hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Werbeliner See
Das Naturschutzgebiet Werbeliner See liegt auf dem Gebiet der Städte Delitzsch und Schkeuditz und der Gemeinden Rackwitz und Wiedemar im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Das etwa 1506,3 ha große Gebiet nördlich von Leipzig und südlich der Stadt Delitzsch wurde im Jahr 2019 unter Naturschutz gestellt. Als zentraler Teil des Vogelschutzgebietes „Agrarraum und Bergbaufolgelandschaft bei Delitzsch“ umfasst es den eigentlichen Werbeliner See mit etwa 450 ha im Osten des Gebietes, den Grabschützer See mit knapp 130 ha im Westen und den Zwochauer See mit ca. 12 ha im Südwesten sowie die umliegenden terrestrischen Flächen.

Schkeuditz
Schkeuditz ([ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s] ⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen. Sie liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig im Südosten und Halle im Nordwesten und ist die drittgrößte Stadt des Landkreises. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands.
Subway Series
Die Subway Series (deutsch U-Bahn Serie) ist eine Serie von Baseballspielen zwischen zwei Mannschaften aus New York City in der Major League Baseball.

Historisch wurde der Begriff Subway Series für Duelle in der World Series verwendet, findet aber seit 1997 auch Anwendung bei sogenannten Interleague Games zwischen den New York Yankees aus der American League und den New York Mets aus der National League. Die Aufeinandertreffen der beiden ehemaligen New Yorker Teams New York Giants und Brooklyn Dodgers, die beide von 1880 bis 1957 in der National League spielten, werden nicht als Subway Series bezeichnet, solange sie in der Regular Season ausgetragen wurden.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Südafrikanische Union)
Die Südafrikanische Union nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 50 Sportlern, 44 Männer und 6 Frauen, an 50 Wettkämpfen in zehn Sportarten teil.

Seit 1904 war es die elfte Teilnahme Südafrikas an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war mit 16 Jahren und 75 Tagen die Schwimmerin Jeanette Myburgh, ältester Athlet war der Segler Dennis Hegarty (44 Jahre und 245 Tage).

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Armenier-Gedenkstätte in Marseille
Die Armenier-Gedenkstätte in Marseille ist eine Säule aus COR-TEN-Stahl bei der armenischen Kirche Sankt Sahak und Mesrop an der Avenue du Prado.

Die Gedenkstätte erinnert an den Tod von bis zu 1,5 Millionen armenischen Bürgern des Osmanischen Reiches während des Völkermords an den Armeniern im Ersten Weltkrieg sowie an die armenischen Kämpfer auf Seiten Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.

Das Monument wurde im Jahre 1973 eingeweiht. Es ist eine verkleinerten Nachbildung des in der armenischen Hauptstadt Jerewan stehenden Zizernakaberd-Denkmals. Eine Tafel trägt auf Französisch die Inschrift „Zur Erinnerung an 1 500 000 Armenier, Opfer des Völkermords, angeordnet von der türkischen Regierung 1915 – Zum Ruhm der armenischen Kämpfer und Widerstandskämpfer, die für die Freiheit und Frankreich gestorben sind“.

Aus Protest gegen das Denkmal rief die türkische Regierung 1973 ihren Botschafter aus Frankreich zurück.

Plage du Prado
Der Plage du Prado ist ein Strand im Süden von Marseille, Frankreich. Er befindet sich im 8. Arrondissement der südfranzösischen Metropole und wird durch die Promenade de Georges Pompidou erschlossen, in deren Westen der Strand verläuft.

Der Strand wurde in den 1970er und 1980er Jahren auf Initiative von Bürgermeister Gaston Defferre künstlich aufgeschüttet mit Material aus dem Bau der Marseiller Metro. Er besteht zum größten Teil aus feinem Kiesel.

Der Plage du Prado wird als Naherholungsziel und als Schauplatz zahlreicher sportlicher Veranstaltungen genutzt, unter anderem zum Drachenfliegen und Windsurfen.

Im Juli 2008 war der Plage du Prado Austragungsort der FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2008, die damit zum ersten Mal außerhalb Brasiliens ausgetragen wurde.
Kabinett Pak Pong-ju I
Das Kabinett Pak Pong-ju ist die nach den Parlamentswahlen 2003 von der Obersten Volksversammlung am 3. September 2003 gewählte Regierung Nordkoreas. Der Ministerratsvorsitzende Pak Pong-ju wurde am 11. April 2007 vom Parlament abgewählt und durch den bisherigen Verkehrsminister Kim Yŏng-il ersetzt.

Die Rolle der Regierung Nordkoreas ist im Vergleich zu anderen Ländern eingeschränkt. Die Regierungsgewalt wird hauptsächlich von der Nationalen Verteidigungskommission unter ihrem Vorsitzenden Kim Jong-il ausgeübt.

Oberste Volksversammlung
Die Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea ist formell das höchste Staatsorgan Nordkoreas. Ihre Befugnisse und die Wahl ihrer Mitglieder sind in den Artikeln 87 bis 99 der nordkoreanischen Verfassung geregelt. Der derzeitigen 14. Obersten Volksversammlung gehören 687 Abgeordnete an. Faktisch hat das Parlament keine Macht, der Oberste Führer Kim Jong-un führt sowohl die legislative als auch die exekutive Gewalt aus.
Ljubljansko barje (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Ljubljansko barje (deutsch: Laibacher Moor) liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Ljubljana und Vrhnika im Zentrum von Slowenien südlich der Hauptstadt Ljubljana. Die Kulturlandschaft im etwa 124 km² großen Vogelschutzgebiet wird insbesondere durch Feuchtgebiete und ausgedehnte Grünlandbestände geprägt und ist von zahlreichen Entwässerungsgräben durchzogen. Durch die Senke fließt der Fluss Ljubljanica. Das Gebiet gilt als einer der wichtigsten Brutplätze für Wiesenbrüter in Slowenien. Unter anderem brütet hier ungefähr die Hälfte des landesweiten Bestands des Wachtelkönigs.

Stadtgemeinde Ljubljana
Die Stadtgemeinde Ljubljana (slowenisch: Mestna občina Ljubljana, abgekürzt MOL) ist einer der 12 Stadtgemeinden Sloweniens und die bevölkerungsreichste Gemeinde Sloweniens (294.464 Einwohner, Stand: 1. Januar 2021).
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 275 km².

Die Stadt Ljubljana bildet gemeinsam mit einigen kleineren umliegenden Siedlungen die Stadtgemeinde Ljubljana (slowenisch Mestna občina Ljubljana, abgekürzt MOL).
Günther & Co.
Günther & Co. ist ein 1890 gegründeter Werkzeughersteller mit Sitz in Frankfurt am Main, der heute als Zweigniederlassung der Sandvik Tooling Deutschland GmbH zum schwedischen Sandvik-Konzern gehört. Unter dem Markennamen Titex werden Präzisionswerkzeuge hergestellt und vertrieben.

Sandvik
Sandvik ist eines der größten Industrieunternehmen Schwedens. Das Unternehmen ist im Maschinen- und Werkzeugbau sowie bei der Herstellung von Spezialstahl tätig. Es wurde 1862 im schwedischen Sandviken gegründet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 4. August 2001 in den Straßen der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die russischen Geher alle drei Medaillen. Weltmeister wurde der Inhaber der Weltbestzeit Roman Rasskasow. Silber ging an den Titelverteidiger, Olympiazweiten von 1996 und amtierenden Europameister Ilja Markow. Wiktor Burajew gewann die Bronzemedaille.

Ilja Wladislawowitsch Markow
Ilja Wladislawowitsch Markow (russisch Илья Владиславович Марков, engl. Transkription Ilya Markov; * 19. Juni 1972 in Asbest, Oblast Swerdlowsk, Sowjetunion) ist ein russischer Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann er im 20-km-Gehen die Silbermedaille hinter dem Ecuadorianer Jefferson Pérez (Gold) und vor dem Mexikaner Bernardo Segura (Bronze).

1998 folgte dann die Goldmedaille bei den Europameisterschaften. Bei den Weltmeisterschaften 1999 im Olympiastadion Sevilla, Spanien gewann er die Goldmedaille vor Jefferson Pérez (Silber) und dem Mexikaner Daniel García (Bronze). Auch bei der folgenden Weltmeisterschaften 2001 im Commonwealth Stadium in Edmonton, Kanada konnte er mit einer Silbermedaille überzeugen, hinter dem Russen Roman Rasskasow (Gold) und vor dem ebenfalls aus Russland stammenden Wiktor Burajew (Bronze).
Sarah B. Pomeroy
Sarah B. Pomeroy (* 13. März 1938 in New York City) ist eine US-amerikanische Klassische Philologin und Althistorikerin.

Pomeroy, die 1978 promovierte, war Distinguished Professor of Classics am Hunter College der City University of New York, anschließend am Brooklyn College, am Vassar College und an der Columbia University. 2004 wurde sie emeritiert. Sie ist vor allem im englischsprachigen Raum durch ihre Veröffentlichungen zur Kulturgeschichte der Antike, vor allem zur Geschichte der Frauen, bekannt. Außerdem ist sie als Übersetzerin und Kommentatorin (beispielsweise zu Xenophons Oekonomikos) bekannt. Ihr bedeutendstes Werk ist Goddesses, Whores, Wives and Slaves. Women in Classical Antiquity (1975, seitdem mehr als zehn Neuauflagen). Mit dem Buch wurde sie zur Wegbereiterin der in den 1970er Jahren einsetzenden und auch die Altertumswissenschaften erreichenden Gender Studies in den USA und damit weltweit. 2014 wurde sie in die American Philosophical Society gewählt.

Vassar College
Das Vassar College ist eine US-amerikanische Elitehochschule in Poughkeepsie im Bundesstaat New York. Es wurde 1861 von Matthew Vassar nach dem Vorbild des 1855 eröffneten Elmira College als College für Frauen gegründet, 1969 jedoch im Rahmen der Koedukationsbestrebungen an privaten Hochschulen zum Vorreiter bei der gemeinsamen Ausbildung von Männern und Frauen. Das Vassar College gehört mit sechs anderen traditionsreichen Hochschulen für Frauen zu den „Seven Sisters“-Colleges.

Der Campus ist ein 4 km² großes Areal, auf dem auch die Mehrheit der Studierenden lebt. Die zugehörige Thompson Memorial Library ist bekannt für ihre Sammlung von Quellen Albert Einsteins und Elizabeth Bishops.
Galway-Mayo Institute of Technology
Das Galway-Mayo Institute of Technology (kurz: GMIT; irisch Institúid Teicneolaíochta na Gaillimhe-Maigh Eo) war bis zum 1. April 2022 eine unabhängige technische Hochschule im Westen Irlands. Seit April 2022 bildet sie zusammen mit dem Institute of Technology, Sligo und dem Letterkenny Institute of Technology die Atlantic Technological University, Irlands vierte Technische Universität. Ihre fünf Campus befanden sich in Galway, Castlebar, Letterfrack und Mountbellew. Die GMIT gewann den Titel Institute of Technology of the Year der Sunday Times in den Jahren 2004, 2007, 2015 und 2022.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Kernkraftwerk Ningde
Das Kernkraftwerk Ningde (chinesisch 宁德核电厂, Pinyin Níngdé Hédiànchǎng) ist ein Kernkraftwerk in der kreisfreien Stadt Fuding, bezirksfreie Stadt Ningde, Provinz Fujian, Volksrepublik China, das nördlich der Taiwanstraße am Ostchinesischen Meer liegt. Mit Stand August 2023 sind vier Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 4356 MW in Betrieb; zwei weitere Blöcke mit einer installierten Leistung von zusammen ca. 2200 MW sind in Bau.

Das Kraftwerk wird in zwei Bauphasen errichtet. Im Endausbau soll das Kraftwerk aus sechs Blöcken bestehen.

Fuding
Die Stadt Fuding (chinesisch 福鼎市, Pinyin Fúdǐng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Ningde der chinesischen Provinz Fujian. Sie hat eine Fläche von 1.610 km² und zählt 553.132 Einwohner (Stand: 2020).
Viorica Moisuc
Viorica Pompilia Georgeta Moisuc (* 8. April 1934 in Bukarest, Rumänien) ist eine rumänische Politikerin und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul România Mare. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte sie vom 1. Januar bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied in der Fraktion Identität, Tradition, Souveränität.

Identität, Tradition, Souveränität
Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war eine zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehende Fraktion im Europäischen Parlament nationalistischer und rechtsextremer Abgeordneter. Nach internen Streitigkeiten traten die rumänischen Abgeordneten aus der Fraktion aus. Nach dem Verlust der Fraktionsstärke wurde die Fraktion am 14. November 2007 aufgelöst. Fraktionsvorsitzender war der französische Politiker Bruno Gollnisch, stellvertretender Vorsitzender des Front National.
(531) Zerlina
(531) Zerlina ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 12. April 1904 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur in der Oper Don Giovanni (1787) von Wolfgang Amadeus Mozart.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften und Spektralklasse wird (531) Zerlina zur Pallas-Familie gezählt.

(2) Pallas
(2) Pallas ist mit einem mittleren Durchmesser von 513 km nach Vesta der zweitgrößte Asteroid und nach Ceres und Vesta der drittgrößte Körper im Asteroidengürtel. Sie hat annähernd Kugelgestalt, ist durch Kollisionen jedoch etwas deformiert.
V7-Versand
Der V7 / TTV Versand ist einer der größten deutschen Internetversandhändler für Rechtsrock und Artikel aus dem Umfeld der neonazistischen Szene. Das Kürzel V7 spielt auf ein angeblich von den Nationalsozialisten entwickeltes Ganzflügelflugzeug an (die sogenannte Reichsflugscheibe), die Abkürzung TTV steht für „Tonträgerversand“. Das Angebot des Versandes erstreckt sich von CDs über Fahnen und Bekleidung bis hin zu Baseballschlägern, Schlagstöcken und schusssicheren Westen.

Schlagstock
Der Schlagstock ist eine einfache Schlagwaffe und vermutlich eine der ältesten Nahkampfwaffen. Schlagstöcke gehören in die Kategorie der Schlag- und Wuchtwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Computerspiel)
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (englischer Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets) ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2002, das auf dem gleichnamigen Roman basiert. Eine Besonderheit des Action-Adventures ist, dass die Versionen für verschiedene Plattformen von unterschiedlichen Entwicklungsstudios produziert wurden und im Spielprinzip voneinander abweichen.

Spieleplattform
Als Spieleplattform werden jene Plattformen von Computersystemen verstanden, für die ein Computerspiel entwickelt wurde oder auf der es nativ lauffähig ist, beispielsweise nachdem das Spiel durch Portierung für eine andere Spieleplattform angepasst wurde.

Auch Online-Plattformen, die primär dem digitalen Vertrieb von Computerspielen dienen, werden oft als Spieleplattform bezeichnet.
Maria Königin (Lingen)
Die römisch-katholische Kirche Maria Königin ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde in Lingen. Sie ist zusammen mit der 5 km entfernten Kirche St. Marien in Lingen-Biene eine der beiden Pfarrkirchen der Pfarreiengemeinschaft Lingen-Nord.

Lingen (Ems)
Lingen (Ems) ist eine Mittelstadt im Süden des Landkreises Emsland und im Westen von Niedersachsen. Die an der Ems und grenznah zu den Niederlanden gelegene Stadt ist mit 56.498 (55.092 lt. Zensus am 15. Mai 2022) Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landkreises. Lingen hat den Status einer großen selbständigen Stadt und ist raumplanerisch als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Rombach-Schaltung
Die Rombach-Schaltung ist eine elektrische Schaltung zum Betrieb von Drehstromgeneratoren, die bei niedrigen Drehzahlen durch Spannungsverdopplung für einen höheren Strom durch die Feldspule (Erregerwicklung) sorgt. Sie ist nach ihrem Erfinder Peter Rombach benannt.

Durch die Schaltung lässt sich vermeiden, dass auch bei Stillstand stets ein Erregerstrom durch die Feldspule (Erregerwicklung) fließt, etwa wenn eine Lichtmaschine zur Stromerzeugung in einem Windgenerator dauerhaft in Bereitschaft gehalten wird.

Erregerstrom
Der Erregerstrom  fließt in der Erregerwicklung einer rotierenden elektrischen Maschine (Motoren, Generatoren oder Umformer). Er ist ein Gleichstrom und erzeugt ein magnetisches Erregerfeld.

Je nach Art und Aufbau der elektrischen Maschine wirkt entweder die Läufer- oder die Statorwicklung als Erregerwicklung.
Bei Synchronmaschinen kann über den Erregerstrom das Blindleistungsverhalten der Maschine gesteuert werden.

Die Erregerfelder lassen sich auch durch Permanentmagnete erzeugen. Das ist technisch jedoch nicht immer sinnvoll, da sich z. B. bei der Permanenterregung einer Synchronmaschine das Blindleistungsverhalten nicht mehr beeinflussen lässt.
BIOS Parameter Block
Der BIOS Parameter Block (BPB) beschreibt den physikalischen Aufbau einer Festplatte und einige dateisystemrelevante Strukturen auf dem Datenträger. Er ist Teil des Bootsektors. Der BPB ist also eine Datenstruktur, die im Anfangsbereich eines Datenträgers gespeichert wird.

Dateisysteme, die den BIOS Parameter Block nutzen, sind beispielsweise FAT12, FAT16, FAT32, HPFS und NTFS.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Polyzi (Warasch)
Polyzi (ukrainisch Полиці; russisch Полицы Polizy, polnisch Police) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 1250 Einwohnern.

Das erstmals 1629 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 174 m an der Quelle der Wyrka (Вирка), einem 27 km langen Nebenfluss der Horyn, 22 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wolodymyrez, und 95 km nördlich vom Oblastzentrum Riwne.

Im Süden der Ortschaft verläuft die M 07 / E 373. Die TerritorialstraßeT–18–08 führt vom Dorf aus in die 7 km nordwestlich liegende Kleinstadt Rafaliwka. Im Dorfzentrum befindet sich die 1901 geweihte, hölzerne orthodoxe Kreuzerhöhungskirche.

M 07
Die M 07 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in westlicher Richtung parallel zur belarussischen Grenze über Korosten und Kowel zur polnischen Grenze bei Chełm. Vor 1991 trug die Straße im sowjetischen Fernstraßennetz die Bezeichnung A 255. Die Fortsetzung der M 07 auf polnischem Staatsgebiet bildet die Schnellstraße S12 nach Lublin und weiter nach Piotrków Trybunalski bei Łódź.
Andrius Buividas
Andrius Buividas (* 11. August 1985 in Panevėžys) ist ein litauischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Andrius Buividas gewann bei der Bahnrad-Europameisterschaft der Junioren in Moskau die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. In der Saison 2006 gewann er das italienische Eintagesrennen Memorial Fausto Coppi. Im Herbst wurde er bei der Weltmeisterschaft in Salzburg den Zwölfter im Straßenrennen der U23-Klasse. 2007 belegte er den dritten Platz bei Lüttich–Bastogne–Lüttich Espoirs. Im nächsten Jahr wurde Buividas litauischer Vizemeister im Straßenrennen hinter Tomas Vaitkus. In der Saison 2009 ging er für das Schweizer Continental Team Atlas Romer’s Hausbäckerei an den Start.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag
Die Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Augsburg, das vor allem christliche Medien veröffentlicht. Einziger Gesellschafter der Mediengruppe ist die Diözese Augsburg, die durch den Diözesanbischof Bertram Meier vertreten wird. Geschäftsführerin ist seit Oktober 2022 Ruth Klaus. Der Verlagssitz befindet sich im Gebäude des Alten Hauptkrankenhauses.

Altes Hauptkrankenhaus
Das Alte Hauptkrankenhaus befindet sich in der Jakobervorstadt von Augsburg. Es wurde zwischen 1856 und 1859 im Maximilianstil erbaut. Mit der Eröffnung des Zentralklinikums im Jahre 1982 wurde das Hauptkrankenhaus geschlossen. Nach verschiedenen Zwischennutzungen kaufte die Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul im Jahr 2008 das Gebäude und richtete darin nach einer mehrjährigen Bauphase ein Gesundheitszentrum ein.

Der historische Blankziegelbau ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Unzertrennliche
Die Unzertrennlichen (Agapornis) sind eine Gattung von kleinen afrikanischen Papageien, die zu den Altweltpapageien (Psittaculidae) gehört. Ihr Name rührt von ihrer sehr starken Paarbindung her, die normalerweise ein Leben lang andauert. Ihr extremes Paarverhalten (Kuscheln, Pflegen usw.) hat ihnen auch den Namen „Liebesvögel“ eingebracht (besonders verbreitet im englischsprachigen Raum, „Lovebirds“, sowie im wissenschaftlichen Namen Agapornis, von griech.: agape = Liebe und ornis = Vogel).

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Lija Athletics
Der Lija Athletic FC ist ein maltesischer Fußballverein aus der Gemeinde Lija. Seit seiner Gründung 1949 spielte er drei Spielzeiten in der höchsten maltesischen Spielklasse, der Maltese Premier League (1996/97, 2001/02 und 2004/05).

In der Saison 2016/17 wurde Lija Athletics Meister der zweitklassigen Maltese First Division und spielte damit 2017/18 wieder in der Premier League, stieg dann aber als Tabellenletzter erneut ab.

Lija
Lija ist ein Dorf westlich der Hauptstadt Maltas, Valletta. Es ist fast vollständig mit den Nachbarorten Attard und Balzan verwachsen, sie sind zusammen auch als die drei Dörfer bekannt. In Lija gibt es zahlreiche alte Villen, teilweise noch aus dem 16. Jahrhundert.

Bekannt ist Lija auch wegen der dortigen, 1994 gegründeten "University Residence". Dies ist gleichzeitig ein Wohnhaus für internationale Gaststudenten der University of Malta, aber auch eine Jugendherberge.