hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserwerk Dürrnhaar
Das Wasserwerk in Dürrnhaar, einem Gemeindeteil von Aying im oberbayerischen Landkreis München, wurde Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wasserwerk mit Milchkühlanlage an der Höhenkirchener Straße 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der erdgeschossige verputzte Walmdachbau mit pavillonartigem Dachaufbau wurde zu einem Wohnhaus umgebaut.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Klaus Bussfeld
Klaus Bussfeld (* 4. Juni 1947 in Arnsberg) ist ein deutscher Jurist. Er war von 1976 bis 1990 Beamter der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, von 1990 bis 1996 Oberstadtdirektor der Stadt Gelsenkirchen und von 1996 bis 2003 Vorstandsmitglied der RWE Energie AG und der RWE Plus AG.

RWE
Die RWE AG (bis 1990 Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) mit Sitz in Essen ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Am Umsatz gemessen war er zeitweise der zweitgrößte Versorger Deutschlands und gehört zu den großen Vier Energieversorgern. Der Konzern gehört in den Niederlanden seit der Übernahme von Essent zu den führenden Energieversorgern und ist auch in anderen Märkten (beispielsweise Großbritannien, Belgien, Österreich, Tschechien, Osteuropa, Türkei, USA, Taiwan) vertreten.
Sommer-Spitzmausratte
Die Sommer-Spitzmausratte (Sommeromys macrorhinos) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Sie wurde im Jahr 2002 beschrieben und ist eng mit den Spitzmausratten (Crunomys) verwandt.

Die Art ist nach dem US-amerikanischen Zoologen Helmut G. Sommer benannt.

Sommeromys macrorhinos ist mit einer Kopfrumpflänge von rund 10 Zentimetern ein sehr kleiner Vertreter der Altweltmäuse. Die Schnauze ist langgestreckt, der Schwanz ist mit rund 19 Zentimeter auffallend verlängert. Das Fell ist graubraun gefärbt.

Die Art ist bislang nur von einer Fundstelle auf der indonesischen Insel Sulawesi (in der Provinz Sulawesi Tengah) bekannt. Ihr Lebensraum sind gebirgige Regenwälder in 2400 Metern Seehöhe. Die Art ist nachtaktiv, sie lebt am Boden, kann aber auch gut klettern. Ihre Nahrung dürfte vorwiegend aus Insekten bestehen.

Über den Gefährdungsgrad ist nichts bekannt, die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ (data deficient).

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
East Cambridgeshire
East Cambridgeshire ist ein District in der Grafschaft Cambridgeshire in England. Verwaltungssitz ist Ely; weitere bedeutende Orte sind Bottisham, Burwell, Fordham, Haddenham, Isleham, Littleport, Soham, Stretham, Sutton-in-the-Isle, Wilburton und Witchford.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Ely sowie der Rural Districts Ely und Newmarket.

52.3833333333330.3Koordinaten: 52° 23′ N, 0° 18′ O

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Edward Smith Craighill Handy
Edward Smith Craighill Handy (* 22. September 1892 in Roanoke, Virginia; † 1980) war ein US-amerikanischer Ethnologe, der die  polynesische Religion und die alte Zivilisation von Hawaii erforschte.

Er arbeitete am Bernice P. Bishop Museum in Honolulu, Hawaii.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Barbara Ayrton-Gould
Barbara Bodichon Ayrton-Gould, geborene Ayrton (* 3. April 1886 in Kensington, London; † 14. Oktober 1950 in London) war eine englisch-britische Suffragette und Politikerin der Labour Party. Sie war von 1945 bis 1950 Abgeordnete des Wahlkreises Hendon North.

Hendon (London)
Hendon ist ein Stadtteil von London im Bezirk London Borough of Barnet und gehörte zur Grafschaft Middlesex.

1894 wurde Hendon ein städtischer Bezirk. 1965 wurde das Gebiet Teil der Londoner Stadtgemeinde Barnet.

Das hier befindliche Hendon Aerodrome ist heute Bestandteil des Royal Air Force Museum.
Stadtbad Lankwitz
Das Stadtbad Lankwitz ist ein Schwimmbad im Berliner Ortsteil Lankwitz des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das in der Leonorenstraße 39 gelegene Freizeitbad wird von den Berliner Bäder-Betrieben betrieben. Es verfügt über ein Hallenbad mit 25-m-Becken, ein Sprungbecken mit 1-m- und 3-m-Sprungbrett, eine 60-m-Rutsche, ein Nichtschwimmerbecken, ein Babybecken und Whirlpools. Außerdem gibt es einen abgetrennten Saunabereich mit vier Saunen, einem Tauchbecken und einer Dachterrasse. Es ist durch die gleichnamige Bushaltestelle erschlossen und liegt in der Nähe des S-Bahnhofs Lankwitz.

Es wurde Ende der 1960er Jahre nach Plänen des Architekten Oskar Hillmann gebaut, am 10. April 1968 eröffnet und nach zweijähriger Renovierung (nebst Umbau zum Freizeitbad mit Wasserrutsche etc.) 1993 wiedereröffnet.

Whirlpool (Becken)
Ein Whirlpool, auch Jacuzzi [dʒəˈkuːzɪ] oder Hottub (deutsche Schreibweise von englisch „hot tub“), ist ein Wasserbecken, in dem durch Düsen Luft eingeblasen und/oder kraftvolle Wasserstrahlen erzeugt werden. Luftblasen bewirken eine eher sanfte und flächige Massage, Wasserstrahlen eine eher kräftige und punktuelle.

Whirlpools finden sich in Wellnesscentern, Spa-Bereichen, Hotels und zunehmend auch privat innerhalb und außerhalb geschlossener Räume. Whirlpools bieten in der Regel Platz für drei bis acht Personen (Massageplätze), Whirlwannen für ein bis zwei Personen.
Marian Woyna-Orlewicz
Marian Wiktor Woyna-Orlewicz (* 5. Oktober 1913 in Wadowice; † 13. Januar 2011 in Zakopane) war ein polnischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Woyna-Orlewicz gehörte in den 1930ern zu den besten polnischen Skilangläufern. Er startete für TS Wisła Gwardia Zakopane. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen erreichte er mit der polnischen Langlaufstaffel den siebten Platz und platzierte sich im 18 Kilometer-Einzelwettbewerb als 32. Außerdem belegte er den 24. Platz in der Nordischen Kombination.
Woyna-Orlewicz wurde zudem Dritter bei den polnischen Meisterschaften im Skispringen 1935 in Zakopane.

Nach seiner aktiven Karriere war er als Trainer tätig. Sein Sohn Jerzy Woyna-Orlewicz (* 1943) nahm bei den Olympischen Winterspielen 1964 an den Alpinen Skiwettbewerben teil.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Wahlkreis Hildburghausen II – Sonneberg II
Der Wahlkreis Hildburghausen II - Sonneberg II (Wahlkreis 20) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst vom Landkreis Hildburghausen die Gemeinden Auengrund, Brünn/Thür., Eisfeld, Masserberg, Schleusegrund und Schleusingen sowie vom Landkreis Sonneberg die Gemeinden Goldisthal, Lauscha, Neuhaus am Rennweg und Steinach.

Landkreis Sonneberg
Der Landkreis Sonneberg im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen ist sowohl nach der Fläche als auch nach der Einwohnerzahl der kleinste Landkreis in den neuen Bundesländern. Nachbarkreise sind im nördlich und nordöstlich gelegenen Sonneberger Oberland die Landkreise  Saalfeld-Rudolstadt und Kronach, im Sonneberger Unterland die Landkreise Kronach und Coburg und im Sonneberger Hinterland die Landkreise Coburg und Hildburghausen.

Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. Seit 2014 gehört der Kreis außerdem zur Metropolregion Nürnberg.
Baniță
Das Baniță oder Banniza war ein rumänisches Getreidemaß mit starken Abweichungen. Es schwankte zwischen 20 und 85 Liter. Eine andere Bezeichnung für das Banniza war Dimerli.

In der Walachei entsprach ein Baniță genau 85,159 Liter, im Landesinneren 34,063 Liter und im Fürstentum Moldau hatte das Maß 21,755 Liter.

Banitza steht auch für ein bulgarisches veraltetes Hafermaß. 1 Banitza = 12 Oken = 15,372 Kilogramm.

Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.
Burg Gruibingen
Die Burg Gruibingen, auch Burg Dürrenberg genannt, ist eine abgegangene Spornburg an der Spitze des dort 652,1 m ü. NN hohen Albsporns Dürrenbergs zwischen dem Tal des wenig unterhalb in die Fils mündenden Hollbachs und einem kleinen Nebental. Sie liegt im baden-württembergischen Landkreis Göppingen näher an Mühlhausen im Täle auf der Gemeindegrenze zu Gruibingen.

Fils (Fluss)
Die Fils ist ein 63 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg (Deutschland). Ihr oberes Tal wird lokal Täle genannt, was sich im Zusatz einiger Namen von Talorten wiederfindet. Das Filstal ist in seinem mittleren und unteren Lauf, zwischen Geislingen und Plochingen, ein nahezu durchgehend besiedeltes und weithin industrialisiertes Tal.
Ludwig Merz (Elektrotechniker)
Ludwig Merz (* 25. Januar 1905 in Pirmasens; † 18. März 1992 in München) war ein deutscher Mess- und Regelungstechniker sowie ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Mess- und Regelungstechnik der TU München.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Caldas Novas
Caldas Novas, amtlich portugiesisch Município de Caldas Novas, ist eine Gemeindebezirk und Stadt in Brasilien im Süden des Bundesstaates Goiás. Die Bevölkerung wurde 2021 auf 95.183 geschätzt, etwa 25.000 Menschen mehr als dort 2010 lebten. Die Stadt ist landesweit bekannt durch ihre Thermalquellen, die zu Bädern und Vergnügungsparks ausgebaut wurden. Die Hauptquelle entspringt bei Temperaturen um ca. 58 °C im Stadtgebiet in der „Lagoa Quente de Caldas Novas“. Ein wesentlicher Wirtschaftszweig der Stadt ist der stetig wachsende Tourismus, der im letzten Jahrzehnt zahlreiche Hotels, Clubs und Bars entstehen ließ.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Casey Hampton
Casey Hampton, Jr. (* 3. September 1977 in Galveston, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Nose Tackles. Er spielte 12 Jahre für die Pittsburgh Steelers in der National Football League (NFL).

Galveston
Galveston (/ˈɡælvᵻstən/ auf Englisch) ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Galveston Countys auf einer Insel an der Küste des Bundesstaats Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.695 ermittelt.
Dolinka
Dolinka heißen folgende Orte:

Dolinka (Qaraghandy), Siedlung städtischen Typs in Kasachstan, Region Qaraghandy

Dolinka (Qostanai), Dorf in Kasachstan, Region Qostanai (Gebiet)

Dolinka (Slowakei), Gemeinde in der Südslowakei, Okres Veľký Krtíš

Dolinka (Przechlewo), Siedlung in der polnischen Gemeinde Przechlewo

Dolinka (Sibirien), Siedlung in der russischen Region Altai

eine Ansiedlung in der Gemarkung der Gemeinde Litava, Slowakei

ein Teil der Gemeinde Ratkovské Bystré in der Slowakei

Dolinka heißen folgende Flüsse:

die Dolinka (Hron), Nebenfluss des Hron

die Dolinka (Turiec), Nebenfluss des Turiec (Waag)

Siehe auch:

Dolynka

Ratkovské Bystré
Ratkovské Bystré (ungarisch Ratkósebes – bis 1907 Ratkóbisztró) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 289 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.
Inselspital (Berner Quartier)
Inselspital wird auch als Quartier der Stadt Bern geführt. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl, dort im statistischen Bezirk Holligen.

Mattenhof-Weissenbühl
Mattenhof-Weissenbühl ist der Stadtteil III von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Südwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Holligen, Mattenhof, Monbijou, Sandrain, Weissenbühl und Weissenstein. Auch der Könizbergwald gehört dazu.
J. Schreiber & Neffen
48.21881388888916.361241666667Koordinaten: 48° 13′ 7,7″ N, 16° 21′ 40,5″ O

J. Schreiber & Neffen war eine Glasfabrik in Österreich. Die Hauptniederlage war an der Liechtensteinstrasse 22–24 im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Weitere Niederlassungen gab es an der Tegetthoffstrasse 3 in Wien, in Prag am Heuwagplatz 27, in Budapest an der Waltznergasse 18, und Musterlager in London an der Basinghall Street 26, die Ritterstrasse 43 in Berlin und die Senatorenstrasse 20 in Warschau.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Pigoraptor
Pigoraptor ist eine Gattung einzelliger, einfach begeißelter (uniflagellarer) Protisten.
Die beweglichen (motilen) Geißelzellen sind länglich-oval oder rundlich. Die glatte Geißel dieser Schwimmzellen entspringt aus einem Punkt in der Mitte der Seite, ist nach hinten gerichtet, und endet in einem langen Acronem.
Die Zellen sind nackt (ohne Schale oder Schuppen – Testa bzw. Theca), manchmal bilden sie kurze, dünne Pseudopodien aus.
Pigoraptor kann Zellverbände (Cluster) aus mehreren Einzelzellen bilden.
Die Gattung ernährt sich räuberisch, zu ihrer Beute gehören heterotrophe Metakinetoplastina (ehem. Bodonida),
vor allem sich langsam bewegende und unbewegliche Zellen oder Zysten.

Typusart ist T. vietnamica .

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
High Contrast
High Contrast (* 18. September 1979 in Cardiff; bürgerlich Lincoln Barrett) ist ein walisischer Drum-and-Bass-DJ und -Produzent. Er gilt als einer der Vorreiter des Liquid Funk und ist in den letzten Jahren neben zwei recht erfolgreichen Alben auch durch diverse Remixe, unter anderem für die White Stripes, Missy Elliott, Olive und den Future Sound of London, aufgefallen. Einige seiner Produktionen, unter anderem Return of Forever und Global Love haben es in die britischen Charts geschafft.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Phil Robertson
Phil Alexander Robertson (* 24. April 1946 in Vivian, Louisiana; † 25. Mai 2025) war ein US-amerikanischer Jäger, Unternehmer (Gründer des Unternehmens Duck Commander), Schauspieler  und, zusammen mit seiner Ehefrau Kay Robertson, eine der Hauptfiguren der Reality-TV-Sendung Duck Dynasty.

Vivian (Louisiana)
Vivian ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Town“) im Caddo Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.073 ermittelt.

Vivian ist Bestandteil der Metropolregion Shreveport-Bossier City am Red River.
Anschlussdose
Eine Anschlussdose ist meist ein Anbau-Gehäuse mit Klemmen oder Steckverbindern zum Verbinden elektrischer Stromkreise:

für einen Telefonanschluss, siehe Anschlussdose (Telefon)

für die Steuerungs- und Automatisierungstechnik, an Sensoren und Motoren, siehe Schaltschrank

für die Verteilung der Netzspannung, siehe Abzweigdose

für die Verteilung der Radio, Fernseher Signale, siehe Antennensteckdose

Siehe auch:

Schaltschrank
Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der Maschine (Feldgerät) befinden.
Alliin
Alliin ist eine nicht-proteinogene, schwefelhaltige Aminosäure. Erstmals 1950 von den Schweizer Chemikern Arthur Stoll und Ewald Seebeck beschrieben, ist Alliin ein natürlicher Inhaltsstoff von verschiedenen Laucharten, wie Bärlauch und vor allem Knoblauch.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Mystic Defender
Mystic Defender (japanisch 孔雀王2 幻影城 Kujakuō 2: Geneijō, etwa „Pfauenkönig 2: Phantomschloss“) ist ein zweidimensionales Action-Run-and-Gun-Videospiel, das für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Ursprünglich in Japan basierend auf dem Anime/Manga Kujaku Ou veröffentlicht, ist es die Fortsetzung von SpellCaster für das Sega Master System.

Sega Master System
Das Sega Master System (kurz SMS; jap. マスターシステム, Masutā Shisutemu) ist eine 8-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Es stand in direkter Konkurrenz zum Famicom von Nintendo (in Amerika und Europa als NES vermarktet).
Oh! Calcutta! (Album)
Oh! Calcutta! ist ein Album der amerikanischen Punkrock-Band The Lawrence Arms. Es wurde 2006 von dem Label Fat Wreck Chords veröffentlicht.

Es ist das fünfte Album der Band und ihr drittes, das von Fat Wreck Chords veröffentlicht wurde.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords ist ein Punk-Musiklabel aus San Francisco, das von NOFX-Sänger/Bassist Mike Burkett alias Fat Mike und seiner damaligen Ehepartnerin Erin Kelly-Burkett Anfang der 1990er-Jahre gegründet wurde.
Alamo (Skulptur)
Alamo (auch: Astor Place Cube oder The Cube) ist eine Freiluftskulptur von Tony Rosenthal, die auf dem Astor Place, New York City installiert ist. Alamo ist ein schwarzer Eisen-Würfel (engl.: Cube) mit einer Kantenlänge von 2,4 Metern, 820 kg schwer, auf einer Ecke stehend. Die Oberfläche ist nicht glatt, sondern hat verschiedene Einrückungen, Vorsprünge und Kanten. Der Name wurde von Rosenthals Frau gewählt und ist an einer kleinen Plakette erläutert: Masse und Größe erinnerten sie an das historische Fort Alamo. Der Würfel kann um seine vertikale Achse von Hand gedreht werden.

Alamo
Das Alamo (álamo spanisch für Pappel) ist eine zum Fort ausgebaute ehemalige Missionsstation in der texanischen Stadt San Antonio. Bekannt wurde es durch die Schlacht von Alamo des Texanischen Unabhängigkeitskrieges 1835/1836, als die Verteidiger des Forts schließlich von mexikanischen Truppen besiegt wurden. Alamo gehört heute als Teil der San Antonio Missions zum Welterbe in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Butereri
Butereri ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Busengo des Distrikts Gakenke in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1751 m. Nachbarzellen sind im Norden Rugimbu, im Nordosten Gasiza, im Osten Cyintare, im Süden Kamina, im Südwesten Mwumba und im Westen Rukore.

Verwaltungsgliederung Ruandas
Die Verwaltungsgliederung Ruandas wurde ab 2001 dezentralisiert und zuletzt am 1. Januar 2006 reformiert. Seither ist das Land in fünf Provinzen (Kinyarwanda: Intara) gegliedert. Diese unterteilen sich weiter in 30 Distrikte (Singular Akarere, Plural Uturere), 416 Sektoren (Sg. Umurenge, Pl. Imirenge), 2.148 Zellen (Sg. Akagari, Pl. Utugari) sowie 14.837 Dörfer (Sg. Umudugudu, Pl. Imidugudu).

Vor dem 1. Januar 2006 bestand Ruanda aus zwölf Provinzen (die bis 2002 Präfekturen genannt wurden). Die Grenzen sind bewusst so angelegt, dass die einzelnen Provinzen ethnisch gemischt sind. Durch die Verwaltungsreform soll – wie durch die Wahl einer neuen Flagge, Nationalhymne etc. – ein Schlussstrich unter die jüngere Vergangenheit des Landes mit dem Genozid 1994 gezogen werden. Die Provinzen werden jeweils von einem Gouverneur geleitet, der per Präsidialdekret oder Kabinettsbeschluss ernannt wird.