hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jirō Akama
Jirō Akama (japanisch 赤間 二郎 Akama Jirō; * 27. März 1968 in Sagamihara City,  Kanagawa Prefecture) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei LDP (Jiyūminshutō), der von 2005 bis 2009 Mitglied des Repräsentantenhauses (Shūgiin), des Unterhauses des Parlaments (Kokkai), war und verschiedene „Juniorministerposten“ bekleidete. Seit 2012 ist er wieder Mitglied des Shūgiin.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Quilp Rock
Der Quilp Rock ist ein kleiner und isolierter Klippenfelsen im Laubeuf-Fjord vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 5,5 km südsüdöstlich der südlichen Spitze der Piñero-Insel und 2,5 km vor der nordwestlichen Küste der Pourquoi-Pas-Insel.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und benannten ihn 1948. Namensgeber ist Daniel Quilp, eine zwergenhafte Figur aus der Erzählung Der Raritätenladen (englisch The Old Curiosity Shop) nach Charles Dickens aus dem Jahr 1841.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Delfina Fátima da Costa Simões
Delfina Fátima da Costa Simões ist eine Politikerin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Bei den Parlamentswahlen am 7. Juli 2012 trat sie für den CNRT aussichtslos auf Listenplatz 42 an.

Mit der Parlamentsresolution 15/2012 wurde Simões am 10. Oktober 2012 als Abgesandte des Parlaments für fünf Jahre in den Staatsrat entsandt. Die Amtszeit endete 2017.

Parlamentswahlen in Osttimor 2012
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2012 am 7. Juli 2012 wurde über die Zusammensetzung des dritten Nationalparlaments Osttimors (Parlamento Nacional de Timor-Leste) entschieden. Es traten 21 Parteien und Wahllisten an.
Tensiometer
Tensiometer bezeichnet Messgeräte für:

die Feuchtigkeit im Boden, siehe Tensiometer (Bodenfeuchte)

die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten, siehe Tensiometer (Oberflächenspannung)

die Spannung einzelner Speichen an Speichenlaufrädern, siehe Tensiometer (Speichenspannung)

Siehe auch:

Tension

Tensionometer

Tension
Tension (lateinisch, englisch und spanisch für „Spannung“) bezeichnet

in der physikalischen Chemie Druck, Spannung, siehe Druck (Physik)

Saitenspannung, die Spannung einer Saite

in der Jazzharmonik einen Spannungston, der zu einem Akkord hinzugenommen wird

Tension (Band), eine US-amerikanische Metal-Band

Tension (Albert-Mangelsdorff-Album), ein Jazzalbum von Albert Mangelsdorff von 1963
Die Fantome des Hutmachers
Die Fantome des Hutmachers ist der Titel folgender Werke:

Die Fantome des Hutmachers (Roman), ein Roman von Georges Simenon aus dem Jahr 1949

Die Fantome des Hutmachers (Film), eine Verfilmung von Claude Chabrol aus dem Jahr 1982

Die Fantome des Hutmachers (Film)
Die Fantome des Hutmachers (französisch Les Fantômes du chapelier) ist ein französischer Spielfilm von Claude Chabrol, der seine Premiere am 26. Mai 1982, in Deutschland am 29. Oktober desselben Jahres erlebte. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon. Die Außenaufnahmen entstanden in Concarneau und in Quimper (beide im Département Finistère, Bretagne).
Brand Highway
Der Brand Highway ist eine Fernstraße im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet den Great Northern Highway bei Muchea mit dem North West Coastal Highway in Geraldton.

Er ist die wichtigste Fernstraße in Western Australia und bildet zusammen mit dem North West Coastal Highway einen Großteil der Verbindung der Westküste Australiens mit dem Northern Territory. Der Highway ist ein Teil des National Highway 1.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Mount Edgecumbe (Alaska)
Der Mount Edgecumbe ist ein 975 m hoher Schichtvulkan auf Kruzof Island im Alexanderarchipel im Südosten Alaskas.

Der Vulkan erhebt sich 25 km westlich von Sitka an der Westküste von Kruzof Island. Er bildet die höchste Erhebung der Insel. Der Vulkan befindet sich auf der Nordamerikanischen Platte 10–15 km von der Queen-Charlotte-Fairweather-Transformstörung entfernt. Der Vulkan ist Teil eines Vulkanfeldes, welches zusätzlich noch die benachbarten Krater Crater Ridge und Shell Mountain umfasst. Die vermutlich letzte vulkanische Aktivität waren phreatomagmatische Explosionen während des mittleren Holozäns.

Der Berg erhielt seinen Namen durch James Cook im Jahr 1778. Im Juli 1805 gelang Juri Fjodorowitsch Lissjanski die erste dokumentierte Besteigung des Berges.

Nordamerikanische Platte
Die Nordamerikanische Platte ist eine der größten Lithosphärenplatten der Erde. Sie erstreckt sich unter dem gesamten nordamerikanischen Kontinent sowie den ihn umgebenden Meeren mit Ausnahme des Pazifiks. Sie umfasst zusätzlich Grönland, einen Teil Islands, den geografischen Nordpol sowie Ostsibirien bis zum Tscherskigebirge. Die Lithosphärenplatte reicht unter dem Atlantischen Ozean bis zum Mittelatlantischen Rücken, unter dem Arktischen Ozean bis zum Gakkel-Rücken.

Die Nordamerikanische Platte grenzt (im Uhrzeigersinn) an die Eurasische Platte, die Afrikanische Platte, die Südamerikanische Platte, die Karibische Platte, die Cocosplatte, die Riveraplatte, die Pazifische Platte, die Juan-de-Fuca-Platte und an die Ochotsk-Platte.
Wasserturm Sindelfingen-Steige
Der Wasserturm Sindelfingen-Steige ist ein 65,60 Meter hoher Wasserturm in Sindelfingen in Baden-Württemberg, der 1960 erbaut wurde. Er diente ursprünglich auch als Aussichtsturm, allerdings ist die Aussichtsplattform schon seit Jahren geschlossen.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Spandowerhagen
Spandowerhagen ist ein Ortsteil der Gemeinde Kröslin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Lubmin mit Sitz in der gleichnamigen Gemeinde verwaltet.

Amt Lubmin
Das Amt Lubmin liegt im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Lubmin haben sich die zehn Gemeinden Kemnitz (bei Greifswald), Neu Boltenhagen, Brünzow, Hanshagen, Katzow, Kröslin, Loissin, Lubmin, Rubenow und Wusterhusen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Seebad Lubmin. Das jetzige Amt Lubmin ist durch die Eingliederung der Gemeinde Kröslin und der Gemeinde Groß Ernsthof nach Rubenow in das Amt Lubmin (1. Januar 2005) entstanden.
Maersk Air Cargo
Maersk Air Cargo (ehemals Star Air) ist eine dänische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Dragør und Basis auf dem Flughafen Kopenhagen-Kastrup. Sie ist eine Tochtergesellschaft des Logistikkonzerns A. P. Møller-Mærsk.

Dragør
Dragør ist eine dänische Kleinstadt, die etwa zwölf Kilometer von Kopenhagen entfernt an der Südspitze der Insel Amager liegt. Die Stadt mit rund 11.000 Einwohnern ist Hauptort der Dragør Kommune in der Region Hovedstaden. Ihre Lage am Öresund bestimmte die Geschichte des Ortes, die sich im Laufe der Jahrhunderte von einem Fischerdorf zu einer wohlhabenden Schifffahrtsstadt entwickelte. Heute ist Dragør vor allem wegen seiner gut erhaltenen Altstadt für Kopenhagener ein beliebtes Naherholungsziel, in dem die höchsten Preise für Hausgrundstücke in ganz Dänemark gezahlt werden.
Giovanni Domenico di Santa Chiara
Giovanni Domenico di Santa Chiara OCD, auch Michele Antonio Chiavassa, (* 1. März 1710 in Racconigi; † 25. Januar 1772) war ein römisch-katholischer Bischof italienischer Herkunft.

Am 6. April 1728 trat er den Unbeschuhten Karmelitern bei. Papst Benedikt XIV. ernannte ihn am 15. Juni 1756 zum Apostolischen Vikar von Groß Mogul und Titularbischof von Assuras. Am 30. November 1757 weihte Tomasz Ignacy Zienkowicz, Weihbischof in Vilnius, ihn zum Bischof.

Titularbistum Assuras
Assuras  (ital.: Assura) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im heutigen nördlichen Tunesien. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Karthago an.
Schwenkbaum
Der Schwenkbaum (auch als Sprung- oder Springbaum bekannt) ist ein Ausrüstungsgegenstand auf Binnenschiffen. Mit ihm können Besatzungsmitglieder am Ufer abgesetzt werden, wenn es die Uferform nicht zulässt, eine Laufplanke auszubringen. Viele Schiffe hatten sowohl an Steuerbord wie an Backbord einen Schwenkbaum.

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.
Jorge Allen
Jorge Gustavo Allen (* 12. Juli 1956 in Vicente López) ist ein ehemaliger argentinischer Rugbyspieler. Er nahm 1987 mit der argentinischen Rugby-Union-Nationalmannschaft an der Rugby-Union-Weltmeisterschaft teil.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Guy Maunsell
Guy Anson Maunsell (* 1. September 1884 in Srinagar, damals Kaschmir, Britisch-Indien; † 20. Juni 1961 in Irland) war der britische Bauingenieur, der im Zweiten Weltkrieg die  Maunsell Forts entwarf, die zur Verteidigung der englischen Ostküste in den Mündungen der Flüsse Themse und River Mersey aufgestellt wurden.

Im Jahr 1955 gründete er in London die Firma G Maunsell & Partners. Das Unternehmen expandierte schnell nach Australien, Hongkong und den Mittleren Osten und gilt als Pionier für die Verwendung von Spannbeton beim Bau großer Brücken. Die 1959 fertiggestellte Narrows Bridge in Perth, die zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung größte aus Spannbeton vorgefertigte Brücke der Welt, wurde nach einem Entwurf von G Maunsell & Partners gebaut. Die Gladesville-Brücke in Sydney, zwischen 1959 und 1964 gebaut, zählt auch heute noch zu den längsten Betonbogenbrücken der Welt. Sie fusionierten mit dem Ingenieurbüro Faber. Seit 2000 ist das Unternehmen ein Teil der AECOM Gruppe.

AECOM
AECOM (englische Aussprache: /eɪ.iːˈkɒm, US dict: ā·ē·kŏm) ist ein Anbieter technischer Dienste und Unterstützungsleistungen für Unternehmensführungen. Der Name AECOM ist ein Akronym für die Fachgebiete Architecture, Engineering, Consulting, Operations und Maintenance.
Raymond Dietrich
Raymond „Ray“ Dietrich (* 1894 in New York City; † 19. März 1980 in Albuquerque, New Mexico) war ein amerikanischer Automobildesigner und Unternehmer, der in den 1920er-Jahren die Karosseriehersteller LeBaron Carossiers und Dietrich Inc. gründete und leitete. Dietrich gestaltete bis zum Zweiten Weltkrieg zahlreiche exklusive Aufbauten für Automarken wie Lincoln oder Packard. Zu seinen Schöpfungen gehört außerdem die Gibson Firebird, eine ungewöhnlich gestaltete E-Gitarre.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Spyros Iakovidis
Spyros Evstathios Iakovidis (griechisch Σπύρος Ευστάθιος Ιακωβίδης) (* 1923 in Athen; † 16. Juni 2013 ebenda) war ein griechischer Klassischer Archäologe. Sein Forschungsgebiet war insbesondere die mykenische Archäologie.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Rajon Brahin
Der Rajon Brahin (belarussisch Брагінскі раён Brahinski rajon; russisch Брагинский район Braginski rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs Brahin. Der Rajon hat eine Fläche von 1960,46 km² und umfasst 83 ländliche Siedlungen und städtische Siedlungen Brahin und Kamaryn.

Homelskaja Woblasz
Die Homelskaja Woblasz (belarussisch Гомельская вобласць; russisch Гомельская область/Gomelskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Homel (belarussisch: Гомель; russisch: Гомель/Gomel).
Journal of Biochemical and Molecular Toxicology
Das Journal of Biochemical and Molecular Toxicology, abgekürzt J. Biochem. Mol. Toxicol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit den molekularen Mechanismen von endogenen und exogenen Verbindungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 3,606. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Biochemie und Molekularbiologie an 120. Stelle von 297 Zeitschriften und in der Kategorie Toxikologie an 19. Stelle von 92 Zeitschriften geführt.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Roman Wladimirowitsch Rasskasow
Roman Wladimirowitsch Rasskasow (russisch Роман Владимирович Рассказов, engl. Transkription Roman Rasskazov; * 28. April 1979 in Kowylkino, Mordwinien) ist ein russischer Geher. 2001 wurde er Weltmeister im 20-km-Gehen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Bank-Archiv – Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen
Das Bank-Archiv – Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen ist eine seit 1988 erscheinende finanzwirtschaftliche Fachzeitschrift, die von der Österreichischen Bankwissenschaftlichen Gesellschaft herausgegeben wird. Wegen der  Namensähnlichkeit besteht eine Verwechselungsmöglichkeit mit dem Bank-Archiv – Zeitschrift für Bank- und Börsenwesen, das von 1901 bis 1943 vom Centralverband des deutschen Bank- und Bankiergewerbes herausgegeben wurde.

Finanzwirtschaft
Die Finanzwirtschaft (oder Finanzsektor; englisch financial sector) oder der Finanzbereich ist in der Volkswirtschaftslehre ein Wirtschaftszweig, der alle Unternehmen umfasst, bei denen Finanzen oder Finanzierung das Kerngeschäft darstellen. Das volkswirtschaftliche Pendant ist die Realwirtschaft.
Dubai Mercantile Exchange
Die Dubai Mercantile Exchange Ltd (DME) ist eine Terminbörse in Dubai, an der seit dem 1. Juni 2007 Rohöl-Futures gehandelt werden können. Gehandelt werden Oman Crude Oil Futures und die Finanzprodukte Brent-Oman Spread und WTI-Oman Spread.

West Texas Intermediate
West Texas Intermediate (WTI) ist eine leichte, schwefel­arme („süße“) Rohöl­sorte aus den USA. Aufgrund dieser Eigenschaften kann es mit relativ geringem technischen Aufwand raffiniert und zu leichten Mineralölen, beispielsweise Benzin, verarbeitet werden. Seiner Farbe und seiner Herkunftsregion verdankt es die scherzhafte Bezeichnung Texas tea (‚Texas-Tee‘). Der Preis pro Barrel (159 Liter) WTI gilt als wichtiger Indikator für Angebot und Nachfrage von Rohöl auf dem Weltmarkt sowie als Richtwert für die Preisfestsetzung anderer in den USA geförderter Ölsorten. Er bewegt sich in der Regel im gleichen Bereich wie der Preis der leichten Nordseesorte Brent, einer weiteren „Standardsorte“, kann aber geringfügig von diesem abweichen.
Goliath GD 750
Der Goliath GD 750 war ein dreirädriger Kleintransporter des Borgward-Konzerns, den das Goliath-Werk in Bremen von April 1949 bis 1955 in unterschiedlichen Versionen baute. Zu Beginn der 1950er Jahre erfreute sich der preiswerte Transporter vor allem bei kleinen Handwerksbetrieben großer Beliebtheit, der Kaufpreis für den Pritschenwagen lag 1949 bei 3600 DM. Insgesamt wurden 30.093 GD 750 gebaut. Die Zahl 750 in der Typbezeichnung bezog sich auf die maximale Nutzlast von 750 kg.

Dreirad
Ein Dreirad ist ein Fahrzeug mit drei Rädern. Zulassungsrechtlich werden in Deutschland jedoch auch vierrädrige Fahrzeuge als Dreiräder bezeichnet, wenn ein Räderpaar als Zwillingsrad ausgeführt oder der Abstand zwischen der Mitte der beiden Reifenaufstandsflächen nicht größer als 465 Millimeter ist.
Phonokardiografie
Die Phonokardiografie oder Phonokardiographie (PKG, älter auch Phonocardiographie)  bzw. Fonokardiografie (genannt auch Herzschallregistrierung) ist die Aufzeichnung von Schallerscheinungen des Herzens mit Mikrofon und Herzschallverstärker. Sie wird zusammen mit der Registrierung der Pulskurven und der Apexkardiographie zur konventionellen Mechanokardiographie gezählt. Sie wird in der Regel in Kombination mit einem EKG erstellt.

Es gibt zwei Anwendungsmöglichkeiten der Schallschreibung:

subjektiv: Stethoskop bzw. Mikrofon – Filter – Lautsprecher

objektiv: Es wird ebenfalls ein Mikrofon benutzt, das das Audiosignal über einen Filter schließlich zum Schreiber führt, der das Audiosignal grafisch darstellt.

Die Phonografie ermöglicht(e) etwa, Aufschluss bei der Beurteilung von Herzgeräuschen zu erhalten und damit die Diagnostik von Herzklappenfehlern (wie der Mitralklappeninsuffizienz) zu verbessern.

Grundlegende Arbeiten zur Herzschallregistrierung verfasste 1944 Arthur Weber.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Quench
Der Quench oder das Quenchen bzw. Quenching (vom Englischen to quench = „löschen“) bezeichnet:

einen optischen Effekt, speziell in der Fluoreszenzspektroskopie, siehe Fluoreszenzlöschung

in der Kryotechnik den Übergang eines Supraleiters zum Normalleiter, siehe Quench (Supraleitung)

in der Teilchenphysik Einbußen bei der Zählung einzelner Teilchen, siehe Szintillationszähler

in der Verfahrenstechnik die Absorption von Schadstoffen und Wärme, siehe Plasmaschmelzanlage

in der Vakuumtechnik ein Sperrvolumen zur Trennung zwischen Arbeitsvolumen und Antriebsvolumen, siehe Roots-Verdichter

in der Materialbearbeitung und -veredelung das schnelle Abkühlen zur Beeinflussung von Aggregatzuständen und Materialstruktur, siehe Härten (Stahl)

in der Chemie das schnelle Abstoppen von ablaufenden Reaktionen, siehe Quenchen (Chemie)

Quench war ferner der in Deutschland gebräuchliche Markenname für ein in den 1980ern erhältliches Brausegetränk

Vakuumtechnik
Die Vakuumtechnik befasst sich mit Geräten und Verfahren zur Erzeugung, Aufrechterhaltung und Messung eines Vakuums sowie dessen technischen Anwendungen.

Die Erforschung und die technische Erzeugung des Vakuums begann im 17. Jahrhundert. Heute wird die Vakuumtechnik in zahlreichen Bereichen der Industrie und Forschung eingesetzt, wie z. B. in der Produktions- und Fertigungstechnik zur Behandlung von Werkstoffen oder zur Handhabung, in der Lebensmittelindustrie, in der Medizintechnik, in Physik und Chemie. Je nach Anwendung wird ein bestimmter Vakuumbereich zwischen dem Luftdruck der Atmosphäre von etwa 1000 hPa und einem extremen Ultrahochvakuum von 10−14 hPa eingesetzt.

Einige signifikante Beiträge zur Vakuumtechnik leisteten u. a. die Physiker Otto von Guericke, Wolfgang Gaede, Marcello Pirani, Rudolf Jaeckel und Lewis Hall (Varian).
Lohwiesenbach
Lohwiesenbach ist ein Gewässername:

Lohwiesenbach (Otterbach), linker Zufluss des Otterbachs in Tüngental, Stadt Schwäbisch Hall, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Lohwiesenbach (Tirschenreuther Waldnaab), linker Zufluss der Tirschenreuther Waldnaab bei Klauberfeld, Gemarkung Hohenthan, Stadt Bärnau, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Lohwiesenbach (Zipfelbach), linker Zufluss des Zipfelbachs in Schwaikheim, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg; größtenteils verdolt im Ort

Siehe auch:

Lohwiesengraben

Zipfelbach (Neckar)
Der Zipfelbach ist ein über 18 Kilometer langer kleiner Fluss vor allem im Rems-Murr-Kreis und zuletzt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg, der bei Ludwigsburg-Poppenweiler von rechts in den mittleren Neckar mündet.