hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassan Rahmani
Mullah Mohammed Hassan Rahmani (geboren 1953 in der Provinz Urusgan; gestorben am 8. Februar 2016) war eine führende Persönlichkeit der Taliban und spielte besonders in der Anfangszeit von deren Regime in den 1990er Jahren eine große Rolle.

Urusgan
Urusgan oder Orusgan (englisch Uruzgan, Oruzgan; Dari اروزگان; paschtunisch روزګان Ruzgan) ist eine Provinz (velayat) in Zentralafghanistan.

Die Fläche beträgt 11.474 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 436.079 (Stand: 2020).

Am 28. März 2004 erhielt der nördlichste Distrikt, Daikondi, den Status einer eigenen Provinz.
Eldorado (Gedicht)
Eldorado ist ein Balladen-Gedicht von Edgar Allan Poe. Es wurde zuerst am 21. April 1849 in der Ausgabe des Bostoner Flag of Our Union-Magazins veröffentlicht – zu einer Zeit, in der Poe das Schreiben vernachlässigte und sich verstärkt der Lehre widmete.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Lindikai
Lindikai ist eine litauische Ortsbezeichnung:

Lindikai (Pagėgiai), Dorf in der Gemeinde Pagėgiai im Bezirk Tauragė (einst: Lindicken, Kreis Ragnit/Pogegen/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen/Memelland)

Lindikai, litauischer Name des heute russischen Ortes Krasnoje (Kaliningrad, Slawsk) in der Oblast Kaliningrad (einst: Lindicken, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Lindikai, litauischer Name des heute russischen Ortes Kaschtanowka (Kaliningrad, Neman) in der Oblast Kaliningrad (einst: Lindicken, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Gemeinde Pagėgiai
Die Gemeinde Pagėgiai (litauisch Pagėgių savivaldybė) ist eine der sogenannten Neuen Selbstverwaltungsgemeinden (nauja savivaldybė) in Litauen ohne Zusatzbezeichnung. Sie umfasst außer ihrer Kernstadt Pagėgiai noch die kleine Stadt Panemunė, das Städtchen (miestelis) Vilkyškiai sowie 99 Dörfer. In der Gemeinde gibt es eine börsennotierte Aktiengesellschaft (AB) Vilkyškių pieninė (Molkerei) mit 564 Mitarbeitern (Stand 2016).
Dorfkirche Schwanebeck (Bad Belzig)
Die evangelische Dorfkirche Schwanebeck ist eine mittelalterliche Feldsteinkirche im Ortsteil Schwanebeck von Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lütte-Ragösen im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Michael Kammen
Michael Gedaliah Kammen (* 25. Oktober 1936 in Rochester, New York; † 29. November 2013 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Historiker und Professor an der Cornell University. Kammen galt als einer der Pioniere der neueren amerikanischen Kulturgeschichte. Er legte bahnbrechende Arbeiten zur Kolonialgeschichte und zur Geschichte der Amerikanischen Revolution vor.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Gemeinsam
Unter dem Namen Gemeinsam traten die aus dem Bereich des volkstümlichen Schlagers bekannten Duos Judith und Mel und Vreni und Rudi sowie die Sängerin Angelina und der Sänger Andy Borg als Gruppe bei der deutschen Vorentscheidung zum Grand Prix der Volksmusik 2004 auf. Ihr Lied Gemeinsam, von Mel Jersey getextet und auch von ihm zusammen mit Werner Petersburg komponiert, erreichte den 1. Platz und war somit einer der 4 deutschen Beiträge am Internationalen Wettbewerb am 4. September in Wien. Dort erreichte die Gruppe hinter den Ladinern und Belsy den 3. Platz.

Die Musikergruppe veröffentlichte 2004 unter dem Titel Gemeinsam ein Album, auf dem verschiedene bekannte Titel der einzelnen Interpreten, das gemeinsame Lied aus dem Grand Prix und ein weiteres gemeinsames Lied (Träume) veröffentlicht wurden.

Andy Borg
Andy Borg (* 2. November 1960 in Wien-Floridsdorf; bürgerlich Adolf Andreas Meyer) ist ein in Deutschland lebender österreichischer Schlagersänger und Fernsehmoderator. 1982 hatte er seinen musikalischen Durchbruch mit dem Titel Adios Amor.
Lucknow Challenger I 1999
Der Lucknow Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. Februar 1999 in Lucknow stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Pallister-W-Syndrom
Als Pallister-W-Syndrom wird ein vermutlich x-chromosomal rezessiv vererbtes Dysmorphie-Syndrom bezeichnet. Die betroffenen Menschen weisen eine Symptomkombination von Gesichtsspalte, Gesichtsdysmorphien und Besonderheiten der Extremitäten auf.

Die Erstbeschreibung erfolgte 1974 durch die amerikanischen Kinderärzte und Humangenetiker Pallister u. a. aus Madison und Minneapolis, anhand einer Familie, auf deren Anfangsbuchstaben die Bezeichnung zurückzuführen ist.

Es handelt sich um ein sehr seltenes Syndrom: Bisher gibt es nur drei Beobachtungen, die Variabilität des klinischen Bildes ist daher noch nicht hinreichend bekannt. Zur formalgenetischen Sicherung des angenommenen Vererbungsmodus sind weitere Beobachtungen notwendig. Wahrscheinlich wird das Pallister-W-Syndrom nicht immer als nosologische Einheit erkannt.

Nosologie
Nosologie (von altgriechisch νόσος nosos, deutsch ‚Krankheit‘ und -λογος -logos, -logie, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘), auch Krankheitslehre, ist die Lehre von der medizinischen Einteilung der Erkrankungen. Die Nosologie war zeitweise ein Teilgebiet der Pathologie. Das Adjektiv zu Nosologie lautet nosologisch = die Nosologie betreffend; Krankheiten systematisch beschreibend.

Eine systematisch vorgehende Nosologie umfasst möglichst alle Methoden der Erforschung und Erkennung von Krankheitsprozessen (Diagnose bzw. Diagnostik), um damit zur detaillierten wissenschaftlichen Beschreibung von validen Krankheitseinheiten beizutragen.
The Damnation Game
The Damnation Game ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Symphony X. Es wurde 1995 durch Zero Corporation in Japan und weltweit von InsideOut Music veröffentlicht. Eine remasterte Ausgabe erschien am 13. September 2004 über InsideOut Music.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Ilar
Ein Heiliger Ilar (IPA: iːlɑr; lat.: Hilarus, Elerius) findet sich bei den lokal verehrten Heiligen von Wales und soll im 6. Jahrhundert gelebt haben.
Wahrscheinlich handelt es sich dabei um den Namenspatron von Llanilar in Ceredigion. Er erscheint als der Namenspatron des hundred von Ilar. Sein Gedenktag (Gŵyl Mabsant) wird an unterschiedlichen Stellen mit dem 13., 14., oder 15. Januar angegeben, wird aber weder von der anglikanischen Church in Wales, noch von der Catholic Church in England and Wales begangen.

Church in Wales
Die Church in Wales (walisisch Eglwys yng Nghymru; Kirche in Wales) ist die Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft für Wales. Die Church in Wales ist Mitglied der Porvoo-Gemeinschaft und hat mit diesen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.
Galion (Ohio)
Galion ist eine City im Crawford County, im Morrow County und im Richland County im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio. Es ist ein Teil des Mansfield-Bucyrus-Gebiet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.453. Galion ist die zweitgrößte Stadt im Crawford County.

Mansfield (Ohio)
Mansfield ist eine City im US-Bundesstaat Ohio und Verwaltungssitz des Richland Countys. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 47.534.

In der Metropolregion von Mansfield lebten 2020 insgesamt 124.936 Menschen.
Thraseas
Thraseas († um 160 in Smyrna) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.

Thraseas wird bei Polykrates von Ephesus und Eusebius von Caesarea erwähnt. Demnach war er Bischof in Eumenia in Phrygien. Er wandte sich gegen die Montanisten und wird im Osterstreit als Vertreter der Quartodezimaner genannt. In Smyrna wurde er im Rahmen der Christenverfolgung hingerichtet. Das Martyrium liegt einem Brief des Polykrates von Ephesus an den römischen Bischof Viktor I. zufolge zwischen dem des Polykarp von Smyrna (um 155) und dem des Sagaris (166/67). Thraseas wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 5. Oktober.

Osterstreit
Mit Osterstreit, Osterfeststreit oder Osterterminstreit ist eine Auseinandersetzung im frühen Christentum über das korrekte Datum für die Feier des Osterfests bezeichnet. Die ungleichen Ostertermine zwischen Ost und Westen lösten bereits zwischen Papst Anicetus (ca. 154–166) und Bischof Polykarp von Smyrna (um 69–155) die ersten Streitigkeiten aus. Unter Papst Viktor I. (189–198?) wurde der Terminstreit über das Osterdatum erneut aufgebracht und zog sich bis ins 8. Jahrhundert.

Der in der katholischen Kirche am Hochfest der Erscheinung des Herrn heute noch geübte Ritus der Festankündigung geht auf den Osterstreit zurück.
Rave Culture
Rave Culture (dt. Rave Kultur) ist ein niederländisches Musiklabel, das im Jahr 2018 vom niederländischen DJ- und Produzenten-Duo W&W alias Willem van Hanegem und Ward van der Harst gegründet wurde. Es ging aus ihrem bisherigen Plattenlabel Mainstage Music hervor und bildete anfangs ein Imprint vom Major-Label Armada Music, des niederländischen Produzenten Armin van Buuren. Seit 2020 ist das Label Teil der Rave Culture Group B.V. Es ist überwiegend auf die Veröffentlichung von Produktionen aus den Bereichen des Electro-House’, Happy Hardcores und Hardstyles ausgelegt. Zu den Künstlern, die fest bei Rave Culture unter Vertrag stehen, gehören Axmo, STVW und KEVU, während auch einzelne Lieder anderer Künstler lizenziert werden.

Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.
Malcesine
Malcesine ist eine norditalienische Gemeinde am Ostufer des Gardasees in der Provinz Verona mit 3590 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Malcesine wird häufig als „Perle des Gardasees“ bezeichnet. Mit diesem Begriff werden jedoch oft auch andere Orte wie Riva del Garda oder Limone sul Garda in Verbindung gebracht. Der Ort ist stark vom Tourismus geprägt.

Neben den Orten Riva del Garda und Nago-Torbole ist Malcesine im Norden des Gardasees bei Windsurfern, Kitesurfern und Seglern aufgrund ihrer Lage teilweise noch für den Einstieg bei den beiden Hauptwinden des nördlichen Gardasees Pelér und Ora beliebt. Von Malcesine aus führt eine Seilbahn zu der auf 1760 Meter gelegenen Bergstation am Passo Tratto Spino im Monte-Baldo-Massiv.

Zur Gemeinde Malcesine (Gemeindesitz) gehören noch die zwei Fraktionen Cassone und Navene.

Kitesurfen
Kitesurfen, auch Kiteboarden, ist ein Wassersport bei dem der Sportler auf einem Board steht, das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist. Dabei wird er von einem Lenkdrachen (engl. „kite“) gezogen. Wellen und der Zug des Drachen können für Sprünge genutzt werden.
Tijan Jaiteh
Tijan Jaiteh (* 31. Dezember 1988 in Bwiam) ist ein gambischer Fußballspieler, der seit 2007 für den norwegischen Verein Brann Bergen in der Position eines Mittelfeldspielers spielt und einen Fünfjahresvertrag bis 2012 erhalten hatte. Vorher war er bei dem Verein Gambia Ports Authority FC.

Bei der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2007 war er Mitglied seiner gambischen Mannschaft, wie zuvor bei der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005. Während dieser Turniere war er Kapitän seiner Mannschaft.

Auch für die gambische Fußballnationalmannschaft war er während der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 im Einsatz.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
Kjølen
Kjølen (norwegisch für Kiel; englisch Keel Island) ist eine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 1,5 km südlich der Foldøya auf der Ostseite der Stefansson Bay.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Besucht wurde sie 1956 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Nathan der Weise (1922)
Nathan der Weise ist eine deutsche Literaturverfilmung in sechs Akten von Manfred Noa aus dem Jahr 1922. Es ist die bisher einzige Kinoproduktion des Stücks Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. Die TV-Erstausstrahlung des lange Zeit als verschollen geltenden Stummfilms erfolgte am 1. Juni 2010 auf dem Sender arte.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Autokephalie
Das Wort Autokephalie bezeichnet:

Autokephalie (Kirche), orthodoxe Kirchen mit vollständiger Autonomie

Autokephalie (Diözese), keiner Metropolie zugehörige Diözesen

Autokephalie (Soziologie), eine Organisationsform mit bestellter Leitung nach eigener Ordnung

Autokephalie (Soziologie)
Autokephalie (griechisch autos selbst, kephale Haupt: selbstbestimmt) bedeutet nach Max Weber, dass der Leiter und der Verbandsstab nach den eigenen Ordnungen des Verbandes und nicht wie bei Heterokephalie durch Außenstehende bestellt wird (Wirtschaft und Gesellschaft, Kap. 1, § 12). Autokephalie ist nicht mit Autonomie gleichzusetzen.
Douglas Gap
-71.0833333167.7333333Koordinaten: 71° 5′ S, 167° 44′ O

Das Douglas Gap ist eine mit Gletschereis angefüllte und 2,5 km breite Scharte im ostantarktischen Viktorialand. In den Anare Mountains liegt sie zwischen den Hedgpeth Heights und den Quam Heights.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Donald S. Douglas, Biologe des United States Antarctic Research Program der Hallett-Station in den antarktischen Sommermonaten von 1959 bis 1960 und von 1960 bis 1961.

Quam Heights
Die Quam Heights sind ein hauptsächlich verschneiter Gebirgszug von über 1000 m Höhe im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Mit einer Länge von 24 km und mit einer Breite von 6,5 km nimmt er die Pennell-Küste zwischen dem Barnett- und dem Dennistoun-Gletscher ein.

Der United States Geological Survey kartierte den Höhenzug anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Geologen Louis Otto Quam (1906–2001), leitender Wissenschaftler im Büro des Polarprogramms der National Science Foundation zwischen 1967 und 1972.
Brownea
Brownea ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie Hülsenfrüchtler (Fabaceae/Leguminosae). Die 25 bis 30 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Einige Arten werden auch „Rose von Venezuela“ genannt.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Portnellan
Portnellan, auch Portnallan oder Portaneilean, ist eine aufgegebene Ortschaft im Nordosten der schottischen Hebrideninsel Islay. Portnellan befand sich am nordöstlichen Kopf von Loch Finlaggan etwa 3,5 Kilometer westlich von Port Askaig und zwölf Kilometer nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel. Die nächstgelegenen Ortschaften waren die heute ebenfalls aufgegebenen Siedlungen Mulreesh im Osten und Shinghart im Südwesten. Portnellan war der Endpunkt eines Weges, der bei Keills von der heutigen A846 abzweigt, deren Verlauf in etwa einem der damaligen Hauptwege der Insel entspricht, und über Mulreesh führte. Bei der Volkszählung im Jahre 1841 lebten in Portnellan noch 141 Personen. Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl leicht auf 132 Personen gesunken. Heute sind auf dem Gebiet von Portnellan noch ein bewohntes Gebäude sowie das Besucherzentrum für die Ruinen von Finlaggan Castle zu finden, die Ortschaft existiert jedoch nicht mehr.

Port Askaig
Port Askaig (schottisch-gälisch Port Asgaig) ist ein kleines Dorf auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute. Es ist an der Ostküste der Insel an der engsten Stelle des Islay-Sund, der die Inseln Islay und Jura trennt. Port Askaig ist neben Port Ellen der einzige bedeutende Hafenort der Insel und wird regelmäßig von Fährschiffen angelaufen. Außerdem handelt es sich bei der Fährstrecke nach Jura um die einzige regelmäßige Fährverbindung auf die Insel.

Nördlich der Ortschaft sind zwei bedeutende Whiskybrennereien, Caol Ila und Bunnahabhain gelegen.

Port Askaig von der Seeseite

Port Askaig von der Landseite

Rettungsboot in Port Askaig
Corneilhan
Corneilhan (okzitanisch: Cornelhan) ist eine französische Gemeinde im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie hat 1.632 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die „Corneilhanais“ genannt werden. Corneilhan gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Béziers-2 (bis 2015: Kanton Béziers-3).

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Richard Dering
Richard Dering (auch Deering, Dearing; * um 1580; begraben 22. März 1630 in London) war ein englischer Organist und Komponist.

Nach dem Studium in Oxford zog es ihn 1612 nach Italien. Er trat dort zum katholischen Glauben über und geriet unter den Einfluss des italienischen Kompositionsstils, der von dieser Zeit an sein Schaffen stark beeinflusste. Im Jahre 1625 kehrte er in seine Heimat zurück, zuvor bekleidete er noch für einige Zeit die Organistenstelle am Kloster der Englischen Benediktinerinnen in Brüssel.

Die Werke seiner frühen Jahre stehen noch ausschließlich in der englischen Tradition, er schuf Vokal- und Instrumentalmusik auch unter Verwendung von Melodien seiner Heimat. Nach seiner Rückkehr folgen seine Werke dem italienischen Stil.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Gregor Richter (Archidiakon)
Gregor Richter (getauft 19. Februar 1563 in Chemnitz; † Februar 1636 in Jugel) war ein lutherischer Geistlicher und Exulant. Er war Archidiakon und Kantor von St. Joachimsthal, sowie Pfarrer von Abertham und Breitenbrunn.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).