hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterdepression
Die Winterdepression ist eine depressive Störung, die in den Herbst- und Wintermonaten auftritt. Als Sonderform der affektiven Störungen ist sie in der ICD-10 und ICD-11 den rezidivierenden depressiven Störungen zugeordnet.

Sie ist eine Ausprägung der saisonal-affektiven Störung (auch SAD von Seasonal Affective Disorder; von der Jahreszeit abhängige emotionale Störung), zu der auch weitere, für Depressionen grundsätzlich charakteristische Symptome wie geänderte Stimmung, Reduzierung des Energieniveaus, Ängstlichkeit sowie Verlängerung der Schlafdauer, verstärkter Appetit auf Süßigkeiten (Kohlenhydratheißhunger) und Gewichtszunahme als für Depressionen atypische Symptome gezählt werden. Im Gegensatz dazu treten nämlich bei der saisonal unabhängigen Depression eher Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme und Schlafverkürzung auf.

Erstmals beschrieben und benannt wurde die Winterdepression im Jahr 1984 von Norman E. Rosenthal und Kollegen am National Institute of Mental Health.

National Institute of Mental Health
Das National Institute of Mental Health (NIMH) ist eins der 27 Institute der National Institutes of Health (NIH). Das NIH wiederum gehört zum US-Gesundheitsministerium und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA.

Das NIMH ist ein auf psychische Störungen spezialisiertes Forschungszentrum und die weltweit größte Einrichtung seiner Art. Das 1949 gegründete Institut befindet sich in Bethesda (Maryland). Es verfügt über einen Jahreshaushalt von etwa 2,2 Mrd. US$ (Finanzjahr 2022).
Michael Mayer (DJ)
Michael Mayer (* 12. November 1971 im Schwarzwald) ist ein DJ, Remixer und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Er ist A&R und Leiter des Kölner Techno-Labels Kompakt. Außerdem war er als Gutachter für das Techno-Magazin Frontpage beschäftigt.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Freiwalde (Bersteland)
Freiwalde (niedersorbisch Briwałd) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bersteland im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Vor der Eingemeindung nach Bersteland am 1. Februar 2002 war Freiwalde eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Unterspreewald verwaltet wurde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Austin Stevens
Austin Stevens (* 19. Mai 1950 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Herpetologe und Autor sowie ehemaliger Dokumentarfilmer, Abenteurer und Tierfotograf. Überwiegende Bekanntheit erlangte er in seiner Sendung Austin Stevens – Der Gefahrensucher, welche 2001 zum ersten Mal im Fernsehen auf dem TV-Sender Animal Planet zu sehen war.

Tierfotografie
Die Tierfotografie ist ein Genre der Fotografie, das sich auf die Abbildung von Tieren konzentriert und einen bedeutenden Teilbereich der Naturfotografie bildet. Sie umfasst eine Vielzahl von Stilen, von dokumentarischen Aufnahmen bis hin zu künstlerischen Darstellungen von Wild-, Zoo- und Haustieren. Die Tierfotografie hat sich kontinuierlich weiterentwickelt, sowohl technisch als auch ästhetisch.

Tierfotografie spielt eine bedeutende Rolle in der Umwelt- und Wissenschaftskommunikation und hat sich außerdem zu einer wichtigen Kunstform und einem populären Hobby entwickelt.
Meister mit dem ornamentierten Hintergrund
Als Meister mit dem ornamentierten Hintergrund wird ein Möbelschreiner und Intarsien-Künstler bezeichnet, der in der späteren Hälfte des 17. Jahrhunderts in der Gegend um Eger tätig war. Ihm werden eine Reihe  von Reliefintarsienmöbeln zugeordnet. Diese sind  alle mit Einlegearbeiten verziert, die mit verschiedenfarbigen, im Relief geschnitzten Obsthölzern, Elfenbein und Ebenholz beispielsweise Szenen mit Reitern oder auch mehrfach die Parabel des verlorenen Sohnes darstellen und die als typisches stilistisches Merkmal einen ornamentierten Hintergrund haben, beispielsweise Akanthusranken. Werke des Meisters finden sich in Privatbesitz und auch in Museen wie dem Museum für Kunsthandwerk in Frankfurt und dem Kunstgewerbemuseum Berlin.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Diphenylarsinchlorid
Diphenylarsanchlorid, auch CLARK 1 (Chlor-Arsen-Kampfstoff) genannt, wurde 1878 von Michaelis und La Coste dargestellt und wurde ab 1915 im Ersten Weltkrieg als Nasen- und Rachenkampfstoff eingesetzt. Diphenylarsanchlorid reizt sehr stark die oberen Atemwege und führt zu einem starken Brechreiz.

Die durch Verschwelung oder Vernebelung entstehenden Aerosole konnten von den damals gebräuchlichen Atemschutzfiltern der Gasmasken nicht zurückgehalten werden. Der betroffene Soldat war gezwungen, die Maske abzunehmen und war dann ungeschützt den gleichzeitig eingesetzten Kampfstoffen wie z. B. Phosgen ausgesetzt. Der Stoff wurde daher auch „Maskenbrecher“ genannt. Die Monatsproduktion am Maskenbrecherstoff CLARK I betrug 1918 im Deutschen Reich 600 t.

Atemschutzfilter
Atemschutzfilter (kurz Atemfilter oder Filter) schützen den Träger vor gefährlichen Stoffen (Gase, Partikel fester und flüssiger Stoffe). Sie kommen in Kombination mit Atemschutzmasken des Arbeitsschutzes, der Feuerwehr, der Medizin und des Militärs zum Einsatz.
Gardijol
Der Gardijol (frz.: Ruisseau de Gardijol) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Mézerville, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Gardouch als linker Nebenfluss in den Hers-Mort. Knapp vor seiner Mündung unterquert der Fluss den Schifffahrtskanal Canal du Midi und die parallel verlaufende Autoroute A61.
Auf seinem Weg durchquert der Gardijol die Départements Aude und Haute-Garonne.

Hers-Mort
Der Hers-Mort (auch einfach Hers genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in der Landschaft Lauragais, im Gemeindegebiet von Laurac und entwässert generell in nordwestlicher Richtung. Bei Villefranche-de-Lauragais unterquert er die Autoroute des Deux Mers und den Canal du Midi, folgt diesen in einem weitgehend begradigten Verlauf und schlägt einen Bogen durch die Vorstädte östlich und nördlich von Toulouse. Der Fluss mündet nach rund 89 Kilometern bei Grenade, nach neuerlicher Unterquerung der Autobahn, sowie des Canal latéral à la Garonne, als rechter Nebenfluss in die Garonne.
Auf seinem Weg durchquert der Hers-Mort die Départements Aude und Haute-Garonne.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 2006
Die 22. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 20. bis 26. November 2006 im nordirischen Belfast ausgetragen. Sie war Teil der WSA World Tour 2006/07, das Gesamtpreisgeld betrug 112.500 US-Dollar.

Titelverteidigerin war die Malaysierin Nicol David, die auch topgesetzt war. Das Favoritenfeld ergänzten die Niederländerin Vanessa Atkinson, Weltmeisterin von 2004, sowie die Grinham-Schwestern aus Australien, Rachael und Natalie. Für Deutschland und Österreich waren jeweils Daniela Schumann und Birgit Coufal angetreten, schieden aber beide bereits in der ersten Qualifikationsrunde aus. Aus der Schweiz gab es keine Teilnehmerin.

WSA World Tour 2006/07
Die WSA World Tour 2006/07 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2006/07 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2006/07 fanden insgesamt 63 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.170.149 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Nicol David, die gleichzeitig mit acht Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Bundesautobahn 113
Die Bundesautobahn 113 (Abkürzung: BAB 113) – Kurzform: Autobahn 113 (Abkürzung: A 113) – ist eine deutsche Autobahn. Sie verbindet den Berliner Stadtring (A 100) mit dem Berliner Ring (A 10) im Südosten Berlins und bindet auch den Flughafen Berlin Brandenburg an die Berliner Innenstadt an. Sie wird in Verkehrsmeldungen häufig als Zubringer Schönefeld bezeichnet.

Zubringerstraße
Die Zubringerstraße (kurz der Zubringer) ist eine öffentliche Straße, die überwiegend dem Verkehr zwischen dem örtlichen Straßennetz und einer Straße des überörtlichen Verkehrs, einem Verkehrsknotenpunkt, oder zu und von einer speziellen Destination dient.

Ein bekanntes und häufig anzutreffendes Beispiel einer Zubringerstraße ist der Autobahnzubringer. Der Begriff wird dabei grundsätzlich aber nach funktionellen Merkmalen (Zubringerfunktion) bestimmt und ist nicht an eine feste Straßenklassifikation oder an deren Lage (inner- oder außerorts) gebunden.

Baulich sind Zubringerstraßen in der Regel so gestaltet, dass auch größere Verkehrsstärken abgewickelt werden können. So werden Zubringer zu Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Sportstätten speziell in Hinsicht auf Spitzenbelastungen und auf die Einbindung der Parkmöglichkeiten der Destination gestaltet. Ähnliches gilt auch für die Zubringer zu Industrie- und Gewerbezentren.
Jakob Winter (Politiker)
Jakob Winter (* 1. April 1879 in Feckweiler; † 18. November 1965 in Birkenfeld) war ein deutscher Landwirt und Politiker (CDP/CDU).

Winter war katholischer Konfession und trat nach dem Zweiten Weltkrieg der CDU bei, für die er 1946/47 Mitglied der Beratenden Landesversammlung in Rheinland-Pfalz war.

Beratende Landesversammlung (Rheinland-Pfalz)
Die Beratende Landesversammlung in Rheinland-Pfalz war ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Ausarbeitung einer Landesverfassung. Als Vorgänger des rheinland-pfälzischen Landtages entsprach es den Ernannten Landtagen anderer Länder in Deutschland.
Verbindungsbogen
Verbindungsbogen steht:

für eine Verbindungskurve einer Bahn

als Eigenname für den Streckenabschnitt Abzweigstelle Nußdorfer Straße–Brigittabrücke der Wiener Stadtbahn, siehe Verbindungsbogen (Wien)

in der Architektur für eine an der Unterseite gewölbte Gebäudebrücke

im Rohrleitungsbau für eine gekrümmte Rohrleitungsverbindung

Verbindungsbogen (Wien)
Die Nordbergbrücke, auch Verbindungsbogen oder Verbindungskurve, war von 1901 bis 1991 eine Stadtbahnbrücke zwischen der ehemaligen Abzweigstelle Nußdorfer Straße und der Station Friedensbrücke (bis 1926 Brigittabrücke). Die 1,415 Kilometer lange Verbindungskurve verknüpfte die Gürtellinie (heute U6) mit der Donaukanallinie (heute U4). Die ursprünglich als Lokalbahn konzessionierte normalspurige zweigleisige Hochbahn wurde im Auftrag der Commission für Verkehrsanlagen in Wien für die Wiener Dampfstadtbahn erbaut und später von der Wiener Elektrischen Stadtbahn beziehungsweise der Wiener U-Bahn übernommen. Heute ist die Strecke überwiegend stillgelegt, lediglich ein circa 300 Meter langes Teilstück dient weiterhin der U-Bahn. Der Verbindungsbogen war ferner die einzige Teilstrecke der Stadtbahn, die ausschließlich in Hochlage verlief.
Naisten SM-sarja 1994/95
Die Saison 1994/95 war die 13. Austragung der höchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten SM-sarja. Die Ligadurchführung erfolgte durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. Den Meistertitel sicherte sich zum zweiten Mal in Folge die Keravan Shakers. Ässät Pori und Sport Vaasa stiegen in die zweite Spielklasse, die I-Divisioona, ab.

Auroraliiga
Auroraliiga (2017 bis 2024 Naisten Liiga; davor Naisten SM-sarja) ist die höchste finnische Fraueneishockeyliga. Sie wird vom finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto seit 1982 durchgeführt.

Seit 2011 erhält der Meister der Liga den Aurora Borealis Cup („Polarlicht-Pokal“).

Der ursprüngliche Name Naisten SM-sarja lässt sich als „Finnische Meisterschaftsserie der Frauen“ übersetzen. (SM ist das Akronym von Suomen-mestaruus und wird auch in anderen Sportarten so auf Finnisch verwendet.) Ab 2017 wurde die höchste Spielklasse Naisten Liiga – Liiga der Frauen – genannt, um einerseits die Bekanntheit dieser Liga zu verstärken und die Namensgebung an die oberste Männerliga (Liiga, vorher SM-liiga) anzugleichen. 2024 wurde mit Auroraliiga ein geschlechtsneutraler Name eingeführt.
Magdeburger Thermometer
Das Magdeburger Thermometer ist ein von Otto von Guericke erfundenes Thermometer, das er im Jahr 1660 an seinem Haus in Magdeburg befestigte.

Dabei handelt es sich prinzipiell um ein Gasthermometer, das aus einer gasgefüllten Kugel (hier Luft) und einem mit einer Flüssigkeit (hier Alkohol) gefüllten Rohr besteht. Die Ausdehnung der Luft ist temperaturabhängig und überträgt sich auf den Pegel der Flüssigkeit. Im Falle des Magdeburger Thermometers schwimmt auf der Flüssigkeit ein Schwimmer, an dem mittels eines Seilzugs eine Engelsfigur befestigt ist, die sich entlang einer Skala bewegt.

Ein Modell befindet sich im Otto-von-Guericke-Museum in der Lukasklause in Magdeburg.

Nach demselben Prinzip funktionierten ähnliche Thermometer (eigentlich Thermoskope), die bereits 1597 von Galileo Galilei und 1603 von Cornelis Jacobszoon Drebbel gebaut wurden.

Cornelis Jacobszoon Drebbel
Cornelis Jacobszoon Drebbel (* 1572 in Alkmaar, Niederlande; † 7. November 1633 in London) war ein Erfinder, Physiker, Alchemist und Mechaniker. Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in England. Er gilt als der Erfinder des Tauchboots.
Penkefitz
Penkefitz ist ein niedersächsisches Dorf im Hannoverschen Wendland, das seit der Gemeindegebietsreform, die am 1. Juli 1972 in Kraft trat, ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) ist. Das von Fachwerkhäusern geprägte Wurtendorf liegt inmitten des Naturparks Wendland.Elbe an einem toten Arm der Elbe, der sogenannten Tauben Elbe. Bis 1989 lag Penkefitz unmittelbar an der innerdeutschen Grenze.

Zu Penkefitz gehört die direkt am Elbdeich liegende und aus mehreren Höfen bestehende Siedlung Strachauer Rad. Die zwei ausgedeichten Höfe waren vom Elbhochwasser im Jahr 2002 und 2006 besonders betroffen.

Größere Bekanntheit erhielt Penkefitz durch die ARD-Kinder- und Jugendserie Penkefitz Nr. 5 (1982), die in einem Kinderheim in Penkefitz spielt.

Heimerziehung
Unter Heimerziehung wird die Hilfe zur Erziehung in einer Einrichtung verstanden, in der Kinder und Jugendliche über Tag und Nacht pädagogisch betreut werden, um sie durch eine Verbindung von Alltagserleben mit pädagogischen und therapeutischen Angeboten in ihrer Entwicklung zu fördern. Der Ursprung der heutigen Heimerziehung liegt in dem klassischen Kinderheim, sie hat sich aber wesentlich weiterentwickelt. Der reine Fürsorgegedanke wurde durch das Partizipationsprinzip abgelöst. Für einen Großteil der Bevölkerung stellt das Kinderheim noch immer die klassische Jugendhilfeleistung dar und ist oft negativ konnotiert.
Die Aufgabenbereiche der Heimerziehung sind vielfältig.
Stampfstag
Ein Stampfstag ist Teil der Takelage eines Segelschiffes. Es wird zum stehenden Gut gerechnet. Es ist zwischen dem Bugspriet bzw. dem Klüverbaum und dem Vorsteven des Bugs gespannt und besteht aus einem starken Tau aus Natur- oder Kunstfaser, einem Stahlseil oder einer Kette.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Toreby Sogn
Toreby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nykøbing Falster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5498 Einwohner, davon  376 in Grænge, 522 in Nagelsti, 3.178 im Kirchdorf Sundby und 623 im Kirchdorf Toreby (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Norden Majbølle Sogn, im Nordwesten Radsted Sogn, im Westen Fjelde Sogn, im Südwesten Døllefjelde Sogn und Bregninge Sogn und im Süden Kettinge Sogn. Über die Kong Frederik d. IX’s Bro (dt.: König-Frederik-d.-IX.-Brücke) ist das Kirchspiel mit dem Nykøbing Falster Sogn am Ostufer des Guldborgsundes auf der Insel Falster verbunden.

Nykøbing Falster Kommune
Nykøbing Falster Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Gemeinde im damaligen Storstrøms Amt. Im Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Sydfalster, Nysted, Nørre Alslev, Sakskøbing und Stubbekøbing zur Kommune Guldborgsund zusammengeschlossen.
Iwa-zima
Iwa-zima (japanisch 岩島 ‚Felseninsel‘) ist eine markant vorspringende Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt vor dem nordöstlichen Ende der Ost-Ongul-Insel im nordöstlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler gaben ihr 1962 den profanen Namen.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Matthias Reim
Matthias Reim (* 26. November 1957 in Korbach) ist ein deutscher Pop-, Rock- und Schlagersänger.

Seine kommerziell erfolgreichste Veröffentlichung landete Reim 1990 mit Verdammt, ich lieb’ Dich. Die Single wurde weltweit 2,5 Millionen Mal verkauft und stand insgesamt 16 Wochen lang – vom 18. Mai bis zum 6. September – auf Platz 1 der deutschen Musikcharts. Von 1971 bis 2017 stand keine Single ohne Unterbrechung länger auf Platz 1.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Deutsche Handballmeisterschaft 1961
Die Deutsche Handballmeisterschaft 1961 war die zwölfte vom DHB ausgerichtete Endrunde um die Deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde am 25. und 26. März vor 6.000 Zuschauern im Berliner Sportpalast ausgespielt, in einem Endrundenturnier mit Gruppenphase in der Vorrunde.

Zum vierten Mal in ununterbrochener Folge und zum insgesamt sechsten Mal wurde der TC Frisch Auf Göppingen neuer Deutscher Meister. Frisch Auf besiegte im Endspiel den VfL Wolfsburg mit 5:3.

Berliner Sportpalast
Der Berliner Sportpalast war eine Mehrzweck-Veranstaltungshalle für mehr als 10.000 Besucher in der Potsdamer Straße 172 (neue Hausnummernzählung seit 1936) im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die Halle wurde 1910 erbaut und am 13. November 1973 abgerissen. Die Halle wurde auch durch die Sportpalastrede von Joseph Goebbels bekannt, in der er 1943 zum „Totalen Krieg“ aufrief.
Notverordnung
Als Notverordnung wird die gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall bezeichnet. In vielen historischen und gegenwärtigen Verfassungen sind solche Instrumente regulär vorgesehen. Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).

Im deutschen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff zumeist auf die Weimarer Reichsverfassung (WRV).

Verfassungskrise
Eine Verfassungskrise ist ein meist politisch motivierter Streit zwischen Verfassungsorganen über deren Kompetenzen oder Abläufe, die durch die Verfassung nicht ausreichend geregelt sind. Sie unterscheidet sich von einem Aufstand, bei dem die Legitimität des Staates von nicht in der Verfassung genannten Gruppierungen in Frage gestellt wird. Eine Verfassungskrise kann von der zeitweiligen Einschränkung der Regierungsfähigkeit bis hin zu einem Bürgerkrieg führen.
Mitama
Mitama (jap. 御魂 oder 御霊, dt. etwa: „Ehrenwerte Seele“) ist ein esoterisches Konzept im Shintō und bezeichnet den Geist oder die Seele eines Kami. In der Regel wird in Shintō-Schreinen nur das mitama eines Kami angebetet und verehrt, nicht der Kami selbst.

Mi- ist ein Honorativpräfix und indiziert die Zugehörigkeit des tama bzw. tamashii (魂, vgl. auch Yamato-damashii) zu einem Kami. Tama wiederum ist nicht identisch mit dem christlichen Konzept der Seele, es ist darüber hinaus ein Konzept, das wesentlich älter als der Shintō selbst ist. Tama kann grundsätzlich jedem Objekt der Welt zukommen, wenn auch nicht jedes zu einem mitama werden kann.

Der britische Japanologe W. G. Aston (1841–1911) verglich das mitama mit der jüdischen Schechinah .

William George Aston
William George Aston (* 9. April 1841 bei Derry; † 22. November 1911 in Beer in der südenglischen Grafschaft Devon) war ein britischer Konsularbeamter in Japan und Korea.

Nach Tätigkeiten im konsularischen Dienst in Japan und Korea war er von 1884 bis 1886 britischer Generalkonsul in Korea.
HTS
HTS steht als Abkürzung für:

Haiʾat Tahrir asch-Scham, ein islamistisches Bündnis verschiedener Milizen, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen

Halbtonschritt (in der Musik)

Harmonized Tariff Schedule, harmonisiertes Zollverzeichnis der Vereinigten Staaten, siehe United States International Trade Commission

Hermann-Tast-Schule, ein Gymnasium in Husum, Schleswig-Holstein

Hightech-Strategie der Bundesregierung

High-Throughput Screening, ein Untersuchungsverfahren  in der Biotechnologie, siehe Hochdurchsatz-Screening

Hochschulring Tübinger Studenten

Hogrefe Testsystem, ein System zur computerunterstützten Psychodiagnostik

Hüttentalstraße, eine Stadtautobahn in Nordrhein-Westfalen

Hochtemperaturwärmespeicher

Höhere Tourismusschule St. Pölten

Hogrefe Testsystem
Das Hogrefe Testsystem (HTS, bis zur Version 4 Hogrefe TestSystem) ist ein System zur computerunterstützten Psychodiagnostik.

Es wurde von 1992 bis 2012 (Version 4) herausgegeben von Klaus-Dieter Hänsgen, im Rahmen eines Drittmittelprojektes vom Zentrum für Testentwicklung und Diagnostik an der Universität Freiburg (Schweiz) entwickelt und vom Hogrefe Verlag Göttingen international vertrieben.

Seit 2013 übernimmt der Hogrefe Verlag (ab Version 5) die Entwicklung von Nachfolgeversionen in eigener Regie. Dazu wurde 2022 die Hogrefe Digital Solutions GmbH gegründet, welche de digitale Plattform betreut.