hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worlds Apart
Worlds Apart bezeichnet:

Film und Fernsehen:

Worlds Apart (1921), US-amerikanischer Stummfilm von Alan Crosland (1921)

Worlds Apart (2008) (To Verdener), dänischer Spielfilm von Niels Arden Oplev (2008)

Worlds Apart (2015) (Enas allos kosmos), griechischer Spielfilm von Christopher Papakaliatis (2015)

Worlds Apart (Fernsehsendung), Programm des russischen Nachrichtensenders Russia Today

Musikalben:

Worlds Apart (Album), Album der US-amerikanischen Rockband …And You Will Know Us by the Trail of Dead (2005)

Worlds Apart (Saga-Album), Album der kanadischen Rockband Saga (1981)

Worlds Apart (Subhumans-Album), Album der britischen Punkband Subhumans (1985)

Musikband:

Worlds Apart (Band), britische Boy-Band

Worlds Apart (Album)
Worlds Apart ist das vierte Studioalbum der texanischen Band … And You Will Know Us by the Trail of Dead. Es wurde im Laufe des Jahres 2004 aufgenommen und am 24. Januar 2005 über Interscope Records veröffentlicht.

Das Album erreichte zwar die Top 100 der britischen und US-amerikanischen Albumcharts, war jedoch im Vergleich zum Vorgängeralbum Source Tags & Codes, das sich rund doppelt so gut verkaufte, kein kommerzieller Erfolg.
Prokurawa
Prokurawa (ukrainisch und russisch Прокурава; polnisch Prokurawa) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf etwa 23 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Kossiw am Flüsschen Pistynka (Пістинька) gelegen.

Der Ort wurde 1633 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und lag bis 1918 im österreichischen Kronland Galizien, danach von 1918 bis 1939 in der Zweiten Polnischen Republik (Woiwodschaft Stanislau, Powiat Kosów, Gmina Pistyń) und seit 1939/1945 als Teil der Sowjetunion innerhalb der Ukrainischen SSR sowie seit 1991 der Ukraine.

Am 13. September 2016 wurde das Dorf Teil der neugegründeten Landgemeinde Kosmatsch (Космацька сільська громада/Kosmazka silska hromada), bis dahin bildete es eine eigenständige Landratsgemeinde.

Woiwodschaft Stanisławów
Die Woiwodschaft Stanisławów (auch Woiwodschaft Stanislau polnisch Województwo Stanisławowskie) war in den Jahren 1921 bis 1939 eine Woiwodschaft der Zweiten Polnischen Republik. Der Sitz der Verwaltung und die Hauptstadt war Stanisławów (Stanislau, heute Iwano-Frankiwsk).
Das Schwarze Meer
Das Schwarze Meer (russisch Чёрное море, Tschornoje more) ist ein Opernlibretto des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Bearbeitung der Autor am 18. November 1936 abschloss. 1937 arbeitete der sowjetische Komponist Sergei Iwanowitsch Potozki an der Oper Das Schwarze Meer nach Bulgakows Libretto. 1988 wurde der Text im Moskauer Verlag Rossijskaja knischnaja palata publiziert.

In den Jahren 1934–1939 schuf Bulgakow als literarischer Berater des Bolschoi-Theaters insgesamt vier solcher Libretti, von denen lediglich Rachel mit der Musik von Reinhold Glière 1947 zur Aufführung gelangte.

Bolschoi-Theater
Das Staatliche Akademische Große Theater Russlands (russisch Государственный академический Большой театр России), kurz Bolschoi-Theater („Großes Theater“) in Moskau ist das bedeutendste Theater für Oper und Ballett in Russland. Es bildet ein Paar mit dem in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Maly-Theater („Kleines Theater“).
Arslan Maraimbekow
Arslan Maraimbekow (kirgisisch Арслан Мараимбеков; * 26. April 1994) ist ein kirgisischer Eishockeytorwart, der für die Mannschaft der kirgisischen Staatsbahn Kyrgys Temir Dscholu in der kirgisischen Eishockeyliga spielt.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Nick Pope
Nicholas David „Nick“ Pope (* 19. April 1992 in Soham, Cambridgeshire) ist ein englischer Fußballtorhüter. Seit Sommer 2022 steht er beim Erstligisten Newcastle United unter Vertrag und spielt außerdem seit 2018 für die Nationalmannschaft seines Landes.

Soham (Cambridgeshire)
Soham (Aussprache: ˈsoʊəm; vom nord. Sø Hamn = Seehafen) ist eine Kleinstadt (engl. town) und eine Civil Parish im Osten der Grafschaft Cambridgeshire in Ostanglien, England, mit 10.860 Einwohnern (Stand: Census 2011). Sie liegt an der Fernverkehrsstraße A142, dem Ireton’s Way, zwischen Ely und Newmarket.
Hettersdorf (Adelsgeschlecht)
Die Freiherrn von Hettersdorf(f) (auch Heddersdorf oder Heddersdorff) waren ein süddeutsches Adelsgeschlecht, dem fränkischen Uradel zugehörig, das Anfang des 19. Jahrhunderts im Mannesstamm ausstarb, aber durch tochterseitige Vereinigung mit der Linie Buddenbrock zu Buddenbrock-Hettersdorff bis heute besteht.

Herzogtum Franken
Das Herzogtum Franken war eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und Teile der heute fränkischen Gebiete in Bayern. Das Herzogtum Franken hatte mit allen anderen Stammesherzogtümern eine gemeinsame Grenze: Sachsen, Bayern, Schwaben und Lothringen (Ober- und Niederlothringen).
Agraharam
Agraharam oder Agrahara (Sanskrit: अग्रहार agrahāra m.; Tamil: அக்கிறஹாரம்; Telugu: అగ్రహారం; Kannada: ಅಗ್ರಹಾರ) bezeichnet in Südindien ein Stück Land, welches ein Brahmane im indischen Mittelalter vom König zum Lebensunterhalt zugewiesen oder geschenkt bekam. Es befand sich zumeist in der Nachbarschaft eines Tempels und anderer Grundstücke derselben Art, so dass mit dem Begriff auch ein Brahmanendorf oder ein Brahmanenviertel bzw. eine Brahmanenstraße innerhalb einer kleinen Stadt gemeint sein kann. Der Bestandteil Agrahara findet sich in etlichen Dorfnamen in den Bundesstaaten Kerala, Karnataka, Tamil Nadu und Andhra Pradesh.

Andere, kaum mehr geläufige Bezeichnungen waren Chaturvedimangalam, Ghatoka oder Boya.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Alstertal-Einkaufszentrum
Das Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) im Nordosten Hamburgs ist eines der größten Einkaufszentren Norddeutschlands. Es liegt im früheren Ortsamtsbereich Alstertal im Stadtteil Hamburg-Poppenbüttel unweit des Alsterlaufs. Nach Angaben des Betreibers ECE hat das AEZ eine Verkaufsfläche von 59.000 m², 240 Läden und ca. 38.500 Besucher pro Tag.

Alstertal
Alstertal hieß bis 2007 ein Ortsamtsbereich im Hamburger Bezirk Wandsbek mit den Stadtteilen Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel, die am Alsterlauf liegen. Hier leben etwa 70.000 Menschen.
Taonan
45.333308333333122.76979722222Koordinaten: 45° 20′ N, 122° 46′ O

Taonan (洮南市,  Táonán Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten Volksrepublik China. Als kreisfreie Stadt ist sie Teil des Verwaltungsgebietes der bezirksfreien Stadt Baicheng. Sie hat eine Fläche von 5.103 km² und zählt 432.122 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Staatliches Aserbaidschanisches Sinfonieorchester
Das Aserbaidschanische Staatliche Sinfonieorchester Hadschibejow (aserbaidschanisch Hacıbəyov adına Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri) ist das prominenteste Orchester Aserbaidschans. Es wurde 1920 auf Anregung des Komponisten Üzeyir Hacıbəyov als eines der ersten Orchester der Aserbaidschanischen SSR und der Sowjetunion gegründet. Der Sitz des Orchesters befindet sich in der Aserbaidschanischen Staatlichen Philharmonie in Baku.

Komponisten wie Rhené-Baton und Otto Klemperer wurden aus dem Ausland eingeladen, um den Aufbau und die Ausbildung des Klangkörpers zu unterstützen. Der erste Chefdirigent war Üzejir Hadschibejow. Von 1938 bis 1984 dirigierte sein Neffe Niyazi Hacıbəyov das Orchester. Nach seinem Tod übernahm der aserbaidschanische Volkskünstler Professor Rauf Abdullayev das Dirigentenamt. Das Orchester hat eine Reihe von Ländern bereist, darunter die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Frankreich, Deutschland, die Schweiz, Italien, die Türkei und Ägypten.

Volkskünstler (Ehrentitel)
Volkskünstler ist ein Ehrentitel in der Sowjetunion, im Ostblock und in den postsowjetischen Staaten. Der Titel wird seit 1919 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung im Bereich der darstellenden Kunst.

In der DDR gab es im Jahre 1970 rund 70.000 bildnerisch tätige Volkskünstler.
Dolchgriff K 3475
Der Dolchgriff K 3475 ist der aus Elfenbein gefertigte Griff eines Prunkdolches aus der prädynastischen Periode (Naqada IId, um 3200 v. Chr.) der ägyptischen Geschichte. Er wurde Ende der 1990er Jahre auf dem Friedhof U in Umm el-Qaab bei Abydos gefunden.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.
Hinter der Burg 1
Hinter der Burg 1 in Springe, Region Hannover, lautet die Adresse eines denkmalgeschützten historischen Schulgebäudes der Stadt am Deister. Die im Zuge der Industrialisierung Ende des 19. Jahrhunderts erbaute sogenannte Rote Schule stellte eines der wenigen Bauten von denkmalpflegerischer Bedeutung außerhalb der alten Stadtkerns Springes dar. und wurde zeitweilig als Volksschule genutzt. Anfang des 21. Jahrhunderts bezog das mit der Sammlung des Vereins Sportsammlung Saloga ausgestattete Fußballmuseum Springe das Haus.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Amphoe Chawang
Amphoe Chawang (thailändisch อำเภอ ฉวาง) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Nakhon Si Thammarat. Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt in der Südregion von Thailand etwa 780 km südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Nakhon Si Thammarat (Provinz)
Nakhon Si Thammarat (Thai: นครศรีธรรมราช, alternative, an der Etymologie orientierte Schreibweise: „Nagara Sri Dharmaraja“; früher Mueang Lakhon oder Ligor) ist eine Provinz (Changwat) in der Südregion von Thailand. Nakhon Si Thammarat ist die bevölkerungsreichste Provinz Südthailands.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Si Thammarat.
Mth (Fernsehsender)
mTh (für multiThematiques) war ein digitaler Fernsehsender, dessen Promokanal unter dem Namen mTh analog auf Transponder 58, 10,847 GHz, ASTRA 1D und parallel digital über ASTRA 1E, über 11,817 GHz vertikal, verbreitet wurde. Nach einer mehrmonatigen Testphase wurde der reguläre Betrieb des geplanten Digitalpakets jedoch niemals vollumfänglich aufgenommen, sondern lediglich Teile des Vorhabens realisiert. Der analoge Sender mTh wurde am 31. August 1996 eingestellt.

Analoges Fernsehen
Analoges Fernsehen ist ein retronymer Begriff und bezeichnet die Ausstrahlung von Fernsehsignalen, bei denen zumindest die Bilddaten, meist aber auch die Tondaten analog übertragen werden. Aufnahme und Bearbeitung (Schnitt, Effekte usw.) können dabei aber durchaus mittels digitaler Technik erfolgen. Im Zuge des Umstiegs auf digitales Fernsehen wird die Übertragung analoger Fernsehprogramme in den kommenden Jahren sukzessive eingestellt. Siehe: Analogabschaltung.
Policía de tráfico
Die Policía de tráfico (auch Policía de tránsito) ist die Bezeichnung der Verkehrspolizei in Spanien. Die Aufgaben der Verkehrspolizei wie z. B. Verkehrskontrollen, Alkoholkontrollen und Straßensperren werden von den verschiedenen Polizeien des Staates, der Autonomen Gemeinschaften und der Gemeinden wahrgenommen.

Für Fernstraßen (Nationalstraßen und Autobahnen) ist zumindest dort, wo die Autonomen Gemeinschaften keine eigenen Polizeien haben, die "Agrupación de Tráfico" der Guardia Civil zuständig. In Bereichen, in denen Nationalstraßen durch geschlossene Ortschaften führen, überschneiden sich die Zuständigkeiten zwischen Policía de tráfico und Policía Local, meist arbeitet man zusammen.

Fahren unter Einfluss psychoaktiver Substanzen
Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) – Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“, in der Schweiz „Fahren in angetrunkenem Zustand“ (FiaZ) – ist in fast allen Ländern der Welt als Vergehen strafbar oder wird als Ordnungswidrigkeit geahndet (je nach Einwirkung und den Folgen). Die Sanktionen und strafrechtlichen Nebenfolgen bei Überschreiten der festgelegten Blutalkoholkonzentrationen und/oder Atemalkoholkonzentrationen und Fahrten unter Drogen- und Medikamenteneinfluss auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen unterscheiden sich jedoch von Land zu Land erheblich. Das erste nachweisbare Verwarnungsgeld wegen Trunkenheit am Steuer in Europa wurde am 10. September 1897 im Vereinigten Königreich gegen einen Taxifahrer verhängt.
Olivet (Indrois)
Der Olivet ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von Orbigny, entwässert generell in südwestlicher Richtung, durchquert im Oberlauf mehrere kleine Stauseen und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Beaumont-Village und Chemillé-sur-Indrois als rechter Nebenfluss in den Indrois.

Indrois
Der Indrois ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Préaux, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 61 Kilometern im Gemeindegebiet von Azay-sur-Indre als rechter Nebenfluss in den Indre.
Auf seinem Weg durchquert er die Départements Indre und Indre-et-Loire.
Giorgio Gabellini
Giorgio Gabellini (* 14. April 1918 in Cesena/Italien; † 1996 ebenda) war ein italienischer Karikaturen-Bildhauer.

Der Italiener Giorgio Gabellini begann schon mit 14 Jahren, Karikaturen für verschiedene italienische Blätter zu zeichnen. Ab 1966 übertrug er diese Kunst auf die Skulptur. 1980 wurde Gabellini auf der Weltausstellung in Montreal/Kanada, zu der auch ein „Internationaler Pavillon des Humors“ gehörte, zum Karikaturisten des Jahres ernannt. Gabellini schuf mehr als 300 Plastiken. Anlässlich einer Gedenk-Ausstellung im Jahre 1998 hieß es auf der Webseite der Stadt Cesena: „Seine Werke, attraktiv und prägnant, kratzig, aber nie vulgär, sind immer das Ergebnis eines glücklichen Ausdrucks des Charakters, den er mit einem ironischen Hauch von Vitalität zu animieren wusste.“ Auch schon zu Lebzeiten hatten viele Ausstellungen seine Werke gezeigt, am bedeutendsten war wohl die im Weißen Haus in Washington.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Sama (Gott)
Samaʿ (altsüdarabisch s1mʿ „der Hörende“) war ein altsüdarabischer Gott, der hauptsächlich in Sum'ay im Westen von Saba verehrt wurde. Kultstätten des Samaʿ lagen in Muhalum (heute Dschidfir ibn Muneichir), wo er als „Erhörer der Gazelle“ (s1mʿ ḏẓbyt) bezeichnet wurde, auf dem Dschebel Dhahab, einem Berg bei Raida und möglicherweise auch an einigen anderen Orten. Wie Almaqah hatte auch er den Stier als heiliges Tier. Im 5. Jahrhundert v. Chr. wurde er in Samaʿi von Ta'lab verdrängt, doch anderswo dauerte seine Verehrung einige Jahrhunderte fort. Er war möglicherweise wie Almaqah ein Mondgott oder wegen seines Namens wie Ta'lab ein Orakelgott.

Altes Südarabien
Als Altes Südarabien oder Sayhad-Kultur bezeichnet man die Gebiete des heutigen Jemen, des westlichen Oman und des äußersten Südens Saudi-Arabiens von der Gründung der Reiche Saba, Ausan, Qataban und Hadramaut zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. bis zur Ausbreitung des Islam ab 632 n. Chr. Die Wissenschaft, die sich mit diesen Kulturen beschäftigt, bezeichnet man als Sabäistik.

Die Zentren der alten südarabischen Reiche lagen rund um die Wüste Ramlat as-Sabatain. Das südliche und westliche Hochland und die Küstenregionen waren politisch weniger einflussreich. Die Küstenstädte waren aber schon seit der Frühzeit für den Handel von großer Bedeutung. Außerhalb des heutigen Jemen dehnten sich die Reiche in den Oman, in die nordarabische Oase Dadan, nach Äthiopien sowie entlang der ostafrikanischen Küste bis ins heutige Tansania aus.
Association of Chinese language writers in Europe
Association of Chinese Language Writers in Europe (CWAE, 欧洲华文作家协会) wurde 1991 in Paris gegründet. Es ist der erste freie Autorenverband (CWAE) für chinesischsprachige Autoren in Europa. Seine Mitglieder sind Schriftsteller, Texter, Kritiker, Librettisten, sonstige publizierende Kulturschaffende und Autorenerben.

Der CWAE hat derzeit über 80 Mitglieder in 22 Ländern und vertritt die kulturellen, sozialen und ökonomischen Belange und Interessen der Autoren. Ferner wirkt der CWAE am taiwanesischen und chinesischen Literaturfonds und der Künstlersozialkasse mit.

Seine erste Präsidentin war Frau Zhao Shuxia, eine renommierte chinesische Schriftstellerin, und seine amtierende Präsidentin ist Joanne Lee, eine chinesische Schriftstellerin mit Wohnsitz in der Schweiz.

Künstlersozialkasse
Die Künstlersozialkasse (KSK) ist für die Versicherungsveranlagung und die Beitragserhebung der Künstlersozialversicherung (KSV) zuständig. Sie ist seit dem 1. Januar 2025 eine unselbständige, jedoch haushalts- und vermögensmäßig gesonderte Abteilung der Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Zuvor war sie der Unfallversicherung Bund und Bahn mit Sitz in Wilhelmshaven zugeordnet. Seit Mitte 2007 ist auch die Deutsche Rentenversicherung für die Prüfung der rechtzeitigen und vollständigen Entrichtung der Künstlersozialabgabe zuständig. Die KSV ist Teil der gesetzlichen Sozialversicherung in Deutschland. Sie ermöglicht freischaffenden Künstlern und Publizisten einen Zugang zur gesetzlichen Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung. Im Gegensatz zu freiwillig versicherten Selbständigen zahlen sie dort nur einen dem Arbeitnehmeranteil entsprechenden Beitrag auf Basis des von ihnen für das folgende Jahr geschätzten Gewinns aus künstlerischer und/oder publizistischer Arbeit.
Recyclinghof
Ein Recycling- oder Wertstoffhof (auch Abfallwirtschaftshof, Bauhof oder Sortierschleife, in Österreich Altstoffsammelzentrum oder Mistplatz (Wien), in der Schweiz auch Werkhof oder Entsorgungshof) ist eine abfallwirtschaftliche Einrichtung des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers, privater Träger oder Vereine zum Zwecke der Einsammlung und Weiterleitung von Abfällen und Wertstoffen aus privaten Haushalten und dem Kleingewerbe zu Verwertungs- oder Entsorgungsanlagen. Das Wertstoffsammelkonzept des Recyclinghofs gehört zu den sogenannten Bringsystemen, im Gegensatz zu den Holsystemen z. B. der Restmüllsammlung. Zu entsorgende Wertstoffe werden vom Abfallbesitzer selbst zu den Recyclinghöfen gebracht. Gewerbliche Abfälle müssen hingegen durch kommerzielle Entsorgungs- und Recyclingunternehmen oder über Verträge mit den kommunalen Entsorgern beseitigt werden.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Vulgärname
Ein Vulgärname ist eine meist volkstümliche, in bestimmten Personenkreisen verwendete, aber nicht allgemein anerkannte Bezeichnung für eine bestimmte Entität. Siehe hierzu:

Vulgo: Vulgärnamen für Personen, Gebäude und dergleichen

Trivialname: Vulgärnamen für wissenschaftliche Begriffe wie etwa Lebewesen, Krankheiten oder chemische Verbindungen

Vulgo
Vulgo, abgekürzt vlg. oder v/o bedeutet gewöhnlich, volkstümlich, im Sinn von „allgemein gebräuchlich“, „gemeinhin so genannt“. Es ist ein lateinisches Wort, abgeleitet von vulgus „das Volk“, „der große Haufen“. Steht das Wort vulgo vor oder nach einem Orts- oder Familiennamen oder einer sonstigen Bezeichnung, sind dies die allgemeinen, vom Volke dafür verwendeten Ausdrücke.
Alfred Day Hershey
Alfred Day Hershey (* 4. Dezember 1908 in Owosso bei Lansing, Michigan; † 22. Mai 1997 in Syosset, New York) war ein amerikanischer Chemiker, Biochemiker, Mikrobiologe, Genetiker, Zellbiologe und Medizin-Nobelpreisträger. Er war einer der Wegbereiter der Molekularbiologie.

Syosset
Syosset ist ein Ort in der Gemeinde Oyster Bay im Nassau County (New York) auf Long Island.

Syosset liegt etwa 50 km östlich von Midtown Manhattan, 20 km östlich der östlichen Grenze zu Queens, 40 km südöstlich der Throgs Neck Bridge und 270 km südöstlich der Bundesstaatshauptstadt Albany. Der Ort grenzt im Norden an Oyster Bay und Laurel Hollow, im Osten an Woodbury, im Süden an Plainview und Hicksville und im Westen an Jericho und Muttontown. Syosset ist über die Long Island Rail Road und den Long Island Expressway mit New York City verbunden.