hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasen-Rachen-Gang
Der Nasen-Rachen-Gang (lateinisch Meatus nasopharyngeus) ist die Verbindung zwischen der Nasenhöhle (Cavum nasi) und dem Nasenrachen (Nasopharynx, Pars nasalis pharyngis). Der Nasen-Rachen-Gang beginnt unter der unteren Nasenmuschel, beim Menschen ein bis zwei Zentimeter vor der Apertura piriformis. Rückenseitig grenzt er an die hinteren Ränder aller drei Nasenmuscheln. Über ihn strömt im Zuge der Nasenatmung bei der Einatmung (Inspiration) die Atemluft in den Rachen, bei der Ausatmung (Exspiration) zurück in die Nase. Der Nasen-Rachen-Gang verengt sich gegenüber dem gemeinsamen Nasengang, so dass er funktionell wie eine Düse wirkt. Dadurch nimmt der Turbulenzgrad der Partikel in der Einatemluft ab und es entsteht eine mehr laminare Strömung.

Über den Nasen-Rachen-Gang können auch Magensonden oder Nasenschlundsonden vorgeschoben werden. Beim Lachen oder Husten können über ihn Flüssigkeiten aus der Mundhöhle in die Nase gelangen.

Magensonde
Als Magensonde bezeichnet man in der Medizin einen Schlauch, der durch Mund oder Nase entlang des natürlichen oberen Verdauungsweges, also durch Rachen und Speiseröhre zum Magen vorgeschoben wird. Dadurch unterscheidet sie sich von der PEG-Sonde, die durch die Bauchdecke gelegt wird. In der Tiermedizin wird auch die Nasenschlundsonde eingesetzt, die durch die Nase bis in die Speiseröhre geschoben wird, bei Pferden auch bis in den Magen.

Zu therapeutischen Zwecken führte um 1868 nach älteren Vorbildern Adolf Kußmaul die Magensonde ein. Deren Bedeutung für die Diagnose von Magenerkrankungen erkannte kurze Zeit später Wilhelm O. Leube.
Bistum Vacaria
Das Bistum Vacaria (lateinisch Dioecesis Vaccariensis, portugiesisch Diocese de Vacaria) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz im brasilianischen Vacaria im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Papst Pius XII. gründete die Territorialprälatur Vacaria am 8. September 1934 mit der Päpstlichen Bulle Dominici Gregis aus Gebietsanteilen des Erzbistums Porto Alegre, dem sie als Suffragan unterstellt wurde. Am 18. Januar 1957 erhob Papst Pius XII. die Prälatur mit der Bulle Qui Vicaria Potestate  in den Rang einer Diözese. Papst Benedikt XVI. unterstellte das Bistum Vacaria mit Wirkung vom 13. April 2011 dem Erzbistum Passo Fundo als Suffragan.

Territorialprälatur
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach 368  CIC.

Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren.
Distrikt Vista Alegre (Rodríguez de Mendoza)
Der Distrikt Vista Alegre liegt in der Provinz Rodríguez de Mendoza in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Oktober 1932 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 861 km². Beim Zensus 2017 wurden 3299 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 181, im Jahr 2007 bei 1371. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1497 m hoch gelegene Ortschaft Vista Alegre mit 360 Einwohnern (Stand 2017). Vista Alegre befindet sich 35 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Mendoza.

Provinz Rodríguez de Mendoza
Die Provinz Rodríguez de Mendoza ist eine der sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden Perus. Die Provinz hat eine Fläche von 2359 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 29.998. 10 Jahre zuvor lag diese bei 26.389. Die Provinzverwaltung ist in Mendoza.
Ulf Großmann (Autor)
Ulf Großmann (* 31. Dezember 1968 in Freiberg in Sachsen) ist ein deutscher Schriftsteller, Lyriker und Herausgeber.

Großmann veröffentlicht Lyrik, Belletristik und Rezensionen in Zeitschriften und Anthologien (u. a. außer.dem, wortwerk, Das Magazin) und wirkt zudem als Herausgeber. Er war zudem Redakteur der Zeitschrift für Literatur und Kunst Ostragehege und ist Mitglied des Schriftstellerverbandes Deutschland (VS).

Ulf Großmann lebt und arbeitet in Fuchstal (Bayern).

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Fides Romana
Fides Romana (deutsch: Treue zu Rom) war eine Laienvereinigung von katholischen deutschen Männern, die 1946 von Hans Struth in Köln gegründet wurde. Die Mitglieder setzten sich für die katholische Kirche und das Papsttum ein.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Fulda (Minnesota)
Fulda ist eine Kleinstadt (mit dem Status City) im Murray County in Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.371 ermittelt. Die Stadt wurde nach dem gleichnamigen, in Osthessen gelegenen Fulda benannt.

Murray County (Minnesota)
Das Murray County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 8179 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 4,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Slayton.
Jeff Wrana
Jeffrey L. Wrana (* in Scarborough (Toronto), Kanada) ist ein Forscher aus Kanada, der sich auf Krebsforschung spezialisiert hat. Er bekleidet die Position des CIBC Breast Cancer Research Scientist und des Mary Janigan Research Chair in Molecular Cancer Therapeutic am Mount Sinai Hospital und der University of Toronto (U of T). Aufgrund seiner Leistungen am Forschungslehrstuhl für Medizinische Genetik und Mikrobiologie an der U of T wurde Wrana zum Fellow der Royal Society of Canada ernannt.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Bezirk Gyoma
Der Bezirk Gyoma (auch Stuhlbezirk Gyoma, ungarisch Gyomai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Gyoma lag im nördlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Südosten an den Bezirk Békés und im Südwesten an den Bezirk Szarvas. Der nördliche Teil des Bezirks war umgeben vom Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Körös, der den Bezirk von Osten nach Westen durchquert. Im nördlichen Teil des Bezirks verlief der Fluss Berettyó. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 25.213 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Gyoma. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Komitat Békés (historisch)
Das Komitat Békés (deutsch selten Komitat Bekesch; ungarisch Békés vármegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Gyula.

Das Gebiet liegt im heutigen südöstlichen Ungarn, das heute existierende Komitat Békés umfasst aber weniger Fläche und Gebiete.
Steffi Buchli
Stefanie «Steffi» Elisabeth Buchli Kohler (* 19. September 1978) ist eine Schweizer Sportjournalistin. Von 2023 bis 2025 war sie Chief Content Officer von Blick und Geschäftsleitungsmitglied bei Ringier Medien Schweiz. Seit Ende 2025 ist sie für die Transformation des Newsrooms von Bild zuständig.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Hans Pollan
Hans Pollan (* 1928 in Wien) ist ein ehemaliger Mitarbeiter der Weltbank und der International Finance Corporation.

Er studierte an der Universität Wien und der Saint Louis University. Pollan war ein Direktor und zeitweise der Acting Vice President der Weltbank. Im Jahr 1983 wurde er zum Special Representative der International Finance Corporation in Europa ernannt. Pollan ist ein Sohn des ehemaligen Präsidialchefs des österreichischen Bundesministeriums für Justiz, Paul Pollan.

Saint Louis University
Die Saint Louis University (auch SLU genannt) ist eine private Universität in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri. Mit 13.785 Studenten ist sie die viertgrößte Jesuitenhochschule in den USA. Sie ist eine von 28 Mitgliedshochschulen der Association of Jesuit Colleges and Universities und gehört zu den fünf besten katholischen Universitäten der USA.
Discovery (Recht)
Die Discovery (auch: pre-trial discovery; englische Rechtssprache: Voruntersuchung, gerichtlich angeordnete Vorlage von Beweismitteln, insbesondere von Urkunden) ist im Prozessrecht der Länder des Common Law ein förmliches Beweisverfahren.

Juristische Fachsprache
Die juristische Fachsprache oder juristische Terminologie, umgangssprachlich auch als Juristendeutsch, Amtsdeutsch oder Juristenlatein bezeichnet, ist die in den Rechtswissenschaften gebräuchliche Fachsprache und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik. Sie zählt zu den frühesten Fachsprachen, die seit dem 19. Jahrhundert intensiv untersucht werden.
Bedford
Die knapp über 100.000 Einwohner zählende Großstadt Bedford [ˈbɛdfə(ɹ)d] ⓘ (englisch/keltisch für „Birkenfurt“) ist das Verwaltungszentrum des Borough of Bedford und die Hauptstadt der englischen Grafschaft (county) Bedfordshire.

County
County [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen.

Siehe hierzu:

County (Irland)

County (Kanada)

County (Liberia)

County (Vereinigte Staaten)

Grafschaft (Vereinigtes Königreich)
Grafschaft (England)
Grafschaft (Schottland)
Grafschaft (Wales)

Verwaltungsgliederung Jamaikas

County (Kenia): Kenia#Verwaltungsgliederung

Auch in Australien gibt es Countys, die aber keinen Verwaltungszweck haben, sondern reine Katastereinheiten sind.
Mérial
Mérial, auf Okzitanisch und Katalanisch: Merial, ist eine französische Gemeinde mit 30 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.

Nachbargemeinden sind Camurac im Norden, Niort-de-Sault im Nordosten, Mijanès im Südosten, La Fajolle im Süden, Sorgeat im Südwesten und Montaillou im Westen.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
9 Lowther Terrace
Unter der Adresse 9 Lowther Terrace in der schottischen Stadt Glasgow befindet sich ein Wohngebäude. 1970 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1988. Des Weiteren ist das Gebäude Teil eines umfassenderen Denkmalensembles der Kategorie A.

Die Gebäude 9 und 10 Lowther Terrace wurden miteinander verbunden und von den späten 1940er-Jahren bis 2007 von der Church of Scotland als Altenheim genutzt. Danach stand es jahrelang leer, bevor Sanierungsarbeiten begannen.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Sel. Bernhard von Baden (Clausen)
Die römisch-katholische Kirche Sel. Bernhard von Baden in Clausen im Landkreis Südwestpfalz ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk. Sie gehört zur Pfarrei Maria Königin Rodalben im Bistum Speyer. Schutzpatron ist der selige Bernhard II. von Baden.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Morris Curotta
Morris Curotta (Morris Joseph Curotta; * 24. März 1929 in Sydney; † 28. Oktober 2002 ebd.) war ein australischer Sprinter.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London wurde er Fünfter über 400 m. Über 100 m erreichte er das Halbfinale, und in der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf aus.

1952 erreichte er bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki über 400 m das Viertelfinale. In der 4-mal-100-Meter-Staffel und der 4-mal-400-Meter-Staffel kam er nicht über die erste Runde hinaus.

1948 wurde er Englischer Meister über 440 Yards.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. Achtzehn Staffeln mit 72 Athleten nahmen teil.

Die Goldmedaille gewann die jamaikanische Staffel mit Arthur Wint, Leslie Laing, Herb McKenley und George Rhoden in neuer Weltrekordzeit.Den zweiten Platz erreichte die US-amerikanische Mannschaft (Ollie Matson, Gene Cole, Charles Moore, Mal Whitfield).Bronze ging an die BR Deutschland in der Besetzung Günther Steines, Hans Geister, Heinz Ulzheimer und Karl-Friedrich Haas.
Honda Foresight 250
Der Honda Foresight 250 (FES 250) ist ein mittelgroßer Motorroller des japanischen Motorradherstellers Honda.

Er wurde 1997 vorgestellt und sollte mittelfristig den größeren, technisch in die Jahre gekommenen Honda CN 250 Helix ersetzen. Mit Telegabel, hydraulischer Kombibremse und neu konstruiertem Motor mit liegendem Zylinder und dadurch vollwertigem Helmfach unterm Sitz entsprach er dem technischen Stand der ausgehenden 1990er Jahre.

Der Antrieb des Foresight besteht aus einer Triebsatzschwinge mit flüssiggekühltem Einzylinder-Viertaktmotor mit 250 cm³ und 14 kW (19 PS) sowie einer fliehkraftgesteuerten stufenlosen Keilriemenautomatik.

Von ihm abgeleitet wurde der sehr erfolgreiche Vorgänger des Honda FES 125 Pantheon, mit dem er Rahmen und Karosserie, von leichten Retuschen im Heckleuchtenbereich abgesehen, teilt. Im Gegensatz zum Foresight arbeitete im Pantheon anfangs ein ebenfalls neu konstruierter Zweitaktmotor.

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
ACTS
ACTS steht für

ein Abrollcontainer-Transportsystem

Action of Churches Together in Scotland, eine ökumenische Organisation

Advanced Crew Transportation System, einen bemannten Raumtransporter

Advanced Communications Technology Satellite, einen experimentellen Kommunikationssatelliten der NASA

Air Corps Tactical School, eine militärische Ausbildungsstätte des United States Army Air Corps

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Walter Ebner (Politiker, 1952)
Walter Ebner (* 23. Juni 1952 in Villach) ist ein österreichischer Schuldirektor und Politiker (FPÖ/BZÖ/FPK). Ebner ist Mitglied des Bundesrates und war Abgeordneter zum Kärntner Landtag sowie Gemeinderat in Klagenfurt.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Günther Bartels
Günther Bartels (* 27. Juni 1906 in Wiesbaden; † 1. November 1983 in Eltville am Rhein) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Günther Bartels machte 1927 erstmals auf sich aufmerksam, als er auf DKW bei der Frankfurter Dreistädtefahrt hinter Arthur Müller und Arthur Geiss wurde. Ein halbes Jahr später siegte er in der kleinen Klasse der Lizenzfahrer beim Lückendorfer Bergrennen. Später bestritt er auf dem Zschopauer Fabrikat auch die Deutsche Sechstagefahrt und die Internationale Motorrad-Länderfahrt 1929. Ende Juni 1929 gewann Günther Bartels in Prag-Zbraslav auf DKW den 350-cm³-Lauf um den Großen Preis der Tschechoslowakei. Im September des Jahres siegte er in derselben Klasse auch beim Schleizer Dreieckrennen.

Günther Bartels starb am 1. November 1983 im Alter von 77 Jahren in Eltville am Rhein.

DKW
DKW (anfangs D.K.W.; ursprünglich die Abkürzung von „Dampfkraftwagen“) ist eine ehemalige deutsche Automobil-, Motorrad- und Kühlmaschinenmarke.

Die Geschichte der Marke ist eng mit der Unternehmensgeschichte der Zschopauer Maschinenfabrik J. S. Rasmussen (ab 1923: Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen) verknüpft, die sich das Warenzeichen zuerst schützen ließ. Ab 1932 lagen die Rechte bei der durch Fusion entstandenen Auto Union AG mit Sitz in Chemnitz. Nach Löschung der Auto Union AG aus dem Handelsregister 1948 beanspruchte die 1949 in Ingolstadt gegründete Auto Union GmbH die Markenrechte.
B&R Industrial Automation
Die B&R Industrial Automation GmbH ist ein österreichisches Technologieunternehmen der Automatisierungstechnik und Teil der ABB-Gruppe mit Hauptsitz in Eggelsberg bei Braunau in Oberösterreich und wurde 1979 gegründet.   Das Unternehmen bietet Gesamtlösungen in den Bereichen Maschinen- und Fabrikautomation, Antriebs- und Steuerungstechnik, Visualisierung und integrierte Sicherheitstechnik sowie Lösungen für die Kommunikation im Industrial IoT – allen voran OPC UA, POWERLINK und der offene Standard openSAFETY an. Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 3.800 Mitarbeiter. Im Juli 2017 wurde B&R von ABB übernommen und ist Teil der ABB-Business Area Process Automation.

OPC Unified Architecture
OPC Unified Architecture (OPC UA) ist ein Standard für den Datenaustausch als plattformunabhängige, service-orientierte Architektur (SOA). Sie führt die Fähigkeit ein, Maschinendaten (Regelgrößen, Messwerte, Parameter usw.) nicht nur zu transportieren, sondern auch maschinenlesbar semantisch zu beschreiben.

OPC UA ist die neueste Generation aller Spezifikationen der Open Platform Communications (OPC) von der OPC Foundation. Nach über drei Jahren Spezifikationsarbeit und einem Jahr Prototypimplementierung wurde die erste Version der Unified Architecture im Herbst 2006 verabschiedet. Im Februar 2009 wurde eine überarbeitete Version der Teile 1 bis 5 und 8 sowie die erste Version der Teile 6 und 7 veröffentlicht. Seitdem wurden diese Teile aktualisiert und weitere Teile veröffentlicht.
Kastell Kapersburg
Das ehemalige römische Limes-Kastell Kapersburg im Taunus gehört zu den am besten erhaltenen römischen Militäranlagen des Obergermanisch-Rätischen Limes. Es beherbergte einen Numerus, als dessen Name infolge einer Vermutung von Louis Jacobi und anderen lange angenommen worden war, dass er Numerus Nidensium laute und dass dessen Soldaten aus den Bewohnern des nahe gelegenen Vicus Nida rekrutiert worden seien. Marcus Reuter wies jedoch darauf hin, dass die Namen von Numeri üblicherweise vom Stationierungs-, nicht Rekrutierungsort abgeleitet wurden. Die Baugeschichte des Kastells weist seit dem Ende des 1. Jahrhunderts mehrere Bau- und Umbauphasen sowie Spuren eines Kastellvicus auf. Das Kastell wurde vermutlich kurz nach der Mitte des 3. Jahrhunderts im Rahmen des Limesfalls kampflos geräumt.

Louis Jacobi
Louis Jacobi (* 21. April 1836 in Homburg vor der Höhe; † 24. September 1910 ebenda) war ein deutscher Architekt. Sein Name ist vor allem mit dem Wiederaufbau des römischen Kastells Saalburg verbunden.
James R. Lilley
James Roderick Lilley (* 15. Januar 1928 in Tsingtao, Shandong; † 12. November 2009 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1986 und 1989 Botschafter in Südkorea sowie von 1989 bis 1991 Botschafter in der Volksrepublik China war.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Osséja
Osséja (katalanisch: Oceja [u'seʒə]) ist eine französische Gemeinde mit 1.376 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes (bis 2015: Kanton Saillagouse). Die Einwohner werden im Französischen Osséjanais genannt.

Kanton Les Pyrénées catalanes
Der Kanton Les Pyrénées catalanes (katalanisch Els Pirineus Catalans) ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Prades.