hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mini-Challenge-Deutschland-Saison 2010
Die Mini Challenge Saison 2010 war die siebte Saison der Mini Challenge Deutschland. Ihr erster Lauf fand am 10. April 2010 auf dem Hockenheimring statt, das Saisonfinale fand am 26. September 2010 auf dem Salzburgring statt. Insgesamt wurden in dieser Saison 8 Läufe mit insgesamt 15 Rennen in Deutschland, Tschechien und Österreich ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Hendrik Vieth mit 353 Punkten vom Team GIGAMOT 1.

Mini Challenge Deutschland
Die Mini Challenge Deutschland war eine Motorsport-Rennserie, die von 2004 bis 2011 ausgetragen wurde. Die Rennen fanden im Rahmen unterschiedlicher Serien und Veranstaltungen statt, darunter Formel 1, Tourenwagen-Weltmeisterschaft, 24h-Rennen, DTM, AvD Oldtimer Grand Prix, ADAC Masters Weekend und beim Mini United-Festival. In der Clubsport-Serie waren ausschließlich Mini am Start. Nachfolgemeisterschaft ist die seit 2012 durchgeführte Mini Trophy.
Der Mensch am Meer
Der Mensch am Meer (dänisch Mennesket ved Havet) ist eine neun Meter hohe Skulpturengruppe aus weißem Beton, geschaffen vom Bildhauer, Maler und Grafiker Svend Wiig Hansen.

Die Skulptur steht in Sædding Strand nordwestlich vom Esbjerger Stadtzentrum, in der Nähe des Fischerei- und Seefahrtsmuseums. Die Skulptur wurde 1994 in Auftrag gegeben; Anlass war Esbjergs 100. Jubiläum als eigenständige Landgemeinde (sognekommune). Am 28. Oktober 1995 wurde sie der Öffentlichkeit übergeben. Sie ist mittlerweile ein Wahrzeichen der Stadt und kann bei gutem Wetter vom Meer aus noch in zehn Kilometern Entfernung gesehen werden.

Die Skulpturengruppe ist in Größe und Haltung der des Ramses im Tempel von Abu Simbel nachempfunden. Auch die Moais dienten als Inspiration.

Im ursprünglichen Entwurf von Svend Wiig Hansen aus dem Jahr 1954 sollte die Skulptur auf der Landspitze Grenen bei Skagen aufgestellt werden.

Skagen
Skagen (dänisch: [ˈskɛˀjn̩] anhörenⓘ, deutsch: [ˈskaːɡŋ̩]) ist die nördlichste Stadt Dänemarks und Teil der Kommune Frederikshavn, Region Nordjylland. Die bedeutende Hafenstadt hat 7394 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), ist ein gut besuchtes Seebad, liegt an der Nordspitze von Jütland und kann auf lange Sandstrände verweisen. Der Hafen ist der größte Fischereihafen des Landes. Die Skagensbanen verbindet die Stadt mit der Kommunalhauptstadt Frederikshavn.

Seinen internationalen Rang verdankt der Ort jedoch den Skagen-Malern, einer Gruppe überwiegend skandinavischer Künstler, die den Fischerort Ende des 19. Jahrhunderts zu ihrem Sommerrefugium machten. Die Gegend um Skagen ist auch heute noch malerisch. Das Stadtbild wird von kleinen, ocker verputzten Häusern mit roten Ziegeldächern bestimmt. Ihre weißen Dachfugen dienten den Fischern als Landmarken.
Cluentia (Gattin des Aulus Aurius Melinus)
Cluentia war eine dem italischen Geschlecht der Cluentier entstammende, im 1. Jahrhundert v. Chr. lebende Adlige.

Cluentia war eine Tochter des Aulus Cluentius Habitus, eines angesehenen Mannes aus Larinum in Samnium, und dessen Gattin Sassia. Beim Tod ihres Vaters 88 v. Chr. war Cluentia schon erwachsen und vermählte sich bald darauf mit ihrem Verwandten Aulus Aurius Melinus. Nach zweijähriger Ehe schied sie sich aber von ihrem Gatten, weil ihre eigene Mutter Sassia sich in ihn verliebte und ihn heiraten wollte.

Italiker
Als Italiker oder Italer (lateinisch Italus) werden die nach Italien eingewanderten indogermanischen bzw. indogermanisierten antiken Völker und Stämme bezeichnet; entsprechend werden deren Sprachen als italische Sprachen zusammengefasst. Es gibt zwei Hauptgruppen: die latino-faliskische Sprachgruppe (Latiner, Falisker) und die oskisch-umbrische Sprachgruppe (Osker, Umbrer, Samniten). Einige Forscher vermuten, dass sie etwa 1200 bis 1000 v. Chr. von Norden her über die Alpen auf die Italische Halbinsel eingewandert sind. Seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. unterwarf Rom die übrigen Italiker.
Luis Santizo
Luis Alberto Santizo ist ein guatemaltekischer Straßenradrennfahrer.

Luis Santizo wurde 2006 Dritter beim Holy Saturday Classic auf Belize. Im nächsten Jahr wurde er Etappendritter bei der Tour of Belize und er gewann eine Etappe beim Clásica de Chimazat. Außerdem gewann er mit seinem Team Motoshop VRC-Evolutión zwei Etappen bei der Vuelta a Guatemala. In der Saison 2008 belegte Santizo erneut den dritten Platz beim Holy Saturday Classic.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Berggericht (Thurgau)
Das Berggericht oder Bergknechtengericht war ein niederes Gericht zwischen Wil SG und Bischofszell und umfasste Wuppenau, Schönholzerswilen, Heiligkreuz, früher Amptenzell genannt, und weitere Siedlungen an Nollen und Gabris 47.492459.15314.

Die Entstehung und Entwicklung des oft mit dem Freigericht Thurlinden verwechselten Berggerichts sind kaum erforscht. Eventuell erwarb der Grundherr, das Kloster St. Gallen, die Gerichtsherrschaft nach 1300 von den Freiherren von Wunnenberg. Vermutlich wurde das Gericht aber erst Ende des 15. Jahrhunderts geschaffen (Offnung 1497). Das vom Wileramt verwaltete Berggericht lag ausserhalb des St. Galler Klosterstaats in der Landgrafschaft Thurgau und war bis zum eidgenössischen Schiedsspruch von 1525 konkurrierenden Rechtsansprüchen von Fürstabt und Eidgenossen ausgesetzt. Bis 1798 übte das Kloster ausser der Hochgerichtsbarkeit, die beim thurgauischen Landgericht lag, alle herrschaftlichen und gerichtlichen Rechte aus.

Geschichte der Stadt Wil (SG)
Die um 1200 gegründete Stadt Wil wurde 1226 von den Grafen von Toggenburg an das Kloster St. Gallen übergeben. Die Streitereien zwischen der Fürstabtei St. Gallen und König Rudolf von Habsburg führten 1292 zur Zerstörung Wils. Im Alten Zürichkrieg 1445 und im Toggenburgerkrieg 1712 wurde Wil belagert. 1803 kam Wil zum Kanton St. Gallen und wurde zu einem regionalen Zentrum.
Marianne Merchez
Marianne Merchez (* 25. November 1960 in Uccle, Belgien) war zwischen dem 15. Mai 1992 und 1995 Raumfahreranwärterin bei der Europäischen Weltraumagentur ESA.

Sie ist verheiratet mit dem Italiener Maurizio Cheli, der ebenfalls Mitglied des Europäischen Astronautenkorps war.

Marianne Merchez studierte Medizin sowie Weltraummedizin und ließ sich zur Linienpilotin (Boeing 737) weiterbilden. Sie war die erste Frau, die die ESA auswählte, verließ jedoch nach der Heirat mit Maurizio Cheli das Korps wieder, ohne einer Mission zugeteilt worden zu sein.

Sie lebt zurzeit in Turin, Italien, und führt zusammen mit ihrem Mann die Beratungsfirma Zenix Consulting.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Ariston (Toreut)
Ariston (altgriechisch Ἀρίστων) war ein antiker griechischer Erzbildner und Toreut (Metallarbeiter) aus Mytilene, der wahrscheinlich im 3. Jahrhundert v. Chr. tätig war.

Ariston ist heute einzig noch durch literarische Überlieferung bei Plinius dem Älteren in dessen Naturalis historia bekannt. Während seine Werke als Erzgießer nur von mittelmäßiger Qualität gewesen sein sollen, sollen seine in Silber gefertigten Treibarbeiten von überaus großer Qualität gewesen sein. Es ist möglich, dass er mit dem Erzbildner gleichen Namens identisch ist, von dessen Werken eine Basis in Korinth erhalten ist. Im zweiten Band des Allgemeinen Lexikons der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart wird er einmal mit diesem und zudem mit einem attischen Bildhauer gleich gesetzt.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Jumpstag
Ein Jumpstag (englisch jumper stay) ist ein Teil des stehenden Gutes eines Segelschiffes. Es dient als Teil der Takelage zur Versteifung eines Mastes.

Es gibt das Jumpstag in der Regel in zwei Ausführungen: als einfaches oder doppeltes Stag an der Vorderkante und in dem oberen Teil des Besanmastes oder des Großmastes (z. B. doppeltes Jumpstag beim Folkeboot).

Durch eine Dreiviertel-Takelung greift das zum Bug hin (nach vorn) den Großmast fixierende Vorstag auf dreiviertel der Masthöhe an den Mast und nicht im Masttop. Das Jumpstag stabilisiert so das letzte Viertel bis zum Masttop, damit der obere Teil des Mastes richtig getrimmt (= eingestellt) werden kann. Diese Ausführungen gelten im wesentlich auch für den (hinteren) Besanmast, der nicht über ein Vorstag verfügt, da das Großsegel mit dem Großbaum sonst nicht frei beweglich und trimmbar wäre.

Die Jumpstagspreize spreizt das Jumpstag mit einer Saling und erhöht so die versteifende Wirkung auf den Mast.

Bug (Schiffbau)
Der Bug ist der meist strömungsgünstig geformte Vorderteil des Rumpfes eines Schiffs oder Boots. (Der hintere Teil eines Schiffes heißt Heck.) Den vorderen Abschluss des Bugs bildet der Vordersteven, bei Holzschiffen meist ein vierkantiger Holzbalken. Ein über den Bug nach vorne ragender Teil des Schiffs wird als Galion bezeichnet.

Im Laufe der Zeit sind unterschiedliche Bauformen entstanden, bei denen optische, strömungstechnische und/oder andere Aspekte die Form beeinflusst haben.
Punktschriftmaschine
Eine Punktschriftmaschine ist ein technisches Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen Punktschrift bzw. Brailleschrift schreiben können.

Eine Punktschriftmaschine besitzt nur sechs beziehungsweise acht Schreibtasten, oft eine Leertaste, sowie mehrere Funktionstasten. Wenn keine Leertaste vorhanden ist, wird der Leerschritt durch leichtes Drücken einer beliebigen anderen Taste ausgelöst, so dass es zu keiner Prägung kommt. Durch Akkord-Anschlag auf mehrere Tasten werden die einzelnen Buchstaben dargestellt.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Hohe Warte (Stuttgart)
Die Hohe Warte in Stuttgart ist ein Aussichtspunkt im Glemswald, Gewann von Feuerbach und Weilimdorf, sowie Stadtteil von Feuerbach. Sie schließt einen Höhenzug ab, auf dem eine Römerstraße und Forststraße verläuft, die Steinstraße oder Steinsträßle genannt wird. Der Stadtteil erstreckt sich beidseits der anschließenden Hohewartstraße von Feuerbach-Mitte herauf, wo die Hohewartstraße ihre Fortsetzung in der Stuttgarter Straße findet, die dort Einbahnstraße und Einkaufsstraße ist. Historisch sind diese drei Straßen dieselbe römische Consularstraße.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Venushaar
Venushaar ist der Name

des Frauenhaarfarns (Adiantum capillus-veneris)

der Mauerraute (Asplenium ruta-muraria) aus der Familie der Streifenfarngewächse! Siehe auch Braunstieliger Streifenfarn (Asplenium ), Abschnitt Geschichte, Analogiezauber

der fadenartig wachsenden Bakterienart Thiolava veneris aus der Ordnung Thiotrichales

des Minerals Rutil, wenn es als goldgelb glänzender Einschluss (Inklusion) in anderen Mineralien vorkommt

eines Romans des russischen Schriftstellers Michail Pawlowitsch Schischkin aus dem Jahr 2004

Venushaar (englisch Venus's hair) ist zudem der Trivialname der Bakterienart Ca. Thiolava veneris

Thiotrichales
Thiotrichales sind eine Ordnung der Proteobacteria. Es handelt sich um eine in der Zellform, Ökologie und den Stoffwechsel sehr vielfältige Gruppe von gramnegativen Bakterien. Ein wichtiges Merkmal vieler Arten ist die Fähigkeit anorganische Schwefelverbindungen durch Oxidation als Energiequelle für den Stoffwechsel zu nutzen, als Kohlenstoffquelle für den Aufbau der Zellsubstanz dient ihnen Kohlendioxid. Sie werden als chemolithotroph bezeichnet und werden zu der Gruppe der Schwefelbakterien gestellt. Mit Thiomargarita namibiensis enthält diese Ordnung das größte bekannte Bakterium.
Serenade (1937)
Serenade ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1937 von Willi Forst mit der 20-jährigen Hilde Krahl in ihrer ersten Hauptrolle. Dem Film liegen Motive von Theodor Storms Novelle Viola Tricolor (1894) zugrunde.

Willi Forst
Willi Forst, eigentlich Wilhelm Anton Frohs, (* 7. April 1903 in Wien; † 11. August 1980 ebenda) war ein österreichischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur, Produzent und Sänger. Als Schauspieler war er ein Publikumsliebling, als Regisseur einer der bedeutendsten Vertreter der musikalisch-komödiantischen Wiener Filme der 1930er-Jahre. Zahlreiche Schallplattenaufnahmen stammen von ihm, unter anderem charmante Wiener-Chansons für die Marke Odeon der Carl Lindström AG seit Mitte der 1930er Jahre.
Der Ranger – Paradies Heimat
Der Ranger – Paradies Heimat ist eine deutsche Fernsehserie, die von 2018 bis 2022 im Auftrag der ARD Degeto und des MDR für Das Erste produziert wurde. Die Folgen haben eine Länge von ca. 90 Minuten und wurden im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Produktion erfolgte durch die Neue deutsche Filmgesellschaft mbH. Die zentrale Figur der Serie ist der von Philipp Danne verkörperte Jonas Waldek, der mehrere Jahre als Ranger in Kanada tätig war und in seine Heimatstadt Stadt Wehlen zurückgekehrt ist, um dort im Nationalpark Sächsische Schweiz als Ranger zu arbeiten. Ende März 2023 wurde bekannt, dass es keine weiteren Folgen der Serie geben wird.

Stadt Wehlen
Stadt Wehlen ist eine Landstadt in der Sächsischen Schweiz. Sie liegt an der Bahnlinie von Dresden nach Prag und inmitten des Elbsandsteingebirges, wodurch sie Ausgangspunkt von Wanderungen zu Zielen wie der Bastei, der Felsenbühne Rathen, den Bärensteinen und Rauenstein sowie des Wehlener und Uttewalder Grundes ist.
Schurz (Kleidung)
Ein Schurz (mhd.: schurz „kurzes Kleidungsstück“; ahd.: scurz „kurz abgeschnitten“; Plural: Schurze) ist ein um die Hüften gebundenes Kleidungsstück.

Der Schurz ist eines der ersten und einfachsten Kleidungsstücke. Die alten Ägypter trugen einen Schurz aus Leder, Leinen oder Baumwolle. Auch für die Araber gilt der Schurz als ältestes Kleidungsstück. Bezüglich der Inder wird berichtet, dass selbst Könige im Altertum den Oberkörper nicht bedeckten, sondern Männer und Frauen nur ein Tuch um die Lenden geschlungen hatten.

So zeigt die Bibel im Evangelium nach Johannes (Joh 13,4 ), dass der Schurz zur Zeit Jesu bei den Juden noch in Gebrauch war und von Dienern getragen wurde.

Von den alten Griechen und Römern weiß man, dass bei ihren Feldarbeiten der Schurz jedes andere Gewand ersetzte.

Lende
Die Lende (von althochdeutsch lentī ‚Niere, Nierengegend, Lende‘, lateinisch lumbus), oft im Plural gebraucht (die Lenden) oder gleichbedeutend als Lendengegend oder Lendenbereich (lateinisch Regio lumbalis) bezeichnet, ist eine Körperregion bei Menschen und Säugetieren. Ihre Lage ist anatomisch nicht eindeutig definiert. Strukturen und Prozeduren, die sich auf die Lende oder die Lendenwirbelsäule beziehen, werden als lumbal bezeichnet.
Flora und Vegetation Jamaikas
Die Flora und Vegetation Jamaikas wird vom WWF in drei Ökoregionen eingeteilt: den jamaikanischen Feuchtwald, den jamaikanischen Trockenwald und die Mangroven an der Küste.

Jamaika war ursprünglich fast vollständig mit Wald bedeckt, es gab nur wenige offene Flächen. Durch Bebauung und Landwirtschaft wurden die meisten Gebiete zerstört. Etwa 6 % der Landfläche sind noch in ihrem ursprünglichen Zustand. 1995 wurde Jamaika vom World Resources Institute als Land mit der größten Abholzungsrate bestimmt. Unter dem Einfluss des zunehmenden Ökotourismus wurden Gesetze zum Schutz der verbleibenden Habitate erlassen, deren Durchsetzung aber schwierig ist.

Der Anteil endemischer Pflanzen ist sehr groß. Von den 3003 bekannten Blütenpflanzen kommen 28 % nur auf der Insel vor, bei den Farnen liegt der Anteil bei 14 %. Von den Bromelien und Orchideen sind knapp ein Drittel nur auf der Insel zu finden.

World Resources Institute
Das World Resources Institute (WRI, auf Deutsch: Weltressourceninstitut) ist eine  Umwelt-Denkfabrik mit Sitz in Washington, D.C. Die Non-Profit-Organisation wurde 1982 von James Gustave Speth gegründet.

Das WRI ist eine unabhängige Organisation mit einem Stab von mehr als 100 Wissenschaftlern, Wirtschaftsanalysten, Ökonomen, Politikexperten und weiteren. Ihre Arbeit dient dem institutseigenen Zweck, die Umwelt zu schützen, nachhaltige Entwicklung zu forcieren und allgemein die Lebensverhältnisse der Menschen zu verbessern.

Schwerpunkte des WRI umfassen die globale Erwärmung, verschiedene Ökosysteme, Governance-Strukturen, erneuerbare Energie und besonders den Gebrauch von Ressourcen. Das globale Wald-Monitoringsystem Global Forest Watch ist ebenfalls auf Initiative des WRI entstanden.

Gemeinsam mit dem WBCSD ist das WRI Herausgeber der GHG Protocol („Greenhouse Gas Protocol“) Standards zum Carbon Accounting.
Kloster Apolo
Das Kloster Apolo (lat.: Abbatia B. M. V. de Nazareth; span.: Monasterio de Nuestra Señora de Nazareth) ist eine Zisterzienserinnen-Abtei in Apolo in Bolivien, Bistum Coroico.

Im missionarischen Auftrag wurden 1929 (auf Initiative der Äbte Alois Wiesinger, Gabriel Fazeny und Justinus Wöhrer) aus verschiedenen bayerischen Zisterzienserinnenklöstern, darunter das Kloster Thyrnau und das Kloster Waldsassen, Schwestern entsandt zur Gründung eines Klosters in Bolivien. Unter den Schwestern befand sich auch die erste Äbtissin von Waldsassen, Schwester Richmunda Herrnreither. Das Projekt wurde später durch das Colegio Ave Maria erweitert.

Im Kloster gibt es eine Herberge und es werden landwirtschaftliche Produkte, wie z. B. Wein,  hergestellt und verkauft.

Kloster Waldsassen
Das Kloster Waldsassen (lateinisch Abbatia B.M.V. Waldsassi) ist eine Abtei der Zisterzienserinnen und steht in der Nachfolge einer ehemaligen Zisterzienserabtei in Waldsassen in der Oberpfalz im Bistum Regensburg in Ostbayern.
Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948 in Rumänien
Das Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948 in Rumänien (rumänisch: Legea naționalizării din 11. Iunie 1948) verfügte die Verstaatlichung aller Bodenschätze, Industrie-, Gewerbe- und Handelsunternehmen einschließlich der Banken, Versicherern, des Transportwesens und der Telekommunikation mit dem Ziel die sozialistische Planwirtschaft in der am 30. Dezember 1947 ausgerufenen Rumänischen Volksrepublik einzuleiten.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
U 46
U 46 bezeichnet:

eine Dortmunder U-Bahn-Linie, siehe Stadtbahn Dortmund

U 46 (U-Boot, 1915), ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg

U 46 (U-Boot, 1938), ein U-Boot der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg

ein Herbizid, siehe Mecoprop

U 46 (U-Boot, 1915)
U 46 war ein U-Boot welches im Rahmen eines Kriegsauftrags als MS-(Mobilmachungs)-Typ für die deutsche Kaiserliche Marine gebaut wurde. Danach war es für kurze Zeit als O 2 (jap. ○二潜水艦, maru ni sensuikan) in der Kaiserlich Japanischen Marine aktiv.
PGC 1705480
LEDA/PGC 1705480 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5016, IC 854, IC 4202, PGC 45669.

NGC 5016
NGC 5016 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5012 und PGC 45884 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 336.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 854, IC 860, IC 4202, PGC 140113.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S“ beschrieb.
Tatort: Leerstand
Leerstand ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom HR produziert und am 9. Oktober 2005 im Programm Das Erste zum ersten Mal gesendet. Für die Frankfurter Ermittler Dellwo und Sänger ist es ihr siebter gemeinsamer Fall.

Dellwo und Sänger
Kriminalhauptkommissar Friedrich Dellwo, gespielt von Jörg Schüttauf, und Andrea Sawatzki als Kriminaloberkommissarin Charlotte Sänger waren von 2002 bis 2010 das Ermittlerteam der Frankfurter Mordkommission. Sie sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort und des Hessischen Rundfunks.