hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Buissière
La Buissière ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan.

Nachbargemeinden von La Buissière sind: Sainte-Marie-d’Alloix, La Flachère, Barraux, Pontcharra und Le Cheylas.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Heinrich-Emanuel-Merck-Schule
Die Heinrich-Emanuel-Merck-Schule in Darmstadt (kurz: HEMS) ist eine im Jahr 1985 neu gegründete Berufliche Schule. Sie ist Teil des Berufsschulzentrums Nord und liegt in der Nähe der Waldspirale. Die Schule wurde nach dem Gründer des gleichnamigen Pharmakonzerns benannt. Am 2. Februar 2016 verlieh der Hessische Kultusminister Ralph Alexander Lorz der HEMS den Status  „Selbstständige Berufliche Schule“.

Kultusministerium
Als Kultusministerium wird in Deutschland traditionell die oberste Verwaltungsbehörde eines deutschen Landes für den Bereich Schule und Bildung – sowie teilweise auch für die Hochschulen und kulturelle Angelegenheiten – bezeichnet. Der Wortstamm Kultus (von lat. cultus) steht dabei ursprünglich für religiöse Angelegenheiten, die vor der Trennung von Staat und Kirche unter staatlicher Aufsicht standen und meist mit dem Schulwesen in einem Ministerium zusammengefasst waren.

Von den Aufgaben eines Kultusministeriums deutlich abzugrenzen ist ein Kulturministerium, das sich mit Kultur- und Medienpolitik befasst und dessen Aufgaben in der Bundesrepublik Deutschland auf Bundesebene von dem oder der Beauftragten für Kultur und Medien wahrgenommen wird.
Strukturdynamik
Die Strukturdynamik befasst sich mit den Bewegungen von Strukturen (Maschinen, Maschinenelemente oder Bauwerke) infolge zeitabhängiger Belastungen, z. B. infolge  von Wind. Die resultierenden Bewegungen sind insbesondere Schwingungen.

Werden die Verzerrungen im elastischen Bereich linear angesetzt, so können auch die Eigenformen bestimmt werden. Die gängigsten Programme für die computerunterstützte Lösung strukturdynamischer Probleme sind NASTRAN, ANSYS, Abaqus und LS-DYNA. In der Regel können diese Programme auch für nichtlineare Probleme eingesetzt werden, z. B. im Fahrwerks- bzw. Karosseriebereich.

Mode (Physik)
Eine Mode (von engl. mode), auch Schwingungsmode, in der Akustik auch Raummode, in der Mechanik auch Eigenform, Eigenschwingungsform oder Partialschwingung, ist in der Physik die Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle. Die Welle wird dabei als Summe verschiedener Moden beschrieben.

Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet. Anders als die thematisch verwandten Normalschwingungen lässt sich die Analyse nach Schwingungsmoden sowohl auf stehende als auch auf fortlaufende Wellen anwenden.
Awtomagistrala Trakija
Die Awtomagistrala „Trakija“ bzw. Awtomagistrala A1 (bulgarisch Автомагистрала А1 „Тракия“, zu dt. Autobahn A1 Thrakien) ist eine Autobahn in Südbulgarien. Sie verbindet die bulgarische Hauptstadt Sofia mit der Schwarzmeerstadt Burgas. Die Verlängerung quer durch die Sofiaebene über die Sofioter Ringstraße zur  serbisch-bulgarischen Grenze bei Kalotina wurde als Awtomagistrala Europa verwirklicht. Über die Sofioter Ringstraße erfolgt die Verbindung zur Awtomagistrala Struma. Eine geplante Verbindung südwestwärts zur nordmazedonischen Autobahn M2 und von dort zu den albanischen Städten Durrës und Vlora als Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors Nr. VIII wird seit Jahren von nordmazedonischer Seite blockiert.

Die Autobahn trägt den Namen der historischen Landschaft Thrakien (Südostbulgarien), die sie ebenfalls durchquert, und folgt ungefähr der Route der antiken Via Militaris.

Kalotina
Kalotina (bulg. Калотина) ist ein Dorf im äußersten Westen Bulgariens, in der Oblast Sofia, in der Gemeinde Dragoman.

Einen Kilometer westlich des Dorfes liegt der gleichnamige Grenzübergang Kalotina.
Sonnensterne
Die Sonnensterne (Solasteridae) sind auffällige, vielarmige, sehr große Seesterne. Sie leben hauptsächlich an den Küsten nördlicher, kalter Meere.

Der Gemeine Sonnenstern (Crossaster papposus), der 8 bis 14 Arme haben kann,  erreicht einen Durchmesser von 40 Zentimeter. Er lebt im Nordatlantik, von Grönland bis in die Nordsee und westliche Ostsee, und an den Küsten Alaskas in Tiefen von 0 bis 1200 Meter. Er frisst oft junge Gemeine Seesterne (Asterias rubens). Der Purpur-Sonnenstern (Solaster endeca) lebt ebenfalls im Nordatlantik, aber nur bis in eine Tiefe von 450 Metern. Stimpsons Sonnenstern (Solaster stimpsoni) lebt im Nordpazifik von der Beringstraße bis nach Kalifornien. Er erreicht einen Durchmesser von einem halben Meter und frisst gerne Seegurken. Der ebenfalls im Nordpazifik lebende Solaster dawsoni bevorzugt Seesterne als Beute.

Sonnensterne sind sehr variabel in der Färbung und in einer Art können gelbe, rötliche, violette, bräunliche und andere Farben vorkommen.

Beringstraße
Die Beringstraße (englisch Bering Strait, russisch Бе́рингов проли́в/Beringow proliw) ist eine Meerenge zwischen den Kontinenten Asien und Amerika. Die Meerenge verbindet den Arktischen Ozean mit dem Pazifik. Wie das südlich davon gelegene Beringmeer wurde sie nach dem Dänen Vitus Bering benannt, der die Meerenge 1728 als Marineoffizier in russischen Diensten durchfuhr.
Morgan Cassius Fitzpatrick
Morgan Cassius Fitzpatrick (* 29. Oktober 1868 bei Carthage, Smith County, Tennessee; † 25. Juni 1908 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1905 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Smith County (Tennessee)
Smith County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.904 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carthage.
Frank Wetter
Frank Wetter (* 16. August 1959) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der als Bundeswehr-Offizier beruflich tätige Wetter spielte zwei Jahre als Rechtsaußen beim Regionalligisten HSG Hamburg, den er 1984 verließ und zum THW Kiel in die Handball-Bundesliga wechselte. Für den THW bestritt Wetter bis 1989 107 Bundesliga-Spiele, in denen er 138 Tore erzielte.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Red Band Society
Red Band Society ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 17. September 2014 ihre Premiere beim Sender Fox feierte. Wie die deutsche Serie Club der roten Bänder basiert sie auf der katalanischen Serie Polseres vermelles und deren Buchvorlage Glücksgeheimnisse aus der gelben Welt von Albert Espinosa. Im Gegensatz zu ihrem deutschen Pendant erreichte sie jedoch keine guten Einschaltquoten, weshalb der ausstrahlende Sender entschloss, sie nach 13 Episoden nicht fortzusetzen.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.
Mandaue
Die Stadt Mandaue City (Filipino: Lungsod ng Mandaue) liegt in der Provinz Cebu, in der Verwaltungsregion Central Visayas, des Landes der Philippinen.
Die Stadt liegt auf der Insel Cebu. Die Nachbargemeinden sind Cebu City im Westen und Norden, Lapu-Lapu City im Süden und der Municipality of Consolacion im Osten. Mandaue City ist Teil des zweitwichtigsten Ballungsraumes der Philippinen, Metro Cebu. Der Mactan-Cebu International Airport in Lapu-Lapu City ist in zehn Minuten Fahrzeit von Mandaue City entfernt. Die Stadt verfügt über ein gut ausgebautes Schulsystem mit mehreren Universitäten. Mandaue City ist eine der ältesten, schriftlich belegten, Siedlungen der Philippinen und war ein wichtiger Ausgangspunkt für die christliche Kolonisierung der Philippinen.

Flughafen Mactan-Cebu
Der Flughafen Mactan-Cebu (englisch Mactan-Cebu International Airport, Filipino Paliparang Pandaigdig ng Mactan-Cebu, IATA-Code: CEB, ICAO-Code: RPVM) ist ein internationaler Flughafen in der Region Visayas in den Philippinen. Er befindet sich in Lapu-Lapu City auf Mactan östlich der Insel Cebu.
Hit (Baseball)
Als Hit gilt im Baseball, wenn der Batter (Schlagmann) nach einem erfolgreichen Treffer des Balls eine Base erreicht. In der Baseballstatistik erhält der Batter einen Hit, wenn er nach einem gültigen Schlag des Balls ohne den Vorteil eines Errors oder Fielder's Choice die erste Base erreicht.

Batter (Baseball)
Der Batter (auf Deutsch auch Schlagmann) ist derjenige Offensivspieler im Baseball- und Softball-Sport, der gerade versucht, den Ball zu schlagen. Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. Der Begriff leitet sich vom Bat ab, der Bezeichnung für das Schlagholz im Baseball.
Shilin guangji (Chen Yuanjing)
Das chinesische Werk Shilin guangji (chinesisch 事林广记 – „Erweiterter Bericht aus dem Realienwald“) ist eine populäre Enzyklopädie bzw. Sammlung von Miszellen für den täglichen Gebrauch. Es ist auch unter Namen wie Zhongbian qunshu shilin guangji (重编群书事林广记) bekannt.

Es wurde von Chen Yuanjing (陈元靓) (ca. 1200–1266) in den letzten Jahren der Südlichen Song-Dynastie verfasst, der Autor stammt aus der Provinz Fujian.

Das Werk ist nach den Zehn Himmelsstämmen (tiāngān 天干) unterteilt.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Titularbistum Buthrotum
Buthrotum (italienisch Butrinto) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Buthrotum im Süden Albaniens in der Nähe der heutigen Stadt Saranda in der Region Epirus. Es gehörte der Kirchenprovinz Actia Nicopolis an.

Saranda
Saranda (albanisch auch Sarandë; griechisch Άγιοι Σαράντα Ágioi Saránta; italienisch Santi Quaranta) ist eine Hafenstadt im äußersten Süden Albaniens mit fast 20.000 Einwohnern (Volkszählung 2023). Saranda ist ein beliebter Badeort am Ionischen Meer unweit der griechischen Insel Korfu.
Carlos Palomino
Carlos Palomino (* 10. August 1949 in San Luis Río Colorado, Sonora, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Boxer. Er war von 1976 bis 1979 WBC-Weltmeister und konnte diesen Titel insgesamt siebenmal verteidigen.

Im Jahre 1989 fand er Aufnahme in die World Boxing Hall of Fame und im Jahre 2004 in die International Boxing Hall of Fame.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Milseburgweg
Der Milseburgweg (HWO 3) ist ein Fernwanderweg in der Rhön. Er führt in West-Ost-Richtung von Fulda in Osthessen über den namensgebenden Berg Milseburg nach Meiningen in Südthüringen. Der Milseburgweg trägt das Siegel des Deutschen Wanderverbandes „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Träger des Milseburgweges mit der Bezeichnung HWO3 ist der Wander- und Heimatverein „Rhönklub“.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Marcus Pedo Vergilianus
Marcus Pedo Vergilianus († 115) war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Vergilianus war im Jahr 115 ordentlicher Konsul. Am 13. Dezember des Jahres kam er in Antiochia am Orontes bei einem Erdbeben ums Leben. Kaiser Trajan, der sich aufgrund eines Kriegszugs gegen die Parther ebenfalls in der Stadt befand, kam nur knapp mit den Leben davon.

Vergilianus’ Gentilname war wohl Popilius, da auch andere Senatoren mit dem Cognomen Pedo diesen Namen trugen, etwa Gaius Popilius Carus Pedo, Konsul 147, oder Popilius Pedo Apronianus, Konsul 191.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Philadelphe de Gerde
Philadelphe de Gerde oder Filadèlfa de Yerda (* 21. März 1871 in Banios, Département Hautes-Pyrénées; † 22. August 1952 in Gerde, Département Hautes-Pyrénées), eigentlich Olympe-Claude Duclos, verheiratete Réquier, war eine französische Schriftstellerin, die in Okzitanisch schrieb. Sie war eine Félibrisse.

Banios
Banios ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Baniosois und Baniosoises genannt.
Eurovision Song Contest 1982
Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Joseph Oller
Joseph Oller, auf Katalanisch Josep Oller i Roca, (* 10. Februar 1839 in Terrassa, Spanien; † 19. April 1922 in Paris) war ein katalanisch-französischer Impresario, Gründer des Moulin Rouge und wird als Erfinder des Totalisators genannt.

Impresario
Ein Impresario (italienisch impresario, von impresa „Unternehmen“) war insbesondere im 17. bis zum 19. Jahrhundert der Leiter (unter Umständen auch Besitzer) eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.
Lucquy
Lucquy ist eine französische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Pieni-Onkamo
Der Pieni-Onkamo [ˈpiɛni ˈɔŋkɑmɔ] („Klein-Onkamo“) ist ein See im Osten Finnlands. Er liegt an der Grenze der Gemeinden Rääkkylä, Pyhäselkä und Tohmajärvi in der Landschaft Nordkarelien.

Der Pieni-Onkamo hat eine Fläche von 12,61 Quadratkilometern und liegt auf einer Höhe von 77 Metern über dem Meeresspiegel. Im Süden ist der Pieni-Onkamo durch einen schmalen Sund mit dem See Suuri-Onkamo („Groß-Onkamo“) verbunden.

Rääkkylä
Rääkkylä [ˈræːkːylæ] (schwedisch historisch Bräkylä) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 1960 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Savo.

Rääkkylä liegt auf einer Halbinsel zwischen den Seen Orivesi und Pyhäselkä, die zum Saimaa-Seengebiet gehören, rund 30 km südlich von Joensuu. Zur Gemeinde zählen außer dem Kirchdorf von Rääkkylä die Dörfer Haapasalmi, Jaama, Nieminen, Oravisalo, Rasisalo, Rasivaara, Sintsi, Salokylä-Pötsönlahti und Varpasalo.

In Rääkkylä befindet sich eine 1851 fertiggestellte Holzkirche. Der Ort ist ein Zentrum der finnischen Volksmusik: Alljährlich im Juli findet das Festival „Kihaus“ statt. Die Weltmusik-Band Värttinä wurde in Rääkkylä gegründet.
Landtagswahlkreis Soest I
Der Landtagswahlkreis Soest I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Städte Soest und Werl sowie die Gemeinden Bad Sassendorf, Ense, Lippetal, Möhnesee, Welver und Wickede (Ruhr) im Kreis Soest.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Nusnäs
Nusnäs ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort am Siljansee liegt 10 km südöstlich von Mora in der Gemeinde Mora. Er ist vor allem für die Herstellung der Dalapferde bekannt. Die Werkstätten können besichtigt werden.

Werkstatt für Dalapferde in Nusnäs

Herstellung der Dalapferde

Alte Bootsschuppen in Nusnäs am Siljan

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Michiel ten Hove
Michiel ten Hove (* 24. Februar 1640 in Den Haag; † 24. März 1689 ebenda) war in den Jahren 1688 und 1689 interimistisch Ratspensionär der Staaten von Holland und Westfriesland. Da Ten Hove im Jahre 1689 schon im jungen Alter verstorben war, konnte er zu keiner offiziellen Ernennung als Ratspensionär gelangen.

Ten Hove war der Sohn von Nicolaas ten Hove und Cornelia Fagel, einer seiner Onkel war der bedeutende Staatsmann Gaspar Fagel.

Ten Hove erfüllte seit dem Jahre 1664 einen Rechtsanwaltsposten bei der Niederländischen Westindien-Kompanie. Seit dem Rampjaar 1672, und dem Sturz von Johan de Witt trat Ten Hove als Pensionär der Stadt Haarlem auf. Nach dem Tod seines Onkels Gaspar Fagel wurde Ten Hove interimistisch zum neuen Ratspensionär bestellt.

Fagel (Regentengeschlecht)
Fagel ist der Name eines ehemaligen niederländischen Regentengeschlechts (Stadtregenten), dessen Mitglieder zum Adel und Patriziat gehörten. In den Jahren 1670 bis 1795 bekleidete jeweils ein Mitglied dieser Familie, die wichtige Stelle eines Griffier der Staten-Generaal van de Nederlanden.
Bahnhof Karuizawa
Der Bahnhof Karuizawa (軽井沢駅 Karuizawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR East. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Karuizawa. Unter anderem halten hier Shinkansen-Hochgeschschwindigkeitszüge. Außerdem ist Karuizawa der höchstgelegene Bahnhof des Shinkansen-Netzes (940 m T.P.).

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Strothmann (Brennerei)
Die Wilhelm Strothmann GmbH in der ostwestfälischen Stadt Minden war ein Spirituosenhersteller, der 1886 gegründet und 1996 von der Gründungsfamilie verkauft wurde. Heute gehört der Produktionsstandort Minden zur Berentzen-Gruppe.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.