hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Fjodorowitsch Akimow
Alexander Fjodorowitsch Akimow (russisch Александр Фёдорович Акимов; * 6. Mai 1953 in Nowosibirsk; † 11. Mai 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Nukleartechniker. Er war der im Block 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl zum Zeitpunkt der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl tätige Schichtleiter.

Schichtarbeit
Mit Schichtarbeit (oder Schichtdienst; englisch shift work) wird eine Arbeitsgestaltung bezeichnet, bei der verschiedene Arbeitnehmer nach einem bestimmten Zeitplan versetzt nacheinander am selben Arbeitsplatz eingesetzt werden, so dass sie ihre Arbeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu unterschiedlichen Zeiten verrichten müssen.
Beaumont-Monteux
Beaumont-Monteux ist eine französische Gemeinde mit 1.379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Tain-l’Hermitage. Die Einwohner werden Beaumontais, Beaumont-Montois oder Monterots genannt.

Kanton Tain-l’Hermitage
Der Kanton Tain-l’Hermitage ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Tain-l’Hermitage. Vertreter im Generalrat sind seit 2014 Annie Guibert (DVD) und daneben seit 2015 Hervé Chaboud (Les Républicains).

Der Kanton Tain-l’Hermitage hat 28.740 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Fläche beträgt 174,42 km².
Campo Santa Margherita
Der Campo Santa Margherita, auch Santa Margerita, ist der zweitgrößte Platz rechts des Canal Grande in Venedig nach dem Campo San Polo. Er befindet sich im Sestiere Dorsoduro und ist eines der wenigen Zentren studentischen Lebens. Seinen Namen erhielt der Platz nach der hl. Margareta von Antiochia. Die Gemeindekirche wurde unter Napoleon profaniert, heute dient sie als Aula der Universität. Der Campanile oder Glockenturm wurde 1880 wegen Einsturzgefahr partiell abgetragen, so dass heute nur noch ein Stumpf existiert.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Clarence (Leie)
Die Clarence ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Sains-lès-Pernes. Die Clarence entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 33 Kilometern bei Calonne-sur-la-Lys als rechter Nebenfluss in die sogenannte Vieille Lys, die nach rund zwei Kilometer in die kanalisierte Leie (franz.: Lys) einmündet. Bei Robecq unterquert sie den Canal d’Aire, einen Teilabschnitt des Großschifffahrtsweges Dünkirchen-Schelde.

Sains-lès-Pernes
Sains-lès-Pernes ist eine französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.
Johann Gottfried Pahl
Johann Gottfried Pahl – ab 1832 von Pahl – (* 12. Juni 1768 in Aalen; † 18. April 1839 in Stuttgart) war ein württembergischer Publizist und Schriftsteller, evangelischer Geistlicher, Historiker und Politiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Spätaufklärung in Württemberg.

Spätaufklärung
Als Spätaufklärung wird die nach Frühaufklärung (etwa 1680 bis 1730) und Aufklärung (etwa 1700 bis 1800) letzte Phase des Zeitalters der Aufklärung kurz vor, während und nach der Französischen Revolution (1789 bis 1799) bezeichnet, als der französische Materialismus sich bereits von einer Untergrundbewegung zu einer anerkannten Lehre etabliert hatte. Ihr Höhepunkt war die Gründung des Institut de France im Jahr 1795.

Führender Kopf der Spätaufklärung war Paul Henri Thiry d’Holbach. Als weitere Spätaufklärer sind zu nennen: Pierre-Jean Georges Cabanis, Sylvain Maréchal, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Guillaume Thomas François Raynal, Jacques-André Naigeon und der Marquis de Condorcet.
(189398) Soemmerring
(189398) Soemmerring ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der sich zwischen Mars und Jupiter befindet.

Er wurde am 7. Mai 2008 von den deutschen Amateurastronomen Stefan Karge und Rainer Kling von der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte (IAU-Code B01) auf dem Kleinen Feldberg im Taunus aus entdeckt.

Der Asteroid wurde am 26. Juli 2010 zu Ehren von Samuel Thomas von Soemmerring (1755–1830) benannt, einem deutschen Anatomen, Anthropologen, Paläontologen und Erfinder. U. a. entdeckte er den Gelben Fleck in der Netzhaut des menschlichen Auges und erfand den  elektrochemischen Telegrafen. Stefan Karge und Rainer Kling sind Mitglieder im Physikalischen Verein – Gesellschaft für Bildung und Wissenschaft, der jährlich den Samuel-Thomas-von-Soemmerring-Preis für amateurastronomische Arbeiten verleiht.

Physikalischer Verein
Der Physikalische Verein – Gesellschaft für Bildung und Wissenschaft – ist ein am 24. Oktober 1824 gegründeter wissenschaftlicher Verein in Frankfurt am Main, der seine Gründung auf eine Anregung Johann Wolfgang von Goethes zurückführt. Bis 1834 wurden unter dem Namen Physikalisches Museum zusätzlich zu Vorträgen auch Besichtigungen der Sammlung von naturwissenschaftlichen Apparaten angeboten. Im Verlauf des 19. Jahrhunderts entwickelte sich der Verein zu einer Art technischem Überwachungsverein für Frankfurt und einer naturwissenschaftlichen Akademie.
Wahl zum Repräsentantenhaus in Nepal 2017
Die Wahl zum Repräsentantenhaus in Nepal 2017 fand am 26. November 2017 und 7. Dezember 2017 statt. Dies war die erste Wahl des neu geschaffenen Unterhauses, des Pratinidhi Sabha, des nepalesischen Parlaments entsprechend der neuen Verfassung von 2015.

Sanghiya Sansad
Das Sanghiya Sansad (Nepali संघीय संसद नेपाल englisch Federal Parliament of Nepal) ist das Bundesparlament Nepals. Es besteht aus zwei Kammern. Die Rastriya Sabha, deutsch Nationalversammlung, ist das Oberhaus. Die andere Kammer des Parlaments ist das als Pratinidhi Sabha, deutsch Repräsentantenhaus, bezeichnete Unterhaus.

Beide Kammern tagen im International Convention Centre in Kathmandu.
John Quincy Stewart
John Quincy Stewart (* 10. September 1894 in Harrisburg, Pennsylvania; † 19. März 1972 in Cottonwood, Arizona) war ein US-amerikanischer Astrophysiker.

Stewart graduierte zum Ph.D. in Physik an der Princeton University im Jahre 1919 und arbeitete dort auf dem Gebiet der Astrophysik bis zu seiner Pensionierung 1963. 1925 wurde er Fellow der American Physical Society.

Er war Koautor von Raymond Smith Dugan und Henry Norris Russell des einflussreichen 2-bändigen Lehrbuches A Revision of Young’s Manual of Astronomy (Ginn & Co., Boston, 1926–27, 1938, 1945), welches für 2 Jahrzehnte zum Standardwerk der Astronomie in den USA wurde.

Der Mondkrater Stewart ist nach ihm benannt.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Siemtje Möller
Siemtje Victoria Regine Ilse Santjer Möller (* 20. Juli 1983 in Emden) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2021 bis 2025 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Verteidigung. Seit 2025 ist sie stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Institute of National Museums of Rwanda
Das Institute of National Museums of Rwanda (INMR, Kinyarwanda Ikigo cy'Ingoro z'Igihugu z'Umurage w'u Rwanda, französisch Institut des musées nationaux du Rwanda) war eine ruandische Behörde, die für die Verwaltung der Museen Ruandas zuständig war. Sie war dem Ministry of Sports and Culture zugeordnet.

Ende der 1980er übergab der belgische König Badouin Ruanda das ethnographische Museum in Butare im Distrikt Huye.
Am 18. September 1989 wurde das INMR zur Verwaltung des offiziell National Museum of Rwanda genannten ersten staatlichen Museums des Landes gegründet. 2004 wurde das Kandt-Haus-Museum in der Hauptstadt Kigali eröffnet. Weitere Museen folgten.
Durch die Präsidialverordnung Nr. 082/01 vom 28. August 2020 wurde das INMR mit der Rwanda Academy of Language and Culture und den Rwanda Archives and Library Services zur Rwanda Cultural Heritage Academy zusammengeschlossen.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Poul Nielson
Poul Nielson [ˈpɔu̯l ˈnɪlsn̩] (* 11. April 1943 in Kopenhagen) ist ein dänischer Politiker und ehemaliger EU-Kommissar.

Nielson wuchs in Kopenhagen auf und machte 1972 seinen Abschluss in Politikwissenschaft an der Universität Århus. Seit seinem Studium war er für die dänischen Sozialdemokraten tätig. Unter anderem war er Mitglied des dänischen Parlaments, UN-Botschafter seines Landes und von 1979 bis 1982 dänischer Energieminister sowie 1994 bis 1999 Entwicklungsminister.

Von September 1999 bis November 2004 war er Europäischer Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe in der Kommission Prodi.

Nielson ist verheiratet und hat drei Kinder.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Moubray
Moubray bezeichnet:

Moubray Bay, Bucht an der Borchgrevink-Küste des Viktorialands, Antarktika

Moubray-Gletscher, Gletscher an der Borchgrevink-Küste des Viktorialands, Antarktika

Moubray-Piedmont-Gletscher, Vorlandgletscher an der Borchgrevink-Küste des Viktorialands, Antarktika

Moubray Bay
Die Moubray Bay ist eine Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen Kap Roget am Südende der Adare-Halbinsel und Kap Hallett an der Nordspitze der Hallett-Halbinsel.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte sie 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach George Henry Moubray (1810–1887), diensthabender Verwalter auf dem Forschungsschiff Terror.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen)
Der 4-mal-400-Meter-Staffellauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 22. und 23. August 2008 im Nationalstadion Peking ausgetragen. In sechzehn Mannschaften nahmen 68 Athletinnen teil.

Olympiasiegerinnen wurden die US-Amerikanerinnen mit Mary Wineberg, Allyson Felix, Monique Henderson und Sanya Richards sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Natasha Hastings.Jamaika gewann die Silbermedaille in der Besetzung Novlene Williams-Mills, Shereefa Lloyd, Rosemarie Whyte und Shericka Williams.Bronze ging an Großbritannien (Christine Ohuruogu, Kelly Sotherton, Marilyn Okoro, Nicola Sanders).

Auch die im Vorlauf für die USA eingesetzte Natasha Hastings erhielt entsprechendes Edelmetall.

Allyson Felix
Allyson Felix (* 18. November 1985 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin. Sie ist mit 15 Weltmeistertiteln die erfolgreichste Teilnehmerin bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften überhaupt und mit sieben Gold-, drei Silber- und einer Bronzemedaille die erfolgreichste Leichtathletin bei Olympischen Spielen.
Landtagswahlkreis Wuppertal I
Der Landtagswahlkreis Wuppertal I (Organisationsziffer 32) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zum Wahlkreis 32 Wuppertal I gehören zur Landtagswahl 2022 die Wuppertaler Stadtbezirke Oberbarmen, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg und Ronsdorf sowie vom Stadtbezirk Barmen die Kommunalwahlbezirke 51 Barmen-Mitte und 53 Loh-Unterbarmen.

Barmen (Stadtbezirk)
Barmen ist einer der zehn Wuppertaler Stadtbezirke. Er bildete früher zusammen mit den heutigen Bezirken Heckinghausen, Oberbarmen und Teilen von Langerfeld-Beyenburg die Großstadt Barmen, die 1929 mit Elberfeld und einigen anderen Städten und Gemeinden zum heutigen Wuppertal vereinigt wurde.
Reinhard Schaletzki
Reinhard Schaletzki (* 21. Mai 1916 in Gleiwitz; † 20. März 1995 in Stuttgart), Spitzname „Schalle“, war ein deutscher Fußballspieler der im Jahr 1939 zwei Länderspiele für die A-Nationalmannschaft des DFB unter Trainer Sepp Herberger bestritt.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Rallye Dakar 2023
Die Rallye Dakar 2023 (Saudi Arabia) war die 45. Ausgabe der Rallye Dakar und fand das vierte Mal in Saudi-Arabien statt. Die technischen Abnahmen begannen im November 2022 auf dem Circuit Paul Ricard, nahe dem südfranzösischen Le Castellet. Die Rallye startete am 31. Dezember 2022, etwa 300 km nördlich von Dschidda in der Nähe von Yanbu in einem sogenannten „Sea Camp“ am Roten Meer und endete am 15. Januar 2023 in Dammam am Persischen Golf.

Circuit Paul Ricard
Der Circuit Paul Ricard ist eine 1970 fertiggestellte Motorsport-Rennstrecke nahe der südfranzösischen Ortschaft Le Castellet im Département Var; etwa 20 Kilometer entfernt von Bandol an der Côte d’Azur. Die Anlage bildet mit dem in unmittelbarer Nähe gelegenen Aéroport International du Castellet eine komplexe Einheit und ist in Motorsportkreisen als Le Castellet bekannt, weil sie auf dem Gebiet der gleichnamigen Gemeinde liegt. Der offizielle Name der Renn-, Test- und Versuchsstrecke ist aber seit Februar 2001 Paul Ricard High Tech Test Track (kurz Paul Ricard HTTT).

Der Kurs galt anfangs wegen seiner damals noch nicht üblichen Auslaufzonen als sicherheitstechnische Pionierleistung und Vorreiter der später so genannten „Retortenstrecken“. Das FIA-„Institut für Motorsport-Sicherheit“ verlieh der Anlage 2006 wegen ihrer vorbildlichen Sicherheitskonzeption als erstem Preisträger den FIA Institute Centre of Excellence Award.
Taiya Inlet
Das Taiya Inlet ist eine in einem Tal der Coast Mountains liegende Bucht (Ästuar) im Panhandle von Alaska.

Sie verläuft von der Mündung des Taiya River bei Dyea südwärts bis zum Chilkoot Inlet, einem Arm des Lynn Canal. Die ehemalige Goldgräberstadt Skagway liegt am Ostufer der Bucht.

Die Bezeichnung der Tlingit für die Bucht wurde 1868 von Commander Meade von der United States Navy als Tyya oder Tya dokumentiert und 1870 vom U.S. Coast and Geodetic Survey veröffentlicht. 1883 zeichneten Aurel und Arthur Krause den Namen Dejah Inlet auf, während Leutnant Frederick Schwatka – ebenfalls 1883 – von Dayay Inlet berichtete.

Während des Klondike-Goldrauschs Ende des 19. Jahrhunderts führte der Wasserweg zu den Landrouten zum Klondike River über den Chilkoot beziehungsweise White Pass durch das Taiya Inlet.

Die Bucht wird von den Fähren des Alaska Marine Highway befahren.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
Zeinenfurggel
Die Zeinenfurggel (auch Zeinenfurgglen) ist ein Passübergang zwischen Luchsingen und dem Klöntal im Schweizer Kanton Glarus.

Der Pass ist 2435 m hoch, und der Weg hat den Schwierigkeitsgrad T4 auf der SAC-Wanderskala.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Erstarren (Metallurgie)
Metalle werden in der Regel als Legierung eingesetzt, wodurch diese im Temperaturintervall zwischen Solidus und Liquidus erstarren. Ausnahmen sind eutektische Legierungen, die eine einzige Erstarrungstemperatur haben.
Während der Erstarrung treten Seigerungen auf und im Festkörper können Lunker und nichtmetallische Einschlüsse entstehen, welche die Eigenschaften des Metalls negativ beeinflussen. Dies wird durch gezielte Erstarrung des Metalls durch Formgebung und Erstarrungsgeschwindigkeit beeinflusst.

Liquidustemperatur
Die Liquidustemperatur kennzeichnet die Temperatur einer Legierung oder eines Glases, ab deren Unterschreitung das Gemenge aus einer homogen flüssigen Phase zu erstarren beginnt. Die Temperatur, die bei homogener Erstarrung erreicht wird, wird dagegen als Solidustemperatur bezeichnet.

Zwischen Solidus- und Liquidustemperatur ist das Gemenge bei Legierungen breiig, es existieren feste und flüssige Phasen nebeneinander.

Das Temperaturintervall zwischen Solidus- und Liquidustemperatur nennt man Schmelzintervall.

Bei reinen Metallen und eutektischen Legierungen fallen Liquidus- und Solidustemperatur zusammen, z. B. ISO BSn63Pb 178 (L-Sn63PbAg) bei 178 °C. Hier erfolgt der Übergang von fest zu flüssig schlagartig und wird als eutektischer Punkt bezeichnet.
Evangelos Rallis
Evangelos Rallis (griechisch Ευάγγελος Ραλλις) war ein griechischer Tennisspieler und 1896 Teilnehmer bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen.

Er belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1896 im Doppel mit dem Griechen Konstantinos Paspatis den geteilten vierten Platz. Sie verloren in der ersten Runde gegen die späteren Silbermedaillengewinner Dionysios Kasdaglis und Dimitrios Petrokokkinos. Im Einzel belegte Rallis den geteilten fünften Rang, nachdem er in der zweiten Runde dem Iren und späteren Goldmedaillengewinner John Pius Boland unterlag.

Ansonsten ist wenig über Rallis bekannt. Im Jahr 1888 spielte ein E. P. Ralli im Queen’s Club Tennis, bei dem es sich evtl. um Evangelos Rallis handelt. Selbiger kam aus London und besuchte das Eton College, wo er 1873 und 1874 Cricket spielte.

Olympische Sommerspiele 1896/Tennis
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden zwei Wettbewerbe der Herren im Tennis ausgetragen. Das Tennisturnier fand im Innenraum des Velodrom Neo Faliro sowie im Athens Lawn Tennis Club statt.

Es nahmen insgesamt zwischen 13 und 15 Athleten aus sechs Nationen teil, darunter sechs Griechen. Einige der Doppelteams wie die Medaillisten waren von verschiedener Nationalität. Keine der Topspieler wie Harold Mahony, Robert Wrenn, William Larned oder Wilfred Baddeley nahmen teil. Um das Hauptfeld zu vergrößern fügten die Veranstalter Sportler anderer Disziplinen hinzu wie den Gewichtheber Momcsilló Tapavicza oder die Leichtathleten George Stuart Robertson, Edwin Flack und Friedrich Adolf Traun.
NGC 1741
NGC 1741 = Arp 259 ist ein etwa 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entferntes wechselwirkendes Galaxienpaar (NGC 1741A & B) im Sternbild Eridanus. Es ist Teil der Hickson Compact Group HCG 31.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit unregelmäßigen Klumpen.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1878 von Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Hickson Compact Group
Hickson Compact Group (Abkürzung HCG) ist ein Katalog mit 100 Galaxiengruppen, herausgegeben von Paul Hickson im Jahr 1982.

Die wohl bekannteste enthaltene Galaxiengruppe im Katalog ist Stephans Quintett.
Foho Belgu
Der Foho Belgu (kurz Belgu) ist ein 1559 m hoher Berg in Osttimor. Er befindet sich in der Südostecke der Aldeia Pip Galag 2, im Osten des Sucos Tapo/Memo (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Der Gebirgszug bildet die Grenze des Tapo/Memos im Osten. Nördlich liegt der Lolo Tumisiri (1495 m), südlich der Lakus (1765 m).

Zum Foho Belgu hinauf führt vom Suco Tapo aus, von Osten her ein Weg hinauf. Auf dem Gipfel befinden sich Sendeanlagen der Timor Telecom und der Telkomcel.

Telkomcel
Telkomcel ist eine Telekommunikationsfirma in Osttimor. Sie gehört der Telekomunikasi Indonesia International (TL) S.A, die eine hundertprozentige Tochter der indonesischen Telin (PT. Telekomunikasi Indonesia International) ist, die wiederum zur Gruppe der Telkom Indonesia gehört.
Dastan Sarygulow
Dastan Islamowitsch Sarygulow (kirgisisch Дастан Дастан Ислам уулу Сарыгулов Dastan Islam uulu Sarygulov; geb. 1947) ist ein kirgisischer Geschäftsmann, Politiker und ein Kritiker des Islams, der auch eine Zeitlang als Staatssekretär der Republik Kirgisistan arbeitete.

Nach seinem Abschluss als Ingenieur ging er in die Politik. Als Protegé des ersten kirgisischen Staatspräsidenten Askar Akajew war er von 1990 bis 1992 Gouverneur des Oblus Talas und wurde anschließend Präsident der Staatsfirma Kyrgyzaltyn, die sich der Goldförderung in Kirgisistan widmet. In dieser Position wurden ihm allerdings fehlende Kompetenz und Korruption vorgeworfen.

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message).

2016 war er gemeinsam mit acht anderen Politikern unter dem Verdacht des Versuchs der gewaltsamen Machtübernahme verhaftet worden.

Kyrgysaltyn
Kyrgyzaltyn (kirgisisch Кыргызалтын) ist ein kirgisisches Unternehmen, das hauptsächlich im Bereich der Goldförderung tätig ist. Das Unternehmen ist das größte inländische Unternehmen des Landes und als Aktiengesellschaft organisiert, wobei alle Aktien dem kirgisischen Staat gehören. Vorstandsvorsitzender des Unternehmens ist Almaz Alimbekov.
Ventrilo
Ventrilo ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN miteinander zu kommunizieren. Das Programm wird von Flagship Industries vertrieben und findet vor allem parallel zu Online-Spielen Anwendung.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.