hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yerkes (Mondkrater)
35.66

Yerkes ist ein Einschlagkrater nahe dem westlichen Rand des Mare Crisium auf dem Mond. Er liegt westlich des Kraters Picard und südlich des Kraters Peirce. Im Südosten liegen die Krater Greaves und Lick am Ufer des Mare.

In der Vergangenheit wurde das Kraterinnere fast völlig von Lava überschwemmt, so dass nur noch ein flacher Überrest des ehemaligen Kraterrandes über das umgebende Mare herausragt. Dieser Rand ist in seinen westlichen und südlichen Teilen am breitesten, während er im Osten nahezu unsichtbar wird und nur eine schwache Kurvenlinie in der Mondoberfläche zeigt. Der Kraterboden unterscheidet sich in seiner Albedo nicht vom nahegelegenen Mondmeer, so dass sich die Formation kaum von der Umgebung abhebt.
Vom Nordrand verläuft ein niedriger Höhenzug in nordnordwestlicher Richtung zum Satellitenkrater 'Yerkes E'.

Mare Crisium
Das Mare Crisium (lateinisch für „Meer der Entscheidungen“, auf Deutsch auch oft „Meer der Gefahren“ genannt) ist ein Mare des Erdmondes im Crisium-Becken, nordöstlich des Mare Tranquillitatis.

Es befindet sich weit im Osten der Vollmondscheibe bei den selenographischen Koordinaten 17° 00′ N, 59° 06′ E. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 418 km.
MOBO Awards 2002
Die MOBO Awards 2002 waren die siebte Preisverleihung des britischen Musikpreises MOBO Award. Erneut fand die Verleihung am 1. Oktober 2002 in der London Arena statt. Moderatoren waren diesmal Alesha Dixon und LL Cool J. Sie wurde im Fernsehen gesendet am 3. Oktober 2002.

LL Cool J
LL Cool J (bürgerlich James Todd Smith, * 14. Januar 1968 in Queens, New York City), auch bekannt unter den Namen Uncle L, The Future of the Funk, Nickelhead und G.O.A.T. („Greatest of All Time“), ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Die Abkürzung LL Cool J steht für „Ladies Love Cool James“. In der Musik ist er sowohl für romantische Balladen wie I Need Love als auch für Hardcore-Rap wie I Can’t Live Without My Radio bekannt, als Schauspieler für seine Hauptrolle in der Fernsehserie Navy CIS: L.A. (2009–2023).
Alain Blondel
Alain Blondel (* 7. Dezember 1962 in Le Petit-Quevilly im Département Seine-Maritime) ist ein ehemaliger französischer Leichtathlet, der nach Ignace Heinrich und Christian Plaziat als dritter Franzose Europameister im Zehnkampf wurde.

Le Petit-Quevilly
Le Petit-Quevilly ist eine französische Stadt mit 21.935 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons, und liegt am linken Ufer der Seine, an der südwestlichen Stadtgrenze von Rouen, mit dem es innerhalb der Métropole Rouen Normandie vollständig zusammengewachsen ist.
Votivstein (Donnersbach)
Der Votivstein von Donnersbach, umgangssprachlich auch Römerstein von Donnersbach genannt, ist ein römischer Weihestein an die Nymphen, der im März 1947 von Berta Runge, Schulleiterin an der Volksschule Donnersbach, als Bestandteil des Ziegelfußbodens im Schloss Donnersbach (Steiermark) entdeckt wurde. Er wird heute im Universalmuseum Joanneum in Graz aufbewahrt, ein Abguss befindet sich im Hof von Schloss Donnersbach.

Universalmuseum Joanneum
Das Universalmuseum Joanneum, ehemals Landesmuseum Joanneum, ist ein Museum mit 14 Standorten in Graz und in der übrigen Steiermark. Benannt wurde es nach Erzherzog Johann, dem Gründer des Museums. Es ist das älteste und nach dem Kunsthistorischen Museum in Wien zweitgrößte Museum Österreichs und das größte Universalmuseum in Mitteleuropa.
Anika Schwörer
Anika Schwörer (* 1. Juni 2001) ist eine Schweizer Volleyballerin.

Sie ist Mitglied der Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen. Sie nahm an den Montreux Volley Masters 2018 teil. Sie spielt für den Sm’Aesch Pfeffingen.

Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten Schweizer Volleyball-Spielerinnen, die den Verband Swiss Volley bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Isaiah Wynn
Isaiah Emmanuel Wynn (* 10. Dezember 1996 in Saint Petersburg, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielt für die Miami Dolphins als Offensive Tackle. Zuvor spielte Wynn fünf Jahre lang für die New England Patriots.

Saint Petersburg
Saint Petersburg (englisch für Sankt Petersburg; Spitzname „St. Pete“), auch Florida’s Sunshine City genannt, ist eine Hafenstadt im Pinellas County im US-Bundesstaat Florida mit 258.308 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami, Tampa und Orlando ist Saint Petersburg die fünftgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Pöitse
58.55138922.480278Koordinaten: 58° 33′ N, 22° 29′ O

Pöitse ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Das Dorf hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Rosenküchle
Rosenküchle ist ein altes traditionelles Eiergebäck der schwäbischen Küche.
Der Grundteig besteht aus Milch, Mehl, Zucker, Salz und Eiern.
Man benötigt ein spezielles Roseneisen, welches es in verschiedenen Formen gibt, beispielsweise als Schnecke, Stern, Herz, Blumenrosette oder auch als Schmetterling.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Kaukasuskrieg 2008
Der Kaukasuskrieg 2008 (auch als Augustkrieg, Georgienkrieg oder Kaukasischer Fünftagekrieg bezeichnet) war ein militärischer Konflikt im Südkaukasus zwischen Georgien auf der einen und Russland sowie den von Russland unterstützten, international nicht anerkannten Republiken Südossetien und Abchasien auf der anderen Seite. Der Konflikt wurde auf georgischem Staatsgebiet ausgetragen.

Die offenen Kampfhandlungen zwischen Soldaten der georgischen Armee und südossetischen Milizverbänden begannen bereits im Juli 2008 und eskalierten in der Nacht zum 8. August, in der georgische Einheiten eine Offensive zur Rückgewinnung der Kontrolle über die ganze Region begannen. Daraufhin griffen aus dem Nordkaukasus russische Truppen an, drängten die georgische Armee zurück und rückten bis ins georgische Kernland vor. Bis zum Waffenstillstand am 12. August wurden insgesamt etwa 850 Menschen getötet sowie zwischen 2500 und 3000 Menschen verwundet.

Kampfhandlung
Von Kampfhandlungen im weiteren Sinne spricht man in allen Fällen, in denen von Streitkräften oder anderen formierten Verbänden Gewalt gegen Menschen, Tiere und/oder Objekte ausgeübt wird.
Im engeren Sinne ist darunter nur der Einsatz von Waffen im Krieg (auch Bürgerkrieg) oder während (bürger-)kriegsähnlicher Zustände zu verstehen.
Vaillant Group
Die Vaillant Group ist ein international tätiges Familienunternehmen, das Produkte in den Bereichen Heizen, Kühlen und Warmwasser herstellt.

Der Konzern beschäftigt weltweit rund 16.000 Mitarbeiter und erzielt einen Jahresumsatz von rund 3,2 Milliarden Euro. Das Produktportfolio umfasst elektrische Wärmepumpen, Gas-Brennwertheizgeräte und digitale Servicedienstleistungen für Heizungsbesitzer, Fachhandwerker sowie Immobiliengesellschaften. Der rechtliche Sitz der Vaillant Group ist Remscheid in Nordrhein-Westfalen.

2021 befand sich die Gruppe auf Platz 98 der umsatzstärksten Familienunternehmen Deutschlands.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Woman’s Building (Los Angeles)
Das Woman’s Building (1973–1991) war ein feministisches Kunstzentrum in Los Angeles, Kalifornien. Es wurde 1973 von Judy Chicago, Sheila Levrant de Bretteville und Arlene Raven gegründet. Es diente der Organisation, Unterstützung und Förderung von feministischen Programmen, Aktivitäten und Künstlerinnen. Zu den Programmen zählten Kurse für Bildende Kunst, Grafikdesign, Performancekunst, Videokunst und Literatur sowie Consciousness-Raising-Gruppen zu Themen wie Gewalt, Sex, Geld, Arbeit, Klasse, Rassismus und Missbrauchserfahrungen. Das Woman’s Building gilt als wichtiger Ort für die Produktion von Nachkriegskunst, feministischer Kunst der Zweiten Welle und als ein Zufluchtsort für lesbische, heterosexuelle und bisexuelle Künstlerinnen.

Missbrauch
Der Oberbegriff Missbrauch (lateinisch abusus) bezeichnet allgemein den anerkannten (oder vorherrschenden) Regeln oder gesellschaftlichen oder rechtlichen Normen widersprechenden Gebrauch von Gegenständen, Lebewesen, Substanzen (Medikamente, „Drogen“), Rechtsstellungen („Amtsmissbrauch“), Missbrauch von Macht und Einfluss sowie den sexuellen Missbrauch, auch den sexuellen Missbrauch von Kindern oder seelischen Missbrauch von Kindern. Auch dient der Begriff der moralischen Bewertung von Handlungsabsichten, bevor der bemängelte Gebrauch oder die Handlung stattgefunden hat.
Hurrikan Lili (1996)
Hurrikan Lili war ein tropischer Wirbelsturm, der als Hurrikan der Kategorie 3 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala eingestuft wurde und während der atlantischen Hurrikansaison 1996 beachtenswerte Schäden in Mittelamerika, auf Kuba und den Bahamas anrichtete und schließlich in Großbritannien Schäden in Höhe von 300 Millionen US-Dollar verursachte.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Durchwachsener Wasserdost
Der Durchwachsene Wasserdost (Eupatorium perfoliatum, Syn.: Eupatorium virginicum, Eupatorium glandulosum, Eupatorium connatum), auch Durchwachsener Wasserhanf, Amerikanischer Wasserdost, Wasserdostenkraut, Knochenheil, Fieberkraut, Wechselfieberkraut, Indianerkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Peter Taptuna
Peter Taptuna (Inuktitut ᐲᑕ ᑕᑉᑐᓇ, * 1955 oder 1956 in Cambridge Bay, Victoria-Insel) ist ein kanadischer Politiker. Der Inuk war vom 19. November 2013 bis zum 21. November 2017 Premierminister des Territoriums Nunavut.

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
United States House Committee on Oversight and Accountability
Das United States House Committee on Oversight and Accountability (deutsch: Ausschuss für Aufsicht und Rechenschaft) ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Derzeitiger (August 2025) Vorsitzender ist James Richardson Comer Jr. (R-KY), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Robert Garcia (D-MD).

Kongressausschuss
Ein Kongressausschuss (Congressional Committee) ist innerhalb des politischen Systems der Vereinigten Staaten eine Untereinheit des Kongresses, die sich mit einem bestimmten Sachbereich beschäftigt.

Im Repräsentantenhaus spielen die Ausschüsse aufgrund der Größe der Kammer eine stärkere Rolle (das Repräsentantenhaus hat 435 Abgeordnete, während der Senat nur aus 100 Senatoren besteht).

Ausschüsse spielten im parlamentarischen System der Vereinigten Staaten von Anfang an eine wichtige Rolle, die mit der Zeit noch gewachsen ist. Der erste Ausschuss des Repräsentantenhauses wurde am 2. April 1798 ernannt, um Verfahrensregeln für die Arbeit des Hauses vorzubereiten und um die Pflichten des Sergeant at Arms of the United States House of Representatives, einer Art parlamentarischen Sicherheitsbeamten, festzulegen. Der erste Senatsausschuss wurde am 7. April 1789 eingerichtet, um Verfahrensregeln für den Senat zu entwerfen.
Hypocreopsis amplectens
Hypocreopsis amplectens (englisch Tea-tree Fingers) ist eine Pilzart aus der Familie der Krustenkugelpilzverwandten, die an den Stämmen von Bäumen und Sträuchern Stromata bildet. Die Art wurde erst 1992 in Nyora (South Gippsland Shire, Victoria (Australien)) bei einer Kartierung von Gefäßpflanzen entdeckt.

Kartierung (Ökologie)
Eine Kartierung in der Ökologie ist eine Erfassung des Inventars an Landschafts- und Artgruppen in einem definierten Gebiet. Nach Methode und Ziel unterscheidet man eine Reihe von Kartierungen.

Biotopkartierung erfasst die Lebensräume in einem bestimmten Gebiet, um diese hinsichtlich ihrer Bedeutung für den Naturhaushalt zu bewerten. Biotopkartierungen werden meist im Auftrag von Behörden durchgeführt, aber auch von naturschutzinteressierten Privatleuten, etwa in Naturschutzverbänden oder im Rahmen von Forschungsarbeiten.

faunistische und floristische Kartierungen (Brutvogelkartierung, Vegetationskartierung etc.)
(13185) Agasthenes
(13185) Agasthenes ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(13185) Agasthenes wurde am 5. Oktober 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen König Agasthenes von Elis auf der Peloponnes benannt, dem Sohn des Augias und Vater von Polyxenos.

Augias
Augias (altgriechisch Αὐγείας Augeías) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Helios (nach anderen Angaben des Poseidon oder des Phorbas, bei letzterem ein Lapithe) und der Hyrmine und somit ein Bruder des Aktor. Er war der König von Elis auf der Peloponnes. Seine Söhne waren Phyleus und Agasthenes. Außerdem hatte er eine Tochter mit Namen Agamede.
Mandakini
Der Mandakini (Hindi: मंदाकिनी) ist ein rechter Nebenfluss der Alaknanda, dem linken Quellfluss des Ganges, im Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Das Quellgebiet des Mandakini liegt an der Südflanke des Berges Kedarnath im Süden der Gangotri-Gruppe im Garhwal-Himalaya auf einer Höhe von 3865 m. Der Fluss wird vom Chorabarigletscher gespeist. Nahe der Quelle liegt der hinduistische Wallfahrtsort Kedarnath. Der Mandakini fließt in überwiegend südlicher Richtung durch den Distrikt Rudraprayag und mündet schließlich bei der Distrikthauptstadt Rudraprayag in die Alaknanda. Der Mandakini hat eine Länge von ca. 70 km.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Claus Pohl
Claus Pohl (* 9. März 1932 in Hamburg) ist ein deutscher Gold- und Silberschmied. Er machte seine Lehre 1950–1954 in Hamburg. Stationen als Geselle waren die Goldschmiedewerkstätten Polders in Kevelaer, Theodor Blume in Hildesheim und Hein Wimmer in Köln. Nach der Meisterprüfung in Aachen 1957 und einiger Zeit als Werkstattleiter bei Theodor Blume machte er sich mit einer Werkstatt in Duisburg 1960 selbständig. Von 1970 bis 1976 unterrichtete er auch an der Gesamthochschule Duisburg. Pohl war Mitglied der Deutschen Goldschmiede-Gilde St. Eligius und von 1999 bis 2012 ihr Münzmeister.

Th. Blume
Th. Blume ist ein Juweliergeschäft in Hildesheim mit eigener Werkstatt in Listringen und ein in fünfter Generation geführtes Familienunternehmen. Entstehung und Geschichte des Traditionshauses sind eng mit der Kultur- und Stadtgeschichte Hildesheims verknüpft.
Obermühle (Räbke)
Die Obermühle, auch Obere Papiermühle und nach ihren jeweiligen Besitzern auch Bertrams-Mühle und Nagels-Erben-Mühle genannt, war eine oberschlächtige Wassermühle an der Schunter bei Räbke im Landkreis Helmstedt. Das frühere Mühlengebäude steht seit 1993 unter Denkmalschutz. Die Obermühle war lange eine Papiermühle und wurde später als Amtsmahlmühle der Edelleute von Warberg zu einer Getreidemühle. Sie liegt außerhalb des Dorfes und war  die erste Wassermühle unterhalb der Schunterquelle. Dadurch erhielt sie reines Quellwasser, was für eine gute Papierqualität sorgte.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Martin Kaltschmitt
Martin Kaltschmitt (* 18. April 1961 in Heidelberg) ist ein deutscher Energiewirtschaftler und Ingenieurwissenschaftler. Er lehrte lange Zeit an der Universität Stuttgart und ist heute Professor an der TU Hamburg und Leiter des dortigen Instituts für Umwelttechnik und Energiewirtschaft (IUE).

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Giro della Provincia di Biella
Der Giro della Provincia di Biella ist ein Straßenradrennen für Männer in Italien.

Das Eintagesrennen wurde als Nachfolger der Trofeo Torino–Biella ins Leben gerufen. In der Anfangszeit war das Rennen mehrere Jahre bei der UCI registriert, ab Mitte der 2000er Jahre wurde es knapp 20 Jahre als Bestandteil des nationalen Kalenders in Italien ausgetragen. Seit der Saison 2024 steht das Rennen wieder im Rennkalender der UCI. Es gehört zur UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Armée nationale de développement
Die Armée nationale de développement bildet mit 800 Soldaten die Streitkräfte der Komoren. Die Truppe hat einen polizeiähnlichen Charakter und hat ihre Hauptaufgabe im Aufrechterhalten der inneren Sicherheit.

Zur Überwachung der Hoheitsgewässer hat Frankreich kleinere Verbände seiner Marine und eine Abteilung der Fremdenlegion auf der Nachbarinsel Mayotte stationiert. Die Küstenwachenfunktion wird von folgenden Behörden aus geführt:

Gendarmerie maritime

untersteht dem Oberbefehlshaber der französischen Marine. Die Küstenwache verfügt über 30 Patrouillenboote, aber keine eigenen Fluggeräte. Sie greift aber auf die Aviation Navale (AVIA), die französischen Marineflieger, zurück.

Garde-Côtes des douanes françaises

französischer Wasserzoll, untersteht dem Finanzministerium. Verfügt über 3 große und 30 kleinere Patrouillenboote sowie über 5 Flugzeuge Beechcraft King Air 350 und 8 Hubschrauber.

Gendarmerie maritime
Die Gendarmerie maritime (GM; deutsch Gendarmerie der Marine) ist die See-Komponente der französischen Gendarmerie nationale und untersteht dem Oberbefehlshaber der französischen Marine.

Die GM hat 1.100 Soldaten im Einsatz, die auf über 30 Patrouillenbooten Dienst tun. Neben der Küste gehören auch die Binnenwasserstraßen zum Zuständigkeitsbereich. Zu den Aufgaben der Gendarmerie Maritime gehört die polizeiliche Arbeit auf den Binnenwasserstraßen und in der ausschließlichen Wirtschaftszone Frankreichs (AWZ), kriminalpolizeiliche Arbeit im Bereich der Schifffahrt, Schutz der französischen Einrichtungen auf See und Search-and-Rescue-Operationen. Wie alle staatlichen Stellen, die Küstenwachfunktionen übernehmen, wird auch die GM von einer Dienststelle beim Amt des Premierministers koordiniert, dem Secrétariat général de la mer.

Die GM verfügt über keine eigenen Fluggeräte, greift aber auf die Aviation Navale (AVIA), die französischen Marineflieger, zurück.