hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Borissowitsch Schewzow
Oleg Borissowitsch Schewzow (russisch Олег Борисович Шевцов; * 29. November 1971 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeytorwart. Während seiner Karriere spielte er für den HK Spartak Moskau, Sewerstal Tscherepowez, Torpedo Jaroslawl, HK Awangard Omsk, HK Dynamo Moskau, HK ZSKA Moskau und HK Metschel Tscheljabinsk in der russischen Superliga.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Clarac (Hautes-Pyrénées)
Clarac ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Claracais und Claracaises genannt.

Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses
La Vallée de l’Arros et des Baïses ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bagnères-de-Bigorre und Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Tournay.
Dr. Ulrich Undeutsch
Dr. Ulrich Undeutsch ist eine Deutschpunk-Band aus Grünhainichen. Die eigentlich nur regional bekannte Punkband wurde deutschlandweit bekannt, nachdem der Verfassungsschutz Sachsen sie in ihren Berichten als linksextremistische Band erwähnte.

Landesamt für Verfassungsschutz Sachsen
Das Landesamt für Verfassungsschutz Sachsen (LfV Sachsen) ist ein deutscher Nachrichtendienst mit Sitz in Dresden. Die Behörde wurde am 3. November 1992 gegründet und untersteht dem Sächsischen Staatsministeriums des Innern. Im Haushaltsjahr 2024 waren für sie 220 Mitarbeiterstellen und ein Finanzvolumen von 20,7 Millionen Euro vorgesehen. Ihre Aufgabe ergeben sich aus dem Gesetz über den Verfassungsschutz im Freistaat Sachsen (SächsVSG).
Thälmannberge
Die Thälmannberge (russisch горы Тельман Gory Telman) sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen zwischen dem Gletscher Flogeken und dem Vestre Skorvebreen im Mühlig-Hofmann-Gebirge auf.

Kartiert wurden sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1961 vor. Namensgeber ist der deutsche Kommunistenführer Ernst Thälmann (1886–1944). Vermutlich entsprechen die Berge derjenigen Gruppe, die bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher als Gruberberge benannt wurde.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Rosario M. Montesanti
Rosario M. Montesanti (* 8. Mai 1949 in Rom) ist ein italienischer Filmregisseur und Dokumentarfilmer.

Montesanti arbeitete 1976 als Kameramann bei Pupi Avatis Bordella. 1990 und 1992 drehte er zwei Filme, die kaum in den Kinos liefen und nahezu unbemerkt blieben. Danach war er für die RAI als Filmemacher für zahlreiche historische Formate wie Il mio novecento, Limousine oder Cercando cercando aktiv. Auf dokumentarischem Sektor konnte man seinen Architekturfilm Un nuovo segno sehen.; 2009 erschien der vierteilige I segreti di Roma.

Als Autor veröffentlichte er Passaggio di proprietà (ISBN 8896121531) sowie Buonanotte.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Leitmotiv-Technik
Die Leitmotiv-Technik ist neben der Mood-Technik und dem Underscoring eine der drei Kompositionstechniken der Filmmusik, bei der mit Leitmotiven gearbeitet wird (teilweise auch Kennmotiv). Das Verfahren ist an die Kompositionen Richard Wagners angelehnt und wurde bereits in der Stummfilmzeit angewendet. Hierbei ist einer Person oder einer Situation ein bestimmtes musikalisches Motiv zugeordnet, das im Verlauf des Films immer wieder auftritt. Typische Vertreter der Leitmotiv-Technik waren die Spätromantiker Erich Wolfgang Korngold und Max Steiner. Die beiden bekanntesten zeitgenössischen Beispiele für die Verwendung von Leitmotivik im Film sind die Filmmusiken zur Star-Wars-Serie von John Williams und zur Filmtrilogie Der Herr der Ringe von Howard Shore. Im Vergleich zur Mood-Technik kommt die Leitmotiv-Technik heute jedoch eher weniger zum Einsatz.

Howard Shore
Howard Leslie Shore, [ˈhaʊˌəd ˈlɛzlɪ ˈʃɔə] (BrE) oder [ˈhaʊərd ˈɫezɫɪ ˈʃɔr] (AmE), (* 18. Oktober 1946 in Toronto, Ontario) ist ein vielfach ausgezeichneter kanadischer Dirigent und Komponist von Film-, Kammer- und Konzertmusik. Der dreifache Oscargewinner ist heute besonders wegen seiner Musik für die Filmtrilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit bekannt.
Mitsuda Kensuke
Mitsuda Kensuke (japanisch 光田 健輔; geboren 12. Januar 1876 in Nakanoseki (中関町), Landkreis Saba (佐波郡) in der Präfektur Yamaguchi; gestorben 14. Mai 1964 in der Präfektur Okayama) war ein japanischer Lepra-Forscher.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Petras-Vileišis-Transporthochschule Vilnius
Die Petras-Vileišis-Transporthochschule Vilnius (litauisch Vilniaus Petro Vileišio aukštesnioji transporto mokykla) war eine staatliche Hochschule in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie wurde zur Fakultät der technischen Hochschule. Die Fakultät befindet sich jetzt in der Altstadt Vilnius. Sie ist die Lehrbasis der größten litauischen Eisenbahngesellschaft AB „Lietuvos geležinkeliai“.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Süderwall Otterndorf
Der Süderwall Otterndorf mit dem Gartenhaus (Ecke Kleine Dammstraße 21) in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 18. und frühen 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird er als Grünanlage genutzt und das Gartenhaus dient dem Stadtschreiber zeitweise als Wohnhaus.

Wall und Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Carlo Donat-Cattin
Carlo Donat-Cattin (* 26. Juni 1919 in Finale Ligure, Provinz Savona; † 18. März 1991 in Cremona, Monaco) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der zwischen 1958 und 1979 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und anschließend von 1979 bis 1983 sowie erneut von 1984 bis zu seinem Tode 1991 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) war. Er bekleidete mehrere Ministerämter in verschiedenen Regierungen und war unter anderem zwischen 1986 und 1989 Gesundheitsminister.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Saigerhütte Schleusingen
Die Saigerhütte Schleusingen  war ein 1461 gegründetes und bis Mitte des 16. Jahrhunderts bestehendes Hüttenwerk der Buntmetallurgie unmittelbar bei der Stadt Schleusingen in der Grafschaft Henneberg. In dieser Hütte wurde das in der damaligen Zeit neue Saigerverfahren zur Silberscheidung aus Kupfer praktiziert.

Schleusingen
Schleusingen ist eine thüringische Kleinstadt am südlichen Abhang des Thüringer Waldes im fränkisch geprägten Landkreis Hildburghausen. Sie wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.
UCI Asia Tour 2017
Die UCI Asia Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten asiatischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört. Die Saison begann am 22. Oktober 2016 und endete am 22. Oktober 2017.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Serie B 1935/36
Die Serie B 1935/36 war die 7. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 15. September 1935. Der letzte Spieltag war der 31. Mai 1936. Neben Erstligaabsteiger Lucchese Libertas stiegen der Novara Calcio in die Serie A 1936/37 auf. In die Serie C 1936/37 mussten AC Pistoiese, SPAL Ferrara US Foggia, AC Siena, Vigevanesi und Taranto Calcio absteigen.

Taranto FC 1927
Società Sportiva Taranto ist ein italienischer Fußballverein aus Tarent, einer Stadt aus der Region Apulien. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Erasmo Iacovone in Tarent.
Bodingsattel
BW

Der Bodingsattel (auch Pfaffenschlager Sattel) ist eine  697 m ü. A. hohe Passhöhe der Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Der Bodingsattel ist eine alte Verkehrsroute zwischen Gaming und Lunz am See und stellt eine Verbindung vom Tal der Erlauf in das Ybbstal her. Von Gaming kommend, führt die Straße stetig ansteigend entlang des Mitteraubaches bis nach Pfaffenschlag (höchster Punkt 697 m) und fällt von dort längs des Bodingbaches nach Lunz ab.

Dieser Pass wird auch von der mittlerweile als Museumsbahn betriebenen Ybbstalbahn-Bergstrecke genutzt, auf dem Sattel befindet sich die Station Pfaffenschlag. Mit über 30 Promille ist die Strecke über den Bodingsattel eine der steilsten Schmalspurbahnen Österreichs. Die führte immer wieder zu betrieblichen Problemen.

Die heute vom Verkehr genutzte Erlauftalstraße B 25 führt über den höheren Grubberg.

Erlauftal Straße
Die Erlauftaler Straße B 25 ist eine 85,2 km lange Landesstraße und befindet sich zum überwiegenden Teil in Niederösterreich. Sie führt von Persenbeug an der Kreuzung mit der Donau-Bundesstraße B 3 über Ybbs an der Donau, Wieselburg, Purgstall und Scheibbs bis ins steirische Lainbach bei Landl und mündet in die Eisen-Straße B 115. Die Erlauf verläuft aber nur rund 20 Kilometer neben der B25, von Kienberg/Gaming bis Wieselburg.
Quintus Turranius Successus
Quintus Turranius Successus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der zu einem nicht genau bestimmbaren Zeitraum während der hohen Kaiserzeit in Rom tätig war.

Quintus Turranius Successus ist nur noch aufgrund einer Grabinschrift bekannt, die in Salona, Dalmatien gefunden wurde. Die Grabinschrift gehörte zum Grab seines Freigelassenen Quintus Turranius Mercurius, in der auch Quintus Turranius Successus als freilassende Person genannt und als TO[RE]VTICESIS (?) AB UR[BE] bezeichnet wurde, also als Toreut in der Stadt. Im ersten Jahrhundert ist ein weiterer Toreut aus der Gens der Turranier, Quintus Turranius Suavis, in Aquileia belegt. Die (ergänzte) Inschrift lautet:

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
SevKazEnergo
SevKazEnergo (russisch СевКазЭнерго) ist ein Energieversorger in Kasachstan mit Sitz in Petropawl. Es ist an der Kasachischen Börse gelistet, aber vollständig im Besitz der Central-Asian Electric Power Corporation.

Im gesamten Unternehmen SevKazEnergo sind mit Stand 1. August 2009 rund 2.500 Mitarbeiter beschäftigt. Der Umsatz betrug im Geschäftsjahr 2009 rund 11,2 Milliarden Tenge.

Zum Unternehmen gehören drei Tochterunternehmen:

Severo-Kazakhstan Regional Electric Distribution Company

Petropavlovskiye Teplovye Seti

SevKazEnergocentre

Das Unternehmen ist zuständig für die Energieversorgung in Petropawl und im Gebiet Nordkasachstan.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Burghard-Breitner-Preis
Der Burghard-Breitner-Preis wird vom Ring Freiheitlicher Wirtschaftstreibender vergeben.

Für den nach Burghard Breitner (1884–1956) benannten Preis für Zivilcourage und hohen Aufopferungsgeist wurden 2010 folgende Jurymitglieder genannt: Helmut Haigermoser, Peter Harring, Matthias Krenn, Winfried Vescoli, Detlev Neudeck, Dieter Langer, Georg Mautner Markhof.

Peter Harring
Peter Harring (* 27. Dezember 1938 in Villach; † 21. November 2013 in Klagenfurt) war ein österreichischer Politiker (FPÖ) sowie Bankdirektor. Er war von 1994 bis 1999 Mitglied des österreichischen Bundesrates und von 1979 bis 1991 Gemeinderat in Klagenfurt.
Heidi Kirste
Heidi Kirste (* 27. Februar 1966 in Dannenberg) ist eine deutsche Sportlerin im Rollstuhlbasketball.

Nach einem Reitunfall mit 14 Jahren begann Heidi Kirste während der medizinischen Rehabilitation mit Rollstuhlbasketball. Mit 18 Jahren wurde sie als Spielerin der Deutschen Rollstuhlbasketball-Nationalmannschaft Olympiasiegerin. Sie war unter anderem Olympiabotschafterin der Stadt Hamburg. Bei den Sommer-Paralympics 2000 in Sydney führte sie als Fahnenträgerin die deutsche Mannschaft an. Nach den Sommer-Paralympics 2004 in Athen beendete sie nach 215 Länderspielen ihre internationale Laufbahn.

Nach dem Ende ihrer aktiven Laufbahn war Kirste als Trainerin tätig. So baute sie die Nationalmannschaft der U25-Juniorinnen im Rollstuhlbasketball auf und war 2011 Cheftrainerin bei der ersten U25-WM in Kanada. Zudem engagierte sie sich beim RSC Hamburg und dem Hamburger SV um die Nachwuchsförderung.

Rollstuhlbasketball
Rollstuhlbasketball ist eine Behindertensportart und Disziplin der Paralympics. Neben Menschen mit körperlicher Behinderung dürfen in nationalen Wettbewerben auch Nichtbehinderte mitspielen. Die Regeln sind die des klassischen Basketballs; sie wurden nur in einzelnen Punkten an die Anforderungen des Rollstuhlgebrauchs angepasst. Als einer der wichtigsten ist hier das Klassifizierungssystem zu nennen, das einen Ausgleich zwischen Spielern mit unterschiedlich starken Behinderungen herstellt.
Soriana
Soriana ist eine 1968 gegründete, börsennotierte mexikanische Supermarktkette mit Sitz in Monterrey, Mexiko. Soriana ist an der NASDAQ sowie im Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) an der Bolsa Mexicana de Valores gelistet.

2014 verfügte Soriana über 674 Supermärkte in 261 Städten. Soriana erwirtschaftete im Jahr 2014 mit ca. 85.000 Mitarbeitern einen Umsatz von 101,829 Mrd. Mex.Peso (ca. 5,7 Mrd. Euro).

Wesentliche Wettbewerber von Soriana sind Wal-Mart, H-E-B und Supermercados Gigante in Mexiko.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Valérie Schneider
Valérie Grüninger (Schneider) (* 1988) ist eine Schweizer Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rollen in verschiedenen Fernsehserien und Filmen bekannt wurde. Sie stammt aus Ennetbaden und hat in Berlin gelebt.

Ennetbaden
Ennetbaden (schweizerdeutsch: ˈænːəˌpɑːdə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und befindet sich, wie der Name andeutet, gegenüber der Stadt Baden am rechten Ufer der Limmat. Ennetbaden war früher ein Teil Badens, ist aber seit 1819 eine eigenständige Gemeinde.
Flugplatz Lommis
Der Flugplatz Lommis (ICAO-Code LSZT) ist ein privater Flugplatz nördlich von Lommis im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die 615 m lange Graspiste wird durch die Motorfluggruppe Thurgau betrieben. Nebst dem Hangar besteht ein Betriebs- sowie ein Clubgebäude.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Humane Adenoviren
Humane Adenoviren (HAdV) sind humanpathogene Viren aus der Familie Adenoviridae und der Gattung Mastadenovirus. Sieben der 45 Arten dieser Gattung (Stand International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), November 2018) können beim Menschen Erkrankungen auslösen und wurden erstmals 1953 von Wallace P. Rowe und anderen als Krankheitserreger für respiratorische Infektionen nachgewiesen und aus menschlichen Rachenmandeln (Adenoiden) isoliert, wovon sich auch ihr Name ableitet. (Diese Viren und andere Adenoviridae, die in der Kultur in adenoidem Gewebe nekrotische Veränderungen verursachen, wurden früher auch als AD-Agens, von englisch Adenoid Degeneration Agents, genannt.) Derzeit sind über 50 serologisch unterscheidbare Subtypen festgestellt.

Subtyp
Als Subtyp wird eine Untereinheit einer bestimmten Entität bezeichnet. Der Begriff findet vor allem in der Medizin und Informatik Anwendung.

Das Wort leitet sich wohl ab von englisch subtype, wörtlich „Unterart“ oder auch „Nebenart“ (aus lateinisch sub für „unter, um, gegen; unterhalb, bei“ und typus [aus altgriechisch τύπος týpos] zu deutsch „Typus, Typ“ oder „Art“).
Lausitzer Rundschau
Die Lausitzer Rundschau (LR) mit Sitz in Cottbus ist eine 1946 gegründete regionale Tageszeitung in Brandenburg und Sachsen. Sie erscheint in elf Lokalausgaben in Süd-Brandenburg und zwei in Nordost-Sachsen. Die verkaufte Auflage beträgt 43.800 Exemplare, ein Minus von 74,4 Prozent seit 1998. (Stand: Februar 2019). Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Eigentümerin der Zeitung ist die Märkische Medienhaus GmbH & Co. KG, die Herausgeberin der benachbarten Märkischen Oderzeitung. Diese wiederum ist Teil des Medienkonzerns Neue Pressegesellschaft mit Sitz in Ulm, dem zahlreiche Regionalzeitungen in Süd- und Ostdeutschland gehören.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
George John Robert Gordon
George John Robert Gordon (* 4. März 1812 in Maryculter, Aberdeenshire; † 2. Oktober 1902 in Würzburg) war ein britischer Diplomat. Er spielt eine wichtige Rolle in der Kulturgeschichte englischsprachiger Weihnachtslieder (Carols).

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Bjorken-Skalierung
Bjorken-Skalierung (nach J. Bjorken, der sie 1969 einführte) bezeichnet in der Physik eine Abhängigkeit der Strukturfunktionen bei tief inelastischer Streuung (z. B. von Elektron und Proton) von nur einer kinematischen Größe.

Eigentlich wird bei inelastischer Streuung eine Abhängigkeit von zwei unabhängigen kinematischen Variablen erwartet; diese tritt jedoch aufgrund der inneren Struktur des Protons nicht auf, da effektiv an einzelnen Quarks gestreut wird (quasielastische Streuung am Quark).

Die Entdeckung dieses Skalenverhaltens in den späten 1960er und 1970er Jahren war ein deutlicher Hinweis auf punktförmige Objekte im Nukleon, was zur Entwicklung des Partonmodells führte.

Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.