hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abhilfe
Abhilfe (veraltet: Remedur) schafft eine natürliche oder juristische Person, wenn sie sich von Belastungen, Mängeln oder Nachteilen befreit oder befreien lässt. 
Das Wort Abhilfe ist auf das im Jahre 1786 erstmals in Köln aufgetauchte „abhülf“ mit der gleichen Bedeutung zurückzuführen. Der Rechtsbegriff der Abhilfe kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor. Eine Abhilfe ist dort durch Selbsthilfe des Betroffenen, durch dessen Vertragspartner oder durch Dritte möglich.

Selbsthilfe (Recht)
Selbsthilfe ist die Durchsetzung oder Sicherung des (vermeintlichen) Rechts „auf eigene Faust“.

Die (reine) Selbsthilfe ist eine primitive Form der Rechtsdurchsetzung:

Es gibt keine Instanz, die den wahren Berechtigten von dem irrigen oder angemaßten Berechtigten unterscheidet.

Ein objektiv Berechtigter hat nicht immer die Macht, sein Recht durchzusetzen.

Sie führt meist nicht zum Rechtsfrieden.

Für eine Selbsthilfe spricht, wenn es keine übergeordnete Instanz gibt, diese ungerecht, parteiisch oder ineffektiv, insbesondere zu langsam ist oder die zugrunde liegende Rechtsordnung als rechtswidrig erscheint. Der Rechtsstaat versucht daher in der Regel, Forderungen nach Selbsthilfe erst gar nicht aufkommen zu lassen oder sie zumindest als um des Rechtsfriedens willen abzuwenden.
Sender Wakarel
Der Sender Vakarel (bulgarisch Предавател Вакарел/Predawatel Wakarel) ist eine ehemalige große Sendeanlage für Lang- und Mittelwelle in der Nähe von Wakarel in Bulgarien. Der Sender Vakarel verfügte über einen "zigarrenförmigen" 215 Meter hohen Sendemast (Blaw-Knox-Sendeturm).

Der zigarrenförmige Sendemast des Senders Vakarel wurde 1937 errichtet. Er war bis zu seinem Abriss am 16. September 2020 der zweithöchste Blaw-Knox-Sendemast der Welt.

Nachdem der Mittelwellensender bereits einige Jahre zuvor stillgelegt wurde, wurde auch der Langwellensender, der den Blaw-Knox-Sendeturm als Antenne verwendete aufgrund von Einsparungsmaßnahmen am 31. Dezember 2014 um 24 Uhr Ortszeit (23 Uhr MEZ) abgeschaltet. Der Langwellensender übertrug zuletzt das erste Programm des bulgarischen Rundfunks, Radio Horizont auf der Frequenz 261 kHz mit 75 kW Sendeleistung.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
(7043) Godart
(7043) Godart ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. September 1934 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte am Observatoire royal de Belgique (IAU-Code 012) in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach dem belgischen Astronomen Odon Godart (1913–1996) benannt.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Fotoausrüstung
Als Fotoausrüstung bezeichnet man die Gesamtheit des fotografischen Zubehörs, das ein Fotograf mit sich führt.

Eine Fotoausrüstung wird dem jeweiligen Aufnahmezweck gemäß zusammengestellt; sie kann neben dem Kameragehäuse selbst, Wechselobjektive, sowie beispielsweise ein Stativ, Farb-, Effekt- oder Korrektur-Filter, ein Blitzgerät, einen externen Belichtungsmesser, Filme oder bei der digitalen Fotografie Speichermedien und Notebook usw. umfassen.

Die Gerätschaften werden in einem spezialisierten Fotokoffer, einem Fotorucksack oder einer Fototasche stoß- und feuchtigkeitsgeschützt aufbewahrt.

Für spezielle Anwendungen ist der Umfang der Fotoausrüstung nur durch die für den Fotografen notwendige Mobilität begrenzt. Eher ortsfeste Aufnahmen, wie beispielsweise in der Modefotografie, können naturgemäß mehr Gerätschaften wie eine mobile Blitzanlage oder Reflektoren mit sich führen als ein fotografierender Kriegsberichterstatter.

Filter (Fotografie)
Filter sind optische Elemente eines bildgebenden Systems, die in der Fotografie meist vor dem Objektiv der Kamera angebracht werden. Sie verändern das einfallende Licht bereits vor dem Objektiv und Film oder Bildsensor. Dies wird durch die Beschaffenheit (Schliff), Vergütung und Materialien des Filters erreicht. Sie werden verwendet, um optische Effekte positiv zu korrigieren oder spezielle Effekte zu erreichen. Während optische Filter vor der Erfindung der Digitalfotografie ein wichtiges Element der analogen Fotografie waren, spielen sie mittlerweile durch immer bessere Kamerasoftware und spätere Bearbeitungsmöglichkeiten eine zunehmend geringere Rolle – mit wenigen Ausnahmen wie etwa Polfiltern und Neutraldichtefiltern.
Friedrich Wilhelm Kellermeister von der Lund
Friedrich Wilhelm Freiherr Kellermeister von der Lund (* 17. November 1781 in Mühlhausen (Kreis Preußisch Holland); † 24. Dezember 1859 in Köln) war ein preußischer Generalleutnant und Kommandant von Köln.

Festungsring Köln
Die Stadt Köln wurde unter preußischer Verwaltung (seit 1815) mit einem doppelten Festungsring umgeben. Er musste aufgrund des Versailler Vertrags nach 1919 geschleift werden. Zusammen mit der römischen Stadtmauer, der mittelalterlichen Stadtmauer, dem inneren und dem äußeren preußischen Befestigungsgürtel finden sich in Köln Reste von vier Befestigungssystemen.
Thielert Centurion 1.7
Der Thielert Centurion 1.7 ist ein Flugmotor des deutschen Herstellers Thielert Aircraft Engines GmbH. Er ist ein flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-Reihen-Vierventil-Commonrail-Dieselmotor der Leistungsklasse um 100 kW (135 PS). Der Motor wird inzwischen in dieser Version nicht mehr produziert. An seine Stelle trat der neuere Centurion 2.0 mit ähnlichen, aber nicht gleichen technischen Daten. Seit der Übernahme von Thielert durch AVIC werden die Motoren als Technify TAE 125 vertrieben.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Wahlkreis Vogelsberg
Der Wahlkreis Vogelsberg (Wahlkreis 20) ist der Landtagswahlkreis für den gesamten Vogelsbergkreis und Laubach (Landkreis Gießen). Die Kommunen Laubach und Rabenau, die bis dahin zum Wahlkreis Gießen II gehörten, wurden dem Wahlkreis durch Gesetz vom 18. Dezember 2017 (GVBl. S. 478) zugeschlagen. Der Wahlkreis ist der flächenmäßig größte der 55 hessischen Landtagswahlkreise.

Der Wahlkreis Vogelsberg wurde am 1. Januar 1983 geschaffen. Bis zum Jahresende 1982 gehörten Freiensteinau, Grebenhain, Herbstein, Lauterbach, Lautertal, Schlitz, Schotten, Ulrichstein und Wartenberg zum damaligen Wahlkreis 15, Alsfeld, Antrifttal, Feldatal, Gemünden (Felda), Grebenau, Homberg (Ohm), Kirtorf, Mücke, Romrod und Schwalmtal dagegen zum vorherigen Wahlkreis 21.

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
Eva Hubert
Eva Hubert (* 9. Juli 1950 in München) ist eine Hamburger Politikerin der GAL-Hamburg, ein ehemaliges Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, und war von 1997 bis 2015 Geschäftsführerin der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein.

Bündnis 90/Die Grünen Hamburg
Bündnis 90/Die Grünen Hamburg ist der Hamburger Landesverband von Bündnis 90/Die Grünen.

Von 1984 bis 2012 war die „Grün-Alternative Liste“ (Kurzbezeichnung Grüne/GAL) der Landesverband der Grünen. 2012 wurde die Umbenennung in „Bündnis 90/Die Grünen Hamburg“ beschlossen.
Pallasseum
Das Pallasseum (ursprünglich: Wohnen am Kleistpark) ist eine denkmalgeschützter Wohnanlage im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg an der Pallasstraße, nahe der Potsdamer Straße. Der Name der Pallasstraße geht auf den preußischen Naturforscher Peter Simon Pallas zurück. Die Anlage wurde zwischen 1974 und 1977 nach Entwürfen der Architekten Jürgen Sawade, Dieter Frowein, Dietmar Grötzebach und Günter Plessow  erbaut. Sie gilt als Berliner Beispiel für den architektonischen Stil des Brutalismus. Der Berliner Sportpalast, der den Ort zuvor eingenommen hatte, wurde am 13. November 1973 abgerissen. Die Wohnanlage trägt seit 2001 offiziell den Namen Pallasseum. Der Name wurde im Rahmen eines Bewohnerwettbewerbes ermittelt und wurde von der Eigentümergesellschaft offiziell übernommen. Seit 2017 steht die Wohnanlage unter Denkmalschutz.

Brutalismus
Der Brutalismus (zugehöriges Eigenschaftswort brutalistisch) ist ein Baustil der Moderne, der ab 1950 Verbreitung fand. Die Bezeichnung hat verschiedene Ursprünge, wie darunter den französischen Begriff béton brut („roher Beton“, Sichtbeton), mit dem der Architekt Le Corbusier den sichtbar belassenen Beton an der Unité d’Habitation in Marseille beschrieb. Der von Reyner Banham geprägte Begriff New Brutalism (Neuer Brutalismus) dagegen stand ursprünglich für eine Architektur, die den idealisierten Anspruch besaß, authentisch bei Material und Konstruktion und ethisch bei den sozialen Aspekten der Architektur zu sein.

Heute wird der Begriff weniger eng definiert und steht für die dominierende Architektur zwischen etwa 1960 und dem Anfang der 1980er-Jahre. Er wird nunmehr überwiegend negativ rezipiert. Der Brutalismus ist geprägt von der Verwendung von Sichtbeton, der Betonung der Konstruktion, simplen geometrischen Formen und meist sehr grober Ausarbeitung und Gliederung der Gebäude.
Burbek
Burbek bezeichnet folgende Gewässer im Kreis Rendsburg-Eckernförde und in Hamburg:

Burbek (Bünzau), Nebenfluss der Bünzau in Aukrug

Burbek bzw. Ballerbek, Nebenfluss der Düpenau in Hamburg-Eidelstedt und in Halstenbek

Burbek (Eider), Nebenfluss der Obereider

Siehe auch:

Burbecke

Ballerbek
Die Ballerbek (bis Krupunder See Burbek) ist ein ca. 4,6 Kilometer langer Bach in Hamburg-Eidelstedt und Halstenbek. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Düpenau.

Der Bach wird im Wappen der Gemeinde Halstenbek durch Wellenlinien symbolisiert. Auch ein Halstenbeker Ortsteil ist nach ihm benannt.
Live at the Winter Garden
Live at the Winter Garden ist ein im Mai 2012 erstmals auf CD veröffentlichtes Livealbum der US-amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Liza Minnelli. Es besteht aus Aufnahmen einer Show, mit der die für ihre Hauptrolle in dem Film Cabaret mit dem Oscar ausgezeichnete Minnelli im Jahr 1974 an den New Yorker Broadway zurückgekehrt war. Die Aufnahmen des innerhalb weniger Stunden ausverkauften einmonatigen Gastspiels wurden zwar im selben Jahr auf Schallplatte veröffentlicht, mussten jedoch aufgrund vertraglicher Unstimmigkeiten bald wieder vom Markt genommen werden.

Cabaret (Film)
Cabaret ist ein US-amerikanisches Film-Musical unter Regie von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. In den Hauptrollen spielen Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Fritz Wepper, Marisa Berenson und Joel Grey. Die Musik stammt aus der Feder von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. Die Vorlage zum Film lieferten das gleichnamige Broadway-Musical und der autobiografische Roman Goodbye To Berlin von Christopher Isherwood. Sowohl musikalisch als auch bezüglich der Handlung und der Personen hat die Verfilmung im Vergleich zur Bühnen-Vorlage zahlreiche Änderungen erfahren.

Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars. Bei vielen Kritikern gilt er als eines der bisher größten Film-Musicals.
Heinrich Gottlob von Dieskau
Heinrich Gottlob von Dieskau, zeitgenössisch meist von Dießkau, (* 5. September 1681 in Audigast; † 4. November 1760 in Zerbst) war ein anhalt-zerbstischer Geheimer Rat, Kammerpräsident und Rittergutsbesitzer.

Audigast
Audigast ist ein Ortsteil der Stadt Groitzsch in Sachsen. Ab dem 1. Januar 1994 bildete Audigast gemeinsam mit den Nachbargemeinden Auligk, Berndorf und Großstolpen eine Verwaltungsgemeinschaft und wurde 1996 nach Groitzsch eingemeindet. Der Ort liegt an der Mitteldeutschen Straße der Braunkohle.
Lābāši-Marduk
Lābāši-Marduk (auch La-abasi-Marduk, La-abaschi-Marduk, Labasi Marduk, Labaschi Marduk; † 556 v. Chr. in Babylon) gilt als Sohn des Nergal-šarra-uṣur. Er hatte als babylonischer König 556 v. Chr. nur eine sehr kurze Amtszeit und fiel einem Mordanschlag zum Opfer. Die erste Anordnung als König stammt vom 27. April 556 v. Chr.; auf den 14. Juni 556 v. Chr. wurde seine letzte Verlautbarung datiert.

Die Mörder Lābāši-Marduks gehörten einer babylonischen hochstehenden Gruppe der Oligarchie an. Gleiche Kreise hatten zuvor Nergal-šarra-uṣur an die Macht gebracht, um eigene wirtschaftliche Interessen durchzusetzen.

Nabonid wurde sein Nachfolger und beschrieb Lābāši-Marduk anschließend als „einen jungen Mann, der nicht die Regeln gelernt hatte, die für das richtige Benehmen notwendig sind. Es war für ihn nicht gerade förderlich, sich gegen den Willen der Götter zu stellen“.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Ralph Ambrose Kekwick
Ralph Ambrose Kekwick (* 11. November 1908 in Leytonstone, Essex; † 17. Januar 2000 in Woodford) war ein britischer Biophysiker. Er wirkte ab 1952 als Reader sowie von 1966 bis 1971 als Professor an der University of London und beschäftigte sich insbesondere mit Studien zu den physiko-chemischen Eigenschaften von Proteinen, mit der Präparation und Untersuchung von Serum und Plasma für transfusionsmedizinische Anwendungen sowie mit der Gewinnung von einzelnen Plasmabestandteilen wie Fibrinogen und Blutgerinnungsfaktor VIII für therapeutische Zwecke. Zu seinen Verdiensten, für die er unter anderem 1966 in die Royal Society aufgenommen wurde, zählt insbesondere die Entwicklung eines Verfahrens zur Herstellung des ersten wirksamen Faktor-VIII-Präparats zur Behandlung von Hämophilie.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Veyle
Die Veyle [vɛl] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie hat ihren Ursprung im See Étang Magnenet, östlich der Stadt Chalamont, entwässert generell Richtung Nordwest, fließt knapp westlich an der Stadt Bourg-en-Bresse vorbei und mündet nach rund 67 Kilometern, gegenüber von Mâcon, als linker Nebenfluss in die Saône.

Im Unterlauf teilt sich der Fluss in einen weiter südlich verlaufenden Arm, der als Petite Veyle bezeichnet wird. Nach etwa 4 Kilometer vereinigt er sich bei Saint-Jean-sur-Veyle wieder mit dem Hauptfluss, um sich nach wenigen hundert Metern neuerlich zu trennen. Der nunmehrige Flussarm heißt ebenfalls Petite Veyle und mündet nach etwa 8 Kilometern selbständig in die Saône. Die Mündung liegt etwa 1,5 Kilometer südlich der Mündung des Hauptflusses Veyle.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Efraín Ríos Montt
José Efraín Ríos Montt [efɾaˈin ˈri.os ˈmont] (* 16. Juni 1926 in Huehuetenango, Guatemala; † 1. April 2018 in Guatemala-Stadt) war vom 23. März 1982 bis 8. August 1983 diktatorisch regierender Präsident von Guatemala.  Ríos Montt wurde am 10. Mai 2013 wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 80 Jahren Gefängnis verurteilt. Er gilt damit als der erste Politiker, der wegen eines Völkermords im eigenen Land von einem einheimischen Gericht verurteilt wurde. Das Urteil wurde am 20. Mai 2013 vom Verfassungsgericht Guatemalas wegen juristischer Verfahrensfehler aufgehoben und eine neue mündliche Verhandlung angeordnet. Noch vor Abschluss des zweiten Prozesses starb Ríos Montt im Hausarrest.

Verfassungsgerichtsbarkeit
Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der Verfassung des jeweiligen Staates. Sie hat dabei die Befugnis, die Verfassungswidrigkeit solcher Akte festzustellen. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.
Klemensker
Klemensker ist eine kleine Ortschaft mit 607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel Klemensker (Klemensker Sogn), das bis 1970 zur Harde Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Hasle aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einer Volksentscheidung zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Der Name der Ortschaft leitet sich von der Kirche St. Klemens im Ort ab. An der Kirche sind Runensteine zu sehen, die auf das 11. Jahrhundert datiert sind.

Klemensker hat eine Molkerei und liegt etwa sieben Kilometer östlich von Hasle und etwa zehn Kilometer nordöstlich von Rønne.

Bornholms Amt
Bornholms Amt wurde 1662 anstelle des Lehens Hammershus eingerichtet und war bis Ende 2002 ein Amtsbezirk in Dänemark. Er umfasste die Insel Bornholm und die im Nordosten vorgelagerte Inselgruppe Ertholmene. Sitz der Verwaltung war Rønne. Aufgrund seiner abgeschiedenen Lage blieb Bornholm als einziger Amtsbezirk fast 350 Jahre lang von allen Gebietsreformen unberührt.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gliederte sich die Insel in vier Harden (dän. herred):

Nørre Herred (Norderharde)

Sønder Herred (Süderharde)

Vester Herred (Westerharde)

Øster Herred (Osterharde)

Bis 1970 unterlagen die sechs bornholmischen Städte mit Stadtrecht (dän. købstad) der Amtsbezirksverwaltung, im Unterschied zum Rest des Landes, wo Städte mit Stadtrecht direkt vom Innenministerium beaufsichtigt wurden.

1970 wurden auf Bornholm folgende Kommunen gebildet:

Allinge-Gudhjem Kommune

Hasle Kommune

Neksø Kommune

Rønne Kommune

Åkirkeby Kommune
Carl Hiekisch
Carl Wilhelm Hiekisch (* 3. Märzjul. / 15. März 1840greg. in Reval im Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich; † 7. Dezemberjul. / 20. Dezember 1901greg. in Reval) war ein deutsch-baltischer Geograph und Ethnologe.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza
Das Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Chihuahua, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats. Die Sportstätte befindet sich auf dem Campus der Universidad Autónoma de Chihuahua, deren Kurzbezeichnung (UACH, manchmal auch UACh) anfangs ein Bestandteil des Stadionnamens war.

Nach etwas mehr als zweijährigem Bestehens des Stadions beschloss die Universitätsleitung im September 2009 die Umbenennung in seine noch heutige gültige Bezeichnung zu Ehren von José Reyes Baeza Terrazas, der während der Entstehung des Stadions Gouverneur des Bundesstaats Chihuahua war.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Zwischenprüfung (Berufsausbildung)
In Deutschland ist während der Ausbildung in einigen anerkannten Ausbildungsberufen zur Ermittlung des Ausbildungsstands mindestens eine Zwischenprüfung entsprechend der Ausbildungsordnung durchzuführen (§ 48 Berufsbildungsgesetz). Bei Berufen mit drei- oder dreieinhalbjähriger Ausbildungsdauer soll die Zwischenprüfung vor dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres stattfinden; bei zweijähriger Ausbildungsdauer vor dem  Ende des ersten Ausbildungsjahres.

Die Zwischenprüfungen sind, ebenso wie die Abschlussprüfungen bzw. Gesellenprüfungen, von den berufsständischen Körperschaften der gewerblichen Wirtschaft zu organisieren, z. B. den Handwerkskammern und Industrie- und Handelskammern. Abgenommen werden sie von den eingesetzten (berufenen) Prüfungsausschüssen der Kammern.

Das Ergebnis der Zwischenprüfung fließt nicht in die Abschlussnote ein.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
Libanesischer FA Cup 2017/18
Der Libanesische FA Cup 2017/18 ist die 46. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die zwölf Mannschaften aus der libanesischen Premier League steigen erst im Achtelfinale ein. Titelverteidiger ist Al-Ansar.

Al Ahed gewann das Finale gegen Nejmeh Club mit 4:1 im Elfmeterschießen.

Nejmeh Club
Nejmeh Club (arabisch نادي النجمة الرياضي, DMG Nādī an-Naǧma ar-riyāḍī) ist ein Fußballverein aus Beirut im Libanon. Der Verein spielt in der Libanesischen Premier League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trägt der Verein im Camille-Chamoun-Stadion aus.