hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025
Das Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025 war die 9. Austragung des australischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 2. Februar 2025 statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen fand tags zuvor am 1. Februar statt.

Den Sieg sicherte sich der Schweizer Mauro Schmid (Team Jayco AlUla) der sich in der letzten Runde in der Abfahrt der Challambra Crescent rund acht Kilometer absetzte und das Ziel als Solist erreichte. Mit einem Rückstand von drei Sekunden setzte sich Aaron Gate (XDS Astana Team) im Sprint um Platz zwei vor dem Vorjahressieger Laurence Pithie (Red Bull-Bora-hansgrohe) durch.

Red Bull-Bora-hansgrohe
Red Bull-Bora-hansgrohe ist ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Raubling in Oberbayern. Die Mannschaft wurde zur Saison 2010 unter dem Namen Team NetApp gegründet.

Zu den größten Erfolgen des Teams gehören der Sieg von Peter Sagan bei Paris–Roubaix 2018, die Gesamtsieg von Jai Hindley beim Giro d’Italia 2022 und Primož Roglič bei der Vuelta a España 2024 sowie der dritte Platz von Florian Lipowitz bei der Tour de France 2025.
GG5G-Klasse
Die GG5G-Klasse (Grimaldi Green 5th Generation) ist eine aus zwölf Einheiten bestehende RoRo-Frachtschiffsklasse. Die Schiffe werden in zwei weitgehend baugleichen Varianten von der italienischen Reederei Grimaldi Group und der finnischen Reederei Finnlines betrieben.

Finnlines
Finnlines Oyj (Finnlines AG) ist eine finnische Reederei mit Frachtverkehr in Nord- und Westeuropa sowie Passagierverkehr auf der Ostsee.

In der Vergangenheit betrieb Finnlines Schiffe unter den Markennamen Finncarriers, Finnflow Systems, Finnjet Lines und FG Shipping Oy AB. Seit 2006 besitzt die italienische Grimaldi Group die Mehrheit an Finnlines. Aktuell beträgt ihr Anteil 100 % der Aktien. Des Weiteren gehören die FinnLink (Finnland – Schweden), NordöLink (Deutschland – Schweden), Polfin Line (Polen), TransRussiaExpress (Deutschland – Russland) sowie der Hafendienstleister Finnsteve zur Finnlines-Gruppe.
Vincent Scully
Vincent Joseph Scully (* 21. August 1920 in New Haven, Connecticut; † 30. November 2017 in Lynchburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Kunst- und Architekturhistoriker. Er war Sterling Professor für Architekturgeschichte an der Yale University und gilt als einer der bedeutendsten Architekturhistoriker seiner Zeit.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.009 ermittelt.

Sie trägt als eine von 43 Städten den Titel „Independent City“. Gelegen an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains, nennt man sie in den USA auch die „Stadt der sieben Hügel“.
Evelyn Barker
Sir Evelyn Hugh Barker (* 22. Mai 1894 in Southsea, Portsmouth, Hampshire, England; † 23. November 1983 in Mendip, Somerset, England) war General der British Army im Zweiten Weltkrieg und 1946–47 Oberkommandierender der britischen Truppen in Palästina.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Wildweiberhäuschen
Das Naturschutzgebiet Wildweiberhäuschen liegt in der Gemarkung der Gemeinde Breitscheid im hessischen Lahn-Dill-Kreis. Das 22,97 ha große Areal wurde am 12. Dezember 1985 unter Naturschutz gestellt. Damit wurde die historische Ausweisung aus dem Jahr 1927 bestätigt.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Ropp
Ropp bzw. von der Ropp ist der Name eines uradligen, niedersächsisch-baltischen Adelsgeschlechts, das auf die abendländische, 1199 päpstlich anerkannte Kreuzzugsbewegung in das heutige Baltikum zurückgeht. Es ist ursprünglich ein sehr altes stiftsfähiges, reichsritterschaftliches, bei dem deutschen und Johanniterorden als freiherrlich häufig aufgeschworenes und in Preußen 1786 in dieser Eigenschaft anerkanntes Geschlecht.

Die Familie ist eines Stammes und Wappens mit den von Buxhoeveden und wie diese eines der wenigen heute noch lebenden Kreuzfahrergeschlechter.

Aufschwörung
Die Aufschwörung war eine Zeremonie bei der Bestätigung oder Erhöhung des Adelsstandes. Hierbei wurde durch andere Adelige feierlich die Richtigkeit der Angaben des Probanden bestätigt, die auf der Ahnentafel und anderen Dokumenten seinen Adel nachwiesen. Dies betraf die Bestätigung der ehelichen Geburt aller Vorfahren und deren Zugehörigkeit zum Adel.
Klaus Kastberger
Klaus Kastberger (* 19. April 1963 in Gmunden, Oberösterreich) ist ein österreichischer Germanist und Literaturkritiker (u. a. für ORF, Die Presse und Falter). Bekannt wurde Kastberger einem breiten Publikum als Juror des Ingeborg-Bachmann-Preises.

Falter (Wochenzeitung)
Der Falter ist eine in Wien erscheinende linksliberale Wochenzeitung, die 1977 von Walter Martin Kienreich gegründet und jahrzehntelang von Armin Thurnher geleitet wurde. Ursprünglich alle zwei Wochen produziert, ist der Falter seit 1987 eine Wochenzeitung. Chefredakteur ist Florian Klenk.

Für den Falter schreiben unter anderen Isolde Charim, Matthias Dusini, Andrea Maria Dusl, Melisa Erkurt, Anna Goldenberg, Nina Horaczek, Doris Knecht, Peter Michael Lingens, Raimund Löw, Klaus Nüchtern, Tessa Szyszkowitz, Barbara Tóth und der Restaurant-Kritiker Florian Holzer, sowie historisch eine breite Palette von Ingrid Brodnig über Hermes Phettberg oder Thomas Rottenberg bis Werner Vogt. Langjähriger Stammfotograf ist Heribert Corn. Von 2005 bis 2008 erschien auch eine regionale Ausgabe des Falters für die Steiermark; dann wurden steirische Seiten aus finanziellen Gründen in die Hauptausgabe integriert.
Hexentanz (Spiel)
Hexentanz ist ein Brettspiel des Autors Björn Hölle für 3 bis 6 Spieler ab 8 Jahren. Es erschien 1988 erstmals bei F.X. Schmid. Nach der Übernahme von F.X. Schmid erschien es 1999 bei Ravensburger. 2007 kam bei Ravensburger eine Neuauflage heraus. Das Spiel wurde in verschiedenen Sprachen verlegt.

Hexentanz ist eine Abwandlung des indischen Pachisi-Spiels.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
Sundsøre Kommune
Sundsøre Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Sallingsund und Spøttrup, sowie der „alten“ Kommune Skive Teil der neuen Skive Kommune.

Sundsøre Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Sogn:

Fur Sogn

Grinderslev Sogn

Grønning Sogn

Jebjerg Sogn

Junget Sogn

Lyby Sogn

Selde Sogn

Thise Sogn

Torum Sogn

Åsted Sogn

Viborg Amt
Die dänische Amtskommune Viborg Amt befand sich im Nordwesten von Jütland. Hauptort war die Stadt Viborg.

Die Fläche des Amtsbezirkes betrug 4122,5 km²; die Bevölkerungsdichte war mit 57 Einwohnern je km² die zweitniedrigste im Landesvergleich nach Ringkjøbing Amt.

Heute gehört der südliche Teil des Gebiets zur Region Midtjylland, der nördliche zur Region Nordjylland.
Lotharheiler Schiefer
Der Lotharheiler Schiefer wird in Lotharheil, einem Gemeindeteil von Geroldsgrün in Oberfranken abgebaut. Es handelt sich um einen der wenigen Steinbrüche, die in Deutschland im Untertagebau betrieben werden. Das Gestein entstand im Unteren Karbon.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Herdman Rocks
Die Herdman Rocks sind zwei 15 m hohe Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ragen 2,5 km südöstlich des Hart Rock und 5 km nordöstlich des Kap Dundas von Laurie Island aus dem Meer auf.

Die erste Kartierung geht auf die Dritte Französische Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville zurück. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie nach dem britischen Hydroglogen und Ozeanographen Henry Franceys Porter Herdman (1901–1967), der von 1929 bis 1949 dem wissenschaftlichen Ausschuss dieser Expeditionsreihe angehört hatte.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Kapelle Hl. Apostel Peter und Paul (Rastuša)
Die Kapelle Hl. Apostel Peter und Paul (serbisch: Капела светих апостола Петра и Павла, Kapela svetih apostola Petra i Pavla) ist eine Serbisch-orthodoxe Friedhofskapelle in Rastuša, einem Dorf in der Opština (Gemeinde) Teslić in Bosnien und Herzegowina.

Die von 1995 bis 2000 erbaute Kapelle gehört zur Pfarrei Rastuša im Dekanat Teslić der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche. Das Gotteshaus ist den Hl. Aposteln Peter und Paul geweiht.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Al-ʿUzzā
Al-'Uzzā (arabisch العزى, DMG al-ʿUzzā ‚die Mächtigste‘; etymologisch verwandt mit „Aziz“, von arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) war die altarabische Göttin des Morgensterns Venus.
Sie war in vorislamischer Zeit neben al-Lāt und al-Manat eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem roten Stein angenommen und bei Wallfahrten wurden ihr Weihegeschenke und Schlachtopfer dargebracht. Mohammed bekämpfte den Kult der Göttin als Unglauben und ließ durch seinen Feldherrn Chālid ibn al-Walīd das Heiligtum der al-Uzza, in dem sich nach einigen Überlieferungen auch ein Orakel befunden haben soll, nach der Eroberung Mekkas zerstören.

Aziz
Aziz (arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie häufiger Familienname (auch als al-Aziz) im gesamten islamischen Kulturkreis. Die Form al-ʿAzīz (arabisch العزيز) ist einer der 99 Namen Allahs. Aziz tritt auch als türkischer männlicher Vorname auf. Die türkische weibliche Form des Vornamens ist Azize.
Kaliakra-Gletscher
Der Kaliakra-Gletscher (bulgarisch Ледник Калиакра) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt südlich des Samuel Peak in östlicher Richtung zum nördlichen Abschnitt der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist das Kap Kaliakra an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Samuel Peak
Der Samuel Peak ist ein etwa 600 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er westlich des Edinburgh Hill im nordöstlichen Teil der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Samuel aus Nantucket unter Kapitän Robert Inott (1764–1825), der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Professorenkatalog
Professorenkatalog wird ein gedruckt oder online vorliegendes Verzeichnis der Professoren einer Hochschule genannt. Herausgeber der Verzeichnisse sind in der Regel die Hochschulen selbst. Betreut werden die Veröffentlichungen u. a. von den jeweiligen Universitätsarchiven. Den Entstehungshintergrund von Professorenkatalogen bilden z. B. Hochschuljubiläen. Ende des 20. beziehungsweise zu Beginn des 21. Jahrhunderts begannen mehrere Hochschulen, Professorenkataloge anzulegen.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Wabi-Sabi
Wabi-Sabi  (jap. 侘寂) ist ein japanisches ästhetisches Konzept (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit). Eng mit dem Zen-Buddhismus verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen Vier Edlen Wahrheiten, Dukkha.

Das schwer zu übersetzende Wabi-Sabi (侘寂) bezeichnet eine Ästhetik des Unperfekten, das sich durch Asymmetrie, Rauheit, Unregelmäßigkeit, Einfachheit und Sparsamkeit auszeichnet. Anspruchslosigkeit und Bescheidenheit beweisen Achtung vor der Eigenheit der Dinge. Im Vergleich mit der abendländischen Tradition nimmt es einen ähnlich hohen Stellenwert ein wie das westliche Konzept des Schönen.

Dukkha
Dukkha (Pali दुक्ख; Sanskrit दुःख duḥkha, „schwer zu ertragen“) ist ein Schlüsselbegriff im Buddhismus, der meist als „Leiden“ übersetzt wird. Er ist zu unterscheiden von dukkhatā, der „Leidhaftigkeit“. Dukkha ist neben anatta (Sanskrit अनात्मन् anātman) „Unpersönlichkeit“ und anicca (Sanskrit अिनत्य, anitya) „Unbeständigkeit“ eines der drei Daseinsmerkmale und gleichzeitig der Zentralbegriff in den vier edlen Wahrheiten. Sie wurden von Siddhartha Gautama zunächst mündlich überliefert und erstmals in der Dhammacakkappavattana Sutta (saṃyutta nikaya 56.11) verschriftlicht, sie gilt als die erste Lehrrede nach dem bodhi („Erwachen“) des Buddha.
GTP-Cyclohydrolase I
GTP cyclohydrolase I (GCH1) ist der Name für das Enzym, das GTP zu einer Vorstufe des Biopterin abbaut und damit an der Bildung von Biopterin, einem Coenzym, beteiligt ist. Varianten des Enzyms gibt es in vielen Lebewesen, und im Menschen sind vier Isoformen bekannt, von denen nur eine enzymatische Aktivität hat. Mutationen im GCH1-Gen können die atypische, schwere Form der Phenylketonurie und eine Form der Dystonie, die mit Levodopa behandelbar ist, verursachen.

Biopterin
Biopterin ist eine heterocyclische Verbindung, die als Redox-Cofaktor im Stoffwechsel bedeutsam ist. Das wesentliche Strukturmerkmal ist ein heterocyclisches Pteridin-Ringsystem, damit ist es ein Derivat des Pterins.

Biochemisch wird Biopterin durch Oxidation von Tetrahydrobiopterin mit GTP gebildet.
Julius Schramm (Metallbildhauer)
Julius Schramm (* 22. Mai 1922 in Großbetschkerek, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 24. Mai 1991 in Ebersbach/Fils) war ein deutscher Metallbildhauer und Goldschmied. Julius Schramm war ein Vertreter der zeitgenössischen modernen Kunst in Deutschland. Sein Werk zeichnet sich durch eine Vielzahl von Arbeiten in den Bereichen kirchliche Kunst, Metallplastik, Email, Grafik und Kunst im öffentlichen Raum aus. 1968 erschien das Buch Julius Schramm – Metallgestalt, das sich ausführlich mit seiner Kunst beschäftigt.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Teeny Rock
Der Teeny Rock (englisch für Winziger Felsen) ist ein kleiner Felsen im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er am nordwestlichen Ende der Williams Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 deskriptiv nach seiner geringen Größe.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
UCI-Cyclocross-Weltcup 1997/98
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 1997/98 wurden von Oktober 1997 bis Januar 1998 durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt.

Es gab ausschließlich Rennen für Männer in der Elite, die an sechs Weltcup-Stationen in sechs verschiedenen Ländern ausgetragen wurden.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Lüttich–Bastogne–Lüttich 1997
Das 83. Lüttich–Bastogne–Lüttich war ein belgisches Straßenradrennen. Das Monument des Radsports wurde am Sonntag, den 20. April 1997 über eine Distanz von 262 km ausgetragen. Sieger wurde Michele Bartoli (MG Maglificio-Technogym) vor Laurent Jalabert und Gabriele Colombo.

Michele Bartoli
Michele Bartoli (* 27. Mai 1970 in Pisa) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Sein Spitzname war Il Guerriero (deutsch: Der Krieger). Er war Radprofi von 1992 bis 2004. Seinen ersten Sieg holte er 1993 für das Team Mercatone Uno, für das später auch Marco Pantani fuhr. Seit 1994 ist er mit Alessandra Ciuffardi verheiratet.
Lambrusco a Foglia Frastagliata
Die Rotweinsorte Lambrusco a Foglia Frastagliata ist eine autochthone Sorte aus dem nördlichen Italien - Trentino.

In der Antike unter dem Namen Oenanthium bekannt (bereits in der Naturalis historia vom römischen Geschichtsschreibers Plinius der Ältere erwähnt).

Sie wird unter anderem in Weinen der DOC-Zonen Casteller und Valdadige sowie in Tafelweinen verwendet.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Andrea Drahota
Andrea Drahota (anhörenⓘ; * 15. Juli 1943 in Veszprém) ist eine ungarische Schauspielerin.

Drahota, die 1965 das Schauspielstudium an der Theater- und Filmhochschule Budapest abschloss, spielte zunächst vor allem auf der Bühne. Engagiert war sie in Szolnok, wechselte aber schnell nach Budapest ans dortige Thalia-Theater. Schon 1964 war sie in ihrem ersten Film zu sehen und gehörte dann zur Stammbesetzung von Miklós Jancsó.

Im deutschsprachigen Raum ist sie vor allem durch ihre Rolle in Chingachgook, die große Schlange bekannt. Seit Mitte der 1970er Jahre arbeitete sie auch verstärkt für das Fernsehen, konzentrierte sich jedoch ab 1990 verstärkt auf Theaterarbeit.

Von 1964 an war sie bis zu seinem Tode 2005 mit dem Schauspielkollegen András Kozák verheiratet. Der Ehe entstammt eine Tochter.

Szolnok
Szolnok [ˈsolnok] (deutsch Sollnock) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis. Es ist der Sitz des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok und hat selbst die Rechte eines Komitats.

Die Stadt hat 71.765  Einwohner (Stand 2017), von denen 33.100 katholisch und 35.589 konfessionslos sind.
Operation Joint Forge
Die Operation Joint Forge (engl. für Einsatz „Vereinte Schmiede“) ist der Name eines NATO-Militäreinsatzes durch SFOR-Truppen in Bosnien, der am 20. Juni 1998 begann und am 2. Dezember 2004 durch die Übergabe der Verantwortung an die EUFOR in Camp Butmir in Sarajevo endete (Operation Althea).

Operation Joint Forge löste die vorhergehende Operation Joint Guard im Rahmen einer strukturellen Änderung und Verkleinerung der eingesetzten SFOR-Truppe ab. Zugleich wurde die Führung für den Einsatz von der NATO an die 1. Kavalleriedivision des US-Militärs übergeben.

Aufgabe von Operation Joint Forge war die Fortsetzung der infolge des Bosnienkriegs erforderlich gewordenen Stabilisierung des Friedens und der inneren wie äußeren Sicherheit in der Region.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
The Voice Kids/Staffel 7
Die siebte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 17. Februar 2019 bis zum 21. April 2019 im Fernsehen erstausgestrahlt. Moderiert wurde die siebte Staffel von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand aus Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Countryband Bosshoss im Doppelstuhl, der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, der Sängerin Stefanie Kloß von der Band Silbermond und dem Singer-Songwriter Mark Forster. Die Gewinnerinnen der siebten Staffel waren Mimi & Josy.

Melissa Khalaj
Melissa Khalaj (* 23. Mai 1989 in München) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin und Sängerin. Sie arbeitet seit 2014 für die Sender der ProSiebenSat.1 Media Gruppe, vor allem für den Sender sixx. Bekannt wurde sie als Moderatorin beim Jugendsender Joiz Germany von 2013 bis 2015.