hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mystic River (Film)
Mystic River ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von Dennis Lehane. Clint Eastwood drehte den preisgekrönten melodramatischen Thriller im Jahr 2003 nach dem Drehbuch von Brian Helgeland.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Génat
Génat ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Sabarthès und zum Arrondissement Foix.

Nachbargemeinden sind Rabat-les-Trois-Seigneurs im Nordwesten, Tarascon-sur-Ariège im Norden, Quié im Nordosten, Alliat im Südosten, Lapège im Süden und Gourbit im Westen.

Der Dolmen von La Plagne (auch Dolmen von Génat genannt)  wurde im Winter 1992–1993 entdeckt.

Arrondissement Foix
Das Arrondissement Foix ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Foix.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Max Lucado
Max Lucado (* 11. Januar 1955 in San Angelo, Texas) ist ein US-amerikanischer evangelikaler Missionar, Bestsellerautor und langjähriger Pastor der Oak Hills Church in San Antonio (Texas), die ursprünglich zu den Gemeinden Christi gehörte.

Gemeinden Christi
Die Gemeinden Christi sind eine christlich-protestantische Bewegung autonomer Glaubensgemeinschaften. Der Schwerpunkt ihres Glaubensverständnisses ist die absolute Autorität der Bibel als Gottes Wort und die Wiederherstellung des neutestamentlichen Christentums in seiner ursprünglichen Form. Zu ihren markantesten Merkmalen gehören die heilsentscheidende Gläubigentaufe durch Untertauchen, die Feier des Abendmahls und eine kongregationalistische Gemeindeorganisation.
Josef Schneider (Schriftsteller)
Josef Schneider (* 12. Mai 1911 in Dorf Jauernig, Österreich-Ungarn; † 11. Dezember 1969 in Freising) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker sudetendeutscher Herkunft sowie nationalsozialistischer Kulturreferent im Reichspropagandaamt in Reichenberg.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Özlem Cekic
Özlem Sara Cekic (* 7. Mai 1976 in Ankara, Türkei) ist eine  kurdisch-dänische ehemalige Politikerin. Vom 13. November 2007 bis zum 18. Juni 2015 war sie Abgeordnete der Partei Socialistisk Folkeparti im dänischen Parlament Folketing. Dabei war sie die erste gewählte Abgeordnete mit nicht-dänischen Wurzeln. Vor ihrer politischen Karriere hatte sie mehrere Jahre als ausgebildete Krankenpflegerin in der Kinder- und Jugendpsychiatrie des Rigshospital in Kopenhagen gearbeitet.

Während ihrer Zeit als Abgeordnete veröffentlichte sie 2009 ihre Autobiographie Fra Føtex til Folketinget (etwa: „Vom Supermarkt ins Parlament“). In einem TED talk erklärte sie 2018 ihr Konzept des „Dialogkaffees“. Dabei berichtete sie von ihren Erfahrungen, Menschen, die ihr Hassbotschaften geschickt hatten, zu einem Gespräch zu treffen („Why I have coffee with people who send me hate mail“).

Rigshospitalet
Das Rigshospitalet (deutsch Reichskrankenhaus), umgangssprachlich auch kurz „Riget“ (deutsch das Reich), ist, gemessen an der Bettenzahl, nach dem Universitätsklinikum Odense das größte Krankenhaus Dänemarks. Es ist Teil des Universitätsklinikums der Universität Kopenhagen und wird von der Region Hovedstaden betrieben.
Cempoala
Cempoala (oder Zempoala) war eine mesoamerikanische Stadt am Golf von Mexiko, die ca. 1200 n. Chr. gegründet wurde. Der Name bedeutet „Ort der zwanzig Gewässer“. Cempoala entwickelte sich zu einer der größten Städte der Region. Heute ist die im mexikanischen Bundesstaat Veracruz befindliche Stadt verlassen und eine archäologische Stätte. Sie liegt nur wenige Kilometer von der Stadt Veracruz entfernt.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
(2240) Tsai
(2240) Tsai (1978 YA; 1952 FP; 1966 RH; 1972 TV1) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. Dezember 1978 am Oak-Ridge-Observatorium des Harvard-Smithsonian Centers for Astrophysics in Harvard (Massachusetts) (IAU-Code 801) entdeckt wurde. Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt sind.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) besteht aus dem Harvard-College-Observatorium und dem Smithsonian Astrophysical Observatory. Es hat seinen Sitz in Cambridge (Massachusetts).

Gegründet wurde das Zentrum 1973 als Joint Venture zwischen der Smithsonian Institution und der Harvard-Universität. Es gilt heute als eines der weltweit größten Forschungsinstitute für Astrophysik. Aufgabe der Einrichtung ist es Wissen und Verständnis über das Universum mittels Forschung und Ausbildung in Astronomie und Astrophysik weiterzuentwickeln. Von 1982 bis 2004 war Irwin I. Shapiro Direktor des CfA, seit 2004 wird es von Charles R. Alcock geführt.
Thironne
Die Thironne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von La Gaudaine, im Regionalen Naturpark Perche, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Illiers-Combray als rechter Nebenfluss in den Loir. Im Mündungsabschnitt verläuft die Thironne in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A11.

Loir
Der Loir [lwaʁ] (nicht zu verwechseln mit der Loire) ist ein Fluss im Westen Frankreichs, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Er entspringt in der Landschaft Perche, im Gemeindegebiet von Champrond-en-Gâtine, entwässert im Oberlauf nach Ost und Südost, dreht dann aber in die allgemeine Richtung Südwest und mündet nach rund 319 Kilometern bei Briollay, nördlich von Angers, als linker Nebenfluss in die Sarthe.

Entlang seiner Ufer liegen die Weinbaugebiete Coteaux du Loir, Jasnières und Coteaux du Vendômois.
Courier Mail Server
Der Courier Mail Server ist ein Mailserver und freie Software. Er ist primär als Mail Transfer Agent und Server für IMAP ausgelegt.

Courier speicherte von Anfang an im Maildir-Format von qmail und führte das für IMAP ein, während andere Server zunächst bei mbox-Formaten blieben. Mit der Entwicklung von Courier erfolgte die Erweiterung von Maildir um Ordner und Quotas, genannt Maildir++.

Die Konfiguration erfolgt durch einzelne Dateien oder durch gleichnamige Ordner, aus denen der Server alle enthaltenen Dateien einliest. Viele Konfigurationsdateien von Courier können je nach Bedarf zerlegt und wieder zusammengefasst werden. Dies ermöglicht übersichtliche Konfiguration bei jedem Umfang.

Der Aufbau von Courier ist modular. Maildrop, sein Mail Delivery Agent, sowie die Module für Webmail und IMAP sind zur Kombination mit anderen Servern auch separat erhältlich.

Webmail
Als Webmail werden Dienste im World Wide Web bezeichnet, welche die Verwaltung von E-Mails mit einem Webbrowser ermöglichen. Standardmäßig sind ein Adressbuch und Dateiverzeichnis integriert. Immer mehr Webmail-Anwendungen bieten Groupware-Funktionalitäten an. Viele Internetdienstanbieter stellen auch Webmail zur Verfügung, bei Freemail-Anbietern meist über Werbung finanziert.
Gustava Zinck
Gustava Sophia Agneta Zinck (* 6. September 1821 in Rostock als Gustava Raddatz; † 25. Oktober 1895 in Friedenau) war eine deutsche Dichterin. Sie veröffentlichte hauptsächlich unter ihrem Pseudonym Auguste Zinck.

Berlin-Friedenau
Friedenau (ˌfriːdə'naʊ̯) ist ein Ortsteil des Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Berlin.

Er ist verhältnismäßig zentral gelegen (bis zur City West sind es rund drei Kilometer) und wird unter anderem durch die Haupt- und die sich anschließende Rheinstraße als Einkaufsmeile geprägt. Zugleich verleiht die kleinteilige vorwiegend aus Altbauten des 19. Jahrhunderts bestehende Bebauungsstruktur, die mit Vorgärten und zahlreichen Straßenbäumen versehen ist und eine hohe Baudenkmaldichte aufweist, dem Ortsteil einen ruhigen Charakter.

Eine Besonderheit des Ortsteils liegt nach der seinerzeitigen Planung in der teilweise symmetrischen Aufteilung der Straßen. Der Ortsteil ist einer der flächenmäßig kleinsten und mit 17.504 Einwohnern pro Quadratkilometer der am dichtesten besiedelte unter den 97 Ortsteilen Berlins.
Avro Anson
Die Avro 652 Anson war ein zweimotoriger Tiefdecker des britischen Flugzeugherstellers Avro. Sie wurde als leichtes Passagier- und Postflugzeug entworfen. Ihr Erstflug war 1934 für die zivile und 1935 für die nachträglich geforderte militärische Version. Das nach Admiral George Anson benannte Flugzeugmuster kam im Zweiten Weltkrieg bis 1942 als Aufklärer und Schulflugzeug sowie noch viele Jahre danach hauptsächlich als Verbindungsflugzeug zum Einsatz.

George Anson, 1. Baron Anson
George Anson, 1. Baron Anson, PC, FRS (* 23. Apriljul. / 3. Mai 1697greg. in Shugborough bei Colwich, Staffordshire; † 6. Juni 1762 in Moor Park, Hertfordshire) war ein britischer Marineoffizier, zuletzt im Rang eines Admiral of the Fleet und bedeutender Theoretiker der Seekriegskunst.
Villa Minozzo
Villa Minozzo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3519 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer südsüdwestlich von Reggio nell’Emilia im Apennin. Villa Minozzo grenzt unmittelbar an die Provinzen Modena und Lucca. Die nördliche Gemeindegrenze bildet die Secchia, die östliche der Dolo.

Provinz Lucca
Die Provinz Lucca (italienisch Provincia di Lucca) ist eine italienische Provinz in der Region Toskana. Die Provinz hat 380.693 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 1.773 km². Hauptstadt ist Lucca.

Die Provinz grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer und an die Provinz Massa-Carrara, im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Reggio Emilia und Provinz Modena), im Osten an die Provinz Pistoia, im Südosten an die Metropolitanstadt Florenz und im Süden an die Provinz Pisa.

Bekannte Gemeinden der Provinz neben Lucca sind die Seebäder Viareggio, Camaiore, Pietrasanta und Forte dei Marmi.
Basil, der große Mäusedetektiv
Basil, der große Mäusedetektiv (Originaltitel: The Great Mouse Detective) ist der 26. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1986. Er basiert auf der Kinderbuchreihe Basil der Mäusedetektiv (engl. Basil of Baker Street) von Eve Titus, welche die Handlung der Romane um den Meisterdetektiv Sherlock Holmes in die Welt der Nagetiere verlegt.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Hornum
Hornum ist eine dänische Ortschaft mit 957 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aars Kommune im Amt Nordjütland.

Hornum liegt etwa neun Kilometer nordwestlich von Aars und etwa 20 km südöstlich von Løgstør.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Verflixt und zugenäht
Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung.

Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht. Verflixt ist eine euphemistische Form des Wortes verflucht.

Die Wendung stammt aus einem Studentenlied, in dem es heißt:

Einer anderen Theorie zufolge wurde der Ausruf gebraucht, wenn beim studentischen Fechten einer der Paukanten einen so schweren Schmiss erhielt, dass er sofort genäht werden musste.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
George Barnes Grigsby
George Barnes Grigsby (* 2. Dezember 1874 in Sioux Falls, Dakota-Territorium; † 9. Mai 1962 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1920 und 1921 vertrat er das Alaska-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Sioux Falls
Sioux Falls [ˌsuː ˈfɔːlz] ist mit 192.517 Einwohnern (Volkszählung 2020) die größte Stadt des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Sioux Falls ist Verwaltungssitz des Minnehaha County und erstreckt sich in seinem südlichen Teil bis in das Lincoln County.
Wohnungsgenossenschaft Schwarzenberg
Die Wohnungsgenossenschaft Schwarzenberg eG ist eine Wohnungsgenossenschaft, welche in Schwarzenberg/Erzgeb., Johanngeorgenstadt und Lauter-Bernsbach Wohnungen bewirtschaftet.

Die Genossenschaftswohnungen befinden sich in den Stadtteilen Heide, Sonnenleithe und Hofgarten in Schwarzenberg, Am Pulverturm und in der Hans-Heinz-Straße 1 in Johanngeorgenstadt sowie in der Karl-Liebknecht-Straße und Friedensstraße in Bernsbach. Die Genossenschaft zählt ca. 1750 Mitglieder.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Schülzen
Schülzen ist der deutsche Name

Schülzen, Kreis Karthaus, Westpreußen, seit 1945: Sylczno, Powiat Bytowski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Schülzen, Dorf im Kreis Rastenburg, Ostpreußen, seit 1945: Silec, Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Schülzen, Gut im Kreis Rastenburg, Ostpreußen, seit 1945: Silecki Folwark, Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Silecki Folwark
Silecki Folwark (deutsch Gut Schülzen, auch: Klein Schülzen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Srokowo (Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).
Fritch (Texas)
Fritch ist eine Stadt im Hutchinson County und Moore County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1859 ermittelt.

Hutchinson County (Texas)
Das Hutchinson County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.617 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Stinnett.
Patricia Field
Patricia Field (* 1941 in New York City) ist eine US-amerikanische Kostümbildnerin, Stylistin und Modedesignerin. Bekannt ist sie vor allem für die Kostümausstattung der erfolgreichen Serie Sex and the City und des Kinofilms Der Teufel trägt Prada, wofür sie eine Oscar-Nominierung erhielt. Als Tochter in die USA immigrierter griechischer und armenischer Eltern wurde sie in New York City geboren und ist in Astoria, Queens aufgewachsen. Sie ist Gründerin und Besitzerin der Patricia-Field-Boutique in 302 Bowery Manhattan.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Lokomotive-Stadion
Lokomotiv-, Lokomotiw- bzw. Lokomotive-Stadion ist oder war der Name folgender Stadien:

Lokomotive-Stadion (Nischni Nowgorod), Russland

Lokomotive-Stadion, siehe RŽD-Arena, Moskau, Russland

Lokomotive-Stadion (Daugavpils), Daugavpils, Lettland

Lokomotiv-Stadion (Gorna Orjachowiza), Bulgarien

Lokomotiv Stadion (Mesdra), Fußballstadion in der bulgarischen Stadt Mesdra

Lokomotiw-Stadion (Plowdiw), Fußballstadion in der bulgarischen Stadt Plowdiw

RSC Lokomotiv Stadion, Fußballstadion in Simferopol, Ukraine

Lokomotiw-Stadion (Sofia), Fußballstadion in der bulgarischen Hauptstadt Sofia

Lokomotiv-Stadion (Taschkent), Fußballstadion in der usbekischen Hauptstadt Taschkent

Lokomotiwi-Stadion, Rugby- und Fußballstadion in der georgischen Hauptstadt Tiflis, siehe Micheil-Meschi-Stadion

Siehe auch:

Stadion Lokomotiva, Fußballstadion in Cheb, Tschechien

Štadión Lokomotíva, Fußballstadion in Košice, Slowakei

Lokomotiv-Stadion (Gorna Orjachowiza)
Das Lokomotiv-Stadion (bulgarisch Стадион „Локомотив“) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, das auch für Speedway-Veranstaltungen genutzt wird,  in der bulgarischen Stadt Gorna Orjachowiza, Oblast Weliko Tarnowo, im Norden des Landes.

Es ist seit 1956 das Heimspielstätte des örtlichen Fußballvereins Lok Gorna Orjachowiza und verfügt über 16.000 Plätze, davon 10.500 Sitzplätze. Der Rekordbesuch von 19.500 Zuschauern wurde bei einem Spiel gegen Lewski Sofia erreicht.

Erstmals wurde die Anlage 1978 renoviert. Um den Lizenzkriterien des bulgarischen Fußballverbandes zu entsprechen, wurde es 2016 neuerlich umfangreich saniert und renoviert.
Fernando Sylvan
Fernando Sylvan war das Pseudonym von Abílio Leopoldo Motta-Ferreira (* 26. August 1917 in Dili, Portugiesisch-Timor; † 25. Dezember 1993 in Cascais, Portugal), einem portugiesischsprachigen Dichter und Autor, der aus Osttimor stammt. Mit sechs Jahren verließ sein Vater mit ihm die Heimat und ging nach Portugal. Die Mutter blieb auf Timor zurück.

Sylvan lebte den Großteil seines Lebens in Portugal, wo er auch Präsident des Instituto Camões, dem Institut für Portugiesische Sprache, wurde. Im portugiesischen Exil setzte er sich für die Unabhängigkeit seiner von Indonesien seit 1975 besetzten Heimat ein. Besonders befasste er sich mit den Legenden Osttimors, die er als Sammlung herausbrachte.

Am 9. Juni 1994 erhielt Sylvan postum das Großkreuz des Ordens des Infanten Dom Henrique.

Instituto Camões
Das Instituto Camões ist das portugiesische Kulturinstitut, das zur Förderung der portugiesischen Sprache und Kultur gegründet wurde und Filialen auf allen Kontinenten unterhält. Der Name ist eine Hommage an den portugiesischen Nationaldichter Luís de Camões (1524/25–1579/80).
Lawson Creek (Antarktika)
-77.7166667162.2666667Koordinaten: 77° 43′ S, 162° 16′ O

Der Lawson Creek ist ein 400 m langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er von der südöstlichen Spitze des Rhone-Gletschers zum nordwestlichen Abschnitt des Tschadsees.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach der neuseeländischen Glaziologin Wendy Julia Lawson von der University of Canterbury, Leiterin einer von 1992 bis 1993 durchgeführten Expedition zur Erkundung des Taylor-Gletschers.

Taylor-Gletscher (Viktorialand)
Der Taylor-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in das westliche Ende des Taylor Valley, das er nördlich der Kukri Hills erreicht.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Sie hielten ihn irrtümlich für einen Abschnitt des Ferrar-Gletschers. Scott benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Namensgeber ist der britische Geograph Thomas Griffith Taylor (1880–1963), der während dieser Forschungsreise denjenigen Mannschaftsteil leitete, der die irrtümliche kartographische Erfassung korrigierte.
Wanderwort
Ein Wanderwort ist ein Wort, das sich schon in vor- oder frühgeschichtlicher Zeit durch Handel, Kriegführung oder auch Siedlungsbewegungen in vielen verschiedenen Sprachen und Kulturen verbreitet hat. Typische Beispiele für Wanderwörter sind Ingwer, Kümmel und Tee.

Frühgeschichte
Die Frühgeschichte ist ein Teilgebiet der archäologischen Disziplin „Ur- und Frühgeschichte“ und bezeichnet eine Periode der menschlichen Geschichte: Sie befasst sich mit jenen Kulturen der Menschheit, über die erste schriftliche Aufzeichnungen (teils aus anderen Kulturen) bekannt sind, ein Teil der Erkenntnisse aber auch durch archäologische Grabungen gewonnen wird. Sie beginnt regional sehr unterschiedlich mit dem ersten Auftreten von Schriftzeugnissen und reicht bis in die historische Zeit der Geschichte im engeren Sinne.

Die vorangehende Epoche ist die Urgeschichte, welche bis zurück vor etwa 2,5 Millionen Jahren in die Zeit des Auftretens erster Steinwerkzeuge in der Menschheitsgeschichte reicht; die nachfolgende Epoche ist die Geschichte im engeren Sinne, in der historische Entwicklungen wesentlich durch Auswertung schriftlicher Quellen erkannt werden und die materielle Kultur oft parallel archäologisch erschlossen wird.