hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastlösa
Kastlösa ist eine zur Gemeinde Mörbylånga gehörende Ortschaft (Tätort) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Die Ortschaft liegt im südwestlichen Teil der Insel an der Landstraße 136. Südlich von Kastlösa, beim Dorf Bjärby befindet sich das Niedermoor Kvarnkärret. Östlich des Orts erstreckt sich die karge Landschaft des Stora Alvaret.

Die Kirche von Kastlösa entstand im 19. Jahrhundert. Bei einem Umbau im Jahr 1952 wurde das Kirchenschiff in drei Bereiche unterteilt. Das Kircheninnere wird durch ein großes, den auferstandenen Christus zeigendes Fresko geprägt.

Im Ort befindet sich die 2011 entdeckte Steinkiste von Kastlösa.

Mörbylånga (Gemeinde)
56.52516.3833Koordinaten: 56° 32′ N, 16° 23′ O


Mörbylånga ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland. Der Hauptort der Gemeinde ist Mörbylånga.
Rucker Park
Der Rucker Park ist ein Basketballfeld im New Yorker Stadtteil Harlem, das eine gewisse Bekanntheit dadurch erlangt hat, dass zahlreiche später bekannte Basketballprofis, davon einige NBA-Spieler, dort gespielt haben. Des Weiteren ist er auch ein beliebter Schauplatz für Film- und Musikvideoproduktionen vorwiegend von aus der Gegend stammenden Hip-Hop-Künstlern. Neben Basketball dient der Rucker Park auch als Schauplatz kultureller Aktivitäten.

Viele NBA- und Streetball-Legenden spielten bereits in Rucker Park, so zum Beispiel Pee Wee Kirkland, Earl „The Pearl“ Monroe, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar, Connie Hawkins, Julius Erving, Earl „The Goat“ Manigault, Nate Archibald, Kenny Anderson, Vince Carter, Kyrie Irving, Kobe Bryant und Kevin Durant.

Connie Hawkins
Cornelius Lance Hawkins (* 17. Juli 1942 in New York City, New York; † 6. Oktober 2017 in  Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1969 und 1976 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Phoenix Suns, Los Angeles Lakers und Atlanta Hawks. Zuvor spielte er mehrere Jahre in anderen Profiligen in Nordamerika. Hawkins gilt als Vorläufer von Julius Erving und Michael Jordan in Bezug auf die spektakuläre, Dunk-bestimmte Spielweise.
Ruth Holzhausen
Ruth Holzhausen (heute Ruth Holzhausen-Malkus) (* 29. September 1959 in Schwerte) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Ruth Holzhausen war 151-fache deutsche A-Nationalspielerin und belegte 1984 mit der bundesdeutschen Volleyball-Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den sechsten Platz. Sie begann mit dem Volleyball zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Ulla beim VC Schwerte. In den 1980er Jahren spielte sie dann bei den Bundesligisten USC Münster, SV Lohhof, SG/JDZ Feuerbach, 1. VC Wiesbaden und TV Hörde und war mehrfach Deutsche Meisterin und Pokalsiegerin.

Heute ist Ruth Holzhausen-Malkus Grundschullehrerin in Steinfurt. Ihre Tochter Lena Malkus ist eine erfolgreiche Weitspringerin.

USC Münster
Der USC Münster ist ein Volleyball-Verein aus Münster, dessen erste Frauen-Mannschaft in der Bundesliga spielt. Mit neun Meistertiteln, elf Siegen im DVV-Pokal sowie vier Titeln im Europapokal ist diese eine der erfolgreichsten deutschen Mannschaften.
Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Finnland)
Finnland nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von 31 Athleten in sechs Disziplinen teil, davon 27 Männer und 4 Frauen. Mit drei Gold-, drei Silber- und einer Bronzemedaille war Finnland die drittbeste Nation bei den Spielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Skispringer Antti Hyvärinen.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Abbas Djoussouf
Abbas Djoussouf (* 1942; † 13. Juni 2010) war ein komorischer Politiker. Vom 22. November 1998 bis zum 30. April 1999 bekleidete er das Amt des Premierministers. Präsident Tadjidine Ben Said Massounde berief den ehemaligen Oppositions­führer in dieses Amt, um die sezessionistischen Bewegungen zu beruhigen. Djoussouf verlor sein Amt durch den Staatsstreich von Oberst Azali Assoumani am 30. April 1999.

Führer
Ein Führer ist jemand, der die Leitung (Führung) einer Gruppe, einer Institution oder eines Schienenfahrzeugs innehat, etwa bei Pfadfindergruppen, beim Roten Kreuz, beim Bergsteigen, in Religionsgemeinschaften und bei Stadtbesichtigungen, oder im Führerstand seinen Dienst tut.

Im Deutschen wird das Wort insbesondere für Adolf Hitler als uneingeschränkten Parteiführer der NSDAP sowie ab 1933 als Diktator und später Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs in der Zeit des Nationalsozialismus verwendet. In Analogie wurden auch die Begriffe Führerpartei und Führerkult geprägt.
Libanesischer FA Cup 2016/17
Der Libanesische FA Cup 2016/17 war die 45. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die zwölf Mannschaften aus der libanesischen Premier League stiegen erst im Achtelfinale ein. Titelverteidiger war Nejmeh Club.

Al-Ansar hat sich mit einem 1:0-Sieg im Finale gegen Safa SC Beirut zum 14. Mal den Titel gesichert und qualifizierte sich somit für den AFC Cup 2018.

AFC Cup 2018
Der AFC Cup 2018 war die 15. Spielzeit des nach der Champions League zweitwichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball seit dessen Gründung zur Spielzeit 2004. Am Wettbewerb nehmen in dieser Saison 44 Klubs aus 26 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 23. Januar und endete mit dem Finale in der Basra Sports City in der irakischen Stadt Basra am 27. Oktober 2018.

Im Finale besiegte der Titelverteidiger al-Quwa al-Dschawiya den Altyn Asyr FK aus Turkmenistan mit 2:0 und konnte so seinen dritten Titel in Folge gewinnen. Torschützenkönig wurden der Nordkoreaner An Il-bom vom 25. April SC mit 12 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Iraker Hammadi Ahmad ernannt.
Tianeptin
Tianeptin ist ein Arzneistoff, der als Antidepressivum eingesetzt wird. Es ist ein racemisches Gemisch zweier tricyclischer synthetischer chemischer Verbindungen, welche zu den Aromaten, Carbonsäuren und Aminen zählen. Tianeptin ist u. a. durch Modulation glutamerger Synapsen therapeutisch wirksam.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Abaza Mehmed Pascha
Abaza Mehmed Pascha (türkisch Abaza Mehmed Paşa, abchasisch Меҳмеҭ Росҭом-иԥа Лакырба; * 1576; † 24. August 1634) war nacheinander als Beylerbey von Maraş, Erzurum, Bosnien und Silistra ein bedeutender Amtsträger und Militärführer im Dienste des Osmanischen Reiches. Er war wahrscheinlich abchasischer Herkunft.

Abaza Mehmed Pascha war Namensgeber der Abaza-Aufstände.
Aufgrund seiner Niederlage gegen Polen-Litauen 1633–1634 wurde er auf Anordnung Sultan Murads IV. hingerichtet.

Eyâlet Silistra
Das Eyâlet Silistrien (türkisch Silistre Eyaleti) war eine Provinz des Osmanischen Reiches.

Sie umfasste ein Vierteljahrtausend lang nicht nur den Norden und Osten des heutigen Bulgarien, sondern auch Gebiete vier weiterer Staaten: die rumänische Dobrudscha sowie die ukrainischen Regionen Budschak (südliches Bessarabien bis Bendery, Moldawien) und Jedisan (südliches Transnistrien von Odessa bis Balta), d. h. fast die gesamte von osmanischen Türken beherrschte Schwarzmeerküste zwischen Istanbul und dem Krim-Khanat, einschließlich aller Küstenstädte zwischen Warna und Otschakiw.

Verwaltungszentrum war Silistra, die wichtigste osmanische Festung an der Donau und eine unter den Osmanen blühende Stadt. Die bulgarischen Städte Silistra, Rustschuk (Ruse), Schumen und Warna bildeten ein machtvolles Festungsviereck.
San Luis (Argentinien)
San Luis (de la Punta) ist eine Stadt in der Region Cuyo in Argentinien und Hauptstadt der Provinz San Luis und deren Departamento Juan Martín de Pueyrredón. Die Stadt liegt am Fuße der Sierras Grandes auf einer Höhe von 762 m am Río Chorrillos und hat 153.322 Einwohner (2001, INDEC). San Luis liegt an der Ruta Nacional 7, die Mendoza (255 km) mit Buenos Aires (791 km) verbindet. Die nächstgelegenen Provinzhauptstädte sind San Juan (323 km) und Córdoba (412 km). Der Flughafen San Luis befindet sich sieben Kilometer vom Zentrum entfernt und verbindet die Stadt mit Buenos Aires.

Cuyo
Der Name Cuyo bezeichnet eine geographische und historische Region im mittleren Westen Argentiniens. Sie umfasst traditionell die gegenwärtigen politischen Provinzen San Juan, Mendoza und San Luis die eine gemeinsame kulturelle und historische Tradition teilen. Für gewöhnlich wird auch noch die Provinz La Rioja dazugerechnet.
Exportquote
Die Exportquote (englisch export quota) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Exporte zum Bruttoinlandsprodukt einer Volkswirtschaft wiedergibt. Gegensatz ist die Importquote. Im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang wird der Anteil des Umsatzes aus Auslandsgeschäften am Gesamtumsatz als Exportquote bezeichnet.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Cheyne Rahme
Cheyne Rahme (* 23. Januar 1991) ist ein südafrikanischer Stabhochspringer.

Bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi wurde er Vierter.

2014 siegte er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Marrakesch und wurde Sechster beim Leichtathletik-Continentalcup in Marrakesch.

Seine persönliche Bestleistung von 5,50 m stellte er am 10. April 2010 in Germiston auf.

Leichtathletik-Continentalcup 2014
Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung 2014 IAAF Continental Cup) fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden vierzig Wettbewerbe, jeweils zwanzig für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.
Olaf Sosnitza
Olaf Sosnitza (* 29. Dezember 1963 in Oldenburg (Oldb)) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Seit 2002 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Handelsrecht, Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Von 2005 bis 2008 war er Richter am Oberlandesgericht Nürnberg.

Handelsrecht
Das Handelsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts, das sich mit dem Recht der Kaufleute beschäftigt.

In der Europäischen Union ist das Handelsrecht in großen Teilen durch Richtlinien harmonisiert. In Deutschland ist das Handelsrecht im Handelsgesetzbuch und seinen Nebengesetzen geregelt.
Friedrich von Porbeck
Friedrich Wilhelm Ernst Heinrich von Porbeck (* 15. September 1802 in Marburg; † 29. Juli 1867 in Karlsruhe) war Generalleutnant der Badischen Armee und Mitglied der Ersten Kammer der badischen Ständeversammlung.

Badische Ständeversammlung
Die Badische Ständeversammlung war das bis 1918 bestehende Parlament des Großherzogtums Baden. Sie wurde auf Basis der Verfassungsurkunde vom 22. August 1818 eingerichtet und am 22. April 1819 eröffnet. Sie war gemäß § 26 der badischen Verfassung „in zwei Kammern abgeteilt“. Die beiden Kammern traten bis 1822 im Karlsruher Schloss zusammen, danach bezogen sie das neu errichtete Ständehaus in der Residenzstadt Karlsruhe.

Die Zweite Kammer war in der Öffentlichkeit bekannter, da sie vor der Märzrevolution von 1848 als das liberalste und einflussreichste Kammerparlament des Deutschen Bundes galt.
Visby-Klasse
Als Visby-Klasse werden zwei Klassen schwedischer Kriegsschiffe, jeweils nach dem Typschiff, bezeichnet:

Visby-Klasse (1942), eine Klasse von vier Zerstörern, welche zwischen 1943 und 1982 in Dienst standen

Visby-Klasse (2000), eine Klasse von fünf Korvetten, die seit 2002 in Dienst ist

Visby-Klasse (2000)
Die Visby-Klasse ist eine Klasse von Korvetten der schwedischen Marine. Die Schiffe der Klasse sind nach schwedischen Städten benannt. Das Typschiff trägt den Namen der Stadt Visby. Die Schiffe wurden von Kockums in Malmö gebaut.

Das erste Schiff lief im Juni 2000 vom Stapel und wurde im Juni 2002 an das Schwedische Streitkräfteamt für Materialbeschaffung ausgeliefert, wo es mit Waffen und Waffensystemen ausgestattet wurde. Alle fünf Schiffe wurden mittlerweile von der schwedischen Marine zum Erprobungsbetrieb übernommen, aber erst zwei wurden in Dienst gestellt. Die ersten vier Schiffe werden vor allem zur Bekämpfung von Minen und zur U-Jagd ausgelegt.
British Independent Film Awards 2015
Die 18. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 6. Dezember 2015 im Old Billingsgate in London statt. Moderiert wurde sie von dem Schauspieler, Stand-Up-Comedian und Regisseur Richard Ayoade.

Mit vier Awards war Ex Machina von Regisseur Alex Garland der erfolgreichste Film dieser Verleihung. Der britische Science-Fiction-Film wurde als bester Film, für die beste Regie und das beste Drehbuch (Alex Garland) sowie für die besten visuellen Effekte ausgezeichnet.

Obwohl siebenfach nominiert, konnte die britische Produktion The Lobster lediglich den Preis für die beste Nebendarstellerin (Olivia Colman) gewinnen. Das sechsfach nominierte britische Filmdrama Macbeth von Justin Kurzel mit Michael Fassbender (nominiert als bester Schauspieler) und Marion Cotillard (nominiert als beste Schauspielerin) erhielt keinen Award.

Michael Fassbender
Michael Fassbender (* 2. April 1977 in Heidelberg, Baden-Württemberg) ist ein deutsch-irischer Schauspieler, Filmproduzent und Rennfahrer. Bekannt ist er für seine Zusammenarbeiten mit Regisseur Steve McQueen in den Dramen Hunger (2008), Shame (2011) und 12 Years a Slave (2013), sowie als Magneto in den X-Men-Filmen.
Die Akte Golgatha
Die Akte Golgatha (oder auch: Akte Golgatha) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2010, produziert von der UFA Fernsehproduktion. Der Film entstand nach einer Romanvorlage von Philipp Vandenberg und vereint Elemente eines Abenteuerfilms mit einer Komödie.

UFA Fernsehproduktion
Die UFA Fernsehproduktion/UFA Filmproduktion gehörte innerhalb Deutschlands zu den größten Unternehmen in der fiktionalen Film- und TV-Produktion. Die Produktionsfirma entwickelte und realisierte TV-Events, Reihen, Serien und Filme sowohl für private, als auch für öffentlich-rechtliche TV-Sender und arbeitete somit senderunabhängig. Im August 2013 wurde Teamworx im Zuge einer Umstrukturierung der UFA mit den UFA-Tochtergesellschaften Phoenix Film und TeamWorx zur neuen Firma UFA Fiction zusammengelegt.
Korea Open 1991
Die Korea Open 1991 im Badminton fanden vom 24. bis zum 27. Januar 1991 im Seoul National University Gymnasium in Seoul statt. Das Preisgeld betrug 100.000 US-Dollar. Es war die 1. Auflage der Korea Open. Hauptsponsor des Turniers war Yonex. 250 Spieler aus 24 Ländern nahmen am Turnier teil, welches von KBS und MBC im Fernsehen übertragen wurde.

Yonex
Yonex K.K. (jap. ヨネックス株式会社, Yonekkusu Kabushiki-gaisha, engl. Yonex Co., Ltd.) ist ein börsennotierter japanischer Sportartikelhersteller, der hauptsächlich Ausrüstungen für Badminton, Golf, Tennis und Radsport fertigt. Er stellt Rennrad-Rahmen, Rackets, Golfschläger, Sportbekleidung, Sportschuhe, Federbälle und weitere Ausrüstung für diese Sportarten her. Das Aktienkürzel ist TYO 7906.
Schtschedrino (Kaliningrad)
Schtschedrino (russisch Щедрино, deutsch Schaaren, 1938 bis 1945: Scharen, litauisch Šoriai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad. Der südliche Teil des ehemaligen Gemeindegebietes von Schaaren/Scharen, insbesondere die Ortsstelle des ehemaligen Ortsteils Ossienen/Ossen, gehört zum Rajon Nesterow.

Die Ortsstelle des eigentlichen Schaaren/Scharen befindet sich drei Kilometer südlich von Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg) an der Regionalstraße 27A-025 (ex R508) am kleinen Fluss Lobenka (dt. Lobinnis, 1938 bis 1945: Kuhfließ). Durch das Gemeindegebiet führte die Bahnstrecke Tilsit–Stallupönen mit dem Haltepunkt Schilleningken/Hainau einen Kilometer südöstlich von Schaaren/Scharen.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Geologie von Dresden
Den überwiegenden Anteil der oberflächennah anstehenden Gesteine im Stadtgebiet von Dresden prägen glazigene Ablagerungen pleistozänen Alters. Im Elbtal dominieren fluviatile Ablagerungen, während im Bereich des südlichen Talhanges meist äolische Sedimente in Form von Löss und Lösslehm vorkommen. Im Süden und Südwesten werden diese Sedimente von Aufragungen des Grund- und Übergangsstockwerkes durchbrochen. Hierbei handelt es sich um eine vielfältige Abfolge von Gesteinen unterschiedlicher Ausbildungen und verschiedenen Alters, beispielsweise kreidezeitlichen Pläner, permische (rotliegende) Sedimentite und Vulkanite sowie variszische Intrusiva. In den morphologisch höher gelegenen nördlichen Stadtteilen stehen außerdem proterozoische Granitoide oberflächennah an.

Das dominierende tektonische Element ist die Lausitzer Störung (auch Lausitzer Überschiebung). Sie verläuft etwa parallel zur Elbe und prägt das Landschaftsbild von Dresden in typischer Weise.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
(48575) Hawaii
(48575) Hawaii ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 4. Juli 1994 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Präfektur Ehime auf der Insel Shikoku entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 2004 nach der Inselkette Hawaii benannt, die im Pazifik liegt und der 50. Bundesstaat der USA ist. Hawaii, auch Big Island genannt, ist gleichzeitig der Name der größten Insel des Archipels.

Kuma-Kōgen-Observatorium
33.676714132.939672Koordinaten: 33° 40′ 36,17″ N, 132° 56′ 22,82″ O

Das Kuma-Kōgen-Observatorium (jap. 久万高原天体観測館, Kumakōgen tentai kansokukan, engl. Kuma Kogen Astronomical Observatory) ist ein Observatorium in der Kleinstadt Kumakōgen in der Präfektur Ehime, Japan. Es ist Teil des Kumakōgen Furusato Ryokōmura (久万高原ふるさと旅行村, dt. „Heimat- und Ausflugsdorf Kumakōgen“), zu dem auch die Holzburg Seiten-jō (星天城, wörtlich: „Sternenhimmelburg“) gehört.

Ein Planetarium mit 40 Sitzplätzen ist an das Observatorium angeschlossen, in dem tagsüber 30-minütige Vorstellungen laufen.

Das Hauptinstrument ist ein Newton-Teleskop mit 60 cm Öffnung und 2,7 m Brennweite. Der bekannteste Mitarbeiter des Observatoriums ist Akimasa Nakamura.
Setsuko Shinoda
Setsuko Shinoda (jap. 篠田 節子, Shinoda Setsuko; * 23. Oktober 1955 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin.

Shinoda studierte an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Gakugei-Universität Tokio. Danach arbeitete sie bis 1990 im Rathaus von Hachiōji. Seitdem lebt sie als freischaffende Schriftstellerin. Bereits seit ihrer Kindheit war sie fasziniert von fantastischer und Science-Fiction-Literatur (z. B. Arthur Conan Doyles Die vergessene Welt). Von ihr wurden über 40 Romane dieser Genres, zudem Kurzgeschichten und Essays veröffentlicht.

Mit Inoue Masahiko gab sie eine Sammlung von Interviews mit prominenten Horrorliteratur-Autoren unter dem Titel Horror o Kaku! (ホラーを書く!, Horā o Kaku!) heraus. Für den Roman Onnatachi no Jihad (女たちのジハード, ~ jihādo, dt. „Dschihad der Frauen“) wurde sie 1997 mit dem Naoki-Preis ausgezeichnet, 1998 wurde sie mit Saitō-ke no kakudantō (斉藤家の核弾頭) für den Seiun-Preis nominiert.

Seiun-Preis
Der Seiun-Preis (jap. 星雲賞, Seiun-shō) ist ein japanischer Literaturpreis, der herausragende nationale Science-Fiction-Werke auszeichnet. Er wird seit 1970 jährlich von den Teilnehmern des Nihon SF Taikai, der wichtigsten Science-Fiction-Convention Japans, aus einer Liste von Nominierungen gewählt.

Der Preis gilt als japanisches Gegenstück zum US-amerikanischen Hugo Award, der auf der Worldcon verliehen wird. Eine englische Übersetzung seines Namens wäre Nebula Award, was wiederum ein anderer US-amerikanischer SF-Literaturpreis ist.
Preußenhof
Preußenhof ist ein deutscher Ortsname:

Preußenhof (Meßkirch), Ortsteil der Stadt Meßkirch im Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Preußenhof, Kreis Samter, Posen: untergegangener Ort in der Woiwodschaft Großpolen, Polen

Preußenhof, bis 1938 Neu Weynothen, Kreis Tilsit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen, seit 1946: Istok (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Preußenhof, bis 1938 Rusinek, Sudetenland, seit 1945: Prusínky, Okres Přerov, Olomoucký kraj, Tschechien

Siehe auch:

Preußhof

Istok (Kaliningrad)
Istok (russisch Исток, deutsch Neu Weynothen, 1938 bis 1945 Preußenhof, litauisch Vainotai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Herbstlied (Bruckner)
Herbstlied, WAB 73, ist ein romantisches weltliches Chorwerk, das 1864 von Anton Bruckner komponiert wurde. Das Stück, das für Männerchor und zwei Sopransolisten mit Klavierbegleitung geschrieben ist, schildert einen Herbstspaziergang mit Nachtigallengesang.

Anton Bruckner
Joseph Anton Bruckner (* 4. September 1824 in Ansfelden, Oberösterreich; † 11. Oktober 1896 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Romantik sowie Organist und Hochschullehrer. Erst spät im Leben von den Zeitgenossen gewürdigt, gehörte er doch zu den wichtigsten und innovativsten Tonschöpfern seiner Zeit und hat durch seine Werke bis weit ins 20. Jahrhundert hinein großen Einfluss auf die Musikgeschichte ausgeübt.

Seine bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Kompositionen sind seine groß angelegten elf Sinfonien. Auch die Kirchenmusik hat er um wichtige Werke bereichert – unter anderem mit vier großen Messen und seinem Te Deum. Als Organist wurde er vor allem für seine Improvisationen bewundert.