hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Weltmeisterschaft 2018/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. England nahm zum fünfzehnten Mal an der Endrunde teil. Die englische Mannschaft verlor im Halbfinale gegen den späteren Vizeweltmeister Kroatien und verlor anschließend das Spiel um Platz 3 gegen Belgien, gegen das schon in der Gruppenphase verloren wurde. Im Achtelfinale gegen Kolumbien konnte England erstmals ein Elfmeterschießen bei einer WM gewinnen. Mit sechs Toren wurde Harry Kane als zweiter Engländer nach Gary Lineker (1986, ebenfalls 6 Tore) Torschützenkönig. In der FIFA-Weltrangliste verbesserte sich England vom zwölften auf den sechsten Platz.

Gary Lineker
Gary Winston Lineker, OBE (* 30. November 1960 in Leicester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er galt in den 1980er Jahren als bester englischer Stürmer und ist mit zehn Treffern Rekordtorschütze der englischen Nationalmannschaft bei Weltmeisterschaften. Auf Vereinsebene spielte er unter anderem für Leicester City, den FC Everton, den FC Barcelona und Tottenham Hotspur. Während seiner 16 Jahre dauernden Profikarriere erhielt er weder eine gelbe noch eine rote Karte.

Heute arbeitet Lineker als Fußballkommentator für die BBC, BT Sport und Al Jazeera Sports. In Deutschland ist er vor allem bekannt für sein oft zitiertes Bonmot zum Fußball, das übersetzt mit den Worten endet: „… und am Ende gewinnen immer die Deutschen“.
Dave Schildkraut
David „Dave“ Schildkraut (* 7. Januar 1925 in New York; † 1. Januar 1998) war ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist des Bebop und Modern Jazz. Bekannt wurde er durch die „Walkin’“-Session von Miles Davis 1954.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 7. Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die achte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde die TSG Neustrelitz, die 2000 aus der Oberliga abgestiegen war. Sie kehrte somit zur Saison 2002/03 in die Oberliga Nordost zurück.

Fußball-Oberliga Nordost 1999/2000
Die Saison 1999/2000 der Oberliga Nordost war die neunte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die sechste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die beiden Staffelsieger der Nord- und Südstaffel bestritten zwei Relegationsspiele deren Sieger dann gegen den Tabellensiebenten der Regionalliga antrat, um den letzten Regionalliga-Startplatz auszuspielen.

Im Zuge der Reform der Regionalliga, bei der die vier Regionalligen zu zwei Ligen zusammengelegt wurden, mussten die jeweils sechs letzten Mannschaften der beiden Staffeln in die Verbandsliga bzw. Landesliga absteigen, um für die Absteiger der Regionalliga „Platz zu machen“. Nach dieser Saison wurden die beiden Staffeln auf jeweils 18 Mannschaften aufgestockt.
Gijs van Aardenne
Gijsbert „Gijs“ Michiel Vredenrijk van Aardenne (* 18. März 1930 in Rotterdam; † 10. August 1995 in Dordrecht, Provinz Südholland) war ein niederländischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der sowohl Mitglied der Zweiten Kammer als auch der Ersten Kammer der Generalstaaten war und zwischen 1977 und 1981 im ersten Kabinett von Ministerpräsident Dries van Agt sowie erneut von 1982 bis 1986 im ersten Kabinett von Ministerpräsident Ruud Lubbers das Amt des Wirtschaftsministers bekleidete. Daneben war er 1980 zeitweilig Finanzminister sowie von 1982 bis 1986 auch Vize-Ministerpräsident.

Als sogenannter Informateur war van Aardenne 1994 maßgeblich an dem Zustandekommen des ersten Kabinetts von Wim Kok beteiligt.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Tafelgeschäft
Ein Tafelgeschäft oder Schaltergeschäft ist ein Bankgeschäft, das Zug um Zug durch Austausch von Leistung und Gegenleistung (Zahlung) ohne sichtbare Buchung über ein Girokonto oder Wertpapierdepot erfolgt.

Zug um Zug (Recht)
Ein Leistungsaustausch Zug um Zug bedeutet im deutschen Schuldrecht, dass der eine Teil nur dann zu leisten hat, wenn auch der andere Teil zur gleichen Zeit leisten kann, § 320 BGB. Beim gegenseitigen Vertrag sind die beiderseitigen Verpflichtungen so voneinander abhängig, dass die eine nicht ohne Erfüllung der anderen geltend gemacht werden kann.
Afar
Afar bezeichnet

Afar (Volk), ein Hirtennomadenvolk in Nordost-Afrika

Afar (Sprache), die Sprache dieses Volkes

Afar (Region), eine Verwaltungsregion in Äthiopien

Afar-Dreieck, eine Tiefebene in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti

Afar (Sprache)
Afar (Eigenbezeichnung Qafar-áf oder ʿAfar-áf) ist eine Sprache aus dem kuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie, die von rund eineinhalb Millionen Menschen vom Volk der Afar in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti gesprochen wird.

Das Afar ist eng verwandt mit dem Saho. Im nördlichen Bereich des Afar-Gebietes bestehen Kontakte zu den Saho, und durch Mischehen und die räumliche Nähe kommt es zu gegenseitiger Beeinflussung dieser Sprachen, sodass manchmal auch von „Afar-Saho“ als einer einzigen Sprache die Rede ist. Dies entspricht jedoch nicht der linguistischen Realität und dem Selbstverständnis der Sprecher.

Afar hat eine Wortstellung der Form Subjekt-Objekt-Verb. Die Betonung ist bedeutungsunterscheidend, beispielsweise zwischen áwka ‚Junge‘ und awká ‚Mädchen‘.
Burg Hunolstein
Die Burg Hunolstein ist die Ruine einer Höhenburg auf 395 m ü. NN im Ortsbezirk Hunolstein der Gemeinde Morbach im Hunsrück.

Es handelt sich um den ehemaligen Sitz der Vögte von Hunolstein und der Sage nach um den Sitz des Nibelungen Hunold.

Die Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert. Sie wurde 1522 durch Franz von Sickingen erobert und während des Dreißigjährigen Krieges so stark beschädigt, dass sie ab 1637 aufgegeben werden musste.

Ein runder Eckturm und Reste der Umfassungsmauern sind erhalten. Die Anlage hat eine Länge von etwa 40 Metern und ist umgeben von einer 1,30 Meter dicken Ringmauer, die an der Südseite noch eine Höhe von bis zu acht Metern hat.

Auf einem Quarzitfelsen stand früher der Bergfried, von dem noch ein etwa drei Meter hoher quadratischer Mauerrest erhalten ist. Von dort bietet sich ein Ausblick nach Westen in das Tal der Dhron oder nach Norden zum Haardtkopf (658 m) bei Gornhausen.

Burg Hunolstein

Burg Hunolstein

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
St. Alban (Bodenheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Alban im rheinhessischen Bodenheim (Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz) ist ein zum Bistum Mainz gehörendes Kirchengebäude. Die Saalkirche von 1830 gilt als bedeutendes Bauwerk des Spätklassizismus in Rheinhessen.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Afanasijs Kuzmins
Afanasijs Kuzmins (* 22. März 1947 in Krivošejeva, Daugavpils novads) ist ein lettischer Sportschütze.

Kuzmins nahm 1976 erstmals an Olympischen Spielen teil und belegte den vierten Platz. Vier Jahre später erreichte er den sechsten Rang. Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul Olympiasieger mit der Schnellfeuerpistole für die UdSSR vor Ralf Schumann aus der DDR. Vier Jahre später ging Kuzmins für Lettland an den Start und gewann Silber, dieses Mal hinter Schumann und vor Wladimir Wochmjanin. Diese Medaille war das erste Edelmetall für die lettische Mannschaft bei Olympischen Spielen seit 1936.

Bis einschließlich 2012 nahm Kuzmins neunmal an Olympischen Spielen teil, dreimal für die Sowjetunion und sechsmal für Lettland. Fünfmal platzierte sich Kuzmins dabei unter den besten Acht, zuletzt als Achter 2000 in Sydney. Er gehört zu den Sportlern mit den meisten Olympiateilnahmen.

Olympische Sommerspiele 2000/Schießen
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden 17 Wettbewerbe im Sportschießen statt, davon zehn für Männer und sieben für Frauen. Austragungsort war das International Shooting Centre im Vorort Cecil Park in der City of Fairfield.
LM.C
LM.C (Abkürzung für Lovely-Mocochang.com) ist eine im Jahr 2006 gegründete japanische Visual-Kei-Band.

Die Band besteht aus dem Sänger Maya (Eigenschreibweise zumeist maya) und dem Gitarristen Aiji sowie aus wechselnden Gast- und Studiomusikern. LM.Cs Musikstil ist eine Mischung aus Rock und elektronischem Pop.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Sturisomatichthys
Sturisomatichthys (Lat.: „sturio“ = Stör + Gr.: „soma“ = Körper + „ichthys“ = Fisch) ist eine Gattung aus der Wels-Familie der Harnischwelse (Loricariidae) und der Unterfamilie Loricariinae. Es handelt sich um vier Arten, die im nordwestlichen Südamerika im Río Caquetá, Río Cauca, im oberen Río Magdalena, Río San Juan und mit einer Art (Spatuloricaria fimbriata) auch in Mittelamerika im Río Tuira, Río Bayano und im Río Cupe im Osten Panamas verbreitet sind.

Río Magdalena
Der Río Magdalena (Magdalenenstrom, Magdalena) ist ein Fluss mit 1612 km Länge im Westen von Kolumbien in Südamerika.
Sein Einzugsgebiet beträgt 263.858 km² und ist damit in etwa so groß wie das des Rheins.
Iwan Iwanowitsch Sollertinski
Iwan Iwanowitsch Sollertinski (russisch Иван Иванович Соллертинский; * 20. Novemberjul. / 3. Dezember 1902greg. in Wizebsk; † 11. Februar 1944 in Nowosibirsk, Sowjetunion) war ein sowjetischer Universalgelehrter und Publizist.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Filey
Filey ist eine Kleinstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Der ganz im Osten der Grafschaft an der Nordseeküste befindliche Ferienort hatte laut Volkszählung 2022 insgesamt 7.080 Einwohner.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Pausin
Pausin ist

der Name von

Pausin (Schönwalde-Glien), Ortsteil der Gemeinde Schönwalde-Glien im Landkreis Havelland, Brandenburg,

der Familienname von:

Erik Pausin (1920–1997), österreichischer Eiskunstläufer

Ilse Pausin (1919–1999), österreichische Eiskunstläuferin

Ilse Pausin
Ilse Pausin (* 7. Februar 1919 in Wien; † 6. August 1999) war eine österreichische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Ilse Pausin trat Ende der 1930er Jahre zusammen mit ihrem Bruder Erik Pausin im Paarlauf an. Sie waren zu dieser Zeit das zweitbeste Eiskunstlaufpaar der Welt hinter Maxi Herber und Ernst Baier.

Von 1936 bis 1941 gewannen sie die österreichischen Meisterschaften. 1937 bis 1939 wurden sie Vize-Europameister hinter Herber und Baier und von 1935 bis 1939 Vize-Weltmeister, 1935 hinter den Ungarn Emilie Rotter und László Szollás und 1936 bis 1939 hinter Herber und Baier. Auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewannen sie die Silbermedaille hinter den Deutschen. Nach dem Anschluss starteten die Pausins ab 1939 für das Deutsche Reich. Somit waren sie bei der Weltmeisterschaft 1939 Teil des einzigen gesamtdeutschen Podiums bei Eiskunstlaufweltmeisterschaften.
J. Will Taylor
James Willis „Will“ Taylor (* 28. August 1880 bei Lead Mine Bend, Union County, Tennessee; † 14. November 1939 in La Follette, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Union County (Tennessee)
Union County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.802 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Maynardville.
Sperrpapier
Sperrpapier heißt im Frachtgeschäft ein Dokument, welches das Verfügungsrecht über das Frachtgut zunächst dem Absender (Befrachter) überlässt und nach Ablieferung durch den Frachtführer auf den Empfänger übergeht.

Absender
Ein Absender (kurz Sender; veraltet Adressant) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information übermittelt oder durch ein Medium zum Empfänger (Adressat) übermittelt oder übermitteln lässt.
Der Monddiamant
Der Monddiamant, in der autorisierten deutschen Übersetzung Der Mondstein (Originaltitel: The Moonstone) ist ein Roman von Wilkie Collins. Er erschien 1868 und gilt als wegweisendes Werk für die Kriminalliteratur. Der Tagebuch- und Briefroman erzählt die komplexe Geschichte um den Diebstahl und das Wiederauffinden eines indischen Diamanten im England der Kolonialzeit und setzt sich dabei kritisch mit sozialen und politischen Fragen auseinander.

Tagebuchliteratur
Tagebuchliteratur ist Literatur, die sich auf echte oder fiktionale Tagebücher stützt. Die ursprüngliche Form des Tagebuches ist das private Tagebuch. Hiervon entfremdet sind zur Veröffentlichung bestimmte Tagebücher. Die Instrumentalisierung des fiktionalen Tagebuches kulminiert im Tagebuchroman, der wegen seiner Unmittelbarkeitsfiktion dem Briefroman vergleichbar ist.
Ciechan Miodowe
Ciechan Miodowe ist ein Honigbier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,7 % Vol. Es wird in der Brauerei in Ciechanów gebraut, die zur Brauereigruppe Browary Regionalne Jakubiak gehören, einem Zusammenschluss mehrerer ursprünglich selbständiger mittelständischer Brauereien. Die Tradition des Bierbrauens in Ciechanów stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Neben Ciechan Miodowe gehören zur Gruppe Browary Regionalne Jakubiak weitere Biermarken wie Bojan, Lwówek Książęcy, Ciechan Wyborne, Darłowiak und Tenczynek. Im Logo ist die Burg Ciechanów am Sitz der Brauerei.

Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.
Georges de Beauregard
Georges de Beauregard (* 23. Dezember 1920 in Marseille, Bouches-du-Rhône; † 10. September 1984 in Paris) war ein französischer Filmproduzent. Er gilt als Wegbereiter des Nouvelle Vague und war bekannt für seinen Enthusiasmus und seine Risikobereitschaft in finanzieller Hinsicht.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Rathaus Tamsweg
Das Rathaus Tamsweg steht auf dem Marktplatz 1 in der Gemeinde Tamsweg im Lungau des Landes Salzburg. Frühere Bezeichnungen für das Gebäude waren Gressingsche Behausung, Knappenwirtshaus, Gögginger Haus, Lederwaschhaus bzw. Bockwirtshaus zur Krone.

Tamsweg
Tamsweg ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Salzburg mit 5784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Tamsweg ist Sitz der für den gesamten Lungau zuständigen Bezirkshauptmannschaft Tamsweg sowie des Bezirksgerichtes Tamsweg. Tamsweg ist österreichweit die einzige Standortgemeinde einer Bezirkshauptmannschaft, die nicht zur Stadt erhoben wurde, und mit 1022 m ü. A. die höchstgelegene Standortgemeinde Österreichs.
Tatopani (Sindhupalchok)
Tatopani (Nepali तातोपानी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Sindhupalchok.

Das VDC Tatopani liegt im Himalaya im Norden von Sindhupalchok an der Grenze zu Tibet. Die Fernstraße Araniko Rajmarg führt entlang dem Sunkoshi (auch Bhotekoshi) durch das Gebiet und endet bei Kodari an der Brücke der sino-nepalesischen Freundschaft.

Sunkoshi
Der Sunkoshi ist der westliche Quellfluss des Koshi in Nepal. Sein rechter Nebenfluss Bhotekoshi bildet den hydrologischen Hauptstrang des Flusssystems und hat seinen Ursprung im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Der Sunkoshi hat eine Länge von 280 km. Die Gesamtflusslänge vom Ursprung des Bothekoshi liegt bei 386 km.
Herzog von Saldanha
Herzog von Saldanha (portugiesisch Duque de Saldanha) ist ein seit 1846 bestehender portugiesischer erblicher Adelstitel. Er wurde João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun, und seinen Nachkommen am 4. November 1846 von Königin Maria II. verliehen. Die Mutter des 1. Herzogs stammte aus dem ursprünglich deutschen Adelsgeschlecht Daun, dessen Wappen die Herzöge von Saldanha noch heute haben. Seit dem dritten Träger des Titels wird die Würde eines Herzogs nicht mehr geführt. Die Familie führt stattdessen den Titel eines Markgrafen von Saldanha (portugiesisch Marquês de Saldanha).

Maria II. (Portugal)
Maria II. (auch Maria II. da Glória; * 4. April 1819 in Rio de Janeiro; † 15. November 1853 in Lissabon) war von 1826 bis 1828 und von 1834 bis 1853 Königin von Portugal. Sie war die letzte Herrscherin dieses Landes aus dem Haus Braganza.

Marias Vater Peter, der von 1822 bis 1831 Kaiser Brasiliens war, wurde 1826, durch den Tod seines Vaters Johann VI., auch portugiesischer König, verzichtete aber noch im selben Jahr zu ihren Gunsten auf den portugiesischen Thron. Dieser wurde jedoch 1828 von ihrem Onkel Michael usurpiert. Der Sieg ihres Vaters im Miguelistenkrieg verschaffte ihr dann 1834 erneut die Herrschaft in Portugal, das nunmehr die Staatsform einer konstitutionellen Monarchie aufwies. Sie regierte in einer sehr bewegten Epoche, die von heftigen Auseinandersetzungen zwischen den Parteien der Cartisten und Setembristen geprägt war. Im Alter von nur 34 Jahren verstarb sie bei der Geburt ihres elften Kindes.
Rodenberg (Greifenstein)
Rodenberg ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Greifenstein im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis am Rand des hessischen Westerwaldes.

Das ursprüngliche Haufendorf liegt am Südhang des Wittgenbergs (477 m ü. NN) und gehört naturräumlich zum Hohen Westerwald.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Scalable Coherent Interface
Das Scalable Coherent Interface (SCI, englisch) ist in der Computertechnik eine Busähnliche Verbindung zwischen Mehrprozessorsystemen.

Es wurde im Standard IEEE 1596 festgeschrieben und in verschiedenen CC-Numa-Architekturen implementiert. Der Standard beschreibt eine physische Schnittstelle und ein Protokoll für die Speicherverwaltung, insbesondere der Cache-Verwaltung und Wahrung der Daten-Kohärenz.

Die Schnittstelle ist als unidirektionale Punkt-zu-Punkt für Transferraten zwischen 1 Gbit/s (bitseriell) und 1 Gbyte/s (16 bit parallel) ausgelegt.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.