hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Toreador
HMS Toreador bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

Tereador, ein Zerstörer der S-Klasse (1917) (1919–1927), siehe Vancouver (Schiff, 1919)

Tereador, eine requirierte Passagierfähre der Great Western Railway

Vancouver (Schiff, 1919)
Die Vancouver, auch HMCS Vancouver (Kennung: D86), war ein Zerstörer der Thornycroft S-Klasse der kanadischen Marine, der von 1928 bis 1936 in Dienst stand. Vorher stand das Boot von 1919 bis 1928 als Toreador im Dienst der britischen Marine.
Matarazzo
Matarazzo ist ein italienischer Familienname, ursprünglich aus Sizilien. Er leitet sich vom sizilianischen Wort „Matarazzu“ für Matratze ab, das auf das arabische Wort „Matrah“ (Bodenkissen) zurückgeht.

Folgende Personen tragen ihn:

Antonello Matarazzo (* 1962), italienischer Künstler

Ciccillo Matarazzo (1898–1977), italienisch-brasilianischer Industrieller und Kunstmäzen

Francesco Matarazzo (1854–1937), italienischer Graf und Industrieller

Gaten Matarazzo (* 2002), US-amerikanischer Schauspieler

Heather Matarazzo (* 1982), US-amerikanische  Schauspielerin

Mike Matarazzo († 2014), US-amerikanischer Bodybuilder

Neal Matarazzo (* 1962), US-amerikanischer Schauspieler

Pellegrino Matarazzo (* 1977), amerikanisch-italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer

Raffaello Matarazzo (1909–1966), italienischer Schauspieler und Regisseur

Matarazzo bezeichnet:

(9111) Matarazzo, Asteroid

Ermelino Matarazzo, Stadtbezirk von São Paulo in Brasilien

Pellegrino Matarazzo
Pellegrino „Rino“ Matarazzo (* 28. November 1977 in Wayne, New Jersey) ist ein US-amerikanisch-italienischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Seit Dezember 2025 ist er der Cheftrainer von Real Sociedad San Sebastián.
Bolani
Bolani ist ein gefülltes Fladenbrot aus der Afghanischen Küche, das in einer Pfanne in Fett gebacken wird. Es hat eine dünne Kruste und kann mit den unterschiedlichsten Zutaten gefüllt werden, zum Beispiel mit Kartoffeln und Lauch, aber auch mit geriebenem Kürbis, Schnittlauch, roten Linsen oder Hackfleisch. Es kann mit Naturjoghurt oder Minzjoghurt serviert werden, dazu wird häufig ein Dugh (Joghurtgetränk) gereicht.

Bolani wird für besondere Anlässe wie Geburtstagsfeiern, Verlobungsfeiern oder Feiertage zubereitet. Es wird in Afghanistan auch häufig auf der Straße verkauft, insbesondere in größeren Städten wie Kabul, Dschalalabad und Kandahar.

Kandahar
Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar.
Imre Farkasinski
Imre Farkasinski (* 2. September 1924 in Gyoma/Ungarn; † 10. Oktober 2015 in Budapest/Ungarn) war ein ungarischer Fußballtrainer. Der ursprüngliche Name der Familie in Ungarn war Farkasinszki, bei der Einbürgerung in Deutschland wurde er in Farkasinski geändert, in manchen Quellen wird fälschlicherweise der Name Farkaszinski genannt. In Deutschland hat er den VfL Wolfsburg von 1966/67 bis 1973/74 in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord trainiert und 1970 die Vizemeisterschaft mit den Grün-Weißen vom VfL-Stadion am Elsterweg erreicht. Zuvor hatte er erstmals in der Saison 1958/59 in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord und unmittelbar nach der Regionalliga 1974/75 in der neuen 2. Fußball-Bundesliga, sowie 1978 und 1983/84 in der drittklassigen Oberliga-Nord das Traineramt bei den Allerstädtern ausgeübt.

VfL-Stadion am Elsterweg
Das VfL-Stadion am Elsterweg ist ein Fußballstadion mit einer sechsspurigen Leichtathletikanlage in Wolfsburg. Das Stadion war bis 2002 die Spielstätte für die Fußballmannschaft des VfL Wolfsburg und bis Ende 2014 die Heimstätte der Frauen- und der zweiten Herrenmannschaft des VfL und bietet Platz für 17.600 Zuschauer.
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der Ruhr-Universität Bochum im St. Josef-Hospital
Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der Ruhr-Universität Bochum im St. Josef-Hospital, ehemals Westfälische Landeskinderklinik, ist ein ehemalig selbstständiges Krankenhaus für Neonatologie und Pädiatrie an der Alexandrinenstraße 5 in Bochum. Träger ist die Klinikgruppe Katholisches Klinikum Bochum.

Neonatologie
Als Neonatologie (Kompositum aus altgriechisch νέο- néo-, deutsch ‚neu-‘ und lateinisch natus ‚geboren‘ sowie dem Suffix -logie) bezeichnet man

die Lehre der Pathologie und Physiologie (menschlicher) Neugeborener;

entsprechend einen Zweig der angewandten Kinderheilkunde, der sich mit Neugeborenenmedizin (häufig auch Frühgeborenenmedizin) und Neugeborenenvorsorge befasst.
Wegekapelle St. Matthias
Die Wegekapelle St. Matthias steht im Korschenbroicher Ortsteil Raderbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde in den 1930er Jahren erbaut und unter Nr. 025 am 22. August 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Max Hünninghaus
Max Hünninghaus (* 30. Juli 1885 in Herbede; † 17. Februar 1974 ebenda) war Landtagsabgeordneter der FDP

Hünninghaus war Bauer und während der Zeit des Nationalsozialismus Kreisbauernführer. Nach dem Zweiten Weltkrieg schloss er sich der FDP an. Für diese Partei war er 1946 Mitglied des Provinzialrates für Westfalen und 1946 bis 1947 Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen. Für seine Verdienste, unter anderem als Kreislandwirt, wurde ihm 1960 das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Provinzialrat (Britische Besatzungszone)
Die Provinzialräte waren 1945 und 1946 im Gebiet des späteren Landes Nordrhein-Westfalen auf der Ebene der noch bestehenden preußischen Provinzen politische Beratungsgremien für die britische Militärregierung.
Vogelinsel (Elfrather See)
Vogelinsel wird eine schmale, unbewohnte Insel im Elfrather See, einer ehemaligen Kiesgrube im Nordosten von Krefeld, genannt.

Das etwa 400 Meter lange und maximal 40 Meter breite Eiland dient als Rückzugsgebiet und Brutplatz für Vögel und darf daher von Menschen nicht betreten werden.

Elfrather See
Der Elfrather See liegt im Nordosten der Stadt Krefeld im Stadtteil Uerdingen, Vennikel und in den Gemarkungen Uerdingen und Traar. Namensgeber ist der zu Gartenstadt gehörende Ortsteil Elfrath. Um ihm herum ist das nach ihm benannte Erholungsgebiet Elfrather See.
Dorpskerk Rockanje
Die Dorpskerk ist das Kirchengebäude einer reformierten Kirchengemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Rockanje, einem Ortsteil der Gemeinde Voorne aan Zee (Provinz Südholland). Das Kirchengebäude ist als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Villa Antoinette
Die Villa Antoinette ehemals (Haus Duchkowitsch) ist eine 1904 unterhalb des Semmering-Passes erbaute Villa in der niederösterreichischen Gemeinde Semmering. Sie ist Teil der historischen Villen- und Hotelkolonie am Semmering und gehört zum Nahbereich des UNESCO-Weltkulturerbe Semmeringbahn.

Semmeringbahn
Die Semmeringbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Österreich und Teilstrecke der Südbahn. Sie verläuft von Gloggnitz in Niederösterreich über den Semmering nach Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist die erste normalspurige Gebirgsbahn Europas, wurde von Carl von Ghega geplant und 1854 eröffnet. Strecke und Lokomotivbau der Semmeringbahn gelten als Meilensteine der Eisenbahngeschichte. Seit 1998 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Alpiner Nor-Am Cup 2020/21
Die Saison 2020/2021 des Alpinen Nor-Am Cups hätte die 44. Ausgabe dieses von der FIS veranstalteten Wettbewerbs sein sollen. Ihre Durchführung war von Anfang an wegen der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in hohem Maße ungewiss. Dafür verantwortlich waren insbesondere das lang anhaltende Verbot von Grenzübertritten zwischen Kanada und den USA. Der erste veröffentlichte Kalender sah nur eine einzige Station vor. So sollten vom 7. bis 16. April 2021 in Aspen elf Rennen der Herren und zehn Rennen der Frauen stattfinden, die aber ebenfalls abgesagt wurden.

Aspen (Colorado)
Aspen ist eine City im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado, der Verwaltungssitz des Pitkin County und liegt rund 200 Kilometer südwestlich von Denver am Roaring Fork River.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7004 ermittelt.

Die Stadt war im 19. Jahrhundert Zentrum eines Silber-Bergbaugebiets. Heute beherbergt Aspen eines der bekanntesten Skigebiete Nordamerikas. Es besteht aus vier nicht mit Liften verbundenen Teilen: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk und Snowmass.

Aspen ist laut Angaben des Forbes-Institutes die reichste Stadt der Vereinigten Staaten und zudem eine der reichsten der Welt. Der Durchschnittspreis eines Hauses in Aspen liegt bei über 1,5 Millionen US-Dollar.

In Aspen sind drei international bedeutende Institutionen beheimatet: das Aspen Music Festival and School, das Aspen Institute und das Aspen Center for Physics. Das Aspen Music Festival wird seit 1949 jeden Sommer veranstaltet.
St. Michael (Kögning)
St. Michael ist die römisch-katholische Filialkirche in Kögning, einem Gemeindeteil von Steinkirchen im oberbayerischen Landkreis Erding. Sie steht unter Denkmalschutz und wird in der Liste der Baudenkmäler in Steinkirchen (Oberbayern) als Baudenkmal unter der Nr. D-1-77-138-11 geführt. Die Kirche gehört zum Dekanat Erding des Erzbistums München und Freising.

Dekanat Erding
Das Dekanat Erding ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising und gehört zur Region Nord. Territorial umfasst das Dekanat den Großteil des Landkreises Erding sowie Teile der Landkreise Ebersberg, Freising, Landshut und Mühldorf.

Zum Dekanat gehören 43 Pfarreien, eine Pfarrkuratie und sechs Kuratien, die in 14 Pfarrverbänden organisiert sind.
Bei der Dekanatsreform 2024 wurde es aus dem vorher bereits bestehenden Dekanat Erding und dem Dekanat Dorfen gebildet. Im Zuge dieser Reform wurde das Dekanat Erding um 17 Pfarreien und eine Kuratie vergrößert.

Dekan ist seit 1. Januar 2024 Martin Ringhof, der erst zum 1. Dezember 2023 neuer Leiter des Pfarrverbands St. Wolfgang wurde und bis dahin Leiter des Pfarrverbands Vier Brunnen - Ottobrunn war.
Marschlager Porta Westfalica
Das Marschlager Porta Westfalica (auch: Marschlager Barkhausen, trivial auch als „Römerlager“ bezeichnet) war ein temporäres römisches Militärlager aus augusteischer Zeit am linken Ufer der Weser im Stadtteil Barkhausen der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Während der Augusteischen Germanenkriege diente es den römischen Truppen im Gebiet der zu erobernden Germania magna als Marschlager. Es wurde im Jahre 2008 entdeckt und in der Folgezeit archäologisch untersucht, wobei eine Nutzung des Geländes als Gräberfeld von der Bronzezeit bis ins Frühe Mittelalter nachgewiesen werden konnte.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Steventon-Insel
Die Steventon-Insel (englisch Steventon Island) ist eine breite, eisbedeckte und etwa 40 km lange Insel im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Sie wird westlich des Court Ridge vom Sulzberger-Schelfeis umschlossen.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach dem Petty Officer Richard F. Steventon, der 1963 auf der US-amerikanischen Eights-Station stationiert war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Adú
Adú ist ein spanisches Filmdrama von Salvador Calvo aus dem Jahr 2020. Der Film war für 13 Goya-Filmpreise nominiert, wovon er vier gewann. Am 1. Juli 2020 erschien der Film in Deutschland bei Netflix.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
Cimetière parisien de Pantin
Der Cimetière parisien de Pantin (deutsch Pariser Friedhof von Pantin) ist ein Pariser Friedhof extra muros. Er liegt nicht im Stadtbereich von Paris, wird jedoch von dort aus verwaltet. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Pantin im Département Seine-Saint-Denis. Zum Eingang führt die 260 m lange Avenue du Cimetière-Parisien, die an der Avenue Jean Jaurès (Bushaltestelle) beginnt. Die Grenzmauern liegen an folgenden Straßen: Rue Diderot, Avenue de la Division Leclerc und Avenue du Général Leclerc.

Mit einer Fläche von 107,6 ha ist er der größte Pariser Friedhof und zugleich der größte in Frankreich, der noch betrieben wird.

Intra muros
Der lateinische Ausdruck intra muros bzw. extra muros (innerhalb bzw. außerhalb der (Stadt-)Mauern) definiert ursprünglich den durch die Stadtmauer abgegrenzten Bereich innerhalb bzw. außerhalb einer antiken Stadt. Der Ausdruck findet auch Verwendung im Sinne von geheim respektive nicht öffentlich. Synonyme für intra muros sind diskret, verschwiegen und vertraulich.
20Ten
20Ten (sprich: „twenty-ten“) ist das 35. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince, der alle Songs arrangierte, komponierte und produzierte. Es erschien am 10. Juli 2010 über sein Label NPG Records ausschließlich als CD-Beigabe mehrerer europäischer Tageszeitungen und wurde außerhalb Europas nicht veröffentlicht; eine Chartplatzierung blieb daher aus.

Die Musik ist den Genres Contemporary R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Pop und Soul zuzuordnen; als Gastmusiker wirkte Maceo Parker mit. Musikkritiker von Zeitungen, bei denen 20Ten als CD-Beigabe erhältlich war, zeigten sich vom Album begeistert, während Kritiker anderer Zeitungen deutlich zurückhaltender urteilten. Die zum Album gehörende Tournee fand ausschließlich in Europa statt und umfasste sieben Konzerte, von denen vier im Rahmen von Musikfestivals stattfanden.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Curdridge
Curdridge ist ein Dorf im Distrikt City of Winchester des Countys Hampshire in England, Großbritannien. Es liegt etwa 12 km östlich von Southampton und hat etwa 1300 Einwohner. Der Ursprung dieser Kirchengemeinde stammt aus der Zeit vor der Säkularisierung.

Bekannt ist die Gemeinde in England durch die „Curdridge Country Show“ die 2013 zum 57. Mal stattfand. Die Messe (Ausstellung) bietet eine Vielzahl von Wettbewerben und Veranstaltungen,  es werden unter anderen historische Handwerker, Gartenbau, Hundeausstellung, Falknerei, Oldtimer-Rallye und vieles mehr präsentiert und aufgeführt. Die Veranstaltung findet immer Mitte Juli an einem Samstag statt und zieht bis zu 7000 Teilnehmer pro Jahr an.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Salzlake
Eine Lake ist eine Lösung von Speisesalz in Wasser. Das Wort Lake ist sprachgeschichtlich die niederdeutsche Entsprechung des hochdeutschen Wortes Lache, hat aber eine andere Bedeutungsgeschichte durchgemacht. Salzlake ist ein Pleonasmus, da eine Lake immer Salz enthält.

Unter Sole versteht man eine hochkonzentrierte Salzlake zur Salzgewinnung.

Pleonasmus
Ein Pleonasmus (griechisch πλεονασμός pleonasmós; ‚Überfluss‘) ist die Erweiterung einer Aussage durch weitere Ausdrücke von gleicher oder ähnlicher Bedeutung, die daher semantisch redundant sind. Dies können Synonyme oder selbstverständliche Epitheta sein. Ein Pleonasmus kann eine bewusste rhetorische Figur sein, ist aber oftmals nur ein Stilfehler; in beiden Fällen ist er gekennzeichnet durch Wortreichtum ohne Informationsgewinn.
Thomas Hartmann (Theologe)
Thomas Hartmann (* 18. Dezember 1548 in Lützen; † 23. November 1609 in Eisleben) war ein deutscher evangelischer Theologe und Kirchenlieddichter.

Er stammte aus dem Stift Merseburg und wurde 1599 Archidiakon in Eisleben in der Grafschaft Mansfeld.

Aus seiner Feder stammen 40 Kirchenlieder, die er im Eigenverlag publizierte. Am weitesten Verbreitung fand sein Lied Wir danken dir, Herr Jesu Christ, dass du vom Tod erstanden bist (EG 107).

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Sui Xinmei
Sui Xinmei (* 29. Januar 1965 in Shāndōng) ist eine ehemalige chinesische Kugelstoßerin.

1991 gewann sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Sevilla mit einer Weite von 20,54 m die Goldmedaille vor ihrer Landsfrau Huang Zhihong und der Russin Natalja Lissowskaja. Im Sommer wurde sie bei der Universiade positiv auf anabole Steroide getestet und daraufhin wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.

Der größte Erfolg ihrer Karriere war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta. Mit einer Weite von 19,88 m musste sie sich nur der Deutschen Astrid Kumbernuss geschlagen geben.

Außerdem siegte sie zweimal bei Asienspielen (1990 und 1994) und wurde jeweils einmal Asienmeisterin (1995) und chinesische Meisterin (1995). Darüber hinaus gewann sie 1997 die Silbermedaille bei den Ostasienspielen.

Sui Xinmei hatte bei einer Körpergröße von 1,72 m ein Wettkampfgewicht von 90 kg.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 10. März 1991 in Sevilla im Palacio Municipal de Deportes San Pablo statt.

Zum ersten Mal wurde ein Dreisprungwettbewerb der Frauen durchgeführt, jedoch lediglich als Demonstrationssportart.
Mastiff (Schiff, 1797)
Die Mastiff, auch HMS Mastiff, war eine britische 12-Kanonen-Brigg. Das Schiff lief im März 1797 vom Stapel und wurde im Mai 1797 in Dienst gestellt.

Am 5. Januar 1800 auf dem Weg von Yarmouth nach Leith lief die Mastiff bei starkem Nebel auf eine Sandbank und sank. Beherzte Fischer kamen mit ihren Booten und retteten den Kommandanten, Lieutenant James Watson, und die meisten seiner 45-köpfigen Mannschaft; acht Seeleute starben. Die Fischer wurden für ihren mutigen Einsatz geehrt.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Blumenrath
Blumenrath ist ein südöstlicher Stadtteil von Alsdorf in der Städteregion Aachen. Im Süden liegt der Alsdorfer Stadtteil Broicher Siedlung, im Osten die Begau und im Norden Mariadorf. Der Stadtteil verfügt über eine Offene Ganztagsgrundschule (Pestalozzi-Schule) und einen Kindergarten.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.