hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sollicitudo omnium ecclesiarum
Sollicitudo omnium Ecclesiarum (lat.: Sorge um alle Kirchen) sind mehrere  päpstliche Dokumente und Rundschreiben, welche zu verschiedenen Anlässen veröffentlicht wurden:

Sollicitudo omnium ecclesiarum (Alexander VII.), Apostolische Konstitution von Alexander VII., 1661

Sollicitudo omnium ecclesiarum (Pius VII.), Päpstliche Bulle von Pius VII., 1814

Sollicitudo omnium ecclesiarum (Benedikt XV.), Apostolische Konstitution von Benedikt XV., 1921

Sollicitudo omnium ecclesiarum (Pius XI.), Päpstliche Bulle von Pius XI., 1929

Sollicitudo omnium ecclesiarum (Paul VI.), Motu Proprio von Paul VI., 1969

Benedikt XV.
Benedikt XV. (gebürtig Giacomo della Chiesa; * 21. November 1854 in Genua, Königreich Sardinien; † 22. Januar 1922 in Rom) war vom 3. September 1914 bis zu seinem Tod 1922 der 258. Papst und Bischof von Rom. Wegen seines engagierten Auftretens gegen den Ersten Weltkrieg wurde er als Friedenspapst bekannt.
Der Zürich-Krimi: Borchert und der Schuss ins Herz
Borchert und der Schuss ins Herz ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalfilmreihe Der Zürich-Krimi. Er wurde im Auftrag von ARD Degeto für Das Erste produziert. Der Erstausstrahlungstermin war am 19. Dezember 2024.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
Catch! (Fernsehshow)
Catch! (Eigenschreibweise: CATCH!) ist eine deutsche Spielshow, in der aus mehreren Mannschaften durch verschiedene Wettkämpfe der deutsche Meister, Europameister und Kontinentalmeister des Jahres im Fangen ermittelt wird. Ausrichter der seit 2018 stattfindenden Meisterschaften ist der Komiker und Moderator Luke Mockridge mit seiner Produktionsfirma Lucky Pics sowie der Fernsehsender Sat.1.

Während am 8. Januar 2021 der vierte deutsche Meister ermittelt wurde, wurde der zweite Europameister am 15. Januar gekürt. Zudem wurde am 29. Januar 2021 erstmals ein Kontinentalmeister ermittelt. Für 2022 sind weitere Ausgaben geplant.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
British Columbia Highway 7B
Der unter Mary Hill Bypass bekannte Highway 7B in British Columbia bildet eine Verbindung zwischen den Highways 1 und 7. Sie ist auf der gesamten Strecke vierspurig ausgebaut. Im Rahmen des Ausbauprogramms North Fraser Perimeter Road soll die Route weiter ausgebaut werden. Der Highway beginnt am Trans-Canada Highway in Coquitlam und verläuft entlang des Nordufers des Pitt Rivers. Nach 9 km mündet die Route dann in Highway 7. Abschnitte des Highways sind als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Coquitlam
Coquitlam [koʊˈkwɪtləm] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia, im Großraum Vancouver am Coquitlam River gelegen. Der Name stammt aus der Sprache der ursprünglich dort ansässigen Indianer und bedeutet „kleiner roter Fisch“.
Hämatozele
Unter Hämatozele oder Hämatocele (Synonyme: Haematocele, Blutbruch) versteht man eine Ansammlung von Blut in einer natürlichen Körperhöhle (etwa als Bluterguss in den Peritonealraum) oder Gewebespalte.

Die Hämatozele bezeichnet typischerweise eine Blutansammlung im Hodensack, kann aber prinzipiell auch für andere bruchähnliche Hämatome stehen. Zu einer Hämatozele im Hodensack kann es z. B. bei einem Einreißen von den Hoden begleitenden Gefäßen (z. B. durch stumpfe Gewalt) kommen.

Hodensack
Der Hodensack (älter auch Hodenbalg) oder das Skrotum (lateinisch Scrotum) zählt zu den männlichen Geschlechtsorganen und ist ein Haut- und Muskelsack bei Säugetieren, der die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält. Er befindet sich zwischen den Beinen, dem Penis und dem Damm. Beim Menschen ist der Hodensack ab der Pubertät im natürlichen Zustand mit Schamhaar bewachsen.

Ein Hodensack existiert bei den meisten Beuteltieren und höheren Säugetieren. Bei allen anderen Wirbeltieren einschließlich der Kloakentiere verbleiben die Hoden in der Körperhöhle. Seine Funktion ist noch nicht abschließend geklärt, wahrscheinlich dienen der Hodenabstieg und die Verlagerung der Hoden in den Hodensack dem Schutz der Spermien vor zu hohen Temperaturen in der Körperhöhle.
Carsten Klingemann
Carsten Klingemann (* 29. März 1950 in Celle) ist ein deutscher Soziologe, der bis zu seiner Pensionierung 2015 außerplanmäßiger Professor an der Universität Osnabrück war. Seine Schwerpunkte in der Lehre waren Methoden der empirischen Sozialforschung und Soziologische Theorie. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Soziologie in Deutschland, insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus. Er ist Mitherausgeber des Jahrbuchs für Soziologiegeschichte.

Geschichte der Soziologie
Die Geschichte der Soziologie ist die Geschichte der Wissenschaft Soziologie. Im engeren Sinne begann die Geschichte der Soziologie Mitte des 19. Jahrhunderts mit den Arbeiten von Auguste Comte. Davor gab es in einem weiteren Sinne schon seit dem Altertum Theorien zu Funktion und Entwicklung der Gesellschaft. Prägend für die Soziologie bis in die Gegenwart waren im frühen 20. Jahrhundert insbesondere Max Weber und Émile Durkheim.
Österreichischer Fußball-Cup 1978/79
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1978/79 zum 45. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Im Hinspiel im Innsbrucker Tivolistadion besiegte der SSW Innsbruck vor 5500 Zuschauern durch ein Goldtor von Werner Seubert den FC Admira/Wacker mit 1:0. Im Rückspiel kam der FC Admira/Wacker vor 4000 Besuchern im Maria Enzersdorfer Bundesstadion Südstadt über ein 1:1-Unentschieden nicht hinaus. Pokalsieger wurde dadurch mit einem Gesamtergebnis von 2:1 der SSW Innsbruck. Dies war der fünfte Cupsieg der Tiroler, die damit ihren Titel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen konnten.

Tivoli (Innsbruck)
Das Tivoli ist ein Sportgelände und ein Wohngebiet im Stadtteil Pradl der österreichischen Stadt Innsbruck, Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Wie viele Sportstätten ist es benannt nach der römischen Stadt Tivoli.
(2863) Ben Mayer
(2863) Ben Mayer (1981 QG2; 1975 NV; 1976 YG4; 1984 DF2) ist ein ungefähr 18 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Themis-Familie
Die Themis-Familie (FIN 602) ist eine Asteroidenfamilie, die aus kohlenstoffhaltigen Asteroiden besteht und die sich zwischen den Kirkwoodlücken mit einer 5:2-Resonanz und einer 7:3-Resonanz befindet; sie gehören damit zum äußeren Teil des Asteroidengürtels und sind durchschnittlich 3,13 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt. Mit über 4700 bekannten Asteroiden ist die Themis-Familie eine der größten Asteroidenfamilien, und besteht aus einem genau definierten Gebiet mit größeren Körpern, der von einer Region von kleineren Körpern umgeben ist. Die Kollisionsfamilie ist nach dem Hauptkörper (24) Themis benannt, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis entdeckt wurde.
Landkreis Yunlin
Der Landkreis Yunlin (chinesisch 雲林縣 / 云林县, Pinyin Yúnlín Xiàn, Tongyong Pinyin Yúnlín Siàn, W.-G. Yün-lin Hsien, Pe̍h-ōe-jī Hûn-lîm-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im zentralen Teil von Westtaiwan, seine Hauptstadt ist Douliu. In Taiwan ist er für landwirtschaftliche Produkte wie Pampelmuse, Tee, Papaya und Zuckermelone bekannt.

Pampelmuse
Die Pampelmuse (lateinisch Citrus maxima für „größte Zitrone“, auch Citrus grandis) ist ein immergrüner Baum, der die größten Zitrusfrüchte hervorbringt. Die Pflanzenart gehört zu den Rautengewächsen und stammt aus dem tropischen Südostasien.

Verschiedene Zitrusfrüchte sind durch Kreuzung aus der Pampelmuse entstanden. Durch Kreuzung der Pampelmuse mit der Mandarine entstand die Orange. Die Rückkreuzung von Orange und Pampelmuse ist die Grapefruit. Umgangssprachlich wird im Deutschen oft nicht zwischen Pampelmuse und Grapefruit unterschieden.
Sicherheit in der Lieferkette
Unter Sicherheit in der Lieferkette (oder Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit; englisch supply chain security, französisch sécurité de la chaîne logistique) werden in der Logistik im Rahmen des Supply-Chain-Managements Maßnahmen und Konzepte zur Prozessabsicherung und Risikominimierung in Wertschöpfungsketten verstanden, wobei die Angriffssicherheit im Vordergrund steht. Eng verwandt ist das Supply-Chain-Risikomanagement.

Supply-Chain-Risikomanagement
Der Begriff Supply-Chain-Risikomanagement (SCRM; englisch supply chain risk management) benennt im Rahmen des Supply-Chain-Managements die Umsetzung von Strategien für das Management von sowohl Alltags- als auch Ausnahmerisiken entlang der Supply Chain auf Basis einer kontinuierlichen Risikobewertung mit der Zielsetzung, Anfälligkeit zu verringern und Fortbestand zu gewährleisten. Supply-Chain-Risikomanagement wird typischerweise in die Phasen Identifizierung, Bewertung, Steuerung und Überwachung eingeteilt.
Kompass-Gletscher
Der Kompass-Gletscher (englisch Compass Glacier) ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt östlich von The Trident und westlich des Müller Ridge in nordnordöstlicher Richtung zur Antarctic Bay.

Namensgebend für den Gletscher ist der Kompass, dem Frank Worsley gehörte und mit dem ihm, Ernest Shackleton und Thomas Crean 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) die Durchquerung Südgeorgiens gelang.

Thomas Crean
Thomas (Tom) Crean, irisch Tomás Ó Croidheáin (* 20. Juli 1877 in Annascaul, County Kerry, Irland; † 27. Juli 1938 in Cork, County Cork, Irland) war ein irischer Polarforscher, der zwischen 1901 und 1916 an drei Expeditionen des sogenannten „Goldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung“ teilnahm. Michael Smith (2009; 2021) würdigt Crean als lange vergessenen Forscher und Organisator der Antarktis-Expeditionen.
Mohammad Shamsuddin (Sprinter)
Mohammad Shamsuddin (bengalisch মোহাম্মদ শামসুদ্দিন; geb. 15. September 1983) ist ein ehemaliger bangladeschischer Sprinter.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen an. Im Wettbewerb 100 m schied er in den Vorläufen aus. Er war Student der Islamic University.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Faro do Alentejo
Faro do Alentejo ist eine Gemeinde (freguesia) in Portugal und gehört zum Landkreis von Cuba, mit einer Fläche von 44,7 km² und 485 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Dies ergibt eine Bevölkerungsdichte von 10,9 Einwohnern pro km².

Cuba (Portugal)
Cuba ist eine Vila (Kleinstadt) und ein Kreis (Concelho) in der Subregion des Baixo Alentejo in Portugal, mit einer Fläche von 70,1 km² und einer Bevölkerung von 3092 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Cuba ist ein landwirtschaftliches Zentrum der Region, und einer der Orte, die Christoph Kolumbus als Sohn ihrer Stadt bezeichnen.
Karpaltunnelsyndrom
Das Karpaltunnelsyndrom (KTS, Synonyme unter anderem: Carpaltunnelsyndrom, CTS, Medianuskompressionssyndrom,  Brachialgia paraesthetica nocturna) ist ein sehr häufiges Nervenkompressionssyndrom. Der durch den Karpaltunnel am Handgelenk verlaufende Nervus medianus wird an dieser Engstelle durch Druck geschädigt, wodurch es vor allem nachts zu Missempfindungen und Schmerzen, insbesondere im Daumen, Zeige- und Mittelfinger kommt. Im Verlauf ist auch eine Abnahme des Tastgefühls sowie eine Störung der vom Nervus medianus versorgten Muskulatur mit Lähmungserscheinungen und Muskelschwund (Atrophie) möglich. Die Verdachtsdiagnose wird mittels einer elektroneurografischen Untersuchung gesichert. Die Behandlung kann konservativ, insbesondere durch das Tragen von Handgelenksschienen, und operativ erfolgen.

Zeigefinger
Der Zeigefinger (lateinisch Digitus (manus) secundus, Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden.
Rietvlei Nature Reserve
Das  Rietvlei Nature Reserve  ist ein Tierreservat, das sich auf dem Gebiet der City of Tshwane Metropolitan Municipality in der Provinz  Gauteng in Südafrika befindet. Die Hauptstadt Pretoria befindet sich rund 15 Kilometer entfernt im Nordwesten.

City of Tshwane Metropolitan Municipality
Die City of Tshwane Metropolitan Municipality ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie wurde am 5. Dezember 2000 aus 13 selbstständigen Städten und Gemeinden gebildet. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Pretoria.
Stotze
Die Stotze, auch Stoze, war ein Schweizer Flüssigkeitsmaß im Kanton Zürich und Kanton Glarus. Es war ein anderer Ausdruck für das Maß Schoppen, war aber nicht vollständig identisch mit diesem.

allgemein 1 Landmaß = 4 Schoppen oder Stotzen = 1,83393 Liter

2 Stotzen = 1 Quärtli

4 Stotzen = 1 Maß

8 Stotzen = 1 Kopf

60 Stotzen = 1 Viertel Wein Lauterermaß

64 Stotzen = 1 Viertel Wein Trübmaß

240 Stotzen = 1 Eimer

360 Stotzen = 1 Saum

Eglisau 1 Stotze = 16 1⁄2 Pariser Kubikzoll = 8⁄25 Liter

Winterthur 1 Stotze = 16 5⁄9 Pariser Kubikzoll

Zürich (Lauter- oder Trübmaß) 1 Stotze = 23 Pariser Kubikzoll = 9⁄20 Liter

Zürich (Stadt- oder Schenkmaß) 1 Stotze = 20 7⁄10 Pariser Kubikzoll = 2⁄5 Liter

Alte Maße und Gewichte (deutschsprachiger Raum)
Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums, vor allem des 19. Jahrhunderts, aufgeführt. In den Abbildungen sind auch alte internationale Maßeinheiten mit ihrer Umrechnung ins metrische System angegeben. Zwar sind die Beziehungen innerhalb eines Systems einigermaßen gleichbleibend, die Einheiten waren örtlich und zeitlich aber teils erheblichen Veränderungen unterworfen. Vor einer Umrechnung in das metrische System ist stets genau zu prüfen, ob der verwendete Umrechnungsfaktor für die entsprechende Zeit am jeweiligen Ort tatsächlich Geltung hatte.

Speziell siehe auch Alte Maße und Gewichte in:

(heutiges) Deutschland: Baden, Bayern,  Braunschweig, Hannover, Hessen, Mecklenburg, Nürnberg, Preußen, Sachsen, Württemberg

Österreich/Habsburger-Raum

Niederlande

Schweizerische Eidgenossenschaft
Singitischer Golf
Der Singitische Golf  (griechisch Σιγγιτικός κόλπος, Singitikós Kólpos) ist ein Meeresarm des Ägäischen Meeres.  Er trennt den mittleren Finger Sithonia der Halbinsel Chalkidiki vom östlichen Finger, dem Berg Athos.

Der Name des Golfs geht auf die antike Stadt Singos zurück, deren genaue Lage unklar ist. Der Golf wird nach dem Berg Athos auch als Golf von Hagion Oros (griechisch Κόλπος Αγίου Όρους) oder als Golf von Monte Santo bezeichnet.

Der persische Großkönig Xerxes I. ließ um 480 vor Chr. an der schmalsten Stelle des Isthmus der Halbinsel  Athos den Xerxes-Kanal anlegen, der vom Golf von Ierissos im Norden zum Singitischen Golf  unmittelbar westlich der Ortschaft Trypiti führt und ihm bei seinem Feldzug im Perserkrieg die Durchfahrt durch den geschützten Golf erlaubte.

Der von Nordwesten nach Südosten verlaufende Singitische Golf ist 24 km breit, 48 km lang und bis zu  521 m tief.

Athos
Athos (altgriechisch Ἄθως Áthōs, neugriechisch Άθως Áthos; seit byzantinischer Zeit meist Άγιον Όρος Ágion Óros, „Heiliger Berg“) ist eine orthodoxe Mönchsrepublik mit autonomem Status unter griechischer Souveränität in Griechenland. Von den 20 Klöstern auf Athos sind 17 griechisch-orthodox, Zografou ist bulgarisch-orthodox, das größte Kloster Rossikon ist russisch-orthodox und Chilandar serbisch-orthodox.
Chavenay
Chavenay [ʃavnɛ] ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt nahe Saint-Germain-en-Laye im Tal des Ru de Gally und hat 1741 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Knieberg
Knieberg ist der Name von geographischen Objekten:

Berge und Erhebungen (sortiert nach Höhe):

Col Quaternà (deutsch Knieberg), 2.503 m, in den Karnischen Alpen, Comelico Superiore, Provinz Belluno, Italien

Knieberg (Harz), 556,0 m, im Harz, nahe Sankt Andreasberg (Braunlage), Landkreis Goslar, Niedersachsen

Knieberg (Thüringer Wald), 508,2 m, im Thüringer Wald, bei Ilmenau, Ortsteil Langewiesen, Ilm-Kreis, Thüringen

Knieberg (Unkeroda), 375,6 m, im Salzunger Werrabergland, bei Wolfsburg-Unkeroda, Wartburgkreis, Thüringen

Knieberg (Teutoburger Wald), 365,1 m, im Teutoburger Wald, bei Leopoldstal (Horn-Bad Meinberg), Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen

Ortschaft:

Knieberg (Gemeinde Ybbsitz), Ortsteil der Marktgemeinde Ybbsitz, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Knieberg (Unkeroda)
Der Knieberg ist ein 375,6 m hoher Berg bei Wolfsburg-Unkeroda im Wartburgkreis in Thüringen.

Der Knieberg befindet sich im Eltetal auf der Südseite des Thüringer Waldes. Auf der Ostseite des Knieberges befinden sich mehrere Pingen, Halden und Stollenreste des frühneuzeitlichen Kupferschieferbergbaus bei Unkeroda. Am Fuß des Knieberges befand sich die Schmelzhütte Attchenbach. Die letzte Bergbautätigkeit wurde erst 1858 durch die „Sächsisch-Thüringische Hütten- und Bergbaugesellschaft“ eingestellt.Ines Spazier, Thomas Grasselt, Roland Geyer: Wartburgkreis, Süd. Hrsg.: Thüringisches Landesamt für Archäologische Denkmalpflege (= Archäologischer Wanderführer Thüringen. Nr. 12). Beier & Beran, Weimar 2011, ISBN 978-3-941171-41-1.
Scudder Mountain
Der Scudder Mountain ist ein 2280 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er zwischen den Organ Pipe Peaks und Mount McKercher an der Ostflanke des Scott-Gletschers auf.

Die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) entdeckte den Berg im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Sein Name erscheint erstmals im botanischen Bericht Paul Siples zu dieser Expedition. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Organ Pipe Peaks
Die Organ Pipe Peaks (deutsch Orgelpfeifengipfel) sind eine 11 km lange Reihe spitzer Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen als Teil der Gothic Mountains im Königin-Maud-Gebirge unmittelbar nördlich des Mount Harkness und östlich des Scott-Gletschers.

Die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) entdeckte die Formation im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd und gab ihr aufgrund der Ähnlichkeit zur Anordnung von Pfeifen in einer Kirchenorgel den deskriptiven Namen.
God’s Army II – Die Prophezeiung
God’s Army II – Die Prophezeiung ist ein Thriller aus dem Jahr 1998 und setzt die Handlung seines Vorgängers God’s Army – Die letzte Schlacht fort, an dessen Erfolg jedoch nicht angeknüpft werden konnte. Der Film wurde direkt auf DVD veröffentlicht und 1998 für den Saturn Award nominiert. In Deutschland wurde der Film ab dem 9. Dezember 1999 vertrieben.

Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.
Gia Dwali
Giorgi „Gia“ Dwali (georgisch გიორგი „გია“ დვალი; englische Transkription Giorgi Dvali, auch Georgi Dvali; * 30. Mai 1964 in Tbilisi) ist ein georgisch-US-amerikanischer Physiker und Hochschullehrer, der sich mit Astroteilchenphysik und Quantengravitation befasst. Er ist Professor an der New York University (Center for Cosmology and Particle Physics) und an der Ludwig-Maximilians-Universität München (Arnold Sommerfeld Center). Weiterhin ist Dwali Direktor der Abteilung „Teilchenphysik und Kosmologie“ am Max-Planck-Institut für Physik in München.

Quantengravitation
Die Quantengravitation ist eine in der Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie, also die beiden großen physikalischen Theorien des 20. Jahrhunderts, vereinigen soll. Während die allgemeine Relativitätstheorie nur eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen des Universums beschreibt, nämlich die Gravitation, behandelt die Quantentheorie die anderen drei Elementarkräfte (elektromagnetische Wechselwirkung, schwache Wechselwirkung und starke Wechselwirkung). Die Vereinigung dieser beiden Theorien ist unter anderem wegen ihrer Überschneidungen, aber auch wegen abweichender wissenschaftsphilosophischer Konsequenzen erstrebenswert.
Markwart von Pentz (Generalkommissar)
Markwart von Pentz, auch Marquard, (* 1570/1575 vermutlich auf Gut Warlitz; † 27. Februar 1627 in Wolfenbüttel) war ein Ritter des Elefanten-Ordens, Gouverneur von Wolfenbüttel, Befehlshaber der dänischen Reiterei und Generalkommissar für ganz Niedersachsen. Er zeichnete sich vor allem im Kalmarkrieg aus.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.