hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabrücke
Die Annabrücke ist eine Straßenbrücke in Kärnten. Sie überquert die Drau unterhalb des Schlosses Saager und verbindet die Gemeinden Grafenstein und Gallizien.

Die Ersterrichtung  der Annabrücke wurde im Jahr 1836 begonnen. Vorher gab es rund zwei Kilometer flussabwärts bei der Ortschaft Möchling nur einen Fährbetrieb über die Drau.

Die Annabrücke war beim Kärntner Abwehrkampf am 29. April und von 4. bis 6. Mai 1919 heftig umkämpft. In der Umgebung der Annabrücke gibt es noch viele alte Bunker, die aber schon seit langen Jahren außer Betrieb sind. Zum 80-Jahr-Jubiläum der Kärntner Volksabstimmung wurde im Jahr 2000 beim Brückenkopf der Annabrücke eine mehrere Meter hohe Stele aus Granit von dem Künstler Werner Lössl aufgestellt.

Zirka eineinhalb Kilometer flussaufwärts befindet sich das Laufkraftwerk Annabrücke, welches in den Jahren 1976 bis 81 durch die Österreichischen Draukraftwerke errichtet wurde.

Kärntner Abwehrkampf
Der Kärntner Abwehrkampf (auch: Kärntner Freiheitskampf; in slowenisch Boj za severno mejo ‚Kampf um die Nordgrenze‘) war nach dem Ende des Ersten Weltkriegs die bewaffnete Auseinandersetzung von Verbänden der provisorischen Kärntner Landesregierung mit Truppen des Königreichs Jugoslawien um die staatliche Zugehörigkeit der Gebiete im Südosten Kärntens, deren Bevölkerung zum großen Teil slowenisch sprach.
Flöte (Bootstyp)
Flöten sind im Sietland und angrenzenden Gebieten kleine, floßähnliche Boote. Mit ihnen wurden alle Güter des täglichen Bedarfs transportiert, weil es sichere Straßen im Nassen Dreieck zwischen Weser und Elbe nicht gab.

Floß
Als Floß (Pl.: Flöße) bezeichnet man ein einfaches Wasserfahrzeug zur Beförderung von Lebewesen oder Material.

Das Floß besitzt keinen Rumpf und wird beim Flößen meist durch die Strömung angetrieben. Üblicherweise haben vor allem auf großen Binnengewässern eingesetzte Flöße die Form einer Platte ohne nennenswerte Aufbauten. Lokal kommt beim Floßbau Holz (wie Balsaholz) in Form ganzer Stämme, Binsen, Schilf oder Hohlkörper (z. B. Fässer) zum Einsatz.

Eventuell vorhandene Antriebe an Bord eines Floßes (Paddel, Riemen, Motoren, Segel, Staken usw.) dienen meist nur dazu, es in der Strömung zu steuern oder zu halten, und nur selten dazu, das Floß voranzutreiben. Zweck eines Floßes kann es sein, gefällte Baumstämme geordnet zu transportieren.
Schloss Eijsden
Schloss Eijsden (niederländisch Kasteel Eijsden) ist ein Schloss und Nationaldenkmal in der niederländischen Gemeinde Eijsden-Margraten in der Provinz Limburg. Das Schloss liegt an der Maas in der Nähe der Mündung der Voer in die Maas. An der Ostseite des Schlosses befindet sich eine stattliche Auffahrt, an deren anderem Ende eine Marienkapelle mit einem Sühnekreuz steht.

Nationaldenkmal
Als Nationaldenkmal werden solche Bauten bezeichnet, die als Erinnerungsort für die Idee eines Kultes der Nation errichtet wurden. Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik. Die Errichtung von Nationaldenkmalen beginnt nach der Französischen Revolution, ihr zeitlicher Schwerpunkt liegt zwischen dem ausgehenden 18. und dem Ende des 19. Jahrhunderts. Nationaldenkmale dienen der Zielsetzung, Ereignissen und Personen öffentlich zu gedenken, denen eine historische, politische oder kulturelle Bedeutung für eine Nation beigelegt wird.
Felsenkirchen von Lalibela
Die Felsenkirchen von Lalibela (amharisch የላሊበላ ውቅር አብያተ ክርስትያናት) in Äthiopien sind elf Kirchen, die um das Jahr 1250 jeweils als Monolithen aus der umgebenden Felsformation herausgearbeitet wurden. Ihr Bau wurde ursprünglich Kaiser Lalibela zugeschrieben, der im 12. Jahrhundert ein „Neu-Jerusalem“ errichten wollte, nachdem muslimische Eroberungen die christlichen Pilgerfahrten ins Heilige Land zum Erliegen brachten. Die heilige Stadt Lalibela erlebte nach dem Untergang des Reiches von Aksum ihre Blütezeit.

Die Kirchen befinden sich im zentralen äthiopischen Hochland im Stadtgebiet des wachsenden Ortes Lalibela. Sie dienen noch immer ihrem ursprünglichen Zweck und werden von äthiopisch-orthodoxen Pilgern aufgesucht.

Die Kirchengebäude sind seit 1978 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Sanders Falls
BW

Die Sanders Falls sind ein Wasserfall im Gebiet der Stadt Waimate in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf eines namenlosen Bachs im Waimate Forest nordwestlich des Stadtzentrums. Seine Fallhöhe beträgt rund 7 Meter.

Vom Parkplatz am Ende der Mill Road führt ein ausgewiesener Wanderweg in rund 10 Minuten zum Wasserfall.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Katanga (Film)
Katanga ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1968 von Jack Cardiff mit Rod Taylor und Yvette Mimieux. Er basiert auf dem Roman Schwarze Sonne (Originaltitel: The Dark of the Sun) von Wilbur Smith.

Rod Taylor
Rodney Sturt „Rod“ Taylor (* 11. Januar 1930 in Sydney, New South Wales; † 7. Januar 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein australischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1960er-Jahren mit Hauptrollen in Hollywood-Filmen wie Die Zeitmaschine und Die Vögel.
Dan Spătaru (Sänger)
Dan George Spătaru (* 2. Oktober 1939 in Aliman, Kreis Constanţa; † 8. September 2004 in Bukarest) war ein rumänischer Sänger von Unterhaltungsmusik. Er wurde vor allem durch die Songs Drumurile noastre („Unsere Wege“, 1984) und Să cântăm, chitara mea! („Lass uns meine Gitarre spielen!“, 1970) bekannt.

Kreis Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ) (türkisch Köstence ili) ist ein rumänischer Kreis (județ) in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Constanța. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CT.

Der Kreis Constanța grenzt im Norden an die Kreise Brăila und Tulcea, im Osten an das Schwarze Meer, im Süden an Bulgarien und im Westen an die Kreise Călărași und Ialomița.
Jägerkaserne
Jägerkaserne bezeichnet

Jägerkaserne (Arnsberg)

Jägerkaserne (Aschaffenburg)

Jägerkaserne (Bad Homburg)

Jägerkaserne (Bischofswiesen)

k.u.k. Jägerkaserne (Braunau)

Jägerkaserne (Bückeburg)

Jägerkaserne (Degerndorf)

Jägerkaserne (Dresden)

Jägerkaserne (Erfurt)

Jägerkaserne (Görlitz)

Jägerkaserne (Kassel)

Jägerkaserne (Konstanz)

Jägerkaserne (Löbau)

Alte Jägerkaserne (Marburg)

Jägerkaserne in Mittenwald, ab 1964 Edelweiß-Kaserne

Jägerkaserne in München, zeitweiliger Name der Salzstadelkaserne

Jägerkaserne (Naumburg)

Jägerkaserne (Rotenburg)

Jägerkaserne in Saarlouis, ab 1937 Graf-Werder-Kaserne

Jägerkaserne (Schneeberg)

Jägerkaserne (Sonthofen)

Jägerkaserne (Trier-Nord)

Jägerkaserne (Trier-West)

Salzstadelkaserne
Die Salzstadelkaserne, nach den zeitweise dort stationierten Jägern auch Jägerkaserne genannt, war eine Infanterie-Kaserne der Bayerischen Armee in München. Die Kaserne war zunächst als Provisorium gedacht, bestand aber über 40 Jahre.
Milotice
Milotice bezeichnet in Tschechien:

Milotice bei Kácov im Okres Kutná Hora,

Milotice bei Pelhřimov im Okres Pelhřimov,

Gemeinde Milotice u Kyjova im Okres Hodonín,

Gemeinde Milotice nad Bečvou im Okres Přerov,

Gemeinde Milotice nad Opavou im Okres Bruntál.

Pelhřimov
Pelhřimov (deutsch Pilgram oder Pilgrams) ist eine Stadt  mit etwa 17.000 Einwohnern in der südostböhmischen Region Vysočina. Das historische Stadtzentrum wurde 1969 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Kazi Nazrul Islam
Kazi Nazrul Islam anhörenⓘ (Bengalisch: কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Najrul Islām; * 24. Mai 1899 in Churulia, Bengalen; † 29. August 1976 in Dhaka, Bangladesch) war ein bengalischer Lyriker. Er gilt als Nationaldichter Bangladeschs.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Stiftung Balm
Die Stiftung Balm ist eine als privatrechtliche Stiftung geführte Non-Profit-Organisation mit Sitz in Rapperswil-Jona, Kanton St. Gallen. Die Stiftung gestaltet ein  Angebot in den Bereichen Lernen, Arbeiten und Wohnen mit und für Menschen mit Behinderung. Basierend auf ihren Leitsätzen ist das Ziel der Stiftung die Verwirklichung einer Gesellschaft, so wie sie die UN-Behindertenrechtskonvention anstrebt.

Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Das Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-Behindertenrechtskonvention, UN-BRK) ist ein von 185 Staaten und der Europäischen Union abgeschlossener völkerrechtlicher Vertrag.

Es wurde 2006 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) in New York verabschiedet und trat 2008 in Kraft. Die Konvention wurde über fünf Jahre erarbeitet und betrifft ca. 650 Mio. Menschen weltweit; kein anderes UN-Übereinkommen bislang wurde so schnell von so vielen Staaten ratifiziert und unter Mitwirkung von Behindertenverbänden umgesetzt.
Zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer 2017
Die Zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer 2017 war die dritte Austragung der Zentralamerikanischen Handballmeisterschaft für Männer-Nationalmannschaften Zentralamerikas. Organisiert wurde sie von der Pan-American Team Handball Federation. Gespielt wurde in einem einfachen Jeder-gegen-jeden-Turnier. Sieger in Guatemala-Stadt, Guatemala, wurde die Guatemaltekische Männer-Handballnationalmannschaft, die sich damit für die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2018 qualifizierte.

Pan-American Team Handball Federation
Die Pan-American Team Handball Federation (PATHF) bzw. Federación Panamericana de Handball war einer von fünf Kontinentalverbänden der Internationalen Handballföderation (IHF). Sie war der Dachverband für den Handball in Nordamerika, Zentralamerika, Karibik und Südamerika und hatte insgesamt 26 Vollmitglieder sowie drei assoziierte Verbände. Die Arbeitssprachen waren Spanisch, Englisch und Portugiesisch.

Seit Jahresbeginn 2017 nannte sich der Verband auch Pan-American Handball Federation und verwendete als neues Kürzel PHF. Auch das Verbandslogo wurde entsprechend angepasst.
Gaststätte Schweizer Hof (Pasing)
Die Gaststätte Schweizer Hof im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde nach 1878 errichtet. Das Gasthaus an der Planegger Straße 14 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Satteldachbau mit rustiziertem Erdgeschoss in ländlichem Stil ersetzte ein an dieser Stelle stehendes Bauernhaus.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Report
Report bezeichnet:

Report (Journalismus), eine journalistische Darstellungsform

im betrieblichen Prozess das Vorlegen aktueller Geschäftszahlen, siehe Berichtswesen

im Devisenhandel der Unterschied zwischen Kassa- und Terminkurs, siehe Terminkurs#Kassakurs als Referenzkurs

in der Informatik ein Medium, das Informationen aggregiert und bereitstellt, siehe Bericht (Informatik)

Report (Rai 3), eine italienische Fernsehsendung

Report Mainz, ein Fernsehmagazin des Südwestrundfunks

Report München, ein Fernsehmagazin des Bayerischen Rundfunks

Report (Sendung), ein Fernsehmagazin des Österreichischen Rundfunks

Report (Landwirtschaft), eine Bezahlform für die Einlagerung landwirtschaftlicher Produkte

Report Fachzeitschrift für Weiterbildungsforschung, eine Zeitschrift für Weiterbildungsforschung

eine Prämie auf eine Währung, für die eine Abwertung erwartet wird, siehe Devisentermingeschäft

ein Filmgenre, siehe Report-Film

Report (Sendung)
Report ist ein politisches Fernsehmagazin des Österreichischen Rundfunks (ORF). Der Report bietet dienstags (nach Wahlen montags) um 21:05 Uhr auf ORF 2 Hintergrundberichte zum aktuellen politischen Geschehen in Österreich und in der EU. Kritische Studiogespräche mit führenden Politikern und Experten beleuchten Hintergründe von Entscheidungen und Entwicklungen.
Apusorus
Apusorus aus Medien war einer der wenigen namentlich überlieferten zoroastrischen Mag(i)er des Altertums.

Bei Plinius dem Älteren wird Apusorus im 1. Jahrhundert n. Chr. gemeinsam mit Zaratus, ebenfalls aus Medien, sowie Marmarus und Arabantiphocus aus Babylon und Tarmoendas aus Assyrien als einer der Mager genannt, von denen schon damals nur die Namen überliefert waren. In der Passage gibt Plinius nicht direkt seine Quelle an, kurz davor spricht er aber von Hermippos als Gewährsmann für sein Wissen über Zoroaster. Hermippos wiederum, der im 3. Jahrhundert v. Chr. schrieb, hatte direkten Zugriff auf die Bibliothek von Alexandria, aus der er Wissen über die persischen Magier beziehen konnte, das er für ein Buch Über die Magier nutzte. Dieses könnte Plinius als Quelle für die Namen der Mager gedient haben.

Es handelt sich um einen wahrscheinlich durch die Überlieferung entstellten vermutlich iranischen, vielleicht medischen Namen, dessen ursprüngliche Form ungewiss ist.

Magier (Religion)
Magier (persisch مغ, DMG muġ bzw. moġ), auch Mager, ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, das spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh- mit der Bedeutung „können, vermögen, helfen“ zugrunde, zu deren Wortfamilie auch „(ver)mögen“, „Macht“ und „Maschine“ gehören. Die Bedeutung des Wortes vor dem 4. Jahrhundert v. Chr. ist nicht ganz geklärt.
Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1948/49
Die Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1948/49 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse in der Vorderpfalz im Land Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest (auch Zonenliga Nord genannt) angesiedelt. Der ASV Landau wurde Vorderpfalzmeister 1949 und stieg in die 1. Liga Südwest auf. Viktoria Herxheim stieg aus der Landesliga ab.

ASV Landau
Der Allgemeine Sportverein Landau 1946 e. V. ist ein Zusammenschluss von mehr als 20 selbständigen Einzelvereinen in über 25 Sportarten der südpfälzischen Stadt Landau. Von 1978 bis 1996 war der ASV der größte Sportverein in Rheinland-Pfalz. Er hat seit dem Jahr 2000 über 5.000 Mitglieder.
Erimede
Erimede (altgriechisch Ἐριμήδη Erimḗdē oder Ἐρυμήδη Erymḗdē) ist eine Frauengestalt der griechischen Mythologie.

Erimede ist die Tochter des Damasiklos und die Gattin des Elatos, des Sohnes des Ikarios. Von ihm ist sie die Mutter des Tainaros, des eponymen Heros der Stadt Tainaros, nach der das Kap Tainaros benannt wurde.

Kap Tenaro
36.38522.482777777778Koordinaten: 36° 23′ N, 22° 29′ O

Kap Tenaro (griechisch Ακρωτήριο Ταίναρο Akrotírio Ténaro, auch: Kap Matapan) ist die Südspitze der Halbinsel Mani auf dem griechischen Peloponnes. Das in Lakonien gelegene Kap stellt den südlichsten Punkt des griechischen Festlandes sowie der Balkanhalbinsel dar und ist nach der spanischen Punta de Tarifa das zweitsüdlichste Kap Festland-Europas. Es trennt den Lakonischen Golf vom Messenischen Golf. Am Südkap steht ein 1883 erbauter Leuchtturm.
Acridingelb
Acridingelb ist ein Acridin-Farbstoff, der in der Molekularbiologie als Fluoreszenzfarbstoff eingesetzt wird. Als mutagenes Klastogen ist es ein Gift, welches Chromosomenaberrationen hervorrufen kann und somit als Karzinogen wirkt.

Chromosomenaberration
Chromosomenaberrationen (von lateinisch aberrare „abweichen“), auch Chromosomenanomalien genannt, sind lichtmikroskopisch sichtbare strukturelle oder zahlenmäßige Veränderungen der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle.
Tripartite-Abkommen
Das Tripartite-Abkommen war eine im September 1936 getroffene informelle Übereinkunft der USA, Englands und Frankreichs, die Währungsverhältnisse nicht mehr gegenseitig mutwillig zu stören, um diese zu stabilisieren und damit den Frieden zu erhalten, Ordnung in die internationalen ökonomischen Beziehungen zu bringen und den Wohlstand zu erhöhen. Am 25. September 1936 veröffentlichten die drei Staaten dazu weitgehend gleichlautende Erklärungen. Es beendete den Währungskrieg der 1930er Jahre. Die Niederlande, Belgien und die Schweiz schlossen sich kurz darauf an.

Wohlstand
Wohlstand (auch Wohl, Wohlergehen) ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand (siehe auch Lebensstandard) zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu messen. Umgangssprachlich ist mit Wohlstand gemeint, dass jemand mehr Geld als „normal“ zur Verfügung hat bzw. dass es ihm in materieller Hinsicht an nichts mangelt.

Im Rahmen politischer Entscheidungen und Wirkungsweisen wird bislang meist der materielle Wohlstand bzw. das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf als Indikator für materiellen Wohlstand berücksichtigt. Als „Wohlstandsindikatoren“ werden Faktoren des Engelschen Gesetzes und Indizes der menschlichen Entwicklung verwendet.

Im Rahmen der Veränderungen unserer Gesellschaft wird gefordert, dass auch andere Aspekte von Wohlstand wahrgenommen und in den politischen Diskurs aufgenommen werden, z. B. die geistige Entwicklung und das seelische Gleichgewicht.
Bundesverband Sexuelle Dienstleistungen
Der Bundesverband Sexuelle Dienstleistungen e. V. ist ein im Jahre 2002 in Berlin gegründeter Verein, der fachliche und politische Anliegen und Angelegenheiten für Betreiber von bordellartigen Betrieben und selbständigen Prostituierten wahrnimmt. Er ist im Lobbyregister des deutschen Bundestags eingetragen.

Laut der Satzung des BSD setzt sich der Verband „für eine wirtschaftliche Verbesserung der jeweiligen Aktivitäten, für die Beseitigung jeglicher gesetzlicher Behinderungen dieses Gewerbes, für die Förderung des Ansehens von Prostitution und der Betriebe mit sexuellen Dienstleistungen in der Gesellschaft und die Vermittlung eines realistischen Bildes von Prostitution“ ein.

Bordell
Bordell (von französisch bordel ‚Bretterhütte‘; Synonyme: Eroscenter, Freudenhaus, Etablissement, umgangssprachlich Puff, veraltet Hurenhaus) ist die Bezeichnung für einen Betrieb, in dem Menschen (meist Frauen) sexuelle Dienstleistungen anbieten und ausüben. Bordelle finden sich in manchen Großstädten gehäuft in Rotlichtvierteln.

Der rechtliche Rahmen, innerhalb dessen Prostitution und somit Bordelle legal angeboten und ausgeübt werden darf, variiert nicht nur zwischen unterschiedlichen Ländern, sondern unterliegt mitunter auch regionalen Auflagen.
Rudolf Schollenbruch
Rudolf Schollenbruch (* 11. Januar 1856 in Schwelm; † November 1938 in Stuttgart) war ein deutscher Allgemeinarzt und Politiker. Er war Volksbeauftragter für Gesundheitswesen während der zweiten Münchner Räterepublik in der zweiten Aprilhälfte 1919.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Marwach
Marwach ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Ried in der Riedmark in Oberösterreich.

Die Rotte Marwach liegt nordöstlich von Ried und westlich der Mauthausener Straße in der Riedmark. Sie besteht im Norden aus mehreren bäuerlichen Anwesen und im Süden aus einem neu angelegten, aus gediegenen Einfamilienhäusern bestehenden Ortsteil. Marwach ist in die Pfarre Ried eingepfarrt.

Riedmark
Riedmark ist die Bezeichnung einer historischen Landschaft im Mühlviertel in Oberösterreich.
Lage und Ausdehnung der Riedmark wechselten im Verlauf der Jahrhunderte. Ursprünglich wurde damit eine Region des Ostfrankenreiches bezeichnet, später ein Landgericht im Herzogtum Österreich. Heute ist die Riedmark eine Region im unteren Mühlviertel, nordöstlich von Linz, die durch den Haselgraben im Westen, die Aist im Osten, die Donau im Süden und die Grenze zur Tschechischen Republik im Norden begrenzt wird. Teilweise wird auch das Gallneukirchner Becken als Riedmark bezeichnet, dieses ist jedoch nur ein Teil der historischen Landschaft.

Einzelne Orte im unteren Mühlviertel tragen die Bezeichnung „in der Riedmark“ im Ortsnamen, beispielsweise Ried in der Riedmark und Alberndorf in der Riedmark. Auch die ehemals passauische Burg Riedegg bei Gallneukirchen leitete ihren Namen von der Riedmark ab.
Marcus Forss
Marcus Forss (* 18. Juni 1999 in Turku) ist ein finnischer Fußballspieler, der aktuell beim englischen Zweitligisten FC Middlesbrough unter Vertrag steht. Der Stürmer ist seit November 2020 finnischer Nationalspieler.

EFL Championship 2022/23
Die EFL Championship 2022/23 war die 19. Spielzeit der englischen EFL Championship und zugleich die 31. Saison der höchsten Spielklasse der English Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga.
Rumanová
Rumanová (bis 1927 slowakisch auch „Romanová“; ungarisch Románfalva – bis 1907 Románfalu) ist eine slowakische Gemeinde im Okres Nitra und im Nitriansky kraj mit 859 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Okres Nitra
Der Okres Nitra ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit einer Fläche von 871 km² und 163.764 Einwohnern (2004, 2001 waren es 163.540, davon 149.060 (= 91,1 %) slowakischer und 10.956 (= 6,7 %) ungarischer Herkunft).

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra (Westen), ein kleinerer Teil im Osten um den Ort Vráble gehört zur ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).