hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribarrouy
Ribarrouy ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Der Ursprung des Namens kommt aus den gascognischen Wörtern (ar)riu (deutsch Bach) und arroi (deutsch rot). Die Landschaft rund um die Gemeinde erlaubt allerdings keine Erklärung für diese Herkunft.

Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh
Der Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Serres-Castet.
24-Stunden-Rennen von Daytona 1980
Das 13. 24-Stunden-Rennen von Daytona, auch 18th Annual 24 Hour Pepsi Challenge, Daytona International Speedway, fand am 2. und 3. Februar 1980 auf dem Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Gleichzeitig war das Rennen der erste Lauf zur IMSA-GTO- und GTU-Meisterschaft 1980.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Gallensäure-CoA:Aminosäure-N-Acyltransferase
Die Gallensäure-CoA:Aminosäure-N-Acyltransferase (BAT) ist das Enzym in Tieren, das den letzten Schritt bei der Biosynthese der Gallensalze katalysiert. Dabei wird Cholsäure oder Desoxycholsäure von CoA auf Aminosäuren übertragen, beim Menschen sind dies bis zu 95 % Glycin oder Taurin. Die Reaktion findet in den Peroxisomen der Leberzellen (Hepatozyten) statt. Durch die Amidierung erhöht sich die Emulgationsfähigkeit der Verbindungen entscheidend, womit Lipide und Vitamine besser aufgenommen werden können. Mutationen im BAAT-Gen sind die Ursache für die seltene Hypercholanämie (FHCA).

Taurin
Taurin oder 2-Aminoethansulfonsäure ist eine organische Säure mit einer Sulfonsäure- und einer Aminogruppe. Als Aminosulfonsäure zählt Taurin zu den nichtproteinogenen Aminosäuren. Es kann auch keine Peptide bilden und wird daher nicht als Aminocarbonsäure definiert.

Es entsteht im Stoffwechsel vieler Tiere und des Menschen als Abbauprodukt der Aminosäuren Cystein und Methionin.
Bodø (Tettsted)
Bodø (lulesamisch Bådåddjo) ist eine Stadt in der gleichnamigen norwegischen Kommune Bodø in der Provinz (Fylke) Nordland. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum des Fylkes Nordland sowie der Kommune Bodø dar und hat 43.504 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Damit ist Bodø der einwohnerreichste Tettsted in Nordland.

Der Tettsted Bodø ist der einwohnerreichste des nordnorwegischen Landesteils. Da der Tettsted Tromsø aber nicht das gesamte im Allgemeinen als Stadt Tromsø aufgefasste Gebiet umfasst, wird Bodø meist hinter Tromsø als zweitgrößte Stadt Nordnorwegens geführt.

Lulesamische Sprache
Die Lulesamische Sprache (julevsámegiella) ist eine uralische, west-samische Sprache, die vornehmlich in der Lule Lappmark – den schwedischen Gemeinden Jokkmokk und Gällivare – und im nördlichen Teil der Provinz Nordland in Norwegen, vor allem den Kommunen Hamarøy und Sørfold gesprochen wird. In Norwegen ist sie neben Nordsamisch und Südsamisch eine von drei offiziell anerkannten samischen Sprachen. Lulesamisch verwendet wie die meisten samischen Sprachen das Lateinische Alphabet unter Hinzunahme von diakritischen Zeichen und Sonderbuchstaben.
NGC 3716
NGC 3716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. April 1866 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Talbrücke Rahmede
Die Talbrücke Rahmede ist ein Ersatzneubau für eine wegen Baufälligkeit 2023 abgebrochene Brücke der Bundesautobahn 45 nördlich von Lüdenscheid über das Tal der Rahmede und die Landesstraße 530. Das ursprüngliche, 453 Meter lange Bauwerk wurde 1968 fertiggestellt und um 2010 von etwa 64.000 Fahrzeugen täglich befahren. Im Jahr 2011 wurde bei einer Brückenhauptprüfung erstmals ein nicht ausreichender Zustand festgestellt. Am 2. Dezember 2021 wurde die Brücke wegen irreparabler Schäden am Tragwerk dauerhaft gesperrt und schließlich am 7. Mai 2023 gesprengt. Ende des gleichen Jahres begannen die Arbeiten für den Brückenneubau. Das Teilbauwerk mit der Richtungsfahrbahn Frankfurt am Main wurde im Dezember 2025 für den Verkehr freigegeben und trägt vorläufig auf verengten Fahrstreifen jeweils zweispurig den Verkehr in beide Richtungen. Im Herbst 2026 soll das zweite Teilbauwerk fertiggestellt sein.

Baufälligkeit
Baufälligkeit von Bauwerken wird als Begriff meist adjektivisch („baufällig“) benutzt, um Gebäude zu bezeichnen, die in ihrer Bausubstanz derart marode oder geschädigt sind, dass eine gefährdungsfreie Nutzung (wie z. B. Wohnen) dort nicht möglich ist, weil sie einsturzgefährdet sind oder weil ohne unmittelbare Sanierung beispielsweise herabstürzende Gebäudeteile oder Fassadenteile Passanten, Anwohner und Besucher gefährden.
Lesseps (Metro Barcelona)
Lesseps ist der Name einer Tunnelstation der Metro Barcelona. Sie befindet sich im Stadtbezirk Gràcia. Die Station wird von der Metrolinie 3 bedient und ist nach dem an der Station liegenden Plaça de Lesseps bzw. dem Diplomaten Ferdinand de Lesseps benannt. Die Haltestelle wird vor allem von Touristen, die den Park Güell besichtigen möchten, genutzt.

Die Station wurde 1924 als Endhaltestelle der Gran Metro de Barcelona eröffnet. Seit der Reorganisierung der Linien und Haltestellennamen im Jahr 1982 ist die Station Teil der Linie 3 und seit der Erweiterung 1985 bis Montbau ein Durchgangsbahnhof.

Aktuell wird die Station Lesseps für die neuen Linien L9 und L10 erweitert. Mit einer Inbetriebnahme wird 2029 gerechnet.

Park Güell
Der Park Güell [ɡʊ̯eʎ] (Katalanisch Parc Güell, Spanisch Parque Güell) ist eine Parkanlage in Barcelona im Stadtbezirk Gràcia im Ortsteil La Salud. Er wurde von 1900 bis 1914 von Antoni Gaudí im Auftrag von Eusebi Güell erschaffen und hat eine Größe von 17,18 ha.
(9052) Uhland
(9052) Uhland ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. Oktober 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 5. Oktober 1998 nach dem deutschen Dichter, Literaturwissenschaftler, Juristen und Politiker Ludwig Uhland (1787–1862) benannt, einem bedeutenden Vertreter der deutschen Romantik, der ab 1848 Abgeordneter der Nationalversammlung in der Frankfurter Paulskirche war.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha). Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (9995) Alouette von einer hellen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen S-Asteroiden handeln.

(44) Nysa
(44) Nysa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Ort Nysa aus der griechischen Mythologie. Den Nymphen von Nysa wurde die Erziehung des jungen Dionysos anvertraut. Nicht weniger als zehn Orte trugen den Namen Nysa, darunter jene in Äthiopien, Arabien, Indien, Thrakien und Euböa. Die Benennung erfolgte durch Alexander von Humboldt.
Einherjer (Band)
Einherjer ist eine norwegische Viking-Metal-Band aus Haugesund. Der Name Einherjer bezeichnet die gefallenen Krieger, die nach germanischem Glauben von den Walküren vom Schlachtfeld zum Heervater Odin nach Walhall geführt werden.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
SK Bischofshofen
Der Sportklub Bischofshofen ist ein österreichischer Sportverein aus der Stadt Bischofshofen im Bundesland Salzburg. Die Fußballsektion zählte neben Austria Salzburg und dem Salzburger AK 1914 über drei Jahrzehnte lang zu den besten Fußballvereinen des Bundeslandes Salzburg und gehörte in der Saison 1971/72 der Nationalliga, der damals höchsten österreichischen Spielklasse an.

Österreichische Fußballmeisterschaft 1971/72
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1971/72 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund  ausgerichtet. Als Unterbau zur Nationalliga dienten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg). Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesland-Verbände.
Allan Holdsworth
Allan Holdsworth (* 6. August 1946 in Bradford, Yorkshire; † 15. April 2017 in Vista, Kalifornien) war ein britischer Jazzgitarrist.

Da nach seinen Klangvorstellungen die Gitarre wie ein Saxophon klingen sollte, experimentierte Holdsworth früh mit elektronischen Verfremdungen. Er war einer der britischen Pioniere des Jazzrock. „Er ist ein höchst individueller Spieler, der sich durch ein äußerst flüssiges Spiel und einen schier unerschöpflichen Ideenreichtum auszeichnet.“

Vista (Kalifornien)
Vista ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 48,4 km² und befindet sich an der California State Route 78. Zusammen mit Oceanside und Carlsbad bildet Vista ein Ballungszentrum.
Ippen (Buddhist)
Ippen (japanisch 一遍; geboren 1239 in der Provinz Iyo; gestorben 1289 in der Provinz Harima) war ein japanischer Priester während der Kamakura-Zeit und Gründer des Ji-Zweiges der Jōdo-Richtung des Buddhismus.

Jōdo-shū
Jōdo-shū (jap. 浄土宗, dt. „Schule des Reinen Landes“) ist eine Schule des japanischen Buddhismus, die dem sogenannten Amida-Buddhismus bzw. dem Buddhismus des Reinen Landes zuzuordnen ist. Laut Tradition wurde sie im Jahr 1175 durch den Tendai-Mönch Hōnen (1133–1212) gestiftet.

Im Zentrum der Lehre steht das Vertrauen in die Kraft des Buddha Amitābha (Skt. Unermessliches Licht) bzw. Amitāyus (Skt. Unermessliches Leben) (japanisch 阿弥陀, Amida) und die Hoffnung auf eine Wiedergeburt (wörtlich "Hingeburt", ōjō 往生) in seinem Reinen Land (淨土,  jìngtǔ; jap. jōdo).

Dem Buddhismus des Reinen Landes, inklusive der größeren, aus der Jōdo-shū hervorgegangenen Jōdo-Shinshū gehören aktuell knapp 20 Millionen Japaner an. Die Jōdo-shū selbst, die Hōnen als ihren Gründer betrachtet, zählt in Japan etwa 6 Millionen Anhänger, 6.932 Tempel und 8.000 Geistliche (über 90 Prozent Männer) und ist damit eine der wichtigsten japanischen buddhistischen Denominationen.
Audleystown
Audleystown ist eine neolithische Megalithanlage vom Typ Doppel-Court Tomb. Die weitgehend erhaltene Anlage liegt in der Nähe des Südufers des Strangford Lough, im Townland Audleystown (irisch Baile Audley) im County Down in Nordirland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden der Republik Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Hawkesbury (Ontario)
Hawkesbury (offiziell Town of Hawkesbury) ist eine Gemeinde im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Die Kleinstadt liegt im Prescott and Russell United Counties und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Die 1798 gegründete Gemeinde wurde wahrscheinlich nach Charles Jenkinson damals der 1. Baron Hawkesbury benannt.

Charles Jenkinson, 1. Earl of Liverpool
Charles Jenkinson, 1. Earl of Liverpool PC (* 26. April 1727 in Winchester, Hampshire (Taufdatum: 16. Mai 1729); † 17. Dezember 1808 in London) war ein Staatsmann der konservativen Tories im Königreich Großbritannien und zuletzt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland, der mehrere Jahre Abgeordneter des House of Commons sowie Minister war und 1786 als Baron Hawkesbury in den erblichen Adelsstand erhoben wurde, so dass er bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords war. 1796 wurde er zum Earl of Liverpool erhoben.
Bernwardsgroschen
Der Bernwardsgroschen war eine Münze mit dem Namen und Brustbild des heiligen Bernward, eines Hildesheimer Bischofs (992–1022). Auf diesem Körtling der Stadt Hildesheim hält der Heilige seine Attribute Kreuz und Krummstab. Die Umschrift in der Zeit von 1494/95 war SAC BERWARDV P, die großen Groschen um 1520/22 hatten SCT BERWARD als Umschrift. Ein geviertes Wappen zierte die andere Seite. Der Bernwardsgroschen wurde um 1468 als Körtling – niederdeutsch für „Kurzling“, kurzer oder kleiner Groschen – zu 6 Hildesheimer Pfennigen ausgeprägt.

Krummstab
Der Krummstab (altägyptisch heqa (Herrscher-Zepter), auet (Hirtenstab), ansonsten auch Abtstab/Abtsstab, Lituus, Baculum pastorale, Bischofsstab, Pastoralstab, Pastorale und Pedum oder Virga) ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich (2707–2216 v. Chr.) belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen.

In der christlichen Tradition gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz. Manchmal ist in Höhe des Knaufs ein herabhängendes Tuch befestigt, der Pannisellus.
Lesléa Newman
Lesléa Newman (* 1955 in Brooklyn, New York) ist eine US-amerikanische Autorin.

Newman hat bisher über 40 Bücher geschrieben. Sie lebt offen lesbisch und ist eine Vertreterin des Feminismus. Zu den Themen ihrer Bücher gehören ihr Leben als Jüdin, die Themen Body Image und Essstörungen, lesbisches Leben, Regenbogenfamilien und ihre Geschlechterrolle als Femme.

Sie erhielt als Literaturauszeichnung den Massachusetts Artists Fellowship in Poesie und den James Baldwin Preis. Vier ihrer Bücher waren Finalisten des Lambda Literary Award.

Butch und Femme
Unter Butch [bʊtʃ] (englisch ‚maskulin‘) und Femme [fam] (französisch ‚Frau‘) / Fem [fem] (englisch) wird ein erotisches Begehren von Differenz zwischen nicht-heterosexueller Femininität und Maskulinität in lesbischen und queeren Beziehungen verstanden.

Im Englischen wird „butch“ auch als Adjektiv (also „butchig“) verwendet. Es wird in schwulen US-Kontexten als Markierung von schwuler (Hyper-)Maskulinität angewandt.
Tourenwagen-Europameisterschaft 2004
Die Tourenwagen-Europameisterschaft 2004 war die bisher letzte Saison der Europameisterschaft für Tourenwagen Im darauffolgenden Jahr erhielt sie den Status Tourenwagen-Weltmeisterschaft. Die Saison umfasste 10 Stationen, bei denen jeweils 2 Läufe gefahren wurden. Den Europameisterschaftstitel sicherte sich der Brite Andy Priaulx auf BMW.

Tourenwagen-Weltmeisterschaft
Die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (deutsch für World Touring Car Championship, kurz WTCC) war eine von der FIA ausgeschriebene Weltmeisterschaftsserie für Tourenwagen in den Jahren 1987 sowie zwischen 2005 und 2017. Zur Saison 2018 fusionierte die WTCC mit der TCR International Series zum Tourenwagen-Weltcup (WTCR) und verlor damit einhergehend den FIA Weltmeisterschafts-Status.
Straßenbahn München Baureihe T
Als Baureihe T wird die 16. Triebwagen-Generation der Münchner Straßenbahn bezeichnet. Sie besteht aus Fahrzeugen des Typs Avenio, die zum Großteil in Wien-Simmering von Siemens gebaut wurden. Die Straßenbahnen werden von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) betrieben. Die viergliedrigen Gelenkwagen haben eine Länge von 36,85 Metern, sind 3,55 Meter hoch, 2,30 Meter breit und haben ein Leergewicht von 47,8 Tonnen. Die Fahrzeuge der Kleinserie, die offiziell als Baureihe T bezeichnet wird, wurden zwischen 2013 und 2014 bzw. 2017 ausgeliefert und nahmen im September 2014 bzw. im Dezember 2018 den Fahrgastbetrieb auf.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Greely
Greely ist der Name von

Personen:

Adolphus Greely (1844–1935), US-amerikanischer General und Polarforscher sowie 1888 Gründungsmitglied der National Geographic Society

John N. Greely (1885–1965), US-amerikanischer Brigadegeneral

Rose Greely (1887–1969),  US-amerikanische Landschaftsarchitektin und Architektin, Tochter von Adolphus

Orten in den Vereinigten Staaten von Amerika:

Greely (Georgia)

Greely (Minnesota)

Fort Greely (Alaska), Militärstützpunkt und Raktenabwehrstation

Siehe auch:
Greeley (Begriffsklärung)

John N. Greely
John Nesmith Greely  (* 6. Juni 1885 in Washington, D.C.; † 13. Juni 1965 ebenda) war ein US-amerikanischer Brigadegeneral der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 2. Infanteriedivision.
Iwagin Stadium
Das Iwagin Stadium (jap. いわぎんスタジアム), auch bekannt als Morioka Minami Park Stadium, ist ein 1998 eröffnetes Fußballstadion in der japanischen Stadt Morioka in der Präfektur Iwate. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Iwate Grulla Morioka, der momentan in der J3 League, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 5000 Personen.

2016 erwarb die Bank of Iwate die Sponsoringrechte an dem Stadion. Seit dem 1. April 2016 heißt die Sportanlage Iwagin Stadium.

Morioka
Morioka (japanisch 盛岡市 Morioka-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Morioka‘, englisch Morioka City/City of Morioka/Morioka, Iwate) ist eine Großstadt und Präfekturhauptstadt der japanischen Präfektur Iwate, der größten der sechs Präfekturen in der Region Tōhoku.
Burlap
Burlap ist ein Netzwerkprotokoll, mit dessen Hilfe Daten zwischen Systemen ausgetauscht und Remote Procedure Calls durchgeführt werden können. Burlap basiert auf einer stark vereinfachten Teilmenge von XML (in der Spezifikation SML genannt) und wird meist über HTTP übertragen.

Der Name Burlap kommt aus dem Englischen und bezeichnet grob gewebten Stoff aus Jute. Er wurde gewählt, weil das Design des Protokolls genauso praktisch, einfach und nützlich, aber auch gewöhnlich sein soll wie der Stoff.

Im Vergleich zu SOAP ist Burlap simpler und benötigt weder XML-Namespaces, -Attribute, ein komplexes Typ-Konzept noch externe Schemas. Burlap ist allerdings auch nicht standardisiert.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Most na suvom
Die Most na Suvom oder Suvi Most (serbisch Мост на сувом, Суви мост; deutsch Trockene Brücke) ist eine Fußgängerhängebrücke im serbischen Zrenjanin. Ursprünglich zur Querung des Begej gebaut, überbrückt sie heute kein physisches Hindernis wie Wasser oder ein Tal.

Bega (Theiß)
Die Bega (rumänisch ebenfalls Bega, ungarisch Béga, serbisch Begej/Бегеј), oft auch Begakanal (rumänisch Canalul Bega, ungarisch Béga-csatorna, historisch auch Beche und Beghe, genannt) ist ein 254 Kilometer langer rumänisch-serbischer Fluss beziehungsweise Kanal. Er entspringt im Banater Gebirge und mündet bei Titel in der serbischen Provinz Vojvodina in die Theiß, welche wiederum in die Donau entwässert. Das Gewässer entsteht durch den Zusammenfluss der Flüsse Bega Luncanilor und Bega Poieni. Größte Stadt im Verlauf der Bega ist Timișoara. Besonderheit der Bega ist ihr geringes Gefälle von nur 18 Zentimetern je Kilometer; sie wurde in weiten Teilen kanalisiert und ist größtenteils schiffbar. Das Einzugsgebiet der Bega beträgt etwa 2878 Quadratkilometer.
Ghosthouse (Filmreihe)
Ghosthouse war der Titel einer losen Filmreihe ursprünglich unzusammenhängend produzierter Filme, denen ein unheimliches Haus als Ort der Handlung gemein ist und deshalb unter diesem Serientitel im deutschen Sprachraum veröffentlicht wurden.

Dazu zählen:

Ghosthouse (La casa 3) (1988), von Umberto Lenzi

Ghosthouse 2 – Das Ungeheuer lebt (L'orco) (1988), von Lamberto Bava

Ghosthouse 3 – Haus der verlorenen Seelen (La casa delle anime erranti) (1989), von Umberto Lenzi

Ghosthouse 4 – Haus der Hexen (La casa del sortilegio) (1989), von Umberto Lenzi

Im englischen Sprachraum war

Ghosthouse 2 der Titel von La casa 4 (Witchcraft) (1989), von Fabrizio Laurenti, der wiederum als Witchcraft – Das Böse lebt in deutscher Sprachfassung vermarktet wurde.

Ghosthouse 4 – Haus der Hexen
Ghosthouse 4 – Haus der Hexen (Originaltitel: La casa del sortilegio, deutscher Alternativtitel: Totentanz der Hexen 2) ist ein italienischer, fürs Fernsehen konzipierter Horrorfilm aus dem Jahr 1989. Der italienische B-Movie-Regisseur Umberto Lenzi verfasste basierend auf einer literarischen Vorlage von Gianfranco Clerici und Daniele Stroppa das Drehbuch zum Film.

Der Film wurde vom Fernsehsender Reteitalia (heute: Mediaset) und der Filmproduktionsgesellschaft Dania Film als vierter Teil der losen verknüpften Filmreihe Le case maledette produziert, die mit Die Uhr des Grauens des Regisseurs Lucio Fulci begann.
Aufgrund der Gewaltdarstellung wurde der Film jedoch nicht im italienischen Fernsehen uraufgeführt, sondern direkt auf VHS vermarktet.
…Magni blandinn ok megintiri…
…Magni blandinn ok megintiri… (‚… Gemischt mit Stärke und stolzer Pracht …‘) ist das zweite Studioalbum der deutsch-isländischen Viking-Metal-Band Falkenbach. Es wurde am 21. Januar 1998 via Napalm Records veröffentlicht. Es wurde außerdem im Jahr 2002 via Skaldic Art Productions als Vinyl veröffentlicht (auf 1000 Kopien limitiert).

Viking Metal
Der Begriff Viking Metal kennzeichnet ein Metal-Subgenre, das musikalische Elemente des Black Metal und des Death Metal mit den Folk-Melodien Skandinaviens vermengt, wobei die Texte hauptsächlich das Leben, die Sagen, die Schlachten bzw. allgemein die Mythologie der Wikinger behandeln.

Abzugrenzen vom Viking Metal ist hingegen der Vikingrock, bei dem zwar in den Texten ebenfalls die Wikinger im Vordergrund stehen, der sich musikalisch aber eher an den Rock oder den Punk anlehnt. Vom Viking Metal oftmals schwer zu unterscheiden ist der Pagan Metal, welcher sich mit heidnischen und mythologischen Themen vor allem Europas, aber auch anderer Kontinente befasst.