hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Hérisson
Der Kanton Hérisson war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montluçon, im Département Allier und in der Region Auvergne. Er umfasste 17 Gemeinden, sein Hauptort war Hérisson. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung, alle 17 Gemeinden wechselten in den Kanton Huriel.

Hérisson (Allier)
Hérisson ist eine französische französische Kleinstadt mit 564 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Huriel im Arrondissement Montluçon und zum Gemeindeverband Pays de Tronçais.
Wendessen
Wendessen ist ein Dorf im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen und heute ein Ortsteil der Kreisstadt Wolfenbüttel. Es liegt an der historischen Fernstraße Wolfenbüttel–Halberstadt, der heutigen Bundesstraße 79, die hier den Fluss Altenau überquert.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde vom 17. bis 22. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Nach zweimal WM-Silber (2015/2019) und WM-Bronze 2017 errang die zweifache Olympiasiegerin (2016 2021) Shaunae Miller-Uibo von den Bahamas die Goldmedaille.Sie gewann vor der zweifachen Olympiazweiten von 2021 (400 Meter/4-mal-400-Meter-Mixedstaffel) Marileidy Paulino aus der Dominikanischen Republik, die hier in der Woche zuvor bereits Weltmeisterin mit ihrer 4-mal-400-Meter-Mixedstaffel geworden war.Bronze ging an Sada Williams aus Barbados.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Morbus Eales
Beim Morbus Eales handelt es sich um eine Perivaskulitis der Netzhaut-Gefäße, die häufig in beiden Augen auftritt. Die Ätiologie ist unklar. Betroffen sind vor allem junge Männer zwischen 20 und 30 Jahren aus dem Mittelmeerraum.

In der Funduskopie zeigen sich korkenzieherartig in der Netzhautperipherie liegende gewundene Shunt-Gefäße. Durch diese Shunt-Systeme kommt es zur unzureichenden Durchblutung der Netzhaut-Kapillaren, wodurch es zur Netzhautischämie mit nachfolgender Neovaskularisation kommt. Aus diesen neugebildeten Gefäßen kommt es zu rezidivierenden Glaskörperblutungen.

Die Therapie besteht in den Anfangsstadien in Fotokoagulation sowie in einer Vitrektomie, nachdem Glaskörperblutungen aufgetreten sind.

Ischämie
Eine Ischämie [ɪsçɛˈmiː] (abgeleitet von altgriechisch ἴσχειν/ἔχειν is-chein/echein, deutsch ‚zurückhalten‘ sowie αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘) ist eine oft mit Schmerzen verbundene Minderdurchblutung oder ein vollständiger Durchblutungsausfall eines Gewebes, eines Körperteils oder Organs, der zu einer Funktionsstörung führen kann.
Grand Central Düsseldorf
Das Grand Central Düsseldorf ist ein Immobilienprojekt eines privaten Investors in Düsseldorf. Die baulichen Vorarbeiten begannen im Juni 2018.

Der Investor Catella Project Management will 1061 Wohnungen und etwa 1000 Stellplätze nahe dem Hauptbahnhof Düsseldorf bauen. Auch sollen zwei Kindertagesstätten, ein Fitnesscenter, ein Supermarkt, eine Tagespflegeeinrichtung für Senioren und ein Service Point mit Concierge im neuen Quartier errichtet werden. Die Gesamtkosten des Projekts werden auf 500 Millionen Euro geschätzt.

Die Wohnungen sollen überwiegend in der hochpreisigen Klasse errichtet werden. Der Bau richtet sich jedoch nach dem „Handlungskonzept für den Wohnungsmarkt“. Darin legt die Stadt Düsseldorf fest, dass mindestens 20 Prozent der Wohnungen streng preisgebunden als Sozialwohnungen errichtet werden müssen.

Düsseldorf Hauptbahnhof
Düsseldorf Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. In ihm befindet sich auch ein U-Bahnhof der Stadtbahn Düsseldorf.

Der seit 1891 bestehende und zweimal (1932–1936 und 1980–1985) umgebaute Kreuzungsbahnhof mit heute 16 Bahnsteiggleisen gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB Station&Service und liegt am südöstlichen Rand des Stadtteils Stadtmitte zwischen dem Konrad-Adenauer-Platz (vormals Wilhelmplatz), über den auch vier Straßenbahnlinien verkehren und eine Vielzahl von Buslinien erreichbar sind, und dem Bertha-von-Suttner-Platz in Oberbilk.

Mit täglich etwa 270.000 Reisenden lag der Hauptbahnhof 2017 auf Platz acht der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. 2019 hatte er 246.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Smiling Fish
Der Smiling Fish ist ein offenes internationales Badmintonturnier in Thailand. Bei den Titelkämpfen werden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. Neben den Thailand Open ist der Smiling Fish das bedeutendste internationale Badmintonturnier von Thailand. Namensgeber für das Turnier ist eine thailändische Lebensmittelfirma, an deren Hauptstandort in Trang die Wettkämpfe auch stattfinden. Das Turnier ist auch als Thailand Satellite bekannt.

Badminton-Weltrangliste
Die Badminton-Weltrangliste ist die von der Badminton World Federation herausgegebene Weltrangliste aller Spieler im Badminton-Sport. In der Badminton-Weltrangliste werden bei jedem Einzelspieler, Doppel- und Mixed-Paar zehn aller bestrittenen BWF-Turniere, mit den meisten erreichten Punkten der letzten 52 Wochen, addiert und so die Position in der Rangliste ermittelt. Die Badminton-Weltrangliste wird jeweils am Donnerstag auf der Webseite der BWF aktualisiert.

Für jede Disziplin gilt die gleiche Punkteaufschlüsselung. In den Doppeln bekommt jeweils die Doppelpaarung die Punkte und nicht jeder Spieler einzeln. Nach dieser Weltrangliste werden die Spieler in den internationalen Turnieren gesetzt.
Asch-Schadhili
asch-Schadhili (arabisch الشاذلي, DMG aš-Šāḏilī; auch El-Shazly, El-Shazli, Chadli und ähnlich transkribiert) bezeichnet folgende Personen:

Abu l-Hasan asch-Schadhili (1196–1258), marokkanischer Sufi

Adel Chedli (* 1976), tunesischer Fußballspieler

Chadli Bendjedid (1929–2012), algerischer Staatspräsident (1979–1992)

Chedli Klibi (* 1925), tunesischer Politiker

Hassan El-Shazly, ägyptischer Fußballspieler

Kamal Mohammed El-Shazli (1934–2010), ägyptischer Politiker

Mustapha Chadili (* 1973), marokkanischer Fußballtorhüter

Saʿd asch-Schadhili (1922–2011), Diplomat und Stabschef der ägyptischen Streitkräfte

Siehe auch:

Chadli, ähnlich lautender Name

Adel Chedli
Adel Ben-Bechir Chedli (arabisch عادل بن بشير الشاذلي, DMG ʿĀdil b. Bašīr aš-Šāḏilī; * 16. September 1976 in La Ricamarie) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler und aktuell Co-Trainer der Nationalmannschaft Georgiens.
Spring Waltz
Spring Waltz (kor. 봄의 왈츠) ist  eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2006 von Yoon Seok-ho mit Seo Do-young, Han Hyo-joo, Daniel Henney und Lee So-yeon in den Hauptrollen. Sie wurde von 6. März bis 16. Mai 2006 auf KBS2 in 20 Episoden ausgestrahlt. Die Serie ist der vierte und letzte Teil der Endless Love-Serie von Regisseur Yoon Seok-ho, die auf Autumn in My Heart, Winter Sonata und Summer Scent folgt.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) ist eine südkoreanische Rundfunkanstalt, die mehrere Hörfunk- und Fernsehprogramme betreibt. Es ist die älteste öffentlich-rechtliche und die größte Rundfunkanstalt in Südkorea.
Lizzy van der Helm
Lizzy Josette van der Helm (* 1989 oder 1990 in Benthuizen) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

Van der Helm leitet seit der Saison 2017/18 Spiele in der Eredivisie.

Seit 2018 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2022 in Tschechien leitete van der Helm zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Norwegen und Frankreich (1:0).

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
United National South West Party
The United National South West Party (UNSWP), auch deutsch Vereinigte Nationale Südwestpartei und afrikaans Verenigde Nasionale Suidwes Party (VNSWP), war eine politische Partei in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Die Partei wurde formal am 31. Januar 1927 in Windhoek aus einem Zusammenschluss der South West Party, der National Party of South West Africa und der Economic Society gegründet. Sie wurde 1975 aufgelöst.

Die Partei wollte eine gleichwertige Gegenstimme zum Deutschen Bund für Südwestafrika bilden. Sie war ein großer Unterstützer der Eingliederung Südwestafrikas in die Südafrikanische Union. Die Partei gewann nach ihrer Gründung sofort die Wahlen 1929 zur South West African Legislative Assembly. Sie gewann auch die darauffolgenden Wahlen 1934, 1940 und 1945.

Ab Ende der 1940er Jahre wanderten zahlreiche Parteimitglieder zur neuen, am 28. Juli 1939 gegründeten National Party of South West Africa ab. Diese gewann daraufhin auch erstmals 1950 die Wahlen.

South West African Legislative Assembly
Die South West African Legislative Assembly (SWALA) war zwischen 1926 und 1979 die Volksvertretung der Weißen im Mandats- bzw. Treuhandgebiet Südwestafrika. Anschließend war ab 1979 der National Assembly of South West Africa die Vertretung aller Einwohner des Gebietes.
Burg Příběnice
Die Ruine der Burg Příběnice, auch Burg Pribenitz genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Gemeindegebiet von Malšice im tschechischen Kreis Tábor, Land Jihočeský kraj, am linken Ufer der Lainsitz, etwa acht Kilometer südwestlich von Tábor. Auf dem gegenüberliegenden Ufer befand sich die kleinere Burg Příběničky.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
(813) Baumeia
(813) Baumeia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 28. November 1915 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits vom 4. bis 19. April 1907 mehrfach fotografiert worden war.

Der Asteroid ist vom Entdecker benannt zu Ehren von H. Baum, einem Astronomiestudenten in Heidelberg, der im Ersten Weltkrieg fiel.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Quiévrain
Quiévrain [kje.vʁɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau. Sie liegt unmittelbar an der französischen Grenze. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Hogneau durchquert, der hier Grande Honnelle genannt wird. Ebenso mündet hier die Petite Honnelle in den Hogneau.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
KF Skënderbeu Korça
Klubi i Futbollit Skënderbeu Korça ist ein albanischer Fußballverein aus Korça, der sich früher auch S.K. Skënderbeu Korça nannte. Der Verein wurde in der Saison 2010/11 nach 78 Jahren wieder Meister der ersten albanischen Liga, der Kategoria Superiore. In der Folge konnte der Titel fünf Mal verteidigt werden.

Seine Heimspiele trägt Skënderbeu im Skënderbeu-Stadion aus, das nach einer grundlegenden Erneuerung in den Jahren 2009/10 rund 12.000 Zuschauern Platz bietet. Internationale Partien werden oft in der Elbasan Arena ausgetragen.

Der Verein ist nach dem albanischen Fürsten Skanderbeg benannt.

Skanderbeg
Georg Kastrioti (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente.

Durch seine Verteidigung des Fürstentums Kastrioti gegen die Osmanen erhielt er von Papst Calixtus III. den Ehrentitel Athleta Christi („Kämpfer des Christentums“) und von Papst Pius II. den des „neuen Alexanders“ (in Anspielung auf Alexander den Großen). Dazu wurde er auch von seinen Gefährten zum Dominus Albaniae („Herrn von Albanien“) gekrönt. Heute wird er von vielen als albanischer Nationalheld geehrt.
Die Insel ohne Ufer
Die Insel ohne Ufer (Original: L'île sans rivages) ist ein Schweizer Dokumentarfilm von 2018. Der Film handelt von einem alten Mann (Jack Voirol), der während des Zweiten Weltkrieges Seereisen auf Frachtern machte. In Vietnam steigt zeitgleich ein Offizier auf ein neues Schweizer Hochseeschiff. Der Dokumentarfilm zeigt in Begegnungen die Schweizer Hochseeflotte und Lebensmittelreserven und die Idee des Schweizer Unternehmers Gottlieb Duttweiler, in Monaco einen Schweizer Freihafen am Mittelmeer zu errichten. Der Film wurde an den Solothurner Filmtagen gezeigt, Kinostart in der Romandie war der 23. Mai 2018.

Solothurner Filmtage
Die Solothurner Filmtage sind das bedeutendste Filmfestival für den Schweizer Film. Sie präsentieren seit 1966 jährlich in der letzten Januarwoche in Solothurn im Programm «Panorama Schweiz» eine repräsentative Auswahl von Schweizer Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen. In Gesprächsrunden und Podiumsveranstaltungen diskutieren das Publikum und die Filmbranche über die gezeigten Filme und die Schweizer Filmkultur. Mit jährlich über 60'000 Eintritten zählen die Solothurner Filmtage zu den renommiertesten Kulturveranstaltungen der Schweiz. Der «Prix de Soleure» der Solothurner Filmtage gilt als einer der bedeutendsten Schweizer Kulturpreise. Neben der Hauptsponsorin Swiss Life und der Hauptmedienpartnerin SRG wird die Werkschau des Schweizer Films von der öffentlichen Hand und zahlreichen weiteren Partnern unterstützt.
Äußere Schwarze Schneid
Die Äußere Schwarze Schneid (auch Äußere Schwarze Schneide) ist ein 3255 m hoher Berg in den Ötztaler Alpen in Tirol, Österreich. Er befindet sich südwestlich des Gaislachkogels und nördlich des Venter Tals, einem Seitental des Ötztals. Der Talort, von dem die Äußere Schwarze Schneid erreicht werden kann, ist Sölden.

Die Äußere Schwarze Schneid ist gut vom Ötztaler Gletscherskigebiet und von der Ötztaler Gletscherstraße zu sehen. Westlich beziehungsweise südwestlich des Gipfels befinden sich der Rettenbachferner und der Tiefenbachferner, die mit Skiliften erschlossen sind. Auch auf den benachbarten Gaislachkogel führt eine Seilbahn.

Durch den Berg führt der höchstgelegene Tunnel Europas, der ein Teil der Ötztaler Gletscherstraße ist und zum Tiefenbachferner führt.

Sölden
Sölden mit seinen 3080 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Hinteren Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher.

Mit um die zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und rund 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt.
Biertunnel
Biertunnel ist die Bezeichnung für verschiedene mit dem Konsum von Bier verbundene gastronomische Einrichtungen wie beispielsweise

der Anfang des 19. Jahrhunderts eingerichtete Biertunnel der nachempfundenen Baumannshöhle im Metropol-Theater (Hannover)

Prager’s Biertunnel, ehemalige Einrichtung im nachmaligen Hotel Schlafgut in Leipzig

Biertunnel (Wien), ehemaliges Restaurant in Wien

Metropol-Theater (Hannover)
Das Metropol-Theater in Hannover zählte zu den bedeutendsten Lichtspielhäusern in der Geschichte der Stadt Hannover. Als Premierenkino UFA Oberstraße mit seinen zeitweilig bis zu 1.400 Sitzplätzen zählte das Ufa-Theater Oberstraße, später auch Metropol-Lichtspiele genannt, zu den größten Beteiligungstheatern der UFA.
Randy Meisner
Randall Herman „Randy“ Meisner (* 8. März 1946 in Scottsbluff, Nebraska; † 26. Juli 2023 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er wurde als Gründungsmitglied, Bassist und Sänger von Poco und den Eagles bekannt.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
ǃ
Der alveolare Klick (ǃ) ist ein Zeichen des lateinischen Schriftsystems. In Unicode ist es enthalten als:

U+01C3 latin small letter retroflex click im Block Lateinisch, erweitert-B.

Das Zeichen wird zur Darstellung des (post)alveolaren Klicks im Internationalen Phonetischen Alphabet verwendet. Der Buchstabe sieht aus wie ein Ausrufezeichen (!).

Klick (Phonetik)
Ein Klick (auch Klicklaut, Schnalz(laut), Injektiv) ist ein velar-ingressiver Verschlusslaut, der durch zwei Verschlussbildungen im Vokaltrakt (Ansatzrohr) gebildet wird.
Die Geräuschbildung dieser Laute entsteht durch das Öffnen des primären Verschlusses der entstandenen oralen Luftkammer, in welche die umgebende Luft infolgedessen schnell hineinströmt, um den Unterdruck auszugleichen.

Die Klicks werden auf verschiedene Weise durch Schnalzen mit der Zunge gebildet. Um die Klicks zu erzeugen, muss die Zunge eine saugende Bewegung ausführen. Die Stellung der Zunge und die Art des Atemholens bringt ganz verschiedene Klicks hervor.

Bei der Verwendung in Wörtern ist es für Nichtmuttersprachler recht schwierig, sie mit umgebenden Konsonanten und Vokalen zu verbinden.
Vilcabambatapaculo
Der Vilcabambatapaculo (Scytalopus urubambae) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculos (Scytalopus magellanicus) angesehen und als Scytalopus magellanicus urubambae bezeichnet, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.

Die Art ist in Peru endemisch im Tal des Urubamba.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im feuchten Berg- und Elfenwald zwischen 3500 und 4200 m Höhe um die Wald- und Baumgrenze herum.

Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet, der deutsche Name auf Vilcabamba.

Wald- und Baumgrenze
Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume aufgrund klimatischer Faktoren (klimatische Waldgrenze) oder lokaler beziehungsweise azonaler Standortbedingungen (edaphische Waldgrenze) geschlossene Wälder bilden können (das heißt, wo sich die Baumkronen gerade noch berühren). Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr wachsen können.
Bonifatius von Canossa
Bonifatius (* wohl 985; † 6. Mai 1052 in San Martino dall’Argine) aus der Familie der Herren von Canossa war einer der mächtigsten Adligen in Italien in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Am bekanntesten ist er als Vater der Mathilde von Tuszien.

Canossa (Burg)
Canossa war eine Burg in Oberitalien und Hauptsitz des einst mächtigen Markgrafengeschlechts derer von Canossa. Bekannt wurde sie als Residenz der Markgräfin Mathilde von Canossa (1046–1115). Hier trat im Januar 1077 König Heinrich IV. auf seinem Gang nach Canossa Papst Gregor VII. entgegen, um die Lösung vom Kirchenbann zu erreichen.

Die Burg wurde an einer strategisch günstigen Position am Rand des Apennins zwischen Bologna und Parma erbaut, 18 Kilometer südwestlich der italienischen Provinz-Hauptstadt Reggio nell’Emilia in einer Höhe von 576 Metern über dem Meeresspiegel.
William Maclay (Politiker, 1765)
William Maclay (* 22. März 1765 in Lurgan, Franklin County, Province of Pennsylvania; † 4. Januar 1825 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1815 und 1819 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (Pennsylvania)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 155.932 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 78 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chambersburg.
Uhliggipfel
Der Uhliggipfel ist ein Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Südwesten der Kirwanveggen auf, und dort im nordöstlichen Teil der Kliffs des Urfjell, die ihrerseits vom Felssporn Uven im Südwesten bis zu den Nunatakkern der Dråpane im Nordosten verlaufen.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Karl Uhlig (* 1885), Leitender Ingenieur des Forschungsschiffs Schwabenland. In Norwegen heißt dieser Gipfel Uhligberga.

Schwabenland (Schiff)
Die Schwabenland war ein ehemaliges Frachtschiff, das von der Deutschen Lufthansa für ihre Luftpoststrecke über den Südatlantik zum Katapultschiff umgebaut worden war. Größere Bekanntheit erlangte die Schwabenland durch ihre Rolle bei den Demonstrationsflügen für einen Luftpostverkehr über den Nordatlantik ab 1936 und durch ihre Verwendung als Forschungsschiff der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39.

Die Schwabenland wurde 1946 von der britischen Royal Navy mit 1400 Tonnen Giftgasmunition beladen im Skagerrak versenkt.