hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Jemison
Louis Jemison (* 19. Mai 1952; † 28. Juli 2021) war ein international tätiger, amerikanischer Großmeister der Kampfkunst, Hanshi und Träger des 9. Dan des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi Chuan).
Ab seinem 15. Lebensjahr lernte er bei dem Stilbegründer Richard Kim (1917–2001), Hanshi, 10. Dan. Jemison war Präsident des Kokusai Butokukai (International Martial Arts Federation) und des amerikanischen Verbandes Zen Bei Butoku Kai.

Taijiquan
Das Taijiquan oder Schattenboxen (auch Tai Chi oder Tai-Chi-Chuan genannt) ist eine im Kaiserreich China entwickelte Kampfkunst. Taijiquan gehört zur Familie der sogenannten inneren Kampfkünste für den bewaffneten oder unbewaffneten Nahkampf.

Vor allem in jüngerer Zeit wird es häufig als System der Bewegungslehre oder der Gymnastik betrachtet, das der Gesundheit (zur Verbesserung des Qi-Flusses, veraltend Ch’i-Flusses, nach der Vorstellung der Traditionellen Chinesischen Medizin), der Persönlichkeitsentwicklung und der Meditation dienen kann. Taijiquan wird so von mehreren Millionen Menschen weltweit praktiziert. Derartige Bewegungsabläufe („Formen“ „tàolù“) werden in der Volksrepublik China als Volkssport und -ertüchtigung praktiziert. Der eigentliche Kampfkunstaspekt tritt vor diesem Hintergrund immer häufiger zurück und verschwindet bisweilen ganz.
Straßegg
Das Straßegg (früher auch Zuckenhut) ist ein 1163 m ü. A. (lt. Schild auf der Passhöhe 1170 m ü. A.) hoher Gebirgspass in der Steiermark in den Fischbacher Alpen. Er verbindet das Murtal bei Pernegg über Breitenau am Hochlantsch mit dem Feistritztal bei Birkfeld über Gasen. Auf der Passhöhe befindet sich das Gasthaus Strasseggwirt, ein bereits seit 1851 ursprünglich als Almgasthaus betriebener Gasthof.

Zwei österreichische Weitwanderwege, der Mariazeller Weg und der Zentralalpenweg führen in Nord-Süd-Richtung über den Pass. Sowohl am Gasthaus als auf der gegenüberliegenden Seite erinnern zahlreiche Kreuze und Plaketten an viele Fußwallfahrten.

Pernegg an der Mur
Pernegg an der Mur ist eine Gemeinde mit 2572 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.

Der Name Pernegg, früher Bereneck bezieht sich auf die gleichnamige Burg, die um 1100 von Ritter Bero erbaut wurde.
Fayence-Manufaktur Wrisbergholzen
Die Fayence-Manufaktur Wrisbergholzen produzierte seit 1737 im heutigen Ortsteil Wrisbergholzen der Gemeinde Sibbesse, Landkreis Hildesheim. Die Manufaktur stellte zunächst Fayence-Erzeugnisse und später auch Steingutware her. Freiherr Rudolf Johann von Wrisberg ließ die Manufaktur 1736 nahe dem Vorgängerbau von Schloss Wrisbergholzen erbauen. Nach der Betriebsstilllegung 1834 wurde sie von Schlossbediensteten bewohnt. Das Gebäude gilt als die einzig erhaltene Fayence-Manufaktur des 18. Jahrhunderts und das einzig erhaltene vorindustrielle Fabrikgebäude im norddeutschen Raum. Die Gebäudeerhaltung und Sanierung betreibt seit 1984 ein Verein.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
De Jode
de Jode ist der Name einer Künstlerfamilie in Antwerpen im 16. und 17. Jahrhundert. Der Stammvater, Gerrit de Jode der Ältere († 1591), kam aus Nimwegen und ließ sich als Erster in Antwerpen nieder. Er war Kartograph, Kupferstecher und Verleger.

Weitere Mitglieder der Familie waren:

Gerrit de Jode der Jüngere (1541–1599), Kupferstecher, Sohn von Gerrit de Jode des Älteren

Hans de Jode (* 1630; † nach 1662), niederländischer Maler

Cornelis de Jode (1568–1600), niederländischer Kartograph, Kupferstecher und Verleger

Pieter de Jode der Ältere (1570–1634), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen

Pieter de Jode der Jüngere (1604–1674), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen

Arnold de Jode (1636–1666), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Alucra
Alucra ist eine türkische Stadt und zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun. Die Stadt liegt ca. 75 km südöstlich der Provinzhauptstadt Giresun und beherbergt etwa 50,6 Prozent der Landkreisbevölkerung (2020).

Der Landkreis Alucra grenzt an die Kreise Çamoluk, Şebinkarahisar, Yağlıdere und Güce sowie im Osten an drei Kreise der Provinz  Gümüşhane. Er besteht neben der Kreisstadt aus 38 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 122 Bewohnern. Das größte Dorf ist Yeşilyurt (396 Einw.). Der zweitgrößte Kreis ist mit einer Bevölkerungsdichte von 8,3 der am dünnsten besiedelte Kreis der Provinz (Provinzdurchschnitt: 64,4 Einwohner je km²).

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Stepan Sorian-Rosdom
Stepan Sorian (armenisch Ստեփան Զօրեան, russisch Зорян-Ростом, Степан Григорьевич, * 1867; † 1919), besser bekannt unter seinem nom de guerre Rostom (Ռոստոմ), war einer der drei Gründer der Armenischen Revolutionären Föderation und ein Anführer der Armenischen Nationalen Befreiungsbewegung (Հայ ազգային-ազատագրական շարժում Hay azgayin-azatagrakan sharzhum).

Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.
Marpaps
Marpaps ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Marpaps.

Die Einwohner werden Marpapsiens und Marpapsiennes genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Scottish League One 2023/24
Die Scottish League One wurde 2023/24 zum 11. Mal als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland ausgetragen. Die Liga wurde offiziell als cinch League One ausgetragen und war nach der Premiership, Championship und vor der League Two eine der vier Ligen in der Scottish Professional Football League. Gefolgt wurde die League One von der League Two.

Die Saison wurde von der Scottish Professional Football League geleitet und ausgetragen und begann am 5. August 2023 und endete mit dem 36. Spieltag am 4. Mai 2023.

In der Saison 2023/24 traten zehn Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team.

Scottish Professional Football League
Die Scottish Professional Football League (SPFL) ist der nationale Verband der professionellen Fußballvereine in Schottland mit Sitz im Hampden Park in Glasgow. Der Verband entstand 2013 aus einer Fusion der Scottish Premier League und der Scottish Football League. Die SPFL wird als Gesellschaft betrieben und gehört den 42 Mitglied-Clubs. Jeder Club ist Teilhaber, jeder hat eine Stimme um über Fragen wie Regeländerungen und Verträge abzustimmen.

Mit 23 weiteren nationalen Profiliga-Verbänden ist die SPFL Gründungsmitglied des im Februar 2016 in Zürich gegründeten World Leagues Forum, dessen Ziel es unter anderem ist, die Interessen der Profiligen zentral zu bündeln und deren gemeinsame Ansichten vor der FIFA sowie weiteren Institutionen aus Sport und Politik zu vertreten. Die SPFL ist auch Mitglied der Association of European Professional Football Leagues (EPFL).
Tiger-Klasse
Die Tiger-Klasse (148) war eine Klasse von Flugkörperschnellbooten der Deutschen Marine, die von 1972 bis 2002 im Dienst standen. Sie wurden in Frankreich auf der Grundlage von Entwürfen der deutschen Lürssenwerft entwickelt. Daraus entstand eine Familie von Bootsklassen, die als La Combattante bekannt und erfolgreich exportiert wurde. Die Entsprechung der deutschen Boote war dabei die La-Combattante-II-Klasse. Die 20 für die Bundesmarine beschafften Boote wurden teilweise von der Lürssenwerft gefertigt.

Lürssen Werft Bremen
Die Lürssen Werft Bremen GmbH & Co. KG (bis 2025 Fr. Lürssen Werft) ist eine deutsche Schiffswerft mit Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack und Schiffbaueinrichtungen in Lemwerder, Berne, Schacht-Audorf und im Vegesacker Ortsteil Fähr-Lobbendorf.

Die Fr. Lürssen Werft ist im Werftenverbund mit der Lürssen-Kröger Werft am Nord-Ostsee-Kanal spezialisiert auf den Bau und den Refit ziviler Großjachten. Das Marinegeschäft wurde am 1. Oktober 2021 in der neu gegründeten Naval Vessels Lürssen (NVL) Group zusammengefasst. Seitdem agieren der Yacht- und der Marineschiffsbau als eigenständige Gesellschaften unter dem Dach der Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG.
Maggiore und Minore
Maggiore (maddʒ´o:re, ital. größer; frz. majeur) bezieht sich auf das Tongeschlecht Dur (gekennzeichnet durch die große Terz), Minore (ital. kleiner; frz. mineur) steht für Moll (wegen der kleinen Terz).

Die Bezeichnung Minore in Trios von Märschen, Tänzen, Scherzi, in Rondos oder Variationen, die in einer Durtonart stehen, weist darauf hin, dass in die Mollvariante dieser Durtonart gewechselt wird. Der Wiedereintritt in die durgeschlechtliche Haupttonart wird oft durch Maggiore angekündigt.

Entsprechend bezeichnet Maggiore bei einer Mollkomposition den Übergang in die gleichnamige Durtonart und Minore die Rückkehr in die Haupttonart.

Dur
Mit Dur (von lateinisch duris ‚hart‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine große Terz über der Finalis bzw. dem Grundton des jeweils betrachteten Tonmaterials ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Dur bildet mit Moll ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird.

Dur:

Moll:

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes haben sich etymologisch anders abgeleitete Bezeichnungen, wie französisch mode majeur, englisch major, italienisch modo maggiore, spanisch modo mayor etabliert.
Taussac-la-Billière
Taussac-la-Billière (okzitanisch: Tauçac) ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Clermont-l’Hérault.

Kanton Clermont-l’Hérault
Der Kanton Clermont-l’Hérault ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Béziers und Lodève im Département Hérault. Er hat 57.507 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Alain Cazorla (PS).
Intramolekularer Elektronentransfer
Intramolekularer Elektronentransfer ist in der Chemie eine Redoxreaktion, die über eine kovalente Verknüpfung (Brücke) zwischen oxidierenden und reduzierenden Reaktanden abläuft. Weil dafür die Bildung  überbrückter Zwischenprodukte erforderlich ist, treten intramolekulare Reaktionen nur bei Komplexverbindungen mit kleinen Liganden auf. Beim intramolekularen Elektronentransfer (ISET) überbrückt ein Ligand zwei Metall-Redoxzentren während des Elektronentransfer-Prozesses, bei dem ein Metallzentrum als Donor ein Elektron an das andere Metallzentrum abgibt, das wiederum als Akzeptor agiert. Der ISET ist in biologischen Systemen selten, wo die Redoxzentren oft durch unförmige Proteine abgeschirmt werden. Er wird normalerweise angewendet, um Reaktionen zu beschreiben, die in Komplexverbindungen von Übergangsmetallen ablaufen.

Übergangsmetalle
Die chemischen Elemente mit den Ordnungszahlen von 21 bis 30, 39 bis 48, 57 bis 80 und 89 bis 112 werden üblicherweise als Übergangselemente bezeichnet. Da diese Elemente alle Metalle sind, wird auch der Ausdruck Übergangsmetalle benutzt. Dieser Name ist in ihrer Position im Periodensystem begründet, da sich dort der Übergang durch die aufeinanderfolgende Zunahme von Elektronen in den d-Atomorbitalen entlang jeder Periode zeigt. Übergangselemente werden von der IUPAC definiert als Elemente, die eine unvollständige d-Unterschale besitzen oder Ionen mit einer unvollständigen d-Unterschale ausbilden. Nach dieser strengeren Definition sind die Elemente der Zinkgruppe keine Übergangselemente, da sie d10-Konfiguration besitzen. Traditionell wird jedoch die einfachere und weniger strikte Definition verwendet.
Ina May Gaskin
Ina May Gaskin (* 8. März 1940) ist eine US-amerikanische Hebamme (in den USA Certified Professional Midwife, CPM), die als „mother of authentic midwifery“ („Mutter der authentischen Geburtshilfe“) bezeichnet wurde.

Sie ist Mitbegründerin der Kommune The Farm in Tennessee und wird auch als die „berühmteste Hebamme der Welt“ bezeichnet.

Kommune (Lebensgemeinschaft)
Kommunen sind Gemeinschaften, in denen Menschen verbindlich zusammenleben, die weder verwandt noch Sexualpartner sein müssen. Einige sind in der Nachfolge der 68er-Bewegung gegründet worden. Viele der heute noch bestehenden Kommune-Projekte sind aus dem Umfeld der neuen sozialen Bewegungen heraus entstanden.

Kommunen sind eine spezielle Form von Gemeinschaften, die an einem Platz leben, der in vielen Fällen Gemeinschaftseigentum ist. Manchen Konzepten, wie z. B. dem des funktionalen Wohnens, versuchen die Beteiligten ganz auf privates Eigentum zu verzichten. Ökologische Kriterien der Lebensführung spielen eine große Rolle und es wird auf einen verständnisvollen, wertschätzenden Umgang untereinander Wert gelegt.

Der Unterschied zu reinen Wohngemeinschaften (WG) ist fliesend und besteht unter anderem durch das gemeinsame Wirtschaften (Gemeinsame Ökonomie) und das Konsensprinzip, wodurch sich auch längere zeitliche Perspektiven der Beteiligten ergeben können.
Burgwaldniel
Burgwaldniel war bis 1915 eine Gemeinde im damaligen Kreis Kempen in der preußischen Rheinprovinz. Sie umfasste den historischen Ortskern von Waldniel. Ihr Gebiet gehört heute zur Gemeinde Schwalmtal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Kempen
Der Kreis Kempen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Kleve bzw. Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Er umfasste den nordwestlichen Teil des heutigen Kreises Viersen. Kreisstadt war Kempen. Zur Unterscheidung von dem Kreis Kempen in Posen wurde er auch Kreis Kempen im Rheinland genannt. Der Kreis ging 1929 im Kreis Kempen-Krefeld auf.
Herrschaft Aichstetten
Die Herrschaft Aichstetten mit Sitz auf Burg Aichstetten in Aichstetten, heute eine Gemeinde im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg, wurde 1491 von den Truchsessen von Waldburg erworben.

Im Rahmen der Mediatisierung im Jahr 1806 kam die Herrschaft Aichstetten unter die Landeshoheit von Württemberg.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Char Darah
Char Darah (Paschto/Dari: چار دره Char Darreh, auch Chahar Darreh oder Chara Dara) ist ein Distrikt in der Provinz Kundus in Afghanistan. Er wird mehrheitlich von Paschtunen bewohnt. Die Fläche beträgt 1.158 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 85.960 (Stand: 2022).

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Bahnhof Walldürn
Der Bahnhof Walldürn ist ein Bahnhof in der baden-württembergischen Stadt Walldürn. Er besitzt heute drei Bahnsteiggleise und liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Der Bahnhof bildet den Betriebsmittelpunkt der Madonnenlandbahn und war zwischen 1911 und 1999 Ausgangspunkt der Zweigstrecke nach Hardheim.

Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ist ein Verkehrsverbund im Rhein-Neckar-Dreieck in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg und wurde am 1. Dezember 1989 gegründet. Außerdem ist der VRN gemäß hessischem ÖPNV-Gesetz als SPNV-Aufgabenträger und Aufgabenträgerorganisation im Sinne von § 6 des Hessischen ÖPNV-Gesetzes im Landkreis Bergstraße zuständig.
NGC 2141
NGC 2141 ist ein offener Sternhaufen vom Typ II3r im Sternbild Orion am Nordsternhimmel. Er hat eine Winkelausdehnung von 10,0' und eine scheinbare Helligkeit von 9,4 mag.

Das Objekt wurde im Januar 1883 von Edward Emerson Barnard entdeckt und wird auch als OCL 487 bezeichnet.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
Venus (Schiff, 1931)
Die Venus war ein 1930/31 für die Bergenske Dampskibsselskab (BDS) gebautes Kombischiff, das bis September 1939 zwischen Norwegen und England verkehrte. Sie wurde 1941 von der deutschen Kriegsmarine beschlagnahmt und als Wohn- und Zielschiff bei einer Ausbildungsflottille für U-Boot-Besatzungen eingesetzt. Bei einem Bombenangriff auf Hamburg im März 1945 wurde sie beschädigt und sank in flachem Wasser auf Grund. Nach Kriegsende gehoben und rundum erneuert, fuhr sie ab 1948 wieder zwischen Bergen und Newcastle, mit Winterkreuzfahrten von England nach Teneriffa und Madeira. Sie wurde 1968 abgewrackt.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Kanton Obergeis
Der Kanton Obergeis war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen.  Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Obergeis, heute Ortsteil von Neuenstein im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Kanton umfasste 24 Dörfer und Weiler, hatte 4.003 Einwohner und eine Fläche von 2,72 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Obergeis, mit Erzebach

Aua

Beenhausen mit Heyerode und Ludwigseck

Ersrode mit Hainrode

Frielingen und Heddersdorf

Gittersdorf

Goßmannsrode mit Rotterterode und Beiersgraben

Niederthalhausen mit dem Hof Trunsbach

Oberthalhausen und Emmrichsrode

Reckerode mit Scheidhof

Untergeis, mit Biedebach

Willingshain und Gersdorf

Trunsbach
50.93989.6578Koordinaten: 50° 56′ 23″ N, 9° 39′ 28″ O

Trunsbach ist ein ehemaliges Rittergut und ein heute weiterhin landwirtschaftlich genutzter Hof mit langer Geschichte und einem repräsentativen barocken Fachwerk-Gutshaus in der Gemarkung von Niederthalhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Ludwigsau im nordhessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg.
Antonín Kapek
Antonín Kapek (* 6. Juni 1922 in Roudnice nad Labem; † 23. Mai 1990 in Svinná) war ein tschechoslowakischer kommunistischer Politiker und hoher Funktionär der kommunistischen Partei KSČ. Er war einer der bekanntesten Befürworter der Niederschlagung des Prager Frühlings.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Hermann Schmidt-Fellner
Hermann Alexander Schmidt-Fellner (geboren als Hermann Alexander Schmidt am 20. Oktober 1892 in Frankfurt am Main; gestorben am 22. Januar 1940 im Konzentrationslager Mauthausen, Ostmark, Deutsches Reich) war ein deutscher Kaufmann und Manager, ein Mitglied der Geschäftsführung der Lurgi-Gesellschaft und Vorstandsmitglied bzw. einer von zwei Direktoren der Metallgesellschaft sowie bis 1926/27 Vorstandsmitglied der Deutschen Gold- und Silberscheideanstalt vorm. Roessler (Degussa).

Alpen- und Donau-Reichsgaue
Als Alpen- und Donau-Reichsgaue oder auch Donau- und Alpenreichsgaue, bis 1942 Ostmark, wurde das ehemalige Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus (von 1938 bis 1939 formell noch als Land Österreich) bezeichnet.