hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea
Der Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 축구협회 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch’ukku Hyŏphwi) ist der im Jahr 1945 gegründete Fußballverband von Nordkorea.

Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und die Spiele der nordkoreanischen Fußball-Ligen und ist seit 1974 Mitglied im Kontinentalverband AFC sowie seit 1958 Mitglied im Weltverband FIFA.

Er nahm an den Fußball-Weltmeisterschaften 1966 und 2010 und an den Fußball-Asienmeisterschaften 1980, 1992, 2011 und 2015 teil.

1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea
Die 1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 1부류축구련맹전) ist die höchste Spielklasse im nordkoreanischen Fußball. Der erste Platz qualifizierte von 2014 bis 2016 für den kontinental ausgetragenen AFC President’s Cup, ab 2017 für den AFC Cup.
Handvoll (Maßeinheit)
Die Handvoll (mittelhochdeutsch hantvol, lateinisch manipula) ist ein Hohlmaß bzw. eine Volumeneinheit für Schüttgut, seltener für Flüssigkeiten. Wie die Prise oder die Messerspitze ist sie in der Küchensprache und in der historischen Apothekersprache ein bewusst ungefähres, von den Umständen abhängendes Maß.

Messerspitze
Eine Messerspitze ist eine nach der Spitze der Messerklinge benannte, für pulverisierte Stoffe übliche Maßeinheit, gebräuchlich in Rezeptangaben und Dosierungsempfehlungen für pulverisierte Medikamente. Die gebräuchliche Abkürzung dafür in Rezepturen ist Msp.
Ich war ein häßliches Mädchen
Ich war ein häßliches Mädchen ist eine deutsche Liebeskomödie von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahre 1955. Die Titelrolle spielt Sonja Ziemann, ihre beiden Filmpartner sind Dieter Borsche und Karlheinz Böhm. Der Geschichte lag der gleichnamige Roman von Annemarie Selinko zugrunde.

Sonja Ziemann
Sonja Alice Selma Toni Ziemann (* 8. Februar 1926 in Eichwalde bei Berlin; † 17. Februar 2020 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin. In den 1950er Jahren war sie, häufig an der Seite ihres Kollegen Rudolf Prack besetzt, eine der beliebtesten Schauspielerinnen Deutschlands. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Heimatfilme Schwarzwaldmädel und Grün ist die Heide.
Frustration Ridge (Churchill Mountains)
Der Frustration Ridge (englisch für Frustrationsgrat) ist ein Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains bildet er das nördliche Ende der Cobham Range.

Die Mannschaft einer von 1964 bis 1965 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, weil sich die Übersteigung des Gebirgskamms als deutlich mühseliger herausstellte als angenommen.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Radträger
Mit Radträger wird der Teil der Radaufhängung bezeichnet, der über Lenker und Gelenke mit dem Fahrzeugkörper (Fahrgestell oder selbsttragende Karosserie) verbunden ist. Er enthält im Wesentlichen die Radlagerung eines Kraftfahrzeugs und alle radseitigen Anlenkpunkte sowie Befestigungsstellen für den Bremssattel bei Scheibenbremsen oder für die Ankerplatte bei Trommelbremsen. Der Radträger ist das  gegenüber dem Fahrzeugkörper geführte Teil und gehört zusammen mit dem Rad zur ungefederten Masse des Fahrzeugs.

Der Begriff wird auch anstelle der früheren Bezeichnung Achsschenkel bei gelenkten Achsen verwendet, bei denen die Lenkdrehachse (Spreizachse) durch die Mittelpunkte von Kugelgelenken festgelegt ist.

Scheibenbremse
Die Scheibenbremse ist eine Bauform der Reibungsbremse. In der Ausführung als Teilscheibenbremse wird die Verzögerung durch eine auf der Radnabe befestigte Bremsscheibe und den im Bremssattel liegenden Bremsklotz mit Bremsbelägen erzeugt, in der Ausführung als Vollscheiben- bzw. Lamellenbremse durch Aufeinanderpressen der Bremsscheiben. Sie ist in der Ausführung als Teilscheibenbremse vor der Trommelbremse die häufigste Bauart bei Kraftfahrzeugen und wird zunehmend auch als Fahrradbremse eingesetzt.

Beim Bremsen wird die kinetische Energie des Fahrzeuges mittels Reibung in Wärme umgewandelt. Der Abrieb in Form von Bremsstaub ist eine tribologische Verschleißerscheinung, die besonders an den vorderen Felgen in Form einer Staubschicht sichtbar wird.
Rumah Besar Sedomon
Rumah Besar Sedomon (oder Rumah Besar Bingkor) bezeichnet ein Herrenhauses im kolonialen Stil in der Nähe von Keningau im malaysischen Bundesstaat Sabah. Das Anwesen gehörte vormals O. K. K. Sedomon bin Gunsanad, Sohn von Gunsanad Kina.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Liisa Oviir
Liisa Oviir (* 1. März 1977 in Tallinn) ist eine estnische Juristin und Politikerin. Von 14. September 2015 bis 23. November 2016 war sie in der Koalitionsregierung von Ministerpräsident Taavi Rõivas Ministerin für Unternehmertum. Sie gehört der Sozialdemokratischen Partei Estlands (SDE) an.

Kabinett Rõivas II
Die zweite Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Taavi Rõivas („Kabinett Rõivas II“) amtierte vom 9. April 2015 bis zum 23. November 2016. Sie war nach amtlicher Zählung die 48. Regierung der Republik Estland seit Ausrufung der staatlichen Unabhängigkeit 1918.
Reckumer Bach
Der Reckumer Bach ist ein Fließgewässer in der Gemeinde Winkelsett in der Samtgemeinde Harpstedt im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen.

Der etwa 5 km lange Bach hat seine Quelle in Winkelsett, an der Grenze zur Gemeinde Colnrade. Er fließt in nördlicher Richtung, durch Reckum, dann in westlicher Richtung durch Heitzhausen und Rüdebusch und mündet unmittelbar danach in die Hunte.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011 (offiziell Pepsi-deild kvenna 2011) war die 40. Spielzeit der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 14. Mai 2011 und endete am 10. September 2012 mit dem 18. Spieltag. UMF Stjarnan gewann die Meisterschaft vor Valur Reykjavík und qualifizierte sich damit für das Sechzehntelfinale der UEFA Women’s Champions League 2012/13. Den Gang in die 1. deild kvenna mussten UMF Grindavík und Þróttur Reykjavík antreten.

Valur Reykjavík
Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík ist ein Sportverein aus der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Die Handballmannschaft der Männer ist isländischer Rekordmeister. Die Männerfußballmannschaft des Vereins spielt in der Besta deild, die Frauenfußballmannschaft in der Besta deild kvenna – jeweils der ersten isländischen Liga.
(10079) Meunier
(10079) Meunier ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Dezember 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem belgischen Maler und Bildhauer Constantin Meunier (1831–1905) benannt, der der Stilrichtung des Naturalismus zuzuordnen ist. Hauptthema seines Schaffens ist die Darstellung von arbeitenden Menschen, welches dann im 20. Jahrhundert im sozialistischen Realismus weitergeführt wurde.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Chaos Theory (Film)
Chaos Theory ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2008 mit Ryan Reynolds, Emily Mortimer und Stuart Townsend. Der Film wurde von Marcos Siega inszeniert, geschrieben von Daniel Taplitz und in Coquitlam und Squamish, British Columbia, gedreht.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Joshua Tiven
Joshua „Josh“ Tiven (* 12. März 1978 in Norwich, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schiedsrichter im Basketball, der seit dem Jahr 2009 in der NBA tätig ist. Er trägt die Uniform mit der Nummer 58.

NBA 2009/10
Die NBA-Saison 2009/10 war die 64. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 27. Oktober 2009 und endete am 14. April 2010. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 2010, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten.
Casa di Cipius Pamphilus Felix
Bei der Casa di Cipius Pamphilus Felix (Haus des Cipius Pamphilus Felix) handelt es sich um ein Wohnhaus in Pompeji (VII.6.38). Das Haus war mehrmals das Ziel von Ausgrabungen (1760, 1841 und 1910) und wurde 1943 bei Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt. Insula VII 6 hat besonders stark unter den Luftangriffen der Alliierten gelitten. Die Casa di Cipius Pamphilus Felix ist vor allem durch das Bild eines trojanischen Pferdes bekannt, das sich heute im Archäologischen Nationalmuseum Neapel befindet.

Trojanisches Pferd
Das Trojanische Pferd war in der griechischen Mythologie ein hölzernes Pferd vor den Toren Trojas, in dessen Bauch griechische Soldaten versteckt waren. Die Soldaten öffneten nachts, nachdem das Pferd in die Stadt hinein gezogen worden war, die Stadttore Trojas von innen und ließen ihr Heer hinein. Durch diese Kriegslist gewannen die Griechen, in dem Mythos Achaier genannt, den Trojanischen Krieg.

In der ältesten schriftlichen Tradierung der mythischen Erzählung bei Homer wird das Pferd im ionischen Dialekt Homers δουράτεος ἵππος douráteos híppos genannt, „Hölzernes Pferd“ beziehungsweise „aus Schiffsplanken gefertigtes Pferd“.

Metaphorisch versteht man heute unter einem „trojanischen Pferd“ ein harmlos aussehendes Objekt, das ein Angreifer zur Tarnung verwendet, um in einen sicheren, geschützten Bereich eingelassen zu werden. So ist beispielsweise in der EDV das Trojanische Pferd ein Begriff für ein derartiges Schadprogramm.
Winfried Pinninghoff
Winfried Pinninghoff (* 30. Dezember 1948 in Dortmund) ist ein deutscher Ingenieur, Industriemanager, Professor und Unternehmer. Er leitet als Geschäftsführender Gesellschafter zwei private Unternehmen.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Mieczysław Pawełkiewicz
Mieczysław Pawełkiewicz (* 13. Februar 1938 in Bielsko-Biała; † 3. Dezember 2007 in Bielsko-Biała) war ein polnischer Rennrodler, der in den 1960ern bei internationalen Wettkämpfen antrat.

Er gewann zwei Silbermedaillen bei Rennrodel-Weltmeisterschaften (1963 in Imst im Doppelsitzer mit Edward Fender und 1965 in Davos im Einsitzer). Bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck belegte er den 6. Platz im Einsitzer und den 7. Platz im Doppelsitzer.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
He Cuilian
He Cuilian (chinesisch 何翠蓮; Pinyin Hé Cuìlián; * 25. Dezember 1991 in Ningdu, Ganzhou, Jiangxi) ist eine chinesische Sportkletterin. Während ihrer Wettkampfkarriere war sie auf die Disziplin Speedklettern spezialisiert und gewann 2009 zwei Weltmeistertitel. Bis Juli 2012 hielt sie den Geschwindigkeitsweltrekord an der 15-Meter-Wand.

Speedklettern (Wettkampf)
Beim Speedklettern (auch Geschwindigkeitsklettern oder in Kurzform Speed genannt), geht es darum, in möglichst kurzer Zeit eine Route zu klettern. An künstlichen Wänden wird eine vorgegebene genormte Route geklettert, gesichert wird meist über Automaten.

Wichtig für den Erfolg im Speedklettern sind vor allem Schnell- und Maximalkraft, Schnelligkeit, höchste Greif- und Trittpräzision und die Fähigkeit, sich die Bewegungsabläufe der Route genau einzuprägen.
Kupfersalmler
Der Kupfersalmler oder Silberspitzensalmler (Hasemania nana, Syn.: Tetragonopterus nanus, Hemigrammus nanus, Hasemania marginata) ist ein friedlicher Schwarmfisch. Im Jahre 1937 wurde der heute beliebte Süßwasserzierfisch erstmals nach Europa eingeführt.

Schwarmfisch
Ein Schwarmfisch ist ein Fisch, der mit vielen anderen Fischen seiner Art, aber auch mit anderen Arten, zusammen umherschwimmt. Dabei schwimmen die einzelnen Fische weitgehend parallel zueinander, in etwa gleichem Abstand und in die gleiche Richtung. Schwarmfische können ganzjährig, saisonal oder nur bei Gelegenheit einen solchen Schwarm bilden. Schwarmverhalten ist auch von Vögeln, Sepien, Krill und vielen anderen Tieren bekannt. Entsprechende Formationen der Säugetiere nennt man Herden.

In einem fließenden Übergang lassen sich von den Schwarmfischen solche Tiere unterscheiden, die lediglich in Gruppen zusammenleben.

Ein koordinierter Schwarm wird Schule bezeichnet.
NGC 6962
NGC 6962 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Aquarius auf dem Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. August 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Siegfried Pilz (Ingenieur)
Siegfried Pilz (* 1931; † 2004 in Cossebaude) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer sowie Industrieforscher. Er gehört zu den Pionieren der Informationsverarbeitung und hat sich nachhaltig für den Einsatz von Schaltsystemen zur Beschreibung von binären Steuerungen eingesetzt.

Pionier (Forschung)
Unter einem Pionier (Lehnwort aus mittelfranzösisch und französisch pionnier „Schanzgräber“, figurativ auch „Wegbereiter“ und „Vorkämpfer“) versteht man im Bereich der Forschung einen Menschen, der auf einem bestimmten Gebiet eine Vorreiterrolle einnimmt, also etwas Bahnbrechendes geleistet und damit weiteren wissenschaftlichen Arbeiten und Erkenntnissen den Weg geebnet hat.
Deokapellchen (Ahrweiler)
Das sogenannte Deokapellchen in Ahrweiler, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler (Rheinland-Pfalz), wurde 1852 errichtet. Die Kapelle an der Ecke Walporzheimer Straße / Am Silberberg ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
William F. Packer
William Fisher Packer (* 2. April 1807 im Centre County, Pennsylvania; † 27. September 1870 in Williamsport, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1858 bis 1861 der 14. Gouverneur des Bundesstaates Pennsylvania.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport ist eine City in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Pennsylvania und Sitz der Countyverwaltung des Lycoming Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.754 ermittelt.

Williamsport liegt an der Westseite des Susquehanna River in den Appalachen. Die Einwohnerzahl betrug 27.754 im Jahr 2020.
Die Stadt ist als der Gründungsort der Little League über Pennsylvania hinaus bekannt. Der Austragungsort der jährlichen Little League Baseball World Series ist mittlerweile im benachbarten South Williamsport.
Williamsport war erster Endpunkt der Tidewater-Pipeline, der ersten Langstrecken-Erdöl-Pipeline der Welt.
Herforder Elektromotoren-Werke
Die Herforder Elektromotoren-Werke GmbH & Co. KG ist ein deutsches Familienunternehmen aus der ostwestfälischen Stadt Herford in Nordrhein-Westfalen. Das Unternehmen stellt Sondermotoren und Kirchturmtechnik her. Weltweite Bedeutung hat das Unternehmen durch seine Glockenläutetechnik mit dem Markennamen „Voco“ (vom lateinischen „ich rufe“ oder „herbeirufen“) erlangt.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Mahzuni Şerif
Aşık Mahzuni Şerif (mit bürgerlichem Namen Şerif Cırık; * 17. November 1939 (registriert 1943) in Berçenek bei Afşin, Kahramanmaraş, Türkei; † 17. Mai 2002 in Köln) war ein alevitisch-türkischer Dichter, Sänger, Komponist und Musiker auf der Saz Kurdischen Ursprungs.

Afşin
Afşin (gesprochen Afschin) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kahramanmaraş in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kahramanmaraş (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der Landkreis liegt im Norden der Provinz/Büyükşehir und grenzt intern im Süden und Westen an Göksun sowie im Osten an Elbistan. Externe Grenzen bestehen zur Provinz Sivas im Norden und zur Provinz Kayseri im Nordwesten. Die Bevölkerungsdichte (53,9) liegt unter dem Provinzdurchschnitt (80,5 Einw. je km²).
Fort Lauderdale Strikers (2006–2016)
Die Fort Lauderdale Strikers, ehemals Miami FC, waren ein Franchise in verschiedenen Profifußball-Ligen aus Fort Lauderdale, Florida. Von 2006 bis 2009 war das Franchise Teil der damals zweitklassigen USL First Division. Nach einer Saison in der USSF Division 2 Professional League spielte das Franchise ab der Saison 2011 unter seinem neuen Namen in der neu gegründeten North American Soccer League.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Distrikt Salas (Lambayeque)
Der Distrikt Salas liegt in der Provinz Lambayeque der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Der am 11. Oktober 1909 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 991,8 km². Beim Zensus 2017 lebten 12.595 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.368, im Jahr 2007 bei 12.998. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 190 m hoch gelegenen Kleinstadt Salas mit 3008 Einwohnern (Stand 2017). Die Stadt Salas liegt etwa 60 km nordnordöstlich der Regionshauptstadt Chiclayo.

Chiclayo
Chiclayo (Muchik/Mochica Cɥiclaiæp) ist eine Stadt im Nordwesten von Peru und Hauptstadt der Region Lambayeque in Südamerika. Die Stadt liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Chiclayo. Die Einwohnerzahl beim Zensus 2017 betrug 270.208, 10 Jahre zuvor lag diese bei 260.794. Im Ballungsraum von Chiclayo betrug die Einwohnerzahl 2017 552.508.

Chiclayo ist zirka 20 km von der Pazifikküste an der Panamericana gelegen und besitzt einen Flughafen, der nach dem peruanischen Piloten und Kriegshelden Capitán José Abelardo Quiñones benannt ist. Die Stadt ist seit 1956 Sitz des Bistums Chiclayo.
India Catalina
Die India Catalina (* um 1495 in Zamba; † ungewiss, vermutlich in Sevilla) war eine Indigene der Karibikküste Kolumbiens und gilt als eine der bedeutendsten indigenen Persönlichkeiten der kolumbianischen Kolonialzeit. Als Begleiterin des spanischen Eroberers Pedro de Heredia wurde sie als Übersetzerin und Vermittlerin zwischen den Konquistadoren und den indigenen Stämmen eingesetzt. Sie wirkte stark bei der Eroberung der kolumbianischen Karibikküste zu Beginn des 16. Jahrhunderts und bei der Gründung der Stadt Cartagena de Indias mit. Aufgrund ihrer Tätigkeit als Vermittlerin wird sie oft als „pacificatora“ (Friedensstifterin) bezeichnet. Dieser Titel gerät allerdings immer wieder in die Kritik. Lange Zeit wurde India Catalina hauptsächlich als Figur der kolumbianischen Mythologie betrachtet, bis ihre Existenz endgültig durch die Nachforschungen des kolumbianischen Schriftstellers Hernán Urbina Joiro in seinem Buch „Entre las huellas de la India Catalina“ plausibel nachgewiesen wurde.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.