hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasselback-Kartoffeln
Hasselback-Kartoffeln (schwedisch: hasselbackspotatis) oder Kartoffeln à la Hasselbacken (auch Fächerkartoffeln) ist eine Zubereitungsart von Kartoffeln. Sie werden ungeschält mehrfach tief eingeschnitten, bevor sie mit Butter bestrichen und im Ofen gebacken werden.

Der Name geht auf den schwedischen Koch Leif Elisson aus Värmland zurück, der diese Zubereitungsart 1953 im Restaurant Hasselbacken auf der Stockholmer Insel Djurgården einführte.

Värmland
Värmland (veraltet Vermland, Wermland oder Wermeland) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an Västergötland und Dalsland, im Westen an Norwegen und im Osten an Dalarna, Västmanland und Närke.
Rurschiene
Rurschiene ist der Name des von Norden nach Süden entlang der Rur im Kreis Düren verlaufenden zusammenhängenden Wirtschaftsraumes. Sie verläuft durch die Gemeinden und Städte Linnich, Jülich, Inden (Rheinland), Niederzier, Düren und Kreuzau (von Norden nach Süden).

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Tverreggbreen
Der Tvereggbreen (norwegisch für Querrückengletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen fließt er in zwischen der Gipfelgruppe Heksegryta und dem Gebirgskamm Tverregga.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Bahnhof Ribnitz-Damgarten Ost
Der Bahnhof Ribnitz-Damgarten Ost ist einer der beiden Bahnhöfe in der Stadt Ribnitz-Damgarten im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich im östlichen Stadtteil Damgarten an der Bahnstrecke Stralsund–Rostock und wurde 1886 eröffnet. 1895 kam die Strecke der Franzburger Kreisbahnen hinzu. Sie hatte ihren Endpunkt in Damgarten. Der Betrieb auf dieser Strecke wurde 1965 eingestellt. Mit der Fusion der Städte Ribnitz und Damgarten 1950 wurde die Betriebsstelle umbenannt und trägt seitdem die Bezeichnung „Ribnitz-Damgarten Ost“. Gegen Ende der 1990er-Jahre kam es zu umfangreichen Modernisierungsarbeiten von Strecke und Bahnhof.

Bahnstrecke Stralsund–Rostock
Die Bahnstrecke Stralsund–Rostock verbindet die beiden Hansestädte im Norden von Mecklenburg-Vorpommern. Die eingleisige und elektrifizierte Hauptbahn ist Teil des Verkehrsprojektes Deutsche Einheit Nr. 1 (Lübeck–Rostock–Stralsund).
Gsteig bei Gstaad
Gsteig bei Gstaad (französisch Gsteig, veraltet Châtelet) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen des Kantons Bern in der Schweiz.

Gsteig ist eine Einwohnergemeinde ohne Burgergemeinde. Daneben existiert eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Olympische Winterspiele 1964/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurden am 1. Februar 1964 im Olympia Eisstadion Innsbruck ausgetragen. Olympiasiegerin wurde Lidija Skoblikowa aus der Sowjetunion mit einer Olympiarekordzeit von 1:33,2 Minuten. Die Silbermedaille gewann Irina Jegorowa aus der Sowjetunion, Bronze ging an Kaija Mustonen aus Finnland.

Kaija Mustonen
Kaija Marja Mustonen (* 4. August 1941 in Helsinki) ist eine ehemalige finnische Eisschnellläuferin.

Ihre ersten großen Erfolge feierte sie bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck, als sie über 1500 Meter Silber und über 1000 Meter Bronze gewann.

1968 krönte sie ihre Laufbahn mit dem Gewinn der olympischen Goldmedaille über 1500 Meter in Grenoble. Über 3000 Meter errang sie außerdem die Silbermedaille.

Sie ist seit 1968 der letzte finnische Olympiateilnehmer, der im Eisschnelllauf eine Medaille gewann (Stand 2024).
COLOUR Cologne
Die COLOUR Cologne ist eine Großveranstaltung, die jedes Jahr im Rahmen des Cologne Pride in der Lanxess Arena in Köln stattfindet. Die COLOUR Cologne gilt mit rund 10.000 Besuchern als die größte schwul-lesbische Tanzveranstaltung Deutschlands. Veranstalter ist seit 2008 die CSD Tanz GmbH.

COLOUR ist neben der Eröffnungsgala, dem Straßenfest und der Parade die vierte Säule des Cologne Pride. Im Falle eines wirtschaftlichen Erfolgs fließen Teile der Überschüsse an diesen Träger, bestehend aus AIDS-Hilfe Köln, KLuST (Kölner Lesben und Schwulen Tag) und Gay Games, die diese Gelder in ihre satzungsgemäßen Projekte einfließen lassen. Inspiriert durch die Regenbogenfahne steht COLOUR Cologne (engl. colour=Farbe, Cologne=Köln) für die Toleranz Anderen gegenüber.

Regenbogenfahne
Auf einer Regenbogenfahne befinden sich symbolhaft die gleichen Farben, wie man sie im Regenbogen erkennen kann bzw. wie sie im Farbenspektrum auftreten. Mit einer solchen Fahne wird in zahlreichen Kulturen weltweit die Stimmung für Frieden, Aufbruch und Veränderung ausgedrückt. Sie gilt auch als Zeichen für Toleranz und Akzeptanz der Vielfalt von Lebensformen, der Hoffnung und der Sehnsucht.
Emil Oberholzer
Emil Oberholzer (* 24. Dezember 1883 in Zweibrücken; † 4. Mai 1958 in New York) war ein Schweizer Psychiater und Psychoanalytiker.

Der Sohn eines Fabrikdirektors studierte Medizin an der Universität Zürich und promovierte 1908. Er liess sich in Zürich und Schaffhausen in Psychiatrie ausbilden. 1912 machte er eine Lehranalyse bei Sigmund Freud. 1919 eröffnete er eine Praxis in Zürich. Von der Gründung 1919 bis 1928 war Oberholzer Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Psychoanalyse. Er war der Erste, der in der Deutschschweiz Psychoanalysen durchführte. 1938 emigrierte er in die Vereinigten Staaten, wo er weiter als Psychoanalytiker praktizierte.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Bezirk Limanowa
Der Bezirk Limanowa war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen (Powiat Limanowa), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Limanowa. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Limanowski zu finden.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Bochnia, im Nordosten an den Bezirk Brzesko, im Südosten an den Bezirk Nowy Sącz, im Süden an den Bezirk Nowy Targ, im Westen an den Bezirk Myślenice sowie im Nordwesten an den Bezirk Wieliczka.

Westgalizien
Westgalizien (auch Neugalizien) wurde der Teil des Königreichs Polen genannt, der mit der Dritten Polnischen Teilung 1795 an Österreich gekommen war und mit dem Kronland Galizien, das seit der Ersten Teilung Polens 1772 österreichisch war, vereinigt wurde.

Der Name Westgalizien ist ein wenig irreführend, da es im Norden an das bisherige Kronland anschloss. Es lag an der oberen Weichsel und wurde im Westen von der Pilica und im Norden und Osten vom Bug begrenzt. Es umfasste damit etwa den Norden der historischen Landschaft Kleinpolen. Westgalizien war 52.000 km² groß und hatte 1,3 Millionen Einwohner. Seine wichtigsten Städte waren Krakau, Lublin und Kielce. Praga mit dem östlichen Vorland Warschaus lagen jedoch im Teilungsgebiet Preußens.
Ziegelhütte (Absberg)
Ziegelhütte ist ein abgegangener Gemeindeteil des Marktes Absberg im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Ort entstand aus einer Ziegelei. Er wurde beim Bau des Fränkischen Seenlands abgerissen, um dem Kleinen Brombachsee Platz zu machen. Trotz der heute fehlenden Bebauung ist Ziegelhütte ein amtlicher Gemeindeteil von Absberg. Ziegelhütte lag in der Gemarkung Absberg.

Der Ort lag südlich von Absberg und nördlich der ebenfalls abgerissenen Scheermühle an einem Zufluss des Brombachs.

1871 lebten in Ziegelhütte sechs Menschen in einem Gebäude mit vier Stück Rindvieh. 1964 hatte der Ort fünf Einwohner. Der letzte Besitzer der Ziegelhütte war Michael Groß, ein mutmaßlicher Nachfahre von Hans Thomas von Absberg, eines Raubritters aus dem 16. Jahrhundert. 1973 wurde die Ziegelhütte vom Freistaat Bayern erworben und abgerissen.

Raubritter
Als Raubritter bezeichnet man rückblickend seit dem 18. Jahrhundert diejenigen Angehörigen des ritterlichen Standes, die sich durch Straßenraub und Plünderungszüge bereicherten. Das Raubrittertum setzte im Spätmittelalter ein und gilt als eine Folge der Verdrängung der Naturalwirtschaft durch die Geldwirtschaft.
Mattersdorf
Mattersdorf bezeichnet:

Die Adelsfamilie der Grafen von Mattersdorf-Forchtenstein

den Ort Kirjat Mattersdorf in Israel

bis 1924 den Ort Mattersburg im Burgenland, Österreich

Mattersdorf (Gemeinde Feldkirchen), Ortschaft von Feldkirchen (Kärnten)

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.
Flandern-Rundfahrt 1994
Die Flandern-Rundfahrt 1994 war die 78. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 3. April 1994 über eine Distanz von 268 km ausgetragen. Das Rennen wurde in einer der knappsten Entscheidung im Zielsprint von Gianni Bugno knapp vor Johan Museeuw und Andreï Tchmil gewonnen.

Andreï Tchmil
Andreï Tchmil (* 22. Januar 1963 in Chabarowsk, RSFS, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Radrennfahrer, der 1998 die belgische Staatsbürgerschaft annahm. Er gehört zu den erfolgreichsten „Klassikerjägern“ seiner Generation.
Kreis Wirsitz
Der Kreis Wirsitz bestand von 1816 bis 1920 im Regierungsbezirk Bromberg in der preußischen Provinz Posen. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Wirsitz. Das Kreisgebiet lag am Nordrand der Provinz Posen nördlich der Netze und gehört heute zu den polnischen Powiaten Pilski in der Woiwodschaft Großpolen sowie Nakielski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Von 1939 bis 1945 bestand im deutsch besetzten Polen als Teil des Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals ein Kreis Wirsitz.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Gehaubte Kapuziner
Die Gehaubten Kapuziner (Sapajus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Neuweltaffen. Es sind waldbewohnende, allesfressende Tiere, die in Gruppen leben. Gehaubte Kapuziner kommen bis auf den äußersten Süden in ganz Brasilien vor, in den drei Guayanas, in Venezuela südlich des Orinoco, in Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien jeweils östlich der Anden und in Paraguay östlich des Río Paraguay.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Critical Reviews in Toxicology
Critical Reviews in Toxicology, abgekürzt Crit. Rev. Toxicol., ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien 1971. Derzeit werden zehn Ausgaben im Jahr veröffentlicht. Die Zeitschrift publiziert Übersichtsarbeiten aus der Toxikologie und der Anwendung toxikologischer Informationen für die menschliche Gefährdungs- und Risikoanalyse.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2018 bei 4,771.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Köpenicker Zupforchester
Das Köpenicker Zupforchester ist ein Orchester aus Berlin-Köpenick.
Das Orchester besteht aus etwa zwei dutzend Musikern. Zu den verwendeten Hauptinstrumenten gehören Mandoline, Mandola, Gitarre und Kontrabass, teilweise verstärkt durch Quer- und Blockflöte, Klarinette, Oboe, Violoncello, Klavier, Cembalo, Akkordeon oder Gesang.

Das Orchester spielt Musik unterschiedlicher Epochen vom Barock bis zur Gegenwart und auch folkloristische, lateinamerikanische und unterhaltsame Werke.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Frühdyskinesie
Frühdyskinesien sind unwillkürliche Bewegungen, die meist unter Behandlung von antidopaminergen Medikamenten (z. B. Neuroleptika oder Antiemetika gegen Erbrechen wie Metoclopramid und Domperidon) auftreten. Typisch sind Schlundkrämpfe oder „mümmelnde“ Kaubewegungen („Rabbit-Syndrome“) sowie Sitzunruhe (Akathisie). Sie treten akut und meist innerhalb der ersten Woche nach Behandlungsbeginn auf, sind abhängig von der Dosis der antidopaminergen Medikation und können mäßig bis gut mit Anticholinergika behandelt werden.

Nervus glossopharyngeus
Der paarige Nervus glossopharyngeus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und φάρυγξ phárynx ‚Rachen‘, so „Zungen-Rachen-Nerv“), auch neunter Hirnnerv, N. IX genannt, gehört zur sogenannten Vagusgruppe und ist entwicklungsgeschichtlich der dritte Kiemenbogennerv. Der Nervus glossopharyngeus innerviert die Zunge und den Rachen. Er besitzt sensible, sensorische (Geschmackswahrnehmung), motorische und parasympathische Anteile.
US Open 1979/Damendoppel
Das Damendoppel der  US Open 1979 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Billie Jean King und Martina Navratilova. Das Finale bestritten Betty Stöve und Wendy Turnbull gegen Billie Jean King und Martina Navrátilová, das Stöve und Turnbull in zwei Sätzen gewannen.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Suður-Múlasýsla
Die Suður-Múlasýsla ist ein Bezirk im Osten Islands.

Die Suður-Múlasýsla erstreckt sich mit 3980 km² zwischen an der Ostküste. Dazu gehören die Fjorde südlich von Seyðisfjörður bis zum Eystrahorn. Die größten Ortschaften sind Neskaupstaður, Eskifjörður, Reyðarfjörður, Fáskrúðsfjörður, Stöðvarfjörður, Breiðdalsvík und Djúpivogur. Sie liegen alle an der Küste.

Fáskrúðsfjörður
Fáskrúðsfjörður [ˈfauskruðsˌfjœrðʏr] ist ein Dorf am gleichnamigen Fjord im Osten von Island.

Auf der Ferðakort 1984 heißt der Ort noch Búdir (deutsch Läden, Geschäfte).
Seit der nächsten Ausgabe von 1986 trägt er den aktuellen Namen.
Seit 1880 entwickelt sich der Handelsplatz. 
Eine Zweigstelle eines Kaumanns aus Eskifjörður kam 1888 dazu.
Zwischen 1900 und etwa 1935 war Búðir der wichtigste Stützpunkt französischer Fischer in den Ostfjorden.

Búðahreppur trennte sich 1907 von Fáskrúðsfjarðarhreppur.
(isländisch hreppur: deutsch Landgemeinde)
Am 1. Oktober 2003 bildeten Búðahreppur und Stöðvarhreppur gemeinsam die Gemeinde Austurbyggð.
Am 9. Juni 2006 verband sich diese mit Fáskrúðsfjarðarhreppur, Mjóafjarðarhreppur mit der Gemeinde Fjarðabyggð mit 5262 Einwohnern. (Stand 1. Januar 2023)
Arthur Kreuzer
Arthur Kreuzer (* 26. September 1938 in Hamburg) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Kriminologe. Er ist emeritierter Professor für Kriminologie, Jugendstrafrecht und Strafvollzug an der Justus-Liebig-Universität Gießen.

Jugendstrafrecht
Das Jugendstrafrecht ist das Sonderstrafrecht und Sonderstrafprozessrecht für jugendliche und heranwachsende Straftäter. Es beinhaltet den Erziehungsgedanken, der sich insbesondere auch in den vielfältigen, abgestuften Reaktionsmöglichkeiten widerspiegelt. Durch zeitnahe und erzieherische Maßnahmen, etwa die Durchführung eines Täter-Opfer-Ausgleichs oder eines sozialen Trainingskurses (zum Beispiel in Form eines Anti-Gewalt-Trainings), leisten die Justizbehörden gleichzeitig einen Beitrag zur Verhütung weiterer Straftaten.

Polizeilich werden in Deutschland alle Straftaten von registrierten Tatverdächtigen im Altersbereich von 14 bis einschließlich 20 Jahren unter dem Begriff Jugendkriminalität subsumiert.
Wilhelm Braun (Politiker, 1887)
Wilhelm Braun (* 5. Dezember 1887 in Ravensburg; † 3. Oktober 1971 in Weingarten) war ein deutscher Kommunalpolitiker, bis 1933 für die Zentrumspartei und nach 1945 für die CDU. Er war römisch-katholisch, verheiratet und hatte vier Kinder.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Felix Hoffmann (Chemiker)
Felix Georg Otto Hoffmann (* 21. Januar 1868 in Ludwigsburg; † 8. Februar 1946 in Lausanne) war ein deutscher Pharmazeut und pharmazeutischer Chemiker. Er gilt als Erfinder von Heroin (Diacetylmorphin) und Aspirin (Acetylsalicylsäure).

Pharmazeutische Chemie
Pharmazeutische Chemie (auch Arzneimittelchemie und Heilstoffchemie) ist ein Teilgebiet der Chemie bzw. der Pharmazie und der Pharmaforschung, der Wissenschaft von den Arzneistoffen und Arzneimitteln. Die pharmazeutische Chemie ist das Spezialgebiet der Pharmazie, das sich mit den chemischen Eigenschaften von Arzneimitteln im weitesten Sinne beschäftigt. Eine besondere Rolle spielt die Analyse (der Nachweis) von Arzneistoffen und Arzneimitteln sowie die Synthese (die Herstellung) der Arzneistoffe. Der pharmazeutischen Chemie nahestehende Gebiete sind die medizinische Chemie, die Pharmakologie und die Toxikologie.

Grundlage der pharmazeutischen Chemie sind die organische Chemie sowie Teilgebiete der anorganischen Chemie. In Deutschland haben die meisten Professoren des Fachs pharmazeutischen Chemie einen Studienabschluss in Chemie und in Pharmazie. Horst Böhme (1908–1996) – ein bedeutender pharmazeutischer Chemiker – und viele seiner akademischen Schüler seien beispielhaft genannt.
Präsident der Ukraine
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich).

Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt.

Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet.

Referendum über die Unabhängigkeit der Ukraine
Am 1. Dezember 1991 fand in der Ukraine ein Referendum über die Unabhängigkeit statt. 90,3 % der Abstimmenden stimmten dabei für die Unabhängigkeit des Landes. Am selben Tag fand auch die Präsidentschaftswahl in der Ukraine statt.
Southall (London)
Southall ist ein Stadtteil des London Borough of Ealing im Westen von London.
Die umliegenden Stadtteile sind Yeading, Hayes, Hanwell, Heston, Hounslow, Greenford und Northolt.

Southall liegt am Grand-Union-Kanal, der London zum ersten Mal mit dem Rest des stetig wachsenden Kanalsystems verband. Er war der letzte Kanal, der bis in die 1950er Jahre signifikant zum Transport von Handelswaren benutzt wurde. Außerdem führen die Bahnlinien Great Western Main Line und Heathrow Connect durch Southall und verbinden den Stadtteil mit dem Bahnhof Paddington im Osten und in westlicher Richtung mit Reading, Oxford, Newbury und dem Flughafen Heathrow. Southall verfügt nur über einen zentral gelegenen Bahnhof.

Der Stadtteil ist einer der am dichtesten von asiatischstämmigen Menschen besiedelten Orte außerhalb des indischen Subkontinents. Deshalb ist der Bahnhof Southall einer von drei Bahnhöfen in England, die zweisprachig in Englisch und Panjabi beschriftet sind.

Bahnhof London Paddington
London Paddington ist ein wichtiger Bahnhof in London. Er liegt im Westen des zentralen Stadtbezirks City of Westminster, an der Praed Street im Stadtteil Paddington. Der Kopfbahnhof in der Tarifzone 1 dient seit 1838 als östliche Endstation der Great Western Main Line. Die heute bestehende Anlage stammt zu einem großen Teil aus dem Jahr 1854 und geht auf einen Entwurf von Isambard Kingdom Brunel zurück. Paddington ist der Ausgangspunkt von Zügen der Great Western Railway nach Bristol, Südwestengland und Südwales sowie in die westlichen Vororte Londons. Ebenso verkehren von hier aus Heathrow Express und die Elizabeth Line zum Flughafen London Heathrow. Erschlossen wird der Bahnhof von vier U-Bahn-Linien der London Underground, die in zwei verschiedenen Stationen halten. Im Jahr 2016 nutzten 35,836 Millionen Eisenbahnfahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 49,48 Millionen der U-Bahn.