hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalamis (Bildhauer und Toreut)
Kalamis (altgriechisch Κάλαμις) war ein griechischer Erzgießer, Bildhauer und Toreut, der wohl zwischen 400 und 360 v. Chr. tätig war. Er stand schon in der Antike im Schatten seines wesentlich bekannteren Namensvetters Kalamis, mit dem er in den antiken Quellen und der modernen Forschung häufig verwechselt wird und der zudem möglicherweise sein Großvater war. Kalamis war in Athen und Sikyon, möglicherweise auch anstelle seines Großvaters in Delphi und Olympia tätig.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Kurt-Tucholsky-Preis (Deutschland)
Der Kurt-Tucholsky-Preis ist eine deutsche Auszeichnung für literarische Publizistik.

Der Kurt-Tucholsky-Preis für „engagierte und sprachlich prägnante Werke der literarischen Publizistik“ wurde erstmals 1995 und wird seit 1997 alle zwei Jahre von der Kurt-Tucholsky-Gesellschaft und (bis 2003) der Kurt-Tucholsky-Stiftung vergeben an Journalisten oder Publizisten, die „den ‚kleinen Formen‘ wie Essay, Satire, Song, Groteske, Traktat oder Pamphlet verpflichtet sind. […] Ihre Texte sollen im Sinne Tucholskys der Realitätsprüfung dienen, Hintergründe aufdecken und dem Leser bei einer kritischen Urteilsfindung helfen“.

Der Preis wurde aus Anlass des 60. Todestags von Kurt Tucholsky gestiftet und war bis 2013 mit 3000 Euro dotiert. Seit 2015 beträgt die Dotierung 5000 Euro. Die Kurt-Tucholsky-Stiftung beteiligte sich 2003 zum letzten Mal an der Finanzierung des Preises.

Traktat
Ein Traktat (von lateinisch tractatus „Abhandlung, Erörterung“, von tractare) ist eine kurze schriftliche Abhandlung über ein Thema. Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

Die Publikation in Traktat-Form stammt aus der Antike. Als Literaturgattung ist sie dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kapiteln und vollständigem Text keine weiteren Gliederungsstrukturen vorhanden sind. Oft werden im Traktat religiöse, philosophische, kulturelle, politische, moralische oder (natur-)wissenschaftliche Themen behandelt.

Außer für literarische Werke wurde der Begriff früher auch im Sinne von „Vertrag“ verwendet, auch heute noch gelegentlich für Staatsverträge. So werden Verträge wie diejenigen über die Polnischen Teilungen auch als Partagetraktat bezeichnet.
Maverick (Fernsehserie)
Maverick ist eine US-amerikanische Westernserie. Zwischen 1957 und 1962 wurden insgesamt 124 Schwarzweiß-Episoden produziert, welche auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurden. In den Hauptrollen waren James Garner und Jack Kelly als Maverick-Brüder Bret und Bart sowie Roger Moore als deren Cousin Beauregarde „Beau“ Maverick zu sehen.

Network
Network (Broadcast-Network und Television-Network) bezeichnet als Medienbegriff  mit Ursprung in Nordamerika eine Entwicklungsstufe von Vereinigungen mehrerer kommerzieller Hörfunk- und später auch Fernsehanstalten, aus denen überwiegend Medienkonzerne hervorgingen. Der Begriff Network umfasst mehr als die rein technische Definition im Sinn von Senderketten, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern und deren lokale Sender auch Affiliates heißen.
Offshore-Windpark Windanker
Der Windpark Windanker ist ein geplanter Offshore-Windpark in der Ostsee, der aus 21 Windenergieanlagen mit einer Nennleistung von je 15 MW bestehen soll.

Der Windpark wird federführend vom spanischen Energieversorger Iberdrola nordöstlich der Insel Rügen in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone gebaut, wo Iberdrola bereits den Offshore-Windpark Wikinger betreibt, südwestlich davon baut Iberdrola den Offshore-Windpark Baltic Eagle. Die drei Parks zusammen werden von Iberdrola als „Baltic Hub“ bezeichnet.

Die Investitionskosten des Windparks Windanker betragen mehr als 800 Mio. Euro. Er soll 2026 ans Netz gehen, der produzierte Strom ohne staatliche Förderung vermarktet werden.

Ausschließliche Wirtschaftszone
Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ, engl. Exclusive Economic Zone, EEZ) wird nach Art. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone).
Azelot
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Azelot ist eine französische Gemeinde mit 417 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Jarville-la-Malgrange. Die Einwohner werden Azelotais genannt.

Kanton Jarville-la-Malgrange
Der Kanton Jarville-la-Malgrange ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Jarville-la-Malgrange.
Weinschlauch
Als Weinschlauch wird ein elastisches Gebinde bezeichnet, in dem Wein gehandelt und aus dem Wein abgezapft wird. In der Antike und im Mittelalter waren Weinschläuche neben Amphoren und Fässern ein gängiges Transportmittel. Dabei kamen sowohl kompakte Weinschläuche für den direkten Konsum (z. B. Bota) als auch große Weinschläuche aus kompletten Tierhäuten zum Einsatz.

Im modernen Alltag haben Weinschläuche aus Tierhaut fast keine Bedeutung mehr. Im Deutschen werden jedoch auch flexible Kunststoffbehälter für Wein (Bag-in-Box) als Weinschlauch bezeichnet.

Bag-in-Box
Die so genannte Bag-in-Box ist eine Verpackung für Flüssigkeiten, speziell Lebensmittel. Das englische bag-in-box, kurz BiB bedeutet wörtlich „Beutel-in-Schachtel“, andere Bezeichnungen sind Baginbox, baginabox oder bag-in-tube. Die Verpackung besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus zum Beispiel Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE)) in Verbindung mit Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer (EVOH), der mechanisch durch eine Umverpackung (Kartonage) aus Wellkarton oder Holz oder einer Röhre (engl. tube) aus Karton gestützt wird.

Die Bag-in-Box-Verpackung wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer durch William R. Scholle erfunden.
Tent Rock
Der Tent Rock (englisch für Zeltfelsen) ist ein Nunatak in der Form eines Hauszelts im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er 1,5 km südwestlich des Thomas Rock und 11 km westlich der Ricker Hills auf.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten ihn und benannten ihn deskriptiv.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Skulpturenpark Kaptensgården
Der Skulpturpark Kaptensgården (deutsch: Skulpturenpark Kapitänsgarten) ist der Skulpturenpark der Kunsthalle Landskrona, ein Museum für Zeitgenössische Kunst, die sich am Slottsgatan im schwedischen Landskrona befindet.

Skulpturengarten
Ein Skulpturengarten oder Skulpturenpark ist ein Stück Landschaftsarchitektur, ein Park, der in eine Gartenlandschaft eingebettet mehr oder minder voluminöse Skulpturen als Kunst-Installationen zum Erwandern und Betrachten anbietet. Im Unterschied zum Skulpturenweg (auch Kunstwanderweg genannt) werden diese meist von einer Institution betrieben, und es wird häufig Eintrittsgeld verlangt.
Gunderatehausen (Wüstung)
Gunderatehausen oder locus beziehungsweise Gunderatehusen (8./9. Jahrhundert) war eine Siedlung, gelegen in der heutigen Gemarkung von Sindlingen, westlicher Stadtteil von Frankfurt am Main. Die Siedlung muss bis mindestens in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts existiert haben, bevor sie zur Wüstung wurde. Die Ortschaft lag auf einer Höhe von 109 Metern über NN. Im 8./9. Jahrhundert übertrug ein Gunderat dem Kloster Fulda seinen Gunderatehausen genannten Bifang (captura) bei Sindlingen.

Im Grenzbereich der Gemarkungen von Sindlingen, Hattersheim, Kriftel und Frankfurt-Zeilsheim gelegen, erinnert der Flurname Kudert an die Siedlung. Der Ort wird in der einzigen bekannten schriftlichen Quelle auf Latein bezeichnet als iuxta villam Sutilingen (deutsch: „benachbart dem Dorf Sutilingen“).

Bifang
Bifang ist eine altdeutsche Bezeichnung (zu befangen: „umfangen, einschließen“) für ein eingefriedetes Feld, gewöhnlich ein schmales Ackerbeet. In der Rechtsgeschichte bezeichnet Bifang ein von einem dazu Berechtigten, beispielsweise einem Markgenossen, gerodetes Grundstück, das durch Einhegung zu seinem Sondereigentum wurde und den allgemeinen wirtschaftlichen Beschränkungen wie dem Flurzwang nicht unterlag.
Mendelssohn-Denkmal (Düsseldorf)
Das Mendelssohn-Denkmal befindet sich in Düsseldorf an der Heinrich-Heine-Allee am Rande des Hofgartens neben dem Opernhaus. Es ehrt den deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847), der von 1833 bis 1835 Generalmusikdirektor der Stadt Düsseldorf war und der Stadt auch verbunden blieb, nachdem er in Leipzig Gewandhauskapellmeister geworden war.

Gewandhausorchester
Das Gewandhausorchester (früher selbst als Gewandhausorchester Leipzig bezeichnet) ist ein Sinfonieorchester mit Sitz in Leipzig. Es gehört international zu den führenden Orchestern und gilt mit derzeit etwa 185 Berufsmusikern als weltweit größtes Berufsorchester. Zugleich ist es das älteste bürgerliche Konzertorchester im deutschsprachigen Raum. Die Chefdirigenten des Gewandhausorchesters tragen traditionell den Titel „Gewandhauskapellmeister“. Seit Februar 2018 ist Andris Nelsons Gewandhauskapellmeister.
Søren Wulff Johansson
Søren Wulff Johansson (später Søren Linnemand Johansson; * 26. August 1971 in Hals, Nord-Jütland, Dänemark; † 8. August 2020 in Borup, Dänemark) war ein dänischer Zehnkämpfer. Er war der erste dänische Sportler, der lebenslang wegen zweier Dopingvergehen gesperrt wurde.

Johansson war Mitglied der Leichtathletikclubs von Aalborg AK bis 1989, Trongården 1991/1992, Sparta Atletik 1993 und Københavns Idræts Forening 1994/1995. Er siegte in zwei dänischen Meisterschaften und zwei Juniorenmeisterschaften. Seine Bestleistung im Zehnkampf betrug 6982 Punkte.

1989 wurde Johansson wegen unerlaubten Dopings mit anabolen Steroiden für zwei Jahre gesperrt. 1995 wurde er ein zweites Mal positiv getestet und wegen erneuten unerlaubten Dopings lebenslang gesperrt.

Anabole Steroide
Anabole Steroide sind synthetische Abkömmlinge des männlichen Sexualhormons Testosteron. Sie wurden während des Zweiten Weltkriegs entwickelt und dienten ursprünglich dazu, entkräfteten und unterernährten Kriegsgefangenen eine bessere Rekonvaleszenz zu ermöglichen. Außerdem wurden sie aufgrund ihrer eiweißaufbauenden Wirkung bei konsumierenden Krankheiten und Muskelatrophie sowie als Mittel gegen Blutarmut eingesetzt.

Sehr bald schon fanden sie auch Anwendung im Sport, wo sie als unerlaubtes Doping zur Leistungssteigerung an gesunde Athleten verabreicht wurden. In der Medizin kommen anabole Steroide heute noch bei einer Insuffizienz der Hoden (Mangel der Bildung körpereigenen Testosterons), bei Wachstumsstörungen oder bei körperlicher Schwäche (z. B. bei alten Menschen) zum Einsatz.

Allgemein gehören sie zur Gruppe der Anabolika; als die wichtigsten Vertreter sind Dehydrochlormethyltestosteron, Nandrolon, Metandienon, Stanozolol, Furazabol und Metenolon zu nennen.
James S. Gorman
James Sedgwick Gorman (* 28. Dezember 1850 bei Chelsea, Washtenaw County, Michigan; † 27. Mai 1923 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Washtenaw County
Washtenaw County ist ein County im US-Bundesstaat Michigan. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ann Arbor. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 372.258 ermittelt.
Ulrich Rotpletz
Ulrich Rotpletz oder latinisiert Uodalricus Rotpletz war im 15. Jahrhundert mehrfach Rektor der Universität Freiburg.

Rotpletz stammte aus Villingen und erscheint am 27. April 1460, bei der Aufnahme des Unterrichts der Universität, erstmals in den Matrikeln auf. Am 8. Mai 1460 wird er als Priester der Diözese Konstanz bezeichnet. 1473 war er sacrorum canonicum (Doktor des Kirchenrechts) und Rektor der Universität. Zum zweiten Mal Rektor war er 1477/78, zum dritten Mal 1485/86 und zum vierten Mal im Jahr 1488. Im Jahr 1482 wurde er Vikar auf den Pfründen in Ehingen an der Donau. 1495 vermachte er seine Bibliothek der Freiburger Artistenfakultät.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Poil
Poil ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy. Die Einwohner werden Pictiens genannt.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Volksstadion (Seychellen)
Das Volksstadion (seychellenkreolisch Stad Popiler) ist ein Stadion in der seychellischen Hauptstadt Victoria. Die 1970 errichtete und sechs Jahre später renovierte Anlage bietet 5.000 Zuschauern Platz.

Im Stadion finden Spiele der ersten seychellischen Fußballliga statt. Heimatverein ist Super Magic Brothers. Bevor das Stade Linité 1992 eröffnet wurde, trug die seychellische Fußballnationalmannschaft ihre ausschließlich hier aus.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Kanton La Chartre-sur-le-Loir
Der Kanton La Chartre-sur-le-Loir war von 1790 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement La Flèche, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war La Chartre-sur-le-Loir.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.

La Chartre-sur-le-Loir
La Chartre-sur-le-Loir ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie liegt zwischen den Städten Le Mans (47 Kilometer entfernt) und Tours (42 Kilometer). Die Gemeinde hat 1370 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die Chartrains und Chartraines genannt werden.

Haupterwerbszweige sind die Landwirtschaft und der Tourismus. La Chartre-sur-le-Loir liegt am Fluss Loir, etwa 50 Kilometer nördlich der Loire. An den Ufern des Flusses liegen unter anderen die Weinbaugebiete Jasnières und Coteaux du Loir.

La Chartre-sur-le-Loir ist seit 1973 die Partnergemeinde von Syke in Niedersachsen.
Wild-Cattle-Island-Nationalpark
i2i3i6

Der Wild-Cattle-Island-Nationalpark (englisch Wild Cattle Island National Park) ist ein 580 ha großer Nationalpark in Queensland, Australien.

Der Park liegt in der Region Fitzroy etwa 135 Kilometer nordwestlich von Bundaberg und 22 Kilometer südlich von Gladstone. Die nächstgelegene Stadt ist Tannum Sands. Südöstlich erstreckt sich der Nationalpark über einen Großteil der Insel Wild Cattle Island. Etwa 8 Kilometer lang und bis zu 2 Kilometer schützt sie Mangrovenwälder, die durch Gezeitenkanäle vom Festland getrennt sind. Auf der dem Korallenmeer zugewandten Seite befinden sich Sandstrände. Im Nationalpark gibt es keine Besuchereinrichtungen.

In der Nachbarschaft liegen die Nationalparks Castle-Tower, Eurimbula, Curtis-Island und Capricornia Cays.

Gladstone (Queensland)
Gladstone ist eine Hafenstadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt an der Ostküste etwa 540 km nördlich von Brisbane. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Gladstone Region Council.

Der Hafen, Port Curtis, wurde bereits Anfang des 19. Jahrhunderts entdeckt, die Besiedlung erfolgte jedoch erst viel später. Gladstone wurde 1863 gegründet und nach dem britischen Politiker William Ewart Gladstone benannt. Der Aufschwung kam aber erst in den 1960er-Jahren, als sich die Aluminiumindustrie dort ansiedelte. Aus dem Hafen wurde ein großer Industriehafen und inzwischen werden auch Öl und Chemikalien in der Stadt verarbeitet. Etwa 33.000 Einwohner leben heute in Gladstone.

Zehn Kilometer nordwestlich befindet sich eine große industrielle Anlage, die Yarwun-Aluminiumraffinerie von Rio Tinto Alcan, in der 550 Personen beschäftigt sind.
Parlamentsgesetz (Schweiz)
Das Bundesgesetz über die Bundesversammlung (kurz Parlamentsgesetz, ParlG; SR 171.10) vom 13. Dezember 2002 regelt als schweizerisches Bundesgesetz:

die Rechte und Pflichten der Nationalräte und Ständeräte,

die Aufgaben der Bundesversammlung,

die Organisation der Bundesversammlung,

das Verfahren in der Bundesversammlung,

die Beziehung zwischen Bundesversammlung und Bundesrat

die Beziehung zwischen Bundesversammlung und den eidgenössischen Gerichten.

Systematische Sammlung des Bundesrechts
Die Systematische Sammlung des Bundesrechts (Systematische Rechtssammlung, SR; französisch Recueil systématique, italienisch Raccolta sistematica, rätoromanisch Collecziun sistematica dal dretg federal, CS) der Schweiz ist gemäss Art. 11 des Publikationsgesetzes eine nachgeführte und nach Sachgebieten geordnete Sammlung der in der Amtlichen Sammlung veröffentlichten und noch geltenden Erlasse (Gesetze und Verordnungen), völkerrechtlichen und interkantonalen Verträge, internationalen Beschlüsse sowie der Kantonsverfassungen in der Schweiz.

Sie ist als Rechtsinformationssystem über die Webpräsenz admin.ch frei zugänglich.
Westlife/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der irischen Pop-Boygroup Westlife. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Lidl-Trek Future Racing
Lidl-Trek Future Racing ist ein US-amerikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde zur Saison 2024 als Development Team des UCI WorldTeams Lidl-Trek gegründet und als UCI Continental Team lizenziert. Bereits in der ersten Saison erzielten die Fahrer des Teamd 17 Siege. Nach der Saison erhielten vier Fahrer zur Saison 2025 einen Vertrag bei einem UCI WorldTeam oder einem UCI ProTeam, darunter die deutschen Fahrer Tim Torn Teutenberg und Niklas Behrens.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Fulgence Bienvenüe
Fulgence Bienvenüe [fylʒɑ̃s bjɛ̃v(ə)ny], mit vollem Namen Fulgence Marie Auguste Bienvenüe, (geboren am 27. Januar 1852 in Uzel (Département Côtes-d’Armor); gestorben am 3. August 1936 in Paris) war der Chefingenieur des Pariser Brücken- und Straßenbauamts und der „Vater“ der Métro, der Pariser Untergrundbahn.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
7447
Der 7447 ist ein integrierter Schaltkreis (IC) und gehört zur Familie der 74xx-Logikbausteine von Texas Instruments. Er enthält einen BCD-zu-Siebensegmentanzeige-Decoder/Treiber mit 15-V-Open-Collector-Ausgang. Hergestellt und geliefert wird er in einem 14-Pin-Dual-in-line-Gehäuse. Die Betriebsspannung beträgt 5 Volt (min. 4,75, max. 5,25 V).

BCD-Code
BCD-Code steht im Englischen für binary-coded decimal, also dualkodierte Dezimalziffer. Dabei wird jede dezimale Ziffer 0 bis 9 durch jeweils vier Bit dargestellt (0000 bis 1001, siehe Codetabelle), also in einem Halbbyte (Nibble). Eine andere Bezeichnung ist 8-4-2-1-BCD-Code. Die Ziffernfolge 8-4-2-1 steht dabei für die Werte der Stellen in einer dualkodierten Dezimalziffer. In einigen Fällen wird mit BCD die allgemeine Binärkodierung einzelner Dezimalziffern bezeichnet (siehe weiter unten). Der BCD-Code sollte nicht mit dem BCD-Zählcode verwechselt werden.