hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianni Giacomini
Gianni Giacomini (* 18. August 1958 in Cimadolmo, Treviso) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Weltmeister.

Bis 1976 gelangen ihm als Junior 46 Siege. 1978 wurde Gianni Giacomini Militär-Weltmeister im Straßenrennen, im Jahr darauf errang er den Weltmeistertitel bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1979 im niederländischen Valkenburg. 1980 belegte er mit dem italienischen Straßenvierer bei den Olympischen Sommerspielen in Moskau den fünften Platz im Mannschaftszeitfahren und den 18. Platz im olympischen Straßenrennen. Als Amateur startete er für den Verein C.S. Serrande de Nardi. 1981 wurde er Profi, konnte sich aber aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht etablieren. 1983 beendete er seine Karriere.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (anhörenⓘ; limburgisch Valkeberg, deutsch Falkenburg an der Göhl) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 16.460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie umfasst das Touristendorf Schin op Geul (mit vielen Pensionen und Campingplätzen), die Ortschaften Berg, Terblijt, Houthem-St. Gerlach (mit Schloss, zurzeit ein Luxushotel) und das Städtchen Valkenburg.
Shari Ahmad
Shari bin Ahmad ist ein Adliger und Soldat in Brunei. Er war der fünfte Kommandant der Streitkräfte Bruneis (RBAF) von 1999 bis 2001, und zweiter Kommandant des Heeres von Brunei (RBLF) von 1994 bis 1999.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
(1553) Bauersfelda
(1553) Bauersfelda ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Januar 1940 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem deutschen Ingenieur Walther Bauersfeld.

Walther Bauersfeld
Walther Bauersfeld (* 23. Januar 1879 in Berlin; † 28. Oktober 1959 in Heidenheim an der Brenz; vollständiger Name: Walther Wilhelm Johannes Bauersfeld) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Physiker. Er entwickelte das 1923 der Öffentlichkeit vorgestellte Planetarium und baute nach 1945 die Zeiss-Opton in Westdeutschland auf.
Milkau (Adelsgeschlecht)
Milkau (Milckau) ist der Name eines meißnisch-osterländischen Adelsgeschlechts. Das Geschlecht gehörte zum Meißnischer Uradel mit gleichnamigem Stammhaus in Milkau bei Rochlitz. Die Namensschreibweise wechselte zwischen Milikau, Myllekaw, Mylka, Melkow, de Mi(e)lcowe, Milkaw, Milckau und Milkau. Sowie zwischen Milckaw, Mölckau, und sehr alten Formen, wie: Milkowe, Mylkaw, de Milik.

Rochlitz
Rochlitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz. Mit rund 5700 Einwohnern ist Rochlitz die kleinste sächsische Stadt mit dem Status einer Großen Kreisstadt. Seit Juni 2024 trägt die Stadt Rochlitz den Namenszusatz „Stadt des Roten Porphyr“.
Aranui (Schiff)
Die Aranui war eine 1966 in Dienst gestellte Fähre der New Zealand Railways. Das Schiff blieb bis 1984 auf der Strecke von Wellington nach Picton in Fahrt und wurde anschließend unter verschiedenen Namen und Einsatzgebieten genutzt, ehe ein Maschinenschaden seine aktive Dienstzeit 1991 beendete. 1994 ging die Fähre unter dem Namen Najd III zum Abbruch nach Bangladesch.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Walter Motz
Walter Motz (* 22. März 1909 in Steinbach-Hallenberg, Thüringen; † 5. März 1999 in München, Bayern) war ein deutscher Skilangläufer.

Motz errang bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1933 in Innsbruck und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry jeweils den vierten Platz mit der Staffel. Seinen größten Erfolg hatte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå. Dort holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme 1936 in Garmisch-Partenkirchen belegte er den 18. Platz über 18 km. In den Jahren 1932, 1933, 1934 und 1936 wurde er deutscher Meister mit der Staffel. Motz war Sturmführer im NSKK.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Infinite Verbform
Unter dem Begriff infinite Verbform (Gegenbegriffe: Finite Verbform, Personalendung, Personalform) werden die Formen eines Verbs zusammengefasst, die nicht nach Person und Numerus, Tempus oder Modus konjugiert werden, auch wenn sie für andere Merkmale flektiert werden können. Auf der Satzebene kann jedoch auch mit infiniten Verbformen ein eindeutiger Personenbezug hergestellt werden, z. B. im AcI: Sie hörten den Arzt kommen (= Der Arzt kommt), oder in Kontrollkonstruktionen (Infinitivsätzen im Nachfeld): Ich verbiete dir, dort hinzugehen. (= Du sollst nicht hingehen).

Feldermodell des deutschen Satzes
Das sogenannte topologische Modell oder (Stellungs-)Feldermodell ist eine in der germanistischen Sprachwissenschaft gängige Methode zur Beschreibung des deutschen Satzbaus durch eine Einteilung des Satzes in „Felder“, in Verbindung mit Regeln, die die Besetzung der Felder je nach Satzart festlegen (z. B. Aussagesatz, Fragesatz). Es handelt sich um ein Beschreibungsraster, in das verschiedene Sätze nach ihrem Erscheinungsbild eingeordnet werden können, in dem aber weitergehende Aspekte grammatischer Struktur nicht berücksichtigt werden; insbesondere enthält es keine vollständige Aufteilung des Satzes in Satzglieder bzw. Konstituenten. Das Feldermodell gibt jedoch Verallgemeinerungen zum deutschen Satzbau an, die in Grammatiktheorien auch erklärt und hergeleitet werden können.

„Topologische Felder“ sind nicht mit dem Begriff Wortfeld zu verwechseln (bei dem es stattdessen um Wortbedeutung geht).
Bandipur (Nepal)
Bandipur (Nepali बन्दीपुर Bandīpur) ist ein Bergstädtchen im Distrikt Tanahu in Zentral-Nepal.

Bandipur wurde 2014 mit einigen benachbarten Dörfern (dem ehemaligen VDC Dharampani) zu einer Stadt (Munizipalität / Nagarpalika) zusammengefasst.

Der autofreie Ort liegt auf einem schmalen etwa 200 m langen Sattel auf gut 1000 m Höhe zwischen zwei ca. 1300 m hohen Berggipfeln im Mahabharat-Gebirge. Die Nordflanke des Sattels fällt in das etwa 700 m tiefer liegende Marsyangdital hinab mit der Durchgangsstraße von Kathmandu (143 km östlich) nach Pokhara (80 km westlich) und dem Ort Dumre. Der Sattel ist gerade breit genug für die Hauptstraße und die beidseitigen 2- bis 3-geschossigen Holz- und Lehmhäuser in geschlossener Bauweise. Die rückseitigen Gärten zu beiden Seiten gehen steil in die Täler hinunter und sind nur über Treppen zugänglich. Ein wenig erinnert die Lage an Machu Picchu.

Marsyangdi
Der Marsyangdi (Nepali: मर्स्याङ्दी, marsyāṅdī) ist ein Fluss in Zentral-Nepal.

Er hat eine Länge von etwa 150 km, entspringt im Nordosten des Annapurna-Massives in einer Höhe von ca. 3600 m mit den beiden Quellflüssen Khangsar Khola und Thorong Khola (auch Jharsang Khola) und mündet bei Mugling in die Trishuli. Der Fluss fließt um die Ostseite des Annapurna-Massives durch die Distrikte Manang und Lamjung und trennt dieses vom Manaslu-Massiv. Dem Tal des Marsyangi folgt ein Teil des Annapurna-Rundweges (Annapurna Circuit) als auch des Manaslu-Rundweges (Manaslu Circuit).

Die größte Ortschaft am Marsyangdi ist Besisahar (780 m). Weitere bekannte Orte sind Manang (3550 m), Pisang (3300 m) und Chame (2700 m).
Fagurhólsmýri
Fagurhólsmýri ist ein Hof im Südosten Islands.

Fagurhólsmýri liegt 25 km entfernt von Skaftafell in östlicher Fahrtrichtung an der Ringstraße und gehört zu der Gemeinde Hornafjörður. Es gibt einen Flugplatz und bei Fagurhólsmýri beginnt der Weg über den Skeiðarársandur nach Ingólfshöfði. Hier gab es eine bemannte Wetterstation seit dem Jahr 1903. Die lokale Tankstelle war auch ein Laden für die Umgebung.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Foho Manuak
Der Foho Manuak (kurz Manuak) ist ein Höhenrücken in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Sanirin (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 194 m. Südlich liegt der Ort Oemarasi, nordwestlich das Dorf Subaleco. Östlich erhebt sich der Foho Mataribig (285 m).

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Bird Segle McGuire
Bird Segle McGuire (* 13. Oktober 1865 in Belleville, Illinois; † 9. November 1930 in Tulsa, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1907 vertrat er als letzter Delegierter das Oklahoma-Territorium im US-Repräsentantenhaus; zwischen 1907 und 1915 war er regulärer Kongressabgeordneter des Bundesstaates Oklahoma.

Oklahoma-Territorium
Das Oklahoma-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 2. Mai 1890 bis zum 16. November 1907 bestand. Zu dieser Zeit wurde das Territorium mit dem Indianer-Territorium vereinigt und als 46. Bundesstaat mit dem Namen Oklahoma in die Union aufgenommen. Die territoriale Hauptstadt war Guthrie.
Hämeenlinnan Pallokerho
Hämeenlinnan Pallokerho (kurz HPK) ist ein finnischer Sportverein aus Hämeenlinna, der 1929 gegründet wurde und besonders für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Diese nimmt an der Liiga teil und gewann 2006 und 2019 die Finnische Meisterschaft. Der Spielbetrieb der Profimannschaft wurde 1991 in die HPK Edustusjääkiekko Ry ausgelagert.

Hämeenlinna
Hämeenlinna [ˈhæmɛːnlinːɑ] (schwedisch Tavastehus) ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie ist seit dem Mittelalter das historische Zentrum der Region Häme. Außer der eigentlichen Stadt gehört zu Hämeenlinna verwaltungsmäßig ein ausgedehntes Gebiet von über 2000 km². Hämeenlinna hat insgesamt 68.433 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon rund 45.000 in der Kernstadt.
Burg Oberacker
Die Burg Oberacker ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Burgberg westlich des Stadtteils Oberacker der Stadt Kraichtal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg.

Die von den Herren von Oberacker erbaute Burg wurde im 11. Jahrhundert erwähnt. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Heute befindet sich auf der Erhebung der einstigen Burgstelle eine Sporthalle.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
New York State Fair
Die New York State Fair oder Great New York State Fair ist eine Landwirtschafts- und Publikumsmesse in Syracuse, New York. Die jeden Herbst durchgeführte Messe dauert jeweils 13 Tage und zieht zwischen 850.000 und 1,3 Millionen Besucher an.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Wapen von Hamburg (Schiff, 1686)
Die Wapen von Hamburg aus dem Jahr 1686 war ein Konvoischiff, das unter hamburgischer Flagge segelte.
Sie wurde von der Hamburgischen Admiralität und der Hamburgischen Kaufmannschaft in Auftrag gegeben und hatte die Aufgabe, Schiffskonvois zu Hamburgs Übersee-Handelspartnern zu begleiten und vor feindlichen Angriffen oder Überfällen von Korsaren zu beschützen. Das Schiff ist direkte Nachfolgerin der 1683 vor Cádiz explodierten ersten Wapen von Hamburg.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Football League Championship 2008/09
Die Football League Championship 2008/09 war die fünfte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 17. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie startete am 9. August 2008 und endete am 25. Mai 2009.

Die Meisterschaft gewannen die Wolverhampton Wanderers, die sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2009/10 sicherten. Hinter Vizemeister und Mitaufsteiger Birmingham City sicherte sich der Fünftplatzierte FC Burnley nach erfolgreichen Play-off-Siegen gegen den FC Reading und Sheffield United den Aufstieg in die Premier League. In die Football League One absteigen mussten Norwich City, der FC Southampton und Charlton Athletic.

EFL League One
Die EFL League One (bis 2016 Football League One, weitere Bezeichnungen: League One (Kurzform) oder Sky Bet League 1 (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League und der EFL Championship dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League ist sie die zweithöchste Spielklasse.
René Obst
René Obst (* 21. Juni 1977 in Görlitz) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Obst gewann im Jahr 2001 zwei Etappen der Tour of South China Sea und eine Etappe der Vuelta a la Independencia Nacional. 2002 gewann er zwei Etappen der Tour of South China Sea, eine Etappe der Tour de Gironde und eine Etappe der Brandenburg-Rundfahrt. Hierauf erhielt er ab 2003 einen Vertrag beim Team Wiesenhof und gewann in seinem ersten Jahr dort eine weitere Etappe der Brandenburg-Rundfahrt. 2006 wechselte er zum Continental Team Milram und gewann den GP Stad Zottegem und eine Etappe des OZ Wielerweekend. Im Jahr 2008 gewann er für das Team 3C Gruppe eine Etappe der Vuelta a Cuba.

Ende der Saison 2012 beendete Obst seine internationale Karriere und schloss sich dem Dresdner SC an.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Morville-sur-Andelle
Morville-sur-Andelle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Dieppe. Die Einwohner werden Morvillais und Morvillaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 2. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Morville-sur-Andelle als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Le Héron zur Commune nouvelle Morville-le-Héron fest. Der Name der Commune nouvelle wurde in einem separaten Erlass nachträglich geändert.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Hipódromo San Fernando
Hipódromo San Fernando war ein Hippodrom in Medellín, das auch als Fußballstadion genutzt wurde und 8000 Besuchern Platz bot. Mit der Tribüne verbunden waren drei Gaststätten und ein Tanzlokal, in dem wichtige gesellschaftliche Feste stattfanden. Das Hippodrom befand sich in Itagüí, einem industriell geprägten Vorort von Medellín. Von der Eröffnungssaison 1948 bis zum Spieljahr 1952 diente es als Heimspielstätte der Fußball-Erstligamannschaften aus Medellín nach Einführung der kolumbianischen Profifußballmeisterschaft.

Categoría Primera A 1952
Die Categoría Primera A 1952 war die fünfte Austragung der kolumbianischen Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft konnte das Topteam Millonarios vor Boca Juniors de Cali verteidigen und gewann zum dritten Mal den Titel. Torschützenkönig wurde erneut der Argentinier Alfredo Di Stéfano von Millonarios mit 19 Toren.

Die Teilnehmerzahl sank von 18 auf 15 Mannschaften. 1951 begann die Krise vieler Mannschaften, die entweder zeitweilig aussetzten oder komplett verschwanden. Huracán und Independiente Medellín nahmen nicht mehr teil. Independiente Medellín kehrte 1954 zurück, Huracán verschwand komplett. Deportes Caldas und Once Deportivo schlossen sich zu Deportivo Manizales zusammen, einem neuen Vorgängerverein von Once Caldas.
Neu Leipziger Gesangbuch
Das Neu Leipziger Gesangbuch ist ein Chorgesangbuch, das Gottfried Vopelius, Lehrer und Kantor an St. Nikolai in Leipzig, 1682 herausgab. Der Originaltitel lautet:

„Neu Leipziger Gesangbuch, Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession übereinstimmende […] Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4., 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthæo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen hohen Sonn= und Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicænum, &c. choraliter […] zu finden.“

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Otto zu Lynar
Fürst Rochus Otto Manderup Heinrich zu Lynar (* 21. Februar 1793 in Groß Stieten; † 9. November 1860 in Dresden, Königreich Sachsen) war Standesherr von Drehna in der Niederlausitz und Brandeis in Böhmen, Mitglied des brandenburgischen Provinziallandtages und formal des Preußischen Landtages. Er verfasste Gedichte und Dramen.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
BRAK-Mitteilungen
Die BRAK-Mitteilungen sind eine deutsche Zweimonatszeitschrift zum anwaltlichen Berufsrecht sowie mit Informationen zur Berufspolitik der Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK). Die Zeitschrift enthält Aufsätze zum anwaltlichen Berufsrecht, beispielsweise über die Pflichten und Haftung der Anwälte, sowie aktuelle Berichte über die Arbeit der Bundesrechtsanwaltskammer. Außerdem dokumentiert die Zeitschrift die berufsrechtliche Rechtsprechung und veröffentlicht das von der Satzungsversammlung bei der Bundesrechtsanwaltskammer beschlossene Satzungsrecht (insbesondere: Berufsordnung für Rechtsanwälte; Fachanwaltsordnung).

Als Supplement erscheint das BRAK-Magazin, das über die Arbeit der BRAK sowie über neueste Entwicklungen praxisbezogene Themen für die anwaltliche Tätigkeit sowie über anwaltliche Veranstaltungen berichtet.

Berufsordnung für Rechtsanwälte
Die Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA) ist eine von den gewählten Vertretern der Rechtsanwälte der Bundesrepublik Deutschland selbst gegebene Berufsordnung, die nähere Einzelheiten zu den beruflichen Pflichten des Rechtsanwalts regelt und zum Standesrecht gehört. Sie wird als Satzung von der Satzungsversammlung bei der Bundesrechtsanwaltskammer erlassen (§ 59a, § 191a Abs. 2 BRAO).

Von ihr zu unterscheiden ist die Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) als grundlegende gesetzliche Regelung des Berufs des Rechtsanwalts mit Vorschriften zur Zulassung zum Beruf, zu den grundlegenden Rechten und Pflichten des Anwalts, zur Einrichtung der Rechtsanwaltskammern und zum anwaltsgerichtlichen Verfahren.