hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Tolosa
Josep Tolosa i Carreras (kastilisch José Tolosa y Carreras, * 20. November 1846 in Girona; † 28. April 1916 in Barcelona) war ein spanischer Schachspieler, Schachkomponist, Journalist und Sachbuchautor. Er stammte aus Katalonien.

Er war Schüler von Joan Carbó i Batlle, und Lehrer von Josep Paluzie i Lucena und Valentí Marín i Llovet. Er spielte Schach im Café del Recreo und im Cafè Anglès und schrieb für die Zeitschriften Teoría y práctica del ajedrez, La Ilustración und Sportsmen’s Club. Josep Paluzie i Lucena veröffentlichte im Jahr 1905 ein Lehrbuch für Schachanfänger, welches er José Tolosa y Carreras widmete.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Chopper (Motorrad)
Chopper war ursprünglich in Kalifornien die Bezeichnung für gebrauchte Motorräder (nahezu ausschließlich der Marke Harley-Davidson), die nachträglich extrem modifiziert wurden. Das englische Verb to chop bedeutet „(ab)hacken“. Hunter S. Thompson erklärt die Etymologie des Begriffs in seinem gonzo-journalistischen Borderliner-Roman Hell’s Angels von 1966 damit, dass kalifornische Outlaw-Biker die übergewichtigen, schwerfälligen und lahmen Polizei-Harleys der Cops in ihrer Umgangssprache abfällig als „Hogs“ (Schweine), ihre eigenen, zu leichten und ampelrenntauglichen DIY-Drag-Bikes „umfrisierten“ Bullenmaschinen hingegen, provokativ, als „Chopped Hog“ (faschiertes Schwein, Schweinehack oder Hackepeter) bezeichneten, woraus sich später der Begriff Chopper und das Akronym HOG, sowohl 1983 für Harley Owners Group, als auch 1986 beim Börsengang an der New York Stock Exchange für die Aktie des Unternehmens Harley-Davidson, ableiteten.

Polizeimotorrad
Ein Polizeimotorrad ist ein Motorrad, das von verschiedenen Polizeidienststellen verwendet wird. Sie können kundenspezifisch ausgelegt werden, um die besonderen Anforderungen einer bestimmten Anwendung zu erfüllen.

Die Manövrierfähigkeit des Motorrads auf überfüllten Straßen bietet Vorteile, die größere, traditionelle Polizeifahrzeuge nicht bieten. Die relativ geringe Größe des Motorrads ermöglicht es, schneller an Unfallorte zu gelangen, wenn Ereignisse wie Verkehrskollisionen die Zufahrt von vierrädrigen Fahrzeugen verlangsamen. Polizeimotorräder werden auch bei Beerdigungen, VIP-Korsos und anderen besonderen Veranstaltungen eingesetzt.
Johanniterwald (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Johanniterwald ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7712-403) im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen in Deutschland.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Freeskiing
Freeskiing ist eine Art des Skifahrens im Bereich des Extremsports. Der Begriffsumfang des Freeskiing ist umstritten. Die Bezeichnung kann einerseits für das moderne, unkonventionelle Extremskifahren stehen, zu dem sowohl das Befahren von künstlich angelegten Parks als auch das Fahren im Tiefschnee und Gelände zählen. In diesem Fall wird das reine Parkskifahren in Szenekreisen auch als „Newschool-Skiing“ bezeichnet. Andernfalls unterteilt man zwischen Freeskiing (Park) und Freeriding (Gelände). Der Begriff dient oft der Abgrenzung vom klassischen Freestyle-Skiing, das aufgrund seiner strikten Bewertungsvorgaben und Regulatorien in Wettkämpfen von den meisten modernen Freeskiern strikt abgelehnt wird.

Extremsport
Unter Extremsport versteht man das Herangehen an äußerste sportliche Grenzen. Das bedeutet für den Sportler (Extremsportler) eine außergewöhnliche technische, logistische, physische oder psychische Herausforderung, die meist mit hohen Risiken verbunden ist. Er wird daher oft einzeln oder in kleinen Gruppen fernab der Öffentlichkeit praktiziert. Andererseits kann er wegen der spektakulären Leistungen auch mit einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit und einer entsprechend großen Medienpräsenz rechnen.
Jüdischer Friedhof (Weyer)
Der Jüdische Friedhof Weyer ist ein jüdischer Friedhof in Weyer, einem Ortsteil der Gemeinde Villmar im Landkreis Limburg-Weilburg in Mittelhessen. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Er befindet sich am östlichen Ortsrand.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Ludolf Fromme
Ludolf Ulrich Fromme (* 28. August 1813 in Iber; † 12. Mai 1896 in Lüneburg) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Hannover. Er war Bürgermeister von Lüneburg und saß als nationalliberaler Abgeordneter im Reichstag (Norddeutscher Bund).

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
International Championship 2016
Die International Championship 2016 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 23. bis 30. Oktober in China ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal in Folge war das Baihu Media Broadcasting Centre in Daqing der Austragungsort.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der diesmal bis ins Viertelfinale kam. Sieger wurde der Weltmeister und Weltranglistenerste Mark Selby, der im Finale Ding Junhui mit 10:1 besiegte.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Eusmilus
Eusmilus (griech. εὖ eu ‚gut, wahr‘ und σμίλη smílē ‚Meißel‘) ist eine Gattung ausgestorbener katzenartiger Raubtiere. Sie wird zur ausschließlich fossil bekannten Familie Nimravidae gezählt. Eusmilus lebte vom Priabonium (spätes Eozän) bis zum Rupelium (frühes Oligozän) in Nordamerika, Europa und Asien.

Die Gattung erhielt ihren Namen im Jahr 1876 durch den französischen Paläontologen Paul Gervais. Er errichtete sie für Fossilien aus den Phosphatgruben des Quercy, die ursprünglich der Gattung Machairodus zugeordnet worden waren.

Rupelium
Als Rupelium (im deutschen Sprachgebrauch meist Rupel oder Rupel-Stufe) wird in der Erdgeschichte ein Zeitintervall des Paläogens bezeichnet. Es ist die untere chronostratigraphische Stufe des Oligozäns (Paläogen) und wird mit dem Unteroligozän gleichgesetzt. Sie reicht geochronologisch von etwa 33,9 bis 28,1 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Priabonium und wird vom Chattium abgelöst. In Norddeutschland wird der Begriff Rupelium auch für eine regionale Stufe gebraucht, deren Grenzen aber nicht mit der globalen Stufe übereinstimmen. Sie reicht von etwa 32,5 bis 29,5 Millionen Jahre. In der Literatur wird diese regionale Stufe häufig in Anführungszeichen gesetzt. Wünschenswert wäre eine Neubenennung, um Verwechslungen mit der globalen Stufe gleichen Namens auszuschließen.
Kaleidoskop (Fernsehserie)
Kaleidoskop (Originaltitel: Kaleidoscope) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die die Geschichte eines Raubs erzählt. Das Besondere an der Serie ist, dass der Zuschauer die Reihenfolge, in der er die Episoden schaut, frei wählen kann. Die einzelnen Folgen sind daher nicht durchnummeriert, sondern mit Farben kodiert. Die Serie wurde in Deutschland ab dem Neujahrstag 2023 auf dem Streamingdienst Netflix erstausgestrahlt.

Neujahr
Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden, oft ist er ein Feiertag. Die Wahl, auf welchen Tag der 1. Tag des Kalendersystems fällt, wird Kalenderstil genannt.
St Michael’s Mount Granite
Der St Michael’s Mount Granite ist eine kleine Teilintrusion des Cornubischen Batholithen an der Südküste von Cornwall. Der Granit drang im Unterperm in schwach metamorphe Sedimente der Mylor Slate Formation ein.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Titularbistum Guzabeta
Das Bistum Guzabeta (italienisch diocesi di Guzabeta, lateinisch Dioecesis Guzabetensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum, das sich in der römischen Provinz Numidien befand. Der Bischofssitz Guzabeta ist vielleicht identifizierbar mit den Ruinen in der Nähe von Henchir-Zerdan im heutigen Algerien.

Der einzig bekannte Bischof des historischen Guzabeta ist der Donatist Innocentius, der am Konzil in Karthago im Jahre 411 teilnahm, auf der sich die katholischen und donatistischen Bischöfe des römischen Afrikas versammelten.

Donatismus
Der Donatismus (benannt nach Donatus von Karthago, 315 bis 355 Primas der Donatisten) war eine nordafrikanische Abspaltung von der westlichen christlichen Kirche im 4. und 5. Jahrhundert, die eine eigene Ekklesiologie entwickelt hatte. Sie blieb beschränkt auf das nordwestliche Afrika.
Bennewitz (Adelsgeschlecht)
Bennewitz, auch Benewitz, Beynewitz ist der Name eines alten Adelsgeschlechts, das erstmals Ende des 13. Jahrhunderts im gleichnamigen Dorf Bennewitz bei Torgau erscheint, und seit dem 14. Jahrhundert in den Herrschaften Beeskow und Storkow und in der Niederlausitz als Vasallen der Strele und/oder Bieberstein auftrat. Es ist spätestens Anfang des 18. Jahrhunderts erloschen. Ein anderer Zweig der Familie lässt sich in der Oberlausitz nachweisen.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Dorfkirche Biesen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Biesen steht in Biesen, einem Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Wittstock-Ruppin im Sprengel Potsdam in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Mirza Masroor Ahmad
Mirza Masroor Ahmad oder Mirza Masrur Ahmad (Urdu مرزا مسرور احمد; DMG: Mirzā Masrūr Aḥmad; geboren am 15. September 1950 in Rabwah, Punjab) ist das Oberhaupt der Ahmadiyya-Muslim-Gemeinschaft. Er wurde 2003 zum fünften Kalifen der Ahmadiyya gewählt.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Oberin
Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet. Im Ordenswesen bezeichnet man besonders die Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität (Konvent) als Oberin (auch Superiorin). Oberinnen selbständiger Klöster können auch Äbtissinnen oder Priorinnen sein. Im sozialen, karitativen und diakonischen Bereich wurden und werden Schwesternschaften, Frauenvereine und Sozialeinrichtungen mannigfaltigster Art, sowohl weltlicher wie kirchlicher Natur, traditionell ebenfalls von Oberinnen geleitet, beispielsweise der Pflegedienst eines Krankenhauses oder die Erzieherschaft eines Mädchenpensionats.

Frauenverein
Ein Frauenverein ist ein Verein, in dem sich Frauen zusammenschließen. Ziele von Frauenvereinen sind häufig soziale Anliegen im Allgemeinen oder Frauenthemen und Frauenfragen im Besonderen. Die ersten deutschen Frauenvereine wurden Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet. Im Jahr 2019 wurde politisch diskutiert, reinen Frauenvereinen ebenso wie reinen Männervereinen die Gemeinnützigkeit zu entziehen, wie beispielsweise im Fall des Hamburger Ruderinnen-Clubs von 1925 e. V.
Welykodolynske
Welykodolynske (ukrainisch Великодолинське; russisch Великодолинское Welikodolinskoje, deutsch früher Großliebental) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 13.300 Einwohnern (2024).

Die am Ufer der Akkarschanka gelegene Ortschaft wurde von deutschen Auswanderern um das Jahr 1803 im damaligen Neurussland gegründet und bestand als Zentrum der Großliebentaler Kolonie bis zum Jahr 1944. Nach 1918 trug der Ort auch den Namen Bolschaja Akkarscha (Большая Аккаржа) bzw. ukrainisch Welyka Akarscha (Велика Акаржа), am 1. Februar 1945 erhielt die Siedlung ihren heutigen Namen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden vornehmlich Russen angesiedelt.

Neurussland
Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische russische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das Gebiet erstreckte sich in etwa über die südliche Hälfte der heutigen Ukraine. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, Neuserbien), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich.

Neurussland bestand anfangs aus den nördlichen Gebieten des Autonomen Herrschaftsgebiets der Saporoger Kosaken. Nach der Zerstörung der Saporoger Sitsch 1775 kamen die übrigen Kosakenterritorien hinzu. 1783 aufgelöst, lebte das Gouvernement zwischen 1796 und 1802 erneut auf, diesmal ergänzt um das Gouvernement Taurien, welche aus dem 1783 annektierten Krimkhanat gebildet worden war. Ebenso zählten einige den Osmanen abgerungene Gebiete dazu.
Mentschul
Der Mentschul (ukrainisch Менчул, russisch Мунчель Muntschel, polnisch Munczeł) ist ein 1998 m hoher Berg im südöstlichen Teil des Bergrückens der „Schwarzen Berge“, dem höchsten Gebirgszug der Waldkarpaten in der Ukraine.

Der Berg liegt zwischen dem 1878 m hohen Dsembronja im Südosten und dem 2036 m hohen Brebeneskul im Nordwesten auf der Grenze der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk.

Da dem 1998 Meter hohen Berg noch zwei Meter fehlen, um als 2000er zu gelten, wollte eine Gruppe von Aktivisten 2009 einen künstlichen Hügel auf dem Berg errichten, um ihn auf 2000 Meter zu erhöhen.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Helvetia (West Virginia)
Helvetia ist ein Census-designated place im Randolph County im US-amerikanischen Bundesstaat West Virginia. Die 1869 von Schweizer Emigranten gegründete Siedlung hatte im Jahr 2010 59 Einwohner. Die alten Bräuche und Traditionen aus der ehemaligen Heimat konnten durch die isolierte Lage bis heute aufrechterhalten werden.

Randolph County (West Virginia)
Randolph County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkins. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.932 ermittelt.
Samuel ben Phöbus
Samuel ben Phöbus war ein Talmudist im späten 17. Jahrhundert in Szydłów und Fürth.

Über sein Leben ist wenig bekannt. Er lernte in Krakau bei R.Herschel.
Vor 1691 wurde er Rabbiner in Szydłów.
Von dort wurde er 1691 zum Rabbiner in Fürth.
1694 ging er zurück nach Szydłów.

Samuel ben Phöbus war Autor mehrerer Talmudkommentare.

Seine Tochter heiratete Aaron Hart, den ersten Großrabbiner des Vereinigten Königreichs von Großbritannien.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Hasenbecke
Der Hasenbecke ist ein etwa ein Kilometer langer kleiner Talauebach des Grundgebirges im Märkischen Oberland, der auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft. Er ist ein nordöstlicher und orografisch rechter Zufluss des Bolsenbachs im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Festival Internazionale del Jazz di Sanremo
Das Festival Internazionale del Jazz di Sanremo war ein Jazz-Festival, das von 1955 bis 1966 in Sanremo im Casino stattfand. Es dauerte zwei bis drei Tage im Frühling.

Gründer waren der Jazzkritiker Arrigo Polillo und Pino Maffei.

Es traten unter anderem Duke Ellington (1964), Earl Hines, Modern Jazz Quartet (1958), Art Blakey mit seinen Jazz Messengers (1963),  Thelonious Monk, Martial Solal, Nunzio Rotondo mit Quintett (1956), Enrico Rava, Steve Lacy, Sonny Rollins, Oscar Peterson, Stan Tracey und Ornette Coleman auf. Februar 1959 trat auch Albert Mangelsdorff mit Dusko Goykovich auf.

Die Konzerte wurden teilweise von RAI übertragen.

2006 gab es Konzerte aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums. 2012 sponserte der Energiekonzern Unogas eine Fortsetzung von Konzertauftritten, die den Namen des Festivals aufgriffen, mit Rebekka Bakken und anderem skandinavischen Jazz.

Es ist nicht mit dem bekannten Sanremo-Festival für Gesang zu verwechseln.

Rebekka Bakken
Rebekka Bakken (* 4. April 1970 in Lier bei Oslo) ist eine norwegische Sängerin und Songwriterin, die häufig im weiteren Sinne der Jazzmusik zugeordnet wird, obgleich sie selbst es ablehnt, sich als Jazzmusikerin zu charakterisieren. Ihre Stimme reicht über drei Oktaven.
Rosenheim Sommerfestival
Das Rosenheim Sommerfestival ist ein Open-Air-Festival, das jährlich im Juli in Rosenheim in Oberbayern veranstaltet wird. Lokale, nationale und internationale Künstler aus unterschiedlichen Genres sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. An einzelnen Tagen (z. B. dem „Familientag“) ist zudem der Eintritt frei. Dabei gibt es kein durchgängiges Programm über einen zusammenhängenden Zeitraum, vielmehr kann für jeden Tag auch einzeln eine Karte erworben werden. Campingmöglichkeiten sind nicht vorhanden.
Der Festivalpass berechtigt zum Eintritt an allen Tagen und ist offiziell übertragbar.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Gerhard von Essen
Gerhard von Essen (* 6. März 1932 in Bednarken, Landkreis Osterode in Ostpreußen; † 12. Juli 2002 in Luckenwalde) war ein deutscher evangelischer Geistlicher und Politiker (SPD). Er gehörte von 1990 bis 1995 dem Abgeordnetenhaus von Berlin und zuvor der (Ost-)Berliner Stadtverordnetenversammlung an.

Gerhard von Essen studierte evangelische Theologie und war von 1961 bis 1975 Pfarrer der St.-Petri-Kirche in Luckenwalde, danach an der Offenbarungskirche in Berlin-Friedrichshain. Im Ruhestand lebte er seit 1997 wieder in Luckenwalde.

Von Essen erhielt 1990 ein Direktmandat im Wahlkreis Friedrichshain 3 (Boxhagener Straße, Grünberger Straße) für die SPD im Berliner Abgeordnetenhaus, das er bis 1995 innehatte.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Insulin-Rezeptor-Substrat
Das Insulin-Rezeptor-Substrat (IRSp53) (auch: brain-specific angiogenesis-inhibitor 1-associated protein 2 (BAP2), Gen-Name: BAIAP2) ist ein Strukturprotein in Wirbeltieren. Als zytoskeletaler Adapter bindet es gleichzeitig an membrangebundene kleine G-Proteine und zytoplasmatische Effektorproteine. Seine Anwesenheit ist notwendig bei der Reorganisation und Regulation des Aktin-Zytoskeletts sowie beim Wachstum von Neuriten und Filopodien.

Durch Bindung des IRS an eine Phosphortyrosin-Domäne des aktivierten Insulinrezeptors und Phosphorylierung des IRS durch die Kinaseaktivität des Rezeptors kommt es zur Bindung anderer Signaltransduktionsmoleküle am IRS. Das bedeutendste weitere Signaltransduktionsmolekül für die Wirkung des Insulins ist dabei die PI3-Kinase.

G-Proteine
Die Bezeichnung G-Protein steht vereinfacht für Guanosintriphosphat-bindendes Protein oder GTP-bindendes Protein. G-Proteine besetzen eine Schlüsselposition in der Signalweiterleitung (Signaltransduktion) zwischen Rezeptor und Second-Messenger-Systemen.
Man unterscheidet zwischen membranständigen heterotrimeren G-Proteinen und cytosolischen sogenannten kleinen G-Proteinen.
Sari Szasz
Sari Szasz - geboren als Sari Kolosvary (* 1922 in Cluj-Napoca; † 19. Februar 2006) war eine rumänische Tischtennisspielerin. Sie nahm an neun Weltmeisterschaften teil und gewann dabei vier Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.