hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PACTOR
PACTOR (englisch PACket Teleprinting Over Radio; oder auch lateinisch der Vermittler, Modulationsart: J2B) ist eine Betriebsart zur drahtlosen Datenübertragung. Die Betriebsart wurde speziell für den Datenverkehr auf Kurzwelle entwickelt, um die auf diesen Frequenzen vorkommenden Störungen (Schwankungen der Feldstärke, Interferenzen) zu kompensieren. So findet es vor allem als Übertragungsprotokoll bei WinLink, zum Versand von E-Mails und Dateien via Kurzwelle Verwendung. Die digitale Betriebsart findet Anwendung im Amateurfunk und bei kommerziellen Kurzwellendiensten.

Der Begriff  PACTOR ist ein Kofferwort, gebildet aus den Ausdrücken Packet Radio und AMTOR.

Die Entwickler von PACTOR sind die beiden deutschen Funkamateure Hans-Peter Helfert (DL6MAA) und Ulrich Strate (DF4KV). Die Entwicklung begann bereits in den 1980er Jahren als nachrichtentechnisches Hobbyprojekt, sie gründeten später ein Unternehmen zur Weiterentwicklung und zum Vertrieb.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Distrikt Monzón
Der Distrikt Monzón liegt in der Provinz Huamalíes in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Er wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 1403 km². Im Distrikt wurden beim Zensus 2017 13.312 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6992, im Jahr 2007 bei 18.751. Verwaltungssitz ist die 920 m hoch gelegene Ortschaft Monzón mit 1149 Einwohnern (Stand 2017). Monzón befindet sich 55 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Llata.

Der Distrikt Monzón macht immer wieder durch Funde von illegal angebauten Cocasträuchern und Chemikalien zur Herstellung von Kokain Schlagzeilen.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Schüler Helfen Leben
Schüler Helfen Leben (SHL) ist eine 1992 gegründete Organisation, die im Bereich der Bildungs-, Jugend- und Friedensarbeit auf dem Westbalkan, seit 2013 in syrischen Flüchtlingslagern in Jordanien und seit 2022 in der Ukraine tätig ist. Sie hat die Rechtsform einer Stiftung und hat Büros in Neumünster, Berlin, Lübeck, Sarajevo und Kiew. Sie gehört dem Dachverband Solidarity Action Day Movement in Europe (SAME) an.

In Deutschland sammelt die Organisation Spenden für ihre Projekte und die Deutschlandarbeit, die sich vor allem an deutsche Schüler wendet. Mit dem Sozialen Tag veranstaltet SHL jährlich die größte von Jugendlichen organisierte Hilfsaktion Europas.

Westbalkan
Westbalkan (serbokroatisch: Zapadni Balkan/Западни Балкан, albanisch: Ballkani Perëndimor) ist ein politischer Sammelbegriff für fünf Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien. Jene Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind, also Slowenien (2004) und Kroatien (2013), werden heute im Allgemeinen nicht mehr zu diesem Begriff gezählt. Der Westbalkan wird teilweise als „Innenhof“ der Europäischen Union bezeichnet, weil er ausschließlich von EU-Staaten umgeben ist. Auf dem Westbalkan mit einer Fläche von 208.000 km² leben etwa 19 Millionen Menschen.
Jan Brzękowski
Jan Brzękowski (* 18. Dezember 1903 in Nowy Wiśnicz; † 3. August 1983 in Paris) war ein polnischer Dichter, Poesietheoretiker und Schriftsteller. Er studierte Polonistik, Romanistik sowie Pharmazie an der Jagiellonen-Universität in Krakau. 1925 debütierte er als Dichter mit dem Gedichtband Tętno (deutsch:Pulsschlag). 1928 ging er nach Paris als Pressekorrespondent.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Gurgen Dalibaltajan
Gurgen Dalibaltajan (armenisch Գուրգեն Հարությունի Դալիբալթայան; * 5. Juni 1926 in der Munizipalität Ninozminda, Region Samzche-Dschawachetien, Georgische SSR, UdSSR; † 1. September 2015 in Jerewan, Armenien) war ein sowjetischer Militärkommandeur und Generaloberst der Streitkräfte Armeniens.

Samzche-Dschawachetien
Samzche-Dschawachetien (georgisch სამცხე-ჯავახეთი Samzche-Dschawacheti, vollständig სამცხე-ჯავახეთის მხარე Samzche-Dschawachetis mchare; armenisch Սամցխե-Ջավախք Samzche-Dschawachk) ist eine 1995 gebildete Region im Süden Georgiens. Sie grenzt im Süden an Armenien und die Türkei. Die Hauptstadt ist Achalziche. Die Region hat 151.100 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 160.504.
Penguin Verlag
Der Penguin Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 2015 gegründet und geht auf den britischen Verlag Penguin Books zurück. Der Penguin Verlag ist Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, einer Tochtergesellschaft des Bertelsmann-Konzerns. Das Programm umfasst Belletristik und Sachbücher.

Penguin Books
Penguin Books ist ein international tätiger Verlag, der seit Juli 2013 zur Verlagsgruppe Penguin Random House gehört. Seine Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten firmiert als Penguin Group (USA) LLC.

Zu Penguin gehören als Sachbuchsparte Dorling Kindersley und die Reiseführer Rough Guides.

Der Verlag Penguin hatte großen Einfluss auf die britische Gesellschaft und darüber hinaus. Im Jahr 1960 wurde er wegen seiner gegen die herrschende Moral verstoßenden Taschenbuchausgabe von Lady Chatterley's Lover angeklagt, setzte sich im Prozess durch und beendete damit eine lange währende systematische Zensur. In den späten 1980er Jahren war es der Verlag Penguin, der Die Satanischen Verse im englischen Original veröffentlichte.
Majunying
Majunying (chinesisch 马军营乡, Pinyin Mǎjūnyíng Xiāng) ist eine Gemeinde im Norden der chinesischen Provinz Shanxi. Sie gehört administrativ zum Stadtbezirk Pingcheng der bezirksfreien Stadt Datong. Sie verwaltet ein Territorium von 110 km² und hatte im Jahr 2000 eine Bevölkerung von 84.731 Personen in 25.429 Haushalten.

Über das Gebiet von Majunying führen zahlreiche Fernstraßen, aber auch die Bahnstrecke Datong–Puzhou und die Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao. Majunying ist Standort zweier Kraftwerke, eines Motorenwerkes, einer Chemiefabrik, einer Anlage zur Kohlevergasung und einer pharmazeutischen Fabrik.

Per 2017 unterstanden der Gemeinde Majunying 21 Dörfer.

Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao
Die Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao ist eine ca. 650 km lange Gütereisenbahnstrecke in China, die von Datong in Shanxi nach Qinhuangdao am Golf von Bohai führt. Sie dient primär dem Kohletransport und war die erste Heavy-Haul-Bahnstrecke Chinas.

Die Bahnstrecke wird nicht von China Railway, sondern von der privaten Gesellschaft Daqin Railway betrieben. Sie ist weltweit die Strecke mit dem höchsten Transportvolumen.
Zacharias (Nobatia)
Zacharias war ein nubischer König, der im 7. Jahrhundert regierte.

Zacharias, Sohn des Barky, wird in einigen arabischen Quellen um die Moschee von Fustat genannt, wobei er einige Male als König bezeichnet wird. Es ist nicht sicher, in welchem der nubischen Reiche er regierte, doch wird meist Nobatia vermutet. Von Zacharias wird berichtet, dass er eine geschnitzte Minbar an die Moschee von Fustat schenkte. Dies soll unter der Regierung von ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Abī Sarh (645–655) geschehen sein.

Al-Fustat
al Fustat oder Fustat (arabisch الفسطاط al-Fustāt, DMG al-Fusṭāṭ ‚das Zelt‘), ägyptisch-arabisch Fostat, war eine Stadt am Nil in Ägypten, die von ihrer Gründung 643 bis zur Gründung von Kairo im Jahre 969 das Verwaltungszentrum des Landes bildete. Die Ruinen von Fustat sind heute im Süden von Kairo zu besichtigen.
Karl Elben (Journalist, 1855)
Karl Elben, manchmal auch Carl Elben (* 4. Februar 1855 in Stuttgart; † 30. Oktober 1914 ebenda), vollständige Namensform eigentlich Karl Sixt Ludwig Elben, war ein deutscher Jurist und Journalist. Er war von 1888 bis 1914 Chefredakteur des Schwäbischen Merkurs.

Schwäbischer Merkur
Schwäbischer Merkur und Schwäbische Chronik (auch anfangs: Schwäbische Chronick, später: Schwäbische Kronik) waren zwei zusammengehörende in Stuttgart erscheinende Tageszeitungen. Dabei befasste sich die Chronik mit der Innenpolitik, während der Merkur den Nachrichten aus dem Ausland vorbehalten war.
Alfa Romeo Spider (916)
Der Alfa Romeo Spider der Baureihe Tipo 916 ist ein offener zweisitziger Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, der von 1994 bis 2004 gebaut und bis 2006 verkauft wurde. Er löste den seit 1966 produzierten Spider Duetto ab. Der Spider 916 ist das Schwestermodell des im gleichen Zeitraum gebauten Coupés Alfa Romeo GTV. Der Spider basiert ebenso wie der GTV auf der werksintern Tipo Due genannten Plattform des Fiat-Konzerns und ist daher unter anderem mit dem Fiat Tipo verwandt. Die Autos wurden anfänglich bei Alfa Romeo in Arese und zuletzt bei Pininfarina in Turin gebaut. Der Spider 916 wurde bei seiner Markteinführung vor allem wegen der Umstellung von Hinterrad- auf Frontantrieb vielfach kritisch gesehen, gilt inzwischen aber als „kommender Klassiker“. Alle Varianten zusammengenommen, entstanden in 11 Jahren fast 39.000 Spider.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 1974
Die 1. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 1974 wurde im November 1974 im Palais des Sports d’El Menzah in Tunis ausgetragen und diente als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 1975. Ausrichter des Turniers, das zeitgleich mit der Männerkonkurrenz stattfand, war die Confédération Africaine de Handball (CAHB). Der Wettbewerb wurde von den schlechten Leistungen der eingesetzten Schiedsrichter überschattet. Aus Protest gegen die Entscheidungen einer senegalesischen Paarung reisten beide ägyptischen Mannschaften während des laufenden Turniers ab und wurden daraufhin disqualifiziert. Das Turnier gewann der Gastgeber aus Tunesien vor dem Senegal, während die mit lediglich acht Spielerinnen angereiste Mannschaft aus Uganda den dritten Rang belegte.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1975
Die 6. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 2. bis 13. Dezember 1975 in der Sowjetunion ausgetragen. Insgesamt nahmen zwölf Nationalmannschaften teil. In der Finalrunde mit den besten sechs Mannschaften konnte sich die Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR in den Gruppenspielen ohne echtes Endspiel durchsetzen und wurde zum zweiten Mal Weltmeister.
Pourrain
Pourrain ist eine französische Gemeinde mit 1.284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Toucy). Die Bewohner nennen sich Pulveriniens.

Kanton Toucy
Der Kanton Toucy ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Toucy. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 1994 Pascal Bourgeois (UMP).
Skutvik
68.0167515.327583333333Koordinaten: 68° 1′ N, 15° 20′ O

Skutvik ist ein Ort in der in nordnorwegischen Kommune Hamarøy mit 212 Einwohnern (2011).

Der Ort liegt im äußersten Südwesten der Halbinsel Hamarøya, 90 Kilometer nördlich von Bodø und 40 km südlich von Svolvær, mit dem Økssundet in Westen und Süden. Im Norden besteht die Landschaft aus Bergen, hügeligen Felsen und niedrigeren Gipfeln. Im Osten gibt es in einem niedrigen Feuchtgebiet zwei Naturschutzgebiete.

Skutvik hat unter anderem ein Lebensmittelgeschäft mit Poststelle, ein Elektrofachgeschäft, eine Cafeteria, eine Schule, einen Kindergarten und einen Camping-Platz. Der größte Arbeitgeber ist das Lachs-Verarbeitungsunternehmen Mainstream Norway.

Bodø
Bodø [bu:dɛ] (trad.) oder [bu:dø] (liter.), lulesamisch Bådåddjo, ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland. Verwaltungssitz der Kommune sowie des Fylke Nordland ist die Stadt Bodø an der Westküste der Kommune. Die Kommune hat 53.725 Einwohner auf einer Fläche von 1.395,3 km² (Stand: 1. Januar 2025). Davon lebten zum 1. Januar 2025 auf einer Fläche von 15,07 km² die 43.504 Einwohner der Stadt Bodø.

Im Jahr 2024 war Bodø eine der drei Europäischen Kulturhauptstädte. 2016 wurde Bodø mit dem vom norwegischen Ministerium für lokale und regionale Entwicklung ausgelobten Preis für nachhaltige Stadtentwicklung zur attraktivsten Stadt Norwegens gekürt.
Cubiérettes
Cubiérettes ist eine französische Gemeinde mit 45 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Étienne-du-Valdonnez. Die Einwohner werden Cubiérettois genannt.

Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.
Jinzū (Fluss)
Der Jinzū (jap. 神通川, -gawa) ist ein Fluss, der von der Präfektur Gifu in die Präfektur Toyama in Japan fließt.

Er wird in Gifu auch Miyagawa (宮川) genannt. Er ist 120 Kilometer lang und hat ein Einzugsgebiet von 2720 Quadratkilometern.

Die Quelle des Flusses liegt auf dem Berg Kaore in Gifu. An der Grenze von Gifu und Toyama fließt er mit dem Takahara zusammen. Anschließend fließt er in gerader Linie nach Norden und ergießt sich in die Toyama-Bucht im Japanischen Meer.

Einst floss sein Lauf in Mäandern durch die Stadt Toyama. Später wurde er jedoch in ein neues Bett westlich der Stadt verlegt, um Hochwasser zu vermeiden.
Das Rathaus von Toyama und andere öffentliche Gebäude stehen im ehemaligen Flussbett.

Der Fluss wurde bis 1950 durch Bergbau mit Cadmium verseucht, so dass in den Städten am Unterlauf massenhafte Vergiftungserscheinungen auftraten, die als Itai-Itai-Krankheit bekannt wurden.

Die Kaiserlich Japanische Marine hatte einen Kreuzer namens Jintsū.

Cadmium
Cadmium (auch Kadmium; von altgriechisch καδμία kadmía, lateinisch cadmia und cadmea „Galmei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cd und der Ordnungszahl 48. Es wird meist zu den Übergangsmetallen gezählt, obwohl es eine abgeschlossene d-Schale besitzt und damit eher den Hauptgruppenelementen, vor allem den Erdalkalimetallen ähnelt. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 2. Nebengruppe (Gruppe 12) oder Zinkgruppe.

Cadmium ist ein silbergraues, weiches, duktiles und sehr giftiges Metall, welches als eher selten auf der Erde gilt, besonders in reiner Form. Es kommt meistens in Mineralien vor, darunter Monteponit, Greenockit oder aber auch Cadmoselit. Cadmium wird hauptsächlich in China abgebaut. Es findet Verwendung in Lampen, Lasern, Batterien sowie als Pigment. Aufgrund seiner enormen Toxizität wird es allerdings in bestimmten Anwendungen von weniger giftigen Alternativen verdrängt, für einige Applikationen wurde es sogar in bestimmten Ländern verboten.
Foxford
Foxford (irisch Béal Easa; dt. etwa: „Zugang des Wasserfalls“) ist eine Landstadt im County Mayo im Westen der Republik Irland. Foxford wurde früher irisch Béal Átha Sionnaigh („Zugang [zur] Fuchsfurt“) genannt, nach einem Felsen in der Form eines Fuchses im River Moy, woraus sich der englische Name herleitet.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Zhang Rongqiao
Zhang Rongqiao (chinesisch 張榮橋 / 张荣桥, Pinyin Zhāng Róngqiáo, * März 1966 in Anling) ist ein chinesischer Nachrichtentechnik-Ingenieur. Seit 2016 ist er der Technische Direktor des Marsprogramms der Volksrepublik China. Im Dezember 2021 wurde Zhang Rongqiao von der Redaktion der britischen Fachzeitschrift Nature als eine der Personen, die in jenem Jahr die Wissenschaft stark geprägt hatten, in die Liste der Nature’s 10 gewählt.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Kanton Bourbonne-les-Bains
Der Kanton Bourbonne-les-Bains ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chaumont und Langres im Département Haute-Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Bourbonne-les-Bains.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Vitovska
Die Vitovska (italienisch auch Vitouska) ist eine Weißweinsorte, aus dem slowenischen Karst, Kras genannt, die auch in der italienischen Provinz Friaul-Julisch Venetien angebaut wird, vor allem in den Gemeinden Sgónico und Duino Aurisina (in der DOC-Region Carso), entlang des Küstenstreifens bis nach Istrien. Branko & Vasja Cotar gehören im slowenischen Karst zu den Spitzenerzeugern, und haben die alten Qualitäten der Vitovska wieder neu entdeckt. Kleinere Rebflächen befinden sich im Vipava-Tal.

Der Name der Weinrebe ist slowenischen Ursprungs, wo sie manchmal auch Vitovska Garganija bezeichnet wird. Die zweite Bezeichnung soll aber nicht in die Irre führen, da die Trauben aufgrund ihrer Form und Größe keine Gemeinsamkeit mit der venetischen Garganega-Traube hat. Vitovska ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera).

Früher vermischte man diese Rebsorte mit anderen Trauben, heute hingegen wird sie meistens sortenrein gekeltert.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Dahmsalen
Dahmsalen (norwegisch) ist eine eisbedeckte Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Kottasbergen der Heimefrontfjella liegt es südlich der Qvenildnova im Helsetskarvet.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie nach Jan Øivind Dahm (* 1921), einem Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Dovers-Moräne
Die Dovers-Moräne ist eine glaziale Moräne aus grobem Geröll im Osten der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie erstreckt sich unmittelbar östlich des Stephenson-Gletschers in nordsüdlicher Ausrichtung über eine Länge von 2,5 km.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 eine Vermessung sowie die Benennung vor. Namensgeber ist der australische Geologe Robert George Dovers (1921–1981), der diese Vermessung leitete. An beiden Enden der Moräne finden sich Überreste der Lager US-amerikanischer Robbenfänger, die hier zwischen 1858 und 1882 Tran aus See-Elefanten gewannen.

Südlicher See-Elefant
Der Südliche See-Elefant (Mirounga leonina) ist eine der beiden Arten der See-Elefanten. Er ist die größte Art der Robben und zugleich der größte Vertreter der Ordnung Raubtiere (Carnivora). Bullen können eine Länge von maximal sechs Metern und ein Gewicht von nahezu vier Tonnen erreichen. Der Rüssel ist nur 10 cm lang und damit im Vergleich zum Nördlichen See-Elefanten (Mirounga angustirostris) deutlich kleiner. Weibchen erreichen mit einer Länge von maximal etwas über zwei Metern und einem Gewicht von 600 bis 800 Kilogramm nur sehr viel kleinere Körperformen.

Die großen Kolonien der südlichen Art befinden sich auf mehreren Inseln, die in einem Ring um die Antarktis liegen. Außerhalb der Paarungszeit findet man umherwandernde Individuen auch an den Küsten Südafrikas, Australiens, Neuseelands, Patagoniens und Antarktikas. Dabei legen Einzeltiere Strecken von bis zu 4800 km zurück.
Rheinfall
Der Rheinfall (alemannisch resp. schweizerdeutsch Rhyfall [ˈriːfalː], italienisch Cascate del Reno, französisch Chutes du Rhin, rätoromanisch Cascada dal Rain) ist mit einer Höhe von 23 Metern und einer Breite von 150 Metern einer der mächtigsten Wasserfälle Europas. Er befindet sich in der Schweiz auf dem Gebiet der Gemeinden Neuhausen am Rheinfall im Kanton Schaffhausen (rechtsufrig) und Laufen-Uhwiesen im Kanton Zürich (linksufrig), etwa vier Kilometer südwestlich unterhalb der Stadt Schaffhausen.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.