hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadran (Schiff, 1933)
Die Jadran (deutsch: Adria) ist ein 1931 gebauter Toppsegelschoner und das Segelschulschiff der montenegrinischen (früher der jugoslawischen) Marine. Während des Zweiten Weltkrieges war es ab 1941 zunächst im italienischen, ab 1943 im deutschen Besitz und trug in dieser Zeit den Namen Marco Polo.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Aumeister
Der Aumeister ist eine Münchner Wirtschaft mit Biergarten für 2500 Gäste. Er liegt am Nordende des Englischen Gartens in der Hirschau südlich des Föhringer Rings und östlich der Studentenstadt Freimann im Stadtteil Freimann (Stadtviertel Kulturheim).

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
Kifisos (Athen)
Der Kifisos (griechisch Κηφισός, auch Kifissos Κηφισσός, altgriechisch Κηφισσός Kēphissos) ist ein Fluss in der Ebene von Athen im griechischen Attika.

Er entspringt auf dem Sattel zwischen den Bergen Parnitha und Pendeli nördlich der nach ihm benannten Stadt Kifisia, fließt dann in südlicher Richtung am westlichen Rand Athens vorbei und mündet in die Bucht von Faliro, wo er im Mündungsbereich die Grenze zwischen Piräus und dem Athener Vorort Moschato bildet. Auf dem Weg dorthin wurde sein Lauf schon im Altertum intensiv für die künstliche Bewässerung der Felder genutzt.

Heutzutage ist er weitgehend mit einer Schnellstraße überbaut (Leoforos Kifisou, Teil der Nationalstraße 1 Thessaloniki-Athen-Patras). Eine Renaturierung ist häufig diskutiert worden, u. a. mit Verweis auf einen ehemals ähnlich überbauten Fluss in Seoul.

Eine bildliche Darstellung des Kifisos befand sich als Marmorskulptur im Westgiebel des Parthenon.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften
Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften (JRGS) enthalten die wichtigsten theologischen Werke Joseph Ratzingers bzw. Papst Benedikts XVI. zu 15 Schwerpunktthemen. Die veröffentlichten Werke umfassen das schriftstellerische Wirken von der 1951 verfassten Dissertation bis zum 2012 erschienenen dritten Teil des Jesusbuchs, das er als Papst schrieb. Nicht eingeschlossen sind die lehramtlichen Schriften während des Pontifikats. Enthalten sind außerdem einige bedeutende Lexikonartikel, Buchrezensionen, Buchgeleitworte und Predigten.

Die 16-bändige Buchreihe, welche von Kurienerzbischof Gerhard Ludwig Müller und vom Institut Papst Benedikt XVI. seit 2008 herausgegeben wird, erscheint im Herder Verlag. Einige der 15 Themenbände, die teils aus zwei oder drei Teilbänden bestehen, werden mit einem Vorwort von Papst Benedikt XVI. mit seinen wissenschaftlichen Hinweisen und persönlichen Erinnerungen eingeleitet.

Pontifikat
Als Pontifikat werden heute im Allgemeinen Amt, Amtszeit und Würde des Papstes der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Das Wort leitet sich von seinem Titel Pontifex Maximus her, den einst der oberste Priester des römischen Staatskultes getragen hatte und den die Kaiser nach der Christianisierung des Römischen Reiches dem Bischof von Rom überlassen hatten. Analog dazu werden auch Amt und Amtszeit eines Bischofs Pontifikat genannt, der folglich nicht Summus Pontifex wie der Papst, sondern beim feierlichen Pontifikalgottesdienst einfachhin Pontifex heißt.
Sandra Ramírez
Sandra Elizabeth Ramírez Alemán (* 8. Januar 1989 in Guadalajara, Jalisco) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Ramírez leitet als Schiedsrichterassistentin Spiele in der Liga MX Femenil sowie bei den Männern in der Liga de Expansión MX und der Liga MX.

Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Ramírez war zusammen mit Enedina Caudillo als Schiedsrichterassistentin von Francia González bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica im Einsatz. Zudem wurde Ramírez für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert und leitete bei dieser als Assistentin von Melissa Borjas zwei Gruppenspiele und ein Achtelfinale.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Willy-Brandt-Platz (Dortmund)
Der Willy-Brandt-Platz ist ein zentraler Platz in der Dortmunder Innenstadt.

Er befindet sich nordöstlich zu Füßen der Reinoldikirche. Zentrales Bauwerk auf dem Platz ist die Stadtbahnhaltestelle Reinoldikirche, ein Glas-Stahl-Bauwerk mit einem Stahlpylon oberhalb. Der Willy-Brandt-Platz grenzt im Süden an die beiden wichtigsten Dortmunder Einkaufsstraßen Westenhellweg und Ostenhellweg. Hier öffnet sich der Platz mit dem Europabrunnen zur Kleppingstraße.

Bis April 2008 befuhren drei oberirdische Straßenbahnlinien den Platz in der Ost-West-Achse. Mit der Fertigstellung der unterirdischen Stadtbahnlinie im Frühjahr 2008 ging eine Neugestaltung des Platzes einher.

51.5157.4686111111111Koordinaten: 51° 30′ 54″ N, 7° 28′ 7″ O

Ostenhellweg
Der Ostenhellweg ist zusammen mit dem Westenhellweg die zentrale Einkaufsstraße in der Dortmunder Innenstadt. Er orientiert sich am Verlauf der alten Handelsstraße Hellweg und markiert deren östlichen Verlauf innerhalb der historischen Wallanlagen der Hansestadt Dortmund.

Der Ostenhellweg beginnt zwischen der Reinoldikirche und dem Herbrecht’schen Haus (mit dem Schmuckgeschäft Wempe im Parterre; Baujahr 1906) an der Kreuzung von Hellweg und Brückstraße. Er führt dann 400 Meter nach Osten zum Wall. Seine Fortsetzung findet der Ostenhellweg außerhalb des Wallrings in der Kaiserstraße.

Der Einzelhandel auf dem Ostenhellweg ist geprägt durch kleinere Läden. Nur Strauss Innovation und C&A unterhalten hier größere Kaufhäuser. Auch das Pressehaus der Westfälischen Rundschau lag an der Straße.

Die Passantenfluktuation auf der Einkaufsstraße ist weniger hoch als auf dem Westenhellweg.
Die Meedels
Die Meedels waren eine Frauen-Musikkabarett-Gruppe aus der bayerischen Landeshauptstadt München.

Zur Gruppe gehörten vier Frauen und ein Mann: Adele Frost, Carola Gampe, Sabine Finkernagel, Monika Schuster und Dominik Schott. Von 2000 bis 2004 war Andrea Geis als Kabarettistin Mitglied der Gruppe.

Die Frauenformation trat seit 1990 in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf.

Ihr Programm bestand aus A-Cappella-Songs: Gefühlvoll triefender Rock und Rap, ironische Schnulze, freche Oper, bissiger Folk, kritischer Minnesang.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Järviseutu
Die Verwaltungsgemeinschaft Järviseutu (finnisch Järviseudun seutukunta) ist eine von vier Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Südösterbotten. Zu ihr gehören die folgenden fünf Gemeinden:

Alajärvi

Evijärvi

Lappajärvi

Soini

Vimpeli

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Kaufungen Sharks
Die Kaufungen Sharks sind ein Inlinehockey-Verein aus dem Kasseler Vorort Kaufungen. Sie stellen zugleich eine Untersparte des SV Kaufungen 07 dar. In den Reihen der Sharks finden sich einige Eishockeyprofis, prominentester Spieler ist vielleicht der Stürmer der Kassel Huskies, Manuel Klinge. Die 1. Mannschaft der Kaufungen Sharks war in den letzten Jahren sehr erfolgreich. Zudem stellen die Sharks Mannschaften in den Jugendabteilungen U 12 und U 16, wo seit Jahren auch eine sehr gute Jugendarbeit und -förderung betrieben wird. Des Weiteren geht in der zweithöchsten Spielklasse, der Oberliga, die zweite Mannschaft an den Start.

Manuel Klinge
Manuel Klinge (* 5. September 1984 in Kassel) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und -funktionär, der etwa 14 Jahre lang bei den Kassel Huskies in der DEL, 2. Bundesliga und DEL2 spielte. Von August 2020 bis Juli 2024 war er Sportdirektor bei den Huskies.
Kastaven (Fürstenberg/Havel)
Kastaven ist ein Wohnplatz im Ortsteil Himmelpfort der Stadt Fürstenberg/Havel. Er liegt auf einer Höhe von 69 m über NHN ca. 3 km nördlich der Ortslage von Himmelpfort und 1,5 km südwestlich von Sähle, einem bewohnten Gemeindeteil der Stadt Lychen. Kastaven entstand um 1709 als Heidevorwerk auf der Feldmark des Anfang des 15. Jahrhunderts wüst gefallenen Dorfes Kastaven, dessen alte Dorfstätte rund ein Kilometer nordöstlich im Wald liegt. Dort dokumentiert ein Friedhof mit dem Rest einer mittelalterlichen Feldsteinkirche die Mitte des alten Dorfes. Zwischen Großem und Kleinem Kastavensee liegt eine weitere Siedlung mit dem Namen Kastaven, die aber zur Stadt Lychen gehört.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
(52005) Maik
(52005) Maik ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Februar 2002 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels zusammen mit seinem brasilianischen Kollegen Paulo R. Holvorcem am Fountain-Hills-Observatorium (IAU-Code 678) in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 7. Januar 2004 nach dem deutschen Amateurastronomen und „Kometenexperten“ Maik Meyer (* 1970) benannt, der 2002 die nach ihm benannte Meyer-Gruppe mit über 70 sonnennahen Kometen identifizierte.

Paulo R. Holvorcem
Paulo Renato Centeno Holvorcem (* 10. Juli 1967) ist ein brasilianischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker, der in Porto Seguro im brasilianischen Bundesstaat Bahia lebt.

Holvorcem schloss 1987 ein Physikstudium mit dem Bachelor an der Universität Brasília ab. 1991 erhielt er den Master in Meteorologie. Im Jahr 1994 promovierte er in angewandter Mathematik an der Universidade Estadual de Campinas.

Holvorcem entdeckte zwischen 1998 und 2004 über 300 Asteroiden, mehr als die Hälfte davon zusammen mit Charles W. Juels und Michael Schwartz.

Zusammen mit Juels entdeckte er die Kometen C/2002 Y1 (Juels-Holvorcem) und C/2005 N1 (Juels-Holvorcem) sowie zusammen mit Michael Schwartz am 26. Mai 2011 am Tenagra-Observatorium den Kometen C/2011 K1 (Schwartz-Holvorcem).
Für die Entdeckung von C/2002 Y1 wurden die Entdecker mit dem Harvard-Smithsonian Comet Award 2003 ausgezeichnet.

Der Asteroid (13421) Holvorcem wurde nach ihm benannt.
Masatoshi Takeichi
Masatoshi Takeichi (jap. 竹市 雅俊, Takeichi Masatoshi; * 27. November 1943) ist ein japanischer Zell- und Entwicklungsbiologe. Er gilt als einer der Pioniere der Erforschung der Zelladhäsion, insbesondere der Proteinfamilie der Cadherine.

Thomson Reuters (heute Clarivate Analytics) zählte Takeichi zu den Favoriten auf einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (Thomson Reuters Citation Laureates).

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Friederike (Schiff, 1929)
Die Friederike, ehemals Firuz, war ein Tanker von 7327 BRT, der von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Der Tanker wurde 1929 von der Werft Chantiers navals français (CNF) in Caen für die Association Pétrolière in Paris, ein Tochterunternehmen der Anglo-Persian Oil Company, gebaut.

Am 31. Januar 1943 wurde das französische Schiff in Toulon von Deutschland beschlagnahmt. Am 6. August 1943 wurde der Tanker im Schwarzen Meer vom russischen U-Boot SC 216 angegriffen. Am 11. Mai 1944 wurde der in Konvoi fahrende Tanker vom russischen U-Boot L-4 (Kapitän 3. Ranges Polyakov) vor Konstanza angegriffen. Der Tanker erhielt einen Torpedotreffer, sank aber nicht. Am 30. August 1944 in Konstanza kam er als Prise in sowjetischen Besitz, wo das Schiff als Volgoneft weiterbetrieben wurde.

Prisenrecht
Das Prisenrecht (französisch prise ‚Wegnahme‘) ist der Teil des Seekriegsrechts und damit auch des Kriegsvölkerrechts, der die Maßnahmen von Kriegsschiffen gegenüber neutralen und feindlichen Handelsschiffen – einschließlich Passagierschiffen – regelt. Das Prisenrecht schränkt den Grundsatz der Freiheit der Meere ein. Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer. Zentrale Besonderheit des Prisenrechts gegenüber dem Landkriegsrecht ist das Recht, privates Eigentum zu erbeuten.
Kroatischer Badminton-Verband
Der Kroatische Badminton-Verband wurde am 18. April 1991 in Zagreb gegründet. Er umfasst 5 Regionalverbände in Zentral- (Gespanschaft Zagreb), Ost-
(Gespanschaft Požega-Slawonien, Gespanschaft Osijek-Baranja), Süd- (in Gespanschaft Dubrovnik-Neretva), Nord- (Gespanschaft Međimurje,
Gespanschaft Koprivnica-Križevci) und West-Kroatien (Gespanschaft Karlovac, Gespanschaft Primorje-Gorski kotar) mit insgesamt 21 Badminton-Vereinen und 281 registrierten Badmintonspielern.

Gespanschaft Međimurje
Die Gespanschaft Međimurje [mɛˈdʑimuːrjɛ] (kroat. Međimurska županija, übersetzt in etwa Zwischenmurland, oder Zwischenstromland-Murgegend, ung. Muraköz megye, prekmurisch Medmürska žüpanija) ist die nördlichste Gespanschaft Kroatiens. Sie umfasst die Landschaft Međimurje (deutsch auch Murinsel) zwischen den Flüssen Drau und Mur an der Grenze zu Slowenien und Ungarn. Die Gespanschaft Međimurje hat eine Fläche von 729 km² und 103.793 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Ihr Verwaltungssitz ist Čakovec.
Johanniskirche (Restorf)
Die evangelisch-lutherische Johanniskirche steht in Restorf, einem Ortsteil der Gemeinde Höhbeck im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Die St. Johannis-Kirchengemeinde ist Ortskirchengemeinde der Gesamtkirchengemeinde Kirchspiel an Elbe und Seege im Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Abschuss einer CASA Aviocar der Aerochasqui
Der Abschuss einer CASA Aviocar der Aerochasqui erfolgte am 9. Juli 1991. An diesem Tag wurde ein Regionalverkehrsflugzeug des Typs CASA C-212 Aviocar 200 der Aerochasqui kurz nach dem Start vom Flugplatz Bellavista, Region Loreto (Peru), von Polizeikräften abgeschossen, wobei alle 15 Insassen starben. Die Umstände des Zwischenfalls sind umstritten.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Okal Cup 1998
Der Okal Cup 1998 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 1998 in Eckental stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Eckental
Der Markt Eckental liegt in Mittelfranken im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Er wurde im Zuge der Gebietsreform 1972 gegründet. Nach der Eingliederung Oberschöllenbachs in den Markt Eschenau und Frohnhofs in die Gemeinde Forth kam es am 1. Juli 1972 zur Gemeindefusion. Die neue Großgemeinde entstand aus den früheren Gemeinden Benzendorf, Eckenhaid, Eschenau mit Oberschöllenbach, Forth mit Frohnhof, Herpersdorf und Unterschöllenbach. Am 1. Mai 1978 kam die Gemeinde Brand hinzu.

Namensgebend für den Markt war der Eckenbach, ein Zufluss der Schwabach.
Novus ordo missae
Der Begriff Novus ordo missæ („neue Ordnung der Messe“) bezeichnet das Ergebnis der Reform der heiligen Messe im Zuge des Zweiten Vatikanischen Konzils im römischen Ritus. Novus ordo missæ wird dabei oftmals in Abgrenzung zur sogenannten „alten Messe“ verwendet, und zwar sowohl von Kritikern der Liturgiereform als auch von maßgeblich an ihr beteiligten Theologen und Liturgiewissenschaftlern. Papst Paul VI. benutzte den Begriff in einer Ansprache 1976 für die nach den Vorgaben des Konzils erneuerte Liturgie, die für Priester und Gläubige genauso verbindlich sei wie seinerzeit die Änderungen Papst Pius’ V. nach dem Konzil von Trient. Im Gegensatz dazu wird der Begriff von Kritikern der Reform und Traditionalisten meist pejorativ gebraucht.

Römischer Ritus
Als römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der lateinischen Kirche, der größten Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Ebenfalls als römisch wird das zur Messfeier gehörige Messbuch (Missale Romanum) bzw. die Ritusbücher (Pontificale Romanum, Rituale Romanum, Ordines Romani) und das Stundenbuch (siehe auch Brevier) bezeichnet. Die nachstehenden Ausführungen beziehen sich hauptsächlich auf die Feier der heiligen Messe im römischen Ritus.
Wahlkreis Neuhaus – Ilmenau II
Der Wahlkreis Neuhaus – Ilmenau II war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 40.

Der Wahlkreis umfasste den kompletten damaligen Landkreis Neuhaus am Rennweg mit den Städten und Gemeinden Buchbach, Cursdorf, Deesbach, Ernstthal, Gebersdorf, Goldisthal, Gräfenthal, Großneundorf, Katzhütte, Lauscha, Lichte, Lichtenhain b. Gräfenthal,
Lichtenhain/Bergbahn, Lippelsdorf, Mellenbach-Glasbach, Meura, Meuselbach-Schwarzmühle, Neuhaus am Rennweg, Oberweißbach/Thür. Wald, Piesau,
Reichmannsdorf, Scheibe-Alsbach, Schmiedefeld,
Siegmundsburg, Spechtsbrunn, Steinheid und     Unterweißbach sowie vom damaligen Landkreis Ilmenau folgende Städte und Gemeinden:  Altenfeld, Böhlen, Friedersdorf, Gillersdorf, Großbreitenbach, Möhrenbach und Wildenspring.

Piesau
Piesau ist eine Ortschaft in Thüringen, die seit 1. Januar 2019, mit Status „Ortsteil“, zum Stadtgebiet der Stadt Neuhaus am Rennweg im Landkreis Sonneberg gehört. Der ehemals selbständige Ort, mit eigenem Bürgermeisteramt und Schule, gehörte bis 31. Dezember 2018 zur „Verwaltungsgemeinschaft Lichtetal am Rennsteig“. Die Kommunal-Interessen nimmt seither ein Ortsbürgermeister auf dem Weg des Ehrenamtes wahr.
Gefecht bei Hochheim
Das Gefecht bei Hochheim fand während der Befreiungskriege am 9. November 1813 bei Hochheim am Main statt. Es endete mit einer Niederlage der Armee Frankreichs und ihrem fluchtartigen Rückzug nach Kostheim, in die Festung Mainz und das Fort Montebello.

Fort Großherzog von Hessen
Das Fort Montebello, zur Zeit des Deutschen Bundes in Fort Großherzog von Hessen umbenannt, war ein Festungswerk bei Mainz-Kastel. Es war Teil des äußeren Gürtels um die Festung Mainz. Das auf dem rechten Ufer des Rheins liegende Fort hatte die Aufgabe als Außenwerk im Verbund mit den Forts Kastel, Mars und Petersaue zur Deckung der Schiffbrücke beizutragen.