hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaunkönigsänger
Der Zaunkönigsänger (Zeledonia coronata), früher als Zeledonie bezeichnet, ist ein kleiner Singvogel und der einzige Vertreter der Gattung Zeledonia. Robert Ridgway benannte die Art nach dem costa-ricanischen Ornithologen José Castulo Zeledón. Der Vogel wird in eine eigene Familie Zeledoniidae gestellt und es wurde eine Verwandtschaft zu den Zaunkönigen (Troglodytidae) oder auch den Drosseln (Turdidae) angenommen, was sich auch im englischen Trivialnamen wren-thrush widerspiegelt. Verbreitet ist die Art in Costa Rica und Panama. Die IUCN listet sie als „nicht gefährdet“ (least concern).

Drosseln
Die Drosseln (Turdidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Die Abgrenzung der Familie gegen die Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die die Schwestergruppe der Drosseln bilden, wurde lange Zeit kontrovers diskutiert. Die Schmätzer (Saxicolinae), eine Unterfamilie der Fliegenschnäpper, wurden früher als „Kleindrosseln“ manchmal zu den Drosseln gestellt. Von manchen Autoren wurden die Drosseln insgesamt in die Fliegenschnäpper einbezogen. Auch aus diesem Grund gibt es einige Vogelarten, die im Deutschen als Drosseln bezeichnet werden, aber nicht zur Familie Turdidae gezählt werden.
Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego
Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (KZK GOP, frei übersetzt etwa Kommunaler Verkehrsverbund des Oberschlesischen Industriegebiets) war der kommunale Verkehrsverbund im oberschlesischen Industriegebiet. Sein Sitz war in Katowice. Der Verbund wurde am 19. September 1991 gegründet und wurde am 1. Januar 2019 durch ZTM ersetzt.

Das Verbundgebiet erstreckte sich im Jahr 2013 über eine Fläche von 1400 Quadratkilometer und umfasst eine Bevölkerung von über zwei Millionen Menschen. Täglich wurde der Verbund von 1,2 Millionen Fahrgästen benutzt, das entspricht einem Modal Split von 57 Prozent.

Die im Verbund integrierten Straßenbahnlinien wurden von der Tramwaje Śląskie betrieben.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
(11926) Orinoco
(11926) Orinoco ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(11926) Orinoco wurde am 4. Oktober 2009 nach dem südamerikanischen Fluss Orinoco benannt.

Observatoire de Calern
Das Observatoire du Calern ist eine Sternwarte in Frankreich auf dem Calern Plateau in 1270 m Höhe, wenige Kilometer entfernt von dem Caussols Plateau, nördlich der Stadt Grasse. Sie befindet sich etwa 30 km westlich von Nizza und 20 km nordöstlich von Cannes.

Die Sternwarte gehörte bis 1988 zu dem Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA);
mit einer Reorganisation und damit einhergehenden Auflösung des CERGA wurde das Observatoire de Calern Teil des neugegründeten Observatoire de la Côte d’Azur.
Copa del Rey 1999/2000
Die Copa del Rey 1999/2000 war die 96. Austragung des spanischen Fußballpokals Copa del Rey.

Der Wettbewerb startete am 1. September 1999 und endete mit dem Finale am 27. Mai 2000 im Estadio Mestalla (Valencia). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war der FC Valencia. Den Titel gewann Espanyol Barcelona durch einen 2:1-Erfolg im Finale gegen Atlético Madrid. Damit qualifizierte sich Espanyol für den UEFA-Pokal 2000/01.

Estadio Mestalla
Das Estadio Mestalla (valencianisch: Estadi de Mestalla, deutsch Mestalla-Stadion), offiziell Mestalla, Camp del València, ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Valencia. Es ist die Heimspielstätte des spanischen Erstligisten FC Valencia und mit einem Fassungsvermögen von 49.419 Zuschauern das größte Stadion der Stadt.
Sergei Loschkin
Sergei Loschkin (russisch Сергей Ложкин, wiss. Transliteration Sergej Ložkin; * 17. April 1968 in Moschga) ist ein ehemaliger sowjetischer, russischer und kasachischer Biathlet und Skilangläufer und Paralympics-Sieger. Er startete in beiden Sportarten bei Wettbewerben für Nichtbehinderte und Behinderte.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Gisbert Swartendijk Stierling
Gisbert Swartendijk Stierling, auch Gysbert Swartendyk, Gijsbert Swartendijk (* 6. Januar 1787 in Woerden; † 28. Mai 1857  auf Kressin) war ein niederländisch-deutscher Mediziner und zeitweilig Badearzt in Travemünde.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Stabbursdalen-Nationalpark
i3i6

Der Stabbursdalen-Nationalpark (norwegisch: Stabbursdalen nasjonalpark) ist ein Nationalpark im Norden Norwegens. 1970 gegründet und 2002 erweitert, umfasst er heute ein geschütztes Gebiet von 747 km². Der Park liegt am südöstlichen Ende der Porsanger-Halbinsel auf dem Gebiet der Kommunen Porsanger und Hammerfest im Fylke Finnmark und grenzt an das Stabbursdalen-Naturschutzgebiet. In der Nähe befindet sich zudem das Stabbursnes-Naturreservat. Zusammen steht in diesen drei Gebieten eine Fläche von rund 1.000 km² unter Schutz. Im Osten des Parks liegen der Ort Lakselv und der Porsangerfjord.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Krickente
Die Krickente, Kriekente oder Wachtelente (Anas crecca) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel und gehört zur Gattung der Eigentlichen Enten (Anas). Krickenten zählen zu den zahlreichsten und am weitesten verbreiteten Entenarten Eurasiens. Es sind gesellige Enten, die leicht an ihrem kleinen Körperbau zu erkennen sind: Mit 35 bis 36 cm Länge ist sie in Europa und Nordamerika die kleinste Entenart. Sie ist damit kaum länger als eine Stadttaube. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und regional häufiger Brutvogel, der gebietsweise sogar ein Jahresvogel ist. Im Winterhalbjahr ist sie ein häufiger Durchzügler und Gastvogel.

Die Krickente ist monotypisch. Die früher als Unterart der Krickente angesehene Carolinakrickente (Anas carolinensis) gilt heute als eigenständige Art.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Wahlkreis Dresden 7 (seit 2024)
Der Wahlkreis Dresden 7 ist der Wahlkreis Nr. 46 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den Stadtbezirk Cotta ohne Löbtau-Nord und Löbtau-Süd sowie die Ortschaften Altfranken, Cossebaude, Oberwartha, Mobschatz und Gompitz.

Dieser Wahlkreis wurde im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 aus dem bisherigen Wahlkreis Dresden 6 gebildet, wobei Cotta hinzukam und das größere Löbtau an den neuen Wahlkreis Dresden 8 fiel.

Mobschatz (Ortsteil)
Mobschatz ist eine im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden gelegene Gemarkung. Sie ist Ortsteil und zugleich Sitz des Ortschaftsbüros der Ortschaft Mobschatz, die auch noch die Ortsteile Alt-Leuteritz, Brabschütz, Merbitz, Podemus und Rennersdorf umfasst.
Nicolaus-Johannes Heyse
Nicolaus-Johannes Heyse (* 1. September 1974 in Weimar) ist ein deutscher Bühnenbildner, Kostümbildner und Grafiker.

Nicolaus-Johannes Heyse begann nach einjährigem Aufenthalt 1992/93 am Kunstgymnasium in Lahti/Finnland und Abitur 1995 in Berlin das Studium der Architektur an der TU Berlin.
1998–2000 war er als Bühnenbildassistent am Schauspiel Leipzig tätig, wo auch die ersten Bühnenbildprojekte entstanden sind. Seitdem arbeitet er als Bühnen- und Kostümbildner im deutschsprachigen Theaterraum u. a. mit den Regisseuren Matthias Brenner, Aureliusz Smigiel, Andreas Rehschuh, Konstanze Lauterbach, Joachim Lätsch, Sandrine Hutinet und Dietmar Horcicka.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Arroyo Carpinchurí
Der Arroyo Carpinchurí, auch Arroyo Carpinchury, ist ein im Westen Uruguays gelegener Fluss.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt nordöstlich des Cerro Santa Blanca bzw. südöstlich des Cerro del Escondite auf dem Gebiet des Departamento Paysandú. Von dort verläuft er westwärts bis zu seiner Mündung in den Arroyo Chapicuy Grande südwestlich von Chapicuy. Der Name Carpinchury hat dabei seinen Ursprung in der Sprache der Guaraní, wobei er eine Kombination aus kastilisch, sowie der Guaraní-Sprache darstellt.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Namibia First Division 2008/09
Die Saison 2008/09 der Namibia First Division wurde durch United Stars aus Rundu und LHU Blue Waters FC aus Windhoek gewonnen. Diese beiden Mannschaften stiegen somit in die Namibia Premier League auf.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Bernd Streich
Bernd Streich (* 27. April 1951 in Hamburg) ist Professor für Stadtplanung und Raumplanung im Bereich digitaler Informationssysteme. Schwerpunkt seiner Arbeiten sind digitale Medien, computergestützte Methoden der Stadtraumerfassung und Raumbeobachtung sowie Analysen zum Einfluss der Wissensgesellschaft auf das urbane Handeln. Von 1990 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2016 war er an der Technischen Universität Kaiserslautern für den Lehr- und Forschungsbereich der computergestützten Planungs- und Entwurfsmethoden im Fachbereich Raum- und Umweltplanung zuständig.

Wissensgesellschaft
Der Begriff Wissensgesellschaft bezeichnet eine Gesellschaftsformation in hochentwickelten Ländern, in der individuelles und kollektives Wissen und seine Organisation vermehrt zur Grundlage des sozialen und ökonomischen sowie des medialen Zusammenlebens werden. Allerdings baut grundsätzlich jedes gesellschaftliche System auf Wissen auf. Der analytische Wert des Begriffs „Wissensgesellschaft“ ist umstritten. Der Begriff steht in engem Zusammenhang mit den Begriffen Informationsgesellschaft und Netzwerkgesellschaft sowie der mit Digitalisierung, Datafizierung und dem Internet verbundenen massenhaften Nutzung Digitaler Medien.
Mykal Walker
Mykal Walker (* 28. August 1997 in Fresno, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler niederländischer Abstammung auf der Position des Linebackers. Er wurde im NFL Draft 2020 an 119. Stelle von den Atlanta Falcons ausgewählt. Seit 2025 spielt Walker für die New York Jets in der National Football League (NFL), zuvor stand er bereits bei sechs weiteren Teams unter Vertrag.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1957
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1957.

In der Schweiz fanden 1957 auf Bundesebene vier Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 3. März und am 24. November. Dabei handelte es sich um vier obligatorische Referenden.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Gemeinde Cetinje
Die Gemeinde Cetinje (montenegrinisch Prijestonica Cetinje/Пријестоница Цетиње oder auch Opština Cetinje/Општина Цетиње) ist eine Gemeinde in Montenegro. Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Cetinje.

Da Cetinje historische Hauptstadt Montenegros und auch heute noch Amtssitz des Präsidenten ist, führt die Gemeinde den Titel Prijestonica (zu Deutsch „Amtssitz oder auch Hauptstadt“), anders als die restlichen montenegrinischen Gemeinden, die Opština heißen.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit. bezeichnet

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.1 (Fuldaer Sakramentar)

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.7 (Gebetbuch Kaiser Heinrichs)

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.8 (Gebetbuch der Kaiserin Kunigunde)

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.53, siehe Pontifikale Heinrichs II.

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.115, siehe Codex Bamberg (Musikhandschrift) (auch Bamberger Motettenhandschrift, Ba)

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.158

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.158
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.158 ist ein Kodex, der das Martyrologium Adonis des Ado von Vienne enthält. Es handelt sich um eine liturgische Handschrift. Sie wurde wohl Ende des 10. Jahrhunderts geschrieben und von Heinrich II. nach Bamberg gebracht, wo sie bis zur Säkularisierung Teil der dortigen Dombibliothek war. Heute wird sie als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg verwahrt.
Henry Beauchamp Walters
Henry Beauchamp Walters (* 6. April 1867 in Oldham; † 24. April 1944) war ein britischer Klassischer Archäologe.

Walters besuchte das Eton College und studierte am King’s College in Cambridge. Seit 1890 arbeitete er an der Antikenabteilung des British Museum, deren Leitung er als Keeper of Greek and Roman Antiquities von 1925 bis zu seiner Pensionierung 1932 innehatte. 1920 wurde er als Officer des Order of the British Empire ausgezeichnet.

King’s College (Cambridge)
Das King’s College ist ein College der University of Cambridge, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. Es wurde im Jahr 1441 von König Heinrich VI. gegründet. In den letzten Jahrhunderten hat sich das College allmählich mehr geöffnet und gehört nun zu den fortschrittlichsten in Cambridge.
Scheitelbrechwert
Mit dem Scheitelbrechwert kann die optische Wirkung von Brillengläsern angegeben werden. Beim Scheitelbrechwert handelt es sich um den Kehrwert der Schnittweite, also des Abstands des Brennpunktes vom Scheitel eines Brillenglases. Der Scheitelbrechwert wird üblicherweise in der Einheit Dioptrie angegeben.

Für die bei der Beschreibung optischer Systeme naheliegenden Größen Brennweite bzw. Brechkraft muss der Abstand des Brennpunktes von der jeweiligen Hauptebene gemessen werden. Deren Lage ist aber bei Brillengläsern von der Mitte zur stärker gekrümmten Fläche verschoben und nicht genau bekannt. Mit dem Brillenglasscheitel ist ein einfacher Bezugspunkt gegeben, der Scheitelbrechwert kann dann mit Hilfe eines Scheitelbrechwertmessers über die Messung der Schnittweite bestimmt werden.

Dioptrie
Dioptrie (plur. Dioptrien) ist die Maßeinheit für die Brechkraft optischer Systeme und stellt den Kehrwert der Brennweite in Metern dar: . Ihr Einheitenzeichen in Deutschland ist dpt. Im alltäglichen Gebrauch tritt sie besonders bei der Beschreibung von Sehhilfen wie Brillengläsern auf.
Eschborn–Frankfurt 2017
Das 55. Eschborn–Frankfurt 2017 war ein deutsches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde gestartet in Eschborn und endete in Frankfurt am Main an der Alten Oper nach 215,7 km und wurde am Montag, den 1. Mai 2017, ausgetragen. Es führte von Eschborn aus in Richtung Taunus. Dort mussten folgende Anstiege bewältigt werden: Großer Feldberg, Kittelhütte, Ruppertshain und viermal der Mammolshainer Berg. Das Radrennen gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das 20. von insgesamt 37 Rennen dieser Serie.

Sieger wurde zum dritten Mal in Folge Alexander Kristoff, der den Sprint des Vorderfelds gewann. Zweiter wurde sein Teamkollege Rick Zabel, der ihm den Sprint angezogen hatte, vor John Degenkolb, welcher durch einen Defekt seines Sprintvorbereiters Jasper Stuyven benachteiligt war.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Sichere Inter-Netzwerk Architektur
Die Sichere Inter-Netzwerk Architektur (SINA, ursprünglich für Sichere Netz-Anbindung) ist eine Hard- und Software-Architektur, die vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik zusammen mit der secunet Security Networks AG auf Basis des freien Betriebssystems Linux als gehärtetes SINA-Linux zur Verarbeitung von sensiblem Datenmaterial in unsicheren Netzen entwickelt wurde.

Softwarearchitektur
Eine Softwarearchitektur ist einer der Architekturtypen in der Informatik und beschreibt die grundlegenden Komponenten und deren Zusammenspiel innerhalb eines Softwaresystems. Als spezialisierte Tätigkeit hat sich der Softwarearchitekt herausentwickelt, der für das High Level Design und die Planung neuer Softwareprodukte verantwortlich ist.
Symbister (East Burra)
Symbister ist eine ehemalige Siedlung an der Westküste der zu East Burra zählenden Halbinsel Houss Ness auf den schottischen Shetlands. Sie liegt am Fuß einer Landzunge, der Taing of Symbister, die den Meeresarm West Voe von der Bucht Houb trennt. Im Nordosten wird sie überragt vom 62 Meter hohen Ward of Symbister. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Symbister zu Lerwick.

Die Überreste des Weilers bestehen aus den Ruinen von neun Gebäuden – eines davon, auf der gegenüberliegenden Seite des Houb, war möglicherweise eine Mühle – sowie drei Einfriedungen. Dass das Gebiet bereits in der Bronzezeit besiedelt war, zeigen drei Burnt Mounds knapp 50 Meter südlich des Ortes.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.