hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elza van den Heever
Elza van den Heever (* 1979) ist eine südafrikanische Sopranistin. Von 2008 bis 2013 war sie Ensemblemitglied der Oper Frankfurt, in der Spielzeit 2023/24 trat sie auf in der Rolle der Kaiserin (Frau ohne Schatten) unter Christian Thielemann an der Wiener Staatsoper und an der Metropolitan Opera in ihrem Rollendebüt als Elisabeth (Tannhäuser). Unter der Leitung von Yannick Nézet-Séguin trat sie als Wozzeck-Marie und als Salome an der MET sowie als Kaiserin in Die Frau ohne Schatten konzertant mit den Rotterdamer Philharmonikern auf, wie auch mit gleichem Dirigenten und Orchester als Sieglinde (Die Walküre) im April 2024 in Baden-Baden.

Christian Thielemann
Christian Thielemann (* 1. April 1959 in West-Berlin) ist ein deutscher Dirigent. Seit September 2024 ist er Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
Von 2012 bis 2024
war er Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden.

Thielemann war von 2013 bis 2022 künstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und von 2015 bis 2020 Musikdirektor der Bayreuther Festspiele. Dort hat er in den Jahren von 2000 bis 2022 alle zehn Werke von Richard Wagner, die bei den Festspielen aufgeführt werden, dirigiert, was vor ihm nur Felix Mottl gelang. Er gastiert regelmäßig bei den Wiener Philharmonikern und den Berliner Philharmonikern. Er dirigierte 2019 und 2024 das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker. Im Jahr 2020 wurde Thielemann zum Honorarprofessor der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden ernannt.
Apronianus
Apronianus war ein römisches Cognomen bzw. Agnomen.

Der Name bezog sich ursprünglich auf eine Ableitung des Trägers von einem Angehörigen der gens Apronia. Namensträger waren u. a.:

Kaiserzeit:

Gaius Vipstanus Apronianus, römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Cassius Apronianus, römischer Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Lucius Venuleius Apronianus (Konsul 123) (um 90–nach 139), römischer Politiker und Senator

Lucius Venuleius Apronianus (Konsul 168) (um 110–nach 168), römischer Politiker und Senator

Lucius Vibius Apronianus, römischer Offizier

Popilius Pedo Apronianus († 204/206), römischer Politiker und Senator

Spätantike:

Apronianus, Sophist des 4. Jahrhunderts

Lucius Turcius Apronianus, römischer Senator und Stadtpräfekt Roms 339

Lucius Turcius Apronianus Asterius, römischer Senator und Stadtpräfekt Roms 363

Flavius Turcius Rufius Apronianus Asterius, römischer Politiker und Senator der Spätantike, Konsul im Jahr 494

Gaius Vipstanus Apronianus
Gaius Vipstanus Apronianus war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Apronianus war im Jahr 59 ordentlicher Konsul und 68/69 Prokonsul der Provinz Africa. Außerdem war er von 57 bis mindestens 86 Mitglied der Arvalbruderschaft.

Nach Galbas Tod am 15. Januar 69 erklärte sich eine Provinz nach der anderen für den neuen Kaiser Otho, unter ihnen auch Apronianus in Africa. Offenbar war er für das Amtsjahr 68/69 ernannt worden, da aus den Worten des Tacitus hervorgeht, dass die Provinz in aller Eile Otho die Treue schwor, vielleicht noch vor Ende Januar 69.
SNCF BB 26000
Die Baureihe BB 26000, auch Sybic genannt, ist eine elektrische Mehrzwecklokomotive der Französischen Staatsbahnen (SNCF). Sie wurde zwischen 1988 und 1998 von Alstom – zur damaligen Zeit noch als Alsthom firmierend – in Belfort gebaut.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Gabiano (Wein)
Gabiano ist ein Rotwein aus der Gegend um Gabiano im Piemont. Der Wein hat seit dem 15. Juli 1983 den Status einer „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Caldo Xóchitl
Caldo Xóchitl ist eine reichhaltige mexikanische Gemüsesuppe mit Hühnerbrühe und Kürbisblüten, die mit Käse, Zwiebelwürfeln, Epazote, Jalapeño-Paprika, Hühnerfleisch und Avocado-Scheiben serviert wird. Bevor die Kürbisblüten in die Suppe kommen, werden die grünen Kelchblätter und die Blütenstempel entfernt, große Blüten werden in Stücke gerissen. Der Name der Suppe kommt vom aztekischen Begriff Xóchitl für Blume.

Stempel (Botanik)
Als Stempel oder Pistill bezeichnet man in der Botanik eine Einheit eines Gynoeceums, welche sowohl ein einzelnes, freies, als auch die miteinander zu einem coenokarpen Fruchtknoten verwachsenen Fruchtblätter der Blüte mancher Bedecktsamer beinhaltet.

Allerdings werden von einigen Autoren nur verwachsene bzw. coenokarpe Fruchtblätter als Stempel bezeichnet.

Die lateinische oder englische Namensgebung (Pistil(l)) erfolgte aufgrund der Ähnlichkeit, der Form, mit dem Pistill oder einem Stößel (Pistillum). Ein Werkzeug, mit dem Material in einer starkwandigen Reibschale oder in einem Mörser, zerkleinert, zerstampft, zerstoßen, wird. Im Deutschen wird das Pistillum auch als (der kleine) Stempel, Stampfer bezeichnet.
Rocherath-Krinkelt
Rocherath-Krinkelt ist eine Doppelortschaft, sie ist seit der Gemeindefusion von 1977 ein Ortsteil der Gemeinde Büllingen, in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Rocherath hat 499, Krinkelt 409 Einwohner (Stand 1. Januar 2016).

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Musik Usbekistans
Die Musik Usbekistans schöpft aus der regionalen Tradition einer höfischen Musik der Städte und einer Musiktradition der Nomaden in der Steppe vor der russischen Eroberung im 19. Jahrhundert. Während der Zeit der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik von 1924 bis 1991 kamen Einflüsse einer europäisch-klassischen Musik hinzu. In beidem ist die Musik Usbekistans der Musik der anderen Länder Zentralasiens ähnlich.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Yeni Asır
Yeni Asır (deutsch „Neues Jahrhundert/Zeitalter“) ist eine türkische Tageszeitung für die Ägäisregion. Sie erscheint wochentäglich in einer Auflage von etwa 40.000 Exemplaren. Damit ist sie die größte Lokalzeitung der Türkei. Redaktionssitz der Zeitung ist Izmir, darüber hinaus unterhält sie Büros in Ankara und Istanbul. Die Zeitung ist inzwischen der AKP nahestehend und wird als nationalistisch-konservativ eingestuft. Sie ist nach eigener Ansicht dem Qualitätsjournalismus zuzurechnen.

Die Zeitung wurde am 26. August 1895 in Thessaloniki vom Dönmemitglied Fazlı Necip als Asır gegründet. In den ersten Jahren wurden sehr viele Artikel aus fremdsprachigen, insbesondere französischsprachigen Tageszeitungen in Übersetzung wiederveröffentlicht. Damit erschloss die Zeitung sich eine Leserschaft im Kosovo, Monastir und Thessaloniki. Necip verfolgte dabei eine Redaktionslinie, die das Komitee für Einheit und Fortschritt, die wichtigste Organisation der Jungtürken, unterstützte.

Bitola
Bitola (mazedonisch Битолаⓘ) ist mit 71.890 Einwohnern die drittgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die 91.983 Einwohner hat.
Firishta
Firishta (persisch فرشته, DMG firišta, ‚Engel‘, iran. Aussprache: ferešte), eigentlich Muhammad Qasim Hindu Schah (persisch محمد قاسم هندوشاه, DMG Muḥammad Qāsim Hindū-Šāh; * 1560 in Astarabad am Ufer des Kaspischen Meeres; † 1620, 1623 oder 1626), war ein persischer Historiker. Noch als Kind wurde sein Vater von seinem Heimatland nach Ahmednagar in Hindustan berufen, um den jungen Prinzen Miran Husain Nizam Schah in persischer Sprache zu unterrichten, mit dem Firishta zusammen lernte.

Hindustan (Region)
Hindustan ist die Talregion des Ganges und einiger seiner Nebenflüsse (wie dem Ghaghara oder dem Yamuna, der in den Chambal mündet, Ghagara und Chambal ihrerseits in den Ganges). Diese Talregion erstreckt sich am südlichen Fuße des Himalayas und trennt diesen vom übrigen indischen Bergland. Im Gangesdelta am Golf von Bengalen weitet sich das Tal zur Ebene aus.

26.5279.87Koordinaten: 26° 31′ 12″ N, 79° 52′ 12″ O
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland
Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland ist die dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel nachgeordnete griechisch-orthodoxe Diözese für Deutschland. Sitz des Metropoliten ist Bonn. Zur Metropolie gehören über 70 Kirchengemeinden mit über 150 Gottesdienststätten. Etwa 450.000 orthodoxe Christen insbesondere griechischer, in geringerem Umfang auch rumänischer Herkunft gehören den Gemeinden an. Damit ist die Metropolie die größte orthodoxe Diözese Deutschlands.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Hermann-Löns-Kaserne
Die Hermann-Löns-Kaserne in Bergisch Gladbach war eine Liegenschaft der Bundeswehr, die nach dem ersten „Heidedichter“ Hermann Löns benannt war. Hauptnutzer der Kaserne war lange Zeit das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung. Nach der Schließung 1995 wurde das Kasernengelände in das Wohngebiet „Hermann-Löns-Viertel“ umgewandelt.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.
Annois
Annois ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Communauté d’agglomération du Saint-Quentinois
Die Communauté d’agglomération du Saint-Quentinois (inoffiziell: Agglo du Saint-Quentinois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Quentin.
83. Internationale Sechstagefahrt
Die 83. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 1. bis 6. September 2008 im griechischen Serres sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaften Frankreichs konnten zum dritten Mal die World Trophy sowie zum ersten Mal die Women’s Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Italiens gewann zum sechsten Mal die Junior Trophy.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Arbérats-Sillègue
Arbérats-Sillègue (baskisch Arberatze-Zilhekoa) ist eine französische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Aberaztars oder Zilhekoar genannt.

Kanton Saint-Palais
Der Kanton Saint-Palais war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Saint-Palais. Er war 328,68 km² groß und hatte (2006) 9164 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 28 Einwohnern pro km² entsprach.
Maximus (Silberschmied)
Maximus war ein spätantiker römischer Silberschmied (lateinisch vascularius), der zu Beginn des 4. Jahrhunderts in Sirmium tätig war.

Maximus ist nur noch aufgrund zweier gepunzter Signaturen bekannt. Diese finden sich auf zwei doppelaxtförmigen Silberbarren, die in Eni Eri bei Chaskowo in Bulgarien gemeinsam mit weiteren Stücken 1942 zufällig als Hortfund entdeckt wurden. Einer der beiden Barren wiegt 633 Gramm, also exakt zwei römische Pfund. Aus der Inschrift geht zudem hervor, dass sich die Werkstatt des Maximus in Sirmium befand. Heute gehört das Stück zur Sammlung des Archäologischen Nationalmuseums Bulgariens in Sofia.

Die aufgelösten Inschriften lauten:

und

Vergleichbare, etwa zur selben Zeit hergestellte Barren, die sich ebenfalls im Hortfund finden, erinnerten an das zehnjährige Regierungsjubiläum des römischen Kaisers Licinius im Jahr 318.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Brémontier-Merval
Brémontier-Merval ist eine französische Gemeinde mit 425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Einwohner werden Brémontois und Brémontoises genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Chaetobranchus
Chaetobranchus ist eine Buntbarschgattung aus dem tropischen Südamerika. Der wissenschaftliche Gattungsname bezieht sich auf die feinen, langen Kiemenreusen der Gattung (Gr.: „chaetos“ = Borste + „branchiae“ = Kieme). Die zwei Arten der Gattung kommen im Amazonasbecken, im Stromgebiet des Orinoko und in den drei Guayanas in langsam fließenden Gewässern vor.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Walentina Pejtschinowa
Walentina Pejtschinowa (auch Valentina Peychinova geschrieben, bulgarisch Валентина Пейчинова; * 24. April 1977 in Samokow) ist eine ehemalige bulgarische Biathletin.

Walentina Pejtschinowa begann 1988 mit dem Biathlonsport. Sie gab als 17-Jährige zum Auftakt der Saison 1994/95 ihr Debüt im Biathlon-Weltcup und wurde in ihrem ersten Einzel in Bad Gastein 57. Es war zugleich ihr bestes Resultat im Weltcup, in dem sie unregelmäßig bis zum Beginn der Saison 1998/99 startete. Höhepunkt ihrer Karriere wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Bei den Spielen in Japan wurde Pejtschinowa an der Seite von Radka Popowa, Olympiasiegerin Ekaterina Dafowska und Pawlina Filipowa als Schlussläuferin im Staffelrennen eingesetzt und wurde 16.

Samokow
Samokow [ˈsamokof] (auch Samokov geschrieben, bulgarisch Самоков) ist eine Stadt in Westbulgarien. Sie liegt 50 km südlich von Sofia in der Oblast Sofia. Der Gebirgskurort Borowez liegt 10 km weiter südlich im Rilagebirge. Samokow ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Samokow.
Thomas Dickson (Leichtathlet)
Thomas Dickson (* 8. Juli 1974) ist ein ehemaliger vincentischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 nahm er an der 4-mal-400-Meter-Staffel teil. Das Team bestand aus Eswort Coombs, Dickson, Eversley Linley und Erasto Sampson. Sie errangen einen nationalen Rekord mit 3:06,52 min. Dicksons persönliche Bestzeit auf 400 Meter ist 46,94 s (1998).

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Communauté d’agglomération Gap-Tallard-Durance
Die Communauté d’agglomération Gap-Tallard-Durance ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 26. Oktober 2016 gegründet und umfasst 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Gap. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Belmont (Jura)
Belmont ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Mont-sous-Vaudrey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Val d’Amour.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Österreichische Beachvolleyball-Meisterschaft 2019
Die Österreichische Beachvolleyball-Meisterschaft 2019 fand vom 23. bis 25. August 2019 im Strandbad Litzlberg in Seewalchen am Attersee statt. Sie bildete den Abschluss der Austrian Beach Volleyball Tour 2019. Das Finale der Frauen gewannen Katharina Schützenhöfer und Lena Plesiutschnig gegen Julia Radl und Katharina Almer. Den dritten Platz belegten Nadine Strauss und Teresa Strauss. Bei den Männern setzten sich Philipp Waller und Robin Seidl im Endspiel gegen Martin Ermacora und Moritz Pristauz durch, während Matthias Seiser und Moritz Kindl auf den dritten Rang kamen. Titelverteidiger waren Katharina Almer und Dani Fankhauser sowie Clemens Doppler und Alexander Horst.

Alexander Horst
Alexander Horst (* 20. Dezember 1982 in Wien) ist ein österreichischer Beachvolleyball- und ehemaliger Volleyballspieler. Er nahm an vier Olympischen Spielen teil, wurde Vizeweltmeister sowie bei Europameisterschaften Zweiter und Dritter. Er wurde vierfacher österreichischer Meister sowohl im Sand als auch in der Halle und ebenfalls viermaliger Pokalsieger seines Heimatlandes.
Quien Sabe Glacier
Der Quien Sabe Glacier (dt. etwa „Ungewiss-Gletscher“ vom span. „quien sabe“ – „Wer weiß ...“) ist ein Gletscher an den Westhängen des Boston Peak im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher ist etwa 0,60 mi (0,97 km) lang, 0,70 mi (1,13 km) breit und sein Endstück reicht von 8.400 ft (2.560 m) bis 7.200 ft (2.195 m). Der Gletscher wird durch Grate vom Sahale-Gletscher im Süden und dem viel größeren Boston-Gletscher im Norden getrennt.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Ugston Old Farm
Ugston Old Farm, ehemals Heukston, ist ein Bauernhof in der schottischen in der schottischen Council Area East Lothian. 1996 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Schloss Frens
Schloss Frens (frühere Schreibweisen auch „Frenz“ oder „Frentz“, nicht zu verwechseln mit Burg Frenz bei Bergheim) ist ein Renaissance-Schloss im Stadtteil Quadrath Ichendorf der Stadt Bergheim im nordrhein-westfälischen Rhein-Erft-Kreis.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.