hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annette Beck-Sickinger
Annette Gabriele Beck-Sickinger (* 28. Oktober 1960 in Aalen) ist eine deutsche Chemikerin und Biologin. Seit 1999 hält sie als ordentliche Professorin einen Lehrstuhl für Biochemie und Bioorganische Chemie an der Universität Leipzig.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.

Harris-Tweed
Harris-Tweed, englisch Harris Tweed, ist eine handgewebte Form des Tweeds. Unter der Bezeichnung Harris-Tweed darf laut Gesetz nur der auf den Äußeren Hebriden Schottlands gewebte Tweed gehandelt werden.
Sjas
Der Sjas (russisch Сясь, finnisch Säsjoki) ist ein Zufluss des Ladogasees im Nordwesten Russlands.

Er entspringt in den Sümpfen unterhalb des westlichen Abhanges der Waldaihöhen in der Oblast Nowgorod. Der Fluss nimmt seinen weiteren Lauf durch die Oblast Leningrad und mündet etwa 11 Kilometer östlich des Flusses Wolchow in den südlichen Ladogasee. Nahe seiner Mündung ist er durch parallel zum Seeufer verlaufende Kanäle (Alter und Neuer Ladogakanal) mit den Flüssen Swir, Wolchow und Newa direkt verbunden, an seinem Mittellauf steht er bei Tichwin über Kanäle mit dem Tichwiner Kanalsystem in Verbindung. Damit besteht eine schiffbare Verbindung zur Wolga. Der Fluss bildet in den Wintermonaten eine geschlossene Eisdecke, wieder schiffbar wird er ab April.

Seine Länge beträgt 260 Kilometer bei einem Einzugsgebiet von etwa 7330 km², seine mittlere Wasserführung beläuft sich am Unterlauf, 27 Kilometer oberhalb der Mündung, auf 53 m³/s.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Taüll
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Taüll ist ein Dorf der Gemeinde Vall de Boí in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Es liegt am Rande der Pyrenäen in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Friedrichshagener Straßenbahn
Die Friedrichshagener Straßenbahn war ein selbstständiger Straßenbahnbetrieb in der Landgemeinde Friedrichshagen bei Berlin. Das zunächst private Unternehmen betrieb ab 1891 eine meterspurige Strecke von 1,3 Kilometern Länge. 1894 übernahm die Gemeinde Friedrichshagen die Bahn, die damit zur ersten Gemeindestraßenbahn innerhalb der heutigen Grenzen Berlins wurde. Die Bahn war eine Pferdebahn, während der ersten drei Jahre zogen in den Sommermonaten Dampflokomotiven die Wagen. 1895 wurde die Strecke zum Wasserwerk Friedrichshagen verlängert. Nach 15 Jahren übernahm 1906 die Städtische Straßenbahn Cöpenick (SSC) den Betrieb, baute die Strecke auf Normalspur um und elektrifizierte sie. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz wurde Friedrichshagen nach Berlin eingemeindet und die SSC von der Berliner Straßenbahn übernommen. Die Strecke wird heute von der Linie 60 bedient, ergänzt von der Linie 61.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Slatyne
Slatyne (ukrainisch Слатине; russisch Слатино Slatino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 6500 Einwohnern (2015).

Die Ortschaft wurde 1913 gegründet und  besitzt seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Slatyne liegt größtenteils am linken Ufer des Lopan (Лопань), einem 96 km langen Nebenfluss des Udy und an der Territorialstraße T–21–17 13 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Derhatschi und 28 km nördlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Derhatschi im Rajon Derhatschi; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Solonyj Jar (Солоний Яр) die Siedlungsratsgemeinde Slatyne (Слатинська селищна рада/Slatynska selyschtschna rada) im Norden des Rajons Derhatschi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Charkiw.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Dommartin-la-Montagne
Dommartin-la-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Étain und zum Gemeindeverband Territoire de Fresnes-en-Woëvre.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Bernd Schirmer
Bernd Schirmer (* 23. Februar 1940 in Leipzig) ist ein deutscher Autor und Dramaturg.

Der Sohn eines Lehrers und einer Köchin wurde 1940 in Leipzig geboren, verbrachte seine Kindheit und Jugend jedoch in der erzgebirgischen Bergstadt Scheibenberg. Nach Ablegen seines Abiturs 1958 folgte eine zweijährige Dienstzeit in der Nationalen Volksarmee. Von 1961 bis 1965 studierte Schirmer die Germanistik und die Anglistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig. Anschließend war er bis 1968 als Hörspieldramaturg in Berlin tätig. Von 1969 bis 1972 arbeitete er als Deutschdozent an der Universität Algier und von 1973 bis 1991 als Dramaturg beim Deutschen Fernsehfunk. Seitdem ist er freischaffender Autor. Er ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Schirmer lebt im Dahlwitz-Hoppegartener Ortsteil Waldesruh.

Dahlwitz-Hoppegarten
Dahlwitz-Hoppegarten ist heute ein Ortsteil und war eine ehemals selbstständige Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). 1928 erfolgte die Aufnahme des Namensbestandteils des ehemaligen Vorwerks Hoppegarten in den Gemeindenamen von Dahlwitz. Am 26. Oktober 2003 wurde sie mit den Gemeinden Hönow und Münchehofe zur neuen Gemeinde Hoppegarten zusammengeschlossen.

Dahlwitz-Hoppegarten hat etwa 6.000 Einwohner.
Tauriskos von Kyzikos
Tauriskos von Kyzikos (altgriechisch Ταυρίσκος) war ein antiker griechischer Toreut (Metallarbeiter), der in hellenistischer Zeit tätig war.

Tauriskos ist nicht mehr durch überlieferte Werke, sondern nur noch durch die literarische Überlieferung bekannt. Er ist bei zwei Stellen der Naturalis historia des Plinius erwähnt. Was genau er geschaffen hat, geht aus den Bemerkungen nicht hervor, es wird nur hervorgehoben, dass es sich um einen Kunsthandwerker handelte, der nicht mit dem bekannteren Bildhauer Tauriskos von Tralleis, dem Bruder von Apollonios von Tralleis, identisch ist.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Jagdfliegerführer Berlin
Jagdfliegerführer Berlin war ab dem 1. September 1941 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Luftraumverteidigung gegen britische Luftangriffe zur Tagzeit.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Liu Hongyu (Leichtathletin)
Liu Hongyu (chinesisch 刘宏宇, Pinyin Liú Hóngyǔ; * 11. Januar 1975 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Geherin.

Liu stellte am 1. Mai 1995 in Peking mit 1:27:30 h einen Weltrekord im 20-km-Straßengehen auf.

Im 10-km-Straßengehen gewann sie 1998 die Asienspiele und wurde bei den Weltmeisterschaften 1995 Achte. Bei den Weltmeisterschaften 1997 wurde sie in 43:56,86 min Vierte im 10.000-Meter-Bahngehen.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 wurde erstmals die Distanz von 20 km ausgetragen. Liu Hongyu gewann Gold in 1:30:50 h und lag zwei Sekunden vor ihrer Landsfrau Wang Yan. 2001 gewann sie bei den Ostasienspielen Gold über 20 km.

Bei einer Körpergröße von 1,64 m betrug ihr Wettkampfgewicht 51 kg.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Instituto Federal da Bahia
Das Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia, kurz: Instituto Federal da Bahia (IFBA) ist eine technische Bildungseinrichtung (Polytechnikum) im brasilianischen Bundesstaat Bahia mit Sitz in Salvador da Bahia.

Das IFBA bietet Kurse und Ausbildungsprogramme auf verschiedenen Ebenen der sekundären und tertiären Bildung in neun Campus in sieben verschiedenen Städten des Bundesstaates an.

Die Einrichtung untersteht als Schule der Bundesebene dem brasilianischen Bildungsministerium (Ministério da Educação).

International Standard Classification of Education
Die International Standard Classification of Education (ISCED, deutsch: Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens) der UNESCO klassifiziert und charakterisiert Schultypen und Schulsysteme. Sie unterscheidet mehrere Stufen (Level) und eignet sich auch für die Angabe des Bildungsniveaus (des höchsten Bildungsabschlusses) im internationalen Vergleich.
Minuskel 177
Minuskel 177 (In der Nummerierung nach Gregory-Aland), α 106 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf Pergament. Sie wird mittels Paläographie auf das 11. Jahrhundert datiert. Sie wird unter der Signatur Cod.graec.211 in der Bayerischen Staatsbibliothek in München aufbewahrt.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Flagge Nicaraguas
Die Flagge Nicaraguas entspricht beinahe der ursprünglichen, 1823 von der Zentralamerikanischen Föderation geführten Flagge, welche wiederum auf der Flagge Argentiniens beruht. Die Flagge Nicaraguas wurde am 27. August 1971 in ihrer gegenwärtigen Form als blau-weiß-blaue Streifenflagge mit dem Staatswappen im Zentrum offiziell festgelegt.

Die Flagge der Zentralamerikanischen Föderation war neben Nicaragua somit Vorbild der Nationen Honduras, Costa Rica, Guatemala, und El Salvador. Sie hatte folgende Bedeutung:

Der weiße Streifen symbolisiert die Verbindung zwischen Nord- und Südamerika

Blau steht für den Pazifischen Ozean und das Karibische Meer, welche die Landbrücke umgeben.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Stillekette
Die Stillekette ist ein bis zu 1800 m hoher Gebirgszug der Anare Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragt südwestlich der Buskirk Bluffs auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten sie. Namensgeber ist der deutsche Geologe Hans Stille (1876–1966).

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Castellafiume
Castellafiume ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1042 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 41 Kilometer südsüdwestlich von L’Aquila, gehört zur Comunità montana Marsica 1 und grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone (Latium).

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Achaemenides (Mythologie)
Achaemenides (altgriechisch Ἀχαιμενίδης Achaimenídēs) ist in der römischen Mythologie Sohn eines Adamastus aus Ithaka und einer der Begleiter des Odysseus, mit dem er gemeinsam auf Sizilien strandete. Als Odysseus mit anderen Gefährten aus der Höhle des Kyklopen Polyphem floh, ließen sie Achaemenides zurück. Aeneas rettete ihn, den einstigen Feind, auf Anraten des Anchises. Gemeinsam flohen sie vor Polyphem und den zurückkehrenden Kyklopen. Achaemenides führte sie an den Städten Siziliens vorbei zur Westküste der Insel und Aeneas brachte ihn nach Italien.

Da er bei Homer und überhaupt in der griechischen Mythologie nicht erwähnt wird, wurde seine Rolle von Vergil erfunden und bot ihm die Gelegenheit, die Großzügigkeit des Aeneas darzustellen.

Dante Alighieri erwähnt das Schicksal des Achaemenides in seiner vierten Ekloge.

Kyklop
Kyklopen (altgriechisch Κύκλωπες Kýklōpes, deutsch ‚Kreisäugige‘, Singular Κύκλωψ Kýklōps, deutsch ‚Kyklops‘) oder Zyklopen (eingedeutscht nach lateinisch Cyclopes, Singular Cyclops) sind Gestalten der griechischen Mythologie, die in Abstammung, äußerer Gestalt, Lokalisation und Eigenschaften voneinander differieren. Ihnen gemeinsam ist das ungewöhnliche Aussehen der Augen als kreisrunde Augen oder als Einzelauge auf der Stirn. Bereits in der Antike wurden drei Arten von Kyklopen unterschieden: Die hesiodschen Gewitterdämonen, die später zu vulkanischen Dämonen umgedeutet wurden, die homerischen Riesen und schließlich die mythischen Baumeister.

Von der Figur abgeleitet ist die Bezeichnung Zyklopie für bestimmte Schädelfehlbildungen.
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
Die American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) ist ein Berufsverband aller in Heizungs-, Kühlungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbau Tätigen in den USA. Sitz der Vereinigung ist Atlanta, Georgia.

Sie wurde im Jahr 1894 als American Society of Heating and Ventilating Engineers (ASHVE) gegründet, 1954 änderte sie den Namen in American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers (ASHAE). Ihren heutigen Namen erhielt die Organisation 1959 durch den Zusammenschluss mit der American Society of Refrigerating Engineers (ASRE).

Das ASHRAE-Handbuch ist ein aus vier Bänden bestehendes Nachschlagewerk der Klimatechnik. Jedes Jahr wird ein Band neu aufgelegt. ASHRAE veröffentlicht auch Normen und Richtlinien im Bereich Klimatechnik, auf die in Bauordnungen Bezug genommen wird.

Monatlich wird die Zeitschrift ASHRAE Journal veröffentlicht.

Kühlung
Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Kühlung wird deshalb auch als Entwärmung bezeichnet.

In der Technik bezeichnet Kühlung alle Maßnahmen, die dem Abführen der entstehenden Verlustwärme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

Unerwünschte Temperaturerniedrigung kann durch Isolierung reduziert werden und mit Erwärmung kompensiert werden.

Eine im Alltag wichtige Kühlungsmethode ist die Verdunstung von Wasser (Schwitzen bzw. Schweißdrüsen, kühlende Wasserschläuche usw.). Bei manchen Tierarten wie dem Watussirind kann sie auch über die Hörner erfolgen, oder beim Elefanten über die Ohren.
Maria Bolognesi
Maria Bolognesi (* 21. Oktober 1924 in Bosaro (Rovigo), Königreich Italien; † 30. Januar 1980 in Bosaro (Rovigo), Republik Italien), war eine italienische Katholikin, Mystikerin und Stigmatisierte. In der katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt.

Stigmatisation
Stigmatisation (von griechisch στίγμα stigma, deutsch ‚Stich, Stigma, Zeichen‘; lateinisch für ‚Brandmal‘) bezeichnet das Auftreten von Wunden am Körper eines lebenden Menschen, die aus einer spezifischen religiösen Haltung als Wundmale Christi gedeutet werden. Die entsprechenden Male werden als Stigmata (singular: Stigma), Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet.
Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation
Die Hamburger Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation (BWAI) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Wirtschaftspolitik sowie die Innovationsförderung in der Hansestadt. Bis zur Schaffung einer eigenständigen Verkehrsbehörde im Juni 2020 war sie auch für die Verkehrspolitik verantwortlich. Die Behörde hat ihren Sitz am Alten Steinweg 4 / Wexstraße 7 in Hamburg-Neustadt.

Wirtschaftssenatorin und Präses der Behörde ist seit dem 15. Dezember 2022 Melanie Leonhard (SPD). Alleiniger Staatsrat ist seit Oktober 2025 Christopher Schwieger.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Kanton Paimbœuf
Der Kanton Paimbœuf war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Paimbœuf. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2011 bis 2015 Yannick Haury (UDI).

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Graue Liste
Der Begriff Graue Liste bezeichnet:

als Vorstufe oder mildere Form einer „Schwarzen Liste“, bei der Personen oder Dinge in die Nähe einer Schwarzen Liste gerrückt werden

eine Form der Spam-Bekämpfung bei E-Mails, siehe Greylisting oder Spam#Weiße, Schwarze und graue Listen (RBL und Greylisting)

eine Liste der Staaten, die sich weitgehend dem internationalen Steuerstandard unterworfen haben, wo aber eine völlige Umsetzung noch fehlt, siehe Steueroase

Liste homöopathischer Arzneimittel, siehe Arzneimittelverzeichnis

Arzneimittelverzeichnis
Arzneimittelverzeichnisse sind Kataloge, welche die Gesamtheit oder einen Teil der für die ärztliche, tierärztliche oder zahnärztliche Therapie sowie der für die Selbstmedikation verfügbaren Medikamente auflisten.
Bürgermeisterei Zerf
Die Bürgermeisterei Zerf war eine von ursprünglich zwölf preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 neu gebildete Kreis Saarburg im Regierungsbezirk Trier verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte sie zur Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz war im namensgebenden Ort Zerf, heute eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

1927 wurde die Bürgermeisterei Zerf in Amt Zerf umbenannt, das bis 1935 bestand.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.