hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Marseille-Les Olives
Der Kanton Marseille-Les Olives war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Marseille, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Er umfasste Teile des 13. Arrondissements von Marseille mit den Stadtteilen:

Château-Gombert

La Croix Rouge

Les Olives

Palama

Saint-Mitre

Arrondissement Marseille
Das Arrondissement Marseille ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille.

Es besteht aus 16 Kantonen (12 davon unterteilen das Stadtgebiet von Marseille) und 21 Gemeinden.
Thống Nhất Stadium
Das Thống Nhất Stadium (vietnamesisch Sân vận động Thống Nhất) ist ein multifunktionelles Stadion in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele verwendet und ist das Heimstadion von Sài Gòn FC und Hồ Chí Minh City FC, die beide in der V.League 1 spielen. Das Stadion hat eine Kapazität von 25.000 Sitzplätzen.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Feuerschnecke
Die Feuerschnecke (Platymma tweediei) ist die größte Landschnecke auf der Malaiischen Halbinsel. Sie ist die einzige Art der Gattung Platymma. Charakteristisch sind das schwarze Schneckenhaus und der orange-rote Fuß.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Ángel Antonio León
Ángel Antonio León Méndez, besser bekannt als „Pulques“ León (* in Mexiko; † 16. April 1996 ebenda), war ein mexikanischer Fußballtorwart, der 1937/38 mit Necaxa Meister der Primera Fuerza und 1943/44 mit Asturias Meister der Primera División wurde.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Hurka (Trommel)
Hurka (Hindi हुड़का) auch hudka, hurki, ist eine zweifellige Sanduhrtrommel, die in der indischen Volksmusik in den Regionen Garhwal und Kumaon im nordindischen Bundesstaat Uttarakhand zur Begleitung von epischen Liedern, Tänzen und Besessenheitszeremonien (jagar) in geschlossenen Räumen zusammen mit dem Flachgong thali eingesetzt wird. Die obere Membran wird mit einer Hand geschlagen. Eine ähnliche Form und Funktion besitzt in Garhwal die daunr, deren Handhabung jedoch anders ist.

In Uttar Pradesh und bei der darüber hinaus in Zentralindien verstreuten Volksgruppe der Gonds heißt dieser Trommeltyp huruk (auch awaj). Für die Gonds ist sie ein wesentlicher Bestandteil der ländlichen Unterhaltungsmusik.

Garhwal
Garhwal (Hindi: गढ़वाल, früher anglisiert Gurwal) ist eine Bergregion im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Man glaubt, Garhwal habe seinen Namen von 52 kleinen Fürstentümern, von denen jedes seine eigene Festung (garh) hatte.
Liturgischer Dienst
Liturgischer Dienst (lateinisch minister ‚Diener‘) ist die zusammenfassende Bezeichnung für Funktionen in der Liturgie des römischen Ritus und gleichzeitig die Bezeichnung für die Person, die im Gottesdienst eine solche Funktion erfüllt. Dazu gehören Ministranten, Lektoren, Kantoren, Zeremoniare, Kommunionhelfer und andere Dienste, nicht jedoch Kleriker. Auch Küster, Chorsänger, jene, die die Kollekte einsammeln, und Ordner üben einen liturgischen Dienst aus.

Kollekte
Eine Kollekte (von lateinisch colligere „sammeln“) ist eine Geldsammlung für kirchliche oder karitative Zwecke, insbesondere die Sammlung von Bargeld während oder nach einem Gottesdienst in der christlichen Kirche. Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock am Ausgang, Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).
Seldsienean
Seldsienean ist eine ausgestorbene Gattung von Meereskrokodilen aus der Gruppe der Machimosauridae innerhalb der Teleosauroidea. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Seldsienean megistorhynchus aus dem Mitteljura (Bathonium) von England und Frankreich.

Bathonium
Das Bathonium (auch verkürzt zu Bathon) ist in der Erdgeschichte die dritte chronostratigraphische Stufe der Mitteljura-Serie im Jura. Es begann geochronologisch vor etwa 168,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 166,1 Millionen Jahren und dauerte somit ca. 2 Millionen Jahre. Dem Bathonium geht das Bajocium voraus; es wird vom Callovium gefolgt.
Arno Schönstedt
Arno Schönstedt (* 12. September 1913 in Sondershausen; † 3. Dezember 2002 in Herford) war ein deutscher Organist.

Schönstedt studierte zwischen 1934 und 38 bei Günther Ramin und Johann Nepomuk David, danach bei Karl Straube und Fritz Heitmann. 1945 wurde er Organist an der Leipziger Thomaskirche. Er gehörte 1947 zu den Gründern der Westfälischen Landeskirchenmusikschule (heute Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Kirche von Westfalen) in Herford, an der er als Dozent – seit 1974 als Professor – lehrte. Schönstedt war über 20 Jahre Organist am Herforder Münster und setzte sich besonders für das Werk  Hugo Distlers ein. Außerdem war er ein gefragter Orgelsachverständiger beim Neubau etlicher westfälischer Orgeln zwischen 1945 und 1960.

Arno Schönstedt ist der Vater des Organisten Rolf Schönstedt.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Kim Yun-mi (Tischtennisspielerin)
Kim Yun-mi (koreanisch 김윤미; * 28. April 1981 in Pjöngjang) ist eine ehemalige nordkoreanische Tischtennisspielerin.

Sie ist Rechtshänderin und verwendet als Griff die europäische Penholder-Schlägerhaltung. Kim nahm 2004 am Einzelwettbewerb der Olympischen Spiele teil. Hier gewann sie gegen die Nigerianerin Cecilia Otu Offiong und verlor gegen die Chinesin Wang Nan.

2000 bestritt die Nordkoreanerin ihre erste Weltmeisterschaft, wo sie mit der Mannschaft bis ins Achtelfinale kam. 2001 konnte sie dann beim selben Event Bronze im Einzel sowie Silber mit dem Team holen. In diesem Turnier überraschte sie ihre Gegnerinnen mit ihrem ungewöhnlichen Stil: Auf der Vorhand zog sie mit einem Schwammbelag Topspins, mit langen Noppen auf der Rückhand gelang es ihr immer wieder, den Ball ekelhaft abzustechen.

2002 gewann sie mit der nordkoreanischen Auswahl die Asienspiele.

Olympische Sommerspiele 2004/Tischtennis
Bei den Olympischen Spielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen.

Austragungsort war die Galatsi Olympic Hall.

Letztmals wurden ein Männer- und Frauendoppel ausgetragen.
Lilissu
Lilissu, lilisu (akkadisch), sumerisch liliiz, lilís, war eine große Kesseltrommel mit Standfuß oder eine Bechertrommel in Mesopotamien. Seit der altbabylonischen Zeit vom Anfang des 2. Jahrtausends v. Chr. bis um 300 v. Chr. durfte die heilige Trommel, die eine wichtige Funktion im Opferkult besaß, nur von einer bestimmten Priesterschaft gespielt werden. Das Instrument bestand aus einem Korpus aus Bronze oder Kupfer, der während des Rituals mit der Haut des geopferten schwarzen Stiers bespannt wurde. Die „göttliche lilissu“ ist die älteste bekannte frühe Form einer Kesseltrommel.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Gouverneurswahl in Massachusetts 1917
Die Gouverneurswahl in Massachusetts 1917 fand am 6. November 1917 statt, um den Gouverneur sowie den Vizegouverneur des US-Bundesstaates Massachusetts für das nächste Jahr zu bestimmen. Gouverneur Samuel W. McCall und Vizegouverneur Calvin Coolidge (beide Republikaner) wurden mit 58,3 % (McCall) bzw. 60,4 % (Coolidge) wiedergewählt.

Samuel W. McCall
Samuel Walker McCall (* 28. Oktober 1851 in East Providence, Bedford County, Pennsylvania; † 4. November 1923 in Winchester, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1916 bis 1919 Gouverneur des Bundesstaates Massachusetts. Zwischen 1893 und 1913 vertrat er seinen Staat im US-Repräsentantenhaus.
Fisheries and Oceans Canada
Fisheries and Oceans Canada (DFO, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Pêches et Océans Canada (ECCC) ist das nationale Ministerium das für die Umsetzung der wirtschaftlichen, ökologischen und wissenschaftlichen Interessen Kanadas in den Ozeanen und Binnengewässern verantwortlich ist. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in der Hauptstadt Ottawa.

Die Behörde untersteht der Aufsicht des Minister of Fisheries („Minister für Fischerei“). Seit der Kabinettsumbildung des 30. Kanadischen Kabinetts von Premierminister Mark Carney im Mai 2025, ist die zuständige Ministerin Joanne Thompson.

Zweisprachigkeit in Kanada
Die Zweisprachigkeit in Kanada bezeichnet die Verwendung des Englischen und des Französischen durch die Bevölkerung und die Behörden Kanadas. Als „institutioneller Bilinguismus“ wird die Aufgabe des Bundesstaates bezeichnet, durch das Beschließen und Durchsetzen von verfassungsrechtlichen Bestimmungen und Gesetzen dafür zu sorgen, dass beide Amtssprachen einen gleichberechtigten Status besitzen. Er ist nicht mit dem „persönlichen Bilinguismus“ – der Fähigkeit, zwei verschiedene Sprachen zu sprechen – gleichzusetzen. Es besteht auch keine Pflicht, beide Sprachen sprechen zu müssen.
Kapelle Hesepe
Die Kapelle Hesepe ist ein als Dorfkapelle genutzter Sakralbau in der früher selbstständigen Gemeinde Hesepe, heute ein Stadtteil Nordhorns. Sie ist die letzte der vielen Kapellen, die einst in der Grafschaft Bentheim standen und entweder kurz nach der Reformation oder später verschwanden. Früher galt sie als kleinste Kapelle der Grafschaft.

Der Ursprung des Sakralbaus ist vorreformatorisch und stammt vermutlich aus dem 14. oder 15. Jahrhundert. Das Gebäude wurde 1853 auf Bittgesuch der Einwohner aus Mitteln der Königlich Hannoverschen Privatschatulle renoviert; zum Gedenken zeigt die Wand über dem Eingang diese Jahreszahl.

Die Kapelle gehört nicht einer Kirchengemeinde, sondern der ehemals selbstständigen Markengemeinde Hesepe und steht damit letztlich im Eigentum der dort ansässigen Landwirte.

Das Innere weist eine schlichte neogotische Gestaltung auf; die Kanzel stammt von 1776. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Jessie M. Honeyman Memorial State Park
Der Jessie M. Honeyman Memorial State Park, oft nur als Honeyman State Park bezeichnet, ist ein 208 Hektar großer State Park im Lane County im US-Bundesstaat Oregon. Der Park besitzt einen großen Campingplatz, ist aber auch ein Tagesausflugsziel.

Lane County (Oregon)
Lane County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 382.971 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Eugene.
Kepler-186
Kepler-186 ist ein knapp 600 Lichtjahre von der Erde entfernter Roter Zwerg der Spektralklasse M im Sternbild Schwan. Er hat etwa den halben Durchmesser der Sonne und etwa die halbe Masse der Sonne, ist etwas kühler als diese und weist eine etwa um den Faktor 2 geringere Metallizität auf. Kepler-186 ist außerdem ein BY-Draconis-Stern, dessen Helligkeit innerhalb einer Periode von 33,695 Tagen geringfügig schwankt.

Metallizität
Die Metallizität, d. h. die Metallhäufigkeit, ist eine in der Astrophysik gebräuchliche Bezeichnung für die Häufigkeit der schweren chemischen Elemente in Sternen.

Als „Metalle“ werden dabei, abweichend von der chemischen Bedeutung dieses Begriffes, meist alle Elemente außer Wasserstoff und Helium bezeichnet, seltener die Elemente ab Kohlenstoff, also ab einer Kernladungszahl von sechs.
Ontake-san (Nagano)
Der Ontake (御嶽山 Ontake-san, wörtlich: „verehrter Gipfel“, on- ist ein Honorativpräfix) ist ein Vulkan-Massiv und liegt 100 km nordöstlich von Nagoya auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu. Mit 3067 m ist er nach dem Fuji der zweithöchste Vulkan Japans. Zudem ist der am Gipfel gelegene Ni-no-ike Japans höchster Gebirgssee und der San-no-ike der tiefste unter Japans Gebirgsseen.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
RIG-I
RIG-I (kurz für englisch retinoic acid inducible gene I) ist ein zu den Helikasen gehörender intrazellulärer Rezeptor des angeborenen Immunsystems von Säugetieren und ein Restriktionsfaktor, der bei der Erkennung von mehreren RNA-Viren (unter anderem Hepatitis C, Influenza) eine zentrale Rolle spielt. Der natürliche Ligand von RIG-I wurde erst 2006 identifiziert. Erkannt werden einzel- und doppelsträngige Ribonukleinsäuren mit einem Triphosphat am 5'-Ende. Diese Triphosphat-RNA wird von viralen Polymerasen sowie der zellulären RNA-Polymerase III erzeugt.

RIG-I wird durch Interferon-α, -β, -γ und bakterielle Lipopolysaccharide aktiviert. Bei Bindung des Monomers an die Triphosphat-RNA findet eine Konformationsänderung statt und der Rezeptor multimerisiert. So wird anschließend die MAVS/IPS1-Signalkaskade ausgelöst, die zur Aktivierung von NF-κB, IRF3, IRF7 und zur Ausschüttung antiviraler Zytokine wie Interferon-β und CCR5 führt.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Puccinia inclita
Puccinia inclita ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgrasgattungen Ichnanthus und Oplismenus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Südamerika vor.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Dimethylformamiddimethylacetal
Dimethylformamiddimethylacetal ist das durch Acetalisierung von Dimethylformamid mit Methanol gebildete und zwei Alkoxygruppen an der Carbonylgruppe tragende Amid-Acetal. Die Verbindung hat als Formylierungsreagenz und Methylierungsmittel für Carbonsäuren, Phenole, Amine, Thiole und Aminosäuren sowie als Molekülbaustein (building block), insbesondere für Heterocyclen, größere Verbreitung gefunden.

Acetalbildung
Die Acetalbildung (oder Acetalisierung) ist eine chemische Reaktion, bei der ein Acetal entsteht. Sie kann auf verschiedene Arten geschehen. Bekannt ist vor allem die Bildung aus Aldehyden.
Ein Acetal ist das Kondensationsprodukt aus einem Aldehyd oder Keton und einem oder zwei Alkoholen („Halbacetal“ bzw. „Vollacetal“).
Gerichtsamt Auerbach
Das Gerichtsamt Auerbach war zwischen 1856 und 1874 die unterste Verwaltungseinheit und von 1856 bis 1879 nach der Abschaffung der Patrimonialgesetzgebung im Königreich Sachsen Eingangsgericht. Es hatte seinen Amtssitz in der Stadt Auerbach/Vogtl.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Vancouver Symphony Orchestra
Das Vancouver Symphony Orchestra (VSO) ist ein Sinfonieorchester aus der kanadischen Stadt Vancouver. Es wurde 1919 gegründet und ist mittlerweile das drittgrößte Orchester Kanadas, mit einem jährlichen Betriebsbudget von 16 Millionen CAD. Pro Saison gibt das VSO rund 140 Konzerte vor bis zu 250.000 Besuchern. Es spielt in der Regel im Orpheum Theatre in Vancouver, aber auch in anderen Hallen in der Region Metro Vancouver.

Gelegentlich spielt das VSO auch Live-Alben mit landesweit bekannten Popmusikern ein. Beispiele sind Open Heart Symphony mit der Folkrockband Spirit of the West (1995) und Jann Arden Live with the Vancouver Symphony Orchestra mit der Popsängerin Jann Arden (2002).

Zu den Höhepunkten der jüngsten Geschichte zählte der Grammy-Gewinn 2007/2008 in der Kategorie Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra).

Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra)
Der Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra), auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste Soloinstrument-Darbietung mit Orchester“, ist ein Musikpreis, der von 1959 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der klassischen Musik verliehen wurde.
Der Bienenstock
Der Bienenstock. Blätter des Aufbau-Verlages ist eine Werbezeitung des Aufbau-Verlags. Sie wurde von dem Schriftsteller und Verleger Heinrich F. S. Bachmair (1889–1960) begründet und erschien erstmals im September 1953 in Deutschland.

Die Zeitschrift wurde durch die Publikation Neue Promenade ersetzt, die von 1996 bis 2009 erschien.

Heinrich F. S. Bachmair
Heinrich Franz Seraph Bachmair, Pseudonym Jacobus Fellgiebel, Lazarillo (* 4. Oktober 1889 in Pasing; † 11. Oktober 1960 in Freising) war ein deutscher Verleger, Dichter, Erzähler und Teilnehmer an der Münchner Räterepublik.
Susanne Luther
Susanne Luther (* 1979 in Nürnberg) ist eine deutsche Theologin.

Nach der Promotion 2012 an der Universität Erlangen bei Oda Wischmeyer und der Habilitation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz bei Ruben Zimmermann ist Susanne Luther seit 2020 Professorin für Neues Testament an der Universität Göttingen.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind antike Fluchtafeln und das Neue Testament, (literarische, religions- und kulturhistorische Ansätze), Sprachethik im Neuen Testament und im antiken Kontext, Theorie der Geschichte und Geschichtsschreibung in der Antike und im Neuen Testament, Wundergeschichten im frühen Christentum (Wunder von Jesus und den Aposteln in kanonischen und apokryphen Evangelien und Taten), Hermeneutik, Bibelhermeneutik und Texte: Evangelium nach Matthäus, Evangelium nach Johannes, Brief des Jakobus und Apokryphen des Neuen Testaments (Evangelien und Taten).

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Silazane
Silazane sind chemische Verbindungen mit der Formel R3Si–[NH–SiR2]n–NH–SiR3 (auch mit n = 0), wobei R Wasserstoffatome, im weiteren Sinn auch Alkylgruppen oder Ähnliches sein können. Ferner werden auch Derivate dieser Verbindung unter diesem Namen geführt. Die Stickstoff-Siliciumketten können sowohl gerade als auch verzweigt sein. Somit bilden sie das Stickstoffanalogon zu den Siloxanen.

Zur Darstellung kann eine Ammonolyse entsprechender Chlorsilane durchgeführt werden. Die Mehrheit der Silazane sind empfindlich gegen Feuchtigkeit.

Ein zur Oberflächenmodifikation häufig genutztes Silazan ist HMDS.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.