hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Cochabamba
Distrikt Cochabamba bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Cochabamba (Chota), Distrikt in der Provinz Chota (Region Cajamarca)

Distrikt Cochabamba (Huacaybamba), Distrikt in der Provinz Huacaybamba (Region Huánuco)

Distrikt Cochabamba (Huaraz), Distrikt in der Provinz Huaraz (Region Ancash)

Distrikt Cochabamba (Huaraz)
Der Distrikt Cochabamba liegt in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 30. September 1943 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 138 km². Beim Zensus 2017 wurden 1745 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2204, im Jahr 2007 bei 2047. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2105 m hoch gelegenen Ortschaft Cochabamba mit 475 Einwohnern (Stand 2017). Cochabamba liegt 36 km westlich der Provinzhauptstadt Huaraz.
Ferdinand Nibler
Ferdinand Nibler (* 13. Juli 1934 in München) ist ein deutscher Physiker.

1968 wurde er an der Technischen Hochschule München mit der Dissertation Experimentelle Untersuchung der nichtohmschen Leitfähigkeit von schwach- bis eigenleitendem Silizium bei hohen elektrischen Feldstärken zum Dr.-Ing. promoviert. Er lehrte bis 1999 als Professor für Technische Elektrizitätslehre am Fachbereich Elektrotechnik der Universität der Bundeswehr München.

Von 1986 bis 1988 war er Vorsitzender der Kreisgruppe München-Stadt im Reservistenverband.

Doktoringenieur
Der Doktoringenieur oder Doktor-Ingenieur (auch Doktor der Ingenieurwissenschaften, abgekürzt Dr.-Ing.) ist der in Deutschland mit einer Promotion erlangte akademische Grad eines Doktors der Ingenieurwissenschaften.

In Österreich ist der Dr. techn., die Abkürzung für Doktor der technischen Wissenschaften oder Doctor technicae das Äquivalent zum deutschen Dr.‑Ing.
Bombenanschläge in Mumbai 2006
Bei den Bombenanschlägen in Mumbai 2006 detonierten am 11. Juli 2006 in der indischen Metropole Mumbai in dichter Abfolge Bomben, die islamistische Terroristen in Personenwagen sieben voll besetzter Vorortzügen im abendlichen Berufsverkehr gelegt hatten. Indische Sicherheitskräfte entschärften darüber hinaus einen achten Sprengsatz. 187 Menschen wurden ermordet, 867 wurden darüber hinaus verletzt.

Berufsverkehr
Der Berufsverkehr ist ein Fahrtzweck, der die Fahrten mit Verkehrsmitteln zwischen Wohnung und Arbeitsstätte und umgekehrt umfasst, wobei Hin- und Rückreise innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden stattfinden müssen.
1717 Broadway
1717 Broadway (auch Courtyard and Residence Inn Manhattan Central Park) ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Das Gebäude beherbergt die zwei Marriott-Hotels „Courtyard New York Manhattan/Central Park“ und „Residence Inn New York Manhattan/Central Park“ und wurde nach seiner Adresse am Broadway benannt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Cuticula
Cuticula oder Kutikula („Häutchen“, von lateinisch cutis „Haut“) bezeichnet:

Cuticula (Pflanzen), wachsartiger Überzug auf Pflanzen

Cuticula, oberste Hautschicht des Fruchtkörpers eines Pilzes; siehe Hutdeckschicht#Cutis

Nagelhäutchen der Säugetiere; siehe Nagel (Anatomie)

Haarkutikula, äußerste Schicht des Haares

Schmelzoberhäutchen, hornartiges Häutchen auf dem Zahnschmelz

Eioberhäutchen an der Oberfläche von Vogeleiern

Exoskelett von Häutungstieren, außen liegende Körperdecke

Schmelzoberhäutchen
Das Schmelzoberhäutchen (SOH) oder Zahnoberhäutchen (lat.: Cuticula dentis, Cuticula dentalis, auch Nasmyth-Membran; engl.: enamel cuticle, dental cuticle, Nasmyth’s Membrane) ist ein dünnes, hornartiges Häutchen, das sich an der Oberfläche des gesunden Zahnes befindet. Das Schmelzoberhäutchen besteht aus organischem Material und ist nicht mineralisiert. Es ist benannt nach Alexander Nasmyth (1789–1848), einem britischen Anatom und Hof-Zahnarzt.
Mat-Brücke
Der Name Mat-Brücke oder Ura e Matit steht für mehrere Brücken in Nordalbanien bei Milot:

Ura e Zogut, Straßenbrücke erbaut 1927

Ura e Matit (1981), Straßen- und Eisenbahnbrücke an der Bahnstrecke Vora–Shkodra erbaut 1981

Ura e Matit (2002), Straßenbrücke an der Rruga shtetërore SH1 erbaut 2002

Bahnstrecke Vora–Shkodra
Die Bahnstrecke Vora–Shkodra (albanisch Hekurudha Vorë–Shkodër) ist eine Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die den Norden Albaniens erschließt. Sie ist 83,5 Kilometer lang und wurde 1985 fertiggestellt, kann aber nicht vollständig befahren werden. Sie ist eingleisig, normalspurig und nicht elektrifiziert.
Flightline-Flug 101
Der Flightline-Flug 101 war ein internationaler Charterflug der Flightline vom Flughafen Barcelona-El Prat in Spanien zum Flughafen Oran Es Sénia in Algerien am 10. Oktober 2001, auf dem eine Swearingen SA226-AT Merlin IVA nach einem Blitzschlag abstürzte, worauf alle zehn Personen an Bord getötet wurden.

Flughafen Barcelona-El Prat
Der Flughafen Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (katalanisch Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, spanisch Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, IATA-Code: BCN, ICAO-Code: LEBL) ist der internationale Verkehrsflughafen von Barcelona in Spanien, der größtenteils auf dem Gebiet der Gemeinde El Prat de Llobregat liegt. Mit über 55 Millionen Passagieren (2024) ist er nach dem Flughafen Madrid-Barajas der zweitgrößte Flughafen Spaniens und der siebtgrößte Europas. Er dient als Drehkreuz bzw. Basis für Air Nostrum, Level, Ryanair und Vueling.

Im Großraum Barcelona gibt es darüber hinaus die kleineren Flughäfen Girona 90 Kilometer nordöstlich und Reus 90 Kilometer südwestlich, die in erster Linie von Billig- und Charterfluggesellschaften bedient und teilweise ebenfalls als Flughäfen für Barcelona vermarktet werden.
Transform! europe
transform! europe ist ein Netzwerk linker politischer Organisationen und anerkannte europäische politische Stiftung der Partei der Europäischen Linken. Ihr gehören 39 Mitgliedsorganisationen aus 23 Ländern an. Gemeinsame Vorsitzende sind Marga Ferré und Cornelia Hildebrandt.

transform! europe wurde 2001 gegründet. 2007 wurde sie politische Stiftung der Europäischen Linken. Offizieller Sitz ist in Brüssel, das Koordinierungsbüro befindet sich jedoch in Wien.

Aus Deutschland gehören die Rosa-Luxemburg-Stiftung (parteinahe Stiftung der Linken), das Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung und die Zeitschrift Sozialismus transform an, aus Österreich transform!at.

transform! europe ist Teil des International Network for Democratic Economic Planning (INDEP).

Sozialismus (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Sozialismus wird seit 1972 von Einzelpersonen und dem Verein Sozialistische Studiengruppen e. V. (Sost e. V.) herausgegeben im Autorenverlag VSA: Verlag Hamburg.

Die Redaktion der monatlich erscheinenden Hefte sieht die Zeitschrift als ein Forum für die politische Debatte der gewerkschaftlichen und politischen Linken in Deutschland. Das in Magazinform erscheinende Blatt enthält Beiträge von Autoren aus dem sozialistischen, linkssozialistischen, sozialdemokratischen und gewerkschaftlichen Spektrum. Die Zeitschrift ist eine Kooperationspartnerin des Internetportals Linksnet.
Prëmetta
Prëmetta oder auch Prié Rouge ist eine autochthone Rotweinsorte aus dem Aostatal in Italien. Die Rebsorte wird in den Gemeinden Avise, Saint-Nicolas, Arvier, Introd, Villeneuve, Aymavilles, Saint-Pierre, Sarre, Jovençan, Gressan, Aosta und Chambave bis zu einer Höhe von 800 m angebaut. Prëmetta gehört zu einer Familie typische Rebsorten der Alpenregionen des Wallis und des Aostatals.

Der Name Prié Rouge ist aufgrund der zunächst nur vermuteten Verwandtschaft mit dem Prié und aufgrund der rötlichen Beeren entstanden. DNA-Analysen haben diese Verbindung bestätigt.

Aymavilles
Aymavilles ist eine italienische Gemeinde mit 2096 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Eingang des Cognetal im Aostatal.

Aymavilles besteht aus den Ortsteilen Bettex, Caouz, Cérignan, Chabloz, Champessolin, Champlan, Champleval-Dessous, Château, Chef-Lieu, Cheriettes, Chevril, Clos Savin, Crétaz Saint-Martin, Croux, Dialley, Ferrière, Folliex, Fournier, Glassier, La Camagne, La Cleyvaz, La Poyaz, La Roche, Micheley, Montbel, Moulins, Ozein (Belley, Chantel, Dailley, La Charrère, Murasses, Vers Les Prés, Ville), Pesse, Pompiod, Pont d’Aël, Saint-Léger, Saint Maurice, Seissogne, Sylvenoire, Turlin (Chanabertaz, Turlin Dessous, Turlin Dessus), Urbains, Venoir, Vercellod, Vieyes und Villetos.

Die Nachbargemeinden sind Cogne, Gressan, Jovençan, Saint-Pierre, Sarre, Valsavarenche, Villeneuve.
Crocodile River (Limpopo)
Der Crocodile River (auch Crocodile River West zur Unterscheidung von dem Crocodile River East in der Provinz Mpumalanga; Afrikaans: Krokodilrivier; deutsch etwa „Krokodilfluss“) ist ein Fluss in den südafrikanischen Provinzen Gauteng, Nordwest (North West) und Limpopo. Er entspringt am Witwatersrand im Osten der Stadt Krugersdorp und ist der längste Quellfluss des Limpopo.

Krugersdorp
Krugersdorp ist eine Stadt mit 140.643 Einwohnern (Stand 2011) in der Gemeinde Mogale City, Distrikt West Rand, Provinz Gauteng in Südafrika. Sie liegt 25 Kilometer nordwestlich von Johannesburg.

Gegründet wurde die Stadt 1887 durch Marthinus Wessel Pretorius, nachdem Gold auf seiner Farm Paardekraal gefunden worden war. Benannt ist sie nach Paul Kruger, dem Präsidenten der Südafrikanischen Republik. Von 1979 bis 1993 war Krugersdorp Sitz einer verdeckt operierenden Polizeieinheit, die nach ihrem Hauptquartier Vlakplaas genannt wurde und für zahlreiche politische Morde und andere Gewalttaten verantwortlich war. In den modernen Sportanlagen der Stadt wurde 1999 die D-Weltmeisterschaft im Eishockey ausgetragen.

Bis heute ist der Bergbau die wirtschaftliche Grundlage der Stadt. Abgebaut werden Gold, Mangan, Eisen, Asbest und Kalk; daneben wird auch die Uran-Extraktion betrieben.
SolidAHRität
SolidAHRität ist ein Kunstwort, indem das „ar“ von Solidarität durch die Großbuchstabenfolge AHR ersetzt wird. Der Begriff nimmt Bezug auf die deutschlandweite Solidarität mit den Hochwassergeschädigten 2021 an der Ahr, die damit hervorgehoben wird, und darüber hinaus mit weiteren Betroffenen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz.

SolidAHRität wurde von der Gesellschaft für deutsche Sprache 2021 auf den zweiten Platz als Wort des Jahres (Deutschland) gesetzt.

Der Begriff wird für die Werbung weiterer Helfer in den betroffenen Gebieten verwendet.

Der Begriff wird auch kommerziell benutzt, zum Beispiel:

Betroffene Winzer im Ahrtal werben damit als Marke für 2020er Jahrgänge von Rot- und Weißweinen, um damit die Verluste durch die Hochwasserkatastrophe wenigstens teilweise zu kompensieren.

Im SolidAHRität-Shop werden Artikel unter We AHR Family (angelehnt an das englische „We are family“ – deutsch: Wir sind eine Familie) angeboten, deren Erlös den Betroffenen zugutekommen soll.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Ka-We-De
Das Ka-We-De, kurz für Kunsteisbahn und Wellenbad Dählhölzli, ist eine Kunsteisbahn und ein Freibad im Berner Stadtteil Kirchenfeld-Schosshalde in der Schweiz. Es grenzt direkt an den Tierpark Dählhölzli und an die ehemalige US-Botschaft. Von 1933 bis 1967 war das Eisstadion die Heimspielstätte des SC Bern aus der Nationalliga A, welcher in diesem zwei Schweizer Meistertitel gewann. Seit September 2024 wird die Sportanlage gesamtsaniert; die Wiedereröffnung ist auf Herbst 2026 vorgesehen.

Kirchenfeld-Schosshalde
Kirchenfeld-Schosshalde ist der Stadtteil IV von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Osten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Beundenfeld, Brunnadern, Gryphenhübeli, Kirchenfeld, Murifeld und Schosshalde.
Feuerwehr in der Vatikanstadt
Die Feuerwehr in der Vatikanstadt ist das Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano des Staates Vatikanstadt. In seiner jetzigen Form wurde das Korps im Jahr 1941 von Papst Pius XII. gegründet, obwohl seine Ursprünge älter sind.
Die Schutzheiligen der Feuerwehr sind Papst Leo IV., dem die Überlieferung die wundersame Löschung eines Feuers im Borgo-Viertel zuschreibt (Ereignis dargestellt durch Raffaels Fresko im Stanza dell'incendio del Borgo im Vatikanischen Museum) und die heilige Barbara, ebenfalls Schutzpatronin der Feuerwehrleute in Italien. Der Jahrestag des Korps ist am 4. Dezember.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Michel Garbini Pereira
Michel Garbini Pereira (* 9. Juni 1981 in Vitória) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

Seit Januar 2016 spielt er in der zweiten US-amerikanischen Liga für Rayo OKC. Wenig später wurde er als Kapitän der Mannschaft bestätigt.

Vorher spielte er in seiner Heimat bei Atlético Mineiro, Athletico Paranaense, Náutico Capibaribe und Vila Nova FC sowie in Europa bei Standard Lüttich und bei Aris Saloniki. Mit Standard Lüttich und Aris Saloniki spielte er 2004/05 und 2010/11 jeweils im UEFA-Cup/in der Europa League (u. a. gegen den VfL Bochum in der Saison 2004/05 und gegen Bayer 04 Leverkusen sowie Atlético Madrid und Manchester City in der Saison 2010/11).

Athletico Paranaense
Der Club Athletico Paranaense – im deutschen meist kurz Athletico Paranaense genannt, in Listen oft auch als Athletico-PR aufgeführt – ist ein brasilianischer Fußballverein aus Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates Paraná.
Hell Festival
Das Hell Festival ist ein Musikfestival, das seit 2017 in Kelbra in Sachsen-Anhalt in Deutschland stattfindet. Die Künstlerauswahl enthält vor allem Musik aus den Bereichen Techno, Hardtekk und Hardstyle/Up-tempo.

Up-tempo
Up-tempo ist ein Begriff aus der Populären Musik. Laut Oxford Dictionaries steht er für schnelles, sehr schnelles oder erhöhtes Tempo. Der Begriff existiert in der deutschen Sprache als Anglizismus und ist nicht völlig bestimmbar.
Elfi E. Fröhlich
Elfi E. Fröhlich (* 1951 in Lünen) ist eine deutsche bildende Künstlerin, die hauptsächlich im Bereich der konzeptuellen Fotografie tätig ist. Neben fotografischen Werkgruppen gestaltet sie auch Zeichnungen, Videoarbeiten und Installationen.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Bathonea
Bathonea war eine antike und byzantinische Siedlung in Thrakien, die nur aus den Quellen bekannt ist. An der Lagune von Küçükçekmece westlich von Istanbul wurde eine ausgedehnte Grabungsstätte versuchsweise mit Bathonea identifiziert.

Plinius erwähnt einen thrakischen Fluss namens Bathynias, Theophanes nennt den Fluss „Bathyrsos“, Appian nennt ihn „Bithyas“, auch erscheint er bei Claudius Ptolemäus.

Theophanes
Theophanes der Bekenner (auch lateinisch Theophanes Confessor oder Theophanes Homologetes, mittelgriechisch Θεοφάνης Ομολογητής; * um 760 in Konstantinopel; † 12. März 818 auf Samothrake) war ein bedeutender byzantinischer Chronist. Sowohl in der orthodoxen als auch in der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Der orthodoxe Prolog und das Martyrologium Romanum erwähnen ihn zum 12. März.
Joey Votto
Joseph Daniel „Joey“ Votto (* 10. September 1983 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er spielt als First Baseman für die Cincinnati Reds und gewann 2010 den National League MVP Award sowie die Lou Marsh Trophy als Sportler des Jahres in Kanada.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Impressions Games
Impressions Games war ein britischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für Amiga und PC. Impressions Games wurde 1989 von David Lester und Ed Grabowski gegründet, nachdem eine Vertriebspartnerschaft mit Zeppelin Games gescheitert war. 1992 eröffnete man eine Niederlassung in den USA und schloss einen Vertrag mit Omnitrend. 1995 wurde das Unternehmen von Sierra übernommen. 2004 schloss das inzwischen zu Vivendi gehörende Sierra im Rahmen von Umstrukturierungsmaßnahmen unter anderem Impressions Games.

Die bekanntesten Spiele von Impressions Games waren Teil 1–3 der Aufbau-Strategiespiel-Serie Caesar sowie die sehr ähnlichen Spiele Pharao, Herrscher des Olymp – Zeus und Der erste Kaiser, die Reihe der Lords of the Realm und später Lords-of-Magic-Spiele sowie die Wirtschaftssimulation Rüsselsheim.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Aplerbecker Hütte
Die Aplerbecker Hütte ist ein ehemaliges Hüttenwerk im Dortmunder Stadtteil Aplerbeck, dessen seit 1858 existierende Werksanlagen bis Ende der 1920er Jahre am Rande des Aplerbecker Ortskerns südlich des Bahnhofs Aplerbeck an der Bahnstrecke Dortmund–Soest standen. Zur Zeit ihrer größten Blüte waren ca. 1000 Arbeiter in der „Hütte“ beschäftigt, wie sie in Aplerbeck kurz genannt wurde.

Bahnstrecke Dortmund–Soest
Die Bahnstrecke Dortmund–Soest ist eine Eisenbahnstrecke in Nordrhein-Westfalen. Sie führt vom Dortmunder Hauptbahnhof durch die südlichen Dortmunder Stadtteile über Holzwickede nach Unna und von dort durch die Hellwegbörde parallel zum Haarstrang am Südrand der Westfälischen Bucht weiter über Werl nach Soest.

Die Strecke ist durchgehend zweigleisig, mit Oberleitung elektrifiziert und als Hauptstrecke klassifiziert. Sie wird auf kompletter Länge von der Regionalbahn-Linie RB 59 „Hellweg-Bahn“ des Hellweg-Netzes bedient.
Nedilyschtsche
Nedilyschtsche (ukrainisch Неділище; russisch Неделище Nedelischtsche) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 800 Einwohnern (2004).

Nedilyschtsche liegt am Ufer des Usch im Rajon Swjahel. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–06–05. Das ehemalige Rajonzentrum Jemiltschyne liegt 30 km nordwestlich und das Oblastzentrum Schytomyr etwa 90 km südöstlich vom Dorf.

Am 28. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Baraschi, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bastowa Rudnja (Бастова Рудня) und Schewtschenkowe (Шевченкове) die Landratsgemeinde Nedilyschtsche (Неділищенська сільська рада/Nedilyschtschenska silska rada) im Südosten des Rajons Jemiltschyne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swjahel.

Usch (Nordukraine)
Der Usch (ukrainisch Уж) ist ein 256 km langer, rechter Nebenfluss des Prypjat in Polesien in der Ukraine.

Er entwässert ein Areal von 8080 km² und wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der mittlere Abfluss 16 km oberhalb der Mündung beträgt 24,7 m³/s. Der Fluss gefriert gewöhnlich zwischen November und der ersten Februarhälfte. Zwischen März / Mitte April wird er wieder eisfrei.
Pharmazie in unserer Zeit
Pharmazie in unserer Zeit (PharmuZ) war eine Zeitschrift, die von der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft herausgegeben wurde. Die Erstausgabe erschien 1972. PharmuZ veröffentlichte Themenhefte, die jeweils eine Wirkstoffklasse aus verschiedenen pharmazeutisch-relevanten Blickwinkeln darstellen.

Folgende Themen wurden in der Zeitschrift berücksichtigt: Klinische Pharmazie, neue Wirkstoffe, pharmazeutische Biologie, pharmazeutische Technologie, pharmazeutische Betreuung, Pharmakoökonomie, Pharmaziegeschichte, Pharmakologie, Apothekenpraxis und Apotheker.

Für die Zeitschrift wurde kein Impact Factor durch ISI Web of Knowledge ermittelt.

Herausgeber war Theo Dingermann, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Die letzte Ausgabe erschien im November 2012. Als Mitgliederzeitschrift der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft wurde die PharmuZ zum Januar 2013 durch die Pharmakon – Arzneimittel in Wissenschaft und Praxis abgelöst.

Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft
Die Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft (DPhG) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft der Pharmazie. Sie verfolgt das Ziel, die pharmazeutischen Wissenschaften zu fördern und pharmazeutisch-wissenschaftliche Erkenntnisse in der Berufsöffentlichkeit und darüber hinaus zu verbreiten.

Die Gesellschaft gibt zudem regelmäßig fachliche Stellungnahmen zu pharmazeutischen und berufspolitischen Fragestellungen ab und hält jährlich einen Kongress an einem pharmazeutischen Hochschulort ab.
NGC 6993
NGC 6993 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 274 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1885 von dem Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.