hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erntedankfest
Das Erntedankfest allgemein ist ein kulturell verankerter Ritus, der hier unter dem Schlagwort Erntegebet ausführlicher behandelt wird. Auch im säkularen Bereich finden sich bis in die Gegenwart deutliche Bezüge zu dieser religiösen Tradition.

Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.
Albert David Baumhart
Albert David Baumhart Jr. (* 15. Juni 1908 in Vermilion, Erie County, Ohio; † 23. Januar 2001 in Lorain, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1941 und 1942 sowie nochmals zwischen 1955 und 1961 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Lorain (Ohio)
Lorain ist eine City im Lorain County im US-Bundesstaat Ohio. Lorain hat 65.211 Einwohner (Stand Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 62,8 km². Die Stadt liegt an der Mündung des Black River in den Eriesee, westlich von Cleveland. Sie gehört zur Metropolregion Cleveland-Lorain-Elyra.
Heinrich-Sinz-Straße 5
Das Gebäude Heinrich-Sinz-Straße 5 in Hürben, einem Stadtteil von Krumbach im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde 1810 errichtet. Das ehemalige Wohnhaus der Vieh- und Pferdehändler-Familie Neuburger ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der traufseitige, von Gurtgesimsen gegliederte Mansarddachbau mit fünf zu vier Fensterachsen hat ein Zwerchhaus, das von der ursprünglich jüdischen Eigentümerfamilie für das Laubhüttenfest genutzt wurde. Das Wohnhaus wird mittig durch ein dreipassförmiges Nischenportal erschlossen.

Erwähnenswert ist die nahezu komplett erhaltene bauzeitliche biedermeierliche Innenausstattung: Reich mit Ornamenten geschnitzte Vierfeldertür mit vergittertem Oberlicht, Belag mit Solnhofener Platten in Diele und Küche und Vierflügelfenster mit zum Teil originalen Winkelbändern und anderes mehr.

Heute ist das Gebäude Teil des Mittelschwäbischen Heimatmuseums.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Jelyssejiwka
Jelyssejiwka (ukrainisch Єлисеївка; russisch Елисеевка Jelissejewka) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 900 Einwohnern (2015).

Das Dorf wurde 1861 von ehemaligen Leibeigenen der Provinzen Charkow, Poltawa und Kursk an Stelle einer Ansiedlung der Nogaier gegründet. Anfang der 1970er Jahre besaß Jelyssejiwka 2623 Einwohner und 2001 lebten 1229 Menschen im Dorf.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 97 m am Ufer des Tschokrak (Чокрак), einem 24 km langen Nebenfluss der Obytitschna, 40 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Prymorsk und 160 km südöstlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Kolariwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Jelyssejiwka (Єлисеївська сільська рада/Jelyssejiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Prymorsk.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Obytitschna
Die Obytitschna (ukrainisch Обитічна) ist der drittlängste Zufluss des Asowschen Meeres in der ukrainischen Oblast Saporischschja.

Der Küstenfluss entspringt im Asowschen Hochland westlich von Smyrnowe (Смирнове) und fließt, bis auf die letzten 17 km, die er parallel zur Küste des Asowschen Meeres verläuft, von Norden nach Süden. Er mündet östlich der Stadt Prymorsk, die er zuvor durchfließt, bei dem Dorf Preslaw in das Ramsar-Gebiet Obytitschnabucht des Asowschen Meeres.

Die Obytitschna hat eine Länge von 96,1 km und ein Einzugsgebiet von 1437 km². Die Hauptnebenflüsse sind: rechtsseitig der 24 Kilometer lange Tschokrak und der 12 Kilometer lange Sassykulak; linksseitig die 70 Kilometer lange Kiltytschtschja.
Orisbach
Der Orisbach ist ein neun Kilometer langer Bach in den Schweizer  Kantonen Solothurn und Basel-Landschaft. Er entspringt im Grenzgebiet zwischen den beiden Kantonen im Tafeljura am Rande des Gempenplateaus und mündet in Liestal in die Ergolz. Der Orisbach prägt das Oristal, dem er auch den Namen gab.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Gazanfer Bilge
Gazanfer Bilge (* 23. Juli 1924 in Karamürsel, Kocaeli; † 20. April 2008 in Istanbul) war ein türkischer Ringer. Er war bei den Olympischen Spielen 1948 in London Olympiasieger im freien Stil im Federgewicht.

Kocaeli (Provinz)
Kocaeli ist eine Provinz im Nordwesten der Türkei.

Kocaeli grenzt im Westen an die Metropole Istanbul, im Norden an das Schwarze Meer, im Osten an Sakarya und im Südwesten an das Marmarameer, das hier den Golf von İzmit bildet. Das Zentrum ist İzmit, früher offiziell auch Kocaeli genannt.

Die Provinz Kocaeli ist überdurchschnittlich industrialisiert und hat pro Kopf das höchste Bruttosozialprodukt der Türkei. In ihr leben nahezu zwei Millionen Menschen.
Cazals-des-Baylès
Cazals-des-Baylès (okzitanisch Casal dels Bailes) ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers. 
Nachbargemeinden sind Malegoude im Norden, Seignalens im Osten, Val de Lambronne im Südosten, Moulin-Neuf im Süden, Roumengoux im Südwesten und Mirepoix im Westen.

Arrondissement Pamiers
Das Arrondissement Pamiers (französisch Arrondissement de Pamiers; okzitanisch Arrondiment de Pàmias) ist eine Verwaltungseinheit im Département Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Pamiers.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 91 Gemeinden.
Ronny Weller
Ronny Weller (* 22. Juli 1969 in Oelsnitz/Vogtl.) ist ein ehemaliger deutscher Gewichtheber. Er gewann im Laufe seiner Karriere bei internationalen Wettkämpfen 49 Medaillen und stellte insgesamt elf Weltrekorde auf. Sein höchstes Wettkampfgewicht betrug 151,84 kg (Olympische Spiele 2004 in Athen).

Oelsnitz/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. [ˈœlsnɪts] ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt befindet sich südlich von Plauen und ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“.
Kitzstein
Kitzstein ist der bzw. ein Name folgender Berge und Erhebungen in den Alpen:

Gabel (Radstädter Tauern) (2037 m ü. A.), Berg in den Radstädter Tauern, Salzburg

Kitzstein (2032 m ü. A.), Gipfel beim Geißstein in den Kitzbüheler Alpen, Tirol

Kitzstein (1925 m ü. A.), Gipfel beim Bosruck in den Ennstaler Alpen, Oberösterreich und Steiermark

Kitzstein (1625 m ü. A.), Gipfel beim Guffert in den Brandenberger Alpen, Tirol

Kitzstein (1398 m ü. NHN), einer von vier Gipfeln des Heuberges in den Chiemgauer Alpen, Bayern

Kitzstein (Hochschwabgruppe) (1375 m ü. A.), Berg in der Hochschwabgruppe, Steiermark

Heuberg (Chiemgauer Alpen)
Der Heuberg ist ein viergipfliger Berg in Bayern, der zu den Chiemgauer Alpen gerechnet wird. Er liegt am Rande des Inntals bei Nußdorf am Inn. Zum ebenfalls als Heuberg (1338 m ü. NHN) bezeichneten Hauptgipfel führt eine leichte Bergwanderung. Dagegen erfordern die drei anderen Gipfel, die Wasserwand (1367 m ü. NHN), der Kitzstein (1398 m ü. NHN) und die Kindlwand (1228 m ü. NHN) Trittsicherheit in ausgesetztem Gelände.
Kanton La Chèze
Der Kanton La Chèze war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort war La Chèze. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2011 bis 2015 Daniel Thomas (DVD).

La Chèze
La Chèze (bretonisch: Kez) ist eine französische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Loudéac. Der Ort liegt am Fluss Lié.
Marmot
Marmot ist ein auf Outdoor-Bekleidung und Sportartikel spezialisiertes US-amerikanisches Unternehmen. Der Name „Marmot“ bedeutet auf Englisch „Murmeltier“.

Marmot wurde im Jahr 1973 von zwei Studenten der University of California, Santa Cruz, Eric Reynolds und Dave Huntley, die ihre eigene Bergausrüstung herstellen wollten, gegründet.

Der Geschäftssitz befindet sich in Rohnert Park, Kalifornien. Weitere Niederlassungen wurden in Colorado, Kanada und Hong Kong eröffnet. Seit Mitte der 1990er Jahre gewann zudem Marmots Europa-Geschäft immer mehr an Bedeutung, sodass 2002 die Marmot Mountain Europe GmbH gegründet wurde, die inzwischen ihren Sitz in Hattersheim/Frankfurt hat.

2004 wurde Marmot von K2 Sports übernommen, welches wiederum 2007 von der Jarden Corporation übernommen wurde. Nach der Übernahme von Jarden durch Newell Rubbermaid im Jahre 2016 wurde Marmot aus K2 ausgegliedert und die K2 Sports 2017 an Kohlberg & Company verkauft. Marmot ist bei Newell verblieben.

Outdoor-Bekleidung
Outdoor-Bekleidung (auch: Outdoor-Kleidung, von englisch outdoor ‚draußen‘, ‚im Freien‘) ist ein seit den 1980er Jahren verwendeter Begriff für Bekleidung, die bei sportlichen Aktivitäten im Freien getragen wird. Der Begriff wird auch allgemein für Freizeitmode verwendet. Outdoor-Bekleidung, einschließlich Thermo-Bekleidung, ist häufig aus Funktionstextilien und für einen bestimmten Anwendungszweck hergestellt, in der Regel auf eine spezielle Sportart bezogen.
Leichenfledderei
Leichenfledderei bezeichnet das „Ausrauben“ beziehungsweise „Ausplündern“ von Toten. Es ist ein Wort des 20. Jahrhunderts, vermutlich eine Zusammenbildung des Ausdrucks Leichen fleddern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei. Das Wort fleddern ist abgeleitet aus dem Rotwelsch fladern in der Bedeutung von waschen und wird hier als verharmlosende und beschönigende Metapher gebraucht.

Eine Person, die eine Leichenfledderei durchführt, nennt man Leichenfledderer.

Im deutschen Strafrecht relevant sind die Straftatbestände der Störung der Totenruhe sowie der Unterschlagung. Aufgrund des Erbrechts fällt ohne weiteres einem Erben das Eigentum an der Habe des Toten zu. Notfalls erbt gemäß §§ 1936, 1964 BGB der Staat.

Störung der Totenruhe
Die Störung der Totenruhe ist der Rechtsbegriff für Leichen- und Grabschändung. Es handelt sich in Deutschland um einen Straftatbestand, der in § 168 des Strafgesetzbuches (StGB) geregelt ist. Der Versuch ist strafbar (§ 168 Abs. 3 StGB).

Die Gesetzgebung beruht auf der Annahme, erdbestattete Leichname würden sich innerhalb einer gesetzlich vorgeschriebenen Ruhefrist so weit zersetzen, um eine straffreie Umlagerung der verbliebenen Überreste bei der Neubelegung der Grabstätte zu ermöglichen. Aber ein Teil der durch Erdbestattung beigesetzten Toten verhärtet in kalten, feuchten Gräbern bei unzureichender Sauerstoffzufuhr zu Wachsleichen. Ein durch Adipocire konservierter Leichnam ist auf natürliche Weise erhalten und wirkt äußerlich, als sei er relativ frisch verstorben. Um die Totenruhe nicht zu stören, dürfen diese Leichen, die auf einem Viertel von 1000 befragten Friedhöfen vorhanden waren, in der Regel nicht ohne Weiteres umgebettet werden.
Duerna
Der Río Duerna ist ein rund 54 Kilometer langer Nebenfluss des Río Tuerto in der spanischen Provinz León in der Autonomen Region Kastilien-León.

Er ist der wichtigste Fluss der Comarca Maragatería und gehört zum Flusssystem (cuenca) des Duero.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Bravo-Starschnitt
Der Bravo-Starschnitt ist eine Rubrik des Jugendmagazins Bravo. Mit Ausgabe 13 im Jahr 1959 erschien eine seiner erfolgreichsten Rubriken. Sie wurde zu Beginn noch Star-Schnitt genannt. So gab es jede Woche eine, später bis zu zwei Seiten zum Sammeln und Ausschneiden. Die Teile ergaben nach dem Zusammenkleben ein zumeist lebensgroßes Poster des Stars.

Poster
Ein Poster (englisch poster, „Plakat“) ist ein dekorativer Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig oder mittels eines Decoblocks an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen Poster jedoch nicht der öffentlichen Informationsvermittlung. Als Kunstform sind Poster in der Folge der Pop-Art aus der Plakatkunst entstanden. Heute finden sich Poster in jeder Form und mit jedem Inhalt (so auch als Kunstdruck oder Fotokunst). Beliebte Verwendungszwecke sind die Verzierung von Innenräumen oder der Ausdruck von Nähe zu einem Thema (zum Beispiel zu einem Musiker oder zu einem Sportler), beispielsweise durch ein Fanposter.
Ignaz Stern
Ignaz Stern, auch Ignazio Stern oder Stella, (* 17. Januar 1679 in Mauerkirchen oder Mariahilf, Passau, Herzogtum Bayern, Heiliges Römisches Reich; † 28. Mai 1748 in Rom, Kirchenstaat) war ein deutscher Barockmaler.

Mariahilf
Der Bezirk Mariahilf entstand 1850 durch Eingemeindung von fünf ehemaligen Vorstädten als 5. Bezirk Wiens, wurde 1861 auf Grund der Teilung der Wieden zum 6. Bezirk und besteht seit 1862 nach Gebietsabtretungen an den nördlichen Nachbarbezirk Neubau. In seiner heutigen Größe besteht der Bezirk seit einer Grenzkorrektur 2009, bei der ein kleiner Teil des Naschmarkts vom 4. Bezirk abgetreten wurde, sodass sich der Markt nun zur Gänze auf dem Gebiet des 6. Bezirks befindet.
William Caxton
William Caxton (* um 1422 in der Grafschaft Kent; † 1491 in Westminster) war der erste englische Buchdrucker und zugleich als Verleger und Übersetzer tätig. Er gilt als bedeutender Bildner und Reformer der englischen Sprache, da er, am Übergang vom Mittelenglischen zum Neuenglischen, in seinen Drucken und Übersetzungen aus den verschiedenen Dialekten ein modernes und einheitliches Englisch zu entwickeln verstand.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Heinrich Fischer (General)
Heinrich Fischer (* 4. Juni 1951 in Bad Hersfeld) ist ein deutscher Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr im Ruhestand. In seiner letzten Verwendung war er vom 27. März 2008 bis August 2013 Kommandeur Heeresschulen und Stellvertretender Amtschef des Heeresamtes in Köln.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Tony Watson II
Tony Leonardo Watson II (* 9. Dezember 1990 in West Palm Beach, Florida) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte vier Jahre für die Palm Beach Gardens High School. Er war drei Spielzeiten lang Teamkapitän seiner Mannschaft, bevor er seinen Schulabschluss erlangte. 2009 erhielt Watson ein Stipendium der University of Buffalo, für die auch der langjährige Bundesligaspieler Louis Campbell aktiv war. Dort spielte der Aufbauspieler vier Jahre lang im Trikot der „Bulls“ in der NCAA Division I Basketball Championship. In seinem Abschlussjahr kam Watson II auf 11,3 Punkte pro Spiel und 3,6 Korbvorlagen je Begegnung.

Im Sommer 2013 gab der ProA-Aufsteiger, die Bayer Giants Leverkusen bekannt, dass sie Tony Watson für eine Spielzeit unter Vertrag genommen haben. Dort sollte er den Abgang von Leistungsträger Josh Parker kompensieren.

University at Buffalo
Die University at Buffalo (auch State University of New York at Buffalo oder UB genannt) ist eine staatliche Universität in Amherst und  Buffalo im US-Bundesstaat New York. Mit 27.220 Studenten ist sie eine von vier Kernuniversitäten des Systems der State University of New York (SUNY) und Mitglied der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten.

Die Hochschule wurde 1846 als eine medizinische Hochschule gegründet und führte bis 1962 die Bezeichnung University of Buffalo. Anfang der 1960er Jahre wurde die University at Buffalo in das SUNY-Netz aufgenommen.

Die Universität besitzt drei Campus: North Campus in Amherst, South Campus in einem Randbezirk und Downtown Campus in der Innenstadt von Buffalo. Am Bedeutendsten ist der in den 1970er Jahren eröffnete North Campus in Amherst.
Tokyo Gore Police
Tokyo Gore Police (jap. 東京残酷警察, Tōkyō Zankoku Keisatsu, dt. „Grausamkeitspolizei Tokio“) ist ein japanischer Splatterfilm von 2008. Regie führte Yoshihiro Nishimura. Seine Uraufführung hatte der Film am 29. Mai 2008 im Rahmen des Japan Filmfests in Hamburg.

Japan-Filmfest Hamburg
Das Japan-Filmfest Hamburg (JFFH) ist ein Filmfestival, das seit 1998 jährlich Ende Mai in verschiedenen Hamburger Kinos stattfindet. Das Programm des JFFH reicht von Programmkino-Filmen in der Nō-Reihe über Genrestreifen in der Naginata-Reihe und Anime bis hin zu Komödien der Rakugo-Reihe. Das Filmfest findet parallel in mehreren Programmkinos der Hansestadt statt. Die genauen Austragungsorte variieren etwas von Jahr zu Jahr. Austragungsorte waren zuletzt vor allem die drei Hamburger Kinos Metropolis Kino, Studio Kino und 3001 Kino. Auch 2015 sind diese drei Kinos Austragungsort des JFFH. Seit 2002 bildet der Verein Nihon Media e. V. den organisatorischen Rahmen des JFFH.
Saint-Maurice-des-Lions
Saint-Maurice-des-Lions ist eine französische Gemeinde mit 896 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne. Die Einwohner werden Saint-Mauriçois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Lee Mi-gyu
Lee Mi-gyu (koreanisch 이미규; * 4. November 1988 in Seoul) ist eine südkoreanische Para-Tischtennisspielerin, die durch einen Autounfall in ihrer Kindheit in der Startklasse TT 3 antritt. Sie nahm an den Paralympischen Spielen 2016 teil und gewann mehrere Medaillen bei Asienmeisterschaften, Asienspielen sowie bei der Weltmeisterschaft.

Sommer-Paralympics 2016/Tischtennis
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 29 Wettbewerben im Tischtennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen am 11., 12., 13., 16. und 17. September 2016 im Riocentro. Es finden bereits seit den Sommer-Paralympics 1960 in Rom Tischtennis-Wettbewerbe statt.
Europäischer Landblutegel
Der Europäische Landblutegel (Xerobdella lecomtei) ist ein Egel aus der Familie Xerobdellidae. Er ernährt sich – anders als der Medizinische Blutegel aus der Familie Hirudinidae – nicht durch Blutsaugen.

Der Egel wurde 1867 in Österreich in der Nähe von Leoben von Theophile Le Comte, einem Mitglied des Naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark, entdeckt und von Georg Ritter von Frauenfeld (1807–1873), einem bekannten Naturforscher, der das Naturhistorische Museum in Wien mitbegründete, erstmals beschrieben.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Daba Shan (Antarktika)
Daba Shan (chinesisch 大壩山 ‚Dammberg‘) ist ein 92 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt 400 m westlich des Longyan Shan im Zentrum der Lied Promontory auf der Halbinsel Broknes in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und der Durchführung von Kartierungsarbeiten.

Broknes
Die Broknes (norwegisch für Gebrochene Nase) ist eine große und felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt am östlichen Ausläufer der Larsemann Hills.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und gaben ihr ihren deskriptiven Namen. Der „Bruch“ in der Halbinsel wird durch den Nella-Fjord verursacht. In China ist die Halbinsel unter dem Namen Niutou Bandao (chinesisch 牛頭半島 ‚Ochsenkopf-Halbinsel‘) bekannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 7. und 8. August im Olympiastadion in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Der Grieche Miltiadis Tendoglou wurde Europameister. Auf den zweiten Platz kam der Deutsche Fabian Heinle. Serhij Nykyforow aus der Ukraine gewann die Bronzemedaille.

Fabian Heinle
Fabian Heinle (* 14. Mai 1994 in Böblingen) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer. Er wurde 2015 U23-Europameister und 2018 Vizeeuropameister. Heinle stammt aus Musberg und startete für den VfB Stuttgart.
Piekiełko
Piekiełko bezeichnet Stadtteile und Orte in Polen:

Piekiełko, ein Stadtteil von Chodecz

Piekiełko, ein Stadtteil von Grybów

Piekiełko, ein Stadtteil von Krakau

Piekiełko, ein Stadtteil von Mława, Powiat Mławski, Woiwodschaft Masowien

Piekiełko, ein Stadtteil von Rypin

Piekiełko, ein Stadtteil von Warschau

Piekiełko, Dorf im Powiat Limanowski der Woiwodschaft Kleinpolen; siehe Gmina Tymbark

Piekiełko, Dorf im Powiat Grójecki der Woiwodschaft Masowien; siehe Gmina Grójec

Piekiełko, Dorf im Powiat Wejherowski der Woiwodschaft Pommern; siehe Wejherowo (Landgemeinde)

Piekiełko bezeichnet einen Berg in Polen:

Piekiełko (Berg), ein Berg der Mittleren Pieninen,

Grybów
Grybów ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen. Grybów gehört zum Powiat Nowosądecki und hat etwa 6000 Einwohner (2015). Die Stadt bildet eine eigene Stadtgemeinde (gmina miejska) und ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Grybów.