hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Am Anfang war das Licht
Am Anfang war das Licht ist ein umstrittener Dokumentarfilm des österreichischen Regisseurs Peter-Arthur Straubinger zum Thema Lichtnahrung. Straubinger besucht mehrere Personen, die angeben, sich nur von Licht zu ernähren, und sucht nach möglichen Erklärungen, ob und wie Lichtnahrung funktionieren könnte.

Im Film vertreten Protagonisten die Behauptung, dass es möglich sei, sich von „feinstofflicher Energie“ zu ernähren. Wissenschaftlich nicht anerkannte Hypothesen werden vorgestellt, die das angebliche Phänomen „Lichtnahrung“ erklären sollen. Weiters deutet der Film Themen wie Quantenphysik und Bewusstsein um und hinterfragt das, von Esoterikern so genannte, klassisch materialistische Weltbild.

Mit über 101.000 Kinobesuchen war der Film die erfolgreichste Dokumentation des Jahres 2010 in Österreich und die international erfolgreichste österreichische Kinoproduktion 2010.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
MÁV IIr
Die Serie MÁV IIr bestand aus Schlepptenderlokomotiven, die die MÁV 1891 von der Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) übernahm. Bei der StEG hatten sie zu dieser Zeit die Betriebsnummern 19–29.
Die Maschinen kamen ursprünglich von der k.k. Südöstlichen Staatsbahn, bei der sie zwei unterschiedlichen Baureihen angehörten:

SöStB – Marchegg bis Rosenau

SöStB – Bazin bis Rákos

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Pitting
Als Pitting (zu deutsch: Grübchenbildung) wird ein schalenförmiger Materialausbruch bei wechselnder Beanspruchung bezeichnet, der durch oberflächennahe Mikrorissbildung hervorgerufen wird. Dieser Schädigungsvorgang tritt vor allem im Bereich des klassischen Maschinenbaus auf, z. B. bei Wälzlagern und Zahnrädern.

Risswachstum
Mit Risswachstum oder Rissausbreitung wird der Prozess bzw. Vorgang im Werkstoff eines Bauteils beschrieben, bei dem ein oder mehrere Risse wachsen.

Das Risswachstum erfolgt durch Materialtrennung (Bruch) und führt bei Erreichen entsprechender Risslängen zum Versagen des Bauteils. Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.

Die Analyse und Vorhersage des Risswachstums ist Aufgabe der Bruchmechanik.
Bahia (Schiff, 1910)
Die Bahia war ein brasilianischer Aufklärungskreuzer (portugiesisch: cruzador), benannt nach dem brasilianischen Bundesstaat Bahia. Er nahm sowohl am Ersten als auch am Zweiten Weltkrieg aktiv teil. Die Bahia sank am 4. Juli 1945 in der Nähe des Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsens durch einen Unfall bei einer Schießübung innerhalb von drei Minuten, wobei der weitaus größte Teil der Besatzung ums Leben kam. Die brasilianischen Behörden machten für den Untergang anfänglich das deutsche U-Boot U 530, später U 977 verantwortlich, die sich nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 beide unabhängig voneinander auf dem Weg zur Internierung in Argentinien befanden. Obwohl der Untergang durch eine Untersuchung brasilianischer und US-amerikanischer Marinebehörden offiziell zweifelsfrei geklärt wurde, wird bis in die Gegenwart die Verschwörungstheorie kolportiert, dass U 977 die Bahia versenkt habe.

Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen
Die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen (portugiesisch: Arquipélago de São Pedro e São Paulo) sind eine etwa 960 km vor der Nordostküste Brasiliens im Atlantik gelegene kleine Gruppe kahler Felsinseln. Meteorologisch gesehen befindet sich der etwa 100 km nördlich des Äquators gelegene Archipel ganzjährig in der innertropischen Konvergenzzone.
Forbes Bluff
Das Forbes Bluff ist ein markantes Kliff auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Es ragt am Hoseason Beach als nördliches Ende einer Felsformation auf, die sich vom Vulkan Big Ben zwischen dem Baudissin- und dem Nares-Gletscher erstreckt. Die Front des Kliffs enthält Sedimente aus Kalkstein.

Benannt ist das Kliff nach Alistair „Jock“ Forbes, Zimmerer bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Insel Heard im Jahr 1952, der dabei infolge eines Unfalls am Hoseason Beach ums Leben kam und auf Heard beerdigt wurde.

Baudissin-Gletscher
Der Baudissin-Gletscher ist ein 2,5 km breiter Gletscher auf der Insel Heard. Er fließt 1,5 km westlich des Challenger-Gletschers in den westlichen Abschnitt der Corinthian Bay.

Entdeckt wurde er offenbar 1874 bei der Erkundung der Nordküste der Heard-Insel während der britischen Challenger-Expedition (1872–1876), doch erst der deutsche Polarforscher Erich von Drygalski erfasste ihn während der Gauß-Expedition (1901–1903) als einen einzigen großen Gletscher, der sich in die Corinthian Bay ergießt. Drygalski benannte ihn nach Friedrich Graf von Baudissin (1852–1921), einem Sponsor der Forschungsreise. Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckten 1948, dass mehrere Gletscher in die Bucht einmünden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) empfahl 1954, Drygalskis Benennung für den westlichsten und größten dieser Gletscher anzuwenden.
Richard Hering (Koch)
Richard Hering (* 18. November 1873 in Wien; † 25. März 1936 ebenda) war ein österreichischer Koch. Seine besondere Leistung bestand darin, das heute noch verwendete Standardwerk für Köche – Lexikon der Küche – 1907 erstmals herausgegeben zu haben.

Hering war zu diesem Zeitpunkt Küchendirektor im Wiener Hotel Bristol und später im Wiener Hotel Metropol. Beide Hotels fielen dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer. Hering blieb unverheiratet.

Küchenchef
Als Küchenchef oder Chefkoch (französisch Maître de Cuisine bzw. Chef de Cuisine) bezeichnet man den Koch, der in (gehobenen) Küchenbetrieben durch Leitung der Küchenbrigade den operativen Küchenbetrieb sicherstellt.
Amica (Zeitschrift)
Amica (Eigenschreibweise AMICA) war eine monatlich erscheinende deutsche Frauenzeitschrift, die sich inhaltlich mit Fitness, Mode und Wellness befasste. Zielgruppe waren Frauen unter 40 Jahren, eine Ausgabe hatte rund 110 bis 140 Seiten. Sie wurde 1996 von der Verlagsgruppe Milchstraße gegründet, später von Hubert Burda Media übernommen und 2009 schließlich eingestellt.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Denise Curry
Denise Curry (* 22. August 1959 in Fort Benton, Montana) ist eine ehemalige US-amerikanische Basketball-Spielerin. Als Spielerin auf der Position des Centers war Curry für die UCLA Bruins der University of California aktiv und war dort zum Zeitpunkt ihres Rücktritts vom aktiven Sport Rekordhalterin in erzielten Punkten und Rebounds. In internationalen Titelkämpfen gewann Curry mit der Nationalmannschaft der USA mehrere Goldmedaillen, darunter bei den Olympischen Spielen 1984. Für ihre Karriereleistung wurde sie 1997 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Alice Mizzau
Alice Mizzau (* 18. März 1993 in Udine) ist eine italienische Schwimmerin aus Friaul-Julisch Venezien. Früher lebte sie in Beano di Codroipo in Friaul-Julisch Venezien. Zurzeit lebt und trainiert sie in San Marino unter der Leitung von ihrem Trainer Max di Mito. Seit Dezember 2011 gehört sie dem Verein Fiamme Gialle an.

Codroipo
Codroipo ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 15.920 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Der Name leitet sich vom lateinischen „Quadrivium“ ab, da sich hier vier Straßen kreuzten, deren bedeutendste die Via Postumia war.

Codroipo liegt am linken Ufer des Tagliamento.

Im Ortsteil Passariano liegt die Villa Manin, in der 1797 der Friedensvertrag von Campo Formio zwischen Frankreich und Österreich geschlossen wurde.

Auf dem Gebiet der Gemeinde, bei der Ortschaft Rivolto, liegt ein Militärflugplatz der italienischen Luftwaffe. Dort ist die Kunstflugstaffel Frecce Tricolori beheimatet.
Kabinett Painlevé I
Das erste Kabinett Painlevé war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 12. September 1917 von Premierminister (Président du Conseil) Paul Painlevé gebildet und löste das Kabinett Ribot V ab. Es blieb bis zum 16. November 1917 im Amt und wurde vom Kabinett Clemenceau II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Union sacrée (Allparteienregierung) an: Fédération républicaine (FR), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique/Alliance démocratique (PRD/ARD) und Radicaux indépendants (RI).

Alliance démocratique
Die Alliance Démocratique (AD; übersetzt „Demokratische Allianz“) war eine liberale, republikanische und laizistische Mitte-rechts-Partei in der Dritten Französischen Republik. Sie wurde 1901 als Alliance républicaine démocratique (ARD) gegründet, benannte sich 1911 in Parti républicain démocratique (PRD) um, 1917 zurück in ARD, 1920 in Parti républicain démocratique et social (PRDS) und 1926 schließlich in AD. Neben der Parti radical war sie in dieser Phase Hauptstütze der meisten Regierungen. Mit Émile Loubet, Armand Fallières, Raymond Poincaré, Paul Deschanel und Albert Lebrun stellte sie fünf Staatspräsidenten.
Ubud Writers & Readers Festival
Das Ubud Writers and Readers Festival (UWRF), auch Ubud Writers & Readers Festival oder Ubud Writers Festival genannt, ist ein jährlich stattfindendes Literaturfestival in Ubud auf der Insel Bali in Indonesien. Es wird als das größte Literaturfestival Südostasiens bezeichnet und findet in der Regel jedes Jahr im Oktober statt. Es bietet eine Fülle von kulturellen und politischen Gesprächen und Diskussionen sowie Buchvorstellungen, Filmpremieren, Long-Table-Dinners, Workshops, Live-Musik und kulturelle Darbietungen. Es wird von der indonesischen Non-Profit-Organisation Yayasan Mudra Swari Saraswati organisiert.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Myles Murphy
Myles Murphy (* 3. Januar 2002 in Marietta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die Clemson Tigers der Clemson University und wurde im NFL Draft 2023 in der ersten Runde von den Cincinnati Bengals ausgewählt.

Clemson Tigers
Die Clemson Tigers sind die Sport-Teams der Clemson University im US-Bundesstaat South Carolina. Die Clemson University hat insgesamt 21 verschiedene Sportteams, davon 9 Männer- und 12 Frauenteams. Die Tigers gehören der Atlantic Coast Conference an und sind vor allem für ihre American-Football-Mannschaft bekannt. Die Farben der Teams sind Orange und Violett.
Vimbodí i Poblet
Vimbodí i Poblet ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Conca de Barberà.

Vimbodí war schon immer mit dem Zisterzienserkloster Poblet eng verbunden. Es wurde 1151 durch Raimund Berengar IV., Graf von Barcelona auf der Gemarkung des heutigen Ortes gegründet.

Der Ort trug bis 2006 nur den Namen „Vimbodí“.

Die Entdeckung von etwa 7000 menschlichen Knochen, Grabbeigaben sowie ein trepanierter menschlicher Schädel aus der Bronzezeit wurde in der Cova dels Xaragalls in Vimbodí gefunden.

Grafschaft Barcelona
Die Grafschaft Barcelona, auf Katalanisch Comtat de Barcelona, war eine der historischen katalanischen Grafschaften, welche die Franken in der Spanischen Mark errichteten. Neben Barcelona und Umgebung umfasste die Grafschaft auch das Gebiet von Terrassa und das der heutigen Comarques Vallès Oriental und Occidental, das Maresme und Penedès. Die Grafschaft Barcelona als eigenständiges Territorium bestand von 878 bis 1137, wobei sie 1137 in das größere Königreich Aragón integriert wurde.
Roman Wladimirowitsch Fedorischtschew
Roman Wladimirowitsch Fedorischtschew (russisch Роман Владимирович Федорищев; * 3. Oktober 1982) ist ein russischer Biathlet, der sich auf die Stilrichtung Crosslauf-Sommerbiathlon spezialisiert hat.

Roman Fedorischtschew startet für SDJUSSCHOR NGTU ROSTO, eine dem Verteidigungsministerium angeschlossene Sportvereinigung der Staatlichen Technischen Universität Nowosibirsk. Er gewann mit Pawel Tschuprijanow und Sergei Balandin bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2002 in Jablonec nad Nisou den Titel im Staffelwettbewerb. Später gewann er bei den Männern startend bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2006 in Cēsis hinter Alexei Kowjasin im Massenstartrennen die Silbermedaille. 2009 in Nové Město na Moravě erreichte er die Plätze 27 im Sprint und 20 im Massenstartrennen. Fedorischtschew lebt in Berdsk in der Oblast Nowosibirsk.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Zagreus Ridge
Der Zagreus Ridge (englisch; bulgarisch хребет Загрей chrebet Sagrej) ist ein teilweise unvereister, 10 km langer, 3,8 km breiter und im Marchaevo Peak bis zu 1100 m hoher Gebirgskamm an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom Forbidden Plateau in südöstlicher Richtung zwischen dem Hektoria- und dem Paspal-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der thrakischen Gottheit Zagreus.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Schlacht bei Seneffe
Die Schlacht bei Seneffe vom 11. August 1674 fand während des Holländischen Krieges statt. Es standen sich eine französische Armee unter dem Prinzen Condé und eine alliierte Armee aus Spaniern, Niederländern und Truppen des Kaisers Leopold I. unter dem Oberkommando von Wilhelm von Oranien im Raum um Seneffe im heutigen Belgien gegenüber. Aus einem französischen Angriff auf die alliierte Nachhut entwickelte sich eine erbitterte, verlustreiche Schlacht. Den Sieg reklamierten beide Seiten für sich.

Louis II. de Bourbon, prince de Condé
Louis II. de Bourbon, prince de Condé (* 8. September 1621 in Paris; † 11. Dezember 1686 in Fontainebleau), auch als „Le Grand Condé“ bekannt, war Erster Prinz von Geblüt des französischen Königshauses Bourbon. Er gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 17. Jahrhunderts und spielte als Anführer der adeligen Opposition gegen Kardinal Mazarin eine wichtige Rolle während des Bürgerkriegs der Fronde, in dessen Folge Condé gezwungen war, nach Spanien zu fliehen. Nach seiner Begnadigung durch Ludwig XIV. wurde er neben Turenne zum wichtigsten Befehlshaber des Königs im Devolutionskrieg und Holländischen Krieg.
Helias von Aquileia
Helias von Aquileia, ital. Elìa, in den Quellen auch Elya, war von 571 bis 586 Patriarch von Aquileia. Allerdings residierte der im Chronicon Altinate als Grieche bezeichnete Kleriker, auf der Flucht vor den Langobarden, die Oberitalien eroberten, in Grado, das durch seine Lagune geschützt war. Der Umzug des im Dreikapitelstreit als Schismatiker betrachteten Patriarchen wurde aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vom Papst genehmigt, wie spätere venezianische Chroniken behaupten. Durch Inschriften lässt sich seine Tätigkeit als Veranlasser von Kirchenbauten in Grado nachweisen, insbesondere der dortigen Kathedrale. Das Patriarchat des Helias ist für die Festigung des zu dieser Zeit letzten schismatischen Patriarchats in Oberitalien von entscheidender Bedeutung.

Patriarchat (Kirche)
Ein Patriarchat (von πατήρ patḗr ‚Vater‘ und αρχή archḗ ‚Anfang/Ursprung‘) ist in vorreformatorischen Kirchen eine kirchliche Verwaltungseinheit (griechisch διοίκηση, eingedeutscht Diözese) und ein Jurisdiktionsbereich, der eine eigene Teilkirche bildet und zu dem weitere Diözesen gehören. Oberhaupt des Patriarchats ist ein Bischof mit dem Titel Patriarch, der den übrigen Diözesanbischöfen in seinem Patriarchat übergeordnet ist, wobei seine genauere Rechtsstellung von Epoche zu Epoche und von Teilkirche zu Teilkirche stark variiert. Auch die Amtszeit eines Patriarchen wird Patriarchat genannt.

Patriarchate gibt es in den orthodoxen und altorientalischen Kirchen sowie in der römisch-katholischen Kirche.
Leopold Mantler
Leopold Mantler (* 30. Juni 1919 in Hollabrunn; † 2. Mai 2011 in Großmeiseldorf) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Er war von 1962 bis 1969 Mitglied des Bundesrates und von 1969 bis 1979 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Osnabrück Hannoverscher Bahnhof
Der Hannoversche Bahnhof ist der ehemalige Hauptbahnhof der Stadt Osnabrück. Der Bahnhof an der heutigen Wittekindstraße ging mit der Hannoverschen Westbahn in Richtung Löhne am 22. November 1855 in Betrieb. Bis zur Stilllegung des Personenverkehrs 1895 stellte der Hannoversche Bahnhof den wichtigsten Bahnhof im Stadtgebiet Osnabrücks dar. Aufgrund der Kreuzungssituation mit der Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg wenige hundert Meter östlich des Hannoverschen Bahnhofes entstand dort der neue Osnabrücker Hauptbahnhof. Der Güterverkehr wurde bis zur Fertigstellung des zentralen Güterumschlagbahnhofs im Stadtteil Fledder 1913 betrieben. Das Empfangsgebäude diente bis 2004 der Deutschen Bahn als Verwaltungsgebäude, ist jedoch mittlerweile verkauft.

Hauptbahnhof
Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) bezeichnet in vielen Orten des deutschsprachigen Raumes üblicherweise den wichtigsten von mehreren Personenbahnhöfen der jeweiligen Stadt.

In mehreren nicht-deutschsprachigen Ländern, wie zum Beispiel in Italien, den Niederlanden oder Tschechien, werden dafür Begriffe ähnlicher Bedeutung verwendet, während es in anderen Ländern – wie Frankreich, Spanien oder Rumänien – nicht üblich ist, einen bestimmten Bahnhof als den zentralen oder wichtigsten Bahnhof der Stadt zu bezeichnen. Im 19. Jahrhundert war auch in Deutschland für den wichtigsten Bahnhof einer Großstadt der Begriff Centralbahnhof geläufig, was um die Wende zum 20. Jahrhundert durch Hauptbahnhof ersetzt wurde.

In einigen Städten gab es auch eine Hauptgüterbahnhof genannte Station für den Güterverkehr, in Abgrenzung davon sprach man bei der Station für den Reiseverkehr mitunter vom Hauptpersonenbahnhof, abgekürzt Hpbf.
Critérium du Dauphiné Libéré 2006
Das 58. Critérium du Dauphiné Libéré war ein Rad-Etappenrennen, das vom 4. bis 11. Juni 2006 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1.098,1 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2006.

Neben den 20 ProTeams erhielt das französische Professional Continental Team Agritubel eine Wildcard.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).