hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Small
Sir Andrew Bruce Small (* 11. Dezember 1895 in Ryde; † 1. Mai 1980 in Benowa) war ein australischer Geschäftsmann und Politiker.

In Melbourne machte Small die Fahrräder von Malvern Star zu einer allgemein bekannten Marke in Australien, dann zog er an die Gold Coast, Queensland. Dort wurde er als Bauunternehmer tätig und machte als Bürgermeister die Gold Coast in Australien und darüber hinaus als Ferienort bekannt. Er propagierte unter anderem die bikinigekleideten „Meter Maids“, die in Surfers Paradise keine Strafzettel verteilen, sondern für die Touristen die Parkuhren füttern.

Ryde (New South Wales)
Ryde ist ein Vorort von Sydney in Australien. Der 13 km nordwestlich des Stadtzentrums von Sydney und 8 km östlich der Stadt Parramatta liegt. Ryde ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Ryde City und gehört zu den nördlichen Vororten von Sydney.  Es liegt am Nordufer des Parramatta River.
Gerard Toal
Gerard Toal (irisch: Gearóid Ó Tuathail) (* 21. September 1962 in Smithborough) ist ein irischer Geograph, der als Professor für Internationale Beziehungen an der Virginia Tech in Blacksburg lehrt. Er ist einer der bekanntesten Vertreter der Kritischen Geopolitik.

Blacksburg (Virginia)
Blacksburg ist eine US-amerikanische Stadt im Montgomery County des Bundesstaates Virginia.

Die Stadt hatte 44.826 Einwohner (Stand: 2020) und ist Standort der im Jahre 1872 gegründeten Hochschule Virginia Polytechnic Institute and State University, besser bekannt als Virginia Tech.
Frank Fellows
Frank Fellows (* 7. November 1889 in Bucksport, Hancock County, Maine; † 27. August 1951 in Bangor, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1951 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Salvioni SA
Die Salvioni SA ist ein Schweizer Buchverlag sowie eine Druckerei mit Sitz in Bellinzona.

Das Unternehmen ist zum einen in der Herstellung von Büchern und Kunstbüchern, Broschüren, Periodika, Geschäftsdrucksachen sowie Prospekten und zum anderen im Verlagswesen tätig. Das Verlagsprogramm umfasst insbesondere italienischsprachige Sachbücher sowie Kinder- und Jugendbücher, Schulbücher und Religionsbücher. Innerhalb des Verlagsprogramms führt Salvioni mehrere thematische Buchreihen, die sich insbesondere mit Geschichte, Gastronomie, Architektur, Kunst, Kultur, Berge und Geographie des Kantons Tessins befassen, darunter auch deutschsprachige Bücher.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Egnell-Clayton-Gesetz
Das Egnell-Clayton-Gesetz ist eine empirisch gefundene Regel, die besagt, dass die Windgeschwindigkeit über einem festen Punkt der Erdoberfläche mit der Höhe zunimmt und in der oberen Troposphäre (etwa 5.000 bis 10.000 Meter Höhe) umgekehrt proportional zur Luftdichte ist. Das bedeutet, dass der durch den Wind erzeugte Massenstrom in diesem Bereich der Atmosphäre von der Höhe unabhängig ist.

Die Gesetzmäßigkeit wurde in den späten 1890er Jahren vom schwedischen Meteorologen Axel Egnell und vom amerikanischen Meteorologen Henry Helm Clayton durch systematische Wolkenbeobachtungen und Pilotballonaufstiege entdeckt. Eine theoretische Begründung gab 1920 William Jackson Humphreys.

Pilotballon
Ein Pilotballon wird von den Meteorologen benutzt, um die Höhe der
Unterseite der Wolken über dem Erdboden während der Tagesstunden festzustellen. Der Ballon wird dazu derart befüllt, dass seine Aufstiegsgeschwindigkeit bekannt ist. Aus der gemessenen Zeitspanne zwischen dem Start des Ballons und seinem Eintauchen in die Wolke kann man so auf die Höhe der Wolkenuntergrenze schließen. Durch die Verfolgung der Flugbahn, früher mit einem Theodolit, heute mittels Radar oder GPS, können Richtung und Geschwindigkeit von Höhenwinden bestimmt werden.
Ato Boldon Stadium
Das Ato Boldon Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Couva im karibischen Inselstaat Trinidad und Tobago. Das im Jahr 2001 erbaute Stadion hat eine Kapazität von 10.000 Sitzplätzen. Das Stadion ist die Heimspielstätte der Fußballvereine Central F.C. und Club Sando FC.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Laukkuryssä
Laukkuryssä oder auch reppuryssä ist die finnische, påsaryss oder auch kontryss die schwedische Bezeichnung für fliegende  Händler aus Russland, die bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts jeden Sommer durch die Dörfer Finnlands zogen. Wortwörtlich übersetzt bedeuten die genannten Begriffe „Taschenrusse“ bzw. „Kiepenrusse“; viele dieser Hausierer waren indes keine Russen, sondern (Ost-)Karelier oder Tataren.

Sie spielten in Finnland spätestens seit dem 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Konsumgütern, insbesondere mit Textilien und Tabak; dabei handelte es sich oftmals nicht um russische Erzeugnisse, sondern um Importware aus Westeuropa und aus Übersee, die die laukkuryssät in den Häfen von St. Petersburg oder Archangelsk einkauften. Ihre Geschäfte mit der finnischen Landbevölkerung nahmen oftmals die Form von Tauschhandel an, wobei insbesondere Pelze als Gegenleistung akzeptiert wurden.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Blinder See Kanzach
Das Naturschutzgebiet Blinder See Kanzach liegt auf den Gebieten der Gemeinde Kanzach und der Stadt Riedlingen (Gemarkung Neufra) im Landkreis Biberach. Es handelt sich um ein abgetorftes Zwischenmoor mit einem Torfstichsee im Dürmentinger Wald. Das Gebiet ist Bestandteil des FFH-Gebiets Federsee und Blinder See bei Kanzach.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Großsteingrab Skibby Marker 1
Das Großsteingrab Skibby Marker 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Skibby in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde 1868 zerstört.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Saalgau
Der Saalgau war eine frühmittelalterliche Gaugrafschaft am Unterlauf der Fränkischen Saale um Hammelburg.

Grafen im Saalgau aus der Familie Robertiner bzw. deren Nachfahren, der Familie der fränkischen Babenberger, waren:

Heim(e)rich (Heimo), † 5. Mai 795 bei Lüne an der Elbe, 764 Mitstifter von Kloster Lorsch, um 771/785 Graf in der Wetterau, 772/782 Graf im Oberrheingau, 777 Graf im Saalgau, 778 Graf im Lahngau, 784 Abt von Mosbach

Ruadbert (Robert), Enkel Heimos, 817 Graf im Saalgau, Oberrheingau und Wormsgau

Poppo (I.), Bruder Ruadberts, 819/839 Graf im Saalgau

Lüne (Sachsenkriege)
Lüne ist die Bezeichnung für eine Örtlichkeit am oder in der Nähe des linken Unterlaufs der Elbe, der fast ausschließlich im Zusammenhang mit dem Sachsenfeldzug Karls des Großen im Jahr 795 genannt wird.
Abor & Tynna
Abor & Tynna sind ein österreichisches Musikduo, bestehend aus den Geschwistern Attila (* 27. August 1998 in Wien) und Tünde Bornemisza (* 22. Dezember 2000 ebenda). Sie vertraten Deutschland im Mai 2025 beim 69. Eurovision Song Contest in Basel mit dem Elektropop-Song Baller.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
ATP Challenger Viña del Mar
Der ATP Challenger Viña del Mar (offiziell: Viña del Mar Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1984 bis 1993, mit Ausnahme von 1990 und 1992, sowie 2023 in Viña del Mar, Chile, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Hans Gildemeister ist mit je zwei Titeln im Einzel und Doppel der Rekordsieger des Turniers.

Hans Gildemeister
Hans Gildemeister Bohner (* 9. Februar 1956 in Ascope, Peru) ist ein ehemaliger chilenischer Tennisspieler deutscher Abstammung, der 4 Einzeltitel und 23 Doppeltitel während seiner Profizeit gewinnen konnte. Außerdem stand er 1982 im Doppel im Finale der French Open. Seine Brüder Heinz und Fritz waren ebenfalls aktive Tennisspieler. 1977 wurde er chilenischer Staatsbürger und spielte seitdem für das Land im Davis Cup. Der Rechtshänder erreichte seinen höchsten ATP-Rang im Februar 1980, als er 12. der Weltrangliste war.
Burgstall Gleichen
Die Burg Gleichen ist eine abgegangene Spornburg auf einem 467,2 m ü. NN hohen, kegelförmigen Höcker auf einer westlichen Spornspitze rechts über dem hier nordnordwestlich ziehenden Brettachtal im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Der Burghügel liegt etwa 1,8 km nordnordöstlich der talaufwärts linksseitig stehenden Burg Maienfels im Bereich der heutigen Ortschaft Obergleichen im Mainhardter Wald, im Gebiet der Gemeinde Pfedelbach.
Zum Brettachtal hin, nach Westen, fällt der Berg steil ab. Auf einem Hochplateau, östlich und nordöstlich der Burganlage, befinden sich die Ortschaften Ober- und Untergleichen, die vom Burghügel überragt werden. Im Volksmund wird der Hügel Schlossberg genannt.

Brettach (Kocher)
Die Brettach ist ein über 40 Kilometer langer linker Nebenfluss des Kochers im nördlichen Baden-Württemberg im Landkreis Schwäbisch Hall, dem Hohenlohekreis und dem Landkreis Heilbronn. Nach dem Flüsschen wurde der mittelalterliche Brettachgau benannt.
Dieter Lumpen
Dieter Lumpen ist die Hauptfigur eines Abenteurers aus den gleichnamigen Bildergeschichten des argentinischen Autors Jorge Zentner und des spanischen Zeichners Rubén Pellejero, die 1985 für die Zeitschrift Cairo erfunden wurde.

Dieter Lumpen ist ein typischer Antiheld und damit charakteristisch für Abenteurergeschichten seiner Zeit, teilweise beeinflusst durch die Figur Corto Maltese des italienischen Autors Hugo Pratt. Er setzt sich weder für etwas ein, noch verfolgt er ein klares Ziel. Stattdessen lässt er sich widerwillig in Abenteuer verwickeln, in die er durch Zufall gerät. Schauplätze der Geschichten sind exotische Länder (Türkei, Israel oder Indien) in den 1920er Jahren.

Hugo Pratt
Hugo Pratt (eigentlich Ugo Eugenio Prat) (* 15. Juni 1927 in Rimini; † 20. August 1995 in Lausanne) war ein italienischer Comicautor. Seine Figur Corto Maltese bildet einen Meilenstein des literarischen Comics.
Athletissima 2021
Die Athletissima 2021 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 26. August im Stade Olympique de la Pontaise in Lausanne stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies das achte Meeting dieser Veranstaltungsreihe.

Stade Olympique de la Pontaise
Das Stade Olympique de la Pontaise (auch Pinnacle of Football) ist ein Fussballstadion mit Leichtathletikanlage in der Schweizer Stadt Lausanne im Kanton Waadt. Es war die Heimspielstätte des Fussballclubs FC Lausanne-Sport bis 2020. Seit dessen Umzug in das neue Stade de la Tuilière nutzt der FC Stade Lausanne-Ouchy das Stadion für seine Heimspiele (seit 2021).

Der FC Le Mont trug während der Challenge League 2009/10 ebenfalls seine Heimspiele in der Pontaise aus.
EIF
EIF steht die Abkürzung für:

Éclaireurs israélites de France, sekuläre jüdische Jugendorganisation in Frankreich, 1923 von Robert Gamzon gegründet

Edinburgh International Festival

Ekenäs Idrottsförening, siehe Ekenäs IF

Eukaryotic initiation factor, siehe Initiationsfaktoren #Eukaryotische Initiationsfaktoren

Europäischer Integrationsfonds, siehe Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds

European Illustrators Forum

European Internet Foundation

European Interoperability Framework, siehe Europäischer Interoperabilitätsrahmen

European Investment Fund, siehe Europäischer Investitionsfonds

Siehe auch:

Eiff (Begriffsklärung)

Eyff

Ekenäs IF
Ekenäs IF, vollständig Ekenäs Idrottsförening r.f. (schwedisch wörtlich „Ekenäs Sportverein e. V.“), abgekürzt EIF, ist ein 1905 gegründeter finnlandschwedischer Sportverein aus Ekenäs. Der Verein betreibt unter anderem Fußball, Handball und Unihockey.
Flugmedizinischer Assistent
Der Flugmedizinische Assistent /die Flugmedizinische Assistentin (FlMedAss) sind fachlich besonders spezialisierte Sanitätsdienstgrade im Team Flugmedizin der Bundeswehr. Im Rang eines Feldwebels bis Stabsfeldwebels (A 07 bis A 09) unterstützen sie einen Fliegerarzt in allen dienstlichen und fachlichen Angelegenheiten und organisieren dessen täglichen Dienstbetrieb. Der Aufstieg zum Spitzendienstgrad Oberstabsfeldwebel ist in einigen wenigen Spezialverwendungen möglich.

Fliegerärzte der Bundeswehr und assignierte Fliegerpsychologen sind zum regelmäßigen Mitflug in Luftfahrzeugen ihres Verbandes verpflichtet. Fallweise soll jedoch auch Flugmedizinischen Assistenten (FlMedAss) der Mitflug in Luftfahrzeugen ermöglicht werden. Das Erleben des Arbeitsplatzes Cockpit und der mit dem militärischen Fliegen verbundenen psycho-physischen Belastungen, sind grundlegende Erfahrungen für die optimale Betreuung der fliegenden Besatzungen.[2]

Feldwebel
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im österreichischen Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
Die Katze kennt den Mörder
Die Katze kennt den Mörder (Originaltitel: The Late Show)  ist eine 1976 entstandene, US-amerikanische Kriminalkomödie im Film-noir-Stil von Robert Benton mit Art Carney und Lily Tomlin in den Hauptrollen.

Art Carney
Arthur William Matthew Carney (* 4. November 1918 in Mount Vernon, New York; † 9. November 2003 in Chester, Connecticut) war ein US-amerikanischer Filmkomiker und Schauspieler. Seinen größten Erfolg feierte er 1974 mit dem Film Harry und Tonto, für den er mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde.
Jessica Ennis-Hill
Dame Jessica Ennis-Hill, DBE (* 28. Januar 1986 in Sheffield als Jessica Ennis) ist eine ehemalige britische Mehrkämpferin. Ihre größten Erfolge sind der Sieg bei den Olympischen Spielen in London 2012, die Siege bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin, 2011 in Daegu und 2015 in Peking sowie der Sieg bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
NGC 6887
NGC 6887 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4983, IC 4984, IC 4987, IC 4995.

Das Objekt wurde am 24. Juli 1835 von John Herschel entdeckt.

IC 4984
IC 4984 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Telescopium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 689 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 31. August 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Kfz-Kennzeichen (Kroatien)
Ein Kfz-Kennzeichen (kroatisch registracijska oznaka oder schlicht registracija) ist in Kroatien für alle Kraftfahrzeuge vorgeschrieben. Das kroatische Kennzeichensystem wurde am 1. Januar 1992 eingeführt und löste die alten jugoslawischen Nummernschilder ab. Das Nationalitätskennzeichen für Kroatien lautet HR (kroatisch Hrvatska ‚Kroatien‘). Unmittelbar nach der Unabhängigkeit Kroatiens tauchten zunächst viele Kleber mit dem Kürzel CRO auf, welches ansonsten als internationale Kennung für Kroatien dient. Dieses Kürzel ist jedoch im Straßenverkehr ungültig. Die kroatische Verwaltung entschied sich für die bereits erwähnte kürzere Kombination HR.

Im Dezember 2013 stellte das kroatische Innenministerium Pläne zur Einführung eines neuen Systems vor. Seit dem 4. Juli 2016 werden die Kennzeichen mit dem offiziellen Eurofeld ausgegeben.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Little Cauldron Burn
Der Little Cauldron Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht nordöstlich des Ettrick Pen und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Muckle Cauldron Burn zum Strongcleuch Burn.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Systemwiederherstellung
Unter der Systemwiederherstellung versteht man eine Funktion bei Windows-Betriebssystemen, welche es ab dem Jahr 2000 dem Benutzer mit Hilfe sogenannter Wiederherstellungspunkte ermöglicht, das System in Hinsicht auf System- und Konfigurationsdateien in einen früheren Zustand zurückzuführen. Während es in Windows 95 unter DOS nur möglich war, die vorletzte gestartete Registrierungsdatei wiederherzustellen, standen in Windows 98 standardmäßig 5 gestartete Sicherungsdateien zur Verfügung.

Microsoft Windows 95
Microsoft Windows 95 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche für PCs (Personal Computer, die mit dem IBM PC kompatibel sind). Es unterstützt weitreichend den 32-Bit-Betrieb der 32-Bit-x86-Architektur (ab dem 80386-Prozessor: „IA-32“ bzw. „i386“), ohne auf die Abwärtskompatibilität zu den Mitte der 1990er Jahre noch weit verbreiteten DOS- und 16-Bit-Windows-Programmen („Win16“) zu verzichten.

Nach seiner Einführung am 24. August 1995 entwickelte sich Windows 95 zum bis dahin erfolgreichsten Betriebssystem auf dem Markt und begründete die Windows-9x-Reihe.
Brommy-Platz
Der Brommy-Platz ist ein Platz in Bremen im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder, an der Hamburger Straße und der Hemelinger Straße.

Straßen am Platz

Die am Platz befindlichen Straßen wurden benannt zumeist nach benachbarten Städten als Hamburger Straße, Oranienstraße 1874 nach den Orangen, Am Langen Deich nach dem früheren Deich um die Pauliner Marsch, Hoyaer Straße, Achimer Straße Hildesheimer Straße und Hemelinger Straße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Orange (Frucht)
Die Orange (Aussprache: [oˈʁaŋʒə] oder [oˈʁɑ̃ːʒə]), nördlich der Speyerer Linie auch die Apfelsine (von niederdeutsch appelsina, wörtlich „Apfel aus China/Sina“) genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist.

Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien kam, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Die süße Orange ist die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.
DFB-Pokal 1984/85
DFB-Pokalsieger 1985 war Bayer 05 Uerdingen. Als vermeintlicher Außenseiter bezwangen sie im Finale den Titelverteidiger und neuen deutschen Meister FC Bayern München. Seit dieser Saison wird das Finale alljährlich im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Uerdinger erst im Halbfinale gegen den spanischen Pokalsieger Atlético Madrid aus. Im Viertelfinale konnten sie beim Wunder von der Grotenburg den DDR-Pokalsieger SG Dynamo Dresden ausschalten.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.