hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syrisch-Arabischer Roter Halbmond
Der Syrisch-Arabische Rote Halbmond (englisch Syrian Arab Red Crescent, abgekürzt: SARC; arabisch الهلال الأحمر العربي السوري, DMG al-Hilāl al-Aḥmar al-ʿArabī as-Sūrī) ist eine private Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Damaskus, Syrien. Die 1942 gegründete Organisation ist seit 1946 Mitglied der Internationalen Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung. Nach eigenen Angaben unterstützt das SARC 4,5 Millionen Menschen in dem vom Bürgerkrieg erschütterten Land. Schwerpunkt der Arbeit des SARC bildet die Flüchtlingshilfe und der Katastrophenschutz. Sie ist aber auch in der Ersten-Hilfe-Ausbildung und in der allgemeinen Gesundheitsvorsorge aktiv. Dabei arbeitet sie eng mit dem Internationalen Roten Kreuz (IKRK) und UN Organisationen zusammen. Der Großteil der Mitarbeiter des SARC besteht aus freiwilligen, ehrenamtlichen Helfern.

Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond auf weißem Hintergrund

T-Shirt

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Donnerkeil (Mythologie)
Der Donnerkeil taucht in zahlreichen Mythologien als die Waffe des Himmelsvaters (Zeus, Jupiter, Thor, Taranis, …) auf. Auch Baal soll einen Donnerkeil besessen haben.

Mit dem Donnerkeil wurden die Besitzer Herr über die Blitze und den darauffolgenden Donner. Er kann sowohl als Waffe als auch als Steuermittel für das Wetter gebraucht werden. Wird er als Waffe gebraucht, so schleudert ihn der Besitzer in einem hellen Strahl auf die Erde. Dadurch erklärte man sich damals das Phänomen des Blitzes.

Der Donnerkeil hat im Wesentlichen zwei Formen: er kann wie beispielsweise in der germanischen Mythologie als Hammer dargestellt werden oder wie beispielsweise in der römischen Mythologie in der Form einer Hantel.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Bleaberry Tarn
Der Bleaberry Tarn ist ein kleiner See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt oberhalb des Buttermere-Sees in einem von High Stile und Red Pike begrenzten Kar (engl./schottisch-gälisch corrie).

Der Sour Milk Gill ist der Ausfluss des Sees, der den steilen Berghang gerade hinunterfließt und den Buttermere-See genau an dessen nördlichem Ende trifft.

High Stile
High Stile (englisch für Hoher Zauntritt) ist ein 455 m hoher Gebirgspass im Zentrum von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er befindet sich an der Verbindung zwischen dem südwestlichen Bergkamm des Mount Nivea mit dem östlichen Ende der Brisbane Heights.

Die deskriptive Benennung des Passes nahm der Falkland Islands Dependencies Survey im Zuge einer von 1948 bis 1949 dauernden Vermessungskampagne vor.
Dmitri Leontjewitsch Owzyn
Dmitri Leontjewitsch Owzyn (russisch Дмитрий Леонтьевич Овцын; * 1708 auf dem Gut Tscheglowka im Gouvernement Kostroma, Russisches Kaiserreich; † 1757) war ein russischer Marineoffizier, Hydrograf und Polarforscher. Während der Zweiten Kamtschatkaexpedition (auch Große Nordische Expedition genannt) kartierte er die sibirische Küste zwischen den Mündungen des Ob und des Jenissei. Mit Vitus Bering landete er 1741 in Alaska.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Belma Šmrković
Belma Šmrković (serbisch-kyrillisch Белма Шмрковић, * 14. August 1990 in Sjenica, Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Skilangläuferin.

Šmrković nahm von 2003 bis 2014 an Wettbewerben der Fédération Internationale de Ski teil. Ab 2008 trat sie vorwiegend beim Balkan Cup an, den sie 2011 und 2013 auf dem sechsten Platz in der Gesamtwertung beendete. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2009 in Liberec belegte sie den 90. Platz im Sprint. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver kam sie auf den 77. Rang über 10 km Freistil. Bei der Winter-Universiade 2011 in Erzurum lief sie auf den 48. Platz im Sprint. Den 97. Rang über 10 km Freistil erreichte sie bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2013 im Val di Fiemme.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
WSW Wuppertaler Stadtwerke
Die WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH (WSW) ist die Holding des kommunalen Versorgungs- und Verkehrsdienstleistungsunternehmens der Stadt Wuppertal. Haupteigentümer des Konzerns ist die Stadt Wuppertal mit 99,4 %, der Ennepe-Ruhr-Kreis hält 0,6 %. Der WSW-Gesamtkonzern hat rund 3300 Beschäftigte (2023).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Industriehof
Industriehof bezeichnet:

Industriehof (Frankfurt am Main), ein Gewerbegebiet und eine Wohnsiedlung in Frankfurt am Main

Burgwald (Ortsteil), auch Industriehof oder Muna genannt, Ortsteil der Gemeinde Burgwald im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

U-Bahn-Station Industriehof, eine Station der VGF in Frankfurt-Hausen

Industriehof (Köln), Büro- und Geschäftshaus

Industriehof (Doberschau-Gaußig), Gewerbegebiet, das sich im 19. Jahrhundert in Folge der Gründung der Königlich Sächsischen Pulverfabrik in der heutigen Gemeinde Doberschau-Gaußig südlich von Bautzen entwickelte und bis in die Gegenwart besteht.

Industriehof (Zürich), denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus in Zürich

Industriehof (Köln)
Der Industriehof ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal im Kölner Stadtteil Altstadt-Nord. Das Büro- und Geschäftshaus an der „Krebsgasse 5“ entstand in den Jahren 1922 und 1923 nach einem Entwurf des Kölner Architekten Jacob Koerfer.
Kamran Shirazi
Kamran Shirazi (persisch کامران شیرازی, DMG Kāmrān Šīrāzī; * 21. November 1952 in Teheran, Iran) ist ein iranisch-französischer Schachspieler. Seit 1978 trägt er den Titel eines Internationalen Meisters.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Lesmes von Burgos
Lesmes von Burgos (auch Adelelmo etc.; * um 1035 in Loudun, Poitou; † 1097 in Burgos, Kastilien) war ein bereits kurz nach seinem Tod vom Volk als heilig verehrter Benediktiner-Mönch und Abt; sein Festtag ist der 30. Januar.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Suzuki DR-Z 400
Die Suzuki DR-Z 400 ist ein Motorrad der japanischen Firma Suzuki, das in vier verschiedenen Ausführungen gebaut wurde.

DR-Z 400 SM (Supermoto)

DR-Z 400 S (Straßen-Enduro)

DR-Z 400 E (Wettbewerbsenduro)

DR-Z 400 Y (Wettbewerbsenduro nur Kickstarter, 49 PS Leistung, Fahrwerk der RM 250)

Die DR-Z 400 SM (Supermoto-Ausführung) und die DR-Z 400 S (Enduro-Ausführung) verfügen über einen wassergekühlten Einzylinder-Viertaktmotor mit 398 cm³ Hubraum, der bei 7.600 min−1 eine Leistung von 29 kW / 40 PS erbringt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt rund 151 km/h. Die Wettbewerbsenduro DR-Z 400 E hat einen Motor mit 50 PS.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
Bürger, ohne Arbeit
Bürger, ohne Arbeit – Für eine radikale Neugestaltung der Gesellschaft ist ein Sachbuch von Wolfgang Engler, das 2005 im Aufbau-Verlag Berlin erschienen ist.

Von der Antike bis heute verfolgt Wolfgang Engler die Entwicklung der Gesellschaft unter dem Aspekt der Arbeit und deren Bedeutung für den Einzelnen und die Gesellschaft.

Erwerbstätigkeit
Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Arbeit ausüben. Die Gruppe der Erwerbspersonen setzt sich aus den Erwerbstätigen und den (sofort verfügbaren) Erwerbslosen zusammen.

Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit (Mini-Job) ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen.
Michaela Baumgartl
Michaela Baumgartl (* in Böblingen) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin und Handballtrainerin.

Baumgartl spielte für den VfL Sindelfingen in der Bundesliga. Mit der deutschen Nationalmannschaft, für die Baumgartl insgesamt 23 Treffer in 55 Spielen erzielte, nahm sie an der Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1990 teil. Im Januar 2007 übernahm sie die erste Frauen-Handballmannschaft des VfL Sindelfingen als Cheftrainerin.

Ihr Sohn Timo Baumgartl spielt professionell Fußball.

VfL Sindelfingen
Der VfL Sindelfingen ist ein deutscher Sportverein aus Sindelfingen in Baden-Württemberg.
Der Verein wurde 1862 gegründet und zählt mit 9.391 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2025) zu den mitgliederstärksten Amateursportvereinen Baden-Württembergs. Er bietet 28 Fachsport­abteilungen: Aikido, Badminton, Basketball, Behindertensport, Boule und Pétanque, Boxen, Fußball, Gewichtheben, Golf, Handball, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Radsport, Schach, Schwimmen, Sportakrobatik, Taekwondo, Tanzen, Tauchen, Tennis, Tischfußball, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball.
Michael II. Teleki
Michael II. Graf Teleki de Szék (* 1634 in Großwardein, Fürstentum Siebenbürgen; † 21. August 1690 in Zernescht, Komitat Fogarasch, Siebenbürgen), Kanzler von Siebenbürgen und Ratgeber des Fürsten Michael I. Apafi.

Fürstentum Siebenbürgen
Das Fürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Fejedelemség, rumänisch Principatul Transilvaniei) war ein ungarisches Fürstentum in der Mitte und im Nordwesten des heutigen Rumänien, das sich Mitte des 16. Jahrhunderts unter der Oberhoheit des Osmanischen Reiches vom Königreich Ungarn abspaltete und 1711 an das Habsburgerreich fiel. Es wurde 1765 zum Großfürstentum erhoben und 1868 aufgelöst.
St. Petronilla (Kiechlinsbergen)
St. Petronilla  ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Kiechlinsbergen, einem Ortsteil von Endingen am Kaiserstuhl. Sie gehört mit den Pfarreien St. Peter in Endingen, St. Martin in Riegel am Kaiserstuhl, St. Vitus in Amoltern, ebenfalls Ortsteil von Endingen, und St. Johannes Baptista in Forchheim zur Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl des Erzbistums Freiburg.

Die Kirche wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum „Denkmal des Monats April 2021“ ernannt.

Denkmalstiftung Baden-Württemberg
Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die in der Denkmalpflege tätig ist und ihren Sitz in Stuttgart hat. Ziel der Stiftung ist es, zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg beizutragen.
Bürgermeisterei Schlebusch
Die Bürgermeisterei Schlebusch war von 1815 bis 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Opladen der preußischen Provinz Jülich-Cleve-Berg und nach dessen Auflösung ab 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Solingen der preußischen Rheinprovinz (Regierungsbezirk Düsseldorf). Sie ging aus Teilen des mittelalterlichen bergischen Amtes Miselohe hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Schlebusch in die Bürgermeisterei Schlebusch umgewandelt, 1927 dann in das Amt Schlebusch. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute bis auf kleinere Randgebiete, die 1975 an Burscheid gingen, Teil der bergischen Großstadt Leverkusen.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Para-Toluolsulfonsäurechlorid
para-Toluolsulfonsäurechlorid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonsäuren. Sie ist das Säurechlorid der para-Toluolsulfonsäure und wird umgangssprachlich oft als Tosylchlorid, geschrieben TsCl, bezeichnet. Dabei steht die Abkürzung „Ts“ für eine Tosylgruppe.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Peter Waldner
Peter Waldner (* 13. Jänner 1966 in Mals im Südtiroler Vinschgau, Italien) ist ein in Österreich lebender Organist, Cembalist, Fortepiano-Spieler, Ensemble-Leiter, Spezialist für Alte Musik, historisch informierte Aufführungspraxis und historische Tasteninstrumente sowie Musikwissenschaftler und Germanist.

Mals
Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader Damalⓘ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals.
Copernicus-Gymnasium Löningen
Das Copernicus-Gymnasium Löningen (CGL) ist eine weiterführende Schule für Schüler der Jahrgänge 5 bis 13. Das Gymnasium befindet sich im Schulzentrum Ringstraße in Löningen und hat einen musischen Zweig. Namensgeber ist der Astronom Nicolaus Copernicus.

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
Clemens von Hövel
Clemens Josef Freiherr von Hövel (* 7. August 1832 auf Gut Herbeck; † 22. Juli 1912 in Junkernthal in Kirchen (Sieg)) war ein deutscher Offizier, Rittergutsbesitzer und Politiker aus dem Adelsgeschlecht Hövel.

Hövel (Adelsgeschlecht)
Hövel ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das zu den Ministerialen der Grafen von Hövel zählte und nicht mit diesen verwechselt werden darf. Auch ist das Geschlecht nicht mit den westfälisch-niederländischen Hövell und den ebenfalls aus Westfalen stammenden von Höveln zu verwechseln, die sich in jüngerer Zeit ebenfalls Hoevell nennen. Die Familie, von der Zweige bis heute bestehen, nahm nach der Belehnung mit Hövel diesen Namen an.
Ambulacraria
Die Ambulacraria oder Coelomorpha sind ein rangloses Taxon (eine Verwandtschaftsgruppe), in dem zwei Stämme wirbelloser Tiere vereint werden, die Kiemenlochtiere (Hemichordata) und die Stachelhäuter (Echinodermata). Alle Ambulacraria sind Meerestiere, die als Larven (Tornaria und Dipleurula) planktonisch (im Wasser schwebend) und als Adulttiere benthisch (am Boden lebend) sind.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Laves-Plakette
Die Laves-Plakette war eine für Neubauten der Nachkriegsmoderne in Hannover jährliche Prämierung, die über die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus Beachtung fand. Die Plakette wurde verliehen durch die Anfang der 1950er Jahre gegründete Laves-Gesellschaft für moderne Baukunst. Dieser eingetragene Verein für moderne Baukunst verfolgte damit unter anderem das Ziel, „[...] die Allgemeinheit für das Bauen zu interessieren [und] Architektur ins Gespräch zu bringen.“

Neubau (Bauwesen)
Als Neubau wird ein neu gebautes oder wieder errichtetes Gebäude bezeichnet.

Die Dauer, für die ein solches Gebäude als Neubau gilt, ist uneinheitlich und reicht je nach Kontext beispielsweise entweder bis zur ersten durchgreifenden Sanierung, bis das Gebäude sichtbare Abnutzungsspuren aufweist oder sich der gegenwärtige Architekturstil oder die Bautechnologie so weit gewandelt hat, dass das Gebäude so nicht mehr neu gebaut würde.

Der Begriff steht im Gegensatz zum Begriff des Altbaus.

Im Berliner Wohnungsmarkt werden alle Gebäude ab 1950 als Neubau bezeichnet und dabei in vier bautechnische Perioden differenziert, die jeweils vor allem durch eine ähnliche Bautechnologie gekennzeichnet sind. Der Übergang der Periode des Altbaus zu Neubauten wird im Berliner Mietspiegel qualitativ durch bautechnische Merkmale wie lichte Raumhöhen von weniger als 3 m, Einbau von Isolierglasfenstern und die systematische Verwendung von Beton begründet.
Grabkreuz Liedberg
Das Grabkreuz Liedberg steht im Stadtteil Liedberg in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen auf dem alten Friedhof Feld II Nr. 65–67.

Das Grabkreuz wurde 1850 erbaut und unter Nr. 190 am 9. Oktober 1991 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Es handelt sich hierbei um ein Grabkreuz aus Liedberger Sandstein aus dem Jahre 1850.
Auf dem Sockel befindet sich eine quadratische Inschrifttafel. Im oberen Teil des Sockels ist ein Abbild Jesu Christis. Über diesem schließt sich ein Sandsteinkreuz an. Das Grabkreuz erfüllt die Voraussetzungen des § 2 DSchG NRW zur Eintragung in die Denkmalliste. Es ist bedeutend für die Geschichte des Menschen und für seine Erhaltung und Nutzung liegen künstlerische und volkskundliche Gründe vor.

Liedberger Sandstein
Der Liedberger Sandstein ist ein miozäner quarzitischer Sandstein, der am Niederrhein seit der Römerzeit als Naturwerkstein verwendet wurde. Der Sandstein wurde an der Quarzitkuppe Liedberg, einem durch die Erosion isolierten etwa 30 Meter hohen Bergrücken in Liedberg, heute Stadtteil von Korschenbroich in der Niederrheinischen Bucht, abgebaut.
Kopacz (Berg)
Der Kopacz (deutsch Hauer, polnisch Kopacz ehemals Bana Gura, 2. Militärische Aufnahme [1806–1869] Rudowa Gura, 1. Militärische Aufnahme [1769–1787]) ist ein etwa 15 km² großes und maximal 535 m n.p.m. hohes Bergmassiv der nördliche Teil des Saanagebirges, als markante Landmarke am Sanoker Flachland, im äußersten Südosten des Landes im Powiat Sanocki der Woiwodschaft Karpatenvorland, im südöstlichen Polen. Die Hügelkette liegt im Höhenzug der Mittleren Beskiden an der engsten Stelle des Santales (sog. Bruch von Międzybrodzie), wo die Sanok-Senke im Norden ihren Abschluss findet. Er ist der südlichste Ausläufer der Dynowskie-Vorgebirge auf der Grenze von Słonne-Gebirge (bzw. Salzgebirge von Sanok)  und Sanoker-Senke. Seine Hauptgipfel sind Kopacz und Horodna 480 m n.p.m.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Walter Frederick Hunt
Walter Frederick Hunt (auch Walter Fred Hunt, Walter F. Hunt, * 6. September 1882 in Cincinnati, Hamilton County, Ohio; † 19. Dezember 1975 in Ann Arbor, Washtenaw County, Michigan) war ein US-amerikanischer Mineraloge und Petrologe.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Isle of Arran (Schiff)
Die Isle of Arran ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries in den Sommermonaten im Liniendienst zwischen Ardrossan nach Brodick auf der Isle of Arran und Campbeltown auf der Kintyre-Halbinsel. In den Wintermonaten dient es überwiegend als Ersatzschiff auf anderen Strecken.

Ardrossan (Schottland)
Ardrossan (gäl. Aird Rosain) ist eine Stadt in Schottland. Die Stadt, die 2011 11.024 Einwohner aufwies, gehört zum Council Area North Ayrshire.

Die Namensbedeutung führt auf das gälische Wort Ard für Höhe und ros und an, was ein kleines Vorgebirge bedeutet.