hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Callaway
Henry Callaway (* 17. Januar 1817 in Lymington (entweder Hampshire oder Somerset); † 26. März 1890 in Ottery Saint Mary) war ein britischer Missionar der Church of England und von 1873 bis 1876 Bischof der Anglikanischen Diözese St. John’s, Kaffraria, in der Kapkolonie, Natal, Südafrika, die zur Church of the Province of Southern Africa (heute Anglican Church of Southern Africa gehört). Sein Hauptwerk beschreibt das religiöse System der Amazulu (Zulu), eine afrikanische Volksgruppe der Bantu. Callaway war eine der führenden Autoritäten zur Religion der Zulu.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Anabar (Straße)
Anabar ist eine in Bau befindliche Fernstraße in der russischen Teilrepublik Sacha (Jakutien) in Sibirien. Sie soll nach Fertigstellung von Mirny in nördlicher Richtung über Udatschny und Olenjok nach Jurjung-Chaja führen. Jurjung-Chaja liegt knapp 100 km südlich der Mündung des namengebenden Flusses Anabar in die Laptewsee des Arktischen Ozeans. In Mirny ist die Anabar an die ebenfalls in Bau befindliche Fernstraße A331 Wiljui angebunden. Eine Straße von Mirny über Tschernyschewski am Fluss Wiljui nach Udatschny mit Abzweig nach Aichal wurde bereits im Rahmen der Erschließung der dortigen nördlichen Gruppe der jakutischen Diamantenvorkommen in den 1960er bis 1970er Jahren errichtet und wird im Rahmen des Projektes ausgebaut.

A331 (Russland)
Die A331 Wiljui (russisch Вилюй) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Sibirien, Russland. Sie ist nach dem Fluss Wiljui benannt, dem sie auf einem Teil ihres nordöstlichen Abschnitts folgt.

Die Straße ist bis heute (2013) nur teilweise fertiggestellt und soll einmal von Tulun in der Oblast Irkutsk in weiträumiger, nördlicher Umgehung des Baikalsees nach Jakutsk, der Hauptstadt der Republik Sacha (Jakutien) führen. Die Straße wird so eine zusätzliche Anbindung der abgelegenen Region an Westsibirien und im weiteren Sinne auch an den europäischen Teil Russlands bilden. Bis zum Bau der Fernstraße R297 Amur (ehemals M58) war die Region um Jakutsk nicht an das restliche russische Fernstraßennetz angebunden.

Die Nummer A331 wurde 2010 vergeben; der Abschnitt Tulun – Bratsk – Ust-Kut trug zuvor die Nummer R419.
Dragan Barlov
Dragan Barlov (* 30. Januar 1957 in Kragujevac) ist ein serbischer Schach-Großmeister.

Die jugoslawische Einzelmeisterschaft konnte er 1986 gewinnen. Er spielte für Jugoslawien bei zwei Schacholympiaden: 1986 und 1990 (für die zweite Mannschaft). Außerdem nahm er 1989 in Haifa an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften und zweimal an den Schachbalkaniaden (1982 und 1988) teil.

Im Jahre 1982 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1986 der Großmeister-Titel (GM). Seine höchste Elo-Zahl erreichte Barlov mit 2555 im Juli 1987.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Marfa
Marfa steht für

Marfa, russische Variante des Vornamens Martha

Marfa (Texas), Stadt im US-Bundesstaat Texas, Namensgeber für Marfa Girl, Spielfilm

Marfa Ridge, Höhenzug auf Malta

Marfa Matwejewna Apraxina (1664–1716), Zarin von Russland

Marfa, die Statthalterin oder die Unterwerfung Nowgorods, Novelle von Nikolai Karamsin

Siehe auch:

Marpha

Marfa, die Statthalterin oder die Unterwerfung Nowgorods
Marfa, die Statthalterin, oder die Unterwerfung Nowgorods (russisch: Marfa Posadnica, ili pokorenie Nowgoroda) ist eine Novelle von Nikolai Michailowitsch Karamsin.

Die auf einem realen Ereignis der russischen Geschichte aus den 1470er Jahren basierende Erzählung wurde von Karamsin ausgeschmückt und durch eigene Mutmaßungen ergänzt. Das Werk wurde 1803 in der von Karamsin gegründeten Zeitschrift Westnik Jewropy veröffentlicht.
Fünfeckszahl
Eine Fünfeckszahl oder Pentagonalzahl ist eine Zahl, die das Konzept der Dreiecks- und Quadratzahlen auf das regelmäßige Fünfeck erweitert. Allerdings ist das dabei entstehende Muster weit weniger symmetrisch als das der Dreiecks- und Quadratzahlen. Die -te Fünfeckszahl entspricht der Anzahl der Kugeln, die man zum Legen eines Musters mit  regelmäßigen Fünfecken benötigt, die eine gemeinsame Ecke haben.

Für eine figural gleichmäßige Bedeckung siehe →Zentrierte Fünfeckszahl.

Die ersten (nicht zentrierten) Fünfeckszahlen sind

0, 1, 5, 12, 22, 35, 51, 70, 92, 117, 145, … (Folge A000326 in OEIS)

Bei einigen Autoren ist die Null keine Fünfeckszahl, sodass die Zahlenfolge erst mit der Eins beginnt.

Die -te Fünfeckszahl lässt sich mit der Formel

berechnen.

Die wichtigste Aussage über Fünfeckszahlen ist der Pentagonalzahlensatz.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
R-Baum
Ein R-Baum (englisch R-tree) ist eine in Datenbanksystemen verwendete mehrdimensionale räumliche dynamische Indexstruktur. Ähnlich wie bei einem eindimensionalen B-Baum handelt es sich hier um eine balancierte Indexstruktur. Er kann als eine Struktur angesehen werden, die die Eigenschaften des eindimensionalen B-Baums mit dem mehrdimensionalen k-d-Baum kombiniert.

Die Knoten des Baums enthalten eine sortierte Menge von Koordinaten, die zum Beispiel mit Arrays oder Listen realisiert werden kann. Für die Verknüpfungen zwischen den Koordinaten können Zeiger verwendet werden.

Zeiger (Informatik)
Mit Zeiger (englisch pointer) wird in der Informatik ein Objekt einer Programmiersprache bezeichnet, das eine Speicheradresse zwischenspeichert.

Der Zeiger referenziert (verweist, zeigt auf) einen Ort im Hauptspeicher des Computers. Hier können Variablen, Objekte oder Programmanweisungen gespeichert sein. Das Erlangen der dort hinterlegten Daten wird als dereferenzieren oder rückverweisen bezeichnet; siehe den Abschnitt  Zeigeroperationen.

Ein Zeiger ist ein Sonderfall und in einigen Programmiersprachen die einzige Implementierungsmöglichkeit des Konzepts einer Referenz. Zeiger werden in diesem Sinne auch als Referenzvariable bezeichnet.

Zeiger werden unter anderem dazu verwendet, den dynamischen Speicher zu verwalten. So werden bestimmte Datenstrukturen, zum Beispiel verkettete Listen, in der Regel mit Hilfe von Zeigern implementiert.

Der Zeiger wurde 1964/65 von Harold Lawson eingeführt und in der Programmiersprache PL/I implementiert.
Sarnburg
Die Sarnburg, auch Samburg oder Saumburg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Gelände des heutigen Wild- und Freizeitpark Westerwald südlich von Gackenbach im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Als Relikte wurden noch vor 80 Jahren Grundsteinreste auf einem Plateau im Wald gefunden, die dann für den Wegebau genutzt wurden.

Die Sarnburg ist eng verbunden mit der Sage von Ritter Gacho, einem Gefolgsmann Karls des Großen, der hier mit seiner Frau Nelda und seinen Kindern gelebt haben soll. Die Sarnburg dürfte zu den frühesten Burgen im Westerwald gehören. Die Sage ist im Jahrbuch 1969 der katholischen Diözese Limburg dokumentiert.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Mount-Pikapene-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Pikapene-Nationalpark ist ein Nationalpark im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 560 Kilometer nördlich von Sydney und rund 64 Kilometer südwestlich von Lismore.

Zusammen mit dem Fortis-Creek-Nationalpark, der Banyabba Nature Reserve, der Chapmans Peak Nature Reserve, der Mount Neville Nature Reserve und etlichen staatlichen Schutzgebieten bildet der Mount-Pikapene-Nationalpark die Southern-Richmond-Range-Gruppe von Schutzgebieten. Die südliche Richmond Range ist ein wildes Sandsteingebirge mit typischem Eukalyptusbergwald.

Lismore (New South Wales)
Lismore ist eine Stadt mit annähernd 28.000 Einwohnern im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaats New South Wales, etwa 45 km vom östlichsten Punkt des australischen Kontinents in Byron Bay entfernt. Sie ist die größte Stadt im subtropischen Northern-Rivers-Gebiet und seit 1887 Sitz des römisch-katholischen Bistums Lismore.

Gleichzeitig ist die Stadt das Zentrum des lokalen Verwaltungsgebiets Lismore City. Der Verwaltungssitz befindet sich im Stadtteil Goonellabah.

Die Stadt ist Hauptstandort der Southern Cross University. Darüber hinaus ist sie ein Zentrum für Künstler aller Art und verfügt über zahlreiche Galerien, Studios und Theater.
San Nicola Manfredi
San Nicola Manfredi ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3454 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Benevento in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer südsüdöstlich von Benevento. San Nicola Manfredi grenzt unmittelbar an die Provinz Avellino.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
Salzburg-Wiener Handschrift
Die Salzburg-Wiener Handschrift (auch Salzburg-Wiener Alcuin-Handschrift oder Codex Vindobonensis 795) ist ein Manuskript aus dem 8., 9. oder 10. Jahrhundert, das die Briefe und Abhandlungen des angelsächsischen Gelehrten Alkuin enthält. Als eine Art Sammelwerk weist der Inhalt keinen großen Zusammenhang auf. Aufbewahrt wird sie in der Österreichischen Nationalbibliothek.

Alkuin
Alkuin (angelsächsisch Ealhwine, auch Alhwin, Alchoin, inschriftlich ALCHVVINVS, latinisiert Albinus mit Beinamen Flaccus; * 735 in der Nähe von York in Northumbria; † 19. Mai 804 in Tours?) war ein frühmittelalterlicher Gelehrter und der wichtigste Berater Karls des Großen.
(11335) Santiago
(11335) Santiago ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. April 1996 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (11335) Santiago von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(11335) Santiago wurde am 2. März 2000 nach Santiago de Chile benannt, der Hauptstadt Chiles.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Milena Kordež
Milena Kordež (* 10. September 1953 in Kranj) ist eine ehemalige jugoslawische Skilangläuferin.

Kordež, die für den SK Triglav Kranj startete, kam im Februar 1976 in Innsbruck bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen auf den 39. Platz über 10 km und auf den 37. Rang über 5 km. Zwei Jahre später errang sie bei den Weltmeisterschaften in Lahti den 41. Platz über 10 km.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Ramakrishna
Ramakrishna Paramhamsa (Sanskrit: रामकृष्ण परमहंस; bengalisch রামকৄষ্ঞ পরমহংসⓘ, Rāmakṛṣṇa Paramahaṃsa, Geburtsname: Ramakrishna Chattopadhyay, in seiner Jugend Gadadhar oder Gadai genannt; * 18. Februar 1836 in Kamarpukur, Bengalen; † 16. August 1886 in Kolkata) war ein indischer Mystiker des Hinduismus. Paramahamsa ist im Hinduismus ein religiöser Ehrentitel.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Kegnæs Sogn
Kegnæs Sogn (dt.: Kekenis) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der gleichnamigen Halbinsel Kegnæs in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sydals Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Sydals Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Åbenrå-Sønderborg Amt
Aabenraa-Sønderborg Amt war von 1932 bis 1970 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Es wurde 1932 aus den verhältnismäßig kleinen Ämtern Aabenraa Amt und Sønderborg Amt gebildet. Dabei bewahrten die alten Amtskreise eine eigene Amtsvertreterversammlung (amtsråd), wurden aber administrativ unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst. Aufgrund dieser Zwitterstellung fand in Dänemark auch die Pluralbezeichnung Aabenraa-Sønderborg amter Verwendung. Erster Amtsvorsteher wurde Kresten Refslund Thomsen, der bis 1954 im Amt blieb. Zuvor war er bereits von 1920 bis 1932 Amtsvorsteher in Aabenraa Amt gewesen.

Amtssitz blieb das schon vom Aabenraa Amt genutzte Schloss Brundlund.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Aabenraa-Sønderborg Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf.
Chriesbach
Der Chriesbach (auch Dürrenbach, Dürrbach oder Kriesbach) ist ein rund zehn Kilometer langer rechter Zufluss der Glatt im Schweizer Kanton Zürich. Er durchfliesst die Gemeinden Volketswil, Wangen-Brüttisellen, Dietlikon und Dübendorf in den sich überschneidenden Regionen Oberland und Glatttal.

Er ist mit einem mittleren Abfluss von 0,67 m³/s hinter dem Himmelbach und vor dem Fischbach der wichtigste Zufluss der Glatt.

Fischbach (Glatt)
Der Fischbach ist ein fast sieben Kilometer langer linker Nebenbach der Glatt im Schweizer Kanton Zürich und ein indirekter Zufluss des Rheins. Über seine weitverzweigten Nebenbäche entwässert er eine ausgedehnte Landschaft im unteren Glatttal.
Franz Seraphin Hölzl
Franz Seraphin Thomas Hölzl (* 14. März 1808 in Malatzka bei Pressburg, Kaisertum Österreich; † 18. August 1884 in Pécs, Königreich Ungarn) war ein österreichischer Komponist, Chorleiter und Kirchenmusiker.

Malacky
Malacky (deutsch Malatzka – veraltet auch Kirchlee/Kyrchle, ungarisch Malacka) ist eine Bezirksstadt im äußersten Westen der Slowakei. Sie liegt zirka 35 Kilometer von der Hauptstadt Bratislava entfernt und ist eines der Zentren der Region Záhorie. Sie stellt außerdem das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum für die Gemeinden in der näheren Umgebung dar und ist Hauptstadt des Bezirkes Malacky.
Unsere Liebe Frau (Münsterhausen)
Die  katholische Wallfahrtskirche Unsere Liebe Frau in Münsterhausen, einer Gemeinde im Landkreis Günzburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, ist ein barocker Kirchenbau, dessen Langhaus zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet wurde. Als Chor dient die Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Gnadenkapelle, in der das Gnadenbild, eine Nachbildung der Schwarzen Madonna von Altötting, verehrt wird.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
St. Stephan (Dinau)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Stephan steht im Kirchdorf Dinau des Marktes Kallmünz im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Filialkirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Kallmünz-Duggendorf im Dekanat Regenstauf des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-156-62 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
William Thompson (Ruderer)
William „Bill“ Gluyas Thompson (* 19. Juli 1908 in Napa, Kalifornien; † 8. Februar 1956 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,90 m große William Thompson studierte an der University of California, Berkeley, und gehörte dem Ruderteam der Universitäts-Sportmannschaft Golden Bears an. Bei den Olympischen Spielen 1928 vertrat der Achter der Golden Bears in der Aufstellung Marvin Stalder, John Brinck, Francis Frederick, William Thompson, William Dally, James Workman, Hubert Caldwell, Peter Donlon und Steuermann Donald Blessing die Vereinigten Staaten. Die US-Ruderer siegten in allen fünf Rennen, im Finale besiegten sie den britischen Achter. Damit begründeten sie eine Tradition der Rudermannschaft der Golden Bears, die auch 1932 und 1948 den im olympischen Finale siegreichen Achter stellten.

Olympische Sommerspiele 1948/Rudern
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Wie schon bei den Olympischen Sommerspielen 1908 fanden die Wettbewerbe auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta bei Henley-on-Thames statt, rund 60 Kilometer westlich des Stadtzentrums von London. Zwischen dem 5. und dem 9. August 1948 traten insgesamt 310 männliche Athleten aus 27 Nationen an.

Die erfolgreichste Nation war der Gastgeber Großbritannien, dessen Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Silbermedaille sicherten. Dahinter folgten die Vereinigten Staaten mit zwei Goldmedaillen und einer Bronzemedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Australien, Dänemark und Italien, wobei die dänische und die italienische Mannschaft auch jeweils mehrere Silber- und Bronzemedaillen gewann.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1968/69
Die Verbandsliga Niederrhein 1968/69 war die 13. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Von 1963 bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Matt Shaw
Matthew Shaw (* 11. Oktober 1965 in Phoenix, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Zurzeit ist er Assistenztrainer an der University of North Dakota. Zuvor arbeitete er unter anderem als Assistenztrainer bei den Minnesota Wild, San Jose Sharks und New Jersey Devils in der National Hockey League.

University of North Dakota
Die University of North Dakota (auch UND genannt) ist eine staatliche Universität in Grand Forks, im Osten des US-Bundesstaates North Dakota. Sie ist die älteste Universität in North Dakota und mit 14.900 Studenten auch die größte. Hier befindet sich die einzige medizinische und juristische Fakultät des Bundesstaates.
Ike & Tina Turner/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rock-&-Soul-Duos Ike & Tina Turner. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 2,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 1,5 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Proud Mary mit über einer Million verkauften Einheiten.

Proud Mary
Proud Mary ist ein Rocksong von John Fogerty. Bekannt wurde das Stück 1969 in der Version der kalifornischen Band Creedence Clearwater Revival, deren Mitgründer Fogerty war. Auch die Coverversion von Ike & Tina Turner aus dem Jahr 1971 wurde ein Erfolg.

Proud Mary ist ein Schaufelraddampfer, der den Erzähler auf dem Mississippi zu einer neuen Lebenssituation transportiert.
Luftangriffe auf Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) war im Zweiten Weltkrieg Ziel von zehn Luftangriffen. 1940 wurde es drei Mal von der britischen Royal Air Force und 1944/1945 sieben Mal von den United States Army Air Forces bombardiert. Meist waren die Junkers Flugzeug- und Motorenwerke in Bernburg-Strenzfeld das Ziel. Doch erlebte auch die Stadt selber am 11. April 1945 einen mittelschweren Luftangriff mit 88 Toten, sechs Tage vor der Besetzung durch United States Army.

Strenzfeld
Der Stadtteil Strenzfeld liegt im nordwestlichen Teil der Stadt Bernburg (Saale) an der L 50 und der A 14 Richtung Magdeburg.

Der 1500-Einwohner-Stadtteil hat einen ländlichen Charakter. Alljährlich findet ein Erntefest statt, welches unter anderem historische Landmaschinen und Rundflüge bietet.
Charles A. Beard
Charles Austin Beard (* 27. November 1874 in Knightstown, Indiana; † 1. September 1948 in New Haven) war ein US-amerikanischer Historiker und Politikwissenschaftler. Er gilt als einer der angesehensten amerikanischen Historiker der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.