hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Döring (Familie)
Döring ist der Name eines seit 1275 urkundlichen Braunschweiger Ratsgeschlechts, das sich auch ins Lüneburgische Patriziat und den Mecklenburgischen Landadel ausbreitete sowie in dänische Dienste eintrat.

Es besteht keine Stammverwandtschaft zu anderen gleichnamigen Familien wie etwa dem Breslauer Patriziergeschlecht Döring oder dem mittelhessischen Adelsgeschlecht Döring zu Elmshausen.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Gelblichweißer Lauch
Der Gelblichweiße Lauch (Allium ericetorum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Er kommt in Süd- und Südosteuropa auf Trockenrasen und Felsfluren vor.

Lauchgewächse
Die Unterfamilie der Lauchgewächse oder Zwiebelgewächse (Allioideae) gehört zur Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Viele Arten werden als Nahrungs- oder Zierpflanzen genutzt.
Franz Xaver Holzbaur
Franz Xaver Holzbaur (* 2. September 1845 in Mindelheim; † 9. Januar 1912 ebenda) war Kirchen- und Dekorationsmaler. Sein Vater war der Posamentier Matthias Holzbaur. Das Malerhandwerk erlernte Franz Xaver Holzbaur bei dem Mindelheimer Kirchenmaler Anton Braun. Aus seiner Ehe mit Sophie Miller aus Ravensburg gingen mehrere Kinder hervor. Durch die Ausbildung bei Braun malte Holzbaur vor allem in dem nazarenischen Stil in der Zeit des Historismus. Viele Kirchen und Kapellen im Umkreis von Mindelheim wurden von ihm ausgestattet. Er arbeitete oft mit dem Bildhauer Stückle und den Altarbauern Georg Ried aus Nassenbeuren und Philipp Jörg aus Mattsies.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
Nora Foss Al-Jabri
Nora Foss Al-Jabri (* 29. Januar 1996 in Gjøvik, Norwegen) ist eine norwegische Sängerin und ein ehemaliger norwegischer Kinderstar.

Erste Aufmerksamkeit erregte Nora im Alter von elf Jahren, als ein Video von ihr, in dem sie das Lied Hallelujah von Leonard Cohen singt, auf der norwegischen Videoplattform snutter.no verbreitet wurde.

Mit zwölf Jahren nahm Nora 2008 an der norwegischen Talentshow Norsker Talenter mit dem Lied Somewhere over the rainbow teil. Sie wurde daraufhin 2009 mit demselben Lied in die Oprah Winfrey Show eingeladen.

Ihr erstes Studioalbum veröffentlichte sie 2011 unter dem Titel Nora Foss Al-Jabri.

2012 nahm sie am Melodi Grand Prix, der norwegischen Vorentscheidung des Eurovision Song Contest, teil. Im Jahr 2014 gewann sie die norwegische Musiksendung Stjernekamp. Im Jahr 2025 nahm Al-Jabri erneut am norwegischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest, dem Melodi Grand Prix 2025, teil. Sie erreichte dort mit dem Lied Sulale den sechsten Platz.

Hallelujah (Leonard-Cohen-Lied)
Hallelujah ist ein Folk-Rock-Song des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Er wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden. Die bekanntesten stammen von Jeff Buckley, Rufus Wainwright und der A-cappella-Formation Pentatonix.
Pathaan
Pathaan ist ein indischer Spionage-Action-Thriller des Regisseurs Siddhart Anand. Er ist der vierte Film innerhalb des YRF Spy Universe und die Fortsetzung des 2019 erschienenen Films War. Der Film wurde am 25. Januar 2023 von Yash Raj Films in Deutschland und Indien veröffentlicht.

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) ist das Produktionsunternehmen von Yash Chopra, einem bekannten indischen Produzent und Regisseur. Anfänglich arbeitete er für die Filmgesellschaft seines Bruders, bis er 1970 sein eigenes Produktionsunternehmen gründete. Yash Raj Films gehört zu den größten Filmgesellschaften Indiens und hat ein nennenswertes Image, Filme von hoher Qualität zu produzieren. Seit dem Tod von Yash Chopra haben seine Frau Pamela Chopra und sein Sohn Aditya Chopra die Leitung des Produktionsunternehmens übernommen. Unterstützung erhalten sie von ihrem jüngeren Sohn Uday Chopra.
Alec Olney
Henry Alexander „Alec“ Olney (* 4. Januar 1922 im Metropolitan Borough of Hampstead; † 25. April 2017 im London Borough of Harrow) war ein britischer Langstreckenläufer.

Über 5000 Meter schied er bei den Olympischen Spielen 1948 in London im Vorlauf aus und wurde Achter bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel.

Dreimal wurde er englischer Vizemeister über 3 Meilen: 1947 hinter dem Niederländer Jef Lataster, 1948 hinter dem Niederländer Willem Slijkhuis und 1950 mit seiner persönlichen Bestzeit von 14:11,2 min hinter dem Belgier Lucien Theys.

London Borough of Harrow
Der London Borough of Harrow [ˈhæɹəʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Er wurde 1934 in der Grafschaft Middlesex als Harrow Urban District aus den Bezirken Harrow on the Hill, Wealdstone und dem größten Teil des Hendon Rural District gegründet. Am 4. Mai 1954 bekam der Bezirk den Status eines Municipal Borough und wurde 1965 schließlich zu einem London Borough.

In diesem Stadtbezirk befinden sich die hochrenommierten Schulen Harrow School nur für Jungen, John Lyon School und North London Collegiate School nur für Mädchen.
White Horse Press
White Horse Press LLP ist ein britischer Verlag mit Sitz in Winwick bei Peterborough. Er wird durch die Familie  Johnson geführt und ist auf Umweltthemen spezialisiert. Im Verlag erscheinen die Fachzeitschriften Environmental Values, Environment and History, Global Environment und Nomadic Peoples. Zu den Autoren gehören u. a. John Robert McNeill, Rolf Peter Sieferle und Verena Winiwarter.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Kleinschloppen
Kleinschloppen ist ein Gemeindeteil der Stadt Kirchenlamitz im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Das Dorf liegt beidseits der Kreisstraße WUN 1 zwischen Kirchenlamitz und Weißenstadt. An der ehemaligen Bahnstrecke Kirchenlamitz–Weißenstadt gab es einen Haltepunkt Kleinschloppen.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1953
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1953 fand am 16. und 17. Januar 1954 im Duisburger Stadtteil Hamborn statt.

Es traten der Münchener Schachklub von 1836 (Titelverteidiger), die Schachgesellschaft Eckbauer Berlin, die Düsseldorfer Schachgesellschaft von 1925 und der Hamborner Schachverein von 1922 im Finale der 7. Westdeutschen Mannschaftsmeisterschaft 1953 in Hamborn an. Es wurde ein Rundenturnier ausgetragen. Turnierleiter war Heinz Westermann.

Hamborn
Hamborn ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Alt-Hamborn, Marxloh, Neumühl, Obermarxloh und Röttgersbach und hat 76.376 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) auf einer Fläche von 20,84 km². Bis zum Zusammenschluss mit dem Stadtkreis Duisburg im Jahr 1929 zu Duisburg-Hamborn war Hamborn ein selbständiger Stadtkreis und zählte damals zu den 40 größten Städten Deutschlands.
Marsal (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marsal ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.

Communauté de communes du Saulnois
Die Communauté de communes du Saulnois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasst 128 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Château-Salins. Benannt wurde der Gemeindeverband nach der Landschaft Saulnois.
Daniel Itzig
Daniel Itzig (* 18. März 1723 in Berlin; † 21. Mai 1799 ebenda) war königlich preußischer Hoffaktor und einer der bedeutendsten jüdischen Bankiers in Preußen. Er war außerdem Vorsteher der Jüdischen Gemeinde Berlin und Landesältester der Judenschaften in den preußischen Provinzen.

Landjudenschaft
Landjudenschaften waren korporative jüdische Selbstverwaltungsorganisationen in den Territorien des Heiligen Römischen Reiches während der frühen Neuzeit, vereinzelt danach noch bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.
Acyloxyradikale
Acyloxyradikale, auch Acyloxy-Radikale sind in der organischen Chemie reaktive Intermediate, die sich von Diacylperoxiden (R = Alkyl, Aryl; konkretes Beispiel: Diacetylperoxid R = CH3) ableiten. Beim Erhitzen oder der Photolyse von Diacylperoxiden entstehen Acyloxyradikale. In der radikalischen Polymerisation – einer in der Großtechnik führenden Technologie – zur Herstellung von Kunststoffen (Polyethylen, Polystyrol, Polyacrylnitril, Polyvinylchlorid usw.), spielen aus Diacylperoxiden erzeugte Acyloxyradikale in der Startreaktion eine wichtige Rolle:

Aus Folgereaktionen des Zerfalls von Acyloxyradikalen können sich neben Kohlendioxid durch Rekombination der Radikale auch Ester und Kohlenwasserstoffe bilden. Im folgenden Reaktionsschema ist die Bildung der Radikale R· durch Decarboxylierung und die Dimerisierung von R· zu R–R dargestellt:

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
Erembert
Erembert, auch Erenbert, Erchinpreht, Erchanpert, Erchinbert oder Erchembert († 747/748) war von 739 bis 747/748 zweiter Bischof von Freising; es wird der Sippe der Mochinger zugeordnet.

Der Bruder des heiligen Korbinian war Abt des von Korbinian gegründeten Benediktinerklosters „auf einem Berg nahe Freisings“. Korbinian gilt zwar als erster Bischof von Freising, aber erst der päpstliche Legat Bonifatius führte 739 eine Kirchenreform für Baiern durch, bei der es zur Gründung des Bistums Freising kam. Freising wurde Suffraganbistum von Mainz. Die Diözese umfasste das Land der Oberen Isar östlich bis zum Inn und südlich bis zur Wasserscheide von Inn und Isar. Mit der Erhebung zum Bischof von Freising 739 machte Erembert die Freisinger Kirche zur Kathedrale.

Erembert wird auch als Erzieher seines Nachfolgers Joseph von Verona benannt.

Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.
Julius (Software)
Julius ist eine Spracherkennungs-Engine, die als freie Software realisiert wurde. Sie gehört zur Gattung der LVCSR (Large Vocabulary Continuous Speech Recognition), die ununterbrochene Sprachflüsse versteht und mit großen Wortschätzen umgehen kann. Das Programm ist kommandozeilenbasiert, es existiert jedoch auch ein grafisches Frontend namens Simon.

Spracherkennung
Die Spracherkennung oder auch automatische Spracherkennung ist ein Verfahren und ein Teilgebiet der angewandten Informatik, der Ingenieurwissenschaften und der Computerlinguistik. Sie beschäftigt sich mit der Untersuchung und Entwicklung von Verfahren, die Automaten, insbesondere Computern, die gesprochene Sprache der automatischen Datenerfassung zugänglich macht. So lassen sich beispielsweise aus Tonspuren durchsuchbare Transkripte erstellen.

Die Spracherkennung ist zu unterscheiden von der Stimm- bzw. Sprechererkennung, einem biometrischen Verfahren zur Personenidentifikation. Allerdings ähneln sich die Realisierungen dieser Verfahren.
Rapetosaurus
Rapetosaurus war ein sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, der am Ende der Oberkreide (Maastrichtium) im Gebiet des heutigen Madagaskars lebte.

Es handelt sich um den einzigen Titanosaurier, dessen Skelett inklusive Schädel fast vollständig bekannt ist – daher hat Rapetosaurus eine herausragende Bedeutung für das Verständnis dieser meist nur sehr lückenhaft überlieferten Dinosaurier. Wie alle Sauropoden war auch Rapetosaurus ein vierbeiniger Pflanzenfresser.

Rapetosaurus wurde im Jahr 2004 von Curry Rogers und Forster wissenschaftlich beschrieben. Die einzige bekannte Art dieser Gattung ist Rapetosaurus krausei. Der Gattungsname Rapetosaurus („Rapeto-Echse“) ist nach Rapeto, einem Riesen der madagassischen Volksmythen, benannt, während das Artepitheth krausei David Krause ehrt, den Leiter der Expedition, welche die Knochen gefunden hat.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Ouvrage de la Lauffée
Die Ouvrage de la Lauffée (oder “Ouvrage D de la Lauffée”) war Teil der Gürtelfestung Fester Platz Verdun. Es handelte sich dabei um ein kleines Zwischenwerk (Ouvrage) der Ersten Kategorie und war eines der älteren Festungswerke. Es liegt auf einer Höhe von 334 Metern in der Mitte und westlich zwischen den Ortschaften Eix und Damloup. Hauptaufgabe war die Deckung des Zwischenraums zwischen dem Fort de Vaux und dem Fort de Tavannes, sowie der Eisenbahnstrecke von Metz.

Gürtelfestung
Als Gürtelfestung bezeichnet man eine Festung, die von mehreren detachierten Forts umgeben ist. Die Hauptaufgabe der detachierten Forts, welche die Festung wie ein Gürtel umgeben, ist es, die Stadt, die sich im eigentlichen Kern der meisten Festungen befindet, so lange wie möglich vor der Beschießung durch einen Angreifer zu bewahren. In der älteren deutschsprachigen Literatur werden die „Gürtelfestungen“ auch als „Lagerfestungen“ bezeichnet, da der große freie Raum zwischen den Befestigungsanlagen die Aufnahme einer zusätzlichen Feldarmee gestattete und dadurch erlaubte, die Verteidigung flexibler zu gestalten.
Lüßgraben
Lüßgraben ist ein Gewässername:

Lüßgraben (Altmühl), linker Zufluss der Altmühl bei Trommetsheim in der Gemeinde Alesheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Lüßgraben (Friedberger Ach), linker Seitengraben der Friedberger Ach bei Markt Thierhaupten im Landkreis Augsburg, Bayern

Lüßgraben (Landgraben), linker Zufluss des Landgrabens (zur Donau gegenüber Markt Offingen) bei Günzburg im Landkreis Günzburg, Bayern

Lüßgraben (Maisach), rechter Zufluss der Maisach bei Bergkirchen im Landkreis Dachau, Bayern

Lüßgraben (Rottbach), linker Zufluss des Rottbachs (zum Lech) bei Apfeldorf im Landkreis Landsberg am Lech, Bayern

Lüßgraben (Schmiechach), linker Zufluss der Schmiechach (zur Paar) bei Schmiechen im Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern

Lüßgraben (Schwarzbach), linker Abzweig der Gennach bei Lamerdingen und Oberlauf des Schwarzbachs zur Wertach bei Oberhöfen in der Gemeinde Ettringen, jeweils im Landkreis Ostallgäu, Bayern

Siehe auch:

Lußgraben

Lüßbach

Friedberger Ach
Die Friedberger Ach – kurz auch nur Ach genannt und im Oberlauf Verlorener Bach, Galgenbach und Hagenbach – ist ein rund 100 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Donau. Er entspringt nordöstlich von Landsberg am Lech und fließt parallel zum Lech nordwärts zur Donau.
Siffrey Point
Der Siffrey Point (französisch Cap Siffrey, in Argentinien Cabro Negro ‚Schwarzes Kap‘, in Chile Punta Negra ‚Schwarze Landspitze‘) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km westnordwestlich des Kap Dubouzet.

Der französische Seefahrer und Polarforscher Jules Dumont d’Urville benannte sie bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840). Namensgeber ist M. Sifray [sic] († 1865), Leiter des Collège de Toulon, an dem d’Urvilles Sohn studierte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Originalbenennung am 21. November 1949 unter Berücksichtigung der eigentlichen Natur des Objekts ins Englische.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Kleinbahn Witkowitz–Zabřeh
Die Kleinbahn Witkowitz–Zabřeh (tschech.: Drobná dráha Vitkovice–Zábřeh) war eine als Kleinbahn konzessionierte Lokalbahn in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Eigentümer und Konzessionär war die Witkowitzer Bergbau- und Eisenhüttengewerkschaft; Betreiber die unternehmenseigene Witkowitzer Werkbahn (tschech.: Vítkovická závodní dráha; VZD). Die Hauptstrecke führte von den Eisenwerken in Vítkovice (Witkowitz) zur Sandgrube in Zábřeh (Heinrichsdorf). Eine später ergänzte Zweigbahn hatte ihren Endpunkt in Hrabová.

Am 1. Juli 1953 wurden die beiden im Personenverkehr bedienten öffentlichen Strecken an den Verkehrsbetrieb Ostrava (Dopravní podnik Ostrava; DPO) übertragen.

Im Volksmund sind die beiden Strecken der VZD nach den früher eingesetzten Dampftriebwagen als „Komarek“ bekannt.

Witkowitzer Eisenwerke
49.8202418.27957Koordinaten: 49° 49′ 12,9″ N, 18° 16′ 46,5″ O

Die Witkowitzer Eisenwerke (tschechisch Vítkovické železárny, kurz VŽ) in Ostrava-Vítkovice waren im 19. und 20. Jahrhundert eines der bedeutendsten Unternehmen der mährischen bzw. bis 1918 auch der österreichischen Schwerindustrie. Auf relativ kleinem Raum waren Kohleförderung, Kokerei, Roheisenerzeugung, Stahlveredelung und -verarbeitung sowie Maschinenbau vereinigt. Die Anlagen prägen auch heute noch das Ortsbild von Vítkovice und werden manchmal als Ostravské Hradčany (in Anlehnung an den Prager Hradschin) bezeichnet. Die Hochöfen und die Kokerei haben seit 2002 den Status eines Nationalen Kulturdenkmals der Tschechischen Republik.
Aljaksandr Schydkich
Aljaksandr Michailawitsch Schydkich (belarussisch Аляксандр Міхайлавіч Жыдкіх, russisch Александр Михайлович Жидких/Alexander Michailowitsch Schidkich; * 7. Januar 1984 in Nawapolazk, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2019 beim HK Schachzjor Salihorsk in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht.

Nawapolazk
Nawapolazk bzw. Nowopolozk (belarussisch Наваполацк, russisch Новополоцк Nowopolozk) ist eine administrativ unabhängige Trabantenstadt in direkter Nachbarschaft der kleineren Stadt Polazk (belarussisch Полацк) im Norden von Belarus. Beide Städte trennt die Düna, die weiter durch das benachbarte Lettland nach Riga fließt und dort in die Ostsee mündet. Nawapolazk liegt in der Wizebskaja Woblasz und hat etwa 100.000 Einwohner.
Wahlkreis Chemnitz 4
Der Wahlkreis Chemnitz 4 (Wahlkreis 15) war bis 2009 ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er war bis 2009 der vierte der damals vier Chemnitzer Landtagswahlkreise und umfasst die Ortsteile Altchemnitz, Harthau, Helbersdorf, Hutholz, Kapellenberg, Kappel, Klaffenbach, Markersdorf, Morgenleite und Stelzendorf. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) waren 48.774 Einwohner wahlberechtigt.

Chemnitz-Stelzendorf
Stelzendorf, am Fuße des 419,6 m hohen Galgenberges gelegen, wurde im Zuge der Eingemeindung von Siegmar-Schönau Stadtteil von Chemnitz. Der im Westen liegende Stadtteil ist heute Wohnvorort. Der Stelzenbach durchfließt den Ort in nördliche Richtung und mündet dann in den Kappelbach. An den Stadtteil grenzen Schönau, Kappel und Morgenleite und Hutholz sowie die Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. Im Norden befindet sich das 1994 eröffnete Einkaufscenter „Neefepark“.
Schachtarske
Schachtarske (ukrainisch Шахтарське; russisch Шахтёрское Schachtjorskoje - bis 2024 Perschotrawensk/Першотравенськ, russisch Першотравенск) ist eine am Dnepr-Donbas-Kanal gelegene Stadt im Nordosten der Oblast Dnipropetrowsk in der Ukraine. Mit 27.000 Einwohnern (2025) auf lediglich 2,9 km² Fläche ist die Stadt die mit der höchsten Bevölkerungsdichte (mehr als 10.000 Einwohner/km²) der Oblast. Die Entfernung nach Pawlohrad beträgt 50 km, das Oblastzentrum Dnipro ist in 123 km Entfernung über die Fernstraße M 04, eine Teilstrecke der E 50 zu erreichen.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.