hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Bourg-Saint-Maurice
Der Kanton Bourg-Saint-Maurice ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 vergrößerte er sich, indem er die neun Gemeinden des aufgelösten Kantons Aime eingliederte. Er umfasst damit zwölf Gemeinden aus dem Arrondissement Albertville, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Bourg-Saint-Maurice.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Didier Poissant
Didier Vital Poissant (* 30. September 1923 in Bordeaux; † 27. Februar 2021 in Pujols-sur-Ciron) war ein französischer Regattasegler.

Didier Poissant begann bereits im Alter von 4 Jahren mit dem Segelsport. Er war Mitglied im Cercle de la Voile d’Arcachon, welcher 1954 die Europameisterschaften mit der Snipe ausrichtete. Poissant gelang dabei der Gewinn des Europameistertitels. Zwei Jahre später startete Poissant bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. In der Finn Dinghy-Regatta belegte er Platz 13. Er wurde nationaler Meister in Schweden und in Frankreich und nahm an einigen Weltmeisterschaften teil.

Noch im Alter von 92 Jahren nahm Poissant an den Französischen Meisterschaften mit dem Finn teil. Als ältester Teilnehmer erhielt er stehende Ovationen.

Finn (Bootsklasse)
Das Finn, auch zur näheren Erläuterung Finn-Dinghy oder Finn-Dingi, ist ein Ein-Mann-Segelboot. Es wurde 1949 von dem schwedischen Bootskonstrukteur Rickard Sarby entworfen. Von den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki bis zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde das Finn als Einmannjolle bei den olympischen Segelwettbewerben eingesetzt.
Tränenersatzmittel
Tränenergänzungsmittel und Tränenersatzmittel (auch: künstliche Tränen) dienen der Behandlung des Syndroms des trockenen Auges (Keratoconjunctivitis sicca) oder eines anderweitig bedingten veränderten oder verminderten Tränenfilms.

Träne
Eine Träne, dichterisch und regional auch noch Zähre genannt, ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Die Abgabe der Tränenflüssigkeit wird als Tränenfluss (Rivus lacrimalis) bezeichnet. Das Tränenfilm auf der Hornhautoberfläche besteht aus drei Schichten.
Buisson
Buisson ist eine französische Gemeinde mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vaison-la-Romaine im Arrondissement Carpentras.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Holzdorf
Holzdorf ist der Ortsname von

Holzdorf (Schleswig-Holstein), Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde,

Holzdorf (Jessen), Ortsteil der Stadt Jessen (Elster), Landkreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt

Holzdorf (Weimar), Ortsteil der Stadt Weimar, Thüringen

Holzdorf (Berumbur), Ortsteil in der Samtgemeinde Hage, Landkreis Aurich, Niedersachsen

Siehe auch:

Fliegerhorst Holzdorf

Holzdörfer

Holzendorf

Holtzendorff

Holzdorp

Holzdorf (Weimar)
Holzdorf war bis 1994 ein Ortsteil der bis dahin selbstständigen Gemeinde Legefeld, die beide heute als Ortsteil Legefeld/Holzdorf zu Weimar gehören. Holzdorf und Legefeld zusammen haben 1978 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 5,50 km². Bekannt ist das Landgut Holzdorf durch sein architektonisch wertvolles Herrenhaus und einen Landschaftspark der „Frühen Moderne“. Die einzigartige Sammlung von Gemälden französischer Impressionisten des Gutsherrn Otto Krebs wurde nach 1945 in die Sowjetunion verbracht und nicht wieder zurückgegeben. Auch die Skulpturen berühmter Künstler im Park sind nicht mehr vorhanden.
Gerald Gazdar
Gerald Gazdar (* 24. Februar 1950) ist ein britischer Linguist.

1970 machte er seinen Bachelor an der University of East Anglia. Seinen Master erhielt er 1972 an der University of Reading, wo er 1976 auch seinen Ph. D. absolvierte. Seit 1975 war Gazdar als Dozent für Linguistik an der University of Sussex tätig. 1985 wurde er dort Professor für Computerlinguistik und von 1988 bis 1993 war er Dekan. 2002 emeritierte er.

Gemeinsam mit seinen Kollegen Ewan Klein, Geoffrey Pullum und Ivan Sag entwickelte er die Generalized Phrase Structure Grammar.

Computerlinguistik
Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. „Sie erarbeitet die theoretischen Grundlagen der Darstellung, Erkennung und Erzeugung gesprochener und geschriebener Sprache durch Maschinen“ und ist Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. In der englischsprachigen Literatur und Informatik ist neben dem Begriff natural language processing (NLP) auch computational linguistics (CL) gebräuchlich.
Verena Dunst
Verena Dunst (* 7. Februar 1958 in Zürich als Verena Mikovits) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Vom 28. Februar 2019 bis September 2023 war sie Erste Landtagspräsidentin des Burgenländischen Landtags.

Von 2000 bis 2019 war sie Landesrätin der Burgenländischen Landesregierung. In den Landesregierungen Niessl II und Niessl III war Dunst Landesrätin für Familien und Jugend sowie Konsumentenschutz und in der Landesregierung Niessl IV für Frauen (bis 8. Mai 2018), Familie, Dorferneuerung sowie den Agrarbereich verantwortlich.

Landesregierung Niessl II
Die Landesregierung Niessl II bildet die Burgenländische Landesregierung von der Wahl durch den Burgenländischen Landtag in der XIX. Gesetzgebungsperiode am 25. Oktober 2005 bis zur Angelobung der Landesregierung Niessl III am 24. Juni 2010.

Am 11. Dezember 2008 löste Werner Falb-Meixner den bisherigen Agrar-Landesrat Nikolaus Berlakovich ab, nachdem dieser in die Bundesregierung Faymann I gewechselt war. Werner Falb-Meixner trat am 30. April 2011 nach Bestätigung seines Urteils wegen Amtsmissbrauchs durch den Obersten Gerichtshof von seinem Amt als Agrar-Landesrat zurück.
Sein Nachfolger wurde ab 11. Mai 2011  Andreas Liegenfeld.
Legends Never Die (Lied)
Legends Never Die ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-/Rock-Band Against the Current. Es wurde für die League of Legends World Championship 2017 produziert und am 14. September 2017 veröffentlicht. Das Musikteam vom Spieleentwickler und Ausrichter dieses Turniers Riot Games war maßgeblich an der Produktion beteiligt. Zusammen mit dem offiziellen Musikvideo, welches am 18. Oktober 2017 erschien, verzeichnet das Lied Aufrufzahlen im dreistelligen Millionenbereich auf YouTube.

Riot Games
Riot Games ist ein US-amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen mit Sitz in West Los Angeles.

Das Unternehmen entwickelt und betreibt das MOBA League of Legends, das am 27. Oktober 2009 in Europa und Nordamerika veröffentlicht wurde. Seit dem Kauf der letzten Unternehmensanteile im Dezember 2015 ist Riot Games eine Tochtergesellschaft des chinesischen Internetkonzerns Tencent.
Kourion
Kourion, auch Kurion, assyrisch Ku-ri-i, altgriechisch Κούριον, lateinisch Curium, ist ein eisenzeitliches Stadtkönigreich und eine antike Stadt westlich des Kouris und der Halbinsel Akrotiri an der Südwestküste der Mittelmeerinsel Zypern westlich des heutigen Limassol. Kourion liegt auf dem Gebiet der britischen Sovereign Base Area Akrotiri.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Bize
Bize bezeichnet Ortschaften

Gemeinden in Frankreich:
Bize (Haute-Marne) im Département Haute-Marne
Bize (Hautes-Pyrénées) im Département Hautes-Pyrénées
Bize-Minervois im Département Aude

in Ungarn:
ehemalige Gemeinde Bize und heutiger Stadtteil von Marcali

Bize als Familienname bezeichnet:

Lalou Bize-Leroy (* 1932), französische Winzerin

Matías Bize (* 1979), chilenischer Drehbuchautor und Filmregisseur

Bize ist Abkürzung von

Bildungszentrum Weissacher Tal

Siehe auch

Bitze

Bildungszentrum Weissacher Tal
Das Bildungszentrum Weissacher Tal, abgekürzt Bize, ist ein Bildungszentrum in Weissach im Tal, in der drei Schularten angeboten werden: Gymnasium, Realschule und Gemeinschaftsschule. Sie ist eine Europaschule und seit 2008 eine Schule ohne Rassismus.  Heute besuchen die Schule über 1300 Schüler, die von 130 Lehrern unterrichtet werden. Die Schulleitung besteht aus der Gymnasialleiterin Simone Klitzing, dem Realschulleiter Christian Zeller und dem Gemeinschaftschulleiter Ralf Bachmeier.
Synchronous Optical Network
Das Synchronous Optical Network (SONET) ist eine von ANSI standardisierte Multiplextechnik für synchrone Datenströme und wurde für Übertragungsraten von 51,84 Mbit/s bis zu 2,5 Gbit/s konzipiert. Die Übertragung findet über Lichtwellenleiter unter der Verwendung von Laser oder kohärentem Licht oder LEDs statt. Bei niedrigen Bandraten können die Daten auch über elektrische Schnittstellen übertragen werden. Er wurde von den US-amerikanischen Bell Labs (Bellcore) entwickelt.

Auf dem älteren SONET basiert der ITU-Standard Synchrone Digitale Hierarchie (SDH) aus dem Jahr 1988; die Spezifikationen von SONET und SDH sind bis auf kleine Abweichungen im Header eines Frames identisch und bieten dieselben Übertragungsgeschwindigkeiten. Daher sind nach SONET und nach SDH arbeitende Multiplexer kompatibel.

Header
Header (englisch head, ‚Kopf‘) ist in der Informationstechnik ein Anglizismus mit den Bedeutungen Kopf, Kopfdaten, Kopfzeilen, Einleitung, Vorspann. Es handelt sich dabei um einen Datenblock am Anfang einer Datei oder Datenstruktur. Der umgekehrte Fall, ein Datenblock am Ende, wird als Footer oder Trailer bezeichnet.
Marjan Štrukelj
Marjan Štrukelj (* 24. September 1964 in Nova Gorica, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Kanute.

Seinen ersten großen Erfolg feierte der für den Verein KK Soške Elektrarne startende Štrukelj mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1987 in Bourg-Saint-Maurice im Einer-Kajak. Vier Jahre später gewann er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1991 in Tacen für Slowenien im Einer-Kajak die Silbermedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona erreichte er im Einer-Kajak Platz sechs. Seinen letzten großen Erfolg erzielte er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1995 in Nottingham, bei der er im Einer-Kajak-Teamwettbewerb die Silbermedaille gewann.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Ancistrocerus nigricornis
Ancistrocerus nigricornis ist eine solitäre Faltenwespe. Die Art kommt in der Paläarktis vor, in Europa, im Nahen Osten, in Nordafrika und in der indomalayischen Zone, östlich bis Sachalin, Primorje und Japan. Die Wespen leben auf feuchten Wiesen,
in offener Landschaft, gelegentlich in Gärten und anderen Gebieten, in denen ihre Futter- und bevorzugten Nistplätze vorkommen.

Sachalin
Sachalin (russisch Сахалин [səxɐˈlʲin]; übernommen von mandschurisch ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠᡠ᠊ᠯᠠ ᠠ᠊ᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ sahaliyan ula angga hada, „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“, wobei sahaliyan „schwarz“ bedeutet; Ainu kamuy kar put ya mosir, „Insel, die die Götter vor der Flussmündung [des Amur] geschaffen haben“; chinesisch 庫頁島 / 库页岛, Pinyin Kùyè Dǎo; japanisch 樺太島, Karafuto-tō von Ainu kar put) ist die größte Insel der Russischen Föderation sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Auf der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.
Wesljana (Kama)
Die Wesljana (russisch Весля́на) ist ein linker Nebenfluss der Kama in der russischen Region Perm und in der Republik Komi.

Die Wesljana entsteht an der Südflanke des Nordrussischen Landrückens in der Republik Komi.
Sie fließt in überwiegend südlicher Richtung durch den äußersten Norden der Region Perm und trifft schließlich auf die im Oberlauf nach Osten strömende Kama, einem linken Nebenfluss der Wolga.

Die Wesljana hat eine Länge von 266 km. Sie entwässert ein Areal von 7490 km².  
Die Wesljana wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.
Bedeutendster Nebenfluss der Wesljana ist die Tschornaja von rechts.

Nordrussischer Landrücken
Der Nordrussische Landrücken (russisch Северные Увалы/Sewernyje Uwaly) ist ein bis 294 m hoher Höhenzug im Norden des europäischen Teils von Russland.

Der Nordrussische Landrücken, der sich westlich des Mittleren Ural und südlich des Nordrussischen Tieflands ausbreitet, ist ein Teil der Osteuropäischen Ebene. Er liegt südlich der Flüsse Suchona und Wytschegda und nördlich der Oberläufe von Wjatka und Kama. Im Südwesten schließt sich das weitläufige Tal der oberen Wolga an.

Das mittelgebirgsartige Landschaftsbild des nur dünn besiedelten Nordrussischen Landrückens ist gekennzeichnet durch hügelige und bergige Bereiche, die von den Gletschermassen der Eiszeiten wellig geschliffen wurden. In den Höhenzug haben sich einige Flüsse eingegraben, von denen Jug, Lusa, Moloma, Syssola und Unscha auch dort entspringen.
Gérard Tichy
Gérard Tichy (* 11. März 1920 in Weißenfels; † 11. April 1992 in Madrid; eigentlich Gerhard Johannes Alexander Tichy Wondzinski) war ein deutscher Schauspieler. Er wirkte in zahlreichen spanischen bzw. in Spanien gedrehten Filmen mit, so unter anderem in El Cid (1961) und Doktor Schiwago (1965).

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Görbelmoos
Das Naturschutzgebiet Görbelmoos liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gilching im Landkreis Starnberg in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes „Moore und Buchenwälder zwischen Etterschlag und Fürstenfeldbruck“ (7833-371).

Das 15,06 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00034.01, das im Jahr 1941 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich des Kernortes Gilching. Südlich verläuft die A 96, nordwestlich fließt die Amper.

Etterschlag
Etterschlag ist ein Gemeindeteil von Wörthsee im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Das Kirchdorf wurde 805 erstmalig erwähnt und wurde 1972 mit Steinbach zur Gemeinde Wörthsee. Der Ortskern wird durch die Kirche St. Nikolaus geprägt.
Casanovas Peak
Der Casanovas Peak (englisch; bulgarisch връх Касановас wrach Kassanowas) ist ein 325 m hoher Eisdom auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Johannes-Paul-II.-Halbinsel ragt er 3,1 km westlich des Snow Peak und 9,3 km nordöstlich des Rotch Dome auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem spanischen Bergführer Àlex Simón i Casanovas, der in leitender Position auf der Juan-Carlos-I.-Station zwischen 2002 und 2006 an der Erstbesteigung des Eisdoms beteiligt war.

Snow Peak (Livingston-Insel)
Der Snow Peak (englisch für Schneegipfel) ist ein 430 m und verschneiter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südwestlich der Hero Bay auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1935 und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.
Russischer Fußballpokal 2012/13
Der Russische Fußballpokal 2012/13 war die 21. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ZSKA Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 1. Juni 2013 in der Achmat-Arena von Grosny gegen Anschi Machatschkala durch. Titelverteidiger Rubin Kasan war in der Runde der letzten 32 gegen den FK Jenissei Krasnojarsk ausgeschieden.

Achmat-Arena
Die Achmat-Arena (russisch Ахмат-Арена, Спорткомплекс имени Ахмат-Хаджи Кадырова / Achmat-Chadschi Kadyrow-Sportkomplex) ist ein Fußballstadion in der russischen Stadt Grosny. Es bietet Platz für 30.597 Zuschauer und dient dem Verein Terek Grosny als Heimstätte.
Tellatlas
Der Tellatlas (auch Kleiner Atlas; arabisch الأطلس التلي, DMG al-Aṭlas at-tallī) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von über 1000 Kilometern Länge in Marokko, Algerien und Tunesien, die direkt am Mittelmeer liegt. Sein höchster Gipfel, der Lalla Khadîdja, erreicht eine Höhe von 2308 m und ist somit – nach dem Djebel Chélia im Aurès-Gebirge – die höchste Erhebung im Norden Algeriens.

Djebel Chélia
Der im Aurès-Gebirge beziehungsweise im Saharaatlas gelegene Djebel Chélia (arabisch جبل شيليا) ist – nach den erloschenen Vulkanbergen im Hoggar-Gebirge im Süden des Landes – mit annähernd 2300 m Höhe der zweit- oder dritthöchste Gebirgsstock Algeriens. Manche Quellen nennen als genauen Wert 2331 m, andere 2328 m.
Selahattin Demirtaş
Selahattin Demirtaş (* 10. April 1973 in Palu) ist ein türkischer Politiker und ehemaliger Co-Vorsitzender der Halkların Demokratik Partisi (HDP). Bei der Präsidentschaftswahl 2014 trat er als einer von drei Kandidaten gegen Recep Tayyip Erdoğan an. Im November 2016 wurde er verhaftet, seitdem sitzt er in Edirne in einem Typ-F-Gefängnis. Gemäß einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte aus dem Jahr 2020 ist Demirtaş politisch inhaftiert und daher sofort freizulassen. Die Türkei hat das Urteil nicht umgesetzt und hält Demirtaş weiter unrechtmäßig gefangen. 2023 kündigte er seinen Rückzug aus der Politik an.

Ein türkisches Gericht verurteilte Demirtaş im Jahr 2024 zu insgesamt 42 Jahren Gefängnis. Die frühere Ko-Vorsitzende der HDP Figen Yüksekdağ wurde zu 30 Jahren und drei Monaten Haft verurteilt. Auch 106 weitere HDP-Politiker standen oder stehen vor diesem Gericht.

Edirne
Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, altgriechisch Ἁδριανόπολις Adrianoúpolis, neugriechisch Αδριανούπολη Adrianoúpoli, lateinisch Hadrianopolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian).

In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich.
Haus Rotenberg 33
Das Haus Rotenberg 33, ist ein Baudenkmal in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Das ursprüngliche Haus, von dem nur die Ostfassade erhalten geblieben ist, wurde 1748 im Stil des Barocks erbaut. Über viele Jahre war es Teil des Komplexes des früheren Waisenhauses und Altenheims sowie des späteren St. Josefsheims und ist heute Teil der Lokalsektion des Belgischen Roten Kreuzes. Die vom ursprünglichen Hauptgebäude erhaltene Fassade wurde 1956 unter Denkmalschutz gestellt.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Komyschiwka (Dorf)
Komyschiwka (ukrainisch Комишівка; russisch Комишевка Komischewka, rumänisch Hagi-Curda) ist ein im Budschak gelegenes Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3500 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt am Westufer des 60 km² großen Kytaj-Sees (ukrainisch Китай (озеро)) und am Jenyka (ukrainisch Єника), einem 26 km langen Zufluss des Katlabuh-Sees 36 km nordöstlich vom Rajonzentrum Ismajil und etwa 210 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa.

Am 14. November 1945 erhielt die Ortschaft, welche bis dahin den ukrainischen Namen Chadschi-Kurda (Хаджі-Курда) trug ihren heutigen Namen.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
John McEwen (Leichtathlet)
John McEwen (* 5. März 1974) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hammerwerfer.

2002 wurde er Sechster beim Leichtathletik-Weltcup in Madrid.

2003 belegte er Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo den dritten Platz, wurde aber disqualifiziert, nachdem bei seinem Dopingtest von den US-Meisterschaften, wo er Zweiter geworden war, Tetrahydrogestrinon entdeckt wurde. Wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen wurde er für zwei Jahre gesperrt.

2001 und 2002 wurde er US-Hallenmeister im Gewichtweitwurf.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
Stadtmauerrest August-Klotz-Straße/Wallstraße
Der Stadtmauerrest August-Klotz-Straße/Wallstraße ist ein Rest der Stadtbefestigung von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Rest der Dürener Stadtbefestigung datiert im Ursprung vom Anfang des 13. Jahrhunderts. Er ist aus Bruchsteinen gemauert und ca. 5 m hoch und 35 m lang. Die Mauer ist feldseitig mit Strebepfeilern versehen. Die Innenseite hat spitzbogige Arkaden aus Backstein als Substruktion des Wehrganges.

Direkt gegenüber dem Stadtmauerrest liegt das Papiermuseum Düren.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/011 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Wehrgang
Mit Wehrgang wird bei befestigten Anlagen wie z. B. Burgen, Festungen, Wehrkirchen oder befestigten Klöstern der obere Abschluss einer Wehrmauer oder eines Wehrturmes in Form eines Ganges für Verteidiger bezeichnet. Er kann aus einer Holzkonstruktion oder aus Stein bestehen. In kleineren römischen Kastellen bestanden Wehrgänge gelegentlich nur aus einem an der Mauerinnenseite aufgeschütteten Erdwall, während Gänge auf oder entlang von Stadtmauern auch Wächtergang genannt wurden.