hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Burgk (Freital)
Das Schloss Burgk ist ein ehemaliger Herrensitz im Freitaler Stadtteil Burgk in Sachsen. Heute befindet sich darin das Freitaler Stadtmuseum Haus der Heimat mit den „Städtischen Sammlungen Freital“. Das Schloss liegt am Fuße des Windbergs am Rande des Döhlener Beckens in der Gemarkung Großburgk und steht unter Denkmalschutz.

Stadtmuseum
Ein Stadtmuseum (alternativ Städtisches Museum oder Stadtgeschichtliches Museum) ist meist ein von einer kommunalen Gebietskörperschaft oder ein ehrenamtlich geführtes Museum, das zumeist die Funktion eines Heimatmuseums erfüllt, also Ortsgeschichte zeigt, aber auch Kunstsammlungen oder andere Sammlungen beherbergen kann.
GL Leonis
GL Leonis, kurz GL Leo, auch mit 2MASS J11455714+2317297 bezeichnet, ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Löwe. Er gehört der Spektralklasse L1.5 an und seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,16435 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Reynolds Strait
Die Reynolds Strait ist eine am Rand des Getz-Schelfeises vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands liegende Meerenge. Sie trennt Forrester Island im Norden von Grant Island und Shepard Island im Süden.

Die Entdeckung dieses Seewegs, der dabei einer Tiefenlotung unterzogen wurde, fiel zusammen mit derjenigen von Forrester Island am 4. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Meerenge 1974 nach Lieutenant Commander Ralph R. Reynolds (1938–1973), verantwortlicher Offizier für die Kernreaktoreinheit auf der McMurdo-Station im Jahr 1970.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Delportshoop
Delportshoop (afrikaans), auch Tsineng und Dekgathlong (Setswana), ist ein südafrikanischer Ort in der Gemeinde Dikgatlong, Distrikt Frances Baard in der Provinz Northern Cape. Er liegt rund 26 Straßenkilometer nordwestlich von Barkly West. Im Jahre 2011 hatte Delportshoop 4788 Einwohner in 1155 Haushalten. Die zwei Ortsteile Tidimalo und Proteahof liegen östlich des älteren Siedlungskerns und wurden als Township mit einer Pufferzone geplant.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Bikourgion
Bikourgion (altgriechisch Βικούργιον; lateinisch Bicurgium) ist ein Ortsname, der im von Ptolemäus um das Jahr 150 erstellten Atlas Geographia (2, 11, 14) erwähnt wird. Der Ort, der laut Ptolemaios im Inneren der südlichen Germania magna lag, ist bisher nicht sicher identifiziert. So sieht man etwa das bei Mühlhausen an der Unstrut gelegene Bickenriede oder die bei Römhild gelegene Keltenfestung Steinsburg als jenes Bikourgion an. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert den Ort aufgrund mathematischer Berechnungen auf dem Gebiet des heutigen Jena in Thüringen. Ältere Veröffentlichungen identifizieren Bikourgion bei Erfurt.

Bickenriede
Bickenriede ist ein Pfarrdorf am Rand des Eichsfeldes und gehört verwaltungsmäßig als Ortschaft zur Stadt und Landgemeinde Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld in Thüringen. Damit hat Bickenriedet eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung.
Newfoundland and Labrador Route 510
Die Newfoundland and Labrador Route 510 (NL 510) ist eine Landstraße in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von 606 km und gehört zum National Highway System. Die Route ist Bestandteil des Trans-Labrador Highways.

National Highway System (Kanada)
Das National Highway System in Kanada wurde vom Rat der kanadischen Verkehrsminister ins Leben gerufen. Es stellt die Nachfolge beziehungsweise die Ergänzung zum Konzept des Trans-Canada Highways aus dem Jahre 1949 dar und wurde 1988 beschlossen. Ziel des Trans-Canada-Highways war seinerzeit, alle Provinzen durch einen Highway zu verbinden, der gewisse Mindeststandards im Straßenbau erfüllt. Bei der Einführung 1988 wurden 24.500 km in das National Highway System aufgenommen, bis 2017 wurde das Netz auf 38.098 km erweitert. Die Straßen selbst werden mit Ausnahme des Trans-Canada-Highways nicht mit besonderen Straßenschildern markiert.
Xena – Die Kriegerprinzessin
Xena – Die Kriegerprinzessin ist eine in den Jahren 1995 bis 2001 produzierte US-amerikanisch-neuseeländische Fernsehserie, die als Ableger der Serie Hercules entstand. Die Serie, die dem Fantasy-Genre zugerechnet wird, spielt lose in der griechischen Mythologie und wurde in Neuseeland gedreht.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Corporación Nacional Forestal
Corporación Nacional Forestal (CONAF) (Auf Deutsch: Nationale Forstgesellschaft) ist die chilenische Forstbehörde.

Sie wurde 1970 durch das Landwirtschaftsministerium gegründet und überwacht u. a. die 32 Nationalparks (Parques Nacionales), 47 Naturschutzgebiete und 13 nationale Monumente von Chile mit einer Gesamtfläche von 140.000 km².

Das bekannteste Schutzgebiet in Chile ist der Nationalpark Torres del Paine im chilenischen Teil von Patagonien, nördlich von Punta Arenas und Puerto Natales.

Puerto Natales
Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile.

Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet.

Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen.

Sie bildet die Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine und den Nationalpark Bernardo O’Higgins sowie für Feuerland- und Patagonien-Touren. Per Fähre kann man zur weit entfernten Großstadt Puerto Montt durch Fjorde und Inselketten reisen.

Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher.

Das Klima ist ganzjährig rau, meist mit kalten Winden gepaart.
DDoS-Angriffe auf Dyn
Im Oktober 2016 kam es zu großangelegten DDoS-Angriffen auf die Firma Dyn. Durch die Distributed Denial of Service-Angriffe am 21. Oktober 2016 waren Websites wie Twitter, Reddit, GitHub, Amazon, Netflix, Spotify, Runescape und auch Dyns eigene Website zeitweise unerreichbar.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Dudki
Dudki (deutsch Duttken, 1938–1945 Petzkau) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938–1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Powiat Ełcki
Der Powiat Ełcki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird von den Powiaten Olecko, Giżycko sowie Pisz umschlossen und grenzt im Osten an die Woiwodschaft Podlachien.
Eriochromblauschwarz R
Eriochromblauschwarz R, auch Calcon, ist ein wasserlöslicher Azofarbstoff, der als Komplexometrie-Indikator für Kupfer, Aluminium, Eisen und Zirconium eingesetzt wird. Er hat strukturelle Ähnlichkeit mit Azorubin.

Chelatometrie
Die Chelatometrie (v. gr. chele „Krebsschere“), auch Komplexometrie genannt, ist eine Methode der analytischen Chemie. Sie dient zumeist der quantitativen Metallbestimmung in wässriger Lösung durch Titration. Sie wurde 1945 von Gerold Schwarzenbach entwickelt. Sie beruht auf der Bildung von Chelatkomplexen, Umschlingungskomplexen mit mehrzähnigen Liganden, aus Metallionen und Komplexbildnern.

Der zu titrierenden Lösung setzt man einen Indikator zu. Dieser zeigt im freien Zustand eine andere Farbe als nach Bindung an das Metallion. Da der Indikator nur schwach an das Metallion gebunden ist, wird er bei Zugabe des Chelatliganden freigesetzt, sodass sich die Farbe der Lösung ändert. Häufig wird in einer Pufferlösung gearbeitet, um den pH-Wert konstant zu halten. Metallindikator und Puffer können auch in Indikator-Puffertabletten kombiniert vorliegen.

Im Handel finden sich Chelatbildner beispielsweise unter den Namen Komplexon, Idranal oder Titriplex, gefolgt von einer römischen Ziffer.
Des Großen Kurfürsten Reitermarsch
Der Kavalleriemarsch Des Großen Kurfürsten Reitermarsch (Armeemarsch I, 38 (Armeemarsch III, 72)) entstand im Jahr 1892 für das Leibkürassierregiment Nr. 1 in Breslau. Komponiert wurde er von Kuno von Moltke, Stadtkommandant von Berlin und später auch Flügeladjutant Kaiser Wilhelms II.

Als Traditionsträger des Leib-Kürassier-Regiments war er bis 1945 der Regimentsmarsch des Panzerregiments 2 in Eisenach.

Aufgrund seines feierlichen Charakters und der eindrucksvollen Solofanfaren im Zwischenspiel ist Des Großen Kurfürsten Reitermarsch häufiger Bestandteil militärischer Feiern in der Bundeswehr. Besonders oft wird er für die Serenade im Zeremoniell des Großen Zapfenstreichs ausgewählt. Er ist darüber hinaus Truppenmarsch des deutschen Heeres, des Kampfhubschrauberregiments 36, der Panzerbrigade 21 und der Schule gepanzerte Kampftruppen.

Benannt wurde er nach dem Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg.

Serenade
Die Serenade (von italienisch serenata, von serenare, zu lateinisch serenus „hell, heiter“; vgl. italienisch sereno „heiter“, al sereno „unter heiterem Himmel, im Freien“) ist ein abendliches Ständchen oder eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. (Der Begriff lässt sich ab dem 15. Jahrhundert als serenata nachweisen). Unabhängig vom Aufführungsmodus versteht man seit der Wiener Klassik unter Serenade auch ein suitenartiges Instrumentalstück mit einer größeren Anzahl von Sätzen, wobei die Bezeichnung Serenade nur im Hinblick auf die kompositorische Idee der Darbietung einer Abendmusik benutzt wird.

Im Gegensatz dazu bezeichnet die Aubade ein Morgenständchen.
Bahnhof Hannover-Leinhausen
Der Bahnhof Hannover-Leinhausen ([haˈnoːfɐ laɪ̯nhaʊ̯zən] ) ist ein Haltepunkt an der Bahnstrecke Hannover–Seelze. Er befindet sich an der Grenze zwischen den hannoverschen Stadtteilen Leinhausen und Herrenhausen. Es halten hier seit 2000 ausschließlich Züge der S-Bahn Hannover.

Bahnstrecke Hannover–Minden
Die Bahnstrecke Hannover–Minden ist eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken Niedersachsens und Deutschlands. Sie verbindet die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover über Wunstorf, Stadthagen und Bückeburg mit Minden, Osnabrück, Amsterdam oder dem Ruhrgebiet. Auf dem Abschnitt Seelze–Wunstorf verläuft die Strecke parallel zur Güterumgehungsbahn Hannover.
(2608) Seneca
(2608) Seneca ist ein Asteroid des Amor-Typs, der am 17. Februar 1978 von Hans-Emil Schuster an der Europäischen Südsternwarte in La Silla entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid im Jahr 1982 nach dem römischen Literaten Seneca.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Großsteingräber bei Zeppernick
Die Großsteingräber bei Zeppernick waren vier mögliche megalithische jungsteinzeitliche Grabanlagen bei Zeppernick, einem Ortsteil von Möckern im Landkreis Jerichower Land, Sachsen-Anhalt. Alle wurden wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Beschreibungen zu den Anlagen liegen nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnungen „vorderste Steinberge“, „mittelste Steinberge“, „hinterste Steinberge“ und „Lange Steinbrücken“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Taufstein des Wormser Doms
Der spätgotische Taufstein des Wormser Doms entstand zwischen 1484 und 1488. Er gilt als Vorbild für die sogenannten Löwentaufsteine im Gebiet des ehemaligen Bistums Worms. Das sandsteinerne Taufbecken stand ursprünglich in der Wormser Johanneskirche, die als Baptisterium diente. Nach deren Abriss im 19. Jahrhundert wurde es in die Nikolauskapelle des Doms verbracht.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Lacaune
Lacaune, manchmal auch Lacaune-les-Bains, (okzitanisch La Cauna) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 2469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes du Haut-Languedoc. Das Bureau centralisateur des Kantons Les Hautes Terres d’Oc befindet sich in Lacaune.

Die Bewohner werden Lacaunais und Lacaunaises genannt. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Haut-Languedoc. Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Philharmonisches Kammerorchester Kyōto
Das Philharmonische Kammerorchester Kyōto (jap. 特定非営利活動法人 京都フィルハーモニー室内合奏団, Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Kyōto Firuhāmonī Shitsunai Gassōdan) ist ein professionelles japanisches Kammerorchester in Kyōto. Es wurde 1972 gegründet, ist seit 2000 eine NGO und als solche außerordentliches Mitglied der japanischen Orchester-Vereinigung. Das Ensemble besteht zurzeit aus 15 Musikern, die sich insbesondere mit Konzerten um die musikalische Bildung an Grundschulen in der Präfektur Kyōto bemühen. Seit der Gründung hat das Ensemble an 2900 Schulen konzertiert. Daneben gibt das Ensemble Kammerkonzerte und begleitet Rakugo, Kyōgen und Bunraku Aufführungen. Gegenwärtig wird das Ensemble von Ichirō Satō dirigiert. 2002 tourte das Ensemble durch Italien, 2005 spielte es eine öffentliche Probe unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt, der anlässlich der Verleihung des Kyōto-Preises nach Japan gekommen war.

Bunraku
Bunraku (jap. 文楽; auch: 人形浄瑠璃 Ningyō Jōruri) ist eine traditionelle, japanische Form des Figurentheaters. Inhaltlich werden von Bunraku und Kabuki ähnliche Themen aufgegriffen, denn beides sind Theaterformen, die aus der gleichen gesellschaftlichen Schicht entstanden sind. Bunraku wurde im Jahr 2005 in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit übernommen.
Wilhelm Killmayer
Wilhelm Killmayer (* 21. August 1927 in München; † 20. August 2017 in Starnberg) war ein deutscher Komponist. Er komponierte für Klavier, Kammermusik, Symphonien, Opern, Ballettmusik und Vokalmusik, darunter mehr als 200 Lieder.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Francis J. Love
Francis Johnson Love (* 23. Januar 1901 in Cadiz, Harrison County, Ohio; † Oktober 1989 in Wheeling, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1947 und 1949 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Wheeling (West Virginia)
Wheeling ist eine City am Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia.

Der Großteil der Stadt befindet sich in Ohio County, ein kleinerer Teil liegt in Marshall County. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 wurde für das Stadtgebiet eine Einwohnerzahl von 31.419 ermittelt, wobei 31.059 Bürger in Ohio County und 360 in Marshall County lebten. Im Jahr 2020 betrug die Einwohnerzahl  27.052.  Wheeling liegt zudem am Interstate Highway 70.
Klabautermann
Der Klabautermann, Kalfatermann oder Klabattermann (von niederdeutsch klabastern „poltern“, „lärmend umhergehen“ oder von ebenfalls niederdeutsch kalfatern „mit Pech und Werg abdichten“) ist im seemännischen Aberglauben ein Schiffsgeist oder Kobold, der – meist unsichtbar – den Kapitän bei Gefahren warnt und gerne Schabernack treibt.

Pech (Stoff)
Pech (von mittelhochdeutsch bëch, pëch, dieses von lateinisch Pix), auch verdeutlichend Teerpech, ist ein brauner bis schwarzer, teerartiger bzw. bituminöser, zähflüssiger bis fester, schmelzbarer Rückstand, der bei der Destillation von Teeren und organischen Substanzen entsteht, nachdem alle leichten Öle, Zwischenfraktionen und schweren Öle (Kreosot, Anthracen usw.) abgetrieben sind.

Im oberdeutschen Sprachraum, beispielsweise in Österreich, bedeutet Pech (verdeutlichend Baumpech) auch „Harz“, siehe hierzu den Artikel Harz.
Kanton Neuhornbach
Der Kanton Neuhornbach (frz. Canton de Neuhornbach) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Zweibrücken (frz. Arrondissement de Deux-Ponts) im Département Donnersberg (frz. Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (Chef-lieu) war die Stadt Neuhornbach.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet lag größtenteils auf dem Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land und der kreisfreien Stadt Zweibrücken in Rheinland-Pfalz, teils im heutigen Saarpfalz-Kreis im Saarland.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Makrele
Die Makrele (Scomber scombrus, engl. Atlantic Mackerel) ist ein in Küstengewässern lebender Schwarmfisch. Er ernährt sich von Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Populationen der (atlantischen) Makrele kommen in den Küstengewässern Nordamerikas, im offenen Nordostatlantik, in der Nordsee und der westlichen Ostsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordsee-Population befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Makrelen können 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden.

Dorsche
Die Dorsche (Gadidae) sind eine Knochenfischfamilie aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. Die meisten Arten finden sich zirkumpolar und in gemäßigt warmen Gewässern auf der Nordhalbkugel der Erde. Die meisten Arten bevorzugen Bodennähe und ernähren sich von Fischen und Wirbellosen. Mehrere Arten bilden Schwärme.
Steffi Schmidt (Volleyballspielerin)
Steffi Schmidt (* 13. Januar 1968 in Staßfurt) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Steffi Schmidt war vielfache DDR-Nationalspielerin. 1987 wurde sie Europameister in Belgien. 1988 nahm sie mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Steffi Schmidt spielte in der DDR für den Berliner TSC und nach der Wende für CJD Feuerbach.

Staßfurt
Staßfurt ist eine Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit 2026 trägt sie den Zusatznamen Salzstadt.

Staßfurt wurde am 31. Januar 1852 Geburtsort und Wiege des weltweiten Kalibergbaus. Dort war das einstige Königlich Preußische Salzbergwerk mit den beiden Schächten von der Heydt und von Manteuffel das erste Kalibergwerk der Erde.