hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Paris
Dominik „Domme“ Paris (* 14. April 1989 in Meran) ist ein italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler ist besonders in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G erfolgreich, außerdem startete er in der Alpinen Kombination. Seine bisher größten Erfolge sind der Super-G-Weltmeistertitel im Jahr 2019 und die Bronzemedaille bei der Olympia-Abfahrt in Mailand-Cortina 2026.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Enigma – Eine uneingestandene Liebe
Enigma – Eine uneingestandene Liebe ist ein 2005 veröffentlichter Fernsehfilm des Filmregisseurs Volker Schlöndorff. Er beruht auf dem Drama Variations Enigmatiques von Éric-Emmanuel Schmitt, das Schlöndorff zuvor mit der gleichen Besetzung am Renaissance-Theater in Berlin inszeniert hatte. Mario Adorf und Justus von Dohnányi spielen die beiden einzigen Rollen. Er wurde am 9. September 2005 in der ARD erstaufgeführt.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Flughafen Lənkəran
Der Flughafen Lenkeran (aserbaidschanisch Lənkəran Hava Limanı, IATA-Code: LLK, ICAO-Code: UBBL) ist ein internationaler Flughafen nahe der Stadt Lənkəran in Aserbaidschan. Der Flughafen wird sowohl militärisch, aber hauptsächlich zivil genutzt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Louvières-en-Auge
Louvières-en-Auge ([luvjɛʁ ɑ̃.n‿oʒ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Louvièrois und Louvièroises genannt.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Rathaus (Königsberg in Bayern)
Das Rathaus in Königsberg in Bayern, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge, wurde 1456 errichtet. Das Rathaus am Marktplatz 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Fachwerkobergeschoss stammt aus den Jahren 1658/68, denn das Rathaus musste nach einem Brand wieder hergestellt werden. Um 1900 fanden weitere Umbaumaßnahmen statt.

Der zweigeschossige, traufständige Satteldachbau hat einen offenen Dachreiter mit Glocken. An der Platzseite sind zwei spitzbogige Einfahrten.

Der Roland in der Ecknische symbolisiert die Stadtrechte.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Lygodactylus
Die Gattung Lygodactylus, die 90 beschriebene Arten (Stand: Juni 2024) umfasst, gehört der Familie der Geckos (Gekkonidae) an. Wie bei den Gattungen Phelsuma (Taggeckos) und Sphaerodactylus (Kugelfingergeckos) aus derselben Familie, handelt es sich um tagaktive Echsen. Die kleinen Geckos, die auch „Zwerggeckos“ genannt werden, erreichen als adulte Tiere lediglich Gesamtlängen von vier bis maximal neun Zentimeter. Ein weiterer deutscher Trivialname lautet „Haftschwanzgeckos“, da sie nicht nur an den Zehen, sondern auch an der Unterseite der Schwanzspitze Haftlamellen besitzen. Durch diese Lamellen sind sie ausgezeichnet an das baumbewohnende Leben angepasst.

Hauptsächlich sind die Echsen in Afrika und auf Madagaskar zu finden, doch existieren auch zwei Arten in Südamerika. Zu einem großen Teil bewohnen sie subtropische und tropische Regionen.

Kugelfingergeckos
Die Kugelfingergeckos (Sphaerodactylus) sind eine Geckogattung. Die meisten Arten sind sehr klein, die größten messen nicht mehr als etwa 8 cm. Viele Arten sind auffällig gefärbt, einige zeigen einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus.

Als die kleinste Echse der Welt gilt Sphaerodactylus ariasae, der eine durchschnittliche Gesamtlänge von 3 cm erreicht. Ohne Schwanz wäre der Gecko nur noch halb so groß. Ein ausgewachsenes Tier bringt es auf ein Gewicht von 0,15 g. Diese Gecko-Art lebt auf der Insel Beata vor der Küste der Dominikanischen Republik in der Karibik.
Patrick D’Rozario
Patrick Kardinal D’Rozario CSC (* 1. Oktober 1943 in Padrishibpur, Barishal) ist ein bangladeschischer Ordensgeistlicher, emeritierter Erzbischof von Dhaka und Kardinal der römisch-katholischen Kirche.

Barishal
Barishal (bengalisch বরিশালⓘ IAST Bariśāl; auch Barisal) ist eine Stadt im Süden von Bangladesch, ca. 70 km entfernt von der bengalischen Küste. Die über 328.000 Einwohner zählende Stadt ist Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Division und des gleichnamigen Distrikts.

Das aus 30 Wards (Stadtbezirken) bestehende Barishal erhielt erst 1957 eine selbstständige Stadtbehörde (municipality).
Bahnstrecke Kelmenzi–Kalinkawitschy
Die Bahnstrecke Kelmenzi–Kalinkawitschy ist eine grenzüberschreitende Nebenbahn in der Ukraine und in Belarus. Sie verläuft von der Station Larha bei Kelmenzi, einer Siedlung städtischen Typs in der südlichen Ukraine, in nördliche Richtung über Kamjanez-Podilskyj, Chmelnyzkyj, Starokostjantyniw, Schepetiwka, Korosten, Owrutsch und den belarussischen Grenzbahnhof Slawetschna nach Kalinkawitschy, einem Eisenbahnknoten im Süden von Belarus. Die Strecke ist in einer Spurweite von 1520 m ausgeführt, zwischen Kelmenzi und Schepetiwka ist die Strecke eingleisig und nicht elektrifiziert, ab Schepetiwka zweigleisig und bis Korosten auch elektrifiziert. Der Betrieb wird auf ukrainischer Seite durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja (nur in Larha und Kelmenzi) sowie die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja, und auf belarussischer Seite ab Slawetschna durch die Belaruskaja tschyhunka (Belarussische Eisenbahnen) geführt.

Kelmenzi
Kelmenzi (ukrainisch Кельменці; russisch Кельменцы Kelmenzy, rumänisch Chelmenţi) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt im Osten der Oblast nahe der Grenze zur Republik Moldau, etwa 69 km nordöstlich von Czernowitz und zirka 5 Kilometer von der südlich verlaufenden Grenze zu Moldau entfernt.
Narewka (Fluss)
Die Narewka (belarussisch Нараўка) ist ein linker Nebenfluss des Narew im westlichen Belarus und im nordöstlichen Polen.

Sie entspringt im belarussischen Teil des Walds von Białowieża und durchfließt die Wysoczyzny Podlasko–Białoruskie (das Podlachisch-Belarussische Plateau) in der Woiwodschaft Podlachien in Polen und der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus. Die Flusslänge beträgt 61,1 km, davon 21,7 km in Belarus. Das Einzugsgebiet wird mit 710,7 km² angegeben.

Narew
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa), deutsch historisch Nare, ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
Jan Ornoch
Jan Ornoch (* 30. Mai 1952 in Kuzawka, Woiwodschaft Lublin) ist ein ehemaliger polnischer Geher.

1971 kam er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki im 20-km-Gehen auf den 17. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Siebter im 20-km-Gehen und erreichte im 50-km-Gehen nicht das Ziel.

Im 20-km-Gehen belegte er bei den Europameisterschaften 1974 in Rom den fünften und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal den 17. Platz.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag gewann er Bronze im 50-km-Gehen.

Sechsmal wurde er Polnischer Meister im 20-km-Gehen (1971–1974, 1977, 1978) und einmal im 50-km-Gehen (1978).

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August 1972 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion München. 24 Athleten nahmen teil, von denen 22 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde Peter Frenkel aus der DDR. Silber gewann Wolodymyr Holubnytschyj aus der Sowjetunion, Bronze ging an Hans-Georg Reimann aus der DDR.

Für die Bundesrepublik Deutschland traten an mit folgenden Resultaten: Heinz Mayr – Platz dreizehn, Wilfried Wesch – Platz sechzehn und Bernd Kannenberg – Aufgabe.
Neben den Medaillengewinnern war auch Gerhard Sperling für die DDR am Start und wurde Vierter.
Geher aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Ziegelbrunnen
Ziegelbrunnen bezeichnet:

einen Ortsteil:

Ziegelbrunnen (Aichstetten), Einzelhof im zentralen Gemeindeteil von Aichstetten, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

einen Flur- oder Gewannnamen:

Ziegelbrunnen bei Großeicholzheim

Ziegelbrunnen auf der Gemarkung von Hart (Haigerloch)

Quellen:

Ziegelbrunnen (Lauterhofen), eine Quelle der Lauterach in Lauterhofen, Markt Lauterhofen, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern

Ziegelbrunnen (Brunnen), Quellen-Geotop in der Gemeinde Lichtenstein, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Ziegelbrunnen (Brunnen)
Der Ziegelbrunnen ist ein Naturdenkmal und schutzwürdiges Geotop in der Gemarkung Unterhausen der Gemeinde Lichtenstein im baden-württembergischen Landkreis Reutlingen. Der Brunnen liegt im Zellertal des Stahlecker Bachs auf etwa 610 m ü. NHN, einem Nebental zu dem der Echaz, an der Steige von Unterhausen nach Göllesberg. Er wird aus zwei kleinen Quellen an der Schichtgrenze der Massenkalk-Formation zur darunter liegenden Lacunosamergel-Formation gespeist. Im Abflussbereich der Quellen gibt es Kalktuff­bildungen, auf die eine Tafel des Schwäbischen Albvereins hinweist.

Eine ältere Aufnahme zeigt einen noch wenig versinterten Brunnentrog, der möglicherweise früher vor dem Gasthaus „Zum Rössle“ in Unterhausen stand.
Pearl River County
Pearl River County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poplarville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.145 ermittelt.

Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Walter Seyfarth
Walter Seyfarth (* 25. Oktober 1884 in Leipzig; † 18. Juli 1930 an der Hohen Geige, Tirol) war ein deutscher Lehrer, Mineraloge und 1. Vorsitzender des Skiverbandes Sachsen. Er erwarb sich in den 1920er Jahren bleibende Verdienste um die Entwicklung des Skisports in Sachsen, insbesondere im Erzgebirge und Vogtland.

Hohe Geige
Die Hohe Geige ist ein 3393 m ü. A., nach anderen Angaben 3395 m ü. A. hoher Berg in den Ötztaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Er ist die höchste Erhebung im Geigenkamm, einer von Süden nach Norden verlaufenden Bergkette. Nach Norden, Osten und Westen sendet der Berg ausgeprägte Grate, über die Kletterrouten führen.
NGC 1475
NGC 1475 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 448 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1467, NGC 1472, NGC 1477, NGC 1478.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 1467
NGC 1467 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1470, NGC 1472, NGC 1477, NGC 1478.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Litchfield Island
Litchfield Island ist eine 800 m lange und bis zu 50 m hohe Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt 800 m südlich des Norsel Point vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm im Jahr 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 7. Juli 1959 nach Douglas Bernard Litchfield (* 1927), der 1955 als allgemeiner Assistent und Bergsteiger für den FIDS auf der Station am Arthur Harbour tätig und dabei an zahlreichen Vermessungen und Lotungen im Gebiet um diese Insel beteiligt war.

Lot (Schifffahrt)
Das Lot in der Schifffahrt ist ein Gerät zur Messung der Wassertiefe. Das klassische Handlot besteht aus einer Lotleine und einem Gewicht an deren Ende. Das moderne Echolot misst die Tiefe elektronisch mittels Schallwellen. Das Lot dient zur Vermessung der Wassertiefen, zur Schiffssicherheit und zum Aufspüren von Fischschwärmen.
Clark M. Clifford
Clark McAdams Clifford (* 25. Dezember 1906 in Fort Scott, Bourbon County, Kansas; † 10. Oktober 1998 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Jurist, der den US-Präsidenten Truman, Kennedy, Johnson und Carter diente und 1968/69 Verteidigungsminister der USA unter Johnson sowie Rechtsberater des Weißen Hauses unter Truman war.

Clifford war vom 29. Februar 1968 bis 20. Januar 1969 Verteidigungsminister der USA. Er behielt im Wesentlichen die Strategie seines Vorgängers Robert McNamara in Vietnam bei. 1989 wurde Clifford in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 1963 bis 1968 stand er dem Intelligence Advisory Board des US-Präsidenten vor.

Seine letzte Ruhestätte ist am Nationalfriedhof Arlington.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Gerhard Pilz
Gerhard Pilz (* 17. Juli 1965 in Bad Ischl) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er gehörte von 1985 bis 2007 der österreichischen Naturbahnrodel-Nationalmannschaft an. Mit fünf Weltmeistertiteln, zwei Europameistertiteln, zwei Gesamtweltcupsiegen und 19 Siegen in Weltcuprennen zählt er zu den erfolgreichsten Naturbahnrodlern. Zudem wurde er fünfmal Österreichischer Staatsmeister im Einsitzer.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Landschaftsschutzgebiet Grünland südwestlich Braunshausen
Das Landschaftsschutzgebiet Grünland südwestlich Braunshausen mit 234,9 ha Größe liegt südwestlich von Braunshausen im Stadtgebiet von Hallenberg. Das Gebiet wurde am 15. September 2004 mit dem Landschaftsplan Hallenberg durch den Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.
Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft
Die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. (KHBG) ist die Betreibergesellschaft aller Landeskrankenhäuser im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Die Krankenhaus-Betriebsgesellschaft ist ein Unternehmen im hundertprozentigen Eigentum des Lands Vorarlberg und betreibt für dieses neben den fünf öffentlichen Landeskrankenhäusern auch das Sanatorium Mehrerau sowie zwei Krankenpflegeschulen. Ihren Sitz hat die KHBG am Standort des größten Landeskrankenhauses in der Stadt Feldkirch.

Das Land Vorarlberg entschied sich im Jahr 1979 als erstes österreichisches Bundesland dazu, seine öffentlichen Krankenanstalten in einer privatrechtlichen Gesellschaft auszulagern, an der das Land weiterhin als Alleingesellschafter beteiligt sein sollte. Dieses Konzept fand in den Folgejahren in allen anderen Bundesländern Nachfolger. Heute beschäftigt die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft etwa 3.300 Mitarbeiter und versorgt jährlich rund 210.000 Patienten.

Landeskrankenhaus (Österreich)
Als Landeskrankenhaus oder Landesklinikum bezeichnet man in Österreich öffentlich-rechtliche Krankenhäuser, deren Träger die Bundesländer sind. Die üblicherweise verwendete Abkürzung ist „LKH“ oder „LK“.
Gauliga Köln-Aachen 1941/42
Die Gauliga Köln-Aachen 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Köln-Aachen des Fachamtes Fußball. Sie entstand neben der Gauliga Moselland als Aufteilung der vorher existierenden Gauliga Mittelrhein. Die Gauliga wurde in dieser Saison mit neun Mannschaften im Rundenturnier ausgetragen. Am Ende setzte sich der VfL Köln 1899 durch und wurde zum ersten Mal Gaumeister von Köln-Aachen, nachdem der Verein bereits in der Saison zuvor die Gaumeisterschaft im Gau Mittelrhein gewinnen konnte. Dadurch qualifizierten sich die Kölner für die deutsche Fußballmeisterschaft 1941/42, bei der man dank eines Freiloses ins Achtelfinale einzog. Dort schieden die Kölner nach einer 1:3-Niederlage gegen die Kickers Offenbach aus. Nach der Saison zog sich der SSV Troisdorf 05 und Rhenania Würselen zurück, wodurch es keine sportlichen Absteiger gab.

SSV Troisdorf 05
Der SSV Troisdorf 05 war ein Sportverein aus Troisdorf. Die erste Fußballmannschaft spielte vier Jahre in der damals erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Köln-Aachen und ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division.
Tofacitinib
Tofacitinib (Handelsname: Xeljanz; Hersteller: Pfizer Pharma GmbH) ist ein synthetischer Arzneistoff aus der Gruppe der Januskinasen (JAK)-Inhibitoren. Es wird als Citratsalz verwendet. Es wird bei chronisch-entzündlichen Autoimmunerkrankungen angewendet.

Die Zulassung erfolgte erstmals 2012 für Rheumatoide Arthritis in den USA. Die Erstzulassung durch die EMA verzögerte sich bis in das Jahr 2017, da das Risiko-Nutzen-Verhältnis als nicht überzeugend galt. Seit 2019 erschienen mehrere Rote-Hand-Briefe sowie eine neue Risikobewertung im Umgang mit dem Arzneimittel. Im Jahr 2018 folgte die Zulassung für Psoriasis-Arthritis und Colitis ulcerosa und 2021 für Juvenile Idiopathische Arthritis und der röntgenologischen axialen Spondyloarthritis (ankylosierende Spondylitis).

Europäische Arzneimittel-Agentur
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA, englisch European Medicines Agency) ist eine Agentur der Europäischen Union, die für die Beurteilung und Überwachung von Arzneimitteln zuständig ist. Ihre frühere Namensbezeichnung war Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln EMEA (englisch European Medicines Evaluation Agency)

Seit März 2019 hat die EMA ihren Sitz in Amsterdam. Davor operierte sie mit Sitz in London. Bedingt durch den Brexit war jedoch eine Verlagerung des Sitzes der Agentur notwendig geworden. Im November 2017 wurde als neuer Standort Amsterdam beschlossen.
Yeongju
Yeongju (영주시) ist eine Stadt im äußersten Norden der südkoreanischen Provinz Gyeongsangbuk-do mit einer Fläche von 668,8 km² und einer Bevölkerung von 106.170 Einwohnern im Jahr 2019. Die Stadt grenzt im Osten an den Landkreis Bonghwa, im Westen an den Landkreis Danyang, im Süden an die Stadt Andong und den Landkreis Yecheon sowie im Norden an den Landkreis Yeongwol in der Provinz Gangwon-do.

Der Buseoksa-Tempel in Yeongju ist ein bedeutender Tempel der Avatamsaka-Sekte des Silla-Buddhismus. Die Sosu Seowon befindet sich ebenfalls hier. Sie ist die erste Seowon (konfuzianische Akademie), die durch Steuerbefreiungen nationale finanzielle Unterstützung erhalten hat.

In Yeongju befindet sich auch ein großes Novelis-Aluminiumwerk, in dem etwa 1000 Mitarbeiter beschäftigt sind. Dieses Werk liefert flachgewalzte Aluminiumblechprodukte an Kunden in ganz Asien.

Danyang (Südkorea)
Der Landkreis Danyang (kor.: 단양군, Danyang-gun) befindet sich in der Provinz Chungcheongbuk-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Danyang-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 781 km² und eine Bevölkerung von 29.970 Einwohnern im Jahr 2019.

Das geografische Gelände ist zu 83,7 % bergig und nur zu 11,2 % kultivierbar. Es ist sehr rau, außer in einigen städtischen Gebieten und Dörfern, die in den Tälern und Hügeln zu finden sind. Das Hauptwassersystem erstreckt sich vom oberen Strom des 23,7 km langen Namhan-Flusses, der durch den Landkreis fließt.