hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Sydergård
Das Großsteingrab Sydergård war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Asminderød in der dänischen Kommune Fredensborg. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Empty Socks
Empty Socks ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm aus dem Jahr 1927 von Walt Disney und Ub Iwerks. Der Stummfilm galt fast 90 Jahre als verschollen, bis 2014 eine Kopie in Norwegen entdeckt wurde. Star des Films ist Oswald der lustige Hase.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Gerichtsbezirk Stainz
Der Gerichtsbezirk Stainz war bis 30. Juni 2014 ein dem Bezirksgericht Stainz unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste den nördlichen Teil des politischen Bezirks Deutschlandsberg. Mit 1. Juli 2014 wurde der Gerichtsbezirk Stainz aufgelöst und mit dem Gerichtsbezirk Deutschlandsberg zusammengelegt.

Bis zum 26. März 2015, dem Abschluss der Umbauarbeiten im Gerichtsgebäude von Deutschlandsberg, wurde das ehemalige Gerichtsgebäude in Stainz noch als Nebenstelle des Bezirksgerichtes Deutschlandsberg geführt.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Royston Grange
Die Royston Grange war ein Kühlschiff der Londoner Houlder Line. Das Schiff geriet im Mai 1972 nach einer Kollision auf dem Río de la Plata in Brand, wobei alle 74 an Bord befindlichen Personen ums Leben kamen.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Nożyk-Synagoge
Die Nożyk-Synagoge in Warschau wurde 1902 nach Plänen von Leandro Marconi, einem Sohn von Enrico Marconi, im Stil der Neuromanik mit neobyzantinischen Elementen erbaut. 1941 wurde die Synagoge als Lager verwendet. Während des Warschauer Aufstands im Zweiten Weltkrieg wurde die Synagoge bei Straßenkämpfen und Bombenangriffen erheblich beschädigt, aber die bauliche Konstruktion stürzte nicht ein. Sie ist in Warschau die einzige Synagoge auf der linken Weichselseite, die die Katastrophe des Zweiten Weltkriegs überstanden hat.

Im Juli 1945 fand dort der erste Nachkriegsgottesdienst statt. Im August 1946 besuchte der Oberrabbiner des Mandatsgebiets Palästina, Isaak Herzog, die Synagoge. Von 1977 bis 1983 wurde das Gebäude restauriert.

Enrico Marconi
Enrico Marconi, in Polen bekannt als Henryk Marconi (* 7. Januar 1792 in Rom; † 21. Februar 1863 in Warschau), war ein italienisch-polnischer Architekt, der die meiste Zeit seines Lebens in Kongresspolen verbrachte.

Anfänglich unterrichtet von seinem Vater Leandro, studierte er zwischen 1806 und 1810 an der Universität Bologna sowie an der Akademie der Bildenden Künste Bologna. Im Jahr 1822 wurde er von General Ludwik Michał Pac beauftragt, dessen Palast in Dowspuda zu vervollständigen. Er zog nach Warschau, wo er von 1827 an für den Staatsrat arbeitete und wo er Professor an der Akademie der Bildenden Künste wurde.

Enrico Marconi heiratete die Tochter des Gärtners von General Pac, Małgorzata (Margaret) Heiton, die einer schottischen Familie entstammte, die nach Polen übersiedelte. Zwei Söhne des Ehepaares, Leandro und Władysław Marconi, wurden ebenfalls Architekten. Der Sohn Karol Antoni Marconi war ein in Warschau wirkender Wandmaler.
Huckleberry
Huckleberry ist ein in Nordamerika gebräuchlicher Name für verschiedene Pflanzenarten der Heidekrautgewächse (Ericaceae) aus den eng verwandten Gattungen Vaccinium und Gaylussacia, wie die Amerikanische Heidelbeere.

Die Huckleberry ist die state fruit (etwa "National-Frucht") des US-Bundesstaates Idaho.

Heidelbeeren
Die Heidelbeeren (Vaccinium) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die 450 bis 500 Vaccinium-Arten sind vorwiegend auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten werden im deutschen Sprachgebrauch allgemein als Heidelbeeren oder Blaubeeren, regional auch als Schwarzbeeren oder Moosbeeren bezeichnet, wobei die Bezeichnung im engeren Sinne nur für die in Europa verbreitetste Art gilt, die Heidel- oder Blaubeere (Vaccinium myrtillus).
Scripta paedagogica online
Scripta paedagogica online (SPO) ist der Name einer Webseite und einer Datenbank des Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation (DIPF) mit Sitz in Frankfurt am Main und in Berlin. Aus der Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung des DIPF wurde ein digitales Textarchiv zur Bildungsgeschichte des deutschsprachigen Raumes generiert.

Die SPO ging 2003 online und ist unentgeltlich zugänglich.

Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung
Die  BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung des DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation ist mit etwa 730.000 Bänden die größte pädagogische Spezialbibliothek in Deutschland. Sie versteht sich als Forschungsbibliothek für den ganzen Bereich der historischen Bildungsforschung und hat ihren Sitz in Berlin in der Warschauer Straße.
Return to Castle Wolfenstein
Return to Castle Wolfenstein (kurz RtCW) ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2001, der von den Studios Gray Matter Interactive und Nerve Software entwickelt und von Activision auf den Markt gebracht wurde. Ausführender Produzent bei der Entwicklung war id Software. 2003 erschienen die erweiterten Varianten Return to Castle Wolfenstein: Operation Resurrection für PlayStation 2 und Return to Castle Wolfenstein: Tides of War für die Xbox. Im August 2009 erschien der offizielle Nachfolger Wolfenstein.

Am 12. August 2010 wurde der Quelltext des Spiels unter der GNU General Public License freigegeben.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Dazaifu (Amt)
Der Dazai-fu (japanisch 太宰府) war eine militärische Sonderverwaltungszone bzw. Generalgouvernement an der invasionsgefährdeten Nordküste Kyūshūs (damals Tsukushi) des japanischen Altertums. Er umfasste hauptsächlich die Provinz Chikuzen. Hauptort war der strategisch wichtige Hafen Hakata, heute Teil von Fukuoka.

Nach dem Wamyōshō war die japanische Bezeichnung auch ohomikotomochi no tsukasa (modern: ōmikotomochi no tsukasa).

Wamyō ruijushō
Das Wamyō ruijushō oder Wamyō ruijūshō (和名類聚抄 ‚Japanische Bezeichnungen, geordnet und mit Anmerkungen versehen‘ oder auch ‚Klassifiziertes Wörterbuch mit japanischen Namen‘) ist ein japanisches Wörterbuch chinesischer Schriftzeichen aus der  Heian-Zeit. Es ist auch unter der Abkürzung Wamyōshō bekannt; Schreibvarianten des Titels sind 和名類聚抄 mit 和 wa ‚Harmonie; Japan‘ für 倭 wa ‚Zwerg; Japan‘ und 倭名類聚鈔 mit 鈔 shō ‚kopieren; zusammenfassen‘ für 抄 shō ‚kopieren; mit Anmerkungen versehen‘. Das Wamyō ruijushō ist das älteste erhaltene japanische Sachwörterbuch.
Live at the 1964 Monterey Jazz Festival
Live at the 1964 Monterey Jazz Festival ist ein posthum erschienenes Album von Thelonious Monk. Die Aufnahmen, die auf dem Monterey Jazz Festival am 20. September 1964 entstanden waren, erschienen 2007 als Compact Disc bei Monterey Jazz Festival Records (Concord Music Group).

Monterey Jazz Festival
Das Monterey Jazz Festival findet jährlich am dritten September-Wochenende in Monterey, Kalifornien, statt. 1958 von James L. Lyons und dem Jazzkritiker Ralph J. Gleason gegründet, traten in jenem Jahr so bekannte Jazz-Größen wie Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Charles Mingus (Mingus at Monterey) und Billie Holiday auf. Heute ist es eines der ältesten Jazz-Festivals. Das zentrale Konzertprogramm wird umrahmt von Workshops, Ausstellungen und Podiumsdiskussionen.

Eine wichtige Zielsetzung des Festivals ist die Finanzierung von US-weiten Jazz-Förderprogrammen. Jedes Jahr erzielt das Festival mit seinem Rahmenprogramm Erlöse im sechsstelligen Dollar-Bereich.

Langjähriger Fotograf des Festivals war seit den 1970er Jahren Ron Hudson (1940–2011), der durch seine Porträts zu Bekanntheit gelangte.

Laut Pressemitteilung hat das Festival für 2015 insgesamt 116.500 Dollar an Fördergeldern eingeworben.
Trionfale (Suburbio)
41.946512.38Koordinaten: 41° 57′ N, 12° 23′ OTrionfale ist ein Suburbio (Vorstadt) der italienischen Hauptstadt Rom. In der Verwaltung wird es mit S. X abgekürzt und gehört zum Municipio XIII und XIV. Der Name leitet sich von der Via Trionfale her. Er liegt im Westen der Stadt Rom, hatte 2016 21.050 Einwohner und eine Fläche von 11,0764 km².

Im Nordwesten grenzt er an den Zone Z. L Ottavia, im Osten an die Zone Z. LIII Tomba di Nerone und das Suburbio S. XI Della Vittoria, im Südosten an das Quartier XXVII Primavalle, im Süden an den Suburbio S. IX Aurelio und im Westen an die Zone Z. XLVIII Casalotti.

Der Suburbio wurde offiziell am 20. August 1921 mit der Bezeichnung S.XI gegründet und übernahm am 1. März 1954 wurde die Nummer S.X übernommen, da das Suburbia Ostiense zum Quartier wurde.

Tomba di Nerone
Tomba di Nerone bezeichnet die 53. Zone, abgekürzt als Z.LIII, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XIII sowie Municipio XIV sowie Municipio XV und zählt 34.644 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Nordwesten der Stadt innerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 9,5805 km².
Banca per l’Africa Orientale
Die Banca per l’Africa Orientale (BAO, italienisch für: Bank für Ostafrika) war eine frühe Initiative, ein modernes Bankensystem in den Italienischen Kolonien Colonia Eritrea und Italienisch-Somaliland am Horn von Afrika zu etablieren.

Die Banca Italiana di Sconto förderte 1917 die Gründung der BAO als Börsenunternehmen in Rom mit Hauptquartier in Massaua und Niederlassungen in Mogadischu. 1918 begann die BAO Operationen und wurde bereits 1923 liquidiert, mutmaßlich nach eigenen Problemen und der Liquidation der Banca Italiana di Sconto.

Mogadischu
Mogadischu [mogaˈdɪʃu] (englisch Mogadishu, Somali Muqdisho [mʊɢˈdiːʃoː], italienisch und Schweizer Hochdeutsch Mogadiscio, arabisch مقديشو, DMG Maqadīšū), auch unter dem Namen Hamar (somali Xamar) bekannt, ist die Hauptstadt Somalias. Früher wurde Mogadischu auch als die Perle Ostafrikas bezeichnet.
Kryptonit
Kryptonit (engl. Kryptonite) ist ein fiktives Mineral aus dem DC-Universum. Es ist die bekannteste Schwachstelle von Superman und anderen Kryptoniern (vor allem auch Supergirl und Superboy) und spielt in deren Geschichten eine wichtige Rolle. Kryptonit und Magie sind in Superman-Geschichten wesentliche Schwachstellen der Superhelden.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Felix Galimir
Felix Galimir (* 12. Mai 1910 in Wien; † 10. November 1999 in New York City) war ein US-amerikanischer Geiger österreichischer Herkunft, der vor allem als Kammermusiker und Musikpädagoge weite Bedeutung erlangte.

Kammermusiker
Kammermusiker ist ein Ehrentitel für Instrumentalisten und Sänger, der die bisherige Arbeit oder das Lebenswerk auszeichnet. Der Titel wird in der Bundesrepublik Deutschland von staatlichen oder städtischen Institutionen verliehen, in der DDR konnten etablierte Musiktheater diese Bezeichnung selbst verleihen; in früheren Zeiten wurde der Titel auch von Fürsten oder Königen verliehen.

Eine Steigerung des Ehrentitels Kammermusiker ist in manchen Ländern der Titel des Kammervirtuosen.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff Kammermusiker auch alle Musiker, die Kammermusik (Musik in klein besetzten Ensembles) machen, wobei der Begriff „Kammer“ auf die fürstliche Cammer zurückgeht, den weltlichen Privatraum des Fürsten in Abgrenzung zur Kirchenmusik. Solche Kompositionen trugen in historischer Zeit beispielsweise den Titel „Sonata da Camera“.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2017
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2017 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2017 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2017 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 19. bis 25. Februar 2017, das Herrenturnier der ATP vom 27. Februar bis 5. März statt.

WTA Tour 2017
Die WTA Tour 2017 war der 47. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Bellview-Airlines-Flug 210
Der Bellview-Airlines-Flug 210 (Flugnummer B3210) war ein Inlandsflug der nigerianischen Fluggesellschaft Bellview Airlines von Lagos nach Abuja. Am 22. Oktober 2005 ereignete sich auf diesem Flug der Flugunfall einer Boeing 737-200 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 5N-BFN, bei dem alle 117 Menschen an Bord getötet wurden.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Palliativstation
Eine Palliativstation ist eine räumlich zusammenhängende Versorgungseinheit palliativmedizinischer Fachrichtung an einem Krankenhaus bzw. einem Palliativzentrum. Sie unterscheidet sich von den meisten anderen Bettenstationen durch eine wohnlichere Gestaltung und einen höheren Personalschlüssel. Das dort tätige Personal verfügt zumeist über besondere Qualifikationen in Palliative Care. Auf einer Palliativstation werden Symptome und Komplikationen bei unheilbar kranken Menschen behandelt, nicht die zugrunde liegende Krankheit. Außerdem wird psychosoziale Unterstützung angeboten, die bei Bedarf auch Angehörige mit einbezieht.

Psychosoziale Unterstützung
Die Psychosoziale Unterstützung (PSU) ist ein Angebot, das versucht der Psychotherapie zuvorzukommen. Der Begriff wird nicht einheitlich verwendet und ist im deutschen Sprachraum nicht definiert.

PSU ist keinesfalls Therapie, sondern Prävention oder „Hilfe zur Selbsthilfe“. Psychotherapie ist in Deutschland gesetzlich nur Ärzten, Psychologischen Psychotherapeuten sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (PsychThG) und Heilpraktikern (HeilprG), allerdings diesen nur im eingeschränkten Maße, erlaubt. Wann eine Psychotherapie notwendig ist, entscheiden Ärzte und Psychologen.
International Society of Drug Bulletins
Die International Society of Drug Bulletins (ISDB) ist ein weltweites Netzwerk von industrieunabhängigen Bulletins und Fachzeitschriften. Sie wurde 1986 mit Unterstützung des WHO-Regionalbüros Europa gegründet. Die Mitglieder veröffentlichen Informationen über Arzneimittel und Therapien. Der jährliche Mitgliedsbeitrag liegt je nach Budget der Organisation zwischen 45 und 900 Euro, in begründeten Fällen ist eine Beitragsfreistellung möglich.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Manfred Hinz (Rechtswissenschaftler)
Manfred Hinz (* 13. Mai 1936 in Berlin; † 2. November 2001 ebd.) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Professor für Bürgerliches Recht, Deutsche Rechtsgeschichte und Zivilprozessrecht an der FU Berlin.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Wassermühle Heesen
Die Wassermühle Heesen (Alte Wassermühle) südlich an der Drepte in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Wulsbüttel-Heesen, Hof Heesen 5, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
K11 (Hochhaus)
K11 (bis 2013 unter den Namen Hong Kong New World Tower) ist ein Wolkenkratzer mit 61 Stockwerken in Shanghai, Volksrepublik China.

Das 278 Meter hohe Gebäude im Distrikt Luwan in der Nähe des Huaihai Parks wurde im Jahr 2002 fertiggestellt. Es wurde von den Architekten Bregman and Hamann geplant.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Rathaus (Helmarshausen)
Das Rathaus in Helmarshausen, einem Stadtteil von Bad Karlshafen im nordhessischen Landkreis Kassel, wurde um 1910 erbaut. Das ehemalige Rathaus an der Poststraße 40 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Fachwerkhaus war bis zur Eingemeindung 1972 das Rathaus von Helmarshausen, heute wird das Gebäude als Heimatmuseum genutzt.

Das Gebäude hat ein massives Erdgeschoss mit Hausteinquadern und segmentbogigen Fenstergewänden. Das Fachwerk des Ober- und Drempelgeschosses ist mit Andreaskreuzen und Backsteinausfachungen versehen.

In der Gebäudemitte ist der repräsentative Hauseingang mit originaler Tür und darüber ein Balkon mit schmiedeeisernem Geländer. Die Mittelachse wird von einem Zwerchhaus mit Uhr nach oben abgeschlossen. Auf der Mitte des Zeltdaches thront ein Dachreiter, der von einem Zeltdach mit Dachknauf bekrönt wird.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Serbien)
Serbien nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking zum vierten Mal in seiner Geschichte an Olympischen Winterspielen teil. Für die Spiele in Peking nominierte das Olimpijski Komitet Srbije die Skirennläufer Nevena Ignjatović und Marko Vukićević.

Nevena Ignjatović
Nevena Ignjatović (* 28. Dezember 1990 in Kragujevac) ist eine ehemalige serbische Skirennläuferin. Sie war während ihrer aktiven Laufbahn besonders in den Disziplinen Slalom und Kombination erfolgreich.
Victor Gram
Victor Bernhard Gram (* 30. Januar 1910 in Ellinge Kohave, Højby, Nykøbing Sjælland; † 12. Februar 1969 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne, der unter anderem zwischen 1943 und seinem Tode 1969 Mitglied der Folketing, des dänischen Parlaments, war. Er gestaltete als Mitglied von 1953 bis 1960 sowie als Vorsitzender zwischen 1960 und 1962 des Grönlandausschusses die G50-Politik, die 1950 für Grönland beschlossene politische Strategie, entscheidend mit. Er bekleidete außerdem von 1962 bis 1968 das Amt als Verteidigungsminister.

Nykøbing Sjælland
Nykøbing Sjælland anhörenⓘ ist eine dänische Kleinstadt im Nordwesten der Insel Seeland. Der Ort liegt in der Kommune Odsherred am Isefjord. Nykøbing besitzt einen Handelshafen, der nur noch eine geringe logistische Bedeutung hat. Die Stadt hat 5016 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). In der Sommersaison wird das Leben stark von den Touristen beeinflusst, die in den umliegenden Ferienhäusern und an den Stränden zu Gast sind.