hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawson Tama
Das Lawson Tama Stadium ist ein Fußballstadion in Honiara im Inselstaat Salomonen in der Südsee. Es wird hauptsächlich für den Fußball, aber auch für kulturelle Veranstaltungen, genutzt. Die dem FIFA-Standard entsprechende Anlage ist für heute für 5000 Zuschauer ausgelegt. Es war unter anderem am 9. Oktober Austragungsort des Finalhinspiels der Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2004 zwischen den Salomonen und Australien. Dieses Spiel war bis dahin mit 21.000 Zuschauern auch gleichzeitig das Spiel mit der höchsten Zuschauerzahl im Lawson Tama Stadium. Zudem wurden hier alle Spiele der Hauptrunde der Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2012 ausgetragen. Außerdem finden hier alle Spiele der Telekom S-League, die höchste Spielklasse des Landes. Das Stadion besitzt auf der Haupttribüne ein Dach, eine Seite des Stadions besitzt keine Tribüne, sondern einen mit Rasen überwachsenen Hügel.

Südsee
Der Begriff Südsee ist eine gebräuchliche Bezeichnung für den Südpazifik.
Geographisch gehören zur Südsee alle Bereiche südlich des Breitengrades von Panama.

Zentrale Inselgruppen sind die Gesellschaftsinseln (Französisch-Polynesien/Tahiti), der Samoa-Archipel und die Fidschi-Inseln. Der Begriff Südsee wird häufig synonym mit Ozeanien und im engeren Sinne mit Polynesien verwendet (Polynesisches Dreieck). Die Eckpunkte werden bei diesem von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet.
Frank Porter Graham
Frank Porter Graham (* 14. Oktober 1886 in Fayetteville,  Cumberland County,  North Carolina; † 16. Februar 1972 in Chapel Hill, Orange County, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1949 und 1950 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Senat.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Homosexualität im Kosovo
Homosexuelle Handlungen sind im Kosovo legal, bei einem einheitlichen Schutzalter von 16 Jahren. Zwar gibt es im Kosovo seit 2004 umfassende Antidiskriminierungsgesetze, dennoch wird Homosexualität im Kosovo gesellschaftlich überwiegend tabuisiert. Dafür sorgt der starke Einfluss der vorherrschenden abrahamitischen Religionen, zu denen neben dem sunnitischen Islam auch die serbisch-orthodoxe und die römisch-katholische Kirche gehören. Eine vollständige rechtliche Gleichstellung besteht nicht.

Abrahamitische Religionen
Abrahamitische Religionen, abrahamische Religionen oder Abrahamsreligionen ist in manchen islamwissenschaftlichen Studien und im interreligiösen Dialog die Bezeichnung für jene monotheistischen Religionen, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora (Gen 12,1–3 ), bzw. auf den Ibrahim des Koran, und seinen Gott beziehen.
Downside Risk
Als Downside Risk, auch Risiko des Kursrückgangs bezeichnet man das finanzielle Risiko verknüpft mit Verlusten, also die Differenz zwischen dem wirklichen und dem erwarteten Kapitalrückfluss (wenn der wirkliche Rückfluss geringer ist), bzw. die Unsicherheit dieses Rückflusses.
In der Finanzwirtschaft bezeichnet man das Risiko eines Zinsertragsverlustes durch Festschreibung eines Zinssatzes als downside risk. Ein Verlust resultiert hier daraus, dass der Marktzins steigt und der Festzins nicht angepasst werden kann.
Typischerweise berücksichtigt das Risikomaß nur den downside risk und nicht den upside risk Wert.

Finanzwirtschaft
Die Finanzwirtschaft (oder Finanzsektor; englisch financial sector) oder der Finanzbereich ist in der Volkswirtschaftslehre ein Wirtschaftszweig, der alle Unternehmen umfasst, bei denen Finanzen oder Finanzierung das Kerngeschäft darstellen. Das volkswirtschaftliche Pendant ist die Realwirtschaft.
Rishiri-Rebun-Sarobetsu-Nationalpark
Der Rishiri-Rebun-Sarobetsu-Nationalpark (jap. 利尻礼文サロベツ国立公園, Rishiri Rebun Sarobetsu Kokuritsu Kōen) ist ein japanischer Nationalpark im nordwestlichen Hokkaidō. Der am 20. September 1974 eröffnete Park umfasst die Inseln Rishiri und Rebun, sowie die Sarobetsu-Ebene mit einer Fläche von 348,25 km². Der Nationalpark ist mit der IUCN-Schutzkategorie II klassifiziert. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Nationalparks zuständig.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
NUTS:AL
Als Beitrittskandidat der Europäischen Union besteht Albanien (AL) aus  NUTS-Ebenen (Nomenclature des unités territoriales statistiques), die vom Albanischen Institut für Statistik (INSTAT) und Eurostat festgelegt wurden. Diese drei NUTS-Ebenen sind:

NUTS-1: Albanien

NUTS-2: 3 nicht-administrative Regionen

NUTS-3: 12 Qarqe. entsprechend der Verwaltungsgliederung Albaniens

Die NUTS-Codes sind:

AL Republik Albanien
AL01 Nordalbanien
AL011 Dibra
AL012 Durrës
AL013 Kukës
AL014 Lezha
AL015 Shkodra

AL02 Zentralalbanien
AL021 Elbasan
AL022 Tirana

AL03 Südalbanien
AL031 Berat
AL032 Fier
AL033 Gjirokastra
AL034 Korça
AL035 Vlora

Instituti i Statistikës
Das Statistikinstitut in Albanien (albanisch Instituti i Statistikës, kurz INSTAT) ist der Statistische Dienst, der die amtliche Statistik des Landes erstellt. Es wurde am 13. Januar 1945 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Tirana.
Landeseissportverband
Landeseissportverband (LEV) ist in Deutschland ein Landesverband für Eissport:

Eissport-Verband Baden-Württemberg

Bayerischer Eissport-Verband

Berliner Eissport-Verband

Bremer Eis- und Rollsport-Verband

Hamburger Eis- und Rollsport-Verband

Hessischer Eissport Verband

Landeseissport-Verband Mecklenburg-Vorpommern

Niedersächsischer Eissport-Verband

Landeseissportverband Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfälzischer Eis- und Rollsport-Verband

Saarländischer Eis- und Rollsport-Verband

Sächsischer Eissportverband

Landeseissport-Verband Sachsen-Anhalt

Landeseissportverband Schleswig-Holstein

Thüringer Eis- und Rollsportverband

Landesverbände für Eishockey:

Eishockeyverband Hessen

Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen

Eishockey in Hamburg
Eishockey wird in Hamburg seit den 1930er Jahren gespielt. Aktuell treten bei den Herren neun, bei den Damen drei Mannschaften in den deutschen Eishockeyligen an. Organisiert wird der Eishockeysport im Stadtstaat vom Hamburger Eis- und Rollsport-Verband.

Von 2002 bis 2016 spielten die Hamburg Freezers in der höchsten deutschen Spielklasse, der Deutschen Eishockey Liga. Zuvor spielten der Hamburger SV (Eishockey) und die Crocodiles Hamburg in der zweithöchsten Spielklasse.
Robert Taylor Jones
Robert Taylor Jones (* 8. Februar 1884 in Rutledge, Grainger County, Tennessee; † 11. Juni 1958 in Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1939 bis 1941 Gouverneur des Bundesstaates Arizona.

Grainger County
Grainger County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Rutledge. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.527 ermittelt.
Martin Brady
Martin Brady (* 7. Mai 1947 in Virginia, County Cavan) ist ein irischer Politiker der Fianna Fáil. Er war von 2007 bis 2011 Senator im Seanad Éireann.

Brady besuchte das Franciscan Brothers College in Clara, County Offaly. Vor seiner politischen Karriere war er als Executive Officer bei Telecom Éireann tätig.

Im Jahr 1997 wurde Brady erstmals für Fianna Fáil im Wahlkreis Dublin North-East in den 27. Dáil Éireann gewählt. 2002 erfolgte seine Wiederwahl. 2007 konnte er diesen Erfolg nicht wiederholen und schied nun aus dem 29. Dáil aus. Stattdessen wurde er von Taoiseach Bertie Ahern zum Senator im 23. Seanad Éireann nominiert.

Brady ist verheiratet und hat drei Töchter.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Valchan Peak
Der Valchan Peak (englisch; bulgarisch Вълчанов връх Waltschanow wrach) ist ein 2700 m hoher, felsiger und spitzer Berggipfel im Hauptkamm der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6,17 km ostsüdöstlich des Mount Hubley, 5,73 km südsüdwestlich des Strahil Peak, 5,1 km südwestlich des Mount Hale und 5,6 km westlich bis nördlich des Mount Bentley aus einem Berggrat auf, der sich vom Mount Bentley über eine Länge von 15 km westnordwestwärts zum Mount Hubley erstreckt.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Rebellenführer Waltschan Wojwoda (eigentlich Waltschan Pandurski, 1775–1863).

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Georg Haase (Brauer)
Georg Haase (* 21. November 1859 in Breslau, Provinz Schlesien; † 15. Januar 1931 ebenda) war ein deutscher Brauerei-Unternehmer. 1904 erwarb er im Landkreis Glatz den Badebetrieb des Kurorts Altheide, den er 1923 in eine Aktiengesellschaft unter der Firma Altheide AG für Kur- und Badebetrieb umwandelte und modernisierte.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
2MASS J11083081+6830169
2MASS J11083081+6830169, auch 2MASSW J1108307+683017 oder 2MASSI J1108307+683017, ist ein veränderlicher L-Zwerg im Sternbild Großer Bär (Ursa major).

Das Objekt wurde im Juni 1999 von Gizis et al. nach einer Analyse von 2MASS- und POSS-II-Daten spektroskopisch untersucht und als ultrakühler Zwerg identifiziert. Dabei beobachteten sie eine starke Hα-Emission. Photometrische Untersuchungen im I-Band durch Gelino et al. (2002) zeigten eine nicht-periodische Variabilität. Als Interpretation dieser Beobachtung schlugen Gelino et al. vor, dass die Helligkeitsschwankungen auf die Veränderungen von Wolken in der Atmosphäre und nicht auf eine sich verändernde Aktivität des Objekts zurückzuführen sein könnten.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Alexis Mac Allister
Alexis Mac Allister (* 24. Dezember 1998 in Santa Rosa, Provinz La Pampa) ist ein argentinischer Fußballspieler, der seit Juni 2023 beim englischen Erstligisten FC Liverpool unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit 2019 für die argentinische Nationalmannschaft aktiv. Mit ihr wurde er 2022 Weltmeister.

Provinz La Pampa
La Pampa ist eine Provinz im zentralen Argentinien. La Pampa erstreckt sich über 143.440 km², laut Zensus 2022 belief sich die Einwohnerzahl auf 361.959 Personen. Die Provinz war somit die mit der drittkleinsten Einwohnerzahl und der zweitgeringsten Bevölkerungsdichte des Landes.

Hauptstadt ist Santa Rosa mit etwa 100.000 Einwohnern.
Stingray (Flugzeug)
Der Stingray ist eine der Form eines Stachelrochens nachempfundene Mischung aus Zeppelin und Flugzeug, die sich des Nurflüglerprinzips – ähnlich wie der Tarnkappenbomber Northrop B-2 der USA – bedient. Zugleich handelt es sich beim Stingray um das erste pneumatische Flugzeug der Welt. Entwickelt wurde es von Andreas Reinhard und seiner Schweizer Firma Prospective Concepts AG.

Zeppelin
Der Zeppelin ist ein Starrluftschiff-Typ aus deutscher Produktion, der nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurde. Nach dem Erstaufstieg eines Prototyps am 2. Juli 1900 und einer von mehreren Unfällen geprägten ersten Entwicklungsphase wurden Zeppeline ab 1908 im Militärdienst und ab 1909 zur Personenbeförderung eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder auch auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird.
Die Rote Meile
Die Rote Meile war eine deutsche Fernsehserie. Sie wurde für den Sender Sat.1 produziert und in der Bavaria Film GmbH in München gedreht. Serienstart war am 1. Oktober 1999. 2000 wurde die Fortsetzung der Serie unter dem Titel „Club der starken Frauen – Die Rote Meile“ auf Sat.1 ausgestrahlt.

Im Zentrum der Serie standen Stripperinnen, Prostituierte und ihre Zuhälter im fiktiven Hamburger Nachtclub „Candy Club“. Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.

2007 wurde die Serie im Programm des Call-in-Senders 9Live wiederholt.

9Live
9Live war ein privater deutschsprachiger Fernsehsender, der am 1. September 2001 aus dem Privatsender tm3 hervorging und am 9. August 2011 den Sendebetrieb einstellte.

Der Sender finanzierte sich bis zum 31. Mai 2011 durch sogenannte Call-in-Gewinnspiele. 9Live bezeichnete sich selbst als Mitmachfernsehen oder Deutschlands erster Quizsender. Neben eigenen Shows produzierte 9Live auch für andere Fernsehsender Call-in-Formate.

9Live galt zu seiner Hochphase (um 2007) als profitabelster Fernsehsender in Deutschland.
Schalkenbach (Dreisbach)
Der Schalkenbach ist ein orographisch rechter Zufluss des Dreisbachs auf der Gemarkung der Gemeinde Blankenheim im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen sowie der Ortsgemeinde Ohlenhard im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.

Er entspringt in einem Waldgebiet nördlich des Blankenheimer Ortsteils Lommersdorf und verläuft dort auf einer Länge von rund 930 m vorwiegend in nordöstlicher Richtung. Anschließend überquert er die Landesgrenze von Nordrhein-Westfalen nach Rheinland-Pfalz und fließt weiter auf einer Länge von rund 590 m in der genannten Richtung. Von Süden und damit orographisch von rechts fließt der Gierscheidseifen zu. Beide vereinen sich vor einem kleinen Staubecken, das als Fischteich genutzt wird. Anschließend fließt der Schalkenbach rund weitere 760 m in nordöstlicher Richtung und entwässert schließlich östlich von Ohlenhard in den von Westen kommenden Dreisbach.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Tynset (Roman)
Tynset ist ein 1965 erschienenes lyrisches Prosawerk des deutschen Schriftstellers Wolfgang Hildesheimer. Der häufig, nicht jedoch von Hildesheimer selbst, als Roman bezeichnete Text gibt die Gedanken eines Schlaflosen im Verlauf einer durchwachten Nacht wieder. Tynset, das zu Hildesheimers Hauptwerken gezählt wird, thematisiert die Resignation im Angesicht einer absurden Welt. Der Ich-Erzähler aus Tynset ist auch in anderen Werken Hildesheimers anzutreffen und weist Gemeinsamkeiten mit Hildesheimer selbst auf. Benannt ist das Werk nach der norwegischen Gemeinde Tynset, die sich der Erzähler als Reiseziel ausmalt.

Das Buch war in seinem Erscheinungsjahr ein Bestseller, fand in der zeitgenössischen Presse starke Beachtung und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, konnte aber nicht die Popularität von Hildesheimers Lieblosen Legenden erreichen. Hildesheimer wurde für Tynset mit dem Literaturpreis der Stadt Bremen ausgezeichnet.

Resignation
Resignation (von lateinisch resignare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s. u.) bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit.
Kanton Ruffec
Der Kanton Ruffec war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 15 Gemeinden im Arrondissement Confolens; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Ruffec. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Ruffec war 215,27 km2 groß und hatte 8662 Einwohner (Stand: 2012). Am 1. Januar 2008 wechselte er vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Confolens.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
BNP Paribas Open 2022
Die BNP Paribas Open 2022 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2022 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2022 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 9. bis 20. März 2022 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfanden.

WTA Tour 2022
Die WTA Tour 2022 (offiziell: Hologic WTA Tour 2022) war der 52. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar nicht unter ihrer Flagge antreten.

Die Teamwettbewerbe Billie Jean King Cup sowie die vier Grand-Slam-Turniere wurden nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden hier dennoch als Bestandteil der WTA Tour aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch diese Turniere spielten.
Loewenstein Peak
Der Loewenstein Peak ist ein 1539 m hoher und eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,2 km nordöstlich des Vashka Crag auf und ist der westlichste einer Reihe von Bergen, welche die Wasserscheide in der östlichen Cruzen Range markieren.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Robert F. Loewenstein vom Yerkes-Observatorium, der zwischen 1991 und 2004 an 13 astrophysikalischen Kampagnen des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Bungeespringen
Die Begriffe Bungeespringen oder Bungee-Springen, Bungeejumping oder Bungee-Jumping (von englisch bungee beziehungsweise bungy „Gurt“, „Seil“ und (to) jump „springen“) bezeichnen eine moderne Extremsportart, bei der man von einem hohen Bauwerk kopfüber in die Tiefe springt. Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst. Die Länge des Gummiseils wird dem Körpergewicht des Springers angepasst. Durch die Elastizität des Seils wird der Springer mehrfach nach oben zurückgefedert und pendelt schließlich aus. Als Absprungplattformen werden vorhandene Bauwerke wie Brücken oder Türme oder eigens hierfür aufgestellte Krane genutzt.

Elastizität (Physik)
Elastizität ist die Eigenschaft eines Körpers oder Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in die Ursprungsform zurückzukehren (Beispiel: Sprungfeder). Man unterscheidet dabei

das linear-elastische Verhalten, das durch das Hookesche Gesetz beschrieben wird; dieses Verhalten tritt generell bei kleinen Deformationen auf

das nicht-linear-elastische Verhalten, bei dem die Spannung nichtlinear von der Deformation abhängt. Typisches Beispiel ist hier die Gummielastizität bei größeren Deformationen.

Bei allen Materialien gibt es eine Grenze des Elastizitätsbereichs, jenseits der ein plastisches Verhalten beobachtet wird. Dies ist der Fall, wenn nach Entfernen der auslenkenden Kräfte eine Deformation verbleibt.
Champions League 1997/98
Champions League 1997/98 bezeichnet:

EHF Champions League 1997/98, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

EHF Champions League der Frauen 1997/98, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

LEN Champions League 1997/98, europäischer Wasserballwettbewerb für Vereinsmannschaften

UEFA Champions League 1997/98, europäischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Volleyball Champions League 1997/98 (Frauen), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

Volleyball Champions League 1997/98 (Männer), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Siehe auch:

Champions League

EHF Champions League 1997/98
An der EHF Champions League 1997/98 nahmen 35 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 38. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger war FC Barcelona. Die Pokalspiele begannen am 13. September 1997, das zweite Finalspiel fand am 25. April 1998 statt. Im Finale konnte sich FC Barcelona wieder gegen Badel 1862 Zagreb durchsetzen.
Hofanlage Huntorf 3
Die Hofanlage Huntorf 3 in Elsfleth-Huntorf (Bauernschaft Moorriem) stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.