hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Kalk-Zwischenmoor Wendischhagen
53.7238312.66792Koordinaten: 53° 43′ 25,8″ N, 12° 40′ 4,5″ O

Das Naturschutzgebiet Kalk-Zwischenmoor Wendischhagen ist ein 59 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern, das am 16. August 1994 ausgewiesen wurde. Es befindet sich westlich von Malchin am Nordufer des Malchiner Sees und ist Bestandteil des Naturparks Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See. Der namensgebende Ort Wendischhagen befindet sich unweit westlich.

Das Schutzziel besteht in Erhalt und Pflege eines Moorkomplexes, der von kalkhaltigem Wasser gespeist wird bzw. auf kalkhaltigem Untergrund – dem ehemaligen Seegrund – aufwächst. Infolge des Baus des Dahmer Kanals in den 1870er Jahren kam es zu einer Seespiegelabsenkung um 2 Meter. Zahlreiche seltene Pflanzenarten wachsen im Naturschutzgebiet. Der Gebietszustand wird als gut eingeschätzt, wobei regelmäßige Mahd und Beweidung zum Erreichen des Schutzzieles nötig sind. Ein Begehen der Flächen ist nicht möglich.

Malchin
Malchin ist eine Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Verzögerungseffekt
Der Verzögerungseffekt (meist englisch time-lag, „Wirkungsverzögerung, Zeitverzögerung“) ist in der Entscheidungstheorie ein Zeitraum, der zwischen dem Eintritt eines Ereignisses bis zur wegen dieses Ereignisses getroffenen Entscheidung und deren Auswirkung vergeht.

Ereignis
Ein Ereignis (aus althochdeutsch irougen, neuhochdeutsch eräugen („vor Augen stellen, zeigen“)) ist im allgemeinen Sinn eine Situation, die durch Dynamik oder Veränderung gekennzeichnet ist. Das Gegenteil eines Ereignisses ist ein „Zustand“: eine Situation ohne Veränderung oder Dynamik. Eine klassische Definition ist, dass ein Ereignis (minimal) darin besteht, dass ein Übergang von einem Zustand in einen anderen Zustand stattfindet.
Eiercreme
Mit Eiercreme (auch Eierkrem) beschreibt man in der Küche verschiedene Zubereitungen mit Eiern, wenn die namens- und geschmacksgebende Zutat in einer sensorisch deutlich wahrnehmbaren Menge enthalten ist, zum Beispiel in Buttercreme oder in Füllungen wie für die Eierschecke. Laut den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs für feine Backwaren müssen Eiercremes mindestens 15 Prozent Vollei enthalten.

Der englische Küchenbegriff Custard kann je nach Zubereitung sowohl einen Vanillepudding (Milch und Eier) als auch ein Flammeri (Milch und Maisstärke) beschreiben.

Als Eiercreme werden auch herzhafte Zubereitungen der kalten Küche bezeichnet, beispielsweise für gefüllte Eier.

Nach der Spirituosenverordnung darf für Eierlikör die Bezeichnung Eiercreme gewählt werden, wenn er einen Mindestzuckergehalt von 250 g/l aufweist.

Gefüllte Eier

Eierschecke

Eierlikör

Feine Backware
Unter feiner Backware (auch: Feingebäck, Feinbackware, international: Viennoiseries) versteht man laut Deutschem Lebensmittelbuch Backwaren, die bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse mindestens 10 Teile Fett und/oder Zucker enthalten.

Danach zählen auch Dauerbackwaren zum Feingebäck, wenn sie diese Voraussetzung erfüllen. Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.
L’olimpiade (Metastasio)
L’olimpiade ist ein Opern-Libretto in drei Akten von Pietro Metastasio. Es wurde erstmals in der Vertonung von Antonio Caldara am 30. August 1733 anlässlich des Geburtstags der Kaiserin Elisabeth Christine, der Gemahlin Karls VI. in Wien aufgeführt. Mit über 70 Vertonungen (darunter Antonio Vivaldi und Johann Adolph Hasse) aus dem 18. und beginnenden 19. Jahrhundert gehört es zu seinen beliebtesten Werken.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1769 unter dem Namen Olympisches Jahrfest im ersten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel
Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1691 in Braunschweig; † 21. Dezember 1750 in Wien) war Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und als Gemahlin von Kaiser Karl VI. aus dem Haus Habsburg Erzherzogin von Österreich, Deutsche Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs. Sie war die Mutter von Maria Theresia.
Boker Rocks
Die Boker Rocks sind eine Felsformation auf der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragt 8 km nordöstlich des Von der Wall Point an der Südküste der Insel auf.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Helmut C. Boker, Meteorologe auf der Byrd-Station zwischen 1964 und 1965.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Li Xiaodan
Li Xiaodan (chinesisch 李小丹, Pinyin Lǐ Xiǎodān; * 6. März 1990 in Peking) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie nahm an zwei Weltmeisterschaften teil und holte auf der Pro Tour zahlreiche Medaillen im Doppel.

ITTF World Tour
Das ITTF World Tour war eine Serie von Tischtennisturnieren, die bis 2020 vom Weltverband ITTF jährlich durchgeführt wurden. Es wurden für Damen und Herren Einzel-, Doppel- und U-21-Wettbewerbe ausgetragen. Dabei standen Preisgelder zur Verfügung.

Bis einschließlich 2011 hieß die Turnierserie Pro Tour, Anfang 2012 wurde sie umbenannt in World Tour bzw. World Tour Grand Finals. 2021 wurde die ITTF World Tour durch die WTT Series abgelöst.
La Princesse de Clèves
La Princesse de Clèves ist der Originaltitel von:

Die Prinzessin von Clèves, ein Roman von Marie-Madeleine de La Fayette aus dem Jahr 1678

Die Prinzessin von Cleve, ein französischer Film von Jean Delannoy aus dem Jahr 1961, eine Verfilmung des Romans

Die Prinzessin von Cleve
Die Prinzessin von Cleve (Originaltitel: La princesse de Clèves) ist eine Verfilmung des Romans La princesse de Clèves von Marie-Madeleine de La Fayette, der 1678 in Paris anonym veröffentlicht worden ist. Regie führte Jean Delannoy nach einem Drehbuch von Jean Cocteau.
Volkslieder-Hits (Freddy-Quinn-Album, 1971)
Volkslieder-Hits ist das neunte Kompilationsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1971 im Musiklabel Polydor als Schallplatte (Nummer 2459 044) und Kompaktkassette (Nummer 3224 011) im Rahmen der Serie Volkslieder-Hits erschien. Das phonographische Copyright lag bei Polydor International GmbH, die Herstellung erfolgte durch die Deutsche Grammophon GmbH. Bei der Schallplattenversion wurde der Druck durch die Gerhard Kaiser GmbH und der Acetatlackschnitt durch die Phonodisc GmbH durchgeführt. Die Veröffentlichung geschah unter der Rechtegesellschaft Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.

Deutsche Grammophon
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt und zählt zu den ältesten Musiklabels der Welt.
Olsacherit
Olsacherit (IMA-Symbol Ols) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2[SO4|SeO4] und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Selenat mit zusätzlichen Sulfationen.

Olsacherit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt scharf konturierte, nadelige Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge, die nach der b-Achse gestreckt sind. Das Mineral ist üblicherweise farblos und durchsichtig mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann Olsacherit aber auch durchscheinend weiß sein.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Forst
Als Forst (anhörenⓘ) werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet, deren Baumartenzusammensetzung anthropogen nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere Rohholzertrag) mehr oder weniger kontrolliert wird. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist im allgemeinen Sprachgebrauch fließend, eindeutig ist hier nur die Abgrenzung zum Urwald. Fachsprachlich ist mit Forst in aller Regel ein forstwirtschaftlich genutzter Wald gemeint, auch wenn die Naturnähe von Forsten je nach der Bewirtschaftungsmethode sehr unterschiedlich sein kann. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt.

Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst (Bannwald), später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.

Jagdrecht
Mit dem Begriff Jagdrecht werden zwei verschiedene Sachverhalte beschrieben. Einerseits werden alle Normen des objektives Rechts, die sich mit der Jagd beschäftigen, als objektives Jagdrecht bezeichnet. Andererseits wird auch das subjektive Recht zur Jagd als subjektives Jagdrecht bezeichnet.
Villamblain
Villamblain ist eine französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Meung-sur-Loire. Die Einwohner werden Villamblainais genannt.

Arrondissement Orléans
Das Arrondissement Orléans ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Orléans.

Im Arrondissement liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
ND Soft Stadium
Das ND Soft Stadium (jap. スタジアム山形'), ehemals Yamagata Park Stadium,  ist ein 1991 eröffnetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Tendō, Präfektur Yamagata. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Montedio Yamagata, der momentan in der J2 League, der zweithöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 20.315 Personen.

Am 2. Juni 1991 wurde das Yamagata Park Stadium im Rahmen des Kirin Cup mit dem Spiel Japan gegen Thailand eröffnet. Japan gewann das Spiel mit 1:0. 2007 erwarb ND Software die Namensrechte an dem Stadion und nannte es in ND Soft Stadium um.

J2 League
Die J2 League (J2リーグ J2 Rīgu) ist die zweite Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die zweithöchste Vereinsfußballliga in Japan.
Bis 2014 war sie auch unter dem Namen J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2 J Rīgu Dibijon 2) bekannt. In der Ligenhierarchie befindet sie sich an zweiter Stelle, hinter der übergeordneten J1 League.

Zur Saison 1999 löste die neu gegründete J2 die frühere Japan Football League mit zehn Vereinen ab. Zu ihren Gründungsmitgliedern gehörten ein Absteiger der J1 sowie neun Vereine der JFL. Diese wurde neu zur drittklassigen Japan Football League mit neun Teilnehmern gegründet. Neben den sieben verbleibenden Vereinen wurde das Feld um den neu gegründeten Yokohama FC und einen Aufsteiger aus den Regionalligen erweitert.
(4009) Drobyshevskij
(4009) Drobyshevskij ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 13. März 1977 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Eduard Michailowitsch Drobyschewski (1936–2012) benannt, einem Physiker und Astrophysiker vom Technologischen Institut Sankt Petersburg.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Flughafen Araxos
Der Flughafen Araxos (offiziell griechisch Κρατικός Αερολιμένας Αράξου Kratikos Aerolimenas Araxou, Markenauftritt auch als Agamemnon Airport, (IATA-Code: GPA, ICAO-Code: LGRX)) ist ein griechischer Flughafen im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes bei Patras nahe dem Kap Araxos. Er ist zugleich ein wichtiger Militärflugplatz der griechischen Luftwaffe.

Agamemnon
Agamemnon (altgriechisch Ἀγαμέμνων Agamémnōn, neugriechisch Αγαμέμνονας Agamémnonas, deutsch ‚sehr energisch‘) ist in der griechischen Mythologie der Anführer der Griechen im Trojanischen Krieg und nach den meisten erhaltenen Sagenversionen Herrscher von Mykene.
Frequenzbesen
Der Frequenzbesen ist ein Element von Testbildern und dient der Beurteilung der horizontalen und der vertikalen Auflösung eines wiedergegebenen Fernsehbildes. Die Bezeichnung bezieht sich auf die Ähnlichkeit mit einem Strauch- oder Rutenbesen. Ein ähnliches Testmuster stellt der Siemensstern dar.

Auflösungsvermögen
Der Begriff Auflösungsvermögen bezeichnet in der Optik die Unterscheidbarkeit feiner Strukturen, also zum Beispiel den minimalen Abstand, den zwei punktförmige Objekte haben müssen, um sie als getrennte Objekte wahrnehmen zu können. Durch die Angabe eines Winkelabstandes (Winkelauflösung) oder durch die Angabe des Abstandes gerade noch trennbarer Strukturen lässt er sich quantifizieren. Die Abhängigkeit der Auflösung vom Kontrast beschreibt die Kontrastübertragungsfunktion.
Rountreeviridae
Rountreeviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes).
Die Mit­glieder der Familie Rountreeviridae sind Bakterienviren (Bakteriophagen) mit Podoviren-Morphologie (Kopf-Schwanz-Aufbau mit kurzer Schwanzs­truktur).
Die Familie wurde 2021 eingerichtet, um die phylogenetische (genomische wie proteomische) Verwandtschaft der neu eingerichteten Unterfamilie Sarlesvirinae mit der (zu der inzwischen aufgelösten Familie Podoviridae der Podoviren gehörenden) Unterfamilie Rakietenvirinae taxonomisch abzubilden. Auch die beiden bereits bestehenden Gattungen Fischettivirus und Negarvirus erwiesen sich als ähnlich verwandt, ohne einer dieser beiden Unterfamilien zugeordnet werden zu können.

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Manuel Seabra
Manuel Jose de Faria Seabra (* 28. Juli 1962 in Matosinhos; † 1. Januar 2014 in Porto) war ein portugiesischer Politiker (PS). Er war Abgeordneter des Parlaments, kurzzeitig Bürgermeister von Matosinhos und stellvertretender Bürgermeister von Lissabon.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Comix (Fernsehsendung)
Comix war eine Fernsehsendung, die der Privat-Fernsehsender RTL jeweils am Samstagmorgen ausgestrahlt hat. Die erste Staffel lief vom 4. Dezember 1993 bis 28. Mai 1994, die zweite und letzte vom 3. September 1994 bis 17. Dezember 1994.

Moderiert wurde Comix von Matthias Krings. Thema in der knapp halbstündigen Sendung waren ausschließlich die titelgebenden Comics. Daneben waren verschiedene Reportagen (beispielsweise über Disney) und Vorstellungen aktueller Videospiele Teil der Sendung. Als Höhepunkt fand das Finale des vom Micky-Maus-Magazin veranstaltete Donald-Duck-Imitatoren-Wettbewerbs in der Sendung statt.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
VOGL
VOGL ist ein 2014 von Valve Software quelloffen publizierter OpenGL-Debugger. Der schlechte Zustand der Gerätetreiber für Grafikkarten machte diesen Schritt notwendig. Durch eine Kooperation zwischen Valve und Epic Games ist das Werkzeug auch mit der Unreal Engine kompatibel.

Epic Games
Epic Games, ehemals Epic MegaGames, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cary im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Das Unternehmen ist seit 1991 als Entwickler von Computer- und Videospielen tätig und etablierte sich mit Spielen wie der Unreal- und Gears-of-War-Serie sowie dem Battle-Royale-Shooter Fortnite. Durch die Lizenzierung und Weiterentwicklung der hauseigenen Unreal Engine, einer Entwicklungssoftware für Computerspiele, zählt Epic Games heute zu den führenden Anbietern im Bereich der Spiel-Engines. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Internet-Vertriebsplattform Epic Games Store.
Francisco Rodríguez (Politiker)
Francisco Rodríguez (* 24. November 1938 in der Provinz Herrera) war der 42. Staatspräsident von Panama.

Rodríguez übernahm am 1. September 1989 als Nachfolger von Manuel Solís Palma das Amt als Staatspräsident von Panama bis zum 20. Dezember 1989. Er gehörte wie sein Vorgänger dem Partido Revolucionario Democrático an. Er war der letzte der sogenannten „Kleenex-Präsidenten“, welche gegenüber dem de-facto-Herrscher Panamas, Manuel Noriega, kaum relevante Macht hatten und meist nach wenigen Jahren abgelöst wurden.

Im Zuge der US-Invasion in Panama trat Rodríguez zurück.

Sein Nachfolger wurde Guillermo Endara Galimany.

Provinz Herrera
Herrera ist eine Provinz in Panama, die nach dem ehemaligen General Tomás de Herrera benannt ist. Im Jahr 2023 hatte sie 122.071 Einwohner auf einer Fläche von 2362,9 km². Die Hauptstadt von Herrera ist Chitré, die etwa sieben Kilometer landeinwärts vom Golf von Panama liegt.

Der rund 8000 Hektar große Nationalpark Sarigua befindet sich ebenfalls in Herrera. Gegründet wurde die Provinz am 18. Januar 1915 aus Teilen der Provinz Los Santos.

Die Provinz Herrera ist in sieben Bezirke (distritos) unterteilt:

Chitré

Las Minas

Los Pozos

Ocú

Parita

Pesé

Santa María

Die Hauptwirtschaftsfaktoren in Herrera sind der Anbau von Zuckerrohr sowie Milch- und Rinderwirtschaft, aber auch Industrie und Handel.
Deutsche Bibliothek Helsinki
Die Deutsche Bibliothek Helsinki (finnisch: Saksalainen kirjasto) befindet sich im Zentrum von Helsinki, etwas südlich der Esplanade im Stadtteil Kaartinkaupunki. Sie besitzt eine Sammlung von über 40.000 deutschsprachigen Büchern und Zeitschriften.

Esplanadi
Esplanadi (finnisch) oder Esplanaden (schwedisch), beides deutsch „(die) Esplanade“; offiziell Esplanadin puisto / Esplanadparken, deutsch „(der) Esplanadenpark“ ist der Name eines Parks in der Innenstadt von Helsinki. Umgangssprachlich wird die Anlage, die zu den Sehenswürdigkeiten von Finnlands Hauptstadt gehört, finnisch Espa oder schwedisch Espen genannt.
Velarium
Ein Velarium (Plural: Velaria) war eine große ringförmige Segeltuch-Plane.
Am Außenrand des obersten Geschosses des Kolosseums in Rom wurden 240 senkrechte Masten aufgestellt, an denen das riesige Sonnensegel aufgezogen werden konnte, so dass bei starker Hitze die Zuschauer auf den Rängen im Inneren des Kolosseums beschattet wurden.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
Gazala
Gazala oder  Ain el Gazala (arabisch عين الغزالة, DMG ʿAin al-Ġazāla) ist ein kleiner libyscher Ort nahe der Küste im nordöstlichen Distrikt al-Butnan, etwa 60 km westlich von Tobruk.

In den 1930er Jahren, während der italienischen Kolonialzeit, war Gazala Standort eines Konzentrationslagers. Bekannt wurde der Ort durch die in der Nähe stattfindenden Schlachten Operation Crusader und der Schlacht von Gazala während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg.

Italienisch-Libyen
Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyen. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden.

Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet.
Färöische Fußballnationalmannschaft (U-19-Frauen)
Die färöische U-19-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Färöer im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Fótbóltssamband Føroya und wird von Pætur Smith Clementsen trainiert.

Die U-19-Auswahl bestritt 1997 ihr erstes Pflichtspiel und nimmt seither an der Qualifikation für die U-19-Europameisterschaft für die Färöer teil. Bislang konnte sich das Team jedoch nie für eine EM-Endrunde qualifizieren und scheiterte häufig schon in der ersten Qualifikationsrunde. Entsprechend nahmen die Färöer auch noch nie an einer Weltmeisterschaft in dieser Altersklasse teil.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-20 Frauen Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-20 Women's World Cup), auch kurz nur U-20-Weltmeisterschaft der Frauen genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten Nationalmannschaften für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Für die U-20-Junioren der Männer wurde eine entsprechende Weltmeisterschaft bereits 1977 eingeführt. Die Altersbegrenzung lag von Anfang an bei 20 Jahren, während bei den Frauen die Altersgrenze bei den ersten zwei Turnieren noch bei 19 Jahren lag. Die Zahl der teilnehmenden Verbände erhöhte sich ab 2024 von 16 auf 24.