hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larmor-Plage
Larmor-Plage (auf Bretonisch An Avor) ist eine französische Gemeinde mit 8368 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lorient, zum Kanton Ploemeur und ist Mitglied des Gemeindeverbands Lorient Agglomération. Die Einwohner der Gemeinde heißen Larmorien(ne).

Lorient Agglomération
Die Lorient Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie hat ihren Verwaltungssitz in Lorient und umfasst 25 Gemeinden.
Vuelta al Táchira 2005
Die 40. Vuelta al Táchira fand vom 8. bis zum 21. Januar 2005 in Venezuela statt. Das Straßenradrennen wurde in vierzehn Etappen über eine Distanz von 1800 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI America Tour 2005 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Gesamtsieger wurde der Venezolaner José Rujano vom Selle Italia-Colombia vor seinen Landsmännern José Chacón und Carlos Maya (beide Loteria del Táchira). Rujano eroberte das Trikot erstmals auf der sechsten Etappe, um es dann wieder an José Chacón zu verlieren. Doch im Zeitfahren am vorletzten Tage holte er sich die Gesamtführung zurück und verteidigte sie auch auf der Schlussetappe. Rujano sicherte sich zugleich auch die Bergwertung, während Chacón die Punktewertung für sich entschied. Rujano wiederholte mit dem Sieg seinen Vorjahreserfolg bei der Vuelta al Táchira.

UCI America Tour 2005
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Marie Elisabeth Wrede
Marie Elisabeth Wrede (* 1898 in Salzburghofen; † 1981 in Boulogne-sur-Mer) war eine österreichische Kunstmalerin.

Sie war verheiratet mit Paul Arnold Hallgarten (* 7. Dezember  1902 in Frankfurt am Main; † 1930 Salzburg), dem Sohn Fritz Hallgartens und Yella Bonns, einer Cousine von Moritz Julius Bonn, der wiederum ein Cousin des Kunsthistorikers Aby Warburg war.

Wrede studierte bei Fernand Léger in Paris. Sie verkehrte mit Paul Valéry, Robert und Sonia Delaunay oder auch Picasso, den sie zeichnete.

Fernand Léger
Fernand Léger [leʒe] (* 4. Februar 1881 in Argentan in der Normandie; † 17. August 1955 in Gif-sur-Yvette bei Paris) war ein französischer Maler, Bildhauer, Grafiker, Keramiker und Filmregisseur. Sein Frühwerk wird dem Kubismus zugeordnet. In seinen Werken nach dem Zweiten Weltkrieg veränderte sich sein malerischer Stil. Ab den 1920er Jahren integrierte er zunehmend figurative Elemente in seine Gemälde. Légers Spätwerk hatte Einfluss auf die amerikanischen Maler der Pop Art, etwa Roy Lichtenstein.
Noville
Noville ist der Name dreier frankophoner Kommunen:

in Belgien:

die Gemeinde Noville (Provinz Lüttich)

die Gemeinde Noville (Provinz Luxemburg)

in der Schweiz:

die Gemeinde Noville VD im Kanton Waadt

Sonstiges:

Noville-Halbinsel, Halbinsel der Thurston-Insel, Antarktis

Mount Noville, Berg im Marie-Byrd-Land, Antarktika

Noville-Halbinsel
Die Noville-Halbinsel ist eine 48 km lange, vereiste und hoch aufragende Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Peale Inlet und dem Murphy Inlet.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1952 nach George Otto Noville (1890–1963), dem Geschäftsführer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Die Halbinsel war am 30. Dezember 1946 Schauplatz des Absturzes einer Martin PBM Mariner der Operation Highjump. Drei Mitglieder der neunköpfigen Besatzung kamen dabei ums Leben. Die übrigen sechs wurden am 12. Januar 1947 gerettet.
San Diego Padres
Die San Diego Padres sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Western Division der National League.

Die San Diego Padres kommen aus San Diego, Kalifornien, wo sie 1969 gegründet wurden. Seine Heimspiele trägt das Team seit 2004 im PETCO Park aus. Sie sind neben den Los Angeles Angels of Anaheim das einzige Team der MLB, welches seit seiner Gründung in Kalifornien spielt.

Früherer Eigentümer der Padres war der McDonald’s-Begründer Ray Kroc.

McDonald’s
Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants und der umsatzstärkste Fast-Food-Konzern der Welt. Stand Dezember 2023 wurden weltweit über 41.800 Restaurants betrieben.

Das offizielle Maskottchen von McDonald’s ist ein Clown namens Ronald McDonald.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde vom 28. August und 1. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-Amerikanerin Jenny Simpson. Sie gewann vor der Britin Hannah England. Bronze ging an die Spanierin Natalia Rodríguez, die bei den Weltmeisterschaften 2009 im Finale als Erste das Ziel erreicht hatte, kurze Zeit später jedoch disqualifiziert wurde, weil sie auf den letzten zweihundert Metern die führende Läuferin Gelete Burka bei einem Überholversuch schuldhaft zu Fall gebracht hatte.

Daegu
Daegu (koreanisch 대구 Daegu, [tɛɡu]), MCR: Taegu, offiziell Daegu Metropolitan City, ist eine Großstadt mit dem Status einer Stadtprovinz in Südkorea.

Daegu liegt rund 240 Kilometer von Seoul im Südosten des Landes und ist mit fast 2,5 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Südkoreas nach Seoul, Incheon und Busan. Politisch bildet sie eine unabhängige Einheit. Die Fläche der Stadt beträgt heute 883,7 km², die Höhenlage erstreckt sich von 50 Metern in Flussnähe bis zu 600 Metern auf den Bergketten. Die Stadt liegt am Nakdong-Fluss, dem längsten Fluss Südkoreas.

Daegu ist ein nationales Zentrum für Elektro- und Textilindustrie in Südkorea. Zahlreiche bekannte koreanische Unternehmen wie der Samsung-Konzern, TaeguTec und Kolon Industries wurden in Daegu gegründet. Aufgrund des subtropischen Klimas ist die Region um Daegu zudem eines der wichtigsten Obstanbaugebiete des Landes.
Dungeons & Dragons (Album)
Dungeons & Dragons ist ein Studioalbum von Midnight Syndicate, welches am 12. August 2003 von Entity Productions veröffentlicht wurde. Es dient als Soundtrack für das Rollenspiel Dungeons & Dragons und entstand in Kooperation mit Wizards of the Coast – dem Rechteinhaber von Dungeons & Dragons. Midnight Syndicate traf Spieldesigner von Dungeons & Dragons auf einer Messe für Videospiele, wo sie den Auftrag für das Produzieren des Albums erhielt.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (kurz Wizards oder WotC) ist eine US-amerikanische Firma mit Sitz in Renton, Washington. Sie befindet sich im Besitz der Hasbro-Gruppe und stellt Sammelkarten- und Pen-&-Paper-Rollenspiele her und vertreibt sie weltweit. Wizards ist durch Veröffentlichung des ersten Sammelkartenspiels Magic: The Gathering bekannt geworden.
Kertess Chemie
Die Kertess Chemie oder Theodor Kertess & Co. später Theodor Kertess GmbH & Co. KG, war ein Chemikalien-Handel in Hannover und Bocholt, der mehrfach große Umweltschäden verursachte, die nach Art und Schwere einmalig waren und bis in das 21. Jahrhundert hinein nicht behoben werden konnten. Standort war das Gelände unter der Adresse An der Weide 13 im Stadtteil Südstadt sowie ein Grundstück an der Anderter Straße in Misburg bzw. in Bocholt ein Gelände an der Kaiser-Wilhelm-Straße.

Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Rainald I. (Burgund)
Rainald I. (frz. Renaud I.) (* 986; † 3./4. September 1057) aus dem Haus Burgund-Ivrea war Graf von Burgund (die heutige Franche-Comté); er war der Sohn von Graf Otto Wilhelm und Ermentrude von Roucy.

Er heiratete vor dem 1. September 1016 Adélaïde de Normandie († 7. Juli (vielleicht auch 27. Juli) nach 1037), eine Tochter von Richard II. Herzog der Normandie. Im Jahr 1020 wurde sein Sohn geboren, der spätere Graf Wilhelm I.

1026 folgte er seinem Vater als Graf von Burgund nach. 1032 starb der König Rudolf III. von Burgund ohne Erben und hinterließ Burgund aufgrund eines alten Vertrages dem Kaiser Konrad II., der das Erbe antrat, wodurch auch die Grafschaft Burgund Teil des Heiligen Römischen Reiches wurde.

Rainald starb 1057 und wurde in der Kathedrale von Besançon beerdigt.

Grafschaft Roucy
Die französische Grafschaft Roucy lag um den gleichnamigen Ort im heutigen Département Aisne in der Picardie. Sie entstand in der Mitte des 10. Jahrhunderts. 1023 kauften die Grafen die Rechte auf die Grafschaft Reims und wurden so zu Vasallen der Erzbischöfe von Reims. 1302 kam durch Erbschaft auch die Grafschaft Braine in ihren Besitz.
Cyanine
Cyanine (gr. cyanos, κυανός, blau) oder Cyanin-Farbstoffe ist eine Sammelbezeichnung für synthetische, organische Farbstoffe aus der Gruppe der Polymethin-Farbstoffe. Diese wurden 1922 von Walter König systematisiert. Alle Cyanine besitzen sowohl eine quartäre Ammonium-Gruppe als Elektronenakzeptor (Antiauxochrom), als auch eine tertiäre Aminogruppe als Elektronendonator (Auxochrom), die über eine Polyen-Brücke verbunden sind. Cyanine sind damit auch immer Imine (Azomethine). Beide Gruppen haben einen relativ starken bathochromen Effekt, weshalb Cyanin-Farbstoffe auch mit sehr kleinem π-Elektronensystemen bereits Licht im sichtbaren Bereich absorbieren.

Die Gruppe der Cyaninfarbstoffe umfasst die Diarylmethanfarbstoffe, die Triphenylmethanfarbstoffe und die Farbstoffe der Chinonimine.

Elektronendonator
Unter einem Elektronendonator (Elektronenspender) oder Elektronendonor (von englisch donor - Geber, Spender) versteht man in der Physik und Chemie ein Teilchen (Atom, Molekül, Ion), das in der Lage ist, Elektronen abzugeben.

Bei Redoxreaktionen reagiert jeweils ein Elektronendonator und ein Elektronenakzeptor. Dabei nimmt der Akzeptor, den man in diesem Zusammenhang auch als Oxidationsmittel bezeichnet, die Elektronen des Donators, auch Reduktionsmittel genannt, im Zuge einer chemischen Reaktion auf. Durch dieses Zusammenspiel tritt mit einer Oxidation auch immer eine gleichzeitige Reduktion auf, wodurch sich die Bezeichnung als Redoxreaktion begründen lässt. Damit eine solche Redoxreaktion ablaufen kann, muss das Redoxpotential des Elektronendonators positiver sein als dasjenige des Elektronenakzeptors.

Die Gleichsetzung mit dem Begriff Lewis-Base ist überholt und sollte nicht mehr verwendet werden.
Deutsche Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2014
Die Deutschen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2014 fanden am 4. und 5. Oktober 2014 im baden-württembergischen Hinterzarten statt. Der Veranstalter war der Deutsche Skiverband, die Organisatoren der Skiclub Hinterzarten und der Skiverband Schwarzwald. Die Sprungwettbewerbe wurden auf der Rothausschanze im Adler-Skistadion ausgetragen. Es fand ein Gundersen-Wettkampf von der Großschanze sowie ein Teamsprint statt. Der Wettkampf der Junioren war im Einzelwettkampf der Herren integriert.

Deutscher Meister im Einzel wurde Johannes Rydzek, der gemeinsam mit dem Juniorenmeister Jakob Lange auch den Teamsprint für den Bayerischen Skiverband gewinnen konnte. Rennleiter der Meisterschaften war Michael Lais, Bundestrainer war Hermann Weinbuch. Die Wettkämpfe wurden gleichzeitig mit den Deutschen Meisterschaften im Skispringen der Damen ausgetragen.

Hermann Weinbuch
Hermann Weinbuch (* 22. März 1960 in Bischofswiesen) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer und ehemaliger Bundestrainer der Nordischen Kombinierer im Deutschen Skiverband (DSV). Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 und 1987 gewann er drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille. Zudem gewann er in der Saison 1985/86 den Gesamtweltcup in der Nordischen Kombination. Die von ihm als Bundestrainer betreuten Sportler gewannen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften 57 Medaillen (Stand 2023).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/10 km Gehen der Frauen
Das 10-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 wurde am 1. September 1987 in den Straßen von Rom ausgetragen.

Diese Disziplin war neu im Weltmeisterschaftsprogramm. Zum ersten Mal nach den letztjährigen Europameisterschaften wurde auch für Frauen ein Gehwettbewerb bei einer großen internationalen Meisterschaft ausgetragen.

Weltmeisterin wurde Irina Strachowa aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Inhaberin der Weltbestzeit Australierin Kerry Saxby. Bronze ging an die Chinesin Yan Hong.

Yan Hong
Yan Hong (chinesisch 阎红, Pinyin Yán Hóng, * 23. Oktober 1966 in Tieling, Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Leichtathletin.

Sie gewann bei den Hallenweltspielen 1985 in Paris die Silbermedaille im 3000-Meter-Bahngehen. Am 16. März 1985 unterbot sie mit einer Zeit von 44:14 Minuten über 10 Kilometer den damaligen Weltrekord von Olga Krischtop um 38 Sekunden. Im selben Jahr siegte Yan auf der 10-Kilometer-Distanz beim Weltcup der Geher auf der Isle of Man und wurde über 5000 Meter auf der Bahn Zweite bei der Universiade in Kōbe.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom gewann sie über 10 Kilometer die Bronzemedaille hinter Irina Strachowa aus der Sowjetunion und der Australierin Kerry Saxby.
Flüchtlingskrise in Ventimiglia 2015
Die Flüchtlingskrise in Ventimiglia 2015 war ein italienisch-französischer Konflikt um den illegalen Grenzübertritt von Flüchtlingen. Zwischen Ventimiglia in Ligurien und Menton in Südfrankreich kam es im Juni 2015 zu Tumulten um mehrere hundert Migranten, die an der Einreise nach Frankreich gehindert wurden. Die bis Frühling 2016 an der Ponte San Ludovico ausharrenden verbleibenden Menschen wurden in Italien wie auch Frankreich zu einem Symbol der Flüchtlingskrise in Europa 2015.

Ventimiglia
Ventimiglia (französisch Vintimille, okzitanisch Ventemilha) ist eine Stadt mit 22.980 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Imperia in der Region Ligurien und liegt an der italienischen Riviera. Der Ort ist Sitz des Bistums Ventimiglia-Sanremo, Seebad und Kurort.
Pennabilli
Pennabilli ist eine italienische Gemeinde mit 2640 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Rimini in der Region Emilia-Romagna. sie liegt etwa 140 Kilometer südöstlich von Bologna und etwa 45 Kilometer südlich von Rimini.

Provinz Rimini
Die Provinz Rimini (italienisch Provincia di Rimini) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Rimini. Die Provinz zählt 340.665 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von ca. 922 km².
Friedrich Wilhelm Culemann (Kartograf)
Friedrich Wilhelm Culemann (* 1766 vermutlich in Königslutter; † 12. Dezember 1812 in Orel) war ein deutscher Militäringenieur und Kartograf. Sein 1798 erschienener Plan der Stadt Braunschweig, war der erste Stadtplan Braunschweigs, der in hoher Auflage verlegt wurde.

Stadtplan
Ein Stadtplan ist eine großmaßstäbige thematische Karte einer Stadt (oder auch Teil einer Stadt) zum Zweck einer guten Orientierung in einem urbanen Raum. Die Darstellung ist daher überwiegend klassifiziert und grafisch vereinfacht und auf allgemeinverständliche Signaturen reduziert. Je nach Zielgruppe beinhaltet ein Stadtplan neben dem Verkehrsnetz auch andere wichtige Zusatzinformationen – wie Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen.
Georges Wildenstein
Georges Wildenstein (* 16. März 1892 in Paris; † 10. Juni 1963 ebenda) war ein französischer Kunsthändler, Kunsthistoriker, Kunstkritiker und Herausgeber von Kunstzeitschriften. Er leitete nach dem Tod seines Vaters Nathan Wildenstein 1934 die Galerien Wildenstein & Company in Paris, London und New York.

Kunstkritik
Die Kunstkritik beschreibt, analysiert und beurteilt Kunstwerke der Bildenden Kunst aus der Gegenwart für ein kunstinteressiertes Publikum. Sie unterwirft aber auch Werke älteren Datums, z. B. die klassische Kunst, kritischer Neubewertung. Die Kunstkritik steht in einem Wechselverhältnis zum Kunstmarkt, der einen „Bedarf für Expertisen“ über die vom Kunsthandel vertriebenen Kunstwerke erzeugt.
Jalpa
Jalpa bezeichnet:

Jalpa (Guanajuato), Ort in Mexiko

Jalpa (Hidalgo), Ort in Mexiko

Jalpa (Jalisco), Ort in Mexiko

Jalpa (Zacatecas), Ort in Mexiko

Jalpa de Méndez, Ort in Mexiko

Municipio Jalpa, Verwaltungseinheit in Mexiko

Municipio Jalpa de Méndez, Verwaltungseinheit in Mexiko

Jalpa (Palpa), Ort in Nepal

den Lamborghini Jalpa 3500

Lamborghini Jalpa 3500
Der Lamborghini Jalpa 3500 ist ein Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Lamborghini, der von 1982 bis 1988 produziert wurde. Er war das Nachfolgemodell des Lamborghini Silhouette, auf dem er technisch aufbaute.
Unipps
UniPPS ist eine beim Deutschen Patentamt eingetragene Wortmarke und ein objektorientiertes ERP-System für die auftragsbezogene Fertigung und Variantenfertiger, welches vor allem in mittelständischen Fertigungsunternehmen sowie in Werkstätten für behinderte Menschen (WfbM) eingesetzt wird.

Im Juli 2020 wurde die Firma ComTRI GmbH Business Solutions mit der ERP-Software UniPPS von dem Reutlinger Unternehmen HSB Automation GmbH übernommen und firmiert nun unter dem Namen UniPPS GmbH business solutions am neuen Hauptsitz in Reutlingen, dem Wirtschaftszentrum der Region Neckar-Alb.

Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.
Kincardine Castle (Kincardineshire)
Kincardine Castle war eine Burg in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Nach ihr oder dem vorgelagerten, mittlerweile verschwundenen Städtchen Kincardine ist die Grafschaft Kincardineshire benannt. Auch von der Burg sind nur wenige Reste vorhanden, sie sind seit 1959 als Scheduled Monument ausgewiesen.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Carlo Conti (Politiker, 1836)
Carlo Antonio Conti (* 22. April 1836 in Lugano; † 28. Februar 1900 ebenda) war ein Schweizer Rechtsanwalt, Politiker, Richter, Publizist, Tessiner Grossrat und Staatsrat der Konservativen Partei (CVP).

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Rouen-les-Essarts
Rouen-les-Essarts war zwischen 1950 und 1993 eine Motorsport-Rennstrecke im Département Seine-Maritime in der Region Normandie im Nordwesten Frankreichs. Sie bestand weitestgehend aus öffentlichen Straßen, wurde im Uhrzeigersinn befahren und war Austragungsort zahlreicher Auto- und Motorradrennen, darunter auch der Formel 1, Formel 2 und der Motorrad-Weltmeisterschaft. Ihre Bezeichnung leitete sich aus den Namen der nahe gelegenen Stadt Rouen und des zur Stadt Grand-Couronne gehörenden Ortes Les Essarts, durch dessen Gebiet sie führte, ab.

Drehrichtung
Drehrichtung oder Drehsinn beziehungsweise Umlaufrichtung oder Umlaufsinn bezeichnet die Richtung einer kreisförmigen Bewegung, beispielsweise einer Umdrehung (Rotation) oder eines Umlaufs. Für die Angabe der Alternative, in welche der beiden möglichen Richtungen die Bewegung ähnlich der Verschiebung von Stellen auf einer Kreislinie verläuft, sind – abhängig von Standpunkt und Sichtweise – unterschiedliche Bezeichnungen gebräuchlich:

rechtsdrehend oder im Uhrzeigersinn oder in geodätisch positivem Drehsinn;

linksdrehend oder gegen den Uhrzeigersinn oder in geodätisch negativem Drehsinn.
Aljava
58.55777823.191389Koordinaten: 58° 33′ N, 23° 11′ O

Aljava (deutsch Aljawa) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der drittgrößten estnischen Insel Muhu. Es gehört zur gleichnamigen Landgemeinde (Muhu vald) im Kreis Saare (Saare maakond).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Born (Limburg)
Born (limburgisch Bor) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg und gehört heute zur Gemeinde Sittard-Geleen. 1981 wurde die Gemeinde Born aus den Kirchdörfern Born, Obbicht-Papenhoven und Grevenbicht geformt. Die Einwohnerzahl des Ortes liegt in etwa bei 5.845 Personen.

Überregional bekannt ist der Ort wegen der dort ansässigen NedCar, der größten Kraftfahrzeugfabrik in den Niederlanden. Dort wurde unter anderem der DAF 33 gebaut. Ein weiterer großer Industrienkomplex ist die DSM. Born liegt am Julianakanal.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Benjamin Vetter
Benjamin Vetter (* 25. Juni 1848 in Osterfingen, Kanton Schaffhausen, Schweiz; † 2. Januar 1893 in Blasewitz bei Dresden, Königreich Sachsen) war ein aus der Schweiz stammender Zoologe, Anatom und Hochschullehrer.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.