hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campbell Crest
Der Campbell Crest ist mit 1670 m die höchste Erhebung der Bowditch Crests. Er ragt am westlichen Ende dieser Gebirgskette auf der Bermel-Halbinsel an der Bowman-Küste im westantarktischen Grahamland auf.

Luftaufnahmen entstanden bei Überflügen durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins im Jahr 1928 und den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth im Jahr 1935. Ellsworths Fotos dienten 1937 dem US-amerikanischen Geographen W. L. G. Joerg für eine grobe Kartierung. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und 1966 durch die United States Navy. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958 eine geodätische Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1993 nach Jon C. Campbell, Geograph des United States Geological Survey und Mitglied des Advisory Committee on Antarctic Names.

Hubert Wilkins
Sir George Hubert Wilkins MC & Bar (* 31. Oktober 1888 in Netfield, Mount Bryan East bei Hallett, South Australia; † 30. November 1958 in Framingham, Massachusetts) war ein australischer Polarforscher, Fotograf, Kameramann, Pilot, Geograph und Reporter. Er absolvierte 1928 den ersten Motorflug in der Antarktis.

Wilkins’ Interesse an der Polarforschung war breit gestreut. Seine Schwerpunkte lagen auf der Erforschung des Einflusses der Polargebiete auf das globale Klima und auf der Erkundung unbekannter Gebiete aus der Luft. Er war aber auch der Erste, der mit einem Unterseeboot unter das arktische Packeis tauchte.
Unreleased Art, Vol. 1: The Complete Abashiri Concert – November 22, 1981
Unreleased Art, Vol. 1: The Complete Abashiri Concert – November 22, 1981 ist ein posthumes Album des Altsaxophonisten Art Pepper. Die am 22. November 1981 in Abashiri auf der Insel Hokkaidō entstandenen Aufnahmen erschienen am 1. Oktober 2006 auf Widow’s Taste, dem Label seiner Witwe Laurie Pepper. Damit begann eine Serie von Veröffentlichung aus Peppers Nachlass mit dem Titel Unreleased Art.

Abashiri
Abashiri (jap. 網走市, -shi) ist eine Stadt und der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Okhotsk an der Nordostküste der Insel Hokkaidō.

Bekannt ist Abashiri vor allem wegen ihres Gefängnisses für politische Gefangene aus der Meiji-Zeit. Heute steht an der Stelle nur noch ein Museum, das alte Gefängnis wurde durch einen neuen Hochsicherheitstrakt ersetzt.
Koeth-Wanscheidsches Schloss
Das Koeth-Wanscheidsche Schloss in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist ein großes schlossartiges Herrenhaus, dessen heutige Bestandteile vorwiegend aus dem späten Barock und dem Klassizismus stammen. Es steht in weiten Teilen unter Denkmalschutz.

Nach der Veräußerung des Anwesens (2012) durch die Ortsgemeinde als Voreigentümerin und nach Umbau durch die Deutsche Seniorenförderung und Krankenhilfe Regionalverband Worms e. V. (DSK) wird die Anlage seit Juni 2015 als Schlossparkklinik Dirmstein betrieben, eine private Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Copa Verde 2017
Die Copa Verde 2017 war die vierte Austragung der Copa Verde, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für das Achtelfinale der  Copa do Brasil 2018 verbunden. Das Turnier wurde im KO-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Es startete am 29. Januar und endete am 16. Mai 2017.

Copa do Brasil 2018
Der Copa do Brasil 2018 (offiziell Copa Continental Pneus do Brasil de 2018) war die 30. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wird vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifiziert sich als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2019. Elf Klubs waren direkt für das Achtelfinale qualifiziert.
Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark III/Potsdam III
Der Wahlkreis Potsdam-Mittelmark III/Potsdam III (Wahlkreis 19) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Stadtteile Bornim, Bornstedt, Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Nedlitz, Neu Fahrland, Sacrow, Satzkorn und Uetz-Paaren der kreisfreien Landeshauptstadt Potsdam und aus dem Landkreis Potsdam-Mittelmark die Stadt Werder (Havel) sowie die Gemeinde Schwielowsee. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 2019 61.359 Einwohner.

Bornstedt (Potsdam)
Bornstedt ist ein Stadtteil der Stadt Potsdam mit rund 16.000 Einwohnern. Er wird von der Pappelallee und dem Schlosspark Sanssouci im Süden, der Amundsenstraße im Westen und der Nedlitzer Straße im Norden und Osten begrenzt. Im Süden schließt sich die Jägervorstadt an, im Osten die Nauener Vorstadt, im Norden Nedlitz und im Westen Bornim.
Horta Nord
Die Comarca Horta Nord ist eine der 16 Comarcas in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.

Durch die Auflösung der Comarca Horta Oest am 1. Januar 2023 wurde die Gemeinde Paterna der Comarca Horta Nord zugewiesen.

Die im Nordosten gelegene Comarca umfasst 23 Gemeinden auf einer Fläche von 176,24 km².

Paterna
Paterna ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Valencia. Paterna hat 74.822 Einwohnern (Stand: 2024). In Paterna befindet sich das Trainingszentrum Ciudad Deportiva de Paterna des Fußballklubs Valencia CF.
Marvin Gaye/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Soul- und R&B-Sängers Marvin Gaye. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 28,8 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 18,1 Millionen. Dabei ist anzumerken, dass die Schallplattenfirma Motown Records aus Detroit während ihrer erfolgreichsten Ära in den 1960er und 1970er Jahren, nicht Bestandteil der US-amerikanischen RIAA war und somit seine Plattenverkäufe aus dieser erfolgreichen Zeit signifikant höher liegen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ain’t No Mountain High Enough mit über 10,3 Millionen verkauften Einheiten.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
(56561) Jaimenomen
(56561) Jaimenomen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Mai 2000 an der  Starkenburg-Sternwarte (IAU-Code 611) in Heppenheim entdeckt wurde.

Er wurde am 7. Januar 2004 nach dem katalanischen Kieferchirurgen und Amateurastronomen Jaume Nomen (* 1960) benannt, der drei automatische Teleskope mit einem Durchmesser von 61 cm am Observatorium Piera, am Observatorium von L’Ametlla de Mar und am Costitx-Observatorium entwarf, um die Kapazitäten für die Entdeckung und Beobachtung von Asteroiden zu verbessern.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Observatorium Piera
Das Observatorium Piera (katalanisch Observatori Astronomic de Piera; engl. Piera Observatory; Sternwarten-Code 165) ist eine Sternwarte in Piera in der Comarca Anoia der katalanischen Provinz Barcelona. Sie wird von dem katalanischen Astronomen Joan Guarro geleitet und ist zusammen mit dem Observatorium Ametlla de Mar und dem Observatorio Astronomico de Mallorca Bestandteil des Unicorn Project und der Minor Planet Astrometry.
Commodore Amiga (Zeichensatz)
Commodore Amiga ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung, die in den späten 1980er Jahren für das Betriebssystem AmigaOS auf den 16-Bit-Homecomputern des Herstellers Commodore entwickelt wurde. Bis auf vier Modifikationen (farblich hervorgehoben) baut sie auf US-ASCII, ISO 8859-1 und den Steuerzeichen aus ISO/IEC 6429 auf. Dem „soft hyphen“ (AD16) oder „bedingten Trennstrich“ ist ein „langer Trennstrich“ zugeordnet. An die Stelle des Steuerzeichens „DEL“ (7F16) tritt ein Punktraster „▒“. Das kleine hochgestellte „a“ (AA16) wird unterstrichen, analog das kleine hochgestellte „o“ (BA16). Dem allgemeinen Währungssymbol (A416) wurde nach der Euro-Einführung das „€“-Zeichen (inoffiziell) zugeordnet. Zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung von Commodore Amiga bereits eingestellt.

Delete
Delete (DEL) ist ein Steuerzeichen im ASCII-Zeichensatz. Es steht im Zeichensatz an letzter Stelle und hat die Nummer 127 (dezimal) / 0x7F (hexadezimal) / 1111111 (binär). Computer-Tastaturen bieten keine standardisierte Eingabemöglichkeit für dieses Zeichen. Ursprünglich diente es dazu, falsch gestanzte Zeichen auf Lochstreifen oder Lochkarten zu überschreiben, da jedes beliebige ASCII-codierte Zeichen nachträglich in ein Delete-Zeichen umgestanzt werden kann, indem alle sieben Bits ausgestanzt werden. Eingelesene Delete-Zeichen wurden dann im Einlesegerät einfach ignoriert.

Um das korrekte Einlegen eines neuen Lochstreifens zu erleichtern, wurden manchmal mehrere Delete-Zeichen den eigentlichen Zeichen vorweg eingestanzt, um damit einen mechanischen Vorlauf zu erzeugen. Damit musste der Lochstreifen nicht mehr genau am Anfang, sondern nur noch irgendwo innerhalb des Vorlaufs eingelegt werden.
Arteria iliolumbalis
Die Arteria iliolumbalis („Darmbein-Lenden-Schlagader“) ist ein Blutgefäß des arteriellen Kreislaufs. Sie ist der erste Ast der inneren Beckenarterie (Arteria iliaca interna).

Die Arteria iliolumbalis steigt hinter dem Musculus psoas major rückläufig zur Darmbeingrube (Fossa iliaca) auf, wo einzelne Äste den Musculus iliacus versorgen. Weiterhin versorgen Abgänge der Arterie den Musculus psoas major und minor, den Musculus quadratus lumborum, Musculus transversus abdominis und über einen Ramus spinalis den Wirbelkanal zwischen dem fünften Lendenwirbel und dem Kreuzbein.

Die Arterie anastomosiert mit der Arteria circumflexa ilium profunda.

Wirbelkanal
Der Wirbelkanal (Canalis vertebralis) oder Spinalkanal, auch Rückenmarkskanal genannt, ist der durch die übereinanderliegenden Wirbellöcher (Foramina vertebralia) der Wirbel gebildete Kanal innerhalb der Wirbelsäule, in dem das Rückenmark liegt, und verläuft vom ersten Halswirbel durch die Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule bis zum Kreuzbein. Bauchwärts (ventral) wird der Kanal abwechselnd durch die Wirbelkörper (Corpora vertebrae) und die Bandscheiben (Disci intervertebrales), seitwärts und rückenwärts (dorsal) durch die Wirbelbögen (Arcus vertebrae) begrenzt. Zwischen zwei benachbarten Wirbeln findet sich jeweils zu beiden Seiten für einen der paarigen segmentalen Spinalnerven eine Öffnung des Wirbelkanals als Zwischenwirbelloch (Foramen intervertebrale).
Infozentrum Wasserbau
Das Infozentrum Wasserbau ist die wissenschaftliche Bibliothek der Bundesanstalt für Wasserbau in Karlsruhe. Für die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) ist es  Literatur-, Informations- und Dokumentationsstelle, zudem beherbergt es die Fachbibliothek des Kuratoriums für Forschung im Küsteningenieurswesen und das Historische Bildarchiv der Bundeswasserstraßen.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Im Dunkel der Nacht (1930)
Im Dunkel der Nacht ist der deutsche Titel des französischen Stummfilmdramas Dans la nuit, das der Schauspieler Charles Vanel 1929 als seine erste Regiearbeit vorgelegt hat. Er spielte darin auch die Hauptrolle. Seine Partnerin war die in Sankt Petersburg geborene Tänzerin und Schauspielerin Sandra Milovanoff.

Im Dunkel der Nacht war einer der letzten in Frankreich produzierten Stummfilme.

Charles Vanel
Marie-Charles Vanel (* 21. August 1892 in Rennes; † 15. April 1989 in Cannes) war ein französischer Schauspieler und Regisseur. Er zählt zu den Schauspielern mit der längsten Filmkarriere und stand 78 Jahre vor der Kamera.
Fußball-Oberliga Südwest 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Südwest war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und nach der Wiedereinführung der Regionalliga die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure des 1. FC Kaiserslautern mit vier Punkten Vorsprung auf die Eisbachtaler Sportfreunde.

Die Abstiegsränge belegten der FSV Saarwellingen, SV Prüm, VfB Dillingen und TuS Mayen.

Die Aufsteiger waren der SC 07 Idar-Oberstein aus der Verbandsliga Südwest, der VfL Trier aus der Rheinlandliga und der SV Auersmacher aus der Verbandsliga Saar. Aus der Regionalliga West/Südwest stiegen der SV Edenkoben und VfB Wissen ab.

SV Auersmacher
Der SV Auersmacher (offiziell: Sportverein Auersmacher 1919 e. V.) ist ein Sportverein aus Auersmacher im Regionalverband Saarbrücken. Die erste Fußballmannschaft spielte vier Jahre in der damals dritt- bzw. viertklassigen Oberliga Südwest und nahm einmal am DFB-Pokal teil.
Gaius Caesidius Dexter
Gaius Caesidius Dexter (vollständige Namensform Gaius Caesidius Gai filius Crustumina Dexter) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Pitinum Pisaurense gefunden wurde und die auf 101/200 datiert wird, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Dexter bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors I Lingonum equitata, die in der Provinz Britannia stationiert war. Danach diente er als Tribunus militum in der Legio I Italica, die ihr Hauptlager in Novae in Moesia inferior hatte. Zuletzt übernahm er als Praefectus equitum die Leitung der Ala classiana invicta bis torquata civium Romanorum, die in Britannien stationiert war.

Dexter war in der Tribus Crustumina eingeschrieben.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva (* 30. Mai 1900 in London; † 16. August 1975 in Caracas) war der prominenteste venezolanische Architekt des 20. Jahrhunderts und ein bedeutender Vertreter der Modernen Architektur. Er war maßgebend an der Entwicklung und Modernisierung von Caracas, Maracay und anderen Städten in Venezuela beteiligt. Zu seinen wichtigsten Werken gehören die Reurbanización El Silencio mit 7797 Wohnungen und 207 Einkaufsläden, das Museum der schönen Künste von Caracas (1935–1938), das Jesús-Soto-Museum für moderne Kunst (Ciudad Bolívar, 1970), und die Universitätsstadt von Caracas (1944–1970), der Haupt-Campus der Universität von Venezuela, die als Meisterstück der modernen Stadtplanung, Architektur und Kunst gilt. Der Campus wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Flugplatz Stockerau
Der Flugplatz Stockerau (ICAO-Code: LOAU) ist ein Flugplatz in Stockerau, Niederösterreich. Der Flugplatz wurde 1978 eröffnet. Damals baute der FSV2000, der ansässige Flugsportverein, einen Teil des alten Truppenübungsplatzes Senning in einen modernen Flugplatz um. In den letzten zwei Jahrzehnten fand eine kontinuierliche Verbesserung der Infrastruktur des Flugplatzes statt. So verfügt der Flugplatz Stockerau über eine 800 Meter lange Asphaltpiste, drei Hangars, ein Betriebsgebäude, eine Werkstätte für den hauseigenen Instandhaltungshilfsbetrieb, eine Kantine, Schulungsräume und eine Tankstelle für Flugbenzin und Mogas.

Einem breiteren Publikum wurde der Flugplatz durch die Fernsehserie „Die Überflieger“ bekannt, welche im Frühjahr/Sommer 2008 am Flugplatz Stockerau gedreht wurde und im Sommer 2008 jeden Freitag in ORF 1 gesendet wurde.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Myonenspinspektroskopie
Myonenspinspektroskopie (µSR) ist die Sammelbezeichnung für drei Messmethoden der Nuklearen Festkörperphysik. Dabei werden positiv geladene, spinpolarisierte Myonen in die zu untersuchende Materialprobe implantiert und kommen dort auf Zwischengitterplätzen oder atomaren Fehlstellen zur Ruhe. Die Wechselwirkung des Myonenspins mit den magnetischen Momenten des Wirtsgitters führt zu einer charakteristischen zeitlichen Entwicklung der Spinpolarisation, welche beobachtet wird und Rückschlüsse auf lokale magnetische Eigenschaften der untersuchten Materialprobe ermöglicht.

Das Akronym µSR steht dabei für

Myonen-Spin-Rotation als Präzession des Myonenspins um ein statisches, gemitteltes Magnetfeld

Myonen-Spin-Relaxation als zeitliche Abnahme der Spinpolarisation eines Myonenensembles

Myonen-Spin-Resonanz als Antwort des Myonenspins auf einen äußeren Hochfrequenzpuls

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Martin Wagenschein
Martin Wagenschein (* 3. Dezember 1896 in Gießen; † 3. April 1988 in Trautheim zu Mühltal) war ein deutscher Physiker und Pädagoge. Er engagierte sich besonders im Feld der Fachdidaktiken von Mathematik und Naturwissenschaften.

Fachdidaktik
Fachdidaktik bezeichnet die wissenschaftlichen Disziplinen, deren Forschungs-, Lehr- und Entwicklungsgegenstände fach- bzw. domänenspezifische Lern- und Lehrprozesse sind.

Fachdidaktiken sind im deutschsprachigen Raum meistens den Schulfächern zugeordnet, etwa als Physikdidaktik, Geschichtsdidaktik oder Sportdidaktik. Daneben gibt es aber auch Didaktiken, die mehrere Fächer zusammenfassen, sogenannte „Bereichsdidaktiken“ wie z. B. die Verkehrsdidaktik, die Didaktik der Sozialwissenschaften, die Naturwissenschaftsdidaktik oder die Fremdsprachendidaktik. Weitere behandeln nur bestimmte Aspekte eines Faches wie etwa die Literaturdidaktik oder die Sprachdidaktik.
Enbridge
Enbridge ist ein börsennotiertes Unternehmen aus Kanada mit Firmensitz in Calgary, das in Kanada und den USA das weltgrößte Rohöl- und Flüssigkeiten-Pipeline-System betreibt. Das Leitungssystem hat eine Länge von 13.500 km und transportiert täglich rund 2 Millionen Barrel. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet.

Das Unternehmen wurde als Interprovincial Pipe Line 1949 gegründet und heißt seit 1998 Enbridge Pipelines.

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.
Kloster Cambron
Kloster Cambron (Camberona) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in Belgien. Es liegt in Cambron-Casteau in der Gemeinde Brugelette in der Provinz Hennegau am Flüsschen Blanche, einem Nebengewässer der Dender (Dendre), rund 9 km südöstlich von Ath.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Wecke & Voigts
Wecke & Voigts ist ein 1892 in Okahandja, in Deutsch-Südwestafrika gegründetes Handelsunternehmen. Es ist das älteste seiner Art in Namibia.

Zu Wecke & Voigts gehören neben dem Warenhaus im Gustav Voigts Centre an der Independence Avenue (Schließung nach mehr als 120 Jahren Ende Juni 2021, ein kleineres Ladengeschäft wurde wenig später bei der Maerua Mall eröffnet) auch fünf Supermärkte der Handelsgruppe Spar, das Großhandelsunternehmen Wecke & Voigts National Wholesale und – bis 2020 – das Franchise des südafrikanischen Modehauses Queenspark, alle ebenfalls in Windhoek.

Wecke & Voigts wurde von den Brüdern Gustav Voigts und Albert Voigts sowie Fritz Wecke gegründet. Das Unternehmen befindet sich (Stand Juli 2021) immer noch in Familienbesitz und wird in fünfter Generation geführt. Im Firmenlogo wurde bis 2020 noch auf Deutsch der Slogan „Etwas Besonderes!“ geführt. Am 1. Dezember 2016 übernahm Robert Voigts die Geschäftsführung von seinem Vater.

Wecke & Voigts um 1900

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.