hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flassans-sur-Issole
Flassans-sur-Issole ist eine französische Gemeinde mit 3661 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Le Luc im Arrondissement Brignoles.

Arrondissement Brignoles
Das Arrondissement Brignoles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Var innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Brignoles.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 67 Gemeinden.
The Gateway
The Gateway ist ein mit Gletschereis angefüllter Gebirgspass auf Meereshöhe an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er liegt zwischen dem Kap Allen und Mount Hope am nordöstlichen Rand der Königin-Alexandra-Kette und stellt einen Zugang vom Ross-Schelfeis auf den Beardmore-Gletscher dar.

Entdeckt wurde der Pass von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton auf der Suche nach einer Route durch das Transantarktische Gebirge auf das Polarplateau und weiter zum geographischen Südpol.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
Josef von der Heide
Josef von der Heide (* 19. Juli 1903 in Ondrup, heute ein Ortsteil von Steinfeld (Oldenburg); † 26. April 1985 in Steinfeld (Oldenburg)) war ein deutscher Politiker (Zentrum).

Nach dem Besuch der Volksschule begann von der Heide eine Tätigkeit im elterlichen Betrieb. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Heuerstelle. Im Jahr 1935 begann er eine nebenberufliche Tätigkeit als Straßenwärter. Er wurde Mitglied der Kolpingsfamilie. Ferner war er Mitglied des Deutschen Gewerkschaftsbundes.

Als Mitglied der Deutschen Zentrumspartei wurde er Vorstandsmitglied im Ortsverein Steinfeld. Dem Niedersächsischen Landtages gehörte er vom 19. Oktober 1950, als er für den ausgeschiedenen Gerhard Pennemann nachrückte, bis zum Ende der ersten Legislaturperiode am 30. April 1951 an. Bei der Bundestagswahl 1957 kandidierte er für die Föderalistische Union, ein Wahlbündnis des Zentrum mit der Bayernpartei und der Deutsch-Hannoverschen Partei, erfolglos auf deren niedersächsischer Landesliste.

Fraktion der Föderalistischen Union im Deutschen Bundestag
Die Föderalistische Union (Kurzbezeichnung: FU) war eine aus den Abgeordneten von Bayernpartei und Zentrumspartei bestehende Fraktion des ersten Deutschen Bundestages. Außerdem kandidierten diese Parteien unter dem Namen Föderalistische Union gemeinsam zur Bundestagswahl 1957.
Bounkiling (Département)
Das Département Bounkiling mit der Hauptstadt Bounkiling ist eines von 45 Départements, in die der Senegal, und eines von drei Départements, in die die Region Sédhiou gegliedert ist. Es liegt im Zentrum der Casamance im südlichen Senegal zwischen dem Soungrougrou im Süden und Gambia im Norden.

Das Département hat eine Fläche von 2829,38 km² und gliedert sich wie folgt in Arrondissements, Kommunen (Communes) und Landgemeinden (Communautés rurales):

Casamance
Die Casamance ist eine Landschaft, die sich entlang des gleichnamigen Flusses im Süden Senegals zwischen Gambia und Guinea-Bissau erstreckt. Sie unterscheidet sich vor allem durch größeren Wasserreichtum und stärkere Vegetation sowie in der Zusammensetzung der Bevölkerung vom Rest Senegals. Die Einwohner der Casamance – insbesondere diejenigen aus der Volksgruppe der Diola – besitzen eine starke eigene Identität. Bereits 1942 führte Aline Sitoé Diatta einen Aufstand gegen die französische Kolonialmacht an und wurde so zur berühmtesten Widerstandskämpferin gegen den Kolonialismus in Senegal.
Hartwig Julius Ludwig von Both
Hartwig Julius Ludwig von Both (* 18. Mai 1789 auf Kalkhorst; † 5. Dezember 1857 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Gesandter des Großherzogtums Oldenburg im Bundestag des Deutschen Bundes.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Ysbaddaden
Ysbaddaden Bencawr [əsbaˈðadɛn ˈbɛnkaur], auch Ysbaddaden Pengawyr, ist in der walisischen Mythologie ein „Oberriese“ oder „Hauptriese“ (bencawr, pengawyr). Er besitzt eine Burg mit neun Toren und ist der Vater von Olwen, der Bruder des riesigen Schäfers Custenhin und der Onkel von Goreu.

Die walisische Sage Mal y kavas Kulhwch Olwen („Wie Kulhwch Olwen errungen hat“), kurz Kulhwch ac Olwen („Kulhwch und Olwen“) genannt, ist in der Sammelhandschrift Llyfr Gwyn Rhydderch („Das weiße Buch des Rhydderch“) aufgezeichnet. Auch die Pedeir Keinc y Mabinogi („Vier Zweige des Mabinogi“) sind darin enthalten.

Llyfr Gwyn Rhydderch
Llyfr Gwyn Rhydderch [ɬivr gwin 'ŗeðerx] (englisch: White Book of Rhydderch; deutsch: Weißes Buch des Rhydderch) ist eines der bekanntesten Sammelwerke in mittelkymrischer Sprache. Es wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts geschrieben und ist eine der frühesten Sammlungen walisischer Prosatexte, enthält aber auch einige Beispiele früher walisischer Poesie. Das Manuskript befindet sich inzwischen in den Sammlungen der walisischen Nationalbibliothek in Aberystwyth.
Ardoux
Der Ardoux (im Mittellauf auch: Grand Ardoux) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft.

Er entspringt im Gemeindegebiet von La Ferté-Saint-Aubin, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, schwenkt dann nach Südwest und mündet nach rund 42 Kilometern bei Saint-Laurent-Nouan als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire. Auf seinem Weg durchquert der Ardoux die Départements Loiret und Loir-et-Cher.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels
Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels ist ein Computerspiel der US-amerikanischen Firma Infocom aus dem Jahr 1987. Es gehört zum Genre der Textadventures und basiert auf den literarischen Figuren von Sherlock Holmes und Dr. Watson, die von dem britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffen wurden.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Distrikt Buenos Aires (Picota)
Der Distrikt Buenos Aires liegt in der Provinz Picota in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 7. April 1954 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 61,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 3094 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1653, im Jahr 2007 bei 2614. Sitz der Distriktverwaltung ist die 215 m hoch gelegene Ortschaft Buenos Aires mit 982 Einwohnern (Stand 2017). Buenos Aires befindet sich 14 km nördlich der Provinzhauptstadt Picota.

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
Münster-Ost
Münster-Ost ist ein Stadtbezirk der Großstadt Münster in Westfalen, Bundesland Nordrhein-Westfalen (Bundesrepublik Deutschland) mit der Nummer 7 und einer Fläche von 54,23 km². Er umfasst die Ortsteile

Gelmer mit Gittrup

Dyckburg mit Sudmühle und Mariendorf

Handorf mit Kasewinkel, Kreuzbach, Laer, Dorbaum und Verth links der Ems und Werse sowie

Mauritz-Ost und Mondstraße, im allgemeinen Sprachgebrauch bekannt als St. Mauritz.

Der Verwaltungssitz des Stadtbezirks Ost befindet sich in Handorf. Die offizielle Einwohnerzahl betrug zum 31. Dezember 2011 21.430 Einwohner.

Der Bahnhof Münster Ost liegt an der Bahnstrecke Münster–Warstein. Die Strecke wird derzeit nicht im Personenverkehr bedient.

Werse
Die Werse ist ein 67 km langer, südlicher und linker Zufluss der Ems im Münsterland. Sie fließt im Kreis Warendorf und in der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen. Ihr Einzugsgebiet ist 762,47 km² groß, und die Gewässergüte ist in die Güteklasse II–III, abschnittsweise in Güteklasse II, eingestuft. Der Fluss ist durch mehrere Überfallwehre reguliert.
Unterrichtspraktikant (Österreich)
Ein Unterrichtspraktikant (Abkürzung: UP; früher Probelehrer, ugs. Beiwagerl) ist ein Lehrer in österreichischen Gymnasien oder Berufsbildenden höheren Schulen, der nach dem Erhalt des Magistertitels zum ersten Mal unterrichtet. Er entspricht dem deutschen Studienreferendar.

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Route nationale 738
Die Route nationale 738, kurz N 738 oder RN 738, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 725 westlich von Mirebeau und einer Kreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 138 nördlich von Saint-Maixent-l’École verlief. Ihre Länge betrug 44 Kilometer.

Saint-Maixent-l’École
Saint-Maixent-l’École  ist eine französische Gemeinde mit 7595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Hauptort des Kantons Saint-Maixent-l’École.
Broll + Baroni – Für immer tot
Broll + Baroni – Für immer tot (Arbeitstitel Broll – Für immer tot) ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2022 von Harald Sicheritz mit Laurence Rupp als Max Broll und Jürgen Vogel als Kai Baroni. Das Drehbuch von Harald Sicheritz basiert auf dem 2011 erschienenen Roman Für immer tot von Bernhard Aichner, dem zweiten Buch der Max-Broll-Reihe. Die Erstausstrahlung erfolgte am 30. Oktober 2022 auf ORF 2, auf Flimmit wurde der Film am 23. Oktober 2022 veröffentlicht. Im ZDF wurde der Film am 29. November 2022 ausgestrahlt.

Laurence Rupp
Laurence Rupp (* 10. August 1987 in Wien, Österreich) ist ein österreichischer Theater- und Filmschauspieler. Er war Teil des Ensembles des Wiener Burgtheaters und wechselte dann als Ensemblemitglied ans Berliner Ensemble, dem er bis Herbst 2018 angehörte.
Benjamin D. Nabers
Benjamin Duke Nabers (* 7. November 1812 in Franklin, Tennessee; † 6. September 1878 in Holly Springs, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1853 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Holly Springs (Mississippi)
Holly Springs ist eine Stadt im Marshall County im Bundesstaat Mississippi und Sitz der County-Verwaltung sowie des Gerichts des Countys. (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6968 ermittelt.
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona) ist ein sowjetischer Fernsehfilm von 1980.

Der Dreiteiler ist der zweite Film in der Fernsehfilmreihe „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“, nach den Erzählungen von Arthur Conan Doyle über Sherlock Holmes.
Der Film besteht aus drei Teilen: „Der Erpresserkönig“ (russ.: „Король шантажа“), „Der tödliche Kampf“ (russ.: „Смертельная схватка“) und „Die Tigerjagd“ (russ. „Охота на тигра“), basierend auf Conan Doyles Erzählungen „Charles August Milverton“, „Das letzte Problem“ und „Das leere Haus“.

Das leere Haus
Das leere Haus (The Adventure of the Empty House) ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1903, welche im Collier’s Weekly erschien und von Sidney Paget illustriert wurde. 1905 erschien sie im Gesamtband Die Rückkehr des Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
Edward S. Corwin
Edward Samuel Corwin (* 19. Januar 1878 nahe Plymouth; † 29. April 1963 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Rechts- und Politikwissenschaftler, der als Professor an der Princeton University lehrte. Er amtierte 1930/31 als Präsident der American Political Science Association (APSA). Er galt als Autorität auf dem Gebiet des US-amerikanischen Verfassungsrechts.

Corwin machte 1900 sein Bachelor-Examen an der University of Michigan und wurde 1905 an der University of Pennsylvania zum Ph.D. promoviert. Danach wurde er Professor an der Princeton University, wo er bis 1946 Rechtswissenschaften lehrte. Als einer der ersten, die den historischen Kontext der Verfassungsentwicklung betonten, war er auch als einflussreicher Kritiker des U.S. Supreme Court bekannt.

1940 wurde Corwin mit der Benjamin Franklin Medal der American Philosophical Society ausgezeichnet.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Ambrosio de Benavides
Ambrosio de Benavides Medina Liñán y Torres (* 20. Januar 1718 in Granada, Spanien; † 27. April 1787 in Santiago de Chile) war ein spanischer Kolonialbeamter, der als Gouverneur von Puerto Rico, Charcas und Chile amtierte.

Real Audiencia von Charcas
Die Real Audiencia von Charcas (auf Spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los Charcas) wurde 1563 eingerichtet und war ein Gerichtshof mit Zuständigkeit für einen von sechs Gerichtsbezirken des Vizekönigreichs Peru sowie eine Institution der Kolonialverwaltung (siehe: Real Audiencia).

Nach der Teilung des Vizekönigreichs Peru im Jahr 1776 gehörte die Real Audiencia von Charcas zum Vizekönigreich Río de la Plata. Sie wurde mit der Unabhängigkeit Boliviens im Jahr 1825 aufgelöst.

Im Jahr 2011 wurde die Dokumentensammlung des Gerichts in das UNESCO-Dokumentenerbe aufgenommen.
Villa d’Este (Cernobbio)
Die Villa d’Este (ursprünglicher Name Villa del Garovo) ist eine herrschaftliche Renaissance-Residenz am Westufer des Comer Sees in der italienischen Gemeinde Cernobbio. Die Villa und der Park von 25 Hektar, obschon im Lauf der Zeit wesentlich verändert, bewahren
einen guten Eindruck der ursprünglichen Anlage, als die Villa noch Sommerresidenz des Kardinals von Como war. Im Jahr 1873 wurde der Gebäudekomplex in ein Luxushotel umgewandelt.

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
XPh (Inschrift)
XPh ist die Bezeichnung einer Inschrift von Xerxes I. (X). Sie wurde in Persepolis (P) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (h) versehen. Sie ist unter dem Namen Daeva-Inschrift bekannt geworden. Die Inschrift liegt in altpersischer, elamischer und babylonischer Sprache vor.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Trudi von Fellenberg-Bitzi
Trudi von Fellenberg-Bitzi (* 1954 in Zug) ist eine Schweizer Journalistin und Autorin. Sie hat mehrere Biografien und Sachbücher sowie Lyrik und Prosa publiziert und war während der 1980er-Jahre freie Mitarbeiterin beim damaligen Radio DRS, heute SRF.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Erwin Andrä
Erwin Andrä (* 20. Mai 1921 in Dresden; † 16. Juli 2022) war ein deutscher Formgestalter.  Er war von 1964 bis 1971 Rektor der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle, Burg Giebichenstein in Halle (Saale).

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Rentsharing
Mit RentSharing (oder Rent-Sharing) bzw. Pkw-Gemeinschaftsleasing wird in Deutschland eine Sonderform des Autoleasings bezeichnet, die nicht mit CarSharing zu verwechseln ist. Im RentSharing schließt die Leasinggesellschaft für dasselbe Fahrzeug jeweils einen Vertrag mit dem Arbeitgeber (für die betriebliche Nutzung) und einen Vertrag mit dem Arbeitnehmer (für dessen private Nutzung) ab. Diese Vertragsform wird auch als „Zweivertragsmodell“ oder „Gemeinschaftsleasing“ bezeichnet.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Evangelische Kirche (Rüddingshausen)
Die Evangelische Kirche in Rüddingshausen, einem Ortsteil der Gemeinde Rabenau im Landkreis Gießen (Hessen), ist eine barocke Saalkirche aus dem Jahr 1768. Das hessische Kulturdenkmal mit einem zweigeschossigen Dachreiter prägt das Ortsbild.

Die Kirchengemeinde Rüddingshausen/Weitershain gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Zuchthaus
Als Zuchthaus wurde seit Ende des 16. Jahrhunderts ein Gefängnistypus bezeichnet, in dem wegen Verbrechen verurteilte Insassen strafverschärfenden Haftbedingungen unterworfen waren. Diese bestanden vor allem in harter körperlicher Zwangsarbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder in Torfstichen. Diese Form der Freiheitsstrafe löste im frühneuzeitlichen Europa die Leibes- und Todesstrafen ab, die im Mittelalter auch wegen vergleichsweise geringfügiger Vergehen verhängt werden konnten. In der Anfangszeit dienten Zuchthäuser nicht nur als Strafanstalten, sondern auch als Einrichtungen zur Sozialdisziplinierung von Bettlern und anderen Armen.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Pfarrkirche St. Philippen ob Sonnegg
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Philippen ob Sonnegg steht erhöht in Tichoja am Südrand der Ortschaft Pfannsdorf in der Gemeinde Sittersdorf im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Philippus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Eberndorf/Dobrla vas in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Philippus
Philippus (* in Bethsaida, Galiläa; † vermutlich um 81 in Skythien in der heutigen Ukraine) gehört zu den zwölf Aposteln Jesu (Matthäus 10,3). Er ist von dem in der Apostelgeschichte (Apg 6,5) erwähnten Diakon Philippus zu unterscheiden, auch wenn in der Legendenbildung die beiden Philippus-Biografien irrtümlich miteinander verbunden wurden.
Citychamp Watch & Jewellery
Die Citychamp Watch & Jewellery Group Limited (chinesisch 冠城鐘錶珠寶集團有限公司, früher China Haidian Holdings Limited 中國海澱集團有限公司) ist eine chinesische, seit 1991 an der Hongkonger Börse notierte Unternehmensgruppe. Sie stellt Uhren her und ist im Immobiliengeschäft tätig.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Halbstarres Luftschiff
Halbstarre Luftschiffe sind Luftschiffe mit einem Teilskelett. Dieses besteht oft aus einem festen Kiel entlang der Längsachse. Diese Bauweise wird Kielluftschiff genannt. Das Teilskelett kann jedoch auch aus einer Skelettstruktur im Inneren der Hülle bestehen.

Kiel (Schiffbau)
Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes. An ihm sind die querstabilisierenden Spanten, die „Rippen“, angebracht. An seinen Enden geht der Kiel in die Steven über. Neben der Stabilisierung des Rumpfes dient er auch der Erhöhung der Kursstabilität und – vor allem bei Segelfahrzeugen – der Verringerung der seitlichen Abdrift.

Im Unterschied zu einem aufholbaren Schwert ist ein Kiel in der Regel fest montiert und hat ein beträchtliches Eigengewicht. Je nach Art des Schiffes gibt es allerdings sehr unterschiedliche Kielformen, die sich teilweise nicht ganz klar vom Schwert trennen lassen.
Jelena Moissejewna Rschewskaja
Jelena Moissejewna Rschewskaja (Pseudonym), geborene Jelena Moissejewna Kagan (russisch Елена Моисеевна Ржевская; * 27. Oktober 1919 in Homel; † 25. April 2017 in Moskau), war eine sowjetisch-russische Schriftstellerin und Übersetzerin.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.