hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vig Sogn
Vig Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ods Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Trundholm Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Odsherred Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 3380 Einwohner, davon 1770 im Kirchort Vig und 205 in der Ortschaft Kelstrup. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die „Vig Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Højby Sogn, im Nordosten Nørre Asmindrup Sogn, im Osten Egebjerg Sogn, im Süden Grevinge Sogn und im Südwesten Asnæs Sogn. Im Westen grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.

Trundholm Kommune
Trundholm Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Dragsholm und Nykøbing-Rørvig Teil der neugebildeten Odsherred Kommune.
Sebouh David Aslanian
Sebouh David Aslanian ist ein US-amerikanischer Historiker mit armenischen Wurzeln. Er ist Professor für moderne armenische Geschichte an der University of California, Los Angeles. Seine Fachgebiete sind Geschichte der frühen Neuzeit, armenische Geschichte und die Armenische Sprache. Aslanian arbeitet mit mikrogeschichtlichen Forschungsansätzen.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Bravo Screenfun
Bravo Screenfun war ein deutsches Multiplattform-Spiele- und Entertainment-Magazin, herausgegeben von der Bauer Media Group in Hamburg, das von April 1997 bis April 2009 erschien. Bravo Screenfun kam monatlich heraus, normalerweise am vorvorletzten Mittwoch jedes Monats und hatte pro Ausgabe etwa einhundert Seiten.

Das Heft war wie die Bravo, Bravo Girl und Bravo Sport Teil der Bravo-Familie. Demzufolge peilte die Zeitschrift mit ihrem Angebot eine junge Zielgruppe an. Unter anderem wurde dies durch das konsequente Duzen der Leserschaft deutlich.

Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.
Kulturpalast Hamburg
Die Stiftung Kulturpalast Hamburg (Kurzform: KPH; Eigenschreibweise: „Kultur Palast Hamburg“) ist ein Kulturzentrum in Hamburg-Billstedt. Im ehemaligen „Wasserwerk Billstedt“ werden kulturelle Projekte veranstaltet. Die Pumpenhalle und das Vorderhaus aus den Jahren 1912/1913 sind denkmalgeschützt. Nach eigenen Angaben ist das Haus am Öjendorfer Weg 30/30a seit der Gründung 1986 „das einzige Kulturzentrum im Hamburger Osten“. Durch einen Erweiterungsbau erhielt der Kulturpalast 2017 eine eigene große Bühne für Lebend-Veranstaltungen mit Platz für rund 1000 Gäste, sowie mehrere Tanzstudios und Seminarräume. Das Billstedter Kulturzentrum zählt auf seinen 320 Veranstaltungen und 460 Bildungsangeboten im Jahr knapp 250.000 Besucher (Stand: 2015).

Der langjährigen Leiterin des Kulturpalastes Dörte Inselmann wurde 2022 das Bundesverdienstkreuz für ihre Tätigkeit verliehen.

Hamburg-Billstedt
Billstedt ist der östlichste Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er umfasst die ehemals selbständigen Dörfer Kirchsteinbek, Öjendorf und Schiffbek sowie die Großsiedlung Mümmelmannsberg. Mit rund 73.000 Einwohnern ist er der zweitgrößte Hamburger Stadtteil nach Rahlstedt.
Gasmaske (BDSM)
Gasmasken (genauer: Atemschutzmasken) finden Verwendung vor allem bei Gummiliebhabern und im Rahmen von BDSM-Praktiken. Das Tragen von Gasmasken selbst wie auch der Anblick anderer Personen, die Gasmasken tragen, wird als sexuell anregend empfunden.

Sie dienen sowohl zur „Bestrafung“ wie auch zum Lustgewinn sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle. Hierbei ist es zumeist bereits ausreichend, den Atemschlauch gezielt zu öffnen und zu schließen. Auch die Zuführung gasförmiger Substanzen wie Zigarettenrauch oder Poppers wird praktiziert.

Poppers
Poppers (Plural, von englisch to pop „knallen“) ist eine Slang-Sammelbezeichnung für eine Gruppe flüchtiger Substanzen aus der Gruppe der Alkylnitrite. Der Name rührt von dem Geräusch des Öffnens (Knallen) der Glasampullen (zur Inhalation bei Angina Pectoris) her, in denen die Substanzen früher erhältlich waren. In der MSM-Szene wird Poppers in der schriftlichen Konversation und in Profilen auf Sex- und Datingportalen gern mit PP abgekürzt.

Poppers bestehen aus Amylnitrit, Isopropylnitrit, Cyclohexylnitrit (und früher Isobutylnitrit) oder Mischungen daraus. Sie haben eine stark gefäßerweiternde Wirkung (Vasodilatation). Poppers haben einen charakteristischen Geruch, der entfernt an Chloroform erinnert. Durch Kontakt mit Luftsauerstoff werden Poppers relativ rasch zersetzt, was durch einen intensiven, stechenden Geruch feststellbar ist.
Avesta
Das Avesta oder Awesta (mittelpersisch transliteriert: ’p(y)st’k, transkribiert: abestāg) ist die heilige Schrift bzw. Schriftensammlung der zoroastrischen Religion. Es handelt sich bei dem avestischen Kanon um eine Sammlung verschiedener Texte unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art, die demgemäß unterschiedlichen Zeitperioden und Orten zugeordnet werden können. Die schriftliche Aufzeichnung der Texte erfolgte etwa ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Carl Henning
Carl Johann Henning, auch Karl Henning (* 14. Februar 1860 in Broos, Siebenbürgen; † 3. Juni 1917 in Wien) war ein Siebenbürger Arzt, Leiter des 1. Wiener Instituts für Moulagen, der Erfinder der kolloiddalen Abformmasse „Elastine“ und der elastischen Henning-Gesichts-Epithese, sowie Kupferstecher, Lithograf und Lyriker.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Gazprom-RusVelo (Bahnteam)
RusVelo war ein russisches Bahnradsportteam. Die Mannschaft erhielt unter dem Namen Rusvelo durch die UCI für die Saison 2011/2012 eine Lizenz als UCI Track Team und nimmt als solches an den Wettbewerben des Bahnrad-Weltcups teil.

Zum Projekt RusVelo gehörten auch internationale Straßenradsportteams gleichen Namens: ein Männerteam und bis Ende 2014 ein Frauenteam.

Teammanager war zunächst der General Manager des Projekts RusVelo, Heiko Salzwedel, der von Viktor Rapp und Oleg Grischkin unterstützt wurde. Am 1. Oktober 2012 wurde Salzwedel in dieser Funktion durch den der ehemaligen russischen Profi Renat Khamidulin abgelöst.
Nach der Saison 2016/17 wurde das Team aufgelöst.

UCI-Bahnrad-Weltcup
Der UCI-Bahnrad-Weltcup umfasste 1993 bis zur Saison 2019/2020 drei bis fünf Weltcup-Rennen pro Saison während der Wintermonate. Von der Saison 2020/2021 an wurde der Bahnrad-Weltcup durch den UCI Track Cycling Nations’ Cup ersetzt und jährlich ausgetragen. Somit war von 2021 bis zur Saison 2024/2025 der UCI Track Cycling Nations’ Cup zusammen mit den Weltmeisterschaften und der UCI Track Champions League die Hauptereignisse auf der Bahn. In diesem Zusammenhang wurde der ehemalige ausgetragende UCI Track Cycling Nations' Cup in UCI Track World Cup umbenannt. Ein Wettbewerb, der eine entscheidende Rolle bei der Qualifikation der Nationen und ihrer Fahrer für die UCI World Track Cycling Championships und Olympischen Spielen erfährt. Die erste Ausgabe dieses neuen Bahn-Weltcups findet im März 2026 in Perth, Australien statt.
Momčilo Ninčić
Momčilo Ninčić (* 28. Mai 1876 in Jagodina; † 23. Dezember 1949 in Lausanne) war serbischer Außenminister und Wirtschaftswissenschaftler.

Nach dem Jurastudium promovierte er in Paris. Ab 1902 war er Professor an der Juristischen Fakultät der Hochschule Belgrad. Später hielt er verschiedene Ministerposten im Königreich Jugoslawien, u. a. als Finanz- und Justizminister sowie 1921 bis 1924 und 1924 bis 1926 als Außenminister. Von 1926 bis 1927 war Ninčić Präsident der Vollversammlung des Völkerbundes und in dieser Zeit übte er ebenfalls das Amt des jugoslawischen Außenministers aus, das er auch während des Zweiten Weltkrieges tat. Nach dem Krieg wurde er ins Exil (Schweiz) verbannt, da er Dragoljub Draža Mihailović geholfen haben soll, dem Anführer der Jugoslovenska vojska u otadžbini (dt. Jugoslawischen Armee im Vaterland). Er verstarb 1949 in Lausanne, Schweiz.

Juristenausbildung in Deutschland
Die Juristenausbildung in Deutschland bezeichnet die erforderliche Ausbildung für den Zugang zu juristischen Berufen. Die Befähigung zum Richteramt setzt ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) voraus. Bundeseinheitlich geregelt sind diese Grundlagen im Deutschen Richtergesetz und ergänzend im Juristenausbildungsgesetz des jeweiligen Landes.
Achental (Bayern)
Das Achental ist ein öffnendes Gebirgstal im Landkreis Traunstein (Chiemgau, Oberbayern), das von der österreichischen Grenze im Süden zum nördlich gelegenen Chiemsee führt. Durch das Tal fließt die Großache, die ab dem Grenzübertritt in Schleching auf bayerisches Gebiet Tiroler Achen heißt. Es stellt die Verlängerung des in Österreich benannten Leukentals dar, in dem die vom Quellort Pass Thurn herkommende Großache verläuft und im Achendelta zwischen Grabenstätt und Übersee in den Chiemsee mündet.

Gemeinden des Achentals sind:

Grabenstätt

Übersee

Bergen

Grassau

Staudach-Egerndach

Marquartstein

Unterwössen (mit Oberwössen)

Schleching

Reit im Winkl zählt sich ebenfalls zu den Achentalgemeinden, obwohl es geografisch gesehen als Endausläufer des Kaiserwinkls zum Gebiet des Leukentals gehört.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Gerlev Sogn (Slagelse Kommune)
Gerlev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 229 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gerlev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Slots Bjergby Sogn, im Nordosten Sludstrup Sogn, im Südosten Skørpinge Sogn, im Süden Fårdrup Sogn, im Südwesten Lundforlund Sogn und im Westen Hemmeshøj Sogn.

Slagelse Kommune
Slagelse Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Slagelse Kommune mit den bisherigen Kommunen Hashøj, Korsør und Skælskør, alle im Vestsjællands Amt.

Slagelse Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 79.728 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 568,00 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Slagelse.
Kuksay Tagh
Der Kuksay Tagh (oder kurz: Kuksay; auch Muztagh Ata II) ist ein 7184 m hoher vergletscherter Berg im östlichen Pamir-Gebirge in Xinjiang (VR China).

Der Kuksay Tagh befindet sich im Kreis Akto im Kirgisischen Autonomen Bezirk Kizilsu. Der 7184 m hohe Kuksay Tagh erhebt sich 2,17 km nordnordöstlich des 7509 m hohen Muztagata. Aufgrund einer Schartenhöhe von lediglich 309 m gilt der Kuksay Tagh nicht als eigenständiger Berg. An seiner Ostflanke strömt der Kuksaygletscher. Der nach Westen strömende Kmatoljagletscher trennt den Kuksay Tagh vom Muztagata.

Akto
Der Kreis Akto (chinesisch 阿克陶县, Pinyin Ākètáo Xiàn, uigurisch ئاقتو ناھىيىسى Aⱪto Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Kirgisischen Autonomen Bezirks Kizilsu im Südwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der VR China. Die Fläche beträgt 24.555 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 199.065 (Stand: Zensus 2010).
Freddy und der Millionär (EP)
Freddy und der Millionär ist das 20. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1961 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 386 EPH) erschien. Die Herstellung erfolgte durch die Deutsche Grammophon Gesellschaft, das Mastering, die Pressung sowie der Acetat-Lack-Schnitt durch Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant. Die Veröffentlichung geschah unter den Rechteverwertern Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte und Bureau International de l’Edition Mecanique. Singleauskopplungen wurden keine produziert.

Bureau International de l’Edition Mecanique
Bureau International des Sociétés Gérant les Droits d‘Enregistrement et de Reproduction Mécanique (BIEM) ist eine internationale Organisation im Bereich der Musikwirtschaft (einschließlich literarische und dramatische Produktionen) mit Sitz im französischen Neuilly-sur-Seine.

Sie wurde 1929 gegründet und vertritt 56 nationale Gesellschaften aus 60 Ländern (Stand: Januar 2024) in urheberrechtlichen Fragen gegenüber anderen internationalen Organisationen wie der Weltorganisation für geistiges Eigentum und hilft bei strittigen Fragen unter anderem ihrer Mitgliedsorganisationen untereinander. Zu diesen gehören beispielsweise die deutsche Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), die schweizerische SUISA oder die österreichische Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger.
Octaver
Ein Octaver ist ein Effektgerät für E-Gitarre und E-Bass im Pedalboard eines Rigs, das dem Ton eine oder mehrere Oktaven über oder unter diesem Ton hinzufügt. Roger Mayer entwickelte das Effektgerät, das zum ersten Mal 1967 von dem Gitarristen Jimi Hendrix eingesetzt wurde. Die Firma Tycobrahe brachte das Gerät als Tycobrahe Octavia auf den Markt.

Ton (Musik)
Ton bezeichnet in der Musik ein Schallereignis (sowie dessen Höreindruck und gedankliche Abstraktion), das von Musikinstrumenten, der menschlichen Stimme oder anderweitig mittels eines elastischen Körpers erzeugt wird und dem eine mehr oder weniger exakte Tonhöhe zugeordnet werden kann. Während die physikalischen Eigenschaften als Kombination von Sinustönen und Geräuschkomponenten beschrieben werden können, ist die subjektive Tonwahrnehmung von psychoakustischen Gegebenheiten, kulturellen Erfahrungen und ästhetischer Erwartung abhängig.

In Musikpraxis und Musiktheorie sind Töne Elemente eines Tonsystems, die in einer Intervallbeziehung zueinander stehen und mit Tonsymbolen, wie Noten, beschrieben werden.
Obytitschna
Die Obytitschna (ukrainisch Обитічна) ist der drittlängste Zufluss des Asowschen Meeres in der ukrainischen Oblast Saporischschja.

Der Küstenfluss entspringt im Asowschen Hochland westlich von Smyrnowe (Смирнове) und fließt, bis auf die letzten 17 km, die er parallel zur Küste des Asowschen Meeres verläuft, von Norden nach Süden. Er mündet östlich der Stadt Prymorsk, die er zuvor durchfließt, bei dem Dorf Preslaw in das Ramsar-Gebiet Obytitschnabucht des Asowschen Meeres.

Die Obytitschna hat eine Länge von 96,1 km und ein Einzugsgebiet von 1437 km². Die Hauptnebenflüsse sind: rechtsseitig der 24 Kilometer lange Tschokrak und der 12 Kilometer lange Sassykulak; linksseitig die 70 Kilometer lange Kiltytschtschja.

Küstenfluss
Ein Küstenfluss ist ein eher kurzer Fluss, der ins Meer mündet und nicht zu einem größeren Flusssystem gehört. Küstenflüsse sind deutlich kleiner als Ströme und nehmen – außer Bächen – in der Regel keine größeren Nebenflüsse auf. Auf Inseln oder Halbinseln finden sich naturgemäß viele Küstenflüsse, wohingegen sie auf Kontinententalmassen (Ausnahme: Australien) deutlich in der Minderheit sind.
Uwe Jens Krafft
Uwe Jens Krafft, gebürtig Gustav Heinrich Walter Krafft (* 23. Dezember 1878 in Kiel, Deutsches Reich; † 13. Dezember 1929 in Berlin), war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Szenenbildner und Schnittmeister.

Krafft kam nach Studiengängen in München und Berlin als Darsteller zum Film und wechselte im Ersten Weltkrieg zur Regie.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Thomas Bonnin
Thomas Bonnin (* 10. Mai 1989 in Orléans) ist ein ehemaliger französischer Straßenradrennfahrer.

Thomas Bonnin wurde 2007 in der Juniorenklasse unter anderem Dritter beim Classique des Alpes sowie jeweils Dritter bei der Gesamtwertung der Route de l’Avenir und des Grand Prix Général Patton. In der Saison 2010 wurde er Zweiter der Gesamtwertung bei der Tour des Pays de Savoie und gewann beim Giro della Valle d’Aosta die vierte Etappe. Ende des Jahres fuhr er für das französische ProTeam Ag2r La Mondiale als Stagiaire.

Im Jahr 2011 erhielt er beim niederländischen Professional Continental Team Skil-Shimano seinen ersten Profivertrag. Zur Saison 2013 wechselte er zum deutschen Continental Team NSP-Ghost. Nach Auflösung des Teams zum Saisonende 2013 erhielt Bonnin keinen neuen Vertrag bei einem anderen internationalen Radsportteam.

Team NSP-Ghost
Das Team NSP-Ghost war ein deutsches Radsportteam aus Elztal im Odenwald.

Das Team wurde Ende 2010 gegründet und nahm seit der Saison 2011 als Continental Team an der UCI Europe Tour teil. Teammanager war Thomas Kohlhepp, Sportlicher Leiter Lars Wackernagel und Berater Erik Weispfennig. Die Schweizer NSP AG war Haupt- und Namenssponsor des bis zum Ablauf der Saison von der NSP Marketing AG betriebenen Teams, dessen Betrieb ab der Saison 2013 durch die neu gegründete Firma NSP Sports & Experience erfolgt. Das Team wurde zum Saisonende 2013 aufgelöst.
Per Jonas Nordhagen
Per Jonas Nordhagen (* 30. Oktober  1929 in Bergen, Norwegen; † 24. Mai 2025) war ein norwegischer Kunsthistoriker.

Per Jonas Nordhagen, Sohn des Botanikers Rolf Nordhagen (1894–1979), studierte ab 1948 an der Universität Oslo bei Hans Peter L’Orange, 1955 erhielt er den Magistergrad (entspricht der Promotion). Von 1962 bis 1969 war er als Lektor an der Universität Oslo tätig, wo er 1967 habilitiert wurde. Von 1969 bis 1973 war er Dozent an der Universität Bergen. 1973 bis 1976 war er Direktor des Norwegischen Instituts in Rom. 1976 bis 1986 lehrte er wieder als Dozent an der Universität Oslo, von 1986 bis 1999 als Professor an der Universität Bergen. 1974 wurde er Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften.

Sein Hauptforschungsgebiet war die Kunstgeschichte der Spätantike, des Frühmittelalters und von Byzanz, insbesondere Malerei und Mosaiken.

Universität Bergen
Die Universität Bergen (norwegisch: Universitetet i Bergen, lateinisch: Universitas Bergensis) in Bergen ist mit 19.500 Studierenden und 4000 Angestellten (2020) nach den Universitäten in Oslo und Trondheim die drittgrößte Universität Norwegens. Zum Campus der Universität gehört das Universitätsmuseum Bergen. Die Stadt Bergen ist von sieben Bergen umringt, die sich auch im Wappen der Universität widerspiegeln.
ATP Challenger Tour Finals 2014
Die ATP Challenger Tour Finals 2014 waren ein Tennisturnier, das im Stadion Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brasilien vom 17. bis 23. November 2014 auf Sandplatz ausgetragen wurde.

Das Turnier wurde von der ATP zum vierten Mal ausgetragen und war Teil der ATP Challenger Tour 2014. Es war das Saisonabschlussturnier für die Spieler der ATP Challenger Tour. Qualifiziert waren die besten sieben Spieler des Jahres 2014 und ein Spieler, der mit einer Wildcard vom Veranstalter nominiert wurde. Gespielt wurde in zwei Vierer-Gruppen im sogenannten Round-Robin-Verfahren, wo jeder Spieler einmal gegen alle anderen Spieler derselben Gruppe antrat. Die jeweils besten zwei Spieler jeder Gruppe qualifizierten sich für die Endrunde, die im K.-o.-System ausgetragen wurde, wobei jeweils der Gruppensieger gegen den Gruppenzweiten der jeweils anderen Gruppe antrat.

Association of Tennis Professionals
Die Association of Tennis Professionals (ATP) ist die Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler, sie ist somit das Gegenstück zur Women’s Tennis Association (WTA). Über ATP und WTA steht noch die International Tennis Federation (ITF), die die Spielregeln bestimmt. Der Hauptsitz von ATP und ITF befindet sich in London.
Camilla Borsotti
Camilla Borsotti (* 2. Februar 1988 in Lanzo Torinese) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie startete in allen Disziplinen, wobei sie sich im Weltcup vorwiegend auf den Super-G und die Abfahrt spezialisierte sowie an Kombinationen teilnahm. Ihr Bruder Giovanni Borsotti ist ebenfalls Skirennläufer.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.