hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtlandschaft (Geographie)
Stadtlandschaft (englisch urban landscape) ist ein Sammelbegriff für städtisch geprägte Räume. Mit ihm ist die geo- und stadtmorphologische bzw. landschafts-, siedlungs- und stadtgeographische Vorstellung eines Ausschnitts der Erdoberfläche verbunden, in dem eine Agglomeration von Siedlungen unterschiedlicher Verdichtung sowie Freiräume, darunter vorherrschend anthropogen umgestaltete Landschaften (Kulturlandschaften, urbane Landschaften), anzutreffen sind.

Die heutige geographische Betrachtung einer Stadtlandschaft kann sich auf maßstäblich unterschiedliche räumliche Ebenen beziehen, auf Räume innerhalb einer Stadt und Stadtregion, aber auch auf großräumige Strukturen wie die einer Megalopolis.

Freiraum (Landschaftsplanung)
Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff. Er beschreibt alle nicht durch Gebäude bebauten Flächen und umfasst sowohl Gärten, Straßen, Plätze, Parkanlagen und Friedhöfe als auch Gewässer, Wälder und Felder. In diesem allgemeinen Sinn wird der Begriff vielfach noch in der Landespflege und im Naturschutz gebraucht.
Schloss Hedwigsburg
Das Schloss Hedwigsburg war ein 1578 erbautes Lustschloss in Kissenbrück im heutigen Landkreis Wolfenbüttel.

Es wurde für Hedwig von Brandenburg, Gattin des Braunschweig-Wolfenbütteler Herzogs Julius errichtet und war später Sommerresidenz und zeitweise Residenz der Braunschweiger Herzöge. Im 18. Jahrhundert wurde es veräußert und ist in das noch bestehende Rittergut Hedwigsburg übergegangen. Die ursprünglichen Bauwerke sind nicht mehr erhalten.

Julius (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Julius (* 29. Juni 1528 in Wolfenbüttel; † 3. Mai 1589 ebenda), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel, regierte von 1568 bis zu seinem Tode 1589 und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher seines Fürstentums.
Helmut Horsch
Helmut Horsch (* 12. Oktober 1948 in Girod/Westerwald) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Bei den Vereinen TuS Neuendorf und SG Wattenscheid 09 hat er von 1967 bis 1974 in den damals zweitklassigen Fußball-Regionalligen Südwest und West insgesamt 188 Ligaspiele bestritten und 45 Tore erzielt. Von 1974 bis 1979 waren es dann bei Wattenscheid noch 160 Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga mit weiteren 22 Toren.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
All England Super Series 2009/Mixed
Die All England Super Series 2009 waren die 99. Ausgabe der All England Open Badminton Championships und das dritte Turnier der BWF Super Series 2009. Das Turnier fand vom 3. März bis am 8. März 2009 in Birmingham in der National Indoor Arena statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar. Folgend die Ergebnisse im Mixed.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Larsenbrekka
Die Larsenbrekka ist ein 12 km langer Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im östlichen Abschnitt des Fimbulheimen liegt er nordwestlich der Lingetoppane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber ist der norwegische Widerstandskämpfer Leif Andreas Larsen (1906–1990).

Lingetoppane
Die Lingetoppane sind Nunatakker im Osten des Fimbulheimen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen südlich der Schirmacher-Oase auf. Zu ihnen gehört unter anderen der Hauglandtoppen.

Namensgeber der Nunatakker ist der Norweger Martin Linge (1894–1941), ein Veteran des Zweiten Weltkriegs, der bei der britischen Operation Archery auf der Insel Vågsøy im Kampf gegen die deutschen Besatzer am 27. Dezember 1941 getötet wurde.
Malhmoodit
Malhmoodit, ehemals auch als Mahlmoodit bekannt, ist ein extrem selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeZr[PO4]2·4H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Eisen-Zirconium-Phosphat.

Malhmoodit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt faserige bis nadelige oder leistenförmige Kristalle von cremeweißer Farbe bis etwa 0,15 Millimeter Länge, die meist in radialstrahligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Aufgrund der irisierenden Effekte der in den Aggregatformen eng aneinanderliegenden Kriställchen weisen Mineralproben von Malhmoodit meist einen seidenähnlichen Glanz auf.

Zirconium
Zirconium, häufig auch Zirkonium, ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zr und der Ordnungszahl 40. Sein Name leitet sich vom Zirkon, dem häufigsten Zirconium-Mineral, ab. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode; es ist das zweite Element der 4. Gruppe (veraltet 4. Nebengruppe) oder Titangruppe. Zirconium ist ein sehr korrosionsbeständiges Metall. Biologische Funktionen sind nicht bekannt; es kommt in geringen Mengen (4 mg/kg) im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch. Aufgrund des geringen Wirkungsquerschnitts für Neutroneneinfang ist Zirconium der Hauptbestandteil der Hüllrohre von Kernbrennstoff. Hierbei ist die Trennung von Zirconium und dem chemisch sehr ähnlichen Hafnium nötig, welche für andere Anwendungen nicht erforderlich ist.
Distrikt Poroto
Der Distrikt Poroto ist einer von 11 Distrikten der Provinz Trujillo in der Region La Libertad in West-Peru.
Der Distrikt Poroto wurde am 7. März 1964 gegründet. Der 276,01 km² große Distrikt hatte beim Zensus 2017 3586 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4401, im Jahr 2007 bei 3601. Verwaltungssitz ist die 627 m hoch gelegene Ortschaft Poroto mit 796 Einwohnern (Stand 2017).

Der Distrikt Poroto liegt 30 km ostnordöstlich der Großstadt Trujillo an der Westflanke der peruanischen Westkordillere. Der Fluss Río Moche durchfließt den Distrikt in westlicher Richtung. Der Distrikt grenzt im Nordwesten an den Distrikt Simbal, im äußersten Norden an den Distrikt La Cuesta (Provinz Otuzco), im Osten an die Distrikte Agallpampa und Salpo (beide ebenfalls in der Provinz Otuzco) sowie im Süden und Westen an den Distrikt Laredo.

Provinz Otuzco
Die Provinz Otuzco liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Sie hat eine Fläche von 2110,77 km². Beim Zensus 2017 lebten 77.862 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 88.817. Verwaltungssitz ist die Stadt Otuzco.
Eduard Jüngerich
Eduard Jüngerich (* 13. September 1872 in Verviers, Belgien; † 13. Mai 1935 in Berlin-Wilmersdorf) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Baubeamter. Zwischen 1913 und 1930 prägte er die bauliche Entwicklung der Industriestadt Oberhausen.

Alt-Oberhausen
Alt-Oberhausen ist ein Stadtbezirk von Oberhausen, der sich neben den ursprünglichen Stadtteilen Lirich und dem der Industrialisierung zum Opfer gefallenen Ortsteil Lippern in die Stadtteile Alstaden, Bermensfeld, Borbeck mit Dellwig und Frintrop, Dümpten mit Vennepoth, Knappenviertel, Neue Mitte mit Grafenbusch, Oberhausen-Mitte mit Marienviertel und Brücktorviertel, Schlad und Styrum gliedert. Er grenzt im Norden an die Stadtbezirke Sterkrade und Osterfeld, im Osten an die kreisfreie Stadt Essen sowie an Mülheim an der Ruhr im Osten und Süden und  an die kreisfreie Stadt Duisburg im Westen. Seine Grenzen entsprechen denen der Stadt Oberhausen von 1929 vor dem Zusammenschluss mit Sterkrade und Osterfeld.

Weiteres siehe Hauptartikel Oberhausen.

Amtsgericht

Blick vom CentrO zum Gasometer

Ehemaliges Lyzeum

Filiale Rathaus der Stadtsparkasse

Polizeipräsidium mit Friedensplatz

Rathaus mit Grillopark

Schloss Oberhausen (Kleines Schloss)

Werksgasthaus der GHH
Blaukopfamazilie
Die Blaukopfamazilie (Saucerottia cyanocephala, Syn.: Amazilia cyanocephala) oder Elliotamazilie ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der Länder Mexiko, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador und Nicaragua. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Yatsugatake-Chūshin-Kōgen-Quasi-Nationalpark
Der Yatsugatake-Chūshin-Kōgen-Quasi-Nationalpark (japanisch 八ヶ岳中信高原国定公園 Yatsugatakechūshinkōgen kokutei kōen) ist ein japanischer Quasi-Nationalpark auf Honshū. Der im Jahr 1964 gegründete Park umfasst 398,57 km². Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfekturen Nagano und Yamanashi sind für die Verwaltung des Parks zuständig.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
St James’ Church (Cooling)
51.45530.5264Koordinaten: 51° 27′ 19,1″ N, 0° 31′ 35″ O

St James’ Church ist ein redundantes anglikanisches Kirchengebäude im Dorf Cooling, Kent in England. Das Bauwerk wurde von English Heritage im Grade I eingestuft und am 21. November 1966 auf die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest gesetzt. Es befindet sich in der Obhut des Churches Conservation Trust. Das Kirchengebäude steht auf der Halbinsel Hoo, etwa 10 Kilometer nördlich von Rochester. Zwischen der Stätte des Bauwerkes und dem Ufer der Themse weiter nördlich befindet sich nur Marschland.

Rochester (Kent)
51.3858333333330.50388888888889Koordinaten: 51° 23′ N, 0° 30′ O

Rochester [ˈɹɒtʃɪstə] ist eine Stadt und ehemalige City in der englischen Grafschaft Kent mit etwa 24.000 Einwohnern. Diese kleine und alte Stadt liegt an der letzten Furt des Flusses Medway vor seiner Mündung, etwa 50 Kilometer von London entfernt. Neben vielen älteren Gebäuden stechen vor allem die Burg von Rochester und die Kathedrale von Rochester hervor. Die zugehörige King’s School gilt als zweitälteste dauerhaft bestehende Schule der Welt. Viele Gebäude aus der Innenstadt stammen aus dem 18. Jahrhundert.

Rochester und die Nachbarstädte Chatham und Gillingham gehören als „Medway Towns“ gemeinsam zur Verwaltungseinheit Borough of Medway. Die Bevölkerung beträgt etwa 250.000. Auf der anderen Seite des Flusses befindet sich der Stadtteil Strood.
Tauno Kovanen
Tauno Into Kovanen (* 20. Juni 1917 in Kuru, Pirkanmaa; † 9. Februar 1986 in Lahti) war ein finnischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki eine Bronzemedaille im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.

Kuru (Finnland)
Kuru [ˈkuru] ist eine ehemalige finnische Gemeinde in der Landschaft Pirkanmaa, etwa 50 km von Tampere entfernt. Zum Jahresbeginn 2009 wurde die Gemeinde, die seit 1867 bestand, in die Stadt Ylöjärvi eingemeindet.

Mit Stand August 2006 leben in Kuru 2792 Menschen. Das Ortsgebiet hat eine Fläche von 821,08 km², von denen 103,53 km² Wasserfläche sind.

Kuru ist bekannt für seinen grauen Granit und schwarzen Basalt, der in die ganze Welt exportiert wird. Zwei Drittel des Seitseminen Nationalparks befinden sich auf dem Ortsgebiet.

Kuru unterhält seit 1945 mit Skinnskatteberg, Schweden eine Städtepartnerschaft.
Ronny Rolls
Ronny Rolls (* 13. Dezember 1941 als Bernd Lottermann in Ingelheim am Rhein) ist ein deutscher Travestiekünstler. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem wegen seiner zahlreichen Auftritte in Cabarets und Varietés in verschiedenen Teilen der Welt. In Deutschland hat er darüber hinaus Bekanntheit als Moderator, Schauspieler und Synchronsprecher erlangt. Ausschnitte seines Lebens wurden in dem Film „Beruf: Damenimitator – Das Leben des Ronny Rolls“ von Matthias Abel verfilmt.

Travestie
Die schauspielerische Travestie (von französisch travestir‚ verstellen, oder italienisch travestire, verstellen, verkleiden) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.
Stanley Krippner
Stanley Krippner (* 4. Oktober 1932 in Edgerton, Wisconsin, USA) ist ein US-amerikanischer Psychologe, Parapsychologe und Professor der Psychologie an der Saybrook Universität in Oakland, Kalifornien. Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten der Transpersonalen Psychotherapie und der Transpersonalen Psychologie, der Bewusstseinsforschung, der Schamanismusforschung (schamanische und spirituelle Heilmethoden), der Hypnose- und Traumforschung, Telepathie und auf parapsychologischen Phänomenen.

Telepathie
Telepathie (altgr. τῆλε tēle „fern“, „weit“ und πάθος páthos „Erfahrung“, „Einwirkung“) ist eine von Frederic W. H. Myers geprägte Bezeichnung für eine manchen Menschen zugeschriebene Fähigkeit, Gedanken, Antriebe, Empfindungen oder Gefühle in einer Art Fernwirkung von sich auf eine andere Person oder von einer anderen Person auf sich zu übertragen; mitunter als Gedankenlesen oder Gedankenübertragung bezeichnet.

Die sogenannte Parapsychologie versucht unter anderem, Nachweise für telepathische Wahrnehmungen zu finden.
Dolaucothi-Goldminen
52.0413-3.95224Koordinaten: 52° 2′ 28,7″ N, 3° 57′ 8,1″ W

Die Dolaucothi-Goldminen, auch unter dem Namen Ogofau-Goldminen bekannt, sind römische Bergbaueinrichtungen über und unter Tage, die im Tal des Cothi, nahe Pumpsaint in Carmarthenshire, in Wales liegen.

Sie sind die einzigen Minen für walisisches Gold außerhalb des so genannten Dolgellau-Goldgürtels und haben den offiziellen Status eines ausgewiesenen archäologischen Denkmals (Scheduled Ancient Monument). Sie sind darüber hinaus die einzigen bekannten römischen Goldminen in Großbritannien, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Römer auch andere Quellen ausbeuteten, beispielsweise in Devon, Nordwales und Schottland. Die Anlage ist bedeutend, da sie einen Einblick in die hoch entwickelte Technologie römischer bergbaulicher Abbaumethoden bietet.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Clerec
Der Clerec (Clára, Clére, Cler) ist ein Fluss in der osttimoresischen Gemeinde Manufahi. Der Clerec ist einer von mehreren Flüssen im Süden des Landes, die in der Regen- und der Trockenzeit Wasser führen. Er verursacht in seinem Mündungsgebiet, in dem es eine Vielzahl von Lagunen gibt, regelmäßig Überschwemmungen. Das umgebende Land ist als Important Bird Area deklariert.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Rabina I.
Rabina I. (auch: Rawina I.) war ein babylonischer Amoräer der 6. Generation und lebte und wirkte im 4. und 5. nachchristlichen Jahrhundert.

Er war Schüler des berühmten Schulhaupts von Mahuza, Raba, mit dessen Sohn Acha (b. Raba) er später vielfach disputierte.

Rabina war der bedeutendste Mitarbeiter, nach anderen Kollege, nach anderen Lehrer Aschis, des Schulhaupts in Mata Machseja (Vorort von Sura), bei der Redaktion des babylonischen Talmuds.

Rabina war befreundet mit Rab Nachman bar Isaak und muss ein sehr hohes Alter erreicht haben. Er starb etwa fünf Jahre vor Aschi (421?).

Rabina II. (bar Huna) war Rabinas I. Neffe.

Sura (Babylonien)
Sura war eine antike Stadt im südlichen Babylonien am westlichen Ufer des Euphrat. Sie bestand etwa bis zum 11. Jahrhundert.

In Sura befand sich eine jüdische Akademie, die neben Pumbedita das wichtigste Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit in Babylonien war. Hier entstand der größte Teil des Babylonischen Talmud.
Ivbiosakon
Die Sprache Ivbiosakon (auch Emai-Iuleha-Ora und kunibum genannt; ISO 639-3: ema) ist eine edoide Sprache und eine der drei Sprachen aus der Untergruppe der edo-esan-ora-Sprachen, die von insgesamt 100.000 Personen im nigerianischen Bundesstaat Edo im Lokalen Regierungsareal Owan gesprochen wird.

Die Sprache wird in Nigeria neben dem Englischen in den Grundschulen unterrichtet und verwendet die lateinische Schrift. Es gibt vier Dialekte der Sprache: ivhimion, emai, iuleha und ora.

Local Government Areas in Nigeria
Die Verwaltungsgliederung von Nigeria teilt die Bundesrepublik Nigeria seit 1996 in 774 Local Government Areas (LGA) ein. Nachfolgend sind alle LGA in alphabetischer Reihenfolge sowie, in Klammern, die übergeordneten Bundesstaaten Nigerias aufgeführt.
Ulrike Leutheusser
Ulrike Leutheusser (* 1943 in Wittenberg, geb. Müller-Römer, gesch. Emrich) ist eine deutsche Journalistin, die von 1991 bis 2006 den Programmbereich Wissenschaft, Bildung, Geschichte des Bayerischen Fernsehens leitete.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Strahlenkegel (Gestein)
Als Strahlenkegel (auch Druckkegel oder englisch Shatter Cone – „Schmetterkegel“) bezeichnet man eine oft konisch geformte Bruchfläche im Gestein, auf deren Oberfläche feine, strahlenartige Streifen (Striae) zu sehen sind, die von der Spitze (Apex) ausgehen. Die Strukturen entstehen unter Drücken von 2 bis 30 Gigapascal (20 bis 300 Kilobar). Sie sind neben Meteoritenfragmenten die einzigen makroskopischen Anzeichen, die auf einen erfolgten Impakt hinweisen.

Mikroskopisch und makroskopisch
Die Begriffe mikroskopisch und makroskopisch (von altgriechisch μικρός mikrós „klein“, μακρός makrós „weit, groß“ und σκοπεῖν skopeĩn „beobachten, betrachten“) unterscheiden Sichtweisen, die sich auf das Kleine konzentrieren bzw. dieses außer Acht lassen.

In manchen Fällen stimmt das damit überein, ob man zur Betrachtung eine Lupe oder ein Mikroskop verwendet, oder ob man sich auf die mit bloßem Auge sichtbaren Strukturen beschränkt:

Makroskopisch: mit bloßem Auge sichtbar (Freisichtigkeit)

Mikroskopisch: nur mit Gerät zur Vergrößerung, z. B. Lupe oder Mikroskop, sichtbar, oder selbst dafür noch zu klein
Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Püttenbollen
Püttenbollen ist der Name eines Naturschutzgebietes in der niedersächsischen Stadt Weener im Landkreis Leer.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 114 ist 11,8 Hektar groß. Es liegt zwischen dem Ortsteil Holthusen der Stadt Weener und der Bahnstrecke Leer–Groningen. Das Schutzgebiet beinhaltet einen kleinen Moorkomplex, in dem Nieder- und Hochmoor zu finden ist, der von Feuchtgrünland umgeben ist. Das Grünland kann außerhalb einer Kernzone als Weideland landwirtschaftlich genutzt werden. Das Gebiet wird über Dwarstief und Buschfelder Sieltief bzw. Geiseschloot und Ferstenborgumer Tief bzw. Großsoltborger Sieltief in die Ems entwässert.

Das Gebiet steht seit dem 2. November 1969 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Leer.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Jörg W. Gronius
Jörg Werner Gronius (* 18. September 1952 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller und Publizist.

Er studierte Theaterwissenschaft, Germanistik, Ethnologie und Religionswissenschaft an der Freien und der Technischen Universität Berlin. Von 1979 bis 1982 war er Dramaturg an der Schaubühne Berlin. 1983 promovierte er in Theaterwissenschaften und war danach bis 1997 an wechselnden Schauspielhäusern als Dramaturg und Regisseur tätig, so am Wiener Burgtheater, an der Freien Volksbühne und den Staatlichen Schauspielbühnen in Berlin und dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Saarbrücken.

Gronius ist bislang als Autor von Dramen, Libretti, Prosa, Lyrik, Features, Essays und Romanen hervorgetreten. Außerdem ist er Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Freie Volksbühne Berlin
Kulturvolk. Freie Volksbühne e. V. (bis 2017: Freie Volksbühne e. V.) ist ein Kulturverein in Berlin, der seit 1890 besteht. Er initiierte den Bau der heutigen Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (1913 eröffnet). Er bietet seinen Mitgliedern ermäßigte Eintrittskarten zu Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg an. Bis 1999 wurde ein eigenes Theater (zuletzt in der Schaperstraße, heute: Haus der Berliner Festspiele) betrieben.