hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vukan-Evangelistar
Das Evangelistar von Fürst Vukan ist eine illustrierte Handschrift in der altserbischen Variante der kirchenslawischen Sprache. Sie entstand wahrscheinlich 1202 in Ras, dem Sitz des Fürstentums Raszien.
Die Handschrift enthält die Textabschnitte (Perikopen) der Evangelien des Neuen Testaments für die liturgische Lesung an Sonn- und Feiertagen sowie ein Menologion und einige Anmerkungen. Sie besteht aus 189 erhaltenen Pergamentblättern im Format 25,3 × 19,7 cm und enthält zwei ganzseitige farbige Miniaturen des Evangelisten Johannes und von Christus Immanuel.

Anmerkungen berichten, dass sie für Großžupan Vukan, den Sohn von Stefan Nemanja angefertigt wurde, als Schreiber wurde ein Mönch Simeon genannt.
Das Vukan-Evangelister zählt zu den ältesten erhaltenen Handschriften in serbischer Sprache.

Es wurde im 19. Jahrhundert auf dem Athos gefunden und befindet sich heute in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, Signatur F.п.I. 82.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Deportivo La Massana
Deportivo La Massana war ein andorranischer Fußballverein. Beheimatet war er in La Massana.

Der Verein wurde 1992 unter dem Namen Deportivo La Massana gegründet. In der Saison 1995/96 spielte er erstmals in der Primera Divisió und belegte in der Abschlusstabelle den fünften Rang. In der Saison 1997/98 trat man unter dem Namen Magatzems Lima an. In der Saison 1998/99 kam der Abstieg. Nach dem sofortigen Wiederaufstieg spielte Deportivo in der Saison 2000/01 ein weiteres Jahr in der Primera Divisió. 2005 wurde der Verein aufgelöst.

Primera Divisió 1998/99
Die Primera Divisió 1998/99 war die 4. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Der CE Principat gewann zum dritten Mal in Folge die Meisterschaft und stellte somit einen bisher unübertroffenen Rekord auf. Da die zweithöchste Liga, die Segona Divisió, zur folgenden Spielzeit eingeführt wurde, stiegen die vier letztplatzierten Mannschaften aus der höchsten Spielklasse ab, um die neugeschaffene Liga zu füllen.
Nannay
Nannay ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton La Charité-sur-Loire. Die Bewohner werden Nantiniens und Nantiniennes genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Der Mensch am Wege
Der Mensch am Wege ist ein deutscher Heimatfilm aus dem Jahr 1923 von Wilhelm Dieterle nach Motiven von Tolstoi. Hauptdarsteller in diesem Stummfilm waren neben Dieterle Alexander Granach und Emilia Unda.

Der Film war Dieterles erste Regiearbeit. In einer Nebenrolle trat die junge Marlene Dietrich auf. 20 Jahre später kam es erneut zu einer Zusammenarbeit beider in dem 1944 erschienenen Hollywoodfilm Kismet.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Sérigné
Sérigné ist eine französische Gemeinde mit 1.029 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton La Châtaigneraie (bis 2015 Kanton L’Hermenault) im Arrondissement Arrondissement Fontenay-le-Comte. Sie grenzt im Nordwesten an L’Hermenault, im Norden an Marsais-Sainte-Radégonde, im Nordosten an Bourneau, im Osten und im Südosten an Pissotte, im Süden an Longèves und im Südwesten an Petosse.

Arrondissement Fontenay-le-Comte
Das Arrondissement Fontenay-le-Comte ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Fontenay-le-Comte.

Es besteht aus sechs Kantonen und 104 Gemeinden.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1949/50
Die Saison 1949/50 war die 51. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 48 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Vorqualifikation, in der Mannschaften der zweiten Division aufeinander trafen und acht Startplätze für die Gruppenphase unter sich ausmachten. Anschließend gab es in der Gruppenphase sechs Gruppen mit je acht Mannschaften. In diesen qualifizierten sich die Erst- bis Viertplatzierten für die Finalphase. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 16. April 1950 im Stade des Ponts-Jumeaux in Toulouse stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Titelverteidiger Castres Olympique gegen den Racing Club de France durch und errang zum zweiten Mal den Meistertitel. Es gab keine Absteiger.

Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.
Manningaburg
Die von einer breiten Graft umgebene Manningaburg in Pewsum war ursprünglich ein Häuptlingssitz der ostfriesischen Familie Manninga, die auch Herren von Lütetsburg, Jennelt und Westeel waren. 1565 verkaufte Hoyko Manninga die Niederungsburg sowie die Pewsumer Mühle an Graf Edzard II. von Ostfriesland und dessen Gemahlin Katharina von Schweden. Von der ursprünglichen Burganlage ist nur noch die Unterburg erhalten.

Lütetsburg
Die Gemeinde Lütetsburg (ostfriesisch-plattdeutsch Lütsbörg) ist Mitglied des Gemeindeverbandes Samtgemeinde Hage im Landkreis Aurich im nördlichen Ostfriesland und liegt zwischen der Stadt Norden und dem Flecken Hage. Besondere Sehenswürdigkeit des Ortes ist ein Wasserschloss mit angrenzendem Landschaftsgarten.
Inspector Lynley/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Krimiserie Inspector Lynley, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst sechs Staffeln mit 22 Episoden und zwei Pilotepisoden.

Inspector Lynley
Inspector Lynley (Originaltitel The Inspector Lynley Mysteries) ist eine britische Krimireihe der BBC basierend auf den Romanen von Elizabeth George. Im Vereinigten Königreich startete die Serie 2001, in Deutschland wurde sie ab 2002 im ZDF in der Reihe Sonntagskrimis und danach auf ZDFneo ausgestrahlt. Insgesamt entstanden sechs Staffeln mit zusammen 23 Episoden.

Bis zur Hälfte der dritten Staffel wurde auf Georges Romane zurückgegriffen. Nach der Verfilmung des Lynley-Romans A Traitor to Memory 2003 (auf Deutsch Nie sollst du vergessen) entstanden die weiteren Fälle lediglich auf Basis der Romanfiguren. Die deutsche Synchronisation wurde durch die Arena Synchron unter der Leitung von Theodor Dopheide erstellt. Die deutschen Folgentitel – ebenso wie die deutschen Romantitel – stellen allesamt Bibelzitate dar, teilweise in sehr altertümlichen Textfassungen.
Koreanische Sprachen
Unter der Koreanischen Sprachfamilie (koreanisch 한국어족, hangugeojok) versteht man eine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Koreanisch mit seinen regionalen Dialekten und der Jeju-Sprache, die auf Jeju-do verwendet wird. Das früheste Zeugnis des Altkoreanischen stammt aus dem 5. Jahrhundert n. Chr. in Form von Steleninschriften und sogenannten Mokgan-Holztafeln.

Jeju-do
Jeju-do ist eine Provinz in Südkorea um die subtropische Vulkaninsel Jejudo südlich der Koreanischen Halbinsel. Jejudo ist die bei weitem größte südkoreanische Insel. Ihr Gebiet wurde 1946 verwaltungstechnisch von der Provinz Jeollanam-do abgetrennt und bildet seitdem zusammen mit einigen weiteren Inseln wie Udo und den Chuja-Inseln die kleinste Provinz (seit 1. Juli 2006 Sonderautonomieprovinz) Südkoreas.
Stantler (Familie)
Die Familie Stantler (auch Ständler oder Stäntler) war im 15. bis 17. Jahrhundert eine Klingenschmiedefamilie aus Passau. Die Stantlers fertigten von 1455 bis 1647 Klingen für Schwerter und Degen.

Sie besaßen in Passau ein Haus und im niederbayerischen Haibach eine Hammerwerkstatt.

Unter dem Markenzeichen der Passauer Wolfsklingen wurden ihre Produkte europaweit exportiert.  Das in die Klinge eingeprägte Symbol stellte einen laufenden Wolf dar, ein Bezug zum Wappen der Passauer Bischöfe (Passauer Wolf). Weitere Markenzeichen waren ein Halbmond mit Kreuz und die Signatur: „Stantler“. Die Marke der Klingenschmiede Stantler erschien von 1455 bis 1647 gewöhnlich in Messing eingelegt.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Naturschutzgebiet Breiter Berg bei Haselstein
Das Naturschutzgebiet Breiter Berg bei Haselstein ist ein rund 182 Hektar großes Naturschutzgebiet in der hessischen Gemeinde Nüsttal im Landkreis Fulda. Der größte Teil des Gebiets ist als Kernzone im Biosphärenreservat Rhön ausgewiesen.
Außerdem liegt das Naturschutzgebiet innerhalb des deutlich größeren EU-Vogelschutzgebiets Hessische Rhön (Kennung DE-5425-401). Dadurch sind die Flächen Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

Totalreservat
Der Begriff Totalreservat wird bei der Kategorisierung von Schutzgebieten in Natur- und Landschaftsschutz verwendet, um Gebiete zu beschreiben, die vor menschlichen Einflüssen weitestgehend geschützt und der natürlichen Entwicklung überlassen werden sollen. Üblicherweise entsprechen die Schutzregeln für Totalreservate den von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) festgelegten Anforderungen für Schutzgebiete der Kategorien Ia und b (Strenges Naturreservat/Wildnisgebiet).

Naturschutzfachlich wird die Ausweisung von Totalreservaten dem Prozessschutz zugeordnet, da in ihnen Veränderungen durch natürliche Prozesse zugelassen werden und nicht ein bestimmter Zustand erhalten oder erreicht werden soll.
Paul Travers
Sir Paul Anthony Travers, KCB (* 5. August 1927 im Metropolitan Borough of Wandsworth; † 10. Juni 1983 in London) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der British Army, der unter anderem zwischen 1981 und 1982 Kommandeur des Heeresbezirks Südost (South-Eastern District) sowie von 1982 bis zu seinem Tode 1983 Generalquartiermeister des Heeres (Quartermaster-General to the Forces) war.

Generalquartiermeister
Der Generalquartiermeister war früher ein höherer Offizier, der mit den Anordnungen zur Unterbringung der Truppen betraut war. Nach der Bildung der Generalquartiermeisterstäbe diente er als Chef seines jeweiligen Stabes, und nachdem diese Stäbe in vielen Armeen zum Generalstab erweitert worden waren, neben dem Chef des Generalstabs als Offizier mit besonderen Obliegenheiten. In den meisten Heeren gab es den Generalquartiermeister nur während eines Feldzuges.

Mit der Weiterentwicklung der Stäbe wurde in Deutschland und Russland in den Führungsstäben ab Armee, Heeresgruppe (Deutschland) bzw. Fronten (Russland) der Stellvertreter des Chefs des Stabes für operative Aufgaben als Generalquartiermeister bezeichnet. Diese Funktion entspricht heute in der NATO dem G3/A3 (General Staff 3 bzw. Admiral Staff 3 oder Air Staff 3).
Peter-Michael Hahn
Peter-Michael Hahn (* 17. Februar 1951 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Historiker, der sich insbesondere mit der preußischen Geschichte beschäftigt. Er war von 1992 bis 2016 Inhaber des Lehrstuhls für Landesgeschichte an der Universität Potsdam.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Bandırma Air Base
Die Bandırma Air Base (türkisch Bandırma Hava Üssü) ist ein militärisch genutzter Flugplatz Fhafennahe der Stadt Bandırma in der Türkei.

Der Flughafen wird als Militärflugplatz durch die türkischen Luftstreitkräfte genutzt. Sie haben hier einige Flugverbände stationiert. Zu den flugbetrieblichen Anlagen gehören neben der befestigten Start- und Landebahn, welche jedoch nicht über ein Instrumentenlandesystem verfügt, und dem Rollwegsystem zahlreiche Hangars und verschiedene militärische Anlagen. Es besteht kein Nachtflugverbot, sodass der Flughafen 24 Stunden am Tag in Betrieb ist.

Zivilluftverkehr ist in Bandırma möglich, derzeit landen aber lediglich selten Privatflugzeuge. Linienflüge gibt es nicht.

Türkische Luftstreitkräfte
Die türkischen Luftstreitkräfte (türkisch Türk Hava Kuvvetleri) wurden 1911 als Unterstützungstruppe innerhalb des Osmanischen Heeres gegründet und am 31. Januar 1944 eigenständig.

Die Luftwaffe verfügt über rund 60.100 Soldaten und ist damit die zweitgrößte Teilstreitkraft. Sie ist gegliedert in zwei Taktische Luftkommandos in Eskişehir und Diyarbakır, ein Trainingskommando und ein Unterstützungskommando. Das Hauptquartier befindet sich in Ankara. Die türkischen Luftstreitkräfte verfügen über 1940 Luftfahrzeuge, darunter General Dynamics F-16, McDonnell Douglas F-4 und Northrop F-5, Boeing-KC-135-Tankflugzeuge und 86 taktische Transportflugzeuge (u. a. CN-235, Transall C-160, Lockheed C-130 und Airbus A400M).
Fabricius (Mondkrater)
78.9

Fabricius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite. Er liegt nördlich des großen Kraters Janssen, dessen Wall er teilweise überdeckt, und südwestlich von Metius. Im Nordosten verläuft das große Mondtal Vallis Rheita.
Der Krater ist nur wenig erodiert, weist ausgeprägte Terrassierungen des Innenwalls und ein Zentralmassiv auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem ostfriesischen Astronomen David Fabricius offiziell benannt.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Lumpenbach (Springbach)
Der Lumpenbach ist ein orographisch rechter Zufluss des Springbachs auf der Gemarkung der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Er entspringt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich südöstlich des Bad Belziger Wohnplatzes Waldsiedlung befindet. Er fließt zunächst auf einer Länge von rund 530 m in nördlicher Richtung und nimmt dort einen weiteren Strang auf, der von Westen her zufließt. Anschließend fließt er in östlicher Richtung und speist dabei drei kleine, unbenannte Teiche, die sich nördlich des Flussverlaufs befinden. Er führt in östlicher Richtung am Wohnplatz Kleesenmühle/Obermühle vorbei und schwenkt südlich des Wohnplatzes Springbachmühle in nördliche Richtung. Kurz darauf entwässert er am Wohnplatz Ölschlägers Mühle in den Springbach.

Bad Belzig
Bad Belzig [baːt ˈbɛlt͜sɪç] (bis 2010 Belzig) ist die Kreisstadt des Landkreises Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und „staatlich anerkannter Kurort“ mit der Artbezeichnung „Thermalsoleheilbad“. Bad Belzig ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Belzig.
Bohuslav
Bohuslav ist tschechischer Ortsname:

Bohuslav (Hrubá Skála), Ortsteil von Hrubá Skála

Bohuslav (Staré Sedliště),  deutschböhmische Wüstung

Bohuslav (Teplá), Ortsteil von Teplá

Bohuslav ist der Name bzw. Familienname folgender Personen:

Bohuslav I. von Hrabischitz (um 1180–1241), böhmischer Adliger

Bohuslav von Schwanberg (vor 1396–nach 1425), böhmischer Adliger, Politiker und Heerführer

Erich Bohuslav (* 1927), österreichischer Wasserballspieler

Petra Bohuslav (* 1965), österreichische Managerin und Politikerin (ÖVP)

Siehe auch:

Bogusław

Bohuslaus

Bohuslav (Staré Sedliště)
Bohuslav (deutsch Wusleben) war ein deutschböhmischer Ort, von dem heute nur noch Wegekreuze zeugen.

Der Ort war eine slawische Gründung und war ein Pfraumberger Chodendorf. Später siedelten hier Oberpfälzer.  Die Pfarrkirche St. Martin ist 1352 ersterwähnt. Der Pfarrhof mit mächtigem Walmdach stammte aus dem 18. Jahrhundert.  Die letzten Dorfbewohner verließen 1948 ihre Heimat. Das Dorf wurde nicht tschechisch neu besiedelt und verödete. Die Häuser wurden vom Militär gesprengt, die Kirche wurde als Lager genutzt. Am 1. Juli 1953 erfolgte die Eingemeindung nach Labuť. Der 1963 durch Blitzschlag beschädigte Kirchenbau wurde 1966 gesprengt.
Heather Roche
Heather Roche (* um 1980) ist eine kanadische, im Vereinigten Königreich lebende Musikerin (Bassklarinette, Klarinette), die sich im Bereich der zeitgenössischen Musik und der Neuen Improvisationsmusik betätigt. Als Klarinettistin, die ihr Instrument auf mikroskopischer Ebene erforscht hat, wurde Roche von Sara Mohr-Pietsch (BBC Radio 3) als „Königin der Klarinetten-Multiphonics“ bezeichnet; zudem verwendet sie „erweiterte Techniken, um neue Schichten und Töne zu extrahieren.“

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Treading Water (Lied)
Treading Water ist ein Lied des britischen Singer-Songwriters Alex Clare. Es wurde erstmals am 27. Mai 2011 veröffentlicht und ist Clares zweite Single, die sich in den Charts platzieren konnte. Der Song, der den Genres Drum & Bass und Soul zugeordnet werden kann, erschien bei Island Records, wurde von Jarrad Rogers, Francis White und Alex Clare geschrieben und von Mike Spencer produziert.

Island Records
Island Records ist ein Musiklabel und bildet einen Teil der Island Def Jam Music Group. Diese gehört heute zur Universal Music Group, ihrerseits ein Tochterunternehmen von Vivendi (bis 2006 Vivendi Universal).
Biofeedback
Biofeedback (altgriechisch βίος bios, deutsch ‚Leben‘ und englisch feedback ‚Rückmeldung‘) bezeichnet eine empirische, wissenschaftliche Methode. Dabei werden körpereigene, biologische Vorgänge mit technischen, oft elektronischen Hilfsmitteln beobachtbar gemacht.

Biofeedback ermöglicht die empirische Messbarkeit von verhaltenstherapeutischen und lerntheoretischen Ansätzen. Die Einsatzmöglichkeiten der Behandlungstechnik sind vielfältig. Über kurative Ansätze hinaus findet Biofeedback auch Anwendung im Bereich des Peak-Performance-Trainings (Mentaltraining im Spitzensport) und des Coachings. Es wird häufig zur Entspannung, aber auch zur Rehabilitation, zum Beispiel von erlahmten Muskeln, eingesetzt. Biofeedback hat nichts mit Bioresonanztherapie zu tun.

Kuration
Der Begriff Kuration (lat. curare „pflegen“, „sich sorgen um“) wird in der Literatur im Sinne von „Bewahren“ und „Behandeln“ eingesetzt. Die exakte Bedeutung variiert jedoch zwischen den Fachbereichen.
YinYang Media Verlag
Der YinYang Media Verlag wurde 1999 von Regina Berlinghof in Kelkheim (Taunus) im Main-Taunus-Kreis in Hessen gegründet, wo er nach wie vor seinen Sitz hat. Es handelt sich um einen kleinen, weitgehend von der Verlegerin allein betriebenen, aber vor allem auf dem Gebiet der orientalischen Mystik und Lyrik durch Spezialisierung profilierten literarischen Verlag. Sein Motto lautet: „Literatur, Spiritualität und freier Geist“.

Kelkheim (Taunus)
Kelkheim (Taunus) ist eine Stadt mit 28.175 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt im Vordertaunus innerhalb des Rhein-Main-Gebietes. Ihr Kerngebiet liegt rund zehn Kilometer nordwestlich des Frankfurter Stadtteils Unterliederbach. Kelkheim ist hinsichtlich der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises (hinter der Kreisstadt Hofheim am Taunus).

Die Stadt Kelkheim (Taunus) wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 140,4 des Bundesdurchschnitts auf.
Shi Yan
Shi Yan (chinesisch 史岩; * 10. Oktober 1904 im Kreis Yixing, Jiangsu; † 1994) war ein bedeutender chinesischer Kunsthistoriker. Er arbeitete ab 1943 am Dunhuang-Kunstwissenschaftsinstitut (Dunhuang yishu yanjiusuo). Sein Werk über die Malereien und Skulpturen der Dunhuang-Grotten (Dunhuang shishi huxiang tishi) aus dem Jahr 1947 lieferte wichtige Materialien für das Studium der Wandmalereien der Grotten.

Er ist Verfasser und Herausgeber verschiedener kunsthistorischer Werke,  darunter ein zur Geschichte der chinesischen Skulptur, eines zur Skulptur der Sui- und Tang-Zeit und eines zur Skulptur der Zeit der Fünf Dynastien und der Song-Dynastie.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.