hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotham Inlet
Das Hotham Inlet ist eine Inlandsbucht im Nordwesten Alaskas.

Das 1170 km³ große Gewässer besitzt eine Längsausdehnung von 83 km sowie eine maximale Breite von 24 km. Wichtigster Zufluss ist der Kobuk River. Dessen Mündungsdelta erstreckt sich über fast die gesamte Ostküste der Bucht. Nördlich davon befindet sich der Ekichuk Lake, eine 9 km tiefe Seitenbucht des Hotham Inlet. Im Süden verbindet ein 1,5 km breiter Sund das Hotham Inlet mit dem Selawik Lake. Im Westen trennt die Baldwin-Halbinsel das Hotham Inlet vom offenen Meer. An deren Nordspitze, gegenüber dem Mündungsdelta des Noatak River, befindet sich der 3 km breite Ausgang des Hotham Inlet zum Kotzebue-Sund.

Im Brackwasser des Hotham Inlet überwintert eine regionale Weißlachs-Population, die im Sommer zum Laichen zu den Oberläufen von Kobuk River und Selawik River wandert.

Benannt wurde die Bucht nach Vizeadmiral Henry Hotham (1777–1833), Offizier der britischen Royal Navy.

Weißlachs
Der Weißlachs (Stenodus leucichthys, auch Inconnu, Sheefish oder Beloribitsa genannt) ist ein wichtiger palä- und nearktischer Speisefisch aus der Gattung Stenodus in der Familie der Lachsfische (Salmonidae). Er ist das größte Mitglied der Unterfamilie Coregoninae und ernährt sich hauptsächlich räuberisch (piscivor), während sich die anderen Arten der Unterfamilie von Plankton und benthalen Wirbellosen ernähren. Er kann 1,5 m lang, 40 kg schwer und ca. 22 Jahre alt werden. In Russland hieß er auch Zaren- bzw. Kaiserfisch.
Ressourcengerechtigkeit
Ressourcengerechtigkeit ist ein umweltpolitischer und umweltethischer Begriff. Er verbindet Elemente der Verteilungsgerechtigkeit und der Klimagerechtigkeit und geht von der Beobachtung aus, dass in Ländern, die reich an Ressourcen wie Bodenschätzen und anderen natürlich vorkommenden Primärrohstoffen sind, viele Menschen dennoch in Armut leben. Um diesem als ungerecht empfundenen Widerspruch Abhilfe zu schaffen, soll durch Ressourcengerechtigkeit eine global faire Verteilung aller natürlichen Vorkommen erreicht werden.

Bodenschatz
Bodenschätze (seltener im Singular „Bodenschatz“ verwendet) sind nach der Legaldefinition des § 3 Bundesberggesetz (BBergG) mit Ausnahme von Wasser alle festen, gasförmigen oder flüssigen mineralischen Rohstoffe, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen und denen ein wirtschaftlicher Wert zukommt.
Olympische Sommerspiele 2020/Karate
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 5. bis 7. August 2021 im Nippon Budōkan zum ersten Mal Wettbewerbe im Karate ausgetragen. Organisiert wurden sie von der World Karate Federation (kurz WKF). Es traten in jedem Wettkampf zehn Athleten an.

World Karate Federation
Die World Karate Federation (WKF) ist ein weltweiter Karate-Dachverband. Die WKF wurde 1993 aus der ehemaligen World Union of Karate Do Organisations (WUKO) gegründet. Er ist der einzige Karate-Weltverband, der vom IOC anerkannt wird, und hat mehr als 10 Millionen Mitglieder in 188 Ländern. Er umfasst alle Erdteile und wurde lange vom Präsidenten und Gründungsmitglied Jacques Delcourt geführt. Die WKF organisiert Junioren- und Seniorenweltmeisterschaften (Karate World Championships), die alle zwei Jahre ausgetragen werden. Der aktuelle Präsident der WKF ist der Spanier Antonio Espinos. Sitz der WKF ist in Madrid, Spanien.
Eson Kandov
Eson Kandov (* 31. Oktober 1941 in Tashkent) war ein bekannter sowjetischer Sänger und Musiker. Er erhielt eine Auszeichnung als nationaler Künstler der usbekischen SSR im Jahre 1974. Er gilt als erster Künstler, der die Republik Usbekistan auf internationaler Bühne im Rahmen des Sopot Festivals „Sopot-73“ vertrat.

Seine Alben und EPs wurden über die Firma Melodiya in den 1970er und 1980er Jahren in der gesamten Sowjetunion erfolgreich millionenfach vertrieben.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.
Paulo Rangel
Paulo Artur dos Santos Castro de Campos Rangel (* 18. Februar 1968 in Vila Nova de Gaia) ist ein portugiesischer Politiker der Partido Social Democrata, Autor und Rechtsanwalt. Seit dem 2. April 2024 ist er Minister für Auswärtiges im Kabinett Montenegro I und im Kabinett Montenegro II.

Rangel war ab der Europawahl 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments, er verteidigte sein Mandat bei den Wahlen 2014 und 2019. Bei allen drei Europawahlen kandidierte Rangel jeweils als Spitzenkandidat der PSD.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia [ˈvilɐ ˈnɔvɐ dɯ ˈɡaiɐ] (kurz: Gaia) ist eine Stadt und ein Kreis (concelho) in Portugal. Sie liegt an der Atlantikküste am Südufer des dort mündenden Douro, gegenüber von Porto am anderen Flussufer. Die Stadt Vila Nova de Gaia hat etwa 180.000 Einwohner. Ihr werden 7 der 15 Gemeinden (freguesías) des Kreises Vila Nova de Gaia zugerechnet, nämlich Canidelo, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Santa Marinha e São Pedro da Afurada und Vilar de Andorinho. Vila Nova de Gaia ist das Zentrum der Portweinproduktion. Die Uferpromenaden, Bars und Restaurants am Cais de Gaia sind neben den Portweinkellern das bedeutendste touristische Ziel Vila Nova de Gaias.

Der Kreis Vila Nova de Gaia ist mit rund 300.000 Einwohnern nach Lissabon und Sintra der drittgrößte Kreis Portugals. Die Kreisverwaltung (Câmara Municipal) hat ihren Sitz in der Gemeinde Mafamude e Vilar do Paraíso.
NGC-4410-Gruppe
Die NGC-4410-Gruppe ist eine interagierende Galaxiengruppe im Sternbild Virgo auf der Ekliptik. Die Gruppe ist etwa 100 Mpc entfernt und ist in einigen Aspekten dem Stephans Quintett und dem HCG 16 ähnlich. Am westlichen Ende der länglichen, durch Gezeitenarme verbundenen Gruppe liegen NGC 4410A und NGC 4410B, ein wechselwirkendes Galaxienpaar, dessen Kerne durch rund 20 Bogensekunden getrennt sind und das auch als Mrk 1325 katalogisiert ist.

Am 1. Januar 1965 wurde von Chavira in NGC 4410B die Supernova SN 1965A entdeckt.

Das Galaxienpaar NGC 4410A/B wurde am 18. Januar 1828 vom britischen Astronomen John Herschel als Nebel entdeckt und fand später als NGC 4410 den Weg in den NGC.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Frankfurt (Schiff, 1869)
Die Frankfurt war der erste nach Frankfurt am Main benannte Passagierdampfer des Norddeutschen Lloyd. Sie wurde 1869 gebaut und stand bis 1894 im Liniendienst des Lloyd nach Nordamerika und später nach Südamerika.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
KkStB-Tenderreihe 23
Die kkStB-Tenderreihe 23 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB), von der Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn (LCJE) und von der Mährisch-Schlesischen Centralbahn (MSCB) stammten.

Die ÖNWB beschaffte diese Tender ab 1870 von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, von Strousberg in Hannover, von Schwartzkopff in Berlin, von der Lokomotivfabrik Floridsdorf und von Ringhoffer in Prag-Smichov.
1873 bekam die MSCB zwei, 1878 die LCJE acht Exemplare von Floridsdorf.

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen reihte die kkStB die Tender als Reihe 23 ein.
Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven ihrer Ursprungsreihen gekuppelt (vgl. Tabelle).

Wiener Neustädter Lokomotivfabrik
Die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik im niederösterreichischen Wiener Neustadt war die größte Lokomotiv- und Maschinenfabrik in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Während des Zweiten Weltkrieges befanden sich auf dem Gelände die Rax-Werke, die Rüstungsgüter herstellten und unter anderem eine Außenstelle des KZ-Mauthausen (Serbenhalle).
Honington (Suffolk)
52.3361111111110.80361111111111Koordinaten: 52° 20′ N, 0° 48′ O

Honington ist ein Ort im Norden der Grafschaft Suffolk, der am Fluss Blackbourn liegt. Die Ortschaft befindet sich rund neun Meilen nördlich von Bury St Edmunds und liegt etwa 6,5 Meilen südöstlich von Thetford. Beim Census 2021 wurden 1229 Einwohner gezählt.

In der Nähe liegt der ehemalige Flugplatz der Royal Air Force RAF Honington, der am 3. Mai 1937 eröffnet wurde. Der militärische Flugbetrieb wurde 1994 eingestellt.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Tadeusz Siara
Tadeusz Michał Siara (* 1941 in Kuczyńka, Kreis Gostyń) ist ein polnischer Grafiker.

Er studierte Grafik an der Akademie der Schönen Kunst in Krakau (Niederlassung in Katowice) und an der Rietveld Akademie in Amsterdam.

Seit 1969 stellt er in Polen und im Ausland aus (ca. 40 individuelle Ausstellungen), nimmt an Sammelausstellungen in Polen und im Ausland und an zahlreichen internationalen Biennalen und Triennalen der Grafik teil. Er erhielt mehrere Preise und Ehrungen bei Grafikwettbewerben. Seine Werke befinden sich in Museen und Privatsammlungen im In- und Ausland.

In seinen Werken stellt er die von Menschen geschaffene Realität dar, er wandelt das gemeine Bild in das metaphorische um, zeigt jedoch nie den physischen Menschen selbst. Er versucht den geschlossenen Kreislauf darzustellen, die Ursache des menschlichen Schaffens und die Wirkung des Geschaffenen auf den Menschen selbst, dabei beurteilt er dieses Wechselspiel nicht, sondern überlasst dies dem Betrachter.

Gostyń
Gostyń ['gɔstɨɲ] (deutsch: Gostyn, 1941–45: Gostingen) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen ca. 70 Kilometer südlich von Posen.
Gostyń ist Verwaltungssitz des Powiat Gostyński.
Der Ort ist bekannt für seine Kutschenproduktion, die in etwa zehn kleineren Unternehmen betrieben wird.
Champion der FIDE
Den Titel Champion der FIDE schuf der Weltschachbund FIDE. Auf ihrem fünften Kongress in Den Haag vergab die FIDE im Jahr 1928 den Titel an Efim Bogoljubow, der zuvor einen „Wettkampf um die Meisterschaft der FIDE“ gegen Max Euwe gewonnen hatte.

Max Euwe
Machgielis (Max) Euwe (ø:wə; * 20. Mai 1901 in Amsterdam; † 26. November 1981 ebenda) war ein niederländischer Schach-Großmeister, Mathematiker und Informatiker. Von 1935 bis 1937 war er fünfter Schachweltmeister sowie von 1970 bis 1978 Präsident des Weltschachbundes FIDE.
Fouronnes
Fouronnes ist eine französische Gemeinde mit 182 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015 Kanton Courson-les-Carrières). Die Bewohner nennen sich Fouronnais.

Kanton Vincelles
Der Kanton Vincelles ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst aktuell 33 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Vincelles.
Thomas Rompf
Thomas Rompf (* 16. September 1969 in Herborn) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Vertragsarztrechtler. Rompf ist Justiziar der Kassenärztliche Bundesvereinigung und stellvertretender Vorsitzender der deutschen Gesellschaft für Kassenarztrecht.  Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Passau und promovierte ebenda mit einer Arbeit über die Rechtsbeziehung im Vertragsarztrecht im Hinblick auf einen sozialversicherungsrechtlichen Regress wegen eines Behandlungsfehlers des Vertragsarztes. Seit 2009 ist Rompf bei der Kassenärztlichen Bundesvereinigung tätig. Rompf ist Mitherausgeber und Mitverfasser des ersten Kommentars und Standardwerks zur Kommentierung des Bundesmantelvertrag-Ärzte (BMV-Ä). Er lebt und arbeitet in Berlin.

Bundesmantelvertrag
Ein Bundesmantelvertrag (BMV) ist eine Vereinbarung zwischen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung und dem Spitzenverband Bund der Krankenkassen zur Sicherstellung der vertragsärztlichen Versorgung der Versicherten einschließlich der mitversicherten Familienangehörigen. Rechtsgrundlage ist § 82 Abs. 1 SGB V.

Die Bundesmantelverträge bilden den allgemeinen Inhalt der Gesamtverträge zwischen den Kassenärztlichen beziehungsweise Kassenzahnärztlichen Vereinigungen und den Krankenkassen- und  Ersatzkassenverbänden auf Landesebene. Die Bundesmantelverträge sind für die Krankenkassen und die Vertragsärzte bzw. Vertragszahnärzte verbindlich.
Çaltı
Çaltı ist ein Dorf im Landkreis Çardak der türkischen Provinz Denizli. Çaltı liegt etwa 70 km östlich der Provinzhauptstadt Denizli und 12 km südöstlich von Çardak. Die Einwohnerzahl beträgt 415 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Frankophilie
Frankophilie bzw. Gallophilie (Wortbildungen mit Suffix aus dem Altgriechischen φιλία philía „Freundschaft“, „Liebe“, „Zuneigung“) bezeichnet die Liebe von Nicht-Franzosen für alles Französische. Dies kann Frankreich selbst sein, aber auch seine Geschichte, Sprache, Küche, Literatur oder Selbiges aus französischsprachigen Regionen wie der Romandie, Quebec oder der Wallonie.

Das Antonym zur Frankophilie ist die Frankophobie, die Angst vor oder Abneigung gegenüber allem Französischen.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Neu-Lauske
Neu-Lauske, obersorbisch Nowy Łusčⓘ, ist eine Siedlung im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1936 zur Gemeinde Puschwitz. Der Ort zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet; ein großer Teil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
The Minor Key
The Minor Key war ein Detroiter Jazzclub der frühen 1960er-Jahre, der zu seiner Zeit mit Baker's Keyboard Lounge zu den bedeutendsten Spielstätten des Modern Jazz gehörte.

The Minor Key  wurde von Sam Garno betrieben; das Lokal (11541 Dexter Avenue nahe Burlingame Avenue) befand sich in einem Verkaufsraum, der zuvor als Möbelgeschäft gedient hatte. Eröffnet wurde der Veranstaltungsort im Winter 1958/59; er war Detroits erstes Jazz-Café und eine bekannte Spielstätte für Jazzmusiker in den frühen 1960er-Jahren. Dort traten u. a. Cannonball Adderley, Miles Davis, Ramsey Lewis, Maynard Ferguson, John Coltrane, Horace Silver Bill Evans Yusef Lateef, Gene Harris Sonny Stitt, Kenny Dorham & Jackie McLean, Lem Winchester. und Jimmy Smith auf. Der Club schloss 1963. Das Gebäude, in dem sich The Minor Key befand, wurde in späteren Jahren abgerissen; gegenwärtig (2016) ist dort Brachland.

Cannonball Adderley
Julian Edwin „Cannonball“ Adderley (* 15. September 1928 in Tampa, Florida; † 8. August 1975 in Gary, Indiana) war ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist (ab 1968 auch Sopransaxophon) der Periode der kleinen Combos in den 1950er- und 1960er-Jahren.
Castlerea
Castlerea (irisch An Caisleán Riabhach) ist eine Stadt im westlichen zentralen Binnenland der Republik Irland. Sie ist die drittgrößte Stadt in der Grafschaft Roscommon, liegt im Westen der Grafschaft und hatte bei der Volkszählung 2022 2348 Einwohner. Grob aus dem Irischen übersetzt, bedeutet Castlerea im Allgemeinen „gestriegelte Burg“ (Caisleán Riabhach). Eine alternative Übersetzung ist „Burg des Königs“ (Caisleán Rí). Die Stadt liegt an den Ufern des Flusses Suck und des Flusses Francis, beides Nebenflüsse des Shannon.

Suck (Fluss)
Der Suck (irisch An tSuca) ist ein Fluss in der Republik Irland und der Hauptzufluss des Shannon.

Der Suck, in etwa 85 km lang, verläuft zwischen den Grafschaften Galway und Roscommon in Nord-Süd-Richtung und mündet bei Shannonbridge in den Shannon.

Von seiner Mündung in den Shannon ist er seit 2001 bis nach Ballinasloe, der größten Ortschaft am Suck, für Hausboote befahrbar.
Chinaco
Als Chinaco bezeichnete man liberale Guerrilleros in Mexiko zur Zeit zwischen dem Mexikanischen Unabhängigkeitskrieg und der Französischen Intervention in Mexiko. Sie unterschieden sich mit ihrem Mut und ihrer Kühnheit von anderen Kämpfern, gleichzeitig aber auch mit ihrer militärischen Disziplinlosigkeit. Sie gelten in wichtigen Punkten als Vorläufer der Charros.

Französische Intervention in Mexiko
Die französische Intervention in Mexiko war eine Einmischung unter Führung Frankreichs unter Napoleon III. in die inneren Angelegenheiten Mexikos mit dem Ziel, den Konservativen in Mexiko nach dem bereits verlorenen Bürgerkrieg nachträglich zur Macht zu verhelfen und eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren.
Kleiner Köllnsee
Der Kleine Köllnsee ist ein kleiner natürlicher See im Naturraum des Neustrelitzer Kleinseenlandes und im Naturpark Uckermärkische Seen im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Er liegt auf der Gemarkung von Retzow, einem Ortsteil der Stadt Lychen.

Lychen
Die uckermärkische Stadt Lychen [ˈlyːçən] ist ein inmitten des Naturparkes Uckermärkische Seen gelegener staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs. Lychen führt die Zusatzbezeichnung Flößerstadt. Durch ihre Lage im Neustrelitzer Kleinseenland ist sie ein beliebtes Urlaubsziel.
Senfmühle Fallot
Die Senfmühle Fallot (La Moutarderie Fallot) ist ein Senfhersteller in der französischen Stadt Beaune in der Region Bourgogne-Franche-Comté, der Heimat des Dijon-Senfs. Das Unternehmen besteht seit 1840 und befindet sich seit 1928 im Besitz der Familie Fallot. Es ist die letzte von ehemals hunderten von burgundischen Senfmühlen, die unabhängig geblieben ist.

Senf
Senf (anhörenⓘ) ist ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen oder Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich sind sowohl reine Senfkörner (ganze Samen), Senfpulver (gemahlene Samen) und vor allem die aus den mehr oder weniger fein gemahlenen Samen und weiteren Zutaten bereitete Würzpaste, genannt „Tafelsenf“ oder „Mostrich(t)“.
Herbert Adamski
Herbert Adamski (* 30. April 1910 in Berlin; † 11. August 1941 in Solzy) war ein deutscher Ruderer aus Berlin.

Er kam erst relativ spät zum Rudersport und erzielte im Olympiajahr 1936 mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft im Zweier mit Steuermann einen ersten beachtlichen Titel. Zusammen mit Gerhard Gustmann und Steuermann Dieter Arend gewann er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Goldmedaille im Zweier mit Steuermann. 1937 siegte er mit Gustmann und dem neuen Steuermann Günter Holstein bei der Europameisterschaft, 1938 wurden die drei Ruderer Europameisterschaftszweite.

Adamski und Gustmann wurden von 1936 bis 1939 viermal in Folge Deutscher Meister, 1939 saßen sie auch im siegreichen Vierer mit Steuermann.

Adamski fiel im Sommer 1941 im Alter von 31 Jahren an der Ostfront.

Zweier mit Steuermann
Der Zweier mit Steuermann (Abkürzung 2+) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben und ein Steuermann. Die Bootsklasse wird auch verkürzt als Zweier-mit oder etwas spöttisch als „Wassertaxi“ bezeichnet. Seit der Streichung des Zweier-mit der Männer aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.

Der Zweier mit ist technisch ähnlich anspruchsvoll zu rudern wie der Zweier ohne Steuermann. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Zweier-mit ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren. Außerdem müssen beide Ruderer den Schlagverlauf genau abstimmen, da das Boot sonst nicht geradeaus fährt. Dieses Problem ist jedoch schwächer ausgeprägt als beim Zweier ohne, da der Steuermann kleinere Unregelmäßigkeiten ausgleichen kann.