hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olona
Die Olona ist ein 71 km langer Zufluss zum Po in der Lombardei in Italien und fließt durch Mailand. Sie entspringt im Ortsteil la Rasa in der Gemeinde Varese, am Sacro Monte di Varese im Naturpark Campo dei Fiori di Varese. Die Olona fließt durch das Valle Olona in der Poebene. Sie mündet in den Lambro Meridionale, der in den Lambro fließt, welcher wiederum in den Po mündet.

Der Fluss ist berühmt für die Valganna-Wasserfälle und die gleichnamigen Höhlen (45° 51′ 20″ N, 8° 49′ 23″ O45.8555328.823093).
Die Olona ist einer der am stärksten verschmutzen Flüsse Italiens. Sie hat einen mittleren Abfluss von 14 m³/s.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Vårsta
Vårsta ist eine Ortschaft (tätort) in der Gemeinde Botkyrka der schwedischen Provinz Stockholms län sowie der historischen Provinz Södermanland. Die Siedlung liegt nördlich des Sees Malmsjön und hat knapp 2500 Einwohner (2015).

Vårsta entstand ab den 1950er-Jahren als dezentraler Ort mit Einfamilienhäusern. Im Laufe der Jahre kamen mehrere Reihenhaussiedlungen und Mehrfamilienhäuser hinzu. Weiterhin wurde ein Versorgungszentrum mit Supermarkt, verschiedenen Restaurants und anderem Kleingewerbe errichtet. Die Ortschaft besitzt eine moderne Holzkirche und eine Schule für die Grund-, Mittel- und Oberstufe. Einige Schüler der Oberstufe pendeln ins nahe gelegene Tumba.

Über Buslinien ist Vårsta mit den Ortschaften Nynäshamn, Södertälje und Tumba verbunden.

Tumba (Schweden)
Tumba ist ein Ort in Großraum Stockholm in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Die Stadt ist Hauptort der Gemeinde Botkyrka. Das „dicht bebaute“ Gebiet (tätort) reicht bis in die Gemeinde Salem hinein und umfasst auch deren Hauptort Salem (dort 16.252 Einwohner auf 930 Hektar der Fläche des Tätorts Tumba, 2015).
Salzhütte
Salzhütten nennt man hütten- oder kottenartige Gebäude, die in der Regel zur Lagerung von gewonnenem Salz dienten. Erhaltene und teilweise unter Denkmalschutz gestellte Salzhütten werden heute außer zu touristischen Zwecken nicht mehr gemäß ihrem ursprünglichen Zweck genutzt. Die Benutzung von Salzhütten ist in Europa in der Zeit zwischen dem 15. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts belegt. Bekannt sind die im Fischerort Koserow auf Usedom heute noch erhaltenen Salzhütten mit reetgedeckten Dächern ohne Fenster, meist in Lehm-Fachwerkbauweise ausgeführt.

Reetdach
Ein Reetdach (seltener und landschaftlich auch Rohrdach oder Schilfdach) ist eine traditionelle Art der Dachdeckung. Dafür wird getrocknetes Schilfrohr benutzt, genannt Reet (auch Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet; von mittelhochdeutsch riet: „Schilf, Röhricht“), auch Rohr genannt. Die Reetdachdeckerei gilt als eine der ältesten Handwerkstechniken beim Hausbau. Mit Reet gedeckte Häuser werden auch als Reethaus bzw. Reethus oder Reetdachhaus bezeichnet.

Das Handwerk der Reetdachdeckerei wurde vom Land Mecklenburg-Vorpommern als immaterielles Kulturerbe der UNESCO eingereicht und 2014 als solches bestätigt.
Damouzy
Damouzy ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Charleville-Mézières-2.

Kanton Charleville-Mézières-2
Der Kanton Charleville-Mézières-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Charleville-Mézières und fünf weitere Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Schnitzel Holstein
Unter Schnitzel Holstein, auch à la Holstein, versteht man ein Kalbsschnitzel mit einer Garnitur aus Spiegelei, Räucherlachs, Ölsardinen, Kapern, Sardellenfilets und geröstetem Weißbrot. Als Beilagen sind Bratkartoffeln, Rote Bete und Gewürzgurken gebräuchlich.

Spiegelei
Spiegeleier (Bildung aus dem 18. Jahrhundert, möglicherweise nach dem spiegelnden Glanz der Dotter; französisch Œufs sur le plat oder Œufs miroir), Setzeier, Stierenauge (schweiz.) oder Ochsenaugen (französisch Œil de bœuf) sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren  Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird unterschieden zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern, bei denen sich ein weißer Schleier auf dem Dotter bildet.
Käravete
59.18916725.764444Koordinaten: 59° 11′ N, 25° 46′ O

Käravete (deutsch Kerrafer) ist ein Dorf (estnisch alevik) in der estnischen Landgemeinde Järva (bis 2017 zu Ambla) im Kreis Järva (deutsch Jerwen). Das Dorf liegt 10 km von Jäneda (deutsch Jendel oder Jenneda) entfernt. Es hat 288 Einwohner (Stand 1. Januar 2006).

Durch Käravete fließt der kleine Fluss Ambla (estnisch Ambla jõgi). 1979 wurde an der Stelle eines alten Mühlensees das Wasser zu einem künstlichen, 2,6 Hektar großen See aufgestaut, in dem seit 1991 Flussbarsche heimisch sind.

Etwa 1,5 km von der heutigen Ortschaft entfernt befindet sich ein vorhistorischer Opferplatz, der sogenannte Nõiamägi. Den Hügel bedeckt ein Hain aus Waldkiefern. Käravete wurde erstmals 1540 urkundlich unter dem Namen Kiriver erwähnt. Der Ort liegt an der historischen Überlandstraße Piibe maantee.

Ambla (Fluss)
Die Ambla (estnisch Ambla jõgi) ist ein 31 km langer Fluss in Estland. Er wird auch Albu jõgi genannt. Sein Einzugsgebiet umfasst 242 km².

Die Ambla entspringt beim 3,4 Hektar großen See Roosna (Roosna järv), etwa 3,7 km von Ambla im Kreis Järva entfernt. Ihr Oberlauf liegt auf dem Höhenzug Pandivere.

Die Ambla mündet in den Fluss Jägala. Größter Nebenfluss ist linkerseits der Bach Sääsküla oja.

Die Ambla ist besonders für ihre Bachforellen bekannt.
Scheckenbach (Adelsgeschlecht)
Die Familie Scheckenbach (selten von Scheckenbach) war ein zwischen 1165 und der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts nachweisbares, niederadeliges Adelsgeschlecht in Franken. Es bestanden mehrere Linien, die unterschiedliche Besitzschwerpunkte besaßen. Mit dem 15. Jahrhundert tauchen Mitglieder der Familie nur noch als Bürgerliche auf, sodass davon auszugehen ist, dass der Adelstitel abgelegt wurde.

Abstammungslinie
Abstammungslinie (veraltet: Blutlinie, kurz auch Linie) bezeichnet in der Biologie die direkte Reihe, in der Vorfahren und ihre Nachkommen miteinander blutsverwandt sind; dabei wird zwischen der weiblichen und der männlichen Abstammungslinie unterschieden (maternal / paternal). Die Linien können in aufsteigender Folge betrachtet werden: die Vorfahrenschaft (Aszendenz) – oder in absteigender Linie: die Nachkommenschaft (Deszendenz).
Føllenslev Sogn
Føllenslev Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Bjergsted Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2020 lebten 1.568 Einwohner im Kirchspiel. Zum Gemeindegebiet gehörte auch die Insel Nekselø. Die „Føllenslev Kirke“ und die „Nekselø Kirke“ lagen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Südosten Særslev Sogn und im Südwesten Bregninge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Odsherred Kommune im Nordosten Vallekilde Sogn. Im Norden grenzt die Gemeinde an die Ostsee. Mit dem südöstlich angrenzenden Særslev Sogn wurde Føllenslev Sogn am 29. November 2020 zum Føllenslev-Særslev Sogn zusammengelegt.

Kalundborg Kommune
Kalundborg Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Kalundborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk und Høng, alle im Vestsjællands Amt.

Die Kalundborg Kommune hat 48.103 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 575,10 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Kalundborg.
Haus Ingenraedt
Das Haus Ingenraedt, seltener auch Ingenrath geschrieben, ist ein Wasserschloss im Wachtendonker Ortsteil Wankum in einem kleinen Waldgebiet etwa zwei Kilometer nordwestliche des Ortskerns. Das ehemalige Rittergut steht am Rande der Niersniederung am linken Ufer des Flusses und gehört zu den ältesten Häusern am Niederrhein. Der Name Ingenraedt bedeutet „in der Rodung“.

Seit dem späten Mittelalter war das Anwesen als geldrisches Lehen im Besitz der Familie Hertefeld, von der es durch Heirat an die von Bocholtz kam. Im Jahr 1627 durch die Familie de Haen vollständig neu gebaut, wurde das Haus nachfolgend immer über die Heirat von Töchtern an neue Besitzer gebracht, bis es schließlich 1932 Angehörige der Familie von Loë bezogen. Heute ist es Sitz der Jagdschule Niederrhein, die vom Eigentümer des Hauses, Felix Freiherr von Loë, geleitet wird. Zudem können Räume des Hauses für Trauungen und private Feiern angemietet werden.

Loë (Adelsgeschlecht)
Loë, auch Loe oder Loo (gesprochen „Loh“ oder auch „Lo-e“, aber niemals „Loé“), ist der Name eines alten westfälischen katholischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Loë gehören zum Uradel im Vest Recklinghausen. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Odelay
Odelay ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Beck. Es wurde im Juni 1996 von DGC (Geffen Records) und dem Indie-Label Bong Load Records veröffentlicht. Das eklektizistische Album gilt als Meilenstein der alternativen Musik der 1990er Jahre und wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet, darunter als Bestes Alternative-Album.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Organisationsverwaltung
Die Organisationsverwaltung ist die Verwaltung der Verwaltung.

Sie übernimmt Querschnittsaufgaben wie z. B. Personaleinstellung und Fortbildung, Besoldung und Organisationsentwicklung. Dadurch wird die Funktionstätigkeit der Verwaltung gewährleistet. Innerhalb der Behörden gehören dazu die Personalabteilungen, Beschaffung oder Registraturen.

Zur Organisationsverwaltung gehören:

Dienstleistungsverwaltung

wirtschaftende Verwaltung

Ordnungsverwaltung

Personal
Mit Personal werden die von Arbeitgebern beschäftigten Arbeitnehmer bezeichnet, die innerhalb einer institutionell abgesicherten Ordnung (Arbeitsanweisungen) eine Arbeitsleistung gegen Arbeitsentgelt erbringen.
Balearenpony
Das Balearenpony (auch: Mallorquiner, Mallorca-Pferd, spanisch: Caballo Mallorquin, katalanisch: Cavall Mallorquí) ist eine alte Pferderasse von der Baleareninsel Mallorca, dessen Bestand rund 320 Exemplare umfasst.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
SAT Bangkok Open 2009
Die SAT Bangkok Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. März 2009 in Bangkok stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Buffon-Canyon
-65.25145Koordinaten: 65° 15′ S, 145° 0′ O

Der Buffon-Canyon ist ein Tiefseegraben in der D’Urville-See vor der Georg-V.-Küste in Ostantarktika.

Der Name des Grabens ist ohne Angaben zum weiteren Benennungshintergrund in den Verzeichnissen des General Bathymetric Chart of the Oceans und des Wissenschaftlichen Ausschusses für Antarktisforschung enthalten.

Ostantarktika
Ostantarktika, englisch East Antarctica oder Greater Antarctica, ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Westantarktika getrennt ist. Er enthält den Südpol und liegt überwiegend, aber nicht vollkommen, in der östlichen Hemisphäre der Erde.
Moosomin
Moosomin (offiziell Town of Moosomin) ist eine Gemeinde im Südosten der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Gemeinde ist eine „urban municipality“ mit dem Status einer Stadt (englisch Town) und verfügt, wie alle „urban municipalities“ in der Provinz, über eine eigenständige Verwaltung.

Ursprünglich Siedlungsgebiet der First Nation, begann der europäisch geprägte Teil der Geschichte der heutigen Gemeinde um das Jahr 1880 mit der Ankunft von englischen und schottischen Siedlern. Kurz darauf erreichte die Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway die Gegend und die Siedlung erhielt 1887 offiziell den Status einer Kleinstadt (incorporated as a town). Heute ist Moosomin ein wichtiges Einkaufs-, Dienstleistungs- sowie Verwaltungszentrum für die umliegende, landwirtschaftlich geprägte, Region.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Radioprotektor
Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll. Durch diese Schutzfunktion kann die Strahlendosis bei einer gegen bösartige Tumoren (Krebs) gerichtete Strahlentherapie erhöht werden, um die Wirksamkeit der Strahlentherapie zu steigern. Radioprotektoren sind eine Untergruppe der Radiomodulatoren.

Applikationsform
Als Applikationsform (von Applikation, „Anwendung“, „Verabreichung“ von Arzneimitteln, von lateinisch applicare, „zusammenfügen“) oder Verabreichungsform wird die Art und Weise bezeichnet, wie ein Arzneimittel verabreicht wird. Entsprechend der Applikationsform muss die Arzneiform gewählt werden, also die Art, wie das Medikament zubereitet wird (z. B. Tablette, Suppositorium).
Margo MacDonald
Margo MacDonald (* 19. April 1943 in Hamilton; † 4. April 2014) war eine schottische Politikerin und ehemaliges Mitglied der separatistischen Scottish National Party. MacDonald besuchte die Hamilton Academy und das Dunfermline College. Anschließend war sie kurz als Lehrerin, dann als freischaffende Journalistin und letztlich im Mediensektor tätig. Sie war mit dem Politiker Jim Sillars verheiratet.

Hamilton (South Lanarkshire)
Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und Avon Water, etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball.
Codex Sangallensis 250
Der Codex Sangallensis 250 (Cod. Sang. 250) ist ein Manuskript, welches gegen Ende des 9. Jahrhunderts in der Stiftsbibliothek St. Gallen verfasst wurde. Es ist eine in Latein geschriebene, astronomisch-komputistische Enzyklopädie, die 645 Pergamentseiten umfasst. Die Seiten haben eine Höhe von 24,7 cm und eine Breite von 18 cm. Der Text wurde in karolingischem Minuskel verfasst und ist einspaltig gegliedert, mit je 23 bis 24 Zeilen pro Spalte. Die Titel wurden entweder in Capitalis rustica oder Unzialschrift geschrieben.

Sowohl die Texte wie auch die Bilder des Cod. Sang. 250 wurden von mindestens zwei Urhebern geschrieben bzw. gezeichnet, was an den unterschiedlichen Handschriften und Zeichnungsstilen zu erkennen ist. Wahrscheinlich wurde der Cod. Sang. 250 unter der Aufsicht von Notker Balbulus verfasst, und es finden sich auch von ihm geschriebene Randglossen auf Seite 28 des Manuskripts.

Notker I.
Notker I. von St. Gallen, auch Notker Balbulus oder Notker Poeta (deutsch Notker der Stammler oder Notker der Dichter) genannt, (* um 840 in Elgg oder Jonschwil; † 6. April 912 in der Fürstabtei St. Gallen) war ein bedeutender Gelehrter und Dichter der karolingischen Zeit. Sein Leben wird von Ekkehard IV. in dessen Casus sancti Galli geschildert.
William Bowie (Geodät)
William Bowie (* 6. Mai 1872 bei Annapolis Junction, Maryland; † 28. August 1940 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geodät, der in der Landesvermessung des Coast & Geodetic Survey tätig war.

Auf ihn geht unter anderem die Bowie-Methode zur ökonomischen Berechnung von sehr großen Vermessungsnetzen zurück, sowie eine Methode der Schwerereduktion (Bowie-Reduktion) in Zusammenhang mit dem potentialtheoretischen indirekten Effekt zurück.

Die William Bowie Medal, die höchste Auszeichnung der American Geophysical Union, wurde nach ihm benannt. 1927 wurde er zum Mitglied der National Academy of Sciences gewählt. Seit 1925 war er Fellow der American Physical Society. 1929 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences.

American Geophysical Union
Die American Geophysical Union (deutsch: Amerikanische Geophysikalische Vereinigung) ist eine Non-Profit-Organisation von Geophysikern, bestehend aus 58.000 Mitgliedern in 135 Ländern (2010).

Die Aktivitäten der Vereinigung mit Sitz in Washington, D.C. konzentrieren sich auf die internationale Organisation und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen auf dem interdisziplinären Gebiet der Geophysik.

Die Ziele der AGU sind:

die wissenschaftliche Erforschung der Erde zu fördern und die Ergebnisse zu verbreiten,

die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Organisationen in der Geophysik und angrenzenden Wissenschaften zu fördern,

geophysikalische Forschungsprojekte zu initiieren und zu fördern
Soyu Stadium
Das Soyu Stadium, auch bekannt als Akita Yabase Athletic Stadium (engl. für japanisch Akita-shi Yabase-undōkōen rikujō-kyōgi-jō, „Yabase-Park-Leichtathletikstadion der Stadt Akita“, jap. 秋田市八橋運動公園陸上競技場), ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Yabase-Park der japanischen Stadt Akita auf der Hauptinsel Honshū. Es ist neben dem benachbarten Akigin-Stadion die Heimspielstätte des Fußballclubs Blaublitz Akita. Die 1941 eröffnete Anlage bietet 20.125 Plätze.

Akita (Akita)
Akita (deutsch Herbstfeld; japanisch 秋田市 Akita-shi, „[kreisfreie] Stadt Akita“, englisch Akita City/City of Akita/Akita, Akita) ist eine Großstadt, Seehafen sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Akita auf der Hauptinsel Honshū. Die Stadt liegt am Fluss Omono.
Sulfinylgruppe
Sulfinylgruppe ist in der organischen Chemie die Bezeichnung der funktionellen Gruppe –SO–. Die Stoffe der Sulfinylgruppen tragenden organisch-chemischen Verbindungen werden als Sulfoxide bezeichnet. Daneben findet sich die Sulfinylgruppe auch in N-Sulfinylaminen (R-HN=S=O), N-Sulfinylhydrazinen (RNH-N=S=O) und Sulfinylhalogeniden (R–S(=O)–X).

Sulfinylverbindungen gehören zu den organischen Derivaten von Sauerstoffsäuren des Schwefels, bei denen – im Fall der Sulfoxide – die beiden organischen Reste R1 und R2 direkt an das Schwefelatom gebunden sind. Unter der Bedingung  R1 ≠ R2 sind die Sulfoxide chiral.

Sulfoxide sind polare Verbindungen und besitzen ein ausgeprägtes Dipolmoment mit einer negativen Ladung am Sauerstoffatom und einer positiven Ladung am Schwefelatom. Der Bindungscharakter ähnelt damit der P=O-Bindung in einem tertiären Phosphinoxid R3P=O.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
(888) Parysatis
(888) Parysatis ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 2. Februar 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,3 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 13. Mai 1906, sowie vom 15. bis 24. Mai 1906 mehrfach an der Universitätssternwarte Wien, am 20. Dezember 1908 am Yerkes-Observatorium in Wisconsin und am 12. Mai 1915 am Krim-Observatorium in Simejis fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Parysatis, der Ehefrau des persischen Königs Dareios II., Mutter von Artaxerxes II. und Kyros dem Jüngeren.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Bialbero di Casorzo
Der Bialbero di Casorzo (it.: Doppelbaum von Casorzo) ist ein interessanter Fall epiphytischen Wachstums. Er befindet sich zwischen Casorzo Monferrato und Grana Monferrato in der italienischen Region Piemont, Provinz Asti, und besteht aus einem Maulbeerbaum, auf dem ein Kirschbaum von beachtlicher Größe wächst.

Es ist sehr selten, dass epiphytisch wachsende Bäume längere Zeit leben können, weil auf anderen Bäumen nur begrenzte Ressourcen an Humus vorhanden sind. Nur, wenn es der epiphytisch wachsende Baum schafft, eine Wurzelverbindung zum Erdreich zu erlangen, kann er wie der Bialbero di Casorzo über längere Zeiträume überleben.

Der Bialbero di Casorzo ist nicht der einzige derartige Baum. In der Ausgabe von Kosmos vom Juli 1964 wird von einem ähnlichen Doppelbaum im Gebiet der Plitvicer Seen berichtet, der aus einer Weide (als Unterteil) und einer Fichte (als Oberteil) besteht.

Natur+kosmos
natur+kosmos, früher natur & kosmos, war eine populärwissenschaftliche Zeitschrift. Sie erschien von 1999 bis Mai 2012 monatlich in der Konradin Medien GmbH, einem Unternehmen der Konradin Mediengruppe, in einer Auflagenhöhe von 81.110 Exemplaren (IVW II/2009).