hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polymultipliée de l’Hautil
Die Polymultipliée de l’Hautil war ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde lediglich in den Jahren 1997 und 1998 jeweils Ende September ausgetragen. Das Rennen war Teil des Rennkalenders der Union Cycliste Internationale und außerdem des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen.

Die Polymultipliée de l’Hautil fand in der französischen Region Île-de-France statt mit Start in der Gemeinde Maurecourt und Ziel in Chanteloup-les-Vignes im Département Yvelines. In Chanteloup-les-Vignes wurde von 1913 bis 1969 das Bergrennen Poly de Chanteloup ausgetragen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Belle-Vue
Belle-Vue ist der Markenname verschiedener Biere aus Belgien, die von der Brasserie Belle-Vue gebraut werden.
Die Brauerei hat ihren Sitz in Sint-Pieters-Leeuw in der Provinz Flämisch-Brabant und gehört zu Anheuser-Busch InBev.

Brasserie Belle-Vue ist die größte Brauerei, die Lambic-Biere (spontan vergorene Biere wie Geuze oder Fruchtlambics wie Kriek oder Himbeere) herstellt.

Provinz Flämisch-Brabant
Die Provinz Flämisch-Brabant (niederländisch Provincie Vlaams-Brabantⓘ) ist die jüngste und zugleich kleinste Provinz der belgischen Region Flandern. Sie umfasst den niederländischsprachigen Nordteil der ehemaligen Provinz Brabant und besteht aus den beiden Bezirken Halle-Vilvoorde und Löwen. Die eigenständige Region Brüssel-Hauptstadt bildet eine Enklave innerhalb des Territoriums der Provinz.

Die Hauptstadt von Flämisch-Brabant ist Löwen; das Wappen zeigt den Löwen von Brabant mit dem österreichischen Bindenschild, das auf die Zugehörigkeit der Südlichen Niederlande (→ Österreichische Niederlande) vom Beginn des 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zum Habsburgerreich verweist.
André Haller
André Haller (* 29. Oktober 1984 in Sulzbach-Rosenberg) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler und ehemaliger Hochschullehrer. Er ist Autor und Herausgeber mehrerer Fachpublikationen im Bereich der politischen und strategischen Kommunikation. Von 2019 bis 2023 hatte er eine Professur für Marketing & Kommunikationsmanagement und Digital Marketing an der FH Kufstein inne. Seit 2023 ist er Berater in der digitalen Transformation bei CGI Inc.

FH Kufstein
Die FH Kufstein Tirol – University of Applied Sciences, ist eine österreichische Fachhochschule in Kufstein  im Nordosten von Tirol. Die FH Kufstein Tirol ist eine öffentliche Institution des postsekundären Sektors, deren Erhalter die Fachhochschule Kufstein Tirol-Privatstiftung ist.
Brokeback Mountain (Oper)
Brokeback Mountain ist eine Oper in zwei Akten von Charles Wuorinen (Musik) mit einem Libretto von Annie Proulx nach deren gleichnamiger Kurzgeschichte. Die Oper wurde am 28. Januar 2014 im Teatro Real Madrid uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Groove Gangsters
Groove Gangsters war das österreichische Dance-Projekt des DJs Klaus Biedermann, der als Mitglied der Bingoboys erste Erfolge feierte, und des Produzenten Stefan Berndorfer. Mit der Single Funky Beats erreichten die beiden Musiker Ende 1997 Platz 21 der deutschen Singlecharts. Im Frühjahr 1999 stieg der Titel Rock da Party auf Position 30 der österreichischen Hitparade.

Ö3 Austria Top 40
Die Ö3 Austria Top 40 sind eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel im Auftrag von IFPI Austria. Sie sind die wichtigsten Singlecharts Österreichs. Die dazugehörige gleichnamige Hitparade wird wöchentlich auf Ö3, dem dritten Hörfunkprogramm des Österreichischen Rundfunks, ausgestrahlt. Sendezeit ist Dienstag von 22 bis 24 Uhr. Die Ö3 Austria Top 40 sind keine Airplaycharts wie z. B. das gotv Austrian Ranking (welches das Airplay in seiner Wertung berücksichtigt), sondern Verkaufscharts – gewertet werden alle Verkäufe aus dem österreichischen Tonträgerhandel und die verkauften Download-Dateien der größten Internetportale des Landes sowie Musikstreaming auf verschiedenen Online-Plattformen.
Orphale Cruckestadion
Das Orphale Cruckestadion (französisch Stade Orphale Crucke) ist ein Fußballstadion in der ostflämischen Stadt Ronse (französisch Renaix), Belgien. Der ortsansässige Fußballverein KSK Ronse, der 2010 in die dritte belgische Liga abstieg, empfängt hier seine Gegner zu den Heimspielen. Benannt ist das Stadion nach Orphale Crucke, der von 1983 bis 1994 Bürgermeister von Ronse war. Die Spielstätte fasst auf der Haupt- und der Gegentribüne längs des Spielfeldes 5.100 Zuschauer auf 900 Sitz- und 4.200 Stehplätzen.

Im Mai 2007 war das Stadion einer von sechs Spielorte der U-17-Fußball-Europameisterschaft in Belgien.  Zwei Spiele der Europameisterschaft in der Gruppe B wurden in Sportstätte in Ronse ausgetragen. Dort trafen am 2. Mai die Mannschaften von Island und England (0:2) aufeinander. Im zweiten Spiel zwei Tage später begegneten sich die Niederlande und abermals Island (3:0) zu einem Gruppenspiel.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Nadine Wewer
Nadine Wewer (* 22. Juli 1981 in Ingolstadt) ist eine deutsche Designerin, Illustratorin und Autorin.

Nadine Wewer studierte an der Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg Kommunikationsdesign und arbeitet in Gaimersheim in der Nähe von Ingolstadt als freischaffende Grafikdesignerin und Illustratorin. Neben mehreren Aufträgen für die AIDS-Hilfe in Nürnberg, deren Magazin denkRaum sie gestaltet, schuf sie unter anderem Zeichenbücher und Illustrationen zu verschiedenen Rollenspielen, darunter Space Gothic, Das Schwarze Auge und LodlanD sowie einige kurze Comics, die in Anthologien erschienen.

Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.
God Damn War
God Damn War ist das zweite Soloalbum des Savatage-Gitarristen Chris Caffery und erschien im September 2004 als Bonus-CD des Albums „Faces“. Es wurde in derselben Besetzung eingespielt und stellt ein Konzeptwerk über Krieg dar.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Wainfleet
Wainfleet (offiziell Township of Wainfleet) ist eine Verwaltungsgemeinde im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Das eher ländlich geprägte Township liegt in der Regional Municipality of Niagara auf der Niagara-Halbinsel und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Verwaltungsgliederung Ontarios
Die Verwaltungsgliederung Ontarios ist vielfältig. Es gibt 444 Gemeinden, die auf vier verschiedene Arten gegliedert sind. Der Unterschied liegt im Umfang der öffentlichen Dienstleistungen, die angeboten werden.

Die unterschiedlichen Strukturen von Gemeinde- und Regionalverwaltung in Ontario sind komplex und sind das Ergebnis von Herangehensweisen, die zu verschiedenen Zeiten von Provinzregierungen angewendet wurden, um die unterschiedlichen Bedürfnisse einzelner Gebiete angemessen zu berücksichtigen. Aufgrund der großen Ungleichheiten zwischen den einzelnen Regionen wäre es schwierig, in der gesamten Provinz eine einheitliche Verwaltungsstruktur anzuwenden.
NGC 1225
NGC 1225 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 401 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1221, NGC 1223, IC 1886.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Jelena Wladimirowna Sokolowa
Jelena Wladimirowna Sokolowa (russisch Елена Владимировна Соколова, engl. Transkription Yelena Sokolova; * 27. Dezember 1979) ist eine russische Langstreckenläuferin.

2009 wurde sie Achte beim Alexander-der-Große-Marathon sowie Sechste beim Venedig-Marathon und 2010 Elfte beim Rom-Marathon.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 in Barcelona kam sie über 10.000 m auf den siebten Platz.

Jelena Sokolowa wird von Wladimir Boschko trainiert und startet für den Verein Dinamo.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
Evangelische Kirche (Niederroßbach)
Die evangelische Kirche Niederroßbach ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Stadtteil Niederroßbach von Haiger im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Oberroßbach im Dekanat an der Dill der Propstei Nord-Nassau in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Mêlée
Mêlée (fr.= das Getümmel, das Handgemenge, gemischt) ist:

Mêlée (Kriegführung), eine Taktik bzw. Situation in einer Seeschlacht

Mêlée (Band), eine US-amerikanische Pop-Rock-Band

Mêlée (Pétanque), die Zusammenstellung von Formationen in der Boule-Sportart Pétanque

Super Smash Bros. Melee, ein Videospiel

Siehe auch

Mêlée (Pétanque)
Mêlée (französisch) bedeutet das Getümmel, das Handgemenge oder gemischt. In der Boule-Spielsportart Pétanque werden die Bezeichnungen Mêlée und Mischen für das Zusammenstellen von Formationen benutzt.
St. Maria Schmerzhafte Mutter (Hahn)
St. Maria Schmerzhafte Mutter ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Stadtteils Hahn im Bezirk Kornelimünster/Walheim der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen. Zur Pfarre gehört die Filialgemeinde Friesenrath mit der Kapelle St. Bernhard.

Das Bauwerk ist in die Liste der Baudenkmäler in Aachen eingetragen.

Friesenrath
Friesenrath ist eine kleine Ortschaft im östlichen Aachener Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim. Sie liegt an der Inde im Münsterländchen und dort an der L 233 (ehemalige B 258) zwischen Roetgen und dem Aachener Stadtteil Walheim; im Nordosten liegt Hahn.

Sehenswert ist die alte Schule, die Kapelle St. Bernhard, die Kriegerkapelle und ein preußischer Meilenstein.
Saint-Jacques-des-Blats
Saint-Jacques-des-Blats (okzitanisch Sant Jaume dels Blats) ist eine französische Gemeinde mit 305 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Carladès Communauté. Die Einwohner werden Saint-Jacquois und Saint-Jacquoises genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Tunnel Szklarska Poręba
Der Tunnel Szklarska Poręba (polnisch Tunel Szklarski oder Tunel pod Zbójnickimi Skałami; deutsch Moltkefelstunnel oder Moltketunnel), ist ein Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Jelenia Góra–Kořenov in Polen.

Der Tunnel liegt vor der Bahnstation Szklarska Poręba Dolna (Nieder-Schreiberhau) auf dem Gebiet der Stadt Piechowice (Petersdorf) in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er führt durch die Felsformation Zbójnickie Skałki (Räuberfelsen) östlich der Skały Władysława (Moltkefels) im Isergebirge (Góry Izerskie).

Der eingleisige Moltkefelstunnel wurde in den Jahren 1897 bis 1902 gebaut. Da das Gestein brüchig war, musste er vollständig ausgemauert werden. Im Jahr 1923 wurde die Strecke elektrifiziert. – Mit einer Länge von 145 Metern verläuft der Tunnel in einem leichten Bogen. Seine Steigung beträgt in Südrichtung 1:50.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Kap Menzel
Das Kap Menzel ist ein wuchtiges Felsenkap am nordöstlichen Ende der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es stellt den seewärtigen Ausläufer der Lofgren-Halbinsel dar.

Entdeckt wurde es im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem deutschstämmigen Geomagnetologen und Seismologen Reinhard Wolfgang Menzel (* 1942), der zur Besetzung der Eights-Station im antarktischen Winter 1965 gehörte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Gale Norton
Gale Ann Norton (* 11. März 1954 in Wichita, Kansas) ist eine US-amerikanische Politikerin. Sie war von Januar 2001 bis März 2006 Innenministerin der Vereinigten Staaten im Kabinett von Präsident George W. Bush und bekleidete damit als erste Frau dieses Amt.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Dera Ghazi Khan
Dera Ghazi Khan (Urdu ڈیرہ غازی خان) ist eine pakistanische Stadt im Distrikt Dera Ghazi Khan in Punjab. Dera Ghazi Khan ist einer der meistbevölkerten Orte im Süden Punjabs im größten Distrikt der Provinz. Der Distrikt hat eine Fläche von etwa 5306 km².

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Minuskel 60
Minuskel 60 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 1321 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 291 Pergamentblättern (20,5 × 14,5 cm). Das Manuskript ist durch sein Kolophon auf das Jahr 1297 datiert. Die Handschrift ist vollständig.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Stefan Heiny
Stefan Heiny (* 9. Juli 1982) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Heiny fuhr zum Ende der Saison 2013 als Stagiaire für das UCI ProTeam Gerolsteiner, erhielt jedoch anschließend keinen regulären Vertrag. Im Jahr 2005 fuhr er für das UCI Continental Team Comnet-Senges, für das er unter anderem Sechster bei der Deutschen Meisterschaft wurde. Nach einem Jahr dort wechselte er zu Team Lamonta und wurde er Sechster bei der niederländischen Tour de Rijke und Vierter bei Rund um die Nürnberger Altstadt. 2007 stand Heiny bei dem Luxemburger Continental Team Differdange unter Vertrag. In seinem ersten Rennen bei der neuen Mannschaft gewann er zwei Etappen bei der La Amissa Bongo Tropicale und wurde Sechster der Gesamtwertung. Im Jahr 2008 kehrte er zu seinem Heimatverein RVC Reute zurück.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Roland Werner
Roland Werner (* 1. Juli 1957 in Duisburg-Beeck) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und evangelikaler Theologe. Von 2011 bis 2015 war er Generalsekretär des CVJM-Gesamtverbandes in Deutschland. Seit 2016 ist er Professor für Theologie im globalen Kontext an der evangelikalen Evangelischen Hochschule Tabor in Marburg. Er betätigt sich als Bibelübersetzer, Buchautor und Referent, publiziert auf den Gebieten Sprachwissenschaft (Afrikanistik) und Theologie (geistliches Leben, Apologetik, Mission) und schreibt regelmäßig Kolumnen in christlichen Zeitschriften. 2017 kuratierte er die Bibelausstellung „Unser Buch“ zum Reformationsjubiläum in Augsburg und in Wittenberg. Seit Januar 2018 ist er Vorsitzender des deutschen Zweigs der internationalen Lausanner Bewegung.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Miannay
Miannay (picardisch: Miéna) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 602 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes du Vimeu und des Kantons Abbeville-2.

Kanton Abbeville-2
Der Kanton Abbeville-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats  im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Abbeville, sein Bureau centralisateur befindet sich in Abbeville.