hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soundtrack
Der Begriff Soundtrack (englisch) bezeichnet wörtlich die Tonspur eines Films, Dramas, Computerspiels oder einer Fernseh- beziehungsweise Hörfunksendung. Heute wird darunter meist nur die einem konkreten Film oder Computerspiel unterlegte Musik verstanden (vergleiche hierzu: Filmmusik). Der Soundtrack eines Films oder Spiels kann neu komponierte Musik oder bereits existierende Werke umfassen (sogenannte „präexistente Musik“.).

Soundtracks werden oft losgelöst von ihren jeweiligen Werken veröffentlicht (zum Beispiel als Schallplatte, Audio-CD oder Audiodatei).

Die Abkürzung OST oder O.S.T. (Original Soundtrack) bezeichnet die Musik von der originalen Tonspur im Unterschied zu einer Neueinspielung.

Auch Musik zu multimedialen Ausstellungen kann als Soundtrack bezeichnet werden.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Cox Point
Der Cox Point ist ein Felsenkap an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er markiert die Südwestseite der Einmündung des Garfield-Gletschers in die Hull Bay.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Edgar Cox (1897–unbekannt), Zimmerer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Hull Bay
Die Hull Bay ist eine etwa 40 km breite und vereiste Bucht an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Der Hull-Gletscher mündet in diese Bucht zwischen dem Lynch Point und Kap Burks.

Entdeckt wurde sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Benannt ist die Bucht gemeinsam mit dem gleichnamigen Gletscher nach dem US-amerikanischen Politiker und Friedensnobelpreisträger Cordell Hull (1871–1955), Außenminister der Vereinigten Staaten von 1933 bis 1944.
Thüringer Literaturtage
Die Thüringer Literaturtage – bis 2019 Thüringer Literatur- und Autorentage – sind ein Festival für deutschsprachige Literatur, das seit 1998 jährlich vom Lese-Zeichen e.V. veranstaltet wird. Neben Autorenlesungen gehören Konzerte, Ausstellungen im Bereich der Bildenden Kunst, Poetry Slam, Theatergastspiele, Hörspielaufführungen und Kinofilme, öffentliche Diskussionen sowie eine Live-Sendung des Lese-Cafés von MDR Figaro zum Programm, ebenso Veranstaltungen für Kinder. Die Thüringer Literatur- und Autorentage fanden bis 2019 in den Monaten Mai, Juni und Juli statt. Ihr Programm umfasste etwa 40 Veranstaltungen. Das Festival war flächendeckend über Thüringen verteilt. Neben einem Wochenende auf Burg Ranis fanden Veranstaltungen u. a. in Jena, Saalfeld, Pößneck, Neustadt an der Orla, Erfurt, Triptis und zahlreichen anderen Orten statt. Wegen der COVID-19-Pandemie war die Veranstaltung seit 2020 ausgesetzt. Seit 2025 wird sie fortgesetzt.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Fernand Cortez
Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique (Fernand Cortez oder Die Eroberung von Mexiko) ist eine Oper in drei Akten von Gaspare Spontini. Sie wurde am 28. November 1809 an der Académie Royale de Musique uraufgeführt und für die Pariser Aufführung 1817 grundlegend umgearbeitet.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Siegfried Hug
Siegfried Hug (* 4. Dezember 1935 in Titisee-Neustadt; † 29. November 2020 in Hinterzarten) war ein deutscher Skilangläufer. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley teil und belegte im Rennen über 30 km den 33. Platz. Bei den Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1962 errang er über 50 km seinen einzigen nationalen Einzeltitel. Ferner gewann er 1959 und 1960 jeweils den Titel mit der Staffel. Hug bestritt mehrfach den Wasalauf und umrundete gemeinsam mit dem österreichischen Bergsteiger Peter Habeler die Annapurna.

Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1962
Die 45. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 7. bis zum 11. Februar 1962 im niedersächsischen Braunlage statt. Die Sprungläufe wurden auf der Wurmbergschanze abgehalten.

Darüber hinaus fanden am 17. und 18. März 1962 die Skilanglauf-Meisterschaften im Skimarathon und der Vereinsstaffel im bayerischen Reit im Winkl statt.
Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Sinus-Institut
Die Sinus Markt- und Sozialforschung GmbH (auch: SINUS-Institut) ist ein Markt- und Sozialforschungsinstitut mit Sitz Heidelberg und Berlin. Das Unternehmen bietet neben sozialwissenschaftlicher und psychologischer Marktforschung auch Unternehmensberatungsdienste an. In der Milieuforschung hat es mit den Sinus-Milieus eine eigene und auch in wissenschaftlichen Kreisen anerkannte Methode zur Zielgruppenanalyse entwickelt. Das Institut ist Mitglied im Arbeitskreis Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute, im Berufsverband Deutscher Markt- und Sozialforscher, bei der ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research) und in der Deutschen Gesellschaft für Soziologie.

Deutsche Gesellschaft für Soziologie
Die Deutsche Gesellschaft für Soziologie e. V. (DGS) ist eine wissenschaftliche Vereinigung zur Förderung der soziologischen Forschung und Lehre. Der gemeinnützige Verein hat sich zum Ziel gesetzt, „sozialwissenschaftliche Probleme zu erörtern, die wissenschaftliche Kommunikation der Mitglieder zu fördern und an der Verbreitung und Vertiefung soziologischer Kenntnisse mitzuwirken“.
(23111) Fritzperls
(23111) Fritzperls ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Januar 2000 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels am Fountain-Hills-Observatorium (IAU-Code 678) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. August 2001 nach dem deutschen Psychiater und Psychotherapeuten Fritz Perls (1893–1970) benannt, der als einer der maßgeblichen Begründer der Gestalttherapie gilt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Zarza de Montánchez
Zarza de Montánchez ist eine südwestspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 500 Einwohnern in der Provinz Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Der in der Region häufiger vorkommende Ortsname Zarza bedeutet so viel wie „Brombeere“ oder „Brombeergebüsch“.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Eric Clapton Smoker’s Guitar
Die Eric Clapton Smoker’s Guitar ist eine von Fender gebaute Signatur Stratocaster von Eric Clapton, die Clapton während seiner zweijährigen Journeyman World Tour 1990 und 1991 nutzte. 1999 versteigerte Clapton die Gitarre für einen guten Zweck in New York.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Neckenbach
Neckenbach ist ein geographischer Name im Bodenseekreis, Baden-Württemberg:

Neckenbach (Deggenhausertal), Siedlungsplatz im Gemeindeteil Untersiggingen von Deggenhausertal

Neckenbach (Deggenhauser Aach), linker Zufluss der Deggenhauser Aach gegenüber dem Eichstegerhof von Untersiggingen

Untersiggingen
Untersiggingen ist ein Teilort der baden-württembergischen Gemeinde Deggenhausertal im Bodenseekreis (Deutschland). Bis zur baden-württembergischen Gemeindereform im Jahr 1972 war Untersiggingen eine selbstständige Gemeinde; im Jahr 1972 wurde der Ort mit den fünf weiteren Orten Deggenhausen, Homberg, Roggenbeuren, Urnau und Wittenhofen, sowie einem Dutzend Weiler und zahlreichen Gehöften zur Gemeinde Deggenhausertal zusammengefasst.
Blondie in Society
Blondie in Society ist eine US-amerikanische Filmkomödie in schwarz-weiß aus dem Jahr 1941. Regie führte Frank R. Strayer, das Drehbuch schrieb Karen DeWolf nach den gleichnamigen Comics von Chic Young und einer Geschichte von Eleanore Griffin. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie in Society ist der neunte Blondie-Film.

Blondie (Comic)
Blondie ist ein noch heute veröffentlichter Comicstrip von Chic Young, dessen erste Folge am 8. September 1930 erschien. Er gehört zu den erfolgreichsten Familiencomics, in seinen Folgen begleitet der Leser alltägliche Episoden im Leben von Blondie und ihrer Familie.
Klementyna Hoffmanowa
Klementyna Hoffmanowa (eingedeutscht: Klementine Hoffmann; * 23. November 1798 in Warschau; † 21. September 1845 in Passy) war eine polnische Schriftstellerin. Sie war die Begründerin der polnischen Kinder- und Jugendliteratur.

Passy (Paris)
Passy [pasi] ⓘ war früher eine eigenständige Gemeinde nahe Paris am rechten Ufer der Seine. Am 1. Januar 1860 wurde Passy mit anderen Randbezirken von Paris eingemeindet und gab dem 16. Arrondissement seinen Namen. Der heutige Stadtbezirk reicht weit über die Grenzen des früheren Dorfes hinaus. Passy ist ein exklusiver Stadtteil, in dem vornehmlich das wohlhabende Großbürgertum angesiedelt ist.
Dhupguri
Dhupguri ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Jalpaiguri. Dhupguri hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 16 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 44.719 Einwohner, von denen 22.953 Männer und 21.766 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 94 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 6 % eine Minderheit. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 86,3 % und damit über dem nationalen Durchschnitt.

Die Landwirtschaft ist das Rückgrat der Wirtschaft. In und um Dhupguri werden Reis, Jute, Betelnüsse und Gemüse in großen Mengen hergestellt. Es ist bekannt für seine Kartoffeln, die nach Bihar, Assam und in die nordöstlichen Bundesstaaten Indiens exportiert werden. Der internationale Handel hat zugenommen, und Kartoffeln aus Dhupguri sind auf den Märkten von Bangladesch, Nepal und Bhutan erhältlich.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Vilhelm Garde
Thomas Vilhelm Garde  (* 22. Oktober 1859 in Kopenhagen; † 24. Juni 1926 ebenda) war ein dänischer Marineoffizier und Polarforscher. Bekannt ist seine 1883 bis 1885 mit Gustav Frederik Holm unternommene Frauenboot-Expedition nach Ostgrönland. Er war einer der Ersten, die den Grönländischen Eisschild betraten.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Vleuten-De Meern
Vleuten-De Meern ist ein Stadtteil und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht. Sie wurde am 1. Januar 1954 durch die Vereinigung der drei Gemeinden Haarzuilens, Veldhuizen und Vleuten sowie eines Teils von Oudenrijn gebildet. Am 1. Januar 2001 wurde sie nach Utrecht eingemeindet. Zum Zeitpunkt der Auflösung zählte Vleuten-De Meern 22.110 Einwohner auf 27,57 km². Bereits 1995 hatte die Gemeinde 6,81 km² mit 1027 Einwohnern an Utrecht abgegeben. Der heutige Stadtteil hat rund 51.000 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Kubikingenieurrute
Die Kubikingenieurrute war ein österreichisches Volumenmaß. Die Maße Fuß, Zoll, Linien sind alle österreichisch.

1 Kubikingenieurrute = 1000 Kubikfuß ≈ 921,5366 Pariser Kubikfuß ≈ 31,58774 Kubikmeter (nach anderer Quelle: Rute zu 12 Fuß, also 1728 Kubikfuß ≈ 54.584 Liter)

Der zu Grunde liegende Kubikfuß wurde in 1000 Kubikzoll (dezimal) mit je 1000 Kubiklinien (dezimal) geteilt.

Allgemein galten aber diese Werte:

1 Kubikfuß = 1728 Kubikzoll zu je 1728 Kubiklinien = 0,03158774 Kubikmeter = 1892,415 Pariser Kubikzoll = 0,9215366 Pariser Kubikfuß

Das Längenmaß Ingenieurrute hatte 10 Fuß zu 10 Dezimalzoll zu 10 Dezimallinien.

1 Ingenieurrute = 1401,307 Pariser Linien = 3,1611095 Meter (Rechnungswert).

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Bosco (Rebsorte)
Bosco (italienisch: Wald) ist eine Weißweinsorte, die ihr Verbreitungsgebiet in der Metropolitanstadt Genua und der Provinz La Spezia der italienischen Region Ligurien hat. Sie wurde im 19. Jahrhundert aus Sprösslingen, die in der Nähe eines Waldes bei Genua gefunden wurden, nach Riomaggiore eingeführt und wurde schließlich in der umliegenden Region Hauptrebsorte. Die geschmacklich einfache, ertragreiche Sorte ist daher die Hauptsorte für den DOC-Weißwein Cinqueterre. Ende der 1990er Jahre waren ca. 500 Hektar Rebfläche mit der Sorte Bosco bestockt. Die spätreifende Sorte erbrachte dabei im Mittel ca. 36.000 Hektoliter Wein im Jahr.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: Bosco Bianco, Bosco Bianco del Genovesato, Uva bosco, Madea

Cinque Terre
Als Cinque Terre (Ital., wörtlich Fünf Gebiete/Lande) wird ein etwa zwölf Kilometer langer klimabegünstigter Küstenstreifen der Italienischen Riviera zwischen Punta Mesco und Punta di Montenero nordwestlich von La Spezia in der Region Ligurien bezeichnet. Von Nordwest nach Südost reihen sich die fünf Dörfer Monterosso al Mare (1350 Einwohner), Vernazza, Corniglia (zusammen 711 Einwohner), Manarola (353 Einwohner) und Riomaggiore (1263 Einwohner) entlang der steil abfallenden Küste der Riviera di Levante auf.

Die Region zählt etwa 3500 Einwohner und ist als Nationalpark geschützt, in dem nichts gebaut oder verändert werden darf. 1997 wurden die Cinque Terre zusammen mit Porto Venere und den Inseln Palmaria, Tino und  Tinetto  zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Eider (Schiff, 1937)
Die zweite Eider des Norddeutschen Lloyd (NDL) in Bremen war ein Frachtmotorschiff der Flüsse-Klasse. Sie wurde 1937 in Bremen als drittes Schiff der Klasse bei der AG Weser fertiggestellt und meist im Dienst zu den Kanarischen Inseln eingesetzt.

Im Zweiten Weltkrieg diente die Eider als Transporter, Zielschiff der Luftwaffe, Depotschiff und Sperrbrecher. Ihr Schwesterschiff Ems kam als Hilfskreuzer Komet zum Einsatz. Die 1942 durch einen Minentreffer und 1945 durch einen Bombentreffer erheblich beschädigte Eider wurde am 17. Juni 1946 im Skagerrak mit Gasmunition versenkt.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Anna Heer
Anna Heer (* 2. März 1863 in Olten; † 9. Dezember 1918 in Zürich) war eine Schweizer Ärztin, Gründerin der Schweizerischen Pflegerinnenschule mit Frauenspital in Zürich, Mitbegründerin des Schweizerischen Krankenpflegebundes und dessen erste Präsidentin.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
Findling Neu Dargelin
Der Findling Neu Dargelin, auch Großer Findling von Neu Dargelin genannt, befindet sich rund 800 Meter nordnordöstlich des Ortsteils Neu Dargelin der Gemeinde Behrenhoff im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Er liegt in einer Koppel am Rand der Niederung der Schwinge. Der Stein ist als Geotop beim Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern unter der Nummer G2_030 erfasst.

Seine Länge beträgt 6,8 m, die Breite 4,4 m und die Höhe 0,8 m. Bei einem Umfang von 12,5 m hat er ein Volumen von 29 m3. Er besteht aus Svaneke-Granit, der während der Weichselkaltzeit mit Gletschern von der Insel Bornholm nach Norddeutschland transportiert wurde. Die heutige Oberseite wurde dabei eben geschliffen. Durch Frostsprengung wurde der Stein in zwei ungleich große Teilstücke gespalten.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.