hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Sepsei
György Sepsei (* 8. Juli 1926 in Makó) ist ein ehemaliger Offizier in der Volksrepublik Ungarn und war zuletzt Generalmajor (Vezérőrnagy) im Innenministerium (Belügyminisztérium) sowie von 1975 bis 1985 Chef des Polizeipräsidiums im Komitat Fejér.

Makó
Makó (deutsch Makowa, rumänisch Macǎu, jiddisch מאַקאָווע) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Csongrád-Csanád. Sie liegt am Fluss Maros etwa 30 Kilometer östlich von Szeged, in der Nähe der rumänischen Grenze. Das Klima ist sehr warm mit heißen und trockenen Sommern, im Mittel mit 85 bis 90 sonnigen Tagen im Jahr. Makó hatte am 1. Januar 2015 22.926 Einwohner.

In der Umgebung der Stadt befindet sich das möglicherweise reiche Makó-Gasfeld, dessen Gasvorräte in mehreren Kilometern Tiefe liegen. Die Erschließung der Lagerstätte wird seit 2009 erforscht, die mögliche Rate der Gasförderung könnte den Eigenbedarf Ungarns übersteigen.

Die Wirtschaft der Stadt ist zum Teil landwirtschaftlich geprägt, besonders bekannt sind die Zwiebeln aus Makó.
Jiaodong-Halbinsel
Die Jiaodong-Halbinsel (chinesisch 胶东半岛, Pinyin Jiaodong Bandao) ist eine Halbinsel in der chinesischen Provinz Shandong. Sie liegt östlich des Jiaolai He und bildet einen Teil der Shandong-Halbinsel. Die Halbinsel umfasst das Gebiet der folgenden Städte und Kreise: Wendeng, Rongcheng, Weihai, Yantai, Rushan, Haiyang, Laiyang, Qixia, Penglai, Changdao, Longkou, Zhaoyuan, Laizhou, Laixi, Jimo, Qingdao, Jiaozhou, Jiaonan und Pingdu.

Auf dem Gebiet von Yantai liegt der Jiaodong Bandao Haibin-Nationalpark (chinesisch 胶东半岛海滨风景名胜区) mit seinen neolithischen Fundplätzen.

Qixia (Yantai)
37.305555555556120.82916666667Koordinaten: 37° 18′ N, 120° 50′ O

Die Stadt Qixia (chinesisch 栖霞市, Pinyin Qīxiá Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yantai gehört. Sie hat eine Fläche von 2.016 km² und zählt 589.620 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Das Landgut der Familie Mu (Mù Shì Zhuāngyuán 牟氏庄园) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-92).
Perchting
Perchting ist seit seiner Eingemeindung am 1. Mai 1978 ein Ortsteil der oberbayerischen Kreisstadt Starnberg. Seit der Gemeindebildung von 1818 bis zur Gebietsreform war das Pfarrdorf eine eigenständige politische Gemeinde.

Eingemeindung
Unter Eingemeindung versteht man im deutschen Sprachgebrauch das Verschmelzen von zwei oder mehr Gemeinden, wobei meist eine der ursprünglichen Gemeinden größer als die anderen ist, während man bei gleich großen Gemeinden eher von Zusammenlegung spricht.

In Deutschland ist der Begriff auch ein Rechtsbegriff im Kommunalrecht für die Eingliederung von mindestens einer Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bereits bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst und verliert ihre Rechtsfähigkeit.

Der Gegensatz ist die Ausgemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.
Enguri-Staumauer
Die Enguri-Staumauer (auch russisch Inguri-Staumauer) ist das Absperrbauwerk einer Talsperre am Fluss Enguri in Swanetien im Westen Georgiens. Georgien und Abchasien betreiben das Kraftwerk gemeinsam weil die Turbinen und weitere Anlagen der Kraftwerkserie in Abchasien liegen.

Mit 750 Metern Breite und 271,5 Metern Höhe ist die Staumauer das gewaltigste Bauwerk im Kaukasus. Sie ist zugleich die höchste Bogenstaumauer der Erde und zurzeit die dritthöchste fertiggestellte Talsperre insgesamt. Gebaut wurde sie von der georgischen Firma Hydromscheni.

Swanetien
43.06944444444442.569444444444Koordinaten: 43° 4′ 10″ N, 42° 34′ 10″ O

Swanetien (georgisch სვანეთი/Swaneti) ist eine historisch-geographische Region im Norden Georgiens im Großen Kaukasus. Swanetien wird historisch als kulturell geschlossener Raum betrachtet, der über eine besondere Geschichte und Architektur sowie weitere spezifische soziale und wirtschaftliche Gegebenheiten verfügt. Politisch ist Swanetien innerhalb Georgiens heute auf die Regionen Mingrelien und Oberswanetien und Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien aufgeteilt. Die bedeutendste Stadt in Swanetien ist Mestia, die Verwaltungshauptstadt Oberswanetiens. Swanetien ist eines der begehrtesten Reiseziele innerhalb Georgiens und vor allem bekannt für seine weitgehend unberührte Gebirgslandschaft und die besondere Architektur seiner Bergdörfer wie Kala, Mulachi und Uschguli (Ushguli), die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (3191) Svanetia ist nach der Region benannt.
Bắc Giang (Stadt)
Bắc Giang ist eine Stadt im Norden von Vietnam und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bắc Giang. Der Name stammt aus dem Sino-Vietnamesischen und bedeutet „Nördlich des Flusses“. Die Stadt ist gut angebunden und befindet sich 50 km nördlich von Hanoi. Sie liegt inmitten der wichtigen Handelsrouten, die Hanoi mit den Städten Lạng Sơn und Đồng Đăng (Grenze zu China) verbindet. Im südlichen Teil der Stadt befindet sich der Fluss Thương, der Richtung Haiphong fließt.

Obwohl der Name der Provinz Bắc Giang (北江 „Nördlich des Flusses“) sehr alt ist und bereits im Jahr 1466 in dieser Form etabliert war, gibt es keine historischen Hinweise auf eine Stadt mit diesem Namen in dieser Zeit. Bắc Giang entstand nach der Unabhängigkeit aus dem alten Distrikt Láng Thượng. Die Suối Mỡ-Thermalquellen befinden sich 37 km vom Stadtzentrum entfernt.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Göhren (Pappenheim)
Göhren ([ˈɡøːʁən] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Pappenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Göhren hat eine Fläche von 5,181 km². Sie ist in 659 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7862,21 m² haben. Bestimmendes Merkmal von Göhren ist die Hüll, ein Weiher in der Dorfmitte. Die Kirchweih findet alljährlich am ersten Wochenende im September statt.

Hüle
Hüle, Hülbe oder Hüllweiher ist ein meist künstlich angelegtes Kleingewässer auf den wasserarmen Hochflächen der Schwäbischen Alb und des Frankenjuras. Die Stillgewässer befinden sich innerhalb geschlossener Ortschaften, auf Feldern und im Wald. Die Hülen wurden durch Regenwasser gespeist und lagen auf natürlichen Vernässungsstellen. Als Himmelsweiher zählen sie zur Kategorie der Stillgewässer. Meist wurde dem Weiher Wasser über Gräben und Rinnen zugeleitet. Die Hülen wurden teilweise mit einem Lettenschlag versehen. Die Gewässer hatten eine große Bedeutung als Viehtränke oder für die Gewinnung von Brauchwasser. Sie haben mit dem Anschluss der Albsiedlungen an die Wasserversorgung an Bedeutung verloren und stellen heute einzigartige kulturgeschichtliche Zeugnisse der Schwäbischen Alb und des Frankenjuras dar.
SSH File Transfer Protocol
Das SSH File Transfer Protocol oder Secure File Transfer Protocol (SFTP) ist eine für die Secure Shell (SSH) entworfene Alternative zum File Transfer Protocol (FTP), die Verschlüsselung ermöglicht.

Im Unterschied zum FTP über TLS (FTPS) begnügt sich SFTP mit einer einzigen Verbindung zwischen Client und Server.

Obwohl das Protokoll SFTP im Kontext des SSH-2-Protokolls beschrieben wird, könnte es auch mit anderen Verfahren zur Authentifizierung und Verschlüsselung umgesetzt werden.

Das Secure File Transfer Protocol hat keinen Zusammenhang zum historischen Simple File Transfer Protocol (RFC: 913 (englisch).), das ebenfalls als SFTP abgekürzt wird.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Luftrettung in Italien
Die Luftrettung in Italien gehört wie das Gesundheitswesen zum Zuständigkeitsbereich der italienischen Regionen und autonomen Provinzen. In der Regel stellen private Betreiber wie INAER Helicopter Italia die Rettungshubschrauber, aber auch die Feuerwehr, die Finanzwache und andere staatliche Organisationen wie die Carabinieri. Die Anforderung erfolgt über die Notrufnummern der Rettungsdienste oder durch die Rettungsdienste vor Ort.

Guardia di Finanza
Die Guardia di Finanza (deutsch „Finanzwache“, „Finanzwacht“, „Finanzpolizei“) ist eine spezialisierte italienische Polizeitruppe, die dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen in Rom untersteht. Sie ist vor allem für die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität zuständig. Die Guardia di Finanza ist militärisch organisiert und übernimmt im Verteidigungsfall im Rahmen der Streitkräfte Grenzsicherungsaufgaben. Ihre derzeit rund 61.000 Angehörigen haben Kombattantenstatus.
OnNow
OnNow ist der Name einer von Microsoft in Windows 98 und 2000  integrierten Technologie, die das schnelle Einschalten, beziehungsweise das „Aufwecken“ eines Computers aus dem Standby-Modus ermöglicht, indem externe Geräte eingeschaltet oder reaktiviert werden.

Die Technologie griff auf das damals durch Microsoft und Intel neu eingeführte ACPI zurück, konnte sich aber, einigen Vermutungen zufolge auch, weil der Name keiner eindeutigen Funktion zuzuordnen war, nicht etablieren.

Advanced Configuration and Power Interface
Das Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) ist ein offener Industriestandard für Energieverwaltung in Desktop-Computern, Notebooks und Servern. Er wird von Unternehmen wie ARM, Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, Phoenix Technologies und Toshiba entwickelt und stellt Schnittstellen zur Hardware-Erkennung, Gerätekonfiguration und zur Energieverwaltung zur Verfügung.

Insbesondere bekannt ist er durch die verschiedenen Energiesparmodi ACPI-S1 bis S5, die das Advanced Power Management (APM) abgelöst haben.
Nationalpark Montagne d’Ambre
Der Nationalpark Montagne d’Ambre ist ein Nationalpark in Madagaskar, der 1958 ausgewiesen wurde. Seine Fläche beträgt 18.200 Hektar und er befindet sich auf einer Höhe von 1000 bis 1445 m. Am besten erreicht man ihn von Antsiranana 30 Kilometer Richtung Süden bis Ambohitra (Joffreville). Das Gelände ist ein Gesteinsmassiv vulkanischen Ursprungs mit mehreren Wasserfällen und Kraterseen, mit vielen Vogelarten (z. B. der Ambrerötel), Lemuren (Propithecus verreauxi, Eulemur fulvus, Cheirogaleus andysabini) und Orchideen.

Brauner Maki
Der Braune Maki (Eulemur fulvus) ist eine Primatenart aus der Familie der Gewöhnlichen Makis (Lemuridae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes). Der Sanford-Maki, der Rote Maki, der Rotstirnmaki, der Weißkopfmaki, der Weißkragenmaki und der Halsbandmaki, die früher allesamt als seine Unterarten klassifiziert wurden, gelten heute als selbständige Arten.
Kanton Crécy-en-Ponthieu
Der Kanton Crécy-en-Ponthieu war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Abbeville, im Département Somme und in der Region Picardie; sein Hauptort war Crécy-en-Ponthieu. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1982 bis 2015 Régis Lécuyer (vormals DVD und UMP, jetzt NC).

Der Kanton Crécy-en-Ponthieu war 225,59 km² groß und hatte (1999) 5873 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 26 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 61 m hoch, zwischen 7 m in Dominois und 142 m in Domléger-Longvillers.

Domléger-Longvillers
Domléger-Longvillers (picardisch: Donnegé-Neuvilé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und ist Teil der Communauté de communes du Territoire Nord Picardie und des Kantons Doullens.
Tranent Tower
Tranent Tower ist die Ruine einer Niederungsburg (Tower House) mit L-förmigem Grundriss aus dem 16. Jahrhundert in Tranent in der schottischen Council Area East Lothian. Die Überreste gelten als Scheduled Monument.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Scoresby Head
Das Scoresby Head ist eine Landspitze am nordwestlichen Ausläufer der Smyley-Insel vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie markiert die westliche Grenze der Trathan-Küste.

Die erste Sichtung aus der Luft geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940 zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2010 neu, nachdem sie lange Zeit als Kap Smyley bekannt war und als Teil der Festlandküste gegolten hatte.

English-Küste
-73.5-73Koordinaten: 74° S, 73° W

Die English-Küste ist ein Küstenabschnitt im westantarktischen Ellsworthlandes (westlich von 72°W) und im Palmerland (östlich von 72°W). Sie liegt zwischen der Nordspitze der Rydberg-Halbinsel und den im Palmerland befindlichen Buttress-Nunatakkern. Im Norden schließt sich die Rymill-Küste an, und im Westen die Bryan-Küste.

Entdeckt und erforscht wurde die Küste im Jahr 1940 durch die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl Robert Eklund (1908–1962) von Land aus sowie weiteren Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft. Namensgeber ist Robert Allen Joseph English (1899–1969), Kapitän der Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Saint-Thibaud-de-Couz
Saint-Thibaud-de-Couz [sɛ̃ tibo də ku] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.097 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  französischen Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (bis 2015 Les Échelles) im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Chartreuse. Die Einwohner werden Coudans genannt.

Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie)
Der Kanton Le Pont-de-Beauvoisin ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Chambéry und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Le Pont-de-Beauvoisin. Er wurde im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 erheblich vergrößert und nahm unter anderen die Gemeinden des aufgelösten Kantons Les Échelles auf.
Leopoldl
Der Leopoldl ist eine stehende Rolle und komische Figur des Alt-Wiener Volkstheaters, die der österreichische Schauspieler und Bühnenautor Joseph Karl Huber (auch Leopoldl-Huber genannt, 1726–1760) um 1745 geschaffen hat. Huber gehörte zur Wanderbühne des Johann Joseph Felix von Kurz.

Laut Theater-Lexikon von 1841 handelt es sich beim Leopoldl um einen Charakter „in extemporirten Stücken“, also noch um eine Figur des Stegreiftheaters in der Tradition der Commedia dell’arte, die durch die Literarisierung des Wiener Theaters unter Joseph von Sonnenfels Ende des 18. Jahrhunderts unterbunden wurde.

Stegreiftheater
Das Stegreiftheater ist eine Form des Theaters, bei dem die Schauspieler „aus dem Stegreif“ spielen. Es hat sich aus der Commedia dell’arte entwickelt und ist eine Vorform des modernen Improvisationstheaters. Häufig nimmt es die Form der Komödie an; man spricht dann von einer Stegreifkomödie. Noch im 19. Jahrhundert gab es (deutsche) Stegreifdichter.
The Divide (Meerenge)
The Divide (englisch für Die Kluft oder Die Wasserscheide; in Argentinien Istmo El Divisor) ist ein schmaler Kanal im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft zwischen der Matthews-Insel und dem südöstlichen Ausläufer der Coronation-Insel und verbindet die Whale Bay im Westen mit der Lewthwaite Strait im Osten.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte ihn zwischen 1912 und 1913 als Isthmus. Gleiches geschah durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations im Jahr 1933. Durch sie erfolgte auch die deskriptive Benennung. Die wahre Natur dieses geographischen Objekts deckte der Falkland Islands Dependencies Survey nach Vermessungen im Jahr 1957 auf.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Břetislav Novák (Mathematiker)
Břetislav Novák (* 2. März 1938 in Pardubice; † 18. August 2003 in Prag) war ein tschechischer Mathematiker, der auf dem Gebiet der Zahlentheorie arbeitete.

Novák wuchs in Chrudim  auf. Er nahm als Schüler erfolgreich an nationalen Mathematik-Olympiaden teil und studierte ab 1956 Mathematik an der Karls-Universität in Prag, wo er Schüler von Vojtěch Jarník wurde. Bei Jarník schrieb er seine Diplom-, Doktor- und Habilitationsarbeiten mit einem zahlentheoretischen Thema (Gitterpunkte in mehrdimensionalen Ellipsoiden), zu dem sein Lehrer Vojtěch Jarník seit 1928 bahnbrechende Ergebnisse beigetragen hatte. Von 1964 bis 1972 war er an der Karls-Universität Dozent, dann Associate Professor und ab 1982 Professor. Novák war Autor von ungefähr 40 mathematischen Artikeln und eines Buchs (Skripts) über analytische Zahlentheorie.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Abendschau (SDR, SWF und HR)
Die Abendschau war ein regionales Nachrichtenmagazin aus der Frühphase der Fernsehprogramme der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland. Es wurde von 1955 bis 1973 von den Rundfunkanstalten SDR, SWF und HR in Kooperation produziert und beschäftigte sich mit Nachrichtenthemen aus dem deutschen Südwesten (Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Hessen). Das Format ist eine Vorgängersendung der Hessenschau (HR) sowie der SWR-Aktuell-Sendungen für Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg (SWR).

SWR Aktuell
SWR Aktuell ist ein seit 6. Februar 2017 bestehendes, medienübergreifendes Nachrichtenangebot des Südwestrundfunks (SWR). Es bietet Nachrichten aus Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg sowie aus Deutschland und der Welt. SWR Aktuell informiert im Web, als App, in sozialen Netzwerken, im Fernsehen und im Hörfunk.
Hochbehälter Wintersheim
Der Hochbehälter Wintersheim wurde 1906 im Jugendstil auf dem so genannten 231 Meter hohen Scheelebell zwischen den Ortschaften Wintersheim und Eimsheim, als Hauptbehälter II – Wasserversorgung des Rhein-Selzgebietes mit 1000 Kubikmeter Inhalt errichtet.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Florea Dumitrescu
Florea Dumitrescu (* 4. April 1927 in Necșești, Kreis Teleorman; † 16. April 2018) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1969 und 1978 Finanzminister, von 1978 bis 1983 Botschafter in der Volksrepublik China und Birma sowie zwischen 1984 und 1989 Gouverneur der Rumänischen Nationalbank (BNR) war.

Kreis Teleorman
Teleorman ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Alexandria. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TR.

Der Kreis Teleorman grenzt im Norden an die Kreise Argeș und Dâmbovița, im Osten an den Kreis Giurgiu, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Olt.
Schachtrute
Die Schachtrute war ein deutsches Volumenmaß für Baustoffe, wie Sand, Kies und Steine und auch ein Maß für Aushub beim Bau und bei Erdarbeiten. Die Schachtrute wurde auch als Schachtwerk bezeichnet und gleichbedeutend für die alte Einheit des Volumens von Schachtmaterial. Das Maß galt als Schachtmaß und richtete sich nach der je Längenrute gerechneten örtlich gültigen Fußmaße. Die Rute konnte von 12 bis 16 Fuß fassen. Für die Breite und Höhe wurde der Schachtfuß oder -schuh, beziehungsweise Schachtzoll genommen. Es war regional sehr verschieden und für Preußen als Beispiel galt.

1 Schachtrute (preuß.) = 1 Rute lang und breit; 1 Fuß hoch = 144 Kubikfuß = 4,4519 Kubikmeter

Beispiel 1 Schachtrute = 1 Quadratrute mal 1 Fuß ≈ 4,5 bis 6,5 Kubikmeter

Hat die Längenrute 12 Fuß, so enthält die Kubikrute 12 Schachtruten und die Schachtrute 144 Kubikfuß.

Zu beachten ist immer das Dezimalmaß (zehnte Teil) oder das Duodezimalmaß (zwölfte Teil) des gerechneten Fußes.

Quadratrute
Quadratrute bzw. Geviertrute ist eine alte Flächeneinheit, die auf dem Längenmaß der Rute beruhte und in mehreren Ländern genutzt wurde. In den deutschen Staaten schwankte die Quadratrute zwischen etwa 7,13 und 36,25 m². Im deutschsprachigen Raum wurde die Rute bisweilen mit dem Zeichen ▯R. abgekürzt.

In Bayern hatte die Quadratrute nach der Verordnung vom 28. Februar 1809 8,5182 m². Diese Quadratrute bestand aus 100 Quadratfuß bzw. 10.000 Quadratzoll.

In Preußen hatte die Quadratrute nach der Maß- und Gewichtsordnung vom 16. Mai 1816 14,1846 m², in Sachsen für Feldmesser 18,4475 m², in Hamburg 21,846 m², in Württemberg 8,2077 m² und in Österreich 14,3866 m².

In der preußischen Provinz Hessen-Nassau wurde die Quadratrute als Hanauer Quadratrute bezeichnet, und es galt: 1 Hanauer Quadratrute = 10 Schichtschuh = 100 Schichtzoll = 12,741319 Quadratmeter. In der Schweiz im Kanton Genf galt: 1 Setine = 500 Quadratruten.
Villatoya
Villatoya ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 113 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca La Manchuela. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Villatoya die Weiler Baños de la Concepción und Cilanco.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Valle de Villaverde
Valle de Villaverde ist eine zur nordspanischen autonomen Region Kantabrien gehörende Gemeinde. Wie beim Condado de Treviño, einer anderen, von Álava umgebenen Exklave von Burgos, wollen baskische Nationalisten das Valle de Villaverde in die umgebende baskische Provinz Bizkaia, eingliedern; dies wird jedoch von der kantabrischen Regierung abgelehnt. Die Gemeinde leidet seit Jahrzehnten unter Bevölkerungsschwund.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.