hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wojnowo (Kargowa)
Wojnowo (deutsch Woynowo, 1934–1945 Reckenwalde) ist ein Ort in Polen. Er liegt an der Faulen Obra 8 km nordwestlich von Kargowa. Wojnowo gehört der Großgemeinde Kargowa (Unruhstadt) im Powiat Zielonogórski, Woiwodschaft Lebus an.

Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).
Inka Loreen Minden
Inka Loreen Minden (* 1976 in Berchtesgaden), bürgerlich Monika Dennerlein (ein Anagramm ihres Pseudonyms), ist eine deutsche Autorin, von der bereits über 90 Bücher, 30 Hörbücher und zahlreiche E-Books erschienen sind. Diese wurden zum Teil auch unter den Namen Ariana Adaire, Bailey Minx, Lucy Palmer, Mo Davis (Mystery), Mona Hanke und Monica Davis (Jugendbücher) veröffentlicht.

Sie veröffentlicht unter anderem bei den Verlagen Bastei Lübbe, Blanvalet und Rowohlt. Mehrere ihrer Bücher wurden bereits in verschiedene Sprachen übersetzt, z. B. ins Englische, Niederländische, Polnische, Tschechische, Spanische und Lettische.

Blanvalet-Verlag
Blanvalet ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München, der 1935 in Berlin gegründet wurde und heute Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe ist (Bertelsmann Verlagskonzern). Blanvalet veröffentlicht Titel der Unterhaltungsliteratur und Sachbücher als Hardcover und seit 1998 auch Taschenbücher. Einer breiten Öffentlichkeit wurde der Verlag erstmals mit der Romanreihe Angélique bekannt. Zu den neueren Autoren gehören zum Beispiel Charlotte Link, Marc Elsberg, Karin Slaughter, Diana Gabaldon oder George R. R. Martin.
Skeletal Family
Skeletal Family ist eine britische Rockband, die 1982 in Keighley gegründet wurde. Sie ging aus der Punk-Band The Elements hervor. Der neugewählte Name ist dem Song Chant of the Ever Circling Skeletal Family von David Bowie entliehen. Ursprünglich konnte die Band als Gothic Rock klassifiziert werden, jedoch entfernte man sich von diesen Wurzeln in den späteren Jahren teilweise.

Keighley
Keighley (gesprochen: [ˈkiːθli]) ist eine Stadt im County West Yorkshire im Norden Englands. Sie liegt nordwestlich von Bradford und hat 51.429 Einwohner (Stand: 2001). Keighley hat den Status einer Bürgergemeinde (civil parish), wobei es die drittgrößte in England ist. Keighley gehört zum Metropolitan Borough der City of Bradford und wird dem Brontë Country zugerechnet, der Landschaft, in der die Geschwister Brontë beheimatet waren.
St. Nikolaus (Orscholz)
Die Kirche St. Nikolaus und St. Hubertus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Orscholz, einem Ortsteil der Gemeinde Mettlach, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland. Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Nikolaus und des heiligen Hubertus als Nebenpatron. In der Denkmalliste des Saarlandes ist der Sakralbau als Einzeldenkmal aufgeführt.

Landkreis Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern ist der westlichste und flächengrößte Landkreis des Saarlandes sowie der mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte. Merzig-Wadern wird auch als der „grüne Landkreis“ des Saarlandes bezeichnet. Zu diesem Ruf hat seine große Waldfläche beigetragen. Der Landkreis ist aus dem 1816 in der preußischen Rheinprovinz gegründeten Kreis Merzig hervorgegangen.
Al-Habib Omar bin Mohammed bin Salim bin Hafiz
al-Habib Omar bin Mohammed bin Salim bin Hafiz (* 27. Mai 1963 in Tarim, Hadramaut, Jemen), kurz: al-Habib Umar bin Hafiz (arabisch الحبيب عمر بن حفيظ, DMG al-Ḥabīb ʿUmar b. Ḥafīẓ) ist der Gründer und Dekan des Dar al-Mustafa für Islamische Studien in Tarim (دار المصطفى بتريم للدراسات الإسلامية), Jemen.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

2009 wurde er in der Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgeführt.

Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding
Das Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding (“Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung”; Abk. ACMCU) ist eine Institution für interreligiösen Dialog in der amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C., die eine wichtige und repräsentative Institution für den muslimisch-christlichen Dialog darstellt.
Herbert-Plateau
Das Herbert-Plateau ist ein Teilbereich des zentralen Hochplateaus des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt zwischen dem Blériot- und dem Drygalski-Gletscher.

Erste Fotografien entstanden bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zog diese Fotografien für eine Kartierung heran. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Plateau 1960 nach dem britischen Polarforscher Wally Herbert (1934–2007), der von 1956 bis 1957 für den FIDS als Assistenzlandvermesser auf der Station an der Hope Bay tätig war.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Verbandsliga Brandenburg 1995/96
Die Verbandsliga Brandenburg 1995/96 war die sechste Spielzeit der Verbandsliga Brandenburg und die zweite als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Der SV Babelsberg 03 wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Frankfurter FC Viktoria 91 errang, mit 10 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der SV Motor Hennigsdorf, SG Müncheberg, TSG Lübbenau 63, FSV Fürstenwalde und der SV Stahl Finow fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
We Will Rock You (Musical)
We Will Rock You ist ein Jukebox-Musical von Ben Elton und der britischen Rockgruppe Queen, benannt nach dem gleichnamigen Song und produziert unter der Mitwirkung der Bandmitglieder Brian May und Roger Taylor. Beide Musiker sind als Musical Supervisor aktiv in das Casting der Darsteller und Musiker aller internationalen Produktionen des Musicals involviert.

Die Handlung von We Will Rock You findet in einer 50 Jahre entfernten Zukunft statt und erzählt die Geschichte einer Gruppe von Rebellen, den Bohemians. In ihrer von einem allmächtigen Konzern beherrschten Welt ist jede Individualität verboten. Alle denken und tun dasselbe, kleiden sich gleich und hören dieselbe, computergenerierte Musik. Instrumente sind verboten, die Rockmusik längst in Vergessenheit geraten. Nur die Bohemians kämpfen noch für die Freiheit der Gedanken, der Mode und der Musik.

Weltweit existierten und existieren verschiedene Produktionen von We Will Rock You.

Casting (Auswahlverfahren)
Als Casting (aus dem Englischen to cast: [eine Glocke] gießen, einen Abdruck erstellen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen menschlichen Künstlern, sowie von Tierdarstellern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
Říp
Der Říp [r̝iːp] Ausspracheⓘ (deutsch Sankt Georgsberg, Georgsberg, Georgenberg, Reif oder auch Raudnitzer Berg) ist ein 456 m hoher Berg im Okres Litoměřice in Tschechien. Er liegt linksseitig der Elbe 6,5 Kilometer südlich der Stadt Roudnice nad Labem (Raudnitz) bei dem Dorf Krabčice (Krabschitz). Der sagenumwobene Berg war lange Zeit ein katholischer Wallfahrtsort und ist in seiner Gesamtheit als nationales Kulturdenkmal ausgewiesen. Wegen seiner auffallend gerundeten Form wird er im Volksmund gelegentlich auch als „Käseglocke“ bezeichnet.

Käseglocke
Eine Käseglocke ist ein Küchengeschirr in Form eines Sturzes aus Glas oder anderem Material. Unter der Käseglocke werden Käse und andere Lebensmittel vor Ungeziefer und Gerüchen geschützt. Die Käseglocke wird überwiegend bei Lebensmitteln eingesetzt, die bei Zimmertemperatur gelagert werden oder diese bis zum Verzehr erreichen sollen.

Im übertragenen Sinne wird der Begriff in der Redewendung „unter der Käseglocke leben“ verwendet und beschreibt jemanden, der abgeschlossen von der Realität in seiner eigenen Welt lebt.
Schneller, höher, Weidner
Schneller, höher, Weidner ist das erste Soloalbum von Stephan Weidner, dem Kopf und Bassisten der Band Böhse Onkelz.

Es erschien 2008 bei dem Label 3R Entertainment und erreichte Platz 2 der deutschen Album-Charts. Im Jahr 2011 erhielt es für mehr als 100.000 verkaufte Einheiten in Deutschland eine Goldene Schallplatte.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Épeautrolles
Épeautrolles ist eine französische Gemeinde mit 169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Épeautrolles gehört zum Arrondissement Chartres und ist Teil des Kantons Illiers-Combray. Die Einwohner werden Speltérollitains genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Arratel
Der Arratel (Pl.:Arrateȉs) war eine portugiesische Masseneinheit (Gewichtsmaß) und entsprach dem Pfund. Das Maß galt in Portugal, Brasilien, Madeira und auch in Sansibar. Es entsprach ¾ des Handelspfundes. Eine Öl-Almuda in Porto glich beispielsweise 50 Arrateȉs, was etwa 22.950 Gramm entsprach.

Praktisch: 1 Arratel/Libra = 459 Gramm

Genua und Madeira: 1 Arratel = 458,574 Gramm

Sansibar 1 Arratel = 449,06 Gramm

1 Arratel = 2 Marco/Mark/Meios Arratel = 4 Quartas = 16 Oncas = 128 Oitavas = 384 Scropulos = 9216 Gräos

32 Arratel = 1 Quintal (Zentner)

Als portugiesisches Medizinalgewicht war

1 Arratel/Artal = 96 Outavas = 288 Scrupulos = 6912 Gräos = 344 1/4 Gramm

Ölmaß
Der Begriff Ölmaß steht, wie Weinmaß, Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Öl gemessen wurde. Oft von den Maßen für Wein abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß, sondern es war auch gelegentlich ein Gewichtsmaß.
Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar ist die Industrie- und Handelskammer für die Stadtkreise Heidelberg und Mannheim, den Neckar-Odenwald-Kreis und den Rhein-Neckar-Kreis. Der Sitz ist Mannheim.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Musée de la Cour d’Or
Das Musée de La Cour d’Or ist ein französisches Kunst- und Geschichtsmuseum im Zentrum der Stadt Metz (Lothringen). Es beherbergt Sammlungen gallo-römischer und mittelalterlicher Kunst, ein Museum für mittelalterliche und Renaissance-Architektur und ein Museum für schöne Künste. Die Benennung erfolgt nach dem Palast der Könige von Austrasien, der sich einstmals in Metz befand.
Eröffnet wurde das Museum 1839. Es verfügt über 6000 Quadratmeter Ausstellungsfläche sowie 42 Räume für die Dauerausstellung.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Bodenseefelchen
Der Bodenseefelchen (Coregonus wartmanni), auch als Blaufelchen bezeichnet, ist ein Süßwasserfisch aus der Gattung Coregonus, der im Bodensee vorkommt. Er ist ein wohlschmeckender Speisefisch. Ihm galt für viele Jahre das Hauptinteresse der professionellen Bodenseefischerei.

Der (auch das) Felchen bzw. die Felche (früher auch: Ferche) ist die regionale Bezeichnung für Fische der Gattung Coregonus; in Altbayern und Österreich werden sie „Renke“ oder „Reinanke“, in Norddeutschland „Maräne“ genannt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Ackerwand 13 (Weimar)
Das Haus Ackerwand 13 ist ein als Kultur-Kindergarten „Am Goethepark“ genutztes Gebäude gegenüber dem Ilmpark in Weimar. Träger der Kindertagesstätte ist der Arbeiterwohlfahrt Regionalverband Mitte-West-Thüringen e. V. Das 1797 im spätbarocken Stil erbaute Gebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Kindertagesstätte
Eine Kindertagesstätte, seltener Kindertagesheim genannt, in Deutschland auch Kindertageseinrichtung (Kita), in Österreich auch Ganztagskindergarten, ist eine Einrichtung zur institutionellen Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch pädagogische Fachkräfte. Die genaue Definition ist national oder regional unterschiedlich.
Die Herkunft des Wortes liegt im NS-Staat, dort wurde von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) der Begriff Kindertagesstätte (auch Dauerkindertagesstätte, Erntekindertagesstätte und Hilfskindertagesstätte) verwendet.
Eduard Bayer
Johann Gottfried Eduard Bayer (* 20. März 1822 in Augsburg; † 23. März 1908 in Hamburg, bekannt als Eduard Bayer) war ein deutscher Komponist für klassische Gitarre und ein Virtuose auf der Gitarre, der Harfengitarre, der Mandoline und der Zither.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Monterrey (Peru)
Monterrey ist eine Ortschaft im Distrikt Independencia in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Monterrey liegt auf einer Höhe von etwa 2950 m am rechten Flussufer des nach Norden strömenden Río Santa.

Monterrey liegt an einer Straße, die das ganze Hochtal Callejón de Huaylas durchzieht. Nach Süden sind es 6 km bis nach Huaraz und nach Norden 26 km bis nach Carhuaz. Außerdem führt noch ein Fußweg die Cordillera Blanca hinauf nach Willkawain (ca. 4 km) und noch weiter hinein ins Gebirge bis in die Regionen des ewigen Eises. Im Ort selbst gibt es ein Thermalbad.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Ericssonmotor
Der Ericssonmotor ist eine von John Ericsson entwickelte Wärmekraftmaschine mit äußerer Verbrennung, ein Heißluftmotor ähnlich dem Stirlingmotor. Der thermodynamische Kreisprozess des Ericssonmotors ist der Ericsson-Kreisprozess.

Der Ericssonmotor wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert zum Antrieb von Pumpen verwendet. Hersteller waren DeLameter Iron Works und die Rider-Ericsson Engine Company.

Eine moderne Anwendung für Ericssonmotoren ist die regenerative Energieerzeugung, wo die Beheizung des Motors sowohl mittels Solarwärme als auch mittels Biomasse erfolgen kann.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Deutsche Volleyball-Bundesliga 2001/02 (Männer)
Die Saison 2001/02 der Volleyball-Bundesliga war die achtundzwanzigste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Der VfB Friedrichshafen wurde zum fünften Mal in Folge Deutscher Meister. Die Neulinge Fellbach und Bottrop mussten wieder absteigen.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Erzeparchie Iwano-Frankiwsk
Die Erzeparchie Iwano-Frankiwsk (lat.: Archieparchia Stanislaopolitana) ist eine in der Ukraine gelegene Erzeparchie der ukrainisch griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Iwano-Frankiwsk.

Die Eparchie Iwano-Frankiwsk wurde am 26. März 1885 errichtet. Sie gab am 20. April 1993 Teile ihres Territoriums zur Errichtung der Eparchie Kolomyia-Tscherniwzi ab. Das Gebiet ist im westlichen Teil der Karte orange dargestellt. Am 21. November 2011 wurde die Eparchie zur Erzeparchie erhoben.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Tönsmeier
Die Tönsmeier-Gruppe war ein deutsches Unternehmen der Entsorgungswirtschaft, das innerhalb der Abfallwirtschaft in den Bereichen Entsorgung, Recycling und Verwertung aktiv war. Die Hauptverwaltung der Gruppe befand sich in der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke. Das Unternehmen wurde 1927 gegründet und als Familienunternehmen in dritter Generation geführt, bis es 2018 von der Schwarz-Gruppe übernommen wurde. Nach eigenen Angaben beschäftigte das Unternehmen 2017 über 3000 Mitarbeiter an seinen Standorten in Deutschland, in den Niederlanden und in Polen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.