hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trnovo (Slowakei)
Trnovo (ungarisch Tarnó) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 343 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Martin, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Turiec gezählt wird.

Turz
Turz (slowakisch Turiec, ungarisch Turóc, lateinisch Thurotzium) ist eine Region in der nördlichen Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Turz, der Name leitet sich vom Namen des Flusses Turz (slowakisch Turiec), der die Landschaft durchfließt, ab.

Die Landschaft liegt heute in der nördlichen Mittelslowakei und der slowakische Name "Turiec" wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Turz (slowakisch Turčiansky región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Martin

Turčianske Teplice
Herodias mit dem Haupt Johannes des Täufers
Herodias mit dem Haupt Johannes’ des Täufers ist ein Gemälde von Paul Delaroche aus dem Jahre 1843. Dieses Bild gehört in eine Reihe recht unterschiedlicher Bilder des gleichen Bildnistypus, die von verschiedenen Malern über mehrere Jahrhunderte gemalt wurden.

Etwa seit dem 15. Jahrhundert entwickelt sich dieser eigenständige halbfigurige Bildnistypus. Mit seinem Aufkommen ab der Renaissance, kommt es dann zu einer Vermischung der biblischen Frauengestalten von Salome und Judith, bei denen auch die unterschiedliche Bildsymbolik vermischt wird. Dabei werden die Frauenfiguren teilweise aus dem biblischen Kontext isoliert und jeweils als junge blonde Frau mit langem Haar mit oder ohne Kopfbedeckung, mit oder ohne Begleitfigur und der sogenannten Johannisschüssel bzw. einem Schwert dargestellt.

Judith und Holofernes (Sujet)
Judith und Holofernes sind Personen aus dem Buch Judit des Alten Testaments. Ihre Geschichte ist in zahlreichen Variationen in Werken der abendländischen Kunst, Musik und Literatur dargestellt worden.

Judith als Verkörperung von Mut, Entschlossenheit, aufopferungsvoller Vaterlandsliebe, verknüpft mit weiblicher Schönheit – „sie hatte eine schöne Gestalt und ein blühendes Aussehen“ (Jdt 8,7 ) – hat immer wieder die Phantasie der Künstler beflügelt. Vor allem das blutige Schauspiel der Enthauptung des Holofernes wurde zu einem häufig variierten Bildthema vom späten Mittelalter bis ins frühe 20. Jahrhundert.
Türkiye Basketbol Ligi 2008/09
Die Saison 2008/09 ist die 43. Spielzeit der Türkiye Basketbol Ligi der Männer. Die Hauptrunde begann am 16. Oktober 2008 und endete am 8. Mai 2009 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Playoffphase der Saison begann am 14. Mai 2009 mit der ersten Begegnung des Viertelfinales und endete am 17. Juni 2009 mit der letzten Finalbegegnung.

In der Play-off-Finalrunde um den Meisterschaftstitel besiegten die Efes Pilsen in der Finalserie die Mannschaft des Fenerbahçe Ülker mit 4:2 Siegen und sicherten sich so nach zwei Jahren die 13. Meisterschaft seiner Vereinsgeschichte.

Basketbol Süper Ligi
Die Basketbol Süper Ligi, offiziell Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi (TBSL), ist die höchste Spielklasse des professionellen türkischen Basketballs. In der Liga wird seit 1966 die türkische Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt.
Haus Löwenstein
Haus Löwenstein bezeichnet:

Haus Löwenstein-Habsburg (1281–1464). Erloschenes Adelsgeschlecht, siehe Grafschaft Löwenstein#Die Habsburger

das Adelsgeschlecht Löwenstein-Wertheim

Haus Löwenstein (Aachen), ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am Aachener Markt gegenüber dem Rathaus

ein Gebäude im Ensemble des Frankfurter Rathauses „Römer“, siehe Römer (Frankfurt am Main)

Haus Löwenstein (Aachen)
Das unter dem Namen Haus Löwenstein bekannte Gebäude am Markt Nr. 41, Ecke Pontstraße in Aachen wurde parallel zum Aachener Rathaus errichtet und um 1344 fertiggestellt. Es ist neben Dom und Rathaus eines der wenigen gotischen Bauwerke, die den großen Stadtbrand von 1656 überstanden.
Panela
Panela (auch unter den Bezeichnungen raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, piloncillo oder panocha bekannt) ist ein lateinamerikanisches Lebensmittel, das durch das Verkochen von Zuckerrohrsaft bei hohen Temperaturen gewonnen wird. Die dabei entstehende zähe Melasse wird in quaderförmige oder runde Formen gegossen und anschließend getrocknet. Panela besteht u. a. aus Saccharose und Fructose. Es enthält Calcium, Eisen, Phosphor und Ascorbinsäure.

In Indien und Pakistan gibt es ein ähnliches Lebensmittel, welches Gur oder Jaggery genannt wird.

Melasse
Melasse ist ein zäher (hochviskoser) dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenerzeugnis in der Zuckerproduktion aus Zuckerrohr, Zuckerrüben und auch aus Zuckerhirse anfällt. Melasse enthält neben etwa 60 Prozent Zucker (Saccharose oder Raffinose) organische Säuren, Betain, Vitamine und etwa drei Prozent anorganische Salze. Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann. Um die Ausbeute der Kristallisation zu erhöhen, wird die Melasse mit Ionenaustauschern behandelt.

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
Lana McKissack
Lana Hanako McKissack (* 5. Juni 1984 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Popsängerin.

Lana ist die jüngste von drei Töchtern eines US-Amerikaners und einer Japanerin. McKissack spielte ihre erste Schauspielrolle mit zehn Jahren und spielte als Elfjährige „Sarah“ im Episodenfilm Four Rooms mit. Sie studierte an der UCLA School of Theater, Film and Television. Mit 15 Jahren unterschrieb sie einen Plattenvertrag bei Sony Music Entertainment Japan, bei denen sie vier Singles veröffentlicht hat. Seit 2012 ist sie mit Nathan Moore verheiratet.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (Eigenschrift: SonyMusic oder SMEJ; jap. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki kaisha Sonī Myūjikku Entateinmento) ist eine japanische Plattenfirma. Als 100%iges Tochterunternehmen von Sony ist es damit unabhängig von der US-amerikanischen Plattenfirma Sony Music Entertainment.

Bis 2007 hatte SMEJ auch ihre eigene Untermarke in Nordamerika, welche Tofu Records hieß. Heute werden Produkte von SMEJ in Nordamerika über Columbia Records oder Epic Records angeboten.
Hamburg European Open 2021
Die Hamburg European Open 2021 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Hamburg. Das Turnier der Damen fand vom 6. bis 11. Juli 2021 und das der Herren vom 12. bis 18. Juli 2021 statt.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
International Typeface Corporation
Die International Typeface Corporation (ITC) war ein Schriftenanbieter, der 1970 in New York City von Aaron Burns, Herb Lubalin und Edward Rondthaler gegründet wurde. Das Unternehmen war eine der ersten Schriftgießereien der Welt, die sich nicht mit der Herstellung physischer Lettern beschäftigte, sondern vielmehr Lizenzen für die eigenen Entwürfe verkaufte.

ITC-Schriften prägten in den 1970er-Jahren maßgeblich den designerischen Zeitgeist mit. Mit der Ablösung des Fotosatzes durch das Desktop Publishing (DTP) hatte sich das ITC-Geschäftsmodell überlebt. Die Firma wurde zunächst von Esselte Letraset übernommen, später von AGFA. Seit 2010 ist die ITC-Schriftbibliothek im Besitz der Monotype Imaging.

Zeitgeist
Zeitgeist ist die Denk- und Fühlweise (Mentalität) eines Zeitalters. Er bezeichnet die Eigenart einer bestimmten Epoche beziehungsweise den Versuch, diese zu vergegenwärtigen. Das deutsche Wort Zeitgeist ist über das Englische als Lehnwort in zahlreiche andere Sprachen übernommen worden. Auch das englische Adjektiv zeitgeisty ist davon abgeleitet.
5150 (Triathlon)
5150 respektive 5i50 ist eine Triathlon-Wettkampfserie über die olympische Distanz – als geschütztes Markenzeichen gehören sie dem chinesischen Dalian-Wanda-Konzern beziehungsweise dessen Tochterunternehmen WTC. Diese besteht aus 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen. Zusammen ergibt sich eine Distanz von 51,50 Kilometern, woraus sich der Name der Wettkampfserie ableitet.

Nachdem bei den Wettkämpfen dieser Serie sich Profi-Triathleten gemeinsam mit Amateuren gleichzeitig auf der Wettkampfstrecke befinden, besteht im Unterschied zu den von der International Triathlon Union veranstalteten Elite-Wettkämpfen beim Radfahren keine Windschattenfreigabe.

Registered Trade Mark
Registered Trade Mark oder Registered Trademark (englisch, wörtlich für „eingetragene Handelsmarke“) sowie abgekürzt ® oder (R) ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine registrierte Warenmarke oder Dienstleistungsmarke.

Waren- und Dienstleistungsmarken, die in einem (zumindest nationalen) Markenverzeichnis dieses Rechtskreises amtlich registriert sind, dürfen mit dem Registriert-Zeichen gekennzeichnet werden, was ihnen den vollen Markenschutz bestätigt.
Jérémy Jurkiewicz
Jérémy Jurkiewicz (* 29. Juni 1988 in Firminy) ist ein ehemaliger französischer Triathlet und Ironman-Sieger (2011, 2013). Er wird in der Bestenliste französischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Serghei Secu
Serghei Secu (* 28. November 1972 in Kischinjow, Sowjetunion) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballnationalspieler.

Secu bestritt am 2. Juli 1991 in einem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Georgiens sein erstes Länderspiel. Er bestritt für die Auswahl Moldaus 27 Länderspiele. Sein einziger Treffer gelang ihm am 12. Oktober 1994 gegen die Auswahl von Wales. Auf Vereinsebene spielte er unter anderen für den Zimbru Chișinău, CSS Amocom Chișinău und den FC Tiligul Tiraspol.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Kodály-Chor Hamburg
Der Kodály-Chor Hamburg wurde am 7. Februar 1972 gegründet. Er ist ein gemischter Chor, organisiert als gemeinnütziger Verein, und Mitglied im Chorverband Hamburg. Der Chor hat sich nach Zoltán Kodály benannt, um dadurch seine Verbundenheit mit einer für Laienchöre singbaren zeitgenössischen, aber auch mit einer folkloristisch beeinflussten Chormusik zu dokumentieren.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály ['zɔltaːn 'kodaːj]
– auf Ungarisch eigentlich Kodály Zoltán – (* 16. Dezember 1882 in Kecskemét; † 6. März 1967 in Budapest) war ein ungarischer Komponist, Musikpädagoge und Musikethnologe.
PGC 11642
LEDA/PGC 11642, auch NGC 1217-2, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Chemischer Ofen am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 285 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1217 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1875.

IC 1875
IC 1875 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj.

Das Objekt wurde am 29. September 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Unentschieden
Ein Unentschieden (auch Gleichstand, Remis oder Draw) ist eine Punktgleichheit und/oder ein Ende ohne Sieger bei einem Wettstreit, Ball- oder Brettspiel zwischen zwei Gegnern.

Der Begriff wird vor allem für den endgültigen Abschluss der regulären Wettkampfeinheit im Sport (Spiel, Partie, Match) verwendet. Wenn Spielregeln und der Austragungsart (wie in einem Turnier) es zulassen, kann ein Spiel unentschieden enden, in anderen Fällen, wie im K.-o.-System wird eine Partie durch zusätzliche Maßnahmen wie eine verlängerte Spielzeit oder Strafstöße entschieden.

Sportreporter verwenden den Begriff häufig auch für den Zwischenstand.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Resistensia Nasional Defende Justisa e Konstituisaun RDTL
Die Resistensia Nasional Defende Justisa e Konstituisaun RDTL, kurz RNDJK oder RNDJK-RDTL (tetum Rezisténsia Nasionál Defende Justisa no Konstituisionál RDTL; portugiesisch Resistência Nacional de Defesa da Justiça e Constituição RDTL; deutsch Nationaler Widerstand für die Verteidigung des Rechts und der Verfassung der Demokratischen Republik Timor-Leste) ist eine politische Organisation in Osttimor. Vorsitzende ist Angela Freitas, die Chefin der Partido Trabalhista (PT).

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Mohammed Bolkiah
Mohammed Bolkiah (* 27. August 1947 in Brunei-Stadt), auch Mohammed al-Bolkiah, mit komplettem Namen Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ist ein Mitglied der königlichen Familie und Politiker aus Brunei. Er steht auf Platz 7 der bruneiischen Thronfolge.

Er ist ein Sohn des 28. Sultans von Brunei Omar Ali Saifuddin III. und jüngerer Bruder des derzeit amtierenden 29. Sultans von Brunei, Hassanal Bolkiah. Er wurde nach der Souveränität von Großbritannien 1984 von seinem Bruder Sultan Hassanal Bolkiah zum Außenminister und Minister für Handel ernannt und übt dieses Amt seitdem aus. Zugleich ist er auch Großwesir (Perdana Wazir) des Königlichen Hofes.

Mohammed Bolkiah ist mit Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam verheiratet.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Open de Guadeloupe 2016
Die Open de Guadeloupe 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. April 2016 in Le Gosier stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Le Gosier
Le Gosier (Guadeloupe-Kreolisch: Gozyé) ist eine Gemeinde mit 27.205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Die Einheimischen nennen sich les Gosiériens. Die Ortschaft liegt auf der Insel Grande-Terre. Im 17. Jahrhundert erschien der Name Grand-gosier. Als „Gosieres“ wurden in der Umgangssprache die Pelikane bezeichnet. Heute spielt dort der Tourismus eine wichtige Rolle.
Gary Mark Smith
Gary Mark Smith (* 27. April 1956 in Bethlehem, Pennsylvania) ist ein amerikanischer Straßenfotograf.

Smiths Fotografien zeichnen sich durch ihre eindringliche Herangehensweise aus. Mit seinen Motiven erfasst er zudem textliche Kompositionen in seinen Bildern.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.
Carvalhal (Bombarral)
Carvalhal ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Bombarral. In ihr leben 2393 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Die erfolgreiche Telenovela Bem-vindos a Beirais (dt.: Willkommen in Beirais) des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders RTP, die in einem fiktiven Dorf Beirais spielt, wird hier gedreht.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Deutscher Forstverein
Der Deutsche Forstverein e. V. ist ein gemeinnütziger Verein.

Er entstand am 21. August 1899 in Schwerin durch die Verschmelzung der „Versammlung Deutscher Forstmänner“ mit dem „Reichsforstverein“.

Er ist die Dachorganisation von 11 Länderforstvereinen:

Baden-Württembergischer Forstverein

Bayerischer Forstverein

Brandenburgischer Forstverein

Hessischer Forstverein

Forstverein Mecklenburg-Vorpommern

Forstverein Nordrhein-Westfalen

Nordwestdeutscher Forstverein (Niedersachsen, Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein)

Forstverein Rheinland-Pfalz/Saarland

Forstverein Sachsen-Anhalt

Sächsischer Forstverein

Thüringer Forstverein

Zudem gehört die Jugendorganisation Junges Netzwerk Forst zum Deutschen Forstverein.

Die Mitglieder sind überwiegend Forstleute und Waldbesitzer. Die Organisationsstruktur des Deutschen Forstvereins in 11 eigenständigen Länderforstvereinen entspricht dem föderalen Staatsaufbau Deutschlands. Der Forstverein hat derzeit ca. 7.000 Mitglieder (Stand 2024).

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Pušovce
Pušovce (ungarisch Pósfalva – bis 1907 Pósfalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 563 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
The Beatles at the Hollywood Bowl
The Beatles at the Hollywood Bowl (Wiederveröffentlichung: Live at the Hollywood Bowl) ist ein Livealbum der britischen Band The Beatles. Die Aufnahmen entstanden bei zwei Konzerten, die die Band im US-amerikanischen Amphitheater Hollywood Bowl in Los Angeles am 23. August 1964 und 30. August 1965 gab. Veröffentlicht wurden die Aufnahmen jedoch erst am 6. Mai 1977 in Großbritannien, am 4. Mai 1977 in den USA und am 20. April 1977 in Deutschland.

The Beatles at the Hollywood Bowl ist das erste Album der Beatles, das nach deren Trennung bis dahin unveröffentlichtes Aufnahmematerial enthält.

Hollywood Bowl
Die Hollywood Bowl ist eine der größten natürlichen Freilichtbühnen nach dem Vorbild der antiken griechischen Theater. Sie befindet sich nördlich von Hollywood, bietet über 18.000 Zuschauern Platz und wird hauptsächlich für Musikveranstaltungen genutzt. Die Eröffnung war am 11. Juli 1922.
Selce (Krupina)
Selce (bis 1927 auch slowakisch Sovce; ungarisch Szelenc – bis 1892 Szelc) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 82 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Krupina, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.