hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicheley Hall
Chicheley Hall ist ein im frühen 18. Jahrhundert im Barockstil errichteter repräsentativer englischer Landsitz und liegt im Borough of Milton Keynes in der Grafschaft Buckinghamshire im mittleren Südengland.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Jörg Engelmann
Jörg Engelmann (* 4. September 1963) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Sachsen Leipzig und den 1. FC Lokomotive Leipzig. Für jenen aus dem 1. FC Lok gegründeten VfB Leipzig lief er in der Beletage des gesamtdeutschen Fußballs, der Bundesliga, auf.

Fußball in Deutschland
Fußball ist die in Deutschland mit Abstand beliebteste Sportart. Sechseinhalb Millionen Menschen (über acht Prozent der Bevölkerung) sind Mitglied in einem der über 27.000 Fußballvereine. Es besteht ein Ligasystem, an dessen Spitze die 1963 gegründete Bundesliga, die 1974 eingeführte 2. Bundesliga und seit der Spielzeit 2008/09 bei den Männern die eingleisige 3. Liga stehen. In der Bundesliga wird der Deutsche Meister ermittelt. Zugleich gibt es nationale Turniere wie den DFB-Pokal.
Hypopyon
Hypopyon ist der medizinische Fachbegriff für eine Eiteransammlung in der Vorderkammer des Auges. Diese stellt sich bei Inspektion des Auges als weißlich-gelber Spiegel dar.

Das antike Corpus Hippocraticum (zugeschrieben Hippokrates, 4. Buch der Volkskrankheiten) schrieb: „Beim Hypopyon bewirkt Spontanaufbruch großen, Aufschneiden tiefen Substanzverlust.“ Der mittelalterliche Chirurg Guy de Chauliac beschrieb in seiner Chirurgia magna dann ausführlich das Hypopyon und dessen medikamentöse und, sich berufend auf Jesus und Alkoatim (Suleimān ibn Ḥāriṯ al-Kuwaitī), auch operative Therapie.

Zu den Erkrankungen, die zur Ausbildung eines Hypopyons führen können, zählen zum Beispiel:

Uveitis

Morbus Adamantiades-Behçet

Endophthalmitis

Uveitis
Unter dem Begriff „Uveitis“ wird eine Gruppe entzündlicher Augenerkrankungen zusammengefasst. Hierbei handelt es sich um eine intraokulare Entzündung der Augenhaut (Uvea), die aus Aderhaut (Choroidea), Ziliarkörper (Corpus ciliare) und Regenbogenhaut (Iris) besteht. Der Glaskörper kann auch beteiligt sein. Ist das Corpus ciliare betroffen, spricht man von einer Ziliarkörperentzündung (Zyklitis), bei einem Befall der Aderhaut von einer Aderhautentzündung (Choroiditis).

Neben der Lokalisation des Entzündungsschwerpunktes im Auge unterscheidet man zwischen einer infektiösen und einer nichtinfektiösen Uveitis. Erstere wird durch Krankheitserreger wie Viren oder Bakterien verursacht. Die nichtinfektiöse Uveitis ist Folge einer immunvermittelten Reaktion, die mit oder ohne Zusammenhang zu anderen entzündlichen Systemerkrankungen auftreten kann.

In Industrienationen zählt die Uveitis zu den fünf bis sechs häufigsten Erblindungsursachen.
Maylandia estherae
Maylandia estherae (Synonym: Pseudotropheus estherae, Metriaclima estherae) ist ein afrikanischer Buntbarsch, der endemisch an der Ostküste des ostafrikanischen Malawisee vorkommt, vor allem am mosambikanischen Abschnitt der Küste. Das Verbreitungsgebiet reicht südlich nur wenig über die Grenze nach Malawi. Maylandia estherae gehört zu den Mbuna und lebt an den Felsküsten des Sees. Wie andere Mbuna ernährt er sich von Algen und ist ein Maulbrüter. Da die Art stark unter dem Fang zur Aquarienhaltung leidet gilt sie als gefährdet (Vulnerable).

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Österreichische Staatsmeisterschaften in Rhythmischer Gymnastik 2014
Die Österreichischen Staatsmeisterschaften in Rhythmischer Gymnastik 2014 im Einzel fanden am 25. und 26. Oktober 2014 in Hard in der Sporthalle am See, die in der Gruppe fanden am 29. November 2014 in Korneuburg in der Sporthalle Korneuburg statt. Veranstalter war der Österreichische Fachverband für Turnen, die Ausrichter waren Vorarlberger Turnerschaft und ATUS Korneuburg.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Sauggut
Als Sauggut bezeichnet man im Güterverkehr solche Massengüter, die mit Hilfe von Saughebemaschinen gelöscht oder umgeladen werden können.  Hierzu gehören unter anderem alle Arten von Getreide.

Es kommen Zyklonabscheider zum Einsatz, die das Sauggut portionieren um es dann aus dem Laderaum auszusaugen, man kann einen Sackadapter anschließen, um es dann in Säcke umzufüllen. Dieses Verfahren wird in der Landwirtschaft auch bei Erntemaschinen (Vollladern) eingesetzt, welche Getreide oder Kartoffeln in die Ladewagen einsaugen.

Auch Saugbagger oder auch Kanalarbeiter produzieren Sauggut; dieses muss dann einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden.

Nebenstehend ein straßengebundener Saugbagger für Gefahrgut, der oft von der Feuerwehr bei Havarien angefordert wird.

Kanalreinigung
Der Begriff Kanalreinigung beschreibt Maßnahmen zur Reinigung von Abwasserleitungen und -kanälen und Schächten.

Je nach Rohrdurchmesser kann die Reinigung maschinell oder per Hand durchgeführt werden. Die Reinigung per Hand wird bei sicher begehbaren Kanälen angewendet. Bei Großkanälen (> 2 Meter) werden Ballone, Wände oder so genannte Schiffe bzw. Boote vorwärts getrieben. Kanäle bis 2 Meter Rohrdurchmesser werden in der Regel maschinell gereinigt.

Mit dem Abwasser werden auch Feststoffe in die Kanalisation eingeleitet. Die Fließgeschwindigkeit des Abwassers ist in der Regel zu klein, um diese Feststoffe im Kanal vorwärts zu spülen oder zu schieben. Werden diese Ablagerungen nicht entfernt, können Verstopfungen oder Überschwemmungen entstehen.
Im Abwasserkanal entstehen Gase sowie ein Belag, der die Rohre angreifen und deren Lebensdauer verkürzen kann.

Bei der Kanalreinigung mittels Hochdruck wird die Sielhaut an der Rohrwandung weitgehend oder vollständig entfernt.
Anders Christensen Arrebo
Anders Christensen Arrebo (* 2. Juni 1587 in Ærøskøbing; † 12. März 1637 in Vordingborg) war ein dänischer Geistlicher und Schriftsteller. Er gilt als Vater der dänischen Literatur, der als Erster die dänische Sprache zur Kunst erhob.

Vordingborg
Die dänische Hafenstadt Vordingborg (dt. Vordingburg) anhörenⓘ befindet sich im äußersten Süden von Seeland am Masnedsund. Hier führt die Storstrømsbroen nach Falster, eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke, die Teil der Vogelfluglinie (Bahnverkehr) ist. Die alte Kommune war 176,4 km² groß. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die Kommune Vordingborg in der Region Sjælland aus den alten Kommunen Langebæk, Møn, Præstø und Vordingborg. Auf einer Fläche von nun insgesamt 621 km² wohnen 45.057 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Vordingborg gehört zur Kirchspielgemeinde Vordingborg Sogn.
Wolfshain (Tschernitz)
Wolfshain, niedersorbisch Śisej, ist ein Ortsteil der Gemeinde Tschernitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Tschernitz am 26. Oktober 2003 war Wolfshain eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Döbern-Land verwaltet wurde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Lagan (Kattegat)
Der Lagan ist mit 244 Kilometern der längste Fluss des südschwedischen Hochlandes.

Er entspringt nördlich der Stadt Vaggeryd und fließt durch Gemeinde Värnamo, er bildet den Vidösternsee, fließt unter anderem durch den gleichnamigen Ort Lagan und Ljungby und mündet in der Gemeinde Laholm im Ort Mellbystrand in die Laholmsbucht (schwed. „Laholmsbukten“), einen Teil des Kattegat. 
Entlang des Lagan existiert eine alte Handelsroute, der „Lagastig“. Bis Markaryd verläuft er weitgehend parallel zur E4.

Laholm (Gemeinde)
56.50513.0344Koordinaten: 56° 30′ N, 13° 2′ O


Laholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Der Hauptort der Gemeinde ist Laholm.
Aubachtal und Nebenbäche
50.9297.7419Koordinaten: 50° 55′ 44″ N, 7° 44′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Aubachtal und Nebenbäche liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich zwischen Wildbergerhütte im Nordosten und Erdingen im Südwesten – beide Ortsteile der Gemeinde Reichshof – entlang des Aubaches. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 324, östlich die L 351 und südlich die L 344. Südlich verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Reichshof
Reichshof ist eine Gemeinde im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in der Ortschaft Denklingen. Die Ortschaft Eckenhagen besitzt seit 1991 den Status eines heilklimatischen Kurortes.

Als Folge der kommunalen Neuordnung 1969 wurden die bisher selbständigen Gemeinden Denklingen und Eckenhagen zur Gemeinde Reichshof zusammengefasst.
Flugplatz Bamberg-Breitenau
Der Flugplatz Bamberg-Breitenau (ICAO-Code: EDQA) ist der Sonderlandeplatz der oberfränkischen Stadt Bamberg. Er wurde von 1945 bis 2012 unter dem Namen Bamberg Army Airfield (ICAO-Code: ETEJ) von der US Army betrieben, aber bereits in dieser Zeit hauptsächlich für zivilen Flugverkehr genutzt. Heute ist der Flugplatz für Sport-, Segel- und Geschäftsflugzeuge für VFR und IFR Verkehr bis 10 t Höchstabflugmasse (MTOW) zugelassen, eine Betankungsanlage ist vorhanden. Betreiber sind die Stadtwerke Bamberg in Zusammenarbeit mit dem Aero-Club Bamberg, der für die Abwicklung des Flugbetriebs verantwortlich ist.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
Klaustur-Affäre
Die Klaustur-Affäre, in Island auch bekannt als Klaustur-Aufnahmen (Klaustursupptökurnar) oder Klausturgate, ist eine politische Affäre, die in  Island seit Ende November 2018 zu öffentlichen Diskussionen und Protesten geführt hat. Ausgelöst wurde sie durch Tonaufnahmen von Gesprächen isländischer Parlamentarier des Althing, die am 20. November 2018 heimlich in der Bar Klaustur in Reykjavík aufgezeichnet und in der Folge den Medien zugespielt worden waren. Die Aufzeichnungen enthalten beleidigende und sexistische Aussagen über weibliche Parlamentsmitglieder und enthüllen die Vergabe eines Botschafterpostens als politische Gefälligkeit.

Affäre
Das Wort Affäre (seltener Affaire, von französisch affaire, „Angelegenheit“) wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen gebraucht. Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien, zum anderen ein Liebesabenteuer. Bis ins späte 19. Jahrhundert nannte man zudem eine improvisierte Schlacht oder ein Gefecht Affaire.
Der krasse Fuchs (Film)
Der krasse Fuchs ist ein im Studentenmilieu der Kaiserzeit spielender deutscher Stummfilm von Conrad Wiene mit einer jungen Nachwuchsschauspieler-Besetzung (Hanni Reinwald, Hans Brausewetter, Werner Pittschau, Harry Hardt) in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman (1906) von Walter Bloem.

Conrad Wiene
Conrad Wiene (auch Konrad Wiene; * 3. Februar 1878 als Conrad Wiener in Wien; † 21. August 1934 in Marienbad) war ein ungarisch-tschechoslowakischer Theaterschauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.
2-Amino-5-phosphonovaleriansäure
2-Amino-5-phosphonovaleriansäure (kurz APV oder AP5) ist eine synthetische, nichtproteinogene Aminosäure.

APV ist ein selektiver NMDA-Rezeptor-Antagonist, das diesen Rezeptor schon in kleinen Dosen kompetitiv hemmt. Dabei wird das D-Enantiomer dieser Aminosäure als das biologisch aktive Isomer angesehen.

APV wurde von Jeff Watkins und Harry Olverman entwickelt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
LRT Opus
LRT Opus (zuvor Opus 3) ist ein litauischer Hörfunksender, dessen Programm sich vornehmlich an jugendliche Zuhörer richtet. Der Sender wurde am 1. September 2006 gegründet und erhielt am 27. Juli 2012 seinen heutigen Namen.

In der Rotation befinden sich vor allem Titel aus alternativen Genres, die sich bei vielen anderen Radiostationen seltener oder gar nicht finden lassen. Dazu gehören viele Tracks aus dem Bereich der Electronica, des Lounge und des Techno. Im Morgenprogramm werden zudem Einspieler mit auf das jugendliche Publikum zugeschnittenen Nachrichten verwendet.

Lounge-Musik
Als Lounge-Musik oder kurz Lounge werden verschiedene musikalische Stilarten bezeichnet, die für die Hintergrundbeschallung in Bars und Lounges geeignet sind und meist einen entspannenden Charakter haben.
Tortenheber
Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird. Es gibt Varianten des Tortenhebers mit einem Schieber, um die Tortenstücke aufrecht stehend auf den Kuchenteller zu schieben. Andere Varianten haben einen gezahnten Rand, um festere Tortenböden durchtrennen zu können; damit sind solche Geräte eine Kombination aus Tortenheber und Tortenmesser. Der Tortenheber ist ein Servicebesteck. Sein Gegenstück in der Küche ist die Palette.

Tortenboden
Als Tortenboden wird eine Teigmasse bezeichnet, die durch Creme, Früchte oder anderen Lebensmitteln zu einer Torte weiterverarbeitet wird. Zum Schneiden eines Tortenbodens gibt es spezielle Tortenmesser.
Jüdischer Friedhof (Šumperk)
49.948204216.9545564Koordinaten: 49° 56′ 53,5″ N, 16° 57′ 16,4″ O

Der Jüdische Friedhof in Šumperk (deutsch Mährisch Schönberg), der Bezirksstadt des Okres Šumperk in Tschechien, wurde 1911 errichtet. Der jüdische Friedhof ist seit 1995 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Okres Šumperk
Der Okres Šumperk (deutsch Bezirk Mährisch Schönberg) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst. Die Region wird heute in Tschechien häufig auch mit dem Begriff Šumpersko (sinngemäß etwa übersetzbar mit Mährisch Schönberger Land) bezeichnet.

Der Bezirk befand sich im Nordwesten Mährens und erstreckt sich vom südwestlichen Altvatergebirge bis zum Glatzer Schneegebirge.
Im Okres Šumperk leben 119.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 77 Gemeinden (Obec). Von 1.313 km² nehmen landwirtschaftlich nutzbare Flächen 43 %, Waldgebiete 48 % ein.
ADEOS-I
ADEOS (englisch Advanced Earth Observing Satellit, japanisch みどり, Midori) (nachträglich umbenannt zu ADEOS-I bzw. Midori-I) ist ein Erdbeobachtungssatellit der japanischen Weltraumbehörde NASDA, den eine Trägerrakete des Typs H-II am 17. August 1996 vom Tanegashima Space Center aus auf eine etwa 800 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn brachte. Die Startmasse betrug 3,56 Tonnen, die elektrische Leistung seiner Sonnenpaneele 5 Kilowatt.

Im Juni 1997 wurden die Solarpaneele beschädigt und so der Satellit defekt. Der Satellit befindet sich nach wie vor im Orbit.

ADEOS/Midori war der erste Satellit der  ADEOS-Serie. Der zweite, ADEOS-II/Midori-II wurde 2002 gestartet. Ihn ereilte leider ein ähnliches Schicksal. Anstatt der geplanten Missionsdauer von 3 Jahren wurde auch hier der Kontakt nach etwa 300 Tagen verloren.

Sonnensynchrone Umlaufbahn
Als sonnensynchrone Umlaufbahn oder sonnensynchronen Orbit (auch Sonnensynchronorbit, abgekürzt SSO) bezeichnet man eine Umlaufbahn um einen Planeten, deren Orbitalebene die gleiche Rotationsänderung erfährt wie die des umkreisten Planeten um die Sonne. Dadurch bleibt der Sonneneinfallswinkel auf die Bahnebene, der sogenannte Beta-Winkel, über die Jahreszeiten konstant. Für die Erde bedeutet das, dass sich die Orbitalebene eines Satelliten in einem Jahr (Umlaufzeit der Erde um die Sonne) einmal um die Erde dreht.

Davon zu unterscheiden ist eine planetensynchrone Umlaufbahn um die Sonne, z. B. in einem durch die Lagrange-Punkte vorgegebenen Orbit.
Nasenblasversuch
Der Nasenblasversuch ist eine Methode der Diagnostik in der Zahnmedizin, um nach einer Zahnextraktion im Oberkieferseitenzahnbereich die Eröffnung der Kieferhöhle als mögliche Komplikation der Extraktion auszuschließen. Ferner ist es ein Diagnoseverfahren zur Prüfung der Nasendurchgängigkeit, insbesondere beim Kleinkind.

Kleinkind
Kleinkind bezeichnet die Lebensphase des Menschen des zweiten und dritten Lebensjahres, im rechtlichen Sinne seltener auch bis zum sechsten oder siebten Lebensjahr.

Kinder im ersten Lebensjahr werden als „Säugling“ bezeichnet, Kinder im fünften und sechsten Lebensjahr als „Vorschulkind“. Das vierte Lebensjahr wird von einigen Autoren noch dem Kleinkindalter zugerechnet, von den meisten aber schon dem Vorschulalter oder dem Kindergartenalter.
Minnesota State Route 61
Minnesota State Route 61 ist eine 243 km (151 Meilen) lange Fernstraße im Nordosten von Minnesota in den Vereinigten Staaten, die von der Kreuzung mit dem Interstate 35 in Duluth (26th Avenue East) zur Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada in der Nähe von Grand Portage verläuft. In der kanadischen Provinz Ontario führt die Straße von der Pigeon River Bridge als Ontario Highway 61 weiter und endet in Thunder Bay.

Die Strecke folgt dem nördlichen Ufer des Oberen Sees, dem sogenannten North Shore  und ist Bestandteil der als Lake Superior Circle Tour ausgeschilderten Rundstrecke, die durch Minnesota, Ontario, Michigan und Wisconsin führt. Das Grand Portage National Monument befindet sich an der State Route 61 bei Grand Portage.

Minnesota 61 ist eine von drei State Routes in Minnesota, welche eine zu einem bestehenden U.S. Highway innerhalb dieses Bundesstaates übereinstimmende Nummer tragen. Die beiden anderen sind Minnesota State Route 65 und 169.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Bernsteindepot
Bernsteindepots (dänisch Ravskat) sind eine Depotfundgattung im Baltikum, in Dänemark, Norddeutschland und Polen, die rohen oder bearbeiteten Bernstein als Schmuck z. B. als Perlen oder deren Bruchstücke enthält. Sie sind vor allem auf das Früh- und Mittelneolithikum begrenzt. Während sie aus Moor-Depots zahlreich überliefert sind, sind aus gewachsenem Boden kaum gesicherte Funde bekannt. Kleine tier- oder axtförmige Anhänger werden als Totemsymbole interpretiert und sind die einzigen Beispiele figürlicher Kleinplastik aus der dänischen Steinzeit.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
(572) Rebekka
(572) Rebekka ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. September 1905 vom deutschen Astronomen Paul Götz an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach einer „Heidelberger Bürgerstochter“, wie er gegenüber Ingrid van Houten-Groeneveld erklärte. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1905 RB beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen zum Asteroiden (579) Sidonia.

Paul Götz (Astronom)
Paul Götz (* 1883; † 1962) war ein deutscher Astronom, bekannt für die Entdeckung von Kleinplaneten.

Er war 1903 bis 1905 Assistent von Max Wolf an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Königstuhl-Observatorium) der Universität Heidelberg, an der er 1907 über „Untersuchungen über den Andromeda-Nebel“ promoviert wurde. Einen von ihm im Jahr 1905 entdeckten Asteroiden benannte er nach seiner Freundin. 1909 veröffentlichte er eine Neuausgabe des Himmelsatlas Tabulae caelestes von Richard Schurig (1820–1896), auch als „Schurig-Götz“ bezeichnet.

Der Asteroid (2278) Götz wurde nach ihm benannt.