hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paweł Tarnowski (Windsurfer)
Paweł Aleksander Maria Tarnowski (* 3. April 1994 in Gdynia) ist ein polnischer Windsurfer.

Er ist der Sohn von Jacek Tarnowski und Maria Wanicka.
Tarnowski trainiert seit 2004 im Segelclub Sopot. Von 2007 bis 2013 nahm er an internationalen Wettbewerben in der Junior-Altersklasse teil und gewann viele Medaillen. In den Jahren 2013 bis 2014 gewann er oft in der Kategorie unter 21 Jahren. Er gehört zu den Club Energa Sailing Team Poland zu Beginn des 2014. Im Juni 2015 gewann er die Europameisterschaft in der RS:X-Klasse in Mondello, Italien, vor dem Olympiasieger von 2012, Dorian van Rijsselberghe, und Louis Giard.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Football League Second Division 1901/02
Die Football League Second Division 1901/02 war die zehnte Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde West Bromwich Albion und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Middlesbrough in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1902/03 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Small Heath und Manchester City die Plätze ein.

Burton United war vor Beginn der Saison aus einer Fusion der Burton Swifts und Burton Wanderers hervorgegangen hatte die sportliche Nachfolge der Swifts angetreten. Absteigen aus der Second Division musste keiner, denn die letztplatzierten FC Chesterfield, Stockport County und Gainsborough Trinity erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1902/03 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen.

Gainsborough Trinity
Gainsborough Trinity (offiziell: Gainsborough Trinity Football Club) – auch bekannt als The Recreationists – ist ein englischer Fußballverein aus Gainsborough, East Midlands, der seit 2004 in der Conference North, der sechsthöchsten Spielklasse in England, spielt. Die Spielstätte des Vereins ist das 4.304 Plätze fassende The Northolme.
Rosenkranz-Basilika (Maracaibo)
Die Basilika Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz von Chiquinquirá (spanisch Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá) ist eine römisch-katholische Kirche in Maracaibo im Bundesstaat Zulia, Venezuela. Die auch als La Chinita bekannte Kirche im Erzbistum Maracaibo ist unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz der Jungfrau von Chiquinquirá als Patronin des Staates Zulia gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.

Pay-per-View
Pay-per-View [ˌpeɪpəˈvjuː] (englisch für Bezahlung pro Betrachtung) ist ein Bezahlmodell für  Bezahlfernsehen bzw. Video-on-Demand-Angebote. Der Zuschauer zahlt dabei nur für tatsächlich gesehene Sendungen, die zum angegebenen oder gewünschten Termin „freigeschaltet“ (decodiert) werden. Typische Pay-per-View-Angebote sind Spielfilme, Erotikfilme, Sport (z. B. Fußball, Wrestling) oder Konzerte.
Charles Philippe Hippolyte de Thierry
Baron Charles Philippe Hippolyte de Thierry (* April 1793 in Grave, Nordbrabant, Niederlande; † 8. Juli 1864 in Auckland, Neuseeland) war Kolonialist und mit seinem Bemühen, König von Neuseeland zu werden, eine der schillerndsten Figuren in der Besiedlungsgeschichte der Inseln.

Grave
Grave (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Land van Cuijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 12.482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Bis zum 1. Januar 2022 war er eine eigenständige Gemeinde. Ihre Gesamtfläche betrug 28 km², zu ihr gehörten die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel.
Friedrich Schenck von Tautenburg
Friedrich Schenck von Tautenburg (* 1503 in Vollenhove; † 25. August 1580 in Utrecht) war der erste Erzbischof von Utrecht.

Er war der älteste Sohn von Georg Schenck von Tautenburg und Anna de Vos van Steenwijck.

Steenwijkerland
Steenwijkerland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Overijssel. Der Name bezieht sich auf die vielen Findlinge, die hier gefunden werden (steen = niederländisch für Stein; wijk = Siedlungsort, abgeleitet aus dem lateinischen vicus für Dorf).
Stadtparksteg
Der Stadtparksteg ist eine Bogenbrücke im Bereich des Wiener Stadtparks und überspannt den Wienfluss. Er verbindet die Wiener Bezirke Landstraße und Innere Stadt und ist nur für Fußgänger und Radfahrer zugänglich.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
FrieslandCampina
Die Koninklijke FrieslandCampina N.V., beheimatet in den Niederlanden, ist ein multinationales Unternehmen, das für private und professionelle Verwender und für die Lebensmittelindustrie ein großes Sortiment an Milcherzeugnissen und Fruchtgetränken entwickelt, herstellt und vermarktet.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Johannes Rietmann
Johannes Rietmann (* etwa am 14. März 1679 in Neunkirch; † 23. Februar 1765 in Schaffhausen) war ein Reisläufer in niederländischen und sardisch-piemontesischen Diensten, der bis in den Generalsrang aufstieg.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Nairn Falls Provincial Park
Der Nairn Falls Provincial Park ist ein 170 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt im Sea-to-Sky Corridor etwa 25 Kilometer nordnordöstlich von Whistler in den Ausläufern der Fitzsimmons Range, welche zur Pacific Ranges gehört und etwa 5 Kilometer südlich von Pemberton. Südlich des Parks liegt der Garibaldi Provincial Park. Der Park ist von Vancouver aus gut auf dem Highway 99 zu erreichbar und liegt im Squamish-Lillooet Regional District.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Kirche Hl. Großmärtyrer Pantaleon (Han Pijesak)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Pantaleon  (serbisch: Црква Светог великомученика Пантелејмона, Crkva Svetog velikomučenika Pantelejmona) in der Kleinstadt Han Pijesak ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche im östlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 1972 bis 1979 erbaute Kirche ist dem Hl. Großmärtyrer Pantaleon geweiht und ist der Sitz der Kirchgemeinde Han Pijesak und die Pfarrkirche der Pfarrei Han Pijesak im Dekanat Srebrenica-Podrinje der Metropolie Dabrobosnien der serbisch-orthodoxen Kirche.

Srebrenica
Srebrenica (serbisch-kyrillisch Сребреница, deutsch früher Silberin) ist eine Stadt im Osten von Bosnien und Herzegowina, nahe der Grenze zu Serbien. Seit dem Abkommen von Dayton gehört sie zur Republika Srpska, einer von zwei Entitäten von Bosnien und Herzegowina.

Während vor dem Bosnienkrieg etwa 37.000 Menschen in Srebrenica lebten, von denen 73 % Bosniaken und 25 % bosnische Serben waren, hatte die Gemeinde zur Volkszählung 2013 noch etwa 13.500 Einwohner, das entspricht einem durch den Bosnienkrieg bedingten Bevölkerungsverlust von fast zwei Dritteln gegenüber 1991.
Believe (Justin-Bieber-Album)
Believe ist das dritte Studioalbum des kanadischen Sängers Justin Bieber. Es erschien am 19. Juni 2012 bei Schoolboy Records/Island Records. Das Album erreichte in den deutschen Charts Platz drei und in den Billboard 200 Platz eins. Es existiert auch eine Deluxe-Edition des Albums sowie eine Akustik-Version, welche nochmal veröffentlicht wurde.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Von-Bach-Erholungsgebiet
Das Von-Bach-Erholungsgebiet (englisch Von Bach Recreation Resort) ist ein Erholungsgebiet in Zentralnamibia.

Das Erholungsgebiet liegt in den nördlichen Ausläufern der Erosberge, rund 5 km südöstlich von Okahandja. Zentrum des Erholungsgebiets ist der Von-Bach-Damm, einer der größten Süßwasserspeicher der Stadt Windhoek. Rund um den Stausee liegt ein Wildpark, welcher jedoch von der einzigen Straße des Gebietes schlecht erschlossen werden kann.

Der Stausee bietet hingegen gute Möglichkeiten für Wassersport, wie etwa Wasserski, Kanufahren, Angeln oder Schwimmen. Es existiert auch ein Campingplatz, einfache Übernachtungsmöglichkeiten innerhalb des Erholungsgebietes sind vorhanden.

Tagesbesucher dürfen sich dort nur zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang aufhalten. Es sind keine Hunde oder Motorräder zugelassen; eine Angellizenz ist am Eingangstor erhältlich.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Hermann Traub
Hermann Traub (* 11. Februar 1944 in Brettach; † 2. November 2013 in Bad Herrenalb) war ein deutscher evangelikaler Theologe, Pfarrer der Evangelischen Landeskirche in Baden und bedeutender Leiter der evangelikalen und missionarischen Bewegung.

Bad Herrenalb
Bad Herrenalb (bis 1971 Herrenalb) ist eine baden-württembergische Kurstadt mit 7694 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw. Seit 1954 führt Bad Herrenalb das Prädikat heilklimatischer Kurort. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Die aus einem Kloster hervorgegangene Kleinstadt liegt im oberen Tal des Flusses Alb.
José Fernando Espinosa
José Fernando Espinosa (* 1891 in Etzatlán, Jalisco; † 9. März 1965 in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Tata, war ein mexikanischer Fußballspieler und -funktionär in den Anfangsjahren des 1906 gegründeten Club Deportivo Guadalajara.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Konso (Archäologie)
Konso (auch: Konso-Gardula, abgekürzt: KGA) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte aus dem frühen Pleistozän im Süden von Äthiopien. Sie wurde im Jahr 1991 im Verlauf der Auswertung von Satelliten-Aufnahmen entdeckt und erstmals Ende 1992 wissenschaftlich beschrieben. Konso befindet sich nördlich der Gemeinde Konso, am westlichen Hang des dort verlaufenden Zweigs des Ostafrikanischen Grabens („Ganjuli-Graben“) auf ungefähr 1200 bis 1400 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Die Sedimente der rund 12 × 5 Kilometer großen Fundstätte sind zwischen 1,3 und 1,9 Millionen Jahre alt.

Die Bezeichnung der Fundstätte greift den Namen der ortsansässigen Ethnie der Konso auf.

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
Alfred Krumbach
Alfred Karl Heinz Krumbach (* 12. April 1911 in Berlin; † 20. März 1993 in Pforzheim) war ein deutscher Polizist, Kriminalkommissar der Gestapo und SS-Hauptsturmführer. Nach Ende des Krieges konnte er eine Beschäftigung beim Verfassungsschutz Nordrhein-Westfalen aufnehmen.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Multimedia-Guide
Ein Multimedia-Guide (auch Media-Guide genannt) ist ein mobiles, digitales Führungssystem, das mit einem mobilen Endgerät (z. B. PDAs, Smartphones oder Portable Media Players) verschiedene Medien zur Information anbietet. Er ist eine Weiterentwicklung des Audioguides und kann zusätzlich zu Sprache, Musik und Tönen auch stehende und bewegte Bilder darstellen. Multimedia-Guides werden meist in großen Museen eingesetzt. Besucher können einen Multimedia-Guide entweder für die Dauer des Besuchs ausleihen oder die Inhalte auf ihrem eigenen Endgerät abspielen.

Portable Media Player
Ein Portable (Multi)Media Player (engl. für Tragbares Medienabspielgerät, kurz: PMP) ist ein mit einer Festplatte oder einem Flash-Speicher ausgerüstetes elektronisches Gerät, ähnlich einem tragbaren MP3-Player. Ein Portable Media Player kann neben Audiodateien andere Medieninhalte wie Videos, Bilder und Text speichern und wiedergeben. Portable Media Player wurden im Gebrauch mittlerweile großteils von Smartphones abgelöst, die neben dieser Ausstattung weitere Funktionen bieten.
Woodgyer Peak
Der Woodgyer Peak ist ein über 2000 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Er ragt westlich der Churchill Mountains in den Wallabies-Nunatakkern auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2003 nach Malcolm Garth Woodgyer, Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der Station am Kap Hallett im Jahr 1962, der dabei als Techniker für geomagnetische Messungen gearbeitet hatte.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Alamo (Texas)
Alamo ist eine Stadt im südlichen, dicht besiedelten Zentrum von Hidalgo County des US-Bundesstaats Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.493 ermittelt.

Die Stadt – die nicht mit der gleichnamigen Missionsanlage in San Antonio sowie der während des Texanischen Unabhängigkeitskriegs dort ausgetragenen Schlacht zu verwechseln ist, nach diesen allerdings ihren Namen erhielt – wurde 1908 gegründet, gilt innerhalb der Region als landwirtschaftliches Transport- und Weiterverarbeitungszentrum und hatte laut US-Zensus 2017 eine Einwohneranzahl von 19.442.

Schlacht von Alamo
Die Schlacht von Alamo wurde vom 23. Februar bis zum 6. März 1836 um Fort Alamo ausgetragen, eine ehemalige spanische Missionsstation in der heute texanischen Stadt San Antonio. Sie gilt als ein Symbol für den Freiheitskampf der englischsprachigen Texaner. Als Teil des Texanischen Unabhängigkeitskrieges fand die Schlacht zwischen den mexikanischen Truppen unter dem Präsidenten Antonio López de Santa Anna und den bei dieser Schlacht mit etwas mehr als 200 Soldaten unterlegenen Verteidigern statt, die unter anderem von William Travis geführt wurden.

Die Niederlage war – auch für die Widerständler – absehbar. Während und nach der Schlacht wurden alle Verteidiger getötet. Die sich in Alamo aufhaltenden Zivilisten, darunter Frauen und Kinder, wurden größtenteils verschont. Nach dem Fall von Alamo erhielt die texanische Armee starken Zulauf und konnte letztlich den Unabhängigkeitskrieg für sich entscheiden.
Basilika St. Franz Xaver (Vincennes)
Die Basilika St. Franz Xaver (englisch Basilica St. Francis Xavier) ist eine römisch-katholische Kirche in Vincennes im US-Bundesstaat Indiana. Die Basilica minor mit dem Schutzpatron hl. Franz Xaver war von 1834 bis 1878 Kathedrale des Bistums Vincennes und wird von den Einheimischen The Old Cathedral genannt. Nach Verlegung des Bischofssitz nach Indianapolis in die Hauptstadt von Indiana wurde sie wieder zur Pfarrkirche und gehört heute zum Bistum Evansville.

Franz Xaver
Francisco de Xavier (spanisch Francisco de Gassu y Javier, Francisco de Jassu y Azpilcueta; * 7. April 1506 in Castillo de Javier bei Sangüesa, Spanien; † 3. Dezember 1552 auf der Insel Shangchuan Dao bei Kanton in China), im deutschsprachigen Raum bekannt als hl. Franz Xaver, im italienischen als Francesco Saverio, war einer der Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu.
Jean Dagnaux
Jean Dagnaux (* 28. November 1891 in Montbéliard (Doubs); † 18. Mai 1940 im Einsatz in La Vallée-au-Blé (Aisne)) war ein französischer Pilot mit dem Spitznamen «l'as à la jambe de bois» (As mit Holzbein).

Montbéliard
Montbéliard (deutsch veraltet Mömpelgard) ist eine französische Stadt mit 24.672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der frühere deutsche Name „Mömpelgard“ beruht auf der 400-jährigen Zugehörigkeit zum weltlich-historischen Territorium des Hauses Württemberg.
Melittin
Melittin (von griech. μέλιττα mélitta – die Biene) bezeichnet ein als Hauptbestandteil (50–70 %) im Bienengift enthaltenes kationisches Polypeptid, bestehend aus 26 Aminosäuren. Homologe Peptide wurden in anderen Stechimmen-Gattungen gefunden, darunter Kurzkopfwespen (Vespula), Hornissen (Vespa) und Feldwespen der Gattung Polistes. Melittin ist ein porenbildendes Toxin.

Homologie (Biologie)
Als Homologie (altgriechisch ὁμολογεῖν homologein „übereinstimmen“) bezeichnet man in der biologischen Systematik und der vergleichenden Anatomie die grundsätzliche Übereinstimmung von Organen, Organsystemen, Körperstrukturen, physiologischen Prozessen oder Verhaltensweisen zweier Taxa aufgrund ihres gemeinsamen evolutionären Ursprungs. In diesem Artikel wird also auf die Homologie im Sinne des Phänotyps eingegangen.

Homologe Merkmale gehen auf Merkmale des gemeinsamen Vorfahren zurück, sie sind also gleichwertig bezüglich ihrer stammesgeschichtlichen Herkunft. Die ursprünglichen Merkmale können sich danach in verschiedene Richtungen entwickelt haben und in unterschiedlichen Funktionen gebraucht werden.

Homologe Merkmale spielen bei der Erstellung von Stammbäumen in der klassischen biologischen Systematik eine wichtige Rolle.
(12612) Daumier
(12612) Daumier ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem französischen Maler, Bildhauer, Grafiker und Karikaturisten Honoré Daumier (1808–1879) benannt, der als wichtiger Vertreter des Realismus durch seine politischen und sozialkritischen Karikaturen Bedeutung gewann.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Anton Wiegand
Philipp Anton Wiegand (* 3. August 1847 in Darmstadt; † 24. Januar 1925 in Heppenheim) war ein hessischer Gutsbesitzer und Politiker (Zentrum) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Anton Wiegand war der Sohn des Postbeamten Christian Wiegand und dessen Ehefrau Therese, geborene Schanzenpflug. Wiegand, der katholischen Glaubens war, heiratete Maria geborene Kessler. Er wurde 1867 Postgehilfe, 1879 Postsekretär, 1896 Postmeister in Zülpich und 1899 Postmeister in Heppenheim.

Von 1911 bis 1918 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 10/Heppenheim-Viernheim gewählt. 1914 bis 1924 war er Bürgermeister in Heppenheim.

Zentrumspartei Hessen
Die Zentrumspartei Hessen war der Landesverband der Zentrumspartei im Großherzogtum Hessen und im Volksstaat Hessen. Im Volksstaat Hessen war das Zentrum von der Novemberrevolution 1918 bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 Regierungspartei.