hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IGS Enkenbach-Alsenborn
Die Integrierte Gesamtschule Enkenbach-Alsenborn ist eine allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe im gleichnamigen Ort sowie eine von drei Biosphärenschulen in Rheinland-Pfalz, außerdem ist die Schule Erasmus+ Schule. Schwerpunkte der IGS Enkenbach-Alsenborn liegen im Fachbereich Sport sowie den MINT-Fächern, bei letzteren ist die Schule eine Netzwerkschule der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau. Die Schule hat etwa 800 Schülerinnen und Schüler und rund 80 Lehrkräfte.

MINT-Fächer
MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Der Ausdruck „MINT“ ist ein Initialwort, gebildet aus den Bezeichnungen „Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik“. Die MINT-Fachbereiche bilden den zentralen wirtschaftlichen Innovationssektor.
Anti Selart
Anti Selart (* 11. August 1973 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Historiker. Er ist seit 2009 Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Tartu. Seit 2002 ist er Doktor der Geschichte.

Selart beschäftigt sich mit der Geschichte des mittelalterlichen Livland, speziell mit den russisch-livländischen Beziehungen und den Kreuzzügen des Deutschen Ordens in Livland im 13. Jahrhundert.

Universität Tartu
Die Universität Tartu (estnisch Tartu Ülikool; deutsch ehemals Universität Dorpat) ist die älteste Universität und einzige Volluniversität Estlands. Sie sieht sich als Nachfolgerin der 1632 unter König Gustav II. Adolf von Schweden in Tartu (damals Dorpat) gegründeten Academia Gustaviana.
Wilhelm von Trott zu Solz
Wilhelm Friedrich Moritz von Trott zu Solz (* 2. November 1802 in Marburg; † 20. August 1841 in Fritzlar) war ein  Offizier in der kurhessischen Armee und Abgeordneter der kurhessischen Ständeversammlung.

Hessen-kasselsche Armee
Die Hessen-kasselsche Armee waren die Streitkräfte der Landgrafschaft Hessen-Kassel und des aus dieser hervorgegangenen nachmaligen Kurfürstentums Hessen. Sie bestand bis 1866, als sie aufgelöst und ihre Verbände in die Preußische Armee eingegliedert wurden.
Ruszowice
Ruszowice bezeichnet:

die Ortschaft Ruszowice in der Landgemeinde Głogów in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen

die Ortschaft Ruszowice in der Landgemeinde Kłodzko in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen

den polnischen Namen der Ortschaft Swetlogorsk in der Oblast Kaliningrad in Russland

Swetlogorsk
Swetlogorsk (russisch Светлогорск anhörenⓘ, wörtlich übersetzbar etwa „Hellberg“, „die Stadt am hellen Berg“), deutsch Rauschen (polnisch Ruszowice, litauisch Raušiai), ist eine Stadt und ein Badeort an der samländischen Ostseeküste in der russischen Oblast Kaliningrad. Swetlogorsk ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Swetlogorsk. Die Stadt hat 16.700 Einwohner (Stand 2023). Bis 1945 gehörte der Ort zum Deutschen Reich.
Kech (Distrikt)
Der Distrikt Kech (Urdu ضلع کیچ), bis 1996 Distrikt Turbat, ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Belutschistan. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Turbat, die zweitgrößte Stadt Belutschistans. Kech gilt als Zentrum der Region Makran.

Der Distrikt hat eine Fläche von 22.539 km² und nach der Volkszählung von 2017 909.116 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 40 Einwohner/km².

Belutschistan (Pakistan)
Die pakistanische Provinz Belutschistan bildet den östlichen Teil der Region Belutschistan. Der westliche Teil der Region gehört zu Iran. Die Hauptstadt der Provinz ist Quetta.

Belutschistan ist mit einer Fläche von 347.190 km² die größte Provinz Pakistans. Diese Fläche entspricht in etwa der Fläche Deutschlands. Allerdings ist Belutschistan mit ca. 14,9 Mio. Einwohnern (2023) zugleich die am geringsten besiedelte Provinz des Landes. Große Teile der Provinz bestehen aus Wüsten.
Llanfechell Triangle
Die Llanfechell Triangle oder Llanfechell Stones sind eine Gruppe von drei Menhiren (walisisch Maen hir – englisch Standing stone) etwa 600 m nordwestlich von Llanfechell bei Amlwch im Norden der Insel Anglesey in Wales.

Die Llanfechell Triangle sind rund 2,0 m hoch etwa 0,6 m dick und bis zu 1,2 m breit. Die einwärts, aufeinander zu geneigten Steine stehen jeweils rund drei Meter voneinander entfernt, auf einem kleinen Hügel und sind von weitem sichtbar. Sie stammen vermutlich aus der Bronzezeit.

Bei einer Ausgrabung wurde auf einem der etwa 20 Verkeilsteine, unter einem der Menhire, eine einzigartige Felsritzung entdeckt.
Die Ausgrabung ergab mindestens 20 Packsteine innerhalb der Grube. Auf einem Packungssteine von etwa 0,8 × 0,95 × 0,5 m waren eine Cup-and-Ring-Markierung von etwa 10 cm Durchmesser und ein einzelnes Schälchen (englisch cup) eingepickt.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Johann Heinrich Schüle
Johann Heinrich Schüle (* 13. Dezember 1720 in Künzelsau; † 17. April 1811 in Augsburg), nach seiner Erhebung in den Adelsstand ab 1772 Johann Heinrich Edler von Schüle, war im 18. Jahrhundert ein deutscher Kaufmann, Erfinder, Techniker, Chemiker und Kattunfabrikant mit europäischer Bedeutung. Als erster Unternehmer in Deutschland bedruckte er ab 1771 in seiner Manufaktur Kattunstoff mit Kupferplatten. Er gilt als Begründer der industriellen Textilproduktion auf diesem Gebiet.

Künzelsau
Künzelsau (standarddeutsche Aussprache: [ˈkʏnt͡sl̩sˌʔaʊ̯], in der lokalen ostfränkischen Mundart: Kinzlsâ [ˈkʰinʦlˌsə], auch kurz: Kiau [ˈkʰiːˌau̧], entsprechend einer schriftsprachlichen Verkürzung Kü-au) ist die Kreisstadt des Hohenlohekreises im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken. Ihr wurde zum 1. Oktober 2022 der Namenszusatz Hochschulstadt verliehen.
Kanton Bonifacio
Der Kanton Bonifacio war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sartène, im Département Corse-du-Sud und in der Region Korsika. Er bestand einzig aus der Stadt Bonifacio.

Der Kanton war 138,36 km² groß und hatte 2658 Einwohner (Stand: 1999).

Arrondissement Sartène
Das Arrondissement Sartène (korsisch circundariu di Sartè) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Sartène.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 43 Gemeinden.
Johannes Kornhuber
Johannes Kornhuber (* 11. September 1959 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Psychiater und Psychotherapeut. Er ist Professor für Psychiatrie und Psychotherapie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und Direktor der Psychiatrischen und Psychotherapeutischen Klinik am Universitätsklinikum Erlangen.

Universitätsklinikum Erlangen
Das Universitätsklinikum Erlangen ist ein Klinikum der Maximalversorgungsstufe und das Klinikum der medizinischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Es ist neben dem Waldkrankenhaus St. Marien und dem Klinikum am Europakanal eine von drei Kliniken in Erlangen und nimmt mit seinen an die Fachabteilungen angeschlossenen Hochschulambulanzen auch die Aufgaben eines Stadtkrankenhauses wahr.
Rennrodel-Weltcup 1989/90
Die Weltcupsaison 1989/90 im Rennrodeln begann am 16. Dezember 1989 im österreichischen Igls  und endete am 11. Februar 1989 in Winterberg in der Bundesrepublik Deutschland. Weitere Saisonhöhepunkte waren die Rennrodel-Europameisterschaften, die ebenfalls in Igls  stattfanden, sowie die Rennrodel-Weltmeisterschaften, die im kanadischen Calgary ausgetragen wurden.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Julia Antipowa aus der Sowjetunion, bei den Männern siegte Georg Hackl aus der Bundesrepublik Deutschland und bei den Doppelsitzern gewann das italienische Duo Hansjörg Raffl/Norbert Huber seinen fünften Gesamtweltcup.

Die Saison wurde an sechs Weltcupstationen in Europa ausgetragen, darunter befand sich erstmals die Rodelbahn im lettischen Sigulda, welches damals noch zur Sowjetunion gehörte.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Pass of Drumochter
Der Pass of Drumochter (auch Druimuachdar Summit) ist ein Gebirgspass in den schottischen Highlands an der Grenze zwischen den Council Areas Perth and Kinross und Highland. Sein gälischer Name Bealach Druim Uachdair kann in etwa mit Pass des hohen Grats übersetzt werden. Er liegt auf einer Höhe von 462 m (Straße) bzw. 452 m (Eisenbahn) am westlichen Rand der Cairngorms. Über den Pass verlaufen mit der A9 und der Highland Main Line die wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen auf Straße und Schiene zwischen den nördlichen Highlands und den Central Lowlands. Er stellt damit den wichtigsten Übergang über die Grampian Mountains dar, die sich beidseits des Passes mit mehreren Munros auf über 1000 m erheben. Der Pass selbst wird durch zwei markante, westlich liegende Berge eingerahmt, der Meall an Dobharchain (The Sow of Atholl) mit 803 m Höhe und der An Torc (The Boar of Badenoch) mit 736 m Höhe.

Central Lowlands
Die Central Lowlands sind der am stärksten besiedelte Teil Schottlands. Sie liegen zwischen den Highlands im Norden, den Southern Uplands im Süden, dem Firth of Clyde im Westen und dem Firth of Forth im Osten. Sie beinhalten die wesentliche Industrie sowie die bedeutendsten landwirtschaftlichen Anbauflächen Schottlands.

Hier findet man auch den Central Belt, mit Städten wie Edinburgh, Glasgow und Stirling sowie den benachbarten Grafschaften von Ayr bis Dundee und Perth. Außerhalb dieses geographisch nicht zentral gelegenen „Kerns“ Schottlands ist noch die Stadt Aberdeen an der Ostküste nennenswert, als ebenfalls in den Central Lowlands liegend.
4-Stunden-Rennen von Le Castellet 2023
Das 4-Stunden-Rennen von Le Castellet 2003, auch 4 Hours of Le Castellet 2023, fand am 16. Juli auf dem Circuit Paul Ricard statt und war der zweite Wertungslauf der European Le Mans Series dieses Jahres.

European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).
Herrschaft Schellenberg
Die Herrschaft Schellenberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich um den Ort Schellenberg, das heute im Fürstentum Liechtenstein liegt und etwa dem Unterland sowie dem Wahlkreis Unterland für Wahlen zum Landtag entspricht. Die nördlich der Grafschaft Vaduz liegende Herrschaft Schellenberg wurde 1699 durch die Liechtensteiner erworben.

Die Herrschaft trug den Namen nach den Burgen Alt- und Neu-Schellenberg, woher auch das Adelsgeschlecht Schellenberg stammte.

Landtag des Fürstentums Liechtenstein
Der Landtag des Fürstentums Liechtenstein ist das Parlament des Fürstentums Liechtenstein und besteht aus 25 Abgeordneten in einer Kammer. Der Landtagspräsident und der Landtagsvizepräsident werden jeweils in der Eröffnungssitzung für das laufende Jahr gewählt.

Das Fürstentum Liechtenstein ist gemäss Verfassung «eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage». Der Landtag ist Vertretung und «Organ» des Volkes und als solcher berufen, dessen Rechte und Interessen wahrzunehmen. Sitz des Landtages ist das 2008 eröffnete Landtagsgebäude in Vaduz.
Freiberger Fotofreunde
Die Freiberger Fotofreunde wurden als Amateurfotografen-Club im Jahr 1950 gegründet. Sie sind vor allem mit ihrer Heimatstadt Freiberg eng verbunden. Eine Vielzahl von Ausstellungen, die Herausgabe von und Mitarbeit an Büchern, Broschüren und Ansichtskarten trugen ebenso wie Preisverleihungen und Auszeichnungen für ihr fotografisches Schaffen zur überregionalen Bekanntheit bei. Die Geschichte der Freiberger Fotofreunde bis 1989 ist eng mit dem Wirken des Kulturbundes und der ideologisch geprägten Kulturarbeit in der DDR verbunden.

Amateurfotografie
Amateurfotografie ist die Erstellung von fotografischen Aufnahmen als Freizeitbeschäftigung bzw. Hilfsmittel für ein Hobby und stellt keine Erwerbstätigkeit dar. Die ersten Vereinigungen von Amateurfotografen in Deutschland bildeten sich Anfang der 1890er Jahre. Ursächlich waren vereinfachte Technik und Massenproduktion.
Commando Invisible (Elfenbeinküste)
Die Commandos Invisible (französisch für Unsichtbare Kommandos) sind eine während der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011 in Abobo, einem Stadtteil Abidjans, agierende Miliz, die dem Lager von Alassane Ouattara bzw. den Forces Nouvelles de Côte d’Ivoire (FN) zugerechnet wurde.

Nach der Festnahme des ehemaligen Staatspräsidenten Laurent Gbagbo kam es zwischen ihnen und den Forces républicaines de Côte d’Ivoire (FRCI), der Nachfolgeorganisation der Forces Nouvelles, zu Spannungen und Kämpfen. Die Miliz besteht aus etwa 5000 Mann.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Westlicher Mailandsiepen
Der Westliche Mailandsiepen ist ein Kerbtal in Bochum-Stiepel. Das Gebiet ist weitgehend ein Rotbuchenwald.

Das Fließgewässer entspringt an der Galgenfeldstraße. Zwei ehemals für die Fischzucht genutzte Stauteiche sind noch erhalten, andere Teiche wurden bereits zurückgebaut. Der Bach entleert sich bei Oveney in den Kemnader See, einer Staustufe der Ruhr. Die Gewässergüte hat die Güteklasse I.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Wangjia Rinpoche
Wangjia Rinpoche oder Wangfo Rinpoche (chin. Wangfo huofo 王佛活佛 oder Wangjia huofo 王嘉活佛) ist eine der fünf großen Inkarnationsreihen  aus dem Monguor-Kloster Gönlung Champa Ling (tib.: dgon lung byams pa gling; chinesisch 佑宁寺, Pinyin Youning Si) der Gelugpa in der historischen Region Amdo. Das Kloster befindet sich im heutigen Autonomen Kreis Huzhu der Monguor in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Bis heute gibt es insgesamt sechs Vertreter dieser Reihe.

Der erste Vertreter der Reihe, Wang Chöje Dragpa Peljor (tib.: wang chos rje grags pa dpal 'byor), war der 28. Abt des Klosters. Der fünfte Vertreter der Reihe, Ngawang Khyenrab Gyatsho (ngag dbang mkhyen rab rgya mtsho) war der 107. Abt des Klosters.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Hosn Sfiri
Hosn Sfiri (alternativ auch Hössn Sfiri) ist der Name einer Tempelgruppe im Libanon. Sie befindet sich rund 20 Kilometer östlich von Tripolis, an den Westhängen des Libanongebirges. Ein Bezirk mit drei architektonisch sehr unterschiedlichen Tempeln bildet das Zentrum des Areals, drei weitere kleinere Bauten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Don L. Anderson
Don Lynn Anderson (* 5. März 1933 in Frederick, Maryland, USA; † 2. Dezember 2014 in Cambria, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Geophysiker, der vor allem als Seismologe wichtige Beiträge zur Bestimmung der großräumigen Struktur des Erdinnern geleistet hat. Er war zuletzt emeritierter Eleanor and John R. McMillan Professor für Geophysik am California Institute of Technology (Caltech).

Cambria (Kalifornien)
Cambria ist ein census-designated place (CDP) im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 5678 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt an der California State Route 1, etwa sechs Kilometer von San Simeon entfernt. Die idyllische Lage des Ortes wird von jeher als Künstler- und Ruheressort geschätzt.

Die Läden und Häuser sind im alten englischen Ortsstil gehalten. Den größten Blickfang bietet das historische Schulhaus von 1881, welches heute ein Künstlermuseum ist.
Bandel (Adelsgeschlecht)
Bandel ist der Name eines erloschenen preußischen Adelsgeschlechts. Es ging zurück auf den Amtsrat Julius von Bandel (1845–1899), Fideikommissherr auf Dröbel bei Bernburg und Pächter der preußischen Domäne Calenberg bei Pattensen/Leine.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Klosterkirche Notre Dame „Geburt der seligen Jungfrau Maria“
Die Klosterkirche Notre Dame „Geburt der seligen Jungfrau Maria“ rumänisch Biserica Ordinului Călugărițelor de Notre Dame „Nașterea Sfintei Fecioare Maria“ ist eine römisch-katholische Kirche und ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude im IV. Bezirk Iosefin (deutsch Josefstadt) der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar).

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Hirtzfelden
Hirtzfelden (deutsch Hirzfelden) ist eine französische Gemeinde mit 1259 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).  Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Ensisheim und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Hirtzfeldois und Hirtzfeldoises genannt.

Communauté de communes Alsace Rhin Brisach
Die Communauté de communes Alsace Rhin Brisach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Volgelsheim.
Ost-Route (Radschnellverbindung)
Die Ost-Route (RSV 9) ist ein von dem landeseigenen Unternehmen infraVelo geplanter Radschnellweg (Eigenschreibweise Radschnellverbindung) in Berlin.

Die Route wird sich auf einer Länge von etwa 23 Kilometern vom U-Bahnhof Hönow durch die Bezirke Marzahn-Hellersdorf, Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg und Mitte bis zum S-Bahnhof Tiergarten erstrecken.
Dort ist eine Weiterführung über den Radschnellweg West-Route (RSV 5) bis zur westlichen Landesgrenze in Staaken vorgesehen.

Ein Zeitpunkt für den Baubeginn wird nicht genannt. Der Radschnellweg befindet sich Stand Anfang 2024 in der Vorplanungsuntersuchung.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Hannes Lindemann
Hans-Günther „Hannes“ Lindemann (* 28. Dezember 1922 in Sandesneben; † 17. April 2015) war ein deutscher Arzt, Gesundheitspädagoge, Segel-Pionier, Kanute und Autor, der durch Atlantiküberquerungen mit sehr kleinen Booten bekannt wurde.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Schlacht um Helsinki
Die Schlacht um Helsinki ereignete sich vom 12. bis zum 13. April 1918 zwischen der deutschen Ostsee-Division und der finnischen Roten Garde während des Finnischen Bürgerkriegs und führte zur Einnahme der finnischen Hauptstadt Helsinki durch erstere.

Am 3. April ging die Ostsee-Division im Hafen von Hanko an Land. Die Hauptmacht der Ostsee-Division rückte an der Küste entlang direkt gegen Helsinki vor. Am 11. April erreichte sie den Stadtrand von Helsinki in Leppävaara. Der Angriff gegen die Stadt begann am 12. April und die letzten Rotgardisten legten ihre Waffen am nächsten Tag im  Arbeiterviertel Siltasaari nieder. Die deutsche Siegesparade fand am 14. April statt.

Leppävaara
Leppävaara (schwed. Alberga) ist ein Stadtteil der finnischen Stadt Espoo und stellt das Zentrum des einwohnerstärksten Stadtbezirks Espoos (finn. suuralue) Suur-Leppävaara dar. Leppävaara liegt im östlichen Espoo an der Grenze zu Helsinki.

Das Einkaufszentrum Sello befindet sich im Stadtteil. Der Bahnhof Leppävaara ist ein wichtiger Knotenpunkt im Liniennetz des Schienennahverkehrs in der Region Helsinki. Seit 2023 bedient auch die tangentiale Schnellstraßenbahnlinie 15 den Bahnhof.

Im hiesigen Stadion wurden 2003 die Para Leichtathletik-Europameisterschaften des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC) ausgetragen.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit des Stadtteils ist die 1979 fertiggestellte lutherische Kirche von Leppävaara.