hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatember (Zeitschrift)
Quatember ist eine evangelische Vierteljahreszeitschrift „für Erneuerung und Einheit der Kirche“. Sie geht zurück auf die Jahresbriefe des Berneuchener Kreises (1931–1936, ZDB-ID 507702-3) und die Evangelischen Jahresbriefe (1937–1952, ISSN 2199-9503). Unter dem jetzigen Namen, der an die vierteljährlichen Quatember-Fastentage anknüpft, erscheint sie seit 1952. Die Zeitschrift erschien von 1952 bis 1986 im Johannes-Stauda-Verlag, Kassel, und von 1987 bis 2016 im Lutherischen Verlagshaus, Hannover. Seit 2017 wird sie von der Evangelischen Verlagsanstalt, Leipzig, verlegt.

Verwurzelt in der Berneuchener Bewegung und ihren Gemeinschaften, ist Quatember ein Forum für Impulse zur Erneuerung des geistlichen, liturgischen und gemeinschaftlichen Lebens der evangelischen Kirche und ihres Dienstes in der Welt mit ökumenischer Perspektive.

Evangelische Verlagsanstalt
Die Evangelische Verlagsanstalt – kurz auch EVA genannt – (heute in Leipzig) wurde 1946 in Ost-Berlin gegründet und ist ein konfessionelles Medienunternehmen. Gesellschafter sind das Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik und die Evangelische Kirche in Mitteldeutschland. Der Geschäftsführer ist Sebastian Knöfel.
Anna von Palant
Johanna bzw. Anna von Palant zu Breitenbend und Reuland oder Anna Pallantia (* um 1550 vermutlich auf Burg Reuland in der Eifel im heutigen deutschsprachigen Teil Ostbelgiens; † nach 18. September 1599, vielleicht begraben am 17. November 1599 in Köln), war eine deutsche Humanistin und neulateinische Dichterin, die am Niederrhein wirkte.

Burg Reuland
Die Burg Reuland gehört zu den größten Burgruinen der Eifel. Die Ruine der Höhenburg liegt im Ort Burg-Reuland im deutschsprachigen Teil Ostbelgiens. Am zweiten Wochenende im Juli findet dort alljährlich ein Burgfest statt.
Yuhua (Shijiazhuang)
Yuhua (chinesisch 裕华区, Pinyin Yùhuá Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 107,2 km² und zählt 628.572 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Karl Manteuffel
Karl Manteuffel (* November 1924; † 28. August 2014 in Magdeburg) war ein deutscher Mathematiker und Professor für Lineare Optimierung und Lineare Algebra sowie Operations Research und  Spieltheorie. Bekannt wurde er als Autor und Herausgeber von mathematischen Lehrbüchern und umfangreichen Lehrbuchreihen für Nichtmathematiker (MINÖL).

Operations Research
Unter Operations Research (US-englisch) oder Operational Research (GB-englisch), kurz OR, im Deutschen selten auch Operationsforschung, Unternehmensplanung oder Optimierungsrechnung, wird allgemein die Entwicklung und der Einsatz quantitativer Modelle und Methoden zur Entscheidungsunterstützung verstanden. Operations Research ist geprägt durch die Zusammenarbeit von Angewandter Mathematik (insbesondere Mathematische Optimierung), Wirtschaftswissenschaften und Informatik.
Hotel Erika
Das Hotel Erika (auch: Hotel-Pension Erika, früher: Villa Erica) ist ein Hotel in der oberbayerischen Stadt Bad Reichenhall.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-242 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Guaros de Lara
Der Guaros de Lara BBC ist ein professioneller Basketballklub aus Barquisimeto im venezolanischen Bundesstaat Lara. Der Klub, der nach dem Spitznamen Guaros (wörtliche Übersetzung: „Schnäpse“) der Bewohner der Region benannt ist, wurde erst 1983 gegründet und war bis zuletzt dreimal nationaler Vizemeister in Venezuela. Nach der letzten Vizemeisterschaft 2015 nahm der Klub auch an der kontinentalen FIBA Liga de las Américas teil, die man 2016 gewinnen konnte. Im Anschluss gewann der Klub auch den Intercontinental Cup zu Beginn der folgenden Saison.

Liga Sudamericana
Die Liga Sudamericana (auch als FIBA South American League bekannt) ist eine übernationale Basketballliga für Herren-Basketballvereine aus Südamerika.
Darin spielen 10 Basketballteams aus Argentinien, Brasilien, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela.
Präsidentschaftswahl in Tschechien 2023
Die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Tschechien 2023 fand am 13. und 14. Januar statt. Es war die dritte direkte Wahl des tschechischen Staatsoberhauptes. Am 27. und 28. Januar 2023 folgte die Stichwahl zwischen den beiden bestplatzierten Kandidaten, Petr Pavel und Andrej Babiš. Dabei wurde Pavel  mit 58,3 Prozent der Stimmen zum neuen Staatspräsidenten gewählt.

Die Amtszeit des amtierenden Präsidenten Miloš Zeman endete am 8. März 2023.

Präsident (Tschechien)
Der tschechische Präsident (amtlich tschechisch Prezident republiky ‚Präsident der Republik‘) ist das Staatsoberhaupt der Tschechischen Republik.

Vor 2013 wurde der Präsident durch die beiden Parlamentskammern Abgeordnetenhaus und Senat in einer gemeinsamen Sitzung gewählt. Seitdem erfolgt die Bestimmung des Amtsinhabers durch eine Direktwahl. Die Wahlperiode beträgt 5 Jahre. Eine Wiederwahl ist einmal möglich.
Wohnungspolitik
Wohnungspolitik (auch Wohnungsbaupolitik) ist im engeren Sinne die öffentliche Politik, die sich auf das Wohnungswesen richtet. Der Begriff Politik bezeichnet hierbei zum einen das konkrete eingreifende Handeln, zum anderen die Zielvorstellungen, an denen sich dieses Handeln orientiert. Die zur Zielerreichung gewählten Mittel hängen von den Informationen ab, auf deren Basis geplant bzw. entschieden wird. Bei den Zielen können Zielkonflikte entstehen; zwischen den Akteuren können Interessenkonflikte bestehen.

Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.
Kangol
Kangol ist ein traditionsreicher englischer Hersteller von Kopfbedeckungen und in geringem Maße anderen Modeartikeln.
Ursprünglich belieferte die Firma vor allem das britische Militär mit  Baretten bzw. Baskenmützen, heute gelten ihre Produkte jedoch hauptsächlich als Hip-Hop-Mode.

Trotz des Namens und des Känguru-Logos hat sie nichts mit Australien zu tun. Seit 2006 gehört sie vollständig zur Unternehmensgruppe Frasers Group des britischen Geschäftsmannes Mike Ashley. Zur SDI-Gruppe gehören auch weitere traditionsreiche Marken wie z. B. Slazenger, Everlast und Lonsdale.

Kängurus
Die Kängurus (Macropodidae; von griechisch μακρός makrós „groß“ und πούς poús, Gen. ποδός podós „Fuß“) – in Abgrenzung zu den Rattenkängurus auch als Echte oder Eigentliche Kängurus bezeichnet – sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Sie zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens, leben aber auch auf Neuguinea. Kängurus sind durch ihre besonders langen Hinterbeine charakterisiert. Sie sind Pflanzenfresser und vorwiegend dämmerungs- oder nachtaktiv. Die Familie umfasst rund 65 rezente Arten, von denen vier ausgestorben sind.
Alfonso von Bourbon-Sizilien
Alfonso Maria Giuseppe Alberto von Bourbon-Sizilien, Graf von Caserta (* 28. März 1841 in Caserta, Provinz Caserta; † 26. Mai 1934 in Cannes an der Côte d’Azur) war ein Mitglied des Hauses Bourbon-Sizilien. Nach dem Tod seines Halbbruders Franz II., wurde er zum Thronprätendenten des Königreichs beider Sizilien.

Thronprätendent
Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.
Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts.

Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen.
DBP
DBP steht als Abkürzung für:

Database Publishing

Demokratik Bölgeler Partisi, pro-kurdische Partei in der Türkei

Deutsches Bundespatent (auch D.B.P.), siehe Deutsches Patent- und Markenamt

Deutsche Bundespost

Deutsche Bauernpartei (1928–1933)

Deutscher Buchpreis (dbp), jährliche Auszeichnung zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse

Development Bank of the Philippines, die Philippinische Entwicklungsbank

Diastolic blood pressure, diastolischer Blutdruck, siehe Blutdruck

Dibutylphthalat, eine hauptsächlich als Weichmacher eingesetzte Flüssigkeit

Vitamin-D-bindendes Protein, wichtigstes Trägerprotein für Vitamin D3

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Tim Klinger
Tim Klinger (* 22. September 1984 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Nachdem Klinger 2004 eine Etappe der Tour de Moselle gewonnen hatte, begann seine internationale Karriere 2005 beim Team Sparkasse. Von 2007 bis 2008 ging er für das UCI ProTeam Gerolsteiner an den Start und bestritt mit dem Giro d’Italia 2007 seine erste große Landesrundfahrt, konnte das Rennen jedoch nicht beenden. Die anschließende Vuelta a España 2007 beendete er als 100. der Gesamtwertung.

Klinger beendete seine Radsportkarriere wegen anhaltender Kniebeschwerden nach Ablauf der Saison 2008. Anschließend absolvierte er eine Pilotenausbildung und arbeitete als Pilot bei Condor. Zudem arbeitete er aushilfsweise als Sportlicher Leiter beim Team Seven Stones.

Condor Flugdienst
Die Condor Flugdienst GmbH, kurz Condor, ist eine deutsche Fluggesellschaft mit Basis auf dem Flughafen Frankfurt. Die Fluggesellschaft gehört zu 51 % der Investmentgesellschaft Attestor und zu 49 % der SG Luftfahrtgesellschaft, einer staatlichen Auffanggesellschaft.
Saildrive
Saildrive bezeichnet eine spezielle Antriebskonstruktion bei Motor- oder Segelyachten. Es handelt sich dabei um eine leicht einzubauende Kompaktanlage.

Vom Motor, der im Rumpf der Yacht eingebaut ist, führt ein fest angeflanschter Schaft mit einer Antriebswelle (Propellerwelle) senkrecht nach unten und tritt an einer Öffnung im Schiffsrumpf aus. Zwischen Schaft und Rumpf sind Gummimanschetten angebracht, die zur Abdichtung des Rumpfs dienen. Am Schaftende wird die Antriebswelle rechtwinklig umgelenkt und tritt horizontal aus dem Schaft aus. Daran ist der Propeller montiert.
Die Ansaugung von Kühlwasser erfolgt ähnlich wie bei Außenbordmotoren ebenfalls über den Schaft.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Heinrich I. von Heisterbach
Heinrich I. von Heisterbach (* zwischen 1175 und 1180 in Walberberg; † 11. November 1242 im Kloster Heisterbach) war von 1208 bis zu seinem Tod Abt des Zisterzienserklosters Heisterbach im Siebengebirge.

Walberberg
Walberberg ist ein Stadtteil von Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Vorgebirge zwischen Köln und Bonn, mit jeweils zwölf Kilometern Luftlinienentfernung zu deren Innenstädten, und ist durch die Autobahn 553 sowie die Vorgebirgsbahn gut an diese angebunden.
Masato Hasegawa
Masato Hasegawa (japanisch 長谷川 正人 Hasegawa Masato) ist ein japanischer Neurowissenschaftler am Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science (Igakuken). Hier ist er Leiter der Abteilung für Demenzforschung.

Masato Hasegawa war Forschungsassistent bei Yasuo Ihara, bei Michel Goedert und bei Takeshi Iwatsubo. Hasegawa arbeitet am Igakuken zu den molekularen Ursachen neurodegenerativer Formen der Demenz, darunter der Rolle des Ubiquitin bei der Entstehung von Morbus Parkinson oder des TDP-43 bei der Entstehung der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS) und der Frontotemporallappen-Degeneration (FTLD).

Laut Datenbank Scopus hat Hasegawa einen h-Index von 79 (Stand Oktober 2023). Seit 2022 zählt der Medienkonzern Clarivate Hasegawa aufgrund der Zahl der Zitationen zu den Favoriten auf einen Nobelpreis (Clarivate Citation Laureates).

Demenz
Die Demenz ([deˈmɛnʦ], lateinisch dementia ‚Wahnsinn‘, ‚Torheit‘) ist ein Muster von Symptomen unterschiedlicher Erkrankungen, deren Hauptmerkmal eine Verschlechterung von mehreren geistigen (kognitiven) Fähigkeiten im Vergleich zum früheren Zustand ist. Sie kann durch verschiedene nicht-degenerative und degenerative Erkrankungen des Gehirns entstehen. Der Begriff leitet sich ab von lateinisch demens ‚unvernünftig‘ (ohne mens, das heißt‚ ohne ‚Verstand‘, ‚Denkkraft’ oder ‚Besonnenheit‘ seiend) und kann mit ‚Nachlassen der Verstandeskraft’ übersetzt werden. In der Laienpresse wird Morbus Alzheimer fälschlicherweise synonym mit Demenz verwendet. Letzterer ist nur eine von vielen Ursachen einer Demenz, jedoch nicht synonym. Demenz ist eine überwiegend im Alter auftretende progrediente Erkrankung. Bestehen die kognitiven Einschränkungen bereits von Geburt an, so spricht man von Debilität.
Robert Neddermeyer
Robert Neddermeyer (* 3. April 1887 in Altona, Provinz Schleswig-Holstein; † 18. Oktober 1965 in Potsdam, DDR) war ein deutscher Arbeiter, Matrose, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Politiker (KPD, SED).

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Ritterkrieg
Aufrührer

Franz von Sickingen

Ulrich von Hutten

Gegenspieler

Trierer Erzbischof von Greiffenklau zu Vollrads

Hessischer Landgraf Philipp der Großmütige

Pfalzgraf und Kurfürst Ludwig V.

Als Ritterkrieg, mitunter auch als (Pfälzischer) Ritteraufstand, wird der Aufstand eines Teils des südwestdeutschen Ritteradels gegen die Landesherren in den Jahren 1522/23 bezeichnet.

Aufstand
Ein Aufstand, teils auch Volksaufstand, Rebellion oder (veraltet) Insurrektion genannt, ist im engeren Sinne ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man auch Rebellen, besonders von Seiten der mit ihnen sympathisierenden Partei, etwa im Ausland. Eine veraltete Bezeichnung ist Insurgenten.
Idelberg
Idelberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an und ist die kleinste Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen.

Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld
Die Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld ist zum 1. Januar 2020 aus der freiwilligen Fusion der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Altenkirchen und Flammersfeld im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) entstanden. Ihr gehören 67 Ortsgemeinden (darunter die verbandsangehörige Kreisstadt Altenkirchen) an.

Die Verbandsgemeinde hat neben der Verwaltung in Altenkirchen eine weitere Verwaltungsstelle in Flammersfeld
und ist mit 36.465 Einwohnern eine der größten Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz.
Isle of Whithorn
Isle of Whithorn, schottisch-gälisch: Port Rosnait, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt an einer Bucht der Irischen See nahe der Südspitze der Halbinsel The Machars. Isle of Whithorn zählt zu den südlichsten Ortschaften Schottlands.

Wigtownshire
Wigtownshire (schott.-gälisch Siorrachd Bhaile na h-Ùige) ist eine traditionelle Grafschaft im äußersten Südwesten Schottlands. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Wigtown, weitere bedeutende Orte sind Newton Stewart, Stranraer und Whithorn.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Wigtownshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Wigtown der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Wigtownshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Anfeuchter
Anfeuchter bezeichnet

Luftanfeuchter, auch „Verdampfer-Anfeuchter“ genannt, zumeist maschinelle Vorrichtung zur Erwärmung von Wasser und Atemgas zur Erzeugung einer relativen Luftfeuchte

Schwamm oder Filz zum Befeuchten von Briefmarken und ‑umschlägen, zum selben Zweck auch als „Briefumschlag- und Marken-Anfeuchter mit Filzrollenstöpsel“ erfunden, siehe Feuchtkissen

Feuchtkissen
Ein Feuchtkissen, auch Anfeuchter genannt, ist ein in der Regel Kissen-artiges Hilfsmittel zur Befeuchtung zumeist von vorgummierten Briefmarken oder auch Brief- und anderen Umschlägen aus Papier. Insbesondere in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden mit den häufig auf den Schreibtischen etwa von Büros platzierten Anfeuchtern auch Etiketten und Siegelmarken sauber und schnell benässt.
Hase und Igel
Hase und Igel ist ein Brettspiel, in dem ein Rennen simuliert wird. Das Spiel kommt ohne Würfel aus, die strategischen Elemente überwiegen die wenigen Glückseinflüsse durch die Ereigniskarten. Erfunden wurde es 1973 von dem Engländer David Parlett.  1974 wurde es von Intellect Games als Hare and Tortoise (Hase und Schildkröte) in Großbritannien veröffentlicht. 1978 veröffentlichte Ravensburger das Familienspiel in Deutschland. Es wurde 1979 als erstes Spiel mit dem Preis Spiel des Jahres ausgezeichnet. Mittlerweile wurden über zwei Millionen Exemplare in zehn Sprachen verkauft. 2000 brachte Abacusspiele eine deutsche Neuausgabe als Hase & Igel heraus. Das Spiel ist inzwischen nicht nur in Deutschland zu einem Klassiker der Brettspiele geworden.

Familienspiel
Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre.

Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten.
Albatross Rock
Albatross Rock (afrikaans Albatros-Eiland) ist ein Eiland der Penguin Islands im Südatlantik. Es liegt 1,2 Kilometer vor dem namibischen Festland und 50 Kilometer südlich der Stadt Lüderitz in der Prinzenbucht. In der Inselkette der Pinguininseln liegt sie 10,2 Kilometer südlich von Possession Island und 8,1 Kilometer nördlich von Pomona Island.

Die schmale Insel misst etwa 600 Meter von Nord nach Süd und 100 Meter an ihrer breitesten Stelle. Im Norden ragt eine lang gezogene Felsenkette aus dem Meer und 200 Meter westlich davon ist ein weiterer Felsen vorgelagert.

Die Insel ist von Guano bedeckt.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Halde Rheinelbe
Die Halde Rheinelbe ist eine ca. 100 m ü. NHN hohe begeh- und befahrbare Bergehalde in Gelsenkirchen-Ückendorf. Sie befindet sich dort an der Leithestraße nahe dem Halfmannshof. Die Halde Rheinelbe ist bei Dirt-Bike-, Downhill- und Freeride-Fahrern sehr beliebt, die sich im Laufe der Zeit diverse Strecken außerhalb der normalen Wege gebaut haben.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.