hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Avderød 5
Das Großsteingrab Avderød 5 (früher Auderød) war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Karlebo in der dänischen Kommune Fredensborg. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Fredensborg Kommune
Fredensborg Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Fredensborg-Humlebæk und Karlebo im Frederiksborg Amt.

Fredensborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 112,10 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist in Kokkedal.
Baywatch Berlin
Baywatch Berlin ist ein deutschsprachiger Podcast mit dem Entertainer Klaas Heufer-Umlauf, dem TV-Producer Jakob Lundt und dem Creative Producer Thomas Schmitt. Der Podcast erscheint seit dem 22. November 2019 via Web-Feed sowie auf gängigen Streaming-Plattformen wie Spotify, Amazon Music und YouTube. Baywatch Berlin wird von der Studio Bummens GmbH produziert, unterstützt von der Florida Entertainment.

Vom 26. März bis 18. Mai 2020 erschien Baywatch Berlin zusätzlich zur Online-Veröffentlichung auch zu unterschiedlichen Sendezeiten im Fernsehen bei ProSieben.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2006
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2006 war die 26. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 5. bis 12. August 2006 in Kiew in der Ukraine statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren sowie bei den Schülern wurden zudem Mannschafts-Europameister ermittelt. Der 14/1-endlos-Wettbewerb der Juniorinnen wurde erstmals ausgetragen.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Fylkisvöllur
Das Fylkisvöllur ist ein Mehrzweckstadion in der isländischen Hauptstadt Reykjavík.

Es liegt im Stadtteil Árbær und wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele verwendet. Aktuell dient es dem isländischen Erstligaverein Knattspyrnufélagið Fylkir, außerhalb Islands als Fylkir Reykjavík bekannt, als Heimstätte. Aufgrund des Verkaufs der Namensrechte an den deutschen Großhandelskonzern Würth trägt das Stadion bis einschließlich zur Saison 2020 den Namen „Würth völlurinn“.

Würth-Gruppe
Die Würth-Gruppe ist im Großhandel und in der Herstellung von Befestigungs- und Montagetechnik tätig, außerdem ist sie in angrenzenden Geschäftsfeldern aktiv, unter anderem im Elektrogroßhandel, in der Elektronik und bei Finanzdienstleistungen.
Das Familienunternehmen mit Sitz in Künzelsau beschäftigt heute 88.000 Mitarbeiter.
Mit einem Jahresumsatz von 20,21 Milliarden Euro (2024) gilt die Würth-Gruppe als das weltgrößte Unternehmen für Befestigungstechnik. Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist das größte Einzelunternehmen in der Würth-Gruppe.
Rinchindorji
Rinchindorji (chinesisch 仁钦道尔吉 / Rinchen Dorje; geb. 1936) ist ein mongolischer chinesischer Mongolist. Er stammt aus der Mongolei und wurde im  Rechten Bairin-Banner in der Inneren Mongolei geboren. Er schloss sein Studium an der Tschoibalsan-Universität in der Mongolischen Volksrepublik ab. Er ist Senior Researcher am Institut für ethnische Literatur (Institute of Ethnic Literature; Abk. IEL) der  Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften (engl. Abk. CASS). Seine Forschungen sind der mongolischen Literatur und Epik gewidmet, wo er durch zahlreiche Artikel, Abhandlungen und Bücher hervorgetreten ist.

1978 trat er dem chinesischen Schriftstellerverband (Zhongguo zuojia xiehui 中国作家协会) bei.

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften
Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (chinesisch 中國社會科學院 / 中国社会科学院, Pinyin Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn; engl. Chinese Academy of Social Sciences, Abk.: CASS) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für die Sozialwissenschaften. Sie hat ihren Sitz in Peking. Es ist eine Institution des Staatsrats der Volksrepublik China. Sie wurde im Mai 1977 gegründet und ging aus dem Department für Philosophie und Sozialwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hervor. Der jetzige Präsident und Parteisekretär ist Xie Fuzhan.
6-Stunden-Rennen von Road Atlanta 1978
Das 6-Stunden-Rennen von Road Atlanta 1978, auch Road Atlanta 6 Hours Champion Spark Plug Challenge, Road Atlanta, fand am 3. September auf der Rennstrecke von Road Atlanta statt und war der 13. und letzte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Road Atlanta
Road Atlanta ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in Braselton im US-Bundesstaat Georgia. Besitzer der Rennstrecke ist NASCAR Holdings, von 2006 bis 2012 gehörte die Strecke Don Panoz, der an der Strecke einige Erneuerungen vorgenommen hatte.
Saint-Pierre-de-Jards
Saint-Pierre-de-Jards ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Levroux im Arrondissement Issoudun. Die Einwohner werden Jardopépruciens genannt.

Arrondissement Issoudun
Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.
Akatarawa Saddle
Der Akatarawa Saddle ist ein Pass im Süden der Tararua Range auf der Nordinsel Neuseelands. Er ist der höchste befahrene Pass des Gebirgszugs hin zur Westküste und bis zum nördlichen Ende derselben nahe Palmerston North ist die Akatarawa Road auch die einzige befahrbare Querung in diese Richtung. Die Straße verbindet den SH 1 bei Waikanae mit dem SH 2 bei Upper Hutt. Südöstlich überquert der SH2 die Remutaka Range nach Featherston über den Remutaka Pass.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Drehmomentverteilung
Unter Drehmomentverteilung (engl. Active Yaw resp. Torque Vectoring) versteht man die aktive Beeinflussung des Gierwinkels von Kraftfahrzeugen (engl. „Yaw Angle“) bzw. der Gierwinkelgeschwindigkeit (Gierrate, eng. „Yaw Rate“) – oder einfach ausgedrückt: Mit Drehmomentverteilungs-Systemen kann man über die Räder ein Kraftfahrzeug zusätzlich lenken, indem man gezielt die Antriebsmomente links und rechts unterschiedlich verteilt. Das System ist nicht mit der Lenkung, Aktivlenkung, Allradlenkung oder der aktiven Hinterachskinematik (z. B. Hinterradlenkung im BMW 850) zu verwechseln. Die Wirkung beruht auf einer kontrollierten Umverteilung der Antriebsmomente, nicht auf der Änderung der Radstellung.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Brauerei Sternburg
Die Brauerei Sternburg ist ein ehemaliges Brauhaus im Leipziger Ortsteil Lützschena, welches zwischen 1822 und 1991 bestand. Die Brauerei ist der Namensgeber für die Biermarke Sternburg. An der Straße Zur alten Brauerei entsteht ein neues Wohnquartier.

Brauhaus
Ein Brauhaus, veraltet auch Bräuhaus, ist traditionell die Kombination einer Brauerei mit einer ihr angeschlossenen Gaststätte, in der vornehmlich das brauereieigene Bier serviert wird. Wegen ihres Ambientes lassen sich heutige Brauhäuser der Erlebnisgastronomie zuordnen. Neben dem Bier werden in ihnen Speisen angeboten.
Complutensische Polyglotte
Complutensische Polyglotte ist der Name der ersten mehrsprachigen Ausgabe der kompletten Bibel, die in den Jahren 1502 bis 1517 in Alcalá de Henares in Kastilien erarbeitet und gedruckt wurde. Die sechs Bände im Folioformat enthalten Bibeltexte in lateinischer, griechischer, hebräischer und aramäischer Sprache und Schrift. Complutum ist die lateinische Form des Namens der Stadt Alcalá de Henares.

Die Complutensische Polyglotte, die durch die Förderung des Kardinals und Erzbischofs von Toledo, Francisco Jiménez de Cisneros, geschaffen wurde, gilt als eines der bedeutendsten Werke der Theologie, Philologie und Drucktechnik des beginnenden 16. Jahrhunderts in Spanien.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hieß in der Römerzeit Complutum. Die 1499 gegründete historische Universität Alcalá, eine der bedeutendsten Universitäten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Gebäude dieser Universität und das historische Zentrum der Stadt Alcalá de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch القلعة, DMG al-Qalʿa ‚die Burg, Festung‘) sowie vom Henares, dem durch die Stadt fließenden Fluss. Die Stadt zählt 203.208 Einwohner (Stand: 2025) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines römisch-katholischen Bischofs.

Die Einwohner Alcalás nennen sich Alcalaínos oder, nach „Complutum“, dem Namen, den die Stadt zur Römerzeit trug, Complutenses.
Péter Pallag
Péter Pallag (* 22. Mai 1990 in Nagyatád) ist ein ungarischer Handballtorwart.

Der 1,98 m große und 98 kg schwere Rechtshänder begann seine Profikarriere 2006 beim ungarischen Zweitligisten Csurgói KK. In der Saison 2007/08 gelang ihm der Aufstieg in die NB 1. 2012/13 wurde er Dritter hinter MKB-MVM Veszprém und Pick Szeged und erreichte außerdem das Halbfinale im ungarischen Pokal. Im folgenden Jahr nahm er erstmals am Europapokal teil und erreichte im EHF Europa Pokal 2013/14 die Gruppenphase. Pallag lief in der Saison 2018/19 für Dabas KK auf, kehrte anschließend nach Csurgó zurück und steht seit 2021 wieder bei Dabas unter Vertrag.

Für die ungarische Männer-Handballnationalmannschaft bestritt Péter Pallag bisher fünf Länderspiele. Er stand im erweiterten Kader für die Europameisterschaft 2014, wurde jedoch nicht in das endgültige Aufgebot berufen.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Michaelskirche (Żernica)
Die Michaelskirche im oberschlesischen Żernica (Deutsch Zernitz) in der Gemeinde Pilchowice (Pilchowitz) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Die Schrotholzkirche mit neogotischen Elementen und barocker Innenausstattung stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist dem Patronat des Erzengels Michael anvertraut. Die Michaelskirche gehört der Pfarrgemeinde St. Michael in Żernica an, die dem Dekanat Gliwice-Ostropa (Gleiwitz-Ostroppa) des Bistums Gliwice (Gleiwitz) zugehörig ist. Sie befindet sich an der Leopolda Miki 3 auf einer kleinen Anhöhe, den Resten eines mittelalterlichen Burgwalls. Daneben befinden sich Überreste eines Parks aus dem 19. Jahrhundert.

Sie ist auch eine Station der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Schrotholzkirche
Eine Schrotholzkirche ist eine Holzkirche, die aus Schrotholz gefertigt ist. Diese Bauform mit tief heruntergezogenem und weit überstehendem Dach, mitunter mit gestauchtem seitlichen Umgang, ist eine vorwiegend aus Schlesien bekannte Bautechnik, die in verschiedenen Konstruktionsarten ausgeführt ist.
Kylie Minogue (Album)
Kylie Minogue ist das fünfte, 1994 erschienene Studioalbum der australischen Popsängerin Kylie Minogue. Es ist nicht zu verwechseln mit ihrem späteren Album Impossible Princess aus dem Jahre 1998, das in Europa ebenfalls unter dem Namen Kylie Minogue vermarktet wurde.

Das Album ist die erste Platte, die Minogue nach dem Ende der Zusammenarbeit mit Stock Aitken Waterman bei ihrem neuen Plattenlabel Deconstruction veröffentlichte.

Stock Aitken Waterman
Stock Aitken Waterman (kurz: SAW) ist ein britisches Musikproduzententeam bestehend aus Mike Stock, Matt Aitken und Pete Waterman, das einen erheblichen Einfluss auf die Popmusik der 1980er Jahre ausgeübt hat. Dreizehn ihrer Singles erreichten den ersten Platz der britischen Charts, hinzu kamen weitere Platzierungen in internationalen Charts.
Meissen (Schiff, 1857)
Der Raddampfer Meissen wurde 1857 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen  Germania auf Kiel gelegt. Es ist das erste Schiff, das auf der Werft in Teilen gebaut wurde. Hersteller der Schiffsteile war die Schiffbauanstalt W. U. Pearce in Ludwigshafen.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Carl August Koehlmann
Carl August Koehlmann (* 4. Februar 1822 in Naumburg am Bober; † 14. Mai 1877 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Kaufmann, Rittergutsbesitzer und Unternehmer.

Er gründete 1860 eine erfolgreich expandierende Produktion von Kartoffelstärke. 1875 bis 1877 war Carl August Koehlmann Patron der alten Kirche in Rosengarten.

Nowogród Bobrzański
Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] (deutsch Naumburg am Bober) ist eine Kleinstadt im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Nowogród Bobrzański und liegt Ostufer des Bober.
Zourah Ali
Zourah Ali (* 23. November 1994 in Ali Sabieh) ist eine Sportlerin aus Dschibuti, die bei den Olympischen Spielen 2012 ihr Land beim 400-Meter-Lauf der Damen vertrat.

Zourah Ali trat bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 über die Distanz von 800 Meter an.

Zourah Ali war bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 die Fahnenträgerin der Sportler Dschibutis. Ali nahm am 3. August an der ersten Runde der Ausscheidungen im 400-Meter-Lauf teil und erreichte bei einer Zeit von 1:05,37 min nur den siebten Platz und qualifizierte sich so nicht für die nächste Runde. Es handelte sich hierbei um ihre persönliche Bestzeit über 400 Meter.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Sonnenglanz
Leucocoryne ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Narzissengewächse (Amaryllidaceae). Ein englischer Trivialname ist seit den 1920ern auch "Glory of the Sun" (und daraus eine bisher lediglich von Zierpflanzenanbietern verwendete Direktübersetzung Sonnenglanz). Die etwa 48 Arten kommen nur in Chile vor.

Amaryllisgewächse
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört. Der Name der namensgebenden Gattung Amaryllis ist vom Namen einer Schäferin aus den Eclogae Vergils abgeleitet.
Hanauer Geschichtsverein 1844
Der Hanauer Geschichtsverein 1844 e. V. ist einer der ältesten Geschichtsvereine in Hessen und in Deutschland. Er widmet sich vorrangig der Geschichtsforschung in der Stadt, Grafschaft und späteren Provinz Hanau. Eine besondere Tradition besitzt der Verein als ältester heute noch archäologisch tätiger Verein.

Geschichtsverein
Geschichtsvereine, die bei gleichem oder ähnlichem Ziel auch als Historische Vereine oder Historische Gesellschaften firmieren, dienen dem Zweck, die Heimat-, Regional- oder Landesgeschichte zu erschließen und durch Veröffentlichungen, Tagungen und andere Aktivitäten die Kenntnis dieser Geschichte und das Interesse an ihr zu fördern. Mit den Geschichtsvereinen eng verbunden und zum Teil in ihnen aufgegangen sind die Altertumsvereine, die sich besonders der Denkmalpflege und der Beschreibung, Erhaltung und Ausstellung lokaler Sammlungen und Kulturgüter widmen.

Von den Geschichts- und Altertumsvereinen zu unterscheiden sind die Geschichtswerkstätten, die seit den 1970er Jahren entstanden und den Schwerpunkt in der Regel auf die jüngere Alltagsgeschichte von regional kleineren Einheiten wie Stadtteilen legen.
Amphitrite (Schiff, 1818)
Amphitrite hieß das zweite schwedische Dampfschiff. Es war der erste Raddampfer in Schweden, der regelmäßig als Passagierschiff verkehrte.

Der englische Auswanderer Samuel Owen, der mit der Waterwitch schon das erste Dampfschiff Schwedens gebaut hatte, ließ das Schiff 1818 in der Kungsholmens Mekaniska Werkstad in Stockholm bauen. Im August 1818 nahm das Schiff auf dem Mälaren den regelmäßigen Passagierverkehr auf. Gelegentlich verkehrte die Amphitrite auch zwischen Stockholm, Uppsala und Västerås. Im folgenden Jahr fuhr sie an den Wochenenden zwischen Riddarholmen und Schloss Drottningholm. 1820 wurde sie durch die besser motorisierte Stockholm ersetzt. 1821 kam als weiteres Passagierschiff die Yngve Frey hinzu.

1821 lief das Schiff auf der Fahrt nach Uppsala bei Flottsund auf Grund. Auf der nächsten Fahrt am folgenden 30. September begrenzte man bei der Fahrt nach Uppsala deshalb die Passagierzahl auf 100. 1822 wurde sie durch die Upsala ersetzt und in Kungsholmen abgebrochen.

Kungsholmen
Kungsholmen ist einer der zentralen Stockholmer Stadtbezirke, der auf der gleichnamigen Insel liegt. Der Name bedeutet wörtlich übersetzt „Königsinsel“. Der Westen der Insel ist Wohngebiet, während der Osten ein Verwaltungsbezirk ist, der von privaten Unternehmen und öffentlichen Verwaltungseinrichtungen wie z. B. Stockholms stadshus, Stockholms rådhus, Stockholms stadsarkiv, Riksarkivet, Polizeipräsidium u. a. dominiert wird. Auch die Sitze der großen schwedischen Zeitungen Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet und Aftonbladet befinden sich hier. Kungsholmen hat ungefähr 63.000 Einwohner (Stand 2011).

Zum Stadtbezirk zählen auch die Inseln Lilla Essingen und Stora Essingen. Hier befinden sich der Kronobergspark sowie das Untersuchungsgefängnis und die Polizeistation Kronoberg.
Sansa (Klöster)
Die Sansa (kor. 산사, Hanja 山寺) sind buddhistische Bergklöster in Korea. Sieben von ihnen sind seit 2018 Teil des UNESCO-Welterbes in Südkorea. Die ausgewählten Tempel stehen typologisch für die buddhistischen Bergtempel Koreas; jeder Tempel repräsentiert einen unterschiedlichen Typ. Die Tempel liegen in den fünf Provinzen Chungcheongbuk-do, Chungcheongnam-do, Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangnam-do und Jeollanam-do. Aufgrund der bergigen Topografie des Landes und der tiefen Verankerung des Buddhismus in seiner Geschichte gibt es über Süd- und Nordkorea verteilt zahlreiche Bergklöster.

Das Wort Sansa besteht aus den zwei Wörtern san und sa, die Berg und Kloster bzw. Tempel bedeuten.

Welterbe in Südkorea
Zum Welterbe in Südkorea gehören (Stand 2023) 17 UNESCO-Welterbestätten, darunter 15 Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Der ostasiatische Staat Südkorea ist 1988 der Welterbekonvention beigetreten, die ersten drei Welterbestätten wurden 1995 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.
Integrated Lights-Out
Integrated Lights-Out (iLO) ist ein von Compaq entwickeltes proprietäres Lights-Out-Management-System zur Administration und Fernwartung von Servern. Durch die Übernahme durch HP entfiel der Name Compaq. Über eine zusätzliche Netzwerkschnittstelle, die sich entweder auf dem Serverboard direkt befindet oder durch eine Steckkarte zur Verfügung gestellt wird, kann die Hardware des iLO mit dem Netzwerk verbunden und der Server gewartet werden, unabhängig von der Software am Server und deren Funktionsfähigkeit.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.