hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Death of the Ball Turret Gunner
The Death of the Ball Turret Gunner (dt. „Der Tod des Kugelturmschützen“) ist ein 1945 veröffentlichtes fünfzeiliges Gedicht von Randall Jarrell. Das Gedicht handelt vom Tod eines Bordschützen in einem kugelförmigen Sperry-Browning-MG-Turm eines amerikanischen Bombers während des Zweiten Weltkriegs.

Jarrell, der selbst in der Army Air Force diente, fügte dem Gedicht folgende Erklärung hinzu:

Bordschütze
Bordschützen sind Besatzungsmitglieder zur Luftverteidigung  eines Flugzeugs, meist eines Kampfflugzeugs oder Bombers, deren Hauptaufgabe die Bedienung von Bordwaffen wie Maschinengewehren oder -kanonen zur Abwehr gegen Jagdflugzeuge ist.
Review of Financial Studies
Review of Financial Studies ist eine monatlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift für Forschung auf dem Gebiet der Finanzwissenschaft. Derzeitiger Chefredakteur ist seit Juli 2014 Andrew G. Karolyi.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Chemokinrezeptoren
Chemokinrezeptoren sind Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen, die an Chemokine binden. Diese Bindung aktiviert den Rezeptor und löst eine Wanderung der Zellen aus, die sich daraufhin in Richtung der höchsten Chemokinkonzentration bewegen (Chemotaxis). Die ungefähr 20 bekannten Chemokinrezeptoren gehören zu der pharmakologisch wichtigen Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren. Die Signaltransduktion erfolgt vor allem über heterotrimere G-Proteine der Gi-Familie. Weit verbreitet sind sie bei den Zellen des Immunsystems, die in der Regel mehrere unterschiedliche Chemokinrezeptoren tragen.

Heterotrimeres G-Protein
Heterotrimere G-Proteine sind aus drei Untereinheiten (α, β und γ) bestehende GTP bindende Proteine (G-Proteine). Sie sind von großer Bedeutung für die Weiterleitung von Signalen außerhalb der Zelle in das Zellinnere (Signaltransduktion) und sind so verantwortlich für physiologische (z. B. Sehen, Riechen, Blutdruckregulation etc.) und pathophysiologische Effekte (z. B. Hypertonie, Herzinsuffizienz etc.).

Nach Aktivierung eines G-Protein-gekoppelten Rezeptors zerfallen sie einerseits in eine aktivierte α-Untereinheit und andererseits in eine βγ-Untereinheit unter Austausch von GDP gegen GTP.
Propstei Mühldorf
Die Propstei Mühldorf war ein Verwaltungsbereich des Klosters Seeon mit Sitz in Mühldorf am Inn im heutigen oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn.

Die nördlich und östlich gelegenen Klostergüter wurden vom Klosterhaus in Mühldorf, dem Sitz der Propstei, überwacht. Die 169 verwalteten Güter lagen in verschiedenen Landgerichten und Hofmarken. Die Mehrheit der Grundholden mussten ihre jährlichen Abgaben im Kloster Seeon und nur zum kleinen Teil im Mühldorfer Klosterhaus abliefern.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Kurbüsch
50.430557.29155Koordinaten: 50° 25′ 50″ N, 7° 17′ 30″ O

Das Naturschutzgebiet Kurbüsch liegt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Das etwa 49 ha große Gebiet, das im Jahr 2001 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Wassenach. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 116, westlich verläuft die L 113. Südwestlich liegt der Laacher See. Das Gebiet enthält einen landschaftsprägenden Bestand an alten Buchen und Eichen.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Las Acacias
Las Acacias ist ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

Es wird von den Stadtteilen Casavalle (Westen und Norden), Piedras Blancas (Norden), Jardines del Hipódromo (Osten), Ituzaingó (Osten), Pérez Castellanos/Castro Castellanos (Südosten) und Cerrito (Süden) umgeben. Die Grenzen des Barrios bilden dabei die Straßen Bulevar Aparicio Saravia, Avenida San Martin, G Bellini, Dr Jose Iraola im Norden, Iguazu im Osten, Chimborazo im Süden und die Avenida Burgues im Westen. Das Gebiet von Las Acacias ist dem Municipio D zugeordnet.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Anusch Apetjan
Anusch Apetjan (armenisch Անուշ Ապետյան; * 1986; † 13. September 2022 nahe Dschermuk, Armenien) war eine armenische Soldatin, die während eines aserbaidschanischen Angriffs auf Armenien, im September 2022, von Angehörigen der aserbaidschanischen Armee gefangen genommen und mutmaßlich gefoltert, vergewaltigt und verstümmelt wurde. Aserbaidschanische Nutzer in den sozialen Medien veröffentlichten kurz nach den Kämpfen ein Video, das den verstümmelten Körper von Apetjan zusammen mit aserbaidschanischen Soldaten zeigt.

Verstümmelung
Verstümmelung (alternative seltenere Schreibweise: Verstümmlung) bezeichnet die als nachteilig bewertete, radikale Veränderung der Gestalt durch äußere Einwirkung. Der Begriff kann sowohl für den Vorgang wie auch für das Ergebnis stehen. Verstümmelung kann mit Verlust von Funktion oder wichtiger Bestandteile einhergehen. Der Begriff bezieht sich auf biologische Körper oder wird im übertragenen Sinn zum Beispiel auf Gegenstände oder Kommunikation angewendet.
Corzé
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Corzé ist eine französische Gemeinde mit 1.982 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-6. Die Einwohner werden Corzéens genannt.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Vlakfontein
Vlakfontein bezeichnet:

in Südafrika

die ehemalige Farm Vlakfontein, aus der die so kurzzeitig benannte Ortschaft Mamelodi entstand

Vlakfontein (Mpumalanga), einer kleinen Siedlung nördlich von Machadodorp in der Provinz Mpumalanga

die Vlakfontein-Schlacht vom 3. Juli 1901 im Zweiten Burenkrieg

die Vlakfontein City Council Band, eine Jazz-Band unter zeitweiliger Beteiligung von Julian Bahula

das Vlakfontein Canal System, ein 37 Kilometer langes Wasserversorgungssystem des Grootdraai Dam bei Standerton.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Rotkehldrossel
Die Rotkehldrossel (Turdus ruficollis), auch Bechsteindrossel genannt, ist eine Singvogelart aus der Gattung der Echten Drosseln (Turdus) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton ist von den lateinischen Worten rufus für ‚rot‘ und collum für ‚Hals‘ abgeleitet.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
La Roque-sur-Pernes
La Roque-sur-Pernes ist eine französische Gemeinde mit 431 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Pernes-les-Fontaines im Arrondissement Carpentras.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Burundische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die burundische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft burundischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération de Football du Burundi und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

1995 nahm die Mannschaft in Katar zum bislang einzigen Mal an einer U-20-WM-Endrunde teil, schied aber bereits in der Vorrunde aus. Bereits zuvor wurde die Mannschaft nach einer Finalniederlage gegen Kamerun Vize-Afrikameister.

Fédération de Football du Burundi
Die Fédération de Football du Burundi ist der nationale Fußballverband von Burundi.

Der Fußballverband Burundis wurde 1948 gegründet. Seit 1972 ist der Verband Mitglied der CAF sowie der FIFA.

Der Verband organisiert seit 1972 die nationale Burundi Premier League und den nationalen Pokal Burundian Cup. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der burundischen A-Nationalmannschaft und den Fußball-Jugendnationalmannschaften.
Safety Spur
Der Safety Spur (englisch für Sicherheitssporn) ist ein kleiner Felssporn in der antarktischen Ross Dependency. In der Dominion Range ragt er aus einer wuchtigen und isolierten Anhöhe zwischen dem Ende des Vandament-Gletschers und der Westflanke des Mill-Gletschers auf.

Die Südgruppe einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, weil er im November 1961 der einzige sichere Anlandungspunkt für diese Mannschaft nach Überquerung des Mill-Gletschers war.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Zotti, das Urviech
Zotti, das Urviech ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1976 mit Dean Jones in der Hauptrolle. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung des Disney-Films Der unheimliche Zotti aus dem Jahr 1959, in dem der kleine Wilby Daniels sich durch einen magischen Ring immer wieder in einen Hund verwandelte.

Dean Jones
Dean Jones (* 25. Januar 1931 in Decatur, Alabama; † 1. September 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er vor allem durch seine Auftritte in Disney-Spielfilmen bekannt. Er verkörperte unter anderem die Rolle des Rennfahrers Jim Douglas in den Herbie-Filmen.
St. Kilian (Holzhausen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Kilian befindet sich in Holzhausen, einem Gemeindeteil der unterfränkischen Gemeinde Dittelbrunn im Landkreis Schweinfurt. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Dittelbrunn und ist unter der Nummer D-6-78-123-22 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Holzhausen ist mit Dittelbrunn, Hambach und Pfändhausen zur Pfarreiengemeinschaft Marienbachtal zusammengeschlossen.

Hambach (Dittelbrunn)
Hambach (schweinfurterisch: Hamich) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Dittelbrunn im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Hambach ist Sitz der Gemeindeverwaltung.

Die Gemarkung Hambach hat eine Fläche von 7,203 km². Sie ist in 2711 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2656,83 m² haben.
Janusz Danecki (Bischof)
Janusz Marian Danecki OFMConv (* 8. September 1951 in Sochaczew; † 30. August 2024 in Campo Grande, Brasilien) war ein polnischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Weihbischof in Campo Grande.

Campo Grande
Campo Grande (deutsch Großes Feld, amtlich portugiesisch Município de Campo Grande) ist ein brasilianisches Município und die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso do Sul. Sie ist Sitz der Regierung und des Landesparlaments Legislativversammlung von Mato Grosso do Sul. Die Bevölkerungszahl wurde 2025 auf 962.883 Einwohner geschätzt, die auf einer großen Fläche von rund 8082 km² leben.

Sie werden Campo-Grandenser und auf Portugiesisch campo-grandense genannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 22. und 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische Olympiadritte von 1996 und Vizeweltmeisterin von 1997 Denise Lewis. Sie gewann vor der polnischen EM-Dritten von 1994 Urszula Włodarczyk. Die belarussische Olympiazweite von 1996 Natallja Sasanowitsch errang die Bronzemedaille.

Puskás Ferenc Stadion
Das Puskás Ferenc Stadion, bis 2001 Népstadion (deutsch „Volksstadion“), war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ungarischen Hauptstadt Budapest, in dem überwiegend Fußballspiele ausgetragen wurden. Die ungarische Fußballnationalmannschaft trug hier von 1953 bis 2014 insgesamt 192 offizielle Länderspiele aus. Am 5. Oktober 2015 wurde es offiziell geschlossen. Das Stadion bot anfänglich Platz für über 100.000 Zuschauer. Zum Schluss standen im über sechzig Jahre alten Bau aus Sicherheitsgründen nur noch 28.300 Plätze zur Verfügung.
German Airways
German Airways ist eine deutsche Charterfluggesellschaft mit Sitz in Köln und Basis auf dem Flughafen Köln/Bonn. Bis zur Umfirmierung Ende 2020 trug das Unternehmen den Namen WDL Aviation, war aber bereits seit einigen Monaten unter der Dachmarke German Airways tätig.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Schloss Ruppertsberg
Das Schloss Ruppertsberg ist ein ehemaliges Schloss im Nordosten des Dorfes Ruppertsberg der Verbandsgemeinde Deidesheim im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Die vermutlich im 13. Jahrhundert als Talburg errichtete Anlage wurde mehrfach zerstört, wiederauf- und umgebaut; sie war im Besitz von verschiedenen Adelsgeschlechtern, und nachdem sie 1794 im Ersten Koalitionskrieg niedergebrannt worden war, wurde die Ruine an Privatleute verkauft. Trotz der Zerstörungen und eingreifenden baulichen Veränderungen lässt sich die Aufteilung der alten Anlage noch in ihren Grundzügen ablesen; sie erinnert heute noch an die grundherrschaftliche Vergangenheit des Dorfes.

Die überbauten Reste des Schlosses sind in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Denkmalzone eingetragen.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Narcy (Haute-Marne)
Narcy [naʁˈsi] ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Narcyssois und Narcyssoises genannt.

Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées
Die Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Haute-Marne und Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Dizier. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.
Բ
Das Ben (Բ und բ) ist der zweite Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠b⁠]​ (westarmenisch: [pʰ]) dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben B (westarmenisch: P) transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 2 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Dorfkirche Atterwasch
Die Dorfkirche Atterwasch ist das Kirchengebäude im Ortsteil Atterwasch der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Region Guben im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Schenkendöbern
Schenkendöbern (niedersorbisch Derbno) ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Ortsteile Grano, Kerkwitz, Groß Gastrose und Taubendorf sowie die Gemeindeteile Albertinenaue und Klein Gastrose zählen zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
Das Leben der Wünsche (Roman)
Das Leben der Wünsche ist ein Roman von Thomas Glavinic. Er erschien 2009 im Carl Hanser Verlag.

Der Roman erzählt die Geschichte von Jonas, einem 35 Jahre alten Werbetexter, verheiratet und Vater zweier Söhne, der von einem Unbekannten das Angebot erhält, dass er drei Wünsche frei habe. Zwischen Ehe, Familie und Liebesabenteuern erweisen sich die Wünsche zunehmend als wirkungsmächtig, zum Teil als beglückend, zum Teil als zerstörerisch. Glavinic entwickelt das alte Märchenmotiv vor allem psychologisch: Jonas entdeckt mit der Wirkung seiner Wünsche verborgene Seiten an sich, die zum Teil in Gewalt und Zerstörung, zum Teil heilsam und erotisch wirksam werden.

Der Roman war auf der Longlist zum Deutschen Buchpreis 2009.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Chirnside
Chirnside ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Duns und 13 Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed nahe dem rechten Ufer des Whiteadder Water.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Drei nicht-nukleare Prinzipien
Bei den Drei nicht-nuklearen Prinzipien (jap. 非核三原則, Hikaku San Gensoku) handelt es sich um einen Beschluss des japanischen Parlaments. Durch diesen wird die japanische Nuklearpolitik seit dessen Verabschiedung im Jahr 1971 entscheidend beeinflusst. Der Beschluss wurde bisher jedoch nicht in ein Gesetz übertragen.

Formuliert wurden die Prinzipien in einer Rede des Premierministers Eisaku Satō vor dem Repräsentantenhaus im Jahr 1967 im Zuge der Verhandlungen um die Rückgabe von Okinawa an Japan.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Dino Beganovic
Dino Beganovic (* 19. Januar 2004 in Linköping) ist ein schwedischer Rennfahrer und seit Januar 2020 Mitglied der Ferrari Driver Academy. Er tritt in der Saison 2024 in der FIA-Formel-3-Meisterschaft an.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
NGC 8
NGC 8 ist ein Doppelstern im Sternbild Pegasus knapp nördlich des Himmelsäquators. Von der Erde aus gesehen liegt er etwa 3 Bogenminuten nordwestlich von NGC 9.

Er wurde am 29. September 1865 vom deutsch-baltischen Astronomen Otto Wilhelm von Struve entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.