hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erzbistum Luanda
Das Erzbistum Luanda (lateinisch Archidioecesis Luandensis, portugiesisch Arquidiocese de Luanda) ist eine in Angola gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Luanda. Es umfasst die Provinzen Luanda und Bengo.

Provinz Luanda
Luanda ist eine Provinz in Angola, die bis 2024 eine Fläche von 2.417,78 km² und einer Bevölkerung von 8.247.688 Einwohnern (Schätzung 2019) hatte. Die Volkszählung 2014 ergab 6.945.386 Einwohner.

Die Provinz umfasst das Gebiet von Luanda, der Hauptstadt des Landes Angola.
Bill Stealey
John Wilburn „Wild Bill“ Stealey (* 1947) ist ein US-amerikanischer Unternehmer. Der ehemalige Kampfpilot der United States Air Force ist derzeit Vorstandsvorsitzender von iEntertainment Network. Bekannt wurde er als Mitgründer des Spiele-Softwareherstellers MicroProse.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Polo bei den Olympischen Spielen
Polo war erstmals 1900 in Paris bei den Olympischen Spielen im Programm. Bis zu den Spielen 1936 war es vier weitere Male Teil des Programms, wurde ab dann aber nicht mehr ausgetragen. Die finanziellen und logistischen Anforderungen stellten sich nach 1936 vor dem Hintergrund der zunehmenden internationalen Austeritätspolitik, die im Zweiten Weltkrieg mündete, als zu groß dar, sodass der Polosport an Popularität einbüßte und endgültig aus dem Programm fiel.

Bei den Jugend-Sommerspielen 2018 in Buenos Aires war Polo mit 28 Sportlern aus zwölf Nationen als Demonstrationssportart im Programm.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Ludwik Janczyszyn
Ludwik Janczyszyn (* 11. Mai 1923 in Krasne, Woiwodschaft Tarnopol, heute Ukraine; † 27. Juli 1994 in Gdynia) war ein polnischer Admiral, Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) sowie Diplomat, der zwischen 1969 und 1986 Befehlshaber der Marine der Volksrepublik Polen war. Er war der erste Marineoffizier in der Geschichte der polnischen Marine, der zum Admiral befördert wurde, und hatte die längste Amtszeit als Marinebefehlshaber. Später war er Botschafter in Syrien und Jordanien.

Woiwodschaft Tarnopol
Die Woiwodschaft Tarnopol (polnisch Województwo tarnopolskie) war in den Jahren 1921–1939 eine Verwaltungseinheit der Zweiten Polnischen Republik, die am 1. September 1921 mit Inkrafttreten der Aufteilung des ehemals österreichischen Teils Polens, Galizien, in die Woiwodschaften Lwów, Krakau, Stanislau und Tarnopol entstand. Der Sitz der Verwaltung und die Hauptstadt war Tarnopol (heute ukrainisch Ternopil).
Emerald Island (Aleuten)
Emerald Island ist eine unbewohnte Insel der Fox Islands, die zu den Aleuten gehören. Die etwa 500 m lange Insel liegt an der Südwestspitze von Unalaska. Der Name Emerald, z. dt. smaragdfarben, rührt von dem üppigen Grasbewuchs der Insel während der Sommermonate her.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Giorgio Stigelli
Giorgio Stigelli, auch Giorgio Stighelli, eigentlich Johann Georg Stiegele („Georg“ war der Rufname) (* 20. April 1819 in Ingstetten, Stadt Schelklingen; † 13. Juli 1868 in seiner Villa Boschetto nahe Monza, Oberitalien) war ein deutscher Opernsänger (Tenor) und Komponist, der eine aktive internationale darstellerische Laufbahn von den frühen 1840er bis Ende der 1860er Jahre absolvierte. Während seiner Karriere verwendete er eine Reihe von Bühnennamen, von welchen Giorgio Stigelli (oder Stighelli) das am häufigsten verwendete Pseudonym wurde.

Schelklingen
Schelklingen ist eine Stadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer westlich von Ulm. Schelklingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (82,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Wer erschoss Mr. Burns?
Wer erschoss Mr. Burns? (englischer Originaltitel Who Shot Mr. Burns?) war,  ungeachtet der Vorgängerserie Die Simpsons Shorts mit der Folge Maggie in Gefahr, die erste Doppelepisode der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons (2017 folgte in Staffel 28 eine weitere Doppelfolge Der große Phatsby, 2020 in Staffel 31 Krieg der Priester, 2021 in Staffel 33 A Serious Flanders). Im ersten Teil macht sich Mr. Burns bei der Bevölkerung Springfields unbeliebt und wird daraufhin niedergeschossen, der zweite Teil handelt von der Aufklärung der Tat.

Die Simpsons Shorts
Die Simpsons Shorts (engl. Originaltitel: The Simpsons shorts) ist eine Reihe von etwa ein- bis zweiminütigen Filmen, die drei Staffeln lang von 1987 bis 1989 in The Tracey Ullman Show liefen, bevor um ihre Hauptcharaktere, die Familie Simpson, eine halbstündige Primetime-Serie mit dem Titel The Simpsons (dt. Titel: Die Simpsons) entwickelt wurde. Sie wurde von Matt Groening, der viele der Kurzfilme schrieb, entwickelt.

Fünf dieser Kurzfilme wurden später in der Folge Die 138. Episode, eine Sondervorstellung (Staffel 7) in der halbstündigen Serie gezeigt. Diese fünf waren Gute Nacht, der komplett gezeigt wurde, und Teile von Das perfekte Verbrechen, Im All, Der 3. Weltkrieg und Badezeit. In der 400. Folge der halbstündigen Serie, Das böse Wort (Staffel 18), ersetzt der Kurzfilm Familienportrait die Eröffnungssequenz, in der 616. Episode Auf der Suche nach Mr. Goodbart (Staffel 28) wird ein Auszug von Gute Nacht an der Stelle verwendet.
Brazilian Girls
Die Brazilian Girls sind eine 2003 gegründete Electronic-Band aus New York City. Ihr Stil ist zudem von Tango, Chanson, House, Reggae und Lounge-Musik geprägt.

Entgegen dem Bandnamen stammt keines der drei Mitglieder aus Brasilien. Darüber hinaus befinden sich mit der Frontfrau Sabina Sciubba neben ihrem Freund, dem Keyboarder Didi Gutman, und dem Schlagzeuger Aaron Johnston nur eine Frau in der Band. Als ehemaliges Mitglied lässt sich zudem der Bassist Jesse Murphy nennen.

Die Band veröffentlichte insgesamt drei Studioalben: das gleichnamige Debütalbum am 1. Februar 2005, Talk to La Bomb am 12. September 2006 und New York City am 5. August 2008. Am 25. Januar 2010 löste sie sich über eine Mitteilung auf ihrer offiziellen Facebook-Seite auf.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Schwarze Makrele
Die Schwarze Makrele (Scombrolabrax heterolepis) ist ein Vertreter der Barschverwandten (Percomorphaceae). Die Tiere leben in subtropischen und tropischen Bereichen von Atlantik, Pazifik und Indischem Ozean in Tiefen von 100 bis 900 Metern. Die Art fehlt im östlichen Pazifik und im südöstlichen Atlantik.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Federschwanz-Stechrochen
Der Federschwanz-Stechrochen (Pastinachus sephen) ist eine Stechrochenart, die in weiten Teilen des Indopazifik zwischen dem Roten Meer und Südafrika im Westen sowie dem Ostchinesischen Meer, Melanesien und der Arafurasee im Osten lebt.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Worm Gill
Der Worm Gill ist ein Wasserlauf in Cumbria, England. Er entsteht an der Ostseite des Whoap südlich des Ennerdale Water im Lake District und fließt zunächst in südlicher Richtung. An der Nordostseite des Scalderskew Wood wendet er sich in westlicher Richtung um dann in den River Calder zu münden.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Giro d’Italia 1953
Der 36. Giro d’Italia wurde in 21 Abschnitten und 4035 Kilometern vom 12. Mai bis zum 2. Juni 1953 ausgetragen und vom Italiener Fausto Coppi gewonnen. Von den 112 gestarteten Fahrern erreichten 72 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Stettiner Landschaftsschutzpark Buchheide
Der Stettiner Landschaftsschutzpark Buchheide (Szczeciński Park Krajobrazowy „Puszcza Bukowa“) befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern zwischen Zdroje (Finkenwalde) und Stare Czarnowo (Neumark). Die Buchheide besitzt einen reichhaltigen geologischen Aufbau und besteht aus einem Moränenwall. Die höchste Erhebung ist mit 148 m der Berg Bukowiec. Im Park kommen neben vielen Findlingen Teiche, Seen und zahlreiche kleine Tümpel und Waldmoore vor. Der Baumbestand wird von der Rotbuche dominiert.

Das Schutzgebiet wurde 1981 gegründet, umfasst eine Fläche von ca. 9.096 ha und weist eine zusätzliche Pufferzone von 11.842 ha auf. In dem Park befinden sich sechs Naturschutzgebiete. Der Sitz der Verwaltung ist in Gryfino (Greifenhagen).

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Rangsiya Nisaisom
Rangsiya Nisaisom (* 11. Juni 1994) ist eine thailändische Taekwondoin. Sie startet im Feder- und Leichtgewicht.

Nisaisom konnte bei ihren ersten internationalen Titelkämpfen, der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju, auf Anhieb in die internationale Spitze vorstoßen. In der Klasse bis 62 Kilogramm zog sie mit einem Halbfinalsieg über Dürdane Altunel ins Finale ein und wurde nach einem weiteren Sieg gegen Marina Sumić Weltmeisterin. Es war zugleich der erste Weltmeistertitel eines thailändischen Athleten bei Weltmeisterschaften. In Bangkok gewann sie im gleichen Jahr in der Klasse bis 57 Kilogramm mit einem Finalsieg über Andrea Paoli das asiatische Olympiaqualifikationsturnier und sicherte sich die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London.

Gyeongju
Gyeongju ist eine Stadt im Südosten Südkoreas und als frühere Hauptstadt mit vielen historischen Stätten Touristenziel. Sie liegt im Südosten der Provinz Gyeongsangbuk-do, nah der Küste des Japanischen Meeres (Koreanisches Ostmeer). Städte in der Nähe umfassen auch die Industriezentren Pohang und Ulsan. Zahlreiche Hügel, Ausläufer des Taebaek-Gebirges, liegen im Stadtgebiet.
Vilmos Kertész
Vilmos „Willy“ Kertész, auch als Kertész II bekannt, (* 21. März 1890 in Budapest; † 15. September 1962 in Sydney) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer, der mit dem MTK neun Meistertitel holte und langjähriger Kapitän der Nationalmannschaft war.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Testosteron-17β-Dehydrogenase-Mangel
Der Testosteron-17β-Dehydrogenase-Mangel ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit Pseudohermaphroditismus (Störung der Geschlechtsentwicklung) im männlichen Geschlecht aufgrund eines Mangels an Testosteron-17β-Dehydrogenase, genauer des Isoenzyms 3 der 17-Beta-Hydroxysteroid-Dehydrogenase (17betaHSD III).
Dieser Mangel ist die häufigste Form eines Defektes der Biosynthese des Testosterones.

Synonyme sind: 17-Keto-Reduktase-Mangel; 17-Ketosteroid-Reduktase-Mangel; 17-beta-Hydroxysteroid-Dehydrogenase 3-Mangel; Pseudohermaphroditismus, männlicher, durch 17-beta-Hydroxysteroid-Dehydrogenase 3-Mangel

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1971 durch den französischen Endokrinologen J. M. Saez und Mitarbeiter.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Shanghailänder
Shanghailänder, auf Englisch auch Shanghighlander (Kofferwort aus Shanghai und Highlander, engl.: „Hochlandbewohner“), nannten sich die meist aus westlichen Ländern stammenden ausländischen Bewohner Shanghais, die etwa von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1950 in exterritorialen Zonen lebten. Der chinesische Anteil der Bevölkerung wurde demgegenüber Shanghainesen genannt.

Exterritorialität
Exterritorialität (lateinisch ex terra, „aus dem Land heraus“), teilweise auch als Extraterritorialität bezeichnet, beschreibt die Ausnahmestellung gegenüber der Hoheit des Aufenthaltsstaates. Der Begriff ist zwischenzeitlich einem Bedeutungswandel unterlegen. Während er ursprünglich dazu diente, die besondere völkerrechtliche Stellung von Personen (Staatsoberhäuptern, Regierungsvertretern, Diplomaten) zu beschreiben, wird er heute zumeist nur noch im Zusammenhang mit dem Status von diplomatischen Liegenschaften verwendet. Der genaue Bedeutungssinn ist dabei jedoch oft unklar.
Otto Faller
Otto Faller (* 18. Februar 1889 in Saig; † 16. Mai 1971 in St. Blasien) war Provinzial der deutschen Jesuiten, Rektor und Direktor in den Kollegien Stella Matutina (Österreich) und Kolleg St. Blasien (Deutschland), Patrologe an der päpstlichen Universität Gregoriana in Rom, und Editor der Werke des Kirchenlehrers Ambrosius von Mailand. Otto Faller arbeitete an der Vorbereitung des Dogmas der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel. Er leitete in den späten Kriegsjahren eine neue päpstliche Hilfsorganisation für Notleidende und Flüchtlinge.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
Glauke (Amazone)
Glauke (altgriechisch Γλαύκη Glaúkē) ist eine Amazone der griechischen Mythologie.

Ihr Name ist literarisch in der Amazonenliste des Hyginus Mythographus überliefert. Neben ihr werden die Amazonen Okyale, Dioxippe, Iphinome, Xanthe, Hippothoe, Otrere, Antioche, Laomache, Agaue, Theseis, Hippolyte, Klymene, Polydora und Penthesilea aufgelistet. Ansonsten erscheint ihr Name in einem Scholion zu Homers Ilias

Der Name findet sich auch als Beischrift auf mehreren Vasen mit Amazonendarstellungen.

Georg Weicker sieht in ihr die Gattin des Theseus und Mutter des Hippolytos, die in der späteren Sage zur Amazone umgedeutet wurde.

Hippolytos (Sohn des Theseus)
Hippolytos (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos, deutsch ‚‚der von Pferden vernichtet wird“ oder „der die Pferde loslässt‘‘) oder Hippolyt, Sohn des Theseus und der Amazone Hippolyte, nach anderen Autoren der Antiope, ist in der griechischen Mythologie ein in Troizen und Athen verehrter Heros, der vor allem mit Geburt und Hochzeit in Verbindung gebracht wurde, obwohl er jungfräulich und kinderlos blieb.

In der römischen Mythologie wurde er (als Hippolytus) mit Virbius, einer Gottheit aus dem Umfeld der Diana Nemorensis, identifiziert.
Oleksijewo-Druschkiwka
Oleksijewo-Druschkiwka (ukrainisch Олексієво-Дружківка; russisch Алексеево-Дружковка Alexejewo-Druschkowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 3000 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt am Ufer des Krywyj Torez etwa 10 km südöstlich der Stadt Druschkiwka und 84 km nördlich von Donezk. Durch die Siedlung verläuft die Fernstraße N 20.

Oleksijewo-Druschkiwka ist seit 1938 eine Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Druschkiwka, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Oleksijewo-Druschkiwka (Олексієво-Дружківська селищна рада/Oleksijewo-Druschkiwska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Druschkiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

N 20 (Ukraine)
Die N 20 (kyrillisch Н 20) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von Slowjansk über Kramatorsk, Druschkiwka, Kostjantyniwka, Makijiwka, Donezk, Wolnowacha nach Mariupol.

Von 1998 bis 2006 wurde sie unter der Bezeichnung F19 geführt.
Iwan Michajlow (Boxer)
Iwan Michailow (bulgarisch Иван Михайлов; * 25. Dezember 1944 in Sliwen) ist ein ehemaliger bulgarischer Boxer.

Michailow gewann 1967 die Bronzemedaille der Europameisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1968 erreichte er nach Siegen über Jan Wadas, Polen (4:1), Nils Dag Stroemme, Norwegen (5:0), und Seyfi Tatar, Türkei (5:0), das Halbfinale, welches er gegen Al Robinson, USA (4:1), verlor und damit eine olympische Bronzemedaille gewann.

Nach einer weiteren Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1969 und der erfolglosen Teilnahme bei den Olympischen Spielen 1972 beendete Michailow seine Karriere.

Boxeuropameisterschaften 1969
Die 18. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 30. Mai bis 8. Juni 1969 in der rumänischen Hauptstadt Bukarest ausgetragen. Es nahmen 180 Kämpfer aus 25 Nationen teil.

Es wurden erstmals Medaillen in elf Gewichtsklassen vergeben. Zu diesen Europameisterschaften wurde das Halbfliegengewicht (-48 kg) eingeführt. Die Sowjetunion und Rumänien errangen jeweils vier Titel, Ungarn zwei und Deutschland einen.
Okres Ústí nad Labem
Okres Ústí nad Labem (deutsch: Bezirk Aussig) ist der kleinste Bezirk der Region Ústecký kraj in Tschechien. Der Bezirk befindet sich in Nordböhmen zwischen dem Osterzgebirge, der Böhmischen Schweiz und dem Böhmischen Mittelgebirge.
Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Auf 404 km² leben in 23 Gemeinden mit 103 Ortsteilen, davon drei Städten (Ústí nad Labem, Chabařovice und Trmice) 118.839 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Bevölkerungsdichte ist die viertgrößte Tschechiens. 31 % der Fläche bedecken Wälder, 45 % wird landwirtschaftlich genutzt.

Die wirtschaftliche Entwicklung hängt eng mit der Entwicklung der Bezirks- und Kreisstadt Ústí nad Labem (Aussig) zusammen. Schlüsselbranchen sind die chemische Industrie, Energiewirtschaft und Verkehr.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Kap Wiman
Kap Wiman (in Argentinien Cabo Gorrochategui) ist ein niedriges und felsiges Kap im Norden der Seymour-Insel vor der nördlichen Ostküste der Antarktischen Halbinsel.

Entdeckt hat es vermutlich der britische Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Erstmals vermessen wurde es allerdings erst bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach dem schwedischen Paläontologen Carl Wiman (1867–1944), der die bei der schwedischen Forschungsreise auf der Seymour-Insel gefundenen Fossilien untersucht hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist José Gorrochátegui, Schiffsarzt der Korvette Uruguay bei der Rettung der Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903).

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.