hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowenbecken
Das Bowenbecken (englisch: Bowen Basin) entstand vom Perm bis zur Mittleren Trias in Queensland, Australien. Das Sedimentbecken erstreckt sich über eine Fläche von 60.000 km². In diesem Gebiet liegen die bedeutendsten Kohle- und Erdgasvorkommen in Australien. Ludwig Leichhardt, ein deutscher Forschungsreisender, fand als erster Europäer Kohlevorkommen in Bowenbecken, als er sich auf seiner ersten Entdeckungsreise von 1844 bis 1855 von Port Essington ins Northern Territory befand.

Das Bowenbecken ist Teil des größeren Sydney-Gunnedah-Bowen-Beckens.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Borthwick Castle
Borthwick Castle ist eine Burg im Gebiet der Gemeinde Borthwick rund 1,5 km nordöstlich der schottischen Ortschaft North Middleton in der Council Area Midlothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Borthwick Castle gilt als außergewöhnlich gut erhaltenes Exemplar einer schottischen Burg aus dem 15. Jahrhundert. Es besitzt einen ungewöhnlichen U-förmigen Grundriss. Es existieren Berichte, dass Gefangene einst die Möglichkeit besaßen sich freizukaufen, indem sie mit gefesselten Händen den Sprung über den vier Meter breiten Spalt zwischen den Gebäudeschenkeln meisterten.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Chemisenkleid
Das Chemisenkleid (französisch Chemise ‚Hemd‘), auch Empirekleid oder Chemise, war während des Directoire und Empire ein in ganz Europa verbreitetes langes Damenkleid aus dünnem, transparentem Stoff, meist Musselin. Es war tunikaartig geschnitten und unter der Brust meist mit einem Band oder einem Gürtel zusammengefasst und fiel ansonsten frei ohne Taillierung.

Das Chemisenkleid war die sichtbarste Ausformung der Mode à la grecque. Wegen des durchscheinenden Stoffes wurde dieser Stil auch spöttisch und abwertend „Nacktmode“ genannt.

Tunika
Die Tunika (lateinisch tunica) war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode sowie seit dem 9. Jahrhundert das unter der Kukulle getragene Gewand von Mönchen.
Michael Kofler (Autor)
Michael Kofler (* 1967 in Innsbruck) ist ein österreichischer Autor von EDV-Büchern, Lehrbeauftragter an der Fachhochschule FH Joanneum in Kapfenberg und Mitbegründer von iPROT.

Michael Kofler studierte Telematik an der Technischen Universität in Graz. 1998 wurde er mit der Schrift  R-trees for Visualizing and Organizing Large 3D GIS Databases promoviert. Bei seinen Büchern fokussiert er sich auf folgende Themengebiete: Linux, IT-Sicherheit, Python, Swift, Java und Raspberry Pi.

Sein Werk „Linux - Das umfassende Handbuch“ wurde in verschiedene Sprachen übersetzt und über 250.000 mal verkauft.

Kofler ist verheiratet und hat zwei Kinder.

FH Joanneum
Die FH Joanneum (Eigenschreibweise in Versalien FH JOANNEUM) ist eine Fachhochschule mit drei Standorten Graz, Kapfenberg und Bad Gleichenberg in der Steiermark. Sie hat rund 5000 Studierende, rund 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und 1180 Lehrbeauftragte. Sie bietet Studiengänge mit wirtschaftswissenschaftlichem, technischem, gesundheitswissenschaftlichem und sozialwissenschaftlichem Schwerpunkt.
Vietnamesische Frauenfußballmeisterschaft 2019
Die Vietnamesische Frauenfußballmeisterschaft 2019 war die 22. Spielzeit der vietnamesischen Fußballliga der Frauen gewesen. Die Saison begann am 10. Juni 2019 und endete am 4. Oktober 2019. Titelverteidiger war Phong Phú Hà Nam WFC.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Okres Banská Štiavnica
Der Okres Banská Štiavnica (historisch deutsch Bezirk Schemnitz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 15.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 292 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Hont, ein kleiner Teil im Norden um die Orte Močiar und Podhorie gehört zum ehemaligen Komitat Bars, ein weiterer kleiner Teil im Osten um den Ort Kozelník gehört zum ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Podhorie (Banská Štiavnica)
Podhorie ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 334 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Sie liegt inmitten der Schemnitzer Berge (Štiavnické vrchy) und entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Ortschaften Teplá (ungarisch Teplafő) und Žakýl (deutsch Seken, ungarisch Saskőszékely).

Bis 1918 gehörten die Ortsteile zum Königreich Ungarn und lagen im Komitat Hont.

Die Einwohner waren und sind vorwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt.
Barrett M99
Das Barrett Modell 99 „Big Shot“ ist ein Anti-materiel rifle, das seit 1999 von dem US-amerikanischen Hersteller Barrett Firearms Manufacturing, Inc hergestellt wird. Das M99 ist als preiswerte Alternative zu früheren Barrett-Präzisionsgewehren im Kaliber .50 BMG, wie dem M82 und dem M95, gedacht.

Entwickelt wurden zwei Versionen, das M99 und das M99-1. Das M99 wurde als Präzisionsgewehr für Einsätze mit großen Schussdistanzen entwickelt, in denen ein präziser Schuss weitaus wichtiger ist als die Kadenz. Die Version M99-1 wurde speziell für städtische Kämpfe entwickelt, beispielsweise für gezielte Tötungen oder um gegnerische Scharfschützen zu bekämpfen, wo die Entfernungen zwar relativ gering sind, jedoch trotzdem ein durchschlagstarkes Projektil erforderlich ist, um zum Beispiel Körperpanzer zu durchdringen. Weiterhin ist das Modell 99 in zwei verschiedenen Kalibern, .416 Barrett (10,5 × 83 mm) oder .50 BMG, sowie in drei unterschiedlichen Rohrlängen erhältlich.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Raszyn
Raszyn [ˈraʃɨn] ist ein Ort im Powiat Pruszkowski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Er hat etwa 6800 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 21.971 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der Ort grenzt an die Landeshauptstadt Warschau.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
A34
A34 bezeichnet

Autoestrada A34 in Portugal

Autoroute A34, Autobahn in Frankreich

Autostrada A34, Autobahn in Italien

Autovía A-34, Autobahn in Spanien

A34 road, Hauptstraße im Vereinigten Königreich

A34 (Kasachstan), Fernstraße in Kasachstan

Autostrada A34
Die Autostrada A34 ist eine Autobahn im Nordosten Italiens, die von der A4 bis zur Grenze zu Slowenien bei Gorizia führt. Sie ist 17 km lang und liegt vollständig in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Bei der A34 handelt es sich nicht um eine gänzlich neue Autobahn, sondern um den ehemaligen Raccordo autostradale 17, einen Autobahnzubringer, dessen Trasse zu einer Autobahn ausgebaut wurde.
Durch die Adaptierung zur Autobahn ergibt sich eine leistungsstarke Verbindung Venedigs mit der slowenischen Hauptstadt Ljubljana ohne die bisherige Strecke über Triest und der slowenischen Autobahn A3 bei Sežana.
Odorierung
Als Odorierung wird der Zusatz geruchsintensiver Substanzen (Odoriermittel) bezeichnet, insbesondere deren Beimengung zu Gasen ohne signifikanten Eigengeruch. Im Sinne einer Sicherheitsmaßnahme können die zugefügten Riechstoffe hierbei als Warn- oder Alarmsignal dienen und sollen daher als Odor einen die Gefährdung durch das weitgehend geruchlose Gas kennzeichnenden Geruch aufweisen.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Palatium
Palatium (gelegentlich auch Palacium geschrieben) bezeichnet:

Palatium (Bremen), ehemaliges Bauwerk der Backsteingotik, Sitz der Bremer Erzbischöfe

Palatium (Köln), Geschäftshaus in Köln

Palatium (Soest), frühere Nebenresidenz der Erzbischöfe von Köln

Palatium (Rom), Siedlung auf dem heutigen Palatin in Rom

Palatium Magnum, ehemaliger Großer Palast in Konstantinopel

früherer Name des Hügels Palatin in Rom, siehe Palatin (Rom)

lateinisches Wort für Palast, siehe Königspfalz und Palas

Großer Palast (Konstantinopel)
Der Große Palast (lateinisch Palatium Magnum), auch Heiliger Palast, in Konstantinopel war seit Theodosius II. (408–450) der Sitz der byzantinischen Kaiser. Er befand sich auf dem Hügel neben dem Hippodrom in der Nähe der Hagia Sophia und umfasste eine Fläche von ca. 100.000 Quadratmetern. Er lag auf sechs Terrassen, welche die 31 Höhenmeter von der Hagia Sophia bis zur Küste des Marmarameeres überbrückten.

Die wichtigste Quelle zum Großen Palast ist De cerimoniis aulae Byzantinae von Konstantin VII. (913–959), der auch zahlreiche ältere Quellen nutzte.
Max von Stockhausen
Maximilian „Max“ Theodor Eduard Bernhard von Stockhausen (* 11. Februar 1890 in Koblenz; † 31. Januar 1971 auf Gut Stockhausen bei Meschede) war ein deutscher Jurist und Regierungsbeamter. Politische Bedeutung erlangte er unter anderem als persönlicher Referent des Reichskanzlers (1923–1928) und als Regierungspräsident in Arnsberg.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Hypertextkommentar zum Ausländerrecht
Der HTK-AuslR (Hypertextkommentar zum Ausländerrecht) ist ein juristischer Gesetzeskommentar in digitaler Form. Der Zugriff erfolgt über das Internet oder über das Intranet des Anwenders. Der HTK-AuslR wurde erstmals 1998 veröffentlicht und ist damit der bundesweit erste juristische Onlinekommentar. Der HTK-AuslR erscheint beim Neuen Medienverlag e.K. Der Kommentar wird hauptsächlich benutzt von Ausländerbehörden, Verwaltungsgerichten und Rechtsanwälten in Deutschland.

Verwaltungsgericht (Deutschland)
Das Verwaltungsgericht (Abkürzung VG) ist in Deutschland in der Regel das erstinstanzliche Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Einrichtung obliegt der Landesgesetzgebung. In den verwaltungsgerichtlichen Verfahren stehen sich u. a. Personen des Privatrechts (z. B. natürliche Personen und Gesellschaften) und Personen- und Personengesellschaften des öffentlichen Rechts (Gebiets- und Personenkörperschaften) gegenüber. Rechtsgrundlage für Verfahren vor den Verwaltungsgerichten ist die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Vor dem Verwaltungsgericht gilt der Grundsatz der Amtsermittlungspflicht gemäß § 86 Abs. 1 VwGO.
Zierbena
Zierbena (spanisch Ciérvana) ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia in der spanischen Autonomen Region Baskenland, in der 1.493 Einwohner (Stand: 2024) leben, deren Mehrheit baskischsprachig ist. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort La Cuesta aus den Ortschaften La Arena, El Puerto, Valle, Kardeo und San Mamés sowie den Wüstungen La Calleja und San Roman.

Bis 1995 war Zierbena Teil von Abanto Zierbena.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Transmed
Die Transmed (Schreibweise auch TransMed, kurz für Trans-Mediterrane Gasleitung), ab dem Jahr 2000 auch Gasleitung „Enrico Mattei“ (GEM) genannt, ist eine etwa 2500 Kilometer lange Pipeline-Trasse, durch die Erdgas von Algerien über Tunesien durch das Mittelmeer nach Sizilien und hinauf bis in den Norden von Italien geliefert wird.

Die Verbindung wurde 1983 in Betrieb genommen und über die folgenden Jahrzehnte mehrfach erweitert. Federführend beim Bau und Betrieb sind (direkt und indirekt über Tochterunternehmen) die Öl- und Gaskonzerne Sonatrach auf algerischer Seite und Eni auf italienischer Seite.

Erdgastrasse
Mit Erdgas-Trasse oder Erdgastrasse bezeichnet man den Verlauf oder das Projekt der Errichtung einer Erdgasleitung, also einer Pipeline zur Beförderung von Erdgas. Sie führt selten vom Quellgebiet einer Erdgaslagerstätte direkt zum Verbraucher, sondern verbindet meist ein Fördergebiet über mehrere Verdichterstationen, auch Kompressorstationen genannt, sowie Verteilerstationen zu den Verbrauchern. Oft erstreckt sich eine Erdgasleitung über viele Tausend Kilometer.
Edsbyn
Edsbyn ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Er liegt 30 Kilometer westlich von Bollnäs am Fluss Voxnan und ist der Hauptort der Gemeinde Ovanåker. Edsbyn ist ein Industrieort mit dem Schwerpunkt in der Möbelindustrie.

Die Bandymannschaft des Ortes, Edsbyns IF, spielt schon seit 60 Jahren in der höchsten schwedischen Klasse Bandyallsvenskan und konnte siebenmal den Landesmeistertitel gewinnen.
Der Spieleentwickler Markus Persson, der durch das beliebte Videospiel Minecraft bekannt geworden ist, verbrachte seine Kindheit in Edsbyn.

Hälsingland
Hälsingland ist eine schwedische historische Provinz (schwedisch landskap) im Südosten des Landesteiles Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Gästrikland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.
CCR5
CCR5 oder C-C-Motiv-Chemokin-Rezeptor 5 ist – neben CD195 und weiteren Synonymen – die Bezeichnung für ein Rezeptorprotein aus der Familie der Chemokinrezeptoren, das vom Gen CCR5 codiert wird, welches beim Menschen auf Chromosom 3 (Genlocus 3p21.31) liegt, und in Zellen des Immunsystems wie T-Zellen und Makrophagen exprimiert wird.

Eine besondere Bedeutung hat CCR5 dadurch, dass ein HI-Virus 1 diesen als Corezeptor gebraucht (nach Bindung an CD4), um sich an eine Zelle so anzuheften, dass sie infiziert werden kann.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
St. Andreas (Altendorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Andreas steht in Altendorf, einer Gemeinde im Landkreis Schwandorf der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-76-112-2 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Wolf Georg Präntl
Wolf Georg Präntl (* vor 1566; † 19. Mai 1582) war ein deutscher Pfleger, Stadt- und Landrichter in Weilheim in Oberbayern.

Er war der Sohn des Georg Präntl und der Rosina, geb. Aresinger. Von seinem Vater erhielt er den Edelsitz Irnsing und die Hofmark Pestenacker. Im Jahr 1566 erhielt er die Pflege Weilheim, die er bis 1582 innehatte. Zuvor war er am herzoglichen Hof tätig. Er war verheiratet mit Anna, geb. Offenheimer († 1581). Sie hatten drei Kinder, Wolf Erhart, Hans Georg und Katherina.

In der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Weilheim ist eine Grabplatte mit Vanitasallegorie für Wolf Georg Präntl und seine Ehefrau Anna erhalten. Es wurde vermutlich von dem Weilheimer Künstler Adam Krumpper (1542/43–1624/25) geschaffen. Auf dem Grabmal hält ein Putto ein Stundenglas, neben dem auf einer aufwendig mit Rankenwerk eingefassten Tafel ein Bibelzitat in lateinischer Sprache steht.

Amtsgericht Weilheim in Oberbayern
Das Amtsgericht Weilheim in Oberbayern ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es ist in zwei Gebäuden aufgeteilt, dem Hauptgebäude in der Alpenstraße 16 und dem Nebengebäude in der Waisenhausstraße 5 in Weilheim in Oberbayern.
IGS Nordend
Die IGS Nordend ist eine integrierte Gesamtschule in Frankfurt am Main.

Die Zwillingsgebäude der heutigen IGS Nordend wurden 1906 in Architekturformen des Neobarock und des Jugendstils nach einem Entwurf des Frankfurter Stadtbaurats Gustav Schaumann unter Mitarbeit von Ingenieur R. Restle errichtet. Sie wurden ursprünglich als Jungen-Volksschule (Günthersburgschule) und Mädchen-Volksschule (Comeniusschule) genutzt.

Die Gesamtschule wurde 1989 durch einen Beschluss des Magistrats der Stadt Frankfurt am Main in den Gebäuden der Günthersburgschule und der Comeniusschule eingerichtet. Die Schule enthält die Jahrgänge der Schulklassen  fünf bis zehn; sie wurde erstmals 1996 mit allen Jahrgängen belegt.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Książ
Książ bezeichnet

Książ (Wałbrzych), Stadtteil der Großstadt Wałbrzych (deutsch: Waldenburg) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien

das Schloss Fürstenstein bei Wałbrzych (Waldenburg, Niederschlesien), Polen

die Stadt Książ Wielkopolski (Xions), Powiat Śremski, Polen

die Stadt und Gemeindesitz Książ Wielki, Powiat Miechowski, Polen

die Ortschaft Książ Śląski (Fürstenau) in der Gmina Kożuchów, Powiat Nowosolski, Polen

Wałbrzych
Wałbrzych [ˈvawbʐɘx] ⓘ, deutsch Waldenburg/Schlesien (gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich), ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des Waldenburger Steinkohlereviers. Bekannt ist die Stadt auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 29. und 30. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Speerwerferinnen aus der DDR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Finnin Päivi Alafrantti. Sie gewann vor Karen Forkel. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1988, EM.Zweite von 1986, Vizeweltmeisterin von 1987 und Weltrekordinhaberin Petra Felke.

Karen Forkel
Karen Forkel (* 24. September 1970 in Wolfen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1990er-Jahren zu den weltbesten Speerwerferinnen gehörte. Ihr größter internationaler Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona (66,86 m). Zudem gewann die Juniorenweltmeisterin und zweimalige Junioreneuropameisterin zwei Silbermedaillen bei Europameisterschaften, wurde 1993 Vizeweltmeisterin und siegte 1996 bei den Deutschen Meisterschaften.

Für ihre sportlichen Leistungen erhielt sie am 23. Juni 1993 das Silberne Lorbeerblatt.
Heimatkundliches Museum Friedeburg
Das Heimatkundliche Museum Friedeburg ist ein Museum mit dem Schwerpunkt Heimatkunde in Friedeburg im Landkreis Wittmund.

Der Heimat- und Verkehrsverein Friedeburg wurde am 30. Januar 1963 gegründet. Seit 1983 dokumentieren die Mitglieder die Geschichte der Burg Friedeburg, der Klöster Reepsholt und Hopels und des Friesischen Heerweges von der Neuzeit bis zur Gegenwart. Weitere Themen sind die Geschichte des Orts und die frühgeschichtlichen Funde der Umgebung. Dem Museum angeschlossen ist ein Bauerngarten. Untergebracht ist das Museum im Wirtschaftsteil eines alten Gulfhauses, das der Gemeinde als Bürger- und Gästehaus sowie als Touristeninformation dient.

Frühgeschichte
Die Frühgeschichte ist ein Teilgebiet der archäologischen Disziplin „Ur- und Frühgeschichte“ und bezeichnet eine Periode der menschlichen Geschichte: Sie befasst sich mit jenen Kulturen der Menschheit, über die erste schriftliche Aufzeichnungen (teils aus anderen Kulturen) bekannt sind, ein Teil der Erkenntnisse aber auch durch archäologische Grabungen gewonnen wird. Sie beginnt regional sehr unterschiedlich mit dem ersten Auftreten von Schriftzeugnissen und reicht bis in die historische Zeit der Geschichte im engeren Sinne.

Die vorangehende Epoche ist die Urgeschichte, welche bis zurück vor etwa 2,5 Millionen Jahren in die Zeit des Auftretens erster Steinwerkzeuge in der Menschheitsgeschichte reicht; die nachfolgende Epoche ist die Geschichte im engeren Sinne, in der historische Entwicklungen wesentlich durch Auswertung schriftlicher Quellen erkannt werden und die materielle Kultur oft parallel archäologisch erschlossen wird.