hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rimum
Rimum war ein König von Dilmun, der um 1700 v. Chr. auf Bahrain regierte. Er ist von akkadischen Inschriften auf Steingefäßen, die sich in einem Grab auf Bahrain fanden, bekannt. Die Gefäße gehören seinem Sohn, Yagli-El, der auch Herrscher von Dilmun war. Die Gefäße fanden sich 2012 bei Ausgrabungen in großen Grabhügeln, die offensichtlich die Grabanlagen der Herrscher von Dilmun waren. Große Teile von Bahrain sind mit solchen Grabhügeln bedeckt. Rimum ist auch von einem Steinobjekt aus Bahrain bekannt, das 1878 gefunden wurde. Die Funktion des Objektes ist unsicher. Die kurze Inschrift lautet: der Palast des  Rimum, Diener des Inzak, der vom (Stamme) Agarum.

Inzak
Inzak (auch Enzak gelesen) erscheint in mesopotamischen Quellen als der Hauptgott von Dilmun. Er war der letzte Gott, den Ninḫursanga gebar, um Enki zu heilen. Der Gott ist auch in Inschriften auf Dilmun (Bahrain) belegt.

Ein Steinkegel aus Bahrain mit der Nennung des Gottes ermöglichte die Identifizierung Dilmuns mit Bahrain.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2019/20
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2019/20 fand vom 3. bis zum 24. November 2019 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste zwei Tests und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2019–2021. Indien gewann die Twenty20-Serie 2–1 und die Test-Serie 2–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Kaltschewo
Kaltschewo ist ein Ortsname in Bulgarien und der Ukraine:

Kaltschewo (Oblast Jambol), Ortschaft in der bulgarischen Oblast Jambol

Russische Transkription des in der ukrainischen Oblast Odessa liegenden Ortschaft Kaltschewa

Kaltschewa
Kaltschewa (ukrainisch Калчева; russisch Кальчево Kaltschewo, rumänisch Calceva) ist ein im Budschak gelegenes Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3500 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt am Oberlauf des Taschbunar (Ташбунар), einem 43 km langen Zufluss zum Katlabuh-See, und an der Territorialstraße T–16–32 zwischen Kubej im Norden und Wassyliwka im Süden, 25 km östlich vom Rajonzentrum Bolhrad und etwa 210 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa.
Rupes Recta
Die Rupes Recta oder gerade Furche – früher auch Lange Wand genannt – ist eine markante Geländestufe auf dem Mond. Sie grenzt das große, leicht gewellte Mare Nubium gegen die glatte Oberfläche einer seiner östlichen Buchten ab und ist im streifenden Licht der Halbmondphasen durch ihren Schattenwurf schon in kleinen Fernrohren deutlich zu sehen.

Wenn die Schattengrenze des Terminators mehr als 20–30° entfernt liegt, d. h. zwei Tage später, verschwindet die Struktur und ist nur mehr in größeren Fernrohren (ab etwa Achtzöller) zu sehen. Nach drei Tagen wird sie praktisch unsichtbar.

Die Länge der Furche wird in der selenografischen Literatur mit 96 bis 130 km angegeben, ihre Höhe mit etwa 250 Meter und ihre Breite mit 2–3 km. Entgegen der Ansicht früherer Mondforscher stellt sie also keinen Steilhang dar, sondern eine Stufe mit knapp 10° Neigung, die allerdings durch ihre sehr gerade Form auffällt.

Die selenografischen Koordinaten der Furchenmitte sind 21° Süd und 8° West.

Tag-Nacht-Grenze
Die Tag-Nacht-Grenze ist die Grenze zwischen der durch einen Stern wie die Sonne angestrahlten Lichtseite und der unbeleuchteten Schattenseite eines Himmelskörpers, insbesondere eines Planeten oder Mondes. Der Anblick dieser Licht-Schatten-Grenze wird in der Astronomie und Meteorologie auch Terminator (lat. ‚Abgrenzer‘) oder Separator (lat. ‚Trenner‘) genannt. In der Funktechnik, insbesondere beim Amateurfunk, wird die Tag-Nacht-Grenze auch als Greyline (deutsch wörtlich „graue Linie“) bezeichnet.

Die Lage des Terminators in Bezug auf einen Betrachter ergibt sich aus dem Phasenwinkel und bestimmt die Phase des Himmelskörpers, seine Lichtgestalt für den Betrachter. So heißen die Mondphasen bei den Phasenwinkeln 0°, 90° und 180° Voll-, Halb- bzw. Neumond.
Autobahnkapelle Geismühle
Die Autobahnkapelle Geismühle ist eine ökumenische Autobahnkapelle auf dem Rastplatz Geismühle westlich der Bundesautobahn 57 in Krefeld-Oppum. Der 1981 eingeweihte Sakralbau steht unter Denkmalschutz.

Bundesautobahn 57
Die Bundesautobahn 57 (Abkürzung: BAB 57) – Kurzform: Autobahn 57 (Abkürzung: A 57) – verläuft von der niederländischen Grenze bei Goch in Weiterführung der A77 (NL) parallel zum Rhein über den linken Niederrhein, Krefeld und Neuss nach Köln. Sie ist Teil der Europastraße 31, die von Rotterdam bis nach Hockenheim führt.

Angesichts ihrer hohen Bedeutung für Wirtschaft und Verkehr kann man die A 57 als Trans-Niederrhein-Magistrale bezeichnen.
Untere Ahornalm
Die Untere Ahornalm ist eine Alm im gemeindefreien Gebiet Eck östlich von Berchtesgaden.

Zwei Kaser der Unteren Ahornalm stehen unter Denkmalschutz und sind unter der Nummer D-1-72-116-268 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Alte Pfarrkirche Stegersbach
Die römisch-katholische alte Pfarrkirche Stegersbach steht in unmittelbarer Nähe der neuen Pfarrkirche Stegersbach im Ortsverband von Stegersbach (ungarisch: Szentelek; kroatisch: Santalek) im Bezirk Güssing im Burgenland. Die dem heiligen Ägidius gewidmete Kirche gehört zum Seelsorgeraum Maria Helferin/Oberes Stremtal im Dekanat Güssing in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Güssing
Der Bezirk Güssing (ungarisch Németújvári járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes.

Wirtschaftliche Bedeutung hat das Europäische Zentrum für erneuerbare Energie (EEE) in Güssing, touristisch bedeutend ist auch die Therme in Stegersbach.
Zeitschrift für Jugendkriminalrecht und Jugendhilfe
Die Zeitschrift für Jugendkriminalrecht und Jugendhilfe (ZJJ) ist eine interdisziplinäre Fachzeitschrift für Praxis und Wissenschaft, die Jugendkriminalität, Jugendstrafrecht und Jugendhilfe thematisiert. Bis 2007 hieß die Zeitschrift DVJJ-Journal.

Sie wird von der Deutschen Vereinigung für Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfen e.V. (DVJJ) publiziert.

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.
Karoline Müller (Galeristin)
Karoline Friederike Müller (* 10. Dezember 1935 in Gera; † 4. September 2019 in Berlin) war eine deutsche Galeristin und Kuratorin, die von 1962 bis zu ihrem Tode die Ladengalerie Berlin für zeitgenössische Kunst führte und sich für die Förderung von Künstlerinnen einsetzte.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
(2884) Reddish
(2884) Reddish (1981 ES22; 1929 TE; 1956 RX; 1973 SB4; 1973 UC3; 1975 CD; 1975 EP; 1978 PM2; 1978 SB4; 1979 YO3) ist ein ungefähr 22 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium in der Nähe von Coonabarabran, New South Wales in Australien (IAU-Code 260) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
St. Martin (Greene)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Martin steht im Flecken Greene, einer Ortschaft der Stadt Einbeck im Landkreis Northeim von Niedersachsen.
Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Gandersheim-Seesen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Stephen Ward (Fußballspieler)
Stephen Robert Ward (* 20. August 1985 in Portmarnock) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Nationalspieler seines Landes begann seine Karriere als Mittel- und linker Flügelstürmer; danach war er häufiger im linken Mittelfeld oder auf der Außenverteidigerposition zu finden.

Irische Fußballnationalmannschaft
Die irische Fußballnationalmannschaft, offiziell Fußballnationalmannschaft der Republik Irland (englisch Republic of Ireland national football team, irisch Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann) genannt, repräsentiert im Fußball die Republik Irland, einen Staat auf der gleichnamigen Insel. In den 1980er und 1990er und dann wieder den 2010er Jahren feierte sie ihre größten Erfolge.
Michaela Huser
Michaela Huser (* 15. Juni 1987, heimatberechtigt in Wettingen) ist eine Schweizer Politikerin der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie gehörte von 2017 bis 2021 dem Grossen Rat des Kantons Aargau an und wurde 2020 mit den meisten Stimmen aller Kandidierenden im Kanton gewählt. 
Huser hat einen Master in Volks- und Betriebswirtschaft und arbeitet als Ökonomin bei der Schweizer Helvetia Versicherung. Sie ist seit 2014 Einwohnerrätin in ihrer Wohn- und Heimatgemeinde Wettingen. Dort gehört sie der Fraktion SVP an und war deren Fraktions-Präsidentin.

Im Oktober 2019 kandidierte sie bei den Nationalratswahlen für die SVP. Mit ihren erreichten 50025 Stimmen fehlten ihr jedoch rund 5000 Stimmen für den Einzug ins Parlament.

Schweizer Parlamentswahlen 2019/Resultate Nationalratswahlen
Die Nationalratswahlen zur 51. Legislaturperiode fanden am 20. Oktober 2019 statt. Auf dieser Seite findet sich eine Übersicht über die kandidierenden Parteien sowie die Resultate in den Kantonen (Parteien, Stimmen, Wähleranteil, Sitze).
Wohn- und Geschäftshaus Cuxhavener Straße 1
Das Wohn- und Geschäftshaus Cuxhavener Straße 1 an der Medem in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Otterndorf
Otterndorf (niederdeutsch Ot(t)erndörp) ist eine niedersächsische Kleinstadt – bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Land Hadeln –, die sowohl an der Elbmündung als auch der hier in den Strom mündenden Medem sowie dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg liegt. Das Nordseebad Otterndorf gehört zur Samtgemeinde Land Hadeln und zum Landkreis Cuxhaven. Zu den besonderen Merkmalen zählt seine Fachwerk-Altstadt.
Al-Mu'aiyad
al-Mu'aiyad (arabisch المؤيد, DMG al-Muʾaiyad) war eine  einflussreiche Tageszeitung, die 1889 von dem ägyptischen Journalisten Scheich ʿAlī Yūsuf (1863-1913) gegründet und von ihm herausgegeben wurde. Peri Bearman zufolge dominierte sie die muslimische Presse von 1889 bis 1913.

Die Zeitung diente als Plattform für die Nationalisten und verband sich von 1907 mit der Partei der Verfassungsreform.

Sie stand den Ideen von Muhammad Abduh recht nahe, der in ihr schrieb, sowie Raschid Rida, Qasim Amin, Kawakibi oder Kurd Ali. Sie kritisierte die Infiltration durch zunehmende europäische Lebensgewohnheiten in Ägypten.

Qāsim Amīn
Qāsim Amīn (arabisch قاسم أمين)  (* 1863; † 1908) war ein ägyptischer Frauenrechtler. Seine bekanntesten Werke sind „Die Befreiung der Frau“ (Tahrir Al-Mar`ah – 1899) und „Die neue Frau“ (Al-Mar`ah Al-Jadidah – 1901).
Helikopterraub von Västberga
Als Helikopterraub von Västberga (schwedisch: Helikopterrånet i Västberga) wird ein am 23. September 2009 mittels eines Hubschraubers verübter Raubüberfall auf ein Gelddepot in Västberga, einem Vorort der schwedischen Hauptstadt Stockholm, bezeichnet. Er wird als spektakulärster Raub der schwedischen Geschichte bezeichnet. Die Täter erbeuteten dabei 39 Millionen schwedische Kronen, umgerechnet etwa 4,1 Millionen Euro.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Tōkyō-jissha
Die Tōkyō-jissha (jap. 東京十社), die „Zehn Schreine von Tokio“, sind zehn Shintō-Schreine in der Präfektur Tokio, die vom Meiji-tennō am 8. November 1868 ausgewählt und in diesen Rang (社格, shakaku) erhoben wurden. Sie liegen um den Kaiserpalast Tokio herum. Die Schreine bekamen Gesandte des Tennō, die dort für das Heil der neuen Hauptstadt Japans und den Wohlstand des Volkes beteten.

Ab der Meiji-Zeit waren die Tōkyō-jissha die Wallfahrtsorte der Jissha-meguri (十社巡り) genannten, populären Wallfahrt, die als Rundreise an alle Schreine begangen wurde, aber über die Zeit (unter anderem auch wegen der weitestgehenden Zerstörung der meisten Schreine durch die Luftangriffe auf Tokio) in Vergessenheit geriet. Seit 1975 wurde diese Wallfahrt von den Schreinen wieder populär gemacht. Die Schreine händigen Pilgern jeweils ein kleines Ema mit ihrem Bildnis aus, die zusammen auf einem größeren Ema befestigt werden und so schließlich anzeigen, dass der Besitzer die gesamte Wallfahrt absolviert hat.

Kaiserpalast Tokio
Der Kaiserpalast Tokio (japanisch 皇居, Kōkyo, wörtl. „Kaiserliche Residenz“) ist die Residenz des Tennō, des japanischen Kaisers. Die kaiserliche Residenz liegt auf dem ehemaligen Gelände der Burg Edo im heutigen Stadtteil Chiyoda des gleichnamigen Bezirks im Zentrum von Tokio.
Genschmar
Genschmar ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und ein Ortsteil der Gemeinde Bleyen-Genschmar. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 2001 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bleyen und Genschmar.

Zusammen mit den Gemeinden Alt Tucheband, Golzow, Küstriner Vorland und Zechin werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Golzow seit 1992 getätigt.

Küstriner Vorland
Küstriner Vorland ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Zusammen mit vier weiteren im Oderbruch gelegenen Gemeinden gehört Küstriner Vorland zum Amt Golzow. Der Ort liegt an der Oder, die dort die Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Am anderen Ufer der Oder liegt die polnische Stadt Kostrzyn nad Odrą.
Andrés Anchondo
José Andrés Anchondo García (* 10. November 1962) ist ein ehemaliger mexikanischer Bogenschütze.

Anchondo trat bei drei Olympischen Spielen an. 1988 in Los Angeles wurde er im Einzel 26. und mit der Mannschaft 12. Bei den Spielen 1992 konnte er sich im Einzelbewerb als 31. nicht im Vorderfeld platzieren; die Mannschaft gelangte mit dem 17. Rang nicht in die K.O.-Runde. 1996 schließlich trat er nur im Einzel an und erreichte den 16. Platz.

1988 und 1996 wurde er zum Sportler des Jahres des Bundesstaates Chihuahua gewählt.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Uge Sogn
Uge Sogn (dt.: Uk, sønderjysk: Uch) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Åbenrå-Sønderborg Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Den Mittelpunkt von Uge Sogn bildet Uge Kirke. Die romanische Dorfkirche besitzt keinen Turm, sondern einen hölzernen Glockenstapel. Bemerkenswerte Ausstattungsstücke sind der romanische Taufstein und die Kanzel aus der Werkstatt von Hinrich Ringeringk in Flensburg.

Sønderjysk
Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk: synnejysk, deutsch auch: Südjütländisch) ist ein dänischer Dialekt, der im Raum des ehemaligen Herzogtums Schleswig beiderseits der heutigen deutsch-dänischen Grenze gesprochen wird bzw. gesprochen wurde. Auf Deutsch wird Sønderjysk in Anlehnung an den Begriff Plattdeutsch manchmal vereinfachend als „Plattdänisch“ bezeichnet; demgegenüber steht „Hochdänisch“ (korrekter: Standarddänisch oder Reichsdänisch, da. rigsmål). Sønderjysk wird bzw. wurde in mehreren Varianten gesprochen. So bezeichnet man beispielsweise die Variante des Angelner und Schwansener Gebietes als Angeldänisch (Angeldansk).
Siegfried Streicher
Siegfried Streicher (* 19. Februar 1893 in Basel; † 6. September 1966 in Arlesheim) war ein Schweizer Journalist und Schriftsteller.

Streicher studierte nach dem Besuch des Kollegiums Altdorf und der Klosterschule Disentis an den Universitäten in Genf und Freiburg i.Üe. 1921 promovierte er bei Josef Nadler an der Freiburg i.Üe. mit einer Arbeit über Carl Spitteler und Arnold Böcklin. Von 1929 bis 1940 war er Feuilletonredaktor und von 1940 bis 1944 Chefredaktor des Basler Volksblatts, der katholischen Tageszeitung in Basel. Von 1944 bis 1963 war er Redaktor der Schweizer Rundschau, die er „auf einen literarisch und kirchlich offenen Katholizismus im Sinne des 2. Vatikanums“ ausrichtete. Als Schriftsteller verfasste er Gedichte, Erzählungen, Novellen, Essays und kulturhistorische Abhandlungen.

Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.
Vyšehrad (Schiff, 1938)
Der Raddampfer Vyšehrad wurde 1938 in der Schiffswerft Aussiger Schiffswerft und Holzindustrie - Huss, Sedlák & Goern GmbH in Olšinky gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Antonín Švehla auf Kiel gelegt und 1938 in Dienst gestellt. Im Jahr 1942 erfolgte die Umbenennung in Karlstein, 1945 in T.G.Masaryk, 1952 in Devin, 1990 in Bohemia und 1992 in Vyšehrad. Namensgeber des Schiffes war Antonín Švehla, Ministerpräsident der Ersten Tschechoslowakischen Republik.

Antonín Švehla
Antonín Švehla (* 15. April 1873 in Hostivař; † 12. Dezember 1933 in Prag) war Vorsitzender der tschechoslowakischen Regierung, Vorsitzender der  Tschechoslowakischen Agrarpartei und Gutsbesitzer in Hostivař bei Prag (heute Praha 15). Von 1922 bis 1925, 1925 bis 1926 und 1926 bis 1929 war er tschechoslowakischer Ministerpräsident.

Hostivař
Burg Mylau
Die Burg Mylau (früher auch Kaiserschloß Mylau) ist eine Wehranlage auf einem Felssporn in Mylau, einem Stadtteil von Reichenbach im Vogtland, im sächsischen Vogtland. Sie ist eine der am besten erhaltenen mittelalterliche Burgen in Sachsen und steht seit 1980 unter Denkmalschutz.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Eurocode 3
Der Eurocode 3 (oft kurz EC 3) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1993 mit dem Titel Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1993, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitee für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, untergliedert sich in insgesamt 20 Teilnormen.

Die Normen zum Eurocode 3 gelten für die Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Stahlbauteilen. Sie behandeln Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit, die Tragfähigkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Stahl. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.

Zur Anwendung kommt die Norm immer in Verbindung mit den Normen Eurocode 0 und Eurocode 1, welche die Grundlagen der Tragwerksplanung bzw. die Einwirkungen auf Tragwerke festlegen.

Dimensionierung
Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen. Regelmäßig sind die Bemessungsgrundlagen und -verfahren im technischen Regelwerk und den nationalen und internationalen Normen niedergelegt. Unter Dimensionierung wird in der Regel auch die Festlegung auf die Eigenschaften des zu verwendeten Werkstoffs verstanden.
Ausgangspunkt des Bemessungsvorgangs sind die Anforderungen, die an das zu bemessende Objekt gestellt werden. Ziel der Bemessung ist es, anhand eines Rechenvorgangs oder aus einer Tabelle die notwendige und optimale Größe oder Belastbarkeit eines Bauteils festzustellen. Die Bemessung wird zu Prüfzwecken (soweit erforderlich) schriftlich dokumentiert.