hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamaritschi
Kamaritschi (russisch Камаричи) ist ein Ort im Osten des Rajons Osjorsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.

Amtlich eingerichtet wurde der Ort im Jahr 1997. Er befindet sich vermutlich an der Regionalstraße 27A-011 in der Nähe des untergegangenen Ortes Komaritschi.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Goya 1991
Die 5. Verleihung des Goya fand am 16. Februar 1991 im Palacio de Congresos in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde in 20 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren-Goya verliehen. Als Gastgeber führten die Schauspieler Lydia Bosch und Jorge Sanz durch den Abend.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
Felix Alvarado
Felix Alvarado (* 15. Februar 1989 in Managua, Nicaragua, als Felix Pedro Alvarado Sanchez) ist ein nicaraguanischer Profiboxer im Halbfliegengewicht und aktueller Weltmeister der International Boxing Federation (kurz IBF).

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Juan Alfonso de Baena
Juan Alfonso de Baena (* um 1375 in Baena; † 1434 in Córdoba) war ein kastilischer Troubadour und Liedersammler.

Juan Al(f)onso de Baena diente am Hof von Juan II. als escribano escribiente (Schreiber und Notar). Er war vermutlich marranisch/jüdischer Herkunft, was seinen Beinamen Judino erklärt.

Eine von ihm unternommene Sammlung vorwiegend kastilischer Lieder des 14. und 15. Jahrhunderts ist heute als der Cancionero de Baena bekannt und gilt als einer der bedeutendsten mittelalterlichen Cancioneros. Die Sammlung entstand zwischen 1426 und 1430, die erste gedruckte Ausgabe erschien 1851 in Madrid. In der Sammlung befinden sich 385 Werke von 56 Autoren, darunter mehrere Marranen.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Lesuboten
Lesuboten ist ein osttimoresischer Ort im Suco Lahomea (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Die kleine Siedlung liegt auf einem Hügel im nördlichen Zentrum der Aldeia Lahomea, auf einer Meereshöhe von 494 m. Durch Lesuboten führt die Überlandstraße von der Gemeindehauptstadt Maliana zum Ort Bobonaro. Nordwestlich schließt sich an der Straße das Dorf Lesubotang an Lesuboten an, südöstlich ist der nächste Ort die Siedlung Raedolen.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Morvilliers (Eure-et-Loir)
Morvilliers ist eine französische Gemeinde mit 127 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets. Die Einwohner werden Morvilliersiens genannt.

Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets
Der Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dreux, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Lubin-des-Joncherets.
Janet Patterson
Janet Patterson (* 12. August 1956 in Sydney, New South Wales; † 21. Oktober 2016 ebenda) war eine australische Kostümbildnerin und Artdirectorin, die nicht nur viermal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert war, sondern auch zahlreiche andere Filmpreise für die von ihr entworfenen Kostüme erhielt.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Viktor Ferdinand Schiffner
Viktor Ferdinand Schiffner, auch Victor Félix Schiffner, (* 10. August 1862 bei Böhmisch-Leipa; † 1. Dezember 1944 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Bryologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schiffn.“

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
DBK Historische Bahn
Der Verein DBK Historische Bahn ist ein Zusammenschluss von Eisenbahnfreunden mit Sitz in Crailsheim.

Ursprünglich im Jahr 1985 als Dampfbahn Kochertal e. V. mit Sitz in Sulzbach-Laufen gegründet, zog der Verein nach und nach in das ehemalige Dampflok-Bahnbetriebswerk nach Crailsheim um. Heute nennt der mittlerweile über 100 Mitglieder zählende Verein zahlreiche zum Teil auch betriebsfähige Schienenfahrzeuge (Dampf- und Diesellokomotiven sowie Reise- und Güterzugwagen) sein Eigen, darüber hinaus werden Sonderfahrten mit historischen Zügen angeboten. Ein weiteres wichtiges Projekt des Vereins, das mit Hilfe eines Landeszuschusses in Angriff genommen wurde, war der Wiederaufbau einer Drehscheibe im ehemaligen Bahnbetriebswerk Crailsheim.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Christian Jäger (Radsportler)
Christian Bernd Uwe Jäger (* 7. Juli 1964 in Berlin; † 24. Februar 2022 ebenda) war ein deutscher Radsportler, der in den Disziplinen Straße, Bahn, Querfeldein, BMX und bei Wettkämpfen der Fahrradkuriere startete.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
AHL 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 61. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die 18 Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die jeweils acht besten Mannschaften der Eastern Conference und der Western Conference spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 10. bis 13. September 2009 im BK Schokolad in Luhansk stattfand.

Ukrainischer Meister wurde der Titelverteidiger Jaroslaw Wynokur, der im Endspiel Hlib Waschtschenkow mit 6:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Artur Skorochod und Vorjahresfinalist Oleksandr Palamar.

Bei den Damen gewann Sarjana Prytuljuk im Finale mit 5:1 gegen Ward Arsumanjan. Marija Pudowkina und Wiktorija Sereda kamen auf den dritten Rang.

Oleksandr Palamar
Oleksandr Wiktorowytsch Palamar (ukrainisch Олександр Вікторович Паламарь; * 30. März 1987 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Billardspieler. Er wurde 2007 Weltmeister in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.
Chascomús
Chascomús ist eine Stadt im Osten Argentiniens. Sie liegt am See Laguna de Chascomús im Landesinneren der Provinz Buenos Aires, besitzt 33.607 Einwohner (Volkszählung 2010 des INDEC) und ist ein Zentrum des Fremdenverkehrs, der Landwirtschaft und in geringerem Maße der Industrie.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
A. C. Green
A. C. Green junior (* 4. Oktober 1963 in Portland, Oregon) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der Los Angeles Lakers, Phoenix Suns, Dallas Mavericks und Miami Heat in der NBA. Der 2,06 Meter große Green spielte hauptsächlich die Position des Power Forwards und war Mitglied jener Lakers-Teams, die 1987, 1988 und 2000 NBA-Meister wurden. Green ist mit 1192 ununterbrochen bestrittenen NBA-Spielen der absolute Rekordhalter in dieser Kategorie. Des Weiteren war er für seine enthaltsame Lebensführung bekannt.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Wiesenpark Oschersleben
Der Wiesenpark Oschersleben ist eine einen Tiergarten enthaltende Parkanlage in der Stadt Oschersleben (Bode) in Sachsen-Anhalt.

Der Park erstreckt sich entlang des Flusses Bode. Auf einer Fläche von etwa fünf Hektar werden ungefähr 250 Tiere gehalten. Die Parkanlage entstand Anfang des 20. Jahrhunderts. Um 1930 wurde dann ein Hirschgehege angelegt. Der Ausbau zum Tierpark begann ab 1979.

Der Tierbestand besteht aus Wildschweinen, Lamas, Stachelschweinen, Waschbären sowie Rot- und Damwild. Auch Kamerunschafe und Strauße sowie Pfaue und Papageien werden gehalten. Bemerkenswert ist eine in der Bode frei lebende Nutria-Kolonie. Weiterhin werden diverse Haustiere wie Hausesel, Hausschafe, Kaninchen, Hängebauchschweine, Zwergziegen und Meerschweinchen gehalten.

Für das Betreten des Parks wird kein Eintritt verlangt. Es besteht ein Streichelgehege, ein Spielplatz und eine Gaststätte.

Stachelschweine
Die Stachelschweine (Hystricidae) sind eine Familie von Nagetieren mit 11 Arten, die in Teilen Asiens, Afrikas und auch in Südeuropa vorkommen. Die Tiere gehören mit Körperlängen von bis über einen Meter zu den größten Vertretern der Nagetiere weltweit. Sie zeichnen sich durch Stacheln auf dem Rücken und am Schwanz aus, die sich aus umgewandelten Haaren entwickelt haben und entsprechend aus Keratin bestehen. Diese Stacheln werden passiv und auch aktiv gegen potenzielle Feinde eingesetzt. Die Tiere sind generell nachtaktiv und ernähren sich von Pflanzenteilen. Anders als die meisten Säugetiere bilden Stachelschweine monogame Paare, die mit ihrem gemeinsamen Nachwuchs Familiengruppen bilden.

Der gelegentlich anzutreffende Name „Altweltliche Stachelschweine“ ebenso wie die englische Bezeichnung „old world porcupines“ soll die Tiere von den amerikanischen Baumstachlern oder „Baumstachelschweinen“ abgrenzen.
Thonnance-lès-Joinville
Thonnance-lès-Joinville ist eine französische Gemeinde mit 703 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne. Die Bewohner nennen sich Thonnançais/Thonnançaises.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Internetzugang über Satellit
Für satellitengestützten Internetzugang werden häufig geostationäre Satelliten verwendet, jedoch kommen auch Satelliten-Konstellationen in niedrigen oder mittleren Erdumlaufbahnen (LEO oder MEO) zum Einsatz. Mit OneWeb und Starlink sind seit 2019 zwei Großkonstellationen von mehreren hundert beziehungsweise tausend Satelliten im Aufbau.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Dernburg-Wagen
Das „erste Personenfahrzeug mit Allradantrieb für den Alltagsbetrieb“ (Mercedes-Benz-Zitat) konstruierte die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) im Jahre 1907, nachdem die niederländische Firma Spyker bereits 1903 ihren Zweisitzer-Rennwagen Spyker 60 HP als erstes Allrad-Automobil mit einem Verbrennungsmotor vorgestellt hatte. Der sogenannte Dernburg-Wagen hatte sogar eine Allradlenkung. Er ist benannt nach dem damaligen Staatssekretär Bernhard Dernburg, der mit ihm im Jahre 1908 in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, viele Kilometer zurücklegte.

Spyker 60 HP
Der Spyker 60 HP war das erste Fahrzeug mit einem Sechszylinder-Motor und Allradantrieb über Kardanwellen. Die Gebrüder Spijker waren Kutschenbauer in Amsterdam und begannen 1901 mit der Konstruktion dieses Rennwagens.
Claudia Schramm
Claudia Schramm (* 14. Juni 1975 in Bad Langensalza) ist eine deutsche Bobfahrerin.

Claudia Schramm ist nach Sandra Kiriasis und Cathleen Martini sowie nach dem Rücktritt von Susi Erdmann die Nummer drei unter den deutschen Bobpilotinnen. Zu ihren Anschieberinnen gehören Patricia Polifka, Stefanie Szczurek und Nicole Herschmann. Die Sportsoldatin startet für den BSR Rennsteig Oberhof. Größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Europameisterschaften von 2004. 2004, 2005 und 2006 wurde sie bei den deutschen Meisterschaften Dritte. Bestes Weltcupergebnis war ein zweiter Platz 2006 in Altenberg. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 beendete sie mit Janine Tischer den Wettbewerb im Zweierbob auf Rang 7.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Damenbundesliga 2013 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) Saison 2013 war die 22. Spielzeit in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen.

Das Eröffnungsspiel der Saison 2013 bestritten die Bochum Miners gegen die Hamburg Amazons am 4. Mai 2013 um 15 Uhr. Die DBL-Saison 2013 wurde von Mai bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden ein Halbfinale und das Finale, der Ladiesbowl XXII statt.

Das Finale wurde am 21. September in Frankfurt (Oder) ausgetragen. Wie in den Vorjahren gewannen die Berlin Kobra Ladies, dieses Mal gegen Crailsheim Hurricanes mit 20:16.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Maybe (Machine-Gun-Kelly-Lied)
Maybe (englisch vielleicht) ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Machine Gun Kelly. Es wurde am 16. März 2022 über Bad Boy Entertainment veröffentlicht und ist die vierte Single aus seinem sechsten Studioalbum Mainstream Sellout.

Bad Boy Entertainment
Bad Boy Entertainment ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit mehreren Geschäftsbereichen  um das Hip-Hop-Label Bad Boy Records, eines der größten, erfolgreichsten Plattenlabel der 1990er.

Das Label wurde 1993 von Sean Combs, besser bekannt als Puff Daddy / P. Diddy / Diddy, der auch der Produzent seiner „Schützlinge“ ist, gegründet. Laut eigenen Angaben wurden weltweit über 75 Millionen Tonträger verkauft, der durchschnittliche Jahresumsatz betrug über 100 Millionen US-Dollar.

Außerdem gehören u. a. eine Künstlermanagement-Agentur, eine Werbeagentur und mehrere Restaurants zu Bad Boy Entertainment. Insgesamt wird mit 600 Mitarbeitern ein Umsatz von 300 Millionen US-Dollar jährlich erwirtschaftet (Angaben von 2005).

Das Label hat eine berüchtigte Rolle im „Beef“ der US-Küsten, East Coast vs. West Coast, gespielt.
Guljahon Maxamatjon Turdikulova
Guljahon Maxamatjon Turdikulova (usb Turdikulova Guljahon Maxamatjon qizi, * 11. November 1993 in der Provinz Jizzax, Usbekistan) ist eine usbekische Sportlerin (Bodybuilding) und Fitness-Model. Sie ist Trägerin der Silbermedaille der Weltmeisterschaft 2019, Finalistin des Arnold Classic 2022 (NPC-IFBB) Turniers in Columbus, USA, Zweifache Asienmeisterin (ABBF) 2017 (Seoul, Südkorea), (Pune, Indien) in 2018. Fünffache usbekische Meisterin.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Die Aussage des Randolph Carter
Die Aussage des Randolph Carter oder Randolph Carters Aussage (Originaltitel: The Statement of Randolph Carter) ist der Titel einer phantastischen Horrorgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft, die im Dezember 1919 geschrieben und im Mai des folgenden Jahres im Amateurmagazin The Vagrant gedruckt wurde. 1925 erschien sie in der Zeitschrift Weird Tales und wurde 1939 in den Sammelband The Outsider and Others aufgenommen, mit dem die Geschichte des Verlags Arkham House begann. Eine deutsche Übersetzung von Michael Walter erschien 1979 im 22. und 1982 im 71. Band der Phantastischen Bibliothek des Suhrkamp Verlags. In seiner Kurzgeschichte schildert Lovecraft ein traumatisches Erlebnis der Figur Randolph Carter auf einem Friedhof. Mit Carter führte er einen Charakter ein, der autobiographische Züge trägt und den er später in weiteren Erzählungen auftreten ließ.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Leben hinter Masken
Leben hinter Masken (Originaltitel chinesisch 七小福, Pinyin Qī xiǎo fú, Jyutping Cat1 siu2 fuk1 – „die sieben kleinen Glückssterne, die kleinen glücklichen Sieben“, internationaler Titel englisch Painted Faces) ist ein Hongkong-Film unter der Regie von Alex Law. Der Film wurde erstmals 1988 veröffentlicht und ist auf Kantonesisch gedreht.

Der chinesische Titel bezieht sich auf die junge Darstellertruppe der Pekingoper Seven Little Fortunes – Jackie Chan (aka Yuen Lau), Sammo Hung (aka Samo Hung aka Yuen Lung), Yuen Wah, Yuen Biao und seine „Opern-Brüder“, die später sich erfolgreich in der Hongkonger Filmbranche etablieren konnten. Der Film konzentriert sich auf Meister Yu, ihren Lehrer, und die Erziehungsmethoden seiner Schützlinge.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
Ludwig Rotter
Ludwig Rotter, auch Louis Rotter und Luis Rotter (* 6. September 1810 in Wien; † 5. April 1895 in Wien) war ein österreichischer Organist und Komponist.

Neben einigen kleineren Werken für Violine und Cello, Orgel und Klavier (und einer vierhändigen Klaviersonate) verfasste er hauptsächlich geistliche Werke, wie Messen, Graduale, Offertorien, Requien usw., viele davon für große Besetzungen. Außerdem veröffentlichte er eine Harmonologie betitelte Harmonie- und Generalbasslehre, die 1849 im Wiener Verlag Diabelli erschien.

Harmonik
Harmonik (von altgriechisch ἁρμονία harmonía „Ebenmaß“, „Harmonie“) ist ein umfassender Begriff aus der Musiktheorie. Sie beschäftigt sich mit 
der Ordnung des Klangs bzw. der Klangsprache in einem Musikstück oder -werk und berücksichtigt im Unterschied zu den horizontalen (zeitseriellen) Komponenten Rhythmik, Melodik bzw. Tonalität auch die vertikale (zeitgleiche) Komponente der Musik.

Harmonik wird traditionell im Fach Tonsatz an Musikhochschulen (dort als „Harmonielehre“), aber auch an Musikschulen und im Rahmen des Musikunterrichts an Gymnasien unterrichtet.