hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swetlana-Passage
Die Swetlana-Passage (englisch Svetlana Passage) ist eine schiffbare Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Oliphant-Inseln von der Gourlay-Halbinsel von Signy Island. Sie ermöglicht die Zufahrt von der Orwell Bight in die Fur Seal Cove.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Meerenge 2004 nach Swetlana Soljanik (* 1936), Ehefrau des sowjetischen Fischereiwissenschaftlers Gennadi Soljanik, die 1963 Signy Island an Bord der SS Grewny besucht hatten.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Corbonod
Corbonod ist eine französische Gemeinde mit 1315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Plateau d’Hauteville und zum Arrondissement Belley. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Ortsteil Gignez.

Kanton Plateau d’Hauteville
Der Kanton Plateau d’Hauteville ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Belley und Nantua, sein Bureau centralisateur ist in Plateau d’Hauteville. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Gemäß dem Dekret vom 24. Februar 2021 wurde der ehemalige Name des Wahlkreises „Hauteville-Lompne“ auf den aktuellen Namen geändert.
Sanctuary Islands
Die Sanctuary Islands (englisch für Zufluchtinseln) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 800 m südwestlich des Link Stack unmittelbar vor der Westküste der Chavez-Insel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des britischen Polarforschers John Rymill kartierten sie erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959, weil die Inseln unter anderem einen geschützten Lagerplatz für die Hundeschlittenmannschaften des Falkland Islands Dependencies Survey boten, die diese Gegend 1957 vom Prospect Point aus erkundet hatten.

Link Stack
Der Link Stack (englisch für Verbindungsstapel, in Argentinien Islote Link) ist eine Felssäule am nordwestlichen Ende der Chavez-Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie im Jahr 1959. Namensgebend war der Umstand, dass hier die zwischen 1957 und 1958 durchgeführten Vermessungsarbeiten der hydrographischen Vermessungsheinheit der Royal Navy an diejenigen des Falkland Islands Dependencies Survey aus dem antarktischen Winter 1957 anschlossen.
Pomatias
Pomatias ist eine Gattung auf dem Land lebender Schnecken aus der Familie der Landdeckelschnecken (Pomatiidae) in der Ordnung der Sorbeoconcha. Die ältesten Vertreter der Gattung stammen aus dem Oligozän.

Sorbeoconcha
Die Sorbeoconcha („Sauggehäuseschnecken“) sind ursprünglich eine Gruppe unbestimmten Ranges innerhalb der Schnecken (Gastropoda), die erst von Ponder und Lindberg 1997 aufgestellt worden ist. Sie ist eine Untergruppe der Caenogastropoda (und Schwestergruppe der Architaenioglossa); sie enthält den größten Teil der Arten der Caenogastropoda. Im Systema Naturae 2000 wird der Gruppe Ordnungsrang zugewiesen.
Mashonda
Mashonda (* 9. Januar 1978 in Massachusetts, eigentlich Mashonda Tifrere-Dean) ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin. Sie ist bei Full Surface unter Vertrag.
Sie war mit dem amerikanischen Hip-Hop-Produzenten Swizz Beatz verheiratet.

Nach einigen Features unter anderen mit Cassidy und Fat Joe kam 2005 ihr erstes Album namens January Joy auf den Markt. Es wurde jedoch nur in Europa veröffentlicht. Für das Album waren als Produzenten Scott Storch, Rich Harrison und Mashondas damaliger Ehemann Swizz Beatz verantwortlich.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Bran Mak Morn
Bran Mak Morn ist eine literarische Figur des US-amerikanischen Schriftstellers Robert E. Howard, die erstmals im November 1930 in der Kurzgeschichte Herrscher der Nacht (KINGS OF THE NIGHT) im Pulp-Magazin Weird Tales auftrat. Bran Mak Morn ist als ein (fiktiver) piktischer König bzw. Häuptling angelegt, der um 200 n. Chr. gegen das Römische Reich kämpft, um die piktische Souveränität gegen die Invasoren zu verteidigen.

Invasion (Militär)
Invasion (von lateinisch invadere ‚hineingehen, eindringen‘), Einmarsch oder Einfall bezeichnet das feindliche Einrücken von Militär in fremdes Gebiet bzw. Staatsgebiet. Dementsprechend wird eine angreifende Kriegspartei als Invasor bezeichnet. Sie kann eine Besetzung oder Befreiung zum Ziel haben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 13. August 2013 in den Straßen der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die chinesischen Geherinnen die ersten beiden Plätze. Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin und Olympiadritte von 2012 Liu Hong vor Sun Huanhuan. Bronze ging an die Italienerin Elisa Rigaudo. Diese Platzierung kam jedoch erst Anfang 2022 zustande, nachdem der ursprünglichen Siegerin Jelena Laschmanowa aus Russland der Titel nachträglich aberkannt worden war.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Großsteingrab Jægersborg Dyrehave/Afd.247
Das Großsteingrab Jægersborg Dyrehave/Afd.247 ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Taarbæk in der dänischen Kommune Lyngby-Taarbæk.

Lyngby-Taarbæk Kommune
Lyngby-Taarbæk Kommune (andere Schreibweise: Lyngby-Tårbæk Kommune) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Kommune ist 38,80 km² groß. Verwaltungssitz ist Lyngby-Taarbæk, das selbst Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet ist, im Gegensatz zu den ländlichen Anteilen der Kommune. Außerhalb des geschlossenen Siedlungsgebietes wohnen nur
358
der 58.434 Einwohner der Kommune (Stand 1. Januar 2023).

In dieser Kommune befinden sich das Freilichtmuseum des Dänischen Nationalmuseums, Schloss Sorgenfri, die Residenz der Könige von Dänemark und Marienborg, der Sommersitz der dänischen Premierminister.
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail 1 ist die Bezeichnung für einen der beiden Weitwanderwege durch die Schweiz (eine von sieben nationalen Routen). Er führt in 32 Etappen über 500 Kilometer von Porrentruy (Kanton Jura) im Norden nach Mendrisio (Kanton Tessin) im Süden.

Dabei ist man einen Monat lang zu Fuss unterwegs, überquert den Alpenhauptkamm und lernt unterschiedliche Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten kennen. Alle Etappenorte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bieten Unterkünfte an. Über die Webseite von SchweizMobil, welches für das nationale Netzwerk der Wanderwege verantwortlich ist, kann eine Wanderung organisiert und auch Gepäcktransport zwischen den Etappenorten gebucht werden.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Steve Missillier
Steve Missillier (* 12. Dezember 1984 in Annecy) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Er war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Sein größter Erfolg ist der Gewinn einer Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Jahrsdorferhaus
Das Jahrsdorferhaus in Hilpoltstein, einer Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde 1523 errichtet. Der ehemalige Adelssitz, auch als Ansitz bezeichnet, an der Johann-Friedrich-Straße 13 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Schopfwalmdachbau mit Sandsteinerdgeschoss und Fachwerkobergeschossen mit Ziegelausfachung und vorkragenden Giebelgeschossen ruht auf der Stadtmauer.

Ansitz
Als Ansitz wird im süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Sprachraum ein kleinerer Wohnsitz des niederen Adels (Rittersitz) mit besonderem Rechtsstatus bezeichnet, vor allem in Tirol. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert.
Wlassiwka
Wlassiwka (ukrainisch Власівка;  russisch Власовка Wlassowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordosten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit einer Fläche von 22,715 km² und etwa 7500 Einwohnern (2020).

Die 1645 erstmals schriftlich erwähnte Siedlung besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Sie gehörte bis zum 1. April 1963 zum Rajon Krementschuk und wurde dann dem Rajon Switlowodsk zugeordnet, seit Juli 2020 ist sie Teil des Rajons Oleksandrija.

Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.
Zeremonialschwert
Als Zeremonialschwerter werden Schwerter bezeichnet, die ausschließlich protokollarischen oder zeremoniellen Zwecken dienen, etwa als Insigne oder zur Austeilung des Ritterschlags. Zeremonialschwerter und die dazugehörigen Scheiden sind häufig aufwendig verziert und aufgrund der Verzierungen nicht als alltagstaugliche Waffe verwendbar. Zeremonialschwerter wurden eigens geschmiedet oder aus verehrungswürdigen, aber nicht mehr gebrauchstauglichen Waffen umgestaltet. Zu den bekanntesten Zeremonialschwertern im deutschsprachigen Raum gehören Reichsschwert und Zeremonienschwert der Reichskleinodien sowie das Zeremonialschwert der Essener Fürstäbtissinnen.

Auch aus der Geschichte Japans sind Zeremonialschwerter bekannt, so zum Beispiel das Ōdachi. Oft weisen die japanischen Zeremonialschwerter Unterschiede in den Abmessungen der Klinge auf, wenn man diese mit den Gebrauchsklingen vergleicht.

Ritterschlag
Der Ritterschlag (Accolade) ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. 
Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Im Vereinigten Königreich ist der Ritterschlag eine bis heute erhalten gebliebene Auszeichnung für besondere Leistungen in Wissenschaft, Kultur, Kunst usw., die nur durch den jeweils amtierenden britischen Monarchen verliehen werden kann. Der Ritterschlag findet seit dem 17. Jahrhundert meistens nur noch als Aufnahme in einen Ritterorden statt.
Pristerognathus
Pristerognathus war ein fleischfressendes synapsides Landwirbeltier aus der Familie der Theriodontia, Vorfahren der Säugetiere. Er lebte im Oberperm vor etwa 255 Millionen Jahren und wurde zuerst 1895 von Harry Govier Seeley anhand eines Schädelstücks beschrieben, das er in der Karoo in Südafrika gefunden hatte. Nach Pristerognathus wurde die Pristerognathus-Assemblage-Zone, eine der Sedimentschichten der Beaufort-Gruppe benannt.

Lopingium
Das Lopingium (auch Oberperm oder Oberes Perm, im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Loping) ist in der Erdgeschichte die jüngste chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 259,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Ihr zeitlich voraus geht die Guadalupium-Serie (Mittelperm). Ihr nach folgt die Untertrias-Serie.
Rolf E. Straub
Rolf E. Straub (* 28. Oktober 1920 in Freudenstadt; † 1. März 2011 in Gondiswil, Kanton Bern) war Professor für Technologie der Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und Gründer des Instituts für Museumskunde.

Gondiswil
Gondiswil, Mundart Gumiswil, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Unter dem Namen existiert neben der Einwohnergemeinde auch eine Burgergemeinde.
Koepp Schaum
Die Koepp Schaum GmbH in Lichtenfels in Oberfranken, ist ein Unternehmen der chemischen Industrie, welches Schaumstoffe produziert, verarbeitet und vertreibt. Der ursprüngliche Firmensitz in Oestrich, einem Ortsteil von Oestrich-Winkel im Rheingau, wurde 2018 geschlossen.

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.
Außenministerium (Bulgarien)
Das bulgarische Außenministerium (bulgarisch Министерство на външните работи Ministerstvo na vŭnshnite raboti) ist eine staatliche Einrichtung in Bulgarien im Rang eines Ministeriums, das nach der bulgarischen Verfassung den Präsidenten Bulgariens bei der Formulierung und Durchführung der Außenpolitik des Landes im Bezug auf seine Beziehungen zu anderen Staaten und internationalen Organisationen unterstützt. Es gehört zu den ersten 6 bulgarischen Ministerien, die nach der Befreiung Bulgariens am 5. Juli 1879 gegründet wurden. Der Außenminister ist Mitglied des Ministerrates (Regierung). Die zentrale Verwaltung des Ministeriums befindet sich in einem Gebäude in der Alexander-Schendow-Straße 2 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Amtierende Außenministerin ist Teodora Gentschowska.

Teodora Gentschowska
Teodora Gentschowska (bulgarisch Теодора Генчовска, wiss. Transliteration: Teodora Genčovska; * 1971) ist eine bulgarische Politikerin (ITN). Zwischen Dezember 2021 und August 2022 war sie Außenministerin des Landes.
Heptylparaben
Heptylparaben (Trivialname) ist eine Chemische Verbindung und ein Ester der 4-Hydroxybenzoesäure. Es ist ein Lebensmittelzusatzstoff (Konservierungsmittel) mit der INS-Nummer 209 und ist in der EU und in der Schweiz nicht zugelassen. Es besteht keine E-Nummer.

4-Hydroxybenzoesäure
4-Hydroxybenzoesäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxybenzoesäuren. Es ist ein Abbauprodukt und Intermediat im Stoffwechsel der Chinone in Eukaryoten.

Die 4-Hydroxybenzoesäure (para-Hydroxybenzoesäure) wurde früher ebenfalls als Catalpinsäure bezeichnet, weil sie in den Blättern und Früchten (Schoten) der Trompetenbäume (Catalpa spp.) vorkommt. Die Bezeichnung Catalpinsäure wird heute auf die in größeren Mengen im Samenöl von Arten (Catalpa spp. u. a.) der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) enthaltene Fettsäure bezogen. p-Hydroxybenzoesäure ist der Namensgeber für die Stoffgruppe der Parabene (para-Hydroxybenzoesäure).
Regenbogenschüsselchen
Als Regenbogenschüsselchen wird in der Numismatik ein spezieller Typus keltischer Gold- und Silbermünzen bezeichnet, die in einem Raum, der sich vom Gebiet des heutigen Ungarn über Österreich bis nach Süddeutschland erstreckte, verbreitet waren. Sie wurden vermutlich von den keltischen Stämmen der Boier und Vindeliker und den Rheingermanen im Zeitraum von etwa 300 v. Chr. bis zur Zeitenwende hergestellt. Eine andere Bezeichnung lautet „Muschelstatere“. Die ersten im keltischen Raum geprägten Münzen sind allerdings 1/24-Statere.

Silbermünze
Eine Silbermünze ist in der Numismatik eine Münze, deren Silbergehalt (Feingehalt) mehr als 50 Prozent des Raugewichts beträgt. Beträgt der Silberanteil weniger als 50 Prozent, spricht man von einer Billonmünze. Pendants sind Goldmünzen, Palladiummünzen und Platinmünzen.
Cicerchiata
Cicerchiata ist ein italienisches Siedegebäck, typisch für die Karnevalszeit. Als Ursprung dieser Backware wird das antike Umbrien (heute Umbrien und Marken) angesehen, das in der Vergangenheit einen Teil der Abruzzen umfasste.

Der Teig für Cicerchiata wird aus Mehl, Eiern, Zucker und etwas Anislikör zubereitet, zu kleinen Kugeln gerollt, die dann in Öl oder Schmalz gebacken, mit Honig gemischt und zu einem flachen Ring oder kegelförmig zusammengefügt werden.

Der Name Cicerchiata stammt vermutlich von cicero, einer andern Bezeichnung für cece (deutsch: Kichererbse, cicer arietinum), da die kleinen Kugeln aus gebratenem Teig wie Kichererbsen aussehen. Früher traditionell in den privaten Haushalten hergestellt, sind sie heute in allen Konditoreien zu finden. Das typischste Gebiet für die Cicerchiata sind die Provinzen Macerata und Ascoli Piceno.

Kichererbse
Die Kichererbse (Cicer arietinum), auch Echte Kicher, Römische Kicher, Venuskicher oder Felderbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kichererbsen (Cicer) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Mit der Erbse (Pisum sativum) ist sie nicht näher verwandt. Sie ist eine alte Nutzpflanze.
Hausorden der Wendischen Krone
Der Hausorden der Wendischen Krone wurde am 12. Mai 1864 durch die beiden Großherzöge von Mecklenburg, Friedrich Franz II. und Friedrich Wilhelm, gestiftet zur „ehrenden Bezeugung Allerhöchster vorzugsweiser Anerkennung und Achtung und zur Auszeichnung besonderer Verdienste“. Ordensherren waren die Großherzöge von Mecklenburg [-Schwerin] und Mecklenburg [-Strelitz].

Friedrich Wilhelm II. (Mecklenburg)
Friedrich Wilhelm (II.), Großherzog von Mecklenburg [-Strelitz] (* 17. Oktober 1819 in Neustrelitz; † 30. Mai 1904 ebenda; vollständiger Name: Friedrich Wilhelm Karl Georg Ernst Adolf Gustav) war von 1860 bis 1904 Großherzog von Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Strelitz.
Fogarty-Katheter
Der Fogarty-Katheter (benannt nach Thomas J. Fogarty, einen US-amerikanischen Chirurge) ist ein etwa 75 cm langer Kunststoff-Katheter mit einem Ballon unterschiedlichen Durchmessers am Ende, der mit einer NaCl/Heparin-Lösung befüllbar ist und zur Entfernung eines Blutgerinnsels aus einem Blutgefäß (Embolektomie) dient. Der Katheter wird im Rahmen einer Operation in ein zu eröffnendes Gefäß über das Blutgerinnsel hinaus vorgeschoben und mit einer NaCl/Heparinlösung gefüllt. Der nun an der Intima anliegende Ballon kann auf seinem Weg zurück zur Inzisionsstelle das thrombembolische Material mitnehmen, wodurch das Gerinnsel über die operativ angelegte Öffnung aus dem Gefäß gezogen und entfernt werden kann.

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.
Virginijus Baltušnikas
Virginijus Baltušnikas (* 22. Oktober 1968 in Panevėžys) ist ein ehemaliger sowjetischer und litauischer Fußballspieler, der für Žalgiris Vilnius in der litauischen A Lyga und für Lokomotive Nischni Nowgorod in der russischen Premjer-Liga gespielt hat.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.