hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochwasserrückhaltebecken Husen-Dalheim
Das Hochwasserrückhaltebecken Husen-Dalheim ist ein Hochwasserrückhaltebecken (HRB) des Wasserverbandes Obere Lippe (WOL) an der Altenau zwischen Husen und Dalheim im Nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn und gehört zum Einzugsgebiet von Lippe und Rhein.

Das Staubecken mit Teildauerstau im Normalfall dient dem Hochwasserschutz der unterhalb des Beckens gelegenen Ortschaften – wie Husen.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
(276568) Joestübler
(276568) Joestübler ist ein im äußeren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 27. September 2003 von dem österreichischen Amateurastronomen Erich Meyer an der Sternwarte Davidschlag (IAU-Code 540) entdeckt. Die Sternwarte befindet sich im Ortsteil Davidschlag der Gemeinde Kirchschlag bei Linz, Oberösterreich. Die Absolute Helligkeit des Asteroiden beträgt 16,03 mag. Der geschätzte Durchmesser ist ungefähr 3.46 KM, was sich aus einer Lichtkurvenmessung ergeben hat.

Der Asteroid wurde am 12. Januar 2017 nach dem österreichischen Amateurastronomen und ehemaligen Obmann der Kepler Sternwarte Linz Johannes Stübler (* 1. August 1958) benannt.

Johannes-Kepler-Sternwarte Linz
Die Johannes-Kepler-Sternwarte Linz ist eine von einer amateurastronomischen Vereinigung betreute Sternwarte in Linz. Die einzige öffentlich zugängliche Sternwarte im oberösterreichischen Zentralraum befindet sich am südlichen Ausläufer des Freinbergs auf einer Höhe von 341 m ü. A., im statistischen Bezirk Freinberg. Das Observatorium liegt rund 2 km westlich des Linzer Stadtzentrums, nahe dem dortigen Sender Freinberg und dem Linzer Stadion. Sie ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.
Heppengasse 28
Das Gebäude Heppengasse 28 in Bad Orb, einer Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige, traufständige Wohnhaus auf massivem Sockel besitzt drei Fenster im Obergeschoss, von denen zwei zu einer Achse gekuppelt sind. Der Eingang an der südlichen Achse erfolgt über eine einhüftige Treppe. Das Obergeschoss wird über die Stadtmauer von der Burgringstraße erschlossen. Die Gaube im Satteldach war ehemals eine Ladeluke.

Gekuppelt (Architektur)
Unter gekuppelt, bisweilen auch gekoppelt, versteht man in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind. Diese verbundenen Bauteile werden damit zu einer gemeinsamen Gruppe zusammengefasst, es entsteht eine betonte Zuordnung.
Abenteuer im Spielzeugland
Abenteuer im Spielzeugland (Originaltitel Babes in Toyland) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1986. Regie führte Clive Donner, das Drehbuch schrieb Paul Zindel anhand einer Operette von Glen MacDonough und Victor Herbert. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt; in tragenden Rollen sind Richard Mulligan, Eileen Brennan, Keanu Reeves und Jill Schoelen zu sehen.

Richard Mulligan
Richard Mulligan (* 13. November 1932 in New York City, New York; † 26. September 2000 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler im Theater, Film und im Fernsehen. Er war der jüngere Bruder des Filmregisseurs Robert Mulligan. Im Fernsehen war Mulligan in verschiedenen Serien zu sehen, unter anderem von 1977 bis 1981 in der Sitcom Soap – Trautes Heim und von 1988 bis 1995 in der erfolgreichen Sitcom Harrys Nest.
Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Ekaterina Koroleva
Ekaterina „Katja“ Koroleva (* 20. März 1987 in Nowosibirsk, Sowjetunion) ist eine US-amerikanische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2014 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Koroleva war Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2017 und Algarve-Cup 2018.

Koroleva wurde für die Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich nominiert, kam jedoch dort nur als Vierte Offizielle zum Einsatz.

Zudem leitete sie Partien bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay und bei der CONCACAF W Championship 2022 in Mexiko. Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien wurde sie als Videoschiedsrichterin eingesetzt.

Im Januar 2023 wurde Koroleva für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
Dorfkirche Babitz
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Babitz steht in Babitz, einem Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde "Zwischen Dosse und Heide" im Kirchenkreis Wittstock-Ruppin im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Sprengel Potsdam
Der Sprengel Potsdam ist einer von drei Sprengeln der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO). Er entstand 1997 durch die (Wieder-)vereinigung der Sprengel Potsdam (alt) und Eberswalde in der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg. Er hatte seinen Sitz in Neuruppin und hieß deshalb auch zunächst Sprengel Neuruppin. Als solcher blieb er beim Aufgehen der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg in die EKBO unverändert bestehen. Zum 1. Januar 2010 wurde der Sitz nach Potsdam verlegt.
Galizischer Bauernaufstand 1846
﻿Der galizische Bauernaufstand

﻿Krakauer Aufstand

Der galizische Bauernaufstand 1846, angeführt von Jakub Szela (1787–1862 oder 1866) war gegen die Leibeigenschaft der Bauern und deren Ausbeutung gerichtet. Es starben über 1000 polnische Gutsbesitzer, einige Priester und Beamte, etwa 470 Herrenhäuser wurden zerstört.

Der Historiker Christopher Clark betont, beinahe jedes Puzzleteil der Erzählung des galizischen Bauernaufstandes sei „umstritten“. Die Deutung und Wertung des galizischen Bauernaufstandes hänge maßgeblich davon ab, ob man sich auf österreichische oder polnische Quellen beziehe.

Christopher Clark
Sir Christopher Munro Clark (* 14. März 1960 in Sydney) ist ein in Großbritannien lebender australischer Historiker.

Christopher Clark lehrt als Professor für Neuere Europäische Geschichte am St. Catharine’s College in Cambridge und arbeitet als Regius Professor of History an der University of Cambridge. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte Preußens und der Erste Weltkrieg. In seinem 2012 veröffentlichten Werk The Sleepwalkers relativierte er die These von der Hauptverantwortlichkeit des Deutschen Reiches am Ersten Weltkrieg. Für seine Verdienste um die anglo-deutschen Beziehungen wurde Clark 2015 von Elisabeth II. zum Ritter geschlagen.
Yaadein
Yaadein (Hindi: यादें, Urdu: یادیں, übersetzt: Erinnerungen) ist der Name zweier Bollywoodfilme

Yaadein (1964) mit Sunil Dutt und Nargis

Bittersüße Erinnerungen (Yaadein, 2001) mit Kareena Kapoor und Hrithik Roshan

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Gerald Mader
Gerald Mader (* 1. April 1926 in Payerbach; † 6. Mai 2019 in Mattersburg) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Rechtsanwalt. Mader war von 1971 bis 1984 Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung (Kery II, III, IV und V) und 1972, 1977 und 1982 jeweils für einige Stunden Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Ingrid Elovsdotter
Ingrid Elovsdotter (* um 1220 in Östergötland; † 2. September 1282 in Skänninge) war eine schwedische Dominikanerin und ist eine katholische Selige. Sie entstammte einem der wenigen großen Adelsgeschlechter Schwedens der damaligen Zeit und gilt als die Wegbereiterin oder zumindest als Vorläuferin der Heiligen Birgitta.

Als Witwe richtete Ingrid das erste Dominikanerinnenkloster Schwedens ein, dem sie nach einer Wallfahrt nach Rom und Jerusalem selbst beitrat. Ingrid war bis ins 16. Jahrhundert in Schweden eine sehr populäre Figur und wurde als Heilige verehrt, obwohl sie bis heute nicht heiliggesprochen wurde. Ihre Seligsprechung geschah am 16. März 1499, über achtzig Jahre nach Antrag auf dem Konzil von Konstanz. Seit dem 30. Juni 1507 werden ihre Reliquien in Skänninge aufbewahrt.

Ingrid wird als Dominikanernonne mit einem Kreuz dargestellt. Ihr Gedenktag ist der 2. September.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Assistive Technology Service Provider Interface
Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI) ist eine GUI-Toolkit-übergreifende Möglichkeit, Anwendungen mit Möglichkeiten der Barrierefreiheit auszustatten. Es wurde vom Gnome Accessibility project entwickelt. AT-SPI liefert eine logische Darstellung der Benutzerschnittstelle einer Anwendung. Hilfsmittel wie Screenreader oder Bildschirmlupen können damit behinderten Menschen die Navigation und den Umgang mit den Anwendungen ermöglichen.

AT-SPI kann auch mit Werkzeugen wie Linux Desktop Testing Project oder Dogtail zum automatisierten Testen von Benutzerschnittstellen benutzt werden.

Es wird derzeit von GTK+ 2, Java/Swing, der Mozilla Application Suite und StarOffice/OpenOffice.org unterstützt. Trolltech (heute Qt Software) hat auch gewisse Unterstützung in Qt (die GUI-Bibliothek von KDE) angekündigt.

Die Free Standards Group überlegt, AT-SPI zu einem Linux-Standard zu machen.

Qt Group
The Qt Company (als Qt Group Plc an der Börse notiert) entstand durch den Aufkauf des norwegischen Softwareunternehmens Trolltech, welches Programmierumgebungen und Programmbibliotheken produziert. Trolltech (früher Quasar Technologies) wurde 1994 von Haavard Nord und Eirik Chambe-Eng (beide Co-CEO) gegründet.

Ab 2008 war sie Teil von Nokia, ab 2012 von Digia. Seit Mai 2016 ist die Qt Company wieder unabhängig und wird an der NASDAQ Helsinki mit dem Kürzel QTCOM gehandelt.
Kvithamaren
Der Kvithamaren (norwegisch für Weißer Hammer) ist ein Kliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Dieses liegt unmittelbar östlich des Bergs Slokstallen im Mühlig-Hofmann-Gebirge.

Norwegische Kartografen gaben dem Kliff seinen Namen und kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Evangelische Kirche (Rauischholzhausen)
Die evangelische Kirche Rauischholzhausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Rauischholzhausen steht, einem Ortsteil der Gemeinde Ebsdorfergrund im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Die Kirchengemeinde in Rauischholzhausen gehört zum Kirchenkreis Marburg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Marburg
Der Kirchenkreis Marburg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg. In den 27 Gemeinden des Kirchenkreises leben rund 48.000 evangelische Christen. Leiter des Kirchenkreises ist Dekan Burkhard zur Nieden. Vertreter des Dekans ist Pfarrer Ulrich Biskamp. Präses der Synode ist Nadine Bernshausen. Sitz des Kirchenkreises ist Marburg. Die Verwaltung übernimmt das Kirchenkreisamt Kirchhain-Marburg. Gemeinsam mit dem kurhessischen Kirchenkreis Kirchhain und dem hessen-nassauischen Dekanat Biedenkopf-Gladenbach betreibt der Kirchenkreis das Diakonische Werk Marburg-Biedenkopf.
Lichterfest
Lichterfest ist ein Sammelbegriff für ein zeitlich begrenztes Fest, bei dem eine Vielzahl von Lichtquellen, wie beispielsweise Kerzen, Lampen, Lampions, Scheinwerfer, Projektoren und/oder Feuerwerk, im Mittelpunkt stehen und so in der Dämmerung und in der Dunkelheit für eine besondere Atmosphäre sorgen. Eine Weiterentwicklung traditioneller Lichterfeste stellen Luminalen oder Festivals of Lights dar, bei denen die Illumination stadtbildprägender Bauwerke im Vordergrund steht.

Stadtbild
Stadtbild ist der optische Eindruck einer Stadt bzw. ihrer Teile. Es ist ein kulturgeographischer, kunsthistorischer, städtebaulicher und denkmalpflegerischer Fachbegriff, der die im öffentlichen Raum sichtbare Gestalt bzw. Gesamtansicht einer Stadt in ihren räumlichen, architektonischen, historischen und ästhetischen Dimensionen zu umschreiben versucht. Vergleichbar sind die Begriffe Dorfbild und Flurbild sowie Straßenbild und Platzbild; allgemeiner werden die Begriffe Ortsbild oder Landschaftsbild verwendet.
Hauptstrasse 186
Die Hauptstrasse 186 ist eine interkantonale Verbindungsstrasse in den Kantonen Waadt und Freiburg und eine Hauptstrasse der Schweiz. Sie entspricht einem Abschnitt der alten Landstrasse zwischen Payerne und Yverdon-les-Bains.

Payerne
Payerne [pa.jɛʁn] ⓘ ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Peterlingen für das Städtchen wird heute nur noch selten, insbesondere mit Bezug zur Abtei, gebraucht.
Zélée Rocks
Die Zélée Rocks sind eine Gruppe aus vier niedrigen und teilweise vom Meer überspülten Klippen vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 27 km nördlich des Prime Head.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten und benannten sie. Namensgeber ist ihr Expeditionsschiff Zélée.

Prime Head
Das Prime Head (in Argentinien und Chile Cabo Siffrey) ist eine markante verschneite und bis zu 50 m hohe Landspitze am nördlichen Ausläufer der Trinity-Halbinsel und damit der Antarktischen Halbinsel. Ihr 1,5 km nördlich vorgelagert liegt die Gourdin-Insel.

Der französische Seefahrer und Polarforscher Jules Dumont d’Urville benannte bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) eine Landspitze in der Umgebung als Cap Siffrey. Lange Zeit war diese Benennung für die hier beschriebene Landspitze anerkannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee identifizierte 1963 das von d’Urville benannte Objekt als die 3 km ostsüdöstlich gelegene und heute unter dem Namen Siffrey Point bekannte Landspitze. Das Komitee entschied sich am 12. Februar 1964 zur heute geläufigen Benennung und hob damit die besondere geografische Lage der Landspitze hervor.
(11341) Babbage
(11341) Babbage ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Dezember 1996 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium entdeckt wurde.

Benannt wurde er zu Ehren des englischen Mathematikers und Erfinders Charles Babbage, der mit seinem Entwurf der mechanischen Rechenmaschine Analytical Engine den Vorläufer des modernen Computers schuf.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Einsame Zahl
Unter einer einsamen Zahl (englisch solitary number) versteht man in dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie eine natürliche Zahl, welche keine andere natürliche Zahl als Bekannte hat. Dabei gelten zwei natürliche Zahlen als Bekannte  oder als miteinander bekannt, wenn für beide die aus der Teilersumme der Zahl und der Zahl selbst gebildeten Quotienten identisch sind. Zu den einsamen Zahlen gehören unter anderem  alle Primzahlen.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Mike Gray
Harold Michael „Mike“ Gray (* 26. Oktober 1935 in Darlington, Indiana; † 30. April 2013 in Hollywood Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Kameramann, Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor, der für das Drehbuch zu Das China-Syndrom (1979) für den Oscar für das beste Originaldrehbuch, den Golden Globe Award für das beste Filmdrehbuch und den British Academy Film Award (BAFTA Award) für das beste Drehbuch nominiert war und den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) für das beste Originaldrehbuch für ein Drama gewann.

Oscar/Bestes Originaldrehbuch
Mit dem Oscar für das Beste Originaldrehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als Originaldrehbuch (Original Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf keiner zuvor veröffentlichten Publikation beruht. Das Originaldrehbuch liegt häufig Filmen von Autorenfilmern zugrunde. Seit 1941 wird jährlich der Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch (Academy Award for Best Original Screenplay) verliehen. Zwischenzeitlich gab es außerdem die Kategorien Beste Originalgeschichte (Best Original Story) und Bestes Drehbuch.

Im Gegensatz zum Originaldrehbuch steht die Literaturverfilmung. Für diese gibt es auch eine seit 1929 bestehende Oscar-Kategorie für das Beste adaptierte Drehbuch (Academy Award for Best Adapted Screenplay).

Die Filme sind nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Surduk
Surduk (serbisch-kyrillisch Сурдук; ungarisch Szurdok) ist ein zur Opština Stara Pazova gehörendes Dorf in der Vojvodina. Der Ort ist etwa 40 km von Belgrad und 50 km von Novi Sad entfernt. Der Name Surduk leitet sich aus dem Türkischen ab und bedeutet „Kluft“ oder „Abgrund“, in Anlehnung an eine kleine Schlucht nahe Surduk an der Donau. Surduk ist einer der fünf Orte der „Donauuferdörfer“, zu denen noch die Orte Novi Banovci, Stari Banovci, Banovci-Dunav und Belegiš gehören.

Bei der Volkszählung 2002 hatte der Ort 1589 Einwohner. Vor allem Serben, aber auch einige Roma, Kroaten, Slowaken und Ungarn leben hier. Das Durchschnittsalter liegt mit 43 Jahren recht hoch.

Ein großer Aussichtsturm, früher ein Leuchtturm, ist eine wichtige Landmarke. Sehenswert ist auch die alte orthodoxe Kirche des Heiligen Nikolai, die 1816 erbaut wurde.

Surduk war ein Drehort für den Film Schwarze Katze, weißer Kater.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Clara Winston
Clara Winston (geboren als Clara Brussel am 6. Dezember 1921 in New York City; gestorben am 7. November 1983 in Northampton (Massachusetts)) war eine US-amerikanische Übersetzerin und Schriftstellerin.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
Tjahynka
Tjahynka (ukrainisch Тягинка; russisch Тягинка Tjaginka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2000 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 9,9219 km².

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 17 m an der Mündung der 11 km langen Tjahynka (Тягинка) in den Dnepr, 34 km westlich vom Rajonzentrum Beryslaw und etwa 40 km nordöstlich vom Oblastzentrum Cherson.

Die Hauptwirtschaftsbereiche sind Gemüseanbau sowie Fleisch- und Milchviehhaltung. Des Weiteren werden Obst, Wein, Getreide und Industriepflanzen angebaut. Außerdem gibt es im Dorf einen Steinbruch. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 14 / E 58 (ehemalige Regionalstraße P–47).

Europastraße 58
Die Europastraße 58 (kurz: E 58) ist eine von Westen nach Osten verlaufende Europastraße. Sie führt von Wien in Österreich durch die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, die Republik Moldau und nochmals die Ukraine bis Rostow am Don in Russland.