hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Riethmüller (Buchhändler)
Heinrich Riethmüller (* 14. Oktober 1955 in Tübingen) ist ein deutscher Buchhändler und seit 1983 geschäftsführender Gesellschafter der Osianderschen Buchhandlung in Tübingen. Zudem war er von 2013 bis 2019 Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
Freizeitreiten
Freizeitreiten ist ein Sammelbegriff für die Beschäftigung mit dem Pferd, bei welcher der Turniersport und der Wettkampfgedanke im Hintergrund stehen. Freizeitreiter sind Amateure, die ihre Pferde nicht regelmäßig auf Turnieren vorstellen. Bei der Deutschen Reiterlichen Vereinigung sind rund 800.000 Turnierreiter registriert. Diesen stehen mehr als 3 Millionen Reiter gegenüber, die keine Turnierlizenz haben. Freizeitreiter bilden somit die überwältigende Mehrheit im Reitsport.

Im engeren Sinne wird unter Freizeitreiten ein Gegenpol zum Dressur-, Spring- oder Westernreiten verstanden. In diesem Kontext bezeichnet Freizeitreiten eine spezifische Haltung dem Pferd gegenüber und einen entsprechenden Umgang mit dem Pferd.

Turnier im Pferdesport
Ein Turnier im Pferdesport, meist Reitturnier, umfasst Wettkämpfe mit dem Pferd als Sportpartner. Dabei treten Reiter und Pferde in verschiedenen Prüfungen gegeneinander an.

Im Pferderennsport ist der Begriff „Turnier“ nicht üblich, die Renntage im Galopp- und Trabrennsport folgen eigenen Regeln (hierzu siehe Pferderennen und Trabrennsport). Weitergehende Informationen zum Voltigieren als Turniersport sind unter Voltigieren als Turniersport zu finden.
Jean IV. d’Auxy
Jean IV. d’Auxy (* ca. 1396; † 1474), Seigneur und Baron von Auxy im Artois, Seigneur von Fontaine-sur-Somme, Furmechon etc., war Mâitre des Arbaletriers (Befehlshaber der Armbrustschützen) in der französischen Armee, Ritter im Orden vom Goldenen Vlies und Erzieher Karls des Kühnen.

Auxi-le-Château
Auxi-le-Château  ist eine französische Kleinstadt mit 2549 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Auxi-le-Château.
Emil Buchar
Emil Buchar (* 4. August 1901 in Lázně Bělohrad, Königreich Böhmen/Österreich-Ungarn; † 20. September 1979 in Příbram, Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Astronom, Geodät und Entdecker eines Asteroiden.

Nach seinem Astronomiestudium an der Karls-Universität in Prag promovierte er 1927 in Naturwissenschaften.

Er entwickelte das nationale geodätische Netzwerk und leistete Pionierarbeit in der Satellitengeodäsie, was zur Entwicklung von Sputnik 1 und Sputnik 2 beitrug. Aus der Variation des Apogäumwerts der Satellitenbahnen folgerte er die Zerstörung an den Erdpolen.

Nach ihm ist der Asteroid (3141) Buchar benannt.

Sputnik 2
Sputnik 2 (Aussprache ˈsputʲnʲɪk, russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, Trabant (der Erde)) war nach Sputnik 1 der zweite sowjetische Forschungssatellit aus der Sputnik-Serie und zugleich der zweite Satellit überhaupt. An Bord des Raumfahrzeugs war die Hündin Laika, das erste Tier in einer Umlaufbahn um die Erde.
Hermann Zillig
Hermann Zillig (* 21. April 1893 in Würzburg; † 16. Oktober 1952 in Bernkastel-Kues) war ein deutscher Weinbauwissenschaftler und Direktor für Weinbau an der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft.

Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft
Die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (kurz BBA) mit Sitz in Braunschweig und Berlin war eine Bundesoberbehörde und Forschungseinrichtung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Neben den beiden Hauptstandorten verfügte die BBA über Institute in Darmstadt, Kleinmachnow, Bernkastel-Kues, Münster und Dossenheim bei Heidelberg. Ende 2005 waren rund 630 Mitarbeiter bei den verschiedenen Einrichtungen tätig. Zum 1. Januar 2008 ist die BBA im Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen aufgegangen.
Gräberfeld von Kvassheim
58.6672222222225.5508333333333Koordinaten: 58° 40′ 2″ N, 5° 33′ 3″ O

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld von Kvassheim, in Hå (norwegisch Hå gravfelt) ist ein in der Eisenzeit und der beginnenden Wikingerzeit (etwa von 300 bis 900 n. Chr.) genutzter Begräbnisplatz am alten Friedhof von Hå in Jæren in Norwegen. Das Gräberfeld ist eines von mehreren am Strand von Kvassheim. In dem Bereich sind etwa 600 Gräber aufgenommen worden. Die meisten sind Rösen.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Éveux
Éveux ist eine französische Gemeinde mit 1169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton L’Arbresle.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Offshore-Windpark East Anglia
East Anglia ist die Bezeichnung von mehreren vorgesehenen Offshore-Windparks in der englischen Ausschließlichen Wirtschaftszone des Vereinigten Königreiches in der Nordsee, von denen der erste 2020 in Betrieb genommen wurde. Bis zu sechs verschiedene Windparks mit einer Leistung von 7200 MW könnten realisiert werden. Die Bezeichnung East Anglia steht in Verbindung zur Region Ostanglien.

Mit dem Bau des Teilprojektes East Anglia One wurde im April 2018 begonnen. Bis 2020 war der Bau abgeschlossen. East Anglia One kann fast 600.000 Haushalte mit Strom versorgen. Der Teilbereich East Anglia Three wurde im August 2017 genehmigt.

Ausschließliche Wirtschaftszone
Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ, engl. Exclusive Economic Zone, EEZ) wird nach Art. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone).
Veľké Vozokany
Veľké Vozokany (ungarisch Nagyvezekény) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 426 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Kreis Okres Zlaté Moravce, einem Teil des Nitriansky kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Tekov liegt.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Papyrus 36
Papyrus 36 (nach Gregory-Aland mit Sigel 36 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums besteht nur aus den Versen 3,14–18.31–32.34–35. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex ist eklektisch. Aland ordnete ihn in Kategorie III ein.

Das Manuskript wird in der Biblioteca Medicea Laurenziana (PSI 3) in Florenz aufbewahrt.

Biblioteca Medicea Laurenziana
Die Biblioteca Medicea Laurenziana (kurz Laurenziana) ist eine staatliche italienische, wegen ihrer Manuskripte bekannte Bibliothek in Florenz. Sie geht auf die Frühzeit der Herrschaft der Medici zurück und befindet sich seit 1560 im Kloster von San Lorenzo, der früheren Hauskirche der Medici. Den Namen trägt die Laurenziana nach Lorenzo il Magnifico (1449–1492), der die von seinem Großvater Cosimo de’ Medici gegründete Bibliothek in ihrem Bestand erheblich erweiterte.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich und untersteht als Biblioteca pubblica statale der Aufsicht des Kulturministeriums.
Niederlauterbach
Niederlauterbach ist eine französische Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter.

Im Norden grenzt Niederlauterbach an das deutsche Bundesland Rheinland-Pfalz. Die 1&1 Internet AG betreibt hier ein Rechenzentrum.

Ionos
Die Ionos SE [iː'ɔnɔs] (Eigenschreibweise IONOS, vormals 1&1 Internet AG) mit Sitz in Montabaur ist ein deutscher Internetdienstanbieter, der vor allem durch seine Webhosting-, Domain- und Cloud-Computing-Produkte bekannt wurde. Das Unternehmen gehört zum United-Internet-Konzern.
Muse (Myanmar)
Muse (Shan-Schrift မူႇၸေႊ, ausgesprochen mutɕe, Birmanische Schrift မူဆယ်မြို့, ausgesprochen Mu Hcai Mrui) ist eine Stadt im Shan-Staat in Myanmar, dem ehemaligen Burma. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Bezirks Muse Township.

Birmanische Schrift
Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ mranma akkha.ra) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet.
Saint-Jean-Lasseille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Jean-Lasseille (katalanisch Sant Joan la Cella) ist eine französische Gemeinde mit 1578 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Les Aspres.

Kanton Les Aspres
Les Aspres (katalanisch Els Aspres) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Thuir.
Nikolaikirche (Speckswinkel)
Die Evangelische Nikolaikirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Speckswinkel steht, einem Stadtteil von Neustadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Herrenwald im Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Weingut Michael Fröhlich
Das Weingut Michael Fröhlich ist ein mehrfach prämiertes Weingut im Weinbaugebiet Franken. Es befindet sich im Volkacher Ortsteil Escherndorf im Landkreis Kitzingen und liegt inmitten des Dorfes an der Bocksbeutelstraße.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
August-Wilhelm Scheer
August-Wilhelm Scheer (* 27. Juli 1941 in Lübbecke, Westfalen) ist ein deutscher Hochschullehrer und Unternehmer. Er war Direktor des Instituts für Wirtschaftsinformatik, Gründer der IDS Scheer AG und ist Alleininhaber und Geschäftsführer der IDS Scheer Holding in Saarbrücken.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Kobitzschwalde
Kobitzschwalde ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Er wurde am 1. Januar 1994 nach Neundorf eingemeindet, mit dem er seit dem 1. Januar 1999 zur Stadt Plauen gehörte. Am 1. April 1999 wurde er nach Weischlitz umgegliedert. Kobitzschwalde hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Wilhelm Messerschmidt (Politiker)
Wilhelm Messerschmidt (* 12. November 1887 in Wellersen, Landkreis Einbeck; † 17. September 1971 in Göttingen) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1947 bis 1955 Abgeordneter im Landtag von Niedersachsen.

Messerschmidt besuchte die Volksschule und wurde Zimmerer. Er wurde im Jahr 1906 Mitglied der SPD. Im Ersten Weltkrieg war er in den Jahren 1914 bis 1918 Soldat. Danach war er bis 1932 als selbstständiger Bauunternehmer beschäftigt. Nach dem Jahr 1933 wurde Messerschmidt Kaufmann. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde er als Sozialdemokrat mehrfach verhaftet und unter Polizeiaufsicht gestellt. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs war er ab 1945 Ratsmitglied der Stadt Einbeck.

Im Jahr 1946 wurde Messerschmidt Bürgermeister der Stadt Einbeck. Vom 20. April 1947 bis zum 5. Mai 1955 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtags in seiner 1. und 2. Wahlperiode.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1994/95
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1994/95 zum 23. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 13. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 18. Auflage, wurde in zwei regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Liga Ost zum 12. Mal und die Regionalliga West zum ersten Mal ausgetragen wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum neunten Mal USC Landhaus. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden DFC Obersdorf (Ost) und Innsbrucker AC (West).

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Imperial Beach
Imperial Beach ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.137 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 11,7 Quadratkilometern und befindet sich westlich der Interstate 5 an der California State Route 75, nur 4,5 Kilometer vor der Nordwestgrenze Mexikos. Imperial Beach besitzt mit 450 Metern die längste Seebrücke im San Diego County.

Nahezu die Hälfte der Einwohner sind Latinos, gefolgt von einem substanziellen ethnischen Anteil von europäischstämmigen Weißen die mehr als ein Drittel aus machen. Andere Bevölkerungsgruppen wie Afroamerikaner und Asiaten stellen Minderheiten dar, entsprechend entfallen nur geringe Prozentsätze der Gesamtbevölkerung auf diese Ethnien.

Imperial Beach war Drehort für die 2007 ausgestrahlte Fernsehserie John from Cincinnati.

California State Route 75
California State Route 75 ist ein Highway im US-Bundesstaat Kalifornien, der in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt und endet an der Interstate 5 in San Diego. Nach der Überquerung der San Diego-Coronado Bridge trifft die State Route in der Stadt Coronado auf die California State Route 282.
Amadou Boubacar Cissé
Amadou Boubacar Cissé (* 29. Juni 1948 in Niamey; Spitzname: ABC) ist ein nigrischer Politiker, Tiefbauingenieur und Bankmanager. Cissé arbeitete ab 1982 als Verkehrsexperte für die Weltbank. Im Jahr 1995 sowie von 1996 bis 1997 war er Premierminister Nigers. Von 2002 bis 2008 war er als Vizepräsident der Islamischen Entwicklungsbank tätig. Von 2011 bis 2015 war er Planungsminister Nigers.

Planungsministerium
Planungsministerium ist ein Ministerium für Raum-, Entwicklungs-, Wirtschafts-, Nachhaltigkeitsplanung und ähnliche Themen. Sie sind oft, je nach Planungsbedarf im Staate, mit verwandten Portefeuilles, etwa dem Wirtschaftsministerium, Landwirtschaftsministerium, Energieministerium, Infrastrukturministerium, Verkehrsministerium oder dem Umweltministerium vereint.
Typisch sind sie für Entwicklungs- und Schwellenländer, bei neugebildeten Staaten in der territorialen Konsolidierungsphase, oder in Zeiten grundlegender struktureller Reformen (Entwicklungsministerium, auch Modernisierungsministerium).
Mitaufgenommen sind hier auch speziell Raumplanungsministerium oder Regionalministerium genannte Institutionen, die auf moderne Raumplanung und Regionalisierungsplanung spezialisiert sind sowie Stadtplanungsministerium genannte Ministerien.
Genferseeregion
Die Genferseeregion (französisch Région lémanique, italienisch Regione del Lemano, rätoromanisch Regiun dal Lai da Genevra) ist eine Grossregion in der Schweiz. Nach der Einteilung des Bundesamts für Statistik (BFS) umfasst sie die Gebiete der Kantone Waadt, Wallis und Genf. Damit stellt die Genferseeregion einen Teil der Romandie (französische Schweiz) und der Deutschschweiz dar.

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'769'135. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 34,8 Prozent.

Die geologische Region des Genferseebeckens (französisch Bassin lémanique) ist ein Teil davon und grenzüberschreitend.

Bundesamt für Statistik
Das Bundesamt für Statistik (BFS) (französisch Office fédéral de la statistique OFS, italienisch Ufficio federale di statistica UST, rätoromanisch Uffizi federal da statistica UFS, englisch Federal Statistical Office FSO) ist das statistische Amt der Schweiz mit Sitz in Neuenburg. Es ist, als eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dem Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) zugeordnet. Das Bundesamt wird verkürzt Statistik Schweiz, Statistique suisse (französisch), Statistica svizzera (italienisch) bzw. Statistica Svizra (rätoromanisch) bezeichnet.

Das BFS ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum für die landesweite statistische Beobachtung. Es stellt Informationen in allen thematischen Bereichen der öffentlichen Statistik bereit.
Cap San Diego
Die Cap San Diego ist ein Museumsschiff mit Liegeplatz an der Überseebrücke im Hamburger Hafen und gehört zur sogenannten ersten Cap-San-Klasse. Der 1961 gebaute Stückgutfrachter war bis in die 1980er Jahre im Liniendienst nach Südamerika eingesetzt.

Das Motorschiff Cap San Diego ist das größte betriebsfähige Museumsfrachtschiff der Welt. Es stellt den Höhepunkt des mechanisierten Frachtschiffbaus in Deutschland dar, bei dem eine maximale Ausprägung der meisten in der Frachtschifffahrt entwickelten Berufsbilder an Bord zu beobachten war.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Marianne Thieme
Marianne Louise Thieme (* 6. März 1972 in Ede, Provinz Gelderland) ist eine niederländische Tierschützerin, Publizistin und Politikerin. Sie war die führende Kraft der Partij voor de Dieren, die sie im niederländischen Unterhaus bis zum 9. Oktober 2019 als Fraktionsvorsitzende vertrat, und Autorin für Tierschutz-Themen.

Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.
Anastassi Andrejewitsch Wonsjazki
Anastassi Andrejewitsch Wonsjazki (Анастасий Андреевич Вонсяцкий; * 12. Juni 1898 in Warschau; † 5. Februar 1965 in Saint Petersburg, Florida) war ein russischer, nach den Revolutionen von 1917 in die USA emigrierter faschistischer Politiker. Er erlangte als Angeklagter eines Spionageprozesses 1942 Bekanntheit.

Russische Revolution
Als Russische Revolution (russisch Русская революция/ Transkription Russkaja rewoljuzija) bezeichnet man mehrere revolutionäre Umwälzungen in der russischen Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts, im engeren Sinn die Februarrevolution 1917, welche das Ende der zaristischen Autokratie zur Folge hatte, und die Oktoberrevolution, die Machtergreifung der Bolschewiki, im selben Jahr. Sie resultierte aus verschiedenen Erosionsprozessen in der russischen Politik und Gesellschaft, darunter den militärischen Misserfolgen im Russisch-Japanischen und im Ersten Weltkrieg, Defiziten bei der Integration neuer gesellschaftlicher Gruppen und Modernisierungsdefiziten des Russischen Kaiserreichs.
William S. Greene
William Stedman Greene (* 28. April 1841 in Tremont, Tazewell County, Illinois; † 22. September 1924 in Fall River, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1898 und 1924 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Fall River (Massachusetts)
Fall River ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Bristol County im US-amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Fall River 94.000 Einwohner und ist damit die zehntgrößte Stadt in Massachusetts.