hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (PGNiG, Polnische Erdölbergbau und Gas Aktiengesellschaft) ist ein polnischer Mineralöl- und Erdgaskonzern mit Sitz in Warschau. Die Aktie des Unternehmens ist an der Warschauer Wertpapierbörse gelistet und in deren Leitindex WIG 20 enthalten.

WIG20
Der WIG20 (polnisch Warszawski Indeks Giełdowy, Warschauer Börsenindex) ist der wichtigste Aktienindex an der Warschauer Wertpapierbörse in Polen. In dem Finanzindex sind die nach Marktkapitalisierung 20 bedeutendsten polnischen Unternehmen gelistet. Bis Ende 2015 soll der WIG20 durch den WIG30 abgelöst werden.
Orange Maroc
Orange Maroc (früher Méditel oder Médi Télécom) ist ein marokkanisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt ein landesweites GSM-Netz.

Das Unternehmen hat seine Firmenzentrale in Casablanca. 2010 übernahm France Telecom (heute Orange) 40 Prozent der Unternehmensanteile für 640 Millionen Euro, um in den marokkanischen Telekommunikationsmarkt einzusteigen.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Michael Wolfgramm
Michael Wolfgramm (* 8. März 1953 in Schwerin) ist ein deutscher Ruderer. 1972 wurde er mit dem SC Dynamo Berlin DDR-Meister im Doppelvierer, 1977 und 1978 gewann er die Silbermedaille. Er gewann 1976 bei den Olympischen Sommerspielen in Montreal im Doppelvierer für die DDR eine Goldmedaille. Wolfgramm wurde für die in diesem Jahr erstmals olympische Disziplin kurzfristig nominiert und für seinen Olympiasieg mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Trotz des Erfolges bei den Olympischen Spielen wurde er nie wieder für eine Rudermannschaft aus der DDR aufgestellt.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Ulmiz
Ulmiz ist ein Dorf in der Gemeinde Gurmels im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der französische Name des Dorfes lautet Ormey. Am 1. Januar 2026 fusionierte Ulmiz mit Gurmels.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Metsalõuka
58.18194422.169722Koordinaten: 58° 11′ N, 22° 10′ O

Metsalõuka ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Salme) im Kreis Saare.

Das Dorf hat acht Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
HIOB International
Hiob-International (eigene Schreibweise HIOB, kurz für Hilfsorganisation Brockenstuben), ist eine christliche Schweizer Entwicklungshilfeorganisation mit Sitz in Steffisburg BE.

Die Organisation wurde am 13. März 1984 in Thun als Verein nach ZGB Art. 60ff gegründet. Zweck des Vereins ist es, durch den Betrieb von Brockenstuben, Menschen, die in Not sind, insbesondere in den Ländern der Dritten Welt, materielle Sozialhilfe zu leisten. Die Erlöse, die aus dem Betrieb der Brockenstuben erzielt werden, dürfen ausschliesslich für diesen Zweck verwendet werden.

Steffisburg
Steffisburg ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. Der Name Steffisburg bildet sich aus dem Heiligennamen Stephan und dem althochdeutschen Gattungswort Burg. Obwohl der Ort in den letzten Jahrzehnten auf städtische Grösse mit 15'800 Einwohnern angewachsen ist, bezeichnet sich Steffisburg immer noch als ein «Dorf».
Xu Can
Xu Can (* 9. März 1994 in Suzhou, China, als 徐灿) ist ein chinesischer Boxer und aktueller regulärer WBA-Weltmeister im Federgewicht (aktueller WBA-Superchampion in jener Gewichtsklasse ist Léo Santa Cruz).

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
VR-Baureihe Hr1
Die Baureihe Hr1 waren Schnellzug-Schlepptenderlokomotiven der Finnischen Staatsbahn Valtionrautatiet (VR) mit der Achsfolge 2'C1'. Die Lokomotiven wurden ab 1937 von Lokomo in Tampere entwickelt und gebaut. Die ersten Exemplare wurden zunächst als Baureihe P1 bezeichnet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Harry Lockefeer
Henricus „Harry“ Antonius Ludovicus Lockefeer (* 23. Oktober 1938 in Roosendaal; † 9. Februar 2007 in Bussum) war ein niederländischer Journalist. Von 1982 bis 1995 war er Chefredakteur der Tageszeitung de Volkskrant.

Roosendaal
Roosendaal (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant. Sie hat eine Gesamtfläche von etwa 107,2 km² und am 1. Januar 2025 wohnten hier 77.722 Einwohner. Zur Gemeinde gehören neben der Stadt gleichen Namens die Dörfer Nispen, Heerle, Moerstraten, Wouwse Plantage, Wouw und einige kleinere Ortschaften.
Sturmen
Sturmen ist ein Name ehemals ostpreußischer Orte im heutigen Gebiet Litauens und Russlands:

Sturmen, Kreis Heydekrug (Memelland), jetzt: Šturmai (Šilutė), Rajongemeinde Šilutė, Bezirk Klaipėda, Litauen

Sturmen-Claus, Kreis Memel (Memelland): untergegangener Ort in der Rajongemeinde Klaipėda, Bezirk Klaipėda, Litauen

Sturmen, Kreis Pillkallen/Schloßberg, seit 1946: Paporotnoje, Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
Gottfried Riehm
Gottfried Riehm (* 6. März 1858 in Mannheim; † 25. April 1928 in Halle (Saale); vollständiger Name: Gottfried Heinrich Ferdinand Riehm) war ein deutscher Gymnasiallehrer, der als Amateurfotograf in die Ortsgeschichte der Stadt Halle einging.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Evangelische Kirche (Kempfeld)
Die Evangelische Kirche Kempfeld ist die evangelische Kirche in Kempfeld im Landkreis Birkenfeld, Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Schauren-Kempfeld-Bruchweiler im Kirchenkreis Trier der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Sturmberg (Berg)
Der Sturmberg ist eine 771,1 m ü. NHN hohe Erhebung im Oberschwäbischen Hügelland auf einem Höhenrücken im Linzgau. Die Erhebung liegt auf den Gemarkungen der Gemeinden Ostrach und Illmensee im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen.

Der Gipfelbereich wurde im April 2010 neu gestaltet. Dort befinden sich nun ein 5,20 Meter großes eichenes Flurkreuz, eine Ruhebank und ein Findling von mehr als zwei Metern Länge und Breite.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Swanetisches Gebirge
Das Swanetische Gebirge (georgisch სვანეთის ქედი) ist ein etwa 85 km langes Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Swanetische Gebirge verläuft entlang der Grenze zwischen den Regionen Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien und Mingrelien und Oberswanetien im Norden von Georgien. Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Süden). Der rechte Zcheniszqali-Nebenfluss Cheledula trennt das Gebirge von dem weiter südlich verlaufenden Egrissi-Gebirge. Das Swanetische Gebirge erreicht in der Laila eine maximale Höhe von 4009 m.   
Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Glimmerschiefer sowie zum Teil aus Quarzit.
Der Gebirgskamm ist teilweise vergletschert.
An den Hängen wächst subalpine und alpine Vegetation. Die tieferen Lagen sind bedeckt von Wäldern aus Buchen, Fichten und Tannen.

Glimmerschiefer
Glimmerschiefer ist ein Sammelbegriff für geschieferte Metamorphite. Vom Gneis unterscheiden sie sich durch das Zurücktreten von Feldspat und das häufige Auftreten bestimmter, bezeichnender Minerale. Ausgangsgestein sind vor allem tonreiche Gesteine, also Tonsteine oder tonige Sandsteine, sie gehören damit zur Gruppe der Metapelite oder Metapsammite.
Glória (Estremoz)
Glória ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Estremoz mit 452 Einwohnern (Stand 19. April 2021)..

Seit der Kommunalwahl 2009 in Portugal wird Glória nicht von einer der großen Parteien regiert, sondern von der Bürgerliste JPG – Juntos por Glória (port. für: Zusammen für Glória).

Der Schandpfahl Pelourinho de Canal aus dem 16. Jahrhundert steht seit 1933 unter Denkmalschutz. Er bezeugte in dem im heutigen Gemeindegebiet gelegenen Ort Chão das Casas Rechtshoheit seiner Besitzer, dem Haus Braganza.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Eecke
Eecke (westflämisch Eke, Aussprache [ɛk]) ist eine französische Gemeinde mit 1215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Eeckois und Eeckoises genannt.

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.
Uzarići
Uzarići ist eine Ortsgemeinschaft der Stadt Široki Brijeg im Südwesten von Bosnien und Herzegowina.

Die fast ausschließlich von Kroaten bevölkerte Ortsgemeinschaft liegt in der westlichen Herzegowina und hat 1.570 Einwohner in 375 Haushalten (2010). Während und nach dem Bosnienkrieg stieg die Bewohnerzahl schnell an.

Der Hauptort Široki Brijeg ist etwa 5 Kilometer entfernt, Međugorje ebenso wie Mostar ist etwa 25 km entfernt. Weitere Orte in der Umgebung von Uzarici sind Ljubuški, Grude, Knešpolje, Turčinovići, Biograci und Jare.

Uzarići ist ein agrarisch geprägter Ort, in dem Ackerbau, Viehzucht und Tabakanbau vorherrschend war und teils weiterhin ist. Ein paar Kilometer vom Ort fließt das Flüsschen Lištica. Dort werden Flusskrebse gefangen und meistens in Fässern aufbewahrt, um sie dann zu kochen und zu essen. Heute zählt diese Gegend, die auch Mostarsko Blato genannt wird, zu einem Nationalpark (Neretva Delta).

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Der Soldat Monika
Der Soldat Monika ist ein österreichischer Film von Paul Poet aus dem Jahr 2024. Der Dokumentarfilm wurde erstmalig auf dem Dokumentarfilm-Festival Doclisboa am 20. Oktober 2024 in Lissabon gezeigt. Die Premiere im deutschsprachigen Raum fand am 24. Oktober 2024 im Rahmen der Internationalen Hofer Filmtage statt.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Viola Smith
Viola Smith (* 29. November 1912 in Mount Calvary, Fond du Lac County, als Viola Schmitz; † 21. Oktober 2020 in Costa Mesa, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schlagzeugerin und bekannt für ihre Mitwirkung in Orchesterwerken, Swingbands und der Popmusik der 1930er- und 1940er-Jahre. Sie war eine der ersten professionellen Schlagzeugerinnen.

Fond du Lac County
Das Fond du Lac County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 104.154 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Stadt Fond du Lac.
Tiger Okoshi
Toru „Tiger“ Okoshi (* 21. März 1950 in Ashiya, Japan) ist ein amerikanischer Jazztrompeter japanischer Herkunft.

Okoshi spielte seit dem dreizehnten Lebensjahr als Autodidakt Jazztrompete. Nach einem Wirtschaftsstudium an der Kwansei-Gakuin-Universität kam er 1972 in die USA. Hier schloss er 1975 ein Studium am Berklee College of Music mit summa cum laude ab.

Bekannt wurde Okoshi als Partner von Gary Burton. 1974 trat er mit dem Mike Gibbs Orchestra in der Carnegie Hall auf. Im Folgejahr tourte er  mit dem Buddy Rich Orchestra durch die USA. In den frühen 1990er Jahren arbeitete er mit Lorraine Desmarais und George Russells Living Time Orchestra und nahm mit Bob Moses auf. Mit der eigenen Band Tigers Baku nahm er mehrere Alben auf, darunter Echoes of a Note (ein Tribut an Louis Armstrong). Okoshi ist Professor am Berklee College of Music.

Kwansei-Gakuin-Universität
Die Kwansei-Gakuin-Universität (jap. 関西学院大学, Kansei gakuin daigaku, kurz: Kangaku (関学) oder KG) ist eine private christliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Uegahara-Ichibanchō, Nishinomiya in der Präfektur Hyōgo. Ihr Motto ist: „Mastery for Service“.

Der Name Kwansei wird tatsächlich Kansei ausgesprochen, da er einer Umschrift der archaischen japanischen Hiragana-Schreibung (くゎんせい) für Kansei folgt; Kansei ist eine alternative Lesung der Kanjis „関西“ (normalerweise Kansai ausgesprochen, dt. „die Region die westlich (西, sai) von Hakones Grenzstation (関所) liegt“).
NGC 7787
NGC 7787 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit PGC 72912 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7783 und IC 1517.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.

IC 1517
IC 1517 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 333 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. November 1891 von Lewis Swift entdeckt.
Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare
Der Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA-AAS) ist eine Fachorganisation für das Archivwesen in der Schweiz. Er wurde 1922 anlässlich der Jahresversammlung der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz (AGGS) als Vereinigung Schweizerischer Archivare gegründet. 1996 benannte er sich um in Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA).

Der Verein berücksichtigt – entsprechend der Mehrsprachigkeit der Schweiz – die verschiedenen Landessprachen und widmet diesem Faktor ein besonderes Augenmerk (Terminologie). Die Vereinsbezeichnungen lauten:

Deutsch: Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare VSA

Französisch: Association des Archivistes suisses AAS

Italienisch: Associazione degli archivisti svizzeri AAS

Rätoromanisch: Associaziun da las archivarias e dals archivaris svizzers UAS

Sprachen in der Schweiz
Die Landessprachen und damit die Schriftsprachen der alteingesessenen Bevölkerung der Schweiz sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

In der Deutschschweiz werden allerdings hauptsächlich alemannische Dialekte gesprochen, in der italienischen Schweiz auch lombardische Mundarten. Die frankoprovenzalischen Mundarten in der französischen Schweiz sind hingegen fast ausgestorben, die dortige Umgangssprache steht der Schriftsprache nahe. Gebärdensprachen gibt es deren drei. Zwei weitere Sprachen mit einer längeren schweizerischen Tradition sind Westjiddisch und Jenisch.

Eine bedeutende Rolle spielen in neuerer Zeit die Sprachen zugewanderter Personen, beispielsweise Serbokroatisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch oder Englisch.
Nouans-les-Fontaines
Nouans-les-Fontaines ist eine französische Kleinstadt mit 669 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Gemeindeverband Loches Sud Touraine.

Communauté de communes Loches Sud Touraine
Die Communauté de communes Loches Sud Touraine ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 5. Dezember 2016 gegründet und umfasst 67 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Loches.
Kompositbogen
Als Kompositbogen (von lat. compositio, „Zusammenstellung“, „Zusammensetzung“) werden alle Jagd-, Kriegs- oder Sportbogen bezeichnet, die aus mehreren (mindestens zwei) verschiedenartigen Materialien zusammengesetzt sind, womit Wirkungsgrad und Lebensdauer des Bogens erhöht werden. Auf den meist aus Holz bestehenden Kern werden dazu andere Materialien aufgeleimt, wie zum Beispiel Horn, Knochen, Metall, Sehnen oder zugstabile andere Hölzer.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
M4 motorway
Der M4 motorway (englisch für ‚Autobahn M4‘) ist eine Autobahn in Großbritannien, die London mit Wales verbindet. Sie ist Teil der nicht ausgeschilderten Europastraße 30. Sie beginnt im Westen Londons (Chiswick), wichtige Orte an der Strecke sind Reading, Swindon, Bristol, Newport, Cardiff, Bridgend, Swansea und Llanelli. Ursprünglich trug diese Autobahn den Namen „London-South Wales Motorway“ und ersetzt auf der englischen Seite die alte A-Straße A4 (London–Bristol).

Newport (Gwent)
Newport [ˈnjuːpɔː(ɹ)t] ⓘ (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg.