hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Zimmermann (Propst)
Ludwig Zimmermann (* 28. Maijul. / 9. Juni 1852greg. in Mitau, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 31. Augustjul. / 13. September 1906greg. in Lennewarden, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich), mit vollem Namen Ludwig Gottfried Zimmermann, lettisch Ludvigs Gotfrīds Cimmermanis oder Ludvigs Gotfrīds Cimmermans, russisch Людвиг Циммерман, war Propst des Rigaer Landsprengels. Er gilt als evangelischer Märtyrer.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Gabi Müller
Gabriela «Gabi» Müller (* 21. November 1974) ist eine ehemalige Schweizer Kanutin. Sie startete für den KC Rapperswil-Jona in Rapperswil SG.

Müller gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zusammen mit Ingrid Haralamow, Daniela Baumer und Sabine Eichenberger die Silbermedaille im Kajak-Vierer der Frauen über 500 m.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Daniel Freitag
Daniel Freitag (* 1986 in Steinheim (Westfalen)) ist ein deutscher Sänger, Musiker und Komponist.

Daniel Freitag gründete bereits im Jugendalter erste Bands. Er studierte Musikwissenschaft in Marburg und Berlin.

Er arbeitete zunächst als Musiker und Komponist an zahlreichen Theatern. 2017 veröffentlichte er sein Debüt-Album „Still“. Im Video zur Single „Don’t“ spielt die Schauspielerin Sandra Hüller eine arbeitslose Superheldin. Das Video wurde 2018 bei den Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen als bestes Musikvideo nominiert.
Der Song, den Freitag auch im ZDF-Morgenmagazin präsentierte, erschien bereits 2016 auf einem Sampler des Berliner Labels Staatsakt (Label). 2022 erschien sein zweites Album "The Laws Of Attraction".

Mit dem Schlagzeuger Max Andrzejewski und dem Trompeter Nils Ostendorf bildet er das Trio Polypore.
Er arbeitet außerdem als Produzent und Mixer für Künstler wie Sandra Hüller, PaulaPaula, Vögel die Erde essen und Kliffs.

ZDF-Morgenmagazin
Das ZDF-Morgenmagazin (Eigenschreibweise: moma) ist eine im zweiwöchentlichen Rhythmus vom ZDF produzierte morgendliche Nachrichten- und Informationssendung. Sie existiert seit 1992, wird im Wechsel mit dem ARD-Morgenmagazin live ausgestrahlt und im Berliner Hauptstadtstudio des ZDF im Zollernhof produziert.
Landtagswahlkreis Krefeld I – Viersen III
Der Landtagswahlkreis Krefeld I – Viersen III ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtbezirke West, Süd, Fischeln und Oppum-Linn der Stadt Krefeld sowie die Gemeinde Tönisvorst des Kreises Viersen.

Seit der Landtagswahl 1980 umfasste der Wahlkreis Krefeld I die Stadtbezirke West, Mitte, Süd und Fischeln. Zur Wahl 2017 kam die Gemeinde Tönisvorst hinzu, wodurch der Name in Krefeld I – Viersen III geändert wurde. Zur Wahl 2022 wurde der Stadtbezirk Mitte an den Wahlkreis Krefeld II abgegeben, dafür kam Oppum-Linn hinzu.

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Tribozytisches Organ
Das tribozytische Organ oder Brandes-Organ ist eine zusätzlich zu den beiden Saugnäpfen auftretende Haftstruktur bei Saugwürmern der Überfamilie Diplostomoidea (Ordnung Diplostomida). Es liegt meist unmittelbar hinter dem Bauchsaugnapf und stellt sich als seichte bauchseitige Vertiefung dar. Man nennt den Saugegel-Bautyp mit diesen drei Haftorganen auch holostom. Das tribozytische Organ ist eine wichtige Struktur für die Anheftung der Parasiten an die Darmschleimhaut. Es gibt eiweißspaltende (protelolytische) Enzyme und alkalische Phosphatase ab, welche die Darmzotten des Wirts angreifen und ihren Schleimhautüberzug auflösen, wodurch die Parasiten an das Stroma gelangen.

Strigeidae
Die Strigeidae sind eine Familie der Saugwürmer mit 7 Gattungen. Sie parasitieren vor allem im Dünndarm und in der Bursa Fabricii von Vögeln, einige Arten auch bei Reptilien und Säugetieren.

Der Körper ist zumeist zweigeteilt. Der Vorderkörper ist meist kelch- oder becherförmig. Er trägt einen Mund- und einen Bauchsaugnapf und beherbergt das tribozytäre Organ. Gelegentlich können beidseits des Mundsaugnapfes Pseudosaugnäpfe ausgebildet sein. Der Hinterkörper ist zylindrisch. Der Ösophagus ist kurz, die Darmschenkel reichen bis nahezu an das Hinterende. Die Hoden liegen neben- oder hintereinander und hinter dem Ovar. Ein Zirrusbeutel ist nicht ausgebildet. Die Geschlechtsöffnung liegt nahe dem Hinterende in einem deutlich ausgebildeten Genitalraum. Die Dotterstöcke liegen seitlich, der Uterus ist kurz und enthält große Eier. Das Ausscheidungsorgan ist netzförmig.
St. Christophorus (Wolfsburg)
Die Pfarrkirche St. Christophorus, in der Innenstadt von Wolfsburg gelegen (Antonius-Holling-Weg 21) und nach dem Patron der Autofahrer benannt, ist heute die älteste und größte katholische Kirche in Wolfsburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus (ID 34291331) wurde 1950/51 nach Plänen von Peter Koller erbaut. Die Kirche gehört zum Bistum Hildesheim und ist Sitz des Dekanats Wolfsburg-Helmstedt.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Domvast
Domvast  ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Abbeville und zum Kanton Abbeville-1.

Kanton Abbeville-1
Der Kanton Abbeville-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Abbeville, sein Bureau centralisateur befindet sich in Abbeville.
Grenada Lake
Der Grenada Lake ist ein Stausee am Yalobusha River im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.

Er ist einer von vier Stauseen, die vom US Army Corps of Engineers errichtet wurden, um den Wasserstand im Becken des Yazoo River zu regulieren. Der Staudamm liegt ca. 5 km nordöstlich der Stadt Grenada, dem Hauptort des gleichnamigen County. Der Stausee liegt in den Countys Grenada und Yalobusha.

Im Jahre 1954 wurde mit den Bauarbeiten für den Staudamm begonnen. Er ist Teil des Mississippi River Basin Flood Control Project, das aus den Erfahrungen mit dem Hochwasser von 1927 entstanden ist.

Am Ufer des Grenada Lake befinden sich zwei State Parks, der Carver Point State Park und der Hugh White State Park.

Yalobusha County
Yalobusha County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.481 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seats) sind Water Valley und Coffeeville. Das Yalobusha County gehört damit zu den zehn Countys in Mississippi, das zwei County-Verwaltungen hat.
Oneida and Western Railroad
Die Oneida & Western Railroad (O&W) war eine Bahngesellschaft im Norden des US-Bundesstaats Tennessee. Sie errichtete ab 1913 eine normalspurige Bahnstrecke von Oneida Richtung Westen bis ins rund 60 km entfernte Jamestown, das 1921 erreicht wurde. Die Bahngesellschaft beförderte vor allem Holz und Steinkohle, schrieb jedoch ab 1931 meist Verluste und stellte zum 31. März 1954 den Betrieb ein.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Prëmetta
Prëmetta oder auch Prié Rouge ist eine autochthone Rotweinsorte aus dem Aostatal in Italien. Die Rebsorte wird in den Gemeinden Avise, Saint-Nicolas, Arvier, Introd, Villeneuve, Aymavilles, Saint-Pierre, Sarre, Jovençan, Gressan, Aosta und Chambave bis zu einer Höhe von 800 m angebaut. Prëmetta gehört zu einer Familie typische Rebsorten der Alpenregionen des Wallis und des Aostatals.

Der Name Prié Rouge ist aufgrund der zunächst nur vermuteten Verwandtschaft mit dem Prié und aufgrund der rötlichen Beeren entstanden. DNA-Analysen haben diese Verbindung bestätigt.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Elihan Tore
Elihan Tore Saghuniy (ʿAli Khan Türe, Alihan Tore Shakirjan Khoja ogli, uigurisch ئەلىخان تۆرە, chinesisch 艾力汗·吐烈, Pinyin Àilìhàn·Tǔliè, Алихан тюре, * 21. März 1884; † 28. Februar 1976) war Präsident der Zweiten Ost-Turkestanischen Republik.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Sarrance
Sarrance ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Accous).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Sarrance.

Der Ursprung des Namens ist eine Ableitung des lateinischen Worts sera (deutsch Riegel). Die Bewohner werden Sarrançais und Sarrançaises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Michael Kors
Michael David Kors (* 9. August 1959 in Merrick auf Long Island, New York als Karl Anderson Jr.) ist ein US-amerikanischer Modedesigner.

Das von Kors 1981 als Michael Kors LLC gegründete Modehaus ging Ende 2011 mit Firmensitz auf den British Virgin Islands als Michael Kors Holdings Limited an die New Yorker Börse und wurde 2019 in Capri Holdings (Tickersymbol CPRI) umbenannt. Unter dem Markennamen Michael Kors bietet das Unternehmen über ein eigenes Netzwerk von Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel weltweit Prêt-à-porter-Modekollektionen für Damen und Herren sowie Accessoires – hauptsächlich Handtaschen für Damen – und Schuhe, Schmuck, Uhren sowie Parfüm im oberen Preissegment an. Der Börsenwert des Unternehmens wurde im Frühjahr 2012 mit um die acht Milliarden Dollar beziffert. Seit 2017 gehören zudem der Schuhhersteller Jimmy Choo und von 2018 bis 2025 das Modehaus Versace zum Konzern.

Modehaus
Der Begriff Modehaus bezeichnet traditionell ein oft von einem Couturier begründetes Unternehmen, das hochwertige Bekleidung selbst entwirft, herstellt und unter dem eigenen Markennamen präsentiert. Das Aushängeschild eines jeden Modehauses sind die jährlichen Modeschauen im Frühjahr und Herbst. Hier werden die neuesten Kreationen oft von Top-Models der Fachpresse und dem Kundenkreis präsentiert.
CunninLynguists
CunninLynguists (Anspielung auf cunning (dt. „gerissen“), Cunnilingus und Linguists) ist eine US-amerikanische Alternative Hip-Hop-Gruppe aus Lexington, Kentucky und Atlanta, Georgia, die für ihren facettenreichen und mit für Hip-Hop zum Teil recht ungewöhnlichen Mitteln untermalten Stil sowie raffinierte Texte bekannt wurde. Die CunninLynguists vereinen verschiedene Strömungen, die sowohl das lyrische Element des Conscious Rap und Momente des Soul und Jazz als auch eine eigenwillige Mischung von Samples aus Polka, Blues und psychedelischen Sounds beinhalten.

Polka
Die Polka ist ein beschwingter Rundtanz im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt oder alla breve. Der Name stammt aus Tschechien (Böhmen). Die Grundform ist eine Folge von Polkaschritten oder Wechselschritten (kurz-kurz-lang) mit Betonung auf dem ersten Kurzschritt, also abwechselnd auf dem linken und rechten Fuß. Ursprünglich wurde dieser Wechselschritt in Böhmen mit einem Hüpfer eingeleitet, in deutschen Gegenden mit einem Hüpfer abgeschlossen.
Viscount of Primrose
Viscount of Primrose war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der Titel wurde am 30. November 1703 für Sir James Primrose, 3. Baronet, geschaffen. Zusammen mit der Viscountwürde wurde ihm der nachgeordnete Titel Lord Primrose and Castlefield verliehen. Bereits 1687 hatte er von seinem Vater den fortan ebenfalls nachgeordneten Titel Baronet, of Carrington in the County of Selkirk, geerbt, der am 1. August 1651 in der Baronetage of Nova Scotia seinem Großvater, dem Richter am Court of Session Archibald Primrose, Lord Carrington, verliehen worden war.

Der Viscount- und Lordtitel erloschen beim Tod seines jüngeren Sohnes, des 3. Viscounts, am 8. Mai 1741. Der Baronettitel fiel indessen an dessen Onkel zweiten Grades James Primrose, 2. Earl of Rosebery (1691–1765) als 6. Baronet.

Selkirkshire
Selkirkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Shalcraig) ist eine traditionelle Grafschaft im Südosten von Schottland. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Selkirk.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Selkirkshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann im Districts Ettrick and Lauderdale der Region Borders auf. Die Region Borders mit ihren Districts wurde 1996 aufgelöst und in die Unitary Authority Scottish Borders umgebildet.
Talübergang
Als Talübergang wird im Verkehrswegebau eine Bahn- oder Autobahnbrücke bezeichnet, die ein tief eingeschnittenes Tal annähernd horizontal überquert.

Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung. Der Bau erfolgt meist als Spannbetonbrücke im sogenannten Freivorbau von beiden Seiten her (vorkragende Wagen von ca. 5–10 Meter). Bei Autobahnen wird auf denselben Pfeilern für jede Richtungsfahrbahn eine eigene Brücke gebaut, um Reparaturen oder späteren Neubau des Tragwerks ohne komplette Verkehrssperre zu ermöglichen.

Die weltweit höchsten Brücken sind allerdings Hängebrücken mit langen Tragseilen. In der mittelchinesischen Provinz Hubei überspannt die Siduhe-Brücke eine enge Schlucht in 472 m Höhe, gefolgt von der Baluarte-Brücke (390 m) in Mexiko.

Freivorbau
Mit Freivorbau bezeichnet man die Bauweise des freien Vorbaus, die besonders bei Brücken angewendet wird. Dabei wird am frei auskragenden Ende der jeweils folgende Bauabschnitt angefügt. Das Verfahren wird insbesondere bei Brücken mit großen Spannweiten angewendet.
Bronidox
Bronidox (5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der 1,3-Dioxane, die bakteriostatisch wirksam ist.

Bronidox eignet sich daher als Konservierungsmittel für Kosmetika und zählt zu den häufigsten dort eingesetzten Wirkstoffen.

Die Verbindung wird zu Bronopol, 2-Nitropropandiol und 2-Nitroethanol metabolisiert.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
IC 4087
IC 4087 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 847 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Monica Stoian
Monica Stoian (* 25. August 1982) ist eine rumänische Speerwerferin.

Sie wurde Siebte bei den Jugend-Weltmeisterschaften 1999 und gewann die Silbermedaille bei der Universiade 2007. Sie nahm auch an den Weltmeisterschaften 2007 und den Olympischen Spielen 2008 teil. Bei den Weltmeisterschaften 2009 errang sie nach Disqualifikation der gedopten Russin Marija Abakumowa die Bronzemedaille, als sie im ersten Versuch eine persönliche Bestweite von 64,51 m erzielte. Beim darauffolgenden Leichtathletik-Weltfinale erreichte sie noch einmal einen siebten Platz.

Von Verletzungen geplagt verlief die Saison 2010 sehr enttäuschend. Aufgrund ihrer schwachen Leistungen wurde sie vom rumänischen Leichtathletikverband auch nicht für die Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 berücksichtigt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Yedermann
Der Verlag yedermann wurde im Jahr 2000 von Oliver Brauer und Sebastian Myrus gegründet und 2013 wieder aufgegeben. Sitz des Verlages war Riemerling (Gemeinde Hohenbrunn) bei München. yedermann gehörte zur Riege deutscher Independent-Verlage.

Den Schwerpunkt des Verlagsprogramms bildete zeitgenössische Literatur: Lyrik (Autoren u. a. Karin Fellner, Gerald Fiebig, Herbert Hindringer, Sabine Imhof, Adrian Kasnitz, Achim Wagner, Christoph Wenzel) und Prosa (u. a. Gunter Gerlach, Lou A. Probsthayn, Volker Strübing). Daneben sind bei yedermann zwei Anthologien mit Poetry-Slam-Texten, herausgegeben von den Münchner Slamveranstaltern Ko Bylanzky und Rayl Patzak erschienen („Planet Slam“ 1+2).

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Nelson Dawidjan
Nelson Dawidjan (armenisch Նելսոն Դավիդյան; * 6. April 1950 in Tschartar, Rajon Xocavənd (heute de facto Provinz Martuni), Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik; † 11. September 2016 in Kiew) war ein sowjetischer Ringer. Er war Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal sowie Welt- und Europameister im Ringen im griechisch-römischen Stil im Feder- und Leichtgewicht.

Xocavənd (Rayon)
Xocavənd ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Xocavənd. Der Rayon stand teilweise unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach, die ihn in die Provinzen Hadrut und Martuni aufgeteilt hatte.
Fiat Brava
Der Fiat Brava ist ein vom italienischen Hersteller Fiat von Herbst 1995 bis Sommer 2001 gefertigter Pkw, der zur Kompaktklasse gehörte. Der Brava war die längere fünftürige Variante, während der 17 cm kürzere Dreitürer unter dem Namen Fiat Bravo verkauft wurde. Die Stufenhecklimousine und der Kombi wurden ab Sommer 1996 als Fiat Marea angeboten. Letzteres Modell erhielt zur Unterscheidung größere Stoßfänger und eine breitere Spur.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Ich tanze in dein Herz
Ich tanze in dein Herz ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung von Phil Karlson aus dem Jahr 1948 und der sechste Film mit Marilyn Monroe. In dem B-Movie spielte sie erstmals die Hauptrolle und trat auch als Sängerin auf.

Der Film ist nicht zu verwechseln mit dem Musical Ich tanz’ mich in dein Herz hinein mit Fred Astaire und Ginger Rogers in den Hauptrollen.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (eigentlich Virginia Katherine McMath; * 16. Juli 1911 in Independence, Missouri; † 25. April 1995 in Rancho Mirage, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin. Gemeinsam mit Fred Astaire bildete sie in zehn Tanzfilmen ein weltberühmtes Leinwandpaar. Obwohl sie vor allem in Komödien und Musicals spielte, konnte Rogers einen Oscar als beste Hauptdarstellerin für ihre dramatische Rolle in Fräulein Kitty (1940) gewinnen. Das American Film Institute wählte Rogers im Jahr 2000 auf Platz 14 in der Liste der 25 größten weiblichen Filmlegenden.