hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackboard
Blackboard ist eine Datenstruktur bzw. ein architektonisches Muster, das von einem Software-System zur Bewältigung von Problemlöseprozessen verwendet wird.

Ein Blackboard-Modell basiert auf der Vorstellung einer Gruppe von Experten, die durch Zusammenarbeit ein Problem lösen, das sich aufgrund seiner Komplexität der Lösung durch einen einzelnen Experten entzieht. Auf dem Blackboard werden dabei von einzelnen Teilprozessen Daten in einer hierarchisch organisierten Form abgelegt. Das Blackboard ist nun in der Lage, andere Teilprozesse von der Ablage oder Änderung dieser Daten zu benachrichtigen. Damit unterscheidet sich ein Blackboard insbesondere von einer reinen Datenbank, die nur von Klienten befragt wird, nicht aber umgekehrt die Klienten aktiviert. Andererseits kommunizieren die involvierten Teilprozesse niemals direkt miteinander, sondern immer nur über das Blackboard. Dies ermöglicht eine nahezu parallele Arbeitsweise der Teilprozesse.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Rocky Mountaineer
Rocky Mountaineer ist ein 1990 gegründetes, im kanadischen Vancouver ansässiges Eisenbahnunternehmen, das heute 45 Zug- und Pauschalreisen auf vier Eisenbahnstrecken durch die kanadischen Rocky Mountains und nach Alberta anbietet.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Dogura Asa
Dogura Asa (jap. 土倉 麻; * 11. Juni 1914; † 20. April 2008) war eine japanische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 m im Vorlauf aus.

Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 12,5 s stellte sie 1932 auf.

Sie starb 2008 in Kamakura.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 1. und 2. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil. Erstmals kamen bei Olympischen Spielen Startpistolen, elektronische Zeitnahme und Zielfotos zum Einsatz, die elektronische Zeitnahme allerdings nur inoffiziell.

Olympiasiegerin wurde die Polin Stanisława Walasiewicz vor der Kanadierin Hilda Strike. Die US-Läuferin Wilhelmina von Bremen gewann die Bronzemedaille.
Saint-Coulomb
Saint-Coulomb (bretonisch Sant-Kouloum) ist eine französische Gemeinde mit 2970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Bewohner werden Colombanais und Colombanaises genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Sven Lindqvist
Sven Lindqvist (* 28. März 1932 in Stockholm; † 14. Mai 2019) war ein schwedischer Schriftsteller und Literaturhistoriker. Er verfasste mehr als 30 Bücher, meist dokumentarischer Art, unter anderem über Lateinamerika, China und Afrika, in denen er sich mehrfach mit Themen wie Imperialismus, Kolonialismus, Rassismus und Krieg auseinandersetzte.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Claus Guth
Claus Guth (* 1964 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Theaterregisseur, der vor allem im Bereich Musiktheater erfolgreich ist.
Claus Guth studierte Philosophie, Germanistik und Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, später Theater- und Opernregie bei Cornel Franz an der Hochschule für Musik in München.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Ala ad-Din at-Tabrizi
Ala ad-Din at-Tabrizi (arabisch علاء الدين التبريزي, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn at-Tabrīzī; * 1369; † 1405) war ein Schachspieler aus dem mittleren Osten. Seiner nisba zufolge dürfte er in der iranischen Stadt Täbris aufgewachsen sein oder gewirkt haben. Er galt als bester Spieler seiner Zeit und behauptete, vier Blind-Simultan-Partien sowie eine normale Partie gleichzeitig siegreich bestreiten zu können, während er sich mit Freunden unterhalte. Der Militärführer und Eroberer Timur soll ihn einmal mit folgenden Worten gelobt haben: „Du hast keinen Rivalen im Königreich des Schaches.“ At-Tabrizi veröffentlichte auch ein Schachbuch, das allerdings nicht überliefert ist, auf das sich aber spätere Autoren beziehen.

Über sein Leben ist wenig bekannt. Er war vermutlich Soldat, erblindete aber (wobei er sowohl davor als auch danach als schachliche Koryphäe galt) und arbeitete anschließend als Rechtsgelehrter.

Blind-Simultan-Schach
Blind-Simultan-Schach ist eine Kombination von Simultan- und Blindschach.

Ein Blindsimultanspieler spielt gleichzeitig gegen mehrere andere Schachspieler, wobei er die Bretter nicht sehen kann. Er spielt also blind. Die Züge der sehenden Simultangegner werden dem Simultanspieler angesagt. Bei öffentlichen Vorführungen ist der Blindspieler meist ein deutlich stärkerer Schachspieler als seine Simultangegner.
Distrikt Caja
Der Distrikt Caja liegt in der Provinz Acobamba in der Region Huancavelica im südwestlichen Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 86,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 1942 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2973, im Jahr 2007 bei 2968. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3668 m hoch gelegenen Ortschaft Caja Espíritu (auch kurz „Caja“ oder mit dem vollen Namen „Caja Espíritu Santo“ genannt) mit 502 Einwohnern (Stand 2017). Caja Espíritu liegt 14 km südöstlich der Provinzhauptstadt Acobamba.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Wasserverband Hochsauerland
Der Wasserverband Hochsauerland ist ein kommunaler Verband mit der Aufgabe, das Trinkwasser aufzubereiten und mittels eines Verbundnetzes zu den kommunalen Übergabestellen der Mitglieder weiterzuleiten. Eine direkte Übergabe an die Verbraucher findet nicht statt. Der Leitungsverbund ist 121 km lang.

Der Verband wurde am 18. Juni 1979 gegründet.  Er ist nach dem Wasserverbandsgesetz vom 12. Februar 1991 eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Anstoß zur Gründung gab der beabsichtigte Bau einer Talsperre im Tal der Renau, der 1991 jedoch zurückgewiesen wurde.

Die Mitglieder sind die Städte und Gemeinden Bestwig, Eslohe, Hallenberg, Medebach, Meschede, Olsberg, Schmallenberg, Sundern, Winterberg sowie der Hochsauerlandkreis. Das Verbandsgebiet ist etwa 1254 km² groß. In ihm lebten 145.000 Menschen (Stand 2013). Sitz ist Meschede.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Küppersmühle (Embken)
Die Küppersmühle stand südöstlich von Embken im Kreis Düren in Waldnähe.

Die Mühle erhielt ihr Wasser vom Neffelbach.

Die im Jahre 1808 erstmals erwähnte Mühle hatte ein oberschlächtiges Wasserrad und zwei Mahlgänge. Besitzer war ein Gottfried Küpper zu Embken. 1838 wird ein Mathias Wilhelm Küpper als Eigentümer genannt und die Mühle hatte nur noch ein Mahlwerk und eine Ölpresse im Wechselwerk.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Cloux (Fluss)
Cloux (Pluraletantum) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Der Fluss entspringt im Gemeindegebiet von La Rochepot, entwässert mit einem Bogen über Nord generell Richtung Ostsüdost und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Merceuil als linker Nebenfluss in die Dheune, wo er auf das benachbarte Département Saône-et-Loire stößt. In seinem Mündungsabschnitt quert der Cloux die Autobahn A6.

Dheune
Die Dheune ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté in den Départements Saône-et-Loire und Côte-d’Or verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Julien-sur-Dheune aus dem Étang de Montaubry, in einer Seehöhe von 270 Metern. Sie entwässert generell nach Nordost, schwenkt dann Richtung Süd ein und mündet nach rund 71 Kilometern oberhalb von Allerey-sur-Saône, als rechter Nebenfluss in die Saône. 
Die Dheune wird in ihrem Oberlauf bis Chagny vom Schifffahrtskanal Canal du Centre als Seitenkanal begleitet und dient auch zur Wasserversorgung des Kanals.

Bei Demigny verläuft die Petite Dheune, ein künstlicher Seitenast der Dheune, der im 13. Jahrhundert von Zisterziensermönchen des Klosters Maizières angelegt wurde.
Yurikamome
Die Yurikamome-Linie (jap. 新交通ゆりかもめ, Shinkōtsū Yurikamome; formal jap. 東京臨海新交通臨海線, Tōkyō Rinkai Shinkōtsū Rinkai-sen, eng. Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line) ist eine automatisierte Bahnlinie in Tokio, Japan. Betrieben wird sie von der Tokyo Waterfront New Transit Corporation und verbindet Shimbashi mit Toyosu und überquert auf ihrem Weg die künstliche Insel Odaiba in der Bucht von Tokio.

Namensgeberin der Linie ist die Lachmöwe (japanisch yurikamome), welche auch der Präfekturvogel der Präfektur Tokio ist.

Bucht von Tokio
Die Bucht von Tokio (japanisch 東京湾 Tōkyō-wan, englisch Tokyo Bay) ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste. An ihr befindet sich das zurzeit weltgrößte Ballungsgebiet, die Metropolregion von Japans Hauptstadt Tokio mit etwa 37 Millionen Einwohnern (Stand 2008). An der Bucht befindet sich außerdem einer der größten asiatischen Häfen, nämlich der Hafen Yokohamas.

Ein früherer Name ist Bucht von Edo (江戸湾 Edo-wan).

Die Tōkyō-wan-Aqua-Line, eine Kombination aus Brücke und Tunnel, überquert die Bucht. Tendenziell nimmt die Größe der Bucht durch ständige Landgewinnungen im Nordteil ab. Nach der Vielzahl an künstlichen Inseln durch Landgewinnungen oder Azuma-shima, die durch Kanalbau aus einer Halbinsel entstand, ist Sarushima vor Yokosuka die größte natürliche Insel der Bucht.
Skirmantas Pabedinskas
Skirmantas Pabedinskas (* 15. März 1945 in Suvainiškis, Bezirk Rokiškis, Litauische SSR) ist ein litauischer Journalist, Kinooperator, ehemaliger Politiker und ehemaliges Mitglied des litauischen Parlaments Seimas.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Juri Borissowitsch Tschesnokow
Juri Borissowitsch Tschesnokow (russisch Юрий Борисович Чесноков; * 22. Januar 1933 in Moskau; † 30. Mai 2010 in Moskau) war ein sowjetischer Volleyballspieler, -trainer und -funktionär.

Tschesnokow gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft Gold bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio. Außerdem wurde er zweimal Weltmeister (1960 und 1962) und erreichte Bronze bei der Europameisterschaft 1963.

Mit ZSKA Moskau gewann Tschesnokow zwischen 1953 und 1966 neunmal die sowjetische Meisterschaft und zweimal den Europapokal der Landesmeister.

Nach seiner aktiven Zeit hatte Tschesnokow zahlreiche Erfolge als Trainer von ZSKA Moskau und der sowjetischen Nationalmannschaft. Später war er Vizepräsident des sowjetischen und des russischen Volleyballverbands sowie des Weltverbands FIVB.

2000 wurde Juri Tschesnokow als einer der ersten Nicht-US-Amerikaner in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Karl-Heinz Schirmeier
Karl-Heinz Schirmeier (* 26. April 1944 in Tschenstochau) ist ein ehemaliger deutscher Mittelstreckenläufer, dessen größter Erfolg der Deutsche Meistertitel 1971 mit der 4 × 1500-m-Staffel war. Er trat auf Vereinsebene für den TV Lahr und den LAC Quelle Fürth und auf internationaler Ebene für die Bundesrepublik Deutschland an, wo er insgesamt zwischen 1967 und 1971 bei sieben Wettkämpfen im Nationaltrikot antrat und u. a. bei den Europäischen Hallenspielen 1969 über 1500 Meter im Vorlauf ausschied.

Heute lebt Karl-Heinz Schirmeier in Schopfheim (Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg) und engagiert sich unter anderem im Nachbarort bei der Turnerschaft Langenau 1964 e. V. als Trainer im Allgemeinsport.

LAC Quelle
Das Leichtathletikcentrum Quelle Fürth (LAC Quelle) ist ein Leichtathletikverein in Fürth, der dem TV Fürth 1860 angehört. Der Verein ist einer der erfolgreichsten Leichtathletikvereine Bayerns und zählt deutschlandweit zu den Spitzenvereinen.
Agrotec Suisse
Agrotec Suisse ist der schweizerische Branchen- und Fachverband der Landtechnikbetriebe sowie der Hufschmiede. Er vertritt deren Interessen in Bezug auf die berufliche Grundbildung und Weiterbildung sowie die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen in der Schweiz. Agrotec Suisse gehört dem Arbeitgeberverband AM Suisse als Mitglied mit eigener Rechtspersönlichkeit an.

Agrotec Suisse zählt rund 720 Unternehmen zu seinen Mitgliedern, davon rund 640 Landtechnikunternehmen und 80 Hufschmiedebetriebe. Die Hufschmiedebetriebe sind im Fachverband Hufschmiede organisiert, welcher bei Agrotec Suisse als Mitglied angegliedert ist, aber unter dem eigenständigen dem Markennamen Farriertec Suisse auftritt.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Umm al-Qaiwain (Emirat)
Umm al-Qaiwain (arabisch إمارة أم القيوين, DMG Imārat Umm al-Qaiwain ‚Mutter zweier Kräfte‘), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).

Das Emirat hatte beim Zensus 2005 etwa 50.000 Einwohner und ist damit das Emirat mit der geringsten Bevölkerung aller sieben Emirate. Für 2015 wurde die Bevölkerung auf 73.000 Personen geschätzt. Etwa 60 % der Bevölkerung sind männlichen Geschlechts, nur gut 30 % sind Staatsbürger der VAE. Umm al-Qaiwain umfasst etwa 755 km², das sind etwa ein Prozent des Territoriums der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), womit es das zweitkleinste der Emirate ist.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
King Win Laurel
King Win Laurel ist ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in Peking.

Das wenig bekannte Unternehmen erregte 2004 einiges Aufsehen, als es ein Übernahmeangebot für den australischen Telekom-Riesen Telstra abgab. Dieses Angebot wurde jedoch als Scherz abgetan. Wiederum in die Schlagzeilen gelangte das Unternehmen 2005: Am 31. Oktober 2005 gab es ein Übernahmeangebot mit einem Volumen von 450 Mrd. USD für den US-amerikanischen Ölkonzern ExxonMobil ab. Dies wäre die größte versuchte Unternehmensübernahme, die jemals stattfand. Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen. Angesiedelt ist die Firma in einem Vorort von Peking und wurde eigens für die Übernahme von ExxonMobil gegründet.

Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz
Das Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz (WpÜG) regelt öffentliche Angebote für den Erwerb von Anteilen an Gesellschaften, wenn der Handel der von der Gesellschaft ausgegebenen Wertpapiere an einem organisierten Markt im Inland oder – unter bestimmten Voraussetzungen – in anderen Ländern der Europäischen Union zugelassen ist. Das Börsensegment Freiverkehr gehört dabei nicht zu den organisierten Märkten im Sinne dieses Gesetzes.
Samuel Feiser Glatfelter
Samuel Feiser Glatfelter (* 7. April 1858 bei Loganville, York County, Pennsylvania; † 23. April 1927 in York, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

York (Pennsylvania)
Die City York in Pennsylvania ist der County Seat von York County. Sie wurde 1741 von Siedlern gegründet und nach der gleichnamigen Stadt York in England benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.800 ermittelt.

Der Papierhersteller Glatfelter hat seinen Sitz in York.
Schachbundesliga 2012/13 (Frauen)
Die Saison 2012/13 war die 22. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Großlehna, die SF Deizisau und der SV Wattenscheid aufgestiegen. Während Wattenscheid alle Wettkämpfe verlor und zusammen mit dem SV Chemie Guben und den Karlsruher Schachfreunden abstieg, erreichten Großlehna und Deizisau den Klassenerhalt. Der Titelverteidiger OSG Baden-Baden hatte mit dem SF 1891 Friedberg in dieser Saison einen ernsthaften Konkurrenten um die Meisterschaft, wurde durch den Sieg im direkten Vergleich mit einem Punkt Vorsprung deutscher Meister. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2012/13 (Frauen).

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
St. Mauritius (Edesheim)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Mauritius steht in Edesheim, einem Ortsteil der Kreisstadt Northeim des Landkreises Northeim in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Leine-Solling im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Regional Municipality of Halton
Die Regional Municipality of Halton, auch als Halton Region bekannt, ist eine Regional Municipality (Regionalgemeinde) im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort und Sitz des Regionalrates ist Milton. Die Einwohnerzahl beträgt 548.435 (Stand: 2016), die Fläche 964,05 km², was einer Bevölkerungsdichte von 568,9 Einwohnern je km² entspricht.

Halton gehört zur Metropolregion Greater Toronto Area sowie zum Ballungsraum Golden Horseshoe. Die Regionalgemeinde liegt westlich von Toronto in den Ausläufern der Niagara-Schichtstufe. Sie wurde 1974 aus Teilen des dem ehemaligen Halton County gebildet, dessen Hauptort Burlington war.

Es befindet sich keiner der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Burlington (Ontario)
Die Stadt Burlington [ˈbəɹlɪŋtən] (offiziell City of Burlington) liegt am Nordufer des Lake Ontario, etwa 50 km südwestlich von Toronto und 10 km nordöstlich von Hamilton.

Burlington entstand 1873 aus den Orten Wellington Square und Port Nelson. Seit 1914 ist Burlington eine Stadt. Der Hafen dient heute nur noch der Sportschifffahrt. Die Stadt liegt in Kanadas wichtigstem Wirtschaftsgebiet, dem Golden Horseshoe, und ist ein Handels- und Industriezentrum.

Zu den touristischen Attraktionen von Burlington zählen die Royal Botanical Gardens, Kanadas größter botanischer Garten mit einer weltweit einmaligen Sammlung von Fliedersträuchern (Syringa spp.), und das Burlington Art Centre, das Kunstausstellungen und Kanadas bedeutendste Sammlung zeitgenössischer Keramik beherbergt.
Catenhorn
Catenhorn ist ein Stadtteil von Rheine im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Die Bauerschaft Catenhorn liegt nordwestlich von Hauenhorst an der Kreisstraße 66 von Hauenhorst nach Neuenkirchen. Westlich von Catenhorn ist die K 66 an die B 70 angeschlossen. Am südlichen Ortsrand fließt der Frischebach, der in die östlich fließende Ems mündet.

In Catenhorn gibt es einen Schützenverein, den Reit- und Fahrverein (mit Reithalle) und einen Waldorf-Kindergarten.

Bundesstraße 70
Die Bundesstraße 70 (Abkürzung: B 70) ist eine der längeren Bundesstraßen in Nordwestdeutschland und führt durch die Bundesländer Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen von Ostfriesland bis an den Niederrhein.