hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Davies (Leichtathlet)
George Davies (* 19. November 1940) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Stabhochspringer.

Am 20. Mai 1961 stellte er in Boulder mit 4,83 m einen Weltrekord auf.

Für die Oklahoma State University startend wurde er 1961 NCAA-Meister.

Oklahoma State University – Stillwater
Die Oklahoma State University – Stillwater (auch OSU genannt) ist eine staatliche Universität in Stillwater im Norden des US-Bundesstaates Oklahoma. Die Universität ist mit 23.307 Studenten die zweitgrößte öffentliche Hochschule nach der University of Oklahoma. Sie ist der wichtigste Standort des Oklahoma State University System.
Die Universität ist bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Landwirtschaft, Maschinenbau und Tiermedizin.
Pinzettfisch
Pinzettfische bezeichnet sieben Arten aus der Familie der Falterfische:

Gattung Chelmon
Kupferstreifen-Pinzettfisch (Chelmon rostratus)
Westaustralischer Pinzettfisch (Chelmon marginalis)
Müllers Pinzettfisch (Chelmon mülleri)

Gattung Chelmonops
Südaustralischer Pinzettfisch (Chelmonops curiosus)
Ostaustralischer Pinzettfisch (Chelmonops truncatus)

Gattung Forcipiger
Gelber Maskenpinzettfisch (Forcipiger flavissmus)
Langmaul-Pinzettfisch (Forcipiger longirostris)

Forcipiger
Forcipiger ist eine artenarme, nur drei einander stark ähnelnde Arten umfassende Gattung der Falterfische (Chaetodontidae). Die Gattung hat das größte Verbreitungsgebiet aller Falterfischgattungen. Es reicht vom Roten Meer und der Ostküste Afrikas über den gesamten tropischen Indischen Ozean und Pazifik bis zur südlichen Baja California, den Revillagigedo- und Galápagos-Inseln und der Pazifikküste Panamas. Die nördliche Grenze ihres Verbreitungsgebietes liegt an den Küsten des südlichen Japan, bei den Ogasawara-Inseln und Hawaii, im Süden kommen sie noch bei der Lord-Howe-Insel vor.
The Abingtons
The Abingtons sind zwei nebeneinander liegende Dörfer Great Abington und Little Abington in South Cambridgeshire.

Die Geschichte der Siedlung beginnt in der Bronzezeit vor 4000 Jahren. Der Name geht zurück auf die Sachsen, ursprünglich als Abba's Farm. Die Aufteilung in Great und Little Abington kam erst viel später, lange nachdem die beiden Herrenhäuser auf beiden Seiten des Flusses Granta während der Normannischen Eroberung Englands  verschiedenen Personen zugeteilt wurden.

Die beiden Dörfer haben eine lebendige Gemeinde mit zwei Kirchen, einer Grundschule, einem Dorfladen mit Poststelle, einer Kneipe, einem Fußball- und Cricket-Team und einigen lokalen Unternehmen, die meisten von ihnen im Granta Park einschließlich The Welding Institute.

South Cambridgeshire
South Cambridgeshire ist ein District in der Grafschaft Cambridgeshire in England. Er umringt die Stadt Cambridge. Der Verwaltungssitz ist Cambourne, bis 2004 wurde South Cambridgeshire ebenfalls von Cambridge aus verwaltet.

Weitere bedeutende Orte sind Balsham, Bar Hill, Bassingbourn cum Kneesworth, Bourn, Cambourne, Cherry Hinton, Comberton, Cottenham, Duxford, Fulbourn, Gamlingay, Great Shelford, Harston and Hauxton, Haslingfield, Histon and Impington, Linton, Melbourne, Meldreth, Milton, Oakington, Sawston, Stapleford, Swavesey und Waterbeach.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Rural Districts Chesterton und South Cambridgeshire.

52.1954433037680.13636035751389Koordinaten: 52° 12′ N, 0° 8′ O
Berijew Be-4
Die sowjetische Berijew Be-4 (russisch Бериев Бе-4, auch: KOR-2, КОР-2) ist ein einmotoriges, katapultierfähiges Flugboot aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie fand Verwendung als Bordaufklärungsflugzeug bei den Kreuzern und Schlachtschiffen der sowjetischen Schwarzmeerflotte.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Glasschleife
Glasschleife ist der Ortsname von

Glasschleife (Kohlberg), Ortsteil des Marktes Kohlberg, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Obere Glasschleife, Ortsteil des Marktes Kallmünz, Landkreis Regensburg, Bayern

Glasschleife Münchshofen

Glasschleife als Industriebetrieb

Glasschleife (Produktionsstätte) ist ein Anfang der Neuzeit entstandener Industriebetrieb zur Herstellung von Flachglas

Glasschleife (Produktionsstätte)
Eine Glasschleife war eine vorindustrielle Produktionsstätte zur Herstellung und Bearbeitung von Flachglas. Das bis in das 19. Jahrhundert hergestellte Flachglas war zunächst undurchsichtig oder wellig und konnte erst durch Schleifen und Polieren durchsichtig und plan gemacht werden. Ein weiterer Produktionszweig der Glasschleifen waren die Spiegelschleifen, dort wurde das Flachglas in einem weiteren Produktionsschritt zu Spiegeln verarbeitet.
Egyptian Premier League 2016/17
Die Egyptian Premier League 2016/17 war die 60. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im Jahr 1948/49. Die Saison begann am 15. September 2016 mit dem Spiel von Aswan SC gegen El Dakhleya, das Aswan SC mit 2:0 gewann. Beendet wurde die Saison am 17. Juli 2017 mit dem 2:0-Sieg von al Ahly Kairo gegen al Zamalek SC.

al Ahly Kairo konnte seinen Meistertitel verteidigen und somit seinen insgesamt 38. ägyptischen Meistertitel erlangen. Seit der Vorsaison nicht mehr in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten waren Ittihad El-Shorta, Haras El-Hodood SC und Ghazl El Mahalla SC. Aus der Egyptian Second Division 2015/16 stiegen Al Nasr Lel Taa’den SC und El Sharkia SC auf, erreichten die beiden letzten Plätze und mussten demnach wieder absteigen. Lediglich der Aufsteiger Tanta SC konnte die Klasse halten.

Ghazl El Mahalla SC
Der Ghazl El Mahalla Sporting Club (arabisch نادي غزل المحلة الرياضي, DMG Nādī Ġazl al-Maḥalla ar-Riyāḍī) ist ein ägyptischer Fußballklub mit Sitz in der Stadt al-Mahalla al-Kubra im Gouvernement al-Gharbiyya.
Beerholms Vorstellung
Beerholms Vorstellung ist der Debütroman des deutsch-österreichischen Autors Daniel Kehlmann, den er im Alter von 22 Jahren verfasste. Der Roman erschien erstmals 1997 beim Deuticke Verlag und erzählt die Lebensgeschichte des Magiers Arthur Beerholm, der auf der Suche nach einer höheren, magischen Existenz ist. Für Beerholms Vorstellung erhielt Kehlmann 1998 den Förderpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft.

Zauberer
Zauberer oder Magier sind Personen, die Magie praktizieren, also beanspruchen, durch ihre Handlungen übernatürliche Wirkungen zu erzielen. Im Gegensatz zu Priestern einer Religion, die auch dergleichen Ansprüche erheben, handelt der Zauberer aufgrund eines besonderen, nicht allgemein zugänglichen (also esoterischen bzw. okkulten) Wissens oder besonderer Fähigkeiten. Die Unterscheidung zwischen einem Zauberer und zum Beispiel einem Wunder wirkenden Heiligen ist unscharf und drückt im Grunde ein Werturteil aus.

Die Tätigkeit wird Zauberei bzw. Zauber, früher auch Zauberkunst, genannt. Die bei einem Zauber zur Wirkung kommende Kraft wird Zauberkraft (lateinisch: vis magiae, vis magica) genannt.
San Mariano (Isabela)
San Mariano  (Filipino: Bayan ng San Mariano) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 17.260 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Mariano liegt im Südosten der Provinz, das Gemeindezentrum liegt im Tal des Cagayan und der Ilagan-River fließt durch die Gemeinde. Das Gemeindegebiet reicht bis an der Küste der Philippinensee. Die Gemeinde liegt in dem Gebirgsmassiv der Sierra Madre. Sie liegt 454 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway, via Naguilian, erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Ilagan City und Palanan im Norden, Benito Soliven im Westen, San Guillermo im Südwesten und Dinapigue im Süden.

San Mariano liegt teilweise im Northern Sierra Madre Natural Park, dieser steht seit 2006 auf der Vorschlagsliste zur Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Bhutan-1
Bhutan-1 war der erste bhutanische Satellit. Es handelte sich um einen Cubesat, der im Rahmen des Birds-2-Programms an der Technischen Universität Kyūshū in Japan entwickelt wurde. Das Projekt half kleineren Nationen dabei, erste Erfahrungen im Bereich der Weltraumforschung zu sammeln. Am 29. Juni 2018 startete der Satellit gemeinsam mit zwei Satelliten gleichen Formats, entwickelt durch Ingenieure aus Malaysia und den Philippinen, auf einer Falcon-9-Rakete in Richtung Internationale Raumstation. Von dort aus wurde er am 10. August desselben Jahres in eine eigene niedrige Erdumlaufbahn entlassen.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Communauté de communes Portes de France (Ardennes)
Die Communauté de communes Portes de France ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Rocroi.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
(1127) Mimi
(1127) Mimi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Januar 1929 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach der Ehefrau des Kollegen Eugène Delporte. Die Namen der Asteroiden (1127) und (1145) wurden versehentlich vertauscht.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
VW EA897
Der VW EA896G2 (EA = Entwicklungsauftrag) ist eine Dieselmotoren-Baureihe der Volkswagen AG, die federführend von Audi entwickelt wurde. Die Baureihe umfasst Sechszylinder-V-Motoren mit 3,0 Liter Hubraum und wird seit 2010 in verschiedenen Fahrzeugen des Volkswagen-Konzerns eingesetzt. Produziert werden die Motoren bei der Audi Hungaria Zrt. in Győr. Die Bezeichnung VW EA896 (Gen1, Gen2) wird sowohl für Motoren V6-TDI Euro 5 und Euro 6 als auch V8-TDI der Emissionsstufe Euro 6 verwendet. Fahrzeuge mit Motor EA897 sind mit Emissionsstufe Euro 6 typgenehmigt worden.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Thiolières
Thiolières ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Ambert.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
2MASS J15394189-0520428
2MASS J15394189-0520428 ist ein etwa 55 Lichtjahre von der Erde entfernter Ultrakühler Zwerg im Sternbild Waage. Er wurde 2004 von Tim R. Kendall et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L4.2 V an; seine Oberflächentemperatur beträgt etwa 1750 Kelvin.

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Streitkräfte Indiens
Die Streitkräfte Indiens (Bharatiya Sashastra Senae) sind die Streitkräfte der Republik Indien. Sie umfassen etwa 1.475.750 Soldaten, wovon 1,237 Millionen im Heer, 149.900 bei der Luftwaffe, 75.500 bei der Marine und 13.350 bei der Küstenwache dienen. Damit unterhält Indien nach der Anzahl der Soldaten die drittgrößte Streitmacht der Welt. Dazu kommen 1.155.000 Reservisten und 2.527.000 paramilitärische Kräfte.

Indien lag 2023 auf Platz 79 von 149 Ländern im Globalen Militarisierungsindex (GMI). Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2024) besitzt das Land die viertstärkste militärische Kapazität weltweit und die zweitstärkste in Asien nach der Volksrepublik China.

Das Verteidigungsbudget im Fiskaljahr 2026/2027 beträgt umgerechnet etwa 85,6 Milliarden US-Dollar, was etwa 2,0 % des Bruttoinlandsproduktes entspricht.

Global Militarization Index
Der Global Militarization Index (Deutsch: Globaler Militarisierungsindex) ist ein von dem Bonn International Centre for Conflict Studies erstellter Index, der die Militarisierung verschiedener Gesellschaften misst.
Fußball-Brandenburgliga 2021/22
Die Saison 2021/22 war die 32. Spielzeit der Brandenburgliga und die 14. als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Sie begann am 14. August 2021 mit dem 1. Spieltag und endete am 18. Juni 2022 mit dem 30. Spieltag.

Der 1. FC Frankfurt wurde in dieser Saison zum vierten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Oranienburger FC Eintracht 1901 errang, mit 2 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte der Oranienburger FC Eintracht 1901 nach der Hinrunde noch die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der SC Eintracht Miersdorf/Zeuthen, FSV Bernau und der FC Eisenhüttenstadt fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Der Eisenhüttenstädter FC Stahl war ein Fußballverein aus Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Der Verein wurde am 1. Juli 2016 aufgelöst und ging im neuen FC Eisenhüttenstadt auf.

1950 als Stahl Fürstenberg gegründet, 1953 in Stahl Stalinstadt und 1961 in Stahl Eisenhüttenstadt umbenannt nahm der Verein 1990 seinen bis zu seiner Auflösung 2016 gültigen Namen an.
RCE
RCE steht als Abkürzung für:

Region Code Enhanced, Skriptroutine zur Behinderung von codefreien DVD-Abspielgeräten, siehe Regionalcode

Regional Centre of Expertise, wie beispielsweise BenE München

Remote Code Execution, eine Schwachstelle in der Computersicherheit, (beliebige Befehle auf dem entfernten Rechner ausführbar)

Remote Component Environment, eine verteilte, Workflow-getriebene Integrationsumgebung zur Analyse, Modellierung und Simulation komplexer Systeme

Reverse Code Engineering, siehe Reverse Engineering

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, die oberste Denkmalschutzbehörde der Niederlande

Roche Harbor Airport, Flughafen auf San Juan Island (IATA-Code)

Rundu College of Education in Namibia

RCE – Remote Code Execution, Roman von Sibylle Berg (2022)

Sicherheitslücke
Eine Sicherheitslücke oder Schwachstelle ist im Gebiet der Informationssicherheit ein Fehler in einer Software oder einer Hardware, durch den ein Programm mit Schadwirkung (Exploit) oder ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann.
Menschenrechte in Venezuela
Die Menschenrechte in Venezuela werden formal von der sog. „bolivarischen“ Verfassung von 1999 geschützt. In der Praxis ist die Menschenrechtssituation in Venezuela im weltweiten Vergleich sehr schlecht. Der Demokratieindex (The Economist) führt Venezuela auf Platz 147 und bewertet Venezuela als Autoritäres Regime. Die Freedom-in-the-World-Länderliste 2019 gibt lediglich 13 von 100 Punkte und bewertet Venezuela als nicht frei. Der Fragile States Index stuft Venezuela 2023 unter Alarm ein. Im Weltfriedens-Index belegt Venezuela Platz 147, in der Rangliste der Pressefreiheit ist es Platz 159. Verschiedene Organisationen wie Amnesty International und Human Rights Watch vertreten die Auffassung, dass Angriffe, Drangsalierungen und Einschüchterungen von Regierungskritikern häufig vorkommen.

Rangliste der Pressefreiheit
Die Rangliste der Pressefreiheit (englisch Press Freedom Index) ist eine jährliche Bewertung der Pressefreiheit in fast allen Staaten der Welt und wird jährlich von der Nichtregierungsorganisation Reporter ohne Grenzen auf der Grundlage von Fragebögen erstellt. Die aktuelle Rangliste veröffentlichte Reporter ohne Grenzen am 2. Mai 2025 in Berlin.
Katholische Akademie Franz-Hitze-Haus
Die Akademie Franz Hitze Haus im westfälischen Münster ist die katholisch-soziale Akademie des Bistums Münster. Seit 1952 führt dieses Haus Veranstaltungen auf dem Gebiet der politischen, sozialen, theologischen, kulturellen und wissenschaftsbezogenen Bildung und Begegnung durch. In sieben Fachbereichen erarbeiten wissenschaftlich ausgewiesene Referenten das aktuelle Programm. Die Akademie wird aus den Mitteln des Bistums Münster finanziert. Sie ist nach dem Weiterbildungsgesetz Nordrhein-Westfalen anerkannt und steht im Verbund der vierundzwanzig katholischen Akademien in Deutschland.

Akademie
Akademie (von altgriechisch Ἀκαδήμεια Akadḗmeia bzw. der auf den Heros Hekademos zurückgehenden älteren Form Ἑκαδήμεια Hekadḗmeia) bezeichnet eine gelehrte Gesellschaft und deckt zudem ein breites Spektrum von öffentlich geförderten und/oder privaten (sogenannten „freien“) Forschungs-, Lehr-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ab.

Allgemeiner gebräuchlich als das Substantiv Akademie ist das entsprechende Adjektiv akademisch, das sich auf alles bezieht, was mit Hochschulen in Zusammenhang steht, sowie die Ableitung Akademiker (Hochschulabsolvent).
FVB 1–5
Die Lokomotiven 1–5 der 1906 eröffneten Ferrovia Valle Brembana waren eine Gruppe von Wechselstrom-Elektrolokomotiven, die zum Beförderung von Personen- sowie Güterzügen gebaut wurden.

Sie gingen 1906 in Betrieb und waren zum Zeitpunkt der Eröffnung der Strecke die einzigen Lokomotiven der Gesellschaft FVB. Nach der Inbetriebnahme leistungsfähigerer Loks der Reihe 11–14 wurden die 1–5 nur für die Personenzüge eingesetzt.

Die Loks wurden von der Mailänder Fabrik Breda gebaut. Der elektrische Abschnitt stammte von Westinghouse Electric. Die Lok 2 hatte von Anfang an stärkere Motoren, die eine bessere Leistung ermöglichten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auch die Loks 4 und 5 verstärkt.

Ursprünglich in schwarz lackiert, wurden die Maschinen in den 1950er Jahren in Isabellfarbe neu gestrichen. Sie wurden mit der Stilllegung der Strecke 1966 ausgemustert und verschrottet.

Naturfarben
Der Begriff Naturfarben hat mehrere Bedeutungen. In diesem Artikel werden die Bedeutungen als Farbton oder als Palette von Farbtönen behandelt.

Einerseits ist mit dem Begriff als Adjektiv oder als Substantiv im Singular ein Farbton gemeint, der sich als Materialeigenschaft ergibt, wie es der unbehandelte, also weder gebleichte noch gefärbte Farbton des Produkts ist. Naturfarben sind beispielsweise Objekte aus ungebleichter und ungefärbter Baumwolle oder aus ungebleichtem Papier.

Andererseits bezeichnet der Begriff (und dann als Plural, also Naturfarben) eine Palette von Farbtönen. Die Bezeichnung bezieht sich hier auf das Auftreten dieses Farbtons in der Natur oder naturnahen Produkten, beispielsweise als Farbton von Erden (→ Erdtöne), Hölzern oder Gewürzen (→ Gewürztöne). Ungefärbte Gegenstände können in diesen Tönen gefärbt werden, sie sind jedoch im Sinne der ersten Bedeutung des Begriffs nicht „naturfarben“, sondern „gefärbt“.
Tour Down Under 2009
Die 11. Tour Down Under fand vom 20. bis 25. Januar 2009 statt. Das Straßenradrennen wurde in sechs Etappen über eine Distanz von 802 Kilometern ausgetragen. Es war das erste Rennen der UCI ProTour 2009.

Am 18. Januar 2009 wurde die Tour mit dem Kriterium Cancer Council Classic eröffnet. Es gehört aber nicht zur UCI ProTour.

UCI ProTour 2009
Die UCI ProTour war eine vom Radsportweltverband UCI in den Jahren 2005–2010 veranstaltete Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen des Straßenradsports. Die ProTour fand 2009 zum fünften Mal statt.

Es gab allerdings in dieser Saison kein eigenes ProTour-Ranking, sondern die Ergebnisse der 14 Rennen werden zusammen mit jenen der drei großen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España sowie einiger kleinerer Rennen wie Paris–Nizza und Mailand–Sanremo – den sogenannten „historischen Rennen“ – zum UCI World Calendar 2009 mit gemeinsamen Ranking zusammengefasst.
José María de Areilza
José María de Areilza y Martínez de Rodas, Conde de Motrico (* 3. August 1909 in Portugalete, Provinz Bizkaia, Baskenland, Spanien; † 22. Februar 1998 in Madrid) war ein spanischer Diplomat und Politiker.

Portugalete
Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 44.766 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Stadtfläche von 3 km².

Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Ría de Bilbao, der für Seeschiffe befahrbaren Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, und gehört zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Groß-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao.

1525 brach der Seefahrer Juan Sebastián Elcano von Portugalete zu seiner letzten Seereise auf, bei der er starb. Portugalete ist über die älteste Schwebefähre der Welt, die 1893 von Alberto de Palacio y Elissague erbaute Puente de Vizcaya, mit dem gegenüberliegenden Stadtteil Las Arenas von Getxo verbunden. Seit 2006 zählt die Fähre zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Rathaus von Portugalete

Sicht von Portugalete auf Fluss Nervión.

Vordergrund Skulptur, Hintergrund Brücke mit Schwebefähre über Fluss Nervión.