hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico da Esperança
Der Pico da Esperança („Berg der Hoffnung“) ist der höchste Berg der Azoreninsel São Jorge. Er liegt im Gemeindegebiet von Norte Grande im Kreis Velas.

Er ist wie die gesamte Insel vulkanischen Ursprungs und weist in seinem Krater zwei kleine Seen auf. Benachbarte Berge sind der Pico Montoso (945 m) im Westen, der Morro Pelado (1018 m) im Nordwesten und der Pico de Areiro (954 m) im Südosten.

Der Pico da Esperança ist leicht zu besteigen, z. B. auf dem markierten Wanderweg PR4SJO (Pico do Pedro – Pico da Esperança – Fajã do Ouvidor). Von seinem Gipfel sieht man bei klarem Wetter alle Inseln der zentralen Gruppe – Graciosa im Norden, Terceira im Osten, Pico im Südwesten und Faial im Westen. 1988 wurde zum Erhalt der endemischen Vegetation das Waldschutzgebiet Reserva florestal natural do Pico da Esperança eingerichtet, das vom Pico do Carvao über den Morro Pelado bis zum Pico da Esperança reicht.

Der letzte Ausbruch des Pico da Esperança erfolgte 1808.

Norte Grande (Azoren)
Norte Grande ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) Velas auf der Azoren-Insel São Jorge. In ihr leben 463 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Ein anderer Name für den Ort ist Neves.
Rishard Matthews
Rishard Andre Matthews (* 12. Oktober 1989 in Santa Ana, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Wide Receivers für die Miami Dolphins, die Tennessee Titans sowie die New York Jets in der National Football League (NFL).

Santa Ana (Kalifornien)
Santa Ana ist eine Stadt in Südkalifornien, etwa 70 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 betrug die Einwohnerzahl 310.227. Santa Ana ist Verwaltungssitz (County Seat) des Orange County und eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Noemi Batki
Noemi Bátki (* 12. Oktober 1987 in Budapest, Ungarn) ist eine italienische Wasserspringerin und Sportsoldatin. Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 3-m-Brett als auch beim 10-m-Turmspringen sowie im Synchronspringen.

Bátki erzielte ihre erste internationale Medaille bei den Europameisterschaften 2008 in Eindhoven, als sie zusammen mit Tania Cagnotto Bronze im 10-m-Synchronwettbewerb gewann. 2010 gewann sie bei den Europameisterschaften in ihrer Heimatstadt Budapest Silber im Einzel-Turmspringen. Ein Jahr später konnte sie in Turin bei den Europameisterschaften erstmals die Goldmedaille bei einem internationalen Wettkampf feiern.

Batki nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil und wurde an der Seite von Francesca Dallapé im 3-m-Synchronwettbewerb Sechste.

Europameisterschaften im Wasserspringen 2011
Die 2. Europameisterschaften im Wasserspringen wurden vom 8. bis 13. März 2011 in Turin, Italien, ausgetragen. Es waren die zweiten Europameisterschaften, die nicht im Rahmen der Schwimmeuropameisterschaften, sondern separat ausgetragen wurden. Austragungsort war das Stadion Monumentale. Turin war auch bei der ersten Auflage der Europameisterschaften 2009 Ausrichter.

Es wurden elf Wettbewerbe ausgetragen, jeweils für Frauen und Männer Einzelwettbewerbe vom 1-m- und 3-m-Brett und vom 10-m-Turm sowie Synchronwettbewerbe vom 3-m-Brett und 10-m-Turm. Hinzu kam ein Teamwettbewerb.
Moses E. Lewis
Moses E. Lewis (* 26. Juli 1854 in Coal Valley, Rock Island County, Illinois; † 13. März 1951 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1917 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Colorado.

Coal Valley (Illinois)
Coal Valley ist ein Village am Rock River südöstlich von Moline im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Es liegt sowohl im Rock Island County als auch im Henry County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.873 ermittelt.

Coal Valley wurde 1856 besiedelt, als in der Gegend Kohlevorkommen entdeckt wurden. Es wurde 1876 amtlich als Village eingetragen und erhielt seinen Namen von der Coal Valley Mining Company.
Zofia Krzeptowska
Zofia Krzeptowska (* 8. Juni 1934 in Zakopane) ist eine ehemalige polnische Skilangläuferin.

Krzeptowska, die für Wisła Zakopane startete, wurde viermal polnische Meisterin mit der Staffel (1954, 1956–1958) und kam bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo auf den 18. Platz über 10 km sowie zusammen mit Maria Gąsienica Bukowa und Józefa Pęksa auf den fünften Rang mit der Staffel. Zwei Jahre später errang sie bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti den 26. Platz über 10 km. Zudem gewann sie im Jahr 1956 beim Czech-Marusarzówna-Memorial den 10-km-Lauf und in den Jahren 1957 sowie 1958 mit der Staffel. Ihre Schwester Anna Krzeptowska-Żebracka nahm im Skilanglauf an den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley teil.

Olympische Winterspiele 1956/Skilanglauf – 3 × 5 km (Frauen)
Die 3 × 5-km-Skilanglaufstaffel der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1956 fand am 1. Februar 1956 im Stadio della neve statt. Olympiasieger wurde die finnische Staffel mit Sirkka Polkunen, Mirja Hietamies und Siiri Rantanen. Die Silbermedaille ging an die Staffel der Sowjetunion, Bronze gewann die schwedische Staffel.
Quintense
Quintense ist eine deutsche A-Cappella-Band aus Leipzig. Sie besteht aus Sabrina Häckel (Sopran), Katrin Enkemeier (Alt), Stefan Intemann (Tenor), Jonas Enseleit (Bariton, Vocal Percussion) und Martin Lorenz (Bass, Vocal Percussion). Stilistisch bewegt sich die Band im Bereich der Jazz- und Popmusik, wobei sie Grenzen dieser beiden Genre oft miteinander verschwimmen lässt.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Sportphilosophie
Sportphilosophie ist ein Teilbereich der Sportwissenschaft und fasst verschiedene philosophische Forschungsrichtungen zusammen, die sich mit dem Thema Sport auseinandersetzen und dessen Wesen, Funktion und Besonderheiten untersuchen. Hierzu gehört Sportforschung aus ontologischer, historisch-materialistischer, sozialkritischer, handlungsanalytischer und strukturell-ethnologischer Perspektive. Dabei gibt es verschiedene Überschneidungen mit anderen Teilbereichen der Sportwissenschaft, vor allem der Sportsoziologie, Sportpsychologie und Sportethik.

Sportpsychologie
Die Sportpsychologie befasst sich mit dem Verhalten und Erleben im Rahmen sportlicher Aktivität. Sie ist darauf ausgerichtet, dieses Verhalten und Erleben zu beschreiben, zu erklären, vorherzusagen, zu beeinflussen und anschließend das gewonnene Wissen praktisch anzuwenden. Dabei betont sie die Empirie und Wissenschaftlichkeit und konzentriert sich nicht nur auf objektiv beobachtbares Verhalten, sondern auch auf subjektives Erleben. Sie ist sowohl ein Teilgebiet der Psychologie als auch der Sportwissenschaft.
Morpholin
Morpholin ist eine heterocyclische, bei Raumtemperatur flüssige organische Verbindung mit der Summenformel C4H9NO. Der gesättigte Sechsring enthält sowohl eine Ether-Gruppe als auch eine sekundäre Amin-Gruppe; nach dem Hantzsch-Widman-System ist es somit ein hydriertes (und daher gesättigtes) Oxazin bzw. ein Oxazinan.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl senegalesischer Basketballspielerinnen, welche die Fédération Sénégalaise de Basket-Ball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Mit zehn Titelgewinnen bei Afrikameisterschaften zwischen 1974 und 2009, einer Teilnahme an den olympischen Basketballwettbewerben 2000 sowie sieben Teilnahmen an Weltmeisterschaften ist die Nationalmannschaft die erfolgreichste des afrikanischen Kontinents. 1962 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt, zwei Plätze hinter der bestplatzierten afrikanischen Mannschaft aus Mali.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
ATP Tour 2022
Die ATP Tour 2022 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2022 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren.

Laver Cup
Der Laver Cup ist ein internationales Tennisturnier für Herren, bei dem sechs europäische Topspieler als „Team Europa“ ihre Konkurrenten aus dem Rest der Welt herausfordern. Es findet jährlich zwei Wochen nach den US Open statt, wobei der Austragungsort rotiert. Der Wettbewerb ist nach der australischen Tennislegende Rod Laver benannt. Zusätzlich zu den Antrittsprämien, die abhängig von der jeweiligen Weltranglistenposition eines Spielers vergeben werden, erhält jedes Mitglied des Siegerteams 250.000 US-Dollar an Preisgeld. Es werden keine Weltranglistenpunkte vergeben. Seit 2019 ist das Turnier offiziell ein Bestandteil der ATP Tour. Zum aktuellen Turnier siehe Laver Cup 2025.

Roger Federers Managementfirma TEAM8, der brasilianische Geschäftsmann und frühere Davis-Cup-Spieler Jorge Paulo Lemann und Tennis Australia organisieren den Laver Cup gemeinsam.
Sonnen (Unternehmen)
Die Sonnen GmbH (Eigen- und Kurzschreibweise: sonnen) ist ein Unternehmen in der Energiebranche mit Sitz in Wildpoldsried im Landkreis Oberallgäu. Es produziert Batteriespeicher für Privathaushalte und gewerbliche Anwendungen, außerdem ist es als Energieversorger tätig. Die Batteriespeicher werden zu sogenannten virtuellen Kraftwerken vernetzt, die am Strommarkt teilnehmen.

Am 15. Februar 2019 wurde die Übernahme der Sonnen GmbH durch den britisch-niederländischen Energiekonzern Royal Dutch Shell mit dem Tochterunternehmen Shell New Energies bekannt. Im September 2023 wurde berichtet, dass Shell Sonnen zum Verkauf stellen wolle.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Jerry M. Linenger
Jerry Michael Linenger (* 16. Januar 1955 in Mount Clemens, Michigan, USA) ist ein US-amerikanischer Astronaut.

Linenger studierte zunächst Biowissenschaften an der US-Marineakademie, erhielt 1977 einen Bachelor, und wechselte dann an die Wayne State University. Dort studierte er Humanmedizin und promovierte 1981. Danach war er Flugarzt auf den Philippinen und medizinischer Berater des Kommandanten der Pazifikflotte, bevor er sich wieder an Hochschulen einschrieb. 1988 verlieh ihm die University of Southern California einen Master in Systems Management. Anschließend spezialisierte er an der University of North Carolina sein medizinisches Fachwissen. Nach einem Abschluss 1989 als Master in Gesundheitspolitik bekam er im selben Jahr eine Promotion in Epidemiologie.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Drenow
Drenow ist der deutsche Name zweier Dörfer in der polnischen Woiwodschaft Westpommern:

Drenow, ehemals im Kreis Belgard; siehe: Drzonowo Białogardzkie

Drenow, ehemals im Kreis Kolberg-Körlin; siehe: Drzonowo (Kołobrzeg)

Drenow bezeichnet außerdem

Drenow, ein ausgedehntes Waldgebiet im Mittelalter nordwestlich von Rostock, siehe Hägerort

Des Weiteren ist Drěnow der obersorbische Ortsname von Thräna (Hohendubrau) im Landkreis Görlitz, Sachsen

Hägerort
Der Name Hägerort (auch Häger Ort oder Häger-Ort) bezeichnet eine Region nordwestlich von Rostock. Die Bezeichnung stammt von der Häufung von Orten mit Namen deutschen Ursprungs mit der Endung -hagen, während die meisten Ortsnamen im Umfeld slawischer Herkunft sind. Während der Zeiten der slawischen Besiedlung war hier die Drenow, ein ausgedehntes Waldgebiet, das erst von deutschen Siedlern gerodet wurde. Die Ortsnamen auf -hagen deuten auf die Entstehungsgeschichte der Orte in Rodungsgebieten hin.
Le Born (Haute-Garonne)
Le Born (okzitanisch Lo Bòrn) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Villemur-sur-Tarn. Die 658 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) werden Bornains genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Scott LaFaro
Rocco Scott LaFaro (* 3. April 1936 in Newark, New Jersey; † 7. Juli 1961 in Flint bei Geneva, New York) gilt als einer der innovativsten und einflussreichsten US-amerikanischen Kontrabassisten der Jazzgeschichte.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Hordaland
Hordaland war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Auf 15.436 km² lebten hier 524.495 Menschen (Stand: 1. Januar 2019). Die Hauptstadt von Hordaland war Bergen. In Hordaland lag mit dem Hardangerfjord einer der längsten und tiefsten Fjorde an der norwegischen Küste.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Søndre Bergenhus amt (Süd-Bergenhus, nach der Festung Bergenhus). Die Stadt Bergen gehörte erst seit 1972 dazu und bildete vorher eine eigene Provinz.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hordaland mit Sogn og Fjordane (ohne die Kommune Hornindal) zum neuen Fylke Vestland zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting, des norwegischen Parlaments, vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

Hardangerfjord
Der Hardangerfjord (norwegisch Hardangerfjorden) ist ein etwa 190 Kilometer langer und bis zu 893 Meter tiefer Fjord an der südwestlichen Atlantikküste Norwegens im Fylke Vestland. Er ist somit der zweitlängste und zweittiefste Fjord an der norwegischen Küste.
Telemea
Telemea ist eine rumänische Käsesorte aus Schaf-, seltener aus Kuh- oder Büffelmilch, der in Salzlake gereift ist. Er ist vergleichbar mit dem griechischen Feta, ist aber etwas weicher in der Konsistenz. Der Salzgehalt kann je nach Herstellung stark schwanken. Der Käse wird nicht nur zu Brot gegessen, sondern dient auch zur Anreicherung zahlreicher Salate und Beilagen. Der Fettgehalt bezogen auf die Trockenmasse (Fett i. Tr. / F.i.T) liegt in der Regel bei 45 bis 48, bei Verwendung von Büffelmilch höher, bis 55 Prozent.

Seit 2005 ist Telemea ein geschütztes Produkt rumänischer Herkunft, wobei folgende Typen des Käses offiziell anerkannt wurden:

Telemea de Argeș

Telemea de Brașov

Telemea de Carei

Telemea de Harghita

Telemea de Huedin

Telemea de Oaș

Telemea de Sibiu

Telemea de Vâlcea

Im Jahr 2013 wurde für Telemea de Ibăneşti die Anerkennung als geschützte Ursprungsbezeichnung beantragt. Die Anerkennung erfolgte im März 2016.

Wasserbüffel
Der Wasserbüffel (Bubalus arnee) gehört zu den Rindern (Bovinae) und ist die am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Asiatischen Büffel (Bubalus). Die vielerorts domestizierte Variante des Wasserbüffels wird auch Kerabau genannt. Für wilde Büffel, deren Anzahl sich nur auf wenige Zehntausend beziffern lässt, wird oft die indische Bezeichnung Arni verwendet; damit werden sowohl echte Wildbüffel als auch verwilderte Kerabaus bezeichnet.
Kuss Quartett
Das Kuss Quartett (englisch Kuss Quartet) mit Jana Kuss (Violine), Oliver Wille (Violine), William Coleman (Viola) und Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello) ist ein in Berlin ansässiges Streichquartett. Es wurde 1991 an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin von den beiden Geigern des Ensembles gegründet und spielt seit 2008 in der jetzigen Besetzung.

Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
Die staatliche Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (HFM) wurde 1950 gegründet und ist eine der führenden Musikhochschulen Europas. Die Musikhochschule hat ihren Sitz seit 1987 im Berliner Ortsteil Mitte in der Charlottenstraße gegenüber dem Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt. Sie erhielt in den 1960er Jahren auch den Namen nach dem Komponisten und Musiktheoretiker Hanns Eisler. Im Jahr 2005 kam der Neue Marstall am Schlossplatz als weiterer Standort hinzu.

Die Hochschule beherbergt ein Sinfonieorchester, ein Kammerorchester, einen Chor, ein Studienorchester, das Sinfonische Blasorchester Eisler Winds sowie das Echo Ensemble.
Babe I’m Gonna Leave You
Babe I’m Gonna Leave You ist ein von Anne Bredon (später bekannt als Anne Johannsen) in den späten 50er Jahren geschriebener Folk-Song. Er wurde von Joan Baez aufgenommen (dabei wurde er als „Traditional“ bezeichnet und so populär) und auf ihrem Album Joan Baez in Concert, Part 1 im Jahr 1962 veröffentlicht. Später wurde der Song auch von der britischen Rockband Led Zeppelin gecovert, die ihn für ihr 1969 veröffentlichtes Debütalbum Led Zeppelin aufnahmen. Andere Interpretationen des Liedes von Bredon sind Versionen von The Plebs (1964), von The Association im Jahr 1965 (die 1970 auch eine Live-Version aufnahmen), vom britischen Popsänger Mark Wynter im Jahr 1965 und von Quicksilver Messenger Service im Jahr 1967. Diese Version wurde wiederum von der walisischen Band Man zusammen mit John Cipollina im Jahr 1975 auf ihrem Album Maximum Darkness gecovert (live aufgenommen in Roundhouse, Chalk Farm am 26. Mai 1975).

The Association
The Association war eine amerikanische Popgruppe. Mit den Singles Cherish (1966) und Windy (1967) gelang der Band, die hauptsächlich in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre erfolgreich war, zweimal der Sprung an die Spitze der US-Charts.
ECHL 1993/94
Die Saison 1993/94 war die sechste reguläre Saison der East Coast Hockey League (ECHL). Die 19 Teams absolvierten in der regulären Saison je 68 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Knoxville Cherokees, während die Toledo Storm in den Play-offs ihren Vorjahreserfolg wiederholen konnten und ihren insgesamt zweiten Riley Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Exmouth
Exmouth bezeichnet:

als Name:

eines britischen Seeoffiziers und Adligen aus der Zeit der napoleonischen Kriege, siehe Edward Pellew, 1. Viscount Exmouth,

als Ort:

Exmouth (Devon), in Devon, nahe Exeter

Exmouth (Western Australia)

als Schiff:

als HMS Exmouth mehrere Schiffe der Royal Navy:

Exmouth (Schiff, 1855), ein 90-Kanonen-Linienschiff (1855–1877)

Exmouth (Schiff, 1903), ein Einheitslinienschiff der Duncan-Klasse (1903–1919)

Exmouth (Schiff, 1934) (Kennung: H02), ein Zerstörer der E-Klasse (1934–1940)

HMS Exmouth (F84), eine Fregatte der Blackwood-Klasse (1957–1979)

ein britisches Auswandererschiff, das 1857 vor der nordirischen Küste gesunken ist und dabei 240 Personen in den Tod riss.

Edward Pellew, 1. Viscount Exmouth
Edward Pellew, 1. Viscount Exmouth, GCB, (* 19. April 1757 in Dover; † 23. Januar 1833 in Teignmouth, Devon) war ein britischer Marineoffizier und Admiral. Er war einer der profiliertesten Schiffskapitäne der Nelson-Ära und wurde vor allem durch die Bombardierung Algiers im August 1816 und die Befreiung der christlichen Sklaven bekannt.
Jüdische Gemeinde Kehl
Eine Jüdische Gemeinde in Kehl, einer Stadt im Ortenaukreis in  Baden-Württemberg, bestand von 1881 bis 1938. Seit 2023 engagiert sich der gemeinnützige Jüdische Kultur- und Religionsverein Kehl e.V. für die Wiederbelebung der jüdischen Gemeinde Kehl.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.