hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambon (Garonne)
Der Lambon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Cabanac-Séguenville und Brignemont, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Mas-Grenier als linker Nebenfluss in die Garonne. Ein zweiter Mündungsarm erreicht bereits rund 1,5 Kilometer oberhalb die Garonne. Auf seinem Weg durchquert der Lambon die Départements Haute-Garonne und Tarn-et-Garonne.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Johann Friedrich von Ryhiner
Johann Friedrich von Ryhiner (* 1. Januar 1732 in Bern; † 20. Januar 1803 ebenda) war ein Schweizer Staatsmann und Geograph.

Ryhiner begann seinen Staatsdienst als Kanzleisubsistut. 1764 gelangte er in den Grossen Rat, von 1783 bis 1788 amtete er als Stiftschaffner. 1788 gelangte er in den Kleinen Rat, später wurde er Venner zu Pfistern. Er schuf eine Gesamtübersicht über die bernischen Rechts- und Verwaltungsverhältnisse (Regionenbuch), revidierte die Stadtsatzungen und verfertigte eine Analyse des bernischen Postwesens.

Er hinterliess eine umfangreiche Kartensammlung, die 1867 als Geschenk an die Stadtbibliothek Bern (heute Universitätsbibliothek Bern) gelangte. Die Sammlung Ryhiner gehört zu den bedeutendsten Kartensammlungen der Welt.

Stiftsgebäude
Das Stiftsgebäude ist ein Gebäude am Münsterplatz 3 in Bern.

Vorgängerbauten waren das erste Deutschordenshaus, das vor 1256 erbaut wurde. Es verschwand beim Bau des Münsters nach 1421. Das zweite Deutschordenshaus entstand 1427 bis 1435. 1485 wurde das Ordenshaus in ein weltliches Chorherrenstift umgewandelt.

Der heutige Bau erfolgte nach Plänen von Albrecht Stürler und wurde 1745 bis 1755 unter der Leitung von Samuel Lutz und Ludwig Emanuel Zehender erstellt. Der östliche Anbau entstand 1747 anstelle der Mattentreppe und wurde 1895 aufgestockt. Der westliche Anbau, das Provisorhaus, wurde unter Niklaus Hebler bis 1755 fertiggestellt. Das plastische Werk der Fassade, so auch das Berner Wappen in Rocaillekartusche im Tympanon, wurde durch Johann Friedrich Funk ausgeführt. Das Stiftsgebäude ist gegenwärtig Sitz der kantonalen Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion.
Quilow
Quilow ist ein Ortsteil der Gemeinde Groß Polzin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Quilow liegt nördlich der Peene an der Landesstraße 263, etwa elf Kilometer südöstlich von Gützkow und neun Kilometer nordwestlich von Anklam.

Peene
Die Peene ist ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der siebtgrößte Meereszufluss mit Einzugsgebiet in Deutschland (nach Rhein, Donau, Elbe, Oder, Weser und Ems). Es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens: Einer Interpretation zufolge stammt dieser vom Slawischen Pěna und bedeutet „Schaum“ bzw. „der schaumige (Fluss)“. Laut Jürgen Udolph ist Peene hingegen weder slawisch noch germanisch, sondern trägt einen voreinzelsprachlichen alteuropäischen Namen.
Ratu
Ratu ist ein rumänischer Familienname sowie ein fidschianischer Rang, ebenso wie in Java ein Ehrentitel für Könige und Königinnen.

Familienname:

Adela Ratu (* 1993), rumänische Fußballnationalspielerin

Anton Pain Ratu (1929–2024), indonesischer Geistlicher, Bischof von Atambua

Kampfname:

Anselmo da Conceição (* 1957), osttimoresischer Politiker

Rang Ratu als feststehende Namensverbindung in Fidschi, auch in Verdoppelung als Ratu Sir

Ratu Seru Epenisa Cakobau (1815–1883), fidschianischer König

Ratu Inoke Kubuabola (* 1948), fidschianischer Diplomat und Politiker aus Fidschi

Ratu Kamisese Mara (1920–2004), fidschianischer Diplomat und Politiker aus Fidschi

Ratu Epeli Nailatikau (* 1941), fidschianischer Häuptling und Politiker, Präsident von Fidschi

Ratu Josefa Iloilo (1920–2011), fidschianischer Diplomat und Politiker aus Fidschi

Ratu Sir Penaia Ganilau (1918–1993), fidschianischer Diplomat und Politiker aus Fidschi

Penaia Ganilau
Ratu Sir Penaia Kanatabatu Ganilau GCMG, KCVO, KBE, DSO (* 28. Juli 1918 in Somosomo auf Taveuni, Fidschi; † 15. Dezember 1993 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war der erste Präsident der Republik Fidschi. Seine Amtszeit begann am 8. Dezember 1987 und endete durch seinen Tod vorzeitig. Zuvor war er bereits seit 1983 der Generalgouverneur Fidschis, der die legitime Vertretung der Königin von Fidschi, Elisabeth II., ausübte.

Aufgrund einer Krankheit hatte er bereits 1992 die meisten seiner Aufgaben an den Vizepräsidenten und nachfolgenden Präsidenten Kamisese Mara übertragen. Penaia Ganilau starb in Washington, D.C. in den Vereinigten Staaten, wo er sich krankheitsbedingt aufhielt.
Tamsui-Fluss
Der Tamsui (auch Danshui; chinesisch 淡水河, Pinyin Dànshuǐ Hé, W.-G. Tan-shui Ho, Pe̍h-ōe-jī Tām-súi Hô – „Süßwasserfluss“) ist ein Fluss im Norden der Insel Taiwan, Republik China (Taiwan). Mit seinem Hauptquellfluss Dahan (chinesisch 大漢溪, Pinyin Dàhàn Xī – „Kräftiger Kerl“) hat er eine Länge von 158,7 km.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
Lacroix-Nunatak
Der Lacroix-Nunatak ist ein 75 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak auf einer Endmoräne an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er ragt unmittelbar südlich einer Zone niedriger Felsenrücken auf, die 3 km südwestlich des Kap Margerie aus der Eisdecke hervorragen.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn 1931 im Irrglauben, es handele sich um einen 300 m hohen Berggipfel. Mawson benannte diesen nach dem französischen Mineralogen und Geologen Antoine Lacroix (1863–1948). Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Expedition nahmen eine Vermessung vor und errichteten hier eine astronomische Beobachtungsstation.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Der Tod vor dem Sterben
Der Tod vor dem Sterben ist ein deutscher Fernsehfilm zum Thema inhumane Lebensverlängerung und Euthanasie, welcher vom Sender Freies Berlin (SFB) produziert wurde. Seine Erstausstrahlung fand am 9. September 1975 in der ARD statt.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Heimatdichtung
Unter Heimatdichtung fasst man Dichtung und Prosa zusammen, die sich – vielfach aus einheimischer Sicht – mit heimatlichen Inhalten und lokalen Themen eines Dorfs, eines Tals, einer Stadt, einer Landschaft oder einer Region befasst. Die Autoren dieses Genres heißen Heimatdichter.

Andreas Dorschel unterscheidet „verschweigende“ und „benennende Heimatpoesie“. Während diese dem historischen Gewordensein einer Heimat nachgeht, lässt jene solche konkreten Umstände gerade im Vagen, um etwa den Zauber der Stimmung einer Landschaft zu beschwören.

Reine Dialektliteratur ist oft, aber längst nicht immer, Heimatdichtung. Überdies gibt es dialektnahe Schreibweisen, in denen in der Hochsprache erzählt wird, aber die Protagonisten in wörtlicher Rede im – meist abgemilderten – Dialekt oder Regiolekt vertreten sind. Vergleichbar ist der Heimatfilm, der oft Motive aus der Heimatdichtung aufnimmt und filmisch umsetzt.

Heimatdichtung gibt es in allen Regionen Europas.

Standardvarietät
Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Varietät einer Sprache, z. B. bundesdeutsches Hochdeutsch, österreichisches Deutsch oder Schweizer Hochdeutsch im Gegensatz zu anderen deutschen Dialekten und Nichtstandardvarietäten. Eine Standardvarietät ist immer geplant, d. h. das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe (vgl. Plansprache).
MRSL
MRSL steht als Abkürzung für:

Mitglieder der Royal Society of Literature

Manufacturing Restricted Substance List

ICAO-Code für den Salama Airport, in Costa Rica.

die französische Partei Mouvement radical (social libéral)

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Elieser ben Nathan aus Mainz
Elieser ben Nathan aus Mainz (auch: Elieser bar Nathan) (ungefähr 1090 in Mainz–1170) war Halachist und liturgischer Dichter.

Sein bekanntestes Werk ist Eben ha-eser („Stein der Hilfe“), Ritualwerk und zugleich kultur- und literargeschichtliche Quelle ersten Ranges.

Elieser ist Autor einer Chronik über das Pogrom im Umfeld des Ersten Kreuzzugs (1096), das er als Kind und Augenzeuge miterlebte. Verfasst hat er seinen Bericht darüber noch vor dem Beginn des Zweiten Kreuzzugs 1146 in hebräischer Sprache.

Zweiter Kreuzzug
Der Zweite Kreuzzug war ein von der katholischen Kirche geförderter Kriegszug zur Entlastung der Kreuzfahrerstaaten, der durch den Verlust der Grafschaft Edessa im Jahr 1144 veranlasst wurde. Er begann 1147 und endete nach mehreren Niederlagen der Kreuzfahrer im Heiligen Land im Jahr 1149 als Misserfolg; die Christen konnten allerdings auf anderen Schauplätzen Erfolge verbuchen.
Casa Agustín de Castro
Das Casa Agustín de Castro ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1878 errichtete Casa Agustín de Castro befindet sich in der Ciudad Vieja an der Calle 25 de Mayo 520 zwischen den Straßen Ituzaingó und Treinta y Tres. Architekt des Bauwerks mit der eklektizistischen, vom italienischen Klassizismus inspirierten Fassadenarchitektur, die über einen Balkon über dem Eingangsportal verfügt, war Juan Alberto Capurro. Das zwölf Meter hohe, zwei Stockwerke beinhaltende Gebäude wurde ursprünglich als Wohnhaus für Agustín de Castro konzipiert. Es besitzt eine Grundfläche von 560 m², beherbergt heutzutage ein Schulungszentrum und dient als Sitz des Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional. 2007 fand ein Wettbewerb zur Restaurierung des Gebäudes statt. Francesco Comerci zeichnet als Architekt für deren Planung verantwortlich.

Seit 1975 ist das Gebäude als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Anton Moeliono
Anton M. Moeliono (21. Februar 1929 in Bandung – 25. Juli 2011 in Jakarta) war ein indonesischer Sprachwissenschaftler. Er ist bemerkenswert für seinen Beitrag zur Kodifizierung der indonesischen Sprache und Orthographie, und auch in der Bereich der indonesischen Terminologie.

1958 schloss er sein Grundstudium an der Fakultät für Literatur der Universität Indonesia ab. 1965 erhielt er seinen M.A.-Abschluss in allgemeiner Linguistik an der Cornell University. 1971 unternahm er ein Aufbaustudium Studium an der Universität Leiden. Er promovierte 1981 an der Universität von Indonesien. Seit 1982 war er dort Professor.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Südbahnmuseum Mürzzuschlag
Das Südbahnmuseum Mürzzuschlag ist ein Eisenbahnmuseum in der ehemaligen Zugförderung Mürzzuschlag der Österreichischen Bundesbahnen. Es steht in der Heizhausgasse im Nordosten des Bahnhofs Mürzzuschlag in der Stadtgemeinde Mürzzuschlag im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Das Museum steht als Teil des Bahnhofs-Ensembles unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Numenios von Apameia
Numenios von Apameia (Apamea) war ein griechischer Philosoph (Platoniker). Er stammte aus Apameia in der römischen Provinz Syria und lebte um die Mitte des 2. Jahrhunderts. Ansonsten ist von seinem Leben fast nichts bekannt. Anscheinend lebte und lehrte er in seiner Heimatstadt.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
Polycaprolacton
Polycaprolacton (PCL), genauer Poly-ε-Caprolacton, ist ein biologisch abbaubarer Kunststoff, der auf der Basis von Erdöl hergestellt wird. Er ist thermisch verformbar und wird entsprechend in die Thermoplaste eingeordnet. Gebildet wird er als Kette des Caprolacton, dem ε-Lacton der Capronsäure.

Lactone
Lactone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie, die eine Carbonsäureester-Funktion als Teil eines Rings aufweisen. Sie entstehen formal oder tatsächlich, wenn bei einer Veresterung sowohl Carbonsäure als auch Alkohol-Komponente im gleichen Molekül vorliegen. Dies ist bei der intramolekularen Veresterung von Hydroxycarbonsäuren der Fall. Da die Sauerstoffbrücke der Esterfunktion Bestandteil der Lacton-Ringe ist, handelt es sich um Heterocyclen.
Communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées
Die Communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 22. Juli 2016 gegründet und umfasst 31 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Pau.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Kurfürst-Balduin-Realschule plus (Trier)
Die Kurfürst-Balduin-Realschule plus ist eine Realschule plus in Trier im Bundesland Rheinland-Pfalz.

Die Kurfürst-Balduin-Realschule ist eine integrative Realschule und Schwerpunktschule für Integration. An der Schule lernen Schüler mit und ohne Förderbedarf gemeinsam. Die Schule liegt am Trierweilerweg 12 im Ortsbezirk Trier-West/Pallien. An der Schule ist sowohl der Abschluss der Berufsreife als auch der Erwerb des qualifizierten Sekundarabschlusses möglich.

Benannt ist die Schule nach dem Kurfürst Balduin von Trier, einem Bruder Kaiser Heinrichs VII., der 1307 bis 1354 Erzbischof und Kurfürst von Trier war und als einer der einflussreichsten Reichsfürsten in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gilt.

Erster Schulabschluss
Der Erste Schulabschluss ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland der erste Schulabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
NGC 6011
NGC 6011 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Kleiner Bär und etwa 342 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 16. März 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS, lE“ beschrieb.

Kleiner Bär
Kleiner Bär, lateinisch Ursa Minor (‚kleinere Bärin‘), ist ein Sternbild des Nordhimmels und in Europa das ganze Jahr über sichtbar als zirkumpolare Himmelsregion. Der charakteristische Sternenzug aus sieben Sternen heißt auch Kleiner Wagen; dessen hellster ist der Polarstern (Polaris) nahe dem nördlichen Himmelspol.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien entsandte drei Athletinnen und vier Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro,  die in drei Sportarten antraten. Fahnenträgerin für Bulgarien bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Ivanka Koleva.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Alexander Rigler
Alexander Rigler (* 20. November 1848 in Konstantinopel; † 13. Oktober 1906 in Graz) war ein österreichischer Staatsanwalt und erster Präsident der Sektion Graz sowie des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV).

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Jejunum
Das Jejunum (Leerdarm; ursprüngliche lateinische Schreibung ieiunum) ist der obere Teil des Dünndarms. Es macht beim Menschen etwa 2⁄5 des Dünndarms aus und ist mit bis zu zwei Metern Länge der zweitlängste der drei Abschnitte des Dünndarms. Er schließt sich an das Duodenum (Zwölffingerdarm) an und geht in das Ileum (Krummdarm), den unteren Teil des Dünndarms, über. Seinen deutschen Namen „Leerdarm“ verdankt er der Tatsache, dass er nach dem Tod zumeist leer ist. Wie in den übrigen Teilen des Dünndarms finden im Leerdarm Verdauungsvorgänge und die Aufnahme der Nahrungsbestandteile (Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine, Salze und Wasser) statt. Das „Magenknurren“ entsteht nicht im Magen, sondern wird durch Luftgeräusche im Jejunum verursacht. Daher wird dieser Darmteil auch als Knurrdarm bezeichnet. Eine Entzündung des Leerdarms wird als Jejunitis, ein Geschwür des Leerdarms als Ulcus pepticum jejuni bezeichnet.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Boarding-Team
Ein Boarding-Team ist eine aus vier erfahrenen Seeleuten bestehende Gruppe der ARGE Küstenschutz, die im Notfall die Besatzung an Bord eines Havaristen bei der Herstellung einer Notschleppverbindung unterstützen oder eine solche an Bord eines von der Besatzung verlassenen Schiffes herstellen kann.

Die ARGE Küstenschutz kann ständig auf zwei Boarding-Teams als Bestandteil des Sicherheitskonzepts Deutsche Küste zurückgreifen. Die Boarding-Teams bestehen aus einem Nautischen Offizier und drei Schiffsmechanikern. Das Boarding-Team „Nordsee“ ist dauerhaft an Bord des Notschleppers Nordic stationiert. Es wird alle drei Wochen in Cuxhaven ausgetauscht. Das Boarding-Team „Ostsee“ ist landgestützt. Es ist innerhalb einer Rüstzeit von einer Stunde einsatzbereit.

Die ARGE Küstenschutz hat eine Vereinbarung mit dem Marinekommando der Deutschen Marine, um bei Bedarf für das Übersetzen eines Boarding-Teams auf einen Havaristen auf die SAR-Hubschrauber der Marineflieger zurückgreifen zu können.

Schiffsmechaniker
Schiffsmechaniker ist ein Ausbildungsberuf in der deutschen Seefahrt.

Der Beruf des Schiffsmechanikers wurde 1983 eingeführt, die Aufgaben wurden zuvor an Deck von Matrosen und in der Maschine von Motorenwärtern erledigt. Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre. Es gibt im internationalen Vergleich keinen ähnlichen Ausbildungsberuf.
Buzet-sur-Baïse
Buzet-sur-Baïse ist eine französische Gemeinde mit 1246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Lavardac im Arrondissement Nérac.

Kanton Lavardac
Der Kanton Lavardac  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nérac im Département Lot-et-Garonne (Region Nouvelle-Aquitaine). Er umfasst 20 Gemeinden, Hauptort (chef-lieu) ist Lavardac.