hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlackenhalde Bredelem
Das Naturschutzgebiet Schlackenhalde Bredelem ist ein Naturschutzgebiet, das sich am Ufer der Innerste nördlich der Stadt Langelsheim im Landkreis Goslar in Niedersachsen befindet. Es grenzt an das Naturschutzgebiet Mittleres Innerstetal mit Kanstein und ist Teil des FFH-Gebiets Nr. 121 („Innerste-Aue (mit Kanstein)“) sowie des EU-Vogelschutzgebiets „Innerstetal von Langelsheim bis Groß Düngen“. Für das am 16. April 1976 nach einer Verordnung vom 15. März 1976 gegründete Naturschutzgebiet ist der Landkreis Goslar als untere Naturschutzbehörde zuständig.

Das Naturschutzgebiet umfasst eine ungefähr 450 m lange und 20 bis 90 m breite Halde mit Erzschlackeresten von Hüttenbetrieben aus dem Mittelalter. Der mit Schwermetallsalzen angereicherte Flussschotter bietet ideale Lebensbedingungen für verschiedene Flechtenarten und Schwermetallrasen. Zum Schutz dieser in Niedersachsen äußerst seltenen Pflanzengesellschaft wurde das Naturschutzgebiet 1976 ausgewiesen.

Schwermetalle
Schwermetalle sind unter uneinheitlichen Definitionen zusammengefasste Metalle, deren Dichte oder Atommasse einen bestimmten Wert übersteigt. Teilweise werden in die Definition noch weitere Eigenschaften wie Ordnungszahl und Toxizität einbezogen. Viele Quellen stufen als Schwermetall ein Metall ein, dessen Dichte größer als 5,0 g/cm³ oder – bei älteren Quellen – größer als 4,5 g/cm³ ist.

In der Kerntechnik wird „Schwermetall“ in zwei verschiedenen besonderen Bedeutungen verwendet:

als Sammelbezeichnung für alle durch Neutronen spaltbaren Nuklide,

bei Abbrand-Betrachtungen für den spaltbaren Metallanteil (Uran, Plutonium) des frischen Kernbrennstoffs.
Morphologische Sprachtypologie
Morphologische Sprachtypologie ist der sprachtypologische Oberbegriff für den analytischen Sprachbau und den synthetischen Sprachbau.

Die Morphologische Sprachtypologie wurde von Adam Smith 1761 in seine „Considerations concerning the first formation of languages“ eingeführt, von Edward Sapir ausgebaut und von Joseph H. Greenberg weiterentwickelt.

Edward Sapir
Edward Sapir [səˈpɪər], geboren als Eduard Sapir (* 26. Januar 1884 in Lauenburg in Pommern; † 4. Februar 1939 in New Haven (Connecticut)), war ein US-amerikanischer Ethnologe, Linguist bzw. sprachwissenschaftlich orientierter Anthropologe und ein Vertreter des amerikanischen Strukturalismus, der vor allem durch seine Erkenntnisse über die Rolle der Sprache bei der Prägung einer Kultur bekannt wurde. 1921 erschien sein Buch Language, das eine anthropologische Sichtweise der Linguistik enthält.
Rheinberg War Cemetery
Der Rheinberg War Cemetery ist eine Kriegsgräberstätte, die durch die Commonwealth War Graves Commission (CWGC) nach dem Zweiten Weltkrieg im April 1946 errichtet wurde und weiterhin unter deren Schutz und Betreuung steht. Der Soldatenfriedhof wurde im April 1946 in der Nähe von Rheinberg in der Niederrheinischen Tiefebene zwischen Wesel und Moers errichtet.

Commonwealth War Graves Commission
Die Commonwealth War Graves Commission (CWGC, ursprünglich Imperial War Graves Commission) ist eine Einrichtung, die in Zusammenarbeit mit der Regierung des Vereinigten Königreichs für die Errichtung, Bebauung und Betreuung der britischen Soldatenfriedhöfe in den Ländern des Commonwealth of Nations verantwortlich ist. Sie ist in ihrem Aufgabenbereich fast identisch mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, mit dem sie auch zusammenarbeitet, dem Österreichischen Schwarzen Kreuz und der US-amerikanischen American Battle Monuments Commission.
Tagulabrillenvogel
Der Tagulabrillenvogel (Zosterops meeki) ist eine wenig erforschte Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der Insel Vanatinai (früher Tagula genannt) im Louisiade-Archipel. Das Artepitheton ehrt den britischen Vogel- und Insektensammler Albert Stewart Meek.

Louisiade-Archipel
Der Louisiade-Archipel ist eine Inselgruppe im äußersten Südosten Papua-Neuguineas. Der Archipel umfasst ca. 90 Inseln und hat eine Gesamtfläche von 1600 km².

Die Inselgruppe gehört zur Provinz Milne Bay des Staates Papua-Neu-Guinea.
Laan
Die Laan, auch Leibeek (niederländische Namen) bzw. Lasne [lɑn] ⓘ (französischer Name) oder Lane (Wallonischer Name) ist ein 26 km langer linker Nebenfluss der Dijle in Belgien.

Sie entspringt in Wallonisch-Brabant in etwa 135 m Meereshöhe nahe der Nationalstraße 5 an einem Gehöft Passavant, etwa 2500 Meter (Luftlinie) nordwestlich von Glabais und  3,5 km  nordnordwestlich der Gemeinde Genappe, deren Kernort aber an der Dijle (französisch: Dyle) liegt.

Außer dem nach ihr benannten Lasne durchfließt sie die Gemeinde Rixensart, sowie in Flämisch-Brabant die Ortsteile Tombeek und Terlanen der Gemeinde Overijse und die ehemalige Gemeinde Sint-Agatha-Rode, Teil von Huldenberg. Dort befindet sich in etwa 40 m Meereshöhe auch ihre Mündung in die Dijle.

In Rixensart durchquert die Lasne das Siedlungsband entlang der Bahnstrecke Brüssel–Namur. Ansonsten ist ihr Tal in hügeliger Landschaft ländlich geprägt.

Genappe
Genappe [ʒə.nap] ⓘ (wallonisch Djinape, niederländisch Genepiën) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus den acht Ortsteilen Baisy-Thy, Bousval, Genappe, Glabais, Houtain-le-Val, Loupoigne, Vieux-Genappe und Ways.
Verkehrsgemeinschaft Coburg
Die Verkehrsgemeinschaft Coburg (VGC) war eine 1991 gegründete Kooperation der Stadt- und Regionalbusunternehmen in Stadt Coburg und Landkreis Coburg. In diesem Rahmen wurden Fahrscheine von SÜC Bus und Aquaria GmbH (SÜC) und Omnibusverkehr Franken gegenseitig anerkannt. Eine Tarifgemeinschaft bestand jedoch nicht. Auch der Schienenpersonennahverkehr war nicht einbezogen.

Mit dem Beitritt von Stadt und Landkreis Coburg zum Verkehrsverbund Großraum Nürnberg am 1. Januar 2024 wurde die Verkehrsgemeinschaft Coburg obsolet und die Kooperation eingestellt.

Landkreis Coburg
Der Landkreis Coburg liegt im Nordwesten Oberfrankens in Bayern. Die kreisfreie Stadt Coburg, in der sich auch die Kreisverwaltung befindet, ist ganz vom Landkreis Coburg umgeben. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Marzagão (Goiás)
Marzagão ist ein brasilianisches Municipio im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Meia Ponte. In der brasilianischen Volkszählung von 2022 betrug die Einwohnerzahl 2.758. Die geschätzte Bevölkerung im Jahr 2024 beträgt 2.893 Einwohner. Sie hat eine Fläche von 222,428 km².

Mikroregion Meia Ponte
Die Mikroregion Meia Ponte ist eine durch das IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) ausschließlich für interne geostatistische Zwecke festgelegte Region im brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie gehört zur Mesoregion Süd-Goiás und umfasst 21 Gemeinden. Mikro- und Mesoregionen gehören nicht zur Verwaltungsgliederung. Sie bestanden von 1989 bis 2017 und wurden durch eine andere geostatistische Einteilung abgelöst.

Die Region ist benannt nach dem Rio Meia Ponte, der die Region von Nord nach Süd durchfließt und als rechter Zufluss in den Rio Paranaíba mündet.
Nkoranza District
Der Nkoranza District ist ein ehemaliger Distrikt in Ghana. Er lag im Zentrum Ghanas in der 2018 aufgelösten Brong-Ahafo Region und grenzte an die Distrikte Kintampo South, Pru, Atebubu-Amantin und Techiman Municipal in derselben Region. Nkoranza grenzte ebenfalls an die Ashanti Region mit ihren Distrikten Offinso und Ejura-Sekyedumase. Chief Exekutive über den ca. 2.584 km² großen Distrikt mit 127.348 Einwohnern (2002) war James Appiah-Awuah mit dem Sitz in der Distrikthauptstadt Nkoranza. Am 12. November 2003 wurde der Distrikt aufgeteilt in die Distrikte Nkoranza North und Nkoranza South, die seit 2019 zur Bono East Region gehören.

Brong Ahafo Region
Die Brong Ahafo Region war eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Sunyani. In der Region lebten 2016 2,6 Millionen Menschen auf einer Fläche von 39.557 km². Ihr ISO 3166-2-Code war GH-BA. Durch die Abspaltung der Ahafo Region und der Bono East Region am 13. Februar 2019 verlor sie 71,92 % ihrer Fläche und 59,92 % ihrer Einwohner. Der Rest benannte sich um in Bono Region.
Pfarrkirche Unterolberndorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Unterolberndorf steht am südlichen Rand der Ortschaft Unterolberndorf in der Gemeinde Kreuttal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Leonhard geweiht und gehört zum Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Maja (Aldan)
Die Maja (russisch Мая; auch Майя/Maija, jakutisch Маайа) ist ein 1053 km langer, rechter bzw. östlicher Zufluss des Aldan im Föderationskreis Ferner Osten (Russland, Asien). Sie verläuft durch die Region Chabarowsk und die Republik Sacha (Jakutien).

Der Fluss entsteht im Nordteil des Judoma-Maja-Hochlandes aus den kurzen Quellflüssen Linke Maja (Lewaja Maja; mit etwa 30 km der längere) und Rechte Maja (Prawaja Maja). Sie durchfließt zunächst in vorwiegend südwestlicher Richtung das westlich des Dschugdschurgebirges gelegene Hochland und knickt unterhalb von Nelkan nach Nordwesten ab. Später verläuft sie ab Aim eher nach Norden und kreuzt die Grenze zu Sacha (Jakutien). Schließlich mündet die Maja bei Ust-Maja in den Aldan, den größten Nebenfluss der Lena.

Das Einzugsgebiet der Maja umfasst 171.000 km². Der von Ende Oktober bis Mai zugefrorene Fluss ist auf etwa 500 km Länge von seiner Mündung flussaufwärts schiffbar. Einer seiner größten Zuflüsse ist die Judoma.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
RBN
RBN steht als Abkürzung für:

Fort Jefferson, Flughafen in Florida, USA, als IATA-Code

Funkbake, von englisch Radio Beacon

Random Boolean Network, statistische Physik, siehe Boolesches Netzwerk #Mathematischer Hintergrund

Retrobulbärneuritis, die häufigste Erstmanifestation von Multipler Sklerose

Russian Business Network, russischer Internetdienstanbieter mit Sitz in St. Petersburg

Russian Business Network
Das sogenannte Russian Business Network (RBN) ist ein Internetdienstanbieter (Provider) mit Sitz im russischen Sankt Petersburg. Ein großes Netz von Tochterunternehmen hat seine Sitze unter anderem auf den Seychellen, in Panama, der Türkei, der Volksrepublik China und Großbritannien.

RBN-Rechner sind teilweise mit denen von Unternehmen wie AkiMon sowie SBT-Tel vernetzt, deren Uplink Silvernet über Anschlüsse an großen Rechnerknoten wie MSK-IX verfügen.

Details über den Provider sind kaum bekannt. Es ist keine registrierte Gesellschaft, die Eigentümer sind nur mit den Spitznamen flyman und $ash bekannt und die einzige Zahlungsmöglichkeit sind anonyme elektronische Transaktionen.
Orden der Goldenen Arche
Der Orden der Goldenen Arche (niederländisch: Orde van de Gouden Ark; international Order of the Golden Ark oder Golden Ark Award) ist ein Orden, der vom niederländischen Königshaus an Naturschützer verliehen wird. Prinz Bernhard stiftete den Orden 1971 als Präsident des WWF.

Der Orden besteht aus den drei Klassen Komtur, Offizier und Ritter.

Bernhard zur Lippe-Biesterfeld
Bernhard, Prinz der Niederlande, Prinz zur Lippe-Biesterfeld (niederländisch Bernhard, Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld; geboren als Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter, Graf zur Lippe-Biesterfeld; * 29. Juni 1911 in Jena; † 1. Dezember 2004 in Utrecht), war der Prinzgemahl der Königin Juliana der Niederlande. Beide hatten zusammen vier Töchter: die spätere Königin Beatrix und ihre Schwestern Irene, Margriet und Christina. Einer seiner Enkel ist der heutige König Willem-Alexander.
Sławatycze
Sławatycze (deutsch Schlawatitz) ist ein Dorf sowie Sitz der in gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Bialski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Es liegt direkt an der Grenze zu Belarus mit einem internationalen Grenzübergang.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Football League First Division 1970/71
Die Football League First Division 1970/71 war die 72. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 1970 und endete am 5. Mai 1971.

Der FC Arsenal gewann mit einem Punkt Vorsprung vor Leeds United seine mittlerweile achte englische Meisterschaft. Von den beiden Aufsteigern FC Blackpool und Huddersfield Town konnte nur der Klub aus Huddersfield die Klasse halten; neben Blackpool musste der FC Burnley den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Sheffield United und Leicester City ersetzt werden.

Huddersfield Town
Huddersfield Town (offiziell: Huddersfield Town Association Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus der Stadt Huddersfield in der Grafschaft Yorkshire und wurde 1908 gegründet. Den Großteil seiner Vereinsgeschichte verbrachte er in den beiden oberen Ligen des Landes. 2017/18 und 2018/19 spielte der Klub in der obersten Spielklasse des englischen Fußballs, der Premier League.

Seine erfolgreichste Zeit hatte Huddersfield Town in den 1920er Jahren, in denen man dreimal in Folge Meister und zweimal Vizemeister wurde, außerdem gewann der Verein den FA Cup. An seine früheren Erfolge konnte er lange Zeit nicht anknüpfen und verharrte in den unteren Ligen des englischen Fußballsystems.

Spitzname der Mannschaft ist The Terriers. Der Club spielt traditionell in blau-weiß vertikal-gestreiften Trikots und weißen Shorts. Die Heimspiele werden seit 1994 im Accu Stadium ausgetragen, bis dahin war das Leeds Road Stadium ihre Heimstätte.
Martin Eric Clapton Signature Series
Martin Eric Clapton Signature Series ist eine Akustikgitarren-Serie des US-amerikanischen Gitarrenherstellers C. F. Martin & Co., der Eric Clapton nach dem weltweit enormen Erfolgs des Albums Unplugged die erste Signatur-Akustikgitarre der Welt widmete.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Christian II. (Anhalt-Bernburg)
Christian II., Fürst von Anhalt-Bernburg, auch Christian der Andere oder der Jüngere (* 11. August 1599 in Amberg, Oberpfalz; † 21. September 1656 in Bernburg) war ein deutscher Reichsfürst aus dem Haus der Askanier und regierender Fürst von Anhalt-Bernburg. Er ist insbesondere als bedeutender Tagebuchschreiber aus der Zeit des Dreißigjährigen Kriegs bekannt.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Rhein Papier
Die Rhein Papier GmbH ist ein ehemaliger deutscher Papierhersteller, der zum finnischen Konzern UPM-Kymmene gehörte. Im Außenauftritt benutzte die Rhein Papier für Produkte, Standorte und Webseite die Konzernmarke UPM. Ihre zwei Standorte traten im Konzern eigenständig auf durch die Bezeichnung UPM Plattling bzw. UPM Hürth.

Papierindustrie
Die Papierindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der zur Grundstoffindustrie gehört und sich mit der Herstellung von Papier, Karton und Pappe befasst. Viele Papier erzeugende Unternehmen sind heute international verflochten.
Antwortspektrum
Ein Antwortspektrum  ist ein Diagramm, das die Reaktion (=Antwort) eines (idealisierten) gedämpften Einmassenschwingers oder einer Menge von Einmassenschwingern auf eine definierte Schwingungsanregung ihrer Fußpunkte als Funktion der Frequenz beschreibt.
Die Antwort kann eine Verschiebung, Geschwindigkeit oder Beschleunigung sein. Es gibt demzufolge Verschiebungs-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungs-Antwortspektren.

Antwortspektren werden bei der Bemessung von Bauwerken gegen die Belastung durch Erdbeben z. B. mittels Modalanalyse benötigt.
Aus dem Spektrum kann man die Reaktion des Bauwerks ablesen, die bei einer Erregung mit einer seiner Eigenfrequenzen zu
erwarten ist.

Antwortspektren werden aus den Aufzeichnungen vieler Erdbeben abgeleitet und in vereinfachter Form in Normen (zum Beispiel EN 1998-1) zur Verfügung gestellt.

Dämpfung
Als Dämpfung bezeichnet man die Erscheinung, dass bei einem im Prinzip schwingfähigen System die Amplitude einer Schwingung mit der Zeit abnimmt oder je nach Umständen überhaupt keine Schwingung auftreten kann. Die Schwingung beruht nach einmalig zugeführter Energie auf der Wechselbeziehung zweier Energieformen; z. B. bei einer mechanischen Welle werden kinetische Energie und potentielle Energie gegenseitig ausgetauscht. Wird dabei Energie in eine dritte Energieform abgezweigt – oft als Wärme –, so ist dies die Ursache der Dämpfung.

Der Begriff Dämpfung wird auch auf eine abschwächende Erscheinung angewendet, die in Zusammenhang mit schwingungs-, strahlungs- oder wellenartigen Vorgängen steht, obwohl diese stationär ablaufen. Diese Vorgänge können ohne zeitliche Befristung ablaufen, wenn als Wärme abgegebene Energie fortlaufend aus andersartiger Energie ersetzt wird.
Football League First Division 1898/99
Die Football League First Division 1898/99 war die elfte Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1898 und endete am 29. April 1899. Es war die erste Saison, bei der keine Testspiele über die Relegation entschieden, sondern bei der dies automatisch nach Tabellenplatzierung erfolgte. Sowohl First als auch Second Division wurden auf 18 Vereine ausgebaut.

Aston Villa gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem FC Liverpool die vierte englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger FC Burnley und Newcastle United konnten die Klasse erhalten. Stattdessen mussten die Bolton Wanderers und The Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Manchester City und Glossop North End ersetzt werden.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
US Open 2013
Die 133. US Open fanden vom 26. August bis zum 9. September 2013 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Bryan und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Titelverteidiger. Jekaterina Makarowa und Bruno Soares waren die Titelverteidiger im Mixed.

Sara Errani
Sara Errani (* 29. April 1987 in Bologna) ist eine italienische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge waren der Gewinn von sechs Grand-Slam-Titeln im Doppel und der Sieg im Doppel bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris.
Ferekalsi Debessay
Ferekalsi Abrha Debessay (* 10. Januar 1983) ist ein eritreischer Straßenradrennfahrer.

Ferekalsi Debessay wurde 2007 bei der Tour of Eritrea einmal Etappendritter und einmal Zweiter. Bei den All-Africa Games in Algier gewann er im Straßenrennen die Silbermedaille hinter dem Südafrikaner Daryl Impey. Im nächsten Jahr wurde er bei der Tour of Eritrea erneut Etappenzweiter und belegte Rang drei in der Gesamtwertung. 2009 gewann Debessay bei der Ägypten-Rundfahrt zwei Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren. Im Jahr 2011 wurde er Eritreischer Meister im Straßenrennen. 2011 und 2012 wurde er Afrikameister im Mannschaftszeitfahren. Bei den Südafrikanische Straßen-Radmeisterschaften 2012 wurde er Achter im Straßenrennen. Bei der eine Etappe La Tropicale Amissa Bongo Ondimba gewann er 2014 eine Etappe.

Südafrikanische Straßen-Radmeisterschaften 2012
Die Südafrikanischen Straßen-Radmeisterschaften 2012 (offiziell: Mpumalanga Sport Council 2012 SA National Road Cycling & Time Trial Championships) fanden vom 1. bis zum 4. März in Mbombela (ehemals Nelspruit) rund um das dortige Mbombela-Stadion statt. Ausgetragen wurden jeweils die Einzelzeitfahren und Straßenrennen der Frauen und Männer Elite sowie der Junioren und Juniorinnen. Hinzu kamen noch Rennen für Studenten und Studentinnen und ein Mannschaftszeitfahren für die Männer-Elite. Am 1. März fanden die Zeitfahren statt, das Mannschaftszeitfahren stand einen Tag später auf dem Programm. Die Meisterschaften endeten am 3. und 4. März mit den Straßenrennen. Die jeweiligen Meister erhielten das Recht, bis zu den nächsten Meisterschaften in Rennen in ihrer jeweiligen Disziplin ein Trikot in den südafrikanischen Landesfarben zu tragen.
Launch Complex 36
Der Launch Complex 36 (LC-36, von 1997 bis 2010 als Space Launch Complex 36, SLC-36 bezeichnet) ist ein Raketenstartplatz auf dem Gelände der Cape Canaveral Space Force Station auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA.

LC-36 war für die Erforschung des Sonnensystems von großer Bedeutung: Surveyor-, Mariner- und Pioneer-Raumsonden starteten von hier. Seit 2025 wird der Startplatz für die Großrakete New Glenn genutzt.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.