hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête Jaune
Tête Jaune (* 1805; † 1827; richtiger Name Pierre Bostonais oder Pierre Hastination) war ein Trapper und Kundschafter vom Volk der Irokesen-Métis, der im frühen 19. Jahrhundert im heutigen Westkanada lebte. Mehrere Orte, Gebiete und Straßen sind heute nach ihm benannt.

Trapper
Ein Trapper (von englisch trap ‚Falle‘) ist ein nordamerikanischer Fallensteller und Pelztier-Jäger. Der Begriff wird hauptsächlich für Männer verwendet, die während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der letzten Hochphase des Pelzhandels in Nordamerika aktiv waren. Die Trapper der Rocky Mountains werden als Mountain Men bezeichnet.
Lessinghaus (Berlin-Mitte)
Lessinghaus ist die umgangssprachliche Bezeichnung eines rekonstruierten Bürgerhauses im Nikolaiviertel im mittelalterlichen Stadtkern Berlins. Der Dichter und Dramatiker Gotthold Ephraim Lessing wohnte im ursprünglichen Bau hier von 1752 bis 1755. Ein weiteres Lessinghaus gibt es in Wolfenbüttel, wo der Dichter von 1777 bis zu seinem Tod 1781 wohnte.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Ivan Bodin
Erik Ivan Bodin (* 20. Juli 1923 in Sundsvall; † 29. August 1991) war ein schwedischer Bandy- und Fußballspieler. Der im Laufe seiner Karriere überall auf dem Feld eingesetzte Fußballer, der im Kader der schwedischen Fußballnationalmannschaft für die Weltmeisterschaft 1950 stand, wurde zweimal Pokalsieger mit AIK.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Saint-Jean-Pla-de-Corts
Saint-Jean-Pla-de-Corts (auf Katalanisch Sant Joan de Pladecorts) ist eine französische Gemeinde mit 2283 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Vallespir-Albères. Der Ort liegt im Tal des Flusses Tech.

Ein Teil der landwirtschaftlichen Flächen dient dem Weinbau und die Weinberge liegen innerhalb der geschützten Herkunftsbezeichnungen Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes und Côtes du Roussillon.

Kanton Vallespir-Albères
Vallespir-Albères (katalanisch Vallespir-Albera) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Céret, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Céret.
Kuźnia Nieborowska
Kuźnia Nieborowska (deutsch Nieborowitzer Hammer, 1936–1945 Neubersteich) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Administrativ liegt sie in der Gmina Pilchowice (Gemeinde Pilchowitz) im Powiat Gliwicki (Landkreis Gleiwitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Nilbarsch
Der Nilbarsch (Lates niloticus), in Deutschland als Speisefisch meist Viktoriabarsch genannt, ist ein Süßwasser-Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae). Er kommt im tropischen und subtropischen Afrika zwischen 27° nördlicher und 7° südlicher Breite in allen bedeutenden Flusssystemen (Nil, Niger, Schari, Senegal, Volta und Kongo) und im Albertsee, Turkana-See und Tanasee vor, sowie im Brackwassersee Lake Mariout im Nildelta. Im Viktoriasee wurde der Nilbarsch Anfang der 1960er-Jahre vom Menschen ausgesetzt.

Volta (Fluss)
Der Volta ist ein Fluss in den Staaten Burkina Faso und Ghana in Westafrika. 
Zusammen mit dem Schwarzen Volta als Hauptquellfluss hat der Volta eine Länge von 1500 km.

Nach dem Fluss wurde die ehemalige französische Kolonie Obervolta benannt, das heutige Burkina Faso. Auch die Flagge Obervoltas bezog sich auf den Volta. Der Fluss selbst erhielt seinen Namen von portugiesischen Entdeckern, vielleicht weil er den weitesten Ort ihrer Erkundungen darstellte oder aufgrund seines gewundenen Verlaufs: volta bedeutet auf Portugiesisch „Wende“.
Landtagswahlkreis Landkreis Rostock I
Der Landtagswahlkreis Landkreis Rostock I (bis 2015: Bad Doberan I) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Rostock die Städte Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn und Neubukow, die Gemeinde Satow sowie die Ämter Bad Doberan-Land, Neubukow-Salzhaff und Schwaan. Nach Zahl der Wahlberechtigten ist der Wahlkreis Landkreis Rostock I der größte Wahlkreis des Bundeslandes.

Amt Neubukow-Salzhaff
Im 1993 gebildeten Amt Neubukow-Salzhaff haben sich sechs Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt lag bis 2011 im Landkreis Bad Doberan, seitdem im Westen des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Der Amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Neubukow. Das Amtsgebiet hat im Westen und Nordwesten eine etwa 18 Kilometer lange Ostsee-Küstenlinie, etwa 25 Kilometer Boddenküste (das Salzhaff mit der Nebenbucht Kroy) sowie im Osten einen Anteil am Höhenzug Kühlung. Hervorzuheben ist der Tourismus in Küstennähe (Rerik). Eine Sehenswürdigkeit ist wegen seiner Feuerhöhe der Leuchtturm Buk.
Jupe (Kleidung)
Der, die oder das Jupe ist ein aus dem Französischen übernommenes Fremdwort im Deutschen (Aussprache [ʒyp]) (arabischen Ursprungs) für Rock und bezeichnet im 18. und 19. Jahrhundert den Rock, der unter einer Robe getragen wird, im Unterschied zum Kleidrock (unterer Teil eines einteiligen Kleides) und zum Unterrock (Unterkleidung). Ein vollständiger Anzug einer Frau des 18. Jahrhunderts besteht aus der Jupe, dem über dem Schnürleib eingesetzten Stecker und der wie ein Mantel darüber getragenen Robe (manteau) – oder aus Jupe und Jacke.

Das Wort Jupe trägt in der Regel den männlichen Artikel (der, seltener das oder die Jupe) und hat denselben Ursprung wie deutsch Joppe.

In der Schweiz (i. Ggs. zu Deutschland) bezeichnet Jupe ein Kleidungsstück von der Hüfte her abwärts (Halbrock), während Rock ein einteiliges Kleid bezeichnet.

Zur Säuglingsbekleidung gehört das Jüpchen, eine Jacke, die um den Körper gebunden und meist unter dem Strampelanzug getragen wird.

Robe
Der Begriff Robe (von französisch robe ‚Kleid, Talar‘) bezeichnet lange Kleidungsstücke von sehr unterschiedlicher Form und Zweckbestimmung, darunter insbesondere die weiten, mantelartigen Gewänder, die in vielen Staaten der Welt als Amtstracht von Juristen und juristischen Hochschullehrern getragen werden, außerdem in verschiedenen Religionen von Klerikern und Mönchen/Nonnen. Auch bodenlange, einteilige Frauenkleider werden so bezeichnet – heute sind das vor allem Ball- oder Abendkleider, im historischen Zusammenhang alle einteiligen Kleider (vgl. Robe à l’anglaise, Robe à la française).
U 654
U 654 war ein U-Boot der Klasse VII C, ein sogenanntes „Atlantikboot“, das während des U-Boot-Kriegs des Zweiten Weltkrieges durch die Kriegsmarine im Nordatlantik, vor der amerikanischen Ostküste und in der Karibik eingesetzt wurde.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Lipton International Players Championships 1987/Damen
Die Lipton International Players Championships 1987 waren ein Tennisturnier der Damen auf Key Biscayne. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1987 und fand vom 23. Februar bis 8. März 1987 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Chris Evert mit 6:1 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Martina Navratilova / Pam Shriver mit 6:3 und 7:6 gegen Claudia Kohde-Kilsch / Helena Suková.

Chris Evert
Christine „Chris“ Marie Evert, 1979–1987 Evert-Lloyd (* 21. Dezember 1954 in Fort Lauderdale, Florida), ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Die langjährige Weltranglistenerste zählt zu den erfolgreichsten Spielerinnen in der Geschichte dieses Sports. Als eine der ersten Spielerinnen spielte sie die Rückhand beidhändig. Unvergessen sind die Duelle der Grundlinienspielerin und Sandplatzspezialistin mit Martina Navrátilová, der anderen großen Spielerin der 1970er und 1980er Jahre. 1989 beendete Evert ihre Karriere als Tennisprofi.
Thomas Weber (Politiker, 1967)
Thomas Weber (* 11. September 1967 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (NEOS). Von 2015 bis September 2018 war er Landesgeschäftsführer von NEOS Wien. Am 27. September 2018 wurde er als Abgeordneter zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderates angelobt.

NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum
NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum ist eine liberale Partei in Österreich. Sie wurde im Oktober 2012 als NEOS – Das Neue Österreich gegründet und trat zur Nationalratswahl 2013 im Bündnis mit dem Liberalen Forum an, mit dem sie im Jänner 2014 fusionierte. Bei der Wahl zog sie mit 5 % der Stimmen in den Nationalrat ein, was ihr 2017, 2019 und 2024 abermals gelang. Die Partei ist auch im Europäischen Parlament und in sechs von neun Landtagen vertreten (Stand April 2023). In Wien ist sie seit 2020 Teil des Stadtsenats und der Landesregierung. Auf Bundesebene ist NEOS seit März 2025 gemeinsam mit ÖVP und SPÖ Teil der Bundesregierung Stocker.
Münchener Straße 17 (Aying)
Das Bauernhaus Münchener Straße 17 in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, wurde im Kern im 17. Jahrhundert errichtet. Der Wohnteil des Einfirsthofes ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige überwiegend verputzte Blockbau mit Hochlaube besitzt ein flaches Satteldach.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Diogo Lopes de Sequeira
Diogo Lopes de Sequeira (* um 1465 in Alandroal; † um 1530) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. Er war von 1518 bis 1522 Generalgouverneur von Portugiesisch-Indien.

Er wurde 1504 Kommandeur eines Schiffes, das nach Indien segelte. Ferdinand Magellan begleitete seine Expedition. Fünf Jahre später, im Jahr 1509, erkundete er die Inseln Sumatra und die Stadt Malakka als Anführer einer Expedition zu den Gewürzinseln. Auch erforschte er die zu den Molukken gehörende Insel Ternate. 1512 kehrte er – auch weil er Verfolgung durch den Sultan Mahmud Shah von Malakka fürchtete – gesundheitlich angeschlagen nach Portugal zurück. Von 1518 bis 1522 war er Gouverneur von Portugiesisch-Indien. 1520 führte er eine Seeexpedition in das Rote Meer an, auf der eine erste portugiesische Gesandtschaft nach Äthiopien entsendet wurde.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Élise-Daucourt
Élise-Daucourt ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Argonne Suippe et Vesle und zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Startbildschirm
Der Begriff Startbildschirm wird mehrdeutig verwendet. Zum einen findet er Verwendung als diejenige Anzeige, die direkt nach abgeschlossenem Start- und Loginvorgang eines Betriebssystems dem Benutzer präsentiert wird, wie zum Beispiel der neu eingeführte Startbildschirm von Windows 8.1, welcher unter anderem eine Sammlung von auf dem Computer installierten Apps anzeigt.

Daneben wird die Bezeichnung für die sogenannten Splash Screens verwendet, welche Lade- bzw. Startanzeigemeldungen für Computerprogramme darstellen.

Der Homescreen ist auch der Hauptbildschirm bzw. Startbildschirm eines mobilen Betriebssystems. Dabei sind diese untereinander auf verschiedenen Geräten nicht identisch, da sie vom Benutzer veränderbar sind und auf verschiedenen Betriebssystemen anders aussehen. Beinahe jedes Smartphone hat heutzutage irgendeine Art von Homescreen, welches typischerweise Verknüpfungen zu Applikationen, Einstellungen und Benachrichtigungen bereithält.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
SEC Men’s Tennis Tournament 2013
Das SEC Men’s Tennis Tournament 2013 war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Austragungsort war Oxford, Mississippi. Als Siegerin ging die University of Georgia aus Athens hervor.

Southeastern Conference
Die Southeastern Conference (SEC) ist eine US-amerikanische Vereinigung für den College-Sport. Sie ist Mitglied der NCAA Division I der National Collegiate Athletic Association (NCAA), im Football gehört sie der NCAA Division I Football Bowl Subdivision an.  Sie hat ihren Sitz in Birmingham (Alabama) und ist zuständig für den südöstlichen Teil der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1932 gegründet und gehört heute zu den erfolgreichsten nationalen Sportvereinigungen, sowohl in sportlicher als auch in finanzieller Hinsicht.
Kevin Vogt
Kevin Vogt (* 23. September 1991 in Witten) ist ein deutscher Fußballspieler, der als defensiver Mittelfeldspieler wie auch als Innenverteidiger eingesetzt wird. Er steht beim VfL Bochum unter Vertrag und ist ehemaliger deutscher Nachwuchsnationalspieler.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Çaygören-Talsperre
Die Çaygören-Talsperre (türkisch Çaygören Barajı) befindet sich 3 km östlich der Stadt Sındırgı am Oberlauf des Simav Çayı in der westtürkischen Provinz Balıkesir.

Die Çaygören-Talsperre wurde in den Jahren 1966–1971 als Sand-Kies-Schüttdamm mit Lehmkern erbaut.
Sie wurde ursprünglich zum Zweck der Bewässerung und Abflussregulierung errichtet.
Der Staudamm hat eine Höhe von 52,5 m (über Talsohle) und besitzt ein Volumen von 3,4 Mio. m³. Der zugehörige Stausee besitzt eine Wasserfläche von 8,13 km² und ein Speichervolumen von 147 Mio. m³. 
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 20.026 ha ausgelegt.

In den Jahren 2005–2006 wurde die Talsperre noch um ein Wasserkraftwerk ergänzt. Dieses befindet sich am südlichen Fuß des Staudamms. 
Mit zwei Turbinen (2,8 MW und 1,8 MW) liegt das Regelarbeitsvermögen bei 21 GWh im Jahr.

Balıkesir (Provinz)
Balıkesir ist eine türkische Provinz im Westen des Landes. Im Westen grenzt sie an das Ägäische Meer, im Norden an die Provinz Çanakkale und an das Marmarameer. Balıkesir ist seit 2012 eine Großstadtgemeinde/Metropolprovinz (Büyükşehir belediyesi) und besteht aus 20 İlçe.

In der Provinz leben mehr als eine Million Menschen, davon entfallen auf die gleichnamige Provinzhauptstadt Balıkesir über 370.000 Einwohner.
Barges (Haute-Loire)
Barges ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Velay volcanique.

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1996
Die Motorrad-WM-Saison 1996 war die 48. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden 15 und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen.
Stadtklima
Das Stadtklima ist von der World Meteorological Organization (WMO) als gegenüber dem Umland verändertes Lokalklima definiert. Sehr dichte Bebauung und fehlende Vegetation sowie die Emission von Luftschadstoffen und Abwärme können in Städten zu einer höheren Durchschnittstemperatur und Schadstoffkonzentration sowie zu niedrigeren Luftfeuchtigkeiten und Windgeschwindigkeiten führen, als im ländlichen Umland vorherrschen. Stadtklima kann gesundheitliche Schäden (erhöhte Sterblichkeit und Krankheiten) und Veränderungen der Flora und Fauna verursachen.

Luftschadstoff
Ein Luftschadstoff ist eine Beimengung der Luft, die sowohl die menschliche Gesundheit als auch die Biosphäre gefährden kann. Umgangssprachlich wird für die Einbringung von Luftschadstoffen in die Außenluft die Bezeichnung Luftverschmutzung verwendet. Die Herkunft eines Luftschadstoffes kann sowohl natürlich (z. B. Schwefeldioxid, SO2, aus Vulkanen) als auch anthropogen (vom Menschen verursacht) bedingt sein. Zu den weltweit die Gesundheit gefährdenden Luftschadstoffen gehören insbesondere Feinstaub, Ozon und Stickstoffdioxid.
Breitfeld (Sankt Vith)
Breitfeld ist ein Dorf in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien und Ortsteil der Stadtgemeinde Sankt Vith. Der Ort zählt 136 Einwohner (Angabe Stand 31. Dezember 2015) und bildet heute zusammen mit dem westlich angrenzenden Wiesenbach die Dorfgemeinschaft Breitfeld-Wiesenbach.

Breitfeld liegt rund drei Kilometer südöstlich der Kernstadt Sankt Vith im Tal und auf den Anhöhen östlich des Prümerbachs, ein Nebenfluss des Braunlaufs. Unmittelbar südlich des Ortes verläuft die belgische Autobahn A 27 mit den nächsten Anschlussstellen Sankt Vith-Süd (Nr. 15) und Steinebrück/Lommersweiler (Nr. 16), zwischen denen das Viadukt von Breitfeld nahe der Ortschaft das Tal des Braunlaufs überspannt. Die Autobahn geht östlich der Grenze auf deutschem Gebiet in die A 60 (Europastraße 42) Lüttich – Verviers – Sankt Vith – Prüm – Bitburg – Wittlich über.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 7. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der britische WM-Dritte von 1993 Jonathan Edwards, der hier seinen ersten Sieg in einer großen internationalen Meisterschaft feiern konnte und sich in den kommenden Jahren zu einem der erfolgreichsten Dreispringer der Sportgeschichte entwickelte. Er verbesserte seinen eigenen Weltrekord im Finale zweimal und war der erste Athlet, der die 18-Meter-Marke übertraf. Den zweiten Rang belegte Brian Wellman aus Bermuda. Bronze ging an den Zentralamerika- / Karibik-Meister von 1993 und Sieger der Panamerikanischen Spiele von 1995 Jérôme Romain aus Dominica.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
48 Portraits
48 Portraits ist eine Werkgruppe des deutschen Malers Gerhard Richter. In fotorealistischer Manier schuf er in den Jahren 1971/72 eine Serie von 48 Porträtbildern von Persönlichkeiten, die die Moderne beeinflussten. Auf einen imaginären Betrachter in zentraler Position ausgerichtet, geben sie den Eindruck eines modernen Heldenfrieses. Mit dieser Arbeit nahm Richter 1972 an der Biennale von Venedig teil. Heute hängen die Bilder im Kölner Museum Ludwig.

Die Serie umfasst Porträts folgender Personen:

Museum Ludwig
Das Museum Ludwig der Stadt Köln zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und zählt heute zu den bedeutendsten Kunstmuseen Europas. Das unmittelbar südöstlich des Doms und des Hauptbahnhofs auf der Domplatte gelegene Museum beherbergt neben der größten Pop-Art-Sammlung Europas die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt, eine der wichtigsten Sammlungen zum deutschen Expressionismus, Schlüsselwerke der russischen Avantgarde und eine Sammlung zur Geschichte der Fotografie mit ca. 70.000 Werken. Das Museum verfügt über eine Ausstellungsfläche von annähernd 9.000 m². Im selben Gebäude befinden sich zudem die Kölner Philharmonie, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und das Filmforum NRW.