hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicola Willis (Politikerin)
Nicola Valentine Willis (* 7. März 1981 in Wellington) ist eine neuseeländische Politikerin der New Zealand National Party.

Sie ist stellvertretenden Vorsitzenden ihrer Partei und war ihre finanzpolitische Sprecherin im neuseeländischen Parlament. Als ihre Partei die Parlamentswahl im Jahr 2023 gewann, wurde sie in der Koalitionsregierung mit der ACT New Zealand und der New Zealand First im November 2023 unter anderem Finanzministerin.

New Zealand National Party
The New Zealand National Party (Kurzform: National Party; deutsch: Nationalpartei) ist eine konservative, rechts-liberale politische Partei in Neuseeland. Seit 2023 stellt die Partei mit Christopher Luxon den Premierminister des Landes.

Die National Party ist Mitglied der Internationalen Demokratischen Union.
Claudine von Villa Bella
Claudine von Villa Bella (1776) ist ein Schauspiel mit Gesang von Johann Wolfgang von Goethe. Es wurde mehrfach vertont, unter anderem von Johann Friedrich Reichardt (1789), Carl Traugott Eisrich (1813), Franz Schubert (1815) und Engelbert Humperdinck (1868–1872; EHWV 5).

Goethe setzte sich mit dem Singspiel bewusst von der an Opéra comique und Opera buffa orientierten Tradition ab und setzte Gedanken und Motive des Sturm und Drang in Operettenform um. Das Stück wechselte ursprünglich zwischen Dialogen in Prosa und Gesangspartien. Während der italienischen Reise setzte Goethe die Prosapartien in Blankverse und überarbeitete auch den Gesangsteil.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
State Express 555
State Express 555, auch bekannt als SFK 555 (555), ist eine Zigarettenmarke, die ursprünglich im Vereinigten Königreich von der Ardath Tobacco Company produziert wurde. Die ausländischen Rechte an der Marke wurden 1925 von British American Tobacco (BAT) erworben.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Sepins
Sepins ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Cantanhede. Die Gemeinde hatte 1076 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sepins und Bolho zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sepins e Bolho zusammengeschlossen. Sepins ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Cantanhede
Cantanhede ist eine Cidade und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 7730 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cantanhede und Pocariça zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cantanhede e Pocariça zusammengeschlossen. Cantanhede ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Papua (Region)
Papua ist neben Highlands, Islands und Momase (Morobe-Madang-Sepik) eine der vier Regionen Papua-Neuguineas.

Sie besteht aus dem National Capital District (Port Moresby) und den Provinzen:

Milne Bay Province

Central Province

Gulf Province

Western/Fly Province

Oro Province

Zum früheren Territory of Papua gehörte auch der größte Teil der Southern Highlands Province sowie ein kleiner Teil der Chimbu Province, jeweils südlich des Hauptkamms.

Territorium Papua
Das Territorium Papua (auch: Papuaterritorium, englisch Territory of Papua) war de facto eine australische Kolonialbesitzung im Südosten der Insel Neuguinea, die von 1902 bis 1949 bestand. Das Gebiet wurde zuvor als Britisch-Neuguinea von London aus verwaltet und blieb de jure eine britische Besitzung, bis Papua-Neuguinea 1975 unabhängig wurde. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Southern Highlands, Western, Gulf und Central sowie Oro und Milne Bay etwa die Hälfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea.
Plassen Buchverlage
Unter der Dachmarke Plassen Buchverlage bündelt die im oberfränkischen Kulmbach ansässige Börsenmedien AG ihre verlegerischen Aktivitäten im Buchbereich. Die Plassen Buchverlage vereinen die Labels „Börsenbuchverlag“, „books4success“ und „Plassen Verlag“.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Chadschimurad Saigidmagomedowitsch Magomedow
Chadschimurad Saigidmagomedowitsch Magomedow (russisch Хаджимурад Сайгидмагомедович Магомедов, wiss. Transliteration Chadžimurad Sajgidmagomedovič Magomedov; * 24. Februar 1974 in Machatschkala, Dagestanische ASSR) ist ein russischer Ringer. Er wurde 1996 in Atlanta Olympiasieger im freien Stil im Mittelgewicht.

Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), kurz Dagestanische ASSR bzw. DASSR (russisch Дагестанская АССР bzw. russisch ДАССР), war eine autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) in der Sowjetunion.
Hatoma
Hatoma (japanisch 鳩間島 Hatomajima) ist eine japanische Insel. Sie ist die kleinste der Yaeyama-Inselgruppe und misst kaum einen Kilometer im Durchmesser. Administrativ gehört sie zur Gemeinde Taketomi in der Präfektur Okinawa. Im lokalen Dialekt wird der Inselname Patuma ausgesprochen.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Dalesman
Die Dalesman war ein 1940 gebautes britisches Frachtschiff, das im Mai 1941 vor Kreta von der deutschen Luftwaffe versenkt und später gehoben wurde. Es war das einzige erbeutete britische Schiff in der Regia Marina, die es unter dem Namen Pluto als Munitionstransporter klassifizierte. Nach der Kapitulation Italiens im September 1943 wurde das Schiff von den Deutschen beschlagnahmt und der Mittelmeer-Reederei zugewiesen und 1945 versenkt. Das gehobene Schiff fuhr nach dem Krieg wieder für den ursprünglichen Eigner, der es 1959 abwracken ließ.

Der Name Dalesman leitet sich von den Bewohnern der Yorkshire Dales ab.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Johann Frankenfeld
Johann Heinrich Albrecht Frankenfeld, Namensvarianten Ioannes Henricus Albertus Frankenfeld und Ioann. Henr. Albert. Frankenfeld sowie Johannes Heinrich Albrecht Frankenfeld, (geboren 21. Februar 1771 in Celle; gestorben 8. Oktober 1853 in Hannover) war ein deutscher Jurist, Kammersekretär, Hofrat und außerordentliches Mitglied des Hannoverschen Staatsrats.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Kragenspiegel (Bundeswehr)
Der Kragenspiegel ist eine der Effekten der Uniform der Bundeswehr, der auf die Ecken des Kragens des Dienstanzugs der Heeres- und Luftwaffenuniformträger angebracht ist. Die Farbe (Waffenfarbe) der Patte sowie die Form und Ausführung der auf dem Grundtuch aufgesetzten Applikationen lässt Rückschlüsse auf die Truppengattung, Teilstreitkraft oder auf eine besondere Dienststellung oder Dienstgradgruppe des Trägers zu. Kragenspiegel fanden sich bereits bei früheren deutschen Streitkräften und bis heute bei vielen Armeen aus aller Welt.

Aussehen und Trageweise bestimmt die Zentralvorschrift A1-2630/0-9804 – Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr. Verschiedene technische Lieferbedingungen (TL 8455-0014, TL 84550028 /-29, sowie die TL 8455-0039 /-40) spezifizieren die Ausführung.

Applike
Eine Applike oder Applikation (franz. applique‚ ‚Verzierung‘, von lat. applicare ‚anfügen‘) bezeichnet im Kunsthandwerk flache Zierstücke aus silhouettiertem, meist à jour gearbeitetem Material, etwa Elfenbein, Schildpatt, Glas, Keramik, Filz oder Spitze, die auf einem Gegenstand des gleichen oder anderen Materials appliziert, also aufgesetzt werden.

Darüber hinaus bezeichnet Applike auch eine ein- oder mehrarmige Wandleuchte für Kerzen, wie sie seit der Gotik in Gebrauch war und während des Rokoko ihren Höhepunkt erfuhr.
The Men They Couldn’t Hang
The Men They Couldn’t Hang sind eine britische Folk-Punk-Band. In den späten 1980er Jahren wurden sie oft mit den Pogues in einem Atemzug genannt. In unterschiedlichen Besetzungen und Sub-Formationen agiert die Gruppe bis heute.

Folk-Punk
Folk-Punk (früher auch bekannt als rogue folk) ist ein Genre, das Einflüsse des Folk und des Punk verbindet. Es wurde bekannt in den frühen 1980er-Jahren durch The Pogues in England und Violent Femmes in den USA. Folk-Punk verzeichnete in diesem Jahrzehnt einigen Erfolg im Mainstream. In den letzten Jahren haben die Subgenres Celtic Punk und Gypsy Punk ebenfalls finanzielle Erfolge erreicht.
Antyki
Antyki bezeichnet:

Antyki (Band), polnische Musikgruppe aus Chorzów in Schlesien

Antyki (Braniewo), untergegangener Ort in der Gmina Braniewo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1945: Anticken, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Braniewo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Braniewo ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie zählt 6203 Einwohner (30. Juni 2015) und hat eine Fläche von 306,9 km², die zu 22 % von Wald und zu 60 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Braniewo (deutsch Braunsberg), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
Football League Third Division 1936/37
Die Football League Third Division 1936/37 war die 17. Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Stockport County und Luton Town ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Bradford City und Doncaster Rovers nahmen in der folgenden Drittligasaison 1937/38 zwei Plätze in der Third Division North ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste sportlich keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs AFC Gateshead und FC Darlington sowie im Süden Exeter City und FC Aldershot erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1937/38 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen. Um die gleiche Anzahl von Teilnehmern sicherzustellen, wurde Mansfield Town vom Norden in den Süden umgruppiert.

FC Darlington
Der FC Darlington (offiziell: Darlington Football Club) ist ein englischer Fußball-Club aus Darlington, England. Der Spitzname des Clubs lautet The Quakers (die Quäker) und bezieht sich auf den großen Einfluss, den diese religiöse Bewegung auf die Stadt hatte.
Erbsengraben
Erbsengraben ist ein Gewässername:

Erbsengraben (Alsenz), rechter Zufluss der Alsenz unterhalb von Rockenhausen, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Erbsengraben (Iglseebach), rechter Oberlauf des Iglseebachs nahe Mannholz, Markt Pleinfeld, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Erbsengraben (Speyerbach), linker Teilungslauf des Speyerbachs von Speyerdorf bis Schlittern, beide zur kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Erbsenbach

Iglseebach
Der Iglseebach, örtlich auch Mischelbach genannt (nicht zu verwechseln mit dem nahen Igelsbach), ist ein Bach in der Gemeinde Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Er ist selbst rund 4,3 km lang, zusammen mit dem längeren linken seiner beiden Oberläufe Haselgraben sogar rund 5,8 km und fließt von rechts der Schwäbischen Rezat zu.
Londigny
Londigny ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Londinois genannt.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Jüdischer Friedhof (Blumenthal)
Der Jüdische Friedhof Blumenthal liegt im Ortsteil Blumenthal der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Auf dem jüdischen Friedhof, der von vor 1894 bis 1937 belegt wurde, stehen noch 46 Grabsteine (Mazewot). Im Zweiten Weltkrieg wurden dort auch russische Kriegsgefangene beerdigt, die 1949 nach Hollerath und später zur Sowjetischen Kriegsgräberstätte Simmerath-Rurberg umgebettet wurden. Der Friedhof ist in die Denkmalliste der Gemeinde Hellenthal eingetragen.

Am 20. November 1988 wurde ein Gedenkstein auf dem Friedhof eingeweiht.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Inkai-Uranmine
Die Inkai-Uranmine (russisch Инкаи) ist ein Bergwerk zur Gewinnung von Uranerz im nördlichen Türkistan in der Nähe des Ortes Taikonur. Die Inkai-Uranmine ist ein Joint Venture zwischen dem kanadischen Unternehmen Cameco und dem kasachischen Unternehmen Kazatomprom. Der Uranabbau wurde 2010 begonnen. Mit 2.047 Tonnen Uran im Jahr 2013 ist Inkai das drittgrößte Uranbergwerk Kasachstans.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
VW Passat B3
Der VW Passat B3 (Typ 312 = Limousine, 315 = Variant) ist ein Modell der Mittelklasse von Volkswagen. Er wurde im Jahr 1988 als Nachfolger des VW Passat B2 vorgestellt. Das neue Modell hatte einen Quermotor und daher einen größeren Innenraum. Zwei Monate nach der Stufenheckausführung wurde die Kombiversion Variant im Juni 1988 vorgestellt.

Der Passat B3 wurde in den VW-Werken Emden, Brüssel und, ab Dezember 1991, im VW-Werk Bratislava (heute Volkswagen Slovakia) produziert. Der ab Oktober 1993 gebaute Nachfolger B4 teilte die gleiche Plattform sowie zahlreiche Bauteile mit dem Vorgängermodell; allerdings war aber das äußere Erscheinungsbild umfassend überarbeitet worden.

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Margaret Domka
Margaret Domka (* 13. August 1979) ist eine US-amerikanische Fußballschiedsrichterin.

Am 31. August 2014 pfiff Domka das Finale der National Women’s Soccer League 2014 zwischen dem Seattle Reign FC und dem FC Kansas City (1:2).

Sie leitete vier Spiele bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, darunter das Spiel um Platz 3 zwischen Nigeria und Japan (1:2), sowie drei Spiele bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada, darunter das Halbfinale zwischen Nordkorea und Nigeria (2:6).

Beim CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 in den Vereinigten Staaten pfiff Domka ein Gruppenspiel.

Im Jahr darauf wurde Domka für die Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Kanada nominiert und leitete hierbei ebenfalls ein Spiel in der Gruppenphase.

Seattle Reign FC
Seattle Reign FC (bis 2018 Seattle Reign FC, 2019 Reign FC, 2020 bis 2023 OL Reign) ist ein Frauenfußballfranchise aus dem Großraum Seattle. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.
Eugène Vast
Eugène Antoine Vast (* 4. Juli 1833 in Fontaine-la-Soret (heute: Nassandres sur Risle); † 21. Februar 1911 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist.

Vast war seit dem neunten Lebensjahr an der Maîtrise von Notre Dame de Paris Klavierschüler von Alexandre-Pierre-François Boëly und Orgelschüler von Félix Danjou. Er besuchte dann am Conservatoire de Paris die Orgelklasse von François Benoist und gewann 1854 mit der Kantate Francesca da Rimini den Zweiten Second Grand Prix de Rome.

Auf Vermittlung seines Lehrers Boëly hatte er seit 1840 die Möglichkeit die Clicquot-Dallery-Orgel der Pfarrkirche Saint-Germain-l’Auxerrois zu spielen. 1851 folgte er Boëly als Organist an dieser Orgel nach; er hatte die Stelle fast 60 Jahre bis zum Jahr 1909 inne.

Von Vasts Kompositionen hat vor allem ein Andante religioso für Harfe, Violine und Violoncello überdauert, das gern zu Hochzeitsfeiern gespielt wird.

Dallery (Familie)
Dallery ist der Name einer französischen Orgelbauerfamilie im 18. und 19. Jahrhundert. Zu ihr gehören:

Charles Dallery (* 23. Januar 1702 in Buire-le-Sec (Pas-de-Calais); † 10. Januar 1779 in Amiens)

Thomas-Charles-Auguste Dallery (* 4. September 1754 in Amiens; † 1. Juni 1835 in Jouy-en-Josas), dessen Sohn
Pierre Dallery (* 6. Juni 1735 in Buire-le-Sec; † 3. Oktober 1812 in Paris), Neffe von Charles Dallery
Pierre-François Dallery (* 1764 in Paris; † 1833 ebenda), dessen Sohn
Louis-Paul Dallery (* 24. Februar 1797 in Paris; † nach 1843), dessen Sohn
Vertonung
Vertonung ist:

die Umsetzung eines literarischen Textes 
in Musik, siehe Vokalmusik
in ein akustisches Medium, siehe Hörspiel

die Untermalung eines visuellen Mediums mit Musik, Geräuschen oder menschlicher Stimme
beim Film, siehe Filmmusik, Geräuschemacher
bei Computerspielen, siehe Videospielmusik

beim Comic die Verwendung von Soundwords außerhalb von Sprech- und Denkblasen

bei Seekarten originalgetreu in Seitenansicht eingezeichnete Seezeichen und Landmarken (von niederländisch tonen „zeigen“)

Siehe auch:

Komposition (Musik)

Synchronisierung

Vertonnung

Geräuschemacher
Der Geräuschemacher (engl. Foley artist, franz. Bruiteur, auch Footstep-Artist oder Walker) betreibt die Kunst des Nachvertonens von Geräuschen bei der Tongestaltung in Film und Fernsehen für Szenen, deren Originalton aus technischen oder künstlerischen Gründen nicht verwendet werden kann oder etwa bei Animationsfilmen neu erschaffen werden muss. Des Weiteren werden Geräusche des Originaltons vom Geräuschemacher verstärkt, um deren Bedeutung für die Filmhandlung hervorzuheben. Der englische Begriff Foley leitet sich vom Soundeditor Jack Foley der Universal Studios ab.
Andrew Sullivan (Basketballspieler)
Andrew Sullivan (* 12. Februar 1980 in Euston, Greater London) ist ein britischer Basketballspieler. Nach dem Studium in den Vereinigten Staaten spielte Sullivan als Profi bei verschiedenen Vereinen in Europa. In seinem Heimatland gewann er in der British Basketball League (BBL) mit seinen jeweiligen Vereinen insgesamt drei Meisterschaften. Mit der britischen Nationalmannschaft nahm er an den EM-Endrunden 2009 und 2011 sowie an den Olympischen Spielen 2012 in seiner Heimatstadt London teil.

Britische Basketballnationalmannschaft
Die britische Basketballnationalmannschaft repräsentiert das Vereinigte Königreich ohne Nordirland bei Basketball-Länderspielen der Herren. Sie wurde 2006 anlässlich der Vergabe der Olympischen Spiele 2012 in die britische Hauptstadt London wiedergegründet.
Gustav Hoffmann (Politiker)
Johann Heinrich Adam Moritz Gustav Ernst Hoffmann (* 4. Januar 1806 in Nieder-Mockstadt; † 6. Dezember 1872 in Dieburg) war ein hessischer Förster und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Gustav Hoffmann war der Sohn des gräflich ysenburg-büdingischen Amtsmanns Christoph Christian Hoffmann und dessen Ehefrau Eleonore, geborene Butte. Hoffmann, der evangelischen Glaubens war, heiratete Wilhelmine geborene Bene.

Hoffmann war Forstkandidat in Büdingen und wurde 1834 Revierförster in Windhausen und 1839 in Grünberg. 1856 wurde er Forstmeister des Forstes Reinheim bei Dieburg.

Von 1862 bis 1872 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 4/Grünberg gewählt. In den Ständen vertrat er konservativ-liberale Positionen. 1850 war er gewähltes Mitglied der Ersten Kammer.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Téén
Téén ist eine Sprache, die in den westafrikanischen Staaten Elfenbeinküste und Burkina Faso gesprochen wird, ihre Sprecher sind die Ténbó.

Téén zählt zu den Gur-Sprachen, die Sprecherzahl wird für die Elfenbeinküste mit 6.100, für Burkina Faso mit 2.000 angegeben. Das Siedlungsgebiet in Burkina Faso befindet sich in der Provinz Poni in Kampti.

Poni
Poni ist eine Provinz in der Region Sud-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 313.003 Einwohnern (2013) auf 7351 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Kampti, Loropéni, Bouroum-Bouroum, Bousséra, Djigouè, Gaoua, Gomblora, Nako, Périgban und Malba. Hauptstadt ist Gaoua.