hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Limburg-Weilburg II
Der Wahlkreis Limburg-Weilburg II (Wahlkreis 22) ist einer von zwei Landtagswahlkreisen im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Beselich, Bad Camberg, Löhnberg, Mengerskirchen, Merenberg, Runkel, Selters (Taunus), Villmar, Weilburg, Weilmünster und Weinbach im Osten des Kreises.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 66.285 der rund 87.000 Einwohner des Wahlkreises.

Der Wahlkreis Limburg-Weilburg II besteht in unveränderter Form seit dem 1. Januar 1983, davor gehörten Beselich, Löhnberg, Mengerskirchen, Merenberg, Runkel mit Ausnahme des Stadtteils Dehrn, Münster (Selters), Villmar, Weilburg, Weilmünster und Weinbach als Bestandteile des früheren Oberlahnkreises zum Wahlkreis 18, die einst zum Kreis Limburg zählenden Orte Bad Camberg, Runkel-Dehrn sowie Selters ohne den Ortsteil Münster dagegen zum Wahlkreis 22.

Oberlahnkreis
Der Oberlahnkreis (bis 31. März 1886 Ober-Lahn-Kreis) bestand vom 1. Juli 1867 bis zum 30. Juni 1974, als der heutige Landkreis Limburg-Weilburg entstand. Sitz des Landratsamtes war in der mittelhessischen Stadt Weilburg.
Wasserversorgung Bayerischer Wald
Die Wasserversorgung Bayerischer Wald (WBW) ist ein Zweckverband mit Sitz in Deggendorf, der am 28. November 1963 von sieben Landkreisen (Deggendorf, Passau, Freyung-Grafenau, Regen, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau und Cham) und der Stadt Deggendorf zur Deckung des Wasserbedarfs der Gemeinden im Bayerischen Wald gegründet wurde. Heute versorgt die WBW etwa 225.000 Menschen in einhundert Städten und Gemeinden mit Trinkwasser. Die Gemeinden errichten Ortsnetze und versorgen die Endabnehmer weiterhin selbst. Der gemeinnützige Zweckverband erfüllt seine Aufgabe ohne Gewinnabsicht.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
(58671) Diplodocus
(58671) Diplodocus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. Dezember 1997 von den US-amerikanischen Astronomen Cynthia Gustava und Keith Rivich am George-Observatorium (IAU-Code 735) entdeckt wurde. Das George-Observatorium gehört zum Houston Museum of Natural Science und befindet sich im Brazos Bend State Park des Houstoner Vorortes Needville.

(58671) Diplodocus ist nach dem Newsletter des Houston Museums of Natural Science benannt, dem Dashing Diplodocus. Im Museum steht eine Skelettnachbildung eines Diplodocus hayi. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 9. Februar 2009.

George-Observatorium
Das George-Observatorium ist im Brazos Bend State Park in Needville im US-Bundesstaat Texas angesiedelt. Die Sternwarte wird vom Houston Museum of Natural Science betrieben und verfügt über drei durch Kuppeln geschützte Teleskope mit einer Apertur von 36, 14 und 11 Zoll sowie ein aufblasbares Planetarium. Die Ausrüstung dient der Forschung und der Allgemeinbildung.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 735 registriert.
Rifugio Torino
Das  Rifugio Torino (französisch refuge Turin) (3375 m s.l.m.), auch Rifugio Torino Nuovo oder frz. Nouveau refuge Turin,  ist eine in den Sommermonaten bewirtschaftete Schutzhütte in den Grajischen Alpen im Mont-Blanc-Gebiet der norditalienischen autonomen Region Aostatal. Die Hütte des Club Alpino Italiano gehört zur Gemeinde Courmayeur.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Mustafa Özcan Güneşdoğdu
Mustafa Özcan Güneşdoğdu (* 1970 in Çankırı, Türkei) ist ein in Deutschland lebender international berühmter Koranrezitator türkischer Herkunft.

Er hat unter anderem den 13. Internationalen Koranrezitationswettbewerb 1991 in Mekka, Saudi-Arabien, gewonnen. 2003 hat er ein Koran-Album mit seinen Rezitationen veröffentlicht. Er ist auch als Naschid-Sänger und Mitglied einer Naschid-Gruppe hervorgetreten.

2012 zählte er nach der Auflistung des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien zu den 500 einflussreichsten Muslimen.

Seine Koranrezitation wurde aufgezeichnet auf der Begleit-CD für das Buch Approaching the Qur'an von Michael Sells.

Koranrezitation
Der Begriff Koranrezitation bezeichnet verschiedene Formen des Koranvortrags, denen in der islamischen Glaubenspraxis aufgrund der auf Mündlichkeit ausgelegten Gestaltung der Heiligen Schrift, die sich bereits in der Grundbedeutung des Wortes Koran zeigt, besondere Bedeutung zukommt. Allgemein für jede Form der Koranlesung sind im Arabischen die Begriffe تلاوة / Tilāwa und قراءة / Qirāʾa gebräuchlich; mit letzterem werden jedoch vor allem auch die Lesarten des Korans bezeichnet.

Die Lehre von der rituellen, sorgfältigen Rezitation des Koran als bedeutender Teildisziplin der Koranwissenschaften wird als Tadschwīd (arabisch تجويد, DMG taǧwīd ‚Verschönerung‘) bezeichnet. Sie befasst sich etwa mit der Normierung der Aussprache, der bei der Rezitation zu beachtenden Vortragsgeschwindigkeit, der korrekten Setzung von Pausen und mit den äußeren Rahmenbedingungen, die beim gottesdienstlichen Vortrag des Koran (تَرْتِيل / Tartīl) zu gelten haben.
XOXO (Album)
XOXO ist das zweite Studioalbum des deutschen Rappers Casper. Es erschien am 8. Juli 2011 über das Label Four Music. XOXO stieg in der ersten Verkaufswoche auf Platz eins der deutschen Albumcharts ein, was gleichzeitig auch Caspers erste Platzierung in den Charts ist. Das Album wurde mit dreifachem Goldstatus für über 300.000 verkaufte Exemplare ausgezeichnet.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Erdbeben vor Algerien 2003
Das Erdbeben vor Algerien 2003, auch Boumerdès-Erdbeben, war ein Erdbeben im Mittelmeer am 21. Mai 2003 vor der Küste Algeriens, durch das 2266 Menschen starben. Es entstand ein Tsunami („Flutwelle“, wörtlich „Hafenwelle“), der die Balearen erreichte und dort Sachschäden verursachte.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Königin Luise
Königin Luise bezeichnet Luise von Mecklenburg-Strelitz, die Gemahlin von König Friedrich Wilhelm III. von Preußen, und damit

die Filme

Königin Luise (1927), zweiteiliger deutscher Stummfilm von Karl Grune mit Mady Christians und Mathias Wiemann

Königin Luise (1957), deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner mit Ruth Leuwerik und Dieter Borsche,

die Schiffe:

Königin Luise (Schiff, 1897), deutscher Reichspostdampfer

Königin Luise (Schiff, 1913), deutsches Passagierdampfschiff

Königin Luise (Schiff, 1934), deutsches Passagiermotorschiff,

und des Bergwerkes

Bergwerk Königin Luise in Zarbze, Oberschlesien, gegründet 1791 und 1811 so benannt

Königin Luise (Schiff, 1897)
Der Reichspostdampfer Königin Luise kam als drittes Schiff der Barbarossa-Klasse für die Reichspostdampferlinie des Norddeutschen Lloyd nach Australien in Dienst. Die Königin Luise wurde 1919 ausgeliefert und lief bis 1932 unter britischer und griechischer Flagge.
German Datacenter Association
Die German Datacenter Association e. V. (auch GDA, englisch für: Deutscher Rechenzentrumsverband) ist ein Branchenverband für Betreiber und Inhaber von Rechenzentren in Deutschland. Der Verband hat die Rechtsform des eingetragenen Vereins und seinen Sitz in Frankfurt am Main.

Rechenzentrum
Mit Rechenzentrum (kurz: RZ; oder aus dem Englischen entlehnt: [das] Datacenter) bezeichnet man sowohl das Gebäude als auch die Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner und die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist. Ihr kommt damit eine zentrale Bedeutung in der Nutzung von EDV in Unternehmen, Verwaltungen oder anderen Institutionen zu.

Stand 2025 gibt es mehr als 10.000 Rechenzentren weltweit. Von den mehr als 1.000 der großen Rechenzentren (Hyperscaler) gehören mehr als die Hälfte den drei Big-Tech-Unternehmen Alphabet, Amazon und Microsoft.
Württembergia
Die Württembergia AG stellte zwischen 1925 und 1933 in Berlin und ab 1928 in Velten Motorräder her. Es handelte sich um einen sogenannten Konfektionär. Zunächst wurden J.A.P.-Motoren verwendet, später rüstete das Unternehmen seine Maschinen ausschließlich mit britischen Blackburne-Motoren aus. Die Getriebe stammten von Sturmey-Archer, Burman oder später von Hurth.

Der Firmenchef starb 1930 und die Witwe verkaufte das Werk an ein jüdisches Konsortium. Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten musste dieses jedoch 1933 aufgegeben werden.

Etwa 50 Motorräder der Württembergia AG blieben erhalten.

J.A.P.
J.A.P. war ein Unternehmen in Tottenham, das von John Alfred Prestwich gegründet wurde und zunächst durch die von ihm hergestellten Kameras auffiel. In den 1920er und 1930er Jahren war J.A.P. einer der größten Lieferanten von Einbaumotoren in Europa.
Großer Preis von Belgien 1979
Der Große Preis von Belgien 1979 (offiziell XXXVII Grote Prijs van Belgie) fand am 13. Mai auf dem Circuit Zolder in Zolder-Terlaemen statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Heusden-Zolder
Heusden-Zolder (Limburgisch: Heuze-Zolder) ist eine Gemeinde in Belgien, in den Kempen der Provinz Limburg. Ihre Gesamtfläche beträgt 53,2 km². Sie hat 35.017 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Zur Gemeinde gehören die Orte Heusden, Zolder, Bolderberg, Boekt, Berkenbos, Lindeman und Eversel sowie die Weiler Viversel und Voort.
Mari-Jászai-Preis
Der Mari-Jászai-Preis (ungarisch Jászai Mari-díj) ist eine ungarische Auszeichnung für Schauspielkunst.

Er wurde durch das ungarische Parlament im Jahre 1953 eingeführt. Namensgeberin war die berühmte Schauspielerin Mari Jászai.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Königliche Akademie der Baskischen Sprache
Die Euskaltzaindia (spanisch Real Academia de la lengua Vasca, französisch Académie de la langue basque, deutsch Königliche Akademie der Baskischen Sprache) ist ein 1918 gegründetes Kulturinstitut bzw. Akademie, welches gleichermaßen wie die Eusko Ikaskuntza eine Einrichtung zur Pflege und Standardisierung der baskischen Sprache sowie zu ihrer Erforschung durch philologische und etymologische Studien ist.

Ihr Hauptsitz befindet sich in Bilbao mit zusätzlichen Zweigstellen in Bayonne, Donostia-San Sebastián, Pamplona und Vitoria-Gasteiz. Das Emblem symbolisiert eine Eiche, die von der Legende der Ekin eta jarrai (Beharrlichkeit und Kontinuität) begleitet wird.

Sie erlangte ihre offizielle Anerkennung als Königliche Akademie in Spanien 1976, und in Frankreich gilt sie seit dem Jahre 1995 als öffentliche Einrichtung.

Akademie
Akademie (von altgriechisch Ἀκαδήμεια Akadḗmeia bzw. der auf den Heros Hekademos zurückgehenden älteren Form Ἑκαδήμεια Hekadḗmeia) bezeichnet eine gelehrte Gesellschaft und deckt zudem ein breites Spektrum von öffentlich geförderten und/oder privaten (sogenannten „freien“) Forschungs-, Lehr-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ab.

Allgemeiner gebräuchlich als das Substantiv Akademie ist das entsprechende Adjektiv akademisch, das sich auf alles bezieht, was mit Hochschulen in Zusammenhang steht, sowie die Ableitung Akademiker (Hochschulabsolvent).
Regionalverkehr Hildesheim
Die RVHI Regionalverkehr Hildesheim GmbH (RVHI) ist eine Tochtergesellschaft des Landkreises Hildesheim (75,1 %) und der Stadtwerke Hildesheim (24,9 %).

Sie ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs im Landkreis Hildesheim. Dazu gehören u. a. der Stadtverkehr in Alfeld (Leine) und die bedeutende regionale Buslinie von Sarstedt nach Hildesheim, die in Sarstedt den Anschluss an die Stadtbahn Hannover gewährleistet. Der innerstädtische Verkehr in Hildesheim wird von der Stadtverkehr Hildesheim GmbH & Co. KG (SVHI) durchgeführt, wobei die SVHI-Linie 5 teilweise kombiniert mit der RVHI-Linie 43 von den beiden Unternehmen gemeinschaftlich betrieben werden.

Zusammen mit dem Stadtverkehr Hildesheim und den Aufgabenträgern (Landkreis Hildesheim, Stadt Hildesheim), sowie der Regionalverkehre Start Deutschland GmbH (bis Dezember 2021 NordWestBahn) als assoziiertem Partner, bildet das Unternehmen seit Dezember 2019 einen Teil des ROSA Tarifverbundes.

ÖPNV-Aufgabenträger
Die ÖPNV-Aufgabenträger sind in Deutschland seit der Regionalisierung und dem Inkrafttreten des Regionalisierungsgesetzes am 1. Januar 1996 für die Organisation und Finanzierung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zuständig.  Dies umfasst den öffentlichen Straßenpersonennahverkehr (ÖSPV) gemäß Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) gemäß Allgemeinem Eisenbahngesetz (AEG). Je nach Land und differenziert nach SPNV und ÖSPV sind diese Funktionen unterschiedlichen Behörden und Organisationen übertragen.
Eistorte
Eine Eistorte ist eine Eisspeise. Von den Eistorten gibt es zweierlei Arten: es sind entweder Torten, deren Böden mit Speiseeis oder Halbgefrorenem gefüllt und eingestrichen sind, oder sie bestehen ganz aus Eiscreme – ohne Gebäckböden. Im Unterschied zu den halbkugelförmigen Eisbomben, haben die Eistorten eine flachere Form.

Für die Füllung wird meist schwach gefrorenes Eis-Parfait verwendet, das dann in der Tiefkühlung ausgehärtet wird. Auch Sahnefüllungen mit Früchten oder gehackter Kuvertüre sind möglich, die dann in der Tiefkühlung gehärtet werden.

Eistorten aus Gebäckböden können aus Biskuit- oder Baiserböden zusammengesetzt werden. Die Grund- und Zwischenböden werden mit Eiskrem gefüllt und eingestrichen, im Tiefkühlgerät aushärten gelassen und anschließend mit Schlagsahne, Belegfrüchten oder anderen Dekors verziert, sie können aber nur kurz vor dem Verzehr dekoriert werden.

Baiser
Baiser (IPA: [bɛˈzeː], anhörenⓘ; von französisch baiser ‚Kuss‘), auch Spanischer Wind, Windgebäck, Windringerl (Österreichisch) oder Meringue (IPA: [meˈʁɛ̃ːk], anhörenⓘ)/Meringe, ist ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben. Baisertorten dagegen werden nur abgeflämmt, wodurch die Masse eher weich bleibt und leicht gebräunt ist.
Piaskowiec
Piaskowiec bezeichnet drei Orte in Polen:

Piaskowiec (Korsze), Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Sandenberg, Kreis Rastenburg, Ostpreußen

Piaskowiec (Ćmiełów), Teil eines Dorfes in der Woiwodschaft Heiligkreuz

Piaskowiec (Ostaszewo), Dorf in der Woiwodschaft Pommern, bis 1945: Sand, Kreis Marienburg, Westpreußen

Piaskowiec ist der polnische Begriff für Sandstein:

Piaskowiec Radków; siehe Wünschelburger Sandstein

Piaskowiec Wartowic; siehe Warthauer Sandstein

Warthauer Sandstein
Der Warthauer Sandstein (polnisch: Piaskowiec Wartowice), auch Altwarthauer Sandstein genannt, ist ein Sandstein, der in Polen bei Warta Bolesławiecka (Alt Warthau) abgebaut wird. Es handelt sich um einen bauhistorisch bedeutenden und überregional verbreiteten Sandstein. Er entstand in der Oberen Kreide (Coniacium).
Friedrich Wilhelm Kast (Politiker)
Friedrich Wilhelm Kast (* 21. Januar 1809 in Stockstadt am Rhein; † 8. Juni 1873 in Darmstadt) war ein hessischer Holzhändler und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 9. und 10. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

13 Läufer aus zehn Ländern traten zu den Läufen an. Die Goldmedaille gewann Marco Arop nach 1:44,25 min, was auch ein neuer Rekord der Panamerikanischen Spiele war. Silber ging an Wesley Vázquez mit 1:44,48 min und die Bronzemedaille gewann Ryan Sánchez mit 1:45,19 min.

Wesley Vázquez
Wesley Vázquez (Wesley Joel Vázquez Vázquez; * 27. März 1994 in Bayamón) ist ein puerto-ricanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau schied er im Vorlauf aus.

2014 wurde er Achter beim Continentalcup in Marrakesch und gewann Bronze bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.
Emanuele Gaudiano
Emanuele Gaudiano (* 30. Juni 1986 in Matera, Basilikata) ist ein italienischer Springreiter, der seit Mai 2005 in Deutschland lebt. Er ist beim Staatlichen Forstkorps angestellt.

Er war der beste italienische Teilnehmer bei den Olympischen Spielen 2020, allerdings konnte er sich mit seinem Oldenburger Fuchs Chalou nicht für das Finale der Einzel-Springwettbewerbe qualifizieren. Im Oktober 2023 gewann er bei der Marokko Royal Tour das CSI**** Auftaktspringen mit dem  KWPN-Wallach Jaja (v. VDL Zirocco Blue). Am 1. Juli 2025 belegte er gemeinsam mit Daniel Deusser Platz 24 der Weltrangliste.

Corpo Forestale dello Stato
Das Corpo Forestale dello Stato (CFS; deutsch „staatliches Forstkorps“ oder „staatliche Forstwache“, „Forstpolizei“) war eine italienische Polizeibehörde, die dem Landwirtschaftsministerium in Rom unterstand.

Das CFS wurde im Lauf des Jahres 2016 aufgelöst. Von den zuletzt rund 7.500 Beamten trat der Großteil zu den Carabinieri über, kleinere Teile gingen zu Feuerwehr, Polizia di Stato und Guardia di Finanza. Mit Personal des CFS und Carabinieri der Sondereinheiten für Verbraucher- und Umweltschutz wurde ein neues Carabinieri-Kommando für Forst-, Umwelt-, Landwirtschafts- und Verbraucherschutz gebildet (Comando carabinieri per la tutela forestale, ambientale e agroalimentare).

Die Forstpolizeibehörden der autonomen Regionen und der zwei autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient  blieben von dieser Neuordnung unberührt und bestehen unverändert fort (z. B. der Landesforstdienst mit Landesforstkorps in Südtirol).
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 1990/91
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 1990/91 fand vom 31. Januar bis zum 5. März 1991 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1990/91 und umfasste drei Tests und drei ODIs. Neuseeland gewann die ODI-Serie 3–0, während die Test-Serie 0–0 unentschieden endete.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Torote
Der Río Torote ist ein linker Zufluss des Henares in den spanischen Provinzen Guadalajara und Madrid, der zeitweise austrocknen kann.

Er entsteht zwischen Matarrubia und Fuentelahiguera de Albatages in der Provinz Guadalajara, fließt in weitgehend südlicher Richtung und mündet bei Alcalá de Henares in den Henares.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.