hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidonie Springer
Sidonie Springer (* 4. Mai 1878 in Buchwaldsdorf  tschechisch Bučnice, OT von Wekelsdorf, Bezirk Braunau, Königreich Böhmen; † 7. September 1937 in Pritzwalk, Landkreis Prignitz) war eine deutsch-böhmische Malerin und Grafikerin. Sie schuf vorwiegend Landschaftsbilder, Seestücke, Genremalerei und figurale Studien, die sie in Prager und Wiener Galerien präsentierte.

Bezirk Braunau (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Braunau (tschechisch Okresní hejtmanství Broumov, politický okres Broumov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens, die heute überwiegend Teil des Okres Náchod sind und an der Grenze zu Polen liegen. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Braunau (Broumov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Etienne Bonello
Etienne Bonello (* 22. Juni 1977) ist ein maltesischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer.

Etienne Bonello wurde 1998 maltesischer Meister im BMX und im Mountainbike-Downhill. Von 1999 bis 2007 gewann er jedes Jahr den nationalen Meistertitel im Cross Country. Auf der Straße nahm er 2001 und 2013 an den Spielen der kleinen Staaten von Europa in San Marino sowie an den Mittelmeerspielen 2001 in Tunis teil. 2003 wurde er maltesischer Meister im Straßenrennen und 2005 gewann er den Titel im Einzelzeitfahren. 2005 nahm er erneut an den Spielen der kleinen Staaten von Europa in Andorra teil, und 2006 startete er bei den Commonwealth Games in Melbourne. In den Jahren 2006 bis 2008 wurde Bonello jeweils nationaler Meister im Zeitfahren und im Straßenrennen.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Heleninolsäure
Heleninolsäure ist eine hydroxylierte und konjugierte, ungesättigte Fettsäure, die sowohl eine Doppel- als auch eine Dreifachbindung aufweist. Sie zählt zu den Alkin- und Alkensäuren sowie zu den Eninen. Sie ist optisch aktiv mit negativem Drehwert, das heißt linksdrehend.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Graduate School of North American Studies
Die Graduate School of North American Studies (GSNAS) ist eine Graduiertenschule der Freien Universität Berlin, beheimatet am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien. Sie wurde im Oktober des Jahres 2006 für ihr Forschungskonzept „The Challenges of Freedom“ durch die Exzellenzinitiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Deutschen Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet und von Joschka Fischer am 5. November 2007 feierlich eröffnet.

Joschka Fischer
Joseph Martin „Joschka“ Fischer (* 12. April 1948 in Gerabronn) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Der ehemalige Buchhändler war ab 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages, von 1998 bis 2005 Außenminister und Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland. Ein knappes Jahr nach der Bundestagswahl 2005 zog sich Fischer aus der aktiven Politik zurück. Seit dem Ende seiner politischen Karriere ist er als Berater, Publizist, Buchautor und Lobbyist tätig.
Bauminsel
Die Bauminsel oder Podersdorfer Schoppen ist eine ca. 0,5 Hektar große Binneninsel im österreichischen Teil des Neusiedler Sees, die nördlich von Podersdorf am See liegt.

Auf der Westseite der Insel befindet sich eine Bucht, die zum Ankern geeignet ist. In der Mitte befindet sich ein Baum, durch den die Insel gut erkennbar ist; daher rührt ihr Name Bauminsel. Nördlich der Bauminsel kenterte 2017 ein Segelboot, 2019 kam ein Segelboot im Bereich der Bauminsel in Seenot. 2020 schlug ein Blitz in ein Segelboot ein, das sich im Bereich der Bauminsel befand, wodurch dieses in Vollbrand geriet.

Von touristischen Einrichtungen wird eine Ausfahrt mit Segelschiff oder per Stand-Up-Paddling empfohlen.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Hessentag 2018
Der Hessentag 2018 war der 58. Hessentag und fand vom 25. Mai bis zum 3. Juni 2018 in Korbach statt. Die Hansestadt war nach 1997 bereits zum zweiten Mal Ausrichter des hessischen Landesfestes. Insgesamt kamen rund 845.000 Besucher zu den Veranstaltungen. Zu den Höhepunkten zählten Musiker und Bands wie Sunrise Avenue, Adel Tawil, Revolverheld, Culcha Candela, Cro und Alle Farben.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Kristian Hauger
Kristian Asbjørn Hauger (* 24. Oktober 1905 in Kristiania; † 18. Oktober 1977 in Oslo) war ein norwegischer Pianist, Orchesterleiter und Komponist der Jazz- und Unterhaltungsmusik. Er schrieb Hits, Operetten-, Film- und Bühnenmusiken sowie Kinderkomödien. Sowohl als Orchesterleiter und Komponist als auch als Funktionär hatte er einen herausragenden Platz in der norwegischen Popmusik.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Valle de Viñales
Das Valle de Viñales („Viñales-Tal“) liegt in der Provinz Pinar del Río, der westlichsten Provinz Kubas. Es befindet sich etwa 30 km nördlich der Provinzhauptstadt Pinar del Río. Das Tal, das etwa 10 km lang und 4 km breit ist, gilt als eine der schönsten Landschaften Kubas. Es liegt in der Sierra de los Órganos („Orgelpfeifengebirge“). Es ist mit seinen umliegenden Bergen ein Nationalpark, welcher 1999 von der UNESCO mit dem Titel „Kulturlandschaft der Menschheit“ ausgezeichnet wurde. Im Zentrum des Tals liegt der Ort Viñales.

Pinar del Río
Pinar del Río ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt im Westen Kubas etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Havanna entfernt. Sie hat 191.328 Einwohner (2015) und liegt am Fluss Río Guamá auf einer Höhe von 60 Metern über dem Meeresspiegel.
Pinar del Río ist die „Tabakhauptstadt“ Kubas. Circa 80 Prozent der Gesamtproduktion des Landes stammen aus dieser Gegend. Ferner stellt das Elektronikkombinat „Ernesto Che Guevara“ hier exportfähige Solarmodule her.
Maurice Blanchot
Maurice Blanchot (* 22. September 1907 im Weiler Quain, Gemeinde Devrouze im Département Saône-et-Loire, Burgund; † 20. Februar 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Département Yvelines, bei Paris) war ein französischer Journalist, Philosoph, Literaturtheoretiker und Schriftsteller.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Wróblówka
Wróblówka ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt an der Woiwodschaftsstraße 958. Das Dorf liegt in der Talsenke Kotlina Nowotarska ca. 24 km nordwestlich von Zakopane und 10 km westlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.

Droga wojewódzka 958
Die Droga wojewódzka 958 (DW 958) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft auf einer Länge von 50,7 Kilometern in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Kleinpolen, an ihrem südwestlichen Rand, und verbindet die Städte Chabówka und Zakopane. Sie stellte eine westliche Alternativverbindung zur Zakopianka auf der Teilstrecke der DK47 dar.
Patrick Lawino
Patrick Lawino (* 10. November 1975 in Gulu) ist ein ugandischer Bahnradsportler.

Patrick Lawino lebt in London und ist Mitglied des CC Hackney Club. 2012 startete er beim Bahnrad-Weltcup 2011/2012 in London im 1000-Meter Zeitfahren und wurde mit 20 Sekunden Rückstand auf den Ersten 24. und damit Letzter. Beim Bahnrad-Weltcup in Glasgow startete er im Keirin, konnte sich jedoch nicht platzieren; im Sprint belegte er den letzten Platz.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
TransAsia-Airways-Flug 222
Der TransAsia-Airways-Flug 222 war ein Linienflug der taiwanischen Fluggesellschaft TransAsia Airways.

Am 23. Juli 2014 verunglückte ein Flugzeug des Typs ATR 72 bei der Landung in der Nähe von Magong auf den Penghu-Inseln in der Formosastraße. An Bord waren 58 Personen, darunter 54 Passagiere und 4 Besatzungsmitglieder. Es kamen 48 Menschen ums Leben, 10 überlebten. Unter den Bewohnern des Dorfes Xixi gab es Verletzte.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Harkness Memorial State Park
Harkness Memorial State Park (auch: Eolia-Harkness Estate) ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Waterford. Das Anwesen mit 89 ha (220 acre) war ursprünglich der Landsitz eines Industriellen-Erben und beherbergt einen botanischen Garten und liegt direkt am Long Island Sound. Zum Park gehört ein Landhaus im Renaissance Revival-Stil mit 42 Zimmern. Es wurde durch das New Yorker Architektenbüro Lord & Hewlett entworfen zusammen mit italienischem, orientalischem und Cutting garden sowie verschiedenen Gewächshäusern.

Barockgarten
Die ersten Barockgärten wurden in der Zeit des Barocks in Frankreich angelegt, man nennt sie deswegen auch französische Gärten. Die formal strenge Gartenanlage des Französischen Gartens bildet mit dem naturnäheren Englischen Garten bis heute eine der beiden grundlegenden Ausprägungen der traditionellen europäischen Gartenarchitektur.
Dietmar Volk
Dietmar Jörg Volk (* 3. April 1962 in Naumburg (Saale)) ist ein deutscher Manager im Gesundheitswesen und ehemaliger Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) in Berlin und nun als Mitglied der CDU Teil der CDU-Ratsfraktion im Rat der Stadt Remscheid.

Dietmar Volk besuchte eine Predigerschule in der DDR. Von 1995 bis 1999 und erneut von 2000 bis 2001, letzteres als Nachrücker für Renate Künast, gehörte er dem Abgeordnetenhaus von Berlin an. Er trat im Juni 2001 aus seiner Partei und Fraktion aus, weil er die Duldung des Senats Wowereit I durch die PDS nicht mittragen wollte. Danach zog er sich vorübergehend aus der Politik zurück und übernahm Tätigkeiten in der Verwaltung verschiedener Krankenhäuser, seit 2008 als kaufmännischer Direktor der Evangelischen Stiftung Tannenhof.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Spektroskopischer Doppelstern
Spektroskopische Doppelsterne sind Sternsysteme, die aus zwei eng umeinander kreisenden Sternen bestehen. Sie haben einen so geringen Abstand, dass das Auflösungsvermögen auch der größten Teleskope nicht ausreicht, um sie direkt zu unterscheiden. Dies ist meist nur indirekt durch Spektroskopie möglich, wie der Name sagt.

Nachweisbar sind solche Doppelsterne durch einen periodischen Dopplereffekt im gemeinsamen Linienspektrum bzw. manchmal durch andere spektrale Anomalien. Bei nicht allzu schwachen Sternen können auch beide Radialgeschwindigkeiten bestimmt werden, woraus das Massenverhältnis folgt. Aus den Umlaufbahnen erhält man die Massensumme und damit auch die zwei Einzelmassen. Diese für die Astrophysik wesentlichen Daten und Messmethoden sind auch bei anderen (insbesondere den vielen teleskopischen) Doppelsternen möglich.

Linienspektrum
Ein Linienspektrum ist ein physikalisches Spektrum, das voneinander getrennte (diskrete) Stellen erhöhter Intensität, sogenannte Spektrallinien, zeigt. Diese Stellen können unter Umständen neben oder überlagert mit kontinuierlichen Anteilen auftreten.

Lichtspektren können Absorptions- oder Emissionslinien zeigen. Auch Teilchenstrahlung kann ein Linienspektrum haben; die Teilchen haben dann diskrete kinetische Energien, wie beispielsweise bei der Alphastrahlung.
Asteropaios (Sohn des Pelegon)
Asteropaios (altgriechisch Ἀστεροπαῖος Asteropaíos), Sohn des Pelegon und Enkel des Axios, ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Bei der Belagerung Trojas kämpfte er als Anführer der Paionier aufseiten der Verteidiger. Als er in den Fluten des Skamandros auf Achilleus traf, stand ihm der Flussgott bei. Dieser jedoch musste schließlich vor Hephaistos zurückweichen, und Asteropaios wurde von Achilleus getötet.

Paionien
Paionien oder Paionia (altgriechisch Παιονία, lateinisch Paeonia) hieß in der Antike eine Landschaft auf der Balkanhalbinsel. Sie grenzte nördlich an das Königreich Makedonien an. Westlich und nördlich lag Illyrien und im Osten befand sich Thrakien. Hauptort war anfangs Bylazora, später wurde dies Stobi. Beide Städte lagen am Fluss Axios.

Das Gebiet des antiken Paionien teilen sich die heutigen Staaten Nordmazedonien, Griechenland und Bulgarien.
Wahlbezirk Böhmen 15
Der Wahlbezirk Böhmen 15 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Affensteine
50.91111111111114.255555555556Koordinaten: 50° 54′ 40″ N, 14° 15′ 20″ O

Die Affensteine sind eine langgestreckte, stark zerklüftete Felsgruppe des Elbsandsteingebirges, die sich östlich von Bad Schandau in der Sächsischen Schweiz befindet und in der Gemarkung Ostrau liegt. Im Norden werden sie durch das Kirnitzschtal, im Süden vom Elbtal, im Osten von den beiden Winterbergen und im Westen von den Schrammsteinen begrenzt.

Der höchste Punkt der Affensteine befindet sich mit 460 Meter Höhe auf dem Plateau des Langen Horn.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Kanton Saint-Astier
Der Kanton Saint-Astier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Périgueux, im Département Dordogne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Astier. Vertreter im Generalrat des Départements ist durchgehend seit 1994, wiedergewählt 2008, Jacques Monmarson (früher DVG, jetzt PS).

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Heino Maulshagen
Heino Maulshagen (* 7. Dezember 1949; † 4. Oktober 2014 in Remscheid) war ein deutscher Fußballspieler. Er war Mittelfeldspieler.

Heino Maulshagen spielte beim VfB Remscheid, als er am 23. Mai 1973 ein Länderspiel in der Amateur-Nationalmannschaft absolvierte; gegen Österreichs Amateurauswahl wurde er in St. Pölten für Dieter Müller eingewechselt. Er bestritt in der Saison 1974/75 14 Spiele für Schwarz-Weiß Essen in der 2. Bundesliga Nord. Ein Tor gelang ihm dabei nicht. Am Saisonende war SW Essen Tabellenzwölfter. Maulshagen kehrte zum VfB Remscheid zurück und spielte später noch für den Lokalrivalen BV 08 Lüttringhausen.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Konschthal Esch
Die Konschthal Esch (KH) ist eine Kunsthalle für zeitgenössische Kunst in Esch an der Alzette in Luxemburg.

Die Konschthal wurde 2021 in einem ehemaligen, entkernten Möbelhaus am Boulevard Prince Henri eingerichtet. Auf drei Stockwerken und 2400 m² Ausstellungsfläche werden Bilder, Objekte sowie Performances der zeitgenössischen Kunst gezeigt. Das Gebäude aus den 1970er Jahren wurde von der Stadt für 11,6 Millionen Euro gekauft und für weitere 6 Millionen Euro renoviert. Auffallend sind nackte, graue Betonwände und offene Ebenen mit metallischen Pfeilern und Streben. Künstlerischer Leiter ist der Kunsthistoriker Christian Mosar.

Zu den ausgestellten Künstlern gehören Gregor Schneider und Jeppe Hein.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Handball-Regionalliga West 1989/90
Die Saison 1989/90 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 21. in ihrer Geschichte. Insgesamt 24 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die vier jeweils bestplatzierten Teams ihrer Staffel spielten nach 22 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 1990. Dies schaffte der TV Aldekerk.

In die Oberligen mussten mit den Sportfreunden Hamborn 07 (Niederrhein), dem TuS Spenge (Westfalen), dem ESV Olympia/Brühler TV (Mittelrhein), der HSG Irmenach-Kleinich und der SG Düren 99 (Mittelrhein) fünf Mannschaften absteigen.

Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.
Ulf Karkoschka
Ulf Karkoschka (* 20. Juni 1973) ist ein früherer deutscher Biathlet.

Ulf Karkoschka debütierte 1996 in Pokljuka im Biathlon-Weltcup. Seine beste Platzierung war ein 21. Rang in Hochfilzen im selben Jahr. Seine größeren Erfolge konnte er auf europäischer Ebene feiern. Er gewann mehrere Europacuprennen, allein in Ridnaun war er viermal erfolgreich. Die Gesamtwertung des Europacups gewann er 1995 und von 1997 bis 1999 dreimal in Folge, 1996 und 2000 war jeweils Zweiter. Bei den Europameisterschaften von 2000 in Zakopane gewann Karkoschka hinter Zdeněk Vítek Silber im Einzel und zusammen mit Jan Wüstenfeld, Gunar Bretschneider und Andreas Stitzl Gold mit der deutschen Staffel.

Bilanz im Weltcup

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.