hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Cartagena
Mauro Cartagena (* 14. Januar 20. Jahrhundert; † 10. Februar 2014) war ein uruguayischer Schauspieler.

Mauro Cartagena war insbesondere im Bereich Hörspiel tätig und trat dort vor allem auf CX36 Radio Centenario, CX30 Radio Nacional und im Radio Difusión Nacional des Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica (SODRE) in Erscheinung. Cartagena gründete die Compañía Nacional de Comedia. Zudem war der auf mehr als 50 Jahre Berufserfahrung zurückblickende Cartagena Ensemblemitglied des Teatro El Galpón, wo er zuletzt in "Los siete gatitos" auf der Bühne stand. Während zweier Zeitabschnitte hatte er den Vorsitz der Sociedad Uruguaya de Actores (SUA), der uruguayischen Schauspielervereinigung, inne. 2012 erhielt er den von Octavio Podestá entworfenen Premio Alberto Candeau für sein Lebenswerk.

Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica
Sodre (Akronym aus über die Zeit wechselnden, heute in der Kommunikation nicht mehr verwendeten Langformen wie Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica und Servicio Oficial de Difusión, Radiotelevisión y Espectáculos) war die nationale Kulturinstitution, die bis 2015 den öffentliche Rundfunk Uruguays betrieb. Sodre unterstand dem Ministerium für Bildung und Kultur von Uruguay. 2015 wurden die Aufgabe in die Servicio de Comunicación Audiovisual Nacional überführt.
Kombat
Kombat ist eine Siedlung und Bergwerk im Norden Namibias in der Region Otjozondjupa, an der Grenze zur Region Oshikoto. Der Name Kombat bedeutet „Ort der Giraffe“ oder „trinkende Giraffen“. 2022 soll der Ort etwa 1000 Einwohner haben.

Giraffen
Die Giraffen (Giraffa), bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [ɡiˈrafə] ⓘ, österreichisches Hochdeutsch: [ʒiˈrafɛ] (von arabisch جرافة ǧurāfa, vgl. Standardarabisch زرافة zarāfa, zurāfa), sind eine Gattung der  Säugetiere aus der Ordnung der Paarhufer. Ursprünglich wurde ihr mit Giraffa camelopardalis und der Trivialbezeichnung „Giraffe“ nur eine einzige Art zugewiesen. Molekulargenetische Untersuchungen aus den Jahren 2016 und 2020 zeigen jedoch, dass die Gattung mehrere Arten mit zehn eigenständigen Populationen (davon eine schon ausgestorben) umfasst. 2025 bestätigte eine Studie der IUCN, dass die Gattung der Giraffen vier Arten umfasst: die Nord-Giraffe, die Netzgiraffe, die Süd-Giraffe und die Massai-Giraffe.

Bezogen auf die Kopf- und Halsposition stellen die Giraffen heute die höchsten landlebenden Tiere der Welt. Zur Unterscheidung vom verwandten Okapi (sogenannte „Waldgiraffe“) werden sie auch als Steppengiraffen bezeichnet.
Amt Käfernburg
Das Amt Käfernburg war ein Amt in der Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft. Der Name leitet sich von der Käfernburg ab.

Das Amt Käfernburg bestand ursprünglich aus den Orten

Alkersleben

Ettischleben

Rockhausen

Angelhausen-Oberndorf

Görbitzhausen

Siegelbach

Branchewinda

Hausen

Witzleben

Dannheim

Marlishausen

Wülfershausen

Dornheim

Niederwillingen

Elleben

Oberwillingen

Im Jahr 1725 wurden zusätzlich Görbitzhausen und Siegelbach als Bestandteile genannt.

Am Ende des 18. Jahrhunderts ging das Amt Käfernburg im Amt Arnstadt auf. Bereits vorher waren sie vom gleichen Amtmann verwaltet worden.

Elleben
Die Gemeinde Elleben befindet sich im Ilm-Kreis, etwa 15 Kilometer südlich von Erfurt und zehn Kilometer östlich von Arnstadt. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Riechheim und Gügleben. Im Gebiet des Ortsteils Riechheim liegt der Riechheimer Berg (513 m ü. NN), der Namensgeber der Verwaltungsgemeinschaft Riechheimer Berg ist. Elleben gehört dieser Verwaltungsgemeinschaft mit Sitz in Osthausen-Wülfershausen an.
Getränkemarkt
Ein Getränkemarkt ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das überwiegend Getränke an Endkunden verkauft. Die Produkte werden zur Selbstbedienung der Kunden abgegeben. Die Bezahlung erfolgt nach der Auswahl der Getränke durch den Kunden vor dem Verlassen des Geschäfts an zentralen Kassen.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Cuchil
Cuchil ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Sígsig der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 139,26 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1688. Die Mehrzahl der Bewohner sind Nachkommen kolumbianischer Cascarilleros. Die Parroquia wurde am 19. August 1950 gegründet.

Provinz Azuay
Die Provinz Azuay (span. Provincia de Azuay) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im südlichen Andenhochland (Sierra) des Landes, ist etwa 8200 km² groß und hat etwa 800.000 Einwohner. In der Provinz Azuay liegen Berge von bis zu 4500 Metern Höhe. Die Hauptstadt ist Cuenca.
Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.

Gemischte Mannschaft
Eine gemischte Mannschaft ist eine Sportmannschaft die aus Athleten unterschiedlicher Länder gebildet wird. Während der Sportgeschichte kam es aus den verschiedensten Gründen immer wieder zur Bildung gemischter Mannschaften.
Menhir von Kervintic
Der Menhir von Kervintic stand mindestens bis 1881 etwa 400 m westlich des Hofs Kervintic, südwestlich von Plobannalec-Lesconil bei Pont l’Abbé in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Er war etwa 3,9 Meter hoch, wurde 1881 von Paul du Châtellier (1833–1911) gezeichnet und später zerstört. In der Nähe wurden von Chatellier zwei bis drei kleine Menhire gemeldet.

Der Dolmen von Kervignon, die beiden Dolmen von Kervadol und die von Quélarn sind Megalithanlagen nahe der Gemeinde.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Philipp Heineken (Sportfunktionär)
Philipp Heineken (* 25. Juli 1873 in Morrisania bei New York; † 8. Februar 1959 in Zuffenhausen) war ein deutscher Sportpionier und selbst als Fußball- und Rugbyspieler beim Cannstatter Fußball-Club und dem FV Stuttgart 1893, einem Vorgängerverein des VfB Stuttgart, aktiv. Neben Rugby und Fußball gehörten auch weitere Rasensportarten wie Golf zu den Disziplinen, an deren Etablierung in Deutschland Philipp Heineken beteiligt war.

Zuffenhausen
48.83239.1685Koordinaten: 48° 50′ N, 9° 10′ O

Zuffenhausen ist ein Stadtbezirk von Stuttgart. Er wurde 1931 eingemeindet und ist nach Bad Cannstatt und Vaihingen der nach der Einwohnerzahl drittgrößte der äußeren Stadtbezirke. International bekannt ist Zuffenhausen als Hauptsitz von Porsche.
Dominggus Mandacan
Dominggus Mandacan (* 16. Dezember 1959 in Manokwari) ist ein indonesischer Politiker der nationaldemokratischen Partei Nasdem. Er ist aus dem westpapuanischen Stamm der Arfak.

2012 stellte er sich zur Wahl als Gouverneur der Provinz Papua Barat (Westpapua), verlor jedoch die Wahl. Erneut kandidierte er 2017 und gewann die Wahl. Dominggus Mandacan ist seit dem 12. Mai 2017 als Nachfolger von Eko Subowo Gouverneur von Papua Barat. Unterstützt wurde er bei seiner Wahl von der Demokratischen Partei des Kampfes Indonesiens (PDI-P) in Person der Bürgermeisterin von Surabaya Tri Rismaharini, der Partei Nasdem und der Partai Amanat Nasional (PAN). Davor war Dominggus Mandacan von 2000 bis 2010 Regent des Regierungsbezirks Manokwari und von 2010 bis 2013 Regent der Bergregion Pegunungan Arfak. Seit dem 9. Mai 2018 ist er auch Vorsitzender der Partei Nasdem in Papua Barat.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Philharmonischer Chor Köln
Der Philharmonische Chor Köln wurde 1947 von Philipp Röhl in Köln gegründet. 1990 übernahm Horst Meinardus die Leitung, seit Oktober 2023 führt Nico Köhs den Chor. Der aktuell 80 Mitglieder starke Konzertchor verfügt über ein weit gespanntes Repertoire an Chormusik vom Barock bis zur Moderne. Mit rund 400 großen Chorkonzerten unter anderem im Kölner Gürzenich und der Kölner Philharmonie, mit Schallplatten- und CD-Einspielungen, zahlreichen Konzertreisen innerhalb Europas und darüber hinaus (z. B. Abu Dhabi, Kairo), mit Mitwirkungen an Internationalen Musikfestspielen und europaweiten Rundfunk- und Fernsehübertragungen hat sich der Chor auch außerhalb seiner Heimatstadt einen Namen gemacht.

Der Philharmonische Chor Köln ist beteiligt am Netzwerk Kölner Chöre, einer bundesweit einmaligen Kooperation.

Gürzenich
Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Kölner Altstadt. Namensgebend ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird der Gebäudekomplex für Konzerte, Kongresse, Gesellschafts- und Kulturveranstaltungen genutzt.
Wolga-Gambit
Beim Wolga-Gambit oder auch Benkö-Gambit bzw. Wolga-Benkö-Gambit handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die aus der Indischen Verteidigung hervorgeht. Das Wolga-Gambit zählt zu den Geschlossenen Spielen und wird in den ECO-Codes unter den Schlüsseln A57 bis A59 klassifiziert. Die Eröffnung wurde nach dem Großmeister Pál Benkő benannt.

Das Wolga-Gambit beginnt mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 c7–c5 3. d4–d5 b7–b5

Mit seinem letzten Zug opfert Schwarz einen Bauern, er spielt also ein Gambit, mit dem Ziel, durch weitere Linienöffnungen am Damenflügel dort Druckspiel aufzubauen, das bis ins Endspiel wirksam ist. Zusätzlich wird, ähnlich wie im verwandten Blumenfeld-Gambit, ein Stützbauer des weißen Zentrums beseitigt.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Wohnhaus Alte Heerstraße 37
Das Wohnhaus Alte Heerstraße 37 im niedersächsischen Nordenham-Esenshamm im Landkreis Wesermarsch stammt vom Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Zustellung
Zustellung bezeichnet:

Die Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form:
Zustellung (Deutschland)
Zustellung (Österreich), siehe auch: Duale Zustellung

Briefzustellung, die Zustellung von Postsendungen

die Tätigkeit von Zustellern

die Verstellung eines bearbeitenden Maschinenteils bei einer Werkzeugmaschine, z. B. die Schnitttiefe eines Fräsers beim Zerspanen oder die Eindrücktiefe einer Walze einer Sickenmaschine

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Zustellung beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Zustellung enthält

Verteilung (Begriffsklärung)

Zustellung (Österreich)
Der Begriff Zustellung im rechtlichen Sinne bezeichnet die Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form. Das Zustellwesen ist im Zustellgesetz geregelt. 
Teilweise abweichende Bestimmungen enthält die Zivilprozessordnung.

Die grenzüberschreitende Zustellung in der Europäischen Union gelten aufgrund der Zustellverordnung vom 29. Mai 2000 besondere Bestimmungen. Diese Zustellverordnung findet im Zustellverkehr mit fast allen EU-Mitgliedstaaten Anwendung. Ausgenommen ist Dänemark aufgrund einer Ausnahmeregelung.
Revitalisierung
Revitalisierung bezeichnet:

Revitalisierung (Ethnologie), Begriff aus der Ethnologie für die Wiederbelebung bestimmter Traditionen und/oder Wertvorstellungen

Revitalisierung (Städtebau), Sanierungsmaßnahme im Städtebau

In der Schweiz wird die Renaturierung von Flüssen und Bächen auch Revitalisierung genannt.

Revitalisierung (Städtebau)
Revitalisierung ist eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme, bei der historische Bausubstanz so umgestaltet wird, dass eine zeitgemäße Nutzung erfolgen kann. Denkmalpflegerische Gesichtspunkte sind dabei von entscheidender Bedeutung. Das charakteristische Erscheinungsbild der historischen Bauwerke bzw. des Milieus muss erhalten bleiben.

Bei der Revitalisierung werden oft auf traditionelle Handwerkstechniken (z. B. Fachwerk) spezialisierte Fachleute eingesetzt, so dass diese Berufszweige durch Revitalisierungsmaßnahmen arbeitsmarktpolitisch gefördert werden.
Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Gerlachsheim)
Der Kreuzweg in der Friedhofsmauer befindet sich im Friedhof in Gerlachsheim, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der Freilandkreuzweg steht unter Denkmalschutz. Die vierzehn Kreuzwegstationen sind alle in die Friedhofsmauer integriert und verfügen jeweils über ein kleines Kreuz oberhalb der als Relief dargestellten Stationen sowie ein flaches Dach aus Sandstein. Der Urheber ist nicht bekannt.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Herbert Hoffmann (Politiker, 1912)
Herbert Hoffmann (* 21. September 1912 in Görlitz; † 7. Dezember 1992 in Teltow) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei DBD. Er war Abgeordneter des Thüringer Landtages und der Volkskammer der DDR. Er war Landesvorsitzender der DBD in Thüringen sowie Bezirksvorsitzender der DBD in Potsdam.

Thüringer Landtag (1946–1952)
Der Thüringer Landtag war das Landesparlament des Landes Thüringen in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Nach der Wende wurde das Land Thüringen wiedererrichtet und der Thüringer Landtag neu gewählt.
Kitzbach
Kitzbach ist ein Gewässername

Kitzbach (Lech) oder Gizzibach, linker Zufluss des Lechs bei Bodenalpe, Gemeinde  Lech, Bezirk Bludenz, Vorarlberg

Kitzbach (Meerbach), rechter Zufluss des Meerbachs bei Hohenrein, Stadt Göppingen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg, der in den Marbach mündet

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Avdo Međedović
Avdo Međedović (* um 1875 in Obrov bei Bijelo Polje, Sandschak Novi Pazar, Osmanisches Reich; † 1953 bei Bijelo Polje, Jugoslawien) war ein bosniakischer epischer Dichter aus dem Sandžak (heute Montenegro), der als illiterater Guslen-Spieler der Oral poetry zugerechnet wird. In der Tradition der südslawischen Heldenepik war er der weitaus bedeutendste Epiker im serbokroatischen Sprachraum.

Avdo Međedović wurde 1934 durch Milman Parry „entdeckt“, Avdos Stil und Können bildeten die Grundlage für die Bestätigung der Oral poetry-Theorie in der Homerischen Frage. Nach Parrys Tod wurden die Tonaufnahmen, sowie in einer weiteren Expedition 1950/1951 Aufnahmen Međedović angefertigt, die heute den wesentlichen Grundstock der Sammlung südslawischer Heldenepik an der Harvard University bilden (Milman Parry Collection of Oral Literature). Durch Albert Lord wurde Međedović der Ehrentitel Jugoslawischer Homer verliehen.

Slawische Muslime
Als slawische Muslime (bosnisch/kroatisch Slavenski muslimani; serbisch Словенски муслимани Slovenski muslimani; mazedonisch Словенски муслимани) werden Bevölkerungsgruppen oder Sub-Bevölkerungsgruppen von Slawen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas (Balkanhalbinsel) leben und einer muslimisch geprägten kulturellen Gruppe angehören. Die Verbreitung des Islams in diesem Gebiet geht auf die Zeit des Osmanischen Reiches zurück, siehe auch Geschichte von Bosnien und Herzegowina.
Feller Maximiner Burg
Die Feller Maximiner Burg, eigentlich Maximiner Burg, ist eine ehemalige Burganlage im Ortsteil Oberfell der Gemeinde Fell (Burgstraße 2–9) im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Sie war einst Sitz der Grafschaft Fell mit dem Hochgericht Fell. Dazu gehörten die Dorf- und Hofgerichte von Ober- und Niederfell, des Feller Bergs, von Lörsch, Fastrau, Riol, Longuich, Kirsch, Issel, Kenn, Lorscheid, Meirath, Welschrath und Herl.

Die Maximiner Burg wurde von der Abtei St. Maximin erbaut, 1333 kam es zu Aus- und Umbauten und der Stiftung der Kapelle St. Margarethe. 1783 wurden die Gebäude neu erbaut, 1804 versteigert und zu Wohnzwecken umgebaut.

Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch Reste der Umfassungsmauer, der tonnengewölbte Keller und der barocke Torbogen erhalten. Der Torbogen des Burgtors zeigt klassische Pilasterarchitektur aus Sandsteinquadern.

Kenn
Kenn ist eine Ortsgemeinde nahe der Mosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an und gilt als „Tor zur Römischen Weinstraße“.
Scottish Second Division 2000/01
Die Scottish Football League Second Division wurde 2000/01 zum 26. Mal nach Einführung der Premier League als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die sechsundzwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 2000/01 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Partick Thistle, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 2001/02 sicherte. Neben Thistle stieg auch der Zweitplatzierte FC Arbroath auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Queen’s Park und Stirling Albion. Torschützenkönig mit 18 Treffern wurde Isaac English vom FC Stenhousemuir.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Hrvoje Verzi
Hrvoje Verzi (* 12. November 1970 in Zagreb) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Ende der 1990er Jahre war Verzi einer der besten Dreispringer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes.

Seinen ersten Erfolg feierte er 1995, als er US-amerikanischer Collegemeister wurde. Die beste Saison absolvierte Verzi 1998, als er zunächst bei den Deutschen Meisterschaften Zweiter wurde, beim Europacup in Sankt Petersburg den dritten Platz belegte und schließlich Elfter bei den Europameisterschaften in Budapest wurde.

Weitere Erfolge seiner Karriere waren die Deutschen Vizemeisterschaften in den Jahren 1999 bis 2001 sowie ein fünfter Platz beim Europacup 2000 in Gateshead. Insgesamt startete er bei sechs Länderkämpfen im Nationaltrikot.

Er hatte bei einer Größe von 1,83 m ein Wettkampfgewicht von 78 kg.

Gateshead
Gateshead ist eine Stadt in Tyne and Wear im Nordosten von England auf der Südseite des Flusses Tyne. Die Stadt befindet sich gegenüber von Newcastle upon Tyne und ist mit dieser durch zehn Brücken verbunden, unter anderem die Gateshead Millennium Bridge. Sie hat 120.046 Einwohner (2011) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Gateshead.

In Gateshead befindet sich mit dem MetroCentre eines der größten Einkaufszentren Europas. Bekannt sind auch das 20 m hohe Standbild Engel des Nordens („Angel of the North“) von Antony Gormley und das Konzert- und Veranstaltungszentrum The Sage Gateshead. Ferner befindet sich in der Stadt das Baltic Centre for Contemporary Art, in dem 2011 die Ausstellung mit Werken der für den Turner-Preis nominierten Künstler zum ersten Mal außerhalb Londons stattfand.
Peter Lufft
Peter Lufft (* 31. Dezember 1911 in Braunschweig; † 21. November 1997 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Maler und Fotograf, Kunst- und Theaterkritiker sowie Publizist und Galerist in der Region Braunschweig.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.