hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidoperca
Lepidoperca ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die an den gemäßigt temperierten südlichen Küsten Australiens und bei Neuseeland vorkommt. Eine Art (Lepidoperca coatsii) lebt im südlichen Atlantik bei Gough Island. Im Unterschied zu den meisten anderen Fahnenbarschgattungen kommen Lepidoperca-Arten in größeren Tiefen vor (40 bis 600 Meter).

Gough-Insel
Gough [gɔf] (auch portugiesisch Gonçalo Álvares) ist eine ungefähr 900 m hohe vulkanische Insel im Atlantischen Ozean, die zur Inselgruppe Tristan da Cunha gehört. Sie liegt etwa 400 Kilometer südöstlich der Hauptinsel Tristan da Cunha und gehört zum Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha, dessen Hauptort Jamestown auf der Insel St. Helena rund 2700 Kilometer  entfernt liegt. Die Insel gehört zusammen mit der 2004 hinzugefügten Insel Inaccessible seit 1995 zum Weltnaturerbe der UNESCO.

Die Insel liegt etwa 2600 km von Kapstadt (Südafrika) und etwa 3550 km vom südamerikanischen Festland (Cabo de São Tomé) entfernt.
Von-Braun-Paradigma
Das Von-Braun-Paradigma basiert auf den Visionen des deutsch-amerikanischen Raketeningenieurs Wernher von Braun über die Raumfahrt. Der Begriff wurde im Jahre 1994 von Dwayne A. Day geprägt. Dwayne A. Day bezeichnete das Paradigma als eine langfristige NASA-Strategie für bemannte Raumfahrten. Die Grundidee des Von-Braun-Paradigmas ist, dass die Entwicklung der Raumfahrt in einer logischen Reihenfolge erfolgen soll, beginnend mit der Durchführung von suborbitalen und orbitalen Flügen und endend mit der Kolonisation des Mondes und des Mars.

Marskolonisation
Eine Marskolonisation ist die Gründung und Entwicklung von Siedlungen auf dem Planeten Mars. Derzeit befassen sich verschiedene Studien und Projekte mit den Problemen des bemannten Marsflugs, der Energie-, Roh- und Baustoffgewinnung sowie der Versorgung mit Wasser und mit Nahrung auf dem Mars. Unklar ist, unter welchen Voraussetzungen Menschen dauerhaft in der Marsumgebung überleben bzw. funktions- und arbeitsfähig bleiben könnten. Insbesondere ist ungeklärt, ob Menschen sich auf dem Mars erfolgreich fortpflanzen könnten.
Literaturtelefon
Als Literaturtelefon bezeichnet man eine Form des telefonischen Ansagedienstes, der Anrufern eine abgeschlossene, oft vom Autor vorgelesene Geschichte darbietet. Bekannte Autoren wie Günter Grass, Siegfried Lenz, Sarah Kirsch oder Peter Härtling haben eigene Werke oder Auszüge davon über ein Literaturtelefon dem Publikum zur Verfügung gestellt. Weitere Namen des Formats sind Vorlesetelefon, Poesie-Telefon, Dichtertelefon.

Sarah Kirsch
Sarah Kirsch (* 16. April 1935 in Limlingerode, Landkreis Grafschaft Hohenstein, Provinz Sachsen; † 5. Mai 2013 in Heide (Holstein); eigentlich Ingrid Hella Irmelinde Kirsch, geborene Bernstein) war eine deutsche Schriftstellerin, die neben ihren Erzählungen und Kinderbüchern vor allem durch ihre Gedichte bekannt ist.
Abgetaucht
Abgetaucht bezeichnet:

Abgetaucht (1974), französischer Spielfilm von Pierre Tchernia

Abgetaucht (2018), deutscher Kurzfilm von Moritz Boll

Abgetaucht (The West Wing – Im Zentrum der Macht), Folge der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht

Ein starkes Team: Abgetaucht, deutscher Fernsehfilm von Roland Suso Richter (2020)

Ein starkes Team: Abgetaucht
Abgetaucht ist ein deutscher Fernsehfilm von Roland Suso Richter aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um die 80. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Florian Martens als Otto Garber und Stefanie Stappenbeck als Linett Wachow in den Hauptrollen der Ermittler. Die Episode stellt die Jubiläumsfolge zum 25-jährigen Bestehen der Reihe dar. Für Linett Wachow ist es ihr sechzehnter Einsatz an der Seite von Otto Garber, der von Beginn an durchgehend in der Reihe spielt. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Fabian Busch, Julia Hartmann, Julia Richter, Gabriel Raab sowie in einer Gastrolle Ursula Werner.
Dubh Loch Bridge
Die Dubh Loch Bridge ist eine steinerne Bogenbrücke über den Fluss Shira, dessen letztes Teilstück als Gearr Abhainn bezeichnet wird. Sie befindet sich direkt südlich des Abflusses des Gearr Abhainn aus dem Dubh Loch und gehört zu den Ländereien von Inveraray Castle. Wenige hundert Meter südlich verläuft die A83, die einst über die ebenfalls denkmalgeschützte Garron Bridge an der Mündung des Flusses in den Loch Fyne führte. Über die Dubh Loch Bridge verläuft ein Verbindungsweg zwischen den verschiedenen Bereichen der Ländereien von Inveraray Castle, der weiter das Tal Glen Shira hinaufführt.

Die Dubh Loch Bridge wurde im Jahre 1785 fertiggestellt. Als Architekt war Robert Mylne für die Planung verantwortlich. 1971 wurde die Dubh Loch Bridge in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Loch Fyne
Loch Fyne ist ein etwa 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Jura-Sund verbunden.

Loch Fyne ist ein beliebtes Ziel für Angler und Taucher. In dem Meeresarm leben Delphine und Robben. Im Sommer sind auch Riesenhaie zu finden. Touristen schätzen die Gegend für Bauwerke wie Inveraray Castle, die Motte von Kilfinane oder das verfallene Old Lachlan Castle.

Bekannt ist Loch Fyne durch seine speziellen Austern. Dieser Fjord erhält einen ständigen Süßwasserzufluss, so dass der Salzgehalt im Vergleich zum Atlantik recht niedrig ist. Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten. Danach benannt ist das Unternehmen Loch Fyne Oysters.
TNL
TNL steht für

Ternopil, IATA-Code des ukrainischen Flughafens

Torque Network Library, unter GPL stehende Softwarebibliothek für die Plattformunabhängige Netzwerkkommunikation in den Programmiersprachen C++ und C

Tineretul Național Liberal, Jugendorganisation der Partidul Național Liberal, einer politischen Partei in Rumänien

Théâtre National du Luxembourg, Theater in Luxemburg-Stadt

TnL steht für

Transform and Lighting, zwei Schritte der Grafikpipeline in der 3D-Computergrafik

Die Abkürzung tn. l. (mit Leerzeichen) steht für

Long ton, eine angloamerikanische Maßeinheit der Masse

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Zebín
Zebín ist ein Hügel im okres Jičín, Tschechien. Er liegt etwa 2 Kilometer nordöstlich der Stadt Jičín an der Straße nach Valdice. Zebín steht seit 1980 als Naturdenkmal unter staatlichem Schutz. Das Schutzgebiet ist 5,73 Hektar groß.

Okres Jičín
Okres Jičín (deutsch Bezirk Jitschin) ist ein Bezirk in Tschechien.

Der Okres Jičín befindet sich im westlichen Teil der Region Královéhradecký kraj. Seine Fläche beträgt rund 887 km². Die Bevölkerung lebt in 111 Gemeinden, wovon zehn Städte sind. Die Zahl der Bewohner liegt bei 80.578 (Stand 1. Januar 2023).

Im Bezirk sind etwa 18.400 Unternehmen registriert. Der größte Teil sind Handelsunternehmen, Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe. Etwa 17 % der Unternehmen gehören zum produzierenden Gewerbe und etwa 5 % sind Landwirtschaftsbetriebe. 68,3 % der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt, die Wälder nehmen 21,7 % ein. Etwa ein Drittel der Erwerbstätigen sind im verarbeitenden Gewerbe beschäftigt, davon die meisten im Maschinenbau, der Textil- und Nutzfahrzeugindustrie. Die Landwirtschaft beschäftigt 7,9 %, die Bauindustrie 7,1 %, Handel und Gastgewerbe etwa 10 %.
Micha Klapp
Micha Klapp (* 19. Juli 1979 in Oggersheim) ist eine deutsche Juristin, Gewerkschafterin und politische Beamtin (SPD). Sie ist seit 2023 Staatssekretärin in der Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Min Shan
Min Shan (chinesisch 岷山, Pinyin Mín Shān) ist ein Gebirge überwiegend in Zentral- und Nordsichuan in den chinesischen Provinzen Sichuan und Gansu mit einer Länge von 500 km in Nord-Süd-Richtung. Es wird häufig als nördlichster Ausläufer zum Hengduan-Gebirge am Rand des Qinghai-Tibet-Plateaus gerechnet.

Der höchste Gipfel ist der im Osten des Kreises Sungqu gelegene Xuebao Ding (雪宝顶) (5588 m).

Das Gebirge ist die Wasserscheide zwischen Huang He (Gelbem Fluss) und dem Jangtsekiang; hier entspringen die Flüsse Min Jiang und Jialing Jiang.

Das Naturschutzgebiet Jiuzhaigou und das Huanglong-Tal liegen im Min Shan. Es ist das Rückzugsgebiet vieler seltener Tiere, darunter des Großen Pandas.

Gelber Fluss
Der Gelbe Fluss, auch Huang He (chinesisch 黃河 / 黄河, Pinyin Huáng Hé, W.-G. Huang Ho, anhörenⓘ, veraltet nach Post: Hwang Ho, mong. Hatan Gol, kurz: 河,  Hé) genannt, ist ein Strom im Nordosten der Volksrepublik China. Er ist der zweitlängste Fluss Chinas und der achtlängste einzelne Fluss der Erde. Seine Länge wird je nach Messverfahren unterschiedlich angegeben: 4845 Kilometer ist die geläufigste Angabe; 5464 Kilometer die längste. Sein Einzugsgebiet umfasst 752.443 Quadratkilometer.

Seinen Namen trägt der Fluss aufgrund der gelblichen Färbung, die durch abgetragenen Löss entsteht, der über Bäche und Nebenarme in den Flusslauf gespült wird. Über den Kaiserkanal besteht eine Verbindung zum Jangtsekiang.
Talk About Our Love
Talk About Our Love (deutsch: „Über unsere Liebe reden“ oder „Rede über unsere Liebe!“) ist ein R&B-Song von Brandy und Kanye West. Er war die erste Singleauskopplung des Albums Afrodisiac und erschien erstmals am 4. Mai 2004.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Kollagen-Typ 6α3
Kollagen Typ VI, alpha 3, auch bekannt als Alpha-3-Typ-VI-Kollagen, ist ein perlenschnurartiges Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL6A3 codiert wird. Die Domänen des Proteins binden Proteine in der extrazellulären Matrix, um Matrixkomponenten besser organisieren zu können.

Mutationen in diesem Gen werden mit der Bethlem-Myopathie und der kongenitalen Muskeldystrophie Typ Ullrich assoziiert.

Extrazelluläre Matrix
Die extrazelluläre Matrix (Extrazellularmatrix, Interzellularsubstanz, EZM; englisch extracellular matrix, ECM) ist der Gewebeanteil (vor allem im Bindegewebe), der zwischen den Zellen im sogenannten Interzellularraum liegt. Die extrazelluläre Matrix setzt sich aus diversen Komponenten zusammen, die in zwei große Gruppen eingeteilt werden: Grundsubstanz und Fasern. Das Verhältnis der Grundsubstanz zum Faseranteil schwankt je nach Lokalisation ebenso wie der Anteil der extrazellulären Matrix am Gewebe insgesamt, bedingt durch dessen jeweilige Funktion.

Bei Pflanzenzellen spricht man nicht von einer extrazellulären Matrix, auch wenn bei diesen ebenfalls ein substanzerfüllter Interzellularraum vorliegt.
Größenphantasie
Die oft unbewusst auftretende Größenphantasie leitet sich von der ebenfalls unbewussten Vorstellung und Angst ab, verletzt zu werden oder eine früher einmal vorhandene Sicherheit und Geborgenheit zu verlieren. Der Abwehr dieser Angst dient die unbewusst verinnerlichte Idee eigener oder fremder Größe, die entweder das Angewiesensein auf andere relativiert oder die Größe anderer für sich idealisiert. Dennoch erscheint die Gefahr der eigenen Isolierung und Dekompensation – wie bei allen Abwehrvorgängen – damit allein nicht gebannt. Personen mit entsprechenden Befürchtungen neigen zu zwischenmenschlichen Beziehungen mit sog. „grandiosen“ Partnern. Diese sozialen Kontakte und Bindungen können gedeutet werden als Ersatz zu dem eigenen als ungenügend empfundenen Ich. Damit besteht auch die Gefahr einer Projektion in die Außenwelt.

Innenpsychologie
Innenpsychologie stellt einen besonderen Gesichtspunkt innerhalb der Gruppe topologischer seelischer Begriffe dar, der seit den Anfängen der Psychologie als wesentlich galt. Die Abgrenzung und Unterscheidung zwischen Innen- und Außenpsychologie hat darüber hinaus grundlegende philosophische Bedeutung, indem sie die Richtung einer jeden psychischen Aktivität angibt und damit einen „Raum“ bezeichnet, der als Innen- oder Außenwelt bezeichnet werden kann. Diese Unterscheidung beschränkt sich nicht nur auf die Einzelpsychologie als Möglichkeit subjektiver Erfahrungen. Innenpsychologie ist auch möglich innerhalb von Gemeinschaften oder Gruppen wie etwa der Massenpsychologie, ja überhaupt von spezifischen lebenden Entitäten. Zu diesen topologischen Bezeichnungen zählen grundsätzlich auch die Tiefenpsychologie oder die Topik. Die räumlichen Angaben sind nur teilweise metaphorischer Art.
A Moment Like This
A Moment Like This ist ein Song der US-amerikanischen Sängerin Kelly Clarkson, der ersten Siegerin der US-amerikanischen Fernsehshow American Idol. Die britische Sängerin Leona Lewis, die Gewinnerin von The X Factor, nahm 2006 eine Cover-Version des Songs auf, die sich ebenfalls in den Charts platzieren konnte.

American Idol
American Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show Pop Idol (in Deutschland adaptiert als Deutschland sucht den Superstar). American Idol war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat der USA und erreichte zeitweise über 30 Millionen Zuschauer. Mehrere Teilnehmer der Serie erlangten langfristige nationale und weltweite Erfolge, unter anderem Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert. Über 60 Singles der Teilnehmer erreichten hohe Platzierungen in den Billboard Hot 100.

Am 11. Mai 2015 gab Fox bekannt, die Sendung nach der 15. Staffel 2016 einzustellen. Am 2. Mai 2017 gab ABC bekannt, dass sie die Rechte für ein Revival von American Idol bekommen hat. Die Premiere der 16. Staffel fand am 11. März 2018 statt.
Elite Squad – Im Sumpf der Korruption
Elite Squad – Im Sumpf der Korruption (Originaltitel: Tropa de Elite 2) ist ein brasilianischer Film, der 2010 veröffentlicht wurde. José Padilha fungierte als Regisseur und Produzent. Der Hauptdarsteller war Wagner Moura in der Rolle des Coronel Nascimento. Die Handlung knüpft an den vorangegangenen Film Tropa de Elite aus dem Jahre 2007 an. Die Rolle des Erzählers kommt dem Protagonisten Coronel Nascimento zu, der eine Form des unzuverlässigen Erzählens darstellt. In Brasilien war kein Film bisher wirtschaftlich erfolgreicher. Der Film wurde im Dezember 2010 zum meistgesehenen nationalen Film Brasiliens und brach damit einen 34-jährigen Rekord – einzig der Film Titanic wurde in Brasilien noch häufiger gesehen.

Unzuverlässiges Erzählen
Unzuverlässiges Erzählen ist eine spezielle Form des Erzählens, bei dem die Zuverlässigkeit (das heißt zumeist: die Wahrheit oder Angemessenheit) der Erzähleraussagen über die erzählte Welt vom Rezipienten (Leser, Zuhörer, Zuschauer etc.) in Frage gestellt wird.  Vereinfacht ausgedrückt: Es wird zunächst ein Geschehen erzählt, das, wie sich im weiteren Verlauf herausstellt, so nicht stattgefunden hat. Gründe dafür können beispielsweise sein, dass die erzählende Person die Handlung erträumt, im Drogenrausch erlebt oder schlichtweg erfunden hat, etwa um ein Alibi zu erhalten.

Erzählungen, die sich dieses Verfahrens bedienen, bringen oftmals einen homodiegetischen Erzähler (eine Erzählerfigur, die Teil der erzählten Welt ist) zum Einsatz, zuweilen aber auch einen heterodiegetischen Erzähler. In historischer Perspektive gilt unzuverlässiges Erzählen als typisches Stilmerkmal der Romane und Erzählungen der Romantik. In Romanen der Postmoderne taucht es ebenfalls häufiger auf.
Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl
Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl ist eine indianische Faschingsburleske in einem Akt von Johann Nestroy, die auch als Operette bezeichnet wird. Sie wurde am 1. Februar 1862 im Treumann-Theater (heute: Theater am Franz-Josefs-Kai) in Wien uraufgeführt.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Oak Knoll Wildlife Sanctuary
Das Oak Knoll Wildlife Sanctuary ist ein 51 Acres (20,6 ha) umfassendes Schutzgebiet bei Attleboro im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Massachusetts Audubon Society verwaltet.

Attleboro
Attleboro ist eine Stadt im Bristol County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.461 ermittelt.

Attleboro liegt etwa 10 Meilen (16 km) westlich von Taunton, die gleiche Entfernung zu Providence, 18 Meilen (29 km) nordwestlich von Fall River und 39 Meilen (63 km) südlich von Boston. Das Stadtgebiet grenzt im Westen an Rhode Island.
Judith Kohlenberger
Judith Kohlenberger (* 6. Dezember 1986 in Eisenstadt) ist eine österreichische habilitierte Soziologin. An der Wirtschaftsuniversität Wien leitet sie das Forschungsinstitut für Flucht- und Migrationsforschung und Management (FORM).

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Sapad 2017
Sapad 2017 (russisch Запад-2017 Sapad-2017, englisch Zapad 2017, belarussisch Захад-2017 Sachad 2017, übersetzt Westen 2017) war ein gemeinsames strategisches Militärmanöver der Streitkräfte Russlands und von Belarus im September 2017.

Das Manöver „Sapad 2017“ fand vom 14. bis 20. September 2017 statt. Nach russischen Angaben nahmen 12.700 Soldaten an dem Manöver teil. Ab einer Truppenstärke von 13.000 Soldaten müssen entsprechend den Regelungen des Wiener Dokuments der Verhandlungen über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ausländische Beobachter zugelassen werden.

Sapad-Manöver finden alle vier Jahre statt und dauern jeweils sieben Tage, sie dienen den russischen Streitkräften dazu die militärischen Fähigkeiten Richtung Westen (Sapad) zu testen.

Wiener Dokument
Das Wiener Dokument über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen, kurz Wiener Dokument, ist ein politisch verbindliches Übereinkommen zwischen den Mitgliedsstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zu Transparenz und Vertrauensbildung im militärischen Bereich. Es wurde von den OSZE-Mitgliedern im Jahr 1990 erstmals unterzeichnet und in den Jahren 1992, 1994, 1999 und 2011 überarbeitet bzw. ergänzt.

Die letzte Version, das Wiener Dokument 2011 (WD 2011), wurden von 57 OSZE-Mitgliedsstaaten unterzeichnet, darunter Russland und Staaten in  Zentralasien. Es bezieht sich räumlich auf „ganz Europa“ (d. h. Europa bis zum Ural) „sowie das angrenzende Seegebiet und den angrenzenden Luftraum“, also auch auf Seegebiete im Atlantik.
En Gedi
En Gedi oder Ein Gedi (neuhebräisch עֵין גֶּדִי ʿEjn Gedī) ist eine Oase im Südbezirk Israels (Regionalverwaltung Tamar). Sie liegt am Westufer des Toten Meeres südlich der Grenze zum Westjordanland. Die Oase ist seit der Kupfersteinzeit besiedelt. Heute befinden sich dort ein Kibbuz, ein israelischer Nationalpark und mehrere archäologische Stätten.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Baumstativ
Ein Baumstativ ist ein Stativ, das mit einer großen Holzschraube in einen Ast, Stamm oder Pfahl geschraubt werden kann. Mit einem angebrachten Kugelgelenk lässt sich eine Kamera (kann auch ein Fernglas oder ein anderes Gerät mit einem passenden Stativgewinde sein) leicht in jede gewünschte Position bringen.

Kombiniertes Baum- und Klemmstativ

Kompaktkamera befestigt mit einem Baumstativ an einem Baumstamm

Ast
Ein Ast ist die krautige oder holzige Achse eines Seitensprosses der Pflanzen mit Kormus (veraltet: Kormophyten). Ein Ast kann der Achse des Grundtriebs (Stängel bzw. Stamm) oder wiederum anderen Ästen seitlich entspringen. Ein Zweig ist ein Ast samt Blättern. Umgangssprachlich wird der Begriff oft auf die holzigen Äste von Bäumen reduziert. In der Holznutzung ist die Unterscheidung von Ast und Zweigwerk üblich – beziehungsweise nennt man den Zweig, wie auch die Spuren, die das Zweigwerk im Holz hinterlässt, Astholz oder „Ast“.