hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißkehlkarakara
Der Weißkehlkarakara (Daptrius albogularis) ist eine Art der Geierfalken (Polyborini), die in den südlichen Anden, an der Pazifikküste des südlichen Chile und auf Feuerland verbreitet ist. Im Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis zur argentinischen Provinz Neuquén.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Bänderschmerle
Die Bänderschmerle (Nemacheilus fasciatus) stammt von den indonesischen Inseln, Sumatra, Borneo und Java und ist ein recht beliebter Süßwasserfisch in der Aquaristik. Er wird ca. 9 cm lang und zeigt eine interessante Färbung. Der ganze Körper ist mit abwechselnd gelben und braunen Streifen bedeckt. Die erwachsenen Fische bekommen eine rote Färbung an der Schwanzflosse und kleinere Barteln am Maul.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Abasie
Bei der Abasie (griechisch) handelt es sich um das Unvermögen zu gehen. Die Fortbewegung erfolgt durch trippelnde oder schlenkernde Bewegungen mit Fallneigung nach hinten.

Die Abasie kann als psychisch bedingte Gangstörung auftreten sowie durch Erkrankungen des extrapyramidalen Systems (z. B. Chorea Huntington, Wilson-Krankheit) und des Kleinhirns (Ataxie) oder Stirnhirns (Gangapraxie) verursacht werden. Bei gleichzeitigem Unvermögen zu stehen sprach man früher von Abasie-Astasie.

Psyche
Die Psyche (altgriechisch ψυχή ‚Seele, Schmetterling‘) bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuums oder speziell eines Menschen. Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche anderen individuellen kognitiven Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation. Darüber hinaus sind auch Träume mit der Psyche in Verbindung zu bringen. Im Gegensatz zur Seele umfasst die Psyche keine transzendenten Elemente. Erkrankungen der Psyche werden als psychische Störungen bezeichnet.

In der Medizin geht man heute von der Annahme aus, dass Körper (Physis) und Geist (Psyche) nicht voneinander unabhängig sind, sondern sich gegenseitig beeinflussen (Psychosomatik).

Obwohl im allgemeinen Kontext auf Menschen beschränkt, wird gelegentlich auch bei Tieren von einer „Psyche“ gesprochen.
Ndzimu
Die Ndzimu (auch Nzime) sind eine Volksgruppe, die in der Südostkameruner Regenwaldzone leben. Es gibt weniger als 30.000 (2000) Ndzimu im Kamerun.

Die Nzime leben entlang der Straße, die südlich von Abong-Mbang anfängt, durch Mindourou und Lomié geht, und sich nach Zoulabot und Zwadiba gabelt. Ihr Territorium liegt südlich der Badwe'e in Djaposten, östlich der Koo, nördlich der Njyem, und westlich der Kunabembe-Völker – all diese Völker sind kulturell verwandt. Die Ndzimu sprechen den Nzime-Dialekt des Koonzime ("OZM"), eine der  Makaa–Njyem-Bantusprachen.

Inzwischen sind viele Nzime Christen, nur noch wenige bekennen sich zu ihrer eigenen traditionellen zentralafrikanischen Religion.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
TeleNFT
TeleNFT ist ein 2022 vom künstlerischen Forscher Max Haarich initiiertes Medienkunstprojekt in Kooperation mit dem finnischen Museum of Teletext und den Fernsehsendern YLE, ORF, Das Erste und ProSiebenSat1.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
Abschuss des Präsidentenflugzeugs in Ruanda am 6. April 1994
Der Abschuss des Präsidentenflugzeugs in Ruanda am 6. April 1994 gilt als äußerer Auslöser des Völkermords in Ruanda an der ethnischen Minderheit der Tutsi sowie an oppositionellen Hutu durch radikale Hutu. Die Maschine, eine Dassault Mystère-Falcon 50 (Kennzeichen 9XR-NN), wurde beim Landeanflug auf den Flughafen der Hauptstadt Kigali mit zwei Boden-Luft-Raketen des sowjetischen Typs SA-16 abgeschossen. Im Flugzeug befanden sich der ruandische Staatschef Juvénal Habyarimana sowie der burundische Präsident, Cyprien Ntaryamira. Sie waren auf dem Rückweg aus Arusha (Tansania), wo Verhandlungen mit den Rebellen der von Tutsi dominierten Front Patriotique Rwandais stattgefunden hatten.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Hauke Haien (Schiff)
Die Hauke Haien ist ein Fahrgast-Motorschiff der Halligreederei MS „Hauke Haien“ Kapitän Bernd Diedrichsen. Es ist nach der Hauptfigur aus Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter – dem Deichgrafen Hauke Haien – benannt.

Angetrieben wird das Schiff von einem Achtzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit einer Leistung von 333 kW, die auf einen Festpropeller wirkt. Das Schiff erreicht damit eine Geschwindigkeit von 11 Knoten.

Der Schimmelreiter
Der Schimmelreiter ist eine Novelle von Theodor Storm aus der Literaturepoche des Realismus. Das im April 1888 veröffentlichte Werk ist Storms bekannteste Erzählung und zählt zu seinem Spätwerk.

Die Novelle, in deren Zentrum der fiktive Deichgraf Hauke Haien steht, basiert auf einer Sage, mit der Storm sich über Jahrzehnte befasste. Mit der Niederschrift der Novelle begann er jedoch erst im Juli 1886 und beendete seine Arbeit daran im Februar 1888, wenige Monate vor seinem Tod. Die Novelle erschien das erste Mal im April 1888 in der Zeitschrift Deutsche Rundschau, Bd. 55.
Hohenbühel (Adelsgeschlecht)
Hohenbühel, genannt Heufler zu Rasen, ist der Name eines Görz-Tiroler Adelsgeschlechts aus dem Pustertal, welches 1519 in Tirol immatrikuliert und später im Etschland ansässig wurde, 1813 in der Ritterklasse Aufnahme in den bayerischen Adel fand und 1865 den österreichischen Freiherrenstand erhielt. Die Familie besteht gegenwärtig fort.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
TV 21
Die TV 21 GmbH ist eine Produktionsfirma, die unterschiedliche Sendungen im deutschen Fernsehen anbietet. Produziert werden Sendungen wie Sabine Christiansen (bis 2007), Studio Friedman, Global Players with Sabine Christiansen oder Späth am Abend. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Berlin. Derzeit werden etwa 20 Mitarbeiter beschäftigt.

Seit 2002 ist Sabine Christiansen geschäftsführende Gesellschafterin der TV 21 GmbH. Zweiter Geschäftsführer ist Christoph Jumpelt.

Die wohl erfolgreichste Sendung von TV 21 war die Talkshow Sabine Christiansen, die in der ARD ausgestrahlt wurde. Laut Angaben des Magazins Focus erhält TV 21 pro Sendung 200.000 EUR. Pro Jahr werden etwa 45 Sendungen produziert.

Focus
Focus (Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutschsprachiges Nachrichtenmagazin und eine Illustrierte aus dem Verlag Hubert Burda Media. Im Januar 1993 wurde das Magazin als Konkurrenzangebot zum Spiegel gegründet. Seit 2015 hat die Redaktion ihren Sitz in Berlin. Der Focus ist neben Spiegel und Stern eines der drei reichweitenstärksten deutschen Wochenmagazine. Das Konzept stammt von Hubert Burda und Helmut Markwort, der 2009 vom Chefredakteur in die Position des Herausgebers wechselte und seit 2017 im Impressum als Gründungschefredakteur geführt wird. Amtierende Chefredakteure des Focus sind seit 1. April 2023 Franziska Reich und Georg Meck.

Die verkaufte Auflage beträgt 222.633 Exemplare, ein Minus von 71,6 Prozent seit 1998. Der Internetauftritt Focus Online ist Stand 2023 mit Abstand das reichweitenstärkste Nachrichtenportal in Deutschland, gefolgt von Spiegel Online.
Gerichteter Graph
Ein gerichteter Graph oder Digraph (von englisch directed graph) besteht aus

einer Menge  von Knoten (englisch vertex/vertices, oft auch Ecken genannt) und

einer Menge geordneter Knotenpaare  von Kanten.

Die Kanten  eines gerichteten Graphen sind gerichtete Kanten (englisch directed edge/edges, manchmal auch Bögen). Diese werden häufig als Pfeile dargestellt und können nur in einer Richtung durchlaufen werden. Im Gegensatz dazu sind die Kanten eines ungerichteten Graphen ungeordnete Knotenpaare .
Gerichtete Graphen werden dazu benutzt, Objekte und die dazwischenliegenden Verbindungen, beispielsweise von endlichen Automaten, darzustellen.

Geordnetes Paar
Ein geordnetes Paar, auch 2-Tupel oder Dupel genannt, ist in der Mathematik eine wichtige Art und Weise, zwei mathematische Objekte zu einer Einheit zusammenzufassen. Die beiden Objekte müssen dabei nicht notwendigerweise voneinander verschieden sein und ihre Reihenfolge spielt eine Rolle (im Gegensatz zu einem ungeordneten Paar). Geordnete Paare stehen im Zentrum der mathematischen Begriffswelt und sind die Basisbausteine vieler komplexerer mathematischer Objekte.
Ufuk Kocabaş
Ufuk Kocabaş  (* 1968) ist ein türkischer Unterwasserarchäologe. Er leitet die Abteilung für Konservierung und Restaurierung sowie die Division für Konservierung unterwasserarchäologischer Objekte an der Universität Istanbul, wo er als Associate Professor beschäftigt ist.

Unterwasserarchäologie
Die Unterwasserarchäologie beschäftigt sich mit allen archäologischen Quellen, die unter Wasserbedeckung erhalten geblieben sind. Sie ist ein großer Vorwärtsschritt der archäologischen Forschung, weil sie Fundquellen auf dem Grund von Meeren, Seen und Flüssen, Brunnen, Höhlen und Cenoten erschließt, aber auch in Mooren, wobei hier meist der Begriff „Feuchtbodenarchäologie“ verwendet wird.

In Deutschland sind Unterwasser-Ausgrabungen genehmigungspflichtig und dürfen nur durch speziell ausgebildete Fachleute durchgeführt werden. Die Kommission für Unterwasser- und Feuchtbodenarchäologie beim Verband der Landesarchäologen in der Bundesrepublik Deutschland führt entsprechende Ausbildungen durch.

Die Unterwasserarchäologie ist eng verknüpft mit der Unterwasserfotografie.
(12637) Gustavleonhardt
(12637) Gustavleonhardt ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 2. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 13 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid hat mit einer Albedo von 0,067 (±0,013) eine dunkle Oberfläche.

(12637) Gustavleonhardt wurde am 14. Mai 2014 nach dem niederländischen Cembalist, Dirigent und Hochschullehrer Gustav Leonhardt benannt. Am 2. April 1999 war schon ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels nach Leonhardt benannt worden: (9903) Leonhardt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
IC 4114
IC 4114 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 4073, IC 4100, IC 4135, IC 4155.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 4073
IC 4073 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 495 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im gleichen Himmelsareal befinden sich die Galaxien  IC 4062, IC 4064 und IC 4067.

Entdeckt wurde das Objekt am 21. März 1903 von Max Wolf.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1979/80
Der Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1979/80 war die 4. Auflage des Wettbewerbes, an der 15 Handball-Vereinsmannschaften aus 15 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Im Finale siegte der tschechoslowakische Verein Iskra Partizánske erst mit 5:3 nach Siebenmeterschießen gegen RK Lokomotiva Zagreb. Beide Spiele endeten jeweils nach der regulären Spielzeit 16:16 und eine Verlängerung war noch nicht für diesen Wettbewerb eingeführt. Mannschaften aus Polen, Ungarn, der Sowjetunion und der DDR, nahmen am Wettbewerb, auf Grund der Olympischen Spiele 1980 in Moskau nicht teil.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Christian Winner
Christian Winner (* 3. Februar 1927 in Staßfurt; † 3. Juni 2012 in Göttingen) war ein deutscher Phytomediziner und Pflanzenbauwissenschaftler. Von 1966 bis 1991 leitete er als Professor und Direktor das Institut für Zuckerrübenforschung in Göttingen.

Pflanzenbauwissenschaft
Die Pflanzenbauwissenschaft (Wissenschaft vom Pflanzenbau) ist das Lehr- und Forschungsgebiet von den Produktionsverfahren landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, im engeren Sinne auch Nutzpflanzenwissenschaft.
Türk Tarih Kurumu
Die Türk Tarih Kurumu (TTK, deutsch: „Türkische historische Gesellschaft“) ist ein wissenschaftliches Forschungsinstitut der Republik Türkei mit den Forschungsgebieten türkische Geschichte und anatolische Archäologie. Das Institut wurde 1931 unter der Präsidentschaft von Mustafa Kemal Atatürk gegründet und in seinem Testament als Teil seines Nachlasses eingesetzt.

Testament
Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall.

Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB), die Rechtsbegriffe Verfügung von Todes wegen und letztwillige Verfügung sind jedoch keine Synonyme. Eine letztwillige Verfügung ist eine einseitige formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die erst im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB), Erbverträge sind keine letztwilligen Verfügungen.

In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB).

Liegt kein Testament vor, gilt die gesetzliche Erbfolge.
Lansdale
Lansdale ist

der Familienname folgender Personen:

Edward Lansdale (1908–1987), US-amerikanischer Offizier

Joe R. Lansdale (* 1951), US-amerikanischer Schriftsteller

Katie Lansdale (Geigerin), US-amerikanische Geigerin

Katie Lansdale (Schauspielerin), US-amerikanische Schauspielerin

Mark Lansdale (* 1953), britischer Psychologe

Orte in den Vereinigten Staaten:

Lansdale (Pennsylvania)

Lansdale (Virginia)

Joe R. Lansdale
Joe R. Lansdale (* 28. Oktober 1951 in Gladewater, Texas) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der sich auf Kriminal-, Horror- und Science-Fiction-Romane sowie auf historische Romane konzentriert. Auf Grundlage seiner Werke entstanden u. a. die Filme Bubba Ho-Tep (2002) und Cold in July (2014).
Weinbau in Iowa
Weinbau in Iowa bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Iowa. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Aufgrund der frühen Besiedlung und einer Weinbaugeschichte seit dem Jahr 1846 war Iowa noch Mitte des 19. Jahrhunderts eines der wichtigen Anbaugebiete der Vereinigten Staaten. Wie fast überall kam der Weinbau spätestens durch die Alkoholprohibition zum Erliegen. Zurzeit gibt es keine einzige definierte American Viticultural Area (kurz AVA), obwohl der Weinbau seit den 1990er Jahren deutlich an Dynamik gewinnt.

Neben einem sehr kühlen Klima, das bislang fast nur französischen Hybridreben zusagte, leiden viele Neuanpflanzungen unter dem früher exzessiven Gebrauch des Herbizids 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure, das auch Reben vernichtet.

2,4-Dichlorphenoxyessigsäure
2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (kurz 2,4-D) ist ein von der Phenoxyessigsäure abgeleitetes Herbizid aus der Gruppe der synthetischen Auxine. Die chemische Verbindung wurde erstmals 1941 von dem in der C. B. Dolge Company, Westport, Connecticut (USA) arbeitenden Chemiker Robert Pokorny beschrieben.  Die Herstellung wurde patentiert.
Für den Einsatz als Herbizid wurde der Prozess 1945 von der American Chemical Paint Co. entwickelt.
Später wurde der Wirkstoff strukturell modifiziert: 2,4-Dichlorphenoxypropionsäure (Dichlorprop).
Hanyeri (Tufanbeyli)
Hanyeri ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Tufanbeyli der türkischen Provinz Adana mit 58 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 zählte Hanyeri 96 Einwohner.

Westlich des Dorfes befindet sich in einer Felswand das hethitische Felsrelief von Hanyeri aus dem 13. Jahrhundert v. Chr.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Volta Limburg Classic 2017
Die 44. Volta Limburg Classic 2017 war ein niederländisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Samstag, den 1. April 2017, statt und mit Start und Ziel in Eijsden nach 198,6 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Manfred Mäder
Manfred Günter Ferdinand Mäder (* 23. August 1948 in Prenzlau; † 21. November 1986 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Beim Versuch, mit René Gross aus der DDR zu fliehen, wurde er von Angehörigen der Grenztruppen der DDR erschossen.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.