hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flachmatrizenpresse
Eine Flachmatrizenpresse ist eine Presse zur Herstellung von Pellets. Sie besteht im Wesentlichen aus einem Kollergang, dem Koller, der Königswelle und einer Lochmatrize (ein mit Löchern versehenes Metallwerkzeug, ein ähnliches Prinzip wie beim Fleischwolf). Sie bildet den Kern einer Pelletieranlage. Dabei werden die Produkte von den Kollern durch eine Matrize gedrückt und zu endlosen Strängen gepresst, die mit Messern in die gewünschte Teilchenlänge zerschnitten werden. Ein klassisches Produkt sind Pellets aus Hobel- und Sägespänen.

Königswelle
Die Königswelle ist ein Maschinenelement. Sie hat an einem oder beiden Enden Kegel-, Kronen- oder Schraubenräder, damit sie zur antreibenden oder zur von ihr angetriebenen Welle winklig stehen kann; auch ein Schneckengetriebe kann der Kraftumlenkung dienen. Ferner bezeichnet der Begriff auch die zentrale Antriebswelle einer Maschine, die eine Drehbewegung von einem zentralen Antriebsmotor an andere Stellen der Maschine überträgt – unabhängig von den Lagebeziehungen zwischen antreibender und angetriebener Welle(n).
Rourke Art Museum
Das Rourke Art Museum in Moorhead, Minnesota ist ein 1965 von James T. O’Rourke gegründetes Museum für bildende Kunst. Es befindet sich im 1915 an der 521 Main Avenue erbauten ehemaligen Postamt. Das Museum entstand als Red River Art Center und erhielt zehn Jahre später den Namen Plains Art Museum. Nachdem der Gründungsdirektor O’Rourke 1987 das Museum verlassen hatte, trennten sich Plains Art Museum und Rourke Museum; beide Institutionen wurden erneut unabhängig.

Das Gebäude ist das ehemalige Federal Courthouse and Post Office, ein historisches Bundesgericht und Postamt. Es wurde in eine Studie über historische Immobilien in Clay County aufgenommen, demnach zeige das Gebäude "den Einfluss der Funktion der Bundesregierung in den meisten Städten." Das Gebäude wurde 1980 im National Register of Historic Places aufgeführt.

Moorhead (Minnesota)
Moorhead ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Clay County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Im Jahr 2020 hatte Moorhead 44.505 Einwohner.

Moorhead ist Bestandteil der Fargo–Moorhead Metropolitan Area. Zwei Hochschulen haben in der Stadt ihren Sitz, die Minnesota State University Moorhead und das Concordia College.
Friedrich Glück
Johann Ludwig Friedrich Glück  (* 23. September 1793 in Oberensingen; † 1. Oktober 1840 in Schornbach) war ein deutscher Pfarrer und Komponist.

Friedrich Glück wurde in Oberensingen (heute ein Stadtteil von Nürtingen) als Sohn des örtlichen Pfarrers Jakob Johann Glück geboren. Er besuchte die Klosterschule in Maulbronn und von 1809 bis 1813 das Tübinger Stift. Schon im Stift entdeckte Glück seine Liebe zur Musik. Zusammen mit drei Freunden bildete er ein Gesangsquartett, für das Glück die Melodien meist selbst schrieb. Nach Abschluss des Studiums unternahmen die vier Freunde eine Reise nach Italien, die Kosten wollten sie mit Liedvorträgen verdienen.

Maulbronn
Maulbronn ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg. Sie liegt zwischen Vaihingen an der Enz und Bretten und gehört zur Region Nordschwarzwald.

Maulbronn ist für das Kloster Maulbronn bekannt, das seit 1993 Weltkulturerbe der UNESCO ist.
Jörg Spielvogel
Jörg Spielvogel (* 26. September 1961 in Bramsche) ist ein deutscher Althistoriker und Lehrer.

Er studierte von 1982 bis 1988 Klassische Philologie und Geschichte in Trier und Göttingen, wo er 1991 bei Jochen Bleicken mit einer Arbeit zu Cicero promoviert wurde.
Von 1992 bis 1995 war Jörg Spielvogel Studienreferendar in Bremen, anschließend übernahm er Lehraufträge an den Universitäten Bremen und Hamburg. 1997 bis 2003 war er als Wissenschaftlicher Assistent, 2003/2004 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter in Bremen tätig, wo er sich 2000 auch habilitierte. Seine Arbeitsschwerpunkte sind die Sozialgeschichte des klassischen und archaischen Griechenlands sowie die Verfassungsgeschichte der römischen Republik und Kaiserzeit.

Seit 2004 war Spielvogel mehrere Jahre als Privatdozent an der Bremer Universität tätig. Inzwischen arbeitet er als Lehrer am Hermann-Böse-Gymnasium in Bremen.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Pililla
Pililla ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Rizal, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 64.812 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 9 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Pililla liegt am östlichen Ufer des größten Binnensees der Philippinen, des Laguna de Bay. Ihre Nachbargemeinden sind Jalajala im Süden und Santa Maria, Mabitac, Pakil, Provinz Laguna, im Osten und Tanay im Norden. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer in Ufernähe und die Ausläufer der Sierra Madre im Osten.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Kraftkonstante
Als Kraftkonstante wird in der Molekülspektroskopie eine Federkonstante auf molekularer Ebene bezeichnet. Sie dient u. a. als mechanisches Modell zur Beschreibung einer Streckschwingung in einem zweiatomigen Molekül.

Molekular
Ein Vorgang in den Naturwissenschaften ist molekular (lat. molecula, Diminutiv von moles ‚Masse‘), wenn er die Ebene der Moleküle oder die Moleküle selbst betrifft. Im übertragenen Sinne wird damit oft auch von Vorgängen gesprochen, die sich auf sehr kleine Teilchen beziehen.
Combat Action Medal
Die Combat Action Medal (CAM) ist eine Auszeichnung der United States Air Force und United States Space Force zur Auszeichnung von Soldaten für die aktive Teilnahme an Boden- oder Luftkämpfen.

Die CAM wurde erstmals am 12. Juni 2007 als Air Force Combat Action Medal durch den Stabschef der Luftwaffe General T. Michael Moseley am United States Air Force Memorial im Arlington County an sechs Soldaten (fünf Männer und eine Frau) verliehen, die während der Operation Enduring Freedom und der Operation Iraqi Freedom an Luft- oder Bodenkämpfen in einem Kampfgebiet beteiligt waren. Die Medaille gilt rückwirkend ab dem 11. September 2001 bis zu einem noch festzulegenden Datum und kann posthum verliehen werden.

Am 16. November 2020 wurde die Air Force Combat Action Medal durch den Secretary of the Air Force in Combat Action Medal umbenannt.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Lavalette (Hérault)
Lavalette (okzitanisch: La Valeta) ist eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Lavalettois genannt.

Kanton Lodève
Der Kanton Lodève ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Lodève des Départements Hérault. Er hat 56.414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Seit 2017 ist Irène Tolleret Regierungsrätin des Kantons.
Wilfred Grenfell
Sir Wilfred Thomason Grenfell (* 28. Februar 1865 in Parkgate auf der Halbinsel Wirral, England; † 9. Oktober 1940 in Charlotte im US-Bundesstaat Vermont) war Arzt und Missionar. Er ging nach einem Medizinstudium in London im Jahr 1892 in die kanadische Provinz Neufundland und Labrador und trug dort durch sein lebenslanges Wirken entscheidend zur Etablierung eines modernen Gesundheits- und Sozialwesens bei.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Échangeur de Loncin
Échangeur de Loncin ist ein Autobahnkreuz nordwestlich der belgischen Stadt Lüttich, nahe dem Flughafen Lüttich. Es verbindet die Autobahnen A3, A15 und A602 miteinander.

Alle Verbindungsrampen dieses auch als „Spaghettiknoten“ bezeichneten Verkehrsbauwerks sind halbdirekt geführt, wodurch die Verkehrsführung sehr komplex ist. Ohne Berücksichtigung von Brücken und Überführungsbauwerken anderer Straßen, verfügt das Autobahnkreuz über 10 Brückenbauwerke. Neben etlichen Ortsstraßen und der N3 führt auch eine Eisenbahnlinie durch das Kreuz. Das gesamte Bauwerk erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 2 km in Ost-West- und 2,5 km in Nord-Süd-Ausdehnung.

Verbindungsrampe
Eine Verbindungsrampe ist bei höhenfreien (planfreien) Verkehrsknotenpunkten wie Autobahnkreuzen, Autobahndreiecken oder Autobahngabelungen die Straße, die den Übergang von einer zur anderen Straßentrasse ermöglicht.

Je nach Bauart und Zielsetzung des Knotenpunktes werden unterschiedliche Varianten von Verbindungsrampen eingesetzt, die ausschlaggebend für die Bezeichnung der Bauform eines Knotenpunktes sind. Neben dem Verkehrsvolumen und den Kosten ist auch die Sicherheit ein Aspekt für die Auswahl. So werden z. B. enge Kurvenradien vermieden, wobei jedoch der Verkehr zuvor nicht durch eine Ausfahrt gebremst werden sollte. Daher findet die indirekte Verbindungsrampe in Straßendreiecken kaum Anwendung.
Sverre Brodahl
Sverre Brodahl (* 26. Januar 1909 in Modum; † 2. November 1998 in Hønefoss) war ein norwegischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Brodahl, der für den Fossekallen IL startete, belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo den 39. Platz über 50 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Im folgenden Jahr gewann er bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen die Bronzemedaille in der Nordischen Kombination und die Silbermedaille im Skilanglauf mit der Staffel. Im Jahr 1937 siegte er beim Holmenkollen Skifestival und bei den Lahti Ski Games in der Nordischen Kombination.

Sein Bruder Trygve war als Skilangläufer aktiv.

Vysoké Tatry
Vysoké Tatry ist eine Stadt in der Nordslowakei (Prešovský kraj) in der Hohen Tatra mit 3770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Vysoké Tatry heißt auf Deutsch „Hohe Tatra“.

Die Stadt wurde 1990 unter dem Namen Starý Smokovec neu gegründet und 1999 in Vysoké Tatry umbenannt. Bereits von 1947 bis 1960 existierte auf einem etwas größeren Gebiet eine Gemeinde namens Vysoké Tatry. In der Zeit von 1964 bis 1990 besaßen die einzelnen Teilgemeinden (Starý Smokovec war als Stadt eingestuft) auf dem Gebiet der ehemaligen einheitlichen Gemeinde weiterhin eine gemeinsame Verwaltung in Starý Smokovec.
Wirtschaft Sierra Leones
Die Wirtschaft Sierra Leones basiert vor allem, wie für ein Entwicklungsland typisch, auf selbstversorgender Landwirtschaft. Bis zu 50 Prozent der arbeitenden Bevölkerung in Sierra Leone verfolgen diesen Wirtschaftszweig.

Zudem ist die Wirtschaft im generellen Aufbau begriffen, nachdem der Bürgerkrieg in Sierra Leone 2002 zu Ende ging. 2012 und 2013 hatte Sierra Leone eine der höchsten jährlich Wirtschaftswachstumsraten weltweit von mehr als 20 Prozent zu verzeichnen. 2015 brach die Wirtschaft aufgrund der Ebolafieber-Epidemie um mehr als 20 Prozent ein.

Das Land hat im Jahr 2009 eine Wertpapierbörse (Sierra Leone Stock Exchange) begründet, welche 2022 lediglich drei Unternehmen führte.

Sierra Leone zählt zu den am wenigsten entwickelten Ländern.

Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
Saam Schlamminger
Saam Schlamminger (* 1966 in Istanbul) ist Musiker. Schlamminger ist Sohn des deutschen Bildhauers Karl Schlamminger und wuchs in Teheran auf.

1979 verließ die Familie die neugegründete Islamischen Republik Iran und zog nach München, wo Schlamminger bis heute lebt und arbeitet. Seine musikalische Ausbildung als Percussionist erweiterte er durch wiederholte Aufenthalte im Orient. 2014 war er Praxisstipendiat in der Villa Massimo in Rom.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Suehiro Tanemura
Suehiro Tanemura (jap. 種村 季弘, Tanemura Suehiro; * 21. März 1933 in Toshima; † 29. August 2004) war ein japanischer Germanist, Literaturkritiker und Übersetzer.

Tanemura studierte Germanistik an der Universität Tokio. Bekannt wurde er für seine tiefgreifenden Studien über die fantastische und Nonsenseliteratur in Europa. 1999 wurde er für Tanemura Suehiro no neo rabirintosu "Gensō no erosu" mit dem Izumi-Kyōka-Literaturpreis ausgezeichnet.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Welcome to Rockville
Welcome to Rockville ist ein US-amerikanisches Rock- und Metal-Festival, das seit 2011 jährlich in Florida stattfindet. Veranstaltet wird das Festival von der Firma Danny Wimmer Presents, die auch die Festivals Aftershock, Chicago Open Air, Epicenter, Louder Than Life und viele andere veranstaltet. Das Festival begann als eintägige Veranstaltung und wurde 2013 auf zwei und 2015 auf drei Tage ausgedehnt. Nachdem das Festival in den Jahren 2016 und 2017 wieder über zwei Tage stattfand, kehrten die Veranstalter im Jahre 2018 auf drei Tage zurück. Ab dem Jahre 2020 sollte das Festival in Daytona Beach auf dem dortigen Daytona International Speedway stattfinden. Wegen der COVID-19-Pandemie fiel das Festival aus und wird erstmals im November 2021 am neuen Standort ausgetragen. Den Rekordbesuch verzeichnete das Festival im Jahre 2019, als 99.000 Zuschauer begrüßt wurden.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
US Palmese 1912
Die Unione Sportiva Palmese 1912 ist ein Fußballverein aus Palmi, Italien, welcher im Jahr 1912 gegründet wurde. Es ist eines der ältesten Teams in Kalabrien und hat in der Vergangenheit auch in den Vorläufer-Meisterschaft der heutigen Lega Pro gespielt und unterlag im Jahr 1935 erst in der Finalrunde der SG Andrea Doria, Gruppo Sportivo Falck und Taranto FC 1927, womit der Aufstieg in die Serie B verpasst wurde. Die US Palmese wurde anschließend in die drittklassige Serie C eingeschrieben. Die Vereinsfarben sind schwarz und grün.

Die US Palmese nahm auch an der Coppa Italia 1938/39 teil.

Neben einigen regionalen Meisterschaften gewann der Verein auch in der Saison 1997/98 den kalabrischen Amateur-Pokalwettbewerb.

SG Andrea Doria
Die Società Ginnastica Andrea Doria Genua ist ein italienischer Sportverein aus Genua und wurde 1895 gegründet.

Der Verein besitzt mit Turnen, Schwimmen, Wasserball, Tennis, Savate, Kampfsport und Boccia sieben Sportabteilungen. Die Wasserballmannschaft der SG Andrea Doria gewann zwischen 1920 und 1931 acht italienische Meistertitel. In der Vergangenheit bestand auch eine eigene Fußballabteilung.

Der Vereinsname geht auf den Genueser Admiral Andrea Doria aus dem 16. Jahrhundert zurück.
Deep Red
Deep Red (englisch: Dunkelrot) ist:

Verweistitel von Rosso – Farbe des Todes (Profondo rosso), italienischer Giallo von Dario Argento (1975)

Deep Red (1994), US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Craig R. Baxley (1994)

Deep Red Games, früherer Name der DR Studios, britisches Spielesoftwareunternehmen

Rosso – Farbe des Todes
Rosso – Farbe des Todes (Originaltitel: Profondo rosso) ist ein italienischer Giallo aus dem Jahre 1975 von Dario Argento. Er wurde auch als Deep Red aufgeführt und wird mittlerweile unter dem Originaltitel auch in Deutschland vermarktet. In den Hauptrollen zu sehen sind David Hemmings und Daria Nicolodi. Die Musik zu dem extravagant inszenierten Film steuerte die Progressive-Rock-Band Goblin bei. Schnittfassungen reichen von 85 bis 126 Minuten. Gekürzt wurden insbesondere humoristische Einlagen.
John Andrew Graefer
John Andrew Graefer (getauft 1. Januar 1746, in Helmstedt, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 7. August 1802 in Bronte, Königreich Sizilien), eigentlich Johann Andreas Graefer auch Giovanni Andrea Graefer oder als Graeffer, Græfer oder Gräfer, war ein deutsch-britischer Gärtner und Botaniker. Er war Ende des 18. Jahrhunderts leitender Gärtner des Königs von Neapel und Verfasser mehrerer Florenwerke.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Skalka (Niedere Tatra)
Die Skalka ist ein 1980 m n.m. hoher Berg in der Niederen Tatra. Er befindet sich auf einem vom am Hauptkamm gelegenen Berg Kotliská (1937 m n.m.) verlaufenden Seitenkamm, im Ďumbierske Tatry genannten Teil der Niederen Tatra, und ist Teil des slowakischen Nationalparks Niedere Tatra. Der Gipfel ist zwischen den Gemeinden Jasenie und Dolná Lehota (beide Okres Brezno, Banskobystrický kraj) geteilt.

Der kahle und aus Granit bestehende Berg trennt die Tälern Lomnistá dolina westlich und Vajskovská dolina östlich des Seitenkamms.

Jasenie
Jasenie (bis 1927 slowakisch auch „Jasená“; ungarisch Jecenye – bis 1888 Jaszena) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.
Jan Isaak Samuel Zonneveld
Jan Isaak Samuel Zonneveld (* 31. August 1918 in Kampen, Niederlande; † 3. Juni 1995 in Zeist) war ein niederländischer Geologe.

Zonneveld studierte von 1936 bis 1941 an der Universität Leiden. 1947 wurde er bei Isaäk Martinus van der Vlerk (1892–1974) mit einer Arbeit über das Hochmoorgebiet Peel und dessen Umgebung im Quartär promoviert. Er arbeitete von 1948 bis 1952 am Centraal Bureau Luchtkartering (Zentrales Amt für Luftbildkartierung) in Paramaribo. Von 1958 bis 1983 war er Professor für Geologie, Geomorphologie und Chorologie an der Universität Utrecht. 1984 wurde er in die deutsche Leopoldina gewählt.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Alessandra Celletti (Mathematikerin)
Alessandra Celletti (* 1962) ist eine italienische mathematische Physikerin (Dynamische Systeme, Himmelsmechanik). Sie ist Professorin an der Universität Tor Vergata in Rom.

Celletti wurde 1989 an der ETH Zürich bei Jürgen Moser promoviert (Analysis of Resonances in the Spin-Orbit Problem in Celestial Mechanics).

Sie leistete unter anderem in Zusammenarbeit mit Luigi Chierchia Beiträge zur KAM-Theorie.

Sie war 2012 eingeladene Sprecherin auf dem Europäischen Mathematikerkongress in Krakau.

Der Asteroid 117539 Celletti (2005 DJ1) ist nach ihr benannt. 2001 wurde sie Präsidentin der italienischen Gesellschaft für Himmelsmechanik und Astrodynamik.

Für 2023 wurde Celletti der Brouwer Award zugesprochen.

Brouwer Award
Der Brouwer Award wird jährlich vergeben durch die Division on Dynamical Astronomy der American Astronomical Society (DDA/AAS) für außergewöhnliche Lebensleistungen auf dem Feld der „Dynamischen Astronomie“. Der Preis wurde nach dem niederländisch-amerikanischen Astronomen Dirk Brouwer benannt.

Die American Astronautical Society vergibt ebenfalls einen Dirk Brouwer Award.

Der Brouwer Award ist mit 2000 US-Dollar dotiert. Wird der Preis posthum vergeben, entfällt die Dotierung. Das Auswahlkomitee besteht aus drei regulären Mitgliedern der Division on Dynamical Astronomy, dem Vorsitzenden der Division und dem letzten Gewinner des Awards. Sie suchen aus den Vorschlägen der Mitglieder der Division on Dynamical Astronomy und der American Astronomical Society den Gewinner aus.