hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landessozialamt
Landessozialamt steht für

das 1926 bis 1927 errichtete Gebäude für das Landessozialamt Hamburg, ehemaliges Schwesternheim in Altona (Nord), Max-Brauer Allee 136

Niedersächsisches Landessozialamt, siehe Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie

Landessozialamt Rheinland-Pfalz, siehe Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Rheinland-Pfalz

Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie
Das Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie ist eine Landesoberbehörde im Geschäftsbereich des Niedersächsisches Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung.

Zum Landesamt gehören etwa 1000 Mitarbeiter.
Franco Varaldo
Franco Varaldo (* 10. Dezember 1906 in Savona, Provinz Savona; † 30. November 1991 ebenda) war ein italienischer Arzt und Politiker der Christdemokratischen Partei DC (Democrazia Cristiana), der zwischen 1948 und 1976 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) war.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Van-Slyke-Methode
Die Van-Slyke-Methode ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Sie ist nach dem US-amerikanischen Biochemiker Donald Van Slyke (1883–1971) benannt, der diese Methode 1910 veröffentlicht hat. Hauptanwendungsbereich ist die quantitative Analyse von α-Aminosäuren durch Messung des entstehenden Stickstoffvolumens.

Donald Van Slyke
Donald Dexter Van Slyke (* 29. März 1883 in Pike, New York; † 4. Mai 1971) war ein US-amerikanischer Chemiker und Biochemiker. Er gilt in den Vereinigten Staaten als einer der Begründer der klinischen Chemie.
Ad-hoc-Netz
Ein Ad-hoc-Netz (lateinisch ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz mit Funkknoten und Funkstrecken, das die Funkknoten in einem vermaschten Netz verbindet.

Netze, die sich selbsttätig aufbauen und konfigurieren, nennt man auch autonome Ad-hoc-Netze (englisch mobile ad hoc network, MANet) oder Mesh-Netze (engl. mesh [mɛʃ], deutsch ‚Masche‘ oder ‚Netz‘).

Funkstrecke
Als Funkstrecke (englisch radio link) wird in der Nachrichtentechnik eine der Telekommunikation dienende „drahtlose“ Übertragungsstrecke bezeichnet.

Sie dient dem Transport oder Austausch von Information, beispielsweise von Sprache oder von Daten, über eine räumliche Distanz hinweg, ohne dass dabei etwas Materielles, beispielsweise ein Brief, überbracht werden müsste. Im Gegensatz zu der in der Mitte des 19. Jahrhunderts aufgekommenen drahtgebundenen elektrischen Telegrafie und den dabei benötigten Telegrafenkabeln, werden bei Funkstrecken keine Kabel als Medium zur Kommunikation benötigt.
West Bay (Grahamland)
Die West Bay ist eine Bucht an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Brindle Cliffs und Mount Guernsey.

Kartiert wurde sie 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Vermessungen nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vor. Luftaufnahmen entstanden 1966 durch die United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1977 nach Kapitän William Edwin West von der United States Coast Guard, Kommandant der USCGC Glacier bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1973 und 1974.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Sainte-Dode
Sainte-Dode (gaskognisch Senta Dora) ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Sainte-Dodais/Sainte-Dodaises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
CQL
CQL steht als Abkürzung für:

Cassandra Query Language, eine Anfragesprache für Apache Cassandra

Chess Query Language, eine Anfragesprache für Spielsituationen beim Schach

CIM Query Language, eine Anfragesprache für das Common Information Model

Contextual Query Language (ehemals Common Query Language), eine Anfragesprache im Rahmen von Z39.50 International Next Generation

Continuous Query Language, eine Anfragesprache für Datenströme

Apache Cassandra
Cassandra ist ein einfaches, verteiltes Datenbankverwaltungssystem für sehr große strukturierte Daten (ein sogenanntes „NoSQL“-Datenbanksystem). Es ist auf hohe Skalierbarkeit und Ausfallsicherheit bei großen, verteilten Systemen ausgelegt. Die Daten werden in Schlüssel-Wert-Relationen abgelegt. Es ist offen dokumentiert und in Java implementiert. Die Implementierung wird als freie Software unter den Bedingungen von Version 2 der Apache-Lizenz verbreitet.
Schloss Frémainville
Das Schloss in Frémainville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 17./18. Jahrhundert errichtet. Das Schloss steht an der Rue du Château.

Das zweigeschossige Bauwerk mit sieben Fensterachsen wurde an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet. Im Rundturm ist das Treppenhaus, das den Zugang zu beiden Baukörpern ermöglicht.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Leitmal
Ein Leitmal ist ein Verkehrszeichen, das zur Kennzeichnung von dauerhaften Hindernissen oder sonstigen gefährlichen Stellen dient. Es besteht aus einer rot-weiß schraffierten Fläche, die retroreflektierende Eigenschaften besitzt und damit auch bei Dunkelheit gut sichtbar ist.

Zur Anwendung kommen Leitmale insbesondere bei Tunneln und Brücken, die eine eingeschränkte Durchfahrtshöhe oder -breite (eingeschränktes Lichtraumprofil) besitzen. In manchen Fällen ist davor noch eine Höhenkontrolle, ebenfalls mit einem Leitmal, angebracht. Im Bereich der Arbeitsstellensicherung werden Gerüste, die in den Verkehrsraum hineinragen, mit Leitmalen kenntlich gemacht.

Lichtraumprofil
Als Lichtraumprofil wird eine definierte Umgrenzungslinie bezeichnet, die meist für die senkrechte Querebene eines Fahrweges (beispielsweise von Straßen oder Bahn-Gleisen) bestimmt wird. Mit dem Lichtraumprofil wird einerseits der „lichte Raum“ vorgeschrieben, der auf dem Fahrweg von Gegenständen freizuhalten ist, andererseits dient es auch als konstruktive Vorgabe für die Bemessung der vorgesehenen Fahrzeuge.
Leslie County
Leslie County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.513 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hyden, das nach John Hyden benannt wurde, einem Senator von Kentucky. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Kabinett Sorsa III
Das Kabinett Sorsa III war das 62. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 19. Februar 1982 vereidigt und amtierte bis zum 6. Mai 1983.
Beteiligte Parteien waren Sozialdemokraten (SDP), Zentrumspartei (KESK), Schwedische Volkspartei (RKP) und Volksdemokraten (SKDL). Ende 1982 schied die SKDL aus der Regierung aus und die Liberale Volkspartei (LKP) trat in die Regierung ein.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
Efim Etkind
Efim Etkind, auch Jefim Grigorjewitsch Etkind (russisch Ефим Григорьевич Эткинд; * 26. Februar 1918 in Petrograd; † 22. November 1999 in Potsdam), war ein russischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer. In der Sowjetunion galt er aufgrund seiner Forschungsarbeit zur literarischen Übersetzung als Dissident.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Dorfkirche Cölpin
Die evangelische Dorfkirche Cölpin ist eine frühgotische Saalkirche in Cölpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Alt Käbelich-Warlin in der Propstei Neustrelitz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Quintus Valerius Vegetus (Konsul 112)
Quintus Valerius Vegetus war ein römischer Politiker aus Illiberi in der Provinz Baetica (heutiges Granada), der im 1. und 2. Jahrhundert lebte.

Sein Vater war Quintus Valerius Vegetus, Konsul des Jahres 91. Er selbst bekleidete laut Fasti Ostienses im Jahr 112 zusammen mit Gnaeus Pinarius Cornelius Severus das Suffektkonsulat.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Simon Kollerup
Simon Kollerup (* 20. Mai 1986) ist ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne. Seit 2011 ist er Abgeordneter im Folketing. Von Juni 2019 bis Dezember 2022 war er der Handelsminister seines Landes.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
(10806) Mexico
(10806) Mexico ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels und wurde am 23. März 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es am Observatoire de Calern schon am 23. Februar 1987 unter der vorläufigen Bezeichnung 1987 DB5 gegeben.

Der Asteroid gehört zur Hygiea-Familie, einer eher älteren Gruppe von Asteroiden, wie vermutet wird, deren größtes Mitglied der Asteroid (10) Hygiea ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (10806) Mexico sind fast identisch mit denjenigen von fünf kleineren Asteroiden, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 14,4, 14,1, 15,4, 16,2 und 15,7 gegenüber 13,0 ausgeht: (78528) 2002 RO98, (86240) 1999 TU119, (191516) 2003 US112, (229872) 2009 UB30 und (231386) 2006 JU54.

(10806) Mexico wurde am 9. Mai 2001 nach Mexiko benannt.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
Basileios Vatatzes
Basileios Vatatzes (auch Basileios Batatzes oder Basileios Dukas Batatzes genannt, mittelgriechisch Βασίλειος Βατάτζης; † 1194) war ein byzantinischer Adeliger und Feldherr, der Domestikos ton scholon, d. h., Oberkommandierender der byzantinischen Truppen im Osten des Reiches und Dux (Gouverneur) des Themas (Provinz) Thrakien. Durch seinen Sohn Johannes III. Dukas Vatatzes, der von 1222 bis 1254 als Kaiser des Byzantinischen Reiches im Exil in Nikaia in Bithynien, im westlichen Kleinasien regierte, wurde er zum Stammvater des zweiten Hauses der kaiserlichen Dynastie der Laskariden.

İznik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

İznik (in der Antike und in byzantinischer Zeit altgriechisch Νίκαια Nikaia; lateinisch Nicaea; deutsch Nicäa, Nikäa oder Nizäa) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Bursa und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 geschaffenen Bursa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt am İznik-See (türkisch İznik Gölü, griechisch Askania Limne), einige Dutzend Kilometer südöstlich von Istanbul.
Kos-Minar
Ein Kos-Minar war ein mogulzeitlicher Rundturm, der im Norden Indiens am Rand einer Straße als eine Art Meilenstein errichtet wurde. Auch bei Lahore, im heutigen Pakistan, haben sich einige wenige Exemplare erhalten.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Oben vorm Steeg
Die Ortslage Oben vorm Steeg im Wohnquartier Zoo im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West geht auf eine alte Hofbezeichnung zurück.

Heute, in der Nachbarschaft des Wuppertaler Zoos, ist die Ortslage kaum erhalten. Ein Teil der Hofanlage existiert im Gebäudekomplex des Restaurationsgebäudes „Zum alten Kuhstall“ an der Hubertusallee, Einmündung zum Boettingerweg.

Zoo Wuppertal
51.2397222222227.1122222222222Koordinaten: 51° 14′ 23″ N, 7° 6′ 44″ O

Der Zoologische Garten der Stadt Wuppertal (kurz Zoo Wuppertal oder Wuppertaler Zoo, Eigenbezeichnung: „Der Grüne Zoo Wuppertal“) ist ein wissenschaftlich geführter Zoo und eine der Sehenswürdigkeiten in der Stadt Wuppertal. Er ist außerdem Namensgeber des Villenviertels Zooviertel.

In der 24 Hektar großen Parkanlage mit alten Bäumen in Hanglage sind 2200 Tiere in rund 320 Arten aus allen Erdteilen untergebracht. In den Tierhäusern sind unter anderem Menschenaffen, Affen, Großkatzen, Elefanten, Vögel, Fische und Reptilien zu besichtigen.
NOFV-Futsal-Liga 2017/18
Die NOFV-Futsal-Liga 2017/18 war die fünfte Saison der NOFV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse in Nordostdeutschland. Meister wurde der VfL 05 Hohenstein-Ernstthal vor dem Team 1894 Berlin. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2018.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Baldinger Straße 20 (Nördlingen)
Das Gebäude Baldinger Straße 20 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im Kern im 16. Jahrhundert errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der schmale dreigeschossige Giebelbau mit Satteldach hat eine verputzte Fachwerkkonstruktion, die dreifach vorkragend ist.

Das linke Nachbarhaus, die Nr. 22, stammt aus der gleichen Zeit.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Foss River
Der Foss  River ist ein Flüsschen im King County im US-Bundesstaat Washington.

Er hat zwei Hauptquellflüsse, den East Fork Foss River und den West Fork Foss River. Der Hauptstrom wird durch den Zusammenfluss der beiden Quellflüsse gebildet, die in der Nähe in der Alpine Lakes Wilderness im Mount Baker-Snoqualmie National Forest in der Kaskadenkette entspringen, und fließt generell nordwärts, vereinigt sich mit dem Tye River und bildet so den South Fork Skykomish River. Das Wasser des Foss River fließt dann über den Skykomish River und den Snohomish River in den Puget Sound nahe Everett.

Mount Baker-Snoqualmie National Forest
Der Mount Baker-Snoqualmie National Forest in Washington ist ein fast 7.000 km² großer National Forest der USA, welcher sich über mehr als 230 km entlang der Westhänge der Cascade Range von der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten bis zur Nordgrenze des Mount Rainier National Park erstreckt. Er wird vom United States Forest Service vom Hauptquartier in Everett aus verwaltet.
Campiña de Jaén
Die Comarca Campiña de Jaén ist eine der 10 Comarcas der spanischen Provinz Jaén. Sie wurde, wie alle Comarcas der Autonomen Gemeinschaft Andalusien mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca umfasst 10 Gemeinden mit einer Fläche von 1.751,76 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Drammenshallen
Drammenshallen ist der Name einer Mehrzweckhalle in Drammen (Norwegen).

Die 1977 gebaute Halle ist Drammens größte Mehrzweckhalle, sie fasst 4200 Zuschauer. Sie ist die Heimspielstätte für die Handballspiele des einheimischen Vereins Drammen HK und steht auch anderen Sportvereinen zur Verfügung.

Bei der Handball-Europameisterschaft der Männer 2008 wurden in Drammen einige Spiele ausgetragen.

Zudem werden in Drammenshallen Musikkonzerte durchgeführt, so spielten hier unter anderem Paul McCartney (1988), a-ha (1987), Kiss (1980, 1984), Bruce Springsteen (1981), Neil Young (1982), The Clash (1984), ZZ Top (1985) und Paul Simon sowie Queen (1982).

ZZ Top
ZZ Top [ˌziziˈtɑːp] ist eine US-amerikanische Rockband, die 1969 in Houston im US-Bundesstaat Texas gegründet wurde. ZZ Top hatten mit ihrer Mischung aus Texas Blues, Bluesrock, Boogie, Southern Rock und Hard Rock vor allem in den 1980er-Jahren großen Erfolg und füllten auf ausgedehnten Tourneen Konzerthallen und Stadien. Die Mitglieder der Band waren seit 1969 Billy Gibbons, Frank Beard und Dusty Hill bis zu dessen Tod im Jahr 2021. Seit Ende der 1970er-Jahre trugen Gibbons und Hill die zum Markenzeichen der Gruppe gewordenen langen Vollbärte, traten in langen Trenchcoats auf und trugen stark getönte Sonnenbrillen und Stetsons.
Burg Laaber
Die Burg Laaber ist eine abgegangene Niederungsburg in Laaber unmittelbar westlich der Filialkirche St. Johannes Evangelist, der früheren Burgkapelle. Laaber ist heute ein Gemeindeteil des oberpfälzischen Gemeinde Pilsach im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. „Archäologische Befunde der abgegangenen mittelalterlichen Burgruine in Laaber“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6635-0120 geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Altes Badhaus (Eberbach)
Das Alte Badhaus in Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg geht auf das spätmittelalterliche Badehaus der Stadt zurück, in dem bis 1708 noch ein Bader den Badebetrieb aufrechterhielt. In dem denkmalgeschützten Fachwerkhaus, das im Untergeschoss ein dreischiffiges Kreuzgratgewölbe aufweist und schon von zahlreichen Hochwassern des Neckars heimgesucht wurde, befindet sich heute ein Gastronomiebetrieb.

Badehaus
Ein Badehaus (auch Badhaus, Badestube, Stube oder Stoben) war ein öffentliches Bad. Es diente nicht nur der Körperpflege und der Behandlung von Krankheiten, sondern war auch ein beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt.
Astorre I. Manfredi
Astorre I. (auch Astorgio oder Estore) Manfredi (* um 1345; † 28. November 1405 in Faenza) war ein italienischer Condottiere.

Er war Herr von Brisighella, Faenza, Fusignano, Granarolo, Rocca San Casciano, Russi, Savignano sul Panaro und Solarolo.

Russi (Emilia-Romagna)
Russi ist eine comune (Gemeinde) mit 12.285 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ravenna in der italienischen Region Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt ca. 60 km östlich von Bologna und etwa 14 km im Südwesten Ravennas. Die Landgröße beträgt 46,1 km².

Die Gemeinde Russi enthält die frazioni (Unterteilungen, besonders Dörfer und kleinere Ortschaften) Godo, San Pancrazio, Cortina, Chiesuola, Pezzolo, Borgo Zampartino, Borgo Violetta sowie Borgo Testi Rasponi.

Russi grenzt an folgende Gemeinden: Bagnacavallo, Faenza, Forlì, Ravenna.