hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9487) Kupe
(9487) Kupe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(9487) Kupe ist nach Kupe benannt, dem Entdecker Neuseelands (Maorische Sprache: Aotearoa) in der Mythologie der Māori.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Gruppenruf
Der Gruppenruf (multicast) ist ein vermittlungstechnisches Dienstmerkmal von Funkstationen und Mobilfunknetzen.

Beim Gruppenruf wird eine Gruppe von Teilnehmern ausgewählt und gerufen, mit der ein Teilnehmer kommunizieren möchte. Nach dem Aufbau der Mehrpunktverbindung kann bei den meisten Diensten nur im Halbduplex kommuniziert werden: einer redet, alle anderen hören zu. Es kann sich dabei sowohl um Sprachkommunikation als auch um Datenkommunikation handeln.
Der Gruppenruf ist im Betriebsfunk und im Bündelfunk möglich, ebenso in Funkrufnetzen und im GSM-Netz.

Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.
Otto Mielke
Otto Mielke (* 18. März 1906 in Berlin; † 13. Oktober 1958) war ein deutscher Schriftsteller. Mielke, der auch zeitweise das Pseudonym Otto oder O. M. Wendelburg benutzte,  schrieb zunächst Abenteuer- und Kriminalromane und wandte sich 1954 der Belletristik zu. Sein Schwerpunkt war ab diesem Zeitpunkt die Geschichte der Seefahrt und die Marinegeschichte.

Marinegeschichte
Marinegeschichte ist ein Teilgebiet der Militärgeschichte.

Objekte von Forschung und Lehre können z. B. die Geschichte einzelner Marinen oder Gruppen von Marinen oder Schiffstypen (z. B. Geschichte der Flugzeugträger) sein. Geforscht und gelehrt wird an Hochschulen und an Ausbildungsstätten der Marine (Marineschule, Marineakademie).
Zampern
Das Zampern (auch Zemper, Zempern, camprowanje, zapust oder Heischegang genannt) ist eine alte sorbische Tradition in zahlreichen Dörfern der Lausitz, aber auch in der Zauche und im Fläming. Entstanden ist das heutige Fest, das jährlich vor der Fastnachtszeit stattfindet, aus vorchristlichen Glaubensformen, Fruchtbarkeitszauber, Begrüßungs- und Vertreibungszauber. Das Maskieren und Verkleiden, das Lärmen und Musizieren sowie das Schlagen mit Lebensruten (Weiden- und Birken-Ruten) sollten böse Geister, Gespenster und Dämonen vertreiben.

Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitskult, auch Fruchtbarkeitsritual oder Fruchtbarkeitszeremonie, ist ein gesellschaftlich organisiertes Ritual, das zur Förderung der menschlichen Fruchtbarkeit, des Pflanzenwachstums oder zur Vermehrung des Viehbestandes durchgeführt und dem meist eine magische Wirkung zugesprochen wird. Die unterschiedlichen Kulte können als Fruchtbarkeitstänze, Analogiezauber, Opfer oder mittels Berührungen praktiziert werden. Die Termine für Regenmacherzeremonien, Drachentänze und andere Fruchtbarkeitskulte orientieren sich am jahreszeitlichen Ablauf der Natur.
Jean Taris
Jean Taris (* 6. Juli 1909 in Versailles; † 10. Januar 1977 in Grasse) war ein französischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann er die Silbermedaille über 400 m Freistil. Außerdem stellte er zwischen 1930 und 1932 acht Weltrekorde und neun Europarekorde auf. Bei den Europameisterschaften 1934 in Magdeburg gewann er sowohl über 400 m als auch über 1500 m Freistil den Titel. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erreichte er über 400 m nochmals das Finale. Im Jahr 1984 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Der Regisseur Jean Vigo (L’Atalante) realisierte 1931 den Kurzdokumentarfilm Taris, roi de l’eau (Taris, König des Wassers), eine Bewegungsstudie mit dem Schwimmer Jean Taris.

Schwimmeuropameisterschaften 1934
Die 4. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 12. bis zum 19. August 1934 in Magdeburg statt. Die Organisation vor Ort lag in den Händen des Magdeburger Schwimm-Clubs von 1896. 17 Nationen hatten insgesamt mehr als 300 Athleten gemeldet und damit die Zahlen aus den ersten drei Weltmeisterschaften in Budapest, Bologna und Paris übertroffen. Der Fortschritt im Schwimmsport war zu spüren, denn mit keiner der Siegerzeiten von Paris 1931 hätte man in Magdeburg gewinnen können. Die Wettkämpfe fanden in der eigens errichteten, so genannten Europakampfbahn im Magdeburger Stadtteil Berliner Chaussee statt, die über ein 50-Meter-Becken und eine Sprunganlage mit 3-Meter-Brett und 10-Meter-Turm verfügte.
Flughafen Hemavan
Der Flughafen Hemavan (IATA-Code: HMV, ICAO-Code: ESUT) ist ein Flughafen in der Nähe des schwedischen Ortes Hemavan in der Provinz Västerbottens län.

In den 1960er Jahren entstand an der Stelle des heutigen Flughafens ein Segelflugplatz. 1993 folgte der Ausbau zu einem regionalen Verkehrsflughafen. Die ersten Flüge wurden 1994 durchgeführt. Früher gab es an sechs Tagen in der Woche einen Flug von und zum Flughafen Stockholm/Arlanda. Durchgeführt wurden die Flüge mit kleineren Turboprop-Flugzeugen wie der Saab 340 oder der BAe ATP.  Im Jahr 2016 wurde der Flughafen von 14.302 Fluggästen genutzt. Die Fluggesellschaft Nextjet, die regelmäßig Flüge angeboten hatte, stellte am 16. Mai 2018 wegen Insolvenz des Unternehmens den Flugbetrieb ein. Aktuell (2021) wird die Verbindung nach Stockholm täglich außer samstags von der Gesellschaft Amapola Flyg angeboten.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Rise Up (Dokumentation)
Rise Up – Heimgesucht von Alpträumen auf der Suche nach Träumenden (Eigenschreibweise: RISE UP) ist ein deutscher Dokumentarfilm. Er wurde von Freischwimmer Film und leftvision produziert und 2022 veröffentlicht. Regie führten Marco Heinig, Steffen Maurer, Luise Burchard und Luca Vogel. Im Fokus stehen fünf antikapitalistische Aktivisten.

Antikapitalismus
Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen. Er ist eine radikale Form der Kapitalismuskritik und zielt nicht bloß auf Reformen, sondern auf die Aufhebung bzw. Zerschlagung des kapitalistischen Systems. Der Antikapitalismus – genauso wie die Kapitalismuskritik insgesamt – ist vor allem eine Domäne der politisch Linken. Es gibt oder gab frühsozialistischen, marxistischen, anarchistischen, romantischen, konservativ-revolutionären, völkischen und nationalsozialistischen Antikapitalismus. Ob kapitalismuskritische Positionen von rechts als antikapitalistisch einzuordnen sind, ist umstritten.
Axel Wikström
Axel Theodor Wikström (* 29. September 1907 in Skellefteå; † 16. Juni 1976 in Skellefteå) war ein schwedischer Skilangläufer.

Wikström startete international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid. Dort gewann er die Silbermedaille über 18 km. Ein Jahr zuvor wurde er bei den schwedischen Meisterschaften Fünfter über 50 km und Zweiter über 30 km. Im Jahr 1935 gewann er den 50-km-Lauf bei den Lahti Ski Games. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen holte er die Silbermedaille über 50 km. Beim Holmenkollen Skifestival im Jahr 1938 errang er den 25. Platz über 50 km.

Holmenkollbakken
Der Holmenkollbakken ist eine Skisprungschanze am Berg Holmenkollen im Stadtgebiet von Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Die Schanze ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage), einer Trainings- und Wettkampfstätte für Ski Nordisch und Biathlon.

Der Holmenkollbakken gilt als älteste Sprunganlage der Welt. Die Anlage, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde jedoch mehrfach umgebaut. Die heutigen Bauten sind deutlich jüngeren Datums und wurden nach einem Abriss der Vorgängerbauten ab dem Herbst 2008 errichtet.
Lili Boulanger
Lili Boulanger anhörenⓘ (* 21. August 1893 in Paris als Marie-Juliette Olga Boulanger; † 15. März 1918 in Mézy-sur-Seine (Département Yvelines) bei Paris) war eine französische Komponistin. Sie stammte aus einer traditionsreichen Musikerfamilie. Ihre Mutter Raïssa Myschezkaja (1858–1935) war Sängerin, ihr Vater Ernest (1815–1900) Komponist und ihre ältere Schwester Nadia (1887–1979) Komponistin, Dirigentin und Musikpädagogin.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Violante do Céu
Soror Violante do Céu (Violante vom Himmel), OP, bürgerlich Violante Montesino, (* 1601 in Lissabon, Portugal; † 1693 ebenda) war eine portugiesische Nonne und Lyrikerin. Sie gilt als große weibliche Stimme der portugiesischen Barocklyrik und der geistlichen Lyrik ihres Landes.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Notre-Dame-St-Laurent
Die frühere Stiftskirche Notre-Dame und St. Laurent O’Toole (französisch Collégiale Notre-Dame-et-Saint-Laurent d’Eu) liegt in Eu (Seine-Maritime) und war ursprünglich eine Abteikirche, die während der französischen Revolution zerstört wurde. Zwischen 1186 und 1240 erbaut, diente sie den noch heute existierenden Augustiner-Chorherren vom Heiligen Victor. Die Stiftskirche ist seit der Erhebung von 1840 als historisches Baudenkmal gelistet.

Sie war der Begräbnisort des hl. Laurent O’Toole und später der der Grafen von Eu.

Augustiner-Chorherren vom Heiligen Victor
Die Augustiner-Chorherren vom Heiligen Victor (lat.: Congregatio Victorina, französisch: La Congrégation de Saint Victor, Ordenskürzel: CRSV), auch Viktoriner genannt, sind eine Ordensgemeinschaft von Priestern in der römisch-katholischen Kirche. Die Kongregation ist ein selbstständiges Mitglied der Konföderation der Augustiner-Chorherren.
Beats Radio
Beats Radio ist eine Marke des privaten Radiosenders Klassik Radio. Beats Radio sendet insbesondere elektronische Musik. Der Sender ersetzte am 15. Juli 2021 Klassik Radio Movie im DAB+-Mux der Antenne Deutschland.

Das Programm besteht ausschließlich aus Deep-House-Musik. Darüber hinaus wird ein Blog auf der Website betrieben, das Themen der House-Musik bearbeitet, unter anderem durch Interviews mit Produzenten und DJs.

Das Programm wird im Bundesmux 2 von Antenne Deutschland übertragen und ist somit bundesweit digital über Antenne empfangbar. Die Signalzuführung erfolgt über Astra 23,5° Ost (Uplink für DAB+).

Ferner ist das Programm über DVB-S, DVB-C, über internetbasierte Plattformen und einen Webstream auf der Website des Senders empfangbar.

Deep House
Deep House ist eine langsamere und melodieorientierte Stilart des House. Musikalisch dominiert der gut tanzbare, gerade 4/4-Takt. Die Geschwindigkeit bewegt sich im Bereich von etwa 100 bis 127 Beats per minute.
Apocarotinoide
Apocarotinoide sind eine Stoffklasse natürlich vorkommender Polyene, bei denen es sich um oxidative Spaltprodukte von Carotinoiden handelt. Die Apocarotinoide zählen zu den Terpenoiden, bei denen die Endgruppe abgespalten und durch eine Carboxy-, Aldehyd- oder Hydroxygruppe ersetzt wird. Werden beide Endgruppen oxidativ gespalten, so handelt es sich um Diapocarotinoide.

Bekannte Beispiele für Apocarotinoide sind die Vitamin-A-Verbindungen Retinal, Retinol und Retinsäuren

Retinal

Retinol

Retinsäure

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Elisabeth Trube-Becker
Elisabeth Trube-Becker geborene Becker (* 4. Januar 1919 in Düsseldorf; † 1. Februar 2012 in Neuss) war eine deutsche Medizinerin. Sie war Professorin für Gerichtliche und Soziale Medizin, die erste Inhaberin einer Professur für Rechtsmedizin in Deutschland und zeitlebens eine Vorkämpferin für die Menschenrechte der Kinder und gegen das Dunkelfeld der Kindesmisshandlung.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Dorfkirche Prohn
Die Dorfkirche Prohn ist ein aus Backstein errichtetes gotisches Kirchengebäude im vorpommerschen Ort Prohn, das von der evangelischen Kirchgemeinde Prohn/Groß Mohrdorf genutzt wird. Die Kirchengemeinde Prohn/Groß Mohrdorf gehört seit 2012 zur Propstei Stralsund im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Stralsund der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Die Kirche ist von einem Friedhof umgeben.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Na Fianna Force
Na Fianna Force im Emerald Park bei Ashbourne (Meath, Irland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Suspended Thrill Coaster des Herstellers Vekoma, die am 22. Mai 2024 als erster Inverted Coaster Irlands eröffnet wurde. Sie befindet sich im 2024 neu eröffneten Themenbereich Tír na nÓg und ist nach Hals-über-Kopf im Erlebnispark Tripsdrill die zweite Auslieferung des Modells Suspended Thrill Coaster.

Erlebnispark Tripsdrill
49.0352777777789.0525Koordinaten: 49° 2′ 7″ N, 9° 3′ 9″ O

Der Erlebnispark Tripsdrill ist ein Freizeitpark im Weiler Treffentrill bei Cleebronn in Baden-Württemberg. Angeschlossen ist ein Wildpark. Auf einer Fläche von 77 Hektar sind etwa 100 Attraktionen, zoologische Anlagen und Museen zu finden. Tripsdrill gilt, nach dem kleineren Wald- und Freizeitpark Sommerrodelbahn in Ibbenbüren, als der zweitälteste Freizeitpark Deutschlands und beging 2019 sein 90-jähriges Jubiläum. Er hat durchgängig das Thema Schwaben anno 1880. Der Park beschäftigt je nach Saison bis zu 500 Mitarbeiter und empfängt jährlich 880.000 Besucher (Stand 2025).
Teine
Teine hat folgende Bedeutungen:

Teine (Berg), Berg auf Hokkaidō, Japan

Teine-ku (Sapporo), Stadtbezirk von Sapporo, Japan

Sapporo Teine, Wintersportgebiet und Vergnügungspark in Sapporo

Bahnhof Teine, Bahnhof in Sapporo

Teine (Berg)
Der Teine (jap. 手稲山, Teine-yama) ist ein Berg auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er ist 1023,1 m hoch und befindet sich auf dem Stadtgebiet von Sapporo, etwa 15 km westlich vom Stadtzentrum. An der Nordseite wurde einst Bergbau betrieben, während heute vor allem das Wintersportgebiet Sapporo Teine von Bedeutung ist.
Ostoslawskaja-Gymnasium
Das Ostoslawskaja-Gymnasium (ukrainisch Гімназія Остославської, russisch женская гимназия Остославской) war ein Schulgebäude in Mariupol, das im Jahr 2014 als brennende Polizeidirektion weltweit Schlagzeilen machte.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.
Chrummhorn
Das Chrummhorn ist eine Erhebung im Ostgrat des Pilatusmassivs an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Nidwalden und Obwalden. Der Gipfel mit einer Höhe von 1254 m ü. M. bietet Tiefblicke auf Vierwaldstätter- und Alpnachersee sowie eine schöne Aussicht auf die Emmentaler Alpen und Unterwaldner Voralpen.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Xaverian Brothers
Die Xaverian Brothers (lat.: Congregatio Fratrum a S. Francisco Xaverio, dt.: Xaverier Brüder, Kurzform: Xaverier, Ordenskürzel: CFX, auch als ChordFr bezeichnet) sind eine  Laienbruderschaft der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde 1839 von Theodoor Jakob Rijken in Brügge (Belgien) gegründet und nach dem heiligen Francisco de Xavier benannt. Der Missionsauftrag liegt in der katholischen Erziehung, ihr Hauptverbreitungsgebiet ist die Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Ordensgemeinschaft untersteht der Jurisdiktion des Bischofs von Brügge.

Franz Xaver
Francisco de Xavier (spanisch Francisco de Gassu y Javier, Francisco de Jassu y Azpilcueta; * 7. April 1506 in Castillo de Javier bei Sangüesa, Spanien; † 3. Dezember 1552 auf der Insel Shangchuan Dao bei Kanton in China), im deutschsprachigen Raum bekannt als hl. Franz Xaver, im italienischen als Francesco Saverio, war einer der Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu.
Burraubach
Der Burraubach ist ein auf dem Hauptstrang fast sechs Kilometer langer Bach im Landkreis Sigmaringen im südlichen Baden-Württemberg, der beim Weiler Litzelbach der Kleinstadt Pfullendorf von links und Westen in den mittleren Kehlbach mündet. Seine höchstens etwa 30 Meter, meistens weniger gegenüber den Randhöhen eingetieftes Talmulde wird Burrautal genannt.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Liudas Mockūnas
Liudas Mockūnas (* 18. Mai 1976 in Panevėžys) ist ein litauischer Jazz- und Improvisationsmusiker (Saxophon, Bassklarinette, Klarinette), Komponist und Musikproduzent, der auch als Interpret Neuer Musik hervorgetreten ist.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Dynamisches Multiplexen
Dynamisches Multiplexen ist ein Verfahren der Multiplextechnik, bei dem die zu übertragenden Datenströme in Blöcke fester oder variabler Länge umgewandelt werden und asynchron übertragen werden. Die Zuordnung der Blöcke zu den verschiedenen Sendekanälen wird mittels Kanal-Identifikationsnummern (channel-identifier) realisiert, die zu jedem Block hinzugefügt werden. Deswegen gibt es auch die Bezeichnungen Adressen-Multiplexen oder label-multiplexing. Werden bei der Übertragung Blöcke variabler Länge eingesetzt, nennt man sie packets und spricht von packet multiplexing. Haben sie dagegen eine feste Länge, wie es z. B. bei ATM der Fall ist, so nennt man sie cells und spricht von cell multiplexing.

Asynchronous Transfer Mode
Asynchronous Transfer Mode (ATM) ist ein Kommunikationsprotokoll, welches sich für die Übertragung von Daten, Sprache und Video eignet. Die Layer-2-Pakete werden Zellen oder Slots genannt, haben eine feste Länge (53 Byte, davon 48 Byte Daten, 5 Byte Zellkopf) und werden über asynchrones Zeitmultiplexing übertragen.