hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Coe
Isabel Edie Coe (* 1951 in Cowra, New South Wales, Australien; † 10. November 2012 ebenda) war eine Elder der Wiradjuri. Sie war eine führende Aktivistin der Landrechtsbewegung der Aborigines und war insbesondere an den jahrzehntelangen Protesten für die gesellschaftliche Gleichberechtigung der Aborigines beteiligt, die seit mehr als vier Jahrzehnten in der Nähe der Zelt-Botschaft vor dem Old Parliament House in Canberra stattfinden.

Old Parliament House
Das Old Parliament House (deutsch „Altes Parlamentsgebäude“; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in der Hauptstadt Canberra. In ihm fanden ab 1927 die Sitzungen des Senats und des Repräsentantenhauses statt, bis diese 1988 in das neue Parlamentsgebäude, das Parliament House, umzogen. Das neoklassizistische Bauwerk steht am Fuße des Capital Hill innerhalb des Parliamentary Triangle und ist seit 2009 der Standort des australischen Demokratiemuseums (Museum of Australian Democracy). Auf der Grünfläche vor dem Haus steht seit 1972 die Aboriginal Tent Embassy, die inoffizielle „Zelt-Botschaft“ der Aborigines.
Franz Albert Stock
Franz Albert Stock (* 1834 in Sulza; † 31. August 1877 in Langebrück) war ein deutscher Architekt.

Zu seinen Bauten zählt das von 1871 bis 1873 errichtete Dresdner Residenz-Theater, das er zusammen mit Hugo Schönherr und Richard Weise erbaute. Weitere Bauten waren die französisch beeinflussten Wohnhäuser Victoriastraße 24–26 (1869) und Victoriastraße 31 (1872) sowie das heute Villa Stock genannte Landhaus Händelallee 14–16 (1870). Stock bewohnte diese Villa von 1870 bis zu seinem Tod.

Bad Sulza
Die Kleinstadt Bad Sulza ist eine Landgemeinde im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Sie trägt den Namenszusatz Kur- und Weinstadt und ist ein staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Soleheilbad. Der Kurort kann noch zum südlichen Randbereich der Saale-Unstrut-Region gezählt werden, des wichtigsten Weinanbaugebietes Mitteldeutschlands, im Bäderdreieck Bad Bibra–Bad Kösen–Bad Sulza.
Hazel Schmoll
Hazel Marguerite Schmoll (* 23. August 1890 in McAllaster, Kansas; † 31. Januar 1990 in Littleton, Colorado) war eine US-amerikanische Botanikerin. Sie war die erste Frau, die an der University of Chicago in Botanik promovierte.

Littleton (Colorado)
Littleton [ˈlɪtlˌtən] ist eine südliche Vorstadt von Denver, Colorado in den Vereinigten Staaten.
Ihre Einwohnerzahl belief sich zum Zeitpunkt des United States Census 2020 auf 45.652; sie lag damit im Bundesstaat an 21. Stelle. Die Verwaltung der Stadt ist als Home Rule Municipality organisiert. Littleton ist County Seat des Arapahoe Countys, das Stadtgebiet liegt teilweise auch im Jefferson County und im Douglas County.
Doris Quarmby
Doris Quarmby (* 21. Dezember 1919 in Leeds, England als Doris Storey; † 21. Oktober 2005 in Wakefield, England) war eine britische Schwimmerin.

Doris Quarmby war gelernte Maschinistin. Im Alter von 17 Jahren nahm sie an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin teil. Im Wettkampf über 200 Meter Brust wurde sie Sechste.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney hingegen war sie erfolgreicher. Mit der englischen 3-mal-110-Yards-Staffel und über 200 Meter Brust konnte sie die Goldmedaille gewinnen. Auch bei den Schwimmeuropameisterschaften 1938 in London konnte sie über 200 Meter Brust die Silbermedaille gewinnen.

Ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen 1948 hingegen wurde trotz erfolgreicher Qualifikation abgelehnt, da das Sportgericht der Auffassung war, dass die Schwimmerin familiäre Verpflichtungen gegenüber ihrem Ehemann und ihrem zweijährigen Sohn gehabt hätte. Nach ihrer Schwimmkarriere betrieb sie mit ihrem Ehemann einen Fish and Chips Imbiss.

Schwimmeuropameisterschaften 1938
Die 5. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 6. bis 13. August 1938 in London statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1938 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserballturnier der Männer.
Adzele
Adzele, auch Atzele (estnisch Aletsi, russisch  Очела, Očela, lateinisch Terra Agzele, ahd. land tho Adsel) ist eine historische Landschaft im Nordosten des heutigen Lettland.

Das Kerngebiet von Adzele ist heute administrativ aufgeteilt in die Bezirke Alūksne und Balvi und Viļaka und die Oblast Pskow (lettisch Pleskavas apgabals).

Das land tho Adsel fand Erwähnung in der Livländischen Chronik Heinrichs von Lettland und in der Jüngeren Livländischen Reimchronik des Bartholomäus Hoeneke. Als Očela erwähnt es die Nowgoroder Chronik.

Der historische Name Adzele war Grundlage für die Umbenennung der lettischen Stadt Jaunlatgale in Abrene im Jahre 1938, die nach der Annexion durch die Sowjetunion als Pytalowo an die Russische Sowjetrepublik fiel.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Aussichtsturm Hörnli (Cholfirst)
Der Hörnliturm ist ein 12,5 Meter hoher Aussichtsturm auf dem Cholfirst in der Gemeinde Laufen-Uhwiesen in der Schweiz.

Über 55 Treppenstufen erreicht man die Aussichtsplattform in 9,5 Meter Höhe. Sie besitzt eine Panoramatafel mit den Namen und Zeichnungen der vom Hörnli aus sichtbaren Bergen.
Der Aussichtsturm gewährt einen Blick Richtung Süden. Zu sehen sind diverse Gipfel vom Säntis bis zum Hohgant in den Berner Alpen.

Aussichtsturm Hörnli

Treppen

Aussichtsplattform

Panoramatafel

Cholfirst
Der Cholfirst, auch Kohlfirst, ist der nördlichste Höhenzug im Kanton Zürich in der Schweiz mit dem höchsten Punkt auf 580 m ü. M.
Er begrenzt das Zürcher Weinland im Norden gegen den Rhein hin und im Osten gegen den Kanton Thurgau und erhebt sich rund 150 m über die Umgebung. Der Cholfirst ist grossteils bewaldet, gegen Norden zum Rhein steil abfallend, sanfter abfallend mit Rebbergen zum Zürcher Weinland hin. Um den Cholfirst herum liegen die Dörfer Feuerthalen mit Langwiesen, Flurlingen, Uhwiesen, Benken, Wildensbuch und Mett-Oberschlatt. Zusammen mit dem Randen umschliesst der Cholfirst die Stadt Schaffhausen. Durch den Cholfirst führt der Cholfirsttunnel. Bei Benken wurde Quarzsand der Grimmelfinger Graupensande für die Glasindustrie gefördert.
Theresia (Schiff)
Die Theresia war eine Fregatte der österreichischen Kriegsmarine unter Kaiser Joseph II., die als Teil der kaiserlichen Donauflottille ihren Dienst auf der Donau verrichtete.

Bei der Theresia handelte es sich um einen Zweidecker mit Brigg-Takelung und 14 Paar Seitenruder. Die Bewaffnung bestand aus 38 Kanonen. Die Galionsfigur war ein chinesischer Wächterlöwe mit der Rudolfskrone auf dem Haupt und einem Schild in den Pranken, welcher fünf Wappen (unter anderem das des Erzherzogtums Österreichs, Ungarns und Böhmens) zeigte.

Zweidecker
Zweidecker ist die Bezeichnung für den Typ eines historischen Segelkriegsschiffes, das mit zwei Batteriedecks ausgestattet war. Zweidecker ist dabei die Kurzform von Zweidecklinienschiff.

Kennzeichnend für diese Schiffe war die Anordnung und Verteilung der damals üblichen Vorderladegeschütze auf zwei Decks. Diese Art Schiffe waren vom 17. bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlich.

Bei den Zweideckern handelt es sich meist um Linienschiffe 3. und 4. Ranges.

Linienschiffe 3. Ranges hatten in der Regel 60 bis 80 Geschütze an Bord, wobei neben den eigentlichen Kanonendecks noch das Heckkastell und das Bugkastell zusätzliche Geschütze aufweisen konnten.

Linienschiffe 4. Ranges hatten in der Regel 50 Geschütze an Bord: Heck- und Bugkastell waren selten noch mit weiteren Stückpforten für Kanonen ausgestattet.

Daneben gab es auch Zweidecker 5. Ranges mit 44 Kanonen, die als Fregatte angesprochen werden konnten.

Siehe auch: Rangeinteilung der Kriegsschiffe
Jan van Beekum
Jan van Beekum (* 16. August 1918 in Den Haag; † 29. November 2001 in Dieren, Gelderland) war ein niederländischer Komponist und Dirigent.

Mit 11 Jahren spielte er als Klarinettist in diversen Blasorchestern rund um Den Haag. Er studierte am Königlichen Konservatorium seiner Heimatstadt Klarinette, Musiktheorie und Klavier und diplomierte 1945.

Es folgte eine Anstellung als Klarinettist in der Arnhemse Orkest Vereniging (Vorgänger des Gelders Orkest). Gleichzeitig setzte er seine Studien als Dirigent fort. Als Dirigent verpflichtete er sich gleich bei zwei Orchestern. Darüber hinaus fungierte er bei der niederländischen Rundfunkgesellschaft VARA als Jurymitglied von Gesangswettbewerben.

Als Komponist schuf er Werke für verschiedene Besetzungen, Studienliteratur und Blasorchesterwerke.

Dieren
Dieren ist ein Ort der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. 2024 zählte er 13.525 Einwohner. Er liegt an der IJssel und am Anfang des Apeldoornkanals gegenüber dem Dorf Spankeren.
Raceway at Belle Isle
Der Raceway at Belle Isle ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke auf der Insel Belle Isle in der US-amerikanischen Stadt Detroit im Bundesstaat Michigan. Sie ist Austragungsort des Detroit Grand Prix, welcher von 1992 bis 2001 von der Champ-Car-Meisterschaft, seit 2007, mit Ausnahme von 2009-2011, von der IndyCar Series ausgefahren wird.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Thyra Dohrenburg
Thyra Dohrenburg (auch Thyra Jakstein-Dohrenburg; * 26. Januar 1898 in Berlin; † 24. Dezember 1972 in Silkeborg oder Ry, Dänemark) war eine Übersetzerin, die zahlreiche literarische Werke aus den skandinavischen Sprachen ins Deutsche übertragen hat.

Dohrenburg übersetzte seit 1921 ungefähr 130 Werke ins Deutsche, darunter beispielsweise Märchen von Hans Christian Andersen, Kinderbücher wie Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren, aber auch Romane von Martin Andersen Nexö, Sigrid Undset oder Halldór Laxness. Sie war mit dem Architekten Werner Jakstein verheiratet.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Lonbia
Lonbia ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Süden der Aldeia Maganutu, auf einer Meereshöhe von 882 m. Westlich befindet sich der Ort Maganutu und südlich die Siedlung Leotaek und das Dorf Nunutana. Im Norden steigt die Steilwand des Berges Leolaco an.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Jairus Byrd
Jairus Keelon Byrd (* 7. Oktober 1986 in San Diego, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Buffalo Bills, die New Orleans Saints sowie die Carolina Panthers als Safety.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Lahontan Valley
Das Lahontan Valley (Lahontan-Tal) ist ein Talbecken im Churchill County im Südwesten des US-Bundesstaates Nevada. Das Tal ist, wie auch andere Senken und Seen in der Umgebung, ein Überrest des prähistorischen Lake Lahontan, der nach der letzten Eiszeit vor etwa 12.500 Jahren die Umgebung bedeckte. Benachbart sind die Senken Carson Sink und Humboldt Sink. Drei größere Seen liegen in einem westlichen Bogen um das Lahontan Valley: Pyramid Lake, Lake Tahoe und Walker Lake. Der einzige größere Ort in dem dünnbesiedelten Gebiet ist Fallon (Nevada). Wie der ehemalige Lake Lahontan ist das Tal benannt nach Louis-Armand de Lom d’Arce de Lahontan, Baron de Lahontan.

Walker Lake
Der Walker Lake [ˈwɔːkɚ leɪk] ist ein natürlicher Salzsee im Großen Becken der Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt im westlichen Teil Nevadas am Fuße der Wassuk Range und bedeckt eine Fläche von 130 km² in Mineral County. Er ist 29 km lang und bis zu elf Kilometer breit. Er ist benannt nach Joseph R. Walker, der die Gegend im 19. Jahrhundert erforschte.
Jelena Peeters
Jelena Peeters (* 19. Dezember 1985 in Turnhout) ist eine belgische Inlineskate-Sportlerin, Eisschnellläuferin und Olympiateilnehmerin. Sie hält den belgischen Rekord im Eisschnelllauf auf allen Distanzen zwischen 1000 und 5000 Meter. Bei der Eisschnelllauf Weltmeisterschaft 2013 belegte sie Platz 13 über die 3000 Meter. Bei der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 2013 wurde sie 15. Sie ist eine von sieben belgischen Athleten bei den Olympischen Spielen in Sotschi 2014. Dort belegte sie über 3000 Meter den 12. Platz.

Turnhout
Turnhout [ˈtɵrnhɑʊ̯t] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in den Kempen, einer Landschaft, die sich auf den Norden Belgiens und den Süden der Niederlande verteilt. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg.
Oghamstein von Arraglen
Der Oghamstein von Arraglen (irisch Cloch Oghaim Airghleanna mit dem Eigennamen An Gallán, englisch auch Brandon Monument genannt; CIIC 145) ist ein Nationaldenkmal. Er steht im Sattel zwischen dem Mount Brandon und dem Masatiompan (Más an Tiompáin) im Townland Arraglen (Airghleann) im Norden der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland.

Der zwischen 550 und 600 n. Chr. als Grabstein errichtete Oghamstein ist aus Sandstein und misst 191 × 38 × 20 cm.

Er enthält ein eingekreistes Tatzenkreuz ✠ und eine Ogham-Inschrift in archaischem Irisch. Die Inschrift lautet: ᚛ᚊᚏᚔᚋᚔᚈᚔᚏ ᚏᚑᚅᚐᚅᚅ ᚋᚐᚊ ᚉᚑᚋᚑᚌᚐᚅᚅ᚜ QRIMITIR RON[A]NN MAQ COMOGANN („des Priesters [cruimther] Rónán, Sohn von Comgán“).

Tatzenkreuz
Ein Tatzenkreuz, auch Templer-, Hanse- oder Kanonenkreuz genannt, ist ein gleicharmiges griechisches Kreuz mit sich verbreiternden Balkenenden. Auch die Namen Mantuanisches Kreuz und ausgerundetes Kreuz sind gebräuchlich.
Stella Kramrisch
Stella Kramrisch (* 29. Mai 1896 in Nikolsburg, Österreich-Ungarn; † 31. August 1993 in Philadelphia, Pennsylvania) war eine kosmopolitische Kunsthistorikerin und Indologin, die ab 1922 am Kala Bhavana (Institut der Schönen Künste) in Shantiniketan, später an der Calcutta University sowie in London und seit 1950 an der University of Pennsylvania lehrte. Sie veröffentlichte seit 1920 grundlegende Forschungen zur indischen Kunst- und Kulturgeschichte.

Indologie
Indologie ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Beschreibung und Erklärung der Sprachen, Kulturen und Geschichte des indischen Kulturraumes befasst. Ausgangspunkt der modernen europäischen Indologie im 18. Jahrhundert waren, in Deutschland angeregt durch die Romantik, Studium und Übersetzung der klassischen Sanskrittexte.

Das Fachgebiet der alt- und mittelindischen Sprachen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg um die Beschäftigung mit modernen indischen Nationalsprachen und deren Literaturen erweitert. Teilweise zielt ein neues Verständnis in den letzten Jahren unter dem Begriff Südasienkunde in Richtung einer anwendungsorientierten Hilfsdisziplin.
Karl Lauschke
Karl Lauschke (* 16. Oktober 1950 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Historiker, Politikwissenschaftler und Hochschullehrer mit Schwerpunkt Regionalgeschichte des Ruhrgebietes, der Geschichte der Arbeiterbewegung und ihrer Gewerkschaften.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Ruine Dettingen
Die Ruine Dettingen ist die Ruine einer Burg bei Dettingen, einem heutigen Stadtteil von Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg, gelegen an der Hornshalde südöstlich von Oberdettingen.

Die Burg wurde vermutlich im 12. Jahrhundert von der Herren von Dettingen, die teilweise den Beinamen Lamp führten, erbaut. 1139 wurde ein Rudolfus de Tetingen genannt. Im 12. Jahrhundert standen die von Horb in Beziehungen zu Hirsau und Klosterreichenbach.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Mauerreste und Gräben erhalten.

Dettingen (Horb)
Dettingen ist ein Ortsteil der Stadt Horb am Neckar in Baden-Württemberg mit rund 1600 Einwohnern etwa 40 Kilometer südwestlich von Tübingen im Neckartal. Es liegt rund 6,5 km südwestlich von Horb im Neckartal auf dem Schuttkegel des Längenbachtales.
100% Strawberry
100 % Strawberry (jap. いちご100%, Ichigo 100 %, deutsch: Erdbeere 100 %) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Mizuki Kawashita, die erstmals von 2002 bis 2005 erschien. Der Manga, der etwa 3.400 Seiten umfasst, wurde als Anime-Fernsehserie und OVA umgesetzt.

100 % Strawberry handelt von einem Jungen, der sich zwischen vier Mädchen nicht entscheiden kann, mit wem er eine Beziehung eingeht, und immer wieder in unangenehme Situationen gerät. Das Werk richtet sich vorwiegend an eine jugendliche, männliche Leserschaft, lässt sich also der Shōnen-Gattung zuordnen. Es lässt sich in die Genre Romantik, Action und Komödie einordnen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
PGC 10882
LEDA/PGC 10882, auch UGC 2349, ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde.

Die Galaxie ist Mitglied der kleinen NGC 1086-Gruppe (LGG 78). Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1129, PGC 10899, PGC 10931, PGC 197749.

NGC 1086
NGC 1086 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Perseus auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.000 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 1086-Gruppe (LGG 78).

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 213086, PGC 213087, PGC 2176711, PGC 2183381.

Das Objekt wurde am 20. August 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Die Supernova SN 2023rix wurde hier beobachtet.
Porkpie (Hut)
Ein Porkpie, auch Porkpie-Hut oder Pork Pie (englisch: pork pie hat, von engl. Schweinefleischpastete; in Österreich auch Reindl genannt, von Kasserolle) ist ein runder Hut mit einer flachen Hutkrone mit Tellerbeule („Ententeich“), einer schmalen Krempe, einem leicht aufgebogenen Rand mit einer Schnittkante und einem einfarbigen Ripsband (Hutband) mit seitlicher Schleife. Als Materialien finden sowohl Stroh, Filz, Baumwolle als auch Leinwand oder Seide Verwendung.

Hutkrempe
Die Hutkrempe ist der Teil des Hutes, der vom Kopf seitlich absteht und an der Unterkante der Hutkrone ansetzt. Hutkrempen laufen komplett um den Kronenteil des Hutes herum und können unterschiedlich breit sein.

Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag. Je breiter die Krempe, desto größer die Schutzfunktion, aber desto leichter kann der Hut auch wegfliegen, aufgrund der größeren Angriffsfläche für Wind.
Seit jeher dient die Krempe auch der Verzierung, besonders bei den sehr breiten Damenhüten.

Wenn krempenartige Bestandteile nur an Teilen einer Kopfbedeckung angebracht oder nicht vorhanden sind, handelt es sich um eine Mütze. Man spricht dann von einem Schirm (für die Augenpartie, manchmal zusätzlich auch für die Nackenpartie) und von Ohrenklappen.
Fliegerjacke
Eine Fliegerjacke ist eine kurze, eng anliegende Blousonjacke mit Strickbündchen, meist aus Leder oder Nylon. Ihr Ursprung liegt im Fliegerpelz der frühen Luftfahrt, nach Ende des Zweiten Weltkriegs fand sie auch Eingang in die Alltagskleidung.

Bund (Textil)
Der Bund bezeichnet in der Textilverarbeitung den Saumabschluss einer Hose (Hosenbund) oder eines Rocks in der Taille durch einen textilen Streifen oder ein Gurtband. Davon abgeleitet spricht man von Bündchen (regional auch Stiezerl bzw. Stitzerl) bei der textilen Einfassung von Ärmeln, Halsausschnitten und Sporthosen.