hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tritordeum
Tritordeum ist eine kommerzielle markengeschützte Getreidesorte, die durch konventionelle Züchtung aus zwei unterschiedlichen Getreidearten gewonnen wurde. Hartweizen (Triticum durum) wurde mit der Wildgerste Hordeum chilense erfolgreich gekreuzt. Tritordeum ist also kein gentechnisch veränderter Organismus. Der Name ist ein Kofferwort aus den lateinischen Namen der Getreidearten Triticum durum und Hordeum chilense.

Tritordeum ist nicht zu verwechseln mit der Getreidesorte × Tritordeum, die 1902 von Paul Friedrich August Ascherson und Paul Graebner erstbeschrieben wurde.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Andritz Hydro
Andritz Hydro GmbH ist ein österreichisches Unternehmen auf dem Gebiet von elektromechanischen Gesamtanlagen für Wasserkraftwerke. Das Unternehmen ist eine Sparte der Grazer Andritz Gruppe. Die Firma beschäftigt etwa 7.266 Mitarbeiter an mehreren Standorten, die größten sind Wien, Linz, Weiz, Kriens, Vevey und Ravensburg. Bis 31. Dezember 2008 firmierte das Unternehmen als VA Tech Hydro.

Arbeitsgebiet
Unter Arbeitsgebiet (Arbeitsfeld, Geschäftsfeld, Geschäftsgebiet, Geschäftsbereich, Sparte) versteht man in der Arbeitsorganisation den auf ein bestimmtes Fachgebiet begrenzten Tätigkeitsbereich in Wirtschaft und Wissenschaft.
The Key
The Key ist das neunte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Musikers Vince Gill. Es erschien am 11. August 1998 unter dem Label MCA Nashville und war Gills erstes Nummer-eins-Album in den US-Country-Albumcharts.

Vince Gill
Vincent „Vince“ Grant Gill (* 12. April 1957 in Norman, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, -Gitarrist und Songschreiber. Er hat mehr als 20 Studioalben aufgenommen und war mit über 40 Singles in der amerikanischen Single-Country-Hitparade vertreten. Gill ist 22-facher Grammy-Gewinner (47 Nominierungen), wurde 18 Mal von der CMA (36 Nominierungen) ausgezeichnet und verkaufte mehr als 31,5 Millionen Tonträger. Seit 2017 ist Gill Mitglied der weltweit erfolgreichen Country-Rock-Band Eagles.
Na Fianna Force
Na Fianna Force im Emerald Park bei Ashbourne (Meath, Irland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Suspended Thrill Coaster des Herstellers Vekoma, die am 22. Mai 2024 als erster Inverted Coaster Irlands eröffnet wurde. Sie befindet sich im 2024 neu eröffneten Themenbereich Tír na nÓg und ist nach Hals-über-Kopf im Erlebnispark Tripsdrill die zweite Auslieferung des Modells Suspended Thrill Coaster.

Vekoma
Vekoma Rides Manufacturing B.V. ist ein Hersteller von Fahrgeschäften und Freizeitpark-Attraktionen mit Sitz in Vlodrop, Niederlande.
Vekoma ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen spezialisiert, dabei liegt der Firmenschwerpunkt nicht auf individuell geplanten und gefertigten Einzelanlagen, sondern der Fertigung von weitgehend standardisierten Serienbauten.
St. Otmar (Dosdorf)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Otmar steht in Dosdorf, einem Ortsteil von Arnstadt im Ilm-Kreis von Thüringen. Sie ist dem heiligen Otmar von St. Gallen geweiht. Die Kirchengemeinde Dosdorf gehört zum Pfarrbereich Arnstatt I im Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Otmar von St. Gallen
Otmar von St. Gallen (auch Othmar und Audomar; * um 689, vermutlich in der Umgebung von St. Gallen; † 16. November 759 auf der Insel Werd in Eschenz bei Stein am Rhein) war ein alemannischer Priester. Er war ein bedeutender Abt des Klosters St. Gallen, das er ab 719 reorganisierte. Er wurde 864 durch den Konstanzer Bischof Salomo I. heiliggesprochen; sein liturgischer Gedenktag ist der 16. November.
Ɽ
Das Ɽ (kleingeschrieben ɽ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem R, dessen linkes Bein um einen Haken verlängert wurde. Der Großbuchstabe kann zwei verschiedene Formen haben, einmal ein Großbuchstabe R mit Haken, und ein vergrößerter Kleinbuchstabe r mit Haken, wobei erstere Form häufiger auftritt.

Der Buchstabe wird in mehreren Sprachen verwendet, die im Sudan gesprochen werden, unter anderem Heiban, Koalib, Moro und Otoro. Der Kleinbuchstabe ɽ stellt außerdem im internationalen phonetischen Alphabet den stimmhaften retroflexen Flap dar.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Kapstadtring 2 und 4
Das Bürohaus Kapstadtring 2 und 4 ist ein 1968 fertig gestellter Gebäudekomplex in der Hamburger Bürostadt City Nord. Initiator des Baus und langjähriger Nutzer war der Mineralölkonzern Esso Deutschland, ab 2012 bezog der Versicherungskonzern Allianz als Mieter das Gebäude. Es steht seit 2013 unter Denkmalschutz und befindet sich seit 2017 im Eigentum der Vermögensverwaltung Amundi. Seit Anfang 2024 vermietet die Allianz ein Drittel des Gebäudes an den Luft- und Raumfahrtkonzern Airbus unter.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Hans Renner (Skispringer)
Hans Renner (* 9. August 1919 in Bärringen, Tschechoslowakei; † 10. Juli 1970) war ein deutscher Skispringer und Skisprungtrainer.

Nach einer kurzen aktiven Karriere war Renner zwischen 1954 und 1970 Trainer der DDR-Skispringer, unter anderem von Helmut Recknagel, den er 1960 zum Olympiasieg führte. Außerdem legte er durch die Erfindung der Kunststoffmatte den Grundstein für das heutige Sommerskispringen.

Erfindung
Eine Erfindung oder Invention ist eine schöpferische Leistung, durch die eine neue Problemlösung, also die Erreichung eines neuen Zieles mit bekannten Mitteln oder eines bekannten Zieles mit neuen Mitteln ermöglicht wird. Von Erfindungen wird besonders oft im Zusammenhang mit technischen Problemlösungen gesprochen, etwa von der Erfindung des Motors oder des Dynamits. Solche Erfindungen können unter Umständen durch ein Patent oder als Gebrauchsmuster geschützt werden. Erfindungen gibt es auch im kulturellen Bereich. So gilt etwa die moderne Oper als Erfindung Claudio Monteverdis.
Jiřina Němcová
Jiřina Němcová (geb. Vobořilová; * 3. April 1937 in Prag) ist eine ehemalige tschechoslowakische Diskuswerferin, Hochspringerin und Kugelstoßerin. Sie verzeichnete unter anderem folgende Erfolge:

1954 wurde sie bei den Europameisterschaften in Bern Fünfte im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde sie Siebte im Diskuswurf und Achte im Hochsprung.

Im Diskuswurf wurde sie bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Achte, bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad Fünfte, bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio Neunte und bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest Siebte.

Achtmal wurde sie Tschechoslowakische Meisterin im Diskuswurf (1960–1967) und einmal im Kugelstoßen (1956).

Sie war mit dem Diskuswerfer Zdeněk Němec verheiratet, der ebenfalls an den Olympischen Spielen 1960 teilnahm.

Ihre Tochter, Eva Němcová, geboren 1972, wurde professionelle Basketballspielerin.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 27. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifachsieg für die Sowjetunion. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 1952 Nina Ponomarjowa. Auf den zweiten Platz kam Irina Begljakowa, zwei Jahre später auch Olympiazweite. Bronze ging an die Kugelstoß-Europameisterin Galina Sybina.
Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel
Der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e. V. ist ein deutscher Interessenverband mit Sitz in Frankfurt am Main, der Hersteller und Vertreiber von Körperpflegemitteln, Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln vertritt. Der Verband wurde 1968 gegründet.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Helene von Beichlingen
Helene von Beichlingen, geborene Burggräfin von Meißen (* 1360 auf Burg Hartenstein; † 13. Juli 1393 in Kölleda) war die Tochter von Burggraf Meinher V. von Meißen aus dem Geschlecht der Meinheringer und der Gräfin Sophie von Schwarzburg. Sie heiratete 1389 auf Burg Hartenstein Graf Friedrich XIV. von Beichlingen-Wiehe (* um 1350 in Beichlingen, Thüringen; † 15. Juni 1426 in Aussig, Böhmen), Sohn des Grafen Heinrich IV. von Beichlingen (1313–1386) und der Gräfin Sophia von Regenstein (1324–1366). Beider Sohn Friedrich wurde etwa 1390 geboren und ist in der Schlacht bei Aussig genau drei Tage vor seinem Vater am 12. Juni 1426 gefallen.

Meinheringer
Die Meinheringer waren ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, dessen Bezeichnung vom Leitnamen Meinher herrührt. Sie stellten von 1199 bis zu ihrem Aussterben 1426 die Burggrafen von Meißen und in Personalunion die Grafen von Hartenstein und gehörten dadurch zu den wenigen herausragenden Adelsgeschlechtern im spätmittelalterlichen Mitteldeutschland. Angehörige einer jüngeren Linie trugen von 1215 bis 1297 den Titel eines Burggrafen von Neuenburg und waren vorübergehend auch Grafen von Mansfeld und Osterfeld.
La Montanara
La Montanara (deutsch Die Bergbewohnerin, deutsche Version als Das Lied der Berge) ist ein italienisches Lied von Toni Ortelli aus dem Jahre 1927, das im ganzen Alpenraum bekannt ist und volksliedhaften Charakter erhalten hat.

Der Alpinist Ortelli komponierte das Lied, als er sich auf der Hochebene Pian della Mussa im Talschluss des piemontesischen Val d’Ala aufhielt. Die Melodiestimme wurde später von Luigi Pigarelli für den Trientiner Bergsteigerchor Coro della SOSAT zu einem vollständigen Männerchorsatz arrangiert.

Der deutsche Text stammt von Ralph Maria Siegel. Das Lied wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und nach Angaben des Musikverlages Bosworth & Co bis 1997 weltweit auf mehr als 20 Millionen Tonträgern verkauft.

Der Montanara-Chor aus Baden-Württemberg, der seinen Namen von dem Lied ableitet, sang es erstmals im Jahr 1958.

Das Lied ist die Hymne des Eishockey-Vereins HC Ambrì-Piotta.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Klirrdämpfung
Die Klirrdämpfung oder der Klirrabstand wird quantitativ angegeben durch die logarithmische, in Dezibel oder Neper definierte Größe Klirrdämpfungsmaß (DIN 40148-3 „Übertragungssysteme und Vierpole“) als Maß für Verzerrungen von Tönen oder Signalen durch nichtlineare Bauelemente.

Das Klirrdämpfungsmaß  ist eine vom Klirrfaktor  abgeleitete Größe der Dimension Zahl:

Beispiele

Da immer  ist, wird durch die angegebene Definition das Klirrdämpfungsmaß . Diese Festlegung erfolgt in Analogie zur Festlegung in DIN 40148-1 „Übertragungssysteme und Zweitore“:

Wenn : Man verwendet den Dämpfungsfaktor . Damit ist das Dämpfungsmaß .

Wenn : Man verwendet den Übertragungs- oder Verstärkungsfaktor . Damit ist das Übertragungsmaß .

Neper (Hilfsmaßeinheit)
Das Neper (Einheitenzeichen Np) ist eine nach dem Schotten John Napier (1550–1617, latinisiert: Neper) benannte Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung von Pegeln und Maßen (zur Bedeutung beider Begriffe siehe Logarithmische Größe). Angewendet wird es unter anderem in der Elektrotechnik und Akustik.
Naturschutzgebiet Welsberg
51.3185328.22917Koordinaten: 51° 19′ 6,7″ N, 8° 13′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Welsberg mit einer Flächengröße von 10,85 h ha liegt südlich von Mülsborn im Stadtgebiet von Meschede. Es wurde 2020 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Von 1994 bis 2020 gehörte die heutige NSG-Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Meschede.

Mülsborn
Mülsborn  ist ein Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Am 31. Dezember 2023 hatte Mülsborn 44 Einwohner.

Der Ort liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Meschede sowie an der Landesstraße 914 und am Schürenbach zwischen Schüren im Süden und Calle im Nordwesten.
Schiedel
Schiedel ist der Name von

Schiedel (Neukirchen), Ortsteil der Gemeinde Neukirchen/Pleiße, Landkreis Zwickau, Sachsen

Zschornau-Schiedel, Ortsteil der Stadt Kamenz, Landkreis Bautzen, Sachsen; siehe Schiedel (Kamenz)

Friedrich Schiedel (1913–2001), deutscher Unternehmer; siehe Friedrich-Schiedel-Literaturpreis

Heribert Schiedel, Pseudonym des österreichischen Autors Andreas Peham

Schiedel (Unternehmen), Österreich

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Isola del Gran Sasso d’Italia
Isola del Gran Sasso d’Italia ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Teramo in den Abruzzen mit 4428 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Ortschaft ist Mitglied der Comunità Montana Gran Sasso. Die Gemeinde ist gut an den Gran-Sasso-Tunnel und an die A24 angebunden.

Provinz Teramo
Die Provinz Teramo  [ˈtɛramo] (italienisch Provincia di Teramo) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist Teramo.

Sie hat 308.284 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1.948 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Marken, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Westen an die Region Latium.
Access Point
Der Access Point (in Argentinien Punta Access) ist ein felsiges Kap südöstlich des Biscoe Point und 3 km nordwestlich des Kap Lancaster an der Südseite der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde das Kap bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 eine Vermessung des Kaps vor. Namensgebend war, dass es an der Nordwestspitze einen geeigneten Landungsplatz für den Zugang (englisch access) in das Innere der Anvers-Insel gibt.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Distrikt Santo Tomás
Distrikt Santo Tomás bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Santo Tomás (Chumbivilcas), Distrikt in der Provinz Chumbivilcas (Region Cusco)

Distrikt Santo Tomás (Cutervo), Distrikt in der Provinz Cutervo (Region Cajamarca)

Distrikt Santo Tomás (Luya), Distrikt in der Provinz Luya (Region Amazonas)

Distrikt Santo Tomás (Cutervo)
Der Distrikt Santo Tomás liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 17. August 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 227 km². Beim Zensus 2017 wurden 7687 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9570, im Jahr 2007 bei 8310. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2150 m hoch gelegene Ortschaft Santo Tomás mit 1832 Einwohnern (Stand 2017). Santo Tomás befindet sich knapp 30 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Cutervo.
Gaede Trio
Das Gaede Trio ist ein Streichtrio, dass seit 2011 unter dem Namen Streichtrio Berlin konzertiert.

Gegründet 1992 in Berlin, wurde es nach dem damaligen Geiger Daniel Gaede benannt. Es tritt regelmäßig auf bedeutenden Festspielen auf, wie dem Kissinger Sommer, dem Schleswig-Holstein Musik Festival, Rheingau Musik Festival oder dem Würzburger Mozartfest.

Mehrfache Auszeichnungen von Schallplatteneinspielungen in der Fachpresse.

Mozartfest Würzburg
Das Mozartfest Würzburg ist das älteste Mozartfestival Deutschlands und findet seit 1921 während der Sommermonate in der Würzburger Residenz statt. Es zählt heute mit zirka 80 Einzelkonzerten neben den Salzburger Festspielen zu den renommiertesten Festivals für klassische Musik im deutschsprachigen Raum. 2024 kamen 36.500 Besucher mit einer Gesamtauslastung von 93,2 % zu den rund 85 Veranstaltungen, die in dem historischen Gebäude der Residenz, im Hofgarten und weiteren Spielstätten in und um Würzburg stattfinden.
Bun’ei
Bun’ei (japanisch 文永) ist eine japanische Ära (Nengō) von März 1264 bis Mai 1275 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kōchō, die nachfolgende Ära heißt Kenji. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Kameyama- und Go-Uda.

Der erste Tag der Bun’ei-Ära entspricht dem 27. März 1264, der letzte Tag war der 21. Mai 1275. Die Bun’ei-Ära dauerte zwölf Jahre oder 4073 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Helmut Vandrei
Helmut Vandrei (* 10. November 1922 in Kummersdorf-Gut; † 6. Oktober 1983 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Helmut Vandrei wuchs in Schießplatz Kummersdorf (nachfolgend HVA Kummersdorf), Kreis Teltow auf, Teil eines größeren Militärkomplexes im Süden von Berlin. Er besuchte eine Volksschule machte dann eine Lehre als Maschinenschlosser. 1941 wurde Vandrei von der Wehrmacht eingezogen und geriet 1945 in sowjetische Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Vandrei 1949 nach Berlin zurück und arbeitete ab 1952 als Maschinenschlosser bei der Berliner Maschinenbau. 1957 trat er der SPD bei. Er wurde 1960 hauptamtlicher Gewerkschaftssekretär bei der IG Metall im Bezirk Reinickendorf und Bezirk Wedding. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde Vandrei in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. 1971 schied er aus dem Parlament aus.

Einberufung
Unter Einberufung versteht man das Einziehen von Wehrpflichtigen zum Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz bzw. von ehemaligen Soldaten auf Zeit und Berufssoldaten nach dem Soldatengesetz oder von Angehörigen von Feuerwehren z. B. für Fortbildungen und Lehrgänge. Sie erfolgt durch Erlass eines Einberufungsbescheides (umgangssprachlich auch Einberufungsbefehl genannt) durch das zuständige Kreiswehrersatzamt und ist in § 21 Wehrpflichtgesetz (WPflG) geregelt.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland zum 1. Juli 2011 entfällt die Einberufung von Grundwehrdienstpflichtigen, nicht jedoch die Heranziehung von Reservisten zu Wehrdienstleistungen.
Nuklearanlage Marcoule
Die Nuklearanlage Marcoule ist eine kerntechnische Anlage und Forschungszentrum an der Rhone, etwa 30 Kilometer nördlich von Avignon in der französischen Region Okzitanien.

Auf dem Gelände der Anlage waren vormals drei UNGG-Reaktoren (siehe Kernkraftwerk Marcoule) sowie bis 2010 der Brutreaktor-Prototyp Phénix in Betrieb.

Die Wiederaufarbeitungsanlage UP1 war die erste großtechnische Anlage in Frankreich. Die weiterentwickelten Anlagen UP2 und UP3 wurden in La Hague errichtet.

Marcoule ist das zweitgrößte französische Zentrum für die Behandlung radioaktiven Abfalls und Rückbau von Anlagen, durch das Unternehmen EDF Cyclife.

Seit ca. 1996 findet der Rückbau und die Dekommissionierung verschiedener Anlagen statt. Weiterhin sind bspw. die Herstellung von Brennelementen, sowie die Forschung und Entwicklung durch die CEA, aktive Bereiche.

Die Anlage wird von der französischen Atomaufsichtsbehörde Autorité de sûreté nucléaire überwacht und inspiziert.

Radioaktiver Abfall
Radioaktive Abfälle, umgangssprachlich meist Atommüll genannt, sind radioaktive Stoffe, die nicht nutzbar sind oder aufgrund politischer Vorgaben nicht mehr genutzt werden dürfen. Der meiste Atommüll entsteht durch die Nutzung der Kernenergie. Kleinere Mengen fallen in Medizin und Forschung an; einige Staaten haben erhebliche Altlasten aus der Entwicklung und Herstellung von Kernwaffen. Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.
Der weite Himmel
Der weite Himmel bezeichnet:

ein US-amerikanisches Filmdrama von Mike Robe, siehe Montana Sky – Der weite Himmel

einen Roman von A. B. Guthrie Junior, siehe Der weite Himmel. The Big Sky

einen US-amerikanischen Western von Howard Hawks, siehe The Big Sky – Der weite Himmel

Nora Roberts – Der weite Himmel
Der weite Himmel (Originaltitel: Nora Roberts’ Montana Sky) ist ein amerikanisches Filmdrama von Mike Robe aus dem Jahr 2007. April Smith schrieb das Drehbuch anhand des 1996 unter dem Originaltitel Montana Sky erschienenen Romans von Nora Roberts. In den Hauptrollen agieren Ashley Williams und John Corbett.