hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serife
Als Serife bezeichnet man in der Mikrotypografie eine kurze dünne Linie auf den Linien von Buchstaben und Zeichen, die bei Antiqua-Schriften einen Buchstabenstrich am Ende, quer zu seiner Grundrichtung als Horizontalstrich (Anstrich, Füßchen), abschließt. Die Serifen-Schrift wird vorrangig für den Haupttext von Büchern und Zeitschriften genutzt, da in gedruckter Form diese Schriftart in vielen Fällen ermüdungsfreier und einfacher zu lesen ist als serifenlose Schriften.

Eine bekannte Serifen-Schrift (genannt auch serifenbetonte Schrift) ist Times; eine bekannte serifenlose Schrift ist Helvetica.

Helvetica (Schriftart)
Die Helvetica, ursprünglich Neue Haas Grotesk, ist eine serifenlose Linear-Antiqua, auch Grotesk oder Endstrichlose genannt. Sie wurde 1957 von der Haas’schen Schriftgiesserei AG in Münchenstein bei Basel in der Schweiz auf den Markt gebracht.
Kürzeste-Wege-Algorithmen mit externem Speicher
Ein Kürzeste-Wege-Algorithmus ist in der Algorithmik ein Algorithmus, der innerhalb eines Graphen die kürzesten Pfade zwischen zwei oder mehreren Knoten findet. In vielen Fällen sind die Eingabe-Daten für den Algorithmus zu groß für den Hauptspeicher, sodass sich ein Großteil der Daten auf einem externen Speicher (z. B. einer Festplatte oder Band-Laufwerk) befindet.

Da der Zugriff auf diesen externen Speicher wesentlich langsamer ist, werden in der Regel speziell angepasste External-Memory- oder Out-of-Core-Algorithmen verwendet. Bei dieser Art von Algorithmen möchte man in der Regel die Anzahl der (langsamen) Zugriffe auf den externen Speicher minimieren.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Bönninghausen (westfälisches Adelsgeschlecht)
Bönninghausen ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechts der Grafschaft Mark. Es ist zu unterscheiden von den Grafen von Bönninghausen, den deutsch-baltischen Bönninghausen gen. Budberg und den deutsch-baltischen Bönninghausen in Riga.

Der Familie wurde 1634 der Reichsfreiherrenstand verliehen. Eine bürgerliche, von einem natürlichen Sohn abstammende Linie wurde in den Niederlanden 1822 in den Adel aufgenommen.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Simca Profissional
Der Simca Profissional war ein Nachfolgemodell des Simca Alvorada, welcher selbst eine abgespeckte Version des Simca Chambord war. Der damalige brasilianische Staatspräsident Juscelino Kubitschek und seine Regierung hatten bestimmt, dass jeder Automobilhersteller im Land eine kostengünstige Basisversion der jeweiligen Modellreihe anbieten solle, um so vielen Brasilianern wie möglich die Gelegenheit zu geben, ein eigenes Auto zu besitzen.

Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (* 12. September 1902 in Diamantina; † 22. August 1976 bei Resende) war ein brasilianischer Arzt und Politiker (PP, PSD). Er war von 1956 bis 1961 Staatspräsident von Brasilien.
Quiani
-18.752722222222-70.332583333333Koordinaten: 18° 45′ 9,8″ S, 70° 19′ 57,3″ W

Quiani ist ein archäologisch untersuchter prähistorischer Muschelhaufen. Nach diesem Fundplatz ist auch eine präkeramische Stufe und eine spätere Kulturgruppe benannt, die etwa zeitgleich mit der wegen der Mumienfunde bekannten Chinchorro-Kultur bestanden hat.

Er liegt etwa vier Kilometer südlich von Arica an einer Flussmündung, die das hier unzugängliche Steilufer der nordchilenischen Küste unterbricht und einen Zugang zum Strand ermöglichte. In den untersten Schichten (um 4000 v. Chr.) ist der Fundkomplex durch Angelhaken aus Muschelschalen und Blattspitzen gekennzeichnet. In den oberen Schichten (um 250 v. Chr.) wurden Bolasteine und Chopper gefunden.

Muschelschale
Jeweils zwei Muschelschalen bilden das äußere Skelett (Exoskelett) der Muscheln. Die Muschelschale ist eine spezielle Form der Molluskenschale, die alle Schalenweichtiere besitzen.

Das Muschelgehäuse besteht aus zwei schaligen Klappen, die den Weichkörper der Muscheln umgeben. Die beiden Klappen werden durch zwei innere Schließmuskel zusammengehalten und sind rückenseitig durch ein Schlossband, das sogenannte Ligament, gelenkig verbunden. Die Ansatzstellen der Schließmuskeln sind oft auf der Innenseite der Muschelschalen zu erkennen. Das Schlossband ist sehr elastisch und hält die Muschelhälften auf Spannung. Es arbeitet dabei antagonistisch zu den Schließmuskeln: Die Spannung des Schloßbands öffnet die Muschel. Nach dem Tod des Tieres erschlaffen die Schließmuskel (oder lösen sich von der Schale) – in der Folge öffnet sich die Muschel.
Otto Schwab (Studentenfunktionär)
Otto Schwab (* 7. September 1889 in Geiß-Nidda (Oberhessen); † 14. April 1959 ebenda) war ein deutscher Ingenieur, Studentenfunktionär, Experte für Wehrwissenschaften und SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS.

Verteidigungsforschung
Zur Verteidigungsforschung (alternativ auch als Rüstungsforschung bezeichnet) gehören alle Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, die der militärischen Verteidigung bzw. die den Streitkräften eines Landes oder eines Militärbündnisses dienen.

Weltweit führend waren im Jahr 2008 die USA, aber auch China, Russland, Deutschland, das Vereinigte Königreich, Frankreich und Israel entfalten umfangreiche Aktivitäten auf dem Gebiet der Rüstungsforschung. Eigene Forschungsaktivitäten betreiben auch die NATO und die Europäische Union.

Abseits der großen Militärblöcke sind Nordkorea, Brasilien und Südafrika besonders aktiv.
Krsto II. Oršić
Krsto II. grof Oršić Slavetićki (deutsch Christoph II. Graf Orssich von Slavetich; * 1718 in Gornja Stubica; † 19. Februar 1782 in Zagreb) war ein kroatischer Adliger, Politiker und Militär aus dem Hause Oršić. Er war Feldmarschallleutnant der habsburgischen Armee, Großgespan der Gespanschaft Zagreb und Beisitzer der Banal-Tafel (assessor tabulae banalis).

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
The Thermal Club Raceway
Der The Thermal Club Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gelände eines gleichnamigen Motorsport-Resorts bei Thermal, Kalifornien. Die bis 2017 in 3 Abschnitten fertiggestellte Rennstrecke ist in ihrer längsten Variante mit 8,208 km Länge derzeit die zweitlängste permanente Motorsport-Rennstrecke Nordamerikas nach der Spring Mountain Vally Motorsports Ranch.

Thermal (Kalifornien)
Thermal ist ein Census-designated place im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Der Ort liegt im Osten des Coachella Valleys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.676 ermittelt.
Helland-Hansenbotnen
Der Helland-Hansenbotnen ist ein vereistes Kar im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Bergkessel liegt zwischen den Gebirgskämmen Berggravrista und Gramkroken in der nördlichen Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach Bjørn Krag Helland-Hansen (* 1903), Sohn des norwegischen Ozeanographen Bjørn Helland-Hansen und Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
432 Park Avenue
432 Park Avenue ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Mit Stand 2025 ist der von Rafael Viñoly entworfene knapp 426 Meter hohe Turm das fünfthöchste Gebäude der Stadt, das sechsthöchste Gebäude in den Vereinigten Staaten und weltweit das zweithöchste reine Wohngebäude.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Skeleton Sea
Skelton Sea ist eine Künstlergruppe aus Portugal, die Skulpturen aus Plastikmüll, der am Meeresstrand angespült wird, erstellt.

João Parrinha, Luis de Dios und Isabell und Alexander Kreuzeder (Künstlernamen Isa und Xandi) wurden ca. 2005 als Windsurfer auf das Problem Plastikmülls in den Ozeanen aufmerksam. Durch Installationen, die aus dem angespülten Plastikmüll gefertigt werden, wollen sie die Menschen auf die Meeresverschmutzung durch Plastik aufmerksam machen.

Die Installationen werden meist direkt am Strand erstellt. Die Gruppe ist in Ericeira an der portugiesischen Atlantikküste ansässig.

Viele der von der Künstlergruppe erstellten Skulpturen haben einen maritimen Hintergrund, dargestellt werden u. a. Fische, Seevögel, Tintenfische und Nixen.

Bisher (Stand Februar 2020) wurden ca. 50 Werke geschaffen. Die Gruppe bietet auch Umweltschutzprojekte an und organisiert Strandreinigungen.

Ericeira
Ericeira ist eine Gemeinde (Freguesia) im mittelportugiesischen Kreis Mafra. Der Ort ist eine Kleinstadt (Vila), liegt etwa 36 km (Luftlinie) nordwestlich von Lissabon und ist besonders für seine Surfspots bekannt.
Parioli Challenger 1991
Der Parioli Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. April 1991 in Parioli stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Parioli
Das II. Munizipium Parioli war eines der 19 Munizipien der Stadt Rom. Es liegt nördlich der Altstadt und wird im Westen und Norden vom Tiber und im Osten vom Aniene begrenzt. Parioli gehört zu den teuersten Wohnvierteln Roms. Es wurde ab 1911 besiedelt und nach dem Monte Parioli (59 m) benannt. Am 11. März 2013 wurde es mit dem III. Munizipium Nomentano – San Lorenzo zum neuen Municipio II vereinigt.

Parioli hat (Stand: 2006) 122.912 Einwohner auf einer Fläche von 13,67 km² und umfasst die folgenden Ortsteile:

Geprägt wird Parioli durch zahlreiche Parks und Grünflächen wie die Villa Borghese und die Villa Ada. Im Stadtviertel befindet sich eine ganze Reihe wichtiger Sport- und Kultureinrichtungen wie das Stadio Flaminio, der Palazzetto dello Sport und das ehemalige olympische Dorf sowie das Auditorium Parco della Musica, das Kunstmuseum MAXXI und die Moschee von Rom, die zweitgrößte Moschee Europas außerhalb der Türkei.
Douglas Strait
Die Douglas Strait ist eine 3 km breite Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. In der Gruppe der Südlichen Thuleinseln trennt sie die Morrell-Insel von Cook Island. Der Klippenfelsen Twitcher Rock liegt in der Meerenge 1,1 km südöstlich der Morrell-Insel.

Als Entdecker dieses Seewegs im Jahr 1820 gelten Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1930 und benannten ihn nach Percy Douglas (1876–1939), Mitglied des Ausschusses dieser Forschungsreihe.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Mark Cassidy
Mark Cassidy (* 23. März 1985) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer.

Mark Cassidy begann seine Karriere 2005 bei dem Radsportteam Driving Force Logistics. 2006 wechselte er zum irischen Continental Team Sean Kelly Team. Bei der Straßen-Radweltmeisterschaft in Salzburg startete er im Straßenrennen der U23-Klasse, wo er den 49. Platz belegte. In der Saison 2007 wurde Cassidy irischer Meister im Straßenrennen der U23-Klasse. 2012 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Mark Cassidy ist ein Sohn des ehemaligen Radrennfahrers Philip Cassidy.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2006
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 19. bis 24. September in Salzburg statt.

Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Straßenradsportdisziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen in den Kategorien Frauen Elite, Männer Elite und Männer U23 ausgefahren. Bei Weltmeisterschaften treten die Fahrer nicht wie üblich für ihre kommerziellen Radsportteams an, sondern fahren in Nationalmannschaften. Die stärksten Nationen – gerechnet nach einem Wertungsschema, das die Erfolge bei den letzten internationalen Wettbewerben berücksichtigt – dürfen hierbei mit bis zu neun Fahrern starten.
Tell el-Ginn
Tell el-Ginn (arabisch Hügel der Dschinns) ist der arabische Name einer altägyptischen prädynastischen Siedlung und Nekropole im vierten Jahrtausend v. Chr., die nur einige Kilometer von Minschat Abu Omar entfernt am pelusischen Nilarm lag.

Für diese Zeit sind bereits Handelsbeziehungen nach Retjenu belegt, was auch erklärt, dass Tell el-Ginn eine Station des ursprünglichen Horusweges darstellte.

Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.
Risus sardonicus
Der Risus sardonicus (lateinisch, wörtlich „sardonisches Lachen“), auch sardonisches Grinsen oder „Teufelsgrinsen“ genannt, ist ein breites, hämisch wirkendes Grinsen aufgrund einer pathologischen Kontraktion der mimischen Muskulatur.

Mimische Muskulatur
Die mimische Muskulatur (lateinisch Musculi faciei ‚Muskeln des Gesichts‘) ist eine Gruppe quergestreifter Muskeln, die für die Mimik und damit für den Ausdruck von Emotionen sowie den individuellen Gesichtsausdruck verantwortlich ist. Zudem besitzen sie Schutzfunktion, indem sie Kopföffnungen wie Augen und Mund verschließen. Darüber hinaus beteiligt sich die mimische Muskulatur an der Sprachbildung und Nahrungsaufnahme. Bei Tieren beeinflusst sie über die Stellung der Ohrmuscheln das Richtungshören und das Sozialverhalten („Ohrspiel“).

Mit den 43 Gesichtsmuskeln des Menschen lassen sich mehr als 10.000 verschiedene Gesichtsausdrücke erzeugen.
Turkul
Der Turkul (ukrainisch und russisch Туркул, polnisch Turkuł) ist ein 1933 m hoher Berg auf dem Hauptkamm der „Schwarzen Berge“, dem höchsten Gebirgszug der Waldkarpaten in der Ukraine. Er ist ein beliebtes Reiseziel für den Bergtourismus.

Der Berg liegt zwischen dem 1848 m hohen Danzer (ukrainisch Данцер) im Norden und dem 2001 m hohen Rebra im Südosten auf der Grenze der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk. Der Turkul hat eine dreieckige Form und ist von immergrünen Wacholder, Latschenkiefern und gezahnten Felsen geprägt.

Auf 1750 m Höhe liegt mit dem Neystowohosee (ukrainisch Неистового озера Neystowoho osera, 48.122344524.5393908), einer der höchstgelegenen Seen der Ukraine. Der Bergsee hat eine Länge von 88 m, eine Breite von 45 m und ist 1,5 m tief.

Die nächstgelegenen Ortschaften sind das Dorf Howerla in der Oblast Transkarpatien und das Dorf Bystrez in der Oblast Iwano-Frankiwsk.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Seniyeh
Seniyeh (auch seniyyeh, siniyya und andere Schreibweisen) bezeichnet im Arabischen (ṣīniyya) sowohl ein Serviertablett, das teils auch als Backform dient, als auch Hackfleischgerichte, die in dieser gebacken werden.

Backform
Eine Backform ist ein Kleingerät, worin Backwaren gebacken werden, die nicht direkt auf der Herdfläche gebacken werden können. Backformen können verschiedene Formen haben. Für feine Backwaren werden unregelmäßige, runde, konische oder ovale Ausführungen verwendet. Für Gebäcke aus Hefefeinteig oder Rührmasse sind die rechteckigen Kastenformen üblich. Backformen sind z. B. aus Weißblech, Aluminium oder Kunststoff (Silikon) hergestellt. Sie können auch emailliert oder mit einer Antihaftbeschichtung (insb. PTFE) ausgestattet sein. Daneben gibt es auch durchsichtige Backformen aus hitzebeständigem Borosilikatglas.
XHain (Hack+Makespace)
Der xHain ist ein Hackerspace in Berlin-Friedrichshain, in dem sich eine Holzwerkstatt, eine Textilwerkstatt, eine Dunkelkammer, diverse 3D-Drucker und eine Elektronikwerkstatt befinden. Daneben finden in dem Space auch regelmäßige Meet-ups zu Software (XMPP, Go …) und Hardware (LEDs, Drohnenbau …) und bis 2025 die gesellschaftspolitische Reihe Gespräch unter Bäumen statt.

Der xHain ist ein Jugend-Hackt-Labor.

Bekanntheit erreichte der xHain während der COVID-19-Pandemie durch die Bereitstellung der 3D-Drucker zur Produktion von Face shields.

Die Fernsehserie A Thin Line wurde teilweise in den Räumlichkeiten des xHain gedreht.

Dunkelkammer (Fotografie)
Als Dunkelkammer wird ein Raum bezeichnet, der absolut lichtdicht ist, sodass kein Licht von außen eindringen kann, durchaus aber im Inneren (künstliche) Spezialbeleuchtung zulassen kann. Solch ein Raum dient in der chemischen Fotografie als Teileinheit vom Fotolabor bzw. Kopierwerk.
Załęże (Kattowitz)
Załęże [zaˈwɛ̃ʐɛ] (deutsch Zalenze) ist ein Stadtteil von Kattowitz in Oberschlesien (Polen). Er ist einer der ältesten Ortschaften der Region und liegt im Nordwesten der Stadt Kattowitz an dem kleinen Fluss Rawa, der in die Weichsel mündet. Durch Zalenze verlaufen wichtige Straßen sowie eine Eisenbahnlinie. In der Nähe des Ortes befindet sich der Flughafen von Kattowitz. Zalenze ist eine Industriestadt mit Bergbau und Metallbetrieben. Der Stadtteil zählt heute etwa 11.500 Einwohner. Sehenswürdigkeiten des Stadtteils sind u. a. die katholische St. Josef-Kirche sowie ein ehemals herzogliches Schloss. Über die Grenzen des Ortes hinaus ist der Box-Verein 06 Kleofas bekannt.

Rawa (Fluss)
Die Rawa ist ein 19,6 km langer Fluss in Polen mit einem Einzugsgebiet von 89,8 km².

Der Fluss entspringt im Marcin-Teich in Ruda Śląska und fließt durch die Städte Świętochłowice (Schwientochlowitz), Chorzów (Königshütte), Katowice (Kattowitz) und Sosnowiec (Sosnowitz) und mündet dort in den Fluss Brynica (850 m vor deren Mündung in die Przemsa).

Wegen starker Verschmutzung durch die Industrie und des damit verbundenen Gestanks wurden große Teile des Flussverlaufs in den 1970er und 1980er Jahren in unterirdische Kanäle geleitet.

Die Rawa gehört zum Einzugsgebiet der Weichsel.
Tower Island
Tower Island (in Argentinien und Chile Isla Torre) ist eine 7,1 km lange, 4,9 km breite und 305 m hohe Insel am nordöstlichen Ausläufer des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 30 km nördlich der Einfahrt zur Charcot-Bucht und ist vom Kap Kater durch die Orléans-Straße getrennt.

Der irisch-britische Seefahrer Edward Bransfield entdeckte sie am 30. Januar 1820 und benannte sie nach ihrer rundlichen Gestalt.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
The Witch (Film)
The Witch (Originaltitel The VVitch: A New-England Folktale, engl. für Die Hexe: ein Neuengland-Volksmärchen) ist ein Horror-Mystery-Film des Regisseurs Robert Eggers, der am 23. Januar 2015 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte und am 19. Februar 2016 in die US-amerikanischen Kinos kam. In Deutschland wurde der Film zwischen 3. April und 10. April 2016 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt und war ab dem 19. Mai 2016 offiziell in den Kinos zu sehen.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.