hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Leonard
Annie Leonard (* 1964 in Seattle, Washington) ist eine US-amerikanische Kritikerin, die sich vornehmlich mit internationalen Wirtschaftsbeziehungen, Entwicklung, Gesundheitswesen und Nachhaltigkeit beschäftigt. Sie ist vor allem bekannt für ihre Internet-Dokumentation The Story of Stuff über den Lebenszyklus von Gütern und Dienstleistungen. Seit 2014 ist Leonard Executive Director von Greenpeace USA.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Armagnac (Region)
Das Armagnac (okzitanisch und gascognisch Armanhac) ist eine alte Provinz im Herzen der Gascogne. Heute liegt sie vor allem im Département Gers und im Osten des Départements Landes. Hauptort des Armagnac ist Auch.

Die Landschaft ist weltweit wegen des Branntweins Armagnac bekannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Caliente (Festival)
Das Caliente in Zürich ist das grösste Latin-Festival Europas. Seit 1995 findet es jährlich im Juni oder Juli im Zürcher Stadtteil Langstrasse statt und erstreckt sich vom Helvetiaplatz bis zum Kasernenareal über weite Teile des Stadtteils Langstrasse im Kreis 4.

Das Caliente-Festival wurde 1995 aus der Taufe gehoben. Das Festival bietet südamerikanische Spezialitäten an Ständen sowie die neuesten Latin-Beats. Jedes Jahr sind grosse Persönlichkeiten der Latin-Musikszene am Festival vertreten. 2018 wurde das Festival von schätzungsweise 300'000 Personen besucht.

Inzwischen gibt es auch weitere kleinere Caliente-Festivals in der Schweiz, so unter anderem in Bern, Baden und Arosa. Weltweit gibt es Caliente-Festivals unter anderem in Bangkok, Kuba, Miami, Rio de Janeiro und in der Dominikanischen Republik.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Rambervillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rambervillers [ʁɑ̃bɛʁvile] ⓘ (1793 noch mit der Schreibweise Rembervillers) ist eine französische Kleinstadt mit 5.032 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und ist Sitz des 2006 gegründeten Kommunalverbandes Région de Rambervillers.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Robert Grün
Robert Grün, auch Gruen (* 8. März 1909 in Wien; † 30. Juli 1975 in Klosterneuburg), war ein österreichischer Schriftsteller. Er schrieb auch unter verschiedenen Pseudonymen, unter anderem Robert Moeris, John D. Carr, Margery Glasgow, Jolyon Jones und Florence Palfrey.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Litell Rocks
Die Litell Rocks sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragen sie 8 km östlich des nördlichen Endes der Morozumi Range aus dem unteren Abschnitt des Rennick-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach Richard J. Litell, Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit bei der National Science Foundation, der zwischen 1960 und 1964 an vier antarktischen Sommerkampagnen teilgenommen hatte.

Morozumi Range
Die Morozumi Range ist ein eindrucksvoller Gebirgszug der Usarp Mountains im nördlichen Viktorialand. Er erstreckt sich über etwa 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung und überragt mit seinen nördlichen Ausläufern den Ort, an dem der Gressitt-Gletscher und der Rennick-Gletscher zusammenfließen.

Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach dem japanisch-US-amerikanischen Polarlichtwissenschaftler Henry Masakiyo Morozumi (* 1936), der 1960 Feldforschungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchgeführt hatte und 1963 wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station war.
St. Maria (Rittersbach)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Maria  steht in Rittersbach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Georgensgmünd im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-76-121-104 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Rittersbach im Dekanat Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Vénestanville
Vénestanville ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Bacqueville-en-Caux). Die Einwohner werden Vénestanvillais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Bengaluru Open 2023
Die Bengaluru Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Februar 2023 in Bengaluru stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Kommissarin Heller
Kommissarin Heller ist eine Kriminalfilmreihe der Ziegler Film für das ZDF mit Lisa Wagner in der Titelrolle, die von 2014 bis 2021 im Rahmen des Samstagskrimis zur Hauptsendezeit lief. Vorlage waren die Heller-und-Verhoeven-Romane der Autorin Silvia Roth.

Ziegler Film
Die Ziegler Film GmbH & Co. KG (bis 2000: Regina Ziegler Filmproduktion) ist eine im Jahr 1973 von Regina Ziegler gegründete deutsche Filmproduktionsfirma mit Hauptsitz in Berlin-Charlottenburg. Weitere Standorte befinden sich in Köln („Zieglerfilm Köln GmbH“), München und Baden-Baden. Die Firma ist für die Produktion von über 500 Spielfilmen und Fernsehserien sowie Fernsehreihen verantwortlich.

Die erste Filmproduktion Ich dachte, ich wäre tot (Regie: Wolf Gremm) des Bayerischen Rundfunks und der Ziegler Film erhielt 1973 den Bundesfilmpreis. 2000 wurde die Filmproduktionsfirma von Regina Ziegler Filmproduktion in Ziegler Film GmbH & Co KG umbenannt, es kam eine Dokumentarfilmabteilung hinzu und ihre Tochter aus erster Ehe, Tanja Ziegler (* 1966), stieg im Februar jenes Jahres in das Produktionsunternehmen ein und besitzt seit 2006 die Mehrheit der Firmenanteile.
Gerrit Komrij
Gerrit Komrij (* 30. März 1944 in Winterswijk; † 5. Juli 2012 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer, Kritiker, Polemiker, Kolumnist und Dramatiker. Zwischen 2000 und 2004 war er Dichter des Vaderlands, also Nationalpoet der Niederlande.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Medullär-zystische Nierenerkrankung Typ 1
Die medullär-zystische Nierenerkrankung Typ 1, auch als MCKD1 oder ADMCKD1 (autosomal dominant medullary cystic kidney disease type 1) oder autosomal-dominante Nephronophthise bezeichnet, ist eine sehr seltene ernsthafte genetisch bedingte Erkrankung der Nieren. Die Krankheit ist eine autosomal-dominante Form einer tubulointerstitiellen Nephropathie. Die MCKD1 führt zu Zystennieren an der kortikomedullären Grenze der Nieren. Die Erkrankung bricht erst im erwachsenen Alter aus und führt im Durchschnitt in der sechsten Lebensdekade bei den Betroffenen zum terminalen Nierenversagen.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.

Substrat (Linguistik)
Der Begriff Substrat (von lateinisch Stratum ‚Schicht‘) wurde etwa um 1875 von dem italienischen Sprachforscher Graziadio Ascoli im Zusammenhang mit seinen Untersuchungen zu den Ursachen von Lautwandel geprägt. Heute wird der Begriff vor allem in der diachronen Sprachwissenschaft im Zusammenhang mit Sprachkontakt bzw. -mischung verwendet und bezeichnet sowohl

die Ursprungssprache eines Gebietes, die kontakt-induzierten Wandel in einer oder mehreren neu eingewanderten Sprachen auslöst, als auch

die Ergebnisse dieses kontakt-induzierten Wandels in der überlagernden Sprache.

Letztere werden auch Substratinterferenzen genannt. Die überlagernde Sprache, die ebenfalls kontakt-induzierten Wandel in die entgegengesetzte Richtung auslösen kann, wird dementsprechend Superstrat genannt.
Im Falle der Beeinflussung durch Nachbarsprachen spricht man von Adstrat.
Kloster Agios Georgios Selinari
Das Kloster Agios Georgios Selinari (griechisch Άγιος Γεώργιος Σελιναρι Ágios Geó̱rgios Selinári) ist ein Kloster im Nordosten der griechischen Insel Kreta.

Das 1961 wieder gegründete Kloster befindet sich etwa sieben Kilometer östlich der Stadt Malia zwischen Iraklio und Agios Nikolaos. Auf dem Gelände des Klosters befinden sich eine Klosterkirche, eine kleine Kapelle, die vermutlich im 16. Jahrhundert erbaut wurde, sowie ein Glockenturm und eine Quelle.

Das Kloster wurde nach dem Heiligen Georg benannt. Das Kloster betreibt außerdem ein Altenheim. Jedes Jahr wird am Georgstag, der 23. April, dem Namenstag des Schutzpatrons, ein öffentliches Fest im Kloster gefeiert.

Agios Nikolaos (Kreta)
Agios Nikolaos, griechisch Άγιος Νικόλαος (m. sg.), ist eine Stadt im östlichen Teil Kretas (Regionalbezirk Lasithi) und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Kleinstadt ist ein bedeutender Touristenort und zählt 11.421 Einwohner, mit benachbarten Siedlungen 12.638 Einwohner.

Der Name der Stadt geht auf die Kirche Agios Nikolaos (deutsch „St. Nikolaus“) zurück, die aus dem zehnten oder elften Jahrhundert stammt und eine der ältesten noch intakten Kirchen Kretas ist. Die Kirche befindet sich auf einer Halbinsel nordöstlich der Stadt auf einem Gelände, das heute zu einem Luxushotel gehört.
Heinz Gräfe
Otto Paul Heinz Gräfe (* 15. Juli 1908 in Leipzig; † 25. Januar 1944 bei einem Autounfall bei Bad Tölz) war als Oberregierungsrat und SS-Obersturmbannführer Leiter der Ostaufklärung beim Auslands-Geheimdienst des Sicherheitsdienst des Reichsführers SS im Reichssicherheitshauptamt sowie Führer des Einsatzkommandos 1 der Einsatzgruppe V der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei im deutsch besetzten Polen.

Sicherheitspolizei (Nationalsozialismus)
Die Sicherheitspolizei (kurz Sipo oder SiPo) umfasste im Deutschen Reich während der Zeit des Nationalsozialismus die Geheime Staatspolizei (Gestapo) und die Kriminalpolizei (Kripo). Sie war Heinrich Himmler als „Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei“ unterstellt. Die Leitung der Sicherheitspolizei oblag dem Chef der Sicherheitspolizei und des SD. Diese Funktion nahm zuerst Reinhard Heydrich, ab Januar 1943 Ernst Kaltenbrunner wahr. Die Sicherheitspolizei war hauptverantwortlich für die Verfolgung politischer Gegner und die Planung und Durchführung des Holocaust und Völkermords an den Sinti und Roma. Sie stellte gemeinsam mit dem SD Mannschaften der Einsatzgruppen in den besetzten Gebieten.
Universität Zenica
Die Universität Zenica ist eine staatliche Institution in Bosnien und Herzegowina. Die Gründung geht zurück auf eine Fachschule für Metallurgie, die 1961 der Universität Sarajevo als externe  Fakultät angegliedert wurde. In den Folgejahren wurden weitere Fakultäten gegründet die teilweise der Universität Tuzla angegliedert waren. Am 18. Oktober 2000 wurde auf Beschluss der Kantonsregierung von Zenica-Doboj die Universität Zenica als selbständige Institution gegründet. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Türkei).

Es gibt acht Fakultäten, an welchen Studienprogramme für Bachelor- und Masterabschlüsse entsprechend der Bologna-Regeln angeboten werden.

Kanton Zenica-Doboj
Der Kanton Zenica-Doboj (bosnisch Zeničko-dobojski Kanton, kroatisch Zeničko-dobojska Županija) ist einer der zehn Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina und liegt im Zentrum Bosniens. Der Name leitet sich von den beiden Städten Zenica und Doboj ab, wobei die Stadt Doboj zur Republika Srpska gehört und nicht zum genannten Kanton. Der Kanton hat eine Fläche von 3.343,3 km². Der Verwaltungssitz ist Zenica.
Hotel Victoria
Hotel Victoria heißen:

Victoria Hotel, Amsterdam

Hotel Victoria (Berlin), ehemaliges Hotel in Berlin

Hotel Victoria (Hannover), ursprünglich 1821 von Laves als „Haus von Bremer“ an der Georgstraße in Hannover errichtetes Gebäude, 1905 abgebrochen

Hotel Victoria (Stavanger), Stavanger

Hotel Victoria (Stuttgart), ehemaliges Hotel in Stuttgart

Hotel Victoria (Warschau), Warschau

Hotel Victoria (Wien), ehemaliges Hotel in Wien

Kaiserhof Victoria, Bad Kissingen

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Interlaken

Hotel Victoria, ehemaliges Hotel in Weimar

sowie:

Hotel Victoria (Fernsehshow), deutsche Fernsehserie 1961–1968

Hotel Victoria (Stuttgart)
Das Hotel Victoria (teils auch Schreibweise Hotel Viktoria) war ein historisches Gebäude in der Innenstadt von Stuttgart, der Landeshauptstadt des damaligen Königreichs Württemberg sowie der späteren Folgestaaten und -länder (heute Baden-Württemberg). In dem 1894 im spätklassizistisch-historistischen Stil erstellten Neubau wurde 1895 das Hotel Victoria wiedereröffnet, das fortan zu den führenden Hotels in Stuttgart gehörte und nach einem Anfang der 1920er-Jahre erfolgten Besitzerwechsel unter dem Namen Hospiz Viktoria weitergeführt wurde. Das Gebäude wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Krieg abgerissen.
Lass es wie einen Unfall aussehen
Lass es wie einen Unfall aussehen ist eine Konzert-Videoaufnahme der deutschen Rock-Band Farin Urlaub Racing Team. Sie wurde am 15. Mai 2010 als kostenloser Download auf der offiziellen Website veröffentlicht.

Die Aufnahmen wurden während der „Krachgarten-Tour 2009“ bei den drei Auftritten am 26. Mai 2009 in der Sporthalle Hamburg, am 28. Mai im Krefelder Königpalast und am 29. Mai in der OsnabrückHalle in Osnabrück gemacht. Regie führte Norbert Heitker, der bereits Videoclips für Die Ärzte und Rammstein gedreht hat. Für die Produktion zeichnete QFilmproduktion das Bildmaterial auf.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Bemessungshochwasser
Das Bemessungshochwasser (BHW) ist ein angenommenes Hochwasserereignis, das zur bautechnischen Dimensionierung (Bemessung) einer Hochwasserschutzanlage (zum Beispiel Deich, Hochwasserentlastungsanlage) oder einer anderen (wasser)baulichen Anlage dient.

Das Bemessungshochwasser wird über die Wahrscheinlichkeit definiert, mit der es auftreten kann, bzw. über die Zeiträume, in denen es einmal zu erwarten ist (z. B. jährlich oder alle 10, 200, 5000 … Jahre).

Typischerweise durch die Extrapolation von Zeitreihen von Niederschlags- bzw. Abflussmessungen und unter Berücksichtigung aller relevanten Einflüsse des Einzugsgebietes mit seinen Niederschlags- und Abflusseigenschaften wird ein gewisser Bemessungshochwasserzufluss angenommen, dem die Anlage beim Eintritt eines solchen Hochwasserbemessungsfalls ausgesetzt sein würde.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Feuerwehrmuseum (Bamberg)
Das Feuerwehrmuseum Bamberg wird von einem gemeinnützigen Verein betrieben und stellt historische Feuerwehrtechnik einschließlich ausgemusterter Fahrzeuge aus. Neben Motorfahrzeugen der Marke Magirus-Deutz gehören Leitern der Nürnberger Firma J. A. Stahl und Löschgerätschaften aus Bamberger Produktion zu den Exponaten.

Das 1984 eröffnete Museum dient nicht nur als Sehenswürdigkeit der Stadt Bamberg, sondern auch als Informationszentrum für die Technik der Bamberger Hilfsorganisationen. Das Museum befindet sich in der Siechenstraße in Bamberg (fürstbischöfliches Jagdzeughaus). Auf mehreren Ebenen werden Einsatztaktiken, Materialien, Armaturen, Schutzkleidung und Fahrzeuge aus verschiedenen Epochen gezeigt.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Ting Jellinge Sogn
Ting Jellinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 134 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ting Jellinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Krummerup Sogn und im Süden Hårslev Sogn, ferner in der benachbarten Slagelse Kommune im Südwesten Hyllested Sogn und im Nordwesten Gimlinge Sogn.

Fuglebjerg Kommune
Fuglebjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Næstved Kommune, der Fladså Kommune, der Holmegaard Kommune und der Suså Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.

In der Nähe liegen drei kleine Ganggräber (dän. Jættestuen) von Fuglebjerg (1) und Sneslev (2).