hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cime Gardino
Die Cime Gardino sind ein aus drei Berggipfeln bestehender Gebirgskamm im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. In den Enterprise Hills der Heritage Range bildet er 3,3 km ostsüdöstlich des Parrish Peak die nordöstliche Seitenwand eines Gletschers zwischen dem Parrish Peak und dem Lippert Peak der Douglas Peaks.

Italienische Wissenschaftler benannten ihn 2002 nach dem italienischen Bergsteiger Paolo Gardino, dem im Jahr 1997 die Erstbesteigung geglückt war.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Julija Olischewska
Julija Anatoliïwna Olischewska (ukrainisch Юлія Анатоліївна Олішевська, engl. Transkription Yuliya Olishevska; * 2. Februar 1989 in Berdytschiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Berdytschiw
Berdytschiw (ukrainisch Бердичівⓘ; russisch Бердичев Berditschew; polnisch Berdyczówⓘ, jiddisch באַרדיטשעװ Barditschew) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 80.000 Einwohnern.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdytschiw und befindet sich etwa 40 Kilometer südlich von Schytomyr. Sie ist ein wichtiges Industriezentrum (Maschinenbau, Schuhfabrik) und Verkehrsknotenpunkt im Verlauf der ukrainischen Südbahn von Kiew über Kosjatyn nach Sdolbuniw und weiter über Dubno und Brody nach Lwiw (Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn und Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw).
Regelung (Natur und Technik)
Die Regelung ist ein Vorgang in Systemen, in denen Wechselwirkung stattfindet (in Natur, Technik und Gesellschaft), und bei dem eine prinzipiell veränderliche (dynamische) Größe in der Regel automatisch konstant oder annähernd konstant gehalten wird. Der in der Wissenschaft für diesen Vorgang verwendete Begriff ist Kybernetik, ein fachübergreifender Zweig, der sich in den 1940er Jahren etablierte. Begründer der Kybernetik war Norbert Wiener.

Wesentliche Eigenschaft des verbreitet anzutreffenden Vorgangs Regelung ist, dass der Wert der konstant zu haltenden Größe als Istwert festgestellt (Messung) und bei Abweichung vom gewollten  Sollwert so verändert wird, dass er sich diesem wieder nähert. Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr). Durch die Rückkopplung entsteht ein geschlossener Wirkungsablauf, der als Regelkreis bezeichnet wird.

Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.
Kaspar Harb
Johann Peter Kaspar Harb (* 24. Juni 1800 in Graz; † 28. November 1861 in Leibnitz) war ein österreichischer Jurist und Beamter. Neben seinen Aufgaben in den Diensten der kaiserlich-königlichen Verwaltung und des Erzbistums Salzburg galt sein Interesse historischen Studien im Raum Steiermark.

Beamter (Österreich)
Beamte sind im österreichischen öffentlich Dienst Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Dienstgeber stehen. Dagegen stehen Vertragsbedienstete in einem privatrechtlichen Dienstverhältnis.
Willy Cheruiyot Kipkirui
Willy Cheruiyot Kipkirui (* 2. August 1974) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathonlauf spezialisiert hat.

Er gewann viermal den Eindhoven-Marathon (2000, 2002–2004) und siegte 2000 beim Vienna City Marathon sowie 2003 beim Prag-Marathon. Weitere erwähnenswerte Resultate erzielte er als Zweiter des Mailand-Marathons (2001), des Berlin-Marathons (2001) und des Dubai-Marathons (2005) sowie mit dritten Plätzen  beim Turin-Marathon (2001), beim San-Sebastián-Marathon (2002) und beim Madrid-Marathon (2005). Außerdem gewann er 2002 den Prag-Halbmarathon.

Seine Bestzeit im Marathon beträgt 2:08:48 h, aufgestellt bei seinem Sieg beim Vienna City Marathon am 21. Mai 2000.

San-Sebastián-Marathon
Der San-Sebastián-Marathon  (spanisch Maratón Donostia-San Sebastián, baskisch Donostiako Maratoia) ist ein Marathon in Donostia-San Sebastián, der seit 1978 stattfindet.

Bei einer Nachmessung 1989 stellte sich die seit 1985 gelaufene Strecke als knapp einen halben Kilometer zu kurz heraus. 1993 wurde der IAAF-Weltcup-Marathon im Rahmen des San-Sebastián-Marathons ausgetragen.
Pfarrkirche Matzen
Die Pfarrkirche Matzen steht hochgelegen im Norden des Ortes Matzen in der Marktgemeinde Matzen-Raggendorf im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Leonhard von Limoges unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Gänserndorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Bouès
Der Bouès ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Sein Ursprung befindet sich an der Gemeindegrenze von Ozon und Burg nahe dem Weiler Castéra-Ozon. Hier mündet der 11 Kilometer lange Canal du Bouès, der bei Capvern vom Canal de la Neste mit Wasser versorgt wird. Der Bouès entwässert generell in nördlicher Richtung, schwenkt im letzten Drittel seines Laufes nach Nordwest und mündet nach insgesamt rund 63 Kilometern im Gemeindegebiet von Beaumarchés, bei der ehemaligen Mühle von Espalanque, als rechter Nebenfluss in den Arros. Auf seinem Weg durchquert der Bouès die Départements Hautes-Pyrénées und Gers.

Burg (Hautes-Pyrénées)
Burg ist eine französische Gemeinde mit 278 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Burgais und Burgaises genannt.
Joe Goldberg
Joe Goldberg (* 11. November 1932; † 10. September 2009 in Elkins, Randolph County (West Virginia)) war ein US-amerikanischer Musikkritiker und Jazz-Autor, der in späteren Jahren als Story Editor in den Hollywood-Studios tätig war.

Randolph County (West Virginia)
Randolph County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkins. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.932 ermittelt.
Christuskirche (Torgelow)
Die evangelische Christuskirche ist eine neugotische Hallenkirche in Torgelow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Torgelow in der Propstei Pasewalk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Ranitz
Ranitz kann stehen für:

Ranitz (Große Rodl), rechter Zufluss der Großen Rodl nach Gramastetten, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich

Ranitz (Gemeinde Gurk), Ort der Marktgemeinde Gurk, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

De Ranitz, aus Sachsen stammendes Niederadelgeschlecht der Niederlande.Namensträger siehe dort.

Gurk (Kärnten)
Gurk (slowenisch Krka) ist eine Marktgemeinde Kärntens mit 1178 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Österreich. Überregionale Bedeutung hatte der Hauptort Gurk als Bischofssitz der Diözese Gurk und durch den romanischen Gurker Dom von 1140, der auf eine Stiftung der Landesherrin Hemma von Gurk (995–1045) zurückgeht.
Sasak (Sprache)
Sasak ist eine auf Lombok vom Volk der Sasak gesprochene Sprache. Sie gehört zu den West-malayo-polynesische Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Sie ist eng verwandt mit den balinesischen Sprachen und den Sprachen der Westhälfte von Sumbawa. Sie wurde früher in balinesischer Schrift und wird heute in lateinischer Schrift geschrieben.

Es gibt fünf Dialekte:

Kuto-Kute (Nord-Sasak)

Nggeto-Nggete (Nordost-Sasak)

Meno-Mene (Zentral-Sasak)

Ngeno-Ngene (Zentral-Ost-Sasak, Zentral-West-Sasak)

Meriaq-Meriku (Zentral-Süd-Sasak)

Balinesische Schrift
Die balinesische Schrift (aksara Bali) ist ein Abkömmling der Brahmi-Schrift und gehört somit zu den indischen Schriften.

Die balinesische Schrift wird auf Bali verwendet, um Texte in balinesischer Sprache zu schreiben. Weiterhin wird sie zum Schreiben von Kawi, einer alten javanischen Sprache und (mit einigen Modifikationen) von Sasak, einer Sprache, die auf Lombok gesprochen wird, verwendet.
Suðvesturkjördæmi
Suðvesturkjördæmi (Südwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Zwölf Abgeordnete vertreten im Alþingi die 78.460 Wahlberechtigten (Stand 2007) aus den sieben Gemeinden rund um die Hauptstadt Reykjavík.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes, Kópavogur, Seltjarnarnes, Mosfellsbær und Kjósarhreppur.

Garðabær
Garðabær ['karðaˌpaiːr ̥] (dt. Wallgehöft) ist eine Stadt im Südwesten Islands in der dicht besiedelten Region Höfuðborgarsvæðið zwischen Hafnarfjörður und Kópavogur südlich von Reykjavík. Mit 18.891 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist sie die fünftgrößte Stadt und sechstgrößte Gemeinde des Landes.
Helmut Preidel
Helmut Preidel (* 17. Mai 1900 in Bodenbach, OT Seldnitz; † 14. August 1980 Gilching) war ein deutsch-böhmischer Archäologe und Gymnasiallehrer. Er befasste sich hauptsächlich mit der Völkerwanderung und den Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters. Er unterrichtete an mehreren Gymnasien in Böhmen. Als Verfolgter des Naziregimes wurde er nach dem Zweiten Weltkrieg nicht vertrieben, übersiedelte aber 1947 nach München. Dort veröffentlichte er Bücher und Forschungsergebnisse zur Archäologie Böhmens und Mährens.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
(651) Antikleia
(651) Antikleia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1907 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 7. Mai 1905 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Antikleia, der Gemahlin des Königs Laertes von Ithaka, die an einer Krankheit starb, die durch die lange Abwesenheit ihres Sohnes Odysseus verursacht wurde. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1907 AN beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (651) Antikleia zur Eos-Familie gezählt.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Arbeitsperson
Als Arbeitsperson bezeichnet man in der Arbeitswissenschaft die Person, die eine Arbeit ausführt. Synonym werden auch die Begriffe Arbeitskraft, Arbeiter usw. verwendet oder aber die Bezeichnung der Tätigkeit wie z. B. Dreher, Zerspanungsmechaniker, Maschinenführer, Büro- oder Fachkraft.

Fachkraft
Als Fachkraft wird überwiegend eine Arbeitskraft bezeichnet, die eine gewerbliche, pflegerische, kaufmännische oder technische Berufsausbildung, vor allem im Rahmen des dualen Systems oder an einer Fachschule, erfolgreich absolviert hat. Personen mit abgeschlossenem Fachhochschul- oder Hochschulstudium gelten ebenfalls als Fachkräfte.
Pfarrkirche Oggau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oggau steht abseits der Hauptstraße in einem ehemaligen ummauerten Friedhof in der Marktgemeinde Oggau am Neusiedler See im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Die der Heiligen Dreifaltigkeit und Simon Zelotes und Judas Thaddäus geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Simon Zelotes
Simon Zelotes (griechisch Σίμων ὁ Ζηλωτής, Símōn ho Zēlōtēs, † im 1. Jahrhundert vermutlich in Babylon, heute Han-al-Mahawil im Irak) war ein Apostel Jesu Christi. Die ältere kirchliche Tradition sieht ihn als Vetter Jesu an, wie auch Judas Thaddäus.
Silices
Silices ist sehr hartes Gesteinsmaterial, das ähnlich wie Glas splittert. Es kann nur durch Schleifen bearbeitet werden und kann nicht durchbohrt werden. Der Begriff bezieht sich nicht auf die Gesteinsart, sondern auf dessen Eigenschaften. In der Steinzeit, bevor die Nutzung von Metallen als Werkstoff begann, war Silices der härteste verwendete Werkstoff. Die daraus gefertigten Geräte wurden durch Abschläge meist von Feuerstein gewonnen. Silices wurde für die Herstellung von Werkzeuge sowie von Hieb- und Stichwaffen verwendet und diente zum Funkenschlagen, um Feuer zu entzünden.

Mit dem Aufkommen der Metalle schwand die Bedeutung von Silices. Die letzte bedeutende Anwendung war in den Steinschlössern von Schusswaffen.

Steinschloss
Das Steinschloss, auch Feuersteinschloss oder Batterieschloss oder Batterie-Steinschloss (von französisch battre „schlagen“), ist ein Auslösemechanismus (Schloss) für Feuerwaffen des 17.–19. Jahrhunderts. Beim Steinschloss schlägt ein Feuerstein auf einen Feuerstahl und erzeugt so die zündenden Funken. Es war der Nachfolger von Luntenschloss und Radschloss und wurde vom Perkussionsschloss abgelöst.
Kastell Alzey
Das Kastell Alzey, antiker Name Alteium, ist ein ehemaliges römisches Grenzkastell des spätantiken Donau-Iller-Rhein-Limes (DIRL) und liegt auf dem Gebiet der verbandsfreien Stadt Alzey, Landkreis Alzey-Worms/Rheinhessen, im Südosten des Bundeslandes Rheinland-Pfalz in Deutschland. Es wurde vermutlich im Zuge der letzten Ausbaumaßnahmen am Rheinlimes zwischen 367 und 370 n. Chr. unter dem weströmischen Kaiser Valentinian I. errichtet. Vorher bestand hier eine römische Zivilsiedlung (Vicus), Altiaia, die im Jahr 352/353 von alamannischen Stämmen verheert wurde. Auch das Kastell wurde zweimal zerstört und vermutlich gegen Ende des 5. Jahrhunderts endgültig aufgegeben.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Naturschutzgebiet Weißes und Schwarzes Moor
53.6467211.00796Koordinaten: 53° 38′ 48,2″ N, 11° 0′ 28,7″ O

Das Naturschutzgebiet Weißes und Schwarzes Moor ist ein 122 Hektar großes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern westlich von Schönwolde im  Biosphärenreservat Schaalsee. Die Unterschutzstellung erfolgte am 20. Oktober 1998 mit dem Ziel, ein Regenmoorkomplex mit umgebenden Flächen natürlich zu entwickeln. Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der Flächen gestört ist. Das Gebiet hat eine hohe Bedeutung für zahlreiche Spinnen- und Schwebfliegenarten. Kreuzotter und zahlreiche Fledermausarten kommen vor. Es existieren keine öffentlichen Wege im Gebiet.

Kreuzotter
Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgroße Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das größte und zugleich das nördlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch nördlich des nördlichen Polarkreises zu finden ist.

Die Kreuzotter wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) zum Reptil des Jahres 2024 gekürt.
Holschkenfehn
Das Holschkenfehn ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Groß Berßen in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 032 ist 8,5 Hektar groß. Es steht seit dem 4. März 1939 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet liegt im Hümmling an der Hünengräberstraße des Hümmlings zwischen Groß Berßen und Hüven. Es stellt einen kleinen, erhaltenen Teil der früher landschaftsbestimmenden Heide unter Schutz, die am Rande eines Waldgebietes liegt. Teile der Heide sind mit Kiefern bewachsen.

Innerhalb des Naturschutzgebietes befinden sich sieben Megalithanlagen, darunter das Königsgrab.

Samtgemeinde Sögel
Die Samtgemeinde Sögel ist ein Gemeindeverband im niedersächsischen Emsland. Sie entstand 1974 durch den Zusammenschluss zahlreicher kleinerer Orte. Sögel war vor 1932 Sitz des  Landkreises Hümmling und im 18. Jahrhundert eines noch größeren Verwaltungsgebietes, wie der Flussname Sagter Ems (von „Sögeler Ems“) zeigt.

Sögel ist flächenmäßig die größte Kommune im Emsland, mit ca. 16.144 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015).
Niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert den Königlich Niederländischen Hockey-Bund (KNHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das erste Länderspiel fand 1926 gegen Belgien in Antwerpen statt, das die Niederlande 2:1 für sich entscheiden konnte. Ein 4:1 gegen Australien im Mai 2000 bedeutete das 1000. Match der Länderspiel-Geschichte. Die Mannschaft gewann dreimal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen, dreimal die Feldhockey-Weltmeisterschaften, siebenmal die Feldhockey-Europameisterschaften und achtmal die Champions Trophy.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 1 und in der Halle auf Rang 16.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Philip Burnard Ayres
Philip Burnard Ayres (* 12. Dezember 1813 in Thame, Oxfordshire; † 30. April 1863 in Port Louis, Mauritius) war ein britischer Arzt, Botaniker und Pflanzensammler, der vor allem durch seine Forschungstätigkeit auf Madagaskar, den Seychellen und den Maskarenen bekannt geworden ist. Gleichzeitig gilt er als Entdecker der ersten subfossilen Dodoknochen.

Dodo
Der Dodo oder auch die Dronte, seltener Doudo oder Dudu (Raphus cucullatus, „kapuzentragender Nachtvogel“, Syn.: Didus ineptus), war ein etwa einen Meter großer flugunfähiger Vogel, der ausschließlich auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean vorkam. Der Dodo ernährte sich von vergorenen Früchten und nistete auf dem Boden. Die Forschung geht davon aus, dass die Spezies um 1690 ausstarb. Sein nächster Verwandter war der ebenfalls ausgestorbene Rodrigues-Solitär (Pezophaps solitaria) auf der zu Mauritius gehörenden Maskarenen-Insel Rodrigues.
Verdet-Konstante
Die Verdet-Konstante ist eine Materialeigenschaft, die die Stärke des Faraday-Effekts für einen bestimmten Stoff angibt. Ihr Wert hängt von der Wellenlänge des Lichts ab. Die Verdet-Konstante ist nach dem französischen Physiker Marcel Émile Verdet (1824–1866) benannt. Im Internationalen Einheitensystem hat sie die Einheit radm−1T −1. Nach Konvention steht eine positive Verdet-Konstante für einen Stoff, der auf Licht, das sich parallel zu den Magnetfeldlinien ausbreitet, linksdrehend wirkt.

Der Winkel , um den die Polarisation auf dem Weg durch ein Material mit der Dicke  durch den Faradayeffekt gedreht wird, ist proportional zur Verdet-Konstante :

Dabei ist  die magnetische Flussdichte im Material, parallel zur Ausbreitungsrichtung des Lichts.

Der Wert der Verdet-Konstante lässt sich aus der Dispersion  des betrachteten Materials berechnen:

Dabei ist  die Wellenlänge des Lichts,  die Lichtgeschwindigkeit,  die Elementarladung und  die Masse des Elektrons.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.