hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takano Sasaburō
Takano Sasaburō (jap. 高野 佐三郎; * 28. Juni 1862; † 31. Dezember 1950)  war ein japanischer Kendōka.

Er war ein bekannter Vertreter der Nakanishi-ha Ittō-ryū sowie der Hokushin Ittō-ryū und wurde im April 1913 zum Hanshi ernannt. Diese Graduierung entsprach im Graduierungssystem vor 1956 im Kendo dem heutigen 9. oder 10. Dan. Er unterrichtete Kendō an der Höheren Normalschule Tokio (später Pädagogische Universität Tokio), an der Waseda-Universität und bei der Tokioter Stadtpolizei. Er gehörte zu den fünf Vorsitzenden des Ausschusses, der die Dai-Nihon-Teikoku-Kata (Kendo Kata des Großjapanischen Kaiserreiches) erarbeitete und 1915 veröffentlichte.

Kendō
Kendō (japanisch 剣道, aus der On-Lesung ken von 剣 „Schwert“ und dō; japanische Aussprache ​/⁠kɛɴdoː⁠/​) wörtlich „der Weg des Schwertes“, ist eine abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfs (Kenjutsu, d. h. Schwertkunst), wie ihn Samurai erlernten und lebten. Kendō als Weg verfolgt nicht nur die Techniken und Taktiken des Schwertkampfs, sondern auch die geistige Ausbildung des Menschen. Die Übenden sollen durch Kendō vor allem Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke erlangen.
Loch Ailort
Loch Ailort ist eine Meeresbucht (Sea Loch) in Schottland. Über den Sound of Arisaig ist der V-förmige Loch mit der schottischen See verbunden. Im Loch liegen einige kleine Inseln, darunter Eilean nan Gobhar. Bedeutendster Zufluss ist der vom Loch Eilt kommende River Ailort.

Am südlichen Ufer liegen die sehr kleinen Orte Roshven und Alisary. Hier verläuft seit 1966 auch die A861, die am Nordende des Lochs beim Ort Lochailort in die dort vorbeiführende Road to the Isles (A830) einmündet. Parallel zur A830 verläuft die West-Highland-Eisenbahnstrecke mit einer Bedarfshaltestelle in Lochailort. Das westliche Ufer liegt an der kaum bewohnten Halbinsel Ardnish Peninsula.

Wirtschaftlich wird der Loch für die Lachszucht genutzt. Durch Fischzucht gelangten allerdings auch parasitäre Caligidae in das Wasser, was einen sehr starken Rückgang der heimischen Wildfischpopulation zur Folge hatte.

(2526) Alisary
(2526) Alisary (1981 VG; 1931 XO; 1936 RL; 1939 DA; 1953 RB1; 1953 TO; 1959 UO; 1965 UM2; 1975 RJ; 1977 BN; 1988 BJ3) ist ein ungefähr 15 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. Mai 1979 vom dänischen Astronomen Richard Martin West am La-Silla-Observatorium auf dem La Silla in La Higuera in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.
Bianchetta Trevigiana
Die Weißweinsorte Bianchetta Trevigiana wird in der italienischen Region Venetien kultiviert. Seit dem 16. Jahrhundert schriftlich erwähnt, wurde sie im Jahr 1788 von Pietro Caronelli erstmals beschrieben. Präzisere Beschreibungen erfolgten von G.B. Zava im Jahr 1901 und durch Dalmasso im Jahr 1937. Zugelassen ist die Sorte in den Provinzen Belluno und Verona. Anfang der 1990er Jahre betrug die bestockte Rebfläche 209 Hektar.

Die Rebsorte ist eine natürliche Kreuzung aus der Weißwein-Sorte Durella und der fast ausgestorbenen Rotweinsorte Brambana.

Sie findet als Nebensorte Eingang in den DOC-Wein Montello – Colli Asolani. Trotz ähnlich lautender Synonyme ist sie nicht mit der Sorte Vernatsch verwandt.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten. In Ligurien gibt es eine Sorte namens Bianchetta Genovese.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Kalesnik-Gletscher
Der Kalesnik-Gletscher (russisch Ледник Калесника Lednik Kalesnika) ist ein Gletscher im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er liegt nördlich der Panzarini Hills in der Argentina Range der Pensacola Mountains und mündet in das Filchner-Ronne-Schelfeis.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem sowjetischen Geographen Stanislaw Wikentjewitsch Kalesnik (1901–1977).

Filchner-Ronne-Schelfeis
-78.5-61Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 61° 0′ 0″ W

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Filchner-Ronne-Schelfeis (in Chile Barrera de Hielos Weddell ‚Weddell-Eisbarriere‘) ist nach dem Ross-Schelfeis die zweitgrößte permanente Eisdecke in der Antarktis und etwa so groß wie Schweden. Der Doppelname leitet sich von dem deutschen Geographen und Expeditionsleiter Wilhelm Filchner (1877–1957) ab, der den östlichen Teil des Schelfeises bei seiner Expeditionsreise im Januar 1912 entdeckte, und dem US-amerikanischen Ingenieur Finn Ronne  (1899–1980), der den westlichen Teil auf einer Expedition 1947 nach seiner Ehefrau Edith Ronne benannte.
Kasimir II. (Polen)
Kasimir der Gerechte (polnisch Kazimierz II Sprawiedliwy, lateinisch Kazimirus; * 1138; † 5. Mai 1194 in Krakau) war Herzog von Kleinpolen in Wiślica von 1166 bis 1173, ab 1173 Herzog von Kleinpolen in Sandomir, ab 1177, als Kasimir II., Herzog von Kleinpolen in Krakau und dadurch Seniorherzog von Polen, sowie ab 1186 auch Herzog in Masowien und Kujawien. Er entstammte der Dynastie der Piasten.

Sandomierz
Sandomierz [sanˈdɔmʲɛʃ] (deutsch Sandomir) ist eine Stadt an der Weichsel in Südostpolen mit etwa 25.000 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014). Die Stadt liegt in der 1999 neu geformten Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), vorher in der Woiwodschaft Tarnobrzeg (1975–1998).
Vytautas (Mineralwasser)
Vytautas ist ein Markenname eines Mineralwassers aus der Gemeinde Birštonas im Bezirk Alytus in Litauen. Mit diesem Wasser werden die Trinkhallen und die Mineralwasser-Abfüllanlage in der Stadt Birštonas versorgt. Das Mineralwasser „Vytautas“ ist das erste und älteste litauische Mineralwasser. Es wird bereits seit 1924 in Flaschen abgefüllt. Es wird aus einer Tiefe von 60 Meter gewonnen. Die Birštonas-Mineralwasserquelle wurde erstmals 1382 in den Chroniken des Kreuzritter-Gesandten erwähnt.

Das Vytautas-Mineralwasser wird bei der Behandlung von Magen-Darm-Trakt-Erkrankungen verwendet.

Das reine, nicht karbonisierte Mineralwasser „Vytautas“ kann in den Brunnenhäusern der Heilstätten „Tulpės sanatorija“ und „Versmė“ des Kurorts Birštonas unentgeltlich getrunken werden.

Birštonas
Birštonas (deutsch, 18. Jahrhundert: Birschtannen) ist ein Kurort im südlichen Teil Litauens. Die Stadt ist Sitz der Gemeinde Birštonas im Bezirk Kaunas. Der Name der Stadt wird auf biržtva („Birkenhain“) zurückgeführt.
Bundesterritorium (Malaysia)
Die drei Bundesterritorien Malaysias sind bundesunmittelbare Gebiete, d. h. Gebiete, die zu keinem der 13 Bundesstaaten gehören, sondern direkt der Bundesregierung unterstehen. Es handelt sich hierbei um die Hauptstadt Kuala Lumpur, den Regierungssitz Putrajaya und die Insel Labuan vor der ostmalaysischen Küste.

Kuala Lumpur, dessen Gebiet vom Bundesstaat Selangor umschlossen wird, erhielt durch eine Verfassungsänderung am 1. Februar 1974 eine eigene Verwaltung. Im Jahr 1995 kaufte die malaysische Regierung Selangor weitere 46 km² Land ab, um den neuen Regierungssitz Putrajaya zu errichten. Bereits 1984 war die Insel Labuan vor der Nordküste Borneos als Offshore-Finanzzentrum zum Bundesterritorium erklärt worden. Alle drei Territorien unterstehen dem Federal Territories Ministry von Malaysia.

Im Malaiischen wird den Bundesterritorien der Namenszusatz Wilayah Persekutuan vorangestellt.

Bundesunmittelbares Gebiet
Ein bundesunmittelbares Gebiet (bzw. je nach politischem System häufig auch Bundesterritorium, Bundesdistrikt oder ähnlich) ist ein Gebiet in einem Bundesstaat, das zu keinem der Gliedstaaten gehört, sondern direkt dem Bund untersteht. Bundesterritorien, die die Bundeshauptstadt und evtl. das engere Umland umfassen, bezeichnet man als Hauptstadtdistrikte.

Gegenbegriff ist derjenige des bundesfreien Gebietes, das heißt eines Gebietes, das zu einem Gliedstaat eines Bundesstaates (oder eines Staatenbundes) gehört, nicht jedoch zu dem Bund selbst.
Kanton Bailleul-Nord-Est
Der Kanton Bailleul-Nord-Est war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dunkerque, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Bailleul. Vertreter im Generalrat war zuletzt von 1998 bis 2015 Michel Vandevoorde.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Daniela Merighetti
Daniela („Dada“) Merighetti (* 5. Juli 1981 in Brescia) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie gehörte von 2000 bis 2016 der italienischen Ski-Nationalmannschaft an. Am erfolgreichsten war sie in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Liebe und andere Köstlichkeiten
Liebe und andere Köstlichkeiten (chinesischer Originaltitel: 珍馐记 Zhen Xiu Ji) ist eine Dramaserie aus Festlandchina, die von der Produktionsfirma Huanyu Film and Television umgesetzt wurde. In Festlandchina fand die Premiere der Serie am 7. April 2022 im Streamingangebot von Bilibili statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 8. Juni 2022 als Original.

Festlandchina
Festlandchina (chinesisch 中國大陸 / 中国大陆, Pinyin Zhōngguó dàlù, englisch mainland China) ist ein politisch-geographischer Begriff, der sich auf den größten Teil des heutigen Staatsgebiets der Volksrepublik China bezieht. Synonyme Begriffe hierfür sind Kontinentalchina oder chinesisches Festland. Er beschreibt im Rahmen der Ein-China-Politik einen Teil Großchinas. Er dient zur Abgrenzung von den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sowie vom Territorium unter der De-Facto-Kontrolle der Republik China („Nationalchina“) auf der Insel Taiwan (früher auch Formosa genannt) mitsamt den Pescadoren (Penghu-Inseln) und den dem chinesischen Festland vorgelagerten Inselgruppen Kinmen und Matsu. Seit 2002 ist das „Separate Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu (Chinesisch Taipeh)“ Mitglied der WTO und seit 1991 der APEC (als member economy Chinese Taipei).
Michel Vaillant (Film)
Michel Vaillant ist ein französischer Realfilm aus dem Jahr 2003. Er beruht auf der gleichnamigen Comicserie von Philippe und Jean Graton. Neben der filmischen Umsetzung wurde das Drehbuch auch in Comic-Form umgesetzt. Diese Umsetzung erschien als Band 67 der Albumreihe, ist aber mit den regulären Comic-Bänden nicht kompatibel, da man sich bei der Erstellung des Drehbuchs weitgehende Freiheiten genommen und z. B. Figurenkonstellationen verändert hatte.

Jean Graton
Jean Graton (* 10. August 1923 in Nantes; † 21. Januar 2021 in Brüssel) war ein französischer Comiczeichner, der vor allem durch die von ihm geschaffene Serie Michel Vaillant bekannt wurde, die er 1957–2006 schrieb und zeichnete.
Mississippi (Film)
Mississippi ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935 von A. Edward Sutherland mit Bing Crosby, W. C. Fields und Joan Bennett in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Productions produziert und basiert auf dem Bühnenstück Magnolia von Booth Tarkington.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Goerdeler-Gymnasium Paderborn
Das Goerdeler-Gymnasium (GG) ist ein städtisches Gymnasium der Stadt Paderborn, benannt nach dem Widerstandskämpfer im Nationalsozialismus Carl Friedrich Goerdeler. Es befindet sich am westlichen Rand der Kernstadt Paderborn. Die 1967 errichtete Schule besuchen im Schuljahr 2017/18 etwa 700 Schüler, die von 70 Lehrkräften unterrichtet werden. Schulleiterin ist seit 2021 Oberstudiendirektorin Manuela Ziemer. Sie folgte Helga Lazar (Schulleiterin von 2009 bis 2021), Günter Wortmann (Schulleiter von 1993 bis 2008) und dem Gründungsschulleiter Alfons Kohstall, der das Gymnasium von 1967 bis 1993 geleitet hat.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Feddal
Feddal ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten,  Edinburgh im Südosten und Glasgow im Südwesten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Feddal zu Ardoch, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Save (Garonne)
Die Save ist ein Fluss im südwestlichen Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lannemezan, am gleichnamigen Plateau von Lannemezan, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 144 Kilometern bei Grenade als linker Nebenfluss in die Garonne. Auf ihrem Weg durchquert die Save die Départements Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Gers und berührt knapp vor der Mündung auf einer Länge von wenigen Metern auch das Département Tarn-et-Garonne. Da sie in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird sie – wie die meisten Flüsse am Plateau von Lannemezan – vom Canal de la Neste künstlich bewässert.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Curbi
Curbi (* 27. Oktober 1998 in Halstead; bürgerlich Tobias Paul Curwen-Bingley) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich des House, Bass House und Future House. 2014 erlangte er mit seiner Single Discharge internationale Bekanntheit. Im Januar 2024 gründete er sein eigenes Label Seeing is Believing, unter dem auch seine eigenen Songs veröffentlicht werden.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Wilhelm Peter Lillig
Wilhelm Peter Lillig (* 19. September 1900 in Landsweiler/Saar; † 24. Mai 1945 in Hinterzarten) war ein deutscher Bergingenieur und leitender Wirtschaftsfunktionär zur Zeit des Nationalsozialismus.

Als enger Mitarbeiter von Paul Pleiger im Amt für deutsche Roh- und Werkstoffe beteiligte er sich 1936/37 an der Durchsetzung des nationalsozialistischen Vierjahresplans gegenüber der deutschen Stahlindustrie. Von 1938 bis 1945 war er Leiter der Bergbaugruppe Salzgitter der Reichswerke Hermann Göring. Nach dem Überfall auf Polen und später auf die UdSSR nahm er Sonderaufgaben zur Ausbeutung der eroberten Schwerindustriereviere wahr. Als Stellvertretender Leiter der Zentralstelle für bergbauliche Sonderaufgaben trug er 1943/44 Verantwortung für die Untertage-Verlagerung der deutschen Rüstungsindustrie, bei der zahlreiche KZ-Häftlinge zu Tode kamen. 1945 starb Lillig beim Munitionsräumen im Schwarzwald.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
National Governors Association
Die National Governors Association (NGA) ist eine Organisation der Gouverneure der 50 US-Bundesstaaten sowie der fünf US-Außengebiete (Amerikanisch-Samoa, Guam, Nördliche Marianen, Puerto Rico, Virgin Islands).

Die NGA ist eine sehr angesehene Institution und fungiert als Mittler zwischen den Gouverneuren und der Bundesregierung in Washington.

Gegenwärtiger Vorsitzender (Chair) der NGA ist Kevin Stitt, republikanischer Gouverneur des US-Bundesstaates Oklahoma.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Damiano Lugon
Damiano Lugon (* 13. Januar 1956) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Er startete sowohl im Einsitzer als auch im Doppelsitzer, zumeist mit Andrea Millet. Lugon wurde 1979 Weltmeister im Doppelsitzer und 1979 sowie 1989 Europameister im Einsitzer. Hinzu kommen weitere drei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften sowie drei Silber- und eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften. Im Europapokal feierte er zwei Siege.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Wrae Tower
Wrae Tower ist die Ruine einer Niederungsburg (Tower House) aus dem 16. Jahrhundert südlich des Dorfes Broughton im oberen Tweedtal in der schottischen Council Area Scottish Borders. Die Ruine ist als Kategorie-C-Bauwerk denkmalgeschützt.

Heute ist nur noch ein etwa 9 Meter hohes und 4 Meter breites Fragment des Treppenturms in der Nordostecke des Gebäudes erhalten. Der Turm wurde vermutlich für die Tweedies of Drumelzier errichtet, denen das umgebende Land seit 1320 gehörte.

Broughton (Scottish Borders)
Broughton ist eine Ortschaft im Westen der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund sieben Kilometer östlich von Biggar und 13 Kilometer südwestlich von Peebles am Südrand der Hügelgruppe Broughton Heights. Durch Broughton fließt das Biggar Water, das südöstlich der Ortschaft in den Oberlauf des Tweed mündet.
Gordon Granger
Gordon Granger (* 6. November 1821 in Joy, Wayne County; † 10. Januar 1876 in Santa Fe (New Mexico)) war ein General der Unionstruppen während des amerikanischen Bürgerkrieges. Er befehligte eine Kavalleriedivision in der Schlacht von New Madrid, und bei der Belagerung von Corinth und wurde im September 1862 zum Generalmajor befördert und zum Kommandeur des Reservekorps ernannt. Sein entscheidendes Eingreifen in der Schlacht von Chickamauga rettete die Linien der Union vor dem Zusammenbruch.

Santa Fe (New Mexico)
Santa Fe [ˌsæntəˈfeɪ] (vollständiger Name La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, spanisch für „Die königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franziskus von Assisi“) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico. Sie liegt im Santa Fe County auf etwa 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im nördlichen Teil des Staates, nahe der Sangre de Cristo Range mit über 3000 m aufragenden Bergen. Die Bevölkerungszahl der Stadt betrug bei der Volkszählung von 2020 87.505.
Omak Lake
Der Omak Lake ist ein endorheischer Salzwasser-See im Greater Omak Area im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington. Der See hat eine Oberfläche von etwa 13 Quadratkilometern in einer Höhe von 292 Metern in der Nördlichen Kaskadenkette; er wird von drei kleinen Bächen gefüllt. Mit einem Volumen von fast 870 Mio. Kubikmetern und einer maximalen Tiefe von 99 Metern ist der Omak Lake der größte Salzsee in Washington.

Der Name Omak stammt aus dem Salish für die Ortsbezeichnung [umák] bzw. dem salishen Begriff Omache – welches „gute Medizin“ oder „reichhaltig“ bedeutet.

Der Omak Lake füllt einen früheren Flusslauf des Columbia River.  Die Okanogan glaubten einst, der See sei von Geistern bewohnt und mieden die Gegend.

Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.
Depot von Velká Černoc
Das Depot von Velká Černoc (auch Hortfund von Velká Černoc) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Velká Černoc, einem Ortsteil von Měcholupy u Žatce im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum in Teplice.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.