hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Conräder
Georg Conräder (* 8. Mai 1838 in München; † 2. Januar 1911 in Opatija) war ein deutscher Historien- und Porträtmaler.

Conräder begann sein Studium im Alter von 15 Jahren am 30. Oktober 1852 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Philipp Foltz und setzte es von 1857 bis 1860 bei Karl Theodor von Piloty fort.

Gemeinsam mit Franz von Lenbach siedelte er 1860 nach Weimar um, wo er an der neugegründeten Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule bis 1862 unterrichtete. 1862 wurde Georg Conräder zum Professor an der Münchner Kunstakademie berufen.

Conräder widmete sich hauptsächlich der Historienmalerei, gelegentlich malte er auch Porträts und Genrebilder. Ein Teil seiner Werke nach 1880 ist in Budapest entstanden.

Opatija
Opatija [ɔˈpatija] (italienisch: Abbazia [abbat'tsia], deutsch: Sankt Jakobi) ist ein Seebad an der Kvarner-Bucht im Nordosten der Halbinsel Istrien im Nordwesten Kroatiens. Politisch ist es eine Stadt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Einst war es mondänes Seebad und Winterkurort der Donaumonarchie.
St. Martin (Unteraltenbernheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Martin steht in Unteraltenbernheim, einem Gemeindeteil des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-156-34 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Bundestagswahlkreis Wesel I
Der  Bundestagswahlkreis Wesel I (Wahlkreis 112; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 113) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Gemeinden Alpen, Hamminkeln, Hünxe, Kamp-Lintfort, Rheinberg, Schermbeck, Sonsbeck, Voerde (Niederrhein), Wesel und Xanten aus dem Kreis Wesel.

Hamminkeln
Hamminkeln liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine Gemeinde mit Stadtrecht im Kreis Wesel des Regierungsbezirks Düsseldorf. Sie ist die jüngste Gemeinde und besteht aus sieben Ortsteilen.

Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal und liegt in den Zuständigkeitsbereichen des Landschaftsverbandes Rheinland sowie des Regionalverbandes Ruhr.
Ferrofluid
Ferrofluide sind Flüssigkeiten, die auf magnetische Felder reagieren, ohne sich zu verfestigen. Sie bestehen aus wenige Nanometer großen magnetischen Partikeln, die in einer Trägerflüssigkeit kolloidal suspendiert sind. Die Partikel werden in der Regel mit einer polymeren Oberflächenbeschichtung stabilisiert.

Echte Ferrofluide sind stabile Dispersionen, was bedeutet, dass sich die festen Teilchen nicht mit der Zeit absetzen und selbst in extrem starken Magnetfeldern nicht aneinander anlagern oder sich von der Flüssigkeit als andere Phase abscheiden.

Ferrofluide sind superparamagnetisch und besitzen eine sehr geringe Hysterese.

Superparamagnetismus
Superparamagnetismus, auch superparamagnetischer Effekt, bezeichnet die magnetische Eigenschaft sehr kleiner Teilchen eines ferromagnetischen oder ferrimagnetischen Materials, auch bei Temperaturen unterhalb der Curie-Temperatur keine bleibende Magnetisierung zu halten, wenn ein zuvor angelegtes Magnetfeld abgeschaltet wurde.
Walerij Kowtun
Walerij Petrowytsch Kowtun (ukrainisch Валерій Петрович Ковтун; * 22. Oktober 1944 in Jassynuwata, Ukrainische SSR; † 3. Februar 2005 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Balletttänzer, Ballettmeister und Choreograph.

Ballettmeister
Ein Ballettmeister (engl. Ballet Master, franz. Maître de ballet, span. Maestro de ballet), früher auch Tanzmeister, ist ein Mitarbeiter beim Theater oder bei einer Ballettkompanie, der für das Können der Tänzer in der Kompanie und die Qualität der Ausführung der Tänze (Choreografien) verantwortlich ist. Ballettmeister trainieren üblicherweise täglich Ballettklassen und bereiten diese auf aktuelle oder bevorstehende Stücke vor.
Im Wandel der Zeiten
Im Wandel der Zeiten – Eine Geschichte der Zivilisation (englischer Originaltitel: Through the Ages - A Story of Civilization) ist ein Strategiespiel von Vlaada Chvátil. Das Spiel erschien zunächst 2006 auf Englisch und Tschechisch bei Czech Board Games und war lange Zeit ausverkauft; 2008 erschien die deutsche Ausgabe bei Pegasus Spiele und in weiteren Sprachen.

Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.
Surulere Stadium
Das Surulere Stadium (auch Lagos National Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nigerianischen Stadt Surulere im Bundesstaat Lagos. Es ist nur wenige hundert Meter vom Teslim-Balogun-Stadion entfernt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Santissimo Crocifisso (Boca)
Die Basilika Santissimo Crocifisso ist eine römisch-katholische Kirche bei Boca in der italienischen Region Piemont. Die Wallfahrtskirche des Bistums Novara hat den Rang einer Basilica minor. Die klassizistische Kirche wurde nach langer Bauzeit erst im 20. Jahrhundert fertiggestellt.

Römisch-katholische Kirche in Italien
Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
Bent Viscaal
Bent Max Calvin Viscaal (* 18. September 1999 in Allergen, Niederlande) ist ein niederländischer Automobilrennfahrer, der aktuell in der IMSA Weathertech SportsCar Championship fährt. Davor bestritt er Rennen in der FIA Formel 2, FIA Formel 3, Euroformula Open und spanischen Formel 4.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Plärrer-Automat
Der Plärrer-Automat war eine 1932 in Betrieb genommene Straßenbahn-Wartehalle am Plärrer in Nürnberg, die mit einem Automaten-Restaurant und einem damals sogenannten „stummen Postamt“ (mit Briefkasten, Briefmarken-Automat und Münzfernsprechern) kombiniert war. Das Automaten-Restaurant nannte sich „Plärrer Automat“, der Name übertrug sich im populären Sprachgebrauch auf das gesamte Gebäude.

Das nach einem Entwurf des städtischen Baubeamten Walter Brugmann ausgeführte Bauwerk wirkte an diesem zentralen Nahverkehrsknoten am südwestlichen Altstadtrand nahezu futuristisch und fand deshalb große Beachtung. Dazu trug außer dem damals nicht alltäglichen Selbstbedienungs-Prinzip der Verkaufsautomaten und Münzfernsprecher vor allem die schlichte architektonische Gestaltung im Stil der Klassischen Moderne bei, die auch ein an der Dachkante umlaufendes Reklame-Lichtband umfasste. Der Plärrer-Automat wurde 1977 im Zuge einer Umgestaltung des Plärrers abgebrochen.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Gymnasium Ricarda-Huch-Schule
Das Gymnasium Ricarda-Huch-Schule (RHS) in Braunschweig ist ein allgemeinbildendes, in der Regel vierzügiges Gymnasium im Stadtbezirk Nordstadt in unmittelbarer Nachbarschaft zum  Gymnasium Neue Oberschule.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Gilbert Gruss
Gilbert Gruss (* 10. Februar 1943 in Algrange; † 1. Oktober 2016) war ein französischer Karateka. Im September 2007 erhielt er 9. Dan Shotokan-Karate. Er war ein Selbstverteidigungsexperte und ehemaliger Karate-Bundestrainer. Er starb im Alter von 73 Jahren.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Mychajlo Chanenko
Mychajlo Stepanowytsch  Chanenko (ukrainisch Ханенко Михайло Степанович, polnisch Michał Chanenko, * um 1620; † 1680 in Baturyn, Linksufrige Ukraine) war ein ukrainischer Kosake und in den Jahren 1669 bis 1674 Hetman der rechtsufrigen Ukraine.

Baturyn
Baturyn (ukrainisch Батуринⓘ; russisch Батурин Baturin) ist eine Stadt im Osten der nordukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2500 Einwohnern (2018) und das administrative Zentrum der Gebietsgemeinschaft Baturyn.
Dharmapuri
Dharmapuri (Tamil: தர்மபுரி Tarmapuri [ˈd̪aɾməpuɾi]) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im nördlichen Binnenland. Die nächstgrößeren Städte sind Salem 68 Kilometer südlich und Bengaluru 138 Kilometer nördlich. Die Einwohnerzahl beträgt rund 69.000 (Volkszählung 2011).

Dharmapuri ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und Sitz des römisch-katholischen Bistums Dharmapuri. Durch die Stadt führt die nationale Fernstraße NH 7, welcher als längste Fernstraße Indiens Varanasi mit Kanyakumari verbindet. Durch die Schmalspurstrecke von Salem nach Bengaluru ist Dharmapuri an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

89 Prozent der Einwohner Dharmapuris sind Hindus, 10 Prozent Muslime und 1 Prozent Christen. Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, das Tamil, das von 77 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird. 11 Prozent sprechen Telugu, 9 Prozent Urdu und 3 Prozent Kannada.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Irgendwas mit Medien
Irgendwas mit Medien ist eine deutsche Mockumentary-Serie, die von den der UFA Serial Drama GmbH für den MDR produziert und am 14. April 2023 in der ARD-Mediathek veröffentlicht wurde. Die Idee und das Drehbuch stammen von Jano Kaltenbach und Mirko Muhshoff. Beide haben ebenso Regie geführt und verkörpern die Hauptfiguren. Die Serie spielt an einer fiktiven Kunsthochschule in Weimar.

ARD Mediathek
Die ARD Mediathek ist das gemeinsame anmeldefreie, gebührenfinanzierte Angebot von Abrufvideos der Landesrundfunkanstalten und Gemeinschaftseinrichtungen der ARD sowie des ZDF. Das Angebot wurde wie die ehemals eigenständige Das Erste: Mediathek erstmals 2007 auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vorgestellt und im Mai 2008 gestartet. Redaktionell betreut wird sie von der Online-Redaktion ARD.de in Mainz. Depublizierte Inhalte werden kosten- und anmeldepflichtig beim Streamingdienst ARD Plus angeboten.
Lothar Noack (Handballspieler)
Lothar Noack (geb. 6. September 1945 in Flensburg) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Lothar Noack begann 1952 beim SC Aufbau Magdeburg, dem Vorläufer des SC Magdeburg (SCM), mit dem Handballspiel. Seine gesamte Laufbahn spielte er als Torwart. In der Spielzeit 1969/1970 errang er unter Klaus Miesner den ersten DDR-Meistertitel für den SCM, ein weiterer folgte 1976/1977. 1970 und 1977 wurde Noack mit dem SCM auch Pokalsieger. Ebenfalls 1977 erreichte er mit dem SCM das Finale des Europapokals der Pokalsieger, das allerdings gegen MAI Moskau verloren ging. 1977 beendete Noack seine aktive Laufbahn.

Nach der aktiven Laufbahn trainierte Noack u. a. die Frauenmannschaft des SC Magdeburg und die Jugendmannschaft von Eintracht Glinde.

Handball-FDGB-Pokal 1976/77
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1976/77 zum 7. Mal ausgetragen und zum ersten Mal nahmen daran Mannschaften aus der Handball-Oberliga teil. Der SC Magdeburg machte verlustpunktfrei beim Endrunden-Turnier in eigener Halle das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt. Dabei schlugen sie, im letzten Endrundenspiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den ASK Vorwärts Frankfurt/O. Mit dem SC Dynamo Berlin schied bereits eine der fünf Sportclub-Vertretungen in der ersten Hauptrunde gegen die Zweitvertretung von Wismut Aue aus.
Darwino
Darwino ist eine russische Ortsbezeichnung für ehemals ostpreußische Orte:

Darwino, Ort im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Luschen, Kreis Gumbinnen), jetzt: Furmanowo (Kaliningrad, Gussew)

Darwino (Kaliningrad, Krasnosnamensk), untergegangener Ort im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad (bis 1936: Droszwalde, 1936 bis 1937: Droschwalde, 1937 bis 1946 Drozwalde, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit)

Darwino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Darwino (russisch Дарвино, deutsch Drozwalde) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zweieinhalb Kilometer südöstlich von Uslowoje (Rautenberg).
Volkenroder Wald
Der Volkenroder Wald ist ein nahezu geschlossenes, etwa 670 ha großes Waldgebiet zwischen Volkenroda und Obermehler im nördlichen Unstrut-Hainich-Kreis. Es setzt sich aus dem eigentlichen Volkenroder Wald im Norden und dem knapp 70 ha großen Tiergarten im Süden zusammen.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Erzbistum Kapstadt
Das Erzbistum Kapstadt (lat. Archidioecesis Civitatis Capitis, engl. Archdiocese of Cape Town) ist eine in Südafrika gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Kapstadt (Provinz Westkap).

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Bahnstrecke Venedig–Udine
Die Bahnstrecke Venedig–Udine verbindet Venedig, die Hauptstadt der Region Venetien, mit Udine in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie ist mit der Zugsicherung SCMT ausgestattet und wird durch RFI betrieben. Die Strecke ist zweigleisig ausgebaut und mit 3.000 V Gleichstrom elektrifiziert. Der Streckenabschnitt Venezia Santa Lucia–Venezia Mestre mit der Brücke über die Lagune von Venedig ist viergleisig ausgebaut. Größere entlang der Strecke liegende Städte sind Mogliano Veneto, Treviso, Conegliano und Pordenone.

Mestre
Mestre ist ein auf dem Festland gelegener Stadtteil der Stadt Venedig mit 50.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Mestre ist Verwaltungssitz des Stadtbezirks Mestre-Carpenedo. Herz Mestres ist die Piazza Ferretto nahe dem Fluss Marzenego.

Die Wirtschaft wird vor allem durch das nahe Industriegebiet von Marghera angetrieben. Ferner ist Mestre der eigentliche Eisenbahnknotenpunkt von Venedig, von wo eine viergleisige Stichbahn zum auf der Insel gelegenen Hauptbahnhof Venezia Santa Lucia führt und dessen stillgelegter Rangierbahnhof heute nur mehr als Güterbahnhof für den örtlichen Bedarf genutzt wird.  Der Stadtteil ist vor allem Wohnort der Arbeiter und der einfachen Bevölkerung und weist einen hohen Anteil an Einwanderern auf.
Jüdischer Friedhof (Třebíč)
Der Jüdische Friedhof in Třebíč ist neben dem Alten Jüdischen Friedhof in Prag und dem Jüdischen Friedhof in Mikulov mit ca. 11.678 m² einer der größten in Tschechien. Es finden sich dort über 2.600 Grabsteine, insgesamt wurden hier etwa 11.000 Menschen beerdigt. Als Nationales Kulturdenkmal ist er zusammen mit dem Jüdischen Viertel und der Basilika des heiligen Prokop in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführt.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Aeroporto di Ciampino
Aeroporto di Ciampino ist die 20. Zona di Roma. Der Name leitet sich vom römischen Flughafen Rom-Ciampino ab. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio VII sowie Municipio VIII und zählt 1493 Einwohner (2016), die in einer, wie der Flughafen, nach dem Ersten Weltkrieg erbauten Gartenstadt leben. Sie befindet sich im Südosten der Stadt außerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 4,6207 km².

Die Zone urbanistiche 10H Gregna (Südsektor), 10X Ciampino und 11Y Appia Antica Sud (Nordostsektor) erstrecken sich über das Gebiet des Aeroporto di Ciampino.

Der zivile Teil des Flughafens Rom-Ciampino, der etwas dreiviertel der Fläche ausmacht, erstreckt sich über die Zona di Roma. Der militärische Teil des Flughafens liegt auf dem Gebiet der benachbarten Gemeinde Ciampino.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Forestville (Québec)
Forestville ist eine Stadt (ville) in der MRC La Haute-Côte-Nord der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt am Nordufer des Ästuars des Sankt-Lorenz-Stroms, etwa 320 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Stadt Québec. Der Fluss Rivière du Sault aux Cochons mündet hier in den Sankt-Lorenz-Strom.

Die Fährüberfahrt über den Sankt-Lorenz-Strom dauert etwa zwei Stunden. Forestville hat etwa 3100 Einwohner (Stand: 2016) in zwei Ortsteilen.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Klopaierspitze
Die Klopaierspitze (ital. Piz Clopai, 2918 m ü. A.) ist ein Gipfel im Alpenhauptkamm und liegt in den Nauderer Bergen, einem Teil der Ötztaler Alpen. Der Gipfel bildet den südwestlichen Eckpfeiler dieser Gruppe. Auch im Grenzverlauf zwischen Österreich und Italien stellt der Gipfel einen besonderen Punkt dar, denn die von Westen her am Alpenhauptkamm verlaufene Grenze biegt an der Klopaierspitze nach Nordosten zur Bergkastelspitze ab, die in einem nördlichen Seitenkamm des Hauptkamms liegt.

Die Klopaierspitze ist von Reschen im oberen Vinschgau aus gesehen der dominierende Berg im Osten, denn sie verstellt den Blick zur nordöstlich nur gut einen halben Kilometer entfernt liegenden und höheren Plamorder Spitze (2982 m ü. A.).

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Ring Katholischer Deutscher Burschenschaften
Der Ring Katholischer Deutscher Burschenschaften (RKDB) ist ein Korporationsverband katholischer farbentragender und nichtschlagender Studentenverbindungen in Deutschland mit Sitz in Bonn. Die Verbindungen führen die Bezeichnung Katholische Deutsche Burschenschaft im RKDB. Sein Wahlspruch lautet Deo patriae amico sacer, als Grundsätze gelten virtus, scientia, amicitia.

Die ursprünglich dem RKDB angehörenden katholischen Burschenschaften in Österreich formierten sich 1965 im eigenständigen, aber weiterhin eng verbundenen Ring katholisch akademischer Burschenschaften (RKAB). RKDB und RKAB waren bis 1980 in einem gemeinsamen Dachverband, dem Ring katholischer Burschenschaften (RKB) verbunden. Seit 1983 besteht stattdessen ein Freundschaftsabkommen.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.