hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zerbeißkapsel
Eine Zerbeißkapsel ist eine pharmazeutische Darreichungsform. Sie besteht meist aus einer Weichgelatine-Kapsel, die eine flüssige Arzneistoff-Hilfsstoff-Mischung enthält und im Mund zerbissen wird. Dabei wird der Arzneistoff zur Aufnahme (Resorption) über die Mundschleimhäute zur Verfügung gestellt. Zur Kupierung von Angina-pectoris-Anfällen mittels Nitroglycerin werden häufig Zerbeißkapseln verwendet. 1924 entwickelten K. Boskamp und G. Pohl, die Begründer der seit 1835 bestehenden chemisch-pharmazeutischen Fabrik G. Pohl-Boskamp, in Danzig die erste marktreife Zerbeißkapsel.

Angina pectoris
Die Angina pectoris (AP, lateinisch für „Brustenge“, von angor „Beklemmung, Angst“, und pectus „Brust“; auch Stenokardie) ist ein anfallartiger Schmerz in der Brust, der durch eine Durchblutungsstörung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgelöst wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgefäße. Angina pectoris ist somit ein Symptom bzw. die Bezeichnung für die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet.

Die Benennung als „Angina pectoris“ stammt von William Heberden, der 1768 diesen Symptomenkomplex beschrieben hat. Veraltete Synonyme sind Herzbräune, Brustbräune und Herzbeklemmung.
Mädchen von Molzbach
Das Mädchen von Molzbach oder Das reiche Mädchen von Molzbach bezeichnet das reichste Mädchengrab der Bronzezeit in Hessen. Diese Bestattung wurde als „Mädchen von Molzbach“ bekannt, da man ihr Alter zunächst auf etwa 12 bis 14 Jahre schätzte. Heute glaubt man, dass die Verstorbene um die 20 Jahre alt war. Die Vermutung wurde wissenschaftlich bestätigt: 2022 bekamen die Fuldaer Stadt- und Kreisarchäologin Milena Wingenfeld und der Radiologe Dr. M. Fokko Zilles die Knochen als Leihgabe aus Kassel zur Verfügung gestellt. Die genaue radiologische Untersuchung ergab, dass „das Mädchen“ tatsächlich eine junge Frau war, nach der Analyse der teils noch im Kiefer befindlichen Zähne war sie 21,8 Jahre.

Nachbildungen sind vor Ort im Hünfelder Konrad-Zuse-Museum zu besichtigen. Die originalen Funde sind im Hessischen Landesmuseum zu finden.

Hessisches Landesmuseum (Kassel)
Das Hessische Landesmuseum in Kassel liegt am Brüder-Grimm-Platz, am Rande der Innenstadt und dem Beginn der Wilhelmshöher Allee. Von 2008 bis 2016 war das Museum wegen Sanierungsarbeiten geschlossen. Im Hessischen Landesmuseum werden auf drei Ebenen mit rund 3800 m² Ausstellungsfläche über 6000 Objekte aus den Sammlungen der Vor- und Frühgeschichte, der Angewandten Kunst und der Volkskunde präsentiert.
Metoil
UAB Metoil war ein Unternehmen in Litauen mit Sitz in Vilnius. Es gehörte dem litauischen Konzern UAB Achemos grupė. Metoil war eine Öl- und Metall-Handelsgesellschaft. 2012 erzielte man einen Umsatz von 369 Millionen Litas (106,87 Millionen Euro).

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
Richtenberg (Burg-Reuland)
Richtenberg ist eine Streusiedlung in der belgischen Eifel mit 26 Einwohnern, die zur Gemeinde Burg-Reuland in der Deutschsprachigen Gemeinschaft gehört. Im Sommer verbringen zahlreiche Touristen, vor allem aus Flandern und den Niederlanden, ihren Urlaub in und um Richtenberg.

Burg-Reuland
Burg-Reuland, benannt nach der Burg Reuland, ist die südlichste Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Sie liegt im äußersten Südosten der Provinz Lüttich südlich von Sankt Vith im Tal der Our.
South Carolina Public Radio
Die South Carolina Public Radio (SCPR) ist das 1972 gegründete Public Broadcasting Network des US-Bundesstaates South Carolina mit Sitz in Columbia. SCPB ist Mitglied im National Public Radio. SCPR erreicht nach eigenen Angaben über 327.000 Hörer wöchentlich.

Durch ein Netz von neun UKW Stationen wird fast ganz South Carolina erreicht, plus Teile von North Carolina. Betrieben wird das Netzwerk von der South Carolina Educational Television Commission, einer Agentur der Regierung von South Carolina. Das South Carolina Educational Television ist das Schwesternetzwerk für die Fernsehübertragung. CEO beider Netzwerke ist Linda O´Bryan.

Die Sendungen werden in den Studios am George Rogers Boulevard in Columbia produziert; Regionalstudios werden in Spartanburg, Beaufort, Sumter und Rock Hill betrieben.

Spartanburg
Spartanburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina und County Seat des gleichnamigen Countys. Sie hat 38.732 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 49,9 km². Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 15,9 °C.
Tua (Aldeia)
Tua ist eine Ortschaft (pt: Aldeia) in der Gemeinde Castanheiro im Kreis Carrazeda de Ansiães in Portugal mit 110 Einwohnern (Stand 2001) und gehört zum Distrikt Bragança. Der Ort Tua liegt an der Mündung des Flusses Tua in den Fluss Douro.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 1706 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der gleichnamige Kreis gehört zum Weinbaugebiet des Alto Douro, die älteste geschützte Weinbauregion der Welt und seit 2001 UNESCO-Welterbe.
Carl-Allan Moberg
Carl-Allan Moberg (* 5. Juni 1896 in Östersund; † 19. Juni 1978 in Uppsala) war ein schwedischer Musikwissenschaftler. Von 1947 bis zu seiner Emeritierung 1961 hatte er Schwedens ersten und einzigen Lehrstuhl für Musikwissenschaft an der Universität Uppsala inne.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Unimation
Unimation war der weltweit erste Hersteller von Industrierobotern mit Sitz in Danbury. Der Name der Firma ist ein Kunstwort und eine Abkürzung für Universal Automation (engl., Universelle Automatisierung).

Danbury (Connecticut)
Danbury ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.518 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 114,7 km2.
Jörg Fischer (Schlagzeuger)
Jörg Fischer (* 13. Juli 1971 in Roth bei Nürnberg) ist ein deutscher Jazz- und Improvisationsmusiker (Schlagzeug).

Fischer, der in Einbeck aufwuchs, erhielt 1985 ersten Schlagzeugunterricht bei Abbey Rader. Er spielte zunächst in lokalen Bands, orientierte sich dann in Richtung Free Jazz. Von 1993 bis 1997 studierte er in Mainz Schlagzeug bei Janusz Stefański. Bereits während des Studiums kam es zur Zusammenarbeit mit Uwe Oberg, später dann auch im Trio mit Georg Wolf. Auch gründete er ein Trio mit Burkard Kunkel. Im Uwe Oberg Quartett kam es zur Zusammenarbeit mit den Saxophonisten Matthias Schubert, Heinz Sauer und Frank Gratkowski. Auch tourte er mit der Jürgen Wuchner Group (mit Harry Beckett und Wollie Kaiser) und war am Kölner James Choice Orchestra beteiligt. 2005 und 2006 arbeitete er im Trio mit Paul Hubweber und Sebastian Gramss, später dann mit Saadet Türköz und Peter Brötzmann.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Senat (St. Lucia)
Der Senat von St. Lucia ist das Oberhaus des Parlaments von St. Lucia, ein Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln in der Karibik und Mitglied im Commonwealth of Nations. Das Parlament besteht gemäß Artikel 23 der Verfassung von St. Lucia aus dem jeweiligen britischen Monarchen, dem Senat und dem House of Assembly.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
World Cup 1984 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 1984 fand in seiner 5. Austragung vom 29. August bis 2. September im malayischen Kuala Lumpur statt. Es gab nur einen Wettbewerb für Männer. Gold ging an Jiang Jialiang aus China.

Jiang Jialiang
Jiang Jialiang (chinesisch 江嘉良, Pinyin Jiāng Jiāliáng; * 3. März 1964 in Zhongshan (Provinz Guangdong)) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler. Er wurde zweimal Weltmeister im Einzel und dreimal mit der Mannschaft Chinas.
Asynchrongenerator
Asynchrongeneratoren sind in der elektrischen Energietechnik Asynchronmaschinen, welche als Generator betrieben werden. Sie werden unter anderem in dezentralen Kleinwasserkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur Stromerzeugung eingesetzt. Des Weiteren kommen Asynchrongeneratoren als sogenannte Zusatz- oder Hilfsgeneratoren zum Einsatz.

Elektrische Energietechnik
Die elektrische Energietechnik ist ein Fachgebiet innerhalb der Elektrotechnik und der Energietechnik, das sich mit Stromerzeugung, Umwandlung, Speicherung, Transport und Verteilung in elektrischen Netzen und Nutzung von elektrischer Energie (umgangssprachlich Elektrischer Strom oder Elektrizität) mittels hoher elektrischer Spannungen und hohen elektrischen Leistungen beschäftigt. Die Energietechnik arbeitet unter anderem mit Höchstspannung, Hochspannung, Mittelspannung und Niederspannung um große bis sehr große Leistungen (Kilo- bis Gigawatt) zu übertragen oder zu verteilen. Die Installationstechnik und die Antriebstechnik im Niederspannungsbereich sowie die Leistungselektronik, welche mit Niederspannung und Kleinspannung arbeitet, werden auch zur elektrischen Energietechnik gezählt.
HE/RO/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Musik- und Comedyduos HE/RO und ihrer Vorgängergruppe Die Lochis. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum #Zwilling mit über 107.500 verkauften Einheiten.

HE/RO
HE/RO (bis 2019 Die Lochis) sind ein deutsches Musik-Duo aus den Zwillingsbrüdern Heiko und Roman Lochmann (* 13. Mai 1999 in Mainz). Bekanntheit erlangten sie durch ihre YouTube-Karriere, in der sie anfänglich Songübersetzungen und Parodien von bekannten Chart-Hits sowie Comedy-Sketche veröffentlichten.
1. FC Magdeburg/Saison 2017/18
Die Fußball-Saison 2017/18 ist für den 1. FC Magdeburg die 52. Saison in der Vereinsgeschichte und die dritte Saison in der 3. Liga. Sie umfasst den Zeitraum vom 1. Juli 2017 bis 30. Juni 2018. In dieser Saison gelang dem Verein zum ersten Mal der Aufstieg in die 2. Bundesliga.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Sabrodino
Sabrodino (russisch Забродино) ist der Name von Orten in Kasachstan und Russland:

Kasachstan:

Sabrodino (Westkasachstan), Dorf in der Oblast Westkasachstan

Russland:

Sabrodino (Kaliningrad, Krasnosnamensk), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad

Sabrodino (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad (bis 1938: Kimschen, 1938 bis 1946 Kleinlesgewangen, auch: Lesgewangminnen, 1938 bis 1946: Lesgewangen, sowie: Abschruten, 1938 bis 1946 Schroten, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Sabrodino (Kurgan), Dorf in der Oblast Kurgan

Sabrodino (Kaliningrad, Neman)
Sabrodino (russisch Забродино, deutsch Kimschen, 1938 bis 1945 Kleinlesgewangen, auch: Lesgewangminnen, 1938 bis 1945 Lesgewangen, sowie: Abschruten, 1938 bis 1945 Schroten, litauisch Kimšai, auch: Lengvaminai, sowie: Apšrūtai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman. Die beiden Ortsstellen Kimschen/Kleinlesgewangen und Abschruten/Schroten sind verlassen.
Amazonas 3
Amazonas 3 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Firma Hispasat und ist als Nachfolger des am 5. August 2004 gestarteten Amazonas 1 geplant.

Er wurde zusammen mit Azerspace/Africasat-1a am 7. Februar 2013 um 21:36 Uhr UTC mit einer Ariane 5 ECA von der Startrampe ELA-3 des CSG in Französisch-Guayana in einen Geotransferorbit von 247,2 km × 35.914 km gebracht. Amazonas 3 trennte sich als erster der beiden Satelliten knapp 28 Minuten nach dem Start von der Rakete und soll seinen endgültige geostationäre Position mit Hilfe seines Apogäumsmotors einige Tage nach dem Start erreichen.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 19 C-Band-, 33 Ku-Band- sowie neun Ka-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 61° West aus Amerika, Europa und den Norden Afrikas mit Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus LS-1300 von Space Systems/Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Lanteris 1300
Der Lanteris 1300 (früher LS 1300 und SSL 1300) ist ein seit Mitte der 1980er Jahre von dem Unternehmen Lanteris Space Systems, ehemals Space Systems/Loral bzw. SSL und heute eine Tochterfirma von Advent International, hergestellter Satellitenbus. Dabei handelt es sich um eine Versorgungseinheit, die das Tragen und Betreiben der Nutzlast des Satelliten ermöglicht. Der Satellitenbus findet vermehrt bei Kommunikationssatelliten Verwendung.
Communauté de communes Faucigny-Glières
Die Communauté de communes Faucigny-Glières (inoffizielle Schreibweise auch: Communauté de communes Faucigny Glières) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Bonneville befindet. Die Mitgliedsgemeinden umfassen einen Talabschnitt der Arve und der historischen Provinz Faucigny. Durch die Mitgliedschaft der Gemeinde Le Petit-Bornand-les-Glières gehört auch der Nordteil des Plateau des Glières dazu, ein verkarstetes Hochplateau in den Bornes-Alpen. Der 2005 gegründete Gemeindeverband besteht aktuell aus sieben Gemeinden und zählt 28.363 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 150,67 km², sein Präsident ist Stéphane Valli (LR).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
NRJ Léman
NRJ Léman ist ein Privatradio mit Sitz in Genf. Es gehört zur NRJ Group und existiert seit 1988.

Obwohl sich die Studios in der Schweiz befinden und die Stadt Genf sowie die Genferseeregion (französisch Région lémanique) das Hauptzielgebiet des Senders ist, handelt es sich rechtlich gesehen um einen Sender für die französische Stadt Annemasse, der Teil des nationalen französischen NRJ-Sendernetzwerks ist.

NRJ Léman gestaltet montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr ein eigenständiges Programm aus Genf, ansonsten ist das nationale französische Programm aus Paris zu hören, das aber u. a. durch lokale Genfer Werbung unterbrochen wird. Wie alle NRJ-Sender, bietet auch NRJ Léman ein Radioprogramm, das vor allem Jugendliche und junge Erwachsene ansprechen soll. Die Musikauswahl konzentriert sich auf die aktuellen Hits.

NRJ Léman sendet auf der Frequenz 103,6 MHz. Der Sender wird von einem Sendestandort am Salève auf dem Gebiet von Bossey auf die Region eingestrahlt.

Genferseeregion
Die Genferseeregion (französisch Région lémanique, italienisch Regione del Lemano, rätoromanisch Regiun dal Lai da Genevra) ist eine Grossregion in der Schweiz. Nach der Einteilung des Bundesamts für Statistik (BFS) umfasst sie die Gebiete der Kantone Waadt, Wallis und Genf. Damit stellt die Genferseeregion einen Teil der Romandie (französische Schweiz) und der Deutschschweiz dar.

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'769'135. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 34,8 Prozent.

Die geologische Region des Genferseebeckens (französisch Bassin lémanique) ist ein Teil davon und grenzüberschreitend.
Mengshan
Mengshan (chinesisch 蒙山县, Pinyin Méngshān Xiàn; Zhuang Mungzsanh Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wuzhou am Ostrand des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.282 km² und zählt 204.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Mengshan (蒙山镇).

Die Stätte der Yong'an-Aktivitäten des Himmlischen Reiches des ewigen Friedens (Taiping tianguo Yong'an huodong jiuzhi 太平天国永安活动旧址) im heutigen Kreis Mengshan steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1023).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Hallodri
Hallodri (geschrieben auch: Halodri) ist eine vornehmlich im süddeutschen Raum wie auch in Österreich gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichtfüßigen, lockeren und bisweilen durch seine Unbeständigkeit unberechenbaren Menschen.

Auch und vor allem hinsichtlich zwischenmenschlicher (Liebes-)Beziehungen wird Hallodri als Synonym für einen Tunichtgut, Taugenichts oder windigen Hund verwendet, der moralische Vorschriften nicht allzu genau beachtet. Eher wohlwollend kann das Wort auch einen Lebenskünstler, Spitzbuben oder Narren bezeichnen.

Die Bezeichnung ist vermutlich eine Verballhornung des zuerst in der Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts aufgetauchten, aus der griechischen Sprache stammenden Begriffs Allotria.

Allotria
Allotria (altgriechisch ἀλλότρια allótria [Plural], „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“) steht in der griechischen Philosophie der Kyniker und der Stoa für alles, was den Menschen vom Eigenen, Eigentlichen, dem ídion (ἴδιον), ablenkt und ihn im Grunde nichts angeht, beispielsweise Besitz, Ruhm, Macht, Leid, Krankheit und Leidenschaften. Außerdem bedeutet Allotria so viel wie Spaß oder vergnüglicher Unfug. Im Gegensatz zum Schabernack werden dabei jedoch anderen Personen keine Streiche gespielt.
O’Danielit
O’Danielit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung NaZn3(AsO4)(AsO3OH)2
und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Zink-Arsenat mit zwei zusätzlichen protonierten Arsenat-Gruppen.

O’Danielit entwickelt an seiner Typlokalität lediglich eingewachsene körnige Aggregate, die nach zwei verschiedenen Richtungen tafelig gestreckt sein können und dann radialstrahlig verwachsen sind. Typisch ist die Vergesellschaftung mit Cuproadamin, Prosperit und Koritnigit in einer Matrix aus Chalkosin und Tennantit.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia.

Tsumeb Mine
Die Tsumeb Mine, auch Ongopolo Mine, ist eine der bekanntesten und bedeutendsten Bergbaustätten in Namibia und weltweit für ihre Vielfalt und Qualität an Mineralien bekannt. Sie befindet sich in der Nähe der Stadt Tsumeb in der Oshikoto-Region im Norden Namibias.
Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf – 3000 m (Frauen)
Die 3000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1972 wurden am 12. Februar 1972 im Makomanai-Stadion ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Christina Baas-Kaiser mit einer Olympiarekordzeit von 4:52,14 Minuten. Die Silbermedaille gewann Dianne Holum aus den Vereinigten Staaten, Bronze ging an Atje Keulen-Deelstra aus den Niederlanden.

Makomanai-Stadion
Das Makomanai-Stadion (japanisch 真駒内屋外競技場, Makomanai Okugai Kyōgijō) ist ein Mehrzweck-Stadion in der japanischen Stadt Sapporo. Es steht im Stadtteil Makomanai (im Bezirk Minami-ku) und wurde für die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972 errichtet. Ursprünglich für eine Kapazität von 50.000 Zuschauern angelegt, bietet das Stadion heute 17.324 Personen Platz. Seit dem Erwerb der Namensrechte durch das Immobilienunternehmen Sekisui Heim im Jahr 2007 lautet der offizielle Name Makomanai Sekisui Heim Stadium (真駒内セキスイハイムスタジアム, Makomanai Sekisui Haimu Sutajiamu).
Sehnenriss
Ein Sehnenriss oder eine Sehnenruptur (lateinisch Ruptura tendinis) ist ein Einriss oder eine Zerreißung (Ruptur) einer Sehne bei plötzlicher Überbelastung der Sehne oder ruckartiger Kontraktion des zugehörigen Muskels.

Meist besteht zuvor eine degenerative Vorschädigung der Sehne.

Der Achillessehnenriss ist der häufigste Sehnenriss. Andere häufige Verletzungen sind

am Knie die Quadrizeps-Sehnenruptur und die Patellarsehnenruptur

am Oberarm der Bizepssehnenriss und an der Schulter Risse in der Rotatorenmanschette.

Vor allem im Sport kann es auch zu Rupturen der ischiocruralen Muskulatur kommen. Sehnenrupturen des Trizeps sind eher selten.

In seltenen Fällen kann eine vorausgegangene Behandlung mit einem Fluorchinolonantibiotikum wie z. B. Levofloxacin die Ursache für einen Sehnenriss sein.

Musculus triceps brachii
Der Musculus triceps brachii (lat. für „dreiköpfiger Armmuskel“), oft nur Trizeps genannt, sitzt auf der Rückseite des Oberarms und ist der einzige Strecker des Ellenbogens. Er zieht den gebeugten Unterarm nach hinten, bis das Olecranon (Ellbogenhöcker) die weitere Bewegung im Ellbogengelenk blockiert.

Der Trizeps besteht aus drei Muskelköpfen. Der lange Kopf, das Caput longum, entspringt am Schulterblatt unterhalb der Gelenkpfanne und ist an der Bildung der lateralen und medialen Achsellücke beteiligt. Die beiden übrigen Anteile (Caput mediale und Caput laterale) entspringen an der Rückseite des Oberarmknochens. Im unteren Drittel des Oberarms vereinigen sie sich zu einer gemeinsamen Endsehne, die an der Elle ansetzt. Das obere Drittel des Trizeps wird vom Musculus deltoideus bedeckt. Bei einigen Säugetieren (z. B. Raubtiere) besitzt der Muskel einen vierten Kopf, Caput intermedium.

﻿Langer Muskelkopf.

﻿Lateraler (Seitlicher) Kopf.

﻿Medialer (Innerer) Kopf.