hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leoprechting
Leoprechting ist der Name von Ortsteilen:

Leoprechting, historischer Name der Gemeinde Büchlberg im Landkreis Passau, Bayern

Leoprechting (Hutthurm), Ortsteil des Marktes Hutthurm, Landkreis Passau, Bayern

Leoprechting (Niedertaufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Niedertaufkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Leoprechting (Regensburg), Ortslage im Stadtbezirk Oberisling-Leoprechting-Graß, Regensburg, Bayern

Leoprechting (Gemeinde Taufkirchen), Ortschaft der Gemeinde Taufkirchen an der Pram, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Leoprechting ist ein Familienname und der Name eines Adelsgeschlechts:

Hubert von Leoprechting (1897–1940), bayerischer Separatist, Agent, Hochstapler und Publizist

Johann Paul von Leoprechting (1594–1672), Domherr und Domkapitular in Regensburg

Karl von Leoprechting (1818–1864), deutscher Volkskundler und Genealoge

Rainhardt von Leoprechting (* 1950), deutscher Manager

Leoprechting (Adelsgeschlecht), ein altes bayerisches Adelsgeschlecht

Büchlberg
Büchlberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau. Bis 1950 lag Büchlberg auf dem Gebiet der damaligen Gemeinde Leoprechting, existierte allerdings bereits damals schon als eigener Ort. 1950 wurde der Sitz der Gemeinde nach Büchlberg verlegt.
Undine (Mythologie)
Undine (selten auch Undene, französisch ondine „Wassergeist“, „Nixe“) ist ein weiblicher, jungfräulicher Wassergeist. Sie gehört zu den sogenannten halbgöttlichen Elementargeistern. Der Name ist sowohl von althochdeutsch undia (gemeingermanisch unþī, neuhochdeutsch die Unde) als auch lateinisch unda mit der identischen Bedeutung „Welle“ abgeleitet, für die eine gemeinsame indogermanische Wurzel angenommen wird.

Die Figur der Undine stammt aus der Sage des oberrheinischen Rittergeschlechts der Staufenberg. Der Stoff ist in einem Gedicht um 1320 enthalten und wurde vielfach adaptiert.

Elementargeist
Als Elementargeist, Elementarwesen oder Elemental wird ein Geistwesen bezeichnet, das in einem der vier Elemente leben bzw. wirken soll. Die Begriffe „Elementargeist“, „Naturgeist“ und „Naturdämon“ werden häufig synonym gebraucht. Die Vorstellung von Elementargeistern stammt ursprünglich aus dem spätantiken Neuplatonismus und wurde von frühneuzeitlichen Naturphilosophen wieder aufgegriffen. Besonders die Elementargeisterlehre des Paracelsus erreichte große Popularität und hatte Einfluss auf spätere literarische Werke, insbesondere der Romantik.

Elementargeister sind Gestalten der Naturphilosophie und der Literatur, in Volksglauben und Volkserzählungen kommen sie nicht vor. Dennoch wird der Begriff in der Volkskunde zuweilen als Sammelbezeichnung für Wesen benutzt, die als mit den Elementen verbunden gelten, etwa für Wassergeister wie Nixen und Najaden.

Elementargeister spielen auch in verschiedenen Formen von Neuheidentum und moderner Esoterik eine Rolle, etwa in der Anthroposophie.
Rudolf Kroiß
Rudolf Kroiß (* 3. November 1965 in Vöcklabruck) ist ein oberösterreichischer Politiker (FPÖ) und seit 23. Oktober 2015 Landtagsabgeordneter, außerdem Bereichssprecher für Arbeitnehmer, Konsumentenschutz, Lehrlinge und Pendler.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Jean Ballesdens
Jean Ballesdens (* 1595 in Paris; † 27. Oktober 1675 ebenda) war ein französischer Jurist und Bibliophiler.

Ballesdens studierte an der Universität seiner Heimatstadt beide Rechte und war dann als Jurist am Parlement de Paris tätig. Später auch als Sekretär für den Kanzler von Frankreich, Pierre Séguier. Als solcher war er Erzieher der vaterlos gewordenen Enkel Séguiers, Armand du Cambout de Coislin und Pierre du Cambout de Coislin. Als Ästhet und bibliophiler Mensch trug Ballesdens mit den Jahren eine sehr große und wertvolle Privatbibliothek zusammen, welche zu ihrer Zeit kaum ihresgleichen fand.

1648 wählte ihn die Académie française zum Nachfolger des verstorbenen Claude de Malleville (Fauteuil 8). Ihm selbst folgte 1675 der Philosoph Géraud de Cordemoy auf diesem Platz nach.

Mit ungefähr 80 Jahren starb Jean Ballesdens 1675 in Paris und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

Parlement de Paris
Das Parlement de Paris (von französisch parler – sprechen) war ein französischer Gerichtshof des Ancien Régime. Wie die parlements in den französischen Provinzen gehörte es zu den Cours souveraines, die ab 1661 (Beginn der Herrschaft Ludwigs XIV.) in Cours supérieures umbenannt wurden. Ihre Aufgabe war es letztinstanzlich Recht zu sprechen. Das Parlement de Paris hatte zudem die Gesetze, Edikte und Ordonnanzen des Königs zu registrieren und ihnen dadurch Rechtskraft zu verleihen. Auch konnte es inhaltlich widersprechen und den König so zwingen, seinen Gesetzesvorschlag zu ändern (Remonstrationsrecht).
Iwan Jachnadschiew
Iwan Jachnadschiew (auch Ivan Jahnadžiev geschrieben, bulgarisch Иван Яхнаджиев; * 31. März 1948 in Sofia) ist ein bulgarischer Maler. Jachnadschiew ist ein Pionier des Body Paintings in Bulgarien. Er ist bekannt für seine avantgardistisch entfremdet dargestellte Landschaften und Stillleben.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Bundesarztregister
Jeder approbierte und ausgebildete Facharzt bzw. Psychotherapeut wird auf Antrag im Bundesarztregister geführt.

Die jeweilige Kassenärztliche Vereinigung (KV) des Bundeslandes führt das Arztregister auf Bezirksebene, auf Bundesebene wird es als Bundesarztregister von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) geführt. Relevant ist die Eintragung vor allem für die Zulassung als Vertragsarzt bzw. Vertragspsychotherapeut. Auch angestellte Ärzte oder Psychotherapeuten in medizinischen Versorgungszentren müssen im Arztregister eingetragen sein. Zugang zu den dort verwalteten Daten haben die kassenärztlichen Vereinigungen, die Krankenkassen, Ärzte und Psychotherapeuten, sofern ein berechtigtes Interesse vorliegt.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
DB-Baureihe Klv 11 / Klv 12
Der Kleinwagen Klv 11 / Klv 12 ist ein Nebenfahrzeug – Bahnmeisterei-Draisine – für Streckenbereisungszwecke und Instandhaltungsarbeiten an Bahnanlagen (z. B. Signal- und Fernmeldeanlagen). 
Die Klv 12 haben ein Dienstgewicht von 1500 kg und eine Nutzlast von 750 kg, wobei innerhalb der verschiedenen Bauserien Abweichungen von diesen Werten vorkommen; die Klv 11 sind allgemein etwa 200 kg schwerer.

Eisenbahn-Draisine
Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird.

Mitunter werden hand- oder pedalgetriebene Draisinen als Freizeitgeräte an Touristen vermietet, um stillgelegte Bahnstrecken zu befahren, die von Kommunen und/oder privaten Unternehmen dafür gepachtet wurden.
Romeu Moises
Romeu Moises (* 20. November 1975 in Balibo, Bobonaro, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Moises ist der Gründer und Direktor des Instituto da Cultura Nacional. Von 2007 bis 2012 war er Abgeordneter des Nationalparlament Osttimors. Er war Mitglied der Kommission für Gesundheit, Bildung und Kultur (Kommission F).

Bei den Parlamentswahlen 2017 kandidierte Moises erfolglos auf Listenplatz 53 des CNRT, ebenso 2023. Doch am 4. Juli 2023 rückte er für ausgeschiedene Parlamentarier nach. Er ist nun Mitglied der Kommission für konstitutionelle Fragen und Justiz (Kommission A).

Congresso Nacional da Reconstrução Timorense
Der Congresso Nacional de Reconstrução Timorense CNRT (Kongress des timoresischen Wiederaufbaus) ist eine Partei in Osttimor, die am 27. April 2007 gegründet wurde.

Seit 2007 ist sie durchgehend im Nationalparlament Osttimors als stärkste oder zweitstärkste Kraft vertreten. Mit Xanana Gusmão stellte sie von 2007 bis 2015 den Premierminister.
Nasecheperensachmet
Nasecheperensachmet war ein hoher altägyptischer Beamter mit den Titeln eines Wesirs, bei dem es sich um das höchste Staatsamt nach dem König (Pharao) handelte. Nasecheperensachmet ist nur von einem Würfelhocker bekannt, der sich heute im Liebieghaus in Frankfurt am Main befindet. Die Statue ist an der Vorderseite beschriftet und nennt drei Titel des Nasecheperensachmet. Er ist Priester des Amun, Vorsteher der Stadt und Wesir (Tjati). Der Kopf der Statue ist eine Restaurierung des 18. oder 19. Jahrhunderts. Auf der Statue wird auch seine Mutter Schepamuntaschepet genannt.

Nasecheperensachmet amtierte wahrscheinlich in der Spätzeit unter Psammetich I. In diesem Zeitabschnitt gab es jeweils einen Wesir für Ober- und einen für Unterägypten. Da die Statue des Nasecheperensachmet wahrscheinlich aus Saqqara stammt, ist damit angedeutet, dass Nasecheperensachmet in Unterägypten amtierte.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Élisabeth Bouscaren
Élisabeth Bouscaren (* 1956) ist eine französische Mathematikerin, die sich mit Algebraischer Geometrie, Algebra und Mathematischer Logik (Modelltheorie) befasst.

Bouscaren wurde 1979 an der Universität Paris VII promoviert (Doctorat de 3ème Cycle) und 1985 habilitiert (Doctorat d’État). Ab 1981 war sie dort Chargé de Recherche des CNRS und wechselte 2005 an die Universität Paris-Süd. Seit 2007 ist sie Forschungsdirektorin des CNRS.

Sie war Gastwissenschaftlerin an der Yale University, an der University of Notre Dame und am MSRI. Sie gab ein Buch über den Beweis der Mordell-Lang-Vermutung durch Ehud Hrushovski heraus.

2002 war sie eingeladene Sprecherin auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Peking (Groups interpretable in fields), sie wurde als Gödel-Lecturer 2020 ausgewählt.

Universität Paris VII
Die Universität Paris VII, auch Université Paris Diderot, war eine staatliche Hochschule in Paris. Die Universität wurde 1971 gegründet und nahm im Jahre 1994 den Namen des Aufklärers Denis Diderot an, um ihre pluridisziplinäre Ausrichtung zu akzentuieren. Bis 2007 war der Hauptcampus Campus de Jussieu im 5. Arrondissement. Ab Januar 2007 zog die Universität nach und nach komplett auf einen neuen Campus links der Seine im 13. Arrondissement bei der Bibliothèque François Mitterrand um.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris V zur Université Paris Cité fusioniert.
Georges Python
Georges Python (* 10. September 1856 in Portalban; † 10. Januar 1927 in Fillistorf) war ein schweizerischer Politiker (Katholisch-Konservativ), der sich grosse Verdienste um die Entwicklung von Stadt und Kanton Freiburg erwarb. Er stand als katholisch-konservativer Politiker dem hauptsächlich von ihm konzipierten Kanton Freiburg als angestrebte «République chrétienne» (dt. Christliche Republik) vor.

Delley-Portalban
Delley-Portalban ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie entstand am 1. Januar 2005 durch die Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Delley und Portalban (Freiburger Patois Pourabanⓘ; dt. früher Portelbank).
Ebach (Pinnau)
Der Ebach ist ein linker Bach der Pinnau. Er entspringt in Henstedt-Ulzburg an der Grenze zu Ellerau und unterfließt die Bundesautobahn 7 in Richtung Westen. Dabei fließt er neben Henstedt-Ulzburg und Ellerau auch ein kurzes Stück durch Alveslohe. Im weiteren Verlauf strömt der Ebach unter der Landesstraße 234 (Alvesloher Straße) weiter und mündet im nördlichen Ellerau links in die Pinnau. Das Quellgebiet lag ursprünglich in Alveslohe, nach einer Umgemeindung liegt es jedoch in Henstedt-Ulzburg.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
He Min
He Min (chinesisch 何敏, Pinyin Hé Mǐn; * 16. August 1992 in Hengyang) ist ein chinesischer Wasserspringer. Er startet im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und im 3-m-Synchronspringen.

He Min gewann bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou seine erste internationale Medaille. Er errang Gold vom 1-m-Brett. Bei der Heimweltmeisterschaft 2011 in Shanghai gewann er vom 1-m-Brett Silber, geschlagen nur von seinem Trainingspartner Li Shixin, mit dem er auch in Synchronwettbewerben antritt.

Asienspiele 2010/Wasserspringen
Bei den Asienspielen 2010 in der chinesischen Metropole Guangzhou wurden vom 22. bis zum 26. November insgesamt zehn Wettbewerbe im Wasserspringen ausgetragen, jeweils fünf für Frauen und Männer.

Die chinesischen Athleten dominierten die Wettkämpfe und gewannen überlegen alle zehn Titel und errangen alle möglichen 16 Medaillen. Insgesamt gewannen Athleten aus sechs Nationen Medaillen, darunter auch Macau, das erstmals im Wasserspringen einen Podestplatz errang.
Matha-Straße
Die Matha-Straße ist eine schiffbare Meerenge vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Adelaide-Insel vom südlichen Ende der Biscoe-Inseln und führt vom offenen Südlichen Ozean zum südlichen Ende des Crystal Sound.

Ihren Namen erhielt sie durch den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, der sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) irrtümlich für eine Bucht hielt und folglich Baie Matha (französisch für Matha-Bucht) benannte. Diesen Irrtum klärte der australische Polarforscher John Rymill bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) auf. Die Benennung wurde der eigentlichen Natur des geografischen Objekts angepasst. Namensgeber ist André Matha (1873–1915), stellvertretender Kommandant des Schiffs Français bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter Charcots Leitung.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Taufbecken (Bazouges-la-Pérouse)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Pierre-St-Paul in Bazouges-la-Pérouse, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1919 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Taufbecken aus Stein ist so groß, dass der Täufling in das Becken eingetaucht werden konnte. An den vier Seiten sind als Reliefs die Evangelistensymbole zu sehen: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Matthäus (Apostel)
Matthäus (hebr. מתתיהו Matitjahu „Geschenk JHWHs“, altgr. Ματθαῖος Matthaîos) ist der Name eines Jüngers von Jesus von Nazaret, der in allen Apostellisten als einer der zwölf Apostel genannt wird. Laut Mt 9,9  und Mt 10,3  soll er vor seiner Berufung Zöllner gewesen sein. Seit dem 2. Jahrhundert wurde der Apostel Matthäus mit dem (im Buch selbst ungenannten) Autor des ersten der vier Evangelien des Neuen Testaments identifiziert. Diese Identifikation wird jedoch von der heutigen Forschung weitestgehend zurückgewiesen. In der Kunst und im Brauchtum wurde Matthäus über die Jahrhunderte hinweg sowohl als Evangelist als auch als Apostel verehrt und dargestellt. Sein Symbol ist der Mensch, der meist geflügelt dargestellt wird und so das Aussehen eines Engels annehmen kann.
Jan Harlan
Jan Harlan (* 5. Mai 1937 in Karlsruhe) ist ein deutscher ausführender Produzent, Regisseur und Dozent an Filmhochschulen, der vor allem durch seine Arbeit als ausführender Produzent für seinen Schwager Stanley Kubrick bekannt geworden ist.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Bundestagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald II
Der Bundestagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald II (Wahlkreis 16) ist ein Bundestagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte die amtsfreien Gemeinden Feldberger Seenlandschaft und Neubrandenburg, die Ämter Friedland, Neverin, Stargarder Land und Woldegk sowie, vom Landkreis Vorpommern-Greifswald, die amtsfreien Gemeinden Anklam, Heringsdorf, Pasewalk, Strasburg (Uckermark) und Ueckermünde, die Ämter Am Peenestrom, Am Stettiner Haff, Anklam-Land, Jarmen-Tutow, Lubmin, Löcknitz-Penkun, Peenetal/Loitz, Torgelow-Ferdinandshof, Uecker-Randow-Tal, Usedom-Nord, Usedom-Süd und Züssow

Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2013 neu eingerichtet.

Amt Jarmen-Tutow
Im Amt Jarmen-Tutow mit Sitz in der Stadt Jarmen sind sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Es liegt im Westen des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Das Amt entstand am 1. Januar 2004 durch die Fusion der vormals amtsfreien Stadt Jarmen mit dem ehemaligen Amt Tutow. Zum neuen Amt Jarmen-Tutow gehörten anfangs neun Gemeinden. Am 13. Juni 2004 wurden die vormals selbständigen Gemeinde Schmarsow (nach Kruckow) und Plötz (nach Jarmen) eingemeindet.
Kabinett Jón Þorláksson
Das Kabinett Jón Þorláksson war eine Regierung des unabhängigen Staates Island, das sich mit dem Vertrag vom 1. Dezember 1918 von Dänemark loslöste, aber dem gemeinsamen König des Königreichs Dänemark sowie des Königreichs Island Christian X. unterstellt war. Es wurde am 8. Juli 1926 gebildet und löste das Kabinett Jón Magnússon III ab. Es blieb bis zum 28. August 1927 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Tryggvi Þórhallsson abgelöst wurde. Dem Kabinett gehörten ausschließlich Mitglieder der Konservativen Partei (Íhaldsflokkurinn) an.

Königreich Island
Das Königreich Island (isländisch Konungsríkið Ísland) war eine konstitutionelle Monarchie; es wurde durch den Unionsvertrag mit Dänemark vom 1. Dezember 1918 gegründet und bestand bis zum 17. Juni 1944. Das Königreich war mit dem ehemaligen Mutterland Dänemark durch eine Realunion verbunden, wodurch der dänische König Christian X. (isländisch: Kristján) König von Island war.
Codex Speculum
Der Codex Speculum (oder Speculum Ps Augustine) ist eine Handschrift des Neuen Testaments aus dem 5. Jahrhundert.
Sie enthält den gesamten Text außer dem 3. Brief des Johannes, dem Brief an die Hebräer und dem Philemonbrief in der älteren Übersetzung der Vetus Latina (Itala). Außerdem sind Teile des Briefes an die Laodizener enthalten.

Die Handschrift besteht aus 154 Vellumblättern, die in Unzialen beschrieben sind und dem westlichen Texttyp in der Itala-Rezension folgen.

Der Codex Speculum wurde 1843 erstmals von Kardinal Angelo Mai publiziert, der ihn noch in der Biblioteca Sessoriana bei Santa Croce in Gerusalemme (Rom) benutzte.

Laodizenerbrief
Der Laodizenerbrief oder Laodizäerbrief ist ein im Neuen Testament erwähnter, jedoch nicht überlieferter Brief des Apostels Paulus an die christliche Gemeinde in Laodizea (Laodikeia am Lykos). In späteren Jahrhunderten tauchten verschiedene Schriften auf, die für sich beanspruchten, dieser Brief zu sein, oder die dafür gehalten wurden.

Ob Marcion im 2. Jahrhundert den ursprünglichen Brief noch kannte, lässt sich nicht mehr feststellen. Der in einigen Handschriften der Vulgata überlieferte „Laodizenerbrief“ geht jedenfalls nicht auf den Apostel zurück.
Silberensystem
Das Silberensystem ist ein Höhlensystem bestehend aus den Höhlen Schwyzerschacht, Igluschacht, Discoschacht, Höllenschacht und Julialöchli.
Das Höhlensystem befindet sich im Kanton Schwyz in der Schweiz, in der Gemeinde Muotathal in der Silberen (östlich des Pragelpasses).
Die Gesamtlänge des Höhlensystems beträgt 39'144 Meter und die totale Höhendifferenz 888 Meter (Stand Mai 2019).

Die Erforschung, die noch nicht abgeschlossen ist, wird heute durch die AGH (Arbeitsgemeinschaft Höllochforschung) betrieben. Die Verbindungen zwischen den einzelnen Höhlen bestehen meistens aus Siphons und sind Höhlentauchern vorbehalten. Durch Wasserfärbungen konnte nachgewiesen werden, dass das Silberensystem mit dem Hölloch zusammenhängt. Eine Verbindung konnte jedoch bis heute nicht entdeckt werden.

Höhlentauchen
Das Höhlentauchen ist eine besondere Variante des Tauchsports, die mit erhöhten Risiken verbunden ist. Für Wissenschaftler ist es jedoch oft eine notwendige Voraussetzung zur Höhlenforschung (Speläologie) in Höhlen, Grotten und Cenoten, die unter dem Meeres- oder Karstwasserspiegel liegen. Auch in wassergefüllten Untertagebergwerken und Kavernen werden die Techniken des Höhlentauchens angewendet.

Während das Grottentauchen auch von wenig erfahrenen Sporttauchern relativ sicher durchgeführt werden kann, benötigt man für tiefere Tauchgänge, fernab vom Tageslicht und einem Ausgang, eine angepasste Tauchausrüstung (Redundanz der überlebenswichtigen Teile) und den Risiken angepasste Tauchfertigkeiten. Diese kann man sich in Höhlentauchausbildungen aneignen. Das Betauchen von Höhlen ist oft genehmigungspflichtig, da es nicht selten mit großen Gefahren für die Taucher als auch für die Höhle, die beschädigt werden könnte, verbunden ist.