hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizer Meisterschaften im Biathlon 2010
Die Schweizer Meisterschaften im Biathlon 2010 fanden am 6. März 2010 in Les Rasses sowie am 13. und 14. März 2010 im Nordischen Zentrum (Espace Nordique) La Lécherette/Les Mosses der Gemeinde Ormont-Dessous statt. Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Massenstart, im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen. Da das erste Rennen kurz nach den Olympischen Winterspielen in Vancouver angesetzt war und sich die zweite Veranstaltung mit der Weltcupsaison überschnitt, nahm ein Grossteil der Kaderathleten nicht teil. Als Folge waren bei den Frauen durch Abwesenheit von Selina Gasparin ausschliesslich Juniorinnen am Start.

Olympische Winterspiele 2010/Biathlon
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden zehn Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war der Whistler Olympic Park im Callaghan Valley, etwa 15 km westlich von Whistler und 125 km nördlich von Vancouver, auf einer Höhe von 850 bis 910 Metern.
Stadio Comunale (Chiasso)
Das Stadio Comunale (voller Name: Stadio Comunale Riva IV) ist ein Fussballstadion mit Leichtathletikanlage und befindet sich in der Schweizer Gemeinde Chiasso. Es ist die Heimspielstätte des Fussballclubs FC Chiasso. Die Anlage wurde am 31. August 1969 eröffnet und ist im Besitz der Gemeinde Chiasso. Hinter der Haupttribüne liegt die 1964 erbaute Eissporthalle Stadio del ghiaccio Chiasso mit 400 Sitz- und 2000 Stehplätzen, die u. a. für Curling, Eishockey, Eiskunstlauf und Schlittschuhlaufen für alle sowie im Sommer zum Rollerskaten genutzt wird.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Pöide (Landgemeinde)
Pöide (Pöide vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Alois Geiger
Alois Geiger (* 1. Dezember 1890 in Ellenbach in Hengersberg, Bezirk Deggendorf; † 1. November 1943 in Brandenburg an der Havel) war ein deutsches NS-Opfer. Geiger war Arzt und Leiter der Sanitätskolonne von Spiegelau im Bayerischen Wald.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Verfassungsreferendum in Obervolta 1977
Das Verfassungsreferendum in der Republik Obervolta wurde am 27. November 1977 abgehalten. Es folgte einem Militärputsch im Jahre 1974 und sollte die Mehrparteiendemokratie wiederherstellen.

Die neue Verfassung behielt das präsidiale Regierungssystem bei und begrenzte die Zahl der politischen Parteien auf drei – die drei wählerstärksten Parteien in der anstehenden vierten Parlamentswahl würden ihre Zulassung behalten, andere Parteien würden ausgeschlossen werden. Die neue Verfassung wurde bei einer Wahlbeteiligung von 71,6 % von 98,7 % der Wähler angenommen.

Obervolta
Obervolta (französisch Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, war von 1919 bis 1932 und wieder ab 1947 eine französische Kolonie sowie ab 1960 ein unabhängiger Staat in Westafrika (seit 1984 unter dem heutigen Namen Burkina Faso).
Yusef Forutan
Yusef Forutan (* 1891 in Teheran; † 1979) war ein iranischer Setarspieler.

Forutan wurde durch seinen Bruder Mo'addab-os-Saltaneh in die klassische persische Musik eingeführt und studierte Setar bei Mirza Abdollah und Tar bei Mirza Hosseingholi. Er spielte lange Zeit mit prominenten Musikmeistern ausschließlich bei Benefizveranstaltungen für Flüchtlinge und Opfer von Naturkatastrophen. Erst in späterer Zeit trat er bei einem Konzert mit persischer Musik am Grab des Hafis in Schiras auf und nahm instrumentale Radifs beim iranischen Rundfunk auf.

Erst in den 1980er Jahren wurden durch Zufall Fehlpressungen der Doppel-LP Iran 5 & 6 – Musiques d’Extase et de Guérison du Baloutchistan mit Setar-Aufnahmen Forutans entdeckt. Ende der 1990er Jahre erschienen im Iran zwei CDs und zwei CD-Boxen mit Konzertmitschnitten Forutans.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Gora Golysheva
Gora Golysheva (englische Transkription von russisch Гора Голышева Gora Golyschewa) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist der bislang einzig benannte Gipfel der Grauen Hörner in der Westlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs und ragt 8 km westlich des Großen Schwarzhorns auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Graue Hörner
Die Grauen Hörner (norwegisch Gråhorna) sind eine Gruppe von bis zu 2196 m hohen Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 8 km westlich des Großen Schwarzhorns in der Westlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und kartiert wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) nahmen anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen eine neuerliche Kartierung vor und übersetzten den deutschen Namen ins Norwegische.
Venasque
Venasque ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Carpentras und zum Kanton Pernes-les-Fontaines.

Dank seiner architektonischen Geschlossenheit und den idyllischen, kleinen Plätzen und Brunnen wurde das Dorf als eines der Plus beaux villages de France (schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Arrondissement Carpentras
Das Arrondissement Carpentras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vaucluse innerhalb der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Carpentras.

Im Arrondissement liegen 78 Gemeinden, die sich auf acht Wahlkreise (Kantone) aufteilen.
Faria (Kalifornien)
Faria, auch bekannt als Faria Beach, ist ein gemeindefreies Gebiet im Ventura County von Kalifornien. Faria verläuft parallel über 1,32 Meilen (2,12 km) mit der Küstenstraße California State Route 1 entlang der Pazifikküste, 14,5 km nordwestlich von Ventura zwischen Ventura und Carpinteria. Faria liegt im Ventura Unified School District und hat eine eigene Postleitzahl.

Carpinteria
Carpinteria ist eine Stadt im Santa Barbara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 13.264 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt direkt am Pazifischen Ozean.

Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 18,8 km² und liegt zwölf Meilen südlich von Santa Barbara. Es hat einen Bahn- und einen Highwayanschluss U.S. Highway 101.

Carpinteria ist Sitz des Pacifica Graduate Institute, eine Privatuniversität. Am Ort erscheint die Wochenzeitung The Coastal View. Seit 1987 findet hier jährlich im Oktober das California Avocado Festival statt. An der Maple Avenue befindet sich das Carpinteria Valley Museum of History.

Der Stamm der Chumash-Indianer lebte in der Gegend von Carpinteria und stellte an der Küste Kanus aus Holz her, die sie mit dem in dieser Gegend natürlich vorkommenden Bitumen abdichteten. Diese Werkstatt soll zu der spanischen Benennung Carpinteria (deutsch „Zimmerei“) geführt haben.
Fundstelle Prellenkirchen
Die Fundstelle Prellenkirchen (Niederösterreich) ist das archäologische Grabungsareal, das zwischen November 2002 und Mai 2003 im Zug der Errichtung der Nordost Autobahn A6 – der Verbindung der Ost Autobahn A4 mit dem Autobahnnetz der Slowakei bei Bratislava – entstand. Im Rahmen einer Rettungsgrabung des Bundesdenkmalamtes unter der Leitung von Franz Sauer wurden die Hinterlassenschaften eines frühbronzezeitlichen Gräberfeldes, einer keltischen Siedlung und Überreste aus der Völkerwanderungszeit geborgen.

Nordost Autobahn
Die Nordost Autobahn A6 ist eine Autobahn in Österreich und Teil der Europastraße E58. Sie führt vom Knoten Bruckneudorf mit der Ost Autobahn (A4) zur Staatsgrenze mit der Slowakei bei Kittsee. Zusammen mit der A4 und den slowakischen Autobahnen D2 und D4 stellt sie eine hochrangige Verbindung von Wien nach Bratislava dar und ersetzte die ehemaligen Bundesstraßen B9 und B50 als früher hochrangige Straßenverbindung. Vor allem während der Planungsphase war sie auch als Spange Kittsee bekannt.
Winkelbach (Schlittenbach)
Der Winkelbach ist ein etwa einen Kilometer langer Bach am Ostrand des Nordschwarzwaldes auf der Gemarkung des Stadtteils Stammheim von  Calw im Landkreis Calw in Baden-Württemberg, der im Siedlungsbereich des Dorfes von links in den Schlittenbach mündet.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Helmut Wollmann
Helmut Wollmann (* 16. März 1947 in Berlin) ist ein ehemaliger Ruderer aus der DDR.

Der 1,97 m große Ruderer vom TSC Berlin wurde 1968 zusammen mit Wolfgang Gunkel und Steuermann Klaus-Dieter Neubert DDR-Meister im Zweier mit Steuermann. Die Crew qualifizierte sich damit für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Mexiko und siegte auf der Olympischen Regattastrecke in Xochimilco im Vorlauf und im Halbfinale. Im Finale hatte das Boot im Ziel 0,15 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierte dänische Crew und belegte den vierten Platz. 1970 belegten Wollmann, Gunkel und Neubert den zweiten Platz bei den DDR-Meisterschaften. Ab 1971 traten Gunkel und Neubert mit Jörg Lucke an. Wollmann nahm an den DDR-Meisterschaften 1971 im Vierer mit Steuermann des SC Berlin-Grünau teil und belegte den dritten Platz.

SC Berlin-Grünau
Der Sportclub Berlin-Grünau e. V. (kurz SCBG) ist ein Sportverein aus Berlin. Er bietet neben dem Kanusport und Rudern auch Gesundheitssport an.
Der Vereinssitz ist auch Standort für den Bundesleistungsstützpunkt Kanu und Rudern und befindet sich an der Regattastrecke Berlin-Grünau.
Fuse TV
Fuse (ehemals MuchMusic USA) ist ein amerikanisches Fernsehnetzwerk der Madison Square Garden Networks und als solches Bestandteil der Madison Square Garden Inc. mit Firmensitz in New York City.

Programmschwerpunkte von Fuse sind Musik und musikalische Themen. Es zeigt exklusive Interviews, Liveauftritte, Serien mit Musikstars und Musikvideos. Es werden sowohl bekannte Stars aus der Musikszene sowie relativ unbekannte Newcomer auf dem Sender gezeigt. Fuse richtet sich an die Zielgruppe der 18–34-Jährigen.

Ursprünglich beschränkte sich der Sender auf Indie-Rock, Alternative Rock, Heavy-Metal- und Punkmusik, mittlerweile sind aber auch viele andere Musikrichtungen vertreten.

Network
Network (Broadcast-Network und Television-Network) bezeichnet als Medienbegriff  mit Ursprung in Nordamerika eine Entwicklungsstufe von Vereinigungen mehrerer kommerzieller Hörfunk- und später auch Fernsehanstalten, aus denen überwiegend Medienkonzerne hervorgingen. Der Begriff Network umfasst mehr als die rein technische Definition im Sinn von Senderketten, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern und deren lokale Sender auch Affiliates heißen.
DJ Robin
DJ Robin (* 2. Januar 1996 in Stuttgart; bürgerlich Robin Leutner) ist ein deutscher DJ und Partyschlagersänger, der zunächst vor allem durch seine Tätigkeit auf dem Cannstatter Volksfest in Stuttgart und im Bierkönig auf Mallorca bekannt wurde.

Cannstatter Volksfest
Das Cannstatter Volksfest (auch Cannstatter Wasen oder kurz Wasen genannt) ist ein 17-tägiges Volksfest, das mit wenigen Ausnahmen seit 1818 jährlich von Ende September bis Anfang Oktober auf dem Cannstatter Wasen im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt veranstaltet wird. Im Frühling findet auf dem Cannstatter Wasen das Stuttgarter Frühlingsfest als Pendant statt.

Mit rund 4,6 Millionen Besuchern, ist das Cannstatter Volksfest nach dem Münchner Oktoberfest das zweitgrößte Volksfest der Welt. Es gilt als das größte Schaustellerfest Europas.
Breidvika
Die Breidvika (norwegisch für Breite Bucht) ist eine Bucht im ostantarktischen Königin-Maud-Land. An der Prinzessin-Ragnhild-Küste dringt sie landeinwärts bis zu 20 km tief in das an diesem Küstenabschnitt vorgelagerte Schelfeis hinein. Zu ihren Nebenbuchten gehören die König-Leopold-III.-Bucht, die Baie Polarhav und die Baie U.S.S. Glacier.

Norwegische Kartografen, die ihr auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die während der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
Bahnbetriebswerk Remscheid-Lennep
Das Bahnbetriebswerk Remscheid-Lennep oder kurz Bw Remscheid-Lennep, bis 1952 Bahnbetriebswerk Lennep war ein Dampflokbetriebswerk im Bereich des Maschinenamtes Wuppertal der Bundesbahndirektion Wuppertal. Das Bahnbetriebswerk befand sich seit 1893 am Bahnhof Lennep der zwischen 1868 und 1881 in Teilabschnitten fertiggestellten Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen. Es war zuständig für den Betrieb und die Reparatur der Lokomotiven, die für den Personen- und Güterverkehr auf den an Lennep angebundenen Bahnstrecken erforderlich waren. In den 1910er Jahren waren dort um die 500 Beschäftigte tätig. Es wurde als selbstständige Dienststelle zum 29. Mai 1960 durch die Deutsche Bundesbahn aufgehoben.

Maschinenamt
Als Maschinenamt, teilweise auch als Maschineninspektion wurde zur Zeit der Staatsbahn in deutschsprachigen Ländern eine einer Eisenbahndirektion nachgeordnete Behörde bezeichnet, die innerhalb des Bezirks der Eisenbahndirektion für die Ausführung und Überwachung des Maschinen- und Betriebswerkstättendienstes verantwortlich war. Die Arbeiten an Triebfahrzeugen und anderen für den Bahndienst erforderlichen Geräten erfolgten in den nachgeordneten Bahnbetriebswerken bzw. den Bahnbetriebswagenwerken. Jedes Maschinenamt war für mehrere Betriebswerke, Wagenwerke und teilweise auch für Schulen des Bahnbetriebs zuständig. Am 1. August 1935 gab es 27 Reichsbahndirektionen und 132 Maschinenämter. Beim Maschinenamt wurden auch Statistiken über Leistungen und Kosten der bei den nachgeordneten Werken stationierten Triebfahrzeuge geführt.

Am 1. Oktober 1986 wurden alle Maschinenämter in Deutschland aufgelöst und durch Regionalabteilungen ersetzt.
Wakhi
Die Wakhi oder Wachi (auch Khik, oder Guhjali im oberen Hunza, Pakistan) sind eine ethnische Gruppe im Wachan in der Badachschan-Region im Nordosten Afghanistans. Sie leben auch in benachbarten Gegenden Tadschikistans, in Xinjiang und in Pakistan, sowohl im Chitral-Distrikt als auch in Gojal. Sie sprechen die südost-iranische Wakhi-Sprache. Der Name Wakhi leitet sich von der englischen Form des Wakhan-Korridors ab, eines Durchganges des Pamir-Gebirges zum Tarim-Becken, durch das auch die Seidenstraße führt. Forscher sehen die Sprache daher möglicherweise enger mit dem ausgestorbenen antiken Sakisch verbunden.

Chitral (Distrikt)
Chitral (Urdu چترال Tschitral; paschtunisch چترال ولسوالۍ) ist heute ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit der Hauptstadt Chitral.

Er grenzt an das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan mit der Hauptstadt Gilgit.
Chitral war einst ein unabhängiger Staat im Hindukusch-Gebirge im Norden Indiens.
GMST
GMST steht als Abkürzung für:

Global Mean Surface Temperature, durchschnittliche Oberflächentemperatur eines Himmelskörpers

Greenwich Mean Sidereal Time, astronomisches Zeitmaß, siehe Sternzeit

Siehe auch:

GMS-T, deutscher Kommunikationssatellit

GMS-T
GMS-T ist ein Kommunikationssatellit, der von dem Bremer Unternehmen OHB gebaut und im Januar 2021 mit einer Electron-Rakete in eine Erdumlaufbahn gebracht wurde. Der Satellit ist in mehrerlei Hinsicht ungewöhnlich: Weder sein genauer Zweck – die Reservierung von Funkfrequenzen – noch sein Auftraggeber wurden bekanntgegeben; zudem wurde er sehr kurzfristig gestartet. Seitdem umkreist er die Erde mit nahezu 90° Bahnneigung (89,99°). Es handelt sich um den siebten Satelliten in der Raumfahrtgeschichte, der eine so polnahe Umlaufbahn erreichte, und um den ersten seit 1988.
Africell
Africell ist eine Mobilfunkgesellschaft in Afrika. Africell betreibt sein Geschäft in den westafrikanischen Staaten Gambia und Sierra Leone sowie in der Demokratischen Republik Kongo und in Uganda. Die Gesellschaft ist eine Tochterfirma der libanesischen Telekommunikationsgesellschaft Lintel. 2014 hatte Africell 12 Millionen Kunden.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Bausch & Lomb Championships 2004
Die Bausch & Lomb Championships 2004 waren ein Damen-Tennisturnier der Kategorie Tier II im Rahmen der WTA Tour 2004. Das Sandplatzturnier auf Amelia Island fand vom 3. bis 11. April 2004 statt.

Das Finale im Einzel gewann Lindsay Davenport gegen Amélie Mauresmo mit 6:4 und 6:4. Im Doppel besiegte die Paarung Nadja Petrowa/Meghann Shaughnessy im Endspiel Myriam Casanova und Alicia Molik mit 3:6, 6:2 und 7:5.

WTA Tour 2004
Die WTA Tour 2004 war der 34. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Gremium nach Artikel 13 Absatz 6 Grundgesetz
Das Gremium nach Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes (Gremium nach Art. 13 Abs. 6 GG) ist ein dreizehnköpfiges Gremium des Deutschen Bundestags zur parlamentarischen Kontrolle der Eingriffe in das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung nach Artikel 13 des Grundgesetzes (GG).

Das Gremium soll keinen Ersatz für den gerichtlichen Rechtsschutz bieten, sondern soll die Kontrolle des Parlaments effektivieren. Die nach Artikel 13 Absatz 6 Grundgesetz vorzunehmende Überprüfung dient nicht einer nachgehenden parlamentarischen Rechtmäßigkeitskontrolle der einzelnen Maßnahmen, sondern zielt auf die Wahrnehmung politischer Verantwortung des Parlaments, insbesondere auf die gesetzgeberische Beobachtung der Eignung und der Folgen der Maßnahmen.

Gremium
Ein Gremium (lateinisch „Schoß, Innerstes“) ist eine zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe gebildete Gruppe von Experten. Synonyme Bezeichnungen sind Ausschuss (spätmittelhochdeutsch, nach althochdeutsch „ausschießen“, für etwas, das herausragt), Kommission, Komitee, Expertenrat oder Rat. (Die Bezeichnung Rat wird aber häufig auch für politische Institutionen gebraucht, die nicht aus Experten bestehen, sondern aus gewählten Vertretern, bspw. Parlamente wie den deutschen Bundesrat, Regierungen wie den Schweizer Bundesrat oder Betriebsräte, siehe auch Rätedemokratie.)
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 23., 24., 25. und 26. September 1988 im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 46 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Olha Bryshina aus der Sowjetunion. Sie gewann vor Petra Müller, spätere Petra Schersing, aus der DDR und Olga Nasarowa aus der Sowjetunion.

Neben der Medaillengewinnerin gingen Kirsten Emmelmann, frühere Kirsten Siemon, und Dagmar Neubauer, frühere Dagmar Rübsam, für die DDR an den Start. Beide schieden im Halbfinale aus.
Für die Bundesrepublik Deutschland waren Helga Arendt und Ute Thimm, frühere Ute Finger, dabei. Thimm kam bis ins Halbfinale und scheiterte dort. Arendt erreichte das Finale und wurde Siebte.
Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Helga Arendt
Helga Arendt (* 24. April 1964 in Köln; † 11. März 2013 in Pulheim) war eine deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre als 400-Meter-Läuferin erfolgreich war.

Helga Arendt war 1,78 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 64 kg. Sie gehörte zunächst dem Pulheimer SC, ASV Köln, SC Eintracht Hamm und später der LG Olympia Dortmund an.
Iranocichla persa
Iranocichla persa ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Sie ist neben Iranocichla hormuzensis die zweite im Iran vorkommenden Buntbarschart, wurde erst im November 2016 beschrieben und kommt im Shur, im Hasanlangi und im Minab vor, drei Flüsse, die nordöstlich der Insel Qeschm in die Straße von Hormus münden.

Qeschm
Qeschm (persisch قشم Gheschm, mittelpersisch Abarkāvān; portugiesisch Quêixome, arabisch الجزيرة الطويلة, DMG al-ǧazīra aṭ-ṭawīla ‚die lange Insel‘) ist die größte Insel in der Straße von Hormus am Ostende des Persischen Golfes und gehört zu Iran.
Irmgard Bohunovsky-Bärnthaler
Irmgard Bohunovsky-Bärnthaler (* als Irmgard Bärnthaler 1939 in Tarvis) ist eine österreichische Historikerin, Autorin und Galeristin. Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten liegt auf dem Spannungsfeld von Kunst und Politik.

Tarvis
Tarvis (furlanisch und deutsch, italienisch: Tarvisio, slowenisch: Trbiž) ist eine Stadt mit 3900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Italien im nordöstlichsten Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im italienisch-österreichisch-slowenischen Dreiländereck im Kanaltal.