hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rot und Schwarz (Film)
Rot und Schwarz (Originaltitel: Le Rouge et le Noir) ist eine französisch-italienische Verfilmung des gleichnamigen Romans (1830) von Stendhal aus dem Jahr 1954 mit Gérard Philipe und Danielle Darrieux in den Hauptrollen.

Stendhal
Marie-Henri Beyle, besser bekannt unter seinem Pseudonym Stendhal (Aussprache [ˌstɛ̃ˈdal]; * 23. Januar 1783 in Grenoble; † 23. März 1842 in Paris), war ein französischer Schriftsteller, Militär und Politiker. Zu seiner Zeit eher als Journalist, Kritiker und Essayist bekannt, gilt er heute aufgrund der analytischen Charakterbilder seiner Romane als einer der frühesten Vertreter des literarischen Realismus.
Inspektion (Behörde)
Eine Inspektion als Institution ist im deutschsprachigen Raum eine Behörde mit Überprüfungs- oder Aufsichtsaufgaben.

Beispiele hierfür sind:

die Polizeiinspektion oder

die Technische Inspektion

die Hygieneinspektion

die Armee-Inspektion.

Manche Behörden unterhalten einen Inspektionsdienst, der vor allem im Außendienst Dienstaufsicht führt.

Dienstaufsicht
Die Dienstaufsicht ist entweder im staatlichen Organisationsrecht eine Weisungsbefugnis und die Befugnis einer hierarchisch übergeordneten Behörde, in der Sache durch Kontrolle die Art und Weise vorgenommener Geschäftsvorfälle zu überwachen oder in der Organisationslehre die wichtigste Funktion von Disziplinarvorgesetzten (bei der Bundeswehr jedes Vorgesetzten).
Raros
Raros (altgriechisch ᾽Ράρος Ráros) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Kranaos. Zusammen mit einer Tochter des Amphiktyon, eines sagenhaften attischen Königs, ist er der Vater des Triptolemos, des Heros der Mysterien von Eleusis.

In der Suda, dem byzantinischen Lexikon, ist Raros der Vater des Keleos und der Großvater des Triptolemos.

Nach ihm ist das Rarion oder Rarion pedion benannt, eine Ebene bei Eleusis, auf der das erste Getreide und die heilige Saat der Demeter ausgestreut wurde.

Kranaos
Kranaos (altgriechisch Κραναός Kranaós) war der dritte mythische König von Attika.

Nach ihm wurden in der Epoche der Pelasger die Athener als Kranaer bezeichnet. In seiner Regierungszeit fand die legendäre Deukalionische Flut statt.

Da der einzige Sohn des Kekrops schon zu dessen Lebzeiten gestorben war, wurde nach dessen Tod Kranaos, der mächtigste Mann Attikas, sein Nachfolger. Seine Gattin war Pedias, die Tochter des Lakedaimoniers Mynes. Sie hatten drei Töchter: Kranae, Kranaichme und Atthis. Atthis verstarb jung. Das Land wurde bis zu dieser Zeit nach seinem ersten König Aktaios Aktaia genannt, nun wurde sein Name zu Ehren der Tochter Atthis in Attika geändert.

Kranaos wurde von Amphiktyon, seinem Schwiegersohn, aus Attika vertrieben. Er floh nach Lamptrai, wo Pausanias noch sein Grabmal gesehen haben will.

Die Figur des Kranaos könnte auf eine alte attische Gottheit zurückgehen, die der Athene nahestand.
Williamston House
Williamston House, auch Williamstoun House, ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Methven in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Sandy Creek (Ohio River)
Der Sandy Creek (auch bekannt als Big Sandy Creek oder Buffalo Creek) ist ein 35 Kilometer langer Fluss im Jackson County im US-Bundesstaat West Virginia. Er entsteht im Zusammenlauf von Right Fork Sandy Creek und Left Fork Sandy Creek 800 Meter südlich von Sandyville. Er fließt von hier größtenteils in nordwestliche Richtung.

In etwa der Hälfte seines Laufs durchquert der Fluss den Green Hills Country Club. Nachdem er die Interstate 77 unterquert, windet er sich in einem großen Linksbogen in einem Waldgebiet südlich von Ravenswood, bevor er dort in den Ohio River mündet.

Der Sandy Creek läuft zum Großteil entlang der ehemaligen Baltimore-and-Ohio-Railroad-Strecke.

Baltimore and Ohio Railroad
Die Baltimore and Ohio Railroad (BO, B&O) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie war die erste für den öffentlichen Verkehr vorgesehene Eisenbahn in den USA und bestand als Unternehmen vom 24. April 1827 bis zum 30. April 1987. Die Strecken der Gesellschaft sind heute Teil des Netzes der CSX Transportation. Firmensitz war Baltimore.
Kurt Wittmer-Eigenbrodt
Kurt Wittmer-Eigenbrodt, geboren als Kurt Wittmer (* 10. Dezember 1889 in Kiel; † 24. Oktober 1975 auf dem Hof Lauterbach bei Vöhl, Landkreis Waldeck-Frankenberg), war ein deutscher Jurist, Landwirt und Politiker (DNVP, CDU).

Vöhl
Vöhl ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist Vöhl durch seine Lage am Edersee und im Naturpark Kellerwald-Edersee und Nationalpark Kellerwald-Edersee. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.

Der Ortsteil Oberorke ist ein anerkannter Luftkurort, der Kernort Vöhl sowie die Ortsteile Asel und Marienhagen sind als Erholungsorte anerkannt.
Olympische Sommerspiele 1924/Turnen
Bei den VIII. Olympischen Spielen 1924 in Paris fanden neun Wettbewerbe im Gerätturnen statt. Austragungsort war das Olympiastadion im Vorort Colombes. Erstmals gab es, wie bis heute üblich, auch Entscheidungen an den einzelnen Geräten.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Snow Sports South Africa
Snow Sports South Africa (SSSA), ehemals South African National Snow Ski Association (SANSSA), ist der 1990 gegründete Dachverband zahlreicher Wintersportarten in Südafrika. Er ist seit 1992 Mitglied der Fédération Internationale de Ski (FIS) sowie Mitglied der Initiative Evolving Nations – Small Evolving Ski Nation (SES), der International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF) und Teil der South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC).

Der Verband vertritt die Sportarten Ski Alpin, Snowboarding,  Nordische Kombination, Freestyle-Skiing, Skilanglauf, Skispringen, Bobsport und Skeleton.

Der SSSA organisiert die nationalen Meisterschaften im Ski Alpin, darunter für die Jugend (U10, U12, U14 und U16) sowie für Erwachsene.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Wilkins Mountains
Die Wilkins Mountains sind eine Gruppe von Bergen, die sich über eine Länge von 30 km im Osten des westantarktischen Ellsworthlands erstrecken. Sie ragen westlich des Matthews-Gletschers und 40 km südöstlich der Sweeney Mountains auf.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958).

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Herrschaft Bussen
Die Herrschaft Bussen mit Sitz auf der Burg Bussen bei Uttenweiler, heute eine Gemeinde im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg, wurde vermutlich im 12. Jahrhundert dem Kloster Reichenau übergeben, nachdem die Grafen von Bregenz ausstarben.

Im Jahr 1314 verpfändete Habsburg die Herrschaft an die Grafen von Hohenberg, nach 1352 an die von Ellerbach und 1387 an die Truchsessen von Waldburg. Diese verkauften die Herrschaft im Jahr 1786 an die Fürsten von Thurn und Taxis.

Im Rahmen der Mediatisierung im Jahr 1806 kam die Herrschaft Bussen unter die Landeshoheit des Königreichs Württemberg.

Hohenberg (schwäbisches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Hohenberg waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht.

In der Mitte des 12. Jahrhunderts spaltete sich die Linie Zollern-Hohenberg vom Gesamthaus Hohenzollern ab. Die Hohenberger entwickelten sich zum eigenständigen Geschlecht und nahmen eine von den Hohenzollern getrennte Entwicklung. Im 13. Jahrhundert zählten sie zu den bedeutendsten Familien im südwestdeutschen Raum, doch schon 1381 verkaufte Graf Rudolf III. – verschuldet und ohne männlichen Erben – den Großteil des Besitzes an die Habsburger; gut hundert Jahre später starb die letzte Seitenlinie aus.
Felipe Santiago Benítez Ávalos
Felipe Santiago Benítez Ávalos (* 1. Mai 1926 in Piribebuy, Cordillera, Paraguay; † 19. März 2009 in Asunción, Paraguay) war Erzbischof von Asunción. Er war einer der maßgeblichen Vertreter der Katechese in Lateinamerika.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Zeit der Unschuld (Roman)
Zeit der Unschuld (Originaltitel The Age of Innocence) ist ein Roman der US-amerikanischen Autorin Edith Wharton. Er wurde erstmals im Jahr 1920 in der Zeitschrift Pictorial Review in vier Teilen veröffentlicht. Noch im selben Jahr gab D. Appleton & Company den Roman als Buch heraus. Im Jahr 1921 wurde der Roman mit dem 1918 erstmals vergebenen Pulitzer Prize for the Novel ausgezeichnet und Wharton wurde damit zum ersten weiblichen Preisträger.

Erst 1939 erschien eine deutsche Übersetzung des Romans mit dem Titel Amerikanische Romanze im Herbig-Verlag, Berlin in einer Übersetzung von Richard Kraushaar. Nach dem Krieg folgten weitere Übersetzungen: 1951 Im Himmel weint man nicht (Rohrer Verlag, Wien, Übers. Lotte Katscher & Herbert Bruna), 1986 Zeit der Unschuld (Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins, Übers. Richard Kraushaar & Benjamin Schwarz). Im Jahr 2015 wurde der Roman mit neuer Übersetzung von Andrea Ott im Manesse Verlag, München herausgegeben.

Benjamin Schwarz (Übersetzer)
Benjamin Schwarz (eigentlich Dieter Schwarz), * 18. Juni 1937 in Bernstadt in der Weide, Landkreis Oels, Provinz Niederschlesien ist ein deutscher Übersetzer.

Benjamin Schwarz studierte Germanistik und Kunst in Göttingen und Berlin. Danach war er an der Freien Universität Berlin wissenschaftlich tätig und ist seit 1975 deutscher Übersetzer unter anderem von Douglas Adams, Woody Allen, David Bergen, Melvin Jules Bukiet, Andre Dubus, William Kotzwinkle, Tom Sharpe, Edmund White und Tom Wolfe. Schwarz lebt in Berlin.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1954/55
Die Bezirksliga Dresden 1954/55 war die dritte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der SC Stahl Riesa wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga. Dort belegte Riesa in der Staffel 2 den zweiten Rang und stieg in die II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Vorjahresaufsteiger BSG Empor Löbau und die BSG Chemie Nünchritz ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die vier Bezirksklassensieger BSG Fortschritt Süd Neugersdorf (Staffel 1), BSG Turbine Großröhrsdorf (Staffel 2), BSG Lokomotive Dresden (Staffel 3) und BSG Motor Nordwest Dresden (Staffel 4) auf. Diese absolvierten zwar eine Bezirksliga-Aufstiegsrunde, aus der letztendlich alle aufstiegen.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Ambato La Gran Ciudad 2022
Das Ambato La Gran Ciudad 2022 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Ambato stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Heinz Fischer (Skeletonpilot)
Heinz Fischer ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Heinz Fischer gehörte gegen Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre zu den besten deutschen Skeletonpiloten. Er gehörte zu den frühen Teilnehmern des neu eingeführten Skeleton-Weltcup. Zwischen 1990 und 1993 nahm er viermal in Folge an den Skeleton-Weltmeisterschaften teil. 1990 wurde er in Königssee 12., 1991 in Igls Neunter, 1992 in Calgary erneut 12. sowie 1993 in La Plagne 15. National gewann Fischer 1989 hinter Thomas Platzer in Königssee den Vizemeistertitel ebenso wie 1993 in Winterberg hinter Willi Schneider. Bei den Bayerischen Meisterschaften kam Fischer 1991 auf den Zweiten, 1989, 1992, 1993 und 1994 auf den Dritten Platz.

Skeleton-Weltmeisterschaft 1992
Die 5. Skeleton-Weltmeisterschaft 1992 fand am 15. und 16. Februar 1992 in Calgary in Kanada statt. Im Gegensatz zu den Bob-Weltmeisterschaften wurde im Olympiajahr eine Skeleton-Weltmeisterschaft durchgeführt, weil Skeleton bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville noch keine olympische Disziplin war.
Tres Tabernae
Tres Tabernae war ein antiker Ort in der italienischen Landschaft Latium im Gebiet der heutigen Stadt Cisterna di Latina. Er lag 33 römische Meilen (etwa 50 km) von Rom entfernt an der Via Appia. Zwischen 1993 und 2001 hat man bei Ausgrabungsarbeiten an der Via Appia bei km 58,1 eine Therme und weitere Gebäude freigelegt, die zum ursprünglichen Tres Tabernae gehörten. Im November 2009 erwarb die Gemeinde Cisterna einen Teil des Geländes, um die Ausgrabungen fortzuführen. An der Via Appia soll ein Dokumentationszentrum eingerichtet werden.

Der Ort wird unter anderem in zahlreichen Briefen Ciceros und in der Apostelgeschichte (Apg 28,15 ) erwähnt. In Tres Tabernae wurde der römische Kaiser Severus nach seiner Kapitulation vor Maximian gefangen gehalten und kam dort am 16. September 307 ums Leben. In der Spätantike war Tres Tabernae Bischofssitz; heute ist es ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Thermen
Als Thermen (Plural, lateinisch thermae, griechisch θέρμες) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es mindestens 856 private Bäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.
Xiaolongbao
Xiaolongbao (chinesisch 小籠包 / 小笼包, Pinyin xiǎolóngbāo – „kleine (Dampf-)Korb-Täschchen“) sind kleine, mit Fleisch und Brühe gefüllte Teigtaschen. Sie gehören zur Art der Guantangbao (灌湯包 / 灌汤包,  guàntāngbāo, kurz tāngbāo 湯包 / 汤包 – „suppengefüllte Teigtasche“), eine mit Brühe befüllte Teigtaschenart. Sie sind eine Art von Baozi / Teigtasche aus Ostchina, zum Großteil aus der Region Shanghai und Jiangsu. Diese Teigtaschen werden traditionell in Dampfkörben aus Bambus, auch Bambusdämpfer genannt, dampfgegart.

In Shanghai und Umgebung werden sie gewöhnlich nach regionaler Mundart in Shanghaidialekt als Siolon meudoe genannt. Als Mantou bezeichnet man gefüllte und ungefüllte Teigwaren in Südchina, aber nur ungefüllte Teigwaren in Nordchina, deshalb wird der Name Xiaolongbao in übrigen Landesteilen, aber auch zunehmend in Shanghai selber, verwendet.

Südchina
Mit  Südchina (chinesisch 中國南方 / 中国南方, Pinyin Zhōngguó Nánfāng) werden je nach Kontext unterschiedliche Gebiete in China bezeichnet.

Südchina im engeren Sinne, auch als Huanan bezeichnet, (華南地區 / 华南地区,  Huánán Dìqū, kurz: 華南 / 华南,  Huánán) ist der südliche Teil der Region Zhongnan (Zentral- und Südchina) und umfasst die Provinzen Guangdong und Hainan mit Hongkong und Macau sowie das Autonome Gebiet Guangxi.

Südchina (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng) im weitesten Sinn bezeichnet die südliche Hälfte des chinesischen Kernlandes, in geographisch-klimatischer und kulturell-historischer Abgrenzung zu Nordchina. Diese Grenze wird oft beim Qinling-Gebirge und den Flüssen Jangtse bzw. Huai He gesehen.
→ Siehe: Nordchina und Südchina
Scotland Yard (Spiel)
Scotland Yard ist ein Brettspiel mit strategischen und kooperativen Elementen für zwei bis sechs Spieler. Es erschien ursprünglich ohne Nennung der Autoren beim Verlag Ravensburger; inzwischen wird von diesem die Autorengruppe Werner Schlegel, Dorothy Garrels, Fritz Ifland, Manfred Burggraf, Werner Scheerer und Wolf Hoermann bestätigt. 1983 wurde Scotland Yard zum Spiel des Jahres gekürt. Bis 1985 wurden eine Million Exemplare verkauft. Neuauflagen von Ravensburger mit neuer Grafik gab es 1996, 2003 und 2013. 2013 kam es zudem zu größeren Änderungen im Spielablauf und erstmals wurde eine Spielevariante für zwei Mitspieler veröffentlicht. Bis 2003 wurden 4 Millionen Spiele verkauft. Milton Bradley Company gab 1985 eine englische Ausgabe heraus.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Georg Woldemar von Lilienfeld
Georg Woldemar Johann von Lilienfeld (* 30. Dezember 1772 in Parrasmetz, Ösel; † 10. Mai 1835 in Saage, Estland), Herr auf Saage und Eicklecht war ein baltischer Adelsmann, Ritterschaftshauptmann der Estländischen Ritterschaft und Landrat in Estland.

Ritterschaftshauptmann
Der Ritterschaftshauptmann war ungefähr zwischen 1600 und 1918 Vorsitzender einer Ritterschaft im Baltikum. Diese Stellung war mitunter auch gleichzeitig mit dem Amt des Landgerichtsvorsitzenden verbunden. In den ehemaligen Ostseegouvernementen Livland und Kurland, dem Landkreis Oesel sowie dem heutigen Estland unterschieden sich die Ritterschaften in den Angelegenheiten des Landes. Die Selbstverwaltung wurde in Stadt und Land unterschiedlich ausgeübt. Die Interessen der Städte vertraten der Stadtrat und die Gilden, die Interessen des Landes vertraten die Ritterschaften. Der Repräsentant der jeweiligen Ritterschaften hieß in Estland Ritterschaftshauptmann, in Livland und auf der Insel Oesel Landmarschall und in Kurland Landesbevollmächtigter.
Lirum, larum Löffelstiel
Lirum, larum Löffelstiel, auch in der Schreibweise Lirumlarum Löffelstiel, ist ein altes Volkslied für Kinder. Es wurde erstmals 1808 von Clemens Brentano und Achim von Arnim in ihrer Sammlung alter Volkslieder, mit dem Titel Des Knaben Wunderhorn, aufgeschrieben.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Escape Velocity
Escape Velocity (abgekürzt EV, englisch für „Fluchtgeschwindigkeit“) ist eine Computerspielserie für Mac OS und Mac OS X des US-amerikanischen Spieleentwicklers und -verlegers Ambrosia Software Inc. Die drei von 1996 bis 2002 veröffentlichten Titel Escape Velocity, Escape Velocity Override und Escape Velocity Nova sind Weltraumabenteuer-Spiele, in denen ein Einzelspieler in einer Mischung aus Handelssimulation und Rollenspiel in einer Science-Fiction-Welt mit interstellarer Raumfahrt agiert.

Escape Velocity gilt als Mac-Spieleklassiker. Zu Nova ist ein Sammelkartenspiel erhältlich. Eine aktive Online-Community entwickelt und pflegt zahlreiche Modifikationen.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Bill Dow
William „Bill“ Dow ist ein kanadischer Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er durch seine Darstellung des Bill Lee in Stargate – Kommando SG-1, Stargate Atlantis und Stargate Universe bekannt.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis ist ein Spin-off der Fernsehserie Stargate SG-1. Beide basieren auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994. Die Serie ist nach ihrem Hauptschauplatz, der verlassenen Antiker-Hauptstadt Atlantis, benannt und wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.
Ebrach (Reiche Ebrach)
Die Ebrach, gelegentlich auch als Geiselwinder Ebrach bezeichnet, ist zusammen mit ihrem Oberlauf, dem Haselbach, ein etwa 8 Kilometer langer Bach im Steigerwald. Zunächst verläuft sie in nordöstlicher Richtung. Doch bei Geiselwind ändert die Ebrach ihren Verlauf und setzt ihren Weg in südöstlicher Richtung fort. Die gesamte Strecke des Bachs verläuft innerhalb des unterfränkischen Landkreises Kitzingen. Schließlich mündet die Ebrach zwischen der Hammermühle und der Lohmühle in die von links kommende Reiche Ebrach. Die Ebrach ist kürzer als die drei anderen Flüsse des Namens Ebrach in Franken (Reiche Ebrach, Mittlere Ebrach und Rauhe Ebrach).

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.