hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Gothic
Bernhard Gothic ist eine geometrische Sans-Serif-Schrift. Sie umfasst die Schriftschnitte Regular, Medium, Bold und Black. Lucian Bernhard entwarf sie zwischen 1929 und 1930 für die American Type Founders (ATF).
Bernhard Gothic ist organischer als andere geometrische sans-serif Schrifttypen, wie beispielsweise Futura, Kabel,
und Century Gothic.

American Type Founders
American Type Founders (übersetzt: Amerikanische Schriftgießereien; Abkürzung: ATF) war ein Zusammenschluss von 23 amerikanischen Bleisatz-Schriftgießereien. Bis in die 1930er-Jahre hinein zählte die ATF zu den weltweit größten Schriftanbietern. Maßgeblich geprägt wurde das Schriften-Programm der ATF von dem bekannten Schriftentwerfer Morris Fuller Benton. Bekannte ATF-Schriften sind unter anderem Franklin Gothic, Hobo, Century Schoolbook und Goudy Old Style. Aufgrund der veränderten Marktlage bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zunehmend in Bedrängnis, löste sich das Unternehmen im Jahr 1993 endgültig auf.
Bahnstrecke Kácov–Světlá nad Sázavou
Die Bahnstrecke Kácow–Světlá nad Sázavou ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Swětla–Ledeč–Kácow (tschech.: Místní dráha Světlá–Ledeč–Kácow) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Kácow über Zruč nad Sázavou nach Světlá nad Sázavou.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Piz Vatgira
Der Piz Vatgira ([ˌpitsvɐˈciʁɐ]ⓘ, alte Bezeichnungen sind Piz Vitgira, Piz Spescha und Witgiren Mons) ist ein Berg mit drei Gipfeln im Gotthard-Massiv. Süd- und  Mittelgipfel sind 2982 Meter hoch, der Nordgipfel weist eine Höhe von 2983 Metern auf. Er bildet eine ebenmässig geformte Pyramide, die nach Nordosten und Süden ausgeprägte Grate sendet. Der Südgipfel wurde zuerst am 6. August 1895 von Ernst Amberg und Anton Züblin bestiegen. Der Name des Berges bedeutet im rätoromanischen Idiom Sursilvan vitgira für Fuhre, aus dem lateinischen vectura.

2500 Meter unter dem Berg erfolgte am 15. Oktober 2010 der Durchstich für die Oströhre des Gotthard-Basistunnels. Dort erreicht dieser seine höchste Überdeckung.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Wilhelm Bünger
Wilhelm Rudolf Ferdinand Bünger (* 8. Oktober 1870 in Elsterwerda; † 21. März 1937 in Leipzig) war ein deutscher Jurist und Politiker (DVP). Er war von 1920 bis 1931 Mitglied des Sächsischen Landtages, von 1924 bis 1927 Justizminister und von Juli 1929 bis Mai 1930 Ministerpräsident des Freistaats Sachsen. Von 1931 bis 1936 war Bünger Richter am Reichsgericht (Senatspräsident). Er hatte den Vorsitz im Reichstagsbrandprozess.

Senatspräsident
Der Senatspräsident ist der Vorsitzende einer als Senat bezeichneten Institution. Da der Begriff Senat vielfältige Ausprägungen hat, unterscheidet sich die Bedeutung des Senatspräsidenten von Fall zu Fall.
Verena von Stuben
Verena von Stuben (* um 1410; † nach 1472 vermutlich auf der Sonnenburg, Gefürstete Grafschaft Tirol) war ab 1440 Äbtissin des Benediktinerinnenklosters Sonnenburg im Pustertal. Als sie sich den Reformbestrebungen des Brixner Bischofs Nikolaus Cusanus widersetzte, wurde sie mit dem Bann und das gesamte Kloster mit dem Interdikt belegt. Bei den Auseinandersetzungen, in die auch Herzog Siegmund verstrickt war, spielte die Vorherrschaft zwischen der weltlichen und der geistlichen Macht eine Rolle.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Archelaos (Kappadokien)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος Archélaos; * um 63 v. Chr.; † 17 n. Chr.) war um die Zeitenwende ein römischer Klientelkönig in Kappadokien in Kleinasien. Er wird auch „Archelaos Sisines“ oder „Sisina“ genannt und führte auf seinen Münzen den Beinamen Philopatris. Er war der Vorfahre zweier Könige von Armenien.

Geschichte Armeniens
Die Geschichte Armeniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Armenien und historischer armenischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Armenien wurde als kleinasiatisches Land erstmals in der Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. unter der heutigen Landesbezeichnung erwähnt.
Warsaw Open 2009
Das Warsaw Open 2009 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Warschau. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 18. bis 23. Mai 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Alexandra Dulgheru und Aljona Bondarenko, das Dulgheru in drei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Raquel Kops-Jones und Bethanie Mattek-Sands in zwei Sätzen gegen Yan Zi und Zheng Jie.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Große Aue
Große Aue ist ein Gewässername in Niedersachsen:

Große Aue (Böhme), linker Zufluss der Böhme nach Tetendorf, Stadt Soltau, Landkreis Heidekreis

Große Aue (Weser), linker Zufluss der Weser bei Binnen, Landkreis Nienburg/Weser

Siehe auch:

Aue

Große Aue (Böhme)
Die Große Aue ist ein linker Nebenfluss der Böhme im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Der Bach entwässert wie die westlich parallel nach Süden verlaufende Böhme den Südwestrand der Hohen Heide zwischen Soltau und Bispingen. Sein Quellgebiet ist das Große Moor bei Grasengrund nördlich Deimern. Nach 13 Kilometern mündet die Große Aue südlich von Tetendorf in die Böhme.
(243109) Hansludwig
(243109) Hansludwig ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der in der Nacht vom 12. auf den 13. September 2007 von den deutschen Amateurastronomen Stefan Karge und Erwin Schwab am 60-cm-Cassegrain-Teleskop der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte auf dem Kleinen Feldberg (IAU-Code B01) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln grob den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(243109) Hansludwig wurde am 28. November 2010 nach dem deutschen Physiker Hans-Ludwig Neumann (1938–1991) benannt. Neumann war Initiator beim Bau der Taunus-Sternwarte, zu der die Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte gehört.

Bahnresonanz
Eine Bahnresonanz, oder kurz Resonanz, ist in der Himmelsmechanik das Resultat periodischer gravitativer Störungen auf die Bahn von Himmelskörper. Bahnresonanzen bewirken, dass die Umlaufzeiten mancher Himmelskörper in einem Verhältnis niedriger natürliche Zahlen stehen. Ein Beispiel ist der Zwergplanet Pluto, der für einen Umlauf um die Sonne genau 1,5-mal so lange braucht wie der ihn störende Neptun.
Evdile Koçer
Evdile Koçer (* 1977 in der Provinz Siirt) ist ein türkisch-kurdischer Schriftsteller.

Er studierte an der Anadolu-Universität und später an der Universität Uppsala kurdische Sprache und Literatur. Koçer hat viele Artikel in verschiedenen kurdischsprachigen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht. Daneben schrieb er viele Artikel für kurdische Websites.

Anadolu Üniversitesi
Die Anadolu-Universität (türkisch: Anadolu Üniversitesi, deutsche Bedeutung: Universität Anatoliens) ist eine staatliche Universität in Eskişehir in der Türkei. Sie ist, gemessen an der Studentenanzahl, eine der größten Universitäten der Welt.
Wahlkreis Kassel-Stadt II
Der Wahlkreis Kassel-Stadt II (Wahlkreis 4) ist ein hessischer Landtagswahlkreis im Osten der kreisfreien Stadt Kassel. Der Wahlkreis umfasst die Ortsteile Mitte, Südstadt, Rothenditmold, Nord-Holland, Philippinenhof-Warteberg, Fasanenhof, Wesertor, Wolfsanger-Hasenhecke, Bettenhausen, Forstfeld, Waldau, Niederzwehren und Unterneustadt.

Der Wahlkreis gilt als Hochburg der SPD und der Linken, nur bei der Landtagswahl 2003 und der Landtagswahl 2023 konnte der CDU-Kandidat das Direktmandat gewinnen.

Forstfeld (Kassel)
Forstfeld ist einer von 23 Stadtteilen in Kassel (Nordhessen, Deutschland). Der Stadtteil wird nördlich begrenzt von Bettenhausen, südöstlich durch die A 7 beziehungsweise den Stadtteilen Papierfabrik von Kaufungen und Ochshausen von Lohfelden und südwestlich durch Waldau. Durch den Stadtteil fließt südwestlich der Wahlebach (Ortsteilgrenze zu Waldau).
Iriški Venac
Iriški Venac (serbisch-kyrillisch Иришки Венац) ist ein Bergkamm im Osten der Fruška Gora, ungefähr 15 Kilometer südlich von Novi Sad. Die nächste Ortschaft ist Irig, die weitere 7 Kilometer südlich liegt. Am höchsten Punkt des Kamms (516 m) befindet sich ein Fernsehturm.
Über den Berg führt eine Straße, die Novi Sad mit der Autobahn Belgrad–Batrovci (Europastraße 70) verbindet. Auf der Kammhöhe, wo die Verbindungsstraße den Gebirgszug überquert, befindet sich ein Informationszentrum sowie Gastronomiebetriebe. Häufig bezeichnet Iriški Venac diesen Ort (451 m, 45° 9′ 0″ N, 19° 49′ 47″ O45.15008519.829807451), der sich ungefähr 3 Kilometer westlich des höchsten Punkts befindet. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Kriegerdenkmal zur Erinnerung an die Opfer des Volksbefreiungskampfes in Jugoslawien während des Zweiten Weltkriegs. Diese große Denkmal wurde 1951 von Sreten Stojanović errichtet.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
A Family Affair (2024)
A Family Affair ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Nicole Kidman, Zac Efron und Joey King, der unter der Regie von Richard LaGravenese nach einem Drehbuch von Carrie Solomon entstand. Auf Netflix wurde die romantische Komödie am 28. Juni 2024 veröffentlicht. Premiere war am 13. Juni 2024 in Los Angeles.

Nicole Kidman
Nicole Mary Kidman AC (* 20. Juni 1967 in Honolulu, Hawaii) ist eine australisch-US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Bekannt wurde sie mit Filmen wie Todesstille, Tage des Donners, To Die For und Moulin Rouge. 2003 erhielt sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin für The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. Im Januar 2006 wurde Kidman zum Companion des Order of Australia berufen und ist seither berechtigt, den Namenszusatz AC zu führen.
Oluchi Onweagba
Oluchi Onweagba (* 1. August 1980 in Lagos) ist ein nigerianisches Model.

Oluchi Onweagba gewann 1998 den Model-Wettbewerb Face of Africa des TV-Senders M-Net. Sie erhielt einen Modelvertrag und lief auf Schauen für Giorgio Armani, Helmut Lang, Christian Lacroix und viele mehr. Als Covermodel war sie auf der Elle und Vogue zu sehen. In Anzeigenkampagnen modelte sie für Hennes & Mauritz, Lancôme, Gap Inc. und Coca-Cola.

Bei den Victoria’s Secret Fashion Shows lief sie von 2002 bis 2007. Von 2005 bis 2008 war sie in der Sports Illustrated-Swimsuit Issue zu sehen.

H&M
H&M (Kurzform für Hennes & Mauritz) ist ein schwedisches Textilhandels­unternehmen. Über Ladengeschäfte und den Onlinehandel bietet H&M weltweit Kleidung, Accessoires und Schuhe für Damen, Herren und Kinder sowie dekorative Kosmetik und Wohnaccessoires an. Zum Konzern gehören seit 2007 nach Unternehmenskäufen weitere Marken, die zum Teil über eigene Ladengeschäfte vertrieben werden.
Timatan (Ort)
Timatan ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in der Aldeia Timatan, auf einer Meereshöhe von 214 m. Durch Timatan führt die Überlandstraße von der Gemeindehauptstadt Maliana nach Hatolia Vila. Hier befinden sich eine medizinische Station, die Kapelle Timatan und die Grundschule Ritabou. Östlich fließt der Bulobo (Buloho), ein Nebenfluss des Nunura.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Housewives from Another World
Housewives from Another World ist ein US-amerikanischer Erotikfilm des Regisseurs Fred Olen Ray unter dem Pseudonym Nicholas Medina, der 2010 als Fernsehproduktion für die Senderkette Cinemax gedreht wurde.

Cinemax
Cinemax ist eine Reihe von US-amerikanischen Bezahlfernsehsendern, die neben Filmen auch Dokumentationen, Serien, Erotiksendungen und Making-ofs zeigen. Cinemax, ein Kofferwort aus Cinema und Maximum, gehört zu HBO und besteht seit 1980.
Hallenhockey-Weltmeisterschaft 2018
Die 5. Hallenhockey-Weltmeisterschaft fand vom 7. bis 11. Februar 2018 in der Max-Schmeling-Halle in Berlin statt. Nachdem die Titelkämpfe Mitte 2016 von Argentinien zurückgegeben worden waren, gab die Fédération Internationale de Hockey am 18. Januar 2017 die Vergabe der Titelkämpfe an Berlin bekannt. Deutschland war nach 2003 und 2015 zum dritten Mal Ausrichter der Hallenweltmeisterschaften.

Wie in den bisherigen vier Austragungen der Hallenhockey-Weltmeisterschaften traten sowohl bei den Damen als auch bei den Herren zwölf Nationalmannschaften zunächst in zwei Gruppen und danach in Platzierungsspielen gegeneinander an. Titelverteidiger bei den Damen und Herren waren jeweils die Niederlande.

Weltmeister 2018 wurde bei den Damen Deutschland und bei den Herren Österreich. Mit 8300 Zuschauer am Finaltag wurde ein neuer Besucherweltrekord im Hallenhockey erreicht.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Inselbach
Inselbach ist der Name von Fließgewässern:

Inselbach (Adenbach), Zufluss des Adenbachs vor Adenbach, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Inselbach (Elsoff), linker Zufluss der Elsoff (Fluss) vor Alertshausen, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen; an der Grenze zu Hessen

Inselbach (Bodensee), Zufluss des Alpenrheins (zum Bodensee) bei Markt Hard, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Inselbach (Rhein), Zufluss des Rheins (Seerhein)

Siehe auch:

Inselgraben

Elsoff (Fluss)
Die Elsoff, auch Elsoffbach genannt, ist ein 19,2 km langer, nördlicher und linker Zufluss der Eder im Hochsauerlandkreis und Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen sowie im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.
Moissac-Bellevue
Moissac-Bellevue (okzitanisch Moissac) ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Flayosc.

Arrondissement Brignoles
Das Arrondissement Brignoles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Var innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Brignoles.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 67 Gemeinden.
Moholm
Moholm ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Gemeinde Töreboda. Er liegt am Fluss Tidan etwa 15 Kilometer südlich von Töreboda und hat 647 Einwohner (2015).

Der Ortsname Moholm bezieht sich auf eine kleinere Insel (schwedisch holme) im Fluss Tidan, auf dem sich das Herrenhaus Moholm befindet.

Töreboda
Töreboda ist ein Ort in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt ungefähr 15 km östlich von Mariestad am Göta-Kanal und an der Eisenbahnhauptstrecke Göteborg–Stockholm. In Töreboda haben sich beim Bau dieser Bahnstrecke die von Stockholm und von Göteborg begonnenen Schienenstränge getroffen.
K56flex
K56flex (auch K56+) ist ein 1996 von der Firma Rockwell entwickeltes Datenübertragungsverfahren für analoge Modems.

K56flex ist ein asymmetrisches Übertragungsverfahren, bei dem lediglich der Downstream (Download) die maximal mögliche Datenübertragungsrate von 56.000 bit/s erreicht. Der Upstream ist auf 33.600 bit/s begrenzt. Das Übertragungsverfahren kann nur in digitalen Telefonnetzen verwendet werden, bei denen der Nutzer des Modems einen analogen Anschluss und die Gegenstelle einen digitalen Anschluss besitzt. Nach der Verabschiedung des offiziellen ITU-T-Standards V.90 im September 1998 ist das K56flex-Verfahren nur noch von geringem Interesse.

Upstream (Netzwerk)
Upstream (deutsch „stromaufwärts“) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Datenfluss, der vom Endgerät eines Nutzers zu einem Netzbetreiber oder dem Internet stattfindet. Der Komplementärbegriff ist Downstream.
Münchener Straße 19 (Aying)
Das Bauernhaus Münchener Straße 19 in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Der Wohnteil des ehemaligen Einfirsthofes eines Tagelöhners ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit verschaltem Blockbau-Obergeschoss besitzt eine Hochlaube und eine zweiseitig umlaufende Laube.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Saint-Just-Sauvage
Saint-Just-Sauvage ist eine französische Gemeinde mit 1.425 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Pedersker
Pedersker ist eine kleine Ortschaft mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Pedersker Sogn), das bis 1970 zur Harde Sønder Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Aakirkeby aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einer Volksentscheidung zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Der Name der Ortschaft leitet sich von der Kirche St. Peter im Ort ab. Pedersker liegt etwa acht Kilometer südöstlich von Aakirkeby und etwa elf Kilometer südwestlich von Nexø.

Zwischen dem Ort und Poulsker liegt der Ringwall von Rispebjerg.

Die 1861 erbaute Kirkemølle gehört zu den historischen Windmühlen auf Bornholm.

Bornholms Amt
Bornholms Amt wurde 1662 anstelle des Lehens Hammershus eingerichtet und war bis Ende 2002 ein Amtsbezirk in Dänemark. Er umfasste die Insel Bornholm und die im Nordosten vorgelagerte Inselgruppe Ertholmene. Sitz der Verwaltung war Rønne. Aufgrund seiner abgeschiedenen Lage blieb Bornholm als einziger Amtsbezirk fast 350 Jahre lang von allen Gebietsreformen unberührt.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gliederte sich die Insel in vier Harden (dän. herred):

Nørre Herred (Norderharde)

Sønder Herred (Süderharde)

Vester Herred (Westerharde)

Øster Herred (Osterharde)

Bis 1970 unterlagen die sechs bornholmischen Städte mit Stadtrecht (dän. købstad) der Amtsbezirksverwaltung, im Unterschied zum Rest des Landes, wo Städte mit Stadtrecht direkt vom Innenministerium beaufsichtigt wurden.

1970 wurden auf Bornholm folgende Kommunen gebildet:

Allinge-Gudhjem Kommune

Hasle Kommune

Neksø Kommune

Rønne Kommune

Åkirkeby Kommune
Das Meer in mir
Das Meer in mir (Originaltitel: Mar adentro) ist ein mehrfach preisgekrönter Film von Alejandro Amenábar, basierend auf einer wahren Geschichte. Der Film erzählt die Geschichte des galicischen Seemannes Ramón Sampedro (1943–1998), der 1968 im Alter von 25 Jahren einen Badeunfall erlitt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.