hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ankō
Ankō (jap. 安康天皇, Ankō-tennō; * um 401; † 9. August 456) war nach den Geschichtsbüchern Kojiki und Nihonshoki der 20. Tennō von Japan (453–456). Historiker identifizieren ihn als den japanischen König Kō (chinesisch 興 / 兴) in chinesischen Dokumenten.

Er war der zweite Sohn Kaiser Ingyōs und der Vater Kaiser Yūryakus nach Nihonshoki. Sein älterer Bruder Kinashikaru no Miko (Prinz Kinashikaru) war der Kronprinz, verlor aber wegen einer inzestuösen Beziehung zu seiner Halbschwester die Gunst des Hofes. Nach einem fehlgeschlagenen Versuch Truppen gegen Ankō zu versammeln, begingen Kinashikaru und seine Halbschwester Suizid. Im dritten Jahr seiner Herrschaft wurde er von Mayowa no Ōkimi (Prinz Mayowa) ermordet, der ein Sohn seiner Kaiserin und ihres vorherigen Mannes Prinz Okusaka war, den Ankō versehentlich getötet hatte.

Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.
Tod von Sonja Engelbrecht
Der Tod von Sonja Engelbrecht ist ein ungeklärter Kriminalfall aus München. Engelbrecht war eine 19-jährige Frau, welche in der Nacht vom 10. auf den 11. April 1995 in München verschwand. Ihr Tod wurde erst 25 Jahre später bestätigt, als Teile ihrer sterblichen Überreste in einem Wald bei Kipfenberg entdeckt wurden. Die Todesart ist bislang nicht eindeutig geklärt, jedoch geht die Polizei von einem Tötungsdelikt in Tateinheit mit sexueller Nötigung aus. Engelbrechts Fall ist ungewöhnlich aufgrund des anhaltenden medialen Interesses, das er über mehrere Jahrzehnte hervorgerufen hat, und nach fast 30 Jahren halten die polizeilichen Ermittlungen noch immer an.

Leichnam
Leichnam oder Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) bezeichnet primär den toten Körper eines Menschen. Die toten Körper anderer Tiere bezeichnet man üblicherweise als Aas, Kadaver oder Tierkörper. Leichen werden von Medizinern bzw. Medizinstudenten oder anderen Wissenschaftlern bei einer Dissektion zur Erforschung der Anatomie des Körpers verwendet und spielen in der Forensik eine Rolle bei der Bestimmung der Todesursache.

In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.
Charles Magnette
Charles Magnette (* 3. Februar 1863 in Virton, Wallonien, Belgien; † 18. Oktober 1937 in Lüttich, Wallonien, Belgien) war ein belgischer liberaler Politiker, der Mitglied beider Kammern des Föderalen Parlaments und Präsident des belgischen Senats war.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Orjol
Orjol (russisch Орёл [ʌˈrʲoɫ], wörtlich „Adler“; dt. manchmal auch Orel) ist eine russische Stadt in der Oblast Orjol in Zentralrussland. Orjol liegt an der Oka, rund 350 km südwestlich von Moskau. Heute ist Orjol Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast und hat 289.500 Einwohner (Stand 2025).

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Frauenklub Dresden 1910
Der Frauenklub Dresden 1910 (auch Frauenklub 1910 oder Dresdner Frauenklub 1910) wurde im Jahr 1910 als Vereinigung literarisch, künstlerisch und wissenschaftlich interessierter Frauen gegründet. Der eingetragene Verein setzte sich als Bildungs- und Kulturverein für die Förderung der in diesen Bereichen tätigen Frauen ein.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Prinzenhaus (Plön)
Das Prinzenhaus in Plön in Schleswig-Holstein ist ein früheres Gartenschlösschen im Park des Plöner Schlosses. Es ist das einzige erhaltene Lustschloss in dem Bundesland. Seinen heutigen Namen erhielt es, da es Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts den Söhnen des deutschen Kaisers Wilhelm II. als Wohnort und Schule diente. Zu dieser Zeit wurde es mit zwei Anbauten vergrößert.

Lustschloss
Als Lustschloss (französisch Maison de plaisance, was sowohl „Landhaus“ als auch frei übersetzt „Lusthaus“ – von plaisir: „Lust“, „Freude“, „Vergnügen“ – bedeutet) bezeichnet man ein kleines Schloss zumeist fürstlicher Bauherren, das dem privaten Vergnügen diente und abseits von Hofzeremoniell und Staatspflichten in der Freizeit bewohnt oder besucht wurde und sich meist in der Nähe größerer Residenzen befand.
Zacharias Stumpf
Zacharias Stumpf (* etwa 1594 in Fladungen; † 30. Januar 1641) war ein deutscher Geistlicher.

Stumpf wurde am 9. Juni 1618 zum Diakon geweiht.

Papst Urban VIII. ernannte Stumpf am 22. September 1618 zum Titularbischof von Domitiopolis und Weihbischof in Würzburg. Am 15. Februar 1637 spendete ihm Sebastian Müller in Dillingen an der Donau die Bischofsweihe. Bei der Weihe assistierten die beiden Benediktineräbte Bernard Hertfelder und Karl Stengel.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
Las-Ánimas-Kultur
Die Las-Ánimas-Kultur ist eine archäologische Kultur im Norden Chiles, die als unmittelbarer Vorläufer der Diaguita-Kultur gilt. Die Kultur entwickelte sich zwischen 800 und 1000 n. Chr. in der chilenischen Region Norte Chico. Vor der Las-Ánimas-Kultur existierte in Norte Chico von 300 bis 700 n. Chr. eine archäologische Kultur, die als El-Molle-Kultur bekannt war. Die aus dem Las-Ánimas-Kultur geborgene Keramik weist lineare Muster auf, die in Weiß, Rot oder Schwarz bemalt sind. Die schwarze Farbe stammt von spiegelndem Hämatit. Die Kultur Las Ánimas weist die frühesten Beweise für Kupfermetallurgie in Norte Chico auf.

Eine paläomagnetische und geochronologische Studie des Sierra de Las-Ánimas-Kultur aus dem Jahr 2014 ergab, dass die Kultur vor etwa 578 Millionen Jahren ausbrach und sich nicht bis ins Kambrium erstreckte.

Norte Chico (Chile)
Norte Chico (dt. Kleiner Norden) ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Ihre nördliche Grenze bildet die Grenze zum Norte Grande, im Westen liegt der Pazifische Ozean, im Osten die Anden und Argentinien und im Süden die Naturregion Zona Central. Die Naturregion entspricht dem chilenischen Territorium zwischen den Flüssen Copiapó und Aconcagua. Traditionell bezeichnet der Begriff Norte Chico die Naturregion, die die Verwaltungsregionen Atacama und Coquimbo umfasst. Diese Region war die Heimat des Volkes der Diaguita.
Nilbarsch
Der Nilbarsch (Lates niloticus), in Deutschland als Speisefisch meist Viktoriabarsch genannt, ist ein Süßwasser-Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae). Er kommt im tropischen und subtropischen Afrika zwischen 27° nördlicher und 7° südlicher Breite in allen bedeutenden Flusssystemen (Nil, Niger, Schari, Senegal, Volta und Kongo) und im Albertsee, Turkana-See und Tanasee vor, sowie im Brackwassersee Lake Mariout im Nildelta. Im Viktoriasee wurde der Nilbarsch Anfang der 1960er-Jahre vom Menschen ausgesetzt.

Senegal (Fluss)
Der Senegal ist ein 1086 Kilometer langer Strom in Westafrika. Er wird bereits bei Plinius dem Älteren als Bambotus (aus dem Phönizisch-Hebräischen „behemoth“ als Flusspferd-Fluss zu übersetzen) und bei Claudius Ptolemäus als Nias genannt. Das Wort Zenaga für den Namen einer Sprache und einer Volksgruppe, die im südwestlichen Mauretanien zwischen der Atlantikküste und dem unteren Senegal beheimatet ist, kommt etymologisch als Herkunft für den Namen Senegal in Frage. Der Fluss ist für das Land Senegal das bedeutendste und namengebende Gewässer.
Sorne (Vallière)
Die Sorne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Vernantois, entwässert generell Richtung Westnordwest, umgeht im Süden den Großraum von Lons-le-Saunier und mündet nach rund 14 Kilometern im nordöstlichen Gemeindegebiet von Condamine als linker Nebenfluss in die Vallière.  Die Sorne quert im Mittellauf die Bahnstrecke Mouchard–Bourg-en-Bresse.

Vallière (Fluss)
Die Vallière ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Revigny, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 51 Kilometern am südlichen Stadtrand von Louhans als rechter Nebenfluss in den Solnan, der selbst kurz danach in die Seille einmündet.
Auf ihrem Weg durchquert die Vallière die Départements Jura und Saône-et-Loire.
Ballad of a Small Player
Ballad of a Small Player ist ein Mystery-Thriller von Edward Berger. Der Film mit Colin Farrell und Tilda Swinton in den Hauptrollen ist eine deutsch-britische Koproduktion und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Lawrence Osborne. Ballad of a Small Player feierte Ende August beim Telluride Film Festival seine Premiere, wurde im September 2025 beim Toronto International Film Festival gezeigt und kam Mitte Oktober 2025 in die deutschen Kinos. Ende Oktober 2025 wurde Ballad of a Small Player in das Programm von Netflix aufgenommen.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Papiernia
Papiernia ist ein polnischer Ortsname:

Papiernia (Górowo Iławeckie), untergegangener Ort in der Gmina Górowo Iławeckie, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Papiermühle, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Papiernia (Iława), Ort in der Gmina Iława, Powiat Iławski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Papiermühle, Kreis Rosenberg, West-/Ostpreußen

Papiernia (Chodzież), Ort in der Gmina Chodzież, im Powiat Chodzieski, in der  Woiwodschaft Großpolen

Chodzież (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Chodzież [ˈxɔdzʲɛʃ] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Chodzież in der Woiwodschaft Großpolen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Chodzież (deutsch seit 1878 Colmar, später Kolmar i. Posen). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Chodzież selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 212,7 km², auf der (Stand: 1. Januar 2024) 6146 Menschen leben.
IC 2070
IC 2070 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Schwertfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ib/c-Supernova SN 2009if wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
St. Mariä Himmelfahrt (Bad Frankenhausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Mariä Himmelfahrt steht in Bad Frankenhausen im thüringischen Kyffhäuserkreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Franziskus Sömmerda im Dekanat Nordhausen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mariä Himmelfahrt.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Scylla (Seekabel)
Das Scylla-Seekabel ist ein privates Telekommunikations-Seekabelsystem, welches im September 2021 in Betrieb genommen wurde. Es verbindet die Niederlande mit dem Vereinigten Königreich und ist im Besitz von euNetworks. Das Seekabel ermöglichte die erste neue Seekabelverbindung zwischen den Niederlanden und Großbritannien seit 22 Jahren.

Scylla besteht aus 96 Glasfaserpaaren des Typs Corning SMF28 Ultra G657.A1. Es wurde bis zu drei Meter tief unter dem Meeresboden vergraben, um es vor potenziellen Angriffen zu schützen.

Das Kabel besitzt eine Länge von knapp 200 Kilometern und Landungspunkte in:

IJmuiden, Niederlande Niederlande

Lowestoft, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich

EuNetworks
Die euNetworks GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main besitzt und betreibt ein Glasfasernetz, das viele größere deutsche Städte miteinander verbindet, sowie in solchen Städten lokale Glasfasernetze. Die übergeordnete euNetworks Group Limited mit Sitz in London betreibt zudem ein Langstrecken-Glasfasernetz, das 15 Länder in Europa verbindet, sowie regionale Glasfasernetze in 17 Städten.
Laudelino Cubino
Laudelino Cubino González (* 31. Mai 1963 in Béjar,  Kastilien und León) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Während seiner Zeit als Profi von 1986 bis 1996 belegte er dreimal Plätze unter den ersten Zehn bei der Vuelta a España, 1988 wurde er Vierter, 1992 Sechster und 1993 Dritter. Er gewann insgesamt sechs Etappen bei allen drei Grand Tours. In der Tour de France 1988 gewann er die Sonderwertung Souvenir Henri Desgrange. Außerdem wurde er 1990 Gesamtsieger der Katalonien-Rundfahrt und spanischer Meister im Straßenrennen.

Nah seiner Karriere als Aktiver war er 2017 Manager des Teams Equipo Bolivia, welches im gleichen Jahr wieder aufgelöst wurde.

Vuelta a España 1993
Die 48. Vuelta a España wurde in 21 Abschnitten und 3605 Kilometern vom 26. April bis zum 15. Mai 1993 ausgetragen und vom Schweizer Tony Rominger gewonnen, der ebenfalls die Punktwertung und die Bergwertung gewann. Hendrik Redant siegte in der Meta Volantes-Wertung, Asjat Saitow in der Sprint Especiales-Wertung, Jesús Montoya in der Kombinationswertung und Amaya Seguros in der Mannschaftswertung.
Norton Personal Firewall
Die Norton Personal Firewall ist bis zur Version 2006 als eigenständiges kommerzielles Produkt erhältlich. Außerdem ist die Personal Firewall Bestandteil des Softwarepakets Norton Internet Security. Dieses enthält neben der Desktop-Firewall ein Antivirenprogramm und einen Spamfilter. Norton Internet Security 2007 ist auf Windows Vista (32 und 64-Bit) und Windows XP (32-Bit) lauffähig und benötigt laut Hersteller mindestens einen mit 300 MHz getakteten Prozessor, 256 MB Arbeitsspeicher und 350 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte. Versionen der Norton Personal Firewall existieren für Windows 2000 SP3 und XP (Norton Personal Firewall 2006), für Windows 98 und ME (Norton Personal Firewall 2005) sowie für Mac OS 9 und OS X (Norton Personal Firewall 3.0. for Macintosh).

Microsoft Windows 98
Windows 98 (Codename: Memphis) ist ein ab 25. Juni 1998 von Microsoft vertriebenes Betriebssystem für Rechner mit 32-Bit-Architektur ab dem Intel 80486 und kompatiblen. Microsoft beendete den Support für Windows 98, Windows 98 SE und Windows ME ab 11. Juli 2006. Diese Betriebssysteme sind im Wesentlichen eine stetige Weiterentwicklung von Windows 95 (1995).
Pestsäule (Ismaning)
Die Ismaninger Pestsäule (auch Steinerne Säule) ist eine denkmalgeschützte Stundensäule in der Gemeinde Ismaning (Oberbayern), an der Münchener Straße (Richtung Unterföhring).

Sie wurde 1818 von Eugène de Beauharnais, Herzog von Leuchtenberg, dem damaligen Besitzer des Schlosses in Ismaning, an der Verbindungsstraße nach München, der heutigen Staatsstraße 2053, errichtet.

Die ursprüngliche Steinsäule wurde später um ein schmiedeeisernes Kreuz und eine Madonnenfigur ergänzt. Auf dem Kreuz ist folgende Inschrift angebracht:

Ich lebe und weiß nicht wie lang.

Ich sterbe und weiß nicht wann.

ich fahre und weiß nicht wohin.

mich wundert’s nur, daß ich so fröhlich bin.

Das Sterben hat eine harte Reis’.

weil man den Weg nicht weiß.

So ruft man Maria, Josef und Jesus an.

damit man den rechten Weg finden kann.

Distanzstein
Distanzstein ist der in Denkmalverzeichnissen häufig benutzte Oberbegriff für Steinsetzungen entlang von Wegen und Straßen, die die Entfernung zu Orten anzeigen. Es handelt sich hierbei um Verkehrsbauwerke, die durch ihr Alter erhaltenswert geworden sind und häufig unter Denkmalschutz stehen.
Torneo de las Américas 1999
Das Torneo de las Américas 1999 (englisch The 1999 Tournament of the Americas) ist die neunte Auflage der Basketball-Amerikameisterschaft und fand vom 14. bis 25. Juli 1999 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan statt. Bei dem Turnier ging es um die Qualifikation für das Basketballturnier bei den Olympischen Spielen 2000. Im Nachhinein wurde das Turnier in die Reihenfolge der Amerikameisterschaften aufgenommen und zählte als Kontinentalmeisterschaft für nationale Auswahlmannschaften der Herren des Kontinentalverbands FIBA Amerika. Von den zehn teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich die beiden Finalisten direkt für die Olympischen Spiele. Alle Spiele wurden im Coliseo Roberto Clemente ausgetragen.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
St. Franziskus (Mainz-Lerchenberg)
Die Kirche St. Franziskus ist eine Filialkirche in Mainz-Lerchenberg. Sie wurde in den Jahren 1982 bis 1984 nach einem Entwurf der Architekten Hans Schilling und Peter Kulka errichtet. Sie war der letzte Kirchenneubau in den Stadtdekanaten von Mainz und wurde 17 Jahre nach Gründung des Stadtteils im Oktober 1984 durch Bischof Karl Lehmann geweiht. Ihre Kirchengemeinde St. Franziskus gehört zur Großpfarrei St. Clara Mainz in der Region Rheinhessen im Bistum Mainz.

Mainz-Lerchenberg
Mainz-Lerchenberg ist ein 1964 neu entstandener Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Er ging aus der „Jubiläumssiedlung“ hervor, die zur Mainzer Zweitausendjahrfeier im Jahr 1962 gegründet worden war. Dadurch wurde das seit Kriegsende drückende Wohnraumproblem von Mainz gerade für junge Familien deutlich gemildert. Im Jahr 2024 hatten rund 6600 Menschen ihren Hauptwohnsitz auf dem Lerchenberg. Weit über die Stadtgrenzen von Mainz hinaus ist Mainz-Lerchenberg durch das Sendezentrum des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) bekannt.
Maulévrier-Sainte-Gertrude
Maulévrier-Sainte-Gertrude ist eine französische Gemeinde mit 1052 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Caudebec-en-Caux). Die Einwohner werden Malépoariens genannt.

Kanton Caudebec-en-Caux
Der Kanton Caudebec-en-Caux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Caudebec-en-Caux. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 (wiedergewählt 2008) Martine Blondel (PS).

Der Kanton Caudebec-en-Caux war 213,47 km² groß und hatte (2006) 13.556 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 43 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Heurteauville und 154 m in Saint-Aubin-de-Crétot.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2019
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. Juli 2019 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Marco Cecchinato und im Doppel Robin Haase und Matwé Middelkoop.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 524.340 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 586.140 Euro.

Umag
Umag (italienisch Umago, deutsch veraltet: Humag, lateinisch Humagum) ist eine kroatische Kleinstadt mit Hafen an der Nordwest-Küste Istriens in der Gespanschaft Istrien, nur wenige Kilometer von der kroatisch-slowenischen Grenze entfernt. Umag ist ein Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum mit überregionaler Anziehungskraft und 40 km von Triest, 150 km von Ljubljana und 50 Seemeilen von Venedig entfernt.