hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elonkerjuu
Elonkerjuu ist eine finnische Folk-Rock-Band aus dem südösterbottnischen Teuva, deren Texte im lokalen Dialekt gehalten sind.

Die Band wurde 1995 als Lauri Tähkä & Elonkerjuu gegründet. 2011 stieg Lauri Tähka aus und wurde durch Juha Lagström ersetzt. Im August 2016 verließ Johanna Koivu die Band.

Den kommerziellen Durchbruch schaffte Elonkerjuu 2006 mit ihrem Album Maailma on renki.

Teuva
Teuva [ˈtɛu̯vɑ] (schwedisch: Östermark) ist eine Gemeinde im Westen Finnlands mit 4662 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Landschaft Südösterbotten 36 Kilometer nordöstlich von Kristinestad. Nachbarstädte und -gemeinden sind Kurikka im Norden, Kauhajoki im Südosten, Karijoki im Süden und Närpes im Westen. Die Gemeinde Teuva ist ausschließlich finnischsprachig.
Pfarrhaus Heimbach (Greding)
Das katholische Pfarrhaus in Heimbach, einem Gemeindeteil der Stadt Greding im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde wohl 1701 errichtet. Das Pfarrhaus am Salvatorweg 1 ist ein geschütztes Baudenkmal. Der letzte Pfarrer starb Ende der 1990er Jahre. Seit der Renovierung wird das Pfarrhaus von einem Priester bewohnt, der im Bischöflichen Ordinariat Eichstätt arbeitet.

Es handelt sich um einen zweigeschossigen, giebelständigen und verputzten Satteldachbau.

Greding
Greding ([ˈɡʁeːdɪŋ] ⓘ, im Dialekt als Greiding ausgesprochen) ist eine Stadt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Sie liegt im Tal der Schwarzach, eines Nebenflusses der Altmühl, inmitten des Naturparks Altmühltal und des Fränkischen Seenlandes.
Dorfkirche Gospenroda
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Gospenroda steht im Ortsteil Gospenroda der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Fernbreitenbach-Gospenroda mit Sitz in Fernbreitenbach, im Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die geostete Kirche befindet sich an der Friedensstraße und wurde 1784 im Fachwerkstil erbaut. Bibelverse schmücken die Brüstungsfelder in der Empore. Der Altarraum ist mit modernen Wandgemälden geschmückt. In den 1980er Jahren sollte die kleine Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Die Dorfbewohner retteten ihre Kirche.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Hallowell (Maine)
Hallowell ist eine City im Kennebec County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 2570 Einwohner in 1433 Haushalten auf einer Fläche von 15,77 km². Hallowell gehört zur Micropolitan Statistical Area Augusta-Waterville.

Waterville (Maine)
Waterville ist eine City im Kennebec County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten.

Im Jahr 2020 lebten dort 15.828 Einwohner in 7.408 Haushalten auf einer Fläche von 36,4 km². Nach Augusta ist Waterville die zweitgrößte Gemeinde des Kennebec Countys.
SG Finnentrop/Bamenohl
Die SG Finnentrop/Bamenohl (offiziell: Sportgemeinschaft Finnentrop/Bamenohl 12/27 e. V.) ist ein Fußballverein aus Finnentrop im Kreis Olpe. Die erste Mannschaft der Männer spielt seit 2020 in der Oberliga Westfalen.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Municipio Guelatao de Juárez
17.317-96.5Koordinaten: 17° 19′ 1″ N, 96° 30′ 0″ W

Guelatao de Juárez, auch San Pablo Guelatao, ist eine Gemeinde (municipio) im Bundesstaat Oaxaca, Mexiko, ungefähr 60 km nordöstlich der Stadt Oaxaca de Juárez. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 4,5 km². Verwaltungssitz und größter der beiden Orte im municipio ist das gleichnamige Guelatao de Juárez, der Geburtsort des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez, dem hier ein Museum gewidmet ist. Der zweite Ort im municipio ist Río Grande.

Benito Juárez
Benito Juárez García (* 21. März 1806 im Bergdorf San Pablo Guelatao bei Ixtlán de Juárez im Bundesstaat Oaxaca; † 18. Juli 1872 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Staatsmann. Er war von 1858 bis 1872 Präsident Mexikos. Er gilt als einer der größten liberalen Reformer des Landes.
Milchmischerzeugnis
Ein Milchmischerzeugnis ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten zu mindestens 70 % aus Milchprodukten und höchstens 30 % anderen Lebensmitteln bestehen.

Typische Milchmischerzeugnisse sind

Milchmischgetränke aus Milch, zum Beispiel Kakaotrunk oder Erdbeermilch

Milchmischgetränke aus Molke

Fruchtjoghurt und Trinkjoghurt

Fruchtbuttermilch

Fruchtkefir

Typische Zusätze und Lebensmittelzusatzstoffe sind (ungefähr absteigend geordnet nach Volumenanteil)

Zucker und Fruchtzucker oder Süßstoffe

Fruchtzubereitungen oder frische Früchte

Bindemittel

Ballaststoffe

Aromen

Koffein

Enzyme

Vitamine

Aus Milch hergestelltes Speiseeis und Soßen sind keine Milchmischerzeugnisse.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Hermsdorf/Spree
Hermsdorf/Spree, obersorbisch Hermanecyⓘ, ist ein Dorf im Süden der Gemeinde Lohsa. Durch den Ort fließt die Kleine Spree, ein Seitenarm der Spree. Hermsdorf zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Point Lola
Point Lola (in Argentinien Punta Lola) ist eine Landspitze an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Uruguay Cove.

Der Name der Landspitze erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1930, die auf Vermessungen aus dem Jahr 1914 durch Ignacio Espíndola, Kapitän der Korvette Uruguay von 1914 bis 1915, und aus dem Jahr 1930 durch Ángel Rodríguez, Kapitän der Primero de Mayo, basiert. Namensgeberin ist Maria Dolores „Lola“ Bosch, Ehefrau von Luciano Honorio Valette (1880–1957), der 1904 als Meteorologe auf der Orcadas-Station tätig war. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations übertrugen diese Benennung im Jahr 1934 ins Englische.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Münzschatz von Tamdrup
Der Münzschatz von Tamdrup wurde westlich der Kirche von Tamdrup, nordwestlich von Horsens in Jütland in Dänemark gefunden.

2013 wurden durch Metalldetektoren mindestens 28 ganze und 30 halbierte Silbermünzen aus der Zeit von König Svend Estridsen (1047–1074) und einige andere Münzen (z. B. Otto-Adelheid-Pfennig, OAP) gefunden. Es gibt keine Hinweise auf ein festes Behältnis.

Die Entdeckung des Silberschatzes ist einer in einer Reihe von Detektorfunden aus der Gegend, die einen Ort von Bedeutung im 10. und 11. Jahrhundert belegen. In den letzten Jahren wurden u. a. ein Axtamulett, zwei kleine Pferdefiguren, ein Siegelring aus Bronze, das Fragment einer Urnesfibel, Bleiplatten mit einer lateinischen Inschrift, sowie eine Münze von Knut dem Großen (dänisch Canute den Store, 1018–1035) gefunden.

Siegelring
Ein Siegelring ist ein Ring, der früher als Stempelsiegel diente (Ringsiegel) und als Symbol der Macht und Autorität galt. In Deutschland wird er heute überwiegend als Zeichen für die Zusammengehörigkeit und die Identifikation mit der Herkunft getragen.
Kirche Hirschfeld (Reinsberg)
Die evangelische Kirche Hirschfeld ist eine im Kern romanische, gotisch umgebaute Saalkirche im Ortsteil Hirschfeld von Reinsberg (Sachsen) im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Nossener Land im Kirchenbezirk Meißen-Großenhain der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und kann in der Regel nicht besichtigt werden.
Die der Überlieferung zufolge in Hirschfeld geborene Reformatorin und Ehefrau Luthers Katharina von Bora soll hier getauft worden sein.

Hirschfeld (Reinsberg)
Hirschfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. März 1994 eingemeindet. Seitdem bildet er eine von fünf Ortschaften der Gemeinde Reinsberg.
Robert Alexander (Offizier)
Robert Alexander (* 17. Oktober 1863 in Baltimore, Maryland; † 25. August 1941) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Offizier in der United States Army. Er nahm an den Kampfhandlungen während der Indianerkriege, des Spanisch-Amerikanischen Krieges, der Besetzung Kubas, des Philippinisch-Amerikanischen Krieges und der Grenzgefechte mit Mexiko teil.

Alexander trat 1886 als Private in die 4th Infantry Division der United States Army ein. Im nachfolgenden Jahr wurde er zum First Sergeant seiner Kompanie und 1889 zum Second Lieutenant befördert. Während des Ersten Weltkrieges kommandierte er als Generalmajor die 77th Infantry Division in Frankreich. In dieser Funktion nahm er an dem Vesle-Aisne-Vorstoß, der Maas-Argonnen-Offensive und dem Vorstoß auf Sedan teil.

Er ist auf dem Arlington National Cemetery in nördlichen Virginia beigesetzt.

Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.
Flötenuhr
Eine Flötenuhr (auch Orgeluhr) ist eine kostbare mechanische Uhr, die mit einer kleinen Orgel kombiniert ist. Zu vorgegebener Zeit erklingt Musik, von einer Stiftwalze gesteuert. Flötenuhren kommen sowohl in Form einer Bodenstanduhr als auch als Wanduhr vor. Es steht also die Funktion und nicht die Form im Vordergrund, letztlich ist auch die Kuckucksuhr eine Flötenuhr.

Wanduhr
Bei der Wanduhr handelt es sich um eine Großuhr, die an der Wand befestigt wird. Sie wird in einer Vielzahl von Uhrentypen untergliedert. Von der Kuckucksuhr bis zum Regulator handelt es sich um Wanduhren.

Dabei ist die Trennung zu den Stutzuhr(en) an dieser Stelle etwas unscharf, denn diese wurden bereits zu dieser Zeit nicht nur auf Möbeln, sondern auch auf Konsolen an der Wand aufgestellt.
Ich muß immer das letzte Wort haben
Ich muß immer das letzte Wort haben ist eine Installation des deutschen Künstlers und heutigen Unternehmers Werner Vollert aus den 1980er-Jahren. Es handelt sich dabei um eine Maschine, „die selbsttätig fünf Feuerwerksraketen in die Luft schießt, sobald in einer Entfernung zwischen zwanzig und dreißig Kilometern eine Atombombe detoniert“. Das interaktive Kunstwerk wurde auf zahlreichen Kunstausstellungen in Europa gezeigt, wie unter anderem auf der Ars Electronica 1991 in Linz.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Darja Stanislawowna Bessedina
Darja Stanislawowna Bessedina (russisch Дарья Станиславовна Беседина; * 22. Juli 1988 in Chimki, Oblast Moskau, RSFSR, Sowjetunion) ist eine russische Oppositionspolitikerin, Urbanistin, Abgeordnete der 7. Moskauer Stadtduma und Mitglied der Partei Jabloko von 2017 bis 2021.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Schaschubai
Schaschubai (kasachisch Шашубай Şaşubai) ist eine Siedlung im Gebiet Qaraghandy in Kasachstan.

Der Ort mit 2148 Einwohnern liegt am Nordufer des Balchaschsees in 7 km Entfernung von der Stadt Balqasch und ist deren Verwaltung unterstellt.

Postleitzahl: 100316.

Telefonvorwahl: +7 31038.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Nachman Ben-Yehuda
Nachman Ben-Yehuda (* 8. März 1948 in Jerusalem) ist ein israelischer Soziologe. Er ist Professor und ehemaliger Dekan des Departements für Soziologie und Anthropologie an der Hebräischen Universität in Jerusalem.

Nach dem Bachelor-Examen in Psychologie und Soziologie an der Hebräischen Universität im Jahr 1974 wechselte Ben-Yehuda an die Universität Chicago, wo er im Fach Soziologie 1976 das Master-Examen ablegte und 1977 zum Ph.D. promoviert wurde. Seine akademischen Lehrer in Chicago waren  Edward Shils und Morris Janowitz.

Sein wissenschaftliches Interesse gilt dem Studium der Devianz. Innerhalb dieses allgemeinen Rahmens forschte er über den europäischen Hexenwahn, politische Attentate, den Masada-Mythos, Verrat und Hochverrat, Gräueltaten, das kulturelle Gedächtnis, Moralische Panik, Drogenmissbrauch, Betrug in der Wissenschaft und Kriegsfilme.

Devianz
Als Devianz (von lateinisch deviare, deutsch vom Weg abweichen) oder abweichendes Verhalten (früher auch Verirrung) werden in Soziologie, Psychologie und Kriminologie Verhaltensweisen bezeichnet, die mit geltenden Normen und Werten nicht übereinstimmen. Delinquenz ist eine Teilmenge von Devianz. Aus der Perspektive des Etikettierungsansatzes ist abweichendes Verhalten stets Ergebnis einer Zuschreibung. In einem überkommenen Sinne wurden auch Eigenschaften und Merkmale wie etwa Behinderung und Hautfarbe als deviant bezeichnet.
Eisbärengefängnis
Das weltweit einzige Eisbärengefängnis befindet sich in der kanadischen Stadt Churchill in der Provinz Manitoba. Es wurde 1980 errichtet und dient dazu, sogenannte Problembären, d. h. Eisbären, die auf der Futtersuche in die Stadt kommen, einzusperren. Die Tiere bleiben 30 Tage im Gefängnis und erhalten in dieser Zeit keine Nahrung, danach werden sie ausgeflogen. Dadurch soll erreicht werden, dass die Bären zukünftig der Stadt fernbleiben.

Problembär
Als Problembär werden wild lebende Bären bezeichnet, die vom Menschen unerwünschte Verhaltensmuster aufweisen. Problembären sind regelmäßig nur eine indirekte Gefährdung für Menschen, produzieren durch ihr Verhalten aber oft erhebliche Schäden.
Tana Gompa
Das Tana-Kloster im gebirgigen Südwesten des Grenzgebietes zum Autonomen Gebiet Tibet auf einer Höhe von 4200 m am südwestlichen Hangfuß des heiligen Berges Dana Ri (达那山) gilt als Familientempel König Gesars. Es gehört zur Yelpa-Kagyü (tib.: yel pa bka' brgyud)-Schule des tibetischen Buddhismus und gilt als einzigartiges Zeugnis der tibetisch-buddhistischen Klostergeschichte im Kreis Nangqên des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Yushu
Der autonome Bezirk Yushu (tibetisch ཡུས་ཧྲུའུ Wylie yus hru’u) der Tibeter liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Qinghai und gehört zur tibetischen Kulturregion Kham. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Kyegu Do (Jyekundo) im Kreis Yushu. Yushu hat eine Fläche von 197.954 Quadratkilometern, die zu einem beträchtlichen Teil (ca. 25 %) siedlungsfeindlich ist, und die Einwohnerzahl beträgt 425.199 (Stand: Zensus 2020). Aber auch die besiedelten Gebieten sind überwiegend nur in nomadischer Weidewirtschaft nutzbar, so dass der größte Teil der Bevölkerung weit über das Gebiet verstreut lebt.

Der 9. Penchen Lama Thubten Chökyi Nyima, der 1924 aus innenpolitischen Gründen aus der zentraltibetischen Stadt Xigazê zunächst in die Innere Mongolei und dann nach Qinghai/Amdo geflohen war, hielt sich in der Hoffnung auf eine baldige Rückkehr nach Shigatse ab 1936 in Yushu auf, wo er am 1. Dezember 1937 in Jyekundo (Gyêgu) starb.
Königsdorff
Königsdorff ist der Name eines schlesischen Adelsgeschlechts, das auf Johann Regius (König) aus Breslau, zwischen 1560 und 1579 evangelischer Pfarrer von Lorzendorf bei Namslau (später zu Kattern bei Breslau), zurückgeht.

Sein Nachfahre, Samuel Regius, Stadtsyndikus in Breslau, erhielt am 12. Februar 1705 den böhmischen Ritterstand unter dem Namen von Königsdorff und am 5. April 1727 das böhmische Inkolat.

Inkolat
Das Inkolat (von lateinisch incolatus: „das Wohnen an einem Orte, besonders als Insasse (Fremder)“) bezeichnete ursprünglich die Vergabe des Rechts an Untertanen eines fremden Gebietes, wie incolae, also einheimische Untertanen, Landbesitz zu erwerben und zu vererben. Dabei konnte es sich um Land nicht privilegierter („einfacher“) Bürger handeln oder solches von Adeligen, etwa landtäfliche Güter. Das Indigenat bezeichnete im Gegensatz dazu die angeborene Staatsbürgerschaft mit ihren Rechten.
Eurovision Song Contest 1967
Der Eurovision Song Contest 1967 war der 12. seit Bestehen dieses Musikwettbewerbs der Eurovisionsländer. Er fand am 8. April 1967 in Wien im Großen Festsaal der Wiener Hofburg unter dem offiziellen Titel 12. Grand Prix de la Chanson statt, da der Vorjahressieger Udo Jürgens aus Österreich gekommen war. Sandie Shaw, die für das Vereinigte Königreich angetreten war, gewann erdrutschartig mit dem Lied Puppet on a String. Erica Vaal moderierte die Veranstaltung.

Udo Jürgens
Udo Jürgens (* 30. September 1934 als Jürgen Udo Bockelmann in Klagenfurt am Wörthersee, Österreich; † 21. Dezember 2014 in Münsterlingen, Schweiz), ab 2010 bürgerlich Udo Jürgens Bockelmann, war ein österreichischer Sänger, Komponist, Textdichter und Pianist. Er sang hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Er besaß neben der österreichischen ab 2007 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Mit über 105 Millionen verkauften Tonträgern war er einer der erfolgreichsten Unterhaltungsmusiker im deutschen Sprachraum. Seine Karriere erstreckte sich über nahezu 60 Jahre. Er ist stilistisch zwischen Schlager, Chanson, Jazz und Popmusik einzuordnen und gewann 1966 mit Merci, Chérie als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute Eurovision Song Contest).
Erythrämie
Die Erythrämien (von altgriechisch ἐρυθρός, erythrós „rot“ sowie αίμα, häma „Blut“) sind maligne Hämoblastosen, die durch eine gesteigerte Proliferation (Vermehrung) kernhaltiger roter Vorstufen (also erythropoetischer Zellen) in den blutbildenden Organen und durch deren Auftreten im peripheren Blut charakterisiert sind, ohne dass die Granulozytopoese erheblich verändert ist. Unterschieden wird eine akute Form mit fließenden Übergängen zur akuten Erythroleukämie (= akute myeloische Leukämie der FAB-Klassifikation M6) und eine chronische Form, die in ihrem Verlauf der chronischen myeloischen Leukämie entspricht.

Zellproliferation
Zellproliferation, oft auch nur Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) genannt, ist die Bezeichnung für Wachstum beziehungsweise Vermehrung von Zellen. Die Zellproliferation äußert sich in Zellteilung und Zellwachstum.
Aeródromo de La Axarquía
Aeródromo de La Axarquía (auch bekannt als Aeródromo Leoni Benabu) ist ein Flugplatz in Vélez-Málaga.

Der Flugplatz liegt rund vier Kilometer nordwestlich der Stadt Vélez-Málaga und ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen zugelassen. Betreiber ist der Real Aeroclub de Málaga. Auf dem Gelände befinden sich Hangars, eine Wartungshalle, eine Tankstelle, das Büro des Aeroclubs und der Tower der Flugleitung. Die Towerfrequenz ist 123,50 MHz.

Am südlichen Ende der Start- und Landebahn befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz und ein separates Gelände für den Modellflugsport.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
Fernsteuerung
Als Fernsteuerung wird jegliche Möglichkeit der gezielten mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen, elektrischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf Geräte, Maschinen oder andere Einrichtungen bezeichnet, wobei dies über eine Ferne, also einen Abstand vom besagten Gerät erfolgen können muss, also nicht über unmittelbar am Gerät angebrachte Bedienelemente.

Häufig wird nicht unterschieden, ob die Melderichtung ebenfalls instrumentiert ist.

Fluidik
Fluidik (fluidische Logik) ist die Verwendung von strömungsmechanischen Bauelementen zur Signalverarbeitung in der Automatisierungstechnik. Sie basiert auf den Prinzipien der Strömungslehre und verwendet pneumatische bzw. hydraulische Hilfsenergie.

Strömungsmechanische Bauelemente arbeiten mit Hilfe von flüssigen oder komprimierbaren Medien, wie z. B. Luft, Wasser oder Hydraulikflüssigkeiten. Der Anteil hydraulischer Steuerungen spielt dabei nur eine geringe Rolle. Sie werden – auch zu integrierten Schaltungen zusammengefasst – sowohl in analogen als auch in digitalen Schaltungen eingesetzt.

Fluidiksysteme wurden in den 1960er Jahren entwickelt und ab den 1970er Jahren durch die Mikroelektronik verdrängt. Sogenannte dynamische Fluidiksysteme (s. u.) werden gegenwärtig noch für wenige Sonderaufgaben eingesetzt.
Chiaravalle della Colomba
Chiaravalle della Colomba (lat. Claraevallis a Columba) ist ein italienisches Zisterzienserkloster und liegt in der Gemeinde Alseno, an der Via Emilia zwischen Parma und Piacenza in der Emilia-Romagna.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.