hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OSC 04 Rheinhausen
Der OSC 04 Rheinhausen e. V. (vollständiger Name: Olympischer Sport Club 04 Rheinhausen e. V.) ist ein Sportverein in Duisburg-Rheinhausen, der 1971 aus der Fusion des TuS Rheinhausen und ESV Jahn Rheinhausen entstand. Mit seinen rund 2900 Mitgliedern zählt der OSC 04 Rheinhausen zu den größeren Sportvereinen in Nordrhein-Westfalen.

Am 6. Dezember 2018 reichte der Verein beim Amtsgericht Insolvenz ein. Der Verein geriet durch das im Dezember 2016 eröffnete Gesundheitszentrum Sportwelt Rheinhausen in eine finanzielle Schieflage und berechnete die Zahlung der Umsatzsteuer fehlerhaft.

Umsatzsteuergesetz (Deutschland)
Das Umsatzsteuergesetz regelt die Umsatzbesteuerung

von Lieferungen und sonstigen Leistungen, die ein Unternehmer im Inland gegen Entgelt im Rahmen seines Unternehmens ausführt,

der Einfuhr von Gegenständen ins Inland oder in die österreichischen Zollausschlussgebiete Jungholz und Mittelberg, nicht jedoch ins Schweizer Zollanschlussgebiet Büsingen am Hochrhein (Einfuhrumsatzsteuer),

des innergemeinschaftlichen Erwerbs im Inland gegen Entgelt.
Albert Raisner
Albert Raisner (* 30. September 1922 in Apolda; † 1. Januar 2011 in Boulogne-Billancourt, Frankreich) war ein französischer Harmonikaspieler, Begründer des preisgekrönten Trio Raisner sowie Fernseh- und Radio-Moderator. Er war der Gastgeber der von 1961 bis 1967 ausgestrahlten Hitparade Tendre et Tetes de Bois mit weltberühmten Künstlern wie den Beatles, Elvis Presley, Stevie Wonder, Isaac Hayes und den französischen Sängern Johnny Hallyday und Claude François. Er gilt als Symbol und Pionier des französischen Fernsehens, manchmal im Vergleich zu Ed Sullivan. Raisner wurde 1977 vom französischen Präsidenten in den Adelsstand erhoben.

Harmonikainstrument
Harmonikainstrumente, auch Harmonikas oder Harmoniken, sind Durchschlagzungeninstrumente. Diese werden mit der Atmung des Spielers oder über einen Blasebalg mit dem nötigen Luftstrom versorgt, sind somit also Aerophone.
Zwinglihaus
Verschiedene Gebäude heissen Zwinglihaus:

Das Geburtshaus von Huldrych Zwingli in Wildhaus im Kanton St. Gallen

Eine Kirche in Basel, siehe Zwinglihaus (Basel)

Eine Kirche in Zürich, siehe Zwinglihaus (Zürich)

Ein evangelisches Begegnungszentrum in Langenthal

Langenthal
Langenthal (Berndeutsch Langetau, Langetu oder Langete) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Bekannt ist Langenthal dadurch, dass die Stadt lange Zeit als Durchschnittsstadt der Schweiz galt.

Auf den 1. Januar 2010 fusionierte die Gemeinde Untersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal. Bereits am 1. Januar 1898 hatte sich die Gemeinde Schoren mit Langenthal vereinigt. Am 1. Januar 2021 fusionierte auch Obersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal.
Haut de Cry
Der Haut de Cry ist ein Berg im Kanton Wallis in der Schweiz. Er gehört zu den Waadtländer Alpen, dem südwestlichsten Teil der Berner Alpen.

Der Haut de Cry liegt in der Muverangruppe südlich des Pas de Cheville und überragt das Rhonetal nördlich um 2500 m. Der Berg besitzt drei markante, durch tiefe Scharten voneinander abgesetzte Gipfel: den Westgipfel 2969 m ü. M. (Hauptgipfel), den Mittelgipfel (ca. 2950 m) und den Ostgipfel 2952 m ü. M.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Hotel Castelar
Das Hotel Castelar ist ein Hotel in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es befindet sich im Stadtteil Montserrat an der Kreuzung Avenida de Mayo und Avenida 9 de Julio.

Das Hotel wurde 1928 als „Hotel Excelsior“ eröffnet. Es wurde vom italienischen Architekten Mario Palanti entworfen. Der spanische Dichter und Dramatiker Federico García Lorca wohnte hier vom Oktober 1933 bis März 1934, als sein Stück Bluthochzeit am nahegelegenen Teatro Avenida aufgeführt wurde. Sein Zimmer ist heute ein Museum. Das Hotel war auch Schauplatz des dramatischen Rücktritts von Carlos Álvarez am 6. Oktober 2000, der ein Jahr später zum Rücktritt von Präsident Fernando de la Rúa führte.

Bluthochzeit (Lorca)
Bluthochzeit (spanisch: Bodas de sangre) ist eine Tragödie von Federico García Lorca.

Sie ist die erste lyrische Tragödie des spanischen Autors. Lorca schrieb das Theaterstück 1933. Im gleichen Jahr wurde es am 8. März in Madrid uraufgeführt. Die erste Inszenierung im deutschsprachigen Raum fand 1944 in Zürich statt. Neben Yerma und Bernarda Albas Haus gehört es zur sogenannten „Bauerntrilogie.“

Lorca wurde zu diesem Stück durch eine Zeitungsmeldung vom Juni 1928 über ein Verbrechen in der spanischen Provinz inspiriert, als eine Hochzeitsgesellschaft auf der Suche nach der Braut auf die Leiche ihres Vetters stieß. Während das Stück in der Franco-Diktatur nicht aufgeführt werden durfte, verhalf es Lorca im deutschsprachigen Raum zu großer Bekanntheit.
Citrat-Shuttle
Das Citrat-Shuttle (auch Citrat-Malat-Shuttle oder Citrat-Malat-Pyruvat-Zyklus) ist ein Transportmechanismus für das Anion der Citronensäure über die innere Mitochondrienmembran. Dabei wird ein Acetylrest auf Oxalacetat übertragen. Das resultierende Citrat stellt die eigentliche Transportform dar. Das Citrat-Shuttle spielt eine wichtige Rolle bei anabolen Stoffwechselvorgängen wie etwa der Fettsäuresynthese und ist eine alternative Quelle für die Bereitstellung von NADPH.

Der Transportmechanismus wurde 1965 von Melodee S. Kornacker und Eric G. Ball nach Experimenten an Ratten postuliert, weswegen  er auch vereinzelt als Ball-Zyklus bezeichnet wird.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Bärenalm
Die Bärenalm war seit 1969 ein Skigebiet im österreichischen Bundesland Oberösterreich für Pistenabfahrt. Das Skigebiet, das sich zumindest seit 2006 für Schitouren eignet, befindet sich im Bereich des Schafferkogels in Hinterstoder. Die namensgebende Bärenalm (1626 m) liegt ein Stück (etwa 430 Höhenmeter) oberhalb und wurde nie mit Liften erschlossen.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Richard Dunne
Richard Patrick Dunne (* 21. September 1979 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der stämmige Innenverteidiger absolvierte während seiner neun Jahre für Manchester City 352 Pflichtspiele, war ab 2005 Kapitän der „Citizens“ und stand ab September 2009 bei Aston Villa unter Vertrag. Größte Erfolge auf Vereinsebene waren 2002 der Premier-League-Aufstieg als Zweitligameister, 2010 die Finalteilnahme im Ligapokal und für ihn persönlich die Wahl 2010 in die Premier-League-Mannschaft des Jahres. Ab dem Jahr 2000 war er zudem irischer Nationalspieler und nahm an der Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Südkorea sowie der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Franziskanerkloster München
In München bestanden nacheinander drei Klöster des Franziskanerordens:

Angerkloster (1221–1284, dann Klarissen bis 1804, seit 1843 Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau)

St.-Antonius-von-Padua-Kloster (1284–1802, dann abgerissen)

Kloster St. Anna (seit 1827)

St. Jakob (München)
St. Jakob am Anger ist ein römisch-katholisches Kloster der Armen Schulschwestern Unserer Lieben Frau in München. Es ist das älteste noch bestehende Kloster der Stadt. Die Kloster- und Institutskirche St. Jakob am Anger, genannt Jakobskirche, ist der einzige vollständige Neubau einer Kirche in der historischen Altstadt Münchens seit dem Zweiten Weltkrieg. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm
Das Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm mit Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm, der Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern, war ein 1802 eingerichtetes Rentamt im Kurfürstentum Bayern und späteren Königreich Bayern.

Die 1802/03 durchgeführte grundlegende Neuorganisation der bayerischen Finanzverwaltung führte am 24. März 1802 zur Einrichtung der Rentämter als einheitliche Finanzverwaltungsbehörden der unteren Ebene. Sie waren Nachfolger vor allem der aufgelösten Kastenämter. Ihr Sprengel orientierte sich an den zeitgleich neu eingerichteten Landgerichten.

Das Rentamt Pfaffenhofen an der Ilm wurde zum 1. Oktober 1919 mit der Vereinheitlichung der Finanzverwaltung in der Weimarer Republik in Finanzamt Pfaffenhofen an der Ilm umbenannt.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Bahnhof Oberweimar
Der Bahnhof Oberweimar im Weimarer Ortsteil Oberweimar liegt an der hier zweigleisigen Weimar-Geraer Bahn (auch „Holzlandbahn“ genannt) zwischen Weimar und Jena West–Göschwitz–Gera Hbf und ist nur noch ein Haltepunkt. Die Entfernung zum Stadtzentrum von Weimar beträgt etwa vier Kilometer.

Bahnstrecke Weimar–Gera
Die Bahnstrecke Weimar–Gera (auch Holzlandbahn) ist eine teilweise zweigleisige Hauptbahn in Thüringen, die ursprünglich durch die Weimar-Geraer Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im östlichen Thüringen von Weimar über Jena, Stadtroda und Hermsdorf nach Gera. Die Strecke ist Teil der sogenannten Mitte-Deutschland-Verbindung vom Ruhrgebiet nach Westsachsen.
Zedernussöl
Zirbelnussöl, auch Zedernussöl, Zedernnussöl oder Cedernussöl genannt, ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen (Zirbelnüsse genannt) der Sibirischen Zirbelkiefer (Pinus sibirica) oder ähnlicher Arten der Gattung Kiefern (Pinus) wie der Korea-Kiefer (Pinus koraiensis) und der Zwerg-Kiefer (Pinus pumila) gewonnen wird.

Zedernussöl – eine dem russischen Sprachgebrauch angelehnte Bezeichnung – ist nicht mit Zedernöl zu verwechseln, dem aus dem Holz von Zedern (Gattung Cedrus) gewonnenen ätherischen Öl. Unterschieden wird daneben das Pinienkernöl (Kiefern-, Fichten- oder Tannensamenöl), das von anderen Pinus-Arten wie Pinus pinea, Pinus sylvestris, Pinus pinaster, Pinus picea oder Picea abies stammt.

Korea-Kiefer
Die Korea-Kiefer (Pinus koraiensis) ist eine asiatische Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus). Das Nadelgehölz ist die dominierende Art des Koreakiefer-Laubmischwaldes, kommt aber auch in Reinbeständen vor. Das Höchstalter wird mit 500 Jahren angegeben.
Canalejas del Arroyo
Canalejas del Arroyo ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 157 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Canalejas del Arroyo gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria und der von einem anhaltenden Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Le Chalard
Le Chalard ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Saint-Yrieix-la-Perche.

Die Gemeinde Le Chalard liegt an der oberen Isle; die Nachbargemeinden sind Ladignac-le-Long im Norden, Saint-Yrieix-la-Perche im Südosten und Jumilhac-le-Grand im Südwesten.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Pfarrkirche Gettsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gettsdorf steht an der Nordseite des Angers in der Ortschaft Gettsdorf in der Marktgemeinde Ziersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Valentin unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Großweikersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Malige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Birán
20.5499-75.916674Koordinaten: 20° 33′ N, 75° 55′ W

Birán ist ein kleiner Ort des Municipios Mayarí in der Provinz Holguín im Osten Kubas. Er befindet sich ca. 30 km südwestlich der Stadt Mayarí am Rande der Sierra de Nipe, sowie ca. 100 km nördlich von Santiago de Cuba.

In Birán wurden Fidel Castro und seine Geschwister geboren. Deren Vater Ángel Castro Argiz bewirtschaftete hier und in der Umgebung eine rund 10.000 Hektar große Zuckerrohrplantage, wovon 777 Hektar Eigentum und 9.712 Hektar zugepachtet waren.

Im Jahre 2009 wurde die Gemeinde Birán wegen ihres herausragenden historischen Wertes als Geburtsort des historischen Führers der kubanischen Revolution zum Nationalen Denkmal (Monumento Nacional) erklärt.

Provinz Holguín
Holguín ist eine Provinz im Nordosten Kubas. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Holguín. Bis zur Verwaltungsreform im Jahr 1976 war sie Teil der deutlich größeren Provinz Oriente.
Die Zucker- und Kaffeeproduktion sowie Bergbau sind die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz.
Grupo Votorantim
Votorantim S.A. ist ein brasilianisches Unternehmen mit Firmensitz in São Paulo.

Zum Konzern Grupo Votorantim gehören Unternehmen, die Zement, Zellulose, Papier, Aluminium, Zink, Nickel, Stahlträger, Filme aus Polypropylen, Produkte der Spezialchemie und  Orangensaft herstellen.
Der Konzern machte im Jahr 2021 einen Gewinn von 7,1 Mrd. Real, was rund 1,3 Mrd. Euro entspricht.

Nickel
Nickel ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ni und der Ordnungszahl 28. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es nach der älteren Zählweise in der 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe, nach der neueren in der Gruppe 10 oder Nickelgruppe.

Es ist ein silbriges, duktiles, ferromagnetisches Metall mit einem messingartigen Schimmer. Es ist bereits seit 1751 bekannt. Das Metall hat viele Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen genutzt. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil von Edelstahl. Nickel ist auch für seine Verwendung als Münzmetall bekannt, in den Vereinigten Staaten und Kanada werden die 5-Cent-Münzen schlicht „Nickel“ genannt. Auch wird Nickel in einigen Akkumulatoren verwendet.

Der weltweit größte Produzent von Nickel ist Indonesien. Das meiste Nickel wird aus Mineralen wie Pentlandit, Millerit und Nickelin gewonnen, das Metall kommt nur selten gediegen vor.
R240 (Russland)
Die R240 (ehemals R314) ist eine Fernstraße in Russland.

Die Straße beginnt in der Stadt Djurtjuli und führt in südöstlicher Richtung über Ufa und Sterlitamak nach Orenburg. Sie ist ein Teil der Europastraße E017. Die R240 ist zwischen Djurtjuli und Sterlitamak als autobahnähnliche Straße ausgebaut.

Mit der Verfügung vom 1. November 2023 wurde die R240 von Ufa nach Djurtjuli verlängert. Grund für die Verlängerung ist, dass die M7 zwischen Kasan und Ufa aus dem föderalen Fernstraßennetz gestrichen wurde und die M7 zwischen Kasan und Jelabuga in die M12 übergegangen ist.

Jelabuga
Jelabuga (russisch Елабуга, tatarisch Алабуга) ist eine Stadt in der russischen Teilrepublik Tatarstan, gelegen am rechten Ufer des Flusses Kama. Sie liegt auf einer Fläche von 18,4 km² und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons. Die Einwohnerzahl beträgt 73.630 (Stand 2021).
Sedelle
Die Sedelle (manchmal auch: Sédelle) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt in der nordwestlichen Ecke des Gemeindegebietes von Lizières, entwässert in ihrem Oberlauf anfangs in südlicher Richtung, schlägt dann einen Bogen über West nach Nord und durchquert die Kleinstadt La Souterraine. Von da an hält sie sich generell in nordöstlicher Richtung, durchquert ein zunehmend dünner besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 38 Kilometern im Gemeindegebiet von Crozant im Staubereich der Barrage d’Éguzon als linker Nebenfluss in die Creuse.

Lizières
Lizières ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg. Sie grenzt im Norden an Noth, im Osten an Saint-Priest-la-Plaine, im Südosten an Le Grand-Bourg, im Südwesten und im Westen an Saint-Priest-la-Feuille und im Nordwesten an La Souterraine.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1984
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1984 (isländisch 1. deild kvenna) war die 13. Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 31. Mai 1984 und endete am 25. August 1984 mit dem Finale zwischen ÍA Akranes und Þór Akureyri (4:1). Die im Doppelrundenturnier in zwei Gruppen ausgetragene Vorrunde wurde erstmals nach der Dreipunkteregel bewertet. ÍA Akranes gewann zum ersten Mal die isländische Meisterschaft.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Städtische Galerie Bratislava
Die Städtische Galerie Bratislava (slowakisch Galéria mesta Bratislava, GMB) ist ein Kunstmuseum in Bratislava. Es ist nach der Slowakischen Nationalgalerie der zweitgrößte Verbund von Kunstmuseen der Slowakei. Die Ausstellung ist auf zwei Gebäude in der Altstadt verteilt, das Palais Pálffy und das Palais Mirbach. Die Galerie ist im Besitz von über 35.000 Kunstwerken slowakischer und ausländischer Herkunft, die von der Gotik bis zur modernen bildenden Kunst reichen.

Die Sammlung geht auf die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück, einen bedeutenden Teil bildet die Schenkung des Bildhauers Viktor Tilgner im Jahr 1883. Die Kunstwerke waren zunächst im Städtischen Museum ausgestellt. Von 1959 bis 1961 wurden diese in die städtische Galerie überführt, deren formelle Gründung am 1. Januar 1961 erfolgte.

Staré Mesto (Bratislava)
Staré Mesto (deutsch Altstadt, ungarisch Óváros) umfasst den historischen Kern der slowakischen Hauptstadt Bratislava sowie einige angrenzende Gebiete.

Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie auch viele Einrichtungen der slowakischen Regierung und Verwaltung sowie der Stadtverwaltung befinden sich hier und der historische Stadtkern ist größtenteils noch erhalten.
St. Katharina (Płoskinia)
St. Katharina (polnisch: Kościół Świętej Katarzyny) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Płoskinia (deutsch: Plaßwich), einem Ort im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
L’Accordéoniste
L’Accordéoniste (ursprünglich: La Fille de joie est triste) ist ein Chanson der französischen Sängerin Édith Piaf. Text und Musik stammen von Michel Emer. Das Lied handelt von einer Prostituierten, die einen Akkordeonisten liebt, der in den Krieg einberufen wird und nicht wieder zurückkehrt. Es wurde erstmals am 16. Februar 1940 im Bobino vorgetragen und am 5. April desselben Jahres auf Schallplatte eingespielt. Seither gehört es zu den bekanntesten Chansons von Édith Piaf.

Bobino
Das Bobino ist eine Pariser Konzert- und Theaterbühne, die im Jahr 1873 gegründet wurde und insbesondere Mitte des 20. Jahrhunderts eine bekannte Music Hall war, in der viele Stars der französischen Chanson-Szene auftraten. Das Gebäude liegt in Montparnasse in der Rue de la Gaîté, im 14. Arrondissement von Paris.

Das Bobino ist nicht zu verwechseln mit dem ehemals an der Pariser Rue Madame gelegenen Théâtre du Luxembourg, das manchmal nach seinem ersten Besitzer, dem Clown und Puppenspieler Bobino, genannt wurde.