hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orphanet
Orphanet ist eine Datenbank, die Ressourcen zu seltenen Krankheiten und Medikamenten zur Behandlung seltener Krankheiten (sogenannter orphan drugs) bündelt, um deren Diagnose und Therapie zu verbessern.

Orphanet wurde im Jahr 1997 durch das französische Gesundheitsministerium und das Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) initiiert und wird heute von einem Konsortium europäischer Partnerländer unter französischer Federführung mit Förderung durch die Europäische Union betrieben.

Die Plattform ist außer auf Deutsch auch auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch und Tschechisch verfügbar.

Institut national de la santé et de la recherche médicale
Das Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) ist eine Forschungs- und Entwicklungseinrichtung (EPST) unter der Verantwortung des Ministère de la Santé (Gesundheitsministeriums) und des Ministère de la Recherche (Forschungsministeriums) der Republik Frankreich. Die Gründung erfolgt 1964.
Sinaida
Sinaida ist ein weiblicher russischer Vorname. Bekannte Namensträgerinnen sind:

Sinaida Stepanowna Amossowa (* 1950), russische Skilangläuferin

Sinaida Gretschanaja (Zinaida Greceanîi; * 1956), moldauische Politikerin; von 2008 bis 2009 Ministerpräsidentin Moldaus

Sinaida Hippius (1869–1945), russische symbolistische Lyrikerin und Autorin

Sinaida Wassiljewna Jerschowa (1904–1995), russische Radiochemikerin

Sinaida Jujewskaya (auch Zinaida Jurjewskaja, 1892–1925),  russisch-estländische Opernsängerin

Sinaida Nikolajewna Reich (1894–1939), russische Schauspielerin

Sinaida Jewgenjewna Serebrjakowa (1884–1967), russische Malerin

Sinaida Lwowna Wolkowa (geb. Bronstein, gesch. Moglina; 1901–1933), russische Revolutionärin; älteste Tochter Leo Trotzkis

Sinaida Wenediktowna Workul (1909–1994), sowjetische bzw. russische Schauspielerin und Synchronsprecherin

Sinaida Lwowna Wolkowa
Sinaida Lwowna Wolkowa (russisch Зинаида Львовна Волкова; geb. Bronstein, gesch. Moglina; auf Sterbeurkunde Sinaide Volkoff * 14. Märzjul. / 27. März 1901greg.in Nischny-Ilinsk, Gouvernement Irkutsk, Russisches Kaiserreich; † 5. Januar 1933 in Berlin) war eine russische Revolutionärin und die älteste Tochter Leo Trotzkis.
Gasthof zum Bären (Frickenhausen am Main)
Der Gasthof zum Bären in Frickenhausen am Main, einer Marktgemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Der Gasthof an der Hauptstraße 42 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige verputzte Satteldachbau mit Schweifgiebel hat geohrte Fensterrahmungen.

Der schmiedeeiserne Wirtshausausleger mit der Inschrift Gasthof zum Bären und der Darstellung eines Bären stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Bären
Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Überfamilie der Hundeartigen.
St. Nikolaus (Friedrichshafen)
Die katholische Kirche St. Nikolaus ist ein Kulturdenkmal und steht in der Schanzstraße bzw. am Adenauerplatz der Stadt Friedrichshafen. Durch die Nähe zum Bodensee ist ihr Glockenturm ein Wahrzeichen der Stadt.

Die Kirche in der Katholischen Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen gehört zum Dekanat Friedrichshafen in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
College Hockey America
Die College Hockey America (CHA) war eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die zuletzt aus sechs Fraueneishockeyteams aus den Bundesstaaten Missouri, New York und Pennsylvania bestand. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Eishockey-Conference. Die Liga wurde 1999 als reine Männerliga gegründet. Die Männerliga, die zu Beginn sieben Mannschaften aufwies, wurde nach der Saison 2009/10 eingestellt. Die Frauenliga wurde zur Saison 2002/03 mit vier Teams gegründet und bis 2024 betrieben. Nach der Saison 2023/24 fusionierte die CHA mit der reinen Männerliga Atlantic Hockey und gründete das neue Atlantic Hockey America. Atlantic Hockey und CHA hatten seit 2010 einen gemeinsamen Kommissar und Mitarbeiter.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier (* 30. Oktober 1924 in Lüttich, Belgien; † 10. Juli 1989 in Paris, Frankreich) war ein belgischer Comic-Szenarist. Er gilt als einer der bedeutendsten europäischen Autoren von Abenteuer-Comics und schrieb unter anderem die bekannte Western-Serie Leutnant Blueberry.

Skript (Comic)
Ein Skript bezeichnet in der Comic-Kunst ein Schriftstück, in dem der Autor des Comics die Dialoge der Figuren, die Orte, Handlungen und alle weiteren Angaben beschreibt, die der Zeichner bei der grafischen Umsetzung zum fertigen Comic verwendet.
Cholesterin-Monooxygenase
Die Cholesterin-Monooxygenase (P450scc) (auch: 20,22-Desmolase, Cholesterindesmolase) ist das Enzym, das die Umwandlung von Cholesterin zu Pregnenolon katalysiert. Dieser Reaktionsschritt ist unentbehrlich in der Biosynthese von Steroidhormonen in Wirbeltieren. Im Menschen ist das Enzym an der Innenwand von Mitochondrien in den Gonaden, den Nebennieren und im Gehirn lokalisiert. Mutationen im CYP11A1-Gen können zu P450cc-Mangel und dieser zu adrenaler Insuffizienz führen.

Varianten des Enzyms sind möglicherweise mit erhöhtem Risiko für und rezidivem Verlauf von Prostatakrebs assoziiert. Eine frühere Assoziation von Varianten des CYP11A1-Promoters mit dem Auftreten des polyzystischen Ovarialsyndrom konnte nicht bestätigt werden.

Steroidhormon
Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken. Zu ihnen gehören die Sexualhormone der Keimdrüsen und die Corticosteroide der Nebennierenrinde. Die Steroidhormone der Säugetiere können in fünf Gruppen eingeteilt werden, nach den Steroidrezeptoren an denen sie binden: Glucocorticoide, Mineralocorticoide, Androgene, Estrogene und Gestagene.
101 Dalmatiner
101 Dalmatiner steht für

das Buch: Hundertundein Dalmatiner

dessen Verfilmung: 101 Dalmatiner (1961)

die erneute Verfilmung: 101 Dalmatiner (1996)

die Fortsetzung der Erstverfilmung: 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star!

und eine darauf basierende Fernsehserie: 101 Dalmatiner (Fernsehserie)

101 Dalmatiner (Fernsehserie)
101 Dalmatiner (orig. 101 Dalmatians: The Series) ist eine 65-teilige Zeichentrick-Fernsehserie der Walt Disney Company aus den Jahren 1997 bis 1998. Sie ist ein Serienableger des Filmes 101 Dalmatiner aus dem Jahr 1961. Statt den Hunden Pongo und Perdi stehen hier einige ihrer Welpen im Vordergrund.
St. Katharina (Ennerich)
Die Evangelische Kirche St. Katharina ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Ennerich steht, einem Ortsteil der Gemeinde Runkel im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Runkel im Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Nord-Nassau
Die Propstei Nord-Nassau ist eine von fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie ist die nördlichste Propstei der Landeskirche und besteht aus vier Dekanaten mit insgesamt 169 Gemeinden und rund 200.000 Kirchenmitgliedern (Stand Juni 2020). Sitz der Propstei ist Herborn, die amtierende Pröpstin ist seit Januar 2021 Sabine Bertram-Schäfer (* 1966). Etwa 180 Pfarrer/-innen versehen in der Propstei ihren Dienst.
Juzennecourt
Juzennecourt ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain. Die Einwohner werden Juzennecourtois(es) genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
(71) Niobe
(71) Niobe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. August 1861 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Niobe, der Tochter von Tantalos und Schwester von Pelops, dem König von Phrygien. Sie stellte sich über die Titanin Leto. Deren Sohn Apollon bestrafte sie, indem er ihre sieben Söhne und sieben Töchter tötete und sie in einen Felsen verwandelte. Der Name wurde von einer Mehrheit der Astronomen gewählt, die sich am 20./21. August 1861 in Dresden trafen.

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
Mount Stahlman
Mount Stahlman ist ein über 1000 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Am westlichen Ende der Tapley Mountains ragt er zwischen Mount Wallace und Mount Hamilton an der Ostflanke des Scott-Gletschers auf.

Ein Geologenteam um Laurence McKinley Gould entdeckte ihn im Dezember 1929 im Zuge der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Ein weiteres Geologenteam um Quin Blackburn (1900–1981) besuchte ihn im Dezember 1934 bei Richard Evelyn Byrds zweiter Expedition (1933–1935). Byrd benannte ihn nach dem Zeitungsverleger James Geddes Stahlman (1893–1976) aus Nashville, einem Sponsor der zweiten Expedition.

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Olivier Cotte
Olivier Cotte (* 10. September 1972 in Voiron, Isère) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 1993 gewann er eine Bronzemedaille, im Weltcup gelangen ihm zwei Siege.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Budel
Budel ist ein Dorf in der Gemeinde Cranendonck in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, ungefähr 25 Kilometer südlich von Eindhoven. Budel grenzt an die belgisch-limburgische Gemeinde Hamont-Achel und die niederländisch-limburgische Gemeinde Weert. Budel liegt günstig an der niederländischen Autobahn A2. Bei Budel befindet sich Kempen Airport. 
Bis zum 31. Dezember 1996 war die Gemeinde Budel eigenständig und wurde dann zum 1. Januar 1997 zusammen mit der Gemeinde Maarheeze zur Gemeinde Cranendonck zusammengefasst.

In Budel findet jährlich im Juni mit rund 3.500 Fahrzeugen und 15.000 Zuschauern eines der größten VW-Käfertreffen in Europa statt.

Rijksweg 2
Die A2 ist ein Rijksweg und eine niederländische Autobahn (Autosnelweg). Die Autobahn beginnt in Amsterdam am Kreuz Amstel und verläuft via Utrecht, ’s-Hertogenbosch, Eindhoven und Maastricht zur belgischen Grenze in der Nähe von Eijsden. Von da aus führt die Strecke als A25 weiter nach Lüttich in der Wallonie.

Die A2 gilt als die wichtigste Nord-Süd-Verbindung der Niederlande, vor allem das Stück von Amsterdam nach Eindhoven hat ein immens hohes Verkehrsaufkommen.
Schwemme
Schwemme ist ein veralteter Begriff für:

Schwemme (Gaststätte)

Tierschwemme, seichte Stelle in einem Gewässer
Pferdeschwemme

Überschwemmung
Nilschwemme

Holzschwemmanlage

Schwemme steht weiter für:

Die Schwemme, Gemälde von Hans von Marées

Siehe auch:

Ärzteschwemme

Rentnerschwemme

Sparschwemme

Rentnerschwemme
Rentnerschwemme oder Überalterung ist ein politisches Schlagwort, um auf den demografischen Wandel hin zu einer hohen Zahl an zu versorgenden Rentnern hinzuweisen. 1996 wurde der Begriff zum deutschen Unwort des Jahres gewählt.

Durch verschiedene Faktoren, insbesondere durch den Geburtenrückgang und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung, ist es zur Umkehr der so genannten Alterspyramide gekommen. Diese Entwicklung wird teilweise so dargestellt, dass es rein rechnerisch angeblich zu wenig junge arbeitende Menschen gebe, um mit dem aktuellen Sozialsystem die Versorgung der alten, nicht mehr arbeitenden Bevölkerungsschicht sicherzustellen. Durch den Begriff Rentnerschwemme sollte ein plötzlicher Anstieg der Zahl alter Menschen impliziert werden. Aber schon in den späten 1980er Jahren machte sich die allmähliche Umkehr der Alterspyramide bemerkbar.
St. Jakobus der Ältere (Ścinawka Dolna)
St. Jakobus der Ältere (polnisch Kościół św. Jakuba Apostoła) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Ścinawka Dolna (deutsch Niedersteine) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Vor 1945 lag die Kirche im Landkreis Glatz in der historischen Grafschaft Glatz.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Pramnos
Die Pramnos war ein griechisches Frachtschiff, das ursprünglich als Senja in norwegischem Dienst stand und 1944 von der deutschen Kriegsmarine requiriert, 1945 durch britische Fliegerbomben versenkt, 1947 gehoben, repariert und unter norwegischer Flagge wieder in Fahrt gebracht wurde. 1973 sank das Schiff unter Flagge nach einer Kollision im Mittelmeer.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
In der Gewalt der Riesenameisen
In der Gewalt der Riesenameisen (Originaltitel: Empire of the Ants) ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm von Bert I. Gordon aus dem Jahr 1977. Er basiert lose auf der Kurzgeschichte The Empire of the Ants von H. G. Wells.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.
Johnson Amoah
Johnson Amoah (* 15. August 1940 in Nkoranza) ist ein ehemaliger ghanaischer Dreispringer.

1968 schied er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt in der Qualifikation aus. Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Fünfter.

Nach einem weiteren Vorrundenaus bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er 1974 Vierter bei den British Commonwealth Games in Christchurch.

Seine persönliche Bestleistung von 16,30 m stellte er am 24. August 1972 in München auf.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Christine Mayr-Lumetzberger
Christine Mayr-Lumetzberger (* 26. Jänner 1956 in Linz) ist eine österreichische Lehrerin, die entgegen dem Kirchenrecht an einer simulierten Weihe-Handlung 2002 teilnahm. Sie wurde im selben Jahr exkommuniziert.

Codex Iuris Canonici
Der Codex Iuris Canonici (CIC, lateinisch für Kodex des kanonischen Rechtes) ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der römisch-katholischen Kirche für die lateinische Kirche. Die aktuelle Version ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983 mit den unten aufgeführten Ergänzungen. Der CIC/1983 trat am 27. November 1983, dem ersten Adventssonntag, in Kraft.
Für Deutschland gibt es eine offizielle Übersetzung der Deutschen Bischofskonferenz. Die aktuelle Ausgabe (ockerfarben gebunden) ist von 2021 und wird mit den bisherigen Ergänzungen und Änderungen sowie den bis dahin erfolgten Entscheiden der PCLT herausgegeben.

Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), der am 18. Oktober 1990 promulgiert wurde und ist seit 1. Oktober 1991 in Geltung ist.
José Luis Abajo
José Luis Abajo Gómez (* 22. Juni 1978 in Madrid) ist ein spanischer Degenfechter.

Abajo errang 2000 bei der Europameisterschaft in Madeira Silber mit der Degen-Mannschaft.
Bei der Weltmeisterschaft 2006 gewann er im Mannschaftswettbewerb gemeinsam mit seinen Mannschaftskollegen Ignacio Canto, Juan Castañeda und Eduardo Sepulveda Puerto die Silbermedaille.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking besiegte er den Ungarn Gábor Boczkó und gewann Bronze.
Im Jahr 2009 gewann José Luis Abajo bei den Weltmeisterschaften in Antalya ebenfalls eine Bronzemedaille im Einzel.
2014 errang er bei der Europameisterschaft in Straßburg Silber mit der Mannschaft.

Fechteuropameisterschaften 2000
Die Europameisterschaften im Fechten 2000 fanden vom 3. bis zum 9. Juli in Funchal, dem Hauptort der portugiesischen Insel Madeira, statt. Es wurden insgesamt zwölf Wettbewerbe ausgetragen, nämlich für Damen und Herren jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in Degen, Florett und Säbel. Da in den Einzelwettbewerben der dritte Platz nicht ausgefochten wurde und stattdessen beide beiden Halbfinalisten sich den dritten Platz teilten, gab es insgesamt zwölf Gold- und Silbermedaillen sowie 18 Bronzemedaillen zu gewinnen. Erfolgreichste Nation war mit insgesamt 10 Medaillen Russland.
Bibliothek des 18. Jahrhunderts
Die Bibliothek des 18. Jahrhunderts war eine deutschsprachige Buchreihe mit Werken des 18. Jahrhunderts. Herausgegeben wurde sie von drei DDR-Verlagen, dem Gustav Kiepenheuer Verlag, dem Insel Verlag und der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung (Leipzig), gemeinsam mit dem westdeutschen Verlag C. H. Beck. Die Ausgaben erschienen von 1981 bis 2000. Allerdings endete die Zusammenarbeit 1992. Seit 1993 führte C. H. Beck die Reihe alleine fort. Bis 1990 wurden die Bände in Leipzig in der Gestaltung von Walter Schiller hergestellt. Die Bände aus den Jahren 1991 und 1992 erschienen in neuer Gestaltung von Juergen Seuss. Danach erfolgte die Produktion in Westdeutschland. Zahlreiche Fachgelehrte haben an den Ausgaben mitgewirkt. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Juergen Seuss
Juergen Seuss (* 21. Dezember 1935 in Leipzig; † 21. April 2023 in Assenheim, Ortsteil von Niddatal, Hessen) war ein deutscher Buchgestalter, Verleger, Autor, Typograf und Hochschullehrer. Er war mehrere Jahrzehnte für die Büchergilde Gutenberg tätig und wurde mit dem Gutenberg-Preis der Stadt Leipzig geehrt.
Georg Vogt (Politiker, 1879)
Georg Vogt (* 25. November 1879 in Balzers; † 15. Mai 1943 ebenda) war ein liechtensteinischer Politiker (FBP).

Vogt war von Beruf Bauarbeiter und wurde später als Landwirt tätig. Von 1915 bis 1927 und von 1933 bis 1936 war er Mitglied im Gemeinderat von Balzers. Von 1936 bis 1939 bekleidete er das Amt des Gemeindevorstehers. Des Weiteren war er von 1928 bis 1932, sowie erneut von 1936 bis 1939, Abgeordneter im Landtag des Fürstentums Liechtenstein.

Fürst Franz I. verlieh ihm 1937 das Silberne Verdienstzeichen.

Fürstlich Liechtensteinisches Verdienstzeichen
Das fürstlich liechtensteinische Verdienstzeichen wurde am 22. Juli 1937 durch Fürst Franz I. von und zu Liechtenstein in zwei Klassen (Gold und Silber) gestiftet und kann an In- und Ausländer verliehen werden, die sich um das Fürstentum Liechtenstein Verdienste erworben haben.
Junk Food News
Junk Food News ist eine sarkastische Bezeichnung für Nachrichtenbeiträge, die „im Sensationsstil, personalisierte und homogenisiert inkonsequente Trivia“ transportieren, insbesondere wenn solche Beiträge an Stelle von seriösen, durch investigativen Journalismus recherchierten, Beiträgen gezeigt werden. Es impliziert eine Kritik an die Massenmedien, für das Verbreiten solcher Nachrichten, welche nicht tiefgründig, aber „billig zu produzieren und profitabel für Medienunternehmer sind.“

Trivia
Trivia und Varia (Pluraliatantum) sind Bezeichnungen für scheinbar unwichtige Informationen oder Wissen, das nur in weiterem Sinne mit einer konkreten Thematik zu tun hat. Trivia bedeutet etwa „wissenswerte Kleinigkeiten“, „dies und das“, manchmal auch „Kurioses“ oder „Kuriositäten“. Varia bedeutet wörtlich „Verschiedenes“.
Ciech Cargo
Die Qemetica Cargo Sp. z o.o. ist ein Transportunternehmen mit Sitz in Inowrocław. Das zu Ciech gehörende Unternehmen wurde im Mai 2000 als Transoda gegründet und hieß bis 2024 Ciech Cargo. Der Schwerpunkt lag ursprünglich auf dem Transport von Soda und wurde auf andere Gütertransporte wie Kohle, Zuschlagstoffe und Gefahrgut ausgeweitet.
Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für den Schienenverkehr im Land im Bereich der Vermietung von Eisenbahnwagen, des Schienengüterverkehrs und des Betriebes von Anschlussgleisen an. Alle Transporte werden unter eigener Lizenz durchgeführt.

Zum Fuhrpark gehören:

Diesellokomotiven (Baureihen 6D, T448P, M62Ko, 232)

Elektrolokomotiven (Bombardier TRAXX, Newag Dragon)

Güterwagen
Eaos
Behälterwagen 408S, 206S, 206Se, 206Sf
Selbstentladewagen 204V, 411Vb, 426Va

Die Fahrzeughalterkennzeichnung ist TRSOD.

Offener Güterwagen
Ein offener Güterwagen ist ein rundum geschlossener Eisenbahngüterwagen ohne Dach, der aber je nach Bauart über Seitentüren verfügt. Die offenen Güterwagen bilden eine große Gruppe von Güterwagen zum Transport von witterungsunempfindlichen Gütern, meist als Stückgut oder Schüttgut.