hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Hollern
Die Pfarrkirche Hollern steht leicht erhöht in der Ortsmitte von Hollern in der Marktgemeinde Rohrau im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Helena von Konstantinopel unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Leitha im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die ehemalige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Table Mountain (Teton County, Wyoming)
Der Table Mountain ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3386 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Table Mountain erhebt sich westlich des südlichen Ausläufers des Cascade Canyons und liegt auf dem Grat, der westlich der Cathedral Group vom Littles Peak über Table Mountain und The Wall bis in die Westhänge von Veiled Peak und Buck Mountain verläuft. Der Gipfel liegt 1,6 km nördlich des Hurricane Pass, einem Fußgängerpass auf dem Teton Crest Trail, und wenige Kilometer westlich des Grand Teton auf der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forests. Die Besteigung erfolgt am leichtesten vom westlich gelegenen Teton Canyon, technisch anspruchsvollere Besteigungen erfolgen vom Cascade Canyon aus auf den Berg.

Caribou-Targhee National Forest
Der Caribou-Targhee National Forest besteht aus den beiden Gebieten Caribou National Forest, mit neun Teilgebieten und dem Targhee National Forest mit zwei Teilgebieten und liegt in den US-Bundesstaaten Idaho, Wyoming und Utah. Zum Caribou-Targhee National Forest gehört auch das Curlew National Grassland, ein United States National Grassland in Idaho, mit 19,340 ha Fläche. Er ist Teil des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Angrenzend an das Schutzgebiet sind im Osten die zwei Nationalparks, Grand Teton und Yellowstone sowie die Schutzgebiete Bridger-Teton National Forest, Jedediah Smith Wilderness und Winegar Hole Wilderness. Im National Forest gibt es Dutzende von Campingplätzen und 2.500 km Wanderwege. Aufgrund des Vorkommens von Kalkstein gibt es hier viele Karsterscheinungen und Höhlen. Es gibt das Mesa Falls Visitor Center im früheren Hotel Big Falls Inn.
Exponentialabbildung
Die Exponentialabbildung ist ein mathematisches Objekt aus dem Bereich der Differentialgeometrie, insbesondere aus den beiden Teilgebieten der riemannschen Geometrie und der Theorie der Lie-Gruppen.

Im Bereich der riemannschen Geometrie kann jedem Tangentialvektor  an eine riemannsche Mannigfaltigkeit  im Punkt  genau eine Geodäte  mit  und  zugeordnet werden. Dies folgt aus der Differentialgleichung für Geodäten und gilt lokal um . Die Exponentialabbildung von  im Punkt , geschrieben als , bezeichnet dann den Punkt . Mit dieser Abbildung kann eine Umgebung eines Punkts der Mannigfaltigkeit mit einer Umgebung der Null im Tangentialraum an diesem Punkt identifiziert werden. Dies führt zu den riemannschen Normalkoordinaten.

Mathematisches Objekt
Als mathematische Objekte werden die abstrakten Objekte bezeichnet, die in den verschiedenen Teilgebieten der Mathematik beschrieben und untersucht werden. Grundlegende Beispiele sind Zahlen, Mengen und geometrische Körper, weiterführend sind beispielsweise Graphen, Integrale und Kohomologien. Die Fragen zur Existenz und zu der Natur von mathematischen Objekten sind zentral in der Philosophie der Mathematik. Die zeitgenössische Mathematik hingegen klammert diese Fragestellungen aus und beschäftigt sich innerstrukturell mit ihnen. Dies schließt Bereiche wie Mengenlehre, Prädikatenlogik, Modelltheorie und Kategorientheorie mit ein, in denen die (sonst übergeordneten) mathematischen Strukturen wie Axiome, Schlussregeln und Beweise erforscht werden, die damit selbst zu mathematischen Objekten werden. Die Ansichten darüber, was mathematische Objekte sind, haben sich im Lauf der Geschichte der Mathematik stark gewandelt.
Temnik
Der Temnik (russisch Темник, burjatisch Тэмнэг) ist ein linker Nebenfluss der Selenga in der russischen Republik Burjatien in Sibirien.

Der Temnik entspringt im Gebirgszug Chamar-Daban südlich des Baikalsees. Er durchfließt das Bergland zwischen dem Chamar-Daban im Norden und dem Kleinen Chamar-Daban (Малый Хамар-Дабан) im Süden in östlicher Richtung. Der Temnik erreicht schließlich die Selenga. Er vereinigt sich mit einem Seitenarm der Selenga, so dass die eigentliche Mündung des Temnik mehrere Kilometer flussabwärts liegt. Der Abfluss des Gussinojesees mündet linksseitig in diesen Flussarm. Der Temnik hat eine Länge von 314 km. Er entwässert ein Areal von 5480 km². Der mittlere Abfluss (MQ) 59 km oberhalb der Mündung beträgt 29 m³/s. Der Temnik ist zwischen Mai und Oktober eisfrei. In den Monaten Mai bis September führt der Fluss üblicherweise Hochwasser.

Gussinojesee
Der Gussinojesee (russisch Гусиное озеро; burjatisch Галуута нуур, Galuuta nuur, „Gänsesee“) ist ein 164,7 Quadratkilometer großer und bis zu 28 Meter tiefer Süßwassersee in Burjatien, Russland, etwa 120 km von Ulan-Ude entfernt nahe der Grenze zur Mongolei.

An seinem nordöstlichen Ufer liegt die Stadt Gussinoosjorsk, am gegenüberliegenden südwestlichen Ende liegt eine 1741 gegründete buddhistische Klosteranlage, der Tamtschinski-Dazan.
Andrei Lawrentjewitsch Getman
Andrei Lawrentjewitsch Getman (russisch: Андрей Лаврентьевич Гетман, * 22. Septemberjul. / 5. Oktober 1903greg. im Dorf Klepaly, Oblast Sumy; †  8. April 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Armeegeneral (13. April 1964) und Held der Sowjetunion.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Tanner Wayne
Andrew Tanner Wayne (* 18. Mai 1988 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Punk-, Rock- und Metal-Schlagzeuger.

Er ist in der Band Underminded aktiv und spielte zudem in Gruppen wie Chiodos, Scary Kids Scaring Kids und Underoath, wobei er bei den beiden letztgenannten Bands lediglich als Session-Musiker aushalf. Von Juli 2018 bis Mai 2025 ersetze Wayne bei In Flames den ehemaligen Schlagzeuger Joe Rickard.

Zwischen 2014 und 2016 war Wayne als Schlagzeugtechniker für die Deathcore-Band Suicide Silence aktiv.

Underoath
Underoath („unter Eid“, auch geschrieben als UnderOATH oder underØATH) ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-/Metalcore-Band. Die Mitglieder der Band stammten aus Tampa, Florida.

Aufgrund der häufigen Besetzungswechsel ist zurzeit nur noch ein Gründungsmitglied vertreten. Mit dem ehemaligen Sänger Dallas Taylor spielten Underoath eine eher vom Deathcore beeinflusste Musik. Nachdem Dallas Taylor von Spencer Chamberlain ersetzt wurde, wechselte auch der Stil stark in Richtung Post-Hardcore.
Marjan Štrukelj
Marjan Štrukelj (* 24. September 1964 in Nova Gorica, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Kanute.

Seinen ersten großen Erfolg feierte der für den Verein KK Soške Elektrarne startende Štrukelj mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1987 in Bourg-Saint-Maurice im Einer-Kajak. Vier Jahre später gewann er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1991 in Tacen für Slowenien im Einer-Kajak die Silbermedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona erreichte er im Einer-Kajak Platz sechs. Seinen letzten großen Erfolg erzielte er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1995 in Nottingham, bei der er im Einer-Kajak-Teamwettbewerb die Silbermedaille gewann.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (frankoprovenzalisch Bôrg-Sant-Mori) ist eine französische Gemeinde mit 7228 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt im Arrondissement Albertville liegt an der Isère im oberen Teil des Tarentaise-Tals, nahe der Grenze zu Italien. Im Süden von Bourg-Saint-Maurice befindet sich die Wintersportregion Les Arcs.
Motamasin
Motamasin ist ein Grenzübergang zwischen Indonesien und Osttimor. Er liegt nah der Südküste Timors, wo eine Brücke den Grenzfluss Masin (tetum Mota Masin) überquert. Auf der indonesischen Seite befindet sich das Desa („Dorf“) Südalas (Distrikt Ostkobalima, Regierungsbezirk Malaka, Provinz Ost-Nusa Tenggara). Die nächstgelegene Siedlung ist Metamauk. Im Osten liegt der osttimoresische Suco Beiseuc (Verwaltungsamt Tilomar, Gemeinde Cova Lima). Das dazugehörige Walabaru befindet sich in etwa zwei Kilometer Entfernung, als nächstgelegene osttimoresische Siedlung. Der Stützpunkt der osttimoresischen Grenzpolizei (UPF) liegt im weiter östlich befindlichen Salele (Suco Maudemo).

Seite Osttimors

Übergang in Richtung Indonesien

Seite Indonesiens

Ostkobalima
Kobalima Timur (Koba: Korb; lima: Fünf; Timur: Ost) ist ein indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Malaka (Provinz Ost-Nusa Tenggara). Bis zum 14. Dezember 2012 gehörte Kobalima Timur noch zum Regierungsbezirk Belu.
Gregg Toland
Gregg Toland (* 29. Mai 1904 in Charleston, Illinois; † 28. September 1948 in Santa Monica, Kalifornien) war ein einflussreicher US-amerikanischer Kameramann, der insbesondere für seine innovative Arbeit an Citizen Kane von Orson Welles bekannt wurde.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Maren Kruse
Maren Kruse (* 14. Juni 1957 in Hamburg-Bergedorf, geborene Haak) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Kruse machte eine Ausbildung zur Industriekauffrau und Betriebswirtin. Sie arbeitete als kaufmännische Angestellte, Prokuristin und Assistentin. Sie ist Mitglied der Arbeiterwohlfahrt und stellvertretende Vorsitzende des Abwasserverbandes.

1985 trat Kruse in die SPD ein. Sie war Bürgerliches Mitglied verschiedener Ausschüsse, Fraktionsvorsitzende und Gemeindevertreterin sowie Bürgermeisterin von Escheburg.

In der 15. Wahlperiode, also von 2000 bis 2005, saß Kruse im Landtag von Schleswig-Holstein. Sie wurde im Landtagswahlkreis Lauenburg-Süd direkt gewählt. Kruse war dabei stellvertretende Vorsitzende des Agrarausschusses.

Kruse ist verheiratet und Mutter zweier Kinder.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Starborough Castle
Starborough Castle, historisch auch Sterborough Castle, war eine mittelalterliche Burg und ist heute ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in der englischen Grafschaft Surrey.

Die erste Burg wurde um 1341 errichtet. und nach dem englischen Bürgerkrieg geschleift.

Das heutige neugotische Herrenhaus, das den Nordostteil einer künstlichen Insel südlich des River Eden, etwa 3 Kilometer südwestlich von Edenbridge, belegt, ließ Sir James Burrow 1754 errichten. English Heritage hat es als Bauwerk II*. Grades gelistet und es gilt als Scheduled Monument.

Englischer Bürgerkrieg
Der Englische Bürgerkrieg (englisch English Civil War) wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. von England („Cavaliers“) und jenen des englischen Parlaments („Roundheads“) ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem absolutistisch gesinnten König und dem Unterhaus, sondern auch die Gegensätze zwischen Anglikanern, Puritanern, Presbyterianern und Katholiken. Der Krieg endete mit der Hinrichtung des Königs, der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie und der Errichtung einer Republik in England. In einem größeren Zusammenhang spricht man von den Kriegen der Drei Königreiche (England, Schottland und Irland), die sich über den Zeitraum von 1639 bis 1651 erstreckten.
Findlingsgarten Kappenbühl
Der Findlingsgarten Kappenbühl ist ein Findlingsgarten auf dem Hönggerberg in Zürich.

Die neun auf dem Kappenbühl (oder schweizerdeutsch Chappenbüel) platzierten Findlinge wurden alle in Baugruben in Höngg gefunden und sind Zeugen des Gletschertransports während der letzten Eiszeit. Sie stammen aus dem Einzugsgebiet des Linthgletschers in Graubünden, der Walensee-Region, dem Glarnerland und dem Pfannenstiel.

Der Park wurde 2004 vom Verschönerungsverein Höngg und der Zunft Höngg zusammen mit Sponsoren und Gönnern realisiert. Nebst den Findlingen bietet er eine Wiese und Parkbänke mit Blick über die Stadt Zürich und das Limmattal.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
BCS-East-West-Interlink-Zwischenfall 2024
Der BCS-East-West-Interlink-Zwischenfall fand am 17. November 2024 in der Ostsee vor der Südküste von Schweden statt und beschreibt die vermutete Durchtrennung der Seekabel BCS East-West Interlink und C-Lion1 durch das Frachtschiff Yi Peng 3. Dies wird im politischen Kontext als hybride Angriffe gegen die kritische Infrastruktur der NATO-Länder gewertet. Der deutsche Bundesminister der Verteidigung der Bundesrepublik Deutschland Boris Pistorius spricht von Sabotage.

Hybrider Krieg
Der Hybride Krieg oder „die hybride Kriegsführung beschreibt eine flexible Mischform der offen und verdeckt“ eingesetzten „regulären und irregulären, symmetrischen und asymmetrischen, militärischen und nicht-militärischen Konfliktmittel mit dem Zweck, die Schwelle zwischen den völkerrechtlich angelegten binären Zuständen Krieg und Frieden zu verwischen“. Die Grenze zu der nach den Genfer Konventionen verbotenen Heimtücke (Perfidieverbot) ist fließend. Russland, China und Iran nutzen geschickt kostengünstige, kommerziell verfügbare, neue Technologien (z. B. soziale Medien), um ihre eigenen Ambitionen und Machtziele voranzutreiben. Hybride Kriegsführung hat sich zu einem wirksamen, scheinbar risikoarmen Machtinstrument böswilliger Akteure entwickelt. Mehrere Mitgliedsstaaten der EU und der NATO gründeten zur Bewältigung der hiermit verbundenen Risiken das „Zentrum gegen hybride Bedrohungen“ in Helsinki.
Susan Denham
Susan Mary Denham (* 1945 geboren als Susan Mary Gageby in Sandymount/Dublin) ist eine irische Richterin im Ruhestand. Sie war von 2011 bis 2017 die elfte Chief Justice of Ireland und erste Frau in diesem Amt.

Sandymount
Sandymount (irisch Dumhach Thrá, „sandiger Grund“) ist ein Stadtviertel im Südosten von Dublin. Das Stadtviertel befindet sich südöstlich des Stadtzentrums an der South Dublin Bay und der Special Conservation Area.
Synagoge (Ciechanowiec)
52.67822.497Koordinaten: 52° 40′ 40,8″ N, 22° 29′ 49,2″ O

Die Synagoge in Ciechanowiec, einer Stadt in der Woiwodschaft Podlachien (Polen), wurde in den 1870er Jahren errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Adresse ulicy Mostowej 6. Die ehemalige Synagoge ist seit 1981 ein geschütztes Baudenkmal.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Hurtières
Hurtières ist eine französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan. Die Einwohner werden Hurtièrois genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Bujan
Bujan ist slawischen Ursprungs, abgeleitet vom Wort bujati (blühen).

Bujan (Name), ein alter serbischer Name, abgeleitet vom Wort bujati (blühen), bedeutet „Der Blühende“.

Bujan (Mythologie), eine Insel der slawischen Mythologie

Bujan (Albanien), Gemeinde in Nord-Albanien

Bujan (Kosovo), Ortschaft in der Gemeinde Lipjan, Kosovo

Bujan-Klasse, Korvetten-Klasse der Russischen Marine

Damir Bujan (* 1966), kroatischer Fußballspieler

Bujan-Klasse
Die Projekt 21630, Deckname  Bujan (russisch Буян), ist eine Klasse von Korvetten der Russischen Marine. Die modernen Korvetten mit Tarnkappentechnik sind für den Küsten- und Binnengewässerschutz und ferner für das Anlanden und Unterstützen von Spezialeinheiten ausgelegt.

Das modifizierte Projekt 21631 wird als „Bujan-M“ bezeichnet. Die Exportversion des Projektes 21630, u. a. für Kasachstan, wird als Projekt 21632 „Tornado“ bezeichnet. Bei den Schiffen des Projektes 21631 gab es erhebliche Schwierigkeiten mit den verbauten Dieselmotoren.
Alexander Jessenin-Wolpin
Alexander Sergejewitsch Jessenin-Wolpin [ɐlʲɪˈksandr sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪt͡ɕ jɪˈsʲenʲɪn ˈvolʲpʲɪn] (russisch Александр Сергеевич Есенин-Вольпин, englisch Alexander Esenin-Volpin; * 12. Mai 1924 in Leningrad; † 16. März 2016 in Boston, Vereinigte Staaten) war ein sowjetisch-amerikanischer Mathematiker. In der Sowjetunion trat er auch als Dissident und Dichter hervor, was ihn für viele Jahre in politische Gefangenschaft brachte.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Johannes Hintersberger
Johannes Hintersberger (* 27. Dezember 1953 in Augsburg) ist ein deutscher Unternehmensberater und ehemaliger bayerischer Staatssekretär. Von 2003 bis 2023 war er für die CSU Mitglied des Bayerischen Landtags.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
St. Nicolai (Aue)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Nicolai in Aue ist eine neugotische Hallenkirche im sächsischen Erzgebirge und das höchste Gebäude der Stadt Aue-Bad Schlema. Mit ihrer heutigen Form prägt sie seit 1893 das Ortsbild.

Aue-Bad Schlema
Aue-Bad Schlema ist eine Große Kreisstadt, die am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Stadt Aue und der Gemeinde Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis entstand. Es ist die erste Gemeindefusion innerhalb des Städtebunds Silberberg. Durch die Fusion wurde Aue-Bad Schlema die größte Stadt im Erzgebirgskreis vor der Kreisstadt Annaberg-Buchholz. Auf einer Fläche von 36,43 km² leben 19.864 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2022). Die Stadt ist auch bekannt durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue. Die Gemeindeteile Bad Schlema und Wildbach sind „staatlich anerkannte Kurorte“.
Pesenbach
Pesenbach heißen folgende geographische Objekte:

Gewässer:

Pesenbach (Donau), linker Nebenfluss der Donau in Oberösterreich

Pesenbach (München), ein ehemaliger Bach in München

Orte:

Pesenbach (Gemeinde Feldkirchen an der Donau), Dorf und Ortschaft in der Gemeinde Feldkirchen an der Donau, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich

Pesenbach (Gemeinde St. Johann am Wimberg), Zerstreute Häuser in der Gemeinde St. Johann am Wimberg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

St. Johann am Wimberg
St. Johann am Wimberg (auch Sankt Johann am Wimberg) ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 1009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Russischer Zupfkuchen
Russischer Zupfkuchen ist eine Kombination aus Schokoladen- und Käsekuchen mit „gezupften“ Schokoteig-Flocken auf der Decke. Boden, Rand und Flocken entstehen aus einem Knetteig mit Kakaogeschmack, die Füllung aus einer Quarkmasse und meist etwas Zitronenaroma.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Elfriede Kayser
Elfriede Kayser, auch Elfride (* 24. September 1903 in Hamburg; † 27. Februar 1988 ebenda) war eine deutsche Politikerin (GB/BHE).

Kayser absolvierte das Lyzeum und besuchte danach eine einjährige Handelsschule. Nach einer vierjährigen Tätigkeit im kaufmännischen Bereich, besuchte sie das sozialpädagogische Institut in Hamburg und erhielt die staatliche Anerkennung als Jugendwohlfahrtspflegerin. In Hanovermünden, Halle und Berlin war sie danach beruflich als Fürsorgerin tätig. Sie betrieb ab 1936 ein eigenes Kinderheim in Cuxhaven. Während des Zweiten Weltkrieges war sie fürsorgerisch in Hamburg tätig.

Gesamtdeutscher Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten
Der Gesamtdeutsche Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (kurz GB/BHE) war eine von 1950 bis 1961 aktive politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Sie richtete sich an die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen.