hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pores per inch
Pores per inch (abgekürzt ppi; auf Deutsch Poren pro Zoll) ist eine international übliche Maßeinheit, die vorzugsweise im Bereich der Filtermaterialien angewendet wird. Sie kennzeichnet einerseits die Durchlässigkeit solcher Materialien und andererseits ihr Rückhaltevermögen für Verunreinigungen.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Forsmo
Forsmo ist ein kleiner Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland in der Gemeinde Sollefteå.

Der Ort Forsmo liegt zwischen den Orten Långsele und Mellansel an der Stambanan genom övre Norrland genannten Bahnstrecke. In Forsmo zweigt die Bahnstrecke Hoting–Forsmo ab, die aber im regulären Personenverkehr nicht mehr bedient wird. Der Riksväg 90 führt am Ort vorbei.

Stambanan genom övre Norrland
Als Stambanan genom övre Norrland (deutsch etwa: Hauptstrecke durch Obernorrland) wird die Bahnstrecke (Ånge–)Bräcke–Långsele–Vännäs–Boden in Schweden bezeichnet. Häufig wird sie als Teil der Norra stambanan gesehen. Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.
Jurij-Schewelow-Preis
Der Jurij-Schewelow-Preis ist ein Literaturpreis, der jährlich an einen ukrainischen Autor für im vergangenen Jahr veröffentlichte künstlerische und wissenschaftliche Essays verliehen wird.

Der Preis ist nach Jurij Schewelow benannt, dem Begründer des modernen ukrainischen Essays, und würdigt den Beitrag zu den diesem Genre inhärenten Werten: Unabhängigkeit des Denkens und Raffinesse des Stils.

Der Preis wurde 2013 vom ukrainischen Zentrum des PEN International, der Kyiv-Mohyla Business School, dem Verlag Dukh i Litera und dem Harvard Ukrainian Research Institute ins Leben gerufen.

George Shevelov
George Shevelov (Name bei der Geburt Deutsch: George Yurii Schneider, ukrainisch Юрій Володимирович Шнайдер ‚Jurij Wolodymyrowytsch Schnaider‘; * 17. Dezember 1908 in Charkiw; † 12. April 2002 in New York City) war ein ukrainisch-amerikanischer Slawist deutscher Abstammung. Er war Historiker der ukrainischen Literatur, Literatur- und Theaterkritiker, sowie aktiver Teilnehmer am wissenschaftlichen und kulturellen Leben der ukrainischen Emigration. Darüber hinaus war er Professor an den Universitäten Harvard und Columbia, ausländisches Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (1991) und Präsident der Ukrainischen Freien Akademie der Wissenschaften (1959–1961, 1981–1986). Er war auch unter den Namen Jurij Scherech, Hr. Schewtschuk, Hryhorij Schewtschuk, Scherech, Hr. Sch., Ju. Sch. bekannt.
Nordmarquesas-Rohrsänger
Der Nordmarquesas-Rohrsänger, früher Nuku-Hiva-Rohrsänger (Acrocephalus percernis, Syn.: Acrocephalus mendanae percernis) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist endemisch auf den nördlichen Marquesas-Inseln.

Das Verbreitungsgebiet ist sehr vielseitig, bevorzugt werden dichtes Buschwerk, Dickicht, Sekundärwald und Kokosnuss-Haine jeweils mit Unterholz. Die Art besiedelt auch erfolgreich Lebensräume mit invasiver Vegetation wie Weißkopfmimosen und Süße Akazien. Der Lebensraum reicht von Meereshöhe bis etwa 1100 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch percernis ‚leicht zu sehen‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Südmarquesas-Rohrsänger  (Acrocephalus mendanae) angesehen und als „Marquesasrohrsänger“ (Acrocephalus mendanae) bezeichnet. Die Abgrenzung in zwei eigenständige Arten erfolgte im Jahre 2007 durch Alice Cibois.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Sowjetischer Eishockeypokal 1971
Die Saison 1971 war die 13. Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum zweiten Mal Spartak Moskau. Beste Torschützen des Turniers waren Anatoli Motowilow von Dynamo Moskau und Sergei Schalimow von Lokomotive Moskau mit je fünf Toren.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Wojciech Świętosławski
Wojciech Alojzy Świętosławski (* 21. Juni 1881 in Kiryjówka, Wolhynien; † 29. April 1968 in Warschau) war ein polnischer Physikochemiker.

Świętosławski studierte zwischen 1899 und 1906 an der chemischen Fakultät des Kiewer Polytechnischen Instituts.

Świętosławski war Professor der Universität Warschau und des Politechnikums Warschau (TU) und von 1928 bis 1929 Rektor am Warschauer Politechnikum und Senator der Zweiten Republik Polen.

Von 1935 bis 1939 war er der letzte Bildungsminister der II. Republik Polen.

Seine wissenschaftlichen Spezialgebiete waren die Thermochemie, insbesondere die Kalorimetrie und Mikrokalorimetrie.

1959 wurde ihm von der Technischen Universität Dresden der Ehrendoktortitel verliehen.

Technische Universität Warschau
Die Technische Universität Warschau (polnisch Politechnika Warszawska) ist eine Technische Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau mit rund 30.000 Studenten und 2.000 Lehrkräften (2005).

Die Technische Universität Warschau wurde 1826 gegründet und umfasst heute 17 Fakultäten. Rektor der Universität ist Jan Szmidt.

Im Jahr 2018 rangierte Times Higher Education die Universität innerhalb der 601-800-Band weltweit.
Polar-Subglazialbecken
Das Polar-Subglazialbecken (englisch Polar Subglacial Basin) ist ein großes, durch Gletschereis vollständig überdecktes Becken im ostantarktischen Wilkesland. Seine Hauptausdehnung liegt zwischen dem Gamburzew-Gebirge und der Dominion Range.

US-amerikanische, britische und sowjetische Wissenschaftler ermittelten seine Ausdehnung gemeinsam mittels seismischer Messungen zwischen 1958 und 1961. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1961 nach seiner Nähe zum geographischen Südpol.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Organic Rankine Cycle
Der Organic Rankine Cycle (ORC) ist ein Verfahren des Betriebs von Dampfturbinen mit einem anderen Arbeitsmedium als Wasserdampf. Der Name des Verfahrens geht auf William John Macquorn Rankine zurück, einen schottisch-britischen Physiker und Ingenieur im 19. Jahrhundert. Als Arbeitsmedium werden organische Flüssigkeiten mit einer niedrigen Verdampfungstemperatur verwendet.

Das Verfahren kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn das zur Verfügung stehende Temperaturgefälle zwischen Wärmequelle und -senke zu niedrig ist für den Betrieb einer von Wasserdampf angetriebenen Turbine. Das ist vor allem bei der Stromerzeugung mit Hilfe der Geothermie, der Kraft-Wärme-Kopplung sowie bei Solar- und Meereswärmekraftwerken und der Abwärmenutzung der Fall. Die Entspannungsmaschinen (Turbine, Schraubenexpander, Dampfmotor/Hubkolbenexpander) werden typischerweise mit Silikonöl, Kältemittel oder brennbarem Gas betrieben.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Mediengruppe Telekommander
Die Mediengruppe Telekommander war ein 2001 gegründetes Musikerduo, bestehend aus Florian Zwietnig und Gerald Mandl.
Ihre Musik war eine Mischung aus Electropunk, Indie-Rock und Hip-Hop mit oft gesellschaftskritischen Texten. Im Februar 2012 spielten sie ihr Abschiedskonzert in Berlin.

Electropunk
Electropunk oder Synth-Punk ist ein Oberbegriff für die Kombination von Punk-Minimalismus bzw. Punk-Attitüde und Elektronischer Popmusik. Die Entwicklungen der facettenreichen, dem Electropunk zugewiesenen Strömungen fanden sowohl zeitlich als auch stilistisch abweichend voneinander statt.

Bedeutung erlangte der Begriff „Electropunk“ vorrangig für eine Spielart, die der eigentlichen Punk-Rock-Szene ideologisch nahesteht, musikalisch jedoch mit anderen Strömungen wie Industrial und Minimal Electro verschmilzt.
Bürgerturm
Den Namen Bürgerturm tragen die folgenden Bauwerke:

Bürgerturm (Bensheim) (ca. 13. Jahrhundert), in Bensheim, Kreis Bergstraße, Hessen; siehe Roter Turm (Bensheim)

Bürgerturm (Forchtenberg), Turm der Stadtmauer in Forchtenberg, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Bürgerturm (Freising) (ca. 1350), in Freising, Landkreis Freising, Bayern

Bürgerturm (Gotha) (2009 in Nachfolge des 1972 abgerissenen Arnoldi-Turms errichtet), bei Gotha, Landkreis Gotha, Thüringen

Bürgerturm (Iphofen) (1596 eingestürzt, 1600 wiederaufgebaut), in Iphofen, Landkreis Kitzingen, Bayern

Bürgerturm (Lindenfels) (14. Jahrhundert), in Lindenfels, Kreis Bergstraße, Hessen

Bürgerturm (Mellrichstadt) (14./15. Jahrhundert), in Mellrichstadt, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern

Bürgerturm (Neuenstein) (1620), in Neuenstein (Hohenlohe), Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Forchtenberg
Forchtenberg ist eine Stadt im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Die heutige Stadt Forchtenberg entstand 1971/1972 durch Eingemeindung und Zusammenschluss aus den Städten Forchtenberg und Sindringen sowie den Gemeinden Ernsbach, Muthof und Wohlmuthausen.
Abscherung (Geologie)
Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Im Grund lässt sich eine Abscherung als meist horizontaler Versatz von Gesteinsstapeln entlang einer Fläche beschreiben.

Eine Abscherung kann bei großräumiger tektonischer Dehnung (Extension) eines Gebietes vorkommen, aber auch bei großräumiger tektonischer Einengung / Verkürzung (Kontraktion).

Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.
Rahrowan-Minarett
Das Rahrowan-Minarett (persisch مناره رهروان Menare Rahrowan, IPA:  [mɛnɑɾɛ ɾæhɾovɑn]) ist ein historisches Minarett in der iranischen Provinz Isfahan, 6 km nordöstlich der Stadt Isfahan. Das 30 m hohe Bauwerk stammt aus der Seldschuken-Ära. Es besteht in seiner ursprünglichen Form, aber seine Inschriften wurden schwer beschädigt. Es ist viertälteste Minarett in der Provinz Isfahan nach dem Ali-Minarett, Sarban-Minarett und Siyar-Minarett. Seine Dekorationen sind einfach. In einen Rautenstreifen rund um das Minarett wurden die Namen Mohammed und Ali mehrmals eingeschrieben.

An der Spitze des Minaretts befindet sich ein Fenster für den Muezzin und für Signalfeuer zur Orientierung der Karawanen und Reisenden in der Wüste.

Raute
Eine Raute oder ein Rhombus (von altgriechisch ῥόμβος rhómbos) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit vier gleich langen Seiten. Gegenüberliegende Seiten sind parallel und gegenüberliegende Winkel gleich groß.
Wahlkreis Livingston (House of Commons)
Livingston ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1983 und liegt in der Council Area West Lothian. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Broxburn, East Calder, Fauldhouse, Livingston und West Calder. Bekanntester Abgeordneter ist der frühere Außenminister Robin Cook.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Broxburn
Broxburn ist eine Stadt in West Lothian, Schottland mit gut 15.000 Einwohnern. Der Union Canal,  der Falkirk mit Edinburgh verbindet, durchquert die Stadt.

Der britische Filmschauspieler, -Regisseur und -Produzent Michael Caton-Jones wurde in Broxburn geboren; ebenso der schottische Fußballspieler William Edward „Bill“ Bann, die Fußballspielerin Shelley Kerr und der römisch-katholischer Erzbischof von Edmonton in Kanada Anthony Jordan.
Gare d’autocars de Montréal
Der Gare d’autocars de Montréal ist ein staatlich betriebener Busbahnhof in Montreal. Er befindet sich im zentralen Bezirk Ville-Marie an der Kreuzung von Rue Berri und Rue Ontario Est. Der Busbahnhof ist Ausgangspunkt und Endstation der meisten Fernbuslinien. Es besteht eine Verbindung zur Station Berri-UQAM der Metro Montreal und zur Untergrundstadt.

Der neue Busbahnhof wurde 2011 eröffnet und ist komplett überdacht.

Ville-Marie (Montreal)
Ville-Marie ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Im Jahr 2011 zählte der 16,5 km² große Stadtbezirk 84.013 Einwohner. Ville-Marie ist das Stadtzentrum Montreals.
Mühle Womelsdorf
Die Mühle Womelsdorf ist eine Wassermühle in Womelsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Erndtebrück im Kreis Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen). Sie liegt an der Eder und wird heute vor allem zur Stromerzeugung genutzt.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Tiergartenbach (Hafenlohr)
Der Tiergartenbach ist ein periodisch fließender Bach im Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Hydrografisch ist er als Oberlauf der Hafenlohr definiert und kann als Quellbach oder erster Zufluss betrachtet werden.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Hafenpriel Wittdün
Der Hafenpriel Wittdün ist ein Priel im nordfriesischen Wattenmeer. Er verläuft unmittelbar an der Südostseite der Insel Amrum von der Norderaue küstenparallel 
nordwärts und wird östlich von den Sänden Hubsand und Mittellochsknob begrenzt.

Priel
Ein Priel ist ein natürlicher, oftmals mäandrierender Wasserlauf im Watt, in der Marsch oder in Küstenüberflutungsmooren. Er kann die Fortsetzung eines Flussarms von Land im Wattenmeer sein oder aber verschiedene bei Niedrigwasser voneinander getrennte Meeresteile miteinander verbinden. Tiefe, auch bei Niedrigwasser noch beschiffbare Priele werden regional Baljen oder Balgen genannt, und zwar auch dann, wenn sie durch den Menschen stark verändert wurden (wie z. B. das Fahrwasser der Innenjade). Der seichte, zeitweilig trocken fallende Oberlauf eines Priels wird Wattrinne genannt.

Zwischen den Begriffen Priel und Tief gibt es eine gewisse Überlappung, aber keine Deckungsgleichheit.

Priele gibt es auch dort, wo Salzwiesen nicht in Wattgebiete übergehen, z. B. in den Bodden der Ostsee.
Untereinheit 3 des Arp 2/3-Komplexes
Die Untereinheit 3 des Arp 2/3-Komplexes, verkürzt p21-ARC oder auch nur p21 (wegen der molaren Masse von rund 21 kDa), ist ein Strukturprotein und als solches eine von sieben Untereinheiten des Arp 2/3-Komplexes. Das Protein wird vom Gen ARPC3 auf dem 12. Chromosom des Menschen codiert.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Bairiki
Bairiki ist eine Insel und zugleich einer der wichtigsten Orte des Atolls Tarawa, des Hauptatolls des Inselstaates Kiribati. In Bairiki befinden sich die meisten Gebäude der Regierung von Kiribati, weshalb der Ort von einigen, vor allem deutschsprachigen, Quellen auch als Hauptstadt des Inselstaates bezeichnet wird. Die Hauptstadt ist jedoch der Distrikt South Tarawa, der Bairiki und die benachbarten Inseln einschließt.

In Bairiki finden sich neben dem Post- und Telefonamt ein kleiner Hafen – der Haupthafen des Inselstaates liegt auf der Nachbarinsel Betio – und ein Campus der University of the South Pacific mit 3000 Studenten.

Einschließlich des Bairiki Causeway (Straßendamm, 3,6 Hektar) und der Werft mit Hafenpier (1,4 Hektar) hat die Insel eine Fläche von 51,0 Hektar. Im Osten liegt die Insel Nanikai, im Westen Betio. Die Inseln sind durch Straßendämme (causeways) miteinander verbunden.

University of the South Pacific
Die University of the South Pacific (USP; deutsch Universität des Südpazifiks) ist eine regionale Universität, welche zwölf Inselstaaten und Territorien im Südpazifik gehört. Neben Studenten aus den Pazifikstaaten studieren zunehmend Lernende aus der ganzen Welt an der USP. Die Universität ist auf die pazifische Inselregion spezialisiert. Die Forschungen der Universität erzielen vermehrt internationale Aufmerksamkeit.
Gulala
Gulala ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Foho-Ai-Lico (Verwaltungsamt Hato-Udo, Gemeinde Ainaro).

Der Weiler befindet sich im Osten der Aldeia Ainaro-Quic auf einer Meereshöhe von 30 m. Nördlich liegt das Dorf Bobe und westlich das Dorf Aimorbada. Östlich und südlich liegen verstreut einzelne Häuser und Einöden. Westlich von Gulala fließt der Fluss Ukasa, etwas weiter im Osten der Caraulun, der Grenzfluss zum Suco Betano.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Kloster Sant Jeroni de Cotalba
Das Kloster Sant Jeroni de Cotalba (spanisch San Jerónimo de Cotalba) war ein von 1388 bis 1835 bestehendes Hieronymitenkloster in der Gemeinde Alfahuir, Provinz Valencia der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Spanien.

Im Rahmen der Mendizábaldesamortisation verließen die Mönche das enteignete Kloster am 6. August 1835. Die Familie Trénor erwarb es 1843 vom Spanischen Staat. Seitdem befindet es sich in Privatbesitz und ist seit 2005 im Einvernehmen mit dem Ministerium für Kultur für die Öffentlichkeit zugänglich. Dieses seit 1994 geschützte Kulturgut, aus dem 14. Jahrhundert enthält wichtige Elemente im Mudéjarstil, Gotik, Barock und Klassizismus.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Gewähr
Die Gewähr ist eine rechtlich bindende Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft einer Sache.

Diese wird oft ausgeschlossen, weil der die Eigenschaft einer Sache Beschreibende nur so wirksam verhindern kann, dass er für die Folgen einer unrichtigen Information in Regress genommen wird (z. B. Verkündung der Lottozahlen, Fahrpläne).

Hieraus leitet sich der Begriff Gewährleistung ab, welcher in Deutschland, im Gegensatz zur freiwilligen Garantie-Erklärung eines Lieferanten, gesetzlich geregelt ist (unter anderem § 437 BGB).

Zur historischen Bedeutung von Gewähr siehe den einschlägigen Artikel im Deutschen Rechtswörterbuch (Bd. IV Sp. 635–653).

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.