hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maverik Lacrosse
Maverik Lacrosse ist ein Hersteller von Lacrosse-Ausrüstung und Lacrosse-Kleidung.

Das Unternehmen wurde 2005 gegründet. Der Unternehmenssitz ist in Mineola, N.Y. Das Unternehmen wurde von zwei professionellen Lacrossespieler, Jay Jalbert und John Gagliardi, gegründet. Maverik wurde dafür gegründet, Lacrosseausrüstung von Spielern für Spieler zu produzieren.

Das Unternehmen wird nicht nur von Jay Jalbert und John Gagliardi geführt; Sean Lindsay, Kyle Sweeney, Paul Carcaterra, Mike Springer, Stephen McElduff und Lou Braun sind ebenso Mitglieder der Führungsriege. 2010 wurde das Unternehmen von Kohlberg & Company übernommen, die zwei Jahre vorher auch Bauer Hockey übernommen hatten.

Maverik Lacrosse ist u. a. der offizielle Ausrüster der US-Nationalmannschaften und er Team der Major League Lacrosse.

Major League Lacrosse
Die Major League Lacrosse war eine semi-professionelle Männer-Lacrosse-Liga in den Vereinigten Staaten.

Die Liga bestand zuletzt aus neun US-amerikanischen Franchises. Von 2009 bis 2013 war ein kanadisches Team mit den Toronto Nationals bzw. Hamilton Nationals vertreten. Am 16. Dezember 2020 fusionierte die Liga mit der Premier Lacrosse League. Die Boston Cannons sind das einzige Team, welches in der Premier Lacrosse League als Cannons Lacrosse Club weiterspielt.
Football League First Division 1983/84
Die Football League First Division 1983/84 war die 85. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 17. Mai 1984.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Southampton seine mittlerweile 15. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers. Von den drei Aufsteigern Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City konnten die nur die „Wolves“ die Klasse nicht halten und mussten nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Chelsea, Sheffield Wednesday und Newcastle United ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Plagaltonart
Plagaltonarten („abgeleitete“ Tonarten) werden aus den authentischen Kirchentonarten hergeleitet, indem diese um eine Quarte nach unten versetzt werden. Die plagalen Modi sind im Unterschied zu den authentischen Modi an dem Präfix „Hypo-“ (altgriechisch unter-) erkennbar.

Authentische und plagale Kirchentonarten (Modi) haben die gleiche Finalis, unterscheiden sich aber in ihrem Ambitus und ihrer Repercussa: diese liegt bei den plagalen Modi eine Terz tiefer als bei den authentischen. Dabei ist zu beachten, dass h (als Bestandteil des als instabil empfundenen Tritonus f-h) vermieden und durch c1 ersetzt wird.

Rezitationston
Als Rezitationston, Reperkussionston, Repercussa, Tenor, Tuba oder auch Psalmodisationston wird ein wichtiger Strukturton innerhalb der Kirchentonarten bezeichnet.

Neben dem Grundton, der finalis, spielt in den mittelalterlichen Tonsystemen immer auch ein weiterer Ton, der Rezitationston, eine Rolle im melodischen Verlauf. Dieser Ton wird meist zu einem frühen Zeitpunkt innerhalb eines melodischen Abschnittes erreicht, und er wird oft reperkutiert sowie häufiger umspielt als andere Töne. In den Psalmtönen ist der Rezitationston der Ton, auf dem ein Großteil des Psalmtextes rezitiert wird.
Bukarest Neun
﻿EU

﻿Beitrittskandidaten

﻿Bewerberstaaten

Die Bukarest Neun oder auch das Bukarest-Format (B9 oder B-9; polnisch Bukaresztańska Dziewiątka, rumänisch Formatul București) ist eine Organisation, die am 4. November 2015 in Rumäniens Hauptstadt Bukarest auf Initiative des Präsidenten Rumäniens Klaus Johannis und des polnischen Präsidenten Andrzej Duda gegründet wurde. Mitglieder sind die osteuropäischen Mitgliedstaaten der NATO: neben Polen und Rumänien auch Bulgarien, Ungarn, Estland, Lettland, Litauen, Tschechien und die Slowakei. Ihre Entstehung ist hauptsächlich eine Reaktion auf die russische Annexion der Krim 2014 sowie die gleichzeitige russische Besetzung des Donbass. Alle B9-Mitgliedstaaten waren entweder Teil der Sowjetunion oder deren Interessensphäre.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
UUM-125 Sea Lance
Die UUM-125 Sea Lance ist ein Waffensystem, das von der US-Marine 1980 zur Bekämpfung von Unter- und Überwasserzielen entwickelt wurde, um die UUM-44 Subroc zu ersetzen. Die Waffe kam jedoch niemals über den Projektstatus hinaus, das Programm zur Entwicklung wurde 1990 gestoppt.

Die Sea Lance ist dabei eine Mischung aus Rakete und Torpedo. Sie fliegt wie eine Rakete auf ihr Ziel zu und taucht dann kurz vor dem Ziel ins Wasser, um als Torpedo weiter zu schwimmen.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
GGB
GGB steht als Abkürzung für:

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung, siehe Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie)

Gemeinsames Gebet- und Gesangbuch, Arbeitstitel für ein neues Gesangbuch katholischer Bistümer, siehe Gotteslob#Entstehung

Gesellschaft für Geschichte des Brauwesens e.V., ein Verein mit Sitz in Berlin

Geographische Gesellschaft Bremen

Glacier Garlock Bearings, ein Hersteller von selbstschmierenden Gleitlagern, siehe GGB (Unternehmen)

Goethe-Gymnasium (Bensheim), eines von fünf Gymnasien in Bensheim an der Bergstraße

Golden Gate Bridge, San Francisco, USA

Gornergratbahn, Bergbahn in Zermatt, Schweiz

Gefälleausgleichsbremse, Fachbegriff für Gleisbremsen in RTE-Anlagen von Gefällebahnhöfen

Gummigleisbremse, Fachbegriff für eine Gleisbremse in Rangieranlagen der Eisenbahn in Deutschland, ab 1998 GB genannt

Goethe-Gymnasium (Bensheim)
Das Goethe-Gymnasium in Bensheim an der Bergstraße (kurz: GGB) ist eine hessische Europaschule mit den Schwerpunkten Naturwissenschaften, moderne Fremdsprachen und Musik. Nach der Einführung von G8 2006/07 hat sich das GGB zu einer Ganztagsschule mit pädagogischem Nachmittagsprogramm und großem AG-Angebot entwickelt.
Marienkirche (Blasheim)
Die Marienkirche in der Lübbecker Ortschaft Blasheim ist die Pfarrkirche der Ev.-luth. Kirchengemeinde Blasheim im Kirchenkreis Lübbecke der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Die Kirche besteht in der heutigen Bauform als dreischiffige Hallenkirche seit 1910, weite Teile stammen aber aus der Zeit um 1500.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Gian Giacomo Trivulzio
Gian Giacomo Trivulzio, der Große, Marchese di Vigevano, (* 24. Juni 1442 in Crema; † 5. Dezember 1518 in Chartres) war ein italienischer Condottiere und Marschall von Frankreich. Er besaß das Schweizer Bürgerrecht von Luzern (1513) und Altdorf (1518).

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
LQG-Regler
Der LQG-Regler (von englisch linear-quadratic-gaussian regulator) stellt einen Regleransatz für Regelstrecken mit mehreren Resonanzstellen dar. Er besteht aus einem Kalman-Bucy-Filter als Beobachter und einem Zustandsregler.

Zustandsregelung
Eine Zustandsregelung ist ein Regelkreis, der die Regelgröße basierend auf der Zustandsraumdarstellung regelt. Dabei wird – anders als bei einer klassischen Regelung – nicht (nur) die Regelgröße zurückgeführt, sondern (auch) der interne Zustand der Regelstrecke (in Form von Zustandsgrößen). Daher wird das Verfahren auch Regelung durch Zustandsrückführung genannt.

Verbreitet werden mehrschleifige Zustandsregler eingesetzt. Dabei werden mehrere Zustandsgrößen zurückgeführt, die sich jeweils aus der Integration der vorherigen Zustandsgröße ergeben. Ein Beispiel hiefür ist die Lageregelung eines Zylinderantriebs, bei der nicht nur die Lage bzw. Position des Zylinderkolbens zurückgeführt wird, sondern auch die Geschwindigkeit und die Beschleunigung, aus denen sich die Lage durch (zweimalige) Integration ergibt.

Voraussetzung für den Einsatz eines Zustandsreglers ist die Steuerbarkeit des Systems. Eine beliebte Methode im Zusammenhang mit Zustandsreglern ist die Polvorgabe.
Deutscher Reformverein
Der Deutsche Reformverein (auch Großdeutscher Reformverein) war eine am 26. Oktober 1862 gegründete Organisation. Sie setzte sich für die Lösung der deutschen Frage in einem großdeutschen Sinn unter Einschluss Österreichs ein. Der Verein ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen antisemitischen Deutschen Reformverein der 1870er und 1880er Jahre.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Kloster Saint-Gildas-en-Rhuys
Der Ort Saint-Gildas-en-Rhuys liegt auf der Halbinsel Rhuys am Golf von Morbihan, es handelt sich um eine der beliebtesten Sommerfrischen in Westfrankreich. Inmitten der Ferienkolonien liegt der kleine Ortskern mit seiner sehenswerten romanischen Kirche. Sie ist der einzige Überrest der einstigen Benediktinerabtei Saint-Gildas.

Golf von Morbihan
Der Golf von Morbihan (französisch Golfe du Morbihan, also eigentlich „Golf vom Morbihan“) ist ein inselreiches Binnenmeer im bretonischen Département Morbihan (Frankreich), das über eine schmale Passage mit dem Atlantik verbunden und daher salzwasserhaltig ist.

Der Name des Golfes stammt vom bretonischen mor bihan ab, das „kleines Meer“ bedeutet. Nach dem Golf wurde auch das Département Morbihan benannt.
Delsey
Das französische Unternehmen Delsey ist in erster Linie als Hersteller von Koffern und Reisetaschen bekannt, produziert aber auch Behältnisse für den Alltag, etwa Umhängetaschen, Aktentaschen, Rucksäcke mit Notebook-Fach und Schulranzen. Das Unternehmen besitzt Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien, Benelux, Spanien, Dänemark und Italien. Delsey ist mit rund 6000 Verkaufsstellen in 110 Ländern vertreten und verkauft rund vier Millionen Koffer und Taschen pro Jahr.

Tasche
Eine Tasche ist ein Behältnis und Transporthilfsmittel aus mehr oder weniger flexiblem Material zum Transport von Gütern. Taschen haben zumeist Griffe, Henkel oder andere Vorrichtungen, um sie mit der Hand zu halten oder sie anderweitig am Körper zu tragen und mit sich zu führen. Taschen bestehen meist aus Textilien, flexiblem Kunststoff, Leder oder Papier.

Neben Taschen, die man in der Hand oder in der Armbeuge trägt, gibt es auch solche, die mittels Riemen, Kordeln oder Gurt(en) auf dem Rücken, vor der Brust, vor dem Bauch und an vielen anderen Stellen getragen werden bzw. mittes Gurten um Körperteile geschnallt werden (so z. B. Bauchtaschen um die Hüfte oder Taille geschnallt).

In Kleidungsstücken, wie Hosen und Jacken, sind auch oft Taschen eingenäht oder aufgesetzt. Ein veralteter, in manchen Dialekten noch gebräuchliche Ausdruck für eine Tasche oder Hosentasche ist Ficke (verwandt mit dem schwedischen Wort ficka „Tasche“).
Saint-Faust
Saint-Faust ist eine französische Gemeinde mit 740 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Billère et Coteaux de Jurançon (bis 2015: Kanton Jurançon).

Der Name leitet sich von Faustus von Mileve ab. Die Einwohner werden Saint-Faustins und Saint-Faustines genannt.

Kanton Jurançon
Der Kanton Jurançon war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Jurançon. Er hatte 20.844 Einwohner (2006).
Sitora Farmonova
Sitora Farmonova (* 20. August 1984 in Buxoro, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist eine usbekische Schauspielerin und Sängerin, die als Popstar in ihrer Heimat gilt. Als Sitora 13 Jahre alt war, übersiedelte Sitoras Familie nach Taschkent. Nach ihrem Schulabschluss studierte sie am Taschkenter Staatlichen Institut für Kunst (usbekisch san'at instituti). Sie spielte zahlreiche Rollen in Filmen und Fernsehproduktionen. 2011 übernahm sie die Hauptrolle im Film Baikonur. Die Darstellerin ist auch gesanglich hervorragend und hat einige Singles eingespielt. Sie gibt Gastspiele in Kasachstan und Russland. Farmonova ist ledig.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Naâman
Martin Jean Mussard (* 25. Februar 1990 in Mont-Saint-Aignan, Département Seine-Maritime; † 7. Februar 2025 in Villenave-d’Ornon, Département Gironde) war ein französischer Singer-Songwriter und Reggae-Sänger.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Ebenauer Köpfe und Wisch
Ebenauer Köpfe und Wisch ist der Name eines Naturschutzgebiets im thüringischen Wartburgkreis. Es erstreckt sich von Creuzburg entlang der Werra bis nach Ebenau. Die Landschaft wird von den schroffen Muschelkalkfelsen des steilen Werraprallhangs geprägt. Deren miteinander verwobenen Komplexe von Magerrasen, Pionier- und Felsgesellschaften, Wacholderheiden sowie naturnahen Wäldern mit Kiefern, Buchen, Traubeneichen und Hainbuchen gelten aus naturschutzfachlicher Sicht als wertvoll. Die Trockenbiotope in diesem Bereich sind zum Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere, wie Orchideen, Fledermäuse und Insekten geworden und werden mit der Ausweisung als Naturschutzgebiet im Jahr 1996 besonders geschützt. Das Schutzgebiet gilt als ein wichtiges Vernetzungselement im Biotopverbund des Werratals.

Gemeine Hainbuche
Die Gemeine Hainbuche (Carpinus betulus), auch Gewöhnliche oder Europäische Hainbuche, Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hainbuchen (Carpinus) innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist in Europa und Westasien verbreitet.

Trotz ihres deutschsprachigen Namens ist sie nicht näher mit der einzigen in Mitteleuropa vertretenen Buchenart Rotbuche (Fagus sylvatica) verwandt. Diese gehört vielmehr zur Gattung der Buchen (Fagus) innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
Horst Hoffmann (Fußballspieler)
Horst Hoffmann (* 8. Juni 1922 in Halle; † 28. Dezember 1993) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1946 bis 1956 als Aktiver der SpVgg Fürth in der Fußball-Oberliga Süd 268 Spiele absolviert und dabei 72 Tore erzielt hat. Der im damals überwiegend praktizierten WM-System auf Rechtsaußen stürmende Offensivspieler, wurde in der Saison 1949/50 mit Fürth Meister in der Oberliga Süd.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Roschewe (Sambir)
Roschewe (ukrainisch Рожеве; russisch Рожевое Roschewoje, deutsch Rosenburg) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 250 Einwohnern.

Das Dorf gehört zusammen mit den Dörfern Ternawa (Тернава), Poljana (Поляна) und Pjatnyzja (П'ятниця) zur Landratsgemeinde Ternawa im Rajon Staryj Sambir.

Am 12. Juni 2020 wurde die Landratsgemeinde aufgelöst und der Stadtgemeinde Dobromyl unterstellt, das Dorf wurde dem Rajon Sambir zugeordnet.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Mochizuki (Schiff, 1927)
Die Mochizuki (japanisch 望月 ‚Vollmond‘) war ein Zerstörer der Mutsuki-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das Schiff wurde von der Uraga Senkyo in Yokosuka gebaut und lief dort am 28. April 1927 vom Stapel. Die Indienststellung erfolgte am 31. Oktober und 1928 wurde es auf den Namen Mochizuki getauft, vorher war es nur mit einer Nummer (Nr. 33) bezeichnet worden. In den späten 1930er Jahren nahm das Schiff am Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieg teil, bei dem es um die Landung japanischer Truppen in Zentral- und Südchina ging.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Varkala
Varkala (Malayalam: വർക്കല Varkkala [ˈʋarkːəla]) ist eine Stadt im südwestindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt an der Malabarküste am Arabischen Meer 54 Kilometer nordwestlich von Thiruvananthapuram, der Hauptstadt Keralas, und 20 Kilometer südöstlich von Kollam und gehört zum Distrikt Thiruvananthapuram. Im Jahr 2011 hatte Varkala 40.000 Einwohner.

Wegen des Gott Vishnu geweihten, aus dem 13. Jahrhundert stammenden Janardana-Swami-Tempels ist Varkala ein bedeutender hinduistischer Pilgerort. Zugleich hat sich Varkala dank seines unterhalb der steilen Klippen gelegenen Sandstrandes zu einem populären Ziel für westliche Urlauber entwickelt, nachdem er von Rucksacktouristen als Alternative zum nahen Kovalam entdeckt wurde. Der Tourismus hat in Varkala noch nicht dieselben Ausmaße entwickelt wie im populären Strandort Kovalam, entwickelt sich aber durch den Bau von neuen Hotels stetig fort.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Allan Franck
Allan Gunthard Franck  (* 17. September 1888 in Wyborg; † 28. Mai 1963 in Emäsalo, Porvoo) war ein finnischer Segler.

Der Finnlandschwede Allan Franck wurde in Viborg (finnisch Viipuri, heute russisch Wyborg) geboren. Gemeinsam mit Waldemar Björkstén, Jacob Björnström, Bror Brenner, Erik Lindh, Juho Arne Pekkalainen und Harry Wahl trat er für das Großfürstentum Finnland und den Segelverein Wiborgs Läns Segelförening bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm an und gewann auf dem Schiff Nina die Silbermedaille in der 10-Meter-Klasse.

1951 wurde Franck Ehrenmitglied im finnlandschwedischen Segelverein Brändö Seglare in Helsingfors (Helsinki).

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.
Binger Bleistift
Der Binger Bleistift ist der Name einer Sage über die Mitglieder im Binger Stadtrat, in der ein Korkenzieher zu dieser Bezeichnung gekommen ist. Sie wurde in ähnlicher Form auch über das Kloster Johannisberg im Rheingau erzählt.

Schloss Johannisberg (Rheingau)
Schloss Johannisberg ist eine Schlossanlage mit einem traditionsreichen Weingut sowie der dazugehörigen Weinlage in der Gemarkung von Geisenheim im Rheingau. Die Gesamtanlage geht auf ein Klosterweingut zurück, dessen Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Der Fürst-von-Metternich-Saal des Schlosses ist heute Spielstätte für das Rheingau Musik Festival.

Die dem VDP angehörende Weinbaudomäne ist alleiniger Besitzer der 50 Hektar großen Lage, die zu den besten des Rheingaus zählt. Hier wird ausschließlich Riesling angebaut. Schloss Johannisberg ist administrativ ein eigener Ortsteil von Geisenheim, was dem Weingut mit dem Weingesetz von 1971 das Recht verlieh, den Lagennamen ohne Ortsbezeichnung auf dem Etikett zu führen. Im Jahr 2000 wurde Schloss Johannisberg schließlich als eine einzige Lage in das Lagenkataster des hessischen Weinbauamtes eingetragen.
Zwergtritonshörner
Die Zwergtritonshörner (Colubrariidae) sind eine Familie eher kleiner bis mittelgroßer, ausschließlich mariner Schnecken, die in tropischen und gemäßigten Meeren vorkommen. Soweit bekannt, ernähren sich alle Vertreter als temporäre Ektoparasiten an Fischen von Blut.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.