hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Györgytarló
Györgytarló ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sárospatak im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Gut 14 Prozent der Bewohner gehören zur Volksgruppe der Roma. Bis 1954 gehörte Györgytarló zur Stadt Sárospatak.

Kreis Sárospatak
Der Kreis Sárospatak (ungarisch Sárospataki járás) ist ein Binnenkreis im nordöstlichen Teil des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén in Nordost-Ungarn. Er wurde zur Verwaltungsreform Anfang 2013 aus allen 16 Gemeinden des Vorläufers, des gleichnamigen Kleingebietes (ungarisch Sárospataki kistérség) gebildet und war neben Tokaj die einzige Region im Komitat, die keine Änderung erfuhr.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.484 Einwohnern auf einer Fläche von 29,85 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte liegt unter der des Komitates. Der Verwaltungssitz befindet sich in der einzigen Stadt Sárospatak.
Wilhelm Heinrich Armbruster
Wilhelm Heinrich Armbruster (* 17. August 1827 in Löchgau, Oberamt Besigheim; † 8. Januar 1848 in Backnang) war ein deutscher Fleischer und Raubmörder, der als letzter öffentlich hingerichteter Straftäter im Königreich Württemberg Bekanntheit erlangte.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Alpiner Skieuropacup 1997/98
Die Saison 1997/1998 des Alpinen Skieuropacups begann am 7. Dezember 1997 in Piancavallo (ITA) und endete am 13. März 1998 in Bardonecchia (ITA). Bei den Männern wurden 33 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 10 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Bei den Frauen waren es hingegen 31 Rennen (6 Abfahrten, 6 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms).

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Django (1966)
Django ist ein Italowestern von Sergio Corbucci aus dem Jahr 1966 mit Franco Nero in der Hauptrolle. Der Film, der zahlreiche Regisseure und ihr Filmschaffen beeinflusst hat, enthält eine starke zeitgenössische gesellschaftskritische Komponente. Durch seine Brutalität und seinen schwarzen Humor setzte er sich deutlich vom amerikanischen Western ab.

Schwarzer Humor
Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der Themen, für die gewöhnlich eine Abhandlung in ernster Form erwartet wird, in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Außer zur Belustigung wird schwarzer Humor oft genutzt, um Unbehagen auszulösen, zu ernsthaftem Nachdenken zu provozieren und Kontroverses anzusprechen.

Der schwarze Humor bezieht seine Spannung aus der Uneinigkeit darüber, welche Themen ins Lächerliche gezogen werden dürfen und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Schwarzer Humor thematisiert oft Tod, Verbrechen, Armut, Selbstmord, Krieg, Gewalt, Terrorismus, Diskriminierung, Krankheit, Rassismus, Sexismus, Homophobie und menschliche Sexualität.

In der darstellenden Kunst, werden Werke, die viel schwarzen Humor enthalten, auch als Schwarze Komödien bezeichnet.
Battenbergring
Der Battenbergring ist eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke bei Hatzfeld im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt etwa 3 km südwestlich von Battenberg und wurde in den 1950er Jahren als temporärer Straßenkurs für mehrere Motorrad-Rennveranstaltungen genutzt.

Battenberg (Eder)
Battenberg (Eder) (bis in die 1970er Battenberg/Eder) ist eine Kleinstadt im südwestlichen Teil des nordhessischen Landkreises Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt ist namensgebend für ein neuzeitliches (engl. Mountbatten) und ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, den Battenbergkuchen sowie die Battenberg-Markierung.
Personenstandserklärung
Eine Personenstandserklärung ist eine eidesstattliche Erklärung und muss nach österreichischem Recht vor Ausstellung bestimmter amtlicher Ausweise von dem Antragsteller abgegeben werden. Das gilt etwa vor Ausstellung eines Reisepasses, Personalausweises oder eines Staatsbürgerschaftsnachweises.

Die Personenstandserklärung enthält Angaben zu

Personal- und Kontaktdaten

Personenstand

Wohnsitz in Österreich

Staatsbürgerschaft

Eintritt in den Militärdienst eines fremden Staates

Versicherung an Eides statt
Die heute weithin als eidesstattliche Versicherung (kurz „E. V.“ oder „EV“) bekannte Versicherung an Eides statt ist

eine besondere Beteuerung, mit der eine Person bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht (Eid),

ein in bestimmten Fällen vor Gericht zugelassenes Mittel der Beweisführung (Glaubhaftmachung).

Die EV ist auch Teil eines Vorgangs im deutschen Zwangsvollstreckungsrecht und wurde dort früher Offenbarungseid genannt. Zu beachten ist, dass eine EV nur rechtlich gültig im Sinne von § 156 StGB ist, wenn die Erklärung gegenüber einer Behörde abgegeben wird, die durch Gesetz zur Abnahme ermächtigt ist.
Los Indianos
Los Indianos (Kurzform von Los que emigraron a Las Indias, siehe Abschnitt Historischer Hintergrund) ist der Name der zentralen Großveranstaltung im Karneval auf der Kanarischen Insel La Palma. Sie findet am Karnevalsmontag, der auf La Palma Día de Los Indianos genannt wird, in der Inselhauptstadt Santa Cruz de La Palma statt. Die Besucherzahl kann nur grob geschätzt werden. Für 2012 wurden mindestens 65.000 Teilnehmer angegeben. Zum Vergleich: die Stadt Santa Cruz de La Palma hat etwa 13.000, die gesamte Insel La Palma etwa 85.000 Einwohner. Charakteristisch sind Kubanische Musik und das ausgiebige Verstreuen von Babypuder (empolvarse).

Talk (Mineral)
Das Mineral Talk (IMA-Symbol Tlc), in pulverisierter Form auch als Talkum bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Schichtsilikat mit der chemischen Zusammensetzung Mg3[(OH)2|Si4O10] und damit chemisch gesehen ein Magnesiumsilikathydrat.

Talk kristallisiert je nach Modifikation als Talk-1A im triklinen oder als Talk-2M im monoklinen Kristallsystem und entwickelt überwiegend blättrige, massige bzw. derbe Mineral-Aggregate, sehr selten auch makroskopisch erkennbare, tafelige oder pseudotrigonal-pyramidale Kristalle von meist mattweißer oder blassgrüner Farbe. Ebenso findet sich Talk in Form von Pseudomorphosen nach Quarz oder Anthophyllit.

Talk gehört zu den gesteinsbildenden Mineralen in der Epizone der kristallinen Schieferreihe und ist Hauptbestandteil des Specksteins (auch Steatit).
Schanzenturm
Der Schanzenturm ist der ehemals größte Wasserturm Europas auf einem Hügel (28 m ü. NN) des Hamburger Sternschanzenparks und gehört seit dem 1. März 2008 verwaltungsrechtlich zum Stadtteil Sternschanze. Es handelt sich um Industriearchitektur, erbaut 1907 bis 1910 nach einem Entwurf des bei den Hamburger Wasserwerken angestellten Architekten Wilhelm Schwarz, und wurde bis 1961 in der ursprünglichen Funktion genutzt. Die Basis des Turms bildet ein seit 1863 bestehendes und 1905 außer Betrieb genommenes Hochreservoir für die ehemalige Stadtwasserversorgung (Ingenieur William H. Lindley), damals für einen Preis von 697.000 Goldmark errichtet.

2007 wurde im Schanzenturm nach zweieinhalbjähriger Bauzeit das Mövenpick Hotel Hamburg eröffnet.

Hamburger Wasserwerke
Die Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) sind das älteste öffentliche Wasserversorgungsunternehmen auf dem europäischen Kontinent. Es beliefert etwa zwei Millionen Menschen in Hamburg und 21 Umlandgemeinden mit Trinkwasser. Die HWW befinden sich über die HGV zu 100 % im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Éterpigny (Somme)
Éterpigny (picardisch: Étèrpigny) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Péronne und ist Teil der Communauté de communes de la Haute Somme.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Solaris Trollino 15
Der Solaris Trollino 15  ist ein niederfluriger Oberleitungsbus-Typ des polnischen Herstellers Solaris Bus & Coach. Er ist weltweit der erste Solotrolleybus mit einer Länge von 15 Metern. Unter der Untervariante Solaris Trollino 15 AC wird auch eine Wechselstromvariante angeboten. Fahrzeuge dieses Typs kommen zurzeit in folgenden Städten zum Einsatz:

Unter Verwendung der gleichen Karosserie produziert der tschechische Hersteller Škoda seit 2008 den Typ Škoda 28Tr Solaris. Hiervon verkehren sechs Wagen in Pardubice und einer in Teplice. Die Verkehrsbetriebe von Ústí nad Labem haben 16 Škoda 28Tr Solaris bestellt, die seit Juli 2014 ausgeliefert werden.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Government Buildings (Dublin)
In den Government Buildings (irisch Tithe an Rialtais), Merrion Street, Dublin, sind das Ministerium des Premierministers, die Ratskammer, in der die Regierungssitzungen stattfinden, das Finanzministerium und das Büro des Generalstaatsanwalts untergebracht.

Das Gebäude wurde von 1904 bis 1922 erbaut und beherbergte Regierungsbüros sowie, im Zentralteil des Gebäudes, das Royal College of Science.

Erbaut wurde es von den Architekten Sir Aston Webb aus London und Thomas Manley Dean aus Cork. Das Gebäude ist im Stil des prunkvollen Edwardian Baroque gehalten. Die Fassade besteht aus grobem Granit und glattem hellem Portlandstein.

Das College of Science wurde 1926 dem University College Dublin angeschlossen, das 1989 das Gebäude wieder verließ, und das Gebäude wurde von Architekten des Office of Public Works renoviert.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Cloudflare
Cloudflare, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das ein Content Delivery Network, verteilte DNS-Dienste (Domain Name System) und Internetsicherheitsdienste bereitstellt, die sich zwischen dem Besucher und dem Hosting-Anbieter des Cloudflare-Benutzers befinden.

Cloudflare fungiert als Reverse-Proxy, der den Datenverkehr zwischen Nutzern und Webservern einschränkt und filtert. Durch die Filterung potenziell schädlicher Anfragen schützt Cloudflare Websites vor Cyberbedrohungen wie z. B. DDoS-Angriffen und schränkt unerwünschte Bot-Zugriffe ein. Gleichzeitig werden Inhalte durch globales Caching und Routing beschleunigt, was die Ladezeiten verkürzt und die Verfügbarkeit der Website maximiert.

Der Hauptsitz von Cloudflare befindet sich in San Francisco, Kalifornien, und es gibt weitere Niederlassungen in London, Singapur, Champaign, Austin, Boston und Washington, D.C.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Okkonapses
Okkonapses (auch Hyknapses) war ein König und vielleicht Usurpator in der Elymais. Er ist bisher nur von vier Münzen bekannt, die auf der Vorderseite sein Porträt und auf der Rückseite einen sitzenden jungen Gott zeigen. Es handelt sich entweder um Belos oder Apollon. Die Legenden und der Stil der Münzen sind rein griechisch und bezeichnen den Herrscher als Soter. Sie sind vielleicht in Susa geprägt worden. Die Lesung des Namens auf den Münzen ist unsicher. Er regierte im zweiten Jahrhundert v. Chr. Seine genaue Datierung schwankt in der Literatur zwischen 162 und 139 v. Chr.

Usurpation
Als Usurpation (lateinisch usurpatio ‚Gebrauch‘; usurpare „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.
Sant’Andrea (Venedig)
Sant’Andrea ist eine kleine Insel in der Lagune von Venedig 1100 Meter östlich der Altstadt von Venedig und 100 Meter östlich der Insel La Certosa. Von Vignole, als deren südliche Verlängerung sie angesehen werden kann, ist sie nur durch einen sechs bis 30 Meter breiten Wasserweg getrennt und durch eine knapp zehn Meter lange Fußgängerbrücke verbunden. Eine weitere auf Karten verzeichnete Brücke im Süden ist auf aktuellen Satellitenbildern nicht mehr zu sehen. Vom Hafen Porto di San Nicolò im Norden der Nehrungsinsel Lido ist Sant'Andrea durch den 240 Meter breiten Canal di San Nicolò getrennt.

Die Insel ist 310 Meter lang und bis zu 165 Meter breit und weist eine Fläche von rund zwei Hektar auf.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Mount Gorman
Der Mount Gorman ist Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er nördlich des Bennett Escarpment unmittelbar westlich des Mount Canham und 3 km südlich des westlichen Endes des Corry-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1965 dienten seiner Kartierung Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1966 nach Christopher A. J. Gorman, beaufsichtigender Techniker für den Funkverkehr auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Bennett Escarpment
-70.5713164.39431Koordinaten: 70° 34′ S, 64° 24′ O

Das Bennett Escarpment ist eine Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains erstreckt sie sich gekrümmt vom Mount Pollard ausgehend in hauptsächlich südwestlicher Ausrichtung über eine Strecke von 32 km.

Kartiert wurde die Geländestufe anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1965 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem Physiker John Michael Bennett, der 1965 zur Untersuchungen zum Polarlicht auf der Mawson-Station tätig war.
Franco Chioccioli
Franco Chioccioli (* 25. August 1959 in Castelfranco di Sopra) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Als Amateur gewann er 1981 den Piccolo Giro d’Emilia.

Seine Profikarriere begann er 1982 beim Team Selle Italia-Chinol. Sein größter Erfolg war 1991 der Gewinn der Gesamtwertung des Giro d’Italia. In der Tour de France 1992 gewann er die Sonderwertung Souvenir Henri Desgrange. 1994 beendete er seine Karriere.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Yvonne Mokgoro
Yvonne Mokgoro (* 19. Oktober 1950 in Galeshewe bei Kimberley; † 9. Mai 2024 in Johannesburg) war eine südafrikanische Juristin. Sie war zwischen 1994 und 2009 Richterin am Verfassungsgericht der Republik Südafrika.

Verfassungsgericht Südafrikas
Das Verfassungsgericht Südafrikas (englisch Constitutional Court of South Africa, afrikaans Konstitusionele Hof van Suid-Afrika, daneben neun weitere amtliche Namen) mit Sitz in Johannesburg ist das höchste Gericht Südafrikas für die Auslegung der Verfassung des Landes sowie für Rechtsfragen, die den Bereich des Verfassungsrechts berühren. Es entstand mit Inkrafttreten der Übergangsverfassung von 1993 und nahm im Februar 1995 seine Arbeit auf. Die elf Richter des Gerichts amtieren für eine Dauer von zwölf bis 15 Jahren und fällen ihre Entscheidungen mit einfacher Mehrheit.
Großer Preis von Belgien 2007
Der Große Preis von Belgien 2007 (offiziell 2007 Formula 1 ING Belgian Grand Prix) fand am 16. September auf dem Circuit de Spa-Franchorchamps in Spa statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Barramundi
Der Barramundi (Lates calcarifer) ist ein Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae) und kommt vorwiegend in den tropischen Gewässern Australiens vor. Er ist ein sehr beliebter Speisefisch, aber auch als Sportfisch bekannt.

Sein Name entstammt einer Sprache der Aborigines (Burumunda) und bedeutet „Fluss-Fisch mit großen Schuppen“. Darum werden andere Arten ebenfalls ähnlich bezeichnet. Der Barramunda Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri), der Barramundi cod, wie der Pantherfisch (Cromileptes altivelis) in Australien heißt, und der gepunktete Barramundi (Scleropages leichardti und Scleropages jardinii) gehören dazu.

Pantherfisch
Der Pantherfisch (Epinephelus altivelis, Syn.: Cromileptes altivelis) ist ein Barsch aus der Familie der Zackenbarsche. Er wird auch „Paddelbarsch“, „Pantherbarsch“ und „Grace-Kelly-Barsch“ genannt und erreicht in freier Natur eine Länge von bis zu 70 Zentimeter.
Spendenaffäre der Frankfurter SPD
Als Spendenaffäre der Frankfurter SPD werden die Auseinandersetzungen um einige Parteispenden an die SPD Frankfurt am Main Anfang der 1970er Jahre bezeichnet, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit lukrativen öffentlichen Aufträgen standen. Der Verdacht der Korruption (die CDU-Opposition und Teile der Medien sprachen vom roten Filz) gilt als einer der Gründe für die massiven Verluste der SPD bei den Kommunalwahlen in Hessen 1977 und den Verlust der SPD-Mehrheit im Römer, dem Frankfurter Rathaus.

Römer (Frankfurt am Main)
Der Römer ist seit dem 15. Jahrhundert das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main und mit seiner charakteristischen Treppengiebelfassade eines ihrer Wahrzeichen. Er ist als Zentrum der Stadtpolitik Sitz der Stadtvertreter und des Oberbürgermeisters. Das mittlere der ursprünglich drei eigenständigen Gebäude am Römerberg ist das eigentliche Haus zum Römer. Unter „Römer“ wird schon seit Jahrhunderten der gesamte Rathauskomplex verstanden. Es existieren verschiedene, einander widersprechende Deutungen über die Herkunft des Namens.

Die Luftangriffe auf Frankfurt am Main im Zweiten Weltkrieg ließen nur die steinernen Fassaden und Erdgeschosse der mittelalterlichen Häuser stehen. Hinter der emblematischen Fassade verbirgt sich der Neubau eines modernen Bürohauses im Stil der frühen 1950er Jahre.
(6519) Giono
(6519) Giono ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (IAU-Code 511) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Schriftsteller und Dramatiker Jean Giono (1895–1970) benannt, der als Hintergrund seiner Werke vorzugsweise die Landschaft der Haute Provence verwendete. Ab 1954 gehörte er der Académie Goncourt an.

Jean Giono
Jean Giono (* 30. März 1895 in Manosque im Département Alpes-de-Haute-Provence; † 9. Oktober 1970 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, der vor allem in seinen frühen Prosawerken naturreligiöse Vorstellungen vertrat und neben Frédéric Mistral und Marcel Pagnol als Schriftsteller seiner Heimat, der Provence, gilt.
Kathleen Gutjahr
Kathleen Gutjahr (* 27. Juli 1975 in Demmin) ist eine ehemalige deutsche Siebenkämpferin.

Sie gewann bei den Juniorenweltmeisterschaften 1992 in Seoul die Silbermedaille. Im Jahr darauf wurde sie in San Sebastián Junioreneuropameisterin und 1994 in Lissabon Juniorenweltmeisterin. Auch bei den U23-Europameisterschaften 1997 in Turku gewann Gutjahr Gold.

Im Erwachsenenbereich konnte Gutjahr, die für den SC Neubrandenburg startete, erstmals 1995 Deutsche Meisterin werden. 1998 wurde sie mit der neuen persönlichen Bestleistung von 6320 Punkten zum zweiten Mal Deutsche Meisterin. Im Jahr 2000 steigerte sie sich beim Mehrkampf-Meeting in Götzis auf 6341 Punkte. In Ratingen hatte sie jedoch drei ungültige Versuche beim Weitsprung und verpasste die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Sydney. Dafür wurde sie in Wesel zum dritten Mal deutsche Meisterin. 2002 qualifizierte sich Gutjahr für die Europameisterschaften in München und erreichte dort den sechsten Platz.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.