hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schnappi
Schnappi, das kleine Krokodil, ist ein deutsches Musikprojekt der Kölner Autorin, Komponistin und Musikproduzentin Iris Gruttmann. Bekanntheit erlangte das Projekt durch das gleichnamige Kinderlied, das ab Ende 2004 zum internationalen Millionenseller wurde, als Namensgeber einer Comicfigur diente und eine Merchandisingwelle auslöste.

Comicfigur
Comicfigur ist die allgemeine Bezeichnung für die in Comics auftretenden, üblicherweise fiktiven Figuren. Die weit verbreiteten Comicfiguren von Walt Disney, wie Micky Maus und Donald Duck, sind meist anthropomorphe Tiere; als Micky Maus 1928 erdacht wurde, war dieser Typus von Comicfiguren bereits derart beliebt, dass außer der Maus „alle anderen halbwegs niedlichen Tiere als Trickfiguren schon vergeben waren“. Einige Comicfiguren sind immer wieder Objekte wissenschaftlicher Beschäftigung, beispielsweise die Bewohner Entenhausens im Rahmen des Donaldismus, Batman und Wonder Woman, deren sexuelle Orientierung durch den Psychiater Fredric Wertham in seinem Buch „Seduction of the Innocent“ untersucht wurde, oder die politische Einstellung der Simpsons. Bekannte Comicfiguren aus Deutschland sind neben den Wilhelm-Busch-Buben Max und Moritz die Füchse Fix und Foxi mit ihrem Freund Lupo (Rolf Kauka), die Figuren aus dem Mosaik, die Digedags (bis 1975) und die Abrafaxe, und Werner (Comic).
(447) Valentine
(447) Valentine ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. Oktober 1899 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,3 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass der Asteroid bereits am 3. November 1894 durch Wolf an seiner Privatsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Valentine Noëmi von Rothschild (1886–1969), der einzigen Tochter von Albert Salomon Anselm von Rothschild, einem Wohltäter der Wiener Sternwarte (siehe auch bei (250) Bettina und (719) Albert). Die Benennung erfolgte auf Wunsch von Wolf durch Johann Palisa.

Albert Salomon Anselm von Rothschild
Albert Salomon Anselm Freiherr von Rothschild (* 29. Oktober 1844 in Wien; † 11. Februar 1911 ebenda) war der jüngste Sohn von Anselm Salomon Freiherr von Rothschild und Charlotte von Rothschild. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Führung der Rothschild-Bank in Wien und wurde einer der bedeutendsten Vertreter des österreichischen Zweigs der Bankiersfamilie.
Mandat für Mai
Mandat für Mai ist eine sechsteilige deutsche Justizfernsehserie von Sven Fehrensen und Eva Wolf, die von der Real Film Berlin produziert wurde. Die Hauptrolle ist mit Julia Hartmann als Berliner Anwältin Maria „Mai“ Gardner besetzt. Ab dem 14. März 2024 standen alle sechs Folgen in der ZDFmediathek zur Verfügung. Die Erstausstrahlung erfolgte ab dem 21. März 2024 im ZDF. Ende Mai 2024 gab das ZDF bekannt, eine ursprünglich geplante weitere Staffel nicht zu produzieren.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Hyperantus
Hyperantus ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Electra in der Hochzeitsnacht getötet. In der Bibliotheke des Apollodor ist Electra (Elektra) mit Peristhenes vermählt.

Die Überlieferung Hyperantus ist korrupt, ein entsprechender männlicher, griechischer Name wäre Hyperanthes.

Danaos
Danaos (altgriechisch Δαναός Danaós, latinisiert Danaus) ist in der griechischen Mythologie König von Argos auf der Peloponnes. Als Vater von 50 Töchtern, den Danaiden, von verschiedenen Müttern, wurde er Stammvater der Danaer.
Dänischer Fußballpokal 1988/89
Der Dänische Fußballpokal 1988/89 war die 35. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (4. Mai 1989) im Københavns Idrætspark von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist Brøndby IF, der sich im Finale gegen Ikast FS durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Ikast FS
Der Ikast Forenede Sportsklubber ist ein dänischer Sportverein in Ikast. Die Fußballabteilung des Klubs spielt in der dritthöchsten Spielklasse Dänemarks der 2. Division West. Die Klubfarben sind blau-gelb.
Schlachtkapelle
Schlachtkapelle ist eine in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung für eine Kapelle und Gedenkstätte, die an Schlachten der alten Eidgenossen erinnert, beispielsweise Morgarten (1315), Sempach (1386), Näfels (1388), Stoss (1405), Etzel (1439), Dornach (1499) und Gubel (1531).

Schlachtkapelle Sempach

Innenraum

Schlachtkapelle Sempach 1838

Schlachtkapelle Morgarten

Schlacht-Kapelle Stoss und Gasthaus

Etzel (Berg)
Der Etzel (1097 m ü. M.) ist ein Berg zwischen dem Zürichsee und dem Sihlsee im Kanton Schwyz in der Schweiz. Der Etzel wird als Hausberg von Pfäffikon bezeichnet. 
Die obersten 100 Höhenmeter des freistehenden Gipfels sind rundum bewaldet. Auf der dem Zürichsee zugewandten Nordflanke reicht der Wald bis auf 800 m hinunter.

Unterhalb des Gipfels befindet sich die Passhöhe des Etzelpasses mit der Kapelle St. Meinrad, benannt nach dem Heiligen Meinrad von Einsiedeln.
Der Name Etzel ist erstmals 1217 belegt (als Eczelin). Seine Deutung ist unsicher, am wahrscheinlichsten ist eine Diminutivbildung zum mittelhochdeutschen Wort etze «Weideplatz».
Chinesische Eroberung Qamdos
Die Chinesische Eroberung Qamdos (chinesisch 昌都战役, Pinyin Chāngdū zhànyì, Qamdo-Feldzug) war eine militärische Expedition in der frühen Geschichte der Volksrepublik China im Oktober 1950. In dem zweiwöchigen Feldzug der Volksbefreiungsarmee, dem mehrmonatige ergebnislose Verhandlungen über den Status Tibets vorausgegangen waren, wurde die Region Qamdo des de facto unabhängigen Staates Tibet erobert und nach weiteren Verhandlungen zwischen der Volksrepublik und tibetischen Vertretern im Mai 1951 das Abkommen zur friedlichen Befreiung Tibets geschlossen, das zur Annexion Tibets führte.

Tibet (1912–1951)
Tibet war von 1912 bis 1951 ein de facto unabhängiger Staat auf dem Hochland von Tibet. Tibet stand im Laufe seiner Geschichte wiederholt unter Fremdherrschaft unterschiedlicher Ausprägungen, ab 1912 konnte es sich aufgrund der inneren Konflikte in China faktisch von der chinesischen Oberhoheit lossagen, ohne dabei international als unabhängiger Staat anerkannt zu werden.
Živilė Raudonienė
Živilė Raudonienė (* 29. April 1982 in Alytus, Litauische SSR) ist ein litauisches Fitnessmodel, Bodybuilderin und ehemalige Wrestlerin. Sie trat bis Juni 2014 bei der WWE unter dem Ringnamen Aksana auf.

Alytus
Alytus anhörenⓘ (deutsch, 18. Jahrhundert: Alitten, polnisch Olita) ist eine Stadtgemeinde im südöstlichen Litauen mit rund 50.000 Einwohnern. Sie ist das Zentrum des südöstlichen Landesteils (Dzūkija) und liegt gut 90 km südwestlich der Landeshauptstadt Vilnius an der Memel. Die Stadt liegt rund je 50 km von den Grenzen zu Belarus (EU-Außengrenze) und Polen entfernt. Sie ist auch der Verwaltungssitz der sie umgebenden Rajongemeinde Alytus.
Jean-Pierre Olivier
Jean-Pierre Olivier (* 1939; † 6. Januar 2020 in Brüssel) war ein belgischer Altphilologe und Mykenologe.

Olivier war Directeur de recherches des belgischen Fonds National de la Recherche Scientifique und nach seiner Emeritierung Directeur honoraire de recherches.

Er war kurze Zeit mit Christiane Sourvinou verheiratet.

Er arbeitete zu den kretischen Hieroglyphen, zur Linear A- und zur Linear B-Schrift und den übrigen ägäischen Schriftsystemen. In enger Zusammenarbeit mit Emmett Leslie Bennett, John Chadwick, Louis Godart und John T. Killen war er an der Erstellung der Inschriftencorpora zur Linear A-Schrift und zu den Linear B-Inschriften aus Knossos und Pylos beteiligt.

Ägäische Schriftsysteme
Ägäische Schriftsysteme sind eine Gruppe von Hieroglyphen- und Linear (Silben/Strich)-Schriften, die im östlichen Mittelmeerraum und im angrenzenden anatolischen und syrischen Raum während der späten Bronzezeit und der frühen Eisenzeit verwendet wurden. Sie sind weitgehend verwandt, nur teilweise entziffert und behalten ihre archaische Schriftform auch nach Entwicklung des phönikischen Konsonantenalphabets (cf. phönizische Schrift) und des griechischen Alphabets bei. Ihr Verbreitungsgebiet wird von den Gebieten begrenzt, in denen ägyptische Hieroglyphen und Keilschrift geschrieben wurden.
Gian Giacomo Cristoforo
Gian Giacomo Cristoforo (* um 1588 in Piaggine; † 8. Mai 1649) war ein italienischer römisch-katholischer Bischof.

Cristoforo, Doktor in beiden Rechten, wurde am 12. April 1649 zum Bischof von Lacedonia ernannt.

Bistum Lacedonia
Das Bistum Lacedonia (lat.: Dioecesis Laquedoniensis) war eine römisch-katholische Diözese in Italien mit Sitz in Lacedonia (Kampanien).

Es wurde im 11. Jahrhundert errichtet. Erster überlieferter Bischof ist Desiderius, der 1082 erwähnt ist. Bekannt ist, dass er Vorgänger hatte.

Lacedonia war Suffraganbistum des Erzbistums Conza. 1818 wurde das Bistum Trevico mit Lacedonia vereinigt. Am 30. September 1986 wurde das Bistum mit Ariano Irpino zum Bistum Ariano Irpino-Lacedonia vereinigt.
Ajlan & Bros.
Ajlan & Bros. (arabisch عجلان وإخوانه, DMG ʿAǧlān wa-Iḫwānuhu) ist ein saudi-arabischer Textilproduzent und -händler mit Hauptsitz in Riad. Das Unternehmen stellt Konfektion für Herren, darunter Unterwäsche, Ghutra und Shemag, für den Markt in Saudi-Arabien und den Golfstaaten her.

Ajlan & Bros. investiert außerdem in Sektoren wie unter anderem Immobilien, Energie und Technologie. 2023 beschäftigte Ajlan & Bros. rund 12.000 Mitarbeitende in über fünfzehn Ländern.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Georg Bombast von Hohenheim
Georg Bombast von Hohenheim (* um 1500; † 10. Dezember 1566) war von 1546 bis 1554 Großbailli des Johanniterordens und von 1554 bis 1566 Großprior des deutschen Johanniterordens und Fürst von Heitersheim.

Herrschaft Heitersheim
Die Herrschaft Heitersheim war ein Territorium im Breisgau, das sich nach 1272 bildete und größtenteils mit der Geschichte des Großpriorats Deutschland des Malteserordens als dessen Sitz und Lehen verbunden ist. 1803 wurde die Herrschaft für kurze Zeit ein reichsunmittelbares Territorium. Bereits 1806 wurde die Herrschaft Heitersheim dann Teil des Großherzogtums Baden.
Tanaostigmodes tambotis
Tanaostigmodes tambotis ist eine 1995 entdeckte Erzwespenart aus der Familie der Tanaostigmatidae. Tanaostigmodes tambotis bildet an den Stämmen von Tamboti (Spirostachys africana) Pflanzengallen aus. Die Larven leben in Gängen im Pflanzengewebe. Eine Galle kann bis zu 60 Puppen enthalten, welche zwischen Oktober und Januar schlüpfen.

Puppe (Insekt)
Eine Puppe oder Chrysalis, auch Chrysalide (zu altgriechisch χρυσός chrysos ‚Gold’) bezeichnet in der Zoologie ein morphologisch klar abgegrenztes, meist fast oder völlig bewegungsloses Übergangsstadium zwischen der Insektenlarve und dem geschlechtsreifen Vollinsekt (Imago) der Holometabola. Das Puppenstadium geht nach einer Häutung aus dem letzten Larvenstadium hervor und häutet sich selbst zur Imago. In jedem Fall ist dieses Stadium dadurch gekennzeichnet, dass jede Nahrungsaufnahme unterbleibt.

Das Puppenstadium ist charakteristisch für die holometabolen Insekten, dazu gehören Schmetterlinge, Käfer, Zweiflügler, Hautflügler und einige weitere Ordnungen. Bei diesen sehen die Larven völlig anders aus als die ausgewachsenen Tiere (Imagines). Einige hemimetabole Insekten wie die Fransenflügler oder die Schildläuse haben konvergent ebenfalls puppenähnliche Ruhestadien entwickelt, die sich aber in wesentlichen Merkmalen von den echten Puppen der Holometabola unterscheiden.
Daphne-Palast
Der Daphne-Palast war einer der Hauptflügel des Großen Palastes von Konstantinopel in byzantinischer Zeit. Nach Angaben des Pseudo-Kodinos wurde der Palast nach einer Statue der Nymphe Daphne benannt, die aus Rom herbeigeschafft worden war.

Daphne (Mythologie)
Daphne (altgriechisch Δάφνη Dáphnē, deutsch ‚Lorbeer‘), eine Nymphe der griechischen Mythologie, ist eine Tochter des Flussgottes Peneios in Thessalien. Laut einer anderen Version ist sie die Tochter des Flussgottes Ladon in Arkadien. In einer weiteren Version ist sie die Tochter des Amyklas und eine jungfräuliche Jägerin.
(270553) Loureed
(270553) Loureed ist ein im mittleren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 12. April 2002 vom deutschen Amateurastronomen Maik Meyer im Rahmen des Projekts Near Earth Asteroid Tracking (NEAT) am Palomar-Observatorium (IAU-Code 644) entdeckt.

David Nesvorný rechnet (270553) Loureed einer Asteroiden-Familie zu, die nach (2732) Witt benannt ist: der Witt-Familie. (270553) Loureed hat mit einer Exzentrizität von 0,0122 eine nahezu kreisförmige Umlaufbahn um die Sonne. Die Umlaufbahn hat sogar weniger Exzentrizität als diejenige der Erde.

Der Asteroid wurde am 2. Juni 2015 auf Vorschlag von Maik Meyer nach dem US-amerikanischen Songwriter, Gitarristen und Sänger Lou Reed (1942–2013) benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.

Stella Polare
Die Stella Polare (auch: Stella Polaris, deutsch Polarstern) war ein zur Erkundung der Arktis in den Jahren 1899/1900 verwendetes Expeditionsschiff. Es war 1881 als Jason gebaut und von Fridtjof Nansen und Carl Anton Larsen für Fahrten in die Polargebiete genutzt worden.
Saint-Victor-sur-Ouche
Saint-Victor-sur-Ouche ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Bootsektor
Ein Bootsektor ist normalerweise der erste Sektor eines startfähigen Mediums. Er enthält Informationen oder ein Programm, das zum Starten eines Betriebssystems notwendig ist, oder ist selbst das Betriebssystem. Es können auch noch weitere anschließende Sektoren (Datenblöcke) involviert sein.

Datenblock
Ein Datenblock (lehnübersetzt aus dem englischen data block) ist eine begrenzte, fallweise festgelegte Anzahl von Bits oder Bytes, die eine Transport- oder Verarbeitungseinheit bildet. Historisch bedingt wurde und wird dafür, auf hardwarenaher Ebene der Festplatten und Disketten, auch oft der Begriff Sektor verwendet. Der Blockaufbau und die Blockelemente entsprechen den betreffenden Kommunikationsprotokollen.
St. Franziskus (Bernsfelden)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Franziskus in Bernsfelden, einem Ortsteil der Gemeinde Igersheim im Main-Tauber-Kreis, wurde im Jahre 1887 errichtet und ist dem heiligen Franz von Assisi geweiht. Es handelt sich um einen neugotischen Bau mit polygonalem Chor. Die Kirche St. Franziskus gehört zur Seelsorgeeinheit 2, die dem Dekanat Mergentheim der Diözese Rottenburg-Stuttgart zugeordnet ist. Die Franziskuskirche ist ein Kulturdenkmal der Gemeinde Igersheim.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Faruq Saleem
Faruq Saleem (* 6. Dezember 1973 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Boxer, der unter dem Namen The Dream kämpft. Bisher hat er noch keine bedeutenden Titel gewonnen. Ende 2004 stand er in den Ranglisten der WBC und der WBA unter den besten 10 Boxern im Schwergewicht. Nachdem er dann allerdings 2005 keinen Kampf bestritten hatte, fiel er wieder aus den Ranglisten heraus. Auch im Anschluss daran wurde seine Gegnerschaft nicht besser. Durch ausgesuchte Aufbaugegner der schwächeren Kategorie gelang ihm nie der große Durchbruch.
Nachdem er schließlich gegen Journeyman Shawn McLean k. o. ging, bestritt er keinen Kampf mehr.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Manufactum
Die Manufactum GmbH (vormals Manufactum Hoof & Partner KG) mit Sitz in Waltrop, Nordrhein-Westfalen, ist ein Einzelhandelsunternehmen mit Versandhandel und stationärem Vertrieb. Den Mittelpunkt des Angebots bilden einfache, klassische Gebrauchsgenstände. Manufactum gehört seit 2008 zur Otto Group.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Kuckucksei im Gangsternest
Kuckucksei im Gangsternest (Alternativtitel: Die heiße Gangsterbraut) ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Franz-Josef Spieker aus dem Jahr 1969 mit Herbert Fux und Hanna Schygulla in den Hauptrollen. Die Außenaufnahmen entstanden im und beim Schloss Hackhausen in Solingen (Nordrhein-Westfalen). In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 25. Dezember 1969 in die Kinos.

Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (* 25. Dezember 1943 in Königshütte, Oberschlesien) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Neben der Arbeit im Theater war sie ab Ende der 1960er-Jahre in über 100 Film- und Fernsehrollen zu sehen und wurde vielfach preisgekrönt. Bekanntheit erlangte sie vor allem in den 1970ern durch das filmische Werk von Rainer Werner Fassbinder, das sie maßgeblich mitgeprägt hat. Ab den 1980er-Jahren erzielte sie auch internationale Erfolge im europäischen Kino. Ausgezeichnet wurde sie u. a. mehrfach mit dem Deutschen Filmpreis, dem Darstellerpreis des Filmfestivals von Cannes, dem Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland, dem Bayerischen Verdienstorden und 2010 mit dem Goldenen Ehrenbären der Berlinale für ihr Lebenswerk. Einem jüngeren Kinopublikum blieb sie zuletzt durch Rollen in Werken von Autorenfilmern wie Hans Steinbichler, Fatih Akin oder François Ozon in Erinnerung.
Joseph La Ruelle
Joseph La Ruelle (* 31. März 1822 in Aachen; † 8. August 1900 in Aachen) war ein deutscher Lithograf, Kaufmann, Zeitungsverleger und Druckereibesitzer. Er gilt als der Schöpfer des Generalanzeigertyps in Deutschland, der 1871 mit dem Aachener Anzeiger den ersten dieser Art begründete. Der Aachener Anzeiger und das später von ihm noch herausgegebene Politische Tageblatt waren vor allem amtliche Blätter für behördliche Bekanntmachungen.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.