hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentilla
Die Lentilla (katalanisch: Lentillà) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Pyrenäen, an der Nordostflanke des Gipfels Pic du Canigou, im Gemeindegebiet von Valmanya, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord durch die historische Grafschaft Conflent und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Vinça im Rückstau des Stausees Retenue de Vinça als rechter Nebenfluss in die Têt.

Grafschaft Conflent
Die Grafschaft Conflent war eine der historischen „Katalanischen Grafschaften“, welche die Franken in der Spanischen Mark errichteten. Ihr Territorium entsprach weitgehend dem heutigen Arrondissement Prades im Département Pyrénées-Orientales im Süden Frankreichs (Nordkatalonien). Der Hauptort war und ist Prades (katalanisch ‚Prada‘).
Einschulungsrate
Die Einschulungsrate (auch Einschulungsquote) gibt in Prozent an, wie viele Kinder einer Altersstufe in einem Land eingeschult werden. Die Einschulungsrate ist Bestandteil des Index der menschlichen Entwicklung.

In Deutschland müsste die Einschulungsrate wegen der gesetzlichen Schulpflicht 100 % betragen, kann allerdings 100 % überschreiten, weil auch ältere, nicht mehr schulpflichtige Schüler und noch nicht einschulungspflichtige jüngere Schüler, die bereits eingeschult wurden, hinzugezählt werden.
Vor allem im subsaharischen Afrika liegt die Einschulungsquote niedriger als in Industrieländern. Hierbei ist zu beachten, dass der Anteil der männlichen Schulanfänger in diesen Ländern höher ist. In West- und Zentralafrika betrug sie bei Mädchen 57 % und bei Jungen 64 % während sie in Südasien bei 79 % bei Mädchen und 83 % bei Jungen lag.

Die Weltbank unterscheidet zwischen der Brutto-Einschulungsrate und der Netto-Einschulungsrate.

Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.
Komsomol’skaya Hill
Komsomol’skaya Hill (russisch Зопка Комсомолская Sopka Komsomolskaja, deutsch ‚Komsomolhügel‘) ist ein 35 m hoher Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt unmittelbar südlich des Mabus Point auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und kartierten ihn. Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Wissenschaftler einer sowjetischen Expedition nahmen 1956 eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die russische Benennung im Jahr 1960 ins Englische.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Brandia Central
Brandia Central ist eine portugiesische Designagentur, die auf die Entwicklung von Logos und Bildmarken spezialisiert ist.

Das Büro wurde 1987 in Lissabon gegründet. Neben seinem dortigen Hauptsitz unterhält Brandia Central zudem Büros in Maputo (Mosambik), Luanda (Angola) und São Paulo (Brasilien).

Die Agentur schuf die Logos mehrerer internationaler Sportwettbewerbe, darunter die Basketball-Afrikameisterschaft 2007 in Angola, die Fußball-Europameisterschaften 2012 und 2016, die Copa América 2015 sowie die Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Auch das Logo des portugiesischen Geldautomatennetzes Multibanco stammt von Brandia Central.

Bildmarke
Eine Bildmarke ist eine Form der Marke, die aus graphischen Elementen, Abbildungen oder sonstigen bildlichen Darstellungen besteht. Die Schutzfähigkeit ergibt sich aus § 3 Abs. 1 MarkenG, der neben anderen Merkenformen ausdrücklich „Abbildungen“ als schutzfähige Zeichen nennt.
Talsperre Dachwig
Die Talsperre Dachwig (Speicher Dachwig) liegt zwischen Dachwig und Großfahner nordwestlich von Erfurt in Thüringen. Der Stausee wurde zur Bewässerung von landwirtschaftlichen Flächen gebaut und diente diesem Zweck bis 1990. Heute hat er eine Naturschutzfunktion als Rast- und Brutplatz für Wasser- und Singvögel. Gestaut wird der Bach Jordan.

Der Staudamm ist ein homogener Erddamm aus bindigem Material. Die Wasserseite ist mit Schottersteinen befestigt, die Luftseite mit Rasen. Die Anlage besitzt ein kombiniertes Entnahme- und Überlaufbauwerk mit Überfalltrichter am wasserseitigen Dammfuß.

Schotter
Schotter bezeichnet im Bauwesen kantige, gebrochene Mineralstoffe mit einer Korngröße zwischen 32 und 63 Millimeter, meistens zur Verwendung im Verkehrswegebau. Es handelt sich bei Schotter um gebrochene Gesteinskörnungen, die künstlich beziehungsweise als Abfall in Steinbrüchen oder an anderen Lokalitäten in Brechmaschinen hergestellt werden. Teilweise werden sie aus natürlich abgelagerten Lockersedimenten (Flussgerölle, Gletschergeschiebe) in Brecheranlagen produziert.
Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin
Der Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin (ZAEN) ist eine ärztliche Vereinigung mit Sitz und Geschäftsstelle in Freudenstadt mit dem Ziel der Verbreitung und des Erhalts naturheilkundlicher und komplementärmedizinischer Verfahren. Er richtet themenbezogene Tagungen, Kongresse und Weiterbildungen, u. a. zu den Themen Akupunktur, Ernährungsmedizin, Fastentherapie ganzheitliche Zahnheilkunde, Homöopathie, Neuraltherapie, Osteopathie und Phytotherapie. Zudem richtet der ZAEN eine Weiterbildung für den Erwerb der ärztlichen Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren aus. Der Verein hat nach eigenen Angaben etwa 1000 Mitglieder.

Pflanzenheilkunde
Die Pflanzenheilkunde oder Phytotherapie (auch „Kräutermedizin“ genannt) ist die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Phytotherapeutika genannte Arzneimittel. Mit der Erforschung und Herstellung von Phytotherapeutika befasst sich die Phytopharmazie.
Hiroo Inokuchi
Hiroo Inokuchi (japanisch 井口 洋夫, Inokuchi Hiroo; * 3. Februar 1927 in Dambara, Hiroshima; † 20. März 2014 in Tokio) war ein japanischer Chemiker. Er war Professor der Universität Tokio und des Instituts für Molekularwissenschaft (IMS) der japanischen Nationalen Forschungseinrichtungen für Naturwissenschaften (National Institutes of Natural Sciences).

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Narais
Der Narais ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Er  entspringt an der Gemeindegrenze von Marigné-Laillé und Saint-Mars-d’Outillé, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Mars-la-Brière als linker Nebenfluss in die Huisne.

Huisne
Die Huisne ist ein Fluss im Zentrum Frankreichs, der in den Regionen Normandie, Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Perrière, im Regionalen Naturpark Perche, entwässert anfangs nach Nordost, später nach Südost, schwenkt schließlich bei Condé-sur-Huisne auf Südwest und mündet nach rund 165 Kilometern in Le Mans als linker Nebenfluss in die Sarthe.
Solegrotte
Eine Solegrotte ist eine Art Sauna, die eine Standardtemperatur von ungefähr 40 °C aufweist, bei einer relativ hohen Luftfeuchtigkeit von 100 %.

In den meisten Solegrotten findet sich eine Vorrichtung, die bei Aktivierung feinst zerstäubte Salzsole versprüht. Durch das Inhalieren dieser Sole werden der Gesundheit zuträgliche Prozesse, insbesondere in Bezug auf Atmung und Durchblutung, gefördert. Der übliche Aufenthalt in einer Solegrotte beträgt 15 bis 30 Minuten.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Valvasone Arzene
Die Gemeinde Valvasone Arzene (furlanisch Volesòn Dàrzin) wurde am 1. Januar 2015 durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Gemeinden Valvasone und Arzene geschaffen. Sie liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien östlich von Pordenone. Auf dem Gebiet von Valvasone Arzene lebten am 31. Dezember 2023 3960 Einwohner. Erster Bürgermeister der neuen Gemeinde wurde Markus Maurmair.

Valvasone Arzene ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Kap Lisburne
Das Kap Lisburne ist ein Kap an der Westküste Alaskas im Nordwesten der Lisburne-Halbinsel, 65 km nordöstlich von Point Hope. Es ist Teil der Tschuktschensee-Einheit des Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

Benannt wurde die Landspitze am 21. August 1778 von James Cook. Die Inupiat verwendeten den Namen „Uivaq“. Kap Lisburne wurde häufig als Uivaq Ungasiktoq („weit entferntes Kap“) bezeichnet, während für das Kap Thompson Uivaq Qanitoq („nahe gelegenes Kap“) verwendet wurde.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
SCE
SCE steht als Abkürzung für:

Saturated Calomel Electrode, siehe Kalomelelektrode

Sister Chromatid Exchange, siehe Schwesterchromatidaustausch

Societas Cooperativa Europaea, siehe Europäische Genossenschaft

Sony Computer Entertainment

Southern California Edison, US-amerikanisches Elektrizitätsversorgungsunternehmen

SC Eltersdorf, ein Sportverein aus Erlangen

Stargard-Cüstriner Eisenbahn-Gesellschaft, ehemalige Eisenbahngesellschaft in Pommern

State Certified Engineer, siehe Staatlich geprüfter Techniker

Supply-Chain-Engineering, eine Logistikmethode

Flughafen University Park Airport in State College (Pennsylvania), USA, IATA-Flughafencode

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (kurz: SIE, bis April 2016 Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI)) ist eine Tochtergesellschaft des japanischen Technikkonzerns Sony. Gegründet am 16. November 1993 in Tokio, Japan als Sony Computer Entertainment (SCE) ist der Sitz seit 2016 im kalifornischen San Mateo. SIE ist verantwortlich für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Hard- und Software für Handheld- und stationären Spielkonsolen unter dem Markennamen PlayStation. SIE betreibt weltweit mehrere Entwicklungsstudios und fungiert auch für Dritthersteller als Publisher für Computerspiele auf den PlayStation-Plattformen.
Visual Culture Research Center
Das Visual Culture Research Center (VCRC) ist eine interdisziplinäre Kunstinstitution in Kiew, die 2008 als eine Initiative für Wissenschaft, Kunst und Politik gegründet wurde. Sie befasst sich mit der politischen und wirtschaftlichen Situation im postsowjetischen Raum, insbesondere in der Ukraine.

Postsowjetische Staaten
Als postsowjetische Staaten im politikwissenschaftlichen Sinne werden diejenigen unabhängigen Staaten bezeichnet, die aus dem Zerfall der Sowjetunion hervorgingen. Sie haben überwiegend die alten Namen der Sowjetrepubliken und deren politische Grenzen behalten. Ehemalige Sowjetrepubliken oder postsowjetischer Raum sind synonyme Bezeichnungen, wenn man damit die ehemaligen Republiken benennt, die die Sowjetunion bildeten.
Die Wikipedia-Story
Die Wikipedia-Story. Biografie eines Weltwunders ist ein Sachbuch des deutschen Managers und ehemaligen Geschäftsführers von Wikimedia Deutschland, Pavel Richter. Es wurde 2020 im Campus-Verlag veröffentlicht.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
FC Radolfzell
Der FC 03 Radolfzell ist ein Fußballverein in Radolfzell am Bodensee. Er hat etwa 500 Mitglieder. Heimstätte ist das Mettnau-Stadion, es fasst 3.000 Zuschauer und ist nach der Bodenseehalbinsel Mettnau benannt.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
Eisenbahnunfall von Rheinweiler
Bei dem Eisenbahnunfall von Rheinweiler entgleiste der Schnellzug Schweiz-Express (D 370) von Basel nach Kopenhagen am 21. Juli 1971 um 13:10 Uhr auf der Rheintalbahn vor der Einfahrt in den Bahnhof Rheinweiler. 23 Menschen starben, 121 wurden zum Teil schwer verletzt.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Journey to Atlantis (SeaWorld San Antonio)
Journey to Atlantis im SeaWorld San Antonio (San Antonio, Texas, USA) ist eine Wasserachterbahn vom Modell SuperSplash des Herstellers Mack Rides, die am 11. Mai 2007 eröffnet wurde.

Im Gegensatz zu den beiden anderen Journey to Atlantis-Versionen in der SeaWorld Orlando und in der SeaWorld San Diego, ist sie keine Achterbahn vom Modell Water Coaster des Herstellers, sondern vom Modell SuperSplash. Sie besitzt einen 30,5 m hohen Lifthill sowie zwei Drehplattformen für die Wagen. Zwischen den beiden Drehplattformen fahren die Wagen rückwärts.

Lifthill
Ein Lifthill (deutsch etwa: „Aufzugshügel“, „Aufzugsberg“) ist der ansteigende Gleisabschnitt einer Achterbahn, auf dem der Achterbahnzug oder -wagen durch eine mechanische Vorrichtung auf ein höheres Niveau der Strecke gebracht wird. Der Lifthill verleiht dem antriebslosen Fahrzeug die notwendige Potentielle Energie („Lageenergie“), um sich nach dem Passieren des höchsten Punktes dann durch die Hangabtriebskraft weiter fortzubewegen und die auf ihn einwirkenden Luft- und Rollwiderstände zu überwinden. Die Lageenergie wird in den Abfahrten der Strecke teilweise in Kinetische Energie („Bewegungsenergie“) umgewandelt, die es dem Fahrzeug erlaubt, mit Schwung auch über Steigungsabschnitte der folgenden Strecke zu fahren.
Berghotel Kasern
47.0505512.1277055555561600Koordinaten: 47° 3′ 2″ N, 12° 7′ 39,7″ O

Das Berghotel Kasern ist ein Beherbergungsbetrieb in Kasern in der Gemeinde Prettau in Südtirol. Das Gebäude befindet sich nahe dem Talschluss des Ahrntals. Seine Vorgängerbauten stellten den Urhof im Gebiet dar und gaben dem Ort seinen Namen.

Beherbergungsbetrieb
Ein Beherbergungsbetrieb ist ein Unternehmen, das (meist gegen Entgelt) Personen eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung stellt (Beherbergung) und je nach Ausstattung und angebotenen Dienstleistungen unterschiedlicher Berherbergungsart sein kann. 
Beherbergung ist neben Verpflegung einer der beiden Großsektoren des Gastgewerbes; der Unterschied zur Gastronomie ist, dass diese keine Unterkunft bietet.

Beherbergungsbetriebe unterliegen besonderen gesetzlichen Bestimmungen wie dem Beherbergungsvertrag und dem Gastaufnahmevertrag.

Der Ort, an dem die Beherbergung stattfindet, wird bauordnungsrechtlich als Beherbergungsraum bzw. Beherbergungsstätte bezeichnet.
Liniment
Linimente (von lateinisch linere ‚schmieren‘) sind mehr oder weniger salbenartige Mischungen, die zu Einreibungen dienen und meist aus fetten Ölen mit reizenden oder aromatischen Stoffen hergestellt werden. Ölhaltige Linimente werden auch als Oliment bezeichnet.

Das flüchtige Liniment (Linimentum ammoniatum volatile) ist weiß, rahmartig dickflüssig, wird durch Zusammenschütteln von vier Teilen Provenceöl mit einem Teil Ammoniaklösung erhalten und riecht stark ammoniakalisch. Mit einem Zusatz von Kampfer heißt es flüchtiges Kampferliniment (L. ammoniato-camphoratum).

Das Seifenliniment (Linimentum saponato-ammoniatum) ist eine Lösung von einem Teil Hausseife in 30 Teilen Wasser und zehn Teilen Spiritus, gemischt mit 15 Teilen Ammoniakflüssigkeit.

L. saponato-camphoratum ist Opodeldok

L. saponato-camphoratum liquidum, flüssiger Opodeldok

L. phosphoratum ist eine Lösung von Phosphor in fettem Öl.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Karsten Kroon
Karsten Kroon (* 29. Januar 1976 in Dalen, Coevorden) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer. Er galt als Klassikerspezialist. Zu seinen größten Erfolgen zählen zwei Siege bei Rund um den Henningerturm und ein Etappensieg bei der Tour de France.

Eschborn–Frankfurt
Eschborn–Frankfurt ist ein Straßenradrennen, das 1962 erstmals unter dem Namen Rund um den Henninger-Turm ausgetragen wurde.

Es zählt neben den Cyclassics in Hamburg und Rund um Köln zu den wichtigsten deutschen Eintagesrennen. Seit dem Jahr 1968 findet die Veranstaltung jeweils am 1. Mai statt. Neben dem Eliterennen, welches im Rahmen der UCI WorldTour ausgetragen wird, und einem U23-Rennen werden unter anderem auch Rennen in verschiedenen Nachwuchsklassen (U11, U13, U15, U17) sowie die ADAC Velotour (bis 2024 Škoda Velotour), ein Jedermann-Rennen mit etwa 8.000 Teilnehmern, und eine Vielzahl von weiteren Side-Events veranstaltet.
Prakashi Tomar
Prakashi Tomar (Hindi प्रकाशी तोमर; * 1. Januar 1937 in Johri, Baghpat (Distrikt) im Bundesstaat Uttar Pradesh) ist eine der ältesten Scharfschützinnen der Welt und eine Kultfigur in der Welt der Sportschützen.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Verneuil-Petit
Verneuil-Petit ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Montmédy.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Huang Huahua
Huang Huahua (chinesisch 黄华华; * 1946 in Xingning, Provinz Guangdong) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.

Huang trat 1971 der Kommunistischen Partei Chinas bei. Er promovierte an deren Parteischule und an der Sun-Yat-sen-Universität. Er legte seine gesamte Karriere in seiner Heimatprovinz zurück und war dabei von 1988 bis 1992 Bürgermeister von Meizhou sowie von 1998 bis 2002 Parteisekretär der Kommunistischen Partei in Guangzhou.

Von 2003 bis November 2011 war Huang Gouverneur der Provinz Guangdong. Im folgte sein bisheriger Stellvertreter Zhu Xiaodan nach.

Er war bzw. ist Mitglied des 16. und 17. Parteikongresses.
Seit November 2011 ist er stellvertretender Vorsitzender des Komitees für Angelegenheiten der Auslandschinesen des Nationalen Volkskongresses.

Gouverneur (Volksrepublik China)
Ein Gouverneur (chinesisch 省長 / 省长, Pinyin shěngzhǎng) in der Volksrepublik China trägt die höchste Exekutivgewalt in einer Provinz, vergleichbar einem deutschen Ministerpräsidenten oder dem österreichischen Landeshauptmann. Er nimmt den zweiten Rang in der Provinz nach dem Sekretär des jeweiligen Provinzverbandes der Kommunistischen Partei Chinas ein.
F. H. Nestler & Melle
F. H. Nestler & Melle war eine 1831 in Hamburg gegründete Druckerei. Eigentümer und Namensgeber waren Friedrich Hermann Nestler (1765–1848) und Julius Friedrich Wilhelm Melle (vor 1831–1859). Das Unternehmen hatte seinen Ursprung 1796 und trat zeitweilig auch als Verlags- und Sortimentsbuchhandlung sowie Antiquariat. in Erscheinung.

Verlagsbuchhandel
Verlagsbuchhandel bezeichnet die Einheit eines Buchgeschäftes mit einem Verlag. Meist wird der Verlagsbuchhändler kurz Verleger genannt.

Frühe Buchdrucker und Buchverleger wie Johannes Fust, Peter Schöffer und Konrad Henckis erkannten den Wert der Messe für den Buchhandel nach Nordeuropa und nach Paris und wurden zu Wegbereitern der Frankfurter Buchmesse. Der Verlagsbuchhandel löste den Handschriftenhandel ab.