hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braine-le-Comte
Braine-le-Comte [bʁɛn.lə.kɔ̃t] ⓘ (niederländisch ’s-Gravenbrakelⓘ) ist eine Gemeinde in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Braine-le-Comte, Hennuyères, Henripont, Petit-Rœulx-lez-Braine, Ronquières und Steenkerque.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Alagoinhas
Alagoinhas, amtlich portugiesisch Município de Alagoinhas, ist eine Großstadt in der Nordostregion Brasiliens im Bundesstaat Bahia. Das Gebiet des Munizips umfasst 718 km², die geschätzte Einwohnerzahl betrug zum 1. Juli 2021 153.023 Einwohner, basierend auf der Volkszählung 2010, die eine Einwohnerzahl von 141.949 ergab.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Paul Ziegler (Architekt, 1874)
Paul Ziegler (* 29. November 1874 in Heidenheim an der Brenz; † 23. April 1956 in Flensburg) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, der als Magistratsbaurat in Flensburg zahlreiche Bauten verwirklichen konnte. Ziegler baute im Stil der Heimatschutzarchitektur.

Heimatschutzarchitektur
Die Heimatschutzarchitektur beziehungsweise der Heimatschutzstil oder Heimatstil (letztgenannter Begriff ist nicht zu verwechseln mit Heimatstil im Sinne des Späthistorismus) ist ein Architekturstil der architektonischen Moderne, der 1904 erstmals beschrieben wurde und bis in die späten 1950er Jahre seine Blüte hatte. Wesentliche Arbeitsfelder waren Siedlungsbau, Hausbau, Gartenkunst, Industriebau, Kirchenbau und Denkmalpflege.
Nationalstraße 323 (China)
Die Nationalstraße 323 (chinesisch 323国道, Pinyin 323 Guódào, englisch China National Highway 323), chin. Abk. G323, ist eine 2.915 km lange Fernstraße im Süden Chinas, die in Ost-West-Richtung durch die Provinzen Jiangxi, Guangdong und Yunnan sowie im Autonomen Gebiet Guangxi verläuft. Sie beginnt in Ruijin und führt von dort über Ganzhou, Ruyuan, Hezhou, Yizhou, Tianyang, Yanshan, Shiping, Mojiang und Jinggu in die Nähe von Lincang, wo sie in die Nationalstraße G214 einmündet.

Ruyuan
Der Autonome Kreis Ruyuan der Yao (chinesisch 乳源瑶族自治县, Pinyin Rǔyuán Yáozú Zìzhìxiàn), kurz: Kreis Ruyuan (乳源县,  Rǔyuán Xiàn), ist ein autonomer Kreis der Yao, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shaoguan im Norden der chinesischen Provinz Guangdong gehört. Ruyuan hat eine Fläche von 2.299 km² und zählt 187.276 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Rucheng (乳城镇).
Rocken am Brocken
Das Rocken am Brocken Festival (kurz: RaB; auch: Rocken am Brocken in Elend bei Sorge) ist ein jährlich stattfindendes dreitägiges Freiluft-Musikfestival in der sachsen-anhaltischen Stadt Oberharz am Brocken (Ortsteil Elend). Das Festival läuft unter dem Motto „Natur-Musik-Freundschaft“ und findet auf der Wiese Gieseckenbleek statt, die an den Nationalpark Harz grenzt.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Edith Munnings
Edith Emma Munnings, später Edith Emma Strutton, (* 5. Mai 1867 in Addington, Christchurch, Neuseeland; † 24. April 1939 Lonavla, im Bundesstaat Maharashtra, Indien) war eine neuseeländische Malerin und spätere Missionarin in Indien.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Christiane Wassertheurer
Christiane Wassertheurer (* 27. April 1972 in Villach) ist eine österreichische Fernsehmoderatorin und Autorin.

Nach der Matura am Gymnasium Hermagor studierte Christiane Wassertheurer Germanistik und Philosophie, ihre Diplomarbeit schrieb sie 1995 an der Universität Wien zum Thema Der Ingeborg-Bachmann-Fernsehpreis: die Entwicklung eines literarischen Bewerbes zum Fernsehereignis. Ihre berufliche Laufbahn begann sie als Radiomoderatorin bei Antenne Steiermark. Anschließend war sie TW1-Moderatorin und wechselte später zum ZIB-Wetter. Seit 2002 war sie im Newsflash auf ORF1 und manchmal im ZIB-Wetter am Bildschirm zu sehen, mit April 2007 moderiert Wassertheurer die ZIB Flash, seit 2013 das ZIB-Magazin. Und seit April 2019 ist sie auch im ORF-1-ZIB-Team und moderiert damit ZIB Flashes, ZIB 18, ZIB 20, ZIB 100 und ZIB Nacht.

Seit 2004 ist Christiane Wassertheurer verheiratet.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Thomas Young (Erzbischof)
Thomas Young (* 1507; † 26. Juni 1568) war ein englischer Geistlicher, Bischof von St Davids sowie Erzbischof von York.

Nach seiner Ausbildung in Oxford, war er zunächst Pfarrer in Llanfihangel Castell Gwallter, bevor er 1547 als gewählter Diakon nach St David. Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof. Während der Regierungszeit von Maria ging er ins Exil. Über seine Zeit im Exil ist kaum etwas bekannt. Nach seiner Rückkehr wurde er zum Bischof von St David gewählt. 1561 wurde er dann Erzbischof von York.

Des Weiteren war er Präsident des Council of the North. In dieser Eigenschaft unterstützte er aktiv die Anliegen von Elisabeth I.

Er war verheiratet und hatte einen Sohn. Er starb am 26. Juni 1568 und wurde in Kathedrale von York beigesetzt.

Erzbischof von York
Der Erzbischof von York, Primas von England, ist der Metropolit der Kirchenprovinz York und der Junior der beiden Erzbischöfe der Church of England nach dem Erzbischof von Canterbury. Seit 2020 ist Stephen Cottrell Erzbischof von York.
(4321) Zero
(4321) Zero ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. März 1981 von Schelte John Bus vom Siding-Spring-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Schauspieler Zero Mostel (1915–1977) benannt.

Siding-Spring-Observatorium
Das Siding-Spring-Observatorium, engl. Siding Spring Observatory, in der Nähe von Coonabarabran, Australien, ist Teil der Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) der Australian National University (ANU). Es ist unter dem IAU-Code 413 registriert.
Sigaren
Die Sigaren (norwegisch für Zigarren) sind zwei Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen 5,5 km westlich der Hovdeneset im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten sie deskriptiv nach ihrer Form.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Andrew File System
Das Andrew File System (AFS) ist ein Netzwerkprotokoll für verteilte Netzwerkdateisysteme. Es ermöglicht die horizontale Skalierbarkeit von Sekundärspeichern und integriert client-seitiges Caching. Klassischen Netzwerkdateisystemen wie NFS hat es voraus, dass Sekundärspeicher-Erweiterungen und Servertausche aus Nutzersicht vollkommen transparent möglich sind. Dies wird durch eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Dateinamensraum und den Datenobjekten des AFS realisiert.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Nikodemos der Hagiorite
Nikodemos der Hagiorite oder Nikodemos vom Heiligen Berg (griechisch Ὃσιος Ἁγιορείτης, * 1749 auf Naxos; † 14. Juli 1809 auf dem Athos) ist ein Heiliger der Orthodoxen Kirche.

Nikodemos war ein asketischer Mönch, Mystiker, Theologe und Philosoph. Sein Lebenswerk war die Wiederbelebung traditioneller christlicher Praktiken und der patristischen Literatur. Er schrieb asketische Gebetsliteratur und beeinflusste die Wiederentdeckung des Hesychasmus, einer Methode des kontemplativen Gebets aus der byzantinischen Periode. Bekannt wurde er vor allem für seine Arbeit mit Makarios von Korinth über die Anthologie der klösterlichen spirituellen Schriften (Die Philokalie). 1955 wurde er vom Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel kanonisiert.

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, türkisch Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi) hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923 war der Grieche Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch (griechisch Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ρώμης Κωνσταντινουπόλεως καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, türkisch Yeni Roma ve Konstantinopolis Başpiskoposu ve Ekümenik Patrik).

Seit 1991 hat das Amt Bartholomeos I. inne. Die Anrede ist wie beim Papst „Seine Heiligkeit“.
Golda – Israels Eiserne Lady
Golda – Israels Eiserne Lady ist ein britischer Spielfilm des israelischen Filmregisseurs Guy Nattiv aus dem Jahr 2023. Die Filmbiografie über die ehemalige israelische Ministerpräsidentin Golda Meir, gespielt von Helen Mirren, feierte im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Berlin ihre Premiere und kam Ende Mai 2024 in die deutschen Kinos.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Feiert Jesus!
Feiert Jesus! ist der Titel einer Liederbuchreihe (Gesangbücher) und dazugehöriger CDs, überwiegend in der musikalischen Tradition von Lobpreis und Anbetungsliedern, die im Label SCM Hänssler des SCM-Verlags erscheint. Herausgegeben wurden die ersten drei Bände von Lukas Di Nunzio, Günter Hänssler und Gerhard Schnitter, dem damaligen Musiklektor des Hänssler Verlages. Verschiedene landeskirchliche und freikirchliche Werke und Verlage waren Kooperationspartner.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Caus Castle
Caus Castle ist eine Burgruine bei dem Dorf Westbury in der englischen Grafschaft Shropshire. Die Überreste einer Wallburg aus der Eisenzeit und einer Motte aus dem Mittelalter liegen in östlichen Vorhügeln des Long Mountain. Die Burgen schützten die Straße von Shrewsbury nach Montgomery in Wales.

Montgomery (Wales)
Montgomery (walisisch: Trefaldwyn) ist die frühere Hauptstadt der Grafschaft Montgomeryshire und liegt 22 Meilen südwestlich von Shrewsbury an der B 4386 unterhalb des vom englischen König Heinrich III. um 1223 errichteten Montgomery Castle, von dem nur noch Ruinen erhalten sind.
Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke am 10. September 2011
Der Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke (Osnatel-Arena) am 10. September 2011 überschattete das Drittliga-Fußballspiel zwischen dem VfL Osnabrück und dem SC Preußen Münster. Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder. Der Preußen-Münster-Anhänger Juri C. hatte diesen im nahezu vollbesetzten Stadion in Osnabrück aus dem Gästeblock in Richtung der Osnabrücker Fans geworfen. Er wurde später in einem Adhäsionsverfahren durch das Landgericht Osnabrück wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren und zur Zahlung von Schmerzensgeld in Höhe von insgesamt 47.000 € an die zehn Nebenkläger verurteilt.

Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion
Das Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion ist eine Straftat, die in Deutschland in § 308 StGB normiert ist. Bei Vorsatz handelt es sich um ein Verbrechen, das mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünfzehn Jahren (vgl. § 38 StGB) bestraft wird.

Die Vorschrift schützt die Rechtsgüter Leben und Gesundheit anderer Menschen sowie bedeutende fremde Sachwerte. Die Tat ist ein konkretes Gefährdungsdelikt, bei dem eine Gemeingefahr allerdings nicht hervorgerufen werden muss.
Hanstholm Kommune
Hanstholm Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Thisted Kommune und der Sydthy Kommune Teil der neuen Thisted Kommune. Das alte und auch neue Gemeindegebiet ist Teil der nordjütlandischen Insel Vendsyssel-Thy, am Nordufer des Limfjordes.

Hanstholm Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hansted Sogn

Hjardemål Sogn

Klitmøller Sogn

Lild Sogn

Ræhr Sogn

Tømmerby Sogn

Vigsø Sogn

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Austin Ejide
Austin Ejide (eigentlich Augustine Amamchukwu Ejide, * 8. April 1984 in Onitsha) ist ein ehemaliger nigerianischer Fußballtorhüter. Sein Name Amamchukwu bedeutet Kenne ich Gottes Wunsch?. Ejide spielte zudem für die nigerianische Nationalmannschaft.

Nigerianische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der nigerianischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Nigeria konnte sich als einzige afrikanische Mannschaft für alle WM-Endrunden der Frauen qualifizieren und belegt in der ewigen Tabelle als beste afrikanische aber schlechteste Mannschaft mit neun Teilnahmen und Mannschaft mit den meisten Gegentoren Platz 14. Die Nigerianerinnen überstanden nur dreimal die Gruppenphase und konnten noch kein K.-o.-Spiel gewinnen, so dass sie bisher nicht an die Erfolge ihrer U-20-Mannschaft anknüpfen konnten, die zweimal das Finale der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen erreicht hat.
Mortefontaine (Aisne)
Mortefontaine ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Vic-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Retz en Valois.

Communauté de communes Retz en Valois
Die Communauté de communes Retz en Valois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villers-Cotterêts.
Loivos (Chaves)
Loivos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Chaves. Die Gemeinde hatte 550 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Loivos und Póvoa de Agrações zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Loivos e Póvoa de Agrações zusammengeschlossen. Loivos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Chaves (Portugal)
Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgrößte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zwölf Kilometer südlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer südlich von Verín. Vila Real ist in 60 km südlicher Entfernung über die Nationalstraße N2 zu erreichen.
Koagel
Ein Koagel oder Koagulum (über Coagulum von lateinisch coagulare = ‚stocken‘; Mehrzahl Koagula), extravasales Blutgerinnsel (von lateinisch extra = ‚außen‘ und lateinisch vas = ‚Gefäß‘), extravasaler Blutpfropf, Blutkuchen, Blutkoagel oder Blutkoagulum ist eine gallertartige Blutblase aus roten Blutkörperchen (Erythrozyten), weißen Blutzellen (Leukozyten) und Blutplättchen (Thrombozyten), die durch die Blutgerinnung entsteht. Ihre Außenhaut wird durch den „Klebstoff“ Fibrin stabilisiert. Ein nicht infiziertes und intaktes Koagulum spielt eine entscheidende Rolle bei der Wundheilung, da es einen biologischen Wundverband darstellt.

Anders als der Begriff Thrombus wird im medizinischen Sprachgebrauch der Begriff Koagel auch und insbesondere für ein Blutgerinnsel verwendet, das sich außerhalb eines Blut- oder Lymphgefäßes (extravasal) befindet und nicht innerhalb (intravasal).

Fibrin
Fibrin (von lateinisch fibra „Faser“), der Faktor Ia der Blutgerinnungskaskade, ist der aktivierte, vernetzte „Klebstoff“ der plasmatischen Blutgerinnung. Es handelt sich um ein Protein, das durch die Einwirkung des Enzyms Thrombin (Faktor IIa der Gerinnungskaskade) aus der fadenförmigen löslichen Vorstufe, dem Fibrinogen (Faktor I der Gerinnungskaskade), gebildet wird. Das Fibrin polymerisiert anschließend und bildet ein Netz, das Blutgerinnsel („weißer Thrombus“), das die Wunde verschließt. Erst später wird durch Quervernetzung mithilfe des Faktors XIIIa der weiche Thrombus zu einer harten Kruste. Fibrin kann in Gegenwart von reinem Sauerstoff oder speziellen oxidativen Wundspüllösungen die Wundheilung beschleunigen. Bei vielen chronischen Wunden entwickelt sich Fibrin allerdings aufgrund einer beständigen Entzündungsreaktion oft im Übermaß und bildet großflächige Beläge, die eine Abheilung behindern und mittels Débridement entfernt werden müssen.
Wahlbezirk Kärnten 9
Der Wahlbezirk Kärnten 9 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Kärnten. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.