hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schimmelsbachtal
Das Naturschutzgebiet Schimmelsbachtal liegt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 75 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Ortsgemeinde Herschbach. Westlich verläuft die B 413, östlich und südlich die Landesstraße L 292 und östlich die B 8. Das Gebiet wird vom Schimmelsbach, einem linken Zufluss des Holzbaches, durchflossen.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Feuchtgebietes als Standort seltener in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzen und Pflanzengesellschaften, als Lebensraum bestandsbedrohter Tierarten und aus wissenschaftlichen Gründen.

Bundesstraße 8
Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern.
Tony Rolt
Anthony Peter Roylance „Tony“ Rolt (* 16. Oktober 1918 in Bordon, Hampshire; † 6. Februar 2008 in Warwick, Warwickshire) war ein britischer Automobilrennfahrer, mehrfach ausgezeichneter Offizier sowie ein Techniker und Unternehmer. Rolt, sowohl im Rennsport als auch im Geschäfts- und Privatleben häufig respektvoll „The Major“ genannt, lebte 56 Jahre lang in der Shakespeare-Stadt Stratford-upon-Avon. Er starb mit 89 Jahren im Krankenhaus von Warwick an einer Lungenentzündung.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Dmytro Lysohub
Dmytro Andrijowytsch Lysohub (ukrainisch Дмитро Андрійович Лизогуб, russisch Дмитрий Андреевич Лизогуб Dmitri Andrejewitsch Lisogub; * 29. Julijul. / 10. August 1849greg. in Sedniw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 10. Augustjul. / 22. August 1879greg. in Odessa, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich) war ein, dem Adelsgeschlecht Lysohub entstammender ukrainischer Populist und Revolutionär im Russischen Reich.

Populismus
Dem Begriff Populismus (von lateinisch populus ‚Volk‘), eine Form der Politik, werden mehrere Attribute zugeordnet. Charakteristisch ist die betonte Unterscheidung von einerseits dem „Volk“ und andererseits einer als korrupt und selbstgefällig bezeichneten politischen oder wirtschaftlichen „Elite“. Unter Ausnutzung und Verstärkung vorhandener Stimmungslagen soll so einer populistischen Bewegung oder einem populistischen Führer ein politischer Vorteil entstehen mit dem Ziel des Machterwerbs. Häufig erscheint er als Bestandteil politischer Ideologien sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des politischen Spektrums.
St-Rémi (Forbach)
Die Kirche St-Rémi (deutsch St. Remigius) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der lothringischen Stadt Forbach. Kirchenpatron ist der heilige Remigius von Reims. Patroziniumstag ist der 13. Januar. Die Pfarrei gehört zum Bistum Metz.

Bistum Metz
Das Bistum Metz (lat.: Dioecesis Metensis) ist eine immediate Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Metz.

Sein Gebiet umfasst heute das Département Moselle. Bis zur Neuerrichtung des Bistums Speyer (1817) bzw. des Bistums Trier (1821) gehörten auch Teile des heutigen Saarlandes und der Westpfalz zum Bistum Metz, beispielsweise Saarbrücken, Homburg und Hornbach.
Gerichtsbezirk Netolitz
Der Gerichtsbezirk Netolitz (tschechisch: soudní okres Netolice) war ein dem Bezirksgericht Netolitz unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete in Südböhmen im Okres Prachatice. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Netolitz (Netolice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Minimax
Minimax bzw. Mini-Max bezeichnet:

Minimax-Regel, eine Entscheidungsregel, die sich an dem sicher zu erzielenden Resultat orientiert

Min-Max-Theorem, ein Spezialfall des Existenzsatzes für Nash-Gleichgewichte für Zwei-Personen-Nullsummenspiele

Minimax-Algorithmus, ein Algorithmus zur Berechnung solcher Gleichgewichte für Spiele mit perfekter Information

Mini-Max (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie

Minimax (Spanien), einen ehemaligen spanischen Pay-TV-Sender

Minimax (Ungarn), ein ungarischer Fernsehsender

einen als Spitztüte bekannten Feuerlöscher (1902 patentiert)

Minimax (Unternehmen), ein Brandschutzunternehmen

Minimax (chinesisches Unternehmen), Unternehmen für künstliche Intelligenz

umgangssprachlich Extremwertprobleme

ein Streichquartett von Paul Hindemith aus dem Jahr 1923, siehe Paul Hindemith#Kompositionen (Auswahl)

Minimax – Repertorium für Militärmusik von Paul Hindemith

Mini-Max (Fernsehserie)
Mini-Max (Originaltitel: Get Smart) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die von 1965 bis 1970 (bis auf die Pilotfolge) in Farbe produziert wurde. Die Serie, eine von Mel Brooks und Buck Henry erdachte und entwickelte Satire auf das Geheimagenten- und Krimigenre, gewann sieben Emmy Awards und war für 14 weitere nominiert. Außerdem wurde sie mit zwei Golden Globes ausgezeichnet.
Dandy Livingstone
Dandy Livingstone (* 14. Dezember 1943 in Kingston als Robert Livingstone Thompson) ist ein jamaikanischer Reggae-Musiker und Plattenproduzent, bekannt für seinen Hit Suzanne Beware of the Devil (1972) und Rudy, A Message to You, das später ein Hit für The Specials war. Suzanne Beware of the Devil erreichte den 14. Platz in der Hitparade in Großbritannien.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Hamblin-Gletscher
Der Hamblin-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in die Südostseite des Widmark-Piedmont-Gletschers.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem britischen Optiker Theodore Hamblin (1890–1952), der in den 1930er Jahren an der Entwicklung der ersten funktionstüchtigen Schneebrillen beteiligt war.

Widmark-Piedmont-Gletscher
Der Widmark-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen der Holtedahl Bay und der Darbel Bay.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1959 nach dem schwedischen Augenheilkundler Eric John Widmark (1850–1909), ein Pionier auf dem Gebiet der Entstehung und Behandlung der Schneeblindheit.
Burg Steinach (Bad Bocklet)
Die Burg Steinach, auch Altes Schloss genannt, ist die Ruine einer mittelalterlichen Burg in Steinach (Am Rathaus 1), einem Ortsteil der Marktgemeinde Bad Bocklet im Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Unweit liegt die Burgruine Steineck.

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von den Grafen zu Henneberg erbaut. Um 1637 wurde sie bei einem Brand zerstört. Von der ehemaligen Burganlage sind noch Mauerreste erhalten.

Burg Steineck (Unterfranken)
Die Burg Steineck, auch Steineckke oder Nordeck genannt, ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg auf 350 m ü. NN bei Steinach in der Gemeinde Burglauer im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern.
Thresher
Thresher bezeichnet:

das Apple PowerBook G4 12 Zoll als Codename

USS Thresher, Bezeichnung von zwei U-Booten der US-amerikanischen Marine

Thresher-Klasse, eine Klasse von zwölf Atom-U-Booten der US-amerikanischen Marine

Siehe auch:

Thrasher (Begriffsklärung)

USS Thresher
USS Thresher bezeichnet zwei Seefahrzeuge der US-amerikanischen Marine:

USS Thresher (SS-200), ein Boot der Tambor-Klasse aus dem Zweiten Weltkrieg

Thresher (U-Boot, 1961) (Kennung: SSN-593), ein Atom-U-Boot der Thresher-Klasse (1961–1963)
Biblia pentapla
Die Biblia pentapla (griechisch-lateinisch „fünffache Bibel“) ist eine Bibelausgabe, die in drei Bänden 1710, 1711 und 1712 bei Hermann Heinrich Holle in Wandsbek und Schiffbek gedruckt und verlegt wurde. Sie enthält die biblischen Bücher, synoptisch nebeneinandergestellt, in „fünffacher deutscher Verdolmetschung“, worunter auch eine jiddische und eine niederländische Übersetzung begriffen werden. Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander. Der – ungenannte – Urheber des Werks war Johann Otto Glüsing, ein kirchenkritischer protestantischer Theologe und Gichtelianer.

Synopse
Eine Synopse oder Synopsis, weniger gebräuchlich auch Synoptik (altgriechisch συνοπτικός synoptikós ‚das Ganze zusammensehend‘ zu σύνοψις sýnopsis ‚Zusammenschau‘, ‚Übersicht‘; aus συν syn ‚zusammen‘ und ὄψις ópsis ‚Sicht‘), ist eine zusammenfassende und vergleichende Übersicht und Gegenüberstellung gleichartiger Daten und Texte in zwei oder mehr Dokumenten. Der Ausdruck Synoptik ist in der Meteorologie üblich.

Zur Gegenüberstellung zweier digitaler Inhalte textlicher Art, beispielsweise unterschiedliche Versionen von Software-Quelltexten, wird häufig die Diff-Darstellung genutzt.
Wolodymyr Jeserskyj
Wolodymyr Iwanowytsch Jeserskyj (ukrainisch Володимир Іванович Єзерський; * 15. November 1976 in Lemberg) ist ein ukrainischer Fußballspieler. Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.

Jeserskyj begann das Fußballspielen in der Jugend bei SKA Lwiw. Anschließend spielte er bei Karpaty Lwiw, Dynamo Kiew und Krywbas Krywyj Rih. Von 2000 an spielte er für den Spitzenclub Dnipro Dnipropetrowsk, bis er 2007 zu Schachtar Donezk wechselte. Dort konnte er gleich in seinem ersten Jahr die ukrainische Meisterschaft und den ukrainischen Pokal holen. 2010 spielte er elf Spiele auf Leihe bei Sorja Luhansk, die ihn nach der Leihe auch verpflichteten.

In der ukrainischen Nationalmannschaft hatte er 1998 seinen ersten Auftritt. Nach der erfolgreichen erstmaligen Qualifikation der Ukraine für eine WM wurde er ins Aufgebot berufen und kam im Vorrundenspiel gegen Spanien zu seinem ersten WM-Einsatz.

Sorja Luhansk
Der FK Sorja Luhansk (ukrainisch ФК Зоря Луганськ, englisch Zorya Luhansk; russisch ФК Заря Луганск FK Sarja Lugansk), früher Sorja Woroschilowgrad und Sorja-MALS, ist ein Fußballverein aus Luhansk, Ukraine.
Anton Pace von Friedensberg
Anton Graf Pace, Freiherr von Friedensberg (* 14. November 1851 auf Burg Thurn-Gallenstein bei Heiligenkreuz, Grafschaft Görz; † 29. Dezember 1923 in Wien) war ein k.u.k. Geheimer Rat, hoher österreichischer Verwaltungsbeamter, Politiker, unter anderem Landespräsident der Bukowina, später Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats auf Lebenszeit und Autor.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Ferdinand Ellerman
Ferdinand Ellerman (* 13. Mai 1869 in Centralia (Illinois); † 20. März 1940 in Los Angeles (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Astronom und Fotograf. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere als Mitarbeiter des Sonnenastronomen George Ellery Hale und er ist bekannt für seine Untersuchungen eines Sonnenphänomens, das später Ellerman-Bombe genannt wurde.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
E-Demokratie
Unter E-Demokratie versteht man die Vereinfachung und Durchführung von Prozessen zur Information, Kommunikation und Transaktion innerhalb und zwischen Institutionen der Legislative, Bürgern, Unternehmen und weiteren staatlichen Institutionen durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien.

Hierbei spielt aber auch die Willens- und Meinungsbildung oder die Wahl, also das Vorfeld zur Besetzung der Institutionen eine Rolle. Die Nutzung von E-Demokratie-Angeboten ist freiwillig, solange Internetwahlen (Elektronische Stimmabgabe) nicht landesweit etabliert sind. Die für E-Demokratie verwendeten Medien schließen vielmehr sogar mögliche Nutzer aus, etwa Bürger ohne Internetzugang. Sie ist Teil des E-Governments.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Kanton Saint-Blin
Der Kanton Saint-Blin war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chaumont, im Département Haute-Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Saint-Blin, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015 Bruno Sido.

Der 15 Gemeinden umfassende Kanton Saint-Blin war 224,04 km² groß und hatte 2549 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Maja Tucholke
Maja Tucholke (* 11. Februar 1979 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Ruderin, die 2003 Weltmeisterin im Achter war.

Maja Tucholke vom Ruderverein Triton aus Leipzig war 1997 Juniorenweltmeisterin im Achter. 1999, 2002 und 2003 gewann sie den deutschen Meistertitel im Achter. 2001 war sie zusammen mit Sandra Goldbach im Zweier ohne Steuerfrau erfolgreich.

Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2001 hinter Australien und Rumänien und 2002 hinter den USA und Australien gewann Tucholke mit dem deutschen Frauenachter jeweils die Bronzemedaille. 2003 in Mailand siegte der deutsche Achter vor den Booten aus Rumänien und Kanada. Im Jahr darauf belegte der deutsche Achter mit Maja Tucholke bei den Olympischen Spielen in Athen den fünften Platz.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Windmühle von Tacumshane
Die unter Denkmalschutz stehende Windmühle von Tacumshane (auch Tacumshin, irisch Teach Coimseáin) im äußersten Südosten des County Wexford in Irland wurde 1846 von Nicholas Moran erbaut und war bis 1936 in Betrieb.

Die in den 1950er Jahren renovierte Windmühle ist eine von nur noch zwei intakten Windmühlen in Irland. Ein seltenes Merkmal ist ihre Strohkappe. Für den Bau der Mühle wurde Treibholz oder Wracks, die an der Küste angespült worden waren, verwendet. Im Jahre 1891 gab es 13 windbetriebene Getreidemühlen an der Südküste Wexfords, Tachumshane ist die letzte.

Der Schlüssel zur Besichtigung ist in der nahe gelegenen „Millhouse Bar“ zu bekommen.

Wrack
Ein Wrack (von mittelniederdt.: wrack „herumtreibender Gegenstand“) ist ein durch Verfall oder Schaden unbrauchbar gewordenes Fahrzeug. Am häufigsten bezieht sich der Begriff auf gesunkene oder zerstörte Schiffe. Bei einer größeren Anzahl von Wracks spricht man im übertragenen Sinne von Schiffsfriedhöfen, Autofriedhöfen, Flugzeugfriedhöfen etc.
Patricia Rozema
Patricia Rozema (* 20. August 1958 in Sarnia, Ontario, Kanada) ist eine kanadische Regisseurin und Drehbuchautorin.

Nach einem Abschluss als Bachelor of Arts in Philosophy and English Literature des Calvin College in Grand Rapids, Michigan arbeitete die Tochter holländischer Eltern als Assistentin verschiedener Regisseure und wurde in ihrer Heimat immer öfter auch als Drehbuchautorin aktiv. Ihr gefeiertes Lesbendrama Wenn die Nacht beginnt war 1995 für den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele nominiert, für die Episode „6 Gesten“ der Serie Yo-Yo Ma, Inspired by Bach erhielt sie einen Emmy.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Bundaberg Brewed Drinks
Bundaberg Brewed Drinks Pty Ltd. ist ein australisches Familienunternehmen, das Erfrischungsgetränke wie beispielsweise Ginger Beer herstellt. Gegründet wurde das Unternehmen 1960 in der gleichnamigen Stadt Bundaberg unter dem Namen Electra Breweries als Betrieb zur Abfüllung und Fermentierung. Im Jahr 1968 kaufte die ortsansässige Familie Fleming das Unternehmen auf und leitet es seither. Seit 1973 befindet sich die Betriebstätte des Unternehmens in der 147 Bargara Road in Bundaberg.  Über die Jahre hinweg stiegen die Verkaufszahlen und die Bekanntheit der Marke national und international, so dass die Marke heute zu einem der großen internationalen Ginger–Beer–Herstellern gehört. Laut eigenen Angaben exportiert das Unternehmen in über 30 Länder, darunter auch nach Deutschland, wozu eine Partnerschaft mit der Karlsberg Brauerei eingegangen wurde. Im Jahr 2018 ging man ebenso eine Partnerschaft mit PepsiCo ein, um seine Produkte in den USA vertreiben zu können.

Karlsberg Holding
Die Karlsberg Holding GmbH in Homburg ist die Führungsgesellschaft des Karlsberg-Verbunds, welche aus der gleichnamigen Brauerei entstand und neben der Produktion von Bier- und Biermischgetränken in den Bereichen des Getränkevertriebs sowie der Transport- und Eventdienstleistungen aktiv ist. Der Kernbereich des Unternehmens ist die 1878 durch Christian Weber in Homburg gegründete Karlsberg Brauerei, aus welcher durch diverse Übernahmen und Ausgründungen die heutige Unternehmensgruppe entstand. Die Unternehmen des Karlsberg-Verbunds mit ca. 1.100 Mitarbeitern bieten Getränke und (Gastro-, Transport-)Dienstleistungen an.
Automatische Entgeltumwandlung
Bei der automatischen Entgeltumwandlung werden Arbeitnehmer automatisch (also ohne dass sie dafür aktiv werden müssten) mit einer vorgeschlagenen Sparquote und vorgeschlagenen Anlageform in die arbeitnehmerfinanzierte betriebliche Altersvorsorge einbezogen, wenn sie sich nicht explizit dagegen entscheiden. Da in diesem Modell die betriebliche Altersvorsorge der Standard ist, aus der die Arbeitnehmer aber herausoptieren können, wird die automatische Entgeltumwandlung auch als Opting-out-Modell bzw. Opt-out-Modell bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist es bei „Opting-in“-Modellen der Standard, keine arbeitnehmerfinanzierte betriebliche Altersvorsorge zu haben. Wer einbezogen werden möchte, muss hineinoptieren, sich also aktiv darum kümmern.

Sparquote
Die Sparquote (englisch savings ratio) ist in der Volkswirtschaftslehre eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil der Ersparnis am Einkommen wiedergibt. Komplementärbegriff ist die Konsumquote.
Charles DeLong
Charles Egbert DeLong (geboren 13. August 1832 in Beekman, New York; gestorben 26. Oktober 1876 in Virginia City, Nevada) war ein US-amerikanischer Politiker und Diplomat, der einige Jahre in Japan tätig war.

Virginia City
Virginia City ist ein census-designated place (CDP) im Storey County im US-Bundesstaat Nevada. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 787 ermittelt.

Sie liegt in der Region Reno-Tahoe auf einer Seehöhe von 1896 m am Abhang des 2398 m hohen Mount Davidson.
Grubenbahn
Zur Grubenbahn gehören Bahnanlagen, welche im Bergbau über wie unter Tage zum Abtransport von Erz, Kohle und Abraum  sowie zum Transport der Kumpel (Bergleute) verwendet werden. Heute werden Grubenbahnen meist elektrisch betrieben, in früheren Zeiten dienten vor allem Ponys wie etwa Shetlandponys, aber auch Grubenpferde, als Zugtiere. Bei sehr beengten Verhältnissen wurden auch Kinder eingesetzt, das heißt in diesem Fall handelte es sich um handbetriebene Bahnen. Da häufig Grubengase oder entzündliches Fördergut (z. B. Kohlenstaub) einen feuerlosen Betrieb ratsam machen, ist noch heute die elektrische Traktion auch dort bevorzugt, wo Eisenbahnen sonst nicht elektrifiziert sind. Es gab und gibt aber auch Grubenbahnen mit Verbrennungsantrieb, was insbesondere unter Tage Herausforderungen an die Bewetterung stellt.

Zugtier
Ein Zugtier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Arbeiten. Dies umfasst zum einen das Fahren mit Karren, Wagen oder Schlitten. Daneben werden oder wurden Zugtiere auch zum Holzrücken, Treideln von Schiffen und vor Pflügen oder in Göpeln eingesetzt.