hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kategoria e Parë 1997/98
Die Kategoria e Parë 1997/98 (sinngemäß: Erste Liga) war die 59. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Spielzeit begann am 14. September 1997 und endete am 30. Mai 1998.

Federata Shqiptare e Futbollit
Federata Shqiptare e Futbollit, abgekürzt FSHF, ist der albanische Fußballverband.

Der Verband mit Hauptsitz in der Landeshauptstadt Tirana richtet die Kategoria Superiore, den nationalen Pokalwettbewerb Kupa e Shqipërisë und die SuperKupa, das Spiel der Sieger der beiden vorgenannten Wettbewerbe, aus. Weiter werden vom Fußballverband der Cup und die Meisterschaft der Frauen, verschiedene Meisterschaften für Kinder und Futsal-Wettbewerbe ausgerichtet. Zudem werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft organisiert.
Kaserwand
Die Kaserwand (auch Käserwand, Kasererwand oder Kaserer) ist ein Berg im Mangfallgebirge in den Bayerischen Alpen. Sein Gipfel, der Teil der Wendelsteingruppe ist, hat eine Höhe von 1690 m ü. NHN. Der Gipfel und die Felswand sind sowohl bei Wanderern als auch bei Kletterern beliebt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Hofmann-Villa
Die Hofmann-Villa, auch Lindenhaus oder Villa Lindenhaus, am Ledenweg 2a/b nördlich der Meißner Straße ist ein repräsentatives villenartiges Landhaus im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul.

Das mitsamt Nebengebäude, Toreinfahrt und Park (Gartendenkmal) denkmalgeschützte Gebäude wird laut Denkmaltopografie dem Stil des Neobarock zugeordnet und beispielhaft für diese Stilrichtung im Dehio aufgeführt. Die aktuelle Denkmalerklärung jedoch weist die Bauten der „Reformstil-Architektur“ zu. Als Kulturhaus mit Pförtnerhaus und Gartenanlage stand das Anwesen bereits zu DDR-Zeiten ab 1979 unter Denkmalschutz.

Gartendenkmal
Ein Gartendenkmal ist eine unter Denkmalschutz stehende Grünanlage, eine Garten- oder Parkanlage, ein Friedhof, eine Allee oder ein sonstiges Zeugnis der Garten- und Landschaftsgestaltung. Zu einem Gartendenkmal gehören sein Zubehör und seine Ausstattung, soweit sie mit dem Gartendenkmal eine Einheit von Denkmalwert bilden. Um deren Belange kümmert sich die Gartendenkmalpflege.

Im nordrhein-westfälischen Denkmalschutzgesetz werden Gartendenkmäler als eigene Kategorie unter Schutz gestellt.

Beispiele finden sich in der Kategorie Gartendenkmal.
Otto Herrigel
Otto Herrigel (* 27. Juni 1937 in Walvis Bay, Südwestafrika; † 13. Mai 2013 in Windhoek) war ein namibischer Rechtsanwalt, Unternehmer und Politiker deutschen Ursprungs. Er war der erste Finanzminister Namibias zwischen 1990 und 1992 nach der Unabhängigkeit des Landes. Herrigel war Mitglied der SWAPO.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
NGC 965
NGC 965 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Ormond Stone entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Halloy (Pas-de-Calais)
Halloy ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Avesnes-le-Comte und zum Gemeindeverband Campagnes de l’Artois.

Communauté de communes des Campagnes de l’Artois
Die Communauté de communes des Campagnes de l’Artois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avesnes-le-Comte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/50 km Gehen der Frauen
Das 50-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 7. August in der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Diese Disziplin stand erstmals auf dem Programm von Leichtathletik-Europameisterschaften, nachdem der Wettbewerb seine Premiere bei internationalen Meisterschaften im letzten Jahr bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften erlebt hatte.

Erste Europameisterin auf der langen Gehstrecke wurde die Portugiesin Inês Henriques. Sie siegte vor der Ukrainerin Alina Zwilij und der Spanierin Júlia Takács.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2018
Die 24. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 12. August 2018 im Olympiastadion Berlin statt. Der Europäische Leichtathletikverband (EAA) gab auf seinem 138. Kongress am 2. November 2013 in Zürich Berlin als Austragungsstätte bekannt. Deutschland richtete diese Sportveranstaltung nach Stuttgart 1986 und München 2002 zum dritten Mal aus. Insgesamt wurden an sieben Wettkampftagen 48 Leichtathletikdisziplinen ausgetragen.

Diese Leichtathletik-Europameisterschaften waren Teil der Premiere der European Championships, die zeitgleich mit sechs weiteren Europameisterschaften (Schwimmen, Turnen, Rudern, Golf, Rad, Triathlon) vom 1. bis 12. August in der schottischen Stadt Glasgow ausgetragen wurden.
Domshof-Passage
Die Domshof-Passage in Bremen-Mitte ist eine Einkaufspassage aus dem 20. Jahrhundert und eine kurze Straße als Teil der Fußgängerzone in der Altstadt. Sie führt westlich vom Domshof zur Katharinenstraße, durch die Katharinen-Passage zur Sögestraße.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Liaobei
Liaobei (chinesisch 遼北省) bzw. Liaopeh war eine ehemalige Provinz im Nordosten Chinas, die größtenteils auf dem Gebiet der heutigen Region Innere Mongolei lag. Liaoyuan (heutiges Shuangliao) war die Hauptstadt. Liaobei wurde 1934 als administrative Unterabteilung des japanisch kontrollierten Reiches Mandschukuo gegründet. Sie wurde 1949 von der Volksrepublik China in die Innere Mongolei eingegliedert.

Shuangliao
43.516666666667123.5Koordinaten: 43° 31′ N, 123° 30′ O

Shuangliao (chinesisch 雙遼市 / 双辽市, Pinyin Shuāngliáo Shì) ist eine nordostchinesische kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Siping im südwestlichen Teil der Provinz Jilin. Sie hat eine Fläche von 3.034 km² und zählt 420.720 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Nikitas Stamatelopoulos
Nikitas Stamatelopoulos (griechisch Νικήτας Σταματελόπουλος, Kampfname Nikitaras (Νικηταράς), * 1781 in Leondari, Arkadien oder 1782 in Tourkoleka, Arkadien; † 25. September 1849 in Piräus, Attika) war ein griechischer Freiheitskämpfer und Neffe von Theodoros Kolokotronis.

Er war ein bedeutender Partisanenführer innerhalb der Griechischen Revolution und war an wichtigen Kriegszügen beteiligt. Nikitaras begann seine militärische Laufbahn unter der Führung seines Onkels Theodoros Kolokotronis, indem er zunächst in der griechischen Miliz auf den Ionischen Inseln diente. Später schloss er sich dem Aufstand an, um für die Unabhängigkeit Griechenlands zu kämpfen, insbesondere in Mittelgriechenland.

Durch seine militärischen Leistungen bei wichtigen Schlachten der Revolution, erhielt er den Spitznamen „Türkenfresser“ (Τουρκοφάγος  ‚Tourkophagos‘).

Mittelgriechenland
Mittelgriechenland (griechisch Στερεά Ελλάδα Stereá Elláda, deutsch ‚Festlandsgriechenland‘) ist eine der 13 Regionen Griechenlands. Sie umfasst einen Teil des zentralgriechischen Festlands sowie die Inseln Euböa und Skyros; Hauptstadt ist Lamia.
Hummersen
Hummersen gehört zu den zehn Ortsteilen der Stadt Lügde im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil hatte am 31. Dezember 2012 421 Einwohner. Der derzeitige Ortsbürgermeister ist Friedhelm Reker.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Orlando Piani
Orlando Piani (* 24. März 1893 in Modigliana; † 16. Oktober 1975 in Orange, New Jersey) war ein italienischer Bahnradsportler.

1919 wurde Orlando Piani italienischer Meister im Sprint der Profis. In den 1920er Jahren startete er bei zahlreichen Rennen in den Vereinigten Staaten. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1930 in Brüssel wurde er im Alter von 37 Jahren beim Sieg von Lucien Michard Dritter im Sprint. 1932 startete er nochmals bei den Bahn-Weltmeisterschaften, schied aber früh aus. Er fuhr auch bei Sechstagerennen, jedoch wenig erfolgreich: So belegte er beim Sechstagerennen von New York City im Jahre 1920 Platz sechs gemeinsam mit dem Niederländer Gerard Leene.

1932 trat Piani vom Radsport zurück und ließ sich in den USA nieder, nachdem er eine Italo-Amerikanerin geheiratet hatte. Er starb in Orange, nur wenige Kilometer von Newark, wo sich früher die Radrennbahn Newark, eine der populärsten in den USA befand, und auf der er häufig gestartet war.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Bayerische Staatsregierung
Die Bayerische Staatsregierung ist im politischen System Bayerns die oberste Exekutivbehörde des Freistaates Bayern. Sie besteht aus dem Bayerischen Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären. Die aktuelle Regierung ist das Kabinett Söder III.

Seit dem 31. Oktober 2023 ist die Regierung aus CSU und Freien Wählern unter Ministerpräsident Markus Söder (CSU) im Amt. Es ist die einzige Regierung in Deutschland mit Beteiligung der Freien Wähler.

Koalitionsregierungen in Deutschland
Eine Koalitionsregierung ist ein Parteienbündnis, das abgeschlossen wird, um eine Regierung zu bilden und auf der Basis inhaltlicher und personeller Vereinbarungen parlamentarisch zu unterstützen.
Diese nach Koalitionsverhandlungen in einem Koalitionsvertrag festgehaltenen Vereinbarungen gelten normalerweise für eine Legislaturperiode. Das Gegenstück zur Koalitionsregierung ist eine Alleinregierung oder Konzentrationsregierung.

Die Bildung einer Koalition ist wahrscheinlich, wenn keine Partei bei den Parlamentswahlen die absolute Mehrheit erringt. Eine Koalition muss allerdings nicht notwendig eine Parlamentsmehrheit erbringen, sie kann auch zu einer Minderheitsregierung von zwei oder mehr Partnern führen.
Liszkowo (Borne Sulinowo)
Liszkowo (deutsch Altenwalde, früher auch Altenwall) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Borne Sulinowo (Groß Born) im Powiat Szczecinecki (Neustettiner Kreis).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Citi Open 2018/Damen
Die Citi Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Washington, D.C. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 28. Juli bis 5. August 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Jekaterina Makarowa im Einzel und die Paarung Shūko Aoyama/Renata Voráčová im Doppel.

Jekaterina Walerjewna Makarowa
Jekaterina Walerjewna Makarowa (russisch Екатерина Валерьевна Макарова, engl. Transkription Ekaterina Valeryevna Makarova; * 7. Juni 1988 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Zusammen mit Jelena Wesnina gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
The Prince and the Pauper
The Prince and the Pauper ist der Originaltitel folgender Werke:

Der Prinz und der Bettelknabe, historischer Roman von Mark Twain (1881)

The Prince and the Pauper (1915), US-amerikanischer Abenteuerstummfilm von Edwin S. Porter und Hugh Ford

Der Prinz und der Bettelknabe (1937), US-amerikanischer Abenteuerfilm von William Keighley

Der Prinz und der Bettelknabe (1962), US-amerikanischer Abenteuerfilm von Don Chaffey

Prinz und Bettelknabe (Miniserie), britische Miniserie der BBC (1976)

Der Prinz und der Bettler, britischer Abenteuerfilm von Richard Fleischer (1977)

Der Prinz und der Bettelknabe (1990), US-amerikanischer Kurzfilm von George Scribner

Der Prinz und der Bettelknabe (2000), britischer Abenteuerfilm von Giles Foster

Plötzlich Star! – Eine moderne Mark Twain Story, US-amerikanische Jugend-Filmkomödie von James Quattrochi (2007)

Der Prinz und der Bettelknabe
Der Prinz und der Bettelknabe (englisch The Prince and the Pauper) ist ein historischer Roman von Mark Twain, den dieser 1881 schrieb. 1956 erschien die deutsche Erstausgabe. Die Geschichte spielt Mitte des 16. Jahrhunderts und handelt von zwei Jungen, die einander so ähnlich sehen wie eineiige Zwillinge, aber unter völlig unterschiedlichen Bedingungen aufwachsen: dem Bettelknaben Tom Canty und dem Sohn Heinrichs VIII., Prinz Edward. Das Buch ist Twains erster historischer Roman, auf den später unter anderem Ein Yankee am Hofe des Königs Artus folgte. In diesem Roman benutzt Twain einen für ihn ungewöhnlichen Stil, der an Charles Dickens erinnert.
Kanton Solothurn in der Zeit des Nationalsozialismus
Der Kanton Solothurn steuerte in der Zeit des Nationalsozialismus politisch wie die gesamte Schweiz einen zwiespältigen Kurs zwischen Anpassung und Widerstand gegen die Gefahren des übermächtigen Hitler-Regimes und seiner «Fünften Kolonne» vor Ort im Kanton.

Fünfte Kolonne
Als fünfte Kolonne (Lehnübersetzung von spanisch quinta columna, „fünfte Kolonne“) werden der Subversion verdächtigte Gruppen bezeichnet, die insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit dieser kollaborieren.
Gymnastikreihe
Gymnastikreihe, auch Sprungreihe, ist ein Begriff aus dem Pferdesport. Gymnastikreihen werden in der Springgymnastik im Springtraining verwendet.

In Gymnastikreihen werden häufig In-Outs verwendet. Sie werden meist auf geraden, aber auch auf gebogenen Linien aufgebaut. Die Sprünge sollten nicht zu hoch sein. Zu Beginn der Reihe können beispielsweise Cavalettis aufgestellt werden. Dann folgt häufig ein Kreuz und am Ende steht oft ein etwas höherer Steilsprung oder Oxer. Die Anforderungen müssen den Fähigkeiten von Pferd und Reiter oder Reiterin angepasst werden und können schrittweise gesteigert werden.

Gymnastikreihen für das Freispringen werden Sprunggassen genannt.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Konvexer Körper
Ein konvexer Körper ist in der Mathematik ein geometrischer Körper, der konvex ist und dessen Inhalt nicht leer ist. „Die Definition eines konvexen Körpers im Raum unterscheidet sich nicht von der Definition einer konvexen Figur in der Ebene.“

Körper (Geometrie)
Ein Körper ist in der Geometrie eine Figur im dreidimensionalen 
euklidischen Raum, die durch ihre Oberfläche beschrieben werden kann. Die Oberfläche eines Körpers kann dabei aus flachen oder gekrümmten Flächenstücken zusammengesetzt sein. Besteht die Oberfläche eines Körpers nur aus ebenen Flächenstücken, handelt es sich um einen Polyeder. Zur Berechnung des Volumens und des Oberflächeninhalts vieler geometrischer Körper gibt es mathematische Formeln (siehe Formelsammlung Geometrie). Genauer gesagt heißt eine geometrische Figur der soeben beschriebenen Art dreidimensionaler Körper, da diese Begriffsbildung auch auf höhere Dimensionen verallgemeinert werden kann.
Kuttanad
Kuttanad ist der Name einer Landschaft im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie befindet sich in den Backwaters südlich des Vembanadsees im Distrikt Alappuzha und wird von zahlreichen Wasserstraßen durchzogen. Rund 500 km² der insgesamt 1157 km² umfassenden Gegend liegen – als einzige Region Indiens – unter dem Meeresspiegel. Die mit 2,20 Meter unter NN tiefstgelegene Stelle ist somit zugleich der tiefste Punkt Indiens. Außerdem gilt Kuttanad als Kornkammer Keralas. In der fruchtbaren Landschaft, in der fast 2 Millionen Menschen leben, wird vor allem Reis angebaut.

2013 wurde die Landwirtschaft unterhalb des Meeresspiegels in Kuttanad in die Liste der Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO aufgenommen.

Kornkammer
Kornkammer ist die Metapher für eine landwirtschaftlich fruchtbare Region, die weit über dem Eigenbedarf produziert und mit diesem Überschuss den Großteil des Getreidebedarfs eines anderen Gebiets deckt. Im weiteren Sinne kann die Bezeichnung auch auf Gebiete mit der Produktion anderer Grundnahrungsmittel, wie zum Beispiel Reis, oder allgemein landwirtschaftlich reiche Regionen ausgedehnt werden.
Treviso Open 2016
Die Treviso Open 2016 waren das 146. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 24. bis 26. November 2016 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt.

Sieger wurde David Alcaide. Der Spanier sicherte sich seinen zweiten Euro-Tour-Sieg durch einen 9:6-Finalerfolg gegen den Deutschen Joshua Filler. Den dritten Platz belegten der Pole Mieszko Fortuński und der Niederländer Niels Feijen, der das vorangegangene Euro-Tour-Turnier, die Dutch Open 2016, gewonnen hatte.
Titelverteidiger war der Engländer Mark Gray, der im Achtelfinale gegen Marco Teutscher ausschied.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Southwest Michigan Regional Airport
Der Southwest Michigan Regional Airport (IATA-Code: BEH, ICAO-Code: KBEH) ist ein Regionalflughafen im Südwesten des Bundesstaates Michigan in den Vereinigten Staaten. Er gehört zu den Städten Benton Harbor und St. Joseph, die drei beziehungsweise sechs Kilometer vom Flughafen entfernt liegen. Der nächste internationale Flughafen ist der O’Hare International Airport in Chicago in einer Entfernung von ungefähr 120 Kilometern. Der Southwest Michigan Regional Airport wurde früher von der Mesaba Airlines bedient, die täglich mehrere Flüge zum Metropolitan Wayne County Airport in Detroit, dem Drehkreuz der Northwest Airlines anbot. Heute wird er nur noch von privaten Piloten und Firmenfliegern benutzt.

Er besteht aus mehreren Gebäuden wie Hangars und Verwaltungsgebäude, drei jeweils 30 Meter breiten, asphaltierten Start- und Landebahnen mit Längen zwischen 762 und 1557 Metern und einem Rollweg.

Chicago O’Hare International Airport
Der Chicago O’Hare International Airport (IATA-Code: ORD, ICAO-Code: KORD) ist der größte Flughafen der Stadt Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Der Flughafen ist nach Edward O’Hare benannt, der im Zweiten Weltkrieg als Pilot gedient hatte.

Der O’Hare International Airport war im Jahr 2023 nach Passagieren der neuntgrößte Flughafen der Welt, bei den Flugbewegungen lag er auf dem zweiten Platz. Der Flughafen ist Ziel zahlreicher Interkontinentalflüge und bildet ein wichtiges Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaften American Airlines sowie United Airlines.

Neben ihm gibt es einen weiteren Flughafen in Chicago, den Flughafen Chicago-Midway. Der unweit der Innenstadt am Michigansee erbaute Merrill C. Meigs Field Airport wurde 2003 abgerissen.