hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runenstein 2 von Østerlars
Der 1921 im Turm eingemauert gefundene leicht beschädigte Runenstein 2 von Østerlars (oder DK Bh 49 auch DR 398) stammt vom Übergang der Wikingerzeit zum Frühmittelalter (1025–1075 n. Chr.) Er steht im Karnhaus der Kirche von Østerlars auf der dänischen Insel Bornholm.

Der Runenstein ist etwa quaderförmig; 1,63 m hoch, 29 bis 44 cm breit, aus Granit und auf drei benachbarten Flächen mit 8,5 bis 11,5 cm hohen Runen beschriftet.

Die Inschrift im Schlangenband lautet: Bróðir und Eimundr setzten diesen Stein nach Sigmund, ihrem Vater. Christus  und St. Michael und St. Maria mögen seiner Seele helfen.

Vor der Kirche befindet sich der Runenstein 1 von Østerlars (DK Bh 48), als Sturz über einer Tür, der Runenstein 3 von Østerlars (DK Bh 50).

Kirche von Østerlars
Die Kirche von Østerlars (dänisch Østerlars Kirke) ist eine im romanischen Stil gebaute Rundkirche in Østerlars, einem Ortsteil von Gudhjem, auf der dänischen Insel Bornholm.

Die Kirche von Østerlars ist die größte von  insgesamt vier Rundkirchen auf Bornholm. Die anderen sind die Kirche von Nylars, die Sankt-Ols-Kirche und die Ny Kirke.
Die Kirche wurde ursprünglich nach dem Schutzheiligen St. Laurentius von Rom (dänisch Skt. Lars) benannt und erstmals am 30. August 1332 in einem Dokument an den päpstlichen Stuhl erwähnt. Um 1600 wurde dem Namen ein „Øster“ vorangestellt, um sie deutlich von der Nylars-Kirche zu unterscheiden, sie heißt seitdem Østerlars Kirke.

Die Kirche hat jährlich 120.000 Besucher.
Slowenische Meisterschaften im Skispringen 2013
Die Slowenischen Meisterschaften im Skispringen 2013 fanden am 5. Februar 2013 für die Herren und am 5. März 2013 für die Damen in Kranj statt. Die Wettbewerbe wurden auf der Bauhenk (HS109) ausgetragen. Ausrichter war der Verein SK Triglav Kranj.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Jürgen Wolf (Skilangläufer, 1952)
Jürgen Wolf (* 9. November 1952 in Clausnitz) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer.

Wolf gehörte bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck zur Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und belegte über 15 Kilometer den 25. Platz. Er war zudem siebenfacher DDR-Meister im Skilanglauf (1979 im Einzel über 30 Kilometer sowie sechsmal in der Staffel).

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Vasuki
Vasuki (Sanskrit वासुकि vāsuki m.) ist in der indischen Mythologie ein König der Schlangen (Nagas). Er spielt seine wichtigste Rolle im Schöpfungsmythos als Seil beim Quirlen des Milchozeans. Vasuki ist auch ein Attribut Shivas, um dessen Hals hängend er dargestellt wird.

In einer Zeit vor der Erschaffung der Welt ruhte auf dem Grund des kosmischen Ozeans die Weltenschlange Ananta-Shesha, auf der nach hinduistischen und frühbuddhistischen Erzählungen Vishnu als Narayana liegt oder sitzt. Als erster Schöpfungsakt trat aus Narayanas Bauchnabel eine Lotosknospe hervor, auf der Brahma als der personifizierte Schöpfungsaspekt Vishnus sitzt.

Die „unendliche“ Shesha mit tausend Köpfen ist Vishnu zugeordnet, Vasuki mit Juwelenkrone auf dem Haupt gehört zum Götterkreis um Shiva, in den meisten Mythenschilderungen handelt es sich jedoch nur um einen anderen Namen für dieselbe Schlange.

Indische Mythologie
Die indische Mythologie beruht weitgehend auf den Vorstellungen des Hinduismus, jedoch haben auch andere indische Religionen, wie z. B. der Jainismus und die indische Volksreligion, eigene Mythen. Die hinduistische Mythologie lässt sich zurückführen bis auf die Hymnen des Rigveda (ab 1200 v. Chr.), auf die Epen wie das Mahabharata (400 v. Chr. bis 400 n. Chr.) und das Ramayana sowie die Puranas. Der Hinduismus beruht auf der Vorstellung der permanenten Wiedergeburt (Reinkarnation) sowie dem ewigen Kreislauf von Werden und Vergehen (Samsara).
Sporting Challenger 2002
Der Sporting Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 27. Mai bis 2. Juni 2002 in Turin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Fasskreisbogen
Der Fasskreisbogen ist ein Begriff aus der Geometrie. Man bezeichnet damit einen Kreisbogen über einer Strecke, von dem aus diese Strecke immer unter demselben Winkel erscheint. Da sich auf jeder Seite der gegebenen Strecke ein solcher Kreisbogen befindet, spricht man vom Fasskreisbogenpaar.

Kreisbogen
﻿Kreisbogen der Länge b

﻿Kreissehne der Länge l

﻿Mittelpunktswinkel

﻿Radius der Länge r

Legt man auf einem Kreis zwei beliebige Punkte fest und verbindet diese durch Strecken mit dem Mittelpunkt des Kreises, so stellen die beiden Teile der Kreisfläche, die durch diese Strecken voneinander getrennt werden, Kreisausschnitte (auch Kreissektor genannt) dar. Ein Kreisausschnitt wird also gleichsam von zwei Radien aus einem Kreis „herausgeschnitten“. Der zu einem Kreissektor gehörende Teil der Kreislinie wird als Kreisbogen bezeichnet, der Winkel zwischen den beiden Radien als Mittelpunktswinkel.
Buddhismus in China
Buddhismus in China ist seit der Zeitenwende in China belegt. Als relativ sicher gelten Berichte über eine buddhistische Präsenz während der ersten nachchristlichen Jahrzehnte. Aus dieser Zeit stammen Berichte über Buddhisten aus dem östlichen Gebiet der heutigen Provinzen Hunan, dem südlichen Shandong und dem nördlichen Jiangsu. Es soll sich um ausländische Mönche sowie Laien im Palastumfeld des Herrschers Liu Ying gehandelt haben.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Krzyżna Góra
Krzyżna Góra (deutsch Kreuzberg) ist der höchste Gipfel (654 m) in den Falkenbergen (Sokole Góry) im Gebiet des Landeshuter Kamms (Rudawy Janowickie) in der Woiwodschaft Niederschlesien. 
Zusammen mit dem benachbarten Forstberg (Sokolik) bildet der Kreuzberg eine markante Doppelformation, die ein Wahrzeichen des Hirschberger Tals darstellt. Auf dem Gipfelfelsen Falkenstein befindet sich seit 1832 ein 7 m hohes eisernes Kreuz, welches Prinzessin Marianne von Hessen-Homburg, die Gemahlin von Prinz Wilhelm von Preußen errichten ließ.

Wilhelm von Preußen (1783–1851)
Prinz Friedrich Wilhelm Karl von Preußen (* 3. Juli 1783 in Berlin; † 28. September 1851 ebenda) war ein  preußischer Offizier, zuletzt General der Kavallerie sowie Generalgouverneur der Rheinprovinzen und Gouverneur der Bundesfestung Mainz.
Olga Igorewna Fomina
Olga Igorewna Fomina, geborene Tschernoiwanenko (russisch Ольга Игоревна Фомина (Черноиваненко); englisch Olga Fomina (Chernoivanenko); * 17. April 1989 in Kuibyschew, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Handballspielerin.

Samara
Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zurzeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara.
Fichtensee
Der Fichtensee ist ein Stillgewässer in Löhne im Kreis Herford in Ostwestfalen. In den 1960er Jahren im Zuge des Baus der Autobahn A 30 als Baggersee entstanden, ist er heute ein beliebtes Angelgewässer. Es kommen sämtliche wichtige mitteleuropäische Fischarten wie Aal, Barsch, Graskarpfen, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder, Schleie, Spiegelkarpfen und Wels vor. Der See ist somit für Fried- und Raubfischangler interessant. Der See befand sich viele Jahre in Privatbesitz. 2005 wurde er an den Angelverein Löhne verkauft, der auch die Fischereilizenzen vergibt.

Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.
Stichaeinae
Die Stichaeinae sind eine Unterfamilie aus der Fischfamilie der Stachelrücken (Stichaeidae) in der Teilordnung der Aalmutterverwandten (Zoarcales). Alle 14 Arten der Gruppe sind bodenbewohnende Meeresfische. Zwölf Arten kommen in den kühlen Gewässern des nördlichen Pazifiks vor, zwei weitere im nordwestlichen Atlantik (Ernogrammus zhirmunskii in der Davisstraße und Ulvaria subbifurcata an den Küsten Neufundlands und der Neuenglandstaaten).

Davisstraße
Die Davisstraße (englisch Davis Strait, dänisch Davisstrædet) ist die Meerenge zwischen der kanadischen Baffininsel und Grönland. Sie verbindet die Labradorsee mit der Baffin Bay. Sie ist 650 km lang und 300 km breit und damit eine der breitesten Meerengen der Welt. Größter Ort an der Davisstraße ist Nuuk, die Hauptstadt Grönlands.
Virtual Spectator Bermuda Masters 2006
Das Virtual Spectator Bermuda Masters 2006 fand vom 2. bis 8. April 2006 auf den Bermudas statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2005/06 und mit 120.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Jonathon Power, der vor Turnierbeginn seine Karriere beendet hatte. Im Endspiel traf der topgesetzte Amr Shabana auf den an Position sechs gesetzten Peter Nicol. Shabana gewann die Partie mit 9:11, 11:6, 11:7, 2:11 und 11:8. Dies war sein erster Titel bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Nicholas Kyme einen Startplatz im Hauptfeld.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
SG Dynamo Zinnwald
Die SG Dynamo Zinnwald war eine Wintersportgemeinschaft aus Zinnwald-Georgenfeld im östlichen Erzgebirge. Sie war in der DDR-Zeit Leistungsschwerpunkt der Sportvereinigung Dynamo für Biathlon, Bobsport und Rennrodeln und trat somit kaum in Konkurrenz zum SC Dynamo Klingenthal, in dem sich der nordische Skisport konzentrierte.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Two Night Stand
Two Night Stand ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014 mit Lio Tipton und Miles Teller in den Hauptrollen. Der Film ist überwiegend in der Form eines Kammerspiels gedreht, da die Handlung zum größten Teil nur mit den beiden Hauptdarstellern in einer Wohnung stattfindet.

Kammerspiel
Ein Kammerspiel ist ein Schauspiel im intimen Rahmen, meist mit wenigen Schauspielern auf der Bühne oder im Film, ohne Statisterie oder großen Dekorationsaufwand. Auch in TV-Serien gibt es episodenlange Kammerspiele. Kammerspiele haben in der Regel eine psychologische Ausrichtung und legen ihren Schwerpunkt auf die Wirkung der Gespräche zwischen den Figuren. Abgeleitet vom Kammerspiel hat sich in der Stummfilmzeit das Genre des Kammerspielfilms entwickelt.
Harwell-Boeing-Format
Das Harwell-Boeing-Format (auch Compressed Column Storage, deutsch komprimierte Spaltenspeicherung, kurz CCS-Format) ist eine Datenstruktur, die beim Speichern von dünnbesetzten Matrizen verwendet wird.

Dünnbesetzte Matrix
In der numerischen Mathematik bezeichnet man als dünnbesetzte oder schwachbesetzte Matrix (englisch sparse matrix) eine Matrix, bei der so viele Einträge aus Nullen bestehen, dass man nach Möglichkeiten sucht, dies insbesondere hinsichtlich Algorithmen sowie Speicherung auszunutzen. Bei quadratischen Matrizen mit insgesamt  Einträgen sind dies viele Matrizen mit  oder auch noch  Einträgen ungleich Null. Das Gegenstück zu einer dünnbesetzten Matrix wird vollbesetzte Matrix genannt. Der Begriff wurde 1971 von James Hardy Wilkinson eingeführt. Analog dazu wird ein Vektor, der zu einem Großteil aus Nullen besteht, als dünnbesetzter Vektor (englisch sparse vector) bezeichnet. Häufig sind die Zeilen- oder Spaltenvektoren einer dünnbesetzten Matrix dünnbesetzte Vektoren, es gibt aber auch dünnbesetzte Matrizen, bei denen manche Zeilen oder Spalten vollbesetzt sind.
Stafford County Museum (Kansas)
Das Stafford County Museum (auch Stafford County Historical Society Museum) befindet sich in Stafford, Stafford County im US-Bundesstaat Kansas. Die Planung des Projektes begann 1976, 1979 wurde es behördlich offiziell als Museum anerkannt.

Mit der Zeit wuchs das Museum, wobei weitere Anbauten nötig wurden. Heute verwaltet das Museum drei Gebäudekomplexe sowie ein Freilichtmuseum. Gezeigt werden u. a. alte Automobile, Leichenwagen-Kutschen sowie ein Prototyp des Herstellers Studebaker. Das Museum hat jährlich um die 700 Besucher.

Das Hauptgebäude befindet sich im ehemaligen Farmers National Bank Building auf Nummer 100 an der North Main Street und ist als Baudenkmal im National Register of Historic Places mit der Nummer 06000392 eingetragen.

Leichenwagen
Ein Leichenwagen (auch: Bestattungswagen) dient als Transportmittel für Särge mit Verstorbenen. Er ist heute meist in Form eines Kraftfahrzeugs anzutreffen, das bei Bestattungen je nach Wunsch schlicht oder geschmückt ist.
Lundby Sogn (Vordingborg Kommune)
Lundby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1068 Einwohner, davon 833 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lundby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Bårse Sogn, im Südosten Udby Sogn, im Süden Sværdborg Sogn und im Westen Køng Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Næstved Kommune Hammer Sogn.

Vordingborg Kommune
Vordingborg Kommune ist eine dänische Kommune auf den Inseln Seeland und Møn. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Vordingborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Langebæk, Møn und Præstø, alle im Storstrøms Amt.

Vordingborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 45.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 619,60 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Vordingborg.

Der Langdysser Valdemar Plads liegt inmitten des Vintersbølle Skov (Wald), südlich von Nyråd.
Vuelta a España 1996
Die 51. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3898 Kilometern vom 7. bis zum 29. September 1996 ausgetragen und vom Schweizer Alex Zülle gewonnen. Laurent Jalabert gewann die Punktwertung, Tony Rominger die Bergwertung, Jürgen Werner die Meta Volantes-Wertung und Team Polti die Mannschaftswertung.

Team Polti
Das Team Polti (1995 auch Polti-Granarolo-Santini) war ein italienisches Radsportteam, das von 1994 bis 2000 existierte. Größter Erfolg des Teams war der Gesamtsieg von Ivan Gotti beim  Giro d’Italia 1999.
Moorbek (Lottbek)
Die Moorbek ist ein überwiegend naturnah verlaufender Bach, der meist Richtung Norden oder Nordwesten fließend, über mehrere Kilometer die Grenze zwischen Ahrensburg im Kreis Stormarn und Hamburg-Volksdorf bildet und damit die Landesgrenze zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein. Er bildet gemeinsam mit dem  Deepenreiengraben die Lottbek, die über die Bredenbek zur Alster fließt.

Die Moorbek ist namensgebend für mehrere Straßen im Stadtteil Volksdorf nahe dem U-Bahnhof Buchenkamp und die Moorbeckswiesen (sic!). Fast auf ganzer Länge wird der Bach von Wanderwegen begleitet, die fast durchgehend nahe dem Bachlauf verlaufen.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Bahnhof Reinsfeld
Der Bahnhof Reinsfeld (Kr Trier) in der Gemeinde Reinsfeld im Landkreis Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz) war mit einer Höhenlage von 495 m über NN der höchstgelegene Bahnhof an der stillgelegten Hochwaldbahn. Heute verläuft dort der Ruwer-Hochwald-Radweg.
Am Bahnhofsgelände befindet sich eine LKM-Denkmallok vom Typ LKM V 10 B.

Ruwer-Hochwald-Radweg
Der Ruwer-Hochwald-Radweg verbindet entlang der Ruwer das Tal der Mosel mit den Höhen des Hunsrücks. Der Radweg nutzt die Bahntrasse der ehemaligen Hochwaldbahn. Er ist 48 Kilometer lang, überwindet 400 Höhenmeter und überquert insgesamt 20 Brücken.

Der Bau des Radweges erfolgte ab 2004.
Seit dem 1. April 2009 verkehrt zwischen Trier und Türkismühle
die Buslinie RegioRadler Ruwer-Hochwald (Linie R200).
In Hermeskeil, Kell am See und Kasel befinden sich Verleih- und Aufladestationen für E-Bikes.

Die offizielle Eröffnung des Ruwer-Hochwald-Radweges erfolgte am 9. Mai 2009
durch den rheinland-pfälzischen Verkehrsminister Hendrik Hering.
Jacob Hveding
Jacob Hveding war von 1772 bis 1786 Løgmaður der Färöer und danach Lagmann von Stavanger.

Jacob Hveding war Norweger und ausgebildeter Jurist. Er war der erste Løgmaður, der ein festes Gehalt (100 Reichstaler im Jahr) für seine Tätigkeit bekam.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Bradykinesie
Die Bradykinesie oder auch Bradykinese (altgriechisch βραδυκινησία bradykinēsía, „langsame Bewegungen“, von βραδύς bradýs, „langsam-“ und κίνηση kínēse,„die Bewegung“) ist das häufigste Symptom im Frühstadium der Parkinson-Krankheit. Bradykinesie sollte nicht mit Hypokinese (Bewegungsarmut) verwechselt werden, sondern zeichnet sich nicht durch seltenere, sondern durch verlangsamte Bewegungen aus. Diesen beiden Symptomen liegen vermutlich unterschiedliche Auslösemechanismen zu Grunde.

Bradykinesie ist außerdem ein Symptom für Chorea Huntington (HK), die im 4. Stadium der HK auftritt aber auch für die Binswanger-Krankheit, den Normaldruckhydrozephalus (NPH) oder eine Vergiftung mit MPTP im Rahmen verunreinigter MPPP-Designerdrogeneinnahme.

Bisweilen kann es bei bradykinetischen Patienten zum Auftreten von spontanen, normalen Bewegungsabläufen kommen. Dieses Phänomen wird als Kinesia paradoxa bezeichnet.

Normaldruckhydrozephalus
Beim Normaldruckhydrozephalus oder Normaldruckhydrocephalus (auch Altershirndruck; Abkürzung NPH von englisch normal pressure hydrocephalus) handelt es sich um einen Hydrocephalus, bei dem der Hirndruck (der Druck innerhalb der Liquorräume, in denen der Liquor cerebrospinalis zirkuliert) nur kurzzeitig, insbesondere nachts, erhöht ist.

Es wird der primäre oder idiopathische Normaldruckhydrozephalus mit unbekannter Ursache von sekundären Formen unterschieden, die vor allem durch Resorptionsstörungen des Liquor cerebrospinalis verursacht werden. Bei einem Normaldruckhydrozephalus kommt es zu einer typischen Trias (Hakim-Trias) aus drei Symptomen: Gangstörung, Demenz und Harninkontinenz.

Ohne eine Behandlung führt die Erkrankung früher zu einer Pflegebedürftigkeit und Mortalität, die Patienten werden tendenziell gehunfähig, rollstuhlpflichtig und bettlägerig und schwer dement.
Laut Kiefer und Unterberg wird bei 80 % der Patienten diese Krankheit nicht erkannt und diese nicht behandelt.
Savianges
Savianges ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry (bis 2015: Buxy).

Kanton Buxy
Der Kanton Buxy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Buxy. Der Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Dominique Lanoiselet (UMP).
Der Kanton Buxy war 246,13 km² groß und hatte (1999) 7.874 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 32 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 314 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 181 Meter in Messey-sur-Grosne und 496 Meter in Sainte-Hélène.
Waltenheim
Waltenheim ist eine französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Brunstatt-Didenheim und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.