hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trnovski gozd-Nanos
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Trnovski gozd-Nanos liegt auf dem Gebiet der Städte Tolmin, Idrija, Nova Gorica, Ajdovščina, Logatec und Postojna im Westen Sloweniens. Das etwa 532 km² große Schutzgebiet umfasst die dünn besiedelte und verkarstete Mittelgebirgslandschaft des Ternowaner Waldes und des Nanos, die zwischen den Julischen Alpen und dem Karstgebirge liegen. Entsprechend vermischen sich hier alpine mit dinarischen Florenelementen. Im Schutzgebiet befinden sich zahlreiche verschiedene Lebensräume von Felsformationen und Höhlen über Trockenrasen,   Magergrünland, Niedermooren, bis zu Buchenwäldern. Das Gebiet ist bedeutend für Fledermäuse und große Carnivoren, wie Braunbär und Wolf. Eine floristische Besonderheit des Gebiets sind die endemischen Pflanzenarten Hladnikia pastinacifolia und Genista holopetala.

Das FFH-Gebiet Trnovski gozd-Nanos ist das drittgrößte FFH-Gebiet des Landes und überschneidet sich in Teilen mit den Vogelschutzgebieten Trnovski gozd und Vipavski rob.

Tolmin
Tolmin (deutsch Tolmein, italienisch Tolmino) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška) im Westen Sloweniens.
Sie liegt in einer Seehöhe von 200 Meter auf einem vorgeschobenen Plateau zwischen den Flüssen Soča und Tolminka, am Zusammenlauf des Soča-Tales mit der Bača und der Idrijca. Die Stadt besteht aus 72 Ortschaften und Weilern. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 72 Ortschaften umfassenden Gemeinde Tolmin.
Kolodjaschne (Kowel)
Kolodjaschne (ukrainisch Колодяжне; russisch Колодежно Kolodeschno, polnisch Kołodeźno) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Wolyn mit 720 Einwohnern (2004).

Kolodjaschne befindet sich an der Fernstraße M 19/E 85 8 km südöstlich vom Rajonzentrum Kowel und 64 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Im Dorf befindet sich ein Museum über Lessja Ukrajinka, die zeitweise Ende des 19. Jahrhunderts im Dorf lebte, sowie eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn.

Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn
Die Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Kowel, einem Eisenbahnknoten in der Westukraine in südöstlicher Richtung über Kiwerzi, Riwne, Sdolbuniw, Schepetiwka und Berdytschiw nach Kosjatyn, einem Eisenbahnknoten in der Oblast Winnyzja. Die Strecke ist in einer Spurweite von 1520 m ausgeführt, die Strecke ist durchgehend elektrifiziert, zwischen Kowel und Kiwerzi eingleisig, der Rest der Strecke bis Kiew zweigleisig. Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja und ab Semylitka durch die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja geführt.
Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Fall Clausewitz
Der Fall Clausewitz (auch bekannt als Unternehmen Clausewitz) war während des Zweiten Weltkriegs ein Teil der deutschen Verteidigungsstrategie für die Reichshauptstadt Berlin anlässlich der Eroberung durch sowjetische Armeen im April 1945 unter dem Kommando von Marschall Schukow.

Georgi Konstantinowitsch Schukow
Georgi Konstantinowitsch Schukow bzw. Shukow (russisch Георгий Константинович Жуков, wissenschaftliche Transliteration Georgij Konstantinovič Žukov, anhörenⓘ; * 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1896greg. im Dorf Strelkowka nahe Ugodski Sawod im Russischen Kaiserreich; † 18. Juni 1974 in Moskau) war Generalstabschef der Roten Armee, Marschall der Sowjetunion und von 1955 bis 1957 sowjetischer Verteidigungsminister.

Schukow wurde durch die erfolgreiche Verteidigung Moskaus (1941/42) sowie als Sieger der Schlacht von Stalingrad (1942/43) und der Schlacht um Berlin (1945) international bekannt. In der Nacht auf den 9. Mai 1945 nahm er in Berlin-Karlshorst als Vertreter der Sowjetunion die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht entgegen.
Pisto
Pisto ist ein spanisches Gemüsegericht, das aus verschiedenen Gemüsesorten der Saison ähnlich einer Ratatouille zubereitet wird. In Spanien wird es auch als Pisto Manchego („Pisto aus La Mancha“) oder Moje bezeichnet, obwohl es im ganzen Land bekannt ist und gekocht wird.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Täschhütte
Die Täschhütte ist eine Berghütte in den Schweizer Alpen. Sie liegt auf 2701 m inmitten der Viertausender der Mischabelgruppe auf dem Rinderberg, am Fuss des Alphubel-Rotgrates sowie oberhalb der Täschalp und der Talgemeinde Täsch. Besitzerin der Hütte ist die Sektion Uto in Zürich des Schweizer Alpen-Clubs (SAC).

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Kimi Linnainmaa
Kimi Linnainmaa (*11. April 1994 in Helsinki) ist ein finnischer American-Football Spieler auf der Position des Wide Receivers. Zuletzt spielte er für die Vienna Vikings in der European League of Football, mit denen er 2022 Meister wurde. Seit 2013 ist er Teil des finnischen Nationalteams.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
La Llagonne
La Llagonne  (katalanisch la Llaguna) ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
Ludwig Bonardy
Ludwig Anton Ferdinand Bonardy (* 22. Juni 1805 in Greiz; † 2. Februar 1881 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Bonardy besuchte die lateinische Stadtschule in Greiz und das Gymnasium in Gera und studierte von 1825 bis 1828 Rechtswissenschaften in Leipzig. Seit 1830 war er Amtsadvokat, von 1834 bis 1863 Regierungsadvokat in Greiz. Von 1863 bis 1871 war er Bürgermeister und danach Obergerichtsanwalt ebenda.

Bonardy war vom 18. Mai 1848 bis 24. Mai 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung für Reuß älterer Linie in Greiz. Er war Mitglied der Fraktion Württemberger Hof. Er gehörte im Juni 1849 auch dem Gothaer Nachparlament an.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
Brüder Presnjakow
Die Brüder Presnjakow bzw. Gebrüder Presnjakow (russisch Братья Пресняковы / Bratja Presnjakowy, wiss. Transliteration Brat'ja Presnjakovy) sind zwei russische Dramatiker, Drehbuchautoren, Regisseure und Theaterproduzenten.

Theaterproduzent
Ein Theaterproduzent (auch Live-Entertainment Produzent, Theatrical Producer oder Theatre Producer) ist eine Person, die alle Aspekte der Kreation, Produktion und wirtschaftlichen Auswertung einer Theaterproduktion allumfassend plant und in Managerfunktion verantwortlich leitet. Theaterproduktion meint in diesem Zusammenhang Bühnenproduktionen aller Genres, also u. a. auch Musiktheater wie Oper, Musical, Show, Revue oder das Tanztheater. Das Berufsbild des Theaterproduzenten ist nicht zu verwechseln mit dem Berufsbild des Musikproduzenten, es ähnelt aber in einigen Aspekten der Tätigkeit des Filmproduzenten.

Historisch wurde der Theaterproduzent auch als Impresario bezeichnet. Im englischen Sprachraum wird diese Bezeichnung auch heute noch benutzt.
Richards Bay
Richards Bay (afrikaans: Richardsbaai) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie gehört zur Gemeinde uMhlathuze im Distrikt King Cetshwayo. 2001 hatte sie 44.852 und 2011 57.387 Einwohner. Die Stadt liegt am Indischen Ozean etwa auf Meereshöhe. Hier befindet sich der Frachthafen Port Richards Bay.

Richards Bay wurde 1879 während des Ersten Burenkriegs von Sir Frederick Richards als Hafen gegründet. Richards war der Namensgeber der Stadt. 1969 bekam Richards Bay Stadtstatus.

Frederick Richards
Sir Frederick William Richards, GCB, FRGS (* 30. November 1833 in Ballyhally, County Wexford, Irland; † 28. September 1912 in Horton Court, Chipping Sodbury, Gloucestershire, England) war ein britischer Flottenadmiral der Royal Navy, der unter anderem zwischen 1893 und 1899 Erster Seelord war.
Chester O. Carrier
Chester Otto Carrier (* 5. Mai 1897 bei Brownsville, Edmonson County, Kentucky; † 24. September 1980 in North Seminole, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1943 und 1945 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Edmonson County
Edmonson County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.126 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brownsville, das nach General Jacob Brown benannt wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Johann Ludwig Neugeboren
Johann Ludwig Neugeboren (* 2. August 1806 in Mühlbach, Unterwald, Siebenbürgen; † 20. September 1886 in Hermannstadt, Siebenbürgen) war evangelischer Geistlicher und Naturforscher.

Johann Ludwig Neugeboren war der Sohn des evangelischen Bischofs Daniel Georg Neugeboren; der spätere Jurist Karl Neugeboren war sein Bruder.

Neugeboren war als Prediger und Pädagoge bis 1862 in nahezu allen Teilen Siebenbürgens tätig. 1862 berief man ihn zum Pastor von Freck und dieses Amt hatte er bis 1886 inne. Naturkundlich interessiert, betrieb er ab 1849 verstärkt paläontologische Studien und korrespondierte deshalb bereits einige Jahre mit der Königlichen Akademie der Archäologie Belgiens. Vom Präsidium dieser Akademie wurde er dann 1857 zu deren Ehrenmitglied ernannt.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Yonex
Yonex K.K. (jap. ヨネックス株式会社, Yonekkusu Kabushiki-gaisha, engl. Yonex Co., Ltd.) ist ein börsennotierter japanischer Sportartikelhersteller, der hauptsächlich Ausrüstungen für Badminton, Golf, Tennis und Radsport fertigt. Er stellt Rennrad-Rahmen, Rackets, Golfschläger, Sportbekleidung, Sportschuhe, Federbälle und weitere Ausrüstung für diese Sportarten her. Das Aktienkürzel ist TYO 7906.

Turnschuh
Mit Turnschuh ist entweder ein spezieller Sportschuh für die Sportart Turnen gemeint, oder es handelt sich um den „Turnschuh“ im umgangssprachlichen Sinne. Letzterer ist ein verallgemeinerndes Synonym für Sportschuh. Turnschuhe im umgangssprachlichen Sinne sind somit fast alle Schuhe, die bei verschiedenen Sportarten zum Einsatz kommen, etwa Laufschuhe, Fußballschuhe, Basketballschuhe, Tennisschuhe, verschiedene Arten von Tanzschuhen und so weiter. Darüber hinaus bezeichnet man umgangssprachlich aber auch die im Alltag getragenen Sneakers als Turnschuhe, zu denen außer eigentlichen Sportschuhen auch solche Schuhe gehören, die Sportschuhen im Design nachempfunden sind.
Last Days of April
Last Days of April ist eine schwedische Indie-Band. Diese wurde im Sommer 1996 in Stockholm von dem Sänger und Gitarristen Karl Larsson und dem Schlagzeuger Andreas Förnell gegründet. Die Band brachte zunächst eine 7”-Single (Henrik) und ein selbstbetiteltes Album auf kleinen schwedischen Plattenlabels heraus. Seit 1998 sind sie bei Bad Taste Records unter Vertrag und veröffentlichen kontinuierlich Alben.

Last Days of April wurden durch Tourneen mit Sportfreunde Stiller und The Promise Ring sowie durch Auftritte auf Festivals wie dem Hurricane Festival in Deutschland, dem Stockholm Water Festival und Hultsfredfestival in Schweden sowie dem Livid Festival in Australien bekannt. Auch in Japan, den USA und in Australien wurden Alben (Angel Youth und Ascend To The Stars) veröffentlicht.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Radio Gold
Radio Gold ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Berlin. Veranstalter ist die radio B2 GmbH, deren einziger Gesellschafter Oliver Dunk ist, der auch als Geschäftsführer des Senders fungiert. Es richtet sich mit einem oldie-basierten Programmformat, stündlichen Nachrichten und kurzen sporadischen Informationsblöcken an ein überregionales Publikum.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
MTV Europe Music Awards/Best Pop
Der MTV Europe Music Award for Best Pop wurde erstmals 1998 vergeben. Es handelt sich um eine Genre-Kategorie, die Künstler und Gruppen honoriert, die der Popmusik zuzuordnen sind. Zwischen 2007 und 2009 wurde der Award nicht vergeben.

Der englisch-irischen Gruppe One Direction gelang es, den Award drei Mal in drei aufeinanderfolgenden Jahren zu erlangen. Zweimal schafften dies Justin Timberlake, The Black Eyed Peas und Justin Bieber, wobei es den letzteren beiden Künstlern gelang, den Award in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu gewinnen.

Justin Timberlake
Justin Randall Timberlake (* 31. Januar 1981 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Schauspieler, Moderator und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er-Jahre als Mitglied und Frontsänger der Boygroup *NSYNC bekannt. Mit der Veröffentlichung seiner Alben Justified und FutureSex/LoveSounds entwickelte sich Timberlake in den 2000er-Jahren zu einem kommerziell erfolgreichen und mit mehreren Musikpreisen ausgezeichneten Solokünstler. Auch sein Comeback 2013 mit den Alben The 20/20 Experience und The 20/20 Experience – 2 of 2 war ein weltweiter Erfolg.
Punktfeld
Als Punktfeld bezeichnet man in der synthetischen projektiven Geometrie die Menge aller Punkte, die in einer Ebene liegen. Die Ebene heißt Träger des Punktfeldes. Das Punktfeld ist ein Grundgebilde zweiter Stufe. Es enthält auch die Fernpunkte der Geraden, die in der Trägerebene liegen. Ist die Trägerebene die Fernebene des Raumes, enthält das Punktfeld keinen gewöhnlichen Punkt, aber alle Fernpunkte des Raumes.

Ebene (Mathematik)
Die Ebene ist ein Grundbegriff der Geometrie. Allgemein handelt es sich um ein unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt.

Hierbei bedeutet unbegrenzt ausgedehnt und flach, dass zu je zwei Punkten auch eine durch diese verlaufende Gerade vollständig in der Ebene liegt.

Zweidimensional bedeutet, dass – abgesehen von enthaltenen Geraden – kein echter Teilraum ebenfalls diese Eigenschaft hat.

Konkreter bezeichnet man mit Ebene, je nach Teilgebiet der Mathematik, allerdings durchaus verschiedene Objekte.
Nelson Saúte
Nelson Saúte (* 26. Februar 1967 in Maputo) ist ein mosambikanischer Schriftsteller und Professor für Kommunikationswissenschaft.

Am Beginn seiner beruflichen Laufbahn arbeitete er in Mosambik für die Zeitschrift Tempo und die Zeitung Notícias sowie für Rádio Moçambique und das staatliche Fernsehen Televisão de Moçambique. Er absolvierte ein Studium der Kommunikationswissenschaft in Lissabon und wurde Redakteur der Zeitungen Jornal de Letras und Público.

Rádio Moçambique
Rádio Moçambique (RM) ist der staatliche Rundfunksender Mosambiks. Der 1975 geschaffene Hörfunk sendet im gesamten Gebiet des südostafrikanischen Staates über verschiedene Kanäle und hat seinen Sitz in der Hauptstadt Maputo.
Truxtun (Schiff, 2009)
Die Truxtun, auch USS Truxtun (Kennung: DDG-103), ist ein Lenkwaffenzerstörer der Arleigh-Burke-Klasse (Flight IIA) der United States Navy. Sie ist nach Commodore Thomas Truxtun benannt, einem frühen Marineoffizier der US Navy und Kommandanten der Fregatten Constellation und President.

Constellation (Schiff, 1798)
Die Constellation war eine 38-Kanonen-Fregatte der US-amerikanischen Marine. Sie war das erste für die US Navy in Dienst gestellte Schiff. Außerdem war sie das erste Schiff der US Navy, das in See und ins Gefecht ging, ein gegnerisches Schiff besiegte und das erste, welches eine Prise für die Vereinigten Staaten nahm.
Hansen House
31.76768435.216949Koordinaten: 31° 46′ 3,7″ N, 35° 13′ 1″ O

Das Hansen House (hebräisch בֵּית הַנְסֶן Bejt Hanssen, deutsch ‚Haus Hansen‘, historisch בֵּית מְצֹרָעִים - עֶזְרַת יֵשׁוּ Bejt Mətzoraʿīm - ʿEzrat Jeschū, deutsch ‚Haus Aussätziger - Hilfe Jesu‘) ist ein historisches Gebäude in Jerusalem, Israel. Es steht im vornehmen Ortsteil Talbiya, schräg gegenüber dem Jerusalem Theater im Motti Garden, einer Parkanlage. Seit dem späten 19. Jahrhundert war es ein Pflegeheim mit dem Namen „Aussätzigen-Asyl Jesus-Hilfe“ für an Lepra erkrankte Menschen, später das Hansen-Hospital. Lepra wird auch Hansen-Krankheit nach dem Entdecker des Erregers der Krankheit Gerhard Armauer Hansen genannt, daher erhielt das Krankenhaus seinen Namen. Das Gebäude diente noch bis ins Jahr 2000 als nationales Lepra-Zentrum. Das Haus wurde mit dem dazugehörigen 0,8 Hektar großen Grundstück 2011 zum israelischen Kulturerbe deklariert und trägt heute den Namen Hansen House.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Auf Herz und Nieren
Auf Herz und Nieren ist eine deutsche Fernsehserie, die vom 17. September bis 15. Oktober 2012 in fünf Episoden bei Sat.1 ausgestrahlt wurde. Die Produktion mit Stefanie Stappenbeck und Max von Pufendorf in den Hauptrollen handelt von zwei Ärzten, die sich eine gemeinsame Praxis in Berlin-Neukölln teilen. In weiteren Rollen sind Marian Meder, Kristina Dörfer und Gerhard Garbers zu sehen.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Rosenbrauerei Pößneck
Die Rosenbrauerei Pößneck GmbH ist eine Bierbrauerei in Thüringen. Der Unternehmenssitz ist in Pößneck, der größten Stadt im Saale-Orla-Kreis. Die Brauerei befindet sich in Familienbesitz. 2015 wurden mit rund 40 Mitarbeitern 51.300 Hektoliter Bier und Biermischgetränke sowie 19.200 hl alkoholfreie Getränke produziert.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Georg Strickrodt
Georg Strickrodt (* 5. März 1902 in Kassel; † 28. Februar 1989 in Darmstadt) war ein deutscher Politiker der CDU, Leiter der Rechtsabteilung der Hermann-Göring-Werke, niedersächsischer Finanzminister und Professor für Finanz- und Steuerrecht.

Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.
Lotus Island
Lotus Island ist eine 320 m lange Insel in der Mitte der Semichi Islands, einer Untergruppe der Near Islands im äußersten Westen der Aleuten in Alaska. Sie liegt in der Shemya Pass zwischen Nizki Island im Westen und Shemya Island im Osten.

Near Islands
Die Near Islands („nahe Inseln“) sind die westlichste Inselgruppe der Alëuten. Die zu Alaska (USA) gehörenden Near Islands sind die dem russischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Alëuten und erhielten daher von den russischen Entdeckern diesen Namen (russisch „Ближние острова“).

Die größten der Near Islands sind Attu und Agattu Island. Neben ein paar Felsinseln im Kanal zwischen Attu und Agattu, sind die anderen bedeutenden Inseln dieser Gruppe die Semichi Islands im Nordosten, von denen Alaid, Nizki und Shemya erwähnenswert sind. Etwa 30 km ostsüdöstlich von Shemya Island sind einige Felsinseln, die Ingenstrem Rocks. Die totale Landfläche der Near Islands ist 1143,785 km² und insgesamt 47 Personen bevölkern nach der Volkszählung von 2000 die Inseln. Bewohnt ist dabei nur noch die Insel Shemya. Die zuvor ebenfalls bewohnte Insel Attu ist seit 2010 verlassen.