hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris–Roubaix 1927
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1927 war die 28. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 17. April 1927, statt.

Das Rennen ging von Le Vésinet aus über 270 Kilometer. 123 Rennfahrer starteten, von denen sich 93 platzieren konnten. Der Sieger Georges Ronsse absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 30,45 km/h.

Georges Ronsse fuhr an der Verpflegungsstation in Arras vorbei, ohne Essen oder Getränke aufzunehmen. Dadurch waren die anderen Fahrer gezwungen, ihm zu folgen. Einer Gruppe von 20 Fahrern gelang es, zu Ronsse aufzuschließen, von denen bei der Ankunft in Roubaix noch 16 übrig waren. Zunächst wurde der Franzose Joseph Curtel am Ziel auf der Avenue des Villas in Roubaix zum Sieger erklärt. Die Kapelle spielte schon die Marseillaise, um dessen Erfolg zu feiern, als die Kommissäre ihre Entscheidung revidierten und den Belgier Ronsse zum Sieger erklärten. Es kam zu lautstarken Protesten der Zuschauer sowie zu Schlägereien.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Carlos Morales Troncoso
Carlos Morales Troncoso (* 29. September 1940 in Santo Domingo, Dominikanische Republik; † 25. Oktober 2014 in Houston, Texas) war ein Geschäftsmann, Politiker, Vizepräsident und Außenminister der Dominikanischen Republik.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
Franz Birckmann
Franz Birckmann, auch Birkmann, (* in Hinsbeck bei Venlo; † 1530 in Köln) war ein deutscher Buchhändler und – gemeinsam mit seinem Bruder Arnold Birckmann – der Begründer einer Kölner Buchhändlerfamilie zur Zeit des Humanismus. Er war bekannt mit Erasmus von Rotterdam.

Deutscher Humanismus
Deutscher Humanismus ist die Bezeichnung einer intellektuellen Bewegung der Renaissance, die sich im 15. und 16. Jahrhundert in Deutschland ausbreitete. Anfangs wurde das Gedankengut des italienischen Renaissance-Humanismus und seiner Erschließung der kulturellen Überlieferung der Antike rezipiert. Später kam es auf deutschem Boden zu einer eigenständigen Weiterentwicklung, die teils von einem starken Bewusstsein für eine eigene kulturelle Identität geprägt war.
Basilika St. Benedikt der offenen Tür
Die Basilika St. Benedikt der offenen Tür (portugiesisch Basilica São Bento da Porta Aberta) ist eine römisch-katholische Kirche in Rio Caldo im Norden Portugals. Die zum Erzbistum Braga gehörende Kirche ist Benedikt von Nursia gewidmet und erhielt 2015 den Titel einer Basilica minor. Sie ist Teil des gleichnamigen Heiligtums, das seit 2011 als nationales Baudenkmal geschützt ist, und von dem es einen prächtigen Ausblick auf das Tal des Cávado mit der Talsperre Caniçada gibt.

Heiligtum
Ein Heiligtum ist ein Ort, Gebäude oder Gegenstand von religiöser Bedeutung. In den Religionen kommt einem Heiligtum eine besondere Verehrung und Wertschätzung zu, die im Besuchen oder in der Tabuisierung der heiligen Stätte, bzw. im Schützen oder in der Mitnahme desselben ihren Ausdruck findet.

Vereinzelt werden ganze Städte aufgrund der Vielzahl an heiligen Orten als Heilige Stadt (griechisch: Hierapolis) bezeichnet wie etwa Rom oder Jerusalem. Letztere gilt sowohl Juden als auch Christen und Muslimen als Heilige Stadt. Im Falle von Palästina spricht man auch vom Heiligen Land.
Tennie
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Tennie ist eine französische Gemeinde mit 1.017 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Tennisiens genannt.

Kanton Conlie
Der Kanton Conlie war von 1790 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Conlie.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Entdecker und Eroberer der Welt
Entdecker und Eroberer der Welt ist eine deutschsprachige Buchreihe zur Entdeckungs- und Eroberungsgeschichte der westlichen Welt.

Die in enger Anlehnung an die von Vincent T. Harlow und James A. Williamson herausgegebene englischsprachige Reihe The Pioneer Histories des englischen Verlages A. & C. Black Ltd. erscheinenden Bände „geben eine umfassende Darstellung der großen Wanderungen europäischer Völker, die Handel, Eroberung und Siedlung jenseits der Meere bezweckten“. Verschiedene Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt. Die Reihe erschien seit Mitte der 1930er Jahre in Bern, Leipzig und Wien im Wilhelm Goldmann Verlag, später nur in Leipzig (bis Anfang der 1940er Jahre). Einige der nur wenige Nummern umfassenden Bände wurden von Otto Albrecht van Bebber (1880–1939) übersetzt.

Die deutsche Reihe ist weniger umfangreich als ihr englisches Vorbild, auch ihre einzelnen Bände.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Wilhelm Goldmann
Wilhelm Goldmann (* 25. Februar 1897 in Baumgarten, Kreis Falkenberg O.S., Provinz Schlesien, Königreich Preußen, Deutsches Reich; † 24. April 1974 in Wollerau, Kanton Schwyz, Schweiz) war ein deutscher Verleger.
Siévoz
Siévoz ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Gopnik
Der abfällige Ausdruck Gopnik (russisch гопник; гопница, weiblich gopniza, im Plural gopniki, gopota‘) ist im Jargon der meisten ostslawischen Sprachen eine Bezeichnung für kriminelle oder vagabundierende Jugendliche, die oft keine Ausbildung vorzuweisen haben und einem ökonomisch schwachen sozialen Milieu angehören.

Ostslawische Sprachen
﻿Länder mit ostslawischen Nationalsprachen

Die ostslawischen Sprachen sind neben den süd- und westslawischen Sprachen eine der drei Gruppen der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Ostslawische Sprachen werden von ca. 224 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen. Insbesondere das Russische erlangte Bedeutung als Weltsprache.
Ư
Das Ư (kleingeschrieben ư) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem U mit einem angehängten Horn.

Das Ư ist eines der zwölf Vokale des vietnamesischen Alphabets. Er stellt einen ungerundeten geschlossenen Zentralvokal (IPA: ​ɨ​) dar, der im Deutschen nicht existiert. Wie andere vietnamesische Vokale kann auch dieser Buchstabe mit Tonzeichen versehen werden.

Ist der Buchstabe nicht verfügbar, wird er meist durch u+ ersetzt.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Zeitgleichung
Als Zeitgleichung (ZG oder ZGL) wird die Differenz zwischen der wahren Sonnenzeit (WSZ oder wahre Ortszeit WOZ) und der mittleren Sonnenzeit (MSZ oder mittlere Ortszeit MOZ) bezeichnet:

Die WOZ entspricht dem Sonnenverlauf und verläuft über das Jahr nicht gleichmäßig, während die MOZ ein Maß der gleichmäßig verlaufenden Zeit ist. Die MOZ ist seit dem späten Mittelalter die Zeitskala des Alltages.

Die Bezeichnung „Gleichung“ ist ein historisches Relikt. Sie hatte früher die Bedeutung von einer vorzunehmenden „Korrektur“.

Derzeit beträgt die ZG über das Jahr hinweg zwischen +16 und etwa −14 Minuten. Sonnenuhren "gehen" mit der WSZ, gehen folglich gegenüber der MSZ bis etwa 16 Minuten vor beziehungsweise bis etwa 14 Minuten nach.

Zeitsystem
Als Zeitsysteme werden in Wissenschaft und Technik genau definierte Zeitskalen verstanden. Sie beruhen primär auf der Erdrotation oder der Erdbahn um die Sonne, können sich aber je nach Verwendungszweck in der zugrundeliegenden Zeiteinheit geringfügig unterscheiden.

Im Alltag wird der Begriff hingegen auch für relative Systeme verwendet, deren Nullpunkt je nach Anwendung willkürlich festgelegt wird – etwa für Arbeitsvorbereitung, Betriebssysteme, Software oder Schaltkreise. Die Zeitsysteme der Chronologie und Geologie wiederum gliedert man durch herausragende Ereignisse der Menschheits- und Erdgeschichte.
Apidologie
Apidologie bezeichnet:

die Beschäftigung mit  Apoidea, spezieller
Bienenkunde, ein Zweig der Entomologie, der sich mit der Erforschung der Bienen befasst

Apidologie (Zeitschrift), eine Fachzeitschrift zum Thema Bienenforschung

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Nikolai Iwanowitsch Schamow
Nikolai Iwanowitsch Schamow (russisch Николай Иванович Шамов, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Šamov; * 22. August 1936 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Skispringer, der in den 1950er und 1960er Jahren aktiv war. Er nahm an drei Olympischen Spielen teil. Seine größten Erfolge waren je ein Sieg beim Holmenkollen-Skifestival und auf der Innsbrucker Bergiselschanze sowie je ein dritter und zweiter Platz in der Gesamtwertung der Vierschanzentournee.

Bergiselschanze
Die Bergiselschanze ist eine Skisprungschanze auf dem Bergisel in Innsbruck, Österreich. Architektin der aktuellen Schanze ist Zaha Hadid. Der Turm beherbergt ein Aussichtsrestaurant und eine Aussichtsplattform, die (außer bei Sportveranstaltungen) gegen Eintritt zugänglich und mit einem Schrägaufzug erschlossen sind.
Bill Beltz
William „Bill“ Earnest Beltz (* 17. April 1912 in Haycock, Nome Census Area, Alaska; † 21. November 1960 in Anchorage, Alaska) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei, der unter anderem zwischen 1959 und 1960 erster Präsident des Senats von Alaska war, nachdem dieses am 3. Januar 1959 formell Bundesstaat der Vereinigten Staaten geworden war.

Nome Census Area
Die Nome Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska auf der Seward-Halbinsel und entlang der Ostküste des Norton Sounds. Sie beinhaltet auch die Sankt-Lorenz-Insel im Beringmeer.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 2365 Menschen. Nome gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 73.253 km², wovon 59.572 km² auf Land und 13.681 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Nome.

Teile des Yukon Delta und des Alaska Maritime National Wildlife Refuges sowie des Bering Land Bridge National Preserves liegen in der Nome Census Area.
Without Me
Without Me (englisch für „Ohne mich“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines vierten Studioalbums The Eminem Show und wurde am 21. Mai 2002 veröffentlicht. Außerdem ist das Lied auf Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits enthalten. Die Single war weltweit äußerst erfolgreich.

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits (englisch etwa für „Verneigung: Die Hits“) ist das erste Best-of-Album des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 2. Dezember 2005 über sein eigenes Label Shady Records sowie über Aftermath Entertainment und Interscope Records.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2006/07
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2006/07 war die 15. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Xəzər Lənkəran, der sich im Finale gegen den MKT Araz İmişli mit 1:0 durchsetzte. Da Xəzər auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für die 1. Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2007/08.

UEFA-Pokal 2007/08
Der UEFA-Pokal 2007/08 war die 37. Auflage des europäischen Pokalwettbewerbs und wurde von Zenit St. Petersburg gegen die Glasgow Rangers im Finale am 14. Mai 2008 im City of Manchester Stadium mit 2:0 gewonnen.
DSB MK (II)
Die Baureihe DSB MK (II) waren 25 dieselgetriebene Rangierlokomotiven, die als Type MaK G 322 von Maschinenbau Kiel (MaK) für die Dänischen Staatsbahnen (DSB) gebaut wurde. Sie erhielten die Betriebsnummern 601 bis 625.

Rangierlokomotive
Eine Rangierlokomotive oder Verschublokomotive ist eine Lokomotive, die konstruktiv speziell für Rangierfahrten ausgelegt ist. Im Gegensatz zu Zuglokomotiven werden Rangierlokomotiven in der Regel nicht zur Bespannung von Zügen, sondern hauptsächlich für Fahrten innerhalb von Bahnhöfen eingesetzt. Amerikanische Lokomotivenhersteller entwickelten Lokomotiven, die sowohl für den Strecken- als auch für den Rangierdienst geeignet waren und nannten diese Roadswitcher.
Teilstücke des Schweinefleischs
Die Teilstücke des Schweinefleischs werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen des Hausschweins, allgemein als Schweinefleisch benannt.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.

RNA-Polymerasen
RNA-Polymerasen sind in der Regel Proteinkomplexe, die als Enzyme beim Aufbau des strangförmigen Polymers einer Ribonukleinsäure (RNA) aus ihren Grundbausteinen (Ribonukleotide) mitwirken. Diese aus mehreren Untereinheiten zusammengesetzten Polymerasen werden danach unterschieden, ob sie für ihre Wirkung bei der Synthese eines RNA-Stranges von der Vorlage einer Matrize aus DNA oder RNA abhängig sind oder nicht. DNA-abhängige RNA-Polymerasen spielen eine wesentliche Rolle bei der Transkription und kommen daher in allen Lebewesen vor.

Für die RNA-Welt-Hypothese Hypothese von Bedeutung sind Ribozyme (d. h. enzymatisch wirksame RNAs), die als RNA-Polymerasen wirken.
Tokugawa Ieyoshi
Tokugawa Ieyoshi (jap. 徳川 家慶; * 22. Juni 1793; † 27. Juli 1853) war ab 1837 bis zu seinem Tode der zwölfte Shōgun der japanischen Tokugawa-Dynastie.

Er war der zweitälteste Sohn des elften Tokugawa-Shōguns Tokugawa Ienari. Während seiner Regentschaft wurde Mizuno Tadakuni mit der Implementierung der Tempō-Reformen beauftragt.

In das Ende der Herrschaft Ieyoshis fiel die Ankunft der Flotte von Matthew Perry in der Bucht von Edo (heute Tokio). Diese Schwarzen Schiffe sollten die Öffnung Japans gegenüber dem Westen erzwingen, was mit dem Abschluss der Konvention von Kanagawa unter Ieyoshis Nachfolger, seinem Bruder Tokugawa Iesada, auch gelang.

Schwarze Schiffe
Die Schwarzen Schiffe (auch Schwarze Flotte; jap. 黒船, kurofune) war ein Name, der westlichen Schiffen gegeben wurde, die zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert in Japan anlandeten. Insbesondere bezieht sich diese Bezeichnung auf zunächst vier US-Kriegsschiffe (Mississippi, Plymouth, Saratoga und Susquehanna) die 1853 im Hafen Uraga (Teil des heutigen Yokosuka in der Präfektur Kanagawa) unter dem Kommando des Seeoffiziers Commodore Matthew Perry eintrafen, und bei der Rückkehr 1854 mit acht Schiffen nachhaltig erfolgreiche Kanonenbootpolitik betrieben.
Hans-Klein-Medienpreis
Die Fernseh Akademie Mitteldeutschland e.V. (FAM) verlieh von 1998 bis 2004 alljährlich zu Ehren ihres am 26. November 1996 verstorbenen Gründungspräsidenten Hans Klein den Hans-Klein-Medienpreis. Der Preis wurde für hervorragende Leistungen im Bereich politischer Berichterstattung in deutscher Sprache im Fernsehen verliehen.

Hans Klein (Politiker, 1931)
Hans „Johnny“ Klein (* 11. Juli 1931 in Mährisch Schönberg, Tschechoslowakei; † 26. November 1996 in Bonn, Deutschland) war ein deutscher Journalist und Politiker (CSU).

Er war Mitglied des Bundestages (Landesliste Bayern), von 1987 bis 1989 Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, von 1989 bis 1990 als Bundesminister für besondere Aufgaben, Leiter des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und von 1990 bis zu seinem Tode Vizepräsident des Deutschen Bundestages.
N23 (Demokratische Republik Kongo)
Die N23 ist eine Fernstraße in der Demokratischen Republik Kongo, die in Boyabo an der Ausfahrt der N6 beginnt und bei Zongo endet. Die Straße führt weiter in das nahegelegene Bangui, die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik. Die N23 ist 90 Kilometer lang.

Bangui
Bangui ([bãˈɡi], sango Bangî, französisch Banguiⓘ) ist die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik. Mit 833.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt sowie das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Bangui, die außer Bangui noch zwei Vorstädte umfasst.
Motor City Open 2013
Die Motor City Open 2013 fanden vom 24. bis 29. Januar 2013 im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Kategorie International 70.

Titelverteidiger war Ong Beng Hee, der im Viertelfinale gegen den topgesetzten Mohamed Elshorbagy ausschied. Im rein ägyptischen Finale profitierte Amr Shabana von der verletzungsbedingten Aufgabe seines Kontrahenten Karim Darwish im zweiten Satz. Den ersten hatte Shabana mit 11:4 für sich entschieden. Es war der erste Titel für Amr Shabana bei den Motor City Open.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Tag der Jugend (Nordkorea)
Der Tag der Jugend ist ein nordkoreanischer Feier- und Gedenktag. Er wird jährlich am 28. August als Jahrestag der Gründung des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbands im Jahr 1927 zelebriert.

Zu den offiziellen Feierlichkeiten in Pjöngjang finden unter anderem Fackelmärsche mit mehreren tausend Teilnehmern auf dem Kim-Il-sung-Platz statt.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Primestar 500
Primestar 500 bezeichnet:

ein Rennen im NASCAR Winston Cup auf dem Atlanta Motor Speedway von 1997–1998, siehe Atlanta 500

ein Rennen im NASCAR Winston Cup auf dem Texas Motor Speedway 1999, siehe Samsung Mobile 500

Duck Commander 500
Das Duck Commander 500 war ein Rennen der NASCAR Cup Series, das auf dem Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas ausgetragen wurde. Im Jahre 1997 fand das Rennen erstmals statt. Bis zum Jahre 2007 wurden alle ausgetragenen Rennen von einem anderen Fahrer gewonnen. Es gab keine Mehrfachgewinner. Es ist die längste Zeit ohne Mehrfachgewinner in der NASCAR. 2007 wurde diese Serie gebrochen, als Jeff Burton das Rennen für sich entscheiden konnte.

Im Jahre 1998 war das Rennen ohne Sponsor und hieß schlicht „Texas 500“. Das zweite Rennen, das der Sprint Cup jährlich auf dem Texas Motor Speedway austrägt, ist das AAA Texas 500, welches erst seit 2005 gefahren wird und seitdem immer ein Rennen des Chase for the Sprint Cup war.