hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.League Division 2 2009
Die J.League Division 2 2009 war die elfte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 7. März und endete am 5. Dezember 2009.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2010 wurde Vegalta Sendai. Neben Sendai stieg auch der Vizemeister Cerezo Osaka sowie der Drittplatzierte Shonan Bellmare auf.

Shonan Bellmare
Shonan Bellmare (jap. 湘南ベルマーレ, Shōnan berumāre, nach der Region Shōnan und von ital. bella mare = „schönes Meer“) ist ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Hafenstadt Hiratsuka in der Präfektur Kanagawa. Nach einer überaus erfolgreichen Periode Ende der 1970er-Jahre stieg der Verein im Jahr 1999 nach finanziellen Schwierigkeiten in die J. League Division 2 ab. Nach dem Wiederaufstieg in die J. League Division 1 zur Saison 2010 besitzt Bellmare den Status einer Fahrstuhlmannschaft und wechselt regelmäßig zwischen den beiden höchsten Profiligen hin und her. Seit der Saison 2018 spielt die Mannschaft nach zuvor einem Jahr in der J2 League wieder in der J1 League.
Regionalverkehr Westsachsen
Die Regionalverkehr Westsachsen GmbH (RVW) betreibt Buslinien im Landkreis Zwickau. Alle Linien der RVW sind in den Verkehrsverbund Mittelsachsen eingebunden. Einzelne Linien verlassen den Landkreis Zwickau und erreichen somit den Vogtlandkreis sowie die Landkreise Greiz und Altenburger Land in Thüringen.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Lia Leismüller
Lia Leismüller (* 29. März 1931 in Partenkirchen; † 6. Dezember 2001 in Garmisch-Partenkirchen) war eine deutsche Skirennläuferin. Sie startete für den SC Partenkirchen.

Leismüller wurde 1950 Deutsche Meisterin im Slalom und gewann 1951 den Deutschen Meistertitel im Abfahrtslauf. 1952 nahm sie an den Olympischen Winterspielen in Oslo teil, wo sie in der Abfahrt mit 50 Sekunden Rückstand auf die Siegerin Trude Jochum-Beiser den 35. Platz belegte.

Skiclub Partenkirchen
Der Skiclub Partenkirchen (SCP) ist ein Wintersportverein aus Garmisch-Partenkirchen. Er ist in die Abteilungen Alpin, Skisprung, Langlauf und Biathlon untergliedert. Am 1. Januar 2013 hatte der Verein 1763 Mitglieder.
Frauen sind keine Engel
Frauen sind keine Engel ist eine deutsche Filmkomödie von Willi Forst aus dem Jahr 1943. In den Hauptrollen sind Marte Harell und Axel von Ambesser zu sehen. Margot Hielscher, Curd Jürgens, Richard Romanowsky und Hedwig Bleibtreu spielen tragende Rollen.

Richard Romanowsky
Richard Franz Georg Romanowsky (* 21. April 1883 in Wien, Österreich-Ungarn; † 22. Juli 1968 in Steyr) war ein österreichischer Schauspieler und Komiker. Er wirkte von 1931 bis 1961 in über 40 deutschen und österreichischen Spielfilmen mit.
Seyyid Kasim Gubari
Seyyid Kasim Gubari (osmanisch قاسم غباری İA Ḳāsım Ġubārī; † wohl 1625 in Istanbul) war ein aus Diyarbakır stammender osmanischer Kalligraf. Er war verantwortlich für die Ausstattung des Innenraums der Sultan-Ahmed-Moschee in Istanbul mit kalligrafischen Inschriften.

Er starb im Dschumādā l-āchira 1034 (11. März 1625–8. April 1625) und wurde in Eyüp begraben.

Dschumādā th-thāniya
Dschumādā th-thāniya (arabisch جمادى الثانية, DMG Ǧumādā ṯ-ṯāniya), Dschumādā l-āchira (جمادى الآخرة, DMG Ǧumādā l-āḫira) oder Dschumada l-uchra (جمادى الأخرى, DMG Ǧumādā l-uḫrā), auch kurz Dschumādā II. (auch die männlichen Formen Dschumādā th-thanī / جمادى الثاني / Ǧumādā ṯ-ṯānī und Dschumādā l-āchir / جمادى الآخر / Ǧumādā l-āḫir werden verwendet), ist der sechste Monat des islamischen Kalenders.
Franz Adickes (Politiker)
Franz Bourchard Ernst Adickes (* 19. Februar 1846 in Harsefeld bei Stade; † 4. Februar 1915 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kommunalpolitiker. Er war ab 1873 zweiter Bürgermeister von Dortmund, ab 1876 Oberbürgermeister von Altona und vom 11. Januar 1891 bis zum 1. Oktober 1912 Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main.

Adickes ist in der gesamten Geschichte von Frankfurt am Main der Bürgermeister mit der längsten Amtszeit und angesichts seiner Weichenstellungen in der für die Frankfurter Stadtentwicklung so bedeutenden Gründerzeit auch einer der bedeutendsten.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Komárov (Toužim)
Komárov (deutsch Kumerau) ist eine Siedlung in der Stadt Toužim (Theusing) im Okres Karlovy Vary (Bezirk Karlsbad). Der Ort liegt rund 5 km südöstlich von Toužim. Die Gemarkung umfasst etwa eine Fläche von 9,26 km².

Okres Karlovy Vary
Der tschechische Okres Karlovy Vary (deutsch Bezirk Karlsbad) befindet sich in Nordwestböhmen und erstreckt sich vom Südhang des Erzgebirges bis zum Duppauer Gebirge und Tepler Hochland. Auf 1.515 km² leben etwa 117.800 Einwohner in 56 Städten und Gemeinden sowie 241 Ortsteilen (část obcí) und 325 Grundsiedlungseinheiten (Základní sídelní jednotka, ZSJ).
Grönländischer Porst
Der Grönländische Porst (Rhododendron groenlandicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhododendron innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist in Nordamerika sowie Grönland verbreitet und in kleinen Gebieten in Mitteleuropa ein Neophyt.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Petrota (Orestiada)
Petrota (griechisch Πετρωτά (n. pl.)) ist ein Dorf der Gemeinde Orestiada im Regionalbezirk Evros im Nordosten Griechenlands und grenzt an Bulgarien. Petrota liegt auf einer Höhe von 225 m. Als Nachbardörfer gelten Pentalofos und Ormenio.

Evros (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen. Seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von elf Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet.
Code Mixing
Unter Code-Mixing (manchmal auch Code-Blending) versteht man die Vermischung zweier oder mehrerer Sprachen oder Sprachvarietäten in der Sprachproduktion.

Einige Wissenschaftler verwenden die Begriffe „Code-Mixing“ und „Code-Switching“ synonym, insbesondere in Studien zur Syntax, Morphologie und anderen formalen Aspekten der Sprache. Andere gehen von spezifischeren Definitionen des Code-Mixings aus, aber diese spezifischen Definitionen können in verschiedenen Teilbereichen der Linguistik, Bildungstheorie, Kommunikation usw. unterschiedlich sein.

Code-Mixing ähnelt der Verwendung oder Erstellung von Pidgin-Sprachen. Während ein Pidgin jedoch in Gruppen erstellt wird, die keine gemeinsame Sprache sprechen, kann Code-Mixing in einem mehrsprachigen Umfeld auftreten, in dem die Sprecher mehr als eine Sprache sprechen.

Morphologie (Linguistik)
Die Morphologie (von altgriechisch μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘), auch: Morphematik oder Morphemik, ist eine linguistische Teildisziplin, deren Untersuchungsobjekt das Wort als größte und das Morphem als kleinste Einheit ist. Sie untersucht die Struktur von Wörtern, deren Aufbau und Regularitäten des Aufbaus.

Durch strukturalistisches Vorgehen (Segmentieren, Substituieren und Klassifizieren) werden die kleinsten bedeutungstragenden oder mit einer grammatischen Funktion versehenen Einheiten (Morpheme) identifiziert. Klassifiziert wird nach dem Kriterium der Bedeutung und der Unabhängigkeit.

In der traditionellen Grammatik heißt die Morphologie Formenlehre. Sie behandelt, vom Wort ausgehend, die Analyse der Flexions­formen und der Wortarten. Daneben beinhaltet sie außerdem auch die Wortbildung, deren Funktion die Bildung von abgeleiteten Sekundärstämmen aus primären oder bereits abgeleiteten Stämmen ist.
Pavillon der Einheit
Der Pavillon der Einheit ist ein am 25. November 2015 eingeweihter Pavillon am Potsdamer Platz in Berlin. Seit 14. Februar 2021 steht der Pavillon auf dem Gelände der Südkoreanischen Botschaft.

Es handelt sich um den Nachbau eines sechseckigen Pavillons in der Gartenanlage des Königspalastes Changdeokgung (Pavillon Sangnyangjeong) aus der Joseon-Zeit (1392–1910) in der südkoreanischen Metropole Seoul.

Joseon-Dynastie
Die Joseon-Dynastie (koreanisch 조선왕조, bekannt auch als Yi-Dynastie, nach der früher üblichen McCune-Reischauer-Umschrift transkribiert als Chosŏn-Dynastie bzw. Ri-Dynastie) war ein Herrschergeschlecht, das von 1392 mit Beginn Joseons bis zum Ende des Kaiserreichs Korea im Jahr 1910 Korea mehr als 500 Jahre regierte. Joseon und die Joseon-Dynastie gingen aus dem Umbruch der Staatsorganisation und -herrschaft Goryeos hervor, die vom Aufbau und der Entwicklung einer vormodernen Gesellschaft geprägt war.
Ron Cyrus
Ronald Ray „Ron“ Cyrus (* 10. Juli 1935 in Greenup County, Kentucky; † 28. Februar 2006 in Lexington, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Er gehörte von 1976 bis 1996 als Demokrat dem Repräsentantenhaus von Kentucky an.

Greenup County
Greenup County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.962 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenup. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist. Die größte Stadt ist Flatwoods.
Sainte-Dode
Sainte-Dode (gaskognisch Senta Dora) ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Sainte-Dodais/Sainte-Dodaises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Sextus Calpurnius Agricola
Sextus Calpurnius Agricola war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 27. September 154 datiert sind, ist belegt, dass Agricola 154 zusammen mit Tiberius Claudius Iulianus Suffektkonsul war; die beiden übten dieses Amt vom 1. September bis Ende Oktober aus. Im Jahre 158 war er Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Germania superior, wie aus einer Inschrift hervorgeht. Durch eine weitere Inschrift, die in Coriosopitum gefunden wurde und die auf 162/168 datiert wird sowie durch ein Diplom, das auf 161/163 datiert wird, ist nachgewiesen, dass er in diesem Zeitraum Statthalter der Provinz Britannia war.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Historisches Museum von Sughd
Das Historische Museum von Sughd ist ein Museum in der tadschikischen Stadt Chudschand, das sich mit der Geschichte der Region Sughd auseinandersetzt. Das seit 1986 bestehende Museum befindet sich in einem wiederaufgebauten Teil der ehemaligen Festungsanlage der Stadt Chudschand, der Timur-Malik-Festung. In unmittelbarer Nähe des Museumsgebäudes verläuft der Syrdarja.

Syrdarja
Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr; russisch Сырдарья Syrdarja, kasachisch Сырдария Syrdarija, usbekisch Sirdaryo), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet.
Andrea Riccardi
Andrea Riccardi (* 16. Januar 1950 in Rom) ist ein italienischer Historiker und Gründer der katholischen Gemeinschaft Sant’Egidio.

Riccardi ist seit 1981 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte, Geschichte des Christentums und Religionsgeschichte an der staatlichen „Universität Rom III“ (Università degli Studi Roma Tre) in Rom (Fakultät: Lettere e Filosofia). Im Jahr 2009 wurde ihm der Karlspreis der Stadt Aachen für seinen Einsatz gegen Armut und für Frieden verliehen.

Andrea Riccardi war vom 16. November 2011 bis 28. April 2013 in der Regierung des italienischen Ministerpräsidenten Mario Monti Minister (ohne Geschäftsbereich) mit einem Arbeitsauftrag für „Internationale Zusammenarbeit und Integration“. Am 22. März 2015 wurde er zum Präsidenten der Dante-Alighieri-Gesellschaft gewählt.

Universität Rom III
Die Universität Rom III (italienisch Università degli studi di Roma Tre) ist neben der Universität La Sapienza, der Universität Tor Vergata und der Universität Foro Italico eine der vier staatlichen Universitäten in Rom.

Die Universität Rom III ist die chronologisch nach Gründungsjahr betrachtet dritte Universität, was sich in ihrem Namen widerspiegelt. Sie entstand 1992 aus einer Abspaltung der älteren Universität „La Sapienza“. Die Universität Rom III hat verschiedene Standorte in der Stadt, der größte Teil liegt im Stadtviertel Ostiense unweit der Porta San Paolo/Porta Ostiensis.

Die Universität Rom III besteht aus acht Fakultäten:

Architektur

Wirtschaftswissenschaft

Jurisprudenz

Ingenieurwissenschaft

Geisteswissenschaften (Literatur und Philosophie)

Bildungswissenschaften

Mathematik und Naturwissenschaften

Politikwissenschaft
Lorenzo Mattielli
Lorenzo Mattielli (auch Lorenzo Matielli) (* 1687 in Vicenza, Republik Venedig; † 28. April 1748 in Dresden, Kurfürstentum Sachsen) war ein italienischer Bildhauer, der vor allem in Wien und Dresden wirkte.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Cova des Pont
Die Cova des Pont (‚Brückenhöhle‘) ist eine Tropfsteinhöhle an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie ist eine von mehreren Karsthöhlen auf dem Landgut Can Frasquet südlich des Ortes S’Estany d’en Mas in der Gemeinde Manacor, die zusammen als Coves des Pirata (‚Piratenhöhlen‘) bezeichnet werden, was auf ihre Lage in Meeresnähe hinweist. Die Cova des Pont ist mit den Höhlen Cova des Pirata und Cova de sa Piqueta subaquatisch verbunden und bildet mit diesen ein 3091 Meter langes gemeinsames Höhlensystem, von dem 1190 Meter unter Wasser stehen.

Tropfsteinhöhle
Als Tropfsteinhöhle wird umgangssprachlich eine Höhle bezeichnet, deren Inhalt von Tropfsteinen gekennzeichnet ist. Viele Schauhöhlen, also Höhlen, die öffentlich zugänglich sind und in denen Führungen angeboten werden, sind Tropfsteinhöhlen.
Skagen Vippefyr
p4

Skagen Vippefyr (deutsch Wippfeuer) war ein Leuchtfeuer in Skagen auf der dänischen Insel Vendsyssel-Thy.

Das originale „Vippefyr“, das erste seiner Art in Dänemark, wurde 1627 gebaut. An der gleichen Stelle steht heute eine von Carl Locher 1913 zum 500. Jubiläum von Skagen errichtete und 1958 restaurierte originalgetreue Kopie.

Das Wippfeuer ersetzte ein ehemaliges sogenanntes papegøjefyr (deutsch Papageienfeuer) und war bis 1747 in Betrieb, als der weiße Leuchtturm in Betrieb genommen wurde.

Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst durch die Februarflut 1825 zu einer Insel.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“).
Mäzen
Ein Mäzen [mɛˈt͜seːn] (auch Mäzenat, weiblich Mäzenin bzw. Mäzenatin) ist ein Finanzier, der eine Institution, kommunale Einrichtung oder Person mit Geld oder geldwerten Mitteln bei der Umsetzung eines Vorhabens unterstützt, ohne eine direkte Gegenleistung zu verlangen. Die Bezeichnung Mäzen leitet sich von dem Etrusker und Römer Gaius Cilnius Maecenas her, der in augusteischer Zeit Dichter wie Vergil, Properz und Horaz förderte.

Horaz
Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s]; * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, war neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der Augusteischen Zeit. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren reichhaltige Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz führte die klassische Literatur seiner Zeit zu neuen Höhen und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild.
Hassan Abshir Farah
Hassan Abshir Farah (Somali: Xasan Abshir Faarax) (* 20. Juni 1945; † 12. Juli 2020 in Ankara) war ein Politiker in Somalia.

Vom 12. November 2001 bis zum 8. Dezember 2003 war er Premierminister der Übergangsregierung Somalias unter Präsident Abdikassim Salat Hassan. Als im August 2003 das Mandat des Präsidenten auslief, dieser aber die Verhandlungen über seine Nachfolge in die Länge zog, kritisierte Hassan Abshir Farah dies. Abdikassim Salat Hassan ersetzte ihn daraufhin durch Mohammed Abdi Yusuf.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Finnischer Fußballpokal 1964
Der Finnische Fußballpokal 1964 (finnisch Suomen Cup 1964) war die zehnte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 18. Oktober 1964 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Lahden Reipas. Das Team setzte sich im Finale gegen Lappeenrannan Pallo mit 1:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Haka Valkeakoski war im Halbfinale gegen den späteren Sieger Lahden Reipas ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest,  wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Lahden Reipas
Lahden Reipas ist ein Sportverein aus der finnischen Stadt Lahti. Gegründet wurde der Verein am 13. September 1891 in Viipuri unter der Bezeichnung Viipurin Reipas. Nach der Abtretung Viipuris und Kareliens an die Sowjetunion in den 1940er Jahren zog der Verein nach Lahti, die Umbenennung erfolgte aber erst 1962.

Nach Ausgliederung der Eishockeyabteilung und der Fusion der ersten Fußballmannschaft mit dem FC Kuusysi 1996 unterhält der Verein derzeit nur noch eine unterklassige Fußballmannschaft.
Katastrophenhausse
Eine Katastrophenhausse (englisch: Crack-up-Boom)  ist ein Boom am Aktienmarkt, der sich nur noch aus der Angst vor Wertverlust speist. Obwohl die wirtschaftlichen Aussichten der Unternehmen sehr schlecht sind, steigen deren Kurse nominal und auch real (inflationsbereinigt) stark an.

Der Begriff Katastrophenhausse geht auf Ludwig von Mises, einen der bekanntesten Vertreter der österreichischen Schule der Nationalökonomie, zurück.

Ludwig von Mises
Ludwig Heinrich von Mises (* 29. September 1881 in Lemberg, Österreich-Ungarn; † 10. Oktober 1973 in New York, bis 1919: Ludwig Heinrich Edler von Mises (Adelsaufhebungsgesetz)) war ein österreichisch/US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Theoretiker des klassischen Liberalismus und Libertarismus. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Österreichischen Schule der Nationalökonomie im 20. Jahrhundert.
Kap Dawydow
Kap Dawydow (russisch Мыс Давыдова Mys Dawydowa) ist ein Eiskap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es liegt auf der Ostseite der Mawson-Halbinsel.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Wissenschaftler letzterer Forschungsreise benannten das Kap nach dem russischen Arktisforscher Boris Dawydow (1883–1925).

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Wasserkraftwerk Rappenberghalde
Das Wasserkraftwerk Rappenberghalde liegt in Tübingen etwa 2,2 km westlich der Altstadt. Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk vom Typ Ausleitungskraftwerk. Das zum Betrieb des Kraftwerks benötigte Wasser wird am Flusskraftwerk bei Tübingen-Hirschau gestaut und fließt in einem 1,7 km langen Kanal, der in Flussrichtung links vom Neckar abzweigt, zum Kraftwerk, bevor der Kanal wieder von links in den Neckar mündet. Der Betrieb erfolgt durch die Stadtwerke Tübingen.

Ausleitungskraftwerk
Als Ausleitungskraftwerk wird eine Bauform von Wasserkraftwerken bezeichnet, bei der Maschinenhaus und Stauanlage örtlich getrennt sind. Der Begriff steht im Gegensatz zum Flusskraftwerk im engeren Sinne, bei dem das Maschinenhaus in die Stauanlage integriert ist.
Zauberwasser-Weg Grächen
Als Zauberwasser-Weg Grächen wird die Schweizer Wanderroute 180 (eine von 269 lokalen Routen) in den Walliser Alpen bezeichnet.

Der Rundweg startet in Grächen im Schweizer Kanton Wallis und folgt den beiden parallel verlaufenden Suonen Eggeri und Chilcheri über Riedbach und Hohtschugge zurück nach Grächen.

Das ergibt eine Strecke von 13 Kilometern, wobei man 480 Höhenmeter auf- und abzusteigen hat. Unterwegs gibt es Ruheplätze; man sollte mit einer reinen Gehzeit von vier Stunden rechnen.

Suone
Suonen [ˈsuɔnən] [ˈsuənən] (Einzahl die Suon oder Suone), auch Bissen (Einzahl Bisse, von französisch le bisse), Wasserfuhren (Einzahl Wasserfuhre) oder Wasserleiten (Einzahl Wasserleite), sind historische bzw. noch bestehende Wasserleitungen im Schweizer Kanton Wallis. Thomas Platter aus dem Mattertal spricht in seiner Biografie aus dem 16. Jahrhundert über die Wasserleiten: «… wir uns vernarret hattend by einer wasserleitten, do man das wasser den bergen nach zu den güettren füert.»