hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2024/Tennis/Damendoppel
Das Tennis-Damendoppel bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand vom 27. Juli bis 4. August 2024 auf der Anlage Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger war das tschechische Duo Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková, die in Tokio die erste tschechische Goldmedaille im Tennis gewonnen hatten.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (* 18. Dezember 1995 in Brünn) ist eine tschechische Tennisspielerin.

Ihre größten Erfolge waren die Siege bei den French Open 2021 und den Wimbledon Championships 2024 im Einzel sowie die Triumphe bei den Doppelkonkurrenzen der French Open (2018, 2021), in Wimbledon (2018, 2022), bei den US Open (2022), den Australian Open (2022, 2023) und den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio, überwiegend zusammen mit ihrer Landsfrau Kateřina Siniaková. In den Jahren 2019 bis 2021 gewann sie dreimal hintereinander die Mixed-Konkurrenz der Australian Open. Durch den Sieg bei den French Open 2021 und weitere Resultate kletterte sie im September 2021 auf den fünften Platz der WTA-Weltrangliste im Einzel. Im Doppel belegte sie gleichzeitig den zweiten Platz der Rangfolge. Ende Februar 2022 stand Krejčíková im Einzel auf Platz zwei der Weltrangliste.
Kandelwald, Roßkopf und Zartener Becken
Das FFH-Gebiet Kandelwald, Roßkopf und Zartener Becken ist ein im Jahr 2004 durch das Regierungspräsidium Freiburg nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-8013-342) im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 25. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019) wurde das Schutzgebiet festgelegt.

Regierungspräsidium Freiburg
Das Regierungspräsidium Freiburg ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich im Basler Hof in der Kaiser-Joseph-Straße 167 im Freiburger Stadtbezirk Mitte. Die meisten Mitarbeiter sind seit dem Jahr 2000 in einer Außenstelle in einem Neubau in Betzenhausen untergebracht. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet.

Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Freiburg im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 6.461.300 Euro und Ausgaben von 93.500.800 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Freiburg als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Meldi (Kelten)
Die Meldi, auch Meldii (lateinisch, eingedeutscht Melder), waren ein gallischer Stamm aus dem Gebiet der Belgae. Der Name der Meldi ist in der Stadt Meaux (Civitas Meldorum) erhalten geblieben. Der ursprüngliche Stadtname war Iantinum. Eine dort gefundene Weiheinschrift für Atesmerius lässt in diesem eine Stammesgottheit vermuten.

Das Wohngebiet der Meldi war der Unterlauf der Matrona (Marne) im Bereich der heutigen Île-de-France, nördlich von Paris; in ihrem Gebiet ließ Caius Julius Caesar im Jahre 54 v. Chr. Schiffe bauen, die er für seine zweite Invasion Britanniens benötigte. Es waren flachere und breitere Schiffe, die sich schneller beladen und an den Strand ziehen ließen als jene, die er bei der vorangegangenen Expedition verwendet hatte.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Flöttenbach
Der Flöttenbach ist ein etwa 9 km langer Nebenfluss des Eimbeckhäuser Baches in der Region Hannover und im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Der Bach hat seine Quelle am Westhang des Deisters östlich von Eimbeckhausen, einem Ortsteil von Bad Münder am Deister, und nördlich von Springe (Region Hannover). Er fließt von dort in westlicher Richtung nördlich vorbei am Forsthaus Köllnischfeld, durch den Schmeergrund, nördlich vorbei am Forsthaus Hemschehausen und nach Eimbeckhausen im Deister-Süntel-Tal, das von den Höhenzügen des Deisters im Osten und des Süntels im Westen umgeben ist. Unterwegs fließen ihm zahlreiche andere Bäche zu.

Im Ortsbereich von Eimbeckhausen verläuft der Flöttenbach zeitweise parallel zur Landesstraße L 401. Er mündet an der Kreuzung Hauptstraße/Nordfeldstraße in den Eimbeckhäuser Bach. Dieser unterquert die B 442 und mündet nördlich vom Bahnhof in die Rodenberger Aue.

Bundesstraße 442
Die Bundesstraße 442 (Abkürzung: B 442) ist eine Bundesstraße in Niedersachsen nordwestlich, westlich und südwestlich von Hannover. Sie hat eine Länge von etwa 60 km und führt von Neustadt am Rübenberge nach Coppenbrügge.
Strahinja Janjić
Strahinja P. Janjić (* 13. April 1906 in Klenje bei Bogatić, Königreich Serbien; † nach 1964 in Hamilton (Ontario), Kanada) war ein königlich-jugoslawischer Armeeoffizier, Mitglied der faschistischen serbischen ZBOR-Partei und Agent der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) des nationalsozialistischen Deutschlands. Janjić stellte die sogenannte „Serbische Gestapo“ (serbisch Српски Гестапо Srpski Gestapo) auf, eine kleine serbische Einheit des Sicherheitsdienstes des Reichsführers SS die im Militärverwaltungsgebiet Serbien operierte.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Ehestandshilfe
Ehestandshilfe war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Steuer, die von allen ledigen Lohn- und Gehaltsempfängern mit einem Arbeitslohn von mehr als 75 Reichsmark sowie von allen ledigen Einkommensteuerveranlagten erhoben wurde, soweit sie das 55. Lebensjahr nicht überschritten hatten. Auch von Geschiedenen, Witwen und Witwern wurde sie erhoben, soweit keine Kinder vorhanden waren.

Die Höhe der Steuer schwankte zwischen zwei und fünf Prozent des Bruttoarbeitslohnes.  Das Aufkommen der Ehestandshilfe sollte die Ausgaben für die Ehestandsdarlehen decken. Das wurde jedoch nie erreicht. Ehestandsdarlehen benötigten 1934 etwa sechsmal so viel Steuergelder wie die Ehestandshilfe an Steuern einbrachte.

Die Ehestandshilfe wurde ab Juli 1933 bis Ende 1934 erhoben und dann in den Tarif der Einkommensteuer eingebaut. Die Idee zur Einführung dieser Steuer stammte von Fritz Reinhardt, dem Finanzfachmann der NSDAP und Staatssekretär im Reichsfinanzministerium.

Fritz Reinhardt (Staatssekretär)
Fritz Reinhardt (* 3. April 1895 in Ilmenau; † 17. Juni 1969 in Regensburg) war ein deutscher nationalsozialistischer Politiker und Steuerfachmann. Er war von 1928 bis 1930 Gauleiter der NSDAP in Oberbayern, von 1930 bis 1945 Mitglied des Reichstages sowie von 1933 bis 1945 Staatssekretär im Reichsfinanzministerium.
Ulkebøl Sogn
Ulkebøl Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Sønderborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5827 Menschen (Stand:1. Januar 2023), der Großteil davon Einwohner von Sønderborg, das sich mittlerweile bis weit ins Gemeindegebiet hinein ausgedehnt hat.

Åbenrå-Sønderborg Amt
Aabenraa-Sønderborg Amt war von 1932 bis 1970 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Es wurde 1932 aus den verhältnismäßig kleinen Ämtern Aabenraa Amt und Sønderborg Amt gebildet. Dabei bewahrten die alten Amtskreise eine eigene Amtsvertreterversammlung (amtsråd), wurden aber administrativ unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst. Aufgrund dieser Zwitterstellung fand in Dänemark auch die Pluralbezeichnung Aabenraa-Sønderborg amter Verwendung. Erster Amtsvorsteher wurde Kresten Refslund Thomsen, der bis 1954 im Amt blieb. Zuvor war er bereits von 1920 bis 1932 Amtsvorsteher in Aabenraa Amt gewesen.

Amtssitz blieb das schon vom Aabenraa Amt genutzte Schloss Brundlund.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Aabenraa-Sønderborg Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf.
Günther Maaß
Günther Maaß (* 28. April 1909 in Erfurt; † 23. Oktober 1975) war ein deutscher Jurist und Richter am Bundesgerichtshof.

Maaß war von 1935 bis 1936 Assessor beim Landgericht Erfurt. Er ging in die freie Wirtschaft und war von 1936 bis 1944 Syndikus des Unternehmens William Prym in Stolberg. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs kehrte er in den Justizdienst zurück und kam 1945 an das Landgericht Aachen, dessen Direktor er ab 1946 war. 1953 wurde er zum Bundesrichter am Bundesgerichtshof ernannt. 1972 trat er in den Ruhestand.

Prym Group
Die Prym Anteilsverwaltung GmbH ist die Konzernobergesellschaft der Prym Group, dem zweitältesten industriellen Familienunternehmen in Deutschland. Die Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in Stolberg (Rhld.), Nordrhein-Westfalen. Ihre Tochterunternehmen produzieren vor allem Handarbeits- und Nähzubehör, beliefern die Bekleidungsindustrie mit Verschlusssystemen und Accessoires und liefern Kontakt- und Verbindungselemente für die Technologiebranche. Die Prym Group ist mit Standorten in Europa, Asien, Afrika und Amerika vertreten und gilt als Weltmarktführer bei der Produktion von Druckknöpfen.
Bulgarische Eishockeyliga 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 55. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Akademik Sofia.

Akademik Sofia
Akademik Sofia (bulgarisch Академик София) war ein Sportverein aus Bulgariens Hauptstadt Sofia, der 2012 aus finanziellen Gründen aufgelöst wurde. Der Verein wurde 1947 gegründet. Der Spitzname des Vereins ist „Die Studenten“.

Das Team gewann den Balkan Cup 1974 und spielte in der Saison 1975/76 im UEFA-Pokal und erreichte dort die zweite Runde. Der Verein stellte sogar zwei Spieler zur Weltmeisterschaft 1974 ab, nämlich Ivan Dimitrov und Mladen Vasilev. Von 1982 bis 2010 spielte Akademik nur unterklassig, ehe nach 28 Jahren für eine Spielzeit die Rückkehr in die bulgarische Eliteklasse gelang: Am 23. Mai 2010 konnte man das Relegationsspiel der Zweitplatzierten der B-Gruppen gegen PFK Nessebar mit 2:1 gewinnen und sich für die A Grupa qualifizieren. Am Ende der Saison 2010/11 stand jedoch als Tabellen-15. der direkte Wiederabstieg. 2012 erfolgte die Auflösung des Vereins aus finanziellen Gründen.
Hohn
Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen. Die Redensart „mit Hohn und Spott“ unterschied ursprünglich noch zwischen Verächtlich- und Lächerlichmachen, heute ist mit Hohn meist beides gemeint. Verwandt mit dem Hohn ist außerdem die Häme, jedoch ist die Ehrabschneidung bei der Häme Teil einer übergeordneten Profilierungsstrategie.

Hohn in der sozialen Interaktion dient meist der Demütigung des anderen. Er kann durch Blicke (z. B. von oben herab), Gesten (etwa der Mittelfinger), Mimik (Grinsen, Zunge-Herausstrecken) oder auf eine andere Weise (etwa Auslachen), ausgiebig aber durch Sprache gezeigt werden – bereits Goliat sprach Israel Hohn.

In den Künsten wird der Hohn gerne aufgegriffen. So ist in der bildenden Kunst die Verspottung Christi ein klassisches Thema und Goethes Mephistopheles verhöhnt Faust gerade in dessen Verzweiflungs­szene („Wald und Höhle“) ausgiebig.

Verachtung
Verachtung ist eine starke Geringschätzung, basierend auf der bewussten oder unbewussten Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen (auch Personengruppen) oder Institutionen. Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist Verachtung „das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes bei sich selbst (Selbstverachtung) oder bei anderen (Verachtung anderer) entstammt“. Das Wort verachten stammt vom mittelhochdeutschen verahten.

Ihr Gegenteil ist die Achtung.
Austin Wylie
Austin Wylie (* 1893; † 7. Dezember 1947) war ein US-amerikanischer Jazz-Bandleader.

Austin Wylie begann seine Karriere im Golden Pheasant in Cleveland; er leitete in den 1920er und zu Beginn der 1930er Jahre eine Tanzband, die als eine Territory Band vor allem im Raum Cleveland auftrat; ihre Auftritte wurden auch im bundesweit im Radio übertragen. Gelegentlich firmierte die Band auch unter dem Titel The Golden Pheasant Orchestra. Aufnahmen entstanden für die Label Vocalion und Beltoba; Sänger in der Band waren Helen O’Connell und Vaughn Monroe, der später selbst Bigband-Leader wurde. Eine Anzahl später bekannter Jazzmusiker spielte in Wylies Band, wie Jack Jenney, Tony Pastor, Nate Kazebier, Spud Murphy, Bill Stegmeyer, Joe Bishop, Billy Butterfield, Johnnie Davis, Vaughn Monroe, Claude Thornhill und Artie Shaw; dieser fungierte auch als Arrangeur und Direktor der Gruppe. Als Artie Shaw in den 1930er Jahren seine eigene Band gründete, wurde Wylie sein Manager.

Vocalion Records
Vocalion Records war ein Musiklabel, das 1916 in New York gegründet wurde. Unter den vielen beachtenswerten Produktionen von Vocalion waren auch die beiden Aufnahmesitzungen Robert Johnsons 1936 und 1937.
Qudos Bank Arena
Die Qudos Bank Arena ist eine Multifunktionsarena im Sydney Olympic Park in Homebush Bay, 16 Kilometer von der Innenstadt der australischen Stadt Sydney, New South Wales, entfernt. Sie war eine der Hauptsportstätten der Olympischen Sommerspiele 2000 sowie der Sommer-Paralympics 2000 im Sydney Olympic Park. Die Arena liegt in direkter Nachbarschaft zum damaligen Olympiastadion Stadium Australia (heute: ANZ Stadium). Sie bietet maximal Platz für 21.000 Zuschauer, enthält 52 V.I.P.-Logen und ist die größte Veranstaltungshalle Australiens. 2015 kaufte die Affinity Equity Partners von der Nine Entertainment Co.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Friedrich Grabowsky
Friedrich Johann Grabowsky (* 27. Januar 1857 in Marggrabowa (Ostpreußen); † 26. Januar 1929 in Breslau), manchmal auch Fritz Grabowsky genannt, war ein deutscher Zoologe, Ethnograph, Höhlenforscher, Sammler von Vogelbälgen und dritter Direktor des Zoologischen Gartens Breslau.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Eishockey-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die 2. Eishockey-Europameisterschaft der Frauen fand vom 15. bis zum 23. März 1991 in Frýdek-Místek und Havířov in der Tschechoslowakei statt. Die Mannschaften auf den Plätzen 1 bis 5 qualifizierten sich für die 2. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen im Folgejahr.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Westerloog (Middels)
Westerloog ist ein Ort im Auricher Stadtteil Middels. Insgesamt bedeckt er eine Fläche von 1007,7 h Hektar.

Der 1776 als Middels im Westerloge erstmals genannte Name ist eine Zusammensetzung des ostfriesisch-niederdeutschen Begriffes Loog (= Dorf, Ort) mit der Himmelsrichtung West. Er bezeichnet damit die Lage des Ortes westlich der Middelser Kirche, die um das Jahr 1200 zwischen den beiden Ortsteilen Oster- und Westerloog entstand. Nach dem Ersten Weltkrieg bildete sich eine Einwohnerwehr, die im September 1919 aus 40 Mann mit 15 Waffen bestand.

Bis zur Bildung der Gemeinde Middels am 1. April 1939 bildete Westerloog die Gemeinde Middels-Westerloog im Landkreis Aurich.

Ostfriesisches Niederdeutsch
Ostfriesisches Nieder- oder Plattdeutsch (Eigenbezeichnungen: Oostfreesk), auch ostfriesisches Platt genannt, ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland. Ostfriesland gehört zu den Regionen, in denen das Niederdeutsche noch eine relativ starke Stellung hat. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen ist jedoch auch hier ein Rückgang der Sprachkompetenz bei den jüngeren Sprechern zu verzeichnen. Die Bezeichnung Ostfriesisch bezieht sich im allgemeinen Sprachgebrauch heute meist auf das ostfriesische Niederdeutsch und nur noch selten auf die im eigentlichen Ostfriesland ausgestorbene ostlauwerfriesischen Sprache, die nur noch im oldenburgischen Saterland (saterfriesische Sprache) von rund 2000 Menschen gesprochen wird.
Flügelkiemer
Die Flügelkiemer (Pterobranchia) sind marine Hemichordaten. Die millimetergroßen wurmförmigen Tiere leben meist kolonial am Meeresboden, wo sie Nahrungspartikel mit ihrem charakteristischen Tentakel­apparat aus dem Wasser filtrieren. Sie waren ursprünglich nur von Dredgeproben aus der Tiefsee bekannt, wurden inzwischen aber auch im Flachwasser warmer Meere nachgewiesen.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Loddes (Fluss)
Der Loddes (manchmal auch Lodde geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nördlichen Gebiet der gleichnamigen Gemeinde Loddes, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 35 Kilometern an der Gemeindegrenze von Coulanges und Pierrefitte-sur-Loire als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire. In seinem Unterlauf quert der Loddes den Loire-Seitenkanal bei der Schleuse Nr. 3 (Loddes).

Der mit Abstand größte Zufluss ist die Forêt, die im Oberlauf Ruisseau des Bondes genannt wird, und bei Monétay-sur-Loire von links zumündet.

Canal latéral à la Loire
Der Canal latéral à la Loire (deutsch: Loire-Seitenkanal) ist ein Schifffahrtskanal, der zwischen Digoin und Briare in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal du Loing, Canal de Briare und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht. Durch seinen Bau wurde für die Schifffahrt die jahreszeitlich bedingt unsichere Nutzung des parallel verlaufenden Flusses Loire zunächst reduziert und schließlich ganz entbehrlich.
Besta deild kvenna 2025
Die Besta deild kvenna 2025 war die 54. Spielzeit der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Die Hauptrunde begann am 15. April 2025 und endete am 20. September 2025. Anschließend fanden vom 25. September bis 18. Oktober 2025 die Meister- und die Abstiegsrunde statt.

Meister wurde Breiðablik Kópavogur und baute damit seinen Rekord auf 20 Titel aus. Pokalsieger wurde ebenfalls Breiðablik, das sich im Finale mit 3:2 n. V. gegen FH Hafnarfjörður durchsetzte. Absteigen mussten UMF Tindastóll und Neuling Fjarðabyggð/Leiknir/Höttur. Torschützenkönigin wurde Berglind Þorvaldsdóttir, der insgesamt 23 Tore gelangen.

UMF Tindastóll
Ungmennafélagið Tindastóll (deutsch: Jugendvereinigung Tindastóll), vor allem bekannt als UMF Tindastóll oder nur Tindastóll, ist ein isländischer Sportverein aus dem im Nordwesten der Insel gelegenen Sauðárkrókur. Der Verein ist vor allem für seine Basketball- und Fußballmannschaften bekannt.
Trigonellin
Als Trigonellin, Nicotinsäure-N-methylbetain, wird ein Naturstoff aus der Gruppe der Trigonelline bezeichnet, der zu den Pyridinalkaloiden gerechnet wird (in strengem Sinn kann er kein Alkaloid sein). Er ist ein Zwitterion und ein N-Methylderivat der Nicotinsäure. Trigonellin kommt in den Samen vieler Pflanzen vor, unter anderem in Kaffeebohnen.

Kaffeebohne
Die Kaffeebohne ist der Samen der Kaffeepflanze, mit der das Getränk Kaffee gebrüht wird. Botanisch gesehen ist sie keine Bohne. Das Wort „Kaffeebohne“ ist eine volksetymologische Lehnübersetzung aus arabisch قهوة qahwa ‚Kaffee‘ und arabisch بنّ bunn ‚Beere‘. Die Früchte sind rote, kirschenähnliche Steinfrüchte (Kaffeekirschen) mit meist zwei Steinkernen. Diese Steinkerne sind die eigentlichen „Kaffeebohnen“. Sie liegen mit ihren abgeflachten Seiten zueinander und weisen in der Mitte dieser Fläche eine Längsfurche, die sogenannte Naht, auf. Eine Sonderform, bei der einer der zwei Kerne verkümmert und sich nur ein einzelner, rundlicher Kern entwickelt, nennt man „Perlbohne“.

Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält.

Kaffeearten gehören zur Gattung Coffea aus der Familie der Rubiaceae.
Le Fouilloux
Le Fouilloux ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Fouillousains genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
DRAC
DRAC bezeichnet:

Drone de Reconnaissance Au Contact, französische Bezeichnung des Drohnenprogramms EADS Tracker

ein LOM System von Dell namens Dell Remote Access Controller

Direction régionale des Affaires culturelles, eine Behörde des Ministeriums für Kultur (Frankreich)

Dynamic Relay Authorization Control, eine Programmierschnittstelle zur SMTP-Authentisierung, siehe SMTP-After-POP

Dell Technologies
Dell Technologies Inc. (vormals Dell Inc. bzw. Dell Computer Corporation) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Speichersystemen. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Round Rock, Texas.