hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skilanglauf-Scandinavian-Cup 2018/19
Der Skilanglauf-Scandinavian-Cup 2018/19 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2018/19 gehörte. Sie begann am 14. Dezember 2018 in Östersund und endete am 3. März 2019 in Madona. Die Gesamtwertung der Männer gewann Mattis Stenshagen; bei den Frauen wurde Anne Kjersti Kalvå Erste in der Gesamtwertung.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
Augustin Schuldis
Augustin Schuldis (* 25. Oktober 1891 in Oberwinden; † 24. April 1954 in Freiburg im Breisgau) war katholischer Priester, Päpstlicher Hausprälat und Ehrendomkapitular der Erzdiözese Freiburg. Wichtig war im Besonderen seine Arbeit für die Marianischen Kongregationen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Olympische Winterspiele 2010/Eisschnelllauf – Teamverfolgung (Frauen)
Die Teamverfolgung im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurden am 26. und 27. Februar 2010 im Richmond Olympic Oval ausgetragen. Olympiasieger wurde das Team aus Deutschland vor Japan und Polen.

Richmond Olympic Oval
Das Richmond Olympic Oval, auch Richmond Oval ist eine Eissporthalle in der kanadischen Stadt Richmond, Provinz British Columbia. In der rund 15 Kilometer vom Zentrum Vancouvers entfernten Halle fanden u. a. die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2010 statt. Außerhalb der Halle befindet sich der von der Künstlerin Janet Echelman entworfene Water Sky Garden.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1948/49
Die Saison 1948/49 war die fünfte Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde Hammarby IF. Leksands IF, Mora IK, Västerås IK und Surahammars IF stiegen in die zweite Liga ab.

Surahammars IF
Surahammars IF ist ein schwedischer Sportverein aus Surahammar. Die Eishockeyabteilung des Vereins spielte mehrere Jahre in der höchsten schwedischen Spielklasse. Die heute nicht mehr existierende Fußballmannschaft des Klubs spielte zeitweilig zweitklassig und nahm 1946 an der Aufstiegsrunde zur Allsvenskan teil.
Lichsenbach
Lichsenbach heißen Zuflüsse der Jagst im Stadtgebiet von Kirchberg an der Jagst, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg:

Lichsenbach (Engertalbach), linker Zufluss des Engertalbachs (zum Steinbach) bei Gaggstatt

Lichsenbach (Jagst), rechter Zufluss der Jagst bei Diembot

Steinbach (Jagst, Hornberg an der Jagst)
Der Steinbach ist ein Bach im Stadtgebiet von Kirchberg an der Jagst im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der dort aus seinem rechten Oberlauf Esbach und seinem linken Oberlauf Eselbach zusammenfließt und nach etwa zwei Kilometern Schluchtlauf nach Südwesten beim Stadtteil Hornberg an der Jagst von rechts in die mittlere Jagst mündet. Seine beiden Oberläufe entspringen in Nachbargemeinden. Zusammen mit dem Esbach oder auch dem Eselbach ist der Steinbach jeweils rund sechs Kilometer lang.

Geographische Karten benennen bestimmte Laufabschnitte im Gewässersystem des Steinbachs teils abweichend von der hier gewählten Darstellung. Näheres unter → Andere Namen.
Chang und Eng Bunker
Chang und Eng Bunker (thailändisch จัน อิน บังเกอร์, RTGS Chan/In Bangkoe, ausgesprochen [t͡ɕan] und [ʔin baŋkɤː]; * 11. Mai 1811 in Mae Klong, Provinz Samut Songkhram in Siam, heute Thailand; † 17. Januar 1874) waren siamesische Zwillinge. Nach dem Heimatland der beiden wurde diese Fehlbildung benannt.

Amphoe Mueang Samut Songkhram
Amphoe Mueang Samut Songkhram (Thai: อำเภอเมืองสมุทรสงคราม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Samut Songkhram. Die Provinz Samut Songkhram liegt in der Zentralregion von Thailand.
Tim Huelskamp
Timothy Alan „Tim“ Huelskamp (* 11. November 1968 in Fowler, Meade County, Kansas) ist ein amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Von 2011 bis 2017 vertrat er den Bundesstaat Kansas im US-Repräsentantenhaus. Nachdem er im August 2016 die parteiinterne Vorwahl verloren hatte, endete sein Mandat im Januar 2017.

Vorwahl (Politik)
In einer Vorwahl wird ein Kandidat, der in der Regel einer politischen Partei angehört, für eine später anstehende reguläre Wahl bestimmt. Unter den verschiedenen Formen der politischen Kandidatenaufstellung unterscheidet sich die Vorwahl von exklusiveren Verfahren wie der Ernennung eines Kandidaten durch die Parteispitze oder der Wahl durch eine Delegiertenversammlung dadurch, dass ein breiterer Personenkreis zur Kandidatenauswahl teilnahmeberechtigt ist.
Kanzel St. Peter und Paul (Beuerberg)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche und ehemaligen Klosterkirche St. Peter und Paul in Beuerberg, einem Gemeindeteil von Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde 1782 von Johann Georg Miller geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokoko besitzt Schnitzereien aus der Tölzer Werkstatt Fröhlich.

Am Kanzelkorb sind zwischen Putten Reliefs der Evangelisten und des heiligen Ambrosius angebracht.

Auf dem geschwungenen Schalldeckel ist das Christusmonogramm und an der Unterseite die Heiliggeisttaube zu sehen.

Ambrosius von Mailand
Ambrosius von Mailand (* 339 in Augusta Treverorum, heute Trier; † 4. April 397 in Mediolanum, heute Mailand) wurde als römischer Politiker zum Bischof von Mailand gewählt. Er ist einer der vier lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike der Westkirche, war der jüngere Bruder der Heiligen Marcellina und Satyrus und trägt seit 1295 den Ehrentitel Kirchenvater.
Scottish First Division 2002/03
Die Scottish Football League First Division wurde 2002/03 zum 28. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2002/03 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, mangels eines erstligatauglichen Stadions wurde dem Klub jedoch der Aufstieg in die Scottish Premier League verwehrt. Absteigen in die Second Division mussten Alloa Athletic und der FC Arbroath. Torschützenkönig mit 20 Treffern wurde Owen Coyle vom FC Falkirk.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Lockne-Krater
62.99999814.816389Koordinaten: 63° 0′ 0″ N, 14° 48′ 59″ O

Der Lockne-Krater ist ein durch einen Meteoriteneinschlag entstandener, von der Erdoberfläche sichtbarer Impaktkrater, der sich ungefähr 21 Kilometer südlich der  Stadt Östersund in der schwedischen Provinz Jämtlands län befindet.

Der Durchmesser des Kraters beträgt 7,5 Kilometer, sein Alter wird auf 455 Millionen Jahre geschätzt (Oberes Ordovizium).

Es wird vermutet, dass der 16 Kilometer entfernte und 700 Meter breite Målingen-Krater gleichzeitig entstand.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Neue Zeitung zum Wochenende
Die Neue Zeitung zum Wochenende (NZ) ist eine Wochenzeitung vom Gerhardt Verlag, die in acht Lokalausgaben erscheint (in den Landkreisen Leer, Emsland, Cloppenburg, Ammerland und der Stadt Oldenburg). Innerhalb dieser Regionen wird eine kostenlose Ausgabe an alle erreichbaren Haushalte geliefert, wodurch die Zeitung nach eigenen Angaben 800.000 Menschen erreicht.

Die Auflage beträgt 387.733 Exemplare. Die NZ finanziert sich durch Werbeanzeigen und Beilagen. Sie ist nach eigenen Angaben eine "moderne Wochenzeitung, die Zeitung erlebbar macht" und sieht sich als "Plattform für die Bürger aus der Region und von den Bürgern aus der Region". Dahinter steckt die Idee, dass jeder Bürger selbst über lokale Ereignisse Artikel schreiben und sie anschließend auf der Internetplattform der NZ (siehe Informationskasten rechts) veröffentlichen kann. Ausgewählte Arbeiten finden dann Einzug in eine Ausgabe.

Anzeige (Medien)
Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt oder in anderen Medien veröffentlicht wird.

Sinngleich verwendet werden die Bezeichnungen Annonce (frz. Ankündigung) und Inserat.

Das Aufgeben bzw. die Veröffentlichung einer Anzeige wird auch als Insertion bezeichnet.
Monasterevin Abbey
Monasterevin Abbey (lateinisch Rosea Vallis; Rosglas, irisch Mainistir Eimhín) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei. Sie befindet sich in der Stadt Monasterevin im County Kildare der heutigen Republik Irland, an der Kreuzung des Grand Canal und des River Barrow.

Grand Canal (Irland)
Der Grand Canal (irisch An Chanáil Mhór) ist ein Kanalsystem in Irland. Der Grand Canal ist ca. 130 km lang, besitzt insgesamt 52 Schleusen und zieht sich von Dublin (Lage53.343055555556-6.2319444444444) bis zum Fluss Shannon (Lage53.218611111111-7.9666666666667) in Mittelirland.
Coursan
Coursan (okzitanisch Corçan) ist eine französische Kleinstadt mit 5737 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Narbonne und zum Gemeindeverband Le Grand Narbonne.

Communauté d’agglomération Le Grand Narbonne
Die Communauté d’agglomération Le Grand Narbonne (inoffiziell Grand Narbonne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aude in der Region Okzitanien. Er wurde am 26. Dezember 2002 gegründet und umfasst aktuell 37 Gemeinden.

Das politische Konstrukt überlappt stark mit der Landschaft Narbonnais, ist aber nicht deckungsgleich.
Fuldamobil S-5
Das Fuldamobil S-5 ist ein Automodell der Elektromaschinenbau Fulda GmbH und wurde unter der Marke Fuldamobil angeboten. Es erschien 1955 als Nachfolger des Fuldamobil S-2. Parallel entstand das Fuldamobil S-4 mit gleicher Technik, aber geschlossener Limousinen-Karosserie in größeren Stückzahlen. Erst 1957 erschien mit dem Fuldamobil S-7 wieder ein offenes Fahrzeug.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Alejandro (Lied)
Alejandro ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Es ist auf ihrer EP The Fame Monster enthalten und in Deutschland am 2. Juli 2010 offiziell veröffentlicht worden. In Schweden wurde es als dritte Singleauskopplung veröffentlicht. Bereits vor der offiziellen Veröffentlichung konnte sich Alejandro aufgrund von Download-Verkäufen in den britischen und ungarischen Singlecharts platzieren.

Der Titel wurde von RedOne produziert und stellt nicht den Nachfolger der Single Telephone dar, wie von Gaga selbst bestätigt. Laut Kritikern ist das Lied stark von ABBA, Ace of Base und Madonna beeinflusst.

Lady Gaga
Lady Gaga anhörenⓘ (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. Sie zählt mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten.

Insgesamt veröffentlichte sie zehn Studioalben, darunter zwei mit dem Jazz-Musiker Tony Bennett. Mit der Hauptrolle in A Star Is Born (2018) und der anschließenden Nominierung für den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gelang ihr zudem der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Bisher wurde sie mit einem Oscar in der Kategorie Bester Song, sechzehn Grammys und zwei Golden Globes ausgezeichnet. Sie tritt zusätzlich als Unterstützerin der LGBT-Szene auf und unterstützte in diesem Kontext bei mehreren Präsidentschaftswahlen die demokratische Partei.
Abscam
Abscam (manchmal auch ABSCAM) war Ende der 70er, Anfang der 80er eine Sting-Operation des FBI. Ursprünglich war die Operation gegen den Handel mit gestohlenen Waren gerichtet, das FBI wandelte sie aber bald in eine Untersuchung öffentlicher Korruption um. Die Untersuchung führte zur Verurteilung eines US-Senators, fünf Abgeordneten des US-Repräsentantenhauses, des Bürgermeisters von Camden (New Jersey), Mitgliedern des Stadtrats von Philadelphia sowie eines Beamten des United States Immigration and Naturalization Service.

Sting-Operation
Eine Sting-Operation (engl. jur. Begriff für verdeckte Operation) ist eine polizeiliche oder nachrichtendienstliche Operation, in der ein Verdächtiger durch Vortäuschung von Rahmenbedingungen zu einem kriminellen Akt animiert wird, um damit Beweise für ein Strafverfahren zu sammeln. Beispielsweise kann ein Informant, Agent (s. Agent Provocateur) oder ziviler Polizist einem Verdächtigen illegale Waffen, Drogen, Sprengstoff, oder spezielle Materialien zum Kauf anbieten, oder notwendige finanzielle Mittel, Lizenzen, Tickets, Ausweispapiere oder technische Informationen beschaffen, um diesen auf Basis dessen eigenen Verhaltens daraufhin verhaften zu können. Solche Operationen sind in manchen Ländern nicht, bzw. nur eingeschränkt, erlaubt.
Ogura Kinnosuke
Ogura Kinnosuke (japanisch 小倉 金之助; * 14. März 1885 in Sakata (Präfektur Yamagata); † 21. Oktober 1962 in Tōkyō) war ein japanischer Mathematiker, Mathematikpädagoge und Mathematikhistoriker, der in den 1920er Jahren einflussreich in der Reform des mathematischen Unterrichts in Japan war.

Mathematikunterricht
Mathematikunterricht bezeichnet die institutionalisierte Vermittlung fachspezifischen Wissens sowie von Fertigkeiten und Fähigkeiten im Bereich Mathematik an Schüler durch eine meist spezifisch ausgebildete Lehrkraft sowohl in der Schule in Form eines Schulfachs, der Hochschule als auch in der Erwachsenenbildung. Der Unterricht basiert in der Regel auf einer Unterrichtsplanung, greift dabei auf Kenntnisse der Mathematikdidaktik als Fachdidaktik zurück, setzt diese praktisch mit Hilfe von Lehr- und Lernmethoden um und hat weiterhin curriculare Vorgaben zu berücksichtigen. Mathematik ist in Deutschland bis zum Abitur an allen allgemeinbildenden Schulen in allen Jahrgangsstufen verbindliches Unterrichtsfach und gilt aufgrund seines Anteils an der Stundentafel als Hauptfach.
Marcus Peducaeus Stloga Priscinus
Marcus Peducaeus Stloga Priscinus war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts.

Priscinus stammte aus einer republikanischen Familie. Sein Vater war Marcus Peducaeus Priscinus, Konsul im Jahr 110. Priscinus wurde im Jahr 141 zusammen mit Titus Hoenius Severus ordentlicher Konsul. Wahrscheinlich war er Prokonsul von Asia, bezeugt durch eine Inschrift aus Ephesos, wobei es Zweifel an der Lesung dieser Inschrift gibt.

Priscinus hatte einen Adoptivsohn, Marcus Peducaeus Plautius Quintillus. Er war Sohn des Plautius Quintillus, Konsul im Jahr 159.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Aspartatproteasen
Aspartatproteasen (auch Carboxylproteasen oder Aspartylproteasen) sind Enzyme, die die Peptidbindungen eines Proteins (Eiweiß) spalten können (Proteolyse). Es handelt sich bei Aspartatproteasen durchweg um Endopeptidasen.

Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.
Sphex
Sphex ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Sphecidae. Die weltweit verbreitete Gattung umfasst mehr als 100 Arten. In der Paläarktis sind 15 Arten vertreten, in Europa kommen fünf Arten vor. Die Gattung geht auf Carl von Linné im Jahr 1758 zurück. 1946 bestimmte die International Commission on Zoological Nomenclature Sphex flavipennis Fabricius, 1793 als Typusart. Die Gattung Sphex gehört zur Tribus Sphecini innerhalb der Unterfamilie Sphecinae.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Langi (Sprache)
Langi oder auch Rangi ist eine Sprache, die im Osten von Tansania gesprochen wird. Der Sprechergruppe gehören etwa 350.000 Sprecher an. Die Sprache gehört zur Gruppe der Bantu-Sprachen. Das Volk, das diese Sprache spricht, nennt sich selbst Rangi.

In Tansania ist Suaheli die Verständigungssprache, daneben gibt es noch eine Vielzahl von Stammessprachen. Langi war bis 2006 eine schriftlose Sprache. Erst das Sprachwissenschaftler-Ehepaar Dorothea und Oliver Stegen entwarf ein Zeichensystem für Langi. So kann die Sprache jetzt auch im Unterricht gelehrt werden. Das ist wichtig vor allem für die etwa 150.000 Menschen, die kein Suaheli beherrschen. Das Ehepaar, das vom Summer Institute of Linguistics und der Schwesterorganisation Wycliffe International nach Tansania ausgesandt worden war, übersetzte auch einige Psalmen und Bibeltexte in Langi.

Mittlerweile haben Einheimische das Sprachprojekt übernommen.

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Helios Klinikum Berlin-Buch
Das Helios Klinikum Berlin-Buch ist eine Klinik an der Schwanebecker Chaussee im Ortsteil Buch des Berliner Bezirks Pankow. Das Krankenhaus wurde auf dem Gelände der Heilanstalten in Berlin-Buch errichtet, die von 1898 bis 1930 entstanden sind. Der Neubau der Klinik erfolgte auf Veranlassung des Betreibers, der Helios-Gruppe.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Millatu Ibrahim
Millatu Ibrahim bzw. Millatu-Ibrāhīm (arabisch ملة إبراهيم, ‚Religion Abrahams‘) ist eine salafistische und in Deutschland verbotene Organisation. Als Gründer und erster Anführer der Gruppe gilt Mohamed Mahmoud, der im April 2012 nach Ägypten ausreiste und sich später dem Islamischen Staat (IS) anschloss. Nach übereinstimmenden Medienberichten wurde Mahmoud Ende 2018 in Syrien getötet. Ein weiteres hochrangiges Mitglied war Denis Cuspert, der im Bürgerkrieg in Syrien auf Seiten von Dschihadisten kämpfte. Auch Cuspert soll nach den Aussagen deutscher Sicherheitsbehörden in Syrien ums Leben gekommen sein.

Der Name der Organisation ist koranischen Ursprungs (vgl. z. B. Sure 2:130; Sure 4:125).

An-Nisāʾ
Die Sure an-Nisā' (arabisch سورة النساء, DMG Sūrat an-nisāʾ ‚Sure ‚Die Frauen‘‘) ist die vierte Sure und zählt mit 176 Versen zu den längsten Suren des Korans. Sie ist auch die Sure mit dem längsten gesetzgebenden Abschnitt. Die große Bedeutung des rechtlichen Materials zeigt sich darin, dass es gleich am Anfang der Sure platziert wird und ihr anders als in Sure 2 keine Erzählung vorausgeht. Die vorherrschenden Rechtsthemen in der Sure sind die Kontrolle des Eigentums und die Regelung der Beziehungen zwischen den Geschlechtern. Daneben geht es darum, das Verhältnis der Familienmitglieder zueinander und zu Außenstehenden zu regeln.