hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 12. und 13. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Wie schon über 100 Meter siegte die DDR-Sprinterin Renate Stecher, frühere Renate Meißner. Vizeeuropameisterin wurde die Ungarin Györgyi Balogh. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1968 Irena Szewińska, frühere Irena Kirszenstein, aus Polen.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Sakramentar Karls des Kahlen
Das Sakramentar Karls des Kahlen ist eine nur als nicht vollendetes Fragment erhaltene karolingische Bilderhandschrift, die um 870 in der Hofschule Karls des Kahlen entstand. Wo die Hofschule nach der Zerstörung des Klosters St. Martin 853 zu lokalisieren ist, ist umstritten.

Das Sakramentar umfasst 10 Pergamentblätter, sein Format beträgt 270 × 210 mm. Die wenigen Blätter sind mit zwei Initialseiten und fünf ganzseitigen Miniaturen ungewöhnlich reich ausgestattet. Die Textseiten sind üppig gerahmt, der teilweise mit Goldtinte geschriebene Text in einigen Fällen auf Purpurfelder gesetzt.

1732 kam die Handschrift aus dem Nachlass Jean-Baptiste Colberts in die königliche Bibliothek nach Paris. Heute befindet sich die Handschrift in der Bibliothèque nationale (Ms. lat. 1141).

Purpur (Farbstoff)
Purpur (männlich oder sächlich – der oder das; mittelhochdeutsch auch purper [männlich oder weiblich], althochdeutsch [weiblich] purpur[a] aus lateinisch purpura, dies entlehnt aus altgriechisch πορφύρα porphyra, „Purpurschnecke, Purpurfarbstoff“) nennt man einen Farbstoff, der ursprünglich von den im Mittelmeer lebenden Purpurschnecken (bevorzugt Hexaplex trunculus) gewonnen wurde. Auch seine leuchtstarke Farbe (Purpurrot) wird Purpur genannt. Chemisch handelt es sich um 6,6'-Dibromindigo, das dem Indigo eng verwandt ist.
Kathrine Maaseide
Kathrine Maaseide (* 18. Dezember 1976 in Stavanger) ist eine norwegische Beachvolleyballspielerin.

Kathrine Maaseide gewann mit ihrer Partnerin Susanne Glesnes 2004 die Silbermedaille bei der Europameisterschaft in Timmendorfer Strand und vertrat ihr Land auch bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen. 2005 startete Kathrine Maaseide mit Kristine Wiig, ab 2006 aber wieder mit Susanne Glesnes, mit der sie 2008 erneut an den Olympischen Sommerspielen in Peking für ihr Heimatland Norwegen teilnahm. Nach dem Karriereende von Glesnes spielte Maaseide 2009 an der Seite von Janne Kongshavn. Nach einer Babypause 2010 kehrte Maaseide 2011 mit Ingrid Tørlen als Partnerin zurück in die FIVB World Tour. Die beiden wurden im selben Jahr norwegische Meisterinnen.

Kathrines Bruder Bjørn Maaseide ist ebenfalls ein erfolgreicher norwegischer Beachvolleyballspieler.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Distrikt Chingas
Der Distrikt Chingas liegt in der Provinz Antonio Raymondi in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Februar 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 50,8 km². Beim Zensus 2017 wurden 1949 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2422, im Jahr 2007 bei 2074. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2854 m hoch gelegenen Ortschaft Chingas mit 900 Einwohnern (Stand 2017). Chingas befindet sich knapp 3,5 km südöstlich der Provinzhauptstadt Llamellín.

Provinz Antonio Raymondi
Die Provinz Antonio Raymondi (alternative Schreibweise: Provinz Antonio Raimondi) ist eine der 20 Provinzen, welche die Region Ancash in Peru bilden. In dem 561,61 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2017 13.650 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.912, im Jahr 2007 bei 17.059. Verwaltungssitz der Provinz ist Llamellín. Die Provinz wurde nach dem italienisch-peruanischen Geographen Antonio Raimondi benannt.
Aarbach
Aarbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Aarbach (Amsoldingen), Wohnplatz der Gemeinde Amsoldingen, Verwaltungskreis Thun, Kanton Bern

Gewässer:

Aarbach (Este), rechter Zufluss der Este bei Hollenstedt, Samtgemeinde Hollenstedt, Landkreis Harburg, Niedersachsen

Aarbach (Itter) oder Aar, rechter Zufluss der Itter (zur Diemel) bei Schwalefeld, Gemeinde Willingen, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Aarbach (Jagst), rechter Zufluss der Jagst bei der Heldenmühle, Gemeinde Satteldorf, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Aarbach (Rhene) oder Aar, rechter Zufluss der Rhene (zur Diemel) unterhalb von Benkhausen, Gemeinde Diemelsee, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Siehe auch:

Aar

Ahrbach

Arbach (Begriffsklärung)

Oberaarbach

Rhene
Die Rhene (nicht zu verwechseln mit der nahen, kürzeren Rhena) ist ein knapp 15 km langer, rechter bzw. südlicher Zufluss der Diemel im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen und im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Ismene
Ismene bezeichnet

in der griechischen Mythologie:

Ismene (Tochter des Oidipus), Schwester der Antigone

Ismene (Tochter des Asopos), Gemahlin des Argos, Mutter des Iasos

ferner:

Ismene (Stadt), eine antike boiotische Pflanzstadt

einen Asteroiden, siehe (190) Ismene

Ismene (Gattung), eine Pflanzengattung in der Familie der Amaryllidaceae

Ismene (Tochter des Asopos)
Ismene (altgriechisch Ἰσμήνη Ismḗnē) ist in der griechischen Mythologie eine thebanische Najade, die Tochter des Flussgottes Asopos.

Im Mythos ist sie genealogisch mit Io verbunden. Einerseits gilt sie als Gattin des argivischen Königs Argos, Mutter des Iasos und damit Großmutter der Io, andererseits wird sie als Mutter des Ungeheuers Argos genannt, der auf Heras Geheiß die in eine Kuh verwandelte Io bewachen muss.

Ihre Einbindung in die mythische argivische Genealogie wurde, wie die Einbindung der gleichnamigen thebanischen Heroine in den Oidipusmythos, erst spät vorgenommen, sodass ein gemeinsamer Ursprung von beiden angenommen wird.

Auf einem Relief in Neapel finden sich die drei Chariten gemeinsam mit vier Nymphen abgebildet, die inschriftlich als Ismene, Kykais, Erann[o] und T[e]lonessos ausgewiesen sind.
Shimazu Hisamitsu
Shimazu Hisamitsu (japanisch 島津 久光; geb. 2. Dezember 1817 in Kagoshima; gest. 6. Dezember 1887), auch Shimazu Saburō (島津 三郎) war ein japanischer Adeliger während des Endes der Edo-Zeit und des Beginns der Meiji-Zeit. 1884 wurde er zum Prinzen erhoben.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
Landtagswahlkreis Düren II – Euskirchen II
Der Landtagswahlkreis 12 Düren II – Euskirchen II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Er ging aus dem ehemaligen Wahlkreis Düren II hervor, welcher bis zuletzt die Gemeinden Düren, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Nideggen im Kreis Düren umfasste. Diese Gemeinden gehören auch zum neuen Wahlkreis, ebenso die Gemeinden Dahlem, Hellenthal und Schleiden im Kreis Euskirchen. Zur Landtagswahl 2022 wurde die bis dahin zum Wahlkreis gehörende Gemeinde Kall an den Landtagswahlkreis Euskirchen I abgegeben, während Dahlem von diesem zum Wahlkreis Düren II – Euskirchen II wechselte. Vor der Landtagswahl 2017 waren die beiden Gemeinden schon einmal ausgetauscht worden, Dahlem gehörte also bereits bis zur Wahl 2012 zum Wahlkreis.

Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2012
Die Wahl zum Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen der 16. Wahlperiode fand als vorgezogene Wahl am 13. Mai 2012 statt. Die rot-grüne Koalition aus SPD und Grünen, die zuvor eine Minderheitsregierung unter der Führung von Hannelore Kraft gebildet hatte, gewann dabei die Mehrheit. Die CDU erreichte hingegen ihr schlechtestes Ergebnis in Nordrhein-Westfalen überhaupt seit 1947. Während die FDP den Einzug in den Landtag schaffte, verpasste Die Linke den Wiedereinzug deutlich. Die Piratenpartei war erstmals im nordrhein-westfälischen Landtag vertreten.
Libéma Open 2018
Die Libéma Open 2018 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 11. bis 17. Juni 2018 statt.

ATP World Tour 2018
Die ATP World Tour 2018 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2018 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Oberlauf des Linspherbaches
Das Naturschutzgebiet Oberlauf des Linspherbaches liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Allendorf (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.

Das etwa 111,2 ha große Gebiet, das im Jahr 1995 unter der Kennung 1635052 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich von Bromskirchen entlang des Linspherbaches bis zum Silbersee. Eingeschlossen vom Gebiet wird der Vierseithof der Oberlinspher Mühle. Östlich des Gebietes verläuft die B 236 und nördlich und westlich die Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Südlich liegen die Naturschutzgebiete Elbrighäuser Bach (145 ha) und Nitzelbachtal (81,4 ha).

Bundesstraße 236
Die Bundesstraße 236 (Abkürzung: B 236) ist eine etwa 210 km lange Bundesstraße, die überwiegend durch Nordrhein-Westfalen, teils aber auch in Hessen verläuft. Sie beginnt im westfälischen Kreis Coesfeld bei Olfen und führt durch das östliche Ruhrgebiet sowie durch das westliche und südliche Sauerland, vorwiegend im Lennetal, und endet im Ederbergland im nordhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf in Münchhausen.
IC 5345
IC 5345 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 360 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7719 und IC 5343.

Die Typ-Ib-Supernova SN 2001fx wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. Oktober 1898 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.

NGC 7719
NGC 7719 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 427 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. August 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.
Oskar Bollschweiler
Oskar Bollschweiler (* 1935 in Weimar) ist ein deutscher Vibraphonist. Er lebt in Schramberg.

Er gründete 1957 mit Franz Krisch (1915–1973) das „Krisch-Quartett“ (ab 1965 das „Krisch-Senior-Quartett“.) Bollschweiler spielt mehrere Instrumente. Die musikalische Ausbildung hat er durch seinen Vater erhalten. Seine Vorliebe gilt besonders dem Vibraphon, mit dem er die Musik des Quartetts mitprägte.

Die größten Erfolge waren der zweimalige Gewinn beim „Ariola Wettbewerb“ 1962/63 in Stuttgart sowie die Teilnahme am internationalen Amateur-Jazzfestival in Wien und Zürich (1963/1964) und der 3. Platz bei den internationalen Schwazer Jazztagen (1963).

Konzertreisen im In- und Ausland.

Jazz Festival Zürich
Das Jazz Festival Zürich war ein zwischen 1951 und 1992 jährlich in Zürich stattfindendes Musikfestival. Gegründet als Schweizer Amateur Jazz Festival Zürich, wurde es ab 1961 als Internationales Amateur Jazz Festival Zürich weitergeführt, ab 1971 dann als Internationales Jazz Festival Zürich.
2MASS J01033203+1935361
2MASS J01033203+1935361 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Fische. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt.

2MASS J01033203+1935361 gehört der Spektralklasse L6 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,31 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Pfarrkirche Neudorf im Weinviertel
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neudorf im Weinviertel steht am Hauptplatz der Marktgemeinde Neudorf im Weinviertel im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Nikolaus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Pfarrverband rund um Laa und zum Dekanat Laa-Gaubitsch im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Simon III. (Paderborn)
Simon III. von Paderborn, oder Simon zur Lippe (* vor Mai 1430; † 7. März 1498 in Dringenberg) war der zweite Paderborner Bischof namens Simon aus dem Hause Lippe und regierte von 1463 bis 1498 als  Fürstbischof des Hochstifts Paderborn. Er darf nicht mit Simon III. zur Lippe (* um 1340; † 1410) verwechselt werden, der 1360 bis 1410 die Herrschaft Lippe regierte.

Dringenberg
Dringenberg ist zusammen mit Siebenstern ein Stadtteil der Stadt Bad Driburg im Kreis Höxter, Regierungsbezirk Detmold, Nordrhein-Westfalen. In Dringenberg leben, mit dem Stand vom 31. Dezember 2016, 1764 Einwohner, davon leben 1411 Personen in Dringenberg selbst und 353 in Siebenstern. Damit ist der Ort, abgesehen von der Kernstadt, der bevölkerungsreichste Stadtteil von Bad Driburg. Dringenberg war mit seiner Burg über Jahrhunderte neben Paderborn und Neuhaus der wichtigste Verwaltungssitz im Hochstift Paderborn.
Helge Tramsen
Helge Andreas Boysen Tramsen (* 30. August 1910 in Kopenhagen; † 1. April 1979) war ein dänischer Rechtsmediziner. Er war Mitglied einer Internationalen Ärztekommission, deren Obduktionen das Massaker von Katyn im Sinne der NS-Propaganda aufklären helfen sollten.

Obduktion
Eine Obduktion (lateinisch Obductio; von obducere: ‚bedecken‘, nachträglich ‚hinzuziehen‘ bzw. ‚vorführen‘) ist eine innere Leichenschau (genannt auch Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs eines toten Menschen. Sie wird von Pathologen und Rechtsmedizinern (Forensikern) durchgeführt, wobei ihnen Sektionsassistenten (in Österreich: Prosekturgehilfen) assistieren. Der Durchführende einer Obduktion wird als Obduzent bezeichnet.

Andere, heute synonym gebrauchte Bezeichnungen sind Autopsie (griechisch αυτοψία autopsía ‚eigene Schau‘) und Sektion (von lateinisch sectio ‚Schnitt, Operation, Sektion‘); eine Vivisektion erfolgt an lebenden Organismen.

Der Begriff Nekropsie (νεκροψία nekropsía, von νεκρός nekrós ‚tot‘ und ὄψις ópsis ‚Blick, Anschauung‘) wird in der Regel für die Sektion von Tieren verwendet.
Yasin
Yasin bezeichnet:

Yasin (Tal), ein Bergtal im Karakorum

Yasin (Fluss), Nebenfluss des Gilgit

Ya-Sin, die 36. Sure des Koran

Yasin (Name), einen männlichen Vornamen und Familiennamen

eine von der Hamas entwickelte und nach Ahmad Yasin benannte Panzerabwehrbüchse

Siehe auch:

Ya-Sin

Yassine

Jassin

Jasin

Ahmad Yasin
Ahmad Yasin anhörenⓘ (arabisch أحمد ياسين, DMG Aḥmad Yāsīn, Alternativschreibweise Ahmad Jassin; * Juni 1936 bei Madschdal/Negev; † 22. März 2004 in Gaza) war ein palästinensischer Muslimbruder. Er war einer der führenden Gründer der islamistischen Terrororganisation Hamas. Bis zu seiner gezielten Tötung durch das israelische Militär war der Scheich ihr geistiger Führer.
Qahhor Mahkamow
Qahhor  Mahkamow (tadschikisch Қаҳҳор Маҳкамов, russisch Кахар Махкамович Махкамов Kachar Machkamowitsch Machkamow, englisch Kakhar Makhkamovich Makhkamov; * 16. April 1932 in Chodschent, Tadschikische SSR, Sowjetunion; † 8. Juni 2016 in Duschanbe, Tadschikistan) war ein sowjetisch-tadschikischer Staatsmann, Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Tadschikistans, Politbüromitglied des Zentralkomitees der KPdSU und erster Präsident der Tadschikischen SSR.

Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung TaSSR) war vom 5. Dezember 1929 bis zur Unabhängigkeit Tadschikistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Dick Haymes
Dick Haymes (* 13. September 1918 als Richard Benjamin Haymes in Buenos Aires; † 28. März 1980 in Los Angeles) war ein argentinischer Sänger und Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er als Sänger in den Swingbands der 1940er Jahre, so bei Harry James, Benny Goodman und Tommy Dorsey, konnte sich aber auch als Sänger von Balladen solo behaupten.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Delmegrundsee
Der Delmegrundsee (vor Ort auch Mili oder Milli genannt, eine Kurzform für Militärbadeanstalt) ist ein Baggersee im Süden der Stadt Delmenhorst, Niedersachsen. Am See vorbei fließt die Delme.

Der See entstand 1936, als das Gebiet zum Militärflugplatz Delmenhorst-Adelheide gehörte und hierfür ein See ausgehoben wurde, dessen Ufer danach mit Beton eingefasst wurde. Die dadurch entstandene Badeanstalt wurde bis April 1945 von Wehrmachtssoldaten genutzt. Nach 1945 wurde das Gebiet und damit auch der See wieder für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Bis 1968 wurde der See als öffentliche Badeanstalt genutzt und von der Arbeiterwohlfahrt (AWO) betrieben.

Der See wird heute vom Fischereiverein Delmenhorst e. V. von 1896 als Angelgewässer genutzt. 2009 wurden aus dem See Aal, Barsch, Brassen, Güster, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder, Schleie und Wels gemeldet.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Montferrat (Var)
Montferrat ist eine französische Gemeinde mit 1720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Flayosc. Die Bewohner werden Montferratois und Montferratoises genannt.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Neufbosc
Neufbosc ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Neufboscois und Neufboscoises genannt.

Kanton Neufchâtel-en-Bray
Der Kanton Neufchâtel-en-Bray  ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Verwaltungssitz ist Neufchâtel-en-Bray. Der Kanton ist 748,73 km² groß und hat 33.617 Einwohner (Stand: 2022), was einer Bevölkerungsdichte von 45 Einwohnern pro km² entspricht.
Saint-Julien-en-Champsaur
Saint-Julien-en-Champsaur ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur im Arrondissement Gap. 
Sie grenzt im Nordosten an Saint-Michel-de-Chaillol, im Südosten an Buissard, im Süden an Forest-Saint-Julien und Saint-Laurent-du-Cros sowie im Westen und Nordwesten an Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Arrondissement Gap
Das Arrondissement Gap ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Gap.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Kazan Kremlin Cup 2010
Der Kazan Kremlin Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis zum 7. Februar 2010 in Kasan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Arrondissement Metz-Ville
Das Arrondissement Metz-Ville (deutsch Metz-Stadt bzw. Stadtkreis Metz) war eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle innerhalb der französischen Region Lothringen. Hauptort (Sitz der Präfektur) war Metz.

Es umfasste die Stadt Metz und war in vier Kantone untergliedert. Die Fläche betrug 42 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl (2012) 119.551, die Bevölkerungsdichte 2846 Einwohner pro Quadratkilometer. Am 1. Januar 2015 wurde es mit dem Arrondissement Metz-Campagne zum neuen Arrondissement Metz zusammengeschlossen.

Metzer Kantone
Die Metzer Kantone sind französische Wahlkreise im Arrondissement Metz, im Département Moselle und in der Region Grand Est. Insgesamt wird die Stadt Metz in vier Kantone eingeteilt.

Die Kantone bestehen jeweils aus einem Teil der Stadt Metz.

Die Kantone in Metz sind zusammen 42,00 km² groß und hatten 123.776 Einwohner (Stand 1999).