hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellegarde (Gard)
Bellegarde ist eine Gemeinde mit 7929 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich und liegt im Département Gard in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde gibt dem in der Weinbauregion Languedoc gelegenen Weinbaugebiet Clairette de Bellegarde seinen Namen, unter dem ausschließlich Weißwein vermarktet wird. Die Rotweine und Roséweine der Region werden unter dem Namen Costières de Nîmes vermarktet, die paradoxerweise der Weinbauregion Rhône zugeordnet sind.

Rhône (Weinbaugebiet)
Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/Jahr (Stand 2008,).
Kassenobligation
Eine Kassenobligation ist eine öffentlich begebene Anleihe mittlerer Laufzeit. Als Emittenten treten die öffentliche Hand und Kreditinstitute auf, die maximale Laufzeit beträgt in Deutschland vier Jahre, in Österreich fünf Jahre und in der Schweiz zehn Jahre.

Vom Staat emittierte Kassenobligationen werden in Deutschland als Bundesschatzbriefe und in Österreich als Bundesschatzscheine bezeichnet.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Lignocellulose
Die Lignocellulose (von lateinisch lignum „Holz“) bildet die Zellwand verholzter Pflanzen und dient ihnen als Strukturgerüst. Hemicellulosen und vor allem Cellulose bilden zunächst ein Gerüst, in das beim Vorgang der Verholzung (Lignifizierung) nachträglich das Lignin eingelagert wird.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.
Alexander Albert
Alexander Albert (* 10. Juli 1966 in Detmold) ist ein deutscher Herzchirurg und Wissenschaftler. Er ist Direktor der Klinik für Herzchirurgie am Klinikum Dortmund und außerplanmäßiger Professor der Universität Düsseldorf. Zudem ist er Mitglied der Fakultät der Universität Witten-Herdecke und Fachberater des Instituts für Qualitätssicherung und Transparenz im Gesundheitswesen (IQTIG). Seine Schwerpunkte sind die rekonstruktive und minimal-invasive Herzchirurgie, insbesondere im Bereich der minimal-invasiven Bypass-Chirurgie (MICs-CABG) hat er sich ein internationales Renommee erworben.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Arancino
Ein Arancino (sizilianisch Arancinu oder Arancina, „kleine Orange“, Plural Arancini bzw. Arancine) ist ein frittiertes und gefülltes Reisbällchen. Arancini gehören unter anderem zur traditionellen sizilianischen Küche und werden je nach Provinz auch in konischer Form zubereitet.

Sizilianische Sprache
Sizilianisch (Eigenbezeichnung: sicilianu [sɪʃɪˈljaːnʊ]; italienisch siciliano [sit͡ʃiˈljaːno]) ist eine romanische Sprache. Es wird von etwa fünf Millionen Sprechern in Sizilien selbst und einigen weiteren in den Regionen Apulien, Kalabrien und Kampanien gesprochen. Hinzu kommt eine schwer zu schätzende Anzahl von Auswanderern in aller Welt. Insgesamt werden zwischen fünf und zehn Millionen Sprecher angenommen.
Dianna Ortiz
Dianna Mae Ortiz OSU (* 2. September 1958 in Colorado Springs, Colorado; † 19. Februar 2021 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Ordensschwester der katholischen Ursulinen (Ordo Sanctae Ursulae). Sie engagierte sich ab 1987 für die indigene Bevölkerung in Guatemala und wurde 1989 Folteropfer der Regierung Guatemalas. In den Jahren danach kämpfte sie für die Anerkennung ihrer Leiden und gründete später selbst eine Organisation für Opfer von Folter und gegen Folter.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Georg Thudichum
Georg Thudichum (* 29. März 1794 in Eudorf bei Alsfeld; † 27. Dezember 1873 in Darmstadt) war ein deutscher evangelischer Theologe und Altphilologe. Er übersetzte Sophokles und griechische Lyriker und Elegiker. Er war Direktor des Gymnasiums in Büdingen und als Liberaler auch politisch aktiv.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Giacomo Cantelmo
Giacomo Cantelmo (* 13. Juni 1645 in Neapel; † 11. Dezember 1702 ebenda) war ein Kardinal der Römischen Kirche.

Giacomo Cantelmo empfing am 3. Oktober 1663 durch Kardinal Carlo Pio in der Kirche Sant’Andrea della Valle in Rom gemeinsam mit Francesco Pignatelli die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Giuseppe Bologna und Gregorio Giuseppe Gaetani.

Cantelmo arbeitete für die Römische Kurie und die päpstliche Diplomatie. Er war unter anderem Nuntius in Venedig, der Schweiz, Polen und Österreich. Von 1678 bis 1683 war er Inquisitor in Malta. Cantelmo war von 1690 bis 1691 Erzbischof von Capua, von 1691 bis zu seinem Tode Erzbischof von Neapel. Papst Alexander VIII. erhob Giacomo Cantelmo im Februar 1690 zur Kardinalswürde. Im März 1690 erhielt er den Kardinalshut, bevor er im April d. J. in seiner Titelkirche Santi Marcellino e Pietro installiert wurde. Von 1700 bis zu seinem Tode war er Camerlengo des Kardinalkollegiums.

Erzbistum Neapel
Das Erzbistum Neapel (lateinisch Archidioecesis Neapolitana, italienisch Arcidiocesi di Napoli) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Neapel.

Es wurde bereits im 1. Jahrhundert gegründet und ist seit dem 10. Jahrhundert Metropolitanbistum. Es umfasst heute fast nur noch das Stadtgebiet von Neapel. Der Erzbischof ist traditionell Kardinal.

Bekannte Kirchengebäude im Erzbistum Neapel sind:

Kathedrale von Neapel (italienisch Duomo di San Gennaro oder Duomo di Santa Maria Assunta)

San Francesco di Paola

San Lorenzo Maggiore
Chiemsee (Gemarkung)
Chiemsee ist eine Gemarkung im Landkreis Rosenheim in Bayern.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 256,84 Hektar und repräsentiert die Fläche der Gemeinde Chiemsee. Es gibt nur den Gemarkungsteil 0, der aber aus drei Teilflächen besteht. Die Teilflächen korrespondieren mit den Flächen der Inseln Herrenchiemsee, Frauenchiemsee und Krautinsel.

Die einzige benachbarte Gemarkung ist die zum Landkreis Traunstein gehörige Gemarkung Chiemsee (See) des gemeindefreien Gebiets Chiemsee, die jede einzelne Teilfläche der Gemarkung Chiemsee umschließt.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Gaisburger Marsch
Gaisburger Marsch, Verheierte, Kartoffelschnitz und Spätzle oder Böckinger Feldg(e)schrei ist ein traditionelles  schwäbisches Eintopfgericht. Er vereint als Besonderheit die Beilagen Kartoffeln und Teigware (in Form von Spätzle) miteinander. Auf diese Verbindung spielt der Name Verheierte („Verheiratete“) an. Der Name Gaisburger Marsch rührt vom Stuttgarter Stadtteil Gaisburg her.

Zur Zubereitung wird eine kräftige Rinderbrühe mit Ochsenfleisch und Suppengrün gekocht. Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet. Die heiße Brühe wird darüber gegossen und mit in Butter goldbraun gebratenen Zwiebeln sowie gehackter Petersilie serviert.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Leuchtturm Euxinograd
Der Leuchtturm Euxinograd (bulgarisch Евксиноградски фар Ewksinogradski far) ist am nordöstlichen Eingang der Bucht von Warna gelegene Leuchtturm in Euxinograd an der bulgarischen Schwarzmeerküste. Der runde Backsteinturm mit Laterne und Galerie ist auf einem achteckigen Steinsockel am Ende der kurzen Mole aufgebaut. Er ist ein bekanntes Wahrzeichen an der Küste und beliebtes Ausflugsziel.

Der Turm liegt unterhalb der frühere Sommerresidenz Euxinograd des bulgarischen Zaren Ferdinand I. und seiner Gemahlin der Zarin Eleonora von Bulgarien am Schwarzen Meer.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Col de Manse
Der Col de Manse ist ein 1268 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Hautes-Alpes. Die eigentliche Passhöhe befindet sich auf der D944, wobei sich in der Nähe ein Kreisverkehr befindet, bei dem die D14 und D13 aufeinandertreffen. Der Pass verbindet so die nördlichen Gemeinden Saint-Laurent-du-Cros und Forest-Saint-Julien mit den südlichen Gemeinden Gap und La Rochette bzw. La Bâtie-Neuve.

Der Pass kam durch den Sturz des Spaniers Joseba Beloki zu größerer Bekanntheit, der bei der Tour de France 2003 in der Abfahrt auf der D292 zu Fall kam.

Saint-Laurent-du-Cros
Saint-Laurent-du-Cros ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur im Arrondissement Gap. 
Sie grenzt im Norden an Saint-Bonnet-en-Champsaur und Saint-Julien-en-Champsaur, im Osten an Forest-Saint-Julien, im Süden und Südwesten an Gap und im Westen an Laye.
Shortlist
Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short „kurz“ und list „Liste“) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (engl. longlist, aus long „lang“ und list „Liste“) und gelegentlich einer Midlist (von middle „Mitte“) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“.

Die Shortlist ist ein Zwischenergebnis eines Auswahlprozesses und bezeichnet die engere Auswahl von Kandidaten für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä., die aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aller Bewerber oder Kandidaten ermittelt wurden. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Liam Twomey
Liam Twomey (irisch Liam Ó Tuama, * 3. April 1967 bei Clonakilty im County Cork) ist ein irischer Politiker.

Twomey besuchte das Trinity College in Dublin und studierte Medizin. Er arbeitete bis 2002 als Allgemeinmediziner (general practitioner) und war Vorsitzender der Wexford Ortsgruppe der Irish Medical Organisation. 2002 wurde er als Unabhängiger in den Dáil Éireann gewählt. Als Teachta Dála setzte er sich vor allem für Gesundheitsthemen ein und war gegen eine Reduktion der Krankenhäuser.

Am 22. September 2004 trat Twomey der Fine Gael bei. Es gelang ihm jedoch nicht, sein Abgeordnetenmandat bei den Wahlen 2007 zu verteidigen. Stattdessen wurde Twomey für die Fine Gael in den 23. Seanad Éireann gewählt. 2011 wurde er erneut als Abgeordneter in den Dáil gewählt. Danach trat er nicht mehr zur Wahl an.

Twomey ist verheiratet und hat drei Kinder.

Allgemeinmedizin
In Europa versteht man unter Allgemeinmedizin den ersten medizinischen Kontaktpunkt im jeweiligen Gesundheitssystem. Sie gewährleistet dabei einen offenen und unbegrenzten Zugang für alle Nutzer und für alle Gesundheitsprobleme, unabhängig von Alter, Geschlecht oder anderen Merkmalen der betroffenen Person. Sie ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin mit eigenen Lehrinhalten, ein klinisches Spezialgebiet, das auf die Primärversorgung ausgerichtet ist. In Deutschland ist die Allgemeinmedizin eines der 33 Fachgebiete der Medizin. Die Weiterbildungswege und -zeiten unterscheiden sich dabei von Land zu Land. Im Jahr 1978 erklärt die WHO in der Deklaration von Alma-Ata Gesundheit zu einem Menschenrecht. In dieser Erklärung wird der Begriff der Primary Health Care (offizielle deutschsprachige Übersetzung: Primäre Gesundheitsversorgung) geprägt, der seitdem international für den ersten Zugang zum Gesundheitswesen üblich ist.
China Civil Engineering Construction
China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) ist ein chinesischer Bauunternehmer, der vor allem im Eisenbahnbau aktiv ist. Das in Peking ansässige Unternehmen wurde zum 1. Juni 1979 durch den Staatsrat der Volksrepublik China installiert und ist heute 100-prozentige Tochter der China Railway Construction (CRCC).

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
DZT Tymińscy
DZT Tymińscy war ein polnischer Hersteller von Kfz-Teilen in Baciki Średnie (Landkreis Siemiatycze). Seit 2009 werden Fahrzeuge in Lublin hergestellt.

Das Unternehmen wurde im Jahr 1990 durch die Übernahme von Genossenschaftswerken in Siemiatycze gegründet, wo die Polsterausstattung für den Polski Fiat 125p und Teile für den FSO Polonez hergestellt wurden. Derzeit werden Autoteile und Zubehör für mehrere Hersteller gefertigt. Im Jahr 2010 hatte das Unternehmen rund 170 Mitarbeiter, davon etwa 80 in Lublin und einen Jahresumsatz in Höhe von über 20 Millionen Złoty.

FSO Polonez
Der Polonez ist ein in der Zeit von 1978 bis 2002 produzierter Mittelklassewagen des polnischen Herstellers FSO. Der Name Polonez wurde vom gleichnamigen polnischen Volkstanz abgeleitet (siehe Polonaise).
Die Welle
Die Welle steht als Name für:

Die Welle (Roman), ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Todd Strasser (unter dem Pseudonym Morton Rhue)

Die Welle (1981), ein US-amerikanischer Fernsehfilm

Die Welle (2008), ein deutscher Kinofilm

Die Welle (Frankfurt am Main), ein Geschäftszentrum in Frankfurt am Main

Die Welle (Gemälde), ein Gemälde von Auguste Boulard der Ältere

Die Welle (Künstlergruppe), ein 1921 erfolgter Zusammenschluss sechs eigenständiger Künstler

Siehe auch:

Welle

The Wave

The Third Wave

Die ewige Welle

Die große Welle vor Kanagawa

Die Wellen

Die Welle (Künstlergruppe)
Die Künstlergruppe Die Welle war ein 1921 erfolgter Zusammenschluss der sechs eigenständigen Künstler Bernhard Klinckerfuß, Paul Roloff, Emil Thoma, Karl Hermann Müller-Samerberg, Friedrich Lommel und Paula Roesler, die nach einem Weg suchten „… ihre Bilder in ihrer persönlichen Eigenart und ihrem Wert am Besten zur Geltung …“ zu bringen.
Schloss Schönefeld
Als Schloss Schönefeld wird sowohl das Herrenhaus als auch das Gesamtensemble des ehemaligen Rittergutes im Leipziger Stadtteil Schönefeld bezeichnet. Die Anlage steht als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz.

Sachgesamtheit
Sachgesamtheit (im BGB Sachinbegriff) ist in der Rechtswissenschaft die Bezeichnung für mehrere selbständige Sachen, die durch einen gemeinsamen wirtschaftlichen Zweck verbunden sind, ihren Wert nur als Einheit entfalten können und die in der Verkehrsanschauung unter einem einheitlichen Begriff zusammengefasst werden.
E47 (Dänemark)
Die E47 ist eine Europastraße in Dänemark, die die Häfen in Helsingør mit Rødby verbindet. Die Strecke ist 201 Kilometer lang. In Deutschland wird die Strecke  bis Lübeck weitergeführt. Die Strecke ist bis auf ein kleines Stück in Helsingør vollständig als Autobahn ausgebaut. Vom 	Motorvejskryds Køge Vest (Autobahnkreuz Køge Vest) bis zum Fährhafen Rødbyhavn bildet sie die dänische Südautobahn (Sydmotorvejen).

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
Schloss Aschach
Schloss Aschach heißen:

Schloss Aschach (Bad Bocklet) in Bad Bocklet, Landkreis Bad Kissingen, Unterfranken, Deutschland

Schloss Aschach an der Donau in Aschach an der Donau, Oberösterreich

Schloss Aschach (Volders) in Volders nahe Innsbruck, Tirol

Schloss Aschach (Bad Bocklet)
Schloss Aschach befindet sich in Aschach, einem Ortsteil des Marktes Bad Bocklet, im bayerischen Landkreis Bad Kissingen. Mit seinen drei Museen – dem Graf-Luxburg-Museum, dem Volkskundemuseum und dem Schulmuseum –, seinem kleinen Park und dem Restaurant gilt das Schloss als eines der interessantesten Baudenkmäler in Unterfranken.
Ince Castle
Ince Castle ist ein Landhaus etwa 5 km entfernt von Saltash in der englischen Grafschaft Cornwall. Es wurde 1642, am Beginn des englischen Bürgerkrieges, errichtet und wurde 1646 von feindlichen Truppen eingenommen. Angebaut an das Ziegelhaus sind vier dreistöckige Türme mit bis zu 1,2 Meter dicken Mauern. Das Haus hat eine klassische Vorhalle und seine Fenster sind rechteckig. Haus und Grundstück wurden in den 1850er-Jahren verkauft und als Bauernhof verpachtet. Im 20. Jahrhundert verfiel das Anwesen zusehends und das Haus wurde von Efeu überwuchert. 1988 brannte es ab, wurde aber wieder aufgebaut.

Englischer Bürgerkrieg
Der Englische Bürgerkrieg (englisch English Civil War) wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. von England („Cavaliers“) und jenen des englischen Parlaments („Roundheads“) ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem absolutistisch gesinnten König und dem Unterhaus, sondern auch die Gegensätze zwischen Anglikanern, Puritanern, Presbyterianern und Katholiken. Der Krieg endete mit der Hinrichtung des Königs, der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie und der Errichtung einer Republik in England. In einem größeren Zusammenhang spricht man von den Kriegen der Drei Königreiche (England, Schottland und Irland), die sich über den Zeitraum von 1639 bis 1651 erstreckten.
China Open 2016 (9-Ball)
Die China Open 2016 waren ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das vom 21. bis 28. August 2016 in Shanghai stattfand.

Der Chinese Wu Jiaqing gewann das Turnier durch einen 11:4-Sieg im Finale gegen den Taiwaner Cheng Yu-hsuan. Den dritten Platz belegten Ko Pin-yi und Wu Kun-lin. Titelverteidiger war der amtierende 9-Ball-Weltmeister Albin Ouschan, der in der Runde der letzten 32 gegen Ko Pin-yi ausschied.

Bei den Damen konnte sich Yu Han im Finale gegen Liu Shasha mit 9:8 durchsetzen, nachdem sie zwischenzeitlich mit 5:8 zurückgelegen hatte. Nach 2014 war es ihr zweiter Sieg bei den China Open. Das Halbfinale erreichten zudem die Chinesinnen Wang Xiaotong und Xue Chen. Titelverteidigerin Kim Ga-young schied im Viertelfinale gegen Wang Xiaotong aus.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.