hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Michailow
Kap Michailow (russisch Мыс Михайлова Mys Michailowa) ist ein eisbedecktes Kap an der Sabrina-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt rund 67 km östlich des Totten-Gletschers.

Der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett, Mitarbeiter des Amts für Geographie im Innenministerium der Vereinigten Staaten, kartierte es 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Namensgeber ist Pawel Nikolajewitsch Michailow (1786–1840), russischer Maler und Zeichner sowie Teilnehmer an der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Bremer (Adelsgeschlecht)
Bremer ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts aus dem Erzstift und Herzogtum Bremen.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von den nicht verwandten bremischen von Bremen (de Brema), westfälischen von Bremen und den mecklenburgischen von Bremen.

Erzstift und Herzogtum Bremen
Das Erzstift Bremen, seit dem Westfälischen Frieden von 1648 Herzogtum Bremen, war ein Staatsgebilde im heutigen nördlichen Niedersachsen und Bremen.

Es ging aus dem weltlichen Besitz des Erzbistums Bremen hervor. In der Zeit als Erzstift wurde es sehr oft ungenau als Erzbistum Bremen bezeichnet, lateinisch ARCHIEPISCOPATVS BREMENSIS, nicht anders als die anderen Fürstbistümer.
Normenkontrolle
Als Normenkontrolle bezeichnet man die Überprüfung von Rechtsnormen darauf hin, ob sie mit höherrangigem Recht vereinbar sind. Normenkontrollen werden von Gerichten vorgenommen und sind geschichtlich aus dem richterlichen Prüfungsrecht hervorgegangen. Die Befugnis von Gerichten, Rechtsnormen auf ihre Vereinbarkeit mit höherrangigem Recht zu überprüfen und die niederrangigen Normen im Falle der Nicht-Vereinbarkeit für nichtig zu erklären, wird als Normenkontrollkompetenz bezeichnet.

Rechtsquelle
Eine Rechtsquelle ist der Ursprungsort einer Rechtsvorschrift, aus der sich die geltenden Rechtsnormen herleiten. Der Begriff ist im deutschen Recht und ebenso in anderen Rechtssystemen definiert und systematisch eingeordnet.
Debdas
Debdas (Bengalisch: দেবদাস, Debdās; Hindi: Devdas) ist ein bengalischer Roman aus dem Jahr 1917 von Sharat Chandra Chattopadhyay, der mehrfach verfilmt wurde. Erzählt wird die tragische Geschichte von Debdas und Paro, deren Liebe mit den Widerständen ihrer Familien kollidiert.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Pál Gábor Engelmann
Pál Gábor Engelmann (auch Paul Engelmann; * 1854 in Pest; † 9. Dezember 1916 in Budapest) war eine Persönlichkeit der ungarischen Arbeiterbewegung, sowie Gründer und Leiter der Sozialdemokratischen Partei Ungarns (Magyarországi Szociáldemokrata Párt; MSZDP).

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Talsperre El Burguillo
Die Talsperre El Burguillo (spanisch Presa de El Burguillo) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde El Tiemblo, Provinz Ávila, Spanien. Sie staut den Alberche zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient sowohl der Stromerzeugung als auch der Bewässerung und Trinkwasserversorgung. Sie wurde 1913 fertiggestellt. Die Talsperre ist in Staatsbesitz und wird von Naturgy betrieben.

El Tiemblo
El Tiemblo ist ein Ort und eine aus mehreren Dörfern (aldeas), Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende spanische Gemeinde (municipio) mit 4.526 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León.
Haffstausee
Der Haffstausee, benannt nach dem heute in der Nähe liegenden Stettiner Haff, war ein Gewässer aus Gletscherschmelzwasser im Bereich der heutigen Ueckermünder Heide zum Ende der letzten Eiszeit. Der nördlich liegende Gletscher verhinderte ein Abfließen des Wassers. Die heutige Ostsee lag 36 Meter tiefer. Im Haffstausee sammelten sich Schmelzwasser des Inlandeises, Tauwasser der umliegenden Toteisgebiete und Flusswasser aus dem südlichen Raum. Die Schmelzwasserströme führten zum Ansteigen des Seespiegels und einer maximalen Ausdehnung von 1200 km².

Das Seewasser floss, nach Zurückweichen des Eises, zeitlich versetzt über drei Bahnen ab, die heute als Urstromtäler ausgebildet sind: das Mecklenburgisch-Vorpommersche Grenztal, das Peenetal sowie über Ziese und Strelasund.

Der stufenweise Abfluss schuf Terrassen und Talsandstufen in der Landschaft. Seekreiden und Beckensande des damaligen Sees sind noch heute in der Bodenstratigrafie erkennbar.

Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.
Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen
Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen ist eine Unterhaltungssendung des Senders RTL im Charakter des Reality TV. Das Originalformat wurde auf dem englischen Sender Channel 4 unter dem Titel Brat Camp ausgestrahlt.

In der Sendung geht es darum, mehrere verhaltensauffällige Jugendliche einer Therapie zu unterziehen, mit dem Ziel, sie zu resozialisieren. Dazu besuchen die Teilnehmer ein Camp in den Vereinigten Staaten unter der Leitung der Familientherapeutin Annegret Fischer Noble.

Therapeut
Als Therapeut (altgr.  θεραπευτής [therapeutés]: „der Diener, der Aufwartende, der Wärter, der Pfleger“) wird heutzutage ein Anwender eines Heilberufes oder eines Heilverfahrens, wie beispielsweise ein behandelnder Arzt (im Hinblick auf seine Aufgabe, bestimmte Therapien anzuwenden) oder Psychotherapeut bezeichnet.

Insbesondere findet der Begriff Therapeut in der klinischen Psychologie und in den Heilberufen bzw. Medizinfachberufen Verwendung. Die meisten Berufsbilder, in denen die Stammform Therapeut enthalten ist, sind anerkannt und geschützt.

Die um 1900 in die deutsche Sozialgesetzgebung eingeführte Bezeichnung Behandler bezog sich insbesondere auf nicht ärztlich approbierte Therapeuten („wie zum Beispiel Heilpraktiker oder auch Kurpfuscher“) und ist somit (auch) heute nicht mehr synonym zum Wort Therapeut.
Linearität (Musik)
In der Musik wird mit Linearität die Abfolge von Tönen bezeichnet, insbesondere die Tonfolge einer Melodie bzw. eines Motivs oder die nacheinander erfolgende Verbindung von Intervallen. Dies steht im Gegensatz zur sogenannten Vertikalität in der Musik, also dem gleichzeitigen Klingen von Intervallen oder Harmonien.

Im frühen 20. Jahrhundert entspann sich eine Kontroverse zwischen Arnold Schönberg, für den in einer neuen Epoche polyphoner Musik alleine die Stimmführung Zusammenklänge rechtfertigte, und Ernst Kurth, in dessen „linearem Kontrapunkt“ die Harmonik bestimmend blieb.

Harmonik
Harmonik (von altgriechisch ἁρμονία harmonía „Ebenmaß“, „Harmonie“) ist ein umfassender Begriff aus der Musiktheorie. Sie beschäftigt sich mit 
der Ordnung des Klangs bzw. der Klangsprache in einem Musikstück oder -werk und berücksichtigt im Unterschied zu den horizontalen (zeitseriellen) Komponenten Rhythmik, Melodik bzw. Tonalität auch die vertikale (zeitgleiche) Komponente der Musik.

Harmonik wird traditionell im Fach Tonsatz an Musikhochschulen (dort als „Harmonielehre“), aber auch an Musikschulen und im Rahmen des Musikunterrichts an Gymnasien unterrichtet.
Correio da Manhã
Der Correio da Manhã [ku'ʀɐju dɐ mɐ'ɲɐ̃], (Kurzform CM; dt. Morgenkurier) ist eine portugiesische, täglich erscheinende Boulevard-Zeitung. Der CM wurde im März 1979 als erste bedeutende Zeitung nach der Nelkenrevolution 1974 gegründet.

Die Redaktion der Zeitung hat ihren Sitz in Lissabon im Stadtteil Benfica, gehört zur Mediengruppe Cofina und hat Boulevard-Charakter. Nach Angaben des portugiesischen Medieninstituts APCT ist der Correio da Manhã die aktuell auflagenstärkste, kostenpflichtige Zeitung Portugals mit etwa 109.600 verkauften Exemplaren im Schnitt pro Tag (2014).

Benfica (Lissabon)
Benfica ist eine portugiesische Gemeinde im Distrikt Lissabon und in der Região de Lisboa. Die Gemeinde ist ein Stadtteil von Lissabon.

Der Ort verfügt über 8,0 km² mit 35.362 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Benfica umfasst circa zwei Drittel der grünen Lunge der portugiesischen Hauptstadt, dem Parque Florestal de Monsanto.
Martin Mayer (Architekt)
Martin Mayer (* 25. März 1878 in Ellwangen; † 31. Mai oder 1. Juni 1925 (Pfingsten) bei Mittenwald) war ein deutscher Architekt, der als ranghoher Baubeamter im Dienst der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen stand.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Akio Toyoda
Akio Toyoda (japanisch 豊田 章男 Toyoda Akio; * 3. Mai 1956 in Nagoya) ist Aufsichtsratsvorsitzender und war bis zum 31. März 2023 der Chief Executive Officer (daihyō-torishimariyaku-shachō, dt. „leitender Direktor und Präsident“) des japanischen Automobilkonzerns Toyota (Toyota Jidōsha K.K.).

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Otto III. von Rietberg
Otto III. von Rietberg († 16. Oktober 1308 in Poitiers) aus der Familie der Grafen von Rietberg war von 1301 bis 1306 Bischof von Münster. Er führte zahlreiche Fehden und wurde schließlich in einem vom Domkapitel Münster angestrengten Prozess vom Kölner Erzbischof abgesetzt.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Philip A. Traynor
Philip Andrew Traynor (* 31. Mai 1874 in Wilmington, Delaware; † 5. Dezember 1962 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1943 sowie nochmals von 1945 bis 1947 vertrat er den Bundesstaat Delaware im US-Repräsentantenhaus.

Wilmington (Delaware)
Wilmington ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten, mit 70.898 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 44,1 km². Damit ist sie die größte und mit Abstand einwohnerreichste Stadt des Bundesstaates; die Hauptstadt Dover hat weniger als die Hälfte der Einwohner Wilmingtons. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Delaware Valley dar.
Kirchspiel Winterscheid
Das Kirchspiel Winterscheid im Bergischen Land umfasste die drei Honschaften Winterscheid, Bröl und Derenbach. Es wurde am 25. Februar 1299 erstmals urkundlich benannt. 1712 lebten hier 1003 Menschen in 213 Haushalten. 1817 waren es 1.318 Einwohner.

Zur Winterscheider Honschaft gehörten Gut Bettringen, Bruch, Höfferhof, Ingersau, Ingersauelerhof, Schreckenberg und Winterscheiderbröl.

Zur Bröler Honschaft gehörten Brölerhof, Beiert, Beiertshof, Broscheid, Büchel, Felderhof, Burg Herrnstein, Hoffscheid, Hoffstatt, Loch, Oberbüchel, Reiferscheid, Sieferhof, Thilhove, Tüschenhohn und Wilkeroth.

Die Derenbacher Honschaft umfasste die Orte Bechlingen, Gut Bettringen, Derenbach, Derenbacherhof, Felderhoferbrücke, Fußhollen, Hatterbach, Hatterscheid, Haus Bröleck, Heckhausen, Holenfeld, Honscheid, Litterscheid, Roggenbach, Schmitzdörfgen, Stockum, Neuenhof, Winterscheidermühle und Tanneck.

Schmitzdörfgen
Schmitzdörfgen ist ein Ortsteil der Gemeinde Ruppichteroth im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. August 1969 war Schmitzdörfgen ein Ortsteil der damals eigenständigen Gemeinde Winterscheid.
Julian Sidney Rumsey
Julian Sidney Rumsey (* 3. April 1823 in Batavia, Genesee County, New York; † 20. April 1886 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1861 und 1862 war er Bürgermeister der Stadt Chicago.

Genesee County (New York)
Genese County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Genese County 58.388 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 45,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Batavia.
Kwaito
Kwaito ist der Name einer in den 1990er Jahren entstandenen südafrikanischen Musikszene bzw. Stilrichtung, die vor allem bei schwarzen Jugendlichen populär ist. Die Musik basiert auf verlangsamten House-Beats und -Akkorden, dazu kommt ein Gesang oder Sprechgesang in isiZulu, Sesotho, Tsotsitaal (bzw. Iscamtho) oder anderen Sprachen oder Soziolekten. Auch in Namibia gibt es Kwaito-Musiker.

Tsotsitaal
Tsotsitaal, auch bekannt als Flaaitaal, ist ein hauptsächlich von Männern gesprochener Soziolekt der südafrikanischen Townships, vor allem in der Gauteng-Provinz in Südafrika, etwa Soweto. Ellen Hurst bezeichnet Flaaitaal auch als „stylect“, da extralinguistische Merkmale, besonders die Sprechweise, eine wichtige Rolle spielen.  Die Struktur von Tsotsitaal basiert vor allem auf Afrikaans, das Vokabular stammt jedoch zu einem großen Teil aus dem Wortschatz von Zulu, Xhosa, den Sothosprachen (Nord-Sotho/„Pedi“, Süd-Sotho und Tswana) und Englisch. Es ist sehr schwer, genaue Angaben über Ursprung, Geschichte und Definition von Tsotsitaal zu machen, da der wissenschaftliche Diskurs hierzu große Differenzen und teilweise Widersprüche einschließt. Zudem handelt es sich um einen Soziolekt, der sich ständig verändert, regional stark variieren kann und dessen Verwendung je nach Alter, Geburtsort und sozialer Stellung sehr unterschiedlich ist.
Urban Winistörfer
Urban Winistörfer OCist (* 22. Januar 1789 in Winistorf, Kanton Solothurn, Schweiz; † 25. September 1859 im Kloster Mariastein, Kanton Solothurn, Schweiz) war ein Schweizer Priester und Zisterziensermönch im Kloster St. Urban. Hier war er Grosskellner und Bibliothekar sowie Professor für Physik, Philosophie und Theologie. Er betätigte sich darüber auch als Historiker und befasste sich mit Diplomatik.

Cellerar
Ein Cellerar (eingedeutscht auch Zellerar oder Keller) ist, insbesondere in den nach den benediktinischen Regeln geführten Klöstern sowie auch in Stiften und Domkapiteln, der für die wirtschaftlichen Belange des Klosters bzw. Stifts/Kapitels Zuständige.  Der Begriff stammt aus dem römischen Haushaltswesen und kam im Italien der Spätantike für den Funktionsträger eines Klosters in Gebrauch.
Mariensäule (Zotzenmühle)
Die Mariensäule in Zotzenmühle, einem Wohnplatz der Stadt Weilheim in Oberbayern im Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1883 errichtet. Die Mariensäule in der Nähe der Deutenhausener Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Madonnenfigur aus Stein steht auf einer hohen Säule mit Postament. Maria trägt das Jesuskind auf dem rechten Arm; in der linken Hand hält sie ein Szepter. Auf dem Kopf trägt sie eine Krone.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Deianeira (Nereide)
Deïaneira (altgriechisch Δηιάνειρα) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird nur in der Bibliotheke des Apollodor genannt, während sie in den gleichartigen Aufzählungen bei Homer, Hesiod und Hyginus Mythographus fehlt. Vermutlich liegt ein Schreibfehler für Ianeira der Überlieferung zugrunde.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Michael Goulder
Michael Douglas Goulder (* 31. Mai 1927; † 6. Januar 2010) war ein britischer Bibelgelehrter. Er verbrachte den Großteil seines akademischen Lebens an der Universität Birmingham, wo er 1994 als Professor für Biblische Studien emeritierte.

University of Birmingham
Die Universität Birmingham (englisch: University of Birmingham) wurde am 24. März 1900 durch Königin Victoria gegründet. Sie war zum Stand 2021/2022 mit 37.990 Studierenden die größte Universität in der englischen Millionenstadt Birmingham, eine der größten in den West Midlands und gemessen an der Zahl der Studierenden die neuntgrößte im Vereinigten Königreich.

Die Universität ist Mitglied der Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten und seit 1997 Gründungsmitglied des weltweiten Hochschulnetzwerkes Universitas 21.
Außerdem betreibt die Universität eine Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Beide Städte sind durch eine langjährige Partnerschaft verbunden.
Sænautasel
Sænautasel (isländisch Seekuhhütte) ist ein restaurierter Bauernhof im Osten von Island.

Er liegt auf der Jökuldalsheiði westlich des Brúarvegurs , der nach Süden von der Möðrudalsleið  abzweigt.
Der Torfhof liegt am Südufer des langgestreckten Sees Sænautavatn und nördlich vom Ánavatn.
Er war zwischen 1843 und 1943 bewohnt.
Nur zwischen 1875 und 1880 stand er leer, wegen des Aschefalls vom Ausbruch der Askja.
Es lebten nacheinander neun Familien dort.
Es diente Halldór Laxness als Vorbild in seinem Roman Sein eigener Herr, dessen Held Bjartur auf einem Rentier durch den mächtigen Fluss Jökulsá á Brú reitet.

Im Jahre 1992 wurde Sænautasel wieder aufgebaut und kann im Sommer besichtigt werden.
Ein Café im Haus lädt dann zur Rast mit Kaffee und einheimischen Speisen.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Eleuteten
Die Eleuteten (lateinisch Eleuteti) waren ein keltischer Stamm, der an den Ufern des Flusses Aveyron in der römischen Provinz Gallia Aquitana im heutigen Département Aveyron in Südfrankreich lebte. Sie werden manchmal als Unterstamm der Kadurker unter dem Namen Eleuteti Cadurci bezeichnet.

Der Arvernerfürst Vercingetorix hatte 52 v. Chr. auch die Eleuteten zur Teilnahme am gesamtgallischen Krieg bewegen können. Zusammen mit anderen südgallischen Stämmen stellten sie unter der Führung der Arverner im Entsatzheer für Alesia ein Kontingent von rund 35.000 Kriegern.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Johannes Hellermann
Johannes Hellermann (* 30. März 1957 in Unna) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Professor für Öffentliches Recht, Finanz- und Steuerrecht. Er ist Professor an der juristischen Fakultät der Universität Bielefeld.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Klosterkapelle Bredenscheid
Die Klosterkapelle Bredenscheid befindet sich im Haus Theresia an der Hackstückstraße 37 im Ortsteil Bredenscheid von Hattingen. Sie zählt zur Pfarrei St. Peter und Paul.

Die aktuelle Ausmalung der Kapelle wurde nach Entwürfen von Angelika Mohr aus Bochum ausgeführt. Von der Mitte, dem Tabernakel, strömen die Wasser des Lebens. Im Zuge des Anstrichs wurde auch die Statue des heiligen Antonius von Padua angebracht. Die Reliquien des Heiligen, die seit der Gründung der Schwestern zum Zeugnis der Liebe Christi in deren Besitz sind, wurden ein einen eigens dafür angefertigten Bronzebehälter eingestellt.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.