hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap des Éléphants
Das Cap des Éléphants (französisch) ist ein Kap am südwestlichen Ende der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es handelt sich dabei um ein ausgedehntes, relativ flaches und gerölliges Areal, das nach Westen von einigen kleinen und felsigen Landspitzen flankiert wird.

Französische Wissenschaftler benannten es 1958 nach den hier häufig anzutreffenden See-Elefanten.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
St. Georg (Hohenhaslach)
Die evangelische Pfarrkirche St. Georg steht in Hohenhaslach, einem Stadtteil von Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz
Der Evangelische Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz war einer der Kirchenbezirke bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er zum Evangelischen Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Vaihingen an der Enz.
Nationalpark Kutai
i2i3i6

Der Nationalpark Kutai befindet sich auf der Insel Borneo, in der indonesischen Provinz Ostkalimantan. Er liegt nördlich des Mahakam-Flusses und nur 120 km von der Provinzhauptstadt Samarinda entfernt.

Das 198.604 Hektar große Regenwaldreservat ist eines der letzten Rückzugsgebiete der vom Aussterben bedrohten Orang-Utans. Die Anzahl der Orang-Utans ist zwischen 2004 und 2009 stark gesunken, von 600 auf 60. Der Nationalpark beherbergt auch viele andere Säugetierarten wie Malaienbär, Sambar, Banteng, Maronenlangur, Weißstirnlangur, Hose-Langur, Nasenaffe, Grauer Gibbon, Nebelparder, Marmorkatze, Flachkopfkatze, Buntmarder, Otterzivette und Indischer Fischotter.

Große Waldbrände schädigten 60 % des Waldbestandes in den El-Niño-Jahren 1982/83 und 1997/98.

Indischer Fischotter
Der Indische Fischotter (Lutrogale perspicillata), auch Glattotter oder Weichfellotter genannt, ist eine in Süd- und Südostasien lebende Raubtierart aus der Unterfamilie der Otter (Lutrinae) innerhalb der Familie der Marder (Mustelidae).
Leo Dupont
Leo Dupont (im französischen Sprachraum als Léon Papin Dupont bekannt) (* 24. Januar 1797 in Le Lamentin auf Martinique; † 18. März 1876 in Tours, Frankreich) war ein römisch-katholischer Laie, der im Frankreich des 19. Jahrhunderts die eucharistischen Sühneanbetungen und vor allem die Verehrung des heiligsten Antlitzes Jesu verbreitete.

Le Lamentin
Le Lamentin ist eine Gemeinde auf Martinique. Mit 62,32 km² und 39.400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie flächenmäßig die größte und einwohnermäßig die zweitgrößte Gemeinde Martiniques. Durch die Gemeinde fließt der Fluss Lézarde, der mit 30 km der längste Fluss der Insel ist. Im Stadtgebiet liegen der internationale Flughafen Martinique und eine Raffinerie der Société Anonyme de la Raffinerie des Antilles.
Río de la Plata Challenger 1981
Der Río de la Plata Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 23. Februar bis 1. März 1981 in Buenos Aires stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1981
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1981 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 45 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die vierte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Das einzige Spiel in der Stadt
Das einzige Spiel in der Stadt ist ein amerikanischer Spielfilm (Liebesfilm) des Regisseurs George Stevens aus dem Jahre 1970. Der Film ist eine Adaption des 1968 uraufgeführten Bühnenstücks The Only Game in Town von Frank D. Gilroy und wurde von 20th Century Fox produziert.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Platée
Platée ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Ballet bouffon“, Ballettkomödie, Comédie-lyrique) in einem Prolog und drei Akten von Jean-Philippe Rameau nach einem Libretto von Adrien-Joseph Le Valois d’Orville. Rameau kaufte die Rechte an dem Libretto Platée ou Junon Jalouse (Plataea, oder Die eifersüchtige Juno) von Jacques Autreau (1657–1745) und ließ es von d’Orville überarbeiten. Der Ursprung der Geschichte ist ein Mythos, den der griechische Schriftsteller Pausanias in seiner Beschreibung Griechenlands (Ἑλλάδος Περιήγησις, Helládos Periēgēsis) mitteilt. Rameaus erste komische Oper dreht sich um die einfältige und hässliche Sumpfnymphe Platée, die glaubt, jeder Mann müsse sich sofort unsterblich in sie verlieben. Sie wird in einer inszenierten Hochzeit mit Jupiter benutzt, um Jupiters Frau Juno von ihrer übertriebenen Eifersucht zu heilen.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
NGC 3639
NGC 3639 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 240 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3626, NGC 3659, IC 685.

Das Objekt wurde am  21. Januar 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, 3. Earl of Rosses entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Dunkel war’s, der Mond schien helle
Dunkel war’s, der Mond schien helle ist ein Scherzgedicht eines unbekannten Verfassers.

Das Gedicht ist durch sich widersprechende Aussagen, Paradoxien, geprägt. Das beginnt schon im Titel und setzt sich mit zahlreichen Oxymora im Text fort.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Swoboda (Unternehmen)
Swoboda ist eine Unternehmensgruppe im Geschäftsfeld der Automobilzulieferer. Das Unternehmen entwickelt und produziert Metall-Kunststoff-Verbundteile, Sensoren, Aktuatoren und Steuergeräte für die Automobilindustrie. Stammsitz des Unternehmens ist Wiggensbach im Landkreis Oberallgäu. Weitere Standorte befinden sich in Deutschland (Schorndorf, Fürth, Karlsruhe), Tschechien (2 Werke in Jihlava), Rumänien (Timișoara, Sibiu), China (Kunshan), USA (Grand Rapids, Auburn Hills) und Mexiko (San Juan del Río). Geführt wird das Unternehmen vom dreiköpfigen Management Board.

San Juan del Río (Querétaro)
San Juan del Río ist eine ca. 150.000 Einwohner zählende Großstadt im mexikanischen Bundesstaat Querétaro; sie ist überdies Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit ca. 255.000 Einwohnern. Seit dem Jahr 2010 gehört die Stadt als Teil des Camino Real de Tierra Adentro zum UNESCO-Welterbe.
Pfarrachalm
Die Pfarrachalm ist eine Alm am Nederjoch (2142 m ü. A.) oberhalb des Stubaitals in der Nähe von Telfes. Sie liegt auf 1740 m direkt gegenüber der östlichen Kalkkögel, die Almhütte ist als Berggasthaus bewirtschaftet.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Charles Nollet
Charles Marie Edouard Nollet (* 28. Januar 1865 in Marseille; † 28. Januar 1941 im Département Puy-de-Dôme) war ein französischer General und Vorsitzender der Interalliierten Kontrollkommission (IMKK) von 1919 bis 1924 sowie französischer Kriegsminister (1924–1925).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1988
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1988 fanden am 28. August im belgischen Ronse statt. Wegen der Olympischen Sommerspiele 1988 wurde lediglich das Straßenrennen der Profis und das Mannschaftszeitfahren der Frauen ausgetragen.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Joseph Andriacchi
Joseph „the Builder“ Andriacchi (* 20. Oktober 1932; † 10. oder 11. August 2024) war ein hochrangiger Mobster der US-amerikanischen Mafia und galt seit 2007 als Mitglied eines Führungstrios des Chicago Outfit zusammen mit Joseph Lombardo und John DiFronzo († 2018).

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Bakterienkultur
Als Bakterienkultur wird die Vermehrung von Bakterien in einer geeigneten Umgebung bezeichnet. Sie werden für wissenschaftliche, technische und diagnostische Zwecke angelegt. Von besonderer Bedeutung sind Reinkulturen, d. h. Kulturen, in denen sich nur Bakterien eines Klons befinden und andere Lebewesen nicht von außen eindringen können. Dazu ist erforderlich, dass das Kulturgefäß entweder vollständig verschlossen ist, auch gasdicht, oder dass ein Gasaustausch mit der Luft nur unter Ausschluss des Eindringens von Mikroorganismen von außen möglich ist.

Gleiches gilt für Archaeen – die man bis in die 1970er Jahre von Bakterien noch gar nicht unterschieden hatte – und damit für alle Prokaryoten.

Klonen
Klonen (altgr. κλών klon ‚Zweig‘, ‚Schößling‘) bezeichnet die Erzeugung eines oder mehrerer genetisch identischer Individuen von Lebewesen. Die Gesamtheit der genetisch identischen Nachkommenschaft wird bei ganzen Organismen wie auch bei Zellen als Klon bezeichnet. Das Erzeugen von identischen Kopien einer DNA wird hingegen als Klonieren bezeichnet.
Manuscripts Don’t Burn
Manuscripts Don’t Burn (persisch دستنوشته‌ها نمی‌سوزند, Dast-neveshtehaa nemisoosand) ist ein iranischer Film von Mohammad Rasulof. Er thematisiert die systematischen Mordversuche an iranischen Autoren im Jahr 1996 und wurde 2013 beim Filmfestival in Cannes in der Sektion Un Certain Regard uraufgeführt, wo er mit dem FIPRESCI-Preis ausgezeichnet wurde. Zudem wurde der Film 2013 in der Sektion Contemporary World Cinema des Toronto International Film Festival gezeigt. Der Kinostart in Deutschland war am 13. August 2015.

Der Film entstand ohne Drehgenehmigung der iranischen Regierung. Während gemeinsamer Dreharbeiten mit Jafar Panahi über die Proteste nach der iranischen Präsidentschaftswahl 2009 war Rasulof 2010 verhaftet worden und erhielt ein 20-jähriges Berufsverbot. Aus Sicherheitsgründen werden die weiteren Cast- und Crewmitglieder nicht genannt.

Fédération Internationale de la Presse Cinématographique
Die Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) ist eine internationale Vereinigung von Filmkritikern und Filmjournalisten mit Sitz in Brüssel. Die Organisation wurde am 6. Juni 1930 auf Initiative belgischer und französischer Filmkritiker gegründet.
Präsidentin ist Isabelle Danel.
Baltimore (Schiff, 1943)
Die Baltimore, auch USS Baltimore, (Kennung: CA-68) war ein Schwerer Kreuzer und Typschiff der Baltimore-Klasse, der im April 1943 in Dienst gestellt wurde. Das Schiff leistete während des Pazifikkriegs Einsatz in der United States Pacific Fleet. Zwischen Juli 1946 und November 1951 lag die Baltimore in der Reserveflotte, ehe sie reaktiviert und fortan für Übungseinsätze genutzt wurde. Nach seiner endgültigen Ausmusterung im Mai 1956 befand sich das Schiff weitere fünfzehn Jahre in der Reserveflotte, ehe es im Februar 1971 aus dem Naval Vessel Register gestrichen und 1972 in Portland (Oregon) abgewrackt wurde.

Naval Vessel Register
Das Naval Vessel Register (NVR; deutsch Marineschiffregister) wird von der Verwaltung der US Navy geführt. Es enthält sämtliche Daten der im Dienst stehenden Flotte und einiger außer Dienst gestellter, aber noch nicht verschrotteter Schiffe.
Dick van der Capellen
Dick van der Capellen (* 11. Februar 1919 in Batavia; † 27. Januar 2011 in Voorburg) war ein niederländischer Jazzmusiker (Kontrabass, auch Gitarre, Komposition). In den 1950er und 1960er Jahren spielte er eine wichtige Rolle bei der Erneuerung der niederländischen Jazzszene.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Comloșu Mare
Comloșu Mare (deutsch Großkomlosch oder Groß-Komlosch, ungarisch Nagykomlós, serbisch Велиҝи Комлош Veliki Komluš) ist eine Gemeinde im Südwesten des Kreises Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens, nahe der Grenze zu Serbien.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Apocalypse Dudes
Apocalypse Dudes ist das vierte Studioalbum der norwegischen Punk-’n’-Roll-Band Turbonegro. Es wurde im Jahr 1998 weltweit auf verschiedenen Labels mit teilweise verschiedenen Coverdarstellungen veröffentlicht. Der erste Re-Release dieses Albums war 2003 auf Burning Heart Records. Inzwischen erschien auf edel Entertainment eine Remastered Version, die die zwei Bonustitel Prince of the Rodeo (Single Version) und Suffragette City enthält.

Das Album ist der erste Teil der sogenannten Black Triology, zu der auch die nach der Reunion von Turbonegro erschienenen Studioalben Scandinavian Leather und Party Animals gehören. Alle Alben haben ein Cover mit schwarzem Hintergrund. Apocalypse Dudes wird von vielen Fans als das „Manifest“ der Band bezeichnet.

Vor der Veröffentlichung von Apocalypse Dudes war Turbonegro eine eher unbekannte Band und nur Fans des Punk ’n’ Rolls bekannt. Nachdem das Album erschienen war, stieg der Bekanntheitsgrad der Band enorm an.

Manifest
Ein Manifest (von lateinisch manifestus ‚handgreiflich gemacht‘, ‚offenbart‘) ist eine öffentliche Erklärung von Zielen und Absichten, oftmals politischer Natur. Der Begriff wird vielseitig verwendet, eine allgemein akzeptierte Definition existiert nicht. Manifeste sollen in der Regel eine breite Öffentlichkeit erreichen. Der Kultur- und Literaturwissenschaftler Martin Puchner sieht Manifeste als Sprechakte, die das Ziel haben, die Welt zu verändern. In der Wissenschaft werden in der Regel literarische, künstlerische und politische Manifeste unterschieden.
Großer Titel
Als Großen Titel (im Sinne von lang, nicht unbedingt im Sinne von bedeutend) bezeichnet man die vollständige, beziehungsweise fast vollständige Aufzählung aller Herrscher- und Anspruchstitel. Bei sehr vielen Territorien gab es auch einen mittleren Titel und immer auch einen kleinen Titel, die sich auf wichtige Territorien beschränkten. Die Bezeichnung wurde vor allem verwendet für:

den Kaiser von Österreich, siehe Großer Titel des Kaisers von Österreich,

den Deutschen Kaiser, siehe Titulatur und Wappen der Deutschen Kaiser nach 1873.

Siehe auch:

Herrschertitel

Großer Titel des Kaisers von Österreich
Der Große Titel des Kaisers von Österreich war die offizielle Aufzählung der Kronen, Titel und Würden, die die vier Kaiser von Österreich von der Begründung des Kaisertums Österreich 1804 bis zum Ende der österreich-ungarischen Doppelmonarchie 1918 trugen. Er geht auf Franz I. zurück, der ihn in der Kaiserproklamation vom 11. August 1804 festlegte.
Karsten Brannasch
Karsten Brannasch (* 17. August 1966 in Altdöbern) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer. Sein Heimatverein war der SSV Altenberg.

Er wurde bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer zusammen mit Harald Czudaj, Olaf Hampel und Alexander Szelig Olympiasieger im Viererbob. Dafür wurden er und die ganze Viererbobmannschaft vom Bundespräsidenten mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.
Im Viererbob von Harald Czudaj errang er darüber hinaus für die Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine Silbermedaille bei den Europameisterschaften 1989 in Winterberg und für die deutsche Mannschaft eine Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1995 in Altenberg.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
(13096) Tigris
(13096) Tigris ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. Januar 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon gegeben: am 23. Dezember 1984 unter der vorläufigen Bezeichnung 1984 YC2 am Krim-Observatorium in Nautschnyj und am 11. Oktober 1990 (1990 TB12) am Karl-Schwarzschild-Observatorium im thüringischen Tautenburger Wald.

Laut der Akari-Durchmusterung gehört der Asteroid zur Cybele-Gruppe, einer dynamischen Gruppe von Asteroiden jenseits der Hecuba-Lücke. Die Umlaufbahnen der Mitglieder stehen in 7:4-Resonanz zum Planeten Jupiter, wodurch sie stabilisiert werden. Die Gruppe wurde nach dem Asteroiden (65) Cybele benannt.

(13096) Tigris wurde am 6. August 2003 nach dem Fluss Tigris benannt.

Observatoire de Calern
Das Observatoire du Calern ist eine Sternwarte in Frankreich auf dem Calern Plateau in 1270 m Höhe, wenige Kilometer entfernt von dem Caussols Plateau, nördlich der Stadt Grasse. Sie befindet sich etwa 30 km westlich von Nizza und 20 km nordöstlich von Cannes.

Die Sternwarte gehörte bis 1988 zu dem Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA);
mit einer Reorganisation und damit einhergehenden Auflösung des CERGA wurde das Observatoire de Calern Teil des neugegründeten Observatoire de la Côte d’Azur.
Hyou Vielz
Hyou Johannes Vielz (* 1959 in Köln) ist ein deutscher Konzert- und Porträtfotograf, der vor allem im Bereich des Jazz arbeitet.

Vielz lebt als freier Bildjournalist in Köln. Seit 1982 belieferte er Tageszeitungen mit Jazzfotos. 1984 erschien ein von ihm aufgenommenes Porträt von Miles Davis auf der Titelseite des Fachmagazins Down Beat. Er hat als Fotograf die Bilder zu mehreren Fotobänden beigetragen. Auch fotografierte er für die Cover von zahlreichen Alben bei ECM Records, Enja, Konnex Records oder JazzHausMusik. Am Anfang seiner Arbeit konzentrierte er sich ausschließlich auf Jazz und jazzverwandte Musik. Später fotografierte er häufiger auch im Bereich der klassischen und Neuen Musik, unter anderem in der Philharmonie Köln.

ECM Records
ECM Records (für Edition of Contemporary Music) ist ein 1969 von Manfred Eicher, Manfred Scheffner und Karl Egger gegründetes unabhängiges Plattenlabel. Es gilt in Bereichen des zeitgenössischen Jazz und der zeitgenössischen Klassik als führend und hat bis März 2020 mehr als 1600 Alben veröffentlicht.

ECM ist unabhängig geblieben, die Distribution wird länderspezifisch über Vertriebspartner abgewickelt – beispielsweise in Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada und den USA vom Großkonzern Universal Music Group.

Initiator und Financier war Karl Egger, der die Kosten für die Firmengründung und die Produktionskosten der ersten Veröffentlichung übernahm und bis heute mit Eicher Geschäftsführer des Unternehmens ist. Zudem stellte er lange Zeit die Geschäftsräume in München-Pasing in der Gleichmannstraße zur Verfügung. Eicher ist seit der Gründung Produzent von ECM. Heute ist das Label in Gräfelfing ansässig.
Bengkulu Selatan
Bengkulu Selatan (deutsch Süd-Bengkulu) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Bengkulu. Zum Jahresende 2023 leben hier auf 1.219,22 Quadratkilometern 174.936 Menschen: 86.142 Frauen (49,24 %) und 88.794 Männer (50,76 %). Rechnerisch kamen also 103,08 Männer auf 100 Frauen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Bengkulu Selatan ist die Stadt Kota Manna.

Bengkulu (Provinz)
Bengkulu (Bangka Ulu, Benkulen, niederländisch Benkoelen) ist eine Provinz an der Westküste der indonesischen Insel Sumatra. Die seit 1968 eigenständige Provinz ist die drittkleinste Provinz (von 10) auf der Insel Sumatra. Mit 19.919,33 km² umfasst sie 4,14 % der Inselfläche. Mit einer Bevölkerungszahl von 2.098.089 (51,05 % Männer, 48,96 % Frauen) liegt sie auf dem vorletzten Platz (noch vor der Provinz Kepulauan Bangka Beltung) ― entsprechend 3,43 Prozent. Mit der Bevölkerungsdichte von 105 Einw. je km² liegt sie zwar im Mittelfeld der zehn Provinzen (Rang 5), hat aber eine geringere Dichte als der Inseldurchschnitt. Die gleichnamige Hauptstadt der Provinz, Bengkulu, hat reichlich 390.000 Einwohner (Stand Ende 2023).