hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyeborg
Das Eyeborg oder Eye-Borg ist ein kybernetisches Gerät, das dazu dient, Farben mit Hilfe von akustischen Signalen wahrzunehmen. Es ist für Blinde oder Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit wie Deuteranopie (Grünblindheit) oder Achromatopsie (Farbenblindheit) gedacht. Eine am Kopf angebrachte Kamera zeichnet die Farben, die sich unmittelbar vor dem Träger befinden, in Schallwellen um, die über einen Lautsprecher im Ohr des Trägers wiedergegeben werden. Die Frequenz des Tons ändert sich in Abhängigkeit von der Farbe.

Das erste Eyeborg Gerät wurde 2003 in England von Adam Montandon in Zusammenarbeit mit Neil Harbisson, einem farbenblinden Künstler, entwickelt. Die Erfindung erhielt unter dem Projektnamen Bridging the Island of the Colourblind den Ersten Preis des Innovation Award der University of Plymouth, einen Preis, der den besten britischen Neuentwicklungen verliehen wird, und gewann den Ersten Preis in der Kategorie Content Tools & Interface Design des Europrix Multimedia Award 2004.

Deuteranopie
Unter Deuteranopie (von altgriechisch δεύτερος deúteros, deutsch ‚der Zweite‘, nach Helmholtz zweiter Rezeptor des trichromatischen Sehapparates) wird die Grünblindheit und unter Deuteranomalie die Grünsehschwäche verstanden. Es handelt sich dabei um eine genetisch bedingte Farbfehlsichtigkeit, bei der die Zapfen für das Wahrnehmen von Grün das Opsin für Rot enthalten. Menschen mit Deuteranopie haben daher nur zwei statt drei verschiedene Zapfentypen. Betroffen sind bei Männern jeweils etwa 1 % von Deuteranopie und 5 % von Deuteranomalie, bei Frauen 0,01 % von Deuteranopie und 0,35 % von Deuteranomalie. Im kurzwelligen Bereich sehen sie (wie Farbgesunde) ein sattes Blau, im mittelwelligen Bereich Grau (neutraler Punkt bei 498 nm), im langwelligen Bereich ein sattes Gelb.
Hagelslag
Hagelslag (wörtl. „Hagelschlag“) ist ein niederländischer Brotbelag aus Schokolade oder gefärbtem Zucker. Hagelslag kann direkt aus der Verpackung auf ein mit Butter bestrichenes Brot oder anderes Gebäck gestreut werden. Die Körner aus Schokolade werden im Deutschen meistens Schokostreusel genannt.

Nur Hagelslag mit mindestens 32 % Kakaoanteil darf nach niederländischem Recht chocoladehagelslag genannt werden; mit geringerem Anteil wird er cacaofantasie genannt. Durch den geringeren Kakao- und höheren Zuckeranteil schmelzen die Körner schlechter, sind in der Herstellung aber dadurch günstiger.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
St. Johannes Nepomuk (Gelchsheim)
Die römisch-katholische Friedhofskapelle St. Johannes Nepomuk ist ein Kirchengebäude in Gelchsheim, ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Mitte des 18. Jahrhunderts. Die Kapelle gehört zur Pfarreiengemeinschaft Aub-Gelchsheim im Dekanat Ochsenfurt des Bistums Würzburg.

Dekanat Ochsenfurt
Das Dekanat Ochsenfurt ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den ehemaligen Landkreis Ochsenfurt, welcher heute der südliche Teil des Landkreises Würzburg ist. Das Dekanat Ochsenfurt grenzt im Nordosten an das Dekanat Kitzingen, im Südosten an das Erzbistum Bamberg, im Süden an das Bistum Rottenburg-Stuttgart, im Westen an das Erzbistum Freiburg und im Norden an das Dekanat Würzburg links des Mains, Dekanat Würzburg-Stadt und Dekanat Würzburg rechts des Mains.

Achtunddreißig Pfarrgemeinden und sechs Kuratien haben sich 2010 zu sieben Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan ist Oswald Sternagel, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Ochsenfurt – St. Andreas
mit St. Burkard, St. Thekla, Kleinochsenfurt-Maria Schnee. Sein Stellvertreter ist Gregor Sauer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Aub-Gelchsheim. Verwaltungssitz ist Ochsenfurt.
Verwaltungsgemeinschaft Thiendorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Thiendorf war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Meißen. Sie lag im Nordosten des Landkreises, zirka 14 km westlich von Königsbrück und 15 km östlich der Stadt Großenhain. Das Gemeinschaftsgebiet befand sich am Südrand des Naturparkes Niederlausitzer Heidelandschaft am Übergang zwischen Großenhainer Pflege und dem Westlausitzer Bergland. Nördlich des Gemeinschaftsgebietes lag die Grenze zum Land Brandenburg. Durch Thiendorf verlief die Bundesstraße 98. Die ehemals durch das Gemeinschaftsgebiet führende Bundesautobahn 4 war über den Anschluss Thiendorf zu erreichen.

Westlausitzer Hügel- und Bergland
Das Westlausitzer Hügel- und Bergland ist ein Naturraum in Sachsen. Er teilt sich in die Westlausitzer Vorberge im Osten und die Lausitzer Platte im Westen und stellt den westlichsten Ausläufer des Sudetengebirgszugs dar.
Ndiéyène Sirah
Ndiéyène Sirah ist eine Gemeinde (commune) im Département Thiès der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Kitale
Kitale, ursprünglich Quitale genannt, ist die Hauptstadt des Trans-Nzoia Countys im westlichen Kenia und liegt zwischen dem Mount Elgon und den Cherangani-Bergen auf eine Höhe von ungefähr 1900 Metern. Kitale hat, je nach Quelle, zwischen 100.000 und 230.000 Einwohner.

Mount Elgon
Der Mount Elgon ist ein erloschener Vulkan an der Grenze von Uganda im Westen und Kenia im Osten. Sein Krater hat einen Durchmesser von etwa 12 Kilometern. Er wurde nach der Volksgruppe der Elgonyi (auch Kony) benannt, die bis in das 20. Jahrhundert an der Südseite des Berges lebten, nach anderer Quelle von der nachfolgenden Bezeichnung durch die Massai. Bei den Massai in Kenia heißt er Ol Doinyo Ilgoon, bei den Bagisu auf der ugandischen Seite Masaba oder Masawa.
Momentum 1 Day Cup 2017/18
Der Momentum 1 Day Cup 2017/18 war die 37. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Südafrika. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. Dezember 2017 und 3. Februar 2018 zwischen den sechs südafrikanischen First-Class-Franchises ausgetragen. Das Finale zwischen den Warriors und den Dolphins konnte wegen starken Regens nicht ausgetragen werden. Deswegen teilten die beide Mannschaften die Meisterschaft.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Applied Type System
Applied Type System (ATS) ist eine Programmiersprache, die derzeit an der Universität Boston entwickelt wird. Der Schwerpunkt liegt auf einem ausdrucksstarken Typsystem mit Abhängigen Typen (Dependent Types) und Linearen Typen. Dieses ermöglicht unter anderem die Verifikation bestimmter Eigenschaften des Programms durch die explizite Konstruktion von Beweisen, sowie  die Verwaltung von Ressourcen wie dynamisch allokiertem Speicher, geöffneten Dateien usw. Weitere Ziele sind eine gute Interoperabilität mit C, eine mit C vergleichbare Effizienz und die Eignung zur Systemprogrammierung.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Carency
Carency ist eine französische Gemeinde mit 820 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Lens, zum Kanton Bully-les-Mines und zur Communauté d’agglomération de Lens-Liévin.

Communauté d’agglomération de Lens-Liévin
Die Communauté d’agglomération de Lens-Liévin (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération de Lens - Liévin) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1999 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Lens.
Helium-Blitz
Ein Helium-Blitz (englisch helium flash) ist die explosionsartige Fusion von Helium im Drei-Alpha-Prozess (Heliumbrennen). Dies kann geschehen im Kern von Sternen mittlerer Masse (bis zu 2,2 Sonnenmassen), an der Oberfläche weißer Zwerge oder als Schalenbrennen bei Sternen auf dem Asymptotischen Riesenast.

Schalenbrennen
Als Schalenbrennen bezeichnet man einen Vorgang in einem alternden Stern. Die Energieerzeugung durch Wasserstoffbrennen verlagert sich vom innersten Volumen in die Peripherie, während im Kern zunächst Helium zu Kohlenstoff und später dann ggf. noch weitere schwerere Elemente fusioniert werden.
Felix von Courten
Felix von Courten (* 15. Mai 1877 in München; † 5. August 1959 in Villars-sur-Ollon, Kanton Waadt, Schweiz; vollständiger Name Felix René Pius Joseph Graf von Courten) war ein deutscher Architekt und Illustrator.

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon ist ein Winter- und Sommerkurort in der politischen Gemeinde Ollon im Kanton Waadt in der Schweiz mit 1245 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2011). Der Ort liegt auf 1300 m ü. M. und 900 Meter über dem Rhonetal in der Region Chablais. In der Gemeinde befindet sich das 1910 gegründete Collège Alpin International Beau Soleil, eine internationale Schule mit grossem Sportangebot.
Herbert Kretzmer
Herbert Kretzmer, OBE (* 5. Oktober 1925 in Kroonstad, Oranje-Freistaat, Südafrika; † 14. Oktober 2020 in London, Vereinigtes Königreich) war ein südafrikanischer Liedtexter und Songwriter, der für seine Arbeiten einen Tony und einen Grammy Award erhielt. Im Jahr 2013 war er zudem für einen Oscar nominiert.

Oranje-Freistaat
Der Oranje-Freistaat (niederländisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabhängige Burenrepublik im südlichen Afrika. Er existierte von 1854 bis 1902 und verlor seine staatliche Souveränität infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zurück und trat als Provinz in die neu gegründete Südafrikanische Union ein. Seit 1995 heißt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederländische Königshaus Oranien-Nassau zurück.
Knollengemüse
Knollengemüse ist ein Sammelbegriff für Gemüse, bei dem der Primärspross sich zu einem knollenförmigen Speicherorgan verdickt. Bei diesem essbaren Speicherorgan handelt es sich nicht um eine Wurzel, obwohl sie im Boden wächst, sondern um ein Rhizom. Dieser Unterschied wird deshalb gemacht, weil das Gewebe, aus dem das Speicherorgan entsteht, seinen Ursprung im eigentlich oberirdischen Spross und nicht in der Wurzel hat.

Nach der Herkunft des Gewebes kann noch einmal unterschieden werden zwischen

Orthotropen Sprossknollen, die nur das unterste Achsenstück umfassen (Hypokotylknollen)
Beispiele: Steckrübe, Rote Rübe, Radieschen, Kerbelrübe

Orthotropen Sprossknollen, die mehrere Internodien umfassen
Beispiele: Knollensellerie, Kohlrabi

Plagiotrope Ausläuferknollen
Beispiel: Knollenziest

Kohlrabi
Der Kohlrabi (Brassica oleracea var. gongylodes L.), auch Oberkohlrabi, Oberrübe, Kohlrübe (Wien), Rübkohl (Schweiz), Stängelrübe und Luftkohlrabi ist eine Gemüsepflanze. Er ist eine der vielen Zuchtformen des Gemüsekohls. Genutzt wird hier die verdickte, oberirdische Sprossachse (Sprossknolle).
Zwölfprophetenkodex von Washington
Das Zwölfprophetenbuch von Washington (auch Washington manuscript V, Siglum W nach Rahlfs) ist eine Papyrushandschrift in griechischer Sprache aus der Mitte des 3. Jahrhunderts.
Es sind 33 Blätter enthalten mit dem Text der zwölf kleinen Propheten des Alten Testaments von Amos 1,10 bis Maleachi mit einigen Lacunae (Lücken). Von Hosea und dem Anfang von Amos sind nur einige Buchstaben erhalten. Die Blätter haben ein Format von 29,5 × 14 cm. Der Text ist in Unzialen geschrieben. Es wurden Anmerkungen und Übersetzungen in koptischer Sprache zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt.

Die Handschrift wurde vom Missionar David Askren im 19. Jahrhundert in Ägypten erworben.
1916 kaufte sie der Industrielle Charles Lang Freer (mit Unterstützung von J. P. Morgan). Bis 1948 war sie die älteste bekannte Handschrift der zwölf Propheten in Griechisch überhaupt.
Sie befindet sich heute in der Freer Gallery of Art in Washington, D.C. mit der Inventar-Nr. F1916.768.

J. P. Morgan
John Pierpont Morgan, besser bekannt als J. P. Morgan (* 17. April 1837 in Hartford, Connecticut; † 31. März 1913 in Rom, Italien), war ein US-amerikanischer Unternehmer und der einflussreichste Privatbankier seiner Zeit.
Chlamydomonas reinhardtii
Chlamydomonas reinhardtii ist eine eukaryotische, einzellige Grünalgenart aus der Gattung Chlamydomonas. Sie wurde von der Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft als Alge des Jahres 2014 ausgewählt.

Alge des Jahres
Die Alge des Jahres wird seit 2007 von der Sektion Phykologie in der Deutschen Botanischen Gesellschaft ernannt. Gekürt werden Arten beziehungsweise Gattungen, die in ihrer ökologischen Bedeutung oder ihrer Bedrohung hervorhebenswert sind.
Mausio
Mausio (bürgerlich Claudio Mikulski) ist ein deutscher Musikproduzent und DJ aus Herne, der beim Major-Label Warner Music unter Vertrag steht. Sein Musikstil lässt sich als eine Mischung aus Techno, Hip-Hop, Dubstep und Psytrance beschreiben, wobei er das von ihm geschaffene Genre selbst als Future Techno bezeichnet.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.
Natália Kelly
Natália Kelly (* 18. Dezember 1994 in Hartford, Connecticut, USA) ist eine österreichische Sängerin aus Bad Vöslau, Niederösterreich. 2013 trat Kelly mit ihrem Song Shine für Österreich beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Schweden an.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Dritte Schlacht bei Komorn
Die Dritte Schlacht bei Komorn war Teil des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges und fand am 11. Juli 1849 wenige Tage nach der Zweiten Schlacht um Komorn statt. Weil General Görgey wegen Wundfieber nicht verwendungsfähig war, lag die Leitung der ungarischen Hauptarmee in den Händen von General Klapka. Dieser führte seinen Angriff gegen die Österreicher unter FZM Haynau ohne Reserven und verzettelte seine Kräfte auf der ganzen Linie. Baron Haynau ließ seine von Puszta Csém gegen Puszta Harkály herankommende Division Herzinger und die von Igmánd vorrückende russische Division Panjutin, rechts von Puszta Csém in die Schlacht eingreifen. Bis etwa 17 Uhr waren die Ungarn auf allen Punkten geworfen und mussten sich wieder in die Festung Komorn zurückziehen.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Finch-West-Linie
Die Finch-West-Linie (offiziell Line 6 Finch West, Planungsname Finch West LRT) ist eine Stadtbahnlinie in der kanadischen Stadt Toronto, die das Netz der Toronto Subway ergänzt. Sie führt in Ost-West-Richtung von der U-Bahn-Station Finch West im Stadtbezirk North York entlang der Hauptverkehrsachse Finch Avenue West bis zum Humber College im Stadtbezirk Etobicoke. Die Strecke ist knapp 11 Kilometer lang und hat 18 Stationen. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2019, die Eröffnung war am 7. Dezember 2025.

Die Besitzerin ist die Verkehrsplanungsgesellschaft Metrolinx, eine Agentur der Provinzregierung von Ontario. Betreiberin ist die städtische Verkehrsgesellschaft Toronto Transit Commission. Metrolinx hat das Konsortium Mosaic Transit Group mit der Planung, dem Bau, der Finanzierung und dem Erhalt der Strecke beauftragt.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Eybach
Eybach ist ein geographischer Name:

Ort und Gebäude:

Eybach (Geislingen an der Steige), Stadtteil und Dorf von Geislingen an der Steige, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Schloss Eybach, Schloss in Eybach, Stadt Geislingen an der Steige, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Gewässer:

Eybach, früherer Name des Eierbach (Ammer), linker Zufluss der Ammer bei Hohenwart, Markt Peißenberg, Landkreis Weilheim-Schongau,

Eybach (Gürbe), linker Zufluss der Gürbe im Kanton Bern

Eybach (Iller), rechter Zufluss der Iller bei Unterthalhofen, Gemeinde Fischen im Allgäu, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Eybach (Sennenbach), linker Zufluss des Sennenbachs (zur Wertach) nahe Bachtel, Gemeinde Oy-Mittelberg, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Eybach (Thunersee), südlicher Zufluss des Thunersees bei Unterey, Gemeinde Leissigen, Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, Kanton Bern

Eybach (Wertach), linker Zufluss der Wertach nach Kaufbeuren, Bayern

Siehe auch:

Eibach

Leissigen
Leissigen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde gibt es eine Burgergemeinde mit demselben Namen. Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde wird zusammen mit Därligen geführt.
Johann David Wagner
Johann David Wagner, genannt Mause-David (* um 1680 in Niederlungwitz; † 21. November 1721 in Leipzig), war ein deutscher Räuber, Dieb und Bandenführer. Bereits zu Lebzeiten genoss er eine große Popularität. Schon kurz nach seinem Tod wurde über sein Leben ausführlich publiziert.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
Médéric Collignon
Médéric Collignon (* 6. Juli 1970 in Villers-Semeuse) ist ein französischer Jazz-Musiker (Taschen-Kornett, Bügelhorn, Trompete, diverse andere Instrumente wie Keyboard) und Komponist. Er bedient sich dabei auch verschiedener teilweise innovativer Vokaltechniken, auch elektronisch unterstützt. Seine Musik ist von unterschiedlichsten Quellen inspiriert (wie Funk, Hard-Rock, Salsa, unterschiedlichsten Jazz-Stilrichtungen, Olivier Messiaen, Edgar Varèse).

Kornett (Instrument)
Das Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, abgeleitet von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn“) oder Piston (ital. pistone „Kolben, Stempel; Ventil“ [ital. corno a pistoni „Ventilhorn“], von lat. pistare, Frequentativum zu lat. pinsere, pisere „stampfen, stoßen“) ist ein Blechblasinstrument. Es besitzt ein konisches Messingrohr und drei Pumpventile, und wird, trotz der trompetenähnlichen Form und Stimmlage, aufgrund seiner Mensur zu den Horninstrumenten gezählt. Es sollte nicht mit dem „Cornetto“ (dt. sonst Zink) verwechselt werden. Das Kornett ist ein transponierendes Instrument und zumeist in B gestimmt, manchmal auch in Es oder C.
Joan Pujol García
Joan Pujol García, auch bekannt als Juan Pujol García, MBE (* 14. Februar 1912 in Barcelona; † 10. Oktober 1988 in Caracas, Venezuela) war ein Doppelagent im Zweiten Weltkrieg, der unter dem englischen Codenamen Garbo und dem deutschen Codenamen Arabel bekannt war. Er hatte eine Schlüsselrolle am Erfolg der Operation Fortitude.

Darüber hinaus wirkte er an Versuchen mit, die Deutschen im Jahr 1944 über das Trefferbild bei Angriffen mit dem Marschflugkörper V1 auf London zu täuschen und damit eine Verschiebung der Zielzone in dünn besiedelte Gebiete zu erreichen. Entsprechende Mitteilungen wurden zwar übermittelt, es gibt aber keine Belege für daraus folgende Änderungen des deutschen Vorgehens.

Fieseler Fi 103
Die Fieseler Fi 103 war der erste militärisch eingesetzte Marschflugkörper. Sie wurde als eine der „Wunderwaffen“ in der NS-Propaganda des Zweiten Weltkriegs auch Vergeltungswaffe 1 bzw. nur kurz V1 genannt. Die Entwicklung der Gerhard-Fieseler-Werke in Kassel trug den Tarnnamen FZG 76 für Flakzielgerät 76 und war im Frühjahr 1944 einsatzbereit. Von Juni 1944 bis März 1945 wurden ca. 12.000 Fi 103 von der Wehrmacht hauptsächlich gegen Ziele in England (London) und Belgien (Hafen von Antwerpen) eingesetzt.

Das im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums ab Mitte 1942 entwickelte „Ferngeschoß in Flugzeugform“ war mit fast einer Tonne Sprengstoff beladen und wurde daher umgangssprachlich auch „Flügelbombe“ genannt.