hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hura
Hura (hebräisch חורה, arabisch حورة, DMG Ḥūra) ist ein beduinisches Dorf im Südbezirk Israels. Es liegt 15 km nordöstlich von Beʾer Scheva in der Nähe von Meitar.

Das Dorf wurde 1989 gegründet und 1996 zur Gemeindeverwaltung erhoben. Im Jahr 2000 fanden die ersten Wahlen zum Gemeinderat statt, bei denen Alatawneh Musa zum Bürgermeister gewählt wurde. Im November 2011 hatte der Ort 16.980 Einwohner, im Jahr 2018 21.558. Einer Statistik zufolge ist zu erwarten, dass die Zahl der Einwohner Huras im Jahr 2020 35.000 erreichen wird. Das jährliche Bevölkerungswachstum ist mit 11,2 % eines der höchsten Israels.

Gemeindeverwaltung (Israel)
Gemeindeverwaltungen (singular: hebräisch  מוֹעָצָה מְקוֹמִית / מועצה מקומית Mōʿaza Məqōmīt bzw. plural: hebräisch מוֹעָצוֹת מְקוֹמִיּוֹת / מועצות מקומיות Mōʿazōt Məqōmijjōt) sind, neben den Stadtverwaltungen und Regionalverwaltungen, eine der drei Arten von Kommunalverwaltung in Israel.

Sie sind eine Verwaltungseinheit für die kleineren urbanen Siedlungen und die größeren landwirtschaftlichen Ortschaften.

Eine Gemeindeverwaltung hat in der Regel zwischen 2000 und 20.000 Einwohnern und liegt damit in der Verwaltungsgliederung Israels zwischen den Stadtverwaltungen und den ländlichen Regionalverwaltungen.

Die Entscheidungskompetenz darüber, ob eine Ortschaft zu einer Gemeindeverwaltung erhoben wird, liegt beim israelischen Innenministerium. Der Minister soll die Einwohner der fraglichen Ortschaft anhören, nachdem die Kriterien für eine Änderung des Statuts erfüllt sind.

Im Jahr 2007 bestanden in Israel insgesamt 141 Gemeindeverwaltungen.
The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Saint-Priest (Métropole de Lyon)
Saint-Priest ist eine französische Stadt mit 49.193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Ballungsraum von Lyon. Administrativ gehört sie zum Arrondissement Lyon und zur Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner des Orts heißen San-Priots oder Priestois.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
(4579) Puccini
(4579) Puccini ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Januar 1989 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (4579) Puccini sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 15,3 gegenüber 14,3 ausgeht, Asteroiden (11000) 1978 VE6.

(4579) Puccini wurde nach Giacomo Puccini (1858–1924), einem italienischen Komponisten des Fin de siècle, benannt.

Fin de Siècle
Fin de Siècle [ˌfɛ̃ dəˈsjɛkl] (in weiterer Schreibweise auch Fin de siècle; frz. für „Ende des Jahrhunderts“; auch Décadence  = „Dekadentismus“) bezeichnet die künstlerischen Strömungen und das Lebensgefühl der letzten zwei Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts und im weiteren Sinn der Zeit parallel zur Belle Époque bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs 1914.

Die Bezeichnung trägt eine Konnotation mit dem Begriff der Dekadenz und verweist darauf, dass das Fin de siècle eine kulturelle Bewegung war, die den kulturellen Verfall zu ihrem Objekt machte.
Versöhnungskirche (Detmold)
Die Versöhnungskirche ist eine Kirche am Hiddeser Berg in Detmold und bildet zusammen mit der Christuskirche und der Pauluskirche in Jerxen-Orbke die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Detmold-West in der Lippischen Landeskirche.

Jerxen-Orbke
Jerxen-Orbke ist ein Ortsteil der Stadt Detmold im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Er liegt etwa vier Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die angrenzenden, benachbarten Ortsteile sind im Uhrzeigersinn Nienhagen, Niewald, Oettern-Bremke, Klüt, Detmold-Nord und Heidenoldendorf.
Reet Palm
Reet Palm (russisch Реет Пальм, Rejet Palm; * 14. September 1959 in Tartu) ist eine aus der estnischen SSR stammende ehemalige sowjetische Ruderin.

Palm belegte zusammen mit Jelena Chlopzewa bei den Weltmeisterschaften 1977 den zehnten Platz im Doppelzweier. Bei den Weltmeisterschaften 1978 gewann Palm zusammen mit Jelena Chlopzewa, Olga Wassiltschenko, Nadeschda Kosotschkina und Steuerfrau Nadeschda Tschernyschowa die Bronzemedaille im Doppelvierer hinter den Booten aus Bulgarien und aus der Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr darauf belegte der sowjetische Doppelvierer den vierten Platz bei den Weltmeisterschaften 1979.

1978 und 1979 war Reet Palm Sportlerin des Jahres in der Estnischen SSR.

Ruder-Weltmeisterschaften 1977
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1977 wurden auf der Bosbaan-Regattastrecke in Amstelveen bei Amsterdam, Niederlande unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 27. und 28. August 1977 statt.
I Wan’na Be Like You
I Wan’na Be Like You ist ein Lied aus dem Disney-Film Das Dschungelbuch von 1967, das von den Sherman-Brüdern geschrieben wurde.

Das Lied wird im englischen Original von Louis Prima als King Louie und Phil Harris als Balu gesungen. Die deutsche Fassung des Liedes sangen Klaus Havenstein als King Louie und Edgar Ott als Balu unter dem Titel Ich wär gern wie du; der deutsche Text stammt von Heinrich Riethmüller.

Die Disney-Zeichner gestalteten die Figur des King Louie sowie die Szene im Dschungel teilweise nach der Art, wie sich Louis Prima und seine Band auf der Bühne bewegten. Der Scat-Dialog zwischen Balu und King Louie wurde in zwei Sessions aufgenommen. Louis Primas Part wurde als erster aufgenommen. Es war zunächst geplant, dass Phil Harris die Worte von Prima wiederholen sollte. Harris sang jedoch seinen Part nicht nach Primas Vorlage.

Sherman-Brüder
Die Brüder Robert Bernard Sherman (* 19. Dezember 1925 in New York City; † 5. März 2012 in London) und Richard Morton Sherman (* 12. Juni 1928 in New York City; † 25. Mai 2024 in Beverly Hills, Kalifornien) waren ein US-amerikanisches Komponisten-Duo der mittleren 1950er bis zu den späten 1970er Jahren.
Anton Heyboer
Anton Heyboer (* 9. Februar 1924 in Sabang (Provinz Aceh), Indonesien; † 9. April 2005 in Den Ilp, Gemeinde Landsmeer, Niederlande) war ein niederländischer Maler und Grafiker. Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst und Druckgrafik nach dem Zweiten Weltkrieg.

Abstrakte Kunst
Abstrakte Kunst, genannt auch ungegenständliche Kunst, ist eine Sammelbezeichnung für nach 1900 in Erscheinung tretende Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts. Sie verwendet die bildnerischen Gestaltungsmittel teils – wie der Kubismus – vom Gegenstand abstrahierend, teils völlig losgelöst von Natur und realen Gegenständen (gegenstandslose Kunst). Werke der ersteren Kategorie zeigen abstrahierte („verwesentlichte“, auf eine Essenz verdichtete) Gegenstände, Figuren, Räume. Werke der letzteren Kategorie bedienen sich autonom der visuellen, künstlerischen Mittel, ohne jeglichen mimetischen Gegenstandsbezug. In der Verbreitung der Fotografie mit ihrer neuen Qualität der Naturwiedergabe wird eine der Ursachen für das Entstehen der abstrakten Kunst gesehen.
Purhus Kommune
Purhus Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Randers Kommune, der Nørhald Kommune und der Langå Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) sowie dem westlichen Teil der Sønderhald Kommune und dem Gebiet von Havndal in der Mariager Kommune Teil der neuen Randers Kommune.

Purhus Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Asferg Sogn

Fårup Sogn

Gassum Sogn

Kousted Sogn

Læsten Sogn

Nørbæk Sogn

Spentrup Sogn

Sønderbæk Sogn

Ålum Sogn

Øster Bjerregrav Sogn

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Codex Sangallensis 381
Der Codex Sangallensis 381 (Signatur Cod. Sang. 381) ist eine frühmittelalterliche Musikhandschrift, die im Kloster St. Gallen geschrieben wurde und in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird. Bekannt ist die Handschrift für ihre ausführlichen Sammlungen von Tropen, Versus und Sequenzen. Zusammen mit dem Cod. Sang. 484 trägt diese Handschrift zu einer der umfangreichsten Sammlungen dieser Kompositionen des ostfränkischen Reichs bei und spielt deshalb in der Musikgeschichte eine zentrale Rolle.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Musicalprojekt Neunkirchen
Das Musical Projekt Neunkirchen ist eine Veranstaltung, die vom Stadtmarketing der Kreisstadt Neunkirchen (Landkreis Neunkirchen, Saarland), der Neunkircher Kulturgesellschaft und dem Verkehrsverein Neunkirchen verwirklicht wurde. Es stehen nur Amateure auf der Bühne.

Landkreis Neunkirchen
Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland, er ist benannt nach der Stadt Neunkirchen und hat seinen Sitz in der Stadt Ottweiler. Er hieß bis Ende 1973 Landkreis Ottweiler und ist seit 1985 Deutschlands erster und einziger Rosenkreis mit über 20.000 Rosenstöcken in neun Rosengärten.
Georgische Legion
Die Georgische Legion (georgisch ქართული ლეგიონი) war eine Einheit der deutschen Armee, der vor allem Georgier angehörten. Sie bestand während des Ersten Weltkrieges von 1915 bis 1917 und während des Zweiten Weltkrieges von 1941 bis 1945. Ihr Kriegsziel war die staatliche Unabhängigkeit Georgiens von Russland bzw. der Sowjetunion, die von den jeweiligen deutschen Behörden bei einer militärischen Kooperation zugesichert worden war.

Georgier
Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentralgeorgien. Eine andere Deutung des Namens geht auf Kartlos zurück, den Sohn des Targamos, des Urenkels Noahs, den mythischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentralgeorgien von Kartlos her, da dieser nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde.
Carl Deal
Carl Deal (* 1965) ist ein US-amerikanischer Produzent und Regisseur im Bereich Dokumentarfilm, der vor allem mit seinem Film Trouble the Water auf sich aufmerksam machte. Die Columbia University verlieh ihm den Preis für soziale Gerechtigkeit. Deal hat zudem für Greenpeace, Amnesty International und Public Citizen Untersuchungsberichte über Umwelt-, Zivil- und Strafrecht verfasst.

Public Citizen
Public Citizen (deutsch Öffentlicher Bürger) ist ein gemeinnütziger (Non-Profit-Organisation), progressiver Verbraucherschutz/Interessenvertretung und Denkfabrik mit Sitz in Washington, D.C., USA, und einer Niederlassung in Austin, Texas.
Norseman Point
Der Norseman Point (in Chile Punta Parodi) ist eine Landspitze, die den östlichen Ausläufer der Neny-Insel in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Eine erste Kartierung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) benannten die Landspitze nach dem Flugzeug vom Typ Noorduyn Norseman, mit dessen Hilfe sie im Februar 1950 von der Station des FIDS auf der Stonington-Insel ausgeflogen worden waren. Namensgeber der chilenischen Benennung dagegen ist Arturo Parodi Alister, der am 15. Februar 1947 bei der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) mit der Vought-Sikorsky OS2U Kingfisher Nr. 308 der Fuerza Aérea de Chile als erster Chilene den antarktischen Kontinent überflog.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
William Donald Schaefer
William Donald Schaefer (* 2. November 1921 in Baltimore, Maryland; † 18. April 2011 in Catonsville, Baltimore County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1987 bis 1995 Gouverneur des Bundesstaates Maryland.

Baltimore County
Das Baltimore County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 854.535 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 551,43 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Towson. Das County ist Teil der Metropolregion Baltimore.
Burg Stetten
Die Burg Stetten ist eine abgegangene Niederungsburg im Gebiet des Ortsteils Stetten der Gemeinde Achstetten im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die heute nicht mehr genau lokalisierbare Burg lag vermutlich südlich des Rathauses in der Nähe des Ortsbachs, wurde bald nur noch als „Burgstall mit Weiher“ bezeichnet und war im 17. Jahrhundert Gartenland. Die Burg wurde vermutlich im 12. Jahrhundert von dem 1181 bis 1182 erwähnten edelfreien Heinrich von Stetten erbaut. Die Burg war 1385 mindestens zum Teil im Besitz von Eberhard von Freyberg, der im selben Jahr die Hälfte daran mit allen Rechten an den Ulmer Bürger Peter Wagner verkaufte und der 1386 bis 1387 das ganze Dorf an das Kloster Wiblingen veräußerte, was infolge den Wilblinger Abt Heinrich V. Mayer zum ungeteilten Dorfherr machte.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Rosello
Rosello ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 166 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 52 Kilometer südsüdöstlich von Chieti, gehört zur Comunità Montana Medio Sangro und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise).

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Walter Grüebler
Walter Karl Grüebler (* 19. Mai 1942, Bürger von Winterthur; † 15. September 2020) war ein Schweizer Manager. Er war Geschäftsführer (CEO) und später Verwaltungsratspräsident der Schweizer Firma Sika AG, einem Unternehmen im Swiss Market Index.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Hill-Stead Museum
Das Hill-Stead Museum, häufig auch nur Hill-Stead genannt, ist ein im Stil des Colonial Revival errichtetes Gebäude in Farmington, Hartford County, Connecticut.

Am 17. Juli 1991 wurde es als National Historic Landmark anerkannt und in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Colonial-Revival-Architektur
Als Colonial-Revival-Architektur (im Englischen auch Neocolonial, Georgian Revival oder Neo-Georgian) wird eine nationalistische Designbewegung in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Als Teil der Colonial-Revival-Bewegung griff die so bezeichnete Architektur Stilelemente im Bereich der Gebäude- und Innenarchitektur sowie der Gartengestaltung aus der nordamerikanischen Kolonialzeit auf, in der Gebäude im georgianischen oder neoklassizistischen Stil (auch Federal Style) errichtet worden waren.

Mit der Centennial Exhibition 1876 wurden die US-Amerikaner an ihre koloniale Vergangenheit erinnert. In den 1890er Jahren erhielt die Bewegung weiteren Auftrieb und wurde im Zuge der Verbreitung des Automobils zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch einmal verstärkt, da es ab diesem Zeitpunkt für die breite Masse möglich war, historische Stätten schnell und komfortabel zu erreichen.
ISS-Expedition 25
ISS-Expedition 25 ist die Missionsbezeichnung für die 25. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann am 25. September 2010 um 2:02 Uhr UTC mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-18 von der ISS. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-19 am 26. November 2010 1:23 UTC markiert.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Katharinenlinde
Die nördlich von Esslingen am Neckar, auf der Rüderner Heide gelegene Katharinenlinde bei 48° 46′ 12,7″ N, 9° 17′ 50,2″ O48.7701944444449.2972777777778 gilt als Schauplatz der regionalen Sage von der heiligen Katharina von Alexandrien, die sie zur Gründerin und Schutzheiligen des Esslinger St. Katharinen-Spitals erhob. Nahe der Linde wurde 1957 der Katharinenlindenturm, ein bei 48° 46′ 15″ N, 9° 17′ 48″ O48.7708333333339.2966666666667 gelegener Aussichtsturm des Schwäbischen Albvereins, errichtet. Er ist in Stahlbetonbauweise ausgeführt und 17 Meter hoch. Fast an derselben Stelle war bereits 1899 eine bewirtschaftete Schutzhütte mit einem hölzernen, niedrigen Turm errichtet worden.

Katharinenhospital Esslingen
Das Katharinenhospital in Esslingen am Neckar ist ein der heiligen Katharina geweihtes Hospital, das erstmals 1232 erwähnt wurde. Sowohl Männer als auch Frauen bildeten eine Laienbruderschaft, die als Ordensgemeinschaft ab 1247 nach den Augustinusregeln lebte.

Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Hospital auf den heutigen Marktplatz Esslingens verlegt. Ab 1815 wurden die Aufgaben des Katharinenhospitals vom heutigen Altenpflegeheim Obertor, damals noch St.-Klarissen-Kloster, übernommen und das Hospitalgebäude abgerissen. Bisher wurde der ehemalige Standort noch nicht archäologisch untersucht.
Staffeln (Vermessung)
Unter Staffeln (auch Staffelmessung, Staffelvermessung) versteht man das stückweise horizontale Messen mit dem Messband im geneigten Gelände. Man beginnt beim höher gelegenen Punkt, misst also bergab. Nach maximal 10 m waagerecht gemessener Strecke (größere Strecken verursachen einen zu großen Banddurchhang) wird abgelotet. Ist das Gelände stark geneigt, kann diese Strecke durchaus kürzer sein, damit man das Schnurlot oder die mit einem Lattenrichter vertikal gestellte Fluchtstange anhalten kann. An der abgeloteten Stelle wird das Messband mit dem Maß der Ablotestelle wieder angelegt, um überflüssige und fehleranfällige Additionen zu vermeiden. Die Gesamtstrecke ergibt sich dann aus der Zahl der vollen Messbandlängen plus dem Reststück.

Aufgrund moderner Messmethoden mit elektronischen Geräten hat diese Messmethode heute nur noch untergeordnete Bedeutung.

Lot (Messzeug)
Ein Lot – auch Schnurlot, Senklot, Senkblei oder Richtblei – dient zur Ermittlung der Lotrichtung und Bestimmung der Lotrechten oder Senkrechten. Es wird teilweise als Messgerät angesehen; da es aber keine quantitative Werte liefert, sondern nur eine Gut-/Schlechtaussage, ist es eher ein Indikator.

Ein traditionelles Lot besteht aus einem axialsymmetrischen Metallstück, Blei genannt, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere Genauigkeiten gibt es eigene Lotinstrumente und für die Messung von Zenitdistanzen die im Theodolit eingebauten Libellen oder den Lotsensor (Kompensator).

Im Bauwesen und bei Renovierungsarbeiten, z. B. Tapezieren, wird die Lotschnur oft mit farbigem Kreidestaub versehen, um durch Anzupfen der gespannten Lotschnur vertikale Linien auf Wänden zu markieren (siehe Schlagschnur).