hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barettin
Barettin ist ein natürliches bromiertes Alkaloid. Chemisch betrachtet enthält Barrettin ein Diketopiperazin-Grundgerüst, das aus der Aminosäure Arginin und einem bromierten Tryptophan-Derivat mit einer zusätzlichen Doppelbindung, besteht.

Tryptophan
Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der L-Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene α-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet werden und muss mit der Nahrung zugeführt werden. Es ist benannt nach den Verdauungsenzymen Trypsin, mit deren Hilfe es aus dem Protein Casein isoliert wurde. Im Einbuchstabencode wurde für Tryptophan W zugeordnet, da der Doppelring optisch an den sperrigen Buchstaben erinnert.
Marans (Huhn)
Marans [maʁɑ̃] ⓘ ist die Bezeichnung einer großen Hühnerrasse, die in Frankreich um die Stadt Marans erzüchtet wurde.
Ihre Zucht lässt sich bis auf die Mitte des 19. Jh. zurückverfolgen. In Deutschland ist die Rasse seit 1979 anerkannt.

Marans (Charente-Maritime)
Marans [maʁɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Départements und gehört zum Arrondissement La Rochelle sowie zum Kanton Marans.
Peter M. Fraser
Peter Marshall Fraser (geboren am 6. April 1918 in Carshalton, Surrey; gestorben am 15. September 2007 in Oxford) war ein britischer Althistoriker, Epigraphiker und von 1968 bis 1971 Direktor der British School at Athens.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
NGC 260
NGC 260 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc/P im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 240 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied der NGC 252-Gruppe oder LGG 12.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 252, NGC 258, IC 1584.

Das Objekt wurde am 27. August 1865 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
NGC 747
NGC 747 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 731, NGC 755, NGC 767.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Değirmenli
Değirmenli ist eine Kleinstadt im türkischen Landkreis Erbaa in der Provinz Tokat. Die Einwohnerzahl beträgt 1.241 (Stand: Ende 2024). Değirmenli liegt in der Schwarzmeerregion ca. 12 km nordwestlich von Erbaa und 90 km nördlich der Provinzhauptstadt Tokat auf 260 m über dem Meeresspiegel. Das Gelände der Umgebung ist eben bis leicht wellig. Die Böden sind ertragreich. Das Klima ist im Winter mild.

Değirmenli hat den Status einer Belediye und hatte im Jahr 2009 insgesamt 2.314 Einwohner. Der Ort verfügt über eine Grundschule, eine Moschee und eine Gesundheitsstation. Die Gemeinderatswahlen im Jahr 2009 gewann die Cumhuriyet Halk Partisi.

Der Ortsname ist bereits in den Steuerregistern des 16. Jahrhunderts nachweisbar.

Erbaa
Erbaa ist eine Stadt in der türkischen Provinz Tokat und der Hauptort des gleichnamigen Landkreises. Erbaa liegt in der Schwarzmeerregion, etwa 52 km Luftlinie (82 Straßenkilometer) nördlich der Provinzhauptstadt Tokat. Ende des Jahres 2020 wohnten 70.000 Menschen in der zweitgrößten Stadt der Provinz. Erbaa besitzt seit 1868 (lt. Stadtsiegel) den Status einer Belediye (Gemeinde).
BugMeNot
BugMeNot (frei übersetzt: NervMichNicht) ist ein Online-Dienst, der kostenlos Benutzernamen und Passwörter für registrierungspflichtige Websiteinhalte anbietet, ohne dass sich der Benutzer registrieren muss. BugMeNot wurde im August 2003 von einer anonymen Person gegründet und gestartet, weil immer mehr Websites eine Registrierung erforderten.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Steppenraute
Die Steppenraute oder Harmelraute (Peganum harmala), im deutschen Sprachraum auch Harmalkraut, Syrische Steppenraute oder Afrikanische Raute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Peganum innerhalb der Familie der Nitrariaceae. Sie gedeiht vor allem in Wüsten, Halbwüsten und Steppen von Westasien bis Nordindien, gelegentlich aber auch im Mittelmeerraum. Sie wird vielseitig genutzt. Wegen der in allen Pflanzenteilen enthaltenen Harman-Alkaloide sind die sedierend bis narkotisch wirkenden Extrakte daraus mit die ältesten als Halluzinogen und als Heilmittel eingesetzten Pflanzeninhaltsstoffe.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Joseph Zacharias Müller
Joseph Zacharias Müller (* 4. November 1782 in Ostritz, Oberlausitz, Kurfürstentum Sachsen; † 17. Februar 1844 in Glatz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien) war ein Philologe, Lehrer und Gymnasialdirektor in Heiligenstadt, Prag, Braunsberg, Konitz und Glatz, der Hauptstadt der Grafschaft Glatz.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Monchy-Cayeux
Monchy-Cayeux ist eine französische Gemeinde mit 289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras Kanton, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverbandes Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Pilzkultur
Pilzkultur bezeichnet die gezielte Vermehrung von Pilzen oder auch die dabei entstehenden Pilze, zum Beispiel:

mikroskopisch kleine Pilze, die in einem Nährmedium kultiviert werden (Mikrobiologie und Medizin)

Anbau von Speisepilzen („Kulturpilzen“), siehe Pilzanbau

die Kultivierung von Edelschimmel-Arten für die Käseherstellung, siehe Schimmelkäse

von bestimmten Arten der Ameisen kultivierte Pilze, siehe Ameisen#Pilzzüchter

Pilzanbau
Der Pilzanbau ist eine Fachsparte des Gartenbaus. Er beschäftigt sich mit der Kultivierung, Ernte und Vermarktung von bestimmten Speisepilzen, den sogenannten Kulturpilzen. Im Vordergrund des europäischen Speisepilzanbaus steht die Kultur des Champignons. Pilzanbau wird zuweilen auch nichtkommerziell im Hobbygartenbau betrieben und hier umgangssprachlich Pilzzucht genannt.
Franz Andreß
Franz Andreß (* 23. Februar 1870 in Dobrzan, Österreich-Ungarn; † 1944 in Dobrzan, Reichsgau Sudetenland) war ein sudetendeutscher Lehrer und Heimatforscher.

Er besuchte die Lehrerbildungsanstalt in Prag und wurde Lehrer an den Volksschulen in Ratsch, Prostibor, Nürschan, Tschemin, Piwana und Dobrzan. In Tuschkau wurde er 1923 Fachlehrer und 1924 Direktor der Volks- und Bürgerschule in Kladrau. 1926 ging er im Alter von 56 Jahren in Rente. Er war ferner Kuratoriumsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst in Brünn.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Burg Vorderreuth
Die Burg Vorderreuth ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg 440 Meter nordnordöstlich der Ortskirche von Vorderreuth, einem heutigen Gemeindeteil von Stadtsteinach im Bayerischen Landkreis  Kulmbach.

Von der ehemaligen Mottenanlage sind noch der Turmhügel mit einem Durchmesser von acht Metern und der Ringgraben mit Außenwall erhalten.

Stadtsteinach
Stadtsteinach (anhörenⓘ) – im Dialekt Stanich () – ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern.

Der Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Nach dem Landesentwicklungsplan für Bayern hat die Gemeinde den Status eines Unterzentrums. Stadtsteinach war die Kreisstadt des am 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Stadtsteinach.
China Open 2009 (Tennis)
Die China Open 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Peking. Das Damenturnier der WTA fand vom 28. September bis 2. Oktober 2009, das Herrenturnier der ATP vom 3. bis 11. Oktober 2009 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Andy Roddick bei den Herren sowie Jelena Janković bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Stephen Huss und Ross Hutchins, im Damendoppel die Paarung Anabel Medina Garrigues und Caroline Wozniacki Titelverteidiger.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Türkische Verfassung
In der Türkei hat es im Laufe der Zeit verschiedene Verfassungen (türk. anayasa) für den Gesamtstaat gegeben:

An den Beginn der Verfassungsgeschichte wird der – allerdings nie ratifizierte – Sened-i ittifak (Allianzpakt) vom Oktober 1808 gestellt.

Osmanische Verfassung von 1876

Türkische Verfassung von 1921

Türkische Verfassung von 1924

Türkische Verfassung von 1961

Verfassung der Republik Türkei 1982

Verfassung der Republik Türkei
Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 zusammen mit den Änderungen durch das Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 ist die geltende Verfassung der Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
Vorinostat
Vorinostat (auch Suberoylanilid-Hydroxamsäure, kurz SAHA, Handelsname in den USA: Zolinza) ist eine aromatische chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxamsäuren, die als peroral zu applizierender Arzneistoff eingesetzt wird und die Histon-Deacetylase inhibiert. Es ist für die Behandlung des fortgeschrittenen, refraktären, cutanen T-Zelllymphoms zugelassen. Weitere aktuelle klinische Studien betreffen die Wirkung von Vorinostat bei HIV, Darmkrebs und anderen Krebsarten sowie in Kombinationstherapien bei soliden Tumoren.

Malignes Lymphom
Die malignen Lymphome (umgangssprachlich Lymphdrüsenkrebs, früher auch Lymphosarkom) sind eine Gruppe von bösartigen Erkrankungen des lymphatischen Systems. Hierzu zählen Lymphknoten, Rachenmandeln (Tonsillen), Milz und Knochenmark. Aber auch andere Organe können befallen werden.
Werkbund
Werkbund steht für mehrere Vereinigungen von Künstlern, Architekten und Unternehmern:

Deutscher Werkbund

Chinesischer Werkbund

Österreichischer Werkbund

Werkbund Wien

Schweizerischer Werkbund

Tschechoslowakischer Werkbund

Werkbundarchiv – Museum der Dinge Berlin

Werkbundakademie Darmstadt

Werkbund Werkstatt Nürnberg

Steiermärkischer Kunstverein Werkbund

Siehe auch:

Werkbundsiedlung

Werkbundsiedlung Wien

Kölner Werkbundausstellung 1914

Werkbundsiedlung Wien
Die Werkbundsiedlung in Wien ist eine 1932 eröffnete Musterhaussiedlung im Bezirksteil Lainz des 13. Bezirks, Hietzing, die sich heute großteils im Eigentum der Wiener Stadtverwaltung befindet. An den ursprünglich 70, heute 64 Einfamilienhäusern bauten 31 Architekten (darunter eine Architektin) aus dem In- und Ausland mit. Bei ihrer Eröffnung wurde sie als „größte Bauausstellung Europas“ bezeichnet.

Die Anlage steht unter Denkmalschutz und ist auch von der Stadt Wien als bauliche Schutzzone definiert.
Paul Krugman
Paul Robin Krugman [ˈkɹuːɡmən] (* 28. Februar 1953 in Albany, New York) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 2000 bis 2024 Kolumnist für The New York Times und lehrt als Distinguished Professor of Economics am Graduate Center der City University of New York. 2008 erhielt er den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für seine Beiträge zur New Trade Theory und der Neuen Ökonomischen Geographie.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Marineakademie Warna
Die Marineakademie „Nikola Jonkow Wapzarow“ (gebräuchliche Transliteration Vaptsarov und Vaptzarov, bulgarisch Вапцаров) befindet sich in Bulgarien in der Stadt Warna. Absolventen dienen in der bulgarischen Marine, arbeiten in der bulgarischen Handelsmarine und als Spezialisten in der maritimen Industrie in der ganzen Welt. Die Marineakademie ist:

Die älteste technische Bildungseinrichtung in Bulgarien: Gründung am 9. Januar 1881;

Gründungsmitglied der International Association of Maritime Universities;

Mitglied der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation;

Partnerhochschule im EU-Programm „Erasmus Plus“;

Partnerhochschule im EU-Programm „MarTEL Plus“ („Leonardo Da Vinci“);

Eingetragen in die Weiße Liste der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation;

Eingetragen in Lloyd’s Register: Zertifikat ISO 9001:2000 für alle Studienfächer.

Maritime Wirtschaft in Deutschland
Die maritime Wirtschaft bzw. maritime Industrie in Deutschland umfasst die Bereiche Seeschifffahrt, Werften mit Zulieferindustrie, Häfen mit Infrastruktur und maritime Dienstleister.

In der maritimen Wirtschaft mit Berücksichtigung der maritimen Dienstleister sind in Deutschland rund 400.000 Arbeitskräfte beschäftigt, davon arbeiten etwa die Hälfte in den Bereichen wie Seeschifffahrt, Schiffbau und Zulieferindustrie. Die andere Hälfte entfällt auf die Häfen mit den Umschlagsbetrieben und der notwendigen Infrastruktur. Der jährliche Umsatz der maritimen Wirtschaft wird auf rund 75 Milliarden Euro geschätzt, davon entfallen etwa 2/3 auf die Seeschifffahrt, Schiffbau und Zulieferindustrie und der Rest auf Häfen und Infrastruktur.
Klumpfußbehandlung nach Ponseti
Die Klumpfußbehandlung nach Ponseti ist eine orthopädische Redressionstherapie (unblutige Korrektur einer Deformität), die zur Korrektur eines idiopathischen Klumpfußes angewandt wird. Die Behandlung nach Ponseti sieht eine spezielle manuelle Redression mit schrittweiser Korrektur nach anatomischen Gesichtspunkten vor.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Jürg Wenger
Jürg Wenger ist ein ehemaliger Schweizer Skeletonfahrer.

Wenger vom BSC Säuliamt startete zwischen 1991 und 2003 in internationalen Wettbewerben. Bei den Skeleton-Weltmeisterschaften 1991 in Igls wurde er 13. Im Januar 1993 kam er in einem Weltcuprennen in Oberhof als Sechster erstmals unter die besten zehn. 1994 wurde er bei den Weltmeisterschaften Siebter, ein Jahr später erreichte er als Dritter in Altenberg sein bestes Ergebnis in einem Weltcup-Rennen. Im selben Jahr feierte er auch seinen grössten Erfolg, als er in Lillehammer vor dem Österreicher Christian Auer und dem Kanadier Ryan Davenport Weltmeister wurde. Seine besten Platzierungen im Gesamtweltcup waren sechste Plätze in den Saisons 1992/93 und 1994/95. 2000 und 2002 war er Dritter der Schweizer Meisterschaften.

Skeleton-Weltcup
Der Skeleton-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Skeleton. Organisiert werden die Rennen von der IBSF. Seit der Saison 1986/87 werden dabei die Gesamtweltcupsieger der Männer ermittelt. Seit der Saison 1996/97 wird der Weltcup der Frauen ausgetragen. In nichtolympischen Wintern bilden die Skeleton-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Saison. Die Rennen im Rahmen der Weltmeisterschaften zählen jedoch nicht zum Weltcup.

Unterhalb des Weltcups ist der Skeleton-Intercontinentalcup als Bindeglied zwischen dem Weltcup und den kontinentalen Rennserien (Europacup und Nordamerikacup) angesiedelt.
Katharina Müller (Eiskunstläuferin)
Katharina Müller (geb. 12. September 1995 in Nischnewartowsk, Russland) ist eine deutsche Eiskunstläuferin. Sie startet im Eistanz. Katharina wanderte 1998 mit ihren mit dem Eiskunstlauf verbundenen Eltern (Vater Kampfrichter, Mutter: Trainerin) nach Deutschland ein. Mit ihrem Partner Tim Dieck wurde sie 2020 erstmals deutsche Meister im Eistanz. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2015 belegte das Paar den 15. Platz. Seit 2018 trainieren sie außer in Dortmund auch in Moskau bei Anschelika Krylowa. Bei den Olympischen Spielen 2022 in Peking belegten sie den 21. Platz. Anschließend trennte sich das Paar. 2023 gab Müller das Ende ihrer leistungssportlichen Karriere bekannt. Sie arbeitet seitdem für den Eissportverband Nordrhein-Westfalen sowie als Trainerin in Neumarkt.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
ÜG
ÜG oder Üg steht als Abkürzung für:

Interessengemeinschaft Übersetzerinnen Übersetzer oder Übersetzergemeinschaft, österreichischer Berufs- und Interessenverband der Literaturübersetzer(innen)

Überbrückungsgeld (Existenzgründung), staatliche Subvention

Übergabegüterzug, zwischen Knotenbahnhöfen

Über Gewißheit, Werk von Ludwig Wittgenstein

Überweisungsgesetz (Deutschland)

Siehe auch:

Überwachungsgeschwader (UeG: ehemalige Schweizer Berufspilotenformation)

Überweisungsgesetz (Deutschland)
Das deutsche Überweisungsgesetz (abgekürzt ÜG) vom 21. Juli 1999 (BGBl. I S. 1642), in Kraft getreten am 14. August, hat gesetzliche Regelungen über den bargeldlosen Zahlungsverkehr in das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) eingefügt.

Es wurden Vorschriften über:

den Überweisungsvertrag,

den Zahlungsvertrag und

den Girovertrag geschaffen.

Der neue § 675a BGB legt demjenigen, der sich zur Besorgung von Geschäften öffentlich erboten hat, insbesondere Kreditinstituten, für gewisse Standardgeschäfte Informationspflichten (zum Beispiel über Entgelte) auf.

Als Übergangsvorschrift wurde Art. 228 EGBGB erlassen.
Kanton Dunkerque-Ouest
Der Kanton Dunkerque-Ouest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement  Dunkerque, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Dunkerque. Vertreterin im Generalrat des Departements war zuletzt von 2008 bis 2015 Marie Fabre (PS).

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.