hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mihály Károlyi
Mihály (Michael) Adam Georg Nikolaus Graf Károlyi von Nagykároly [ˈmihaːj ˈkaːroji] (* 4. März 1875 in Budapest; † 20. März 1955 in Vence bei Nizza, Frankreich) war ein ungarischer Politiker (F48P). Er wurde infolge der Asternrevolution Ende Oktober 1918 Ministerpräsident und rief am 16. November 1918 die Republik Ungarn aus, deren erster Staatspräsident er anschließend bis zu seiner Absetzung durch die im März 1919 ausgerufene Ungarische Räterepublik war.

Vence
Vence [vɛ̃s] ⓘ (okzitanisch Vença) ist eine französische Gemeinde  mit 19.856 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Vence liegt im Arrondissement Grasse. Die Gemeinde gehört zur Métropole Nice Côte d’Azur, bedeckt eine Fläche von 39,23 Quadratkilometern und liegt mit Teilen des Gemeindegebietes im Regionalen Naturpark Préalpes d’Azur. Vence gehört zu den berühmten Reisezielen in der Provence. Es thront hoch oben auf einem Felsen, ist von der Küste schnell erreichbar und hat den Charakter eines kaum berührten Voralpenstädtchens. Die Einwohner von Vence nennen sich Vençois.
Pietà (Ainay-le-Château)
Die Pietà in der Kirche St-Étienne in Ainay-le-Château, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 17. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1960 wurde die Pietà als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 95 cm hohe Skulpturengruppe aus Holz zeigt Maria mit dem Leichnam Jesu auf den Knien. Die farbige Fassung wurde erneuert. Maria wird mit einem harten und in sich zurückgezogenen Gesichtsausdruck dargestellt.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Island)
Island nahm an den Olympischen Winterspielen 1998 zum 13. Mal an Olympischen Winterspielen teil. Nach Nagano entsandte das Land eine Delegation von sieben Athleten, die alle im Ski Alpin antraten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Theódóra Mathiesen.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Mike Maneluk
Mike Maneluk (* 1. Oktober 1973 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Philadelphia Flyers, Chicago Blackhawks, New York Rangers und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League sowie für den HC Lugano, EV Zug, EHC Basel, HC Davos und HC Ambrì-Piotta in der Schweizer National League A aktiv war.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Joy-Con
Die Joy-Con sind die primären Bedienelemente der Nintendo Switch. Ein Joy-Con-Paar besteht aus einem linken und einem rechten Joy-Con, mit jeweils einem analogen Stick und diversen Aktions-Tasten. Sie können an den Seiten der Konsole hineingeschoben oder per Bluetooth kabellos mit dieser verbunden werden. Außerdem ist es möglich, die Joy-Con einzeln als Gamecontroller zu verwenden.

Ein Joy-Con-Paar, eine Halterung aus Kunststoff (Joy-Con-Grip) sowie zwei Handgelenkschlaufen sind im Lieferumfang der Nintendo Switch enthalten. Neben den Joy-Con kann auch ein Nintendo Switch Pro Controller als Eingabegerät der Nintendo Switch genutzt werden. Die Joy-Con wurden vom japanischen Konsolenhersteller Nintendo entwickelt und zusammen mit der Konsole am 3. März 2017 veröffentlicht.

Taste
Eine Taste  (italienisch tasto, lateinisch clavis) oder ein Taster ist ein Bedienelement, das durch Drücken betätigt wird und nach dem Loslassen selbsttätig in die Ausgangslage zurückkehrt. Hierfür wird meist eine mechanische Feder eingesetzt. Runde Tasten werden oft auch als Knopf bezeichnet.

Eine Gruppe von Tasten wird Tastenfeld genannt. Tastenfelder, die zur Eingabe von Wörtern oder Zahlen dienen, heißen Tastatur. Tasteninstrumente besitzen eine Klaviatur. Mit den Füßen betätigte Tasten werden als Pedale bezeichnet.

Einrastende Tasten gehören nicht zu den Tasten im engeren Sinn, sondern zu den Schaltern.
Warren-Nunatak
Der Warren-Nunatak ist ein Nunatak in der Heritage Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6 km östlich des Mount Capley an der östlichen Seite der Nimbus Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Arthur D. Warren, der 1958 als Polarlichtforscher auf der US-amerikanischen Ellsworth-Station tätig war.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Felix Tarbuk
Felix Josef Gabriel Tarbuk (* 3. August 1893 in Wien-Hietzing; † 16. Juni 1982 in Wien-Ottakring; 1904 bis 1919 Tarbuk von Sensenhorst; auch Tarbuk-Sensenhorst) war Eisenbahn-Ingenieur und österreichischer Offizier einer k.u.k.-Eisenbahnkompanie, später Oberst der Abwehr in der deutschen Wehrmacht, ab 1955 Direktor des Österreichischen Holzforschungsinstituts.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Timmerlah-Geitelde-Stiddien
Timmerlah-Geitelde-Stiddien war bis 2021 der Stadtbezirk Nr. 222 Braunschweigs, der die südwestlich gelegenen Stadtteile Timmerlah, Geitelde und Stiddien umfasste. Die Gesamteinwohnerzahl betrug 2017 3.596 Einwohner. Zusammen mit den Stadtbezirken Broitzem und Rüningen und Weststadt bildet Timmerlah-Geitelde-Stiddien den Gemeindewahlbereich 22 - Südwest sowie den Landtagswahlbezirk 2 - Braunschweig-Süd. Seit 2021 sind die Ortsteile mit Rüningen und Broitzem Bestandteil des Stadtbezirks Südwest.

Geitelde
Geitelde liegt im äußersten Südwesten Braunschweigs und ist einer der kleinsten Stadtteile. Das ehemalige Dorf wurde zum 1. April 1974 aus dem Landkreis Wolfenbüttel in die Stadt Braunschweig im Südosten des Landes Niedersachsen eingemeindet. Die Nähe zu dem Wirtschaftsstandort Salzgitter wirkt sich positiv auf Arbeitsplätze und den Baulandbedarf aus, so dass in Geitelde große Baugebiete erschlossen wurden.

Der Ortsteil gehört seit November 2022 zum Stadtbezirk 222 – Südwest.
Steve Durbano
Harry Steven "Steve" Durbano (* 12. Dezember 1951 in Toronto, Ontario; † 16. November 2002 in Yellowknife, Nordwest-Territorien) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der von 1972 bis 1979 für die St. Louis Blues, Pittsburgh Penguins, Kansas City Scouts und Colorado Rockies in der National Hockey League und die Birmingham Bulls in der World Hockey Association spielte.

Yellowknife (Stadt)
Yellowknife (englisch für Gelbes Messer) ist die Hauptstadt der kanadischen Nordwest-Territorien mit etwa 19.600 Einwohnern. Sie liegt am Nordufer des Großen Sklavensees, wo der Yellowknife River in die Yellowknife-Bucht mündet. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 105,20 km² und ist reich an Gold und Diamanten.
Le Noyer (Hautes-Alpes)
Le Noyer ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Gap und zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Paine-Syndrom
Das Paine-Syndrom, englisch Microcephaly with spastic diplegia, ist eine sehr seltene X-chromosomal vererbte Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer Mikrozephalie und spastischen Paraparese der Beine.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1960 durch den US-amerikanischen Kinderarzt Richmond S. Paine.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Dorfkirche Blüthen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Blüthen steht in Blüthen, einem Ortsteil der Gemeinde Karstädt im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Karstädt-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Envases Öhringen
Die Envases Öhringen GmbH ist ein deutscher Hersteller von Verpackungen aus Weißblech, insbesondere Getränkegroßdosen (Partyfässer), Lebensmitteldosen, chemisch-technische Verpackungen und bedrucktem Feinstblech. Sitz des Unternehmens ist in Öhringen, Baden-Württemberg. Bis zur Übernahme durch die international tätige, dänische Envases Group zum 4. Februar 2021 firmierte das Unternehmen als Huber Packaging Group GmbH (Eigenschreibweise: HUBER Packaging Group).

Weißblech
Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche meist mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,10 bis 0,49 mm üblich.

Weißblech wird als sogenannter Verpackungsstahl hauptsächlich zur Herstellung von Verpackungen wie Lebensmitteldosen, Drehverschlüssen, Kronkorken, Spray- oder Lackdosen eingesetzt.

Durch seine magnetischen Eigenschaften kann Weißblech leicht aus dem Verpackungsabfall aussortiert und wiederverwertet werden.  Die Recyclingquote von Weißblech liegt in Deutschland laut der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung seit Jahren bei um die 90 Prozent.
Darwins Berberitze
Darwins Berberitze (Berberis darwinii) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus Südamerika (Argentinien und Chile). Die Art wurde 1835 von Charles Darwin auf seiner Reise mit der Beagle entdeckt, 1844 von William Jackson Hooker in Icones Plantarum beschrieben und 1849 von William Lobb nach Europa eingeführt.

Beagle (Schiff, 1820)
Die HMS Beagle war eine britische 10-Kanonen-Brigg (ten-gun brig oder brig sloop) der Cherokee-Klasse. Mit dem Schiff wurden Vermessungsfahrten für die Royal Navy unternommen, insbesondere an den Küsten Südamerikas und Australiens. Es wurde vor allem dadurch bekannt, dass Charles Darwin von 1831 bis 1836 an der zweiten Expedition der Beagle teilnahm. Für die Vermessungsfahrten war die Beagle ab 1826 zur Bark umgetakelt, wurde jedoch landläufig – z. B. auch von Darwin in seinem Reisebericht – weiterhin als „ten-gun brig“ bezeichnet.
Heinrich Schur
Heinrich Schur (* 11. Mai 1871 in Náchod, Königgrätzer Kreis, Österreichisch-Ungarische Monarchie; † 21. November 1953 in Wien) war Professor für Innere Medizin an der Medizinischen Fakultät der Universität Wien. Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde er 1938 von der Universität Wien vertrieben.

Königgrätzer Kreis
Der Königgrätzer Kreis (Hradecký kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nordöstlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Königgrätz (tschechisch Hradec Králové), dessen Kreishauptmann seinen Sitz im Kreisamtsgebäude in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).
Yamato Inaba
Yamato Inaba (japanisch 稲葉 大和 Inaba Yamato; * 12. November 1943)  ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (Watanabe-Faktion, später Yamasaki-Faktion) und ehemaliges Mitglied im Shūgiin (Abgeordnetenhaus), dem Unterhaus des japanischen Parlaments (Kokkai).

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Jakub Holoubek
Jakub Holoubek (* 10. Januar 1992) ist ein tschechischer ehemaliger Skeletonsportler.

Jakub Holoubek begann 2008 mit dem Skeletonsport und gehört seitdem auch zum Nationalkader seines Landes. Im Dezember 2008 gab er sein internationales Debüt im Skeleton-Europacup und wurde in seinen beiden ersten Rennen in Altenberg jeweils 29. Einen Monat später belegte er bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2009 in Königssee den 20. Platz. Mit einem 12. Rang in Königssee und Platz elf in Igls schob der Tscheche sich in der Saison 2009/10 in die Nähe der Top-Ten-Resultate. Diese Entwicklung konnte Holoubek in der Saison 2010/11 nicht ganz fortsetzen und kam über einen 16. Platz in Altenberg als bestem Resultat nicht hinaus. Dennoch wurde er von seinem Verband für die Skeleton-Weltmeisterschaft 2011 in Königssee nominiert, wo er den 29. Platz belegte.

Skeleton-Europacup 2009/10
Der Skeleton-Europacup 2009/10 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum zehnten Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Startberechtigt waren bei den Herren jeweils vier Athleten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. Alle restlichen Nationen aus Europa und alle afrikanischen Staaten hatten ein Anrecht auf drei Startplätze, die übrigen Nationen auf zwei. Bei den Frauen waren jeweils vier Startplätze für Athletinnen aus Russland, Deutschland, Italien und Rumänien reserviert. Bei den weiteren Startplätzen galten dieselben Bestimmungen wie bei den Männern.
Marina Wiktorowna Chochlowa
Marina Wiktorowna Chochlowa (russisch Марина Викторовна Хохлова; * 2. August 1967) ist eine ehemalige sowjetische Naturbahnrodlerin.

Marina Chochlowa nahm an drei internationalen Meisterschaften teil: 1987 belegte sie bei der Europameisterschaft in Jesenice als beste ihres Landes den elften Platz, 1989 wurde sie bei der Europameisterschaft in Garmisch-Partenkirchen Vierzehnte und 1990 erreichte sie bei der Weltmeisterschaft in Gsies den fünften Platz. Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere wurde sie Trainerin für den Naturbahnrodelsport.

Gsies
Gsies ([ɡsiə̯s]; italienisch: Valle di Casies) ist eine Gemeinde im Gsieser Tal, einem Seitental des Pustertals in Südtirol (Italien), das vor allem für seine Natur und Landschaft bekannt ist. In der Gemeinde befinden sich mehrere kleine dörfliche Siedlungen sowie verstreute Weiler und Höfe mit insgesamt 2339 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Neben der Landwirtschaft wird Tourismus betrieben, welcher vielen Bergbauern den Unterhalt sichert. Trotzdem gehen mehr als die Hälfte der Berufstätigen außerhalb der Gemeinde einer Beschäftigung nach.
Höherer nichttechnischer Verwaltungsdienst
Höherer nichttechnischer Verwaltungsdienst bezeichnet im deutschen Beamtenrecht eine Laufbahn innerhalb der Laufbahngruppe des höheren Dienstes. Beamte dieser Laufbahn haben grundsätzlich ein Studium aus der Fächergruppe der Rechts-, Wirtschafts- oder Sozialwissenschaften (Anlage 2 der AVwV zur BLV) mit einem Master oder einem vergleichbaren Abschluss vollendet.

Beamtenrecht (Deutschland)
Das Beamtenrecht in Deutschland regelt das Sonderrechtsverhältnis der Beamten. Das Beamtenrecht gehört zum öffentlichen Recht und ist Teil des Besonderen Verwaltungsrechts.

Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu sein. Diese Aufgabe wird vom Öffentlichen Dienst wahrgenommen. Der Staat handelt dabei durch Beamte sowie durch Soldaten (geregelt im Soldatengesetz), Richter (geregelt im Deutschen Richtergesetz) und Arbeitnehmer, die nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) und dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H) vergütet werden. Die Soldaten, Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst betreffenden Rechtsverhältnisse zählen nicht zum Beamtenrecht, obwohl insbesondere bei Soldaten und Richtern vielfach Parallelen bestehen.
Vertellus
Vertellus Specialties ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen, das nach eigenen Angaben der weltweit führende Hersteller von Pyridin und Picolinen ist. Im Mai 2016 meldete das Unternehmen Gläubigerschutz nach amerikanischem Insolvenzrecht (Chapter 11) an.

Vertellus stellt außerdem Niacin (Vitamin B3), DEET, Sulfone, EMA-Copolymere, Alkenyl-Bernsteinsäureanhydrid, Rizinusöl-Derivaten, Cetylpyridiniumchlorid, Natriumborhydrid und Trimethylborat her.

Das Unternehmen entstand 2006 durch Fusion von Reilly Industries und Rutherford Chemicals. Im Dezember 2007 erwarb die Private-Equity-Gesellschaft Wind Point Partners Vertellus. 2014 wurde die Pentagon Chemicals Company aus Großbritannien und 2015 das Natriumborhydrid-Geschäft von Dow Chemical übernommen.

Natriumborhydrid
Natriumborhydrid (benannt nach seinen Bestandteilen Natrium und Bor) ist ein Komplexsalz, bestehend aus einem Natriumkation (Na+) und einem komplexen Tetrahydridoboratanion (BH4−). Die Verbindung ist ein Reduktionsmittel und wird häufig in der organischen Chemie eingesetzt.
Pergamenischer Barock
Pergamenischer Barock ist die Bezeichnung für eine in der Bildhauerei Pergamons vom dritten vorchristlichen Jahrhundert bis ca. 150 vor Chr. anzutreffende Formensprache.

Der Begriff geht auf Jacob Burckhardt zurück. Barock wird dabei als Synonym für die differenzierte, bewegte Formenwelt eines Spätstils verwendet.

Der pergamenische Barock ist durch eine überladene, pathetische Darstellungsweise gekennzeichnet. Die Komposition ist eher auf die Darstellung der Heftigkeit von Bewegungen und Emotion als auf Harmonie bedacht.

Als typisches Beispiel gelten der Pergamonaltar und die Laokoon-Gruppe. Neben Skulpturen der pergamenischen und rhodischen Bildhauerschule können der Stilrichtung auch weitere bekannte Plastiken des Hochhellenismus wie die Nike von Samothrake, der Borghesische Fechter und der Sterbende Gallier zugerechnet werden.

Nike von Samothrake
Als Nike von Samothrake wird eine griechische Skulptur bezeichnet, die die Siegesgöttin Nike darstellt und sich heute im Louvre in Paris befindet. Sie wurde im Heiligtum der Kabiren auf der griechischen Insel Samothrake gefunden. Es wird angenommen, dass rhodische Bildhauer die Statue geschaffen haben. Ihre Datierung und die Entstehungsumstände werden kontrovers diskutiert. Eine weit verbreitete Erklärung bringt die Statue mit einem Seesieg der rhodischen Flotte im Rahmen des Römisch-Syrischen Krieges in Verbindung und datiert sie in die Jahre kurz nach 190 v. Chr.
Hilandar-Blätter
Die Hilandar-Blätter sind zwei Blätter einer Pergamenthandschrift in kirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift aus dem späten 10. oder 11. Jahrhundert. Sie enthalten eine Übersetzung eines Textes des byzantinischen Theologen Kyrill von Jerusalem.

Die Blätter wurden 1844 vom russischen Gelehrten Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch im Kloster Hilandar auf dem Athos gefunden. Heute befinden sie sich in der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek in Odessa,Signatur Р I 533.

Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Odessa
Die Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Odessa (ukrainisch Одеська національна наукова бібліотека Odeska nazionalna naukowa biblioteka) ist die älteste Bibliothek in der Ukraine. Sie besitzt über 5 Millionen Medien, davon etwa 10.000 Handschriften des 10. bis 13. Jahrhunderts, Inkunabeln und seltene Drucke.
Parlamentswahl in Finnland 1999
Die Parlamentswahl in Finnland 1999 fand am 21. März 1999 statt. Es war die Wahl zum 33. finnischen Parlament.

Die Sozialdemokraten blieben trotz Verluste knapp stärkste Kraft vor dem Zentrum und der konservativen Sammlungspartei. Neben dem Zentrum und der Sammlungspartei fuhren auch der Grüne Bund und die Christdemokraten leichte gewinne ein. Die Jungfinnen, die 1995 mit zwei Sitzen in das Parlament eingezogen waren, erreichten einen weiteren Einzug nicht mehr.

Erstmals nahm die 1997 neuregistrierte Kommunistische Partei Finnlands an den Parlamentswahlen teil. Mit 0,8 % erhielt sie jedoch kein Mandat.

Der seit 1995 regierende Ministerpräsident Paavo Lipponen (Sozialdemokratische Partei) führte nach den Wahlen die bisherige bestehende sogenannte Regenbogenkoalition weiter.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.