hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sead Hajrović
Sead Hajrović (* 4. Juni 1993 in Brugg, Schweiz) ist ein bosnisch-schweizerischer Fussballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte Länderspiele für Schweizer Nachwuchsnationalmannschaften und die U21 Bosnien-Herzegowinas. Sein Bruder Izet ist ebenfalls Profi-Fussballer.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
St. Peter und Paul (Westheim)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul ist die Dorfkirche von Westheim, einem Stadtteil von Hammelburg im Landkreis Bad Kissingen. Westheim ist eine Filiale der Pfarrei Langendorf. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Hammelburg und ist unter der Nummer D-6-72-127-231 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Westheim (Hammelburg)
Westheim ist ein Gemeindeteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Westheim hat eine Fläche von 4,196 km². Sie ist in 1047 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4007,33 m² haben.
Michael Wnuk
Michael Wnuk (* 29. November 1963 in Moers; † 12. Oktober 2020 auf Curaçao) war ein deutscher Profisegler (RYA Yachtmaster), Fotograf, Blogger und Autor. Der Grafiker und spätere Werbeunternehmer veröffentlichte zwei Bücher und war durch einen Segelblog sowie Fotografien über das Segeln bekannt geworden.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Brian Sutton-Smith
Brian Sutton Smith (* 15. Juli 1924 in Wellington; † 7. März 2015 in White River Junction), auch Brian Sutton-Smith, war ein Spieltheoretiker, der die kulturelle Bedeutung des Spiels im menschlichen Leben erforschte, wobei er die Ansicht vertrat, dass jede sinnvolle Definition von Spiel sowohl für Erwachsenen als auch für Kinder gelten muss. Das Spielen bereite sowohl Kinder wie auch Erwachsene darauf vor, bei der Überwindung des Darwin’schen Überlebenskampfes zu helfen.

Sutton-Smiths interdisziplinärer Ansatz umfasste Forschungen zur Spielgeschichte und kulturübergreifende Studien zum Spiel sowie Forschungen zur Psychologie, Pädagogik und Volkskunde. Er vertrat die Auffassung, dass die Interpretation des Spiels alle seine Formen einbeziehen muss, vom Kinderspiel über Glücksspiel, Sport, Festspiele, Phantasie und Unsinn.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Roter Burren
Das Gebiet Roter Burren ist ein Naturschutzgebiet auf der Gemarkung der Gemeinde Plüderhausen im Rems-Murr-Kreis im Welzheimer Wald. „Schutzzweck ist die Erhaltung eines für das Keuperbergland bemerkenswert artenreichen Pflanzenstandorts mit seiner Vielzahl an seltenen Pflanzen.“ Das Schutzgebiet wurde durch Verordnung vom 7. Juli 1975 ausgewiesen.

Keuperbergland
Das Keuperbergland (seltener Keuperwaldberge) ist Teil der Süddeutschen Schichtstufenlandschaft und nimmt eine Fläche von etwa 3200 Quadratkilometern ein.

Zu den Keuperbergländern gehören von Südwest nach Nordost Kleiner Heuberg, Rammert, Schönbuch, Glemswald, Strom- und Heuchelberg, Schurwald und Welzheimer Wald, Schwäbisch-Fränkische Waldberge, Frankenhöhe, Steigerwald und Hassberge. Die südwestlichste Keuperschichtstufe im Bereich der Baar hat aufgrund ihres geringen Umfangs keinen eigenen Namen.
Stuiben (Wetterstein)
Der Stuiben ist ein nord-süd-orientierter Bergrücken im Wettersteingebirge in Bayern. Er fällt nach Westen felsig und steil ins Gassental ab (Stuibenwand), während die Ostflanke
weniger steile Wiesen- und Latschenhänge aufweist, die im Sommer als Almweide dienen. Im Süden schließt der Stuiben mit zwei
Gipfeln ab: die markante Stuibenspitze (1908 m) und der eher unscheinbare, aber mit 1924 m etwas höhere Stuibenkopf. Nach Süden grenzt der Stuiben
am Mauerschartenkopf (1919 m) an den west-ost-orientierten Blassengrat. Am Nordfuß des Stuiben befindet sich die Stuibenhütte.

Die Gipfel des Stuiben können von Norden her leicht, allerdings zumeist weglos über Wiesenhänge bestiegen werden; im Sommer als Wanderung, im Winter als Skitour. Über den Stuibenkopf
hinweg gelangt man über den Schützensteig hinunter ins Reintal.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Addai
Addai ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Addai (Architekt), römischer Architekt

Addai, ein Apostel, siehe Abgar-Bild

Addai II. (1948–2022), Katholikos-Patriarch der „Alten Apostolischen und Katholischen Kirche des Ostens“

Bright Addai (* 1992), ghanaischer Fußballspieler

Cynthia Addai-Robinson (* 1985), US-amerikanische Schauspielerin

Joseph Addai (* 1983), US-amerikanischer American-Football-Spieler

Patrick Addai (* 1969), ghanaischer Schauspieler und Autor

Abgar-Bild
Das Abgar-Bild, auch Mandylion (von altgriechisch μανδύλιον ‚Tuch, Handtuch‘) oder Christusbild von Edessa genannt, ist im Christentum ein Bild oder Schweißtuch mit dem Abbild von Jesu Gesicht, das ein Bote dem mesopotamischen König Abgar V. Ukamma von Jesus überbracht haben soll. Es gilt als die erste Ikone.

In den Orthodoxen Kirchen gilt das Abgar-Bild nach Euagrios als nicht von Menschenhand geschaffenes Bild.
Südostasienspiele 2023
Die 32. Südostasienspiele fanden vom 5. bis 17. Mai 2023 im Morodok Techo National Sports Complex am nördlichen Stadtrand der kambodschanischen Hauptstadt Phnom Penh statt. Kambodscha war erstmals Gastgeber der Spiele.

Erfolgreichste Nation mit u. a. 136 Goldmedaillen war die Mannschaft Vietnams vor Thailand und Indonesien.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Bezirk Deutschbrod
Der Bezirk Deutschbrod (tschechisch Okresní hejtmanství v Německé Brodě) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Übergangsbereich von Mittelböhmen zu Südböhmen im heutigen Kraj Vysočina (Okres Jihlava, Havlíčkův Brod bzw. Okres Žďár nad Sázavou). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Deutschbrod (Německý Brod). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Chirurgische Säge
Die chirurgische Säge ist ein medizinisches Instrument zur Durchtrennung von Hartsubstanzen. Sie gehört zu den ältesten chirurgischen Instrumenten, wird aber heute immer noch angewendet, vor allem in der Orthopädie, Neurochirurgie, in der Pathologie und in der Tiermedizin. Sägen werden zum Durchtrennen von Knochen (Osteotomie) und zur Eröffnung der Schädelhöhle (Kraniotomie), in der Tiermedizin auch zum Absägen von Hörnern und zum Zerteilen abgestorbener Feten im Mutterleib (Fetotomie) verwendet. Zudem können Sägen auch zur Entfernen schienender Verbände (Gipsverband, Cast) verwendet werden („Gipssäge“).

Zum Einsatz kommen Handsägen, Drahtsägen und elektrisch oder pneumatisch angetriebene oszillierende Sägen.

Erfinder einer speziellen Knochensäge, dem 1830 vorgestellten Osteotom, war Bernhard Heine (1800–1846).

Bernhard Heine (Instrumentenmacher)
Bernhard Franz Heine (* 20. August 1800 in Schramberg (Schwarzwald); † 31. Juli 1846 in Glockenthal bei Thun/Schweiz) war ein deutscher Instrumentenmacher, Knochenspezialist bzw. Pionier der Orthopädie und Erfinder des Osteotoms, einer Präzisionsknochensäge. Er war zudem Hochschullehrer für Experimentalphysiologie in Würzburg.
Bob Onder
Bob Onder (* 6. Januar 1962 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er war 2007 und 2008 Mitglied des Repräsentantenhauses von Missouri und von 2015 bis 2023 des Senats von Missouri. 2024 wurde Onder im 3. Kongresswahlbezirk seines Staates in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.

Repräsentantenhaus von Missouri
Das Repräsentantenhaus von Missouri (Missouri House of Representatives) ist das Unterhaus der Missouri General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Missouri.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 163 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 31.000 Einwohnern. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Missouri State Capitol in der Hauptstadt Jefferson City.
Halfeshof (Solingen)
Halfeshof, ursprünglich Windfelner Hof genannt, ist eine aus einem Gehöft hervorgegangene Ortslage im Osten der bergischen Großstadt Solingen. Dort befindet sich auf einem Campusgelände die größte stationäre Jugendhilfeeinrichtung der LVR-Jugendhilfe Rheinland, außerdem eine Förderschule und ein Berufskolleg des LVR.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Café Nicola
Das Café Nicola ist ein Café in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es liegt am innerstädtischen Platz Praça D. Pedro IV, besser bekannt als Rossio. Es bietet auch Gerichte an.

Aus dem Café entstand das heutige Unternehmen Nicola Cafés.

Es wurden insbesondere Anfang des 20. Jahrhunderts eine Reihe gleichnamiger Filialen des Cafés Nicola in portugiesischen Städten eröffnet, ähnlich dem Café A Brasileira. Bekannt waren beispielsweise das Café Nicola in der Universitätsstadt Coimbra und das im Seebad Figueira da Foz. 13 alte und neue Nicola-Cafés und Kioske bestehen noch heute, darunter das in Coimbra (Stand Juli 2016), sie sind jedoch überwiegend nicht im Besitz des Nicola-Kaffeeherstellers.

Figueira da Foz
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Figueira da Foz [fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ] (deutsch: Feigenbaum an der Mündung) ist eine Stadt im Distrikt Coimbra in Portugal. In Portugal wird die Stadt oft kurz Figueira genannt und auf Wegweisern und Straßenschildern oft mit Fig.Foz oder Fig. da Foz abgekürzt.

Die Stadt wurde Ende des 19. Jahrhunderts im Land als mondänes Seebad bekannt, seit den 1920er wurde es auch zunehmend Ziel für spanische Touristen, die über die Eisenbahnstrecke der Linha da Beira Alta direkt herkamen. Heute ist Figueira da Foz weiterhin für seine Strände und sein Casino Figueira, aber auch für verschiedene Musik- und Sportveranstaltungen bekannt.
Erwina Barzychowska
Erwina Barzychowska (* 16. Oktober 1929 in Danzig, Freie Stadt Danzig; † 20. Oktober 1939 ebenda) war eine polnische Danziger Schülerin und das jüngste Opfer des deutschen Sturms auf die polnische Post der Stadt.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Sérézin-du-Rhône
Sérézin-du-Rhône ist eine französische Gemeinde mit 3.057 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sérézin-du-Rhône gehört administrativ zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Saint-Symphorien-d’Ozon. Die Einwohner werden Sérézinois genannt.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Girabola 2011
Die Girabola 2011 war die 33. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 11. März und endete am 6. November 2011. Meister wurde erstmals der Clube Recreativo Desportivo do Libolo aus Calulo, Hauptstadt des Kreises Libolo.

Gemäß Entscheidung des Kontinentalverbands CAF, beruhend auf dem gesunkenen CAF-Ranking Angolas, war für 2012 nur der angolanische Meister zur Teilnahme an der CAF Champions League, und nur der angolanische Pokalsieger zur Teilnahme am CAF Confederation Cup berechtigt.

CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.
Xi Aquarii
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/RekDekSizeLeer

ξ Aquarii (Xi Aquarii, kurz ξ Aqr) ist ein spektroskopischer Doppelstern im Sternbild Aquarius. Er ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia etwa 179 Lichtjahre von der Erde entfernt. Das System leuchtet mit einer scheinbaren Gesamthelligkeit von 4,69m und besteht aus einem Hauptreihenstern der Spektralklasse A7 V (historischer Name auch: Bunda) sowie einer masseärmeren Komponente, bei der es sich um einen Roten Zwerg oder einen Weißen Zwerg handeln könnte. Die Umlaufperiode beträgt über 20 Jahre. Die Auflösung des Systems gelang erstmals Harold A. McAlister mittels Speckle-Interferometrie (Beobachtungen aus dem Jahr 1977, Publikation 1979).

Speckle-Interferometrie
Als Speckle-Interferometrie werden verschiedene optische Messverfahren zur Vermessung kleiner Distanzänderungen bezeichnet, die auf der Analyse von Specklemustern (kurz Speckles) basieren. Speckles entstehen, wenn eine Oberfläche mit Licht hinreichender Kohärenzlänge beleuchtet wird.
Das Wort Interferometrie im Titel dieses Artikels bezieht sich sowohl auf die bei der Erzeugung von Specklemustern stattfindende Interferenz der von benachbarten Punkten gestreuten Wellen, als auch auf die kohärente Überlagerung des Specklemusters mit einer Referenzwelle. Allerdings verwenden nicht alle der hier beschriebenen Verfahren eine Referenzwelle. Je nach Verfahren können Distanzänderungen von einigen Nanometern bis zu einigen 10 Mikrometern erfasst werden.

In der Astronomie bezeichnet Speckle-Interferometrie ein Verfahren zur Bildverbesserung, das die bei erdgebundenen Teleskopen durch die turbulente Atmosphäre hervorgerufene Verschlechterung beseitigt.
Provinz Tambopata
Die Provinz Tambopata liegt in der Region Madre de Dios im Südosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 36.268 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 111.474 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 46.738, im Jahr 2007 bei 78.523. Verwaltungssitz ist die Stadt Puerto Maldonado. Im Südosten der Provinz liegt das Schutzgebiet Reserva Nacional Tambopata, im Westen der Provinz der Nationalpark Alto Purús.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado ist eine Stadt im südöstlichen Peru und Hauptstadt der Region Madre de Dios. Sie hat 77.221 Einwohner (2017). Im Ballungsraum leben 85.024 Menschen (2017). Sie ist nach dem Entdecker Faustino Maldonado benannt, der 1860 eine Expedition in das peruanische Amazonastiefland leitete und 1861 dort verschollen blieb.

Die Stadt ist Sitz des Apostolischen Vikariates Puerto Maldonado der römisch-katholischen Kirche.
Zeche Vereinigte Alte Sackberg & Geitling
Die Zeche Vereinigte Alte Sackberg & Geitling ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Burgaltendorf. Die Zeche war ursprünglich auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Altesackberg & Geitling bekannt.

Zeche
Der Begriff Zeche wird in der deutschen Sprache in mehrfacher Form verwendet und hat dabei eine unterschiedliche Bedeutung. Der Begriff wird in der beruflichen Sprache zur Bezeichnung von beruflichen Verbänden verwendet. Des Weiteren wird er im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Bergmannssprache verwendet.
Vuelta Ciclista del Uruguay
Die Vuelta Ciclista del Uruguay ist ein Radsport-Etappenrennen in Uruguay.

Es fand erstmals 1939 statt und wird seit 1946 jährlich ausgetragen. Das Rennen zählte bis 2012 zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Die meisten Siege konnte der Uruguayer Federico Moreira erzielen, der das Rennen sechsmal für sich entscheiden konnte.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Fang (Sprache)
Fang (auch Pahouin und Pamue) ist die Sprache der Fang in Zentralafrika. Sie wird den Bantusprachen innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen zugerechnet.

Ihre circa 1.020.000 Sprecher leben in Äquatorialguinea (297.000 Sprecher, Zensus 2007), Gabun (588.000 Sprecher, Zensus 2007), im Süden Kameruns (121.000 Sprecher, Zensus 2006) und in der Republik Kongo (8100 Sprecher, Zensus 2006).

Das Fang ist im Norden Gabuns und in Äquatorialguinea eine wichtige Verkehrssprache und besitzt eine reichhaltige, nur teilweise erforschte Oralliteratur. Sie wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
António Botelho Homem Bernardes Pessoa
António Botelho Homem Bernardes Pessoa (* 22. Dezember 1749 in São Jorge de Arroios, Lissabon, Portugal; † 1810 in Portugiesisch-Timor) war Gouverneur von Portugiesisch-Timor und Solor.

Botelho trug den Adelstitel eines Fidalgo da Casa Real (Edelmann des königlichen Hauses). 1771 heiratete er Rosa Maria da Silva Ferrão in Macau. Mit ihr hatte Botelho zwei Töchter.

Im Rang eines Kapitänleutnant (capitão-tenente) starb Botelho 1810, noch im selben Jahr, in dem er am 14. April in Portugiesisch-Timor sein Amt antrat. Ein Regierungsrat (Conselho Governativo) übernahm die Geschicke der Kolonie. Er bestand aus Dom Gregório Rodrigues Pereira, dem Liurai von Motael, Oberstleutnant (tenente-coronel) Joaquim António Veloso und José de Anunciação, dem Bischof, der zu dieser Zeit in Manatuto residierte. Der neue Gouverneur Vitorino Freire da Cunha Gusmão, der 1812 eintraf, musste sich zunächst gegen diese Parteien durchsetzen.

Liurai
Liurai (Liuriai; auf Bunak: Lamak; auf Kemak: Koronel bote; auch: Usif, Atupas) ist der traditionelle Titel eines Herrschers auf Timor. Er bedeutet etwa „aus der Erde hervorragend“. Das Herrschaftsgebiet eines Liurais wurde rai (Tetum für Land, Region, Erde) genannt. Aufgrund des ähnlichen portugiesischen Wortes rei für König wurden die Herrschaftsgebiete als Reino (portugiesisch für Königreich) bezeichnet. Andere europäische Sprachen übernahmen diese Bedeutung, weswegen man Liurais nun als Kleinkönige beschreibt. Im Holländischen verwendet man raj oder raja. Allerdings waren die Reiche der Liurais keine isolierten, homogenen, soziokulturellen Gebilde, was ein Reich im eigentlichen Sinne ausmacht. In neueren Veröffentlichungen wird die Beschreibung als Kleinkönige von einigen Autoren als „aus Europa eingeführt“ abgelehnt.