hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resilienz (Zahnmedizin)
Unter Resilienz (von lateinisch resilire: zurückspringen, abprallen, nicht anhaften) versteht man in der Zahnmedizin die Nachgiebigkeit der Mundschleimhaut bei Belastung. Je nach Beschaffenheit und Dicke weist die Mundschleimhaut unterschiedliche Resilienzen auf. In der Drüsen- und Fettgewebszone im Oberkiefer können lokal bis zu 3 mm Resilienz beobachtet werden, in der median fibrösen Zone des Gaumens, dem Torus palatinus, dagegen nur Bruchteile von Millimetern. Zu den Erforschern der Resilienz gehörte etwa der türkische und auch in Deutschland ausgebildete Zahnmediziner Lem'i Belger.

Mundschleimhaut
Die Mundschleimhaut ist die Auskleidung der Mundhöhle. Die lateinische Bezeichnung Tunica mucosa oris leitet sich ab von lateinisch tunica ‚Haut‘, ‚Gewebe(schicht)‘, mucus ‚Schleim‘ und os (Genitiv oris) ‚Mund‘. Die gesunde Mundschleimhaut erscheint rosafarben und feucht.
Lahore Fort
Das Lahore Fort (Panjabi und Urdu شاہی قلعہ) ist eine Zitadelle in der pakistanischen Stadt Lahore. Die Festung liegt am nördlichen Ende der ummauerten Stadt Lahore und erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 20 Hektar. Es enthält 21 bemerkenswerte Monumente, von denen einige aus der Zeit des indischen Großmoguls Akbar I. stammen.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Bergreihen
Der Bergreihen (von mhd. reie „Tanz(lied), Reigen“, auch Berglied, Berggesang, Bergmannslied) ist eine Form des ständischen geistlichen oder weltlichen Volkslieds der Bergleute. Der Begriff ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, obwohl die Tradition weiter zurückreicht.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Gesenius
Das Hebräische und Aramäische Handwörterbuch über das Alte Testament (der Gesenius) ist ein Standardwerk für das biblische Hebräisch. Es wurde von Wilhelm Gesenius begründet, der mit diesem Werk neue Maßstäbe setzte. Er reihte das Hebräische unter die semitischen Sprachen ein und nutzte insbesondere den Vergleich mit dem Arabischen, um die Bedeutung hebräischer Wörter zu klären. Die erste Auflage erschien in zwei Bänden 1810 und 1812. Die späteren Auflagen des Handwörterbuchs gehen alle auf eine für den Schulunterricht bestimmte Kurzfassung des Werks zurück, die 1815 unter dem Titel Hebräisches und Chaldäisches Handwörterbuch über das Alte Testament erschienen war. Der Gesenius war für 200 Jahre das Standardwörterbuch und hat bis heute seine Bedeutung behalten.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
Aelius Publianus
Aelius Publianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die auf 201/250 datiert wird und die bei Bölcske gefunden wurde, ist belegt, dass Publianus Kommandeur der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war. Publianus war Offizier in der Legio II Adiutrix, die im nahegelegenen Aquincum stationiert war. Er wurde jedoch vorübergehend mit der Leitung der Ala betraut, vermutlich weil der eigentliche Präfekt der Ala erkrankt oder plötzlich gestorben war.

Publianus stammte wahrscheinlich aus einer der nordafrikanischen Provinzen. Seine Familie hatte das römische Bürgerrecht vermutlich unter Hadrian oder Antoninus Pius erhalten.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Lanz-Leo
Lanz-Leo, eigentlich Leonhard „Leo“ Speer (* 30. Januar 1941 in München; † 28. März 2016), war ein deutscher Traktoren- und Landwirtschaftsmaschinensammler, Landmaschinentechniker, Gründer und Betreiber des Lanz-Museums Mitterrohrbach, Veranstalter und Filmdarsteller aus Rimbach. Sein Spitzname wurde ihm in den 1970er Jahren von Fans und Sammlern aufgrund seiner Vorliebe für Landmaschinen der Heinrich Lanz AG gegeben.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Großer Frostspanner
Der Große Frostspanner (Erannis defoliaria) ist eine Art aus der Familie der Spanner. Er gehört ähnlich wie der Kleine Frostspanner oder der Schwammspinner zu den Forstschädlingen mit einem ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Randbogen
Der Begriff Randbogen bezeichnet die geometrische Form des äußeren Endes einer Tragfläche eines Flugzeugs. Häufig sind die roten und grünen Positionslichter in den Randbogen integriert.

Da die Formgebung der Flügelspitze Einfluss auf den induzierten Luftwiderstand hat, war der Randbogen in den 1970er Jahren für die Firma Dornier ein Ansatzpunkt bei der Optimierung der Aerodynamik von Tragflächen: Im Rahmen des Projektes Tragflügel neuer Technologie (TNT) entwickelte sie den TNT-Randbogen, der ab den 1980er Jahren in der Dornier 228 zum Einsatz kam und heute vielfach mit dem Begriff Randbogen identifiziert wird.

Positionslicht
Ein Positionslicht ist eine Lichtquelle an Luft- und Wasserfahrzeugen, die dazu dient, andere Verkehrsteilnehmer auf benachbarte Fahrzeuge, deren Position und Bewegungsrichtung hinzuweisen, um Kollisionen zu vermeiden. Unter diesem Begriff werden Seitenlichter und Hecklicht zusammengefasst sowie bei Wasserfahrzeugen Topplichter.
Gynatresie
Gynatresie ist die Sammelbezeichnung für verschiedene, angeborene Fehlbildungen der inneren weiblichen Geschlechtsorgane, bei denen durch Hemmungsfehlbildungen Hohlräume oder Gänge der inneren weiblichen Geschlechtsorgane verschlossen sind.

Dabei wird zwischen dem völligen und teilweisem Verschluss einzelner Mündungen oder Kanäle des Genitales, z. B. der Vagina, des Gebärmutterhalses, oder der Eileiter unterschieden.

Häufig sind dabei Hymenalatresie des Hymen, die Vaginalatresie sowie die Atresie der Gebärmutter oder der Eileiter.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Purple Pills
Purple Pills (englisch für „Lila Pillen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Rapgruppe D12. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres Debütalbums Devils Night und wurde am 9. Juli 2001 veröffentlicht. Außerdem ist das Lied auf dem Sampler Shady XV von Eminems Label Shady Records enthalten.

Die Single erschien auch als entschärfte Version mit verändertem Text unter dem Titel Purple Hills (englisch für „Lila Hügel“), die statt des Originals meist im Radio gespielt wurde.

Shady Records
Shady Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das von dem Rapper Eminem und seinem Manager Paul Rosenberg im Jahr 1999 gegründet wurde und ausschließlich Hip-Hop-Künstler unter Vertrag nimmt. Der Name leitet sich von Eminems künstlerischem Alter Ego Slim Shady ab. Shady Records ist eng verbunden mit Interscope und Dr. Dres Label Aftermath Entertainment. Es gehört zur Universal Music Group. Insgesamt hat das Label über 100 Millionen verkaufte Alben vorzuweisen. Das erfolgreichste Album des Labels ist The Eminem Show mit weltweit mehr als 36 Millionen verkauften Exemplaren.
Johannes Pietzonka
Johannes Pietzonka (* 31. Dezember 1904 in Mittweida; † 6. Juni 1989 in Thum) war ein deutscher Lehrer und Heimatforscher. Insbesondere seine Forschungen zu dem erzgebirgischen Wildschützen und Volkshelden Karl Stülpner haben ihn bekannt gemacht.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Lower Dibang Valley
Der Distrikt Lower Dibang Valley (wörtlich: „Unteres Dibang-Tal“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Roing. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.DL.

Hierarchical administrative subdivision codes
Hierarchical administrative subdivision codes (HASC) ist eine Kodierliste für subnationale Verwaltungseinheiten. Sie ergänzt die ISO 3166 um eine dritte Ebene.

Die HASC werden im Buch Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998, von Gwillim Law († 31. August 2016) beschrieben.

Der Code besteht aus Buchstaben und hat eine konstante Länge von 8 Zeichen (Zwei Punkte für die Trennung). Das Land wird nach ISO 3166-1 (2 Buchstaben) kodiert, die erste nationale Verwaltungseinheit nach ISO 3166-2 (2 Buchstaben) und danach folgt als dritte Ebene die untergeordneten Verwaltungseinheiten (z. B.: Kreise und  kreisfreie Städte in Deutschland). Sehr oft kommen dabei der 1. und 3. Buchstabe als Kodierung für die dritte Verwaltungsebene (z. B. "BE" für Bielefeld).
Marek Citko
Marek Citko (* 27. März 1974 in Białystok) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.

Mitte der 1990er Jahre spielte Marek Citko in der polnischen Ekstraklasa und absolvierte unter anderem auch Champions-League-Spiele gegen Borussia Dortmund, Atlético Madrid und Steaua Bukarest. In der Hoffnung auf ein Angebot eines Topklubs schlug er 1996 ein konkretes Angebot der Blackburn Rovers aus und blieb bei Widzew Łódź. Am 17. Mai 1997 verletzte er sich ohne Gegnereinwirkung in einem Liga Spiel gegen Górnik Zabrze schwer und fiel für 16 Monate aus. Danach fand er nie wieder zu seiner alten Form und spielte auch nie wieder für die polnische Nationalmannschaft.

Heute ist Citko als Manager für Spieler aktiv und betreut unter anderem Krzysztof Kamiński, der bei Júbilo Iwata in Japan spielt und Waldemar Sobota vom FC St. Pauli. Bis August 2016 war er zudem im Management von Wisła Krakau tätig, wurde aber nach der Übernahme des Vereins durch einen neuen Investor entlassen.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Ines Langemeyer
Ines Langemeyer (* 1972 in Münster) ist Psychologin und Universitätsprofessorin für Lehr-Lernforschung am Karlsruher Institut für Technologie.

Langemeyer studierte von 1994 bis 2000 Psychologie an der  Freien Universität Berlin und schloss als Diplom-Psychologin ab. Sie wurde 2005 an der Helmut-Schmidt-Universität – Universität der Bundeswehr Hamburg als Dr. phil. promoviert. Von 2001 bis 2011 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Freien Universität Berlin, der Universität Erfurt, der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus, war danach als Post-doctoral Research-Fellow an der Universität Oslo tätig und wurde 2011 auf die Professur für Lebenslanges Lernen an der PH Ludwigsburg und am Deutschen Institut für Erwachsenenbildung in Bonn berufen. 2013 erhielt sie einen Ruf auf die Professur für Erwachsenenbildung an der Universität Tübingen, 2014 einen Ruf auf die Professur für Lehr-Lernforschung am Karlsruher Institut für Technologie.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Francesco Londariti
Francesco Londariti (griechisch Φραγκίσκος Λεονταρίτης Frangiskos Leondaritis, weitere Varianten Francesco Londarit, Franciscus Londariti, Leondaryti, Londaretus, Londaratus und Londaritus, genannt Il Greco; * um 1518 in Chandakas, heute Iraklio; † vermutlich 1572 auf Kreta) war ein griechisch-venezianischer Sänger und Komponist der Renaissance. Er gilt als der früheste griechische Komponist westlicher Kunstmusik.

Kunstmusik
Kunstmusik ist ein Abgrenzungsbegriff von Musikstilen, die einer Hochkultur zugerechnet werden sollen, die im Unterschied zu anderen Musikformen mit bestimmten Funktionen – etwa der Programmmusik oder der Tanzmusik – als autonome Kunst angesehen werden. Aufgrund der Fortentwicklung des Kunstbegriffs grenzt sie sich von der Volksmusik und der populären Musik ab. Im Gegensatz zum gelegentlich synonym verwendeten Begriff ernste Musik, der sich von unterhaltender Musik abgrenzen soll, liegt die Betonung auf dem künstlerisch-kulturellen Anspruch eines Werks.
Heyno Gottschalk
Heyno Gottschalk († 1541 in Oldenstadt) war von 1506 bis 1531 der letzte Abt des Benediktinerklosters Oldenstadt. Bedeutung hat er als „früher und sorgfältiger Leser, Vermittler und Übersetzer von Luthers Schriften über einen Zeitraum von 20 Jahren“.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Environment and Climate Change Canada
Environment and Climate Change Canada (ECCC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Environnement et Changement climatique Canada (ECCC, französisch) ist das nationale Umweltministerium von Kanada. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in der Hauptstadt Ottawa. Die Aufgaben der Behörde sind der Umweltschutz, Artenschutz, Wetter- und meteorologische Informationen.

Seit der Umbildung des 30. Kanadischen Kabinetts von Premierminister Mark Carney im Mai 2025, ist die zuständige Ministerin Julie Dabrusin. Dabrusin löst den erst seit März 2025 amtierenden Terry Duguid ab.

Mark Carney
Mark Joseph Carney (* 16. März 1965 in Fort Smith, Nordwest-Territorien) ist ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, Manager und ehemaliger Zentralbankdirektor. Er wurde am 9. März 2025 zum Vorsitzenden der Liberalen Partei Kanadas gewählt und am 14. März als Premierminister Kanadas vereidigt. In beiden Ämtern folgte er auf Justin Trudeau. Seit der Unterhauswahl 2025 sitzt er als Abgeordneter für den Wahlkreis Nepean im kanadischen Parlament. Carney war von 2008 bis 2013 Gouverneur der Bank of Canada und wurde durch sein Management der Finanzkrise bekannt, die Kanada besser als viele westliche Länder überstand. Von 2013 bis 2020 war er der erste ausländische Gouverneur der Bank of England.
SimCity
SimCity ist eine Computerspielreihe des Unternehmens Maxis, das seit 1997 eine Tochtergesellschaft von Electronic Arts (EA) ist. Es gehört dem Genre der Wirtschaftssimulationen an. Entwickler des Spielprinzips ist Maxis-Mitgründer Will Wright.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Heimatmuseum Rheiderland
Das Heimatmuseum Rheiderland mit Sitz im ehemaligen Armenhaus der ostfriesischen Stadt Weener widmet sich in 14 Abteilungen der Geschichte des Rheiderlandes. Seit Mai 1997 unterhält das Haus mit dem Dollartmuseum in Bunde eine Zweigstelle. Das Museum ist Mitglied im Museumsverbund Ostfriesland.

Gezeigt wird die Entwicklungsgeschichte der Region von der Steinzeit bis zur Gegenwart. Ein Schwerpunkt liegt auf der Wirtschaftsgeschichte, vor allem auf der Landwirtschaft und dem Ziegeleiwesen. Bedeutendstes Ausstellungsstück ist der im 16. Jahrhundert entstandene Altaraufsatz der ältesten Kirche des Rheiderlandes, der Liudgeri-Kirche in Jemgum-Holtgaste.

Holtgaste
Holtgaste ist eine Ortschaft der ostfriesischen Gemeinde Jemgum im niedersächsischen Landkreis Leer. In der Ortschaft leben etwa 235 Einwohner auf einer Fläche von 8,46 Quadratkilometern. Zur Ortschaft gehören auch die kleineren Dörfer und Gehöfte Soltborg, Ukeborg, Deddeborg, Bentumersiel, Jemgumkloster, Geise und die 1935 gegründete Siedlung Holtgaste zwischen dem Dorf Holtgaste und Soltborg.

Holtgaste ist ein Schwerpunkt der Gemeindeentwicklung in Jemgum. Die Nähe zur A 31 begünstigt ein großes Gewerbegebiet. Auch große Neubaugebiete finden sich außerhalb des historischen Ortskerns. An der Ems befindet sich ein wichtiges Schöpfwerk zur Entwässerung der Umgebung.
Andreas Kommerell
Andreas Kommerell (* 8. Juni 1741 in Nellingsheim bei Rottenburg; † 6. Mai 1824 in Stuttgart) war ein Gastwirt in Tübingen, der außerdem das Amt des Reichsposthalters innehatte. Er war zudem ein langjähriger Ratsverwandter beziehungsweise Gerichtsverwandter.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Muelos: A Stone Age Superstition about Sexuality
Muelos: A Stone Age Superstition about Sexuality ist eine 1984 erschienene Monographie des amerikanischen Anthropologen Weston La Barre. In ihr rekonstruiert La Barre, unter Verwendung archäologischer, prähistorischer und anthropologischer Befunde, die Entstehung und Fortdauer des weltweit verbreiteten Volksglaubens, der männliche Samenerguss schwäche das Gehirn und das Rückgrat.

Samenerguss
Der Samenerguss oder die männliche Ejakulation (lateinisch eiaculatio, von eiaculari „auswerfen, herausschleudern“) ist der physiologische Vorgang des (stoßweise erfolgenden) Herausschleuderns von Sperma aus dem Penis durch die Harnröhre. Während der Ejakulation werden die Spermien aus den Nebenhoden durch die beiden Samenleiter mit ihrer Muskelschicht (Tunica muscularis) und anschließend durch die beiden Spritzkanäle getrieben, die dann in die Harnröhre münden. Auf ihrem Weg wird den Spermien das Seminalplasma beigemischt, das einen Großteil der Flüssigkeit ausmacht.
Christine von Hessen
Christine von Hessen (* 29. Juni 1543 in Kassel; † 13. Mai 1604 in Kiel) war Prinzessin von Hessen und durch Heirat Herzogin von Schleswig-Holstein-Gottorf. Christine ist sowohl Großmutter des Schwedenkönigs Gustav II. Adolf, als auch Stammmutter des russischen Kaiserhauses.

Gustav II. Adolf
Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei Lützen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus.