hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Blocher
Hermann Blocher (geboren am 11. März 1872 in Münchenstein; gestorben am 1. Januar 1942 in Lund; heimatberechtigt in Schattenhalb) war ein Schweizer Politiker (SP). Er war von 1910 bis 1918 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt und damit der zweite Sozialdemokrat in der Basler Kantonsregierung.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Matsudaira (Echizen)
Die Echizen-Matsudaira (japanisch 越前松平家, Echizen Matsudaira-ke) waren eine Familie des zum japanischen Schwertadel (Buke) gehörenden Matsudaira-Klans, die von Yūki Hideyasu, dem zweiten Sohn Tokugawa Ieyasus abstammen. Mit einem Einkommen von 340.000 Koku gehörten die in Fukui (Präfektur Fukui) residierenden Matsudaira zu den großen Shimpan-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
Estádio Municipal Radialista Mário Helênio
Das Estádio Municipal Radialista Mário Helênio, kurz Helenão genannt, steht in brasilianischen Juiz de Fora im Staat Minas Gerais. Es ist nach dem Sportjournalisten Mário Helênio (1925–1995) benannt, der über 39 Jahre hinweg das Programm No Giro da Bola ("Im Drall des Balles") auf dem örtlichen Radiosender PRB-3 (heute Radio Solar) machte.

Das 1988 eingeweihte Helenão fasst knapp 32.000 Zuseher und ist die Spielstätte des Tupi FC. In dem Stadion werden aber auch andere Veranstaltungen durchgeführt.

Im Helenão fand am 20. April 2016 das Finale der Primeira Liga do Brasil 2016 statt. Beim Spiel zwischen dem Fluminense FC und Athletico Paranaense wurde die zulässige Teilnehmerzahl durch die örtliche Militärpolizei aus Sicherheitsgründen auf 27.300 Tickets beschränkt. Anwesend waren dann 23.985 Zuschauer. Das Spiel konnte Fluminense mit 1:0 für sich entscheiden.

Primeira Liga do Brasil 2016
Bei der Primeira Liga do Brasil 2016 handelt es sich um die erstmalige Austragung dieses Wettbewerbs in Brasilien. Dieser wurde unter der Beteiligung von 12 Klubs aus Minas Gerais, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Parana und Rio Grande do Sul ausgetragen. Der Wettbewerb wird daher inoffiziell auch Sul-Minas-Rio genannt. Die Austragung der Spiele begann am 27. Januar und endete am 31. März 2016.
Kabinett Magnago
Als Kabinett Magnago werden folgende Südtiroler Landesregierungen unter Landeshauptmann Silvius Magnago (SVP) bezeichnet:

Kabinett Magnago I, von 1960 bis 1965

Kabinett Magnago II, von 1965 bis 1969

Kabinett Magnago III, von 1969 bis 1974

Kabinett Magnago IV, von 1974 bis 1979

Kabinett Magnago V, von 1979 bis 1984

Kabinett Magnago VI, von 1984 bis 1989

Kabinett Magnago II
Das Kabinett Magnago II war die V. Südtiroler Landesregierung. Das Kabinett war vom 4. Februar 1965 bis zum 16. Februar 1969 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 1964.
Schimmelpenning-Feuerstein-Mims-Syndrom
Das Schimmelpenning-Feuerstein-Mims-Syndrom ist ein seltenes angeborenes, zu den neuroektodermalen Erkrankungen gehörendes Fehlbildungssyndrom der Haut und des Nervensystems sowie häufig der Augen auf genetischer Grundlage.

Synonyme sind: SFM-Syndrom; Schimmelpenning-Syndrom; Naevus sebaceus Jadassohn; Syndrom des linearen Naevus sebaceus; Neuroektodermales Syndrom (Feuerstein-Mims); Haut-Augen-Hirn-Herz-Syndrom; HAHH-Syndrom; englisch Nevus sebaceus syndrome; Solomon syndrome; Jadassohn Nevus Phakomatosis; JNP; Organoid Nevus Phakomatosis.

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf die Erstbeschreibung aus dem Jahre 1895 durch den deutschen Hautarzt Josef Jadassohn, den deutschen Neurologen Gustav W. Schimmelpenning (Kiel) mit seiner Beschreibung aus dem Jahre 1957 und den US-amerikanischen Ärzten Richard C. Feuerstein und Leroy C. Mims (USA) nach einer Beschreibung aus dem Jahre 1962.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Abholgroßmarkt
Der Abholgroßmarkt bzw. Cash-and-Carry-Markt, auch als Cash-and-Carry-Großhandel (Großhandel im institutionellen Sinne) oder Selbstbedienungsgroßhandel bezeichnet, ist ein Betriebstyp des Großhandels. Er bietet nach dem Prinzip der Selbstbedienung ein breites Sortiment von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Ge- und Verbrauchsgütern an. Der Käufer hat die Zusammenstellung der Ware (Kommissionierung) und deren Transport zu übernehmen.
Als Betriebsform des Großhandels ist der Absatz an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter, gewerbliche Verwender (z. B. Behörden, Bildungsstätten) oder an sonstige Institutionen (z. B. Kantinen, Vereine), soweit es sich nicht um private Haushalte handelt, gerichtet. In UK und USA richtet Costco sich auch an Privatkäufer, die nach Zahlung einer Jahresgebühr eine Einkaufserlaubnis erhalten können.

Genussmittel
Genussmittel im engeren Sinne sind Lebensmittel, die nicht in erster Linie wegen ihres Nährwertes und zur Sättigung konsumiert werden, sondern aufgrund ihres Geschmacks oder ihrer Wirkung. 
Reine Suchtmittel fallen nicht unter die Genussmittel.

Insbesondere der Konsum von Alkohol, aber auch der überhöhte Konsum von Zucker, werden mit negativen gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen sowie schwerwiegenden Volkskrankheiten in Verbindung gebracht.
PyObjC
PyObjC ermöglicht die bidirektionale Kommunikation zwischen den Programmiersprachen Python und Objective-C. Somit kann ein Python-Programmierer auf den Funktionsumfang der Objective-C-Toolkits zugreifen sowie Objective-C-Programmierer auf den von Python.

PyObjC wird oft dazu genutzt, Cocoa-GUI-Anwendungen auf Mac OS X in Python zu programmieren. 
Mittels PyObjC kann aber auch auf weitere APIs wie beispielsweise Foundation, AppKit, Address Book, Bonjour und NetInfo zugegriffen werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Nettoexplosivstoffmasse
Die Nettoexplosivstoffmasse (NEM) ist in Deutschland definiert als die Masse der Explosivstoffe (einschließlich der Phlegmatisierungsmittel) ohne deren Umhüllung und Verpackung. Die Angabe ist eine Größe, die in Rechtsvorschriften zur Regelung zum Beispiel der maximalen Menge Feuerwerkskörper in einem Verkaufsraum dient.

Solche Rechtsvorschriften sind zum Beispiel:

Zweite Verordnung zum Sprengstoffgesetz (2. SprengV), Deutschland

Pyrotechnikgesetz (PyroTG 2010), Österreich

Sprengstoffverordnung (SprstV), Schweiz (dort Nettomenge an aktivem Explosivstoff genannt)

zákon o pyrotechnice (2015), Tschechien

Die EU-Richtlinie 2013/29/EU, mit der solche Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung pyrotechnischer Gegenstände harmonisiert werden sollen, verwendet den Begriff Nettoexplosivstoffmasse ebenfalls.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
FriiskFunk
FriiskFunk ist eine Radiosendung in nordfriesischer Sprache, die seit dem 25. September 2010 wochentags von 8 bis 10 Uhr morgens (früher: wochentags von 8 bis 9 Uhr morgens) über den Offenen Kanal Westküste (Westküste FM) ausgestrahlt wird. Die Produktion der friesischsprachigen Beiträge wird finanziert von der Ferring Stiftung und vom Friesenrat und das Radiostudio ist in den Gebäuden der Ferring Stiftung in Alkersum eingerichtet. Zum Programm gehören neben Informationen zu Aktivitäten und Kultur aus dem Bereich der nordfriesischen Volksgruppe auch der Nachrichtenblock „Nais foon diling frasche tisinge foon e Friisk Foriining“ der vom Friisk Foriining produziert wird. Es ist das erste Projekt dieser Art.

Ferring
Die Ferring Holding S.A. mit Sitz in Saint-Prex und Wurzeln in Schweden ist ein international tätiges Schweizer Pharmaunternehmen, das Arzneimittel entwickelt und vermarktet. Es konzentriert sich überwiegend auf die Erforschung und Herstellung von Arzneimitteln auf der Basis von Peptiden.

Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 5.000 Mitarbeiter, davon 650 in der Schweiz und erwirtschaftete 2015 einen Umsatz von 1,5 Milliarden CHF. Ferring vertreibt seine Produkte weltweit in 60 Ländern. Das Unternehmen befindet sich über die 1988 gegründete Dr. Frederik Paulsen Foundation vollständig in Privatbesitz und wird von Frederik Paulsens Sohn Frederik Paulsen jun. geführt.
Archaische Spiritualität in systematisierten Religionen
Archaische Spiritualität in systematisierten Religionen beschreibt die hypothetischen Übergangsphänomene und Synkretismen, die postulierte religiös-spirituelle Vorstellungen des prähistorischen Menschen in späteren, vor allem in den systematisierten Religionen hinterlassen haben könnten. Die Anpassungsvorgänge an die neuen Wirtschaftsformen im Laufe der neolithischen Revolution haben sich in den später entstehenden frühen Staaten mit ihren zunehmend als Herrschaftsinstrument genutzten Religionen fortgesetzt. Besonders der rumänische Religionswissenschaftler Mircea Eliade hat dahingehend weitreichende Untersuchungen und Schlussfolgerungen vorgenommen, die jedoch heute als sehr spekulativ und romantisierend erachtet werden. Julien Ries hat die mögliche Entwicklung in einem Modell zusammengefasst.

Postulat
Als Postulat (von lateinisch postulatus, Gefordertes, Erbetenes, vor Gericht Beanspruchtes oder Behauptetes) wird ein Grundsatz für eine Diskussion, eine Theorie oder ein formales System bezeichnet, der keine neuen Terme einführt, aber nicht aus den gegebenen Definitionen abgeleitet werden kann. Ein Postulat gilt als Axiom, wenn sich aus ihm andere Theoreme des Systems oder der Alltagserfahrung herleiten lassen, deren Geltung bereits bekannt ist oder beschlossen wurde. Die Gültigkeit eines Postulats kann auf der Ebene der Metatheorie angegriffen, bestritten und widerlegt werden, z. B. wenn an seiner Stelle ein anderer Satz gefunden wird, der mindestens die gleiche Begründungskraft hat.
Sparkasse der Stadt Kitzbühel
Die Sparkasse Kitzbühel ist ein Tiroler Bankunternehmen mit Sitz in Kitzbühel. Es wurde 1899 als Gemeindesparkasse gegründet. Die Sparkasse ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des österreichischen Sparkassenverbandes.

Sparkassengruppe Österreich
Die österreichische Sparkassengruppe, der Zusammenschluss der Sparkassen Österreichs, ist ein bedeutender Teil der österreichischen Kreditwirtschaft.

Aktuell betreuen Erste Bank und Sparkassen in Österreich mit mehr als 16.200 Mitarbeitern mehr als 4,2 Millionen Kunden in 797 Geschäftsstellen. Der Kundenanteil beträgt in Österreich rund 31,2 % (Stand 12/2022). Damit sind sie die größte österreichische Bankengruppe.
Tærø
Tærø  ist eine dänische Insel im Ulvsund zwischen den Inseln Sjælland (dt.: Seeland) und Møn. Die Insel hat eine Größe von 175 Hektar und ist unbewohnt.  Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Stensby Sogn, die bis 1970 zur Harde Bårse Herred im Præstø Amt gehörte, danach zur Langebæk Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Die Grundbesitzer besaßen das Land nicht, sondern waren Pächter von J. C. Apel, der auf der Insel die Jesminde-Farm betrieb. 1875 gab es die Jesminde Farm und 10 Häuser mit insgesamt 52 Menschen. Im Jahr 1880 hat die Insel 64 Einwohner. 1890 ist die Zahl auf 38 Menschen gefallen. In den 1930er Jahren ging die drastisch zurück. Seit 1980 lag die Bevölkerung unter 10. 2007 war die Bevölkerung drei und seit 2014 ist die Insel unbewohnt.

Langebæk Kommune
Langebæk Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Süden der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Vordingborg Kommune, der Præstø Kommune und der Møn Kommune Teil der neuen Vordingborg Kommune.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (* 7. November 1942 in High Wycombe, Buckinghamshire) ist ein britisches Model. Sie wurde vor allem während der Swinging Sixties unter dem von ihr ungeliebten Spitznamen The Shrimp (deutsch ‚Die Garnele‘) bekannt und gilt als eines der ersten Supermodels.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Yalour-Inseln
Die Yalour-Inseln (französisch Îles Yalour) sind eine Gruppe aus Inseln und Klippen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich über eine Länge von 2,5 km im südlichen Teil des Wilhelm-Archipels und liegt 1,5 km nordwestlich des Kap Tuxen.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten und benannten sie. Namensgeber ist Jorge Yalour (1874–1928), Offizier auf der argentinischen Korvette Uruguay zur Rettung der Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) im November 1903.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Xiaohe
Xiaohe (chinesisch 小河墓, Pinyin Xiao He Mu – „Gräber am Kleinen Fluss“) ist eine bedeutende frühbronzezeitliche Nekropole aus der Zeit um 2000 v. Chr. im Kreis Qakilik im Mongolischen Autonomen Bezirk Bayinguoleng in Xinjiang im Westen von China. Dieselbe Fundstelle meinen auch die ehemaligen Namen Ördeks Totenstadt, Ördeks Nekropole, Cemetery 5 und Gräberfeld No. 5. Xiaohe liegt 175 km westlich von Loulan, 36 km nordöstlich der Stadt Alagan Zhen und 60 km südlich des Flusses Kum-darja in der Wüste Lop Nor in der Nähe des ausgetrockneten „Kleinen Flusses“ (chinesisch xiao he), der der Fundstelle den Namen gegeben hat.

Bayingolin
Der Mongolische Autonome Bezirk Bayingolin (chinesisch 巴音郭楞蒙古自治州, Pinyin Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu, uigurisch بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى Bayinƣolin Mongƣol Aptonom Oblasti, mongolisch ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ) liegt im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der VR China. Seine Hauptstadt ist Korla. Bayingolin hat und 1.613.979 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Central Hockey League 2002/03
Die Saison 2002/03 war die elfte reguläre Saison der Central Hockey League. Die 16 Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in vier Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Austin Ice Bats, während die Memphis RiverKings in den Play-offs zum zweiten Mal den Ray Miron President’s Cup gewannen.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Atlanterhavstunnel
Der Atlanterhavstunnel ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Kristiansund und Averøy in der Provinz (fylke) Møre og Romsdal.  Er hat im Verlauf des Fylkesvei 64 eine Länge von 5779 Metern.
Der tiefste Punkt liegt rund 250 Meter unter der Meeresoberfläche.
Die Fertigstellung des Tunnels verzögerte sich durch einen Verbruch am 29. Februar 2008 (ungefähr am tiefsten Punkt) um ein Jahr.

Fylkesvei
Ein fylkesvei, auch fylkesveg (norwegisch: Provinzstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (der Provinzen) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Landesstraße. Die norwegischen Straßen werden vom norwegischen Straßenverkehrsamt (Statens vegvesen) klassifiziert. Die Einteilung der Straßen in Riksveier, Fylkesveier und Bygdeveier wurde 1931 vorgenommen.

Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Wege in kommunaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier.
Estadio Municipal Federico Schwager
Das Estadio Municipal Federico Schwager (deutsch: Städtisches Federico-Schwager-Stadion) ist ein Stadion in der chilenischen Stadt Coronel. Es wurde im Jahre 1945 eröffnet und fasst heute 4.000 Zuschauer.

Seit dem Jahr 2007 wird das Stadion für 500 Millionen Peso bis 2008 renoviert.

Der Fußballverein Lota Schwager trägt hier seine Heimspiele aus.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Arsenjewka
Die Arsenjewka (russisch Арсе́ньевка; Name bis 1972: Daubiche (Дауби́хе oder Дауби-Хэ)) ist ein linker Nebenfluss (auch als Quellfluss bezeichnet) des Ussuri in der russischen Region Primorje.

Die Arsenjewka, benannt nach dem russischen Forschungsreisenden Wladimir Arsenjew entspringt im Südwesten des Sichote-Alin-Gebirges, von wo sie in überwiegend nördlicher Richtung fließt. Sie passiert die Orte Anutschino, Arsenjew und Jakowlewka. Nach 294 km trifft sie auf den von Osten kommenden Ussuri-Quellfluss Ulache. Das Einzugsgebiet umfasst 7060 km².
Im Unterlauf weist die Arsenjewka zahlreiche Mäander auf. Bei Anutschino mündet der wichtigste Nebenfluss, die Muraweika, von rechts in die Arsenjewka.

Region Primorje
45.5135Koordinaten: 45° 30′ N, 135° 0′ O

Die Region Primorje (russisch Приморский край/ Primorski krai) ist ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland. „Primorje“ bedeutet „am“ beziehungsweise „vor dem Meer gelegen“ und bezieht sich auf die Lage der Region.
Tianhou Gong (Tianjin)
Der Tianhou Gong (auch: Himmelskönigin-Tempel, Tianhou-Tempel, Tianhou-Palast, Palast der Himmelsgöttin oder Tianfei-Palast; chinesisch 天后宫, Pinyin Tiānhòu Gōng, englisch Tianhou Palace in Tianjin/Temple of the Heavenly Matriarch/Tianjin Tianhou Temple) ist ein  daoistischer Tempel in der Stadt Tianjin in China. Die Göttin Tianhou ist auch unter dem Namen Mazu bekannt. Sie ist die Göttin der See und Schutzgöttin der Fischer. Der Tempel liegt direkt am Zusammenfluss des Hai He mit dem Kaiserkanal. Der Tempel wurde im Jahre 1326 in der Zeit der Yuan-Dynastie begründet und in späterer Zeit ausgebaut. Er ist einer der drei ältesten Tianhou-Tempel in China.

Die Stätte des Tianfei-Palastes (天妃宫遗址,  Tianfei Gong yizhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-3).

Mazu
Mazu (chinesisch 媽祖 / 妈祖, Pinyin Māzǔ, W.-G. Ma³-tsu³, Jyutping Maa1*5zou2 – „Mutterahn“; vietnamesisch Ma Tổ) ist eine daoistische Göttin.

Sie wird auch als Tianhou (chinesisch 天后, Pinyin Tiānhòu, W.-G. T`ien-Hou, Jyutping Tin1hau6; vietnamesisch Thiên Hậu) bezeichnet, was „Himmelskönigin“ bedeutet. Strikt zu unterscheiden ist sie von der ebenfalls so bezeichneten Göttin Doumu, der „Göttin des Scheffels“ bzw. des „Polarsterns“.
Alfred Hartmann (Übersetzer)
Alfred Hartmann (* 4. August 1883 in Basel; † 26. Januar 1960) war ein Übersetzer und Herausgeber humanistischer Autoren.

Bis 1950 war Hartmann Lehrer für Alte Sprachen am Humanistischen Gymnasium in Basel. Er gab seit 1942 die Amerbach-Korrespondenz heraus, eine Sammlung des Briefwechsels der Familie Amerbach, die seit Hartmanns Tod von anderen Herausgebern fortgeführt wird. Als Übersetzer übertrug er das Lob der Torheit von Erasmus von Rotterdam sowie Thomas Morus’ Utopia aus dem Lateinischen ins Deutsche. Beide Übersetzungen wurden mehrfach neu aufgelegt. Auch war Hartmann Herausgeber der Lebensbeschreibung von Thomas Platter d. Ä.

Gymnasium am Münsterplatz
Das Gymnasium am Münsterplatz (ehemals Humanistisches Gymnasium, Pädagogium, Münsterschule, Schule auf Burg) ist das älteste Gymnasium der Stadt Basel und nach dem Collège Calvin in Genf das zweitälteste der Schweiz.

Seit dem 11. Jahrhundert existierte hier eine klerikale Lateinschule des Bischofs. Im Jahr 1529 wurde durch einen Beschluss des Grossen Rats die Bildung von der Kirche an die Stadt übergeben. Die Gründung der Schule erfolgte 1589. Sie befindet sich gegenüber dem Basler Münster.