hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Allstars
TV Allstars war ein Benefizprojekt mehrerer deutscher Popsänger zur Weihnachtszeit 2003. Zusammen coverten sie den Band-Aid-Song Do They Know It’s Christmas? aus dem Jahr 1985 und nahmen ein Album mit Weihnachtsliedern auf. Ein Teil des Erlöses ging an die SOS-Kinderdörfer weltweit. 2004 wurden Single und Album in Deutschland mit je einer Goldenen Schallplatte für insgesamt 250.000 verkaufte Einheiten ausgezeichnet.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Kathedrale von Astorga
Die Kathedrale von Astorga ist eine spätgotische Bischofskirche in der Stadt Astorga in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Als Teil des Jakobswegs (Camino Francés) gehört sie seit dem Jahr 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Lester Peak (Antarktika)
Lester Peak ist ein eisfreier Gipfel südlich des Hyde-Gletschers in den Edson Hills in der westantarktischen Heritage Range.

Der Berg wurde von United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung der Gegend in den Jahren 1961–1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lester A. Johnson, der 1958 als Meteorologe auf der amerikanischen Forschungsstation Little America V gearbeitet hatte.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Regina Mingotti
Regina Mingotti, geborene Regina Valentini (* 6. Februar 1722 in Neapel; † 1. Oktober 1808 in Neuburg an der Donau) war eine österreichisch-italienische Opernsängerin (Sopran). In den Libretti der Zeit wird sie auch häufig mit den Namen Caterina Mingotti bzw. Catharina Regina Mingotti aufgeführt.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Jörg Kuhbier
Jörg Kuhbier (* 21. Juli 1940 in Dessau) ist ein deutscher Jurist und Politiker (SPD). Von 1983 bis 1987 war er Senator für Wasserwirtschaft, Energie und Stadtentsorgung und bis 1991 Senator sowie Leiter der Umweltbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg.

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Die Hamburger Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (in der Abkürzung BSW) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Stadtentwicklung und Wohnungspolitik der Hansestadt. Die Behörde wurde im Juli 2015 aus Teilen der bisherigen Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) gebildet. Das Umweltressort ging zum gleichen Zeitpunkt in die neu geschaffene Behörde für Umwelt und Energie über.

Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen ist seit dem 15. Dezember 2022 Karen Pein (SPD), Staatsrätin ist Jacqueline Charlier.

Die Behördenleitung und die meisten Dienststellen haben ihren Sitz an der Neuenfelder Straße 19 in Wilhelmsburg.
(332530) Canders
(332530) Canders ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde von dem litauischen Astronomen Kazimieras Černis und dem lettischen Astronomen Ilgmārs Eglītis am 29. Juli 2008 mit dem Schmidt-Teleskop des Baldones astrofizikas observatorija des Astronomischen Institutes der Universität Lettlands in Riekstukalns bei Baldone (IAU-Code 069) entdeckt. Der Asteroid wurde dort beim Beobachten von 217 Positionen von 56 Asteroiden gemeinsam mit zum Beispiel den neu entdeckten Asteroiden (276162) 2002 LV61, (352646) Blumbahs und (428694) Saule gesichtet.

(332530) Canders wurde am 5. Januar 2015 nach dem deutschbaltisch-sowjetischen Gelehrten, Erfinder und Raketenbauer Friedrich Arturowitsch Zander (1887–1933) benannt, der auf Litauisch Fridrihs Canders geschrieben wird. Schon 1970 war ein Mondkrater der nördlichen Mondrückseite nach ihm benannt worden: Mondkrater Tsander. Für den Mondkrater wird auch die Schreibweise Zander benutzt.

Universität Lettlands
Die Universität Lettlands (lettisch Latvijas Universitāte, lateinisch Universitas Latviensis) in der lettischen Hauptstadt Riga ist die älteste und mit rund 15.000 Studenten größte Universität des Landes.
Lascha Schawdatuaschwili
Lascha Schawdatuaschwili (georgisch ლაშა შავდათუაშვილი; * 31. Januar 1992 in Gori, Georgien) ist ein georgischer Judoka. Schawdatuaschwili gewann 2012 bei den Olympischen Spielen in der Gewichtsklasse bis 66 Kilogramm Gold und bei den Olympischen Spielen 2016 in der Gewichtsklasse bis 73 Kilogramm Bronze. 2021 wurde er Weltmeister in der Gewichtsklasse bis 73 Kilogramm, bei den Olympischen Spielen in Tokio erhielt er die Silbermedaille.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Auteuil (Yvelines)
Auteuil (auch: Auteuil-le-Roi) ist eine französische Gemeinde mit 1.005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Auteuillois genannt.

Kanton Montfort-l’Amaury
Der Kanton Montfort-l’Amaury war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rambouillet, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Montfort-l’Amaury. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Hervé Planchenault (UMP).

Der Kanton Montfort-l’Amaury hatte im Jahr 2006 43.141 Einwohner.
Gijs Verdick
Gijs Verdick (* 23. Juni 1994 in Laren; † 9. Mai 2016 in Zwolle) war ein niederländischer Radrennfahrer. Anfang 2016 fuhr er für das Cyclingteam Jo Piels. In der Nacht vom 2. auf den 3. Mai 2016 erlitt er während des U23-Rennens Carpathian Couriers in Polen zwei Herzinfarkte. Am 8. Mai wurde er aus Polen in das Isala-Krankenhaus in Zwolle, Niederlande, gebracht, wo er am nächsten Tag starb.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Nagłowice
Nagłowice ist ein Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Heiligkreuz, im Powiat Jędrzejowski, in der Gmina Nagłowice. Die Ortschaft ist Sitz der Gmina Nagłowice.

In den Jahren 1954–1972 gehörte das Dorf zur Gromada Nagłowice und war Sitz der Verwaltung. Von 1973 bis 1976 war der Ort Sitz der Gemeinde Nagłowice-Oksa. In den Jahren 1975–1998 gehörte das Dorf verwaltungsmäßig zur Woiwodschaft Kielce.

In Nagłowice lebte und arbeitete eine Zeit lang der „Vater der polnischen Literatur“ – Mikołaj Rej.

Im Jahr 2021 betrug die Zahl der Einwohner 770.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Pars-lès-Romilly
Pars-lès-Romilly ist eine französische Gemeinde mit 834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Romilly-sur-Seine.

Arrondissement Nogent-sur-Seine
Das Arrondissement Nogent-sur-Seine ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Nogent-sur-Seine.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
ბ
Das Ban (ბ) ist der zweite Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠b⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben B transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das ბ verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴁ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴁ.

Es war dem Zahlenwert 2 zugeordnet.

Stimmhafter bilabialer Plosiv
Der stimmhafte bilabiale Plosiv (ein stimmhafter, mit beiden Lippen gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch [b]: B, b

Englisch ​[⁠b⁠]​: B, b

Französisch ​[⁠b⁠]​: B, b

Italienisch ​[⁠b⁠]​: B, b

Russisch ​[⁠b⁠]​: Б (U+0411), б (U+0431)

Spanisch: ​[⁠b⁠]​: B, b, V, v (im Anlaut)
Speichermedium
Ein Speichermedium ist ein Stoff oder ein Objekt (oder umgangssprachlich auch ein Gerät) zum Speichern:

in der digitalen Datenverarbeitung zum Speichern von Daten, siehe 
Datenträger für externe Speicher
Datenspeicher für interne Speicher eines Computers

in der Technik zum Speichern von Energie, siehe Energiespeicher
speziell für thermische Energie, siehe Wärmespeicher und Latentwärmespeicher
für elektro-chemische Energie, siehe Akkumulator und Batterie
für elektrische Energie, siehe Kondensator (Elektrotechnik)
für kinetische Energie, siehe Schwungrad
für potentielle Energie, siehe Feder (Technik) und Speicherkraftwerk

ein Sammelbehälter oder -Gebäude für Schüttgüter, siehe Silo

Siehe auch:

Silo
Ein Silo (der oder das, von spanisch: silo) oder Hochsilo ist ein großer Speicher für Schüttgüter.
Silos werden zum Speichern von Zement, Kalksteinmehl, Kunststoffgranulat, Getreide, Futtermitteln und Ähnlichem verwendet.
Flughafen Sultan Abdul Halim, Alor Star
Der Flughafen Sultan Abdul Halim, Alor Star (malaiisch: Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim) ist ein Flughafen im Norden Malaysias.
Er befindet sich im Bundesstaat Kedah, rund dreizehn Kilometer nördlich dessen Hauptstadt Alor Setar.
Namensgeber des Flughafens ist der Herrscher des Bundesstaates, Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah.

Der Flughafen wird von den Fluggesellschaften AirAsia, Firefly und Malaysia Airlines bedient, die Direktflüge zum Flughafen Kuala Lumpur und zum Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah anbieten (Stand Oktober 2013).

Abdul Halim Mu’adzam Shah
Abdul Halim Mu’adzam Shah ibni Sultan Badlishah GCB KStJ (* 28. November 1927 in Anak Bukit, Kedah; † 11. September 2017 in Istana Anak Bukit, Alor Setar, Kedah) war von 1958 bis zu seinem Tode Sultan des malaysischen Bundesstaates Kedah. Als solcher war er von 1970 bis 1975 erstmals Wahlkönig (Yang di-Pertuan Agong) Malaysias. Von Dezember 2011 bis Dezember 2016 amtierte er aufgrund des praktizierten Rotationsverfahrens wiederum als Yang di-Pertuan Agong und war damit bislang der einzige, der dieses Amt zweimal bekleidete.
Swiss Open 1997
Die CIBA Swiss Open 1997 im Badminton fanden vom 19. bis zum 23. März 1997 in der St. Jakobshalle Basel statt. Das Preisgeld betrug 125.000 US-Dollar. Das Turnier hatte damit einen Vier-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix.

St. Jakobshalle
Die St. Jakobshalle (im lokalen Dialekt Joggelihalle genannt) ist ein multifunktionaler Hallenkomplex im Eigentum der Schweizer Stadt Basel bzw. des Kantons Basel-Stadt, von dem sie auch betrieben wird, auf dem Gemeindegebiet des benachbarten Münchenstein. Das vom Architekten Giovanni Panozzo entworfene Bauwerk wurde im Oktober 1976 eröffnet. Es wird hauptsächlich für Hallensportarten und Konzertveranstaltungen genutzt, unter anderem für das Tennisturnier ATP Basel (Swiss Indoors). 2025 war es Austragungsort des Eurovision Song Contest.
Team Jayco-AIS (Bahnteam)
Das Team Jayco-AIS ist ein australisches Radsportteam im Bahnradsport. Es ist durch die UCI als UCI Track Team registriert und nimmt als solches an Wettbewerben des Bahnrad-Weltcups teil.

Betreiber des Teams ist das Australian Institute of Sport, welches unter demselben Namen im Straßenradsport auch das Continental Team Jayco-AIS managt. Sponsor ist der US-amerikanische Hersteller von Wohnmobilen Jayco, dessen Eigentümer, der australische Geschäftsmann Gerry Ryan, auch das ProTeam GreenEdge finanziert.

Australian Institute of Sport
Das Australian Institute of Sport (AIS; Australisches Sportinstitut) ist ein Bildungs- und Trainingsinstitut in Australien, das die Förderung des Spitzensports zum Ziel hat. Es unterstützt Athleten in zahlreichen Sportarten und bildet Trainer aus. Es werden sowohl olympische als auch nichtolympische Sportarten gefördert.

Der Sitz befindet sich in der Hauptstadt Canberra im Stadtteil Bruce, auf einem 65 Hektar großen Gelände mit zahlreichen Sportanlagen, zu denen auch das Canberra Stadium gehört. Einige Ausbildungsprogramme des Instituts werden in Außenstellen in anderen australischen Städten angeboten.

Gegründet wurde das AIS im Jahr 1985. Auslöser war das schlechte Abschneiden bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal, als kein einziger Australier eine Goldmedaille gewann. Seither hat das Institut zahlreiche Olympiasieger und Weltmeister hervorgebracht.
29. U-Flottille
Die 29. Unterseebootsflottille, kurz 29. U-Flottille, war ein Verband der deutschen Kriegsmarine des Zweiten Weltkriegs und gehörte zu den Frontflottillen der U-Bootwaffe. Sie war eine von 33 eingesetzten Flottillen des Krieges.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Let’s Call the Whole Thing Off
Let’s Call The Whole Thing Off (Lass uns das Ganze abblasen) ist ein 1937 von George Gershwin (Musik) und Ira Gershwin (Text) für das Filmmusical Tanz mit mir geschriebener Song. Im Film unter der Regie von Mark Sandrich wird der Song von Fred Astaire und Ginger Rogers zunächst gesungen, danach von ihnen auf Rollschuhen getanzt.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
Phasenübergangsthermometer
Als Phasenübergangsthermometer werden spezielle hochgenaue Thermometer bzw. Kalorimeter bezeichnet. Als Messgröße wird der elektrischen Widerstand eines bis zur Grenze zur Supraleitung abgekühlten Stoffes herangezogen, weshalb sie auch als Kalorimetrische Tieftemperaturdetektoren bezeichnet werden. In der Nähe dieser Sprung- oder Phasenübergangstemperatur (daher der Name des Verfahrens) ändert sich der Widerstand des Stoffes selbst bei kleinsten Änderungen der Temperaturen sehr stark, was sich in einer sehr steilen Widerstands-Temperatur-Kennlinie ausdrückt.

Mit Hilfe solcher Thermometer können Temperaturänderungen im Bereich von Millionstel Grad Celsius gemessen werden, was in der Teilchenphysik zum Nachweis von einzelnen Teilchen (das Auftreffen bewirkt eine winzige Temperaturerhöhung im Material), wie zum Beispiel Photonen oder Dunkle Materie, benutzt wird. Als Widerstandsmaterial wird häufig eine aufgedampfte Wolfram-, Iridium- oder Goldschicht benutzt.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Salmonidengewässer
Salmonidengewässer sind Gewässer, in denen das Leben von Fischen solcher Arten wie Lachse (Salmo salar), Forellen (Salmo trutta) und Äschen (Thymallus thymallus) erhalten wird oder erhalten werden könnte.

Die Einstufung eines Gewässers dient der Klassifikation der Belastung des Wassers mit Schwermetallen. Salmonidengewässer sind in einer solchen Skala die am geringsten belasteten Gewässer, da die genannten Fische gegenüber Verunreinigungen am empfindlichsten sind. Gefolgt werden sie in der Skala von Cyprinidengewässern.

Lachsfische
Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische  genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Shahzada
Shahzada (شاهزاده, DMG Šâhzâde) ist die Bezeichnung für einen Kronprinzen eines Schah. Es steht ferner für:

Shahzada (Name), Vor- und Familienname

Shahzada (Pferderennen), ein Distanzrennen in Australien, benannt nach dem Araberhengst Shahzada

Siehe auch:

Şehzade

Shahzada Muhammad Yusuf

Şehrazat

Scheherazade

Shazada (Begriffsklärung)

Shahzada Muhammad Yusuf
Shahzada Muhammad Yusuf (arabisch شہزادہ محمد یوسف Schahzādeh Muhammad Yusuf, persisch سید یوسف Sid Yusuf; auch: S M Yusuf, Sayed Yusuf, Sardar Mohammed Yusuf Khan; geboren 1895; gestorben am 8. Dezember 1979) war ein britisch-indischer Hockeyspieler, der für Britisch-Indien und später für Afghanistan spielte. In den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam war er unter dem Namen „S M Yusuf“ für Britisch-Indien angetreten.
Uwe Hartmann (Leichtathlet)
Uwe Hartmann (* 4. April 1959 in Ludweiler) ist ein deutscher Langstreckenläufer.

Er wurde 1988 Fünfter bei den Deutschen Meisterschaften im Marathonlauf. Sein größter Erfolg ist der Titelgewinn bei den Deutschen Meisterschaften 1989, die auf der Strecke des Bienwald-Marathons stattfanden. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei den Deutschen Meisterschaften im Berglauf und Fünfter bei den Deutschen Meisterschaften im Halbmarathon.

2005 gewann er den Saarschleife-Marathon, und 2006 siegte er bei den Berglauf-Europameisterschaften der Senioren in der Klasse M45.

Uwe Hartmann startete für den VfL Waldkraiburg, den SV Saar 05 Saarbrücken. 1999 gründete er mit anderen Läufern den LC Saucony Saar (seit 2009 Laufclub Warndt) im Völklinger Stadtteil Ludweiler. Er ist ausgebildeter Physiotherapeut und medizinischer Bademeister.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Hidden Movers Award
Der Hidden Movers Award ist ein Projekt der Deloitte-Stiftung mit dem Ziel, „Bildungsinitiativen in Deutschland zu entdecken, zu fördern und bekannt zu machen, die heute schon im Kleinen erfolgreich gelebt werden“.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited (DTTL, kurz Deloitte, [diˈlɔ͜ɪt]) ist ein internationales Unternehmen der Wirtschaftsbranche. Es erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Risikoberatung (Risk Advisory), Steuerberatung, Finanzberatung (Financial Advisory) und Consulting für Unternehmen und Institutionen aus allen Wirtschaftszweigen; Rechtsberatung wird in Deutschland von Deloitte Legal erbracht.

Mit einem weltweiten Netzwerk von Tochtergesellschaften in mehr als 150 Ländern und über 460.000 Mitarbeitern erzielte Deloitte im Geschäftsjahr 2023/2024 einen Umsatz von 67,2 Milliarden US-Dollar. Deloitte ist die umsatzstärkste Management- und Strategieberatung sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaft der Welt und laut Marktanteil die größte Gesellschaft der sogenannten Big Four.
Herbert Gerisch
Herbert Gerisch (* 15. April 1922 in Strohkirchen, Mecklenburg; † 1. April 2016 in Neumünster, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Bauunternehmer und Politiker (CDU). Er war Hauptgeschäftsführer der Kieler Bau-Investitions-Gesellschaft (BIG) und Vorstandsvorsitzender der damit verflochtenen Big-Heimbau. Er war 1969 und 1970 Bürgermeister von Neumünster und von 1963 bis 1967 sowie von 1970 bis 1977 Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Lieselotte Peter
Lieselotte Peter (* 12. Oktober 1917; † 29. Oktober 2000) war eine deutsche Leichtathletin.

Sie startete bis 1941 für den Post SV Oppeln und 1942 für die  Post-SG Krakau. Peter war 1939 und 1941 Deutsche Meisterin über 80 Meter Hürden. 1938 und 1942 erreichte sie bei diesen Meisterschaften den 3. Platz, 1940 den 2. Platz. Ihren einzigen Länderkampfeinsatz absolvierte sie 1939, in diesem Jahr stellte sie mit 11,6 s auch ihre persönliche Bestleistung auf.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1938
Die 40. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften vom 28. bis zum 30. Juli 1938 waren die letzten bis Kriegsende, welche nicht im Berliner Olympiastadion stattfanden. 1938 war Breslau der Austragungsort.