hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASG Vorwärts Mühlhausen
Die ASG Vorwärts Mühlhausen war eine Armeesportgemeinschaft in der DDR, die in Mühlhausen/Thüringen im heutigen Unstrut-Hainich-Kreis ansässig war. Sie wurde Mitte der 1950er Jahre durch die Armeesportvereinigung Vorwärts gegründet und Anfang 1990 aufgelöst. Die ASG unterhielt u. a. Sektionen für Boxen, Fußball, Handball und Pferdesport.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay ist eine französische Gemeinde mit 4762 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Jean-de-Bournay ist Teil des Arrondissements Vienne im Kanton L’Isle-d’Abeau.

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Usulután
13.345833333333-88.439166666667Koordinaten: 13° 21′ N, 88° 26′ W

Usulután ist die viertgrößte Stadt in El Salvador. Sie ist auch Hauptstadt (cabecera) des Departamento Usulután im Südosten des Landes. Im Jahr 2018 betrug die Bevölkerung 73.064 Einwohner. Die Stadt liegt in einem fruchtbaren Tal und hat eine große landwirtschaftliche Produktion.

Die Stadt wurde stark bei einem Erdbeben im Jahr 2001 beschädigt. Auch richtete der Hurrikan Mitch im Jahr 1998 starke Schäden an.

Hurrikan Mitch
Der Hurrikan Mitch war ein atlantischer Hurrikan im Jahr 1998.

Vom 22. Oktober bis zum 8. November wütete er in Mittelamerika, wobei ca. 19.000 Menschen ums Leben kamen. Honduras und Nicaragua waren die am schwersten vom Hurrikan getroffenen Länder. Auch El Salvador und Guatemala litten unter den Folgen. Die volkswirtschaftlichen Schäden werden auf 7 Milliarden US-Dollar geschätzt. Mitch ist der tödlichste Hurrikan seit dem Großen Hurrikan von 1780.
Flughafen Mendoza
Der Aeropuerto Internacional El Plumerillo ist der Flughafen der argentinischen Stadt Mendoza. Sein IATA-Code ist MDZ, sein ICAO-Code SAME. Der Flughafen liegt auf dem Gebiet der Stadt Las Heras, nördlich der Stadt Mendoza selbst.

Mit mehr als zwei Millionen Passagieren pro Jahr gehört er zu den größeren Flughäfen Argentiniens. Während der Argentinien-Krise waren die Verbindungen stark ausgedünnt worden; der Flughafen hat sich seitdem jedoch wieder erholt. So stiegen die Passagierzahlen von 655.318 im Jahr 2006 auf 1,7 Millionen im Jahr 2017.

Der Flughafen wird seit 1933 auch militärisch genutzt, die Fuerza Aérea Argentina (FAA) bezeichnet ihn seit 1936 als Base Aérea Militar El Plumerillo, zuvor Base Aérea Militar Los Tamarindo. Neben den Luftstreitkräften nutzten ihn auch die Heeresflieger des Ejército Argentino.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Avery-Plateau
Das Avery-Plateau ist ein vereistes Hochplateau des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es erreicht Höhen von bis zu 2000 m und erstreckt sich über eine Länge von 63 km auf halbem Weg zwischen der westlichen Loubet-Küste und der östlichen Foyn-Küste.

Vermutlich wurde das Plateau erstmals zwischen Januar und Februar 1909 durch Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots gesichtet. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1946 und 1947 eine geodätische Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Plateau 1955 nach Kapitän George Avery, Schiffsführer des Kutters Lively, der gemeinsam mit Kapitän John Biscoe und dessen Brigg Tula Im Februar 1832 diesen Teil der Antarktischen Halbinsel erreichte.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
ATP Challenger Chandigarh
Der ATP Challenger Chandigarh (offiziell: Chandigarh Challenger) war ein Tennisturnier, das 2001 einmal in Chandigarh, Indien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.

Chandigarh
Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹⓘ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt  und eine Municipal Corporation im Norden Indiens.

Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet.

Auf der Grundlage der Volkszählung 2011 hat die Stadt Chandigarh rund 960.000 Einwohner; im gesamten Unionsterritorium leben knapp 1,05 Millionen Menschen. Zusammen mit den beiden Satellitenstädten Panchkula und Sahibzada Ajit Singh Nagar (ehemals Mohali) bildet Chandigarh einen Ballungsraum mit über 1,4 Millionen Einwohnern, die sogenannte „Chandigarh Tricity“. Hauptsprachen sind Hindi und Panjabi.
Bobst Group
Die Bobst Group SA mit Sitz in Mex bei Lausanne ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Maschinen und Anlagen für die Verpackungsindustrie.

Die Unternehmensgruppe verfügt über ein internationales Netz von Produktions-, Vertriebs- und Servicegesellschaften in rund 50 Ländern. Bobst beschäftigt 5'400 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2017 einen Umsatz von 1,529 Milliarden Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Universität Hoseo
Die Hoseo-Universität ist eine Christliche Polytechnische Universität in Cheonan,  Chungcheongnam-do, Südkorea. Die Einrichtung wurde 1978 zunächst als College gegründet, 1981 in eine Universität umgewandelt und 1988 um einen zweiten Campus in Asan erweitert.

Die Universität gliedert sich in fünf Colleges. Sie bietet mit einem Lehrpersonal von ca. 320 Fakultätsmitgliedern Hauptstudiengänge in Theologie und Geisteswissenschaften, Recht und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Musik und Design an.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
KAKADU-Prinzip
KAKADU-Prinzip ist ein Begriff aus der Suchmaschinenoptimierung. Er bezeichnet eine Linkbait-Strategie, die eng mit dem Content-Marketing verknüpft ist. Das Ziel ist es, Inhalte für die Website zu schaffen, die verlinkungswürdig sind. So entsteht ein Interesse von außen, das Backlinks kreiert.

Content-Marketing
Content-Marketing ist eine Marketing-Technik, die mit informierenden, beratenden und unterhaltenden Inhalten die Zielgruppe ansprechen soll, um sie vom eigenen Unternehmen und seinem Leistungsangebot oder einer eigenen Marke zu überzeugen und sie als Kunden zu gewinnen oder zu halten.

Die strategische Planung der Inhaltserstellung bezeichnet man als Content-Strategie. Die Verantwortung dafür liegt oft im Marketing, bei größeren Unternehmungen unter der Leitung eines Chief Content Officers.
Nomad Train
Der Nomad Train, zwischen 2016 und 2020 TER Normandie, ist das von der Region geplant und bestellte Regionalzugnetz (Transport express régional) in der französischen Verwaltungsregion Normandie. Noch bis Mitte 2027 ist alleiniger Betreiber die französische Staatsbahn, Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Es entstand nach der Verwaltungsreform in Frankreich 2015, bei welcher die früheren Regionen Basse-Normandie und Haute-Normandie zu einer größeren territorialen Einheit verschmolzen wurden. Dabei entstand aus den alten Netzen TER Basse-Normandie und TER Haute-Normandie auf den 1. Januar 2016 das neue TER Normandie.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Rockwell Kent
Rockwell Kent (* 21. Juni 1882 in Tarrytown, New York; † 13. März 1971 in Plattsburgh, New York) war ein US-amerikanischer Maler und Grafiker.

Nach dem Studium der Architektur wandte er sich der Malerei und Grafik zu. Er zeichnete betont realistische und dramatische Illustrationen. Kent illustrierte den Roman Moby-Dick von Herman Melville mit Federzeichnungen, die in ihrer Anmutung an Holzschnitte erinnern.

1904 trat Rockwell Kent der Sozialistischen Partei Amerikas bei. 1966 wurde er zum Mitglied (NA) der National Academy of Design gewählt. 1964 wurde er in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

Plattsburgh (City, New York)
Plattsburgh ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York. Sie liegt am Westufer des Lake Champlain und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Clinton County. Im Jahr 2020 zählte die Stadt 19.841 Einwohner.
Budvar Aréna
Die Budvar Aréna ist eine Mehrzweckhalle in der tschechischen Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice). Sie wird hauptsächlich für Eishockey, aber auch für Konzerte genutzt. Die Halle, die ursprünglich schon 1946 eröffnet wurde, ist die Heimspielstätte des Eishockeyclubs HC České Budějovice.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Fatu Loda (Ort)
Fatu Loda ist ein osttimoresischer Ort im Suco Balibar (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Balibar liegt an der Überlandstraße von Dili nach Aileu, im Süden der Aldeia Fatu Loda auf einer Meereshöhe von 642 m. Da die Straße die Gemeindegrenze zu Aileu bildet, liegen Teile des Ortes in der Nachbargemeinde, so auch das medizinische Zentrum. In Nordteil des Ortes, der zu Dili gehört, befinden sich die Grundschule Balibar und der Sitz des Sucos Balibar.

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.
Affléville
Affléville ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Einwohner werden Afflévillois und Afflévilloises genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Resolution 803 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 803 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 3167. Sitzung am 28. Januar 1993 einstimmig beschloss. Sie behandelte die Bekräftigung der Resolutionen 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) und 520 (1982) sowie des durch Resolution 426 (1978) angenommenen Berichts des Generalsekretärs über die United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) und beschloss, das Mandat der UNIFIL um weitere sechs Monate bis zum 31. Juli 1993 zu verlängern.

Der Rat bekräftigte daraufhin das Mandat der Truppe und ersuchte den Generalsekretär, über die Fortschritte bei der Umsetzung der Resolutionen 425 (1978) und 426 (1978) Bericht zu erstatten.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Frischer Wind
Frischer Wind bezeichnet:

Windstärke 5 auf der Beaufortskala

Frischer Wind (Kabarett), ein Ost-Berliner Kabarett (1946–1949)

Frischer Wind (Zeitschrift), eine Ost-Berliner Satirezeitschrift (1946–1954), die als Eulenspiegel (Magazin) fortgesetzt wurde

Frischer Wind (Fernsehfilm), ein deutscher Fernsehfilm von 2009

Schule am Meer – Frischer Wind, deutscher Fernsehfilm von Wolfgang Eißler (2022)

Schule am Meer – Frischer Wind
Schule am Meer – Frischer Wind ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang Eißler aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um den Pilotfilm der ARD-Reihe Schule am Meer mit Anja Kling als Flensburger Berufsschulleiterin Katharina Hendriks in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung erfolgte am 20. Mai 2022 auf dem ARD-Sendeplatz „Endlich Freitag im Ersten“.
Novymonas esmeraldas
Novymonas esmeraldas ist eine Spezies (Art) von geißeltragender Protisten aus der Gruppe der Try­pano­somatida innerhalb der Euglenozoa. 
Die Art ist ein obligater Parasit im Magen-Darm-Trakt von Glas­flügel­wanzen und ist seinerseits Wirt für symbiotische Bakterien, die als Mitglied der Burkholderiales-Gat­tung Pandoraea identifiziert wurden.
N. esmeraldas unterhält es eine strikt mutualistische Be­zie­hung mit diesen Bakterien, deren Rolle der eines Zellorganells entspricht (Endosymbiont), sodass der Protist ohne die Bakterien kein eigenständiges Leben führen kann.
Seine Entdeckung im Jahr 2016 legt nahe, dass es ein gutes Modell für die Evolution von Prokaryoten zu Eukaryoten durch Symbiogenese ist (Modell­organismus). Bislang ist N. esmeraldas der einzige Vertreter der (damit monotypischen) Gattung Novimons.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
Der Rebell von Samara
Der Rebell von Samara ist ein italienisch-jugoslawisches Kostümfilmdrama von Wilhelm Dieterle mit John Forsythe und Rosanna Schiaffino in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman “Dubrowski” von Alexander Puschkin.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Baugesellschaft
Der Begriff Baugesellschaft bezeichnet folgende Unternehmen:

Allgemeine Baugesellschaft – A. Porr AG, frühere Firma der börsennotierten Baugruppe PORR AG mit Sitz in Wien

Altenaer Baugesellschaft, ein Wohnungsunternehmen in Nordrhein-Westfalen

Baugesellschaft Bellevue, Nachfolgegesellschaft der „Berlin-Hamburger Immobiliengesellschaft“

Bau-Gesellschaft für Eisenbahn-Unternehmungen F. Plessner & Comp., eine Eisenbahnbaugesellschaft mit Sitz in Berlin

Baugesellschaft Gebrüder Rank

Baugesellschaft Heilbronn

Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim, ein deutsches Wohnungsbauunternehmen in Niedersachsen

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft, eine kommunale Immobiliengesellschaft der Stadt Leipzig

Oberösterreichische Baugesellschaft, Linz, später Vereinigte Baugesellschaft Pirkl & Eysert

Wiener Baugesellschaft (* 1869, ab Mitte 1934 in Liquidation)

Ziegelei Böckingen
Die Böckinger Ziegelei war eine Ziegelei in Böckingen, die in den 1870er Jahren von der Baugesellschaft Heilbronn gegründet wurde und bald den Hauptgeschäftszweck der Gesellschaft ausmachte. Das Unternehmen profitierte zunächst vom Bauboom der Gründerzeit und fusionierte nach den wirtschaftlich schwierigen Jahren des Ersten Weltkriegs und der Inflationszeit mit der Ziegelei in Neckargartach, die jedoch wenige Jahre später geschlossen wurde. Der Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg führte zu einer nochmaligen Blüte des Unternehmens, bevor es 1971 durch einen Konkurrenten übernommen wurde und mit dessen Konkurs 1983 ebenfalls zugrunde ging.

Auf dem früheren Betriebsgelände der Böckinger Ziegelei befindet sich heute der öffentliche Ziegeleipark. An die Ziegelei erinnern außerdem noch viele der historischen Gebäude in Böckingen und den umliegenden Ortschaften, die mit Ziegeln aus Böckinger Produktion errichtet wurden.
Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)
Die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual-Use) des Rates vom 5. Mai 2009  über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ist eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft zu Genehmigungspflichten bei der Ausfuhr von Gütern und Technologien, die einen doppelten Verwendungszweck (englisch Dual-Use) sowohl im militärischen wie im zivilen Bereich besitzen. Sie wird umgangssprachlich als Dual-Use-Verordnung bezeichnet. Sie wurde ab dem 9. September 2021 durch die Verordnung (EU) 2021/821 ersetzt.

Kontrolle
Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung eines Sachverhalts oder einer Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle (siehe unten) eines Individuums über sein eigenes Leben.
Tobias Luthe
Tobias Luthe (* 1975 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Nachhaltigkeitsforscher und Wissenschaftler für Umwelt-Ingenieurwesen und Landschaftsplanung an der ETH Zürich und der Oslo School of Architecture and Design AHO Oslo.

Nachhaltigkeitswissenschaft
Nachhaltigkeitswissenschaft (englisch sustainability science) ist eine 2001 eingeführte akademische Disziplin, die sich mit der Theorie, Erforschung und Umsetzung von Nachhaltigkeit, nachhaltiger Entwicklung und Nachhaltigkeitsstrategien auf lokaler, regionaler, nationaler und globaler Ebene und in Praxisfeldern (betriebliches Nachhaltigkeitsmanagement, Bildung etc.) beschäftigt.  Es handelt sich hierbei nicht um eine klassische Disziplin mit eigenen Theorien und Methoden, sondern um ein Konglomerat unterschiedlicher Disziplinen, die auf ein gemeinsames Thema ausgerichtet sind.
Ernst von Walterskirchen
Ernst Wilhelm Nikolaus Georg Gregor Johannes Nepomuk Felix Moritz Edler Herr von Walterskirchen, Freiherr zu Wolfsthal (* 5. Dezember 1829 in Preßburg; † 19. April 1891 ebenda) war ein österreichischer Gutsbesitzer und Politiker.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Führer
Ein Führer ist jemand, der die Leitung (Führung) einer Gruppe, einer Institution oder eines Schienenfahrzeugs innehat, etwa bei Pfadfindergruppen, beim Roten Kreuz, beim Bergsteigen, in Religionsgemeinschaften und bei Stadtbesichtigungen, oder im Führerstand seinen Dienst tut.

Im Deutschen wird das Wort insbesondere für Adolf Hitler als uneingeschränkten Parteiführer der NSDAP sowie ab 1933 als Diktator und später Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs in der Zeit des Nationalsozialismus verwendet. In Analogie wurden auch die Begriffe Führerpartei und Führerkult geprägt.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.