hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbolstein von Glenferness
Der piktische Symbolstein von Glenferness (auch The Princess Stone genannt) ist ein Stein der Kategorie Class II. Er steht südwestlich von Glenferness House, unweit des River Findhorn, südlich von Nairn in Inverness-shire in den Highlands in Schottland und stammt aus dem 8. oder 9. Jahrhundert.

Die Entdeckung durch J. Stuart erfolgte in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Vermutlich wurde der Stein zerbrochen, als er im späten 19. Jahrhundert bewegt wurde. Die drei Teile wurden verbunden und auf beiden Seiten von Betonpfosten gestützt. Dem stark abgewitterten piktischen Symbolstein fehlt der Rand des Oberteils. Der Stein aus Sandstein hat eine Höhe von 1,68 m, eine Breite von 0,66 m und eine Dicke von 0,1 m. Die rechteckige Platte mit gerundetem Oberteil ist auf beiden Breitseiten und auf den vertikalen Schmalseiten reliefartig verziert. Jede Seite wird von einem Randprofil umrahmt.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Copa do Brasil de Futebol Feminino 2014
Der Wettbewerb um die Copa do Brasil Feminino 2014 war die achte Austragung des nationalen Verbandspokals im Frauenfußball der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) in Brasilien. Pokalsieger wurde die Associação Ferroviária de Esportes aus Araraquara im Bundesstaat São Paulo.

Associação Ferroviária de Esportes (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des Sportvereins Associação Ferroviária de Esportes, auch Ferroviária/Fundesport genannt, ist aktuell eines der Erstligateams in Brasilien. Die Spielerinnen des Clubs aus Araraquara im Bundesstaat São Paulo werden „Guerreiras grenás“ genannt.
Kilpilahti
Kilpilahti (finnisch) oder Sköldvik (schwedisch) ist Dorf und Teil der zweisprachigen Stadt Porvoo (Borgå) in Uusimaa, Finnland. Es befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums an der Ostsee.

Kilpilahti ist bekannt für seinen Hafen und das Industriegebiet, in dem sich eine Ölraffinerie und weitere chemische Industrieanlagen befinden.

Uusimaa
60.524.5Koordinaten: 60° 30′ N, 24° 30′ O

Uusimaa (finnisch [ˈuːsimɑː]) oder Nyland (schwedisch [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni / län) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Itä-Uusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz.
Marheinekeplatz
Der Marheinekeplatz im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg wird umgeben von der Bergmannstraße (südlich), der Zossener Straße (westlich), dem Straßenzug Marheinekeplatz (nördlich) und der Schleiermacherstraße (östlich). Er entstand im Zusammenhang mit der Bebauung des Wohngebietes als Stadtplatz.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
Obere Ilz (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Obere Ilz liegt auf dem Gebiet der niederbayerischen Landkreise Freyung-Grafenau und Passau nordwestlich, westlich, südlich und südwestlich von Aschberg, einem Ortsteil der Gemeinde Fürsteneck, entlang der Ilz. Es erstreckt sich zwischen Eberhardsreuth, einem Ortsteil des Marktes Schönberg, im Norden und dem Kernort Fürsteneck im Süden. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die FRG 11 und die PA 32, westlich verläuft die B 85.

Fürsteneck
Fürsteneck ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Atzldorf. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut.
Novo Planalto
Novo Planalto ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás und in der Mikroregion São Miguel do Araguaia. Sie liegt nordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Narda (Ungarn)
Narda (kroatisch Narda, deutsch Nahring) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Szombathely im Komitat Vas. Sie besteht aus den Ortsteilen Nagynarda und Kisnarda. Knapp die Hälfte der Bewohner zählt zur Volksgruppe der Kroaten.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Rotfilz
Das Rotfilz ist ein Moor und Naturschutzgebiet im niederbayerischen Landkreis Regen.

Es liegt in etwa 600 m Höhe in der Talsohle des Großen Regens nordwestlich von Ludwigsthal in der Gemarkung Rabenstein auf dem Gebiet der Stadt Zwiesel. Das Moor befindet sich gegenüber der Mündung der Großen Deffernik in den Regen. Es hat eine Größe von etwa 40 Hektar. Davon wurden am 17. Mai 1973 13,5 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Das Rotfilz wird südlich vom  Stegaubachl begrenzt. Es liegt einem Untergrund aus pleistozänem Hanglehm und Flusserde über Cordierit- und Biotit-Gneis auf. Der größte Teil des Moores ist forstlich genutzt und von Entwässerungsgräben durchzogen. Im Naturschutzgebiet bemüht man sich durch Füllmaterial um eine Moorrenaturierung. Das Kerngebiet von etwa fünf Hektar zeichnet sich durch seine etwa zehn Meter hohen Exemplare der Moor-Spirke (Pinus mugo subsp. rotundata), einer Unterart der Bergkiefer aus.

Biotit
Biotit oder Dunkelglimmer (Magnesiumeisenglimmer) ist ein verbreitetes Schichtsilikat. Es gilt seit 1999 nach dem Beschluss der International Mineralogical Association (IMA) nicht mehr als eigenständiges Mineral, sondern als Mischkristall der Annit-Phlogopit-Mischreihe. Biotit gehört mit dem „Hellglimmer“ Muskovit zu den häufigsten Glimmerarten und ist namensgebend für die Biotitreihe der Glimmergruppe.

Das Mineral kristallisiert blättchenförmig im monoklinen Kristallsystem mit der allgemeinen Formel K(Mg,Fe2+,Mn2+)3[(OH,F)2|(Al,Fe3+,Ti3+)Si3O10]. Es entwickelt durchscheinende bis undurchsichtige, sehr biegsame und teilweise pseudohexagonale Kristalle mit metallischem Perlmuttglanz, die sich in feinste Plättchen spalten lassen.

Benannt wurde es nach dem französischen Physiker Jean-Baptiste Biot (1774–1862), der als Erster die optische Verschiedenheit der Glimmer erkannte.
Dedrick Gobert
Dedrick D. Gobert, eigentlich Dedrick Dwayne Fontenot (* 25. November 1971 in Louisiana, USA; † 19. November 1994 in Mira Loma, heute Jurupa Valley, Kalifornien, USA), andere Pseudonyme V-Dub, oder Nympho, war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Dedrick Gobert hat in Inglewood gewohnt. Seine erste Filmrolle hatte er im Alter von 19 Jahren in dem Film Boyz n the Hood – Jungs im Viertel. In Poetic Justice (1993) spielte er eine weitere Nebenrolle. Sein letzter Film war Higher Learning 1995.

Gobert bestritt illegale Straßenrennen in Los Angeles, Kalifornien.

Am 19. November 1994 wurde Dedrick Gobert während einer Auseinandersetzung infolge eines illegalen Drag Races erschossen. Als Täter wurde Sonny Enraca zum Tode verurteilt.

Beschleunigungsrennen
Ein Beschleunigungsrennen, Dragsterrennen oder Drag Race ist eine Motorsportveranstaltung für Autos und Motorräder, bei der eine gerade Strecke bei stehendem Start schnellstmöglich zurückzulegen ist. Die traditionellen Renndistanzen sind die Viertelmeile (402,34 m) und die Achtelmeile (201,17 m). Die Rennen der oberen Amateurklassen sowie der Profiklassen werden mit Dragstern und Drag Bikes bestritten, die bis zu einigen tausend PS bzw. kW leisten. Die Reaktionsschnelligkeit der Fahrer sowie ihre Fähigkeit, die enorme Leistung der Dragster auf den speziell präparierten Drag Strip zu bringen, entscheiden über Sieg oder Niederlage.
Puntigrus pulcher
Puntigrus pulcher (Syn.: Systomus pulcher) (Latein: „pulcher“ = schön) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er kommt nur im östlichen Teil der indonesischen Insel Kalimantan in den Flüssen Kayan und Mahakam vor. Die Art wurde 1922 durch schwedischen Zoologe und Künstler Hialmar Rendahl als Puntius pulcher beschrieben, später aber mit Puntius anchisporus aus demselben Verbreitungsgebiet synonymisiert. 2011 wurde die Art durch den Schweizer Ichthyologen Maurice Kottelat und seinen singapurischen Kollegen Tan Heok Hui revalidiert und in die Gattung Systomus eingeordnet. 2013 ordnete Kottelat sie der Gattung Puntigrus zu, die er für die südostasiatischen „Tigerbarben“ neu aufgestellt hat.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Gąski
Gąski ist der Name von zehn Orten in Polen:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Gąski (Olecko), Dorf im Powiat Olecki (Herzogskirchen, Kreis Treuburg, Ostpreußen)
Gąski (Ostróda), Dorf im Powiat Ostródzki (Gensken, Kreis Osterode, Ostpreußen)

in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern:
Gąski (Gniewkowo), Dorf im Powiat Inowrocławski

in der Woiwodschaft Łódź:
Gąski (Wola Krzysztoporska), Dorf im Powiat Piotrkowski

in der Woiwodschaft Masowien:
Gąski (Ciechanów), Dorf im Powiat Ciechanowski
Gąski (Lelis), Dorf im Powiat Ostrołęcki
Gąski (Tarczyn), Dorf im Powiat Piaseczyński
Gąski (Warka), Dorf im Powiat Grójecki

in der Woiwodschaft Westpommern:
Gąski (Barwice), Dorf im Powiat Szczecinecki (Altmühl, Kreis Neustettin, Pommern)
Gąski (Mielno), Dorf im Powiat Koszaliński (Funkenhagen, Kreis Köslin, Pommern)

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Huamantla
Huamantla (Nahuatl in etwa: ‚Ort der zusammenstehenden Bäume‘) ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Tlaxcala in Zentralmexiko. Huamantla wurde als sogenanntes Pueblo Mágico (magischer Ort) vom SECTUR (Sekretariat für Tourismus in Mexiko) ausgezeichnet.

Huamantla hat gut 50.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Municipio Huamantla.

Secretaría de Turismo
Das Secretaría de Turismo (SECTUR) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Tourismus“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium einer Staatsregierung.

Das SECTUR wurde 1975 unter Präsident Luis Echeverría zur Förderung des Fremdenverkehrs in Mexiko gegründet. Es ist gegliedert in drei Untersekretariate (Subsecretarías) für „Tourismusaktionen“ (Operación Turística), „Touristikplanung“ (Planeación Turística) und „Innovation und Qualität“ (Innovación y Calidad).
Frank Gentges
Frank Gentges (* 25. Februar 1965 in Kempen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der seit 2022 als Trainer der Ratinger Ice Aliens tätig ist. Während seiner Spielerkarriere war er unter anderem für die Düsseldorfer EG, den ECD Sauerland und die Eisbären Berlin in der Bundesliga aktiv.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Hôtel de Vigny
Das Hôtel de Vigny in Paris, der französischen Hauptstadt, ist ein Hôtel particulier im 3. Arrondissement. Im Jahr 1928 wurde der Stadtpalast an der Rue du Parc-Royal Nr. 10 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Haus wurde nach 1618 errichtet und im 18. Jahrhundert umgebaut. Es wurde wahrscheinlich nach Plänen des Architekten Jean Thiriot errichtet, der nahezu die ganze nördliche Seite der Straße bebaute.

Besonders erwähnenswert sind die bemalte Decke des ersten Obergeschosses aus Holz und Stuck, die von Nicolas Loir und Jacques Gervaise 1669/70 geschaffen wurde, und die prächtige Treppe mit schmiedeeisernem Geländer.

3. Arrondissement (Paris)
Das 3. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Temple, ist zum größten Teil eine Wohngegend im Nordosten des Stadtkerns. Die Besiedlung fand im 13. und 14. Jahrhundert unter Karl V. statt. Die ältesten erhaltenen Wohnhäuser stammen jedoch aus dem 16. Jahrhundert. Ein Großteil des Arrondissements wird von dem so genannten Marais eingenommen. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Thomas Kvist
Thomas Vedel Kvist (* 18. August 1987 in Odder) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer.

Thomas Kvist gewann 2005 in der Juniorenklasse eine Etappe bei der Trofeo Karlsberg, ein Teilstück der Tour du Pays de Vaud und die Gesamtwertung beim Grand Prix Patton. Beim Giro della Lunigiana gewann er die dritte Etappe und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Saison 2006 fuhr Kvist für das dänische Continental Team Designa Køkken, blieb dort jedoch ohne Erfolg. 2008 gewann er die letzte Etappe beim Coupe des Nations Ville Saguenay und wurde auch Erster der Gesamtwertung. Im Jahr 2008 gelang ihm der Sprung in die UCI ProTour und startete zwischen August 2008 und Ende 2010 für das belgische ProTeam Quick Step-Innergetic.

Ende der Saison 2011 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer beim dänischen Continental Team Glud & Marstrand-LRØ, um sich auf sein Medizinstudium zu konzentrieren.

Tour du Pays de Vaud
Die Tour du Pays de Vaud (französisch für Waadtland-Rundfahrt) ist ein schweizerisches Straßenradrennen für Junioren.

Die Tour du Pays de Vaud wird jährlich Ende Mai als Etappenrennen ausgetragen, bestehen aus einem Prolog und vier Abschnitten einschließlich eines Einzelzeitfahrens. Sie führt durch den Kanton Waadt mit gelegentlichen Abstechern in benachbarte Kantone.

Das Rennen wurde 1967 von der Association Cycliste Vaudoise (ACV) ins Leben gerufen, zunächst als Rennen für Junioren aus den schweizerischen Kantonen. Mit der Zeit wurde das Rennen zu einer renommierten Veranstaltung im Rahmen des Rennkalenders der Union Cycliste Internationale, im Rekordjahr 2016 nahmen 146 Fahrer aus 25 Mannschaften teil. Seit 2015 ist das Rennen Bestandteil des UCI Men Juniors Nations’ Cup.
Ducati Multistrada 1200 Enduro
Die Ducati Multistrada 1200 Enduro ist ein geländegängiges Motorrad des italienischen Fahrzeugherstellers Ducati. Die Reiseenduro wurde am 17. November 2015 auf der internationalen Motorradmesse EICMA in Mailand der Presse vorgestellt und wird in Borgo Panigale hergestellt.

Die Verkaufsbezeichnung Multistrada [ˈmʌltiˈstra:da] ist ein Kunstwort aus Multi (deutsch viele) und italienisch Strada (deutsch Straße), der Zusatz Enduro (enˈdʊroʊ, von Endurance) weist auf die verbesserte Geländegängigkeit dieser Variante hin.

Enduro
Als Enduro (aus dem spanischen endurecido = abgehärtet; englisch und französisch: endurance = Ausdauer), im Deutschen auch Geländemotorrad, in Österreich teilweise Gatschhupfer (= Matschhüpfer) genannt, wird ein geländegängiges (grobstolliges Reifenprofil, lange Federwege) Motorrad mit Straßenzulassung und den dafür notwendigen Sicherheitseinrichtungen bezeichnet. Neben dem üblichen Fahrbetrieb auf öffentlichen Straßen werden Enduros im Geländesport eingesetzt.
Die Sitzposition ist aufrecht (im harten Gelände auch oft stehend) mit unter Umständen bequemem Kniewinkel, wobei Motorradfahrer mit geringer Körpergröße aufgrund der bei langen Federwegen hohen Sitzposition Probleme mit dem sicheren Stand haben. Enduros besitzen eine vergleichbare Fahrwerksgeometrie wie Motocrossmaschinen, sind jedoch von der Leistungscharakteristik her stärker auf Langstrecke bzw. Ausdauer ausgelegt als auf Geschwindigkeit und kurzzeitige hohe Leistung.
Kanton Saint-Cyr-sur-Mer
Der Kanton Saint-Cyr-sur-Mer ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Brignoles und Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort ist Saint-Cyr-sur-Mer.

Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 11.668 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde liegt zwischen Bandol und La Ciotat im Westen des Départements.

Die Gemeinde Saint-Cyr-sur-Mer besteht aus dem Hauptort Saint-Cyr, dem Haupthafen Les Lecques und dem kleinen Hafen La Madrague. Sie gehört zum Kanton Le Beausset im Arrondissement Toulon.
Søren Lodberg Hvas
Søren Lodberg Hvas (* 5. April 1940 in Thyborøn) ist ein dänischer Geistlicher. Von 1991 bis 2010 war er lutherischer Bischof des Bistums Aalborg.

Søren Lodberg Hvas besuchte ab 1959 das Vestjysk Gymnasium. 1967 schloss er das Studium der Theologie ab. Bis 1970 arbeitete er am Institut für Christentumkunde an der dänischen Lehrerhochschule. Danach war er Pfarrer in Nordby auf Fanø. 1980 wurde er Dompropst der Domkirche von Haderslev.
Neben seiner Tätigkeit als Bischof ist er seit 1999 Präsident der dänischen Auslandskirchen. Er wurde von der Dänemarks Königin Margrethe II. zum Ritter des Dannebrog-Ordens ernannt. Wegen Erreichens der Altersgrenze für dänische Bischöfe gab er sein Amt als Bischof von Aalborg am 9. Mai 2010 an Henning Toft Bro ab.

Thyborøn
Thyborøn anhörenⓘ ist ein kleiner Ort in der dänischen Kommune Lemvig in der Region Midtjylland. Er liegt an der Nordseeküste auf der Nordspitze der Landzunge Harboøre Tange, die durch den Thyborøn-Kanal von der Landzunge Agger Tange getrennt wird. Östlich liegt Nissum Bredning, ein Teil des Limfjords. Der Ort hat 1740 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Während des Zweiten Weltkriegs wurde entlang des Ortes die Festung Thyborøn errichtet, welche als eine der größten und wichtigsten Bunkeranlagen der dänischen Westküste gilt.

Ursprünglich gehörte Thyborøn zur Vestervig-Agger Kommune in Refs Herred, Thisted Amt. 1954 wurde es – wegen seiner abgelegenen geografischen Lage südlich des Limfjords – eine eigenständige Thyborøn Kommune im Vandful Herred, Ringkøbing Amt. Von 1970 bis zur Kommunalgebietsreform 2007 bildete Thyborøn mit dem Nachbarort Harboøre die Kommune Thyborøn-Harboøre.
Open Canada Cup
Der Open Canada Cup war ein kanadischer Fußballwettbewerb nach dem Vorbild von FA Cup und US Open Cup. Er wurde 1998 zum ersten Mal ausgetragen. Der erste Gewinner waren die Toronto Olympians, die auch Rekordhalter mit 3 Siegen (1998–2000) sind. Der Wettbewerb ist für alle Vereine aus Kanada offen. Faktisch haben bis 2007 nur Canadian-Soccer-League-Vereine und einige Amateurvereine aus Ontario teilgenommen. Mit den Toronto Lynx hat 2006 zum ersten Mal ein Team aus der USL First Division, der zweiten (US-)amerikanischen Liga teilgenommen. Seit 2007 nehmen auch Teams aus British Columbia teil.

Der Open Canada Cup ist 2008 ausgesetzt worden, da die Canadian Soccer Association(CSA) eine Canadian Championship für kanadische Profivereine ausrichtet. Derzeit gibt es vier Profivereine: FC Edmonton, Montreal Impact, Toronto FC und die Vancouver Whitecaps.

Vancouver Whitecaps
Der Vancouver Whitecaps Football Club, kurz Vancouver Whitecaps FC und meist als Vancouver Whitecaps bezeichnet, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Vancouver, Kanada.

Das Team wurde 1986 unter dem Namen Vancouver 86ers gegründet und spielte zuerst in der Canadian Soccer League (CSL). Nach Namens- und Ligenwechsel kam das Team als 17. Mannschaft 2011 in die MLS und war bis dahin das zweite kanadische Team in der nordamerikanischen Profiliga.

Von 1974 bis 1984 gab es bereits einen Verein unter dem Namen Vancouver Whitecaps in der North American Soccer League.
Rantzau-Tafel
Die Rantzau-Tafel ist ein für Heinrich Rantzau angefertigter Stammbaum der Familie Rantzau. Die Tafel wurde um 1590 auf Kupfer gemalt und befindet sich gegenwärtig im Familienbesitz auf Gut Krengerup auf der dänischen Insel Fünen. Als Maler wird Daniel Freese angenommen, dem auch der Entwurf für den Kupferstich zugeschrieben wird, den Heinrich Rantzau von Frans Hogenberg in Köln anfertigen ließ.

Die Stammtafel zeigt die verschiedenen Linien der weitverzweigten Rantzaus, die als Equites Originarii zu den uradeligen Familien in den Herzogtümern Schleswig und Holstein zählten. Der Hintergrund ist mit Schlachten und Ereignissen der Familiengeschichte auf einer Landkarte der Herzogtümer und des Königreichs Dänemark ergänzt. Historisch-genealogische und kunsthistorische Bedeutung hat die Tafel vor allem durch ihre Randleiste erhalten, auf der fast fünfzig Burgen und Herrenhäuser auf Rantzauer Gütern in ihrem Zustand um 1580/90 dargestellt sind.

Equites Originarii
Die equites originarii (lateinisch für „ursprüngliche Ritter“) sind die uradeligen Familien Holsteins und Stormarns, die seit dem Hochmittelalter dort ansässig waren oder sind. Gemeinsam mit den equites recepti (den „aufgenommenen Rittern“, siehe unten) bilden sie die Schleswig-Holsteinische Ritterschaft.
Milder Kamm-Täubling
Der Milde Kamm-Täubling (Russula insignis, Syn.: Russula livescens) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Er ist ein kleiner Vertreter der Kamm-Täublinge (Pectinatae), der durch seinen mildem Geschmack, den fehlenden unangenehmen Geruch und den weißen, an der Basis gelblichen Stiel gekennzeichnet ist.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).