hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte du Visage
Die Grotte du Visage (früher auch bekannt als Grotte de Vilhonneur) ist eine Höhle in der ehemaligen französischen Gemeinde Vilhonneur im Département Charente (Region Nouvelle-Aquitaine). In ihr wurden menschliche Überreste, Höhlenmalerei und Petroglyphen  aus dem Gravettien angetroffen.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Esomeprazol
Esomeprazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, der in der Medizin unter anderem zur Behandlung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie bei Refluxösophagitis (einer entzündlichen Erkrankung der Speiseröhre) eingesetzt wird. Esomeprazol ist im deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) unter dem Handelsnamen Nexium von der Firma Astra (heute AstraZeneca) auf den Markt gebracht worden. Im asiatischen Bereich erfolgte die Vermarktung durch Daiichi-Sankyo. Inzwischen sind auch mehrere Generika verfügbar.

Ulcus duodeni
Das Ulcus duodeni (eingedeutscht auch Duodenalulkus und Duodenalgeschwür, oder Zwölffingerdarmgeschwür) ist ein Geschwür (Ulcus) im Zwölffingerdarm (Duodenum). Kriterium für die Klassifikation als Ulcus ist ein Substanzdefekt, der die Lamina muscularis mucosae, d. h. die unter der eigentlichen Schleimhaut liegende Muskelschicht, überschreitet. Oberflächlichere Läsionen werden als Erosion bezeichnet.

Das Ulcus duodeni ist seit 1824 bekannt.
Apogee-Teleskop
Die Apogee-Teleskope sind massiv gebaute Linsenfernrohre, die in den ersten zwei Jahrzehnten der Raumfahrt vom Smithsonian Astrophysical Observatory und der Moonwatch-Organisation für die weltweite visuelle Beobachtung von Erdsatelliten eingesetzt wurden. Die visuelle Bahnbestimmung war vor allem für niedrig kreisende Satelliten, für Dämmerungs- und Reentry-Beobachtungen wichtig, wofür fotografische Kameras damals nicht geeignet waren.

Der englische Begriff apogee bedeutet Apogäum, der erdfernste Bahnpunkt eines um die Erde laufenden Satelliten.

Die Teleskope haben typisch 5 Zoll also 12,7 cm Öffnung und eine Brennweite von etwa 60 cm, was eine Lichtstärke von etwa 1:5 ergibt. Das meist verwendete Okular hat 20-fache Vergrößerung und ein mit geteiltem Fadennetz ausgestattetes Gesichtsfeld von etwa 3°, sodass auch sehr rasche, nicht genau vorherberechenbare Objekte beobachtbar sind.

Dämmerung
Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang von Lichtverhältnissen zu Anfang und Ende des lichten Tages im Wechsel zur Nacht, die aufgrund des Sonnenstandes und der Lichtstreuung in der Atmosphäre entstehen. Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.
Heidenhöhlen (Zizenhausen)
Die Heidenhöhlen oder Heidenlöcher beim Stockacher Stadtteil Zizenhausen sind künstlich in den Felsen gehauene Gänge und Räume am Heidenbühl oberhalb des Zizenhauser Ortsteils Bleiche im Nordosten des baden-württembergischen Landkreises Konstanz.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Grand Corps Malade
Grand Corps Malade (* 31. Juli 1977 in Le Blanc-Mesnil, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich), eigentlich Fabien Marsaud, ist ein französischer Poetry-Slam-Künstler und Regisseur. Den Künstlernamen, übersetzt „Großer kranker Körper“, trägt er seit 2003, nachdem ein Unfall 1997 seinen Unterleib teilweise lähmte.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
KV64
KV64 (Kings’ Valley no. 64) ist ein altägyptisches Grab mit der Nummer 64 im Tal der Könige. Es wurde im Januar 2011 im Rahmen des 2009 begonnenen „University of Basel Kings’ Valley Project“ von Ägyptologen der Universität Basel unter der Leitung von Susanne Bickel entdeckt. Die Entdeckung gilt als „Zufallsfund“, da nicht gezielt nach Gräbern gesucht wurde. Die Öffnung des Grabes und der Beginn der Ausgrabungen erfolgten jedoch erst im Januar 2012, knapp ein Jahr nach der eigentlichen Entdeckung.

KV64 ist nach dem 2005 durch Otto Schaden gefundenen KV63 erst die zweite im Tal entdeckte und ausgegrabene Grabstätte seit der Entdeckung des Grabes des Tutanchamun (KV62) 1922 durch Howard Carter.

Howard Carter
Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 ebenda) war ein britischer Ägyptologe, der 1922 im Tal der Könige in West-Theben das bislang einzige, nahezu intakte Pharaonengrab (KV62), das des Tutanchamun, entdeckte.
Bahnhof Marne-la-Vallée - Chessy
Der Bahnhof Marne-la-Vallée – Chessy liegt in der zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée gehörenden Gemeinde Chessy östlich von Paris. Um den Bahnhof herum liegt das Disneyland Paris (Eurodisney), und der Bahnhof direkt am Eingang zu diesem Vergnügungspark.

Ville nouvelle
Als Ville nouvelle („Neue Stadt“) im weiteren Sinn bezeichnet man im Französischen jede mit planerisch-politischem Willen binnen kürzerer Zeit realisierte Stadtgründung, etwa im Sinne des deutschen Begriffs Planstadt. Im engeren Sinn bezieht sich der Begriff auf ein Programm neuer Städte, das in Frankreich Mitte der 1960er Jahre entwickelt wurde. Als Vorbild dienten die britischen New Towns rund um London. Der Plan war, dass die Villes Nouvelles unabhängig von Paris sein sollten, das Projekt scheiterte aber zum Teil.
Tornado Self Protection Jammer
Beim Tornado Self Protection Jammer (kurz: TSPJ; alte Bezeichnung: Stör- und Täuschsender CERBERUS benannt nach Kerberos) handelt es sich um ein modernes Stör- und Täuschsystem zum Schutz des Mehrzweck-Kampfflugzeugs Tornado vor gegnerischen radargestützten Flugabwehrsystemen. Das System wurde gemeinsam von den Rüstungsbetrieben Elta (Israel) und DASA (Deutschland) entwickelt und stellt eine Weiterentwicklung der "Gondel für elektrische Gegenmaßnahmen" (ECM-Pod) über die CERBERUS-Baustufen dar. 1998 wurden 110 Stück für deutsche Tornado-Kampfflugzeuge beschafft.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Arteria glutaea superior
Die Arteria glutaea superior („obere Gesäßarterie“) – in der Tieranatomie als Arteria glutea cranialis bezeichnet – ist eine Schlagader der unteren Extremität im Bereich der Regio glutaea. Sie entspringt der Arteria iliaca interna und ist im Regelfall deren stärkster Ast.

Die Arteria glutaea superior zieht durch das Foramen ischiadicum majus zur Gesäßmuskulatur. Sie teilt sich in zwei Äste. Der oberflächliche Ast (Ramus superficialis) versorgt den Musculus gluteus maximus und bildet Anastomosen mit der Arteria glutaea inferior. Der tiefe Ast (Ramus profundus) versorgt den Musculus gluteus medius und Musculus gluteus minimus und anastomosiert mit der Arteria circumflexa femoris lateralis.

Anastomose
Eine Anastomose ist ein Verbindungsgang zwischen zwei anatomischen Strukturen. Dabei bilden ausschließlich Blutgefäße mit Blutgefäßen, ebenso Lymphgefäße und Nerven untereinander Anastomosen. Anastomosen zwischen Arterien sorgen bei Ausfall eines Gefäßes für einen Umgehungskreislauf, so dass es nicht zur Nekrose von Gewebe kommt. Arteriovenöse Anastomosen sind für die Regulation der Durchblutung von Bedeutung, können aber als Arteriovenöse Malformation (erheblichen) Krankheitswert besitzen.

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
Alair Gomes
Alair de Oliveira Gomes (* 21. Dezember 1921 in Valença, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; † 2. August 1992 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein brasilianischer Hochschullehrer, Kunstkritiker, Ingenieur und Kunstphotograph.

Er gilt als wichtigster Kunstphotograph homoerotischer Art in Brasilien des 20. Jahrhunderts und war ein Pionier auf diesem Gebiet in seinem Land.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Fundgrube Neu Glück und Drei Eichen
Die Fundgrube Neu Glück und Drei Eichen ist eine denkmalgeschützte Grube in Brand-Erbisdorf. Ihre Übertageanlagen sind noch sehr gut erhalten, weswegen sich der Weg des Erzes gut nachverfolgen lässt. Die Grube entstammt der zweiten Bergbauperiode des Freiberger Reviers und war bis 1896 in Betrieb. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Grube mit zwei benachbarten Bergwerken zur Grube Vereinigt Feld zusammengeschlossen. Seit 2019 gehört sie zum Weltkulturerbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.

Tagesanlagen
Unter Tagesanlagen, früher auch Tagegebäude, versteht man die oberirdischen Betriebsteile eines Bergwerks. Die Tagesanlagen entwickelten sich im Zuge der Industrialisierung aus einfachsten Einrichtungen wie Haspeln über einfache Anlagen wie Malakow-Türme zu großindustriellen Komplexen. Im frühen Bergbau wurden die Preise der Anteilscheine eines Bergwerks nach dem Umfang und der Größe der Tagesanlagen des zu bewertenden Bergwerks festgelegt.
Michael Pfreundschuh
Michael G. Pfreundschuh (* 4. Dezember 1949 in Rheinsheim; † 5. März 2018 in Kirrberg) war ein deutscher Hämatologe und Onkologe. Er hatte eine Professur am Universitätsklinikum des Saarlandes in Homburg und war dort Direktor der Klinik für Innere Medizin I (Onkologie, Hämatologie, Klinische Immunologie und Rheumatologie).

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Museum Moderner Kunst (Passau)
Das Museum Moderner Kunst Wörlen ist ein Kunstmuseum in der Altstadt von Passau, das im Jahr 1990 vom Architekten und Kunstmäzen Hanns Egon Wörlen gestiftet wurde. Es versteht sich selbst als Forum moderner und zeitgenössischer Kunst am Tor zu östlichen Nachbarstaaten und hat sich die Annäherung von Ost und West zum Ziel gesetzt.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Universität Bielsko-Biała
Die Universität Bielsko-Biała (polnisch: Uniwersytet Bielsko-Bialski) ist eine polnische Hochschule in Bielsko-Biała und entstand im Jahr 2001 aus einer früheren Außenstelle der Technischen Universität Łódź, ursprünglich bis September 2023 unter dem Namen Technische und Humanistische Akademie (polnisch: Akademia Techniczno-Humanistyczna). Die Universität Bielsko-Biała bildet Ingenieure für die Maschinenbau-, Textil- und Automobilindustrie sowie Spezialisten im Bereich der Wirtschafts-, Gesundheits- und Geisteswissenschaften aus.

Die Universität Bielsko-Biała gliedert sich in folgende Fakultäten:

Maschinenbau und Informatik

Textilfaser und Umweltschutz

Betriebswirtschaft und Informationstechnik

Soziologie und Geisteswissenschaften

Gesundheitswissenschaft

Rektor der Hochschule ist Jacek Nowakowski.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Enchant (Software)
Enchant (englisch für verzaubern) ist eine freie Software zur Rechtschreibprüfung, die als intelligentes Frontend für eine Reihe gebräuchlicher Rechtschreibprüfungsbibliotheken fungiert.
Es wird seit 2003 von Dom Lachowicz innerhalb des AbiWord-Projektes in C und C++ entwickelt und unter den Bedingungen einer Variante der GNU Lesser General Public License (LGPL) als freie Software auch im Quelltext verbreitet. Außer der genutzten Programmroutinen-Bibliothek GLib2 hat es keine Abhängigkeiten und ist mit verschiedenen Build-Systemen für eine Vielzahl von Plattformen kompilierbar.
Neben der Nutzung in AbiWord wurden Gnome-Spell und GtkSpell von Pspell auf Enchant umgestellt und wird die Nutzung in KOffice, der Textsatz-Software LyX und dem XML-Editor Conglomerate erwogen. Weiterhin wurde es als freedesktop.org-Standard vorgeschlagen.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Sylvia Bashevkin
Sylvia Bashevkin (* 1954) ist eine kanadische Politikwissenschaftlerin und emeritierte Professorin der University of Toronto. Sie amtierte 1993/94 als Präsidentin der Canadian Political Science Association (CPSA) und ist Fellow of the Royal Society of Canada.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.
Enhanced Programmable ircII Client
EPIC (Backronym für Enhanced Programmable ircII Client) ist ein freier und quelloffener IRC-Client für Unix in C. Er ist ein Abkömmling von ircII. Äußerlich weist er zu diesem keine Unterschiede auf und ist im bis 2016 gepflegten Entwicklungszweig EPIC5 vollständig abwärtskompatibel. Außerdem hat er erweiterte Skriptmöglichkeiten für IRC-Bots und wurde zu Teilen neu geschrieben.

Backronym
Der Begriff Backronym (englisch [ˈbækɹənɪm]) bezeichnet ein Wort, dessen einzelne Grapheme erst nachträglich als Initialbuchstaben von Wörtern interpretiert und in ihrer Gesamtheit zu einer Wortgruppe zusammengefügt werden. Das Kofferwort besteht aus back (englisch für rückwärts) und acronym (englisch für Akronym).
Johannes Lenz (Politiker)
Johannes Lenz (* 24. April 1805 in Mornshausen a. D.; † 19. Oktober 1869 in Erdhausen) war ein hessischer Landwirt und Politiker (Fortschritt) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Johannes Lenz war Sohn des Landwirts Johannes Lenz und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene Happel. Lenz, der evangelischer Konfessionszugehörigkeit war, war Landwirt und Bürgermeister in Erdhausen und heiratete am 13. Dezember 1829 Elisabeth geborene Schneider.

Von 1862 bis 1866 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 2/Gladenbach gewählt. Er war der letzte Abgeordnete dieses Wahlbezirks. 1866 wurde das Gebiet an Preußen abgetreten.

Deutsche Fortschrittspartei
Die Deutsche Fortschrittspartei (DFP, „Fortschritt“) wurde am 6. Juni 1861 von liberalen Abgeordneten im preußischen Abgeordnetenhaus als erste deutsche Programmpartei gegründet. Sie war die erste deutsche Partei mit einem festen Parteiprogramm.

Sie stand im preußischen Verfassungskonflikt in strikter Opposition zur Politik Otto von Bismarcks. Im Zuge der Reichsgründung näherte sie sich Bismarck an, etwa während des Kulturkampfs, um später wieder auf deutliche Distanz zu gehen. Die Fortschrittspartei fusionierte 1884 mit der Liberalen Vereinigung zur Deutschen Freisinnigen Partei.
Parlamentswahl im Kosovo 2010/2011
Die erste Parlamentswahl im Kosovo nach der Unabhängigkeit von 2008 begann am 12. Dezember 2010 und endete – nach diversen Wahlwiederholungen – am 16. Januar 2011. Am 30. Januar 2011 wurden durch die Zentrale Wahlkommission (albanisch Komisioni Qendror i Zgjedhjeve) die Resultate veröffentlicht. Sieger wurde die Demokratische Partei von Hashim Thaçi mit insgesamt 34 Prozent der Wählerstimmen.

Parlamentspräsident Jakup Krasniqi löste am 2. November 2010 das Kosovarische Parlament aufgrund eines destruktiven Misstrauensvotums auf. Bei den neuangesetzten Wahlen wurden 100 Sitze im kosovarischen Parlament frei gewählt. Weitere zwanzig Sitze wurden, wie bereits zuvor, den im Kosovo lebenden Minderheiten per Verfassung zugesichert, zehn davon der serbischen Bevölkerung.

Parlament der Republik Kosovo
Das Parlament der Republik Kosovo (albanisch Kuvendi i Republikës së Kosovës, serbisch Скупштина Републике Косово Skupština Republike Kosovo) ist die Legislative des Kosovo. Es hat 120 Abgeordnete, die alle vier Jahre vom Volk gewählt werden. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Pristina.
Ali Riley
Alexandra Lowe „Ali“ Riley (* 30. Oktober 1987 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine neuseeländische ehemalige Fußballspielerin, die von März 2017 bis Juli 2024 Kapitänin der Nationalmannschaft Neuseelands war. Sie wurde bereits mehrfach vom Neuseeländischen Fußballverband (NZF) und von der Ozeanischen Fußball-Konföderation (OFC) zur Spielerin des Jahres ausgezeichnet. Seit 2022 steht Riley bei Angel City FC unter Vertrag.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Bach-Preis
Es gibt eine Vielzahl von Bach-Preisen, unter anderem den:

Bach-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg,

den Bachpreis der Royal Academy of Music,

den Bachpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden,

Leipziger Bachpreis.

Bach-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Bach-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg ist ein internationaler Musikpreis, den die Stadt Hamburg seit 1951 verleiht (seit 1975 alle vier Jahre). Er wurde 1950 anlässlich des 200. Todestags Johann Sebastian Bachs von Senat und Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg gestiftet. Mit ihm werden Komponisten geehrt, „deren Werke unter dem hohen Anspruch, den der Namensgeber des Preises setzt, Auszeichnung verdienen“. Er ist mit 10.000 Euro dotiert. Zugleich werden von der unabhängigen Jury Förderstipendien für junge Nachwuchskomponisten vergeben, die mit insgesamt 5.000 Euro dotiert sind.
Fidelis Schabet
Fidelis Schabet, auch Fidel Schabet genannt, (geboren am 21. Juni 1813 in Wurzach; gestorben am 14. Februar 1874 in München, Königreich Bayern) war ein Bildnis-, Heiligen- und Historienmaler, der in Oberschwaben und im Raum München aktiv war und zahlreiche Decken- und Wandmalereien schuf.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Ponson-Debat-Pouts
Ponson-Debat-Pouts ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Montaner).

Die Bewohner werden Ponsonais und Ponsonaises genannt.

Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès
Der Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Morlaàs.
Servigliano
Servigliano (im lokalen Dialekt als Sarvejà, Serveja oder Servijà) ist eine italienische Gemeinde mit 2173 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer westsüdwestlich von Fermo am Tenna und grenzt unmittelbar an die Provinz Macerata.

Servigliano ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Inline-Skaterhockey-Bundesliga 2021
Die Saison 2021 war die 26. Spielzeit der Inline-Skaterhockey-Bundesliga, in der zum 35. Mal ein Deutscher Meister ermittelt wurde, nachdem die Saison 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochen und kein Meister ausgespielt worden ist. Ausrichter ist die Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland im Deutschen Rollsport und Inline-Verband. Auch diese Saison blieb beeinflusst von der Pandemie. Die Saison konnte erst am 15. August 2021 begonnen werden. Daher wurde der Modus verändert und ein Absteiger nicht ermittelt. Zum ersten Mal wurde der Crefelder SC Deutscher Skaterhockey-Meister.

Inline-Skaterhockey Deutschland
Die Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) ist die Sportkommission für Inline-Skaterhockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verbands (DRIV). Die ISHD ist offizielles Mitglied in der International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) und stellt die Nationalmannschaft des DRIV.