hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BTE 5
Die dreifachgekuppelte Schmalspur-Tenderlokomotive BTE 5 der Bröltalbahn wurde von der Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe 1884 hergestellt. Sie gehörte zu den ersten Lokomotiven der Bröltalbahn und war bis 1918 in Betrieb.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Trebishain (Frohburg)
Trebishain ist ein Ortsteil der Stadt Frohburg im sächsischen Landkreis Leipzig. Er wurde am 1. September 1948 nach Prießnitz eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Eulatal und am 1. Januar 2009 zur Stadt Frohburg kam.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Crosslauf-Europameisterschaften 2024
Die 30. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA wurden am 8. Dezember 2024 im Kepez Dokuma Park der türkischen Stadt Antalya ausgetragen. Es wurden pro Geschlecht Medaillen in den Kategorien Senioren, U23 und U20 vergeben. Zudem wurde eine Mixed-Staffel über 4-mal 1500 Meter ausgetragen.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück in Fürstenberg/Havel ist eine Gedenkstätte für die Opfer mehrerer NS-Lager des Konzentrationslagers Ravensbrück und benachbarter Konzentrationslager und Produktionsstätten im Rahmen der SS-Zwangsarbeit. Sie wurde 1959 als Nationale Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück eröffnet und anschließend mehrfach erweitert. Seit 1993 ist die Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten Träger der Gedenkstätte. Sie gehört zu den Gedenkstätten von nationaler und internationaler Bedeutung in Deutschland und ist in die Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen. 2023 kamen 70.000 Besucher in die Gedenkstätte.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
LHJMQ 2012/13
Die LHJMQ-Saison 2012/13 war die 44. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 20. September 2012 und endete am 17. März 2013. Die Halifax Mooseheads gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Trophée Jean Rougeau. Die Play-offs begannen am 21. März 2013 und endeten am 10. Mai 2013 mit dem erstmaligen Coupe-du-Président-Gewinn der Halifax Mooseheads, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Baie-Comeau Drakkar durchsetzten.

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
Mark Twight
Mark Francis Twight (* 1962) ist ein US-amerikanischer Extrembergsteiger und Fitnesstrainer.

Mark Twight ist bekannt durch seine radikalen Ansichten und den kompromisslosen Stil seiner Besteigungen, er war zwischen 1980 und 2000 der erfolgreichste US-amerikanische Bergsteiger. Er führte eine große Zahl an extrem schwierigen Erstbesteigungen in den Rocky Mountains, Alaska, Himalaya und den französischen Westalpen durch.

Sein Buch Steig oder Stirb (engl. Titel Kiss or Kill) erhielt 2001 den Jon Whyte Award for Mountain Literature im kanadischen Banff.

Westalpen
Als Westalpen bezeichnet man den Teil der Alpen, welcher westlich der Linie (von Nord nach Süd) Bodensee, Alpenrhein, Hinterrhein, Hüscherenbach, Splügenpass, Liro, Mera und Comer See (Ostzweig) liegt.
Danilo Antonipieri
Danilo Antonipieri (* 26. Januar 1964) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet und Skilangläufer.

Danilo Antonipieri startete für den CS Carabinieri di Selva di Val Gardena. Seinen größten internationalen Erfolg hatte der Carabiniere bei den Bogenbiathlon-Europameisterschaften 2001, bei denen er im Staffelrennen mit Daniele Conte, Alessandro Morassi und Alberto Peracino hinter den Vertretungen aus Frankreich und Russland die Bronzemedaille gewann. Bei den Militär-Skiweltmeisterschaften 2004 in Östersund erreichte der Italiener im 10-Kilometer-Freistilrennen im Skilanglauf den 66. Rang. Nach der aktiven Karriere erreichte er eine verantwortliche Position in seinem Verein.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
WHAM (Radiosender)
WHAM ist eine Radiostation aus Rochester, New York. Die 1922 gegründete Station sendet ein „News/Talk“-Format und gehört dem Branchenprimus iHeartMedia.

Der 50-kW-Sender steht in Chili, südlich von Rochester, und strahlt das Signal von WHAM über eine Rundstrahlantenne ab. Das WHAM-Signal kann so nachts im gesamten Osten der USA und Teilen Kanadas empfangen werden. WHAM ist einer der wenigen verbliebenen Sender, der in C-QUAM Verfahren sendet und damit ein Stereosignal über Mittelwelle überträgt.

Chili (New York)
Die Town of Chili ist eine US-amerikanische Kleinstadt (Town) im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.123 ermittelt. Chili ist ein Vorort der Stadt Rochester.
Pahlawan Mahmud
Pahlawan Mahmud (* 1247; † 1326), Sohn eines Kürschners, war ein iranisch-choresmischer Ringer, Dichter-Philosoph und Sufi-Lehrer, der als Heiliger verehrt wird. Seine Grabstätte wurde im Laufe von Jahrhunderten als Gedenkstätte Pahlawan Mahmud aufgebaut und ist das kulturelle Zentrum der heute in Uzbekistan liegenden Stadt Chiwa beziehungsweise deren historischer Altstadt Ichan Qalʼа und herausragender Teil des UNESCO-Welterbes. Pahlevan Vali, wie er von der Bevölkerung Irans (Persiens) zu der Zeit der mongolischen Besatzung genannt wurde, dichtete auf seiner Muttersprache Persisch ganze Bücher, von denen heute noch Gedichte und Verse in den Zurkhanehs Irans vor und während den Ringübungen rezitiert werden.

Ichan Qalʼа
Ichan Qalʼа (int. auch Itchan-Kala; usbekisch auch Ichon Qalʼа; zu Deutsch „Innere Festung“) ist der von einer Stadtmauer umgebene historische Stadtkern (Schahrestan) der usbekischen Oasenstadt Xiva. Im Jahr 1990 wurde Ichan Qalʼа von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Tearfund Deutschland
Tearfund Deutschland e. V. (vorher World Relief Deutschland) ist eine christlich-evangelikale, nichtstaatliche, humanitäre Hilfsorganisation.

Das wichtigste Anliegen des Vereins ist es, sich gegen Armut einzusetzen und benachteiligten Menschen eine Verbesserung ihrer Lebenssituation durch Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und Nothilfe zu ermöglichen. Tearfund Deutschland ist in fünf großen Themenfelder der Entwicklungszusammenarbeit aktiv: Bildung und Einkommen, Entwicklungsorientierte Nothilfe und Katastrophenhilfe, Flüchtlingshilfe weltweit, Friedensförderung und Gesundheit, Wasser und Ernährung.

Die Organisation ist seit 2019 eigenständiger Teil der weltweiten Tearfund-„Familie“. Der deutsche Sitz ist in Berlin.

Der Verein ist Träger des DZI Spenden-Siegels. Er ist auch Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.

Der Name „Tearfund“ ist ein Akronym und steht für „The Evangelical Alliance Relief Fund“.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Oleksandra Tymoschenko
Oleksandra Oleksandriwna Tymoschenko (ukrainisch Олександра Олександрівна Тимошенко; auch Alexandra Alexandrowna Timoschenko, russisch Александра Александровна Тимошенко; * 18. Februar 1972 in Bohuslaw, Sowjetunion) ist eine ehemalige sowjetische bzw. ukrainische Turnerin.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
PENTTBOM
PENTTBOM ist der Codename des Federal Bureau of Investigation für die Untersuchungen der Terroranschläge am 11. September 2001 in New York City und Washington, D.C. Es war die größte kriminelle Untersuchung in der Geschichte der USA. Das Akronym PENTTBOM steht für Pentagon/Twin Towers Bombing Investigation; zu deutsch wörtlich Pentagon/Zwillingstürme Bombardierungsuntersuchung. Die Untersuchungen wurden am 11. September 2001 ins Leben gerufen; an ihnen waren 7.000 FBI-Ermittler (special agents) beteiligt.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Amcazade Hüseyin Pascha
Amcazade Hüseyin Paşa (* 1644; † September 1702), auch Mustafa Hüseyin Köprülü, war Großwesir des Osmanischen Reiches unter Sultan Mustafa II. Seine Amtszeit dauerte von September 1697 bis September 1702. Er entstammte der einflussreichen Familie der Köprülüs.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Ojacastro
Ojacastro ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) am Oberlauf des Río Oja in der spanischen Region La Rioja mit 179 Einwohnern (Stand: 2024). Zum municipio gehören mehrere, nahezu allesamt verlassene Weiler im Umland: Tondeluna, Arviza, Uyarra, San Asensio de los Cantos und andere.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Oblisco Capitale
Oblisco Capitale ist ein geplanter Wolkenkratzer in der Neuen Hauptstadt Ägyptens. Mit einer Höhe von 1000 Metern soll er das höchste Gebäude der Welt werden und würde den Burj Khalifa in Dubai übertreffen. Das Gebäude soll in dem Central Business District der neuen Hauptstadt stehen und ist in Form eines pharaonischen Obelisken entworfen, der von einem Wasserkanal umgeben ist, der dem Nil ähnelt. Es soll vorwiegend als Wohngebäude dienen. Dazu soll es Hotels, Einkaufszentren, Kinos, Erholungszentren, Geschäftszentren und medizinische Zentren umfassen. Das Gebäude soll 165 Stockwerke haben. Seine Fertigstellung des Gebäudes wird für das Jahr 2030 erwartet.

Burj Khalifa
Der Burj Khalifa (arabisch برج خليفة, DMG Burǧ Ḫalīfa ‚Chalifa-Turm‘, deutsche Transkription Burdsch Chalifa) ist ein Wolkenkratzer in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). Seit April 2008 ist er das höchste Bauwerk der Welt, besitzt weltweit die meisten Stockwerke und auch das höchstgelegene nutzbare Stockwerk.

Der Burj Khalifa wurde von der Projektgesellschaft Emaar Properties nach Plänen des Architekten Adrian Smith vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill gebaut. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2004, im Januar 2009 wurde die Endhöhe von 828 Metern erreicht. Das Gebäude wurde am 4. Januar 2010 eingeweiht. Bis zur Einweihung hieß das Gebäude Burj Dubai (arabisch برج دبي ‚Dubai-Turm‘), seither trägt es den Namen des ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate Chalifa bin Zayid Al Nahyan.
St. Mauritius (Riedhausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Mauritius im Seehauser Gemeindeteil Riedhausen im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen gehört als Teil der Pfarrei St. Michael in Seehausen zum Dekanat Benediktbeuern des Bistums Augsburg. Das Gotteshaus mit der Adresse Kapellenweg 1 steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Benediktbeuern
Das Dekanat Benediktbeuern ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012. In ihm liegt als Enklave der nördliche Teil des Dekanats Werdenfels mit den Pfarreien Schlehdorf und Ohlstadt, die zum Erzbistum München und Freising gehören.
Puccinia brachypodii-phoenicoidis
Puccinia brachypodii-phoenicoidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Brachypodium phoinicoidis und wahrscheinlich auch von Berberitzen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Marokkos.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte 2017
Die XI. Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte, offiziell BWF Para-Badminton World Championships 2017, fand vom 22. bis 26. November 2017 im Dongchun Gymnasium im südkoreanischen Ulsan statt. Mehr als 270 Athleten aus 41 Ländern kämpften in 22 Wettbewerben um Medaillen.

Ulsan
Ulsan ist eine Stadt im Südosten von Südkorea. Die Stadt liegt am Japanischen Meer, etwa 70 Kilometer nordöstlich von Busan. In der eigentlichen Stadt leben 938.005 Menschen, in der ganzen Stadtprovinz, zu der auch ein Landkreis gehört, waren es 1.168.469 im Jahr 2019. Ulsan ist politisch unabhängig von der Provinz Gyeongsangnam-do, in der es liegt. In der Stadt ist die Universität Ulsan ansässig.
Literarischer Anzeiger (Wien)
Der Literarische Anzeiger (Untertitel: enthaltend Merkwürdigkeiten über Bücherwesen und Schriftstellerey, bibliographische Anecdoten, gelehrte Seltenheiten und Sonderbarkeiten, literarhistorische Aufsätze ; vorzüglich die neuesten in- und ausländischen Bücher, Recensionen, Nachrichten von Schriftstellern) war eine von Januar 1819 bis Dezember 1822 im Verlag Mayer in Wien erscheinende Literaturzeitschrift bzw. ein literarisch-bibliogeafisches Nachrichtenblatt.

Ständige Rubriken waren:

Listen inländischer Bücher (nur bibliografische Angaben)

Listen ausländischer Bücher (nur bibliografische Angaben)

Kurzrezensionen und Inhaltsangaben, wobei ein großer Teil aus Zitaten anderer Publikationen besteht

Miszellen (Titelverleihungen, Auszeichnungen, Preisausschreiben, Todesnachrichten etc.)

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Otto Tobler
Otto Tobler (* 28. Januar 1879 in Trogen; † 6. August 1946 ebenda; heimatberechtigt in Lutzenberg, ab 1910 in Herisau) war ein Schweizer Jurist und Pionier des Natur- und Heimatschutzes aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Kyōko Uchiyama
Kyōko Uchiyama (内山 京子; * 16. November 1968) ist eine japanische Tischtennisspielerin. Sie nahm am Einzelwettbewerb der Olympischen Spiele 1988 in Seoul teil. Hier gewann sie in der Vorgruppe C drei Spiele und musste zwei Niederlagen einstecken. Damit kam sie nicht in die Hauptrunde und landete auf Platz 17.

In der Weltrangliste wurde Kyōko Uchiyama Mitte 1989 auf Platz 12 geführt.

ITTF-Weltrangliste
Die ITTF-Weltrangliste ist eine Weltrangliste für Tischtennissportler. Sie wird jede Woche vom Tischtennis-Weltverband ITTF getrennt für Damen und Herren herausgegeben. Hier wird die Spielstärke der Sportler anhand ihrer letzten Ergebnisse in offiziellen Wettkämpfen bewertet.

Die Weltranglistenersten sind aktuell (September 2025) Wang Chuqin (Männer) bzw. Sun Yingsha (Frauen). Den Rekord für die längste Zeit als Weltranglistenerste stellten Ma Long bzw. Zhang Yining auf, die für 34 bzw. 60 Monate am Stück diesen Titel trugen und insgesamt für 64 bzw. 82 Monate lang auf Platz 1 standen.

Aus der ITTF-Weltrangliste entsteht automatisch die Europa-Rangliste, indem die nichteuropäischen Spieler herausgestrichen werden.

Neben dem Prestige kann eine Platzierung in einer Rangliste auch materielle Bedeutung haben. So wurden die Teilnehmer des European Masters Cup gemäß ihrer Platzierung in der Europaliste eingeladen.
Quad Flat Package
Quad Flat Package (QFP) bezeichnet in der Elektronik eine weit verbreitete Gehäusebauform für Integrierte Schaltungen. Die Anschlüsse (Pins) befinden sich an den vier Seiten des flachen Gehäuses. QFP werden als oberflächenmontierte Bauteile auf Leiterplatten gelötet.

QFP besitzen in der Regel 32 bis 200 Pins, die in einem Rastermaß (Pitch) von 0,4 bis 1 mm angeordnet sind. Bei weniger Anschlussbeinchen wird eher das Small Outline Package (SOP oder SOIC) verwendet, bei der die Pins an zwei gegenüberliegenden Kanten angeordnet sind. Für größere Pinzahlen findet oft das Ball Grid Array (BGA) Anwendung, bei dem die ganze Unterseite als Anschlussbereich dient.

Ein direkter Vorgänger des QFP war der Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC), der einen größeren Pinabstand von 1,27 mm (50 mil) und eine deutlich größere Gehäusehöhe verwendet.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. und 7. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge wurde der US-Amerikaner Dan O’Brien Weltmeister. Wie zwei Jahre zuvor errang der Belarusse Eduard Hämäläinen die Silbermedaille. Bronze ging an den kanadischen Vizeweltmeister von 1991 Mike Smith.

Eduard Hämäläinen
Eduard Hämäläinen (* 21. Januar 1969 in Qaraghandy, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger Zehnkämpfer. In 23 Zehnkämpfen erreichte er über 8000 Punkte, und in sieben Wettbewerben übertraf er 8500 Punkte. Der 1,94 m große und als Wettkämpfer 93 kg schwere Leichtathlet gewann während seiner Karriere für drei Länder Medaillen.