hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Ludik
Stefan Ludik (* 5. April 1981 in Windhoek, Südwestafrika), als Künstler auch bekannt als Ludik und Elvis se seun (Afrikaans für Elvis' Sohn), ist ein namibischer Musiker, Fernsehpersönlichkeit, Schauspieler und Sportler.  Er erlangte durch seine Musik vor allem auch in Südafrika sowie als Teilnehmer von Big Brother Africa afrikaweit Bekanntheit.

Er war seit 1. Januar 2018 mit Schauspielerin Anelle Bester verlobt, ehe er Bester einige Monate später vor laufenden Kameras heiratete.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Aroma (Buch)
Das Buch Aroma mit der Zusatzbezeichnung Die Kunst des Würzens wird von der Stiftung Warentest herausgegeben und beschreibt die Anwendung und Wirkung von Aromen. Das Werk wurde vom Physiker Thomas A. Vilgis und vom Gastroredakteur Thomas A. Vierich verfasst und liegt aktuell in der vierten Auflage vor. Im Buch werden über vierhundert Kräuter und Gewürze und entsprechende Rezepte und Beispiele aus der Praxis beschrieben.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Gmina Namysłów
Die Gmina Namysłów ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Namysłowski der Woiwodschaft Opole in Polen. Hauptort des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Namslau) mit etwa 16.250 Einwohnern.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Anna Margarethe van Delden
Anna Margarethe van Delden (* 10. Dezember 1858 in Leer; † 4. Oktober 1938 in Wuppertal-Elberfeld) war Oberin des ersten Diakonieseminars des Evangelischen Diakonievereins in Elberfeld. Die von ihr und Friedrich Zimmer entworfene Ausbildungsordnung für einen einjährigen Krankenpflegekursus in Elberfeld war Vorbild für die am 1. Juni 1906 in Preußen in Kraft getretene „Staatliche Prüfung von Krankenpflegepersonen“.

Ausbildungsordnung
Ausbildungsordnungen legen in Deutschland die bundeseinheitlichen Standards für die betriebliche Ausbildung im Rahmen der dualen Berufsausbildungen für anerkannte Ausbildungsberufe fest. Die Ausbildungsordnung regelt neben Berufsbezeichnung und Ausbildungsdauer die konkreten Ausbildungsinhalte und Prüfungsanforderungen.

Ausbildungsordnungen werden als Rechtsverordnungen des Bundes im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Die Grundlage für die Ausbildungsordnung ist das Berufsbildungsgesetz (BBiG).
NASDAQ-100 Open 2006/Damen
Die NASDAQ-100 Open 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen auf Key Biscayne bei Miami. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 20. März bis 2. April 2006 statt.

Im Einzel gewann Swetlana Kusnezowa gegen Marija Scharapowa mit 6:4 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Lisa Raymond / Samantha Stosur mit 6:4 und 7:5 gegen Liezel Huber / Martina Navratilova.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Nifrost
Nifrost ist eine norwegische Band aus dem vestländischen Bergen, gegründet wurde sie in Jølster. Sie spielt Extreme Metal mit melodischen Anleihen aus dem Folk Metal. Einige Lieder lassen sich dabei textlich dem Viking Metal zuordnen.

Folk Metal
Folk Metal ist ein Anfang der 1990er Jahre entstandenes Metal-Subgenre, das auf folkloristische Musikinstrumente, Melodien und Texte zurückgreift. Charakteristisch für das Genre ist die Fusion meist nationaler Folk-Elemente mit diversen Stilrichtungen des Metal durch Crossover. In der Regel impliziert dieses Crossover primär europäische Volksmusik, Fusionen mit außereuropäischen Folk-Elementen sind aber auch zu finden.

Im Gegensatz beispielsweise zum Thrash Metal, der hauptsächlich in der San Francisco Bay Area, dem Großraum New York/New Jersey und dem Ruhrgebiet entstand und daher als „urbane Musik“ anzusehen ist, stammt der Folk Metal oft aus ländlichen Gegenden und solchen, in denen die Folk-Bewegung stark ist. Musik, Texte und Aussagen der Musiker weisen oft auf ein starkes Interesse an den jeweiligen Geschichten, Mythen und Religionen der jeweiligen Umgebung und starke patriotische Gefühle hin.
Granotto
Granotto war eine Masseneinheit auf Sardinien.

1 Granotto = 4,44 Milligramm

12 Granotto = 24 Granottini = 1 Grano (Parma: 1 G.= 0,053 Gramm)

268 Granotti = 1 Denan/Denar

864 Granotti = 1 Ottavi = 72 Grani

6912 Granotti = 1 Oncia = 576 Grani

55.296 Granotti = 1 Marco/Marca = 4608 Grani

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Türk Telekom Lig A 2006/07
Die Türk Telekom Lig A 2006/07 war die 44. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Die Absteiger aus der Turkcell Süper Lig waren Malatyaspor, Samsunspor und Diyarbakırspor. Aufsteiger aus der 3. Liga waren Gençlerbirliği OFTAŞ, Kasımpaşa Istanbul und Eskişehirspor.

Gençlerbirliği OFTAŞ gelang der Durchmarsch; als Neuling gelang es der Mannschaft aus Ankara nach nur einer Saison, in die Turkcell Süper Lig aufzusteigen. Zweiter direkter Aufsteiger wurde Istanbul BB. Das letzte Ticket für die Süper Lig löste mit Kasımpaşaspor ebenfalls ein Neuling ein. Sie besiegten im Play-off-Finale Altay İzmir nach Elfmeterschießen.

Die Absteiger der Saison waren Türk Telekomspor, Akçaabat Sebatspor und Uşakspor. Das Telekommunikationsunternehmen Türk Telekom war offizieller Sponsor der 2. Liga.

Türk Telekom
Türk Telekomünikasyon A.Ş., kurz Türk Telekom, ist ein Telekommunikationsunternehmen sowie Mobilfunknetzbetreiber in der Türkei und neben Turkcell und Vodafone Türkiye einer der größten Mobilfunkanbieter im Land. Das Unternehmen besitzt nach eigenen Angaben 50,4 Millionen Kunden.
Seemannsmission Kiel
Die Seemannsmission Kiel wird betrieben von der Deutsche Seemannsmission Kiel e.V. und ist damit Mitglied in der Deutschen Seemannsmission. Sie hat Stützpunkte mit dem Seemannsheim in Kiel-Holtenau (Lage)54.36956910.15185, mit dem Seemannsclub Baltic Poller im Kieler Ostuferhafen und mit der Seafarers’ Lounge am Ostseekai.

Kiel-Holtenau
Kiel-Holtenau (dänisch: Holtenå) ist ein Stadtteil von Kiel. Kiel-Holtenau befindet sich am Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals an der Kieler Förde (Ostsee) und ist bekannt für seine großen Schleusen für Seeschiffe und als Standort des Kieler Flugplatzes. Nördlich von Kiel-Holtenau befindet sich der Olympiahafen in Kiel-Schilksee.

Wahrzeichen Holtenaus sind neben Schleusen und Kanal der Leuchtturm Holtenau und der Tiessenkai. Ein weiteres markantes Bauwerk ist das Kanal-Packhaus. Die Holtenauer Hochbrücken sind zwar unübersehbar, weisen aber nicht mehr die Besonderheiten der ersten Kanal-Hochbrücke von Friedrich Voß auf, von der nur noch kleinste Reste vorhanden sind.
Gliese 1
Gliese 1 ist ein Roter Zwerg im Sternbild Bildhauer am südlichen Sternenhimmel. Er ist mit 14,2 Lichtjahren einer der sonnennächsten Sterne. Wegen seiner Nähe zur Erde ist er ein häufiges Studienobjekt, weshalb viel über seine physikalischen Eigenschaften und seine Zusammensetzung bekannt ist. Allerdings ist er mit einer scheinbaren Helligkeit von 8,5 mag viel zu lichtschwach, um ohne ein Teleskop beobachtet werden zu können.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Monte Bondone
Der Monte Bondone ist ein Berg im Westen von Trient in Norditalien und gehört zur Gebirgsgruppe der Gardaseeberge. Die Höhe beträgt 2180 m s.l.m.

Der Monte Bondone gilt als der Hausberg von Trient und ist von großer touristischer Bedeutung. Im Winter ist er ein bekanntes Zentrum für Ski und Langlauf. Im Juli findet auf den Straßen an den Hängen auf einer Länge von 17,3 Kilometern mit 140 Kurven das Autorennen Trento–Bondone statt. Es ist damit die längste Bergrennstrecke Europas. Die Straße über den Monte Bondone erreicht ihren höchsten Punkt bei 46° 2′ N, 11° 3′ O46.0275911.044611650 auf einer Höhe von 1650 m s.l.m.

Die Tre Cime del Bondone sind außerdem beliebte Wandergipfel. Der Monte Cornetto ist mit 2180 m der höchste Berg dieser Gruppe, daneben reihen sich Dosso d’Abramo (2133 m) und Cima Verde (2102 m). Außerdem gibt es am Dosso d’Abramo einen extrem schweren Klettersteig.

Mit einer Schartenhöhe von über 1500 m gehört der Monte Bondone zu den prominentesten Bergen der Alpen.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
X-Video Bitstream Acceleration
X-Video Bitstream Acceleration (XvBA) ist eine proprietäre Programmierschnittstelle für AMD-Radeon-Grafikkarten, über die das Dekodieren von Videoströmen und Nachbearbeiten des dekodierten Materials auf Linux-basierten Betriebssystemen von der CPU größtenteils auf die Grafikkarte verlagert werden kann (Hardwarebeschleunigung).

Durch XvBA soll ermöglicht werden, folgende Berechnungen an die Grafikkarte auszulagern:
Bewegungskompensation, inverse diskrete Kosinustransformation und das Variable Length Coding bei den Videoformaten MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264) und VC-1, für AVC und VC-1 darüber hinaus das Deblocking.

Seit November 2009 unterstützt ein proprietärer Treiber namens xvba-video Software mit Unterstützung für Video Acceleration API dabei, über XvBA Hardwarebeschleunigung von AMD-Grafikkarten der Radeon-Serie auszulagern.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Rawa (Fluss)
Die Rawa ist ein 19,6 km langer Fluss in Polen mit einem Einzugsgebiet von 89,8 km².

Der Fluss entspringt im Marcin-Teich in Ruda Śląska und fließt durch die Städte Świętochłowice (Schwientochlowitz), Chorzów (Königshütte), Katowice (Kattowitz) und Sosnowiec (Sosnowitz) und mündet dort in den Fluss Brynica (850 m vor deren Mündung in die Przemsa).

Wegen starker Verschmutzung durch die Industrie und des damit verbundenen Gestanks wurden große Teile des Flussverlaufs in den 1970er und 1980er Jahren in unterirdische Kanäle geleitet.

Die Rawa gehört zum Einzugsgebiet der Weichsel.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).
Dankbarer Boden
Dankbarer Boden (russisch Благодарная почва, Blagodarnaja potschwa) ist eine Kurzgeschichte von Lew Tolstoi aus dem Sommer 1910. Der Autor notierte die kleine Erzählung am 21. Juni während eines Aufenthalts bei seinem Freunde und Verleger Wladimir Tschertkow in Meschtscherskoje in sein Tagebuch. Am 9. Juli wurde der Text in Jasnaja Poljana maschinenschriftlich fixiert und erschien am 14. Juli in den Zeitungen Retsch, Russkije wedomosti und  Utro Rossii. Ebenfalls anno 1910 erfolgte die Publikation im Verlag Posrednik. 1983 kam der Text in Bd. 14 Powesti und Erzählungen der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus.

Jasnaja Poljana (Tula)
Das Landgut Jasnaja Poljana (russisch Ясная Поляна, dt. Helle Lichtung) war der Geburts- und Wohnort des Schriftstellers Leo Tolstoi. Er schrieb dort Krieg und Frieden und Anna Karenina und ist dort beerdigt.

Das Landgut liegt etwa 220 Kilometer südlich von Moskau, 12 km südwestlich von Tula zwischen dem Tulaer Stadtteil Kossaja Gora und der Stadt Schtschokino in der Oblast Tula. Es ist heute ein Museum.
Leistungsspange
Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung, die ein Jugendfeuerwehrangehöriger innerhalb der Deutschen Jugendfeuerwehr erreichen kann. Sie wurde auf Empfehlung des Deutschen Jugendfeuerwehr-Ausschusses vom Präsidenten des Deutschen Feuerwehrverbandes gestiftet. Die Verleihung erfolgt nach einer erfolgreichen Abnahmeprüfung. An dieser Prüfung kann jeder Jugendfeuerwehrangehörige innerhalb einer Gruppe oder Staffel teilnehmen, der mindestens 15, maximal 18 Jahre alt und mindestens ein Jahr in einer Jugendfeuerwehr Mitglied ist. Aufgrund der durch die COVID-19-Pandemie bedingten Einschränkungen für die Jugendfeuerwehren bestand in den Jahren 2021 und 2022 die Ausnahmeregelung, dass auch Feuerwehrangehörige über 18 Jahren die Leistungsspange erwerben konnten. Die Bedingung hierfür war eine mindestens einjährige Mitgliedschaft in der Jugendfeuerwehr. Seit dem 18. November 2023 ist neben der Abnahme als Gruppe auch eine Abnahme als Staffel möglich.

Deutscher Feuerwehrverband
Der Deutsche Feuerwehrverband e. V., kurz DFV, ist seit dem 10. Juli 1853 der Fachverband der deutschen Feuerwehren. Er vertritt als Dachorganisation die Interessen der 16 Landesfeuerwehrverbände sowie der beiden Bundesgruppen Werkfeuerwehr und Berufsfeuerwehr. Die Deutsche Jugendfeuerwehr (DJF) ist satzungsgemäß Teil des Deutschen Feuerwehrverbands.

Der Verband repräsentiert die deutschen Feuerwehren mit ihren etwa 1,4 Millionen Feuerwehrangehörigen im Weltfeuerwehrverband CTIF (Comité technique international de prévention et d’extinction du feu) seit dessen Gründung am 16. August 1900. Der Deutsche Feuerwehrverband ist Herausgeber der Deutschen Feuerwehr-Zeitung, die monatlich in der Fachzeitschrift BRANDSchutz erscheint.

Der Verband und seine Mitglieder sind regelmäßig im Deutschen Bundestag, in Gremien, Anhörungen und Ausschüssen deutschlandweit präsent, um die Positionen des deutschen Feuerwehrwesens zu vertreten.
Bracken (Saskatchewan)
Bracken ist nach der Verwaltungsgliederung in Saskatchewan ein politisch eigenständiges Dorf (Village) im Südwesten der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Gemeinde ist umgeben von der Lone Tree No. 18 und gehört statistisch zur Census Division No. 4.

Benannt ist der Ort nach John Bracken, der ehemalige Premierminister der Provinz Manitoba und Vorsitzender der Progressiv-konservativen Partei Kanadas. Bracken befindet sich ca. 131 km südlich von Swift Current am Highway 18. Die Grenze zu den Vereinigten Staaten liegt rund 20 km südlich.

Bracken hat eine Fläche von 0,60 km² und liegt auf einer Höhe von 887 m (2,910 feet) über dem Meeresspiegel.

Verwaltungsgliederung in Saskatchewan
In der Verwaltungsgliederung in Saskatchewan erfolgt eine grundsätzliche Unterteilung in ländliche und städtische, sowie in nördliche Gemeinden. Über alle Gemeindetypen gibt es in der Provinz derzeit zusammen 765 Gemeinden.

Rechtliche Grundlage für die Verwaltungsgliederung in der Provinz sind unter anderem:

The Cities Act von 2002 (Chapter C-11.1 der Statutes of Saskatchewan),

The Municipalities Act von 2005 (Chapter M-36.1 der Statutes of Saskatchewan) und

The Northern Municipalities Act von 2010 (Chapter N-5.2 der Statutes of Saskatchewan).

Diese Gesetze regeln wann und wie eine entsprechende Verwaltungseinheit geschaffen werden kann und welche Aufgaben sowie Rechte diese hat.
Lynn Miles
Lynn Miles (* 29. September 1958 in Sweetsburg, Québec) ist eine anglo-kanadische Sängerin und Musikerin.

Ihr Musikstil ist geprägt von Melancholie und einprägsamen Melodien. Die Musik kann den Genres Songwriter, Folk, Americana und Country zugerechnet werden.

Melancholie
Die Melancholie (lateinisch melancholia, melancolia, von altgriechisch μελαγχολία melancholía „Schwarzgalligkeit“, aus μέλας melas „schwarz“ und χολή cholḗ „Galle“; „Schwarze Galle“) bezeichnet eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker ist ein Mensch, bei dem das melancholische Temperament überwiegt. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Eine ähnliche Bedeutung haben der romantische Weltschmerz und der Trübsinn.
Mossel Bay
Mossel Bay (englisch) oder Mosselbaai (Afrikaans; deutsch: „Muschelbucht“) ist eine Stadt östlich des Kaps der Guten Hoffnung und westlich von Knysna am Indischen Ozean. Sie liegt im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Hier befindet sich der Verwaltungssitz der Lokalgemeinde Mossel Bay. Mossel Bay bezeichnet auch die Meeresbucht, an der die Stadt liegt.

Gemäß der Volkszählung von 2011 hatte die Stadt 59.031 Einwohner.

Garden Route (Distrikt)
Garden Route (englisch Garden Route District Municipality, afrikaans Tuinroete-distriksmunisipaliteit, bis Mitte 2018 Eden) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in George. Bürgermeister ist Memory Booysen.

Benannt ist der Distrikt nach der Garden Route. Der frühere Name bezog sich auf den Garten Eden. Zwischen Knysna und Uniondale liegt ein Gebiet, das als „Garten Eden“ bekannt ist. Die Eden District Municipality entstand am 5. Dezember 2000 durch die Zusammenführung der Gebiete von den Little Karoo District Council und South Cape District Council.
Perlen älterer romanischer Prosa
Perlen älterer romanischer Prosa ist eine von Hanns Floerke und Albert Wesselski herausgegebene deutschsprachige Buchreihe mit interessanten und unterhaltsamen Werken der älteren italienischen, französischen und spanischen Prosaliteratur. Sie erschien  in München im Georg Müller Verlag in den Jahren 1906–1921. Sie enthält achtzehn Werke in einunddreißig Bänden und ist mit zahlreichen Abbildungen von Franz von Bayros, Paul Renner, Max Unold und anderen sowie nach alten Vorlagen versehen.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Martin Valley
Das Martin Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel verläuft es in nordost-südwestlicher Richtung zwischen der Rookery Bay und der Cumberland East Bay.

Das Tal war ursprünglich als Three Lakes Valley bekannt, das heute seine Entsprechung auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln findet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1988 nach Stephen John Martin (* 1955) Leiter der Station des British Antarctic Survey in Grytviken von 1980 bis 1982.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
PlaneSense
PlaneSense ist ein US-amerikanisches Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Portsmouth, New Hampshire. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet und bietet analog zum Carsharing die organisierte gemeinschaftliche Nutzung von über fünfzig Flugzeugen der Muster Pilatus PC-12 und Pilatus PC-24 an. Im Mai 2023 erhielt PlaneSense von Pilatus Aircraft die zweitausendste von Pilatus produzierte PC-12 und verfügte damit über 43 PC-12 und 11 PC-24.

Luftfahrtunternehmen
Als Luftfahrtunternehmen bezeichnet man in der Regel Betreiber von Luftfahrzeugen.
Diese bezeichnet man als Fluggesellschaften, es können jedoch auch Luftfahrtunternehmen mit anderen Zielsetzungen sein, wie zum Beispiel Flugschulen, Rettungsdienste und Luftwerbung oder auch Code-Share-Anbieter, die Flugtickets auf eigene Rechnung verkaufen und Flüge mit anderen Fluggesellschaften gemeinsam durchführen. Beispiel: Atlantis European Airways.

Im Gegensatz hierzu werden Wartungs- und Herstellerfirmen als „Luftfahrtbetrieb“ bezeichnet.