hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astra 1L
Astra 1L war ein Fernsehsatellit auf der Position 19,2° Ost der SES S.A. (vormals SES Global – Société Européenne des Satellites-Astra) mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg, der für die Übertragung von Fernsehprogrammen in Europa eingesetzt wird. Der Satellit ist seit dem 12. Februar 2025 außer Betrieb.

Er wurde am 4. Mai 2007 vom Centre Spatial Guyanais in Französisch-Guayana erfolgreich in eine Erdumlaufbahn befördert.

Der neue Satellit ergänzt die Astra-Satelliten, die auf der Orbitalposition 19,2 Grad Ost positioniert sind. Er ersetzt dort bestehende Kapazitäten und sichert zugleich die Astra-Flotte durch Redundanzen ab.

Astra 1L war der neunte Astra-Satellit, der mit Arianespace ins All gebracht wurde, und der dritte Astra-Satellit, der auf einer Ariane-5-Trägerrakete startete.

Alle Transponder wurden auf Astra 1N und Astra 1P übertragen.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Bruno Cesari
Bruno Cesari (* 24. Oktober 1933 in Pesaro, Provinz Pesaro und Urbino, Italien; † 30. Januar 2004 ebenda) war ein italienischer Artdirector und Szenenbildner, der unter anderem einen Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild gewann.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Kjell-Åke Nilsson
Kjell-Åke Nilsson (Kjell-Åke Lennart „Sörmarkarn“ Nilsson; * 5. April 1942 in Östmark, Torsby) ist ein ehemaliger schwedischer Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Siebter, bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad Zehnter und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio Sechster.

1966 gewann er Bronze bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund und kam bei den Europameisterschaften in Budapest auf den achten Platz. Bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag wurde er Neunter.

1963 wurde er Schwedischer Meister, 1965 Englischer Meister und 1966 Schwedischer Hallenmeister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 15. und 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gewannen die Hochspringer aus der Sowjetunion zwei Medaillen. Europameister wurde der Weltrekordinhaber und Olympiazweite von 1960 Waleri Brumel. Den zweiten Platz belegte der schwedische EM-Dritte von 1958 Stig Pettersson. Bronze ging an den Olympiasieger von 1960, Robert Schawlakadse.
Midostaurin
Midostaurin (Handelsname Rydapt) ist ein Tyrosinkinase-Inhibitor, der zur Behandlung von akuter myeloischer Leukämie, myelodysplastischem Syndrom und der fortgeschrittenen systemischen Mastozytose untersucht wurde. Es handelt sich um ein halbsynthetisches Derivat von Staurosporin, einem Alkaloid aus dem Bakterium Streptomyces staurosporeus. Der Wirkstoff ist seit 2017 in den USA zugelassen. In Europa ist die Marktzulassung von der Europäischen Arzneimittelbehörde für FLT3-positive AML und drei Formen der systemischen Mastozytose im September 2017 erfolgt. Durch die Hemmung von FLT3 kann Midostaurin das Wachstum von Blutkrebszellen verlangsamen oder stoppen.

Das Medikament wird auch zur Behandlung von fortgeschrittenem systemischem Mastozytose (einer seltenen Erkrankung, die durch eine übermäßige Ansammlung von Mastzellen im Körper gekennzeichnet ist) eingesetzt.

Akute myeloische Leukämie
Die akute myeloische Leukämie (AML) ist eine Hämoblastose, also eine maligne (bösartige) Erkrankung des blutbildenden Systems, und zwar der Myelopoese, also des Teils des blutbildenden Systems, der für die Bildung von Granulozyten, Monozyten, Erythrozyten und Megakaryozyten verantwortlich ist. Sie führt zu einer zum Teil massiven Vermehrung unreifer Vorstufen der Myelopoese im Knochenmark und in der Mehrzahl der Fälle auch im Blut (Leukozytose).
OpenAIRE
OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe) steht für ein pan-europäisches Forschungsinformationssystem zur Darstellung und Verknüpfung von Forschungsergebnissen, welches Metadaten aus Repositorien, Archiven, wissenschaftlichen Zeitschriften und anderen Infrastrukturen aggregiert.

Das Forschungsdatenrepositorium Zenodo ist ein Produkt von OpenAIRE.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
Nanny Fröman
Nanny Ingeborg Fröman (* 19. September 1922 in Råneå församling, Norrbottens län, Schweden; † 14. Mai 2013 in Uppsala domkyrkoförsamling, Schweden) war eine schwedische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau, die an der Universität Uppsala in Theoretischer Physik promoviert wurde.

Universität Uppsala
Die Universität Uppsala (schwedisch: Uppsala universitet; lat.: Universitas Regia Upsaliensis) wurde 1477 von Erzbischof Jakob Ulfsson und dem Regenten Sten Sture dem Älteren in Uppsala gegründet und ist damit die älteste noch existierende Universität Skandinaviens.

Das Spektrum der Universität ist mit den drei Wissenschaftsgebieten Geisteswissenschaften/Gesellschaftswissenschaft, Medizin/Pharmazie und Technik/Naturwissenschaft breit gestreut. Die Universität gehört zu den größten Skandinaviens und nimmt in Rankings regelmäßig Spitzenplätze ein. Global betrachtet platziert sich die Hochschule seit Jahren konstant unter den 100 besten Universitäten. Insgesamt sind acht Nobelpreisträger mit der Universität wissenschaftlich verbunden.

Bekannt ist die Hauptbibliothek der Universität: Carolina Rediviva.
Holzbach (Rhein)
Der Holzbach ist ein etwas über fünf Kilometer langer aus dem Taunus kommender rechter Zufluss des Rheins im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Das untere Holzbachtal ist als Blüchertal bekannt. Mit dem Oberlauf hat der Holzbach Anteil an naturräumlichen Untereinheit Mittelrheintaunus und mit dem Unterlauf an der Untereinheit Bacharacher Tal.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Robert Tigerstedt
Robert Adolph Armand Tigerstedt  (* 28. Februar 1853 in Helsinki; † 12. Februar 1923 ebenda) war ein finnischer Physiologe. Bekannt wurde er für die Entdeckung des Enzyms Renin, die ihm zusammen mit seinem Studenten Per Bergman 1898 am Karolinska-Institut gelang.

Karolinska-Institut
Das Karolinska-Institut (oder Karolinisches Institut, in älteren Texten Königliche medizinische Universität genannt; schwedisch Karolinska Institutet, kurz KI) ist eine von Europas größten und angesehensten medizinischen Universitäten, gelegen in Solna und Huddinge bei Stockholm. Das Karolinska-Institut vereinigt 40 Prozent der schwedischen medizinischen Forschung an Hochschulen und Universitäten und gilt als eine der besten medizinischen Forschungseinrichtungen der Welt. An das KI ist auch das Karolinska-Universitätskrankenhaus (bestehend aus zwei Großkrankenhäusern in Solna und Huddinge) angegliedert.

Die Nobelversammlung am Karolinska-Institut besteht aus 50 Professoren und bestimmt jährlich den oder die Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin.
Wilhelm Sachsenmaier
Wilhelm Sachsenmaier (* 24. Februar 1927 in Kufstein; † 14. April 2017 in Inzing) war ein österreichischer Sportschütze und Biochemiker. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 und 1960 teil. Als Biochemiker beschäftigte er sich mit der Krebsforschung und war ab 1970 bis zu seinem Rückzug Professor an der Universität Innsbruck.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2003
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2003 war die zweite Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 1. Mai 2003 statt. Am selben Tag fand auch die Parlamentswahl in Schottland statt. Die Wahl endete mit Wahlgewinnen der Labour Party, die anschließend den First Minister stellte.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Wünschendorf/Elster
Wünschendorf/Elster ist ein Ortsteil der Stadt Berga-Wünschendorf im Landkreis Greiz im Osten des Freistaates Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Zum Ortsteil gehören die Ortslagen Cronschwitz, Meilitz, Mildenfurth, Mosen, Pösneck, Untitz, Veitsberg, Wünschendorf, Zossen, Zschorta der aufgelösten Gemeinde Wünschendorf/Elster.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Nuklearunfall von Palomares
Der Nuklearunfall von Palomares mit Atomwaffen des Strategic Air Command der US Air Force geschah am 17. Januar 1966 bei Palomares, einem kleinen Ort an der spanischen Südostküste zwischen Almería und Cartagena. Ein mit vier Wasserstoffbomben bestückter US-Bomber und ein Tankflugzeug kollidierten in der Luft. Keine der Wasserstoffbomben explodierte, aber der enthaltene konventionelle Sprengstoff von zwei der Bomben explodierte und mehrere Kilogramm radioaktives Plutonium-239 wurden über die Landschaft verteilt. Die Franco-Diktatur spielte den Absturz herunter. Der Unfall ereignete sich während des Höhepunkts des Kalten Krieges, als die USA täglich zur Abschreckung atomar bewaffnete Kampfflugzeuge nahe der sowjetischen Grenze fliegen ließen. Die Bomben hatten die 100- bis 110-fache Sprengkraft der Hiroshima-Bombe.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Adschina-Teppa
Adschina-Teppa (tadschikisch Аҷинатеппа; auch: Ajina Tepe, Ajina-Tepa, Adzhina-Tepa) ist eine buddhistische Klosterstätte (sarighārāma) aus dem 7. und 8. Jahrhundert, die im Süden Tadschikistans liegt. Westlich davon befindet sich im Wachsch-Tal die Provinzhauptstadt Qurghonteppa (einst: Kurgan-Tjube), nördlich die antike Siedlung Chorgul Tepe. 1999 wurde Adschina-Teppa als kulturelles UNESCO-Welterbe auf die Tentativliste gesetzt. Seit 2025 ist die Klosterstätte als Teil der Kulturerbestätten des alten Khuttal UNESCO-Welterbe.

Tentativliste
Die Tentativliste (englisch tentative list) ist eine Liste, die Kulturdenkmäler und Schutzgebiete einzelner Staaten enthält, für die diese Staaten eine Nominierung als UNESCO-Welterbe anstreben. Die nationalen Tentativlisten werden von den einzelnen Vertragsstaaten des „Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ (Welterbekonvention) erstellt.
Höllberg (Starnberg)
Der Höllberg  ist ein 657 m hoher Berg im Bayerischen Alpenvorland nördlich des Starnberger Sees.
Der flache, lang gezogene Bergrücken ist stark bewaldet und grenzt ostseitig an das Würmtal mit der Nagelfluhwand als Naturdenkmal mit Nummer 188A002.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Tuatha de Danann (Band)
Tuatha de Danann ist eine Metal-Band aus Minas Gerais in Brasilien, welche keltisch/irisch anmutende Musik aus dem Bereich des Folk Metal spielt, aber auch Einflüsse aus dem Power Metal sowie manchmal die gegrowlten Vocals des Death Metal einbindet. Auffallend am Stil der Band ist der Einsatz von Flöten und ruhiger Akustikgitarre bzw. Mandoline in verschiedenen Liedern und der starke textliche Bezug zu Sagen aus der irischen/keltischen Geschichte, wobei diese nicht immer real existieren müssen, sondern gelegentlich auch von der Band frei erfunden oder an eine vorhandene Sage angelehnt werden. Aufgrund der Verbindung von Folk Metal mit irischen und keltischen Sagen ist die Band auch dem Celtic Metal zuzuordnen. Des Weiteren klingt die Art der gespielten Musik recht fröhlich bzw. zur Feier einladend und dementsprechend gestalten sich auch die Cover der Alben.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Satz von Ionescu-Tulcea
Der Satz von Ionescu-Tulcea ist ein mathematischer Satz der Wahrscheinlichkeitstheorie, der sich mit der Existenz von Wahrscheinlichkeitsmaßen für Wahrscheinlichkeitsexperimente beschäftigt, die aus abzählbar unendlich vielen Einzelexperimenten bestehen. Insbesondere können die Einzelexperimente dabei voneinander verschieden und abhängig sein. Somit geht die Aussage über die bloße Existenz von abzählbaren Produktmaßen hinaus. Der Satz wurde von Cassius Ionescu-Tulcea bewiesen.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Randy Smith (Eishockeyspieler)
Randolph William Smith (* 7. Juli 1965 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1982 bis 2000 unter anderem für die Minnesota North Stars in der National Hockey League spielte.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Court Tomb von Ballyutoag
Das Court Tomb von Ballyutoag (irisch Baile Uchtóg; auch „The Hanging Thorn Cairn“) ist der Rest eines Court Tombs am M’Ilwhan’s Hill, nordwestlich von Belfast im County Antrim in Nordirland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren größtenteils in Ulster im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden. Der Begriff Court Tomb wurde 1960 von dem irischen Archäologen Ruaidhrí de Valera eingeführt.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Wasgauhütte
Die Wasgauhütte (auch Schwanheimer Hütte) ist eine vom Ortsverein Schwanheim des Pfälzerwald-Vereins verpachtete, bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald. Sie befindet sich im deutschen Teil des Wasgaus in südwestlicher Richtung oberhalb Ortes Schwanheim und unterhalb des Kühhungerfelsens (422 m). Die Hütte wurde 1969 eröffnet und liegt in einer Höhe von 324 m. Sie bietet keine Übernachtungsmöglichkeit an. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist sie seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Wasgau
Der Wasgau (französisch Vasgovie) ist eine deutsch-französische Mittelgebirgslandschaft im Bundesland Rheinland-Pfalz und der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen). Er wird vom Südteil des Naturraums Pfälzerwald gebildet und erstreckt sich dabei grenzüberschreitend von der Queich im Norden bis zur Zaberner Steige (französisch Col de Saverne) im Süden. In Frankreich wird der dortige Teil des Gebiets auch als „Nordvogesen“ (französisch Vosges du Nord) bezeichnet.

Der höchste Berg des gesamten Wasgaus ist mit 581 m ü. NHN der Grand Wintersberg bei Niederbronn-les-Bains im nördlichen Elsass. Dahinter folgt der mit 576,8 m ü. NHN nur geringfügig niedrigere Rehberg bei Annweiler in der Südpfalz, der damit die höchste Erhebung im deutschen Teil des Gebirgsraums ist.

Der Wasgau gehört zum südlichen Teil des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Pfälzerwald-Vosges du Nord.
Zweipfünder
Als Zweipfünder werden folgende Geschütze bezeichnet:

Der Ordnance QF 2-Pfünder, eine Panzerabwehrkanone und Kampfwagenkanone der britischen Armee

Das Ordnance QF 2-Pfünder-Marinegeschütz, eine Flugabwehrkanone der britischen Marine, auch bekannt als „Pom-Pom“.

QF 2-Pfünder-Marinegeschütz
Die QF 2-Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40-mm-Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 in der Ausführung Mark VIII zunächst als Achtfach-Lafette (ab 1935 auch vierfach, später auch in Einzelaufstellung) eingeführt und während des gesamten Zweiten Weltkrieges und danach in der britischen Marine eingesetzt. Wegen der typischen, zeitlich versetzten Schussfolge der einzelnen Rohre wurde das Geschütz von den Soldaten auch „Pom-Pom“ genannt.
Radio SRF 2 Kultur
Radio SRF 2 Kultur ist als zweites Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) dessen Kultur- und Wissenssender. Heute wird es jährlich von rund 141’000 Menschen gehört. Es entstand 1956 als DRS 2 mit der Einführung des Hörfunks auf Ultrakurzwelle. UKW ermöglichte es, anspruchsvolle Musik in einer gegenüber der bis dahin genutzten Mittelwelle massiv verbesserten Qualität auszustrahlen. Die Studios des Radiosenders befanden sich früher im Quartier Bruderholz und heute im Meret Oppenheim Hochhaus, direkt beim Bahnhof Basel SBB.

Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Müller Cup 1999
Der Müller Cup 1999 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juni bis 4. Juli 1999 in Ulm stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.