hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Güveloğlu
Güveloğlu ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Yüreğir der türkischen Provinz Adana mit 294 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 zählte Güveloğlu 323 Einwohner.

Östlich des Ortes liegt auf einem Bergsporn die Burg Gökvelioğlu Kalesi. Sie ist wahrscheinlich byzantinischen Ursprungs und wurde von Armeniern umgebaut.

Mahalla (Stadtviertel)
Die Mahalla (aus arabisch محلة, DMG Maḥalla ‚Absteigeort, Lagerplatz, Stadtviertel‘) ist eine offizielle Verwaltungseinheit in den islamischen Ländern Nordafrikas, des Vorderen Orients, Zentralasiens und Südasiens, ein Stadtviertel mit institutionalisierter Selbstverwaltung. In Südosteuropa kommt die Mahalla auch in den Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches vor.
Rudolf Ladewig
Rudolf Wilhelm Emil Ladewig (* 30. April 1893 in Broderstorf bei Rostock; † 23. April 1945 im KZ Neuengamme) war ein deutscher Architekt, der zur Hamburger Widerstandsgruppe Kampf dem Faschismus (KdF) gehörte. Im Jahr 1945 wurde er vom Gestapo-Spitzel Alfons Pannek denunziert und mitsamt seiner Freundin Anna Elisabeth Rosenkranz und seinen beiden Kindern Annemarie und Rudolf Karl verhaftet, ins Gestapo-Gefängnis Fuhlsbüttel eingeliefert und im Rahmen der Endphaseverbrechen im KZ Neuengamme ermordet.

Spitzel
Spitzel (ursprünglich wienerisch, Verkleinerungsform von Spitz, wörtlich „wachsamer kleiner Spitz“) ist eine meist negativ konnotierte Bezeichnung für eine Person, die Spionage auf niederer gesellschaftlicher Ebene oder nicht in Ausübung einer amtlichen Funktion ausführt und ermittelte Informationen an Auftraggeber oder Gleichgesinnte weitergibt. Die gezielte Suche nach Informationen unterscheidet einen Spitzel von einem Informanten (Informationslieferer) oder Whistleblower (Aufdecker).
Core War
Core War (Krieg der Kerne) ist ein Programmierspiel, bei dem zwei oder mehr Programme, die in einer simplen, assemblerartigen Sprache namens Redcode geschrieben sind, im selben Speicherraum gegeneinander antreten. Gewinner ist das Programm, das alle anderen überlebt. Obwohl Core War für beliebige Arten des Spiels stehen kann, wird gemeinhin die Variante gemeint, die auf der Programmiersprache Redcode basiert und durch die Artikel von Alexander K. Dewdney im Scientific American bekannt wurde.

Core War entwickelt die Spielidee von Darwin aus dem Jahr 1961 weiter. Während bei Darwin die Programme direkt auf dem Computer ausgeführt wurden, kommt bei Core War der Memory Array Redcode Simulator (MARS), eine virtuelle Maschine, zur Anwendung.

Die International Core War Society (ICWS) hat 1984 und 1988 Revisionen von Redcode veröffentlicht, ein Update-Vorschlag von 1994 wurde nicht verabschiedet.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Landschaftsschutzgebiet Kultur- und Offenlandschaftskomplex Bruchhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Kultur- und Offenlandschaftskomplex Bruchhausen mit 182,8 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Olsberg. Das Gebiet wurde 2004 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Olsberg als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als eines von elf Landschaftsschutzgebieten vom Typ B Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschaftsschutz im Stadtgebiet von Olsberg ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch ein LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz und elf vom Typ C, Wiesentäler, Schutz bedeutsamer Extensivgrünländer. Das LSG besteht aus acht Teilflächen und grenzt direkt an Siedlungsrand von Bruchhausen und Elleringhausen. Das LSG grenzt im Osten direkt an das Schutzgebiet der Bruchhauser Steine.

Olsberg
Olsberg ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Hochsauerlandkreis. Sie wird von der Landesstatistik als Große Landgemeinde eingestuft und nimmt den Rang eines Grundzentrums ein. Der Ort liegt im oberen Ruhrtal. Neben dem höchsten Berg von Nordrhein-Westfalen, dem Langenberg mit 843,2 m ü. NN, der im Nordnordwesten an den Stadtteil Bruchhausen grenzt, gibt es mehr als 50 über 500 Meter hohe Berge im Stadtgebiet. Olsberg ist seit 1961 Kneipp-Kurort und heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.
Bewerbungsflyer
Ein Bewerbungsflyer ist eine moderne Variante der Initiativbewerbung. Meistens handelt es sich um ein zweifach gefalztes DIN A4-Blatt im Querformat. Der Flyer enthält meist eine Kurzfassung des Bewerbungsanschreibens, außerdem werden die letzten Tätigkeiten des Bewerbers in ihm genannt. Hier unterscheidet er sich von einem Lebenslauf, da keine Jahreszahlen und Firmennamen angegeben werden, sondern nur die Positionen und Tätigkeiten mit Angabe der Tätigkeitsdauer.

Der Bewerbungsflyer ist weder eine Alternative zu einer vollständigen Bewerbungsmappe, noch eignet er sich als Wurfsendung. Er kann jedoch als erweiterte Visitenkarte bei einem persönlichen Gespräch, z. B. bei einer Jobbörse, hilfreich sein.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Koprivnikova ulica
Koprivnikova ulica (Koprivnik-Gasse) ist der Name einer Straße im Stadtbezirk Koroška vrata von Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem slowenischen Pädagogen und Autor Janez Koprivnik (1849–1912).

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Ḹ
Das Ḹ (kleingeschrieben ḹ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem L, welches sowohl ein übergesetztes Makron als auch einen untergesetzten Punkt besitzt.

Der Buchstabe wird zwar in keiner Sprache verwendet, ist aber Teil des IAST. Im Sanskrit können nämlich neben den "normalen" Vokalen auch das R und das L die Funktion eines Vokals übernehmen. Das Ḹ ist in diesem Falle die lange Version des Ḷ, ein silbisches L, und wird in den indischen Schriften als Anfangsbuchstabe mit ॡ/ৡ/ૡ/ୡ/ౡ/ೡ/ൡ und innerhalb eines Wortes mit dem Vokalzeichen ॣ/ৣ/ૣ/ୣ/ౣ/ೣ/ൣ geschrieben. Dieses Zeichen existiert allerdings nur der Vollständigkeit halber, analog zu anderen Vokalen, die ebenfalls eine lange Version besitzen, denn das Sanskrit kennt keinen langen Vokal L, womit das Ḹ praktisch unbenutzt ist.

Makron
Das Makron [ˈmaːkrɔn], auch Macron, Balken, Längestrich, Überstrich oder Querstrich genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Vokals. Es ist ein waagerechter Strich über dem Buchstaben. Der Fachbegriff ist das im Neutrum substantivierte griechische Adjektiv μακρόν makrón („groß, lang“), deshalb im Plural Makra. Überstriche über den Konsonanten m oder n zur Konsonantenverdopplung dagegen sind Nasalstriche.
Beninische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die beninische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft beninischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Béninoise de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft konnte sich bisher für kein internationales Turnier qualifizieren.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Blagoj Blagoew
Blagoj Blagoew (bulgarisch Благой Благоев; * 4. Dezember 1956) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er ist Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau und mehrfacher Weltmeister.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Kamjanske (Wassyliwka)
Kamjanske (ukrainisch Кам'янськеⓘ; russisch Каменское Kamenskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 2054 Einwohnern (2019).

Das in den 1790er Jahren an der Stelle einer kosakischen Überwinterungssiedlung gegründete Dorf hieß bis Mai 1945 nach dem es durchfließenden Fluss Jantschekrak.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 30 m an der Mündung der 30 km langen Jantschekrak (Янчекрак) in den zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr, 14 km nordöstlich vom Rajonzentrum Wassyliwka und 42 km südlich vom Oblastzentrum Saporischschja. Durch das Dorf verläuft die M 18/Europastraße 105.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Wassyliwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Plawni (Плавні) die gleichnamige Landratsgemeinde Kamjanske (Кам'янська сільська рада/Kamjanska silska rada) im Nordosten des Rajons Wassyliwka.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Stadthavel
Das Naturschutzgebiet Stadthavel liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1407 wurde mit Verordnung vom 19. Dezember 2002 unter Naturschutz gestellt. Das rund 250 Hektar ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt von Brandenburg an der Havel östlich des Breitlingsees entlang der Brandenburger Niederhavel. Nördlich und östlich verläuft die B 1 und unweit südöstlich die Landesstraße L 93.

Brandenburger Niederhavel
Als Brandenburger Niederhavel (BHv) wird ein Teilabschnitt des Flusses Havel im deutschen Bundesland Brandenburg bezeichnet. Die Länge der Wasserstraße beträgt etwa acht Kilometer. Sie ist eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen und gehört zur Unteren Havel-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist. Die Brandenburger Niederhavel liegt komplett im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel.
Neptun Island
Neptun Island (englisch, russisch Остров Нептун Ostrow Neptun) ist eine Insel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Nusplinger Hütte
Die Nusplinger Hütte auf der Schwäbischen Alb war ein am Wochenende bewirtschaftetes Wanderheim des Schwäbischen Albvereins. Am 18. Juli 2025 wurde die Ortsgruppe offiziell aufgelöst. Bereits im Vorfeld, im Jahr 2024, entstand der neue Verein Hütten- und Wanderfreunde Nusplingen, der die „Nusplinger Hütte“ ab 2025 von der Gemeinde gepachtet hat. Der neue Verein setzt auf Eigenständigkeit, lokale Verwurzelung und bewährte Werte: Gemeinschaft, Ehrenamt und Naturverbundenheit. Der Regionalweg Süd-West (Donau–Heuberg) des Martinuswegs von Sigmaringendorf nach Hechingen führt an der Hütte vorbei. In der Nähe der Hütte verläuft der Jakobsweg Via Beuronensis von Tübingen nach Konstanz. An der Nusplinger Hütte beginnt die Nusplinger Loipe, die im Verbund mit der Schwenninger Loipe als Skiloipe Großer Heuberg gekennzeichnet ist.

Via Beuronensis
Unter Via Beuronensis werden im weitesten Sinne sechs Jakobswege zwischen Neckar und Bodensee zusammengefasst. Sie führen von Tübingen nach Konstanz. Der eigentliche Beuroner Jakob(u)sweg (Via Beuronensis) führt von Tübingen nach Wald. Er durchzieht vor allem das Vorland der Schwäbischen Alb, den Naturpark Obere Donau mit dem Donaudurchbruch bei Beuron, das Donautal und zuletzt das Bodenseegebiet. Die benediktinische Erzabtei Beuron im Tal der Oberen Donau ist die Namensgeberin für diesen Wegabschnitt des Jakobsweges.

Eine wichtige und entsprechend beschilderte Variante besteht durch den Hohenzollerischen Jakobsweg und durch die beiden zum Bodensee führenden Varianten Linzgauer Jakobsweg sowie Hegauer Jakobsweg.
Dulgubnier
Die Dulgubnier (auch Dulgubner; lateinisch: Dulgubinii; griechisch: Δουλγούμνιοι) waren ein westgermanischer Stamm, der bei Tacitus’ Germania (34,1) und Ptolemaeus’ Geographia (II,11,9) erwähnt wird.

Der germanische Stamm der Dulgubnier lebte laut Tacitus südlich von Hamburg etwa im Gebiet der heutigen Lüneburger Heide und der Aller um die heutige Stadt Celle. Sie lebten damit nordöstlich der Angrivarier und Chamaven.

In den späteren Zeiten der beginnenden Völkerwanderung sind die Dulgubnier nicht mehr als eigenständiges Volk aufgetreten. In den genannten Gebieten lebten dann die aus der Elbregion eingewanderten Langobarden (Bardengau). Die Dulgubnier scheinen wie viele andere kleine Germanenstämme in größeren Völkern, evtl. Sachsen oder Chauken, aufgegangen zu sein.

Aller
Die Aller (Al) ist ein 260 km langer, südöstlicher und rechter Nebenfluss der Weser in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen (Deutschland).

An der Mündung der Aller in die Weser bei Verden ist sie mit einer mittleren Wasserführung von 120 m³/s nicht nur deren größter Nebenfluss, sondern zugleich der größte nicht ins Meer mündende Fluss Norddeutschlands. Ihr unterer Teil, die 115,8 km lange (Fließstrecke) Unteraller, ist als Bundeswasserstraße ausgewiesen. Während der Allerregulierung in den 1960er Jahren wurde der Fluss weitgehend ausgebaut und an einigen Stellen begradigt sowie größtenteils zum Hochwasserschutz eingedeicht.
Folketingswahl April 1953
Die Folketingswahl am 21. April 1953 war die 46. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 28. März desselben Jahres. Im Vergleich zur vorherigen Wahl gab es nur leichte Verschiebungen. Die Legislatur, während derer die Regierung Eriksen aus Venstre und Det Konservative Folkeparti fortbestand, dauerte nur wenige Monate an. Nach einer Verfassungsänderung im Juni 1953 fanden im September 1953 bereits Neuwahlen statt.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Leih- und Pachtgesetz
Das Leih- und Pachtgesetz mit der patriotischen Nr. 1776 (englisch Lend-Lease Act, offiziell An Act to Promote the Defense of the United States ‚Ein Gesetz, um die Verteidigung der Vereinigten Staaten zu fördern‘) wurde vom US-Kongress am 18. Februar 1941 verabschiedet. Es ermöglichte den Vereinigten Staaten, kriegswichtiges Material wie Waffen, Munition, Fahrzeuge, Treibstoffe, Nahrungsmittel, Flugzeuge etc. an jede Nation zu liefern, wenn der Präsident diese als lebenswichtig für die Sicherheit der Vereinigten Staaten einstufte.

Großbritannien, die UdSSR, China und viele andere Staaten erhielten aufgrund des Leih- und Pachtgesetzes Güter in einem Gesamtwert von knapp 50 Milliarden US-Dollar (ohne Transportkosten). Das Programm lief im August 1945 nach der Kapitulation Japans aus.

Unabhängigkeitstag (Vereinigte Staaten)
Der Independence Day, englisch für Unabhängigkeitstag (auch Fourth of July, Vierter Juli), ist der Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten von Amerika, der jedes Jahr am 4. Juli begangen wird.

Er erinnert an die Ratifizierung der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten durch den Kontinentalkongress am 4. Juli 1776 in Philadelphia. An jenem Tag wurden die ehemals britischen Dreizehn Kolonien erstmals in einem offiziellen Dokument als „Vereinigte Staaten von Amerika“ bezeichnet. Obwohl die rechtliche Grundlage der Vereinigten Staaten erst mit der Ratifizierung der noch heute gültigen US-Verfassung von 1787 am 21. Juni 1788 entstand, wird bereits der 4. Juli 1776 als Akt der Staatsgründung angesehen.
Edamame
Die japanische Bezeichnung Edamame (jap. 枝豆) bedeutet etwa Bohnen am Zweig; mit ihr werden sowohl die noch unreif geernteten Sojabohnen selbst bezeichnet als auch das daraus zubereitete Gericht. Die Bohnen werden im Ganzen gegart und sind in japanischen Izakaya (Kneipen) eine beliebte Beilage zum Bier. In Deutschland und in Österreich werden sie mittlerweile nicht nur in japanischen Restaurants angeboten, sondern stehen auch in Szenelokalen und gehobenen Restaurants auf der Speisekarte.

In Deutschland gibt es Edamame in Asia-Läden, aber auch zunehmend in nicht spezialisierten Supermärkten z. B. geschält in der Konservendose oder als Tiefkühlkost zu kaufen.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Mihail Pavel
Mihail Pavel (* 6. September 1827 in Lénárdfalva, damals im Komitat Sathmar, Ungarn, heute in Rumänien; † 1. Juni 1902) war Bischof von Oradea Mare (Großwardein) der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Rumänische griechisch-katholische Kirche
Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Ihr Gottesdienst und ihr geistliches Leben folgen dem byzantinischen Ritus.

Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 473.000 Angehörige (Stand 2021), großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche (Metropolit) ist der Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia, der seinen Sitz in Blaj (Siebenbürgen) hat. Die Gläubigen leben hauptsächlich im Nordwesten des Landes, der einst zu Österreich-Ungarn gehörte, den höchsten Anteil gibt es im Kreis Satu Mare. Im Süden und Osten Rumäniens gibt es hingegen fast keine Gemeinden.
Indigo-Reizker
Der Indigo-Reizker (Lactarius indigo) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Milchling ist im östlichen Nordamerika, Zentralamerika und in Ostasien weit verbreitet. Aus Europa sind bisher nur Vorkommen in Südfrankreich bekannt. Der Pilz wächst sowohl in Laub- als auch im Nadelwäldern, in denen er Mykorrhizen mit diversen Baumarten bildet. Die Farbe reicht von Dunkelblau bei jungen Exemplaren bis zu einem fahlen Blaugrau bei älteren Fruchtkörpern. Die bei Verletzung des Fruchtfleisches austretende, ebenso indigoblaue Milch verfärbt sich bei Luftkontakt grünlich. Der Hut misst typischerweise 5 bis 15 cm im Durchmesser, der Stiel ist 2 bis 8 cm hoch und 1 bis 2,5 cm dick. Der Pilz ist essbar und wird auf Bauernmärkten in Mexiko, Guatemala und China angeboten.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Großsteingräber bei Kobrow
Die Großsteingräber bei Kobrow (auch Großsteingräber bei Goritz genannt) sind zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kobrow, einem Ortsteil von Wardow im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern).

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Frauentor (Wangen im Allgäu)
Das fünfgeschossige, massiv gemauerte Frauentor, auch Ravensburger Tor genannt, bildet das nördliche Ende der Herrenstraße in der Wangener Altstadt.

Im Kern im vierzehnten Jahrhundert errichtet, erhielt es seine heutige Form mit einer Aufstockung im Jahr 1608. 1589 wurde der Turm von Ulrich Wagener, 1611 von Johann Andreas Rauch bemalt. Die heutige Bemalung stammt von Toni Schönecker aus dem Jahre 1950.

Über der rundbogigen, kreuzgratgewölbten Tordurchfahrt befinden sich stadtwärts Wappenreliefs, die Bemalung der durch Gesimse unterteilten Obergeschosse zeigt in der Mitte die Gottesmutter Maria mit dem Jesuskind, links Kaiser Friedrich II., rechts Kaiser Ferdinand I., der die Stadt 1563 besuchte. Das vierte und fünfte Obergeschoss weist treppenturmartig gebaute Ecken auf, dazwischen stadtseitig eine Uhr und eine Sonnenuhr in Rundbogenblenden. Das Dach besteht aus einer welschen Hauben, die Ecken haben eigene Hauben und schmiedeeiserne Wasserspeier.

Toni Schönecker
Anton „Toni“ Schönecker (* 1. November 1893 in Falkenau an der Eger, Österreich-Ungarn; † 2. November 1979 in Wangen im Allgäu) war ein sudetendeutscher Bildender Künstler. Er arbeitete als Maler, Freskant, Aquarellist, Zeichner, Illustrator, Radierer, Lithograf, Holzschneider, Fotograf und Bildhauer.