hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee James
Lee Roy James junior (* 31. Oktober 1953 in Gulfport, Mississippi; † 11. Februar 2023 in Raleigh, North Carolina) war ein US-amerikanischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1976 eine Silbermedaille im Mittelschwergewicht.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Einleitung
Das Wort Einleitung bezeichnet:

ein einführendes Kapitel eines Textes, für fiktionale Texte siehe Prolog (Literatur)

die ersten Absätze eines kürzeren Textes, beispielsweise eines Artikels

der Beginn einer Rede, siehe Exordium (Rhetorik)

die Einbringung von flüssigen oder festen Stoffen in ein Gewässer

das erste Stadium der Narkose

Geburtseinleitung, die künstliche Herbeiführung einer Geburt

den optionalen Beginn einer Sonatenhauptsatzform

Siehe auch:

Sonatensatzform
Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes (= Kopfsatz oder „Hauptsatz“) von Sonaten, Sinfonien, Solokonzerten, Ouvertüren und kammermusikalischen Gattungen der Klassik und Romantik beschrieben wird. Oft weist auch der letzte Satz (= Finale) die Sonatensatzform auf, während sie bei Mittelsätzen weitaus seltener anzutreffen ist. Daneben kann sich die Bezeichnung „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.
Javan Vidal
Javan Noel Vidal (* 10. Mai 1989 in Manchester) ist ein englischer Fußballspieler.

Der Verteidiger Javan Vidal spielt seit 2005 bei Manchester City. Dort unterschrieb er drei Jahre später einen Profivertrag. Im September 2008 spielte er auf Leihbasis bei Grimsby Town und absolvierte dort drei Ligaspiele. Zwischen Januar und Juni 2009 spielte er auf Leihbasis beim FC Aberdeen und bestritt dort 13 Ligaspiele. Zwischen Februar und Juni 2010 spielte er auf Leihbasis bei Derby County und absolvierte dort ein Ligaspiel. Vidals Vertrag lief bis Juni 2011 und wurde nicht verlängert. Außerdem war er englischer U-19-Nationalspieler und bestritt 2009 zwei Länderspiele für die englische U-20-Nationalmannschaft.

FC Aberdeen
Der FC Aberdeen (offiziell: Aberdeen Football Club) – auch bekannt als The Dons – ist ein schottischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes gelegenen Stadt Aberdeen. Der Verein spielt in der Scottish Premiership und ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten schottischen Fußballvereine. Die erfolgreichste Zeit des Vereins waren die 1980er Jahre unter Trainer Sir Alex Ferguson, wobei der Gewinn des Europapokals der Pokalsieger im Jahre 1983 nach einem Endspielsieg gegen Real Madrid den bisher größten Vereinserfolg kennzeichnet.

Aberdeen trägt seine Heimspiele im 20.961 Zuschauer fassenden Pittodrie Stadium aus, das als erstes Stadion in Großbritannien sowohl über eine komplette Überdachung der Ränge verfügte als auch vollständig mit Sitzplätzen ausgestattet wurde.
Reginald Edward Vincent Arliss
Reginald Edward Vincent Arliss CP (* 8. September 1906 in East Orange, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 26. April 1996) war ein US-amerikanischer Ordensgeistlicher.

Arliss legte am 15. August 1928 seine Gelübde bei den Passionisten ab und wurde am 28. April 1934 für sie in Scranton von Thomas Charles O’Reilly zum Priester geweiht.

Papst Paul VI. ernannte ihn am 18. November 1969 zum Titularbischof von Cerbali und Prälat von Marbel. Am 30. Januar 1970 weihte Quintino Carlo Bertamo Olwell CP, sein Vorgänger als Prälat von Marbel, ihn in Union City zum Bischof. Mitkonsekratoren waren James Aloysius McNulty, Bischof von Buffalo, und John Joseph Dougherty, Weihbischof in Newark. Am 1. Oktober 1981 nahm der Papst seinen Rücktritt an.

Erzbistum Newark
Das in den Vereinigten Staaten gelegene Erzbistum Newark (lat.: Archidioecesis Novarcensis, engl.: Archdiocese of Newark) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Newark, New Jersey. Es umfasst die Countys Essex, Bergen, Hudson und Union.
Matthäus von Vendôme (Schriftsteller)
Matthäus von Vendôme (auch Matthaeus oder Matheus Vindocinensis) war ein französischer Schriftsteller des 12. Jahrhunderts. Er war in Tours, wo er von seinem Onkel, dem Erzbischof von Tours erzogen wurde, nach eigener Aussage Schüler des Bernardus Silvestris. Zur Zeit des Hugo Primas lebte er in Orléans, danach folgten zehn Jahre in Paris. Nach seiner Rückkehr nach Tours gehörte er zum Hof des Erzbischofs Barthelemy von Vendôme. Bekannt ist er für seine Ars Versificatoria, ein theoretisches Werk über lateinische Verslehre.

Matthäus prägte den in der Schulrhetorik überlieferten Hexameter mit den sechs Fragen der klassischen Topik: Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? (Wer, was, wo, womit, warum, wie, wann?).

Hexameter
Der Hexameter (griechisch ἑξάμετρον hexámetron, wörtlich „Sechs-Maß“) ist das klassische Versmaß der epischen Dichtung. In dieser Verwendung wird er deshalb auch oft als epischer Hexameter bezeichnet, um ihn von seiner anderen klassischen Verwendung als erster Teil des elegischen Distichons zu unterscheiden.
Maizeray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maizeray ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Étain und zum Gemeindeverband Territoire de Fresnes-en-Woëvre.

Communauté de communes du Territoire de Fresnes-en-Woëvre
Die Communauté de communes du Territoire de Fresnes-en-Woëvre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 23. Dezember 1996 gegründet und umfasst 32 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fresnes-en-Woëvre.
Interagency Emergency Health Kit
Das Interagency Emergency Health Kit (IEHK) ist eine von verschiedenen Hilfsorganisationen und UN-Institutionen entwickelte standardisierte Zusammenstellung von Medikamenten, Medizinprodukten und zugehöriger Ausrüstung, die zum Einsatz bei Katastrophen und vergleichbaren Notsituationen großen Ausmaßes vorgesehen ist. Ziel ist die schnelle Bereitstellung einer Basisgesundheitsversorgung in Bereichen, in denen die medizinischen Einrichtungen zerstört wurden, oder für eine große Zahl an Flüchtlingen in einem Gebiet ohne medizinische Infrastruktur. Das IEHK entstand aus dem 1990 entwickelten WHO Emergency Health Kit sowie der 1998 als New Emergency Health Kit vorgestellten Nachfolgeversion. Die Kapazität eines IEHK, das Verpackungen mit einem Gesamtvolumen von rund 4,8 Kubikmeter umfasst und rund eine Tonne wiegt, ist auf die Versorgung von etwa 10.000 Menschen für einen Zeitraum von drei Monaten ausgelegt.

Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
Die Sonderorganisationen der Vereinten Nationen (englisch United Nations Specialized Agencies) sind rechtlich, organisatorisch und finanziell selbständige Internationale Organisationen bzw. Teilorganisationen, die durch den Artikel 63 der Charta der Vereinten Nationen mit den Vereinten Nationen verbunden sind. Die Zusammenarbeit dieser Organisationen mit den Vereinten Nationen und auch untereinander wird durch den Wirtschafts- und Sozialrat koordiniert.
Chapare-Virus
Das Chapare-Virus (CHAV, Art Mammarenavirus chapareense, früher Chapare mammarenavirus) ist ein behülltes Virus mit einer einzelsträngigen, ambisense RNA als Genom, die in zwei geschlossenen Ringen (L- und S-Segment) im Virion vorliegt. Das Virus ist der Erreger eines Hämorrhagischen Fiebers mit einer Inkubationszeit von etwa 14 Tagen. Die Verbreitung des Virus ist noch unklar. Als Überträger dienen wie auch bei den nahe verwandten Viren sehr wahrscheinlich Nagetiere. 2019 wurde erstmals eine Übertragung von Mensch zu Mensch nachgewiesen.

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Jerzu
Jerzu ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2935 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ogliastra auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer südwestlich von Tortolì und grenzt an die Metropolitanstadt Cagliari. Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Pelau. Die östliche Gemeindegrenze bildet die Strada Statale 125var Orientale Sarda von Cagliari nach Palau. Im Gemeindegebiet entspringt auch der Rio Quirra.

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
Strackgasse 22/24 (Bad Camberg)
Das Gebäude Strackgasse 22/24 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde 1537 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Fachwerkhaus mit anschließendem Toreinfahrttrakt hat eine Fassade mit durchgehender Firstsäule und kleinen Rechteckgefachen. An den Ecken sind überblattete Bogenstreben sowie ein Hohlkehlprofil am Rähmholz des Obergeschosses vorhanden.

Der zugehörige Toreinfahrtbau entstand um 1700. Er besaß einen dreiseitigen Erker mit Feuerböcken in den Brüstungsgefachen. Das verschieferte Zwerchhaus wurde im 19. Jahrhundert aufgesetzt.

Das Fachwerk wurde im Jahr 1987 freigelegt und teilweise rekonstruiert.

Holzverbindung
Holzverbindungen werden in vielen verschiedenen Ausführungen im Zimmerer- und Tischler-Handwerk gebraucht und sind mindestens mit je einem Fachbegriff versehen. Es sind zumeist nicht lösbare, teilweise formschlüssige Verbindungen.
LTM Recordings
LTM Recordings ist ein britisches Musiklabel. Es wurde 1983 in Edinburgh von James Nice gegründet, heutiger Sitz ist Norfolk. Zum Katalog gehören verschiedene Musikgruppen aus den Bereichen Independent, Postpunk und Avantgarde, unter anderem 23 Skidoo, Tuxedomoon und andere.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Heinz Grothe
Heinz August Wilhelm Grothe (* 24. März 1912 in Berlin; † 9. Februar 1990 ebenda) war ein deutscher Journalist, Redakteur, Dramaturg, Theater- und Filmkritiker, Erzähler, Schriftsteller und Herausgeber sowie Anekdotensammler.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Eggeosthang mit Lippischer Velmerstot
51.84428.95845Koordinaten: 51° 50′ 39″ N, 8° 57′ 30″ O

Das Naturschutzgebiet Eggeosthang mit Lippischer Velmerstot liegt auf dem Gebiet der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Horn-Bad Meinberg und westlich von Leopoldstal. Am nördlichen Rand des Gebietes fließt der Silberbach, ein Zufluss des Heubachs. Nördlich verläuft die B 1, westlich die Landesstraße L 828 und östlich die L 954. Südlich direkt anschließend erstreckt sich das rund 466,2 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Egge-Nord (HX) und nordöstlich das rund 139,0 ha große NSG Silberbachtal mit Ziegenberg.

Leopoldstal
Leopoldstal ist ein Ortsteil im Süden von Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt im Tal östlich der Lippischen Velmerstot. Im Ort befindet sich ein gleichnamiger Haltepunkt an der Bahnlinie Herford-Altenbeken. Auch der Silberbach mit der Silbermühle gehört großenteils zu Leopoldstal. Leopoldstal hatte 2022 rund 1595 Einwohner.
Leyton House CG911
Der Leyton House CG911 war ein Formel-1-Rennwagen des britischen Rennstalls Leyton House, der in der Formel-1-Saison 1991 eingesetzt wurde. Angetrieben wurde der Leyton House als einziger im Starterfeld vom Motordebütanten Ilmor V10. Zu Saisonbeginn fuhren Ivan Capelli und Maurício Gugelmin den Wagen. Karl Wendlinger ersetzte Capelli bei den letzten beiden Rennen in Japan und Australien. Bei 32 Starts erreichten die Fahrer nur zwölf Mal das Ziel und erzielten dabei einen Weltmeisterschaftspunkt. Leyton House beendete die Saison auf Platz zwölf in der Konstrukteurswertung. Im folgenden Jahr wurde der Wagen modifiziert und als Leyton House CG911B erneut eingesetzt. Das CG in der Typbezeichnung war eine Hommage an den bei einem Autounfall 1989 tödlich verunglückten Teammanager Cesare Gariboldi.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1991
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1991 war die 42. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 10. März 1991 bis zum 3. November 1991 ausgetragen. Ayrton Senna verteidigte seinen WM-Titel aus dem Vorjahr und gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Er führte ab dem ersten Rennen in der Fahrerwertung und gab diese Führung bis zum Saisonende nicht mehr ab. McLaren wurde zum siebten Mal Konstrukteursweltmeister.
10. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die 10. Sinfonie in e-Moll op. 93 von Dmitri Schostakowitsch wurde vom Leningrader Philharmonischen Orchester unter der Leitung von Jewgeni Mrawinski am 17. Dezember 1953 uraufgeführt. Es kann nicht genau nachvollzogen werden, wann diese Sinfonie geschrieben wurde. Nach brieflichen Angaben des Komponisten entstand das Werk zwischen Juli und Oktober 1953.

Die Sinfonie unterteilt sich in vier Sätze:

1. Satz: Moderato

2. Satz: Allegro

3. Satz: Allegretto

4. Satz: Andante – Allegro

Aufführungsdauer: ca. 52 Minuten.

Satz (Musikstück)
Als Satz bezeichnet man in der klassischen Musik einen in sich geschlossenen Teil eines mehrteiligen musikalischen Werkes wie z. B. einer Suite oder einer Sinfonie. Meistens ist jedem Satz eine so genannte Satzbezeichnung gegeben, die Tempo und Charakter (z. B. „Andante“, „Grave“, „Allegro“ oder „Allegro con brio“), den Typ des Satzes (z. B. Menuett, Scherzo) oder seine Stellung im Ablauf des Werkes (zum Beispiel Entrée und Finale) angeben.
Peter Förster (Bobfahrer)
Peter Förster (* 1. Oktober 1961; † 12. Januar 1990) war ein deutscher Bobfahrer, der am 12. Januar 1990 im Alter von 29 Jahren bei einer Trainingsfahrt auf der Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg tödlich verunglückte. Der DDR-Bobpilot war am Altenberger Zielhang mit dem Hals gegen das Bob-Chassis geprallt. Der Unfall wurde auch technischen Mängeln an den Weichen der Bobbahn zugeschrieben.

Der aus der Region stammende Förster hatte bei der Bob-Europameisterschaft 1988 in Sarajevo die Goldmedaille im Zweierbob gewonnen. Darüber hinaus gewann der Zinnwalder unter anderem bei der Bob-Europameisterschaft 1989 in Winterberg die Silbermedaille im DDR-Viererbob.

Dem Unfall von Peter Förster an der Altenberger Bobbahn waren bereits mehrere Unfälle mit Todesfolge vorausgegangen. Im Anschluss an diese Unglücke wurde die Bahn umgebaut.

Das Grab von Peter Förster befindet sich auf dem Heidefriedhof in Dresden.

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg
50.78222222222213.7225Koordinaten: 50° 46′ 56″ N, 13° 43′ 21″ O

Die Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg (von 2012 bis 2018 DKB-Eiskanal, von 2018 bis 2020 ENSO-Eiskanal, seit 2021 SachsenEnergie-Eiskanal) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Deutschland. Die Bahn mit einer Gesamtlänge von 1413 m hat 17 Wettkampf-Kurven – davon einen Kreisel: die 320°-Kurve 10. Die 2007 im Zuge des veränderten Auslaufs entstandene leichte Richtungsänderung im Zielbereich nach der Endzeit-Lichtschranke gehört nicht zu den Wettkampfkurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 140 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
Avocent
Avocent Corporation (NASDAQ: AVCT) ist ein Hersteller für IT-Infrastruktur mit Hauptsitz in Huntsville (Alabama). Avocent entstand im Jahr 2000 durch die Fusion der beiden weltweit größten KVM-Switch-Hersteller Apex und Cybex Computer Products Corporation. Im Dezember 2008 beschäftigte das Unternehmen mehr als 1.800 Mitarbeiter weltweit, davon ca. 45 in Deutschland, vor allem in Ismaning. Seit Dezember 2009 gehört Avocent der Emerson Electric Corporation USA.

Emerson Electric Company
Emerson Electric Company ist ein multinationaler Konzern mit Sitz in Ferguson im US-Bundesstaat Missouri. Das Fortune-500-Unternehmen bietet Ingenieurdienstleistungen und Produkte für eine breite Palette von Industrie-, Handels- und Endkundenmärkten an.

Das Unternehmen ist einer der größten Energietechnikhersteller der USA mit ca. 255 Werken in 150 Ländern. Im Jahre 2017 wurden weltweit 76.500 Angestellte beschäftigt.
Andy Richards
Andy Richards (* 26. Oktober 1952 als Andrew John Richards in London) ist ein englischer Keyboarder, Komponist und Musikproduzent.

Richards war als Sessionmusiker oder Produzent an zahlreichen Nummer-eins-Hits beteiligt, darunter "Relax" (1984) und "Two Tribes" (1984) von Frankie Goes to Hollywood, "Careless Whisper" (1984) von George Michael, "The Lady in Red" (1986) von Chris de Burgh, "It’s a Sin" (1987), "Always on My Mind" (1987) und "Heart" (1988) von den Pet Shop Boys oder "Spaceman" (1996) von Babylon Zoo.

Always on My Mind
Always on My Mind ist ein Song aus dem Jahr 1970, der in mehreren Fassungen sehr erfolgreich war, darunter 1972 in einer Fassung von Elvis Presley. 1982 wurde er in einer Country-Fassung von Willie Nelson zum Millionenseller. 1987 erreichte das Stück in einer Dance-Version der Pet Shop Boys Platz eins der deutschen Hitparade.
Agroscope
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung in der Schweiz und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

Wertkette
Die Wertkette; englisch Value Chain (meist dargestellt als Wertschöpfungskette) stellt in der Produktionswirtschaft die Fertigungsstufen als eine geordnete Reihung von Tätigkeiten dar. Diese Tätigkeiten schaffen Werte, verbrauchen Ressourcen und sind in Prozessen miteinander verbunden.
Die Mestizin
Die Mestizin, im argentinischen Original Ema, la cautiva (abgeschlossen 1978, veröffentlicht 1981), ist ein Roman von César Aira und 2004 auf Deutsch erschienen. Er spielt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in dem sich zum Nationalstaat entwickelnden Argentinien. Der Autor entwirft den Emanzipationsprozess der jugendlichen Mestizin Ema, die in einem Gefangenentreck von Buenos Aires über Azul in den Grenzort Pringles gebracht wird. Nach einem Jahr wird sie bei einem Indianerüberfall in deren Gebiet entführt und verbringt dort zwei Jahre als Frau verschiedener Männer. Bevor sie die Indianer frei verlassen kann, lässt sie sich in die Kunst der Fasanenzucht einführen. Als sie nach Pringles zurückkehrt, gründet sie mit indianischen  Tagelöhnern eine Fasanenfarm und wird zu einer anerkannten Unternehmerin.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
(9385) Avignon
(9385) Avignon ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach der am Ostufer der Rhône gelegenen Stadt Avignon benannt, die Hauptstadt des Départements Vaucluse ist und  von 1309 bis 1423 als Papstsitz diente. Die Altstadt mit dem gotischen Papstpalast (Palais des Papes) aus dem 14. Jahrhundert, der Bischofsanlage, dem Rocher-des-Doms und der berühmten Brücke, der Pont St. Bénézet, zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist durch das Festival von Avignon auch weit über die französischen Landesgrenzen hinaus bekannt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Carburieren
Carburieren ist eine Methodik aus der Brennstofftechnik. Bei Brennstoffen soll damit

der Heizwert gesteigert,

die Leuchtkraft intensiviert und

der Strahlungswärmeübergang der Brenngasflammen erhöht werden.

Bei der Carburierung werden flüssige Kohlenwasserstoffe verdampft oder thermisch zersetzt. Das Hindurchleiten von Luft durch Benzin- oder Benzol-Dampf führt zur Entstehung eines brennbaren Gases von hohem Heizwert und erhöhter Leuchtkraft.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.