hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Müllerhalle
Die Müllerhalle ist eine ehemalige Markthalle im Berliner Ortsteil Berlin-Wedding. Das Gebäude wurde 1950 gebaut und bis 2011 als Markthalle genutzt. Nach einem Abriss und Neubau befindet sich dort nun die Neue Müllerhalle. Diese dient vor allem einem Lebensmittelhändler als Standort, zudem sind dort einige kleinere Geschäfte untergebracht.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Frontline ist ein Ego-Shooter innerhalb der Medal-of-Honor-Reihe, der von EA Los Angeles entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Er erschien am 7. Juni 2002 für PlayStation 2 und am 31. Januar 2003 für Xbox und GameCube. Zusammen mit der Limited Edition von Medal of Honor erschien 2010 eine verbesserte HD-Version von Medal of Honor: Frontline für die PlayStation 3, die von Danger Close entwickelt wurde.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Bardenac
Bardenac ist eine französische Gemeinde mit 217 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Angoulême, zum Kanton Tude-et-Lavalette und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Lavalette Tude Dronne. Die Einwohner werden Bardenacais genannt.

Arrondissement Angoulême
Das Arrondissement Angoulême ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist Angoulême.

Ursprünglich gehörten zum Arrondissement 245 von den 404 Gemeinden des Départements Charente, so dass am 1. Januar 2008 eine Verwaltungsreform in Kraft trat, die die Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements ausgleichen sollte. Sie übertrug die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac dem Arrondissement Cognac und die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan dem Arrondissement Confolens.
Jim Meskimen
James Ross „Jim“ Meskimen (* 10. September 1959 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Synchronsprecher.

Jim Meskimen ist Sohn der Schauspielerin Marion Ross. Seit Mitte der 1990er Jahre tritt er regelmäßig in Film und Fernsehen in Nebenrollen auf, dabei überwiegend in Komödien und Sitcoms. 2000 spielte er in Top Secret – Zwei Plappermäuler in Australien als „Rick Parker“ und in Der Grinch als Polizeichef mit.

Auch als Stimmen-Imitator hat er gelegentlich Auftritte, so spricht er verschiedene Stimmen in Zeichentrickserien und Computerspielen. Insgesamt wirkte er in mehr als 290 Produktionen mit.

Imitator
Ein Imitator ist eine Person, die die Begabung hat, eine andere Person derart nachzuahmen, dass das Publikum die imitierte Person wiedererkennt. Oft handelt es sich bei der Imitation um eine Kunstform, die eng mit der Parodie in Kabarett und Satire verknüpft ist. Es wird dabei in Stimmenimitatoren und Doppelgänger unterschieden. Es gibt jedoch Künstler, die beides vereinen, etwa bei Elvis- oder Michael-Jackson-Imitatoren, die dann Aussehen, Gesang und Tanz imitieren.
Undercover (Album)
Undercover ist das 17. Album der Band The Rolling Stones. Produziert wurde es von Chris Kimsey und den Glimmer Twins. Nachdem das Studio-Album Tattoo You vorwiegend aus Outtakes der 1970er Jahre gemacht worden war, produzierten die Stones für Undercover nur neu aufgenommenes Material.

Chris Kimsey
Christopher Kenneth Kimsey (* 3. Dezember 1951 in Battersea, London) ist ein britischer Musikproduzent, Toningenieur und Musiker. Er wurde vor allem für seine Produktionen für Rockbands wie The Rolling Stones, Killing Joke, Marillion oder Künstler wie Johnny Hallyday, Peter Tosh oder Peter Frampton bekannt. Zu den bekanntesten von ihm produzierten Liedern gehören Slipping away von The Rolling Stones, Kayleigh von Marillion oder Adorations von Killing Joke.
Bent Hamer
Bent Hamer (* 1956 in Sandefjord, Norwegen) ist ein norwegischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Er studierte Filmtheorie und Literatur an der Universität Stockholm und wurde mit mehreren Preisen für seine Filme ausgezeichnet, unter anderem mit dem Europäischen Verleihpreis für Kitchen Stories bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2003. Im Jahr 2008 wurde sein Spielfilm O’ Horten als offizieller norwegischer Beitrag für die Nominierung um den besten fremdsprachigen Film bei der Oscarverleihung 2009 ausgewählt.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Distrikt Cabana (San Román)
Der Distrikt Cabana liegt in der Provinz San Román in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 193 km². Beim Zensus 2017 wurden 5215 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4761, im Jahr 2007 bei 4392. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3901 m hoch gelegene Ortschaft Cabana mit 1007 Einwohnern (Stand 2017). Cabana befindet sich 26 km südwestlich der Provinzhauptstadt Juliaca.

Provinz San Román
Die Provinz San Román gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie wurde am 6. September 1926 gegründet. Benannt wurde sie nach Miguel de San Román (1802–1863), der in den Jahren 1862 und 1863 Präsident der Republik Peru war.

Die Provinz besitzt eine Fläche von 2278 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 307.417 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 168.534, im Jahr 2007 bei 240.776. Verwaltungssitz ist Juliaca.
Carrier Sense Multiple Access/Collision Resolution
Carrier Sense Multiple Access/Collision Resolution (CSMA/CR) ist ein Verfahren, welches der Entdeckung und Auflösung von Datenkollisionen auf geteilten Medien dient. Es kommt bei Feldbussen wie dem Controller Area Network (CAN) zum Einsatz.

Bei CSMA/CR werden Kollisionen durch Bitarbitrierung erkannt. Dadurch wird erreicht, dass am Ende einer jeden Arbitrierungsphase lediglich der Teilnehmer, der über die höchste Nachrichtenpriorität verfügt, das Medium belegt. Kollisionen werden von Teilnehmern mit niedrigerer Priorität erkannt und führen dazu, dass sich diese Teilnehmer vom Kanal zurückziehen. Die Kollisionen haben dabei keinen Einfluss auf die Nachricht des Teilnehmers mit der höchsten Priorität, sodass diese Nachricht verzögerungsfrei gesendet werden kann.

CSMA vermeidet Kollisionen in der Datenübertragung.

Feldbus
Ein Feldbus ist ein Bussystem, das in einer Anlage Feldgeräte wie Messfühler (Sensoren) und Stellglieder (Aktoren) zur Kommunikation mit einem Automatisierungsgerät verbindet. Wenn mehrere Kommunikationsteilnehmer ihre Nachrichten über dieselbe Leitung senden, dann muss festgelegt sein, wer (Kennung) was (Messwert, Befehl) wann (Initiative) sagt. Hierfür gibt es normierte Protokolle.

Die erste Generation der Feldbustechnik wurde in den 1980er Jahren entwickelt, um die bis dahin übliche Parallelverdrahtung binärer Signale sowie die analoge Signalübertragung durch digitale Übertragungstechnik zu ersetzen. Heute sind viele unterschiedliche Feldbussysteme mit unterschiedlichen Eigenschaften am Markt etabliert. Seit 1999 werden Feldbusse in der Norm IEC 61158 (Digital data communication for measurement and control – Fieldbus for use in industrial control systems) weltweit standardisiert. Die zweite Generation der Feldbustechnik basiert auf Echtzeit-Ethernet.
Traunsteiner Hütte
Traunsteiner Hütte steht für zwei Berghütten der Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins im Gebirgsstock der Reiter Alm in den Berchtesgadener Alpen:

Alte Traunsteiner Hütte, sektionsinterne Selbstversorgerhütte, gelegen im Land Salzburg, Österreich

Neue Traunsteiner Hütte, öffentlich zugängliche Alpenvereinshütte, gelegen in Bayern, Deutschland

Alte Traunsteiner Hütte
Die Alte Traunsteiner Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt auf 1580 m ü. A. auf der Reiter Alm im Land Salzburg in Österreich.

Die Hütte wurde 1901 von der Sektion Traunstein des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV) erbaut. Infolge der Tausend-Mark-Sperre entschied sich die Sektion für einen Hüttenneubau auf bayerischem Gebiet. Die wesentlich größere Neue Traunsteiner Hütte liegt nur wenige Hundert Meter nordöstlich und wurde 1938 eröffnet. Heute ist die Alte Traunsteiner Hütte nicht öffentlich zugänglich und wird als Ausbildungsstätte der Sektion Traunstein genutzt.
Weberschiffchen (Heraldik)
Das Weberschiffchen, auch als Webschütz bezeichnet, ist in der Heraldik eine weit verbreitete Wappenfigur.

Dargestellt wird das aus der handwerklichen und mechanischen Weberei als wichtigstes bekannte Arbeitsgerät. Besonders die Städteheraldik bedient sich dieser Wappenfigur, wenn das örtliche Webereigewerbe bedeutend war. Die Anzahl im Wappen ist selten höher als drei. Es wird zumeist in Kombination mit anderen Wappenfiguren dargestellt. Weicht die Farbe des Fadens vom Schiffchen ab, ist das bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen (zu melden). Es gibt auch nur Weberschiffchen ohne Faden. Dann ist an dieser Stelle (Durchbruch) die Schildfarbe zu sehen. Im Wappen kann das Schiffchen alle Lagen einnehmen, die Beschreibung sollte diese eindeutig nennen.

Weben
Das Weben, die Weberei oder Webekunst ist eine der ältesten Techniken der Herstellung textiler Flächengebilde, bei dem mindestens zwei Fadensysteme, die Kette (Kettfaden) und der Schuss (Schussfaden), rechtwinklig verkreuzt werden. Die vorgespannten Kettfäden bilden den Träger, in den nacheinander die Schussfäden von einer Webkante zur anderen durch die gesamte Webbreite eingezogen werden. Das Erzeugnis wird in der Fachsprache als Gewebe bezeichnet, ein Begriff, der sowohl Tuche (umgangssprachlich: „Stoff“) als auch andere Produkte umfasst, wie gewebte Teppiche oder Tapeten.
Armin Zotter
Armin Oliver Zotter (* 13. November 1969) ist ein österreichischer Ballistiker, Ingenieurwissenschaftler und mehrfach akkreditierter forensischer Sachverständiger im Rechtswesen sowie Berater und Lehrkörper bei weiteren Organisationen.

Ballistik
Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik bzw. Mechanik oder Dynamik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und durch ein Medium wie Luft (viz. Gas) bewegt. In der Raumfahrt wird unter Ballistik oft auch die völlig kräftefreie Bewegung nach den Gesetzen der Himmelsmechanik verstanden, also von allen störenden Kräften abstrahiert.

Als angewandte Wissenschaft beschäftigt sich Ballistik mit Form und Verhalten ballistischer Körper während der Phasen von Beschleunigung, Abwurf, Flug und Aufschlag, insbesondere jener aus Waffen, z. B. Jagdwaffen, verschossener Projektile.

Ballistik wird u. a. im Rahmen der Wehrtechnik untersucht und gehört mit zu den Ingenieurwissenschaften.
Ashvamedha
Ashvamedha (Sanskrit अश्वमेध, aśvamedha, „Pferdeopfer“) ist eines der bedeutendsten königlichen Opferrituale der vedischen Religion. In den älteren Veden (v. a. im Yajurveda) wurden viele Rituale oder Opfer beschrieben, die den Göttern dargebracht wurden, um bestimmte Wünsche oder Versprechen zur Erfüllung zu bringen.

Veda
Der Veda (auch Weda) oder die Veden (Sanskrit, m., वेद, veda „Wissen“, „heilige Lehre“) ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftlichte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis (Weisen) „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen.
Enaktivismus
Enaktivismus (energetische Aktivierung) ist ein theoretischer Ansatz innerhalb der Kognitionswissenschaften. Er basiert auf der Vorstellung, dass Kognition sich aus der Interaktion von Lebewesen mit ihrer Umwelt (Mitwelt) entwickelt. Dabei ist zentral, dass das Lebewesen als complete agent körperlich mit der Umwelt interagiert (Embodiment; embodied und situated cognition). Der enaktivistische Ansatz überschneidet sich weitgehend mit dem der Embodied Cognitive Science.

Der Enaktivismus kritisiert ältere Ansätze der Kognitionswissenschaften, die Geist (Mind) auf mentale Repräsentationen zurückführen wollen, und versteht sich als Alternative zu Kognitivismus, Computationalismus und Dualismus.

Der Begriff geht zurück auf das Buch Der Baum der Erkenntnis von Humberto Maturana und Francisco Varela.

Heutige Vertreter des Enaktivismus sind u. a. Ralph D. Ellis, Daniel D. Hutto, Shaun Gallagher, Alva Noë und Evan Thompson.

Ontologischer Dualismus
Als ontologischer Dualismus werden philosophische Positionen bezeichnet, die davon ausgehen, dass alles, was ist (Ontologie), in  zwei einander ausschließende Arten von Entitäten oder Substanzen zerfällt (Dualismus), und die beschreiben, ob und wie Wechselwirkungen zwischen diesen Arten möglich sind. In der westlichen Philosophietradition werden materielle („physische“) und immaterielle („geistige“) Entitäten einander gegenübergestellt. Der ontologische Dualismus ist mit dem metaphysischen Dualismus historisch eng verschränkt; Ausgangspunkt ist oft die Bemühung um eine Lösung des Leib-Seele-Problems.
Murgseen
Die Murgseen sind die drei Bergseen Oberer Murgsee, Mittlerer Murgsee und Unterer Murgsee südlich des Walensees in der Ostschweiz. Die Seen liegen im Murgtal in der Gemeinde Quarten, zwischen dem Hochmättli (2252 m ü. M.) und dem Gufelstock (2436 m ü. M.). Ihr Abfluss ist der Murgbach, der im Quartener Ortsteil Murg in den Walensee mündet. Die Murgseen sind von den Glarner Alpen umgeben.

Mit dem Aufkommen des Tourismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Murgseen als willkommene Fischlieferanten für die Hotels und Restaurants in der Umgebung entdeckt, speziell für die Gäste in Bad Ragaz. Der Bestand setzt sich besonders aus Regenbogen-, Bach-, Seeforellen und Saiblingen zusammen.

Am Oberen Murgsee liegt das Bergrestaurant Murgsee (1825 m), eine privat bewirtschaftete Berghütte mit Schlafplätzen (Massenlager). Um den Unteren Murgsee ist das alpine Pflanzenschutzgebiet mit Arvenreservat.

Oberer Murgsee

Bergrestaurant

Mittlerer Murgsee

Unterer Murgsee

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Frösslundamossen
Frösslundamossen ist ein Moor auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das auch über offene Wasserflächen verfügende Moor liegt südlich des Dorfes Frösslunda. Im Westen grenzt das karge Stora Alvaret an. Der Wasserzufluss erfolgt aus Norden, wobei das Wasser im Wesentlichen vom westlich gelegenen Möckelmossen. Auf der Ostseite befindet sich der Abfluss in den Frösslundabäcken. Hier liegt ein Moränenrücken der den Abfluss des Wassers behindert und so zur Bildung des Moors führte. Auf Teilen der Moräne steht ein kleiner Wald.

Das Westufer wird von Kleinseggenriede und Feuchtwiesen dominiert. Am Ostufer finden sich Schilf, Steife Segge und Weidenbüsche. Am Zu- und Ablauf gibt es dichte Bestände des Fingerstrauchs. Typisch für die Fauna sind Wiesenweihe, Trauerseeschwalbe und diverse Entenarten.

Steife Segge
Die Steife Segge (Carex elata), auch als Steif-Segge bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seggen (Carex) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika verbreitet.
Tan Oral
Tan Oral (* 20. Mai 1937 in Merzifon, Provinz Amasya) ist ein türkischer Karikaturist.

Er ist seit über 50 Jahren in diesem Metier tätig und einer der Karikaturisten-Klassiker der Türkei. Seit 1976 war er auch regelmäßig für die türkische Tageszeitung Cumhuriyet tätig, wurde jedoch 2008 entlassen. Er ist auf der Ausstellung "Die Nase des Sultans" im Museum der Weltkulturen in Frankfurt am Main 2008 vertreten.

Von Tan Oral stammen auch die Illustrationen zu dem Roman Memetçik Memet (Landser Mehmet) von Mehmet Başaran.

Weltkulturen Museum
Das Weltkulturen Museum ist ein ethnologisches Museum in städtischer Trägerschaft am Museumsufer in Frankfurt am Main. Es hieß bis 2001 Museum für Völkerkunde und seither offiziell Museum der Weltkulturen.
Laval-en-Laonnois
Laval-en-Laonnois ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Laon-2 und zum Gemeindeverband Pays de Laon.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Kraj (1882–1909)
Der Kraj (Land) war eine polnische Wochenzeitschrift, die von 1882 bis 1909 in Sankt Petersburg herausgegeben wurde. Von 1907 erschien Kraj als Tageszeitung.

Die Zeitschrift wurde von Włodzimierz Spasowicz und Erazm Piltz gegründet. Von 1906 war Bohdan Kutyłowski Chefredakteur.

Mitarbeiter waren unter anderem Kazimierz Bartoszewicz, Józef Tokarzewicz, Ludomir Grendyszyński. Zudem publizierten Adolf Dygasiński, Eliza Orzeszkowa, Bolesław Prus und Henryk Sienkiewicz in dieser Zeitschrift.

Literarisch-wissenschaftliche Beilagen waren Przegląd Literacki, Życie i Sztuka und Czytelnia.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Kongresspolen; † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur.
Elis (Stadt)
Elis (altgriechisch Ἦλις; neugriechisch Ήλιδα Ílida, beide Formen (f. sg.)) war die Hauptstadt der antiken Landschaft Elis auf der nordwestlichen Peloponnes.

Die Stadt liegt am Austritt des Flusses Peneios aus dem Gebirge in die Ebene im Gebiet des heutigen Gemeindebezirks Amaliada nördlich von Kalyvia.

Pinios (Peloponnes)
Der Pinios (griechisch Πηνειός) ist ein etwa 70 Kilometer langer Fluss im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes.

Der Fluss entspringt an der Südseite des Berges Erymanthos und fließt von dort in westlicher Richtung durch den Süden der Ebene von Elis, bis er bei Gastouni in das Ionische Meer mündet.

Seit den 1960er Jahren wurde massiv in den Flusslauf eingegriffen. Nennenswert ist vor allem der Bau einer zwei Kilometer langen Staumauer bei Kendro (Κέντρο, 37° 53′ 43″ N, 21° 26′ 53″ O37.8952821.44802). Dadurch entstand die Pinios-Talsperre (Τεχνητή Λίμνη Πηνειού), acht Kilometer lang und bis zu sieben Kilometer breit, mit einer Fläche von 19,895 km².

Erymanthos

Blick von der Staumauer nach einem heißen Sommer

Ausgetrockneter Stauseegrund
Kirche Bornstedt (Potsdam)
Die Kirche Bornstedt ist ein im 19. Jahrhundert erbautes Kirchengebäude im Potsdamer Ortsteil Bornstedt. Sie gehört zum evangelischen Kirchenkreis Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Potsdam
Der Kirchenkreis Potsdam mit Sitz in Potsdam ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet erstreckt sich über den größten Teil der Stadt Potsdam sowie Teile der Gemeinden Schwielowsee und Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark.
Kleverländisch
Kleverländisch, verschiedentlich (mit sprachverwandten niederländischen Idiomen zusammengefasst) auch als Nordniederfränkisch bezeichnet, ist eine Dialektgruppe innerhalb des Niederfränkischen, die zum kontinentalen westgermanischen Dialektkontinuum gehört. Es befindet sich nördlich der Uerdinger Linie und ist innerhalb Deutschlands und der Niederlande mit dem Südniederfränkischen verbunden. Mit unter wird ihm auch Ostbergisch zugerechnet, was aus aktueller germanistischer Sicht nicht mehr als zutreffend angesehen wird. Dieses bildet vielmehr von Norden nach Süden eine Interferenzzone des Ripuarischen zu den benachbarten westfälischen Dialekten.

Seit 1997 sind die in der niederländischen Provinz Limburg gesprochenen nordniederfränkischen Dialekte nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen in den Niederlanden als Regionalsprache anerkannt.

Interferenz (Linguistik)
Mit dem Begriff Interferenz bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Übertragung muttersprachlicher Strukturen auf äquivalente (gleichwertige) Strukturen einer Fremdsprache und umgekehrt oder von Strukturen eines Dialekts auf die zugehörige Standardsprache und umgekehrt. Das betrifft Strukturen semantischer, grammatischer (morphosyntaktischer), idiomatischer, phonologischer und gestikulatorischer Art in der Ausgangssprache, deren Übernahme in die Zielsprache von kompetenten Hörern oder Lesern dort als falsch oder irreführend betrachtet werden und die gegebenenfalls so zu Missverständnissen oder zu unverständlichen Sätzen führen können. Der Begriff wurde zuerst von Uriel Weinreich eingeführt.

Interferenz ist nicht zu verwechseln mit Code-Switching, also der Fähigkeit, in einer Interaktion zwischen mehreren Sprachen zu wechseln.
CTD-Phosphatase
Die CTD-Phosphatase (FCP1) (genauer TFIIF-assoziierende CTD-Phosphatase) ist das Enzym, das in Eukaryoten während der Transkription die Phosphatreste von Serin-2 und Serin-5 der Polymerase II entfernt, womit die Polymerase für die Elongation (re-)aktiviert wird. Es handelt sich also um eine Phosphatase. Das Enzym ist beim Menschen in allen Gewebetypen zu finden. Mutationen im entsprechenden CTDP1-Gen können zu erblichen multiplen Entwicklungsstörungen mit Katarakt, dem sogenannten CCFDN-Syndrom führen.

Um ihre volle Aktivität zu erhalten, wird die CTD-Phosphatase selbst von Caseinkinase 2 phosphoryliert, und benötigt die RAP74-Untereinheit von TFIIF als Cofaktor.

Die Phosphorylierung von FCP1 wird von den Proteinen Pin1 und Hce1 sowie vom Tat-Protein des HI-Virus gehemmt. FCP1 wird von der Arginin-Methyltransferase PRMT5 methyliert und ein FCP1-PRMT5-Komplex methyliert Histon H4.

CCFDN-Syndrom
Das CCFDN-Syndrom, Akronym für Congenitale Catarakt, Faciale Dysmorphie und Neuropathie, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensbildenden Hauptmerkmalen.

Synonym: Kongenitale Katarakt-Gesichtsdysmorphie-Neuropathie-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1998 durch W. Müller-Felber, D. Zafiriou und Mitarbeiter, die Abgrenzung als eigenes Syndrom von Ivailo Tournev, Luba Kalaydjieva und Mitarbeiter aus dem Jahre 1999.