hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dierre
Dierre ist eine französische Gemeinde mit 637 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Région Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Bléré. Ihre Einwohner nennen sich Dierrois und Dierroises. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Autour de Chenonceaux Bléré-Val de Cher.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Anna Gustavsdotter Wasa
Anna Gustavsdotter Wasa, auch Anna Maria genannt, (Schwedisch: Anna Gustavsdotter Vasa; * 19. Juni 1545; † 20. März 1610) war eine Prinzessin von Schweden und durch Heirat Pfalzgräfin von Pfalz-Veldenz.

Pfalz-Veldenz
Pfalz-Veldenz war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches, das 1543 im Marburger Vertrag von Pfalz-Zweibrücken abgespalten wurde. Neben dem namensgebenden Amt Veldenz an der Mosel umfasste die anfängliche Ausstattung des Fürstentums auch Besitzungen im Glantal. 1559/66 kamen aus der Kurpfälzer Erbschaft die halbe Herrschaft Guttenberg in der Pfalz und die Grafschaft Lützelstein im Gebiet der in Frankreich so genannten Nordvogesen hinzu. 1694 erlosch die Linie und die Besitzungen wurden nach 40-jährigem Zwist 1733 vertraglich zwischen Kurpfalz, Pfalz-Sulzbach und Pfalz-Birkenfeld aufgeteilt.
Shake Ya Tailfeather
Shake Ya Tailfeather ist ein Rapsong der Rapper Nelly, P. Diddy und Murphy Lee, veröffentlicht 2003 als Soundtrack zum Film Bad Boys II. Es erreichte Platz 1 in den Billboard Hot 100 und wurde Nellys dritter, P. Diddys vierter und Murphy Lees erster Nummer-eins-Hit in den USA.

Im Musikvideo sind Esther Baxter und Playboygirl Hiromi Oshima als Gäste zu sehen. Das Video wurde in der Florida State University aufgenommen. Nelly rappt den ersten Vers und die Bridge, P. Diddy rappt den zweiten Vers und Murphy Lee den dritten.

Der Song gewann den Grammy in der Kategorie „Beste Rap Performance eines Duo oder einer Gruppe“.

Bad Boys II
Bad Boys II ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der 2003 von Michael Bay gedreht wurde. In dem Film, der die Fortsetzung von Bad Boys – Harte Jungs ist, sind in den Hauptrollen erneut Will Smith und Martin Lawrence zu sehen.
Anlagestiftung
Eine Anlagestiftung ist eine Stiftung nach Schweizer Recht mit dem Zweck zur gemeinsamen Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern von Schweizer Vorsorgeeinrichtungen. Es handelt sich hierbei um eine besondere Kategorie von kollektiven Anlageformen.

Anlagestiftungen gelten als komplexe Gebilde. Sie unterliegen dem Schweizer Stiftungsrecht und unterstehen der Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV). Diese hat auf der Grundlage verschiedener zur Anwendung kommenden Gesetze und Verordnungen Weisungen erlassen.

Der Anlegerkreis einer Anlagestiftung ist auf Vorsorgeeinrichtungen sowie sonstige der beruflichen Vorsorge dienende steuerbefreite Einrichtungen mit Sitz in der Schweiz limitiert. Von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) beaufsichtigte Personen (i. d. R. Banken), welche kollektive Anlagen der Vorsorgeeinrichtungen verwalten, können ebenfalls bei einer Anlagestiftung aufgenommen werden.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (kurz: Finma; französisch Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, italienisch Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, rätoromanisch Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas) ist die schweizerische Finanzmarktaufsichtsbehörde. Sie beaufsichtigt und kontrolliert alle Bereiche des Finanzwesens, insbesondere Banken, Versicherungen, Börsen, Effektenhändler sowie kollektive Kapitalanlagen und Prüfgesellschaften.

Die Behörde wird vom Finanzmarktaufsichtsgesetz geschaffen und ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Ihr Hauptsitz ist in Bern im ehemaligen Allianz-Gebäude in der Nähe des Hauptbahnhofs. Ein weiterer Standort befindet sich in Zürich. Sie ist institutionell, funktionell und finanziell von der zentralen Bundesverwaltung unabhängig und dem Eidgenössischen Finanzdepartement nur administrativ angegliedert. Das Parlament hat die Oberaufsicht.
Villeneuve (Alpes-de-Haute-Provence)
Villeneuve [vil.nœːv] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und ist Teil des Kanton Oraison. Die Einwohner werden Villeneuvois genannt.

Arrondissement Forcalquier
Das Arrondissement Forcalquier ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Forcalquier.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Qoratepa (Asaka)
Qoratepa ist ein Dorf (qishlog) im Bezirk Asaka der usbekischen Viloyat Andijon im Ferghanatal.

Der Ort liegt etwa 30 km südwestlich der Viloyathauptstadt Andijon und etwa 15 km südwestlich der Bezirkshauptstadt Asaka, ungefähr auf halber Strecke zwischen Asaka und Quva. Er hat einen Bahnhof der Eisenbahnstrecke Margʻilon-Andijon.

Quva
Quva, auch Kuwa (usbekisch-kyrillisch Қува), ist eine Stadt in der Viloyat Fargʻona im Ferghanatal im Osten von Usbekistan. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von etwa 37.000 (Schätzung von 2012). Sie gehört keinem der Bezirke (Rajons) der Viloyat an, sondern ist unmittelbar der Viloyat unterstellt (vergleichbar mit einer kreisfreien Stadt in Deutschland). Gleichzeitig ist sie der Hauptort des Bezirks Quva.
Integrierte Mikrowellenschaltung
Integrierte Mikrowellenschaltungen (englisch Microwave integrated circuits), kurz MICs, sind eine spezielle Klasse von Hochfrequenz- (HF-) und Mikrowellen-Schaltungen, bei denen die elektrischen Leitungsstrukturen sowie einige passive Schaltungsteile, wie Widerstände und Kondensatoren, planar integriert sind, nicht jedoch aktive Bauelemente, wie beispielsweise Transistoren.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
Agostino Ferrari Toniolo
Agostino Ferrari Toniolo (* 2. August 1917 in Pieve di Soligo, Provinz Treviso; † 13. November 2004 in Albano Laziale, Provinz Rom) war ein italienischer Geistlicher und Kurienbischof der römisch-katholischen Kirche.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Emil Zilliacus
Gustaf Emil Zilliacus (* 1. September 1878 in Tammerfors; † 7. Dezember 1961 in Helsinki) war ein finnlandschwedischer Poet, Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer klassischer Literatur.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Rockwell Kent
Rockwell Kent (* 21. Juni 1882 in Tarrytown, New York; † 13. März 1971 in Plattsburgh, New York) war ein US-amerikanischer Maler und Grafiker.

Nach dem Studium der Architektur wandte er sich der Malerei und Grafik zu. Er zeichnete betont realistische und dramatische Illustrationen. Kent illustrierte den Roman Moby-Dick von Herman Melville mit Federzeichnungen, die in ihrer Anmutung an Holzschnitte erinnern.

1904 trat Rockwell Kent der Sozialistischen Partei Amerikas bei. 1966 wurde er zum Mitglied (NA) der National Academy of Design gewählt. 1964 wurde er in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

Sozialistische Partei Amerikas
Die Sozialistische Partei Amerikas (Socialist Party of America, SPA) war eine sozialistische politische Partei in den Vereinigten Staaten und amerikanischer Teil der Sozialistischen Internationale. Sie wurde 1901 durch den Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Partei von Eugene V. Debs, die drei Jahre vorher von Veteranen des Pullman-Streiks bei der American Railway Union gegründet worden war, und eines Flügels der älteren Socialist Labor Party of America gegründet. Die Partei wurde nach langen Konflikten um den Vietnamkrieg 1973 aufgelöst. Die Nachfolgeparteien sind die Sozialistische Partei der USA (SPUSA), die Social Democrats USA (SDUSA) und die Democratic Socialists of America (DSA).
Schloss Wiesenburg
Schloss Wiesenburg bezeichnet:

Schloss Wiesenburg (Brandenburg), ein Schloss in der brandenburgischen Gemeinde Wiesenburg

Schloss Wiesenburg (Sachsen), ein Schloss im Ortsteil Wiesenburg der sächsischen Stadt Wildenfels

Jagdschloss (Wiesenburg/Mark) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg

Schloss Wiesenburg (Sachsen)
Das Schloss Wiesenburg befindet sich im Wildenfelser Ortsteil Wiesenburg auf einer Anhöhe über dem südöstlichen Ufer der Zwickauer Mulde in Sachsen. Die Anlage deckte die Muldenbrücke nach Schönau und Wildenfels und war Zentrum der Herrschaft Wiesenburg. Sagen berichten von einem Geheimgang, der die Burg mit einem „Raubschloss“ im Kiefricht, einem Wäldchen auf der anderen Seite des Muldentales, verbindet.
Frederick Collins
Archie Frederick Collins (* 8. Januar 1869 in South Bend, Indiana; † 3. Januar 1952 in Nyack, New York) war ein US-amerikanischer Erfinder und Autor.

Frederick Collins gab an, 1899 eine erste drahtlose Telefonieübertragung erfunden zu haben, womit Sprachsignale ohne die bis dahin nötige Kabelverbindung übertragen werden konnten. Er gründete 1903 die Collins Wireless Telephone Company und erhielt 1906 ein Patent für seine Erfindung. 1908 sendete er von Newark (New Jersey) aus ein Rundfunkprogramm, das das Publikum mit einem im Warenhaus L. S. Plaut & Co installierten Empfänger hören konnte.

Wegen unlauterem Geschäftsgebaren in Zusammenhang mit dem Wertpapierhandel für sein Unternehmen (conspiracy and using mail to defraud) war er von Januar 1913 bis Januar 1914 in der United States Penitentiary, Atlanta inhaftiert.

Neben seiner Tätigkeit in der Hochfrequenztechnik verfasste Collins auch zahlreiche populärwissenschaftliche Bücher zu diversen technischen Fachgebieten.

Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.
Georg Philipps
Johann Georg Philipps (* 12. September 1774; † 16. Mai 1861 in Ginsheim) war ein hessischer Gutsbesitzer und liberaler Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Georg Philipps war der Sohn des Erbbeständers Johann Georg Philipps. Philipps, der evangelischen Glaubens war, war Erbbeständer in Ginsheim und heiratete Anna Barbara geborene Rauch († 1835).

Von 1834 bis 1834 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 2/Groß-Gerau gewählt. Er war Oberschultheiß in Ginsheim.

Ginsheim-Gustavsburg
Ginsheim-Gustavsburg ist eine Stadt im Nordwesten des südhessischen Landkreises Groß-Gerau. Sie grenzt an die Landeshauptstadt Wiesbaden und die Landeshauptstadt Mainz in Rheinland-Pfalz und hat etwa 17.000 Einwohner. Von 1930 bis 1945 waren die beiden Orte Ginsheim und Gustavsburg Stadtteile von Mainz (siehe rechtsrheinische Stadtteile von Mainz).

Am 29. April 2013 wurden der Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg die Stadtrechte verliehen.
500-Meilen-Rennen von Road America 1981
Das 500-Meilen-Rennen von Road America 1981, auch Pabst 500 (Camel GT), Road America, Elkhart Lake, fand am 23. August auf der Rennstrecke von  Road America statt und war der 14. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft sowie der 18. der IMSA-GTP-Serie dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Puccinia abramsii
Puccinia abramsii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Geraea viscida. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Kaliforniens.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Jannika Oksanen
Jannika Oksanen (* 18. Juni 1993) ist eine finnische Tischtennisspielerin.

Sie ist Rechtshänderin und verwendet die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Sie nahm bisher (2020) an zwei Europameisterschaften und vier Weltmeisterschaften teil.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
HMS Eskimo
Drei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Eskimo.

Die erste HMS Eskimo war ein Hilfskreuzer von 1914 bis 1915. Er wurde danach den Eigentümern zurückgegeben und 1916 vom deutschen Hilfskreuzer Möve aufgebracht.

Die zweite HMS Eskimo war ein Zerstörer der (zweiten) Tribal-Klasse, der 1936 vom Stapel lief und 1949 abgewrackt wurde.

Die dritte HMS Eskimo war eine Fregatte der Tribal-Klasse, die 1960 vom Stapel lief und  1986 als Zielschiff versenkt wurde.

Tribal-Klasse (1938)
Die Tribal-Klasse war eine Klasse von Zerstörern, die von 1936 bis 1948 für die Royal Navy, die Royal Australian Navy und die Royal Canadian Navy gebaut wurden. Sie waren größer als die bis dahin bestellten Zerstörer der A- bis I-Klasse und eine Reaktion der britischen Marine auf die Großzerstörer der anderen Marinen, insbesondere Japans. Von den 27 gebauten Schiffen gingen 13 während des Zweiten Weltkriegs verloren. Die britischen Einheiten wurden nach dem Ende des Krieges abgewrackt. Die australischen und kanadischen Schiffe wurden während des Kalten Kriegs bis in die 1960er-Jahre eingesetzt.
Bundesstraße 503
Die Bundesstraße 503 (Abkürzung: B 503) ist eine deutsche Bundesstraße in Schleswig-Holstein. Sie führt auf dem Westufer der Kieler Förde von der Landeshauptstadt Kiel nach Norden in den Dänischen Wohld.

Dänischer Wohld
54.419810.058Koordinaten: 54° 25′ N, 10° 3′ O

Die Landschaft Dänischer Wohld (dänisch: Jernved, latinisiert: Sylva Danica) ist eine Halbinsel zwischen Eckernförder Bucht und Kieler Förde in Schleswig-Holstein. Im Süden wird der Dänische Wohld durch die Levensau und die Eider (heute etwa der Nord-Ostsee-Kanal) begrenzt. Hauptort der historischen Landschaft sowie eines gleichnamigen Amtes, das nur einen zentralen Teil der Halbinsel umfasst, ist Gettorf.

Der Dänische Wohld liegt überwiegend im Altkreis Eckernförde des heutigen Rendsburg-Eckernförde. Einige Orte im Südosten (Schilksee, Holtenau, Friedrichsort, Pries) gehören seit 1922 bzw. 1959 (Schilksee) zur Stadt Kiel. Insgesamt leben auf dem Dänischen Wohld ca. 46.500 Menschen.
Bror Fock
Bror Karl Fock (* 29. März 1888 in Vänersborg; † 4. September 1964 ebenda) war ein schwedischer Langstreckenläufer.

Beim Mannschaftsrennen über 3000 Meter der Olympischen Spiele 1912 in Stockholm kam er als Siebter ins Ziel und gewann mit dem schwedischen Team Silber. Im Crosslauf kam er auf den 17. Platz, über 10.000 Meter schied er im Vorlauf aus.

1909, 1910 und 1912 wurde er nationaler Meister über 10.000 Meter.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Wright Laboratory
Das Wright Laboratory (früher: Wright Nuclear Structure Laboratory; auch genannt: Yale Wright Lab) ist eine Forschungseinrichtung der Yale University in New Haven, CT, USA.

Das Labor zeichnete sich ursprünglich durch seine Forschung in der Kernphysik und der Physik der schweren Ionen aus.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Vektorskop
Ein Vektorskop (oft auch mit engl. vectorscope bezeichnet) ist ein vor allem für die Videotechnik spezialisiertes Messgerät. Bildsignale werden in der analogen Fernsehtechnik durch Vektormodulation übertragen, die mit einem herkömmlichen Oszilloskop nur noch schwierig betrachtet werden können. Das Vektorskop ermöglicht hingegen eine spezialisierte Darstellung der Farbvektoren. Als Hauptanwendung eines Vektorskops ist der Farbabgleich sowie die Analyse der Bildqualität zu nennen. Ebenso ist das Vektorskop bei der Analyse von  Kopierschutzverfahren in der Videotechnik nützlich, da diese meistens auf einer Manipulation der Farbvektoren beruhen. Messgeräte zur Untersuchung von digitalen Modulationsverfahren wie sie u. a. im Digitalfernsehen zum Einsatz kommen, werden dagegen meistens nicht als Vektorskop, sondern als Vektoranalyzer bezeichnet.

Als Vektorskop wird auch ein Goniometer (Stereosichtgerät) in der Tontechnik bezeichnet.

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Totainville
Totainville ([tɔtɛ̃ˈvil] ) ist eine französische Gemeinde mit 114 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Totainvillois und Totainvilloises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Donau-Kaltzeit
Die Donau-Kaltzeit (auch Donau-Glazial oder umgangssprachlich Donau-Eiszeit) ist eine Kaltzeit des Pleistozäns. Sie ist im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen nach Albrecht Penck nicht enthalten. Die Donau-Kaltzeit wurde von Barthel Eberl 1930 nach der Donau benannt. Die Donau-Kaltzeit ist die älteste Vereisung der Alpen, die sich auch außerhalb des Iller-Lech-Gebiets nachweisen lässt. Der Donau-Kaltzeit ging die Biber-Donau-Warmzeit voraus, sie wurde gefolgt von der Donau-Günz-Warmzeit.

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
IC 3946
IC 3946 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3947, IC 3949, IC 3957, IC 3959.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1896 von Hermann Kobold entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.