hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roughan Castle
Roughan Castle (irisch Caisleán Ruacháin) ist eine Burg etwa 1,6 km außerhalb des Dorfes Newmills (An Muileann Nua) an der Straße von Dungannon nach Stewartstown im nordirischen County Tyrone. Die Burg ist ein State Care Historic Monument im Townland von Roughan (Ruachán) im District Mid Ulster.

Dungannon
Dungannon (irisch: Dún Geanainn) ist die drittgrößte Stadt in der historischen Grafschaft Tyrone in Nordirland. Beim Census 2011 hatte der Ort 14.332 Einwohner. Dungannon war Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Dungannon and South Tyrone und gehört seit 2015 zum District Mid Ulster. Die Stadt ist nunmehr einer von drei Verwaltungssitze des Districts Mid Ulster.
Polizei SV Darmstadt
Der Polizei SV Darmstadt (ab Mitte 1936 Militär-SV Darmstadt) war ein deutscher Polizeisportverein aus der hessischen Stadt Darmstadt. Die Feldhandball-Abteilung der Männer gewann 1934 die Deutsche Feldhandballmeisterschaft.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Ludwig Cramer (Landwirt)
Ludwig Cramer (* 16. Dezember 1866 in Warburg; † 1917) war ein deutscher Farmer und Kolonialist in Deutsch-Südwestafrika. Er kam als gescheiterter Kaffeehändler 1906 nach Deutsch-Südwestafrika, um einen Neuanfang zu versuchen.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Gérson de Souza
Gérson Andrade de Souza (* 2. Januar 1959) ist ein ehemaliger brasilianischer Sprinter, dessen Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz war.

Gérson de Souza gewann 1981 Bronze über 400 Meter bei der Universiade sowie Silber im 400-Meter-Lauf und Gold im 4-mal-400-Meter-Staffellauf bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in La Paz.

Im Jahr 1983 wurde er Achter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki und errang Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas. Im Jahr darauf erreichte er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles das Viertelfinale und mit der brasilianischen Mannschaft das Halbfinale in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1987 schied er bei den Weltmeisterschaften in Rom im Viertelfinale aus und wurde erneut südamerikanischer Vizemeister. 1988 kam er bei den Olympischen Spielen in Seoul ins Halbfinale und gewann Bronze bei den ibero-amerikanischen Meisterschaften.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1981
Die XXXI. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 5. bis zum 8. November 1981 in La Paz statt. Da La Paz in einer Höhe von mehr als 3000 Metern über dem Meeresspiegel liegt, waren die Leistungen in den Schnellkraftdisziplinen begünstigt, die Leistungen in den Ausdauerdisziplinen fielen hingegen deutlich unter den normalen Leistungsstandard. Statt des Marathonlaufs wurde ein Halbmarathon ausgetragen. Der 3000-Meter-Lauf der Frauen und der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen waren beide erstmals bei Südamerikameisterschaften angesetzt, der Siebenkampf ersetzte den seit 1969 ausgetragenen Fünfkampf.

Erfolgreichster Teilnehmer war der kolumbianische Langstreckenläufer Víctor Mora mit drei Goldmedaillen. Bei den Frauen gewann die Brasilianerin Conceição Geremias ebenfalls drei Goldmedaillen.
Bundestagswahlkreis Donau-Ries
Der Bundestagswahlkreis Donau-Ries (Wahlkreis 253; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 254) ist ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Bayern. Er umfasst die Landkreise Donau-Ries und Dillingen a.d.Donau sowie die Gemeinden Aindling, Baar, Inchenhofen, Kühbach, Petersdorf, Pöttmes, Schiltberg und Todtenweis des Landkreises Aichach-Friedberg. Der Vorgängerwahlkreis des Wahlkreises Donau-Ries war von 1949 bis 1976 der Bundestagswahlkreis Donauwörth. Seit jeher wurden die Wahlkreise Donauwörth bzw. Donau-Ries von den Direktkandidaten der CSU gewonnen.

Da der bayerische Regierungsbezirk Schwaben zur Bundestagswahl 2025 einen zusätzlichen Wahlkreis erhielt, wurden die meisten schwäbischen Wahlkreise verkleinert. Der Wahlkreis Donau-Ries gab dabei die Gemeinde Altenmünster an den Wahlkreis Augsburg-Land ab.

Todtenweis
Todtenweis ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Aindling. Der gleichnamige Hauptort liegt im rechten Lechrain, etwa 20 Kilometer nordöstlich von Augsburg.
Mazańczyce
Mazańczyce (deutsch Neu Ziegenort) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Mazańczyce liegt etwa 24 Kilometer nördlich von Stettin (Szczecin) und etwa 11 Kilometer nördlich von Police (Pölitz).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Landkreis Parchim (1933–1952)
Der Landkreis Parchim bestand von 1933 bis 1952 in Mecklenburg. Der Kreissitz befand sich in Parchim. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Tatort: Zeitzünder
Zeitzünder ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 4. August 1990 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 233. Für den Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ist es der 13. und für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) der 10. Fall, in dem sie ermitteln.

Charles Brauer
Charles Brauer (bis 1952 Charles Knetschke; * 3. Juli 1935 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Autor, Hörspiel-, Hörbuch- und ehemaliger Synchronsprecher.

In seiner Schauspielkarriere, die sich über 70 Jahre erstreckt, wirkte er bislang in über 130 Film- und Fernsehproduktionen. Einem breiten Publikum wurde er unter anderem als Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller bekannt, den er zwischen 1986 und 2001 spielte.
Isaac Leon Kandel
Isaac Leon Kandel (* 22. Januar 1881 in Botoșani (Rumänien); † 14. Juni 1965 in Genf) war ein britisch-amerikanischer, vorwiegend in den USA lehrender Erziehungswissenschaftler. Er gilt als der Begründer der Vergleichenden Pädagogik in den USA.

Botoșani
Botoșani ([botoˈʃanʲⓘ] deutsch Botoschan oder auch Bottuschan) ist eine Stadt im Nordosten von Rumänien und liegt im gleichnamigen Kreis Botoșani. Die Stadt ist umgeben von den Ostkarpaten, der Republik Moldau und der Ukraine.
Josef Laub
Josef Laub (* 23. Jänner 1911 in Wien; † 18. Juni 1991 ebenda) war ein österreichischer Mathematiker.

Josef Laub studierte an der Universität Wien und an der TU Wien Mathematik und Darstellenden Geometrie. 1935 legte er die Lehramtsprüfung ab und unterrichtete zunächst in Wiener Neustadt. Während seines Militärdienstes im Zweiten Weltkrieg war er an der Luftfahrtforschungsanstalt in Braunschweig tätig. Im Jahr 1946 promovierte er an der TU Braunschweig. Ab 1949 war er Lehrer an der Realschule in Wien-Margareten. Er war Herausgeber von Integraltafeln und vielfacher Schulbuchautor.

Schulbuch
Ein Schulbuch ist ein Druckerzeugnis für die Hand des Schülers, das dazu dient, den Lehrplan eines Faches schulartbezogen in Zielen und Inhalten zu erfüllen. Lehrpläne unterscheiden sich nach Bundesland, Altersstufe und Schulart. In einigen Bundesländern sind neben Druckerzeugnissen auch digitale Medien als Schulbuch möglich. Schulbücher enthalten den Lehrstoff in fachlich korrekter, aber altersgemäßer und didaktisch aufbereiteter Form. Das bedeutet meist eine vereinfachte Darstellung, die wissenschaftlich noch kontrovers diskutierte Fragen der herrschenden Lehrmeinung gemäß darstellt.
Itah Kandji-Murangi
Itah Kandji-Murangi, auch Kandjii-Murangi (* 3. September 1957, Südwestafrika), ist eine namibische Politikerin der SWAPO. Sie war vom 21. März 2015 bis 22. März 2025 im Kabinett Geingob I bzw. Kabinett Geingob II und anschließend Kabinett Mbumba als Ministerin im Ministerium für höhere Bildung, Training und Innovation tätig.

Kandji-Murangi war zwischen 2008 und 2016 Dean of Students der Universität von Namibia (UNAM). Sie hält einen Ph.D.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Gartenhofsiedlung
Gartenhofsiedlung steht für

Gartenhofsiedlung (Hannover), denkmalgeschützte Siedlung im hannoverschen Stadtteil Marienwerder

Gartenhofsiedlung (Schladen),

Gartenhofsiedlung Lummerlund in Wiesbaden-Dotzheim

Gartenhofsiedlung in Quickborn, bis 1963 errichtete Eigenheimsiedlung, siehe Bewobau-Siedlung Quickborn

Bewobau-Siedlung Quickborn
Die Bewobau-Siedlung Quickborn ist eine Eigenheimsiedlung in der Quickborner Marienhöhe, die 1962–1963 nach Entwürfen von Richard Neutra errichtet wurde. Die Siedlung besteht aus 67 ein- bzw. zweigeschossigen Einzel- und Doppelhäusern, die in neun Typenbauten ausgeführt sind. Kennzeichnend für die Häuser sind typische Merkmale des Neutra-Stils wie große Glasflächen, fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenräumen, „reflecting ponds“, überkragende Flachdächer und asymmetrische Grundrisse. Die Bauten stehen seit 2006 unter Denkmalschutz. Eine ähnliche Siedlung nach Neutra-Entwürfen errichtete die Bewobau, eine Tochtergesellschaft der Neuen Heimat, zeitgleich in Mörfelden-Walldorf.
Ebelsberg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Ebelsberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ebelsbach im Landkreis Haßberge in Unterfranken.

Es erstreckt sich östlich des Kernortes Ebelsbach. Westlich des Gebietes verläuft die B 26 und am südlichen Rand die St 2277. Südlich des Gebietes fließt der Alte Main, verläuft die A 70 und fließt der Main. Im Gebiet erhebt sich der 335 Meter hohe Ebelsberg.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Landmine Goes Click
Landmine Goes Click ist ein georgischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2015. Regie führte der Georgier Levan Bakhia, welcher ebenfalls am Drehbuch mitwirkte. In den Hauptrollen sind die beiden US-amerikanischen Schauspieler Sterling Knight und Spencer Locke zu sehen. Unterstützt werden sie von dem georgischen Hauptdarsteller Kote Tolordava, welcher am 11. April 2015, kurz nach der Veröffentlichung des Films, im Alter von 36 Jahren an einem Herzinfarkt verstarb.

Premiere feierte der Film am 3. März 2015 auf dem portugiesischen Filmfestival Fantasporto. In die georgischen Kinos kam Landmine Goes Click am 1. Juni 2015. In Deutschland wurde der Film nicht im Kino gezeigt, sondern am 30. September 2016 von Studio Hamburg auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Fantasporto
Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto ist ein internationales Filmfestival, das jährlich in der portugiesischen Stadt Porto stattfindet. Es ist auf Fantasyfilm spezialisiert und eines der weltweit größten Filmfestivals für dieses Genre.

Fantasporto, auch unter dem Kürzel Fantas bekannt, fand erstmals 1981 statt. Es zählt jährlich mehr als 100.000 Besucher. Neben den Wettbewerbssektionen werden auch Retrospektiven veranstaltet, die meist bestimmten Ländern oder Filmschaffenden gewidmet sind. Veranstalter ist die Firma Cinema Novo CRL. Finanzielle Förderungen bezieht das Festival unter anderem vom portugiesischen Kulturministerium.
Peter Mikuš
Peter Mikuš (* 10. Januar 1985 in Trenčín, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim HK Spartak Dubnica in der zweitklassigen Slovenská hokejová liga unter Vertrag steht.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Rose Bay
Rose Bay ist ein Stadtteil der australischen Hafenstadt Sydney. Aufgrund seiner Lage am Port Jackson ist es ein beliebter Wohn- und Touristenort. Rose Bay gehört zu den Verwaltungsbezirken Woollahra (zu 80 %) und Waverley (zu 20 %) und hat etwa 10.000 Einwohner (Stand 2021). Es ist am einfachsten mit dem Bus oder der Fähre vom Circular Quay aus zu erreichen. Es verkehren aber auch Fähren von Darling Harbour über Circular Quay nach Manly und über Rose Bay zurück in die Innenstadt. Von Rose Bay starten Wasserflugzeuge zu Rundflügen über Sydney. Es gibt zwei christliche Privatschulen: Kambala, eine Internatsschule für Mädchen, sowie Kincoppal, eine gemischte Schule für Juniors und Mädchenschule für Seniors.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
La Porta
La Porta (korsisch A Porta) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich Purtulani. Die Nachbargemeinden sind Quercitello im Norden und im Westen, Ficaja im Nordosten und Osten, Croce im Süden und Südosten sowie Castineta im Südwesten.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
Khojak-Tunnel
Der Khojak-Tunnel (Urdu خوجک سرنگ, Khojak Sarang), auch Shela-Bagh-Tunnel, ist ein Eisenbahntunnel auf der Eisenbahnlinie Sibi-Quetta-Chaman in der pakistanischen Provinz Belutschistan. Der Tunnel wurde bereits zur britischen Kolonialzeit von 1888 bis 1891 erbaut und unterquert den in 2290 m Höhe gelegenen Khojak-Pass im Toba-Achakzai-Gebirge. Mit 3,9 Kilometern Länge war er bis zur Eröffnung des 8,5 km langen Lowari-Tunnels 2017 der längste Tunnel in Pakistan.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Märkisches Walzwerk
Das Märkische Walzwerk war in der Zeit des Nationalsozialismus ein bedeutendes Tochterunternehmen der Fritz Werner Werkzeugmaschinen AG in Strausberg, das hauptsächlich Munition und Munitionsteile für das Heereswaffenamt herstellte.

Fritz Werner Werkzeugmaschinen
Die Fritz Werner Werkzeugmaschinen AG war eine Maschinen- und Werkzeugfabrik in Berlin-Marienfelde. Eine Nachfolgefirma, die Werner GmbH, wurde Anfang 1996 insolvent und abgewickelt. Unter der Firma Fritz Werner, Geisenheim wurden weltweit Produktionsanlagen für Feuerwaffen und Munition hergestellt. Schließlich ging der Betriebsteil Fritz Werner Geisenheim in der MAN Ferrostaal Group auf.
Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Reinier Vinkeles
Reinier Vinkeles (* 12. Januar 1741 in Amsterdam; † 30. Januar 1816 ebenda) war ein niederländischer Zeichner und Kupferstecher.

Vinkeles begann seine Lehre bei Jan Punt. 1762 ging er an die Amsterdamer Staatszeichenakademie, 1765 nach Brabant. 1770 zog Vinkeles nach Paris zu Jacques-Philippe Le Bas und den niederländischen Künstlern Hermanus Numan und Izaak de Wit. Nach einem Jahr kam er wieder zurück in die Heimat und begann in Amsterdam selbständig zu arbeiten. Er wurde später Direktor der Amsterdamer Zeichenakademie. Ein Angebot Katharinas der Großen, Direktor der Kunstakademie in St. Petersburg zu werden, schlug er aus.

Zu seinen Schülern zählten Jacob Ernst Marcus (1774–1826) und Daniël Vrijdag (1765–1822) sowie sein Bruder Hermanus Vinkeles und die Söhne Abraham und Johannes.

Seit 1808 war er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften.

Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften (niederländisch Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW); englisch Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in den Niederlanden. Die Akademie ist Mitglied der All European Academies.
Wilfried Hacheney
Wilfried Hacheney (* 13. März 1924 in Dortmund; † 20. April 2010 in Detmold) war ein deutscher Ingenieur, der auf dem Gebiet der sogenannten „organischen Physik“ tätig war.

Bekannt war er vor allem durch seine wissenschaftlich unhaltbare Erfindung von levitiertem Wasser. Nach Physik- und Maschinenbaustudium an der Hochschule in Karlsruhe war er zehn Jahre bei den Rheinischen Stahlwerken als Vorstandsassistent beschäftigt.

In seinen Büchern beschrieb er sein Anliegen, „die Naturwissenschaft zu einer wahren Menschenwissenschaft zu entwickeln“ (im Sinne von Paracelsus, Goethe und Rudolf Steiner).

Belebtes Wasser
Belebtes Wasser, auch als levitiertes, vitalisiertes, informiertes, strukturiertes, hexagonales oder Granderwasser bezeichnet, ist Wasser, das laut der Behauptung seiner Hersteller und Vermarkter auf verschiedene Weisen behandelt wurde und dadurch für etliche Einsatzzwecke „verbessert“ worden sein soll. Hinweise auf tatsächliche Veränderungen des Wassers gibt es nicht. Außerdem gibt es Produkte, die mit dem Versprechen vermarktet werden, dass sie es den Verbrauchern ermöglichen, selbst belebtes Wasser herzustellen, wobei unter anderem behauptet wird, die „hexagonale Struktur“ von Leitungswasser sei zerstört worden und lasse sich mit einem „Wasserenergetisierer“ wieder herstellen.

In der Schweiz ist es seit 1999 verboten, mit einer therapeutischen Wirkung des Wassers zu werben. In Österreich darf Granderwasser (benannt nach Johann Grander) gemäß einem Gerichtsurteil aus dem Jahr 2006 als „aus dem Esoterik-Milieu stammender parawissenschaftlicher Unfug“ bezeichnet werden.
Sechsstreifen-Seifenbarsch
Der Sechsstreifen-Seifenbarsch (Grammistes sexlineatus), auch Goldstreifenbarsch genannt, kommt im Roten Meer und im Indopazifik von Ost- und Südafrika bis zum südlichen Japan, den Marquesas, Mangareva und Neuseeland vor. Er bevorzugt Fels- und Korallenriffe in Tiefen von einem bis 40 Metern und verbirgt sich tagsüber in Höhlen und Spalten. Die Fische ernähren sich vor allem von kleineren Fischen. Sie sind Einzelgänger, die sich nur gelegentlich zu kleinen Gruppen finden. Sechsstreifen-Seifenbarsche balzen in den Abendstunden.

Mangareva
Mangareva (alte Namen: Peard oder Peard‘s Island (Beechey), Angauru, Raroata) ist die größte Insel des Archipels der Gambierinseln im östlichen Südpazifik und gehört politisch zu Französisch-Polynesien. Der polynesische Begriff „Mangareva“ heißt übersetzt in etwa: Der auf dem Wasser treibende Berg.
Laserzielmarkierer
Ein  Laserzielmarkierer kann sein:

ein Laservisier, siehe Visier (Waffe)

die Zielbeleuchtung mit einem Laserstrahl, um eine lasergelenkte Bombe anhand dessen Streustrahlung ins Ziel zu führen

das Airborne-Wingman-Laser-Designation-Verfahren, bei dem eine lasergelenkte Waffe nicht direkt vom abwerfenden Flugzeug, sondern von einem anderen Hubschrauber oder Flugzeug ins Ziel gelenkt wird.

Airborne Wingman Laser Designation
Der Begriff Airborne Wingman Laser Designation (auch: Buddy Lasing) bezeichnet ein Angriffsverfahren, bei dem eine lasergelenkte Waffe nicht direkt vom abwerfenden Flugzeug, sondern von einem anderen Hubschrauber oder Flugzeug ins Ziel gelenkt wird. Das Verfahren erfordert eine exakte Zusammenarbeit zwischen den am Angriff beteiligten Flugzeugen.