hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfried Funk
Siegfried „Siggi“ Funk (* 23. Juli 1944; † 16. Juli 2007 in Augsburg) war ein deutscher Kampfrichter und Sportfunktionär.

Siegfried Funk war hauptberuflich Diplom-Ingenieur der Elektrotechnik und darüber hinaus seit 1988 als Kampfrichter-Verantwortlicher des Deutschen Turner-Bundes (DTB) tätig. Er war das deutsche Mitglied im Technischen Komitee des Weltturnverbandes Fédération Internationale de Gymnastique, seit 2004 dessen Sekretär. Er war damit der höchste Kampfrichter im deutschen Turnsport. Funk war, zusammen mit seiner Ehefrau Inge, über Jahrzehnte als Kampfrichter auf nationaler und internationaler Ebene tätig. Er starb nach langer, schwerer Krankheit.

Kampfrichter
Als Kampfrichter werden alle unparteiischen Personen bezeichnet, die die Überwachung und Einhaltung der Regeln bei einer Sportveranstaltung sicherstellen.
Landläufig werden Kampfrichter häufig fälschlich als „Schiedsrichter“ bezeichnet, obwohl nicht jeder Kampfrichter automatisch Schiedsrichter ist. Allerdings ist
der Schiedsrichter in vielen Sportarten der höchste Rang, den ein Kampfrichter erreichen kann.

Um Kampfrichter zu werden, muss man in der Sportart, für die man als Kampfrichter tätig sein will, einen Lehrgang absolvieren. Je nach Sportverband wird eine Kampfrichter-Ausbildung
durchlaufen und das Wissen anschließend in theoretischen und praktischen Prüfungen abgefragt. Danach erhält der Bewerber eine Kampfrichter-Lizenz für die niedersten Tätigkeiten in der
jeweiligen Sportordnung. Diese Lizenz kann nach in den Sportordnungen der einzelnen Sportverbände festgelegten Fristen für höhere Kampfrichteraufgaben erweitert werden.
Alcest
Alcest ist eine im Jahr 2000 gegründete, französische Band aus Avignon. Der Name Alcest leitet sich von Alceste ab, einer Figur aus Molières Stück Der Menschenfeind. Neige entschied sich für diesen Namen wegen seines „ätherischen“ Klangs und seiner Darstellung des Projektkonzepts; er entfernte das zweite „e“, um die Band vom Stück zu unterscheiden. Das Wort habe keine besondere Bedeutung, aber sein edler Klang passe perfekt zum Universum des Projekts.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.
Borama
Borama bezeichnet

Borama oder auch Boorama, eine Stadt im Norden von Somalia

Bórama oder auch Bóruma, ein Tribut, den nach mittelalterlichen irischen Quellen die Provinz Leinster zu zahlen hatte

Bórama oder auch Bóruma, eine Erzählung des Book of Leinster aus dem 11. Jahrhundert, in welcher der oben genannte Tribut eine Rolle spielt

Brian Bórama oder auch Brian Boru, einen irischen Hochkönig des 9./10. Jahrhunderts

Béal Bórama, eine Erd-Festung am Ufer des Flusses Shannon nahe der Stadt Killaloe

Boorama
Boorama (Somali: Boorama; arabisch بوراما), auch Booraama, Borama, Buramo oder Borame geschrieben, ist eine Stadt im Norden Somalias. Sie ist die Hauptstadt der Region Awdal, das heute vom international nicht anerkannten Somaliland beansprucht wird. Boorama liegt an der Grenze zu Äthiopien und hat etwa 470588 Einwohner.

Mit Wurzeln bis zurück ins Mittelalter ist Boorama heute das Handels-, Bildungs- und Gesundheitszentrum der Region.

Die Trägerin des Nansen-Flüchtlingspreises 2003, Annalena Tonelli, leitete humanitäre Projekte in Boorama, bis sie am 5. Oktober 2003 im von ihr geführten Krankenhaus von Unbekannten erschossen wurde.
Emilie Enger Mehl
Emilie Enger Mehl (* 8. August 1993 in Lørenskog) ist eine norwegische Politikerin der Senterpartiet (Sp). Von 2017 bis 2025 war sie Abgeordnete im Storting. Von Oktober 2021 bis Februar 2025 war sie Ministerin für Justiz und Öffentliche Sicherheit.

Lørenskog
Lørenskogⓘ ist eine Gemeinde in der Provinz Akershus in Norwegen. Sie grenzt unmittelbar östlich an die Hauptstadt Oslo und hat 50.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Name Lørenskog bedeutet in etwa morastiger Wald.

Nahezu alle Einwohner leben im nördlichen Teil von Lørenskog. Ein bekannter Teil Lørenskogs ist Losby, wo sich das Wasserrad befindet, welches sich im Gemeindewappen findet. Das Gebiet Losby ist heute teilweise ein Golfplatz. Neben der 2020 eröffneten Skihalle Snø, der größten in Europa, entsteht ein ganz neues Stadtviertel, das Snøporten.
Hufschlag (Surberg)
Hufschlag ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Surberg nahe Traunstein im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Politisch gehört der Ort zur Gemeinde Surberg, pfarrlich zur katholischen Stadtpfarrei St. Oswald in Traunstein.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2009
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2009 fand vom 16. bis 19. September in Sotschi (Russland) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Bei den Frauen unterlag das deutsche Duo Sara Goller / Laura Ludwig im Endspiel den Lettinnen Inese Jursone und Inguna Minusa mit 15:17 im Tiebreak. Die Schweizerinnen Simone Kuhn und Nadine Zumkehr belegten den dritten Rang. Bei den Männern gewann das niederländische Team Reinder Nummerdor / Richard Schuil das Finale gegen die österreichischen Vertreter Florian Gosch und Alexander Horst. Die Deutschen Julius Brink und Jonas Reckermann mussten wegen einer Verletzung das Spiel um den dritten Platz gegen die Spanier Gavira / Herrera aufgeben.

Sara Goller
Sara Goller (heute Sara Niedrig, * 21. Mai 1984 in Starnberg) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit ihrer Partnerin Laura Ludwig war sie zweimal Europameisterin und viermal deutsche Meisterin.
Deutsche Gesellschaft für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung
Die Deutsche Gesellschaft für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung e. V. (DGSS) ist ein 1930 gegründeter Wissenschafts- und Berufsverband für Sprecherzieher und Sprechwissenschaftler in Deutschland. Die Geschäftsstelle ist in Münster.

Die Gesellschaft hat das Ziel, die Lehre und Pflege der mündlichen Kommunikation zu fördern. Sie unterstützt die Verbindung von sprechwissenschaftlicher Forschung und sprecherzieherischer Praxis, die Aus- und Fortbildung von Sprecherziehern sowie die Entwicklung und Förderung entsprechender universitärer Studiengänge. Die DGSS entwickelt methodisch-didaktische und berufspolitische Konzepte.

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Global Champions Tour 2021
Die Global Champions Tour 2021 war die 15. Saison der Global Champions Tour, einer internationalen Turnierserie. Sie gilt als eine der wichtigsten Serien im Springreiten. Parallel zur Global Champions Tour wurde zum fünften Mal eine weitere Prüfungsserie, der Mannschaftswettbewerb Global Champions League 2021, ausgetragen. Beide Serien sind von der FEI anerkannte Turnierserien.

Namenssponsor und Zeitmesser der Global Champions Tour (GCT) war Longines, die Saison trug den Namen Longines Global Champions Tour 2021.

Longines
Die Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. ist ein traditioneller Schweizer Uhrenhersteller mit der ältesten eingetragenen Uhrenmarke der Welt. Das Unternehmen geht auf eine Produktionsstätte zurück, die 1832 im schweizerischen Saint-Imier errichtet wurde, wo sich noch heute der Firmensitz befindet. Die Namensgebung orientiert sich an einem 1866 erworbenen Areal. Im firmeneigenen Museum (Eröffnung 1992) kann die Unternehmensgeschichte anhand von Taschen- und Armbanduhren, Chronographen, Zeitmessgeräten und Navigationsinstrumenten nachvollzogen werden. Das Logo stellt eine geflügelte Sanduhr dar.

Longines fertigt mechanische Uhren sowie Quarzuhren der höheren bis luxuriösen Preisklasse. Bis 1986 baute Longines auch eigene Kaliber, das Unternehmen gehört heute zur Swatch Group und stellt jährlich ca. 1,5 Millionen Uhren her.
Bahnstrecke Nantes-Orléans–Saintes
Die Bahnstrecke Nantes-Orléans–Saintes ist eine 251,3 km lange, zweigleisige Eisenbahnstrecke im Westen von Frankreich. Sie verbindet in Nord-Süd-Richtung die Metropolregion Nantes am Unterlauf der Loire mit der Bahnstrecke Chartres–Bordeaux im Bahnhof von Saintes. Ein Teil der Strecke führt an der Atlantikküste entlang. Sie verbindet die beiden französischen Regionen Bretagne und Aquitanien. Das Streckenprofil ist relativ flach, es werden jedoch viele Wasserläufe gequert, was den Bau der Strecke aufwändig gestaltete. Ein Abschnitt der Strecke, das Teilstück zwischen Luçon und La Rochelle, führt durch ein Gebiet mit weichem Untergrund. Untersuchungen im Jahr 2020 legten die Einschränkung nahe, nur noch mit reduzierter Geschwindigkeit zu fahren, was die Fahrzeit von Nantes nach Bordeaux im Intercity-Zug von 4 auf 5 Stunden erhöhte. Andere Abschnitte wie beispielsweise das 74 m lange Viaduc Eiffel über den Fluss Lay (BK 102,4) dürfen nur mit 40 km/h befahren werden.

Nantes Métropole
Nantes Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 25. Oktober 1991 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Nantes.
Pollinger Weiher
Der Pollinger Weiher ist ein künstliches Stillgewässer in der oberbayerischen Gemeinde Obersöchering, das den Lanzenbach in seinem oberen Lauf aufstaut. Er gehört zum FFH-Gebiet Moor- und Drumlinlandschaft zwischen Hohenkasten und Antdorf.

Der Pollinger Weiher wird zur Fischzucht genutzt und ist mit Karpfen, Schleien, Hecht, Zander und Forellen besetzt.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Publius Aelius Marinus
Publius Aelius Marinus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Poetovio gefunden wurde, ist belegt, dass Marinus Kommandeur (Praefectus) einer Cohors II Hispanorum war. Er ließ die Inschrift zusammen mit seinem Bruder Publius Aelius Marcianus auf einem Sarkophag für ihre Eltern (parentibus pientissimis) errichten. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass die beiden Brüder in ihrer Heimatgemeinde Mitglieder des Ordo decurionum waren (decurio coloniae).

Ptuj
Ptuj [ˈptùːj] ⓘ, deutsch Pettau, ist die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska in Slowenien. Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Ptuj.
Lucy Wills
Lucy Wills (* 10. Mai 1888 in Royal Sutton Coldfield, Vereinigtes Königreich; † 26. April 1964 im Vereinigten Königreich) war eine britische Hämatologin. Sie forschte in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren in Indien über makrozytäre Anämie in der Schwangerschaft. Sie entdeckte einen Nährstofffaktor in Hefen, der diese Krankheit sowohl verhindert als auch heilt. Der von ihr identifizierte Nährstofffaktor, der Wills-Faktor, erwies sich später als Folat, die natürlich vorkommende Form von Folsäure.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
St. Marien (Gransee)
St. Marien ist die evangelische Stadtkirche in Gransee und war vor einem Patroziniumswechsel eine Jakobikirche. Die unter Einbeziehung von Teilen eines im 13. Jahrhundert errichteten Vorgängerbaus ab dem dritten Viertel des 14. Jahrhunderts aus Backstein errichtete Hallenkirche beherrscht mit ihren beiden ungleichen Turmspitzen die Silhouette der Stadt.

Jakobskirche
Jakobskirche, Jakobuskirche, Jakobikirche oder St.-Jakobus-Kirche bzw. St. Jakob ist der Name zahlreicher Kirchen und Kapellen, die dem Patrozinium des heiligen Jakob, in der Regel Jakobus des Älteren, seltener des jüngeren Jakobus, dem Sohn des Alphäus, und vereinzelt auch des Stammvaters Jakob unterstellt sind  bzw. nach ihm benannt sind. Jakobskirchen liegen häufig an einem Arm des Jakobswegs oder wurden als Dank für geglückte Pilgerschaft gestiftet.

Im englischsprachigen Raum heißen diese Kirchen meist St. James Church.

Unter anderem gibt oder gab es sie in folgenden Orten:
Bergerud (Eda)
Bergerud ist ein Weiler in der Gemeinde Eda in Värmlands län, Schweden. Bergerud liegt circa 20 km westlich vom Hauptort der Gemeinde Charlottenberg entfernt.

Der Ort liegt circa 4 km von der Grenze zu Norwegen entfernt. Am Ostrand von Bergerud befindet sich der Askesjön. Der Ort liegt in hügeliger, waldreicher Landschaft. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Seen und Teiche sowie Sumpfgebiete. Durch den Ort führt der Länsväg S 628.

Charlottenberg (Eda)
Charlottenberg ist ein Ort in der schwedischen Provinz Värmlands län beziehungsweise der historischen Provinz (landskap) Värmland. Es ist Hauptort der Gemeinde Eda. Die Entfernung zur Provinzhauptstadt Karlstad sowie zur norwegischen Hauptstadt Oslo beträgt jeweils etwa 100 km.

Charlottenberg liegt an der Värmlandsbana zwischen Stockholm und Oslo und ist eine Haltestelle für alle internationalen Züge auf dieser Strecke.
Kyriakos Mavronikolas
Kyriakos Mavronikolas (* 25. Januar 1955 in Paphos) ist ein zypriotischer Politiker der Kinima Sosialdimokraton (EDEK).

Nach seinem Abschluss an der Medizinischen Fakultät der Kapodistrias-Universität in Athen arbeitete Mavronikolas von 1990 an als Augenarzt. 2003 wurde er stellvertretender Vorsitzender der EDEK. Von 2003 bis 2006 war er zypriotischer Verteidigungsminister. 2009 wurde er in das Europäische Parlament gewählt. Am 31. August 2012 verließ er dieses jedoch, sein Nachfolger ist Sophocles Sophocleous.

Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
Die Nationale und Kapodistrias-Universität Athen (griechisch Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ethniko ke Kapodistriako Panepistimio Athinon) ist die älteste der neuzeitlichen Universitäten des östlichen Mittelmeerraumes und war 2014 mit 104.000 eingeschriebenen Studenten die größte Präsenzuniversität in Europa.
Nor-
Das Akronym Nor- wurde in der chemischen Nomenklatur organischer Verbindungen zur Kennzeichnung mehrerer unterschiedlicher Strukturelemente genutzt.

Diese Art der chemischen Namenszuordnung ist heute als halbsystematisch zu betrachten, sie wird von den aktuellen Konventionen der systematischen Benennung durch die IUPAC nicht mehr unterstützt. Dennoch sind weiterhin viele historisch zugewiesene Bezeichnungen mit Nor- in Gebrauch.

Der Abkürzung Nor- wurden verschiedene Bedeutungen zugeschrieben, so „Normal-Verbindung“, aber auch N-Atom ohne Radikal oder englisch no-radical.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Olympische Winterspiele 1994/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1994 wurden am 13. Februar 1994 im Hamar Olympic Hall ausgetragen. Olympiasieger wurde der Norweger Johann Olav Koss mit einer Weltrekordzeit von 6:34,96 Minuten. Die Silbermedaille gewann Kjell Storelid aus Norwegen und Bronze ging an Rintje Ritsma aus den Niederlanden.

Vikingskipet
Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.
Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplinen Fußball, Bahnradsport, Track and Field, Curling, Motorsport und Skilanglauf statt, außerdem Ausstellungen und Messen.
Montbazens
Montbazens ist eine französische Gemeinde mit 1.444 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Lot et Montbazinois. Die Einwohner werden Montbazinois genannt.

Kanton Lot et Montbazinois
Der Kanton Lot et Montbazinois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-de-Rouergue. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Jenny Smart
Jenny Smart (eigentlich Jennifer Ann Smart; * 19. Februar 1943 im Royal Borough of Kingston upon Thames) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde sie Sechste über 100 m. Über 200 m erreichte sie das Halbfinale, und in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der britischen Mannschaft das Finale, in dem diese disqualifiziert wurde.

1961 wurde Smart englische Meisterin über 100 und 220 Yards.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 3. und 5. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 29 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Wilma Rudolph. Sie gewann vor der Deutschen Jutta Heine und der Britin Dorothy Hyman.

Neben Jutta Heine gingen zwei weitere Deutsche an den Start. Gisela Birkemeyer, frühere Gisela Köhler, qualifizierte sich für das Halbfinale, schied dort aber als Vierte aus. Hannelore Raepke konnte sich im ersten Vorlauf nicht durchsetzen und schied aus. Schweizer und österreichische Athletinnen nahmen nicht teil.
Kabinett Weil I
Das Kabinett Weil I wurde am 19. Februar 2013 als neue Niedersächsische Landesregierung unter Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) vereidigt. Es löste damit die seit März 2003 amtierende schwarz-gelbe Koalition (seit Juli 2010 unter David McAllister) ab. Mit dem Fraktionsaustritt der Grünen-Abgeordneten Elke Twesten verlor die Regierung Anfang August 2017 ihre Ein-Stimmen-Mehrheit. Am 7. August einigten sich die im Landtag vertretenen Fraktionen auf den 15. Oktober 2017 als Wahltermin für vorgezogene Landtagswahlen.

Schwarz-gelbe Koalition
Unter einer schwarz-gelben Koalition (kurz Schwarz-Gelb; auch konservativ-liberale, christlich-liberale, christliberale, Mitte-rechts- oder bürgerliche Koalition genannt) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der Union (CDU/CSU, Parteifarbe schwarz) und der FDP (Parteifarbe gelb).

Der Begriff Schwarz-gelbe Koalition war vor 1972 unbekannt, da sich die FDP erst im Rahmen des Landtagswahlkampfes in Baden-Württemberg 1972 die Farbkombination Gelb/Blau zulegte.
IC 1186
IC 1186  ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 471 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1173, IC 1178, IC 1181, IC 1188.

Das Objekt wurde am 15. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1178
IC 1178 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 456 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1181 das Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Epitaph der Familie Moser
Das Epitaph der Familie Moser befindet sich im Chor der evangelischen Stadtpfarrkirche St. Jakob in Oettingen in Bayern, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Methoxybenzaldehyde
Die Methoxybenzaldehyde bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzaldehyd als auch vom Anisol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aldehyd- (–CHO) und Methoxygruppe (–OCH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H8O2. In erster Linie kann man sie als methoxysubstituierte Benzaldehyde ansehen. Der 4-Methoxybenzaldehyd ist vor allem unter seinem Trivialnamen Anisaldehyd bekannt. In der englischsprachigen Literatur wird der Begriff Anisaldehyd (anisaldehyde) auch für die 2- und 3-Methoxybenzaldehyde verwendet.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.