hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Puchner
Joachim Puchner (* 25. September 1987 in Vöcklabruck) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und gehörte ab 2011 der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV) an. Puchner wurde 2007 Vizejuniorenweltmeister im Super-G, 2010 Österreichischer Staatsmeister in der Kombination und erreichte 2011 die ersten Podestplätze im Weltcup. Seine Schwester Mirjam Puchner ist ebenfalls Skirennläuferin.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Kanton Bulgnéville
Der Kanton Bulgnéville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Bulgnéville. Letzter Vertreter im Generalrat des Departements war von 2001 bis 2015 Luc Gerecke (zunächst DVD, jetzt NC).

Mit der Kantons-Neugliederung kamen 2015 alle 24 Gemeinden des Kantons an den neu zugeschnittenen Kanton Vittel.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
El Paso (Illinois)
El Paso ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Woodford und im McLean County im nördlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.756 ermittelt.

McLean County (Illinois)
Das McLean County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 169.572 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bloomington.
Sozialverband VdK Deutschland
Der Sozialverband VdK Deutschland e. V. (nach dem Zweiten Weltkrieg stand die Abkürzung VdK für Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands) ist mit 2,385 Millionen Mitgliedern (2025) der größte Sozialverband Deutschlands, mit Tendenz zu weiterem Wachstum. Er vertritt sozialpolitische Interessen und setzt sich für einen starken Sozialstaat, eine tragfähige gesetzliche Sozialversicherung und soziale Gerechtigkeit ein. Die Themen des als gemeinnützig anerkannten Sozialverbands (eingetragener Verein) reichen dabei von Rente, Gesundheit und Pflege bis hin zu Teilhabe, Barrierefreiheit, Leben im Alter und sozialer Sicherung.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Hier spricht Berlin
Hier spricht Berlin war eine Talkshow, die von der Räuberleiter GmbH für den Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) produziert wurde. Hier spricht Berlin wurde erstmals am 1. Oktober 2019 ausgestrahlt. Moderiert wurde die Sendung von Eva-Maria Lemke und Jessy Wellmer. Die 90-minütige Gesprächsrunde wurde von 22.50 Uhr bis 0.20 Uhr im Wechsel mit der NDR Talk Show, 3 nach 9, dem Club 1, dem Nachtcafé und dem Kölner Treff unter dem Titel TALK am Dienstag im Ersten ausgestrahlt. Die Sendung wurde am selben Tag vor der Ausstrahlung im rbb-Fernsehzentrum live on tape aufgezeichnet.

Ende Mai 2021 wurde die Show nach fünf Sendungen vom rbb eingestellt. Stattdessen läuft ein neuer Berliner Ableger der MDR-Talksendung Riverboat, die von Kim Fisher und Sebastian Fitzek moderiert wird und den bisherigen Leipziger Ableger ergänzt.

Live on tape
Das so genannte Live-on-Tape-Verfahren bezeichnet eine TV- oder Radiosendung, die unter Liveübertragungsbedingungen (z. B. mit Publikum und Musikgruppen) aufgezeichnet wird. Diese Aufzeichnung wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt. In der Regel finden vor der Ausstrahlung der Aufzeichnung geringe Änderungen (z. B. Kürzungsschnitte bei Auf- und Umbauphasen, Tonnachbearbeitung) statt, sodass für den Fernsehzuschauer die zeitliche und räumliche Kontinuität wie bei einer echten Live-Sendung gewahrt bleibt. Beispiele dafür sind das ZDF Magazin Royale, Die Stefan Raab Show, die heute-show, TV total sowie in der Vergangenheit Circus HalliGalli und Die Harald Schmidt Show. Solche Sendungen werden oftmals nicht live ausgestrahlt, sondern wenige Stunden vor der Ausstrahlung aufgezeichnet.
Hermann Weigmann
Hermann Weigmann (* 17. Januar 1856 in Fürth; † 19. Februar 1950 in Kappeln an der Schlei) war ein deutscher Bakteriologe, Brau- und Milchwissenschaftler. Er begründete als Leiter der „Versuchsstation und Lehranstalt für Molkereiwesen“ in Kiel ab 1889 die moderne Milch-Bakteriologie in Deutschland. Weigmann wurde der Hauptträger der Idee von Benno Martiny (1871–1953) zur Errichtung eines milchwirtschaftlichen Forschungsinstituts. Auf Grund seiner Bemühungen entstand dann 1922 die Forschungsanstalt in Kiel, dem Ort seiner eigenen Lebensarbeit.

Kappeln
Kappeln (dänisch Kappel) ist eine Kleinstadt an der Schlei im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein (Deutschland), die sich über die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen erstreckt.
Helden Davids
Als Helden Davids  werden zwei Gruppe von Männern bezeichnet, die in der Bibel sowohl im 2. Buch Samuel (2 Sam 23,8–39 ) als auch im 1. Buch der Chronik (1 Chr 11,10–47 ) genannt und deren Taten besonders gelobt werden.

Die Helden Davids werden in zwei Gruppen eingeteilt von denen zunächst besonders drei Männer hervorgehoben und ihre Taten beschrieben werden. Neben dieser Gruppe der Drei wird eine weitere Gruppen genannt, die als „Die Dreißig“ bezeichnet wird. 
Bei den Dreißig handelte es sich wahrscheinlich um eine Elitetruppe, deren genaue Mitgliederzahl nicht genau festgelegt war. Die Aufstellung dieser Gruppe dürfte wohl noch in Davids Frühzeit zurückreichen, als er sich vor König Saul verstecken musste. Die Dreißig kommen sowohl aus verschiedenen Stämmen Israels als auch aus Kanaan und den benachbarten Ländern.

Saul
Saul (hebräisch שָׁאוּל Scha'ul) gilt nach biblischem Bericht als erster König Israels, unter dem die 12 Stämme zu einem Königreich vereint wurden. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt.

Da weder zeitgenössische noch archäologische Quellen Hinweise auf seine Herrschaft geben, wird seine Historizität in der Forschung stark diskutiert.
A99 road
Die A99 road (englisch für Straße A99) ist eine rund 55 km lange, teilweise als Primary route ausgewiesene Straße in Schottland, die in Latheron von der A9 road abzweigt und küstennah über Wick nach John o’ Groats an der Nordostspitze Schottlands führt.

Wick (Schottland)
Die Hafenstadt Wick, schottisch-gälisch: Inbhir Ùige, Scots: Week, liegt an der nordöstlichen Küste von Schottland etwa 410 km nördlich von Edinburgh. Das 7155 Einwohner zählende Wick ist der Hauptort der Grafschaft Caithness. Der Name Wick ist offenbar vom nordischen Wort für Bucht abgeleitet.
Pflichtausgaben
Pflichtausgaben (engl.: Mandatory Spending) bezeichnet eine Kategorie von Staatsausgaben, die aufgrund bereits existierender Gesetze für bestimmte Programme (Pflichtaufgaben) Jahr für Jahr ausgegeben werden muss.

Im EU-Haushalt werden all diejenigen Ausgaben, die aufgrund internationaler Verträge oder EU-Verträge anfallen als obligatorische Ausgaben bezeichnet.

Staatsausgaben
Staatsausgaben (englisch state expenses, französisch dépenses de l’Etat; oft abgekürzt mit G für englisch government spending) sind die Ausgaben in einem Staatshaushalt, im weiteren Sinne der öffentlichen Hand.
Live @ Metalcamp 2008
Live @ Metalcamp 2008 ist das erste Livealbum der Schweizer Pagan-Metal-Band Eluveitie. Es erschien am 24. Oktober 2008 über Nuclear Blast in einer limitierten Auflage von 500 Kopien. Darüber hinaus ist das Album in der Slania [2CD Tour Edition] ohne Limitierung erhältlich.

Das Album stellt einen Livemitschnitt des Eluveitieauftritts am 8. Juli 2008 auf dem Metalcamp im slowenischen Tolmin dar.

Eluveitie
Eluveitie (ausgesprochen «el-veiti») ist eine sieben Mitglieder umfassende schweizerische Folk-Metal-Band aus Winterthur, deren Mitglieder ursprünglich aus allen Teilen der Schweiz kommen. Die Band kombiniert keltische Musik mit Metal-Klang (meist von Melodic Death Metal beeinflusst), weshalb man sie dem Celtic Metal zuordnen kann. Die Texte der Band orientieren sich an der Geschichte, dem täglichen Leben und der Spiritualität des keltischen Stammes der Helvetier und sind teilweise in einer rekonstruierten Form des helvetischen Gallisch geschrieben. Der Bandname selbst geht auf eine Inschrift auf einer Tonscherbe aus Mantua zurück. Auf dieser steht in einem etruskischen Alphabet eluveitie, die etruskische Form des keltischen Wortes Helvetios (‹der Helvetier›), geschrieben. Man geht davon aus, dass der Eluveitie einer von Helvetiern abstammenden etruskischen Familie angehörte.
(3109) Machin
(3109) Machin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Februar 1974 vom tschechischen Astronomen Luboš Kohoutek an der Hamburger Sternwarte (IAU-Code 029) im Hamburger Stadtteil Bergedorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. Mai 1999 nach dem britischen Designer von Münzen und Briefmarken Arnold Machin (1911–1999) benannt, der 1964 das für die neuen Dezimalmünzen Englands verwendete Porträt der Königin Elisabeth II. von Großbritannien entwarf. Dieser Entwurf fand auch bei den britischen Briefmarken Verwendung, die seit 1967 bis heute (2014) ausgegeben werden.

Luboš Kohoutek
Luboš Kohoutek (* 29. Januar 1935 in Zábřeh, Tschechoslowakei; † 30. Dezember 2023) war ein tschechischer Astronom. Er ist insbesondere als Entdecker des nach ihm benannten Kometen C/1973 E1 (Kohoutek) bekannt.
Körperbild
Das Körperbild (englisch body image) ist die Vorstellung vom eigenen Körper. Es ist der Teil des Körpererlebens, der formales Wissen, Phantasien, Gedanken, Repräsentationen, Einstellungen, Bewertungen und Bedeutungszuschreibungen den Körper betreffend beinhaltet. Das Körperbild ist eng verbunden mit dem Selbstbild, welches die Vorstellungen über die eigene Person enthält.

Selbstbild
Das Selbstbild bezeichnet in der Psychologie die Vorstellung, die jemand von sich selbst hat bzw. macht. Der Begriff des Selbstbildes deckt sich teilweise mit dem Begriff der personalen Identität, bezieht sich aber stärker als dieser auf psychische und stimmungsmäßige Aspekte und unterliegt stärkeren Wandlungen und Schwankungen. Das Selbstbild beruht auf Selbstwahrnehmung; das Fremdbild ist das Bild einer Person, wie es andere von außen wahrnehmen.

Das Selbstbild misst sich am Idealbild, also daran, wie jemand gerne sein möchte. Selbstbild und Idealbild werden im Selbstkonzept (auch: Selbstkonstruktion) zusammengefasst. Im Allgemeinen gilt, dass jeder Mensch ein im Grunde stabiles und positiv kongruentes Selbstbild anstrebt. Am Selbstkonzept wird daher oft gearbeitet, es wird teils nur mit hohem psychischen Aufwand aufrechterhalten oder verändert.
Strega
Strega oder Liquore Strega ist ein italienischer Kräuterlikör, der seit 1860 von der Distilleria Strega Alberti Benevento S.p.A. in Benevento, Kampanien hergestellt wird. Seine gelbe Farbe erhält der Likör durch die Verwendung von Safran. Strega hat einen Alkoholgehalt von 40 Vol.-%. Zu den etwa 70 verschiedenen Zutaten gehören auch Minze und Fenchel. Strega ist ein Digestif, man trinkt ihn also nach dem Essen.

Strega sieht dem Galliano ähnlich, auch wenn das Gelb nicht ganz so kräftig wirkt. Es ist ein leicht süßlicher, nicht allzu strenger Likör mit einem vollen, komplexen Geschmack mit deutlichen Minze- oder Koniferennoten. Strega wird auch zum Aromatisieren einer Kuchenspezialität, der Torta Caprese, verwendet.

Fenchel
Der Fenchel (Foeniculum vulgare) ist eine Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Es ist eine heute weltweit verbreitete Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze. Er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2009 gekürt.
Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Sul
Das Campeonato Gaúcho de Futebol ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Rio Grande do Sul in Brasilien. Sie wurde 1919 erstmals ausgetragen und fand seither jährlich – mit Ausnahme von 1923 und 1924 – statt und wird vom Federação Gaúcha de Futebol (FGF) organisiert.

Rekordsieger sind SC Internacional aus Porto Alegre mit 46 Titeln, gefolgt vom Stadtrivalen Grêmio mit 43 Erfolgen. Neben drei weiteren Vereinen aus der Hauptstadt gelang es elf Vereinen aus der Provinz, die Vorherrschaft der beiden Großvereine zu unterbrechen. Nur dem Guarany FC (RS) aus Bagé gelang dies zweimal, und dies in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. Zuletzt gewannen aus der Provinz 1998 EC Juventude und 2000 SER Caxias do Sul, beide aus Caxias do Sul, sowie Novo Hamburgo 2017.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
(1821) Aconcagua
(1821) Aconcagua ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. Juni 1950 von dem argentinischen Astronomen Miguel Itzigsohn in La Plata entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem Berg Cerro Aconcagua in den Anden.

La Plata (Argentinien)
La Plata ist die Hauptstadt der Provinz Buenos Aires, Argentinien. Sie liegt noch innerhalb des Ballungsraums der Landeshauptstadt Buenos Aires, dessen Zentrum etwa 60 Kilometer nordwestlich der Stadt liegt. La Plata ist mit 768.470 Einwohnern (Stand: 2022) eine der größeren Städte des Landes. Sie hat ein modernes Stadtbild und wurde streng symmetrisch angelegt, das Schachbrettmuster der Straßen wird durch Diagonalen ergänzt.
Takaroa (Gemeinde)
Takaroa ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus 2 Atollen und einer Insel. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Takaroa. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98749.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Code INSEE
In Frankreich sind die Codes INSEE numerische oder alphanumerische Codes, die vom nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (französisch Institut national de la statistique et des études économiques, einer öffentlichen Einrichtung, die für die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Angaben zuständig ist) vergeben werden. Sie umfassen Einwohner, Gebietskörperschaften und Unternehmen.
Evangelische Kirche (Heisebeck)
Die evangelische Kirche Heisebeck ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Heisebeck der Gemeinde Wesertal im Landkreis Kassel (Hessen) steht. Die Kirche ist eine Station auf dem Pilgerweg Loccum–Volkenroda. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Lifetime Achievement Award
Lifetime Achievement Award (englisch Preis für das Lebenswerk) steht für Homonyme folgender so benannter Preise (nicht jedoch für einzelne Kategorien anders benannter Auszeichnungen):

Grammy Lifetime Achievement Award, US-amerikanischer Preis für Musiker

ASC Lifetime Achievement Award, US-amerikanischer Preis für Kameraleute

ADG Lifetime Achievement Award, US-amerikanischer Preis für Szenenbildner

NBA Lifetime Achievement Award, Preis der nordamerikanischen Basketballliga NBA, verliehen zwischen 2016/17 und 2018/19

NHL Lifetime Achievement Award, Preis der nordamerikanischen Eishockeyliga NHL

Mark Matthews Lifetime Achievement Award, US-amerikanischer Preis für verdiente Personen im Tischtennis

Lifetime Achievement Award, US-amerikanischer Preis für Stuntleute und Stuntteams, siehe Taurus Award#Lifetime Achievement Award

Siehe auch:

SEEMO Award for Lifetime Achievement, für Journalisten

ASC Lifetime Achievement Award
Der ASC Lifetime Achievement Award wird von der American Society of Cinematographers seit 1988 anlässlich der jährlichen Verleihung der ASC Awards für das Lebenswerk eines Kameramanns vergeben.

Seit 1990 wird zudem der ASC President’s Award (allerdings nicht nur für Kameramänner, sondern auch für Kameratechnik- und Visual-Effects-Pioniere) und seit 1993 ein International Achievement Award (in der Regel für Nicht-ASC-Mitglieder) verliehen, die ebenfalls als Auszeichnungen für ein Lebenswerk gelten.
Süleymaniye Mosque
Die Süleymaniye Mosque (türkisch: Süleymaniye Camii) ist eine Moschee in der Kingsland Road im Londoner Stadtbezirk Hackney, die hauptsächlich von der dortigen türkischen Gemeinde genutzt wird. Die Moschee wurde von dem UK Turkish Islamic Cultural Centre finanziert. Der Bau begann im Jahr 1995 und wurde im Oktober 1999 freigegeben. Der verantwortliche Architekt war Osman Sahan. Die Geschossfläche des sechsstöckigen Gebäudes beträgt 8000 m². Die Moschee kann bis zu 3000 Gläubige aufnehmen.

Das Gebäude umfasst einen Konferenz- und einen Hochzeitssaal, Gästezimmer, Unterrichtsräume sowie Einrichtungen für Trauerfeiern und Unterkünfte für die Belegschaft. Ein hauseigenes Restaurant öffnet nach den Freitagsgebeten.

Im September 2001 besuchte Prince Charles die Moschee, nachdem er zuvor mit Freunden und Kollegen von Todesopfern der Terroranschläge auf das World Trade Center zusammentraf.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Testsystem
Das Wort Testsystem hat mehrere Bedeutungen:

Programmsysteme zur Testwahl, -applikation und -auswertung für die Computerunterstützte Psychodiagnostik

eine in der Regel komplexe Zusammenstellung sehr unterschiedlicher Testverfahren aus verschiedenen Bereichen in der Differentiellen Psychologie

ein Bewertungsstrategie in der Arbeits-, Betriebs- und Organisationspsychologie, siehe auch Assessment-Center

die technisch-organisatorische Infrastruktur für Softwaretests, siehe auch Testumgebung

Differentielle Psychologie
Die Differentielle Psychologie (selten auch Differenzielle Psychologie) befasst sich mit den Unterschieden zwischen einzelnen Personen im Hinblick auf psychologische Eigenschaften und Zustände. Genaue Beschreibungen, Tests und Messungen liefern die Grundlagen für die anschließende Forschung: Wie entwickeln sich diese Unterschiede aus den genetischen Anlagen und den sozialen Einflüssen? Wie hängen diese Merkmale untereinander zusammen und wie lassen sie sich ordnen? Wie verändern sich diese Merkmale unter verschiedenen Lebensbedingungen und inwieweit sind sie durch Erziehung, Psychotherapie, Medikamente u. a. Maßnahmen zu beeinflussen?

Im Studium der Psychologie bilden die Differentielle Psychologie und die Persönlichkeitspsychologie zusammen das Fach Differentielle und Persönlichkeitspsychologie (Persönlichkeitsforschung).
Carlo Montella
Carlo Montella (* 1922 in Neapel; † 6. März 2010 in Pisa) war ein italienischer Schriftsteller.
Er veröffentlichte diverse Romane. Sein erstes Werk war „Reise durch die Sippschaft“ (it: I parenti del sud) von 1951, der zwei Jahre nach Fertigstellung in der patriotischen Literaturreihe „I Gettoni“ veröffentlicht wurde.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Schwund
Der Schwund oder Schwinden bezeichnet:

Allgemein ein Abnehmen, eine Verringerung oder ein allmähliches Verschwinden

Eine Materialeigenschaft: Das Verkleinern des Volumens durch bestimmte Prozesse, siehe Schwindung
Beim Trocknen von Holz, siehe Schwindmaß (Holz)
Beim Abbinden von Beton; siehe Schwinden (Beton)
Beim Erstarren von Gussteilen, siehe Schwinden (Metallguss)

Verminderung durch Abnutzung
Technisch: Eine Form von Verschleiß

Funk: Feldstärkeschwankungen bei Empfang; siehe Fading (Elektrotechnik)

Medizin: Die Rückbildung von Gewebe (siehe Atrophie), auch Auszehrung wie bei der „Schwindsucht“ (etwa durch Tuberkulose)

Umgangssprachlich das betrieblich nicht registrierte Verschwinden von Gütern aus Lagern oder Vorratsräumen, z. B. durch nicht erfasste Lagerentnahmen, Beschädigungen oder Diebstahl

in der Gastronomie den Schankverlust

Schwindmaß (Holz)
Schwind- und Quellmaß sind Kennwerte für die hygroskopischen Eigenschaften von Holz und Holzwerkstoffen, die die Dimensionsveränderung eines Werkstücks abhängig von der Holzfeuchtigkeit beschreiben. Als Schwindmaß wird die Veränderung durch die Reduzierung der enthaltenen Feuchtigkeit bezeichnet (Schwindung), das Quellmaß bezeichnet die Veränderung durch Feuchteaufnahme (Quellung).

Zwischen den verschiedenen Holzarten bestehen teilweise große Unterschiede, außerdem vergrößert sich das Quellen und Schwinden mit zunehmender Rohdichte. Einige Holzarten, wie z. B. Teak, haben aufgrund der Einlagerung hydrophober Substanzen ein geringes Schwindmaß. Das Schwindmaß ist richtungsabhängig.
Liga II 2006/07
Die Liga II 2006/07 war die 67. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga und die erste unter ihrem neuen Namen Liga II. Sie begann am 12. August 2006 und endete am 9. Juni 2007. Von Ende November 2006 bis Anfang März 2007 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 waren Gloria Buzău, Universitatea Cluj und Dacia Mioveni. Delta Tulcea erhielt keine Lizenz für die Liga 1.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.