hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Spit
Der South Spit (englisch für Südspieß) ist eine felsige Landspitze im Südwesten von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zur Marian Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1935 Vermessungen vor. Ihr deskriptiver Name erscheint erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität, die auf diesen Vermessungen beruht. Südkoreanische Wissenschaftler benannten sie dagegen 2010 als Sejong Cape in Anlehnung an die Benennung der benachbarten südkoreanischen König-Sejong-Station.

Seekarte
Eine Seekarte ist eine Karte für die Schifffahrt. Sie stellt die Seewege, Küsten, Untiefen, Seezeichen, Fahrrinnen etc. eines bestimmten Seegebietes (z. B. Nordsee) dar.

Die Maßstäbe von Seekarten reichen von etwa 1:25.000 bis 1:100.000 (für großmaßstäbige Küstenkarten) bis 1:10 Millionen (kleinmaßstäbige Ozeankarten), die auch Übersegler genannt werden.
Divatcsarnok
Divatcsarnok (Modehalle) ist ein Warenhaus im VI. Bezirk in Budapest. Es befindet sich auf dem Boulevard Andrássy út 39 zwischen Staatsoper und Oktogon.

Das ursprüngliche Kaufhaus mit dem Namen Párizsi Nagy Áruház (Großes Pariser Warenhaus) wurde 1882 nach Plänen des Architekten Gusztáv Petschacher erbaut, brannte aber 1903 völlig aus. Das 1911 wiedereröffnete Kaufhaus im zeitgenössischen Stil vom Architekten Zsigmond Sziklai hat nun einen glasüberdachten Innenhof und verspiegelte Aufzüge. Ehemals als reines Modehaus genutzt, werden heute Bücher, Antiquitäten und Kunstwaren angeboten. Im hinteren Teil des Gebäudes ist ein Ballsaal mit Fresken des Malers Károly Lotz erhalten geblieben, der heute als Café genutzt wird.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
.bl
.bl ist die geplante länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) für die Antillieninsel Saint-Barthélemy, die am 11. Oktober 2007 auf Grund ihrer offiziellen Aufnahme in die ISO 3166-1 Standardliste von IANA in der Root Zone Database gelistet wurde. Die TLD wurde jedoch bis heute (Stand September 2019) nicht zugewiesen (englisch Not assigned) und befindet sich somit auch nicht in der Root Zone des Domain Name System, genau wie .mf der Nachbarinsel St. Martin. Stattdessen werden häufig die Domains .fr und .gp verwendet.

Diese Top-Level-Domain wurde am 11. Oktober 2007 bei der IANA registriert, da sie mit der offiziellen Aufnahme in die ISO-3166-1-Standardliste entstanden ist. Sie ist eine assoziierte Endung, die in der Regel von der gleichen Vergabestelle verwaltet werden würde, wie die ccTLD .fr. Diese wäre derzeit die AFNIC.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Ninian Park
Der Ninian Park war ein Fußballstadion in der walisischen Hauptstadt Cardiff. Es wurde 2009 abgerissen.

Die Anlage war bis 2009 Austragungsort der Heimspiele des walisischen Fußballvereins Cardiff City, der derzeit in der englischen zweiten Liga antritt. Seit dem 22. Juli 2009 spielt Cardiff City im neuen Cardiff City Stadium.

Die 1910 errichtete Sportstätte war nach Lord Ninian Crichton-Stuart, einem Sohn von John Patrick Crichton-Stuart, 3. Marquess of Bute, benannt und stand auf einer ehemaligen Mülldeponie. Die Rekordkulisse von 61.556 Zuschauern wurde beim Länderspiel Wales gegen England am 14. Oktober 1961 erreicht. Für Spiele Cardiff Citys liegt der Rekord bei 57.893 Anhängern im Spiel am 22. April 1953 gegen den FC Arsenal.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Isabella in Schwarz
Isabella in Schwarz (auch Schwarze Isabella oder Portrait Isabella d’Este genannt) ist ein Frauenportrait von Tizian. Es ist datierbar in die 1530er Jahre und befindet sich im Kunsthistorischen Museum in Wien. Künstler und Datierung sind unbestritten, über die dargestellte Person gibt es (außerhalb der Museumsdokumentation) wiederholt Zweifel.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Churchill Cup
Der Churchill Cup (aus Sponsoringgründen auch Barclays Churchill Cup genannt) war ein jährlich stattfindendes Rugby-Union-Turnier, das von Männer- und Frauen-Nationalmannschaften aus England, Kanada und den USA ausgetragen wurde. Außerdem wurden jeweils drei weitere Mannschaften eingeladen. Benannt war das Turnier nach dem ehemaligen britischen Premierminister Winston Churchill. Die erste Austragung war 2003, die letzte 2011.

Barclays
Die Barclays PLC ist ein international agierendes Finanzunternehmen aus Großbritannien. Barclays ist die drittgrößte Bank in Großbritannien. Zum Jahresende 2016 beschäftigte sie weltweit 119.300 Mitarbeiter.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital. In einer 2011 an der ETH Zürich veröffentlichten Studie wurde Barclays als einflussreichstes Unternehmen der Weltwirtschaft bezeichnet.
Frascati Superiore
Frascati Superiore ist ein italienischer Weißwein aus der Metropolitanstadt Rom, Region Latium. Die Weine hatten seit 1973 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC). Im Jahr 2008 wurden sie zu einer DOCG hochgestuft, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Domobranstvo
Das slawische Wort Domobranstvo (Heimwehr) bezieht sich auf:

Hrvatsko domobranstvo (kroatische Heimwehr: die Soldaten hießen domobrani, Einzahl domobran / de Äquivalent = Soldat)

Slovensko domobranstvo (slowenische Heimwehr: die Soldaten hießen domobranci, Einzahl domobranec / de Äquivalent = Soldat)

Heimwehr
Eine Heimwehr ist im Allgemeinen eine bewaffnete paramilitärische Einheit. Spezifisch bezeichnet dieser Ausdruck allerdings österreichische paramilitärische „Selbstschutzverbände“ aus der Zwischenkriegszeit des 20. Jahrhunderts. Diese standen hauptsächlich dem christlichsozialen Lager nahe; zum Teil gab es aber auch Verbindungen zum deutschnationalen Lager.
Howard Spring
Robert Howard Spring (* 10. Februar 1889 in Cardiff, Wales; † 3. Mai 1965 in Falmouth, Cornwall) war ein britischer Schriftsteller und Journalist. In den 1950er und 1960er Jahren zählte er zu den meistgelesenen Autoren Großbritanniens.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Brisbane International 2020
Das Brisbane International 2020 war ein Tennisturnier der Damen in Brisbane. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2020 und fand vom 6. bis 12. Januar 2020 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Auckland, beides Turniere der Kategorie International.

Titelverteidigerinnen waren Karolína Plíšková im Einzel und die Paarung Nicole Melichar/Květa Peschke im Doppel.

WTA Tour 2020
Die WTA Tour 2020 war der 50. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Der Teamwettbewerb Fed Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier wurden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch dieses Turnier spielten.

Zu einer größeren Unterbrechung des Spielbetriebs kam es aufgrund der COVID-19-Pandemie. Von Mitte März bis Ende Juli wurden alle Turniere entweder abgesagt oder verschoben. Am 17. Juni 2020 präsentierte die WTA einen vorläufigen überarbeiteten Turnierkalender für die Restsaison, der die Wiederaufnahme des Spielbetriebs mit den Turnieren in Palermo für Anfang August vorsah.
Burg Pazin
Die Burg Pazin [Pasin] (kroatisch Kaštel Pazin, italienisch Castello di Montecuccoli, deutsch Burg Mitterburg) ist eine mittelalterliche Burg innerhalb der Stadt Pazin im Zentral-Istrien, Westkroatien. Sie ist die größte und eine der besterhaltenen Burganlagen in der Gespanschaft Istrien. Heute beherbergt die Burg das städtische Museum sowie das Ethnographische Museum Istriens.

Gespanschaft Istrien
Die Gespanschaft Istrien (kroatisch: Istarska županija, italienisch: Regione istriana) ist eine Gespanschaft [ɡəˈʃpaːnʃaft] im Westen Kroatiens. Sie umfasst den größten Teil der Halbinsel Istrien an der Adria. Im Norden grenzt sie an Slowenien, im Osten an die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 2.813 km² und 193.377 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021).
Ivan Lapčević
Ivan Lapčević (kyrillisch Иван Лапчевић; * 26. März 1976 in Kruševac, Jugoslawien) ist ein aus Jugoslawien stammender ehemaliger Handballspieler serbischer Nationalität, der heute als Sport Manager, Handballmanager und Spieleragent arbeitet.

Der linke Rückraumspieler stand bis 2012 beim italienischen Klub Romagna Handball unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Puerto Sagunto (ab 11/2010), Napredak Krusevac (2010), KC Veszprém (ab 2005), VfL Gummersbach (ab 2002), FC Barcelona (bis 2002), RK Železničar Niš (bis 2000) und Župa Aleksandrovac (bis 1996). Mit diesen Vereinen spielte er im EHF-Pokal (1998/1999, 2001/2002, 2004/2005), im Europapokal der Pokalsieger (1997/1998, 1999/2000, 2007/2008) und in der EHF Champions League (2005/2006, 2006/2007, 2008/2009, 2009/2010).

Ivan Lapcević spielte für die serbische Nationalmannschaft, so für die Europameisterschaft 2010, und erzielte in 116 Länderspielen 307 Tore.

VfL Gummersbach
Der VfL Gummersbach (vollständiger Name: Verein für Leibesübung von 1861 e. V.) ist ein Sportverein aus Gummersbach. Gegründet am 3. März 1861, wurde der VfL Gummersbach vor allem durch die Erfolge seiner Handballmannschaft, die im Jahr 1925 entstand, bekannt. Der VfL Gummersbach war bis zur Saison 2018/19 der einzige Verein, der seit Gründung der ersten Handball-Bundesliga ununterbrochen erstklassig spielte. Das Gründungsmitglied war darüber hinaus der erste Deutsche Meister der Handball-Bundesliga. Seither gehört der zwölffache Meister und elfmalige Europapokalsieger zu den bekanntesten und traditionsreichsten Handballvereinen der Welt.

Der VfL hat in der Vergangenheit viele nationale sowie internationale Titel gewonnen, Bekannte Spieler waren damals Heiner Brand, Hansi Schmidt und Joachim Deckarm. Zur Saison 2021/2022 gelang die Rückkehr der Bundesliga-Mannschaft ins deutsche Oberhaus.
Hardwell & Friends EP Vol. 1
Hardwell & Friends EP Vol. 1 ist die erste von zwei EPs, dessen Veröffentlichungen für das Jahr 2017 angesetzt sind. Die Veröffentlichung des so genannten „Volume 1“ erfolgte am 28. Juli 2017 über das Musiklabel „Revealed Recordings“. Als Hauptinterpret ist der niederländischen DJ und Produzent Hardwell angegeben, in dem Zusatz „Friends“ sind eine Reihe an Kollaborationspartnern inbegriffen.

Revealed Recordings
Revealed Recordings (deutsch offenbarte Aufnahmen) ist ein niederländisches Plattenlabel, das im Jahr 2010 vom niederländischen DJ und Produzenten Robbert van de Corput alias Hardwell gegründet wurde. Es gehört zum Musikunternehmen „Cloud9 Music“. Als Label- und Artist-Manager agiert der ebenfalls niederländische Produzent Sebastien Lintz. Das Label ist überwiegend auf die Veröffentlichung von Produktionen aus dem Bereich des Electro-House’ (insbesondere Big-Room und Dirty-Dutch) und des Progressive-House’ ausgelegt. Überwiegend erfolgen keine Verpflichtungen für Künstler, die über „Revealed Recordings“ veröffentlichten, wodurch Projekte wie Blasterjaxx und W&W oder Musiker wie Headhunterz und KSHMR teils nur einzelne Lieder über das Label veröffentlichen.
Massif Kvadratnyj
Das Massif Kvadratnyj (englische Transkription von russisch Массив Квадратный Massiw Kwadratny, deutsch ‚Quadratisches Massiv‘) ist ein Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt inmitten des Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Omatakoberge
Die Omatakoberge sind zwei markante, nahe beieinanderliegende nahezu gleich hohe Kegelberge zwischen den Städten Okahandja und Otjiwarongo. Sie gehören zu den höchsten Bergen in Namibia. Der höhere der beiden hat eine Höhe von 2286 m, der niedrigere ist 2175 m hoch und liegt etwa zwei Kilometer südöstlich des höheren. Nochmals etwas mehr als vier Kilometer südöstlich befindet sich ein weiterer Inselberg, der Klein Omatako (1783 m), nahe der Nationalstraße B1.

Die Omatakoberge sind die höchsten Berge der Region Otjozondjupa. Das Gebiet dieser Berglandschaft befindet sich zum Großteil in Privatbesitz. Hier entspringt auch das gleichnamige Omatako-Rivier.

„Omatako“ bedeutet auf Otjiherero (und nicht wie einige Quellen angeben auf Oshindonga) so viel wie „Gesäß“.

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Nahid Persson Sarvestani
Nahid Persson Sarvestani (geboren am 24. Mai 1960 in Schiras, Iran; persisch ناهید پرسون) ist eine iranisch-schwedische Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Dokumentarfilmerin. Ihre Dokumentarfilme setzen sich häufig mit verschiedenen Formen der Unterdrückung durch die Islamische Republik Iran auseinander und wurden vielfach ausgezeichnet. Die iranischen Behörden stellten sie wegen ihres Dokumentarfilms über Prostituierte in Teheran (Prostitution Behind the Veil) für mehrere Monate unter Hausarrest.

Politisches System der Islamischen Republik Iran
Die Islamische Republik Iran besteht seit dem 1. April 1979. Das politische System der Islamischen Republik Iran enthält demokratische und theokratische Elemente. Grundlage des bestehenden Staates ist die iranische Verfassung. Höchstes Staatsamt ist der Führer (Rahbar). An der Spitze der Regierung steht der Präsident. Da nach dem Regierungssystem des Welāyat-e Faqih die politische Macht bzw. die Regierung nicht vom Volk, sondern in der Erwartung auf den in der Verborgenheit weilenden Imam Mahdi, den zwölften Imam, von Allah ausgeht, wird Iran häufig als Gottesstaat bezeichnet.
Cité Suchard
Die Cité Suchard ist eine denkmalgeschützte Arbeitersiedlung in Neuenburg (französisch Neuchâtel) in der Schweiz. Das Ensemble wurde in drei Abschnitten von 1886 bis 1896 für die Schokoladenfabrik Suchard erbaut.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Morgan Ridge
Morgan Ridge ist ein kleiner und felsiger Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er zwischen Mount Pollard und Mount Small auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1956 bis 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Peter J. Morgan, Glaziologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1964.

Mount Pollard
Mount Pollard ist ein 1782 m hoher und teilweise schneebedeckter Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er südlich des Corry-Massivs und 5 km westlich des Crohn-Massivs auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1965 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach John R. Pollard, Ionosphärenphysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1964.
Urvashi Butalia
Urvashi Butalia anhörenⓘ (* 1952 in Ambala, Indien) ist eine indische Schriftstellerin, Historikerin, Verlegerin und Feministin. Mit Ritu Menon gründete Urvashi Butalia den ersten feministischen Verlag Indiens Kali for Woman. Nach einer gütlichen Trennung 2003 leitet Butalia ihren eigenen Verlag Zubaan Books.

Urvashi Butalia spricht mehrere indische Sprachen (Hindi, Panjabi, Bengali) sowie Englisch, Französisch und Italienisch. Sie lebt in New Delhi.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Finlandia-Halle
Die 1971 nach einem Entwurf des Architekten und Städteplaners Alvar Aalto fertiggestellte Finlandia-Halle (finnisch Finlandia-talo, schwedisch Finlandiahuset, beide deutsch „(das) Finlandia-Haus“) ist ein Konzert- und Kongressgebäude und heute eines der Wahrzeichen von Helsinki. Der Baustil ist funktionell ausgerichtet. Das Hauptauditorium der Halle bietet Platz für 1750 Besucher. Am südlichen Ufer der Töölö-Bucht (finnisch Töölönlahti, schwedisch Tölöviken) gelegen, wurde das Gebäude ursprünglich mit weißem Carrara-Marmor verkleidet und ist schon aus der Ferne sichtbar. Das raue Klima Finnlands setzte den Fassadenplatten jedoch stark zu, weshalb sie im Laufe der Jahrzehnte mehrfach erneuert werden mussten.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Pfarrkirche Leisach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Leisach steht an einem steil ansteigenden Schuttkegel mittig im Ort der Gemeinde Leisach im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Michael unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Lienz der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Gisela Jahn (Medizinerin)
Gisela Jahn (* 8. September 1932 in Sonneberg; † 8. Mai 2011 in Meiningen) war eine deutsche Ärztin und Geschäftsführerin der diakonischen Sozialwerk Meiningen gGmbH. Sie war verheiratet mit dem an der Technischen Hochschule Ilmenau beschäftigten Diplom-Physiker und Nationalpreis-Träger Erhard Jahn (* 1935). Zusammen haben sie eine Tochter.

Technische Universität Ilmenau
Die Technische Universität Ilmenau ist eine Universität des Freistaates Thüringen in Ilmenau. Sie ist die einzige technische Universität in Thüringen und steht für eine lange Tradition in der Ausbildung von Ingenieurinnen und Ingenieuren. Sie hat fünf Fakultäten und bietet mehr als 40 Bachelor- und Masterstudiengänge an. Hinzu kommen 11 Doppel-Abschlussprogramme mit internationalen Partneruniversitäten. Forschung und Lehre sind stark ingenieurwissenschaftlich geprägt und zeichnen sich durch eine enge Verknüpfung der Ingenieurwissenschaften mit den Wirtschaftswissenschaften und Medien, mit der Mathematik sowie mit den Naturwissenschaften aus.