hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordea Nordic Light Open 2003
Das Nordea Nordic Light Open 2003 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Espoo. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 2. bis 10. August 2003 statt.

Im Einzel gewann Anna Pistolesi gegen Jelena Kostanić mit 4:6, 6:4 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Jewgenija Kulikowskaja / Olena Tatarkowa mit 6:2 und 6:4 gegen Tetjana Perebyjnis / Silvija Talaja.

Olena Tatarkowa
Olena Walerijiwna Tatarkowa (ukrainisch Олена Валеріївна Татаркова, russisch Елена Валерьевна Татаркова; * 22. August 1976 in Duschanbe, Tadschikische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Tennisspielerin.
Internazionali di Tennis di Cortina d’Ampezzo 2015
Das Internazionali di Tennis di Cortina d’Ampezzo 2015 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. August 2015 in Cortina d’Ampezzo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis ist ein US-amerikanischer Vampirfilm, der in den Bereichen des Independent-B-Movie-Horrorfilms angesiedelt ist und Elemente des Roadmovies sowie Westerns und Gangsterfilms enthält.
Der 1987 von F/M-Entertainment produzierte Film war der zweite Spielfilm der amerikanischen Regisseurin Kathryn Bigelow nach Die Lieblosen (1981).

Mittlerweile wird Near Dark, der zum Zeitpunkt seines Erscheinens als brutal und blutig kritisiert wurde, in vielen Rankings zu den besten Vampirfilmen gezählt und hat Kultfilmstatus erreicht.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
Aydarsee
Der Aydarsee (usbekisch Haydarkoʻl oder Aydar koʻli, kyrillisch Айдаркўл) ist ein – als unbeabsichtigtes Nebenprodukt sowjetischer Planungen durch Menschenhand entstandener – See in Usbekistan in der südöstlichen Kysylkum und wird hauptsächlich durch Wasser aus dem Syrdarja gespeist. Der größte Teil des Sees liegt in der Viloyat Jizzax, der westliche Teil in der Viloyat Navoiy. Dieser See ist aus dem insgesamt 4.000 km² großen Aydar-Arnasay-Seensystem entstanden.

Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.
Pour
Pour (persisch für „Sohn“, nordwestiranisch auch pur) ist ein Namensteil folgender Personen:

Abolfazl Gilani-Pour (* 1989), iranischer Radrennfahrer

Mostafa Pour-Mohammadi (* 1959), iranischer konservativer Geistlicher und Politiker

Mojtaba Ferdosipour

Tamur Goudarzi Pour, Chief Commercial Officer der Swiss International Air Lines

Siehe auch:

Poor

Pur (Begriffsklärung)

Abolfazl Gilani-Pour
Abolfazl Gilani-Pour (* 21. November 1989 im Iran) ist ein ehemaliger iranischer Radrennfahrer.

Abolfazl Gilani-Pour begann seine Karriere 2008 bei dem iranischen Continental Team MES Kerman. In seinem ersten Jahr dort gewann er bei der Taftan Tour den Prolog in Zahedan und die dritte Etappe in Iranschahr. Auf dem ersten Teilstück nach Tasuhi belegte er den zweiten Platz hinter Hossein Nateghi. 2009 wechselte Gilani-Pour zu dem iranischen Petrochemical Tabriz Cycling Team. Bei diesem Team blieb er bis Ende Februar 2011.
Chatrieren
Chatrieren (frz. châtrer = kastrieren) ist das Herausziehen des Darmes aus noch lebenden Schalentieren – insbesondere Gliederfüßern wie Flusskrebsen, Garnelen und kleineren Hummerartigen – vor dem Anbraten. Dazu wird das Telson abgedreht und der damit verbundene Darm aus dem verbleibenden vorderen Körperteil herausgezogen. Dies ist in Frankreich wegen des angeblich besseren Geschmacks allgemein üblich. In Deutschland verstößt die Praxis gegen das Tierschutzgesetz. Schalentiere müssen vor dem Verzehr in sprudelnd kochendem Wasser getötet werden.

Telson
Das Telson (von altgriechisch τέλσον telson, deutsch ‚Grenze‘, in älterer Literatur häufig auch als Pygidium bezeichnet) ist der letzte, den After tragende Körperabschnitt der Gliederfüßer (Arthropoden). Es ist wie das Acron (der erste Körperabschnitt) kein eigentliches Segment, da ihm der sich wiederholende innere Aufbau dieser Strukturen fehlt, und entspricht somit dem Pygidium der Ringelwürmer (Anneliden). Das Telson kann wie beim Pleotelson der Asseln (Isopoda) oder dem Pygidium der Trilobiten mit den davor liegenden Segmenten verschmelzen.
Schafbrunnen (Würzburg)
49.744719.96356Koordinaten: 49° 44′ 41″ N, 9° 57′ 49″ O

Der Schafbrunnen in Würzburg-Heuchelhof ist eine Brunnenstube, überwölbte Quellfassung mit Tränke. Sie wurde aus Kalkstein (Bruchstein) errichtet und ist mit „1835“ bezeichnet. Verzierungen weist der Schafbrunnen nicht auf. Er befindet sich auf dem Schafbrunnenäcker.

Der Schafbrunnen in Würzburg steht auf der Liste der Baudenkmäler in Würzburg-Heuchelhof mit dem Aktenzeichen D-6-63-000-521. Der Schafbrunnen wiederum ist Namensgeber für den Schafbrunnenweg. Der Schafbrunnen gilt zudem seit 1980 als Naturdenkmal. Eine Informationstafel mit den botanischen und zoologischen Besonderheiten weist diesen als solchen aus. Leider war der Bereich wiederholt Opfer von Vandalismus.

Heuchelhof
Der Heuchelhof ist ein Stadtbezirk und gleichzeitig ein Stadtteil im Süden Würzburgs. Er ist der jüngste Stadtteil dieser Stadt, jedoch das älteste Siedlungsgebiet im weiten Umkreis. Beim Bau des Körperbehindertenzentrums im Jahre 1974 stieß man auf Spuren alter Besiedlung.
Der Name Heuchelhof ist zusammengesetzt aus „Hof“ und einer alten Sprachform von Hügel („Heuchel“) und bedeutet „der Hof auf dem Hügel“.
Zoo de Servion
46.5656.7738888888889Koordinaten: 46° 33′ 54″ N, 6° 46′ 26″ O; CH1903: 549032 / 157297

Der Zoo de Servion (französisch) in Servion, Kanton Waadt, Schweiz, ist der grösste Zoo in der Westschweiz.

Dort werden viele Raubtiere gehalten, besonders wertvoll sind die guten Zuchterfolge der Amur-Tiger und Binturongs, einer seltenen asiatischen Schleichkatze. Publikumslieblinge sind die Affen. In Servion leben mehrere Krallenaffenarten, die in ihrer Heimat Südamerika sehr selten geworden sind, wie zum Beispiel die Lisztäffchen oder die Zwergseidenäffchen. Weitere Attraktionen sind das üppig bewachsene Tropenhaus mit den vielen exotischen Vögeln und die grosse Wasservogelanlage der Flamingos und Rötelpelikane. Ausserdem sind in der mit über dreihundert Bäumen ansprechend gestalteten Zooanlage verschiedene Huftiere, Bennett-Kängurus und Landschildkröten untergebracht.

Rotnackenwallaby
Das Rotnackenwallaby (Notamacropus rufogriseus) ist eine mittelgroße Känguruart aus der Gruppe der Wallabys. Es gibt zwei Unterarten, N. r. banksianus auf dem australischen Festland und  N. r. rufogriseus auf Tasmanien. Die tasmanische Unterart wird Bennett-Wallaby oder Bennett-Känguru genannt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten rufus (rot) und griseus (grau) zusammengesetzt. Er bezieht sich auf die roten Bereiche an Kopf und Schultern sowie auf das hauptsächlich graue Fell an anderen Stellen.
Lothar Schulz (Fußballspieler, 1947)
Lothar Schulz (* 5. August 1947 in Kauxdorf; † 25. April 2009 in Cottbus) war ein deutscher Fußballspieler, der in den 1970er Jahren für den FC Vorwärts Berlin und Energie Cottbus in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Lewis Stone
Lewis Shepard Stone (* 15. November 1879 in Worcester, Massachusetts; † 12. September 1953 in Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der langjährige Vertragsschauspieler von Metro-Goldwyn-Mayer wurde unter anderem durch seine Darstellung des Richters Hardy in der Andy-Hardy-Filmreihe populär.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Brauerei Kesselsdorf
Die Brauerei Kesselsdorf war eine Bierbrauerei in Kesselsdorf, das heute als Ortschaft zur sächsischen Stadt Wilsdruff gehört. Kesselsdorf befindet sich im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge direkt an der Stadtgrenze zur sächsischen Landeshauptstadt Dresden.

Wilsdruff
Wilsdruff ist eine Kleinstadt am Bach Wilde Sau westlich von Dresden im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (Sachsen). Sie ist das städtische Zentrum einer „Wilsdruffer Land“ genannten Region, welche sich in etwa mit dem ehemaligen Amtsgerichtsbezirk Wilsdruff deckt.
Wilsdruff war bekannt durch den Mittelwellensender Funkturm Wilsdruff und die Möbeltischlerei, welche im späteren 19. Jahrhundert und während des 20. Jahrhunderts auch industriell betrieben worden ist.
Lou Groza Award
Der Lou Groza Award ist eine jährlich von der Palm Beach County Sports Commission verliehene Auszeichnung für den besten Kicker im College Football. Der Preis wird zu Ehren von Lou Groza, einem ehemaligen American-Football-Spieler der Cleveland Browns und Mitglied der Pro Football Hall of Fame, verliehen.

Aktueller Titelträger (2025) ist Tate Sandell von der University of Oklahoma. Die meisten Gewinner stellt bisher Florida State (4), gefolgt von Tulane und UCLA mit jeweils zwei Preisträgern.

Sebastian Janikowski ist bisher der einzige Spieler, der die Trophäe zweimal gewinnen konnte.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Seedorf (Pentling)
Seedorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Pentling im Oberpfälzer Landkreis Regensburg auf der Gemarkung Poign. Der Gemeindeteil hatte im Dezember 2013 54 Einwohner.

Im Volksmund wird der Ort auf Grund seiner Lage auf der Hohengebrachinger Heide und den meist geringen jährlichen Niederschlagsmengen auch Haid bzw. Obere Haid (= Obere Heide) genannt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Yungasocereus inquisivensis
Yungasocereus inquisivensis ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Yungasocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von ihrem Vorkommen in der bolivianischen Yungas-Vegetation sowie der Gattung ‚Cereus‘ ab. Das Artepitheton inquisivensis verweist auf das Vorkommen der Art beim bolivianischen Ort Inquisivi.

Inquisivi
Inquisivi ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Sie wurde am 2. November 1884 von General Narciso Campero zur Hauptstadt der neu gegründeten Provinz Inquisivi ernannt.
Mourning Becomes Electra
Mourning Becomes Electra ist der Titel folgender Werke:

Originaltitel des Theaterstücks Trauer muss Elektra tragen (1937) von Eugene O’Neill

Mourning Becomes Electra (Film), Verfilmung des Theaterstücks von Dudley Nichols aus dem Jahr 1947

Mourning Becomes Electra (Oper), Oper von Marvin David Levy nach dem Theaterstück

Trauer muss Elektra tragen
Trauer muss Elektra tragen (englischer Originaltitel Mourning Becomes Electra) ist eine am 26. Oktober 1931 im New Yorker Guild Theatre uraufgeführte Dramen-Trilogie von Eugene O’Neill. Das Werk ist eine moderne Form der Orestie des Aischylos. Es spielt in New England, im Hause der Familie Mannon, in den Jahren 1865/66.

In der äußeren Form hält sich O’Neill eng an das altgriechische Vorbild. Er übernimmt die Dreiteilung des Stoffes und im Wesentlichen auch den Personenkreis der Orestie. Die drei einzelnen Dramen werden normalerweise nicht einzeln aufgeführt, sondern in gekürzter Form an einem Abend gegeben.
Bundestagswahlkreis Köln II
Der Wahlkreis Köln II (Wahlkreis 93; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 94) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den südwestlichen Teil der kreisfreien Stadt Köln mit den Stadtteilen Altstadt-Süd und Neustadt-Süd vom Stadtbezirk 1 Innenstadt und die Stadtbezirke 2 Rodenkirchen und 3 Lindenthal.

Köln-Lindenthal (Stadtbezirk)
Lindenthal ist der Stadtbezirk 3 der Stadt Köln. Er umfasst die Stadtteile Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Weiden und Widdersdorf. Mit mehr als 150.000 Einwohnern ist er der bevölkerungsreichste der neun Stadtbezirke Kölns.

Die Eingemeindung der Stadtteile Braunsfeld, Klettenberg, Lindenthal, Müngersdorf und Sülz nach Köln erfolgte im Jahr 1888; die übrigen Stadtteile wurden im Jahr 1975 durch das Köln-Gesetz eingemeindet. Diese gehörten zuvor zum Landkreis Köln, der durch die Gebietsreform teilweise im Rhein-Erft-Kreis aufging.

In Lindenthal liegen die Universität zu Köln und der Melaten-Friedhof. Die Aachener und die Dürener Straße im Stadtteil Lindenthal sowie die Berrenrather und die Luxemburger Straße im Stadtteil Sülz gehören zu den wichtigsten und größten Straßen im Stadtbezirk, an denen viele Geschäfte, Unternehmen und Schulen liegen.
XFS (Dateisystem)
XFS ist ein 64-Bit-Journaling-Dateisystem, das als sehr schnell und ausgereift gilt und dem eine gute Codequalität nachgesagt wird. Es wurde ab Oktober 1993 vom Unternehmen Silicon Graphics (SGI) für sein UNIX-System-V-basiertes Betriebssystem IRIX entwickelt und Ende 1994 veröffentlicht. Seit dem 1. Mai 2001 ist es quelloffen auch für Linux ab Version 2.4  verfügbar und seit Version 2.6 offizieller Bestandteil davon. XFS zeichnet sich durch sein flexibles On-Disk-Format aus, das es ermöglicht, den Funktionsumfang stetig zu erweitern.

System V
UNIX System V, kurz System V (englisch “System Five”, Aussprache meist /ˌsɪs.təm ˈfaɪv/; übersetzt: „System Fünf“), mitunter auch SysV,  von AT&T ist eine Ausgabe des UNIX-Betriebssystems und wurde erstmals 1983 als Nachfolger von System III veröffentlicht. Seit 1992 liegt es in der Version System V Release 4.2 vor.

Mit UNIX System V wurde ein neues init-System eingeführt, das den Namen SysVinit trägt und in vielen weiteren Unix-artigen Betriebssystemen genutzt wird oder wurde.
Math42
Math42 war eine in Deutschland entwickelte App, die zur Lösung von mathematischen Problemen eingesetzt wird. Das Programm war für die Betriebssysteme Android und iOS und in den Sprachen Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Russisch verfügbar. Es richtete sich hauptsächlich an Schüler (unter anderem zum Lösen von Hausaufgaben und das Lernen zuhause) und Lehrkräfte und ermöglichte Verlagen die Verbesserung bestehender und Entwicklung neuer Produkte. Der Name setzt sich zusammen aus dem englischen Wort „Math“ für Mathematik und der Zahl 42, von der in Douglas Adams Buch Per Anhalter durch die Galaxis behauptet wird, sie sei die Antwort auf alles. 2017 wurde die App an das US-amerikanische Unternehmen Chegg verkauft und 2019 durch die App Chegg Math Solver ersetzt.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (* 11. März 1952 in Cambridge, Vereinigtes Königreich; † 11. Mai 2001 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller. Er wurde 1979 mit der satirischen Science-Fiction-Reihe Per Anhalter durch die Galaxis bekannt.
Prateep Ungsongtham Hata
Prateep Ungsongtham Hata  (Thai: ประทีป อึ้งทรงธรรม ฮาตะ, Aussprache: [pràtʰîːp ʔɯ̂ŋsoŋtʰam haːtàʔ], auch bekannt  als „Khru Prateep“ – ครู ประทีป, Lehrerin Prateep; * 9. August 1952 in Bangkok) ist eine thailändische Sozialaktivistin und ehemalige Senatorin. Sie ist die Generalsekretärin der Duang Prateep Foundation.

Senat von Thailand
Der Senat von Thailand (Thai: วุฒิสภาไทย, Aussprache: Wutthisapha Thai, wörtlich: „Rat der Weisen von Thailand“) ist das Oberhaus der Nationalversammlung und damit der thailändischen Legislative. Die Nationalversammlung ist infolge des Militärputsches vom 22. Mai 2014 aufgelöst und unter der geltenden Interimsverfassung durch eine Nationale Legislativversammlung mit 220 vom Militär ausgewählten Mitgliedern ersetzt.

Im Folgenden beschreibt der Artikel die Situation unter der aufgehobenen Verfassung von 2007:

In Übereinstimmung mit der thailändischen Verfassung von 2007 ist der Senat eine überparteiliche gesetzgebende Kammer. Ihm gehören 150 Senatoren an, von denen 76 direkt gewählt und 74 von einem Ausschuss ernannt werden. Der Senat arbeitet während einer festgelegten Dauer von sechs Jahren.
Stolpersteine in Drenthe
Die Stolpersteine in der Provinz Drenthe sind Teil des Projekts Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig. Mit diesen Gedenksteinen soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die von den Nationalsozialisten deportiert und ermordet wurden.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Runensteine von Nylarsker
Die auf 1075–1125 n. Chr. datierbaren Runensteine von Nylarsker (Kat.-Nr. BH33 und 34) befinden sich in der Nylars Kirke auf der dänischen Insel Bornholm. Sie wurden bereits 1643 von Ole Worm (1588–1654) erwähnt und berichten von Todesfällen auf See. Auf der Insel sind 68 Runensteine registriert.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Nathaniel W. Howell
Nathaniel Woodhull Howell (* 1. Januar 1770 in Blooming Grove, Colony of Connecticut; † 15. Oktober 1851 in Canandaigua, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1813 und 1815 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Canandaigua (City)
Canandaigua [ˌkænənˈdeɪɡwə] ist eine Stadt im Ontario County im Bundesstaat New York in den USA. Der Name leitet sich aus der Bezeichnung eines historischen Dorfes der Seneca ab und bedeutet „Die auserwählte Stadt“.

Die Stadt liegt am nördlichen Ende des Canandaigua Lake, 39 km südöstlich von Rochester, 95 km westlich von Syracuse und 130 km östlich von Buffalo. Teile von sechs Nachbarstädten teilen sich die Postanschrift von Canandaigua und die Postleitzahl 14424.

Bei der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 10.576 Einwohner. Er ist der Verwaltungssitz des Ontario County, wenngleich sich einige Verwaltungsbüros auch im benachbarten Ort Hopewell befinden.
Georg-Christoph-Lichtenberg-Schule (Ober-Ramstadt)
Die Georg-Christoph-Lichtenberg-Schule (GCLS) in Ober-Ramstadt wurde nach dem Ober-Ramstädter Naturwissenschaftler und Philosophen Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) benannt. Gegründet wurde die Schule im Jahr 1971 und bietet neben der Möglichkeit des Erwerbs des Haupt- und Realschulabschlusses (nach der neunten bzw. zehnten Klasse) seit 1996 auch den Erwerb der Allgemeine Hochschulreife (Abitur) an. Sie ist eine der wenigen Gesamtschulen im Landkreis, die alle Schulabschlüsse allgemeinbildender Schulen anbietet.

Erster Schulabschluss
Der Erste Schulabschluss ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland der erste Schulabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.