hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gewässerkundlicher Landesdienst
Der Gewässerkundliche Landesdienst ist in Deutschland eine von einem Bundesland eingerichtete Stelle, die hydrologische Daten ermittelt, aufbereitet und sammelt. Die gesetzlichen Grundlagen finden sich in den jeweiligen Landesgesetzen.
Die Daten dienen der langfristigen Umweltbeobachtung und bilden eine Planungsgrundlage für Entscheidungen und Maßnahmen mit Auswirkung auf Wasserhaushalt und Wasserwirtschaft.

Vom Gewässerkundlichen Landesdienst wird in der Regel ein Messnetz eingerichtet, welches Oberflächen- und Grundwassermessstellen umfasst.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
Demeter Popovici
Demeter Popovici, ursprünglich Dimitrie (23. Juli 1859 in Iași – 6. April 1927 in Cluj) war ein rumänischer Opernsänger der Stimmlage Bariton. Er sang an den Hofopern von Berlin, Wien und München, gastierte zweimal bei den Bayreuther Festspielen und reüssierte auch in Italien, Spanien, Russland und den Vereinigten Staaten. In späteren Jahren wirkte er als Gesangspädagoge und Operndirektor.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Žepa (Fluss)
Die Žepa (kyrillisch Жепа) ist ein kleiner Fluss im Osten von Bosnien und Herzegowina. Sie entspringt beim Dorf Kusače wenige Kilometer südöstlich von Han Pijesak auf etwa 1000 m Höhe am Südhang des Berges Žep. Die Žepa fließt dann in südöstlicher Richtung durch eine dünn besiedelte Mittelgebirgslandschaft, wobei ihr Tal kurz vor dem gleichnamigen Ort von Felsklippen gesäumt wird.

Etwas unterhalb von Žepa überspannt die durch Ivo Andrić beschriebene Brücke über die Žepa eine Klamm des Flusses. Die Brücke befand sich ursprünglich nahe der Mündung in die Drina, wurde jedoch 1966–68 abgebaut und an der heutigen Stelle wieder errichtet, da die alte Stelle durch eine Talsperre überstaut werden sollte.

Beim Dorf Slap mündet die Žepa von links in die zum Perućacsee angestaute Drina.

Die Žepa an der Mündung in den Drinastausee in Slap

Ivo Andrić
Ivo Andrić (serbokroatisch-kyrillisch Иво Андрић, Taufname Ivan Andrić; * 9. Oktober 1892 in Dolac bei Travnik; † 13. März 1975 in Belgrad) war ein jugoslawischer Schriftsteller, Diplomat, Politiker und Literaturnobelpreisträger.
John Strohm
John Strohm (* 16. Oktober 1793 in Little Britain, Lancaster County, Pennsylvania; † 12. September 1884 in Lancaster, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1845 und 1849 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Cachupa
Cachupa (kɐˈʃupɐ, Kapverdisches Kreol: Katxupa kɐˈʧupɐ) ist ein traditionelles Gericht der Kapverden, Westafrika. Es ist ein langsam gekochter Eintopf aus Mais (hominy, maíz molido), Bohnen, Kassava, Süßkartoffeln, Fisch oder Fleisch (Wurst, Schweinefleisch, Rindfleisch, Ziegenfleisch oder Geflügelfleisch) und oft auch „Morcela“ (Blutwurst). Es gilt als Nationalgericht. Jede Insel hat ihre eigene regionale Variante. Die Variante Cachupa Rica besteht aus mehr Zutaten als das einfachere Cachupa Pobre. Berühmt ist auch die Cachupa Rica aus dem Quintal da Música, einem Musik-Restaurant im Viertel Platô von Praia.

Kapverdisches Kreol
Das kapverdische Kreol (mitunter auch Kabuverdianu; port.: Crioulo cabo-verdiano) ist eine Kreolsprache auf portugiesischer Grundlage. Es zeigt von Insel zu Insel sehr deutliche Unterschiede und lässt sich, der Geographie folgend, in zwei Gruppen aufteilen:

Sotavento-Kreolisch: Wird auf den Inseln Santiago, Fogo, Maio und Brava gesprochen. Das Kreolisch von Santiago und die Sprecher dieses Dialekts werden als Badiu (oder Badio) bezeichnet.

Barlavento-Kreol: gesprochen auf São Vicente (genannt auch Criol de Soncente), São Nicolau, Sal, Boa Vista und Santo Antão.

Für Kreoldialekte außerhalb Santiagos und deren Sprecher hat sich der Begriff Sampadjudu eingebürgert.
Stadtsparkasse Schwedt
Die Stadtsparkasse Schwedt ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Schwedt/Oder in Brandenburg. Trägerin der Stadtsparkasse Schwedt ist die Stadt Schwedt/Oder. Die Stadtsparkasse Schwedt ist die kleinste Sparkasse im Land Brandenburg. Sie ist Mitglied im Ostdeutschen Sparkassenverband und über diesen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband angeschlossen. Die Stadtsparkasse Schwedt ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband e. V. (kurz DSGV) ist der Dachverband und die Lobbyorganisation von 12 regionalen Sparkassenverbänden auf Landesebene und gleichzeitig zuständig für die Organisation des Verbundsystems der Sparkassen-Finanzgruppe.

Laut Lobbyregister beim Deutschen Bundestag gab der Verband rund drei Millionen Euro im Jahr 2024 für Lobbyismus im Umfeld der Bundesregierung aus.
Der schöne Karl
Der schöne Karl (Originaltitel: Downstairs) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1932 von Monta Bell mit John Gilbert in der Titelrolle sowie Paul Lukas und Virginia Bruce in weiteren Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.

Virginia Bruce
Virginia Bruce (eigentlich Helen Virginia Briggs; * 29. September 1910 in Minneapolis, Minnesota; † 24. Februar 1982 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine amerikanische Schauspielerin und Sängerin.
Herman Stokes
Herman Stokes (Herman Ray Stokes; * 16. Oktober 1932 in Houston, Texas; † 25. Januar 1998 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Dreispringer.

1959 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago Silber.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er in der Qualifikation aus, und bei den Panamerikanischen Spielen 1963 in São Paulo wurde er Vierter.

Stokes startete für die Southern California Striders. Seine persönliche Bestleistung von 15,90 m stellte er 1971 auf.

Er studierte an der San José State University und war später als Postbeamter tätig.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 6. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 39 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Pole Józef Szmidt. Er gewann vor Wladimir Gorjajew und Witold Krejer, beide aus der Sowjetunion.

Es gingen drei Deutsche an den Start. Jörg Wischmeier und Karl Thierfelder scheiterten an der Qualifikationsweite für das Finale. Manfred Hinze konnte sich für das Finale qualifizieren und belegte dort den siebten Platz. Athleten aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Robert Cheboror
Robert Cheboror (* 9. September 1978) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2002 machte er zum ersten Mal auf sich aufmerksam, als er einen Halbmarathon in Lille in 1:01:42 h gewann. 2003 belegte er dann den zweiten Platz beim Berliner Halbmarathon.

2004 wurde er zunächst Zweiter beim Boston-Marathon und siegte dann beim Amsterdam-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:06:23 h.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde er Elfter.

2006 belegte er beim Hamburg-Marathon den zweiten und beim Chicago-Marathon den fünften Platz.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
57. Palio Città della Quercia
Das 57. Palio Città della Quercia war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 31. August 2021 im Stadio Quercia im norditalienischen Rovereto im Trentino stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings, der zweithöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie. Der Speerwurfbewerb der Frauen wurde als Teil der Diamond League ausgetragen.

Stadio Quercia
Das Stadio Quercia ist ein Fußballstadion mit achtspuriger Leichtathletikanlage in der norditalienischen Stadt Rovereto im Trentino, das für die Heimspiele des Fußballclubs FC Rovereto genutzt wird. Darüber hinaus werden dort weitere Sportveranstaltungen ausgetragen. Jährlich organisiert der Sportverein US Quercia Rovereto das internationale Leichtathletikmeeting Palio Città della Quercia im Stadion sowie den Crosslauf Cross della Vallagarina in der Nachbargemeinde Villa Lagarina.
Monuments historiques im Département Yvelines
Im Département Yvelines gab es zum 1. Juli 2019 insgesamt 492 Bauwerke, die als Ganzes oder teilweise (nur Fassade, Glockenturm einer Kirche oder Portal usw.) als Monument historique auf der Denkmalliste standen.

Von den 259 Gemeinden im Département Yvelines besitzen 169 mindestens ein Monument historique und in 90 Gemeinden gibt es kein Monument historique.

Die Einstufung beweglicher Objekte als Monument historique, wie zum Beispiel Skulpturen (siehe: Kategorie:Monument historique (Skulptur)), Kirchenfenster (siehe: Kategorie:Monument historique (Glasmalerei)), Taufbecken (siehe: Kategorie:Monument historique (Taufbecken)) und andere sind hier nicht berücksichtigt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Brian Henderson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Brian Henderson (* 22. November 1986 in Amiens) ist ein französisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei den Ducs d’Angers in der Ligue Magnus unter Vertrag steht. Sein Vater Dave Henderson war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Vercors (Schriftsteller)
Vercors (* 26. Februar 1902 in Paris; † 10. Juni 1991 ebenda; eigentlich Jean Marcel Adolphe Bruller) war ein französischer Schriftsteller, Karikaturist und im Zweiten Weltkrieg Mitglied der Résistance.

International bekannt wurde Vercors durch seine Erzählung Das Schweigen des Meeres (Le silence de la mer), die 1942 in dem von ihm mitgegründeten Untergrundverlag Éditions de Minuit erschien.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Lila Ratsifandrihamanana
Lila Hanitra Ratsifandrihamanana (* 1959 in Madagaskar) ist eine madagassische Politikerin und Diplomatin.

Ratsifandrihamanana war von 1997 bis 1998 Ministerin für wissenschaftliche Forschung und von 1998 bis 2002 Außenministerin ihres Landes. Sie trat am 27. Februar 2002 inmitten der politischen Krise nach den Präsidentschaftswahlen vom Dezember 2001 zurück, weil sie, so ihre Sprecherin, „persönlich für den Vergleich der Berichte“ bezüglich der Wahlumfrage war. Im Anschluss wurde sie dann 2002 Botschafterin in Senegal. 2007 wurde sie Ständige Vertreterin der Afrikanischen Union sowie Ständige Beobachterin der Afrikanischen Union bei den Vereinten Nationen in New York. Von 2009 bis 2012 war sie Direktorin des UN-Verbindungsbüros der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in New York.

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
Satzlänge
Satzlänge wird danach bestimmt, aus wie vielen kleineren Einheiten ein Satz besteht. So ist es möglich, die Satzlänge entsprechend der Zahl der Buchstaben oder auch anderer Schriftzeichen (etwa im Chinesischen), Laute, Phoneme, Morphe, Silben, Moren, Wörter, Satzglieder oder Teilsätze zu definieren. Bevor man jedoch die Satzlänge bearbeiten kann, muss bestimmt werden, was genau ein Satz sein soll, ein keineswegs triviales Problem. So muss zum Beispiel überlegt werden, ob auch die Ein-Wort-Äußerung, die Ellipse oder das Satzfragment als Satz gelten soll.

Mora (Einheit)
Die Mora oder More (von lateinisch mora ‚Zeitraum‘) ist

in der antiken Verslehre ein Maß für die Quantität und

in der Phonologie eine Maßeinheit für das Silbengewicht (Morigkeit).

Beide Begriffe entsprechen einander weitgehend. Der wesentliche Unterschied ist, dass in der Phonologie das Silbengewicht (Morigkeit) eine Eigenschaft der Silbe an sich bemisst, im Unterschied zur antiken Silbenquantität, die eine Eigenschaft der Silbe im Kontext des Verses ist.
Archelaos (Sohn des Amyntas III.)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος) war ein um die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. lebender Angehöriger des makedonischen Königshauses der Argeaden.

Archelaos war ein Sohn des makedonischen Königs Amyntas III. und dessen Gattin Gygaia sowie ein Stiefbruder Philipps II., des Vaters von Alexander dem Großen. Amyntas III. und Gygaia hatten noch zwei weitere Söhne, Arrhidaios und Menelaos. Nach dem Regierungsantritt Philipps II. sah er in seinen drei Halbbrüdern als potentiellen Thronprätendenten eine mögliche Bedrohung für seine Herrschaft. Er ließ einen von ihnen hinrichten, während den beiden anderen die Flucht nach Olynth gelang. In der Folge gewährte diese Stadt den beiden Prinzen ihren Schutz. Philipp II. bekriegte ab 349 v. Chr. Olynth und eroberte es ein Jahr später. Anschließend ließ er seine beiden Stiefbrüder töten.

Olynth
Olynth (griechisch Όλυνθος (Χαλκιδικής) (f. sg.), Olynthos (Chalkidikis), lateinisch Olynthus) war eine antike Stadt, die auf der griechischen Halbinsel Chalkidiki an der Spitze des Toronäischen Golfes lag. Der Platz war seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. durchgehend bewohnt. Olynth wurde im Zusammenhang mit den Perserkriegen 480/479 v. Chr. erstmals erwähnt und 432 v. Chr. durch einen Zusammenschluss (Synoikismos) mit den Küstenstädten Mekyberna, Singos und Gale stark erweitert. Daraufhin entwickelte sich die Stadt zur Vormacht des Chalkidischen Städtebundes. Im Verlauf der makedonischen Expansion wurde Olynth 348 v. Chr. auf Veranlassung des Makedonenkönigs Philipp II. zerstört.
Luis Hernández (Baseballspieler)
Luís Andres Hernández Mendoza (* 26. Juni 1984 in Quíbor, Lara, Venezuela) ist ein venezolanischer Baseballspieler in der Atlantic League of Professional Baseball. Der Shortstop steht aktuell bei den Bridgeport Bluefish unter Vertrag.

Quíbor
Quíbor ist eine Stadt im Bundesstaat Lara, Venezuela. Sie ist Hauptstadt des Bezirks (Municipio) Jiménez.

Die Region war bei Ankunft der Europäer schon dicht besiedelt. Abordnungen der Welser haben Quíbor Anfang des 16. Jahrhunderts bei mehreren ihrer Expeditionen besucht. Heutzutage ist die Stadt vorwiegend ein Zentrum für die Landwirtschaft der Region.
Rudolf Nierlich
Rudolf „Rudi“ Nierlich (* 20. Februar 1966 in Bad Ischl; † 18. Mai 1991 in St. Wolfgang im Salzkammergut) war ein österreichischer Skirennläufer. Der Slalom- und Riesenslalomspezialist feierte in seiner Karriere acht Weltcupsiege und wurde dreimal Weltmeister.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Football League Fourth Division 1984/85
Die Football League Fourth Division 1984/85 war die 27. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs Halifax Town, Stockport County, Northampton Town und Torquay United erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1985/86 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Die Ordnung des Diskurses
Die Ordnung des Diskurses war das Thema der von Michel Foucault am 2. Dezember 1970 gehaltenen Antrittsvorlesung zu seiner Berufung auf den eigens für ihn eingerichteten Lehrstuhl zur „Geschichte der Denksysteme“ am Collège de France. Die Vorlesung wurde in erweiterter Fassung 1971 als L’ordre du discours in Paris bei Gallimard veröffentlicht.

In diesem Vortrag zeigt Foucault Mechanismen auf, die den Diskurs kontrollieren. Auf dieser Grundlage skizziert er, welche Probleme er im Collège de France zu behandeln gedenkt. Der hier von ihm verwendete Diskursbegriff markiert einen Übergang zwischen seiner Archäologie des Wissens und den späteren machtanalytischen Arbeiten.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Hausgewerbetreibender
Ein Hausgewerbetreibender ist eine selbständig tätige natürliche Person, die in eigener Arbeitsstätte im Auftrag und für Rechnung von Gewerbetreibenden, gemeinnützigen Unternehmen oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften gewerblich arbeitet, auch wenn er Roh- oder Hilfsstoffe selbst beschafft oder vorübergehend für eigene Rechnung tätig ist.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Juan Alfonso de Baena
Juan Alfonso de Baena (* um 1375 in Baena; † 1434 in Córdoba) war ein kastilischer Troubadour und Liedersammler.

Juan Al(f)onso de Baena diente am Hof von Juan II. als escribano escribiente (Schreiber und Notar). Er war vermutlich marranisch/jüdischer Herkunft, was seinen Beinamen Judino erklärt.

Eine von ihm unternommene Sammlung vorwiegend kastilischer Lieder des 14. und 15. Jahrhunderts ist heute als der Cancionero de Baena bekannt und gilt als einer der bedeutendsten mittelalterlichen Cancioneros. Die Sammlung entstand zwischen 1426 und 1430, die erste gedruckte Ausgabe erschien 1851 in Madrid. In der Sammlung befinden sich 385 Werke von 56 Autoren, darunter mehrere Marranen.

Schreiber
Ein Schreiber ist jemand, der beruflich nach Diktat oder schriftlicher Vorlage Texte schreibt oder kopiert. Das Berufsbild wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach. Die Kunst, eigenen oder auch fremden Gedanken, religiösen Texten oder auch der (land)wirtschaftlichen Buchführung mittels durch Übereinkunft festgesetzter Zeichen sichtbaren und dauerhaften Ausdruck zu geben, war eine wesentliche Errungenschaft der frühen Hochkulturen.
Aurel Wintner
Aurel Friedrich Wintner (* 8. April 1903 in Budapest; † 15. Januar 1958 in Baltimore) war ein US-amerikanischer Mathematiker ungarischer Herkunft, der sich vor allem mit Analysis und Himmelsmechanik befasste.

Sein Interesse für Astronomie (und sein Bemühen, die Himmelsmechanik auf feste mathematische Grundlagen zu stellen) führte nicht nur zu seiner Beschäftigung mit Hilberträumen, sondern auch anderen Problemen der Analysis wie fastperiodischen Funktionen, Verteilungsfunktionen, Fourierreihen, Tauberschen Sätzen sowie mit analytischer Zahlentheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie, Ergodentheorie, wobei es zur Zusammenarbeit mit George David Birkhoff und Norbert Wiener kam.

Ergodentheorie
Die Ergodentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sowohl der Maßtheorie und Stochastik als auch der Theorie dynamischer Systeme zugeordnet wird. Die Ursprünge der Ergodentheorie liegen in der statistischen Physik. Der Name leitet sich vom griechischen έργον ‚Werk‘ und όδος ‚Weg‘ ab. Einzelheiten des physikalischen Begriffs siehe Ergodizität.