hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piscis-Austriniden
Die Piscis-Austriniden sind ein von Mitteleuropa beobachtbarer Meteorstrom, der am 28. Juli 1865 von Alexander S. Herschel entdeckt wurde.

Der Radiant der Piscis-Austriniden liegt im Sternbild Südlicher Fisch, unweit vom Hauptstern Fomalhaut. Der Meteorstrom besitzt eine ZHR von 5 Meteoren pro Stunde, da sich jedoch der Radiant in den mitteleuropäischen Breitengraden nur knapp oberhalb des Horizonts befindet, sind deutlich weniger Sternschnuppen sichtbar.

Fomalhaut
Fomalhaut [fom alhˈaɔ̯t] (α Piscis Austrini) ist der hellste Stern im Sternbild Südlicher Fisch und der 18. in der Liste der hellsten Sterne am Himmel. Der Name bedeutet „Maul des Fisches“ (arab. فم الحوت fam al-ḥūt). Andere Namen sind: Difda al Auwel, Hastorang oder Os Piscis Meridiani.

Fomalhaut befindet sich, wie auch die Sonne, derzeit in der Lokalen Flocke.
Old Duloch House
Old Duloch House ist ein Herrenhaus in der schottischen Stadt Dunfermline in der Council Area Fife. 1979 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Weltraumbahnhof
Als Weltraumbahnhof (englisch Spaceport, wörtlich „Raumhafen“) bezeichnet man einen Startplatz, von dem aus Trägerraketen mit Raumfahrzeugen in eine Umlaufbahn um den Planeten Erde oder eine Fluchtbahn in den interplanetaren Raum starten. Bei den beförderten Nutzlasten handelt es sich um Satelliten, Raumsonden oder Raumschiffe. Häufig befinden sich auf demselben Gelände auch Startplätze für Höhenforschungsraketen und/oder für militärische Raketen. Weltraumbahnhöfe auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und in China werden als Kosmodrome (von Kosmos) bezeichnet.

Interplanetarer Raum
Der interplanetare Raum (interplanetar aus lat. inter, „(da)zwischen“ und griech. πλανήτης planētēs) ist der Weltraum zwischen den einzelnen Planeten des Sonnensystems.

Dieser Raum ist mit dem interplanetaren Medium gefüllt, einer Mischung aus Plasma (vor allem den ionisierten Teilchen des Sonnenwinds) und interplanetarem Staub, sowie mit Kleinkörpern. In etwa 1 AE Entfernung von der Sonne beträgt die Teilchendichte etwa 5 Partikel / cm³.

Neben der Grundbedeutung des interplanetaren Raumes zwischen zwei Planeten wird der Begriff auch allgemein als der Raum angesehen, den ein Planetensystem einnimmt. So werden Missionen von Raumsonden als interplanetare Raumfahrt bezeichnet.

Im Fall des Sonnensystems kann als interplanetare Grenze der Kuipergürtel, äußerstenfalls die Oort’sche Wolke angenommen werden. Diese Sichtweise könnte sich noch ändern, wenn der Status einiger transneptunischer Objekte geklärt ist.
Chachapoyas-Quechua
Chachapoyas-Quechua oder Chachapoyas-Ketschua (Quechua: Chachapuya Runashimi oder Kichwa) ist eine Varietät des Quechua, die in einer Sprachinsel im peruanischen Departement Amazonas in den Provinzen Chachapoyas und Luya gesprochen wird.

Sprachinsel
Unter Sprachinsel wird eine bzgl. des Hauptverbreitungsgebiets der Sprache verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich innerhalb eines größeren fremden Sprachgebiets befindet.
DFB-Pokal 2004/05
DFB-Pokalsieger 2005 war der FC Bayern München. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Bayern München am 28. Mai 2005 2:1 gegen FC Schalke 04, der im Halbfinale den Titelverteidiger Werder Bremen nach Elfmeterschießen ausgeschaltet hatte.

Beide Finalisten nahmen an der UEFA Champions League 2005/06 teil, in der die Bayern im Achtelfinale gegen den AC Mailand ausschieden und Schalke nach der Gruppenphase als Gruppendritter in den UEFA-Pokal 2005/06 wechselte, in dem im Halbfinale gegen den späteren Sieger FC Sevilla das Aus kam. Als 6. der Bundesliga durfte Bayer 04 Leverkusen am UEFA-Cup teilnehmen, schied aber bereits in der 1. Runde gegen den bulgarischen Meister ZSKA Sofia aus.

UEFA-Pokal 2005/06
Der UEFA-Pokal 2005/06 war die 35. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Der FC Sevilla gewann das Finale gegen den FC Middlesbrough im PSV Stadion in Eindhoven mit 4:0 und wurde erstmals UEFA-Pokalsieger.
Scamp (U-Boot, 1942)
Die Scamp, auch USS Scamp (Kennung: SS-277), war ein U-Boot der United States Navy, welches im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1944 versenkt wurde. Das U-Boot gehörte der Gato-Klasse an und war nach einer Gruppe der Sägebarsche (englisch scamp) benannt. Das U-Boot wurde am 6. März 1942 als 66. Boot seiner Klasse bei der Portsmouth Naval Shipyard in Kittery im US-Bundesstaat Maine auf Kiel gelegt und lief am 20. Juli 1942 von Stapel. Die Scamp wurde schließlich am 18. September 1942 unter dem Kommando von Lieutenant Commander Walter Gale Ebert in Dienst gestellt.

Portsmouth Naval Shipyard
Die Portsmouth Naval Shipyard ist eine Marinewerft der United States Navy. Die Werft liegt nahe Kittery, Maine am Ufer des Piscataqua River, und nicht, wie vermutet werden könnte, am gegenüberliegenden Ufer in Portsmouth, New Hampshire. Nicht verwechselt werden darf die Werft auch mit der Norfolk Naval Shipyard, die in Portsmouth, Virginia liegt.
Sigmar Gabriel
Sigmar Hartmut Gabriel (* 12. September 1959 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD) und heutiger Berater und Publizist. Er war von November 2009 bis März 2017 Bundesvorsitzender der SPD und von Dezember 2013 bis März 2018 Vizekanzler. Seit 2019 ist er Vorsitzender der Atlantik-Brücke. Darüber hinaus ist er Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.

Außerdem war er von Dezember 1999 bis März 2003 Ministerpräsident von Niedersachsen, von November 2005 bis Oktober 2009 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von Dezember 2013 bis Januar 2017 Bundesminister für Wirtschaft und Energie und anschließend bis März 2018 Bundesminister des Auswärtigen. Er war von Juni 1990 bis Oktober 2005 Mitglied des Niedersächsischen Landtages, wo er von April 1998 bis Dezember 1999 sowie von März 2003 bis Juni 2005 Vorsitzender der SPD-Fraktion war, und von Oktober 2005 bis November 2019 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Parteivorsitzender
Parteivorsitzender (in der Schweiz Parteipräsident, bei bürgerlichen Parteien in Österreich auch Parteiobmann bzw. Parteiobfrau), bei Parteien, in denen er eher als primus inter pares auftritt, auch Parteisprecher (vergl. Bundessprecher), ist der leitende Parteifunktionär, der als Vorsitzender eine politische Partei nach außen repräsentiert und faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet. Er ist Mitglied des jeweiligen Parteivorstandes.
Kraftwerk Seitevare
Das Kraftwerk Seitevare ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lilla Luleälven etwa 80 km flussaufwärts der Ortschaft Jokkmokk liegt. Es wurde von 1962 bis 1968 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Vattenfall
Vattenfall AB ist ein schwedisches Energieunternehmen und einer der führenden – nach eigenen Angaben der fünftgrößte – Stromerzeuger in Europa. Der Name Vattenfall ist der schwedische Begriff für das deutsche Wort „Wasserfall“ und ist eine Abkürzung für den ursprünglichen Namen Kungliga Vattenfallstyrelsen (deutsch: königliche Wasserfallbehörde). Vattenfall AB ist vollständig im Besitz des schwedischen Staates.

In Deutschland ist Vattenfall über seine Tochtergesellschaft Vattenfall GmbH aktiv und (nach E.ON, RWE und EnBW) das viertgrößte Energieversorgungsunternehmen.
Zeche Jupiter
Die Zeche Jupiter in Witten (Ortsteil Bommerholz-Muttental) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche war auch unter den Namen Zeche Jupiterbank, Zeche Jupiter Bank, Zeche Juppiter und Zeche Jupiter I & II bekannt. Die Zeche befand sich im Bereich der Rauendahlstraße östlich der Bockampstraße. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Hardenstein.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Siachen-Konflikt
Als Siachen-Konflikt, auch Siachen-Krieg genannt, bezeichnet man eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Indien und Pakistan in der umstrittenen Region Kaschmir. Sie begann am 13. April 1984 mit der Besetzung des Siachen Muztaghs und des Siachengletschers durch indisches Militär (Operation Meghdoot). Da es sich bei dem umkämpften Gebiet im Hochgebirge um eine der kältesten Regionen der Welt handelt, in der die Temperaturen auf −40 °C und darunter fallen können, finden sich in Medien auch Bezeichnungen wie The Coldest War (deutsch: Der kälteste Krieg) und „das höchstgelegene Schlachtfeld der Welt“.

Streitkräfte Indiens
Die Streitkräfte Indiens (Bharatiya Sashastra Senae) sind die Streitkräfte der Republik Indien. Sie umfassen etwa 1.475.750 Soldaten, wovon 1,237 Millionen im Heer, 149.900 bei der Luftwaffe, 75.500 bei der Marine und 13.350 bei der Küstenwache dienen. Damit unterhält Indien nach der Anzahl der Soldaten die drittgrößte Streitmacht der Welt. Dazu kommen 1.155.000 Reservisten und 2.527.000 paramilitärische Kräfte.

Indien lag 2023 auf Platz 79 von 149 Ländern im Globalen Militarisierungsindex (GMI). Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2024) besitzt das Land die viertstärkste militärische Kapazität weltweit und die zweitstärkste in Asien nach der Volksrepublik China.

Das Verteidigungsbudget im Fiskaljahr 2026/2027 beträgt umgerechnet etwa 85,6 Milliarden US-Dollar, was etwa 2,0 % des Bruttoinlandsproduktes entspricht.
Stemmtor
Ein Stemmtor ist ein meistens aus zwei Flügeln bestehender Verschlusstyp für Schleusen, Sperrwerke und Docks, der aus zwei um vertikale Achsen drehbaren Torflügeln besteht. Beide Tore zusammen sind länger als der Abstand zwischen den beiden seitlichen Auflagern und stoßen daher beim Schließen in der Mitte zusammen.

Ein einzelner Flügel wird als Schlagtor oder auch Anschlagtor bezeichnet und muss einen definierten Anschlag auf der Gegenseite besitzen. Für weitere Typen von Schleusentoren:

Dock (Schifffahrt)
Ein Dock dient in der Schifffahrt der Trockenlegung von Schiffen, um Arbeiten am Unterwasserschiff zu ermöglichen. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.
Moree (Fluss)
Der Moree (auch Morena oder Morea) ist ein rund 8 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Laveggio im Schweizer Kanton Tessin. Er entwässert einen Teil des Mendrisiottos und durchfliesst dabei das Valle dell’Alpe in der Gemeinde Mendrisio.

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Lichen ruber moniliformis
Der Lichen ruber moniliformis ist eine seltene, chronisch verlaufende entzündliche Hautkrankheit mit stark juckenden Papeln, Hyperkeratosen und Hautdefekten (Exkoriationen).

Synonyme sind: Lichenoide Trikeratose; Kaposi-Bureau-Barrière-Grupper-Syndrom; lateinisch Keratosis lichenoides chronica; Lichen verrucosus et reticularis; Porokeratosis striata; englisch Wise-Rein disease

Die Erstbeschreibung und Namensgebung erfolgte im Jahre 1886 durch Moriz Kaposi.

Die weiteren Namensbezeichnungen beziehen sich auf Beschreibungen aus dem Jahre 1936 durch den US-amerikanischen Dermatologen Fred Wise zusammen mit Charles R. Rein.

Moriz Kaposi
Moriz Kaposi, auch Moritz Kaposi ([ˈkɒpoʃi]) – geborener Moriz Kohn – (* 23. Oktober 1837 in Kaposvár, Komitat Somogy, Königreich Ungarn; † 6. März 1902 in Wien) war ein österreichischer Dermatologe. Nach ihm ist das Kaposi-Sarkom benannt.
American Committee on United Europe
Das American Committee on United Europe (ACUE; deutsch Amerikanisches Komitee für ein vereintes Europa) war eine 1948 gegründete US-Organisation zur Förderung eines „freien und vereinigten Europas“. Es förderte außerdem die Blockbildung in Westeuropa mit dem Ziel einer europäischen Integration gegen den Ostblock.

Geschäftsführer war der als Zivilanwalt auftretende ehemalige Geheimdienstchef des Office of Strategic Services (OSS) William J. Donovan, sein Stellvertreter der CIA-Direktor Allen Welsh Dulles. Es wurde von der Ford Foundation, der Rockefeller-Stiftung und von regierungsnahen Unternehmensgruppen finanziert. Ende der 1950er-Jahre war der ehemalige OSS-Offizier und Geschäftsführer der Ford Foundation Paul G. Hoffman zugleich Leiter des ACUE. Am Beratergremium war später der erste CIA-Direktor Walter Bedell Smith beteiligt.

Rockefeller-Stiftung
Die Rockefeller-Stiftung (englisch Rockefeller Foundation) ist eine in New York City beheimatete Organisation. Sie wurde von John D. Rockefeller mit dem Zweck gegründet, das „Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt“ zu fördern. Über die Jahre hat die Organisation zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der medizinischen Ausbildung, des wissenschaftlichen Fortschritts und der Sozialforschung beigetragen, sie hat sich eingesetzt für eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, für Kunst und Kultur und viele andere Bereiche des öffentlichen Lebens rund um den Erdball. Ende des Jahres 2022 wurde das Vermögen der Stiftung auf ca. 6,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Eckart Krumbholz
Eckart Krumbholz (* 8. Januar 1937 in Weimar; † 29. März 1994 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Herausgeber.

Krumbholz, Sohn eines Beamten, wuchs in Weimar auf. Er ging als Dekorationsmaler in die Lehre und unternahm gleichzeitig erste literarische Versuche, bei denen er vom in Weimar lebenden Schriftsteller Louis Fürnberg gefördert wurde. Von 1956 bis 1959 studierte er am Institut für Literatur „Johannes R. Becher“ in Leipzig. Danach zog er nach Ost-Berlin und arbeitete dort von 1959 bis 1962 als Redakteur der Zeitschrift Junge Kunst, anschließend bis 1962 bei der Frauenzeitschrift Für Dich und ab 1969 bei der Sibylle.

Im Jahr 1988 erhielt Krumbholz den Lion-Feuchtwanger-Preis der Akademie der Künste. Neben seiner Redakteurstätigkeit veröffentlichte er Anekdotenbände und schrieb Radio-Features für den Rundfunk der DDR, nach der Wende arbeitete er u. a. für die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Sibylle (Zeitschrift)
Sibylle, „Zeitschrift für Mode und Kultur“, war eine Frauenzeitschrift in der DDR, herausgegeben vom Modeinstitut Berlin. Gründerin und Namensgeberin war Sibylle Gerstner. Erster Chefredakteur war 1956 und 1957 Rudolf Nehring. Chefredakteurinnen waren von 1958 bis 1968 Margot Pfannstiel und von 1968 bis 1983 Yvonne-Ruth Freyer.
Fare la scarpetta
Fare la scarpetta ist eine vorwiegend in Italien gebräuchliche Redensart der Esskultur. Die deutsche Übersetzung lautet „einen kleinen Schuh machen“. Die Redensart beschreibt den Vorgang des Aufnehmens letzter Saucenreste vom Teller, namentlich mit einem zwischen den Fingern gehaltenen oder mit der Gabel geführten Stück Brot. Neben dem Vorgang des Teller-Leerens umfasst der Begriff ebenso ein Stück italienischer Esskultur als Symbol der Anerkennung von wertgeschätzter Kochkunst.

Teller
Der Teller (über altfranzösisch taillor von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘ schweiz. österr. z. T. auch das Teller zu lat. tellarium n.) ist ein meist rundes, relativ flaches Essgeschirr, auf dem Speisen zum Verzehr platziert und angerichtet werden. Teller werden auch als Unterlage für weitere Teller sowie Schalen und Schüsseln verwendet. Kleine Teller als Unterlage von Tassen heißen Untertassen.

Manche Teller erfüllen rein dekorative Funktion und werden etwa als Schmuck- oder Sammlerobjekte an der Wand aufgehängt.
Eisenbahnrecht (Deutschland)
Eisenbahnrecht bezeichnet die öffentlich-rechtlichen und privatrechtlichen Rechtsnormen, die den Bau, den Betrieb, die Wirtschaftsleistungen, die Unternehmensverfassung und die Stellung der öffentlichen Eisenbahnen in der Wirtschaftsordnung regeln.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
St. Hedwig (Bevern)
Die Kirche Sankt Hedwig ist die katholische Kirche in Bevern, einem Flecken im Landkreis Holzminden in Niedersachsen. Das nach der heiligen Hedwig von Andechs benannte Gotteshaus ist eine Filialkirche der Pfarrei St. Josef in Holzminden, im Dekanat Weserbergland des Bistums Hildesheim.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Steeler
Steeler bezeichnet:

Steeler (deutsche Band), eine ehemalige deutsche Heavy-Metal-Band

Steeler (US-amerikanische Band), eine ehemalige US-amerikanische Heavy-Metal-Band

Siehe auch:

Stähler

Stieler

Steelers

Steeler (US-amerikanische Band)
Steeler war eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band, die 1983 ihr einziges Album veröffentlichte. Bekannteste Mitglieder waren der Gitarrist Yngwie Malmsteen und der Metalsänger Ron Keel (Gründer von Keel). Der Bandname „Steeler“ bezog sich auf einen Song von Judas Priest.
Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田 信忠; * 1557; † 21. Juni 1582 in Kyōto) war ein japanischer Samurai und der älteste Sohn und designierte Erbe des ersten japanischen Reichseinigers Oda Nobunaga und dessen Konkubine Kitsuno, einer Angehörigen des Ikoma-Klans. Im Auftrag Nobunagas nahm er unter anderem am Feldzug gegen die Takeda 1582 teil. Im selben Jahr wurde er während des gegen die Oda gerichteten Putschversuchs, des Honnōji-Zwischenfalls, zusammen mit seinem Vater von Akechi Mitsuhide getötet.

Ikoma (Klan)
Die Ikoma (japanisch 生駒氏, Ikoma-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara no Tokihira ableitete. Die Ikoma zählten zu den Tozama-Daimyō.

Der Name der Familie stammt von dem Lehen, in dem sie ursprünglich residierte, welche heute die Stadt Ikoma bildet. Unter Iehiro (家広) ließ sich die Familie während der späten Muromachi-Zeit im Bezirk Niwa in der Provinz Owari nieder.
Kriegskreuz (Norwegen)
Das Kriegskreuz wurde am 23. Mai 1941 von König Haakon VII. von Norwegen im Exil in London gestiftet. Es ist die höchstrangige norwegische Auszeichnung. Der Orden konnte ursprünglich an alle Personen verliehen werden, die sich während des Zweiten Krieges beim Kampf um Norwegens Freiheit auf hervorragende Weise durch persönliche Tapferkeit ausgezeichnet hatten. Sofern die zu Ehrenden Angehörige der norwegischen oder ausländischer militärischer Streitkräfte waren, wurde der Orden mit einem verkleinerten Schwert verliehen, das auf dem Ordensband angebracht war. Für vergleichbare herausragende Leistungen im Dienste Norwegens und seiner Kriegsanstrengungen, die nicht im militärischen Bereich erfolgt waren, insbesondere auch bei der Handelsmarine, wurde der Orden ohne das Schwert verliehen.

Norwegische Streitkräfte
Die norwegischen Streitkräfte (norwegisch Forsvaret, „Verteidigung“) sind die für die militärische Verteidigung zuständige Organisation Norwegens. Sie bestehen aus vier Teilstreitkräften, dem Heer, der Marine, die die Küstenwache mit umfasst, der Luftwaffe (Luftforsvaret), der milizartig organisierten Heimwehr (Heimevernet) sowie weiteren Behörden.
Kim Hye-song (Leichtathletin)
Kim Hye-song (* 9. März 1993) ist eine nordkoreanische Langstreckenläuferin. Ihre Zwillingsschwester Kim Hye-gyong ist ebenfalls Langstreckenläuferin.

Kim gewann bei den Asienmeisterschaften der Junioren 2012 in Colombo zwei Medaillen. Über 3000 Meter holte sie Silber, über 5000 Meter Bronze.

Im April 2013 verbesserte sie in Pjöngjang ihre persönliche Bestleistung im Marathon auf 2:34:46 h. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau lief sie im Marathon mit der Zeit von 2:38:28 h auf Rang 14.
Im April 2014 konnte sie beim Marathon in Pjöngjang ihre bisherige Bestzeit mit 2:27:58 h erreichen.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Manfred Sauerbrey
Manfred Sauerbrey (* 10. Oktober 1927 in Rüstringen-Heppens; † 18. Dezember 2006 in Darmstadt) war ein Staatssekretär mit Engagement im Umweltbereich und bei der Realisierung der deutschen Einheit im Freistaat Thüringen.

Rüstringen (Stadt)
Rüstringen war von 1911 bis 1937 eine Stadt im Land Oldenburg. Sie entstand aus den der Stadt Wilhelmshaven benachbarten oldenburgischen Gemeinden Bant, Heppens und Neuende. Diese drei Gemeinden hatten von 1902 bis 1911 bereits das oldenburgische Amt Rüstringen gebildet.