hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemeinde Ankaran
Ankaran (italienisch Ancarano) ist der Namen einer Gemeinde und ihres Hauptortes Ankaran im Südwesten Sloweniens am Adriatischen Meer. Ankaran war früher ein Ortsteil von Koper und wurde am 9. Juni 2011 durch Abspaltung eine eigenständige Gemeinde. Der neu gewählte Bürgermeister und der Gemeinderat haben ihre Arbeit zum 1. Januar 2015 aufgenommen. Amtssprachen der Gemeinde sind Slowenisch und Italienisch.

Občina
Občina (fem., Plural: občine) ist die Bezeichnung für Gemeinde in Slowenien.

Slowenien ist in 212 občine untergliedert, zwölf von ihnen sind Stadtgemeinden (mestne občine) – Stand Juli 2023.

Die občine bilden gegenwärtig die zweite Verwaltungsebene direkt unterhalb des Gesamtstaates.
German Football League 2 2020
Die Saison 2020 der German Football League 2 war geplant als die 39. Saison der GFL2, der zweithöchsten Spielklasse des American Football in Deutschland, fiel jedoch der COVID-19-Pandemie wegen komplett aus.

Ursprünglich sollte der erste Spieltag der Saison am 2./3. Mai ausgetragen werden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Saisonbeginn vom American Football Verband Deutschland (AFVD) am 17. März zunächst auf das Pfingstwochenende (30./31. Mai) verlegt und die Sommerpause während der Fußball-Europameisterschaft gestrichen. Am 16. April wurde vom AFVD bekannt gegeben, dass auch dieser Starttermin „kaum haltbar sein“ wird ohne jedoch konkreter zu werden. Am 31. Juli 2020 wurde eine Saisonaustragung mit der Teilnahme von acht Teams beschlossen, die jedoch schlussendlich nicht stattfand.

American Football Verband Deutschland
Der American Football Verband Deutschland e. V. (AFVD) ist die Dachorganisation für American Football und Cheerleading in Deutschland. In ihm sind rund 500 Vereine mit über 70.000 Mitgliedern organisiert, fast die Hälfte aller American-Football-Spieler in Europa.
Erzgebirgische Landschaftskunst
Die Sammlung Erzgebirgische Landschaftskunst ist eine öffentlich zugängliche Kunstsammlung, die im Bergbaumuseum Oelsnitz sowie im Museum Schloss Schlettau verwahrt und gezeigt wird. Eigner der Sammlung ist der Erzgebirgskreis.

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge
Das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge ist ein im ehemaligen Steinkohlenwerk „Karl Liebknecht“ der Stadt Oelsnitz/Erzgeb. ansässiges Montanmuseum. Träger ist der kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises. Nach umfangreichen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen ist das Museum im Januar 2025 als Kohlewelt Museum Steinkohlenbergbau Sachsen wiedereröffnet worden.
Wicked Lester
Wicked Lester war der Name einer 1971 gegründeten US-amerikanischen Musikgruppe aus New York City, aus der 1973 die erfolgreiche Hardrock-Band Kiss hervorging. Wicked Lester nahm 1972 eine von Ron Johnson produzierte Schallplatte für Epic Records auf, die nie veröffentlicht wurde, jedoch als Bootleg Verbreitung unter Sammlern fand. Zwei der von Wicked Lester aufgenommenen Songs wurden 1975 von Kiss für deren Album Dressed to Kill verwendet.

Epic Records
Epic Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel. Zu den bekanntesten Künstlern, die bei Epic unter Vertrag stehen oder standen, zählen Fifth Harmony, Camila Cabello, Judas Priest, Rage Against the Machine, The Jacksons, Michael Jackson, Mariah Carey, Bethany Joy Lenz, Anastacia, Tori Amos, Fiona Apple, Future, Avril Lavigne, Good Charlotte, Tenacious D, Shakira und The Nightwatchman.
Cesta I. triedy 12
Die Cesta I. triedy 12 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 12‘), kurz I/12, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im äußersten Norden des Landes und verbindet den Ort Svrčinovec mit der polnischen Grenze bei Skalité. Sie entstand etwa 2003 aus einem hochgestuften Teil der Straße 2. Ordnung 487.

Parallel dazu verläuft die einbahnige Autobahn D3, deren Bau in diesem Bereich im Spätjahr 1997 begann, konnte aber erst im Juni 2017 dem Verkehr freigegeben werden.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Fernmeldeturm Kaiserslautern
Der Fernmeldeturm Kaiserslautern ist eine Sendeeinrichtung für UKW, DAB+ und DVB-T im Stadtteil Dansenberg in Kaiserslautern. Der von 1985 bis 1987 erbaute und 133 Meter hohe Fernmeldeturm ist ein sogenannter Typenturm und steht im Besitz der Deutschen Funkturm. Von hier aus werden Signale für Fernsehen, Radio und Telefon in der Stadt Kaiserslautern gesendet. Außerdem wird über den Turm der Funkverkehr von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk und Rettungsdiensten in Kaiserslautern und Umgebung abgewickelt.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Medici (Spiel)
Medici ist ein Brettspiel von Reiner Knizia. Spieler kaufen in einer Auktion Karten, die sie zu verschiedenen Sets zusammenstellen. Es gewinnt der Spieler, der die meisten Punkte durch Sets erhält.

Bevor er Spiele entwickelte, war Reiner Knizia quantitativer Analyst, ein Beruf, der sich ganz mit der Risikoanalyse für Banken beschäftigt. Dies passt sehr gut zum Spiel: Die Medici waren ebenfalls Bankiers und Kaufleute, die die Buchhaltungsstandards der damaligen Zeit verbesserten und ihr Finanzimperium auf der Risikoanalyse begründeten und dadurch expandierten. In diesem Sinne funktioniert auch das Spielprinzip von „Medici“: Jede Karte hat einen unklaren zukünftigen Wert, der von den zukünftigen, aus dem Kartenstapel gezogenen Karten abhängt und den Karten, die andere Spieler kaufen. Um das Spiel richtig zu spielen, müssen Spieler die Risiken eines Kaufs vorher einschätzen und die Preisentwicklung genau kalkulieren.

Medici erreichte den 5. Platz beim Deutschen Spielepreis 1995.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Municipio Zinacantán
16.760555555556-92.7225Koordinaten: 16° 46′ N, 92° 43′ W

Zinacantán, auf Tzotzil Sots'leb, ist ein 30.000 Einwohner zählendes, sich über 195 km² erstreckendes Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas zwischen den Städten San Cristóbal de las Casas und Tuxtla Gutiérrez, der Hauptstadt von Chiapas. Verwaltungssitz ist das gleichnamige Zinacantán, einwohnerreichster Ort ist Navenchauc, weitere größere Orte im Municipio sind Nachig und Pasté.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Steamcracking
Das Steamcracking (von engl. „steam“ für Dampf und „cracking“ für Spaltung) oder auch Mitteltemperaturpyrolyse ist ein bedeutendes chemisch-technisches Verfahren der Petrochemie, bei dem längerkettige Kohlenwasserstoffe aus diversen Rohstoffquellen unter Zusatz von Wasserdampf thermisch in kurzkettige Kohlenwasserstoffe gespalten (gecrackt) werden. Die Spaltanlagen für dieses Verfahren werden als Steamcracker bezeichnet. Beim Steamcracking entstehen chemische Grundbausteine wie Ethen, Propen, 1,3-Butadien sowie ein Aromatengemisch, welche in zahlreichen nachfolgenden Prozessen zu wichtigen Zwischenprodukten der petrochemischen Industrie umgewandelt werden. In einem modernen Chemiepark stellt der Steamcracker im Rahmen eines Verbundsystems den zentralen Ausgangsschritt für die Produktion von organischen Chemikalien und Kunststoffen dar und zählt im Allgemeinen zu den kompliziertesten Anlagen der Petrochemie.

Technische Chemie
Die Technische Chemie beschäftigt sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten.

Die Schwerpunkte der Forschung und Lehre liegen dabei auf der Katalysator- und Verfahrensentwicklung, den mechanischen und thermischen Grundoperationen, der Prozesskunde sowie der Chemischen Reaktionstechnik.
PGC 2563103
LEDA/PGC 2563103 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S/S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 6338, NGC 6345, NGC 6346, IC 4649.

NGC 6338
NGC 6338 ist ein linsenförmiger Blazar vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Er ist schätzungsweise 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6345, NGC 6346, IC 4649, IC 4650.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der ihn dabei mit „F, S, R, vglbM“ beschrieb.
Kaufvideo
Ein Kaufvideo ist ein Video, das zum Verkauf angeboten wird. Das Video kann z. B. auf einem Datenträger (z. B. DVD) gespeichert sein oder wird über das Internet abgerufen (Video-on-Demand). Der Kauf eines Videos per Download wird Download-to-Own genannt.

Bei einem Kauf geht nicht das Eigentum des Videos an den Käufer über, sondern nur der Datenträger sowie Verpackung, ein eventuell vorhandenes Booklet sowie weitere Beigaben. Der Käufer erhält indes nur ein eingeschränktes Nutzungsrecht. Das Eigentum am Videos verbleibt beim Urheber. Wie dieses Nutzungsrecht aussieht, definiert der Rechteinhaber (Urheber) sowie das Urheberrechtsgesetz.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Clare McAndrew
Clare McAndrew ist eine irische Kulturökonomin, die sich auf Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke spezialisiert hat. Sie ist Gründerin des Forschungs- und Beratungsunternehmens Art Economics, Autorin von zwei Büchern und zahlreichen makroökonomischen Berichten über den globalen Kunstmarkt. Sie war Gastdozentin am Trinity College Dublin sowie bei Christie's Education und dem Sotheby's Institute. Zudem hält sie Vorlesungen an der Universität Zürich.

Sotheby’s
Sotheby’s [ˈsʌðəbiz] ist ein traditionsreiches Auktionshaus mit Zentren in New York, London, Paris, Köln, Genf, Zürich, Mailand und Hongkong. Es gehört zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt. Rund 300 Experten betreuen nach eigenen Angaben etwa 70 Sammelgebiete, unter anderem Gemälde, Möbel, Musikinstrumente, Manuskripte, Skulpturen, Teppiche, Wein, Uhren, Schmuck, Autos und Immobilien.

Das Unternehmen hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft. Aufsichtsratsvorsitzender ist William F. Ruprecht. In Deutschland hat Sotheby’s Niederlassungen in Frankfurt am Main, München, Köln, Hamburg und Berlin.
Flughafen Washington
Flughafen Washington steht für

Washington Dulles International Airport

Ronald Reagan Washington National Airport

Ebenfalls als Flughafen Washington bezeichnet werden kann der Baltimore-Washington International Airport.

Washington Dulles International Airport
Der Washington Dulles International Airport (auch einfach Dulles International Airport, IATA-Code: IAD, ICAO-Code: KIAD) ist nach Passagierzahlen der größte Flughafen der Washington Metropolitan Area und einer der größeren Verkehrsflughäfen in den USA. Der Flughafen liegt ca. 36 Kilometer westlich von Washington, D.C., in Virginia (Eastern Time Zone) und wurde nach dem ehemaligen Außenminister John Foster Dulles benannt. Der Entwurf des Hauptterminals und des Towers stammte von dem finnischen Architekten Eero Saarinen. Der Flughafen dient als Drehkreuz für United Airlines. Mit 26.969.128 kommerziellen Passagieren lag er im Jahr 2024 auf Platz 24 der größten Flughäfen der Vereinigten Staaten, weltweit lag er auf Platz 97.
Eisenbahnbrücke Tarascon–Beaucaire
Die Eisenbahnbrücke Tarascon–Beaucaire quert die Rhone zwischen Tarascon, Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und Beaucaire, Département Gard in der Region Okzitanien in Frankreich.

Sie ist eine der ältesten noch existierenden gusseisernen Eisenbahnbrücken Frankreichs.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Roggenreith
BW

Roggenreith ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kirchschlag im Bezirk Zwettl in Niederösterreich.

Das Dorf liegt südwestlich von Kirchschlag an der Landestraße L7192 westlich der Bundesstraße B36 (Zwettler Straße), zur Ortschaft gehört auch die nordöstlich gelegene Einzellage Rinnbach.

Zwettler Straße
Die Zwettler Straße (B 36) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 104,6 km durch das Waldviertel. Die Straße beginnt an der Donau nördlich von Ybbs an der Donau als Fortsetzung der Erlauftal Straße (B 25). Nachdem sie westlich am Ostrong vorbeigeführt hat, führt sie stets Richtung Norden bis zur namensgebenden Stadt Zwettl. Von hier verläuft sie weiter nach Vitis, wo sie auf die Deutsche Thaya trifft. Dieser folgt sie über Waidhofen an der Thaya bis nach Dobersberg, wo sie ca. 8 km von der Staatsgrenze nach Tschechien entfernt endet.
Saint-Romain-le-Preux
Saint-Romain-le-Preux ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Bourgogne). Sie gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny (bis 2015: Kanton Saint-Julien-du-Sault).

Saint-Romain-le-Preux wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Sépeaux zur Commune nouvelle Sépeaux-Saint Romain zusammengeschlossen und besitzt seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
António Tenreiro
António Tenreiro (* vor 1523 in Coimbra, Portugal; † zwischen 1560 und 1565 in Portugal) war ein portugiesischer Kurier (Bote) und Forschungsreisender. Mit seinem einzigen Buch, das seine beschwerliche Reise von Persien nach Portugal beschreibt, hinterließ er ein einzigartiges Werk portugiesischer Reiseliteratur.

Seine Reise, die dortigen Erlebnisse und das Buch sind durchaus mit denen von Fernão Mendes Pinto und Marco Polo zu vergleichen, auch wenn Zeitdauer und Weltgegend eine andere waren.

Neben dem Forschungsreisenden Pêro da Covilhã war er einer der bedeutendsten Forschungsreisenden aus Portugal, der auf dem Landweg unterwegs war.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Mount Electra
Mount Electra ist ein 2000 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Dido in der Olympus Range auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Elektra, Tochter des Agamemnon aus der griechischen Mythologie.

Agamemnon
Agamemnon (altgriechisch Ἀγαμέμνων Agamémnōn, neugriechisch Αγαμέμνονας Agamémnonas, deutsch ‚sehr energisch‘) ist in der griechischen Mythologie der Anführer der Griechen im Trojanischen Krieg und nach den meisten erhaltenen Sagenversionen Herrscher von Mykene.
La Pampa (Film)
La Pampa (internationaler englischsprachiger Titel Block Pass) ist eine Tragikomödie von Antoine Chevrollier. Der Film mit den Nachwuchsschauspielern Sayyid El Alami und Amaury Foucher in den Hauptrollen feierte im Mai 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere, wo Chevrollier für die Caméra d’Or nominiert war.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Sim Iness
Simeon Garland „Sim“ Iness (* 9. Juli 1930 in Keota, Oklahoma; † 23. Mai 1996 in Porterville, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bereits im Alter von 22 Jahren wurde Iness in Helsinki 1952 Olympiasieger im Diskuswurf mit der Weite von 55,03 m. Ein Jahr später erzielte er trotz Blessuren – vor seinen Würfen wurde er von einem Diskus im Gesicht getroffen – am 20. Juni in Lincoln/Nebraska mit 57,93 m einen Weltrekord.

Bei einer Körpergröße von 1,90 m betrug sein Wettkampfgewicht 109 kg.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
David C. Hilmers
David Carl Hilmers (* 28. Januar 1950 in Clinton, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Hilmers erhielt 1972 einen Bachelor in Mathematik vom Cornell College und 1977 einen Master in Elektrotechnik sowie 1978 einen Abschluss als Elektroingenieur von der Naval Postgraduate School. Im Juli 1972 trat er ins United States Marine Corps ein. Nach der Grundausbildung und seiner Ausbildung zum Piloten war er in North Carolina, im Mittelmeer, in Iwakuni, Japan und in Kalifornien stationiert.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Geschichte der Stadt Rodewisch
Die Geschichte der vogtländischen Stadt Rodewisch umfasst den Zeitraum seit der Ersterwähnung des Ortes im Jahr 1411 bis zur Gegenwart. Zunächst als Kollektivname für verschiedene Ortsansiedlungen bezeichnet, war der Große Marktflecken Rodewisch als größtes Dorf Sachsens später als Textilstandort bedeutend. Überregionale Beachtung erlangte auch das Messingwerk Niederauerbach und der Ort als Standort zweier Krankenhäuser. 1957 wurde der erste künstliche Erdtrabant Sputnik 1 in Rodewisch weltweit das erste Mal photographiert.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Fritz Zahn (Gärtner)
Fritz Zahn (* 20. Januar 1872 in Gommern; † 1942 in Berlin) war ein deutscher Gärtner, Garteninspektor und Gartenbaudirektor, Dozent und Abteilungsvorsteher an der Königlichen Gärtnerlehranstalt zu Dahlem, im Verein für deutsches Kunstgewerbe zu Berlin. Er verfasste zahlreiche Bücher und Publikationen zur Gartengestaltung und Gartenbaukunst.

Der Perelsplatz im Berliner Ortsteil Friedenau wurde 1907 nach seinen Plänen gestaltet.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Eduard Külz
Rudolf Eduard Külz (* 17. April 1845 in Deetz (Zerbst) im Fürstentum Anhalt-Köthen; † 13. Januar 1895 in Marburg im Kurfürstentum Hessen) war ein deutscher Physiologe, der durch seine Forschungen über die Zuckerkrankheit einen wesentlichen Beitrag zur Aufklärung des Krankheitsverlaufs und seiner therapeutischen Beherrschbarkeit leistete. Als Hochschullehrer setzte er sich für die  Weiterentwicklung der Physiologie zur Physiologischen Chemie ein.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.