hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Pierre-des-Ormes
Saint-Pierre-des-Ormes ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers. Die Einwohner werden Pétriormois genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
William Couper
William Couper (* 1792; † 4. August 1857 in East Kilpatrick) war Regius Professor of Natural History (1829–1857) an der University of Glasgow und, anfänglich gemeinsam mit seinem Vater, dem Regius Professor of Astronomy James Couper, Kurator (Joint Keeper) des Hunterian Museum and Art Gallery von 1830 bis 1836.

Hunterian Museum and Art Gallery
Das Hunterian Museum and Art Gallery der Universität Glasgow ist das älteste öffentliche Museum in Schottland. Es befindet sich in mehreren Gebäuden auf dem Hauptcampus der Universität im Westen der Stadt Glasgow, Schottland.
Doha Diamond League 2023
Die Doha Diamond League 2023 war ein Leichtathletik-Meeting, welches am 5. Mai im Qatar SC Stadium in Doha, der Hauptstadt Katars stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies die 25. Austragung dieser Veranstaltung und stellte 2023 den Auftakt der Diamond League dar.

Diamond League
Die Diamond League (2011 bis 2013 Samsung Diamond League, seit 2020 Wanda Diamond League) ist eine jährlich stattfindende Serie von Leichtathletikveranstaltungen, die seit 2010 ausgetragen wird. Sie wird vom Weltverband World Athletics (bis 2019: IAAF) organisiert. Der Vorgänger war die IAAF Golden League.
Hafnon
Hafnon ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Hf[SiO4] und damit chemisch gesehen ein Hafnium-Silikat. Strukturell gehört Hafnon zu den Inselsilikaten.

Hafnon kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt idiomorphe bis irreguläre Kristalle und Fragmente bis etwa einem Zentimeter Größe mit glas- bis diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Hafnon farblos und durchsichtig. Durch Fremdbeimengungen nimmt er jedoch meist eine orangerote bis bräunlichgelbe Farbe an, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Hafnon ist das bisher einzige bekannte Mineral mit Hafnium als Hauptbestandteil.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Tangoa
Tangoa ist eine Insel in Vanuatu vor der Südküste von Vanuatus größter Insel Espiritu Santo in der Provinz Sanma. Auf der Insel wird (wurde) die Sprache Tangoa (Leon Tatagoa) gesprochen. 2009 lebten 394 Einwohner auf der Insel.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Dolmen du Bardon
Der Dolmen du Bardon (auch Pierre Chabrée à Coltines genannt) liegt östlich von Coltines, nordwestlich von Saint-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) besteht aus zwei etwa 2,0 m langen Tragsteinen, einem Endstein und der etwa 3,0 m langen, überstehenden Deckenplatte.

Der Dolmen ist seit 1986 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der ebenfalls als Monument historique eingestufte Dolmen von Touls.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Nahverkehr im Main-Kinzig-Kreis
Der Nahverkehr im Main-Kinzig-Kreis (ohne die Stadt Hanau) besteht aus zahlreichen Bahnstrecken und Buslinien. Der Main-Kinzig-Kreis ist Bestandteil des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV), die zuständige Lokale Nahverkehrsgesellschaft für das Kreisgebiet (ohne die Stadt Hanau) ist die Kreisverkehrsgesellschaft Main-Kinzig (KVG).

Rhein-Main-Verkehrsverbund
Der Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) ist ein Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) im Rhein-Main-Gebiet. Er hat seinen Sitz in Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis. Geschäftsführer sind Knut Ringat (Vorsitzender) und André Kavai.
Ugo Agostoni
Ugo Agostoni (* 27. März 1893 in Lissone; † 28. August 1941 in Desio) war ein italienischer Radrennfahrer.

Ugo Agostoni war Profi-Rennfahrer von 1911 bis 1924 und für seine Vielseitigkeit bekannt. In seinem ersten Profi-Jahr wurde er Zweiter der italienischen Straßenmeisterschaft und 1919 Dritter, konnte jedoch nie den Titel erringen. 1912 gewann er den Giro dell’Emilia. Sein größter Erfolg war der Sieg bei Mailand–Sanremo im Jahre 1914; 1918 belegte er nochmals einen dritten Platz bei diesem Rennen. 1919 wurde er Fünfter in der Gesamtwertung des Giro d’Italia.

1913 stellte Agostoni einen italienischen Stundenrekord über 40,53 Kilometer auf. Er starb 1941 während einer Operation.

Seit 1949 wird in seiner Heimat Lissone zu seinen Ehren die Coppa Agostoni ausgefahren, zunächst für Amateure. Seit 1959 ist die Coppa ein Profi-Rennen, das unter anderem von Francesco Moser, Eddy Merckx und Jan Ullrich gewonnen wurde.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Relativistische Rakete
Eine relativistische Rakete ist ein hypothetisches, nach dem Raketenprinzip angetriebenes Raumfahrzeug, dessen Fluggeschwindigkeit der Lichtgeschwindigkeit so nahe kommt, dass bedeutende relativistische Effekte auftreten. Ab wann man von bedeutenden relativistischen Effekten spricht, kommt auf den Zusammenhang an, aber man kann ungefähr sagen, dass sich das Fahrzeug mindestens mit halber Lichtgeschwindigkeit (0,5 c) bewegt. Bei 0,5 c haben der Lorentz-Faktor γ (Gamma), und mit ihm Zeitdilatation, und Längenkontraktion den Wert 1,15. Bei solchen und höheren Geschwindigkeiten ist relativistische Physik erforderlich, um die Bewegung zu beschreiben. Bei langsameren Raketen sind die klassische (Newton’sche) Mechanik und Ziolkowskis Raketengrundgleichung hinreichend gute Näherungen.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Zoo Baba
Zoo Baba (auch Zobaba) ist eine Oase in der Gemeinde Bilma in Niger. Es gibt einen artesischen Brunnen mit trinkbarem Wasser und Dattelpalmenhaine. Die Rallye Dakar führte in der Vergangenheit mehrfach über Zoo Baba.

Artesischer Brunnen
Ein artesischer Brunnen ist ein Brunnen unterhalb des Grundwasserspiegels, aus dem Wasser von selbst austritt. Dies kann z. B. in einer Senke der Fall sein, kann aber auch an anderen Stellen auftreten, wo artesisch gespanntes Grundwasser auftritt.

Ein artesischer Brunnen ist im Gegensatz zu einer artesischen Quelle immer künstlich, da er durch eine Bohrung oder durch einen Schacht angelegt wurde.
Ringwall Am brennten Buck
Der Ringwall Am brennten Buck ist eine abgegangene frühgeschichtliche Höhenburg (Ringwallanlage) auf einer 697 m ü. NN hohen Anhöhe südlich der Ruine Grüneck. Der Ringwall befindet sich auf der Gemarkung von Obereggenen, einem heutigen Ortsteil von Schliengen im baden-württembergischen Landkreis Lörrach.

Von der ehemaligen Ringwallanlage sind nur noch Wall- und Grabenreste erhalten. Der Ringwall war 63 Meter lang und 27 Meter breit und der vorgelagerte Graben 4 bis 15 Meter breit.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Flugschnee
Als Flugschnee wird sehr feiner Schnee bezeichnet, der bei stärkerem Wind entsteht und die Schneekristalle auch unter die Dachhaut oder die Dachziegel eines Hauses eindringen lässt.

Bei einem Kaltdach ist er kein Problem, weil er bald wieder herausgeblasen wird oder als Wasserdampf entweicht. Bei einem Warm- oder Flachdach führt er jedoch oft zum Eindringen von Schmelzwasser in das Gebäude.

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
Kastell Moos-Burgstall
Das Kastell Moos-Burgstall ist ein römisches Militärlager im Weiler Burgstall der rund eineinhalb Kilometer südwestlich des Ortskerns der Gemeinde Moos im Landkreis Deggendorf in Niederbayern liegt. Die einst nahe an den Mündungsbereich von Isar und Donau herangeschobene Anlage fiel im Laufe der Jahrhunderte fast vollständig der fluviatilen Erosion zum Opfer. Die Hauptaufgabe der Garnison von Moos-Burgstall bestand darin, den Übergang der militärisch und wirtschaftlich bedeutenden Donausüdstraße über die Isar zu sichern. Der Donaulimes ist seit 2021 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Kim Woo-sung
Kim Woo-sung (* 28. Mai 1987) ist ein südkoreanischer Fußballschiedsrichter. Er ist seit 2015 K-League-Schiedsrichter und pfeift Spiele der K League Classic und der K League Challenge.

Am 31. Mai 2025 pfiff er in Thailand das Finale des Thai League Cup. Hier trafen im BG Stadium in der Provinz Pathum Thani die Erstligisten Lamphun Warriors FC und Buriram United aufeinander. Buriram gewann das Spiel mit 2:0.

Lamphun Warriors FC
Der Lamphun Warriors Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลลำพูน วอริเออร์) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Lamphun, der in der Thai League, der höchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
Wilfried Hark
Wilfried „Willi“ Hark (* 5. Juni 1960 in Anklam) ist ein ehemaliger deutscher Sportreporter. Er wurde vor allem als Live-Kommentator der ARD-Sportschau für Biathlon (1992 bis 2025) und Leichtathletik (2006 bis 2024) bekannt.

Sportschau
Die Sportschau ist eine Sportsendung der ARD, die vom WDR in Köln produziert und im Fernsehsender Das Erste ausgestrahlt wird. Neben der Samstagsausgabe, in der Zusammenfassungen der Spiele der Fußball-Bundesliga gezeigt werden, gibt es auch eine Sonntagsausgabe, die über aktuelle Sportereignisse aus verschiedenen Sportarten berichtet.

Zusätzlich werden alle Sport-Liveübertragungen im Ersten unter dem Sendungsnamen Sportschau ausgestrahlt.

Neben der Fernsehsendung betreibt die ARD das multimediale Sport-Nachrichtenportal sportschau.de.
Wilhelm Wendlandt
Friedrich Wilhelm Ludwig Wendlandt (* 30. Juli 1859 in Tranquebar in Indien; † 22. November 1935 in Berlin-Friedenau) war ein deutscher Schriftsteller, Verbandsfunktionär und Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Drehmomentaufnehmer
Drehmomentaufnehmer sind Sensoren (Aufnehmer), die über die Formänderung eines Messkörpers, des sogenannten Federkörpers, das Drehmoment bestimmen. Die meisten Drehmomentsensoren arbeiten mit Dehnungsmessstreifen. Daneben gibt es auch Drehmomentaufnehmer, die nach dem piezoelektrischen, dem magnetoelastischen oder dem optischen Prinzip funktionieren, und Aufnehmer, die mit dem SAW-Verfahren arbeiten.

Magnetostriktion
Magnetostriktion ist die Deformation magnetischer (insbesondere ferromagnetischer) Stoffe infolge eines angelegten magnetischen Feldes. Dabei erfährt der Körper bei konstantem Volumen eine elastische Längenänderung (Joule-Magnetostriktion).

Als Besonderheit, z. B. bei Invar-Legierungen, gibt es auch die Möglichkeit der Volumen-Magnetostriktion, bei der das Volumen veränderlich ist; sie ist normalerweise wesentlich kleiner als die Joule-Magnetostriktion.

Quantenmechanische Ursache des Phänomens (wie auch der zugrundeliegenden magnetischen Anisotropie) ist die Spin-Bahn-Wechselwirkung.
Aucher-Traubenhyazinthe
Die Aucher-Traubenhyazinthe (Muscari aucheri) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Traubenhyazinthen (Muscari) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). 
Sie wird selten als Zierpflanze verwendet.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Distrikt Usicayos
Der Distrikt Usicayos liegt in der Provinz Carabaya in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Mai 1854 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 675 km². Beim Zensus 2017 wurden 9232 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 2877, im Jahr 2007 12.063. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3778 m hoch gelegene Kleinstadt Usicayos mit 2464 Einwohnern (Stand 2017). Usicayos befindet sich etwa 50 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Macusani.

Macusani
Macusani ist die Hauptstadt der Provinz Carabaya in der Region Puno in Süd-Peru. Macusani liegt im gleichnamigen Distrikt. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 10.408 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 8.645.
BYOB
Die Abkürzung BYOB bezeichnet:

Buddelparty, eine Feier, zu der die (eingeladenen) Gäste ihre (alkoholischen) Getränke selbst mitbringen (als Abkürzung für bring your own booze / beer / beverages)

Snap! (Programmiersprache), Programmiersprache, früherer Name Build Your Own Blocks

B.Y.O.B., ein Lied der Alternative-Metal-Band System of a Down

Snap! (Programmiersprache)
Snap!, bis zu Version 3.1.1 unter dem Namen BYOB bekannt (englisch Abk. von Build Your Own Blocks deutsch: „Bau deine eigenen Blöcke“), ist eine auf Scratch aufbauende und von Scheme und damit auch Lisp inspirierte bildungsorientierte visuelle Programmiersprache inklusive ihrer Entwicklungsumgebung für fortgeschrittene Schüler und für die Erwachsenenbildung. Programmbefehle und Programmierumgebung sind englischsprachig.
Fliegender Galopp
Der Fliegende Galopp ist die Darstellung vor allem in der Malerei galoppierender Pferde aber auch anderer Tiere, bei denen sowohl die Vorder- als auch die Hinterbeine ausgestreckt sind und den Boden nicht berühren. Bei Pferden kommt diese Art der Beinstellung in der Natur nicht vor. Ausnahmen sind Situationen, wenn diese über etwas springen.

Das Motiv war in der Kunst der Sassaniden verbreitet. Bekannt ist die Jagdszene des Königs Chosrau II. auf einem Felsrelief in Taq-e-Bostan im Iran aus dem 4. Jahrhundert. Der fliegende Galopp und andere profane Szenen der sassanidischen Kunst gelangten auch in die frühchristliche armenische Sakralarchitektur, etwa als Relief des jagenden Fürsten Manuel Amatuni an der Kirche von Ptghni aus dem 6./7. Jahrhundert.

Chosrau II.
Chosrau II., mit dem Beinamen Parviz (von mittelpersisch Aparwēz, „Sieger“ bzw. „Siegreicher“), war ein spätantiker persischer Großkönig aus dem Herrscherhaus der Sassaniden. Chosrau II. regierte von 590 bis 628 und war der letzte bedeutende sassanidische Herrscher. Er starb Ende Februar 628 (wahrscheinlich am 28. des Monats).
Hana Zejdová
Hana Zejdová (* 3. September 1962 in Brünn, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Segelfliegerin, Europameisterin und Weltrekordhalterin. Mit 57 Weltrekorden hat sie mehr Rekorde aufgestellt als der Deutsche Hans-Werner Grosse.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.
Sushi shuolüe
Das chinesische Buch Sushi shuolüe (chinesisch: 素食说略; Pinyin: Sùshí shuōlüè; deutsch: Kurze Skizze über vegetarisches Essen) wurde gegen Ende der Qing-Dynastie von Xue Baochen (薛宝辰) verfasst.

In dem Buch werden kurz und bündig Kenntnisse, Kochkunst und Zubereitungsmethoden zu über 170 Arten von Gemüsen, Früchten, Bohnenprodukten sowie „Hauptnahrungsmitteln“ (zhǔliáng 主粮) mitgeteilt. Gerichte aus Shaanxi und Peking bilden den Schwerpunkt, für die Erforschung der vegetarischen Küche in Nordwestchina und Nordchina enthält das Buch wichtiges Material.

Xibei
Xibei (chinesisch 西北, Pinyin Xīběi, kurz für: 西北地區 / 西北地区,  Xīběi Dìqū – „nordwestchinesisches Gebiet“) ist die chinesische Bezeichnung für den Großraum Nordwestchina bzw. die Nordwestchinesische Region.

Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene:

Xinjiang (新疆,  Xīnjiāng)

Gansu (甘肃,  Gānsù)

Ningxia (宁夏,  Níngxià)

Shaanxi (陕西,  Shǎnxī)

Qinghai (青海,  Qīnghǎi)

Diese Provinzen und Autonome Regionen liegen alle westlich der Hēihé-Téngchōng-Linie und zeichnen sich zum größten Teil durch große Fläche bei geringer Bevölkerungsdichte aus. Zum Teil sind sie von nationalen Minderheiten bewohnt, wobei in den großen Städten meistens die Han-Chinesen in der Mehrheit sind.

Alle diese Gebiete liegen weit vom Meer entfernt und haben zum Teil sehr ausgeprägtes Kontinentalklima mit geringen Niederschlägen.
Alte Garnisonkirche (Hannover)
Die Garnisonkirche in Hannover, anfangs Heilig-Geist-Kirche und später auch Alte Garnisonkirche genannt, war die ältere der beiden Garnisonkirchen in der Geschichte der Stadt Hannover. Standort des bereits im Mittelalter eingerichteten Sakralgebäudes war die Schmiedestraße Ecke Knochenhauerstraße in der Altstadt, im heutigen Stadtteil Mitte der niedersächsischen Landeshauptstadt.

Geschichte der Stadt Hannover
Die Geschichte der Stadt Hannover beschreibt die Entwicklung der Stadt Hannover, die zu Beginn ein Handelsplatz an der Leine war und über eine mittelalterliche Stadt zur Residenzstadt wurde. Als Landeshauptstadt von Niedersachsen gehört Hannover heute zu den bedeutenden Großstädten in Deutschland.
Matthew Upson
Matthew James Upson (* 18. April 1979 in Hartismere, Suffolk) ist ein englischer Fußballspieler. Ab Mai 2003 kam der Innenverteidiger in der englischen Nationalmannschaft sporadisch zum Einsatz, wurde aber immer wieder durch Verletzungen geplagt. Größter Erfolg war für ihn im Jahr 2002 der Gewinn des „Doubles“ mit dem FC Arsenal.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)