hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Restless Years
The Restless Years ist eine australische Seifenoper, die von 1977 bis 1981 produziert wurde. Die Sendung wurde in Sydney für den Sender Channel Ten produziert.

The Restless Years wurde 1990 in den Niederlanden als Vorlage für die Serie Goede tijden, slechte tijden und 1992 als Vorlage für die deutsche Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten verwendet. Für Gute Zeiten, schlechte Zeiten wurden ab der Folge 231 eigene deutschsprachige Drehbücher geschrieben.

Network 10
Network 10 (auch Channel 10 oder 10) ist eine der drei wichtigsten australischen kommerziellen Rundfunkgesellschaften. Der private Fernsehsender begann am 1. August 1964 mit der Ausstrahlung seines Programms. Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien. Der Fernsehsender unterhält eigene Owned-and-operated Stations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide und Perth. Seit 2019 gehört der Sender zur Paramount Global.
Primera Divisió 1997/98
Die Primera Divisió 1997/98 war die 3. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Der letztjährige Meister CE Principat konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Torschützenkönig wurde Rafael Sanchez Pedrosa, der 36 Saisontore für FC Santa Coloma erzielte. Keine der Mannschaften stieg ab, da die zweithöchste Spielklasse erst 1999 eingeführt wurde.

CE Principat
Der Club Esportiu Principat („Sportklub Fürstentum“) ist ein 1989 gegründeter andorranischer Fußballverein aus Andorra la Vella. Der Klub war Gründungsmitglied der Primera Divisió und war bis zum Abstieg 2014 19 Saisons in Folge in der ersten Liga vertreten. 2015 zog sich der Verein vorübergehend vom Spielbetrieb zurück. 2025 spielt der Verein wieder in der Segona Divisió.

Der Verein hat drei Meistertitel und sechsmal den andorranischen Pokal gewonnen. Die Pokalsiege gelangen in Folge von 1994 bis 1999.

Die Mannschaft hat dreimal an der Qualifikation zum UEFA-Cup teilgenommen, konnte aber keines ihrer sechs internationalen Spiele gewinnen.

Nach dem erstmaligen Abstieg aus der Primera Divisió 2013/14 zog man die Mannschaft aus dem Ligabetrieb zurück.

Zur Saison 2025/26 meldete der Verein wieder eine Mannschaft in der Segona Divisió.
Petersburger Nächte
Petersburger Nächte ist ein deutsches Filmdrama von Paul Martin aus dem Jahr 1958. Die Hauptrollen sind besetzt mit Ewald Balser, Johanna von Koczian, Ivan Desny, Claus Biederstaedt und Therese Giehse.

Das Drehbuch von Hendrich und Nosseck, das beide unter dem Namen Henry Ossdrich verfassten, beruht auf einer Story von Viktor Tourjansky und Robert Thoeren.

Johanna von Koczian
Johanna von Koczian anhörenⓘ (* 30. Oktober 1933 als Johanna von Koczian-Miskolczy in Berlin; † 10. Februar 2024 ebenda) war eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Sängerin, Schriftstellerin, Hörspiel- und  Synchronsprecherin. Von 1955 bis 2013 stand sie in rund 84 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera. In den 1970er Jahren hatte sie Erfolge als Schlagersängerin, insbesondere mit den Titeln Keinen Pfennig und Das bißchen Haushalt … sagt mein Mann.
Belfast Celtic
Der Belfast Celtic Football Club war ein von 1891 bis 1949 bestehender Fußballverein in der nordirischen Hauptstadt Belfast.

Der katholisch geprägte Verein dominierte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts neben dem protestantisch geprägten Lokalrivalen Linfield FC die Irish Football League, verließ diese jedoch nach schweren Ausschreitungen gegen Spieler des Vereins bei einem Auswärtsspiel am 26. Dezember 1948 („Boxing Day“) nach Ende der Saison 1948/49. Der Verein nahm in der Folge an keinen regulären Wettbewerben mehr teil, maß sich jedoch bis Mitte der 1950er Jahre noch in Freundschaftsspielen mit anderen Teams.

Boxing Day
Als Boxing Day, übersetzt etwa „Geschenkschachtel-Tag“, wird im Brauchtum des Commonwealth of Nations der 26. Dezember bezeichnet. Dies war traditionell der Tag nach dem Weihnachtsfest, an dem Angestellte von ihrem Arbeitgeber ein Geschenk erhielten, die Christmas box. Der Boxing Day ist also nicht zu verwechseln mit der in diesen Ländern am Morgen des 25. Dezembers (Christmas Day) im familiären Rahmen stattfindenden Bescherung. Der Boxing Day ist ein Feiertag (Bank Holiday). Wenn der 26. Dezember auf ein Wochenende fällt, dann gilt (genau wie bei jedem anderen Bank Holiday, der auf ein Wochenende fällt) der folgende Werktag als Feiertag. Der Boxing Day wird vor allem im Vereinigten Königreich, in Uganda, Hongkong, Australien, Kenia, Kanada, Neuseeland und Südafrika gefeiert.

In der Liturgie der anglikanischen Kirche wird kein zweiter Weihnachtsfeiertag begangen.
Ehlers Knob
Der Ehlers Knob ist ein kleiner, vereister und markanter Hügel, der im westlichen Teil der Nordküste der Dustin-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthland aufragt.

Fotografiert wurde er bei Hubschrauberüberflügen vom Eisbrecher USCGC Burton Island im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Robert C. Ehlers, Feldforschungsassistent auf der Byrd-Station zwischen 1966 und 1967.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Ferraiolo
Das Ferraiolo (auch ferraiuolo, ferraiolone) ist eine Art Cape, das traditionell von Klerikern der römisch-katholischen Kirche bei formellen, nicht-liturgischen Anlässen getragen wird. Es kann über die Schultern oder hinter den Schultern getragen werden, bis zu den Knöcheln reichen und wird vorne durch eine Schleife aus schmalen Stoffbändern zusammengehalten. Es trägt keine Trimmung oder Stickereien.

Mantel
Der Mantel (althochdeutsch mantal, von lateinisch mantellum ‚Hülle‘, ‚Decke‘) ist ein der Jacke mit langen Ärmeln ähnliches, mindestens knielanges Oberbekleidungsstück. Der Gebrauch, ab welcher Länge ein Teil als Mantel bezeichnet wird, ist jedoch von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen (Hausmantel, Bademantel usw.) wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie etwa Schals.

Damen- und Herrenmäntel unterscheiden sich in der Regel durch die Art der Knöpfung, bei Damenkleidung befindet sich der Übertritt rechts.
Fromy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fromy ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sedan, zum Kanton Carignan sowie zum Gemeindeverband Portes du Luxembourg.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
TADDOL
TADDOL (systematischer Name: α,α,α´,α´-Tetraaryl-1,3-dioxolan-4,5-dimethanol), genauer TADDOLe, sind Derivate der Weinsäure, wobei der Arylrest meist ein Phenylrest ist. In der modernen asymmetrischen organischen Synthese dienen sie als chirale Reagenzien zur Durchführung enantioselektiver Reduktionen von Ketonen. Entweder wird  dabei (4R,5R)-2,2-Dimethyl-α,α,α′,α′-tetraphenyldioxolan-4,5-dimethanol  oder  (4S,5S)-2,2-Dimethyl-α,α,α′,α′-tetraphenyldioxolan-4,5-dimethanol eingesetzt, beide Enantiomere sind kommerziell verfügbar. Ebenfalls käuflich sind (4S,5S)-2,2-Dimethyl-α,α,α′,α′-tetra(1-naphthyl)-1,3-dioxolan-4,5-dimethanol (CAS-Nr. 171086-52-5) und (4S,5S)-2,2-Dimethyl-α,α,α′,α′-tetra(2-naphthyl)-1,3-dioxolan-4,5-dimethanol (CAS-Nr. 137365-16-3), die statt der Phenylreste 1-Naphthyl- bzw. 2-Naphthylreste enthalten. Die TADDOLe sind auch als Seebach-Reagenz bekannt, benannt nach dem Chemiker Dieter Seebach.

Naphthylgruppe
Als Naphthylgruppe bezeichnet man in der organischen Chemie den Naphthalinrest, also eine einbindige Atomgruppe, die sich von dem aromatischen Kohlenwasserstoff Naphthalin ableitet, also die Atomgruppe –C10H7. Es gibt zwei isomere Naphthylgruppen, den 1-Naphthylrest (früher auch α-Napthylrest genannt) und den 2-Naphthylrest (β-Naphthylrest).

Zusammen mit der Phenylgruppe und anderen aromatischen Resten bilden die Naphthylgruppen die Gruppe der Arylrgruppen.

Beispiele für Verbindungen mit Naphthylgruppen sind die Naphthole, also 1-Naphthol und 2-Naphthol, sowie die Naphthylamine, 1-Naphthylamin und 2-Naphthylamin.
Schahzadeh-Garten
30.023983657.2796211Koordinaten: 30° 1′ 26″ N, 57° 16′ 47″ O
Der Schahzadeh-Garten oder Schāhzādeh-Garten (persisch باغ شاهزاده Bāgh-e Schāhzādeh, DMG Bāġ-e Šāhzāde, ‚Prinzengarten‘) ist ein Persischer Garten in der iranischen Provinz Kerman südöstlich der gleichnamigen Stadt und 6 km südlich des Dorfes Mahan. Der Garten bildet eine Oase inmitten der Wüste.

Kerman (Iran)
Kerman (persisch کرمان Kermān) ist eine Stadt in der gleichnamigen iranischen Provinz Kerman. Kerman liegt 1076 km von Teheran entfernt in einer Ebene, nicht weit von der Wüste Dascht-e Lut auf 1755 m Höhe und ist teilweise von Bergen umgeben. Die Stadt hatte 738.724 Einwohner im Jahr 2016. Kerman ist eine der fünf bedeutendsten historischen Städte in Iran.
Grad Balling
Das Grad Balling (Einheitenzeichen: °Bg, °Bal, °Blg), benannt nach dem österreichisch-böhmischen Chemiker Karl Josef Napoleon Balling, war eine gebräuchliche Einheit für die Bestimmung des Zuckergehaltes, abgeleitet von den von Balling 1843 konstruierten Saccharometer.

Das Balling wurde früher im Brauwesen für die Ermittlung der Stammwürze genutzt und später durch das Grad Plato abgelöst. Heute wird die Einheit vor allem in englischsprachigen Ländern angewendet bei der Bestimmung des Mostgewichtes von Weinen, gemeinsam mit dem Grad Brix.

Saccharometer
Ein Saccharometer (Zuckermessgerät), auch Saccharimeter, ist ein Gerät zur Bestimmung der Konzentration einer Zuckerlösung.

Das Saccharometer gehört zu den Aräometern und wurde 1843 von Karl Josef Napoleon Balling erfunden. Es revolutionierte die Wein- und Bierherstellung, weil nun beim Wein der Zuckergehalt des Mostes und beim Bier der Stammwürzegehalt des Suds genau festgestellt werden konnte. Während es in der Weinwirtschaft vielfältig weiterentwickelt wurde (z. B. zur Klosterneuburger Mostwaage durch August Wilhelm von Babo), stellt es in der Brauerei bis heute ein unentbehrliches Instrument dar. Es wird in den Ausführungen mit oder ohne Thermometer hergestellt und mit vielen unterschiedlichen Messbereichen (Skalenwerten) und Thermometer-Messbereichen angeboten.
Aillaud
Aillaud ist der Name von

André Aillaud (* um 1595; † nach 1633), französischer Maler

Émile Aillaud (1902–1988), französischer Architekt

Gilles Aillaud (1928–2005), französischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Autor

Gilles Aillaud
Gilles Aillaud [ˈʒil a'joː] (* 5. Juni 1928 in Paris; † 24. März 2005 ebenda) war ein französischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Autor. Er war einer der bedeutenden Vertreter der Narrativen Figuration.
Steiermärkische Landesbibliothek
Die Steiermärkische Landesbibliothek ist eine öffentliche Bibliothek des Landes Steiermark in Graz. Sie ist Österreichs älteste und größte Landesbibliothek und wurde 1812 von Erzherzog Johann gegründet. Ihr Bestand umfasst mehr als 790.000 Medien, darunter die Bibliothek Erzherzog Johanns und weitere Nachlässe (u. a. von Peter Rosegger, Robert Hamerling, Ernst Goll), zahlreiche wertvolle Handschriften, mehr als 80 Inkunabeln, Karten, Rara und Briefe. Ihr Schwerpunkt liegt vor allem in der Sammlung, Bewahrung und Erschließung des steirischen Schrifttums (Styriaca). Sie steht allen Bevölkerungsschichten offen und versucht sowohl den Ansprüchen an eine wissenschaftliche Bibliothek als auch den Bedürfnissen der Verwaltung und der Bevölkerung gerecht zu werden.

Zimelie
Als Zimelien, zuweilen auch Cimelien (von altgriechisch κειμήλιον keimélion „Kleinod, Kostbarkeit“) bezeichnen Bibliothekare und Sammler seltene und wertvolle alte Drucke, illuminierte Manuskripte und besondere Dokumente mit Unikat-Charakter, die in Bibliotheken gesondert aufbewahrt werden.
Mariä Heimsuchung (Euernbach)
Die katholische Pfarrkirche Mariä Heimsuchung in Euernbach, einem Ortsteil der Gemeinde Scheyern im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde um 1430 errichtet. Die spätgotische Kirche an der Pfaffenhofener Straße 14 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Latimer House
Latimer House ist ein großes Englisches Landhaus in Latimer, Buckinghamshire in Südengland. Es wurde 1838 errichtet. Im Zweiten Weltkrieg wurden dort gefangene deutsche Offiziere und Soldaten verhört. Ab den 1950er Jahren war im Gebäude eine Militärakademie untergebracht. Heute ist es ein Landhotel für Hochzeiten und Konferenzen.

English country house
Als English country house wird ein repräsentativer englischer Landsitz für eine Familie der Landed Gentry bezeichnet. Das Pendant sind die Stadthäuser.

Beispiele sind Blenheim Palace, Burghley House, Chatsworth House, Hatfield House, Highclere Castle, Longleat House, Montacute House, Shugborough Hall.

Vergleiche auch Treasure Houses of England.
Stepping into Tomorrow
Stepping into Tomorrow (dt.: Ins Morgen treten) ist ein Jazzfunk-Album des US-amerikanischen Trompeters Donald Byrd, das er im Oktober und Dezember 1974 in Los Angeles aufnahm und das Blue Note Records 1975 veröffentlichte.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Großer Perelik
Der Große Perelik (bulgarisch Голям Перелик [ɡoʎjɐm perelik]) ist der höchste Berg der Rhodopen. Er liegt in Bulgarien, 19 km westlich von Smoljan.

Mit diesem Berg stehen die Rhodopen an siebenter Stelle in Bulgarien, nach:

Rila mit dem Musala

Pirin mit dem Wichren,

Balkangebirge mit dem Botew,

Witoscha mit dem Tscherni Wrach,

Osowskagebirge mit dem Ruen und

Slawjanka mit dem Gozew.

Der Große Perelik ist leicht zu besteigen, aber gegenwärtig (Stand August 2008) darf der Gipfel nicht betreten werden, da dort eine Einheit der bulgarischen Streitkräfte stationiert ist. Den Fuß des Berges erreicht man in 40 Wegminuten von der Berghütte Perelik aus.

Der Berg ist seit 2008 Namensgeber für den Perelik Point, einer Landspitze von Robert Island in der Antarktis.

Osogowogebirge
Das Osogowogebirge (bulgarisch Осоговоⓘ oder Осоговска планина / Osogowska planina, mazedonisch Осогово / Osogovo) erhebt sich im Südwesten Bulgariens und im Nordosten der Republik Nordmazedonien.

Mit 2251 Metern ist der Ruen (Руен) der höchste Gipfel und eines der 100 nationalen touristischen Objekte in Bulgarien.

Das Gebirge ist seit 2005 Namensgeber für die Osogovo Bay im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis.
Iban (Sprache)
Iban ist eine Sprache, die von der gleichnamigen Dayak-Volksgruppe der Iban gesprochen wird. Die Iban leben im Nordwesten der Insel Borneo im malaysischen Bundesstaat Sarawak, in der indonesischen Provinz Kalimantan Barat sowie in Brunei. Die Sprache Iban gehört zum malayo-polynesischen Sprachzweig der austronesischen Sprachfamilie, und ist sehr eng mit dem Malaiischen verwandt, von dem das moderne Indonesisch und Malaysisch abstammen. Frühe Forscher bezeichneten das Iban bisweilen sogar als Dialekt des Malaiischen.

Neben den etwa 710.000 Iban, die es als Erstsprache sprechen, wird die Sprache noch von etwa 300.000 Menschen als Zweitsprache gesprochen, die selbst keine Iban sind.

Dayak
Dayak, alternativ auch Dajak oder Dyak geschrieben, ist ein Sammelbegriff für die indigene Bevölkerung der südostasiatischen Insel Borneo. Zu den Dayak werden dutzende verschiedene Volksgruppen gezählt, die sich in Sprache, Kultur und Lebensweise teilweise gravierend voneinander unterscheiden.
Peñíscola
Peñíscola (spanisch) oder Peníscola (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Castelló im Norden der Autonomen Region Valencia im Gebiet des (historischen) Königreiches Aragonien an der Mittelmeerküste (Costa del Azahar (katalanisch Costa dels Tarongers) – „Orangenblütenküste“) und liegt nördlich von der Provinzhauptstadt Castelló (73 km Distanz) und der Regionalhauptstadt Valencia (113 km). Seit 2013 gehört Peñíscola zur Vereinigung der schönsten Dörfer Spaniens.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Anneville-Ambourville
Anneville-Ambourville ist eine französische Gemeinde mit 1161 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Barentin. Sie liegt in der Landschaft Roumois in einer Schleife der Seine.

Roumois
Der Roumois ist eine Landschaft der Normandie. Er liegt im Nordwesten des Départements Eure. Im Westen wird der Roumois von der Risle und im Norden und Osten von den Schleifen der Seine begrenzt. Im Süden grenzt er an die Campagne du Neubourg. In der nordwestlichen Ecke der Landschaft liegt Quillebeuf-sur-Seine, in der südwestlichen Ecke Brionne und in der östlichen Ecke liegt Elbeuf.
Midori (Likör)
Midori melon liqueur (jap. ミドリ メロンリキュール, Midori meron rikyūru) ist ein fruchtig-aromatischer Likör mit Melonengeschmack, der vom japanischen Getränkehersteller Suntory produziert wird.

Er wird außerhalb Japans nur noch in Mexiko produziert und seit einigen Jahren auch in Mitteleuropa angeboten. Seinem Vorgänger, einem Likör namens Hermes war zunächst nur mäßiger Erfolg beschieden, dies änderte sich aber, als Suntory den Geschmack an geschmackliche Vorlieben in den USA anpasste und schließlich 1978 den Nachfolger Midori im legendären New Yorker Club Studio 54 vorstellte. Das Getränk wird in mehr als 50 Staaten verkauft.

Midori zählt zu den Fruchtaromalikören und hat einen Alkoholgehalt von 20 % vol. Typisch ist seine auffallend kräftige grüne Farbe, von der sich auch der Name midori für ‚grün‘ ableitet.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Lemma von Bézout
Das Lemma von Bézout (nach Étienne Bézout (1730–1783)) in der Zahlentheorie besagt, dass sich der größte gemeinsame Teiler zweier ganzer Zahlen  und  als Linearkombination von  und  mit ganzzahligen Koeffizienten darstellen lässt.

Bézout beschrieb die Aussage 1766 im dritten Band seiner vierbändigen Cours de Mathematiques a l’usage des Gardes du Pavillon et de la Marine und verallgemeinerte sie dort auf Polynome. Allerdings war die Aussage bezogen auf ganze Zahlen bereits 142 Jahre früher von Claude Gaspard Bachet de Méziriac aufgestellt worden, der sie als Proposition XVIII in seinem 1624 erschienenen Buch Problemes plaisants et delectables qui se fonts par les nombres bewies.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Keiji Haino
Keiji Haino (jap. 灰野 敬二 Haino Keiji; * 3. Mai 1952 in Chiba, Japan) ist ein japanischer Multi-Instrumentalist (Gitarre, Stimme, Drehleier, Perkussion, Elektronik, ethnische Instrumente) und Komponist. Er zählt zu den wichtigen musikalischen Grenzgängern zwischen Free Jazz, Japanoise und Rockmusik und lebt zurzeit in Tokio.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Erdwerk von Eltville
Das in Hanglage zwischen dem Rheinbach und dem Leimersbach bei Hattenheim liegende Erdwerk von Eltville wurde 1959 entdeckt und erstmals untersucht. Eine weitere Untersuchung wurde im April 1992 vorgenommen. Es wird der jüngeren Linearbandkeramik zugeordnet (ca. 5000 – 4800 v. Chr.).

Auf ca. 60 m Länge war ein Sohlgraben auszumachen. Dieser war ca. 3,5 m bis 4,5 m breit und 1,2 m tief. Seine Front war nochmals auf 2,0 m bis 2,6 m vertieft. Im Inneren fand man Fundamentgräbchen, welche evtl. zu Langbauten gehörten. Das Erdwerk war vermutlich eine Befestigung, welche die ersten Bauern der Region beherbergte. Wahrscheinlich handelt es sich hierbei um die älteste Befestigung im Taunus.

Langhaus (Wohngebäude)
Das Langhaus ist eine langgestreckte Hausform, in der eine Familie oder mehrere Familien gemeinschaftlich zusammenleben; je nach Kultur kann es sich auch um ein Wohnstallhaus handeln. Der Begriff bezeichnet in Geschichte und Gegenwart und nach der Bauweise und der Lebensform ihrer Bewohner unterschiedliche Haustypen. Für die Klassifizierung als Langhaus ist eine bestimmte Organisationsform des Zusammenlebens und eine sich daraus ergebende Raumaufteilung entscheidend und nicht die Länge des Gebäudes.