hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mormon Lake
Der Mormon Lake ist ein See etwa 35 km südöstlich von Flagstaff im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona auf dem Mogollon Rim. Er ist 5,4 km lang und 3,6 km breit und damit der größte natürliche See im US-Bundesstaat Arizona. Große Herden von Wapiti sammeln sich am Ufer des Sees.

Die nächste Ortschaft ist Mormon Lake.

Der See hat keinen oberirdischen Abfluss, aber ganz in der Nähe des Nordufers entspringt der Walnut Creek, der unter anderem den Upper Lake Mary speist, und wie dieser wird der Mormon Lake dem Canyon Diablo Watershed zugerechnet.

Wapiti
Der Wapiti (Cervus canadensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Unter der Bezeichnung werden die in Nordamerika lebenden Tiere samt einigen ostasiatischen Unterarten zusammengefasst, die früher allesamt als Unterart des Rothirschs galten. Viele Wapitis sind deutlich größer als europäische Rothirsche. In der Familie der Hirsche ist lediglich der Elch größer.

In Nordamerika wird die Art meist elk genannt, während dies im britischen Englisch die Bezeichnung für den Elch ist, welcher in Nordamerika wiederum moose heißt. Die Bezeichnung Wapiti („weißes Hinterteil“) stammt von den Shawnee-Indianern.

Wapitis haben eine Schulterhöhe von 0,75 bis 1,50 Metern und wiegen 230 bis 450 Kilogramm. Die Männchen sind meist etwa doppelt so schwer wie die Weibchen. Die Geweihe der Tiere messen 1,0 bis 1,5 Meter von Spitze zu Spitze. Wapitis sind bekannt für ihre lauten trompetenden Rufe während der Brunftzeit.
Dave’s Insanity Sauce
Dave’s Insanity Sauce ist eine sehr scharfe Chilisauce der von  Dave Hirschkop geleiteten, amerikanischen Firma Dave’s Gourmet. Sie war die erste kommerziell vertriebene Sauce, die Capsaicin-Extrakt (Oleoresin) zur Erhöhung der Schärfe verwendete. Der Hersteller dieser Würzsauce selbst macht keine Angaben zur Schärfe; sie wird auf etwa 180.000 Scoville geschätzt.

Capsaicin
Capsaicin (abgekürzt CPS) ist ein in verschiedenen Paprika-Arten natürlich vorkommendes Alkaloid, das bei Säugetieren durch Wirkung auf spezifische Rezeptoren einen Hitze- oder Schärfereiz und damit verbunden die Freisetzung von Neuropeptiden wie Substanz P hervorruft. Chemisch ist Capsaicin ein Fettsäureamid, genauer das Vanillylamid der Fettsäure trans-8-Methyl-6-nonensäure (auch trans-6-Isodecensäure genannt). Capsaicin ist lipophil (fettlöslich).
Gemeinde Divača
Die Gemeinde Divača (italienisch Divaccia, deutsch Waatsche) ist eine Gemeinde in Südwest-Slowenien östlich der italienischen Hafenstadt Triest in der historischen Landschaft Primorska, Region Obalno-kraška.

Sitz der Gemeindeverwaltung ist die Ortschaft Divača.

Občina
Občina (fem., Plural: občine) ist die Bezeichnung für Gemeinde in Slowenien.

Slowenien ist in 212 občine untergliedert, zwölf von ihnen sind Stadtgemeinden (mestne občine) – Stand Juli 2023.

Die občine bilden gegenwärtig die zweite Verwaltungsebene direkt unterhalb des Gesamtstaates.
Harry Pangman
Arthur Harold „Harry“ Pangman (* 1. Juli 1905 in Montreal; † 25. Juni 1996 in Sainte-Anne-de-Bellevue) war ein kanadischer Skilangläufer.

Pangman, der den Red Birds Ski Club of Montreal mitbegründete und für diesen startete, machte im Jahr 1930 an der McGill University seinen Bachelor of Science und wurde im folgenden Jahr kanadischer Meister über 18 km. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid errang er den 35. Platz über 18 km. Bis 1939 war er Vizepräsident der Canadian Amateur Ski Association und wurde im Jahr 1983 in die Canadian Ski Hall of Fame aufgenommen.

Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal westlich von Montreal. Die Stadt hat eine Fläche von 10,48 km² und zählt 4958 Einwohner (2011).
Frank Kearton, Baron Kearton
Christopher Frank Kearton, Baron Kearton Kt OBE FRS (* 16. Februar 1911 in Congleton, Cheshire; † 2. Juli 1992 in Stoke Mandeville, Buckinghamshire) war ein britischer Wirtschaftsmanager, der 1970 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Congleton
Congleton ist eine Stadt in Cheshire in England, die an den Ufern des Flusses Dane liegt und westlich des Macclesfield Kanals. 2001 betrug ihre Einwohnerzahl 22.763 Einwohner. Congleton gehört seit 2009 zur Unitary Authority Cheshire East.
Schönholthausen
Schönholthausen ist ein Dorf im Kreis Olpe, im südlichen Sauerland, in Südwestfalen, circa fünf Kilometer südlich vom Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Rönkhausen. Der Ort hat knapp 700 Einwohner und gehört zur politischen Gemeinde Finnentrop. Die Ortschaft liegt im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Nahe Schönholthausen führt der SauerlandRadring, der auf einem Teil der Trasse der ehemaligen Bahnstrecke Finnentrop–Wennemen verläuft, entlang.

Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.
Vladimír Kolář
Vladimír Kolář (* 2. Juli 1927; † 25. Oktober 2012) war ein tschechoslowakischer Eisschnellläufer.

Kolář wurde achtmal tschechoslowakischer Meister im Großen Vierkampf und kam in der Saison 1946/47 bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1947 in Stockholm auf den 15. Platz im Kleinen Vierkampf sowie bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1947 in Oslo auf den achten Rang im Großen Vierkampf. Im folgenden Jahr lief er bei den Olympischen Winterspielen in St. Moritz jeweils auf den 26. Platz über 500 m und 1500 m und auf den 22. Rang über 5000 m. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo belegte er den 28. Platz über 500 m, den 27. Rang über 1500 m, den 14. Platz über 10.000 m sowie den 13. Platz über 5000 m und bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1958 in Helsinki den 12. Platz im Großen Vierkampf.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Tracerverfahren
Das Tracerverfahren, auch Verdünnungsmethode, besonders bei Grundwasser Markierungsversuch genannt, ist eine Form der Abflussmessung, einem hydrologischen Verfahren zur Fließgeschwindigkeitsmessung.
Dabei wird durch gezielte Zugabe eines sogenannten Tracers (Markierungsstoffes) in ein Fließgewässer und durch anschließende Messung des Konzentrationsabfalls weiter flussabwärts der Abfluss ermittelt. Parallel wird auch die Verweilzeit gemessen, was bei Grundwasser eine wichtige Information ist – dort ist es auch die wichtigste Methode zur Gewässerkartierung an sich, da man so auch im Untergrund feststellen kann, welche Wege das Wasser überhaupt nimmt.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Cleveland Classic 2015
Das Cleveland Classic 2015 fand vom 29. Januar bis 3. Februar 2015 in Cleveland, Ohio in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2014/15 und gehörte zur Kategorie Gold 50.

Titelverteidigerin war Nicol David, die erneut das Turnier gewann. Sie besiegte im Endspiel Raneem El Weleily mit 11:5, 11:9 und 11:4.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Nicol David
Datuk Nicol Ann David (* 26. August 1983 in Penang) ist eine ehemalige malaysische Squashspielerin. Sie ist mit acht Titeln Rekord-Weltmeisterin und war neun Jahre ununterbrochen Nummer eins der Weltrangliste.
Zweiter Osmanisch-Venezianischer Krieg (1463–1479)
Der Zweite Osmanisch-Venezianische Krieg (1463–1479), auch langer Türkenkrieg genannt, ereignete sich zwischen einem Bündnis rund um die Republik Venedig und Papst Pius II. auf der einen Seite und dem Osmanischen Reich auf der anderen Seite. Dabei versuchte das päpstliche-venezianische Bündnis die rapide Expansion der Türken auf dem Balkan, deren Einflussgewinn im östlichen Mittelmeer sowie deren Vordringen gegen Mitteleuropa zu verhindern. Maßgeblicher Auslöser war der Fall Konstantinopels 1453. Der Krieg endete jedoch mit weiteren Gebietsgewinnen der Osmanen.

Eroberung von Konstantinopel (1453)
Die Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 (es wird auch vom Fall Konstantinopels gesprochen) durch ein etwa 80.000 Mann starkes Belagerungsheer des osmanischen Sultans Mehmed II. beendete das Byzantinische Reich. Die Verteidigung der Stadt Konstantinopel oblag Kaiser Konstantin XI., der 7.000 bis 10.000 Soldaten zur Verfügung hatte und sehr wahrscheinlich während des letzten Sturms auf die Stadt fiel.

Der Untergang des Byzantinischen Reiches markiert zugleich den endgültigen Aufstieg des Osmanischen Reiches zur Großmacht. Sowohl in der türkischen als auch der westeuropäischen Rezeption kommt der Eroberung ein hoher symbolischer Wert zu; sie wird je nach Perspektive als Ausweis von imperialer Größe bzw. als Fanal für Zerfall und Untergang betrachtet. In der Geschichtsschreibung wird die Eroberung von Konstantinopel bisweilen als eines der Ereignisse genannt, die den Übergang vom europäischen Mittelalter in die Neuzeit markieren.
Zehendermätteli
Das Zehendermätteli (auch Zehndermätteli oder berndeutsch Zehendi) ist ein Ort im Norden des Stadtgebiets von Bern. Es liegt im Nordwesten der Engehalbinsel und gehört zum Stadtteil Länggasse-Felsenau.

Länggasse-Felsenau
Länggasse-Felsenau ist der Stadtteil II von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Nordwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Engeried, Felsenau, Länggasse, Muesmatt, Neufeld und Stadtbach.
Amir Nasser Eftetah
Amir Nas(s)er Eftetah (Nāṣir Iftitāh; * 5. Juni 1935 in Teheran; † 31. Januar 1988 ebenda) war ein iranischer Tombak­meister und -lehrer.

Amir Nasser Eftetah war Schüler von Hossein Tehrani und Houshang Mehrvarzan. Er war selbst ein bedeutender Tombaklehrer, zu dessen Schülern u. a. Bahman Rajabi und Morteza A’yan zählten. Sein Musizierstil wird heute als Eftetah-Stil gelehrt.

Tombak (Musikinstrument)
Tombak – auch tonbak, dombac, dombak, donbak, dumbek (persisch تنبک / تمبک ) oder zarb (ursprünglich arabisch für ‚Schlag‘ bzw. „Beat“) genannt – ist eine mit den Händen geschlagene hölzerne Bechertrommel (auch Kelchtrommel genannt), die in der persischen Volksmusik und in der klassischen persischen Musik Irans das am häufigsten gespielte Perkussionsinstrument darstellt.
Guadalupe Mountains
Die Guadalupe Mountains sind ein Gebirge im US-Bundesstaat Texas und im Südosten von New Mexico.
Der höchste Berg, der Guadalupe Peak, ist mit seinen 2667 Metern die höchste Erhebung in Texas. Die Guadalupe Mountains liegen ganz im Westen des Staates, an der Grenze zum Bundesstaat New Mexico.

Der Guadalupe-Mountains-Nationalpark, zu dem die Guadalupe Mountains heute gehören, wurde 1972 gegründet. Der Guadalupe-Nationalpark ist nicht mit dem Auto zu durchfahren. Man kann nur zu Fuß das Innere des Parks erkunden.

Die Vegetation im Canyon ist eine ganz eigene Mischung aus Wüstenpflanzen und Bergwäldern. Hier stehen Kakteen und Agaven neben Farnen, Walnussbäumen und Kiefern. Auch die Tierwelt ist noch ziemlich intakt. Füchse und Kojoten leben hier ebenso wie Berglöwen, Hirsche, Hasen und Stachelschweine.

Walnüsse
Die Walnüsse (Juglans) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Es sind vorwiegend Bäume, deren ebenfalls als Walnüsse bezeichnete Nussfrüchte bei manchen Arten von großer wirtschaftlicher Bedeutung sind. In Mitteleuropa ist vorwiegend die Echte Walnuss (Juglans regia) anzutreffen, wesentlich seltener kultiviert oder verwildert die Schwarznuss (Juglans nigra).
Ludwig Wilhelm Geldricus Ernst zu Bentheim und Steinfurt
Ludwig Wilhelm Geldricus Ernst zu Bentheim und Steinfurt (* 1. Oktober 1756 auf Burg Steinfurt; † 20. August 1817) war ab 1817 der 1. Fürst zu Bentheim und Steinfurt, zuvor war er Reichsgraf zu Steinfurt (1780–1817) und Reichsgraf zu Bentheim (1803–1817).

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Gangrel-Talsperre
Die Gangrel-Talsperre (auch R. S. Sagar-Talsperre) befindet sich am Oberlauf der Mahanadi 10 km südlich der Stadt Dhamtari im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Talsperre wurde 1979 fertiggestellt. Das Staubauwerk besteht aus einem 1300 m langen Erdschüttdamm sowie einer anschließenden Gewichtsstaumauer. Die Gesamtlänge beträgt 1830 m.
Der Ravishankar-Stausee bedeckt eine Fläche von bis zu 95,4 km².

Die Talsperre dient der Bewässerung der landwirtschaftlichen Flächen in den Distrikten Dhamtari, Raipur und Durg und ermöglicht so eine zweimalige Ernte im Jahr.
Außerdem beliefert die Talsperre das Stahlwerk in Bhilai mit Brauchwasser sowie den Großraum Raipur mit Trinkwasser. Ein Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 10 MW befindet sich an der Talsperre.

Dhamtari
Dhamtari ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Dhamtari hatte beim Zensus 2011 89.860 Einwohner.
Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und besitzt den Status einer Municipal Corporation.

Das Stadtzentrum liegt 4,5 km vom Nordufer der Mahanadi entfernt. Die nationale Fernstraße NH 43 führt von Dhamtari zum 60 km nordnordöstlich gelegenen Raipur.
Raidi
Raidi  (chinesisch 熱地, Pinyin Rèdì, tibetanisch རག་སྡི་; * August 1938 in Biru, Nagqu, Tibet; † 6. Juni 2025 in Peking) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2003 und 2008 Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses war.

Tibet (1912–1951)
Tibet war von 1912 bis 1951 ein de facto unabhängiger Staat auf dem Hochland von Tibet. Tibet stand im Laufe seiner Geschichte wiederholt unter Fremdherrschaft unterschiedlicher Ausprägungen, ab 1912 konnte es sich aufgrund der inneren Konflikte in China faktisch von der chinesischen Oberhoheit lossagen, ohne dabei international als unabhängiger Staat anerkannt zu werden.
Orgeux
Orgeux ist eine französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Konrad I. Zobel
Konrad I. Zobel (* unbekannt; † 27. Januar 1318) war Abt des Benediktinerklosters in Münsterschwarzach. Als solcher ist er allerdings lediglich in der Abtsreihe von Heinrich Wagner verzeichnet. Sein Amtsantritt ist umstritten, auch die Regierungsdauer kann nur von 1316 bis 1318 geschätzt werden, da zu dieser Zeit zwei Äbte mit gleichem Namen um die Macht im Kloster kämpften. Letztendlich konnte sich Konrad Zobel gegen Konrad II. durchsetzen.

Abtei Münsterschwarzach
Die Abtei Münsterschwarzach (Kloster der heiligen Mutter Felizitas) liegt an der Mündung der Schwarzach in den Main, rund 23 Kilometer östlich von Würzburg, in Schwarzach am Main (Gemeindeteil Münsterschwarzach) und gehört zu den wichtigsten Klöstern der Benediktiner in Deutschland.

Zum Konvent gehören gut 100 Benediktiner, von denen etwa 70 in Münsterschwarzach und 35 in abhängigen Häusern des Klosters oder der Missionsarbeit weltweit wirken. Das Kloster gehört zur Benediktinerkongregation von St. Ottilien.
Bol (Musik)
Ein Bol ist eine Silbe, die als musikalische Merkhilfe oder Teil einer Notensprache verstanden werden kann. Bol findet hauptsächlich in der nordindischen Musik Verwendung und entspricht in etwa dem Konnakol (auch Solkattu, tamil) Südindiens und ähnelt dem japanischen Kuchi Shōga.

Ein Bol ist ein Teil des rhythmischen Konstrukts Tala, als Bol kann aber auch das gesamte, mehrere hundert Jahre alte Notensprachsystem der Hindustani-Tradition verstanden werden. Das Wort entspringt dem Hindi-Wort bolna, das „Sprechen“ bedeutet.

Konnakol
Konnakol (andere Schreibweisen: Konokol, Konakkol, Konnakkol) ist der Vortrag der Silbensprache solkattu, mit der in der karnatischen Musik Südindiens die Klänge der zweifelligen Doppelkonustrommel mridangam vokal wiedergegeben werden. Konnakol ist eine musikalische Form, die im weiteren Sinn der Vocal Percussion zugerechnet werden kann. Sie dient daneben zum Erlernen von Rhythmen und der Kommunikation unter Musikern. Zur Technik gehört das gleichzeitige Klatschen mit den Händen zu gesprochenen Silben. Obwohl Konnakol insbesondere als Tradition im indischen Raum bedeutend ist, wird die Technik in der ganzen Welt verwendet, u. a. als Hilfsmethode für das Komponieren von Musik. So gilt der britische Jazz- und Rockgitarrist John McLaughlin als einer der bekanntesten Anwender von Konnakol. McLaughlin selbst beschreibt Konnakol als System, Rhythmik ohne Zuhilfenahme von Trommeln oder Schlagzeug zu meistern.
Nemzeti Sportrádió
Nemzeti Sportrádió (Nationales Sportradio) ist einer von neun staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média betrieben werden. Der Programmschwerpunkt des Senders ist Sport. Der Sitz des Senders befindet sich in der Kunigunda útja 64 im III. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und hat Mitte Juni 2024 seinen Betrieb aufgenommen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Alfred Roßner
Alfred Roßner (* 17. Dezember 1906 in Oelsnitz/Vogtl.; † 18. Dezember 1943 (Datum fraglich) in Sosnowiec) war ein deutscher Unternehmer aus dem sächsischen Vogtland, der während der NS-Zeit im deutsch besetzten Polen zahlreiche Juden vor Deportationen rettete. Er wird auch als „Oskar Schindler des Vogtlandes“ bezeichnet.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Paukverhältnis
Ein Paukverhältnis ist eine Vereinbarung zwischen zwei schlagenden Studentenverbindungen, die sich darüber verständigt haben, Bestimmungsmensuren miteinander zu stellen. Dies gewährleistet, dass Verbindungsstudenten, die Mensuren schlagen müssen oder wollen, auch einen – möglichst ebenbürtigen – Gegenpaukanten zugeteilt bekommen.

Paukverhältnisse sind so alt wie die Bestimmungsmensur, die um 1850 entstand. Zum Abschluss eines Paukverhältnisses ist ein gewisses gegenseitiges Vertrauen unabdingbar, dass die jeweils andere Verbindung die Regeln des Fechtcomments einhalten wird.

Das Fehlen von Paukverhältnissen kann eine schlagende Verbindung in existenzielle Nöte bringen. Vor diesem Problem standen beispielsweise Anfang des 20. Jahrhunderts zahlreiche jüdische Studentenverbindungen, die an ihrem Hochschulort kein Paukverhältnis abschließen konnten.

Jüdische Studentenverbindung
Jüdische Studentenverbindungen entstanden im Deutschen Kaiserreich und in der Donaumonarchie. Die älteste jüdische Verbindung ist die J.A.V. Kadimah an der Universität Wien, gestiftet am 25. Oktober 1882; die erste im Deutschen Kaiserreich von Juden nur für Juden gegründete Verbindung war die Viadrina, gestiftet am 23. Oktober 1886 an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität. Die jüdischen Studentenverbindungen bestanden noch in der Weimarer Republik und im Ständestaat (Österreich). Der Nationalsozialismus machte ihnen ein Ende.
Olympische Sommerspiele 1956/Kanu – Einer-Kajak 1000 m (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde am 1. Dezember auf dem Lake Wendouree in der australischen Stadt Ballarat der Einer-Kajak-Wettbewerb über 1000 m für Männer ausgetragen.

Der Schwede Gert Fredriksson gewann das Rennen vor dem Sowjetrussen Igor Pissarew sowie dem Ungarn Lajos Kiss.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Ernie Cunliffe
Ernie Cunliffe (eigentlich William Ernest Cunliffe; * 2. September 1937 in Long Beach, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1959 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago Fünfter, und 1960 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Rom das Halbfinale.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1963 in São Paulo gewann er Bronze.

1961 und 1964 wurde er US-Hallenmeister über 1000 Yards. Seine persönliche Bestzeit über 880 Yards von 1:47,3 min (entspricht 1:46,6 min über 800 m) stellte er am 2. April 1960 in Fresno auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde vom 31. August bis zum 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil. Zum ersten Mal bei Olympischen Spielen wurden die ersten 100 Meter in eigenen Bahnen gelaufen.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Peter Snell. Er gewann vor dem Belgier Roger Moens und George Kerr, der für die Westindische Föderation startete.

Aus Deutschland gab es drei Teilnehmer. Jörg Balke erreichte das Halbfinale, schied dort aber als Vierter seines Laufes aus. Manfred Matuschewski und Paul Schmidt konnten sich für das Finale qualifizieren. Dort wurde Schmidt Vierter und Matuschewski Sechster. Der einzige Schweizer, Christian Wägli, erreichte ebenfalls das Finale und wurde Fünfter. Österreich war durch Rudolf Klaban vertreten, der bis ins Viertelfinale kam, dort als Vierter seines Laufes ausschied. Egon Oehri nahm für Liechtenstein teil, schied aber schon im Vorlauf aus.