hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musti
Musti bezeichnet:

Musti, römische Stadt in der Provinz Africa proconsularis, siehe Mustis
danach benannt Titularbistum Musti

Musti in Numidia, Titularbistum

Musti (Rapperin) (* 2001), norwegische Rapperin

Titularbistum Musti
Musti ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Mustis, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.
Crysencio Summerville
Crysencio Summerville (* 30. Oktober 2001 in Rotterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Abstammung, der seit August 2024 beim englischen Erstligisten West Ham United unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist ehemaliger Nachwuchsnationalspieler.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Peter Boon
Peter Boon (* 7. November 1984 in Kant, Kirgisische SSR) ist ein deutscher Eishockeytrainer, der als Eishockeyprofispieler auf der Position des Stürmers spielte. Er siedelte mit seiner Familie im Alter von acht Jahren nach Deutschland über. Mit zehn Jahren erlernte er das Eishockeyspiel beim EHC Freiburg.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.
Sternwinde
Die Sternwinde oder Spanische Flagge (Ipomoea lobata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Prunkwinden (Ipomoea) innerhalb der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Sie stammt aus dem südwestlichen Mexiko und vielleicht auch aus Mittelamerika.

Windengewächse
Die Windengewächse (Convolvulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales). Typisch für die Vertreter dieser Familie sind die Blüten mit fünf trichterförmig verwachsenen Kronblättern und die meist windende Wuchsform. Die 55 bis 60 Gattungen mit etwa 1600 bis 1700 Arten kommen weltweit vor allem in Tropen vor, sind aber auch bis in die gemäßigten Gebiete zu finden. Die wirtschaftlich bedeutendste Art der Familie ist die Süßkartoffel, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen. In Windengewächsen wurden bisher als einziger Familie der höheren Pflanzen Mutterkornalkaloide nachgewiesen.
Rocka Rolla
Rocka Rolla ist das 1974 erschienene Debütalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Es ist das einzige Album mit Schlagzeuger John Hinch. Das Album ist deutlich mehr an Rockspielarten wie Bluesrock und Hard Rock orientiert als spätere Alben.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Lester W. Milbrath
Lester W. Milbrath (* 1925 in Bertha, Minnesota; † 26. Dezember 2007 in Amherst) war ein amerikanischer Soziologe und Politikwissenschaftler.

Nachdem er Bachelor und Master an der University of Minnesota erworben hatte, wurde Milbrath an der University of North Carolina 1956 der Ph.D. verliehen. Als Hochschullehrer wirkte er ab 1957 in Duke sowie an der Northwestern University in Chicago und ab 1965 für den Großteil seiner akademischen Karriere an der University at Buffalo. Dort war Milbrath von 1976 bis 1987 Direktor des Environmental Studies Center. Besonders einflussreich sind Milbraths Arbeiten The Washington Lobbyists (1963) über den Einfluss von Lobbyisten auf den Congress und Political Participation: How and Why do People Get Involved in Politics (1965) zur politischen Partizipation.

Amherst (New York)
Amherst ist eine Stadt („Town“) im Erie County, New York, Vereinigte Staaten, nordöstlich der Stadt Buffalo. Die Stadt ist benannt nach Jeffrey Amherst, 1. Baron Amherst, einem britischen Feldmarschall des 18. Jahrhunderts.

In Amherst leben 129.525 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt ist ein Vorort von Buffalo. Sie hat eine Fläche von 138,7 km² und die Bevölkerungsdichte beträgt 844,8/km². Amherst ist nicht weit von den Niagarafällen entfernt.

Amherst wurde 2005 zur sichersten Stadt Amerikas gewählt (2006 zweitsicherste). Seit 2019 tragen die Buffalo Beauts (Fraueneishockey) aus der Premier Hockey Federation ihre Heimspiele in Amherst aus.
Talamanca
Talamanca bezeichnet

Talamanca de Jarama, Ort und eine Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid in Zentralspanien.

Talamanca (Bages), Ort und Gemeinde in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien

Talamanca (Canton), Canton in Costa Rica

Cordillera de Talamanca, Gebirgszug in Costa Rica

Talamanca (Sprache), Sprache der Chibcha-Sprachen

Talamanca ist ein Namensbestandteil bei folgenden Personen:

Alessandro Figà Talamanca (1938–2023), italienischer Mathematiker

Miguel de la Grúa Talamanca y Branciforte (1750–1812), spanischer Vizekönig von Neuspanien

Talamanca de Jarama
Talamanca de Jarama ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 4.533 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft Madrid in Zentralspanien. Der alte Ortskern wurde wegen seiner historischen Bauten als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Seán Brady (Erzbischof)
Seán Baptist Kardinal Brady (irisch Seán Mac Brádaigh, * 16. August 1939 in Laragh, County Cavan, Irland) ist emeritierter Erzbischof von Armagh und Primas der römisch-katholischen Kirche von ganz Irland. Er war bis September 2014 zugleich Vorsitzender der Irischen Bischofskonferenz.

Primas (Religion)
Der Primas („Erster“, „Vornehmster“; lateinischer Plural Primates, deutscher Plural Primasse oder Primaten) ist in mehreren Kirchen (besonders der römisch-katholischen Kirche) ein Ehrentitel. Einem Primas können bestimmte kirchenleitende Funktionen zugeordnet sein. In der anglikanischen Kirchengemeinschaft bezeichnet Primas den leitenden Bischof einer Provinz.
Motor-Schleppmoment-Regelung
Die Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR) ist ein Fahrerassistenzsystem, das in der Regel Bestandteil des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) und der Antriebsschlupfregelung (ASR) ist.

Die MSR verhindert ein Rutschen der Antriebsräder insbesondere auf glatter Fahrbahn, wenn der Fahrer abrupt vom Gas geht oder die Kupplung beim Herunterschalten zu schnell kommen lässt. Entsprechend dem Kammschen Kreis wird hier unter Umständen das maximale Kraftübertragungsvermögen der Reifen zwischen Fahrzeug und Straße aufgrund der Bremswirkung des Motors überschritten. Das Steuergerät des Motors regelt dann im Bedarfsfall die Motordrehzahl entsprechend kurzfristig hoch, um das Fahrzeug stabil und lenkbar zu halten.

Seit 2020 ist die MSR auch optional bei BMW Motorrad erstmals in der S 1000 XR verfügbar.

Kammscher Kreis
Der kammsche Kreis oder kammsche Reibkreis – benannt nach Wunibald Kamm – ist eine grafische Darstellung der möglichen Gesamtkraft am Rad eines Fahrzeugs: Die Seitenführungskraft in Querrichtung und die Bremskraft bzw. Antriebskraft in Längsrichtung des Rades bis zum Erreichen der maximalen Reibungskraft.
Empada
Empada ist eine Stadt im Südwesten Guinea-Bissaus mit 2267 Einwohnern (Stand 2009).

Sie ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 777 km² und 17.517 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Biafada mit bedeutenden Minderheiten von Mandinka und einigen Balanta, Fulbe u. a.

Empada bietet keine besonderen Sehenswürdigkeiten, von der umliegenden Natur allgemein abgesehen.

Mandinka
Das Volk der Mandinka (auch Mandingo, Mandinko, Sose) ist eine Ethnie Westafrikas, deren Angehörige sich als genetische oder kulturelle Nachkommen des frühgeschichtlichen Königreiches Mali definieren, das den Transsaharahandel vom Maghreb nach Westafrika kontrollierte. Im frühen 13. Jahrhundert wurde es von Sundiata Keïta angeführt. Im gleichen Jahrhundert verbreiteten sich die Mandinka vom heutigen Mali ausgehend in einem großen Reich. Ein späterer Staat der Mandinka war Kaabu.
Afri-Ski
Afri-Ski ist die einzige Ski-Station in Lesotho. Sie liegt in den Maloti- beziehungsweise Drakensbergen im Distrikt Butha-Buthe auf etwa 3030 Metern Höhe.

Das Resort liegt an der Verbindungsstraße von Butha-Buthe nach Mokhotlong am Highway A1. Von Westen her ist es über den steilen Moteng-Pass und den Mahlasela-Pass zu erreichen. Es ist eines von nur zwei Wintersportgebieten im südlichen Afrika und bietet Übernachtungsmöglichkeiten für 352 Menschen. Es sind zwei Pisten mit jeweils einem Skilift sowie ein Schneepark für Snowboarder vorhanden. Schneekanonen helfen bei Schneemangel. 2010 fanden hier die Südafrikanischen Meisterschaften im Skifahren und Snowboarden statt.

Ski
Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Dazu werden die Ski mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder Ski hat eine Lauffläche und eine nach oben gebogene Skispitze, die sogenannte Schaufel. Die Form der Ski unterscheidet sich nach der damit ausgeübten Sportart oder dem speziellen Einsatzbereich. Neben den Ski für die Fortbewegung auf Schnee gibt es auch spezielle Wasserski und Grasski, herkömmliche Ski können auch auf Sand oder speziellen Matten verwendet werden.
Eignungsauswahlverfahren
Eignungsauswahlverfahren (auch Einstellungs- und Auswahlverfahren, kurz EAV) bezeichnet das Auswahlverfahren bei Bundespolizei, Länderpolizeien, Zoll und Bundeskriminalamt vor der Einstellung in den Vollzugsdienst. Im Rahmen dieses Verfahrens durchlaufen die Bewerber verschiedene Tests, wie beispielsweise einen Allgemeinwissenstest und einen Sporttest, aber auch ein Assessment-Center und eine Untersuchung auf Polizeidiensttauglichkeit gehören fast immer dazu. Die genauen Testverfahren und Anforderungen variieren stark zwischen den einzelnen Behörden.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Hermes (Schiff, 1956)
Die Hermes war ein Kreuzfahrtschiff der griechischen Royal Olympic Cruises, das 1956 als Jugoslavija für den Liniendienst vor der Küste Jugoslawiens in Dienst gestellt wurde. Das Schiff blieb bis 2005 in Fahrt und wurde nach sechs Jahren Liegezeit 2011 in der Türkei abgewrackt.

Royal Olympic Cruises
Die Royal Olympic Cruises (ab 2002 Royal Olympia Cruises) war eine griechische Reederei, die 1995 aus einer Fusion der Epirotiki Lines und Sun Line gegründet wurde und mehrere Kreuzfahrtschiffe betrieb. Nachdem die Reederei im Jahr 2003 in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, wurde sie 2005 aufgelöst.
Still (Album)
Still – unverzerrt und hartbesaitet ist das neunte Studioalbum der Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild und zugleich das erste Akustik-Album der Gruppe. Es erschien am 22. November 2013 über das Label Rookies & Kings als Standard-, Premium- und Deluxe-Edition, inklusive DVD.

Deutschrock
Deutschrock ist eine Bezeichnung für deutschsprachige Rockmusik, die als eigenständiges Musikgenre mit Bands wie Floh de Cologne,  Ihre Kinder und Ton Steine Scherben um 1970 erstmals im subkulturellen Umfeld auftauchte und mit Udo Lindenberg Mitte der 1970er Jahre den musikalischen Mainstream erreichte. Der Begriff unterlag im Laufe der Zeit verschiedenen Wandlungen, die zum Teil auch als Genrebezeichnung Verwendung erfuhr. Eine genaue Charakterisierung des Deutschrocks als solchen gibt es daher nicht. Einzige Gemeinsamkeit bleibt die deutsche Sprache und die eher rockige Ausrichtung der Interpreten, wobei dies als Einschlusskriterium nicht immer ausreicht und auch Pop-Interpreten gelegentlich darunter fallen.
Werner Stuber
Werner Mortimer Stuber (* 27. Januar 1900; † 7. Februar 1957) war ein Schweizer Springreiter und Teilnehmer bei den Olympischen Sommerspielen 1924 und 1928.

Stuber nahm 1924 bei den Olympischen Spielen in der Einzelwertung und im Team-Wettbewerb teil. Während er mit dem Pferd Girandole in der Einzelwertung antrat und in der Qualifizierung ausschied, erreichte er zusammen mit Alphonse Gemuseus (Lucette) und Hans Bühler (Sailor Boy) beim Preis der Nationen die Silbermedaille.

Bei den Spielen in Amsterdam 1928 erreichte er mit Uhlhard nur den 7. respektive 25. Rang.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Enrique Pla y Deniel
Enrique Kardinal Pla y Deniel (* 19. Dezember 1876 in Barcelona, Spanien; † 5. Juli 1968 in Toledo) war Erzbischof von Toledo. Seine Ernennung fiel in die Zeit des Spanischen Bürgerkriegs, in dem er sich als leidenschaftlicher Anhänger Francisco Francos erwies.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
BLS Cargo
Die BLS Cargo AG (BLSC) mit Sitz in Bern ist ein Unternehmen, das im alpenquerenden Schienengüterverkehr tätig ist, mit Schwerpunkt in der Schweiz, auf den Transitachsen Lötschberg-Simplon und Gotthard. Es transportiert zudem Züge ausserhalb der Schweiz, darunter von und nach Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Italien. Aktionäre der BLS Cargo AG sind die BLS AG (52 %), SNCF Logistics (45 %) und Ambrogio Trasporti (3 %).

Aktionär
Der Aktionär, auch Anteilseigner (englisch Shareholder) ist der Inhaber eines in einer Aktie verbrieften Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien („Kommandit-Aktionär“) und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Teilnahme an einer ordentlichen Kapitalerhöhung (originärer Erwerb) am Primärmarkt oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang (derivativer Erwerb) erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein. Die Shareholder gehören zu den internen Stakeholdern eines Unternehmens.
Nihonga
Nihonga (japanisch 日本画, dt. japanische Malerei, japanisches Gemälde) wurde 1890 von dem US-amerikanischen Orientalisten Ernest Fenollosa und dem japanischen Kunsthistoriker Okakura Kakuzō mit dem Ziel eingeführt, die traditionelle japanische Malerei in der Zeit des Umbruchs in modernisierter Form zu erhalten. Ihr gegenüber stand die japanische Malerei westlicher Art, Yōga.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Leo-Statz-Berufskolleg
Das Leo-Statz-Berufskolleg ist ein städtisches Berufskolleg im Düsseldorfer Stadtteil Unterbilk. Namensgeber der Schule ist Leo Statz.
An der Schule werden etwa 2100 Schüler von 90 Lehrern unterrichtet.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou a. s. (tschechisch für Verkehrsbetrieb der Städte Liberec und Jablonec nad Nisou AG) ist ein Verkehrsunternehmen in Tschechien. Es betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der nordböhmischen Stadt Liberec und der Nachbarstadt Jablonec nad Nisou. Die Aktiengesellschaft befindet sich vollständig in kommunalem Besitz.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (anhörenⓘ, deutsch Gablonz an der Neiße, kurz auch Gablonz) ist eine tschechische Stadt mit 45.830 Einwohnern (1. Januar 2023) im Okres Jablonec nad Nisou in der nordböhmischen Liberecký kraj. Ihr Name leitet sich aus dem tschechischen Wort jabloň (Apfelbaum) und der Lage an der Lužická Nisa (Lausitzer Neiße) her.
Samson Ramadhani
Samson Ramadhani (Samson Ramadhani Nyonyi; * 25. Dezember 1982 in Singida) ist ein tansanischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2003 siegte er beim Beppu-Ōita-Marathon und stellte als Fünfter beim London-Marathon mit 2:08:01 h seine persönliche Bestzeit auf. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis kam er auf Platz 15 und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen auf Platz 40.

Im Jahr darauf wurde er Fünfter bei den Weltmeisterschaften in Helsinki. 2006 holte er Gold bei den Commonwealth Games in Melbourne. Einem Sieg beim Biwa-See-Marathon 2007 folgte ein 25. Platz bei den Weltmeisterschaften in Osaka.
2008 belegte er beim Marathon der Olympischen Spiele in Peking den 55. Platz. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen in London wurde er im gleichen Wettbewerb 66.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Pobeda-Canyon
-63.598.91667Koordinaten: 63° 30′ S, 98° 55′ O

Der Pobeda-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Mawsonsee vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er liegt nördlich der Pobeda-Eisberginsel, nach der er benannt ist.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
De-Dion-Achse
Eine De-Dion-Achse ist eine Bauform der angetriebenen Starrachse, bei der das Differentialgetriebe von der Achse getrennt am Wagenkörper befestigt und mit den Rädern über Gelenkwellen verbunden ist.

In dieser Konstruktion sind die Vorteile der konstanten Achsgeometrie der Starrachse – beim Einfedern ändert sich die Spurweite nicht – und einer geringeren ungefederten Masse vereint.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
AHL 1973/74
Die Saison 1973/74 war die 38. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die zwölf Teams der Liga jeweils 76 Spiele. Die acht besten Mannschaften der AHL spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
BAA 1947/48
Die BAA-Saison 1947/48 war die zweite Saison der Basketball Association of America (BAA), die später mit der National Basketball League (NBL) zur National Basketball Association (NBA) fusioniert wurde. Die reguläre Saison begann am 12. November 1947 und endete nach 192 Spielen am 21. März 1948. Die Postseason begann am 23. März und endete am 21. April. Am Saisonende besiegte der Liganeuling aus Baltimore überraschend den Titelverteidiger aus Philadelphia und wurde mit 4—2 Siegen Champion.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Laryngomalazie
Laryngomalazie (von lat. larynx „Kehlkopf“, Malazie „krankhafte Erweichung“, „Auflösung“) ist eine krankhafte Erweichung des Kehlkopfes durch unzureichenden Kalziumeinbau in das Larynxskelett. Die supraglottischen Strukturen wie Kehldeckel und Stellknorpel sind betroffen, so dass aufgrund der unnormalen Weichheit eine inspiratorisch stridoröse Atmung („Stakkatoatmung“) mit möglicher Zyanose resultiert. Laryngoskopisch stellen sich die aryepiglottischen Falten verkürzt dar, die seitlichen Kanten der Epiglottis sind nach einwärts gerollt.

Aryepiglottische Falte
Die aryepiglottische Falte (lat. Plica aryepiglottica) ist eine Schleimhautfalte im Rachen (Pharynx). Sie ist ein anatomischer Unterbezirk des Hypopharynx und reicht auf beiden Seiten vom Kehldeckel zum Stellknorpel (Cartilago  arytaenoides). Sie bildet den seitlichen Rand des Kehlkopfeingangs (Aditus laryngis).

Auf den aryepiglottischen Falten befinden sich zwei kleine Erhebungen: Das Tuberculum cuneiforme und das Tuberculum corniculatum.

Die aryepiglottischen Falten werden bei den Kehlgesangsuntertönen im Untertongesang zusammen mit den Stimmbändern in Schwingungen versetzt.