hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An’yō-ji (Ishiyama-Nango)
Der An’yō-ji (japanisch 安養寺), auch Tachigisan-dera (立木山寺) oder einfach Tachigi Kannon (立木観音) genannt, ist ein Tempel der Jōdo-Richtung des Buddhismus im Stadtteil Ishiyama-Nango (石山南郷町) in den Bergen im Süden von Ōtsu (Präfektur Shiga). Er ist der 20. Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs.

Jōdo-shū
Jōdo-shū (jap. 浄土宗, dt. „Schule des Reinen Landes“) ist eine Schule des japanischen Buddhismus, die dem sogenannten Amida-Buddhismus bzw. dem Buddhismus des Reinen Landes zuzuordnen ist. Laut Tradition wurde sie im Jahr 1175 durch den Tendai-Mönch Hōnen (1133–1212) gestiftet.

Im Zentrum der Lehre steht das Vertrauen in die Kraft des Buddha Amitābha (Skt. Unermessliches Licht) bzw. Amitāyus (Skt. Unermessliches Leben) (japanisch 阿弥陀, Amida) und die Hoffnung auf eine Wiedergeburt (wörtlich "Hingeburt", ōjō 往生) in seinem Reinen Land (淨土,  jìngtǔ; jap. jōdo).

Dem Buddhismus des Reinen Landes, inklusive der größeren, aus der Jōdo-shū hervorgegangenen Jōdo-Shinshū gehören aktuell knapp 20 Millionen Japaner an. Die Jōdo-shū selbst, die Hōnen als ihren Gründer betrachtet, zählt in Japan etwa 6 Millionen Anhänger, 6.932 Tempel und 8.000 Geistliche (über 90 Prozent Männer) und ist damit eine der wichtigsten japanischen buddhistischen Denominationen.
5 Zimmer Küche Sarg
5 Zimmer Küche Sarg (Originaltitel: What We Do in the Shadows) ist eine neuseeländische Mockumentary-Horrorkomödie über eine Wohngemeinschaft, in der mehrere männliche Vampire unterschiedlichen Alters zusammenleben.

Das Drehbuch stammt von Jemaine Clement und Taika Waititi, die Regie führten und zwei der Hauptrollen übernahmen. Die Premiere erfolgte am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival in den USA. In Deutschland wurde der Film erstmals am 12. Februar 2014 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2014
Die 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 6. bis 16. Februar 2014 statt. Die Festspiele standen zum 13. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Der Goldene Bär für den besten Film im internationalen Wettbewerb ging an den chinesischen Regisseur Diao Yinan und seinen Film Feuerwerk am helllichten Tage (Bai Ri Yan Huo).

In den offiziellen Sektionen, darunter der Internationale Wettbewerb, wurden ab Dezember 2013 die ersten Filmbeiträge bekanntgegeben. Eröffnungsfilm war Grand Budapest Hotel von Wes Anderson. Wie im Vorjahr wurde die Eröffnungsgala von Anke Engelke moderiert und von 3sat im Fernsehen übertragen.

Bereits im November 2013 wurde bekanntgegeben, dass der britische Regisseur Ken Loach den Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk erhalten wird. Mit der Berlinale Kamera wurde Filmproduzent Karl Baumgartner ausgezeichnet, der kurz nach der Ehrung im März 2014 verstarb.
Kastell Dettingen unter Teck
Das Kastell Dettingen unter Teck war ein Römisches Militärlager des Lautertal-Limes. Es liegt als Bodendenkmal unter einer landwirtschaftlich genutzten Fläche südlich von Dettingen unter Teck, einer Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Kloster Sobrado
Das Kloster Sobrado (Santa María de Sobrado; lat. Monasterium B. M. de Superato) ist ein Zisterzienserkloster der strengeren Observanz (Trappisten) in der Provinz A Coruña in Galicien in Spanien. Es liegt in der Gemeinde Sobrado dos Monxes rund 9 km östlich von Corredoiras und rund 46 km südöstlich von Betanzos auf 540 m Meereshöhe.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Alen Blažević
Alen Blažević (* 29. März 1986 in Našice) ist ein Handballspieler aus Kroatien.

Der 1,98 Meter große und 100 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler lief von 2005 bis 2008 für den RK Velenje und in der Saison 2008/09 für den RK Koper in Slowenien auf. Von 2009 bis 2011 spielte er für den kroatischen Verein RK Našice. In der Saison 2011/12 war er beim spanischen Klub BM Guadalajara unter Vertrag. Von 2012 bis 2020 stand er im Kader des ungarischen Vereins Pick Szeged, mit dem er 2014 den EHF-Pokal, 2018 die ungarische Meisterschaft sowie 2019 den ungarischen Pokal gewann. In der Saison 2020/21 spielte er zunächst für den rumänischen Verein HCM Constanța, kehrte dann aber im Februar 2021 nach Našice zurück.

Für die kroatische Nationalmannschaft bestritt Alen Blažević bis Dezember 2018 dreizehn Länderspiele, in denen er acht Tore warf; er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011.

Nemzeti kézilabda-bajnokság
Magyar férfi kézilabda-bajnokság (dt. Ungarische Männer-Handballmeisterschaft) oder Nemzeti Bajnokság (kurz NB 1, dt. Nationale Meisterschaft) ist die höchste Spielklasse im ungarischen Männer-Handball. Die Liga wird seit 1951 vom ungarischen Handballverband (Magyar Kézilabda-szövetség) ausgerichtet. Titelträger der Saison 2024/25 ist KC Veszprém.
Hill-Reagens
Als Hill-Reagens bezeichnet man eine chemische Verbindung, die es ermöglicht, Elektronentransportprozesse an isolierten Thylakoiden (den Orten des Elektronentransports bei der Lichtreaktion der Photosynthese) zu untersuchen. Ein Hill-Reagens kann an unterschiedlichen Stellen der Elektronentransportkette als artifizieller Elektronenakzeptor oder Elektronendonator wirken. Die Verbindungen, die in vivo diese Aufgabe haben, werden vorher entfernt.

Ein solches Experiment wird als Hill-Reaktion bezeichnet, weil Robert Hill 1937 künstliche Elektronenakzeptoren erstmals zur Aufklärung der Photosynthese einsetzte.

Beispiele für Hill-Reagenzien sind:

2,6-Dichlorphenolindophenol (DCPIP)

Phenazinmethosulfat (PMS).

Elektronendonator
Unter einem Elektronendonator (Elektronenspender) oder Elektronendonor (von englisch donor - Geber, Spender) versteht man in der Physik und Chemie ein Teilchen (Atom, Molekül, Ion), das in der Lage ist, Elektronen abzugeben.

Bei Redoxreaktionen reagiert jeweils ein Elektronendonator und ein Elektronenakzeptor. Dabei nimmt der Akzeptor, den man in diesem Zusammenhang auch als Oxidationsmittel bezeichnet, die Elektronen des Donators, auch Reduktionsmittel genannt, im Zuge einer chemischen Reaktion auf. Durch dieses Zusammenspiel tritt mit einer Oxidation auch immer eine gleichzeitige Reduktion auf, wodurch sich die Bezeichnung als Redoxreaktion begründen lässt. Damit eine solche Redoxreaktion ablaufen kann, muss das Redoxpotential des Elektronendonators positiver sein als dasjenige des Elektronenakzeptors.

Die Gleichsetzung mit dem Begriff Lewis-Base ist überholt und sollte nicht mehr verwendet werden.
Cascavel
Cascavel bezeichnet:

Cascavel (Paraná), eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná

Cascavel (Ceará), eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Ceará

EE-9 Cascavel, ein brasilianischer Radpanzer

FC Cascavel, ein brasilianischer Fußballklub

Paulinho Cascavel (eigentlich Paulo Roberto Bacinello; * 1959), brasilianischer Fußballspieler

Cascavel CR, ehemaliger brasilianischer Fußballklub

Cascavel EC, ehemaliger brasilianischer Fußballklub

Cascavel Futebol Clube, ehemaliger brasilianischer Fußballklub

Cascavel Futsal Clube, brasilianischer Futsalklub

Cascavel (Paraná)
Cascavel ist ein brasilianisches Munizip im Westen des Bundesstaats Paraná. Es hat 348.051 Einwohner (2022), die sich Cascavelenser nennen. Seine Fläche beträgt 2.091 km². Es liegt 794 Meter über dem Meeresspiegel.
Anne L’Huillier
Anne Geneviève L’Huillier Wahlström (* 16. August 1958 in Paris) ist eine französisch-schwedische Physikerin und Professorin für Atomphysik an der schwedischen Universität Lund. 2023 erhielt sie gemeinsam mit Pierre Agostini und Ferenc Krausz den Nobelpreis für Physik.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.

Europäische Gemeinschaften
Die Bezeichnung Europäische Gemeinschaften (EGen) ist eine Konstruktion der durch gemeinsame Organe ehemals verbundenen Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, ab 1993 Europäische Gemeinschaft, EG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom, auch EAG). Die gemeinsamen Organe handeln indes unverändert auf der Grundlage des jeweils einschlägigen Gründungsvertrages. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurden umgangssprachlich und in den deutschen Medien die beteiligten Staaten kollektiv als Europäische Gemeinschaft (EG) bezeichnet.
Spomenka Štimec
Spomenka Štimec (* 4. Januar 1949 in Orehovica, Kroatien) ist eine kroatische Schriftstellerin, die mit ihren literarischen Esperanto-Publikationen international eine große Popularität erlangte. Von 1983 bis 2008 war sie Sekretärin der Esperantlingva Verkista Asocio (EVA, Bund der Esperanto-Schriftsteller) und 2008 bis 2011 der Akademio Literatura de Esperanto (ALE, Literarische Akademie des Esperanto). In Hrašćina-Trgovišće (Kroatien) veranstaltet sie seit 2003 Treffen von Esperanto-Schriftstellern.

Orehovica
Orehovica ist eine kroatische Ortschaft in der Gespanschaft Međimurje.

Auf einer Fläche von 28,33 km² setzt sie sich aus den drei Dörfern Orehovica, Podbrest und Vularija zusammen. Sie hat 2685 Einwohner (Volkszählung 2011) und gehört zum Bistum Varaždin.
Die Bankräuber von New York
Die Bankräuber von New York (Originaltitel: Tenderloin) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1928 von Michael Curtiz mit Dolores Costello und Conrad Nagel in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Edward T. Lowe Jr. und Darryl F. Zanuck, der unter seinem Pseudonym Melville Crossman schrieb.

Conrad Nagel
Conrad Nagel (* 16. März 1897 in Keokuk, Iowa; † 24. Februar 1970 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der im Stummfilm und Tonfilm den Höhepunkt seiner Popularität erreichte. Er war Gründungsmitglied und Präsident der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Sein filmisches Schaffen umfasst mehr als 140 Film- und Fernsehproduktionen zwischen 1918 und 1967.
Planta (Zeitschrift)
Planta (lateinisch für „Pflanze“) ist eine naturwissenschaftliche Fachzeitschrift für den Fachbereich Botanik. Sie erscheint heute im Springer-Verlag. Die Zeitschrift veröffentlicht Aufsätze und Buchbesprechungen zur Molekularbiologie, Zellbiologie, Biochemie, Stoffwechsel, Wachstum, Entwicklung, Morphogenese, ökologische Physiologie, Umweltphysiologie, Biotechnologie und zu Wechselwirkungen zwischen Pflanzen und Mikroorganismen.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
John Dalrymple (Mediziner)
John Dalrymple (* 1803 in Norwich; † 2. Mai 1852 in London) war ein englischer Augenarzt. Er studierte an der University of Edinburgh, wo er 1827 graduierte. Im selben Jahr ließ er sich in London als Augenarzt nieder und wurde Mitglied des Royal College of Surgeons. Ab 1832 arbeitete er im  Royal Ophthalmic Hospital, wo er 1843 seine Weiterbildung als Chirurg abschloss. 1850 wurde er Fellow of the Royal Society. Er starb 1852, nur wenige Wochen nach der Veröffentlichung seiner Monographie über die Pathologie des Auges.

Nach John Dalrymple ist das Dalrymple-Zeichen benannt, ein Symptom der endokrinen Orbitopathie, bei dem die Lederhaut des Auges (Sklera) aufgrund einer übermäßig erweiterten Lidspalte über dem oberen Rand der Hornhaut sichtbar ist.

Von Dalrymple stammt eine der ersten Veröffentlichungen zum multiplen Myelom, wobei er mit dem Mikroskop feingewebliche (histologische) Untersuchungen eines betroffenen Patienten vornahm und erstmals Myelomzellen beschrieb.

Facharzt für Augenheilkunde
Facharzt für Augenheilkunde, auch Augenärztin/Augenarzt, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Augenheilkunde (auch Ophthalmologie) spezialisiert hat.
Oskars Dankers
Oskars Dankers (* 14. Märzjul. / 26. März 1883greg. in Irlava (deutsch: Irmlau), Kreis Tukums, Gouvernement Kurland; † 11. April 1965 in Grand Rapids, USA) war ein lettischer General und Politiker. Im unabhängigen Lettland der Zwischenkriegszeit führte er eine Division. Während der deutschen Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg kollaborierte er als Leiter der lettischen Innenverwaltung mit dem NS-Staat.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
Metropole Cafe
Das Metropole Cafe war ein New Yorker Jazzclub der 1950er- und frühen 60er-Jahre. Er befand sich 725 7th Avenue, Ecke West 48th Street, und war ein Veranstaltungsort meist für traditionellen Jazz und Swing.

Seventh Avenue (Manhattan)
Die Seventh Avenue ist eine breite Durchgangsstraße die New York Citys Stadtbezirk Manhattan quert. Sie ist 5,3 Kilometer lang und verläuft in nord-südlicher Richtung.

Zwischen der West 26th Street und der 42nd Street hat sie auch den Namen Fashion Avenue.

Seventh Avenue beginnt im West Village an der Clarkson Street (nahe dem James J Walker Park), wo die Varick Street zur Seventh Avenue South wird. Später kreuzt sie die Christopher Street und die Greenwich Avenue. Hinter dem Times Square wird die Seventh Avenue durch den Central Park unterbrochen-die 59th Street bildet hier die Südgrenze des Parks. Nördlich des Central Parks trägt sie den Namen Adam Clayton Powell Jr. Boulevard (benannt nach dem Politiker und Bürgerrechtler Adam Clayton Powell junior). Sie überquert auch den Harlem River über die Brücke Macomb’s Dam Bridge und führt in den Stadtteil Harlem.
Jędrzejewo
Jędrzejewo ist Name folgender polnischer Orte:

Jędrzejewo (Czarnków) (Putzig), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Czarnków

Jędrzejewo (Lubasz), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Lubasz

Jędrzejewo (Lniano) (Andreasthal), Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Gemeinde Lniano

Jędrzejewo (Sochocin), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Sochocin

Sochocin
Załuski ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Płoński der Woiwodschaft Masowien, Polen. 1385 wurden die Stadtrechte erstmals vergeben, 1870 vom russischen Staat entzogen und zum 1. Januar 2021 wiederverliehen.
Britische Formel-4-Meisterschaft 2018
Die britische Formel-4-Meisterschaft 2018 (offiziell British Formula 4 Championship certified by FIA – powered by Ford EcoBoost 2018) war die vierte Saison der britischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 30 Rennen, die Meisterschaft fand in Großbritannien statt. Die Saison begann am 7. April und endete am 30. September in Fawkham.

Brands Hatch
Brands Hatch beziehungsweise Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie befindet sich in der südöstlich von London gelegenen Gemeinde West Kingsdown, Sevenoaks District in der Grafschaft Kent und liegt unmittelbar zwischen der Schnellstraße A20 und der Autobahn M20.

Die ersten Rennen fanden bereits 1926 in Brands Hatch statt, damals allerdings noch auf einer Grasbahn. Die Anlage ist seit vielen Jahren im Besitz des ehemaligen Formel-1-Fahrers Jonathan Palmer und wird von seiner Firma MotorSport Vision betrieben.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1963/64
Die Verbandsliga Mittelrhein 1963/64 war die 8. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1962 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Ab 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur Fußball-Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
Pentetrazol
Pentetrazol, INN, (Handelsname Cardiazol)  ist ein bicyclisches Tetrazol-Derivat. Es wird als Kreislaufstimulans verwendet und regt die im Gehirn gelegenen Zentren der Atmung und der Herztätigkeit an. In hohen Dosen löst es Krämpfe aus, weshalb es früher auch zur Schocktherapie (Cardiazolkrampfbehandlung der Schizophrenie) verwendet wurde.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Thioto
Thioto war von 908 bis 931 Bischof von Würzburg.

Thioto ist vermutlich ebenso wie sein Vorgänger mit Hilfe der Konradiner als Würzburger Bischof eingesetzt worden. Er diente unter Ludwig dem Kind und Konrad I. und ist über seine Reichsdienste nachweisbar. Über sein Wirken in der Würzburger Diözese existieren keine Überlieferungen; eine der wenigen weitgehend sicheren Aussagen über seine Regentschaft dürfte die "Schenkung" der Wendensiedlung Egloffswinden an ihn durch König Konrad I. für das Gumbertus-Stift sein.

Konradiner
Die Konradiner waren ein Adels- und Herrschergeschlecht der westgermanischen Franken im 8. bis 11. Jahrhundert. Ihren ursprünglichen Herrschaftsschwerpunkt bildete das Gebiet um Trier; noch während der karolingischen Herrschaft verlagerte sich dieser nach Osten über den Lahngau in das mittlere Ostfränkische Reich nach Hessen und Thüringen. Mit Konrad I. stellte die Familie von 911 bis 918 einen König des Ostfränkischen Reiches.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 27. August 1954 in den Straßen Berns ausgetragen.

Europameister wurde der sowjetische Geher Wladimir Uchow. Er siegte vor dem Tschechoslowaken Josef Doležal, der tags zuvor das 10.000-m-Bahngehen gewonnen hatte. Bronze ging an den Ungarn Antal Róka.

Josef Doležal
Josef Doležal (* 12. Dezember 1920 in Příbram; † 28. Januar 1999 in Prag) war ein tschechischer Leichtathlet, der 1946 bis 1960 für die Tschechoslowakei antrat. Im Gehen wurde er Olympiazweiter und Europameister, stellte zehn Weltrekorde und Weltbestleistungen auf unterschiedlichen Strecken, von 5 Meilen (ca. 8 km) bis 50 km, auf.
Hayley Brock
Hayley Elisabeth Brock (* 3. August 1992) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2014 bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

Chicago Red Stars
Die Chicago Red Stars sind ein Frauenfußball-Franchise aus Lisle, Illinois, im Großraum Chicago. Es wurde 2007 gegründet, trat 2009 und 2010 in der Women’s Professional Soccer (WPS) an und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League (NWSL), der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Die Red Stars tragen ihre Heimspiele im SeatGeek Stadium aus.
Siegfried (Münster)
Siegfried von Walbeck († 27. November 1032) war von 1022 bis zu seinem Tode im Jahre 1032 der 13. Bischof von Münster. Zuvor war er von 1009 bis 1022 Abt des Klosters Berge bei Magdeburg. Er war der dritte Sohn des Grafen Siegfried von Walbeck und dessen Gattin Kunigunde von Stade und gehörte somit dem Walbecker Grafenhaus an. Sein Bruder Thietmar von Merseburg war Bischof von Merseburg. Sein Geburtsdatum ist nicht überliefert.

Über seine Mutter mit den Billungern verwandt, genoss er in seiner Kindheit die Erziehung im Kloster Berge bei Magdeburg. Im Jahre 1009 wurde er dort zum Abt erhoben. Nach dem Tode seines Vetters Dietrich I. wird er dessen Nachfolger als Bischof von Münster. Während seiner Amtszeit stand er im Konflikt mit den Grafen von Werl. 1027 nahm er an der Synode von Frankfurt teil.

Billunger
Die Billunger waren ein sächsisches Adelsgeschlecht mit Herrschaftszentrum in Lüneburg, das von 936–1106 über fünf Generationen die Herzöge in Sachsen und 933–976 die Bischöfe von Verden stellte, ehe die Herzogslinie 1106 im Mannesstamm ausstarb. Der Name des Geschlechts ist nicht zeitgenössisch. Die moderne Geschichtswissenschaft leitet es von Billung ab, dem allerdings erst im 13. Jahrhundert in der Chronik des Michaelisklosters zu Lüneburg erwähnten, angeblichen Vater von Hermann Billung. Die ältere Forschung unterteilte noch in die älteren und jüngeren Billunger, wobei ein verwandtschaftlicher Zusammenhang zwischen den Angehörigen der beiden Gruppen nicht nachweisbar ist.