hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tech Mahindra
Tech Mahindra ist ein indisches IT-Unternehmen mit Sitz in Pune.

Das Unternehmen wurde 1986 gegründet. Im Geschäftsjahr 2019/2020 wurde ein Umsatz von 5,182 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet, die Zahl der Mitarbeiter weltweit lag bei 120.000. In 60 Ländern hat Tech Mahindra Filialen oder Niederlassungen. Das Unternehmen gehört zur Mahindra-Gruppe, einem indischen Mischkonzern mit 200.000 Mitarbeitern. Auch in Deutschland ist Tech Mahindra aktiv. 2014 wurde das Drittkundengeschäft der BASF IT Services übernommen, außerdem arbeitet das Unternehmen mit der Allianz Versicherung und Telefónica Deutschland zusammen.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Kowloon Station (MTR)
Kowloon Station (chinesisch 九龍站 / 九龙站, Pinyin Jiǔlóngzhàn, Jyutping Gau2lung4zaam1) ist ein Bahnhof der U-Bahnlinien Airport Express, die den Flughafen Hong Kong International Airport (Chep Lap Kok) mit dem Zentrum von Hongkong verbindet, und Tung Chung Line. Die Kowloon Station befindet sich in Tsim Sha Tsui in Kowloon, Hongkong. Die Bedeutung der 1998 eröffneten Kowloon Station ergibt sich unter anderem aus ihrer Lage in den unterirdischen Etagen des großen Gebäudekomplexes Union Square mit 16 Wolkenkratzern.

Kowloon
Kowloon (chinesisch 九龍 / 九龙, Pinyin Jiǔlóng, Jyutping Gau2lung4, Yale Gáulùhng – „Neun Drachen“) ist ein urbanes Gebiet innerhalb der Sonderverwaltungszone Hongkong in der Volksrepublik China.

Die Region umfasst im Wesentlichen die nördlich von Hong Kong Island gelegene Halbinsel Kowloon (九龍半島 / 九龙半岛, englisch Kowloon Peninsula). In Kowloon leben etwa 30,6 Prozent der Bevölkerung Hongkongs auf knapp 47 km² und es hat mit 48.101,3 Ew./km² die höchste Bevölkerungsdichte innerhalb Hongkongs. Die Zahl der Bevölkerung beträgt 2.257.393 Einwohner (Stand 2016). Kowloon ist flächenmäßig die kleinste Region der Sonderverwaltungszone neben Hong Kong Island mit 80,7 km² und New Territories mit 978,7 km².

Die Region Kowloon ist nicht zu verwechseln mit dem zugehörigen Verwaltungsdistrikt Kowloon City District (九龍城區 / 九龙城区), dem Stadtteil Kowloon City (九龍城 / 九龙城) und der 1993/94 abgebrochenen Mauerstadt Kowloon Walled City.
Porsche 963
Der Porsche 963 ist ein Le Mans Daytona h (LMDh) Sportprototyp, der von Porsche entwickelt wurde und regelbedingt auf einem Chassis eines zugelassenen Herstellers aufbaut; Porsche wählte das kanadische Unternehmen Multimatic Motorsports. Die Entwicklung dieses neuen LMDh-Rennwagens wurde am 16. Dezember 2020 bekannt gegeben. Den Renneinsatz sowohl in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) als auch in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship bestreitet Porsche gemeinsam mit dem US-amerikanischen Team Penske. Die Kooperation firmiert als Porsche Penske Motorsport.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Clement Kiprotich
Clement Kiprotich (* 6. Oktober 1964) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hatte.

1995 gewann er den Paris-Halbmarathon und 1996 den Lissabon-Halbmarathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 1:01:15 h. 1998 siegte er beim Paderborner Osterlauf auf der Halbmarathonstrecke und bei den 20 van Alphen. Im selben Jahr und im darauffolgenden half er als Tempomacher seiner Landsfrau Tegla Loroupe bei ihren beiden Marathon-Weltrekorden in Rotterdam bzw. Berlin.

20 van Alphen
Die 20 van Alphen sind ein 20-Kilometer-Straßenlauf in Alphen aan den Rijn. Ursprünglich auf eine einmalige Austragung 1953 zurückgehend, findet das Rennen seit 1975 jährlich im März statt. Die Strecke ist ein flacher Rundkurs durch das Stadtzentrum.

Im Rahmen der Veranstaltung werden auch ein 10-Kilometer- und ein 5-Kilometer-Lauf sowie Schülerläufe angeboten. In allen Wettbewerben gingen 2009 insgesamt über 5400 Teilnehmer an den Start.
Villerable
Villerable ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Montoire-sur-le-Loir.

Kanton Montoire-sur-le-Loir
Der Kanton Montoire-sur-le-Loir ist seit 1891 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vendôme, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (chef-lieu) ist Montoire-sur-le-Loir.
Rote Trotte (Winterthur)
Die Rote Trotte ist ein Trottgebäude beim Haus «Zum Grafenstein» in Winterthur an der Schlosstalstrasse 92. Sie ist benannt nach dem roten Balkenwerk. Erbaut wurde sie 1766, wie es im Giebel-Wappen «Winkler und Initialen» belegt ist.

Kelter
Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, deutsch Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise, das Pressgut barfüßig zu zerstampfen) ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. In Südtirol, der Ostschweiz, in Südbaden und Schwaben ist der Name Torkel oder Torgg(e)l verbreitet; in der Schweiz und in Südwestdeutschland heißt sie Trotte.
Um den hohen Pressdruck zu erzeugen, werden unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren (wie etwa Hebel oder Gewindespindeln) und Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch; inzwischen in der Regel elektrische Energie) benutzt. Moderne Keltern arbeiten zum Pressen mit Druckluft und/oder Unterdruck.

Verallgemeinert stehen die Bezeichnungen Kelter, Torkel und Trotte auch für ein Press- oder Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die Presse steht.
Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas ist eine französische Gemeinde mit 3405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Tignieu-Jameyzieu liegt im Arrondissement La Tour-du-Pin und im Kanton Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Jalioromain(e)s genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Schuberthügel
Der Schuberthügel ist ein rund 450 m hoher Hügel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt am südlichen Ende der Kavrayskiy Hills westlich des Rennick-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geologe Wolfgang Schubert von der Universität Würzburg, der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Gerichtsbezirk Hietzing
Der Gerichtsbezirk Hietzing ist einer von zwölf Gerichtsbezirken in Wien und umfasst den Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Unmittelbar übergeordnete Gerichte zweiter Instanz sind – abhängig von der zu behandelnden Rechtsmaterie – das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien und das Landesgericht für Strafsachen Wien.

Nach dem Anschluss Österreichs 1939 wurde das Gericht in Amtsgericht Hietzing umbenannt und war nun dem Landgericht Wien nachgeordnet. 1945 erhielt es wieder den Namen Bezirksgericht.

Landgericht Wien
Das Landgericht Wien war ein deutsches Landgericht in Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus von März 1939 bis 1945.

Das Landgericht Wien wurde „VO zur Änderung der Gerichtsgliederung im Lande Österreich“ vom 13. April 1939 gebildet.
Am Tag zuvor waren rund 65.000 Soldaten der Wehrmacht und Polizisten – teils schwer bewaffnet – auf Befehl von Adolf Hitler in Österreich einmarschiert; am 13. März fand der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich statt.

Das Landgericht Wien übernahm die Aufgaben des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien, der Landesgerichte für Strafsachen Wien I und II, des Handelsgerichtes Wien und des Jugendgerichtshofs.

Darunter waren folgende Amtsgerichte eingerichtet:
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2019
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2019 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Dupont (Toronto Subway)
Dupont ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Yonge-University-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Spadina Road und Dupont Street. Die Station verfügt über Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 8.500 Fahrgästen genutzt (2018). In der Nähe befinden sich das Casa Loma und das Spadina House. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu zwei Buslinien der Toronto Transit Commission (TTC). Nahe der Station ereignete sich 1995 der bisher folgenschwerste Unfall auf dem Subway-Netz.

Toronto Transit Commission
Toronto Transit Commission (kurz: TTC) ist ein Verkehrsunternehmen für den Öffent­lichen Personen­nahverkehr der Stadt Toronto in Kanada. Im Stadtgebiet und im Übergangs­bereich zur Greater Toronto Area betreibt Toronto Transit Commission den Busverkehr, die Toronto Subway, die Straßenbahn Toronto sowie Wheel-Trans, den Behindertenfahrdienst (Para­transit) mit Rufbussen.

Toronto Transit Commission ist ein öffentliches Unternehmen als städtischer Eigenbetrieb in der Rechtsform einer Municipal Agency. Gegründet wurde TTC 1954; es ging aus der Toronto Transportation Commission aus dem Jahr 1921 hervor. Die Ursprünge von privat betriebenen Verkehrsunternehmen gehen auf das Jahr 1849 mit der Williams Omnibus Bus Line zurück.

2007 beförderte TTC täglich 1,5 Millionen Passagiere und rund 459.769.000 in der Summe für das komplette Jahr. Im Durchschnitt nutzten 49 % aller Fahrgäste die Busse, 37 % die U-Bahnen und 13 % die Straßenbahnen.
Harkortstraße
Harkortstraße ist ein Straßenname in verschiedenen Städten:

Harkortstraße (Dortmund)

Harkortstraße (Dresden)

Harkortstraße (Düsseldorf)

Harkortstraße (Hamburg)

Harkortstraße (Leipzig)

Harkortstraße (Münster)

Harkortstraße (Wien)

Harkortstraße (Leipzig)
Die Harkortstraße ist eine vierspurige Hauptverkehrsstraße im Leipziger Ortsteil Zentrum-Süd. Sie bildet den nördlichen Teil der Westgrenze der Inneren Südvorstadt. In ihrer Fortsetzung über Floßplatz, Dufour- und Wundtstraße ist sie eine wichtige Verbindung zu den südlichen Stadtteilen und zur Bundesstraße 2. Benannt ist die Straße nach dem Unternehmer und Eisenbahnpionier Gustav Harkort (1795–1865).
Lavalade
Lavalade ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Lalinde.

Der Name lautet in der okzitanischen Sprache La Valada, der sich vom lateinischen vallis (deutsch Tal) ableitet.

Die Einwohner werden Lavaladois und Lavaladoises genannt.

Kanton Lalinde
Der Kanton Lalinde ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Bergerac im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lalinde, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Serge Mérillou (PS).
The Wolf (Garbsen)
The Wolf ist ein privater Hörfunksender aus dem Hause Radio 21, dessen Programm überwiegend aus Country-Musik und New Country besteht. Die Verbreitung erfolgt per Livestream sowie in vier Bundesländern über DAB+.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Kornhöfstadt
Kornhöfstadt (fränkisch: Koanoschdi) ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kornhöfstadt hat eine Fläche von 6,784 km². Sie ist in 620 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10941,79 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Neuses.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Murinsel (Scheifling)
Die Murinsel ist eine ungefähr 11.588 Quadratmeter große unbewohnte Insel im steirischen Teil der Mur, die im Bereich der ehemaligen Gemeinde Sankt Lorenzen bei Scheifling in Scheifling liegt. Die Insel befindet sich in der Mündung des Wölzerbachs in die Mur. Auf der Insel dominiert eine Weidenau mit eingestreuten Beständen von Grau-Erlen und Stauden.

Scheifling
Scheifling ist eine Marktgemeinde mit 2117 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständige Gemeinde Sankt Lorenzen bei Scheifling eingemeindet.
Charles A. Stevens
Charles Abbott Stevens (* 9. August 1816 in North Andover, Essex County, Massachusetts; † 7. April 1892 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1875 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts für 28 Tage im US-Repräsentantenhaus.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Charlemagne-Gebäude
Das Charlemagne-Gebäude ist ein Hochhaus im Europäischen Viertel in Brüssel. Es ist Sitz der Generaldirektion der Europäischen Kommission für Handel und der Generaldirektion der Europäischen Kommission für Erweiterung.

Das Gebäude besitzt drei Flügel und 15 Stockwerke, darin drei Konferenzräume. Es befindet sich in der Wetstraat/Rue de la Loi in der Stadt Brüssel, einer der 19 Gemeinden der Region Brüssel-Hauptstadt. Während die Postleitzahl der Gemeinde die 1000 ist, besitzt die Europäische Kommission mit der Postleitzahl 1049 eine für sie eigens reservierte.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Al Ahram International 2016
Das Al Ahram International 2016 fand vom 19. bis 23. September 2016 in Gizeh, Ägypten, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 100. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2016/17 und gehörte ebenfalls zur Wertungskategorie PSA 100. Die Wettbewerbe wurden vor den Pyramiden von Gizeh ausgetragen.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon waren vier Startplätze für Qualifikanten vorgesehen. Per Wildcard erhielten Youssef Soliman bei den Herren und Nour El Tayeb bei den Damen jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour der Damen 2016/17
Die PSA World Tour der Damen 2016/17 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2016/17 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2016 und endete am 31. Juli 2017. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2016/17 fanden insgesamt 71 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.981.000 US-Dollar.
Belgian International 2009
Die Belgian International 2009 im Badminton fanden vom 3. bis zum 6. September 2009 in Mechelen statt. Der Referee war Marcel Schormans aus den Niederlanden. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4A eingeordnet wurde.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
St. Michael (Brachstedt)
St. Michael ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Ortsteil Brachstedt der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55042 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarramt Hohenthurm  im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Halle-Saalkreis
Der Evangelische Kirchenkreis Halle-Saalkreis ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur ist Halle (Saale).

Die rund 26.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehören 114 Kirchgemeinden an.
Jüdischer Friedhof (Eimbeckhausen)
Auf dem jüdischen Friedhof im „Judenbrink“ in der nordöstlichen Feldmark von Eimbeckhausen, einem Ortsteil der Stadt Bad Münder am Deister im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont, befinden sich keine Grabsteine mehr.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Jessica Grieco
Jessica Grieco (* 10. August 1973 in Allentown) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin.

1989 wurde Jessica Grieco bei den Junioren-Bahnweltmeisterschaften Dritte im Punktefahren. 1990 wurde sie dreifache Junioren-Vizeweltmeisterin im Punktefahren, in der Einerverfolgung und im Straßenrennen. 1991 errang sie den Titel der Junioren-Weltmeisterin in der Verfolgung, im Sprint wurde sie Zweite.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1993 in Hamar belegte Grieco den dritten Platz im Punktefahren. 1995 wurde sie US-amerikanische Meisterin im Punktefahren. 1995 und 1996 gewann sie die Tour of Somerville.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Steingutfabrik Luisenruh
Die Steingutfabrik Luisenruh (ursprünglich Steinguth-Fabrique Louisensruh) war eine in den Jahren von 1807 bis 1867 bestehende Manufaktur für Steingut am Schloss Luisenruh in Aystetten bei Augsburg. Umfangreiche industriearchäologische Untersuchungen und Ausgrabungen auf dem Gelände 1986 ließen eine genaue Rekonstruktion der Baugeschichte und Betriebsabläufe der Manufaktur zu. Auch lieferten sie Informationen über die damals hergestellten Produkte.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.