hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klause (Lochau)
Die Klause (auch: Bregenzer Klause genannt) ist eine geographische Engstelle in der Gemeinde Lochau, Vorarlberg, Österreich am Klausberg. Diese Engstelle war auch über Jahrhunderte militärisch bedeutsam und hat mit anderen Sperrwerken den Zugang zur Festung Bregenz und dem Land Vorarlberg bei Bedarf für gegnerische Truppen, die aus dem schwäbischen, bayrischen und württembergischen Raum kamen, versperrt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Forward Poetry Prize
Der Forward Poetry Prize ist ein britischer Literaturpreis.

Er wurde 1991 begründet mit dem Ziel, Lyrik einem breiteren Publikum nahezubringen, und wird jährlich für die beste Gedichtsammlung, die beste erste Gedichtsammlung eines Autors und das beste Gedicht verliehen. Die Forward Arts Foundation sponsert den Preis mit insgesamt 16.000£ (Stand 2022) und gibt jedes Jahr The Forward Poetry Book heraus, eine Anthologie der besten Gedichte der Shortlist.

Shortlist
Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short „kurz“ und list „Liste“) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (engl. longlist, aus long „lang“ und list „Liste“) und gelegentlich einer Midlist (von middle „Mitte“) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“.

Die Shortlist ist ein Zwischenergebnis eines Auswahlprozesses und bezeichnet die engere Auswahl von Kandidaten für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä., die aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aller Bewerber oder Kandidaten ermittelt wurden. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet.
Weldaer Berg
51.4690819.113091Koordinaten: 51° 28′ 9″ N, 9° 6′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Weldaer Berg liegt auf dem Gebiet der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Warburg und nördlich der Warburger Ortschaft Welda zu beiden Seiten der A 44 und der B 252. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 552 und am südwestlichen Rand die L 837. Östlich fließt die Twiste, ein rechter Zufluss der Diemel. Südöstlich erstreckt sich das etwa 10,4 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Hoppenberg und südwestlich das etwa 96,0 ha große NSG Iberg bei Welda.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Codex Palatinus germanicus 4
Der Codex Palatinus germanicus 4 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Der Codex gehört zu den Codices Palatini germanici, den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 4 (Kurzform: Cpg 4).

Neben einer Abschrift des Minne-Romans Willehalm von Orlens Rudolfs von Ems enthält die Sammelhandschrift mehrere kürzere Texte, darunter die Versnovelle Der Gürtel (Der Borte) Dietrichs von der Glesse und eine Minnerede Peter Suchenwirts, Liebe und Schönheit, sowie Fragmente.

Die Bilderhandschrift entstand zwischen 1455 und 1479 im schwäbischen Sprachraum, zumindest teilweise vermutlich in der Grafschaft Oettingen. Schreiber aller Texte ist der Augsburger Berufsschreiber Konrad Bollstatter (1420/30–1482/83).

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Angela Calomiris
Angela Calomiris (* 1. August 1916 in New York City; † 30. Januar 1995 in San Miguel de Allende, Mexiko) war eine US-amerikanische Fotografin, die unter dem Namen Angela Cole eine geheime FBI-Informantin in der Kommunistischen Partei der USA (CPUSA) wurde. Calomiris arbeitete sieben Jahre lang verdeckt für die Partei, von Februar 1942 bis zum 26. April 1949, als sie als Zeugin im Prozess gegen elf CPUSA-Führer geladen wurde, die am 13. Oktober 1949 auf Basis des Smith Acts wegen Verschwörung zum Sturz der US-Regierung verurteilt wurden. Sie hatte mehrere lesbische Beziehungen und gehörte den lesbischen Gemeinschaften in New York City und Provincetown, Massachusetts, an.

Informant
Ein Informant oder eine Informantin ist eine Person, die ihre speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Weitergabe von Informationen nicht gleichzusetzen zu einem Whistleblower (Aufdecker) oder einem beauftragten Spitzel oder Spion. In vielen Bereichen wird die Bezeichnung Informant neutral verwendet, in der Politik hat sie eine eher abwertende Nebenbedeutung. In der Sprachwissenschaft meint die Bezeichnung eine muttersprachliche Person, die bei der Erforschung ihrer Sprache hilft (siehe unten).
Abtstormühle
Abtstormühle ist eine Wüstung auf dem Stadtgebiet von Fulda im Landkreis Fulda in Osthessen.

Der Ort östlich außerhalb der Stifts- und Stadtmauer von Fulda beim Hexenturm an der heutigen Ecke Abtstor/Königstraße wird 1727 erstmals überliefert.

Hier befand sich eine um 1730 unter Fürstabt Adolf von Dalberg (1678–1737) erbaute Mühle.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Kardieren
Das Kardieren ist ein Arbeitsprozess in der Baumwollspinnerei und dient, vergleichbar zum Krempeln in der Streichgarn- und Kammgarnspinnerei, dem Auflösen der in der Putzerei gebildeten Wickelwatte bis zur Einzelfaser. Dabei werden die Fasern weitgehend parallelisiert und Verunreinigungen sowie kurze Fasern entfernt. Die vereinzelten Fasern bilden eine feine Schicht, den Flor, der als Karden- oder Krempelband zusammengefasst wird und in Spinnkannen abgelegt wird.

Davon zu unterscheiden sind das Kämmen von Langfasern und das Aufrauen von Geweben durch Kratzen (Weberkarden) bzw. Kratzmaschinen.

Langfaser
Als Langfasern werden Naturfasern bezeichnet, die eine Länge von über 100 mm haben. Sie stellen das Zielprodukt des traditionellen Faseraufschlusses dar und sind im Vergleich zur Herstellung von Kurzfasern, bei denen die vollständigen Fasern genutzt werden (Gesamtlinie), aufwendiger zu gewinnen und zu verarbeiten. Sie werden vor allem in der Textilproduktion verwendet. Als Nebenprodukte fallen Schäben aus dem gebrochenen Holzkern sowie Werg und Superkurzfasern bzw. Staub an. Länger als Langfasern sind nur Filamente wie z. B. Seide oder Kunstfaserfilamente, die nur durch das Spulenvolumen begrenzt werden.
Hagécourt
Hagécourt ([aʒeˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Hagécurtiens und Hagécurtiennes genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Gustav von Blomberg
Freiherr Gustav Karl Gotthardt Richard von Blomberg (* 26. November 1854 in Liebthal, Kreis Crossen; † 31. März 1919 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Landrat.

Seine Eltern waren der neumärkische Ritterschaftsdirektor Freiherr Richard Dietrich Hubert von Blomberg (* 6. Januar 1826; † 30. Oktober 1893) und dessen erste Ehefrau Mathilde von Beerfelde (* 17. November 1831; † 23. November 1855).

Freiherr von Blomberg war Besitzer des Rittergutes Liebthal und arbeitete ab 1884 als Regierungsassessor in Marienwerder. Seit 1889 amtierte er als Landrat im Kreis Crossen der Provinz Brandenburg, bis er 1901 wegen psychischer Krankheit als Landrat a. D. in den Ruhestand versetzt wurde.

Blomberg heiratete am 15. Mai 1885 Dorothea von Eltester (* 4. Mai 1865). Das Paar hatte zwei Töchter:

Elisabeth (* 20. Dezember 1887; † 19. April 1942)

Anna (* 29. Oktober 1896) ⚭ 1921 Rudolf von Beerfelde

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Google Patents
Google Patents ist eine digitale Bibliothek und Suchmaschine von Google für Patente.

Google Patents startete am 14. Dezember 2006 mit US-amerikanischen Patenten. Die Anwendung indexiert Patentanmeldungen und mit Volltext von 17 Patentämtern. Dazu gehören das United States Patent and Trademark Office, das Europäische Patentamt, das Japanische Patentamt und seit 2013 auch das Deutsche Patent- und Markenamt, die Weltorganisation für geistiges Eigentum und das Chinesische Patentamt.

Google benutzt dazu auch Google Translate, um Patentinformationen in der Sprache des Anwenders zur Verfügung zu stellen.

United States Patent and Trademark Office
Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia).
Ima (Pflanze)
Ima ist der altägyptische Name einer Pflanze, aus welcher ein Aromaöl gewonnen wurde, das unter anderem als begehrte Handelsware bereits in der Frühzeit Ägyptens Verwendung fand.

Aus welcher Pflanze das Öl gewonnen wurde, ist unklar. Es könnte sich um Kapernstrauch- oder vielleicht um Kreuzdorngewächse gehandelt haben. Für dieses Öl entsandten Könige wie Semerchet (1. Dynastie) Expeditionen bis nach Retjenu. In seinem Grab bei Abydos wurden Gefäße mit entsprechender Aufschrift gefunden.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.
(7165) Pendleton
(7165) Pendleton ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1985 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums im Coconino County in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 22. Februar 1997 nach der US-amerikanischen Astronomin Yvonne Pendleton (* 1957) benannt, die als Spektroskopistin und Expertin für organische Bestandteile im interstellaren Staub am Ames Research Center der NASA tätig ist.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Ames Research Center
37.415-122.0625Koordinaten: 37° 24′ 54″ N, 122° 3′ 45″ W

Das Ames Research Center (ARC) ist ein Forschungszentrum der NASA mit ca. 3000 Beschäftigten, davon zur Hälfte NASA-Angehörige. Es befindet sich in Moffett Field (Kalifornien) an den Grenzen der Städte Mountain View und Sunnyvale.
Tiruvavaduthurai
Tiruvavaduthurai (Tamil: திருவாவடுதுறை Tiruvāvaṭutuṟai [ˈt̪iɾɯˌʋaːʋəɖɯˌd̪urɛi̯], auch Thiruvavaduthurai, Tiruvaduthurai) ist ein Dorf im Distrikt Mayiladuthurai des indischen Bundesstaats Tamil Nadu. Die Einwohnerzahl beträgt rund 7000 (Volkszählung 2011). Tiruvavaduthurai ist vor allem für sein bedeutendes hinduistisches Kloster (Matha), das Tiruvavaduthurai Adheenam bekannt.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Newaygo
Newaygo ist eine ländlich Kleinstadt in Newaygo County im U.S.-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2471 ermittelt.

Der Muskegon River fließt durch die Stadt.

Newaygo County
Newaygo County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist White Cloud. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49.978 ermittelt.
Jameela Jamil
Jameela Alia Jamil (* 25. Februar 1986 in Hampstead, London, England) ist eine britische Fernsehmoderatorin, Radiomoderatorin, Model, Journalistin und Schauspielerin. Auftritte hatte sie unter anderem für Channel 4, BBC, NBC und BBC Radio 1.

Hampstead (London)
Hampstead ist ein Londoner Stadtteil im Bezirk Camden und eines der bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt.

Kein anderer Ort im Vereinigten Königreich verfügt über mehr Millionäre. Diese neue Klientel verdrängt zunehmend „Hampsteads traditionelle Intellektuelle“, die „Pfeife rauchten, Bücher schrieben (die sich oft nicht verkauften) und sich für nukleare Abrüstung einsetzten“, wie David Wade in der Zeitung The Telegraph schrieb.
Le Verneil
Le Verneil ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie liegt im Arrondissement Chambéry und dem Kanton Montmélian (bis 2015 La Rochette).

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Vorselaar
Vorselaar ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 8034 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt nahe der Stadt Herentals nördlich des Albertkanals und ist nicht zu verwechseln mit der in der Nähe gelegenen Gemeinde Vosselaar.

Turnhout liegt 18 Kilometer (km) nordöstlich, Antwerpen 25 Kilometer westlich und Brüssel ca. 50 Kilometer südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals an der A13/E 313 sowie bei Lille und Zoersel an der A21/E 34. In Herentals und Bouwel -einem Ortsteil der Gemeinde Grobbendonk- befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen.

Flughafen Antwerpen
Der Flughafen Antwerpen/Deurne (niederländisch Luchthaven Antwerpen/Deurne, im Außenauftritt meist englisch Antwerp International Airport, IATA-Code: ANR, ICAO-Code: EBAW) ist der Flughafen der Stadt Antwerpen in Flandern, Belgien.

Von 23:00 bis 6:30 Uhr bestehen Nachtflugbeschränkungen, ausgenommen sind dringende medizinische Flüge und verspätete Flüge, deren Landung spätestens für 22:30 Uhr geplant war.
Nationalliga B (Eishockey) 1979/80
Die Saison 1979/80 war die 33. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister Fribourg-Gottéron stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der HC Fleurier stieg in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Larchmont (Schiff)
Die Larchmont war ein Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei Joy Steamship Line, das zwischen 1885 und 1907 Passagiere und Fracht zwischen Providence im US-Bundesstaat Rhode Island und New York transportierte. Am 11. Februar 1907 kollidierte der Raddampfer vor der Insel Block Island an der Küste von Rhode Island mit dem Segelschiff Harry Knowlton und ging innerhalb weniger Minuten unter. 140 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben. Nur 17 Menschen überlebten, darunter zwei Frauen. Der Untergang der Larchmont war das schwerste Schiffsunglück von Rhode Island im 20. Jahrhundert.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Kike Santander
Kike Santander (* 11. Mai 1960 in Cali, Kolumbien), eigentlich Flavio Enrique Santander Lora, ist ein kolumbianischer Salsamusiker, Komponist, Produzent und Musikunternehmer. Kike Santander gehört zu den bedeutendsten lateinamerikanischen Musikkomponisten, er hat unter anderen mit David Bisbal, Christian Castro, Thalía, Chayanne, Diego Torres, Alejandro Fernández, Olga Tañón, der kolumbianischen Gruppe Bacilos, José Luis «El Puma» Rodríguez und Gloria Estefan zusammengearbeitet. Mehr als 25 seiner Songs erreichten die Chartplatzierungen Top Ten in den Latin Billboard Charts. Mehr als 15 seiner Titel gehören in die Kategorie „Top 100 Most Played Songs“ der BMI Association of Authors and Composers. Seine Songs und Kompositionen wurden weltweit 25 Millionen Mal verkauft.

Salsa (Musik)
Salsa (spanisch „Soße“, f.) ist eine Stilrichtung der lateinamerikanischen Musik, die in den 1960ern in den USA als Mischform mehrerer Stile aus dem karibischen Raum entstand. Salsa-Musik und das Salsa-Tanzen sind besonders im spanisch­sprachigen Raum des amerikanischen Kontinents und der Karibik populär, darüber hinaus finden sich Liebhaber, Tänzer und Musiker der Salsa weltweit, vor allem in den großen Städten.
Fermoy
Fermoy (irisch Mainistir Fhear Maí) ist eine Stadt im Nordosten des Countys Cork im Süden der Republik Irland mit 6720 Einwohnern (Stand 2022). Sie liegt nahe der Grenze zum County Waterford am Fuß der Galtee Mountains am Munster Blackwater, der ein beliebtes Angelrevier in der Gegend ist.

Der Name der Stadt stammt aus dem Irischen und bezieht sich auf das Zisterzienserkloster Fermoy Abbey, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde. Um dieses Kloster herum entstand die Stadt.

Die moderne Stadt wurde 1791 von John Anderson geplant und gebaut. Von Anderson stammt auch das Postsystem in Irland. 2001 wurde ihm ein Gedenkstein errichtet.

In Fermoy kreuzt sich die ehemalige N8, jetzt R639, mit der N72 von Dungarvan nach Killarney. Der Hauptweg zwischen Port Laoise und Cork City ist jetzt die Autobahn M8, die an Fermoy vorbeiführt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Halmahera Barat
Halmahera Barat (deutsch West-Halmahera) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Maluku Utara. Mitte 2022 leben hier circa 136.000 Menschen, das sind zehn Prozent der Provinzbevölkerung. Der Regierungssitz von Halmahera Barat ist Jailolo und liegt im Süden des Bezirks an der Dodinga-Bucht (Teluk Dodinga).

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Jenny Weleminsky
Jenny Weleminsky (geboren als Jenny Elbogen,* 12. Juni 1882 in Thalheim; † 4. Februar 1957 in London) war eine österreichische Übersetzerin und Esperantistin. Einige ihrer Übersetzungen von Werken Franz Grillparzers und von anderen österreichischen Literaten wurden in der Zeitschrift „Literatura Mondo“ veröffentlicht, die als Blatt einer Autorengruppe um die Budapester Schule gilt.

Budapester Schule
Die Budapester Schule war eine Richtung des ungarischen Marxismus, die sich in den 1960er Jahren im Umkreis von Georg Lukács entfaltete. Die Schule war zwar stark von Lukács geprägt, lässt sich aber nicht auf dessen Einfluss reduzieren. Sie entstand vor dem geschichtlichen Hintergrund der Entstalinisierungsprozesse in der UdSSR und den osteuropäischen Ländern.