hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klitoridektomie
Klitoridektomie (griechisch aus: κλειτορίς kleitorís ‚Kitzler‘ und ἐκτέμνω ektémnō ‚ich schneide aus‘) ist der medizinische Fachausdruck für die operative Entfernung der Klitoriseichel, dem außenliegenden Teil der Klitoris. Die vollständige oder teilweise Entfernung der Schamlippen, teilweise zusammen mit weiteren Teilen der Vulva, wird als Vulvektomie bezeichnet.

Aktuell findet die häufigste Anwendung der Klitoridektomie im Rahmen der (in Europa strafbaren) Beschneidung weiblicher Genitalien statt; eine Anwendung unter einer medizinischen Indikation gibt es dagegen nur in Ausnahmefällen.

Indikation
Der Begriff Indikation (von lateinisch indicare „anzeigen“) oder Anzeige (auch Heilanzeige) gibt an, wann eine medizinische Behandlung angemessen (angezeigt) ist. Im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen spricht man auch von Operationsindikation.
Singapore Tennis Open 2021
Die Singapore Tennis Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Singapur stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf einem Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France und in Córdoba die Córdoba Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Singapore Tennis Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 300.000 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 361.800 US-Dollar.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Damenendspiel
Ein Damenendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie, in dem beide Parteien nur noch über ihre Könige, Damen und Bauern verfügen. Damenendspiele sind für die Spieler wegen der vielen Zugmöglichkeiten sehr schwer zu berechnen. Wichtigste Kriterien zur Beurteilung solcher Stellungen sind:

Zugrecht

Königssicherheit

Aktivität der Dame

Freibauern

Möglichkeiten zum Dauerschach

Dame (Schach)
Die Dame (Unicode: ♕ U+2655, ♛ U+265B) ist die stärkste Figur beim Schachspiel. Zusammen mit dem Turm gehört sie zu den Schwerfiguren. Zu Anfang der Partie hat jeder Spieler eine Dame. Sie steht in der Grundstellung auf der d-Linie neben dem König und ähnelt diesem optisch in vielen Figurensätzen.
Auge-Ohr-Methode
Die Auge-Ohr-Methode ist eine in der Astronomie seit langem bewährte Methode der Zeitmessung, bei der die Reaktionszeit des Beobachters, die durch die Persönliche Gleichung bestimmt ist, eine relativ geringe Rolle spielt.

Man schätzt das Ereignis, dessen genaue Zeit gemessen werden soll – zum Beispiel einen Sterndurchgang – traditionell in den Sekundenschlag einer Präzisionspendeluhr. Die Korrelation des Gesichts- mit dem Gehörsinn bewirkt, dass die Reaktionsverzögerung relativ gering ist.

Erfahrene Beobachter können die Sekundenbruchteile in die Pendelschläge hinein auf 0,05 s schätzen, ein Anfänger immerhin auf 0,1 bis 0,2 Sekunden. Damit ist die Methode meistens besser als mit einer Stoppuhr und der Zeitansage. Bereits vor etwa 300 Jahren wurde die Methode zur Messung von Sternörtern eingesetzt. Heute können die von Atomuhren gesteuerten Zeitzeichensender die Pendeluhr bequem ersetzen.

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Geher-Länderkampf der Männer 1969 Tschechoslowakei – BR Deutschland
Der dritte Vergleich des Länderkampfjahres 1969 war wie der erste ein Vergleich der Geher. Am 31. Mai / 1. Juni traten die bundesdeutschen Sportler gegen die Athleten aus der Tschechoslowakei an. Ausgetragen wurde der Wettkampf in der tschechoslowakischen Stadt Prešov. In einer Begegnung zwischen zwei Ländern waren die beiden Teams noch nie zuvor aufeinander getroffen, doch im letzten Jahr hatte es einen Vergleich gegeben, an dem als dritte Nation Großbritannien beteiligt gewesen war und vor der Bundesrepublik Deutschland gewonnen hatte.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Regionalwahl in Venetien 2015
Die Regionalwahl in Venetien 2015 fand am 31. Mai statt. Gewählt wurden alle 50 Mitglieder des Regionalrates (Consiglio regionale) und der Präsident des Regionalausschusses (Presidente della Giunta regionale).

Es gibt sieben Wahlkreise, deren Gebiet dem der Provinzen entspricht:

Belluno;

Padua;

Rovigo;

Treviso;

Venedig;

Verona;

Vicenza.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Gruppe 24
Die oppositionelle Gruppe 24 (tadschikisch Гурӯҳи 24 Guruhi 24; russisch Группа 24 Gruppa 24) richtete sich gegen das autoritäre Regime des tadschikischen Präsidenten Emomalij Rahmon, den sie der Korruption beschuldigte, und forderte demokratische Reformen. Die Organisation, die im Ausland existierte und in Tadschikistan wenig bekannt war, wurde 2012 von dem tadschikischen Geschäftsmann und Politiker Umaralij Quwwatow in Russland gegründet, nach dessen Ermordung im März 2015 sie sich auflöste.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Osikovo Ridge
Osikovo Ridge (englisch; bulgarisch Осиковски рид Ossikowski rid) ist ein vereister, in südsüdost-nordnordwestlicher Ausrichtung 12 km langer, 3 km breiter und bis zu 2000 m hoher Gebirgskamm an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,8 km südsüdöstlich des Rubner Peak, 4,6 km westsüdwestlich des Ushlinova Peak und 10,73 km nordnordwestlich des Hutchison Hill am Kopfende der Darbel Bay auf. Der McCance-Gletscher liegt westlich, der Widdowson-Gletscher östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach Ortschaften im Nordosten, Süden und Südwesten Bulgariens.

Rubner Peak
Der Rubner Peak ist ein etwa 650 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ist die höchste Erhebung in einem scharfgratigen Gebirgskamm zwischen dem McCance- und dem Widdowson-Gletscher unmittelbar südlich der Darbel Bay.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1960 nach dem deutschen Physiologen Max Rubner (1854–1932), der sich mit dem menschlichen Bedarf an Nahrungsenergie unter unterschiedlichsten Bedingungen beschäftigt hatte.
Etienne Kinsinger
Etienne Kinsinger (* 8. September 1996 in Püttlingen) ist ein deutscher Ringer. Er gewann im Jugendbereich insgesamt sechs deutsche Meistertitel und fünf internationale Medaillen, darunter die Goldmedaille bei den Kadetten-Weltmeisterschaften 2013 im griechisch-römischen Stil bis 58 Kilogramm. In der Ringer-Bundesliga ringt er für den KSV Köllerbach.

Ringer-Kadettenweltmeisterschaften
Die Weltmeisterschaften im Ringen der Kadetten finden in den Stilarten griechisch-römisch, Freistil und Freistil der Frauen statt. Die ersten Kadetten-Weltmeisterschaften fanden 1975 statt. Danach gab es bis 1987 drei weitere Weltmeisterschaften, ehe von 1987 bis 1999 jährlich Kadetten-Weltmeisterschaften stattfanden. Die erste Weltmeisterschaft nach 1999 fand 2011 statt.
Festung Fjell
Festung Fjell  (deutsch: Marine-Küsten-Batterie (MKB) 11/504 Fjell, auch Fjell fort, Batterie Fjell, Festung Sotra) war eine Küstenverteidigungsanlage oberhalb der Ortschaft Fjell auf der norwegischen Insel Sotra in der Kommune Øygarden. Die Hauptaufgabe der Festung Fjell lag darin, den Schiffsverkehr in den Bergener Hafen nördlich und südlich von Sotra zu kontrollieren. Die Festungsanlagen besitzen zusätzlich ein etwa 3 km langes unterirdisches Tunnelsystem. Dieses hätte nach Fertigstellung 1500 Personen aufnehmen können.

Øygarden
Øygarden ist eine Kommune in Midthordland im Fylke Vestland. Mit 40.105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) ist sie nach Bergen die zweitgrößte Kommune in Vestland. Ihr Verwaltungssitz ist Straume, weitere Kommunezentren sind Rong, Ågotnes und Skogsvåg.
JK Vall
Der JK Vall war ein Fußballverein in der estnischen Hauptstadt Tallinn.

JK steht für Jalgpalliklubi („Fußballverein“). Der JK Vall spielte 1996/97 in der obersten estnischen Spielklasse, der Meistriliiga. In der Relegation konnte er den Klassenerhalt sichern, verzichtete dann aber auf seinen Erstligaplatz zugunsten des Lelle SK. Angeblich wurde damals für die Übertragung der Spielberechtigung auf den Lelle SK ein hoher Geldbetrag gezahlt, der den JK Vall finanziell sanieren sollte.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Viehgehege Abbensen
Das Viehgehege Abbensen liegt in der Niederung der Fuhse westlich von Abbensen in Niedersachsen. Bei seiner Entdeckung im Jahre 2007 wurde es zunächst für eine abgegangene Wehranlage gehalten. Erst neuere Untersuchungen ließen in der Anlage ein neuzeitliches Viehgehege erkennen, das etwa in der Mitte des 16. Jahrhunderts bestanden hat.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Gyroantrieb
Ein Gyroantrieb ist eine Antriebsform, bei der ein beschleunigtes Schwungrad (in diesem Zusammenhang auch „Rotor“ genannt) als Energiespeicher für den Antrieb verwendet wird. Die meisten Gyroantriebe arbeiten mit Elektrizität, um die Energie des Rotors in Antriebsenergie umzuwandeln. Es sind aber auch Systeme in Entwicklung, die direkt mechanische Energie verwenden.

Rotor
Ein Rotor (lateinisch rotare = ‚drehen‘) ist der sich drehende (rotierende) Teil einer Maschine oder eines Aggregates. Insbesondere wird von einem Rotor gesprochen, wenn es auch einen Stator gibt. Die Untersuchung und Lösung der bei schneller Rotation auftretenden Probleme ist Aufgabe der Rotordynamik als technische Wissenschaft.
Milana Vlahovic
Milana Vlahovic (* 29. Mai 1997) ist eine deutsch-serbische Handballspielerin, die zuletzt beim deutschen Bundesligisten Neckarsulmer Sport-Union unter Vertrag stand. Die Linkshänderin spielt überwiegend auf Rechtsaußen, ist aber auch im Rückraum einsetzbar.

Begonnen hat Vlahovic ihre Karriere bei der GSV Hemmingen, woraufhin der Wechsel mit 12 Jahren zum Nachwuchskader des SG BBM Bietigheim erfolgte. Später lief die Linkshänderin für die 2. Damenmannschaft der SG BBM Bietigheim auf, mit der sie 2015 in die 3. Liga aufstieg. Weiterhin bestritt Vlahovic in den Spielzeiten 2013/14 und 2014/15 insgesamt acht Spiele für die Bundesligamannschaft der SG BBM Bietigheim, in denen sie fünf Treffer erzielte. Ab dem Februar 2016 besaß sie ein Zweitspielrecht für den Zweitligisten TV Nellingen. Noch im selben Jahr wechselte sie nach Neckarsulm in die Bundesliga. Nach der Saison 2016/17 verließ sie Neckarsulm.

Mit der württembergischen Landesauswahl gewann sie 2013 den Länderpokal in Unna.

2. Handball-Bundesliga (Frauen)
Die 2. Bundesliga ist die zweithöchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

In der 2. Bundesliga treten 16 Mannschaften in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Die beiden erstplatzierten Mannschaften steigen in die 1. Handball-Bundesliga auf.

Oberhalb der 2. Bundesliga befindet sich die 1. Bundesliga mit 14 Mannschaften. Darunter folgt die 3. Liga.
Internationale Fechtmeisterschaften 1925
Die Internationalen Fechtmeisterschaften 1925 waren die vierte Austragung der heute als Weltmeisterschaft anerkannten Wettbewerbe im Fechten und fanden in der belgischen Stadt Ostende statt. Das von der Fédération Internationale d’Escrime organisierte Turnier wurde offiziell als Europameisterschaft ausgetragen, jedoch waren auch Fechter aus nichteuropäischen Staaten zugelassen. 1937 wurden die Veranstaltungen offiziell in Weltmeisterschaft umbenannt, die Internationalen Fechtmeisterschaften 1925 wurden rückwirkend als vierte Weltmeisterschaft anerkannt.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Winning Moves
Winning Moves ist ein ursprünglich amerikanischer Spieleverlag, der sich auf Autorenspiele spezialisiert hatte, Brett- und Kartenspiele, die von namhaften Spieleautoren entwickelt wurden. Spiele von Winning Moves waren viele Jahre unter den Preisträgern oder Finalisten aller wichtigen Spielepreise. Zwischenzeitlich konzentrierte sich der Verlag auf Lizenzgeschäfte, bei denen bekannte Spielkonzepte wie Monopoly, Cluedo, Trivial Pursuit oder Risiko (Spiel) mit bekannten Marken wie Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, Harry Potter (Filmreihe) und ähnlichem kombiniert werden.

Seit 2023 vertreibt Winning Moves Deutschland nur noch die Lizenzen aus UK, vor allem Top Tumps, eine Reihe von Quartettspielen im Stil von Supertrump, Schweinerei und WHOT! Die Hasbro-Lizenzen (Monopoly, Risko, Cluedo) vertreibt Hasbro inzwischen auch auf dem deutschen Markt selbst.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Kabelpritsche
Eine Kabelpritsche (auch Kabeltrasse genannt) ist eine Tragkonstruktion für Kabel und elektrische Leitungen. Kabelpritschen sind in der Regel aus Stahl- oder Edelstahlblech abgekantet oder aus halogenfreiem Polyester (stranggezogener Glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)) gefertigt. Sie werden ähnlich einer Rohrunterstützung über einen Tragarm an der Decke oder der Wand befestigt. Zur Verbindung untereinander sowie zur Befestigung mit Schrauben und Muttern am Tragarm ist die Pritsche gelocht oder geschlitzt, was zusätzlich eine gewisse Einsicht erlaubt. Kabelpritschen können durch einen Deckel oder Klemmbügel geschlossen werden. Die Leitungen können mit Kabelbindern in der Pritsche organisiert und fixiert werden.

Elektrische Leitung
Eine elektrische Leitung (auch Stromleitung genannt) ist ein linienförmiger elektrischer Leiter zum Transport elektrischer Energie oder zur Signalübertragung in der leitungsgebundenen Nachrichten- und Hochfrequenztechnik. Leitungen sind Teil eines elektrischen Stromkreises oder Stromnetzes und verbinden Stromquelle und Verbraucher. Der Transport geschieht durch die Elektronen des Leiterstroms.

Die Transportverluste sind abhängig vom Spannungsabfall über die Länge der Leitung, der sich durch Leitungsmaterial mit hoher elektrischer Leitfähigkeit reduzieren lässt. Meist werden Metalle verwendet. Die Querschnittsfläche des Leiters richtet sich nach durchgeleitetem Strom und zulässiger Stromdichte. Insbesondere bei höheren Spannungen und Frequenzen richtet sich die Ausführung der Leitung nach den Erkenntnissen der Leitungstheorie.
Villa Guntram Hämmerle
Die Villa Guntram Hämmerle ist eine unter Denkmalschutz stehende Fabrikantenvilla in der österreichischen Stadt Dornbirn. Die 1892 fertiggestellte Villa des Architekten Julius Rhomberg wurde vom Dornbirner Fabriksbesitzer Guntram Hämmerle in Auftrag gegeben und vom bekannten Baumeister Josef Anton Albrich ausgeführt. Am oberen, östlichen Ende der Dr.-Waibel-Straße im Stadtbezirk Markt gelegen befindet sich das Anwesen mit Parkanlage inmitten eines großzügigen Villenviertels, dessen Gebäude alle Ende des 19. Jahrhunderts entstanden sind.

Bödelestraße
Die Bödelestraße (L 48, im Dornbirner Stadtgebiet abschnittsweise als Dr.-Waibel-Straße bzw. Bergstraße bezeichnet) ist eine Landesstraße im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie verbindet auf einer Länge von 17,1 km die Vorarlberger Straße (L 190) in Dornbirn mit der Bregenzerwaldstraße (L 200) in Andelsbuch. Eine besondere Stellung erhält die Bödelestraße durch ihre Verbindungsfunktion zwischen dem Vorarlberger Rheintal und dem Bregenzerwald, wobei der Losenpass auf einer Höhe von 1139 m ü. A. überquert wird.
Lok-Sabha-Wahlkreis Chamarajanagar
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Chamarajanagar ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er liegt im Bundesstaat Karnataka und umfasst den gesamten Distrikt Chamarajanagar sowie einen Teil des Distrikts Mysuru.

Der Wahlkreis ist für Kandidaten aus unteren Kasten (Scheduled Castes) reserviert. Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 1.555.779 Einwohner wahlberechtigt.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Minnesota United
Der Minnesota United Football Club, im deutschsprachigen Raum bekannt als Minnesota United, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul. Die Mannschaft spielt in der Saison 2017 erstmals in der Major League Soccer und trägt seine Heimspiele im Allianz Field in Saint Paul aus. Der Sitz des Franchise liegt in Golden Valley, Minnesota.

Das im Januar 2010 gegründete Franchise war seit 2011 Mitglied der North American Soccer League. Zuvor spielte das Franchise in der nur kurzlebigen USSF D2 Pro League, einer ebenfalls 2010 gegründeten zweitklassigen US-amerikanischen Profiliga. Seit der Saison 2017 geht das Franchise in der Major League Soccer an den Start.

North American Soccer League (2011–2017)
Die North American Soccer League (NASL) war eine professionelle Fußballliga in den USA, Kanada und Puerto Rico.

Von 2011 bis 2017 wurde die North American Soccer League von der United States Soccer Federation als zweite Liga unterhalb der Major League Soccer und parallel zur United Soccer League innerhalb des Ligensystems der Vereinigten Staaten akzeptiert.

Im Februar 2018 wurde der NASL der Zweitligastatus vom Verband USSF entzogen, der Spielbetrieb fand in der Saison 2018 nicht statt.
Bürgerbach
Bürgerbach und Bürgersbach sind Gewässernamen:

Bürgerbach (Fölzerbach), linker Zufluss vom Ranstein des Fölzerbachs (zum Stübmingbach, zum Thörlbach, zur Mürz) bei Fölz, Marktgemeinde Thörl, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Bürgerbach (Hollersbach), rechter Zufluss Hollersbachs (zur Salzach) bei Hollersbach im Pinzgau, Bezirk Zell am See, Bundesland Salzburg

Bürgerbach (Stillach), rechter Zufluss der hier Haldenwanger Bach  genannten Stillach nach der Unteren Biberalpe, Markt Oberstdorf, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Bürgersbach, rechter Zufluss der Kremnitz an der Finkenmühle von Teuschnitz, Landkreis Kronach, Bayern

Siehe auch:

Burgerbach

Thörl
Thörl ist eine Marktgemeinde mit 2159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Obersteiermark (Österreich). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Thörl am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Etmißl und Sankt Ilgen zusammengelegt.
Alois Heuyng
Alois Josef Heuyng, auch Aloys Heuyng, (* 24. Mai 1890 in Neuß; † 18. September 1973 in Krefeld) war ein deutscher Kommunalpolitiker der NSDAP. Er war ab 1933 Oberbürgermeister der 1940 aufgelösten Stadt Krefeld-Uerdingen am Rhein. Von 1940 bis 1945 war er Oberbürgermeister der Stadt Krefeld.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.