hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Roussel
Raymond Roussel (* 20. Januar 1877 in Paris; † 14. Juli 1933 in Palermo) war ein französischer Schriftsteller und Schachtheoretiker, der zahlreiche literarische Tendenzen der Moderne wie Surrealismus, Pataphysik, Oulipo sowie den Nouveau Roman, aber auch die bildenden Künste maßgeblich beeinflusste.

’Pataphysik
’Pataphysik (französisch ’Pataphysique, ein Wortspiel mit den homophonen Formulierungen patte à physique, pas ta physique und pâte à physique) ist ein absurdistisches Philosophie- und Wissenschaftskonzept des französischen Schriftstellers Alfred Jarry (1873–1907), das sich oftmals als nonsensische Parodie der Theoriebildungen und Methoden moderner Wissenschaft gibt.
Jürgen Kühl (Leichtathlet)
Jürgen Kühl (* 30. November 1934 in Hamburg; † 3. August 2020) war ein deutscher Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne erreichte er über 400 Meter das Viertelfinale und wurde Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1957 wurde er Deutscher Meister und 1956 sowie 1957 Deutscher Hallenmeister. Seine persönliche Bestleistung von 47,4 s stellte er 1956 auf.

1958 erzwangen anhaltende Kniebeschwerden sein frühes Karriereende.

Jürgen Kühl startete für Spiel und Sport Bergedorf (SuS Bergedorf), einem Vorgängerverein der TSG Bergedorf.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Wirtschaftssicherstellungsgesetz
Das Gesetz über die Sicherstellung von Leistungen auf dem Gebiet der gewerblichen Wirtschaft sowie des Geld- und Kapitalverkehrs (Wirtschafts­sicherstellungs­gesetz; WiSiG) ist ein Bundesgesetz, dass es ermöglichen soll, für Zwecke der Verteidigung, insbesondere zur Deckung des Bedarfs der Zivilbevölkerung und der Streitkräfte erforderliche Versorgung mit Gütern und Leistungen sicherzustellen.

Das Sicherstellungsgesetz ist im Wesentlichen eine Ermächtigungsgrundlage für Rechtsverordnungen, die die eigentlichen konkreten Regelungen enthalten. Aufgrund dieses Gesetzes wurde die Wirtschaftssicherstellungsverordnung erlassen. Die Pflichten der Rechtsverordnungen dürfen nur nach Maßgabe des Art. 80a Grundgesetz, also im Falle eines äußeren Notstandes, angewandt werden.

Eingriffsermächtigung
Eine Eingriffsermächtigung, Befugnisnorm, Ermächtigungsgrundlage oder Ermächtigungsnorm ist eine Rechtsnorm, die den Eingriff in ein Grundrecht durch die Verwaltung bzw. die Justiz verfassungsrechtlich rechtfertigen soll. Steht die Einschränkbarkeit eines Grundrechts unter Gesetzesvorbehalt, darf das Grundrecht nur durch (formelles) Gesetz oder aufgrund eines solchen Gesetzes (Rechtsverordnung, Satzung, Verwaltungsakt, Urteil) eingeschränkt werden.

Eine staatliche Maßnahme, die ohne gesetzliche Rechtsgrundlage in Grundrechte mit Gesetzesvorbehalt eingreift, ist verfassungswidrig.
Jón Páll Sigmarsson
Jón Páll Sigmarsson (* 28. April 1960 in Hafnarfjörður; † 16. Januar 1993 in Reykjavík) war ein isländischer Strongman, Powerlifter und Bodybuilder. Er konnte als erster Strongman viermal den Preis „World’s Strongest Man“ gewinnen und ist damit einer der erfolgreichsten Strongmen aller Zeiten. 1981 war er Islands Sportler des Jahres und war einer der bekanntesten isländischen Sportler. 2012 wurde er in die World’s Strongest Man Hall of Fame aufgenommen.

Kraftdreikampf
Der Kraftdreikampf, international Powerlifting genannt, ist eine Wettkampfsportart der Schwerathletik und setzt sich aus den drei Disziplinen Kniebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben (offizielle Reihenfolge) zusammen.

Vergleichbar ist der Kraftdreikampf am ehesten mit dem olympischen Zweikampf beim Gewichtheben, bestehend aus Reißen und Stoßen. So ist auch im Kraftdreikampf das Ziel, größtmögliche Gewichte zu stemmen. Obwohl gute Technik sehr wichtig ist und dieser im Training große Aufmerksamkeit gilt, zählt bei der Punktevergabe im Wettkampf nur die umgesetzte Höhe des Gewichts.
Königliche Direktion der Aachen-Düsseldorf-Ruhrorter Eisenbahn
Die Königliche Direction der Aachen-Düsseldorf-Ruhrorter Eisenbahn mit Sitz in Aachen wurde mit „Allerhöchstem Erlaß vom 4. März 1850“ gegründet. Sie betrieb ab dem 1. April 1850 zwei schon seit ihrer Gründung zusammenarbeitende Bahngesellschaften:

Ruhrort-Crefeld-Kreis Gladbacher Eisenbahngesellschaft, gegründet 1844 und landesherrlich bestätigt am 21. August 1846. Preußische Konzession vom 8. Januar 1847 zum Bau der Strecke von Homberg über Trompet, Uerdingen und Viersen nach Gladbach (Bahnstrecke Duisburg-Ruhrort–Mönchengladbach).

Aachen-Neuß-Düsseldorfer Eisenbahngesellschaft, gegründet 1846 und landesherrlich bestätigt am 8. Januar 1847. Preußische Konzession vom 21. August 1846 zum Bau der Strecke von Aachen über Gladbach, Neuss nach Düsseldorf (Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach und Bahnstrecke Mönchengladbach–Düsseldorf).

Homberg (Duisburg)
Alt-Homberg (lokal meist: Alt-Homberch) ist ein linksrheinischer Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl. Im Stadtteil (inkl. Haesen und Essenberg) leben insgesamt 15.219 Einwohner auf einer Fläche von 7,14 km². (Stand: 31. Dezember 2025)

Zusammen mit dem angrenzenden Stadtteil Hochheide bildete Alt-Homberg von 1907 bis zur Eingemeindung in die Stadt Duisburg im Jahre 1975 die kreisangehörige Stadt Homberg (Niederrhein), die zum Kreis Moers gehörte. Seit der Eingemeindung bildet Alt-Homberg zusammen mit den linksrheinischen Nachbarstadtteilen Hochheide und Baerl sowie dem südlich von Alt-Homberg gelegenen Stadtbezirk Rheinhausen den Duisburger Westen. Noch heute zieht der Rhein im Leben der Duisburger eine natürliche Grenze zum östlichen Duisburg.
Taubergrund bei Creglingen
Das FFH-Gebiet Taubergrund bei Creglingen ist ein 2005 vom Regierungspräsidium Stuttgart nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) ausgewiesenes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-6526-341) bei Creglingen im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Das FFH-Gebiet ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 30. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungspräsidium Stuttgart
Das Regierungspräsidium Stuttgart ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich in der Ruppmannstraße 21 im Stuttgarter Stadtbezirk Vaihingen. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet. Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Stuttgart im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 25.548.800 Euro und Ausgaben von 129.344.600 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Stuttgart als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Erziehungskompanie
Die Erziehungskompanie war neben der Strafkompanie eine Strafeinheit im Stammlager des KZ Auschwitz, die im Mai 1941 gebildet wurde und nur vier Monate bestand. Anfangs war die Erziehungskompanie im Block 10 untergebracht und bald darauf im Block 11. Als Kennzeichen auf der KZ-Häftlingskleidung musste der Winkel von den Häftlingen der Erziehungskompanie nach oben zeigend angenäht werden. Im Gegensatz zur Strafkompanie wurden in die Erziehungskompanie Häftlinge eingewiesen, die weniger schwere „Vergehen“ begangen hatten (beispielsweise „unvorschriftsmäßiges Grüßen“ oder „Hände in den Taschen“). Als Funktionshäftling führte unter anderem Emil Bednarek die Erziehungskompanie.

Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern
Die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern wurde 1936 eingeführt und diente zur Gruppierung und Kenntlichmachung der Gefangenen in den Konzentrationslagern im Machtbereich des NS-Staates. Sie diente dem Wachpersonal zur Erkennung der von der SS verwendeten Gruppierung der KZ-Häftlinge nach Ländern, „Rasse“, Vorverurteilungen etc. (vgl. nationalsozialistische Rassenhygiene). Die Häftlingsnummer ersetzte im Lager den Namen der gefangenen Personen.
Skinwalker
Skinwalker (deutsch etwa „Hautgänger“), auch Skin-switcher („Hautwechsler“) genannt, ist die Bezeichnung eines mythischen Wesens vornehmlich der Navajo-Folklore. Die Navajo selbst nennen das Wesen in ihrer Sprache Yeenaldlooshii oder Naaldlooshii. Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder Menschenhaut überstreift. Skinwalker beherrschen die Kunst des Gestaltwandelns und sollen kannibalistisch geneigt sein. Sie sind auch anderen nordamerikanischen indigenen Völkern bekannt, zum Beispiel den Hopi. In modernen Subkulturen und Großstadtlegenden werden sie gern mit Werwölfen verglichen. Die Legenden um Skinwalker haben Literaturwerke und Horrorfilme inspiriert.

Formwandler
Der Begriff Formwandler, Gestaltwandler oder Metamorph bezeichnet fiktive Wesen oder auch Sagengestalten, die ihre eigene äußere Form verändern können. Dabei wird die Verwandlung eines Menschen in ein Tier (vollständig oder unvollständig) alsTherianthropie bezeichnet.

Bereits in der Mythologie sowie in Märchen, traditionellen Geistergeschichten und Volksmythen werden Formwandler erwähnt, darunter die japanischen Hengeyōkai und der islamische Heilige al-Chidr.

In der Literatur sowie in visuellen Medien treten unterschiedliche Arten von Gestaltwandlern insbesondere in den Bereichen Fantasy- und Science-Fiction auf.
Evangelische Kirche (Wachenbuchen)
Die Evangelische Kirche Wachenbuchen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wachenbuchen steht, einem Stadtteil der Gemeinde Maintal im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Buchen im Kirchenkreis Hanau im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Hanau
Der Kirchenkreis Hanau ist einer von 14 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er liegt innerhalb des Sprengels Hanau-Hersfeld. In den 24 Kirchengemeinden leben rund 73.000 Mitglieder.
Glenn Kaiser
Glenn Kaiser (* 21. Januar 1953 in Beaver Dam, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer christlicher Blues-, R&B- und Bluesrock-Gitarrist, Singer-Songwriter und Pastor. Kaiser wurde mit der Resurrection Band bekannt und gründete im Jahr 1999 die Glenn Kaiser Band. Neben elektrischer und akustischer Gitarre spielt er Lap-Steel-Gitarre und Mundharmonika.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Lista fyr
p4

Lista fyr (auch  Gunnarshaug fyr) ist ein Leuchtturm an der Südküste Norwegens westlich von Vestbygd und des Flughafens Farsund an der Südseite des Listafjordes. Zweck des Leuchtturm ist es, zusammen mit Varnes fyr den Schiffsverkehr nach Flekkefjord und zu Ankerplätzen im Fedafjord zu führen.

Feda
Feda, Kommune Kvinesdal, Provinz (Fylke) Agder, Norwegen, ist ein alter Strandort an der Einmündung des Flusses Fedaelva in den Fedafjord, etwa 12 Kilometer östlich von Flekkefjord. Heute (Stand: 2020) leben in Feda 386 Einwohner auf 0,48 km².
Distrikt El Ingenio
Der Distrikt El Ingenio liegt in der Provinz Nasca in der Region Ica im Südwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 19. November 1917 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 612 km². Beim Zensus 2017 wurden 3366 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3214, im Jahr 2007 bei 2032. Sitz der Distriktverwaltung ist die 445 m hoch gelegene Ortschaft El Ingenio mit 520 Einwohnern (Stand 2017). El Ingenio liegt 24 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Nasca.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Junge Welt-Pokal 1950
Der Junge Welt-Pokal 1950 war die 2. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 17/18 auf dem Gebiet der DDR, der vom Deutschen Sportausschuß durchgeführt wurde. Der Pokalsieger wurde in einem Endrundenturnier ermittelt, das vom 9. bis 10. April 1950 in Ost-Berlin stattfand. Im Finale siegte die ZSG Union Halle mit 3:1 gegen die BSG KWU Erfurt und gewann neben dem Wanderpokal noch 14 Paar Fußballschuhe.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Henrik Lund (Ingenieurwissenschaftler)
Henrik Lund (* 1960 in Aalborg) ist ein dänischer Ingenieurwissenschaftler und Hochschullehrer an der Universität Aalborg. Seine Forschungsschwerpunkte sind Energiesystemanalyse, Machbarkeitsstudien sowie staatliche Regulierung und technologischer Wandel, insbesondere im Bereich Nachhaltige Energiesysteme, Energiewende sowie Erneuerbare Energien. Lund ist Herausgeber der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Energy und wird von Thomson Reuters in der Kategorie Ingenieurswesen als Highly Cited Researcher geführt, womit er in seinem Fachgebiet zu den angesehensten Wissenschaftlern der Welt zählt. Sein h-Index betrug im Dezember 2025 nach Scopus 77, nach Google Scholar lag er bei 92.

Highly Cited Researchers
Highly Cited Researchers  (HCR, früher ISI Highly Cited) ist eine Datenbank der Firma Clarivate Analytics (bis 2016 von Thomson Reuters), die aus 22 wissenschaftlichen Fachgebieten die rund 6200 meistzitierten und damit einflussreichsten Wissenschaftler aufführt. Die Fachgebiete sind entsprechend ihrem Anteil in der Datenbank vertreten. Die analysierte wissenschaftliche Literatur stammt aus einem Zeitraum von 11 Jahren, derzeit aus den Jahren 2008 bis 2018 für die Liste 2019; sie basiert auf dem Web of Science.

Die Daten basieren auf Vorarbeiten des Institute for Scientific Information, das 1992 von der Firma Thomson Reuters und 2016 von Clarivate Analytics übernommen wurde.
Thorp Ridges
Die Thorpe Ridges sind drei nahezu parallele Gebirgskämme im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 29 km westlich des Stor Hånakken auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Arnold Thorp, Elektromechaniker auf der Wilkes-Station im Jahr 1961.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Thaddaeus Ropac
Thaddaeus Ropac (* 16. Januar 1960 in Klagenfurt, Kärnten) ist ein österreichischer Galerist mit weltweit anerkannter Bedeutung. Seine Galerie Thaddaeus Ropac betreibt seit 1989 ein Stammhaus in der Villa Kast am Salzburger Mirabellplatz, und dazu seit 1990 eine Galerie im Zentrum von Paris, sowie dort seit 2005 eine Erweiterung in Paris-Pantin. Er realisierte auch (ab 2017) eine Erweiterung der Galerie in London (Ely House). Ihm gehört auch das Schloss Emslieb bei Hellbrunn als Wohnsitz.

Pantin
Pantin [pɑ̃ˈtɛ̃]  ist eine französische Stadt mit 60.954 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Île-de-France nordöstlich von Paris. Die Einwohner werden Pantinois genannt.

Wie die meisten der nordöstlichen Vororte von Paris, wird auch Pantin unter anderem durch einige Hochhaussiedlungen in Plattenbauweise (Grands ensembles) und einen hohen Anteil von Einwanderern, vor allem aus der Türkei, dem Maghreb und afrikanischen Ländern südlich der Sahara, geprägt.
M6 motorway
Der M6 motorway (englisch für ‚Autobahn M6‘) ist die längste Autobahn des Vereinigten Königreichs.

Die M6 ist 232 Meilen (373 km) lang und verbindet die Autobahn M1 Rugby mit Carlisle in der Nähe der Grenze zu Schottland. Die M6 ist, je nach Zählweise, eine der am stärksten befahrenen Autobahnen in Großbritannien.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Enigma – Das Geheimnis
Enigma – Das Geheimnis ist ein Film aus dem Jahr 2001. Er basiert auf dem Roman Enigma des britischen Autors Robert Harris aus dem Jahr 1995. Hauptthema des Filmes ist die von den Briten in Bletchley Park während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Entzifferung der deutschen U-Boot-Funksprüche, die mit Hilfe der Enigma-Schlüsselmaschine verschlüsselt wurden.

Funkspruch
Ein Funkspruch (englisch radio message) ist eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk übermittelte formgebundene Nachricht, die per Funk im Funkverkehr abgesetzt („gefunkt“) wird. Auch schriftliche Nachrichten können als Funksprüche bezeichnet werden.

Im Gegensatz dazu handelt es sich bei einem Funktelegramm stets um eine schriftliche Nachricht, also ein per Funk übermitteltes Telegramm.
Hans Heinz (Theologe)
Johann „Hans“ Heinz (* 30. April 1930 in Wien; † 27. Januar 2021 in Braunau am Inn) war ein Theologe der protestantischen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten und Autor zahlreicher Bücher. Er prägte Generationen von Pastoren und Theologiestudenten und war Referent bei theologischen Tagungen und Missionskonferenzen.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Wuhrsteinalm
Die Wuhrsteinalm ist eine Alm im Schlechinger Forst in der Gemeinde Schleching.

Drei Kaser auf der Wuhrsteinalm stehen unter Denkmalschutz und sind unter den Nummern D-1-89-141-70, D-1-89-141-71 und D-1-89-141-72 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Scott Wike
Scott Wike (* 6. April 1834 in Meadville, Pennsylvania; † 15. Januar 1901 bei Barry, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1877 sowie nochmals von 1889 bis 1893 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Meadville (Pennsylvania)
Meadville ist eine City im Nordwesten des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat von Crawford County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.050 ermittelt.
SH3-Domäne
Eine SH3-Domäne ist eine Proteindomäne, die spezifische Proteininteraktionen vermittelt. Die Abkürzung SH3 steht für Src-homology 3 (abgeleitet von der Proteinkinase c-Src, in der die Domäne das erste Mal beschrieben wurde; vgl. SH2-Domäne). Die Region ist ca. 60 Aminosäuren lang und erkennt insbesondere Prolin-reiche Aminosäurenmotive (PXXP).

SH3-Domänen sind an vielen Proteinkomplexen beteiligt, insbesondere bei Gerüstproteinen und Kinasen in Signaltransduktionsprozessen.

Kinase
Kinasen sind Enzyme, die einen Phosphatrest von einem Nucleosidtriphosphat (z. B. ATP) auf andere Substrate, dort insbesondere durch Reaktion mit Hydroxygruppen (-OH), übertragen und umgekehrt. Sie können durch andere Moleküle (z. B. Enzyme) aktiviert werden. Kinasen gehören neben den Aminotransferasen und Glykosyltransferasen zur Klasse der Transferasen. Nach dem EC-Nummer-Klassifikationssystem gehören sie in die Gruppe EC 2.7.

In der Geschichte der Biochemie war der Begriff „Kinase“ weit gefasst. So wurden auch Enzyme als Kinasen bezeichnet, die Zymogene in Enzyme umwandeln. Ein Beispiel ist die klassische Enterokinase, die heute Enteropeptidase genannt wird.
Gosposvetska cesta (Maribor)
Gosposvetska cesta (deutsch sinngemäß: Liebfrauenstraße) ist der Name einer Straße in den Stadtbezirken Center und Koroška vrata von Maribor, Slowenien. Der Name Gosposvetska ist abgeleitet von Gospa Sveta (Heilige Frau), der slowenischen Ortsbezeichnung für Maria Saal bei Klagenfurt, oder von Gosposvetsko polje, dem slowenischen Namen für das Zollfeld in Kärnten, dem früheren Zentrum des slawischen Fürstentums Karantanien.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
100-Fallennächte
Als 100-Fallennächte wird im Waldschutz ein Verfahren bezeichnet, welches die Gefährdung von Kulturen durch Wühlmäuse (Kurzschwanzmäuse) überwachen soll.

Im klassischen Verfahren werden in betroffenen Kulturen 50 Schlagfallen aufgestellt und an zwei aufeinander folgenden Nächten kontrolliert (Entstehung des Namens: 50 Fallen × 2 Nächte = 100-Fallennächte). Hierbei werden nach der ersten Nacht die gefangenen Mäuse abgesammelt und die Fallen für die nächste Nacht neu aufgestellt. Die Gesamtzahl der gefangenen Mäuse wird in das Verhältnis zur Anzahl der Fallennächte gesetzt und daraus ein Indexwert errechnet (gefangene Mäuse/100). Erreicht dieser eine kritische Zahl, ist mit schweren Schäden zu rechnen und eventuell eine Bekämpfung einzuleiten. Bei Erdmäusen wird ein Indexwert ab 10 und bei Rötelmäusen ein Wert ab 6 als kritisch angesehen.

Als Beköderung werden Rosinen empfohlen, da diese im Gegensatz zum gerösteten Brot keine Spitzmäuse anlocken.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.