hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Key-Reseller
Als Key-Reseller (engl. für Schlüssel-Wiederverkäufer) werden sowohl Websites und Online-Marktplätze als auch dort aktive Händler bezeichnet, die Lizenzschlüssel für Computerspiele und andere Software ohne Autorisierung der jeweiligen Rechteinhaber vertreiben. In der Regel werden Aktivierungscodes bei Key-Resellern zu niedrigeren Preisen angeboten, als über die offiziellen Vertriebskanäle der Publisher. Neue Blockbuster-Titel werden so statt für 60 oder 70 üblicherweise für 50 bis 60 Euro angeboten. Bekannte Key-Reseller sind G2A, Kinguin, Gamesrocket und MMOGA.

Neben unautorisierten Key-Resellern und Marktplätzen existieren auch lizenzierte Händler, sog. Key-Seller, die Aktivierungscodes für Plattformen wie Steam, Epic Games Store, GOG.com, Uplay oder Origin direkt von den Herstellern beziehen und, wenn auch oft ebenfalls günstiger, offiziell vertreiben. Dazu gehören Humble, Fanatical, Green Man Gaming, GamersGate, IndieGala und Gamesplanet.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Someswarapuram
Someswarapuram oder Somanathapuram (Tamil: சொமேஸ்வரபுரம்) ist ein Dorf im  Distrikt Thanjavur in der Mitte des indischen Bundesstaats Tamil Nadu und liegt etwa 200 km nordöstlich von Madurai. Der Ort ist bekannt durch eine im Jahre 2007 veröffentlichte Ethnografie „über Dorf, Kaste und Ritual in Südindien“ des Ethnologen Daniel Münster.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Weihnachten auf hoher See
Weihnachten auf hoher See ist das achte Studioalbum sowie das erste Weihnachtsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1963 im Musiklabel Polydor (Nummer 237 381) erschien. Es errang den neunten Platz in den deutschen Albumcharts. Es war 1964 ein Nummer-eins-Album in Deutschland und erlangte zwei Goldene Schallplatten. Die Singleauskopplung Weihnacht im Schnee (geschrieben von Fritz Graßhoff, Lotar Olias und Walter Rothenburg)/Weihnacht im Hafen (geschrieben von Lotar Olias und Walter Rothenburg) konnte sich nicht in den Charts platzieren.

Lotar Olias
Lotar Olias (* 23. Dezember 1913 in Königsberg in Preußen; † 21. Oktober 1990 in Hamburg) war ein deutscher Komponist und Textdichter der 1930er bis 1960er Jahre, der oft in Partnerschaft mit den Textdichtern Peter Moesser, Günter Loose, Max Colpet sowie Fritz Graßhoff zusammenarbeitete. Als Produzent von Freddy Quinn gelangen ihm in den 1950er und 1960er Jahren vier Millionenseller. Damit ist Olias bis heute der erfolgreichste Musikproduzent Deutschlands.
Kevin MacLeod
Kevin MacLeod [məˈklaʊd] (* 28. September 1972 in Green Bay, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musikproduzent, der durch Veröffentlichungen von frei lizenzierter Produktionsmusik auf seiner Website incompetech.com internationale Bekanntheit erlangte.

Freie Lizenz
Eine freie Lizenz, manchmal auch als offene Lizenz bezeichnet, ist eine Nutzungslizenz, welche die Nutzung, Weiterverbreitung und Änderung urheberrechtlich geschützter Werke erlaubt. Frei lizenzierte Text-, Bild- oder Tonwerke werden als freie Inhalte (Open Content) bezeichnet, Software als Freie Software. Die Idee zu freien Lizenzen entstand in der Freien-Software-Bewegung.

Freie Lizenz ist zu unterscheiden von Lizenzfreiheit.
Victor Schivert
Victor Schivert (* 8. Oktober 1863 in Iași; † 20. Juni 1929 in München) war ein in München tätiger rumänischer Historien- und Aktmaler.

Geboren als Sohn des Malers Albert Gustav Schievert (1826–1881) studierte er an der Grazer Kunstschule und ab dem 18. Oktober 1881 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Alois Gabl und Otto Seitz. Nach dem Studium war er lebenslang in München tätig.

Er malte hauptsächlich Historien- und Genreszenen sowie Frauenakte. Er schuf zudem 130 Buchillustrationen über die Geschichte der Bauernkriege.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Estnischer Fußballpokal 1993/94
Der Estnische Fußballpokal 1993/94 war die insgesamt vierte Austragung des estnischen Pokalwettbewerbs der Männer und die zweite nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1991. Das Finale fand am 5. Juli 1994 statt.

Pokalsieger wurde der FC Norma Tallinn. Titelverteidiger FC Nikol Tallinn schied im Viertelfinale aus. Der Sieger nahm am Europapokal der Pokalsieger 1994/95 teil.

FC TVMK Tallinn
FC TVMK Tallinn war ein estnischer Fußballverein mit Sitz in Tallinn, der von 1951 bis 2008 existierte. Der Verein holte einige estnische Titel. Das Ende wurde 2008 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten besiegelt. Die Vereinsfarben waren blau-weiß, gespielt wurde im Kadrioru Staadion. 
Der TVMK stellte zu diesem Zeitpunkt sowohl eine Mannschaft in der Meistriliiga als auch in der Esiliiga. Partner und Namensgeber war lange Jahre die Möbelfirma TVMK.
Fleischroter Speise-Täubling
Der sehr häufige  Fleischrote Speise-Täubling (Russula vesca) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae) und ein sehr beliebter Speisepilz. Er hat einen mehr oder weniger fleischroten Hut und einen scharfen Hutrand, der oft entblößt ist, sodass er die Lamellenspitzen wie Zähnchen zeigt. Die schmalen Lamellen sind weißlich, im Alter häufig rostfleckig und oft gegabelt. Sein weißes, mild schmeckendes und nahezu geruchloses Fleisch färbt sich mit Eisensulfat rosa-orange. Der recht bodenvage Mykorrhizapilz kommt sowohl im Laub- als auch im Nadelwald vor und bevorzugt leicht saure Silikatböden, während er allzu basische Böden meidet. Die Fruchtkörper erscheinen zwischen Juni und Oktober unter verschiedenen Laub- und Nadelbäumen.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Erdbeben von Athen 1999
Das Erdbeben von Athen 1999 ereignete sich am 7. September in der Nähe des Gebirges Parnitha in Griechenland mit einer Magnitude von 6,0 Mw und einer maximalen Intensität auf der Mercalliskala von IX (heftig). Die Nähe zum Stadtgebiet von Athen führte zu weitreichenden strukturellen Schäden, vor allem in den nahe gelegenen Vororten Ano Liossia, Acharnes, Fyli, Thrakomakedones, Kifisia, Metamorfosi, Kamatero und Nea Filadelfia. Mehr als 100 Gebäude, darunter drei große Fabriken, in diesen Gebieten stürzten ein und begruben zahlreiche Opfer unter ihren Trümmern, während Dutzende weitere schwer beschädigt wurden. Bei der tödlichsten Naturkatastrophe in Griechenland seit fast einem halben Jahrhundert kamen 143 Menschen ums Leben und bis zu 1.600 erlitten Verletzungen.

Mercalliskala
Die Mercalliskala ist eine heute zwölfstufige Skala der Erdbebenintensität, welche die sicht- und fühlbaren Auswirkungen (Stärke) von Erdbeben an der Erdoberfläche aufgrund des beobachteten Geschehens und der bewirkten Veränderung einteilt und zur Beschreibung von Schäden dient. Die Angaben sind subjektiv und hängen vom Beobachter, von den geologischen Beschaffenheiten und von der lokalen Bebauung ab.
Schwarzer Turm (Prager Burg)
Der Schwarze Turm (tschechisch Černá věž), früher auch Goldener Turm (Zlatá věž) genannt, ist ein ehemaliger Wehrturm auf der Prager Burg. Er ist der einzige vollständig erhaltene Turm der ursprünglichen romanischen Burgbefestigung aus dem 12. Jahrhundert. Durch ein Tor im Schwarzen Turm führte früher der östliche Zugangsweg zur Burg.

Im Schwarzen Turm ist ein Archiv archäologischer Funde aus der Prager Burg untergebracht.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Höhenkaltluft
Höhenkaltluft ist ein Begriff aus der Meteorologie, der eine Luftmasse bezeichnet, die in der Höhe kälter ist als am Boden. Sie kann sich zu einem sogenannten Kaltlufttropfen verselbstständigen, der durch die Abschnürung eines Höhentiefs entsteht, das sich in wärmere Gebiete verlagert. Höhenkaltluft hat einen großen Einfluss auf das Wettergeschehen, da sie für eine labile Schichtung der Atmosphäre sorgen kann. Das bedeutet, dass die warme bodennahe Luft leichter aufsteigt und verstärkt Wolken und Niederschläge bildet. Besonders im Frühjahr und Sommer können unter dem Einfluss von Höhenkaltluft Schauer und Gewitter entstehen. Höhenkaltluft begünstigt die Entstehung von Cumulus-Wolken, die an ihrer Oberseite stark aufquellen.

Schauer
Ein Schauer ist ein kurz andauernder Niederschlag, der maximal eine Stunde dauert, mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und räumlich eng begrenztem Niederschlagsfeld (kleiner als 10 km²). Er entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen (Konvektion) und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet.

Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schnee­schauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht.

Starker Regenschauer

Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark

Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang

Hagelschauer
Laevinus Torrentius
Laevinus Torrentius, eigentlich Lieven van der Beken oder Levin van der Beeken (* 8. März 1525 in Gent; † 26. April 1595 in Brüssel) war der zweite Bischof von Antwerpen und einer der führenden Humanisten seiner Zeit. Er war ein neulateinischer Dichter, der als Herausgeber von Sueton und Horaz Berühmtheit erlangte. In seiner Jugend verbrachte er viele Jahre in Rom und entwickelte ein großes Interesse an der antiken Numismatik. Er besaß eine große Bibliothek mit etwa 1700 Büchern.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Najla Riachi
Najla Riachi (arabisch نجلاء رياشي, DMG Naǧlāʾ Riyāšī; * 1961 in Khenchara, Gouvernement Libanonberg) ist eine libanesische Diplomatin. Seit September 2021 ist sie Staatsministerin für Verwaltungsentwicklung in der Regierung Nadschib Miqati.

Gouvernement Libanonberg
Das Gouvernement Libanonberg (arabisch جبل لبنان Dschabal Lubnan, DMG Ǧabal Lubnān, auch französisch Mont Liban) ist eines der inzwischen neun Gouvernements des Libanon mit geschätzt 1.712.278 Einwohnern. Der Verwaltungssitz ist in Baabda.

Das Gouvernement umfasst das Kernland des früheren osmanischen Mutesarriflik Libanonberg, das als autonome Provinz wiederum die Keimzelle des modernen Staates Libanon darstellt. Die Distrikte Jbeil und Keserwan wurden laut Beschluss des libanesischen Parlaments vom August 2017 per 7. September 2017 zu dem eigenständigen Gouvernement Keserwan-Jbeil mit Sitz in Jounieh gegründet.
Burg Wirrenweiler
Die Burg Wirrenweiler ist eine abgegangene Burg im Bereich des heutigen Wohnplatzes Wirrenweiler bei der Gemeinde Rot an der Rot im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg).

Die heute nicht mehr lokalisierbare Burg wurde 1580 als „Burgstall“ genannt. 1797 fand eine Vereinödung statt. Als Besitzer werden die Herren von Habsburg und die Herren von Essendorf genannt.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
USC Magdeburg
Der Universitätssportclub „Otto von Guericke“ Magdeburg e. V. ist ein Sportverein mit Sitz in der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg. Überregional bekannt wurde der Verein durch seine Schach-Abteilung und ist derzeit mit seiner ersten Männer-Mannschaft in der dritten Volleyballliga vertreten.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.
Bumblebee (Lied)
Bumblebee (englisch für Hummel) ist eine Ballade aus dem Jahre 2021, sie erscheint auf ABBAs neuntem Studioalbum Voyage und wurde von Benny Andersson und Björn Ulveaus geschrieben. Die Lead-Vocals übernimmt Anni-Frid Lyngstad.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
La Crau
La Crau (okzitanisch La Crau d'Ieras) ist eine französische Gemeinde mit 19.416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Ort gehört zum Arrondissement Toulon und ist Hauptort des Kantons La Crau.

Arrondissement Toulon
Das Arrondissement Toulon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Toulon.

Es besteht aus 13 Kantonen und 32 Gemeinden.
Swanston Challenger 2007
Der Swanston Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Oktober 2007 in Sacramento stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gyroball
Der Gyroball ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Er wird mit einem Drall geworfen, dessen Drehachse in Flugrichtung verläuft, was den Magnus-Effekt quasi negiert. Der Gyroball gilt als einer der ungewöhnlichsten Würfe im Baseball.

Magnus-Effekt
Der Magnus-Effekt, benannt nach dem deutschen Physiker und Chemiker Heinrich Gustav Magnus (1802–1870), ist ein Phänomen der Strömungsmechanik und beschreibt die Querkraftwirkung (Kraft), die ein rotierender runder Körper (Zylinder oder Kugel) in einer Strömung erfährt. Beschrieben wurde der Effekt schon 100 Jahre vor Magnus von Benjamin Robins, der die Ursache bereits in der Rotation vermutete. Magnus gelang als Erstem eine physikalische Erklärung des Effektes.
Czernina
Czernina [t͡ʂɛrˈɲi.na] ⓘ ist eine polnische Suppe, deren Hauptzutat aus Entenblut (manchmal auch Hühnerblut) besteht. Damit die Suppe einen süß-sauren Geschmack bekommt, wird Essig und etwas Zucker verwendet. Ansonsten gibt es viele verschiedene Rezepte. Hinzugefügt werden häufig getrocknete Pflaumen, Birnen, Kirschen oder auch Rosinen.

Czernina wird entweder mit Klößen, selbstgemachten Nudeln oder auch mit Kartoffeln serviert.
Ein traditionelles Gericht ist die kaszëbskô czarwina in Polnisch czernina kaszubska, die kaschubische Art dieser Suppe.

Kaschubei
Die Kaschubei (auch Kaschubien; kaschubisch Kaszëbë, Kaszëbskô; polnisch Kaszuby) ist ein Landstrich in Pommerellen in Polen, westlich und südwestlich der Städte Danzig und Gdingen (Gdynia), in dem Kaschubisch gesprochen wird.
Saint-Aubin-de-Branne
Saint-Aubin-de-Branne ist eine französische Gemeinde mit 381 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine); sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne. Die Einwohner werden Saint-Aubinois genannt.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.
Siamese Dream
Siamese Dream ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Band The Smashing Pumpkins. Es wurde am 27. Juli 1993 veröffentlicht und wurde weltweit mehr als sechs Millionen Mal verkauft.

Während der Aufnahme des Albums gab es massive Konflikte innerhalb der Gruppe. Billy Corgan sah sich wohl auch in Konkurrenz mit Kurt Cobain und seiner Band Nirvana und wollte ein genauso erfolgreiches Album herausbringen wie Nevermind, das ebenso wie Siamese Dream von Butch Vig produziert wurde. Er hatte einen Nervenzusammenbruch und erwog, sich das Leben zu nehmen. Diese Gedanken verarbeitete Corgan vor allem im Lied Today.

Nirvana (US-amerikanische Band)
Nirvana war eine Grunge-Rock-Band aus Aberdeen, Bundesstaat Washington. Die Band wurde im Jahr 1987 gegründet und erlangte Ende 1991 internationale Popularität mit dem Album Nevermind, auf dem sich mit Smells Like Teen Spirit ihr populärstes Lied befand.

Die Band löste sich im Frühjahr 1994 nach dem Suizid des Sängers Kurt Cobain auf. Die Band verkaufte ca. 75 Millionen Tonträger.
Darja Alexandrowna Safonowa
Darja Alexandrowna Safonowa (russisch Да́рья Алекса́ндровна Сафо́нова, engl. Transkription Darya Safonova; * 20. März 1980 in Tscheljabinsk, RSFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der russischen 4-mal-400-Meter-Staffel wurde sie 2009 in Turin Halleneuropameisterin.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Jonas Lelis
Jonas Lelis (geb. 5. Juli 1914 in Skaistgirys; gest. 31. Dezember 2011 in Vilnius) war ein litauischer Dermatologe, Venerologe und Hochschullehrer. Er gilt als Erstbeschreiber des nach ihm benannten Lelis-Syndroms.

Lelis beendete 1933 die Schule in Panevėžys und studierte von 1933 bis 1939 an der Vytautas-Magnus-Universität Medizin. Danach praktizierte er in Šakiai, Panevėžys,
Akmenė und Ylakiai. Von 1946 bis 1957 arbeitete Lelis am Institut für Haut- und Geschlechtskrankheiten Vilnius, ab 1948 war er dessen Direktor. Darüber hinaus war er leitender Mediziner des Gesundheitsministeriums. Von 1948 bis 1993 setzte er seine wissenschaftliche Karriere als Dozent an der Medizinischen Fakultät der Universität Vilnius fort und wurde dort zum Professor berufen. Lelis verfasste mehr als 300 wissenschaftliche Artikel.

Vytautas-Magnus-Universität
Die Vytautas-Magnus-Universität (wörtlich: Vytautas-der-Große-Universität aus dem litauischen: Vytauto Didžiojo universitetas; lateinisch Universitas Vytauti Magni; englisch Vytautas Magnus university; VMU) ist eine Universität in Kaunas, Litauen.
Viehwaage (Langenbach)
Die Viehwaage in Langenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Weilmünster im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1930 errichtet. Die Viehwaage am Südausgang der Wedegasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der kleine Satteldachbau hat ein sparsames Bindergefüge und eine Backsteinausfachung. Die Waage steht innen in dem Gebäude.

Für die vorbildliche Renovierung erhielten der Ortsvorsteher und die Bürger von Langenbach im Jahr 2020 den Ehrenpreis des Hessischen Denkmalschutzpreises.

Holzfachwerk
Holzfachwerk ist eine im Hochbau verwendete tragende Konstruktion, die das Prinzip des Fachwerks mit dem Baumaterial Holz umsetzt.

Das früheste und am häufigsten gebaute Holzfachwerk ist die Wand des Fachwerkhauses. Ihre Gefache zwischen den tragenden Hölzern wurden mit Lehm über einem Weidengeflecht oder mit Mauerwerk gefüllt. Häufig werden nur die Gefache verputzt, so dass die Fachwerkbalken sichtbar bleiben. Besonders an der Wetterseite wurde das Fachwerk aber oft auch vollständig verputzt, verbrettert, verschiefert oder mit Wandplatten verkleidet.

Während beim Fachwerk die Gefache im Allgemeinen ausgefüllt werden und eine annähernd quadratische Form haben, stehen das Bundwerk sowie das Umgebinde üblicherweise vor der eigentlichen, raumabschließenden Wand und ist in dekorativen, regionaltypischen Formen ausgeführt.

Die moderne Ausweitung des Bauens mit Holzfachwerk auf z. B. Wand- und Deckenelementen nennt man auch Holzrahmenbau oder Holztafelbau.
Monestrol
Monestrol (okzitanisch: Monestròl) ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Bewohner werden Monestrolois genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.