hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simo Rinne
Simo Gunnar Rinne (* 2. August 1941 in Tampere; † 28. September 2015) war ein finnischer Eisschnellläufer.

Rinne wurde im Jahr 1978 finnischer Meister im Sprint-Mehrkampf und nahm von 1961 bis 1982 an internationalen Wettbewerben teil. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck errang er den zehnten Platz über 500 m. Neun Jahre später startete er an der Sprintweltmeisterschaft 1973 in Oslo, wobei er den 34. Platz im Sprint-Mehrkampf errang. Er nahm an keiner weiteren Weltmeisterschaft sowie an keiner Europameisterschaft teil.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Michelstetten (Gemeinde Asparn an der Zaya)
Michelstetten ist ein Dorf, eine Katastralgemeinde und eine bis Ende 1971 eigenständige Gemeinde in der Marktgemeinde Asparn an der Zaya im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Das Mehrstraßendorf am nördlichen Abhang der Leiser Berge hat 219 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Heilige Familie (Gütersloh)
Heilige Familie ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im ostwestfälischen Gütersloh in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Gütersloh-Nordring im Dekanat Rietberg-Wiedenbrück des Erzbistums Paderborn. Die Gemeinde Maria Königin in Isselhorst ist eine Filialgemeinde.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Nancy López
Nancy López (* 22. September 1969 in New York City) ist eine US-amerikanische Soziologin. Ihr Forschungsschwerpunkt ist das Zusammenwirken von ethnischer Zugehörigkeit und Geschlecht (Intersektionalität).

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
Langolen
Langolen ist eine französische Gemeinde im Westen der Bretagne mit 839 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie liegt im Département Finistère im Tal des Odet.

Quimper liegt 16 Kilometer südwestlich, Brest 54 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 470 Kilometer östlich.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Filchner Trough
-76.79522517-34.51587428Koordinaten: 76° 48′ S, 34° 31′ W

Der Filchner Trough ist eine Tiefseerinne im Weddell-Meer in der Antarktis. Sie erstreckt sich ausgehend vom Filchner-Ronne-Schelfeis in nördlicher Richtung.

Benannt ist die Rinne auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut. Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912). Die Benennung ist seit Juni 1997 durch das Advisory Committee on Undersea Features anerkannt.

Zweite Deutsche Antarktisexpedition
Die Zweite Deutsche Antarktisexpedition von 1911 bis 1912 war eine Forschungsreise mit dem Ziel, die Frage zu klären, ob der Kontinent Antarktika aus zwei durch einen zwischen Ross- und Weddellmeer verlaufenden Meeresarm getrennte Teile besteht. Dazu sollte eine Landexpedition von der Küste des Weddelmeers nach Süden vordringen. Geleitet wurde die Expedition vom Geophysiker Wilhelm Filchner. Wegen tiefgreifender Differenzen zwischen dem Leiter und Teilen der Offiziere und Wissenschaftler wurde die Expedition vorzeitig abgebrochen.
USAir-Flug 1493
USAir-Flug 1493 war ein planmäßiger inneramerikanischer Passagierflug am 1. Februar 1991 mit einer Boeing 737-3B7, die bei der Landung auf dem Flughafen Los Angeles mit einer Swearingen SA.227AC Metro III auf dem geplanten SkyWest-Flug 5569 kollidierte. Bei dem Zusammenstoß und dem darauf folgenden Brand starben insgesamt 34 Menschen, darunter alle zwölf Menschen an Bord des Metroliners. Der Hauptgrund für den Unfall war, neben der mangelnden Beleuchtung des Turboprop-Flugzeugs, menschliches Versagen der zuständigen Fluglotsin.

Menschlicher Fehler
Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln (Fehlbedienung) bzw. Nichthandeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.
Givry (Yonne)
Givry [ʒi.vʁi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Joux-la-Ville. Die Bewohner werden Givryats und Givryates genannt.

Kanton Joux-la-Ville
Der Kanton Joux-la-Ville ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 42 Gemeinden in den Arrondissements Auxerre und Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Joux-la-Ville.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2020
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2020 (KCA) fanden am 2. Mai 2020 unter dem Namen KCAs 2020 – Zusammen Zuhause (Original: Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2020: Celebrate Together) aufgrund der Covid-19-Pandemie in digitaler Form statt. Es war die 33. US-amerikanische Preisverleihung des Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 28 Kategorien vergeben wurden. International wurden weitere Kategorien gekürt – so im deutschsprachigen Raum für den Lieblings-Sänger, Lieblings-Ohrwurm, Lieblings-Social-Media-Star, Lieblings-Social-Media-Star – The New Generation, Lieblings-Duo, Lieblings-Fußballer, Lieblings-„Big Kid“, Lieblings-Cast, Lieblings-Nick-Team, Lieblings-Podcast und Together For Good Award. Die Moderatorin der Verleihung war die Schauspielerin Victoria Justice. Die deutsche Moderation fand am 12. April 2020 statt und wurde von den Zwillingen Lisa und Lena sowie Fernsehmoderator Jan Köppen durchgeführt.

Prallluftschiff
Prallluftschiffe, auch Blimps genannt, sind Luftschiffe ohne starres inneres Gerüst. Die Luftschiffhülle ist dabei der Behälter für das Traggas sowie das tragende System zugleich; darin ähneln sie Ballonen. Prallluftschiffe erhalten ihre aerodynamische Form durch die Form der Hülle und den Innendruck, der größer als der Außendruck ist.

Prallluftschiffe sind zu unterscheiden von heute unüblichen Starrluftschiffen, deren Form durch ein starres Innenskelett aufrechterhalten wird, sowie von halbstarren Luftschiffen, die zumeist mit einem festen Kiel oder einem Teilgerüst konstruiert sind.

Der größte Hersteller von Prallluftschiffen ist bis heute Goodyear. Umgangssprachlich werden sämtliche Luftschiffe im Deutschen häufig auch als „Zeppeline“ bezeichnet; die Luftschiffbau Zeppelin stellte jedoch ausschließlich Starrluftschiffe her.
Kallsjön (Schonen)
Kallsjön ist ein See in der historischen schwedischen Provinz Schonen. Er liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Hässleholm und etwa acht Kilometer westlich von Östra Göinge in den Gemeinden Hässleholm und Östra Göinge.

Der See ist ein beliebtes Ziel für Angler. Im See finden sich vor allem Barsche, Brachse, Zander, Hechte, Schleien und Aale.

Hechte
Die Hechte (Esox) sind eine Gattung spindelförmiger Raubfische mit sieben Arten, die in Europa, Nordamerika und Nordasien leben. Der Hecht (Esox lucius) hat das weiteste Verbreitungsgebiet und kommt zirkumpolar vor, der Amurhecht (Esox reicherti) lebt im Stromgebiet des Amur und auf Sachalin, die drei übrigen Arten sind auf das östliche Nordamerika beschränkt. Hechte sind Prädatoren und ernähren sich von anderen Fischen, Fröschen, Molchen, Mäusen, Ratten und jungen Enten, gelegentlich sogar Krebsen.
Die Atzen/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rap-, Hip-Hop- und Dance-Duos Die Atzen. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Singles Das geht ab! (Wir feiern die ganze Nacht) und Disco Pogo sowie das Studioalbum Atzen Musik Vol. 2 mit mehreren Top-10-Platzierungen und Schallplattenauszeichnungen, darunter Platin für Das geht ab! und Disco Pogo sowie Gold für Atzen Musik Vol. 2.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Makararaja chindwinensis
Makararaja chindwinensis ist eine Stechrochenart, die im südostasiatischen Myanmar vorkommt. Die Art und die monotypische Gattung wurden im Jahr 2007 durch den US-amerikanischen Ichthyologen Tyson R. Roberts erstmals wissenschaftlich beschrieben. Die Art kommt im Chindwin, einem Nebenfluss des Irrawaddy vor, worauf das Art-Epitheton chindwinensis verweist. Der Gattungsname setzt sich aus Makara, dem Namen des krokodilähnlichen Reittieres der hinduistischen Flussgötter Gangā und Varuna, und raja, latein für Rochen, zusammen. Innerhalb der Stechrochen gehört Makararaja chindwinensis zur Unterfamilie Hypolophinae (Syn.: Pastinachinae) und bildet die Schwestergattung der Rochengattung Pastinachus. Über eine potentielle Gefährdung der Art kann die IUCN keine Angabe machen, da über die Art kaum etwas bekannt ist und zu wenig Daten über die Bestände vorliegen. In der Region lebende Fischer fangen die Art jedoch recht häufig.

Makara (Mythologie)
Ein Makara (Sanskrit मकर makara m.) ist ein Wesen aus der hinduistischen Mythologie. Es ist das Reittier (vāhana) der hinduistischen Flussgöttin Gangā und des Gottes Varuna bzw. von dessen Gemahlin Varuni. Es ist auch eins der Insignien von Kamadeva, einem hinduistischen Gott, der Liebe und Lust repräsentiert; Kamas Flagge (dhvaja) ist als karkadhvaja bekannt, also eine Flagge, auf der ein Makara abgebildet ist.
Ham (London)
Ham ist ein Stadtteil im Londoner Stadtbezirk Richmond upon Thames. Er liegt im Südwesten von London beiderseits der Themse. In Ham befinden sich die Deutsche Schule London sowie das Ham House ebenso wie die Freifläche Ham Common. Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Ham als separates Dorf stammt aus dem 12. Jahrhundert.

Ham wurde im Ersten Weltkrieg bekannt durch den Bau einer National Aircraft Factory, die mit der Bezeichnung National Aircraft Factory No. 2 im Winter 1917 ihren Betrieb aufnahm. Die Sopwith Aviation Company fertigte in Ham bis 1920 Flugzeuge und Teile. Die Betriebsgebäude in Ham wurden danach vom Unternehmen Leyland Motors erworben.

Ham House
Das 1610 erbaute Ham House gehört zusammen mit seiner Gartenanlage zu den bekannten Sehenswürdigkeiten des Londoner Stadtbezirks London Borough of Richmond upon Thames. Die Innenausstattung des roten Backsteinbaus am rechten Ufer der Themse gilt als einzigartiges Beispiel aus der Epoche der Stuart-Restauration. Heutiger Besitzer ist der National Trust.
City of Matlosana Local Municipality
City of Matlosana (englisch City of Matlosana Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Dr Kenneth Kaunda der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Klerksdorp. Bürgermeister ist Maetu E. Kgaile.

Die Gemeinde ist benannt nach einem historischen Ausdruck für „gewaltsam Vertriebene“.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Alex Rosner
Aleksander „Alex“ Rosner (* 5. Februar 1935 in Krakau oder Warschau, Polen) ist ein US-amerikanischer Elektroingenieur und Soundsystem-Designer, der auf dem Gebiet der Klanginstallation vor allem für die erste Disko-Welle der 1970er Jahre bedeutsam war. Rosner erfand einen ersten DJ-Mixer.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Carl Wallauer
Carl Wallauer, gelegentlich auch in der Schreibweise Karl Wallauer, (* 27. Juni 1874 in Diez, Deutsches Reich; † 29. Oktober 1937 in Breslau, ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und von 1927 bis 1932 vorletzter Präsident der Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger der Vor-Hitler-Zeit.

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Nathanael Greene
Nathanael Greene (* 27. Julijul. / 7. August 1742greg. in Potowomut (Warwick, Colony of Rhode Island and Providence Plantations); † 19. Juni 1786 in Mulberry Grove bei Savannah, Georgia), war nach George Washington der bedeutendste amerikanische General während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
Die Colony of Rhode Island and Providence Plantations (1636–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie ist der Vorläufer des Bundesstaats Rhode Island.
IC 135
IC 135 ist ein H-II-Gebiet und eine große Sternassoziation in der Galaxie Messier 33 im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Sternassoziation
Eine Sternassoziation ist jene lockere Form eines offenen Sternhaufens, in der die Sterne am wenigsten gravitativ aneinander gebunden sind, so dass sie sich im Laufe der Zeit durch Kräfte innerhalb ihrer Galaxie zerstreuen. Ihre 5 bis 100 jungen Sterne besitzen aufgrund der gemeinsamen Entstehung in einem H-II-Gebiet physikalisch ähnliche Eigenschaften. Sie sind im Allgemeinen nur wenig gegen ein Zentrum verdichtet, sodass sie sich meist kaum gegen den Sternhintergrund abheben.

Sternreihen innerhalb von Assoziationen könnten in „Elefantenrüsseln“ der originären Gaswolke entstanden sein.

Obwohl assoziierte Sterne sich gemeinsam bewegen, zählen Sternassoziationen nicht zu den Sternströmen, bei denen es sich um auseinandergerissene Kugelsternhaufen und Zwerggalaxien handelt.
Ammar at-Talibi
Ammar at-Talibi (arabisch عمّار الطالبي, DMG ʿAmmār aṭ-Ṭālibī; * 1934 in Algerien)  ist ein algerischer Hochschullehrer und Politiker. Er ist ein ehemaliges Mitglied des algerischen Parlaments. Er ist Professor für Philosophie an der Universität von Algier und lehrte auch an verschiedenen anderen Universitäten.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

Zu seinen Veröffentlichungen zählen Werke über Ibn Badis, die Theologie der Charidschiten, die Theologie und Philosophie von Abu Bakr ibn Arabi und die Herausgabe des A'azz mā yuṭlab von Ibn Tumart, des Mahdis der Almohaden.

Mahdi
Der Mahdi (von arabisch المهدي, DMG al-Mahdī ‚der Rechtgeleitete‘; im Persischen, Türkischen und einigen arabischen Dialekten auch als Mehdi ausgesprochen) ist nach traditioneller islamischer Glaubensauffassung ein Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird. Der Glaube an das Erscheinen des Mahdi ist sowohl ein zentraler Bestandteil der schiitischen Konfession als auch in den chiliastischen Erwartungen im sunnitischen Islam verbreitet und wird entsprechend in den kanonischen Traditionssammlungen in Form von Hadithen dargestellt.
Kirche der heiligen Märtyrer Clemens und Leontius
Die Kirche der heiligen Märtyrer Clemens und Leontius (ukrainisch Храм блаженних священномучеників Климентія та Леонтія) ist eine griechisch-katholische
Kirche in Uniw im Rajon Lwiw in der westlichen Ukraine. Sie ist der erste und bisher wahrscheinlich einzige Neubau einer Holzkirche in der Ukraine im 21. Jahrhundert.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Walter Glass
Walter Glass  (* 7. März 1889 in Magdeburg-Buckau als Richard August Walther Glaß; † 2. Dezember 1956 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus (Rote Kapelle und Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation).

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Alexandrine-Klasse
Die Alexandrine-Klasse war eine Klasse von zwei Kreuzerkorvetten, die in den frühen 1880er-Jahren für die deutsche Kaiserliche Marine gebaut wurden. Die zwei Schiffe waren Alexandrine und Arcona. Die Korvetten der Klasse wurden als Ersatz für ältere Dampfkorvetten bestellt und sollten auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessengebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun. In der Literatur werden die beiden Schiffe der Klasse mitunter auch als drittes Baulos der Carola-Klasse bezeichnet.

Die Schiffe hatten als Hauptbewaffnung eine Batterie von zehn 15-cm-Ringkanonen und verfügten über eine vollständige Segelausrüstung, um die ebenfalls vorhandene Dampfmaschine auf langen Einsatzfahrten in Übersee zu ergänzen. Die Schiffe waren bereits vor dem Baubeginn veraltet.

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Heinz Rosner
Heinz Rosner (* 14. Januar 1939 in Hundshübel) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer.

Rosner ging zwischen 1964 und 1969 in der Motorrad-Weltmeisterschaft an den Start und wurde 1968 WM-Dritter in der 250-cm³-Klasse.

Während seiner gesamten Laufbahn startete er stets auf MZ, weshalb er bis heute auch als „Mr. MZ“ bekannt ist.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Main-Werra-Radweg
Der Main-Werra-Radweg verbindet den Main in Unterfranken und die Werra in Südthüringen sowie die Städte Würzburg und Meiningen miteinander.

Auf einer Länge von 140 Kilometer führt der Radfernweg von Würzburg über Schweinfurt, Bad Neustadt, Mellrichstadt und Ritschenhausen nach Meiningen. Gekennzeichnet ist der Radweg mit orangefarbenen quadratischen Schildern mit dem Logo „MW“. In Mühlfeld bei Mellrichstadt kann man die Strecke über den Radweg Meiningen-Haßfurt abkürzen, der mit der Kennzeichnung MH über Sülzfeld nach Meiningen führt.
So weit möglich folgt er den Tälern Werntal, Maintal, Lauertal, Streutal und Werratal und man fährt so auf ebener Strecke. Wenn der Weg die Täler verlässt, müssen leichte und mittlere Steigungen überwunden werden. Die Route hat den Schwierigkeitsgrad mittel.

Der Verlauf des Radweges ist in OpenStreetMap einsehbar.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.