hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vyšné Ladičkovce
Vyšné Ladičkovce (bis 1927 slowakisch Vyšné Ladiškovce; ungarisch Felsőlászlófalva – bis 1907 Felsőladiskóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 180 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Eugen Reiche
Eugen Adolf Reiche (* 26. März 1878 in Deuben bei Dresden; † 15. Februar 1946 in Taschkent) war ein deutscher Posaunist, Lehrer und Komponist. Er gilt heute als ein bedeutender Posaunenkomponist der deutschen Spätromantik.

Spätromantik
Die Spätromantik bezeichnet chronologisch die letzte Phase der Romantik als kunsthistorischer und literarischer Epoche zwischen etwa 1820 und 1850. In der Malerei dauerte die Spätromantik bis Ende des 19. Jahrhunderts, in der Musik bis in die Anfänge des 20. Jahrhunderts (Gustav Mahler, Richard Strauss). Zentren der literarischen Spätromantik waren Wien, München und zeitweise Dresden und Berlin.
Mary Hunter Austin
Mary Hunter Austin (* 9. September 1868 in Carlinville, Illinois; † 13. August 1934 in Santa Fe, New Mexico) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Dichterin und Dramatikerin. Sie wurde vorwiegend als frühe Theoretikerin des Feminismus und als Expertin, Fürsprecherin und literarische Bewahrerin des indianischen Kulturraums bekannt. Die von ihr in Santa Fe mitbegründete Spanish Colonial Arts Society wurde zu einer der wichtigsten Sammlungen traditioneller indianisch-hispanoamerikanischer Volkskunst in den USA.

Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung.
Zhil’naya Mountain
Der Zhil’naya Mountain (russisch Гора Жильная Gora Schilnaja, deutsch ‚Verzweigungsberg‘) ist ein 2560 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Zentrum der Svarthausane der Südlichen Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Die deskriptive Benennung geht auf eine sowjetische Antarktisexpedition der Jahre 1960 bis 1961 zurück, die 1970 vom Advisory Committee on Antarctic Names in die transkribierte Form übertragen wurde. In Norwegen heißt der Berg Žil’najatoppen.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Drahtbiegeprobe
Die Drahtbiegeprobe ist ein berufsbezogener Leistungstest. Die Aufgabe besteht darin, Drähte nach gegebener Vorlage manuell zu bearbeiten. Die Teilnehmer haben pro Figur höchstens zwölf Minuten Zeit, wobei die Bearbeitungszeit für die Bewertung keine Rolle spielt (das heißt, es handelt sich um einen sogenannten Power-Test/Niveau-Test). Das Endprodukt wird anhand verschiedener Kriterien bewertet, wie zum Beispiel Genauigkeit der Form oder „Sauberkeit“ der Lösung. Insgesamt sind 29 Einzelkriterien für die Bewertung relevant.

Das Verfahren eignet sich vor allem für einen Einsatz im Bereich der metallverarbeitenden Berufe. Die Drahtbiegeprobe ist in zweiter Auflage seit über 40 Jahren auf dem Markt und gilt als klassisches Verfahren zur Diagnose des sogenannten Handgeschicks. Die Durchführungsdauer beträgt etwa eine halbe Stunde. Vorläufer der Drahtbiegeprobe wurden bei der Firma Carl Zeiss in Jena eingesetzt (Immig, 1920).

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Landschaftsschutzgebiet Hengstkopf
Das Landschaftsschutzgebiet Hengstkopf mit 5,96 ha Größe liegt nördlich von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Winterberg als Landschaftsschutzgebiet (LSG) Typ C ausgewiesen. Das LSG ist ein gesetzlich geschütztes Biotop nach § 30 BNatSchG. Die Flächen des LSG gehören seit 2004 zum FFH-Gebiet Bergwiesen bei Winterberg (DE 4717-305). Weitere Teilgebiete des FFH-Gebietes liegen in anderen Bereichen Winterbergs. Das eigentlich zur Ausweisung als Naturschutzgebiet vorgesehene Gebiet wurde wegen seiner teilweise Nutzung als Skigebiet Ruhrquelle zum LSG. Im LSG gibt es extensiv genutzte Bergwiesen mit Mähnutzung. Im LSG befinden sich fast nur montane Bergwiesen mit Goldhaferwiesen.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Sabiñánigo
Sabiñánigo (aragonesisch Samianigo) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sabiñánigo gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Sabiñánigo hatte im Jahre 2024 9.592 Einwohner.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Thorakoplastik
Eine Thorakoplastik ist ein operativer Eingriff, bei welchem Rippen oder Rippenteile einer Seite des Brustkorbs operativ entfernt werden, um die Lunge oder Teile der Lunge zum Kollabieren zu bringen.

Dieses Verfahren geht auf E. de Cérenville (1886) zurück und wurde hauptsächlich zur Behandlung der Lungentuberkulose genutzt (und insbesondere von Ludolph Brauer, Paul Leopold Friedrich, Max Wilms und Ferdinand Sauerbruch weiterentwickelt), verlor dann aber ab den 1950ern mit der Einführung wirksamer Antibiotika zunehmend an Bedeutung.

Die operative Mortalität betrug in der Vergangenheit bis zu 10 %. Die Folgen des Eingriffes konnten von einer Skoliose über verminderte Beweglichkeit bis zu Atemstörungen reichen.

Die Thorakoplastik wird heute z. B. noch zur Behandlung von bronchopleuralen Fisteln oder bestimmten Fällen der Skoliose verwendet.

Rippe
Rippen (lateinisch Costae; Adjektiv costalis) sind paarige, stabförmige, mehr oder weniger lange und mehr oder weniger stark gebogene Knochen des Rumpfes der Wirbeltiere. Die Rippen sind mit den Seiten der Rumpfwirbel verbunden. Brustseitig können sie direkt (echte Rippen) oder indirekt (unechte Rippen) mit einem Brustbein (Sternum) verbunden sein. Die Gesamtheit der Rippenpaare bildet den Rippenkorb. Bei Säugetieren tragen nur die vorderen (beim Skelett des Menschen oberen) Rumpfwirbel Rippen. Diese rippentragenden Wirbel werden auch Brust- oder Thoracalwirbel genannt und der Rippenkorb wird entsprechend als Brustkorb bezeichnet. Die Nummerierung erfolgt vom Kopf her, der oberste Brustwirbel trägt die 1. Rippe.
Exmouth (Schiff, 1903)
Die Exmouth, auch HMS Exmouth, war ein Einheitslinienschiff (Schlachtschiff) der Duncan-Klasse, das in den späten 1890er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurde, um einer Gruppe schneller russischer Schlachtschiffe zu begegnen.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Dornberg (Lipper Bergland)
Der Dornberg ist ein 240,1 m ü. NHN hoher Berg im ostwestfälischen Herford im Kreis Herford. Der Dornberg ist damit die höchste Erhebung der Stadt Herford.

Der Berg liegt im Herforder Stadtteil Schwarzenmoor nahe der Grenze zum Vlothoer Stadtteil Exter. Er liegt am Rand des Ravensberger Hügellandes und ist einer der nordwestlichsten Berge des Lipper Berglands. Etwas westlich des Dornbergs liegt der Eggeberg, mit dem er quasi einen Bergrücken bildet. Östlich des Dornbergs liegt die Steinegge. Südlich des Dornbergs verläuft die Bundesautobahn 2.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
Daniel Küblböck
Daniel Dominik Kaiser-Küblböck (* 27. August 1985 als Daniel Dominik Küblböck in Hutthurm; † 9. September 2018 in der Labradorsee) war ein deutscher Sänger, der 2003 durch die RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) bekannt wurde. Auch in den Jahren danach blieb er in den Medien durch Tätigkeiten als Jazzsänger, Unternehmer, Filmdarsteller und durch Teilnahme an Reality-Shows präsent. Später outete er sich als transgeschlechtlich und lebte als Lana Kaiser.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Audiodatei
Eine Audiodatei oder ein Audiofile (umgangssprachlich kurz Audio) ist in der Informationstechnik eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, Übertragen und Wiedergeben von Schallereignissen, etwa Musik (dann auch als Musikdatei bezeichnet), Tönen, Geräuschen und gesprochener Sprache dient.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Eggarten-Siedlung
Die Eggarten-Siedlung (auch Kolonie Eggarten) ist eine ca. 21 Hektar große historische Gartensiedlung zwischen dem Lerchenauer See und dem Münchner Nordring, sowie der Lassalle- und Feldbahnstraße in München Lerchenau.

2020 wurden Pläne für die Überbauung des Geländes vorgelegt. Im Oktober 2021 wurde mit dem Abriss der Eggarten-Siedlung begonnen.

Dreiseenplatte
Die Dreiseenplatte im Münchner Stadtbezirk Feldmoching-Hasenbergl, nordwestlich des Olympiaparks besteht aus 1969/70 umgestalteten Baggerseen, die durch Kiesentnahme für Bauarbeiten der Deutschen Reichsbahn an einem Hochleistungsrangierbahnhof im Münchner Norden in den 1930er Jahren entstanden. Alle drei Badeseen sind EU-Badegewässer und besitzen ausgedehnte Liegewiesen mit diversen Freizeitmöglichkeiten sowie Grünflächen die als Sekundärbiotop für Flora und Fauna dienen. Sie werden am Grund stark von Grundwasser durchströmt. Nicht zu verwechseln ist die Dreiseenplatte mit der weiter westlich etwas außerhalb des Stadtgebiets gelegenen Langwieder Seenplatte, die ebenfalls drei als Baggerseen entstandene Badeseen ähnlicher Größe umfasst.
Samtgemeinde Bad Grund (Harz)
Die Samtgemeinde Bad Grund (Harz) war eine Samtgemeinde im damaligen niedersächsischen Landkreis Osterode am Harz. In ihr hatten sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Valyrisch
Die valyrischen Sprachen sind eine fiktive Sprachfamilie aus der Fantasyromanserie Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin und der auf ihr beruhenden Fernsehserie Game of Thrones.

In den Romanen werden Hochvalyrisch und die von ihm abstammenden Idiome des Öfteren erwähnt, aber nicht besonders entwickelt, von ein paar Wörtern abgesehen. Für die Fernsehserie hat der amerikanische Linguist David J. Peterson die hochvalyrische Sprache geschaffen sowie die dialektalen Varianten des Astapori-Valyrisch, Yunkisch (Yunkai-Valyrisch) und Mereenesisch (Meereen-Valyrisch). Die Sprache basiert auf Fragmenten, die in den Romanen vorzufinden sind.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Hallenhockey-Bundesliga 1996/97 (Herren)
Zur Saison 1996/97 wechselte der HTC Uhlenhorst Mülheim aus der Südgruppe in die Nordgruppe. Denn auf dem Bundestag 1995 war beschlossen worden, dass zukünftig die Vereine aus Nord und West in der Nordgruppe, die Vereine aus Ost und West in der Südgruppe spielen sollten. In der Südgruppe gab es deshalb zwei Aufsteiger, die Nordgruppe spielte in dieser Saison mit neun Teams, von denen zwei absteigen mussten.

Uhlenhorst Mülheim
51.4085096.839869Koordinaten: 51° 24′ 30,6″ N, 6° 50′ 23,5″ O

Der Hockey- und Tennisclub Uhlenhorst Mülheim (HTC Uhlenhorst oder auch HTCU) aus Mülheim an der Ruhr wurde am 20. August 1920 gegründet. Zwei Hockey-Kunstrasenplätze, eine Hockeyhalle, zwölf Tennisplätze und eine Tennishalle stehen den Mitgliedern zur Verfügung. Bekannt geworden ist der Verein durch seine Hockeyabteilung. Die Herren sind deutscher Rekordmeister.
Walter Braun (Politiker, 1930)
Walter Braun (* 6. August 1930 in Singen am Hohentwiel; † 22. November 2019 in Flintbek) war ein deutscher Politiker (CDU).

Er war von 1969 bis 1979 Kultusminister und von 1979 bis 1983 Sozialminister des Landes Schleswig-Holstein.

Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein (MSJFSIG) ist das Sozialministerium von Schleswig-Holstein. Ministerin im Kabinett Günther II ist seit dem 29. Juni 2022 Aminata Touré (Bündnis 90/Die Grünen). Staatssekretäre sind Silke Schiller-Tobies und Johannes Albig (beide ebenfalls Bündnis 90/Die Grünen).
Hrušov (Rožňava)
Hrušov, ungarisch Körtvélyes ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 331 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Orion (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Orion ist eine Neuzüchtung zwischen Optima und Villard Blanc. Die Kreuzung erfolgte im Jahr 1964 durch Gerhardt Alleweldt am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof in Siebeldingen / Pfalz. Die Sorte erhielt im Jahr 1994 den Sortenschutz und wurde im gleichen Jahr in die Sortenliste eingetragen. Der Name leitet sich vom Sternbild Orion ab.

Orion ist ähnlich frostbeständig wie Riesling und ausreichend resistent gegen Mehltau (Falscher Mehltau und Echter Mehltau). In Deutschland sind ca. 4 Hektar Rebfläche bestockt (Stand 2007); kleine Bestände gibt es auch in Südengland, Schweiz, Dänemark und in den Niederlanden.

Der blumig, frische Wein ähnelt im Typ dem Müller-Thurgau. Die Weine von Orion neigen zu etwas rascherer Alterung, weshalb eine allzu lange Lagerung vermieden werden sollte.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Deutschland, Weinbau in der Schweiz und Weinbau im Vereinigten Königreich sowie die Liste von Rebsorten.

Falscher Mehltau der Weinrebe
Der Falsche Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Eipilz Plasmopara viticola. Im Weinbau hat er eine besondere wirtschaftliche Bedeutung, da er erhebliche Schäden verursachen kann. Das Pathogen kommt ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten vor und wurde im Jahr 1878 nach Europa eingeschleppt – vermutlich mit Rebmaterial, das für die Verwendung als Unterlage zur Bekämpfung der Reblaus eingeführt wurde. Die umgangssprachliche Bezeichnung Peronospora leitet sich aus dem Gattungsnamen und der ursprünglichen Benennung Peronospora viticola ab. P. viticola kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe (wirtsspezifisch) ernähren und darauf fortpflanzen (obligat biotrophe Lebensweise).
Huggler Peak
Der Huggler Peak ist ein 1580 m hoher, spitzer und schneebedeckter Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im Norden des Anderson-Massivs der Heritage Range im Ellsworthgebirge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gipfel 1966 nach John Q. Huggler, einem Lagerverwalter der United States Navy Reserve. Dieser hatte während der Operation Deep Freeze des Jahres 1966 bei verschiedenen Bauprojekten auf der amerikanischen McMurdo-Station mitgeholfen.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Paion (Paionien)
Paion (altgriechisch Παιών Paiṓn, lateinisch Paeon) ist eine Figur der  griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Endymion, des Königs von Elis. Er hat zwei Brüder, Aitolos und Epeios, und eine Schwester, Eurykyda.

Endymion ließ unter seinen Söhnen in Olympia ein Wettrennen um die Thronfolge austragen. Epeios siegte und erbte das Königreich seines Vaters. Paion war darüber so unglücklich, dass er auswanderte und sich möglichst weit von der Heimat, jenseits des Flusses Axios niederließ. Die Landschaft wurde nach ihm Paionien genannt.

Elis
Elis (altgriechisch Ἦλις (f. sg.), dorisch Ἆλις Ális, eleischer Dialekt Ϝάλις Wális; Bedeutung wahrscheinlich Tal, siehe mykenisch e-nwa-ri-jo [= *en-walios]) ist eine historische griechische Landschaft auf der nordwestlichen Peloponnes. Die Einwohner werden Eleier genannt.

Das antike Elis mit der gleichnamigen Hauptstadt hatte im Altertum die Aufsicht über die Olympischen Spiele, hier trainierten die Athleten, bevor sie in Olympia zum Wettkampf antraten.
Paris–Roubaix 1897
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1897 war die zweite Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 18. April 1897, statt.

Das Rennen ging über 280 Kilometer. 32 Profi-Radrennfahrer und 26 Amateure waren am Start. Der Sieger Maurice Garin, der 1903 die erste Tour de France gewann, absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 28,124 Kilometern pro Stunde.

Am Start in Paris waren die Straßen nass, doch wenig später kam die Sonne heraus. Die beiden führenden Fahrer, der Franzose Garin und der Niederländer  Mathieu Cordang fuhren gemeinsam in das Vélodrome roubaisien ein, aber Cordang stürzte. Er stieg wieder auf sein Rad und kam innerhalb der sechs Runden, die noch auf der Radrennbahn zu absolvieren waren, auf zwei Meter an Garin heran, der schließlich doch das Rennen für sich entscheiden konnte.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.