hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butades
Butades, ältere Lesart Dibutades, war ein wahrscheinlich mythischer antiker Töpfer aus Sikyon, dem die Erfindung des Tonreliefs und plastischer Stirnziegel zugeschrieben wurden.

Butades soll auf die Idee zur Herstellung von Tonreliefs gekommen sein, als er einen von seiner Tochter, später Kore genannt, an die Wand gemalten Schattenriss mit Ton ausfüllte und das dabei entstandene Relief zusammen mit anderen Tonwaren brannte. Das dabei entstandene Werk soll sich laut Plinius im Nymphäum von Korinth befunden haben, bis die Stadt 146 v. Chr. zerstört wurde. Neben der Erfindung des Tonreliefs wurden ihm die Färbung des Tons durch die Zugabe roter Erde und die Erfindung von Antefixen zugeschrieben, die mit Masken und Figuren geschmückt sind. Die Figuren sollen dabei sowohl als prostypa auf die Ziegel aufgebracht als auch als ectypa aus der Tonmasse herausgearbeitet worden sein.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Berlats
Berlats ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Berlajois und Berlajoises oder Berlassois und Berlassoises genannt.

Sie grenzt im Norden an Viane, im Osten an Gijounet, im Süden an Fontrieu mit Castelnau-de-Brassac und im Westen an Espérausses.

Communauté de communes du Haut-Languedoc
Die Communauté de communes du Haut-Languedoc ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Tarn und Hérault in der Region Okzitanien. Sie wurde am 8. August 2016 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lacaune. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Gemeinden.
Sommaire
Der Sommaire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Saint-Symphorien-des-Bruyères, entwässert liniar in nordöstlicher Richtung durch die Landschaft Pays d’Ouche und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Neaufles-Auvergny und Ambenay als linker Nebenfluss in die Risle. Auf seinem Weg durchquert der Sommaire die Départements Orne und Eure.

Risle
Die Risle [ʁil] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt südlich von Planches, in 275 Metern Seehöhe, entwässert zunächst nach Nordosten, dreht dann Richtung Nord, später nach Nordwest, und mündet nach rund 145 Kilometern bei Berville-sur-Mer in den Ästuar der Seine.
Wierzbice
Wierzbice (deutsch Wirrwitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Kobierzyce (Koberwitz, 1937–1945 Rößlingen) im Powiat Wrocławski (Kreis Breslau) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Vor 1945 trug der ca. 20 km südwestlich von Breslau an der Bahnstrecke Wrocław–Jedlina-Zdrój gelegene Ort die deutschen Namen Konradserbe (1937–1945) und Wirrwitz (Kreis Breslau). Zwischen 1975 und 1998 gehörte das Dorf verwaltungsmäßig zur Woiwodschaft Breslau.

Sehenswürdigkeiten sind der katholische Pfarrkirchenkomplex mit seiner spätgotischen Wehrkirche und das im 18. Jahrhundert erbaute Schloss Wirrwitz (Pałac Wierzbice).

Karte von Wirrwitz (um 1820)

Schloss Wirrwitz

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
Siegward Reinicke
Siegward Reinicke (* 9. August 1944; † 20. September 2018 in Hermsdorf) war ein deutscher Fußballspieler. In Eisleben, Gera und Hermsdorf (Thüringen) spielte er in den 1960er und 1970er Jahren Zweitligafußball im DDR-Fußballspielbetrieb.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Dimitri Zaitz
Dimitri Zaitz (* 7. November 1917 in Boston; † 26. Januar 1996 in Concord, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Kugelstoßer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde er Sechster mit 15,32 m.

1936 wurde er US-Meister und 1936 sowie 1937 US-Hallenmeister.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
Curt Höppner
Ernst Curt Höppner (* 10. März 1887 in Oschatz; † 19. Mai 1966 in Bad Reichenhall) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter, der als Direktor der Baugewerkschulen in Deutsch Krone, Frankfurt (Oder), Eckernförde, Münster und Köln wirkte.

Baugewerkschule
Baugewerkschulen (ursprünglich auch Baugewerksschulen, Baugewerkeschulen oder Baugewerkenschulen) wurden ab den 1820er Jahren im gesamten 19. Jahrhundert zur Ausbildung von Bauhandwerkern eingerichtet. Den Anfang machte die Königliche Baugewerksschule in München, die zu Beginn des Jahres 1821 den Unterricht aufnahm. Die Schulen entwickelten sich bis in das 20. Jahrhundert zum Teil zu Ausbildungsstätten für Bautechniker und Architekten.

Sie sind meist die Vorläufer heutiger Fachhochschulen, seltener auch Technischer Hochschulen und Universitäten mit Fachrichtungen des Bauwesens/Bauingenieurwesens sowie der Architektur.
San Pietro Avellana
San Pietro Avellana ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Isernia in der Region Molise im Apennin mit 408 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer nordnordwestlich von Isernia am Sangro und grenzt an die Provinz L’Aquila (Abruzzen).

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Andreu Mas-Colell
Andreu Mas-Colell (* 29. Juni 1944) ist ein spanischer Ökonom, Professor an der Universität Pompeu Fabra und Minister für Wirtschaft und Wissenschaft der Autonomen Gemeinschaft Katalonien.

Er war von Juli 2009 bis August 2010, in Nachfolge von Ernst-Ludwig Winnacker, Generalsekretär des Europäischen Forschungsrats. Er ist Mitglied der American Academy of Arts and Sciences (1985), der National Academy of Sciences (1997), der Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (2007) und der der Academia Europaea (2009). Die Universität Alicante (1992), die Universität Toulouse (2002), die HEC Paris (2005) und die Universidad Nacional del Sur (2007) verliehen ihm die Ehrendoktorwürde. 1988 erhielt er den König-Juan-Carlos-Preis für Wirtschaftswissenschaft, 2009 den BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award und 2017 die Erasmus Medal. Von 1978 bis 1980 war er Sloan Research Fellow und 1985/1986 Guggenheim Fellow.

Erasmus Medal
Die Erasmus Medal ist die höchste Auszeichnung der Academia Europaea. Sie wird für langfristig erbrachte, herausragende Wissenschaftsleistungen jährlich vergeben und ist mit einer Ehrenmitgliedschaft in der Akademie und einer Ehrenvorlesung auf der Jahrestagung der Akademie verbunden. Die Auszeichnung wird (Stand 2014) von der Heinz-Nixdorf-Stiftung gesponsert.
Jindřich Šimon Baar
Jindřich Šimon Baar, auch Heinrich Simon Baar, Pseudonym: Jan Psohlavý (* 7. Februar 1869 in Klentsch, Bezirk Taus, Königreich Böhmen; † 24. Oktober 1925, Okres Domažlice, Tschechoslowakei) war ein tschechischer katholischer Priester und Schriftsteller. Er gilt als Vertreter des Realismus in der Landprosa.

Bezirk Taus
Der Bezirk Taus (tschechisch: Okresní hejtmanství Domažlice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Westböhmen im heutigen Plzeňský kraj (Okres Domažlice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
(19400) Emileclaus
(19400) Emileclaus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. März 1998 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon am 7. Oktober 1989 unter der vorläufigen Bezeichnung 1989 TJ8 am La-Silla-Observatorium gegeben.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(19400) Emileclaus wurde am 7. Juni 2009 nach dem flämischen Maler Emile Claus benannt, der als einer der Wegbereiter des Luminismus gilt und als ein Hauptvertreter des Impressionismus in Belgien. In der Widmung besonders hervorgehoben wird sein Gemälde Die Eisvögel von 1891.

(135) Hertha
(135) Hertha ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1874 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der germanischen und skandinavischen Fruchtbarkeitsgöttin Hertha (eigentlich Nerthus). Der Entdecker wurde im südlichen Schleswig, damals einer Region Dänemarks, geboren. Einige Jahre vor der Entdeckung besuchte er Skandinavien. Edmund Weiss erklärte in Littrow, Wunder des Himmels. 7. Aufl., 1886, S. 446: „Möge ihr Erscheinen Freude und Frieden wie in der deutschen Mythe, nur für längere Zeit als dort, bedeuten.“
Dreifaltigkeitskapelle (Gansmühle)
Die römisch-katholische Dreifaltigkeitskapelle befindet sich in Gansmühle, einem Ortsteil von Altusried im Landkreis Oberallgäu (Bayern). Die im 19. Jahrhundert errichtete Kapelle steht unter Denkmalschutz. Ausgeführt ist die Kapelle als sehr kleiner Bau mit Tonnengewölbe und dreiseitigem Schluss.

Der kleine Altar ist klassizistisch und enthält die Holzfiguren der Dreifaltigkeit. Daneben befinden sich noch zwei weitere Holzfiguren in der Kapelle, dies ist eine Muttergottes und der heilige Josef. Die beiden bäuerlichen Tafeln zeigen den heiligen Judas Thaddäus sowie Johannes von Nepomuk.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Kanton Ay
Der Kanton Ay war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épernay, im Département Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Ay.

Der Kanton wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2006 an das Arrondissement Épernay angegliedert. Vorher gehörte er zum Arrondissement Reims. Der Kanton Ay war 176,47 km² groß und hatte 17.671 Einwohner (Stand: 2012).

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Kanton Udra
Der Kanton Udra  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Uder (Udra)  im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Der Kanton bestand aus 17 Orten des Obereichsfelds. Kantonmaire war Friedrich Wilhelm Alexander von Linsingen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Uder (Udra)

Schönau, Rohrberg

Freienhagen und Gänseteich

Röhrig, Lenterode, Thalwenden, Rengelrode und Steinheuterode

Mengelrode und Streitholz, Burgwalde, Schachtebich

Lutter, Kalteneber, Birkenfelde

Steinheuterode
Steinheuterode ist ein Ortsteil der Landgemeinde Uder im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist ungefähr 30 km von der Universitätsstadt Göttingen entfernt. Im näheren Umkreis des Ortes (15–70 km) befinden sich auch die verschiedenen Mittelpunkte Deutschlands (je nach Berechnungsmethode).
Wahlkreis Steglitz-Zehlendorf 1
Der Wahlkreis Steglitz-Zehlendorf 1 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Steglitz-Zehlendorf und umfasst die Gebiete Breitenbachplatz, Schloßstraße, Lauenburger Platz, Grunewaldstr. und Asternplatz im Ortsteil Steglitz.

Schloßstraße (Berlin-Steglitz)
Die Schloßstraße ist die Haupteinkaufsstraße des Berliner Ortsteils Steglitz (Bezirk Steglitz-Zehlendorf). Mit über 200.000 m² Verkaufsfläche ist sie der größte Einzelhandelsstandort Berlins und Hauptzentrum für die südwestlichen Bezirke der Stadt.
Wiener Gamander-Ehrenpreis
Der Wiener Gamander-Ehrenpreis (Veronica vindobonensis), auch Wiener Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Allotria
Allotria (altgriechisch ἀλλότρια allótria [Plural], „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“) steht in der griechischen Philosophie der Kyniker und der Stoa für alles, was den Menschen vom Eigenen, Eigentlichen, dem ídion (ἴδιον), ablenkt und ihn im Grunde nichts angeht, beispielsweise Besitz, Ruhm, Macht, Leid, Krankheit und Leidenschaften. Außerdem bedeutet Allotria so viel wie Spaß oder vergnüglicher Unfug. Im Gegensatz zum Schabernack werden dabei jedoch anderen Personen keine Streiche gespielt.

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Gitterschale
Eine Gitterschale oder Netzschale ist ein räumliches Tragwerk mit den statischen Eigenschaften einer Schale, kann also Belastungen sowohl senkrecht als auch in seiner Ebene aufnehmen. Es wird erzeugt durch Biegung ebener Stäbe.

Biegung (Mechanik)
Biegung bezeichnet in der technischen Mechanik eine mechanische Veränderung der Geometrie von schlanken Bauteilen (Balken oder Bögen) oder von dünnen Bauteilen (Schalen oder Platten).

Typisch für Biegung sind Krümmungsänderungen der Mittellinie oder -fläche gegenüber der Krümmung, die das Bauteil im unbeanspruchten Zustand hatte, durch statische und dynamische Beanspruchungen. Derartige Krümmungen führen zu Biegemomenten und somit zu Biegespannungen.

Durch Dimensionsreduktion des ursprünglichen 3D-Problems wird die Beschreibung der Geometrieveränderung angenähert:

im Falle von Balken oder Bögen durch eine 1D-Theorie

im Falle von Schalen oder Platten durch eine 2D-Theorie.

Mit Bestimmung der Biegeverformung (der Mittellinie, d. h. der Biegelinie, bei einer 1D-Theorie oder der Mittelfläche bei einer 2D-Theorie) lässt sich unter Verwendung der kinematischen Gesetzmäßigkeiten der jeweiligen Biegetheorien der Deformations- und Spannungszustand in jedem Punkt des Bauteils berechnen.
Mar ben Mar Rab Huna
Rab Mar ben Mar Rab Huna († 614 [ד'שע"ד, Jüdischer Kalender] oder 620 [ד'ש"פ, Jüdischer Kalender]) war nach Iggeret Rav Sherira Gaon ab 609 der erste Gaon in Pumbedita sowie der Leiter der Akademie in Sura (Babylonien) am Ende der Regierungszeit des Sassanidenreiches.

Gaon
Gaon (hebräisch גָּאוֹן „Herrlichkeit“, Plural: גְּאוֹנִים Geonim) ist ursprünglich der Titel der als Talmudinterpreten bekannten Oberhäupter der jüdischen Akademien in Babylonien im siebten bis elften Jahrhundert nach Christus. Er wird aber auch später noch dafür verwendet. Das Amt des Gaon wird als Gaonat bezeichnet (mittellat. gaonatus). Die babylonischen Geonim galten als die religiösen Führer des Judentums im frühen Mittelalter, während dem Resch Galuta (Exilarch) die weltliche Hoheit über die Juden in den islamischen Ländern oblag.

Die Geonim spielten eine wichtige und entscheidende Rolle in der Übermittlung und Lehre der Tora und des jüdischen Gesetzes (Halacha). Sie lehrten den Talmud und entschieden über Diskurse, welche in der Zeit des Talmuds noch nicht mit Regeln versehen wurden.
Bocote
Bocote ist der spanische Trivialname für mehrere zentralamerikanische Baumarten aus der Gattung Cordia innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae), beziehungsweise eine Bezeichnung für deren Harthölzer. Sie werden auch als Rio-Grande oder Mexiko Palisander oder als Mexikanisches und Dominikanisches Rosenholz bezeichnet.

Eine wichtige Bocote-Art ist Bojon (Cordia gerascanthus), ihr Holz wird als Klangholz beim Bau von Gitarren verwendet. Weitere Arten für Bocote-Holz sind Barcino  (Cordia elaeagnoides), Freijo (Cordia alliodora), Louro Preto (Cordia megalantha), Ziricote (Cordia dodecandra).

Raublattgewächse
Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten.
Karl Friedrich Wilhelm Koch
Karl Friedrich Wilhelm Koch (* 21. November 1830 in Anklam; † 7. Juni 1889 in Hamburg) war ein Hamburger Lehrer und Mitglied des Reichstages.

Koch besuchte die Schule in Anklam und studierte danach in London. Er etablierte sich in Hamburg als Privatlehrer  und wurde Vorsteher des englischen Instituts in Hamburg. Er war außerdem Generalbevollmächtigter der Stuttgarter Lebensversicherungs-Gesellschaft.

Koch wurde als Kandidat der Deutschen Fortschrittspartei in der Reichstagswahl 1881 für den Wahlkreis Preußen, Provinz Schleswig-Holstein Wahlkreis 3 (Schleswig – Eckernförde) gewählt. Er gehörte dem Reichstag bis 1884 an.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Chora (Software)
Chora ist eine eingestellte, freie Webanwendung zum Betrachten von CVS-Repositories. Chora basiert auf dem Horde-Framework und benötigt eine lauffähige Horde-Installation, um funktionieren zu können.

Die Grundlagen von Chora sind stark an das FreeBSD-CVSweb-Script angelehnt. Chuck Hagenbuch portierte einiges an Code vom Perl-basierten CVSweb nach PHP für Chora. Nachdem Hagenbuch fertig war, schrieb Anil Madhavapeddy den Code nochmals um (angeblich weil er ihn einfach nicht verstand) und führte eine PHP-basierte CVSlib ein. Ab Version 2.0-alpha beherrscht Chora die Fähigkeit, neben CVS auch Subversion-Repositorys darzustellen.

Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.
Fußball-Amateurliga Berlin 1967/68
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1967/68 war die achtzehnte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin war unterhalb der Regionalliga Berlin und damit auf der dritthöchsten deutschen Ligenebene angesiedelt. Der SC Staaken wurde Berliner Amateurmeister 1968, stieg in die Regionalliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Weitere Aufsteiger in die Regionalliga waren der BFC Meteor 06 und der VfL Nord Berlin, während die Lichterfelder SU und die Amateure des SC Tasmania 1900 Berlin aus der Amateurliga abstiegen.

LFC Berlin
Der Lichterfelder FC Berlin 1892 e. V., kurz LFC Berlin, war ein Fußballverein aus Berlin-Lichterfelde. Der Verein hatte zuletzt circa 1.200 Mitglieder und stellte mit fast 800 spielenden Kindern und Jugendlichen in jährlich über 40 Mannschaften die größte Fußball-Jugendabteilung Deutschlands. Die Leistungsmannschaften des LFC Berlin waren in den Spielklassen des DFB-Regionalverbandes NOFV, der Oberliga Nordost und der Frauen-Regionalliga, vertreten. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem BFC Viktoria 1889 zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.
Silvia Nossek
Silvia Nossek (* 15. September 1964 in Freistadt) ist eine österreichische Politikerin. Sie war Landessprecherin der Wiener Grünen, Obfrau der Grünen Bildungswerkstatt Wien und ist seit 17. Dezember 2015 Bezirksvorsteherin im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing.

Währing
Währing ist der 18. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. 1892 wurden die ehemaligen Vororte Währing, Weinhaus, Gersthof, Pötzleinsdorf, Neustift am Walde und Salmannsdorf eingemeindet und aus ihnen der neue Bezirk gebildet. 1938 wurden die Bezirksteile Neustift am Walde und Salmannsdorf jedoch großteils zum Bezirk Döbling geschlagen. Währing gilt heute auf Grund zahlreicher Villen (beispielsweise Cottageviertel) neben Hietzing und Döbling als bürgerlicher Nobelbezirk. Dennoch weist Währing einen beträchtlichen Anteil von so genannten Gründerzeitquartieren, vor allem nahe dem Gürtel südlich der Gentzgasse, auf („Kreuzgassenviertel“).