hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chotčianka
Die Chotčianka ist ein 25,3 km langer Fluss im Osten der Slowakei und ein Nebenfluss der Ondava.

Der Fluss entspringt im Bergland Laborecká vrchovina, im bewaldeten Gebiet unweit der polnisch-slowakischen Grenze nördlich der Siedlung Driečna in der Gemeinde Vladiča und fließt Richtung Süden durch Driečna, Vladička und Staškovce. An der Mündung mit dem linksseitigen Poliansky potok bei Makovce wendet sich der Fluss nach Westen und erreicht nach einer mäandrierten Strecke Bukovce. Hinter Bukovce wendet sich die Chotčianka nach Südwesten und verläuft an Chotča und Krušinec vorbei. In Stropkov speist der Fluss einen linksseitigen Teich und mündet nordwestlich des Stadtzentrums als linker Nebenfluss in die Ondava.

Vladiča
Vladiča (russinisch Владыча/Wladytscha; ungarisch Vladicsa) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 59 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.
Amtsbezirk Gaming
Der Amtsbezirk Gaming war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Gaming auf die damaligen Gemeinden Ahorn, Altenreith, Oberamt, Unteramt, Franzenreith, Göstling an der Ybbs, Gresten, Hochkoglberg, Kienberg, Amt Lunz, Lunz, Perwarth, Puchberg bei Randegg, Randegg, Reinsberg, Schadneramt, Waldamt und Ybbsbachamt.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 18 Gemeinden mit 10.438 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Franzenreith
BW

Franzenreith ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Randegg im Bezirk Scheibbs in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 100 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025). Bis Ende 1964 war Franzenreith eine eigenständige Gemeinde.
Ernst Zipfel
Ernst Friedrich Zipfel (* 23. März 1891 in Dresden; † 17. April 1966 in Bad Pyrmont) war ein deutscher Archivar, Generaldirektor der Preußischen Archive und von 1936 bis 1945 Direktor des Reichsarchivs in Potsdam. Als Kommissar für Archivschutz beschäftigte er sich während des Zweiten Weltkriegs ab 1942 mit dem Raub von Archivgut aus den von der Wehrmacht eroberten Ländern.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Kempton Park
Kempton Park ist eine Großstadt in Südafrika. Sie gehört zur Provinz Gauteng und liegt in der Metropolgemeinde Ekurhuleni, die vormals in ähnlicher Lage als East Rand bekannt war. 2011 hatte Kempton Park 171.575 Einwohner.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Min (ägyptische Mythologie)
Min ist in der frühdynastischen Periode zunächst nur vereinzelt als altägyptische Schöpfungsgottheit belegt. Im Alten Reich trat Min als Lokalgottheit in Koptos auf; später in Achmim auch als „Herr von Ipu, der starke Horus“. Im weiteren Verlauf der altägyptischen Geschichte wurde er mit den Charakteren der Zeugung und Fruchtbarkeit verbunden. Von den Griechen wurde er mit ihrem Hirtengott Pan gleichgesetzt.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Vakuumpolarisation
Die Vakuumpolarisation ist eine quantenelektrodynamische Erscheinung, die eng mit dem verwandt ist, was in Quantenfeldtheorien allgemein als Vakuumfluktuation bezeichnet wird. Durch Erzeugung und Vernichtung virtueller Teilchen wird dabei das Vakuum zu einem nichtlinear polarisierbaren elektromagnetischen Medium. Obwohl die Vakuumpolarisation nur indirekt als kleine Korrektur in Experimenten beobachtbar ist, bestätigen diese die theoretischen Vorhersagen mit teilweise hoher Genauigkeit. Das durch die Vakuumpolarisation verstärkte elektrische Potential heißt Uehling-Potential.

Elektrisches Potential
Das elektrische Potential oder Coulomb-Potential (auch geschrieben als Potenzial) ist eine physikalische Größe in der klassischen Elektrodynamik. Es beschreibt die Fähigkeit eines elektrischen Feldes, Arbeit an einer elektrischen Ladung zu verrichten. Die SI-Einheit für das elektrische Potential ist Volt. Das Formelzeichen ist meistens ein kleines oder großes Phi, also  oder , oder .

Die Differenz der Potentiale zwischen zwei Punkten wird als elektrische Spannung bezeichnet.

Ein gegebenes elektrisches Feld ordnet jedem Punkt im Raum ein Potential zu, das bis auf eine Konstante eindeutig ist. Wenn das Potential im gesamten Raum betrachtet wird, spricht man auch von einem Potentialfeld.
Conte (Band)
Conte ist eine Band aus Siegburg, die Akustik-Pop mit deutschen Texten spielt. Sie besteht aus den Mitgliedern Cirsten Gülker (Gesang), Mathias Wünsche (Akustikgitarre), Willi Palm (Akustikbass) und André Del Conte (Cajón, Gesang).

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Peter Falter
Peter Falter (* 10. Dezember 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Falter begann seine Karriere beim ESV Ingolstadt-Ringsee, ehe er 1971 zu Rot-Weiss Essen wechselte. 1974 ging er zu Bayer 05 Uerdingen und stieg mit Bayer Uerdingen durch den Erfolg in den Relegationsspielen gegen den FK Pirmasens in die erste Bundesliga auf. Im Rückspiel gegen den FK Pirmasens erzielte Falter drei Tore und traf als Sänger auch bei der anschließenden Aufstiegsfeier in Uerdingen ins Schwarze („Ich bin der Peter Lorimer von Uerdingen“ – In Anlehnung an den legendären Stürmer von Leeds United). In der Winterpause der darauffolgenden Saison 1975/76 wechselte er zum TSV 1860 München. 1987 beendete er seine Karriere ebenda.

Der Stürmer absolvierte 19 Bundesligaspiele (1 Tor) und 97 Zweitligaspiele (33 Tore).

KFC Uerdingen 05
Der Krefelder Fußballclub Uerdingen 05 e. V. (von 1905 bis 1953 FC Uerdingen 05, von 1953 bis 1995 FC Bayer 05 Uerdingen), kurz KFC Uerdingen 05 oder KFC Uerdingen genannt, ist ein 1905 in der damals selbständigen Stadt Uerdingen gegründeter Fußballverein, dessen Heimstadion im heutigen Krefelder Stadtteil Bockum beheimatet ist. Der Verein gewann 1985 den DFB-Pokal sowie dreimal den Niederrheinpokal (1982, 2001 und 2019). In der Saison 2025/26 startet der KFC Uerdingen in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein, nachdem man zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Insolvenz anmelden musste und infolgedessen abstieg.
Anschlagkotten
Der Anschlagkotten war ein Schleifkotten an der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Der nach 1895 abgerissene Kotten befand sich ungefähr an der Stelle, an der heute am Rande des Müngstener Brückenparks die Schwebefähre die Wupper quert.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Distrikt Santa Rosa (Melgar)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Melgar in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 804 km². Beim Zensus 2017 wurden 6420 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 6325, im Jahr 2007 6943. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3993 m hoch gelegene Kleinstadt Santa Rosa mit 2899 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa befindet sich 37 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Ayaviri. Die Bahnverbindung von Cusco nach Puno führt durch den Distrikt. An der westlichen Distriktgrenze befindet sich der Bahnhaltepunkt La Raya.

Puno
Puno ist die Hauptstadt der Region Puno. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Puno. Die Stadt zählte beim Zensus 2017 125.018 Einwohner. Im Ballungsraum lag die Einwohnerzahl bei 128.637. Sie liegt 3.800 m hoch am Ufer des Titicacasees im Süden von Peru.

Die Stadt ist Sitz des 1861 errichteten Bistums Puno.

Puno ist auch unter dem Namen „Ciudad de Plata“ (dt. die Stadt des Silbers) bekannt. Der Name stammt aus früheren Zeiten, in denen die Silberminen Punos zu den ergiebigsten Perus gehörten.
Friedrich Wilhelm von Hessen
Friedrich Wilhelm von Hessen aus der Nebenlinie Hessen-Kassel zu Rumpenheim (* 25. April 1790 in Maastricht; † 25. Oktober 1876 in Rumpenheim) war ein General im Dienste des Königreichs der Vereinigten Niederlande, des Königreichs Preußen und des Kurfürstentums Hessen(-Kassel).

Rumpenheimer Schloss
Das Rumpenheimer Schloss ist eine dreiflügelige Schlossanlage am Ufer des Mains in Offenbach. Es ist Wahrzeichen des gleichnamigen Offenbacher Stadtteils Rumpenheim. An die Anlage schließt sich der weitläufige Rumpenheimer Schlosspark an.
Stiftskirche St. Peter und Paul (Oberdorla)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Oberdorla, das zur Vogtei Dorla gehörte. Heute ist das Dorf ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Bei der Kirche befand sich von 987 bis 1472 ein Kollegiatstift, das anschließend nach Langensalza verlegt wurde. Heute gehört die Peter-und-Pauls-Kirche zum Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Mühlhausen
Der Evangelische Kirchenkreis Mühlhausen ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Eisenach-Erfurt; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Er entstand in seiner jetzigen Form 1999 durch den Zusammenschluss der Kirchenkreise Mühlhausen, Eichsfeld und Langensalza innerhalb der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen. Im Kirchenkreis kümmern sich 26 Pfarrer um rund 28.000 Gemeindemitglieder mit 107 Kirchen.
Hall of Fame of European handball
Die Hall of Fame of European handball ist die Ruhmeshalle des europäischen Handballs. In ihr werden durch die Europäische Handballföderation (EHF) seit der Gründung im Jahr 2023 ehemalige Spieler und Spielerinnen aufgenommen, die im europäischen Handball außerordentliche Leistungen auf und neben dem Platz gezeigt haben. Am 26. Juni 2023 wurden in Wien anlässlich des 30-jährigen Bestehens der EHF die ersten 32 Männer und 28 Frauen geehrt.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Tehreek-e-Labbaik Pakistan
Tehrik e Labaik Pakistan (Urdu تحریک لبیک پاکستان, TLP), vollständig Tehreek Labbaik Ya Rasool Allah (TLYRA - „Bewegung derjenigen, die rufen: Ich folge dir, o Gesandter Gottes”), ist eine extremistisch-dschihadistische Partei in Pakistan. Die Partei entstand zur Verhinderung der rechtmäßigen Hinrichtung des Mörders von Salman Taseer, der als liberaler Gouverneur die wegen “Blasphemie” zum Tode verurteilte Christin Asia Bibi verteidigt hatte und daraufhin von einem seiner Leibwächter erschossen worden war.

Die Partei ist mit zwei Abgeordneten im Provinzrat des Sindh vertreten.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Ignatius Gabriel I. Tappouni
Ignatius Gabriel I. Kardinal Tappouni (arabisch جبرائيل تبوني, DMG Ǧibrāʾīl Tabbūnī; französisch Ignace-Gabriel I. Tappouni; * 3. November 1879 in Mosul, Osmanisches Reich, heute Irak; † 29. Januar 1968 in Beirut) war ein führender Prälat der Syrisch-Katholischen Kirche. Er war  Patriarch von Antiochien von 1929 bis 1968 und wurde 1935 zum Kardinal erhoben.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Île du Dépôt
Die Île du Dépôt (französisch), auch bekannt als Dépôt Island (englisch), ist eine felsige und 160 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 1 km nordwestlich der Pasteur-Insel nahe dem Zentrum der Dumoulin-Inseln.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition benannten die Insel nach einem hier im Januar 1951 eingerichteten Materialdepot.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Kork Ballington
Hugh Neville „Kork“ Ballington (* 10. April 1951 in Salisbury, Rhodesien) ist ein ehemaliger südafrikanischer Motorradrennfahrer. Er startete zwischen 1976 und 1982 in der Motorrad-Weltmeisterschaft und gewann vier Weltmeistertitel.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1982
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 1982 war die 34. Saison in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen  bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden zwölf, in der Klasse bis 350 cm³ und bei den Gespannen neun und in der Klasse bis 50 cm³ sechs Rennen ausgetragen.
Opština Butel
Die Opština Butel (mazedonisch Општина Бутел; albanisch Komuna e Butelit) ist eine der zehn Opštini der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie schließt sich nördlich an die Opština Čair an. Während ein kleinerer Teil südwestlich des Vardars liegt, erstreckt sich das Gebiet der Opština nahezu 20 Kilometer nach Nordosten. Dort befindet sich auch der Ort Butel.

Der Bezirk hatte laut der letzten Volkszählung vom Jahr 2021 über 37.968 Einwohner. Davon waren 17.011 Mazedonier, 14.095 Albaner, 1.314 Türken, 1.133 Bosniaken, 606 Serben, 565 andere, 501 Roma, 73 Aromunen, 8 undeklariert, 9 unbekannt und 2.653 Personen wurden von den Gemeinderegistern gezählt, deren ethnische Zugehörigkeit unbekannt war.

Balkantürken
Balkantürken oder Rumelientürken (türkisch Rumeli Türkleri, auch Balkan Türkleri) haben sich seit dem 14. Jahrhundert in Rumelien, also im europäischen Teil des Osmanischen Reiches, angesiedelt.

Obgleich bei der Zurückdrängung der osmanischen Herrschaft aus Südosteuropa im Lauf des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts viele Türken nach Kleinasien und Ostthrakien abwanderten oder vertrieben wurden, blieb ein Teil auch in ihren Siedlungsgebieten auf dem Balkan wohnen. In einigen südosteuropäischen Staaten bilden sie bis heute größere nationale Minderheiten.
Kreuzkapelle (Dietershofen)
Die römisch-katholische Kreuzkapelle befindet sich in Dietershofen bei Babenhausen im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die in den Jahren 1957 bis 1959 erbaute Kapelle stand ehemals unter Denkmalschutz. Sie besteht aus einem kleinen Rundbau mit hohem Zeltdach. Um die Kapelle herum befinden sich Kreuzwegstationen von 1906.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Hannoversche Werkstätten
Die Hannoversche Werkstätten gem. GmbH ist eine Werkstatt für behinderte Menschen mit dem Status einer gemeinnützigen GmbH. Hierzu betreibt sie verschiedene Einrichtungen zur Förderung von Menschen mit Behinderung in Hannover, Rethen (Leine) und Lüdersen mit den Schwerpunkten Qualifizierung, Arbeit, Wohnen und Gastronomie.

Die gem. GmbH wurde 1997 gegründet und ging aus der 1969 gegründeten Entwicklungsgesellschaft Behindertenzentrum Hannover hervor. 1995 wurde auf dem Gelände des ehemaligen Maschinenbauers Knoevenagel die Werkstätte Hainholz mit 160 Werkstattplätzen bezogen.

Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).
Tatort: Sterben für die Erben
Sterben für die Erben ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Die Folge wurde vom Südwestrundfunk unter der Regie von Lars Montag produziert und erstmals am 1. Juli 2007 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es ist die 670. Folge des Tatorts und 42. Episode mit der Ludwigshafener Ermittlerin Lena Odenthal, der sich dieses Mal auf humorvoll-kriminalistische Weise mit der Problematik von „Erbengemeinschaften“ beschäftigt.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Costa Daurada
Die Costa Daurada (katalanisch; span. Costa Dorada; Goldene Küste) ist ein 216 km langer Küstenstreifen im Nordosten Spaniens, der sich von Vilanova i la Geltrú im Norden bis zum unmittelbar südlich des Ebrodeltas gelegenen Alcanar im Süden erstreckt. Somit bildet sie den gesamten Küstenbereich der Provinz Tarragona.

Im Gegensatz zur weiter nördlich liegenden Costa Brava ist die Costa Daurada von langen, feinkörnigen und sanft abfallenden Sandstränden geprägt, die geradezu ideale Voraussetzungen für den Badetourismus bilden. Der Anteil von Sandstränden im Vergleich zu Felsküsten liegt an der Costa Daurada deutlich über dem anderer spanischer Küstenabschnitte.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (kat. ˌbiɫəˈnɔβə j ɫə ʒəɫˈtɾu; spanisch Villanueva y Geltrú) ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt 45 km von Barcelona und 40 km von Tarragona entfernt.

Sie ist die Hauptstadt der Comarca Garraf in der Provinz Barcelona. Die Einwohnerzahl beträgt 70.418 (Stand: 2024).
Athanasios Papageorgiou
Athanasios Papageorgiou, genannt Papa (* 4. April 1943 auf Rhodos), ist ein griechischer Volleyballtrainer. Seit 1983 trainiert er die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft der Behinderten, die insbesondere bei paralympischen Standvolleyball-Wettkämpfen erfolgreich war. Außerhalb des Behindertensports amtierte Papageorgiou unter anderem als Trainer von TSV Bayer 04 Leverkusen. Er hat mehrere Lehrbücher zum Thema Volleyball veröffentlicht.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.