hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obljaj
Obljaj (serbisch-kyrillisch Обљај) ist ein Dorf im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Es gehört zur Gemeinde Bosansko Grahovo im Kanton 10 der Föderation Bosnien und Herzegowina. Der Ort liegt auf 800 Metern Meereshöhe in einem äußerst dünn besiedelten Polje östlich des Ortszentrums von Bosansko Grahovo.

Aus Obljaj stammte Gavrilo Princip (1894–1918), der Attentäter von Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich im Vorfeld des Ersten Weltkrieges. Sein rekonstruiertes Geburtshaus dient als Museum.

Zur Volkszählung 1991 hatte der Ort 193 Einwohner. Davon bezeichneten sich 162 als Serben, 25 als Kroaten und 5 als Jugoslawen.

Römisch-katholische Kirche

Rekonstruiertes Geburtshaus von Gavrilo Princip

Kanton 10
Kanton 10 (auch Kanton Livno/Livanjski kanton/Hercegbosanska županija genannt;) ist einer der zehn Kantone der Föderation Bosnien-Herzegowina, einer der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina.

Der Name des Kantons war lange zwischen Repräsentanten von Kroaten und Bosniaken umstritten. In offiziellen Dokumenten wird er deshalb meist nach der laufenden Nummer als Kanton 10 bezeichnet. Der Kanton hat eine Fläche von 4.934,9 km², aber nur etwa 84.000 Einwohner und ist damit zugleich der flächengrößte und der am dünnsten besiedelte Kanton der Föderation. Verwaltungssitz ist Livno.
Xinyi (Xuzhou)
34.369118.3547Koordinaten: 34° 22′ N, 118° 21′ O

Xinyi (新沂市,  Xīnyí Shì) ist eine ostchinesische kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Xuzhou im Norden der Provinz Jiangsu. Sie hat eine Fläche von 1.571 km² und zählt 920.628 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die neolithische Huating-Stätte (Huating yizhi 花厅遗址) der Dawenkou-Kultur steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-72).

Die Longhai-Bahn verbindet Xinyi mit Lanzhou und Lianyungang.

Dawenkou-Kultur
Mit Dawenkou-Kultur (chinesisch 大汶口文化, Pinyin Dàwènkǒu wénhuà) wird eine Gruppe neolithischer Gemeinschaften in Shandong sowie Anhui, Henan und Jiangsu (alle in der heutigen Volksrepublik China) bezeichnet. Die Kultur existierte etwa von 4100 v. Chr. bis 2600 v. Chr. neben der Yangshao-Kultur. Es wurden Artefakte aus Irdenware, Türkis, Jadeit und Elfenbein gefunden.

Im Allgemeinen unterteilen die Archäologen die Dawenkou-Kultur in drei Phasen: eine frühe (4.100–3.500 v. Chr.), eine mittlere (3.500–3.000 v. Chr.) und eine späte (3.000–2.600 v. Chr.) Phase. Die frühe Phase zeigt sehr egalitäre Grabbeigaben, gekennzeichnet durch Becher mit langem Hals (鬹, gui). In der mittleren Phase überwiegt die Quantität der Beigaben ihre Vielfalt. In der Spätphase wurden zunehmend hölzerne Särge genutzt.

Die namensgebende Dawenkou-Stätte (in der Provinz Shandong) steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Objectified
Objectified ist ein Dokumentarfilm über die Bedeutung von Alltagsgegenständen und die Menschen, die diese entworfen haben. Regie führte der Filmemacher Gary Hustwit, der durch seinen Film Helvetica bekannt wurde. Die Premiere fand am 14. März 2009 auf dem South By Southwest Festival in Austin, Texas (USA) statt.

Anhand von Interviews beleuchtet der Film den Schaffensprozess einiger der einflussreichsten Industriedesigner der Moderne, u. a. Chris Bangle, Ronan & Erwan Bouroullec, Tim Brown, Dan Formosa, Naoto Fukasawa, Jonathan Ive, David Kelley, Bill Moggridge, Fiona Raby, Karim Rashid und Dieter Rams.

Tim Brown (Designer)
Tim Brown (* 24. Juni 1962 in Preston, England) ist ein englischer Industriedesigner. Er ist Chairman von IDEO, einer internationalen Design- und Innovationsberatung. Brown gilt als wichtiger Vertreter der Innovationsmethode Design Thinking.
Kreuzblume
Eine Kreuzblume (auch Firstblume, Giebelblume) ist in der Architektur ein in Grund- und Aufriss kreuzförmiges, stilisiertes Blattgebilde aus Naturstein – gelegentlich auch zweifach übereinander – als Bekrönung von gotischen Fialen, Giebeln, Wimpergen und steinernen Turmhelmen.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Dommartin-lès-Remiremont
Dommartin-lès-Remiremont ist eine französische Gemeinde mit 1900 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Porte des Vosges Méridionales.

Communauté de communes de la Porte des Vosges Méridionales
Die Communauté de communes de la Porte des Vosges Méridionales ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 10 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Étienne-lès-Remiremont.
Arplan
Die Arplan (Abk. für: Arbeitsgemeinschaft zum Studium der sowjetrussischen Planwirtschaft) war eine im Januar 1932 gegründete Studiengesellschaft deutscher Wissenschaftler zur Erforschung der theoretischen Grundlagen und praktischen Auswirkungen der Planwirtschaft in der Sowjetunion. Unterstützt wurde sie von der sowjetischen Botschaft. Sie existierte bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten.

Russische Botschaft in Berlin
Die russische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Russischen Föderation in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und nimmt einen Gebäudekomplex ein, der aus dem Hauptgebäude am Boulevard Unter den Linden 63–65 sowie mehreren Verwaltungs- und Wohngebäuden an der Behren- und der Glinkastraße besteht.
Amphitheater von Durrës
Das Amphitheater von Durrës (albanisch Amfiteatri i Durrësit) ist ein antikes Amphitheater in der Stadt Durrës im heutigen Albanien. Es bot Platz für mindestens 16.000, aber vielleicht sogar 23.000 Zuschauer und ist damit das größte römische Amphitheater der Balkanhalbinsel. Erbaut wurde es im 2. Jahrhundert.

Amphitheater
Ein Amphitheater (lateinisch amphitheatrum; von altgriechisch ἀμφιθέατρον) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.
Arthur Covington
Arthur Edwin Covington (* 21. September 1913 in Regina; † 17. März 2001 in Kingston, Ontario) war ein kanadischer Physiker, der die ersten radioastronomischen Messungen in Kanada durchführte. Durch diese machte er die wertvolle Entdeckung, dass Sonnenflecken große Mengen an Mikrowellen bei 10,7 cm Wellenlänge ausstrahlen (Solarer Radioflux), was eine einfache, bodengestützte und witterungsunabhängige Methode zur Messung und Vorhersage der Sonnenfleckenaktivität und der Funkwellenausbreitung bietet. Der entsprechende Messwert wird nach ihm auch als Covington-Index bezeichnet. Das Programm zur Entdeckung von Sonnenflecken läuft beständig bis heute.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Franz Peter Oesch
Franz Peter Oesch (* 19. Januar 1943 in St. Gallen; heimatberechtigt in Balgach; † 15. August 2015) war ein Schweizer Jurist, Bankmanager und Politiker (CVP). Er war Verwaltungsratspräsident der St. Galler Kantonalbank.

St.Galler Kantonalbank
Die St.Galler Kantonalbank ist die Kantonalbank des Kantons St. Gallen. Mit einer Bilanzsumme von 48'137 Mio. Franken und 1'470 Mitarbeitenden (Stand Februar 2026) gehört sie zu den grösseren Kantonalbanken der Schweiz.
Montsapey
Montsapey ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) innerhalb des Arrondissements Saint-Jean-de-Maurienne im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny (bis 2015: Kanton Aiguebelle).

Kanton Aiguebelle
Der Kanton Aiguebelle war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie. Er umfasste zwölf Gemeinden und hatte seinen Hauptort in Aiguebelle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung.
Graustein
Graustein, niedersorbisch Syjk, ist ein Ortsteil der brandenburgischen Stadt Spremberg im Landkreis Spree-Neiße im Süden der Niederlausitz. Bis zur Eingemeindung am 31. Dezember 2002 war Graustein eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
WHL 2009/10
Die WHL-Saison 2009/10 war die 44. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 17. September 2009 und endete am 14. März 2010. Die Play-offs starteten am 18. März 2010 und endeten mit dem zweiten Ed-Chynoweth-Cup-Gewinn der Calgary Hitmen am 7. Mai 2010, die sich im WHL-Finale gegen die Tri-City Americans durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Oxadiazole
Als Oxadiazole werden Mitglieder einer Gruppe von heterocyclischen aromatischen Verbindungen bezeichnet, die in einem Fünfringsystem neben zwei Kohlenstoff- zwei Stickstoffatome und ein Sauerstoffatom enthalten.

Die vier möglichen Isomere unterscheiden sich durch unterschiedliche Positionen der beiden Stickstoff-Atome.

1,2,3-Oxadiazol

1,2,4-Oxadiazol

1,2,5-Oxadiazol

1,3,4-Oxadiazol

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
NGC 6018
NGC 6018 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Schlange in der Nähe des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie bildet zusammen mit NGC 6021 eine optische Doppelgalaxie und wurde am 19. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S, lE“ beschrieb.

Höchstwahrscheinlich ist NGC 6018 mit IC 1150 identisch. Sie ist das einzige Objekt in dieser Region, auf das (mit Positionsfehler) die Beobachtung von Stéphane Javelle im Juli 1891 zutrifft.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
François Thuillier
François Thuillier (* 1967 in der Picardie) ist ein französischer Tuba- und Saxhornspieler und Komponist, der sich sowohl im Bereich der klassischen Musik, der Neuen Improvisationsmusik und des Jazz bewegt.

Bügelhorn
Zur Familie der Bügelhörner gehören Blechblasinstrumente, die durch ihre weite Mensur mit dem Horn verwandt sind (Horninstrumente). In der Bauart des belgischen Blasinstrumentenbauers Adolphe Sax werden sie auch Saxhörner genannt:

das Flügelhorn in B oder C

das Althorn in F oder Es

das Tenorhorn in C oder B

das Baritonhorn in B

das Euphonium in B

die Tuben:
Basstuba in Es oder F
Kontrabasstuba in C oder B

Die französische Bezeichnung für Flügelhorn bzw. Kornett ist auch heute noch bugle, die für das Tenorhorn bugle ténor.

Uneinheitlich wird der Ausdruck bei Winfried Pape gebraucht: Bei der Beschreibung der Trompete heißt es, dass die „Entstehung der Bügelform im 15. Jh.“ anzusetzen sei. Demnach ist Bügel ein Synonym für die Trompetenform, die ja auch bei Flügelhorn und Tuba zu finden ist. Andererseits beschreibt er das Flügelhorn als „Instrument der Familie der Bügelhörner (engl. bugle = Horn)“.
Wilbur Schwandt
Wilbur Clyde Schwandt (* 28. Juni 1904 in Manitowoc, Wisconsin; † 23. Juli 1998 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Komponist.

Er studierte in Chicago Musik, später arbeitete er als Orchestrator für Bob Hope, wenn dieser auf Tour ging. Ab den 1940er-Jahren arbeitete er rund ein Vierteljahrhundert im Bereich der lateinamerikanischen Musik. Sein heute bekanntestes Werk ist der Song „Dream a Little Dream of Me“, als dessen Urheber er zusammen mit Fabian Andre gilt. Der ursprüngliche Song stammt von 1931, bekannt wurde insbesondere die Version von Mama Cass.

Mitte der 1960er-Jahre trat Schwandt in den Ruhestand ein und starb 1998 mit 94 Jahren.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Römerbadruine Badenweiler
Die Römerbadruine Badenweiler ist eine Ruine einer römischen Therme in Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Sie gehört zu den ältesten Bauwerken Baden-Württembergs und gilt bis heute als eine der am besten erhaltenen Thermen nördlich der Alpen.

Thermen
Als Thermen (Plural, lateinisch thermae, griechisch θέρμες) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es mindestens 856 private Bäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.
Naumann (Mondkrater)
9.93

Naumann ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, südwestlich des Mons Rümker.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Geologen Carl Friedrich Naumann offiziell benannt.

Mons Rümker
Der Mons Rümker ist ein Vulkangebirge auf dem Erdmond, seit 1935 nach dem deutschen Astronom Carl Rümker benannt. Er liegt an der Grenze des Oceanus Procellarum zur Sinus Roris, weist einen Durchmesser von rund 70 km auf und erreicht eine Höhe von 1100 m über der Ebene.
Einzigartig ist, dass dieses Bergmassiv aus mehreren vulkanischen Domen zusammengesetzt ist.
Collemiers
Collemiers ist eine französische Gemeinde mit 661 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Paron gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Gâtinais en Bourgogne. Die Einwohner werden Martinots genannt.

Kanton Gâtinais en Bourgogne
Der Kanton Gâtinais en Bourgogne ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Sens und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Valérien.
Jorik Van Egdom
Jorik Van Egdom (* 16. Mai 1995 in Veenendaal) ist ein niederländischer Duathlet und Triathlet. Er ist zweifacher Nationaler Meister auf der Triathlon-Sprintdistanz (2014, 2016) und Kurzdistanz (2018, 2021) sowie U23-Weltmeister des Jahres 2016 im Triathlon wie auch im Duathlon.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Coup d’Etat (G-Dragon-Album)
Coup d’Etat (Eigenschreibweise: COUP D’ETAT, französisch für Staatsstreich) ist das zweite Studioalbum des südkoreanischen Rappers G-Dragon. Der erste Teil des Albums erschien digital am 2. September 2013 und der zweite am 5. September 2013. Die CD des Albums erschien am 13. September 2013.

Digitale Distribution
Digitale Distribution (engl.: digital distribution) steht für den direkten Vertrieb digitaler Inhalte über das Internet, ohne dass ein Transfer physischer Medien (wie z. B. DVDs) stattfindet. Für diese Vertriebsform hat sich noch kein einheitlicher Name durchgesetzt; sie ist u. a. als Electronic Software Distribution (ESD), Electronic Software Delivery, Online Distribution und Direct Download Service bekannt. Digitale Distribution hat neben ökonomischen auch ökologische Vorteile und ist daher eine Green-IT-Maßnahme. Die übliche Verwendung des Begriffs "Digitale Distribution" ist irreführend, da auch auf den sonst verwendeten Datenträgern die Inhalte digital gespeichert sind und sie auch digital verteilt werden.
Balkan Line
Balkan Line (russisch Балканский рубеж, serbisch-kyrillisch Балканска међа) ist ein russisch-serbischer Action- und Kriegsfilm aus dem Jahr 2019 des russischen Regisseurs Andrei Wolgin. Der Film spielt in der Zeit der Bombardierung Jugoslawiens durch die NATO im Kosovokrieg und handelt von einer geheimen russischen Operation den Luftwaffenstützpunkt Slatina von der Terrorgruppe UÇK zu befreien und ihn bis zum Eintreffen der Verstärkung durch russische UNPROFOR-Friedenstruppen aus Bosnien-Herzegowina zu halten.

Flughafen Pristina
Der Flughafen Pristina (Pristina International Airport „Adem Jashari“, IATA-Code: PRN, ICAO-Code: BKPR) ist ein Flughafen bei Pristina, der Hauptstadt des Kosovo. Er liegt rund 15 Kilometer südwestlich der Stadt nahe der Schnellstraße M-9. Benannt ist der Flughafen nach Adem Jashari, einem Mitbegründer der albanischen paramilitärischen UÇK.
Cynewulf
Cynewulf war ein christlich-religiöser Dichter, der vermutlich gegen Anfang des 9. Jahrhunderts im englischen Königreich Northumbria oder Mercia lebte. Obwohl sonst so gut wie nichts über ihn bekannt ist, können ihm aufgrund seiner Runen-Signatur vier altenglische religiöse Gedichte zugeschrieben werden. Er verfasste unter anderem eine Lebensbeschreibung des Heiligen Guthlac in Versen.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Zincourt
Zincourt ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Bruyères und zum Kommunalverband Agglomération d’Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Ebeltoft
Ebeltoft anhörenⓘ [ˈɛːbəltɔfd] ist eine dänische Kleinstadt mit 7287 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist auf der jütländischen Halbinsel Djursland an der Ebeltoft Vig, einer Meeresbucht des Kattegat, gelegen und gehört zur Gemeinde Syddjurs. Die Stadt lebt einerseits von ihrem Yacht- und Fischereihafen, andererseits vom Fremdenverkehr. Dieser ist durch das idyllische Flair der historischen Altstadt aus dem 14. Jahrhundert und die Nähe zu Ferienhausgebieten wie Ahl Strand, Øer Maritime Ferieby (ein kleiner Yachthafen mit anliegenden Ferienwohnungen), Handrup, Lyngsbæk und Egsmark Strand sowie drei großen Campingplätzen in Krakær, Vibæk Strand und dem nahe gelegenen Ort Dråby begünstigt.

Syddjurs Kommune
Syddjurs Kommune ist eine dänische Kommune im Osten Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Ebeltoft, Midtdjurs, Rosenholm und Rønde im Århus Amt.

Syddjurs Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 44.101 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 689,70 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland, der Sitz der Verwaltung befindet sich in Rønde.
Solar and Heliospheric Observatory
Das Solar and Heliospheric Observatory (SOHO; deutsch Sonnen- und Heliosphären-Observatorium) ist ein Weltraumobservatorium von ESA und NASA. Mit mehr als 30 Jahren Betriebsdauer ist es eines der langlebigsten Raumfahrzeuge.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Jörg Schröder
Jörg Walter Paul Schröder (* 24. Oktober 1938 in Berlin; † 13. Juni 2020 ebenda), der auch die Pseudonyme Walter Paul und Hari Beaux benutzte, war ein deutscher Verleger, Schriftsteller, Buchgestalter und Grafikdesigner.

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.