hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo, kleine Schnecke
Tempo, kleine Schnecke ist ein von Spieleautor Alex Randolph entwickeltes einfaches kombiniertes Farbwürfel- und Brettspiel der Firma Ravensburger. Es ist ausgelegt für 2 bis 6 Spieler in der Altersstufe von 3 bis 7 Jahre und kann Kindern beim Erlernen der Farben eine Unterstützung sein. Es wurde in mehreren Sprachen veröffentlicht und laut Herbert Feuerstein über 7 Millionen Mal verkauft.

Herbert Feuerstein
Herbert Feuerstein (* 15. Juni 1937 in Zell am See, Österreich; † 6. Oktober 2020 in Erftstadt, Nordrhein-Westfalen) war ein österreichisch-deutscher Journalist, Kabarettist, Schauspieler und Entertainer.

Einem breiten Publikum bekannt wurde Feuerstein im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Harald Schmidt in den Fernsehsendungen Pssst … und Schmidteinander.
Suzie Bates
Suzannah Wilson Bates (* 16. September 1987 in Dunedin, Neuseeland) ist eine neuseeländische Cricketspielerin, die seit 2006 für die neuseeländischen Nationalmannschaft spielt und zwischen 2011 und 2018 ihre Kapitänin war. Auch nahm sie bei den Olympischen Sommerspielen 2008 für die neuseeländische Basketballnationalmannschaft teil.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Canora (Saskatchewan)
Canora ist eine Kleinstadt (Town) in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Im Jahre 2011 hatte sie 2219 Einwohner. Der Name ist ein Akronym aus den ersten zwei Buchstaben jedes Wortes der Canadian Northern Railway, einer Eisenbahngesellschaft, die zur Gründungszeit der Stadt in der Umgebung tätig war.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Elpidius Markötter
Elpidius Markötter OFM (* 8. Oktober 1911 in Südlohn als Joseph Markötter; † 28. Juni 1942 im KZ Dachau), war ein deutscher Franziskaner, Priester und Dozent, aktiver Gegner des Nationalsozialismus und Verteidiger der Menschenwürde von Polen und Juden. Er starb in der Lagerhaft und zählt zu den katholischen Märtyrern der Zeit des Nationalsozialismus.

Südlohn
Südlohn (plattdeutsch Söddloon) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahre 2006 feierte die Gemeinde Südlohn zusammen mit der katholischen Kirchengemeinde St. Vitus (heute: St. Vitus und St. Jakobus) ihr 775-jähriges Bestehen. Das Rathaus befindet sich im Ortsteil Oeding.
Caraga (Davao Oriental)
Caraga ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Davao Oriental und liegt auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Sie hat 40.379 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 17 Barangays leben. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und gilt jedoch als eher ländliche Gemeinde.

Die Gemeinde Caraga liegt an der Ostküste der Insel Mindanao ca. 84 km nördlich der Provinzhauptstadt Mati City, 254 östlich von Davao City und ist über die Küstenstraße von dort erreichbar. Die Gemeinde belegt eine Fläche von 642,89 km² und das Terrain gilt bis auf den Küstenstreifen als sehr gebirgig.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Heiße Theke
Als heiße Theke wird eine Vitrine bezeichnet, in der zubereitete Fleischspeisen oder Suppen, gelegentlich sogar komplette Gerichte, zum sofortigen Verzehr warmgehalten angeboten werden.

Heiße Theken wurden in Deutschland mindestens seit den 1920er Jahren angeboten. Eine heiße Theke kann als Ergänzung einer konventionellen Theke in der Fleischerei stehen und für zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse verwendet werden, findet jedoch zunehmend auch in der Systemgastronomie Verwendung. Heiße Theken werden mit Gastronorm-Behältern bestückt, die von der Unterseite mit einem Wasserbad (sog. Bain-Marie) beheizt werden. Früher wurde auch mit einer konventionellen Heizplatte oder mit Infrarotstrahlern von oben geheizt, dies führte jedoch zum Austrocknen der Speisen.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Grouper
Grouper ist:

die englische Bezeichnung der Zackenbarsche

ein früherer Name der Streaming-Media-Plattform Crackle

ein ökonomisch-medizinisches EDV-Programm, siehe DRG-Grouper

Grouper (Musikerin) (Liz Harris, * 1980), US-amerikanische Electronica-Musikerin

Grouper (U-Boot), U-Boot

Grouper (U-Boot)
Die Grouper, auch USS Grouper (Kennungen: SS-214/SSK-214/AGSS-214), war ein dieselelektrisch angetriebenes Hochsee-U-Boot der Gato-Klasse der United States Navy. Das U-Boot, als bislang erstes und einziges US-U-Boot benannt nach der Raubfischart der Zackenbarsche (englisch grouper), kam im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz. Es überstand den Krieg und diente danach noch bis Ende der 1960er Jahre bei der US-Marine, zuletzt als Forschungs- und Test-U-Boot. Die Grouper wurde am 28. Dezember 1940 auf der Werft der Electric Boat Corporation in Groton (US-Bundesstaat Connecticut) auf Kiel gelegt und lief am 27. Oktober 1941 von Stapel. Als 8. Einheit der Gato-Klasse wurde das U-Boot am 12. Februar 1942 schließlich in Dienst gestellt. Erster Kommandant des Bootes war Lieutenant Commander Claren Emmett Duke.
Tullow Oil
Tullow Oil ist ein britisch-irisches Gas- und Ölunternehmen mit Sitz in London. Es beschäftigt sich mit der Erforschung und Projektierung von Gas- und Ölvorkommen sowie mit der Gewinnung und dem Verkauf von Gas und Öl aus 68 Öl- und Gasfeldern in 21 Ländern. Die Mehrheit der Projekte befindet sich in Ghana, Uganda, Kenia, Äthiopien und Westafrika.

Tullow Oil ist im Aktienindex FTSE 250 Index an der Londoner Börse gelistet (Stand: Januar 2024). Das Unternehmen wurde 1985 von Aidan Heavey in Tullow, Irland, gegründet. Es entstand aus einer Niederlassung von Tullow Engineering, die von Aidan Heavey gekauft wurde.

Im Jahre 2020 verkaufte Tullow Oil seine Beteiligungen in Uganda an Total.
Im Juni 2022 wurde bekannt gegeben, dass Tullow Oil das schottische Mineralölunternehmen Capricorn Energy übernehmen wird.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Flexity Graz
Der Flexity Graz ist ein Fahrzeugtyp der Straßenbahn Graz aus der Flexity-Produktgruppe des Herstellers Alstom. Sie sind beim Betreiber Graz Linien als Reihe 540 eingeflottet. Der 33,8 m lange Multigelenkwagen ist als Einrichtungsfahrzeug ausgeführt und nach Cityrunner und Variobahn die dritte Generation vollständig niederfluriger Straßenbahnwagen in Graz. Die Fahrzeuge werden in Wien-Donaustadt produziert, die Auslieferung nach Graz begann im Oktober 2025.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Gmina Wyszogród
Die Gmina Wyszogród [vɘˈʂɔɡrut] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Płocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (unter deutscher Besatzung 1939–1945 Hohenburg an der Weichsel) mit etwa 2600 Einwohnern.

Gegenüber Wyszogród mündet die Bzura in die Weichsel.

Bzura
Die Bzura ist ein zentralpolnischer linksseitiger Nebenfluss der Weichsel und durchfließt auf der Gesamtlänge von 166 km die Städte Zgierz, Aleksandrów Łódzki, Ozorków, Łęczyca, Łowicz, Sochaczew und Brochów und mündet gegenüber Wyszogród (Hohenburg) in die Weichsel.

Bekannt wurde der Name des Flusses durch die große Schlacht an der Bzura, wo in der Gegend zwischen dem 9. September und 19. September 1939 die polnischen den deutschen Truppen unterlagen. 
Am 17. Januar 1945 wurde Sochaczew von der vorrückenden Roten Armee besetzt, nachdem sie die dortigen deutschen Einheiten besiegt hatten.
Zwerggans
Die Zwerggans (Anser erythropus), auch Zwergblässgans genannt, ist eine Art der Gattung der Feldgänse (Anser) der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist die seltenste Gänseart Europas. Die Art wurde erstmals 1758 durch Carl von Linné in seinem Werk Systema Naturæ beschrieben. Ihr Brutgebiet umfasst die Waldtundra Eurasiens, teilweise auch die nördliche Waldzone sowie den Süden der Strauchtundra. Während des Winterhalbjahres ist sie auch in Westeuropa zu beobachten. Überwinterungsplätze finden sich auch in Vorder- und Kleinasien, im Süden des Kaspischen Meeres, in der Nilebene, in Südjapan, Korea und Südostchina.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Alabak Island
Alabak Island (englisch; bulgarisch остров Алабак ostrow Alabak) ist eine in ost-westlicher Richtung 1,35 km lange und 0,67 km breite, größtenteils vereiste und hügelige Insel in der Barilari-Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von der Welingrad-Halbinsel trennt sie 4,74 km südöstlich des Vorweg Point und 11,15 km südwestlich des Duyvis Point eine 500 m breite Meerenge.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach einem Gebirgskamm im Süden Bulgariens.

Vorweg Point
Der Vorweg Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Welingrad-Halbinsel liegt sie nordwestlich des Huitfeldt Point am südwestlichen Ufer der Barilari-Bucht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 in falscher Schreibweise nach dem deutschen Skilaufpionier Oscar Vorwerg (1841–1916), Autor des 1893 erschienenen Buchs Das Schneeschulaufen, des wahrscheinlich ersten Handbuchs des Skifahrens.
Slatosar Boew
Slatosar Nikolaew Boew (bulgarisch Златозар Николаев Боев; englische Transkription: Zlatozar Nikolaev Boev; * 20. Oktober 1955 in Sofia) ist ein bulgarischer Zoologe, Ornithologe und Paläontologe. Er gilt als Pionier der Paläornithologie in Bulgarien, trug eine der reichhaltigsten Sammlungen fossiler (neogener und pleistozäner) und subfossiler Vögel auf dem Balkan und in Südosteuropa zusammen und baute eine vergleichende osteologische Sammlung rezenter Vögel und eine wissenschaftliche Bibliothek mit über 15.000 Veröffentlichungen zur Paläontologie und Vogelevolution auf.

Paläornithologie
Paläornithologie (griech.: palaios = alt, ornis = Vogel, logos = Wort) ist der Zweig der Paläozoologie, der sich mit den fossilen Vögeln befasst.

Obwohl es eine Anzahl paläontologischer und biologischer Fachgruppen gibt, die sich mit paläornithologischen Fragestellungen befassen und Funde früher Vögel in den letzten Jahren im öffentlichen Interesse standen, wird der Begriff selten verwendet.
Antošovice
Antošovice (deutsch Antoschowitz, polnisch Antoszowice) ist ein Ortsteil der Stadt Ostrava (Ostrau bzw. Mährisch-Ostrau) in der Mährisch-Schlesischen Region im Osten von Tschechien. Zum Jahresende 2017 lebten dort knapp 280 Menschen.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Frolosh Point
Der Frolosh Point (englisch; bulgarisch нос Фролош nos Frolosch) ist eine Landspitze an der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 1,93 km nördlich des Deliradev Point, 4,1 km südsüdöstlich des Kap Bayle und 7 km westlich der Lambdainsel die Nordseite der Einfahrt zur Galata Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Frolosch im Westen Bulgariens.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
NGC 3214
NGC 3214 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 3220 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 182.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3188, NGC 3206, NGC 3238.

Das Objekt wurde am 9. März 1874 von Ralph Copeland entdeckt.

NGC 3188
NGC 3188 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Kel Mitchell
Kel Johari Rice Mitchell (* 25. August 1978 in Chicago) ist ein amerikanischer Schauspieler, Comedian, Tänzer, Musiker, Regisseur und Produzent. Er ist bekannt als Mitglied der Sketch-Sendung All That.

All That
All That ist eine US-amerikanische Live-Actionserie und Sketch-Comedy-Show. Mit über 190 Episoden in 11 Staffeln gilt sie als längste Live-Action-Serie in der Geschichte von Nickelodeon.

Während die ersten 10 Staffeln nicht in Deutschland gezeigt wurden, wird die 11. Staffel in deutscher Synchronfassung seit dem 10. Mai 2020 auf Nick Deutschland ausgestrahlt.
Schieferwürger
Der Schieferwürger (Laniarius funebris), auch Trauerwürger, ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel kommt in Ostafrika vor in Äthiopien, Kenia, Ruanda, Somalia, Südsudan, Tansania und Uganda.

Der Lebensraum umfasst tropische oder subtropische halbtrockene mit Dornbusch und Akazien bestandene Savanne meist unterhalb von 1500, in Kenia bis 2200 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch funus, funeris ‚Begräbnis‘.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.

Punkt (Geometrie)
Punkt (oder auch  Raumpunkt) ist ein Grundbegriff der Geometrie. Anschaulich stellt man sich darunter ein Objekt ohne jede Ausdehnung vor. Beim axiomatischen Zugang zur Geometrie (Synthetische Geometrie) existieren gleichberechtigt neben den Punkten auch andere Klassen von geometrischen Objekten, wie zum Beispiel die Geraden. In der analytischen Geometrie und der Differentialgeometrie werden dagegen alle anderen geometrischen Objekte als Mengen von Punkten definiert. In der Funktionalanalysis können Funktionen als Punkte eines Funktionenraumes betrachtet werden. In der Höheren Geometrie werden zum Beispiel Ebenen eines dreidimensionalen projektiven Raumes als Punkte des zugehörigen Dualraums aufgefasst.

Der Punkt zählt als spezieller Kreis mit einem Radius von null zu den Kegelschnitten. Früher wurde ein solcher Punkt auch mathematischer Punkt genannt.
Stefan Schmidtke
Stefan Schmidtke (* 1968 in Döbeln) ist ein deutscher Dramaturg, Übersetzer und Kulturmanager. Im Jahr 2015 fungierte er als Kurator Schauspiel der Wiener Festwochen. Seit dem 1. Dezember 2021 ist er Geschäftsführer der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 GmbH.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.

Calau
Calau (ältere Schreibweise: Kalau), niedersorbisch Kalawa, ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Sie liegt südlich des Spreewaldes und wird als Heimat der Kalauer bezeichnet.

Die Stadt zählt gemäß Landtagsbeschluss von 2016 zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Simon Kooper (Clan)
Die Simon Kooper, auch als Fransman-Nama bezeichnet,  eigentlich ǃKhara-Khoe ǁAesKlicklaut bzw. ǃKhara-Khoen, sind ein Clan der Nama in Namibia. Sie haben ihren traditionellen Sitz in Amber-Po bei Gochas. Die Simon Kooper werden von einem Kaptein, dem Gaob, als traditionellem Führer der traditionellen Verwaltung geführt. Dies ist seit dem 30. Januar 2016 Dawid Hanse.

Die Gemeinschaft ist nach Simon Kooper benannt, der sein Volk in den Aufstand der Herero und Nama gegen die Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika führte.

Heute (Stand 2019) umfasst diese etwa 4000 Mitglieder, die vor allem auch um Aranos und Stampriet sowie vereinzelt in Botswana leben.

Gochas
Infobox Gemeinde in Namibia – Bitte den veralteten Parameter Stadtverwaltung entfernen

Gochas ist ein Dorf in Namibia mit 1868 (Stand 2023) Einwohnern, rund 100 km östlich von Gibeon und 50 km östlich von Witbooisvlei. Gochas liegt auf 1139 m am Ufer des Auob-Rivier das hier – im Gegensatz zum Umland von Gochas und den westlichen Ausläufern der Kalahari – relativ fruchtbar ist.

Gochas ist Kreuzungspunkt der Hauptstraße C18 und C15 und besitzt einen Flugplatz sowie eine Klinik. Das Dorf ist zudem katholische Pfarrgemeinde im Bistum Keetmanshoop und Sitz der Epiphany Congregation im Kirchenkreis Mariental der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia.

In Gochas befand sich von 1904 bis 1914 die Garnison der Kamelreiter der Schutztruppe des damaligen Deutsch-Südwestafrika. Hierfür wurde die Feste Gochas errichtet.