hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasinger Knödelkrieg
Als Pasinger Knödelkrieg wird eine Aktion des Pasinger Werbegraphikers Helmut Winter (* Dezember 1919 in München-Schwabing; † 20. Juli 2013 in Pasing) im Jahr 1967 gegen den Fluglärm am Fliegerhorst Fürstenfeldbruck bezeichnet.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Brotbackautomat
Ein Brotbackautomat (auch Brotbackmaschine oder Brotbackgerät) ist ein elektrisches Küchengerät, das teilautomatisch Brot herstellen kann. Der erste Automat dieser Art wurde 1986 von dem japanischen Unternehmen Matsushita Electric Industrial Co. respektive Panasonic als Bread Bakery auf den Markt gebracht. In Deutschland wurde das Gerät unter dem Namen Der Hausbäcker vertrieben.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
José Alberto Martínez
José Alberto Martínez Trinidad (* 10. September 1975 in San Sebastián) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

José Alberto Martínez begann seine Profikarriere 1998 bei dem baskischen Radsportteam Euskaltel-Euskadi. Ein Jahr später konnte er beim Midi Libre mit dem dritten Platz in der Gesamtwertung und einem Etappensieg zum ersten Mal auf sich aufmerksam machen. Bei der Burgos-Rundfahrt 2000 gewann er eine Etappe. 2002 konnte er das stark besetzte Critérium International für sich entscheiden. Nach sechs Jahren wechselte er zur spanischen Mannschaft Relax-Fuenlabrada. Dort blieb er aber nur ein Jahr, bevor er zum französischen Professional Continental Team Agritubel ging. Beim Critérium International 2006 entschied er das abschließende Zeitfahren für sich. Sein Vorsprung auf den späteren Gesamtsieger Ivan Basso betrug nur eine Sekunde. Später gewann er die hoch kategorisierte Bayern-Rundfahrt vor Beat Zberg. Nach der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Midi Libre
Midi Libre ist eine französische Regionalzeitung mit Redaktionshauptsitz in Saint-Jean-de-Védas bei Montpellier. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in der Verwaltungsregion  Okzitanien in den Départements entlang des Mittelmeeres. Die Zeitung gehört der Groupe La Dépêche in Toulouse, die wiederum der Verlagsgruppe Le Monde gehört.

Midi Libre ging aus einem „journal clandestin“, einer illegalen Zeitung der Résistance im Zweiten Weltkrieg, hervor. Die erste offizielle Ausgabe von Midi Libre erschien am 27. August 1944 anlässlich der Befreiung von der deutschen Besatzung. Der Name der Zeitung, wörtlich übersetzt „Freier Süden“, erinnert an diesen Moment.

In der ehemaligen Region Languedoc-Roussillon nahm Midi Libre im Bereich der Printpresse eine Monopolstellung ein.

Der Grand Prix Midi Libre wurde von Midi Libre finanziert und ausgerichtet.
Airway Heights
Airway Heights ist eine City im Spokane County im US-Bundesstaat Washington, genau westlich von Spokane. Zum Zeitpunkt des United States Census 2020 hatte Airway Heights 10.757 Einwohner. Der Name der Stadt wurde aus der Nähe zu den Start- und Landebahnen der Fairchild Air Force Base und des Spokane International Airport abgeleitet.

Spokane County
Das Spokane County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 539.339 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Spokane, die zweitgrößte Stadt ist Spokane Valley.
Équemauville
Équemauville ist eine französische Gemeinde mit 1.557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Équemauville gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Honfleur-Deauville. Die Einwohner werden Équemauvillais genannt.

Kanton Honfleur-Deauville
Der Kanton Honfleur-Deauville ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 17 Gemeinden im Arrondissement Lisieux. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Cyanopsin
Cyanopsin (von altgriechisch κυανός kyanós „dunkelblau“) ist eine veraltete Bezeichnung für Sehpigmente. Als Cyanopsin wurde früher das in den Zapfen der Süßwasserfische und vieler Amphibien vorkommende, cyanfarbene Opsin bezeichnet. Das Chromophor dieses Sehfarbstoffs ist das 3,4-Dehydro-11-cis-Retinal; das Absorptionsmaximum liegt zwischen 620 nm beim Goldfisch und 625 nm beim Karpfen, womit die Tiere Licht aus dem weiten Rotbereich wahrnehmen. Meeresfische besitzen diesen Sehfarbstoff nicht.

Cyanopsine werden für das Farbsehen eingesetzt; die jeweils drei oder vier verschiedenen Farbstoffe sind in für unterschiedliche Wellenlängen von Licht empfindlichen Zapfen lokalisiert. Die Pigmente besitzen dabei immer dasselbe Chromophor, aber eine veränderte Proteinkomponente (Opsin).

Cyan
Cyan (auch in der Schreibung Zyan anzutreffen) bezeichnet allgemein einen am Übergang von Blau zu Grün liegenden Farbton. Der Begriff wird vor allem in technischen und künstlerischen Anwendungen genutzt und ist in der Alltagssprache sehr selten. Hier fehlt eine allgemein akzeptierte und abgrenzbare Farbkategorie Cyan (im Gegensatz etwa zu dem am Übergang von Rot zu Gelb liegenden Orange). Alltagssprachlich gebräuchlicher ist die Bezeichnung Türkis, jedoch ist der so bezeichnete, zwischen Blau und Grün liegende Farbton nicht notwendig mit Cyan deckungsgleich.
Soldat Island
Soldat Island (russisch Остров Солдат Ostrow Soldat, deutsch ‚Soldateninsel‘) ist eine 4 km lange, längliche und felsige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt sie südlich von Partizan Island im südlichen Teil der Einfahrt zum Langnes-Fjord.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 irrtümlich als Halbinsel. Dies wurde 1952 bei einer Kartierung anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) korrigiert. Weitere Luftaufnahmen entstanden zwischen 1954 und 1958 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1956 durch Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition. Letztere nahmen auch die Benennung vor, die das Advisory Committee on Antarctic Names 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische übertrug.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Callum Robinson
Callum Jack Robinson (* 2. Februar 1995 in Northampton) ist ein englisch-irischer Fußballspieler. Er entstammt der Nachwuchsabteilung von Aston Villa. Nach zwei Leihgeschäften bei Preston North End wechselte er im Sommer 2016 permanent zum Verein und erlebte dort seinen Durchbruch in der zweithöchsten englischen Spielklasse. Seit September 2022 steht er bei Cardiff City unter Vertrag.

Der Flügelspieler bestritt Länderspiele für diverse englische Juniorenauswahlen, wobei er zuletzt im Jahr 2015 für die U20 im Einsatz war. Im Frühjahr 2018 vollzog er den Wechsel zur irischen A-Nationalmannschaft. Seit September 2018 ist er Nationalspieler.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Mauna-Kea-Observatorium
Der Gipfel des 4200 Meter hohen Vulkans Mauna Kea auf Hawaiʻi, der größten Insel des Archipels, beherbergt eines der bedeutendsten astronomischen Observatorien der Gegenwart. Obwohl die Teleskope auf dem Mauna Kea von verschiedenen Universitäten und Institutionen aus insgesamt 11 Nationen betrieben werden, werden sie kollektiv als Mauna-Kea-Observatorium bezeichnet.

Der Standort ist für den Betrieb eines Observatoriums ideal geeignet, da in dieser Höhe die Luft bereits sehr dünn und extrem trocken ist (eine Voraussetzung für die Infrarotastronomie), der Gipfel üblicherweise über der Wolkendecke liegt (die Zahl der klaren Nächte daher sehr hoch ist) und die Luft weitgehend frei von Verwirbelungen ist, welche die Qualität astronomischer Aufnahmen beeinträchtigen würden.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Krickente
Die Krickente, Kriekente oder Wachtelente (Anas crecca) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel und gehört zur Gattung der Eigentlichen Enten (Anas). Krickenten zählen zu den zahlreichsten und am weitesten verbreiteten Entenarten Eurasiens. Es sind gesellige Enten, die leicht an ihrem kleinen Körperbau zu erkennen sind: Mit 35 bis 36 cm Länge ist sie in Europa und Nordamerika die kleinste Entenart. Sie ist damit kaum länger als eine Stadttaube. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und regional häufiger Brutvogel, der gebietsweise sogar ein Jahresvogel ist. Im Winterhalbjahr ist sie ein häufiger Durchzügler und Gastvogel.

Die Krickente ist monotypisch. Die früher als Unterart der Krickente angesehene Carolinakrickente (Anas carolinensis) gilt heute als eigenständige Art.

Stadttaube
Die Stadttaube oder Straßentaube ist ein Vogel aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie stammt vermutlich größtenteils von verwilderten Haus- und Brieftauben, die ursprünglich aus der Felsentaube (Columba livia) gezüchtet wurden. Somit würde es sich um Nachkommen ehemals domestizierter Tiere handeln, die inzwischen wieder verwildert und freilebend sind. Die genaue Herkunft ist jedoch letztlich ungeklärt. Von verwilderten und halbwilden Stadttauben wird bereits in Schriften des Altertums berichtet.

Die Stadttauben sind heute weltweit verbreitet. In der zoologischen Fachsprache werden sie als Pariaform bezeichnet.
Anton Pichler (Gemmenschneider)
Anton Pichler (* 12. April 1697 in Brixen; † 14. September 1779 in Rom) war ein 
deutsch-italienischer Gemmenschneider.

Pichler bildete sich in Neapel und lebte seit 1743 zu Rom, wo er auch starb. Von seinen Gemmen sind die hervorragendsten: Antigone und Ismene vor dem Tempel der Furien, dem Vater die Rückkehr nach Theben ratend (ein großer Onyx), und Priamos zu den Füßen des Achilleus (nach eigner Erfindung); eine große Büste von Homer; der Kopf des Julius Cäsar; Meleager, nach der Statue im Vatikan; das Bacchanal des Michelangelo, dessen Siegelring genannt.

Seine Söhne Giovanni und Luigi waren ebenfalls bedeutende Gemmenschneider.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Arméns musikkår
Das Musikkorps der Leibgarde zu Fuß (Arméns musikkår) ist das Blasmusikkorps des Schwedischen Heeres in der Hauptstadt Stockholm.

Es wird zusammen mit dem Leibbataillon der Leibgarde für den protokollarischen Ehrendienst zu Fuß eingesetzt. Hierzu zählen das Staatszeremoniell des Königs, der Regierung, des Reichstages und der Generalität sowie Paraden bei der Wachablösung. Auch Konzerte mit dem großen sinfonischen Blasorchester sowie mit kleineren kammermusikalischen Besetzungen gehören zum Betätigungsfeld. Im Heeresmusikkorps dienen 60 Militärmusiker, die analog zum Leibbataillon mit der Paradeuniformen m/1886 der Leibgarde ausgestattet sind. Führungskommando für den Militärmusikdienst der Schwedischen Wehrmacht ist der Stab Militärmusik Försvarsmusiken (FöMus).

Paradeuniform
Die Paradeuniform (engl. Full dress uniform) ist eine besondere Art des Anzugs uniformierter Dienste, in der meist auf historische Vorbilder zurückgegriffen wird und die bei bestimmten Anlässen getragen wird.

Im Gegensatz zur Ausgehuniform oder dem Dienstanzug wird die Paradeuniform zu besonderen Anlässen, insbesondere zu Paraden, Zeremonien und Ehrenwachen, getragen. Die Uniform geht meist auf historische Bezüge der Organisation zurück. Meist wird eine Ordenspange mit den Auszeichnungen und Seitenwaffen getragen. Sie ist die festlichste Uniform nach dem Protokoll und entspricht dem zu solchen Anlässen getragenen zivilen Cutaway. Als Abendgarderobe wird anstatt der Paradeuniform der Gesellschaftsanzug oder die Galauniform getragen.

Je nach Staat und uniformiertem Dienst unterscheiden sich die Uniformen in Ausführung, Abzeichen und Kopfbedeckung. In Deutschland kennt die Bundeswehr keine Paradeuniform, sondern sieht bei solchen Anlässen den großen Dienstanzug vor.
Lathosterol-Oxidase
Die Lathosterol-Oxidase ist das Enzym in Eukaryoten, das die Dehydrierung von Sterolen in 5-Position katalysiert. Der Reaktionsschritt ist ein Teil der Cholesterinbiosynthese. Das Transmembranprotein ist am endoplasmatischen Reticulum lokalisiert. Beim Menschen sind Mutationen am SC5DL-Gen die Ursache für die seltene Erbkrankheit Lathosterolose.

Endoplasmatisches Retikulum
Das endoplasmatische Retikulum (ER, endoplasmatisch „im Cytoplasma“, lat. reticulum „Wurfnetz“) ist ein verzweigtes Kanalsystem flächiger Hohlräume, das von Membranen umschlossen ist. Man findet das endoplasmatische Retikulum mit Ausnahme von ausgereiften Erythrozyten in allen eukaryotischen Zellen; je nach Zelltyp ist es unterschiedlich stark entwickelt.
Randy Johnson (Footballspieler)
Randolph Klaus „Randy“ Johnson (* 17. Juni 1944 in San Antonio, Texas; † 17. September 2009 in Brevard, North Carolina) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterback in der National Football League (NFL).

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Mischungsprinzip
Das Mischungsprinzip ist in der Verkehrsplanung die Zusammenlegung der Verkehrsflächen verschiedener Verkehrsarten zum Mischverkehr. So verlangsamt sich die durchschnittliche Geschwindigkeit der Verkehrsströme und erhöht sich die Aufenthaltsfunktion der  Straße. Anders als beim Trennungsprinzip wird beim Mischungsprinzip die gegenseitige Rücksichtnahme einerseits gefordert, aber auch gefördert.

Verkehrsstrom
Der Verkehrsstrom definiert sich in der Verkehrsplanung als die Anzahl von Ortsveränderungen zwischen zwei Punkten während einer bestimmten Zeitspanne. Ausgehend von der Quelle  führt er zum Ziel  und wird daher mit dem Zeichen  abgebildet.

Aus der Anzahl der Einzelelemente eines Verkehrsstromes kann sowohl die Verkehrsstärke als auch die Verkehrsdichte berechnet werden.
LWB
Die Abkürzung LWB bezeichnet:

Länderwertberichtigung (IFRS), Wertberichtigung für risikobehaftete Forderungen gegenüber allen Schuldnern eines Landes

Lappwaldbahn, deutsches Eisenbahnverkehrs- und -infrastrukturunternehmen

Leipziger Westend-Baugesellschaft, ehemalige Gesellschaft zur Entwicklung des Leipziger Westens

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft, kommunale Immobiliengesellschaft in Leipzig

Leuchtstoffwerk Breitungen, Unternehmen der Chemischen Industrie

Lutherischer Weltbund, weltweite Gemeinschaft lutherischer Kirchen

Lappwaldbahn
Die Lappwaldbahn-Unternehmensgruppe besteht aus mehreren Einzelunternehmen mit Sitz in Weferlingen (Sachsen-Anhalt), Dörenthe (Nordrhein-Westfalen) und Selters (Rheinland-Pfalz). Im Einzelnen gehören ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU), ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU), eine Fachwerkstatt für Eisenbahnfahrzeuge sowie ein Gleisbauunternehmen zur Unternehmensgruppe. Der Name Lappwald bezieht sich auf einen Höhenzug an der Grenze von Sachsen-Anhalt und Niedersachsen nördlich von Helmstedt.

Die LWC Lappwaldbahn Cargo GmbH (LWC) betätigt sich als EVU hauptsächlich im Güterverkehr und in der Baustellenlogistik.

Die LWS Lappwaldbahn Service GmbH betreibt als EIU mehrere Eisenbahnstrecken in den Bundesländern Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz ist zugleich Inhaberin der beiden Tochterunternehmen LWG Lappwaldbahn Gleisbau GmbH und LWI Lappwaldbahn Instandhaltung.
Florian Hager
Florian Hager (* 17. April 1976 in Aalen) ist ein deutscher Medienmanager. Er ist seit 1. März 2022 der achte Intendant des hr und seit 1. Januar 2025 für zwei Jahre Vorsitzender der ARD sowie Aufsichtsratsvorsitzender der ARD Degeto.

Medienmanagement
Medienmanagement ist eine spezielle Betriebswirtschaftslehre, die neben den allgemeinen betriebswirtschaftlichen Grundlagen auch speziell auf die Medienbranche ausgerichtete Themen beinhaltet. Dabei kann zwischen dem Management von Medien in Organisationen und dem Management von Medienunternehmen unterschieden werden.
Glitch (Fernsehserie)
Glitch ist eine australische Science-Fiction-Fernsehserie mit paranormalen Elementen. Die Kernidee sind Stammzell-Experimente, die Verstorbene zurück ins Leben bringen können. Daraus folgen Verwicklungen mit den aktuellen zwischenmenschlichen und politischen Strukturen in der australischen Provinz. Die Erstausstrahlung fand am 9. Juli 2015 auf ABC1 statt. Die in der fiktiven Landstadt Yoorana spielende Serie wird von Louise Fox, Kris Mrksa und Giula Sandler geschrieben und von Louise Fox, Ewan Burnett sowie Tony Ayres produziert. Regie führt Emma Freeman.

Die erste Staffel wurde sowohl mit dem Logie Award als auch mit dem AACTA Award als beste Dramaserie ausgezeichnet.

Paranormal
Paranormal als Adjektiv, substantiviert Paranormalität (griech. παρά para, im übertragenen Sinn ‚gegen‘ ‚wider‘ ‚im Vergleich mit‘ ‚neben‘) bezeichnet etwas nicht auf natürliche Weise Erklärbares oder Übersinnliches.

Die Parapsychologie befasst sich mit der Erforschung vermeintlich paranormaler Phänomene (Psi-Phänomene).
Dam tot Damloop
Der Dam tot Damloop ist ein seit 1985 jährlich stattfindender Volks- und Straßenlauf in den Niederlanden. Er wird von der Stichting Sportevenementen Le Champion in Zusammenarbeit mit den Vereinen AV Atos und AV Aalsmeer organisiert. Die Strecke des Hauptlaufs führt von Amsterdam nach Zaandam und misst 10 Meilen (ca. 16,1 km).

Im Rahmen der Veranstaltung werden auch eine Mannschaftswertung für Firmenteams, ein 4-Meilen-Lauf (ca. 6,5 km), ein Kinderlauf über 600 Meter und Wandertouren verschiedener Längen angeboten. Auf allen Strecken zusammengenommen erreichte der Dam tot Damloop zuletzt jährlich Teilnehmerzahlen von weit über 30.000.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Euxenit-(Y)
Euxenit-(Y) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Y(NbTi)O6 und damit chemisch gesehen ein Yttrium-Niob-Titan-Oxid.

Euxenit-(Y) kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist stämmige, prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger Mineral-Aggregate vor. Seine Farbe variiert zwischen Schwarz, Bräunlichschwarz und Grünlichschwarz und seine Strichfarbe zwischen Gelblich, Gräulich und Rötlichbraun.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 18. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die deutschen Langstreckenläufer in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Europameister wurde der Portugiese António Pinto. Den zweiten Rang belegte Dieter Baumann, der jeweils über 5000 Meter 1992 Olympiasieger und 1994 Europameister geworden war. Wie bereits 1994 errang Stéphane Franke die Bronzemedaille.

Stéphane Franke
Stéphane Franke (* 12. Februar 1964 in Versailles, Frankreich; † 23. Juni 2011 in Potsdam) war ein deutscher Leichtathlet und Sportreporter, der in den 1990er-Jahren als Langstreckenläufer, insbesondere im 10.000-Meter-Lauf, erfolgreich war. Bei Europameisterschaften gewann er zweimal in Folge, 1994 und 1998, die Bronzemedaille. Außerdem war er 1993, 1995 und 1996 Deutscher Meister über die 10.000 Meter geworden. Nach dem Ende seiner Sportlerkarriere war er unter anderem als Sport-Kommentator und Buchautor tätig.