hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goliathratte
Die Goliathratte (Hyomys goliath) ist ein Nagetier aus der Gattung der Weißohr-Riesenratten (Hyomys). Sie kommt in den beiden Unterarten Hyomys goliath goliath und Hyomys goliath strobilurus  in der Region von Mount Hagen im Westen Papua-Neuguineas bis zum äußersten Südosten der Insel sowie auf der Huon-Halbinsel vor. Wegen ihrer stattlichen Größe ist sie nach dem gleichnamigen Riesen aus dem Alten Testament benannt worden.

Mount Hagen
Mount Hagen (Tok Pisin Maun Hagen, dt. Hagensberg) ist die fünftgrößte Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Western Highlands im Inneren des Landes. Zugleich ist sie auch Hauptstadt des Distrikts Mount Hagen. Mount Hagen hat 46.256 Einwohner (Zählung im Jahr 2013) und liegt im Gebirge des Binnenlandes im großen, fruchtbaren Wahgi-Tal in der Nähe des Mount Wilhelm auf einer Höhe von 1677 m.
Charlien
Charlien (bürgerlich Charlien Egger) ist eine österreichische Schlagersängerin und Entertainerin.

Nach ihren TV-Auftritten (Starnacht am Wörthersee, ZDF-Fernsehgarten, Immer wieder Sonntags, Wenn die Musi spielt und Ross Antony Show) erlangte sie Bekanntheit im deutschsprachigen Raum. Ihr Lied Millionen Optionen erreichte die Top10 der Deutschen und Österreichischen Radiocharts.

Immer wieder sonntags (Fernsehsendung)
Immer wieder sonntags (IWS) ist eine 120 Minuten dauernde deutsche Musik- und Unterhaltungsshow, die seit 1995 in den Sommermonaten am Sonntagvormittag live im Ersten übertragen wird. Bis 2014 war sie lediglich 90 Minuten lang. 2002 lief zusätzlich im Advent dreimal am Samstagnachmittag eine Winterausgabe Immer wieder samstags. Die Sendung wird von Kimmig Entertainment aus Oberkirch im Auftrag des SWR produziert. Pro Saison gibt es zehn bis 16 Ausgaben sowie ein Best of. Der Name der Sendung spielt auf einen Evergreen des Schlagerduos Cindy & Bert an, die mit dem Titel Immer wieder Sonntags 1973 einen Nummer-3-Hit und ihren damit größten Erfolg in Deutschland hatten.
Dumbarton Football Stadium
Das Dumbarton Football Stadium (durch Sponsoringvertrag als The moreroom.com Stadium bekannt) ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Dumbarton, West Dunbartonshire. Die Anlage ist seit 2000 Eigentum und Heimspielstätte des viertältesten Fußballvereins aus Schottland, des FC Dumbarton, nachdem dieser den seit 1879 genutzten Boghead Park verlassen hatte.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).
Cowboy Carter
Cowboy Carter (Alternativer Titel: act ii) ist das achte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Beyoncé und ihr erstes Country-Album. Es erschien im März 2024 und erreichte in zahlreichen Ländern Platz eins der Charts. Beyoncé wurde mit dem Album zur ersten schwarzen Frau, die Platz eins in den Country-Charts belegen konnte. Bei den Grammy Awards 2025 erhielt Cowboy Carter den Grammy für das Album des Jahres und das beste Countryalbum.

Grammy Award for Album of the Year
Der Grammy Award for Album of the Year (dt. Grammy-Auszeichnung für das Album des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden gleichermaßen Interpreten, Produzenten und Toningenieure ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung ein qualitativ hochwertiges Musikalbum herausgebracht haben. Album des Jahres ist eine der vier Hauptkategorien der Grammys.
Shuangjiangkou-Talsperre
Die Shuangjiangkou-Talsperre, auch geschrieben als Shuang Jiang Kou, ist eine in Bau befindliche Talsperre am Dadu He mit einem Felsschüttdamm als Absperrbauwerk in der Provinz Sichuan der Volksrepublik China. Vorbereitende Bauarbeiten begannen 2008. Bis April 2011 sind über 200 Millionen m³ Material aus der Baugrube ausgehoben worden. Die gesamte Bauzeit sollte ursprünglich 10 Jahre dauern.

Dadu He
Der Dadu He oder Dadu-Fluss (chinesisch 大渡河, Pinyin Dàdù Hé, W.-G. Tatu Ho) ist ein rechter Nebenfluss des Min Jiang, des wasserreichsten Nebenflusses des Jangtsekiang.

Der Dadu He ist 642 km lang (einschließlich Quellflüssen etwa 1083 km). Das Einzugsgebiet umfasst 77.700 Quadratkilometer.
Er ist auch unter der englischen Bezeichnung Tatu River bekannt. Er fließt durch den Westen Sichuans. Eine berühmte Station ist dort die Luding-Brücke. Die Mündung des Dadu in den Min markiert der Buddha von Leshan.

Bei der als Folge des Erdbebens im Süden von Kangding (1. Juni 1786) verursachten Katastrophe brach am 10. Juni 1786 ein durch einen Erdrutsch entstandener Damm, der den Fluss gestaut hatte. Etwa 50 Millionen Kubikmeter Wasser bahnten sich den Weg durch die Landschaft
und verwüsteten über eine Länge von 1.400 Kilometern das Land. Etwa 100.000 Menschen starben.
Gorilla Tapes
Gorilla Tapes ist der Name einer britischen Video-Künstlergruppe. John Dovey (* 1955), Gavin Hodge (* 1954) und Tim Morrison (* 1955) lernten sich auf einem Video–workshop in Luton kennen und gründeten 1984 Gorilla Tapes. Bekannt geworden ist die Künstlergruppe aufgrund bissiger, politischer Scratch-Videos.

Video-Scratching ist eine Form der Videobearbeitung analog zu den Sample- und Scratchtechniken aus der Hip-Hop-Musik. Dokumentarmaterial, welches während der Regierungszeit von Margaret Thatcher aufgenommen worden ist, wird durch Gorilla Tapes verfremdet und zu den unterschiedlichsten Collageformen verdichtet.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Deutsche Post Direkt
Die Deutsche Post Direkt GmbH ist ein direktes Tochterunternehmen der Deutschen Post AG mit den Schwerpunkten Dialogmarketing und Adresshandel für B2B- oder B2C-Direktwerbung.

Sie ist Mitglied im Deutschen Dialogmarketing Verband. Deutsche Post Direkt ist vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik nach ISO 27001 auf der Basis von IT-Grundschutz zertifiziert.

Die mikrogeografische Datenbank microdialog wurde ab 2001 in Kooperation mit den damaligen Versandhandelsfirmen Quelle und Neckermann  erstellt und um Daten zu neu abgeschlossenen Finanz- und Versicherungsverträgen ergänzt.

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die für IT-Sicherheit zuständig ist. Der Leitsatz des BSI lautet: „Das BSI als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet Informationssicherheit in der Digitalisierung durch Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.“ Die Stellenzahl des BSI hat sich zwischen 2016 und 2019 auf knapp 1.290 Stellen verdoppelt. Für das Jahr 2024 gibt das BSI die Anzahl seiner Stellen mit 1.733 an.
Mannose-bindendes Lektin
Das Mannose-bindende Lektin (MBL) ist ein Protein des angeborenen Immunsystems in Säugetieren. Beim Menschen wird das Protein in der Leber als Reaktion auf eine Infektion produziert und ins Blut ausgeschüttet. Mutationen im MBL2-Gen können zu MBL-Mangel führen, der mit erhöhter Infektionsanfälligkeit assoziiert ist.

MBL ist Mitglied der Akute-Phase-Proteine und ein Collectin. Collectine gehören zur Obergruppe der C-Typ Lektin-Rezeptoren, deren Aufgabe die Erkennung fremder Strukturen als erste Stufe der Immunabwehr ist. MBL erkennt hierbei Kohlenhydrat-Muster, die sich auf der Oberfläche einer großen Anzahl von pathogenen Mikroorganismen, unter anderem Bakterien, Viren, Protozoen und Pilze befinden. Wenn das MBL an einen Mikroorganismus bindet, folgt die Aktivierung des Komplementsystems über den Lektin-Weg.

Protozoen
Protozoen (Einzahl Protozoon, wörtlich ‚das erste Tier‘, von πρῶτος prō̂tos ‚erster‘ und ζῷον zō̂on ‚Lebewesen, Tier‘), Protozoa, Urtiere oder Urtierchen sind veraltete Bezeichnungen für aufgrund ihrer meist heterotrophen Lebensweise und ihrer Mobilität als tierisch angesehene eukaryotische Einzeller. Karl G. Grell definierte sie als Eukaryoten (mit einem oder mehreren Zellkernen), die als Einzelzellen leben oder koloniale Verbände bilden.
Tse (Buchstabe)
Tse (paschtunisch څې ćē), manchmal auch Tsay, Tsim oder Sim (څيم ćīm) genannt, ist ein Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabetes der paschtunischen Sprache. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Ḥa (ﺢ) durch die Hinzufügung von drei Punkten und kommt ausschließlich in der paschtunischen Schrift vor.

Sein Lautwert in Paschtu ist meist eine stimmlose alveolare Affrikate (IPA: [ts]). Die Aussprache ist jedoch stark dialektabhängig und tendiert im Norden des paschtunischen Sprachgebietes zu einem stimmlosen alveolaren Frikativ (IPA: [s]). Bis zur afghanischen Orthographiereform im Jahr 1936 repräsentierte der Buchstabe auch die stimmhafte alveolare Affrikate, als für dieses Phonem der eigene Buchstabe Dze eingeführt wurde.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Lord Balfour of Burleigh
Lord Balfour of Burleigh, in the County of Kinross, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Historischer Familiensitz der Lords war Burleigh Castle bei Kinross, das heute eine Ruine ist.

Kinross-shire
Kinross-shire (schottisch-gälisch Siorrachd Cheann Rois) ist eine der traditionellen Grafschaften im Osten von Schottland. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Kinross. Geografisch dominiert wird Kinross-shire durch Loch Leven, berühmt durch Loch Leven Castle, in dem 1567/68 die schottische Königin Maria Stuart gefangengehalten wurde.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kinross-shire zwischen 1890 und 1929 und erhielt dann eine gemeinsame Verwaltung mit der benachbarten Grafschaft Perthshire. 1975 gingen beide Grafschaften im District Perth and Kinross der Region Tayside auf. Die Region Tayside wurde 1996 aufgelöst; seitdem ist Perth and Kinross eine Unitary Authority.
Castle Newe
Castle Newe war ein befestigtes Landhaus in Strathdon in der schottischen Council Area Aberdeenshire.

1831 ließ es Archibald Simpson (1790–1847) auf Basis eines alten Wohnturms mit Z-förmigem Grundriss aus dem Jahre 1604 erbauen. Es hatte Türme mit quadratischem Grundriss, ähnlich wie Glenbuchat Castle.

Das Landhaus wurde 1927 abgerissen und die Bausteine zum Bau der Elphinstone Hall, einem Gebäude der University of Aberdeen, verwendet. Die frühere Remise von Castle Newe wird heute House of Newe genannt; dort kann man Möbel des früheren Landhauses sehen. Castle Newe gehörte dem Clan Forbes.

Remise
Eine Remise [reˈmiːzə] ⓘ ist ein Wirtschaftsgebäude in Form eines Unterstands, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘.
Qubes OS
Qubes OS ist ein auf IT-Sicherheit fokussiertes Computer-Betriebssystem, welches zur Absicherung auf Isolation setzt. Die dafür benötigte Virtualisierung wird durch Xen ermöglicht. Die Benutzerumgebung kann auf verschiedenen Betriebssystemen basieren, darunter Fedora, Debian, Whonix oder Windows.

Fedora (Linux-Distribution)
Fedora [fɨˈdɒr.ə] ist eine RPM-basierte Linux-Distribution. Ziel der Entwickler der Distribution ist es, Freie Software zu fördern und ein Betriebssystem für eine möglichst vielfältige Zielgruppe zu gestalten. Organisiert wird die Entwicklung in der Online-Community des Fedora-Projekts, das vom Unternehmen Red Hat angeführt wird. Fedora und Red Hat Enterprise Linux (RHEL) sind verwandte Projekte, wobei Fedora als Upstream von RHEL fungiert. Änderungen werden zuerst in Fedora vorgenommen und können dann in RHEL integriert werden. Das englische Wort fedora bezeichnet eine spezielle Art des Filzhuts, des Markenzeichens des Unternehmens Red Hat.
Lubeca Lübecker Marzipan-Fabrik v. Minden & Bruhns
Die Lubeca Lübecker Marzipan-Fabrik v. Minden & Bruhns GmbH & Co KG ist der führende Hersteller von Lübecker Marzipan und Nougatmassen, Schokoladenkuvertüren sowie Haselnuss- und Mandelpräparaten als Halbfabrikate für die Weiterverarbeitung.

Das Unternehmen agiert weltweit und beliefert Konditoren und Bäcker, Chocolatiers, Patissiers sowie Unternehmen der Süß- und Backwarenindustrie in über 40 Ländern der Erde. Lubeca ist neben Martens Backbedarf (gegründet 1911 von Johannes Heinrich Friedrich Martens) der einzige Hersteller von Lübecker Marzipan als Rohmasse. Das Marzipan wird auch heute noch nach einer über 100 Jahre alten Tradition in Granitwalzwerken fein gewalzt und in offenen, rotierenden Kupfer-Röstkesseln abgeröstet. Lübecker Marzipan ist eine nach EU-Recht geschützte geografische Herkunftsbezeichnung.

Rohmasse
Als Rohmasse bezeichnet man in der Lebensmittelherstellung die Masse, aus der später das fertige Lebensmittel hergestellt wird.

Zum Beispiel besteht die Rohmasse von Milchschokolade aus Milch, Kakao, Lecithine und Zucker. Oft ist aus Gründen der Reifung die Rohmasse eine sogenannte „Primäre Rohmasse“, zum Beispiel ein Käselaib oder Wurstmasse, bei der die herzustellende Wurst erst noch geräuchert werden muss.

Siehe auch: Marzipanrohmasse
Primeira Liga 2023/24
Die Liga Portugal Betclic 2023/24 (nach dem Sponsor, dem Sportwettenanbieter bwin) war die 90. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 13. August 2023 und endete am 18. Mai 2024.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Engler-Grad
Der Engler-Grad (E, °E, E°, nach Carl Oswald Viktor Engler) ist eine veraltete Maßeinheit zur Messung der Viskosität im Ingenieurwesen.

1 °E ist die Geschwindigkeit, mit der die Prüfflüssigkeit aus einer Kapillare ausfließt, im Verhältnis zur Ausflussgeschwindigkeit von Wasser.

Die Einheit wurde noch bis in die 1970er Jahre verwendet zur Angabe der Viskosität von (Motoren-)Ölen und anderen Schmiermitteln.

Carl Engler
Carl Oswald Viktor Engler (* 5. Januar 1842 in Weisweil; † 7. Februar 1925 in Karlsruhe) war ein deutscher Chemiker, Universitätsprofessor und Politiker und gilt weltweit als einer der Begründer und wichtigsten Förderer der Erdölwissenschaft und -technik.
Frederick H. Dominick
Frederick Haskell Dominick (* 20. Februar 1877 in Peak, Newberry County, South Carolina; † 11. März 1960 in Newberry, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1933 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Newberry (South Carolina)
Newberry ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Newberry County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.691 ermittelt.
Raúl Alfonsín
Raúl Ricardo Alfonsín Foulkes ([raˈul  alfon'sin] ⓘ; * 12. März 1927 in Chascomús, Provinz Buenos Aires; † 31. März 2009 in Buenos Aires) war ein argentinischer Politiker. Er wurde 1983 nach dem Ende der letzten Militärdiktatur in Argentinien erster demokratischer Präsident und hatte dieses Amt bis 1989 inne, das er dann an Carlos Menem übergab.

Chascomús
Chascomús ist eine Stadt im Osten Argentiniens. Sie liegt am See Laguna de Chascomús im Landesinneren der Provinz Buenos Aires, besitzt 33.607 Einwohner (Volkszählung 2010 des INDEC) und ist ein Zentrum des Fremdenverkehrs, der Landwirtschaft und in geringerem Maße der Industrie.
Pollo al chilindrón
Pollo al chilindrón (spanisch für „Geschmortes Huhn“) ist ein spanisches Schmorgericht, das aus den alten Königreichen Aragonien und Navarra stammt. Es besteht aus Huhn, Schinken (z. B. Serrano-Schinken), Tomaten, Gemüsepaprika, Zwiebeln, und anderen Gemüsesorten.

Zur Zubereitung wird das in mehrere Stücke zerteilte und nach manchen Rezepten auch enthäutete Huhn zuerst mit Zwiebeln und Paprika angebraten. Anschließend werden Tomaten und Schinken dazugegeben und alles auf dem Herd oder im Backofen geschmort. Üblich ist auch die Zugabe von Knoblauch und Wein. Es gibt in den nordspanischen Regionen verschiedene Versionen dieses Gerichtes mit unterschiedlichen Gemüsezutaten. Allen gemein ist die Verwendung von Huhn, Paprika und Tomate. Typische Beilagen sind Brot, Pommes frites oder Reis.

Ähnliche Gerichte al chilindrón (spanisch für „Schmoren“) werden auch mit Lamm, Kaninchen, Zicklein oder Kalb zubereitet.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
Pettit Memorial Chapel
Die von Frank Lloyd Wright entworfene Pettit Memorial Chapel (Pettit Chapel) auf einem Friedhof in Belvidere, im US-Bundesstaat Illinois ist ein frühes Beispiel des von Frank Lloyd Wrights entwickeltem Prairie Styles. Es ist die einzige von Wright entworfene Friedhofskapelle dieses spezifischen Typs.

Prairie House
Das Prairie House ist ein Gebäude eines architektonischen Stils, der sich im späten 19. Jahrhundert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten etablierte. Der Prairie-Stil ist, neben der Adobe-Architektur des Südwestens, der erste Wohnbaustil in der postkolonialen amerikanischen Architekturgeschichte, der auf stilistische Anleihen aus der europäischen Architektur konsequent verzichtet. Anders als der Adobe-Stil hat er in den architektonischen Mainstream jedoch keinen Eingang gefunden.
Haecksen
Die Haecksen sind eine 1988 von Rena Tangens und Barbara Thoens gegründete Gruppe technologieinteressierter FLINTA-Personen im Umfeld der deutschen Hackerszene, deren selbsterklärtes Ziel darin besteht, dort und in MINT-Berufen intersektional feministische Standpunkte zu verankern. Entsprechend wird Haeckse manchmal als eine Bezeichnung für Hacker genutzt, die sich innerhalb des FLINTA-Spektrums identifizieren. Die Gruppe selbst sieht die undifferenzierte Verwendung des Ausdrucks für alle nicht cis-männlichen Hacker allerdings kritisch.

Das Kunstwort leitet sich vom ursprünglichen Hacker ab und spielt auf das deutsche Wort Hexe an. „Haeckse“ sind, Stand April 2025, alle Personen auf der Mailingliste der Gruppe.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
June Jordan
June Millicent Jordan (* 9. Juli 1936 in Harlem, New York; † 14. Juni 2002 in Berkeley, Kalifornien) war eine afro-amerikanische Dichterin, Schriftstellerin, Lehrerin und Aktivistin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihr Engagement für die Menschenrechte und ihren politischen Aktivismus. Sie war die Autorin von rund 20 Gedichtbänden und zahlreichen Essaysammlungen, in denen sie Themen Geschlechtergerechtigkeit, Immigration und Ethnie behandelte.

Außerdem war sie Kolumnistin für die linke Monatszeitschrift The Progressive und lehrte dreizehn Jahre lang an der University of California in Berkeley.

Jordan setzte sich leidenschaftlich für die Verwendung des Black Englishs in ihren Texten und Gedichten ein und lehrte andere, es als eigene Sprache und wichtiges Ausdrucksmittel für die schwarze Kultur zu betrachten.

2019 wurde sie in die National LGBTQ Wall of Honor im Stonewall National Monument aufgenommen.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Andreas Libavius
Andreas Libavius, auch: Libau; Basilius de Varna (* nach 1555 in Halle an der Saale; † 25. Juli 1616 in Coburg), war ein deutscher Schulmann, Philosoph, Arzt und Chemiker sowie ein Universalgelehrter seiner Zeit. Er gilt als früher Vertreter der Chemiatrie und Mitbegründer der modernen Chemie.

Schulmann (Pädagoge)
Schulmann war im 19. Jahrhundert die Bezeichnung für einen Pädagogen, der sich nicht nur als Lehrer betätigt, sondern sich auch mit den politischen, rechtlichen, verwaltungstechnischen usw. Grundlagen des Schulwesens beschäftigt.