hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anni Sanneck
Anneliese „Anni“ Sanneck (1889 in Cichy – 11. März 1943 in Auschwitz) war eine deutsche Hochstaplerin, die vor allem für ihre temperamentvollen Auftritte vor Gericht bekannt war und die in der Weimarer Zeit als Königin der Hochstapler galt. Sie wurde als Opfer des NS-Regimes in Auschwitz ermordet.

Cichy (Świętajno)
Cichy (deutsch Czychen, 1938–1945 Bolken, sowie Cichy Młyn deutsch Mühle Czychen, 1938–1945 Mühle Bolken) sind zwei Orte in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie gehören zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).
Kirche Braunsen
Die evangelische Kirche Braunsen steht in Braunsen, einem Stadtteil der Kleinstadt Bad Arolsen im Landkreis Waldeck-Frankenberg von Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Landau im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Savignargues
Savignargues ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Quissac und zum Arrondissement Le Vigan. Sie grenzt im Norden an Saint-Jean-de-Serres, im Osten an Aigremont, im Süden an Saint-Théodorit, im Südwesten an Puechredon und im Westen an Canaules-et-Argentières.

Kanton Quissac
Der Kanton Quissac  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Alès, Le Vigan und Nîmes im Département Gard in der Region Okzitanien mit 28.022 Einwohnern (1. Januar 2022). Sein Hauptort ist Quissac. Durch eine landesweite Neugliederung der Kantone 2015 erhöhte sich die Zahl der zugehörigen Gemeinden von 12 auf 44.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften/BMX-Rennen der Männer U23
Das BMX-Rennen der Männer U23 ist ein Wettbewerb bei den BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften. Während die Kategorie U23 in anderen Radsport-Disziplinen (Straße, Cyclocross, Mountainbike) bereits 1996 eingeführt worden war, fand sie im BMX-Rennsport jahrzehntelang keine Verwendung. 2021 gab es erstmals eine U23-Wertung im UCI-BMX-Racing-Weltcup, im Jahr darauf wurde die U23 vollwertig ins Regelwerk eingeführt und ab demselben Jahr auch bei Weltmeisterschaften ausgefahren.

Mountainbikesport
Unter Mountainbikesport, auch Mountainbiken oder kurz Mountainbike (Abk. MTB, engl. mountain biking) versteht man die Disziplinen des Radsports, die im freien Gelände, auf befestigten oder unbefestigten Straßen, Wegen und Pfaden durch Feld, Wald oder Wiesen durchgeführt werden. Für die Ausübung des Sports werden spezielle Mountainbikes benötigt, die sich je nach Disziplin in Bauart, Gewicht und Ausstattung unterscheiden.
Dido, Königin von Carthago
Dido, Königin von Carthago ist eine Barock-Oper in drei Akten von Christoph Graupner. Das Libretto von Heinrich Hinsch basiert auf Vergils Epos Aeneis. Die Uraufführung fand im Frühling 1707 in der Oper am Gänsemarkt in Hamburg statt.

Die Oper ist vorwiegend in deutscher Sprache geschrieben, enthält aber auch 16 Arien in italienischer Sprache. Im Gegensatz zu den anderen Rollen singt Dido vorwiegend in Moll-Tonarten.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Festung Aarburg
Die Festung Aarburg ist eine mächtige Festungsanlage im Südwesten des Kantons Aargau in der Schweiz. Sie befindet sich hoch über dem Städtchen Aarburg auf einem steil aufragenden Felssporn. Im frühen 12. Jahrhundert entstand eine Burg, welche die Engstelle an der Aare kontrollierte und als Sitz des Aarburger Landvogts diente. Die Stadt Bern liess die Burg zwischen 1659 und 1673 zu einer mehr als 400 Meter langen Festungsanlage ausbauen. Sie diente zur Sicherung der Untertanengebiete im Berner Aargau und als Gefängnis. Die Festung Aarburg ist die einzige erhalten gebliebene Festungsanlage der frühen Neuzeit in der Schweiz und als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft. Seit 1893 befindet sich in der Festung das Kantonale Jugendheim, welches jugendstrafrechtliche Schutzmassnahmen vollzieht.

Landvogt
Der Landvogt war der höchste Vertreter eines Landesherren in einem Teilterritorium im Mittelalter und der Frühen Neuzeit. Der Reichslandvogt war ein Beauftragter der deutschen Kaiser und Könige. In der Schweiz war der Landvogt der oberste Verwalter eines kleineren Territoriums.
Wayfair
Wayfair LLC ist ein US-amerikanisches E-Commerce-Versandhaus, das 2002 damit begann, unter dem Namen CSN Stores Möbel über das Internet zu verkaufen. Inzwischen bietet das Unternehmen nach eigenen Angaben Haushaltsprodukte, Textilien, Spielzeug und Haustierzubehör von rund 11.000 Marken zum Verkauf an. Die Unternehmenszentrale liegt in Boston (Massachusetts), und das Unternehmen besitzt Warenlager und Geschäftsstellen in anderen Teilen der USA sowie in Kanada, Irland und dem Vereinigten Königreich.

Limited Liability Company
Die Limited Liability Company (LLC) ist eine Rechtsform von Unternehmen in den USA, die gegebenenfalls und je nach Bundesstaat der Vereinigten Staaten sowohl einer Corporation als auch einer Limited Liability Partnership ähnlich sein kann.
Ossætra
Ossætra ist eine Gruppe von Berghütten in der norwegischen Kommune Stad in der Provinz Vestland.

Die sieben Holzhütten befinden sich am nordwestlichen Ufer des Bergsees Osvatnet in einer Höhe von etwa 422 Metern südwestlich oberhalb von Nordfjordeid. Unmittelbar nördlich von Ossætra fließt der Bach Kvernhuselva. Zu den Hütten führt vom Ufer des Eidsfjords ein steiler Bergpfad hinauf. Ein weiterer Wanderweg führt auf der Nordseite Ossætras vorbei. Die Hütten dienten ursprünglich als Unterkünfte für die Zeit der Sommerweide.

Stad
Stad ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 9655 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Nordfjordeid. Gegründet wurde Stad im Rahmen der landesweiten Kommunalreform zum 1. Januar 2020 durch die Zusammenlegung von Selje und Eid sowie einem Teil von Vågsøy.
Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia
Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia (griechisch Κεντρική Κέρκυρα και Διαπόντια Νησιά) ist eine griechische Gemeinde auf der Insel Korfu und den Diapontischen Inseln Erikoussa, Mathraki und Othoni in der Region Ionische Inseln. Sie wurde 2019 aus acht Gemeindebezirken der 2011 geschaffenen Gemeinde Kerkyra gebildet. Verwaltungssitz ist der Hauptort Korfu.

Ionische Inseln
Die Ionischen Inseln (griechisch Ιόνια Νησιά Iónia Nisiá, nach den sieben Hauptinseln im Griechischen häufig auch Eptánisa Επτάνησα oder Eptánisos Επτάνησος genannt, im Deutschen ‚Siebeninseln‘ oder selten ‚Heptanesos‘) sind eine Inselgruppe im Ionischen Meer, die sich vor der griechischen Westküste von Albanien im Norden bis zum Peloponnes im Süden erstreckt. Die nördlichen Inseln (Hauptinseln von Nord nach Süd: Korfu, Paxos, Lefkada, Ithaka, Kefalonia und Zakynthos) bilden die heutige griechische Region Ionische Inseln; Kythira (mit Andikythira) gehört zum Präfekturbezirk Piräus der Region Attika. Zu den Ionischen Inseln werden ferner einige küstennahe Inseln im Süden der Region Peloponnes gezählt.

Der Name hat nichts mit Ionien (griechisch: Ἰωνία oder Ἰωνίη) zu tun, einer klassischen griechischen Landschaft an der Westküste Kleinasiens. Diese wird mit einem Omega ω geschrieben, im Unterschied zu dem Omikron im Namen der Inselgruppe.
Christian Eigentler
Christian Eigentler (* 24. August 1983 in Hall in Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Rennrodler und gegenwärtiger Rennrodelfunktionär und -trainer. Seit April 2022 ist er Cheftrainer Kunstbahn beim Österreichischen Rodelverband.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Aerogaviota
Aerogaviota ist eine staatliche Fluggesellschaft Kubas mit Sitz in Havanna und Basis auf dem Aeropuerto Internacional José Martí. Sie gehört zur von der zur kubanischen Armee gehörenden GAESA-Holding  gemanagten Gaviota-Gruppe.

Fuerzas Armadas Revolucionarias
Die Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR, spanisch für Revolutionäre Streitkräfte) sind die Streitkräfte Kubas. Die Verwaltungseinheit im Ministerrat ist das Verteidigungsministerium Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR).
Lostock
Lostock ist:

Doreen Lostock, eine Figur in der britischen Seifenoper Coronation Street

Lostock (Bolton), ein Wohnbezirk von Bolton in Greater Manchester, England
Lostock Hall Gatehouse
Lostock Railway Station

Lostock (Trafford), ein Wohnbezirk von Trafford in Greater Manchester, England

Lostock Dam, ein hoher mit Erde und Geröll aufgeschütteter Damm am Paterson River, nordwestlich von Newcastle, New South Wales, Australien

Lostock Gralam, ein Dorf und Civil parish in Cheshire, England
Lostock Gralam Railway Station

Lostock Hall, ein kleines Dorf südlich von Preston in Lancashire, England.
Lostock Hall Railway Station

River Lostock, ein Fluss in Lancashire, England

Coronation Street
Coronation Street ist eine britische Fernsehserie. Die von Tony Warren und  Granada Television ins Leben gerufene Serie läuft seit 9. Dezember 1960 im Fernsehsender ITV. Sie schildert den Alltag der Bewohner der titelgebenden Straße in der fiktiven Industriestadt „Weatherfield“.

Coronation Street ist von komödiantischem, manchmal bizarrem Humor geprägt, greift aber auch gesellschaftliche Themen wie Homosexualität und Transgeschlechtlichkeit oder Verbrechen wie Vergewaltigung und Serienmord auf.

In den ersten Monaten wurde Coronation Street teilweise live ausgestrahlt. Heute werden die Folgen etwa sechs Wochen vor der Ausstrahlung produziert.

Coronation Street war das unmittelbare Vorbild für die 1985 gestartete deutsche Fernsehserie Lindenstraße, die es immerhin auf über 34 Jahre Lebensdauer brachte.
Wonderwell – Violets magische Reise
Wonderwell – Violets magische Reise ist ein italienisch-US-amerikanischer Jugend-Fantasyfilm von Vlad Marsavin aus dem Jahr 2023. Es ist der letzte Film von Carrie Fisher, in dem sie als Schauspielerin auftritt.

Carrie Fisher
Carrie Frances Fisher (* 21. Oktober 1956 in Burbank, Kalifornien; † 27. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Autorin. Weltbekannt wurde sie als Prinzessin Leia in den Star-Wars-Filmen.
St. Johannes der Täufer (Esterwegen)
Die katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Johannes der Täufer steht in Esterwegen, einer Gemeinde im Landkreis Emsland von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarreiengemeinschaft Esterwegen-Breddenberg-Bockhorst/Neuburlage-Gehlenberg-Hilkenbrook im Dekanat Emsland-Nord des Bistums Osnabrück.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Scytalopus
Scytalopus ist eine Gattung kleiner Sperlingsvögel, die zur Familie der Bürzelstelzer zählt. Mit Ausnahme des Amazonasbeckens reicht ihr Verbreitungsgebiet von Costa Rica bis Feuerland. Sie leben in der dichten Vegetation am oder in der Nähe des Bodens und sind hauptsächlich in Bergregionen, insbesondere in den Anden, anzutreffen. Tapaculos der Gattung Scytalopus sind nur schwer zu beobachten, da sie sich mausähnlich durch das Unterholz bewegen.

Der Gattungsname wurde von John Gould im Jahre 1837 geprägt.

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch σκυτάλη skytálē, deutsch ‚Stock, Stab‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Pomerania Nostra
Der deutsch-polnische Preis Pomerania Nostra ist eine binationale Auszeichnung für besondere Verdienste um Kunst, Literatur, Wissenschaft, Politik oder Wirtschaft für Vorpommern und die Woiwodschaft Westpommern.

Stifter des erstmals 2003 vergebenen Preises sind die Universitäten Greifswald und Stettin und die Redaktionen der Tageszeitungen Nordkurier und Kurier Szczeciński (Stettiner Kurier). 2009 traten die Städte Greifswald und Stettin dem Stifterkreis bei.

Der Preis Pomerania Nostra wird alle zwei Jahre abwechselnd in Greifswald und Stettin oder in einer durch die jeweils zuständige Universität ausgewählten Stadt überreicht. Er ist mit 3.000 Euro dotiert.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Maurycy Allerhand
Maurycy (Moses) Allerhand (* 28. Juni 1868 in Rzeszów, Österreich-Ungarn; † August 1942 im Vernichtungslager Belzec) war ein polnischer Jurist und Professor an der Juristischen Fakultät der Universität Lemberg.

Vernichtungslager Belzec
Das Vernichtungslager Belzec in Bełżec anhörenⓘ (in der heutigen Woiwodschaft Lublin) war ein deutsches Vernichtungslager, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen März 1942 und Dezember 1942 nach Zählung der SS 434.508 Menschen ermordet wurden. Das Lager Belzec entstand während des Zweiten Weltkrieges neben Sobibór und Treblinka als erstes der drei Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“.
Under the Red Sky
Under the Red Sky ist das 27. Studioalbum von Bob Dylan. Es wurde produziert von Don Was, David Was und "Jack Frost" (Dylans Pseudonym) und 1990 auf Columbia Records veröffentlicht. Die Widmung "For Gabby Goo Goo", einige kinderliedartigen Titel (Wiggle Wiggle, Handy Dandy) und Textzeilen wie "Someday little girl everything for you is gonna be new, someday little girl you'll have a diamond as big as your shoe" legen den Schluss nahe, dass Dylan das Album für seine damals vierjährige Tochter geschrieben hat.

Trotz zahlreicher prominenter Gastmusiker wie David Crosby, Robben Ford, George Harrison, Bruce Hornsby, Elton John, Al Kooper, David Lindley, Slash, Jimmie Vaughan und Stevie Ray Vaughan war Under the Red Sky kommerziell ein Flop.

David Lindley
David Lindley (* 21. März 1944 in San Marino, Kalifornien; † 3. März 2023 in Claremont, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Multiinstrumentalist und Sänger, der wegen seiner oft farbenprächtigen und ganz bewusst wenig geschmackvoll kombinierten Kleidung auch den Spitznamen „Prince of Polyester“ erhielt. Lindley galt als einer der führenden Slide-Gitarristen.
Absam-Schanzen
Die Absam-Schanzen in Absam bestehen aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Bettelwurfschanze gehören vier kleinere Schanzen der Kategorien K 5, K 15, K 19 und K 40 und zur FISU-Schanze gehört eine Mittelschanze der Kategorie K 63. Nur die Schanzen K 5 und K 15 sind mit Matten belegt.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Undisputed
Undisputed (englisch ‚unbestritten‘) bezeichnet:

Filme:

Undisputed – Sieg ohne Ruhm (2002), US-amerikanischer Actionfilm

Undisputed 2 (2006), US-amerikanischer Actionfilm

Undisputed III: Redemption (2010), US-amerikanischer Actionfilm

Undisputed IV – Boyka Is Back (2016), US-amerikanischer Actionfilm

Musikalben:

Undisputed Attitude (1996), Coveralbum der Thrash-Metal-Band Slayer

Undisputed (Album) (2012), siebtes Studioalbum des US-amerikanischen Rappers DMX

Videospiel:

Undisputed (Videospiel) (2024), Box-Videospiel von Entwickler Steel City Interactive und Publisher Deep Silver.

Siehe auch:

The Undisputed Truth, US-amerikanische Soul- und Discofunk-Gruppe

Undisputed Champion, ein unumstrittener Boxweltmeister, der die Weltmeisterschaftstitel aller anerkannten Boxverbände vereint

Undisputed III: Redemption
Undisputed III: Redemption ist ein US-amerikanischer B-Actionfilm von Regisseur Isaac Florentine aus dem Jahr 2010. Es ist die Fortsetzung des 2006 erschienenen Films Undisputed 2 mit Michael Jai White. Wie sein Vorgänger erschien auch Undisputed III: Redemption direkt auf DVD. Am 1. August 2017 erschien in Deutschland Undisputed IV – Boyka Is Back auf DVD.
Die verwandelte Daphne
Die verwandelte Daphne (HWV 4) ist Georg Friedrich Händels vierte Oper und seine letzte in deutscher Sprache. Danach komponierte er nur noch einmal ein abendfüllendes Werk in seiner Muttersprache: die Brockes-Passion (1716). Alle später geschriebenen Opern Händels sind in italienischer Sprache und vom Typ her Opere serie. Die Partitur der Daphne ist verloren. Einzelne Sätze konnten in Sammlungen von Einzelwerken identifiziert werden.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).
Riverbend (Washington)
Riverbend ist ein Census-designated place (CDP) im King County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2010 hatte es eine Einwohnerzahl von 2.132. Auf der Basis des Pro-Kopf-Einkommens, einem der eher belastbaren Kriterien für Wohlstand, belegt Riverbend Platz 87 unter allen 522 platzierten Orten des Staates Washington.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.
Franz Steininger (Politiker)
Franz Steininger (* 7. April 1922 in Großraming; † 12. März 1991 in Freistadt) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1962 bis 1979 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Steininger besuchte nach der Volksschule ein Gymnasium und diente zwischen 1940 und 1945 in der Wehrmacht. Nach seiner Rückkehr wurde er 1946 Beamter beim Arbeitsamt Freistadt. Er engagierte sich ab 1949 als Ortsobmann der SPÖ-Freistadt und übernahm 1956 die Funktion des SPÖ-Bezirksparteivorsitzenden des Bezirks Freistadt. Zudem war er ab 1956 Vizebürgermeister und mit den Agenden des Wohnungsreferates betraut. Des Weiteren war er Obmann des Sozialausschusses im Freistädter Gemeinderat. Steiniger wirkte zudem von 1956 bis 1970 als Bezirksobmann des ÖGB Freistadt. Er vertrat die SPÖ vom 14. Dezember 1962 bis zum 4. Juni 1979 im Nationalrat.

Bezirk Freistadt
Der Bezirk Freistadt ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt nordöstlich von Linz und grenzt im Norden an Tschechien sowie im Osten an das Bundesland Niederösterreich. Im Süden grenzt er an den Bezirk Perg und im Westen an den Bezirk Urfahr-Umgebung. Gemäß der Vierteleinteilung Oberösterreichs gehört er mit drei anderen Bezirken zum Mühlviertel. Die Grenze zu Niederösterreich ist ein großes, kaum besiedeltes Waldgebiet, der Weinsberger Wald.
FEW MZ 102
Die Mehrzweckarbeitsfahrzeuge MZ 102 sind schwere Nebenfahrzeuge, die zwischen 1974 und 1991 in insgesamt etwa 150 Exemplaren vom Forschungs- und Entwicklungswerk Blankenburg für die Deutsche Reichsbahn (DR) gebaut wurden. Es wird zwischen vier verschiedenen Ausführungen unterschieden. Nach den Fahrdienstvorschriften der Deutschen Reichsbahn, DV 408 waren die Mehrzweckarbeitsfahrzeuge (oder Mehrzweckgeräte) als schwere Nebenfahrzeuge, Gruppe C eingestuft. Damit konnten sie im Gegensatz zu den Skl auf Strecken als Zugfahrten mit Hauptsignalbedienung unter voller Sicherung durch den Streckenblock verkehren.

Streckenblock
Der Streckenblock, auch Streckenblockung genannt, ist ein System zur Sicherung von Zugfahrten auf der freien Strecke. Es sorgt durch logisches Blockieren einzelner Streckenabschnitte für den Folgezug dafür, dass auf einem Streckengleis mehrere Züge im festen Raumabstand zum vorausfahrenden Zug fahren. Außerdem können so – falls er dafür eingerichtet ist – diese Zugfahrten auch vor Gegenfahrten geschützt werden. Dieser statisch oder dynamisch bestimmte Abstand wird durch ortsfeste technische Einrichtungen bestimmt und gemäß einer ortsbezogenen sowie einer zugbezogenen Logik dem Zug signalisiert.

Unter gewissen Voraussetzungen kann das Verfahren auch innerhalb von Bahnhöfen angewendet werden. Im Regelfall wird die Signalabhängigkeit in Bahnhöfen jedoch durch die Fahrstraßensicherung gewährleistet, der Bahnhofsblock dient nur der Herstellung von Abhängigkeiten zwischen mechanischen Stellwerken innerhalb eines Bahnhofes.