hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuestra Señora de la Concepción (Schiff, 1638)
Die Nuestra Señora de la Concepción (deutsch: „Unsere liebe Frau von der [unbefleckten] Empfängnis“) war eine sehr große spanische Manila-Galeone, die 1638 – reich beladen mit fernöstlichen Waren – auf der Fahrt von Manila nach Acapulco war. Am 20. September lief sie in einem Sturm auf ein Saumriff der Agingan Bay im Südwesten von Saipan, der Hauptinsel der Nördlichen Marianen. Nur wenige der rund 400 Seeleute und Passagiere an Bord überlebten den Untergang des Schiffes, sechs von ihnen gelang es, mit einem Boot Guam zu erreichen, von wo sie nach Manila zurückkehrten und von der Katastrophe berichteten. Die Nuestra Señora de la Concepción war zwischen 140 und 160 Fuß lang (etwa 42 bis 49 Meter) und hatte eine Verdrängung von 2.000 Tonnen. Mitte der 1980er Jahre wurde das Wrack des Schiffes wiederentdeckt und schließlich 1987 geborgen.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Amt Rothenkirchen
Das Amt Rothenkirchen (bzw. auch Verwaltung Rothenkirchen genannt) war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis 1802 existierte.

Reichsunmittelbarkeit
Als reichsunmittelbar oder reichsfrei wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Stände – Personen und Territorien – bezeichnet, die unmittelbar dem Kaiser und keinem anderen Landesherrn unterstanden. Sie wurden als Reichs- oder Immediatstände bezeichnet.

Die Institution der Reichsunmittelbarkeit, die seit dem 12. Jahrhundert belegt ist, bildete ein Grundelement im Stufenbau des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und beschreibt die staatsrechtliche Stellung eines lokalen oder regionalen Herrschaftsträgers, der dem König oder Kaiser und den Reichsinstitutionen ohne Zwischeninstanzen unterstand. Davon abzugrenzen war die landsässige, reichsmittelbare Herrschaft.
Aha (ägyptische Mythologie)
Aha (Kämpfer) war eine altägyptische Gottheit, mit dem weiblichen Pendant Ahat, die seit dem Mittleren Reich mit Sicherheit belegt ist. Aha erscheint zunächst auf den sogenannten Zaubermessern. Er wird in der Regel frontal dargestellt. Das Gesicht ist umrandet von einer Mähne, vielleicht von der eines Pavians oder Löwen. In den Händen hält er Schlangen oder Messer. Im Neuen Reich wird er meist im Profil wiedergegeben, manchmal ist er mit Flügeln dargestellt. Insgesamt gleicht sein Bild dem des Bes. Es gab das weibliche Pendant Ahat. Aha beschützte Mutter und Kind und war Gott des Tanzes und der Musik. Er trat früh innerhalb des Sed-Festes auf, bei dem Priester Masken des Aha trugen.

Aha stammt wie Thot aus dem 15. oberägyptischen Gau von Hermopolis und steht daher eng mit diesem Gott in Verbindung. Vom Neuen Reich bis in ptolemäische Zeit tritt Aha mit der Namensendung -tj auf, etwa in der Form ˁḥ3tj oder ḥ3jtj. Auch Verbindungen zur Nilpferdgöttin Thoëris sind bekannt.

Langhaar
Langhaare sind eine bei einigen Tierarten auftretende Sonderform der Haare. Wie ihr Name bereits anzeigt, sind sie besonders lang und besitzen eine lange Wachstumsphase. Außerdem sind sie relativ dick und dadurch nur wenig verformbar. Das Langhaar dient in erster Linie als Schutz vor Insekten oder um Unterschiede der Geschlechter zu markieren (Löwenmähne). Auch das Haupthaar des Menschen ist Langhaar.
Langhaare kommen bei verschiedenen Tierarten an unterschiedlichen, jeweils typischen Körperteilen vor. Beim Löwen sind es neben der Schwanzquaste eine Kopf-, Hals- und Bauchmähne. Der Ziegenbart (Barba) ist typisch für Ziegen.
Bismarckstraße 47 (Bad Honnef)
Das Gebäude Bismarckstraße 47 ist ein ehemaliges Schulhaus in Bad Honnef, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, das 1905/06 errichtet wurde. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Jan Alston
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Jan Alston (* 14. April 1969 in Granby, Québec) ist ein ehemaliger kanadisch-schweizerischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer sowie -funktionär. Alston ist Manager des HC Davos.

Er erhielt 2002 die Schweizer Staatsbürgerschaft, nachdem er eine Schweizerin geheiratet hatte. Alstons Vater Matt war Baseballspieler bei Minor-League-Teams der St. Louis Cardinals.

St. Louis Cardinals
Die St. Louis Cardinals, oftmals Redbirds genannt, sind ein Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Central Division der National League.

Die Cardinals kommen aus St. Louis in Missouri, wo sie 1882 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit 2006 im Busch Stadium aus, das sich an der gleichen Stelle befindet wie das 2005 abgerissene Busch Memorial Stadium.
Manak-Haus
Am Rande der einstigen Siedlung Savamala, an der Ecke der Straßen Kraljevića Marka und Gavrila Principa in der serbischen Hauptstadt Belgrad, befindet sich das Manak-Haus.

Mit dem Beschluss Nr. 277/2 des Instituts zum Denkmalschutz der Stadt Belgrad vom 9. Mai 1963 wurde es zum Kulturdenkmal erklärt. Mit dem Beschluss, der im Amtsblatt „Službeni glasnik SRS“, Nr. 14/79 veröffentlicht wurde, wurde es zum Kulturgut von großer Bedeutung erklärt.

Gavrilo Princip
Gavrilo Princip (Aussprache [ˈɡǎʋrilo ˈprǐntsip], serbisch-kyrillisch Гаврило Принцип; * 13. Julijul. / 25. Juli 1894greg. in Obljaj, Vilâyet Bosnien; † 28. April 1918 in Theresienstadt, Böhmen, Österreich-Ungarn, heute Tschechien) war ein nationalistischer Attentäter, der am 28. Juni 1914 in Sarajevo den Mordanschlag auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand und dessen Ehefrau Sophie verübte. Dadurch wurde die Julikrise ausgelöst, die zum Ersten Weltkrieg führte.

Princip war Mitglied der Mlada Bosna (Junges Bosnien), eines revolutionären, nationalistischen Geheimbunds aus Schülern und Studenten, der im von Österreich-Ungarn 1908 annektierten Bosnien-Herzegowina aktiv war. In Jugoslawien, Serbien und in der Republika Srpska galt und gilt er noch als Volksheld.
Edmund Hooper
Edmund Hooper (geboren um 1553 in North Halberton bei Tiverton; gest. 14. Juli 1621 in London) war ein englischer Organist und Komponist. Er wurde 1588 zum Master of the Choristers in der Westminster Abbey ernannt, ab 1604 war er  Mitglied der Chapel Royal, seit 1615 Joint Organist der Chapel Royal, gemeinsam mit Orlando Gibbons. Einzelne seiner Werke sind im Fitzwilliam Virginal Book (Alman, Corranto) überliefert. Sein Well-spring of bounty, God of fear ist in der Reihe Early English Church Music enthalten, die Allemande (Alman) A-Dur im Band Englische, niederländische und spanische Meister des 16.–18. Jahrhunderts von Alte Meister der Klaviermusik (Edition Peters).

Allemande
Mit dem Namen Allemande (französisch, von danse allemande „deutscher Tanz“, für „die Deutsche“; auch Almande, italienisch Allemanda und Alemanna, spanisch Alemanda, englisch auch Almain und Alman) werden zwei unterschiedliche, in weiten Teilen Europas verbreitete Gesellschaftstanzformen bezeichnet, sowie ein Instrumentalmusiksatz der klassischen Suite. Die ältere Tanzform war im 16. und frühen 17. Jahrhundert verbreitet, die spätere entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Frankreich basierend auf traditionellen Tanzformen aus Deutschland und Österreich und war bis in die Anfänge des 19. Jahrhunderts populär. Die insbesondere ab der Mitte des 17. Jahrhunderts in die klassische Suite integrierte Instrumentalform der Allemande wurde hingegen nicht getanzt.
Herbilstadt
Herbilstadt, auch Herbilstatt, ist der Name eines fränkischen Adelsgeschlechtes.

Als Teil der fränkischen reichsfreien Ritterschaft war die Familie im Ritterkanton Rhön-Werra organisiert. Orte mit Hinweisen auf die von Herbilstadt: Rannungen, Rippershausen, Henfstädt, Ganerbenburg Lengsfeld, Serrfeld. Sie waren fürstbischöfliche Burgmannen der Burg Landeswehre und Amtmänner von Botenlauben. Peter von Herbiltstadt stiftete 1446 den Chor der Marienkapelle in Bad Kissingen. Philipp von Herbilstatt zählt im Bauernkrieg 1525 unter dem Kommando von Friedrich von Brandenburg-Ansbach zu den Verteidigern der Festung Marienberg. Einige Familienmitglieder werden als Raubritter bezeichnet. Zu den verwandten Familien gehört u. a. die Familie von Kotzau.

Möglich wäre ein namentlicher Bezug zum Ort Herbstadt im Landkreis Rhön-Grabfeld.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Houston Aeros (AHL)
Die Houston Aeros waren eine Eishockeymannschaft der American Hockey League (AHL). Bereits in den 1970er Jahren gab es ein Team, das unter dem Namen in der World Hockey Association spielte, doch nach der Schließung der Liga wurde das Team aufgelöst. Die Aeros wurden 1994 gegründet und spielten bis einschließlich der Saison 2000/01 in der International Hockey League (IHL). Dort gewannen sie 1999 den Turner Cup. Ab der Saison 2001/02 spielten sie in der AHL, wo sie den Calder Cup 2003 gewonnen haben. Wie alle AHL-Teams arbeiteten sie eng mit einem Team der National Hockey League zusammen; bei den Houston Aeros war es Minnesota Wild. Farmteam der Houston Aeros wiederum waren zuletzt die Orlando Solar Bears aus der ECHL.

Nach der Saison 2012/13 wurde das Team mit sofortiger Wirkung nach Des Moines, Iowa umgesiedelt, wo es mit Beginn der Spielzeit 2013/14 unter dem Namen Iowa Wild am Ligabetrieb der American Hockey League teilnimmt.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
TI-85
Der TI-85 ist ein graphischer Taschenrechner, der 1992 von Texas Instruments erschien. Es war der erste Rechner mit einem Link-Port, mit diesem ist es möglich Daten zwischen zwei Rechnern oder mit einem PC auszutauschen.

Der TI-85 besitzt eine BASIC-ähnliche Programmiersprache, die sowohl Variable als auch Strings unterstützt. Mit dem TI-85 war es dank eines Schlupflochs erstmals möglich auf einem Taschenrechner Assembler-Programme auszuführen. Dazu wurden von Hobby-Programmierern sogenannte Shells (z. B. OS-85, ZShell) entwickelt, die das Ausführen selbst programmierter Assembler-Programme erlaubten. Dies war auch insofern interessant, als mit dem Zilog Z80 ein damals äußerst weit verbreiteter Mikroprozessor eingesetzt wurde, für den bereits eine Vielzahl an Dokumentationen und Programmsammlungen in Assemblersprache vorlagen.

TI-85 wurde vom Nachfolger TI-86 verdrängt, der Vorteile wie zum Beispiel größere Speicherkapazität besitzt.

Taschenrechner
Ein Taschenrechner ist eine tragbare, handliche elektronische Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere technisch-wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS), können also etwa Gleichungen umstellen oder lösen.

Praktisch alle heutigen Taschenrechner verwenden elektronische Integrierte Schaltungen und LC-Displays als Anzeige und werden von einer Batterie oder Solarzelle mit Strom versorgt.
Charles Chaplin (Maler)
Charles Joshua Chaplin (* 8. Juni 1825 bei Les Andelys, Frankreich; † 30. Januar 1891 in Paris) war ein französischer Maler und Kupferstecher.

Chaplin war ein Schüler Michel-Martin Drollings und malte anfangs Landschaften. Später ging er zur Boudoirmalerei über, die er in der Weise des Malers François Boucher ausübte. Louise Abbéma wurde  1873 seine Schülerin. Als Kupferstecher fand Chaplin seine Sujets oft in den Werken Peter Paul Rubens’ und Jean-Antoine Watteaus; aber er radierte durchaus auch nach eigenen Ideen.

Chaplin starb im Alter von 65 Jahren am 30. Januar 1891 in Paris. Er liegt auf dem Friedhof Père-Lachaise begraben.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Java Composite Application Platform Suite
Java Composite Application Platform Suite (JCAPS) ist ein erweiterbarer, standardisierter Enterprise Service Bus von Oracle. Mit JCAPS können bestehende Anwendungen integriert und neue Dienste im Sinne einer serviceorientierten Architektur bereitgestellt werden. Die Plattform ist Java EE-konform und bietet Anwendungsintegration, Business-to-Business-Integration, Prozessmanagement – auch mit teilweise manuellen Arbeitsabläufen, ein Unternehmensportal, ETL-Prozesse und Geschäftsprozessüberwachung.

Portal (Informatik)
Der Ausdruck Portal (lateinisch porta „Pforte“) bezeichnet in der Informatik ein Anwendungssystem, das sich durch die Integration von Anwendungen, Prozessen und Diensten auszeichnet. Ein Portal stellt seinem Benutzer verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie beispielsweise Personalisierung, Navigation und Benutzerverwaltung. Außerdem koordiniert es die Suche und die Präsentation von Informationen und soll die Sicherheit gewährleisten.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird darunter der Spezialfall Webportal verstanden, der die Web-Anwendungen beschreibt, welche die Internetdienstanbieter, Webverzeichnisse, Webbrowser-Hersteller und Suchmaschinenbetreiber in den späten 1990er Jahren als Einstiegsseiten für die Benutzer des World Wide Webs anboten (z. B. Yahoo, AOL, Lycos).
Thermosäule
Eine Thermosäule oder Thermokette, auch Thermopile, ist ein elektrisches Bauelement, das thermische Energie in elektrische Energie wandelt. Es besteht aus mehreren Thermoelementen, die thermisch parallel und elektrisch in Reihe geschaltet sind, wodurch die sehr geringen Thermospannungen addiert werden.

Reihenschaltung
Die Reihenschaltung (je nach Anwendung auch Spannungsteilerschaltung genannt) beschreibt in der Elektrotechnik die Hintereinanderschaltung zweier oder mehrerer Bauelemente in einer Schaltung so, dass sie einen einzigen Strompfad bilden. Zwei Bauelemente sind demnach in Reihe geschaltet, wenn deren Verbindung keine Abzweigung aufweist. Die Anzahl der in Reihe geschalteten Elemente ist beliebig.

Wie in der englischen Bezeichnung series circuit werden anstelle des Begriffs Reihenschaltung bzw. des Ausdrucks in Reihe geschaltet inzwischen auch die Ausdrücke Serienschaltung bzw. in Serie geschaltet verwendet. Sind zwei Bauteile in entgegengesetzter Polung (zum Beispiel Zenerdioden) in Reihe geschaltet, ist auch die Bezeichnung Antiseriellschaltung üblich. Ursprünglich wurde der Begriff Serienschaltung für Schaltungen in der Elektroinstallation verwendet, die einen Serienschalter enthalten.

Als Gegenstück zur Reihenschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Parallelschaltung.
Gebirgsdivision 9
Die Gebirgsdivision 9 (Geb Div 9) war eine mit der Truppenordnung 1938 neu geschaffene, zweisprachige Division der Schweizer Armee als südlicher Pfeiler (Gotthard, Tessin) des Gebirgsarmeekorps 3. Sie wurde 2003 mit der Armee XXI aufgelöst und 2004 in die Gebirgsinfanteriebrigade 9 (Geb Inf Br 9) überführt.

Armee XXI
Armee XXI (gesprochen als Armee Einundzwanzig) war ein grossangelegtes Reformprojekt, mit dem die Schweizer Armee der veränderten Sicherheitslage in Mitteleuropa im 21. Jahrhundert Rechnung tragen sollte. Das zugrundeliegende Militärgesetz wurde am 18. Mai 2003 in einer Volksabstimmung angenommen. Es sah insbesondere eine Verkleinerung der Mannschaftsstärke und vermehrte Kooperation mit ausländischen Partnern vor. Die vorherige Struktur Armee 95 wurde durch die Armee XXI abgelöst.
Bundesratswahl 1958
Zur Bundesratswahl 1958 am 11. Dezember 1958 kam es wegen des Todesfalls im Amt von Bundesrat Markus Feldmann (BGB). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Offizieller Kandidat der BGB war Friedrich Traugott Wahlen.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei
Die Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) war eine am 23. Dezember 1936 als gesamtschweizerische Partei gegründete und am 30. Januar 1937 konstituierte politische Partei in Bern. Sie ging aus dem Zusammenschluss verschiedener kantonaler Bauernparteien hervor, deren Gründung in die Zeit des Ersten Weltkriegs (Zürich 1917, Bern 1918) und die 1920er Jahre fällt und häufig parallel zur Entstehung von Bürgerwehren verlief. Neben Bauernpolitikern wie dem Berner Rudolf Minger und dem Zürcher Fritz Bopp umfassten die neuen Bauernparteien frühzeitig auch Vertreter der Grossindustrie und des Finanzwesens wie den Aargauer Heinrich Roman Abt und den (freilich dem Bauernstand eng verbundenen) Zürcher Johannes Meyer-Rusca sowie Rechtsaussenpolitiker wie den Aargauer Arzt und «Bürgerwehrgeneral» Eugen Bircher.
Santa Lucia (Verona)
Santa Lucia ist ein ehemaliges Dorf und jetziger Stadtteil von Verona, der südwestlich der Innenstadt liegt.

Historisch bedeutsam ist der Ort, da hier im Verlauf des ersten italienischen Unabhängigkeitskrieges eine Schlacht zwischen Piemontesen, unter Karl Albrecht, und Österreichern, unter Radetzky, stattfand. In der am 6. Mai 1848 stattfindenden Schlacht von Santa Lucia, erhielt der spätere Kaiser Franz Josef seine Feuertaufe.

45.4217554363410.954278065083Koordinaten: 45° 25′ N, 10° 57′ O

Feuertaufe
Der Ausdruck Feuertaufe bezeichnet in der Gegenwart eine zu bestehende Bewährungsprobe in einem Ernstfalltest. Früher benannte man mit dieser metaphorischen Redewendung – in Anlehnung an den Feuertod von Märtyrern – zunächst im Militärjargon des 19. Jahrhunderts die erste Teilnahme eines Soldaten an einem ernsten Gefecht.
North Shore Studios
Die North Shore Studios (früher LionsGate Studios) ist ein großes Filmproduktionsstudio, welches sich nördlich von Vancouver in der kanadischen Provinz British Columbia befinden. Das Studio zählt neben den Vancouver Film Studios zu den größten Studios in Nordamerika. Von Downtown Vancouver aus benötigt man ca. 20 Minuten mit dem Auto und ca. 30. Minuten vom Vancouver International Airport zu dem Gelände. Die Studios wurden 2006 an Bosa Development Corp. verkauft.

In den vergangenen Jahren wurden die North Shore Studios erweitert. Diese Studios, die auch unter dem Namen Mammoth Studios bekannt sind verfügen über drei große Produktionshallen sowie weiteren Gebäuden. Diese Grenzen direkt an die bisherigen Einrichtungen der North Shore Studios an. Somit verfügen die North Shore Studios über elf Produktionshallen.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver ist das Innenstadt-Viertel und der Stadtkern von Vancouver, auf der Burrard-Halbinsel im Lower Mainland der kanadischen Provinz British Columbia ein. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Burrard Inlet sowie im Südosten an den False Creek. Der Stadtteil (neighbourhoods) liegt dabei an der Basis der Burrard-Halbinsel, einem Gebiet, welches zusammen mit dem Stadtviertel West End und dem Stanley Park als die Downtown Peninsula bezeichnet wird.

Gemeinsam mit West End, Stanley Park und dem nahegelegenen Quartier Downtown Eastside, bildet Downtown Vancouver das Gebiet Central Vancouver, eine der drei Hauptzonen der Stadt neben East Side und West Side.

Mit einer für nordamerikanische Städte ungewöhnlich hohen Zahl an Wohnhochhäusern und einer Einwohnerzahl von 62.030 (2016) sowie einer Bevölkerungsdichte von 16.764,9 Einwohnern/km² bildet Downtown Vancouver eines der am dichtesten besiedelten Gebiete in Kanada.
Enallagma annexum
Enallagma annexum ist eine Kleinlibellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae), die in großen Teilen Kanadas und Nordamerikas verbreitet ist und in nördlichen Breiten sehr häufig werden kann. Besiedelt werden sumpfige offene Seen und Teiche, häufig Moorseen. Enallagma annexum ist ein typischer Vertreter der zahlreichen Gruppe blau gefärbter Becherjungfern und den anderen Mitgliedern zum Verwechseln ähnlich, vor allem der ihr auch in den ökologischen Ansprüchen nahezu gleichenden Enallagma boreale. Erst in jüngerer Zeit wurde erkannt, dass die nearktische Population von Enallagma annexum, die zuvor als Gemeine Becherjungfer (Enallagma cyathigerum) identifiziert wurde, dieser zwar stark ähnelt, genetisch aber von ihr getrennt ist. Seither wird sie als Enallagma annexum geführt. Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1861 durch Hermann August Hagen.

Hermann August Hagen
Hermann August Hagen (* 30. Mai 1817 in Königsberg i.Pr.; † 9. November 1893 in Cambridge (Massachusetts), USA) war ein deutscher Arzt, Zoologe und Insektenkundler. An der Harvard University wurde er der erste Professor für Entomologie an einer amerikanischen Universität.
VKDSt Saxonia Münster
Die VKDSt Saxonia in Münster ist eine katholische, farbentragende, nichtschlagende und politisch neutrale Studentenverbindung. Sie wurde am 25. November 1863 zunächst als akademischer Gesangsverein gegründet. 1871 schloss sie sich unter dem Namen Harmonia dem Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) an. Ein Jahr darauf wandelte sich Harmonia in die „Katholische Studentenverbindung Alsatia“ um, aus der später die heutige Saxonia hervorging.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.