hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Cordeiro
Pedro Cordeiro (* 14. Februar 1963 in Porto) ist ein ehemaliger portugiesischer Tennisspieler.

Cordeiro war ab Ende der 1970er Jahre als Profispieler aktiv. Seine höchste Platzierung in der Tennisweltrangliste erreichte er im November 1986 mit Platz 517. Zwischen 1979 und 1989 bestritt er für sein Land 25 Matches im Davis Cup.

Derzeit ist er als Trainer der portugiesischen Davis-Cup-Mannschaft sowie des Fed-Cup-Teams tätig.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Arturo Parisi
Arturo Mario Luigi Parisi (* 13. September 1940 in San Mango Piemonte, Provinz Salerno) ist ein italienischer Politiker des Partito Democratico (PD). Von Mai 2006 bis Mai 2008 amtierte er im zweiten Kabinett Prodi als italienischer Verteidigungsminister.

Kabinett Prodi II
Das Kabinett Prodi II war vom 17. Mai 2006 bis zum 8. Mai 2008 im Amt und führte die Regierungsgeschäfte seit dem Rücktritt des Ministerpräsidenten am 24. Januar 2008 nur noch kommissarisch.

Parlamentswahlen in Italien 2008 fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Berlusconis Parteienbündnis gewann in beiden Kammern; Berlusconi bildete das Kabinett Berlusconi IV (8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011).
Kappar
Der Kappar, auch Kappe oder Kappor, war ein schwedisches und finnisches Hohlmaß für Getreide, Hülsenfrüchte, Salz, Malz, Steinkohle und Kalk. Es war auch ein Flächenmaß in Schweden, Finnland und im russischen Gouvernement Livland und Estland.

Calciumoxid
Calciumoxid, auch gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk, Kalkerde, Ätzkalk oder Freikalk ist eine chemische Verbindung aus Calcium und Sauerstoff mit der Formel CaO. Die weiße kristalline Substanz reagiert mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung. Bei dieser Reaktion wird Calciumhydroxid (Löschkalk) nach der Reaktionsgleichung

gebildet. Gebrannter Kalk wird in Weichbrannt-, Mittelbrannt- und Hartbranntkalk unterschieden.
Ljudmila Michailowna Matwejewa
Ljudmila Michailowna Matwejewa (russisch Людмила Михайловна Матвеева, engl. Transkription Lyudmila Matveyeva; * 1. Februar 1957 in Ufa) ist eine ehemalige russische Langstreckenläuferin.

Für die Sowjetunion startend kam sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1986 in Colombier auf den zwölften und 1988 in Auckland auf den 59. Platz. 1988 wurde sie bei den Olympischen Spielen in Seoul Zwölfte über 10.000 m.

1992 wurde sie beim Paderborner Osterlauf Zweite über 10 km. Bei den Olympischen Spielen in Barcelona trat sie über 10.000 m für das Vereinte Team an, schied jedoch im Vorlauf aus.

Im Jahr darauf wurde sie Zweite beim Berliner Halbmarathon, Dritte beim Berliner Frauenlauf und siegte beim Paderborner Osterlauf im Halbmarathon, bei den 25 km von Berlin, bei der Berliner City-Nacht und beim Jever-Fun-Lauf.

1988 wurde sie sowjetische Meisterin über 10.000 m.

Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 10.000 m (Frauen)
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 1. und 7. August 1992 in zwei Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. 48 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin bei dieser zweiten Austragung des Wettbewerbs bei Olympischen Spielen wurde die Äthiopierin Derartu Tulu. Sie gewann vor der Südafrikanerin Elana Meyer und der US-Amerikanerin Lynn Jennings.

Für Deutschland gingen Uta Pippig, Kerstin Preßler und Kathrin Ullrich an den Start. Ullrich konnte ihren Vorlauf nicht beenden, Preßler schied aus. Pippig qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang sieben.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Vogel von Sakkara
Der Vogel von Sakkara ist ein Artefakt aus Sykomorenholz, das 1898 bei Ausgrabungen einer Grabstätte im ägyptischen Sakkara gefunden wurde. Es stammt schätzungsweise aus dem Jahr 200 v. Chr. und befindet sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo. Es gibt Behauptungen, dass es sich hierbei um das Model eines Fluggerätes handele.

Maulbeerfeige
Die Maulbeerfeige (Ficus sycomorus), auch Adamsfeige, Eselsfeige oder Sykomore genannt, ist ein im östlichen Mittelmeerraum und in Afrika weitverbreiteter Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae).
Antonio Porta (Basketballspieler)
Antonio Alejandro Porta Pernigotti (* 28. Oktober 1983 in Firmat, Provinz Santa Fe, Argentinien) ist ein argentinischer Basketballspieler. Er wird als Point Guard und als Shooting Guard eingesetzt, er ist 1,90 m groß und 91 kg schwer.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Ryūgū-naka-no-iwa
Ryūgū-naka-no-iwa (von japanisch 乙姫岩 ‚Mittlerer Felsen des unterseeischen Drachenpalastes‘) ist ein Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im Zentrum des Kap Ryūgū auf.

Japanische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen aus den Jahren von 1957 bis 1962 und mittels von 1977 bis 1978 erhobenen Vermessungsdaten. Sie benannten ihn 1979.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Neumann Peak
Der Neumann Peak ist ein rund 800 m hoher Berg am nördlichen Ende der Hansen-Insel in der Hanusse-Bucht vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten der Kartierung des Bergs. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1965 nach dem deutschen Physiker Franz Ernst Neumann (1798–1895), der bedeutende Beiträge zur Wärmeleitfähigkeit von Eis geleistet hatte.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Monmouth Castle
Montmouth Castle (walisisch Castell Trefynwy) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt am Westrand der Altstadt von Monmouth auf einer Anhöhe über dem River Monnow.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Witton Castle
Witton Castle ist eine Burg aus dem 15. Jahrhundert beim Dorf Witton-le-Wear in der Nähe von Bishop Auckland in der englischen Verwaltungseinheit County Durham. Das häufig umgebaute Gebäude steht heute mitten in einem Ferien- und Wohnwagenpark. English Heritage hat es als historisches Gebäude II*. Grades gelistet.

Bishop Auckland
Bishop Auckland ist eine ca. 25.000 Einwohner zählende Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Sie war der Sitz der Bischöfe von Durham, wodurch die Stadt zu ihrem ersten Namensteil gekommen ist.
Topix
Als Topix wird bezeichnet:

Themen, im scherzhaften Sinn, von englisch topic: Gesprächsthema. Der englische Plural lautet korrekt topics, was zu topix verballhornt wird.

TOPIX, einen – neben Nikkei 225 – wichtigen Aktienindex an der Tokioter Börse

Topix (Comic), eine Comicreihe, erschienen im Bastei-Verlag

Siehe auch:

Topic

Nikkei 225
Der Nikkei 225 (japanisch 日経225), kurz für Nikkei Heikin Kabuka (日経平均株価, deutsch „Nikkei-Durchschnitt-Aktienpreis“), ist der japanische Leitindex und der bedeutendste Aktienindex Asiens. Er ist einer von mehreren Indizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) zur Messung der Entwicklung an der Tokioter Börse und basiert auf Kursen von 225 dort gehandelten Aktiengesellschaften.
Camp du Récébédou
Das Camp du Récébédou in Portet-sur-Garonne, etwa sechs Kilometer vom Stadtzentrum von Toulouse entfernt, war neben den Lagern in Brens und Noé eines der drei großen Internierungslager in der Region Toulouse. Die wechselvolle Geschichte des Camp du Récébédou begann mit Arbeiterunterkünften für eine Munitionsfabrik und endete als Abfahrtsort in die deutschen Vernichtungslager. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs war es aber auch Heimat auf Zeit für republikanische Spanier, die das Konzentrationslager Mauthausen überlebt hatten und nicht in das franquistische Spanien zurückkehren wollten.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Andries Cornelis Dirk de Graeff
Jonkheer Andries Cornelis Dirk de Graeff (* 7. August 1872 in Den Haag; † 24. April 1957 ebenda) war ein niederländischer Diplomat und Staatsmann aus dem Geschlecht De Graeff. Er war unter anderem als Generalgouverneur (Vizekönig) von Niederländisch-Indien sowie als Außenminister der Niederlande tätig.

De Graeff wurde als unorthodoxer Politiker remonstrantischer Gesinnung beschrieben, und zu Unrecht eine Sympathie mit der Christelijk-Historische Unie unterstellt. Er war parteilos und liberal. Als Generalgouverneur trachtete er nach einer ethischen Regierung des Landes, was ihn in Gegensatz zu den Nationalisten brachte. Während seiner Ministerschaft kehrte die Niederlande zu ihrer Neutralitätspolitik von 1914 zurück.

Jonkheer
Jonkheer [ˈjɔŋkher] ⓘ (jhr., Jungherr, junger Herr), weibliche Form jonkvrouw [ˈjɔŋkfrɑu] ⓘ (jkvr., Jungfrau, junge Frau), ist in den Niederlanden und Belgien das Adelsprädikat für den untitulierten Adel. Das Wort ist etymologisch mit dem deutschen Wort Junker verwandt und wird auch so übersetzt. Auch Töchter eines ridder (Ritter) sind jonkvrouwen, da dieser Adelstitel keine weibliche Entsprechung hat. Die Tochter eines jonkheer ist jonkvrouw, die Ehefrau aber nicht. Für die Ehefrau wird das Prädikat mevrouw verwandt.

In den Niederlanden wird das Prädikat Jonkheer nicht explizit verliehen, sondern von allen Adeligen geführt, die keinen Adelstitel führen dürfen. Im Gegensatz zu Adelstiteln steht es nicht zwischen Vor- und Nachnamen, sondern vor dem Vornamen und vor akademischen Graden: jhr. dr. Marinus van der Goes van Naters. Die Anrede für jonkheren beziehungsweise jonkvrouwen ist hoogwelgeboren heer (hochwohlgeborener Herr) bzw. hoogwelgeboren vrouwe (hochwohlgeborene Frau).
Mühlbach (Frankenberg)
Mühlbach ist ein Ortsteil der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Mühlbach mit ihrem Ortsteil Hausdorf bildet seit der Eingemeindung nach Frankenberg am 1. Januar 1998 die Ortschaft Mühlbach/Hausdorf.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Hovhannes Tertzakian
Hovhannes Tertzakian CAM (* 3. Januar 1924 in Aleppo, Syrien; † 28. Januar 2002 in Belmont, Massachusetts) war Bischof der armenisch-katholischen Kirche und leitete die Eparchie Our Lady of Nareg in New York.

Belmont (Massachusetts)
Belmont ist ein Vorort von Boston (Vereinigte Staaten) im Middlesex County von Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.295 ermittelt.

Der Ort grenzt westlich an Cambridge an. Weitere Nachbarorte sind Arlington, Lexington, Waltham und Watertown. Seit ungefähr 1940 ist die gesamte Stadtfläche bebaut, und die Einwohnerzahl pendelt seither um die 25.000.
Oblast Brjansk
52.9433.28Koordinaten: 52° 56′ N, 33° 17′ O

Die Oblast Brjansk (russisch Брянская область Brjanskaja oblast) ist eine Oblast im südwestlichen Russland. Sie wurde am 5. Juli 1944 gegründet und grenzt an die Ukraine und Belarus.

Die Oblast ist Teil der Osteuropäischen Ebene; der wichtigste Fluss ist die Desna, die in den Dnepr mündet. Die Oblast ist dicht bewaldet, die Wälder von Brjansk (so auch der Titel der Hymne der Oblast) waren im Zweiten Weltkrieg eines der wichtigsten Partisanenverstecke. Durch die Katastrophe von Tschernobyl wurde die Region stark radioaktiv verstrahlt. Während der Wald- und Torfbrände in Russland 2010 gerieten einige kontaminierte Gebiete in Brand.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Alvin W. Gouldner
Alvin Ward Gouldner (* 1920 in New York City; † 1980) war ein US-amerikanischer Soziologe. Von 1959 bis 1967 Professor der Soziologie an der Universität von New York, 1962 Präsident der Society for the Study of Social Problems, 1972–76 Professor der Soziologie in Amsterdam, war er ab 1967 Max-Weber-Professor der Soziologie an der Washington University.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Jason Robinson
Jason Thorpe Robinson OBE (* 30. Juli 1974 in Leeds) ist ein ehemaliger englischer Rugby-Union- und Rugby-League-Spieler. Er spielte auf den Positionen Außendreiviertel und Schlussmann. Er war vor allem für seine enorme Schnelligkeit und Gewandtheit bekannt, durch die er 28 Versuche in 51 Spielen für die englische Rugby-Union-Nationalmannschaft erzielen konnte. Sein größter Erfolg war der Gewinn des Titels bei der Weltmeisterschaft 2003.

Versuch (Rugby)
Ein Versuch (engl. try) ist die häufigste Art, in den Sportarten Rugby League und Rugby Union Punkte zu erzielen. Er wird erzielt, indem ein Spieler den Ball im gegnerischen Malfeld kontrolliert ablegt.

Im Rugby League zählt ein Versuch vier Punkte, vor 1983 war er lediglich drei Punkte wert. Im Rugby Union gibt es für das Erzielen eines Versuchs fünf Punkte. Im Lauf der Jahre hat sich dieser Wert mehrmals erhöht (bis 1891 ein Punkt, bis 1893 zwei Punkte, bis 1971 drei Punkte, bis 1992 vier Punkte).

Ein Versuch ist ähnlich wie ein Touchdown im American Football und Canadian Football, mit dem Unterschied, dass der Spieler zwingend den Boden mit dem Ball berühren muss. In beiden Varianten des Rugbys steht der Begriff „Touchdown“ jedoch für das Ablegen des Balles im eigenen Malfeld, um dem Gegner die Möglichkeit eines Versuchs zu nehmen. Dafür ist der Begriff „Grounding“ jedoch geläufiger.
Palazzo del Tribunale (Parma)
Der Palazzo del Tribunale ist ein Palast im Stile der Neurenaissance im historischen Zentrum von Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt am Piazzale Corte d’Appello 1 und dort ist das Amtsgericht von Parma untergebracht.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
T-Netz
Das T-Netz war ein freies Mailboxnetz, das auf dem Protokoll ZConnect basierte und als freiwillige Ergänzung zum Z-Netz von vielen Mailboxen angeboten wurde. Das Anlegen neuer Newsbereiche, der sogenannten Bretter, lag prinzipiell im Ermessen des Sysop bzw. Mailboxbetreibers, während im Z-Netz darüber abgestimmt wurde.

Bei den /T-NETZ-Brettern stand das „T“ für „teilvernetzt“. /T-NETZ-Bretter waren oft Bretter zu Spezialthemen und daher nur in bestimmten Mailboxen vorhanden oder Bretter, die bei Abstimmungen im Z-Netz keine Mehrheit bekommen hatten. Die Verbreitung einzelner /T-NETZ-Bretter war dementsprechend sehr unterschiedlich. 1995 wurden die /T-NETZ/*-Bretter nach einer Wahl in /Z-NETZ/ALT/* umbenannt und damit in die Z-Netz-Hierarchie eingegliedert. „ALT“ steht hierbei für „alternative“, analog zu den Bezeichnungen im Usenet. In dieser Form existieren diese Bretter noch heute und sind in der Regel auch über die meisten Usenet-Server erreichbar.

Abstimmung
Eine Abstimmung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Willenserklärung eines Kollegialorgans oder einer Personengruppe über vorgegebene Sachverhalte oder Wahlvorschläge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung.

Abstimmungen folgen vorher festgelegten Regeln. Diese können etwa durch Verfassung, Gesetz, Satzung, Gesellschaftsvertrag, Geschäftsordnung, Rechtsverordnung, Versammlungsbeschluss oder durch Gewohnheitsrecht festgelegt werden; meist wird durch Handzeichen oder Aufstehen abgestimmt. Dies erleichtert dem Versammlungsleiter die Stimmzählung zur Ermittlung der Mehrheiten, bei Zweifeln ist eine Gegenprobe angebracht. Auch eine schriftliche Abstimmung durch Stimmkarten (anonym oder namentlich, etwa bei Hauptversammlungen) ist möglich. Meist entscheidet die einfache (so genannte relative) Mehrheit, also die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, wobei Stimmenthaltungen als nicht abgegebene Stimmen zu werten sind.
Butterscotch
Butterscotch ist eine Süßware, die im Wesentlichen aus braunem Zucker und Butter hergestellt wird. Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, so zum Beispiel Sahne, Sirup, Zitronensaft, Vanille oder eine Prise Salz. Das Rezept ähnelt dem von Toffee.

Der Ausdruck „Butterscotch“ wird ferner als Bezeichnung einer Geschmacksrichtung für weitere Produkte verwendet, etwa für Pudding oder Likör.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Bubble Beach
Der Bubble Beach ist ein osttimoresischer Strand an der Straße von Ombai, in der Aldeia Raucassa (Suco Lauhata, Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). Er befindet sich westlich der Landspitze von Inur Pilila, nah der Straße zwischen Dili und Vila de Liquiçá.

Seinen Namen hat der Strand von vulkanischen Gasen, die hier aus dem Meeresboden hervortreten. Der Küstenabschnitt ist ein beliebtes Tauchgebiet.

Gasblasen

Blaupunktrochen

Euphyllia-Steinkoralle

Gelbrücken-Füsilier

Parapercis clathrata, ein Sandbarsch

Sandbarsche
Die Sandbarsche oder Krokodilfische (Pinguipedidae) (Syn.: Mugilioididae, Parapercidae) sind bodenbewohnende Raubfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sandbarsche leben in den tropischen und subtropischen Bereichen von Atlantik und Indopazifik und im Roten Meer. Die Fische warten als Lauerjäger auf dem Bodengrund auf ihren Brustflossen gestützt auf vorbeischwimmende kleine Fische und Krebstiere.
Christian Franz von Weber
Christian Franz von Weber, seit 1817  Freiherr von Weber, (* 15. März 1785 in Rappoltsweiler, Elsass; † 11. Februar 1862 in München) war ein bayerischer Generalleutnant, Hofmarschall und Ritter des Militär-Max-Joseph-Ordens.

Militär-Max-Joseph-Orden
Der Militär-Max-Joseph-Orden wurde vom bayerischen König Maximilian I. Joseph mit Armeebefehl vom 1. März 1806 rückwirkend zum 1. Januar 1806 auf Anregung von Felix Joseph von Lipowsky gestiftet und war der höchste militärische Verdienstorden des Königreichs Bayern. Der Orden ersetzte das kurpfalz-bayerische Militär-Ehrenzeichen für Offiziere.