hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Buset
Max Buset (* 31. Januar 1896 in Fayt-lez-Manage, Hennegau, Belgien; † 28. Juni 1959 in Haine-Saint-Paul, Hennegau) war ein belgischer Politiker und erster Vorsitzender der Belgischen Sozialistischen Partei (BSP).

Belgische Arbeiterpartei
Die Belgische Arbeiterpartei (französisch Parti Ouvrier Belge (POB); niederländisch Belgische Werkliedenpartij (BWP)) war eine von 1885 bis 1978 bestehende gesamtbelgische, d. h. in Wallonien und Flandern tätige, sozialistische politische Partei.

1885 gegründet, wurde sie 1940 unter der deutschen Besatzung aufgelöst und nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Namen Belgische Sozialistische Partei (fr.: Parti Socialiste Belge (PSB); nl.: Belgische Socialistische Partij (BSP)) wiederbegründet. 1978 spaltete sie sich in die wallonische Parti Socialiste und die flämische Socialistische Partij auf, die bis heute Teil der parteipolitischen Landschaft Belgiens sind.
Flughafencode
Ein Flughafencode ist ein System von Zeichenkombinationen zur eindeutigen internationalen Kennzeichnung von Flughäfen und anderen Flugplätzen.

Derzeit sind zwei unterschiedliche Systeme in Gebrauch:

der dreistellige IATA-Flughafencode

der vierstellige ICAO-Flugplatzcode

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Oskar Pisko
Oskar Pisko (* 6. November 1876 in Wien, Österreich; † 2. Dezember 1939 ebendort) war ein Rechtswissenschaftler, der mit seiner Forschung gemäß einer strengen juristischen Methode bedeutende Einfluss auf die deutschsprachige Rechtspraxis hatte.

Pisko übte u. a. durch seine Bearbeitung des Staubschen Kommentars zum Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuch für Österreich und die Kommentierung wesentlicher Teile des Klang-Kommentars zum Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch maßgeblichen Einfluss auf die Rechtspraxis in Österreich aus.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen u. a. "Die beschränkte Haftung des Einzelkaufmannes" (1910), "Entwurf eines Handelsgesetzbuches" (1920) und "Handelsgesetze als Quelle des bürgerlichen Rechts. Ein Beitrag zur Lehre von der Analogie" (1935).

Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch
Das Allgemeine Deutsche Handelsgesetzbuch (ADHGB) war das erste umfassend kodifizierte und weiträumig geltende Handelsgesetzbuch in Deutschland und Vorgängergesetz des heutigen deutschen Handelsgesetzbuches (HGB). „Allgemein“ war das Recht insoweit, als es inhaltsgleiches Recht der Einzelstaaten des Deutschen Bundes war.
Maria Elena Bottazzi
Maria Elena Bottazzi (* 1966 in Genua, Italien) ist eine honduranisch-italienisch-amerikanische Mikrobiologin. Sie ist Professorin für Pädiatrie, molekulare Virologie und Mikrobiologie am Baylor College of Medicine der Baylor University und außerordentliche Professorin für Bioengineering an der Rice University in Texas. Sie und Peter J. Hotez leiteten das Team, das den COVID-19-Impfstoff Corbevax entwickelt hat.

Bioengineering
Der Begriff englisch Bioengineering ‚Bioingenieurwesen‘ bezeichnet eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, die Erkenntnisse und Methoden der Biologie, Biochemie und Medizin bzw. Medizintechnik mit anderen Teilgebieten der Ingenieurwissenschaften verbindet, um neue medizinische oder biotechnologische Verfahren zu entwickeln.

Bioengineering ist eng mit der Biotechnologie verwandt und ist auch ein Studiengang. Ein verwandtes Fachgebiet ist das biomedizinische Ingenieurwesen bzw. die biomedizinische Forschung.
Matthias Büttner (Politiker, 1990)
Matthias Büttner (* 4. November 1990 in Stendal) ist ein deutscher Politiker (AfD). Er war von 2017 bis September 2021 Mitglied des 19. Deutschen Bundestages und ist seit Juni 2021 Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt.

19. Deutscher Bundestag
Der 19. Deutsche Bundestag bestand vom 24. Oktober 2017 bis zum 26. Oktober 2021. Er wurde durch die Bundestagswahl 2017 vom 24. September 2017 gewählt und hatte 709 Mitglieder. Seine konstituierende Sitzung fand am 24. Oktober 2017 statt, 30 Tage nach der Wahl und damit zu dem nach Art. 39 Abs. 2 des Grundgesetzes spätestmöglichen Zeitpunkt. Erst damit endete gemäß Art. 39 Abs. 1 S. 2 des Grundgesetzes die Wahlperiode des 18. Deutschen Bundestages.

Mit der konstituierenden Sitzung des 20. Deutschen Bundestages am 26. Oktober 2021 endete die Wahlperiode des 19. Deutschen Bundestages.
Bundesautobahn 107
Die Bundesautobahn 107 (Abkürzung: BAB 107) – Kurzform: Autobahn 107 (Abkürzung: A 107) – war eine geplante Autobahn in Berlin.

Nach den ursprünglichen Planungen im Berliner Flächennutzungsplan von 1965 sollte die damals geplante, später so bezeichnete Bundesautobahn 107 die sogenannte „Mitteltangente“ bilden und dabei vom damaligen West-Berlin im Ortsteil Tiergarten nach Ost-Berlin über die Ortsteile Mitte und Friedrichshain führen. Dabei sollte sie sich am Kreuz Lehrter Bahnhof mit der A 103 kreuzen. Am Kreuz Landsberger Platz (seinerzeit: Leninplatz) sollte sie sich mit der A 102 kreuzen. Mit der A 100 war ein Kreuz im Ortsteil Prenzlauer Berg geplant.

Von 1975 bis zur deutschen Wiedervereinigung wurde die geplante Autobahn als „A 17“ bezeichnet.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Kindschaftsverhältnis
Kindschaftsverhältnis ist ein bundesdeutscher Rechtsbegriff aus den Kindschaftssachen (bürgerliche Rechtsstreitigkeiten), die zum Gegenstand haben:

Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Eltern-Kind-Beziehung,

Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes,

Anfechtung der Anerkennung der Vaterschaft,

Feststellung des Bestehens- oder Nichtbestehens der elterlichen Sorge der einen Partei für die andere (§ 151 FamFG).

Für Kindschaftssachen ist das Familiengericht zuständig. Bedeutsam ist das Kindschaftsverhältnis unter anderem im Steuerrecht. Grundsätzlich wird zwischen einem Verwandtschaftsverhältnis ersten Grades (leibliches oder adoptiertes Kind) und Pflegekindschaftsverhältnis unterschieden.

Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.
Ausläufer
Ausläufer bezeichnet:

ein von der Umgebung oft unscharf abgegrenztes Ende oder eine ebensolche seitliche Ausbuchtung eines geographischen Objektes

Stolo, den Seitenspross einer Pflanze

schweizerisch einen Boten

Siehe auch:

auslaufen (Begriffsklärung)

Auslauf (Begriffsklärung)

auflaufen (Begriffsklärung)

Auflauf (Begriffsklärung)

Ablauf (Begriffsklärung)

Abfluss (Begriffsklärung)

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Aktienindex des Statistischen Reichsamtes
Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund 300 repräsentativen Aktien der Börse Berlin. Der Index war so definiert, dass er am 31. Dezember 1913 den Wert 100 angenommen hätte. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Kursermittlungen am 30. Juni 1943 eingestellt.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Capriol Suite
Capriol Suite ist ein musikalisches Werk des englischen Komponisten Peter Warlock, entstanden im Oktober 1926. Es ist eine Suite aus sechs Tänzen, die nach Angaben des Komponisten der 1588 entstandenen Orchésographie des französischen Priesters und Renaissancechoreografen Thoinot Arbeau entnommen sind. Warlocks Biograf Cecil Gray schrieb dazu: „Wenn man diese Stücke mit dem vergleicht, was der Komponist aus ihnen gemacht hat, wird ersichtlich, dass man sie in jeder Hinsicht als selbstständiges Werk betrachten kann.“

Die Suite ist das populärste Werk des Komponisten. Sie besteht aus den folgenden Sätzen:

Basse Danse (Allegro moderato)

Pavane (Allegretto ma un poco lento)

Tordion (Con moto)

Bransles (Presto)

Pieds en l'air (Andantino tranquillo)

Mattachins (Allegro con brio)

Zunächst verfasste Warlock das Stück für zwei Klaviere, dann für Streichorchester. 1928 entstand eine Fassung für Sinfonieorchester.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Underwood (Schiff)
Die USS Underwood (FFG-36) war eine zur Oliver-Hazard-Perry-Klasse gehörende Fregatte der United States Navy, die im Januar 1983 in Dienst gestellt wurde. Das Schiff hatte eine aktive Laufbahn von 30 Jahren, seine Außerdienststellung erfolgte im März 2013. Seitdem lag die Underwood in der Reserveflotte. 2023 erfolgte der Abbruch der Fregatte in Brownsville.

Brownsville (Texas)
Brownsville ist eine Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt liegt am Rio Grande, gegenüber von Matamoros, Tamaulipas, Mexiko. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 186.738 ermittelt.

Brownsville ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Cameron Countys  und des Bistums Brownsville. Außerdem liegt in der Stadt ein Campus der University of Texas Rio Grande Valley.
Beiting
Beiting bzw. Beshbaliq (chinesisch 北庭故城遗址, Pinyin Běitíng gùchéng yízhǐ, auch Beshbalik oder Tíngzhōu) ist eine alte Ruinenstadt, die bis auf die Zeit der Han-Dynastie zurückgeht.

Die Stätte steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-217) und ist seit 2014 Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte mit dem Titel Seidenstraßen: das Straßennetzwerk des Chang'an-Tianshan-Korridors.

Seidenstraßen: das Straßennetzwerk des Chang'an-Tianshan-Korridors
Seidenstraßen: das Straßennetzwerk des Chang'an-Tianshan-Korridors ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes. Die serielle transnationale Welterbestätte umfasst insgesamt 33 Stätten in der Volksrepublik China, Kirgisistan und Kasachstan.
Yeti – Das Schneemonster
Yeti – Das Schneemonster (Originaltitel: Yeti: Curse of the Snow Demon) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Paul Ziller, der für das US-amerikanische Fernsehen produziert und am 8. November 2008 auf Syfy ausgestrahlt wurde. Seine Premiere feierte der Film schon zuvor am 18. Mai 2008 auf den Filmfestspielen in Cannes.
Die Handlung spielt in der Grenzregion zwischen Tibet und Nepal. Neun Überlebende eines Flugzeugabsturzes müssen im Himalayagebirge bei eisigen Temperaturen auf ihre Rettung warten.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Imkereimuseum
Eine Vielzahl von Imkereimuseen (auch Imkermuseum oder Bienenmuseum, thematisch ähnlich als Honigmuseum) weltweit sind der historischen Entwicklung der Imkerei und Honigproduktion gewidmet. Daneben finden sich bienenkundliche Ausstellungen als Teil von Freilichtmuseen und landwirtschaftlichen Museen.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Bahnstrecke Avignon–Miramas
Die Bahnstrecke Avignon–Miramas ist eine zweigleisige, 68 km lange Bahnverbindung zwischen Avignon und Miramas in den südfranzösischen Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône. Großräumig stellt sie eine Umgehungsstrecke für die Verbindung Bahnstrecke Paris–Marseille dar, die sie an beiden Enden berührt, in Umgehung der Stadt Arles. Regional ist sie eine TER-Verbindung für den regionalen Personenverkehr sowie Zubringer mehrerer Gleisanlieger. Bis L’Isle-Fontaine-de-Vaucluse führt sie in östliche Richtung, um von dort nach Süden zu laufen.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
BMW Vision ConnectedDrive
Der BMW Vision ConnectedDrive ist ein Konzeptfahrzeug das vom deutschen Automobil- und Motorradhersteller BMW entwickelt wurde und 2011 beim Autosalon in Genf Weltpremiere feierte. Für dieses Konzeptfahrzeug ist keine Serienfertigung geplant.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Almáciga
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Almáciga ist eine Ortschaft im Verwaltungsbezirk (Distrikt) Anaga der Stadt Santa Cruz de Tenerife im Nordosten der spanischen Insel Teneriffa.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Neoadjuvante Therapie
Als neoadjuvante Therapie (zusammengesetzt aus altgriechisch νέος „neu“ und lateinisch adiuvare, „unterstützen“) wird in der Onkologie eine Therapie bezeichnet (Chemotherapie oder Strahlentherapie, ggf. auch in Kombination), die zur Reduktion der Tumormasse vor einem geplanten operativen Eingriff durchgeführt wird.

Sie wird deswegen auch induktive Therapie genannt und durchgeführt, wenn ein Tumor primär nicht operabel ist. Durch die neoadjuvante Therapie soll eine Verkleinerung des Tumors erreicht werden mit dem Ziel, dass eine chirurgische Tumorentfernung möglich wird. Sie ist in diesem Fall der einzige Weg zu einer kurativen Therapie eines bösartigen Tumors.

Eine Chemo- oder Strahlentherapie, die nach einem operativen Eingriff zur Entfernung des Tumors durchgeführt wird, bezeichnet man als adjuvante Therapie.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Ades Mehlbeere
Ades Mehlbeere (Karpatiosorbus adeana, Syn.: Sorbus adeana) ist eine Pflanzenart, die zum Komplex der Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Dieser Laubbaum ist aus einer Hybridisierung der Echten Mehlbeere (Sorbus aria) mit der Elsbeere (Sorbus torminalis) entstanden. Als eine agamosperme Art pflanzt sie sich ungeschlechtlich fort. Sie kommt als Lokalendemit nur im Bärental und im benachbarten Kleinziegenfelder Tal in Oberfranken (Bayern, Deutschland) vor.

Sennikov und Kurtto führen die Art seit 2017 unter dem Namen Karpatiosorbus adeana.

Sammelart
Als Sammelart wird die Zusammenfassung schwer unterscheidbarer „Kleinarten“ bezeichnet. In der biologischen Systematik wird für solche nahe verwandten und schwer unterscheidbaren Arten auch der Begriff Aggregat (abgekürzt: agg. oder aggr.) verwendet.

Die von den Systematikern angestrebte Unterteilung der Pflanzen und der Tiere in klar voneinander unterscheidbare Arten ist oft nicht eindeutig möglich. Daher sind die Grenzen zwischen Art, Unterart und Varietät fließend und hängen oft von der persönlichen Beurteilung der diese Pflanzen- oder Tiergruppen bearbeitenden Spezialisten ab. Bei einer solch unklaren oder auch strittigen Situation können mehrere Ausprägungen von augenscheinlich nahe verwandten Individuen (gewissermaßen als Verlegenheitslösung) zu einer Sammelart zusammengefasst werden.

Das Entstehen solcher fließender Übergänge der Formen ist zum einen eine Folge der Differenzierung im Verlauf der Artbildung, kann aber auch durch Hybridisierung bedingt sein.
Fliegerkosmonaut
Der Begriff Fliegerkosmonaut steht für einen Kosmonauten, der einen entsprechenden Ehrentitel seines Heimatlandes erhalten hat.

Es gibt unter anderem die folgenden Auszeichnungen:

Fliegerkosmonaut der Sowjetunion

Fliegerkosmonaut der Russischen Föderation

Fliegerkosmonaut der Deutschen Demokratischen Republik

Fliegerkosmonaut der ČSSR

Der Dokumentarfilm Fliegerkosmonauten aus dem Jahr 2009 porträtiert zehn nicht sowjetische Kosmonauten, die im Rahmen des Interkosmosprogramms der sowjetischen Raumfahrt an einer Weltraumexpedition teilnahmen und so zum ersten Raumfahrer ihres jeweiligen Heimatlandes wurden. Sie werden auch als Interkosmonauten bezeichnet.

Sowjetische Raumfahrt
Die sowjetische Raumfahrt begann mit dem Start des ersten Erdsatelliten Sputnik 1 im Oktober 1957 und setzte in den folgenden Jahren weitere Maßstäbe, von denen Juri Gagarin am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltall und Erdorbit nur ein Höhepunkt war. Im Bereich der bemannten Raumfahrt lag der Schwerpunkt dann seit den 1970er Jahren bei den orbitalen Raumstationen Saljut und später der Mir. Weiterhin gab es seit den 1960er Jahren viele Erfolge bei der unbemannten Erforschung des Mondes und der Venus. Die unbemannten Missionen zum Planeten Mars waren dagegen größtenteils Fehlschläge. Viele Details der Programme wurden erst seit dem Ende der 1980er Jahre und nach dem Zerfall der Sowjetunion bekannt. Nach dem Ende der Sowjetunion 1991 wurden die Programme im Wesentlichen von Russland übernommen und weitergeführt. Einige Raketenprojekte verblieben in der Ukraine.
AMD Phenom
Der AMD Phenom von AMD ist ein Mehrkernprozessor für Desktop-Computer und ein Vertreter der K10-Generation. Erste Modelle waren ab dem 19. November 2007 erhältlich. Mit der Einführung des neuen Markennamens Phenom reagierte AMD auf die Popularität des Intel Core 2, mit dem die Phenom-Prozessoren konkurrierten. Der Name Phenom trat dabei die Nachfolge des Markennamens Athlon an und ersetzte diesen in den oberen Marktsegmenten.

Desktop-Computer
Ein Desktop-Computer, kurz „Desktop“ (entlehnt aus dem englischen desk für „Schreibtisch“ und top für „Oberfläche“, wieder zusammengesetzt also ein [Schreib]Tisch-Rechner), ist ein Computer in einer Gehäuseform, passend für den Einsatz als Arbeitsplatzrechner auf Schreibtischen. Der Begriff wird meist synonym zu Desktop-PC benutzt, es sind also Personal Computer gemeint. Derartige Rechner sind üblicherweise Allzweckrechner und somit theoretisch – nur gebremst durch die meist limitierte Leistungsfähigkeit (englisch performance, z. B. per Benchmarks mess- und vergleichbar) – in der Lage, nahezu alles zu berechnen.
NGC 4743
NGC 4743 ist eine 12,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Zentaur, die etwa 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 8. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, R, gbM“ beschrieb.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.