hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angeline Fankhauser
Angeline Fankhauser (* 25. Juli 1936 in La Rippe; heimatberechtigt in Binningen und Trub) ist eine Schweizer Politikerin (SP).

Fankhauser war von 1971 bis 1983 im Einwohnerrat und von 1976 bis 1983 im Landrat. 1983 wurde sie im Kanton Basel-Landschaft in den Nationalrat gewählt und hatte dort Einsitz in der Geschäftsprüfungskommission und der Staatspolitischen Kommission, die sie 1995 bis 1997 präsidierte. Bei den Parlamentswahlen 1999 trat sie nicht mehr an und schied daher zum 5. Dezember 1999 aus der grossen Kammer aus.

Sie war Leiterin des Arbeiterhilfswerkes SAH und hat zwei erwachsene Töchter. Sie wohnt in Oberwil.

Staatspolitische Kommissionen der Eidgenössischen Räte
Die Staatspolitischen Kommissionen der Eidgenössischen Räte (SPK) sind Sachbereichskommissionen des schweizerischen Parlaments.  Sowohl der Nationalrat als auch der Ständerat verfügen über eine Staatspolitische Kommission. Sie werden mit SPK-N (Staatspolitische Kommission des Nationalrats) und SPK-S (Staatspolitische Kommission des Ständerats) abgekürzt.
Salwa Bughaigis
Salwa al-Bughaigis (arabisch سلوى سعد بوقعيقيص, DMG Salwā Saʿd Būqaʿīqīṣ; * 24. April 1963 in Bengasi; † 25. Juni 2014 ebenda) war eine libysche Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin.

Unter dem Regime Muammar al-Gaddafis vertrat Bughaigis als Anwältin politische Gefangene. 2011 organisierte sie die ersten Demonstrationen gegen Gaddafi in der ostlibyschen Stadt Bengasi. Nach dem Sturz Gaddafis wurde sie Mitglied des Nationalen Übergangsrats, verließ dieses Gremium jedoch bereits nach vier Monaten aus Protest über den geringen Frauenanteil. Im Juni 2014 wurde sie von Unbekannten in ihrem Haus in Bengasi in den Kopf geschossen und starb im Krankenhaus an den Schussverletzungen.

Bengasi
Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch بنغازي Banghazi, DMG Banġāzī, türkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht.
Nachwuchswissenschaftlerkonferenz
Die Nachwuchswissenschaftlerkonferenz (NWK, seit 2021 Nachwuchswissenschaftler*innenkonferenz) ist eine seit dem Jahr 2000 jährlich stattfindende Konferenz junger forschender Wissenschaftler (Nachwuchswissenschaftler) (ursprünglich) an Fachhochschulen in den neuen Bundesländern. Im Rahmen der Konferenz erhalten junge Wissenschaftler die Möglichkeit, ihre Forschungsergebnisse in Form von Vorträgen und Postern einem breiten Publikum zu präsentieren. Die Teilnahme ist für alle Beteiligten kostenlos. Im Jahr 2018 wurden erstmals junge Wissenschaftler aus dem gesamten Bundesgebiet eingeladen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die NWK im Jahr 2020 abgesagt und 2021 in Form einer Online-Konferenz durchgeführt.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Herbert Kannegiesser (Unternehmen)
Die Herbert Kannegiesser GmbH ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen aus Vlotho (Westfalen), das Maschinen für industrielle Wäscherei­technik herstellt und in diesem Bereich als Weltmarktführer gilt.

2014 wurden die Anteile des Unternehmens zu 100 Prozent in eine Familienstiftung übertragen.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Pestalozzi-Schule (Weimar)
Die nach Johann Heinrich Pestalozzi benannte Pestalozzi-Schule in Weimar ist eine Grundschule und befindet sich in der William-Shakespeare-Straße 15–17 in der Westvorstadt an der Ecke zur Böhlaustraße. Dazu gehören die Gebäude Haus 15, 15a und 17. Mit Pestalozzis Namen ist auch sein sozialreformerisches Konzept verbunden, dem sich die Einrichtung verpflichtet fühlt.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Zürich; † 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer Pädagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen.
Dynamische Geometrie
Unter dynamischer Geometrie versteht man das interaktive Erstellen von geometrischen Konstruktionen am Computer. Mit geometrischen Konstruktionen sind hier klassische Konstruktionen mit dem Zirkel und dem Lineal gemeint, wie sie in der Mathematik seit der Antike (etwa in den Büchern von Euklid) studiert werden. Gemeint sind hier nicht CAGD (Computer Aided Geometric Design) oder Architekturzeichnungen, sondern Geometrie als mathematische Disziplin. Bewegungen, Verformungen, Kinematik können so veranschaulicht werden. Haupteinsatzort der dynamischen Geometrie ist der Geometrieunterricht in der Schule.

Lineal
Ein Lineal ist ein Hilfsmittel zum Zeichnen von Linien. Die meisten Lineale dienen zum Zeichnen von Geraden, insbesondere von Strecken, sowie zur Messung von Streckenlängen. Für das Zeichnen von gekrümmten Linien gibt es Kurvenlineale z. B. für Splines oder Parabeln (Parabelschablone). Winkellineale dienen zum Abtragen von Winkeln.
Was heißt: sich im Denken orientieren?
Was heißt: sich im Denken orientieren? ist ein Aufsatz von Immanuel Kant aus dem Jahr 1786 in der Berlinischen Monatsschrift, in dem er zu dem sogenannten Pantheismusstreit Stellung nimmt, um sich von Vorwürfen des Spinozismus zu schützen.
Kant bezog sich auf einen Streit zwischen Friedrich Heinrich Jacobi und Moses Mendelssohn, in dem es darum ging, ob man den Glauben durch Vernunft begründen könne. Jacobi hatte dies abgelehnt. Mendelssohn versuchte hingegen, in den Morgenstunden (1785) und in der Streitschrift An die Freunde Lessings (1786) einen geläuterten Pantheismus zu vertreten. Dabei griff Mendelssohn auf ein Argument des gemeinen Menschenverstandes zurück:

Kant nahm in dieser Debatte auf der Seite Jacobis zugunsten einer rationalen Philosophie Stellung und bezog sich dabei kritisch auf das von Mendelssohn gewählte Bild.

Spinozismus
Spinozismus ist ursprünglich ein philosophischer Kampfbegriff des 18. Jahrhunderts und eine abwertende Bezeichnung für die Lehren des niederländischen Philosophen Baruch de Spinoza. Mit einem polemischen Akzent wird auch das Adjektiv spinozistisch verwendet, wohingegen spinozisch oder spinozanisch in der Regel in wertneutralem Kontext steht. Allerdings wurde die Konnotation des Begriffs historisch, im Zuge der zunehmend nüchternen philosophischen Debatten, abgeschwächt, weshalb sich der Begriff in der Literatur seit dem 19. Jahrhundert nur noch selten im Sinne eines polemischen Schlagworts wiederfindet.
Petvar Heights
Die Petvar Heights (bulgarisch Петварски възвишения Petwarski waswischenija) sind ein im Mount Mullen bis zu 2400 m hohes, in der Aufsicht ovales und 21 km langes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt es nordöstlich des Wessbecher-Gletschers, östlich des Kassilag-Passes sowie südöstlich und südlich des Kornicker-Gletschers.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach der Ortschaft Petwar im Süden Bulgariens.

Kornicker-Gletscher
Der Kornicker-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt aus dem Kessel zwischen Mount Liptak, Mount Southwick, Mount Milton und Mount Mullen im südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in nordöstlicher Richtung zum unteren Abschnitt des Thomas-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Zoologen Louis S. Kornicker (1919–2018) von der Abteilung für Krebstiere des National Museum of Natural History der Smithsonian Institution zwischen 1964 und 2006 sowie Mitglied des Herausgebervorstands für antarktische Forschung der American Geophysical Union von 1978 bis 1990.
Weiße Linie
Weiße Linie steht

in der Anatomie für
die mediane Ansatzlinie der Bauchmuskeln, siehe Linea alba
die Verbindung zwischen Hufkapsel und -sohle, siehe Zona alba

in der Milchindustrie für eine Produktkategorie, siehe Weiße Linie (Milchindustrie)

für einen Familienzweig derer von Haxthausen (Adelsgeschlecht)

Linea alba
Die Linea alba (lat. für „weiße Linie“) ist eine senkrechte Bindegewebsnaht in der Mitte des Bauches bei Säugetieren, die durch die Verflechtung der flächenhaften Sehnen („Sehnenplatten“) der seitlichen Bauchmuskeln entsteht. Sie reicht vom Processus xiphoideus bis zur Symphysis pubica. Oberhalb des Bauchnabels ist die Linea alba des Menschen etwa 1–2 cm breit, in Richtung Becken wird sie schmaler.

Die Linea alba setzt sich somit aus Sehnen folgender Muskeln zusammen:

Musculus obliquus externus abdominis

Musculus obliquus internus abdominis

Musculus transversus abdominis

Seitlich der Linea alba liegt beidseitig der Musculus rectus abdominis. Seine Zwischensehnen (Intersectiones tendineae) sind in der Linea alba verankert. In der Bauchmitte liegt auf ihr der Nabel.

Zumeist im Zuge einer Schwangerschaft kann sich die Liniea alba durch Melanineinlagerungen gelbbräunlich zur Linea fusca sive Linea nigra verfärben.
Frank Stutzke
Frank Stutzke (* 21. April 1964 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

In den 1980er Jahren war Frank Stutzke Volleyballspieler beim Bundesligisten Bayer Leverkusen, mit dem er 1988 Deutscher Pokalsieger und 1989 und 1990 Deutscher Meister wurde. Frank Stutzke war einer der besten Annahme- und Abwehrspieler der Bundesliga. 1991 wechselte er für zwei Jahre nach Montpellier in die französische Liga. 1993 kehrte er in die Bundesliga zurück und spielte für den VfB Friedrichshafen, mit dem er dreimal deutscher Vizemeister wurde. 1997/98 beendete Frank Stutzke seine Karriere in der Schweiz bei Volley Amriswil.

Frank Stutzke war 200-facher deutscher Nationalspieler. Bei der Europameisterschaft 1991 in Deutschland war er der beste Annahmespieler des Turniers.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Thouaret
Der Thouaret ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Chanteloup, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 52 Kilometern beim Weiler Maulais, im Gemeindegebiet von Taizé-Maulais, als linker Nebenfluss in den Thouet.

Thouet
Der Thouet ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Beugnon, entwässert generell Richtung Nord bis Nordost, erreicht den Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine und mündet nach rund 143 Kilometern im Gemeindegebiet von Saumur als linker Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg durchquert der Thouet die Départements Deux-Sèvres und Maine-et-Loire.
Carl Koblauch
Carl Koblauch (* 19. März 1923 in Kopenhagen; † 1. Januar 1951 in Shepparton) war ein dänischer Bahnradsportler.

Carl Koblauch war einer der erfolgreichsten dänischen Bahnradsportler in den 1940er Jahren. Zweimal wurde er dänischer Meister im Sprint der Amateure, viermal bei den Profis. Den Grand Prix Kopenhagen gewann er 1943 bei den Amateuren und 1944 bei den Profis.

Am 1. Januar 1951 startete Koblauch bei einem Neujahrs-Meeting auf der Radrennbahn von Shepparton bei Melbourne in Australien. Nach dem Sieg bei einem Rennen wurde er hinter der Ziellinie aus der Kurve der Bahn getragen, prallte gegen einen Lichtmast und starb sofort. Er wurde 27 Jahre alt.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Warmenau (Fluss)
Die Warmenau ist ein 18,5 km langer, südlicher und rechter Nebenfluss der Else. Sie entspringt in Werther in Nordrhein-Westfalen, fließt größtenteils auf den Grenzen der westfälischen Kreise Gütersloh und Herford zum niedersächsischen Landkreis Osnabrück und mündet auf der Grenze von Melle (Niedersachsen) zu Bünde (Westfalen).

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Fanconi-Anämie-Gruppe-J-Protein
Das Fanconi-Anämie-Gruppe-J-Protein (FANCJ) (Gen-Name: BRIP1) ist ein Enzym in Eukaryoten, das in der Lage ist, doppelsträngige DNA durch Homologe Rekombination zu reparieren. Es ist ausschließlich im Zellkern zu finden. Beim Menschen wird am meisten FANCJ in den Hoden produziert. Mutationen im BRIP1-Gen können zu FANCJ-Mangel und dieser zu erblichem erhöhten Risiko für Brustkrebs oder zur seltenen Fanconi-Anämie führen.

FANCJ gehört zur Familie der RecQ DEAH Helikasen. Es interagiert mit den BRCT-Einheiten des BRCA1-Proteins. Der entstehende Bindungskomplex hat eine wichtige Funktion bei der Reparatur von Gendefekten. Es öffnet die Stränge der DNA-Doppelhelix.

Das BRIP1-Gen liegt beim Menschen auf Chromosom 17, Genlocus q23.2. Auf dem gleichen Chromosom liegt auch BRCA1.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
SOKO Linz
SOKO Linz ist eine österreichische Fernsehserie, die in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz spielt. Sie ist der jüngste Ableger der Mutterserie SOKO 5113 (später SOKO München) und ersetzte den Ableger SOKO Kitzbühel, der nach 20 Staffeln eingestellt und dessen finale Folge am 14. Dezember 2021 erstmals im ORF gezeigt wurde. Bis zur dritten Staffel entstand die Serie in Zusammenarbeit von ORF und ZDF, mit Ende der dritten Staffel stieg das ZDF aus der Produktion aus.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Belgrano-Klasse
Die Belgrano-Klasse war eine Baureihe von Motorschiffen der Reederei Hamburg Süd. Ursprünglich wurden zehn Kombischiffe bestellt, zu denen später zwei weitere baugleiche Bauaufträge kamen. Aufgrund der Kriegsereignisse wurden jedoch nur neun Schiffe tatsächlich gebaut.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gab die Hamburg-Süd mit der Santa-Klasse nahezu baugleiche Schiffe in Auftrag.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1940
In den Deutschen Fechtmeisterschaften 1940 wurden Einzelwettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen. Bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Mannschaftsmeisterschaften gab es in diesem Jahr keine. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Anden-Opossum
Das Anden-Opossum (Didelphis pernigra), auch Anden-Weißohropossum genannt, ist eine Beuteltierart, die an den bewaldeten Hängen der nördlichen Anden vom nordwestlichen Venezuela über Kolumbien, Ecuador und Peru bis ins westliche Bolivien vorkommt.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Corfélix
Corfélix ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Ubuntu Music
Ubuntu Music ist ein britisches Jazzlabel, das seit 2013 besteht.

Das Musiklabel Ubuntu Music, Teil der Ubuntu Management Group, wurde 2013 von dem Manager Martin Hummel (1955–2025) und dem Trompeter Quentin Collins gegründet. Erste Produktion war Nice to Meet You, ein Album der Sängerin Noemi Nuti, an dem auch Quentin Collins mitwirkte. Auf dem Label erschienen seitdem 145 Tonträger [Stand 2025] u. a. von Jeff Ballard, David Bowden, Darius Brubeck, Alina Bzhezhinska, George Colligan, James Copus, Josephine Davies, Richard Fairhurst, Tim Garland, Camilla George, Will Glaser/Liam Noble, Calum Gourlay, Laurence Hobgood, Ant Law/Brigitte Beraha, Allison Neale, Nigel Price, Matt Ridley und Martin Speake, außerdem der Dameronia’s Legacy All-Stars.

Der Name des Labels ist von Ubuntu, einem Begriff aus den Sprachen der afrikanischen Völker Zulu und Xhosa abgeleitet und bedeutet etwa „Menschlichkeit“ „Nächstenliebe“ und „Gemeinsinn“.

Xhosa (Volk)
Die Xhosa [ˈkoːza] (isiXhosa: [ǁʰosa]; auch Xosa) sind ein südafrikanisches Volk, das sprachlich zu den Bantu gehört.

Der Name bezieht sich angeblich auf einen ihrer Häuptlinge in der Geschichte. Sich selbst bezeichnen sie als amaXhosa. Sie sind im Rahmen der Nord-Süd-Wanderung der afrikanischen Völker ins südliche Afrika gelangt und verdrängten dabei Bevölkerungsgruppen der San und der Khoikhoi. Das Hauptsiedlungsgebiet der Xhosa liegt heute in der Provinz Eastern Cape. Durch inländische Arbeitsmigration sind sie inzwischen in der gesamten Republik Südafrika ansässig. Die Hauptgruppen der Xhosa sind die Gcaleka, Ngika, Ndlamba, Dushane, Qayi, Ntinde und Gqunkhwebe.
Lake Sakakawea
Der Lake Sakakawea ist ein Stausee in North Dakota in den USA. Der Missouri wird, kurz nachdem er den etwas breiteren Yellowstone River aufgenommen hat, vom Garrison Dam (⊙47.498977-101.412804) aufgestaut, der nach der Kleinstadt Garrison in Nord-Dakota benannt ist. Die Talsperre ist nach der Indianerin Sacajawea benannt. Staudamm und -see dienen dem Hochwasserschutz, der Stromgewinnung, der Schiffbarmachung, der Bewässerung und der Fischzucht. Der Garrison Dam wurde ab 1946 als erster Teil des großangelegten Missouri-Staudammprojekts Pick-Sloan Missouri Basin Program gebaut. Er hatte verheerende Auswirkungen auf das Indianerreservat Fort Berthold Reservation.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Communauté de communes de Marcigny
Die Communauté de communes de Marcigny (inoffiziell auch: Communauté de communes Marcigny) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 28. Dezember 1993 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marcigny.

Marcigny
Marcigny [maʁ.si.ɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1711 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt in der Landschaft des Brionnais und gehört zum Kanton Paray-le-Monial.
Marcigny ist eine der Partnerstädte der pfälzischen Kleinstadt Freinsheim.

Es waren einst zahlreiche Klöster in der Umgebung des Ortes angesiedelt. Die dort abgehaltenen Versammlungen der Ordensschwestern gaben dem Ort den Namen Marcigny-les-Nonnains.