hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McAllister Hull
McAllister Hobart Hull junior (* 1. September 1923 in Birmingham, Alabama; † 9. Februar 2011 in South Carolina) war ein US-amerikanischer Physiker.

Hull studierte ab 1941 an der Mississippi State University Physik und arbeitete ab 1943 im Manhattan-Projekt in Los Alamos (New Mexico) (u. a. Sprengstofflinsen für die Plutoniumbombe). Nach dem Krieg setzte er sein Studium an der Yale University fort mit dem Bachelor-Abschluss 1948 und der Promotion bei Gregory Breit in Kernphysik 1951. Er lehrte danach als Instructor und später Professor in Yale, ab 1966 an der State University of New York at Buffalo und ab 1969 der Oregon State University, bevor er 1977 als Provost an die University of New Mexico ging. 1989 wurde er emeritiert.

University at Buffalo
Die University at Buffalo (auch State University of New York at Buffalo oder UB genannt) ist eine staatliche Universität in Amherst und  Buffalo im US-Bundesstaat New York. Mit 27.220 Studenten ist sie eine von vier Kernuniversitäten des Systems der State University of New York (SUNY) und Mitglied der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten.

Die Hochschule wurde 1846 als eine medizinische Hochschule gegründet und führte bis 1962 die Bezeichnung University of Buffalo. Anfang der 1960er Jahre wurde die University at Buffalo in das SUNY-Netz aufgenommen.

Die Universität besitzt drei Campus: North Campus in Amherst, South Campus in einem Randbezirk und Downtown Campus in der Innenstadt von Buffalo. Am Bedeutendsten ist der in den 1970er Jahren eröffnete North Campus in Amherst.
Tatort: Stau
Stau ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Südwestrundfunk produzierte Beitrag wurde am 10. September 2017 im Ersten erstgesendet. Das Stuttgarter Ermittlerduo Lannert und Bootz ermittelt in seinem 20. Fall.

Lannert und Bootz
Die Kriminalhauptkommissare Thorsten Lannert und Sebastian Bootz aus der Stuttgarter Mordkommission sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort, die von Richy Müller und Felix Klare gespielt werden. Seit 2008 sind sie als Tatort-Ermittlerteam des SWR zu sehen.
Ravnkilde
Ravnkilde ist ein Ort im Norden der dänischen Halbinsel Jütland. Er gehört zur Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland und zählt 341 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Ravnkilde war bis zum 31. März 1970 Hauptort der Landgemeinde Ravnkilde in Ålborg Amt. Mit der Kommunalreform zum 1. April 1970 gehörte Ravnkilde bis zur Verwaltungsreform am 1. Januar 2007  zur Nørager Kommune in Nordjyllands Amt. Seitdem ist Ravnkilde Bestandteil der Rebild Kommune in der Region Nordjylland.

Ålborg Amt
Ålborg Amt (auch: Aalborg Amt) (benannt nach der Stadt Aalborg, 1948–1984: Ålborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amtsgebiet gehörte im Mittelalter zum Syssel Himmersyssel, jedoch gehörte die Harde Kær Herred, nördlich des Limfjords gelegen, zum Vendsyssel; 1542 wurde es zum Aalborghus Len, und nach verschiedenen Umstrukturierungen entstand 1793 das Aalborg Amt. Im Amtsgebiet lagen die Städte (dän.: Købstad) Aalborg, Løgstør, Nibe und Nørresundby.

Aalborg Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Fleskum Herred

Gislum Herred

Hellum Herred

Hindsted Herred

Hornum Herred

Kær Herred

Slet Herred

Års Herred

Im Zuge der Kommunalreform 1970 wurden Aalborg Amt, Hjørring Amt, sieben Kirchspiele des Vester Van Herred im äußersten Nordosten des Thisted Amtes sowie Hobro und einige umliegende Kirchspiele aus dem Randers Amt zum Nordjyllands Amt zusammengeschlossen.
Mainbernheim-Bahnhof
Mainbernheim-Bahnhof (auch Mainbernheim Bahnhof) ist ein ehemaliger Ortsteil der Stadt Mainbernheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Mittelpunkt des heute mit dem Kernort zusammengewachsenen Ortsteils ist der Bahnhof an der Bahnstrecke Fürth–Würzburg, der heute nur noch für betriebliche Zwecke genutzt wird.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Touroulet
Der Touroulet ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Pouyade beim Weiler Coderc, im Gemeindegebiet von La Coquille, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Périgord-Limousin und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Jory-de-Chalais und Thiviers als linker Nebenfluss in die Côle.
Der Touroulet verläuft weitgehend parallel zur Bahnstrecke Limoges-Bénédictins–Périgueux.

Côle
Die Côle (vormals auch: Colle, okzitanisch: Còla) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Aquitanien verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, im Gemeindegebiet von Firbeix, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 52 Kilometern bei Brantôme en Périgord als linker Nebenfluss in die Dronne. Ihr durchschnittliches Gefälle beträgt 5,15 m/km.
Route nationale 494
Die N494 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die in drei Teilen zwischen der N77 bis südöstlich von Pouilly-en-Auxois und der N490 östlich Lapalisse verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 132,5 Kilometer. 1978 wurde der Abschnitt zwischen Meilly-sur-Rouvres und Autun Teil der neuen Führung der N81. Seit 2006 ist auch dieser Abschnitt abgestuft.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
.ae
.ae ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie existiert seit dem 1. Dezember 1992, seit dem Jahr 2010 gibt es auch die arabische Top-Level-Domain .امارات / .imārāt (.xn--mgbaam7a8h in Punycode), die Adressen in arabischer Schrift ermöglicht.

Punycode
Punycode ist ein im RFC 3492 standardisiertes Kodierungsverfahren zum Umwandeln von Unicode-Zeichenketten in ASCII-kompatible Zeichenketten, die aus den Zeichen a bis z, 0 bis 9 und dem Bindestrich (-) bestehen. Punycode wurde entworfen, um internationalisierte Domainnamen aus Unicode-Zeichen eindeutig und umkehrbar durch ASCII-Zeichen darzustellen.
Pitts Special (PowerLand)
Pitts Special in PowerLand (Kauhava, Südösterbotten, Finnland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Infinity Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 24. Juni 2020 eröffnet wurde.

Die 693 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 43,5 m und verfügt über eine erste Abfahrt von 85°. Die Züge, die aus jeweils zwei Wagen mit Platz für jeweils vier Personen (eine Reihe) bestehen, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Piz d’Agnel
Der Piz d’Agnel anhörenⓘ (zu rätoromanisch im Idiom Puter agnè, pl. agnels für ‚Lamm‘) ist ein Berg nordöstlich von Bivio und westlich von St. Moritz im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3204 m ü. M. Er wird vor allem im Winter oft vom Julierpass oder von der Jenatschhütte aus bestiegen.
Der Hauptgipfel ist eine schlanke, nach Osten steil abfallende Felspyramide mit einem breiten Nordwestkamm. Im Osten reihen sich drei weitere, auf der Landeskarte nicht kotierte Gipfel an. Der Südgrat verläuft bis zum Piz Campagnung. Auch dort befinden sich zwei nicht kotierte Gipfel.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Curling-Europameisterschaft
Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation (WCF).

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Europameisterschaften 2020, die im norwegischen Lillehammer hätten stattfinden sollen, vom Weltverband WCF ersatzlos abgesagt.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Musala-Schanze
Die Musala-Schanze ist eine Skisprungschanze der Kategorie K 90 im bulgarischen Urlaubsort Borowez. Es existieren auch eine Schanze der Kategorie K 60, eine der Kategorie K 40 und eine der Kategorie K 15. Heutzutage sind diese Schanzen nicht mehr im Betrieb.

Konstruktionspunkt
Der Konstruktionspunkt (kurz K-Punkt, früher kritischer Punkt)  ist beim Skispringen ein Punkt im Aufsprungbereich (Landebereich) einer Skisprungschanze, der bei der Konstruktion der Schanze eine wichtige Rolle spielt. Die Bezeichnung als „Punkt“ bezieht sich auf das Längsprofil der Schanze, in dem mehrere Punkte definiert sind. Bei einer realen, dreidimensionalen Schanze ist der K-Punkt eine Linie quer zur Aufsprungbahn (vgl. Zeichnungen rechts).

Die K-Punkt-Weite ist die Distanz vom Schanzentisch bis zum K-Punkt. Sie wird nicht als gerade Linie, sondern von der Grundkante des Schanzentisches entlang des Hangprofils gemessen. Der K-Punkt wird in Metern angegeben, zum Beispiel „K-Punkt 120 m“ oder kurz „K 120“. Streng genommen ist dies die Angabe der K-Punkt-Weite.

Ausgehend vom K-Punkt werden die von den Skispringern erzielten Sprungweiten bewertet. In diesem Zusammenhang wird der K-Punkt auch als  Kalkulationspunkt oder Tabellenpunkt bezeichnet.
Das Fort der mutigen Frauen
Das Fort der mutigen Frauen (Originaltitel: The Guns of Fort Petticoat) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957. Regie führte George Marshall; das Drehbuch basiert auf der Erzählung Petticoat Brigade des Schriftstellers Chester William Harrison. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 6. Juli 1957.

George Marshall (Regisseur)
George E. Marshall (* 29. Dezember 1891 in Chicago, Illinois; † 17. Februar 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmschauspieler. Seine lange Filmkarriere erstreckte sich über mehr als 60 Jahre. Von 1948 bis 1950 war er Präsident der Directors Guild of America.
Oberzentrum
Ein Oberzentrum (in der Schweiz Hauptzentrum genannt) bezeichnet in der Raumordnung und Wirtschaftsgeografie einen zentralen Ort (Hauptort) der höchsten Stufe; lediglich in Bayern wurden 2018 zwei höhere Stufen eingeführt, Metropole und Regionalzentrum.

Liegt ein Oberzentrum außerhalb einer Metropolregion, kann es auch als Regiopole bezeichnet werden.

Metropole
Metropolen (von altgriechisch μητρόπολις mētropolis, deutsch ‚Mutterstadt‘, von mḗtēr „Mutter“ und polis „städtische Siedlung“) sind Großstädte, die einen politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Mittelpunkt einer Region oder gar eines Landes bilden.
Münzer Bioindustrie
Die Münzer Bioindustrie GmbH ist ein eigentümergeführter Mischkonzern mit Sitz in Österreich und auf drei Kontinenten (Europa, Asien und Afrika) tätig.

Weiters produziert das Unternehmen Pharmaglyzerin, technisches Glyzerin sowie Kaliumsulfat für den europäischen Markt. Ein weiterer Teilbereich des Konzerns ist die Entsorgung und Verwertung von Reststoffen und Abfällen. Der Hauptsitz befindet sich in Sinabelkirchen, Steiermark. Weitere Standorte des Unternehmens befinden sich in Amsterdam, Dhaka, Nairobi, Mumbai und Wien. Das Unternehmen wird geführt von Gregor Reindl, Claus Höfer und den Brüdern Ewald-Marco und Michael Münzer.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Funky Monks
Funky Monks ist der Titel eines 1992 erschienenen Dokumentarfilms (ebenfalls der Titel eines Songs des 1991 erschienenen Albums Blood Sugar Sex Magik) über die Rockband Red Hot Chili Peppers und handelt von den Aufnahmen dieses Albums. Das Album wurde von Rick Rubin produziert und in einem vermeintlichen Spukhaus aufgenommen, dessen Besitzer Rubin ist. Die 60-minütige Dokumentation, die in Schwarz-Weiß gedreht wurde, enthält Filmmaterial über die Aufnahmen der Tracks für das Album, aber auch Szenen über Titel, die ein paar Jahre später veröffentlicht wurden (wie Soul to Squeeze und Sikamikanico). Zusätzlich bietet die Dokumentation auch Interviews von jedem Bandmitglied sowie Rick Rubin.

Aufnahmen aus dem Film wurde auch für das Musikvideo von Suck My Kiss verwendet, das 1992 veröffentlicht wurde. Funky Monks wurde ursprünglich auf VHS veröffentlicht, ist aber inzwischen auch auf DVD erschienen.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Angerpark
Der Angerpark ist ein Landschaftsbauwerk an der Heinrich-Hildebrand-Höhe in Duisburg-Angerhausen.

Der 14 Hektar große Angerpark besteht aus der ehemaligen Schlackenhalde der Metallhütte Duisburg und einigen angrenzenden Sanierungsflächen, die abgedichtet und renaturiert wurden. Er bildet die Fortsetzung des Landschaftsschutz- und Erholungsgebietes Biegerhof-West und, mit dem Angerbach, die Verbindung zum Rhein und dem dort liegenden Haus Angerort.
Für die Sanierungsarbeiten und die Renaturierung des Geländes der ehemaligen Zinkhütte wurden insgesamt über 50 Millionen Euro vom Land NRW und der Stadt Duisburg aufgebracht. Ende 2008 wurde der Angerpark mit einem Bürgerfest von Landesumweltminister Eckhard Uhlenberg, Oberbürgermeister Adolf Sauerland, Stadtdirektor Peter Greulich und Bezirksbürgermeister Arno Müller eröffnet.

Zinkhütte
Unter einer Zinkhütte, also einem Hüttenwerk für die Zinkerzeugung, versteht man einen Industriebetrieb zur Gewinnung von metallischem Zink. Die dafür genutzten Rohstoffe können sowohl Primärrohstoffe, also Erze, als auch Sekundärrohstoffe wie Recyclingmaterialien, zinkhaltige Abfälle, Schlacken etc. sein. Der Ausdruck Hütte umfasst dabei die Gesamtheit aller Maschinen, Einrichtungen, Apparate und Anlagen, einschließlich der Gebäude und des Grundstückes.
In Deutschland erzeugt nur noch eine einzige Hütte, die Nordenhamer Zinkhütte GmbH in Nordenham, Zinkmetall aus Erzen.
Bestand (Menge)
Als Bestand wird auch eine abzählbare Menge oder Anzahl von Gegenständen, Objekten, Sachen, Rechten u. a. (allgemein Entitäten) bezeichnet. Die nähere Bestimmung des Bestandes erfolgt dabei oft durch ein Kompositum mit „Bestand“ als Kopf, z. B. Archivbestand, Forstbestand. In vielen Fällen wird aber der Bestand in der Art gekennzeichnet, dass für ihn ein Bestandsverzeichnis definiert wird, dessen nähere Bestimmung die einzelnen Entitäten bezeichnet, die zu dem Bestand erfasst werden sollen, z. B. „in dem Bestandsverzeichnis werden alle Archivalien der Stadt NN aus der Zeit von NN erfasst“.

Ein Bestand kann einer Bestandsaufnahme unterzogen werden, deren Ergebnis ein Bestandsverzeichnis ist, in dem die Bestandteile aufgeführt sind. Inventar und Bestand werden häufig synonym verwendet. „Inventar“ wird insbesondere in Verbindung von mit Immobilien verbundenen Beständen gebraucht, z. B. Grundstücksinventar, Hausinventar.

Anzahl
Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität.

Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine physikalische Größe, für die sich eine Anzahl als Maß feststellen lässt. Nur bei solchen Größen kann der wahre Wert exakt gemessen werden. Die Voraussetzung der Abzählbarkeit hat zur Folge, dass die Größe nur ganzzahlige Werte größer oder gleich 0 annehmen kann, also nur natürliche Zahlen als Werte hat.

Aufgrund des festen Nullpunkts und der unveränderlichen Einheit ist die Anzahl absolutskaliert. Der gleichbedeutende stochastische Begriff zu Anzahl ist absolute Häufigkeit. Die Bezeichnung absolute Häufigkeit lässt sich ebenso wie die Bezeichnung Anzahl sowohl auf physikalische Objekte, Ereignisse eines Zufallsexperiments oder Merkmalsausprägungen von Merkmalen anwenden.
Elisabeth von Rietberg
Elisabeth von Rietberg (* um 1483; † 13. Juni 1512) war als Frau des Grafen Edzard I. Gräfin von Ostfriesland. Elisabeth war die Tochter von Johann von Rietberg (* um 1450; † 1516) und seiner Frau Margarete zur Lippe. Ihr Onkel väterlicherseits war Konrad, der Bischof von Münster. Sein Vorgänger, Heinrich XXVII. von Schwarzburg hatte über alte Grafenrechte im ostfriesischen Emsgau verfügt, diese aber gegen Zahlung von 10.000 Gulden an Graf Edzard weitergeben.

Mit seinem Nachfolger Konrad schloss Edzard einen Handelsvertrag und festigte diese Verbindung, indem er um Elisabeth von Rietberg warb. Zugleich dokumentierte er damit ständisches Selbstbewusstsein, heiratete er damit doch als erster ostfriesischer Landesherr in den nichtfriesischen Adel ein. Am 27. Juli 1497 heirateten Edzard und Elisabeth von Rietberg. Das Paar hatte sieben Kinder, vier Töchter und drei Söhne. Nach dem frühen Tod seiner Frau führte Edzard in Ostfriesland die Primogenitur ein.

1516
Im Jahr 1516 beginnt der für die nächsten 240 Jahre die gesamte europäische Politik prägende habsburgisch-französische Gegensatz: Nach dem Tod Ferdinands II. wird sein Enkel Karl I. König von Spanien, außerdem König von Sardinien, als Karl II. König von Sizilien und als Karl IV. König von Neapel. Da er sich schon seit dem Vorjahr auch im Besitz der Freigrafschaft Burgund und weiter Teile der Burgundischen Niederlande inklusive der Grafschaft Flandern befindet, sieht sich Frankreich unter König Franz I. an nahezu allen Landesgrenzen von habsburgischen Territorien umgeben.
Extreme Networks
Extreme Networks ist ein 1996 gegründeter US-amerikanischer Produzent von Hardware und Software für Computernetzwerke und auch das Internet mit Sitz in San José, Kalifornien. Das Unternehmen stellt Standardbauteile wie Switches für Ethernet-Netzwerke in LAN und WLAN-Anwendungen sowie Access-Points für WLANs ebenso her wie im Bereich Carrier grade, etwa für ECIX, den zweitgrößten deutschen Betreiber von Internetknoten, 1 bis 100 Gbit/s-Links für Protokolle wie Unicast IPv4, Multicast und das Protokoll IPv6.

Carrier grade
Carrier grade (deutsch: Betreiberniveau) ist eine informelle Angabe für die Ausfallsicherheit eines Systems. Sie wird insbesondere im Bereich von Netzwerkkomponenten für Computer- und Telekommunikationsnetze verwendet und bedeutet, dass das Gerät im Jahr durchschnittlich weniger als 5 Minuten ausfällt. Das entspricht einer Verfügbarkeit von 99,999 % der Gesamtzeit, was häufig auch als fünf Neunen bezeichnet wird.

Mit dem Begriff Carrier grade wird zum Ausdruck gebracht, dass aktive Komponenten in Telekommunikationsnetzen nur dann von den Netzbetreibern (den carriern) eingesetzt werden können, wenn sie eine entsprechend hohe Ausfallsicherheit besitzen. Allgemein stellen Netzbetreiber die höchsten Ansprüche bezüglich der Ausfallsicherheit. Bei Unternehmensservern oder gar Arbeitsplatzrechnern sind die Erwartungen üblicherweise wesentlich geringer.
Mount Rosenthal
Mount Rosenthal ist ein 1840 m hoher Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthland. Er ragt etwa 5,5 km nordwestlich des Moulder Peak am nördlichen Ende der Liberty Hills in der Heritage Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander Ronald Rosenthal benannt, der als Navigationsoffizier der Douglas DC-3/LC-47J Spirit of McMurdo am 2. Februar 1966 beim Absturz der Maschine auf das Ross-Schelfeis ums Leben gekommen war.

Navigator
Ein Navigator oder Navigationsoffizier ist ein Offizier, der für die Navigation zuständig ist. Die Person kann Teil einer Schiffs- oder einer Flugzeugbesatzung sein. Insbesondere in der Luftfahrt ist der Beruf so gut wie ausgestorben, da die Flugzeuge für die Navigation mit Flight Management Systemen ausgestattet wurden, so dass die Piloten die Navigation ohne Unterstützung eines Navigators selbst ausführen können. Auf großen Schiffen hingegen findet man noch heute Navigatoren.

In den russischen Flugzeugen älterer Bauart ist der Navigator weiterhin an Bord und mit wesentlich mehr Kompetenzen ausgestattet als in westlichen Flugzeugen. Er kann hier dem Piloten Anweisungen geben, solange kein Luftnotfall auftritt, während in westlichen Flugzeugen der Navigator dem Piloten unterstellt ist.
USS Little Rock
USS Little Rock bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine:

Little Rock (Schiff, 1945), ein Leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse (1945–1976)

USS Little Rock (LCS-9), ein Littoral Combat Ship (Fregatte) der Freedom-Klasse (2008) (2017–2023)

Little Rock (Schiff, 1945)
Die USS Little Rock (CL-92/CLG-4/CG-4) ist ein außer Dienst gestellter Leichter Kreuzer der United States Navy, der seit 1977 ein Museumsschiff ist. Es ist das einzige erhaltene Exemplar der Cleveland-Klasse.
Lucy-Gletscher
Der Lucy-Gletscher ist ein breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in südwestliche Richtung zwischen dem Laird-Plateau und den McKay-Kliffs zum Nimrod-Gletscher, den er zwischen der Cobham Range und der Geologists Range erreicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach dem Neuseeländer William Robert Lucy, Geodät auf der Scott Base von 1963 bis 1964 und Geologe in der Geologists Range bei einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Cobham Range
Die Cobham Range ist ein Gebirgszug im südlichen Teil der Churchill Mountains im Transantarktischen Gebirge. Die Range erstreckt sich in nordwest-südöstlicher Richtung über 32 km westlich des Prinz-Philip-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Charles Lyttelton, 10. Viscount Cobham (1909–1977), Generalgouverneur von Neuseelands von 1957 bis 1962.