hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatonka
Die Tatonka GmbH (Eigenschreibung: TATONKA) ist ein deutscher Hersteller von Freizeit- und Outdoor-Artikeln sowie Outdoor-Bekleidung mit Hauptsitz in Dasing im Landkreis Aichach-Friedberg bei Augsburg. Tatonka bedeutet in der Sprache der Sioux ‚Bison‘.

Das Unternehmen befindet sich in Familienbesitz und wird in zweiter Generation geführt. Am Standort in Dasing befinden sich Design, Vertrieb und Unternehmensleitung. Eine Produktion in Deutschland gibt es nicht, die Tatonka-Produkte werden ausschließlich in zwei unternehmenseigenen Fabriken in Vietnam gefertigt. Von der Mountech Co. Ltd in Ho-Chi-Minh-Stadt, mit Produktionsstandorten in Ho-Chi-Minh-Stadt und An Nhơn in der Bình Định, wurden im März 2017 rund 700 Mitarbeiter beschäftigt.

Outdoor-Bekleidung
Outdoor-Bekleidung (auch: Outdoor-Kleidung, von englisch outdoor ‚draußen‘, ‚im Freien‘) ist ein seit den 1980er Jahren verwendeter Begriff für Bekleidung, die bei sportlichen Aktivitäten im Freien getragen wird. Der Begriff wird auch allgemein für Freizeitmode verwendet. Outdoor-Bekleidung, einschließlich Thermo-Bekleidung, ist häufig aus Funktionstextilien und für einen bestimmten Anwendungszweck hergestellt, in der Regel auf eine spezielle Sportart bezogen.
IC 3184
IC 3184 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 295 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Pacific Ranges
Die Pacific Ranges sind eine Bergkette in der Provinz British Columbia in Kanada und der südlichste Teil des Gebirgszugs der Coast Mountains. Gelegentlich wird die Bergkette noch unterteilt in Northern Pacific Ranges  und Southern Pacific Ranges.

Die Pacific Ranges zieht sich in Nord-Süd-Richtung vom Fraser River Richtung Norden bis zum Burke Channel mit Bella Coola und dem Bella Coola Valley sowie in Ost-West-Richtung vom Interior Plateau nach Westen bis zur Küste hin.

Bella Coola
Bella Coola ist eine Siedlung, ein „Unincorporated place“, an der Mündung des Bella Coola River in den North Bentinck Arm des Burke Channel im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Bella Coola ist Hauptort des Central Coast Regional District, allerdings keine eigenständige Gemeinde.
Tallboy
Der Tallboy ist ein spezielles Segel auf Segelyachten, und zwar ein Stagsegel das zwischen Vorstag und Mast gesetzt wird, wenn gleichzeitig ein Spinnaker oder ein Reacher gefahren wird.

Der Tallboy ist ein hohes, sehr schmales und flach geschnittenes Segel. Er verbessert die Strömung der Luft um den Mast zum Großsegel hin. Daher kann das Großsegel effektiver arbeiten. Zum Einsatz kommt der Tallboy bei leichtem bis mittlerem Wind auf größeren Regattayachten. Beim Fahrtensegeln spielt der Tallboy keine Rolle.

Der Tallboy kann auch mit einem Baum, dem Tallboybaum, gefahren werden. Er ist an der Vorderseite des Masts schwenkbar gelagert (ähnlich dem Spinnakerbaum). Damit kann die Position des Halses des Tallboys längs- und querschiffs verstellt werden und zugleich der Hals in Decksnähe gehalten werden.

Baum (Segeln)
Der Baum ist ein Teil eines Segelbootes oder einer Segelyacht und dient zum Aufspannen und zum Einstellen (Trimmen) des daran befestigten Segels. Er wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist. So heißt beispielsweise der Baum des Großsegels Großbaum, der Baum des Besansegels Besanbaum. In sehr seltenen Fällen finden sich auch Fockbäume zum Aufspannen der Fock, des gebräuchlichsten Vorsegels auf Yachten, die normalerweise ohne Baum gefahren wird. Auch der Spinnaker wird an einem Baum gefahren.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 15 Kilometer (Männer)
Das 15-km-Skilanglaufrennen der Männer im freien Stil bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 16. Februar 2018 im Alpensia Cross-Country Skiing Centre statt. Olympiasieger wurde der Schweizer Dario Cologna vor Simen Hegstad Krüger aus Norwegen und dem für die Olympischen Athleten aus Russland startenden Denis Spizow. Für Cologna war es der dritte Olympiasieg in Folge über diese Distanz. Die Österreicher Max Hauke und Dominik Baldauf sowie die Esten Karel Tammjärv und Andreas Veerpalu wurden nachträglich wegen Doping disqualifiziert.

Alpensia Cross-Country Skiing Centre
37.664128.685Koordinaten: 37° 39′ 50,4″ N, 128° 41′ 6″ O

Das Alpensia Cross-Country Skiing Centre ist ein Skilanglauf-Stadion mit 7.500 Zuschauerplätzen. Es befindet sich in Pyeongchang (Südkorea) und wurde im Jahr 1995 eröffnet. In diesem Stadion fanden bei den Olympischen Winterspielen 2018 und den Winter-Paralympics 2018 die Wettkämpfe im Skilanglauf statt.
(12609) Apollodoros
(12609) Apollodoros ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(12609) Apollodoros wurde nach dem griechischen Stoiker und Schriftsteller Apollodor von Athen benannt, dessen Werk Χρονικά (Chronika) in vier Büchern die Geschichte der damaligen Welt von der Einnahme Trojas bis zum Jahr 119 v. Chr. umfasst.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Stöbnig
Stöbnig ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Rochlitz im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach  Penna eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Stadt Rochlitz kam.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Die Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO, deutsch: Bundesuniversität des Staates Rio de Janeiro) ist eine staatliche brasilianische Universität mit Sitz in Rio de Janeiro. Sie ist derzeit die drittbeste Universität in Brasilien und die siebtbeste Universität in Lateinamerika.

Mit vielen Campus und Fakultäten, die über den Bundesstaat Rio de Janeiro verstreut sind, umfasst es Institute, Schulen und andere Einrichtungen, darunter Museen, Krankenhäuser und das drittgrößte Ozeanbecken der Welt für die Erforschung der Offshore-Ölförderung.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
Copa Sul-Minas 2001
Die Copa Sul-Minas 2001 ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballwettbewerb. Dieser wurde vom nationalen Verband CBF organisiert und fand vom 17. Januar bis 21. März 2001 statt.

Die Teilnehmer kamen aus den vier Bundesstaaten Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul und Santa Catarina hatte. Es diente der Ermittlung der Teilnehmer für die Copa dos Campeões (CBF) 2001. An dieser sollten die beiden Finalisten teilnehmen.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
AEGON GB Pro-Series Glasgow 2015
Die AEGON GB Pro-Series Glasgow 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Februar 2015 in Glasgow stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Urbaum der Apfelsorte Jakob Fischer
Der Urbaum der Apfelsorte Jakob Fischer war der hochstämmige Ursprungsbaum, den Jakob Fischer im Jahre 1903 entdeckte und in seinen Garten verpflanzte. Der Baum ist auf der Liste der Naturdenkmale des Landkreises Biberach als Naturdenkmal (ND) 38.1 auf dem Flurstück mit der Nummer 74/1 in der Paradiesstraße innerhalb der Gemarkung Rottum, Wohnplatz Niklas, einem Teilort der Gemeinde Steinhausen an der Rottum in Oberschwaben vermerkt.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Entspannungsverdampfung
Entspannungsverdampfung ist das Entstehen von Dampf bei Absenken des Druckes in einem mit Flüssigkeit befüllten, unter Überdruck (zur Umgebung) stehenden geschlossenen Behälter.

Klassische Beispiele sind die Druckabsenkung in der Trommel eines Dampferzeugers (Zwangumlaufkessel oder Naturumlaufkessel) oder das Sprudeln beim Öffnen einer Mineralwasserflasche.

In der Trommel kommt es bei der Entspannungsverdampfung zur Überhitzung der Flüssigkeit und damit dem Entstehen von Dampf. In der Mineralwasserflasche wird durch das Öffnen des Deckels der Druck in der Flasche verringert, sodass die im Wasser gelösten Anteile von Kohlensäure „ausgasen“. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um den Übergang einer Flüssigkeit in den gasförmigen Aggregatzustand, sondern um das Austreten eines gelösten Gases aus einer Flüssigkeit, was sich jedoch ähnlich äußert (Bildung von Gasblasen usw.).

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Wol (Wytschegda)
Der Wol (russisch Воль) ist ein rechter Nebenfluss der Wytschegda in der Republik Komi in Nordwestrussland.

Der Wol entspringt in den südlichen Ausläufern des Timanrückens. Er fließt in überwiegend südlicher Richtung und mündet in den Oberlauf der Wytschegda. Der Wol hat eine Länge von 174 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 1810 km². Im Mai, während der Schneeschmelze, führt der Fluss Hochwasser.

Wytschegda
Die Wytschegda (russisch Вычегда, Komi Ежва (Eschwa)) ist ein 1130 km langer rechter Nebenfluss der Nördlichen Dwina im Norden des europäischen Russlands.

Sie entspringt etwa 310 km westlich des Nördlichen Uralgebirges im äußersten Südosten des Timanrückens und fließt von dort aus recht stark mäandrierend zuerst nach Süden und dann in westlicher Richtung über Syktywkar nach Solwytschegodsk; Letzteres liegt etwa 20 km nordöstlich von Kotlas. Dort mündet der Fluss in die Nördliche Dwina. Rund 800 km des Flusslaufes sind schiffbar.
Stanegate
Die Stanegate, oder Stangate, war eine wichtige Limesstraße und Grenzzone im heutigen England. Ihr aus dem Altnordischen stammender Name bedeutet „steinerne Straße“. Sie verlief in west-östlicher Richtung, ungefähr von Carlisle bis Corbridge und hielt sich dabei immer in der Nähe des Hadrianswalls. Die Straße durchquerte auch die Flusstäler des Tyne, Irthing und Eden, das Kerngebiet der mit Rom verbündeten Briganten. Sie markierte am Übergang vom 1. ins 2. Jahrhundert n. Chr. die nördliche Reichsgrenze in Britannien. Die bekannteste römische Ausgrabungsstätte in dieser Region ist das Kastell Vindolanda.

Corbridge
54.973888888889-2.0175Koordinaten: 54° 58′ N, 2° 1′ W

Corbridge ist eine Kleinstadt am Fluss Tyne in Northumberland im Norden Englands und zählt etwas mehr als 4000 Einwohner. Sie entstand aus dem römischen Lager Coriosopitum, dessen Reste als Freilichtmuseum zu besichtigen sind. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Kirche St. Andrews aus dem 14. Jahrhundert, deren älteste Teile aus der Romanik stammen.

Corbridge hat einen Bahnhof an der Newcastle-and-Carlisle-Railway-Strecke und liegt an der alten Römerstraße Dere Street.

Im 18. Jahrhundert wurden am Ufer des Tyne mehrfach Stücke aus einem römischen Hortfund gefunden. Erhalten ist nur eine große rechteckige Silberplatte, die Corbridge Lanx, die sich heute im British Museum befindet.
Gaffeltoppsegel
Das Gaffeltoppsegel ist ein Segel, das bei Segelschiffen mit Gaffeltakelung über dem Gaffelsegel angeschlagen wird. Es hat eine dreieckige oder trapezförmige Form. Auf größeren Schiffen ist das Segel an einer Stenge in Verlängerung des Mastes angeschlagen und wird mit der Schot zur Gaffelnock hin gesetzt. Auf kleineren Schiffen wird das Segel für diesen Zweck an einer Spiere angeschlagen und über ein Fall gehisst und ähnelt optisch einer Steilgaffel.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Lacrosse (Band)
Lacrosse ist eine schwedische Indie-Pop-Band aus Stockholm. Die Band entstand 2005, ihr Debütalbum This New Year Will Be for You and Me erschien im November 2007 bei Tapete Records. Nach der Veröffentlichung ging die Band auf Europatournee. Im Mai 2009 erschien ihr zweites Album Bandages for the Heart.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Wennemar von Hasenkamp
Wennemar von Hasenkamp (Wennemar Brüggeney, genannt van Hasenkamp; * 8. Juni 1444 in Stiepel; † 1496 in Weitmar) aus dem Adelsgeschlecht derer von Brüggeney genannt Hasenkamp war ein deutscher Adeliger in der Grafschaft Mark, Begründer des Rittersitzes Haus Weitmar.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Nälden
Nälden ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Der Ort in der Gemeinde Krokom liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Östersund an der Europastraße 14 sowie am See Näldsjön. Durch den Ort, der zu der Kirchengemeinde Näskott zählt, verläuft die Eisenbahnlinie Mittbanan von Östersund nach Trondheim.

Bahnstrecke Sundsvall–Storlien
Die Bahnstrecke Sundsvall–Storlien ist eine 358 Kilometer lange Eisenbahnstrecke zwischen Sundsvall in Schweden und Storlien an der Grenze zu Norwegen. Sie wurde abschnittsweise zwischen 1874 und 1882 eröffnet.

Auf norwegischer Seite schließt die von Jernbaneverket als Meråkerbanen bezeichnete Bahnstrecke Trondheim–Storlien an, der schwedische Abschnitt wird vom Trafikverket heute als Mittbanan bezeichnet. Der schwedische Name spielt auf den Verlauf der Strecke nahe dem geographischen Mittelpunkt Schwedens in der Nähe des Haltepunkts Torpshammar an.

Der Streckenabschnitt Sundsvall–Storlien ist elektrifiziert. Die Strecke ist eingleisig; nur das Teilstück Moradal–Bräcke ist aufgrund der höheren Verkehrsdichte zweigleisig ausgebaut.
Challenger Banque Nationale 2013
Das Challenger Banque Nationale 2013 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. März 2013 in Rimouski, Kanada stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Drummondville
Das ATP Challenger Drummondville (offizieller Name: Challenger Banque Nationale de Drummondville) ist ein seit 2006 stattfindendes Tennisturnier in der kanadischen Provinz Québec. Von 2006 bis 2014 fand das Turnier in der Stadt Rimouski statt, ehe es im Jahr 2015 nach Drummondville verlegt wurde. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Jahr 2009 war das Turnier nicht Teil der Challenger Tour, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen.
Dalatal
Das Dalatal ist ein im schweizerischen Oberwallis gelegenes, rechtes (nördliches) Seitental des Rhonetals, in dem der Wintersport- und Kurort Leukerbad liegt. Der Name leitet sich von der durch das Tal fliessenden Dala ab.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Johann Christian Senckenberg
Johann Christian Senckenberg (* 28. Februar 1707 in Frankfurt am Main; † 15. November 1772 ebenda) war ein deutscher Arzt, Stifter, Naturforscher und Botaniker. Nach seinem Studium war er in Frankfurt als Arzt tätig. Nachdem er dreimal geheiratet hatte und alle seine Ehefrauen und Kinder verstorben waren, widmete er sich seiner Stiftung. Als Begründer der Dr. Senckenbergischen Stiftung im Jahr 1763 legte er den Grundstein für das Bürgerhospital Frankfurt. Die Eröffnung des Hospitals konnte er nicht mehr erleben. Er starb 1772 bei einer Begehung des Baugeländes. Senckenberg ist heute unter anderem Namensgeber der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung und deren Instituten und Museen sowie der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Astreinte
In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet astreinte ein Mittel zur zwangsweisen Durchsetzung von Leistungsurteilen. Dabei wird dem Schuldner, der zu Naturalrestitution verurteilt wurde, auferlegt, für jeden Tag, den er säumig bleibt eine bestimmte Geldsumme an den Gläubiger (d. h. den obsiegenden Kläger) zu zahlen (im Unterschied zum Zwangsgeld nach § 888, § 890 ZPO, bei dem das Geld der Staatskasse zugutekommt). Die astreinte war bis 1978 weder im Code civil noch im Code de procédure civile geregelt, sondern ist ein Geschöpf der Rechtsprechung. Seit 1991 ist sie in Art. 33 des Gesetzes vom 9. Juli 1991 geregelt.

Naturalrestitution
Naturalrestitution (lat.: natura, ursprünglich; restituere, wiederherstellen) ist ein Begriff der Rechtswissenschaft.

Seine Bedeutung stimmt mit dem Wortlaut des § 249 Abs. 1 BGB überein:

„Wer zum Schadensersatz verpflichtet ist, hat den Zustand herzustellen, der bestehen würde, wenn der zum Ersatz verpflichtende Umstand nicht eingetreten wäre.“

So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert. § 249 BGB ist trotz des missverständlichen Wortlautes keine Anspruchsgrundlage, sondern regelt nur die Art und den Umfang eines Schadenersatzanspruches. Der Anspruch muss sich dem Grunde nach aus einer anderen Norm ergeben (z. B. aus § 823 BGB).