hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça de Portugal 1979/80
Die Taça de Portugal 1979/80 war die 40. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 7. Juni 1980 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde Benfica Lissabon, das sich im Finale gegen den FC Porto durchsetzte. Benfica qualifizierte sich mit dem Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1980/81.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt.

Europapokal der Pokalsieger 1980/81
Der Europapokal der Pokalsieger 1980/81 war die 21. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Valencia, 28 nationale Pokalsieger und 5 unterlegene Pokalfinalisten (Crusaders FC, SK Haugar, Dinamo Tiflis, SV Austria Salzburg und Castilla CF).

Aus der BRD waren DFB-Pokalsieger Fortuna Düsseldorf, aus der DDR FDGB-Pokalsieger FC Carl Zeiss Jena, aus Österreich ÖFB-Cupfinalist SV Austria Salzburg und aus der Schweiz Cupsieger FC Sion am Start.

Im Finale stand mit dem von Hans Meyer trainierten FC Carl Zeiss Jena zum zweiten Mal nach 1974 (damals der 1. FC Magdeburg) eine DDR-Mannschaft. Im Düsseldorfer Rheinstadion unterlag Jena, welches zuvor Mannschaften mit so klangvollen Namen wie AS Rom, FC Valencia oder Benfica Lissabon ausgeschaltet hatte, jedoch Dinamo Tiflis mit 1:2.

Torschützenkönig wurde der Engländer David Cross von West Ham United mit 6 Toren.
Hou Yu-ih
Hou Yu-ih (chinesisch 侯友宜, Pinyin Hóu Yǒuyí, W.-G. Hou Yu-i; * 7. Juni 1957 in der Landgemeinde Puzi im Landkreis Chiayi, Taiwan) ist ein Politiker in der Republik China (Taiwan). Er war 2010 bis 2015 Vizebürgermeister und ist seit 2015 Bürgermeister der regierungsunmittelbaren Stadt Neu-Taipeh. Er war Spitzenkandidat der Kuomintang bei der Präsidentenwahl in Taiwan 2024.

Landkreis Chiayi
Der Landkreis Chiayi (chinesisch 嘉義縣, Pinyin Jiāyì Xiàn, Tongyong Pinyin Jiayì Siàn, W.-G. Chia-i Hsien) ist ein Landkreis der Republik China auf Taiwan. Er liegt im Westen der Insel Taiwan und umschließt die Stadt Chiayi, die 1982 aus dem Landkreis ausgegliedert wurde und den Status einer kreisfreien Stadt erhielt. Seitdem befindet sich die Kreisverwaltung im westlich von Chiayi gelegenen Ort Taibao.
Lagrangesche Untermannigfaltigkeit
In der symplektischen Geometrie, der mathematischen Formalisierung der hamiltonschen Mechanik, werden die maximalen isotropen Untermannigfaltigkeiten symplektischer Mannigfaltigkeiten als lagrangesche Untermannigfaltigkeiten bezeichnet.

Ihre Bedeutung stammt unter anderem daher, dass sich Fragen über periodische Bahnen hamiltonscher Systeme in Fragen über die Schnitte lagrangescher Untermannigfaltigkeiten übersetzen lassen. Sei nämlich  die Zeit-1-Abbildung eines hamiltonschen Flusses, dann liegt  genau dann auf einer 1-periodischen Bahn, wenn  zum Schnitt  der lagrangeschen Graphen von  und  gehört.

Hamilton-Funktion
Die Hamilton-Funktion  eines Systems von Teilchen, ist deren Gesamtenergie, als Funktion der verallgemeinerten Orte und Impulse dieser Teilchen und ggf. der Zeit, sofern „skleronome“, d. h. nicht zeitabhängige Zwangsbedingungen vorliegen. Sie ist nach William Rowan Hamilton benannt und wird (aus dem Englischen übernommen) auch als Hamiltonian bezeichnet. Sie ist eine Legendre-Transformierte der Lagrange-Funktion des Systems.
Supersport Series 2000/01
Die Supersport Series 2000/01 war die 72. Saison des vormals als Currie Cup bekannten nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Südafrika und wurde vom 20. Oktober 2000 bis zum 24. März 2001 ausgetragen. Das Finale konnten die Western Province gegen Border mit einem Innings und 26 Runs durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Das europäische Geschichtsbuch
Das europäische Geschichtsbuch ist ein transeuropäisches Lehrbuch über die Politik- und Kulturgeschichte des europäischen Kontinents (→ Geschichte Europas), das erstmals 1992 als Gemeinschaftsausgabe mehrerer europäischer Verlage erschien. Die Autoren stammen aus 13 europäischen Ländern und das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Die Erstausgabe erschien unter dem Titel Histoire de l'Europe in Frankreich. Die deutschsprachige Erstausgabe erschien ebenfalls 1992 und wurde seitdem regelmäßig aktualisiert. Initiator und Herausgeber ist der französische Bankier Frédéric Delouche.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Ruhm aus Kirchwerder
Ruhm aus Kirchwerder (ursprünglich Johannsens Roter Herbstapfel) ist eine alte Apfelsorte, die als Zufallssämling entstanden ist – vermutlich bei Kirchwerder in den Vierlanden.

Der ursprüngliche Name ‘Johannsens Roter Herbstapfel’ geht auf den „Züchter“ bzw. Finder der Sorte zurück. Die Sorte wurde aufgrund ihrer geschmacklichen Qualität und Ertragsstärke im Erwerbsanbau angebaut – dabei erhielt sie den besser klingenden Namen Ruhm aus Kirchwerder.

Heute wird die Sorte nur noch als Liebhabersorte angebaut.

Vierlande
Die Vierlande sind eine etwa 77 Quadratkilometer große Kulturlandschaft im Hamburger Bezirk Bergedorf, bestehend aus den vier Stadtteilen Altengamme, Curslack, Kirchwerder und Neuengamme. Als Vehrlande erstmals im Bergedorfer Schatzregister vom 1548 erwähnt, bezeichnet der Name vier Kirchspiele bzw. ursprünglich vier Flussinseln im Urstromtal der Elbe, die mit den heutigen Stadtteilen weitgehend identisch sind.

Die Vierlande werden oft zusammen mit den benachbarten Marschlanden genannt („Vier- und Marschlande“), mit denen sie bis 2008 ein gemeinsames Ortsamt innerhalb des Bezirkes Bergedorf bildeten. Im Unterschied zu den Vierlanden gehörten die Marschlande jedoch bereits seit dem Ende des 14. Jahrhunderts unmittelbar zu Hamburg.
Titularbistum Peristasis
Peristasis (italienisch: Peristasi) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Thracia bzw. Europa im europäischen Teil der heutigen Türkei (Ostthrakien). Es gehörte der Kirchenprovinz Herakleia Sintike an.

Ostthrakien
Ostthrakien oder die Europäische Türkei (auch türkisches Thrakien, türkisch Doğu Trakya oder Trakya Bölgesi; bulgarisch Източна Тракия Iztotschna Trakija oder Одринска Тракия Odrinska Trakija ‚Edirne-Thrakien‘ zu bulg. Odrin Одрин ‚Edirne‘; griechisch Ανατολική Θράκη Anatoliki Thraki) ist der geographische Teil der Türkei, der sich auf der Balkanhalbinsel und somit auf dem europäischen Kontinent befindet (etwa 3 % der Landesfläche). Der Name leitet sich von der antiken Urbevölkerung ab, den Thrakern. Die Region ist der östliche Teil der historischen Landschaft Thrakien.
Jenerseitewettern
Die Jenerseitewettern ist eine Wettern in Hamburg-Wilhelmsburg. Sie verläuft vom Jenerseitedeich bis zur Wilhelmsburger Dove Elbe.

Kurz nach ihrem Beginn kreuzt sie den Bewässerungsgraben. Sie unterfließt die A1, danach fließen die Neue Bullertwettern und die Neue Stillhorner Wettern hinzu. Sie unterfließt die Kirchdorfer Straße, kreuzt die Mühlenwettern und fließt in die Wilhelmsburger Dove Elbe.

Wetterung
Der Begriff Wetterung, auch verkürzt Wettern, Wetter, Weddern oder Wedder, kommt aus dem Niederdeutschen und bezeichnet einen künstlich angelegten, geraden Vorfluter, der dazu dient, das Agrarland oder Marschland zu entwässern. Manchmal wurden auch bereits bestehende Fließgewässer zu Wetterungen ausgebaut, die dann keinen geraden Verlauf ausweisen, so etwa die Brookwetterung in der Vierländer Elbmarsch, die Harschenflether Wettern bei Stade oder die Kampritt Wettern in der Wilstermarsch. Eine Wetterung kann mehrere Kilometer lang sein und eine Breite von über 20 Metern besitzen.
Shippingport
Shippingport ist ein Borough im Beaver County, Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 160 ermittelt. Bekannt ist die Ortschaft vor allem als Standort des ersten Atomkraftwerks im Osten der Vereinigten Staaten, dem Kernkraftwerk Shippingport.

Shippingport liegt im Westen des Beaver Countys am linken Ufer des Ohio Rivers. Dominiert wird der Ort von zwei Kraftwerken – dem Kernkraftwerk Beaver Valley im Westen und dem kohlebefeuerten Bruce-Mansfield-Kraftwerk einen Kilometer nordöstlich. Die Wohngebiete Shippingports befinden sich zwischen diesen beiden riesigen Kraftwerken. Über die Brücke der Pennsylvania Route 168 besteht eine Anbindung an Midland am gegenüberliegenden Ufer.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Gentile Point
Der Gentile Point ist eine eisbedeckte Landspitze an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragt als Verlängerung der Darley Hills etwa 13 km nördlich des Kap Parr in den Westrand des Ross-Schelfeises hinein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap 1965 nach Peter A. Gentile (1921–2017) von der United States Navy, Schiffsführer der USNS Alatna bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1961 und der USNS Chattahoochee, einem Tanker zur Versorgung der McMurdo-Station bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1963.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
DevIL
DevIL ist eine plattformübergreifende und unter der LGPL stehende Grafikbibliothek zum schnellen Laden und Speichern von Grafiken. Der Aufbau bezieht sich auf OpenGL und soll eine ähnliche Einfachheit bei der Programmierung ermöglichen, weshalb der ursprüngliche Name „OpenIL“ lautete. Dieser musste jedoch auf Grund eines Rechtsstreites mit SGI, den Produzenten von OpenGL, geändert werden. Heraus kam DevIL, die "Developers Image Library".

Silicon Graphics
Silicon Graphics International (SGI) war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern, die besonders auf dem Gebiet der grafischen Darstellung leistungsstark sind (Grafik-Workstation). SGI initiierte die OpenGL-Spezifikation und ist Mitglied des Architecture Review Board von OpenGL. Noch heute ist OpenGL eine registrierte Marke des Unternehmens.
St. Pius (Laibach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Pius in Laibach, einem Ortsteil von Dörzbach im Hohenlohekreis, wurde im Jahre 1954 errichtet. Sie trägt das Patrozinium des 1954 heiliggesprochenen Papstes Pius X.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Wiegemesser
Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern („Wiegen“) von Kochzutaten. Sie bestehen aus einer gebogenen Klinge (oder auch zwei parallel miteinander verbundenen) von etwa 15 bis 20 Zentimetern Länge mit senkrecht stehenden Griffen an beiden Enden. Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert.
Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.

Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege. An ihre Stelle ist der Kutter getreten.

In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

Schabkunst
Die Schabtechnik, auch Mezzotinto oder Schwarzkunst genannt, ist ein Tiefdruckverfahren, das 1642 in Holland von dem Deutschen Ludwig von Siegen entwickelt wurde. Sie erlebte im 17. und 18. Jahrhundert in der englischen Porträtmalerei ihren Höhepunkt. Das erste bekannte Porträt in dieser Technik stammt aus dem Jahr 1642 und zeigt die Landgräfin Amalie Elisabeth von Hessen.

Die Schabkunst wurde vor allem für Einzelblätter angewandt und eher selten für Buchillustrationen.
Franz-Josef Kupczyk
Franz-Josef Kupczyk (* 7. Juli 1928 in Westerholt; † 5. Januar 2012 in Bremen) war ein deutscher Geiger und Solist. Er war seit 1957 1. Konzertmeister des Philharmonischen Staatsorchester Bremen und beim Bremer Theater am Goetheplatz.

Bremer Philharmoniker
Die Bremer Philharmoniker sind das offizielle Orchester der Freien Hansestadt Bremen. Neben der Bespielung des Musiktheaters im Theater Bremen veranstaltet das Orchester pro Spielzeit 28 Philharmonische Konzerte, diverse Sonder-, Benefiz- und Kammerkonzerte sowie viele Projekte im Bereich der Musikvermittlung. Seit der Spielzeit 2018/2019 ist Marko Letonja der Generalmusikdirektor.
Hoher See
Der Hohe See ist ein Gewässer im Ortsteil Hohensee der Gemeinde Zemitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Das Süd- und Ostufer sind bewachsen, die Nord- und Westufer sind mit Schilf bewachsen. Das Ostufer wird durch eine 10 Meter hohe Böschung geprägt. Der See hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 670 Metern und eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 160 Metern.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Hannebachit
Hannebachit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2(SO3)2·H2O  und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calciumsulfit. Als enge Verwandte der Oxide werden die Sulfite in dieselbe Klasse eingeordnet.

Hannebachit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt farblose bis weiße, dünntafelige Kristalle von ein bis zwei Millimetern Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Bruno Golecki
Bruno Golecki (* 13. April 1913 in Nakel an der Netze; † 7. September 1988 in Berlin) war ein deutscher Ingenieur, der in der Raketentechnik sowie in der Steuerungs- und Regelungstechnik wirkte. Er entwickelte für die Sowjetunion die Steuerung eines Raketensystems zur Luftabwehr, wofür er 1953 den Stalinpreis erhielt.

Raketentechnik
Unter Raketentechnik versteht man alle Kenntnisse, Materialien, Verfahren und Vorgänge, die zum erfolgreichen Bau, Start und Betrieb von Raketen bzw. ballistischen Raketen beitragen. Militärische Raketen sind auch als Lenk- oder Raketenwaffen bekannt.
Fromenteau
Fromenteau hat mehrere Bedeutungen:

Orte in Frankreich

Fromenteau; Ortsteil von Trouhaut, Département Côte-d’Or

Fromenteau, Ortsteil von Louroux-Bourbonnais, Département Allier

Fromenteau, Ortsteil von Saint-Gervais-en-Belin, Département Sarthe

Formenteaux, Ortsteil von Arnac-Pompadour, Département Corrèze

Le Fromenteau, Ortsteil von Saint-Georges-d’Espéranche, Département Isère

Sonstiges:

eine Bezeichnung für die Rebsorten Grauburgunder, Gewürztraminer, Roussanne und Savagnin

Schloss Fromenteau, der angebliche Geburtsort Agnès Sorels

Siehe auch:

Fromental

Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour  (allgemein nur Pompadour genannt) ist eine französische Gemeinde mit 1206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement  Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Uzerche.
Kalklinbanan
Die Kalklinbanan (Kalkseilbahn) ist eine 42 km lange Materialseilbahn vom Forsby-Kalksteinbruch bei dem Ort Kalkbrottsvillorna zwischen dem Hjälmarensee und dem Öljarensee in der Gemeinde Vingåker zum Kalksteinwerk an einem Ausläufer des Mälaren-Sees bei Köping.

Hjälmaren
Der See Hjälmaren ist mit einer Fläche von 477 Quadratkilometern der viertgrößte See Schwedens. Er grenzt an die historischen Provinzen Västmanland, Södermanland und Närke. Der Hjälmaren ist ein seichter See mit einer mittleren Tiefe von 6 Metern und einer größten Tiefe von 20 Metern. Die größten Zuflüsse sind Svartån und der Kvismare-Kanal (Täljeån). Der Hjälmaren entwässert über den Eskilstunaån in den See Mälaren. In den 1880er Jahren wurde der Wasserspiegel des Hjälmaren um 1,9 Meter abgesenkt und 190 km² wurden trockengelegt.

Die größte Insel im Hjälmaren ist Vinön mit einer Fläche von 4,5 km².

Am Hjälmaren liegt die Provinzhauptstadt Örebro.

Über den Hjälmare kanal, die älteste künstliche Wasserstraße Schwedens, gibt es eine schiffbare Verbindung zum Mälaren und damit auch indirekt in die Ostsee.

Hjälmaren ist Schauplatz des 25. Kapitels von Selma Lagerlöfs Roman Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen.
Carl Breuer (Manager)
Carl Breuer (* 4. Juni 1902 in Beuel; † nach 1967) war ein deutscher Manager und Vorstandsvorsitzender der Allgäuer Alpenmilch AG (einer Tochtergesellschaft der  Schweizer Ursina AG) mit einem Umsatz von über 300 Millionen D-Mark im Jahr 1963.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Zyklus der Präzession
Als Zyklus der Präzession, auch Großes Jahr, Platonisches Jahr oder Weltjahr, wird die Präzessionsperiode der Erdachse von etwa 25.700 bis 25.800 Jahren bezeichnet, die zu den Milanković-Zyklen zählt. In diesem Zeitraum vollführt die schräg zur Ekliptikebene geneigte Erdachse, um die sich die Erde wie ein präzedierender Kreisel täglich dreht, eine allmähliche Drehung in Bezug auf den Sternenhimmel. Infolgedessen wandert der Frühlingspunkt in einem Platonischen Jahr durch die ekliptiknahen Sternbilder aller zwölf Tierkreiszeichen.

Periode (Physik)
In der Physik bezeichnet die Periode das kleinste örtliche oder zeitliche Intervall, nach dem sich eine veränderliche Erscheinung wiederholt. Der Begriff Periode wird vorzugsweise bei Schwingungen und Wellen angewendet.
Regierung der 3. Nordirlandversammlung
Die Regierung der 3. Nordirlandversammlung bildete seit dem 8. Mai 2007 die Regierung von Nordirland. Sie wurde zuerst durch den Ersten Minister Ian Paisley und den stellvertretenden Ersten Minister Martin McGuinness geleitet. Nach dem Rücktritt Paisleys wurde Peter Robinson erster Minster. Die Regierung bestand bis zur Wahl 2011. Nachdem sich Robinson vorübergehend aus dem Amt zurückgezogen hatte, übernahm Arlene Foster kommissarisch.

Peter Robinson (Politiker)
Peter David Robinson (* 29. Dezember 1948 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Politiker und war von 1982 bis 2016 Abgeordneter in der Northern Ireland Assembly. Er war vom 31. Mai 2008 bis 27. Dezember 2015 Vorsitzender der Democratic Unionist Party (DUP). Gleichzeitig war er vom 5. Juni 2008 (mit kurzer Unterbrechung vom 11. Januar bis 3. Februar 2010 und vom 10. September 2015 bis zum 20. Oktober 2015) bis zum 11. Januar 2016 Erster Minister in der nordirischen Selbstverwaltung.
Bezirksklinikum Regensburg
Das Bezirksklinikum Regensburg (kurz BKR) mit der Medbo (Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz), einer Anstalt des öffentlichen Rechts, als dem  Träger der öffentlichen Verwaltung, ist ein Standort für verschiedene Fachkliniken und Institute in Trägerschaft der Medbo.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.