hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Imperial March
The Imperial March oder Darth Vaders Thema (auch Imperialer Marsch) ist ein musikalisches Thema aus den Soundtracks zu den Star-Wars-Filmen. Die Komposition wurde von John Williams für Das Imperium schlägt zurück (1980) geschrieben und gilt als eines der bekanntesten sinfonischen Themen aus dem Bereich Film sowie in weiterer Folge auch als populäres Exempel für Leitmotivtechnik (Darth Vaders Thema). Das Werk wurde am 29. April 1980, fünf Tage vor dem Erscheinen des Films, vom Boston Pops Orchestra uraufgeführt.

Leitmotiv-Technik
Die Leitmotiv-Technik ist neben der Mood-Technik und dem Underscoring eine der drei Kompositionstechniken der Filmmusik, bei der mit Leitmotiven gearbeitet wird (teilweise auch Kennmotiv). Das Verfahren ist an die Kompositionen Richard Wagners angelehnt und wurde bereits in der Stummfilmzeit angewendet. Hierbei ist einer Person oder einer Situation ein bestimmtes musikalisches Motiv zugeordnet, das im Verlauf des Films immer wieder auftritt. Typische Vertreter der Leitmotiv-Technik waren die Spätromantiker Erich Wolfgang Korngold und Max Steiner. Die beiden bekanntesten zeitgenössischen Beispiele für die Verwendung von Leitmotivik im Film sind die Filmmusiken zur Star-Wars-Serie von John Williams und zur Filmtrilogie Der Herr der Ringe von Howard Shore. Im Vergleich zur Mood-Technik kommt die Leitmotiv-Technik heute jedoch eher weniger zum Einsatz.
Das Attentat – The Man Standing Next
Das Attentat – The Man Standing Next (Originaltitel: Namsan-ui Bujangdeul ‚Chefs von Namsan‘, engl. The Man Standing Next) ist ein südkoreanischer Politthriller von Woo Min-ho aus dem Jahr 2020. Der Film erzählt die letzten 40 Tage vor der Ermordung des südkoreanischen Präsidenten Park Chung-hee durch den Geheimdienstchef Kim Jae-gyu am 26. Oktober 1979. Dabei basiert der Film auf Veröffentlichungen von den Leitern des Geheimdienstes in der Dong-a Ilbo, wobei sich Regisseur Woo aber auch kreative Freiheiten herausnahm. Die Namen der Figuren wurden zudem von denen der historischen Personen verändert. Der Film ist Südkoreas Oscar-Beitrag für das Jahr 2021 und gelangte auch in die Vorauswahl der Golden Globe Awards 2021.

Dong-a Ilbo
Die Dong-a Ilbo (dt. Ostasiatische Tageszeitung) ist eine Tageszeitung in Südkorea. Sie wurde 1920 als Tōa Nippō von Kim Songsu gegründet, als Korea eine Kolonie Japans war. Zu Beginn war Dong-a Ilbo eine nationalistische Zeitung, die sich heute jedoch getreu ihrem Firmenmotto zu kritischer und ehrlicher Berichterstattung verpflichtet. Sie ist eine der drei großen Zeitungen in Südkorea und hat eine tägliche Auflage von mehr als zwei Millionen Exemplaren. Dong-a Ilbo pflegt Partnerschaften mit sechs ausländischen Zeitungen, darunter sind die The New York Times in den USA, Asahi Shimbun in Japan und die Times im Vereinigten Königreich.
Bal du moulin de la Galette
Bal du moulin de la Galette (Tanz im Moulin de la Galette) ist ein Gemälde des französischen Malers Pierre-Auguste Renoir aus dem Jahre 1876. Es ist 131 × 175 cm groß und hängt im Musée d’Orsay.

Das Bild zeigt eine Szene im Freien mit tanzenden und sich amüsierenden Menschen in Montmartre. Die Wiedergabe des Lichts macht die Szene (typisch für Renoir und den Impressionismus) lebendig und spontan.

Es entstammt der Sammlung Gustave Caillebotte.

Montmartre
Der Montmartre ([mɔ̃.maʁtʁ] ⓘ, französisch für Märtyrerhügel) ist ein Hügel im Norden von Paris. Das 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandene 18. Pariser Arrondissement trägt ebenfalls diesen Namen.

Der Hügel von Montmartre (frz. Butte Montmartre) ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen Treppen und eine Standseilbahn, der Funiculaire de Montmartre.

Das Dorf Montmartre war im 19. Jahrhundert eine Hochburg der Künstler und Literaten und ein beliebtes Ausflugsziel mit vielen Amüsierbetrieben und Bordellen. Heute ziehen die Künstler, die auf der Place du Tertre ihre Arbeiten ausstellen und Porträts, Karikaturen und Scherenschnitte anfertigen, hauptsächlich Touristen an. Eine weitere Attraktion ist der Weinberg der Commanderie du Clos Montmartre.
Papyrussammlung Oslo
Die Papyrussammlung Oslo (Papyri Osloenses) ist eine Sammlung von Handschriften der Universitätsbibliothek Oslo. Sie enthält 2.272 inventarisierte Papyri, meist Fragmente vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 7. Jahrhundert, meist in griechischer Sprache.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1982/83
Die DDR-Nachwuchsoberliga 1982/83 war die 7. Auflage dieser Liga im DDR-Fußball, welche am 21. August 1982 begann und am 28. Mai 1983 endete. Spielberechtigt waren die Nachwuchsmannschaften jener Clubs oder Betriebssportgemeinschaften, die in der betreffenden Saison in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, vertreten waren. Mit Abschluss des 26. Spieltags wurde Dynamo Dresden Meister und wurde dennoch, wie alle anderen 13 Teams auch, für die Folgesaison der Bezirksliga zugeordnet. Grund hierfür war die Einstellung des Spielbetriebs der Nachwuchsoberliga. Im Jahr 1989 schließlich erfolgte eine Neuauflage dieser Liga.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Schlossruine Łowicz
Die Ruine des befestigten Schlosses von Łowicz, die am westlichen Stadtrand der polnischen Stadt Łowicz in der heutigen Woiwodschaft Łódź liegt, war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert ein bedeutender erzbischöflicher Sitz in Masowien. Sie befindet sich seit 1993 in privater Hand, wird archäologisch ausgewertet und soll erhalten bleiben.

Masowien
Masowien (polnisch Mazowsze [maˈzɔfʃɛ]) ist eine historische Landschaft in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch überwiegend östlich der Weichsel. Masowien war Teil des frühpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem Königreich Polen verbunden, sodann eine der (historischen) Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz und davor die Bischofsstadt Płock.
Drulity
Drulity (deutsch Draulitten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das im ehemaligen Ostpreußen gelegene Dorf gehört zur Gmina Pasłęk (Stadt-und-Land-Gemeinde Preußisch Holland) im Powiat Elbląski (Kreis Elbing).

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
Musik in Guatemala
Die Musik in Guatemala hat ihre Wurzeln in den Überlieferungen der Urbevölkerung und europäischen Einflüssen seit Mitte des 16. Jahrhunderts. Das Nationalinstrument Guatemalas ist die Marimba. Das erste Dokument, in dem die Marimba erwähnt wird, ist ein Bericht von 1680, laut dem eine Marimbagruppe vor der Kathedrale von Antigua Guatemala nach der Festmesse auf dem Kirchplatz spielte. Das Instrument wird später von dem Historiker Domingo Juarros (1752–1820) in seinem Kompendium der Geschichte von Guatemala erwähnt und beschrieben. Das Instrument könnte jedoch bedeutend älter sein, als Nachbau einer westafrikanischen Marimba.

Kathedrale von Antigua Guatemala
Die Kathedrale von Antigua Guatemala (spanisch Catedral de San José) war die Bischofskirche (Catedral Metropolitana) von Antigua Guatemala, der ehemaligen Hauptstadt des spanischen Generalkapitanats Guatemala. Der ursprüngliche Bau war zu ehren des Apostels Jakobus (Santiago) geweiht, dem Schutzpatron der Conquista; nach der Verlagerung des Bischofssitzes in das heutige Guatemala-Stadt erhielt die in den alten Gemäuern verbliebene Pfarrkirche das Patrozinium des hl. Josef.
Hans Thomae
Hans Johann Karl Thomae (* 31. Juli 1915 in Reit im Winkl; † 16. November 2001 in Bonn) war ein deutscher Entwicklungspsychologe, Begründer einer interdisziplinären Gerontologie im Nachkriegsdeutschland, Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Präsident der International Association of Gerontology.

Entwicklungspsychologie
Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne (lifespan psychology). Diese Veränderungen führen zu einer Zunahme oder Abnahme von Fähigkeiten im nicht von Krankheit bestimmten, biologisch artgemäßen Verlauf des Lebens. Kein Gegenstand der Entwicklungspsychologie sind kurzfristige stimmungsabhängige oder reaktive, von plötzlichen äußeren Ereignissen verursachte Veränderungen. Die menschliche psychische Entwicklung ist ebenso ein Studiengebiet in den Erziehungswissenschaften und der Sozialen Arbeit, oft konzentriert in der Kinderpsychologie oder Jugendpsychologie.
Walden Zwei
Walden Zwei (deutsch auch als Futurum Zwei veröffentlicht; englischer Originaltitel: Walden Two) ist ein utopischer Roman des US-amerikanischen Psychologen B. F. Skinner, der erstmals 1948 veröffentlicht wurde. Zu seiner Zeit hätte man das Buch als Science-Fiction bezeichnen können, da die im Buch behandelten wissenschaftsbasierten Methoden zur Verhaltensänderung noch nicht etabliert waren. Heute sind diese Methoden unter dem Begriff angewandte Verhaltensmodifikation bekannt.

Walden Two ist umstritten, weil seine Charaktere den freien Willen des Menschen bezweifeln. Walden Two vertritt die These, dass das Verhalten von Organismen, einschließlich des Menschen, durch Einflussvariablen, vor allem der Umwelt, bestimmt und determiniert wird und dass die systematische Veränderung von Umweltvariablen ein soziokulturelles System erzeugen kann, das dem einer „idealen Gesellschaft“ sehr nahe kommt.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Strahlensensibilität
Strahlensensibilität (lateinisch sensibilitas Empfindlichkeit) bezeichnet im Bereich der Strahlenbiologie, Medizinphysik und Medizin die Empfindlichkeit von biologischen Zellen, Geweben oder Lebewesen gegenüber den Einwirkungen energiereicher oder ionisierender Strahlen.

Gewebe und Zellen, die sich schnell teilen und proliferieren, sind besonderes strahlensensibel.
Gewebe und Zellen mit einer geringen Teilungsrate sind weniger strahlenempfindlich. Ursache dafür sind die an der DNA angerichteten Strahlenschäden, die Einfluss auf die Teilungsfähigkeit einer Zelle haben. In Teilungsruhe befindliche Zellen können trotz der Schäden ihrer Funktion im Organismus nachkommen, bis die Zellen eine schließlich folgende Teilung nicht durchführen können und sterben.

Experimentell konnte durch Medikamente, die in Zellen die Apoptose abschalten, eine erhöhte Strahlenresistenz erreicht werden.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Adios Gringo
Adios Gringo ist ein französisch-italienisch-spanischer Italowestern aus dem Jahr 1965 von Giorgio Stegani. Es ist ein früher Italowestern, welcher sich sehr an den amerikanischen Vorbildern orientiert. Die Geschichte ist an ein Buch von Heftautor Harry Whittington angelehnt. Der deutsche Titelsong wird von Jürgen Herbst gesungen; das Originallied von Fred Bongusto.

Jürgen Herbst
Hans-Jürgen Herbst (* 30. Juni 1939 in Horn, Österreich; † 29. Oktober 2025) war ein deutschsprachiger Schlagersänger, der in den 1960er Jahren Schallplatten veröffentlichte. Mit vier Titeln konnte er sich in den deutschen Hitlisten platzieren.
Dorfkirche Pennewitz
Die Dorfkirche Pennewitz steht in dem Ortsteil Pennewitz der Stadt Ilmenau im Ilm-Kreis in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Gehren im Kirchenkreis Gotha der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Gotha
Der Kirchenkreis Gotha ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Gotha, der zum Bischofssprengel Erfurt gehört. Gemeinsame Superintendenten sind Elke Rosenthal und Friedemann Witting.
Fensterung
Der Begriff Fensterung ist mehrdeutig. Er steht in der Medizin für:

Fensterung (Computertomographie), ein Verfahren in der bildgebenden Diagnostik

als eingedeutschter Begriff für Fenestrierung, ein therapeutisches Operationsverfahren in der Herzmedizin

Fensterung (Computertomographie)
Bei der Computertomographie legt die Fensterung fest, welcher Ausschnitt der Skala der gemessenen Dichtewerte (=Hounsfield-Skala) im Bild Grauwerten von Schwarz bis Weiß zugewiesen wird. So wird der Bildkontrast der zu befundenden Gewebe optimiert.

Eine Fensterung wird auch in der Kernspintomographie für die Darstellung von Signalintensitäten sowie beim digitalen Projektionsröntgen angewendet.
Knoten (Statik)
Ein Knoten ist in der Baustatik die Verbindungsstelle von Stäben in einem Stabwerk. Die Stäbe können dort gelenkig oder biegesteif miteinander verbunden sein.

Eine im Stahlbau verwendete biegsteife Realisierung ist die Oktaplatte.

In der Statik befindet sich jedes Teilsystem im Gleichgewicht, daher muss, wenn man einen Knoten freischneidet, die Summe aller Kraftgrößen (Kräfte und Momente) null ergeben.

Bei Fachwerkkonstruktionen geht man in einer überschlagsmäßigen Vorbemessung oft in einer Approximation von gelenkigen Knoten aus, siehe Rundschnitt, da im Allgemeinen in Fachwerken nur sehr geringe Momente auftreten.

Mechanisches Gleichgewicht
Ein Körper, der sich im mechanischen Gleichgewicht befindet, erfährt keine Beschleunigung; er verharrt folglich in Ruhe oder bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit. Gemäß dem ersten Newtonschen Gesetz gilt auch umgekehrt: Jeder Körper, der keine Beschleunigung erfährt, befindet sich im mechanischen Gleichgewicht.

Ein Körper befindet sich im mechanischen Gleichgewicht, wenn sich sämtliche Kräfte, die auf ihn wirken, im Gleichgewicht befinden. Dies ist der Fall, wenn er sich sowohl im Kräftegleichgewicht als auch im (Dreh-)Momentengleichgewicht befindet.

Ein Körper befindet sich im Kräftegleichgewicht, wenn die Vektorsumme aller Kräfte, die auf ihn wirken, gleich null ist.

Er befindet sich im Momentengleichgewicht bezüglich eines beliebig wählbaren Punktes, wenn die Summe aller Momente um diesen Punkt null ergibt.

Das mechanische Gleichgewicht ist neben dem chemischen Gleichgewicht und dem thermischen Gleichgewicht Voraussetzung für ein thermodynamisches Gleichgewicht.
Westindien
Westindien bezeichnet

wörtlich den westlichen Teil von Indien

die Westindischen Inseln sowie historisch die dortigen Kolonien:
British West Indies
Dänisch-Westindien
Französisch-Westindien, siehe Französische Antillen
Niederländisch-Westindien, siehe Niederländische Antillen
Schwedisch-Westindien, siehe Saint-Barthélemy (Insel)
Spanisch-Westindien

Siehe auch:

Patriarchat von Westindien

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Evangelische Kirche (Schauren)
Die Evangelische Kirche Schauren ist eine evangelische Kirche in Schauren, einer Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.  Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Schauren-Kempfeld-Bruchweiler im Kirchenkreis Trier der Evangelischen Kirche im Rheinland. Die heutige Kirche ist ein Saalbau aus dem 18. Jahrhundert mit Emporen und Kanzel aus der Erbauungszeit.  Die Kirche ist zusammen mit der Kirche in Stipshausen die besterhaltene dieser sehr originellen und etwas eigenwilligen Hunsrückkirchen.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Craemer Gruppe
Die Craemer Gruppe ist eine Unternehmensgruppe aus dem ostwestfälischen Herzebrock-Clarholz (Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen). Das 1912 von Paul Craemer als Press-, Stanz- und Hammerwerke GmbH gegründete Unternehmen hat in den Bereichen Metallumformung, Werkzeugbau und Kunststoffverarbeitung circa 1100 Beschäftigte und erzielte im Jahr 2024 eine Gesamtleistung von rund 360 Millionen Euro. Die Gruppe besteht aus der Dachgesellschaft Craemer Holding GmbH, deren Tochter Craemer GmbH sowie deren Tochtergesellschaften.

Kunststoffverarbeitung
Als Kunststoffverarbeitung wird die Herstellung von Kunststoffprodukten bezeichnet. Dies geschieht insbesondere durch die Fertigung von Formteilen, Halbzeugen, Fasern oder Folien aus Kunststoffen, die von der chemischen Industrie meist als Granulat (Masterbatch), Pulver, Folien oder Platten geliefert werden.

Die Fertigungsverfahren werden in Deutschland nach DIN 8580 eingeteilt. Für die Kunststoffverarbeitung sind insbesondere Urform-, Umform- und Fügeverfahren bedeutsam.
W. Lon Johnson
William Lon Johnson (* 11. November 1882 in Missouri; † 5. Juli 1967 in Colville, Washington) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1929 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Washington.

Colville (Washington)
Colville ist eine City im Stevens County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2020 lebten in Colville 4917 Einwohner. Im Spokane Metropolitan Statistical Area, zu dem auch Colville gehört, lebten zusammen mit dem Coeur d'Alene, ID Metropolitan Statistical Area zur selben Zeit 666.247 Menschen. Colville ist der County Seat des Stevens County.
Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener, Dr. iur. utr. (* 29. September 1813 in Bermondsey, Surrey; † 30. Oktober 1891 in Hendon, Middlesex) war ein bedeutender Textkritiker des Neuen Testaments, anglikanischer Pfarrer und Mitglied des Komitees, das die Revised Version der King-James-Bibel herausgab.

King-James-Bibel
Die King-James-Bibel (KJB; englisch King James Version (KJV), King James Bible (KJB) und Authorized Version (AV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England (englisch King James I) für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene wird bis heute fast ausschließlich verwendet.
Leuchtprobe
Die Leuchtprobe wird als äußerst empfindliche Nachweisreaktion für Zinn verwendet. Sie dient als Vorprobe oder auch als Nachweis in einem systematischen Trennungsgang. Hierbei entsteht durch Zugabe von Zink und Salzsäure eine Verbindung, die man zunächst abkühlt und welche dann beim Erhitzen durch blaue Lumineszenz Zinn anzeigt.

Trennungsgang
Unter einem Trennungsgang versteht man in der analytischen Chemie eine methodische Vorschrift, bei der eine unbekannte Lösung mit Hilfe selektiver Reagenzien in einzelne Stoffgruppen getrennt wird.

Die Trennung in einzelne Stoffgruppen wird durch selektives Überführen in schwerlösliche Niederschläge erreicht, die anschließend durch Filtration abgetrennt werden können. Die überstehende Lösung wird auf die nächste Gruppe geprüft.
Die so erhaltenen Gruppen, die nach ihren Fällungsreagenzien benannt sind, werden darauf folgend weiter aufgearbeitet, bis schließlich mit Hilfe spezifischer Nachweisreaktionen Aussagen über die qualitative Zusammensetzung der Probe gemacht werden können. Die Anfänge und Entwicklung solcher Trennungsgänge gehen bis ins Altertum zurück.
Tschudnite mostowe
Die Tschudnite mostowe (bulgarisch Чудните мостове ‚Wunderbare Brücken‘; auch bekannt als El Kyupriya, bulgarisch Ел Кюприя) sind eine natürliche Felsformation im Süden Bulgariens, auf dem Territorium der Gemeinde Tschepelare in der Provinz Smoljan. Seit 1949 gilt sie als offizielles Naturdenkmal und die Gegend als Schutzgebiet.

Oblast Smoljan
Die Oblast Smoljan (bulgarisch Област Смолян) ist ein politisch-administrativer Verwaltungsbezirk im Süden der Republik Bulgarien. Verwaltungszentrum ist die gleichnamige Stadt Smoljan in 1010 Metern Höhe (höchstgelegene Stadt Bulgariens).

Der Bezirk grenzt an Griechenland und liegt in den Rhodopen. Der Name geht auf das frühslawische Volk der Smoljanen in Südbulgarien zurück. Bis 1912 gehörte die Region als Verwaltungseinheit Ismilian zum Osmanischen Reich und ist bis heute eines der Zentren des Islam in Bulgarien.