hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buntschwanzpapageien
Die Buntschwanzpapageien (Touit) sind eine neotropische Papageiengattung, die in Süd- und Mittelamerika vorkommt. Sie wurde 1855 von dem englischen Zoologen George Robert Gray mit dem Schwarzstirnpapagei (Touit huetii) als Typusart eingeführt. Der Gattungsname leitet sich von der ausgestorbenen Tupi-Sprache ab, die von den Ureinwohnern Brasiliens gesprochen wurde: Tuí eté bedeutet wirklich kleiner Papagei. Im Jahr 1648 verwendete der deutsche Naturforscher Georg Marggraf in seinem Werk Historia Naturalis Brasiliae den Begriff Tuiete für einen kleinen Papagei.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Flex Verkehrs-AG
Die FLEX Verkehrs-Aktiengesellschaft war ein Verkehrsunternehmen mit Sitz in Flensburg, die Schienenpersonennahverkehr auf der Linie Padborg (Dänemark) – Flensburg – Neumünster – Hamburg betrieb („Flensburg-Express“). Der Betrieb der Strecke wurde nach der Insolvenz des Unternehmens 2003 eingestellt.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Mini-Israel
31.84216534.968367Koordinaten: 31° 50′ 31,8″ N, 34° 58′ 6,1″ O

Mini-Israel (hebräisch מיני ישראל) ist ein Freizeitpark zwei Kilometer nordwestlich von Latrun, wo vor allem Bauwerke aus Israel in verkleinertem Maßstab zu sehen sind. Der westlich von Jerusalem gelegene Miniaturpark zeigt rund 350 Modelle.

Ein Schwerpunkt liegt auf religiösen Bauwerken der drei großen in Israel vertretenen Weltreligionen, etwa ein Drittel der Ausstellung besteht aus Nachbildungen solcher Bauten. Unter anderem finden sich Modelle des Felsendoms in Jerusalem, des Schrein des Buches oder die Al-Aksa-Moschee im Maßstab 1:25.

Al-Aqsa-Moschee
Die al-Aqsa-Moschee (arabisch المسجد الأقصى al-masdschid al-aqsa, DMG al-masǧid al-ʾaqṣā ‚die ferne Kultstätte‘; hebräisch מִסְגַּד אַל-אַקְצָא Misgad al-Aqzā) oder Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg in der Jerusalemer Altstadt gilt als drittwichtigste Moschee des Islams nach der al-Harām-Moschee mit dem zentralen Heiligtum der Kaaba in Mekka und der Prophetenmoschee mit dem Grab des Propheten Mohammed in Medina. Zu der Moschee gehören vier Minarette.
St. Stephan (Männedorf)
Die Kirche St. Stephan ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Männedorf am oberen rechten Zürichseeufer im Bezirk Meilen im Kanton Zürich. Es handelt sich um die älteste römisch-katholische Pfarrei am rechten Zürichseeufer.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Helge Løvland
Helge Andreas Løvland (* 11. Mai 1890 in Froland, Aust-Agder; † 26. April 1984 in Oslo) war ein norwegischer Leichtathlet.

Er wurde bei den Olympischen Spielen 1920 Olympiasieger im Zehnkampf. Im Fünfkampf belegte er den fünften Platz. Außerdem wurde er 1918 Gewinner des norwegischen Egebergs Ærespris.

Egebergs Ærespris
Der Egebergs Ærespris (vollständige Bezeichnung Kabinetskammerherre Egebergs ærespris for alsidig idrett) ist ein Sportpreis, der als die höchste Auszeichnung im norwegischen Sport gilt. Er wird an norwegische Sportler vergeben, die in mehreren Sportarten herausragende Ergebnisse vollbracht haben.
Fuad Masum
Mohammed Fuad Masum (kurdisch فوئاد مەعسووم Fuad Mesûm; arabisch محمد فؤاد معصوم, DMG Muḥammad Fuʾād Maʿṣūm; * 1938 in Koya) ist ein irakischer Politiker und war vom 24. Juli 2014 bis zum 2. Oktober 2018 Staatspräsident des Irak. Vom 14. Juni bis 11. November 2010 war er Vorsitzender des Repräsentantenrats des Irak. Er ist der zweite kurdische Präsident seines Landes nach Dschalal Talabani.

Repräsentantenrat des Irak
Der Repräsentantenrat des Irak (arabisch مجلس النواب العراقي, DMG Madschlis an-Nuwwāb al-ʿIrāqī, kurdisch ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق Encumena Nûnerên Êraq) ist das Parlament der Republik Irak mit Sitz in der grünen Zone in Bagdad. Es wird von der Bevölkerung des Landes über die Wahl von Parteien und Parteilisten gewählt. Die Anzahl der Mitglieder beträgt aktuell 328. Durch das Fehlen von Sperrklauseln ist auch eine Direktwahl von Kandidaten möglich. 53 Unabhängige sitzen gegenwärtig im Parlament.

Laut der irakischen Verfassung ist ein Zweikammersystem vorgesehen, neben dem Repräsentantenrat soll auch ein Bundesrat, welcher sich aus Vertretern der Gouvernements zusammensetzt, die Legislative des Landes bilden. Die Aufgaben des Bundesrates sind allerdings nicht klar definiert, weshalb zurzeit ein De-facto-Einkammersystem herrscht.
Spielübelkeit
Spielübelkeit oder englisch Gaming Sickness bezeichnet die Übelkeit, die durch das Spielen von Computerspielen hervorgerufen wird.

Im Gegensatz zu Simulator Sickness und Reisekrankheit, bei denen widersprechende Wahrnehmungen der Sinnesorgane als ursächlich gelten, wird bei der Spielübelkeit eine Störung des vestibulookulären Reflexes als ein Grund angenommen. Es geht dabei darum, dass ein auf dem Bildschirm bewegliches Objekt nicht mit den Augen verfolgt wird, wie es normal wäre, sondern ohne Augenbewegungen durch Aktionen am Joystick.

Vestibulookulärer Reflex
Der Vestibulookuläre Reflex (VOR) ermöglicht als Hirnstammreflex eine stabile visuelle Wahrnehmung auch bei plötzlicher Kopfbewegung. Bei Kopfdrehung, -senkung oder -neigung werden die Augen mit gleicher Geschwindigkeit in die entgegengesetzte Richtung bewegt, so dass ein Objekt weiterhin fixiert werden kann. Dies wird durch eine Verschaltung der Bogengänge des Gleichgewichtsorgans mit den Nervenkernen der Augenmuskeln (Nucleus nervi oculomotorii, Nucleus nervi trochlearis, Nucleus motorius nervi abducentis) erreicht. Spielzeugpuppen mit beweglichen Augen können bei schneller Rotation des Puppenkörpers ähnlich aussehende Augenbewegen zeigen, weshalb der VOR auch als Puppenkopf-Phänomen bezeichnet wird.
Grüner Messerfisch
Der Grüne Messerfisch (Eigenmannia virescens) ist ein Süßwasserfisch aus der Ordnung der Neuwelt-Messerfische (Gymnotiformes). Er kommt in Südamerika östlich der Anden vom Orinoko bis zum Río de la Plata und im westlich der Anden gelegenen Río Magdalena vor. Die Gattung wurde nach dem amerikanischen Ichthyologenehepaar Carl H. Eigenmann und Rosa Smith Eigenmann benannt, das Art-Epitheton virescens bedeutet hellgrün.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Arab Idol
Arab Idol (arabisch آراب أيدول) ist eine Castingshow für den arabischen Raum und Nordafrika, ausgestrahlt von MBC 1 (Dubai) und LBCI (Libanon). Die erste Staffel wurde ab dem 9. Dezember 2011 über MBC 1 ausgestrahlt.

Lebanese Broadcasting Corporation International
Die Lebanese Broadcasting Corporation International, auch als LBCI bekannt, wurde im August 1985 als die erste private Fernsehstation im Libanon gegründet. Die Station begann 1996 international zu senden, als der Satellitenkanal LBC Al Fadi’ya Al Lubnaniya in Betrieb ging, der den Nahen Osten abdeckt. Inzwischen werden auch Europa, Nordamerika und Australien bedient. Wie viele andere libanesische Sender hat die LBC eine konfessionelle Ausrichtung. Sie vertritt die hauptsächlich maronitische politische Rechte.
Premijer Liga 2017/18
Die Premijer Liga 2017/18, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch BHT Premijer Liga genannt wird, war die 18. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. Juli 2017 mit dem Heimspiel des FK Mladost Doboj-Kakanj gegen den NK Vitez (1:0) und endete am 20. Mai 2018.

HŠK Zrinjski Mostar machte durch einen grandiosen 4:0-Erfolg gegen FK Krupa am letzten Spieltag den Titel-Hattrick perfekt und wurde somit zum sechsten Mal bosnisch-herzegowinischer Meister. Punktgleich, aber mit einer schlechteren Tordifferenz wurde der Hauptstadtverein FK Željezničar Sarajevo zum Vizemeister gekürt.

In der künftigen Saison 2018/19 werden sich NK Vitez und FK Borac Banja Luka in der Ersten Liga FBiH bzw. Ersten Liga RS aufhalten müssen. Als dessen Ablöser gelten die Erstligadebütanten FK Zvijezda '09 und FK Tuzla City.

FK Mladost Doboj Kakanj
Der FK Mladost Doboj Kakanj ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Doboj bei Kakanj. Der Verein spielt aktuell in der Prva Liga FBiH, der zweiten Liga des Landes.

Der Verein wurde 1959 gegründet und trat fortan in den unteren Ligen des ehemaligen Jugoslawiens an. Nach dem Zerfall Jugoslawiens spielte der Verein zunächst in den Ligen der Föderation Bosnien und Herzegowina. 2010 gelang der Aufstieg in die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina. Drei Jahre später wurde der Aufstieg in die Prva Liga FBiH realisiert. Den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte erreichte der Verein mit dem Gewinn der Meisterschaft 2015 in der Prva Liga FBiH und dem damit verbundenen Aufstieg in die Premijer Liga.
Mladost Doboj Kakanj hat seinen Sitz in Doboj bei Kakanj. Dieser Ort sollte nicht mit der gleichnamigen Stadt Doboj im Norden des Landes verwechselt werden.
Virginia Beach
Virginia Beach (Abkürzung: VB; auch: Virginia Beach, Va.) ist eine kreisfreie Stadt in der Region Hampton Roads im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt an der Chesapeake Bay und am Atlantischen Ozean. Mit 459.470 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die größte Stadt in Virginia und steht an 43. Stelle in der Liste der größten Städte in den USA. Zusammen mit Hampton, Portsmouth, Suffolk, Newport News, Chesapeake und Norfolk bildet Virginia Beach den Metropolbezirk Virginia Beach-Norfolk-Newport News (VA-NC MSA).

Durch den 37 km langen Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, einen der größten Brücken-Tunnel-Bauten der Welt, ist Virginia Beach mit der Delmarva-Halbinsel verbunden.

Hampton (Virginia)
Hampton ist eine Stadt in Virginia, USA, auf einer Halbinsel in der Chesapeake Bay gelegen. Gegründet am 9. Juli 1610, ist sie die drittälteste englischsprachige Siedlung Amerikas. Hampton ist eine der sieben Städte der „Hampton Roads“.

Die Einwohnerzahl beträgt 137.148 (2020). Ihr Stadtgebiet umfasst das 1952 aufgelöste Elizabeth City County, das 1634 als Elizabeth City Shire gegründet worden war.

In bzw. nahe der Stadt befinden sich die Langley Air Force Base, das Langley Research Center und die Hampton University.
Bismarckbrunnen (Bad Reichenhall)
Der Bismarckbrunnen ist ein Springbrunnen in der oberbayerischen Stadt Bad Reichenhall, in der Bahnhofstraße, schräg gegenüber der Evangelischen Stadtkirche. Er wurde von Karl Hochbichler errichtet, die Bronzebüste Otto von Bismarcks schuf Theodor Haf.

Der Brunnen steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-230 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Franz Goppelt
Franz Goppelt (* 26. November 1894 in Staßfurt; † 7. Januar 1975 in Güstrow) war ein deutscher Funktionär der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und späterer Major der Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Sperrstelle Sufers
Die Sperrstelle Sufers/Crestawald (Armeebezeichnung Nr. 1211/1201) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt nördlich und östlich von Sufers an der Strasse von Thusis über den Splügenpass nach Italien und den San-Bernardino-Pass ins Tessin.

Die Sperre wurde von 1936 bis 1941 von zivilen Unternehmen errichtet und gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung. Sie gehörte zur Gebirgsdivision 12 (Geb Div 12).

Thusis
Thusis (thusnerdeutsch Tusis [ˈtʊsɪs], rätoromanisch Tusáun, italienisch Tosana; Einwohnerbezeichnung: Thusner, Thusnerin) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Viamala.
Brunswick (Hove)
Brunswick ist ein 1820 am Strand des Ärmelkanals errichtetes mondänes Wohngebiet im östlichen Teil der Stadt Hove, England. Das Wohngebiet gliedert sich in den Brunswick Square sowie die Strandpromenade Brunswick Terrace und verfügte früher über eine eigene Polizei, eine Reitschule sowie ein Theater. Besonders bekannt ist das Gebiet für seine Gebäude im klassizistischen Regency-Architekturstil.

Regency
Der Begriff der Regency umschreibt eine Epoche um die Jahre 1810–1820 in der Geschichte des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Irland, die durch Umbrüche in der Technik (beginnende Industrie) und – während eines längeren Zeitraums – in der Kultur gekennzeichnet ist. In Teilgebieten der Geschichtswissenschaft wird der Zeitraum unterschiedlich abgegrenzt. Die Epoche der Regency ist zu unterscheiden von der Régence in Frankreich.
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen (englisch Professional, scientific and technical activities) ist ein Wirtschaftszweig nach der europäischen Wirtschaftsklassifikation Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) respektive International Standard Industrial Classification (ISIC) wie auch eine Gruppe der Güter nach der Europäischen Güterklassifikation (CPA).

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Conglomerate Ridge
Conglomerate Ridge ist ein 1,5 km langer und bis zu 1650 m hoher Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 6 km ostsüdöstlich des Mount Bursik in den Soholt Peaks auf.

Gerald F. Webers, Leiter der von 1979 bis 1980 dauernden Expedition in das Ellsworthgebirge im Rahmen des United States Antarctic Research Program benannte ihn nach dem Gesteinskonglomerat, aus dem der Gebirgskamm besteht.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
W. Stanford Reid
William Stanford Reid (* 13. September 1913 in Montreal, Provinz Quebec; † 28. Dezember 1996 in Guelph, Provinz Ontario) war ein kanadischer Historiker und reformierter Theologe, Professor an der McGill University und der University of Guelph sowie Geistlicher der Presbyterian Church in Canada.

University of Guelph
Die University of Guelph (U of G) ist eine staatlich öffentliche Forschungsuniversität in Guelph in der Provinz Ontario. Sie wurde 1964 nach dem Zusammenschluss des Ontario Agricultural College, dem Macdonald Institute und dem Ontario Veterinary College gegründet. Die Universität bietet 94 Bachelor-, 48 Master- und 6 Zertifikatstudiengänge in verschiedenen Disziplinen an.
Edward Bairstow
Sir Edward Cuthbert Bairstow (* 22. August 1874 in Huddersfield, West Yorkshire; † 1. Mai 1946 in York) war ein englischer Organist, Musikpädagoge, Komponist, Chorleiter und Dirigent.

Bairstow studierte an der University of Durham und machte 1894 seinen Bachelor in Musik und wurde 1901 promoviert. Als Organist arbeitete er ab 1899 in Wigan, ab 1906 in Leeds und von 1913 bis 1946 in York. Ab 1929 war er auch Professor für Musik an der Universität in Durham. Er komponierte hauptsächlich Kirchenmusik für die Anglikanische Kirche und Sonaten. 1932 wurde er geadelt.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Departamento Lavalle (Corrientes)
Das Departamento Lavalle liegt im Westen der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an die Departamentos Bella Vista und San Roque, im Osten an das Departamento Mercedes, im Süden an die Departamentos Curuzú Cuatiá und Goya und im Westen, getrennt durch den Río Paraná, an die Provinz Santa Fe.

Die Hauptstadt des Departamento Lavalle ist Santa Lucía.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Make, Project and Workspace Creator
Make, Project and workspace Creator (MPC) ist ein Open-Source-Werkzeug zum Generieren von Software-Projektdateien für  verschiedene Entwicklungsumgebungen.

MPC wurde als Perl-Skript implementiert und ist deshalb plattformunabhängig. MPC wurde ursprünglich im Zusammenhang mit  ACE und  TAO entwickelt, kann aber unabhängig von diesen für Softwareentwicklungen, die unterschiedliche Zielplattformen, wie GCC, Microsoft Visual Studio, Borland Delphi und andere, unterstützen, genutzt werden.

Plattformunabhängigkeit
Die Plattformunabhängigkeit – genauer als plattformübergreifend (engl. cross-platform) und allgemeiner portabel – bezeichnet in der Informationstechnik jene Eigenschaft, die ein Computerprogramm auf verschiedenen Computerplattformen ausführbar macht.
Exchange4linux
exchange4linux war eine Groupwarelösung, die E-Mail- und Webmailserverdienste, gemeinsames Adressbuch, Kalender, Notizen und Aufgaben anbot. Dank nahtloser Outlookintegration arbeiteten Werkzeuge von Drittherstellern wie „PDA-sync“ oder „Duplicates Remover for Outlook“ ohne Probleme. exchange4linux wurde als Alternative zu Microsoft Exchange oder Microsoft Small Business Server konzipiert.

Das Open-Source-Projekt exchange4linux wurde von der Neuberger & Hughes GmbH in Plochingen entwickelt. Die Entwicklung wurde im Zuge der Kooperation von Neuberger & Hughes und Zarafa eingestellt.

exchange4linux server suite 3.x, die kommerzielle Version von exchange4linux, beinhaltete alle Merkmale der Open-Source-Lösung, eine webbasierte Administrationsoberfläche, Support und Software Maintenance. Optional erhältlich ist die Kaspersky-Viruswall und der Easy PDF Service.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.