hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsch-Paulsdorf
Deutsch-Paulsdorf (obersorbisch Němske Pawlice) ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Markersdorf. Das im Landkreis Görlitz gelegene Dorf war Standort eines Rittergutes, dessen erhaltenes Herrenhaus von örtlichen Vereinen genutzt wird. Seit 1994 gehört Deutsch-Paulsdorf zur Gemeinde Markersdorf.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Landeskundliche Bibliothek des Märkischen Kreises
Die Landeskundliche Bibliothek des Märkischen Kreises in Altena ist eine wissenschaftliche Bibliothek, die sich auf Landeskunde des Raumes Westfalen, des Sauerlandes, der Region Südwestfalen und im Speziellen der Grafschaft Mark spezialisiert hat.
Die 1875 gegründete Einrichtung hat derzeit einen Bestand von etwa 110.000 Büchern. Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen. Damit ist die Landeskundliche Bibliothek eine der größten und traditionsreichsten Spezialbibliotheken Westfalens.

Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.
Scherdruckzylinder
Ein Scherdruckzylinder ist ein mobiles Schergerät zur Untersuchung der Scherfestigkeit von Böden und Lockermaterialien am Ort der Probennahme. Mit dem Scherdruckzylinder wird die Kohäsion und der Reibungswinkel der Materialproben bestimmt.

Solche Untersuchungen von Bodenproben werden in Laboratorien auch mit Rahmenschergerät oder Triaxialgerät durchgeführt. Diese haben jedoch den Nachteil, dass die zu messende Probe erst ins Labor transportiert werden muss. Durch Transporteinflüsse (Erschütterung) kann die Historie der Probe verändert werden. Eine so veränderte Probe ist nicht mehr repräsentativ.

Mit dem Scherdruckzylinder nach Wagner sind Untersuchungen vor Ort und Laboruntersuchungen möglich. Das haben Vergleichsmessungen mit Rahmenschergerät gezeigt.

Vibration
Vibrationen, auch als Erschütterung und auf Englisch als chatter bezeichnet, sind periodische (mechanische) Schwingungen von Stoffen und Körpern, die selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit des Vorgangs.

Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren (→ Mechanorezeptoren der Haut). Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.
Die Liebe als Arzt
Die Liebe als Arzt, Originaltitel: L’Amour médecin, ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 14. September 1665 vor König Ludwig XIV. im Schloss Versailles, die öffentliche Erstaufführung am 22. September desselben Jahres im Palais Royal in Paris. In dieser Ballettkomödie kam es erstmals zu einer ausgedehnten Zusammenarbeit zwischen Molière und dem Komponisten Jean-Baptiste Lully.

Das Stück enthält eine traditionelle Liebesintrige, ist aber vor allem eine Satire auf den Berufsstand der Ärzte. Molières Komödie diente als Grundlage für die gleichnamige Oper L’amore medico von Ermanno Wolf-Ferrari.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Jouhe
Jouhe ist eine französische Gemeinde mit 537 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Authume und zum Kommunalverband Grand Dole.

Kanton Authume
Der Kanton Authume ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 46 Gemeinden im Arrondissement Dole. 2015 wurde er neu geschaffen mit Authume als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 4. und 6. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Die mehrfache Olympiasiegerin und Europameisterin auf den Sprintstrecken sowie im Weitsprung Irena Szewińska aus Polen, die drei Tage zuvor auch den 100-Meter-Lauf gewonnen hatte, wurde Europameisterin. Wie im 100-Meter-Finale errang die DDR-Sprinterin Renate Stecher, Sprintdoppelolympiasiegerin von 1972 und Sprintdoppeleuropameisterin von 1971, die Silbermedaille. Bronze ging an die Finnin Mona-Lisa Pursiainen.

Renate Stecher
Renate Stecher, geborene Renate Meißner (* 12. Mai 1950 in Süptitz), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie wurde 1972 Olympiasiegerin im 100- und 200-Meter-Lauf und 1976 in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Gunzendorf (Buttenheim)
Gunzendorf  ist ein Gemeindeteil des Marktes Buttenheim im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Gunzendorf hat eine Fläche von 4,499 km². Sie ist in 959 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4691,28 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Senftenberg.

Das Kirchdorf liegt zwischen Dreuschendorf und Stackendorf. Der Ort war Namensgeber des Adelsgeschlechts Ochs von Gunzendorf. Bedeutende Bauwerke sind die barocke Kuratie-Kirche St. Nikolaus und die Kapelle St. Georg, die in den Jahren 1668 und 1669 errichtet wurden.

Alljährlich findet der Georgiritt statt. Ausgehend von der Kirche St. Nikolaus führt er hinauf zur barocken Kapelle St. Georg auf dem Senftenberg.

Am 1. Januar 1972 wurde Stackendorf eingegliedert. Am 1. Mai 1978 wurde Gunzendorf nach Buttenheim eingemeindet.

Durch den Ort verläuft der Fränkische Marienweg.

Fränkischer Marienweg
Der Fränkische Marienweg ist ein rund 1920 km langer Fernwanderweg durch die bayerischen Regierungsbezirke Unterfranken, Oberfranken und Mittelfranken. Er berührt 87 Wallfahrtsorte im Bistum Würzburg und Erzbistum Bamberg. Kurze Abschnitte der Strecke verlaufen auch durch Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen sowie die Oberpfalz. Der Weg berührt hauptsächlich Orte der Marienverehrung. Sein Markierungs-Logo ist eine Muttergottes in rotem Gewand mit Jesuskind in blauem Gewand auf dunkelblauem Grund.
Schmöckpfuhlgraben
Schmöckpfuhlgraben ist die Bezeichnung zweier Wasserläufe im Berliner Ortsteil Berlin-Heinersdorf. Ursprünglich war es ein Abfluss aus dem Schmöckpfuhl, einem Teich dessen Verlauf allerdings mit dem Güterbahnhof Heinersdorf überbaut wurde.

Der andere Seitenarm, der 2009–2010 teilweise renaturiert wurde, beginnt in der KGA „Kühler Grund“. Er schlängelt sich etwa einen Kilometer durch eine Siedlung und gut zwei Kilometer über eine Brachfläche, um schließlich an der KGA „Familiengärten an der Blankenburger Straße“ seinen Lauf kurz unterirdisch fortzusetzen. Er mündet später in die Panke. Gespeist wird der Schmöckpfuhlgraben vermutlich aus der Regenwassersammlung und aus dem Schichtenwasser der Kleingartenanlagen.

Schichtenwasser
Schichtenwasser ist auf einer wasserundurchlässigen oder wenig wasserdurchlässigen Bodenschicht aufgestautes Oberflächenwasser. Die wasserstauende Bodenschicht hindert das Wasser am Versickern in tiefere Schichten. Es wird manchmal auch als schwebendes Grundwasser bezeichnet.

Schichtenwasser hat in der Regel keinen Kontakt zum Grundwasser.

Der Begriff Schichtenwasser wird hauptsächlich in der Geotechnik verwendet. In der Bodenkunde gibt es den Begriff Stauwasser, was in etwa dem Schichtenwasser entspricht.
Fabrixx
Fabrixx war eine deutsche Kinder- und Jugendfernsehserie, die in einem gleichnamigen Jugendhaus in Stuttgart spielte. Dabei wurden sowohl gesellschaftliche Themen wie zum Beispiel Liebeskummer, Scheidung der Eltern, Alkohol- und Drogenprobleme, Rassismus, Obdachlosigkeit und ungewollte Schwangerschaft als auch das Alltagsleben von Jugendlichen dargestellt. Mit der Hilfe der Betreuer oder durch den Zusammenhalt untereinander finden die Jugendlichen Lösungen für ihre alltäglichen und besonderen Probleme, haben Spaß und setzen sich kreativ für ihre Ziele ein.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Landtagswahl in Niederösterreich 2003
Die Landtagswahl in Niederösterreich des Jahres 2003 fand am 30. März statt. Insgesamt bewarben sich sieben Parteien um die 56 Mandate im niederösterreichischen Landtag. Die ÖVP, SPÖ, FPÖ, die Grünen, die GRÜNÖ (Grünes unabhängiges Österreich – Liste der EU-Opposition Gabriela Wladyka) und die KPÖ traten in allen 21 Wahlkreisen an. Die CWG stand nur im Wahlkreis Baden zur Wahl. Die ÖVP ging als klarer Sieger aus der Wahl hervor, erzielte Stimmengewinne von 8,4 Prozentpunkten und eroberte ihre absolute Stimmen- und Mandatsmehrheit zurück. Auch die SPÖ gewann über drei Prozentpunkte der Stimmen und ein Mandat. Die FPÖ hingegen verlor mehr als zwei Drittel ihrer Stimmen von 1998, erreichte nur noch zwei Mandate und fiel hinter die Grünen zurück, die ebenfalls Stimmengewinne verzeichneten.

Christliche Wählergemeinschaft
Die Christliche Wählergemeinschaft (CWG) war eine rechtskatholische Partei aus Österreich, die am 8. Dezember 1989 in Mariazell gegründet wurde und sich als „Dachorganisation aller christlichen Gruppierungen mit politischem Interesse“ sah. Auf regionaler Ebene trat die CWG zu Nationalratswahlen an. Langjähriger Parteiobmann war Karl Angerer.

Verschiedene Wählergruppen in Bayern (z. B. im Landkreis Cham oder im Landkreis Roth) tragen ebenfalls den Namen Christliche Wählergemeinschaft. Auch eine Wählergruppe im nordrhein-westfälischen Niederkrüchten trug diesen Namen, bevor sie sich in Christlich-Kommunale Wählergemeinschaft umbenannte.
Wilczkowo
Wilczkowo ist der Name von fünf Ortschaften in Polen:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Wilczkowo (Lubomino) (ehemals Wolfsdorf, Kreis Heilsberg)

in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern:
Wilczkowo (Żnin) (1939–1945 Obersee, Kreis Znin (Dietfurt))

in der Woiwodschaft Masowien:
Wilczkowo (Wyszogród)

in der Woiwodschaft Westpommern:
Wilczkowo (Brzeżno) (ehemals Völzkow, Kreis Belgard-Schivelbein)
Wilczkowo (Gryfice) (ehemals Völschenhagen, Kreis Greifenberg)

Siehe auch: Jezioro Wilczkowo (ehemals Völzkowsee, Kreis Dramburg)

Jezioro Wilczkowo
Der Wilczkowo (deutscher Name Völzkowsee) liegt im nordwestlichen Polen in der Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Pommerschen Seenplatte.

Der Wilczkowo gehört zur Gmina Złocieniec (Falkenburg) im Kreis Drawsko (Dramburg) am Südrand des Drawski Park Krajobrazowy (Landschaftsschutzpark Dramburg) der Pojezierze Drawskie (Dramburger Seenplatte) und ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, aber ungleich kleineren See bei Wilczkowo (Völzkow, Kreis Belgard-Schivelbein) in der Gmina Brzeżno (Briesen).

Der See ist vier Kilometer lang und umfasst eine Fläche von 300 Hektar. Seine maximale Tiefe beträgt 27 Meter. Eingebettet in eine Waldlandschaft wird seine Wasserqualität als erstklassig gerühmt.
Regionalflughafen Golden Triangle
Der Golden Triangle Regional Airport (auch Key Field Airport, IATA-Code: GTR, ICAO-Code: KGTR) ist ein öffentlicher Flughafen auf 80 m Seehöhe, 14 km westlich von Columbus, Lowndes County, 17 km östlich von Starkville, Oktibbeha County und 14 km südlich West Point, Clay County im Bundesstaat Mississippi, in den Vereinigten Staaten im sogenannten Golden Triangle. Die Fläche des Flughafens beträgt 405 ha. Er hat eine Landepiste mit Asphalt- und Betonbelag mit 2439 m Länge und 46 m Breite.

Lowndes County (Mississippi)
Das Lowndes County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 58.879 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Columbus, das nach Christoph Kolumbus benannt wurde, einem italienischen Seefahrer in spanischen Diensten, dem gemeinhin die Entdeckung Amerikas zugeschrieben wird.
Österreichischer Bauherrenpreis 1969
Mit dem Österreichischen Bauherrenpreis der Zentralvereinigung der Architekten Österreichs wurden im Jahr 1969 die folgenden Projekte ausgezeichnet:

Die Jury bildeten Gerhard Garstenauer, Hans Hollein, Viktor Hufnagl, Gustav Peichl, und Ottokar Uhl.

Gustav Peichl
Gustav Peichl (* 18. März 1928 in Wien, Österreich; † 17. November 2019 ebenda) war ein österreichischer Architekt, Hochschullehrer sowie Autor und Karikaturist. Unter dem Pseudonym Ironimus zeichnete er Karikaturen für Die Presse, die Süddeutsche Zeitung und den ORF.
Lerntypentest nach Vester
Ein Lerntypentest ist eine Prüfung, die vorgibt, festzustellen, auf welche Art und Weise der Lernende am effektivsten lernt. Einen Grundstein legte die Lerntypologie von Frederic Vester, der, allerdings ohne jeden empirischen Nachweis, die folgenden Lerntypen postulierte:

Hören (auditiv)

Sehen (visuell)

Lesen

Fühlen/Tasten (haptisch)

Frederic Vester
Frederic Vester (* 23. November 1925 in Saarbrücken; † 2. November 2003 in München) war ein deutscher Biochemiker, Systemforscher, Umweltexperte, Universitätsprofessor und Publizist populärwissenschaftlicher Literatur.
Szczepanowice
Szczepanowice ist Name folgender polnischer Orte:

Szczepanowice (Opole) (Sczepanowitz), Stadtteil von Opole

Szczepanowice (Miechów), Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Miechów

Szczepanowice (Pleśna), Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Pleśna

Szczepanowice (Słomniki), Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Słomniki

Szczepanowice (Gorzkowice), Dorf in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Gorzkowice

Gmina Miechów
Die Gmina Miechów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Miechowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz und der des Powiats ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mechau) mit 11.765 Einwohnern (2016).
Battle Creek (Iowa)
Battle Creek ist eine City im Ida County im Westen des US-Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 700 ermittelt. Die Stadt wird vom Iowa Highway 175 tangiert und liegt nahe der Grenze zum Woodbury County.

Woodbury County
Das Woodbury County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 105.941 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sioux City, benannt nach dem Indianerstamm der Sioux.

Das Woodbury County liegt im Zentrum der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.
Jean Schmitz (Maler)
Jean Schmitz (* 14. Mai 1912 in Düren; † 25. Februar 1999 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker und Kalligraf der klassischen Moderne. Er selbst bezeichnete seinen Stil als „Impressionistischen Realismus“, in dem kontrastreiche und farbenfrohe Malereien entstanden. In seinem Wirken verband er kunsthandwerkliche Fähigkeiten und die Ausbildung nach akademischen Vorgaben zur Schaffung eines unverwechselbaren Œuvre nach eigenen Farbtheorien.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Areus (Mythologie)
Areus (altgriechisch Ἀρεύς Areús), der Sohn von Ampyx, war in der griechischen Mythologie der Vater des Agenor.

Er war ein Nachkomme des spartanischen Königs Lakedaimon. Sein Urenkel war Patreus, nach dem die Stadt Patras benannt wurde.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Flaminia zu Salm-Salm
Flaminia zu Salm-Salm, geborene Rossi (* 21. Juli 1795 in Ajaccio, Korsika; † 20. Dezember 1840 in Anholt, Provinz Westfalen), war durch Heirat mit Florentin zu Salm-Salm eine Prinzessin zu Salm-Salm und durch Sukzession ab dem 25. Februar 1828 Fürstin zu Salm-Salm.

Anholt
Anholt (plattdeutsch Aanoldt) ist ein Stadtteil von Isselburg im nordrhein-westfälischen Kreis Borken. Von 1347 bis zu seiner Eingemeindung 1975 besaß Anholt das Stadtrecht. Das Gebiet Anholts war vom Mittelalter bis 1806 zugleich das Territorium der Herrschaft Anholt im Heiligen Römischen Reich. Durch den Reichsdeputationshauptschluss des Jahres 1803 bildete es den territorialen Anknüpfungspunkt zur Entstehung des westfälischen Fürstentums Salm.

Anholt liegt auf einer Höhe von 7 m über NN unmittelbar an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden Zum Ort gehören die Bauerschaften Dwarsefeld, Regniet, Hahnerfeld und Breels. In Anholt leben derzeit 4.107 Menschen (Stand 31. Dezember 2012).

Im Jahre 2019 feierte Anholt seinen 850. „Geburtstag“ (den 850. Jahrestag der Ersterwähnung im Jahre 1169).
Károly Jordan
Károly Jordan (auch Károly Jordán, Karl Jordan, Charles Jordan; * 16. Dezember 1871 in Pest; † 24. Dezember 1959 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker und Statistiker, der vor allem für seine Beiträge zur Wahrscheinlichkeitstheorie und Differenzenrechnung bekannt ist.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Palladius-Transkription
Die Palladius-Transkription ist ein Transkriptionssystem in kyrillischer Schrift für die chinesische Sprache.

Es wurde von dem Archimandriten und Sinologen Palladius (Pjotr Iwanowitsch Kafarow) gestützt auf Vorarbeiten von N. J. Bitschurin (Hyazinth) und Wassili Pawlowitsch Wassiljew geschaffen und mit seinem Китайско-русский словарь (Chinesisch-russisches Wörterbuch, vollendet von Pawel Popow) popularisiert, das 1888 erschien. Die Palladius-Transkription ist bis heute die gängige russische Umschrift des Chinesischen.

Ireneus László Legeza bezeichnet das System nach Wassili Pawlowitsch Wassiljew als „Vasil’ev-System“ (1969:10).

Pawel Stepanowitsch Popow
Pawel Stepanowitsch Popow (* 1842; † 1913) (russisch Павел Степанович Попов, wiss. Transliteration Pavel Stepanovič Popov), war ein russischer Sinologe. Er übersetzte die alten philosophischen Texte Mengzi (Mencius) und Lunyu (Gespräche des Konfuzius) ins Russische. Die Arbeit am Китайско-русский словарь (Chinesisch-russischen Wörterbuch) des Archimandriten und Sinologen Palladius (Pjotr Iwanowitsch Kafarow) setzte er nach dessen Tod fort und gab es 1888 heraus. Seit 1890 war er korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Aramis Álvarez Pedraza
Aramis Álvarez Pedraza (* 27. Juli 1988 in Santa Clara) ist ein kubanischer Schachmeister.

Seine Elo-Zahl beträgt 2465 (Stand: September 2016), damit liegt er auf dem 20. Platz der kubanischen Elo-Rangliste. Seine höchste Elo-Zahl war 2565 im November 2011. Seit März 2008 ist Pedraza Internationaler Meister. Von 2008 bis 2010 hat er sich auf Turnieren in Spanien drei Großmeisternormen erspielt, so dass er den Titel im Oktober 2010 entgegennehmen konnte.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Horneburg
Horneburg (plattdeutsch Hornborg) ist ein niedersächsischer Flecken in der Samtgemeinde Horneburg im Landkreis Stade. Er liegt zwischen Buxtehude und Stade in den Elbmarschen (Altes Land) am Rande zur Geest.

In Horneburg fließen Aue und Landwettern zusammen. Der linkselbische Tidefluss trägt ab hier den Namen Lühe.

Tidefluss
Ein Tidefluss ist über seine Mündung mit dem Meer verbunden und unterliegt dadurch dem Einfluss der Gezeiten (Tide). Teilweise sind diese unteren Flussabschnitte kilometerbreit und bilden trichterförmige Ästuare, die besonders wertvolle Lebensräume bieten. Je nach Lage an der Küste kann der wechselnde Wasserstand durch Ebbe und Flut mehrere Meter betragen und erheblich größer sein als im offenen Meer. Durch die Vermischung mit dem Salzwasser der Meere entsteht im Mündungsbereich Brackwasser, das flussaufwärts in der Salinität weiter abnimmt bis am „Ende“ Süßwasser vorherrscht. Oft liegen an den Tideflüssen weit im Binnenland wichtige Seehäfen wie Hamburg und Bremen.
Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.

Mieszko III.
Mieszko der Alte (polnisch Mieszko III. Stary; * 1126; † 13. März 1202 in Kalisz) war von 1138 bis 1177/79 und von 1181/82 bis 1202 Herzog in Großpolen, sowie 1173–1177 und 1198–1202 als Mieszko III. Seniorherzog von Polen. Er stammte aus der Dynastie der Piasten.