hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol ist ein heterocyclisches Diol, bei dem der fünfgliedrige Oxolanring in Nachbarschaft zum Sauerstoffatom (in 2- und 5-Stellung) jeweils eine Hydroxymethylgruppe trägt.

Die katalytische Hydrierung von Hydroxymethylfurfural, einer wichtigen Plattformchemikalie aus nachwachsenden Rohstoffen, liefert unter geeigneten Bedingungen überwiegend das cis-Isomere (meso-Bis(hydroxymethyl)tetrahydrofuran).

THF-Diol findet als biobasierter Rohstoff für Kraftstoffe, PVC-Weichmacher oder als Molekülbaustein (engl. building block) für Wirkstoffe sowie für „grüne“ Monomere wie z. B. 1,6-Hexandiol, Hexamethylendiamin oder Caprolactam zunehmendes Interesse.

Hydroxymethylfurfural
Hydroxymethylfurfural, 5-HMF oder 5-(Hydroxymethyl)furfural, auch 5-Oxymethylfurfurol, ist eine Aldehyd- und Furanverbindung, die sich bei der nicht-enzymatischen, thermischen Zersetzung von Zucker oder Kohlenhydraten bildet und dient daher als Indikator für die Erhitzung von Lebensmitteln. HMF kann in vielen mit Hitze behandelten Lebensmitteln einschließlich Milch, Fruchtsaft, alkoholischen Getränken, Honig usw. nachgewiesen werden. Hexosen, insbesondere Fructose, bilden durch eine mehrfache (säurekatalysierte) Dehydratisierung das HMF. 5-HMF kann in der Medizin als Antioxidans und Ammoniak-Eliminierer die Aktivität der Mitochondrien verbessern. Es ist Ausgangsprodukt für Biopolymere. 5-HMF ist Kleberzusatz in der Reifenindustrie. Als Plattformchemikalie kann es an der Hydroxygruppe, an der Aldehydgruppe und am Furan-Ring reagieren.
Es hat Potential als Amphiphile und Kationische Tenside.
Altar des Dionysos
Der Altar des Dionysos (griechisch Βωμός Διονύσου Vomós Dionýsou) ist eine bedeutende archäologische Stätte in der Stadt Kos auf der griechischen Insel Kos. Der Altar war dem bärtigen Gott Dionysos, dem griechischen Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase sowie des Theaters gewidmet.

Kos
Die griechische Insel Kos (griechisch Κωςⓘ [kɔs] (f. sg.), türkisch İstanköy, italienisch Coo) in der östlichen Ägäis ist der kleinasiatischen Küste vorgelagert. Kos ist nach Rhodos und Karpathos die drittgrößte Dodekanes-Insel. Im Jahr 2021 hatte die Insel über 37.000 Einwohner. Hauptort ist die gleichnamige, etwa 22.000 Einwohner zählende Stadt Kos, die das touristische und kulturelle Zentrum der Insel bildet. Seit 2011 bildet die Insel auch gleichzeitig eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis und gemeinsam mit Nisyros den Regionalbezirk Kos.
Maskerade (Chatschaturjan)
Die Bühnenmusik zu Maskerade wurde 1941 von Aram Chatschaturjan für eine Produktion des gleichnamigen Theaterstücks des russischen Dichters und Dramatikers Michail Lermontow komponiert. Die Maskerade ist die musikalische Tragödie einer Frau, die nach einer falschen Anschuldigung der Untreue von ihrem Mann getötet wird.
Die Premiere erfolgte am 21. Juni 1941 im Wachtangow-Theater in Moskau. Die Komposition ist ebenfalls in Form einer Fünf-Satz-Suite bekannt.

Michail Jurjewitsch Lermontow
Michail Jurjewitsch Lermontow (russisch Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; wissenschaftliche Transliteration Michail Jur'evič Lermontov; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1814greg., Moskau; † 15. Julijul. / 27. Juli 1841greg. im Duell in Pjatigorsk) war ein russischer Dichter. Neben Alexander Puschkin und Fjodor Tjuttschew ist er in der russischen Literatur einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik.
Alte Seilerei Reutlinger
Die alte Seilerei Reutlinger ist ein seit 2021 denkmalgeschütztes Gebäudeensemble in Frankfurt am Main. Die ehemalige Seilerei liegt zwischen den Frankfurter Stadtteilen Oberrad und Sachsenhausen auf einem 15.000 m² großen Areal zwischen der Offenbacher Landstraße und dem Goldbergweg. Die Produktion von bis zu 300 m langen Seilen für verschiedene Anwendungen endete 1985. Die historischen Fabrikhallen mit rund 5000 m² Produktionsfläche wurden im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört, die Produktion danach an diesem Standort erneut aufgebaut und wieder aufgenommen. Ab 1889 wurden auf dem Gelände Taue und Stricke mit Hilfe einer Seilerbahn hergestellt, wobei die zu fertigenden Seile an einem Wagen befestigt wurden, der auf Gleisen fuhr und mit einer Oberleitung betrieben wurde. So konnten die Seile gespannt und gedreht werden. Noch heute befinden sich die Schienen als Teil der Anlage sichtbar im Boden.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Germaniahafen
Der Germaniahafen in der Kai-City Kiel in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel ist ein Hafenbecken für Gastsegler und Traditionsschiffe in Gaarden-Ost, das 1998 fertiggestellt wurde. Der Germaniahafen ist 28 Meter breit und 130 Meter lang. Er liegt direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, ist von dort über die Hörnbrücke direkt erreichbar und praktisch ein Seitenarm der Hörn. Bei der Errichtung des Hafens wurde besonderes Augenmerk auf ökologische Nachhaltigkeit gelegt.
In unmittelbarer Nähe wurde 2007 das Hochhauscenter am Germaniahafen fertiggestellt. Es beherbergt Gastronomiebetriebe, Musikkneipen, Büros und Wohnungen. An seinem südlichen Ende befindet sich die Skulptur Adam und Eva des Künstlers Bjørn Nørgaard.

Zur alljährlich stattfindenden Kieler Woche ist der Germaniahafen Austragungsort verschiedener Veranstaltungen.

Kiel Hauptbahnhof
Kiel Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel. Der Hauptbahnhof verfügt als Kopfbahnhof über 8 Bahnsteiggleise und ist zentraler Knotenpunkt für den Regional- und Fernverkehr. Es gibt regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten in Schleswig-Holstein sowie zu größeren Städten in Deutschland, wie Hamburg, Berlin und München.

Der Hauptbahnhof befindet sich direkt an der Kieler Förde, wobei die Fähranleger nach Oslo und Göteborg nur wenige hundert Meter entfernt liegen. An den Bussteigen, im Hauptbahnhof sowie auf dem Bahnhofsvorplatz sind täglich mehr als 100.000 Menschen unterwegs.

Mit täglich etwa 37.000 Reisenden und Besuchern pro Tag ist er ist nach Fahrgastaufkommen zusammen mit Lübeck Hauptbahnhof einer der beiden größten Bahnhöfe in Schleswig-Holstein.
Super Adventure Island II
Super Adventure Island II (jap.: 高橋名人の大冒険島II, Hepburn: Takahashi Meijin no Daibōken Jima Tsū) ist ein Jump ’n’ Run, das von Hudson Soft für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien Oktober 1994 in den Vereinigten Staaten.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Anja Ellermann
Anja Ellermann (geboren 1968) ist eine deutsche Radio- und Fernseh-Moderatorin.

Ellermann arbeitete zunächst als Ansagerin für das erste Fernsehprogramm der ARD. In den frühen 1990er Jahren präsentierte sie innerhalb der regionalen Fernsehsendung hessenschau des Hessischen Rundfunks den Nachrichtenüberblick und im Jahr 1996 die Sendung Einfach gut, welche 'positive' Nachrichten vermeldete. Später wechselte sie zum hessischen Regionalprogramm von RTL. Anschließend ging sie in die Nachrichtenredaktion von RTL II nach Köln, wo sie bis Frühjahr 2008 die RTL 2 News moderierte. Später war Ellermann in verschiedenen Sendungen bei WDR 4 zu hören.

WDR 4
WDR 4 ist ein öffentlich-rechtlicher Hörfunksender in Nordrhein-Westfalen. WDR 4 dient als Unterhaltungswelle des WDR und richtet sich seit 1984 an eine Zielgruppe von Menschen über 50 Jahren, die sogenannten Best Ager. Das Programmangebot hat sich ab dem Relaunch 2011 stark verändert. Das gesamte Programm ist werbefrei. Das Musikprogramm ist u. a. mit jenem von Bayern 1, SWR1 und den ORF-Regionalradios vergleichbar.
RS Components
RS Components, bekannt als RS, ist ein weltweiter Distributor für Elektronik, Elektromechanik und Automation mit Sitz im britischen Corby. Die 1937 in London als Radiospares gegründete Marke ist heute mit eigenen Unternehmen in Europa, Amerika und Asien vertreten und ist Teil der an der Londoner Börse notierenden RS Group plc (vormals Electrocomponents) mit über 7.590 Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von rund 2,0 Milliarden Pfund im Geschäftsjahr 2021.

Der RS Group plc gehören neben RS Components die Marken RS PRO, OKdo, DesignSpark, IESA, Synovos, Needlers und Liscombe an. 2023 kaufte die RS Group den ehemaligen Konkurrenten Distrelec.

Automatisierung
Automatisierung ist sowohl die Bezeichnung für einen Arbeitsprozess (das Automatisieren) als auch für dessen Arbeitsergebnis (automatisierte Arbeitsobjekte). Der Begriff Automatisierung dient zugleich zur Charakterisierung wirtschaftlich-technologischer Entwicklungsphasen („Zeitalter der Automatisierung“) und ist auch Gegenstand sozialpolitischer Diskussionen, speziell philosophischer Debatten bis hin zur künstlerischen Verarbeitung.
Fiat 3,5 HP
Der Fiat 3,5 HP, manchmal auch 4 HP und 3 1/2 CV genannt, war das erste Modell des italienischen Automobilherstellers Fiat.

Insgesamt wurden von 1899 bis 1900 24 Exemplare gebaut. Der Wagen hatte einen wassergekühlten 679-cm³-Zweizylinder-Heckmotor mit 3,1 kW (4,2 PS) und einem Dreiganggetriebe, der das Fahrzeug auf max. 22 km/h beschleunigte. Der Benzinverbrauch lag bei etwa acht Liter pro 100 Kilometer. Die Karosserien stammten von Marcello Alessio aus Turin. Mindestens vier Exemplare des Fiat 3,5 HP existieren noch heute.

Fiat 3,5 HP von 1899

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Sackville (Schiff)
Die HMCS Sackville ist eine Korvette der Flower-Klasse, die in der Royal Canadian Navy eingesetzt war und im Zweiten Weltkrieg mit der Battle Honour Atlantic 1942–44 ausgezeichnet wurde. Die Korvette wurde von 1953 bis 1983 als ziviles Forschungsschiff genutzt. Später erfolgte der Rückbau in ihren letzten Einsatzzustand 1944 und die Sackville wurde Museumsschiff in Halifax (Nova Scotia). Sie ist die letzte verbliebene Flower-Korvette.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Islay Airport
Der Islay Airport (auch Glenegedale Airport, schottisch-gälisch Port-adhair Ile, IATA-Code: ILY, ICAO-Code: EGPI) ist der einzige Flughafen auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er liegt im Süden der Insel nahe der Bucht Laggan Bay westlich der kleinen Streusiedlung Glenegedale. Die nächstgelegenen Ortschaften sind das 6,5 km südlich gelegene Port Ellen und die acht Kilometer nördlich gelegene Inselhauptstadt Bowmore.

Bowmore (Schottland)
Bowmore (schottisch-gälisch Bogh Mòr) ist der Hauptort der schottischen Insel Islay, die zu den Inneren Hebriden gehört. Hier befindet sich die bekannte Whiskybrennerei Bowmore.

Die 1768 gegründete Stadt hat eine markante Hauptstraße, die sich von der Küste durch die Stadt zieht und an deren Ende sich die auffällige Kilarrow Parish Church befindet.
Skilanglauf-Weltcup 1992/93
Der Skilanglauf-Weltcup 1992/93 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie. Der Weltcup begann am 12. Dezember 1992 in Ramsau und endete am 20. März 1993 in Štrbské Pleso. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1993 vom 19. bis 28. Februar in Falun. Die dort ausgetragenen Einzelwettbewerbe wurden auch als Weltcup-Veranstaltungen gewertet.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Narathiwat
Narathiwat (Thai: นราธิวาส) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Narathiwat. Sie hat den Status einer Thesaban Müang (เทศบาลเมืองนราธิวาส; „Stadt-Kommune“).

Die Stadt Narathiwat hat 41.298 Einwohner. (Stand 2012)

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Tapputi
Tapputi, auch Tapputi-Belatekallim genannt (wobei die Bezeichnung Belatekallim auf eine weibliche Aufseherin eines Palastes hinweist) war eine Chemikerin und  Parfümeurin.

Sie gilt als die erste überlieferte Chemikerin der Welt. Sie wurde auf einer Keilschrifttafel im babylonischen Mesopotamien um 1200 v. Chr. als Herstellerin eines Parfüms erwähnt. Sie soll dazu unter anderem Öle aus Blumenblättern, Kalmus, Zypergräsern, und Myrrhe verwendet haben. Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals. Sie arbeitete mit einer ebenfalls auf der Keilschrifttafel erwähnten Forscherin namens [...]ninu (der erste Teil ihres Namens ging auf der Tafel verloren) zusammen.

Tontafel
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit. Sie fand vor allem im Gebiet des fruchtbaren Halbmonds in vorwiegend trocken-heißem Klima seit der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. Anwendung.
Stumpfwaldbahn
Die Stumpfwaldbahn ist eine Museumsfeldbahn mit 600 mm Spurweite. Sie verkehrt seit 1996 im Stumpfwald, der im Norden des Pfälzerwaldes auf der Gemarkung der Gemeinde Ramsen (Rheinland-Pfalz) liegt. Die Streckenlänge beläuft sich seit 2007 auf 3,0 km.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Brodowski
Brodowski, amtlich portugiesisch Município de Brodowski, ist eine Gemeinde im Nordosten des brasilianischen Bundesstaates São Paulo und liegt 30 Kilometer von Ribeirão Preto entfernt. Sie gehört zu deren Metropolregion Ribeirão Preto. Zum 1. Juli 2020 wurde die Bevölkerung auf 25.277 Einwohner geschätzt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Österreichisch-slowenische Beziehungen
Die beiden Nachbarstaaten Österreich und Slowenien führen gegenwärtig als Mitglieder der EU sehr intensive wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen. Österreich (unter Außenminister Alois Mock) zählte neben Deutschland zu den vehementesten internationalen Verfechtern der Unabhängigkeit Sloweniens 1991. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 wurden zwischen Österreich und der vormaligen Föderativen Volksrepublik Jugoslawien vereinbarte Abkommen teilweise übernommen und weitere Vereinbarungen unterzeichnet. Die beiden Staaten verbindet eine lange Geschichte von Gemeinsamkeiten (z. B. als Teil der Habsburgermonarchie) und Auseinandersetzungen (z. B. Grenze, Minderheitenrechte).

Alois Mock
Alois Mock (* 10. Juni 1934 in Euratsfeld, Niederösterreich; † 1. Juni 2017 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP). Er war Vizekanzler, Unterrichts- und Außenminister der Republik Österreich.
Shiva Burlesque
Shiva Burlesque war eine US-amerikanische Rockband. Ihr Stil wurde von Andy Kellman von Allmusic als Mischung aus Post-Punk und Folk-Rock beschrieben.

Die Band wurde vom Sänger Jeff Clark und dem Gitarristen Grant-Lee Phillips gegründet, später verstärkt durch den Bassisten James Brenner und den Schlagzeuger Joey Peters. Ihr erstes Album erschien im Jahr 1987 und brachte ihnen gute Kritiken im Melody Maker und dem Rolling Stone ein. Für das nächste Album im Jahr 1990 kam Greg Adamson am Cello hinzu, und Paul Kimble ersetzte den Bassisten. Danach lösten sie sich auf. Phillips, Peters und Kimble bildeten später die Band Grant Lee Buffalo, Jeff Clark machte mit der Unterstützung von Adamson und Brenner als Solokünstler weiter.

Melody Maker
Melody Maker ist ein inzwischen eingestelltes britisches Musikmagazin.

Es war die älteste wöchentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegründete Blatt war ursprünglich als Zeitschrift für Musiker geplant, konzentrierte sich später auf Jazz mit Max Jones als einem der führenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock ’n’ Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten.

Im Auflagenwettbewerb der 1970er mit dem New Musical Express erlangte der Melody Maker nur den zweiten Platz, erreichte aber trotzdem eine zirkulierende Auflage von 250.000 Stück. Im Jahr 2000 fusionierte er mit dem New Musical Express, wobei der NME Redaktion und Format behielt und einige Journalisten und Features des  Melody Maker übernahm.

Bei den deutschsprachigen Zeitschriften Poster Press, Pop und Pop Rocky gab es zeitweise deutschsprachige Beilagen, die aus dem Melody Maker übernommen wurden.
Liberty Films
Liberty Films war ein unabhängiges Filmproduktionsunternehmen, das von Frank Capra und seinen Regiekollegen William Wyler und George Stevens im April 1945 gegründet wurde. Die Firma hat während ihres Bestehens nur zwei Filme produziert: Einerseits den Erfolg Ist das Leben nicht schön? (von 1946), ursprünglich von RKO Radio Pictures veröffentlicht, und andererseits die Filmversion des Theatererfolges State of the Union Der beste Mann (1948), ursprünglich von Metro-Goldwyn-Mayer veröffentlicht. Paramount Pictures kaufte die Firma im Mai 1947 und im April 1951 wurde sie aufgelöst.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
World Jump Day
World Jump Day war ein für den 20. Juli 2006 von der gleichnamigen Organisation geplantes Ereignis, das einem Flashmob ähnelte. Die Organisatoren behaupteten, um 11:39:13 GMT (13:39:13 MESZ) über 600 Millionen Menschen, also etwa ein Zehntel der Weltbevölkerung, auf der ganzen Erde zum gleichzeitigen Springen bewegen zu wollen. Dieser Stoß sollte die Erde auf eine andere Umlaufbahn lenken. Die Folgen sollten die Reduzierung der Klimaerwärmung auf ein Minimum, ein milderes Klima weltweit und die Verlängerung der Tagesdauer auf 25 Stunden sein. Allerdings gab es keine diesbezügliche Studie, nur der Aufruf blieb real. Die Aktion hat sich zu einer Modernen Sage entwickelt.

UTC+2
UTC+2, in Europa die Osteuropäische Zeit (OEZ, engl. Eastern European Time, EET), ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 30° Ost als Bezugsmeridian hat. Diese Zeit wird auch von den Zeitzonen Central Africa Time (CAT) und South Africa Standard Time (SAST) genutzt. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zwei Stunden später als die koordinierte Weltzeit und eine Stunde später als die MEZ.

Die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), die in deutschsprachigen Ländern von März bis Oktober gültig ist, entspricht der Standardzeit in der Zeitzone UTC+2, siehe auch: Sommerzeit #Mitteleuropäische Sommerzeit.
Garda Colli Mantovani
Unter dem Namen Garda Colli Mantovani gibt es Weiß-, Rosé- und Rotweine, die in der norditalienischen Provinz Mantua, Region Lombardei, erzeugt werden. Die Weine haben seit 1976 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Fußball-Landesliga Rheinhessen 1948/49
Die Fußball-Landesliga Rheinhessen 1948/49 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse im Landesteil Rheinhessen des Landes Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest (auch Zonenliga Nord genannt) angesiedelt. Die SpVgg Ingelheim wurde Rheinhessenmeister 1949, verpasste aber in der anschließenden Aufstiegsrunde den Aufstieg in die 1. Liga Südwest. Der FV Budenheim stieg aus der Landesliga ab.

Die vier Vereine aus dem Raum Worms (Alemannia Worms, Blau-Weiß Worms, VfR Alsheim und SG Vorwärts Osthofen) wechselten zur folgenden Saison 1949/50 in die Landesliga Vorderpfalz.

SpVgg Ingelheim
Die SpVgg Ingelheim (offiziell: Spielvereinigung Ingelheim 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen. Die erste Fußballmannschaft spielte vier Jahre in der damals viertklassigen Oberliga Südwest.