hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weinbau in New York
Weinbau in New York bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat New York. Gemäß amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Geordnet nach Erntemenge liegt New York hinter den Bundesstaaten Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Washington (→ Weinbau in Washington) auf Rang drei innerhalb der Vereinigten Staaten.

Über 80 Prozent der Rebflächen ist noch mit den eigenwilligen, einheimischen autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben der Vitis labrusca Familie bestockt. Am populärsten ist dabei die Rebsorte Concord. Den Rest teilen sich französische Hybridreben und frühreifende Edelreben aus der Familie Vitis vinifera (Riesling, Gewürztraminer, Spätburgunder,…).

Edle Weinrebe
Die Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera), auch Echte Weinrebe, genannt auch Wein, ist eine Unterart von Vitis vinifera innerhalb der Gattung der Rebe (Vitis). Sie wird systematisch angebaut, um Weintrauben zu ernten, die als Tafeltrauben oder getrocknete Weinbeeren (Korinthen oder Rosinen) in den Handel kommen oder zu Wein und Traubensaft weiterverarbeitet werden. Wie die meisten Nutzpflanzen liegt die Edle Weinrebe in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden.
Jaroslav Palliardi
Jaroslav Palliardi (* 20. Februar 1861 in Telč, Mähren; † 12. März 1922 in Moravské Budějovice) war ein tschechischer Jurist und Archäologe, der vor allem in der Region um Znojmo gearbeitet hat.

Seine Vorfahren stammen aus Italien. Er war verwandt mit Johann Ignaz Palliardi, einem in Böhmen lebenden italienischen Architekten. Jaroslav Palliardi studierte Rechtswissenschaften in Prag. Ab 1897 war er Notar in Vranov und zwei Jahre später wechselte er nach Mährisch-Budweis. Sein Interesse galt jedoch der Ur- und Frühgeschichte.

1909 wurde er Mitglied des neu gegründeten mährisch-archäologischen Vereines.

Vranov nad Dyjí
Vranov nad Dyjí (deutsch Frain) ist eine Minderstadt im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya, drei Kilometer nördlich der österreichischen Grenze bei Hardegg. Zwischen Vranov und Podmyče (Pomitsch) befinden sich Befestigungsanlagen des Tschechoslowakischen Walls. Vranov war ursprünglich als Platzort angelegt.
Schlittenhundesport
Der Schlittenhundesport ist eine Hundesportart, die vor allem in den arktischen Regionen der Vereinigten Staaten, Kanada, Russland und Grönland betrieben wird, aber auch in Nord- und Mitteleuropa immer beliebter wird. Ursprünglich als Wintersportart konzipiert kann die Sportart heute durch den Einsatz von Hundewagen auch in wärmeren Regionen das ganze Jahr über ausgeübt werden.
Dabei bilden der Musher, der Führer des Hundeschlittens, und seine Schlittenhunde ein Team oder Gespann. Je nach Klasse kann dieses aus zwei bis zu über zwölf Hunden bestehen. Heutzutage werden die Gespanne gewöhnlich als Doppel eingespannt, wobei sie jeweils an einer zentralen Zugleine befestigt sind.

Hundewagen
Hundewagen oder Dogcarts sind heute im Bereich des Hundesports Sommer-Trainingswagen für Hunde. Sie sind mit gesunden, zugstarken, erwachsenen Hunden als Zugtier einsetzbar. In Wagenrennen oder Geschicklichkeitsparcours werden Hundewagen an den Start gebracht, wobei unterschiedliche Kategorien (mit einem oder mehreren Hunden) berücksichtigt werden und eine oder mehrere Personen transportiert werden können.

Bei einigen Wagen wird der Hund mit einem gepolsterten Zuggeschirr in einen Zugbügel eingespannt. Der Bügel gewährleistet, dass die Fahrtrichtung allein vom Fahrer bestimmt wird. Für untrainierte Hunde stellt dies einen Vorteil dar, da sie nicht auf Zuruf eigenständig die erwünschte Richtung einschlagen müssen. Werden die Hunde mit Leinen statt des Zugbügels vor einen Wagen gespannt, setzt dies voraus, dass ein Leithund die Zurufe des Fahrers (Musher) umsetzen kann. Die Wagen haben je nach Eignung für einen oder mehrere Hunde ein unterschiedliches Gewicht.
CA 101 bis 106
Die CA 101 bis 106 waren Garratt-Lokomotiven für den Reisezugdienst der spanischen Compañía del Ferrocarril Central de Aragón (CA). Nach der Übernahme durch die Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) im Jahr 1941 wurden die sechs Lokomotiven zur Baureihe 462.0401 und nach dem Umbau auf Ölfeuerung zur Baureihe 462F.0401.

Renfe
Renfe Operadora (kurz häufig Renfe), bis 2005 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) (deutsch Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen) ist ein staatliches spanisches Eisenbahnunternehmen, das im Personen- und Güterverkehr tätig ist.
Pullrolle
Im Trabrennsport wird manchmal eine Pullrolle verwendet, um zu verhindern, dass sich das Pferd beim Pullen die eigene Luftröhre abknickt und somit keine Luft mehr bekommt.

Die Rolle besteht meist aus Kunststoff und hat etwa einen Durchmesser von 6 cm und eine Länge von etwa 25 cm. Sie wird so am Zaumzeug des Pferdes befestigt, dass sie quer unter der Kehle des Pferdes hängt und somit das extreme Herandrücken des Pferdekopfes an den Pferdehals verhindert. Damit wird ein Mindestmaß an Kehlfreiheit gewährleistet, das nötig ist, um einen ausreichenden Luftstrom durch die Luftröhre hindurchzulassen.

Zaumzeug
Mit dem Zaum (von ahd. zaum für „Seil“, „Riemen“) oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss (Trense, Kandare oder Pelham). Der Fund aus Stillfried an der March, einer der bedeutendsten urgeschichtlichen Siedlungen in Niederösterreich beinhaltet auch Bestandteile von Pferdegeschirren. Die beiden kompletten Zaumzeuge und die einzelnen Zaumzeugteile aus der Bronzezeit zählen zu den frühesten Belegen von Pferdegeschirren in Mitteleuropa.
Caixa von Rotllan
Der Dolmen Caixa von Rotllan (oder, wie der Dolmen des Fados Palet de Roland genannt; deutsch „Rolands Grab“) ist ein neolithischer Dolmen in Südfrankreich. Er liegt an der Grenze der Gemeinden Arles-sur-Tech und Montbolo im Département Pyrénées-Orientales. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur) Caixa bedeutet Kasten.

Die Caixa (dt. Kasten oder Kiste) besteht aus drei aufrechten Tragsteinen, die einen halbwegs rechteckigen, etwa 5,5 Tonnen schweren Deckstein stützen und die Kammer begrenzen. Der Zugang ist wie bei anderen Dolmen in den Pyrénées-Orientales nach Süd-Osten orientiert. Die Anlage liegt in den Resten eines Rundhügels und ist seit 1889 als Monument historique eingetragen, wurde aber nie ausgegraben.

In der Nähe liegt der Dolmen von Castelló.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Elisabeth Brainin
Elisabeth Brainin (geboren 1949) ist eine österreichische Psychiaterin, Psychoanalytikerin, Autorin und Vortragende, die sich in den Bereichen Kinderpsychoanalyse, Trauma, Antisemitismus und Aufarbeitung der Folgen des Nationalsozialismus spezialisiert hat. Sie ist die ehemalige Leiterin der Child Guidance Wien, der Institute für Erziehungshilfe, fungiert als Vorstandsmitglied von ESRA und arbeitet eng mit Vera Ligeti und Samy Teicher zusammen.
Ihre Eltern sind Lotte und Hugo Brainin, die beide den Holocaust überlebt haben.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Ämirschan Qossanow
Ämirschan Saghidrachmanuly Qossanow (kasachisch Әміржан Сағидрахманұлы Қосанов; * 13. Mai 1964 in Sapak, Qysylorda, Kasachstan) ist ein kasachischer Politiker. Bei der Präsidentschaftswahl in Kasachstan 2019 erreichte er mit 16,23 % das zweitbeste Ergebnis.

Qysylorda (Gebiet)
Das Gebiet Qysylorda (kasachisch Қызылорда облысы Qyzylorda oblysy, russisch Кызылординская область Kysylordinskaja oblast) ist ein Oblys Kasachstans. Die Hauptstadt ist die Stadt Qysylorda.

Die Provinz selbst hat eine Bevölkerung von 804.000. Weitere große Ansiedlungen sind Qasaly (Kasalinsk) und das von Russland verwaltete Baikonur, das den "Weltraumbahnhof" Kosmodrom Baikonur wartet.
Freiballon
Ein Freiballon ist ein freifliegender Ballon, mit dem somit eine Ballonfahrt möglich ist. Damit ist der Begriff abgegrenzt vom Fesselballon, der durch eine Leine mit dem Boden verbunden ist. Er muss als Gasballon mit einem Traggas, das leichter als Luft ist, gefüllt werden oder als Heißluftballon ausgeführt sein. Von Luftschiffen unterscheiden sich Freiballone (wie Fesselballone) dadurch, dass sie über keinen eigenen Antrieb verfügen.

Traggas
Ein Traggas ist ein Gas, das als Füllung für Luftschiffe und Gasballons eingesetzt wird. Es hat eine niedrigere Dichte als die das Luftfahrzeug umgebende Medium. Auf der Erde ist dies Luft, auf der Venus beispielsweise Kohlenstoffdioxid. Dadurch ergibt sich gemäß dem archimedischen Prinzip ein statischer Auftrieb. Die wichtigsten Traggase sind Wasserstoff, Helium und Heißluft. Als Auftriebsgas oder Leichter-als-Luft-Gas bezeichnet man Traggas, das eine geringere Dichte als normale atmosphärische Gase hat. In Starrluftschiffen und halbstarren Luftschiffen wird das Traggas in Gaszellen eingefüllt.
Kuortane Games 2020
Die 81. Kuortane Games waren eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 1. August 2020 im Kuortaneen keskusurheilukenttä im westfinnischen Kuortane stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Kuortane
Kuortane [ˈkuɔrtɑnɛ] ist eine Landgemeinde in Westfinnland mit 3437 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022).

Kuortane war seit dem 17. Jahrhundert wie die umliegenden Orte eines der Zentren der finnischen Teerbrennerei; heute sind die Holz und Metall verarbeitenden Industrien Hauptarbeitgeber.

Kuortane ist der Geburtsort des Architekten Alvar Aalto. Außerdem ist Kuortane in Finnland für seine Sportakademie bekannt (Kuortaneen Urheiluopisto), die unter anderem das Team Kuortane, eine Fraueneishockeymannschaft der höchsten Liga,  betreibt.
Eishockey-Weltmeisterschaft 1976
Die Spiele der 43. Eishockey-Weltmeisterschaften und 54. Eishockey-Europameisterschaft im Olympiajahr 1976 fanden in den Ländern Polen (zum ersten Mal seit 1931) und Schweiz statt. Austragungsort der A-Gruppe war vom 8. bis 25. April Katowice in Oberschlesien. Die B-Gruppe spielte vom 18. bis 27. März in den schweizerischen Städten Aarau und Biel/Bienne und die Spiele der C-Gruppe fanden vom 8. bis 13. März im polnischen Danzig statt. Es nahmen insgesamt 21 Mannschaften teil.

Eishockey-Europameisterschaft
Die Eishockey-Europameisterschaft war ein Wettbewerb zur Ermittlung der besten europäischen Eishockeynationalmannschaft. Sie wurde erstmals 1910 von der Ligue Internationale de Hockey sur Glace LIHG (heutiger Weltverband IIHF) ausgespielt. 1928 wurde der Europameistertitel erstmals an die beste Mannschaft der Weltmeisterschaft – damals gleichzeitig olympisches Eishockeyturnier – vergeben. 1932 fand letztmals ein eigenständiges Europameisterschaftsturnier statt. Der Europameistertitel wurde noch bis 1991 im Rahmen der Weltmeisterschaft vergeben.
Level Valley
Das Level Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den zu den Quartermain Mountains gehörenden Wilkniss Mountains erstreckt es sich vom Bergkessel am Pivot Peak in nordöstlicher Richtung.

Das New Zealand Geographic Board benannte es 1993 nach dem englischsprachigen Begriff „level“ für die Libelle zur Horizontierung geodätischer Messinstrumente.

Libelle (Messtechnik)
Als Libelle (lat. kleine Waage) wird in der Messtechnik eine mit einer Flüssigkeit (meist eingefärbeter Ethanol, Diethylether oder eine Mischung daraus) und einer Luft- bzw. Gasblase gefüllte, schwach gebogene Kunststoff- oder Glasröhre bezeichnet, die zur Überprüfung der horizontalen bzw. vertikalen Lage von Gegenständen, Instrumentenachsen oder Messlinien dient. Häufigste Anwendung ist die Wasserwaage. In der Geodäsie werden Libellen zur genauen Horizontierung der Messinstrumente (Theodolite, Tachymeter) verwendet.
Altes Elektrizitätswerk (Cottbus)
Das ehemalige Städtische Elektrizitätswerk, in der Denkmalliste des Landes Brandenburg als Altes Elektrizitätswerk geführt, ist ein Industriedenkmal in der Stadt Cottbus in Brandenburg. Das Gebäude befindet sich unter der Anschrift „Am Spreeufer 1“ im Cottbuser Stadtteil Mitte am Mühlgraben Cottbus/Goethepark, gegenüber dem Goethepark.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Gubinek
Gubinek [ɡuˈbinɛk] (deutsch Gubinchen; niedersorbisch Gubink) ist ein Dorf und ein Schulzenamt (Sołectwo) in der Landgemeinde Gubin (Guben) im Powiat Krośnieński (Landkreis Crossen) in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Bis zum 15. Januar 1976 gehörte Gubinek zur Gemeinde Stargard Gubiński.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Salomonische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die salomonische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft salomonischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Solomon Islands Football Federation und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Ozeanienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1993 Vize-Ozeanienmeister und belegte viermal den dritten Platz der Ozeanienmeisterschaft (1997, 1999, 2005 und 2011). Im September 2018 qualifizierte sich die Mannschaft zum ersten Mal für die U-17-Weltmeisterschaft, welche 2019 in Brasilien stattfindet.

U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2005
Die elfte U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 2005 in Neukaledonien ausgetragen. Das Turnier begann am 2. April und endete am 15. April 2005. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005.
Klammerteilauswertung
Klammerteilauswertung (engl. Clip Licence Agreement) ist ein Fachausdruck aus dem Filmrecht und beschreibt die vertragliche Vereinbarung, aus einem Film Ausschnitte (Klammerteile) zur Verwendung in einem anderen Film zu erlauben. Klammerteile werden etwa in der Verwendung dokumentarischer Sequenzen für dramaturgische und Authentizität unterstreichende Elemente wie beispielsweise in Kriegsfilmen verwendet.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Rohraufgeber
Ein Rohraufgeber, auch Mehrkammer-Rohraufgeber genannt, ist in der Bergbautechnik eine aus zwei oder drei Kammern bestehende Aufgabevorrichtung für Wasser oder Suspensionen. Rohraufgeber werden als Schnittstelle zwischen zwei Flüssigkeitskreisläufen mit unterschiedlichen Betriebsdrücken eingesetzt. Je nach Anzahl der Rohrkammern unterscheidet man zwischen Zweikammer- und Dreikammer-Rohraufgebern.

Suspension (Chemie)
Eine Suspension (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘, ‚in der Schwebe lassen‘) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Festkörpern (Partikeln). Eine Suspension ist eine grobdisperse Dispersion und tendiert zur Sedimentation und Phasentrennung. Die Feststoffe sind in der flüssigen Phase „suspendiert“.

Suspensionen in Wasser bezeichnet man in der Materialwissenschaft oder bei natürlichen Vorkommen auch als Aufschlämmung oder (aus dem Englischen) Slurry. Sie werden unterteilt in „grobe“ Suspensionen (Teilchengröße 0,1 mm bis 1 mm, z. B. Kreideschlamm) und „feine“ Suspensionen (Teilchengröße 1 µm bis 100 µm, z. B. Kalkmilch). Noch feiner dispergierte Teilchen (kleiner als 1 µm) sind Dispersionen, kleiner 1 nm Molekulardispersionen.

Suspensionen oder Dispersionen in der Polymerchemie sind feinstdispergierte Polymerprodukte, die durch Suspensionspolymerisation gewonnen werden, beispielsweise Polyacrylate oder Vinylacetate.
Played-A-Live (The Bongo Song)
Played-A-Live (The Bongo Song) (englisch etwa für „Live gespielt (Der Bongo-Song)“) ist ein Lied der dänischen Perkussion-Band Safri Duo. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres ersten Mainstream-Studioalbums Episode II und wurde am  19. Oktober 2000. Mit dem Track erreichte das Duo erstmals die Charts und hatte europaweit Erfolg.

Bongo (Trommel)
Die Bongo oder Bongo-Trommel (spanisch bongó) ist eine meist paarweise verwendete, kleine einfellige stimmbare Röhrentrommel mit zylindrischen Zargen, die mit Fingern oder Händen geschlagen wird. Es werden auch drei bis vier Bongos zugleich gespielt. Die Bongo-Trommeln stammen aus Kuba. Die kleinere Trommel nennt man macho (spanisch Männchen), die größere hembra (spanisch Weibchen). Im Son Cubano und davon abgeleiteten Stilen wechselt derjenige, der die Bongos spielt, im Mambo oder Montuno genannten Teil des Stücks zu einer Kuhglocke, spanisch cencerro. Der Spieler des Instruments heißt bongocero.
John Keiller Greig
John Keiller Greig (* 12. Juni 1881 in Dundee, Schottland; † 1971 in Ballater, Schottland) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Er wurde in den Jahren 1907, 1909 und 1910 britischer Meister im Eiskunstlauf. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London, den ersten, bei denen Eiskunstlauf im Programm war, belegte er den vierten Platz hinter drei Schweden. 
Seine einzige Teilnahme an Europameisterschaften beendete er 1910 auch auf dem vierten Platz.

Nach seiner aktiven Karriere fungierte er als Punktrichter bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1912 und 1914.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Constanze Zeitz
Constanze Zeitz (* 18. Januar 1964 in Berchtesgaden) ist eine frühere deutsche Rennrodlerin. Zu Beginn der 1980er Jahre gehörte sie zu den besten Rennrodlerinnen Westdeutschlands.

Constanze Zeitz startete für den WSV Königssee. Ihr internationales Debüt gab sie in der Saison 1980/81 beim Rennen in Winterberg, wo sie Fünfte wurde. In der Gesamtwertung belegte sie den 15. Rang. Die Juniorenweltmeisterschaften 1981 beendete sie als 22., 1983 als 15. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1982 verpasste als Viertplatzierte nur knapp eine Medaille. Bei den Rennrodel-Europameisterschaften 1982 auf der Bobbahn Winterberg beendete sie als Sechste, 1984 wurde sie in Olang Elfte. Höhepunkt der Karriere wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo, bei denen sie Neunte wurde. National gewann sie 1982 und 1983 bei den Deutschen Meisterschaften die Titel.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Konrad II. (Münsterschwarzach)
Konrad II. war Abt des Benediktinerklosters in Münsterschwarzach. Er taucht als solcher allerdings lediglich in der Abtsreihe von Heinrich Wagner auf und wird von anderen Darstellungen nur als Eindringling bezeichnet. Die genaue Amtszeit des Abtes ist nicht überliefert, da Konrad II. im Zuge einer Auseinandersetzung mit Konrad I. Zobel Prälat wurde. Eventuell war Konrad II. nur im Jahr 1317 Abt.

Abtei Münsterschwarzach
Die Abtei Münsterschwarzach (Kloster der heiligen Mutter Felizitas) liegt an der Mündung der Schwarzach in den Main, rund 23 Kilometer östlich von Würzburg, in Schwarzach am Main (Gemeindeteil Münsterschwarzach) und gehört zu den wichtigsten Klöstern der Benediktiner in Deutschland.

Zum Konvent gehören gut 100 Benediktiner, von denen etwa 70 in Münsterschwarzach und 35 in abhängigen Häusern des Klosters oder der Missionsarbeit weltweit wirken. Das Kloster gehört zur Benediktinerkongregation von St. Ottilien.