hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morpholin
Morpholin ist eine heterocyclische, bei Raumtemperatur flüssige organische Verbindung mit der Summenformel C4H9NO. Der gesättigte Sechsring enthält sowohl eine Ether-Gruppe als auch eine sekundäre Amin-Gruppe; nach dem Hantzsch-Widman-System ist es somit ein hydriertes (und daher gesättigtes) Oxazin bzw. ein Oxazinan.

Hantzsch-Widman-System
Das  Hantzsch-Widman-System, manchmal auch Hantzsch-Widman-Patterson-System (nach Arthur Hantzsch, Oskar Widman und Austin M. Patterson), ist ein Nomenklatursystem für heterocyclische chemische Verbindungen. Die Nomenklatur setzt sich aus zwei Teilen zusammen, einem oder mehrerer Präfixe zur Kennzeichnung der oder des Heteroatoms und einer Endung, die sich auf Ringgröße, Sättigung und zum Teil auch das Heteroatom bezieht. Neben den systematischen Namen gibt es für bestimmte Verbindungen Trivialnamen, die schon vor Einführung der Nomenklatur bestanden und weiterhin bevorzugt werden. Heteromonocyclen mit einer Ringgröße >10, sowie einfache, nicht kondensierte Spiro- und verbrückte Heterocyclen, werden nach der Ersetzungsnomenklatur („a“-Nomenklatur) benannt.
Geleitzug HX 121
Der Geleitzug HX 121 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 16. April 1941 im kanadischen Halifax ab und traf am 3. Mai in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote vier Frachtschiffe mit 30.495 BRT. Auf deutscher Seite ging ein U-Boot verloren.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Freezland Rock
Freezland Rock ist ein markanter, spitzer und 305 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ragt 5,6 km westlich von Bristol Island auf, sowie 3,3 km westlich des Grindle Rock und 1,7 km westlich des Wilson Rock. Die drei genannten Felsen liegen in einer Linie westlich von Bristol Island.

Der britische Seefahrer James Cook benannte ihn als Freezland Peak nach Samuel Freezland, einem Matrosen seines Schiffs Resolution, der 1775 als Erster die Südlichen Sandwichinseln sichtete. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations identifizierten den Felsen 1930 und nahmen eine Anpassung der Benennung vor.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Olympische Sommerspiele 1960/Teilnehmer (Schweden)
Schweden nahm an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom mit einer Delegation von 134 Athleten (115 Männer und 19 Frauen) an 100 Wettkämpfen in 15 Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Fünfkämpfer William Grut. Erfolgreichster Athlet Schwedens war mit zwei Medaillen der Kajak-Kanute Gert Fredriksson, er gewann Bronze über 1000 Meter sowie, im Zweier mit Sven-Olov Sjödelius, Gold über die gleiche Distanz. Silber gewannen John Ljunggren im Gehen über 50 Kilometer sowie die Freistilschwimmerin Jane Cederqvist über 400 Meter, sie war mit 15 Jahren auch die jüngste Athletin ihres Landes. Darüber hinaus gewannen die Ringer Gustav Freij und Hans Antonsson Bronze.

William Grut
William Oscar Guernsey „Willie“ Grut (* 17. September 1914 in Stockholm; † 20. November 2012 in Östersund) war ein schwedischer Moderner Fünfkämpfer. Er war 1948 der sechste Schwede, der die Einzelwertung im Modernen Fünfkampf bei Olympischen Spielen gewinnen konnte.
Source Port
Ein Source Port bezeichnet die Portierung des originalen Quelltextes eines Computerspiels auf moderne Systeme. Dies geht häufig mit einer Modernisierung der Programmierschnittstellen einher. Die ursprünglichen Spieldateien bleiben unberührt und werden weiterhin benötigt. Es entsteht ein altes Spiel mit oftmals auch modernen Grafikeffekten und erweiterten Möglichkeiten zum Erstellen von Mods. Oftmals werden auch Limitierungen des Originals wie etwa bei der Bildauflösung aufgehoben. Ist der Quelltext des Originals nicht verfügbar, so entstehen häufig Fan-Patches, die Binärdateien modifizieren.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Gaetano Manzoni
Conte Gaetano Manzoni, Nobile dei Lugo (* 16. Oktober 1871 in Lugo, Provinz Ravenna; † 14. August 1937 in Kandersteg, Kanton Bern, Schweiz) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1924 und 1927 Botschafter in der Sowjetunion sowie von 1927 bis 1932 Botschafter in Frankreich war. Des Weiteren war er von 1933 bis zu seinem Tode 1937 Mitglied des Senats (Senato del Regno).

Kandersteg
Kandersteg berneroberländisch der Chanderstääg [dər ˈxɑndərˌʃtæːg] ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Berner Oberland und gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental.
Coulanges-sur-Yonne
Coulanges-sur-Yonne [kulɑ̃ʒ syʁ jɔn] ist eine französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Joux-la-Ville im Arrondissement Auxerre.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Gelbaugenschnapper
Der Gelbaugenschnapper (Macolor macularis) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Schnapper, der im zentralen tropischen Indopazifik von der Nordküste Australiens und den melanesischen Inseln im Süden bis zu den Ryūkyū-Inseln im Norden vorkommt. Die Grenzen des Verbreitungsgebietes sind nicht vollständig geklärt, da die Art oft mit dem Schwarzweiß-Schnapper (Macolor niger) verwechselt wird.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Herrenwiesenbach
Herrenwiesenbach ist ein Gewässername:

Herrenwiesenbach (Barbarabach), rechter Oberlauf des Barbarabachs (zur Fils) bei Gingen an der Fils, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Herrenwiesenbach (Wanne), linker Zufluss der Wanne gegenüber Breitenbruch, Stadt Arnsberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Herrenwiesenbach (Zaber), am Oberlauf Ruitbach, rechter Zufluss der Zaber bei Botenheim, Stadt Brackenheim, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Herrenbach

Wiesenbach

Gingen an der Fils
Gingen an der Fils ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg in der Region Stuttgart, die zum Landkreis Göppingen gehört. Sie liegt zwischen der Landeshauptstadt Stuttgart und Ulm. Nach Stuttgart sind es 55 km, nach Ulm 38 km. Die Bürger von Gingen sind als Schnapper bekannt. Der Legende nach hat im 19. Jahrhundert Gingen dem Nachbarort Kuchen die Rechte an einem Brunnen „weggeschnappt“. Immer wieder spielt und spiele der Begriff in der Gemeinde eine Rolle (Schnapperbrunnen, Schnappermobil, Schnapperball, Schnapperfest).
Fußball-Bezirksliga Rostock 1960
Die Fußball-Bezirksliga Rostock 1960 war die neunte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Rostock durchgeführten Bezirksliga Rostock. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Rostock und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vorjahresabsteiger aus der II. DDR-Liga die BSG Motor Stralsund sicherte sich souverän nach 1955 und 1957 den dritten Bezirksmeistertitel und kehrte nach einjähriger Abwesenheit in die übergeordnete II. DDR-Liga zurück.

Da die Bezirksliga zur Folgesaison um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es zwölf direkte Aufsteiger aus der Bezirksklasse und keine Absteiger aus der Bezirksliga in eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).
Manayunk
Manayunk ist eine Nachbarschaft im Bezirk Lower Northwest von Philadelphia, Pennsylvania, in der Nähe von Roxborough und Wissahickon und am Ufer des Schuylkill River. Der Name kommt aus der Sprache der Lenape. In Briefen zwischen William Penn und dem Stamm wurde der Fluss Manaiung genannt, was so viel heißt wie Platz zum Trinken.

Im Jahr 2010 hatte der Ort 5913 Bewohner, 2767 Haushalte und 769 Familien, über 90 % Weiße. Die meisten stammen aus Italien, Irland, Polen und Deutschland, sodass zugehörige katholische und protestantische Kirchengemeinden bestehen.

Roxborough, Chestnut Hill and Norristown Traction Company
Die Roxborough, Chestnut Hill and Norristown Traction Company war ein Überlandstraßenbahnbetrieb im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das insgesamt 29,5 Kilometer lange Netz verband Wissahickon, Manayunk und Chestnut Hill, drei Vororte von Philadelphia, mit der Stadt Norristown.
Dick White (Fußballspieler)
Richard „Dick“ White (* 18. August 1931 in Scunthorpe; † 15. Juni 2002 in Nottingham) war ein englischer Fußballspieler. Der Mittelläufer war zu Beginn der 1950er-Jahre Stammspieler beim Drittligisten Scunthorpe United, bevor er im November 1955 zum damaligen Zweitligisten FC Liverpool wechselte, dort in der Saison 1960/61 Mannschaftskapitän war und 1962 zur Rückkehr in die höchste englische Spielklasse beitrug.

Scunthorpe
Scunthorpe [ˈskʌnθɔːp] ⓘ ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North Lincolnshire. Zuvor war sie seit 1974 Teil der nicht mehr existierenden Grafschaft Humberside. Die Industriestadt ist das größte Zentrum der Stahlproduktion im Vereinigten Königreich und wird daher auch Industrial Garden Town genannt. Nach Grimsby und Lincoln ist sie mit 82.334 Einwohnern (Stand: 2016) die drittgrößte Stadt Lincolnshires.
Achsah Mount Ely
Achsah Mount Ely (* 10. November 1846 in Millhurst, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 13. Dezember 1904 in Poughkeepsie, New York (Bundesstaat), Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin.  Sie war Professorin für Mathematik am Vassar College. 1891 war sie eine der ersten beiden Frauen, die in die New York Mathematical Society aufgenommen wurden.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Pontfaverger-Moronvilliers
Pontfaverger-Moronvilliers ist eine französische Gemeinde mit 1.738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Pontfabriciens genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
MvS Science Fiction & Fantastica
MvS Science Fiction & Fantastica war eine von 1969 bis 1979 im Marion von Schröder Verlag erscheinende Science-Fiction-Buchreihe. Die ambitionierte, von Roland Fleißner (der auch einige Titel übersetzte) herausgegebene Paperback-Reihe brachte internationale, vorwiegend angelsächsische Science-Fiction, darunter einige mittlerweile zu den Klassikern des Genres zählende Titel in deutscher Erstübersetzung, zum Beispiel Lobgesang auf Leibowitz von Walter M. Miller, Jr. und Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute von Frederik Pohl und C. M. Kornbluth.

Die meisten Titel der Reihe erschienen nach deren Ende als Taschenbuch in der Reihe Heyne Science-fiction & Fantasy.

Lobgesang auf Leibowitz
Lobgesang auf Leibowitz (englischer Originaltitel: A Canticle for Leibowitz) ist ein post-apokalyptischer Science-Fiction-Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Walter M. Miller, Jr. und erschien in drei Teilen zwischen 1952 und 1957 in der amerikanischen Zeitschrift The Magazine of Fantasy and Science Fiction; auf Deutsch (in der Übersetzung von Jürgen Saupe und Walter Erev) erstmals 1971.
Key to My Soul
Key to My Soul (englisch für: „Schlüssel zu meiner Seele“) ist das dritte Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor. Es wurde am 17. November 2003 von X-Cell und Epic Records veröffentlicht. Die Platte erreichte Platz acht der deutschen Albumcharts.

X-Cell Records
X-Cell Records ist ein deutsches Plattenlabel für Popmusik mit Sitz in Berlin, das 1998 von George Glueck gegründet wurde. Bis 2006 kooperierte es mit der Sony Music Entertainment. Es gehört heute zur Universal Music Group, nachdem diese Gluecks früheren Joint-Venture-Partner BMG Music Publishing Anfang 2007 übernommenen haben.
British Open 1987
Die Dulux British Open 1987 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1986/87, das vom 15. Februar bis 1. März in Derby stattgefunden hat. Die Assembly Rooms in der mittelenglischen Stadt waren zum dritten Mal Austragungsort und der Farbenhersteller Dulux zum dritten Mal Sponsor des Turniers.

Titelverteidiger Steve Davis schied bereits in Runde 2 aus. Trotzdem kam es zum zweiten Mal zu einem rein englischen Finale: Jimmy White besiegte im Endspiel seinen Landsmann Neal Foulds mit 13:9 und holte sich damit bereits den vierten Titel in dieser Saison.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Penninghame Parish Church
Die Penninghame Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Kleinstadt Newton Stewart in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Martin Unfried
Martin Unfried (* 1966 in Ellwangen) ist ein deutscher Politologe und Kolumnist sowie Direktor des Institute for Transnational and Euregional cross border cooperation and Mobility (ITEM) in Maastricht.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Klaus DeParade
Klaus DeParade (* 9. Juni 1938 in Hildesheim; † 7. September 2012 in Chioggia, Italien) war ein deutscher Energie-Manager, Unternehmensberater und Studentenfunktionär. Von 2010 bis 2011 war er Vorsitzender des Weinheimer Verbandes Alter Corpsstudenten.

Chioggia
Chioggia [ˈkjɔddʒa] (venezian. Cióxa) ist eine Hafenstadt an der Adria in der italienischen Region Venetien. Sie gehört zur Metropolitanstadt Venedig. Chioggia hat 47.210 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 185 km². Die Einwohner nennen sich Chioggiotti, in der älteren römischen Form auch Clodiensi.
Volksbank Kaiserslautern
Die Volksbank Kaiserslautern eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz). Das Geschäftsgebiet erstreckt sich über Kaiserslautern, Teile der Landkreise Kaiserslautern und Südwestpfalz, die Stadt Kusel im Landkreis Kusel sowie den westlichen Donnersbergkreis (ehemaliger Landkreis Rockenhausen).

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Australian Championships 1948/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Championships 1948 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Sieger des Turniers wurde zum dritten Mal nach 1936 und 1940 der Australier Adrian Quist, der im Finale seinen topgesetzten Landsmann und Vorjahresfinalisten John Bromwich in fünf Sätzen (6:4, 3:6, 6:3, 2:6, 6:3) besiegen konnte.

Adrian Quist
Adrian Karl Quist (* 4. August 1913 in Adelaide, South Australia; † 17. November 1991 in Sydney, New South Wales) war ein australischer Tennisspieler. Quist gewann insgesamt 17 Grand-Slam-Konkurrenzen (3× Einzel, 14× Doppel), und einmal den Davis Cup. Er war der einzige Tennisspieler, der vor und nach dem Zweiten Weltkrieg ein Grand-Slam-Turnier gewinnen konnte.
Peter-Pauls-Kirche (Zingst)
Die Peter-Pauls-Kirche ist eine neugotische evangelische Kirche in der Gemeinde Zingst auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, die 1860–1862 errichtet wurde. Sie ist ein Schlüsselbau preußischer neugotischer Architektur in Vorpommern und gilt als das wichtigste architektonische Denkmal in Zingst. Die Kirche ist Mittelpunkt des kirchlichen Lebens und ein für alle Besucher offener Ort im Ostseebad. Die Gemeinde gehört zur Propstei Stralsund im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Kremlin Cup 2004/Damen
Der Kremlin Cup 2004 waren ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen im Olimpijski in Moskau. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 9. bis 17. Oktober 2004 statt.

Im Einzel gewann Anastassija Myskina gegen Jelena Dementjewa mit 7:5 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Anastassija Myskina / Wera Swonarjowa mit 6:3, 4:6 und 6:2 gegen Virginia Ruano Pascual / Paola Suárez.

Anastassija Andrejewna Myskina
Anastassija Andrejewna Myskina (russisch Анастасия Андреевна Мыскина, wiss. Transliteration Anastasija Andreevna Myskina; * 8. Juli 1981 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Von 2014 bis 2018 war sie Kapitän des Fed-Cup-Teams der Russian Tennis Federation.
Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft
RKW Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (ursprünglicher Name Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit in Industrie und Handwerk) ist ein bundesweites Netzwerk, das sich seit 1921 für den Erfolg kleiner und mittlerer Unternehmen engagiert. Es hat das Ziel, die Leistungs- und Innovationsfähigkeit der mittelständischen Wirtschaft und damit den Wirtschafts- und Beschäftigungsstandort Deutschland zu stärken. Dazu unterstützt es insbesondere kleine und mittlere Unternehmen mit anwendungsorientierter Forschung, praxisnahen Lösungen und Hilfe zur Selbsthilfe, bietet betriebswirtschaftliche Beratung sowie Berufliche Weiterbildung der Mitarbeiter.

Das RKW arbeitet an bundesweit 18 Standorten mit rund 200 Mitarbeitenden, hat über 2.000 Mitgliedsunternehmen und jährlich über 5.000 Unternehmenskontakte. Sitz des Vereins ist Eschborn bei Frankfurt am Main. Vorsitzender des Vereins ist Ingo Reifgerste.

Berufliche Weiterbildung
Berufliche Weiterbildung ist jede Weiterbildung, die eine vorhandene berufliche Vorbildung vertieft oder erweitert. Sie findet in der Form von organisiertem Lernen statt. Vorangegangen sind frühere Bildungsphasen und zwischenzeitliche Berufstätigkeit. Sie ist Teil des privat zugänglichen deutschen Bildungskanons. Dagegen wird mit Fortbildung in der Regel eine öffentlich zugängliche Bildungsmaßnahme bezeichnet. Sofern die Weiterbildung vom Unternehmen ausgeht und im Unternehmenskontext erfolgt, spricht man von betrieblicher Weiterbildung.