hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Open 1980
Die Australian Open 1980 fanden vom 24. bis 30. November 1980 statt. Es handelte sich um die 13. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 69. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Guillermo Vilas bei den Herren sowie Barbara Jordan bei den Damen. Im Herrendoppel waren Peter McNamara und Paul McNamee, im Damendoppel Judy Chaloner und Diane Evers die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Richard Herschell, 2. Baron Herschell
Richard Farrer Herschell, 2. Baron Herschell, GCVO (* 22. Mai 1878 in London; † 14. Oktober 1929) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der ab 1899 Mitglied des Oberhauses (House of Lords) war. Er war von 1907 bis 1919 Lord-in-Waiting.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Kaluti-Liste
Eine kaluti-Liste oder kaluti-Opferliste ist eine Aufzählung von hurritischen Gottheiten in ihrer Rangfolge beziehungsweise Reihenfolge, wie sie beopfert werden. Der Ausdruck kommt nur in Keilschrifttexten aus hethitischen Archiven, vor allem aus Boğazkale, vor. Die Texte sind meist auf Hurritisch verfasst. Ähnliche Listen finden sich auch in Ugarit, wo hurritische Gottheiten aufgelistet werden, ohne dass aber das Wort kaluti benutzt wird. Auch die Reihenfolge der im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya abgebildeten Gottheiten scheint, soweit die Gottheiten bestimmbar sind, den hurritischen kaluti-Listen zu folgen.

Die Herkunft des Wortes kaluti „Reihe, Kreis, Opferrunde“ ist umstritten. Erwogen wird eine hethitisch-indogermanische Herkunft (vgl. altgriechisch κλώθω „spinnen“), hurritische (kaluwati „?“; kulwašše „eine Art Geschenk“) oder akkadische (kalû „alle, Gesamtheit“) Ableitung. Davon abgeleitet ist noch das hethitische Verb kalutiya- „der Reihe nach beopfern“.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
Robosonic
Robosonic (* 1984 in Lüdenscheid; bürgerlich Cord Henning Labuhn) ist ein Berliner DJ und Musikproduzent der elektronischen Tanzmusik.

Labuhn ist für sein Studium nach Berlin gezogen. Dort entdeckte er sein Interesse für elektronische Musik. 2003 gründete er sein erstes Label Undercoverart und veröffentlichte ab 2005 zusammen mit Sacha Robotti unter den Namen Robosonic. Letzterer verließ 2017 das Duo und ging in die USA. Auch nach der Auflösung als Duo blieb der Name bestehen, fortan als Solokünstler weitergeführt. Labuhn legt weiterhin regelmäßig in Berliner Techno-Clubs auf. Live-Auftritte gab es in der Vergangenheit unter anderem im Kater Blau, Ritter Butzke und Watergate.

Das Cover des Debütalbums Sturm und Drang ist optisch an die Reclam-Bücher angelehnt.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Ko Phayam
Ko Phayam (เกาะพยาม) ist eine kleine thailändische Insel im Osten des Indischen Ozeans (Andamanensee).

Auf der etwa 10 Kilometer vor der thailändischen Nordwestküste gelegenen und dünn besiedelten Insel befinden sich zahlreiche Kokosnuss- und Cashew-Baum-Plantagen.

An den Sandstränden der Insel bieten kleinere Resorts und Bungalow-Hotels Übernachtungsmöglichkeiten für Touristen an.

Die Insel ist Teil des Nationalparks Mu Ko Phayam.

Andamanensee
Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird.
Die Finals – Berlin 2022
Unter der Bezeichnung Die Finals – Berlin 2022 fanden an vier Tagen in Berlin vom 23. bis 26. Juni 2022 mehrere Deutsche Meisterschaften statt. Es wurden insgesamt 190 Deutsche Meistertitel vergeben.

Das Sportprogramm umfasste 14 Sportarten: Basketball, Bogensport, Kanupolo, Kanurennsport, Fechten, Gerätturnen, Leichtathletik, Moderner Fünfkampf, Rhythmische Sportgymnastik, Schwimmen und Wasserspringen, Fahrrad-Trial, Rudern, Trampolinturnen und Triathlon.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Sieben-Brunnen
49.468047.95311Koordinaten: 49° 28′ 4,9″ N, 7° 57′ 11,2″ O
Der Sieben-Brunnen ist eine Quelle im Langental bei Diemerstein im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie tritt als Kluftquelle im mittleren Buntsandstein des Biosphärenreservates Pfälzerwald aus.

Diemerstein
Diemerstein ist ein Weiler im Pfälzerwald, der zur Ortsgemeinde Frankenstein im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz gehört. Bekanntheit erlangte der Ort als zeitweiliger Wohnsitz des Eisenbahningenieurs Paul Camille von Denis.
Ankaa
Ankaa (von arabisch عنقاء, DMG ʿanqāʾ ‚Phönix‘) ist der Eigenname des Sterns α Phoenicis (Alpha Phoenicis, kurz α Phe). Anstelle eines Phönix' sahen mittelalterliche arabische Astronomen in der Sternkonstellation ein kleines Boot und gaben Ankaa daher den Eigennamen an-Nair az-Zauraq / النائر الزورق / an-nāʾir az-zawraq / ‚der Strahlende des Bootes‘.

Ankaa ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +2,4 mag der hellste Stern im Phoenix und gehört der Spektralklasse K0 III an. Die Entfernung des Sterns von der Erde beträgt 85 Lichtjahre. Er ist ein spektroskopischer Doppelstern mit einer Umlaufszeit von 3849 Tagen. In für astronomische Verhältnisse relativ „kurzer“ Zeit wird er seine äußere Hülle als Planetarischer Nebel abstoßen und zu einem Weißen Zwerg werden.

Spektroskopischer Doppelstern
Spektroskopische Doppelsterne sind Sternsysteme, die aus zwei eng umeinander kreisenden Sternen bestehen. Sie haben einen so geringen Abstand, dass das Auflösungsvermögen auch der größten Teleskope nicht ausreicht, um sie direkt zu unterscheiden. Dies ist meist nur indirekt durch Spektroskopie möglich, wie der Name sagt.

Nachweisbar sind solche Doppelsterne durch einen periodischen Dopplereffekt im gemeinsamen Linienspektrum bzw. manchmal durch andere spektrale Anomalien. Bei nicht allzu schwachen Sternen können auch beide Radialgeschwindigkeiten bestimmt werden, woraus das Massenverhältnis folgt. Aus den Umlaufbahnen erhält man die Massensumme und damit auch die zwei Einzelmassen. Diese für die Astrophysik wesentlichen Daten und Messmethoden sind auch bei anderen (insbesondere den vielen teleskopischen) Doppelsternen möglich.
Archäologisches Museum Fließ
Das Archäologische Museum Fließ ist ein Museum in der Gemeinde Fließ in Tirol. Der größte Teil des Museums befindet sich im ehemaligen Widum, das unter Denkmalschutz steht. Den kleineren Teil kann man bei Anmeldung und Ticketkauf im Erdgeschoß des neuen Ortszentrums der Gemeinde besichtigen.

Das Widum wurde 1360 urkundlich genannt und ist im First mit 1713 bezeichnet. Eine Freitreppe führt zum hochliegenden ehemaligen Wohngeschoß. Die Fassadenmalereien mit Freskenmedaillons aus dem Ende des 18. Jahrhunderts zeigen den hl. Josef, Mariahilf und den hl. Antonius.

Das Museum im Widum zeigt im Besonderen Funde vom prähistorischen Brandopferplatz am Gachen Blick sowie einen bronzezeitlichen Schatzfund vom Moosbruckschrofen. Das danebenstehende moderne Museumsgebäude stellt die Via Claudia Augusta dar. Weiters gibt es externe Führungen beim Brandopferplatz.

Via Claudia Augusta
Die Via Claudia Augusta war eine der wichtigsten Römerstraßen, die Norditalien mit dem süddeutschen Raum verbanden. Auf ihr konnten schon zur Zeit des römischen Kaisers Claudius die Alpen mit Fuhrwerken überquert werden.
N16 (Demokratische Republik Kongo)
Die N16 ist eine Fernstraße in der Demokratischen Republik Kongo, die in Kisantu an der Ausfahrt der N1 beginnt und in Mayamba ebenfalls an der N1 endet. Ein kurzes Teilstück wird durch einen Fluss getrennt. Sie ist 441 Kilometer lang.

Kisantu
Kisantu ist eine Stadt im Westen der Demokratischen Republik Kongo mit 77.797 Einwohnern (Stand 2010). Sie liegt etwa 120 km südlich der Hauptstadt Kinshasa am Fluss Inkisi in der Provinz Kongo Central.

Kisantu ist Sitz des Bistums Kisantu. Am Rande der Stadt befindet sich die Kathedrale von Kisantu, die 1926 von belgischen Jesuiten gebaut wurde. Selbige legten im Jahr 1900 auch den botanischen Garten an, der der bedeutendste in Zentralafrika ist. Nach Jahren des Verfalls wurde er ab 2004 wieder aufgebaut und ist inzwischen eine der bedeutenden Sehenswürdigkeiten der DR Kongo.
Gustav-Adolf-Kirche (Kleinkeula)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Gustav-Adolf-Kirche steht in Kleinkeula, einem Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Keula-Kleinkeula gehört zum Pfarrbereich Ebeleben-Holzthaleben im Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden
Das Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V. wurde 1992 aus dem Institut für Technologie der Polymere der Akademie der Wissenschaften der DDR (ITP) gegründet und gehört heute zu den größten Polymerforschungseinrichtungen in Deutschland. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.

Die anwendungsorientierte Grundlagenforschung am IPF zielt auf die Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen für die Verbesserung oder Neuentwicklung von Polymerwerkstoffen und Technologien.

Das fachliche Spektrum des Instituts ist sehr breit. Es reicht von Synthese, Analytik und Modifizierung von Polymeren über Theorie und Modellierung bis hin zur Verarbeitung von Polymeren. Die Forschungsergebnisse des Instituts fließen ein in Innovationen in Zukunftstechnologien wie Kommunikationstechnologie, Medizintechnik, Verkehrstechnik, Energieerzeugung und -speicherung und Umweltschutztechnologien.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Lipscani
Lipscani ist der Name eines Stadtviertels und einer Straße im alten, historischen Stadtkern von Bukarest in Rumänien. Mehrere Städte im Süden Rumäniens besitzen Straßen und Viertel mit dem Namen Lipscani, wie zum Beispiel Slatina, Craiova oder Ploiești.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Bombenanschlag von Vantaa
Der Bombenanschlag von Vantaa am 11. Oktober 2002 war ein Bombenanschlag auf das Einkaufszentrum Myyrmanni im Westen der finnischen Stadt Vantaa. Sechs Menschen und der Täter selbst kamen um, weitere 166 Menschen wurden verletzt. Beim Täter handelte es sich um den 19-jährigen Petri Erkki Tapio Gerdt, der am 17. April 1983 geboren wurde  und der an der Hochschule Espoo-Vantaa Chemie studierte.

In seiner Freizeit baute er hobbymäßig kleinere Bomben und zündete diese im naheliegenden Wald. Die Bombe bestand aus einem 2–3 Pfund schweren ANNM-Sprengstoff sowie Schrotflintenhülsen, die vermutlich Splitterwirkung entfalten sollten.

Bombe
Eine Bombe ist ein Sprengkörper, der mit explosivem Material gefüllt ist, das durch einen Zünder zur Detonation gebracht werden kann, um Zerstörung anzurichten bzw. Menschen oder Tiere zu töten. Ihr massenhafter Einsatz gegen ein Ziel heißt Bombardement.
La Rhune
Der La Rhune (baskisch Larhun; spanisch Larrún) ist der westlichste markante Berggipfel der südfranzösischen Pyrenäen. Er hat eine Höhe von 900 Metern und gehört zum Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine und im Baskenland.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Rolls-Royce Falcon
Der Rolls-Royce Falcon war ein flüssigkeitsgekühlter Zwölfzylinder-Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce. Es handelte sich um einen V-Motor mit 60°-Bankwinkel. Über ein Luftschraubengetriebe (Planetengetriebe) mit einer Untersetzung von 1:1,698 wurde der Propeller angetrieben. Mit einem Hubraum von 14,2 Litern war er eine kleinere Ausführung des Rolls-Royce Eagle (20,3 Liter). Der Falcon-Motor erwies sich als außerordentlich zuverlässig und wurde in eine Vielzahl von Flugzeugtypen und auch in einige Luftschiffe eingebaut.

Die Bezeichnung des Motors stammt gemäß damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt, der Familie der Falkenartigen (englisch: Falcon).

Übersetzung (Technik)
Als Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird.
Der Quotient beider Werte ist das dimensionslose Übersetzungsverhältnis (Formelzeichen ).

Bei der Umwandlung von Drehzahlen mit meistens einem Rädergetriebe ist das Übersetzungsverhältnis der Quotient zwischen  eingehender und ausgehender Drehzahl, wobei i. d. R. die Drehzahl einer Arbeitsmaschine (z. B. ein Automobil) an die sie antreibende Kraftmaschine (z. B. der Motor des Automobils) angepasst wird.

Nach DIN ist als Übersetzungsverhältnis der Quotient aus Drehzahl der Kraftmaschine (Getriebeeingang) und Drehzahl der Arbeitsmaschine (Getriebeausgang) definiert. Bei i > 1 wird die Drehzahl verkleinert, aber das übertragene Drehmoment vergrößert. Bei i > 1 wird umgangssprachlich Untersetzung bzw.  Übersetzung ins Langsame und bei  i < 1 Übersetzung  ins Schnelle gebraucht.
Die Farbe Lila (Roman)
Die Farbe Lila (Originaltitel: The Color Purple) ist ein Briefroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Alice Walker aus dem Jahr 1982.

Das lebensumspannende Melodram spielt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im ländlichen Georgia und thematisiert die damalige gesellschaftliche Stellung und die Lebensbedingungen afro-amerikanischer Frauen in den Südstaaten der USA. Dabei behandelt der Roman insbesondere die Themen Inzest, patriarchale Gewalt und lesbische Liebe.

Das Werk wurde 1983 mit dem American Book Award sowie dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und im Jahr 1985 von Regisseur Steven Spielberg mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle verfilmt (Die Farbe Lila).

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Maria José da Costa
Maria José da Costa  ist eine Politikerin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der FRETILIN. Von 2000 bis 2001 war sie Vize-Koordinatorin der Partei.

Costa wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 24 der FRETILIN-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. In der Versammlung wurde Costa Mitglied des Themenkomitees I und des Komitees zur Systematisierung und Harmonisierung. Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Costa auf Platz 32 der FRETILIN-Liste an, die Partei erhielt aber nur 21 der 65 Sitze im Parlament. 2012 trat sie nicht mehr an.

Parlamentswahlen in Osttimor 2007
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 wurde am 30. Juni 2007 die neue Zusammensetzung des Nationalparlaments Osttimors (Parlamento Nacional de Timor-Leste) durch die Bevölkerung des Landes bestimmt. 529.198 Wähler waren stimmberechtigt, 708 Wahllokale standen bereit.

Im neuen Parlament saßen daraufhin 65 Abgeordnete für die kommenden fünf Jahre. Stärkste Partei wurde wieder die FRETILIN, jedoch nur noch mit 21 Abgeordneten. Die Regierung stellte aber die Aliança da Maioria Parlamentar AMP (Allianz der Parlamentarischen Mehrheit), eine Koalition aus CNRT, PD und ASDT/PSD, die 37 Sitze innehatte. Neuer Premierminister wurde der Vorsitzende des CNRT und ehemalige Staatspräsident Osttimors Xanana Gusmão. Vorangegangen war ein Streit, welche Partei laut Verfassung das Recht habe, von Staatspräsident José Ramos-Horta den Auftrag zur Regierungsbildung zu erhalten.
Heksagon Tarn
Der Heksagon Tarn (englisch; bulgarisch езеро Хексагона esero Heksagona, deutsch ‚Sechsecksee‘) ist ein in ost-westlicher Ausrichtung 140 m langer und 100 m breiter Tarn am Ufer der South Bay auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Dieser 1,04 Hektar große See liegt 1,9 km nordöstlich des Hannah Point und 1,37 km westsüdwestlich des Lukovo Point.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, bulgarische zuletzt 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 deskriptiv nach seiner an ein Sechseck erinnernden Form.

Sechseck
Ein Sechseck, auch Hexagon [hɛksaˈgoːn] (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) oder Sexagon, ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt.
Remnant: From the Ashes
Remnant: From the Ashes ist ein Loot-Shooter des amerikanischen Entwicklers Gunfire Games und wurde am 20. August 2019 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One von Gearbox Publishing (ehemals Perfect World Entertainment) veröffentlicht, gefolgt von einer Portierung für Nintendo Switch im März 2023. Der Nachfolger Remnant 2 erschien im Juli 2023.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Amatitlán
Unter Amatitlán kann man verstehen:

den Amatitlán-See im Süden Guatemalas

das von 1877 bis 1935 bestehende Departamento Amatitlán in Guatemala

Amatitlán (Guatemala), eine Stadt und ein Municipio im Departamento Guatemala in Guatemala

Amatitlán (Veracruz), einen Ort im mexikanischen Bundesstaat Veracruz

Amatitlán de Azueta, einen Ort im mexikanischen Bundesstaat Puebla

Amatitlán-See
Der Amatitlán-See ist der viertgrößte See in Guatemala.

Er liegt rund 26 km südlich der Hauptstadt Guatemala-Stadt auf einer Höhe von 1188 m über dem Meeresspiegel. Der Süßwassersee füllt eine vulkanische Caldera und ist etwa 15 km² groß. Er ist an der tiefsten Stelle 33 m tief, im Durchschnitt ist er 18 m tief. Am Westufer des Sees liegt die gleichnamige Stadt Amatitlán, wenige Kilometer nördlich des Pacaya, einer der aktivsten Vulkane Zentralamerikas.

Durch einen Eisenbahndamm ist der See in zwei Teile getrennt, was unterschiedliche biologische Zustände zur Folge hat. In den Amatitlán-See wurden bis 2005 ungeklärte Abwässer der Hauptstadt eingelassen. Durch ein Sanierungsprojekt konnte die  Wasserqualität mittlerweile verbessert werden.Trotzdem vermüllt der See seit Jahren zunehmend.

Das Lied „Reno“ von Bruce Springsteen nimmt im Text Bezug auf den See: Sunlight on the Amatitlan, Sunlight streaming through your hair.