hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wladimir Nikolajewitsch Jengibarjan
Wladimir „Wolodja“ Nikolajewitsch Jengibarjan (russisch Владимир Николаевич Енгибарян, armenisch Վլադիմիր Ենգիբարյան; * 24. April 1932 in Jerewan, Armenische SSR; † 1. Februar 2013 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein sowjetischer Boxer armenischer Herkunft. Er war Olympiasieger 1956 in Melbourne und Europameister der Amateure 1953, 1957 und 1959.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Bezirk Podgórze
Der Bezirk Podgórze (ab 1915 Landbezirk) war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen, Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Podgórze. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Krakowski beziehungsweise der Stadt Krakau zu finden.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Krakau, im Osten und Süden an den Bezirk Wieliczka, im Südosten an den Bezirk Myślenice sowie im Westen an den Bezirk Wadowice.

Powiat Krakowski
Der Powiat Krakowski ist ein Powiat (Landkreis) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen mit der Kreisstadt Krakau. Er zählt auf einer Fläche von 1229,62 km² rund 250.000 Einwohner.

Der Powiat wurde zum 1. Januar 1999 im Zuge der zweiten polnischen Kommunalreform errichtet.
Lucy Cranwell
Lucy May Cranwell FRSNZ (* 7. August 1907 in Henderson, Neuseeland; † 8. Juni 2000 in Tucson, Arizona, USA) war eine neuseeländische Botanikerin und Palynologin. Cranwell war die Erste, die fossile Pollen australasiatischer und südamerikanischer Südbuchen sowie neuseeländischer Nadelbäume im Detail beschrieb.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Concepción (Esmeraldas)
Concepción ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Lorenzo der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 196,88 km². Beim Zensus im Jahr 2010 betrug die Einwohnerzahl 2354. Etwa 70 Prozent der Bevölkerung bezeichnen sich als Afroecuadorianer oder als Schwarze (negros), 17 Prozent als Mestizen.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Guayas (Schiff)
Die Guayas (BE 21) ist ein Segelschulschiff der ecuadorianischen Marine. Die Bark mit Stahlrumpf lief am 23. Oktober 1976 vom Stapel und wurde am 23. Juli 1977 in Dienst gestellt. Ihr Heimathafen ist Guayaquil, Ecuador. Sie hat drei Schwesterschiffe: Cuauhtémoc (Mexiko), Simón Bolívar (Venezuela) und Gloria (Kolumbien), die alle auf der Werft Astilleros Celaya in Bilbao, Spanien, gebaut wurden. Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch-Fock-Klasse ist groß.

Die Guayas dient seit ihrem Bau in erster Linie der Ausbildung zukünftiger Marineoffiziere. Es hat eine Besatzung von 155 Mann, davon 35 Offiziere. Hinzu kommen 80 Seekadetten. Die Guayas nimmt regelmäßig an Segelregatten auf der ganzen Welt teil.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Soi Cowboy
Die Soi Cowboy (Soi in Thai bedeutet Nebenstraße) ist ein kleines Rotlichtviertel von Bangkok und liegt zwischen der Soi 21 (Asoke) und der Soi 23 parallel zur Thanon Sukhumvit (Sukhumvit-Straße).

Die Soi Cowboy ist etwa 200 Meter lang. Entlang der Straße sind kleinere und größere Gogo-Bars aneinandergereiht. Ähnlich wie in Patpong tanzen leicht bekleidete Gogo-Tänzerinnen an Stangen, die auf einer erhöhten Bühne montiert sind.

Die Straße erhielt ihren Namen nach dem ehemaligen amerikanischen Flieger T. G. „Cowboy“ Edwards, der zwischen 1973 und 1977 die erste Gogo-Bar eröffnete.

Go-go-Tänzer
Go-go-Tänzer (auch in der Schreibweise Gogo-Tänzer) sind Frauen (Go-go-Girls) und Männer (Go-go-Boys), die eine Tätigkeit als Vortänzer in Diskotheken, Abendlokalen oder auf privaten Partys wahrnehmen. Ziel des Tanzes ist es, durch Animation und Performance für Stimmung zu sorgen und zum Tanzen zu animieren. Die Performance findet meist an exponierten Stellen wie zum Beispiel auf Lautsprecherboxen oder gar in aufgehängten Käfigen statt.
Carlos Prats
Carlos Prats González (* 24. Februar 1915 in Talcahuano, Concepción; † 30. September 1974 in Buenos Aires, Argentinien) war ein General der chilenischen Armee sowie Innenminister und Vizepräsident Chiles während der Präsidentschaft Salvador Allendes. Er war Amtsvorgänger von General Augusto Pinochet als Oberbefehlshaber der chilenischen Armee. 1974 wurden seine Frau Sofía Cuthbert und er durch eine Autobombe in Buenos Aires ermordet.

Streitkräfte Chiles
Die Streitkräfte Chiles (spanisch Fuerzas Armadas de Chile) bestehen aus den Teilstreitkräften Heer, Marine, Luftwaffe und der nationalen Polizei (Carabineros de Chile). Im Jahre 2022 umfassten die Streitkräfte der Republik Chile insgesamt 68.500 Soldaten und 44.700 Paramilitärs.
Lebensrute
Die Lebensrute (slowakisch korbáč oder šibák, tschechisch pomlázka) ist ein grüner Zweig, mit dem man im Winter oder im beginnenden Frühling Kinder oder junge Frauen zu berühren oder sanft zu schlagen pflegte, um, wie man vermutlich glaubte, die Vitalität der Pflanze auf den Menschen zu übertragen. Dieses Ritual war ein Bestandteil eines vorchristlichen Fruchtbarkeitskultes, der vermutlich aus der Frühzeit der Landwirtschaft stammt. Teilweise wurden auch Haustiere und Pflanzen mit Lebensruten berührt.

Die Symbolik der Lebensrute blieb unter anderem in dem Barbarazweig und der Nikolausrute erhalten. Andere Rituale, bei denen die Lebensrute zum Einsatz kommt, sind das Schmackostern, Pfeffern, Dźěćetko, Stüpen, Bärbeletreiben und Zampern. Ähnlichkeiten bestehen auch zum Klaasohm und Klausentreiben Brauch.

Klausentreiben
Das Klausentreiben ist ein überlieferter Brauch im alemannischen Alpenraum, bei dem am 5. oder auch 6. Dezember junge Männer verkleidet und vermummt mit Ruten auf den Straßen der Stadt oder des Dorfes die Schaulustigen schlagen und dabei viel Lärm veranstalten. Im Allgäu wird der Brauch Klausentreiben genannt, in der Schweiz Klausjagen oder Chlausjagen, im Südtiroler Stilfs Klosn. Im bairisch-österreichischen Ostalpenraum und angrenzenden Gebieten entspricht das dem Krampuslauf. In Teilen Ostwestfalens ist dieser Brauch als Sünnekläuse bekannt.
Blois-sur-Seille
Blois-sur-Seille ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny. Die Dorfbewohner nennen sich Blézois oder Blézoises.

Kanton Poligny
Der Kanton Poligny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 41 Gemeinden in den Arrondissements Dole und Lons-le-Saunier und hat sein Bureau centralisateur in Poligny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Feuerschiff Relandersgrund
Das Feuerschiff Relandersgrund (finnisch: Majakkalaiva Relandersgrund) war ein finnisches Feuerschiff, das von 1888 bis 1914 im Schärenmeer bei Rauma positioniert war. Heute dient es als Restaurantschiff in Helsinki.

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Thorsten Ehrig
Thorsten Ehrig (* 18. April 1969 in Kiel) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart.

Thorsten Ehrig begann bereits als Kind  beim Kieler MTV Handball zu spielen. Als Jugendlicher wechselte er 1985 zum THW Kiel. Er spielte ab 1989 in der Handball-Bundesliga und wurde mit dem THW 1994, 1995 und 1996 deutscher Meister. Anschließend wechselte er zum SV Mönkeberg. Ab 2012 spielte Ehrig beim TSV Alt Duvenstedt und war ab der Saison 2013/14 Torwarttrainer des TSV.
In der Saison 2017/18 gab er ein Comeback für die verletzungsgeplagte HSG Mönkeberg-Schönkirchen und stand mit seinem Sohn Jan gemeinsam auf dem Spielfeld. Aktuell ist er dort Torwarttrainer, dieses Amt hat er auch bei den Frauen des TSV Altenholz inne.

Thorsten Ehrig ist verheiratet und hat drei Kinder. Sein Sohn Sven spielt Handball beim THW Kiel. Er ist gelernter Maschinenschlossermeister.

Handball-Bundesliga 1994/95
Die Handball-Bundesliga 1994/95 war die 17. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 29. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 14. September 1994 und endete mit dem letzten Spieltag am 9. April 1995.
Hönehaus
Hönehaus bezeichnete folgende römischen Limeskastelle:

Kleinkastell Hönehaus, Kastell des Obergermanisch-Raetischen Limes bei Hettingen, Gemeinde Buchen, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg.

Hönehaus, auch Höhnehaus, andere Bezeichnung des Kleinkastells Robern, Kastell am Neckar-Odenwald-Limes bei Robern, Gemeinde Fahrenbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg.

Siehe auch:

Hainhaus

Kleinkastell Robern
Das Kleinkastell Robern, das auch unter den Namen Hönehaus bzw. Hönenhaus bekannt ist, war ein römisches Grenzkastell an der älteren Odenwaldlinie des Neckar-Odenwald-Limes auf dem Gebiet der Gemeinde Fahrenbach im badischen Neckar-Odenwald-Kreis.
Isabelle Bril
Isabelle Bril (* 20. Jahrhundert) ist eine französische Sprachwissenschaftlerin. Sie ist bekannt für ihre Arbeiten über die Sprachen Neukaledoniens und die Sprache der Amis von Formosa sowie für ihre Beiträge zu mehreren Sachverhalten der allgemeinen Linguistik: Koordination und Subordination, komplexe Prädikate, reziproke und mittlere Diathese, Numerus und Valenz.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Stokes Hill
Der Stokes Hill (in Argentinien Monte Teniente ‚Leutnantberg‘) ist ein markanter, felsiger und 270 m hoher Hügel auf der Doumer-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,5 km südöstlich des Doumer Hill auf.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Hügel 1958 in Erinnerung an die Erstbesteigung des Hügels durch O. Lynch, Maschinist (im englischen Seemannsjargon Stokes) des von dieser Einheit eingesetzten Vermessungsboots. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Huo Yuanjia
Huo Yuanjia (chinesisch 霍元甲, Pinyin Huò Yuánjiǎ, Jyutping Fok3 Jyun4gaap3, kantonesisch Fok Yuen-gap; * 18. Januar 1868 in Xiaonanhe, im Kreis Jinghai bei Tianjin; † 9. August 1910 in Shanghai, Kaiserreich China) war ein chinesischer Kampfkünstler.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Familienkrieg in Painful Gulch
Familienkrieg in Painful Gulch (französischer Originaltitel: Les Rivaux de Painful Gulch) ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 26. der Reihe. Zuvor war der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht worden, jedoch teilweise unter anderem Titel.

Ursprünglich wurde der Comic zunächst 1961 im belgisch-französischen Comic-Magazin Spirou und 1962 als 19. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt. Im Karussell-Verlag erschien diese Folge auch als Hörspiel.

Yps
Yps war ein deutsches Comic-Magazin, das von 1975 bis 2000 wöchentlich erschien.

Jedem Heft lag ein Gimmick bei, oft ein Spielzeug oder Scherzartikel; dies hob es in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens von anderen Comic-Magazinen für Jugendliche ab.

2005 gab es eine Testausgabe und 2006 drei Testausgaben als Zeitschrift für Kinder.

Im Oktober 2012 erschien erneut eine Testausgabe als Zeitschrift für Erwachsene. Von März 2013 bis September 2017 wurde es als Comicheft für Erwachsene sechsmal jährlich herausgegeben. Im August 2022 erschien nach fast fünf Jahren die einmalige Ausgabe 1283.

Am 4. September 2025 erschien im Ehapa-Verlag eine Jubiläumsausgabe zum 50. Geburtstag des Yps-Magazins.
William Westbrooke Burton
Sir William Westbrooke Burton, Kt (* 31. Januar 1794 in Daventry, Northamptonshire, England; † 6. August 1888 in London) war ein britisch-australischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker, der zwischen 1857 und 1861 Mitglied im Parlament von New South Wales war und von 1858 bis 1861 als Präsident des dortigen Oberhauses, des Legislative Council, fungierte.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Dan Takuma
Danshaku Dan Takuma (japanisch 團 琢磨; * 7. September 1858 in Fukuoka; † 5. März 1932 in Nihonbashi, Tokio) war ein japanischer Geschäftsmann während der Meiji-, Taishō- und beginnender  Shōwa-Zeit. 1928 wurde er zum Baron (Danshaku) ernannt.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście
Die PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o. (SKM) (deutsch wörtlich Stadtschnellbahn in der Dreistadt) ist ein S-Bahn-ähnliches System, das die Städte Gdańsk (Danzig), Sopot (Zoppot) und Gdynia (Gdingen) (Dreistadt) miteinander verbindet. Im Laufe der Jahre wurde der Einzugsbereich jedoch ausgeweitet, so dass mittlerweile die Städte Słupsk, Lębork, Wejherowo und Tczew erreicht werden. Den Hauptteil bildet jedoch die Strecke Gdańsk–Rumia, wo die SKM einen eigenen Gleiskörper besitzt.

Wejherowo
Wejherowo (deutsch Neustadt in Westpreußen, zuvor Weyersfrey; kaschubisch Wejrowò) ist eine Stadt im Powiat Wejherowski der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Der Powiat und die Landgemeinde Wejherowo, zu der die Stadt selbst nicht zählt, haben ihren Verwaltungssitz in der Stadt Wejherowo.
Mischna
Die Mischna (hebräisch מִשְׁנָה ‚Wiederholung‘) ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.
Sie ist das erste kanonische Werk der mündlichen Überlieferung des Judentums; sie wird auch als „Gesetzeskodex“ bezeichnet. Die Mischna stellt die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen (Halacha) der rabbinischen Zeit dar. Sie bildet damit die Grundlage der späteren talmudischen Argumentationen (Gemarah). Redigiert wurde sie Anfang des 3. Jahrhunderts in Galiläa im Umkreis des Rabbi Jehuda ha-Nasi. Sie ist im so genannten Mischna-Hebräisch verfasst; aramäische Sätze sind darin selten.

Mündliche Überlieferung
Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe und Schaffung von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung (Schriftlichkeit bzw. Literalität) kennen. Das Fehlen der in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet. Mündliche Überlieferungen können ein Kulturgut sein.
Alfred Börckel
Alfred Börckel, auch Alfred Boerckel, (* 14. November 1851 in Mainz; † 23. Dezember 1928) war ein deutscher Bibliothekar, Heimatforscher und Schriftsteller.

Alfred Börckel, Sohn des österreichischen Oberstabsarztes Valentin Börckel (1800–1887), der in der Festung Mainz als Arzt tätig war, und der Maria, geb. Eller (1820–1901), besuchte ein privates Progymnasium in Biebrich. Danach war er ab 1867 zunächst als Kaufmann tätig und wechselte dann zum Schriftstellerberuf. Zum 9. Oktober 1879 wurde er Gehilfe, am 20. April 1881 Sekretär und am 20. April 1881 Bibliothekar der Stadtbibliothek Mainz, wo er am 1. April 1919 pensioniert wurde. 1896 erfolgte die Ernennung zum großherzoglich hessischen Hofrat. Alfred Börckel publizierte Lyrik, Romane und vor allem historische Bücher zu Mainz. Er liegt auf dem Mainzer Hauptfriedhof begraben.

Alfred Börckel war verheiratet mit Maria Heck (1872–1955). Aus dieser Ehe gingen Aenny Börckel (* 1897) und der Jurist Fritz Boerckel (1898–1980) hervor.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Sideville
Sideville ist eine französische Gemeinde mit 840 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Kanton Cherbourg-en-Cotentin-3 im Arrondissement Cherbourg. Die Einwohner werden Sidevillais genannt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Malyschiwka (Saporischschja)
Malyschiwka (ukrainisch Малишівка, russisch Малышевка Malyschewka, vormals deutsch: Neuenburg) ist ein Dorf im ukrainischen Oblast Saporischschja, das auf eine Ansiedlung deutschsprachige Mennoniten zurückgeht.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
LNER-Klasse A1
LNER-Klasse A1 steht für

1922 bis 1924 gebaute und später zur Klasse A3 umgebaute britische Pacific-Lokomotiven, siehe LNER-Klasse A3

1945 umgebaute britische Pacific-Lokomotive von Thompson, siehe LNER-Klasse A1/1

1948 bis 1949 gebaute britische Pacific-Lokomotiven, siehe LNER-Klasse A1 (Peppercorn)

LNER-Klasse A1 (Peppercorn)
Die LNER-Klasse A1 ist eine britische Dampflokomotiv-Baureihe aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie wurde nach dem Entwurf des letzten Chefkonstrukteurs der London and North Eastern Railway (LNER) Arthur Henry Peppercorn gebaut.