hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1990
Die 7. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 12. Februar bis zum 23. Februar 1990 in Lahore ausgetragen. 
Es nahmen zwölf Mannschaften an dem Turnier teil, die zunächst in zwei Gruppen eingeteilt wurden. Für einen Sieg gab es zwei Punkte.
Die Niederlande gewannen zum 2. Mal nach 1973, Deutschland wurde Vierter.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Ian Irvine
Ian Irvine (* 1950 in Bathurst, New South Wales) ist ein australischer Meeresbiologe und Fantasyschriftsteller, der auch Ökothriller schreibt. Er lebt mit seiner Familie in den Bergen im Norden des Bundesstaates New South Wales.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Kernmoment
Kernmomente sind die elektrischen und magnetischen Multipolmomente des Atomkerns. Sie rühren von einer nicht völlig kugelsymmetrischen Verteilung von elektrischer Ladung, magnetischen Spinmomenten und elektrischen Strömen im Kern her.

In Anwesenheit von elektrischen oder magnetischen Feldern bewirken sie eine Verschiebung der Energieniveaus des Systems, die aber geringfügig ist und um mehrere Zehnerpotenzen kleiner bleibt als der Energieabstand zu den nächsten angeregten Niveaus des Kerns, Atoms oder Moleküls. Die entsprechenden Aufspaltungen der Spektrallinien und Energieniveaus werden als Hyperfeinstruktur bezeichnet.

Die wichtigsten Kernmomente sind das magnetische Dipolmoment und das elektrische Quadrupolmoment. Die Wechselwirkung des magnetischen Dipolmoments mit einem statischen magnetischen Feld verursacht den Kern-Zeeman-Effekt und findet damit über die Kernspinresonanz reichhaltige Anwendungen bis hin zur Magnetresonanztomographie (MRT) in der Medizin.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Michael Learns to Rock
Michael Learns to Rock (MLTR) ist eine dänische Softrock-Band. Sie wurde 1988 gegründet und verkaufte weltweit mehr als neun Millionen Alben. Dabei sind sie hauptsächlich im asiatischen Raum erfolgreich. Bisher veröffentlichten sie neun Studioalben.

Softrock
Softrock oder Soft Rock (wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik.

Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlagerähnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock.
Tiefensystemik
Tiefensystemik als kontextübergreifende professionelle Arbeitsweise und Führungsmethode ist eine Erweiterung systemischer Therapie- und Beratungsverfahren. Hierbei findet eine methodische Integration folgender Elemente statt: (1) klassisch systemische (Familien-)Therapie, (2) rekonstruktives Arbeiten, basierend auf den Prinzipien der Objektiven Hermeneutik, (3) Coopetition als Ausdruck der dialektischen Beziehung von Kooperation und Kompetition sowie als zentrales Element (4) Vipassana-Meditation in der Tradition von Sayagyi U Ba Khin und wie durch S. N. Goenka gelehrt zur Entwicklung innerer Achtsamkeit und Weisheit. Die Vipassana-Meditation dient als Instrument zur Koordination der unbewussten Wahrnehmung, um eine Tiefendimension zu erreichen, die mit herkömmlich therapeutisch-beraterischen Verfahren als nicht möglich erachtet wird.

Sayagyi U Ba Khin
Sayagyi U Ba Khin (birmanisch စည်သူ ဦးဘခင်; * 6. März 1899 in Rangun, Myanmar; † 19. Januar 1971 ebenda) war Meditationslehrer für Vipassana-Meditation in der Tradition des Theravada-Buddhismus.

Heute gibt es mehrere internationale Meditationszentren, die sich auf die Lehrtradition von U Ba Khin berufen. Das Internationale Meditationszentrum in Rangun wurde durch Sayagyi U Ba Khin gegründet. Die direkt hieraus entstandenen Zentren werden heute von U Ba Khins Schülerin Mutter Sayamagyi geleitet.

Zu den Lehrern U Ba Khins zählte Saya Thetgyi, zu seinen bekanntesten Schülern S. N. Goenka.
Friedrich Witthauer
Friedrich Witthauer (* 25. Mai 1793 in Berlin; † 30. September 1846 in Meran) war ein deutsch-österreichischer Journalist, Redakteur und Herausgeber der Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Theodorshütte
Die Theodorshütte war ein Montanunternehmen in Bredelar (heute eine Ortschaft der Stadt Marsberg). Die Hütte wurde 1826/1828 in den Gebäuden des ehemaligen Klosters Bredelar eingerichtet. Sie erlebte in den folgenden Jahren einen Aufschwung. Dieser stockte aber aufgrund der schlechten verkehrsgeographischen Lage. Der Konkurrenz mit den Betrieben aus dem Ruhrgebiet war sie nicht gewachsen. Die Verhüttung wurde eingestellt und der Betrieb wurde in den 1870/1880er Jahren in eine Eisengießerei umgewandelt. Als solche existierte das Unternehmen bis zur Weltwirtschaftskrise der frühen 1930er Jahre.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Any Minute Now
Any Minute Now ist das dritte reguläre Studioalbum der belgischen Alternative-Rock-Band Soulwax. Es erschien im August 2004 bei PIAS Recordings. Aufgenommen wurde das Album in verschiedenen Studios in Kalifornien sowie in Gent.

Mit Nite Versions erschien ein Jahr später ein Remixalbum von Any Minute Now.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
Ohrtbrookgraben
Der Ohrtbrookgraben (en: Orthbrooks Graben) ist ein rechter Nebenfluss der Pinnau im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. In seinem unteren Verlauf bildet er abschnittsweise die Grenze zwischen den Städten Uetersen und Tornesch.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Ephraim-Kishon-Literaturpreis
Der Ephraim-Kishon-Literaturpreis ist ein vom Langen Müller Verlag 2012 gestifteter Literaturpreis, der an das Werk des Satirikers Ephraim Kishon erinnern soll. Ausgezeichnet wurde das Prosamanuskript (Roman, Erzählungen) eines deutschsprachigen Autors, das neue Wege der Satire beschreitet. Der Preis wurde einmalig im Jahr 2013 vergeben und war mit einem mit 5000 Euro dotierten Verlagsvertrag verknüpft.

Einziger Preisträger ist Stefan Lehnberg mit seinem Roman Mein Meisterwerk (ISBN 978-3-7844-3318-9).

Langen Müller Verlag
Der Langen Müller Verlag (Eigenschreibweise LangenMüller) ist ein deutscher Buchverlag. Er schloss sich 1932 aus dem Albert Langen Verlag und dem Georg Müller Verlag zusammen. 1967 erwarb Herbert Fleissner sämtliche Anteile. Heute ist sein Sohn Michael Fleissner Geschäftsführer. Der Verlag ist mittlerweile eine GmbH.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1951/52
Die Saison 1951/52 war die 53. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 64 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit einer zweiteiligen Gruppenphase. In der ersten Runde trafen in acht Gruppen je acht Mannschaften aufeinander. Es qualifizierten sich jeweils die Erst- bis Viertplatzierten für die zweite Runde. In dieser gab es acht Gruppen mit je vier Mannschaften. Nun qualifizierten sich jeweils die Erst- und Zweitplatzierten für die Finalphase. Es folgten Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 4. Mai 1952 im Stadium Municipal in Toulouse stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der FC Lourdes gegen die USA Perpignan durch und errang zum zweiten Mal den Meistertitel. Absteiger gab es keine.

USA Perpignan
Die Union Sportive Arlequins Perpignan (franz.) bzw. Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà (katal.), meist zu USA Perpignan oder USAP abgekürzt, ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Perpignan im Département Pyrénées-Orientales. Er ist in der zweitobersten Liga Pro D2 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Aimé-Giral aus.

Die Vereinsfarben sind Rot und Gelb, der katalanischen Flagge entsprechend. Im französischen Nordkatalonien ist der USAP ein Symbol der katalanischen Identität. Das Vereinsmotto ist in katalanischer Sprache und lautet „Sempre Endavant“ (immer vorwärts). Ab Mitte der 1990er Jahre wurde L’Estaca des katalanischen Liedermachers Lluís Llach zur inoffiziellen Vereinshymne. Die USAP ging 2004 eine Partnerschaft mit dem FC Barcelona ein, der auch über eine Rugby-Abteilung verfügt.

Die USA verfügte auch über eine Fußballsparte, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg sogar für zwei Saisons in der professionellen Division 2 antrat.
Statendam
Statendam bezeichnet

Statendam (Bauerschaft) in der niederländischen Gemeinde Geertruidenberg

einen ehemaligen Deich, der die Inseln Westvoorn und Overflakkee zur heutigen Insel Goeree-Overflakkee verband

Statendam (Schiff, 1898), ein 1898 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

ein 1914 gebautes Passagierschiff, das für die Holland-America Line vorgesehen war, siehe Justicia (Schiff, 1914)

Statendam (Schiff, 1929), ein 1929 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1957), ein 1957 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1966), ein 1966 gebautes Flusskreuzfahrtschiff

Statendam (Schiff, 1993), ein 1993 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1898)
Die Statendam (I) war ein 1898 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Holland-America Line, das als Transatlantikliner auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde und Passagiere, Fracht und Post von Rotterdam nach New York beförderte. 1910 wurde sie an die britische Allan Line verkauft, die sie unter dem Namen Scotian auf verschiedenen Routen zwischen Großbritannien, Kanada und den USA einsetze. Ab 1918 fuhr sie als Marglen für die Canadian Pacific Line, bis sie 1926 zum Abbruch verkauft und im darauffolgenden Jahr in Genua verschrottet wurde.
Heuloh
Heuloh ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die Einöde befindet sich etwa mittig zwischen den beiden Gemeindeteilen Neuhof und Stopfersfurth, von denen aus er erreicht werden kann. Das Ortszentrum befindet sich in einer Entfernung von etwa anderthalb Kilometern in nordwestlicher Richtung.

Das erste Haus wurde hier im Jahre 1710 von einem Küfer erbaut. Die Ansiedlung wird heute landwirtschaftlich genutzt.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Christoph Stender
Christoph Stender (* 1957 in Düsseldorf) ist katholischer Pfarrer und Schriftsteller. Er war Vorsitzender mehrerer Organisationen und 16 Jahre lang Leiter der Katholischen Hochschulgemeinde Aachen. Von Januar 2017 bis Juli 2022 war Stender Geistlicher Rektor des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK).

Zentralkomitee der deutschen Katholiken
Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) ist ein Gremium der römisch-katholischen Kirche in Deutschland, das die Anliegen der Katholiken in der Öffentlichkeit vertreten, die Anliegen der katholischen Laien und ihrer Gruppierungen koordinieren und die Aufgaben der katholischen Kirche unterstützen soll. Es berät die Deutsche Bischofskonferenz in Fragen des gesellschaftlichen, staatlichen und kirchlichen Lebens und ist aus 231 Laienvertretern verschiedener Gruppierungen und Diözesen zusammengesetzt (Stand April 2024). Sein Sitz ist in Berlin.

Das ZdK ist Initiator und Träger des Deutschen Katholikentags. Zudem wird der in unregelmäßigen Abständen stattfindende Ökumenischer Kirchentag von ZdK und dem Deutschen Evangelischen Kirchentag gemeinsam organisiert. Zusammen mit der Deutschen Bischofskonferenz trägt das ZdK die Verantwortung für den Synodalen Weg. Ein Großteil der Laien, die am Synodalen Weg teilnehmen, ist vom ZdK benannt.
Bahnstrecke Algorta–Fray Bentos
Die Bahnstrecke Algorta–Fray Bentos ist eine Eisenbahnstrecke in Uruguay. Sie zweigt in Algorta von der Bahnstrecke Chamberlain–Salto ab und verläuft südwestlich bis Bellaco entlang der Ruta 25 und anschließend bis Fray Bentos entlang der Ruta 24. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und eingleisig. Die Kilometrierung bezieht sich auf Montevideo. Die Strecke diente besonders dem Güterverkehr. Sie  befand sich praktisch vollständig im Departamento Río Negro.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
William Tummel
William F. Tummell (* 5. März 1892 in Kansas City, Missouri; † 16. November 1977 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regieassistent, der bei der Oscarverleihung 1934 den Oscar für die beste Regieassistenz erhielt.

Regieassistent
Der Regieassistent oder die Regieassistentin (Assistant director) unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und zählt zu den wichtigsten Mitarbeitern des Regisseurs bzw. der Regisseurin.
Shilaidaha
Shilaidaha Kuthibadi (bengalisch শিলাইদহ) ist ein Ort im Kreis Kumarkhali Upazila des Distrikts Kushtia in Bangladesch. Im Ort befindet sich das Kuthi Bari, ein Landhaus von Dwarkanath Tagore, dem Großvater von Rabindranath Tagore. Rabindranath Tagore lebte dort eine Zeitlang und hat einige seiner Gedichte da verfasst.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Autobahn Harbin–Tongjiang
Die Autobahn Harbin–Tongjiang oder Hatong-Autobahn (chinesisch 哈同高速公路, Pinyin Hātóng gāosù gōnglù, englisch Hatong Expressway), chin. Abk. G1011, ist eine regionale Autobahn in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Die 570 km lange Autobahn führt vom Autobahnring G1001 der Provinzhauptstadt Harbin aus in östlicher Richtung über Fangzheng, Yilan, Tangyuan, Jiamusi und Jixian bis nach Tongjiang an der russischen Grenze. Das Teilstück zwischen Jixian und Tongjiang ist noch nicht fertiggestellt.

Tangyuan
Tangyuan (chinesisch 汤原县, Pinyin Tāngyuán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jiamusi (佳木斯市) in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 3.196 km² und zählt 173.688 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tangyuan (汤原镇).

Die Taowenwanhufu-Stätte (Taowenwanhu fu gucheng 桃温万户府故城) aus der Zeit der Yuan-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-67).
Hannah Wettig
Hannah Wettig (* 2. Januar 1971 in Göttingen) ist eine deutsche Publizistin. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die Arabische Welt, Entwicklungszusammenarbeit, Feminismus. Ihre Reportagen und Analysen erscheinen regelmäßig in der Jungle World, analyse & kritik sowie verschiedenen anderen Zeitungen, darunter Die Welt, Emma, die Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte und die Jüdische Allgemeine.

Emma (Zeitschrift)
Emma ist eine deutschsprachige feministische Zeitschrift. Sie wurde 1977 von einem Kollektiv um Journalistin Alice Schwarzer gegründet, die Herausgeberin und Geschäftsführerin ist. Langjährige Mitarbeiterinnen sind Franziska Becker (seit 1977), Margitta Hösel (seit 1982), Chantal Louis (seit 1994), Angelika Mallmann (seit 1998), Annett Keller (seit 2001), Silvia Kretschmer (seit 2002), Irina Rasimus (seit 2005) und Annika Ross (seit 2019). Sie erscheint zweimonatlich. Im Jahr 2023 betrug die Druckauflage 34.300 Exemplare.
Die Redaktion befindet sich über Schwarzers Stiftung FrauenMediaTurm im Kölner Bayenturm.
St. Sebastian (Breitenbrunn)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Wallfahrtskirche St. Sebastian steht oberhalb der Sebastiansquelle in Breitenbrunn, einem Markt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern. Die Kirche gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz im Bistum Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-115-2 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Leopold Erb
Leopold Erb (* 1. April 1861 in Steyr, Oberösterreich; † 22. November 1946 ebenda) war ein österreichischer Lehrer und Politiker.

Erb besuchte die Volksschule, Realschule, Technik und die Universität und wirkte dann als Professor in Steyr. Er verfasste mehrere Bücher über Naturgeschichte und Chemie und war ein Förderer des nationalen Studentenverbandes.

In den Jahren von 1896 bis 1900 und von 1902 bis 1918 war er Mitglied des österreichischen Reichsrates und 1918/1919 der Provisorischen Nationalversammlung. Als deutschnationaler Abgeordneter war er auch im oberösterreichischen Landtag von 1896 bis 1918 tätig und anschließend in der Provisorischen Landesversammlung Oberösterreich 1918/1919.

Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich
Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich (inoffiziell auch Wiener Nationalversammlung) war der Name des ersten Parlamentes des Staates Deutschösterreich. Sie war in und nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie von 21. Oktober 1918 bis 16. Februar 1919 tätig. Die letzte Sitzung fand am 6. Februar 1919 statt, als die Geschäftsordnung der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen wurde. Die Versammlung bestand aus jenen Mitgliedern des im Juni 1911 gewählten Abgeordnetenhauses des ehemaligen Reichsrates, die dort die deutschsprachigen Gebiete der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie vertreten hatten. Es wirkten daher auch Abgeordnete mit, deren Gebiete dem Staat Deutschösterreich letztlich nicht angehören durften, weil es die Siegermächte des Ersten Weltkriegs anders bestimmten. Die 208 Abgeordneten waren allesamt Männer; bei der Wahl 1911 waren Frauen weder aktiv noch passiv wahlberechtigt gewesen.
Rudolf Lill
Rudolf Lill (* 12. Oktober 1934 in Köln; † 18. Juli 2020 ebenda) war ein deutscher Neuzeit- und Kirchenhistoriker. Sein Leben und Werk waren eng mit Italien verbunden. Nach einer längeren wissenschaftlichen Tätigkeit am Deutschen Historischen Institut in Rom wurde er Professor für Neuere Geschichte an der Universität Köln, später auch in Passau und Karlsruhe.

Deutsches Historisches Institut in Rom
Das 1888 gegründete Deutsche Historische Institut in Rom (Istituto Storico Germanico di Roma) ist das älteste der historischen Auslandsinstitute Deutschlands. Es dient der interdisziplinären und epochenübergreifenden Forschung zur italienischen Geschichte und Musikgeschichte sowie zur Geschichte der deutsch-italienischen Beziehungen vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart. Dabei werden transregionale und transnationale Zusammenhänge in den Blick genommen, insbesondere in Südeuropa und im Mittelmeerraum. Das DHI Rom ist seit 2002 Teil der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS) mit Sitz in Bonn. Die MWS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanziert.