hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novio
Novio ist ein ehemaliges Verkehrsunternehmen in der Stadt Nijmegen in der niederländischen Provinz Gelderland. Der Name wurde von Noviomagus, dem einst römischen Namen der Stadt, abgeleitet. Die Institution betrieb unter der Bezeichnung „Breng“ Linienbusse im Auftrag der dortigen Plusregio Stadsregio Arnhem-Nijmegen (früher Knooppunt Arnhem-Nijmegen) und war eine Tochtergesellschaft von Connexxion.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
A2Hd (Inschrift)
A2Hd ist die Abkürzung einer Inschrift von Artaxerxes II. (A2). Sie wurde in Hamadan (H) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (d) versehen. Die Inschrift liegt in altpersischer Sprache vor. A2Hd ist die einzige Inschrift der Achämeniden mit einer zweifelsfreien Standortbestimmung aus Hamadan.

Artaxerxes II.
Artaxerxes II. (Mnemon) (altpersisch 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 Ŗtachschaçā; * etwa 453 v. Chr.; † 359/58 v. Chr.; ursprünglich hieß er wohl Arsikas bzw. Arsakes) war von 404 v. Chr. bis zu seinem Tod persischer Großkönig aus der Dynastie der Achämeniden. Er war der am längsten regierende Achämenidenkönig und konnte nach anfänglichen inneren Problemen Persiens Großmachtstellung wiederherstellen, nachdem diese jahrzehntelang unter den Erfolgen der Griechen und besonders des von Athen geführten Seebundes gelitten hatte.
Kap Gordon
Das Kap Gordon ist eine zerklüftete und 330 m hohe Landspitze, die das östliche Ende der westantarktischen Vega-Insel südlich der Trinity-Halbinsel bildet.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843) entdeckten sie. Ross benannte sie nach Kapitän William Gordon (1784–1858) von der Royal Navy, Lord Commissioner der britischen Admiralität.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Bet365
Bet365 ist ein britisches Glücksspielunternehmen, das im Jahr 2000 gegründet wurde. Sein Produktangebot umfasst Sportwetten, Online-Casino, Online-Poker und Online-Bingo. Der Hauptsitz von Bet365 befindet sich in Stoke-on-Trent,⁣ mit einem Nebenbüro in Malta. Bet365 kontrolliert auch den lokalen Fußballverein Stoke City.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent ([stəʊk ɒn trɛnt] ⓘ, meist kurz Stoke [stəʊk] ⓘ) ist eine Stadt in den englischen Midlands (Staffordshire) am Oberlauf des River Trent gelegen. Sie entstand im frühen 20. Jahrhundert aus dem Zusammenschluss von sechs Gemeinden. Es sind neben Stoke noch Hanley, Burslem, Tunstall, Fenton und Longton. Daher stammt die Bezeichnung der Stadt als The Six Towns („Die Sechs Städte“). Die Stadt ist die einstige Heimat der englischen Töpferei-Industrie und wird deshalb noch oft The Potteries („Die Töpfereien“) genannt. Stoke-on-Trent ist heutzutage wirtschaftlich verfallen und verarmt.
Fontaine-la-Guyon
Fontaine-la-Guyon ist eine französische Gemeinde mit 1.675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray. Die Einwohner werden Guidofontanais genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Anton Endrös (Pädagoge)
Anton Endrös (* 1871 in Horgauergreut; † 1939) war ein deutscher Lehrer.

Anton Endrös arbeitete in Traunstein und Freising. Er untersuchte zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Seeschwankungen von Chiemsee, Simssee und Waginger-Tachinger See. Mit Vorlage der Seeschwankungen (Seiches) beobachtet am Chiemsee als Dissertationsschrift im Jahr 1903 an der Kgl. Technischen Hochschule zu München erlangte er den akademischen Grad Dr. phil.

Anton Endrös zog im Oktober 1898 nach Traunstein und wirkte dort als Königlicher Reallehrer. Im September 1910 zog er mit seiner Frau Maria Klara (geb. Seuffert) und den Söhnen Anton (dem späteren Arzt), Robert und Josef Endrös nach Freising. Er führte dort die Berufsbezeichnung Königlicher Gymnasialprofessor. Dort wurden noch zwei weitere Söhne geboren, Alfred (* 1914) und Johann (* 1916).

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Hartmut Wolff
Hartmut Wolff (* 6. November 1941 in Oldenburg; † 4. Februar 2012) war ein deutscher Althistoriker.

Wolff studierte Geschichte, Klassische Philologie und Archäologie an den Universitäten Erlangen, Freiburg und Köln. Er wurde 1972 bei Friedrich Vittinghoff in Köln mit einer Arbeit über die Constitutio Antoniniana promoviert. 1977 habilitierte er sich in Köln. Ab 1978 war er dort als Wissenschaftlicher Rat und Professor tätig. 1980 wurde er auf den neu eingerichteten Lehrstuhl für Alte Geschichte an der Universität Passau berufen, den er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2007 innehatte.

Wolff beschäftigte sich vornehmlich mit der Geschichte der römischen Provinzen, der Verwaltungsgeschichte des Römischen Reichs und mit römischen Militärdiplomen. Er war korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts. 1997 erhielt er den Ritterschlag zum Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Musilus
Musilus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Niedergermanien oder Oberitalien tätig war.

Musilus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde in einer Grabkammer in Rábakovácsi, Sárvár, Komitat Vas in Ungarn, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Savaria Múzeum in Szombathely.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Betriebssportverband Hamburg
Der Betriebssportverband Hamburg e.V. (BSV Hamburg, BSV HH), gegründet 1949 (Eintragungsdatum ins Vereinsregister: 23. Januar 1950), ist der sportartenübergreifende Verband der Betriebssportgruppen und -gemeinschaften („BSGen“) in Hamburg. Er hat rund 350 BSGen als Mitglieder, die ihrerseits (Stand: 1. Januar 2024) rund 35.000 Sportler in 32 Sportarten vertreten.

In diversen Sportarten (z. B. Leichtathletik) richtet der BSV Hamburg eigene Landesmeisterschaften aus. Der BSV Hamburg hat 2011 die European Company Sport Games (ECSG 2011) ausgerichtet, die sog. Europameisterschaften der Betriebssportler. 2006 erhielt der Verband den Zuschlag von der EFCS, der European Federation of Company Sports.

Der BSV Hamburg ist Landesverband des Deutschen Betriebssportverbandes und Mitglied im Hamburger Sportbund.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Karl-Brunner-Europahaus
Das Karl-Brunner-Europahaus (auch: Europahaus Neumarkt) befindet sich auf Schloss Forchtenstein in Neumarkt in Steiermark. Das Europahaus führt seit 1957 Seminare, Kongresse und Minderheitentreffen durch und ist eine Bildungs- und Begegnungsstätte des europäischen Gedankens. 1956 war der französische Außenminister Robert Schuman Gast und gab dem gerade neu gegründeten Europahaus die Widmung mit auf den zukünftigen Weg:

Das Karl-Brunner-Europahaus war das erste in Österreich gegründete Europahaus und ist Gründungsmitglied der Internationalen Föderation der Europahäuser (ÖFEH).

Neumarkt in Steiermark
Neumarkt in Steiermark ist eine ehemalige Marktgemeinde mit 1713 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt und Zeutschach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den neuen Namen Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Hans Standl
Johann „Hans“ Standl (* 11. Februar 1926 in Füssen; † 23. März 2021 ebenda) war ein deutscher Sportschütze.

Hans Standl musste seine Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1964 wegen eines Autounfalls absagen. Da er jedoch unbedingt einmal bei Olympischen Spielen antreten wollte, verlängerte der Allgäuer seine Karriere spontan um vier Jahre. Für die  Olympischen Sommerspiele 1968 in Mexiko-Stadt gelang ihm erneut die Qualifikation. Mit 42 Jahren war er der drittälteste Athlet der deutschen Mannschaft. Im Wettkampf mit der Schnellfeuerpistole wurde er Neunter.

1984 veröffentlichte er ein Buch mit dem Titel Sportliches Pistolenschießen. Technik, Training, Wettkampf.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
D328eco
Die D328eco ist ein in Entwicklung befindliches Passagierflugzeug mit Turboprop-Antrieb für Kurzstrecken des Herstellers Deutsche Aircraft. Es basiert auf der Dornier 328 und soll in der neuen Version einen 23,3 Meter langen Rumpf, sparsame und biosprit-verträgliche PW127S-Motoren sowie moderne Avionik erhalten, die einen Single-Pilot-Betrieb ermöglichen soll.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Amtsleiter der NSDAP
Amtsleiter der NSDAP wurde ein Funktionärstitel genannt, der seit 1932 den ranghöchsten Posten innerhalb der Politischen Organisation der NSDAP darstellte.

Zusammen mit Adolf Hitler als Vorstand des Nationalsozialistischen Arbeitervereins e.V. bildeten damals die Amtsleiter offiziell die Reichsleitung der NSDAP. Es wurde in Gauamts- und Reichsamtsleiter unterschieden.

Zu Amtsleitern wurden durch Adolf Hitler ernannt:

14. Dezember 1932: Robert Ley und Richard Walther Darré

15. Dezember 1932: Rudolf Heß

1933: Albert Bormann (Bruder von Martin Bormann)

1934: Alfred Baeumler

Robert Ley
Robert Ley (* 15. Februar 1890 in Nümbrecht-Niederbreidenbach, Rheinprovinz; † 25. Oktober 1945 in Nürnberg) war als Reichsleiter der NSDAP und Leiter des Einheitsverbands Deutsche Arbeitsfront einer der führenden Politiker zur Zeit des Nationalsozialismus.
Er gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Angeklagten, beging aber vor Prozessbeginn Suizid.
Norman Brown (Curler)
Norman Brown (* 10. September 1961 in Bankfoot, Perth and Kinross) ist ein schottischer Curler.

Bei seinem internationalen Debüt wurde Brown im Jahr 1980 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in 
Kitchener. Er wurde Juniorenweltmeister. Bei der Europameisterschaft 1989 wurde er erstmals Europameister, ebenso 1994, 1995 und 1996. Seine beste Platzierung bei einer Weltmeisterschaft war der zweite Platz 1999. 1997 und 2002 gewann er die Bronzemedaille.

Brown vertrat Großbritannien bei den Winterspielen 1992 in Albertville und bei den Winterspielen 2002 in Salt Lake City. 1992 erreichte die Mannschaft den fünften Platz und 2002 den siebten Platz.

Olympische Winterspiele 1992/Curling
Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Diese hatten den Status eines Demonstrationswettbewerbs. Austragungsort war die Patinoire olympique in Pralognan-la-Vanoise.
HD 82943
HD 82943 ist ein Gelber Zwerg, der von mindestens zwei Planeten, HD 82943 b und HD 82943 c, umkreist wird. Der Stern besitzt die Spektralklasse G0V. Seine Masse liegt bei etwa 1,18 Sonnenmassen. Seine Begleiter wurden in den Jahren 2000 und 2001 durch Messungen seiner Radialgeschwindigkeit entdeckt.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Die alte Jungfer (Film)
Die alte Jungfer (Originaltitel: The Old Maid) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Edmund Goulding aus dem Jahr 1939. Das Drehbuch von Casey Robinson basiert auf dem gleichnamigen und mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Bühnenstück von Zoë Akins aus dem Jahr 1935. Der Stoff entstammt der Novelle The Old Maid: the Fifties von Edith Wharton, die 1924 erstmals erschien.

Casey Robinson
Kenneth Casey Robinson (* 17. Oktober 1903 in Logan, Utah; † 6. Dezember 1979 in Sydney, New South Wales, Australien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur, der einmal für einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch nominiert war und 1968 den Writers Guild of America Award für sein Lebenswerk erhielt.
Les Yveteaux
Les Yveteaux ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Athis-Val de Rouvre (bis 2015 Briouze).

Kanton Athis-Val de Rouvre
Der Kanton Athis-Val de Rouvre (früher Athis-de-l’Orne) ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Argentan im Département Orne in der Region Normandie; sein Hauptort ist Athis-Val de Rouvre, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Philippe Senaux. 
Der Kanton ist 458,69 km² groß und hat (2022) 14.941 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro km² entspricht.
SLB G 3/3
Die G 3/3 waren meterspurige Nassdampf-Tenderlokomotiven mit der Achsfolge C, welche die Schweizerische Gesellschaft für Localbahnen SLB im Jahre 1874 zum Bau und zur Betriebsaufnahme beschaffte. Die SLB änderte 1885 ihren Namen in Appenzeller Bahn (AB), bei der drei der vier Maschinen bis zur Elektrifizierung im Jahre 1933 in Betrieb waren.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Sudanfarbstoffe
Sudanfarbstoffe sind synthetisch hergestellte Lösungsmittelfarbstoffe, wobei es sich bei den gelben, orangefarbenen und roten Typen um Azofarbstoffe, bei den blauen um Anthrachinonfarbstoffe und bei den grünen um Mischungen aus Azo- und Anthrachinonfarbstoffen handelt. Sie sind löslich in Kohlenwasserstoffen, Ölen, Fetten und Wachsen und werden daher zum Färben selbiger verwendet.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Karl von Gerber
Karl Friedrich Wilhelm Gerber, ab 1853 Karl Friedrich Wilhelm von Gerber (* 11. April 1823 in Ebeleben; † 23. Dezember 1891 in Dresden) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und königlich sächsischer Staatsminister und Kultusminister.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Schlacht bei Guilin-Liuzhou
Die Schlacht von Guilin-Liuzhou (vereinfachtes Chinesisch: 桂柳会战; traditionelles Chinesisch: 桂柳會戰; Pinyin: Gùilǐu Huìzhàn), auch bekannt als die Schlacht von Guiliu, dauerte vom 16. August bis 24. November 1944 und war ein Kampf zwischen der Nationalen Revolutionären Armee (NRA) und Kaiserlich Japanische Armee (IJA) während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die Schlacht bildete den Abschluss der Schlacht von Henan-Hunan-Guangxi, die auch als Operation Ichi-gō bekannt ist.

Nationalrevolutionäre Armee
Die Nationalrevolutionäre Armee, abgekürzt NRA (chinesisch 國民革命軍, Pinyin Guómín Gémìng Jūn, W.-G. Kuo-min Ke-ming Chün), vor 1928 oft verkürzt zu Revolutionäre Armee (革命軍) und zwischen 1928 und 1947 als Nationale Armee (國軍) bezeichnet, war die Armee der Republik China (1912–1949), zu der unter anderem die Luftstreitkräfte der Republik China und die Marine der Republik China gehörten.
Haus Herbede
Haus Herbede ist ein Rittergut im Ruhrtal und liegt im Wittener Stadtteil Herbede unweit des Kemnader Sees.

Das ehemals von Gräften umgebene Haupthaus besitzt eine mauerumwehrte Vorburg und wird heute als öffentliche Begegnungsstätte und Galerie genutzt. Das Wittener Standesamt unterhält dort ein Trauzimmer. Im mittelalterlichen Gewölbekeller befindet sich ein Restaurant, welches allerdings seit Oktober 2016 geschlossen ist.

Trauzimmer
Das Trauzimmer oder Traulokal (je nach Art auch als Trauraum oder Trausaal bezeichnet) ist ein Raum, in dem standesamtliche Trauungen durchgeführt werden. Derartige Räume sind im Dienstgebäude des Standesamts zu finden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, dass das Standesamt außerhalb des Dienstgebäudes liegende Orte bestimmt, an denen die Eheschließung möglich ist. Häufig sind es Räume in historischen oder kulturell bedeutenden Gebäuden wie Burgen oder Schlössern oder Orte mit exklusivem Ambiente.
Gruppe der russischen Streitkräfte in Transkaukasien
Die Gruppe der russischen Streitkräfte in Transkaukasien – GRVZ (russisch Группа российских войск в Закавказье — ГРВЗ) ist ein Großverband  der russischen Streitkräfte. Sie betrieb 17 Jahre lang Militärbasen in Georgien und Armenien. Nach Schließung der Basen in Georgien 2006 und 2007 verfügt sie nur noch über eine Basis in Gjumri, Armenien.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Rainer Scheerschmidt
Rainer Scheerschmidt ist ein deutscher Politiker und Vorsitzender der Partei Volksinteressenbund Thüringen (VIBT). Er trat 2009 bei den Kommunalwahlen als Spitzenkandidat des VIBT im Kyffhäuserkreis an. Dort konnte er auch ein Mandat für den Kreistag gewinnen. Er unterstützt die Forderung nach einem Bedingungslosen Grundeinkommen. Scheerschmidt lebt in Sondershausen.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.