hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirājuddaulā
Sirājuddaulā (geboren als Mirza Muhammad Siraj ud-Daula; bengalisch সিরাজউদ্দৌলা Sirājuddaulā; englisch: Siraj-ud-Daulah; * 1733 in Murshidabad; † 2. Juli 1757) war der letzte unabhängige Nawab von Bengalen, der von 1756 bis 1757 regierte. Das Ende seiner Herrschaft markierte den Beginn der Herrschaft der British East India Company über Bengalen und später fast den gesamten indischen Subkontinent.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Kim Chae-ryong
Kim Chae-ryong (Koreanisch: 김재룡) ist ein nordkoreanischer Politiker, der vom 11. April 2019 bis zum 13. August 2020 als Vorsitzender des Ministerrats amtierte und damit de jure Regierungschef war. Er ist auch Mitglied der Obersten Volksversammlung und Mitglied der Partei der Arbeit Koreas.

Partei der Arbeit Koreas
Die Partei der Arbeit Koreas oder kurz PdAK (koreanisch 조선로동당, McCune-Reischauer Chosŏn Rodongdang) ist die herrschende Einheitspartei in Nordkorea unter Führung der Kim-Dynastie. Ihre führende Rolle im Staat ist in Abschnitt I, Artikel 11 der Verfassung des Landes festgelegt. Organe des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sind die Zeitung Rodong Sinmun und die theoretisch-ideologische Zeitschrift Kulloja. Die Partei vertritt die Chuch’e-Ideologie und die Sŏn’gun-Politik.
Landesliga Württemberg 1947/48
Die Landesliga Württemberg 1947/48 war die dritte Saison der höchsten württembergischen Amateurklasse nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt und deckte den Nordteil von Württemberg ab, der zum damaligen Land Württemberg-Baden gehörte.

Meister wurde die Sportvereinigung Feuerbach, die sich in der anschließenden Aufstiegsrunde zur Oberliga Süd aber nicht durchsetzen konnte und in der Landesliga verblieb. Der 1. Göppinger SV und die SpVgg Renningen stiegen ab.

SpVgg Renningen
Die Sportvereinigung Renningen ist ein Mehrspartensportverein aus Renningen mit
verschiedenen Abteilungen. Im Einzelnen bietet der Verein an: Fit & Gesund, Freizeitsport, Fußball, Handball, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen, Schach und Volleyball.
Mönchsee (Heilbronn)
Der Mönchsee in Heilbronn war ein um 1465 angelegter Fischteich des Heilbronner Karmeliterklosters. Der See lag östlich der Heilbronner Altstadt, wurde vom Pfühlbach gespeist und hatte eine Größe von etwa 12 Hektar. Er wurde 1524 trockengelegt. An den See erinnern in Heilbronn heute noch die Namen der Mönchseestraße und des Mönchsee-Gymnasiums.

Teichwirtschaft
Als Teichwirtschaft bezeichnet man die Fischzucht von Binnenfischen mit herkömmlichen Methoden. Hierzu verwendet man hauptsächlich künstlich angelegte Teiche, die planvoll bewirtschaftet werden. Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.
Bombelli (Mondkrater)
9.72

Bombelli ist ein kleiner Einschlagkrater des Erdmondes im Hochland nördlich des Sinus Successus. Er ist im Wesentlichen kreisförmig mit einem leichten Vorsprung an der südsüdwestlichen Seite. Im Mittelpunkt des abfallenden inneren Walls liegt eine kleine Fläche, die etwa ein Viertel des Kraterdurchmessers umfasst.

Bombelli war als Apollonius T bekannt, ehe er 1976 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) umbenannt wurde.

Sinus Successus
Sinus Successus – lateinisch für Bucht des Erfolges – ist ein Ausläufer des Mare Fecunditatis auf dem Erdmond. Die Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1979.

Die dunkelgraue Basaltfläche des erstarrten Lavasees hat einen mittleren Durchmesser von 130 Kilometern. Die Meeresbucht liegt am Äquator im Osten der erdzugewandten Mondseite, am Nordostrand des Mare Fecunditatis, bei den selenografischen Koordinaten 1° Nord und 59° Ost.
SM-sarja 1952/53
Die Saison 1952/53 war die 22. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt TBK Tampere. Lukko Rauma, Pyrkivä Turku, TP-V Tampere und KIF Helsinki stiegen in die 2. Liga ab.

Rauman Lukko
Rauman Lukko bzw. einfach Lukko ist ein finnischer Eishockeyverein aus Rauma, der 1936 gegründet wurde und in der Liiga spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft von Lukko in der Kivikylän Areena.
Kanton Vénissieux-Nord
Der Kanton Vénissieux-Nord war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und umfasste den nördlichen Teil der Stadt Vénissieux. Der Kanton wurde abgeschafft, als auf seinem Einzugsgebiet die Métropole de Lyon das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft zum Jahreswechsel 2014/2015 ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war Christian Falconnet (PCF).

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Philipp I. (Savoyen)
Philipp I., Graf von Savoyen († 15. August 1285 in La Rochette) war ein Adliger und Geistlicher aus dem Königreich Arelat. Ab 1240 war er Bischof von Valence und dazu ab 1245 auch Erzbischof von Lyon. Als Bischof war er zunächst ein enger Unterstützer der Päpste. Bis 1267 legte er aber seine geistlichen Ämter nieder. Durch Heirat wurde er im selben Jahr Pfalzgraf von Burgund und als Erbe seines Bruders 1268 Graf von Savoyen. Als Graf wurde er in Kriege mit mehreren Nachbarn verwickelt, in denen er sich nur mühsam behaupten konnte.

La Rochette (Savoie)
La Rochette (früher italienisch La Rocchetta) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Valgelon-La Rochette mit 3774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Chileskua
Die Chileskua (Stercorarius chilensis, Syn.: Catharacta chilensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie bewohnt die Küsten des südlichen Südamerika vom südlichen Zentralchile (Concepción) und südlichen Argentinien (Departamento Deseado) bis zum südlichen Feuerland.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Admiral Tibet
Admiral Tibet (auch: Admiral Tibbet und Admiral Tibett; bürgerlich: Kenneth Allen; * 1960 in Freehill, Saint Mary Parish, Jamaika) ist ein jamaikanischer Dancehall- und Reggae-Sänger.

Er begann seine Karriere als Jugendlicher bei diversen Soundsystems und Clubs. 1985 erfolgte die erste Veröffentlichung seines Liedes Babylon War. Er ist seit seiner Jugend Anhänger der Twelve Tribes, eines Teils der Rastafari-Bewegung. Admiral Tibet lehnt sogenannte slackness (Vulgarität) in seinen Texten konsequent ab.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Domus de Janas von Birghines
Die Domus de Janas von Birghines (auch „Sas Birghines“ genannt) von Borbore sind ein vorgeschichtliches Felsengrab im Granitgestein an den Westhängen des Monte Ortobene in Nuoro in der Provinz Nuoro auf Sardinien.

Der viereckige Innenhof der Domus de Janas (deutsch Haus der Feen), auch als Necropoli ipogeica bezeichnet, war ursprünglich die Hauptkammer, deren Decke einstürzte. Der Zugang erfolgt über einen Granitbogen und von der Kammer aus zu zwei Nebenkammern, von denen eine viereckig ist und über eine architektonisch gestaltete Fassade mit einer Tür mit Rahmen zugänglich ist. Die andere ist von unregelmäßiger Form und weist einen deformierten Zugang und einen Riss in der Decke auf.

Domus de Janas von Birghines

In der Nähe liegt die Nekropole Maria Frunza.

Nuoro
Nuoro [ˈnu.o.ro] (sardisch Nùgoro) ist eine italienische Gemeinde (comune) im nordöstlichen Zentralsardinien und als Hauptstadt der Provinz Nuoro ein wichtiges Verwaltungszentrum und das Tor zur Barbagia. Die Stadt liegt an der Schnellstraße, die die Ost-West-Achse der Insel bildet und zählt 33.106 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Ferdinand Kommerell
Ferdinand Kommerell  (* 16. Januar 1818 in Tübingen; † 22. Februar 1872 ebenda) war ein deutscher Mathematiker. Er war Oberreallehrer in Heidenheim und Tübingen sowie Honorarprofessor der Universität Tübingen.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Bahnstrecke Sibi–Quetta
Die Bahnstrecke Sibi–Quetta, auch als Bolanbahn bezeichnet, ist eine 141 Kilometer lange Eisenbahnstrecke der Pakistan Railways mit einer Spurweite von 1676 mm in Belutschistan und verbindet Sibi über den Bolan-Pass mit Quetta. Ein Teil der Bahnstrecke war ursprünglich mit zweilamelliger Zahnstange System Abt ausgestattet.

Pakistan Railways
Pakistan Railways, abgekürzt PR, (Urdu پاکستان ریلویز) ist die staatliche pakistanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Lahore. Als Staatsbahn unterhält sie ein über 7000 Kilometer langes Schienenverkehrsnetz und bietet sowohl Fracht- als auch Passagierdienste an. Sie transportierte 2018 ca. 70 Millionen Personen.

Probleme des staatlichen Eisenbahnnetzes sind veraltete Infrastruktur und mangelhafte Sicherheit. Es ereignen sich häufig schwere Unfälle. In Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China soll das Schienennetz im Rahmen des China-Pakistan Economic Corridor bis 2026 modernisiert und ausgebaut werden. So sollen unter anderem die Provinz Belutschistan besser von der Eisenbahn erschlossen und der Hafen von Gwadar mit dem Rest des Landes verbunden werden.
Forsmo
Forsmo ist ein kleiner Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland in der Gemeinde Sollefteå.

Der Ort Forsmo liegt zwischen den Orten Långsele und Mellansel an der Stambanan genom övre Norrland genannten Bahnstrecke. In Forsmo zweigt die Bahnstrecke Hoting–Forsmo ab, die aber im regulären Personenverkehr nicht mehr bedient wird. Der Riksväg 90 führt am Ort vorbei.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Basketball Wien
Basketball Wien (auch bekannt als Osterturnier) ist ein internationales Basketball-Jugendturnier, das seit April 1990 jährlich über Ostern in Wien stattfindet.

Das Turnier wird vom Club Basketball International veranstaltet. Spielstätten sind etliche Wiener Schulen, die Finalspiele finden für gewöhnlich in der Wiener Stadthalle statt. In den ersten 20 Jahren seit der Gründung des Turniers haben insgesamt über 5000 Teams aus 29 Ländern teilgenommen. Beim Turnier 2009 nahmen 480 Teams aus 20 Ländern teil.

Es gelten – mit einigen Ausnahmen – die Regeln der FIBA. Es erfolgt eine Unterteilung in sechs Altersklassen von den unter 12-Jährigen (U-12) bis zu den unter 20-Jährigen (U-20). In einigen Altersklassen wird zwischen den Leistungsstufen „Level High“ und „Level Low“ unterschieden.

Seit 2009 existiert eine Kooperation mit der Admiral Basketball Bundesliga, der höchsten österreichischen Spielklasse im Basketball, die ihren All-Star-Day im Rahmen dieses Turniers durchführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Amplitudensieb
Das Amplitudensieb ist ein Schaltungsteil eines Fernsehgerätes oder von manchen Bildschirmen. Seine Aufgabe besteht darin, die Synchronisierinformationen des Fernsehsignals von der Bildinhaltsinformation zu trennen.

Die Abtrennung der Synchroninformationen vom Bildinhalt wurde in der Anfangszeit der Fernsehtechnik über einfache Klemmschaltungen realisiert. Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren. Ebenso nachteilig wirkte sich der je nach Bildinhalt schwankende Gleichspannungsanteil des Bildsignales aus. Die Klemmschaltung wurde dadurch unzuverlässig.

Zur besseren Störunterdrückung wurden spätere Schaltungen als Koinzidenzstufe realisiert. Die Synchronpulse wurden nur dann zur Feinsynchronisation herangezogen, wenn die empfangenen Pulse zeitlich übereinstimmend mit den Pulsen der Zeilenablenkstufe eintrafen.

Koinzidenz
Koinzidenz (aus lateinisch con, ‚gemeinsam‘, und incidere, ‚vorfallen‘) ist ein zeitliches und/oder räumliches Zusammenfallen von Ereignissen oder Zusammentreffen von Objekten.

Wenn man von der Koinzidenz zweier oder mehrerer Ereignisse auf einen kausalen (ursächlichen) Zusammenhang schließt, kann man damit richtig liegen oder einen Fehlschluss (= Trugschluss) schlussfolgern. Diesen Fehlschluss nennt man Scheinkausalität.
Williams FW42
Der Williams FW42 ist der Formel-1-Rennwagen von Williams für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. Erste Bilder des Wagens wurden am 15. Februar 2019 veröffentlicht, das Fahrzeug selbst trat am 20. Februar 2019 im Rahmen der Vorsaisontests auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya erstmals in Erscheinung.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich aus den Initialen des Teamgründers Frank Williams und einer fortlaufenden Zahl zusammen.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Landeskommando Brandenburg
Das Landeskommando Brandenburg (LKdo BB) ist seit 2007 die oberste territoriale Kommandobehörde der Bundeswehr im Land Brandenburg. Das Landeskommando ist dem Operativen Führungskommando der Bundeswehr in Berlin unterstellt und erster Ansprechpartner der Brandenburgischen Landesregierung im Rahmen der Zivil-militärischen Zusammenarbeit. Bis Januar 2013 war es dem Wehrbereichskommando III, von Februar 2013 bis September 2022 dem Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und von Oktober 2022 bis März 2025 dem Territorialen Führungskommando der Bundeswehr unterstellt.

Das Kommando mit Standort in der Havelland-Kaserne in Potsdam verfügt über alle Führungsgrundgebiete, welche auf Kreisebene Pendants haben. Die fachliche Ausbildung des Personals erfolgt weitgehend über das Kommando Zivil-Militärische Zusammenarbeit (KdoZMZBw), welches auch Personal abstellt.

Landesregierung Brandenburg
Die Landesregierung Brandenburg ist die vollziehende Staatsgewalt (Exekutive) des Landes Brandenburg. Sie besteht aus dem Ministerpräsidenten und den Ministern.

Der Ministerpräsident wird vom Landtag Brandenburg in geheimer Wahl gewählt. Er ernennt und entlässt die Minister, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und ist dafür dem Landtag gegenüber verantwortlich. Die Minister setzen die Regierungspolitik um, leiten die ihnen zugewiesenen Geschäftsbereiche (Ministerien) und tragen für ihre Amtsführung die Verantwortung gegenüber dem Landtag. Die Sitzungen der Landesregierung werden vom Ministerpräsidenten nach Maßgabe der Geschäftsordnung geleitet. Bei Stimmengleichheit gibt seine Stimme den Ausschlag.
Deutsche Wasserball-Liga 2015/16
Die Saison 2015/16 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 23. Oktober 2015 mit der Hauptrunde und endete wie im Vorjahr mit der Titelverteidigung der Wasserfreunde Spandau 04 durch einen Erfolg im Finale über den ASC Duisburg. Der Rekordmeister aus Spandau sicherte sich damit seinen 35. Titel seit 1979. In die 2. Wasserball-Liga stiegen der SV Weiden und nach nur einer Saison der Neuling SC Wasserfreunde Fulda ab.

ASC Duisburg
Der Amateur-Schwimm-Club Duisburg (ASC Duisburg) ist ein Sportverein aus Duisburg, dessen Wasserballmannschaft zu den stärksten in Deutschland zählt und der zudem über eine Schwimmabteilung verfügt. Die „Amateure“ wurden insgesamt sechsmal Deutscher Wasserball-Meister und viermal Deutscher Wasserball-Pokalsieger.
Ludwig Carl Emil Coester
Ludwig Carl Emil Coester (auch Cöster) (* 29. April 1787 in Frankfurt am Main; † 13. April 1853 in Berlin) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Ludwig Carl Emil Coester war Handelsmann in Frankfurt am Main. Er war Teilhaber der Firma Lindheimer und Cöster; diese handelte mit Spezereiwaren. Von 1832 bis 1837 war er Mitglied und von 1836 bis 1836 Subsenior (stellvertretender Vorsitzender) der Frankfurter Handelskammer. Mit der Wahl als Senator schied er aus dem Unternehmen aus.

Er gehörte 1830 bis 1853 dem Gesetzgebenden Körper an. 1837 bis 1851 war er Senator und in dieser Zeit 1849 Jüngerer Bürgermeister. Am 16./17. November 1848 wurde er in einer Nachwahl in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. 1851 bis 1853 war er Schöff.

Spezerei
Spezerei (als mittelhochdeutsch specerīe aus italienisch spezierie ‚Gewürzwaren‘, von spezieria ‚Gewürzhandlung‘ aus lateinisch species ‚Art‘, ‚Gestalt‘, spätlateinisch auch ‚Gewürz‘ entlehnt – siehe auch englisch spice ‚Gewürz‘) ist eine seit dem 14. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren (dann meist im Plural Spezereien). Der Ausdruck wurde auch allgemein für Delikatessen, gelegentlich für Gewürzläden und Apotheken verwendet.

Spezereiwaren ist auch ein veralteter Ausdruck für Lebensmittel allgemein, in der Schweiz auch für Gemischtwaren (und entsprechend dort Spezerei für Lebensmittel- oder Gemischtwarenläden). Der Spezereihändler wurde auch Würzkrämer (Gewürzkrämer) genannt.
Ezio Corlaita
Ezio Corlaita (* 25. Oktober 1889 in Bologna; † 20. September 1967 ebenda) war ein italienischer Radrennfahrer.

Ezio Corlaita war von 1909 bis 1922 Berufssportler. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war der Sieg bei Mailand–Sanremo im Jahre 1915 nach einer Disqualifikation von Costante Girardengo, der eine falsche Strecke gefahren war. 1913 war er schon Dritter geworden, und 1918 wurde er Vierter bei diesem Rennen. Fünfmal startete er beim Giro d’Italia, dreimal – 1910 (4.), 1911 (5.) und 1919 (7.) – platzierte er sich unter den ersten Zehn. 1913 gewann er Milano–Modena und 1914 den Giro dell’Emilia.

Giro d’Italia 1919
Der 7. Giro d’Italia fand vom 21. Mai bis 8. Juni 1919 statt und war der erste Giro nach dem Ersten Weltkrieg. Das Radrennen bestand aus 10 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.984 Kilometern.

Von 66 Teilnehmern erreichten nur 15 das Ziel. Costante Girardengo errang seinen ersten Giro-Sieg vor dem „ewigen Zweiten“ Gaetano Belloni. Mit Marcel Buysse aus Belgien war erstmals ein Ausländer auf dem Podium.
CLISP
CLISP ist eine freie Implementierung der Programmiersprache Common Lisp. Sie wurde von Bruno Haible und Michael Stoll entwickelt und ist Teil des GNU-Projektes. CLISP ist als Paket mit Interpreter, Bytecode-Compiler, Debugger und Socket-Schnittstelle erhältlich.

Ursprünglich beabsichtigte Bruno Haible nicht, CLISP unter der GPL zu veröffentlichen. Nach einem E-Mail-Wechsel mit Richard Stallman stimmte er jedoch zu. Stallman hatte bemängelt, dass CLISP gegen die GPL verstoße, indem es die GNU readline Bibliothek verwende.

CLISP ist in hohem Maße portabel und läuft unter nahezu allen Unix-Varianten, einschließlich Linux, allen BSD-Nachfolgern sowie unter Windows.

GNU
GNU (deutsch und englisch [gnuː], anhörenⓘ) ist ein unixähnliches Betriebssystem und vollständig freie Software, das im Rahmen des 1984 gestarteten GNU-Projekts als Softwaresammlung von Anwendungen und Bibliotheken entwickelt wird. GNU steht unter der GNU General Public License (GPL). Da ein eigener Kernel des Projekts, GNU Hurd, nicht für den praktischen Einsatz geeignet ist, wird das System heute in der Regel mit dem Linux-Kernel kombiniert und GNU/Linux, zumeist aber einfach Linux genannt.

Der Name GNU ist ein rekursives Akronym von „GNU’s Not Unix“ („GNU ist Nicht Unix“) und soll, um Verwechslungen zu vermeiden, wie das Tier Gnu im Deutschen ausgesprochen werden, nicht wie im Englischen (also nicht wie new). Als Logo wurde der Kopf einer afrikanischen Gnu-Antilope gewählt.