hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorquainville
Sorquainville ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Fécamp (bis 2015 Valmont). Die Einwohner werden Sorquainvillais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Drvenik (Zlarin)
Drvenik, auch Otočić Drvenik, ist eine kleine unbewohnte Insel im Kanal von Šibenik in der Gespanschaft Šibenik-Knin. Sie liegt östlich der Südspitze der Insel Zlarin und ist nicht zu verwechseln mit den weiter südlich liegenden Inseln Drvenik Veli und Drvenik Mali.

Gespanschaft Šibenik-Knin
Die Gespanschaft Šibenik-Knin [ˈʃibɛniːk ˈkniːn] (kroat. Šibensko-kninska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie liegt im nördlichen Dalmatien um die Städte Šibenik und Knin und reicht von der Adria bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 2.984 km² und 95.365 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Šibenik.
Bundesratswahl 1920
Der im Dezember 1919 wiedergewählte Bundesrat Felix Calonder (FDP) erklärte im Januar 1920 seinen Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen. Die Fraktion der FDP hielt ihre Nominationsversammlung am 5. Februar ab. Dabei wurde Nationalrat Heinrich Häberlin (FDP) aus dem Kanton Thurgau als Einzelkandidat aufgestellt. Aufgrund des Rücktritts fand am 12. Februar 1920 eine Ersatzwahl statt.

Felix Calonder
Felix Louis Calonder (* 7. Dezember 1863 in Scuol; † 14. Juni 1952 in Zürich; heimatberechtigt in Trin) war ein Schweizer Rechtsanwalt und Politiker (FDP). Über zwei Jahrzehnte lang gehörte er dem Grossen Rat des Kantons Graubünden an, ab 1899 war er Mitglied des Ständerates. 1913 wurde er als erster Rätoromane in den Bundesrat gewählt. Als solcher war er Innen- und Aussenminister und hatte einmal das Amt des Bundespräsidenten inne. Nach seinem Rücktritt im Jahr 1920 war er für den Völkerbund tätig.
John Walker Lindh
John Walker Lindh (* 9. Februar 1981 in Washington, D.C.) ist US-amerikanischer Staatsbürger und wurde während der Invasion Afghanistans gefangen genommen, als er auf Seiten der Taliban kämpfte. Durch seine Gefangennahme wurde er bekannt als „der amerikanische Taliban“. Walker hat sich während seines Aufenthalts in Afghanistan den Namen Suleyman al-Faris zugelegt, änderte diesen jedoch mittlerweile in Hamza Walker Lindh.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Bucheinband aus Maastricht (Louvre)
Der sogenannte Bucheinband aus Maastricht, der heute in der Kunstgewerbesammlung des Musée du Louvre (Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes) in Paris ausgestellt wird, ist eine ottonische Arbeit aus dem Rhein-Maas-Gebiet oder dem Regensburger Raum. Er wird in die erste Hälfte des 11. Jahrhunderts, die Regierungszeit des letzten Kaisers aus dem Geschlecht der Ottonen, datiert und kam im Jahr 1795 während der französischen Revolutionskriege nach Paris.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Antonshof (Schwechat)
Der Antonshof ist ein heute weitgehend funktionsloser Gutshof in Schwechat in Niederösterreich.

Er befindet sich südlich des Stadtgebietes am Zusammenfluss von Liesing und Schwechat, der durch den Gutshof fließt. Auf dem Areal des Gutshofes liegt auch die wesentlich ältere Schwarzmühle. Zusammen mit dem Aichhof wurde der Antonshof von Anton Dreher im Rahmen der Bierproduktion in Schwechat genutzt. Der Gutshof befindet sich noch heute im Besitz der Familie Dreher, wird aber nur noch zur Pferdezucht verwendet.

Zwischen Juni und Dezember 1944 wurden am Antonshof ungarische Juden zur Zwangsarbeit gezwungen. Auf dem Gutshof mussten sich 52 Personen ein Zimmer teilen. Die meisten Häftlinge wurden im Dezember 1944 in das KZ-Außenlager Wien-Floridsdorf, ein Außenlager des KZ Mauthausen, überstellt.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Klinikum Itzehoe
Das Klinikum Itzehoe ist ein Krankenhaus in Itzehoe. Es ist eines der größten Krankenhäuser in Schleswig-Holstein und akademisches Lehrkrankenhaus der Christian-Albrechts-Universität Kiel, der Universität zu Lübeck sowie der Universität Hamburg. Das Klinikum ist mit mehr als 2900 Mitarbeitern (2023) der größte Arbeitgeber im Kreis Steinburg; es beschäftigt 380 Ärzte und 980 Mitarbeiter im Pflegebereich (2023). Das Klinikum ist Mitglied des schleswig-holsteinischen Krankenhausverbundes 6K. Träger des Klinikums ist ein Zweckverband des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe. Ärzte des Klinikums besetzen ein Notarzteinsatzfahrzeug des Kreises Steinburg. Pro Jahr werden im Klinikum 28.688 Patienten stationär und 47.934 ambulant behandelt (2023). Das Umsatzvolumen lag zuletzt bei rund 187,8 Millionen Euro.

Kreis Steinburg
Der Kreis Steinburg ist eine Gebietskörperschaft mit 132.731 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Land Schleswig-Holstein. Er gehört zur Metropolregion Hamburg. Verwaltungssitz des Kreises ist die Stadt Itzehoe.
Adam Savage
Adam Whitney Savage (* 15. Juli 1967 in New York) ist ein US-amerikanischer Spezialeffekt-Experte, Produktdesigner und Schauspieler. Er wurde einem breiten Publikum durch seine Hauptrolle in der Serie MythBusters – Die Wissensjäger bekannt. Von ihm gestaltete Modelle waren beispielsweise in Filmen wie Matrix Reloaded oder Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger zu sehen.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Bundeswehrkrankenhaus Westerstede
Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede besteht seit Juni 2008 im direkten baulichen und medizinischen Verbund mit der Ammerlandklinik, dem Kreiskrankenhaus des Landkreises Ammerland, in Westerstede. Es ist Nachfolgeeinrichtung des bis dahin betriebenen Bundeswehrkrankenhauses Bad Zwischenahn, das direkt am Zwischenahner Meer lag.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Urbild
Der Begriff Urbild bezeichnet:

in der Barockzeit einen Archetypus, Original, Ideal oder die Idee

Urbild (Kartografie), in der Kartografie die Oberfläche eines Körpers, die durch eine Projektion auf eine Karte abgebildet wird

Urbild (Mathematik), in der Mathematik alle Elemente, die durch eine Funktion in eine vorgegebene Menge abgebildet werden

in der analytischen Psychologie (C.G.Jung) die Repräsentanz der Archetypen durch Urbilder (Archetypische Symbole)

in der Platonischen Ideenlehre der Gegenbegriff zum Abbild

Siehe auch:

Urbild (Kartografie)
In der mathematischen Kartografie und Geodäsie ist das Urbild die Oberfläche jenes Körpers, der durch eine Projektion auf eine Ebene oder andere Regelfläche abgebildet werden soll.

Meist ist dieses Urbild eine Kugel – die Erdkugel, eine Einheitskugel (Radius = 1) oder die Sphäre des Sternhimmels. Statt der Erdkugel muss bei Genauigkeiten ab 0,3 Prozent (bei üblichen Karten und in der Navigation ist dies bereits etwas ungenauer als die Kartometrie mit gutem Maßstab oder Winkelmesser) das Erdellipsoid genommen werden.

Die Messgenauigkeit der Geodäsie liegt bei  bis , also bei mindestens 0,001 %, weshalb das Urbild der Geodäten immer ein Ellipsoid oder das Geoid sein muss. Die „Unebenheiten“ (sprich Berge und Täler, Meerestiefen und Gebäude) werden schon vorher „eingeebnet“, was den Rückbezug zur ersten, „barocken“ Sichtweise herstellt.
Kokkie Gilles
Maria Cornelia „Kokkie“ Gilles (* 1918; † 5. Februar 2006 in Soest (Niederlande)) war die persönliche Vertraute des niederländischen Prinzen Bernhard zur Lippe-Biesterfeld.

Gilles wurde gegen Ende des Zweiten Weltkriegs persönliche Assistentin des Prinzen und begleitete ihn in den Folgejahren. Nach ihrer Pensionierung blieb sie in engem Kontakt mit Prinz Bernhard. Für ihre Verdienste wurde sie mit dem Ehrenkreuz des Hausordens von Oranien ausgezeichnet.

Gilles starb am 5. Februar 2006 im Alter von 87 Jahren.

Soest (Niederlande)
Soest  (anhörenⓘ) [sust] ist eine Gemeinde in der Provinz Utrecht. Die niederländische Stadt Soest hat eine Städtepartnerschaft mit Soest in Deutschland.

Zur Gemeinde gehört nicht nur der Hauptort Soest, sondern auch das Dorf Soesterberg und die im Wald gelegene Villensiedlung Soestduinen. Das Dorf Soestdijk gehört zum Teil zu Soest. Der Palast Soestdijk, wo die niederländische Königin Juliana mit ihrem Ehemann Bernhard zur Lippe-Biesterfeld lebte, liegt aber auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Baarn.
Schwalmtal (Niederrhein)
Schwalmtal ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Schwalmtal liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Ihre größten Ortsteile sind Waldniel und Amern.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
Neschwilerbach
Der Neschwilerbach (im Oberlauf Schliifibach) ist ein 1,7 Kilometer langer linker Zufluss des Tobelbachs im Schweizer Kanton Zürich. Der Bach entwässert einen Abschnitt der Region Tösstal im Zürcher Oberland.

Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.
Bonifatiuskloster
Bonifatiuskloster bezeichnet ein dem Heiligen Bonifatius geweihtes Kloster.

Bonifatiuskloster (Hünfeld), Mutterhaus der mitteleuropäischen Provinz der Oblatenmissionare („Hünfelder Oblaten“) in Osthessen

Abtei St. Bonifaz (München), Benediktinerabtei in der Münchener Maxvorstadt

St. Bonifatius (Freckenhorst), ehemaliges freiweltliches Damenstift im Münsterland

Bonifatiuskloster Weißenohe,  ehemaliges Benediktinerkloster in Oberfranken

Siehe auch

Kloster Fulda, von Bonifatius gegründetes ehemaliges Benediktinerkloster und dessen Grabstätte

Bonifatiuskirche

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
St. Martin (Ediger)
St. Martin ist eine katholische Pfarrkirche im Ortsteil Ediger der Gemeinde Ediger-Eller an der Mosel. Sie gehört zum Dekanat Cochem im Bistum Trier. Das Bauwerk liegt auf einem Felsen am bergseitigen Rande des Ortes. Ein von Konsolen getragener Gang verbindet die Kirche mit der 1363 errichteten Kirchpforte der Stadtmauer.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Kim Moo-kyo
Kim Moo-kyo (* 27. August 1975 in Gyeongju, Südkorea) ist eine südkoreanische Tischtennisspielerin. Bei Weltmeisterschaften  stand sie zweimal im Endspiel und ist Bronzemedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2000.

Gyeongju
Gyeongju ist eine Stadt im Südosten Südkoreas und als frühere Hauptstadt mit vielen historischen Stätten Touristenziel. Sie liegt im Südosten der Provinz Gyeongsangbuk-do, nah der Küste des Japanischen Meeres (Koreanisches Ostmeer). Städte in der Nähe umfassen auch die Industriezentren Pohang und Ulsan. Zahlreiche Hügel, Ausläufer des Taebaek-Gebirges, liegen im Stadtgebiet.
Stripschrift
Stripschrift ist ein niederländisches Comicmagazin, das 1968 in Amsterdam gegründet wurde. Es gilt als ältestes noch erscheinendes Comic-Fachmagazin der Welt. Es erschien zunächst monatlich, dann zweimonatlich, und zurzeit achtmal im Jahr. Das Magazin wird heute von der Stichting Uitgeverij Stripstift (Stiftung Verlag Stripstift) in Rotterdam verlegt. Es enthält Comics und Informationen zum Thema aus dem In- und Ausland.

Zum Tode eines bekannten Künstlers wird ihm oder ihr eine ausführliche Rückschau gewidmet. Zahlreiche Artikel der deutschen Sekundärliteratur zum Thema Comics verweisen auf Artikel aus der Stripschrift. Das Magazin diente zudem als Vorbild für das 1974 gegründete deutsche Fachmagazin Comixene.

Sekundärliteratur
Sekundärliteratur ist eine in vielen Disziplinen übliche Bezeichnung für wissenschaftliche Literatur, die als ‚sekundär‘ gilt, weil sie über andere, ‚primäre‘ Texte geschrieben wird. Der Gegenbegriff Primärliteratur ist dabei deutlich seltener und bezieht sich je nach Fach auf sehr unterschiedliche Texte. In einigen Fächern wird Sekundärliteratur zusätzlich auch von Tertiärliteratur unterschieden, wobei Letztere Literatur meint, die ihrerseits ausschließlich auf Sekundärliteratur beruht.
Der Wein zum Fest des heiligen Martin
Der Wein zum Fest des heiligen Martin ist ein Ölgemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel der Ältere. Es entstand 1565 oder 1568 in Temperafarben auf einer 148 auf 270,5 Zentimeter großen Leinwand und ist damit das höchste und mit Abstand das breiteste unter den erhaltenen Gemälden des Künstlers. Es zeigt Feierlichkeiten zum Martinstag, bei denen traditionell der erste Wein der Saison ausgeschenkt wurde.

Lange Zeit galt das Bild als verschollen, bis es im Frühjahr 2010 von einem privaten Sammler zum Restaurieren in den Madrider Prado gegeben wurde. Untersuchungen ergaben, dass es sich um ein Werk Bruegels handelt. Das Museum erwarb das Gemälde daraufhin.

Vorübergehend war ein Fragment im Wiener Kunsthistorischen Museum, das einen Ausschnitt des Gemäldes wiedergibt, für das Original gehalten worden. Dieses wird heute nicht mehr Bruegel zugeschrieben; vermutlich sind es die Reste einer Kopie von Bruegels Sohn Pieter Brueghel dem Jüngeren.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Walter Riemann
Walter Riemann (* 20. September 1878 in Magdeburg; † 13. Januar 1948 ebenda) war ein deutscher Schwimmer und Sportfunktionär, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts aktiv war. Er startete zu Beginn seiner sportlichen Karriere für den Magdeburger Schwimmclub von 1896. Er war – neben seinem Bruder Waldemar, Kurt Behrens und Max Ritter – Mitbegründer des Magdeburger Schwimmvereins Hellas 1904. Von 1930 bis 1933 fungierte er als Jugendwart beim Deutschen Schwimm-Verband (DSV).

Bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften 1900, 1901 und 1902 gewann er jeweils den Titel über 100 m Freistil. 1901 und 1903 wurde er deutscher Meister im Schwimmerischen Mehrkampf, welcher aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand.

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1903
Die 20. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden am 2. und 3. August 1903 in Dessau statt. Es wurde eine Strecke von 100 m sowie 1500 m geschwommen und der Mehrkampf ausgetragen, welche aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand. Zudem fanden Vorläufe (ohne Meisterschaft) in Tauchen, 200 m Rücken, 400 m Brust, 500 m Seite und 3 × 200 m Freistil der Männer statt. Die Staffelsieger erhielten einen „Weltausstellungspreis“.
Isotrope Turbulenz
Die isotrope Turbulenz gehört zusammen mit der homogenen Turbulenz zu den einfachsten idealisierten Strömungsformen, durch die sich turbulente Strömungen vereinfacht beschreiben lassen.

Bei der isotropen Turbulenz sind alle statistischen Eigenschaften der Strömung (mittleren Geschwindigkeitsschwankungen) richtungsunabhängig:

Damit einher geht, dass die statistischen Eigenschaften ebenfalls bei Rotation und Spiegelung des Koordinatensystems an beliebigen Flächen invariant sind.

Die Reynolds'schen Spannungen sind somit in allen Raumrichtungen gleich groß:

Für die Normalspannungen gilt:

Für die Schubspannungen gilt:

Die isotrope Turbulenz lässt sich im Experiment annähernd realisieren, die Strömung hinter einem Turbulenzgitter ist annähernd isotrop.

Spiegelung (Geometrie)
Spiegelungen sind in der Geometrie bestimmte Kongruenzabbildungen der Zeichenebene oder des (euklidischen) Raumes. Eine Gleitspiegelung ist die Kombination aus einer Spiegelung und einer Translation. Daneben gibt es Schrägspiegelungen, die keine Kongruenzabbildungen sind.
Zweiflüssestein
Der Zweiflüssestein ist ein Gedenkstein in der Dorfmitte von Fischern, einem Ortsteil der Marktgemeinde Schirnding im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Hier fließt die Röslau (Fluss) in die Eger. Der Gedenkstein erinnert an die Einweihung des Röslauwegs am 8. Juni 1980, der vom Fichtelgebirgsverein angelegt wurde.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Ruth Reinecke
Ruth Reinecke (* 11. Januar 1955 in Berlin) ist eine deutsche Hörbuchsprecherin, Hörspielsprecherin und Schauspielerin auf der Theaterbühne und im Fernsehen. Der Schauspieler Hans-Peter Reinecke (1941–2005) war ihr Halbbruder.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Philippe Bacchetta
Philippe Bacchetta (* 1. Januar 1960 in Lausanne) ist ein schweizerischer Wirtschaftswissenschafter.

Er ist Professor für Makroökonomie am Swiss Finance Institute (SFI) der Universität Lausanne und Vorsitzender ihrer Abteilung für Wirtschaftswissenschaften. Er ist Programmdirektor des Internationalen Makroökonomie- und Finanzprogramms (International Macroeconomics and Finance program) des Centre for Economic Policy Research (CEPR) in London.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Witchpen
Witchpen war ein frühes Textverarbeitungsprogramm für das Betriebssystem MS-DOS von Hannes Keller (Hannes Keller Witch Systems Inc.), einem Schweizer Computerpionier. Witchpen war ab Februar 1983 und die Weiterentwicklung Witchpen mal 5 ab 1988 erhältlich. Die Programme gehörten zu den ersten mit automatischer Rechtschreibkorrektur und WYSIWYG. Viele moderne Textprogramme haben von Witchpen Funktionen übernommen.

Rechtschreibprüfung
Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Korrektur von Rechtschreib- oder Tippfehlern in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients, Instant Messenger, Suchmaschinen und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. Sprachliche Fehler werden entweder farblich markiert und lassen sich manuell aus bestimmten Vorschlägen verbessern oder werden bereits automatisch korrigiert (Autokorrektur).