hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroler Hölzl
Ein Tiroler Hölzl ist ein Körper, der zum Angeln verwendet wird, um den Köder zum Grund absinken zu lassen.

Das Tiroler Hölzl ist etwa 15 cm lang und hat an einem Ende ein Gewicht und am anderen Ende des Holzstabes oder luftgefüllten Kunststoffröhrchens eine Öse für die Angelschnur. Im Gegensatz zu einem einfachen Gewicht (beispielsweise Sargblei) hat das  Tiroler Hölzl damit einen leichten Auftrieb und sinkt in schlammigen Untergrund nicht so tief ein. Die Angelschnur am oberen Ende ist frei beweglich, und das Gewicht kann auch bei extrem steinigem oder schlammigem Grund zum Einsatz kommen, ohne dass es zu Hängern kommt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Nandi-Expedition
Die Nandi-Expedition der King’s African Rifles war ein militärisch-polizeilicher Feldzug der britischen Kolonialherren in Ostafrika im Jahre 1905 gegen Angehörige der Nandi, die gegen die Enteignung ihres Landes durch weiße Siedler aufbegehrten. Eine sogenannte Strafaktion Mitte 1905 unter der Leitung von Major Richard Pope-Hennessy, bei der 1 850 Männer, Frauen und Kinder massakriert wurden, wird auch als Nandi-Massaker oder Sotik-Massaker bezeichnet. Sotik war eine Division des früheren Buret District in der kenianischen Provinz Rift Valley.

Buret District
Buret District war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Rift Valley. Die Hauptstadt des Distriktes war Litein. Im Distrikt lebten 1999 316.000 Menschen auf 955 km². Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Im Distrikt wurde hauptsächlich Mais und Tee angebaut. Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Kericho County.
Schleimköpfe (Fische)
Die Schleimköpfe (Berycidae) sind in allen Weltmeeren, in Tiefen von 200 bis 600 Metern, lebende Knochenfische. Sie fehlen wohl im östlichen Pazifik. Der 50 Zentimeter lang werdende Nordische Schleimkopf (Beryx decadactylus) wandert manchmal auch in die Nordsee.

Die großäugigen Tiere sind, wie viele Fische tieferer Gewässer, von rötlicher Farbe. Ihre maximale Länge beträgt je nach Art 20 Zentimeter bis einen Meter. Der Kopf, besonders der der Jungfische, ist bestachelt.

Flossenformel: Dorsale IV–VII/12–20, Anale IV/12–17 (Centroberyx), IV/25–30 (Beryx), Ventrale I/7–13
Die Hartstrahlen der Rückenflosse werden vom ersten bis zum letzten immer höher.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Carol Rubin
Carol A. Rubin (* 28. März 1945; † 3. November 2001 in Sherman Oaks, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmproduzentin.

Carol Rubin produzierte in den 1980er und 1990er Jahren einige Fernsehfilme. Sie arbeitete als stellvertretende Produktionsleiterin bei den Edgar Scherick Productions und den Fred Silverman's Intermedia Productions, ferner auch elf Jahre als Executive Producer für Kleinserien und als Leiterin für Dramatik bei der American Broadcasting Company. Ab 1984 gehörte sie dem Stab des Disney Channels an.

2002 widmete ihr Larry Shaw den Fernsehfilm Soldat Kelly (Original: Cadet Kelly), in dem Hilary Duff die Hauptrolle spielt.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Būtingė
Būtingė (deutsch, 18. Jahrhundert: Butendiekshof oder Budendiekshof) ist ein ehemaliges Dorf an der Ostseeküste im Nordwesten Litauens im Distrikt Klaipėda, direkt an der Grenze zu Lettland gelegen. Der Ort gehörte zum Kreis Grobin und jetzt zur Stadtgemeinde Palanga und befindet sich 17 km nördlich des Stadtzentrums sowie 5 km nördlich des Stadtteils Šventoji.

Butinge fiel 1921 an Litauen im Rahmen eines Gebietsaustauschs mit Lettland. In der Siedlung leben bis heute evangelisch-lutherische Letten, die ursprünglich die dem Lettischen nahestehende Sprachform Neukurisch sprachen (siehe auch Neukuren).

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
(6583) Destinn
(6583) Destinn ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 21. Februar 1984 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt.

Der Asteroid wurde nach der tschechischen Opernsängerin Ema Destinová (1878–1930) benannt, die als eine der besten dramatischen Sopranstimmen ihrer Zeit galt.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Oscarverleihung 2005
Die Oscarverleihung 2005 fand am 27. Februar 2005 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 77th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2004.

Erfolgreichster Film des Abends in absoluten Zahlen der verliehenen Trophäen wurde das Biopic Aviator, das in fünf Kategorien erfolgreich war und dabei insbesondere in vier Technikbereichen ausgezeichnet wurde (Bestes Szenenbild, Beste Kamera, Beste Kostüme, Bester Schnitt). Vier Oscars erhielt der Film Million Dollar Baby und konnte dabei mit drei Auszeichnungen in Big-Five-Kategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin) punkten. Jeweils zwei Oscars erhielten Ray (Bester Hauptdarsteller, Bester Ton) und Die Unglaublichen – The Incredibles (Bester animierter Spielfilm, Bester Tonschnitt).

Big Five (Oscar)
Als Big Five werden bei den Oscars die für einen Film wichtigsten fünf Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller, Beste Hauptdarstellerin sowie Bestes Drehbuch bezeichnet. Beim besten Drehbuch wird nicht zwischen den Kategorien Originaldrehbuch und adaptiertes Drehbuch unterschieden.
Jedwabne
Jedwabne [jɛd'vabnɛ] ist eine Kleinstadt im Nordosten Polens im Powiat Łomżyński der Woiwodschaft Podlachien, 20 km nordöstlich der Kreisstadt Łomża. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5400 Einwohnern.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Franz Ludwig Michel
Franz Ludwig Michel von Schwertschwendi (* 24. Juli 1675 in Bern; † um 1717 in Carolina) war ein Schweizer Entdecker und Kolonialist. Michel bereiste ab 1701 die damaligen britischen Kolonien Carolina und Virginia. Sein nach Bern gelangter Bericht regte Pläne zu einer Koloniegründung an. 1710 wirkte Michel massgeblich bei der Gründung von New Bern im heutigen US-Bundesstaat North Carolina mit.

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Bruno Peyer
Bruno Alois Peyer (* 13. April 1926 in Zürich; † 14. Januar 1997) war ein Schweizer Dirigent, Gründer und erster Chorleiter des Pretoria Bach Choir.

Peyer wuchs in Zürich auf und wanderte 1957 nach Südafrika aus. Er wurde Musikdirektor der Pretoriase Werksopera, und von 1963 bis 1968 vom Music Theatre ebendort. Nach einigen Jahren im Musikhandel wurde er Music Librarian beim PACT, einen Posten, den er bis zu seiner Pension 1991 innehatte.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Schlacht von Fahl
Die Schlacht von Fahl oder Schlacht von Pella war eine oströmisch-arabische Schlacht. Die Araber wurden von Chālid ibn al-Walīd befehligt, die Römer von Theodoros Trithyrios. Die Schlacht fand beim heutigen Fahl (das antike Pella am Jordantal in Syrien) im Januar 635 statt. Das Ergebnis war ein arabischer Sieg. Einige kaiserliche Soldaten zogen sich danach in die Festung Beisan zurück. Die Niederlage führte dazu, dass Kaiser Herakleios die arabische Bedrohung nun ernster nahm und ein größeres Heer entsandte, das aber im Folgejahr in der Schlacht am Jarmuk besiegt wurde.

Herakleios
Herakleios (lateinisch Flavius Heraclius; mittelgriechisch Φλάβιος Ἡράκλειος Flavios Heraklios; * um 575 in Kappadokien; † 11. Februar 641 in Konstantinopel) war vom 5. Oktober 610 bis zu seinem Tod oströmischer bzw. byzantinischer Kaiser. Er war einer der bedeutendsten oströmischen Herrscher und kann zugleich als der letzte Herrscher der Spätantike und der erste Kaiser des mittelbyzantinischen Reiches gelten. Die von ihm begründete Dynastie regierte bis zum Jahre 711.

Herakleios’ gesamte Regierungszeit war geprägt von einem militärischen Abwehrkampf gegen äußere Aggressoren, zuerst gegen die Perser und die Awaren, später dann gegen die Araber. Im Inneren vollzog sich die Wandlung hin zum nun vollständig gräzisierten Imperium, wobei Staat und Gesellschaft tiefen Veränderungen unterworfen waren.
Hauptgesimshöhe
Die Hauptgesimshöhe (HGH) wird gelegentlich in deutschen Bebauungsplänen verwendet, um die Gebäudehöhe gemäß § 18 Baunutzungsverordnung (BauNVO) festzulegen.

Die Hauptgesimshöhe ist die äußere Schnittkante zwischen aufgehendem Mauerwerk und der Außenfläche der Dachhaut eines Gebäudes. Der Bezugspunkt der festgesetzten HGH sowie der maximalen Firsthöhe ist die Oberkante der fertiggestellten Straßenoberfläche in Höhe des Hauszugangs, bei Doppelhäusern die Oberkante der fertiggestellten Straßenoberfläche in Höhe der gemeinsamen Grundstücksgrenze (Haustrennwand).

Dachhaut
Die Dachhaut ist der Teil eines Daches, der vor Niederschlag, Wind und Sonne schützt, und auf der tragenden Dachkonstruktion aufliegt.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Dachhaut nur das äußerste Bauteil, das je nach Wasserdurchlässigkeit eingeteilt wird in:

Dachdeckung

besteht aus einzelnen Bauteilen, die nicht wasserdicht sind, sondern das Wasser konstruktiv über die Dachneigung ableiten. Unter der Dachdeckung kann eine zweite, ebenfalls ableitende Schicht verbaut sein.

Dachabdichtung

ist vollständig wasserdicht (z. B. verschweißte Dachbahnen, Bleidächer oder andere fugenlose Metalle) und wird hauptsächlich bei Flachdächern eingesetzt.

Zum Schutz vor Ultraviolettstrahlung, mechanischer Beschädigung, Brand oder als ökologische Ausgleichsmaßnahme kann die Dachabdichtung z. B. mit Kies, Holz, Betonplatten oder einer Dachbegrünung abgedeckt werden. Diese Abdeckung wird dadurch nicht zur Dachhaut, sondern zu ihrem Bestandteil.
Territorialprälatur
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach 368  CIC.

Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren.

Jurisdiktion (Kirche)
Die kirchliche Jurisdiktion oder Jurisdiktion in geistlichen Angelegenheiten ist die Rechts- und Verwaltungshoheit eines Ordinarius in seiner Partikularkirche (Jurisdiktionsgebiet). Der Codex Juris Canonici verwendet anstelle des früheren Ausdrucks Jurisdiktionsgewalt regelmäßig den Begriff Leitungsgewalt und unterteilt diese in die gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt. Von der Jurisdiktionsgewalt ist die Weihegewalt des Bischofs zu unterscheiden. Beide Gewalten können unabhängig voneinander bestehen, auch wenn sie sich im Regelfall gegenseitig bedingen. Die vom Klerus ausgeübten Weihe- und Leitungsbefugnis wird oft als Kirchengewalt (lateinisch potestas sacra) bezeichnet.
Berke
Berke bezeichnet:

Berke (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen

Berke-Talsperre, eine Talsperre im Süden der Türkei

Berke (Kyll), linker Zufluss der Kyll unterhalb von Frauenkron, Gemeinde Dahlem, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen

Berke-Talsperre
Die Berke-Talsperre (türkisch Berke Barajı) ist eine Talsperre mit einer 201 Meter hohen Bogenstaumauer im Süden der Türkei in den Provinzen Osmaniye und Kahramanmaraş, die den Fluss Ceyhan zum Zweck der Energiegewinnung aufstaut. Das Wasserkraftwerk in einer Kaverne verfügt über drei 172 MW-Francis-Turbinen. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 1672 GWh im Jahr.

Die Staumauer ist mit bewehrtem Beton und zwei „Erdbebengürteln“ gegen Erdbeben besonders verstärkt worden. Sie ist die höchste Bogenstaumauer in der Türkei, wurde von 1991 bis 2001 gebaut und 2002 in Betrieb genommen. An der Planung war unter anderem Coyne & Bellier beteiligt.

Flussaufwärts liegt die Sır-Talsperre, flussabwärts die Aslantaş-Talsperre.
Jenny Koralek
Jenny Koralek (geboren als Jennifer Chadwick 5. November 1934 in Vryburg, Südafrikanische Union; gestorben 18. Oktober 2017 in London) war eine britische Schriftstellerin von Kinder- und Jugendbüchern.

Vryburg (Südafrika)
Vryburg [frɛĭbœrx] (afrikaans für „Freiburg“) ist eine Stadt im Distrikt Dr Ruth Segomotsi Mompati in der Provinz Nordwest in Südafrika. Die große Agrarstadt ist der Verwaltungssitz des Distrikts. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 21.182 Einwohner.
Haitianische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die haitianische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft haitianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Haïtienne de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei ihrer ersten WM-Teilnahme 2007 in Südkorea schied die Mannschaft in der Vorrunde aus. 2019 in Brasilien ebenfalls.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019
Die  18. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 26. Oktober bis zum 17. November 2019 in Brasilien statt. Zunächst hatte die FIFA im März 2018 das Turnier an Peru vergeben. Im Februar 2019 wurde das Turnier aber nach Visitationen in Peru den Peruanern entzogen und ein neuer Ausrichter gesucht. Im März 2019 wurde dann Brasilien als neuer Ausrichter bekannt gegeben. Brasilien richtet damit erstmals ein FIFA-Junioren-Turnier aus. Titelverteidiger war England, das sich aber nicht qualifizieren konnte. Spielberechtigt waren Spieler der Jahrgänge 2002, 2003 und 2004. Gastgeber Brasilien konnte das Finale gegen Mexiko für sich entscheiden und sicherte sich damit zum vierten Mal den Weltmeistertitel in dieser Altersklasse.
Nam Tae-hee
Nam Tae-hee (koreanisch 남태희, * 3. Juli 1991 in Jinju) ist ein südkoreanischer Fußballspieler.

Er ist als sehr vielseitig einsetzbarer Mittelfeldspieler bekannt, der zumeist in der Zentrale zu finden ist, jedoch kann er auch auf den Flügel ausweichen.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Abschied (1930)
Abschied ist ein deutscher Spielfilm von Robert Siodmak aus dem Jahr 1930. Alternativer Titel: So sind die Menschen. Untertitel: Ernstes und Heiteres aus einer Familienpension. Die Hauptrollen sind mit Brigitte Horney und Aribert Mog besetzt.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.
Harvard Yard
Harvard Yard ist der älteste Teil der Harvard University in Cambridge, Massachusetts und gilt als Ursprung der Universität. Der Bereich wurde 1973 in das National Register of Historic Places eingetragen und 1987 zum Historic District erklärt.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Schienenverkehr in Tunesien
Der Schienenverkehr in Tunesien wird heute einerseits von der Société nationale des chemins de fer tunisiens betrieben. Zweiter Anbieter ist die Société des transports de Tunis, die die Stadtbahn Tunis betreibt.

Société nationale des chemins de fer tunisiens
Die Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT; arabisch الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية, DMG aš-Šarika al-waṭaniyya li-s-sikak al-ḥadīdiyya at-tūnisiyya; deutsch: Nationale tunesische Eisenbahngesellschaft) ist die nach der Unabhängigkeit 1956 gegründete Staatsbahn Tunesiens. Die SNCFT betreibt den Fern-, Nah- und Güterverkehr auf der Schiene sowie in der Hauptstadt Tunis einen Teil des Vorortverkehrs. 2007 beförderte die SNCFT 40 Mio. Reisende sowie 11 Mio. Tonnen Fracht.
Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
NGC 3786
NGC 3786 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa/P im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3788 bildet sie das interagierende Galaxienpaar Arp 294, KPG 295 oder Holm 272. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3788-Gruppe oder LGG 243.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit langen Filamenten.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2946 und IC 2947.

Die Supernovae SN 1999bu (Typ Ic) und SN 2004bd (Typ Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 10. April 1831 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.