hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corona muralis
Die Corona Muralis (lat.: corona‚ dt. Krone, murus‚ dt. Mauer, zu „Mauerkrone“) war eine Auszeichnung des römischen Heeres.

Sie hatte die Form von Mauerzinnen und gehörte zu den begehrtesten Auszeichnungen für Soldaten. Die Corona Muralis wurde bei einer Stadtbelagerung an denjenigen vergeben, der als Erster die Stadtmauern einer feindlichen Stadt erstürmte.
Nach den Aufzeichnungen von Polybios war sie aus Gold, hatte die Form einer Stadtmauer mit Stadttor und wurde mit einem Band am Kopf des Trägers befestigt. In der Kaiserzeit wurde sie vor allem Centurionen verliehen.

Centurio
Centurio oder auch Zenturio („Hundertschaftsführer“, von lateinisch centum = hundert), in altgriechischen Quellen auch als Hekatontarch (griechisch ἑκατόνταρχος, Hekatóntarchos) bezeichnet, war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria („Hundertschaft“) der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären.
Interstellar Overdrive
Interstellar Overdrive ist ein instrumentales Psychedelic-Rock-Stück der britischen Gruppe Pink Floyd. In einer fast zehn Minuten langen Version leitet es die B-Seite des Debütalbums The Piper at the Gates of Dawn ein; auf der CD-Version befindet es sich an siebter Stelle. Zwei frühere und längere Version sind auf den Soundtracks zu den Filmen San Francisco von Anthony Stern (1966) und Tonite Let's All Make Love in London (1967) von 
Peter Whitehead zu finden. Auf dem original Soundtrack zu Tonite Let's all make love in London (release 1968) ist allerdings nur die 3:02 minütige Anfangssequenz zu hören. 1990 erschien dann eine LP/Maxisingle mit der vollständigen Version von 16:49 Minuten.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Regierung Vervoort II
Die Regierung Vervoort II war die zehnte Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt. Sie amtierte vom 20. Juli 2014 bis zum 17. Juli 2019.

Seit der Wahl 2009 regierte eine Sechsparteienkoalition, bestehend aus den französischsprachigen Parteien Parti Socialiste (PS), des grünen Ecolo und des Centre Démocrate Humaniste (cdH), sowie den flämischsprachigen Parteien Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD), Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) und den grünen Groen!.

Nach dem Rücktritt von Ministerpräsident Charles Picqué (PS) am 7. Mai 2013 wurde Rudi Vervoort (PS) neuer Ministerpräsident.

Nach der Wahl 2014 verließen die beiden grünen Parteien die Regierung und wurden durch die Fédéralistes démocrates francophones (FDF) sowie die flämischen Sozialisten Socialistische Partij Anders (sp.a) ersetzt. Rudi V erwoort blieb Ministerpräsident.

Nach der Wahl 2019 schied CD&V aus der Regierung aus, die beiden grünen Parteien beteiligten sich wieder an der Koalition.

Charles Picqué
Charles Picqué (* 1. November 1948 in Etterbeek) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Er war bis Beginn 2013 Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt. Dieses Amt hatte er, neben verschiedenen anderen Ministerämtern, bereits drei Legislaturperioden lang bekleidet (1989–1995, 1995–1999 und 2004–2009). Heute ist Picqué Präsident des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt und Bürgermeister von Saint-Gilles/Sint-Gillis (Brüssel).
Gridley (Schiff, 2007)
Die Gridley , auch USS Gridley  (Kennung: DDG-101), ist ein Lenkwaffenzerstörer der Arleigh-Burke-Klasse (Flight III) der United States Navy. Das Schiff ist nach Captain Charles Vernon Gridley benannt, der im Spanisch-Amerikanischen Krieg Admiral George Deweys Flaggschiff Olympia kommandierte und während der Schlacht in der Bucht von Manila das berühmte Kommando „You may fire when you are ready, Gridley“ empfing.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Tierfehd
Das Tierfehd (auch Tierfed) ist ein Ort südlich von Linthal in der Schweizer Gemeinde Glarus Süd.

Beim Tierfehd befinden sich die Ausgleichsbecken der Kraftwerke Linth-Limmern. Das Hotel Tödi im Tierfehd ist ein Kulturgut regionaler Bedeutung. Es wurde 1860 als Kurhotel für die Gäste des Schwefelbads Stachelberg erbaut und gehört mittlerweile der Axpo Power.

Ausgleichsbecken
Ein Ausgleichsbecken, auch Ausgleichsweiher genannt, ist ein Staubecken, das dazu dient, einen möglichst gleichmäßigen Wasserabfluss in ein Fließgewässer herzustellen oder einen Ausgleich zwischen zwei hintereinander geschalteten Kraftwerken zu schaffen, die unterschiedliche Wassermengen verarbeiten. Sie müssen im Besonderen verwendet werden:

bei Speicherkraftwerken, da diese meist nur bei Spitzenlast in Betrieb stehen

bei Laufwasserkraftwerken, die zeitweise nur im Teillastbetrieb gefahren werden.

Allgemeiner gefasst dienen Ausgleichsbecken der Entkoppelung von Systemen mit unterschiedlichen Durchflussmengen, sodass ein flexiblerer Betrieb möglich ist.
Ustou
Ustou (Okzitanisch: Uston) ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner werden Ustouens/Ustouennes genannt.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Nikolausbaude
Die Nikolausbaude (tschechisch Horská chata Mikuláška) ist eine privat geführte Bergbaude im östlichen Erzgebirge. Sie gehört zur Gemeinde Mikulov im Ústecký kraj (Aussiger Region) der Tschechischen Republik und befindet sich in der Euroregion Elbe/Labe.

Bergbaude
﻿Bestehende Bergbaude

﻿Ehemalige Bergbaude (Ruine)

﻿Ehemalige Bergbaude (Funktion geändert)

Die Bergbaude oder Baude (aus tschechisch Horská bouda, was wiederum von der deutschen Bude stammt) ist die böhmisch-schlesische Bezeichnung von einst typischen und einfachen Schutzhütten für Viehhirten und Holzknechte und als Sennerei für Weidebauern der Weidewirtschaft des Riesengebirges.
Offene Stellen
Offene Stellen (englisch vacancies) sind auf dem Arbeitsmarkt die von Arbeitgebern dem Arbeitsamt gemeldeten und zu besetzenden Arbeitsplätze und Planstellen. Statistisches Pendant ist die Arbeitslosigkeit.

Arbeitsamt
Ein Arbeitsamt ist eine Behörde, der die Arbeitsvermittlung auf dem Arbeitsmarkt obliegt. Heute wird diese Aufgabe in Deutschland von der Bundesagentur für Arbeit und privaten Arbeitsvermittlern wahrgenommen.
Bear-Gletscher (Alaska)
Der Bear-Gletscher ist ein Gletscher im Süden der Kenai-Halbinsel in Alaska. Er liegt im Kenai-Fjords-Nationalpark.

Der Bear-Gletscher wird vom Harding Icefield, einem großen Gletschergebiet in den Kenai Mountains, genährt und mündet 24 km südlich von Seward an deren Übergang zum Golf von Alaska in die Resurrection Bay.

Zwischen den 1950er- und 1990er-Jahren hat sich der Gletscher jährlich um durchschnittlich 0,75 m zurückgezogen.

Gletscherschwund seit 1850
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Vorgang wird Gletscherschwund oder Gletscherschmelze genannt. Gemeint ist damit ein längerfristiger Massenverlust der Gletscher und nicht die in Gebirgen und Hochlagen alljährlich im Frühling einsetzende Schneeschmelze, auch nicht grundsätzlich das Schmelzen im Zehrgebiet, das bei Gletschern, die sich im Gleichgewicht mit dem Klima befinden, im gleichen Maße wie der Massengewinn im Nährgebiet auftritt. Eine wesentliche Messgröße zur Beurteilung des Gletscherschwunds ist die von Glaziologen erhobene Massenbilanz. Das Verhalten des Gletschers wird durch die Gletscherdynamik beschrieben. Der Gletscherschwund steht insbesondere in Zusammenhang mit der vom Menschen verursachten globalen Erwärmung.
Freddy Rottier
Frédéric „Freddy“ Rottier (* 30. November 1925 in Brüssel-Vorst; † 28. Juli 1995) war ein belgischer Jazzmusiker (Schlagzeug). Jazz in Belgium zufolge war er in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der meistbeschäftigten Schlagzeuger in der belgischen Jazzszene. Als vielseitiger Musiker konnte er in verschiedenen Stilen wie Modern Jazz, Funk oder Fusion überzeugen.

Forest/Vorst
Forest (französisch) oder Vorst (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien.

Die Gemeinde hat 58.044 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und ist 6,3 Quadratkilometer groß. Forest/Vorst liegt im Südwesten der Hauptstadt und grenzt an die Gemeinden Anderlecht, Saint-Gilles/Sint-Gillis, Ixelles/Elsene und Uccle/Ukkel der Region Brüssel-Hauptstadt sowie an die flämische Gemeinde Drogenbos.

In Forest/Vorst liegen zwei große Parkanlagen, der Parc de Forest/Park van Vorst und der Parque de Duden/Dudenpark, benannt nach dem deutschen Spitzenhändler Wilhelm Duden, sowie die Abtei St. Dionys.
Esanatoglia
Esanatoglia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1894 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Macerata am Esino, grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona und gehört zur Comunità montana Alte Valli del Potenza e Esino.

Esino (Fluss)
Der Esino (antiker Name: Aesis) ist ein etwa 80 km langer Fluss in der italienischen Region Marken.

Auf seinem Weg zum Adriatischen Meer durchfließt der Esino die Provinzen Ancona und Macerata. Das Quellgebiet liegt am 1116 m hohen Monte Cafaggio. Schon nach wenigen Kilometern durchfließt der Esino die Stadt Matelica auf einer Höhe von 350 m über dem Meeresspiegel. Nachdem er durch die Schlucht Gola della Rossa den Nationalpark Parco Regionale della Rossa e di Frasassi durchquert, erreicht er die der Küste vorgelagerte Ebene um Jesi und Chiaravalle, bevor er bei Falconara ins Meer mündet.

Der Fluss gibt dem Weinbaugebiet Esino seinen Namen. Zudem wachsen an den Hängen des Flusses die bekannten Weine Verdicchio dei Castelli di Jesi und Verdicchio di Matelica.
Häusergruppe Marktstraße 10 bis 18
Die Häusergruppe Marktstraße 10 bis 18 in Bücken in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya stammt vom 18. und 19. Jahrhundert.
Die Gebäude werden aktuell (2023) als Wohnhäuser genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bücken).

Samtgemeinde Grafschaft Hoya
Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist eine Samtgemeinde im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Der Name leitet sich von der historischen Grafschaft Hoya ab, nach der auch der ehemalige Landkreis Grafschaft Hoya benannt war. 2011 fusionierte die Samtgemeinde Grafschaft Hoya mit der Samtgemeinde Eystrup zur nun vergrößerten Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Sitz ist in Hoya, in Eystrup befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung. Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist nach Einwohnern die größte im Landkreis.
Dolmen de la Gran Encina
Der Dolmen de la Gran Encina (auch La Encina, Dehesa de Montehermoso 11 – (deutsch „große Eiche“) genannt), der westlich von Montehermoso bei Caceres in der Provinz Cáceres in der Extremadura in Spanien liegt, ist eine steinzeitliche Megalithanlage.

Der Dolmen hat eine runde Kammer aus eng stehenden Monolithen mit langem, breitem, etwas außermittig ansetzendem Gang. Der Deckenausbau ist nicht erhalten. Der Dolmen war mit einem Erdhügel bedeckt, von dem die Reste dreier oder vierer konzentrischer Kreise aus Megalithen partiell enthalten sind. Die runde Kammer, die Ähnlichkeiten mit den Dolmen Cerro de la Barca und Lácara aufweist, ist ihres einst deckenden Hügels beraubt.

In der Nähe liegen die Dolmen del Tremedal und der Gran Dolmen.

Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).
Kanton Gérardmer
Der Kanton Gérardmer ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges, im Département Vosges und in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Gérardmer.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
NGC 6123
NGC 6123 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1210.

Das Objekt wurde im Jahr 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Friss die Hälfte
Mit Friss die Hälfte (kurz: FdH) wird umgangssprachlich eine geringere Zufuhr von Nahrungsenergie bezeichnet. Ohne Änderung der Zusammensetzung der bisherigen Ernährung wird lediglich deren Menge um einen bestimmten Prozentsatz reduziert.
Die Anzahl der Mahlzeiten bleibt gleich.

Physiologischer Brennwert
Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im Körper eines Organismus verfügbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollständiger Verbrennung.

Für Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach muss der Energiegehalt von Lebensmitteln sowohl in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) als auch in der eigentlich veralteten Maßeinheit Kilokalorie (kcal), jeweils bezogen auf 100 g bzw. 100 ml, angegeben werden. Die früher gültige EU-Richtlinie zur Nährwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgelöst.
Gelbbauchsittich
Der Gelbbauchsittich (Platycercus caledonicus) ist die größte Art der Plattschweifsittiche. Gelbbauchsittiche kommen natürlich nur in Tasmanien sowie einer großen Zahl küstennaher Inseln vor. Sie finden sich in der Bass Strait unter anderem auf King Island, Deal Island und Dover Island.

Der Gelbbauchsittich wurde 1788 durch den deutschen Naturwissenschaftler Johann Friedrich Gmelin als Psittacus caledonicus erstbeschrieben. Das Artepitheton leitet sich aus dem irrtümlichen Glauben ab, dass der beschriebene Vogelbalg auf Neukaledonien gesammelt wurde.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Walentin Kosmitsch Iwanow
Walentin Kosmitsch Iwanow (russisch Валентин Козьмич Иванов; * 19. November 1934 in Moskau; † 8. November 2011 daselbst) war ein sowjetischer Fußballspieler und -trainer.

In den 1950er und 1960er Jahren war er ein Weltklassestürmer, mit der Auswahl der Sowjetunion wurde er 1956 Olympiasieger, sowie Torschützenkönig von Welt- und Europameisterschaften und stand in zwei Europameisterschaftsendspielen.

Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft (weitere Schreibweise UEFA-Fussball-Europameisterschaft, englisch UEFA European Football Championship), kurz EURO, umgangssprachlich EM, ist das alle vier Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA organisierte Fußballturnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters auf Nationalmannschaftsebene. Die ersten beiden Turniere 1960 und 1964 wurden noch unter dem Namen Europapokal der Nationen ausgetragen. 1966 erklärte die UEFA den Wettbewerb offiziell zur Fußball-Europameisterschaft. Vorläufer des Europapokals der Nationen war der Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften. Der Europameister qualifizierte sich bis zur EM 2016 jeweils für den FIFA-Konföderationen-Pokal.

Amtierender Europameister ist Spanien, das das Finale der EM 2024 gegen England gewann.
Distrikt Padre Márquez
Der Distrikt Padre Márquez liegt in der Provinz Ucayali in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 2437 km². Beim Zensus 2017 wurden 3804 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl 3095, im Jahr 2007 bei 5560. Sitz der Distriktverwaltung ist die 164 m hoch am linken Flussufer des Río Ucayali gelegene Ortschaft Tiruntán mit 646 Einwohnern (Stand 2017). Tiruntán liegt knapp 70 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Contamana.

Das Gebiet wird von der indigenen Volksgruppe der Shipibo-Conibo, die der Pano-Sprachfamilie angehören, besiedelt.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
Rehtalbrücke
Die Rehtalbrücke ist ein 204 m langes, zweigleisiges Eisenbahnüberführungsbauwerk der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt, das den Tunnel Masserberg mit dem Tunnel Rehberg verbindet. Die Brücke steht in Südthüringen westlich von Goldisthal und überspannt mit einem Bogen von 107 m Stützweite das Rehtal, ein tief eingeschnittenes Kerbtal mit sehr steilen Talflanken.

Die Streckentrasse, in maximal 54 m Höhe über dem Talgrund liegend, verläuft bis zur Brückenmitte in einer Geraden, danach beginnt ein Übergangsbogen. Sie ist für eine Geschwindigkeit von 300 km/h entworfen und hat im Bereich der Brücke eine maximale Längsneigung von 4 ‰. Die Brücke hat eine Feste Fahrbahn mit 4,5 m Gleisabstand erhalten, die für Rettungsfahrzeuge befahrbar ist. Das Bauwerk liegt zwischen den Streckenkilometern 135,739 und 135,943 der Neubaustrecke.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Muhammad Ahmad al-Manqusch
Muhammad Ahmad al-Manqusch (arabisch محمد أحمد المنقوش, DMG Muḥammad Aḥmad al-Manqūš, auch al-Mangoush; * ?) war vom 29. Dezember 1997 bis zum 1. März 2000 Generalsekretär des Allgemeinen Volkskomitees in Libyen und somit Libyens Premierminister. al-Manqusch war Vorsitzender des General People’s Committee.

Allgemeines Volkskomitee
Das Allgemeine Volkskomitee (arabisch اللجنة الشعبية العامة, DMG al-laǧna aš-šaʿbiyya al-ʿāmma) fungierte als die libysche Regierung und war das Sekretariat für verschiedene Ministerien Libyens.

Es diente de jure als Mittler zwischen der Führung der Massen und der Staatsführung und bestand unter der Mitwirkung des eigenen Generalsekretärs aus zwanzig Sekretären von rund 600 lokalen „Basisvolkskomitees“ (BPC). Die Mitglieder wurden vom Parlament des Landes gewählt und hatten keine feste Amtszeit.
Anatoli Wiktorowitsch Karpow
Anatoli Wiktorowitsch Karpow (russisch Анатолий Викторович Карпов) ist ein früherer russischer Crosslauf-Sommerbiathlet.

Anatoli Karpow hatte sein bestes internationales Jahr im Sommerbiathlon 2006, als er bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften in Cēsis zwei Medaillen gewann. Zunächst gewann er hinter Alexei Kowjasin im Sprint den Vize-Europameistertitel. Mit Jewgenija Michailowa, Nadeschda Starik und Kowjasin wurde er anschließend Europameister im Mixed-Staffelrennen vor den Vertretungen aus Lettland und Tschechien.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Kiliani-Nomenklatur
Die Kiliani-Nomenklatur (auch Kiliani-Schreibweise) ist eine Art der Notation von chemischen Reaktionen, die von Heinrich Kiliani (1855–1945) entwickelt und speziell bei Reaktionen der Anorganischen Chemie verwendet wurde.  Kiliani nutzte sie beispielsweise in seinem Lehrbuch der Analytischen Chemie, aber auch andere Autoren von Lehrbüchern der Anorganischen oder Analytischen Chemie nutzten sie zeitweise um das Jahr 1900.

Das Schreibsystem ist wie eine Matrix gestaltet, ähnlich wie die Schreibung zur Bilanzierung von Änderungen von Oxidationszahlen.

Ein Beispiel aus dem nebenseitig abgebildeten Buch zeigt die Reaktion von Quecksilber(II)-chlorid mit Kaliumhydroxid:

In moderner Schreibweise entspricht das:

Ein gewisser Vorteil der Kiliani-Nomenklatur ist, dass direkt ersichtlich ist, welche Reaktionspartner „zusammenfinden“.

Kaliumhydroxid
Kaliumhydroxid (auch Ätzkali, kaustisches Kali), chemische Formel KOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. In Wasser löst es sich unter großer Wärmeentwicklung zu der starken Base Kalilauge. Mit Kohlenstoffdioxid der Luft reagiert es zu Kaliumcarbonat und wird deshalb in luftdichten Behältern aufbewahrt. Um zu verhindern, dass Kaliumhydroxid Wasser aus der Luft bindet, kann man es mit einem Trockenmittel lagern. Das Hydroxid-Ion verdrängt als starke Base schwächere und flüchtige Basen aus ihren Salzen.