hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Castresana
Ángel Castresana Del Val (* 29. Februar 1972 in Medina de Pomar) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Ángel Castresana begann seine Karriere 1998 bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. 2001 entschied er eine Etappe bei der Baskenland-Rundfahrt für sich. Danach wechselte er zu der spanischen Mannschaft O.N.C.E.-Eroski, wo er zwei Jahre lang fuhr. Ab 2004 startete Castresana für das belgische Professional Continental Team MrBookmaker.com (ab 2006 Unibet.com). 2005 wurde er Vierter beim Polynormande. 2007 fand Castresana kein Team und musste deshalb den Leistungsradsport aufgeben.

Polynormande
Die Polynormande bzw. La Poly Normande ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, das gewöhnlich Ende Juli oder Anfang August stattfindet und rund um die französische Gemeinde Saint-Martin-de-Landelles im Département Manche führt, wurde erstmals im Jahr 1980 ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die La Poly Normande ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Marc Madiot und Richard Virenque, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Karl Ammer (Sprachwissenschaftler)
Karl Ammer (* 25. Oktober 1911 in Wien; † 16. Jänner 1970 in Halle an der Saale) war ein österreichischer Sprachwissenschaftler und Indologe. Er lehrte von 1954 bis 1970 als Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Halle.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Andrzej Sulimski
Andrzej Sulimski (* 18. Oktober 1926 in Brzęść, Polen; † 28. Juli 1997) war ein polnischer Paläontologe. Seine Forschungsschwerpunkte waren die fossilen Kleinsäuger des Tertiärs in Polen sowie die Dinosaurier, Echsen und Säugetiere der Kreidezeit in der Gobi.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Dobrohostiw
Dobrohostiw (ukrainisch Доброгостів; russisch Доброгостов Dobrogostow, polnisch Dobrohostów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 2950 Einwohnern.

Das im 14. Jahrhundert gegründete und 1653 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Galizien an der Quelle der Ulytschanka (Уличанка), einem 24 km langen, linken Nebenfluss der Kolodnyzja (Колодниця, Flusssystem Dnister), 15 km südöstlich vom Rajonzentrum Drohobytsch und 100 km südwestlich vom Oblastzentrum Lwiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Truskawez (Трускавецька міська громада/Truskawezka miska hromada), bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen, 60,459 km² großen Landratsgemeinde im Süden des Rajon Drohobytsch, zu der noch das Dorf Bystryj mit etwa 300 Einwohnern gehörte.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Portmanteau-Test
Portmanteau-Tests (frz.: Mantel-tragend) sind statistische Tests, die reine Signifikanztests darstellen. Sie testen gegen eine lose formulierte Gegenhypothese, sozusagen wird gegen mehrere Gegenhypothesen unter einem Mantel getestet.

In der Zeitreihenanalyse versteht man als Portmanteau-Tests Tests, mit deren Hilfe im Rahmen der Diagnosephase für mehrere Autokorrelationskoeffizienten getestet werden kann, ob sie sich signifikant von null unterscheiden.

Diese Tests stellen streng genommen nur ein Beispiel von Portmanteau-Tests dar.

Statistischer Test
Ein statistischer Test dient in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, dazu, anhand vorliegender Beobachtungen eine begründete Entscheidung über die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer Hypothese zu treffen. Aus diesem Grund spricht man auch von einem Hypothesentest. Formal ist ein Test also eine mathematische Funktion, die einem Beobachtungsergebnis eine Entscheidung zuordnet. Da die vorhandenen Daten Realisierungen von Zufallsvariablen sind, lässt sich in den meisten Fällen nicht mit Sicherheit sagen, ob eine Hypothese wahr ist oder nicht. Man versucht daher, die Wahrscheinlichkeiten für Fehlentscheidungen zu kontrollieren. Meistens wird ein Hypothesentest in der Form eines Signifikanztests durchgeführt, der ein Test zu einem vorgegebenen Signifikanzniveau ist.
Island (Yonne)
Island ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Rampokan
Rampokan (javanesisch für Tiger) ist eine Graphic Novel des niederländischen Comiczeichners Peter van Dongen. Vor dem Hintergrund des Indonesischen Unabhängigkeitskriegs erzählt sie die Geschichte eines jungen Niederländers, der sich aus ganz persönlichen Gründen 1946 zum freiwilligen Kriegsdienst in Indonesien stellt und dann desertiert. Die fiktionale Graphic Novel behandelt hauptsächlich realweltliche historische Ereignisse, hat aber auch eine irreale Erzählebene. Zeichnerisch zählt sie zur Ligne claire und wurde in Sepiafarben koloriert. Das Werk erschien zunächst in zwei Teilen; Java (1998) und Celebes (2004). Eine von Jan Kruse übersetzte und von Marloes Dekkers neu kolorierte deutschsprachige Gesamtausgabe erschien 2023 beim Avant-verlag.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Sieben Mädchen in Uniform
Sieben Mädchen in Uniform, manchmal auch Zwölf Mädchen in Uniform, ist ein Vaudeville in einem Akt von Louis Angely. Die Uraufführung fand im Jahre 1825 am Königsstädtischen Theater in Berlin statt. Johann Nestroy schrieb für die von ihm oft gespielte Rolle des Invaliden Sansquartier einige parodistische Glossen über Literaturklassiker in seinen Text hinein.

Vaudeville
Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:

eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.

ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.

ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das um das Jahr 1900 am populärsten war.

Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.
Hauptstraße 20 (Merkendorf)
Das ehemalige Handwerkerhaus Hauptstraße 20 ist ein zweigeschossiger giebelständiger Satteldachbau in der Hauptstraße 20 der Stadt Merkendorf im Fränkischen Seenland (Mittelfranken) und steht unter Denkmalschutz.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Tigranakert
Tigranakert (armenisch: Տիգրանակերտ oder Դիկրանակերդ) ist der Name von vier antiken Städten, die von dem armenischen König Tigranes II. gegründet wurden und nach ihm benannt sind:

Tigranakert bei Silvan (Türkei), frühere Hauptstadt Großarmeniens, siehe Martyropolis

Tigranakert (Ağdam), bei Ağdam in Aserbaidschan

Tigranakert (Gədəbəy), im Rajon Gədəbəy, Aserbaidschan; siehe Gədəbəy (Rayon)

Tigranakert (Nachitschewan), in der Autonomen Republik Nachitschewan, Aserbaidschan; siehe Autonome Republik Nachitschewan

Gədəbəy (Rayon)
Gədəbəy (auch Gardabay, russ. Гедабек, Гедабекский район oder Кедабек, Кедабекский район) ist ein Rayon im Westen Aserbaidschans an der armenischen Grenze. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Gədəbəy.

An den Rayon grenzt das Gebiet Arzwaschen, eine armenische Enklave, die seit dem Bergkarabachkonflikt von Aserbaidschan besetzt ist.
UGDA
Die UGDA (Union Grand-Duc Adolphe) ist die Dachorganisation der Musik-Interessierten in Luxemburg und vertritt im Großherzogtum mehr als 17.000 Mitglieder aus rund 340 Organisationen (Chöre, Blaskapellen, Bands, Musikschulen sowie Folklore- und Theatergruppen).

Theatergruppe
Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen für das Funktionieren einer solchen und der Theateraufführung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verfügen über keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fußballverein beschließen ein Krippenspiel aufzuführen), während Amateure durchaus über entsprechende Kenntnisse verfügen und professionell arbeiten können, aber nicht von ihrer Tätigkeit im Theater leben, sondern über andere Einnahmequellen verfügen.

Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der großen und etablierten Bühnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet.
Alexander-Carl-Denkmünze
Die Alexander-Carl-Denkmünze wurde am 8. Mai 1853 von Herzog Alexander Carl von Anhalt-Bernburg zur Belohnung für Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften und Militärbeamte gestiftet, die in der Zeit vom 1. März 1848 bis 1. Oktober 1849 im aktiven Dienst des Landes standen und sich dabei durch vorbildliche Führung ausgezeichnet haben.

Die bronzene Medaille zeigt die vierzeilige Inschrift 1848 ALEXANDER CARL 1849 und umlaufend SEINEN BRAVEN KRIEGERN * FÜR UNERSCHÜTTERLICHE TREUE *. Rückseitig ist das gekrönte und von zwei gekreuzten Schwertern unterlegte Wappen von Anhalt zu sehen. Darüber im Halbkreis die Worte Fürchte Gott und befolge seine Befehle. Um das Wappen verläuft ein aus Lorbeer- (links) und Eichenblättern (rechts) gebildeter Kranz.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem weißen Band mit dunkelgrünen Mittel- und Seitenstreifen auf der linken Brust.

Nach dem Tode des Inhabers war die Auszeichnung rückgabepflichtig.

Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.
Pehui-djat
Pehui-djat ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der drei Dekan-Sterne umfasste.

Da alle zugehörigen Himmelsobjekte sehr lichtschwach sind, ist kein Hauptstern besonders auffällig. Die Dekansterne lassen sich auf die Region der Sternbilder Wasserschlange und Segel des Schiffs eingrenzen.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Pehui-djat am Leib der Nut den vierten Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 6. Schemu II angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Schemu
Schemu bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit der Wärme, die in Elephantine meist Anfang Februar und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Februar begann. Der Begriff „Schemu“ leitet sich von der Wurzel „schem“ („Hitze“) und „schemet“ („die Hitzige“) ab.

Im Papyrus Ebers wird Bezug auf das altägyptisch dreigeteilte Jahr genommen, weshalb dort „Schemu“ als „Scham“ geschrieben und mit „Zeit der Wärme, Zeit der Erwärmung“ übersetzt wird; im koptischen Kalender jedoch mit „Hitze“, da der koptische Kalender nur zwei Jahreszeiten umfasst.
Samira Zargari
Samira Zargari (* 4. April 1983) ist eine ehemalige iranische Alpin- und Grasskiläuferin. Sie nahm im Jahr 2005 an der Grasski-Weltmeisterschaft teil, erreichte drei Top-5-Platzierungen im Grasski-Weltcup und wurde im Alpinen Skisport 2007 Iranische Meisterin im Slalom. Stand 2021 ist sie Ski-Nationaltrainerin des Iran.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
Flint River (Apalachicola River)
Der Flint River ist ein etwa 240 Kilometer langer Fluss im Bundesstaat Georgia im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Er hat ein Einzugsgebiet von rund 22.500 Quadratkilometern im Westen Georgias. Er fließt aus dem Piedmont-Region südlich Atlantas in die Feuchtgebiete der Küstenregion des Staates. Gemeinsam mit dem Apalachicola und dem Chattahoochee River bildet der Flint River das Einzugsgebiet des sogenannten ACF-Flusssystems.

Südost
Der Begriff Südost oder Südosten (SO, engl. SE) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Ost und Süd darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Südosten genau 135 Grad. Die Sonne befindet sich um 9:00 Uhr (Sonnenzeit) exakt im Südosten. Das Adjektiv dazu ist südöstlich.
ʻotai
ʻotai ist ein Fruchtsaft-Mixgetränk aus der Inselrepublik Tonga. Es wird als Erfrischungsgetränk angeboten und besteht aus Wasser, Kokosmilch und einer wechselnden Mischung verschiedener Fruchtsäfte, vor allem Kokosnuss, Melone, Mango oder Ananas. Zur Süßung wird gelegentlich etwas Zucker zugegeben, im Normalfall ist das Otai allerdings durch die Früchte süß genug. Die häufigste Kombination enthält Wassermelonen und keinen Alkohol.

Als alkoholische Zutat hat sich Wein außerhalb Tongas etabliert, außerdem können Eiswürfel zugegeben werden. In dieser Form ist der Otai mittlerweile international bekannt.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Solomon Abramowitsch Losowski
Solomon Abramowitsch Losowski (russisch Соломон Абрамович Лозовский, wiss. Transliteration Solomon Abramovič Lozovskij; eigentlich Dridso, russisch Дридзо; * 16./28. März 1878 in Danilowka, Ujesd Alexandrowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 12. August 1952 in Moskau) war ein sowjetischer Staats- und Gewerkschaftsfunktionär.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Pougny (Nièvre)
Pougny ist eine französische Gemeinde mit 473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton Cosne-Cours-sur-Loire. Die Bewohner werden Pougnyssois und Pougnyssoises genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Xorides
Xorides ist die artenreichste Schlupfwespengattung in der Unterfamilie Xoridinae. Die Gattung geht auf den französischen Entomologen Pierre André Latreille im Jahr 1809 zurück. Typusart ist Ichneumon indicatorius Latreille, 1809. Die Gattung Xorides ist kosmopolitisch verbreitet und mit etwa 37 Arten in der Westpaläarktis vertreten.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Stéphane Charbonnier
Stéphane Charbonnier (* 21. August 1967 in Conflans-Sainte-Honorine; † 7. Januar 2015 in Paris; Pseudonym Charb) war ein französischer Comiczeichner, politischer Karikaturist und Journalist. Von 2009 bis zu seiner Ermordung bei dem Terroranschlag auf seine Redaktion war er der Herausgeber der Satirezeitung Charlie Hebdo und ihr Sprachrohr.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Heinz Isermann
Heinz Isermann (* 17. April 1941 in Lüdinghausen) ist ein deutscher Ökonom. Er war bis 2006 Professor für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere für Logistik und Verkehr, an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Verkehr
Verkehr ist die gezielte Ortsveränderung von Personen und materiellen Gütern sowie von Nachrichten, Informationen, Energie und Wasser auf dafür vorgesehenen Wegen. Gleichzeitig ist der Verkehr die Gesamtheit dieser Personen und Dinge, die sich auf den dafür vorgesehenen Wegen bewegen oder befördert werden. Bestimmte Verkehrsarten legen die Form der Bewegung (Transport), der Objekte (Entitäten) und des Verkehrssystems fest, z. B. Straßenverkehr, Personenverkehr, Güterverkehr, Nachrichtenverkehr, Individualverkehr, Verkehrsmittel oder Verkehrsweg.
Blanka Teleki
Gräfin Blanka Teleki de Szék (széki gróf Teleki Blanka, * 5. Juli 1806 in Langendorf bei Frauenbach, Siebenbürgen; † 23. Oktober 1862 in Paris) war eine ungarische Gräfin, die als Frauenrechtsaktivistin, Förderin der Frauenbildung und Künstlerin wirkte.

Baia Mare
Baia Mare (Ausspracheⓘ; deutsch Frauenbach oder Groß-Neustadt, seltener nur Neustadt oder Neustadtl, ungarisch Nagybánya) ist eine Stadt in Nordwest-Rumänien und hatte im Jahr 2011 ungefähr 109.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramureș.
KlimaHaus
KlimaHaus (italienisch: CasaClima, englisch: ClimateHouse) ist ein Zertifizierungssystem für energieeffizientes Bauen in der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Es wurde 2002, angelehnt an die EU-Gebäuderichtlinie 2002/91/EG, als erstes Gebäudelabel in Italien eingeführt und ist ein Standard für ökologisches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen.

In der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol ist der KlimaHaus Baustandard für Niedrigenergiehäuser gesetzlich vorgeschrieben.
2005 wurde der Mindeststandard der Energieeffizienz der Gebäudehülle mit der Klasse C für Neubauten obligatorisch festgelegt. Ab dem 13. Juni 2011 war der Standard KlimaHaus B (sogenanntes 5 Liter Haus) als Mindestenergieeffizienzklasse für neue Gebäude verpflichtend.
Die Südtiroler Landesregierung hat ab dem 1. Januar 2017 den Mindeststandard für neue Wohngebäude auf KlimaHaus-Standard A (sogenanntes 3 Liter Haus) angehoben.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.