hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galt (Illinois)
Galt ist ein Census-designated place im Whiteside County im Nordwesten des  US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 192 ermittelt. Galt liegt in der Hopkins Township und gehört als Unincorporated Community keiner Gemeinde an. Galt hat ein eigenes Postamt und die Postleitzahl 61037.

Whiteside County
Das Whiteside County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 58.498 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morrison.
Schamanschyng
48.460.966667Koordinaten: 48° 24′ 0″ N, 60° 58′ 0″ O

Schamanschyng (kasachisch Жаманшың Jamanşyñ; russisch Жаманшин Schamanschin, in der Literatur häufig auch mit Zhamanshin transkribiert) ist ein Einschlagkrater im Gebiet Aqtöbe, Kasachstan.

Der Durchmesser des Kraters beträgt 13 Kilometer, sein Alter wird auf 750.000 bis 1,1 Millionen Jahre geschätzt, das Einschlagereignis fand damit im Pleistozän statt. An der Erdoberfläche ist der Krater sichtbar.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Auditor der Römischen Rota
Auditoren der Römischen Rota (lateinisch Auditores Tribunalis Sacrae Rotae Romanae; ursprünglich Capellani Papae et Apostolicae Sedis Auditores causarum Sacri Palatii Apostolici; italienisch Uditori di S. Rota Romana; französisch Auditeurs du tribunal de la Rote) werden diejenigen Prälaten genannt, die das kirchliche Gericht der Römischen Rota bilden. Ihre Zahl hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert und ist auch nicht im Codex Iuris Canonici festgelegt (vgl. 1443  CIC); in der Lex propria S. R. Rotae et Signaturae Apostolica von 1908 wurde sie auf zehn festgesetzt, aber in den Normae S. R. Rotae Tribunalis vom 24. Juni 1934 blieb die Zahl wiederum unbestimmt. Sie bilden ein Kollegium unter dem Vorsitz ihres Dekans als primus inter pares (Erster unter Gleichen).

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Sébastien Mazé
Sébastien Mazé (* 8. Februar 1984 in Paris) ist ein französischer Schachspieler und -trainer.

Er spielte bei zwei Schacholympiaden: 2008 und 2016. Außerdem nahm er 2017 an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

In Frankreich spielte er für den Paris Chess Club (2001/02 bis 2003/04), den Club de Montpellier Echecs (2004/05 bis 2007/08), den Club de Clichy-Echecs-92 (2008/09 bis 2010/11), den Club de Marseille Echecs (2011/12 bis 2012/13), C.E. de Bois-Colombes (2014/15, 2016), den Club de Bischwiller (2017 bis 2019).

In der Schweiz spielte er für den Club d’Echecs de Genève (2009), in Deutschland für den SC Viernheim (seit 2018/19).

Nationalliga A (Schach) 2009
In der Saison 2009 der Schweizer Nationalliga A im Schach lieferten sich der Titelverteidiger SG Zürich und die Schachfreunde Reichenstein erneut ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel, das die Zürcher durch den Sieg im direkten Vergleich in der letzten Runde zu ihren Gunsten entschieden.

Aus der Nationalliga B waren der Club d’Echecs de Genève und der SC Bodan aufgestiegen. Während Genève den Klassenerhalt erreichte, musste Bodan zusammen mit dem SK Mendrisio direkt wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Schweizer Nationalliga A im Schach 2009.
Przemysł II.
Przemysł II. (polnisch Przemysł(aw), lateinisch Primislaus; * 14. Oktober 1257 in Posen; † 8. Februar 1296 in Rogoźno) war ab 1273 Herzog von Großpolen in Posen. Nach dem Tod seines Onkels Bolesław, Herzog von Großpolen in Kalisch, ab 1279 Herzog von Großpolen, 1290 bis 1291 Herzog von Kleinpolen in Krakau, durch Letzteres Seniorherzog (Princeps) von Polen, seit Weihnachten 1294 Herzog von Pommerellen und ab 1295, als Przemysław, König von Polen. Er entstammte der großpolnischen Linie der Piasten.

Kleinpolen
Kleinpolen (seit dem Mittelalter lateinisch Polonia Minor, polnisch Małopolska) ist ursprünglich die Bezeichnung für den südlichen Teil des alten polnischen Staates mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz.

Während ihrer Zugehörigkeit zu Polen-Litauen fasste man ab 1569 (Union von Lublin) die ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien, Wolhynien, Kiew u. a. ebenfalls in den Begriff. Die Großprovinz Kleinpolen bestand bis 1772.
Hauptstraße 1 (Volkach)
Das Haus Hauptstraße 1 (früher Hausnummer 34) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Kernstadt der unterfränkischen Gemeinde Volkach. Das Haus wurde lange Zeit als Gasthaus Zur Lilie (zeitweise auch Gasthof Zur Post) genutzt.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Ministerium Kielmansegg
Das Ministerium Kielmansegg wurde am 19. Juni 1895 von Ministerpräsident Erich von Kielmansegg in Cisleithanien gebildet, eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Es löste das Ministerium Windisch-Grätz ab und blieb bis zum 30. September 1895 im Amt. Daraufhin folgte das Ministerium Badeni.

Der Außenminister, der Kriegsminister und der gemeinsame Finanzminister gehörten diesem Kabinett nicht an. Siehe k.u.k. gemeinsame Ministerien.

Erich von Kielmansegg
Erich Graf von Kielmansegg (* 13. Februar 1847 in Hannover; † 5. Februar 1923 in Wien) war ein Beamter und Politiker der österreichisch-ungarischen Monarchie. Er diente 23 Jahre als Statthalter von Niederösterreich und war 1895 kurzzeitig Ministerpräsident von Cisleithanien, der österreichischen Reichshälfte der Habsburgermonarchie.
Baker McKenzie
Baker McKenzie ist eine international tätige Anwaltskanzlei in der Rechtsform eines Vereins schweizerischen Rechts. Sie berät in allen Fragen des Wirtschaftsrechts und ist mit mehr als 4.700 Rechtsanwälten in 74 Büros und einem weltweiten Umsatz von 2,9 Mrd. US-Dollar eine der größten Kanzleien der Welt.

1949 in Chicago gegründet, unterhält Baker McKenzie in Deutschland Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main und München mit 200 Rechtsanwälten sowie Steuerberatern. In Österreich hat die Kanzlei einen Standort in Wien. In der Schweiz beschäftigt die Kanzlei rund 90 Berufsträger in Genf und Zürich.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Herz-Jesu-Kirche (Wustweiler)
Die Herz-Jesu-Kirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Wustweiler, einem Ortsteil von Illingen, Landkreis Neunkirchen. Sie trägt das Patrozinium der Verehrung des heiligsten Herzens Jesu. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Landkreis Neunkirchen
Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland, er ist benannt nach der Stadt Neunkirchen und hat seinen Sitz in der Stadt Ottweiler. Er hieß bis Ende 1973 Landkreis Ottweiler und ist seit 1985 Deutschlands erster und einziger Rosenkreis mit über 20.000 Rosenstöcken in neun Rosengärten.
Osjornoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Alt Lubönen, 1938–1945 Friedenswalde, nach 1945 Osjornoje (russisch Озёрное), ist eine Wüstung am südlichen Hochufer der Memel auf dem Gebiet des Rajons Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad.

Der nächstgelegene bewohnte Ort ist das zwei Kilometer westliche Selenodolje (Neu Lubönen/Memelwalde).

Selenodolje
Selenodolje (russisch Зеленодолье, deutsch Neu Lubönen, 1938 bis 1945 Memelwalde, litauisch Naujieji Liubėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Sperrstelle Chlus
Die Sperrstelle Chlus (Armeebezeichnung Spst Chlus-Felsenbach Nr. 1321) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt in der Chlus, dem schluchtartigen Zugang zum Prättigau zwischen Landquart GR und Grüsch. Sie gehörte zum Festungsgebiet Sargans. 
Die Sperre wurde ab 1937 von zivilen Unternehmen errichtet und gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Landquart GR
Landquart ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Landquart im Schweizer Kanton Graubünden.

Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2012 aus den bisherigen Gemeinden Igis und Mastrils gebildet. Der Ortsteil Landquart gehörte zum Gemeindegebiet von Igis und hatte sich im 20. Jahrhundert um den Bahnhof Landquart gebildet.
Autostrada A91
Die Autostrada Roma – Fiumicino A91 (italienisch für ‚Autobahn A91‘) ist eine italienische Autobahn in der Region Latium. Sie verbindet Rom mit dem Flughafen Fiumicino. Gleichzeitig dient sie als Zubringer zur A12. Sie ist 18,5 km lang und zwischen der A90 (Grande Raccordo Anulare - GRA) und dem Flughafen sechsstreifig, innerhalb des GRA vierstreifig. Sie wird von der italienischen Autobahngesellschaft ANAS verwaltet. Die offizielle Bezeichnung A91 wurde erst Anfang des Jahres 2000 vergeben, bleibt den Nutzern jedoch verborgen, da auf den Schildern nur das charakteristische grüne Achteck mit dem Inhalt A, jedoch ohne zugehöriger Zahl abgebildet wird. Sie wird allgemein als Autostrada Roma - Fiumicino, kurz Roma Fiumicino bezeichnet.

Bislang ist die Autobahn, wie alle von der ANAS betriebenen Strecken, mautfrei.

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade
Die Azienda Nazionale Autonoma delle Strade S.p.A. (ANAS) (italienisch Nationale Autonome Gesellschaft für Straßen S.p.A.) ist eine italienische Infrastrukturgesellschaft mit Hauptsitz in Rom.
Die Aktiengesellschaft mit dem Auftrag, das Netz von Straßen und Autobahnen, die von staatlichem Interesse sind, aufrechtzuerhalten, befindet sich im Besitz der staatlichen italienischen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato Italiane. Als Aufsichtsbehörde fungiert das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr. Das Kapital der Gesellschaft beträgt etwa 2,2 Milliarden Euro. Sie hat 6584 Angestellte.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 18. und 20. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Sechzehn Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Frank Foss, der mit einem neuen Weltrekord gewann. Die Silbermedaille gewann der Däne Henry Petersen, Bronze gewann der US-Springer Edwin Myers.

Deutschland und Österreich waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen. Athleten aus der Schweiz waren nicht gemeldet.

Edwin Myers
Edwin Earl „Ed“ Myers (* 18. Dezember 1896 in Hinsdale, Illinois; † 31. August 1978 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hatte. Der 1,75 m große Athlet startete für die Chicago AA.
Stephen Kiprop
Stephen Kiprop (* 8. September 1999) ist ein kenianischer Langstreckenläufer. Mit 19 Jahren lief er den Halbmarathon in 58:42 min, was zu diesem Zeitpunkt die fünftbeste jemals gelaufene Zeit auf dieser Strecke bedeutete.

Kiprop bestreitet seit 2018 internationale Straßenläufe. In diesem Jahr gewann er neben den 15 Kilometern von Le Puy-en-Velay in 42:16 min auch die Halbmarathonläufe in Venlo (59:44 min), Olomouc (1:00:15 h) und Ústí nad Labem (59:41 min). Ende Oktober wurde er beim Valencia-Halbmarathon, bei dem Abraham Kiptum einen später wegen Dopings wieder aberkannten Weltrekord aufstellte, in 59:21 min Vierter. Im Februar des folgenden Jahres stellte er beim RAK-Halbmarathon in 58:42 min den Streckenrekord von Bedan Karoki ein und lief damit zu diesem Zeitpunkt abzüglich Kiptums später aberkannter Zeit auf Rang 5 der ewigen Weltbestenliste. Zwei Monate später kam er beim Prag-Halbmarathon in 59:20 min auf Rang 3, ebenso wie im September beim Great Scottish Run in 1:02:32 h.

Prag-Halbmarathon
Der Prag-Halbmarathon (offiziell: Generali 1/2 Maraton Praha, bis 2024: Sportisimo Prague Half Marathon, bis 2013: Hervis Prague Half Marathon nach dem Sponsor Hervis Sport- und Modegesellschaft) ist ein Halbmarathon in Prag, der seit 1999 im Frühling stattfindet. Er wird von den Veranstaltern des Prag-Marathons organisiert und ist der bedeutendste Straßenlauf über diese Distanz in Tschechien. 2017 erzielte die Kenianerin Joyciline Jepkosgei mit ihrer Siegerzeit von 1:04:52 Stunden einen neuen Weltrekord.

Beim zweiten European Running Congress, am 8. September 2019, wurde bekannt gegeben, dass der Prag-Halbmarathon Teil der neuen europäische Halbmarathon-Laufserie SuperHalfs sein wird.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung 2020 und 2021 abgesagt.

Start und Ziel der Strecke, die durch die Prager Altstadt führt, ist beim Rudolfinum.
Guanakofell
Das zu den höckerlosen Kamelen zählende Guanako lebt ausschließlich in den Anden Südamerikas bis zu einer Höhe von 4000 m (zu 95 % in Argentinien). Es werden fast nur die Felle der Jungtiere gehandelt, im Heimatland und gelegentlich noch im internationalen Rauchwarenhandel unter dem Namen Guanaquitos. Neben dem Fell wird auch das Fleisch genutzt, sowie von Tieren, die sich Lama- oder Alpakaherden zugesellen, die Wolle.

Von den beiden anderen Lamaarten, Alpaka und Vikunja (Vicunja), schrieb Emil Brass 1911, dass das Vikunjafell zu sehr hochwertigen Pelzdecken verarbeitet wird, aber nur verhältnismäßig selten in den Rauchwarenhandel kommt. Vom Alpaka werde nur die Wolle verwertet.

Das Guanako steht im Anhang II des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens, das Fell darf nur mit der Exportgenehmigung des Ursprungslands gehandelt werden.

Emil Brass
Emil Brass (* 21. September 1856 in Berlin; † März 1938 ebenda), auch Emil Braß, war ein Berliner Rauchwarenhändler und Autor von Fachliteratur und Herausgeber einer Pelz-Fachzeitschrift. Seine wichtigste Arbeit war das Standardwerk Aus dem Reiche der Pelze. Es beschrieb, erstmals und in diesem Umfang bis heute einmalig, die Geschichte des Pelzhandels sowie die vom Fellhandel genutzten Tierarten. Trotz seines Seiteneinstiegs in die Wissenschaft galt er unter Zoologen, Geographen und Anthropologen als ebenbürtiger Fachmann.
Mustafa Edip Servet
Mustafa Edip Servet oder auch Mustafa Edip Tör (* 1881 in Kuruçeşme, Istanbul; † 1960) war ein türkischer Stabsoffizier, Abgeordneter der Großen Nationalversammlung der Türkei und der neunte Großmeister der Großloge der Freien und Angenommenen Maurer der Türkei.

Großmeister (Orden)
Großmeister ist der Titel des Ordensmeisters der meisten Ritter-, Verdienst- oder Freimaurerorden. Im Deutschen Orden heißt das entsprechende Amt Hochmeister, im Johanniterorden und Schwertbrüderorden Herrenmeister.
Røde Microphones
Røde Microphones (Aussprache [roʊd], Eigenschreibweise RØDE) ist ein australischer Hersteller von Mikrofonen aus Sydney. Logistische Niederlassung und Entwicklungsstandorte befinden sich in Santa Barbara (USA), Seattle (USA) und Hongkong. Røde Microphones entstand aus Freedman Electronics, einem australischen Audiotechnikpionier.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
Marcillé-Robert
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marcillé-Robert (bretonisch: Marc’helleg-Roperzh, Gallo: Marcilhae-Robèrt) ist eine französische Gemeinde mit 994 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Marcilléens und Marcilléennes genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Volta (Schiff, 1939)
Die Volta war ein Großzerstörer der Mogador-Klasse der französischen Marine. Am 27. November 1942 versenkte die Besatzung die Volta im Hafen von Toulon selbst. Sie war nach dem Fluss Volta in Westafrika benannt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
André L. Maugé
André Louis Maugé (* 30. Januar 1922 in Branne; † 3. Oktober 2008 in Saint-Germain-en-Laye) (voller Name Louis Emile Alexandre André Maugé), manchmal in der Schreibweise Louis André Maugé zitiert, war ein französischer Ichthyologe.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Kuba-Imperial
Das Unternehmen Kuba-Imperial (auch Kuba) war ein Hersteller von „Tonmöbeln“, später auch Fernsehgeräten, damals auch „Braune Ware“ genannt. Das in Wolfenbüttel beheimatete Unternehmen der Unterhaltungselektronik bestand von 1948 bis 1972 und firmierte unter mehreren Namen.

Tonmöbel oder Musiktruhen waren Kombinationen von Radio und Plattenspieler in einem stilvollen Holzgehäuse, die zu der Zeit als Einrichtungsgegenstand auch ein Statussymbol darstellten. In teureren Exemplaren war zusätzlich ein Tonband- und/oder (Schwarz-Weiß)-Fernsehgerät integriert.

Statussymbol
Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das die Höhe des gesellschaftlichen Standes oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Ein Statussymbol soll umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen sein.
(2555) Thomas
(2555) Thomas ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Juli 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Norman G. Thomas benannt. Er arbeitete am Lowell-Observatorium und benutzte zum Aufspüren von Asteroiden bevorzugt einen Blinkkomparator.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Flughafen Río Mayo
Der Flughafen Río Mayo (offiziell: Aeropuerto de Río Mayo) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Río Mayo in der Provinz Chubut. Der Flughafen wird gelegentlich saisonal von LADE  aus Comodoro Rivadavia angeflogen.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ist eine wichtige Hafen- und Industriestadt an der Atlantikküste der Provinz Chubut (benannt nach dem Fluss Chubut, der die Provinz durchquert) im südlichen Argentinien, in der Region Patagonien. Sie ist die Hauptstadt des Departamento Escalante und mit 177.038 Einwohnern (2010, INDEC) die größte Stadt der Provinz. Comodoro Rivadavia ist nach dem Marineoffizier und argentinischen Marineminister Martín Rivadavia (1852–1901) benannt, einem Enkel des ersten argentinischen Präsidenten Bernardino Rivadavia.
Pilottonverfahren
Pilottonverfahren ist

ein Verfahren zur Übertragung von Stereoton über einen FM-Rundfunk-Kanal, siehe Pilotton-Multiplexverfahren;

ein Verfahren zur Synchronisierung von Bild und Ton bei der Bearbeitung von Tonfilm, siehe Pilotton #Tonfilm.

Pilotton
Ein Pilotton ist in der Telekommunikation ein Signal (in der Regel eine einzelne Frequenz), das außerhalb und unabhängig vom eigentlichen Nutzsignal über einen Kommunikationskanal übertragen wird. Es dient zur Kontrolle, Steuerung, Überwachung oder als Referenz.
Unser Kosmos: Die Reise geht weiter
Unser Kosmos: Die Reise geht weiter (Originaltitel: Cosmos: A Spacetime Odyssey) ist eine US-amerikanische Fernseh-Dokumentationsreihe. Sie wird von Neil deGrasse Tyson präsentiert und ist eine Neuauflage von Unser Kosmos aus dem Jahr 1980, die von Carl Sagan moderiert wurde. Als Executive Producer fungierten Seth MacFarlane, Brannon Braga, Mitchell Cannold und die Witwe von Carl Sagan, Ann Druyan. Die Erstausstrahlung in den USA fand am 9. März 2014 zeitgleich auf insgesamt zehn Sendern von 21st Century Fox statt. Die restlichen Episoden wurden von Fox gesendet und am Folgetag auf dem National Geographic Channel mit weiterem Material wiederholt. In Deutschland begann der National Geographic Channel die Ausstrahlung am 10. März 2014. Am 15. März 2020 begann die Ausstrahlung der dreizehnteiligen zweiten Staffel.

21st Century Fox
Twenty-First Century Fox (Außenauftritt als 21st Century Fox) war ein US-amerikanisches Medienunternehmen mit Sitz in New York City. Es entstand durch die Aufspaltung und Umfirmierung der News Corporation und löste sich im März 2019 auf, da die The Walt Disney Company große Teile des Unternehmens kaufte. Die Teile, die Disney nicht kaufte, firmierten neu als Fox Corporation.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegt 21st Century Fox Platz 198 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von rund 70 Mrd. US-Dollar.