hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauritius Johann Vogt
Mauritius Johann Vogt, OCist, (deutsch: Moritz; tschechisch Mořic; Taufname Johann Georg Vogt (lateinisch Joannes Georgius); * 30. Juni 1669 in Bad Königshofen (Unterfranken); † 17. August 1730 in Maria Teinitz, Königreich Böhmen) war ein römisch-katholischer Priester sowie Mitglied des Zisterzienserordens, der im Zisterzienserstift Plaß sowie an der Wallfahrtskirche Maria Teinitz (Mariánská Týnice) wirkte. Dort entfaltete er eine umfangreiche wissenschaftliche und künstlerische Tätigkeit und betätigte auch als Musikwissenschaftler, Orgelbauer, Komponist, Dichter, Historiker, Kartograf und Geologe.

Mariánská Týnice
Die Mariánská Týnice (deutsch: Maria Teinitz) ist eine frühere Probstei mit Wallfahrtskirche bei Kralovice in Tschechien. Das Areal wird heute als Museum nachgenutzt.

Mariánská Týnice ist ein Nationales Kulturdenkmal der Tschechischen Republik.
Senador Guiomard
Senador Guiomard, amtlich Município de Senador Guiomard, ist eine Kleinstadt im Nordosten des brasilianischen Bundesstaates Acre mit über 22.000 Einwohnern, die Guiomarenser genannt werden. Sie ist die an Bevölkerung siebtgrößte Stadt in Acre. Sie liegt 24 km nordöstlich von der Hauptstadt Rio Branco entfernt und grenzt im Norden an den Bundesstaat Amazonas. Bekannt ist sie für den Erdnussanbau.

Amazonas (Brasilien)
Amazonas, amtlich portugiesisch Estado do Amazonas, ist der größte der 26 Bundesstaaten Brasiliens. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, jedoch deutlich kleineren Bundesstaat Amazonas in Venezuela oder dem Departamento Amazonas in Kolumbien. Er liegt im Nordwesten des Landes und gehört zur Região Norte (Nordregion). In der Hauptstadt Manaus lebt mit mehr als zwei Millionen Einwohnern fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates.
St. Elisabeth (Niederschmalkalden)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Elisabeth steht in Niederschmalkalden, einem Ortsteil der Stadt Schmalkalden im Landkreis Schmalkalden-Meiningen von Thüringen. Die Kirchengemeinde Niederschmalkalden gehört zum Pfarrbereich Schwallungen im Kirchenkreis Bad Salzungen-Dermbach der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Niederschmalkalden
Niederschmalkalden ist ein Ortsteil in der Ortschaft Wernshausen der Stadt Schmalkalden im Landkreis Schmalkalden-Meiningen (Thüringen). In der Ortschaft Wernshausen leben etwa 2900 Einwohner Bis zur Eingemeindung nach Wernshausen am 30. Juni 1994 war Niederschmalkalden eine selbständige Gemeinde. Zusammen mit Wernshausen und Helmers gehört Niederschmalkalden seit dem 1. Dezember 2008 zu Schmalkalden.
Landschaftsschutzgebiet Thronsbach
Das Landschaftsschutzgebiet Thronsbach mit etwa 10 ha Flächengröße liegt östlich von Lemgo. Es wurde 2009 mit dem Landschaftsplan Lemgo durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Im Süden grenzt die Bahnstrecke Bielefeld–Hameln an. Hinter der Bahnstrecke liegt das Naturschutzgebiet Begatal.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Rathaus Treptow
Das Rathaus Treptow befindet sich in der Neuen Krugallee 4 im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Plänterwald.

Das im Stil der Neorenaissance gehaltene Baudenkmal wurde von 1909 bis 1910 für die damalige Landgemeinde Treptow nach Entwürfen der Architekten Georg Süßenguth und Heinrich Reinhardt am Rande des Treptower Parks erbaut und umfasst eine Grundfläche von 1761 m².

Das Rathaus Treptow war von der Eingemeindung Treptows 1920 in Groß-Berlin bis zur Bezirksfusion mit Köpenick zum Bezirk Treptow-Köpenick am 1. Januar 2001 Sitz der Bezirksverwaltung und der Bezirksbürgermeister des Berliner Bezirkes Treptow.

Bezirk Treptow
Der Bezirk Treptow [ˈtreːptoː] war ein Verwaltungsbezirk in Berlin. Er wurde im Rahmen des Groß-Berlin-Gesetzes am 1. Oktober 1920 gegründet. Nach 1945 lag er im Sowjetischen Sektor Berlins und gehörte bis 1990 zu Ost-Berlin. Am 1. Januar 2001 wurde er mit dem Nachbarbezirk Köpenick zum neuen Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin zusammengeschlossen.
Hyōgo Prefectural Museum of Art
Das Hyōgo Prefectural Museum of Art (englisch für japanisch 兵庫県立美術館 Hyōgo kenritsu bijutsukan) befindet sich in Kōbe City, Hyōgo Prefecture, Japan. Es wurde 2002 als Teil des Wiederaufbaus nach dem verheerenden Hanshin-Erdbeben von 1995 eröffnet. Das Gebäude wurde von Tadao Andō, einem der führenden zeitgenössischen Architekten Japans, entworfen und zeichnet sich durch minimalistische Betonarchitektur aus. Es liegt im HAT-Kōbe-Distrikt in Wassernähe und ist eines der größten Kunstmuseen Westjapans.

Erdbeben von Kōbe 1995
Das Erdbeben von Kōbe (jap. 阪神・淡路大震災 Hanshin Awaji daishinsai, dt. „Hanshin-Awaji-Erdbebenkatastrophe“), offizielle Bezeichnung „Süd-Hyōgo-Erdbeben“ (兵庫南部地震 Hyōgo nambu jishin), ereignete sich am 17. Januar 1995. Das Beben der Nojima-Verwerfung von Awaji zum Berg Rokkō begann um 05:46:52 Uhr Ortszeit, hielt etwa 20 Sekunden an und erreichte eine Stärke von 7,3 nach der japanischen (Lokalbeben-)Magnitudenskala Mj (nach der alten Definition bis 2003), oder Mw 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Es war das erste Beben, das auf der 1949 eingeführten JMA-Skala, einer Intensitätsskala, die höchstmögliche Stufe 7 erreichte. Sein Epizentrum lag etwa 20 km südwestlich vom Stadtzentrum von Kōbe in der Straße von Akashi, das Hypozentrum lag in einer Tiefe von 16 km.
Dudu.com
dudu.com (russisch дуду) (früher godudu.com) war ein Online-Netzwerk in sieben Sprachen, nämlich Russisch, Arabisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch. Godudu wurde am 14. April 2011 in Machatschkala, der Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan lanciert.

Auf dudu.com können sich registrierte Benutzer ein Profil anlegen und mit anderen Benutzern Informationen austauschen. Der Dienst enthält eine Chat-Funktion und eine Verbindung mit dem Dienst Twitter. Nach Angaben des Betreibers gibt es inzwischen etwa 6 Millionen registrierte Mitglieder, hauptsächlich in Russland, der Ukraine, der Türkei sowie Saudi-Arabien. Das kostenfreie Angebot gleicht dem anderer Web-2.0-Plattformen sehr stark.

Nach der Entscheidung von Roskomnadzor wurde das soziale Netzwerk Dudu.com seit dem 4. Juni 2015 in der Russischen Föderation blockiert. Der Dienst wurde eingestellt.

Föderaler Dienst für die Aufsicht im Bereich der Kommunikation, Informationstechnologie und Massenkommunikation
Der Föderale Dienst für die Aufsicht im Bereich der Informationstechnologie und Massenkommunikation (russisch Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, kurz Роскомнадзор/Roskomnadsor) ist die russische Regulierungs-, Aufsichts- und Zensurbehörde für Massenmedien, Telekommunikation und Datenschutz.

Die Behörde betreibt Systeme zur Überwachung der Aktivitäten der russischen Bürger im Internet. Sie kann Medien schließen, die binnen eines Jahres mehr als einen Gesetzesverstoß begehen. Dazu zählen auch Verstöße gegen ein Gesetz, welches das Fluchen in Russland verbietet. So wurde im Juli 2015 in einer Literaturrezension der regierungskritischen Nowaja gaseta ein Wort beanstandet, womit der Zeitung eine Schließung von Amts wegen drohte. Die Behörde bewilligt und beaufsichtigt Massenmedien und kann auch Internetseiten in Russland blockieren lassen.
Ed Jovanovski
Edward „Ed“ Jovanovski (* 26. Juni 1976 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mazedonischer Abstammung. Der im NHL Entry Draft 1994 an erster Gesamtposition ausgewählte Verteidiger absolvierte 1204 Spiele in der National Hockey League für die Florida Panthers, Vancouver Canucks und Phoenix Coyotes. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen 2002 und beim World Cup of Hockey 2004 sowie Silbermedaillen bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2008.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Գ
Das Gim (Գ und գ) ist der dritte Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠g⁠]​ (westarmenisch: [kʰ]) dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben G (westarmenisch: K) transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 3 zugeordnet.

G
G bzw. g (gesprochen: [geː]) ist der siebte Buchstabe des klassischen und modernen lateinischen Alphabets. Er wurde um 230 v. Chr. von dem römischen Schreibschulbetreiber Spurius Carvilius Ruga als Variante des C eingeführt.
Der Buchstabe G hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 3,01 %. Er ist damit der 13.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten.
Seelaffe
Die Seelaffe ist ein lithostratigraphischer Leithorizont in der St. Galler Oberen Meeres-Molasse im Schweizer Alpenvorland. Es handelt sich an der Typlokalität um einen kompakten, marinen Sandstein mit Herzmuscheln, Austern und Haifischzähnen. Die Seelaffe wird in die chronostratigraphische Stufe des Burdigalium des  Mittleren Miozäns (frühes Neogen, „Tertiär“) datiert. Der Horizont wird in die Untere und Obere Seelaffe unterteilt. Die beiden Unterhorizonte unterscheiden sich geringfügig in der Gesteinszusammensetzung.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Trial & Error (Fernsehserie)
Trial & Error ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie. Die Anthologie-Serie im Mockumentary-Stil wurde von 2017 bis 2018 beim Sender NBC ausgestrahlt. In Deutschland folgte die Erstausstrahlung der Serie 2021 erstmals auf dem Internetfernsehsender Joyn Primetime. Die beiden Staffeln der Serie behandeln jeweils einen Kriminalfall und schildern diesen aus der Sicht der Verteidigung.

Anthologie-Serie
Eine Anthologie-Serie (auch: Anthologieserie, Serien-Anthologie oder anthologische TV-Serie) ist eine Fernsehserie, bei der die Episoden bzw. Staffeln zwar unter einem vereinenden Thema stehen, aber – anders als bei gewöhnlichen Fernsehserien – unterschiedliche Figuren, eine unterschiedliche Handlung und Besetzung sowie gegebenenfalls auch unterschiedliche Eigenschaften aufweisen bzw. in unterschiedlichen fiktiven Welten spielen. Der Name Anthologie-Serie lehnt sich an den Begriff Anthologie an, der in der Regel für ein Sammelwerk aus inhaltlich unabhängigen Kurzgeschichten steht.
Pink Slime
Als Pink Slime (englisch für rosa Schleim, auch Schlamm oder Pampe) bezeichnet man umgangssprachlich einige industriell hergestellte Produkte aus Rindfleischsorten, die mit Konservierungsmitteln haltbar gemacht werden. Als Handelsbezeichnung wird „mageres, fein strukturiertes Rindfleisch“ (engl. lean finely textured beef, LFTB) verwendet.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Südbahnhofmarkt
Der Südbahnhofmarkt ist der größte Detailmarkt der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz und befindet sich im Stadtviertel Franckviertel.

Er wurde 1949 auf dem Bahnhofsareal der ehemaligen Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden geschaffen, hiervon stammt auch sein Name. Das alte Bahnhofsgebäude steht noch heute. 28 fixe Marktstände bieten täglich ihre Waren an. Dienstags, freitags und samstags erweitert sich das regionale Angebot um einen Bauernmarkt mit wechselnden Händlern.

Franckviertel
Das Franckviertel ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der Stadtteil ist ebenso wie dessen zentrale Franckstraße nach der ehemaligen Kaffeemittelfabrik der Firma Heinrich Franck Söhne benannt.
Vester Skerninge Sogn
Vester Skerninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1340 Einwohner, davon 1083 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Skerninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Ulbølle Sogn, im Norden Hundstrup Sogn, und im Osten Ollerup Sogn und Øster Skerninge Sogn.

Svendborg Kommune
Svendborg Kommune ist eine dänische Kommune im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Svendborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Egebjerg und Gudme im Fyns Amt.

Svendborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 59.735 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 415,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Ef – a fairy tale of the two.
ef – a fairy tale of the two. ist ein Erogē-Ren’ai-Adventure (Eigenbezeichnung: Interactive Novel) in zwei Teilen der Firma Minori aus den Jahren 2006 und 2008. Vor der Fertigstellung des Spiels wurde jedoch bereits ein Manga und eine Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht, später folgte eine Verfilmung als Anime-Serie, sowie zwei Light Novels.

Japanisches Adventure
Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch-japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, deutsch etwa: „Bildroman“) bezeichnet, die jedoch nur ein Untergenre sind, andererseits aber auch mit den Dating-Sims verwechselt.

Japanische Adventures sind größtenteils Textadventures mit Verwendung von Standbildern. Diese enthalten üblicherweise nicht die für westlichen Adventures typischen Rätsel, ein Gegenständeinventar oder ein Verbsystem (beispielsweise „Benutze x mit y“, „Rede mit z“), und die Handlung besitzt meist einen starken romantischen oder erotischen Aspekt. Sie entsprechen damit eher interaktiven Romanen bzw. der Interactive Fiction.
Zeche Clarenberg
Die Zeche Clarenberg war eine Zeche in Hörde, die 1750 den Betrieb als Stollenzeche aufnahm. Das Mundloch befand sich an der Emscher 500 m westlich von Hörde, und der Stollen wurde 1500 Meter südwärts bis in die Gegend von Renninghausen vorangetrieben.

1831 wurde der seigere Schacht „Meyer“ niedergebracht, 1837 zwei Dampfmaschinen für Förderung und Wasserhaltung installiert. 1840 betrug die Jahresförderung ca. 8.000 Tonnen. 1845 war das erfolgreichste Jahr der Zeche, sie beschäftigte damals 144 Mitarbeiter und es wurden 13.000 Tonnen Kohle abgebaut.

Im Jahr 1859 wurde sie geschlossen: Der Hauptabnehmer der Kohle, das Hörder Hüttenwerk, hatte in Asseln die werkseigene Zeche Schleswig angelegt. Die Berechtsame am Grubenfeld fiel an die Zeche Vereinigte Bickefeld Tiefbau.

Namensgebend für das Bergwerk war das ehemalige Stift Kloster Clarenberg.

Jahresförderung
Die Jahresförderung ist die während eines Jahres geförderte Menge des Nutzminerals (Gut) eines Bergwerkes, Bergreviers, Bergbauzweiges oder eines Landes. Das separate Ausfördern von Bergen wird nicht zur Jahresförderung gerechnet.

Die Jahresförderung wird in der Regel in t angegeben. Hin und wieder ist auch der Begriff „Jahrestonnen“ anzutreffen.
Maligne Transformation
Unter einer malignen Transformation versteht man den Übergang von normalen, in ihrem Wachstum kontrollierten Zellen zu unkontrolliert wachsenden Tumorzellen. Diese Transformation kann beispielsweise unter dem Einfluss chemischer Substanzen oder durch sogenannte transformierende (onkogene) Viren wie dem Rous-Sarkom-Virus oder dem SV40 eingeleitet werden. Der Vorgang der malignen Transformation ist von großer Bedeutung für das Verständnis der Krebsentstehung.

Simian-Virus 40
Das Simian-Virus 40 (von englisch Simian virus 40 für ‚Affenvirus 40‘, da es das 40. in Affen entdeckte Virus ist) in der Spezies Betapolyomavirus macacae (früher Macaca mulatta polyomavirus 1, MmPV1), hauptsächlich unter der Abkürzung SV40 bekannt, ist ein Virus aus der Familie der Polyomaviridae.
Georgenhospital (Berlin)
Das Georgenhospital war neben dem Heilig-Geist-Spital das älteste Hospital der Schwesterstädte Berlin und Kölln. Beide Hospitäler wurden 1278 erstmals in einem Gildebrief erwähnt. Die nach dem Heiligen Georg benannte Krankenpflegeeinrichtung befand sich in Kölln. Sie musste im 18. Jahrhundert und im 20. Jahrhundert jeweils wegen Stadtvergrößerung verlegt werden.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Francesco Guarini
Francesco Guarini (oder Guarino), genannt „Ciccio Guarino“ (eigentlich: Felice Francesco Antonio Guarini; * 19. Januar 1611 in Sant’Andrea di Solofra (bei Avellino); † 23. November 1651 in Gravina (Apulien)) war ein italienischer Maler des Frühbarock, der zur Schule von Neapel gezählt wird. Er wirkte vor allem in seiner Heimatstadt Solofra und anderen Orten Kampaniens sowie in Apulien.

Barock (Malerei)
Die Malerei des Barock wird in der Kunstgeschichte als Folgeepoche nach der Malerei der Renaissance begriffen. Wichtige Tendenzen innerhalb der Barockmalerei sind Bewegtheit, Illusionismus, Naturalismus und Klassizismus. Ihre Wurzeln und Anfänge liegen im Italien des ausgehenden 16. Jahrhunderts. Der Epochenbegriff fand seit Mitte des 19. Jahrhunderts Verwendung. Die Malerei wurde im Laufe des 17. Jahrhunderts verstärkt funktionalisiert; entweder von der Kirche in den Dienst der gegenreformatorischen Bewegung gestellt oder von den absolutistischen Höfen programmatisch zur Verherrlichung des Regenten eingesetzt. Das Tafelbild entwickelte sich zu einem immer begehrteren Sammelobjekt für Adlige, Könige, Höflinge und das sich emanzipierende Bürgertum.
American-Football-Bundesliga 1996
Die American-Football-Bundesliga 1996 war die 18. Saison der 1. Bundesliga, der höchsten deutschen Spielklasse, in der Sportart American Football. Meister wurden die Hamburg Blue Devils, die sich im German Bowl gegen die Düsseldorf Panthers durchsetzen konnten.

Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.
James Monroe (Politiker, 1821)
James Monroe (* 18. Juli 1821 in Plainfield, Connecticut; † 6. Juli 1898 in Oberlin, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Vom 4. März 1871 bis zum 3. März 1881 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 14., 17. und 18. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Plainfield (Connecticut)
Plainfield ist eine Stadt im Windham County im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 15.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 41,68° Nord, 71,92° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 111,5 km².

Die Stadt beinhaltet drei zu Statistikzwecken definierte Siedlungsgebiete (Census-designated place): Plainfield Village im Süden, Moosup im Nordosten und Wauregan im Nordwesten.
Onchocercidae
Die Onchocercidae sind eine Familie der Filarien. Es handelt sich um sehr dünne, fadenförmige Parasiten der Blutgefäße, im Bindegewebe und in den Körperhöhlen. Onchocercidae kommen bei allen landlebenden Wirbeltieren einschließlich des Menschen vor und werden von blutsaugenden Gliederfüßern übertragen, die als Zwischenwirt dienen. Die Weibchen sind ovovivipar. Namensgebend war das gekrümmte Hinterende (altgriechisch ogkos ‚Haken‘ und [Ουρά] κερκός kerkos, deutsch ‚Schwanz‘). Von ihrer Schwesterfamilie, den Filariidae, unterscheiden sie sich dadurch, dass die Geschlechtsöffnung bei Weibchen (Vulva) hinter dem Nervenring liegt. In ihr finden sich alle relevanten humanmedizinischen Erreger von Filariosen wie der Flussblindheit, der Loiasis und der Elephantiasis, die in den Tropen eine große Rolle spielen. In der Tiermedizin ist vor allem die Herzwurmerkrankung des Hundes von Bedeutung.

Herzwurmerkrankung
Die Herzwurmerkrankung (kardiovaskuläre Dirofilariose) ist eine parasitäre Krankheit der Hunde und weiterer Hundeartiger, seltener auch bei Katzen. Sie ist nur schwer zu behandeln und verläuft oft tödlich. Sie kommt vor allem in Nord- und Mittelamerika vor, ist aber auch im Mittelmeerraum (vor allem in Italien, Griechenland, Südfrankreich, Portugal und auf den Kanarischen Inseln) und den tropischen und subtropischen Gebieten verbreitet, weshalb sie auch als „Mittelmeerkrankheit“ eingestuft wird. Einzelfälle wurden auch in Ungarn und im Tessin beobachtet, weshalb insbesondere Hunde bei Urlaubsreisen in diese Regionen ansteckungsgefährdet sind.
Animnala
Der Animnala ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo), im Nordwesten der Aldeia Mane Hat und hat eine Höhe von 432 m. Südlich liegt der Berg Malunmutuk (457 m).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Ignaz Michael Welleminsky
Ignaz Michael Welleminsky (* 7. Dezember 1882 in Prag; † 17. Juli 1942 in Poland Spring, Maine, USA; ursprünglich Weleminsky) war ein österreichischer Textdichter von Schlagern und Librettist von Opern, Operetten, Singspielen. Wegen seiner jüdischen Abstammung durfte er in den 1930er Jahren als Mitverfasser des Librettos der Oper Aladin vom Verlag nicht genannt werden. Daraufhin emigrierte er in die USA.

Poland (Maine)
Poland ist eine Town im Androscoggin County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 5906 Einwohner in 2234 Haushalten auf einer Fläche von 122,2 km². Rund um Poland liegen fünf Seen mit Ferienanlagen und Campingplätzen.