hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Dionysias
Dionysias (ital.: Dionisiade) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in römischen Provinz Arabia Petraea im heutigen Syrien lag. Er war als Suffraganbistum der Kirchenprovinz Bostra zugeordnet.

Bosra
Bosra oder Bostra (arabisch بصرى, DMG Buṣrā, auch بصرى الشام / Buṣrā aš-Šām) ist eine Stadt im Südwesten von Syrien im  Gouvernement Dar'a innerhalb der Region Hauran.

Die Einwohnerzahl beträgt 29.664 nach einer Berechnung von 2009.
Johann von Landen
Johann von Landen († nach 1515 in Köln) war ein in Köln tätiger Drucker.

Aus Landen stammend schrieb er sich im Mai 1481 in der Kölner Artistenfakultät ein und erwarb dort später den Grad des Bakkalaureus. 1496 gründete Johann von Landen in der Sechzehn Häuser Straße („infra sedecim domos“) eine Offizin. Seit spätestens 1497 besaß er die kölnische Bürgerschaft. Seit 1507 druckte er im Haus „Zur Roten Pforte“ in der St. Georgsstraße, dessen Hausverwalter er war und dessen Räume auch zur Krankenversorgung von Angehörigen der Artistenfakultät genutzt wurde. 1515 entfällt sein Name in den Schlussschriften der Drucke und aus den Archivalien, weshalb sein Ableben für diesen Zeitraum angenommen wird.

Seine Schrifttypen wurden daraufhin für eine gewisse Zeit von der Kölner Kartause für den Druck geistlicher Schriften für den Eigenbedarf genutzt.

Artistenfakultät
Die Artistenfakultät (facultas artium, artistarum) war der grundlegende Teil der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Universität und diente der Vermittlung propädeutischen Wissens zur Vorbereitung auf das Studium an einer der drei „höheren Fakultäten“ (Theologie, Jurisprudenz, Medizin) sowie der Ausbildung zum Schullehrer. Ihr Name leitete sich von den an ihr gelehrten artes liberales her. Die Artistenfakultät wandelte sich vom 15. bis zum 18. Jahrhundert zur Philosophischen Fakultät, aus der wiederum die heutigen geisteswissenschaftlichen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Fakultäten hervorgingen.
Portal Tomb von Glenroan
Das Portal Tomb von Glenroan (auch Glenrowan genannt) liegt zwischen Plumbridge und Cranagh, am Nordende des Gortin Glen, etwa gleich weit von Lifford und Omagh entfernt, im County Tyrone in Nordirland. Als  Portal Tombs werden in Irland und Nordirland Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Das kleine Portal Tomb aus dem Neolithikum (3000 bis 2000 v. Chr.) ist in relativ gutem Zustand, obwohl es sich zur Seite geneigt hat. Der große Deckstein liegt nur auf einem der Portalsteine und dem Endstein auf. Glenroan liegt an einem schmalen Feldweg hinter einem Weidezaun.

Nur 10 Meter östlich des Portal Tombs liegen die Reste eines Wedge Tombs. Es gibt in einiger Entfernung hinter den Dolmen einen Einschnitt in den Hügel, was ein Faktor für die Materialgewinnung und Platzierung gewesen sein kann.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Kanton Vienne-Nord
Der Kanton Vienne-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vienne, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Vienne. Vertreter im conseil général des Départements war von 1988 bis 2008 Gerald Eudeline (PS). Ihm folgte Erwann Binet (ebenfalls PS) nach.

Erwann Binet
Erwann Binet (* 30. Juli 1972 in Brest) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Binet studierte Jura und arbeitete nach Abschluss des Studiums in Vienne. 1997 wurde er parlamentarischer Assistent von Louis Mermaz, dem langjährigen Bürgermeister der Stadt Vienne. Ab 2002 war er als stellvertretender Generaldirektor des Magazins La lettre du Cadre Territorial tätig. Dem folgte von 2004 an ein Posten in der Verwaltung der Gemeinde Mions im Großraum Lyon. Im Jahr 2008 wurde er zum ersten Sekretär der Parti socialiste im Département Isère. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat er für diese im achten Wahlkreis des Départements an und wurde in die Nationalversammlung gewählt.
Selma Yildirim
Selma Yildirim (* 25. August 1969 in Istanbul) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Ab 2014 war sie stellvertretende Bundesparteivorsitzende und stellvertretende Bundesfrauenvorsitzende der SPÖ. Sie wurde am 9. November 2017 als Abgeordnete zum Nationalrat angelobt.

Angelobung
Die Angelobung bezeichnet in Österreich die Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen mit einer feierlichen Vereidigung, bei der das Gelöbnis geleistet wird.

Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Richter, Soldaten und Beamte (auch Vertragsbedienstete) haben ein gesetzlich vorgeschriebenes Gelöbnis abzulegen, in dem sie versprechen, der Republik Österreich und dem österreichischen Volk treu zu dienen. Auch manche Freiberufler (z. B. Rechtsanwälte und Wirtschaftstreuhänder) werden öffentlich angelobt. Gemeinsam ist allen diesen Angelobungen, dass ohne sie die jeweilige Funktion nicht ausgeübt werden kann.
Martental (Haardt)
Das Martental ist Teil des Mittelgebirgszugs der Haardt, die den Ostrand des Pfälzerwalds zur Rheinebene bildet. Es liegt zur Gänze auf der Waldgemarkung der Landstadt Deidesheim im Kreis Bad Dürkheim.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Loch Eriboll
58.516666666667-4.6833333333333Koordinaten: 58° 31′ 0″ N, 4° 41′ 0″ W

Der Loch Eriboll (gäl.: Loch Euraboil) ist ein 16 km langer und 2–3 km breiter Meeresarm (Förde) in der Grafschaft Sutherland (Highlands) an der schottischen Nordküste. Es wurde Jahrhunderte als Tiefseeankerplatz benutzt, der vor der stürmischen See zwischen Cape Wrath und dem Pentland Firth geschützt liegt. Sein Name leitet sich vom Dorf Eriboll an seiner östlichen Küste ab. In der Umgebung wurden bronze- und eisenzeitliche Reste gefunden; darunter die Souterrains von Portnancon, das Souterrain am Loch Eriboll und das gut erhaltene atlantische Rundhaus Tigh na Fiarnain auf den Hügeln seiner westlichen Küste.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Meliata
Meliata, ungarisch Melléte ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 169 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Witalij Sacharow
Witalij Sacharow (ukrainisch Віталій Захаров; * 5. November 1990 in Lemberg) ist ein ehemaliger ukrainischer Naturbahnrodler. Er fuhr im Einsitzer und im Doppelsitzer und startete von 2006 bis 2009 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Disney Filmparade
Die Disney Filmparade war eine Fernsehsendung, in der nach einem kurzen Magazin-Teil jeweils ein Spielfilm aus der Disney-Produktion gezeigt wurde. Hierbei handelte es sich überwiegend um Realfilme; abendfüllende Zeichentrickfilme aus der Disney-Produktion waren nur selten vertreten. Vor allem in der Anfangszeit waren häufig Klassiker wie Mary Poppins vertreten.

Im Magazinteil wurden neue Disney-Filme und die Disneyland-Freizeitparks vorgestellt, früher wurden zudem häufig kurze Trickfilme aus den 1930er bis 1950er Jahren mit den bekannten Disney-Figuren wie Donald Duck und Micky Maus gezeigt. Von 1992 bis 2002 lief die Sendung auf RTL, 2003 wechselte sie zu ProSieben und wurde dort bis Mitte Juni 2009 ausgestrahlt. Ab Januar 2010 wurde die Disney Filmparade auf Kabel 1 gezeigt, jedoch ohne den Magazin-Teil, der über die Disneyland-Parks und -Resorts berichtete. Am 1. November 2012 lief die letzte Folge auf Kabel 1.

Produziert wurde die Show von Janus TV in Ismaning bei München.

Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.
L&N Federal Credit Union Stadium
Das L&N Federal Credit Union Stadium oder L&N Stadium (zuvor Papa John’s Cardinal Stadium und Cardinal Stadium) ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Louisville im Bundesstaat Kentucky. Es liegt am südlichen Ende des Campus der University of Louisville. Es wurde 1998 eingeweiht und ist die Heimat des universitären College-Football-Teams der Louisville Cardinals (Atlantic Coast Conference). Seit dem Ausbau 2018 bietet die Anlage 61.000 Plätze.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Charlton Island (Antarktika)
Charlton Island ist eine Insel vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die westlichste der Frazier-Inseln in der Vincennes Bay.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) dienten ihrer Kartierung. Der US-amerikanische Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) benannte sie nach dem Elektrotechniker Frederick E. Charlton († 2002) von der United States Navy, der 1957 zur Besetzung auf der Wilkes-Station gehörte.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Abra del Cóndor (Iruya)
BW

Als Abra del Cóndor (Kondorpass) werden ein Gebirgspass sowie das den Pass umgebende Gebiet auf der Puna-Hochebene im Nordwesten Argentiniens bezeichnet. Der Pass befindet sich in der Provinz Salta an der Grenze zur Provinz Jujuy. Die Passhöhe beträgt 3940 m.

In Richtung Südwesten führt die Ruta 13 zum 21 km entfernten Iturbe. In Richtung Nordosten führt die Ruta 133 auf einer steilen, kurvenreichen Strecke von 19 km zum 1200 m tiefer gelegenen Iruya.

An der Abra del Cóndor befindet sich eine Apacheta, ein Steinhaufen in der Funktion eines Altars, auf dem die ortsansässigen Kolla-Indianer zu Ehren der Gottheit Pachamama Opfergaben darbringen.

50 km nördlich der Abra del Condor befindet sich ein Gebirgspass gleichen Namens.

Apachita
Apachita (in Peru und Argentinien auch Apacheta) ist ein aus Steinen aufgeschichteter Hügel, der als eine Art Altar zu Ehren der Pachamama errichtet wird. Die Apachita ist in Bolivien häufig weiß eingefärbt. Die indigene Bevölkerung legt vor der Apachita Opfergaben ab und bittet Pachamama darum, dass Unglück (chiknis) von ihrem Weg abgehalten wird und sie den weiteren Weg gesund fortsetzen können.

Zu der ursprünglichen Entstehung der Apachitas gibt es unter Wissenschaftlern unterschiedliche Erklärungen, wobei die Bezeichnung „apachita“ seit dem 16. Jahrhundert in spanischen Dokumenten erwähnt wird. Einige Autoren gehen davon aus, dass die Apachitas eher zufällig ohne religiöse Bedeutung angesammelt worden sind. Andere vermuten unter den Apachitas eher dem Ordnungssinn der andinen Völker geschuldete Steinmännchen als Wegzeichen, die der Entfernungsmessung oder der Begrenzung und Markierung von Bezirken oder Grundstücken gedient haben, oder auch als erhöhte Aussichtspunkte.
Spitzer Berg
Spitzer Berg ist der Name von Bergen (sortiert nach Höhe):

Spitzer Berg (Mittlerer Thüringer Wald) (Spitziger Berg; 881,5 m), im Thüringer Wald, bei Zella-Mehlis, Landkreis Schmalkalden-Meiningen, Thüringen

Spitzer Berg (Thüringer Schiefergebirge) (790,3 m), im Thüringer Schiefergebirge, bei Lichte, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen

Spitzer Berg (Steinwald) (725 m), im Steinwald, bei Pullenreuth, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Spitzer Berg (Östliche Oberlausitz) (393,3 m), in der Östlichen Oberlausitz, bei Großhennersdorf, Landkreis Görlitz, Sachsen

Spitzer Berg (Belsdorf) (127,8 m), im Flechtinger Höhenzug, bei Belsdorf, Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt

Siehe auch:

Spitzberg

Spitzbergen

Spitzeberg

Spitzemberg

Spitzenberg

Spitzerberg

Spitziger Berg

Spitzlberger

Spitzer Berg (Thüringer Schiefergebirge)
Der Spitze Berg ist ein 790,3 m ü. NHN hoher Berg im Thüringer Schiefergebirge im Landkreis Sonneberg, Thüringen (Deutschland).

Er steht nordöstlich von Lichte und südöstlich der Talsperre Leibis-Lichte im Naturpark Thüringer Wald.

Der Spitze Berg wird von Schiefergestein aus dem tiefen Silur aufgebaut. Leitfossil ist Phycodes circinatum, ein Ichnofossil. Der Phycodenschiefer des Spitzen Bergs weist einen hohen Eisenanteil auf.
Rudolf Põldmäe
Rudolf Põldmäe (* 14. Februarjul. / 27. Februar 1908greg. in Limu (Harjumaa), Gemeinde Rae (Estland); † 7. Februar 1988 in Tartu) war ein estnischer Literaturwissenschaftler, Folklorist und Kulturwissenschaftler.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Huang Binhong
Huang Binhong (chinesisch 黃賓虹 / 黄宾虹, Pinyin Huáng Bīnghóng; * 1864; † 25. März 1955) war ein bedeutender chinesischer Maler.

Er wurde 1864 im Kreis Jinhua, Provinz Zhejiang, geboren. Als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns wurde er nach althergebrachter Weise erzogen und lernte bei Malern in Yangzhou. Er eröffnete eine eigene Malschule in Anhui und später eine in Shanghai. Er unternahm einige Reisen und skizzierte Landschaften, die er als Vorlage für Gemälde benutzte. Dabei mischte er alten Stil und modernen Realismus. Seine Bilder besitzen eine bemerkenswerte Plastizität. Außerdem wendete er sich der Lyrik zu.
Von 1937 bis 1948 lehrte er an der Kunstakademie in Peking, danach in Hangzhou.
In der Volksrepublik wurde er oft geehrt und in den Vorstand des Künstlerverbandes aufgenommen. Er starb am 25. März 1955 und vermachte seine umfangreichen Werke, zu denen zehntausend Skizzen zählen, dem Staat.

Huang Binhong war Mitglied der Xīlíng-Siegelgesellschaft in Huangzhou.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Regierung Morrison II
Die Regierung Morrison II war zwischen dem 29. Mai 2019 bis zum Mai 2022 die Regierung Australiens. Es handelte sich um eine Koalitionsregierung der Liberal Party (LIB) und der National Party (NPA). Sie wurde nach der Parlamentswahl 2022 von der Regierung Albanese I abgelöst.

Liberal Party of Australia
Die Liberale Partei Australiens (englisch Liberal Party of Australia) ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und 2013–2022) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.
Er säte den Tod
Er säte den Tod (Originaltitel: Seminò la morte… lo chiamavano “Il Castigo di Dio”) ist ein Italowestern aus der Spätphase des Genres. Der von Roberto Mauri unter Pseudonym kostengünstig inszenierte Film erschien im deutschsprachigen Raum als Video-Erstaufführung.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
Undulierende Zahl
Eine undulierende Zahl ist eine natürliche Zahl, deren Ziffern in der Darstellung zu irgendeiner Basis in dem Wechsel größer und wieder kleiner werden, beispielsweise ist 979342956 eine undulierende Zahl (zu der Basis 10), und deren Darstellung zu dieser Basis mindestens zwei Ziffern hat. Eine undulierende Zahl heißt glatt undulierend, falls nur zwei verschiedene Ziffern in ihr vorkommen, also etwa 828282828 (zu der Basis 10). Eine zweifach glatt undulierende Zahl ist eine Zahl, die in zwei unterschiedlichen Stellenwertsystemen glatt undulierend ist, beispielsweise ist 10 zweifach glatt undulierend, da sie sowohl in dem Binärsystem () als auch in dem Ternärsystem () glatt undulierend ist. 10 ist die kleinste zweifach glatt undulierende Zahl. Der Begriff der undulierenden Zahl ist eine Prägung des Wissenschaftsjournalisten Clifford A. Pickover.

Ternärsystem
Das Ternärsystem, 3-adische System, auch Dreiersystem und selten triadisches System genannt, ist ein Stellenwertsystem zur Basis 3. Es kommt in drei Spielarten vor, als gewöhnliches Ternärsystem mit den Ziffern 0, 1 und 2 sowie als balanciertes Ternärsystem mit den Ziffern 0, 1 und −1; von eher theoretischem Interesse ist das negaternäre System mit der negativen Basis −3 und den Ziffern 0, 1 und 2.

Eine ternäre Ziffer wird auch als Trit (in Analogie zum Bit) und entsprechende eine Gruppe aus sechs Trits als Tryte bezeichnet.  Im Jahr 1958 wurde in der Sowjetunion der ternäre Computer Setun entwickelt, der mit ternären Zahlen rechnete.
Top 16 2003/04
Die Top 16 2003/04 war die 25. französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Gleichzeitig war dies die erste Saison, in welcher die höchste Spielklasse diese Bezeichnung trug, bis zur Saison 2002/03 hieß sie Nationale I.

Meister wurde der Titelverteidiger Paris NAO, der wie im Vorjahr alle 11 Wettkämpfe gewann. Aus der Nationale II waren Évry Grand Roque, Cercle d’Echecs de Strasbourg der Club de Echiquier Orangeois und Lille Echiquier du Nord aufgestiegen. Als einziger Aufsteiger erreichte Évry den Klassenerhalt, während Strasbourg, Orange und Lille zusammen mit dem Club de Cavalier Bleu Drancy absteigen mussten.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 16 2003/04.

Évry Grand Roque
Évry Grand Roque ist ein französischer Schachverein in Évry.

Évry Grand Roque entstand Anfang der 1970er Jahre als Abteilung des Jugend- und Kulturzentrums von Courcouronnes. 2001 erhielt die Gruppierung die juristische Selbständigkeit als Verein. Seit 2004 spielt der Verein in der höchsten französischen Liga, 2009 gelang mit dem Gewinn der Französischen Mannschaftsmeisterschaft der bislang größte Erfolg. Évry stellt auch in der französischen Frauenliga eine Mannschaft und gewann die französische Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 2006, 2010, 2011, 2013 und 2016. Zu den stärksten aktiven Spielern zählen Peter Swidler, Pavel Eljanov, Michael Adams, Fabiano Caruana, Maxime Vachier-Lagrave, Le Quang Liem, Sébastien Feller und Serhij Fedortschuk (Stand: Januar 2011).
Shabbethai Sheftel Horowitz
Shabtai Sheftel Horowitz (Schabbatai der Ältere; geboren 1565; gestorben 1619) war ein jüdischer Gelehrter und Kabbalist in Prag.
Er war ein Neffe von Jesaja Horovitz und Cousin von Shabbethai Horowitz.
Sein Vater war Akiba Scheftel Horowitz, sein Großvater Abraham Horowitz.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Li Xuezhi
Li Xuezhi (* 22. April 1991) ist ein chinesischer Biathlet.

Li Xuezhi gab 2013 in Otepää sein internationales Debüt im IBU-Cup und wurde 81. eines Einzels und 59. eines Sprints. Der 59. Rang ist sein bislang bestes Resultat in der zweithöchsten Rennserie den internationalen Biathlonsports. In Ruhpolding folgte das Debüt im Biathlon-Weltcup. An der Seite von Li Zhonghai, Chen Haibin und Ren Long erreichte er mit der chinesischen Staffel den 24. Platz. Erste internationale Meisterschaft wurden die Weltmeisterschaften 2013 in Nové Město na Moravě, wo er auch seine ersten Einzelrennen im Rahmen des Weltcups bestritt. Im Einzel wurde er 99., im Sprint 88. und mit Chen Haibin, Ren Long und Li Zhonghai als Schlussläufer der überrundeten Staffel 17.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.