hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf – 10.000 m (Männer)
Die 10.000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurden am 24. Februar 2006 im Oval Lingotto ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Niederländer Bob de Jong. Silber gewann Chad Hedrick aus den Vereinigten Staaten und Bronze ging an Carl Verheijen aus den Niederlanden.

Carl Verheijen
Carl Eduard Verheijen (* 26. Mai 1975 in Den Haag) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin gewann der Spezialist für 5000 und 10.000 Meter Bronze in der Team-Verfolgung und Bronze über 10.000 Meter.
Waschhaus (Sorcy-Saint-Martin)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Sorcy-Saint-Martin, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus, bestehend aus Sandsteinmauerwerk und Pultdach, wird über einen Mühlenkanal mit Wasser der Meuse versorgt. Oberhalb und unterhalb des Waschhauses gab es jeweils eine Mühle.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Sensors, Inc.
Sensors, Inc. ist ein amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Saline (Michigan). Die Firma ist Weltmarktführer bei Geräten zur mobilen Emissionsmessung von Fahrzeugen.

Sensors, Inc. wurde 1969 gegründet, um die an den Willow Run Laboratories der entwickelte Emissionsmesstechnik zu kommerzialisieren. Die Verschärfung des Clean Air Act 1970 schuf erstmals einen Bedarf dafür. Nur wenig entfernt vom Sitz des Unternehmens befindet sich das National Vehicle and Fuel Emissions Laboratory der EPA in Ann Arbor.

1999 wurde die deutsche Firma Sensors Devices übernommen. Der Europasitz von Sensors, Inc. befindet sich in Erkrath (Sensors Europe GmbH).

Produktreihen:

SEMTECH

LASAR

Environmental Protection Agency
Die United States Environmental Protection Agency (EPA bzw. USEPA, deutsch Umweltschutzbehörde) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zum Umweltschutz und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

Ihr Sitz ist Washington, D.C. im Ariel Rios Building in der Pennsylvania Avenue. Bei der Behörde sind etwa 17.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Sie soll unter anderem die Umsetzung von Umweltschutzgesetzen begleiten. Seit 1982 besteht das Office of Criminal Enforcement, Forensics and Training (OCEFT), eine eigene Vollzugs- und Ermittlungsbehörde. Sie hat 1988 volle Polizeibefugnisse erhalten.
Urphänomen
Das Urphänomen ist ein Begriff, der von Johann Wolfgang von Goethe geprägt wurde und neben dem Terminus Urpflanze Teil seiner naturwissenschaftlichen Forschungen und Farbenlehre ist.

Während die Idee für Goethe das Absolute, Wahre und Göttliche ist, auf das alle Phänomene zurückzuführen sind, vermitteln die einzelnen Urphänomene die eine Idee zur Erscheinung.
Der Einzelne kann sie nicht durch abstrakte Spekulation erkennen, sondern nur, wenn er sich betrachtend versenkt, um das Wesen der Dinge zu schauen. Sie sind der letzte Grund, zu dem die Erfahrung gelangen kann und der sich nur als Geheimnis offenbart.

Erfahrung
Als Erfahrung bezeichnet man die durch Wahrnehmung und Lernen erworbenen Kenntnisse und Verhaltensweisen oder im Sinne von „Lebenserfahrung“ die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals hatte, einschließlich ihrer Verarbeitung.
SC Kreuzberg
Der SC Kreuzberg (Schach-Club Kreuzberg e. V.) ist ein Schachverein in Berlin-Kreuzberg, der dem Berliner Schachverband angehört.

Der Schachverein wurde 1949 gegründet und verfügt als mitgliederstärkster Verein Berlins über zehn Mannschaften. Die stärkste Mannschaft spielte bis zur Saison 2008/09 in der Bundesliga und die zweite Mannschaft in der 2. Bundesliga.

Vorsitzende des Vereins ist Brigitte Große-Honebrink. Das Vereinsheim ist im Haus des Sports in der Böcklerstraße.

Im Vereinsheim betreibt der SC Kreuzberg seit 2018 die größte Schachbuchsammlung Berlins, die Wilhelm-Schlemmermeyer-Bibliothek.

Für den Verein spielten in der Vergangenheit einige Großmeister, zum Beispiel Zoltán Almási, Lewon Aronjan, Merab Gagunaschwili, Sergei Kalinitschew, Ralf Lau, Thomas Luther, Jens-Uwe Maiwald, Andrij Maksymenko, Liviu-Dieter Nisipeanu, Luděk Pachman, Gabriel Sarkissjan, Dawit Schengelia, Bartosz Soćko und Raj Tischbierek.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Christophe Pinel
Christophe Jean Pinel (* 1. März 1970 in Le Havre) ist ein französischer Filmeditor.

Pinel studierte Filmschnitt an der Hochschule La fémis in Paris und ist seit 1994 als Editor für Film und Fernsehen tätig. Für den Film 9 mois ferme war er 2014 für den César in der Kategorie Bester Schnitt nominiert.

La Fémis
La Fémis (Fondation européenne des métiers de l'image et du son, offiziell École nationale supérieure des métiers de l’image et du son, dt.: Nationale Hochschule der Bereiche Bild und Ton) in Paris ist die größte und bedeutendste Filmhochschule in Frankreich.
Internationaler Flughafen Manta
Der Internationale Flughafen Manta (spanisch Aeropuerto Internacional Eloy Alfaro oder Base Aérea Eloy Alfaro) ist ein zivil als auch militärisch genutzter Flughafen in Ecuador. Der Flughafen liegt nahe Manta in der Provinz Manabí. Der Flughafen ist benannt nach dem ehemaligen ecuadorianischen Präsidenten Eloy Alfaro.

Eloy Alfaro
José Eloy Alfaro Delgado (* 25. Juni 1842 in Montecristi, Manabí; † 28. Januar 1912 in Quito) war ein ecuadorianischer Militär und Politiker. Er war zweimal (1895–1901 und 1906–1911) Präsident von Ecuador. Er gilt als der herausragende liberale Politiker in der Geschichte Ecuadors und als zentrale Figur des politischen Lebens an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Er gründete 1878 den Partido Liberal, die Liberale Partei Ecuadors, die unter verschiedenen Namen eine zentrale Rolle in der ecuadorianischen Parteienlandschaft des 20. Jahrhunderts spielte.
Imagen Award
Der Imagen Award (Imagen = Spanisch für Image) wird von der Imagen Foundation, einer Organisation, die sich „die Förderung und Anerkennung der positiven Darstellung von Latinos in der Unterhaltungsindustrie“ zur Aufgabe gemacht hat, seit 1985 jährlich vergeben.

Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.
Kaisertunnel (Argonnen)
Der Kaisertunnel liegt in den Argonnen in Frankreich westlich von Verdun. Er ist ein während des Ersten Weltkriegs angelegter rund 350 Meter langer Kriegstunnel. Heute befindet sich ein Museum am nördlichen Eingang des Tunnels. Der Tunnel ist aufgrund von Sicherheitsmängeln seit 2012 geschlossen. Stand Februar 2016 konnte dieser aufgrund der unklaren Finanzierungslage noch nicht saniert und für Besucher wieder eröffnet werden.

Argonnen
Die Argonnen – französisch L’Argonne, in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg meist als Argonner Wald bezeichnet – trennen das wellige Becken der Champagne vom ursprünglich erst an der Maas beginnenden Lothringen.
Fernost-Kindereisenbahn
Die Fernost-Kindereisenbahn (russisch Дальневосточная детская железная дорога, Dalnewostotschnaja detskaja schelesnaja doroga) ist eine schmalspurige Parkeisenbahn in der russischen Stadt Chabarowsk. Die Bahn wurde am 19. Mai 1958 als eine der vielen Pioniereisenbahnen in der Sowjetunion eröffnet und ist heute noch in Betrieb.

Parkeisenbahn
Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die für die Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks vorgesehen ist. Die Spurweite reicht (mit wenigen Ausnahmen) von 381 mm (15 Zoll) bis 610 mm (24 Zoll / 2 Fuß). Die Fahrgäste können dabei, der Größe der Schienenfahrzeuge wegen, wie bei einer richtigen Eisenbahn im Fahrzeug sitzend befördert werden. Einige dieser Bahnen bilden als Modellbahn ein konkretes historisches Vorbild ab, andere sind eher mit einer Feldbahn oder öffentlichen Schmalspurbahn vergleichbar. Wegebahnen, d. h. Straßenzüge in eisenbahnähnlichem Aussehen, sind keine Parkeisenbahnen.
Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi, auch bekannt als Kardinal de Retz (getauft 20. September 1613 in Montmirail, heute im Département Marne; † 24. August 1679 in Paris), war ein französischer Adeliger, Geistlicher, Politiker und Kirchenfürst des 17. Jahrhunderts. Von 1654 bis 1662 war er nominell Erzbischof von Paris, aber im Exil. Seinen Nachruhm verdankt er vor allem seinen Memoiren.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Nordlandkai
Der Nordlandkai (auch Vorwerker Hafen) ist einer der Lübecker Häfen an der Trave. Er wird von der Lübecker Hafengesellschaft (LHG) betrieben.

Der Nordlandkai ist spezialisiert auf den Umschlag und die Lagerung von Forstprodukten, bis 2014 insbesondere Papier aus Finnland. Außerdem wird das Terminal für den Umschlag von Lkw und Sattelaufliegern (Trailer), Containern, Schwergut und Projektladung genutzt. Seit 2015 wird der Hafen auch für den Umschlag von Schüttgütern (zunächst Baustoffen für den Straßenbau) von Eisenbahnwaggons auf Lkw genutzt.

Durch den Wechsel des Umschlagortes von Lübeck nach Rostock beim finnischen Papierhersteller UPM sank das Umschlagaufkommen am Nordlandkai erheblich, nur die Stora Enso Süd blieb als Großkunde im Papierbereich hier. Im Jahr 2014 wurden am Nordlandkai 2.342.224 t umgeschlagen, 2004 waren es noch 5.534.763 t.

Kippbrücke (Ladefläche)
Eine Kippbrücke ist eine spezielle Form eines Aufbaus von Nutzfahrzeugen bzw. Lastkraftwagen. Fahrzeuge mit Kippbrücken werden allgemein als Kipperfahrzeuge bzw. Muldenkipper bezeichnet. Bauartbedingt sind diese zum Transport schüttfähiger und/oder rieselfähiger Güter wie z. B. Erde oder Sand prädestiniert.
Rallye Monte Carlo 2004
Die 72. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2004. Sie fand vom 23. bis zum 25. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 15 geplanten Wertungsprüfungen wurden zwei (1 und 10) abgesagt.

Rallye-Weltmeisterschaft 2004
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2004 wurde am 23. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 14. November in Australien. Insgesamt wurden 16 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Weltmeister wurde das erste Mal Sébastien Loeb mit Beifahrer Daniel Elena. Das Citroën Total World Rally Team gewann in dieser Saison den zweiten Titel in der Hersteller-Weltmeisterschaft.
Abu-Ali-Mustafa-Brigaden
Die Märtyrer-Abu-Ali-Mustafa-Brigaden (arabisch كتائب الشهيد أبو علي مصطفى, DMG Katāʾib aš-Šahīd Abū ʿAlī Muṣṭafā; englisch: Martyr Abu Ali Mustafa Brigades) sind der militante bzw. militärische Arm der marxistisch-leninistischen Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP) in den gesamten palästinensischen Autonomiegebieten (Westjordanland, Ostjerusalem und Gazastreifen).

Militanz
Der Begriff Militanz steht sowohl für eine kriegerische Haltung, ein aggressives Auftreten, eine physische Gewaltbereitschaft von Personen und Gruppen im Kampf für bzw. gegen politische oder religiöse Überzeugungen als auch eine aggressive, gewaltsame Vorgehensweise.
Brézilhac
Brézilhac (okzitanisch: Bresilhac) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Zentrum des Départements Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne (bis 2017 Limoux) und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Brézilhacois genannt.

Kanton La Piège au Razès
Der Kanton La Piège au Razès ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 72 Gemeinden aus den Arrondissements Carcassonne und Limoux. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Ursprünglich Kanton Bram genannt erhielt er zum 1. Januar 2016 den jetzigen Namen.
Korallenschlange
Korallenschlange ist eine umgangssprachliche Bezeichnung verschiedener giftiger und ungiftiger Schlangen, unter anderem:

Südafrikanische Korallenschlange (Aspidelaps lubricus)

Dreiecksnatter, Milchschlange, Unechte Korallenschlange (Lampropeltis triangulum)

Korallen-Königsnatter (Lampropeltis zonata)

Arizona-Korallenschlange (Micruroides euryxanthus)

Korallenottern (Gattung Micrurus), z. B.
Harlekin-Korallenotter (Micrurus fulvius)
Texas-Korallenotter (Micrurus tener)

Dreiecksnatter
Die Dreiecksnatter (Lampropeltis triangulum), auch Milchschlange, Rote Königsnatter oder Östliche Dreiecksnatter, ist eine ungiftige Schlangenart aus der Gattung der Königsnattern (Lampropeltis) in der Familie der Nattern (Colubridae).
Algal Lake
Algal Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ungefähr kreisförmiger Schmelzwassersee auf Kap Evans an der Westküste der antarktischen Ross-Insel. Er liegt mittig zwischen dem Skua Lake und dem Island Lake.

Der See erhielt seinen Namen von den Biologen David T. Mason, Charles R. Goldman und Brian J. B. Wood, Jr. des U.S. Antarctic Research Program (USARP), die ihn in zwei Kampagnen von 1961 bis 1962 und von 1962 bis 1963 untersuchten. Sie benannten den See nach den markanten Anhäufungen blau-grüner Algenreste an der leewärtigen Seite des Sees.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Willard Wigan
Willard Wigan, MBE (* 1957) ist ein englischer Bildhauer aus Birmingham, England, der mikroskopische Kunst macht. Seine Skulpturen sind in der Regel in einem Nadelöhr oder auf einem Stecknadelkopf platziert. Die Details seiner Skulpturen können 0,005 mm klein sein. Im Juli 2007 wurde Willard Wigan vom Prince of Wales mit einem MBE für seine Verdienste in der Kunst geehrt.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Miessiit
Miessiit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Pd11Te2Se2 und damit chemisch gesehen ein Palladium-Tellur-Selenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Miessiit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher aber nur in Form unregelmäßiger Körner von weniger als einen Millimeter Größe gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen, im Auflicht auch hellgrauen, Kristalle einen metallischen Glanz.

Aufgrund der bisher sehr geringen Probenmenge konnten einige Werte wie Strichfarbe, Spaltbarkeit und Dichte nicht gemessen beziehungsweise ermittelt werden. Nur die Mohshärte konnte mit 2 bis 2,5 ermittelt werden und die aus den Kristalldaten berechnete Dichte beträgt 10,94 g/cm³.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Sewodnja
Sewodnja (russisch Сегодня, deutsch Heute) ist eine ukrainische Tageszeitung im Tabloid-Format. Die Zeitung wurde 1997 gegründet und erscheint in russischer Sprache. Redaktionssitz ist Kiew.

Mit rund 700.000 Abonnenten (Stand: Juni 2009) ist Sewodnja die zweitgrößte Tageszeitung des Landes, nach der Boulevardzeitung Fakty i kommentarii. Sewodnja zählte ursprünglich zu den Unterstützern von Präsident Wiktor Janukowytsch, hat aber nach der Orangen Revolution (2004/2005) ein eigenständigeres Profil entwickelt. Die Zeitung ist Mitglied der Ukrainian Association of Press Publishers (UAPP).

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
NGC 2218
NGC 2218 bezeichnet im NGC-Katalog vier bis fünf scheinbar dicht beieinander liegende Sterne im Sternbild Gemini. Der Katalogeintrag geht auf eine Beobachtung des Astronomen Edward Joshua Cooper am 13. Januar 1853 zurück.

Edward Joshua Cooper
Edward Joshua Cooper (* 1. Mai 1798 in St. Stephen’s Green, Dublin; † 28. April 1863 in Markree Castle) war ein irischer Astronom.

Cooper studierte in Eton und in Oxford. Nachdem er  Markree Castle geerbt hatte, ließ er sich dort ein Observatorium bauen. Robert-Aglaé Cauchoix fertigte dafür 1838 den Refraktor. Seine größte wissenschaftliche Arbeit war die Herausgabe eines Katalogs mit etwa 60000 Sternen (Catalogue of Stars Near the Ecliptic Observed at Markree). Er entdeckte 7 Objekte des NGC-Katalogs.
Die Memoiren einer Überlebenden
Die Memoiren einer Überlebenden ist ein dystopischer Roman der englischen Nobelpreisträgerin Doris Lessing.

Das Buch erschien erstmals im Jahre 1974 bei Octagon unter dem Titel The Memoirs of a Survivor, die deutsche Übersetzung (Rudolf Hermstein) folgte 1979. Es wurde im Jahr 1981 als Memoirs of a Survivor mit Julie Christie und Nigel Hawthorne in den Hauptrollen unter der Regie von David Gladwell verfilmt.

Julie Christie
Julie Frances Christie (* 14. April 1940 in Chabua, Assam, Indien) ist eine britische Filmschauspielerin. Ihre wichtigsten Hauptrollen spielte sie in den 1960er und 1970er Jahren in Filmen wie Doktor Schiwago und Wenn die Gondeln Trauer tragen. Für den Film Darling gewann sie 1966 unter anderem den Oscar als Beste Hauptdarstellerin.
Ökoregion Kaindorf
47.22660515.909034Koordinaten: 47° 14′ N, 15° 55′ O

Die Ökoregion Kaindorf umfasst seit 2015 die drei Gemeinden Ebersdorf, Hartl, und Kaindorf im oststeirischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Sie ist auf einem Verein und einer GmbH als Trägerorganisation aufgebaut, und ist als Gemeindeverband auch Regionext-Kleinregionen der Steiermark.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Österreich)
Die österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt meist GmbH, früher auch oft GesmbH bzw. Ges.m.b.H.) ist eine juristische Person des Privatrechts  und zählt zur Gruppe der Kapitalgesellschaften.
Keižonys
Keižonys ist ein Dorf mit 55 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Upninkai, im Osten der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 19  Kilometer südöstlich von der Mittelstadt Jonava,  7 km von Upninkai, 10 km von Gelvonai,  12 km von Rukla, 15 km von Vepriai, 19 km von Šilai  und 19 km von der Mittelstadt Kaišiadorys entfernt. 2001 lebten 79 Einwohner im Dorf (1959: etwa 269). Die Postleitzahl ist LT-55480.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Regel (Richtlinie)
Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie.
Das Wort Regel taucht als lateinisches Lehnwort regula, regile um das 9. Jahrhundert im Althochdeutschen auf (aus lateinisch regula „Maßstab, Richtschnur“) und formte sich im Mittelhochdeutschen zu regel, regele. Eine Sammlung von Regeln wird als Regelwerk oder Reglement bezeichnet.

Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten (Verhaltensnorm), zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen. Ablauf- und Kommunikationsregeln in der Politik und Datenübertragung werden im Allgemeinen als Protokoll bezeichnet. In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.

Verkehrsrecht
Das Verkehrsrecht ist Teil des Verkehrswesens und umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit dem Verkehr, also der Ortsveränderung von Personen und Gütern, in Verbindung stehen. Es ist sehr komplex, da es sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen Rechts und des Privatrechts zusammensetzt. Aufgrund der Verschiedenheit der zu regelnden Anforderungen kann es nur schwer in einer Kodifikation erfasst werden und ist daher einer detaillierten Gesetzgebung unterzogen. Neben der Sorge für eine funktionierende Verkehrsinfrastruktur ist das Verkehrsrecht einer der beiden großen Aufgabenbereiche der Verkehrspolitik.