hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Goyoaga
Francisco 'Paco' Goyoaga (* 16. Mai 1920 in Madrid; † 25. Mai 1980 ebenda) war ein spanischer Springreiter.

1953 wurde er in Paris auf Quorum der erste offizielle Weltmeister im Springreiten. Goyoaga nahm dreimal an Olympischen Spielen teil, 1956 in Stockholm belegte er im Einzel den 15. Platz und erreichte mit der spanischen Equipe Rang 6.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Sandefjord Ice Bay
Die Sandefjord Ice Bay ist eine 40 km breite Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bildet das Kopfende der Prydz Bay. Begrenzt wird die Bucht durch das Amery-Schelfeis im Westen, das östlich gelegene Publications-Schelfeis und das Festlandufer im Süden.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Mikkelsen und Christensen benannten die Bucht als Sandefjordbukta nach der Stadt Sandefjord, Hochburg der norwegischen Walfangindustrie. Die inzwischen erweiterte Benennung wurde vorgenommen, um Verwechslungen mit der Sandefjord Bay an der Küste der Coronation-Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln zu vermeiden.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Haus der Erholung
Haus der Erholung bezeichnet folgende Gebäude:

Haus der Erholung (Ahlbeck), ehemalige Kultur- und Verpflegungsstätte im Seebad Ahlbeck, Mecklenburg-Vorpommern

Haus der Erholung (Weimar), heute Jugend- und Kulturzentrum „mon ami“, in Weimar, Thüringen

Siehe auch:

Haus Erholung, Mönchengladbach

Haus Erholung
Das Haus Erholung ist ein Gebäude im Stil des Klassizismus in Mönchengladbach.

Es liegt auf dem Abteiberg in der Nähe des Hans-Jonas-Parks und des Museums Abteiberg im Stadtteil Gladbach. Das Haus Erholung wurde 1861 auf Betreiben der 1801 von Kaufleuten und Unternehmern gegründeten „Gesellschaft Erholung“ gebaut. Der ursprünglich rechteckige Backsteinbau wurde 1876 um einen Querflügel erweitert. Durch britische Bombenangriffe wurde das Gebäude am 31. Januar 1943 teilweise zerstört; Instandsetzungsarbeiten fanden bis 1969 nur in Teilbereichen statt. Erst von 1979 bis 1981 wurde das Haus unter Aufsicht des Landeskonservatoramts mit einer Durchbaumaßnahme wieder instand gesetzt. Der Nordflügel war nicht mehr zu retten und musste abgerissen werden. Seitdem dient das Gebäude Festlichkeiten und Veranstaltungen verschiedener Art. 1983 verkaufte die Gesellschaft Erholung das Haus an die Stadt Mönchengladbach, die es 1984 unter Denkmalschutz stellte.
BigQuery
BigQuery ist ein vollständig verwaltetes, serverloses Data Warehouse auf der Google Cloud Platform, das skalierbare, kostengünstige und schnelle Analysen über Petabyte von Daten ermöglicht. Es handelt sich um eine Software-as-a-Service (SaaS), die Abfragen mit ANSI SQL unterstützt. Außerdem verfügt es über integriertes Maschinelles Lernen.

Data Warehouse
Ein Data Warehouse (kurz DWH oder DW; wörtlich „Datenlager“, im Deutschen dominiert die englische Schreibweise, die Schreibweise Datawarehouse wird jedoch auch verwendet) ist eine für Analysezwecke optimierte zentrale Datenbank, die Daten aus mehreren, in der Regel heterogenen Quellen zusammenführt. Der Begriff stammt aus dem Informationsmanagement in der Wirtschaftsinformatik. Vollständige Daten zum Beispiel eines Unternehmens oder eines größeren Projekts, die in der Regel als Rohdaten vorliegen und nicht bereits nach bestimmten Vorgaben verarbeitet oder ausgewählt wurden, werden hingegen in Data Lakes vorgehalten.
Sankt-Sarkis-Kathedrale (Jerewan)
Die Sankt-Sarkis-Kathedrale (armenisch Սուրբ Սարգիս մայր եկեղեցի Surb Sarkis mair jekeghezi) ist eine armenisch-apostolische Kathedrale in der armenischen Hauptstadt Jerewan, die im Jahre 1842 fertiggestellt wurde. Sie ist innerhalb des Katholikats von Etschmiadsin der Armenisch-Apostolischen Kirche Sitz der Diözese Ararat, welche die armenischen Provinzen Jerewan (deckungsgleich mit der Stadt) und Ararat umfasst. Die Kathedrale liegt am linken Ufer des Hrasdan-Flusses im Jerewaner Stadtbezirk Mitte (Kentron).

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Wrota Chałubińskiego
Die Wrota Chałubińskiego (slowakisch Chałubińského brána, deutsch Chałubiński-Tor) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Hohen Tatra. Der Pass befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska auf dem Hauptkamm der Tatra und verbindet das Tal Dolina Rybiego Potoku mit dem Tal Piargová dolina. Der Pass ist 2022 m n.p.m. hoch und grenzt an die Gipfel Kopa nad Wrotami sowie Szpiglasowy Wierch.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
(6220) Stepanmakarov
(6220) Stepanmakarov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1978 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Wassyliwna Schurawlowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Admiral, Ozeanographen, Polarforscher und Schriftsteller Stepan Ossipowitsch Makarow (1849–1904) benannt.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (6220) Stepanmakarov sind fast identisch mit denjenigen von drei weiteren Asteroiden: (60222) 1999 VB115, (97543) 2000 DE47 und (265065) 2003 SX58.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
Court Tomb von Mullaghawny
Das Court Tomb von Mullaghawny liegt im gleichnamigen Townland  (irisch Mullach Thamhnaí) in der Nähe eines niedrigen Bergrückens, in der Seenregion um das Dorf Attymass, am Fuße der Ox Mountains, östlich des Moy im County Mayo in Irland.

Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren größtenteils in Ulster im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden. Der Begriff Court Tomb wurde 1960 von dem irischen Archäologen Ruaidhrí de Valera eingeführt.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Personalien
Personalien (spätlateinisch „personalia“ persönliche Dinge; substantiviertes Neutrum Plural von „personalis“) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Informationen zu einer natürlichen Person, die ihre Identifizierung ermöglichen und Verwechslungen mit anderen Personen ausschließen.

Eine gesetzliche Definition des Begriffes Personalien liegt nicht vor. Sowohl im alltäglichen als auch im gerichtlichen Sprachgebrauch wird zwischen Begriffen wie Personalien, persönlichen Daten oder Personalangaben nicht unterschieden.

„Personenbezogene Daten“ ist dagegen ein Begriff aus dem Datenschutzrecht, seit dem 25. Mai 2018 legaldefiniert in Art. 4 Nr. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Frauenarzt Dr. Schäfer
Frauenarzt Dr. Schäfer ist ein deutsches Stummfilm-Melodram aus dem Jahre 1928. Unter der Regie des Ehepaars Jakob Fleck und Luise Fleck spielen Ivan Petrovich, Evelyn Holt und Hans Albers die Hauptrollen.

Iván Petrovich
Ivan Petrovich, auch Svetozar Petrov und Svetislav (Swetislaw) Petrovits, gebürtig Svetislav Ivan Petrovitch (* 1. Januar 1894 in Neusatz, Österreich-Ungarn; † 18. Oktober 1962 in München), war ein durch Stummfilme bekannt gewordener Schauspieler.
IITB
IITB ist die Abkürzung für:

Indian Institute of Technology Bombay

Institut für Informationsverarbeitung in Technik und Biologie, heute Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung

Indian Institute of Technology Bombay
Das Indian Institute of Technology Bombay (Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई, Bhāratīya Praudyogitī Sansthān, Mumbaī), auch IIT Bombay oder IITB genannt, ist eine staatliche Technische Universität in Powai, einem nördlichen Stadtteil von Mumbai.

Die Indian Institutes of Technology sind eine Gruppe von Universitäten, die von der indischen Zentralregierung direkt verwaltet werden. Sie gelten als die besten Universitäten des Landes. Das IIT Bombay ist das zweitgrößte IIT und war in einem internationalen Ranking im Jahr 2014 Indiens beste Universität.
Sougé (Loir-et-Cher)
Sougé ist eine französische Gemeinde mit 478 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche im Arrondissement Vendôme. Die Einwohner werden Sougéens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Evangelische Kirche (Wohnbach)
Die Evangelische Kirche in Wohnbach, einem Ortsteil der Gemeinde Wölfersheim im Wetteraukreis (Hessen), wurde im Jahr 1620/21 am westlichen Ortsrand errichtet. Die rechteckige Hallenkirche mit Haubendachreiter ist als Predigtkirche konzipiert und steht für einen eigenständigen protestantischen Baustil in Oberhessen, dessen Entwicklung durch den Dreißigjährigen Krieg unterbrochen wurde. Die Kirche prägt das Ortsbild und ist aufgrund ihrer geschichtlichen und kulturellen Bedeutung hessisches Kulturdenkmal. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Monocacy River
Der Monocacy River ist ein 93,3 Kilometer langer Fluss in den US-Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania und der größte Nebenfluss des Potomac River in Maryland.

Der Monocacy entspringt im Adams County und mündet zwischen Tuscarora und Dickerson in den Potomac River. Der Fluss entwässert ein Gebiet von 1927 km². Größte Stadt am Ufer ist Frederick. Der Name Monocacy kommt von den Shawnee und heißt übersetzt „Fluss mit vielen Schlaufen“. Der Fluss durchquert das Monocacy National Battlefield. Dort fand 1864 im Bürgerkrieg die Schlacht am Monocacy statt.

Shawnee
Die Shawnee, auch Shawanos oder Shawanese, sind ein ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Ohio, West Virginia, Kentucky und im westlichen Pennsylvania ansässiges Indianervolk Nordamerikas. Ihre Sprache zählt zu den Algonkin-Sprachen. Besonders bekannt wurden die Shawnee durch ihre herausragenden Führer, wie Tecumseh, Cornstalk und Blue Jacket. Die Nachfahren der Shawnee sind heute mehrheitlich in drei von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten anerkannten Stämmen (federally recognized) in Oklahoma zu finden. Weitere fünf, allerdings noch nicht anerkannte Gruppen gibt es in Ohio (4) und Kentucky (1).
Rigel (Schiff, 1924)
Die Rigel war ein 1924 unter norwegischer Flagge in Dienst gestelltes Frachtschiff. Bei ihrer Versenkung im Zweiten Weltkrieg am 27. November 1944 als deutscher Gefangenentransporter starben 2571 Menschen. Dies ist bis heute die größte Schiffskatastrophe Norwegens.

Gefangenentransport
Gefangenentransport ist der Transport von Gefangenen und Arrestanten zu Lande, zu Wasser und in der Luft zum Zwecke einer Überstellung (Verschubung, Ausantwortung) in ein anderes Gefängnis oder Vorführung bei Gericht.

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.
Karl Wilhelm von Martini
Karl Wilhelm Ritter von Martini (* 12. Juli 1821 in Lugosch, Banat, Kaisertum Österreich; † 22. Juni 1885 in Baden (Niederösterreich)) war ein österreichischer Journalist, Schriftsteller und Abgeordneter. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Carl Wilm.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Peter Topping
Peter Topping (* 1971) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie und geometrischer Analysis befasst, speziell mit Ricci-Flüssen und Harmonischer-Abbildung-Flüssen.

Topping wurde 1997 an der University of Warwick bei Mario Micallef promoviert (The Harmonic Map Heat Flow from Surfaces).  Er ist Professor an der University of Warwick.

2014 war er eingeladener Sprecher auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Seoul (Ricci flow with unbounded curvature). 2005 erhielt er den Whitehead-Preis und 2006 den Philip Leverhulme Prize.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Trigonum
Trigonum (lateinisch „Dreieck“) bezeichnet in der Anatomie:

Os trigonum, Knochen des Sprungbeins

Trigonum caroticum in der vorderen Halsregion, siehe Karotisdreieck

Trigonum clavipectorale, Vertiefung unterhalb des Schlüsselbeins, siehe Mohrenheim-Grube

Trigonum femorale, Schenkeldreieck an der Innenseite des Oberschenkels

Trigonum inguinale in der Leistenregion, siehe Hesselbach-Dreieck

Trigonum lumbocostale, Bereich des Zwerchfells

Trigonum submandibulare, Region des seitlichen Halses

Trigonum vesicae, Harnblasendreieck

Hesselbach-Dreieck
Das Hesselbach-Dreieck oder lateinisch Trigonum Hesselbachii, benannt nach Franz Kaspar Hesselbach (1759–1816, deutscher Chirurg und Anatom in Würzburg), ist eine anatomische Struktur in der Leistenregion im Bereich der Fossa inguinalis medialis.
Tlalmanalco de Velázquez
Tlalmanalco de Velázquez ist eine Kleinstadt mit etwa 15.000 und Verwaltungssitz des Municipio Tlalmanalco mit knapp 50.000 Einwohnern im Südosten des mexikanischen Bundesstaats México nahe der Grenze zum Bundesstaat Puebla.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Muscle Ridge Islands
Muscle Ridge Islands ist ein Unorganized Territory im Knox County in Maine. 1852 wurden die Inseln als Muscle Ridge Plantation organisiert, diese Organisation wurde in den Jahren 1878 und 1904 bestätigt, doch im Jahr 1915 wurde sie aufgegeben. Seitdem steht das Gebiet unter der Verwaltung der Land Use Planning Commission des Bundesstaates Maine. Auf den Inseln leben sechs Einwohner.

Unorganized Territory
Ein englisch Unorganized Territory ‚unorganisiertes Gebiet‘ ist ein Territorium der USA, für das der Kongress der Vereinigten Staaten kein Organic Act verabschiedet hat. Unorganized Territories sind Gebiete in den Vereinigten Staaten, die zu keinem Bundesstaat gehören und auch keine Selbstverwaltung haben.

Die heutigen Unorganized Territories sind Außengebiete der Vereinigten Staaten. Auch Amerikanisch-Samoa ist formal ein Unorganized Territory, da der Kongress kein Organic Act verabschiedet hat, besitzt aber in der Praxis Selbstverwaltung. Das einzige übriggebliebene Unorganized Territory ist somit das Palmyra-Atoll im Pazifik, das allerdings als englisch Incorporated Territory ‚eingegliedertes Gebiet‘ bezeichnet wird.
Gringo Trail
Als Gringo Trail wird eine Route durch Mittelamerika und Südamerika bezeichnet, die die meist frequentierten Sehenswürdigkeiten durch Touristen der ganzen Welt zusammenfasst.

Highlights des Gringo Trail sind:

Antigua, Guatemala

Bay Islands, Honduras

Bocas Del Toro, Panama

Cascadas de Agua Azul, Chiapas – Mexiko

Caye Caulker, Belize

Chichen Itza, Mexiko

Granada, Nicaragua

Isla Mujeres, Mexiko

Jacó, Costa Rica

Lake Atitlan, Guatemala

Leon, Nicaragua

Machu Picchu, Peru,

Monte Verde, Chile

Montezuma, Costa Rica

Ometepe Island, Nicaragua

Puerto Escondido, Mexiko

Puerto Viejo de Talamanca, Costa Rica

San Juan del Sur, Nicaragua

Tikal, Guatemala

Tulum, Mexiko

Granada (Nicaragua)
Granada ist die drittgrößte Stadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua, sie liegt 47 km südlich der Landeshauptstadt Managua an der Westküste des Nicaraguasees, sie ist auch Sitz des gleichnamigen Departamentos. Die im kolonialen Stil erbaute Stadt wird auch La gran Sultana (die große Rosine, umgangssprachlich die fette Rosine) genannt. Die Stadt liegt am Fuße des 1344 m hohen Vulkans Mombacho.
Karelische Landenge
Die Karelische Landenge (russisch Карельский перешеек Karelski pereschejek, finnisch Karjalankannas, schwedisch Karelska näset) ist ein Isthmus im Nordwesten Russlands. Der 45 bis 110 Kilometer breite Streifen Land liegt nordwestlich von Sankt Petersburg zwischen dem Finnischen Meerbusen im Südwesten und dem Ladogasee im Nordosten. Die Landenge gehört zur historischen Region Karelien sowie zu einem kleineren Teil zum Ingermanland. Das Gebiet wechselte im Laufe seiner Geschichte mehrmals zwischen Russland, Schweden und Finnland den Besitzer, heute gehört es zur russischen Oblast Leningrad.

Ingermanland
Ingermanland (schwedisch und deutsch, finnisch Inkeri, russisch Ингерманландия Ingermanlandija oder Ингрия Ingrija, estnisch Ingeri oder Ingerimaa, lat. Ingria) ist eine historische Provinz im nordwestlichen Russland rund um das heutige Sankt Petersburg. Sie wird im Westen vom Fluss Narva, im Südwesten vom Peipussee begrenzt. Die historische Grenze zu Karelien bildete die Sestra (finnisch Siestarjoki, „Johannisbeerefluss“ (obsolet Rajajoki, „Grenzfluss“); schwedisch Systerbäck, „Schwesterbach“).
Der Putsch
Der Putsch ist eine dreiteilige Satire-Hörspielreihe des Westdeutschen Rundfunks. Der Putsch erzählt die Geschichte des Bottroper Wurstfabrikanten Jens Markowitz, der zum Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland aufsteigt.

Erfinder, Autor und Produzent der Reihe ist Sebastian Büttner. Die Hauptrolle der Reihe wird von Wolfgang Wendland gesprochen. Die Musik zu dem Hörspiel stammt von der Punkband Die Kassierer. Der zweite und der dritte Teil der Reihe wurden vom WDR jeweils als Hörspiel des Monats nominiert. Regie beim ersten Teil führte Oliver Salkic. Beim zweiten und dritten Teil zeichnete Matthias Kapohl für die Regie verantwortlich.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Pelvicachromis kribensis
Pelvicachromis kribensis ist ein Buntbarsch, der im küstennahen Kamerun in den Flüssen Kienkié, Lobé, Moliwe, Muyuka, in den südlichen Nebenflüssen des Nyong sowie in Äquatorialguinea im Rio Muni und auf Bioko vorkommt.

Bioko
Bioko ist eine Vulkaninsel im Golf von Guinea. Sie hieß früher Fernando Póo. Die Einwohner gehören mehrheitlich den Bantu-Völkern der Bubi und Fang an.

Politisch gehört Bioko zu Äquatorialguinea, dessen ehemalige (bis 2025) Hauptstadt Malabo (früher Santa Isabel) an der Nordküste der Insel liegt. Gemeinden Biokos sind neben Malabo Rebola, Luba, Baney, Riaba und Ureka.
Eduard Kisker
Eduard Kisker (* 20. Juni 1850 in Halle in Westfalen; † 11. Mai 1926) war ein deutscher Unternehmer der Spirituosenherstellung. Er war Leiter der Kisker-Brennereien und Kommerzienrat in Halle (Westfalen).

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.