hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evros (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen. Seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von elf Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet.

Mariza
Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien und anschließend die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei.
CESA
CESA steht für

Campeonato de España de Selecciones Autonómicas, spanischer Breitensportwettbewerb

Catering Equipment Suppliers Association (UK)

Central European Science Adventure

Chinese Economics Society of Australia

Community of European Shipyards Associations, siehe Schiffbau

Compañía Española de Sistemas Aeronáuticos, spanisches Luftfahrtunternehmen

Computer Entertainment Supplier’s Association

Controlled Emergency Swimming Ascent, siehe Notaufstieg (Tauchen)#Schwimmender Notaufstieg

Cesa ist der Name von

Cesa, Gemeinde in Kampanien, Italien

Cesa, Ortsteil von Marciano della Chiana, Toskana, Italien

Lorenzo Cesa (* 1951), italienischer Politiker

Cesa
Cesa ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9705 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 14,5 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Caserta und etwa 14 Kilometer nordnordöstlich von Neapel. Cesa grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Neapel.
Sender Bodenheim
Der Sender Bodenheim ist eine Sendeanlage des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) zur Ausstrahlung von Hörfunksignalen. Er befindet sich auf der Gemarkung der Gemeinde Nackenheim südöstlich von Bodenheim. Als Antennenträger kommt ein freistehender Betonturm zum Einsatz.

Der Sender versorgt neben der Ortschaft Bodenheim auch einige südliche Stadtteile von Mainz, wie zum Beispiel Laubenheim, Hechtsheim und Weisenau.

Mainz-Hechtsheim
Hechtsheim ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er ist mit 1384 Hektar der flächenmäßig größte Ortsbezirk der Stadt. Bis in die 1950er- und 1960er-Jahre erstreckte sich die Hechtsheimer Gemarkung sogar mit 1510 Hektar bis an den Landwehrweg in Mainz-Oberstadt; auf diesen Flächen entstanden zum Beispiel die Berliner Siedlung und die Bauten auf benachbarten Flächen. Die nunmehr im Süden der Oberstadt gelegene Nordstraße war ursprünglich die nördlichste bewohnte Straße von Hechtsheim.
Skibergsteigen (Wettkampf)
Skibergsteigen oder Wettkampfskibergsteigen, häufig auch Skimo genannt als Abkürzung für „Ski Mountaineering“, den englischen Begriff für Skibergsteigen, ist die als Wettkampf ausgetragene Form des Skitourengehens. Skimo entwickelte sich aus dem Teamwettbewerb des Schweizer militärischen Skibergsteigerrennens, Patrouille des Glaciers (PdG). Skibergsteigen war bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2020 in Lausanne vertreten. Bei den olympischen Winterspielen war es erstmals bei den 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo vertreten. Die fünf klassischen Wettkampfdisziplinen sind Sprint (kurz mit Aufstieg, Abfahrt und Tragepassage), Vertical (langer Aufstieg ohne Tragepassage), Individual (Aufstiege, Abfahrten und Tragepassagen), Relay (Aufstiege, Abfahrten sowie Trage- und technische Passagen) und Team (Aufstiege und Abfahrten, die oft in hochalpinem Gelände verlaufen).

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Taj El-Din Hilaly
Scheich Taj El-Din Hamid Hilaly (auch Tajeddin Hilaly oder Al-Hilaly, arabisch تاج الدين الهلالي Tadsch ad-Din al-Hilali, * ca. 1941; † vor oder am 5. Oktober 2023 in Ägypten) war ein islamischer Religionsführer in Australien. Hilaly war der Imam der Moschee in Lakemba bei Sydney. Die Australian Federation of Islamic Councils (AFIC) ernannte ihn 1988 zum Mufti für Australien. Hilaly nannte sich selbst Großmufti von Australien und Neuseeland, aber andere Moslemgruppen streiten diesen Titel ab, der auch als Ehrentitel beschrieben wurde. 2001 gab er die Registrierung der Australian Peace Party bekannt.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
James Justin
James Michael Justin (* 23. Februar 1998 in Luton) ist ein englischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der auch im Mittelfeld auf verschiedenen Positionen eingesetzt werden kann, primär jedoch als rechter Verteidiger agiert, wurde bei Luton Town ausgebildet und heuerte zur Saison 2025/26 bei Leeds United in der Premier League an.

Premier League 2025/26
Die Premier League 2025/26 ist die 34. Austragung der Premier League und gleichzeitig die 127. Saison der ersten englischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 15. August 2025 eröffnet und soll am 24. Mai 2026 enden.
Nova Palmeira
Nova Palmeira, amtlich portugiesisch Município de Nova Palmeira, ist eine Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat Paraíba der Região Nordeste. Sie ist rund 250 km von der Hauptstadt João Pessoa entfernt. Laut Schätzung des IBGE zum 1. Juli 2019 betrug die Einwohnerzahl 4906 Personen, die Palmeirenser (port. palmeirenses oder nova-palmeirenses) genannt werden.

Paraíba
Paraíba, amtlich portugiesisch Estado da Paraíba, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien, in dem mit dem Ponta do Seixas der östlichste Punkt auf dem Festland des amerikanischen Doppelkontinents liegt. Er ist benannt nach dem Fluss Rio Paraíba.
Arthur von der Trappen
Arthur von der Trappen (* 23. Dezember 1870 in Wesel; † 6. August 1945 in Markgröningen) war ein deutscher Geologe, Paläontologe, Entomologe und Fotograf.

Arthur von der Trappen war ein leidenschaftlicher Sammler. Er vermachte 1936 seine Sammlung von circa 30.000 Käfern dem Naturwissenschaftlichen Museum in Stuttgart.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Dok you
dok you ist ein Pilotprojekt zur Förderung der Rezeption und Produktion von Dokumentarfilmen für Kinder. dok you wurde im Jahr 2008 initiiert von der dokumentarfilminitiative im Filmbüro Nordrhein-Westfalen (dfi) und doxs!, der Kinder- und Jugendsektion der Duisburger Filmwoche. Beide Institutionen fungierten als Veranstalter der ersten, 2008 gestarteten Staffel.
Im März 2010 übernahmen Blinker Filmproduktion GmbH und Boogiefilm GbR mit Sitz in Köln die Projektleitung.

Filmbüro Nordrhein-Westfalen
Das Filmbüro Nordrhein-Westfalen (Filmbüro NW) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit dem Ziel, die Filmkultur in Nordrhein-Westfalen zu fördern. Das Filmbüro NW existiert seit 1980 und hat seinen Sitz in Köln (bis Ende 2008 in Mülheim an der Ruhr).
Eselsmilch
Eselsmilch ist die Milch von weiblichen Eseln. Sie dient den Eseln in den ersten Lebensmonaten als einzige Nahrung. Die in den ersten Lebenstagen (Kolostrum) in ihr enthaltenen Antikörper helfen beim Aufbau und der Stärkung des Immunsystems.

Wie Kuh- und Stutenmilch wurde Eselsmilch in der griechischen Antike (von Dioskurides) und später gegen Hautausschlag und als Schönheitsmittel verwendet. Sie war in deutschen Ballungsräumen bis etwa gegen Ende des 19. Jahrhunderts deutlich leichter erhältlich und auch preiswerter als Kuhmilch. Letztere breitete sich erst mit der Entwicklung technischer Kühlmöglichkeiten in großem Maßstab aus.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
NGC 5383
NGC 5383 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB(rs)b im Sternbild Jagdhunde. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Die Galaxie wurde am 9. April 1787 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem New General Catalogue verzeichnet.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Höhe 646,4 südlich Haid
Das Gebiet Höhe 646,4 südlich Haid ist ein mit Verordnung vom 25. September 1940 nach den §§ 5 und 19 des Reichsnaturschutzgesetzes ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.37.013) im Süden der Stadt Bad Saulgau im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Kimchijeon
Kimchijeon (kor. 김치전), auch Kimchi-buchimgae (kor. 김치부침개) genannt, ist eine koreanische Speise. Sie besteht hauptsächlich aus einem Teig aus Mehl, der mit Kimchi, diversem Gemüse und oft auch Fleisch vermischt wird.

Kimchijeon wird international von einigen Anbietern auch als Kimchi Pancake bezeichnet. Das Voluntary Agency Network of Korea schlug dahingegen vor, man solle den koreanischen Namen der Speise stattdessen romanisieren, anstatt dem Gericht einen ausländischen Namen zu geben.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Wille zur Macht
Der Wille zur Macht ist ein Gedanke Friedrich Nietzsches, der von ihm zum ersten Mal in Also sprach Zarathustra vorgestellt und in allen nachfolgenden Büchern zumindest am Rande erwähnt wird, z. B. im fünften Buch der Fröhlichen Wissenschaft, das 1887 erscheint. Seine Anfänge liegen in den psychologischen Analysen des menschlichen Machtwillens in der Aphorismensammlung Morgenröte. Nietzsche führte ihn in seinen nachgelassenen Notizbüchern ab etwa 1885 umfassender aus. Die erste Erwähnung des Begriffs im Nachlass stammt von 1876/77: „Furcht (negativ) und Wille zur Macht (positiv) erklären unsere starke Rücksicht auf die Meinungen der Menschen.“

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Polizeidirektion Hannover
Die Polizeidirektion Hannover (PD Hannover) ist eine von sechs regionalen Polizeidirektionen der Polizei Niedersachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Hannover. Sie ist für die Stadt Hannover sowie die Region Hannover zuständig und dem Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport nachgeordnet.

Polizeidirektion
Als Polizeidirektion werden übergeordnete Polizeibehörden bezeichnet. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert für verschiedene Behörden verwendet. So wurde z. B. 1782 in Wien die erste „Polizeidirektion“ eingeführt, 1809 in Hannover eine Königlich Westfälische Polizeidirektion.
Fiona MacDonald
Fiona MacDonald MBE (* 9. Dezember 1974 in Paisley) ist eine ehemalige schottische Curlerin. Zuletzt spielte sie auf der Position des Second.

MacDonald war Teil des Gold-Teams der Britischen Olympiamannschaft um Skip Rhona Martin in Salt Lake City 2002.

Für ihren Sieg wurde MacDonald 2002 zum Member of Order of the British Empire ernannt. Drei Monate nach den Winterspielen beendete MacDonald ihre aktive Karriere.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Station Tarn
Der Station Tarn (englisch für Stationskarsee) ist ein kleiner Süßwassersee an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er nahe dem westlichen Ende der Breidnes-Halbinsel.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten ihn nach der benachbarten Davis-Station.

Breidnes-Halbinsel
Die Breidnes-Halbinsel (norwegisch Breidneset, wörtlich übersetzt breites Vorgebirge, in Australien Broad Peninsula) ist eine felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Langnes-Fjord in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
IG Metall Bayern
Der IG Metall Bezirk Bayern hat fast 373.000 Mitglieder (Ende 2020) und ist einer von sieben Bezirken der IG Metall, die mit 2,3 Millionen Mitgliedern die größte Einzelgewerkschaft der Bundesrepublik ist.

Die Leitung des Bezirks Bayern hat ihren Sitz in München und vertritt die in ihr organisierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Metall- und Elektroindustrie, des Metallhandwerks, der Textil- und Bekleidungsindustrie, der Schreib- und Zeichenindustrie, des Elektro- und Schreinerhandwerks, der Kontraktlogistik sowie der Holz- und Kunststoffindustrie. In 21 regionalen Geschäftsstellen werden die Mitglieder sowie mehr als 1500 Betriebe mit mehr als 10.500 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 1500 gewählte Betriebsratsgremien sowie 500 Jugend- und Auszubildendenvertretungen betreut.

Kontraktlogistik
Unter Kontraktlogistik wird ein Geschäftsmodell im Rahmen des Supply-Chain-Managements verstanden, das auf einer langfristigen, arbeitsteiligen Kooperation zwischen einem Hersteller oder Händler von Gütern und einem Logistikdienstleister basiert, die durch einen Dienstleistungsvertrag (Kontrakt) geregelt ist, ein erhebliches Geschäftsvolumen umfasst und individuell ausgestaltet ist.
Kontraktlogistik-Dienstleister übernehmen logistische und logistiknahe Aufgaben entlang der Wertschöpfungskette und stellen das Bindeglied zwischen sämtlichen Wertkettenbeteiligten dar. Daher rührt die Bezeichnung Systemdienstleister, die äquivalent zu Kontraktlogistik-Dienstleister verwendet wird. Logistikdienstleister sind in das Wertkettensystem integriert.
Pelikan-Brunnen (Hannover)
Der Pelikan-Brunnen in Hannover ist ein translozierter und verwandelter Brunnen mit zwei Pelikanen. Das dem Inhaber der Pelikan AG, Fritz Beindorff, gewidmete Wasserspiel findet sich an der Walderseestraße (Ecke Fritz-Beindorff-Allee) im hannoverschen Stadtteil List am Rande der Eilenriede im Stadtteil Zoo.

Vahrenwald-List
Vahrenwald-List ([faːʁənvalt.lɪst] ⓘ) ist der 2. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er ist mit 72.199 Einwohnern (37.346 Frauen und 34.853 Männern) der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt und besteht aus den Stadtteilen Vahrenwald (25.388 Einwohner) und List (46.811 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Fritz Schellhorn (Diplomat)
Fritz Gebhard Schellhorn (* 24. September 1888 in Rottweil; † 4. Mai 1982 in Rottenburg am Neckar) war ein deutscher Diplomat, der von 1934 bis 1944 Konsul in Rumänien war. Schellhorn unterstützte im Zweiten Weltkrieg verfolgte Juden. Ihm wird die Rettung vieler tausend Menschen vor der Deportation zugeschrieben.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Matsura (Klan)
Die Matsura (japanisch 松浦氏, Matsura-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Hizen, die sich von Minamoto no Tōru (822–895), Sohn des  Kaisers Saga ableitete. Minamoto no Hisashi, Tōrus Großenkel, ließ sich in Matsuura (auch Matsura) nieder und nahm diesen Namen an. Mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörten die auf der Burg Hirado (Präfektur Nagasaki) residierenden Matsura zu den größeren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Zum Lehen (han) Hirado gehörte auch die Provinz Iki mit der Insel Iki.

Saga (Tennō)
Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. und 22. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Seinen ersten von drei Titeln bei diesen Weltmeisterschaften errang der US-amerikanische Titelverteidiger Maurice Greene. Er siegte vor dem kanadischen WM-Zweiten von 1995 Bruny Surin, der mit seinen Sprintstaffeln schon zweimal Gold (1995/1997) und einmal Bronze (1993) bei Weltmeisterschaften gewonnen hatte. Bronze ging an den britischen Vizeeuropameister von 1998 Dwain Chambers.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Anja Pohontsch
Anja Pohontsch (sorbisch Anja Pohončowa; * 1970 in Vetschau/Spreewald) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut in Bautzen und sorbische Fernsehmoderatorin sowie seit 2020 Vorsitzende der Maćica Serbska.

Schon ab der ersten Klasse lernte Pohontsch Niedersorbisch. An der Sorbischen Erweiterten Oberschule „Marjana Domaškojc“ (heutiges Niedersorbisches Gymnasium) in Cottbus vertiefte sich ihr Interesse an der sorbischen Sprache und Geschichte. Sie studierte an der Leipziger Universität Russistik und Sorabistik und promovierte an der TU Dresden.

Von 1996 bis 2001 sowie erneut ab 2005 war Pohontsch eine Moderatorin der niedersorbisch-wendischen Fernsehsendung „Łužyca – Sorbisches aus der Lausitz“. Außerdem ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin des Sorbischen Instituts in Bautzen tätig.

Anja Pohontsch ist verheiratet und hat zwei Kinder. Die Familiensprache ist, obwohl Anja Pohontsch in der Niederlausitz aufwuchs, Obersorbisch.

Sorbisches Institut
Das Sorbische Institut (sorbisch Serbski institutⓘ) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung mit Sitz in Bautzen (obersorbisch Budyšinⓘ) und zwei weiteren Standorten in Cottbus (niedersorbisch Chóśebuz). Es widmet sich der wissenschaftlichen Erforschung von Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben (Wenden) in der Oberlausitz und der Niederlausitz in Vergangenheit und Gegenwart sowie der systematischen Sammlung, Archivierung, Erschließung und Bereitstellung der dafür erforderlichen Materialien. Darüber hinaus widmet sich das Institut in interdisziplinärer Perspektive der vergleichenden Erforschung weiterer kleiner Sprachen und Kulturen in Europa.

Zum Sorbischen Institut gehören die Sorbische Zentralbibliothek (sorbisch Serbska centralna biblioteka) und das Sorbische Kulturarchiv (sorbisch Serbski kulturny archiw), die als größte öffentliche Spezialsammlungen sorbischen und sorabistischen Bibliotheks- und Archivguts gelten.