hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Julitta Ritz
Maria Julitta Ritz, C.S.R. (* 24. September 1882 in Uissigheim bei Tauberbischofsheim, Nordbaden; † 13. November 1966 in Würzburg), bürgerlicher Name Theresia Eleonore Ritz, war eine katholische Ordensschwester in der Kongregation der Erlöserschwestern, Lehrerin und Mystikerin. Ihr Seligsprechungsprozess ist eingeleitet.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Erythronium quinaultense
Erythronium quinaultense ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zahnlilien (Erythronium). Die tetraploide Art entstammt vermutlich einer Hybridisierung von Erythronium montanum und Erythronium revolutum.

Hybridisierung
Hybridisierung bezeichnet grundsätzlich eine Mischform von zwei vorher getrennten Systemen. Diese Bezeichnung wird u. a. in folgenden Fachrichtungen mit spezifischer Bedeutung benutzt:

in der allgemeinen Biologie und klassischen Genetik, siehe Hybride

in der Molekulargenetik, siehe Hybridisierung (Molekularbiologie)

in der Chemie und der Atomphysik, siehe Valenzstrukturtheorie und Hybridorbital

in der organischen Chemie, siehe Kohlenstoff#Atommodell des Kohlenstoffs

in der Soziologie, siehe Hybridität

in der Kraftfahrzeugtechnik, siehe Hybridelektrokraftfahrzeug

in der Sprachwissenschaft (Linguistik), siehe Hybridbildung

in der Wirtschaftsinformatik, siehe u. a. Hybride Leistungsbündel

Siehe auch: Hybridverschlüsselungsverfahren
Gil Suray
Gil Suray (* 29. August 1984 in Anderlecht) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Gil Suray wurde 2005 Gesamtdritter bei Triptyque Ardennais und belegte den dritten Platz bei dem Eintagesrennen Grand Prix Beckerich. Ende des Jahres fuhr er für MrBookmaker.com-SportsTech als Stagiaire. Im Jahr darauf gewann er den Flèche Ardennaise und belegte im U23-Straßenrennen der Weltmeisterschaft in Salzburg den 21. Platz. 2006 belegte er bei der Flandern-Rundfahrt (U23) Platz zwei. 2011 beendete er seine Radsport-Laufbahn.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Puccinia annulatipes
Puccinia annulatipes ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Notoptera. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
The Arc of Tension
The Arc of Tension ist das sechste Studioalbum von Oliver Koletzki. Es ist den Genres Electronic, Deep House, Progressive House, Tech House und Techno zuzuordnen. Es wurde beim Label Stil vor Talent aufgelegt und erschien am 19. Mai 2017.

Progressive House
Progressive House ist eine aus Großbritannien stammende Musikrichtung, die sich aus Elementen von Deep House, Trance, Tribal House und Tech House zusammensetzt. Es werden ein 4/4-Takt und treibende Bassdrums verwendet. Charakteristisch ist der dramaturgiearme Schichten-Aufbau der Tracks, die oft eine Länge von bis zu zehn Minuten erreichen.
Big Bash League 2011/12
Die Big Bash League 2011/12 war die erste Saison dieser australischen Twenty20-Meisterschaft. Dabei nahmen erstmals die neugegründeten Franchises an dem Turnier teil und nicht wie zuvor in der Twenty20 Big Bash die traditionellen First-Class Teams. Sieger waren die Sydney Sixers, die sich im Finale im WACA Ground mit 7 Wickets gegen die Perth Scorchers durchsetzten.

WACA Ground
Das WACA Ground ist ein Stadion im australischen Perth. Es ist benannt nach dem Eigentümer, der Western Australian Cricket Association, und wird hauptsächlich für Sportveranstaltungen wie Cricket und Australian Football genutzt.
Teichwolframsdorf
Teichwolframsdorf ist ein Ortsteil der Landgemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf im Osten des thüringischen Landkreises Greiz. Die Ortschaft Teichwolframsdorf besteht aus den Ortsteilen Großkundorf, Kleinreinsdorf, Sorge-Settendorf und Teichwolframsdorf. Nach der Thüringer Kommunalordnung hat eine Ortschaft eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft Teichwolframsdorf hat 2161 Einwohner (Stand 15. Oktober 2023).

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Ana de Austria
Ana de Austria ist der spanische Name folgender Personen:

Ana de Austria y Austria, siehe Anna von Österreich (1549–1580)

Ana de Austria y Austria-Estiria, siehe Anna von Österreich (1601–1666)

María Ana de Austria y Austria, siehe Maria Anna von Spanien (1606–1646)

Siehe auch:

Anna von Österreich

Anna von Österreich (1549–1580)
Anna von Österreich (Spanisch Ana de Austria) (* 2. November 1549 in Cigales bei Valladolid; † 26. Oktober 1580 in Talavera la Real bei Badajoz) war Erzherzogin von Österreich. Als vierte Gemahlin König Philipps II. war sie ab 12. September 1570 bis zu ihrem Tod Königin von Spanien, Neapel, Sardinien und Sizilien etc. sowie kurzzeitig ab 12. September 1580 auch Königin von Portugal. Ihr einziger die Kindheit überlebender Sohn war Philipp III., der seinem Vater 1598 auf dem Thron folgte.
NGC 4848
NGC 4848 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4851, NGC 4858, IC 839, IC 3943.

Das Objekt wurde am 21. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
British Home Championship 1956/57
Die British Home Championship 1956/57 war die 62. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Argençola
Argençola ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Anoia in der Provinz Barcelona. Sie hat 237 Einwohner (Stand: 2024) und befindet sich im Osten der Comarca an der Grenze zu Segarra und Conca de Barberà auf einer Seehöhe von 768 Metern. Der für die Comarca namengebende Fluss Anoia entspringt im Gemeindegebiet. Eine Gemeindestraße verbindet das Dorf mit der Schnellstraße N-II von Barcelona nach Lleida.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Gigny-sur-Saône
Gigny-sur-Saône [ʒi.ɲi.syʁ.soːn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Tournus (bis 2015 Sennecey-le-Grand).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Saïd Benrahma
Mohamed Saïd Benrahma (arabisch محمد سعيد بن رحمة, DMG Muḥammad Saʿīd b. Raḥma; * 10. August 1995 in Aïn Témouchent) ist ein algerisch-französischer Fußballspieler, der seit Januar 2025 beim saudi-arabischen Erstligisten Neom SC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit Oktober 2015 algerischer Nationalspieler.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
XOP
XOP ist die Abkürzung für:

XML-binary Optimized Packaging (XOP): eine W3C-Empfehlung für die Repräsentation binärer Daten in XML-Dokumenten.

XOP (Befehlserweiterung): enthält Befehle, die aus der geplanten SSE5-Befehlssatzerweiterung herausgelöst wurden und nun unter eigenständigem Namen fortgeführt werden.

World Wide Web Consortium
Das World Wide Web Consortium (kurz W3C) ist das Gremium zur Standardisierung der Techniken im World Wide Web. Es wurde am 1. Oktober 1994 am MIT Laboratory for Computer Science in Cambridge (Massachusetts) gegründet.

Das W3C ist eine Mitgliedsorganisation. Gründer und Vorsitzender ist Tim Berners-Lee, der als Erfinder des World Wide Web gilt. Das W3C entwickelt technische Spezifikationen und Richtlinien in einem ausgereiften, transparenten Prozess, um maximalen Konsens über den Inhalt technischer Protokolle, hohe technische und redaktionelle Qualität und Zustimmung durch das W3C und seine Anhängerschaft zu erzielen.

Beispiele für durch das W3C standardisierte Technologien sind HTML, XHTML, XML, RDF, OWL, CSS, SVG und WCAG.

Der Sitz des Deutsch-Österreichischen Büros ist seit Januar 2011 am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) in Berlin.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 29. März bis 1. April 2012 im BK Wetschernjaja Moskwa in Luhansk stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde Natalija Kossjak, die im Finale die 16-jährige Marija Pudowkina mit 4:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Wlada Kosterina und Oleksandra Chomitschewa. Titelverteidigerin Anna Kotljar nahm nicht teil.

Bei den Herren setzte sich Pawlo Radionow im Endspiel gegen Maksym Jakowljew mit 6:2 durch. Iwan Pawenko und Wadym Korjahin kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Jaroslaw Tarnowezkyj, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Hai-Kun-Klasse
Die Hai-Kun-Klasse (chinesisch 海鲲级潜艇, Übersetzung “Narwal”), ist eine Klasse von U-Booten, die von der CSBC Corporation für die Marine der Republik China gebaut werden. Die Hai-Kun-Klasse wird als nachgebaute und modifizierte Version der niederländischen Zwaardvis-Klasse angesehen, von denen zwei Einheiten 1987 und 1988 nach Taiwan exportiert wurden.

CSBC Corporation
Die CSBC Corporation, Taiwan, auch Taiwan International Shipbuilding Corporation (chinesisch 台灣國際造船, Pinyin Táiwān Guójì Zàochuán; ‚Internationale Schiffbau-Gesellschaft Taiwan‘), ist ein Schiffbauunternehmen in Taiwan für zivile und militärische Schiffe. Die Werften befinden sich in Keelung und in Kaohsiung.

Gebaut werden unter anderem Spezialschiffe wie die Blue Marlin, Massengutfrachter und Containerschiffe (CSBC 2200) der Panmax-Klasse sowie Containerschiffe der Evergreen L-Klasse und ULCC-Öltanker, die zu den aktuell größten der Welt gehören.
Bezirk Jungbunzlau
Der Bezirk Jungbunzlau (tschechisch Okresní hejtmanství Mladá Boleslav) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in der heutigen Mittelböhmischen Region (Okres Mladá Boleslav). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Jungbunzlau (Mladá Boleslav). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Untouchable
Untouchable (englisch für „unantastbar“) ist ein von Marshall Mathers, Tommy Chong, Gaye Delorme und Richard Marin geschriebenes Lied, das von dem US-amerikanischen Rapper Eminem interpretiert wurde. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines neunten Studioalbums Revival und wurde am 8. Dezember 2017 veröffentlicht.

Tommy Chong
Thomas Chong B. Kin (* 24. Mai 1938 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Schauspieler und Musiker, der durch seine stereotype Darstellung des kiffenden Hippies Anthony als Teil des Comedy-Duos Cheech und Chong mit Cheech Marin bekannt geworden ist. Seine Kinder Rae Dawn Chong, Robbi Chong und Marcus Chong sind ebenfalls Schauspieler. Er setzt sich für eine flächendeckende Legalisierung von Cannabis ein und ist eine der führenden Personen in der amerikanischen Cannabis-Bewegung.
Dalinbel
Dalinbel ist eine Sorte des Kulturapfels (malus domestica). Der Apfel entstammt einem Zuchtprogramm mit Vf-Schorfresistenz. Vermarktet wird er als sogenannte Clubsorte – das heißt, die Rechte liegen bei einer Baumschule und andere Anbauer müssen Lizenzgebühren bezahlen. Teilweise wird er unter dem Markennamen Antares in den Handel gebracht.

Dalinbel entstand aus einem gemeinsamen Zuchtprogramm der Baumschule Davodeau-Ligonnière und der INRA Angers. Der Sortenschutz besteht seit 2002.

Clubsorte
Eine Clubsorte ist eine Obstsorte, die einer zentralen Qualitäts-Kontrolle unterliegt und nur von einer begrenzten Zahl von Produzenten (dem „Club“) unter einem eigenen Markennamen in den Handel gebracht wird. Der Sortenname ist dabei anders als der Handelsname, unter dem die Frucht in den Markt gebracht wird. Während der Sortenschutz für neugezüchtete Sorten für 30 Jahre besteht, kann der Markenname als Marke eingetragen und unbeschränkt lange weiter geschützt werden.

Clubsorten sind Ende des 20. Jahrhunderts aufgekommen und befinden sich auch noch in den 2010er Jahren in starkem Aufschwung. 2009 waren etwa 30 Clubsorten weltweit im Handel verbreitet. Vorangetrieben wird diese Entwicklung vor allem aus Europa.
Guido Sklenar
Guido Sklenar (* 15. Juni 1871 in Albona; † 25. Mai 1953 in Mistelbach) war ein österreichischer Lehrer und Imker.

Seine ersten Erfahrungen mit Bienen machte Sklenar am Bienenstand seiner Lehrerbildungsanstalt. Unter den von Sklenar betreuten Bienenvölkern erkannte er das Volk 47 als besonders ruhig und ertragsstark und züchtete aus diesem die Carnica-Linie. Ab 1919 wurde er Züchter und gründete 1921 die Österreichische-Königinnenzüchter-Vereinigung, deren Mitteilungsblatt, das Bienenmütterchen von ihm herausgegeben wurde. 1923 veröffentlichte er sein Hauptwerk Imkerpraxis, das noch heute als Standardlehrbuch gilt. In Ehrung seiner Verdienste wurde er 1932 mit dem Titel Ökonomierat geehrt.

Labin
Labin (italienisch Albona, lateinisch Albona) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Labin liegt nahe der Ostküste der istrischen Halbinsel auf halber Strecke zwischen Pula und Opatija. Die Gemeinde hat fast 12.000 Einwohner, von denen rund 6.900 in der Kernstadt und 1.400 in dem Fremdenverkehrsort Rabac (Portalbona) wohnen.

Labin ist Geburtsort des lutherischen Theologen Matthias Flacius. Hauptwirtschaftszweige waren vom 19. Jahrhundert bis nach dem Zweiten Weltkrieg die Landwirtschaft und der Kohlebergbau. Nach dem Niedergang des Bergbaus und der Schließung der letzten Kohlemine in Podlabin bildet seit den 1960er Jahren der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Stadt. Sehenswert sind neben der dreischiffigen Stadtkirche Mariä Geburt, der Loggia (erbaut von 1601 bis 1603) und dem Stadttor (1687) die repräsentativen Wohnbauten (italienisch Palazzi) der Patrizierfamilien Scampicchio (1570), Francovich (16. Jahrhundert) und Lazzarini-Battiala (1717, heute Stadtmuseum).
Simon Williams (Leichtathlet)
Simon Williams (Simon Alexander Williams; * 17. Oktober 1967 im London Borough of Enfield) ist ein ehemaliger britischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

1990 siegte er bei den Commonwealth Games in Auckland für England startend im Kugelstoßen.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam er im Diskuswurf nicht über die erste Runde hinaus.

1988 und 1989 wurde er Englischer Meister im Kugelstoßen. 1991 wurde er für die Louisiana State University startend in derselben Disziplin NCAA-Meister.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Immobilienmakler
Ein Immobilienmakler ist ein Gewerbetreibender, der eine Gelegenheit für einen Kaufvertrag oder Mietvertrag für Immobilien nachweist oder eine solche Gelegenheit vermittelt und somit als Makler zwischen Eigentümer und Interessenten tätig wird. Kommt durch seine Tätigkeit ein Vertrag zustande, so erhält er eine Provision (auch „Courtage“ genannt), deren Höhe üblicherweise nach dem Kaufpreis bzw. Mietpreis festgelegt wird.

Je nach rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes und der Situation auf dem Immobilienmarkt kann der Fall eintreten, dass die Provision nicht vom Auftraggeber des Maklers, sondern von der anderen Vertragspartei bezahlt wird.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Alle Soldaten woll’n nach Haus
Alle Soldaten woll’n nach Haus ist ein pazifistisches Lied des deutschen Liedermachers Reinhard Mey, das er gemeinsam mit seinen Kollegen und Freunden Klaus Hoffmann, Heinz Rudolf Kunze und Hans Scheibner aufnahm und im Jahr 1990 als Single und auf dem Album Farben veröffentlichte. Das Lied befasst sich mit dem Thema der Rolle von Soldaten der stationierten Besatzungsmächte USA und Sowjetunion sowie der Bundeswehr und der Nationalen Volksarmee in Deutschland in der Zeit um 1990.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Jim Langer
James "Jim" John Langer (* 16. Mai 1948 in Little Falls, Minnesota; † 29. August 2019) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte nach seiner College-Karriere (South Dakota State) ab 1970 zunächst für die Miami Dolphins und anschließend bis 1981 für die Minnesota Vikings. Langer erreichte mit den Miami Dolphins dreimal in Folge das Finale der NFL, den Super Bowl, und konnte diesen zweimal gewinnen. Während der Perfect Season der Miami Dolphins von 1972 spielte er jedes offensive down. 1987 ging er in die Pro Football Hall of Fame ein.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Jan Steler
Jan Steler (* 10. September 1928 in Szopienice, Polen; † 12. August 2006 in Cassis, Frankreich) war ein polnisch-französischer Bobsportler, Architekt von Rennrodel- und Bobbahnen sowie Rennrodelfunktionär. Von 1971 bis 1994 war er Generalsekretär sowie von 1994 bis zu seinem Tod Vizepräsident für Internationale Aufgaben der Fédération Internationale de Luge de Course. 1994 erhielt er den Olympischen Orden.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.