hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Wolfgang Druckenmüller
Georg Wolfgang Druckenmüller (* 21. Mai 1628 in Waldenburg (Hohenlohe); † 2. August 1675 in Schwäbisch Hall) war ein deutscher Organist und Komponist. Er gehörte zu einer aus Schwaben stammenden Musikerfamilie, deren Nachkommen über mehrere Generationen in Norddeutschland wirkten.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Sant Quirze de Colera
Sant Quirze de Colera ist eine seit dem 10. Jahrhundert urkundlich erwähnte Benediktinerabtei im Norden Kataloniens. Die Abtei gehört zum Gebiet der Gemeinde Rabós, die im Alt Empordà der Provinz Girona gelegen ist.

Die Abtei ist ein architektonisches Ensemble, das sich aus der Basilika Sant Quirze, verschiedenen den Kreuzgang umgebenden Nebengebäuden, einem Wachtturm und Mauern zu Verteidigungszwecken, der Kirche Santa Maria de Colera und den Überresten eines ehemaligen Hospiz zusammensetzt. Ihr Baustil kann der Frühromanik und der katalanischen Romanik zugeordnet werden. Verwendet wurden vorwiegend Bruchsteine aus anstehendem Schiefergestein.

Die Abtei wurde am 3. Juni 1931 mit der Nummer RI-51-0000562 zum Monument Historicoartístic Nacional erklärt und 1993 unter die Bé Cultural d’Interès Nacional aufgenommen.

Bé Cultural d’Interès Nacional
Bé cultural d’interès nacional (katalanisch für „Kulturgut von nationaler Bedeutung“; Plural: béns culturals d’interès nacional oder abgekürzt bé d’interès nacional; Abkürzung: BCIN) ist die höchste Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien. Geschützt sein können sowohl ortsfeste als auch bewegliche Denkmäler. Die Einstufung wird von der Generalitat de Catalunya (der katalanischen Regierung) vorgenommen und durch eine Aufnahme in das Registre de Béns Culturals d’Interès Nacional dokumentiert. Niedrigere Stufen des Denkmalschutzes sind bé cultural d’interès local (BCIL; deutsch: „Kulturgut von regionaler Bedeutung“) und Espai de Protecció Arqueològica (EPA; deutsch: „geschützte archäologische Fundstätte“).

Es handelt sich bei den geschützten Objekten um historische Bauwerke, Orte, Gärten oder Stätten, archäologische oder paläontologische Fundstellen oder ethnologisch bedeutsame Stätten.
Jugoslawische Eishockeyliga 1966/67
Die Saison 1966/67 war die 25. Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Jesenice.

HK Jesenice
Der HK Acroni Jesenice war eine slowenische Eishockeymannschaft aus Jesenice, die bis 2012 an der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga und der slowenischen Eishockeyliga teilnahm. Im Sommer 2012 stellte der Club den Spielbetrieb aufgrund anhaltender finanzieller Probleme ein. Das Farm-/Jugendteam HD mladi Jesenice besteht jedoch weiterhin und nimmt seit 2012 an der neu gegründeten Erste Bank Young Stars League teil.
Behzod Yoʻldoshev
Behzod Sodiqovich Yoʻldoshev (russisch: Бехзод Садыкович Юлдашев, englisch Bekhzod Sadykovich Yuldashev; * 9. Mai 1945 in Taschkent, Usbekische SSR, Sowjetunion; † 28. August 2024) war ein sowjetischer und usbekischer Physiker. Er war von 2000 bis 2005 Präsident der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan und erneut ab 2017.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Phosphomannomutase
Phosphomannomutasen sind Enzyme in Eukaryoten und Bakterien, die die Umlagerung von Mannose-1-phosphat zu Mannose-6-phosphat und umgekehrt katalysieren. Eukaryoten benötigen GDP-Mannose bei der Glycosylierung von Proteinen, Bakterien verwenden Mannose als Energielieferant. Beim Menschen sind zwei paraloge Isoformen des Enzyms bekannt, die mit PMM-1 und PMM-2 bezeichnet werden. PMM-1 wird insbesondere in Leber, Herz, Gehirn und Pankreas produziert. Mutationen im PMM2-Gen können zu seltenem erblichem Glykosylierungsdefekt Typ 1a (CDG-1a) führen.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Swenzonen
Als Swenzonen wird in der Geschichtsschreibung ein Ministerialbeamtengeschlecht bezeichnet, das im 13. und 14. Jahrhundert in den Herzogtümern Pommern und Pommerellen ansässig war. Die Swenzonen spielten eine wichtige Rolle im pommerellischen Erbfolgestreit von 1295 bis 1309. In der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts regierten die Swenzonen in den Landen Schlawe und Stolp wie Landesherren. Das Wappen der Swenzonen war ein Greif mit einem Störschwanz, ein sogenannter Fischgreif.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
Grand Prix Cycliste de Québec 2011
Der Grand Prix Cycliste de Québec 2011 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Freitag, den 9. September 2011, statt. Es startete und endete in der Stadt Québec mit einer Länge von 201,6 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2011 und war dort das 23. von 27 Rennen dieser Serie.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Niederländer Robert Gesink aus der niederländischen Mannschaft Visma-Lease a Bike und dem Kolumbianer Rigoberto Urán aus der britischen Mannschaft Sky.

Für Philippe Gilbert war es der erste Sieg beim Grand Prix Cycliste de Québec. Er war zudem der erste belgische Fahrer überhaupt, der den Grand Prix Cycliste de Québec für sich entschied.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein ehemaliger  belgischer Radrennfahrer. Er wurde 2012 Straßenweltmeister und gewann zahlreiche Klassiker, darunter vier der fünf Monumente des Radsports, nämlich 2009 und 2010 den Giro di Lombardia, 2011 Lüttich–Bastogne–Lüttich, 2017 die Flandern-Rundfahrt und 2019 Paris–Roubaix.
Eastern Sportsground
Der Eastern Sportsground war ein Hockeystadion in der australischen Stadt Melbourne.

Während den Olympischen Sommerspielen 1956 war das Stadion Austragungsort der Vorrundenspiele des Hockeyturniers. Das Stadion verfügte über eine Sitzplatztribüne, die 1048 Zuschauern Platz bot. Des Weiteren war das Spielfeld von Grashügeln umgeben, die circa 20.000 Stehplätze unterhielten.

Nach den Spielen wurde das Stadion für Windhundrennen benutzt, ehe es für ein Trainingsgelände weichen musste, welches ebenfalls abgerissen wurde und durch das Melbourne Rectangular Stadium ersetzt wurde.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Communauté de communes de la Vallée de la Sauer
Communauté de communes de la Vallée de la Sauer ist die Bezeichnung für einen Gemeindeverband unter den französischen Communauté de communes. Er bestand seit dem 30. Dezember 1993. Damals löste er den 1989 gegründeten Syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) de la Vallée de la Sauer ab. Er umfasste die folgenden 19 Gemeinden:

Biblisheim

Dieffenbach-lès-Wœrth

Durrenbach

Eschbach

Forstheim

Frœschwiller

Gœrsdorf, seit dem 21. Dezember 2001

Gunstett

Hegeney

Langensoultzbach

Laubach

Lembach

Morsbronn-les-Bains

Niedersteinbach

Oberdorf-Spachbach

Obersteinbach

Walbourg

Wingen

Wœrth

Durch eine Fusion mit der Communauté de communes de Pechelbronn entstand zum 1. Januar 2008 die Communauté de communes Sauer-Pechelbronn.

Eschbach (Bas-Rhin)
Eschbach ist eine französische Gemeinde mit 960 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sauer-Pechelbronn.
Tschuwaschische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tschuwaschische ASSR (Tschuwaschische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, tschuwaschisch Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республики Tschăwasch Awtonomillĕ Sozialismlă Sowjet Respubliki) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand von 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion Ende 1991. Die Hauptstadt war Tscheboksary. Das durch Land- und Forstwirtschaft geprägte Steppengebiet liegt an der mittleren Wolga, ist 18.300 Quadratkilometer groß und wurde 1991 von etwa 1,3 Millionen Menschen bewohnt (um 1950: ca. 1 Million Einwohner). 1991 behielt die Region den Status bei und gehört seither als Föderationssubjekt Republik Tschuwaschien zu Russland.

Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2670) Chuvashia ist nach der Tschuwaschischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik benannt.

Tscheboksary
Tscheboksary (russisch Чебокса́ры, tschuwaschisch Шупашкар/Şupaşkar) ist die Hauptstadt der russischen Föderationsrepublik Tschuwaschien im Föderationskreis Wolga. Sie ist bedeutendster Industriestandort und kulturelles Zentrum der Republik.

Der Ort ist seit dem 15. Jahrhundert als Siedlung bezeugt und hat 453.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Anamaria Tămârjan
Anamaria Tămârjan (* 8. Mai 1991 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von vier Jahren mit dem Turnen. 2007 gehörte sie der rumänischen Nationalmannschaft an. Wegen einer Verletzung verpasste sie allerdings die Weltmeisterschaften in Stuttgart.

2008 nahm Tămârjan an den Europameisterschaften teil. In Clermont-Ferrand wurde sie  gemeinsam mit Gabriela Drăgoi, Sandra Izbașa, Steliana Nistor und Cerasela Pătrașcu Europameisterin in der Mannschaftswertung. Außerdem gewann sie am Boden die Bronzemedaille. Im selben Jahr fanden auch die Olympischen Spiele in Peking statt. Dort gewann Tămârjan mit der rumänischen Mannschaft Bronze.

Bei den Turn-Europameisterschaften 2009 gewann Tămârjan hinter der Ukrainerin Jana Demjantschuk Silber am Schwebebalken. Außerdem war sie Vierte am Boden und Fünfte im Mehrkampf. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr wurde sie im Mehrkampf Neunte. Danach beendete sie aufgrund von Verletzungen ihre Karriere.

Turn-Weltmeisterschaften 2007
Die 40. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 9. September 2007 in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart statt. Diese Weltmeisterschaften waren von besonderer Bedeutung als direkte Qualifikation für die Olympischen Spiele 2008 in Peking.
Christi-Auferstehungs-Kirche (Berlin-Tempelhof)
Die Christi-Auferstehungs-Kirche (serbisch Црква Васкрсења Господњег, Crkva Vaskrsenja Gospodnjeg) ist eine serbisch-orthodoxe Pfarrkirche in Berlin. Die von Max Schluckebier entworfene ehemalige evangelische Wegekirche der früheren Zinzendorf-Gemeinde steht in der Holzmannstraße 34 im Berliner Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Mit dem Kauf der Christi-Auferstehungs-Kirche wurde Berlin die erste deutsche Stadt mit zwei serbisch-orthodoxen Kirchen.

Die Pfarrkirche der Pfarrei Berlin III gehört zum Dekanat Nord-Ostdeutschland der Eparchie von Düsseldorf und ganz Deutschland der serbisch-orthodoxen Kirche.

Wegekirche
Als Wegekirche wird ein Kirchengebäude bezeichnet, in dem durch die räumliche Anordnung eine strenge Ausrichtung von Priester und Gemeinde nach vorn, zum Altar, zum Licht und damit zum „schlechthin Offenen“ hin erreicht wird. Der Begriff wird weniger in der Architekturgeschichte verwendet (siehe dort Longitudinalbau), sondern eher in der Liturgiewissenschaft.

Der Begriff wird auch geografisch für eine Kirche oder Kapelle am Wegesrand oder an einer Weggabelung gebraucht, oder programmatisch-symbolisch für den Weg des Christentums (z. B. Kirche am Wege).
Geoblocking
Das Geoblocking ist die im Internet eingesetzte Technik zur regionalen Sperrung von Internetinhalten durch den Anbieter. Die Technik kommt insbesondere beim Urheberschutz über das Internet verbreiteter Werke wie Filme und Fernsehübertragungen zum Einsatz.

Medieninhalt
Als Inhalt wird in Publikationen, Kunstwerken, der Kommunikation und den Medien der Informationsgehalt verstanden, der sich an den Endnutzer oder das Publikum wendet und Träger von Bedeutungen ist. Inhalt selbst ist immateriell, auf einen Empfänger gerichtet und kontextabhängig, jedoch bedingt von materiellen Trägern und sozialen sowie historischen Aspekten.
Orca (Schiff)
Die Orca war ein 1918 in Dienst gestelltes Dampfschiff der britischen Reederei Pacific Steam Navigation Company, das als Passagierschiff geplant war, aber wegen des Beginns des Ersten Weltkriegs von seiner Reederei nicht als solches genutzt werden konnte. 1927 wurde sie an die White Star Line verkauft und war bis zum Ende ihrer Dienstzeit unter dem Namen Calgaric im Dienst.

Pacific Steam Navigation Company
Die Pacific Steam Navigation Company (PSNCo) war eine britische Reederei mit Sitz in Liverpool, die einen Liniendienst von Großbritannien aus nach der Westküste Südamerikas (Chile, Peru, Ecuador) unterhielt. Die Linie gewann für die Versorgung dieser Region besondere Bedeutung.
Johann Ambrosius Barth
Johann Ambrosius Barth (* 8. Juni 1760 in Thalschütz bei Merseburg; † 16. Juli 1813 in Leipzig) war ein deutscher Buchhändler und Verleger. Er war der Namensgeber für den Johann Ambrosius Barth Verlag, der bis 1999 bestand.

Thalschütz
Thalschütz ist Ortsteil der Ortschaft Kötzschau der Stadt Leuna im Saalekreis (Sachsen-Anhalt). Bis zum 31. Dezember 2009 gehörte der Ort zur Gemeinde Kötzschau. Er liegt zwischen Halle und Leipzig in der Flusslandschaft der Elsteraue, der vom Elsterfloßgraben durchzogen wird.
GNAT Programming Studio
Das GNAT Programming Studio (GPS, ehemals bekannt als GNAT Programming System) ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) der Firma AdaCore für die Programmiersprache Ada. In neueren Versionen unterstützt die IDE allerdings auch weitere Programmiersprachen. Das GPS verwendet die Compiler der GNU Compiler Collection als Backend. Der Name GNAT Programming Studio leitet sich von der Bezeichnung des GNU Ada Compilers, GNAT, ab.

Das GPS ist für verschiedene Architekturen und Plattformen erhältlich, darunter Linux, Solaris und Windows. Zur Darstellung der Benutzerschnittstelle (GUI) verwendet das GPS die GTK+-Bibliothek. Durch die Veröffentlichung unter der GNAT Modified General Public License ist das GPS freie Software.

GTK (Programmbibliothek)
GTK (früher GTK+, GIMP-Toolkit) ist ein freies GUI-Toolkit unter der LGPL. GTK enthält viele Steuerelemente, mit denen sich grafische Benutzeroberflächen (GUI) für Software erstellen lassen.

Die Bibliothek wurde anfangs von Peter Mattis, Spencer Kimball und Josh MacDonald entwickelt, um abseits von Motif eine Benutzeroberfläche für das Grafikprogramm GIMP zu schaffen.
Mittlerweile wird GTK von den Desktop-Umgebungen Gnome, Xfce, LXDE, Cinnamon, Pantheon und Budgie sowie von einer Vielzahl weiterer Anwendungen verwendet und ist somit, neben Qt, das erfolgreichste GUI-Toolkit für das X Window System.
Emschertal-Museum
Das Emschertal-Museum der Stadt Herne besteht aus den drei Standorten: Schloss Strünkede, Städtische Galerie im Schlosspark Strünkede und Heimatmuseum Unser Fritz. Es zählt zu den größten Regionalmuseen des Ruhrgebietes und zeigt umfangreiche Sammlungen zur Heimatkunde, Naturgeschichte und Kunst. Vor allem die Dinge des täglichen Gebrauchs wie Münzen, Schlösser, Herde und Gebrauchskeramik, Rüstungen, Gewehre und andere Waffen, Schränke, Truhen, Tisch und Stühle, Bauernbetten und andere Objekte der Wohnkultur aus Zeiten des Mittelalters bis zum industriellen Wandel sowie Sand-, Sonnen-, mechanischen Uhren und Präzisionsgeräte aus dem 17. und 18. Jahrhundert machen die Lebensumstände in der Emscherregion anfassbar.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
BMW R 1150 R Rockster
Die BMW R 1150 R Rockster ist ein unverkleidetes Motorrad der Marke BMW mit einem Zweizylinder-Boxermotor. Im September 2002 wurde das Naked Bike auf der Motorradmesse Intermot in München erstmals als Designstudie präsentiert. Die Serienproduktion im BMW-Werk Berlin in Spandau begann 2003, zum Ende des Modelljahres 2005 wurde die Produktion eingestellt.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Methanoperedens nitroreducens
Candidatus Methanoperedens nitroreducens (mit Schreibvariante Ca. Methanoperedens nitratireducens, kurz Methanoperedens nitroreducens bzw. Methanoperedens nitratireducens) ist eine Kandidatenspezies (vorgeschlagene Art) methanotropher Archaeen aus der Ordnung Methanosarcinales im Reich Methanobacteriati (früher „Euryarchaeota“ i. w. S.).
Die Methanotrophie bedeutet, dass diese Archaeen Methan verstoffwechseln, und zwar indem sie eine Oxidation von Methan mit einer Reduktion von Nitrat koppeln.
Ursprünglich hatte man diese Spezies für anaerob gehalten, tatsächlich besitzt sie aber Abwehrmechanismen gegen Sauerstoffschäden, was sie von echten anaeroben Spezies unterscheidet, die irreversible Schäden erleiden, wenn sie Sauerstoff ausgesetzt sind.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Cyprus Broadcasting Corporation
Die Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC; griechisch Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου, türkisch Kıbrıs Yayın Kurumu) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt der Republik Zypern mit Sitz in Nikosia.

Die Zyprische Rundfunkgesellschaft wurde 1953 als Cyprus Broadcasting Service gegründet und trägt seit 1960 den heutigen Namen. Betrieben werden drei Fernseh- und vier Hörfunkprogramme, die terrestrisch über UKW bzw. UHF/VHF und als Livestream über das Internet verbreitet werden. Gesendet wird auf Griechisch, Türkisch und Englisch, wobei der griechische Anteil im Programm überwiegt. Auf Türkisch wird ein Programmumfang von 11 Stunden am Tag ausgestrahlt.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Verwaltungskreis Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Der Verwaltungskreis Berner Jura (französisch Arrondissement administratif du Jura bernois) im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Berner Jura, deren einziger Kreis er ist, und umfasst 39 Gemeinden auf 522,11 km² mit zusammen 47'037 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Im Jahr 2000 waren von den Bewohnern 83,0 % französischsprachig, 10,2 % deutschsprachig und 2,5 % italienischsprachig.

Das Regierungsstatthalteramt hat seinen Sitz in Courtelary.

Das für den Verwaltungskreis Berner Jura zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Hauptsitz in Biel.

Regierungsstatthalter
Regierungsstatthalter sind in einigen Kantonen der Schweiz die Vertreter der Kantonsregierung auf Bezirksebene. In anderen Kantonen heissen sie Statthalter oder Oberamtmann, in Luzern früher auch Amtsstatthalter.