hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AppLovin
AppLovin ist ein 2012 von Adam Foroughi, Andrew Karam und John Krystynak gegründetes Unternehmen mit Sitz in Palo Alto in Kalifornien. Das Unternehmen bietet Entwicklern verschiedene Dienste an, mit denen sie ihre Apps monetarisieren, analysieren und veröffentlichen können.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Shed a Light
Shed a Light (englisch für „etwas erhellen“) ist ein Lied des deutschen DJs Robin Schulz, in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen House-Trio Cheat Codes und dem französischen DJs David Guetta. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus seinem dritten Studioalbum Uncovered.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Uceda (Guadalajara)
Uceda ist eine zentralspanische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 3.303 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Uceda gehören die Ortschaften Caraquiz und Peñarrubia zur Gemeinde.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
Kanton Aiguebelle
Der Kanton Aiguebelle war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie. Er umfasste zwölf Gemeinden und hatte seinen Hauptort in Aiguebelle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Manga Action
Manga Action (jap. 漫画アクション, früher Shūkan Manga Action) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird.

Es erscheint seit 1967 beim Verlag Futabasha und gilt als erstes echtes Seinen-Magazin. Bis zum 30. September 2003 erschien es wöchentlich trug daher auch Shūkan im Namen. Nach einer Auszeit, erscheint die Manga Action in ihrer heutigen Form seit dem 8. April 2004 zweimal im Monat. 2010 verkauften sich die Exemplare je etwa 200.000 mal.

Schwestermagazine sind Gekkan Action und das Yonkoma-Magazin Manga Town, früher auch die Magazine Action Hero und Action Pizazz.

Yonkoma
Yonkoma (jap. 四コマ漫画, yonkoma manga, dt. „Vier-Bilder-Comic“) oder auch 4-koma ist ein japanisches Comic-Strip-Format, das in vier Panels eine abgeschlossene, oft witzige Handlung darstellt. Neben der in vier Bildern abgeschlossenen Form gibt es die allgemeinere Comicstrip-Form der Koma-Manga. Yonkoma sind international deutlich weniger bekannt als die Langerzählform Story-Manga und seit dessen Aufkommen in den 1940er Jahren auch in Japan zurückgedrängt worden, sind dort aber noch immer ähnlich stark verbreitet und populär.

Yonkoma-Manga erscheinen in Manga-Magazinen, Zeitungen und in Zeitschriften. Dabei gibt es Veröffentlichungen in speziellen Magazinen nur für Yonkoma wie in solchen, die auch andere Manga-Formen enthalten. Sie treten auch als Bonus (Omake) am Ende von Sammelbänden (Tankōbon) von Story-Manga auf.
Verschmelzung (Grammatik)
Verschmelzung ist die Kontraktion (Zusammenziehung) zweier Wörter aus verschiedenen Wortarten zu einem Schmelzwort. Im Standarddeutschen besteht sie zumeist aus einer bestimmten Präposition sowie einem dazu passenden Artikel und im Allgemeinen aus häufig gesprochenen Wortgruppen, die sich durch die in einer Sprache vorhandenen Regeln der Koartikulation leicht zusammenziehen lassen.

Schmelzwörter werden im Allgemeinen häufiger in der Umgangssprache, in der Lyrik, in möglichst kurzen Überschriften und so weiter verwendet als in der gehobenen Standard- oder Schriftsprache.

Standardvarietät
Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Varietät einer Sprache, z. B. bundesdeutsches Hochdeutsch, österreichisches Deutsch oder Schweizer Hochdeutsch im Gegensatz zu anderen deutschen Dialekten und Nichtstandardvarietäten. Eine Standardvarietät ist immer geplant, d. h. das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe (vgl. Plansprache).
Julius Genss
Julius Genss (hebräisch יולי גענס, * 5. Novemberjul. / 17. November 1887greg. in Dorpat, Gouvernement Estland des Russischen Kaiserreiches; † 3. Februar 1957 in Tallinn als Julius Gens, Estnische SSR) war ein estländischer Bibliophiler, Kunstsammler, Kunstkritiker und Mäzen.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Ganache
Ganache [gaˈnaʃ] (oder Canache [kaˈnaʃ]), auch mit den Bezeichnungen Trüffelmasse oder Pariser Creme, ist eine hochwertige Sahnecreme aus Kuvertüre und Rahm, die zum Füllen und Überziehen von Gebäck und Süßigkeiten verwendet wird. Sie kann auch mit Kaffee, Spirituosen, Nüssen und Gewürzen aromatisiert oder mit Butter verfeinert werden.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
John Lee, Baron Lee of Trafford
John Robert Louis Lee, Baron Lee of Trafford (* 21. Juni 1942) ist ein britischer liberaldemokratischer Politiker.

Er war in der Legislaturperiode 1979–83 konservativer Abgeordneter im Unterhaus für den Wahlkreis Nelson and Colne und von 1983 bis 1992 im Wahlkreis Pendle, bis er den Sitz an den Gegenkandidaten von Labour Gordon Prentice verlor. Lee war von 1983 bis 1986 Juniorminister im Amt für Wehrtechnik und Beschaffung (Defence Procurement Agency), von 1986 bis 1989 Arbeitsminister und von 1987 bis 1989 Tourismusminister.

Im Jahr 2001 verließ er die Konservativen und schloss sich den Liberaldemokraten an. Er wurde als Baron Lee of Trafford, of Bowden in the County of Cheshire, zum Life Peer erhoben.

Er war von 2007 bis 2010 Whip für die Liberaldemokraten aber legte sein Amt unter Protest nieder als der Gesetzentwurf zur Reform des House of Lords in der Thronrede verkündet wurde.

Tourismusministerium
Ein Tourismusministerium ist ein Ministerium, das als Teil einer Administrative federführend und umfassend für Tourismuspolitik zuständig ist. Dies gilt analog für ein Freizeitministerium bezüglich Freizeitpolitik. Für viele Staaten haben Tourismus und Freizeit eine hohe politische Bedeutung und begründen daher als Politikfelder eigenständige Ministerien.

In anderen Staaten werden diese beiden Politikfelder von der Administrative nicht als Sektorpolitik, sondern als Querschnittsaufgabe betrachtet. Je nach Zuschnitt der Aufgabenspektren ist die federführende tourismus- oder freizeitpolitische Zuständigkeit meist dem Wirtschaftsministerium, dem Umwelt- oder Kulturministerium zugeordnet. In der Regel erfüllen dann auch weitere Ministerien abgegrenzte tourismus- oder freizeitpolitische Aufgaben.

Leiter ist der Tourismusminister respektive Freizeitminister.
Hafen von Bari
Der Hafen von Bari (italienisch Porto di Bari) ist der Hafen der Stadt Bari (Region Apulien). 
Bari ist ein bedeutender Fährhafen; es gibt unter anderem Fährverbindungen zu Städten an der gegenüberliegenden Küste der Adria und nach Griechenland (zum Beispiel nach Dubrovnik, Kefalonia, Korfu, Durrës (Albanien)).

Im Jahr 2019 wurden 1.191.753 Passagiere auf Fähren und 674.675 Kreuzfahrtpassagiere abgefertigt. 6,1 Millionen Tonnen Güter (Container und Massengüter) wurden umgeschlagen.

Container
Ein Container (englisch [ˌkɔnˈtɛɪnɘr] ⓘ; deutsch [ˌkɔnˈteːnɐ] ⓘ; von lateinisch continere ‚zusammenhalten‘, ‚enthalten‘) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert, um Transport und Planung zu vereinfachen.
Hueca Point
Der Hueca Point (spanisch Punta Hueca, im Vereinigten Königreich Hollow Point, beiderseits für Muldenspitze) ist eine Landspitze, die den westlichen Ausläufer von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln bildet.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1953 verzeichnet. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1972 ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich dagegen im Jahr 1974 zu einer vollständigen Übersetzung der argentinischen Benennung.

Britisches Antarktis-Territorium
Das Britische Antarktis-Territorium (englisch British Antarctic Territory, kurz BAT) ist ein vom Vereinigten Königreich beanspruchtes Überseegebiet in der Antarktis. Es ist international nicht anerkannt.
Roland Portères
Roland Roger Raoul Raymond Portères (* 7. April 1906 in Villiers-sur-Marne, Département Seine-et-Oise; † 20. März 1974 in Le Kremlin-Bicêtre) war ein französischer Ethnobotaniker und Agrarwissenschaftler. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Portères“.

Département Seine-et-Oise
Das Département Seine-et-Oise war ein französisches Département. Es umgab das Département Seine, welches die Stadt Paris und deren nähere Umgebung (Petite Couronne) umfasste. Die Präfektur war in Versailles. Das Département führte die Ordnungszahl 78. Seine-et-Oise wurde 1968 aufgelöst.
Varioptic
Varioptic S.A. ist ein französisches Unternehmen der optischen Industrie mit Hauptsitz in Lyon, mit einer Tochtergesellschaft in Taiwan und Vertretungen in China, Japan, Korea und den USA.

Das Unternehmen wurde 2002 von Bruno Berge gegründet, der auch Chief Technical Officer des Unternehmens ist. Gesellschafter von Varioptic sind diverse Venture-Capital- und Private-Equity-Unternehmen.

Varioptic ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von elektrisch steuerbaren optischen Autofokus-Flüssiglinsen für Fotohandys, Webcams und andere Anwendungen. Auf diesem Gebiet ist Varioptic Weltmarktführer.

Varioptic war außerdem Pionier in der Entwicklung der dafür eingesetzten Technologie der Elektrobenetzung.

Webcam
Unter einer Webcam oder Webkamera versteht man eine Kamera, die in kurzen Intervallen Bilder, meist außerhalb von Gebäuden, aufnimmt, welche dann über eine Website öffentlich abrufbar sind. Außerdem wird so eine einfache Kamera bezeichnet, die Videobilder einer Person für einen Videochat oder Bildtelefonie überträgt. Dazu wird die Webcam über USB an den Rechner angeschlossen und in der Regel auf den Benutzer ausgerichtet. In Laptops ist die Webcam meist oberhalb des Bildschirmes eingebaut. Klassische Webcams werden zunehmend durch Front-Kameras in Smartphones und Tabletcomputern ersetzt.
Alex Kidd in Miracle World
Alex Kidd in Miracle World ist ein Jump ’n’ Run für das Sega Master System. Es erschien erstmals am 1. November 1986 in Japan. In der 1990 erschienenen Konsole Sega Master System 2 wurde das Spiel in das System mit eingebaut, ebenso wie in die 1990er Version des Sega Master System 1. Das Spiel war für viele der bedeutendste Konkurrent zu Nintendos Super Mario Bros. Alex Kidd in Miracle World erhielt zahlreiche Nachfolger, welche überwiegend für das Sega Master System erschienen sind. Seit 13. Juni 2008 ist Alex Kidd in Miracle World in Deutschland sowohl für die Nintendo Wii Virtual Console als auch seit Juni 2012 für die PlayStation 3 von Sony im PlayStation Store erhältlich.

Virtual Console
Virtual Console (kurz VC, jap. バーチャルコンソール Bācharu Konsōru) ist eine Marke des Videospielunternehmens Nintendo. Sie dient als Sammelbegriff für ältere Videospiele, die auf späteren Nintendo-Spielkonsolen als Download erworben und per Emulation gespielt werden können.
TfL Rail
TfL Rail war der Name des von Transport for London (TfL) bestellten Londoner Vorortverkehrs auf oberirdischen Strecken im Vorlaufbetrieb der Elizabeth Line. TfL Rail bediente 14 Stationen der Great Eastern Main Line vom Bahnhof Liverpool Street im Zentrum Londons bis Shenfield (Borough of Brentwood) und Teile der Great Western Main Line zwischen Bahnhof Paddington und Reading in einem S-Bahn-ähnlichen Takt und ging in der Elizabeth Line auf, die von Shenfield nach Reading und zum Flughafen Heathrow führt. Seitdem im Mai 2022 deren zentraler Teil unter Londons Zentrum eröffnet wurde, werden auch die Vorortzüge mit diesem Namen bezeichnet.

Transport for London (TfL) hat zum Betrieb der Strecke das Unternehmen MTR Corporation (Crossrail) Ltd beauftragt, welches zum chinesischen Konzern MTR Corporation mit Sitz in Hong Kong gehört.

Bahnhof Reading
Reading ist ein größerer Bahnhof in der Stadt Reading westlich von London. Er liegt am nördlichen Ende des Stadtzentrums, etwa fünf Minuten vom Einkaufs- und Geschäftszentrum entfernt und unweit des Flusses Themse.

Angeschlossen ist ein Busbahnhof mit städtischen und regionalen Verbindungen sowie der Busverbindung RailAir zum Flughafen nach London Heathrow.

Reading ist ein wichtiger Umsteigepunkt innerhalb des  britischen Eisenbahnnetzes. Außerdem gibt es ein beachtliches lokales Verkehrsaufkommen, insbesondere in Richtung London.
Lake Clark
Der Lake Clark ist ein großer langgestreckter See im Südwesten des US-Bundesstaats Alaska an der Westflanke der Aleutenkette.

Der Lake Clark liegt innerhalb des Lake Clark National Park and Preserve. In das nordöstliche Ende mündet der Tlikakila River, in die Turner Bay am Nordwestufer der Chulitna River. Am südlichen Seeende schließt sich der Sixmile Lake an, der über den Newhalen River zum Iliamna Lake abfließt. Der Lake Clark ist etwa 64 km lang und etwa 8 km breit und mit einer Fläche von 370 km² einer der größten Seen Alaskas. Er ist bis zu 322 m tief. Das Wasser des Lake Clark ist trüb durch die Schwebstoffe des Gletscherwassers. Am nördlichen Seeende schneidet das Mündungsdelta des Tlikakila River allmählich den nördlichsten Teil des Sees, den Little Lake Clark, ab. In diesen mündet der Chokotonk River.

Der Lake Clark wurde nach John W. Clark, der ab 1891 den Nushagak-Handelsposten führte, benannt. In Yup'ik, einer Sprache der Ureinwohner, wurde er „Kilchiq-vona“ genannt.

Yupik
Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, im Südwesten Alaskas und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden.
Mein MMO
Mein MMO ist ein deutschsprachiges Online-Magazin zu den Themen Mehrspieler– und Onlinespiele. Laut Arbeitsgemeinschaft Online Forschung gehört die Website zu den reichweitenstärksten Spieleportalen in Deutschland.

Die Berichterstattung umfasst Guides, News, Interviews, Videos, Hintergrundberichte, Ausblicke, Kommentare, Reviews und Analysen, insbesondere über Onlinespiele und Gamingkultur.

Arbeitsgemeinschaft Online Forschung
Die Arbeitsgemeinschaft Online Forschung (AGOF; in eigenen Veröffentlichungen oft auch agof) ist ein eingetragener Verein in Liquidation mit Sitz in Frankfurt, der als Zusammenschluss deutscher Online-Vermarkter fungiert. Der Verein beschäftigte sich bis 2023 mit der Messung und Ausweisung der Reichweiten von Angeboten im Internet, die ganz oder teilweise über Werbung finanziert werden.
Castelner
Castelner ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Castèthner. Er bedeutet „schwarze Burg“ und weist auf den Sitz der ehemaligen Grundherrenfamilie hin.

Die Einwohner werden Castelnois und Castelnoises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Oscar Passet
Oscar Fernando Passet (* 12. Oktober 1965 in Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der Torwart war argentinischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere bei Unión de Santa Fe. 1988 wechselte er zu River Plate, mit denen er 1990 Argentinischer Meister wurde und an der Copa Libertadores 1991 teilnahm. 1992 ging er zu San Lorenzo. Mit dem Klub gewann er die Clausura 1995. Bei der Copa Libertadores 1996 erreichte San Lorenzo das Viertelfinale, wo man gegen Passets alten Verein und späteren Turniersieger River Plate ausschied. Im November 1996 wurde er positiv auf Amphetamine getestet und wegen Dopings für 45 Spiele gesperrt. 1999 ging er wieder zu seinem alten Klub Unión de Santa Fe und 2000 zu Independiente. 2002/03 war er bei den Newell’s Old Boys und beendete dann seine Laufbahn.

Passet wurde 1995/96 zweimal in die argentinische Nationalmannschaft berufen.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Der Club Atlético San Lorenzo de Almagro ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires. In Argentinien sind dessen Spieler vor allem als Cuervos („Raben“) bekannt, in Anspielung auf die schwarze Soutane des Mitgründers des Vereins, des Salesianerpaters Lorenzo Massa; von den Fans wird der Klub auch El Ciclón („der Zyklon“) genannt, nach der von Pater Lorenzo Massa 1943 gegründeten gleichnamigen Vereinszeitung.
Trumbasch
Der Trumbasch (auch Trombash, Trombacha, Mambele) ist ein sichelförmiges Messer aus dem Nordosten der Demokratischen Republik Kongo, aus dem Gebiet um den Fluss Bomokandi. Das zu den zentralafrikanischen Sichelwaffen gezählte Messer diente als Waffe, Werkzeug und meist in hochwertigen Ausführungen als Statuswaffe. Diese Waffen sind insbesondere typisch für die Mangbetu. Aber auch benachbarte Ethnien wie die Budu, Momvu, Boa, Bandia, Avungara-Azande, So, Topoke, Makere, Popoi, Mangbele, Malele, Meje oder Barambo nutzen diese Art von Messern.

Azande (Ethnie)
Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt.

Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen.
Droga wojewódzka 643
Die Droga wojewódzka 643 (DW 643) ist ein Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Nord-Süd-Richtung zwischen Wilkasy (Willkassen, 1938 bis 1945 Wolfsee) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) und Olszewo (Olschewen, 1938 bis 1945 Erlenau) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg). Auf 20 Kilometer Länge verbindet sie außerdem die beiden Landesstraßen DK 59 und DK 16 miteinander.

Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.
Baptista Siqueira
Baptista Siqueira (* 8. Juli 1906 in Princesa; † 5. November 1992 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Musikwissenschaftler und Komponist.

Siquiera studierte von 1928 bis 1937 Musik in Rio de Janeiro. Er wirkte als Lehrer für Harmonielehre und Musiktheorie an der Musikschule der Stadt sowie als Dirigent.

Neben drei Opern und einem Ballett komponierte er drei Sinfonien und drei sinfonische Dichtungen, ein Klavierkonzert, kammermusikalische Werke, eine Kantate, eine Motette und weitere Chorwerke, Kirchenmusik und Lieder.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Holzbläserquintett
Das Holzbläserquintett, auch (klassisches) Bläserquintett genannt, ist eine Standardbesetzung für die Holzblasinstrumente Flöte (Querflöte), Oboe, Klarinette, Fagott und das Blechblasinstrument Horn. Der Begriff bezeichnet dabei sowohl das Ensemble als auch die entsprechenden Kompositionen.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.