hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Jersey Bank Classic 1988
Die United Jersey Bank Classic 1988 waren ein Tennisturnier der Damen in Mahwah. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1988 und fand vom 22. bis 28. August 1988 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Steffi Graf gegen Nathalie Tauziat mit 6:0 und 6:1. Im Doppelfinale besiegten Jana Novotná und Helena Suková die Paarung Gigi Fernández/Robin White mit 6:3 und 6:2.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Primera División de Costa Rica 2008/09
Die Saison 2008/09 beinhaltete die 91. und die 92. Auflage der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. In dieser Saison wurden zwei Meisterschaften - Invierno Scotiabank 2008 und Verano Scotiabank 2009 - ausgespielt. Aus den Ergebnissen beider Meisterschaften wurde eine Gesamttabelle erstellt, um den Absteiger in die Liga de Ascenso-Segunda División zu ermitteln. Im Invierno holte Saprissa zum fünften Mal in Folge die Meisterschaft (die 28.), im Verano triumphierte erstmals Liberia Mia CF.

Liga de Ascenso-Segunda División
Die Liga de Ascenso-Segunda División ist die zweithöchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Zweitligaverband LIFUSE im Auftrag der FEDEFUTBOL (costa-ricanischer Fußballverband) organisiert. Der Meister steigt in die Primera División de Costa Rica auf, die beiden Letztplatzierten steigen in die Primera División Aficionada ab.
Plan:g
plan:g – Partnerschaft für globale Gesundheit (kurz: plan:g) ist eine Stiftung der Diözese Feldkirch. plan:g arbeitet als Menschenrechtswerk im Gesundheitssektor der Entwicklungszusammenarbeit. Sitz ist in Bregenz.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Flucht aus der Zeit
Die Skulptur Flucht aus der Zeit ist ein Werk des deutschen Bildhauers Rolf Szymanski mit Verweis auf die gleichnamige Schrift des Dadaisten Hugo Ball Die Flucht aus der Zeit (1927). Sie steht in der Alten Jakobstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg vor dem Café Dix, welches zur Berlinischen Galerie gehört. Sie ist ein Teil einer elfteiligen Ausstellung mit dem Titel Kunst – Stadt – Raum der Berlinischen Galerie, die im öffentlichen Raum zu sehen ist.

Dadaismus
Dada war eine künstlerische und literarische Bewegung, die 1916 von Hugo Ball, Emmy Hennings, Tristan Tzara, Richard Huelsenbeck, Marcel Janco und Hans Arp in Zürich gegründet wurde und sich durch Ablehnung „konventioneller“ Kunst und Kunstformen – die oft parodiert wurden – und bürgerlicher Ideale auszeichnet. Der Begriff Dadaismus wird erstmals 1920 im Dada-Almanach verwendet und 1925 etabliert in dem Buch Die Kunstismen (Hrsg.: Hans Arp und El Lissitzky).

Von Dada gingen erhebliche Impulse auf die Kunst der Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst aus. Im Wesentlichen war es eine Revolte gegen die Kunst von Seiten der Künstler selbst, die die Gesellschaft ihrer Zeit und deren Wertesystem ablehnten. Traditionelle Kunstformen wurden deshalb satirisch und übertrieben verwendet.
Terap Adoum Yaya
Terap Adoum Yaya (geb. 10. Oktober 1974) ist ein ehemaliger tschadischer Mittelstreckenläufer.

Yaya trat bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona im Wettbewerb über 800 m an. Er schied in den Vorläufen aus. Vier Jahre später trat er erneut bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta in der gleichen Disziplin an, wo er erneut in den Vorläufen ausschied. Er trat auch bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart und 1997 in Athen an.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
İstanbul Cuma Ligi 1916/17
Die İstanbul Cuma Ligi 1916/17 war die zweite ausgetragene Saison der İstanbul Cuma Ligi. Meister wurde zum ersten Mal Altınordu İdman Yurdu.

Anadolu Hisarı İdman Yurdu nahm an der Rückrunde nicht teil.

Altınordu İdman Yurdu
Altınordu İdman Yurdu ist ein Fußballverein aus Istanbul. Der Verein hatte seine erfolgreichste Zeit in den frühen 1910er und 1920er Jahren und wurde zweimal Meister in der İstanbul Cuma Ligi, einer mittlerweile nicht mehr existenten Liga für Mannschaften aus Istanbul.

Der Verein wird häufig mit dem Verein Altınordu Izmir verwechselt und gleichgesetzt. Außer dem Namensbestandteil Altınordu, die türkische Bezeichnung für die Goldene Horde, stehen beide Vereine in keiner Beziehung zueinander.
Bhutan, mein Leben in der Festung der Götter
Bhutan, mein Leben in der Festung der Götter (en.: Beyond the Sky and the Earth: A Journey into Bhutan) sind die Memoiren von Jamie Zeppa aus ihrer Zeit als Englischdozentin am Sherubtse College in der Nähe von Trashigang im Osten Bhutans. Zeppa hatte dort eine zweijährige Stelle angetreten. Ursprünglich plante sie, einen Roman basierend auf ihren Erlebnissen zu schreiben, doch man riet ihr, stattdessen eine Autobiografie zu verfassen. Das Buch erschien erstmals 1999. Der Titel des Buchs nimmt Bezug auf eine Dankesfloskel in Dzongkha, die bedeutet: „Ich bin dir jenseits von Himmel und Erde dankbar.“ („I am thankful to you beyond the earth and sky“). Sky and Earth stand auf der Bestsellerliste von Maclean’s.

Trashigang
Trashigang oder Tashigang (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་, bkra shis sgang, dt.: „Festung auf einem günstigen Hügel“) ist eine Stadt im Osten von Bhutan und der Hauptort des Distrikts Trashigang Dzongkhag.

Die Stadt liegt östlich des Tals oberhalb des Flusses Drangme Chhu und südlich der Mündung des Gamri Chhu. Trashigang ist der östliche Endpunkt der Lateral Road, Bhutans wichtigster Straße, die nach Phuntsholing im Südwesten führt.
Pessan
Pessan (gaskognisch gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Grand Auch Cœur de Gascogne. Seine Bewohner nennen sich Pessannais/Pessannaises.

Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne
Die Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne (inoffiziell: Grand Auch Cœur de Gascogne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 34 Gemeinden mit (1. Januar 2022) 39.498 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Auch. Der Gemeindeverband ist nach der Stadt Auch und der historischen Region Gascogne benannt.
EN 81
Die Normenreihe EN 81 für Aufzugsanlagen ist eine Reihe europäischer Normen, die Produktnormen und Anwendungsrichtlinien für Aufzugsanlagen beinhaltet.

Die Produktnormen definieren Produkteigenschaften, Prüfverfahren, Sicherheitsregeln und Leistungskriterien für die Konstruktion und den Einbau von Aufzugsanlagen. Die EN 81 ist in Deutschland als DIN EN 81 übernommen, in Österreich als ÖNORM EN 81 und in der Schweiz als SN EN 81.

Die EN 81 Reihe wird vom Technischen Komitee CEN/TC10 „Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige“ erarbeitet. In Deutschland ist der Normenausschuss Maschinenbau (NAM) mit seinem Ausschuss NA 060-33-01 AA „Aufzüge“ zuständig.

Normenausschuss Maschinenbau
Der Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist für die Normungsarbeit auf dem Gebiet des Maschinenbaus zuständig. Dazu gehören auch die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), die besonders im Bereich Industrielle Automation und Integration (Robotik) relevant sind. Hier stellt der NAM die deutschen Spiegelausschüsse zum TC184 und seinen Unterausschüssen.
Friedrich Eberhard (Hohenlohe-Kirchberg)
Friedrich Eberhard, Graf zu Hohenlohe-Kirchberg (* 24. November 1672 in Langenburg; † 23. August 1737 in Kirchberg), war ein regierender Reichsgraf aus dem Haus Hohenlohe und wurde als jüngstes Kind von Graf Heinrich Friedrich zu Hohenlohe-Langenburg und dessen Frau Gräfin Juliana Dorothea zu Castell-Remlingen (1640–1706) geboren. Er gilt als der Bauherr der 1731 fertig gestellten Stadtkirche seiner Residenz Kirchberg an der Jagst.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Turbomeca Artouste
Die Turbomeca Artouste (französisch für Künstler, griechisch für hart arbeiten) ist eine Wellengasturbine des französischen Herstellers Turbomeca. Hauptabnehmer war die Firma Aérospatiale, welche die Triebwerke in Hubschraubern verbaute. Direkt an das Triebwerk ist ein Untersetzungsgetriebe mit dem Untersetzungsverhältnis von etwa 6:1 angeflanscht.

Aérospatiale
Aérospatiale (nach Fusion zunächst als Société Nationale Industrielle Aérospatiale (SNIAS) geführt, später dann in Aérospatiale umbenannt) war ein staatlicher französischer Luft- und Raumfahrtkonzern und ein Vorläufer der European Aeronautic Defence and Space Company (EADS; heute Airbus-Gruppe).
Druschny (Kaliningrad)
Druschny (russisch Дружный) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Die Siedlung liegt am südlichen Stadtrand von Kaliningrad etwa 500 Meter östlich der Regionalstraße 27A-017 (ex A195) und ist an diese mit einer Zufahrtsstraße angebunden.

A195 (Russland)
Die A 195 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie führt von Kaliningrad  in südöstliche Richtung bis an die russisch-polnische Staatsgrenze bei Bagrationowsk, wo sie dann in die polnische Landesstraße DK 51 in Richtung Bartoszyce  übergeht. Die Gesamtlänge der A 195 beträgt 41 Kilometer.

In ihrer gesamten Länge befährt die A 195 die Trasse der ehemaligen deutschen Reichsstraße 128, die von Cranz über Königsberg (Preußen), Preußisch Eylau und Bartenstein nach Ortelsburg und weiter nach Neuhof/Bugmünde führte.
Verkehr in Nordkorea
Der Verkehr in Nordkorea ist weitgehend auf öffentliche Verkehrsmittel beschränkt. Privater Individualverkehr existiert nur geringfügig. Westlichen Besuchern ist die Einreise lediglich über Peking mit dem Zug oder mit der staatlichen Fluggesellschaft Air Koryo möglich.

Die Freizügigkeit ist in Nordkorea eingeschränkt. Zur landesweiten Mobilität sind Passierscheine erforderlich. Kontrollen erfolgen vor Städten und an Straßenkreuzungen.

Individualverkehr
Der Individualverkehr (IV) ist im Verkehrswesen der Personenverkehr, bei dem Personen selbst über Fortbewegungsmittel verfügen (englisch private transport) oder zu Fuß gehen, um eine Ortsveränderung herbeizuführen. Dadurch können sie im Wesentlichen frei über Zeiten und Verkehrswege entscheiden (englisch choice rider). Gegensatz ist der öffentliche Verkehr.
Johannes Reuter (Weihbischof)
Johannes Reuter OCarm, auch Johann Reuter, (* etwa 1481 in Ravensburg; † 8. Februar 1536 in Würzburg) war ein deutscher Geistlicher.

Reuter trat den Orden der Karmeliter bei.

Papst Clemens VIII. ernannte ihn am 9. Oktober 1528 zum Titularbischof von Hippos und Weihbischof in Würzburg.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Zentrales Testamentsregister
Das Zentrale Testamentsregister (ZTR) dient der Ermittlung von notariell beurkundeten und amtlich verwahrten, erbfolgerelevanten Urkunden in der Bundesrepublik Deutschland. Nachlassgerichte können so im Sterbefall schnell und dann wie vom Testierenden gewünscht entscheiden. Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

Beurkundung
Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen. Die Beurkundung ist die strengste gesetzliche Formvorschrift.
Kōichirō Matsuura
Kōichirō Matsuura (jap. 松浦 晃一郎, Matsuura Kōichirō; * 29. September 1937 in Tokio) ist ein japanischer Diplomat. Er war von 1999 bis 2009 Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO).

Er studierte von 1956 bis 1959 Rechtswissenschaften an der Universität Tokio und von 1959 bis 1961 Wirtschaftswissenschaften am Haverford College (Pennsylvania). Er ist seit 1959 Diplomat in japanischen Diensten. Von 1994 bis 1999 war er japanischer Botschafter in Frankreich sowie (zugleich) Andorra und Dschibuti. Von 1998 bis 1999 war er Vorsitzender des Komitees für das Erbe der Welt (World Heritage Committee).

Seit 1990 verfasste er mehrere Werke zum Thema Diplomatie, Umweltschutz und Politik.

Von 2000 bis 2008 gehörte er der Jury des Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreises an.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Nagamandala
Nagamandala ist ein religiöses Ritualtheater in der Kulturregion Tulu Nadu im Südwesten des indischen Bundesstaates Karnataka, bei dem mit einer dramatischen Inszenierung, Tänzen, Musik und einem großen, kreisrunden Bodenbild (mandala) der hinduistische Schlangengott Naga beschworen wird. Das magische, die ganze Nacht dauernde Tanzritual ist eine Variante des in weiten Teilen Indiens und darüber hinaus in Südostasien verbreiteten Schlangenkults, der in der Regionalsprache Tulu Nagaradhane genannt wird und mit der Verehrung von Geistern (Bhutas) zusammenhängt. Die beiden mit- und gegeneinander agierenden Hauptakteure sind der vom Schlangengeist besessene Tänzer (Patri) und der Trommel spielende Sänger (Vaidya).

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Clandeboye School
Die Clandeboye School ist eine ehemalige Schule in der schottischen Ortschaft Dunlop in der Council Area East Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet die Clandeboye School zusammen mit der Clandeboye Vault und der Dunlop Parish Church ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Dunlop (East Ayrshire)
Dunlop (gälisch: Dùn Lùib) ist eine Ortschaft im Nordwesten der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund zehn Kilometer nördlich von Kilmarnock und zwölf Kilometer südwestlich von Paisley am Glazert Burn.
Andalucia (Jordanien)
Andalucia (arabisch الأندلسية, DMG al-Andalusiyya) ist eine Planstadt, die 20 Kilometer von der jordanischen Hauptstadt Amman entfernt liegt. Die als Gated Community angelegte luxuriöse Siedlung ist ein Projekt von Taameer Jordan Holdings und wird von der Jordan Kuwait Bank finanziert. Ein kreisförmiger Straßenplan erschließt 582 Villen in zehn unterschiedlichen Typen. Zu den Versorgungs- und Freizeiteinrichtungen im Zentrum der Anlage gehören Kliniken, Restaurants, Parks und Schwimmbäder. Die Gesamtfläche beträgt etwa 0,8 km².

Das Projekt wurde Ende 2005 begonnen und sollte 2009 abgeschlossen sein. 2015 waren noch nicht alle Häuser fertiggestellt.

Gated Community
Eine Gated Community (englisch für bewachte oder geschlossene Wohnanlage) ist ein geschlossener Wohnkomplex mit verschiedenen Arten von Zugangsbeschränkungen. Die Größe von Gated Communities variiert von einzelnen bewachten Appartementblöcken bis hin zu großflächigen Siedlungen mit über 100.000 Einwohnern mit eigener Infrastruktur wie Einkaufsmöglichkeiten, Gemeinschaftseinrichtungen, eigenen Schulen und Krankenhäusern und sogar eigenen Bürozentren und Arbeitsstätten. Seit den 1970er Jahren ist die Anzahl der geschlossenen Wohngegenden kontinuierlich gestiegen, vor allem in den Ballungszentren Nord- und Südamerikas. Auch in Asien und Europa gibt es diese Art von Wohnform.
Dan-Ola Eriksson
Dan-Ola Eriksson (* 12. September 1963 in Hammerdal) ist ein schwedischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Eriksson bei der Juniorenweltmeisterschaft 1985 in Perth, er blieb aber ohne Medaille.

Eriksson spielte als Skip der schwedischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary und bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft belegte 1988 den fünften Platz und 1992 den achten Platz.

Hammerdal
Hammerdal ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland in der Gemeinde Strömsund.

Der Ort war bis 1974 Zentralort einer eigenen Gemeinde, die Kirche stammt aus dem Jahr 1782. Durch Hammerdal führt die Europastraße 45. Früher bestand eine Bahnverbindung zur Inlandsbahn.

Schwedische Auswanderer aus Hammerdal gelten als die Gründer der Stadt Hammond (Louisiana).

Kirche (2010)

Hauptstraße

Bahnhof (um 1920)
City Tower Prag
Der City Tower Prag ist ein Wolkenkratzer und Bürogebäude in der tschechischen Hauptstadt Prag im Stadtteil Pankrác. Er ist mit 109 Meter Höhe der zweithöchste in Tschechien und höchste in Prag und hat 27 Stockwerke, mit Antenne ist er 116 Meter hoch. Es befindet sich neben dem U-Bahnhof Pankrác der Metro Prag. Er wurde 1993 eröffnet und zwischen 2005 und 2008 renoviert. Die Gewerbefläche beträgt 44.000 m².

Metro Prag
Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn-, Oberleitungs- und Stadtbusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S-Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und wichtigstes Verkehrsmittel der tschechischen Hauptstadt Prag. Das U-Bahn-Netz ist nach dem sowjetischen U-Bahn-Modell mit drei Linien, die ein innerstädtisches Dreieck bilden, angelegt und existiert seit 1974. Die Metro wird durch die Aktiengesellschaft Dopravní podnik hlavního města Prahy (Verkehrsbetrieb der Hauptstadt Prag) betrieben.
Andy Weir
Andy Weir (* 16. Juni 1972 in Davis, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller. Bekannt wurde er durch seinen Debütroman Der Marsianer (The Martian, 2011). Zu seinen weiteren Veröffentlichungen zählen die Romane Artemis (2017) und Der Astronaut (Project Hail Mary, 2021). Für seine Bücher erhielt Weir mehrere internationale Literaturpreise.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.

Yao (Sprache)
Yao oder Chiyao – auch Ciyao, Achawa, Adsawa, Adsoa, Ajawa, Ayawa, Ayo, Djao, Haiao, Hiao, Hyao, Jao, Veiao oder Wajao genannt – ist die Sprache der Yao (Wayao) in Malawi, Tansania und Mosambik.

Sie wird von etwa einer Million Menschen in Malawi und jeweils etwas weniger als einer halben Million in Mosambik und Tansania gesprochen.

Wie die weiteren in Malawi gesprochenen Sprachen Chichewa, ChiTumbuka etc. zählt sie zu den Bantusprachen.
Knocklearoch Farm
Knocklearoch Farm ist ein Bauernhof auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er liegt etwa einen Kilometer südlich von Ballygrant und gehört zu den letzten bewohnten Gebäuden von Knocklearoch. Über eine einspurige, asphaltierte Straße aus Ballygrant sind die Gebäude erreichbar. Loch Lossit liegt etwa 800 m östlich. Am 28. August 1980 wurden das Wohnhaus und die Stallungen von Knocklearoch Farm in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Ballygrant
Ballygrant (gälisch: Baile a’ Ghràna) ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Hebriden-Insel Islay. Sie gehört administrativ somit zur Council Area Argyll and Bute. Ballygrant liegt an der A846, der Hauptstraße der Insel, welche die beiden Hafenorte Port Askaig und Port Ellen miteinander verbindet. Wenige hundert Meter östlich liegt Loch Ballygrant und etwa 1,5 km nördlich beginnen die Ufer des historisch bedeutenden Loch Finlaggan.
Robert J. Baker
Robert James Baker (* 8. April 1942 in Warren, Arkansas; † 30. März 2018 in Lubbock, Texas) war ein US-amerikanischer Mammaloge. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Fledermäuse und die Ökotoxikologie.

Lubbock (Texas)
Lubbock ist die elftgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Lubbock Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 257.141 ermittelt. Sie liegt im Nordwesten des Staates in einer Region, die früher als Llano Estacado bekannt war.