hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Bong-zin
Han Bong-zin (한봉진; * 2. September 1945) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt Han Bong-zin mit der Rückennummer „11“ alle vier Spiele gegen die Sowjetunion, Chile, Italien (jeweils Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale). 1966 stand er bei der Sportgruppe 25. April unter Vertrag. Außerdem kam der 166 Zentimeter große Rechtsaußen (bei der Weltmeisterschaft als Mittelfeldspieler bezeichnet) im Jahr 1965 in beiden WM-Qualifikationsspielen gegen Australien zum Einsatz; dabei traf er im Hinspiel zum 4:0 sowie zum 6:1-Endstand.

Han Bong-zin war im Oktober 2002 im Dokumentarfilm Das Spiel ihres Lebens zu sehen.

Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 조선민주주의인민공화국 축구 국가종합팀, 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀 Chosŏn Minjujuǔi Mingonghwaguk Ch'ukgu Kukka Taep'yo T'im, Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Auswahl-Mannschaft des ostasiatischen Staates Nordkorea. Sie wird von Yun Jong-su betreut. Zuständig ist der Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea. Er wurde 1945 gegründet und trat 1958 der FIFA bei. Bereits 1954 war der Verband eines der Gründungsmitglieder des asiatischen Fußballverbandes AFC.

Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Kim-Il-sung-Stadion Pjöngjang, das eine Kapazität von 50.000 Zuschauern hat.
Royan (Iran)
Royan (persisch/mazandaranisch: رویان) ist eine Stadt in der Provinz Mazandaran in Iran.

Laut Volkszählung 2006 lebten 6.339 Menschen in 1.708 Familien in Royan.

Royan liegt am Kaspischen Meer und am Elbursgebiege. Quer durch die Kleinstadt verläuft die vierspurige Fernstraße Nr. 22 Richtung der Nachbarstädte Nur im Osten bzw. Benjkul-e Sofla im Westen.

Die Mehrheit spricht den mazandaranischen Dialekt als Muttersprache und Persisch als Zweitsprache und ist schiitisch.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Johan Peter Koch
Johan Peter Koch (* 15. Januar 1870 in Vestenskov bei Nakskov; † 13. Januar 1928 in Kopenhagen) war ein dänischer Offizier, Kartograf und Polarforscher. Er nahm an drei Expeditionen nach Grönland teil und überwinterte 1912/1913 als Erster auf dem grönländischen Eisschild, den er an seiner breitesten Stelle überquerte.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Großer Preis von Belgien 1935
Der VI. Große Preis von Belgien fand am 14. Juli 1935 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt. Als Grande Épreuve zählte er zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1935 und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) über 34 Runden à 14,864 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 505,38 km entsprach.

Sieger wurde Rudolf Caracciola auf einem Mercedes-Benz W 25.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Simone Giuseppe Belotti
Simone Giuseppe Belotti polnisch Józef Szymon Bellotti († 1708 in Polen-Litauen) war ein Architekt, Bildhauer und Steinmetz des Barock. Belotti gehörte zu den zahlreichen italienischen Barockkünstlern, die für wohlhabende Magnaten in Polen-Litauen tätig waren.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Xyrion Trio
Das Xyrion Trio ist ein Klaviertrio, das 2001 gegründet wurde und bis 2015 Bestand hatte. Es bestand aus den drei Musikhochschulprofessorinnen Nina Tichman (Klavier), Ida Bieler (Violine) und Maria Kliegel (Violoncello).

Das Trio veröffentlichte im Jahr 2005 unter dem Label Naxos die Klaviertrios Nr. 5 und 6 von Beethoven auf CD. In den folgenden Jahren spielte es weitere Klaviertrios von Beethoven ein. Es war regelmäßig auf Tournee in Deutschland und im Ausland unterwegs.

Von 2007 bis 2015 übernahm das Trio die künstlerische Leitung der jährlich stattfindenden Andernacher Musiktage auf Schloss Namedy, anschließend wurde Nina Tichman die künstlerische Leiterin.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
St. Severin (Wenden)
Die katholische Pfarrkirche St. Severin ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Wenden, einer Gemeinde im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude steht inmitten des Ortes und ist weithin sichtbar. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralverbund Wendener Land im Erzbistum Paderborn.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Ek Balam
Ek Balam ist ein ehemaliges Zentrum der mesoamerikanischen Kultur der Maya auf der Halbinsel Yucatán in Mexiko. Die Ruinenstadt befindet sich im Urwald, 30 km nördlich von Valladolid und 170 km entfernt von der Küstenstadt Cancún.

Der Name Ek Balam ist Mayathan (yukatekisches Maya) und bedeutet übersetzt „Schwarzer Jaguar“. Je nach Aussprache kann Ek auch „Stern“ bedeuten. Nach den jüngsten Ausgrabungen wurden im Gebäude 1 sternenartige Malereien entdeckt, die ebenso eine Übersetzung „Stern-Jaguar“ rechtfertigen.

Valladolid (Yucatán)
Valladolid (auf Mayathan: Saki’, „die Weiße“) ist eine Kleinstadt im Osten des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Beim Zensus 2010 hatte die Stadt etwa 49.000 Einwohner. Valladolid ist der Verwaltungssitz des Municipio Valladolid.
USS Taylor
USS Taylor ist der Name dreier Schiffe der United States Navy, benannt nach Admiral Henry Clay Taylor, Admiral William Rogers Taylor beziehungsweise Commander Jesse J. Taylor, einem Marineflieger, der im Vietnamkrieg gefallen ist:

USS Taylor (DD-94), ein Zerstörer der Wickes-Klasse in Dienst von 1918 bis 1938

Taylor (Schiff, 1942), ein Zerstörer der Fletcher-Klasse, in Dienst von 1942 bis 1969

Taylor (Schiff, 1984), eine Fregatte der Oliver-Hazard-Perry-Klasse, in Dienst seit 1984

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Oktavios Menodoros
Oktavios Menodoros war ein antiker griechischer Toreut (Metallbildner), der wahrscheinlich in augusteischer Zeit tätig war.

Oktavios Menodoros ist heute nur noch aufgrund einer Signatur auf einer vergoldeten Silberkanne bekannt. Sie zeigt eine Opferszene, die Ernst Künzl im Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae als Opferhandlung des Priesters Chryses während des Trojanischen Krieges deutet.

Chryses
Chryses (altgriechisch Χρύσης Chrýsēs) war in der griechischen Mythologie ein Priester des Apollon Smintheus in Chryse. Nach einer mittelalterlichen Auslegung (Eust., Il 77,30) war er der Bruder des Brises.

Agamemnon nahm während des Trojanischen Krieges Chryses’ Tochter Chryseis als Kriegsbeute. Chryses flehte Agamemnon an, dass er seine Tochter freilasse, aber Agamemnon weigerte sich. Apollon strafte daraufhin die griechische Armee mit Pest und Tod, und Agamemnon war gezwungen, Chryseis zurückzugeben. Er verlangte jedoch stattdessen Hippodameia, auch Briseis („Brises’ Tochter“) genannt, die dem Achill als Kriegsbeute zugesprochen war. Dieses führte zum tiefen Zerwürfnis zwischen Achill und Agamemnon, dem „Zorn des Achill“, der ein Leitmotiv der Ilias bildet.
Ethel von Brixham
Die Ethel von Brixham  war ein Schoner, der 1890 in Brixham vom Stapel lief und als Traditionsschiff unter deutscher Flagge segelte. 2025 wurde das Schiff nach England verkauft.

Die Ethel lief am 31. Januar 2026 auf dem Leitdamm der Außenelbe vor Cuxhaven auf Grund. Versuche den Havaristen freizuschleppen schlugen fehl, die Crew wurde abgeborgen. Bei der Bergung am 14. Februar 2026 zerbrach das Schiff irreparabel in zwei Teile.

Leitdamm
Der Leitdamm zählt beim Wasserbau zu den sogenannten Parallelwerken oder auch Längswerken. Er dient der dauerhaften oder vorübergehenden Veränderung der vorhandenen Strömung entweder zum Schutz bestimmter (Ufer-)Bereiche vor Erosion oder zur Konzentration der Strömung in bestimmten (Fahrrinnen-)Bereichen mit erwünschter Erosion bzw. Selbsträumkraft.
Ralph Pöhland
Ralph Pöhland (* 8. Juni 1946 in Klingenthal/Sa.; † 7. Februar 2011 in Plauen) war ein Nordischer Kombinierer aus der DDR, der durch seine 1968 erfolgte Flucht in den Westen Aufmerksamkeit erregte. Anschließend konnte er sportliche Erfolge auch in der Bundesrepublik Deutschland verzeichnen.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Puugnitsa
57.98666727.480833Koordinaten: 57° 59′ N, 27° 29′ O

Puugnitsa ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Landgemeinde Setomaa im Kreis Võru (bis 2017 Mikitamäe im Kreis Põlva).

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Westlich des Dorfkerns fließt der Fluss Mädajõgi.

Mädajõgi
Der Mädajõgi ist ein 27 km langer Fluss im Kreis Põlva im Südosten Estlands mit einem Einzugsgebiet von 246 km².

Der Mädajõgi entspringt im See Kõvera (Kõvera järv). Er mündet in den Fluss Võhandu, 5,2 km vor dessen Mündung in den Peipussee (Peipsi järv). Der Mädajõgi ist ein rechter Nebenfluss des Võhandu.
Dieter Bürgin
Dieter Bürgin (* 11. Januar 1939 in Basel) ist ein Schweizer Kinder- und Jugendpsychiater und Psychoanalytiker.

Bürgin übernahm 1974 von Carl Haffter die Leitung der Psychiatrischen Universitäts-Poliklinik für Kinder und Jugendliche (PUPKJ). Er war ab 1984 ausserordentlicher und ab 1989 ordentlicher Professor für Kinder- und Jugendpsychiatrie an der Universität Basel. 1996/97 war er Dekan der Medizinischen Fakultät. Ende 2004 wurde Bürgin emeritiert.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Seitenläuferdynamo
Ein Seitenläuferdynamo ist ein Fahrraddynamo, der an der Vorderradgabel (Gabelscheide) oder am Rahmen derart befestigt ist, dass dessen Reibrad von der Seitenwand (Flanken) des Reifens oder der Felge angetrieben werden kann.

Fahrradfelge
Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch bzw. Dichtmilch und das Felgenband aufnimmt. Die Felge wird im Regelfall über Stahlspeichen mit der Nabe des Fahrrads verbunden. Besonders aerodynamische Felgen werden auch mit angeformten Streben gefertigt oder von einer durchgehenden Scheibe getragen.
Tako-yaki
Tako-yaki, auch Takoyaki (japanisch たこ焼き, auch 蛸焼き, „Gebratener Krake“), ist ein japanisches warmes Imbissgericht aus Osaka. Zugeschrieben wird dieses Gericht Tomekichi Endo (遠藤留吉 Endo Tomekichi) vom Restaurant Aizuya (会津屋). Dieser hat es 1935 aus dem Vorläufer Rajioyaki entwickelt.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
EPB Pointe-Noire
Der EPB Pointe-Noire ist ein Fußballverein aus Pointe-Noire in der Republik Kongo.

Der Verein spielte mehrere Jahre in der Ligue 1. 1994 konnte der Klub seinen größten Erfolg feiern, indem er den nationalen Pokal im Finale gegen den Inter Club Brazzaville gewannen. Damit qualifizierte er sich für einen afrikanischen Wettbewerb. Dort traf er auf den ghanaischen Verein Hearts of Oak. Nach der Heimspielniederlage verzichtete der Verein auf die Rückspiel-Austragung und schied damit aus. Aktuell spielt der Klub in den unteren Ligen des Landes.

Accra Hearts of Oak
Die Accra Hearts of Oak Sporting Club Limited, kurz Hearts of Oak SC oder Hearts of Oak, ist ein Fußballverein aus der ghanaischen Hauptstadt Accra. Er wurde am 11. November 1911 gegründet und ist heute der älteste Fußballverein der Stadt. Seit 1956 gewann Hearts of Oak insgesamt einundzwanzig mal die ghanaische Meisterschaft und ist damit hinter dem Erzrivalen Asante Kotoko die erfolgreichste Mannschaft des Landes. Im Jahr 2000 gewann der Verein erstmals die CAF Champions League, nachdem man 1977 und 1979 jeweils im Finale des Wettbewerbs unterlegen war.
Carl Alexander Eckloff
Carl Alexander Eckloff (auch: Karl-Alexander Eckloff; * 24. August 1906; † 7. Juni 1979) war ein deutscher Außenhandelsfunktionär und Diplomat. Er war stellvertretender Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR und war Handelsrat in der Sowjetunion und in der Volksrepublik China.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
R. Soeprapto
R. Soeprapto (* 12. August 1924 in Surakarta, Zentral-Java; † 26. September 2009 in Jakarta) war ein indonesischer Politiker und achter Gouverneur von Jakarta.

Soeprapto wurde im August 1924 in Surakarta, Zentral-Java geboren. Im Jahr 1945 trat er dem Militär bei. Von 1982 bis 1987 bekleidete er das Amt des Gouverneurs von Jakarta.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Zeche (Wismut)
Als Zeche wurde im Uranbergbau der SAG Wismut eine Anlage bezeichnet, in welcher Erze zerkleinert, radiologisch beprobt, sortiert und lieferfertig verpackt wurden. Vom allgemeinen bergmännischen Zechenbegriff unterschied sich der im Uranbergbau der Wismut deutlich. Jene Zechen waren im weitestgehenden Sinne Aufbereitungsbetriebe der Gewinnungs- (Bergbau-)objekte. Darüber hinaus betrieb die SAG Wismut echte Aufbereitungsobjekte. Wie alle Wismutbetriebe, so wurden auch die Zechen nummeriert.

Aufbereitungsanlage
Eine Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung von Rohstoffen wie Wasser, Kohle, Erz sowie von Natursteinen, um sie in ihrer stofflichen Zusammensetzung und Beschaffenheit derart zu verändern, dass eine Weiterverwendung in der Industrie möglich ist. So werden beispielsweise Steinkohle oder Eisenerz von unerwünschten, mitgeförderten Bestandteilen abgetrennt.

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung. Um die Transportkosten zu vermindern, wird durch die Aufbereitung nahe den Abbaugebieten das zu transportierende Volumen stark verringert.
Irene Brütting
Irene Brütting (* 24. Oktober 1935 in Frankfurt am Main; † 1. September 2018 ebenda) war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Europameisterschaften 1954 in Bern die Silbermedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (47,1 s: Irmgard Egert, Charlotte Böhmer, Irene Brütting, Maria Sander).

Irene Brütting gehörte dem Sportverein Weiß-Blau Frankfurt/Main an. Ihre Bestleistungen von 11,9 s über 100 Meter und 24,9 s über 200 Meter stellte sie 1955 auf. 1956 erreichte sie ihre beste Platzierung bei Deutschen Meisterschaften, als sie Vizemeisterin über 100 Meter wurde.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Landtagswahlkreis Eisleben
Der Landtagswahlkreis Eisleben (Wahlkreis 30) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Landkreis Mansfeld-Südharz die Einheitsgemeinden Gerbstedt, Hettstedt und Lutherstadt Eisleben sowie die Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra mit den Gemeinden Ahlsdorf, Benndorf, Blankenheim, Bornstedt, Helbra, Hergisdorf, Klostermansfeld und Wimmelburg.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von René Barthel vertreten, der das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 32,3 % der Erststimmen erstmals gewann. Davor wurde der Wahlkreis von 2016 bis 2021 von Jens Diederichs vertreten.

Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra
Die Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra entstand zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Vorläufer der Verbandsgemeinde war die Verwaltungsgemeinschaft Mansfelder Grund-Helbra mit denselben Mitgliedsgemeinden. Der jährliche „Pfingsttanz“ wurde 2018 in das deutsche Register Guter Praxisbeispiele der Erhaltung Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Seeberg (Naturschutzgebiet)
50.923410.7744Koordinaten: 50° 55′ 24″ N, 10° 46′ 28″ O

Das Naturschutzgebiet Seeberg liegt im Landkreis Gotha in Thüringen.

Es erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Gotha und westlich von Seebergen, einem Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen. Westlich des Gebietes verlaufen die Landesstraße L 1045 und die B 247. Nördlich verläuft die B 7, nördlich, östlich und südlich die L 1026.

Nördlich erstreckt sich das 28 ha große Naturschutzgebiet Siebleber Teich und südöstlich das 118,3 ha große Naturschutzgebiet Apfelstädtaue zwischen Wechmar und Wandersleben.

Siebleber Teich
Der Siebleber Teich ist ein künstlich angelegtes Staubecken in einer Niederung (Siebleber Senke) wenige hundert Meter nördlich des Seebergs bei Gotha, zwischen den Ortschaften Siebleben im Nordwesten, Tüttleben im Nordosten und Seebergen im Südosten. Er liegt in einer Höhe von etwa 275 m und hat eine Tiefe von etwa 1,50 m, leicht schwankend entsprechend der Menge des Wasserzulaufs. Der Teich ist eine der Sehenswürdigkeiten auf und am Seeberg bei Gotha und ist der Kern des gleichnamigen, etwa 28 ha großen Naturschutzgebietes. Der Teich ist zudem Teil des FFH-Gebietes Seeberg-Siebleber Teich mit der Nummer 054.
Öffentliche Stelle
Eine öffentliche Stelle bezeichnet im deutschen Recht sowohl Behörden als auch die Organe der Rechtspflege (z. B. Gerichte) und andere öffentlich-rechtlich organisierte Einrichtungen des Bundes oder eines Landes (z. B. militärische Dienststellen), der bundes- oder landesunmittelbaren Körperschaften, der Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie deren Vereinigungen ungeachtet ihrer Rechtsform.

Eine Legaldefinition des Begriffs der öffentlichen Stelle findet sich in § 6 Abgabenordnung (AO).

Eine Behörde ist eine öffentliche Stelle, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt § 6 Abs. 1 AO.

Im Gegensatz zur öffentlichen Einrichtung im Sinne des deutschen Kommunalrechts muss die öffentliche Stelle der Bevölkerung nicht im Allgemeinen, z. B. für Zwecke der Daseinsvorsorge, zugänglich sein.

Abgabenordnung
Die Abgabenordnung (AO) ist das elementare Gesetz des deutschen Steuerrechts. Da sich in ihr die grundlegenden und für alle Steuerarten geltenden Regelungen über das Besteuerungsverfahren finden, wird sie auch als Steuergrundgesetz bezeichnet. Als sogenanntes allgemeines Steuerrecht und Steuerverfahrensrecht ist in ihr geregelt, wie die Besteuerungsgrundlagen ermittelt werden, Steuern festgesetzt, erhoben und vollstreckt werden und außergerichtliche Rechtsbehelfe verfahrensrechtlich zu behandeln sind. Daneben enthält die Abgabenordnung auch wesentliche materiell-rechtliche Vorschriften zum Steuerstraf- und -ordnungswidrigkeitenrecht, zum Gemeinnützigkeitsrecht und zum Steuerschuldrecht.

Während die einzelnen Steuergesetze (z. B. Einkommensteuergesetz oder Umsatzsteuergesetz) die Entstehung und Berechnung der Steuer regeln, enthält die AO grundsätzliche Regelungen darüber, wie die Steuer festzusetzen ist und wann sie zu entrichten ist.