hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6609
NGC 6609 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Draco am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 373 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6601, NGC 6607, NGC 6608, IC 4708.

Das Objekt wurde am 4. August 1883 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Neupullach
Neupullach ist der Ortsname von

Neupullach (Forstinning), Ortsteil der Gemeinde Forstinning, Landkreis Ebersberg, Bayern

Neupullach (Hohenlinden), Ortsteil der Gemeinde Hohenlinden, Landkreis Ebersberg, Bayern

Siehe auch:

Neubulach

Neubulach
Neubulach ist eine Stadt und ein heilklimatischer Kurort mit Heilstollenkurbetrieb im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt hat 5713 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört zur Region Nordschwarzwald.
Shamwari Game Reserve
Das Shamwari Game Reserve ist ein rund 250 Quadratkilometer großes, privat geführtes Wildreservat in der Provinz Ostkap in Südafrika. Es ist Teil der Indalo, einer Organisation privater Wildreservate. Die nächstgelegene südafrikanische Großstadt in einer Entfernung von rund 60 Kilometern ist Gqeberha im Südwesten. Das Wort Shamwari bedeutet in der Shonasprache „mein Freund“.

Gqeberha
Gqeberha (ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà), bis zum 23. Februar 2021 Port Elizabeth (kurz: P.E.) (isiXhosa: iBhayi, auf Afrikaans auch die Baai genannt), ist mit rund 312.392 Einwohnern eine der größten Städte Südafrikas und die größte Stadt der Provinz Ostkap. Die Städte Gqeberha, Kariega und Despatch sowie weitere Orte bilden seit 2000 die Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay, in der rund 1,2 Millionen Menschen leben.
Fenchelhonig
Fenchelhonig ist eine Mischung aus Fenchelsirup und Honig, unter Umständen mit Zusatz von Fenchelöl.

Er dient als traditionelles Hausmittel bei Erkältungshusten zur Unterstützung der Schleimlösung. Insbesondere in der Kinderheilkunde wird Fenchelhonig als Naturmedizin zur Behandlung von Störungen des Magen-Darmtraktes und bei Nierenproblemen eingesetzt, zumal der Fenchel auf Kinder eine beruhigende Wirkung hat.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
August Melcher Myrberg
August Melcher Myrberg (* 1825; † 1917) war ein schwedischer Komponist.

Myrberg war Mitglied der Königlich Schwedischen Musikakademie 1908. Er wurde ausgezeichnet mit der königlichen Medaille Litteris et Artibus im Jahre 1868. Myrberg promovierte an der Universität Uppsala im Jahre 1854 und wurde dann Beamter des Telegraphenamtes und Lehrer in Stockholm. Er war Leiter der Gesellschaft Par Bricole in Stockholm. Ab 1890 widmete er sich ganz der Musik. Er komponierte zahlreiche Stücke und viele Gesangssoli.

Universität Uppsala
Die Universität Uppsala (schwedisch: Uppsala universitet; lat.: Universitas Regia Upsaliensis) wurde 1477 von Erzbischof Jakob Ulfsson und dem Regenten Sten Sture dem Älteren in Uppsala gegründet und ist damit die älteste noch existierende Universität Skandinaviens.

Das Spektrum der Universität ist mit den drei Wissenschaftsgebieten Geisteswissenschaften/Gesellschaftswissenschaft, Medizin/Pharmazie und Technik/Naturwissenschaft breit gestreut. Die Universität gehört zu den größten Skandinaviens und nimmt in Rankings regelmäßig Spitzenplätze ein. Global betrachtet platziert sich die Hochschule seit Jahren konstant unter den 100 besten Universitäten. Insgesamt sind acht Nobelpreisträger mit der Universität wissenschaftlich verbunden.

Bekannt ist die Hauptbibliothek der Universität: Carolina Rediviva.
Morowali Utara (Regierungsbezirk)
Morowali Utara (Deutsch: Nordmorowali) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Sulawesi. Der Bezirk ist Teil der Provinz Sulawesi Tengah (Zentralsulawesi). Verwaltungssitz ist Kolonodale.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Amtsgericht Aschaffenburg
Das Amtsgericht Aschaffenburg ist das zuständige Amtsgericht für die kreisfreie Stadt Aschaffenburg und den Landkreis Aschaffenburg. Es verfügt über eine Zweigstelle in Alzenau.

Das Hauptgebäude des Gerichtes befindet sich in der Erthalstraße 3. Einzelne Abteilungen sind in den Gebäuden Schlossplatz 5 und 7 untergebracht. Die Zweigstelle Alzenau befindet sich in der Burg Alzenau.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
World Games 2009/Ergebnisliste
Dieser Artikel listet die Ergebnisse der 8. World Games auf, die 2009 in Kaohsiung stattfanden.

Eine nach Nationen sortierte Übersicht der Medaillenverteilung ist unter World Games 2009/Medaillenspiegel verfügbar.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Mitterbichl
Mitterbichl ist der Ortsname von

Mitterbichl (Frasdorf), Ortsteil der Gemeinde Frasdorf, Landkreis Rosenheim, Bayern

Mitterbichl (Kirchberg im Wald), Ortsteil der Gemeinde Kirchberg im Wald, Landkreis Regen, Bayern

Mitterbichl (Traunstein), Ortsteil der Stadt Traunstein, Landkreis Traunstein, Bayern

Frasdorf
Frasdorf ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim zu Füßen der westlichen Chiemgauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und hat eine eigene Auf- und Abfahrt zur A 8, die München mit Salzburg verbindet.
Jacques Lusseyran
Jacques Lusseyran (* 19. September 1924 in Paris; † 27. Juli 1971 in Ancenis) war ein Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und französischer Schriftsteller. Bereits in der Kindheit verlor er das Augenlicht. Während des Zweiten Weltkrieges war er Mitglied der Résistance.

Ancenis
Ancenis (bretonisch Ankiniz) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Kleinstadt mit zuletzt 7.656 Einwohnern (Stand 2016) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Ancenis und Saint-Géréon zur Commune nouvelle Ancenis-Saint-Géréon zusammengeschlossen. Den früheren Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ancenis.
Pilot Pen Tennis 2004
Das Pilot Pen Tennis 2004 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2004. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier II fand vom 20. bis 28. August 2004 in New Haven statt.

Im Einzel besiegte Jelena Bowina im Finale Nathalie Dechy mit 6:2, 2:6 und 7:5. Das Endspiel im Doppel gewannen Nadja Petrowa und Meghann Shaughnessy mit 6:1, 1:6 und 7:64 gegen die Paarung Martina Navratilova/Lisa Raymond.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Operation Lilliput
Die Operation Lilliput war ein alliierter Konvoieinsatz zur Unterstützung der australischen und US-amerikanischen Eroberung des Gebiets zwischen Buna und Gona an der Nordostküste des vom Kaiserreich Japan besetzten Territorium Papua während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die Operation wurde vom Hauptquartier des Southwest Pacific Area geleitet.

In den sechs Monaten ab Dezember 1942 konnten mit den Konvois, die hauptsächlich von Korvetten begleitet wurden, 3.802 Soldaten und rund 60.000 Tonnen Nachschub an Vorräten, Waffen und Munition angelandet werden. Die Verluste während japanischer Luftangriffe beliefen sich auf zwei versenkte und zwei schwer beschädigte Handelsschiffe. Einige der Korvetten erlitten ebenfalls Schäden und Verluste.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Nationalratswahl in Österreich 1994
Die Nationalratswahl am 9. Oktober 1994 war die 19. Nationalratswahl in der Geschichte der Republik Österreich. Stärkste Partei wurde trotz starker Stimmenverluste die SPÖ unter Bundeskanzler Franz Vranitzky. Wie bereits bei der letzten Wahl verlor die ÖVP unter Erhard Busek Stimmen und Mandate, blieb aber zweitstärkste Partei.

Von den Einbußen der Regierungsparteien SPÖ und ÖVP profitierte die FPÖ, die mit Jörg Haider als Spitzenkandidaten Stimmen und Mandate hinzugewann. Viertstärkste Partei wurde die Grüne Alternative mit Madeleine Petrovic, die ebenfalls Stimmen und Mandate hinzugewinnen konnte. Bei seinem ersten Antreten bei einer Nationalratswahl schaffte das Liberale Forum von Heide Schmidt den Sprung über die Vier-Prozent-Hürde und wurde fünftstärkste Partei.

Wahlberechtigt waren 5.774.000 Menschen. Die Wahlbeteiligung sank im Vergleich zur letzten Nationalratswahl auf 80,24 Prozent (1990: 83,58).

Madeleine Petrovic
Madeleine Petrovic (* 25. Juni 1956 in Wien, Geburtsname Demand) ist eine österreichische Politikerin (Liste Madeleine Petrovic, zuvor Die Grünen). Sie war von 1994 bis März 1996 Bundessprecherin der Grünen und von 2002 bis 2015 Landessprecherin der Grünen in Niederösterreich.
Ernst Engelke
Ernst Engelke (* 1941 in Hildesheim) ist ein deutscher Theologe, Sozialpädagoge und Psychologe. Er war von 1980 bis 2007 Professor für Soziale Arbeit an der Fachhochschule Würzburg. Daneben ist er ein Wegbereiter der Hospizbewegung und der Palliative Care in Deutschland sowie Verfasser zahlreicher Publikationen zur Sozialen Arbeit und zur Sterbeforschung. Seine Lehr- und Forschungsgebiete sind Theorien und Handlungsmethoden der Sozialen Arbeit sowie das Erleben und Verhalten sterbenskranker Menschen, insbesondere die Kommunikation mit ihnen.

Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt
Die Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt (THWS) (von 2008 bis 2022: Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt; vor 2008: Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt FHWS) wurde 1971 mit den beiden heutigen bayerischen Standorten in Würzburg und Schweinfurt gegründet. Die Technische Hochschule (TH) bietet rund 60 Bachelor- und Masterstudiengänge an. Die Studienangebote decken die Bereiche Technik, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Informatik, Gestaltung sowie Sprache ab. Die THWS hat über 9.000 eingeschriebene Studierende und ca. 270 Professorinnen und Professoren.
Friedrich Merkenschlager
Friedrich Merkenschlager (Pseudonym Fritz Merkenschlager; * 19. November 1892 in Hauslach bei Georgensgmünd; † 10. Februar 1968 ebenda) war ein deutscher Agrikulturbotaniker, Phytomediziner, Heimatforscher und Dichter.

Phytomedizin
Die Phytomedizin ist die Wissenschaft von den Krankheiten und Beschädigungen der Pflanzen. Die Phytomedizin beschäftigt sich mit den Ursachen, Erscheinungsformen, dem Verlauf, der Verbreitung sowie von den Maßnahmen und Mitteln zur Gesunderhaltung von Pflanzen und der Regulierung der Schadursachen. Sie ist ein Teilgebiet der Agrarbiologie und des Gartenbaus.

Die Begrifflichkeit und Teildisziplin entwickelte sich speziell im deutschsprachigen Raum und ist in anderen Sprach- und Kulturkreisen der Agrarwissenschaft zugeordnet.
Setcases
Setcases (ˌsɛtˈkazəs) (Katalanisch für ‚Siebenhäuser‘) ist eine spanische Gemeinde der Comarca Ripollès in der Provinz Girona. Sie liegt nahe der Quelle des Flusses Ter in den Pyrenäen.

Setcases wird erstmals im Jahre 965 in einer Schenkung von Sunifred II., Graf der Cerdanya, an das Kloster Sant Pere de Camprodon erwähnt.

Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche Sant Miquel de Setcases beherbergt ein barockes Altarretabel, das dem Erzengel Michael geweiht ist. Es ist das einzige dieser Art im Tal von Camprodon, das die Kirchenzerstörungen während des Spanischen Bürgerkriegs überstanden hat.

Setcases ist ein beliebtes touristisches Ziel in der Region des Ripollès, sowohl für das Bergwandern im Gebiet Ulldeter, als auch für den Wintersport mit der Skistation Vallter.

Grafschaft Cerdanya
Die Grafschaft Cerdanya, auf Katalanisch Comtat de Cerdanya, war eine der katalanischen Grafschaften, die aus der Spanischen Mark Karls des Großen hervorgingen. Zwischen den Jahren 789 und 870 wurde sie von den Grafen von Urgell beherrscht. Später war sie im Besitz eines jüngeren Zweiges der Grafenfamilie von Barcelona, die auch die Grafschaften Besalú, Conflent und Berga beherrschte.
Witch’s Stone
Der etwa mannshohe Witch’s Stone (deutsch „Hexenstein“ – auch Meikle Obney genannt) steht nahe dem Ende der Meikle Obney Road im Weiler Waterloo bei Blairgowrie and Rattray in Perth and Kinross in Schottland.

Der Grund für die Namensgebung ist unbekannt, da es keine Aufzeichnungen darüber gibt, dass jemand in der Umgebung wegen Hexerei verurteilt wurde. Drei Menschen wurden 1598 in Dunkeld, nördlich von Waterloo, der Hexerei beschuldigt, aber freigesprochen. Zwei Frauen wurden jedoch im selben Jahr in Perth verurteilt.

Weiterer Witch’s oder Witches Stones (nicht zu verwechseln mit dem Kaminaufsatz) stehen in der Nähe von Monzie bei Crieff in Perth and Kinross, in den Craigs of Kyle in Ayrshire, bei Forres in Moray und bei Spott in East Lothian.

Forres
Forres (schottisch-gälisch Farrais) ist ein Royal Burgh Town in Moray im Norden Schottlands mit etwa 9951 Einwohnern am Fluss Findhorn.

Angeblich war Forres bereits dem antiken Geographen Ptolemäus bekannt als Hafen von Varris. Seit dem 12. Jahrhundert war es eine befestigte Anlage zum Schutz des Handels.
John Connor (Schriftsteller)
John Connor (* 29. Dezember 1946) ist ein britischer Schriftsteller und war bei der Staatsanwaltschaft tätig.

Connor hat während seiner 15-jährigen Karriere über 40 Mordfälle bearbeitet und der Polizei in zahllosen verdeckten Drogenermittlungen zur Seite gestanden. Zuletzt leitete er eine Sondereinheit, die das organisierte Verbrechen in der Gegend um Leeds bekämpfte.

Er veröffentlichte 2003 den ersten Band einer Romanserie um Detective Constable Karen Sharpe. John Connor lebt mit Frau und Kind in Brüssel.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Whicher-Nationalpark
i2i3i6

Der 63,43 km² große Whicher-Nationalpark (englisch: Whicher National Park) befindet sich 25 Kilometer südlich von Busselton in der Whicher Range.

Erreicht werden kann der Nationalpark über die Staatsstraße 104 von Busselton aus.

Die Whicher Range ist für ihren Waldbestand mit Jarrah- und Marribäumen wie auch für ihren Wildblumenreichtum mit vielen Frühjahrsblühern bekannt geworden. In dem durch Hügel geprägten Gebiet der Whicher Range leben auch mehrere geschützte Säugetiere und endemische Frösche, darunter Crinia subinsignifera und Heleioporus barycragus.

Der Nationalpark wurde im Jahr 2004 gegründet. Im Forest Management Plan 2014–2023 ist eine Erweiterung des Parks um 40 km² geplant.

Busselton
Busselton ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia mit über 25.000 Einwohnern. Busselton liegt an der australischen Westküste – etwa 220 Kilometer südlich von Perth, der Ort ist heute ein beliebtes Touristenziel in Westaustralien.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 4. und 7. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Olympiavierte von 1972 Bronisław Malinowski, der fünf Tage zuvor Rang vier über 10.000 Meter belegt hatte. Er gewann vor dem schwedischen Europarekordinhaber Anders Gärderud. Bronze ging an den bundesdeutschen Läufer Michael Karst.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Karren (Bregenzerwaldgebirge)
Der Karren (nach den im Kalkgestein häufig vorkommenden Karren) ist eine 971 m ü. A. hohe Rückfallkuppe auf der nördlichen Schulter des Staufens in Vorarlberg, Österreich. Weil eine Schulter aus dem Tal wie ein Berg wirkt, ist er der „Hausberg“ von Dornbirn. Er gehört zur Gruppe der Schuttannenberge im Bregenzerwaldgebirge. Trotz seiner sehr geringen Dominanz und Schartenhöhe wird er auf amtlichen Kartenwerken als Gipfelpunkt geführt, seit er durch die Karrenseilbahn erschlossen ist. Auf dem Karren befindet sich ein Panoramarestaurant.

Auf einzelnen Karten, Wegweisern und Broschüren ist die Höhe mit 976 Meter angegeben, dabei handelt es sich allerdings um die Seilhöhe der Bergstation der Karrenseilbahn.

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
Stadtmauerrest Hohenzollernstraße/Waisenhausstraße
Der Stadtmauerrest Hohenzollernstraße/Waisenhausstraße ist ein Rest der Stadtbefestigung von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Rest der Dürener Stadtbefestigung datiert im Ursprung aus dem 13. Jahrhundert. Dieser Teilbereich ist aus Bruchsteinen gemauert. Das sichtbare Backsteinmauerwerk wurde im 16. Jahrhundert erstellt. Die Bruchsteinmauer hat feldseitig Strebepfeiler, die Innenseite hat spitzbogige Backsteinarkaden.

Das Reststück der Stadtmauer liegt versteckt hinter Wohn- und Geschäftshäuser und ist über einen Firmenparkplatz von der Hohenzollernstraße her erreichbar.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/034 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr (* 1762 in Hoya; † 11. Mai 1831 in Bleckede) war ein Gutsbesitzer, westphälischer Kantonmaire und später Kommandeur des hannoveranischen Landwehrbataillons Lüneburg in der Schlacht bei Quatre-Bras.

Landwehr (Militär)
Landwehr ist ein Begriff aus dem Militärwesen, der je nach Staat oder Gebiet unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann. Häufig geht es um einem stehenden Heer beigeordnete milizartige Verbände oder Einheiten aus Reservisten älterer Jahrgänge.
Sherrifo Konteh
Sherrifo Konteh (* 1971 oder 1974 in Brikama, Gambia) ist ein Musiker und Jali aus Gambia. Er spielt auf dem westafrikanischen Instrument Kora, einer 21-saitigen Stegharfe.

Als jüngster Sohn des Alhaji Bai Konte und Halbbruder von Dembo Konte lernte er das Spielen auf einer Kora im Alter von sechs Jahren von seinem Vater bis zu dessen Tod, als Sherrifo zwölf Jahre alt war. Auch sein Onkel Lamin Ngom unterrichtete ihn. Seine berufliche Laufbahn begann er als Solo-Musiker in verschiedenen Hotels, in denen er auf abendlichen Veranstaltungen für Touristen spielte. Später schloss er sich der achtköpfigen Band „Roots Manding“ an, danach der „Kangbeng Band“.

2004 und 2005 war er auf einer Tournee, unter anderem im Vereinigten Königreich.

Kora (Musikinstrument)
Kora ist eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe, die auch als Harfenlaute klassifiziert wird. Die kora wird traditionell zur Liedbegleitung von männlichen Griots  (auch Jalis genannt) gespielt, einer Berufskaste von Geschichtenerzählern, Preissängern und Musikern. Griots haben die Aufgabe, die Geschichte, Genealogien und kulturellen Werte ihres Volkes mündlich weiterzugeben. Heute wird die kora auch von Frauen und instrumental in Ensembles gespielt.
Monte Boletto
Der Monte Boletto ist ein 1237 m s.l.m. hoher Berg der norditalienischen Alta Brianza, einer Untergruppe der Tambogruppe, liegt somit zwischen den südlichen Armen des Comer Sees und ist über die Seilbahn von Como nach Brunate leicht erreichbar.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.