hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellé
Der Ellé (bretonisch: Ele) ist ein Küstenfluss in der französischen Region Bretagne. Er entspringt im Gemeindegebiet von Glomel, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 76 Kilometern bei Le Pouldou, Gemeinde Clohars-Carnoët, und Guidel-Plages, Gemeinde Guidel, in den Atlantischen Ozean. In seinem Mündungsabschnitt ist der Fluss bereits von den Gezeiten beeinflusst und bildet einen etwa 17 Kilometer langen Ästuar, der auch unter dem Namen Laïta bekannt ist.  
Auf seinem Weg durchquert der Ellé die Départements Côtes-d’Armor, Morbihan und Finistère.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Bughtrig House
Bughtrig House ist eine Villa in der schottischen Ortschaft Leitholm in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit verschiedenen Außengebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Common Desktop Environment
Das Common Desktop Environment, kurz CDE, ist eine unter der LGPL veröffentlichte Desktop-Umgebung für Unix-Systeme und verwendet Motif als zugrundeliegendes Toolkit zum Erstellen der grafischen Elemente.

GUI-Toolkit
Ein GUI-Toolkit (englisch toolkit ‚Werkzeugsatz‘, auch widget toolkit, widget library oder UX library genannt) ist eine Programmbibliothek, die zur Programmierung grafischer Benutzeroberflächen in Desktop-Anwendungen dient. Ein GUI-Toolkit stellt einen Satz an Steuerelementen (Widgets) zur Verfügung.
Bundesversorgungstarif
Der Bundesversorgungstarif ist ein zwischen dem Bundesminister für Arbeit und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung ausgehandelter Tarif.

Er regelt die Höhe der Vergütung ärztlicher Leistungen, welche 
Kriegsversehrte zur Behandlung ihres Kriegsbeschädigungsleidens in Anspruch nehmen.

Ärztliche Behandlung
Die ärztliche Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Arztes zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Krankheiten. In vielen Ländern ist ärztliche Behandlung eine Leistung der Sozialversicherung.
Moras
Moras ist eine französische Gemeinde mit 523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Morassiens genannt.

Kanton Charvieu-Chavagneux
Der Kanton Charvieu-Chavagneux ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Tour-du-Pin, im Département Isère und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Hauptort ist Charvieu-Chavagneux.
Güterabwägung
Die Güterabwägung ist eine Methode des Rechtes und der Ethik. Sie kommt immer dort zur Anwendung, wo zwei oder mehr gleichwertige Güter (Rechtsgüter) nicht gleichzeitig verwirklicht werden können und somit eine Kollision vorliegt.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche (Rastuša)
Die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche  (serbisch: Црква Покрова Пресвете Богородице, Crkva Pokrova Presvete Bogorodice) in Rastuša, einem Dorf in der Opština (Gemeinde) Teslić, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Bosnien und Herzegowina.

Das von 1998 bis 2010 erbaute Kirchengebäude ist die Pfarrkirche der Pfarrei Rastuša im Dekanat Teslić der Eparchie Zvornik-Tuzla der serbisch-orthodoxen Kirche.

Die Kirche ist einem der 12 großen orthodoxen Hochfeste der Mariä Schutz und Fürbitte (1. Oktober/14. Oktober) geweiht.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Darrell Scott
Darrell Scott (* 6. August 1959 in London (Kentucky)) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Country-Musiker. Stilistisch lässt er sich der New-Traditionalism-Richtung zuordnen. Sein Ruf als Musiker und Songwriter begründet sich zum einen auf die Zusammenarbeit mit zahlreichen Musikern aus dem etablierten und alternativen Country-Sektor, zum anderen auf einige seiner Songs – beispielsweise das 2007 als Song of the Year ausgezeichnete Stück Hank William’s Ghost oder die in der Fernsehserie Justified als Outro-Motiv verwendete Ballade You’ll Never Leave Harlan Alive. Eine Reihe von Scotts Kompositionen – darunter auch die beiden aufgeführten – wurden von anderen Interpreten und Interpretinnen gecovert.

London (Kentucky)
London ist eine Stadt im Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Laurel County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7572.
Wunnebad
Das Wunnebad ist ein öffentliches Freizeitbad in Winnenden im Rems-Murr-Kreis. Es besteht aus einer Kombination aus Hallenbad, Freibad und Saunalandschaft und liegt am Stadtrand im Zipfelbachtal in der Nähe des Klinikums.

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist eine Anlage, die der Erholung und der sportlichen Betätigung im, am und unter Wasser dient. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.
Johann Bernhard von Schwertzell
Johann Bernhard von Schwertzell (* 1654 auf Schloss Willingshausen; † 11. Mai 1723 ebenda) war Generalleutnant in dänischen Diensten und im Jahre 1715 an der Befreiung der Hansestadt Stralsund aus der Hand der schwedischen Truppen beteiligt.

Schloss Willingshausen
Das Schloss Willingshausen, auch Schwertzellsches Schloss genannt, ist ein Herrenhaus im Stile einer schlichten Schlossanlage mit angeschlossenem Gut und englischem Landschaftsgarten am nördlichen Ortsrand von Willingshausen im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen.
Cunnilingus
Cunnilingus (lateinisch cunnus „weibliche Scham“ und lingua „Zunge“) ist eine Form des Oralverkehrs, bei der eine Vulva – Klitoris, Schamlippen oder Scheideneingang – durch die Zunge und die Lippen des Sexualpartners stimuliert wird.

Zunge
Die Zunge (althochdeutsch zunga, lateinisch lingua, altgriechisch γλῶσσα glōssa (ionisch γλάσσα glassa, attisch γλῶττα glōtta)) ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper (bestehend aus neun einzelnen Muskeln) bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt.

Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung, woraus sich auch der Begriff Linguistik ableitet.
Nishan al-Kamal
Der Nishan al-Kamal (arabisch نيشان الكمال ‚Orden der Tugenden; Orden der Vollkommenheit‘, auch arabisch قلادة كمال العظمى, DMG qilādat al-kmal al-ʿuẓmā ‚Großes Band der Vollkommenheit‘) ist ein Damenorden in Ägypten und wird für außerordentliche Dienste verliehen, meistens jedoch nur an Ehegattinnen von wichtigen Staatsmännern.

Er wurde 1915 durch Sultan Hussein Kamil gestiftet. Nach dem Militärputsch in Ägypten 1952 wurde der Orden beibehalten, es fanden lediglich 1953 und 1972 Änderungen in den Statuten und der Dekoration statt.

Militärputsch in Ägypten 1952
Der Militärputsch in Ägypten 1952, auch als Revolution des 23. Juli bekannt, (ägyptisch-arabisch ثورة 23 يوليه „Revolution des 23. Juli“) war ein militärischer Staatsstreich im Königreich Ägypten, der am 23. Juli 1952 durch die sogenannte „Bewegung Freier Offiziere“ durchgeführt wurde – eine Gruppe oppositioneller Armeeoffiziere, die von Muhammad Nagib und Gamal Abdel Nasser geleitet wurden.
Alpes Graiae
Alpes Graiae war die Bezeichnung einer römischen Provinz. Sie war nach dem Kleinen Sankt Bernhard benannt, den die Römer Alpis Graia nannten. Das Gebiet um den Kleinen Sankt Bernhard heißt auch heute noch Alpes Grées (Grajische Alpen). Das Zentrum der Provinz war Axima auf Latein auch Forum Claudii Ceutronum, das heutige Aime-en-Tarentaise. Der wichtigste keltische Stamm der Gegend waren die Ceutronen.

Kleiner Sankt Bernhard
Der Kleine Sankt Bernhard (französisch Col du Petit Saint-Bernard; italienisch Colle del Piccolo San Bernardo) ist ein 2188 m s.l.m. hoher Pass in den Grajischen Alpen, der das Isèretal im französischen Département Savoyen mit dem Aostatal verbindet. Erbaut wurde die Passstraße von Napoleon III.

Auf der ausgedehnten Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Frankreich und Italien. Der Kulminationspunkt der Passstraße liegt auf italienischer Seite.
Die Straße ist im Winter gesperrt; mehrere Abschnitte werden dann als Skipisten des Skigebietes La Rosière-La Thuile genutzt.
Torre di Pramotton
Der Torre di Pramotton, französisch Tour de Pramotton, auch Torre di Vert, Tour de Bellegarde oder Tour d’Aviès, ist ein mittelalterlicher Turm (Bergfried) im Ortsteil Pramotton unterhalb von Grand-Vert in der Gemeinde Donnas im Aostatal. Der Turm liegt auf einem Hang des Envers (orographisch rechte Seite des Aostatales) in ca. 540 Meter Höhe über der Ebene von Pont-Saint-Martin und bewachte den Zugang zum Lystal.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Darmstädter Kunstedition Merck
Die Darmstädter Kunstedition Merck ist eine Monografische Reihe zu Kunst und Künstlern.

Die Kunstedition wird von E. Merck, der auch Mehrheitsanteile der Merck KGaA gehören, herausgegeben und in Darmstadt verlegt. Die Erstausgabe erschien 1980. In der Zeitschriftendatenbank wird die Reihe den Sachgruppen Künste und Bildende Kunst zugeordnet. Zu den Autoren zählen Bernd Krimmel, Eugen M. Wolpert, Hanne F. Juritz und Kunsthistoriker wie Peter Anselm Riedl. Häufig werden bekannte Künstler mit Darmstädter Kontext wie Barbara Bredow, Esteban Fekete, oder Matthias Will in denen ihnen gewidmeten Ausgaben vorgestellt.  Anfangs erschienen pro Jahr mehrere Bücher mit einer Seitenzahl von ca. 50 Seiten, später gab es eine jährliche Ausgabe. Nach einem einleitenden Text gab es Darstellungen der Werke der jeweilig vorgestellten Künstler. Das Format war mit 21 × 22 cm fast quadratisch.

Esteban Fekete
Esteban Fekete (* 11. August 1924 in Cinkota (heute Teil des XVI. Bezirks von Budapest), Ungarn; † 29. März 2009 in Dieburg) war ein deutsch-argentinischer Maler, Zeichner und Farbholzschneider mit ungarischen Wurzeln.
Horta Sud
Die Comarca Horta Sud ist eine der 16 Comarcas in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.

Durch die Auflösung der Comarca Horta Oest am 1. Januar 2023 wurde alle Gemeinden bis auf die Gemeinde Paterna der Comarca Horta Sud zugewiesen.

Die im Osten gelegene Comarca umfasst 20 Gemeinden auf einer Fläche von 309,08 km².

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
(20513) Lazio
(20513) Lazio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. September 1999 von den italienischen Astronomen Franco Mallia und Gianluca Masi am Campo-Catino-Observatorium (Sternwarten-Code 468) in der Gemeinde Guarcino entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der italienischen Region Latium benannt, deren wichtigste Stadt die italienische Hauptstadt Rom ist und die als erste italienische Region ein Gesetz gegen Lichtverschmutzung erlassen hat.

Lichtverschmutzung
Der Begriff der Lichtverschmutzung (englisch light pollution), auch Lichtsmog, auch Lichtverunreinigung genannt, bezeichnet die Aufhellung des Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen. Der Begriff bewertet diesen Sachverhalt zugleich negativ als eine Art der Umweltverschmutzung. Die Vorgänge, die zu diesem Zustand führen, werden Lichtimmission genannt. Gesetzliche Regelungen hierzu finden sich im Bundesimmissionsschutzgesetz §3(2,3). Das Licht wird in den Luftschichten der Erdatmosphäre gestreut, womit die Überlagerung der natürlichen Dunkelheit verbunden ist. Über Städten heißen diese Erscheinungen auch Lichtglocken oder Lichtkuppeln (engl. skyglow).
Gabriel Kicsid
Gabriel Kicsid, auch Gavril und Gábor Kicsid, (* 2. April 1948 in Imeni) ist ein ehemaliger rumänischer Handballspieler. Er spielte im linken Rückraum und war zweimal Weltmeister.

Kicsid begann an der Schule mit dem Handballspielen und war für Știința und Steaua Bukarest aktiv, mit denen er 12 nationale Titel gewann. Sein größter Erfolg auf Vereinsebene war der Sieg beim Europapokal der Landesmeister 1976/77 mit Steaua.

Für die rumänische Nationalmannschaft bestritt Kicsid 205 Länderspiele, in denen er 521 Tore erzielte. Sowohl bei der Weltmeisterschaft 1970 in Frankreich als auch bei der Weltmeisterschaft 1974 in der DDR konnte er mit Rumänien den Weltmeistertitel gewinnen. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde Kicsid mit der rumänischen Nationalmannschaft Dritter und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Zweiter.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1970
Die 7. Handball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 26. Februar bis zum 8. März 1970 in Frankreich statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Den Weltmeistertitel sicherte sich Rumänien, das sich im Finale mit 13:12 nach der zweiten Verlängerung gegen die Mannschaft der DDR durchsetzen konnte. Die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland belegte den fünften Platz.
Übersee-Funkempfangsstelle Lüchow
Die Übersee-Funkempfangsstelle Lüchow (ÜFESt oder auch ÜEFuSt) war zwischen 1948 und 1987 eine der großen Funkempfangsstellen der Deutschen Bundespost für zivile Fernmeldenutzung. Über sie wurde per Kurzwellenfunk weltweit Fernschreib-, Telegramm- und Fernsprechdienst abgewickelt.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
(21811) Burroughs
(21811) Burroughs ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Oktober 1999 vom US-amerikanischen Astronomen Roy Tucker am Goodricke-Pigott Observatory (IAU-Code 683) in Tucson in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem US-amerikanischen Schriftsteller Edgar Rice Burroughs (1875–1950), der neben zahlreichen Science-Fiction-Romanen mit Tarzan (Originaltitel: Tarzan of the Apes) den wohl berühmtesten Dschungelhelden der Literatur schuf.

Roy Tucker
Roy A. Tucker (* 1951, in Jackson, Mississippi, USA; † 5. März 2021 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Astronom. Er galt als herausragender Entdecker von Asteroiden. Er hat zwischen 1996 und 2019 über 700 Himmelskörper – die meisten davon Asteroiden – identifiziert und mitentdeckt.
Bundesgesetz über den Datenschutz
Das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ist eines der Datenschutzgesetze der Schweiz. Es regelt den Datenschutz für die Bundesbehörden sowie den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von natürlichen Personen, über die Daten bearbeitet werden (Art. 1). Für die kantonalen und kommunalen Behörden gilt das jeweilige kantonale Datenschutzgesetz.

Ein Kernelement ist das einklagbare Auskunftsrecht (Art. 25). Die Auskunft ist in der Regel innerhalb von 30 Tagen und kostenlos zu erteilen. Der Inhaber der Datensammlung muss vollständig Auskunft erteilen und auch Angaben über die Herkunft und den Bearbeitungszweck machen.

Die Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen Regelungen obliegt dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, dessen Rechtsstellung und Aufgaben im (Art. 4) des Gesetzes geregelt sind.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Meister der Aachener Madonna (Bildschnitzer)
Als Meister der Aachener Madonna wird manchmal ein namentlich nicht bekannter Bildschnitzer bezeichnet, der um 1230 die Holzfigur einer thronenden Muttergottes mit Kind, die sogenannte Aachener Madonna geschaffen hat. Die etwa 103 Zentimeter hohe Plastik aus Eichenholz war komplett vergoldet und mit Edelsteinen besetzt. Vergoldung und Steine gingen im Laufe der Jahrhunderte verloren und die Figur wurde dann bemalt.

Die Aachener Madonna befindet sich heute im Museum Schnütgen in  Köln.

In der Kunstgeschichte werden gelegentlich als Meister der Aachener Madonna auch ein mittelalterlicher Maler oder ein Holzschnitz-Künstler des 15. Jahrhunderts bezeichnet. Diese stehen mit dem Bildschnitzer der Madonna in keinerlei Verbindung.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Die Flamme von Arabien
Die Flamme von Arabien ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1951 von Charles Lamont mit Maureen O’Hara und Jeff Chandler in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal-International Pictures produziert.

Jeff Chandler
Jeff Chandler (* 15. Dezember 1918 in Brooklyn, New York, als Ira Grossel; † 17. Juni 1961 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der in den 1950er Jahren vor allem mit Western- und Actionfilmen Popularität erlangte.
Hochwassermanagement
Mit dem Hochwassermanagement wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert; Hochwassermanagement (an Fließgewässern) trägt modernen Erkenntnissen Rechnung:

Hochwasser sind natürliche, selbstverständliche Ereignisse, die nicht vermeidbar sind.

Die katastrophalen Folgen von Hochwasserereignissen entstehen erst durch die Besiedlung von Flächen, die der natürlichen Überflutung dienen.

Technische Schutzmaßnahmen dieser besiedelten Flächen bringen nur scheinbare Sicherheit, denn sie schützen nur bis zu einer geplanten Grenze (dem Bemessungshochwasser), das aber immer überschritten werden kann.

Wird dieses Bemessungshochwasser überschritten, sind die Schäden hinter den überfluteten Deichen oft extrem hoch.

Technische Schutzmaßnahmen wirken nur lokal begrenzt, häufig verschärfen sie die Hochwassersituation weiter flussabwärts.

Die wichtigsten Elemente verdeutlicht diese Übersicht:

Wichtige Strategien des Hochwassermanagements sind:

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.