hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolleg Schöneberg
Das Kolleg Schöneberg ist eine staatliche Einrichtung des Zweiten Bildungswegs im Berliner Ortsteil Schöneberg. Sie ermöglicht es jungen Erwachsenen, die im Ersten Bildungsweg kein Abitur gemacht haben, dieses in drei bis dreieinhalb Jahren nachzuholen.

Zum Kolleg kommen Menschen, die bereits einen Beruf erlernt und in diesem gearbeitet haben, einen Haushalt geführt und Kinder aufgezogen haben oder wegen persönlichen Schicksalsschlägen die Schule auf dem Ersten Bildungsweg abbrechen mussten.

Am Kolleg Schöneberg werden die gleichen Inhalte vermittelt und die gleichen Ziele verfolgt wie in der Oberstufe eines Gymnasiums, allerdings angepasst an die erwachsenen Lernenden mit deren deutlich längerer Lebens- und Berufserfahrung und entsprechend höheren Reflexionsfähigkeit.

Es gelten die gleichen Lehrpläne wie in den Jahrgangsstufen 10, 11 und 12 an Gymnasien, bzw. 11, 12 und 13 an den integrierte Sekundarschulen. Auch die Abiturprüfung am Kolleg entspricht jener am Gymnasium.

Integrierte Sekundarschule
Die Integrierte Sekundarschule (ISS) ist ein Schultyp, der seit der Schulstrukturreform 2010 im Land Berlin existiert. Sie ist mit dem Gymnasium Teil eines Zweisäulenmodells und ersetzt die Hauptschule, die Realschule und die Gesamtschule. Die Auswirkungen der Schulstrukturreform und damit auch der Erfolg der ISS wurden in einer wissenschaftlichen Begleitstudie evaluiert. Nach Ablauf des Schulversuchs Gemeinschaftsschule ist diese seit 2018 ebenfalls regulärer Teil der Berliner Schullandschaft und hat im Bereich der Sekundarstufe viele Übereinstimmungen mit der ISS.
Aufwerfen
Aufwerfen bezeichnet in der Jägersprache das rasche und plötzliche Hochnehmen des Kopfes des Schalenwildes bei drohender Gefahr außer Schwarzwild. Das Aufwerfen und folgende Sichern wird durch ein Geräusch oder eine andere Störung ausgelöst.

Wildschwein
Das Wildschwein (Sus scrofa), jägersprachlich Schwarzwild (salopp auch Schwarzkittel) genannt, ist ein Paarhufer in der Familie der Echten Schweine und die Stammform des Hausschweins. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. Durch Aussetzen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute nahezu weltweit verbreitet.

Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig. In Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais stark zu und die Tiere wandern verstärkt in besiedelte Bereiche ein.
Strohdachhaus-Museum
Das Strohdachhaus-Museum (englisch Thatched House Museum, The Traditional Tristan House Museum oder Tristan Traditional Thatched House Museum) ist seit 2012 das zweite Heimatmuseum von Tristan da Cunha, einem gleichberechtigten Teil des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Es wird von der Regierung der Insel unterhalten und liegt unweit der Hauptstadt Edinburgh of the Seven Seas.

St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha (englisch St Helena, Ascension and Tristan da Cunha) ist ein Britisches Überseegebiet im südlichen Atlantischen Ozean. Bis zum Inkrafttreten der neuen Verfassung am 1. September 2009 hieß das Gebiet St. Helena und Nebengebiete (englisch Saint Helena and Dependencies).
Der König und der Vogel
Der König und der Vogel (orig. Le roi et l’oiseau) ist ein französischer Zeichentrickfilm von Jacques Prévert und Paul Grimault frei nach Hans Christian Andersens Kunstmärchen Die Hirtin und der Schornsteinfeger. Seine Entstehung begann bereits in den 1940ern. Nach einem plötzlichen Produktionsstopp veröffentlichte der Verleih 1952 eigenmächtig eine unvollendete Fassung unter dem Titel La Bergère et le Ramoneur, die bei der 13. Film-Biennale in Venedig dennoch mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet wurde. Ab 1967 setzten Grimault und Prévert die Produktion fort und brachten ihren fertiggestellten Film schließlich am 19. März 1980 in die französischen Kinos. Der deutsche Kinostart folgte am 12. März 1981.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
David Díaz (Boxer)
David Díaz (* 7. Juni 1976 in Chicago) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer. Er war von Februar 2007 bis Juni 2008 Weltmeister der WBC im Leichtgewicht und nahm als Amateur im Halbweltergewicht an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Maria am Ostbahnhof
Maria am Ostbahnhof (auch: Maria am Ufer) war ein Club im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er befand sich am Stralauer Platz 34, gegenüber dem Ostbahnhof in einer großen Industriehalle.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Theodor Caspar Pilartz
Theodor Caspar Pilartz (* 21. Februar 1887 in Köln; † 29. Juni 1955 ebenda) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur und Bühnenbildner.

Seine Arbeit war Teil der Skulpturenveranstaltung im Kunstwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1932. Ab 1920 war er Mitglied der Darmstädter Sezession. Von 1920 bis 1924 war er Bühnenmaler am Landestheater Darmstadt. Er arbeitete auch für Theater in Lille und Köln. Bis 1933 arbeitete er  als Bühnenbildner in Berlin, dann in Düren.

Staatstheater Darmstadt
Das Staatstheater Darmstadt ist ein Vierspartenhaus mit Oper, Tanz, Schauspiel und Konzertwesen.

Intendant ist seit der Spielzeit 2014/15 Karsten Wiegand. Träger des Staatstheaters Darmstadt ist das Land Hessen. Die Stadt Darmstadt ist nach Maßgabe des Theatervertrages vom 24. November 1971 in seiner jeweils gültigen Fassung mit einem Betriebskostenzuschuss von 48 % beteiligt.
Fjodor Dmitrijewitsch Gachow
Fjodor Dmitrijewitsch Gachow (russisch Фёдор Дмитриевич Гахов; * 19. Februar 1906 in Batalpaschinskaja; † 30. März 1980 in Minsk) war ein sowjetischer Mathematiker.

1930 beendete er sein Studium an der Universität Kasan und wurde dort 1937 mit einer Schrift über lineare Randwertprobleme promoviert. Seit 1961 war Gachow Professor an der Belarussischen Staatsuniversität in Minsk. Er war Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus. Er war Träger des Ordens des Roten Banners der Arbeit.

Seine wichtigsten Arbeiten beziehen sich auf Riemannsche Randwertprobleme, singuläre Integralprobleme und die Theorie der Funktionen einer komplexen Variablen.

Kasaner Föderale Universität
Die Kasaner Föderale Universität (russisch Казанский (Приволжский) федеральный университет, tatarisch Казан (Идел буе) федераль университеты – Qazan federal universitetı) ist die zweitälteste Universität Russlands und hat ihren Sitz in Kasan, Tatarstan. Im Laufe der Jahre wurde sie zu einer bedeutenden Bildungseinrichtung Russlands, und zur Bildungsstätte vor allem für Studenten aus dem Wolgagebiet, Sibirien und dem Kaukasus.
Girabola 1994
Der Girabola 1994 war die 16. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 12 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine neunte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Aufsteiger Independente aus Tômbua den angolanischen Pokal. Im angolanischen Supercup unterlag der Meister danach jedoch der Überraschungsmannschaft des Independente.

Sonangol Namibes Stürmer Kabongo wurde mit 16 Treffern Torschützenkönig.

Tômbua
Tômbua (auch Tômbwa, Tombwa, Tómbua, Tombua oder Tomboa) ist eine Stadt und ein Landkreis in Angola. Bis 1975 hieß der Ort Porto Alexandre. Die Stadt liegt um die Bucht und dem gleichnamigen Hafen von Baia dos Tigres (port. für Tigerbucht) herum.
Northern Business School
Die NBS Northern Business School – University of Applied Sciences, kurz NBS, ist eine private, staatlich anerkannte Stiftungshochschule in Hamburg. Sie befindet sich in der Trägerschaft der NBS Northern Business School gemeinnützigen GmbH. Deren alleinige Gesellschafterin und somit Betreiberin der Hochschule ist die Norddeutsche Bildungsstiftung mit Sitz in Hamburg.

Die NBS bietet Bachelor- und Masterstudiengänge an, die grundsätzlich in Voll- oder Teilzeit studiert werden können. Als Lernumgebung gibt es in diesem Rahmen verschiedene Angebote, die von Präsenzstudium mit gleichzeitigem Online-Livestream bis hin zu einem vollständigen Online-Studium (Flipped-Classroom-Modell) reichen.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
Nixe (Schiff, 1939)
Die Nixe, Baunummer SS 501, wurde als Bereisungsboot mit Dampfantrieb 1939 von der Nobiskrug-Werft in Rendsburg für die Kanalbehörden gebaut und auf der Elbe und dem Mittellandkanal eingesetzt. Bis 1945 unterstand das Schiff dem Preußischen Maschinenbauamt Magdeburg-Rothensee und nach dem Krieg bis 1971 dem Wasser- und Schifffahrtsamt Hitzacker. Danach wurde die Nixe in die Niederlande verkauft und kam später wieder nach Deutschland zurück. Das Schiff gehört jetzt zum Westfälischen Industriemuseum Altes Schiffshebewerk Henrichenburg und liegt dort im Museumshafen. Seit 1998 ist die Nixe wieder betriebsfähig; sie besitzt eine Zulassung für die Bundeswasserstraßen.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Wildburg (Wehrden)
Die Wildburg ist eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburganlage auf einem Sporn am Nordhang des Wildbergs zwischen den Ortsteilen Amelunxen und Wehrden der Stadt Beverungen im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Beverungen
Beverungen [ˈbeːvərʊŋən] ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und liegt am Dreiländereck Nordrhein-Westfalen/Niedersachsen/Hessen. In Beverungen, das sich auf etwa 98 km² Fläche erstreckt, leben rund 13.000 Einwohner.
Zielpunkt (Geodäsie)
Als Zielpunkte oder Detailpunkte werden im Vermessungswesen die jeweils von einem Instrumentenstandort (Theodolit) eingemessenen Punkte bezeichnet. Die Punktbestimmung erfolgt überwiegend durch Polaraufnahme (mittels Richtung und Distanz).

Auch wenn Zielpunkte vom Messinstrument aus direkt sichtbar sind, werden sie vom Messgehilfen meist durch eine Messlatte markiert. Sie trägt einen Laserreflektor für die elektronische Distanzmessung. Falls auch eine Höhenbestimmung erfolgt, ist die Zielhöhe über dem Bodenpunkt zu berücksichtigen.

Elektrooptische Entfernungsmessung
Die elektrooptische Entfernungsmessung (auch Abstands-, Distanzmessung) oder Laserentfernungsmessung ist eine elektronische Entfernungsmessung (engl. Electronic Distance Measurement, EDM) anhand einer Laufzeitmessung, der Phasenlagemessung oder der Lasertriangulation von Licht, zumeist Laser.

Weitere aktive und passive optische Abstandsmessverfahren sind u. a. das Lichtschnittverfahren und die Triangulation auf dem Gebiet der Geodäsie bzw. Vermessung.

Die Lasertriangulation und das Laserinterferometer eignen sich bevorzugt für kurze Entfernungen (einige Mikrometer bis 100 Meter), die Laufzeitverfahren dagegen eher für große Entfernungen (ein Meter bis 1011 Meter).
Alt-Römisch-Katholische Kirche in Nordamerika
Die Alt-Römisch-Katholische Kirche in Nordamerika (Old Roman Catholic Church in North America) ist eine eigenständige altkatholische Kirche mit Sitz in Louisville, Kentucky.

Die Kirche wurde am 29. Dezember 1910 durch Arnold Harris Mathew gegründet. Sie ist kein Mitglied in der europäisch geprägten Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen.

Leitender Bischof der Kirche ist Sherman Randall Pius Mosley.

Wie viele verwandte Gemeinschaften hält die Old Roman Catholic Church in North America an den liturgischen und dogmatischen Traditionen aus der Zeit vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil fest.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Asturien-Rundfahrt 2016
Die 59. Asturien-Rundfahrt 2016 (Vuelta a Asturias Julio Alvarez Mendo) war ein spanisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen führte om 30. April bis zum 2. Mai 2016 durch die autonome Region Asturien im Nordwesten von Spanien. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Rechtssekretär
Ein Rechtssekretär ist in Deutschland bei der Gewerkschaft tätiger Jurist oder eine arbeitsrechtlich erfahrene Person, die sowohl mit der außergerichtlichen Beratung in allen Fragen rund um das Arbeitsrecht als auch mit der Vertretung der Gewerkschaftsmitglieder vor den Gerichten der Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit beauftragt ist. Rechtssekretäre dürfen nach § 11 Abs. 2 ArbGG auch ohne Zulassung als Rechtsanwalt als Bevollmächtigte vor den Arbeitsgerichten, Landesarbeitsgerichten (LAG) und vor dem Bundesarbeitsgericht (BAG) auftreten. Wollen sie vor dem Bundesarbeitsgericht auftreten, müssen sie jedoch die Befähigung zum Richteramt nach § 5 DRiG haben.

Der Rechtsschutzsekretär einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat keinen Anspruch auf Zustimmung zur Aufnahme einer Nebentätigkeit als Rechtsanwalt, wenn eine Überschneidung beider Tätigkeiten zu besorgen ist.

Bundesarbeitsgericht
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) ist das letztinstanzliche Gericht der deutschen Arbeitsgerichtsbarkeit und damit einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Erfurt (§ 40 Abs. 1 ArbGG).

Als Behörde ist das Bundesarbeitsgericht dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.

In den anderen Staaten des deutschen Sprachraums existiert kein eigenständiges oberstes Arbeitsgericht; die letztinstanzlichen Entscheidungen in Arbeitssachen sind dort Teil der Zuständigkeit des obersten Zivilgerichts. Dieses heißt in Liechtenstein Fürstlicher Oberster Gerichtshof, in Luxemburg Oberster Gerichtshof, in Österreich Oberster Gerichtshof und in der Schweiz Bundesgericht.
San Polo di Piave
San Polo di Piave ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 4859 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordwestlich von Treviso am nördlichen Ufer des Piave.

Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).
Wesljana (Wym)
Die Wesljana (russisch Весля́на) ist ein linker Nebenfluss des Wym in der Republik Komi in Nordwestrussland.

Die Wesljana entsteht nördlich der Fernstraße Uchta–Syktyvkar am Zusammenfluss von Iosser (von links) und Roptscha (von rechts). 
Sie fließt in überwiegend westlicher Richtung und trifft schließlich auf den nach Süden strömenden Wym, einen rechten Nebenfluss der Wytschegda. 
Die Wesljana hat eine Länge von 138 km. Sie entwässert ein Areal von 4620 km². Der mittlere Abfluss 62 km oberhalb der Mündung beträgt 40 m³/s.
Im Monat Mai, während der Schneeschmelze, führt der Fluss Hochwasser.

Wytschegda
Die Wytschegda (russisch Вычегда, Komi Ежва (Eschwa)) ist ein 1130 km langer rechter Nebenfluss der Nördlichen Dwina im Norden des europäischen Russlands.

Sie entspringt etwa 310 km westlich des Nördlichen Uralgebirges im äußersten Südosten des Timanrückens und fließt von dort aus recht stark mäandrierend zuerst nach Süden und dann in westlicher Richtung über Syktywkar nach Solwytschegodsk; Letzteres liegt etwa 20 km nordöstlich von Kotlas. Dort mündet der Fluss in die Nördliche Dwina. Rund 800 km des Flusslaufes sind schiffbar.
St. Vitus (Birkhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus steht in Birkhausen, einem Gemeindeteil von Wallerstein im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wallerstein als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-224-66 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Nördlingen des Bistums Augsburg.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Hohenberg (fränkisches Adelsgeschlecht)
Die Familie von Hohenberg mit Stammsitz auf Burg Hohenberg ist ein fränkisches Adelsgeschlecht. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Geschlecht der schwäbischen Grafen von Hohenberg oder dem aus der Dynastie Habsburg-Lothringen hervorgegangenen Geschlecht der österreichischen Herzöge und Fürsten von Hohenberg.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Denmark Open 1997
Die Denmark Open 1997 waren eines der Top-10-Turniere des Jahres im Badminton in Europa. Sie fanden im Vejle Idraets Center in Vejle vom 15. bis 19. Oktober statt. Das Preisgeld betrug 120.000 US$. Das Turnier hatte damit einen Vier-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Mount Carmel (Pennsylvania)
Mount Carmel ist ein Borough im Northumberland County in Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.725 ermittelt. Der Ort liegt 141 km nordwestlich von Philadelphia und 114 km nordöstlich von Harrisburg im Kohlerevier Pennsylvanias. Mount Carmels Gemarkung ist vollständig umgeben von der Mount Carmel Township.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar (engl. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, Gary Moore, den Dubliners, Phil Coulter, Grateful Dead, den Pogues, Bryan Adams, Pulp, Smokie, Rednex, Paddy Goes to Holyhead, Fiddler’s Green, Santiano und Valetti interpretiert wurde, es wurden 186 Versionen erfasst.

Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. Klaus und Klaus verwendeten 1987 die Melodie von Whiskey in the Jar für ihren Schlager Rum Buddel Rum.

Roger Whittaker
Roger Henry Brough Whittaker (* 22. März 1936 in Nairobi, Kenia; † 12. September 2023 in Castelsarrasin) war ein britischer Sänger, Liedermacher und Kunstpfeifer. Er war unter anderem im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, Südafrika, Deutschland und Österreich erfolgreich. Zu seinen bekanntesten Liedern zählen Albany, Abschied ist ein scharfes Schwert, The Last Farewell, Durham Town und River Lady (A Little Goodbye).
Gibson House Museum
Das Gibson House Museum (hist. Charles Gibson Jr. House) ist ein ehemaliges Wohnhaus und heutiges Museum an der Adresse 137 Beacon Street im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Gebäude ist eines der wenigen erhaltenen Exemplare viktorianischer Reihenhäuser in sehr gutem Zustand und wurde 2001 als National Historic Landmark unter der Bezeichnung Gibson House in das National Register of Historic Places eingetragen. Seit 1973 ist es Contributing Property des Back Bay Historic District.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.