hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton C. Zijderveld
Anton C. Zijderveld (* 21. November 1937 in Malang, Indonesien; † 6. Juli 2022) war ein niederländischer Soziologe.

Zijderveld studierte Theologie an der Universität Utrecht und Soziologie in Utrecht und in den USA, wo er Assistent von Peter L. Berger war. Er wurde 1966 an der Universität Leiden promoviert, war anschließend Assistenzprofessor in New York, außerplanmäßiger Professor in Montreal und schließlich ordentlicher Professor an der Universität Tilburg. Von 1985 bis zu seiner Emeritierung 2002 lehrte er als Professor für Kultursoziologie an der Erasmus-Universität Rotterdam.

Besondere Bekanntheit erlangte Zijderveld mit seiner Soziologie des Humors.

Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.
Gut Rödinghausen
Gut Rödinghausen liegt im Ortsteil Lendringsen der Stadt Menden (Sauerland) und war Stammsitz der Freiherren von Dücker, einem westfälischen Adelsgeschlecht. Gut Rödinghausen beherbergt das Industriemuseum Menden.

Lendringsen (Menden)
Lendringsen liegt seit der kommunalen Neugliederung 1975 in der nordrhein-westfälischen Stadt Menden (Sauerland), Märkischer Kreis.

Bis 1974 existierte die Gemeinde Lendringsen, Amt Menden, Kreis Iserlohn. Im Gebiet dieser Gemeinde lagen neben Lendringsen auch Böingsen, Berkenhofskamp, Hüingsen, Lürbke und Oberrödinghausen.
Management Revue
Management Revue – Socio-Economic Studies (MREV) ist eine interdisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift im Bereich der Management-, Organisations- und Personalforschung sowie der industriellen Beziehungen.

Sie erscheint seit 1990 vierteljährlich, zunächst im Rainer Hampp Verlag, ab 2017 im Nomos-Verlag, und seit 2025 im Verlag der IMP Press. Die Artikel (qualitativ, quantitativ, theoretisch) unterliegen einem Peer-Review.

Gegründet wurde die Zeitschrift von Diether Gebert, Georg Schreyögg, Wolfgang H. Staehle und Dieter Wagner.

Herausgeber sind: Simon Fietze, 	
Susanne Gretzinger, Wenzel Matiaske, Katja Rost und Florian Schramm.

Im VHB-Rating 2024 für Publikationsmedien wurde sie in verschiedenen Teilratings (INT, ORG, PERS, STRAT, WEW) als B- bzw. C-Journal gelistet. Im ABS Journal Ranking wird die Zeitschrift als Level 2 Journal eingestuft.

Katja Rost
Katja Rost (* 1976 in Gera) ist eine deutsche Sozialwissenschaftlerin. An der Universität Zürich lehrt und forscht sie als Professorin für Soziologie sowie Privatdozentin für Wirtschaftswissenschaften.
Distrikt Santa Ana de Tusi
Der Distrikt Santa Ana de Tusi liegt in der Provinz Daniel Alcides Carrión in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. Januar 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 285 km². Beim Zensus 2017 wurden 22.634 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8208, im Jahr 2007 bei 17.204.< Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3445 m hoch gelegenen Kleinstadt Santa Ana de Tusi mit 2704 Einwohnern (Stand 2017). Santa Ana de Tusi liegt knapp 18 km östlich der Provinzhauptstadt Yanahuanca.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
Ratchaburi
Ratchaburi (Thai: ราชบุรี, ausgesprochen: [râːtt͡ɕʰáʔbùʔriː], umgangssprachlich Ratburi, [râːtbùʔriː]; vollständiger Titel: Thesaban Mueang Ratchaburi, เทศบาลเมืองราชบุรี) ist eine Stadt (เทศบาลเมือง) in der Provinz Ratchaburi. Ratchaburi ist auch die „Hauptstadt“ der Provinz Ratchaburi.

Die Provinz Ratchaburi liegt im westlichen Teil der Zentralregion von Thailand.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
H. H. ter Balkt
Herman Hendrik „Harry“ ter Balkt (* 17. September 1938 in Usselo, Enschede, Provinz Overijssel; † 9. März 2015 in Nijmegen, Provinz Gelderland) war ein niederländischer Lehrer und Dichter, der seine ersten Anthologien unter dem Pseudonym Habakuk II de Balker veröffentlichte und unter anderem 1998 mit dem Constantijn-Huygens-Preis sowie 2003 mit dem P.C.-Hooft-Preis ausgezeichnet wurde.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Wilhelm Sagemüller
Wilhelm Sagemüller (* 6. September 1880 in Kranenkamp (Ostfriesland); † 6. Juli 1962 in Meppen) war ein Wasserbauingenieur. Von 1933 bis 1945 leitete er das für die Moorkultivierung zuständige Wasserwirtschaftsamt. In dieser Funktion war er mitverantwortlich für das System der Emslandlager, in denen zwischen 20.000 und 30.000 Menschen den Tod fanden. Nach der Zeit des Nationalsozialismus war er von 1948 bis 1956 ehrenamtlicher Bürgermeister der Stadt Meppen (CDU).

Emslandlager
Die Emslandlager sind eine Gruppe von Konzentrations-, Straf- und Kriegsgefangenenlagern in den Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim im Westen Niedersachsens. Es gab insgesamt 15 errichtete Gefangenenlager. Sie dienten in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 als Haftlager, die zentrale Verwaltung war in Papenburg. Ihre Geschichte wurde von 1985 bis 2011 durch eine Dauerausstellung im Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager in Papenburg dargestellt, die seit November 2011 in der neuen Gedenkstätte Esterwegen untergebracht ist. Außerdem wird die Geschichte der Emslandlager seit 2024 im Archiv und in den Sammlungen des DIZ in Papenburg dokumentiert.
Landesklasse 1948/49
Landesklasse 1948/49 bezeichnet:

Fußball-Landesklasse Brandenburg 1948/49

Fußball-Landesklasse Mecklenburg 1948/49

Fußball-Landesklasse Sachsen-Anhalt 1948/49

Fußball-Landesklasse Thüringen 1948/49

Fußball-Landesklasse Brandenburg 1948/49
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg 1948/49 war die dritte Austragung der Fußball-Landesklasse Brandenburg. In dieser Saison spielten die 20 stärksten Vereine der Vorsaison in zwei Staffeln im Rundenturnier mit je zehn Teilnehmern um die Landesmeisterschaft. Die beiden Sieger trafen im Finale um die brandenburgische Landesmeisterschaft aufeinander. In einem Entscheidungsspiel konnte sich die SG Babelsberg mit 2:1 gegen die BSG Franz Mehring Marga durchsetzten, nachdem zuvor jeweils beide Mannschaften ein Spiel gewonnen hatten. Beide Finalisten qualifizierten sich für die Fußball-Ostzonenmeisterschaft 1949, bei der sowohl Babelsberg als auch Marga bereits im Viertelfinale ausschieden. Zusätzlich sicherten sich beide Mannschaften einen Startplatz in der DDR-Fußball-Oberliga 1949/50. Die Landesklasse Brandenburg wurde zur kommenden Spielzeit auf eine Staffel verkleinert, daher gab es insgesamt sechs Absteiger aber keinen Aufsteiger aus den Bezirksklassen.
João Semedo
João Pedro Furtado da Cunha Semedo (* 20. Juni 1951 in Lissabon; † 17. Juli 2018) war ein portugiesischer Arzt und Politiker des Bloco de Esquerda.

Bevor Semedo Mitglied des Bloco de Esquerda wurde, war er bereits von 1991 bis 1995 für die Kommunistische Partei Portugals (PCP) im portugiesischen Parlament, der Assembleia da República. Nach seinem Medizinstudium zog er nach Porto und gewann alle seine Mandate für die Assembleia da República in diesem Distrikt. Bei den Wahlen 2005, 2009 und 2011 gelang ihm jeweils der Wiedereinzug in das portugiesische Parlament. 2015 legte er krankheitsbedingt sein Mandat nieder.

Vom 11. November 2012 bis in das Jahr 2014 war Semedo gemeinsam mit Catarina Martins Vorsitzender des Bloco de Esquerda, da sein Vorgänger Francisco Louçã nicht mehr kandidierte. Seit 2014 ist Martins alleinige Vorsitzende.

Darüber hinaus sprach Semedo Kommentar für den portugiesischen Fernsehsender SIC Notícias.

Sociedade Independente de Comunicação
Die Sociedade Independente de Comunicação (SIC), zu Deutsch in etwa „unabhängige Kommunikationsgesellschaft“, ist eine portugiesische private Fernsehanstalt. SIC war der erste und bisher größte Privatsender in Portugal und sendet heute landesweit acht TV-Programme über DVB-T2, einige auch international. Dazu betreibt der Mutterkonzern Impresa unter dem Dach der SIC seit 2020 die Streaming-Plattform OPTO und die Computerspiel- und E-Sport-Plattform ADVNCE.
Army of Tennessee
Die konföderierte Army of Tennessee (Tennessee-Armee, nach dem Staat Tennessee nicht zu verwechseln mit der nach dem Tennessee River benannten unionistischen Armee des Tennessee) war ein Großverband des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg. Sie war die Hauptarmee der Konföderierten auf dem westlichen Kriegsschauplatz zwischen Appalachen und Mississippi. Aus diesem Gebiet stammte auch das Gros der Soldaten der Armee. Nach der Nord-Virginia-Armee war die Tennessee-Armee die bekannteste und kampfkräftigste Armee des Südens.

Confederate States Army
Die Confederate States Army war während des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865 das Heer der Konföderierten Staaten von Amerika, die während dieser Zeitspanne aus den Vereinigten Staaten von Amerika ausgetreten waren. Ihr Hauptzweck war die Verteidigung des Territoriums und der Interessen der Konföderierten Staaten, was im Wesentlichen die Aufrechterhaltung der Sklaverei und die Unabhängigkeit der Südstaaten bedeutete. Nach vierjährigen, verlustreichen Kämpfen wurde es von den Armeen der Vereinigten Staaten vernichtend geschlagen.
Tome Alpage de la Vanoise
Der Tome Alpage de la Vanoise ist ein französischer Käse aus dem Gebiet der französischen Alpen. Hergestellt wird er aus nicht pasteurisierter Kuhmilch. Für einen Tomme-Käse hat er mit 45 % Fett in der Trockenmasse einen ungewöhnlich hohen Fettgehalt. Verwendet wird für seine Herstellung nur Milch von Kühen, die auf den Hochalmen des Vanoise-Massivs weiden. Der Geschmack des Käses ist mild-aromatisch. Die Naturschimmelrinde des Käses changiert von Rot über Gelb bis violett-grau. Erhältlich ist der Käse, der zwischen zwei und drei Monaten reift, vom Spätsommer bis zum Winter.

Fett in der Trockenmasse
Fett in der Trockenmasse, abgekürzt Fett i. Tr., in Österreich F. i. T., ist in manchen Ländern die übliche Form, in welcher der Fettgehalt von Käse ausgewiesen wird. Es handelt sich um den Massenanteil des Fetts an der Trockenmasse des Käses, d. h. aller Käsebestandteile außer dem Wasser. Die Angabe erfolgt in Gewichtsprozent:

mit
Fearless in Love
Fearless in Love (englisch Angstlos verliebt) ist das achte Studioalbum der australischen Progressive-Metal-Band Voyager. Es erschien am 14. Juli 2023 über Season of Mist. Mit dem Titel Promise nahm die Band am Eurovision Song Contest 2023 teil und belegten den neunten Platz.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Cranus
Cranus ist ein keltischer Gott, der in der Provinz Britannia im Gebiet des heutigen Norfolk verehrt wurde. Er wurde in der Interpretatio Romana dem Gott Faunus gleichgesetzt.

In Thetford (Norfolk) wurde ein Hort von 40 silbernen Löffeln aufgefunden, auf denen religiöse Inschriften zu lesen sind. Auf zwölf von ihnen wird der Gott Faunus mit verschiedenen Epitheta genannt. Einer der Beinamen ist Cranus, der, ebenso wie alle anderen genannten, nur an diesem Ort erwähnt wird. Zweimal wird dabei auch die Bezeichnung dei (des Gottes) verwendet.

Thetford
Thetford ist eine Stadt und ein Verwaltungsbezirk (parish) in der Grafschaft Norfolk im District Breckland. Es liegt an der A11 road, einer Hauptstraße zwischen Norwich und London, südlich des Waldgebietes Thetford Forest. Bei der Volkszählung 2001 wurden 21.588 Einwohner für die Stadt Thetford ermittelt.
Laura Põldvere
Laura Põldvere, (auch bekannt als Laura, zeitweilig Laura Remmel; * 30. August 1988 in Tallinn, Estnische SSR, Sowjetunion) ist eine estnische Sängerin, die im Jahre 2005 mit der Band Suntribe für Estland beim Eurovision Song Contest 2005 antrat.

Põldvere war von 2013 bis 2016 mit dem Pianisten Joel-Rasmus Remmel verheiratet.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Gmina Miłosław
Die Gmina Miłosław ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wrzesiński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Miloslaw, 1943 zunächst Umbenennung in Liebenau, dann bis 1945 Liebenstädt) mit etwa 3600 Einwohnern.

Powiat Wrzesiński
Der Powiat Wrzesiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 704,2 km², auf der etwa 77.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 111 Einwohner pro Quadratkilometer (2019).
Blockierte Signale
Blockierte Signale ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahre 1948, der erste der Westzonen. Unter der Regie von Johannes Meyer spielen Heidi Kürschner, Heinz Engelmann und Wolfgang Lukschy die Hauptrollen.

Wolfgang Lukschy
Wolfgang Jakob Franz Ludwig Lukschy (* 19. Oktober 1905 in Charlottenburg; † 10. Juli 1983 in Berlin) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler und vielbeschäftigter Synchronsprecher. Wolfgang Lukschys Sohn Stefan (* 1948) ist als Regisseur und Autor tätig.
Bekenntnisse
Bekenntnisse bezeichnet:

Confessiones von Augustinus von Hippo

Die Bekenntnisse (Rousseau) (Les Confessions) von Jean-Jacques Rousseau

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull von Thomas Mann

Bekenntnisse einer Maske von Yukio Mishima

Bekenntnisse eines Economic Hit Man von John Perkins

Bekenntnisse einer Highschool-Diva Roman von Dyan Sheldon

Bekenntnisse eines englischen Opiumessers von Thomas de Quincey

Bekenntnisse der Täufer, Glaubensbekenntnis der Täuferbewegung 1527

Bekenntnisse eines möblierten Herrn, Spielfilm von 1963

Bekenntnisse der Täufer
Die Täuferbewegung der Reformationszeit brachte eine ganze Reihe von Glaubensbekenntnissen hervor. Gründe für ihre Entstehung waren einerseits die theologische Auseinandersetzung mit den beiden anderen Flügeln der Reformation (Lutheraner / Reformierte) und zum anderen die Sammlung und Zusammenführung der verschiedenen Täufergruppen. Die täuferischen Glaubensbekenntnisse dienten ebenfalls als Grundlage der Verteidigung vor kirchlichen und staatlichen Gerichten und Inquisitionsgremien.
George Edward Massee
George Edward Massee (* 20. Dezember 1845 in Scampston, Yorkshire; † 16. Februar 1917 in Sevenoaks) war ein britischer Botaniker und Mykologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Massee“.

Sevenoaks
Die Stadt Sevenoaks liegt in der englischen Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Der Name soll auf die sächsische Bezeichnung „Seouenaca“ für eine Kapelle in der Nähe von sieben Eichen im angrenzenden Knolepark zurückgehen.
Francesco Antonio Tadey
Francesco Antonio Taddei, signierte selbst als Tadey junior (* 27. Februar 1767 in Gandria, Schweiz; † 10. Juni 1827 in Schleswig, Deutschland) war ein Stuckateur aus der italienisch-sprachigen Schweiz.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
SHT
SHT steht als Abkürzung für:

Sächsischer Handwerkstag

Salvo (honoris) titulo: „Den (Ehren-)Titel unbenommen“ – Wenn der Titel, weil unbekannt, in einem Anschreiben ausgelassen wird, siehe Liste lateinischer Phrasen, Buchstabe S

Schädel-Hirn-Trauma

Schleswig-Holstein-Tarif

Segway Human Transporter, siehe Segway Personal Transporter

Seinäjoen Hockey Team, siehe S-Kiekko

Sicherheitstraining, siehe Fahrsicherheitstraining

Spalthauttransplantation

Schleswig-Holstein-Tarif
Der Schleswig-Holstein-Tarif (Kurzform: SH-Tarif) ist ein Tarif zur Beförderung von Personen in öffentlichen Verkehrsmitteln für das Bundesland Schleswig-Holstein sowie Hamburg und den Teilen von Niedersachsen, die im Großbereich Hamburg (Ring A+B) des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) liegen.
Kanadische Biathlonmeisterschaften 2010
Die Kanadischen Biathlonmeisterschaften 2010 wurden vom 3. bis 7. März des Jahres in Canmore ausgetragen. Es gab jeweils ein Sprintrennen, eine Verfolgung und ein Einzel für Männer und Frauen sowie ein Mixed-Staffelrennen.

Erfolgreichster männlicher Teilnehmer war Nathan Smith mit drei Titelgewinnen. Erfolgreichste Frau wurde Megan Tandy mit zwei Titeln.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Oldenburgische G 4.2
Die Gattung G 4.2 der Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahnen (GOE) war eine Güterzuglokomotive in Verbundbauart mit der Achsfolge C. Sie wurde zwischen 1895 und 1909 in mehreren Serien von Hanomag nach dem Vorbild der preußischen G 4.2 angeschafft.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Virginia Slims of Los Angeles 1987
Die Virginia Slims of Los Angeles 1987 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in der Vorstadt Manhattan Beach, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Es war als Turnier der World Tour-Kategorie Teil der WTA Tour 1987. Das Turnier fand vom 8. bis 16. August 1987 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Chris Evert mit 6:3 und 6:4. Am darauffolgenden Montag wurde sie erstmals als Nummer eins der Damenweltrangliste geführt.

Im Doppel gewann die Paarung Martina Navratilova/Pam Shriver mit 6:3 und 6:4 gegen Zina Garrison/Lori McNeil.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Kaufhaus S. Guttmann & Cie.
Das Kaufhaus S. Guttmann & Cie. befand sich an der Grabenstraße 15 in Düsseldorf-Altstadt und wurde im Jahre 1898 von den Architekten Klein und Dörschel erbaut. Das Kaufhaus galt als „in der Grundrissbildung deshalb bemerkenswert“, weil der Lichthof nur auf drei Seiten über Galerien zu erschließen war. Charakteristisch für ein Kaufhaus oder Warenhaus war, dass der Lichthof auf allen vier Seiten zu umgehen war. In diesem Fall war die Hinterseite des Lichthofs durch die Haupttreppe begrenzt. Die Fassade war fünfgeschossig und vollständig verglast. Sehr schmale Pfeiler unterteilten die Straßenfront in fünf Achsen.

Das Gebäude wurde 1911–1912 durch die Düsseldorfer Architekten Walter Klose und Georg Schäfer umgebaut und auf dem Nachbargrundstück Grabenstraße 13 erweitert.

Im Jahr 1930 wurde das Gebäude ein weiteres Mal durch den Düsseldorfer Architekten Felix Coenen umgebaut und durch Einbeziehung des Geschäftshauses Maass erweitert. 
Das Bauwerk ist nicht erhalten.

Kaufhaus
Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.
Dietmar Schwietzer
Dietmar Schwietzer (* 21. Februar 1958 in Magdeburg; † 16. Februar 1977 in Schönwalde) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Bei einem Fluchtversuch wurde er von Angehörigen der Grenztruppen der DDR erschossen.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.