hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A151 (Russland)
Die A151 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verbindet im Wolgagebiet (Powolschje) die Stadt Ziwilsk, die etwa 40 Kilometer von der Hauptstadt der Republik Tschuwaschien entfernt liegt, mit Uljanowsk, dem Verwaltungszentrum der benachbarten Oblast Uljanowsk. Die A151 ist zwischen Kanasch und Uljanowsk ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridors.

Die Straße überquert in südlicher bis südöstlicher Richtung die bis zu 300 Meter über das Niveau der Wolga ansteigende Hügellandschaft des nordöstlichen Teils der Wolgaplatte. Dabei führt sie auf einem kurzen Abschnitt auch durch den äußersten Westen der Republik Tatarstan.

Oblast Uljanowsk
53.7148.03Koordinaten: 53° 43′ N, 48° 2′ O

Die Oblast Uljanowsk (russisch Ульяновская область/Uljanowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Wolga beiderseits der durch den Kuibyschewer Stausee verbreiterten Wolga. Im Norden und Nordwesten grenzt sie an Tatarstan, Tschuwaschien und Mordwinien.

Die Oblast wurde am 19. Januar 1943 in der Russischen SFSR der Sowjetunion aus bis dahin zu den Oblasten Kuibyschew und Pensa gehörigen Gebietsteilen gebildet.
Egon Paljar
Egon Paljar (* 15. April 1974) ist ein aus Jugoslawien stammender ehemaliger kroatischer Handballspieler.

Paljar spielte 1998/1999 mit Badel 1862 Zagreb und 2000/2001 mit Panellinios AC Athen in der EHF Champions League, 2002/2003 mit RK Zavidovići im Europapokal der Pokalsieger, erneut mit Zagreb 2003/2004 in der Champions League sowie 2004/2005 mit RK Medveščak Zagreb im Europapokal der Pokalsieger. In der Saison 1999/2000 der 2. Handball-Bundesliga-Nord spielte er kurzzeitig beim Stralsunder HV. Seine Karriere beendete der 40-malige kroatische Nationalspieler beim RK Crikvenica.

Stralsunder HV
Der Stralsunder HV ist ein Handballverein (HV) aus Stralsund. Der Verein wurde am 29. Mai 1996 mit 160 Mitgliedern gegründet, er ging aus dem TSV 1860 Stralsund (ehemals BSG Motor Stralsund) hervor. Der Verein ist mit über 500 Mitgliedern der größte Handballverein Mecklenburg-Vorpommerns.

Im Stralsunder HV sind zwei Frauenmannschaften und drei Männermannschaften organisiert. Die Nachwuchsarbeit des Vereins erfolgt in Mannschaften von der A-Jugend bis zur F-Jugend. Bekannt ist der Verein vor allem für seine erste Männermannschaft, die zweimal in der ersten Handball-Bundesliga spielte; aktuell spielt sie in der 3. Liga.
Vulkanmuseum Daun
Das Vulkanmuseum im alten Dauner Landratsamt ist als Ergänzung zu den bestehenden Geopfaden Hillesheim, Manderscheid und Gerolstein entstanden und Teil des Natur- und Geoparks Vulkaneifel.

Neben vielen Informationstafeln vermitteln Fotos und Exponate aus der Vulkaneifel, aber auch von zurzeit noch aktiven Vulkanen aus Europa und Asien Einblicke in die erdgeschichtliche Entwicklung der Vulkaneifel.
Mittlerweile gibt es mehrere Vulkanmuseen, die sich über die Eifel verteilen. Ein weiteres ist beispielsweise das Maarmuseum in Manderscheid und das Vulkanhaus Strohn.

Hillesheim (Eifel)
Hillesheim ist eine Stadt und nach der Zahl ihrer Einwohner drittgrößte Gemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Hillesheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. In Hillesheim befindet sich ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Saint-Seurin-de-Cadourne
Saint-Seurin-de-Cadourne ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 701 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Nord-Médoc. Die Einwohner werden Bégadanais genannt.

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
Artillerieträgerflottillen
Die Artillerieträgerflottillen (AT-Flottille bzw. ATF) waren deutsche Flottillen der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Insgesamt wurden acht AT-Flottillen aufgestellt, wobei die 3. Artillerieträgerflottille insgesamt dreimal aufgestellt wurde.

Die unterschiedlichen Artillerieträgerflottillen waren bis zur Auflösung der Dienststelle im November 1944 hauptsächlich dem Admiral der Seebefehlsstellen unterstellt. Lediglich die 4. Artillerieträgerflottille hatte eine andere Unterstellung. Den Flottillen wurden sogenannte Artillerie-Fährprahme (AFP), Marine-Artillerie-Leichter (MAL) und/oder Schwere Artillerie-Träger (SAT) zugewiesen.

Marine-Artillerieleichter
Die Marine-Artillerieleichter (MAL) der Kriegsmarine waren flache pontonartige Landungsboote ohne Laderaum und ohne Laderampe, die während des Zweiten Weltkriegs zum Einsatz kamen. Die Beladung erfolgte mit Hilfe von mitgeführten manuell auszubringenden Spurbahnträgern. Entgegen der Bezeichnung als Leichter verfügten sie über einen Eigenantrieb. Sie kamen in der Rolle als Landungsboote kaum zum Einsatz, sondern versahen überwiegend allgemeine Nachschubaufgaben.
Rufus Hardy
Rufus Hardy (* 16. Dezember 1855 bei Aberdeen, Monroe County, Mississippi; † 13. März 1943 in Corsicana, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Aberdeen (Mississippi)
Aberdeen ist eine City und gleichzeitig der Verwaltungssitz (County Seat) des Monroe County im US-amerikanischen Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.961 ermittelt.
Saussemesnil
Saussemesnil, auch Sauxemesnil oder Sauxemesnil-Ruffosses genannt, ist eine französische Gemeinde mit 912 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Valognes und zum Arrondissement Cherbourg.

Nachbargemeinden sind Le Mesnil-au-Val im Nordwesten, Gonneville-Le Theil im Nordosten, Montaigu-la-Brisette im Osten, Tamerville im Südosten, Saint-Joseph im Südwesten und Brix im Westen.

Gonneville-Le Theil
Gonneville-Le Theil ist eine französische Gemeinde mit 1.504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Val-de-Saire.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Gonneville und Le Theil, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gonneville.
Sádky
Sádky bezeichnet mehrere geographische Objekte in Tschechien

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Chlum, Okres Rokycany

Sádky, Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Chrášťany, Okres Kolín

Sádky, Einschicht in der Minderstadt Holany, Okres Česká Lípa

Sádky, Grundsiedlungseinheit der Stadt Horažďovice, Okres Klatovy

Sádky, Einschicht in der Stadt Jindřichův Hradec, Okres Jindřichův Hradec

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Kestřany, Okres Písek

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Kostelec nad Vltavou, Okres Písek

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Sudoměřice u Bechyně, Okres Tábor

Sádky (Volfířov), Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Volfířov, Okres Jindřichův Hradec

Kostelec nad Vltavou
Kostelec nad Vltavou, bis 1924 Kostelec (deutsch Kosteletz an der Moldau, früher Kosteletz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer nordwestlich von Milevsko und gehört zum Okres Písek.
AirPods
Die AirPods sind eine Baureihe von kabellosen In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer der Firma Apple, die seit 2016 auf dem Markt sind. Es gibt auch Over-Ear-Modelle (siehe AirPods Max). Die Kopfhörer sind mit den meisten Bluetooth-fähigen Geräten kompatibel, für die volle Funktionalität ist jedoch ein iPhone, iPad oder iPod touch mit mindestens iOS 10.2, eine Apple Watch mit mindestens watchOS 3 oder ein Mac mit mindestens macOS Sierra erforderlich.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
Alphonsus de Guimaraens
Alphonsus de Guimaraens (wirklicher Name Afonso Henrique da Costa Guimarães; * 24. Juli 1870 in Ouro Preto, Minas Gerais, Brasilien; † 15. Juli 1921 in Mariana, Minas Gerais, Brasilien) war brasilianischer Schriftsteller.

Ouro Preto
Ouro Preto, amtlich Município de Ouro Preto, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Wegen ihrer barocken Altstadt ist sie einer der wichtigsten Touristenmagnete Brasiliens. Seit 1980 ist die Altstadt UNESCO-Welterbe.

Der Name Ouro Preto bedeutet auf Deutsch schwarzes Gold. Die Stadt bekam diesen Namen wegen ihrer riesigen Goldvorkommen, die durch Eisenoxid-Verunreinigung leicht schwarz gefärbt waren.
Roswitha Schmidt-Salveter
Roswitha Schmidt-Salveter (geboren 10. Februar 1939; gestorben 9. Januar 2014) war eine deutsche Juristin, Richterin und Gerichtspräsidentin. Am 4. August 1992 wurde die Juristin zur Präsidentin des Landesarbeitsgerichts Mecklenburg-Vorpommern in Rostock berufen und übte dieses Amt bis 2003 aus. Sie war die erste Frau an der Spitze dieses Obergerichts in der Fachgerichtsbarkeit Arbeitsrecht in Mecklenburg-Vorpommern.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Zisterzienserkloster Meran-Untermais
Das Priorat Untermais, auch Kloster Maria Trost (lateinisch Prioratus simplex B.M.V. Consolatricis) ist ein Zisterzienserkloster in Meran-Untermais, Südtirol und gehört zur Diözese Bozen-Brixen in Italien. Es ist ein abhängiges Kloster des Zisterzienserstifts Stams und besteht seit 1934.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Belagerung von Wittenberg (1813/14)
Die Belagerung von Wittenberg war ein militärischer Konflikt während der Befreiungskriege. Bereits 1806 nach dem Vierten Koalitionskrieg hatte Napoleon die strategische Bedeutung von Wittenberg als Elbübergang erkannt. Der erste französische Gouverneur war General Lemarroi, der aber bereits am 21. Oktober 1806 durch General Chasseloup ersetzt wurde. Dieser war Ingenieur und baute die Festung aus. 1809 evakuierte die sächsische Regierung sogar zeitweise den Staatsschatz hier her. 1812 erfolgten weitere Verbesserungen der Anlagen. 1813 war die Festung dann ein wichtiger Sammelplatz und Nachschublager für die Franzosen, die im Osten Deutschlands kämpften.

Staatsschatz
Der Staatsschatz war ein Vorrat an barem Geld und Edelmetallen, insbesondere Gold, welcher von einem Staat für außergewöhnliche Bedürfnisse, vornehmlich zur Deckung der ersten großen Ausgaben vor Ausbruch und bei Beginn eines Kriegs, zurückgelegt und unter besonderer Verwaltung gehalten wurde.

Ein solcher Schatz wurde früher von Herrschern im dynastischen Interesse erhalten.

In Preußen, wo Friedrich Wilhelm I. einen ansehnlichen Staatsschatz bildete, mussten Etatsüberschüsse, sofern über dieselben nicht anderweitig durch Gesetz verfügt war, in den Staatsschatz abgeliefert werden, ohne dass für die Höhe eine Grenze gesetzt war.

1866 wurde, nachdem der vorhandene Schatz für Kriegszwecke verwandt worden war, ein neuer Staatsschatz im Betrag von 30 Mill. Talern gebildet. An dessen Stelle ist 1871 der Reichskriegsschatz getreten.
Glutathionperoxidase
Die Glutathionperoxidasen katalysieren die Glutathion-abhängige Reduktion von organischen Peroxiden und Wasserstoffperoxid. Im katalytischen Zentrum tragen sie L-Selenocystein, ein Derivat des L-Serins bzw. des L-Cysteins. Auch die Phospholipidhydroperoxid-Glutathionperoxidase gehört zur Familie der Glutathionperoxidasen.

Besondere Bedeutung erlangen Glutathion-Peroxidasen als Bestandteil der zellulären Abwehr gegen die Folgen von oxidativem Stress.
Störungen in der Funktion solcher Selenoproteine gehen mit Mangelsyndromen wie der Keshan- und Kaschin-Beck-Krankheit einher und mögen eine Rolle bei der Tumorentstehung, bei der Atherosklerose und – in Konjugation mit 4-Hydroxynonenalen – bei neurodegenerativen Erkrankungen spielen.

Serin
Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L-Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht-essentielle α-Aminosäure. Es ist benannt nach der Isolierung aus Seidenprotein, von lateinisch sericum "Seide".
Râul Doamnei
Der Râul Doamnei (deutsch: „Fluss der Dame“) ist ein Nebenfluss des Argeș  in Rumänien.

Er entsteht durch das Zusammenfließen der Flüsse Valea Rea und Zârna und mündet nach 98 Kilometern in den Argeș. Da sein Wasser teilweise für ein Wasserkraftwerk umgeleitet wird, ist das Flussbett im Sommer regelmäßig ausgetrocknet. Die Region, die der Râul Doamnei durchfließt, ist von bewaldeten Bergen und fruchtbaren Ebenen gekennzeichnet.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Wohnhausgruppe Hollerallee
Die Wohnhausgruppe Hollerallee in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Barkhof, Hollerallee 73–79, entstand von 1900 bis 1903 nach Plänen verschiedener Architekten. Diese Gebäudegruppe steht seit 1979 unter Bremer Denkmalschutz.

Die Hollerallee führt in Ost-West-Richtung von der Schwachhauser Heerstraße/Graf-Moltke-Straße über Parkallee/Am Stern zur Finndorffstraße vorbei an St. Ansgarii, am Bremer Bürgerpark und am Nelson-Mandela-Park, der Stadthalle Bremen, dem Messe- und Veranstaltungszentrum Bremen und den Messehallen. Sie wurde benannt nach dem Kaufmann und Förderer Johann Hermann Holler (1818–1868).

Stadthalle Bremen
Die Stadthalle Bremen (offiziell durch Sponsoringvertrag seit 2011: ÖVB-Arena) ist eine Mehrzweckhalle im Bremer Stadtteil Findorff. Sie ist auf der Bürgerweide nördlich des Bremer Hauptbahnhofes / Willy-Brandt-Platz gelegen. Der Träger der 1964 von der Stadt erstellten Halle ist die  Wirtschaftsförderung Bremen GmbH (WFB) des Landes.
Egmont Group of Financial Intelligence Units
Die Egmont Group of Financial Intelligence Units (kurz: Egmont Group oder Egmont-Gruppe) ist die internationale Vereinigung von 166 Financial Intelligence Units. Sie ermöglicht den sicheren Austausch von Erfahrung und Finanzinformationen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

Damit unterstützt die Egmont-Gruppe die Arbeit des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, der G20-Finanzminister und der Financial Action Task Force on Money Laundering.

Financial Action Task Force on Money Laundering
Die Financial Action Task Force (on Money Laundering) (FATF) (französisch Groupe d’Action financière, GAFI) ist die Bezeichnung für die internationale Institution, die Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Finanzierung von Massenvernichtungswaffen (Proliferation) setzt und ihre Einhaltung (rechtliche Umsetzung und effektive Anwendung) durch die Mitgliedsstaaten prüft. Mehr als 200 Staaten und Jurisdiktionen haben sich zur Einhaltung der FATF-Standards verpflichtet, weshalb sich die FATF als international führendes Gremium zur Bekämpfung der Geldwäsche und Finanzierung von Terrorismus und Proliferation versteht.
IAAF World Athletics Tour
Die IAAF World Athletics Tour war ein von 2006 bis 2009 bestehender Zusammenschluss der bedeutendsten Leichtathletikmeetings der Welt unter der Führung der IAAF.

Zur IAAF World Athletics Tour gehörten die sechs Meetings der IAAF Golden League, die sechs Sportfeste des IAAF Super Grand Prix, sowie zwölf weitere internationale und 26 nationale Meetings.

Bei den Meetings können Punkte für das Finale gesammelt werden. Dieses fand 2006 bis 2008 im Gottlieb-Daimler-Stadion in Stuttgart statt. 2009 fand es im Kaftanzoglio-Stadion in Thessaloniki zum letzten Mal statt. Ein weiteres in Deutschland stattfindendes Sportfest der IAAF World Athletics Tour war das ISTAF in Berlin.

ISTAF Berlin
Das Internationale Stadionfest Berlin (ISTAF) ist eine traditionsreiche Leichtathletikveranstaltung in Berlin. Die erste Veranstaltung unter dem Namen ISTAF fand am 3. Juli 1921 im Deutschen Stadion statt. Seit 1937 wird das ISTAF regelmäßig ausgetragen. Es gehört zur World Athletics Continental Tour.
Edward Joshua Cooper
Edward Joshua Cooper (* 1. Mai 1798 in St. Stephen’s Green, Dublin; † 28. April 1863 in Markree Castle) war ein irischer Astronom.

Cooper studierte in Eton und in Oxford. Nachdem er  Markree Castle geerbt hatte, ließ er sich dort ein Observatorium bauen. Robert-Aglaé Cauchoix fertigte dafür 1838 den Refraktor. Seine größte wissenschaftliche Arbeit war die Herausgabe eines Katalogs mit etwa 60000 Sternen (Catalogue of Stars Near the Ecliptic Observed at Markree). Er entdeckte 7 Objekte des NGC-Katalogs.

Eton College
Das Eton College ist eine unabhängige weiterführende Privatschule für Jungen in Eton westlich von London in der Grafschaft Berkshire. Sie zählt zu den exklusiven Privatschulen im Vereinigten Königreich und wird aus historischen Gründen als Public School bezeichnet. Der Public Schools Act von 1868 bestimmte stark die heutige Schule und ermöglicht eine vielfältige akademische Ausbildung.
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan (* 1. Juli 1731 in Dundee, Angus, Schottland; † 4. August 1804 in Cornhill-on-Tweed, Northumberland, England) war ein britischer Marineoffizier.

Als Befehlshaber der Nordseeflotte schlug er in der Seeschlacht bei Camperduin (nördlich von Haarlem, Nordholland, engl.: Camperdown) am 11. Oktober 1797 die niederländische Flotte vernichtend. Er erzielte damit einen der bedeutendsten britischen Seesiege des 18. Jahrhunderts und einen der bemerkenswertesten Siege der gesamten Marinegeschichte, ist aber im Schatten der nur wenige Jahre danach erfolgten Siege Nelsons heute in der Öffentlichkeit fast vergessen.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
2. Damenbundesliga 2011 (Football)
Die 2. Damenbundesliga 2011 war die vierte Saison der zweithöchsten Spielklasse im American-Football in Deutschland für Frauen seit ihrer Neugründung.

Im Finale gewannen die Mainz Golden Eagles Ladies gegen die Bochum Miners 24:7.

Obwohl üblicherweise nur der Finalsieger das Aufstiegsrecht zur 1. Damenbundesliga erhält, wechselten neben Mainz auch die Kiel Baltic Hurricanes Ladies und Bochum Miners in die erste Spielklasse, um dort die Mannschaftsdichte zu erhöhen.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Deutsche Kolonialzeitung
Die Deutsche Kolonialzeitung war das Organ der Deutschen Kolonialgesellschaft von 1884 bis 1922. Sie war in dieser Zeit die wichtigste Zeitung mit Berichten über die deutschen Kolonien und weitere außereuropäische Gebiete. Von 1932 bis 1943 erschien sie erneut.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Detroit (Schiff, 1923)
Die Detroit, auch USS Detroit, (Kennung: CL-8) war ein Leichter Kreuzer der Omaha-Klasse der United States Navy. Es war das vierte nach der Stadt Detroit in Michigan benannte Schiff der US-Marine und einer der ältesten amerikanischen Kreuzer, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.