hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Luckner
Ludwig Luckner (* 1940) ist ein deutscher Naturwissenschaftler.

Der aus dem Vogtland stammende Luckner studierte Wasserbau/Wasserwirtschaft an der Technischen Hochschule Dresden (später Universität). Er blieb an der Hochschule und wurde Assistent bei Karl-Franz Busch, zudem promovierte und habilitierte er sich dort. Im Jahr 1981 trat Luckner die Nachfolge in Buschs Professur an der Sektion Wasserwesen der TU Dresden an. 1990 gründete er das Dresdner Grundwasserforschungszentrum e. V. (DGFZ) als gemeinnützigen eingetragenen Verein. 1995 gründete er das Grundwasserzentrum (GWZ) Dresden.

Für seinen herausragenden Anteil an der Entwicklung der Boden- und Grundwasserwissenschaften und ihrer Anwendung in der Braunkohlenindustrie, Geologie und Wasserwirtschaft wurde Luckner 1989 mit dem Nationalpreis der DDR III. Klasse ausgezeichnet. 1992 wurde er zusammen mit sechs weiteren Wissenschaftlern mit dem Körber-Preis ausgezeichnet.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1999
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1999 (offiziell: Ford World Women’s Curling Championship 1999) war die 21. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier wurde vom 3. bis 11. April des Jahres in der kanadischen Stadt Saint John, New Brunswick in der Harbour Station ausgetragen.

Die Weltmeisterschaft gewannen, wie im Vorjahr, die Schwedinnen, diesmal gegen die US-Amerikanerinnen (8:5). Dänemark erspielte sich den dritten Platz gegen die Norwegerinnen.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Saint John (New Brunswick)
Saint John (frz. Saint-Jean) ist die zweitgrößte Stadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Das „Saint“ wird nie abgekürzt, um Verwechslungen mit St. John’s auf Neufundland zu vermeiden. Saint John ist der Fundy Regional Service Commission (RSC 9) zugeordnet und liegt im historischen County Saint John. Saint John ist in 4 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 315,96 km².
Segunda Liga 2012/13
Die Segunda Liga 2012/13 war die 23. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 11. August 2012 und endete am 20. Mai 2013.

Die Liga wurde gegenüber der Vorsaison um sechs Vereine auf 22 aufgestockt. Aus der Primeira Liga gab es mit CD Feirense nur einen Absteiger. União Leiria musste wegen finanzieller Schwierigkeiten zwei Klassen tiefer in die IIª Divisão absteigen.

Varzim SC wurde aus den gleichen Gründen der Aufstieg in die Segunda Liga verweigert. Deshalb gab es mit CD Tondela nur einen sportlichen Aufsteiger. Dazu kamen sechs nicht aufstiegsberechtigte Reservemannschaften der Primeira Liga.

União Leiria
União Desportiva de Leiria (auch UD Leiria, União Leiria oder União de Leiria) ist ein portugiesischer Fußballverein aus der Stadt Leiria in Zentralportugal. Der Verein entstand 1966 aus der Fusion zweier Vereine.

Bei dem Verein spielten Spieler wie Derlei, Hugo Almeida und der ehemalige portugiesische Nationalspieler Nuno Valente. Die bekannteste Persönlichkeit, die bei Leiria Station machte, ist der Trainer José Mourinho, der hier in der Saison 2001/02 das Team leitete, bevor er zum FC Porto wechselte.
Matthias Mantei
Matthias Mantei (* 29. Dezember 1973 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Nachdem er von 1990 bis 1993 eine Ausbildung am Finanzamt Neubrandenburg gemacht hatte, wurde Mantei dort 1993 Beamter. 1999 wechselte er an das Finanzamt Rostock. Mantei ist Reserveoffizier und Mitglied im Reservistenverband Mecklenburg-Vorpommern.

Im Mai 1994 trat Mantei der CDU bei. Seit September 2005 ist er Mitglied der Mittelstandsvereinigung. Er ist Mitglied im Finanzausschuss der Gemeinde Heringsdorf. Im September 2010 rückte er für Ilka Lochner-Borst in den Landtag Mecklenburg-Vorpommern nach, wo er sozialpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion war. Zur Landtagswahl 2011 trat er nicht mehr an. Bei den Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2014 wurde er in die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf gewählt.

Mittelstands- und Wirtschaftsunion
Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT) (bis 27. September 2019: Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU) ist eine Vereinigung der Unionsparteien und ist zugleich die innerparteiliche Interessenvertretung der Unternehmer, Selbständigen und Freiberufler. Bundesvorsitzende ist seit Dezember 2021 die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann.
Vanamõisa (Saaremaa)
58.23916722.668333Koordinaten: 58° 14′ N, 22° 40′ O

Vanamõisa ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pihtla) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 67 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt auf der Halbinsel Vätta (Vätta poolsaar).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Ernst Gäßler
Ernst Gäßler (* 12. Dezember 1889 in Kirchen-Hausen, Baden; † April 1945 in Debrecen) war ein deutscher Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und Bauernfunktionär. Er war Abgeordneter des Badischen Landtags.

Landtag der Republik Baden
Der Landtag der Republik Baden war vom 15. Januar 1919 bis 3. Februar 1933 als demokratisch legitimierte Volksvertretung und Legislative der Republik Baden tätig. Vorgänger dieses Landtags war die 2. Kammer der Badischen Ständeversammlung des Großherzogtums Baden. Formal gab es die Institution des Landtags noch vom 4. Februar 1933 bis 30. Januar 1934 weiter. Der letzte von den Nationalsozialisten eingesetzte Landtag wurde am 14. Oktober 1933 aufgelöst. Er war allerdings seit dem 5. März ohnehin nur dreimal einberufen worden und hatte keine relevanten Entscheidungen zu treffen.
Hedivirus
Hedivirus oder Hédi-Virus (englisch Hédi virus, HEDV; Spezies Phlebovirus hediense) ist ein Virus, das mit seinem Isolat HEDV1867-2 in einer im Frühling 2021 erschienenen Arbeit zuerst beschrieben wurde. Es wird von der Sandmückenart Phlebotomus chinensis übertragen. Erbgutdaten zeigen, dass das Hedivirus am engsten mit dem Rifttalfieber-Virus (engl. Rift Valley fever virus, RVFV; Spezies Phlebovirus riftense) verwandt ist und es wurde daher wie dieses vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) zur Gattung Phlebovirus gestellt. Das Rifttalfieber-Virus (RVFV) wird jedoch durch Stechmücken übertragen. Es handelt sich somit um das erste bekannte, mit RVFV verwandte Virus, das bei Sandmücken (Sandfliegen) nachgewiesen wurde.

Es ist derzeit (Stand 2021) noch nicht bekannt, welche Wirte – Menschen, Vieh oder andere Tierarten – das Hedivirus befällt. Ebenso ist die Seroprävalenz des Hedivirus noch unbekannt.

Rifttalfieber
﻿Länder mit endemischem Vorkommen und relevanten Krankheitsausbrüchen: Gambia, Senegal, Mauretanien, Namibia, Südafrika, Mosambik, Simbabwe, Sambia, Kenia, Sudan, Ägypten, Madagaskar, Saudi-Arabien, Jemen

﻿Länder mit wenigen Krankheitsfällen, sporadischer Isolierung des Erregers oder serologischer Evidenz für die Infektion: Botswana, Angola, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Nigeria, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Niger, Burkina Faso, Mali, Guinea, Tansania, Malawi, Uganda, Äthiopien, Somalia

Das Rifttalfieber (englisch Rift valley fever, RVF) ist ein durch Phleboviren (Familie Phenuiviridae) hervorgerufenes hämorrhagisches Fieber bei Wiederkäuern. Die Erkrankung kann beim Menschen eine grippeähnliche Erkrankung hervorrufen, die selten auch tödlich verlaufen kann. Das Rifttalfieber ist also eine Zoonose. Sie ist anzeigepflichtig.
Geltungsbereich
Geltungsbereich (auch Anwendungsbereich genannt) bezeichnet in Deutschland die räumliche, persönliche, sachliche und zeitliche Reichweite einer Rechtsnorm.

Bestimmungen zum räumlichen, persönlichen und sachlichen Geltungsbereich stehen oft am Anfang, zum zeitlichen Geltungsbereich am Ende von Rechtsquellen mit Bezug auf alle enthaltenen Rechtsnormen. Der Geltungsbereich kann auch ein Tatbestandsmerkmal einer einzelnen Rechtsnorm sein, beispielsweise das Verbot des Verkehrs mit Kraftfahrzeugen und Fahrrädern auf der Insel Helgoland gemäß § 50 StVO. Gesetze können detaillierte Bestimmungen zu ihrem Geltungsbereich treffen. So umfasst der Titel „Geltungsbereich“ des Strafgesetzbuches (StGB) zehn Paragraphen.

Paragraf
Der Paragraf oder Paragraph (über spätlateinisch paragraphus von altgriechisch παράγραφος [γραμμή] parágraphos [grammé] „das Danebengeschriebene“) dient zur Einteilung in aufzählendem Schrifttum, wie bei Gesetzen, Verträgen oder Lehrbüchern.
Er wird in der Regel zur besseren Bezugnahme (insbesondere bei Gesetzestexten) in Absätze, Sätze, Nummern und Buchstaben (literae) unterteilt – in Österreich sind Ziffern (Z) für Nummern gebräuchlich –; in Gesetzeskommentaren wird die Kommentierung zu einem Paragrafen häufig zusätzlich in Randnummern (Rn) unterteilt.

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragrafen durch Artikel gegliedert. In der Schweiz ist dies bei sämtlichen Bundesgesetzen der Fall, in Deutschland beim Grundgesetz und bei den so genannten Artikelgesetzen sowie bei bayerischen Gesetzen.
Uhrenturm (Beirut)
Der Uhrenturm ist ein Wahrzeichen in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er steht mittig auf dem Sāhat an-Nadschma, dem Sternplatz, in direkter Nachbarschaft zur libanesischen Nationalversammlung und zur Kathedrale St. Georg, dem Sitz des griechisch-orthodoxen Metropoliten.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Witalij Sacharow
Witalij Sacharow (ukrainisch Віталій Захаров; * 5. November 1990 in Lemberg) ist ein ehemaliger ukrainischer Naturbahnrodler. Er fuhr im Einsitzer und im Doppelsitzer und startete von 2006 bis 2009 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Olympische Winterspiele 1936/Nordische Kombination
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Olympia-Skistadion und die Große Olympiaschanze am Gudiberg.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
(35671) 1998 SN165
(35671) 1998 SN165 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Freya Jaffke
Freya Jaffke (geboren am 2. Mai 1937 in Schwelm; gestorben am 1. Juni 2021 in Stuttgart) war eine deutsche Waldorfkindergärtnerin und Sachbuchautorin. Heiner Barz bezeichnete sie als eine der „Koryphäen unter den Waldorfkindergärtnerinnen“.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Olympische Sommerspiele 1952/Segeln – Drachen
Die Segelregatta mit dem Drachen bei den Olympischen Sommerspielen 1952 fand vom 20. bis 28. Juli statt. Austragungsort war Harmaja.

Die Regatta war eine Offene Klasse, somit durften sowohl Männer als auch Frauen teilnehmen. Die US-Amerikanerin Joyce Horton war die einzige Frau in diesem Wettkampf.

Drachen (Bootsklasse)
Drachen ist der Name einer Bootsklasse, die 1929 von dem Norweger Johan Anker als preiswertes Einheitskielboot (Einheitsklasse) mit einer einfachen offenen Kajüte konstruiert wurde. Der Drachen wurde von der damaligen International Sailing Federation (ISAF) als Internationale Kielbootklasse anerkannt und in den Jahren von 1948 bis 1972 als Olympische Klasse gesegelt. Bei Regatten wird der Drachen als Drei-Mann-Boot gesegelt.

Er wurde nach 1972 vom Soling als Olympia-Kielbootklasse abgelöst, was aber der Verbreitung des Drachen keinen Abbruch getan hat.
Gräberfeld von Almunge
Das Gräberfeld von Almunge (schwedisch Almunge gravfält – RAÄ-Nr: Almunge 132:1) liegt zwischen Uls-Väsby und Ösby bei Länna im Südosten von Uppsala in Schweden. In einem Gebiet von 16 km² liegen die Reste eines ansonsten abgetragenen Vulkanschlotes. Die Gesteine sind: Granite, Gneise, Granodiorit, Gabboide Gesteine. Nephelingneis von zahllosen Gängen von Syenit-Aplit durchzogen.

Das Gräberfeld misst etwa 100 × 45 m und besteht aus 23 runden Steinsetzungen von 3,0 bis 6,0 m Durchmesser und 0,2 bis 0,4 m Höhe und zwei Bautasteinen von 2,5 und 1,8 m Höhe, 1,3 und 0,9 m Breite und 0,4 m Dicke. Die Oberfläche des Feldes ist mit zahlreichen Steinen von 0,15–0,4 m Durchmesser übersät und mit Sträuchern und Birken bewachsen. In der Mitte liegt eine Grube von etwa 3,0 m Durchmesser und 0,3 m Tiefe.

Gräberfeld von Almunge

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Plesiolebias
Plesiolebias ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung bewohnen in Brasilien temporäre Gewässer in den Flussbecken des Rio Tapajós, Rio Xingu, Rio Araguaia und Rio Tocantins, sowie im nördlichen Pantanal.

Rio Tapajós
Der Rio Tapajós [ˌχiu ˌtapɐˈʒɔz] ist einer der größten Nebenflüsse des Amazonas. Entstanden aus dem Zusammenfluss von Rio Juruena und Rio Teles Pires, mündet er am rechten, südlichen Ufer in der Nähe von Santarém in den größten Fluss der Erde.

Am Ufer des Rio Tapajós liegt die weitgehend aufgegebene Siedlung Fordlândia.
Sean Carlin
Sean Carlin (Sean William Carlin; * 29. November 1967 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Hammerwerfer.

1990 siegte er bei den Commonwealth Games in Auckland, 1992 wurde er Neunter bei den Weltmeisterschaften in Tokio, und 1992 kam er bei den Olympischen Spielen in Barcelona auf den achten Platz.

1994 verteidigte er seinen Titel bei den Commonwealth Games in Victoria und wurde Sechster beim Weltcup in London.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er in der Qualifikation aus.

Achtmal wurde er Australischer Meister (1987, 1988, 1990, 1992–1996).

Commonwealth Games 1990/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1990 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 27. Januar und dem 3. Februar insgesamt 42 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 19 für Frauen. Austragungsort war das Mount Smart Stadium.
Pulverblitz-Signal
Pulverblitz-Signale sind eine Methode der Signalübertragung, die zwischen etwa 1800 und 1920 zur Synchronisation genauer Uhren und von Simultanmessungen eingesetzt wurde. Man kann sie als Sonderform der optischen Telegrafie auffassen.

Die Notwendigkeit genau gleichzeitiger Messungen besteht vor allem in der Astronomie zur Längenbestimmung zwischen zwei Sternwarten und in der Geodäsie, etwa für die Gradmessung zur Bestimmung der genauen Erdfigur. Bei diesen Methoden muss die Synchronisation deutlich besser als Zehntelsekunden sein. Dies wird heute – auf Bruchteile von Millisekunden – mit GPS oder anderen Funksignalen erreicht; zuvor benützte man Kabel- oder drahtlose Telegrafie. Vor deren Erfindung wurde für kurze Distanzen Schall verwendet, für längere Distanzen starke Lichtsignale, z. B. mit Heliotropen, einer speziellen Art von Sonnenspiegeln.

Simultanmessung
Simultane (gleichzeitige) Messungen an unterschiedlichen Positionen oder mit verschiedenen Instrumenten spielen in den Naturwissenschaften und der Technik eine große Rolle. Der Zweck solcher Messungen ist meist die Elimination von Fehlerquellen. Im Detail kann dies unter anderem sein:

Untersuchung von wechselnden Umwelteinflüssen – am häufigsten der Temperatur

Aufspüren systematischer Fehler

Einflüsse des Beobachters und der Messmethode

Einfluss verschiedener Messinstrumente und optisch-mechanischer Einflüsse

Elimination konstanter Größen

Elimination von Fehlern im Zeitsystem.

Besonders große Bedeutung haben Simultanverfahren überall dort, wo es um hohe relative Messgenauigkeiten geht. Je höher die Genauigkeit, desto mehr störende Effekte treten auf. Sie müssen entweder unschädlich gemacht oder mathematisch-physikalisch modelliert werden.
Sonderbericht über Klimawandel und Landsysteme
Der Sonderbericht über Klimawandel und Landsysteme (offizieller deutscher Titel: Klimawandel und Landsysteme: Ein IPCC-Sonderbericht über Klimawandel, Desertifikation, Landdegradierung, nachhaltiges Landmanagement, Ernährungssicherheit und Treibhausgasflüsse in terrestrischen Ökosystemen, englisch Special Report on Climate Change and Land; SRCCL) ist ein Sonderbericht des Weltklimarats (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) zur Vorbereitung der 25. UN-Klimakonferenz im Jahr 2019 (COP 25). Er setzt sich mit den Wechselwirkungen von Klimawandel, Klimaschutz und dem menschlichen Leben auseinander. Am 8. August 2019 wurde eine Zusammenfassung für Entscheidungsträger vorgestellt und der Bericht online gestellt. An dem Bericht waren etwa 60 Wissenschaftler aus aller Welt beteiligt.

UN-Klimakonferenz in Madrid 2019
Die UN-Klimakonferenz in Madrid 2019 (englisch United Nations Framework Convention on Climate Change, 25th Conference of the Parties, kurz COP25; nach der ursprünglich geplanten Konferenzstadt anfangs auch Santiago Climate Change Conference) war die 25. UN-Klimakonferenz. Sie fand vom 2. bis 15. Dezember 2019 in der spanischen Hauptstadt Madrid statt.
Gleichzeitig war sie das 15. Treffen zum Kyoto-Protokoll (englisch 15th Meeting of the Parties to the 1997 Kyoto Protocol, kurz CMP 15) sowie das 4. Treffen der Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA 2).

Die UN-Klimakonferenz 2019 war die Folgekonferenz der COP24 vom 2. bis 15. Dezember 2018 in Katowice in Polen, das Folgetreffen COP26 fand Anfang November 2021 im schottischen Glasgow statt.
Flugunfall der Sunflower Airlines bei Nadi
Der Flugunfall der Sunflower Airlines bei Nadi ereignete sich am 27. Dezember 1986, als eine auf einem Inlandslinienflug der Sunflower Airlines von Savusavu nach Nadi befindliche de Havilland DH-114 Heron 2B im Endanflug auf den Flughafen Nadi außer Kontrolle geriet und abstürzte, wobei 11 der 14 Personen an Bord ums Leben kamen.
Bis zum Air-Fiji-Flug 121 handelte es sich damit um den schwersten Unfall der Zivilluftfahrt in Fidschi.

Flughafen Nadi
Der internationale Flughafen Nadi (IATA-Code: NAN, ICAO-Code: NFFN) ist der wichtigste Flughafen der Fidschi-Inseln. Er liegt auf der Hauptinsel Viti Levu unweit der Stadt Nadi. Er ist Heimatflughafen der Fiji Airways.

Der Flughafen hatte noch bis in die 1980er-Jahre eine große Bedeutung für Transpazifik-Flüge, die meist noch nicht ohne Tankstopp möglich waren. Mit dem Erscheinen neuerer Langstreckenflugzeuge wie der Boeing 747-400, der McDonnell Douglas MD-11 oder dem Airbus A340 konnte der Pazifik dann nonstop überquert werden.