hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvid Carlsson
Arvid Carlsson (* 25. Januar 1923 in Uppsala; † 29. Juni 2018 in Göteborg) war ein schwedischer Pharmakologe, der durch seine Arbeiten mit dem Neurotransmitter Dopamin bekannt wurde. Zusammen mit Eric Kandel und Paul Greengard erhielt er im Jahre 2000 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin „für ihre Entdeckungen zur Signalübertragung im Nervensystem“.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Rzeczyca
Rzeczyca ist ein polnischer und belarussischer Ortsname. Er bezeichnet:

in Polen neunzehn Ortschaften, darunter

Rzeczyca (Grębocice) (Rietschütz, 1937–1945 Roggenfelde), Dorf in der Gmina Grębocice im Powiat Polkowicki, Wojewodschaft Niederschlesien

Rzeczyca (Powiat Tomaszowski), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Tomaszowski, Wojewodschaft Łódź

Rzeczyca (Tuczno), Dorf in der Gmina Tuczno im Powiat Wałcz, Wojewodschaft Westpommern

in Belarus acht Ortschaften, darunter

Retschyza (polnische Umschrift Rzeczyca), Stadt in der Homelskaja Woblasz

in der Ukraine

Ritschyzja, Ortschaft im Rajon Ratne

Rzeczyca (Tuczno)
Rzeczyca (deutsch Knakendorf, früher Knakendorff und Knackendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Er ist der  Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska) Tuczno (Tütz) im Powiat Wałecki (Deutsch Kroner Kreis) zugeordnet.
Municipio Sultepec
18.833333333333-100Koordinaten: 18° 50′ N, 100° 0′ W

Sultepec (ältere Schreibweisen: Zultepeque, Zultepec und Sultepeque) ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Das Municipio hat eine Fläche von 565,9 km² und gemäß Zensus 2010 eine Einwohnerzahl von 25.809. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras (3.595 Einwohner). Weitere Orte mit mehr als tausend Einwohnern sind Santa Cruz, Sultepequito und Capula.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
VW Worker
Der VW Worker ist eine mittelschwere LKW-Modellreihe der Marke Volkswagen Caminhões e Ônibus, die für den südamerikanischen Markt produziert wurde. Er basiert in großen Teilen auf Bauteilen des VW L80 bzw. der früheren MAN-VW Baureihe VW G90. Die Fertigung erfolgte im brasilianischen Werk Resende.

Resende (Rio de Janeiro)
Resende, amtlich portugiesisch Município de Resende, ist eine Stadt im Bundesstaat Rio de Janeiro in Brasilien. Sie hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 133.244 Einwohner, die auf einer Gemeindefläche von rund 1099,3 km² leben und Resendenser (resendenses) genannt werden. Resende liegt teilweise an den Ausläufern des Gebirges Serra da Mantiqueira.
Kap Fletcher
Kap Fletcher ist ein kleines Kap an der vereisten Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt südlich des Martin-Riffs auf halbem Weg zwischen dem Strahan-Gletscher und dem Scullin-Monolithen.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten es. Namensgeber ist Harold Oswald Fletcher (1903–1996), Assistenzbiologe bei dieser Forschungsreise.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Robinson Heights
Die Robinson Heights sind ein hauptsächlich vereistes und bis zu 2170 m hohes Gebirge im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Mit einer Länge von 24 km hat es in der Aufsicht eine elliptische Form. Das Gebirge ragt südlich des Anare-Passes auf und bildet das nordwestliche Ende der Admiralitätsberge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names nahm 1964 die Benennung vor. Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker Edwin S. Robinson (1935–2020), der 1960 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war und 1962 bis 1963 an einem Erkundungsmarsch zur Amundsen-Scott-Südpolstation teilgenommen hatte.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
José de Madrazo y Agudo
José de Madrazo y Agudo, auch José de Madrazo (geboren 22. April 1781 in Santander; gestorben 8. Mai 1859 in Madrid) war ein spanischer Maler, Radierer und Lithograf des Klassizismus. Er malte Porträts, Historien- und Kirchenbilder und war von 1838 bis 1857 Direktor des Museo del Prado.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Horst-Udo Ahlers
Horst-Udo Ahlers (* 22. Juli 1939 in Oldenburg) war vom 26. August 1994 bis zum 22. Juli 2004 Polizeipräsident der Polizeidirektion Braunschweig und von 1986 bis 1998 stellvertretender Bundesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Hollardops
Hollardops ist eine Gattung von Trilobiten aus der Ordnung Phacopida, die im Eifelium (unteres Mitteldevon) lebte. Ihre Fossilien werden im heutigen Marokko gefunden. Als Typusart wurde Asteropyge mesocristata Le Maître, 1952 (nun Hollardops mesocristata) festgelegt.

Die Trilobiten dieser Gattung waren sich schnell bewegende Karnivoren, die in flachen Gewässern über dem Sediment des Meeresbodens lebten (flache Epifauna/Subtidal).

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1929/30
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1929/30 war der 23. vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der FC Schalke 04. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Schalker das Viertelfinale.

In den acht Bezirken wurden jeweils eine eingleisige Bezirksliga eingerichtet. Die acht Bezirksmeister ermittelten anschließend im Ligasystem den westdeutschen Meister, der sich zusammen mit dem Vizemeister direkt für die deutsche Meisterschaft qualifizierte. Der Dritte der westdeutschen Endrunde ermittelte gegen den Sieger der Runde der Zweiten den dritten westdeutschen Teilnehmer.

Westdeutscher Spiel-Verband
Der Westdeutsche Spiel-Verband (WSV) war der regionale Fußball- und Leichtathletikverband zunächst für den Westen des ehemaligen Deutschen Reiches. Er wurde unter dem Namen Rheinischer Spiel-Verband (RSV) am 23. Oktober 1898 in Düsseldorf gegründet, um einen regelmäßigen und überregionalen Spielbetrieb möglich zu machen. Am 21. November 1900 wurde der RSV in Rheinisch-Westfälischer Spiel-Verband (RWSV) umbenannt, am 12. Mai 1907 schließlich in Westdeutscher Spiel-Verband. Auch wenn der Verband sich zunächst auf Rheinland und Westfalen bezog, so breitete er sich in der Folge vor allem nach Osten hin aus, so dass er zum Zeitpunkt der Auflösung im Zuge der Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten bis in den Harz (Osterode), nach Göttingen und bis zum Gau Hessen-Hannover, und im Süden bis nach Fulda reichte.
Kömmlitz
Kömmlitz steht für

Kömmlitz (Rackwitz), eine devastierte Ortschaft im Tagebau Breitenfeld, die Flur gehört heute zu Rackwitz, Landkreis Nordsachsen, Sachsen

Kömmlitz (Rötha), Ort innerhalb der Ortschaft Oelzschau der Stadt Rötha, Landkreis Leipzig, Sachsen

Kömmlitz (Rötha)
Kömmlitz ist ein zum Ortsteil Oelzschau der Stadt Rötha gehöriges Dorf im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Oktober 1948 nach Oelzschau eingemeindet, mit dem es am 1. April 1996 nach Espenhain und am 1. August 2015 zu Rötha kam.
Fritz Nicolai
Friedrich Karl August „Fritz“ Nicolai (* 11. Februar 1879 in Frankfurt am Main; † 7. März 1946 in Bensheim) war ein deutscher Wasserspringer.

Nicolai belegte bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 den achten Rang. Zwei Jahre später belegte er bei den Olympischen Spielen in London im Wettbewerb im Turmspringen den 22. Platz.

Als langjähriges Mitglied des Ersten Frankfurter Schwimm Clubs wurde Nicolai 1935 für 35 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

In einer Videosequenz kann man sein Können bei einem Sprung von einer Brücke, aus Frankfurt am Main, sehen.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Ulrike Holler
Ulrike Holler (* 29. Januar 1944 in Weidenau/Sieg) ist eine deutsche Hörfunk-Journalistin. Sie arbeitete als Reporterin, Moderatorin und Redakteurin für den Hessischen Rundfunk und für weitere Landesrundfunkanstalten der ARD bis 2006 als Freiberuflerin.

Landesrundfunkanstalt
Landesrundfunkanstalten heißen die neun Rundfunkveranstalter des öffentlichen Rechts, die für ein oder für mehrere deutsche Länder Hörfunk und Fernsehen veranstalten.

Von den Landesrundfunkanstalten sind diejenigen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstalter zu unterscheiden, die für ganz Deutschland Programme veranstalten: das ZDF, die Deutsche Welle und das Deutschlandradio.

Die neun Landesrundfunkanstalten und die Anstalt des Bundesrechts Deutsche Welle haben sich in der ARD zusammengeschlossen.
Jüdischer Friedhof (Friesheim)
Der jüdische Friedhof Friesheim liegt im Stadtteil Friesheim von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen.

Belegt wurde der Friedhof von vor 1851 bis 1942. Heute sind noch elf Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der Begräbnisplatz wurde 1943 an die damalige Gemeinde Friesheim verkauft. Seit 1952 besitzt ihn die Jewish Trust Corporation.

Der Friedhof liegt an der Landstraße 162 in Richtung Niederberg. Er ist über einen etwa 100 m langen Wiesenweg von der Straße aus zu erreichen und mit einem unverschlossenen Tor im Zaun versehen. Ein Schild am Torpfeiler weist auf die ehemalige jüdische Gemeinde Friesheim hin.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Abdurrahman asch-Schuʿaibi
Abdurrahman asch-Schuʿaibi (arabisch عبدالرحمن ناصر الشعيبي, DMG ʿAbdu r-Raḥmān Nāṣir aš-Šuʿaibī, auch Abdulrahman Al-Shoaibi oder Abdul rahman Al Shoaibi; * 10. Dezember 1980 in Saudi-Arabien) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler spielte für den Verein Hajer FC aus der 1. Division (zweite Liga) der saudi-arabischen Fußballmeisterschaft. Er erzielte am 31. Oktober 2004 in der 86. Minute den Siegestreffer gegen den Verein al-Raed im Saudi Prince Faisal Cup.

In einem Spiel am 20. Oktober 2005 gegen al-Raed vollführte Abdulrahman plötzlich wilde Sprünge, nachdem er einen Tritt an den Hinterkopf oder Nacken bekommen hatte, und kollabierte schließlich. Er wurde direkt in das örtliche Krankenhaus gebracht. Es wurden Gerüchte verbreitet, er sei gestorben, jedoch konnte er in der folgenden Woche bereits wieder für Hajer spielen. Die Ursache für die Aktionen war ein epileptischer Anfall in Folge der Einwirkungen auf den Nacken.

Al-Raed
al-Raed FC (arabisch نادي الرائد, DMG Nādī r-Rāʾid) ist ein in Buraida ansässiger Fußballverein. Der Verein bestreitet seine Heimspiele im King Abdullah Sport City Stadium, das er sich mit dem Stadtrivalen al-Taawoun teilt.
Maximinus (Toreut)
Maximinus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Maximinus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Matfen in Northumberland, England gefunden, wo zudem eine signierte Kasserolle des Sabinianus gefunden wurde. Heute befindet sich das Stück im Great North Museum: Hancock in Newcastle.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Erik Zürcher
Erik Zürcher (* 13. September 1928 in Utrecht; † 7. Februar 2008 in Warmond) war ein niederländischer Sinologe.

Er war Professor emeritus für Ostasien-Geschichte an der Universität Leiden, von 1974 bis 1990 war er hier Direktor des Instituts für Sinologie.

Er verfasste wichtige Studien zur frühen Aufnahme außerkultureller komplexer Denkmodelle im vormodernen China, insbesondere zum Buddhismus, Ming-Christentum und zur chinesischen Rezeption der Jesuiten-Mission im 17. Jahrhundert.

Er war einer der Herausgeber des Handbuchs der Orientalistik.

1975 wurde er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften und 1990 der Academia Europaea.

Sein Sohn Erik-Jan Zürcher (* 1953) ist Professor für türkische Sprache und Kultur an der Universität Leiden.

Teylingen
Teylingen ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Südholland. Sie ist am 1. Januar 2006 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Sassenheim, Voorhout und Warmond entstanden. Teylingen liegt nördlich von Leiden im Anbaugebiet für Blumenzwiebeln.

Der Name der Gemeinde ist vom Schloss Teylingen abgeleitet, einer Ruine im Weiler Teylingen.

Ein Teil der Gemeindefläche besteht aus Seen, die durch die ehemalige Torfgewinnung entstanden sind: die Kagerplassen, die auch an die Gemeinden Kaag en Braassem und Haarlemmermeer grenzen.
Vittorio Mangano
Vittorio Mangano (* 18. August 1940 in Palermo; † 23. Juli 2000 ebenda) war ein italienischer Krimineller und mehrfacher Mörder, der in Verbindung zur Cosa Nostra stand. Er erlangte Bekanntheit durch verschiedene Berichte in Zusammenhang mit den Prozessen, in die er verwickelt war. Aufgrund seiner Tätigkeiten, die er als Angestellter in Silvio Berlusconis Villa San Martino in der Brianza ausübte, erhielt er den Spitznamen „stalliere – Stallknecht von Arcore“.

Villa San Martino (Arcore)
Die Villa San Martino ist eine Residenz, die im 18. Jahrhundert von der Marquisfamilie Casati Stampa erbaut wurde. Sie steht in der Gemeinde Arcore (Provinz Monza und Brianza) in der Viale San Martino.

Silvio Berlusconi (1936–2023) kaufte sie 1974 und lebte zeitweise dort.
Seit Berlusconis Tod lebt dessen letzte Lebensgefährtin Marta Fascina dort.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde vom 30. August bis 1. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde der bundesdeutsche 200 Meter-Vizeeuropameister von 1971 Franz-Peter Hofmeister. Nur um vier Hundertstelsekunden geschlagen belegte der Tschechoslowake Karel Kolář Rang zwei. Der Franzose Francis Demarthon errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Wahlbezirk Böhmen 25
Der Wahlbezirk Böhmen 25 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Indienspecht
Der Indienspecht (Yungipicus nanus, Syn.: Picoides nanus; Dendrocopos nanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Bis vor kurzem wurde die Art als konspezifisch mit dem Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis) angesehen und als Dendrocopos moluccensis nanus bezeichnet, aber aufgrund der blassen, nicht dunklen Iris, des vorhandenen roten Augenringes, des Fehlens eines dunklen Malarstreifens und der weniger deutlichen Strichelung der Unterseite als eigenständige Art abgegrenzt.

Ferner wird die Art mitunter in die Gattung Dendrocopos oder in Picoides gestellt.

Der Vogel kommt in Bangladesch, Indien, Pakistan und in Sri Lanka vor.

Der Lebensraum umfasst offenen Laubwald, Sekundärwald, Parks mit einzelnen Bäumen, auch Kulturland, meist im Tiefland, im Südwesten des Verbreitungsgebietes bis 1200 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch νάνος nanos, deutsch ‚Zwerg‘.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Impendle Local Municipality
Impendle (englisch Impendle Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt uMgungundlovu der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in der Stadt Impendle. Bürgermeister ist Sizwe G. Ndlela.

Der Name der Gemeinde kommt von einer kriegerischen Auseinandersetzung der Griqua mit den Farmern im 18. Jahrhundert. Den Griqua wurde Viehdiebstahl vorgeworfen und die Farmer griffen sie an, um ihr Eigentum zu beschützen. Die Griquas setzten sich mit Speeren zur Wehr. Der Konflikt wurde impi-endle genannt, der isiZulu-Begriff für „ein Krieg von außen“ oder „Krieg in der Wildnis“.

Griqua
Griqua (afrikaans Griekwa) ist eine Sammelbezeichnung für Gesellschaften im südlichen Afrika, die sich aus der Verbindung von Khoikhoi oder Nama und Buren entwickelten (Baster und Orlam). In der Zeit der Apartheid wurden sie zur Kategorie der „Coloureds“ gerechnet. 1813 soll Reverend John Campbell von der London Missionary Society (LMS) die Bezeichnung für eine Gruppe von Chariguriqua (Khoikhoi aus der Kapregion), Basters (auch Bastaards), Koranna und Tswana eingeführt haben. Allerdings findet sich die Bezeichnung De Groote Griegriequas bereits auf einer Karte von Isaak Tirion aus dem Jahr 1730.

Sie sprechen traditionell Xiri.