hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2014
Das dritte 6-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps 2014, fand am 3. Mai 2014 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der zweite Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2024/25
Die Tour der pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2024/25 fand vom 4. bis zum 18. November 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei ODIs und drei Twenty20s. Pakistan gewann die ODI-Serie mit 2–1 und Australien die Twenty20-Serie mit 3–0.

Twenty20 International
Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im Februar 2005 zwischen Australien und Neuseeland ausgetragen. Seit 2007 gibt es mit dem ICC Men’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Frauen-Cricket heißt Women’s Twenty20 International.
Neutral Gewerkschaft Lëtzebuerg
Die Neutral Gewerkschaft Lëtzebuerg, kurz NGL-SNEP, ist eine Gewerkschaft für sämtliche Arbeitnehmer. Die Gewerkschaft besteht seit 2008 und ist aus den fusionierten Gewerkschaften NGL (Gründung 1946) und SNEP (Gründung 1990) entstanden.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Kabinett Viviani II
Das zweite Kabinett Viviani war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. August 1914 von Premierminister (Président du Conseil) René Viviani gebildet und löste das Kabinett Viviani I ab. Es blieb bis zum 29. Oktober 1915 im Amt und wurde vom Kabinett Briand V abgelöst.

Das Kabinett wurde von der Union sacrée (Allparteienregierung) getragen: Fédération républicaine (FR), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique (PRD), Radicaux indépendants (RI) und Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO).

Parti républicain-socialiste
Der Parti républicain-socialiste („Republikanisch-sozialistische Partei“, abgekürzt PRS) war eine kleine reformsozialistische Partei zur Zeit der Dritten Französischen Republik. Er wurde 1911 gegründet und löste sich 1934 auf. Im Parteienspektrum nahm er den Platz zwischen der sozialistischen SFIO und dem linksliberalen Parti républicain, radical et radical-socialiste ein. Prominente Mitglieder waren unter anderem René Viviani, Aristide Briand, Alexandre Millerand und Paul Painlevé.
Poratz (See)
Der Poratz, auch Poratz-See, ist ein kleiner Binnensee in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Der See liegt in Hinterpommern, etwa 90 km nordöstlich von Stettin und etwa 28 km südlich von Kołobrzeg (Kolberg), in einer Höhe von 49,9 m über NN. Er liegt heute im Gemeindegebiet der Gmina Sławoborze (Landgemeinde Stolzenberg).

An dem See führte der Landweg von Schleps nach Rogzow vorbei. Um den See rankten sich Spukgeschichten. Johannes Courtois schrieb im Jahre 1909 in seinem Werk Der Kolberg-Körliner Kreis:

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Wilhelm Petersén
Wilhelm Knut „Mulle“ Petersén (* 2. Oktober 1906 in Stockholm; † 11. Dezember 1988 in Nacka) war ein schwedischer Sportler. Er trat für AIK sowohl im Eishockey, im Fußball als auch im Bandy an. In allen drei Sportarten kam er mit dem Klub zu schwedischen Meisterehren und wurde jeweils in die schwedische Nationalmannschaft berufen.

Nacka
Nacka ist ein städtisches Gebiet im Ballungsraum Stockholm und Hauptort der Gemeinde mit demselben Namen. Die Siedlung liegt im nordöstlichen Södermanland und hat etwas über 25.000 Einwohner. Nacka ist ein typischer Vorort mit der kommunalen Verwaltung als größtem Arbeitgeber. Der Ort ist baulich eng mit Stockholm verbunden und wird daher zum Tätort Stockholm gerechnet.
Gustav von Rochow
Gustav Adolf Rochus von Rochow (* 1. Oktober 1792 auf Schloss Nennhausen bei Rathenow; † 11. September 1847 auf Schloss Reckahn, Kreis Zauch-Belzig) war königlich preußischer Innen- und Staatsminister. Er gilt als Reformer des preußischen Zuchthauswesens, war Verfasser des preußischen Eisenbahngesetzes und Mitinitiator der Gründung des Dampfkesselüberwachungsvereins (ein Vorläufer des TÜV).

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Manuel-Gletscher
Der Manuel-Gletscher ist ein rund 6 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er von der Cartographers Range in nördlicher Richtung und mündet in den Pearl-Harbor-Gletscher, den er 8,3 km westlich des Mount Bridger erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Gregory Anselm Manuel vom United States Geological Survey, der 1988 einer Mannschaft auf der Amundsen-Scott-Südpolstation für Satellitengeodäsie angehört hatte.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Miami Open 2023
Die Miami Open 2023 (offiziell: Miami Open presented by Itaú) waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2023 für Herren in Miami Gardens, welche zeitgleich vom 21. März bis zum 2. April 2023 stattfanden.

WTA Tour 2023
Die WTA Tour 2023 war der 53. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Fußball-Bezirksliga Schwerin 1978/79
Die Bezirksliga Schwerin 1978/79 war die 27. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Schwerin durchgeführten Bezirksliga Schwerin. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Schwerin und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Hydraulik Nord Parchim sicherte sich mit drei Punkten Vorsprung auf die BSG Motor Schwerin ihren ersten Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen der Vorjahresaufsteiger die BSG Lokomotive Bützow und nach zwei Spielzeiten die BSG Lokomotive Hagenow ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der Bezirksliganeuling die BSG Traktor Plate aus der Staffel Nord und nach vierjähriger Abwesenheit die BSG Traktor Lenzen aus der Staffel Süd auf. Aus der der DDR-Liga kam die BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge dazu.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Popiwka (Poltawa, Karliwka)
Popiwka (ukrainisch Попівка; russisch Поповка Popowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt am linken Ufer des Flusses Ortschyk, einem Nebenfluss des Oril, gegenüber dem ehemaligen Rajonzentrum Karliwka sowie an der Regionalstraße P–11 zwischen der 60 km im Westen gelegenen Oblasthauptstadt Poltawa und der 27 km im Osten gelegenen Stadt Berestyn in der Oblast Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Karliwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Popiwka (Попівська сільська рада/Popiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Karliwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Ortschyk
Der Ortschyk (ukrainisch Орчик; russisch Орчик Ortschik) ist ein rechter Nebenfluss des Oril in der Ukraine.

Der Ortschyk hat eine Länge von 108 km und ein Einzugsgebiet von 1460 km².
Das Tal des Ortschyk ist trapezförmig und asymmetrisch. Es wurden Teiche und kleine Stauseen angelegt.
Skigebiete im südlichen Afrika
Zu den Skigebieten im südlichen Afrika gehören zwei ausgebaute Wintersportgebiete in den Drakensbergen im Grenzgebiet von Südafrika und Lesotho und ein weiteres, nicht ausgebautes Gebiet in Lesotho, die im Südwinter etwa von Juni bis August genutzt werden. Hinzu kommt ein weiteres Skigebiet in Südafrika. In Namibia wird auf hohen Dünen Sandskiing betrieben.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Emma Huismans
Emma Huismans (* 10. Juli 1947 in Bennekom, Niederlande) ist eine südafrikanische Schriftstellerin, Journalistin und politische Aktivistin.

Im Alter von fünf Jahren wanderte die Familie nach Südafrika aus und Emma erlernte die Sprache Afrikaans. Als Erwachsene wurde sie Reporterin der Crisis News. Sie setzte sich für das Ende der Apartheid ein, was nicht nur durch ihre weiße Hautfarbe, sondern auch durch ihr Coming Out als Lesbe verkompliziert wurde.

Coming-out
Coming-out oder Comingout (englisch für „herauskommen“, sinngemäß „absichtliches, bewusstes Öffentlichmachen“; kurz zu coming out of the closet, englisch für „aus dem Schrank treten“) bezeichnet den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Identität oder ihrer Geschlechtsidentität im privaten oder öffentlichen Kreis zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Geschlechterrolle oder dem zugewiesenen Geschlecht abweicht, das aber vorher nicht bekannt war oder nicht bekannt sein sollte. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Coming-out homosexueller Menschen, deren Situation und Probleme jedoch häufig ähnlich denen von Personen sind, die auf andere Weise von gesellschaftlichen sexuellen Normvorstellungen und Stereotypen abweichen.
Raesfeld
Raesfeld [ˈraːsˌfɛlt] (niederdeutsch Raosfeld) liegt im Westmünsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Der Name Raesfeld steht sowohl für das Dorf selber als auch die Gesamtgemeinde Raesfeld. Die Gemeinde ist seit 1994 schuldenfrei.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Nach Russland und anderswohin
Nach Russland und anderswohin ist ein Sammelband mit Reise-Essays des deutschen Schriftstellers Wolfgang Koeppen, der erstmals 1958 im Henry Goverts Verlag publiziert wurde. Bis auf den Anfang (Der Reinfelder Mond) und den Schluss des Bandes (Landung in Eden) gehen sämtliche Texte zurück auf Radio-Essays, die Koeppen im Auftrag des Süddeutschen Rundfunks zwischen 1955 und 1957 schrieb.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Écurie
Écurie [ekyˈʁi] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Arras-1.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Militärflugplatz Lombron
Der Militärflugplatz Lombron ist ein ehemaliger französischer Flugplatz aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges, der einen Kilometer südsüdwestlich von La Chapelle-Saint-Rémy in der Region Pays de la Loire im Département Sarthe lag.

La Chapelle-Saint-Rémy
La Chapelle-Saint-Rémy ist eine französische Gemeinde mit 995 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Capellorémyens und Capellorémyennesgenannt.
Coffee and TV
Coffee and TV ist ein Rocksong der britischen Alternative-Band Blur. Es ist die zweite Singleauskopplung ihres sechsten Studioalbums 13 und zudem einer der populärsten Beiträge der Band mit ihrem Leadgitarristen Graham Coxon als Sänger.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Wasserburg Sulmingen
Die Wasserburg Sulmingen ist eine aufgegebene Wasserburg südlich der Brücke über die Dürnach beim Ortsteil Sulmingen der Gemeinde Maselheim im baden-württembergischen Landkreis Biberach.

Die vermutlich von den Herren von Sulmingen im 13. Jahrhundert erbaute Burg wurde 1250 erwähnt und vermutlich im 14. Jahrhundert zerstört. Ehemaliger Besitzer war das Zisterzienserinnenkloster Heggbach.

Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Kloster Heggbach
Die Reichsabtei Heggbach ist eine ehemalige reichsunmittelbare Nonnen-Abtei des Zisterzienserordens in der heutigen Gemeinde Maselheim in Oberschwaben (Baden-Württemberg). Das Kloster wurde 1803 im Zuge der Säkularisation aufgehoben und ist seit dem Jahre 2000 Bestandteil der St. Elisabeth-Stiftung. Der zur Gemeinde Maselheim gehörende Ortsteil Heggbach hatte am 30. Juni 2024 265 Einwohner.
Philippe Morillon
Philippe Morillon (* 24. Oktober 1935 in Casablanca, Französisch-Marokko; † 29. Januar 2026 in Saumur, Maine-et-Loire) war ein französischer Politiker und Heeresoffizier im Rang eines Général d’armée (Fünf-Sterne-General). Er war von 1999 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments der UDF bzw. MoDem.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Glas- und Keramikschule
Die Glas- und Keramikschule (dänisch: Det Kongelige Danske Kunstakademi Skoler for Arkitektur, Design og Konservering (KADK), kurz: Glas og Keramikskolen) ist eine internationale kunsthandwerkliche Kunsthochschule in Nexø auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm mit Lehr-Schwerpunkten in Glasmacherei und Töpferei.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Mord an Sadri Berisha
Der Mord an Sadri Berisha ereignete sich in der Nacht auf den 8. Juli 1992 in einer Unterkunft für jugoslawische Bauarbeiter in Kemnat in Baden-Württemberg. Dabei wurde der 55-jährige kosovo-albanische Gastarbeiter Sadri Berisha Opfer eines tödlichen Angriffs durch Neonazis. Gleichzeitig kam es gegenüber seinem 46-jährigen Landsmann Sahit Elezaj zu einem versuchten Mord.

Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich oder der Schweiz zur Arbeitsaufnahme gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten umgangssprachlich verwendet.
Ronald Plasterk
Ronald Hans Anton Plasterk (* 12. April 1957 in Den Haag) ist ein niederländischer Molekularbiologe, Publizist und Politiker der Partij van de Arbeid (PvdA).

Er war 1997 bis 2003 Professor für Molekulargenetik an der Universität Amsterdam, von 2000 bis 2007 Professor für Entwicklungsgenetik an der Universität Utrecht und ist seit Oktober 2018 Professor für Neuartige Strategien für den Zugang zu Therapeutika an der Universität Amsterdam.

Von Februar 2007 bis Februar 2010 war Plasterk niederländischer Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft, von November 2012 bis zum Oktober 2017 Innenminister. Außerdem gründete er ein Unternehmen für Krebstherapien, ist seit 2022 Vorstandsmitglied des Impfstoffherstellers Curevac und schrieb Kolumnen für verschiedene Zeitungen.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Teufelskeller
Teufelskeller steht für

Teufelskeller (Baden AG), prähistorisches Rutschgebiet in der Schweiz

Teufelskeller (Oberelsbach), eine Höhle in Bayern

Archäologisches Denkmal:

Teufelskeller (Drosa) in (Sachsen-Anhalt) nennt die einheimische Bevölkerung das prähistorische Großsteingrab von Drosa

Teufelskeller (Oberelsbach)
Der Teufelskeller ist eine Höhle am Südhang des Gangolfsbergs bei Oberelsbach im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld, die durch den Abbruch eines Felsbrockens von der dahinterliegenden Felswand entstand. Die Höhle befindet sich auf etwa 800 Meter über NN.
Arteria sublingualis
Die Arteria sublingualis („Unterzungenarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes. Sie entspringt beim Menschen aus der Arteria lingualis (Zungenarterie) am vorderen Rand des Musculus hyoglossus und zieht zwischen Musculus mylohyoideus und Unterkieferspeicheldrüse nach vorn. Sie versorgt das Zahnfleisch, die Unterkieferspeicheldrüse und die Muskeln des Mundhöhlenbodens.

Bei Wiederkäuern entspringt die Unterzungenarterie ebenfalls aus der Zungenarterie, bei Raubtieren, Schweinen und Pferden dagegen aus der Arteria facialis.

Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.
Alfred Hertz
Alfred Hertz (* 15. Juli 1872 in Frankfurt am Main; † 17. April 1942 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Dirigent deutscher Herkunft.

Alfred Hertz erkrankte in seiner Kindheit an Kinderlähmung. Obwohl er zeitlebens am Stock ging, wird sein Gang als „lebhaft und fröhlich“ (“brisk and cheerfully”) beschrieben. Seine musikalische Ausbildung erhielt Hertz von 1883 bis 1891 an Dr. Hoch’s Konservatorium in seiner Heimatstadt. Erste Engagements führten ihn nach Halle (Saale) (1891–1892), Altenburg (1892–1895) und Barmen-Elberfeld (heute Wuppertal) (1895–1899). Während er an der Oper von Breslau (1899–1902) war, gab er 1899 eine Reihe von Konzerten in London.

Dr. Hoch’s Konservatorium
Dr. Hoch’s Konservatorium – Musikakademie in Frankfurt am Main ist eine Musikakademie, die am 22. September 1878 als Stiftung des Frankfurter Bürgers Joseph Hoch als musikalisch-künstlerische Ausbildungsstätte für alle Altersstufen gegründet wurde. In den ersten Jahrzehnten seines Bestehens erlangte das Konservatorium Weltruhm durch seine berühmten Lehrer wie Clara Schumann, Engelbert Humperdinck sowie Joachim Raff und zog begabte Schüler wie Hans Pfitzner, Alfred Hoehn, Edward MacDowell, Percy Grainger, Paul Hindemith, Ernst Toch und Otto Klemperer an.