hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinde-Nunatakker
Die Hinde-Nunatakker sind zwei Nunatakker im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 10,5 km südöstlich der Witte-Nunatakker zwischen den Sweeney Mountains und den Hauberg Mountains auf. Der östliche erreicht eine Höhe von 1495 m, der andere 1480 m.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009 nach Stephen Victor Hinde (* 1959) vom British Antarctic Survey, der 1999, 2000 und 2004 auf der Rothera-Station und 2002 auf der Halley-Station tätig war.

Hauberg Mountains
Die Hauberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 56 km und liegen 19 km nördlich des Kap Zumberge und 48 km südlich der Sweeney Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Bean Peaks, der Janke-Nunatak, Mount Dewe und Mount Leek.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem Fotografen, Rechtsanwalt und Historiker John Henry Hauberg (1869–1955), einem Sponsoren der Forschungsreise.
Vibrationstechnik
Die Vibrationstechnik ist der Teilbereich des Maschinen- und Anlagenbaus, der sich mit der Erzeugung und Anwendung von Schwingungen befasst.

Die Erzeugung von Schwingungen erfolgt in der Regel mit elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betriebenen Vibratoren oder Klopfern.

Anwendungen für Vibrationstechnik:

Verdichtung von Beton im Bau

Verdichtung von Schüttgütern o. Ä.

Lösen von Anhaftungen an Behältern/Silos

Prüfen der Erschütterungsbeständigkeit von Produkten

Es sind folgende Teilgebiete anzutreffen, wobei es Unternehmen gibt, die sich auf einen Teilbereich spezialisiert haben:

Vibratorenbau

Bau von Anlagen mit mehreren Vibratoren

Bau von Zubehörteilen für Vibratoren

Planung und Bau von Vibrations-
tischen
rinnen
fördereinrichtungen

Vibrator
Vibratoren (lat. vibrare, „zittern, beben, schwingen“) sind elektromechanische Sexspielzeuge in verschiedenen Formen und aus verschiedenen Materialien, die mit einem kleinen Elektromotor in Schwingung versetzt werden und durch die Bewegung erogene Zonen am Körper stimulieren sollen. Heute werden Vibratoren als Masturbationshilfe oder als Sexspielzeuge im partnerschaftlichen Geschlechtsverkehr überwiegend konzipiert, um die sexuelle Erregung der Frau herbeizuführen oder zu steigern, sie können aber ebenso von Männern benutzt werden. Es werden auch Vibratoren nur für Männer angeboten. Für bestimmte Areale des Körpers, beispielsweise Brust oder Anus sind spezielle Vibratoren verfügbar.
Kirche Bugewitz
Die evangelische Kirche Bugewitz ist eine aus dem 15. Jahrhundert stammende Feldsteinkirche in Bugewitz in Vorpommern. Die evangelische Kirchgemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
DAX-Indexfamilie
Die DAX-Indexfamilie ist eine Zusammenstellung von etwa 900 Aktienindizes, die von der Deutschen Börse AG (DBAG) aufgelegt wurden und während der Handelszeiten der Frankfurter Wertpapierbörse im Sekunden- oder Minutentakt berechnet werden. Sie geht zurück auf den DAX-Index, der am 1. Juli 1988 eingeführt wurde. DAX ist eine eingetragene Wort- und Bildmarke der Deutschen Börse AG, deren Aktien selbst in diesem Index notiert sind.

Die DAX-Familie ist untergliedert in die DAX-Indizes mit schwerpunktmäßig deutschen Aktien, die „DAX-Global“-Indizes mit internationalen Aktien und die „DAX-Plus“-Indizes, die aus abgeleiteten Finanzkennzahlen wie Dividendenrendite, Volatilität oder Momentum berechnet werden.

Momentum (Chartanalyse)
Das Momentum (englisch Wucht, Schwung, Impuls) ist in der technischen Analyse ein Ausdruck für einen Indikator, der die Schwungkraft eines Börsentrends misst und anzeigt.

Das Momentum wird insbesondere bei Finanzinstrumenten mit hoher Volatilität als Trendfolge-Indikator benutzt (etwa bei Aktien) und ist eine der wichtigsten Kapitalmarktanomalien. In der Statistik wird es als Zeitreihe eingeordnet, die mit Hilfe einer Zeitreihenanalyse untersucht werden kann. Die Zeitreihe des Momentums kann 10, 20, 30 oder mehr Börsentage umfassen.
Avelinópolis
Avelinópolis, amtlich Município de Avelinópolis, ist eine kleine brasilianische, politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Auf dem Gemeindegebiet befindet sich auch die Ortschaft Allan Kardec.

Mikroregion Anicuns
Die Mikroregion Anicuns war eine von insgesamt 18 Mikroregionen des Bundesstaates Goiás im Mittelwesten von Brasilien. Sie gehörte zur Mesoregion Zentral-Goiás.

Im Jahr 2017 schaffte das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) die Mesoregionen und Mikroregionen ab und schuf einen neuen brasilianischen Regionalrahmen mit neuen geografischen Unterteilungen, die als Zwischen- bzw. unmittelbare geografische Regionen (regiões geográficas intermediárias e imediatas) bezeichnet werden. (siehe auch: Mesoregionen und Mikroregionen in Goiás)
Felix von Luschan
Felix Ritter von Luschan, nach dem Adelsaufhebungsgesetz 1919 Felix Luschan (* 11. August 1854 in Hollabrunn, Kaisertum Österreich; † 7. Februar 1924 in Berlin, Deutsches Reich) war österreichischer Arzt, Anthropologe, Forschungsreisender, Archäologe und Ethnograph.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Justizdienst
Justizdienst bezeichnet in Deutschland eine Gruppe von Laufbahnen für Beamte, die verwandte Vor- und Ausbildungen voraussetzen (Fachrichtung/Laufbahnrichtung). Das das Laufbahnrecht in die Gesetzgebungskompetenz der Länder fällt (Art. 74 Abs. 1 i. V. m. Art. 74 Abs. 1 Nr. 27 GG), variiert die Ausgestaltung Justizdienste zwischen diesen.

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Intersputnik
Intersputnik (auch: Organisation für kosmische Nachrichtenverbindungen) ist eine internationale Satellitenorganisation und wurde am 15. November 1971 in Moskau durch einen Staatsvertrag von den neun damals sozialistischen Staaten gegründet, die nach dem Beitritt Kubas auch Vollmitglieder des RGW waren. Aufgabe war und ist die Entwicklung und gemeinsame Nutzung von Nachrichtensatelliten. Das Pendant auf westlicher Seite war Intelsat.

Intersputnik ist heutzutage eine kommerziell ausgerichtete Organisation. Sie betreibt 12 Satelliten im Erdorbit und 41 Transponder. Im Juni 1997 gründete Intersputnik gemeinsam mit Lockheed Martin das Joint Venture Lockheed Martin Intersputnik (LMI) mit Sitz in London, das die gleichnamigen Satelliten baut und betreibt.

Realsozialismus
Die Begriffe Realsozialismus, realer Sozialismus oder real existierender Sozialismus wurden ausgehend von der Deutschen Demokratischen Republik ab den 1970er Jahren als Fremd- und Selbstbezeichnung verschiedener Gesellschaftssysteme in Europa, Asien und auf Kuba eingeführt und verwendet. Gemeinsam war ihnen die Vorherrschaft einer kommunistischen Partei bzw. sozialistischen Partei und das Selbstverständnis als sozialistische Gesellschaftsordnung zumeist im Einflussbereich der Sowjetunion.

Die Staatsform vieler Staaten des real existierenden Sozialismus war „Volksrepublik“ bzw. „Volksdemokratie“; das politische System war durch eine autokratische Ein-Parteien-Herrschaft gekennzeichnet, das Wirtschaftssystem durch Zentralverwaltungswirtschaft oder deutliche planwirtschaftliche Elemente.
Jullié
Jullié ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Jullié gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Belleville-en-Beaujolais (bis 2015: Kanton Beaujeu).

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Karl Zanon
Karl Zanon (* 24. Juli 1920 in Meran; † 14. Jänner 1992) war ein Südtiroler Agronom und Politiker.

Zanon stand als Präsident der Berufskammer der Agronomen und Forstwirte in Südtirol vor. Zudem war er Mitglied der Verwaltungsräte der Bank Mediocredito und des Elektrizitätsunternehmens Etschwerke. Von 1972 bis 1976 hatte er als Senator der Südtiroler Volkspartei ein Mandat im italienischen Parlament inne (gewählt im Wahlkreis Brixen). An der Universität Innsbruck unterrichtete er als Dozent und Professor.

Südtiroler Volkspartei
Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine christdemokratisch ausgerichtete Regionalpartei in Südtirol, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg am 8. Mai 1945 gegründet wurde. Sie versteht sich seither als ethnische Sammelpartei aller deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler in Italien. Ihrem Parteisymbol verdankt sie den Beinamen Edelweiß.

Seit den ersten freien Wahlen der Nachkriegszeit ist die SVP lokal die stärkste politische Kraft. Im Südtiroler Landtag hielt sie bis ins Jahr 2013 stets die absolute Mehrheit der Mandate, stellte infolgedessen stets die Mehrheit der Mitglieder der Südtiroler Landesregierung und bis dato alle Landeshauptleute Südtirols. Zudem ist die SVP die einzige Partei der republikanischen Geschichte Italiens, die seit den ersten Wahlen 1948 ununterbrochen im italienischen Parlament vertreten ist.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 30. und 31. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Europameisterin wurde die bundesdeutsche Hochspringerin Heike Henkel, frühere Heike Redetzky. Sie gewann vor der Jugoslawin Biljana Petrović. Bronze ging an Jelena Jelessina aus der UdSSR.

Stadion Poljud
Das Stadion Poljud ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kroatischen Hafenstadt Split. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Hajduk Split. Es trägt auch den Beinamen Poljudska ljepotica (Die Schönheit von Poljud). Auch die kroatische Fußballnationalmannschaft nutzt die Anlage gelegentlich für ihre Partien.
Malangwa
Malangwa ist eine Stadt (Munizipalität) im Terai in Nepal.

Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des Distriktes Sarlahi. Die Stadt liegt unmittelbar an der indischen Grenze. 
Im Rahmen der Gemeindereform 2014 wurde das westlich gelegene Village Development Committee Musauli eingemeindet.

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Nadine Visser
Nadine Johanna Visser (* 9. Februar 1995 in Hoorn) ist eine niederländische Leichtathletin, die im Siebenkampf, im 100-Meter-Hürdenlauf und im Sprint startet. Ihre größten Erfolge feierte sie mit dem Gewinn der Goldmedaille über 60 Meter Hürden bei den Halleneuropameisterschaften 2019 und 2021 sowie der Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften 2018.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
Ehrennadel für Fluthelferinnen und Fluthelfer 2013 des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Die Ehrennadel an Helferinnen und Helfer bei Flutkatastrophen wurde vom Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern Erwin Sellering im Anschluss an das Hochwasser 2013 am 16. Juli 2013 gestiftet.

Am 7. August 2013 wurden die ersten 130 ehrenamtlichen Helfer und sonstige Einsatzkräfte von Ministerpräsident Erwin Sellering und Innenminister Lorenz Caffier im Schloss Ludwigslust mit der Ehrennadel ausgezeichnet.

Hochwasser in Mitteleuropa 2013
Das Hochwasser in Mitteleuropa von Ende Mai und Anfang Juni 2013 wurde durch tagelange Regenfälle infolge atmosphärischer Flüsse verursacht. Insgesamt kam es in sieben Ländern zu schweren Überflutungen.
Karl von Gemmingen (1861–1953)
Karl Moritz Friedrich von Gemmingen-Guttenberg (* 12. Juni 1861 in Eßlingen; † 19. August 1953 in Boll) war ein württembergischer Kammerherr und wirklicher Staatsrat sowie Ehren-Kommendator des Johanniterordens.

Bad Boll
Bad Boll (bis 2007 Boll) ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Pédernec
Pédernec (bretonisch: Pederneg) ist eine französische Gemeinde mit 1.891 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Bégard. Die Einwohner werden Pédernecois und Pédernecoises genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Gusla Peak
Der Gusla Peak (englisch; bulgarisch връх Гусла wrach Gusla) ist ein 1200 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,88 km südsüdwestlich des Kavlak Peak, 8,02 km westsüdwestlich des Mount Elliott, 9,77 km nordöstlich des Batkun Peak und 24,63 km ostsüdöstlich des Baldwin Peak auf. Der Desudawa-Gletscher liegt nördlich und östlich von ihm, der Borjana-Gletscher südlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Ortschaft im Nordosten Bulgariens.

Baldwin Peak
Der Baldwin Peak ist ein 2100 m hoher Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Lilienthal-Gletscher im Norden und Mount Berry im Süden auf.

Luftaufnahmen entstanden während der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957), die der Falkland Islands Dependencies Survey für die Kartierung verwendete. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Flugpionier Thomas Scott Baldwin (1860–1923), der ein Ventil zur Flugkontrolle bei Fallschirmen entwickelte.
Johann Caspar Engels
Johann Caspar Engels (* 28. Februar 1753 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 20. Juli 1821 ebenda) war ein deutscher Manufakturbesitzer und Großhändler der Textilindustrie. Er war der Großvater von Friedrich Engels.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Solebad
Ein Solebad (auch Solbad) ist ein Bad, das einen Salzgehalt (meist Meersalz) bis zu 6 % im Wasser hat und häufig als Hilfsmittel für die Therapie von Hauterkrankungen, Allergien, Erkältungskrankheiten, Verdauungsbeschwerden, Stoffwechselstörungen, Nieren- und Harnblasenerkrankungen, „nervösen Störungen“, Konzentrationsschwäche und Schlafstörungen verwendet wird.

Von Befürwortern angepriesene Behandlungserfolge bei „Frauenleiden“, Augenerkrankungen oder Schwermetallbelastungen sind wissenschaftlich nicht belegt. Seriöse Anbieter betonen eher den Effekt von Spaß, Erholung und Unterhaltung im Gesamtkontext eines Badeaufenthaltes, schränken die Indikationen wesentlich ein und erwähnen die Kontraindikationen.

Schwermetalle
Schwermetalle sind unter uneinheitlichen Definitionen zusammengefasste Metalle, deren Dichte oder Atommasse einen bestimmten Wert übersteigt. Teilweise werden in die Definition noch weitere Eigenschaften wie Ordnungszahl und Toxizität einbezogen. Viele Quellen stufen als Schwermetall ein Metall ein, dessen Dichte größer als 5,0 g/cm³ oder – bei älteren Quellen – größer als 4,5 g/cm³ ist.

In der Kerntechnik wird „Schwermetall“ in zwei verschiedenen besonderen Bedeutungen verwendet:

als Sammelbezeichnung für alle durch Neutronen spaltbaren Nuklide,

bei Abbrand-Betrachtungen für den spaltbaren Metallanteil (Uran, Plutonium) des frischen Kernbrennstoffs.
Antonio Di Pietro
Antonio Di Pietro (* 2. Oktober 1950 in Montenero di Bisaccia, Provinz Campobasso) ist ein italienischer Politiker und ehemaliger Staatsanwalt. Er war Anfang der 1990er-Jahre leitender Ermittler im Tangentopoli-Skandal (siehe auch Mani pulite). 1996 ging er in die Politik, wurde parteiloser Senator und war für sechs Monate Minister für öffentliche Bauarbeiten. 1998 gründete er die Partei Italia dei Valori (IdV), die er bis 2013 führte. Von 1999 bis 2009 war er Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2006 bis 2008 Infrastrukturminister in der zweiten Regierung Prodi.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Larry Gomes Stadium
Das Larry Gomes Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Arima des karibischen Inselstaats Trinidad und Tobago. Die am 15. Mai 2001 eröffnete Anlage bietet 10.000 Zuschauern Plätze, davon 2700 überdachte und 7300 unüberdachte Plätze (inklusive 168 V.I.P.- und 25 V.V.I.P.-Sitze). Das Larry Gomes Stadium ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Caledonia AIA aus Morvant.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Hey Hey, My My (Into the Black)
Hey Hey, My My (Into the Black) ist ein Rock-Song von Neil Young. Als Schlussstück des Albums Rust Never Sleeps von 1979 bildete es mit dem von akustischen Instrumenten mit Young auf der um einen Ganzton tiefer gestimmten Westerngitarre begleiteten Anfangsstück My My, Hey Hey (Out of the Blue) den Rahmen des Albums. Die beiden Songs teilen Melodie und große Teile des Textes.

Das Album verändert sich mit jedem Song von Folk zu hartem Rock und Hey Hey, My My (Into the Black) markiert mit leicht verändertem Text und extrem verzerrter Gitarre als Johnny Rotten gewidmete Punk-Version den Endpunkt.

Verzerrer
Ein Verzerrer ist ein Gerät oder eine Software zur Deformation eines Audiosignals mit einem Begrenzer oder anderen Formen der Kennliniendeformation, wobei letztlich harmonische Obertöne erzeugt werden. Die Deformation kann dabei (nicht)linear und eine symmetrische beziehungsweise asymmetrische Veränderung sein.

Bei modernen Gitarren- oder Bassverstärkern gibt es verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, wie einzelne Komponenten des Signals verzerrt werden können. Effektgeräte ermöglichen die Verzerrung vor dem Verstärker; Software die nachträgliche Verzerrung. Bei Musikinstrumenten lassen sich damit Spieltechniken wie Flageoletttöne betonen.
Stephen Longfellow
Stephen Longfellow (* 23. Juni 1775 in Gorham, Province of Massachusetts Bay; † 2. August 1849 in Portland, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1823 und 1825 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Daryl Gregory
Daryl Jon Gregory (* 26. Juni 1965 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Comicautor. 1988 absolvierte Gregory den Clarion Science Fiction Writers’ Workshop an der Michigan State University, 2009 gewann er den Crawford Award für seinen Roman Pandemonium.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Armoricaner
Die Armoricaner (lat. Ar(e)morici) waren ein Volk in Aremorica, einem Gebiet, das in etwa die heutige Bretagne und die Küste der Normandie bis nach Dieppe umfasst. Das Volk bewohnte dieses Gebiet in der Eisenzeit, es gibt allerdings genügend Beweise von früherer Besiedlung in diesem Teil Galliens. Strabon und Poseidonius beschrieben die Armoricaner als Angehöriger des Volkes der Belger.

Strabon
Strabon (griechisch Στράβων Strábōn, deutsch ‚der Schielende‘, lateinisch Strabo; * etwa 63 v. Chr. in Amaseia in Pontos; † nach 23 n. Chr.) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph.