hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anke Westendorf
Anke Westendorf (* 26. Februar 1954 in Schwerin, heute Anke Maukel) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Anke Westendorf war 230-fache DDR-Nationalspielerin. Sie nahm zweimal an Olympischen Spielen teil, wobei sie 1976 in Montreal den sechsten Platz belegte und 1980 in Moskau die Silbermedaille gewann. Anke Westendorf spielte für SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger. Außerdem gewann sie 1975 den Europapokal der Pokalsieger und 1978 den Europapokal der Landesmeister.

Mit ihren Mannschaftskameradinnen wurde sie 1980 für den Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahl der besten ostdeutschen Spielerinnen, die die Deutsche Demokratische Republik bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Sie existierte während der deutschen Teilung parallel zur Mannschaft der Bundesrepublik. Ihre größten Erfolge waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 und die EM-Titel 1983 und 1987. Nach der Wiedervereinigung setzten einige aktive Spielerinnen der DDR ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Nationalmannschaft fort.
Autobahnknoten Žilina
Der Autobahnknoten Žilina (slowakisch diaľničná križovatka Žilina) ist ein Autobahnknoten westlich der nordslowakischen Stadt Žilina und verknüpft die Autobahnen D1 und D3. Er befindet sich im oberen Waagtal unweit der Gemeinden Hričovské Podhradie und Dolný Hričov, zwischen dem Flughafen Žilina und der Bahnstrecke Bratislava–Žilina.

Auf der D1 trägt der Knoten die Nummer 188, auf der D3 die Nummer 0. Bis zur Inbetriebnahme der D1 Richtung Košice trug der Knoten den Namen der nächstgelegenen Gemeinde Hričovské Podhradie, obwohl er vollständig auf dem Gemeindegebiet von Dolný Hričov liegt. Die namensgebende Stadt Žilina ist etwa 12 Kilometer entfernt.

Flughafen Žilina
Der Flughafen Žilina (slowakisch Letisko Žilina, IATA-Code: ILZ, ICAO-Code: LZZI) liegt ca. 10 km westlich von Žilina in der Nähe des Orts Dolný Hričov in der Nordwestslowakei.

Der Flughafen wurde in den 1970er Jahren gebaut als Ersatz für den aufgegebenen Flughafen Brezovský Majer in Žilina. Der erste Flug fand am 4. Mai 1972 statt; offiziell wurde der Flughafen am 2. August 1974 eröffnet.
Ipso-Substitution
Der Ausdruck ipso-Substitution wird in der organischen Chemie häufig in Verbindung mit einem speziellen Mechanismus der elektrophilen aromatischen Substitution verwendet. Die Bezeichnung „ipso“ (aus dem Lateinischen für „selbst“) soll zum Ausdruck bringen, dass der Substituent X selbst durch das Elektrophil ersetzt wird. Nach IUPAC-Empfehlung sollte der Ausdruck „ipso-Substitution“ jedoch vermieden werden, da es sich um einen Pleonasmus handelt. Die korrekte Bezeichnung eines aromatischen Substitutionsmechanismus beinhaltet elektrostatische Information, Molekularität und Regioselektivität, SEAr2ipso definiert damit den hier behandelten Mechanismus als bimolekulare elektrophile aromatische Substitution unter ipso-Angriff. Ipso-Angriffe können allerdings auch in anderen Substitutionsreaktionen auftauchen. cine- und tele-Angriff sind verwandte Bezeichnungen für andere Substitutionsmuster.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Kestenbusch
51.9087.3093Koordinaten: 51° 54′ 29″ N, 7° 18′ 33″ O

Das Naturschutzgebiet Kestenbusch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Nottuln im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich des Kernortes Nottuln und nordwestlich der Nottulner Bauerschaft Hövel. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 13, südlich die K 12 und westlich die K 57.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
CEMAC Cup 2007
Der CEMAC Cup 2007 war die 11. Auflage des seit 1984 ausgetragenen Wettbewerbs zwischen Fußballnationalmannschaften der CEMAC-Staaten Afrikas. Es fand vom 4. März bis zum 16. März statt. Gastgeber war Tschad, alle Spiele wurden in Ndjamena ausgetragen.

Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Die Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (frz. Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale, abgekürzt CEMAC) ist ein 1994 durch die Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion (UDEAC) vereinbarter und 1999 in Kraft getretener Zusammenschluss von sechs zentralafrikanischen Staaten. Ihre gemeinsame Währung ist der CFA-Franc BEAC, ihre Zentralbank ist die Zentralafrikanische Zentralbank (BEAC) mit Hauptsitz in Yaoundé, Kamerun.

Die Währungsgemeinschaft grenzt an die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA). Alle Mitgliedsstaaten der CEMAC sind auch Mitglieder der Zentralafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (CEEAC).
Ralph Conrad
Ralph Conrad (* 26. Juni 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Vorwärts Frankfurt/Oder.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Hochgericht (Graubünden)
Das Hochgericht (italienisch Comun grande) war im alten Freistaat der Drei Bünde in der Alten Eidgenossenschaft, d. h. bis Ende des 18. Jahrhunderts, ein Verwaltungsbezirk ohne eigene Kompetenzen und Organe. Im Grauen Bund gab es acht, im Gotteshausbund elf und im Zehngerichtenbund sieben Hochgerichte. Das Hochgericht diente lediglich als Einheit für die Verteilung der Einkünfte der Veltliner Ämter und des Gesamtstaates (Pensionen- und Kapitulationsgelder) sowie zur Stellung der Heereskontingente. Unter der Fahne des Hochgerichts rückte die wehrfähige Mannschaft in Landeskriegen oder -feldzügen aus. Mancherorts fielen die Hochgerichte räumlich mit den Gerichtsgemeinden zusammen (z. B. in Chur oder Davos) und waren dann Verwaltungs- und Gerichtsbezirk zugleich.

Feldzug
Feldzug, Heereszug oder Heerzug, veraltet auch Kriegszug, (en. campaign, fr. campagne, ru. кампания, поход) ist die Bezeichnung für ein groß angelegtes militärisches Unternehmen zum Erreichen wichtiger militär-politischer und militär-strategischer Ziele während einer Etappe eines großen bewaffneten Konfliktes (eines Krieges).

Ein Feldzug besteht in der Regel aus einer Reihe strategischer Operationen und anderen militärischen Aktivitäten auf dem kontinentalen Kriegsschauplatz und/oder (ozeanischen) Seekriegsschauplatz, die nach einer gemeinsamen Idee und nach einheitlichem Plan vorbereitet und durchgeführt werden.
Apple File System
Das Apple File System (APFS) ist ein im Juni 2016 von Apple als Nachfolger von HFS+ vorgestelltes Dateisystem.

Zuerst war das Dateisystem nur für iOS verfügbar. Der erste offizielle Einsatz von APFS auf Mobilgeräten wurde am 27. März 2017 mit der iOS-Version 10.3 bekanntgegeben. In Mac OS wurde APFS ab Version 10.13 High Sierra implementiert.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Anaunia
Anaunia ist die antike römische Bezeichnung für das mittlere und untere Nonstal in der heutigen Provinz Trient (Italien). Es umfasst den Unterlauf des Flusses Noce von Cles bis Mezzolombardo.

Die Bezeichnung stammt aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., als das Tal romanisiert wurde. Bei Ptolemäus erscheint es als Anaunion auf.

Die Einwohner des Tales wurden von den Römern als Anauni bezeichnet. Daneben war es noch von den sogenannten Tulliasses besiedelt, worauf der Ortsname Tuenno noch Bezug nimmt. Beide Namen tauchen in der Tabula Clesiana – einem Erlass des römischen Kaisers Claudius aus dem Jahr 46 n. Chr. – auf.

Mezzolombardo
Mezzolombardo (auch Mezombàrt, deutsch veraltet Welsch-Metz) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg und umfasst mit annähernd 14 km² einen Teil der Rotaliana-Ebene und des Massivs der Paganella. Der Ort am Fuße des Monte Fausior ist besonders für die Herstellung des Teroldego Rotaliano bekannt und ist Sitz der Kellerei Cantina Rotaliana.
OFC Women’s Champions League
Die OFC Women’s Champions League ist ein Fußball-Vereinswettbewerb für Frauenmannschaften in Ozeanien, der von der Oceania Football Confederation (OFC) organisiert und erstmals im Juni 2023 ausgetragen wurde. Er ist vergleichbar mit den analogen Champions-League-Wettbewerben der anderen Kontinente.

An der ersten Austragung sollten sechs Teams aus Fidschi, Neukaledonien, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Salomonen und Samoa teilnehmen. Der neuseeländische Teilnehmer Eastern Suburbs zog allerdings vor Turnierbeginn zurück. AS Academy aus Neu-Kaledonien gewann die Erstaustragung.

Seit 2024 nehmen acht Klubs teil und spielen in zwei Vierergruppen mit anschließenden Halbfinals und Finale. Ab 2025 qualifiziert sich der Sieger für den FIFA Women’s Champions Cup.

Auckland United aus Neuseeland verteidigte 2025 den Titel erfolgreich.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Protuberanz
Protuberanzen sind heftige Materie­ströme auf der Sonne, die am Sonnenrand als matt leuchtende Bögen beobachtet werden können. In kleineren Dimensionen können sie auch innerhalb der Sonnenscheibe vorkommen und im roten H-alpha-Licht beobachtet werden. Erscheinen sie hier als dunkle, fadenförmige Strukturen, so werden sie Filamente genannt.

Oft haben Protuberanzen eine Länge von einigen hunderttausend Kilometern, eine Höhe bis 40.000 km und eine Dicke bis 5000 km (zum Vergleich: die Erde hat einen Durchmesser von gut 12.700 km). Besonders starke Ströme können auch über eine Million Kilometer weit über die Sonnenoberfläche aufsteigen, wobei der Bogen abheben und die Materie ins Weltall schleudern kann.

Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.
Raschid Bakr
ar-Raschid at-Tahir Bakr (arabisch الرشيد الطاهر بكر ar-Raschīd at-Tāhir Bakr; * 1932; Karkaudsch, Provinz an-Nil al-azraq, heute Bundesstaat Sannar; † 11. März 1988) war ein Premierminister Sudans.

Bakr, Mitglied der Union der sozialistischen Kräfte (Sudan Socialist Union) und von 1974 an Vorsitzender der Nationalversammlung, wurde am 11. August 1976 ins Amt des Premierministers ernannt. Er diente in diesem Amt bis zum 10. September 1977, dann wechselte er in das Amt des Außenministers bis 1980.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Daniel Ings
Daniel Ings (* 30. November 1985) ist ein britischer Schauspieler. Er ist bekannt für die Rolle des Luke Curran in der komödiantischen Channel 4/Netflix-Serie Lovesick.

Zunächst besuchte er die Dauntsey's School in Wiltshire, nach seinem Abschluss ging er auf die Lancaster University, wo er Theaterwissenschaften studierte und das Studium im Jahr 2008 abschloss. Später übte er sich im Schauspiel an der Bristol Old Vic Theatre School und dem britischen National Youth Theatre und trat in einigen TV-Serien, Theaterstücken und Kinofilmen in Erscheinung. Ings ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen.

Bristol Old Vic
Das Bristol Old Vic ist ein Theaterzentrum in der Innenstadt Bristols, England, zu dem unter anderem das 1766 gegründete Theatre Royal gehört. In den 1970er Jahren wurde auch ein Studiotheater gegründet.
La Guajira
11.55-72.35Koordinaten: 11° 33′ N, 72° 21′ W
La Guajira ist ein Departamento im äußersten Nordosten Kolumbiens, in der Región Caribe. Es grenzt im Westen, Norden und Osten an den Atlantik. Im Südosten liegt Venezuela, im Süden das Departamento Cesar und im Südwesten das Departamento Magdalena.

Im trockenen Departamento wird wenig Landwirtschaft betrieben. Es werden Reis, Yuca, Sorghum und Sesam angebaut. Die Industrie spielt eine untergeordnete Rolle. An Bodenschätzen sind Kohle und Erdgas erwähnenswert. Der größte Steinkohlentagebau Lateinamerikas, El Cerrejón, befindet sich in La Guajira. Fischfang und Salzgewinnungsanlagen an der Küste sind weniger von Bedeutung.

Maniok
Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandi'o (Paraguay), Mandioca (Brasilien, Argentinien, Paraguay), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Die verarbeitete Stärke wird Tapioka genannt. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet.
Singapore Masters 1984
Das Camus Singapore Masters 1984 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das im September 1984 im Rahmen der Saison 1984/85 als Gruppenturnier im Mandarin Hotel in Singapur ausgetragen wurde. Sieger wurde der Waliser Terry Griffiths knapp vor Weltmeister Steve Davis aus England. Wer das höchste Break spielte, ist unbekannt.

Snooker-Saison 1984/85
Die Snooker-Saison 1984/85 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann Anfang Mai 1984 mit den Qualifikationsturnieren und endete 18. Mai mit dem Pontins Professional 1985.
Progressive multifokale Leukenzephalopathie
Die progressive multifokale Leukenzephalopathie (PML) ist eine Erkrankung des Zentralen Nervensystems (ZNS), die durch das zur Gattung der Polyomaviren gehörende JC-Virus verursacht wird. Der Name des Virus leitet sich von den Initialen des Patienten ab, bei dem es erstmals isoliert wurde. Die Erkrankung kommt fast ausschließlich bei schwer abwehrgeschwächten Personen vor. Es handelt sich um eine akute, progrediente (fortschreitende) Krankheit, bei der zahlreiche funktionelle Veränderungen des Nervensystems, beispielsweise motorische und kognitive Störungen, auftreten können.

Akut
Der Akut [aˈkuːt] (lateinisch acutus: ‚spitz‘, ‚scharf‘), entsprechend seiner Zeichengestalt auch Aufwärtsakzent, ist ein diakritisches Zeichen (ein Akzentzeichen), das sich in vielen modernen geschriebenen Sprachen findet, deren Alphabete auf dem lateinischen, kyrillischen oder griechischen Schriftsystem basieren.

Er besteht aus einem kurzen Strich von links unten nach rechts oben und steht über oder vor dem Buchstaben und kennzeichnet eine besondere Aussprache des Buchstabens oder die Wortbetonung.

Das symmetrische Gegenstück zum Akut ist der Gravis.
Boxbirne
Eine Boxbirne oder Punchingball (auch Boxstand oder Boxball) ist ein in Kampfkunst und Kampfsport vor allem von Boxern verwendetes Trainingsgerät.

Die Boxbirne sowie der Punchingball sind birnenförmige meist aus Kunstleder hergestellte Bälle. Die Boxbirne wird ohne Gestell an der Decke oder an der Wand befestigt wird. Der Punchingball wird an einem federnden Gestell befestigt und steht auf dem Boden.

Der ähnliche Doppelendball hat eine Kugelform und wird an Ober- und Unterseite mit je einem Gummiband mit dem Boden und der Decke befestigt und in Spannung gehalten.

Alle diese Geräte dienen zum Faust- und Fußtraining und sollen die Schlagkraft und Reaktionsschnelligkeit verbessern.

Kunstleder
Kunstleder sind flächenhafte flexible Werkstoffe mit einer Oberflächenzurichtung durch Prägung (zum Beispiel Lederimitat) und/oder Farbe und Glanzeffekte. Kunstleder kann sowohl aus Kunststoff als auch aus biobasierten Rohstoffanteilen ohne oder mit Verstärkung durch durchgängig oder in Schichten enthaltenen Fasern, vorzugsweise als Schichtträger auf der Rückseite bestehen.
Complicated (Avril-Lavigne-Lied)
Complicated (englisch für „kompliziert“) ist die Debütsingle der franko-kanadischen Pop-Rock-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go. Dank weltweit hoher Chartplatzierung stellt das Lied Lavignes kommerziellen Durchbruch als Sängerin dar.

Let Go
Let Go (engl.: „Lass los“) ist das erste Studioalbum der kanadischen Rock-Sängerin Avril Lavigne und wurde am 4. Juni 2002 in den USA veröffentlicht. In Deutschland erschien das Album am 9. September 2002.
Großer Preis der USA 1975
Der Große Preis der USA 1975 (offiziell XVIII United States Grand Prix) fand am 5. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Course in Watkins Glen statt und war das 14. und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975.

Automobil-Weltmeisterschaft 1975
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1975 war die 26. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 12. Januar 1975 bis zum 5. Oktober 1975 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Niki Lauda gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1975 an den Großen Preis von Österreich vergeben.
Massif des Maures
Das Massif des Maures [masif de moʁ] (provenzalisch lei Mauras oder lei Mauro) ist ein südfranzösischer Gebirgszug im Département Var. Das Massiv erstreckt sich entlang der Côte d’Azur zwischen Hyères und Fréjus.

Rund 25 km² (ca. 2 % des Gebirges) sind als Réserve biologique intégrale des Maures als striktes Wildnis-Schutzgebiet nach IUCN ausgewiesen.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Österreich-Rundfahrt 2011
Die 63. Österreich-Rundfahrt war ein Radrennen, das vom 3. bis 10. Juli 2011 stattfand. Das 1149 Kilometer lange Etappenrennen gehörte zur UCI Europe Tour 2011 und wurde dort in die höchste Kategorie 2. Hors Catégorie eingestuft. Die Tour führte durch acht der neun österreichischen Bundesländer, lediglich Oberösterreich wurde von ihr nicht durchfahren.

Tour of Austria
Die Tour of Austria ist ein internationales Radrennen, das 1949 erstmals ausgetragen wurde. Bis 2022 trug das Etappenrennen den Namen Österreich-Rundfahrt.

Der Wettbewerb gehört zur UCI Europe Tour und war bis 2005 in die UCI-Kategorie 2.1 und ab 2006 in die Hors Catégorie eingeordnet. 2016 wurde die Rundfahrt aus organisatorischen Gründen wieder in die Kategorie 2.1 herabgestuft. Zur Saison 2020 wurde die Rundfahrt in die neu geschaffene UCI ProSeries aufgenommen.

Die Österreich-Rundfahrt 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. 2021 erfolgte eine Absage aus finanziellen Gründen. 2022 erfolgte eine Absage aufgrund des Rückzugs der Kärntner Etappenorte und der aktuellen wirtschaftlichen Verunsicherung. Die Österreich-Rundfahrt kehrte nach drei Jahren Pause im Sommer 2023 unter neuem Namen als „Tour of Austria“ in den Rennkalender zurück.
Amtsbezirk Aspang
Der Amtsbezirk Aspang war um die Mitte des 19. Jahrhunderts eine Verwaltungseinheit im Viertel unter dem Wienerwald in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wiener Neustadt unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Aspang-Markt auf die damaligen Gemeinden Aspang-Amt, Edlitz, Feistritz, Grimmenstein, Kirchberg, Molzegg, Thomasberg und Zöbern.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 9 Gemeinden mit 9.046 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Zöbern
Zöbern ist eine Gemeinde mit 1351 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.

Der Name Zöbern kommt von indogermanisch „Savarias“ (idg. „seu-/sou = feucht“) und entwickelte sich von vulgärlat. „Savaria“ über slaw. „Soborja“ zu spätahd. „Zöbir“ (="milchfarbener Fluss, perlendes Wasser"), was so viel wie ein Bach mit stärkerem Gefälle und vielen Schaumkronen bedeutet.