hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujicolor CD
Die Fujicolor CD ist eine „ISO 9660“-konforme Multisession-CD-ROM nach dem Orange Book-Standard und dient zur digitalen Archivierung von analogen Fotografien. Sie wird zumeist als Zusatzleistung bei der Entwicklung von Kleinbild- oder APS-Filmen angeboten, ist aber auch als eigenständige Leistung verfügbar.

ISO 9660
ISO 9660 ist eine Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die ein Dateisystem für optische Datenträger (CD-ROM, DVD-ROM, Blu-ray Disc etc.) beschreibt. Das Ziel dieser Norm ist die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme wie z. B. Windows, Mac OS und Unix-Systeme, so dass Daten ausgetauscht werden können.

ISO 9660 soll durch das Universal Disk Format abgelöst werden.
Biathlon-Weltcup 2025/26
Der Biathlon-Weltcup 2025/26 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) ist die 49. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon. Er begann am 29. November 2025 in Östersund (Schweden) und soll am 22. März 2026 in Oslo (Norwegen) enden.

Saisonhöhepunkt sind die Olympischen Winterspiele 2026 in Italien, bei denen die Biathlonwettbewerbe in Antholz stattfinden. Die Olympia-Ergebnisse fließen nicht mit in die Weltcupwertungen ein.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung sind der Norweger Sturla Holm Lægreid und die Deutsche Franziska Preuß.

Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2025/26 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
Les Enfers
Les Enfers (französisch [lezɑ̃fɛr], im Ortsdialekt der Freiberge [ez ɑ̃ˈfɛjɛ]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Freiberge des Schweizer Kantons Jura. Der frühere deutsche Name Die Hell oder Inderhöll wird heute nicht mehr verwendet.

Franches-Montagnes (Bezirk)
Der Bezirk Freiberge (französisch District des Franches-Montagnes) ist ein Bezirk im Kanton Jura. Er umfasst weite Teile der Region der Freiberge sowie den südlichen Abschnitt des Clos du Doubs. Hauptort ist Saignelégier.
Per 1. Januar 2009 wurde mit der Bildung der Fusionsgemeinde Clos du Doubs das Gebiet der früheren Gemeinden Epiquerez und Epauvillers dem Bezirk Porrentruy zugeteilt.

Mit 10'475 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Bezirk bevölkerungsmässig zu den sehr kleinen Regionen der Schweiz (Rang 132 von 148). Flächenmässig ist er im Mittelfeld (Rang 66). Die Einwohnerdichte pro Quadratkilometer ist sehr niedrig.
Leon Baptiste
Leon Baptiste (* 23. Mai 1985) ist ein britischer Sprinter.

Bei den Junioreneuropameisterschaften 2003 in Tampere siegte er über 100 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

2010 gewann er für England startend bei den Commonwealth Games in Delhi über 200 m und mit der englischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

2009 und 2010 wurde er Britischer Hallenmeister über 200 m.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 2003
Die 17. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften für Leichtathleten unter 20 Jahren (kurz: U20) fanden vom 23. bis 27. Juli 2003 im Ratina-Stadion in Tampere (Finnland) statt. Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Formicophilie
Formicophilie,  eine Form der Zoophilie, beschreibt das sexuelle Interesse von Säugetieren – also auch Menschen – daran, kleine Insekten wie Ameisen über sich kriechen zu lassen und/oder von ihnen gebissen zu werden. Dieses Interesse fokussiert sich insbesondere bei Katzen häufig auf die Genitalien, kann aber auch andere Körperteile betreffen. Beim erwünschten Effekt kann es sich um ein Kitzeln oder Stechen handeln, oder aber – beim Menschen – um das Herbeiführen von psychischem Unbehagen bei dritten Personen.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Dickschichtpassivierung
Dickschichtpassivieren ist eine korrosionsbeständige Oberflächenveredelung durch Beschichten auf der Basis Chrom(III)-haltiger Verbindungen.

Hierbei handelt es sich um eine Chrom(VI)-freie Beschichtung, vor allem im Bereich der Automobilindustrie. Sie wird dort eingesetzt, da in diesem Bereich gemäß gesetzlichen Bestimmungen (EU-Altautorichtlinie) seit dem 1. Juli 2007 keine Chrom(VI)-haltigen Beschichtungen mehr verwendet werden dürfen. Üblicherweise beträgt die Chrom(VI)-Konzentration in gelbchromatierten Oberflächen nach EN ISO 3613 ca. 50 mg/m² Chrom(VI).

Dickschichtpassivieren zeichnet sich durch eine hohe Korrosionsbeständigkeit aus, die durch eine Nachversiegelung noch erhöht werden kann.

Oberflächenveredelung
Zur Oberflächenveredelung zählen alle technischen Verfahren der Oberflächentechnik, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern.
Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler (z. B. Korrosionsschutz, Verschleißschutz, …) als auch dekorativer (Glanzgrad, Farbe, …) Natur sein, oder eine Kombination der beiden. Das einzelne Verfahren umfasst dabei mehrere Prozesse, die nacheinander ablaufen, um die gewünschte Endeigenschaft zu erzielen.
Fondeadero Atlas
Der Fondeadero Atlas (spanisch) ist ein Naturhafen im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt westlich der Watkins-Insel, nördlich von Belding Island sowie südlich der Adolph Islands.

Wissenschaftler einer von 1955 bis 1956 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten ihn.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Workum
Workum (niederländisch; westfriesisch Warkum) ist eine niederländische Stadt im Südwesten der Provinz Friesland. Der Ort hat 4.670 Einwohner und gehört zur Gemeinde Súdwest-Fryslân. Er zählt zu den elf friesischen Städten. Workum ist durch einen etwa zwei Kilometer langen Kanal mit dem IJsselmeer verbunden und verfügt über mehrere Jachthäfen. Traditionell lebte Workum vom Seehandel, der Fischerei und der Töpferei. Heute sind der Tourismus und die Sportschifffahrt die wichtigsten Einnahmequellen der Workumer.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Bustince-Iriberry
Bustince-Iriberry (baskisch Buztintze-Hiriberri) ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Einwohner werden entsprechend buztintzear oder hiriberritar genannt.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Betriebsergebnis
Das Betriebsergebnis (auch: Betriebserfolg; englisch operating income, operating result) ist in der Betriebswirtschaftslehre der aus dem operativen Geschäft eines Unternehmens stammende Erfolg in einem Geschäftsjahr.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Makarij Maletytsch
Makarij (ukrainisch Макарій, weltlicher Name Микола Іванович Малетич Mykola Iwanowytsch Maletytsch; * 1. Oktober 1944 in Krasne, Rajon Turka, Oblast Lwiw, UdSSR) ist seit 2015 Metropolit und Vorsitzender der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche.

Rajon Turka
Der Rajon Turka (ukrainisch Турківський район/Turkiwskyj rajon; russisch Турковский район/Turkowski rajon) war bis zur großen ukrainischen Rajonsreform 2020 ein ukrainischer Rajon mit etwa 50.000 Einwohnern. Er lag im Südwesten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1193 km².
Papyrus 51
Papyrus 51 (nach Gregory-Aland mit Sigel 51 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Galaterbriefes und enthält nur die Verse 1,2-10.13.16-20 Mittels Paläographie wurde es auf das 3. oder 4. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder eher proto-Alexandrinisch). Kurt Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Zurzeit wird die Handschrift im Ashmolean Museum (P. Oxy 2157) in Oxford aufbewahrt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
William S. Sessions
William Steele Sessions (* 27. Mai 1930 in Fort Smith, Arkansas; † 12. Juni 2020 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und von November 1987 bis Juli 1993 Direktor des Federal Bureau of Investigation (FBI).

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
The Storyteller (Fernsehserie)
The Storyteller ist eine Fernsehserie, in der reale Schauspieler mit Figuren aus Jim Henson’s Creature Shop agierten. Es war eine US-amerikanisch-britische Co-Produktion welche erstmals 1987 ausgestrahlt und von Jim Henson erschaffen und produziert wurde. Die einzelnen Episoden der Serie basieren auf verschiedenen europäischen Märchen (deutschen, russischen, griechischen & keltischen Ursprungs), die mit Schauspielern und Puppen dargestellt werden. In der Rahmenhandlung werden diese Geschichten erzählt von einem alten Geschichtenerzähler (engl. Storyteller – gespielt von John Hurt), der am Kaminfeuer sitzt und jede dieser Sagen seinem sprechenden Hund (einer realistisch aussehenden Puppe – gespielt und gesprochen von Brian Henson) erzählt. Die Musik in der Serie kam von Rachel Portman.

John Hurt
Sir John Vincent Hurt, Kt CBE (* 22. Januar 1940 in Chesterfield, Derbyshire; † 25. Januar 2017 in Cromer, Norfolk), war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Synchronsprecher. Hurt zählte seit Mitte der 1970er Jahre zu den profiliertesten britischen Charakterdarstellern. 1979 wurde er für sein Mitwirken in Alan Parkers Filmdrama 12 Uhr nachts – Midnight Express als bester Nebendarsteller mit einem Golden Globe ausgezeichnet.
Gregor Richter (Archidiakon)
Gregor Richter (getauft 19. Februar 1563 in Chemnitz; † Februar 1636 in Jugel) war ein lutherischer Geistlicher und Exulant. Er war Archidiakon und Kantor von St. Joachimsthal, sowie Pfarrer von Abertham und Breitenbrunn.

Jugel
Jugel ist ein Stadtteil von Johanngeorgenstadt im Erzgebirgskreis. Die Streusiedlung unterteilt sich in Ober- und Unterjugel und erstreckt sich unmittelbar entlang der deutsch-tschechischen Grenze vom Jugelbach im Lehmergrund (708 m) bis zum bewaldeten Kamm des Westerzgebirges (873 m). In der Nähe liegt der 980 Meter hohe Scheffelsberg. Jugel ist ein Ausflugsort für Wanderer und Wintersportler.

Der Ort ist mit der Eisenbahn über Zwickau–Aue–Schwarzenberg–Johanngeorgenstadt und mit dem Auto über die Staatsstraße 272 Schwarzenberg–Johanngeorgenstadt–Wildenthal zu erreichen.
Methanothrix
Methanothrix ist eine Gattung von Archaeen; die Gattung Methanosaeta wird meist als Synonym von Methanothrix betrachtet.

Methanothrix wird mit ihrer Familie Methanosaetaceae (alias Methanotrichaceae)
entweder der Ordnung Methanosarcinales oder einer eigenen Ordnung Methanotrichales zugeordnet. Beide Ordnungen gelten als Mitglieder des Archaeen-Reichs Methanobacteriati, früher als Superphylum Euryarchaeota i. w. S. bezeichnet.

Diese Archaeen kommen im Boden vor und von Klärschlämmen bis zu Sedimenten in Hydrothermalquellen.

Wie andere Arten ihrer Familie verstoffwechseln auch die Arten dieser Gattung Acetat als einzige Energiequelle.

Methanobacteriati
Methanobacteriati (früher „Euryarchaeida“ bzw. „Eury­archaeota“ s. l., von altgriechisch εὐρύς eurús, deutsch ‚breit‘, ‚weit‘) ist ein Reich (englisch kingdom, lateinisch regnum) in der Domäne der Archaeen.
Die Methanobacteriati sind sehr vielfältig und umfassen Methanogene, die Methan produzieren und häufig im Darm vorkommen, Halobakterien, die extreme Salzkonzentrationen überleben, Anaerobier, sowie einige extrem thermophile Mitglieder, die in der Regel bei Temperaturen zwischen 41 und 122 °C (bei einem hinreichend hohen Wasserdruck in der Tiefsee) leben. Sie unterscheiden sich von anderen Archaeen hauptsächlich durch ihre rRNA-Sequenzen und ihre spezifische DNA-Polymerase.
Der einzige gültig veröffentlichte Name für diese Gruppe gemäß dem International Code of Nomenclature of Prokaryotes ist Methanobacteriati.
Chuck Norris und der Kommunismus
Chuck Norris und der Kommunismus ist ein Dokumentarfilm der in London lebenden, rumänischen Regisseurin Ilinca Calugareanu. Er behandelt ein Randkapitel der Geschichte Rumäniens unmittelbar vor der Rumänischen Revolution: Durch Schmuggel von VHS-Videokassetten und deren Synchronisation wurden dem rumänischen Volk westliche Filme zugänglich gemacht.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Alfred Fasnacht
Alfred Fasnacht (* 15. Januar 1945 in Solothurn) ist ein Schweizer Bibliothekar und Heimatforscher.

Fasnacht war bis 2008 Leiter der Informatikabteilung der Stadt- und Universitätsbibliothek Bern. Von 2005 bis 2013 war er Präsident der Stiftung Museum Grenchen. Für seine Verdienste im Bereich Grenchner Geschichte für das Kultur-Historische Museum Grenchen wurde ihm der Kulturpreis 2015 der Stadt Grenchen verliehen.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Mount Emily
Mount Emily ist ein 3048 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt als Felsspitze 3 km nördlich des Mount Cecily in den Grosvenor Mountains des Transantarktischen Gebirges auf.

Der Berg wurde während der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt, jedoch zunächst irrtümlich der Dominion Range zugeordnet. Von dieser trennt Mount Emily der Mill-Gletscher. Shackleton benannte den Berg nach seiner Ehefrau Emily Dawson-Lambton Shackleton (1868–1936).

Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.
Talsperre Angostura (Chile)
Die Talsperre Angostura (spanisch Central [hidroeléctrica] Angostura) ist ein Laufwasserkraftwerk am Río Bío Bío in Chile. Sie liegt in der Region VIII, ungefähr 63 km südöstlich der Stadt Los Ángeles auf dem Gebiet der Gemeinden Santa Bárbara und Quilaco. Ungefähr 300 m oberhalb der Staumauer mündet der Río Huequecura in den Bío Bío. Ca. 30 km flussaufwärts befindet sich die Talsperre Pangue.

Im September 2008 wurden die Studien bzgl. der Auswirkungen auf die Umwelt bei den zuständigen Behörden eingereicht. Mit den Bauarbeiten wurde im Februar 2010 begonnen. Der Einstau war bis Mitte Dezember 2013 abgeschlossen und die erste Maschine des Kraftwerks ging Ende Dezember 2013 in den Testbetrieb.

Die Talsperre ist im Besitz der Colbún S.A. und wird auch von Colbún betrieben.

Colbún (Unternehmen)
Die Colbún S.A. ist ein Stromerzeuger in Chile. Bis 2001 war der Name des Unternehmens Empresa Electrica Colbun Machicura S.A. Colbún betreibt zahlreiche Kraftwerke im wichtigsten chilenischen Verbundnetz, dem SIC. Das Unternehmen ist an der Börse Bolsa de Comercio de Santiago in Santiago de Chile gelistet und wird im Index CHILE 65 geführt.

Der Umsatz lag im Jahre 2014 bei 1,503 Mrd. USD, der Gewinn betrug 80 Mio. USD. Im Jahre 2012 konnte Colbún insgesamt 11,39 Mrd. kWh verkaufen, im folgenden Jahr waren es 12,842 Mrd. kWh.
Chiemsee (gemeindefreies Gebiet)
Chiemsee ist ein gemeindefreies Gebiet im oberbayerischen Landkreis Traunstein.

Das 77,76 km² große Gebiet mit dem amtlichen Gemeindeschlüssel 09189451 umfasst die Wasserfläche des namensgebenden Chiemsee, mit Ausnahme des Aiterbacher Winkels (Schafwaschener Bucht) und des Irschener Winkels, sowie die künstlich angelegte kleine Insel Schalch, die als einzige Chiemseeinsel nicht zur Gemeinde Chiemsee gehört. Das gemeindefreie Gebiet grenzt im Westen sowie an den drei übrigen Chiemsee-Inseln, die die Gemeinde Chiemsee bilden, an den Landkreis Rosenheim. Das gemeindefreie Gebiet Chiemsee ist deckungsgleich mit dem Gebiet der Gemarkung Chiemsee (See), Gemarkungsnummer 9842.

Mit der zunehmenden Verlandung der Hirschauer Bucht und des Achendeltas, wurden die Grenzen zu den Gemeinden Grabenstätt und Übersee immer wieder angepasst.

Großache
Die Großache ist ein 79 km langer Fluss, der im Osten des österreichischen Bundeslandes Tirol das Leukental sowie den Achental genannten, südlichen Teil des bayerischen Chiemgaus durchfließt. In seinem Verlauf trägt der Fluss nacheinander fünf verschiedene Namen: Oberhalb Kitzbühels Jochberger Ache, von Kitzbühel bis St. Johann in Tirol Kitzbüheler Ache, im Mittellauf Großache und ab der Talenge bei Erpfendorf auch Kössener Ache, wobei Großache die Gesamtbezeichnung des Flusses im österreichischen Teil (Leukental) ist,
im deutschen Unterlauf gilt die Bezeichnung Tiroler Achen. Sie entspringt am Pass Thurn auf salzburgischem Gebiet, erreicht die Tiroler Grenze nach 400 m, die deutsche Grenze nach 55 km und mündet 24 km weiter bei Grabenstätt in den Chiemsee.
Hermann Nuber
Hermann Nuber (* 10. Oktober 1935 in Offenbach am Main; † 12. Dezember 2022 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er trug den Beinamen „Der eiserne Hermann“. Von 1955/56 bis 1962/63 hat der als Halbstürmer, Außen- und Mittelläufer im damaligen WM-System einsetzbare spätere Ehrenspielführer von Kickers Offenbach 204 Ligaspiele mit 102 Toren in der Oberliga Süd absolviert. Nach der Nichtaufnahme in die Bundesliga kamen ab 1963/64 bis 1967/68 in der zweitklassigen Regionalliga Süd weitere 168 Punktspiele mit 57 Toren hinzu. Die Vereinslegende vom Bieberer Berg wird zusätzlich in der Bundesliga (1968/69: 34-5; 1970/71: 2-0) mit 36 Einsätzen und fünf Toren geführt.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Synagoge (Wilejka)
Die Synagoge in Wilejka, einer belarussischen Stadt in der Minskaja Woblasz, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Die Synagoge wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

In Wilejka war vor 1941 der Anteil der jüdischen Bevölkerung sehr hoch. Der überwiegende Teil der jüdischen Bevölkerung wurde von den deutschen Besatzern während des Holocausts ermordet.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Turkovac
Turkovac ist ein COVID-19-Impfstoff, der an der Erciyes-Universität in Kayseri entwickelt wurde. Der Impfstoff erhielt am 22. Dezember 2021 eine Notfallzulassung in der Türkei. Zu Wirksamkeit, Zusammensetzung und Studienergebnissen liegen keine wissenschaftlichen Veröffentlichungen oder Daten vor.

Kayseri
Kayseri (lateinisch Caesarea, benannt zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius; griechisch Καισάρεια Kaisareia, armenisch Կեսարիա Kesaria), zuvor Mazaka (armenisch Մաժաք Maschak, griechisch Μαζάκα) oder Eusebeia (griechisch Ἐυσεβεία), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kayseri in Kappadokien in der Türkei. Die Stadt hatte 2000 noch 536.392 Einwohner, die heutige Büyükşehir Belediyesi (deutsch etwa Großstadtkommune), die seit 2013 mit der Provinz Kayseri deckungsgleich ist, hat knapp 1,50 Mio. Einwohner (Stand 2020).

Kayseri liegt in 1054 m Seehöhe am Fuße des erloschenen Vulkanes Erciyes (3916 m), der die Tuffsteinschichten in Kappadokien verursachte.