hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pantomime Point
Der Pantomime Point ist eine Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die nördlichste dreier eisfreier Landspitzen am östlichen Ende der Gourlay-Halbinsel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Mitglieder des FIDS benannten die Landspitze nach dem auffälligen Verhalten einzelner Tiere in den Pinguinkolonien auf der Gourlay-Halbinsel.

Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.
Rathaus (Gossenberg)
Das Rathaus in Gossenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Großheirath im oberfränkischen Landkreis Coburg in Bayern, wurde 1733 errichtet. Das ehemalige Rathaus am Froschweg 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige Satteldachbau mit Fachwerkobergeschoss und verschiefertem Giebel wird von einem offenen Dachreiter mit Uhr und Zwiebelhaube bekrönt.

Landkreis Coburg
Der Landkreis Coburg liegt im Nordwesten Oberfrankens in Bayern. Die kreisfreie Stadt Coburg, in der sich auch die Kreisverwaltung befindet, ist ganz vom Landkreis Coburg umgeben. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
CA San Martín de Tucumán
Club Atlético San Martín de Tucumán ist ein argentinischer Sportverein, der am bekanntesten für seine Fußballsektion ist. Der Klub ist in San Miguel de Tucumán, der größten Stadt Nordargentiniens, beheimatet. Er wurde 1909 gegründet und spielt seit dem Abstieg aus der Nacional B im Jahre 2011 in der Torneo Argentino A, der dritthöchsten Liga.

Außer der Herrenmannschaft hat der Verein auch eine Damenmannschaft.

Der bemerkenswerteste Sieg war der 6:1-Auswärtssieg bei den Boca Juniors am 20. November 1988. Der Club spielte die Saison 2008/09 in der obersten Klasse, stieg aber in dieser Saison zum siebten Mal in der Vereinsgeschichte ab.

Der Verein spielt zu Hause in rot-weiß gestreiften Leibchen und roten Hosen und Socken. Das Auswärtsdress ist weiß, das Leibchen hat einen roten Streifen am Ausschnitt.

Boca Juniors
Der Club Atlético Boca Juniors (kurz CABJ), bekannt als Boca Juniors, ist ein argentinischer Sportverein aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires.

Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft zählt zu den erfolgreichsten im Land und spielt seit Gründung des modernen argentinischen Ligensystems in der Primera División. Heimspiele werden im Estádio Alberto J. Armando – im Volksmund La Bombonera genannt – ausgetragen. Die Duelle mit Bocas größtem Rivalen River Plate – im selben Stadtteil gegründet – werden Superclásicos genannt und versetzen das ganze Land in den Ausnahmezustand.

Professionell werden im Verein auch Basketball und Volleyball betrieben. Daneben gibt es Abteilungen in zahlreichen Amateursportarten.
Schloss Kislau
Das Schloss Kislau liegt auf der Gemarkung Bad Mingolsheim im Gemeindegebiet von Bad Schönborn im Landkreis Karlsruhe, an der Rheintalbahn Heidelberg-Karlsruhe. Heute wird es als Justizvollzugsanstalt genutzt.

Der Name Kislau stammt von dem alten Wort Kislowe ab, was so viel bedeutet wie „kieselige Aue“. Es beschreibt damit die geografische Lage im Bruhrain, dem Übergangsbereich zwischen Kraichgau und Hardtwald, der sich von Bruchsal bis Wiesloch erstreckt. In älteren Urkunden ist auch die Schreibweise „Kißlau“ oder „Kieslau“ aufzufinden.

Historisch betrachtet ist Kislau die gleichnamige mittelalterliche Herrschaft samt der dazugehörigen Burg (Rudolf von Kislau wurde 1165 erstmals im Lorscher Codex erwähnt). Die Ursprünge der Anlage dürften ins 11. Jahrhundert zurückreichen, denn aus dieser Zeit (1083) stammen die ersten Nachrichten über die Herren von Kislau, zu deren Herrschaft auch die umliegenden Ortschaften Mingolsheim, Langenbrücken und Kronau gehörten.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Polenske-Zahl
Die Polenske-Zahl ist eine Kennzahl zur Charakterisierung von Fett in der Lebensmittelanalytik.

Die Polenske-Zahl gibt an, wie viel flüchtige, wasserunlösliche Fettsäuren aus dem Fett durch Verseifung gewonnen werden können. Sie besteht in der Angabe der Menge an 0,1 n Natronlauge in ml, die zur Neutralisation der aus 5 g Fett abdestillierten flüchtigen, wasserunlöslichen Fettsäuren erforderlich ist.

Bedeutung hat die Polenske-Zahl vor allem für die Bestimmung der Reinheit von Butterfett. Gemeinsam mit der Reichert-Meissl-Zahl und der Kirschner-Zahl kann mit der Polenske-Zahl der Butterfettanteil in Fettmischungen berechnet werden.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Rhizenia
Rhizenia (altgriechisch Ῥιζηνία) war ein antiker Ort auf Kreta, etwa auf halbem Weg zwischen Knossos und Gortyn, nahe dem modernen Dorf Prinias etwa 35 km südwestlich von Iraklion.

Rhizenias Blütezeit lag in archaischer Zeit, als es eigenständiger Stadtstaat war. Ab dem fünften Jahrhundert wurde die Stadt von Gortyn abhängig und verlor stark an Bedeutung.

Ausgrabungen fanden hier vor allem von 1906 bis 1908 unter italienischer Leitung statt. Bemerkenswert war der Fund einiger archaischer Tempel, die in das 7. Jahrhundert v. Chr. datiert werden konnten. Tempel A war möglicherweise der Rhea geweiht. Es fanden sich Relieffriese mit der Darstellung von Reitern, Hirschen, Panthern sowie zwei Figuren sitzender Gottheiten. Die Werke befinden sich heute im Museum von Iraklio. Im 3. Jahrhundert wurde bei der Stadt eine Festung erbaut, in der viele archaische Grabsteine als Spolien Verwendung fanden. Es fanden sich Friedhöfe mit Tholosgräbern.

Spolie
Eine Spolie (von lateinisch spolium: „Beute, Raub, dem Feind Abgenommenes“) ist ein Bauteil oder anderer Überrest (Teil eines Reliefs oder einer Skulptur, ein Fries oder Architravstein, Säulen- oder Kapitellrest), der aus einer älteren Kultur stammt und in einem neuen Bauwerk wiederverwendet wurde.

Der Einbau von Spolien kann – neben dem praktischen Nutzen – auch als Übertragung einer Tradition gemeint sein, wenn sie aus dem Vorgängerbau übernommen werden und als „Reliquien“ an hervorgehobener Stelle am Neubau wieder auftauchen. Dies gilt insbesondere, wenn Spolien stilistisch außerhalb des neueren architektonischen Gestaltungskonzeptes liegen. Die Heiligkeit eines Ortes kann auf diese Weise tradiert werden. Ein bruchstückhafter, versteckter oder verkehrter Einbau einer Spolie kann allerdings auch als demonstrative Kennzeichnung der Überwindung einer Vorgängerkultur aufgefasst werden.
Sport- und Fitnesskaufmann
Sport- und Fitnesskaufmann bzw. -kauffrau ist ein Ausbildungsberuf, der 2001 in Deutschland eingeführt wurde. Er übernimmt Verwaltungs- und Organisationsaufgaben in Fitnesscentern und -anlagen sowie im Sportbetrieb. Sie arbeiten in Sportverbänden und -vereinen, bei Betreibern von Golfplätzen, Schwimmbädern, Kletterhallen und Fußballstadien, Wellness- und Gesundheitszentren, in Bäderämtern oder Tourismuszentralen. Auf Sportplätzen, in Sporthallen, Schwimmbädern oder Fitnessräumen führen sie zum Beispiel Fitness- bzw. Sportgeräte vor oder überwachen die Einhaltung von geltenden Sicherheitsvorschriften.

Der Beruf ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz. Er ist dem Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung mit dem Schwerpunkt Absatzwirtschaft und Kundenberatung zugeordnet. Der Beruf wird ohne Spezialisierung nach Fachrichtungen oder Schwerpunkten in der Sport- und Fitnessbranche ausgebildet. Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre.

Fitnessstudio
In einem Fitnessstudio, auch Fitness-Center, Fitnesszentrum, Gym oder Sportstudio genannt, findet man unterschiedliche Geräte zum gezielten Kraft- oder Ausdauertraining. Oft werden auch animierte Kurse für Aerobic, Indoorcycling oder Ähnliches angeboten. Nicht selten sind auch Sauna- oder Wellnessbereiche angeschlossen.

Gegen Entgelt kann der Besucher die Geräte, den Service und die Kurse der Fitnessstudios nutzen.

Fitnessstudios bieten eine kollektive und oft unterhaltsame, gesellige Form des Fitnesstrainings oder des Bodybuildings jenseits der Struktur klassischer Sportvereine. Im Gegensatz zu ehrenamtlichen Vereinen sind sie kommerziell ausgerichtet. Es gibt jedoch auch von Sportvereinen betriebene Fitnessstudios. Studios bilden gleichzeitig wichtige Treffpunkte der Fitness- und Bodybuildingszene.
Indra Sinha
Indra Sinha (* 1950 in Colaba, Mumbai, Maharashtra, Indien) ist ein britischer Schriftsteller indischer Herkunft. Bevor er Schriftsteller wurde, arbeitete er als Werbetexter. Sinha ist als einer der besten zehn britischen Texter aller Zeiten gewählt worden. Bekannt wurde er vor allem durch seine kompromisslosen Werbekampagnen für Amnesty International oder das Bhopal Medical Appeal. 1995 kündigte er der Agentur, um sich fortan dem Schreiben von Romanen und Sachbüchern zu widmen.

Non-resident Indian und Person of Indian Origin
Non-resident Indians (NRI), auf Deutsch etwa „nicht-ansässige Inder“, sind indische Staatsbürger oder Persons of Indian Origin (PIO), „Personen indischer Abstammung“, die den überwiegenden Teil ihrer Zeit außerhalb Indiens verbringen. Die indische Regierung bemüht sich, die oft gut gebildeten Nachfahren von Indern, die nach der Unabhängigkeit in hochentwickelte Länder ausgewandert waren, durch verschiedene Vergünstigungen heimzulocken. Für NRI gelten besondere steuerliche Regelungen; außerhalb Indiens erzielte Einkünfte müssen dabei nicht versteuert werden, falls das Geschäft von Indien aus geführt wird.
Oft werden mit diesem Begriff – beziehungsweise dem deutschen Wort Auslandsinder – fälschlich auch die als Inder geborenen Personen, die später eine andere Nationalität angenommen haben, oder darüber hinaus auch jene Personen indischer Herkunft, die nie indische Staatsbürger waren, bezeichnet.
PaX
PaX ist ein Sicherheitspatch für den Linux-Kernel, der einen „Geringste-Rechte“-Schutz (englisch least privilege) für Speicherseiten implementiert. Der Ansatz der geringsten Rechte erlaubt Computerprogrammen nur diejenigen Aktionen durchzuführen, die sie für einen ordentlichen, regulären Ablauf benötigen, und verbietet alle darüber hinausgehenden. PaX wurde 2000 erstmals veröffentlicht.

PaX markiert Datenbereiche des Speichers als nicht-ausführbar, Programmbereiche als nichtbeschreibbar und ordnet den Programmspeicher zufällig an. Das erste verhindert direkte Code-Ausführung, während das letztere sogenannte return-to-libc-Angriffe (ret2libc) stark erschwert, ein Erfolg eines solchen Angriffes hängt dann vor allem vom Zufall ab; es verhindert aber nicht das Überschreiben von Variablen und Pointern.

PaX wurde durch das PaX Team geschrieben. Der Hauptautor von PaX möchte anonym bleiben.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Haggard (Band)
Haggard (engl. „wild“; „hager“, „ausgezehrt“) ist ein deutsches Klassik-Mittelalter-Metal-Orchester aus der Gegend um München, dessen Musikstil sich durch die Kombination von klassischer, mittelalterlicher und Renaissancemusik mit zeitgenössischen Metal-Elementen auszeichnet.
Aufgrund der klassischen Elemente wird die Band auch dem Symphonic Metal zugeordnet.

Mittelalter-Rock
Mittelalter-Rock (englisch Medieval rock [mediˈiːvəl ɹɒk]) ist ein Genre der Rockmusik. Verbunden werden hierbei Instrumente moderner Rockmusik, wie E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und teilweise elektronische Elemente, mit historischen Instrumenten, wie Sackpfeife, Harfe, Drehleier, Schalmei, Flöte, Pfeife, Laute und weitere. Die Liedtexte sind häufig vom Mittelalter inspiriert. Wegen der oft härteren Ausrichtung und fließenden Grenzen zum Folk Metal gilt der Mittelalter-Metal als Weiterentwicklung oder Subgenre des Mittelalter-Rocks.
Lunkenburg
Die Lunkenburg  ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) im Wolfsbronner Tal bei dem heutigen Meinheimer Gemeindeteil Wolfsbronn am östlichen Rand des Hahnenkamms im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Areal ist vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege (BLfD) als Bodendenkmal (D-5-6930-0142) ausgewiesen.

Hahnenkamm (Altmühltal)
Der Hahnenkamm ist als Jura-Kalkstein-Höhenzug ein bis 656,4 m ü. NHN hoher und zirka 20 Kilometer langer Nordwestausläufer der Fränkischen Alb und gehört zu dessen höchsten Höhenzügen. Der Hahnenkamm liegt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern, Deutschland.
Rehpfeffer
Rehpfeffer (franz. civet de chevreuil) ist ein Pfeffer-Gericht aus Rehfleisch, insbesondere Schulter-, Hals- und/oder Brustfleisch. Da es sich um Wildbret handelt, wird das Fleisch meist vor der Zubereitung gebeizt. Zum Binden der Soße wird oft Schweineblut als Ersatz für Wildblut verwendet und etwas Sahne untergemischt.

Beizen (Kochen)
Unter Beizen versteht man beim Kochen das Einlegen beziehungsweise das Einreiben eines Lebensmittels. Zumeist werden rohes Fleisch oder Fisch gebeizt, um Geschmack zu verleihen, Geschmack zu entziehen oder auch um das Produkt haltbar zu machen. Dabei unterscheidet man zwischen einer trockenen und einer nassen Beize. Auch Gemüse kann gebeizt werden, wobei man hier eigentlich von einem Marinieren nach dem Garen spricht, wie beispielsweise beim italienischen Antipasti-Gemüse. Die Beize wird anschließend verworfen oder mit Brühe oder Rotwein zur Sauce verfeinert.
Börsenkalender
Ein Börsenkalender ist eine Zusammenstellung der Termine von Ereignissen, die für den börslichen Handel mit Wertpapieren von Bedeutung sind. Hierzu zählen börsentechnische Termine wie handelsfreie Tage und Verfallstage, unternehmensbezogene Ereignisse wie Hauptversammlungen und die Veröffentlichung von Geschäftsberichten sowie Bekanntgabetermine für volkswirtschaftliche Daten und geldpolitische Entscheidungen. Auch die Vermeldung von Umfrageergebnissen wie dem ifo-Geschäftsklimaindex und Einkaufsmanagerindizes gehören zu den terminierten börsenrelevanten Ereignissen.

Börsenkalender erschienen früher in Buchform und werden heute online von Wirtschaftsinformationsdiensten bereitgestellt und/oder auf Börsenportalen veröffentlicht.

Wenn sich der Kalender auf handelstechnische Termine der Börsenbetreiber beschränkt, spricht man von einem Handelskalender, während die Zusammenstellung ausschließlich volkswirtschaftlicher Veröffentlichungstermine auch Wirtschaftskalender genannt wird.

Hauptversammlung
Die Hauptversammlung (abgekürzt HV, englisch annual general meeting) ist im Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Versammlung aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung.
Gasparo Gaspardini
Gasparo Gaspardini (* um 1660; † um 1714 in Verona) war ein italienischer Komponist und Kapellmeister.

Gaspardini war von Dezember 1685 bis 1714 Kapellmeister an der Kathedrale von Verona. Hier war er wahrscheinlich einer der Lehrer von Evaristo  Dall’Abaco. Der Nachwelt blieb er durch die Veröffentlichung seiner beiden Sammlungen von Triosonaten bekannt.

Sonate a tre Op. 1, 2 Violino e Violoncino, con il Basso per l’organo (Gioseffo Micheletti, Bologna, 1683)

Sonate a tre Op. 2 (Estienne Roger, Amsterdam)

Triosonate
Die Triosonate ist eine der wichtigsten Gattungen der Kammermusik in der Barockzeit, etwa von 1600 bis 1750. Es handelt sich um eine dreistimmige Komposition aus zwei Oberstimmen und Generalbass, klassischerweise gegliedert in drei oder vier Sätze. Sie bot sowohl dem bürgerlichen oder adeligen Musikliebhaber als auch dem Virtuosen ein breites Betätigungsfeld. Zahlreiche Drucke und Neuauflagen bereits aus frühester Zeit zeugen von ihrer Beliebtheit.
Krawarn
Krawarn bezeichnet

Kravaře ve Slezsku (Deutsch Krawarn), Stadt im Okres Opava, Tschechien
das dortige Schloss Kravaře

Krowiarki (Polnisch Krawarn, ab 1914 Preußisch Krawarn), Ortschaft in der Gemeinde Pietrowice Wielkie, Powiat Raciborski, Polen
das dortige Schloss Polnisch Krawarn

das Adelsgeschlecht Krawarn

Krawarn (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Krawarn (tschechisch Páni z Kravař) entstammten dem böhmischen Adelsgeschlecht von Beneschau (Benešovci). Im 14. und 15. Jahrhundert gehörten sie zu den bedeutendsten Adelsfamilien in Mähren. Ihre Mitglieder bekleideten hohe und höchste Ämter im Königreich Böhmen, der Markgrafschaft Mähren und dem Herzogtum Troppau.

Da sie im Besitz zahlreicher Ländereien entlang der Oder waren, leitet sich von ihnen die geographische Bezeichnung von Kravařsko (Kuhländchen) ab.
Kanton Chambley-Bussières
Der Kanton Chambley-Bussières war von 1873 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briey, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Chambley-Bussières. Letzte Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2008 bis 2015 Rachel Thomas.

Der Kanton Chambley-Bussières war 115,65 km² groß und hatte 4001 Einwohner (Stand: 2012).

Lage des Kantons Chambley-Bussières im Arrondissement Briey

Der Kanton umfasste ab 1873 Wahlberechtigte aus zwölf Gemeinden des Kantons Gorze, die nach dem Frieden von Frankfurt 1871 bei Frankreich verblieben waren:

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Leimbach AG
Leimbach (schweizerdeutsch: ˈlɛimˌbəχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im oberen Wynental und ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Kantons.

Bezirk Kulm
Der Bezirk Kulm ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der aus der Gegend westlich des Hallwilersees, dem Wynental und einem Teil des Suhrentals besteht. Der Bezirk umfasst 16 Einwohnergemeinden, die bevölkerungsreichste ist Reinach (AG).
St. Martin (Dittelstedt)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht im Stadtteil Dittelstedt der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Nikolaus Erfurt-Melchendorf im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours.

Melchendorf
Melchendorf ist ein Stadtteil der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Er liegt im Südosten der Stadt am Hang des Steigerwalds. Melchendorf hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Wolfgang Makatsch
Wolfgang Makatsch (* 16. Februar 1906 in Zittau; † 23. Februar 1983 in Bautzen) war ein deutscher Ornithologe und Autor von Vogelbestimmungsbüchern. Viele seiner Werke wurden in andere Sprachen übersetzt. Er beschäftigte sich intensiv mit der Oologie.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
A Night Walking Through Mirrors
A Night Walking Through Mirrors ist ein Musikalbum der Formation Chicago / London Underground. Die am 21. April 2016 im Londoner Veranstaltungsort Cafe Oto entstandenen Aufnahmen erschienen am 3. März 2017 auf Cuneiform Records.

Cuneiform Records
Cuneiform Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel. Es entstand 1984 aus dem Versandhandel Wayside Music in Silver Spring, den der Gründer Steve Feigenbaum seit 1980 führte. Cuneiform hat sich auf (insbesondere experimentellere) Neu- und Wiederveröffentlichungen aus den Genres Jazz, Progressive Rock und Elektronische Musik spezialisiert.
Zippalanda
Zippalanda (Ziplanda, Zipalda) war eine hethitische Stadt in Zentralanatolien. Ihre Lage ist umstritten. Maciej Popko will sie Alaca Höyük gleichsetzen, Ronald L. Gorny bevorzugt Kuşaklı Höyük bzw. Uşaklı Höyük (nicht zu verwechseln mit Kuşaklı Höyük, welches sicher mit der hethitischen Stadt Šarišša identifiziert wurde)  in der Provinz Sivas und seit neuestem Çadır Höyük im Tal des Kanak Su.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
Kamienica nad Nysą Łużycką
Kamienica nad Nysą Łużycką [kamjɛˈnit͡sa ˌnad ˈnɨsɔ̃ wuˈʐɨt͡skɔ̃] (deutsch Kemnitz, niedersorbisch Kamjenca) ist ein Dorf und ein Schulzenamt (Sołectwo) der Landgemeinde Trzebiel (Triebel) im Powiat Żarski (Landkreis Sorau) in der polnischen Woiwodschaft Lebus.

Powiat Żarski
Der Powiat Żarski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Żary (Sorau). Er liegt an der Grenze zu Deutschland zwischen der Lausitzer Neiße und dem Bober. Der Powiat hat eine Fläche von 1394 km², auf der etwa 98.000 Einwohner leben, und gehört der Euroregion Neiße an.
St. Heinrich (Neumark)
St. Heinrich ist die römisch-katholische Kirche in Neumark, einem Ortsteil der Stadt Braunsbedra im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Die nach dem heiligen römisch-deutschen Kaiser Heinrich II. benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Norbert mit Sitz in Merseburg im Bistum Magdeburg. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 094 20449 unter Denkmalschutz.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.