hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glasfaserradierer
Ein Glasfaserradierer, auch Glasradierer oder Glasfaserstift, ist ein Werkzeug zum Reinigen und Schleifen kleiner Flächen aus Metall, Kunststoff, oder Transparent- bzw. Pergamentpapier. Er dient weiterhin zum Entfernen von Lötstopplack auf elektrischen Leiterplatten, um an diesen Stellen elektrische Verbindungen in Form zusätzlicher Lötverbindungen anbringen zu können.

Glasfaserradierer wurden beispielsweise vor Einführung der Automatisierten Liegenschaftskarte in den Vermessungsämtern zur materialschonenden Fortführung der Veränderungen in den amtlichen Katasterplänen wie auch bei der manuellen Erstellung technischer Zeichnungen verwendet.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).
Richard Parker (Politiker)
Richard Parker (* 22. Dezember 1810 in Richmond, Virginia; † 10. November 1893 in Winchester, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1851 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Banks Island
Banks Island heißen folgende geographische Objekte:

Moa Island, Insel in Australien (anderer Name)

Banksinsel, Insel im kanadisch-arktischen Archipel, Nordwest-Territorium, Kanada

Banks Island (British Columbia), Insel in British Columbia, Kanada

Banks Island (Florida), in den Vereinigten Staaten

Banks Island (Idaho), in den Vereinigten Staaten

Siehe auch:

Banks-Inseln, Inselgruppe von Vanuatu

Bangs Island

Moa Island
Moa Island, auch Banks Island genannt, ist eine zentral gelegene Insel im Westen des Archipels der Torres-Strait-Inseln.

Von ihrer Nachbarinsel Badu ist sie nur durch eine 3 Kilometer breite Wasserstraße (Banks Channel) getrennt. Höchster Gipfel ist der Banks Peak im Nordosten, mit einer Höhe von 113 Metern.

Verwaltungsmäßig gehören beide Inseln zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland.

Moa Island ist mit einer Fläche von über 170 km² die zweitgrößte der Torres-Strait-Inseln. Die Insel ragt im Südwesten bis 130 Meter über Meeresniveau, ist spärlich bewachsen, hat aber natürliche Süßwasservorkommen.

Auf der Insel liegen die beiden Orte Kubin an der Südwestküste und St. Pauls an der Ostküste. Sie sind durch eine schmale, gewundene Straße von 18 Kilometern Länge miteinander verbunden. Nahe Kubin befindet sich eine 1000 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.
Duhla Peak
Der Duhla Peak (englisch; bulgarisch връх Духла wrach Duchla) ist ein felsiger und 900 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,82 km südsüdöstlich des Marchaevo Peak, 13,8 km westlich des Mount Quandary und 10,4 km nordöstlich des Dugerjav Peak im Zagreus Ridge auf. Der Hektoria-Gletscher liegt nordöstlich, Nebengletscher des Paspal-Gletschers liegen westlich und südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 der Ortschaft Duchla im Westen Bulgariens.

Mount Quandary
Mount Quandary (englisch für Dilemmaberg) ist ein 1050 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 19 km nordwestlich des Shiver Point auf der Ostseite und nahe dem Kopfende des Hektoria-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen vor. Bei der ersten Sichtung war unklar, ob es sich um eine Erhebung des zentralen Plateaus im Grahamland handelte oder einen abgelegenen Berggipfel im Hektoria-Gletscher. Dies führte zu seiner Benennung.
Brujos de Zitlaltepec
Club Deportivo Zitlaltepec, besser bekannt als Brujos de Zitlaltepec, ist ein ehemaliger Fußballverein aus der zur Gemeinde Zumpango gehörenden Ortschaft San Juan Zitlaltepec im mexikanischen Bundesstaat México.

San Juan Zitlaltepec
San Juan Zitlaltepec ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat México mit 19.600 Einwohnern, die zum Municipio Zumpango gehört.

Der Name Zitlaltepec kommt aus dem Nahuatl: citlalli bedeutet Stern, tepetl bedeutet Berg, und -c bedeutet "Ort, Stelle", also in etwa "Ort des Sternberg".
Basler Trommel
Die Basler Trommel ist eine zweifellige Zylindertrommel, die in ihrer im 16. Jahrhundert eingeführten Form einer Landsknechttrommel entspricht und ihren Namen von der ursprünglichen Herstellung in Basel und dem Einsatz in der Basler Fasnacht erhalten hat. Mit Schweizer Söldner-Musikanten wurde die Basler Trommel in Europa verbreitet.

Die Trommelspieler nennt man Tambouren, wobei mehrere Tambouren meistens eine Tambourengruppe für den Einsatz in der Marschmusik bilden. Trommeln gleicher Bauart werden in der ganzen Schweiz in Tambouren- und Pfeifervereinen sowie in der Schweizer Militärmusik als Schweizer Trommel oder Ordonnanz 82 verwendet.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
Ectot-lès-Baons
Ectot-lès-Baons ist eine französische Gemeinde mit 398 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Die Bewohner werden Ectotais und Ectotaises genannt.

Kanton Yvetot
Der Kanton Yvetot ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Yvetot. Der Kanton liegt im Mittel auf 140 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 29 m in Touffreville-la-Corbeline und 157 m in Yvetot.
Missionsmuseum in Sankt Ottilien
48.09694444444411.045555555556Koordinaten: 48° 5′ 49″ N, 11° 2′ 44″ O

Das Missionsmuseum in Sankt Ottilien ist ein 1887 in den Räumen der Erzabtei Sankt Ottilien eingerichtetes Museum, das aus einer völker- und naturkundlichen Sammlung aus den ehemaligen  Missionsgebieten des Klosters besteht und die Geschichte der Benediktinerkongregation von St. Ottilien dokumentiert. Die Sammlung legt ihren Schwerpunkt auf die ursprünglichen Missionsgebiete in Deutsch-Ostafrika, den nördlichen Teil von Korea, der Mandschurei und Zululand. Träger ist die Erzabtei. Sankt Ottilien ist ein Teilort von Eresing im Landkreis Landsberg am Lech in Oberbayern im Freistaat Bayern.

Nachdem es aufgrund einer Renovierung für zwei Jahre geschlossen war, wurde es am 18. Oktober 2015 wiedereröffnet.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
St-Martin (Le Breuil)
Die katholische Kirche St-Martin in Le Breuil, einer französischen Gemeinde im Département Marne der Region Grand Est, wurde im 12./13. Jahrhundert errichtet und im 16. Jahrhundert verändert. Die dem heiligen Martin geweihte Kirche ist seit 1986 als Monument historique klassifiziert.

Aus der Zeit der Romanik ist nur noch das Kirchenschiff vorhanden. Vom Umbau im 16. Jahrhundert sind Renaissance-Bleiglasfenstern erhalten.

Von der Kirchenausstattung ist die hölzerne Kanzel aus dem 17. Jahrhundert und die Liegefigur des Christophe de Gomer aus dem 16. Jahrhundert erwähnenswert.

Siehe auch: Liste der Monuments historiques in Le Breuil (Marne)#Liste der Objekte

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Digital Theft Deterrence and Copyright Damages Improvement Act of 1999
Der Digital Theft Deterrence and Copyright Damages Improvement Act of 1999 ist ein US-amerikanisches Gesetz, das durch das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten am 6. Januar 1999 verabschiedet wurde. Es erhöht die Strafe bei Verstößen gegen das Urheberrecht, insbesondere beim Filesharing. Es erlaubt derzeit unter anderem eine Geldstrafe von bis zu 750 US-Dollar pro Musikstück.

Filesharing
Filesharing (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) bezeichnet das Teilen und Austauschen von Dateien über das Internet. Dabei werden Dateien wie Dokumente, Musik oder Filme zwischen Nutzern ausgetauscht. Die Dateien befinden sich normalerweise auf den Computern der Teilnehmer oder auf speziellen Servern, von wo aus sie an interessierte Nutzer verteilt werden. Um an Filesharing teilzunehmen, benötigt man in der Regel spezielle Programme oder im Fall von Firmennetzwerken entsprechende Berechtigungen vom Systemadministrator.
Schloss Posanges
Das Schloss Posanges (französisch Château de Posanges) ist eine befestigte Schlossanlage in Posanges, etwa zweieinhalb Kilometer nördlich von Vitteaux im Département Côte-d’Or der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Anlage wurde im 15. Jahrhundert von einem Günstling des Herzogs Philipps des Guten errichtet und wirkt sehr burgartig, denn bei ihrem Bau wurde noch auf mittelalterliche Bauformen zurückgegriffen. Militärisch war Schloss Posanges jedoch unbedeutend, denn es beschützte weder einen wichtigen Teil des Herzogtums, noch überwachte es eine wichtige Straße oder einen bedeutenden Wasserweg. Möglicherweise war Posanges aber eine der ersten französischen Anlagen, die baulich dafür ausgelegt waren, den seinerzeit neu aufkommenden Feuerwaffen widerstehen zu können.

Das Schloss ist seit dem 27. Dezember 1913 als Monument historique klassifiziert und steht damit unter Denkmalschutz. Es kann nicht besichtigt werden, ist aber von der Straße aus gut sichtbar.

Vitteaux
Vitteaux ist eine französische Gemeinde mit 1056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Hauptort sowie die an Einwohnerzahl und Fläche größte Stadt des Kantons Semur-en-Auxois.
Nové Košariská
48.08611111111117.258055555556Koordinaten: 48° 5′ N, 17° 15′ O

Nové Košariská (slowakisch und deutsch bis 1945 Mischdorf, ungarisch Misérd) ist ein Ort in der Slowakei.

Er wurde 1974 zusammen mit Nachbargemeinden zur Gemeinde Dunajská Lužná zusammengeschlossen.

Bis zur Vertreibung war die Bevölkerung im Ort großteils deutschsprachig, nach 1945 siedelten sich hier Slowaken aus der Gegend um die Gemeinde Košariská an, der heutige Name nimmt Bezug auf deren Herkunft.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
NGC 841
NGC 841 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 834 und NGC 845.

Das Objekt wurde am 24. November 1883 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Brodsworth Hall
Brodsworth Hall beim Dorf Brodsworth, 8 km nordwestlich von Doncaster in der englischen Grafschaft South Yorkshire ist ein komplett erhaltenes Landhauses aus der viktorianischen Zeit. Es wurde vom Londoner Architekten Philip Wilkinson, der damals 26 Jahre alt war, im italienischen entworfen und blieb seit den 1860er-Jahren fast unverändert. Wilkinson wurde mit dem Bau der Residenz von Charles Sabine Augustus Thellusson beauftragt, der das Anwesen 1859 geerbt hatte. Das Haus hat mehr als 30 Räume, von original möblierten, großartigen Empfangsräumen bis zu den Unterkünften der Diener. Zeitgenössische Gärten umgeben das Haus, in denen den ganzen Sommer Veranstaltungen stattfinden. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 100.000 Personen.

Das Haus ist aus Werkstein gebaut, die Dächer aus Blei und Schiefer. Das rechteckige Hauptgebäude hat zwei Stockwerke und eine neunteilige Frontfassade. English Heritage hat es als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Italienisierender Stil
Der Italienisierende Stil (auch Italianate-Stil, Aussprache englisch: [ɪˈtæljəneɪt]) ist ein historistisch geprägter Architekturstil, der als Erscheinungsform der frühen Viktorianischen Architektur im 19. Jahrhundert in den englischsprachigen Ländern verbreitet war.
Ocean Dream (Schiff, 1972)
Die Ocean Dream war ein Kreuzfahrtschiff, das 1972 unter dem Namen Spirit of London in Italien gebaut wurde. In seiner mehr als vierzig Jahre andauernden Dienstzeit war das Schiff unter verschiedenen Namen und Eignern wie P&O Cruises oder Princess Cruises in Fahrt. Am 27. Februar 2016 kenterte die seit 2012 ausgemusterte Ocean Dream vor Laem Chabang und sank im flachen Wasser.

P&O Cruises
P&O Cruises ist eine Marke des britisch-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens Carnival Corporation & plc für Kreuzfahrten im englischsprachigen europäischen Markt. Markenzeichen ist der Schriftzug P&O, in Anlehnung an die Herkunft aus der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O). Unter der Marke werden sieben Kreuzfahrtschiffe betrieben.
Leben? Oder Theater?
Leben? Oder Theater? ist der Titel eines zwischen den Jahren 1940 und 1942 entstandenen Werkzyklus der Berliner Malerin Charlotte Salomon. Er umfasst 1325 Bilder in der Maltechnik Gouache auf Papier, zum Teil versehen mit Texten und Musiktiteln. Es ist das Hauptwerk der Künstlerin und beschreibt und illustriert auf eindringliche Weise ihr Leben während einer Krise im südfranzösischen Exil. Die dabei angewendete Verschmelzung von Bild- und Textebene – „wie Szenenbilder einer Theaterinszenierung oder eines Drehbuchs“ – entspricht dem, was später als Graphic Novel bekannt wurde. Im Jahr 1943 wurde Charlotte Salomon (geboren 1917) denunziert, daraufhin nach Auschwitz deportiert und ermordet.

Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.
Alte Kirche (Wuppertal-Langerfeld)
Die Alte Kirche ist eine evangelische Kirche im Ortskern des Wuppertaler Stadtteils Langerfeld. Sie befindet sich in direkter Nachbarschaft zum Langerfelder Markt und ist neben der Beckacker Kirche eine der beiden Gottesdienststätten der Evangelischen Kirchengemeinde Langerfeld im Kirchenkreis Wuppertal der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Die Kirche entspricht dem Typus einer aus Naturquadersteinen gefertigten Hallenkirche mit umlaufenden, hölzernen Emporen und barocker Kanzel. Der Baustil zeigt im Innenraum noch deutliche Elemente des Bergischen Barocks, markiert aber bereits mit dem Verzicht auf eine Zwiebelturmhaube das Ende dieser Epoche. Der Chor ist nach Nordwesten ausgerichtet und war vor dem Ausbau der Langerfelder Straße den verwinkelten Straßenzügen im Langerfelder Ortskern angepasst.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Copa Petrobras Bogotá 2007
Die Copa Petrobras Bogotá 2007 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2007 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Tigran Oganessowitsch Chudawerdjan
Tigran Oganessowitsch Chudawerdjan (russisch Тигран Оганесович Худавердян, armenisch Տիգրան Հովհաննեսի Խուդավերդյան Tigran Howhannessi Chudawerdjan; * 28. Dezember 1981 in Jerewan, Armenische SSR) ist ein russischer Geschäftsmann und ehemaliger CEO von Yandex N.V.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Phospholipase A2
Phospholipase A2 (korrekt: Phosphatidylcholin-2-acylhydrase, kurz PLA2) heißen Enzyme, die Fettsäuren vom C2-Atom von Phosphoglyceriden abspalten. Sie sind damit unverzichtbar für Eukaryoten beim Abbau dieser Stoffe, aber auch als Anfangsreaktion bei der Biosynthese der Prostaglandine. Außerdem enthalten die Gifte der Schlangen, Waranartigen, Insekten, Dornenkronenseesterne und mancher Weichtiere diese Enzyme. Säugetiere besitzen mindestens vier PLA2-Typen, der Mensch hat 16 Isoformen. Mutationen im PLA2G6-Gen können zur seltenen erblichen Neurodegeneration mit Eisenablagerung im Gehirn und zum Karak-Syndrom führen.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Hermann Helbig (SS-Mitglied)
Hermann Helbig (* 7. Juni 1902 in Mühlberg/Elbe; † 19. November 1948 im Kriegsverbrechergefängnis Landsberg) war ein deutscher SS-Hauptscharführer und als Kommandoführer im Krematorium des KZ Buchenwald eingesetzt.

Krematorium
Ein Krematorium (zu lateinisch cremare „verbrennen“), in Österreich (besonders in der Amtssprache) Feuerhalle, ist ein Bestattungsort mit einer Anlage zur Verbrennung von Leichen anstelle einer Erdbestattung oder einer anderen Art der Bestattung. Die Verbrennung wird als Kremation oder Kremierung bezeichnet; man spricht auch von der Einäscherung oder Veraschung der Leiche. Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet.
(37573) Enricocaruso
(37573) Enricocaruso ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom deutschen Astronomen Freimut Börngen am 23. Oktober 1989 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Die Bahn von (37573) Enricocaruso wurde 2002 gesichert, so dass eine Nummerierung vergeben werden konnte. Der Asteroid wurde auf Vorschlag von Freimut Börngen am 6. Januar 2003 nach dem italienischen Opernsänger Enrico Caruso (1873–1921) benannt. Caruso war der berühmteste Tenor der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und gilt als einer der bedeutendsten Figuren der Opernwelt. Am 16. Dezember 2013 wurde auch ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Merkur nach Enrico Caruso benannt: Merkurkrater Caruso.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.