hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William O. Douglas Wilderness
Die William O. Douglas Wilderness ist ein Wildnisgebiet im Zentralteil des US-Bundesstaates Washington. Es umfasst über 680 km² zwischen dem U.S. Highway 12 und der Washington State Route 410 und wird gemeinsam vom Okanogan-Wenatchee National Forest und dem Gifford Pinchot National Forest verwaltet. Eine gemeinsame Grenze im Westen besteht zum Mount-Rainier-Nationalpark; die Norse Peak Wilderness liegt im Norden, die Goat Rocks Wilderness im Süden. Schätzungsweise 25 Meilen (40 km) des Pacific Crest Trail winden sich innerhalb seiner Grenzen entlang des Hauptkamms des Kaskadengebirges. Im Gebiet finden sich vereinzelte Gipfel, scharfe Grate, steile Hänge und hunderte kleiner Seen und wassergefüllter Felslöcher. Ein Großteil des Gebietes wird durch die Zuflüsse des Naches River entwässert. Die nächstgelegene Stadt ist Yakima.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Seedorf (Dannenberg)
Seedorf ist ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt 2,5 km nordöstlich vom Kernbereich von Dannenberg. Nordwestlich, 4 km entfernt, fließt die Elbe.

Am südlichen Ortsrand von Seedorf liegt der Gümser See.

Samtgemeinde Elbtalaue
Die Samtgemeinde Elbtalaue ist eine Samtgemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sie wurde am 1. November 2006 aus den Samtgemeinden Dannenberg (Elbe) und Hitzacker (Elbe) gebildet. Grundlage dafür ist das niedersächsische Gesetz zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sitz der Samtgemeinde ist die Stadt Dannenberg (Elbe). In der Stadt Hitzacker (Elbe) befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Lorain (Ohio)
Lorain ist eine City im Lorain County im US-Bundesstaat Ohio. Lorain hat 65.211 Einwohner (Stand Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 62,8 km². Die Stadt liegt an der Mündung des Black River in den Eriesee, westlich von Cleveland. Sie gehört zur Metropolregion Cleveland-Lorain-Elyra.

Eriesee
Der Eriesee (englisch Lake Erie, englische Aussprache [ˌleɪk ˈɪɹi]; französisch Lac Érié) ist der südlichste und viertgrößte der fünf Großen Seen Nordamerikas. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Den Zufluss bildet der Detroit River. Über den 56 km langen Niagara River entwässert er in den Ontariosee. Der Eriekanal verbindet den See mit dem 580 Kilometer östlich gelegenen Hudson River. Der Name leitet sich von den Erie-Indianern ab.
Pat Gallagher (Politiker, 1948)
Pat Gallagher (irisch: Pádraig Ó Gallchóir; * 10. März 1948 in Dungloe) ist ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF) und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments. Sein Spitzname The Cope, der auch auf den offiziellen Webseiten der Partei und des Europäischen Parlaments angegeben ist, bezieht sich auf die irische Konsumgenossenschaft gleichen Namens, die von Gallaghers Großvater gegründet worden war.

Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.
Ai-Köl
Der Ai-Köl (kirgisisch Ай-Көл; russisch Ай-Куль Ai-Kul) ist ein kleiner Bergsee im Oblus Batken in Kirgisistan (Zentralasien).

Der See liegt am Nordhang der Turkestankette auf einer Höhe von 2937 m. Er besitzt eine Längsausdehnung in Süd-Nord-Richtung von 3,5 km sowie eine maximale Breite von 500 m. Die Wasserfläche beträgt 82 ha. Der See wird von den umliegenden Gletschern gespeist. Im Norden wird der Abdämmungssee durch eine natürliche Barriere aufgestaut. Der See wird über  den Ak-Suu zum Syrdarja entwässert. Im Sommer steigt der Wasserspiegel des Sees, während er im Herbst und Winter wieder fällt. Zwischen Oktober und März gefriert der See.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
DEL2 2017/18
Die Saison 2017/18 war die fünfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie startete am 15. September 2017 und endete am 22. April 2018. Der Spielbetrieb wurde von der ESBG organisiert. Die DEL2-Meisterschaft gewannen die Bietigheim Steelers durch einen 4:1-Erfolg im Play-off-Finale gegen die SC Riessersee. In den Play-downs scheiterten die Bayreuth Tigers, blieben aber trotz des sportlichen Abstiegs als Nachrücker in der DEL2, da dem SC Riessersee im Sommer 2018 die Lizenz nicht gewährt wurde.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
J. Francis Harter
John Francis Harter (* 1. September 1897 in Perry, Wyoming County, New York; † 20. Dezember 1947 in Eggertsville, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Wyoming County (New York)
Wyoming County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Wyoming County 40.531 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Warsaw.
St. Johannes (Hemau)
Die römisch-katholische Kirche St. Johannes (auch: St. Johann Baptist) ist eine ursprünglich gotische, durchgreifend barockisierte Saalkirche in Hemau im Oberpfälzer Landkreis Regensburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Johannes Hemau im Dekanat Laaber des Bistums Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1996
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1996 (offiziell: Ford World Men’s Curling Championship 1996) war die 38. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 23. bis 31. März des Jahres in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario, im Copps Coliseum veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Schweden, Australien, der Schweiz, England, Norwegen und Italien ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Zum fünften Mal in den letzten sieben Jahren hießen die Finalgegner Kanada und Schottland. Die gastgebenden Kanadier konnten im Endspiel mit 6:2 Steinen nach neun Ends ihren 24. Weltmeistertitel erringen. Im Spiel um die Bronzemedaille waren die Schweizer mit einem 9:6 gegen Norwegen erfolgreich.

TD Coliseum
Das TD Coliseum (ursprünglich Copps Coliseum) ist eine Multifunktionsarena in der kanadischen Stadt Hamilton, Provinz Ontario. Es war von 2015 bis 2023 die Heimspielstätte der Hamilton Bulldogs aus der Ontario Hockey League. Seit 2021 ist sie die Heimat der Toronto Rock aus der National Lacrosse League (NLL). Die Arena wurde 1985 eröffnet und war bis 2014 nach Victor Copps, einem früheren Bürgermeister der Stadt Hamilton, benannt. Am 27. Januar 2014 wurde bekanntgegeben, dass die Arena zukünftig, mit Zustimmung der Copps-Familie, den Sponsornamen FirstOntario Centre tragen wird. Das lokale Kreditinstitut FirstOntario Credit Union zahlte 3,5 Millionen CAD über zehn Jahre.
Ortlieb Sportartikel
Die Ortlieb Sportartikel GmbH ist ein deutscher Hersteller von Outdoor-Ausrüstung mit Sitz in Heilsbronn, der insbesondere auf wasserdichte Taschen spezialisiert ist. Ortlieb ist ein führender Hersteller wasserdichter Packtaschen für Fahrräder. Neben Fahrradzubehör werden unter anderem Outdoor-, Trekking- und Expeditionsausrüstung für Wassersport und Motorräder produziert. Für Fahrradkuriere werden spezielle Umhänge- und Rucksacktaschen angeboten.

Fahrradkurier
Fahrradkuriere (Schweiz: Velokuriere) führen Kleintransporte mit Hilfe von Fahrrädern durch.
Diese kommerziellen Kurierdienste werden vorwiegend  in  Mittel- und Großstädten, in denen das Fahrrad eines der schnellsten Transportmittel ist, angeboten.
Johanna van Woude
Johanna van Woude, eigentlich Sophia Margaretha Cornelia van Wermeskerken-Junius (* 23. November 1853 in Tiel, Provinz Gelderland; † 26. November 1904 in Utrecht, Provinz Utrecht) war eine niederländische Schriftstellerin.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Georg Reuling (Politiker)
Johann Georg Ludwig Reuling (* 3. Februar 1785 in Pirmasens; † 8. Juli 1857 in Bessungen) war ein deutscher Steuerrat und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Komama
Komama (lateinisch Comama) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien beim heutigen Ürkütlü im Landkreis Bucak in der türkischen Provinz Burdur.

Komama erscheint zuerst in späthellenistischer Zeit, als die Stadt eigene Münzen prägte. Unter Augustus wurde sie etwa im Jahr 6 v. Chr. zur römischen Kolonie Colonia Iulia Augusta Prima Fida Comama, die auch im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. Münzen prägte. In der Spätantike war Komama Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Comama der römisch-katholischen Kirche zurück.

Nur wenige archäologische Reste der Stadt haben sich erhalten, insbesondere in Form von Spolien in den umliegenden Dörfern.

Bucak (Burdur)
Bucak ist ein Landkreis und eine Kreisstadt im Osten der türkischen Provinz Burdur. Der frühere Name von Bucak lautet Bavlu. Die Kreisstadt liegt an der Fernstraße D 650 von Burdur nach Antalya. Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1926 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen.
Narcotango
Narcotango ist eine argentinische Musikformation um den Gründer Carlos Libedinsky. Ihre Musik wurde als Kreuzung zwischen Osvaldo Pugliese und Massive Attack beschrieben. Sie sind Vertreter des Electrotango.

Massive Attack
Massive Attack ist eine britische Trip-Hop-Band aus Bristol. Sie ist neben Tricky, Smith & Mighty und Produzent Nellee Hooper Ende der 1980er Jahre in ihrer Heimatstadt aus dem Künstlerkollektiv The Wild Bunch hervorgegangen und gilt als eine der stilbildenden Bands in ihrem Genre.
R216 (Russland)
Die R216 (kyrill. Р216) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verbindet im Kaukasusvorland Astrachan, das im Wolgadelta gelegene Verwaltungszentrum der Oblast Astrachan, über die kalmückische Hauptstadt Elista über insgesamt knapp 600 Kilometer mit Stawropol, dem Zentrum der Region Stawropol.

Die Straße führt nach Verlassen der seenreichen Niederung am Westrand des Wolgadeltas zunächst durch eine vorwiegend halbwüstenartige Landschaft, später, vor allem südlich der Manytschniederung, durch intensiv landwirtschaftlich genutztes Steppengebiet. Die Straße ist asphaltiert und zumeist zweispurig.

Die Straße erhielt die Nummer R216 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer A154.

Manytschniederung
Die Manytschniederung (auch Kuma-Manytsch-Niederung; russisch Кумо-Манычская впадина, Kuma-Manytsch-Senke) ist eine etwa 500 Kilometer lange Niederung zwischen der Kuban-Asowschen Niederung und der Kaspischen Senke in Südrussland. Die Niederung bildet zusammen mit der Kaspischen Senke die südöstliche Begrenzung der Osteuropäischen Ebene.
Newton Diehl Baker junior
Newton Diehl Baker Jr. (* 3. Dezember 1871 in Martinsburg, Berkeley County, West Virginia; † 25. Dezember 1937 in Shaker Heights, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und eine bemerkenswerte Figur in der progressiven Bewegung. Er war der 37. Bürgermeister von Cleveland zwischen 1912 und 1915 und US-Kriegsminister zwischen 1916 und 1921.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.
Polizeipräsidium Aalen
Das Polizeipräsidium Aalen mit Sitz in Aalen ist das für den Ostalbkreis, Rems-Murr-Kreis und Landkreis Schwäbisch Hall zuständige Polizeipräsidium der Polizei Baden-Württemberg. Die Dienststelle entstand im Rahmen der Polizeistrukturreform in Baden-Württemberg durch die Zusammenfassung der bisherigen Polizeidirektionen Aalen, Schwäbisch Hall und Waiblingen zu einem Polizeipräsidium am 1. Januar 2014.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Hans Kreher
Hans Kreher (* 24. März 1943 in Triptis, Thüringen) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1999 bis 2007 Landesvorsitzender der FDP Mecklenburg-Vorpommern und von 2006 bis 2011  Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
(153591) 2001 SN263
(153591) 2001 SN263 ist ein kleiner erdnaher Asteroid, der vom LINEAR-Projekt 2001 entdeckt wurde. 2008 fanden Wissenschaftler im Arecibo-Observatorium heraus, dass das Objekt von zwei Monden umkreist wird. Mit einer geringsten Entfernung von 11,2 Millionen Kilometern zur Erde ist es das erdnäheste aus drei Objekten bestehende Asteroidensystem. Die drei Körper sind ähnlich groß, (153591) 2001 SN263 hat einen Durchmesser von 2 km, während die beiden Monde Durchmesser von 1 km und 0,4 km haben.

Lincoln Near Earth Asteroid Research
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR, englisch für Erforschung erdnaher Asteroiden durch das Lincoln Laboratory) ist ein Projekt des Massachusetts Institute of Technology zur Himmelsüberwachung mit dem Ziel, alle erdnahen Asteroiden vor einer Kollision mit der Erde rechtzeitig zu entdecken. Die für das Projekt eingesetzten GEODSS-Instrumente sind auf dem Testgelände White Sands Missile Range in Socorro im US-Bundesstaat New Mexico installiert. Die gewonnenen Daten werden zur Auswertung an das Lincoln Laboratory auf der Hanscom Air Force Base in Lexington im US-Bundesstaat Massachusetts geschickt und auch mit dem Überwachungssystem Sentry ausgewertet.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2460) Mitlincoln wurde nach dem Lincoln Near Earth Asteroid Research und dem Massachusetts Institute of Technology benannt.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1979
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1979 begannen am 20. Februar 1979 und endeten am 3. März 1979. Bei diesem Festival kam es zum Eklat, als die Delegationen der sozialistischen Länder aus Protest gegen die Aufführung des ihrer Meinung nach das vietnamesische Volk beleidigenden Film Die durch die Hölle gehen von Michael Cimino ihre Filme und Teilnehmer des Festivals abzogen. Die durch die Hölle gehen wurde im Wettbewerb außerhalb der Konkurrenz gezeigt.

Michael Cimino
Michael „Mike“ Cimino [tʃɪˈmiːnoʊ], (* 3. Februar 1939 in New York; † 2. Juli 2016 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent sowie Autor von Drehbüchern und Romanen.

Nach seinen großen Erfolgen mit Filmen wie Die Letzten beißen die Hunde und vor allem mit Die durch die Hölle gehen galt Cimino als das neue „Wunderkind“ Hollywoods. Sein Spätwestern Heaven’s Gate wurde von der zeitgenössischen Kritik jedoch verrissen und entwickelte sich zu einem der größten Flops der Kinogeschichte. Später sollte der Film – vor allem in Europa – eine gewisse Würdigung erfahren.
Sodbrunnen
Als Sod oder Sodbrunnen wird ein gegrabener Schachtbrunnen bezeichnet, dessen meist runder Brunnenschacht bis zum Grundwasserspiegel abgeteuft und meist mit trocken geschichteten Bruchsteinen oder Kieseln ausgekleidet ist. Der Sodbrunnen benötigt eine Hebevorrichtung, mit deren Hilfe das Wasser an die Oberfläche befördert wird. Es gibt einfache Schöpfbrunnen, Ziehbrunnen mit Haspel, Galgbrunnen oder Pumpbrunnen. Burgbrunnen sind häufig Sodbrunnen.

Grundwasserspiegel
Der Grundwasserspiegel, auch Grundwasserlinie, Grundwasserstand oder Grundwasserpegel genannt, ist die Ausgleichsfläche zwischen dem Druck des Grundwassers und dem Druck der Atmosphäre.

Bei Bauprojekten ist häufig der Höchste Grundwasserstand (HGW) von Relevanz, der auch als Bemessungsgrundwasserstand bezeichnet wird.
Klaus-Dieter Trapp
Klaus-Dieter Trapp (* 25. April 1935) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. 1957 bestritt er sieben Spiele für den SC Chemie Halle-Leuna in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Jornal do Senado
Jornal do Senado ist eine politische Tageszeitung in Brasilien.

Sie erscheint weitgehend werktäglich. Ein kostenloses Abonnement ist online möglich, und sie wird kostenlos an verschiedenen öffentlichen Plätzen ausgelegt, etwa am Flughafen Brasília oder in einigen Regierungsgebäuden. Zudem ist sowohl ein online-Abruf der Zeitung als auch der Bezug einer elektronischen Version als online-Newsletter möglich.

Sie wird seit 1995 vom Senat herausgebracht und berichtet über politische Themen, insbesondere über Parlamentsdebatten, Regierungsaktivitäten, und Erklärungen und Initiativen von Abgeordneten.

Die Zeitung erscheint im Tabloidformat und umfasst in der Regel vier Seiten. Sie wird auf Recyclingpapier gedruckt und hat eine Auflage von 55.000 Stück. Die Redaktion besteht aus Journalisten der Finanz- und Pressestelle des Präsidialamtes (Presidência do Brasil), der Secretaria de Comunicação Social.

Flughafen Brasília
Der Flughafen Brasília (portugiesisch Aeroporto Internacional de Brasília – Presidente Juscelino Kubitschek, IATA-Code: BSB, ICAO-Code: SBBR) ist der internationale Flughafen der brasilianischen Hauptstadt Brasília. Der nach dem früheren brasilianischen Präsidenten Juscelino Kubitschek benannte Flughafen beherbergt über 130 Geschäfte und vier Theater und gilt als einer der modernsten Flughäfen des Landes. Er ist Drehkreuz der LATAM Airlines Brasil.

Daneben dient er auch als Militärflugplatz; dieser Teil des Flughafens wird von den Luftstreitkräften, der Força Aérea Brasileira (FAB), als Base Aérea De Brasilia bezeichnet.
Tintinnabulum
Tintinnabulum (lat. für „Klingel“, „Schelle“) bezeichnet:

Tintinnabulum (Liturgie), bei Prozessionen und in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche verwendete, auf einen Stab montierte Schelle

Tintinnabulum (Bronzezeit), als Klangblech gedeutete, bronzezeitliche Fundgattung

Tintinnabulum (Antike), in der römischen Antike ein an der Tür als Türklingel aufgehängtes Glöckchenspiel

Grundlage für Arvo Pärts Tintinnabuli (Kompositionsstil Musik)

Tintinnabulum (Liturgie)
Das Tintinnabulum (lateinisch) oder auch Cincinabulum ist eine in einem vergoldeten Rahmen auf einer Tragstange befestigte kleine Glocke und neben dem Padiglione, einem gelb-rot gestreiften kegelförmigen Seidenschirm, eines der traditionellen Insignien einer Basilica minor. Das Tintinnabulum kann bei Prozessionen dem Schirm vorangetragen werden, wobei es zur Ankündigung des Allerheiligsten dient. Bei feierlichen Gottesdiensten kann das Tintinabulum auf der früheren Epistelseite des Altars stehen.
49 Princes Street
Unter der Adresse 49 Princes Street in der schottischen Stadt Port Glasgow in der Council Area Inverclyde ist ein Geschäftsgebäude zu finden. 1979 wurde das Bauwerk zusammen mit dem angrenzenden Gebäude 65 Church Street in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Port Glasgow
Port Glasgow (gälisch Port Ghlaschu) ist eine Hafenstadt in Schottland.

Port Glasgow ist nach Greenock die zweitgrößte Stadt im Inverclyde, einer Council Area an der Westküste Schottlands. Sie liegt am Südufer des River Clyde.
Salto (Kap Verde)
Salto ist ein Dorf auf der zu Kap Verde gehörenden Insel Fogo. Es liegt rund 15 km östlich der Inselhauptstadt São Filipe und etwa zwölf Kilometer südlich des Kraters des Vulkans Pico do Fogo, der Hauptsehenswürdigkeit der Insel. Bei den letzten Ausbrüchen von 1951 und 1995 blieb Salto von Zerstörungen verschont. Auf Kreolisch wird der Ort Saltu genannt.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.