hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Ludwig Ernst von Sulz
Karl Ludwig Ernst von Sulz (* 13. September 1595 in Vaduz; † 16. April 1648 in Amberg) war regierender Landgraf im Klettgau von 1628 bis 1648 und Hofrichter am Hofgericht in Rottweil. 1629/30 war er einer der kaiserlichen Restitutionskommissare im Herzogtum Württemberg, die das Restitutionsedikt von Kaiser Ferdinand durchsetzen sollten. 1628 übernahm er die Regierung über die Landgrafschaft Klettgau von seinem Bruder Alwig, der sich seiner militärischen Karriere widmete.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
St. Maria Rosenkranzkönigin (Meindorf)
Sankt Maria Rosenkranzkönigin ist eine römisch-katholische Kapelle im Sankt Augustiner Ortsteil Meindorf im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Filialkirche von St. Augustinus in Menden und gehört damit zum Katholischen Seelsorgebereich Sankt Augustin im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis des Erzbistums Köln. Die Kapelle wurde 1912 fertiggestellt.

Menden (Sankt Augustin)
Menden ist ein Stadtbezirk der Stadt Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Bis 1969 gehörte es als Gemeinde Menden (Rheinland) zum Amt Menden. Ortsvorsteher des Bezirks ist seit November 2025 Karl-Heinz Baumanns.
Senez
Senez ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Castellane und zum Kanton Riez.

Kanton Riez
Der Kanton Riez ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Castellane, Digne-les-Bains und Forcalquier und hat sein bureau centralisateur in Riez.
Jelena Anatoljewna Tschurakowa
Jelena Anatoljewna Tschurakowa (russisch Елена Анатольевна Чуракова; * 16. Dezember 1986 in Kungur) ist eine russische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.

2009 nahm sie an den Weltmeisterschaften in Berlin teil, wo sie im Halbfinale ausschied. Zwei Jahre später erreichte sie bei den Weltmeisterschaften in Daegu den Endlauf und wurde Achte. 2012 lief Tschurakowa bei den Europameisterschaften in Helsinki in persönlicher Bestzeit von 54,78 Sekunden auf den fünften Platz. Bei den Olympischen Spielen in London erreichte sie jedoch nicht das Finale.

Bei einem Dopingtest wurde bei Tschurakowa 2013 unter anderem Testosteron nachgewiesen. Daraufhin wurde sie für zwei Jahre gesperrt.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Arvella Gray
Arvella Gray, wirklicher Name James Dixon (* 28. Januar 1906 in Somerville, Texas; † 7. September 1980 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Bluessänger und Gitarrist afroamerikanischer Abstammung, der den Großteil seines Lebens als Straßenmusikant in Chicago, vor allem auf dem (Floh)Markt um die Maxwell Street, Blues- und Gospelmusik gespielt hat.

Aufnahmen von ihm sind auf etlichen Schallplattensamplern, darunter And This Is Maxwell Street,
drei selbst produzierten 45 rpm Platten sowie auf einem Album (Blind Arvella Gray The Singing Drifter) aus dem Jahre 1972, das 2005 als CD wiederveröffentlicht wurde, zu hören. Die Wiederveröffentlichung erhielt den Living Blues Award 2006.

Living Blues Award
Der Living Blues Award ist ein Preis, der seit 1993 von den Lesern und von Kritikern der Zeitschrift Living Blues vergeben wird. Neben dem Blues Music Award der Blues Foundation ist er eine der bedeutendsten Auszeichnungen der Bluesszene.
Virtua Tennis
Virtua Tennis (Power Smash in Japan) ist eine Reihe von Tennis-Computerspielen. Der gleichnamige erste Teil erschien 1999. Das von der (der Sega nahestehenden) Firma Hitmaker (ehemals AM3) entwickelte Spiel wurde zuerst als Arcade-Version veröffentlicht. Im Jahre 2000 erschien eine Version für die Dreamcast. 2002 folgte eine Portierung auf Windows und 2003 erschien eine spezielle Version für den Nokia N-Gage.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Kondorsee
Der Kondorsee, spanisch: Laguna de los Cóndores, oder auch Laguna de las Momias (deutsch: „Mumien-See“), ist ein 96 ha großer See in der peruanischen Zentralkordillere. Er befindet sich im Nordwesten des Distrikts Huicungo der Provinz Mariscal Cáceres in der Region San Martín. Der See befindet sich 71 km südsüdöstlich der Stadt Chachapoyas im andinen Hochgebirge Nordperus auf einer Höhe von etwa 2920 m. Von der 19 km entfernten Kleinstadt Leymebamba benötigt man eine Tagesreise zu Fuß und mit dem Maultier zum See. In Leymebamba werden von verschiedenen Führern 3-Tages-Touren angeboten einschließlich der Besichtigung der dort gelegenen archäologischen Fundstelle.

Distrikt Huicungo
Der Distrikt Huicungo liegt in der Provinz Mariscal Cáceres in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Mai 1940 gegründet. Er hat eine Fläche von 9742 km². Beim Zensus 2017 wurden 8669 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5677, im Jahr 2007 bei 6219. Sitz der Distriktverwaltung ist die 297 m hoch gelegene Kleinstadt Huicungo mit 4551 Einwohnern. Huicungo befindet sich 16 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Juanjuí. Im Distrikt befindet sich der Nationalpark Río Abiseo mit dem archäologischen Fundplatz Gran Pajatén.
Hellenic Motor Museum
Das Hellenic Motor Museum ist ein privates Automuseum in Athen. Es wird von der Theodore Charagionis Foundation betrieben. Das Museum belegt die oberen Stockwerke des Einkaufszentrums Athenian Capitol. Gezeigt werden im Wechsel 110 Exponate der 294 Fahrzeuge umfassenden Sammlung.

Zu den Objekten gehören: Abarth Fiat 750 Zagato Record Monza, American La France 1918, Aston Martin DB2, Austin “7” Opal Tourer, Chrysler Imperial 1959 von Robert Plant, DKW F12 Roadster Saxomat, Ferrari 308 GTS 1980 (jüngstes Fahrzeug), Lancia Aurelia 1953 von Lorenzo Bandini, Lincoln Sports Roadster L151 1927, Mercedes-Benz 300 SL Flügeltürer von Paul Newman, Super Two Ford 1962, Triumph 2000 1949, ungarisches Feuerwehrfahrzeug von 1896 (ältestes Fahrzeug), Voisin C4 Roadster, Willys Whippet 6 Roadster 1929.

Das Museum befindet sich an der Ecke 3. Septemvriou/Ioullianou, nordwestlich des Archäologischen Nationalmuseums und der U-Bahn-Station Viktoria.

Viktoria (U-Bahn-Station)
Viktoria oder Victoria ist eine U-Bahn-Station der Linie 1 der Athener U-Bahn. Die Station ist wie der gleichnamige Platz darüber nach der englischen Königin Victoria benannt, die 1843 Athen besucht hatte.
Johanna Döbereiner
Johanna Liesbeth Döbereiner, geb. Kubelka (* 28. November 1924 in Ústí nad Labem (Aussig); † 5. Oktober 2000 in Seropédica) war eine brasilianische Agrarwissenschaftlerin deutsch-tschechischer Herkunft. Ihre Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der biotischen Stickstofffixierung waren die Grundlage einer effizienteren Sojabohnenproduktion in Brasilien und trugen mit dazu bei, dass das Land zum zweitwichtigsten Sojabohnen-Produzenten der Welt wurde.

Seropédica
Seropédica, amtlich Município de Seropédica, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro und liegt etwa 26 m über dem Meeresspiegel, 75 km westlich der Hauptstadt. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2016 auf 83.667 Einwohner geschätzt, die auf einer Fläche von 283,8 km² leben.
Luise Haarer
Luise Haarer (* 8. Mai 1892 in Benzenzimmern; † 1976 in Herrenberg) war eine deutsche Hauswirtschaftslehrerin und Kochbuchautorin. Haarer trat 1937 der NSDAP bei und trug in leitender Position zur Umsetzung nationalsozialistischer Bildungspolitik im hauswirtschaftlichen Unterricht bei.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Schneewittchen am See
Schneewittchen am See ist ein deutscher Fernsehfilm von Alex Schmidt aus dem Jahr 2020, der von sabotage films im Auftrag des ZDF produziert wurde. Es ist der vierte Film des Herzkino-Ablegers Herzkino.Märchen mit zeitgenössischen Verarbeitungen von Grimms Märchen. Die Dreharbeiten fanden vom 9. Juni 2020 bis zum 7. Juli 2020 in Brandenburg bei Kremmen, Altlandsberg und Umgebung statt.

Der Rollenname der Hauptfigur, Smilla Witte, spielt indirekt auf die Märchenfigur Schneewittchen an: Smilla entstammt dem Weltbestseller Fräulein Smillas Gespür für Schnee.

Kremmen
Kremmen ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Die heutige Stadt entstand 2001 durch den Zusammenschluss der Kernstadt Kremmen mit sechs umliegenden Gemeinden. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“.
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Polnischer Fußballpokal 1998/99
Der Puchar Polski 1998/99 war die 45. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Die erste Runde wurde am 24. Juli 1998 ausgespielt. Der Wettbewerb wurde mit dem Finale am 13. Juni 1999 in Posen beendet.

Vorjahressieger Amica Wronki verteidigte seinen Titel und gewann den nationalen Pokal zum zweiten Mal. Endspielgegner GKS Bełchatów verlor nach 1996 auch sein zweites Finale. Durch den Pokalsieg qualifizierte sich Amica Wronki für die Teilnahme am UEFA-Pokal.

GKS Bełchatów
Der GKS Bełchatów (vollständig Górniczy Klub Sportowy Bełchatów) ist ein Fußballklub aus Bełchatów, einer polnischen Stadt 45 km südlich von Łódź. Der am 26. November 1977 gegründete Klub stieg 2005 erstmals nach sechs Jahren wieder in die Ekstraklasa auf. Er erreichte mit den Endspielteilnahmen im Polnischen Fußballpokal in den Jahren 1996 und 1999 sowie der Vize-Meisterschaft der Saison 2006/07 die größten Vereinserfolge. Heimspielstätte des Klubs ist die GIEKSA Arena.
DDR-Skimeisterschaften 1963
Die 15. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 20. bis zum 2. Februar 1963 im sächsischen Klingenthal statt. In acht Entscheidungen der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination, davon zwei Mannschaftswettbewerben gingen Athleten an den Start. Die Meisterschaftsentscheidung im 50-km-Langlauf der Männer wurde am 3. März 1963 im osterzgebirgischen Altenberg ausgetragen.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Scottburgh
Scottburgh ist eine Stadt an der Ostküste in Südafrika. Die Stadt liegt in der Gemeinde uMdoni im Distrikt Ugu, KwaZulu-Natal und hatte 2011 11.403 Einwohner. Sie liegt 58 Kilometer südlich von der Metropole Durban auf einer Höhe von 19 Metern über dem Meeresspiegel entlang kilometerlanger Strände mit dem warmen Wasser des Indischen Ozeans. Dies und die hügelige und bewaldete Gegend machen das Gebiet um Scottburgh zu einem beliebten Ferienort in Südafrika. Neben Scottburgh befinden sich auch noch Park Rynie, Kelso und Pennington in der Gemeinde uMdoni, in der mittleren South Coast.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Gens Clodia
Die gens Clodia (Gentilname Clodius, Plural Clodii, deutsch Clodier) war eine römische Familie (gens). Es handelte sich eigentlich um eine Nebenform von Claudius bzw. der patrizischen gens Claudia, die auch schon während der Republik verwendet wurde. Publius Clodius Pulcher verwendete die Form dann konsequent, ein politisches Manöver, um gegenüber dem römischen römischen Volk plebejischer zu klingen.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Friedrich Drenckhahn
Friedrich Johann Bernhard Christian Drenckhahn (* 28. Mai 1894 in Frauenmark (bei Parchim); † 20. Dezember 1977 in Hamburg) war ein deutscher Mathematiker, Pädagoge, Didaktiker, Hochschullehrer und Bildungsreformer (Lehrerbildung).

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Gleisfünfeck
Ein Gleisfünfeck oder Wendestern ist eine Form einer Wendeanlage als verschlungene Gleisfigur in Form eines Pentagramms, die zum Wenden von Schienenfahrzeugen, speziell Dampflokomotiven mit Schlepptender, dient. Oft ist der Stern etwas modifiziert, um Wenden der Lokomotive und Umfahren des Zuges zu kombinieren. Wendesterne wurden insbesondere in Italien in den 1920er und 1930er Jahren an Orten verwendet, wo man die Wartung von Drehscheiben als problematisch ansah.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
As Long as There’s Music
As Long as There’s Music ist der Titel von

As Long as There’s Music (Lied), Lied von Sammy Cahn und Jule Styne (1944)

As Long as There’s Music (Eddie-Fisher-Album), Album von Eddie Fisher (1960)

As Long as There’s Music (Charlie-Haden/Hampton-Hawes-Album), Jazzalbum von Charlie Haden und Hampton Hawes (1978)

As Long as There’s Music (Cedar-Walton-Album), Jazzalbum von Cedar Walton (1993)

As Long as There’s Music (Richard-Wyands-Album), Jazzalbum von Richard Wyands (2001)

As Long as There’s Music (Denny-Zeitlin-Album), Jazzalbum von Denny Zeitlin (1998)

Sammy Cahn
Sammy Cahn (* 18. Juni 1913 in New York City; † 15. Januar 1993 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Samuel Cohen) war ein US-amerikanischer Texter, Songwriter und Musiker. Er arbeitete mit Jimmy Van Heusen zusammen und schrieb mit ihm den Jazzstandard Here’s That Rainy Day.
NGC 7187
NGC 7187 ist eine linsenförmige Ringgalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 121 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7172, NGC 7173, NGC 7174, NGC 7176.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 7172
NGC 7172 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Südlicher Fisch. Sie ist schätzungsweise 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 7173, NGC 7174 und NGC 7176 bildet sie die Hickson Compact Group 90.

Das Objekt wurde am 23. September 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Natalia Charlos
Natalia Charłos (* 31. Mai 1993 in Elmshorn) ist eine deutsch-polnische Schwimmerin.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London trat Charłos für Polen beim 10-Kilometer-Marathon der Frauen an und belegte den 15. Platz.

Während ihrer Teilnahme am 10-Kilometer-Marathon der Frauen bei den Schwimmeuropameisterschaften 2014 wäre sie beinahe ertrunken.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.

Marvejols
Marvejols (okzitan. Maruèjols) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 4.752 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Kulturlandschaft des Gévaudan im Département Lozère in der Region Okzitanien in Südfrankreich.
Jüdischer Friedhof (Ledeč nad Sázavou)
49.69091415.273703Koordinaten: 49° 41′ 27,3″ N, 15° 16′ 25,3″ O

Der Jüdische Friedhof in Ledeč nad Sázavou, einer Stadt in der Region Vysočina in Tschechien, wurde 1601 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof, der auch von den umliegenden jüdischen Gemeinden genutzt wurde, sind heute noch circa 1000 Grabsteine erhalten.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Auswärtiger Dienst
Völkerrechtssubjekte, in der Regel Staaten und auch Internationale Organisationen, bedienen sich zur Pflege ihrer zwischenstaatlichen Beziehungen etwa seit dem 18. Jahrhundert diplomatischer und konsularischer Vertretungen im Ausland, um ihre Interessen im Gastland nach den Regeln des Völkerrechts durchzusetzen. Das an die Vertretungen im Ausland entsandte Personal bildet mit den Bediensteten des Außenministeriums im Heimatstaat den Auswärtigen Dienst des entsendenden Landes.

Außenministerium
Ein Außenministerium, in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten genannt, ist das Ministerium eines souveränen Staates, das für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist.
Steckdosenleiste
Eine Steckdosenleiste, fachl. Mehrfachsteckdosenleiste, auch Steckerleiste, Mehrfachsteckdose oder Mehrfachstecker genannt, stellt mehreren elektrischen Geräten mit genormtem Steckeranschluss einen Anschluss an das Stromnetz bereit. Dazu wird sie an eine Steckdose angeschlossen und durch die interne Parallelschaltung werden alle Steckplätze mit Strom versorgt. Sie wirkt somit als Verteiler im Gegensatz zum Verlängerungskabel, das in der Regel nur einen einzigen Abgang bietet.

Parallelschaltung
Die Parallelschaltung, auch Nebenschaltung, ist in der Elektrotechnik die Verbindung von zweipoligen Bauelementen oder Netzwerken so, dass alle ihre gleichnamigen Pole jeweils gemeinsam verbunden sind. Werden bei gepolten Bauelementen (z. B. Batterien, Dioden, Elektrolytkondensatoren) ungleichnamige Pole miteinander verbunden, spricht man von einer antiparallelen Schaltung. Bei ungepolten passiven Bauelementen entfällt diese Unterscheidung. Die Anzahl der parallelgeschalteten Elemente ist beliebig.

Als Gegenstück zur Parallelschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Reihenschaltung.
Naftali Feder
Naftali Feder (* 4. Januar 1920 in Olkusz, Polen; † 11. November 2009) war ein israelischer Politiker.

Feder diente während des Zweiten Weltkrieges in der Roten Armee. Von 1946 bis 1949 gehörte er der Führung von Hashomer Hatzair an. 1949 emigrierte er nach Israel. Dort gehörte Feder von 1950 bis 1953 dem Gemeinderat von Nescher an. Später wurde er Leiter der Finanzabteilung von Be’er Scheva. Von 1960 bis 1963 war er Abgesandter der Jewish Agency in Brasilien. Feder saß vom 13. Juni 1977 bis zum 13. August 1984 für die Awoda in der Knesset. Während der 10. Legislaturperiode bekleidete er das Amt des stellvertretenden Parlamentsvorsitzenden.

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.