hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Katharina (Pretzdorf)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Katharina steht in Pretzdorf, einem Gemeindeteil des Marktes Vestenbergsgreuth im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-72-159-17 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Kleinweisach im Dekanat Markt Einersheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Im Morgengrauen brach die Hölle los
Im Morgengrauen brach die Hölle los ist ein in Nordafrika spielender US-amerikanischer Kriegsfilm von Henry Hathaway mit Richard Burton und Wolfgang Preiss als sein Gegenspieler, „Wüstenfuchs“ Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

Richard Burton
Richard Burton, CBE (* 10. November 1925 in Pontrhydyfen, Wales; † 5. August 1984 in Céligny, Schweiz; eigentlich Richard Walter Jenkins jr.) war ein britischer Schauspieler. Burton, der zunächst als Shakespeare-Darsteller hervortrat, gilt als einer der bedeutendsten englischsprachigen Bühnenschauspieler. Darüber hinaus wirkte er in zahlreichen Filmen mit und erlangte in den 1960er Jahren internationalen Starruhm auch durch seine Verbindung mit Elizabeth Taylor.
Exorzist: Der Anfang
Exorzist: Der Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Renny Harlin aus dem Jahr 2004. Der Film ist die Vorgeschichte – oder Prequel – zu den bisherigen drei Exorzist-Filmen. Das Drehbuch schrieb Alexi Hawley; basierend auf einer Story von William Wisher Jr. und Caleb Carr.

Der Film handelt von der ersten Begegnung Pater Lancaster Merrins mit einer dämonischen Macht in Afrika. Merrin, der seinen Glauben verloren hat, findet durch die Ereignisse zu seinem Glauben zurück und wird wieder Priester. Er wird später den Exorzismus durchführen, der im ersten Film der Reihe gezeigt wird.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Friedhofslinde in Stemwede-Oppenwehe
Die  Alte Friedhofslinde ist eine etwa 350-jährige Linde in der ostwestfälischen Gemeinde Stemwede und ein ausgewiesenes Naturdenkmal. Sie wurde vermutlich im Jahre 1648 nach Ende des Dreißigjährigen Krieges gepflanzt, als die dort befindliche kleine Kapelle, die Oppenweher Klus neu errichtet wurde. Im Jahre 2010 wurde eine genauere Untersuchung des Baumes vorgenommen, bei der man zu dem Schluss gelangte, dass die Linde etwa 361 Jahre alt und somit um das Jahr 1649 gepflanzt worden sein müsse.

Friedhofslinde in Oppenwehe Winter 2010

Friedhofslinde im Sommer 2019

Stamm der Linde Sommer 2019

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
(11013) Kullander
(11013) Kullander ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. August 1982 vom schwedischen Astronomen Claes-Ingvar Lagerkvist am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es nahezu zeitgleich am Krim-Observatorium in Nautschnyj unter der vorläufigen Bezeichnung 1982 RF2 gegeben.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

(11013) Kullander wurde am 18. März 2003 nach dem schwedischen Physiker Sven Kullander (1936–2014) benannt, der als Professor an der Universität Uppsala Experimente an der Struktur der Atomhülle, des Heliumkerns und der Struktur der Materie mit Hilfe von in einem Teilchenbeschleuniger produzierten Mesonen durchführte.

Meson
Mesonen (von altgriechisch τὸ μέσον tó méson, deutsch ‚das Mittlere‘) sind instabile subatomare Teilchen. Aufgebaut aus einem Quark-Antiquark-Paar bilden sie eine der zwei Gruppen von Hadronen. Von der zweiten Hadronengruppe, den Baryonen, unterscheiden sich Mesonen durch ihren ganzzahligen Spin; sie sind somit Bosonen.

Der Name „Meson“ wurde wegen der mittelschweren Masse des zuerst entdeckten Mesons, des Pions, zwischen Elektron und Proton gewählt.

Mesonen entstehen in hochenergetischen Teilchenkollisionen (z. B. in der kosmischen Strahlung oder in Experimenten der Hochenergiephysik) und zerfallen in Sekundenbruchteilen. Sie werden nach der Art der enthaltenen Quarks, ihrem Spin und ihrer Parität klassifiziert. Mittels ihrer Quarks nehmen Mesonen an der starken und schwachen Wechselwirkung sowie der Gravitation teil; elektrisch geladene Mesonen unterliegen zusätzlich der elektromagnetischen Wechselwirkung.
Artus Quellinus II.
Artus Quellinus II. (* 1625 in Sint-Truiden in Limburg; † 22. November 1700 in Antwerpen) war ein flämischer Bildhauer aus der Künstlerfamilie Quellinus. Er wurde auch der Jüngere genannt.

Er war der Vetter des Bildhauers Artus Quellinus I. und Vater der drei ebenfalls künstlerisch tätigen Söhne Artus III., Cornelis und Thomas.

Artus Quellinus wurde 1650 Freimeister der Lukasgilde in Antwerpen und war Artus I. 1652 bis 1654 bei der Ausführung des Auftrags am Rathaus von Amsterdam behilflich.

Künstlerfamilie
Eine Künstlerfamilie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von hervorragenden Künstlern derselben oder verwandter Richtung (auch von Kunsthandwerkern) in bestimmten Familien im Verlauf mehrerer Generationen.
Kraftwerk Hendrina
Das Kraftwerk Hendrina (englisch: Hendrina Power Station) ist ein in den 1970er Jahren erbautes Kohlekraftwerk des staatlichen südafrikanischen Energieversorgers Eskom mit einer installierten Leistung von 2 GW. Die Anlage ist ein Schachtkopf-Kraftwerk, das die Steinkohle aus der angegliederten Kohlengrube verbrennt.

Eskom
Eskom (Eskom Holdings SOC Ltd.) ist ein  südafrikanisches Stromversorgungsunternehmen, das 1923 als Electricity Supply Commission (ESCOM) gegründet wurde, es ist auch unter seinem afrikaanssprachigen Namen Elektrisiteitsvoorsieningskommissie (EVKOM) bekannt. Die Gründung wurde 1922 von der südafrikanischen Regierung mit dem Electricity Act (Act No. 42 of 1922) auf eine nationale gesetzliche Grundlage gestellt und am 6. März 1923 in der Government Gazette rückwirkend bekanntgegeben. Das Unternehmen befindet sich zu einhundert Prozent im Staatsbesitz und wird durch das Department of Public Enterprises kontrolliert.
Christina Singer
Christina Singer (* 27. Juli 1968 in Göppingen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

Die Tochter des ehemaligen Handball-Nationalspielers und Weltmeisters von 1955, Horst Singer, begann ihre Profi-Karriere nach dem Abitur. Am 11. September 1995 erreichte sie mit Position 41 ihre höchste Platzierung in der Einzel-Weltrangliste, während sie in der Doppel-Wertung mit dem 44. Platz vom 8. Juli 1996 die höchste Einstufung erreichen konnte.

Als bestes Resultat bei den Grand-Slam-Turnieren erreichte Christina Singer zweimal die 3. Runde. In Wimbledon 1995 unterlag sie der US-Amerikanerin Lindsay Davenport mit 7:6, 3:6, 2:6. Bei den US Open 1993 verlor sie gegen Nathalie Tauziat mit 3:6, 2:6.

Wimbledon Championships 1995/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1995 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Conchita Martínez. Das Finale bestritten Steffi Graf und Arantxa Sánchez Vicario, das Graf in drei Sätzen gewann.
Aussichtsturm Raimeux
Der Aussichtsturm Raimeux befindet sich wenige Meter neben dem höchsten Punkt des Mont Raimeux auf Boden der Gemeinde Grandval im Kanton Bern, wenige Meter neben der Grenze zur Gemeinde Courrendlin im Kanton Jura.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Paolo Valoti
Paolo Valoti (* 19. April 1971 in Alzano Lombardo, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Er begann seine Profikarriere 1996 beim Team Cantina Tollo. Er wechselte 1999 zu Mobilvetta Design und 2001 zu Alessio, wo er mit dem Sieg im Eintagesrennen Coppa Bernocchi seinen bis dahin wichtigsten Erfolg erzielte. Nach nur einem Jahr ging er zu Index–Alexia Alluminio und ein weiteres Jahr später startete er für Domina Vacanze, die er am Ende der Saison 2005 nach Siegen bei Coppa Placci
und Coppa Agostoni verließ. Valoti beendete seine Karriere nach der Saison 2006 beim Team L.P.R.

Valoti hat vier Geschwister, zwei Brüder und zwei Schwestern.

Formaggi Pinzolo Fiavè
Formaggi Pinzolo Fiavè, Mobilvetta-Northwave, Mobilvetta-Rossin, Mobilvetta-Formaggi Trentini, Formaggi Trentini, oder Formaggi Pinzolo Fiavé-Ciarrocchi Immobiliare war ein italienisches Radsportteam im Straßenradsport, welches von 1998 bis 2004 bestand.
Minnehaha
Minnehaha bezeichnet

in der Literatur:

eine legendäre indianische Frauenfigur aus dem epischen Gedicht The Song of Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow

in der Schreibweise Mine-Haha eine unvollendete Erzählung von Frank Wedekind

Orte in den Vereinigten Staaten:

Minnehaha (Arizona)

Minnehaha (Colorado)

Minnehaha (New York)

Minnehaha (Washington)

Minnehaha (Minneapolis), Stadtteil von Minneapolis

Minnehaha Springs (West Virginia)

Minnehaha County, Verwaltungseinheit in South Dakota

in Kanada:

Minnehaha (Saskatchewan)

Schiffe:

Minnehaha (Schiff, 1900), Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei Atlantic Transport Line

Minnehaha (Frachtschiff)

Sonstiges:

Minnehaha Academy, Privatschule in Minneapolis

Minnehaha Creek, Fließgewässer in Minnesota

Minnehaha-Eisfälle, Gletscherbrüche im Viktorialand, Antarktika

Minnehaha Falls (Georgia), Wasserfall

Minnehaha Falls (Minnesota), Wasserfall im Minnehaha Park

Minnehaha-Eisfälle
Die Minnehaha-Eisfälle sind stark zerklüftete Gletscherbrüche im ostantarktischen Viktorialand. In der Gonville and Caius Range liegen sie an den steilen Westhängen des Mount England und bilden den südlichen Zufluss des New Glacier unmittelbar westlich von dessen Mündung in den Granite Harbour.

Die sogenannte Westgruppe um den australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) kartierte sie bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des australischen Geologen Frank Debenham, eines weiteren Teilnehmers an der Forschungsreise. Namensgebend ist die legendäre indianische Frauenfigur Minnehaha aus dem epischen Gedicht Das Lied von Hiawatha des US-amerikanischen Schriftstellers Henry Wadsworth Longfellow aus dem Jahr 1855.
Dietrich Arndt
Dietrich Arndt (* 13. Februar 1935 in Wörbzig; † 17. August 2018) war ein deutscher Mediziner. Er war Facharzt für Innere Medizin, Arbeitsmedizin und Umweltmedizin. Er lebte und arbeitete in Berlin und war auch als Autor tätig.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Monica Jepkoech
Monica Jepkoech (* 1. Januar 1983) ist eine kenianische Langstreckenläuferin. 2008 startete sie kurzzeitig unter dem Namen Mona Salem Jaber für Bahrain.

2006 wurde sie Vierte bei den Glasgow Women’s 10K, und 2008 stellte sie beim Singelloop Utrecht einen Streckenrekord auf.

2009 gewann sie den Los-Palacios-Halbmarathon, und 2010 wurde sie Zweite beim Getafe-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde sie Dritte beim Würzburger Residenzlauf und siegte beim Grand Prix von Bern sowie beim Hamburg-Halbmarathon. 2012 gewann sie den Kilimanjaro-Marathon. Im Herbst folgte einem sechsten Platz beim Lille-Halbmarathon und einem dritten Platz bei der Route du Vin ein Sieg beim Bredase Singelloop und ein zweiter Platz beim Beirut-Marathon. 2013 wurde sie Zweite beim Paris-Halbmarathon, siegte beim Mailand-Marathon, wurde Dritte beim Lille-Halbmarathon und gewann den Osaka-Marathon. Am 26. April 2015 gewann sie den Madrid-Marathon mit 2:33:42 h.

Beirut-Marathon
Der Beirut-Marathon (BLOM) ist ein Marathonlauf, der seit 2003 in Beirut stattfindet. Er wird von der Beirut Marathon Association organisiert, einer regierungsunabhängigen Non-Profit-Organisation. Zum Programm gehören auch ein Zehn-Kilometer-Lauf sowie Rennen für Rollstuhlfahrer über die Marathondistanz und über zehn Kilometer. Der Lauf findet meist im November statt.
Deutsches Autorecht
Deutsches Autorecht (DAR) ist eine deutsche Fachzeitschrift zum Verkehrsrecht. Die Zeitschrift wird vom Allgemeinen Deutschen Automobilclub (ADAC) herausgegeben und erscheint monatlich im ADAC-Verlag in München.

Die ersten Ausgaben ab 1926 waren Beilagen zur Mitgliederzeitschrift „ADAC Motorwelt“.

Daneben existierte mit Recht des Kraftfahrers (RdK) noch eine weitere juristische Fachzeitschrift, die ebenfalls vom ADAC herausgegeben wurde. 1955 wurden beide Zeitschriften fusioniert und erscheinen seitdem nur noch unter dem Titel Deutsches Autorecht.

Heute beinhaltet das Journal vor allem Aufsätze und Rechtsprechungswiedergabe zum Verkehrs-, Haftungs-, Versicherungs-, Verbraucherschutz-, Arbeits-, Steuer- und internationalen Recht.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
Tiefstreustall
Als Tiefstreustall wird ein Stall bezeichnet, bei dem die Rinder oder Schweine innerhalb einer nicht abgetrennten Fläche fressen, sich bewegen und liegen, der mit Stroh eingestreut wird. Eine Trennung von Urin und Kot erfolgt nicht, so dass bei Rindern mit einem Strohbedarf von circa drei Tonnen pro Großvieheinheit und Jahr sowie bei Schweinen mit circa neun Tonnen pro Großvieheinheit und Jahr gerechnet wird.

Eine Variante ist ein Stallabteil auf zwei Ebenen, die über einer Treppe verbunden sind. Auf der unteren Ebene liegen die Tiere und können über die Treppe die obere Ebene erreichen, auf der sie fressen können. Nach und nach wird die untere Ebene durch den Mist der Tiere und neuen Einstreu immer höher, bis sie die Höhe der oberen Ebene erreicht hat. Nun muss der Landwirt den Stall ausmisten und der Kreislauf beginnt von vorne. Die obere Ebene wird täglich entmistet und dort wird der Urin separat in eine Grube abgeleitet. Dadurch sinkt der Strohbedarf.

Viehbesatz
Viehbesatz (kurz Besatz) oder auch Bestoßung (kurz Bestoß) ist ein landwirtschaftlich-ökologisches Maß für die Anzahl von Nutztieren im Verhältnis zu der für diese Tiere genutzten Agrarfläche, auf der beispielsweise ihr Futter erzeugt wird.
Gyrolith
Gyrolith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung NaCa16[(OH)8|(Si,Al)24O60]·14H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Calcium-Silikat. Strukturell gehört er zu den Schichtsilikaten.

Gyrolith bildet überwiegend radialstrahlige bis kugelige Mineral-Aggregate, die aus pseudohexagonalen, faserigen bis tafeligen Kristallen bestehen. In reiner Form ist das Mineral farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann es aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine grünliche, gelbliche oder bräunliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
(1678) Hveen
(1678) Hveen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Dezember 1940 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der im Öresund gelegenen Insel Ven benannt, auf der Tycho Brahe seine Burg und sein Observatorium unterhielt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Unsere kleine Schwester
Unsere kleine Schwester (jap. 海街diary, Umimachi Diary, dt. „Meeresstadt-Tagebuch“) ist ein Filmdrama von Hirokazu Koreeda aus dem Jahr 2015. Der Film basiert auf der Manga-Serie Umimachi Diary von Akimi Yoshida. Er hatte seine Premiere im Wettbewerb der  Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2015. Der Kinostart in Deutschland war am 17. Dezember 2015.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2015
Die 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis zum 24. Mai 2015 statt. Die Präsidenten der Wettbewerbs-Jury waren Ethan und Joel Coen. Der französische Schauspieler Lambert Wilson war nach 2014 erneut Gastgeber der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie. Als Eröffnungsfilm des Festivals wurde La tête haute von Emmanuelle Bercot außer Konkurrenz gezeigt.
Lettisches Museum für Eisenbahngeschichte
Das Lettische Museum für Eisenbahngeschichte (lettisch: Latvijas dzelzceļa vēstures muzejs) verfügt über Standorte in Riga und Jelgava. Es gehört zum lettischen Eisenbahn-Unternehmen Latvijas dzelzceļš. Es verfügt über die größte Sammlung von Breitspurfahrzeugen im gesamten Baltikum.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Christian Wilhelm von Chlebowsky
Christian Wilhelm von Chlebowsky (* 5. April 1755 in Unmaiten, Kreis Angerburg; † 16. Oktober 1807 in Memel) war ein preußischer Generalmajor und Flügeladjutant von König Friedrich Wilhelm II. von Preußen.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Jüdischer Friedhof Spangenberg
Der Jüdische Friedhof Spangenberg liegt in Spangenberg im hessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Bis zur Errichtung des Friedhofs um 1867 an den Hängen des Schlossberges am Ortsrand von Spangenberg wurden die Toten der jüdischen Gemeinde auf dem jüdischen Friedhof Binsförth beigesetzt. Auch die Toten der jüdischen Gemeinde Elbersdorf wurden bis dahin in Binsförth beigesetzt.

Die letzte Beisetzung auf dem Friedhof fand 1936 statt. Zu dieser Zeit wurden 101 Grabsteine (Mazewot) registriert, die zum Teil heute noch erhalten sind. 1981 errichtete die Stadt Spangenberg ein Mahnmal zum Gedenken an die Spangenberger Opfer der NS-Gewaltherrschaft. Die Initiative dafür ging von Schülern der örtlichen Burgsitzschule aus.

Der Friedhof hat eine Fläche von rund 2000 m² und liegt in unmittelbarer Nähe zum christlichen Friedhof.

Mahnmal
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren.

Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein (z. B. das Holocaust-Mahnmal in Berlin), oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde (z. B. Kriegstrümmer). Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll.

Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.