hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billau
Billau bezeichnet:

Billau (Santelmarker See), Bach, Zufluss zum Santelmarker See in der Gemeinde Oeversee, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Billau, bis 1938 Sbylutten, Dorf im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Zbyluty, Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Hotel Billau, ehemaliges renommiertes Hotel in Rolandseck, Stadt Remagen, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Hotel Billau
Das Hotel Billau, später Hotel Bellevue bzw. Hotel Rheingold-Bellevue, war ein renommiertes Hotel in Rolandseck.

Das Hotel lag gegenüber dem Bahnhof Rolandseck und war ursprünglich baulich relativ schlicht gestaltet. Nachdem das repräsentative Empfangsgebäude des Bahnhofes errichtet worden war, wurde an das Hotel zunächst am nördlichen, später auch am südlichen Ende je ein Risalit angebaut, sodass es nun ein verkleinertes Abbild des Bahnhofs Rolandseck darstellte.

Eine Szene von William Blacks Werk Kilmeny spielt im Hotel Billau.

Das Haus ging um 1900 in den Besitz der Hoteliersfamilie Decker über. Es diente in den 1950er-Jahren der FGAN als Domizil. Das Haus wurde später als „ein seit Jahrzehnten verfallener ehemaliger prächtiger Bau“ geschildert.
Helmut Beulich
Helmut Beulich (* 14. Juni 1927 in Lichtensee, Amtshauptmannschaft Großenhain; † 27. Februar 2023 in Suhl) war ein deutscher Fußballtrainer. Er trainierte im Verlauf seiner Karriere unter anderem den SC Aktivist Brieske-Senftenberg in der erstklassigen DDR-Oberliga.

Amtshauptmannschaft Großenhain
Die Amtshauptmannschaft Großenhain war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Meißen in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Großenhain.
Ouédraogo (Familienname)
Ouédraogo ist ein insbesondere in dem westafrikanischen Staat Burkina Faso gebräuchlicher Familienname, der auf Ouédraogo zurückgeht, den legendenhaften Gründer des ersten Mossi-Reiches Tenkodogo. Eine seltenere Variante des Namens ist Ouedraogo.

Ouédraogo
Ouédraogo (auch Wedraogo, Ouidiraogo; * und † zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert im Gebiet des heutigen Burkina Faso) war der Gründer des ersten Mossi-Reiches Tenkodogo. Seine Mutter Yennega (Nyennega) war die Tochter eines Herrschers der Dagomba in Gambaga im heutigen Ghana, sein Vater Riallé ein Boussansi, der wegen eines Thronfolgestreits im Exil lebte. Im Alter von 15 Jahren besuchte Ouédraogo das Land seines Großvaters und erhielt 4 Pferde und 50 Kühe. Bei seiner Rückkehr in den Norden folgten ihm viele der Dagomba-Reiter und eroberten mit ihm das Land seines Vaters. Der Legende nach Ouédraogo beschloss, sich der Legende nach in Tenkodogo (volksetymologisch „altes Land“, eigentlich „alte Lehmziegel“) niederzulassen und heiratete Pourikiteka, eine Boussansi-Frau, die ihm drei Söhne gebar. Der älteste, Diaba Lompo, wurde der Herrscher von Gulmu, Rawa der Herrscher von Zondema, Zoungrana, der jüngste, blieb in Tenkodogo.
Cymidae
Die Cymidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der Lygaeoidea durch Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst 9 Gattungen und 54 Arten. In Europa sind 7 Arten vertreten, von denen 4 auch in Mitteleuropa auftreten.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Clara-Zetkin-Straße (Radebeul)
Die Clara-Zetkin-Straße ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, in der Ursprungsgemarkung Radebeul selbst.

Die Clara-Zetkin-Straße wird, zusammen mit der Einsteinstraße, Karl-Marx-Straße und der August-Bebel-Straße, im Dehio-Handbuch als Beispiel für das Radialstraßensystem des sogenannten Lindenquartiers aufgeführt, innerhalb dessen die gründerzeitliche Bebauung Radebeuls erwähnenswert gut erhalten ist.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Joseph Wood (Politiker, 1876)
Joseph Wood (* 17. Februar 1876 in Birmingham, England; † 20. Jahrhundert) war ein Pfarrer und Politiker in Südwestafrika. Von 1927 bis  1929 war er Bürgermeister von Windhoek, der Hauptstadt des seit 1990 unabhängigen Namibias.

Wood war Pfarrer bei der Wesleyanischen Kirche. 1910 heiratete er Emma Wood, geborene Fairbank.

Er wurde am 15. September 1927 zum Bürgermeister von Windhoek gewählt, nachdem er ein Jahr lang Vizebürgermeister war. Am 27. Juni 1929 schied er aus dem Amt aus.

Nach Wood ist eine Straße in Windhoek-Klein Windhoek, einem Stadtteil der Hauptstadt Windhoek benannt.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Bernd Ravens
Bernd-Albert Ravens (* 30. Mai 1944 in Drangstedt, Landkreis Wesermünde) ist ein deutscher Politiker (parteilos, ehemals CDU) und ehemaliger Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft. Er war 16 Jahre lang Vizepräsident dieses Parlaments.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Marmesin
Marmesin ist eine chemische Verbindung und ein Naturstoff. Das Furocumarin kommt in Bael-Rinde (Aegle marmelos), Ammi majus, Poncirus trifoliata und anderen Pflanzen vor.
Er ist ein Vorläufer in der Biosynthese von Furocumarinen.

Bengalische Quitte
Die Bengalische Quitte (Aegle marmelos), auch Madjobaum, Belbaum oder Schleimapfel und Indische Quitte genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die aromatischen Früchte werden als Obst und viele Pflanzenteile werden medizinisch verwendet.
Olympische Sommerspiele 2020/Karate – Kumite bis 55 kg (Frauen)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio war Karate erstmals Teil des olympischen Programms. Der Wettkampf im Kumite in der Klasse bis 55 kg der Frauen fand am 5. August 2021 im Nippon Budōkan statt.

Nippon Budōkan
Das Nippon Budōkan (japanisch 日本武道館), kurz oft Budōkan, ist eine Kampfsporthalle im Stadtbezirk Chiyoda der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name Nippon Budōkan Hall, der im englischen Sprachraum manchmal verwendet wird, ist ein Pleonasmus, da die japanische Silbe -kan bereits „Halle“ bedeutet. Budō (japanisch 武道 „Militärweg, Kriegsweg“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste.
Heartstopper (Comicroman)
Heartstopper ist eine britische LGBTQ+-Graphic-Novel, die seit 2022 im deutschsprachigen Raum erscheint. Sie wurde von Alice Oseman geschrieben und gezeichnet. In der Comicserie geht es um das Leben von Nick Nelson und Charlie Spring, wie sie sich treffen und verlieben. Die Serie ist eine erweiterte Adaption von Osemans Novelle Nick und Charlie aus dem Jahr 2015. Die ursprünglichen Charaktere erschienen jedoch bereits 2014 im Roman Solitaire.

Bislang sind fünf Ausgaben im Loewe Verlag erschienen. Die Comicserie erschien außerdem 2022 auf Netflix.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Joseph I. (HRR)
Joseph I. (* 26. Juli 1678 in Wien; † 17. April 1711 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Habsburg und von 1705 bis 1711 römisch-deutscher Kaiser und König in Germanien, von Böhmen, Ungarn und Kroatien.

In seiner Regierungszeit (1705–1711) führte er Reformen in Verwaltung, Finanzen und Militär durch, stärkte die Zentralgewalt und modernisierte die Hoforganisation. Außenpolitisch dominierte der Spanische Erbfolgekrieg, innenpolitisch setzte er Maßnahmen zur Verbesserung der Steuererhebung und zur Kontrolle der Beamten ein.

Kroatien in der Donaumonarchie
Kroatien in der Donaumonarchie bezeichnet den Zeitraum von 1527 bis 1918, in welchem der Habsburgermonarchie auch Kroatien angehörte, das sich seit 1102 im Staatsverband mit Ungarn befand. Ab 1745 war es als Königreich Kroatien und Slawonien ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie bzw. des Kaisertums Österreich.
Sindorf (Kerpen)
Sindorf ist seit 1975 ein Ortsteil der Kolpingstadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Sindorf hat 19.085 Einwohner (31. Dez. 2024) und ist damit der größte Stadtteil. Ortsvorsteher ist seit Anfang Nov. 2025 Werner Nolden (SPD).

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Voute
Eine Voute [vut] (von frz. voûte = Gewölbe), im deutschen Sprachgebrauch auch [ˈvuːtə],  bezeichnet allgemein eine Ausrundung und wird fachsprachlich in verschiedenen Bereichen verwendet: 1) In der Innenarchitektur bei Deckenkehlen, 2) im Brückenbau bei der bogenartigen Vergrößerung der Konstruktionshöhe, 3) beim Fahrzeugbau als Verbindung der Seitenwände mit dem Fahrzeugdach und 4) in Fotostudios bei abrollbaren Kartonbahnen als Hintergrund.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Félix Luna
Félix Luna (* 30. September 1925 in Buenos Aires; † 5. November 2009 in Buenos Aires), auch bekannt unter dem Pseudonym Falucho, war ein argentinischer Anwalt, Historiker, Schriftsteller und Politiker der Unión Cívica Radical.

1967 gründete er die Fachzeitschrift für südamerikanische Geschichte Todo es Historia und führte sie bis zu seinem Tod. Zu seinen bekannten Werken zählen vorwiegend Dichtungen und Geschichtswissenschaftliche Standardwerke. Einige Lieder von ihm wurden vielfach vertont. Die Zamba „Alfonsina y el mar“, die er mit Ariel Ramírez im Gedenken an die Schriftstellerin Alfonsina Storni schrieb, ist fester Bestandteil argentinischer Folklore.

Er war Mitglied der Auroragruppe, einer Denkfabrik, die sich dem Selbstverständnis nach in Opposition zum Kirchnerismus und anderen Gruppen sieht, etwa der Carta Abierta.

Geschichte Südamerikas
Die Geschichte Südamerikas umfasst die Entwicklungen des Kontinentes Südamerika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann vor etwa 13.000 bis 14.000 Jahren im Zuge der Besiedlung Amerikas durch Menschen. Die schriftlichen Zeugnisse der südamerikanischen Kulturen sind bis zur Entdeckung Amerikas 1492 sehr spärlich und wurden während der Kolonialisierung sogar noch vielfach zerstört.

Einen zeitlichen und geographischen Überblick zur Einbettung Südamerikas in die Geschichte der Menschheit bietet die Zeittafel der Menschheitsgeschichte.
Adrianus Broekman
Adrianus Johannes Broekman (* 7. Juli 1724 in Rotterdam; † 28. November 1800 in Amsterdam) war von 1778 bis 1800 der dritte alt-katholische Bischof von Haarlem.

Nach dem Besuch des Priesterseminars in Amersfoort ab 1736 und seiner Priesterweihe am 28. Juli 1749 war er bis 1752 Pfarrer in Amsterdam, danach in Culemborg und von 1765 bis 1771/72 in Amersfoort, von 1765 bis 1778 auch Präsident des dortigen Priesterseminars. Er wurde am 1. März 1778 zum Bischof von Haarlem gewählt und empfing am 21. Juni 1778 durch Erzbischof Gualtherus Michael van Nieuwenhuizen die Bischofsweihe. Zugleich nahm er das Pfarramt an der Kirche St. Anna in Amsterdam wahr.

Altkatholische Kirche der Niederlande
Die Altkatholische Kirche der Niederlande (De Oud-Katholieke Kerk van Nederland) ist bei den staatlichen Behörden unter ihrem alten Eigennamen: Roomsch Katholieke Kerk van de Oud-Bisschoppelijke Cleresie (Römisch-katholische Kirche der alt-bischöflichen Klerisei) verzeichnet. Sie ist die älteste der in der Utrechter Union zusammengeschlossenen Altkatholischen Kirchen.
Nordkaphorn
Das Nordkaphorn (norwegisch: Hornet, nordsamisch: Čoarvi) ist eine markante Felsformation in Form eines Horns an der Ostflanke des Nordkapplateaus in der Gemeinde Nordkapp in der norwegischen Provinz Finnmark. Östlich des Horns erstreckt sich der Vestfjord, südlich liegt die kleine Bucht Hornvika.

Die Spitze des Horns hat eine Höhe von 146 Metern über dem Meeresspiegel. Gegenüber der unmittelbaren Umgebung des Nordkapfelsens besteht ein Höhenunterschied von etwa 40 bis 50 Metern. Der Felsen hat in der samischen Tradition eine religiöse Bedeutung.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Corduan
Das Corduan oder Korduan(-leder) (von frz. Cordouel Córdoba, über mhd. korduwân, kurdiwân), auch Cordovan genannt, ist ein mit Gerber-Sumach und Galläpfeln gegerbtes, geschmeidiges, weiches, feinnarbiges Leder aus Bock-, Ziegen- oder Schaffellen, das vorwiegend in der Buchbinderei, Etuismacherei, der Feintäschnerei und Schuhmacherei verarbeitet wurde. Anders als das Saffian wird Corduan nicht geglänzt, sondern nur gekrispelt und ist feiner genarbt. Auch Schuhe aus diesem Leder wurden bisweilen synonym bezeichnet.

Korduaner oder Korduanmacher wurden die Gerber und Schuhmacher genannt, die vor allem Corduan verarbeiteten.

Im angloamerikanischen Sprachraum wird heute auch vielfach Pferdeleder als Cordovan bezeichnet.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Route nationale 837
Die Route nationale 837, kurz N 837 oder RN 837, war eine französische Nationalstraße. Ihre Gesamtlänge betrug 40 Kilometer.

Sie wurde 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen und existierte bis 1973. Die Strecke zweigte östlich von Étampes von der Route nationale 191 ab und führte zur Route nationale 7 am Stadtrand von Fontainebleau. In Milly-la-Forêt wurde die Nationalstraße auf eine nördlich um den Ort führende Umgehungsstraße verlegt.

Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).
Vilcabamba
Vilcabamba (auch: Villcabamba) bezeichnet:

Villcabamba (Bolivien), Ortschaft im Municipio Capinota, Bolivien

Vilcabamba (Ecuador), Stadt im Süden von Ecuador

Vilcabamba (Grau), Ort in der Provinz Grau (Region Apurímac) in Peru

Vilcabamba (La Convención), Ort in der Provinz La Convención (Region Cusco) in Peru

Vilcabamba (Peru), letztes Rückzugsgebiet der Inka in Peru

Vilcabamba (Peru)
-12.90458-73.202742Koordinaten: 12° 54′ 16,5″ S, 73° 12′ 9,9″ W

Vilcabamba (Willkapampa, Quechua Wilka ‚heilig‘ und pampa ‚Ebene‘ = „heiliges Gebiet“) gilt als der letzte Rückzugsort der Inka in Peru, nachdem die Spanier ihr Reich erobert hatten. In diesem Gebiet, das von den Flüssen Río Vilcabamba und Río Cushireni durchflossen wird, befinden sich die Orte Vilcabamba la Vieja (Espíritu Pampa; auch: Vilcabamba viejo) und Vilcabamba la Nueva (San Francisco).

Heute existiert in diesem Bereich der Distrikt Vilcabamba als Verwaltungseinheit der Provinz La Convención in der Region Cusco.

Vilcabamba befindet sich zwischen den großen Flüssen Apurímac und Urubamba in etwa im Dreieck von Choquequirao (ca. 120 km westlich von Cusco), Chaullay/Santa Ana (ca. 20 km nordwestlich von Machu Picchu) und Espíritu Pampa (ca. 110 km westlich von Machu Picchu).
Giro d’Italia 2021/1. Etappe
Die 1. Etappe des Giro d’Italia 2021 wurde am 8. Mai 2021 als Einzelzeitfahren über 8,6 Kilometer in Turin ausgetragen.

Den Auftakt gewann wie im Vorjahr Filippo Ganna (Ineos Grenadiers). Auf Rang zwei und drei kamen die beiden Jumbo-Visma-Fahrer Edoardo Affini (+ 10 Sekunden) und Tobias Foss (+ 13 Sekunden). Von den Favoriten auf die Gesamtwertung platzierten sich João Almeida als Vierter auf 17 Sekunden und Remco Evenepoel als Siebter auf 19 Sekunden (beide Deceuninck-Quick-Step).

Nach Beendigung seiner Fahrt stürzte der 105. des Tages Krists Neilands (Israel Start-Up Nation) auf dem Weg ins Hotel, brach sich das Schlüsselbein und musste die Rundfahrt verlassen.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Wimbledon Championships 2024/Quaddoppel
Das Quaddoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2024 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand am 12. und 13. Juli 2024 statt.

Vorjahressieger waren Niels Vink und Sam Schröder, die erneut gewannen.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Bulle von Rieti
Mit der Bulle von Rieti Pietati proximum bestätigte 1234 der Papst Gregor IX. dem Deutschen Orden die Herrschaft über das Kulmer Land östlich der unteren Weichsel, sowie über alle weiteren, vom Deutschen Orden in der historischen Landschaft Preußen eroberte Ländereien („zu ewigem und freiem Besitz“). Der Deutsche Orden sollte dabei ausschließlich der Hoheit des Papstes, aber keiner weiteren Lehnsabhängigkeit unterworfen sein. Die Bulle von Rieti stellte die schriftliche Niederlegung einer bereits vorher im August und September 1230 dem Deutschen Orden gemachten, mündlichen Zusage dar. Der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hermann von Salza, hatte hartnäckig auf einer schriftlichen Niederlegung bestanden.
Die Bulle von Rieti korrespondiert mit der Goldbulle von Rimini 1226 des deutschen Kaisers und dem Vertrag von Kruschwitz 1230 des polnischen Herzogs Konrad von Masowien.

Am 26. Juli 1257 wiederholte und bestätigte Papst Alexander IV. die Bulle von Rieti.

Hoheit (Staatsrecht)
Hoheit als staatsrechtlicher bzw. politikwissenschaftlicher Begriff ist Ausfluss der Staatsgewalt. Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit). Dargestellt und repräsentiert werden sie durch Hoheitszeichen. Im Mittelalter hießen diese Hoheitsrechte Regalien.