hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FRAP (Biologie)
FRAP (fluorescence recovery after photobleaching) bezeichnet eine Methode aus der Mikrobiologie und Biophysik, die zur Messung von Diffusionsgeschwindigkeiten und Bindekinetik in Zellen und dünnen Flüssigkeitsfilmen dient. Sie kann z. B. zum Nachweis der Fluidität von Biomembranen verwendet werden.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
Rosalyn Landor
Rosalyn Landor (* 7. Oktober 1958 in Hampstead, einem Stadtteil des London Borough of Camden) ist eine englische Schauspielerin.

Landor wurde in der Royal Ballet School ausgebildet und begann 1968 ihre Karriere im Alter von 10 Jahren in dem Horrorfilm Die Braut des Teufels der Hammer-Filmproduktion.

Bekannt wurde sie durch Rollen in Fernsehserien wie Matlock und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (als „Brenna O'Dell“ in der Episode Der Planet der Klone).

Rosalyn Landor lebt heute in Los Angeles, wo sie Disneyproduktionen (beispielsweise Die Unglaublichen – The Incredibles) und Random-House-Hörbüchern ihre Stimme leiht.

Sie hat zwei Töchter, Arielle und Sophia.

Royal Ballet School
Die Royal Ballet School ist eine Londoner Schule mit Ballettausbildung und gehört zu den führenden Ballettschulen weltweit. Sie befindet sich in der White Lodge, Richmond upon Thames und Floral Street (Covent Garden).
Burg Arnstein
Die Burg Arnstein ist die Ruine einer Höhenburg am Rande des Harzes und liegt im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Die Ruine steht auf einer 210 m ü. NN hohen Erhebung zwischen den Orten Sylda und Harkerode südlich von Aschersleben und nordwestlich von Hettstedt. Aus der mittelalterlichen Befestigung ging im 12. Jahrhundert die Burg der Herren von Arnstein mit ihrem eindrucksvollen, weithin sichtbaren turmartigen Palasbau hervor. Seit dem 19. Jahrhundert ist sie als romantische Ruine überregional bekannt.

Hettstedt
Hettstedt ist eine Stadt im östlichen Harzvorland im Landkreis Mansfeld-Südharz des Bundeslandes Sachsen-Anhalt, etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Magdeburg und etwa 40 km nordwestlich von Halle (Saale). Die Stadt ist für den früheren Kupferbergbau und eine noch heute bedeutende Nichteisen-Metallurgie bekannt.
Wernhil
Wernhil, bis Mitte 2019 Wernhil Park, ist ein 1990 eröffnetes Einkaufs- und Geschäftszentrum in der namibischen Hauptstadt Windhoek, in Windhoek-Central gelegen. Es ist nach Werner und Hildegard List benannt. Werner List ist Gründersohn von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias.

Das Einkaufszentrum mit einer Verkaufsfläche von 54.000 Quadratmetern, 1800 Parkplätzen und mehr als 100 Geschäften (Stand November 2022) zählt zu den größten in Namibia. 2009 besuchten etwa eine Million Menschen pro Monat das Einkaufszentrum.

Ohlthaver & List
Die Ohlthaver & List Group of Companies (kurz O&L oder auch Ohlthaver & List) ist die größte private namibische Unternehmensgruppe. Sie hat ihren Sitz in Windhoek-Central im ehemaligen „Carl-List-Haus“, dem heutigen „Alexander-Forbes-Haus“.

Das Unternehmen wurde 1919 von Carl List und Hermann Ohlthaver gegründet. 2014 erwirtschaftete O&L mit mehr als 5000 Mitarbeitern einen Umsatz von N$ 4,93 Milliarden und einen Gewinn von N$ 527 Millionen. Es ist der größte privatwirtschaftliche Arbeitgeber des Landes. O&L hat bis 2013 mehrere Jahre in Folge die Auszeichnung zum „beliebtesten Arbeitgeber des südlichen Afrika“ gewonnen.

Das Unternehmen wird in dritter Generation von Sven Thieme geführt.
Zachary Wentz
Zachary Green (* 29. April 1994 in Lima, Ohio, USA), besser bekannt unter seinem Ringnamen Zachary Wentz, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er stand zuletzt bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag und trat regelmäßig als Nash Carter in deren wöchentlicher TV-Show WWE NXT auf. Sein bislang größter Erfolg ist der zweifache Erhalt der NXT Tag Team Championship.

Lima (Ohio)
Lima (Aussprache: laɪmə) ist eine City im US-Bundesstaat Ohio und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Die Stadt liegt im Nordwesten von Ohio an Interstate Highway 75 zirka 116 km nördlich von Dayton und 125 km südsüdwestlich von Toledo.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.579 ermittelt. Lima ist Teil und die bedeutendste Stadt der Lima, Ohio Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der Lima-Van Wert-Wapakoneta, Ohio Combined Statistical Area ist.

Die nach der Hauptstadt von Peru benannte Stadt wurde 1831 gegründet und 1834 offiziell zur City erklärt.
Giovanni Cavino
Giovanni Cavino (* 1500 in Padua; † 1570) war ein italienischer Stempelschneider und Medailleur aus Padua.

Gemeinsam mit dem Gelehrten Alessandro Bassiano erfand und schuf Cavino verschiedene Nachschöpfungen antiker Münzen, die Paduaner genannt werden.  Da diese Münzen freie Nachschöpfungen antiker Originale waren, sind es auch keine echten Fälschungen. Diese freien Interpretationen antiker Originale entsprachen dem damaligen Zeitgeist der Rezeption antiker Kunstwerke. Die Stempel seiner Werke kamen in den Besitz der Bibliothèque nationale de France Paris. Davon wurden für diverse Museen Bleiabschläge angefertigt.

Prägestempel
Ein Prägestempel ist (als Münzstempel bzw. Münzprägestempel) das klassische Umformwerkzeug in der Münz- und Medaillenproduktion, findet aber auch in der Bearbeitung von Papier und vergleichbaren Materialien Verwendung. Ein üblicher Anwendungsfall ist beispielsweise der Prägedruck auf Urkunden.
Tourist austria international
tourist austria international ist eine monatlich in Wien erscheinende touristische Fachzeitung.

Die Zeitung wurde 1970 (erste Ausgabe 28. September) vom zuvor als Pressesprecher der Austrian Airlines tätigen Journalisten Walter Norden als Medium für Tourismusexperten gegründet. Das Blatt richtet sich primär an Manager der österreichischen Tourismusbranche und hat eigenen Angaben zufolge eine Auflage von rund 10.000 Exemplaren. Weiters wird eine einschlägige Website betrieben.

Zu den langjährig tätigen Mitarbeitenden zählen unter anderen Helmut Zolles, früherer Geschäftsführer der Österreich Werbung, und Günter Greul, seit Jahrzehnten Tourismusjournalist. Das Blatt wird von Christopher Norden, Sohn des Gründers, verlegt. Der Sitz des als GmbH geführten Blattes befindet sich heute an der Weyrgasse im 3. Wiener Bezirk, Landstraße.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Internationale Lotterie in Liechtenstein Foundation
Die Internationale Lotterie in Liechtenstein Stiftung (ILLF) war eine von der Regierung genehmigte und vom Staat kontrollierte wohltätige Stiftung, die Internetlotterien betreibt. Die ILLF war ein Pionier auf dem Gebiet Internet-Gaming: Sie startete die erste Online-Lotterie, Plus Lotto, im Jahr 1995 und verarbeitete damals die erste Kreditkarten-Transaktion für Internetspiele überhaupt. Die ILLF unterstützte wohltätige Organisationen in Liechtenstein, welche vielfach auch Hilfsprojekte in ärmeren Ländern auf der ganzen Welt durchführten. Im Oktober 2011 informierte die Firma auf ihrer Homepage über die Stellung eines Konkursantrags.

Lotterie
Eine Lotterie ist ein Glücksspiel, das ein nach einem bestimmten Spielplan gegen einen festgelegten Einsatz mit der Aussicht auf bestimmte Geld- oder Sachgewinne veranstaltet wird und dessen Ausgang auf dem Zufall beruht. Der Zufall besteht meist darin, dass Gewinn oder Verlust von einem Losverfahren abhängen. Während bei der Lotterie in der Regel ein Geldgewinn in Aussicht gestellt wird, besteht bei der Ausspielung der Gewinn aus Sachen (etwa bei der Tombola). Zu den Lotterien gehören Lotto, Sportwetten oder Gewinnsparen. Mit dem Kauf von Losen als Teilnahmescheine an einem Losverfahren wird der Einsatz des Spielers fällig. Erfolglose Lose werden als Nieten bezeichnet.
Kenneth W. Hassler
Kenneth Wayne Hassler (geboren am 8. März 1932 in Wernersville, Pennsylvania; gestorben am 28. September 1999 ebenda) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor.
Er verfasste um 1970 eine Reihe konventioneller SF-Romane, meist Space Opera. Zwei davon wurden ins Deutsche übersetzt.

Space Opera
Die Space Opera (auch Weltraumoper) ist ein Genre der Science-Fiction mit stark handlungsorientierten Erzählungen, die im interplanetaren oder intergalaktischen Raum spielen, häufig auch über Auseinandersetzungen zwischen Weltraumreichen.
Trofeo Dimmidisì 2010
Die Trofeo Dimmidisì 2010 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. August 2010 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Kumilla (Distrikt)
Der Distrikt Kumilla (Bengalisch: কুমিল্লা জেলা, Kumillā jelā; Englisch: Comilla) ist ein Verwaltungsdistrikt in der Division Chittagong in Bangladesch. Die Hauptstadt ist Kumilla. Der Distrikt liegt etwa 100 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Dhaka.

Chittagong (Division)
Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind.
Lim Swee Say
Lim Swee Say (chinesisch 林瑞生, Pinyin Lín Ruì Shēng, Pe̍h-ōe-jī Lîm Sūi-seⁿ, geboren am 13. Juli 1954) ist ein singapurischer Politiker. Als Mitglied der Regierungspartei für Volksaktionen (PAP) trat er 2018 als Arbeitsminister zurück. Zuvor war er von 2001 bis 2004 als Umweltminister, von 2004 bis 2015 als Minister im Amt des Premierministers und von 2014 bis 2015 als der Generalsekretär des National Trades Union Congress (NTUC) von 2005 bis 2015. Er ist seit 1996 Mitglied des Parlaments.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
São Paulo Challenger I 1990
Die São Paulo Challenger I 1990 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Februar 1990 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Kraftwerk Göschenen
Das Kraftwerk Göschenen ist ein kombiniertes Hochdruck-Speicher- und Laufwasserkraftwerk in der Gemeinde Göschenen im Kanton Uri. Es verarbeitet das Wasser des Göscheneralpsees im Speicherbetrieb und das der Wasserfassung Urnerloch im Laufbetrieb. Die Betriebsführung des Kraftwerks, das sowohl Bahnstrom für die SBB wie auch 50 Hz Wechselstrom für die Landesversorgung erzeugt, obliegt den Centralschweizerischen Kraftwerken (CKW).

Speicherwasserkraftwerk
Als Speicherwasserkraftwerk, kürzer Speicherkraftwerk, wird ein Wasserkraftwerk bezeichnet, welches große Mengen Wasser in einem Stausee zurückhalten (speichern) kann, um zu einem späteren Zeitpunkt (Stunden bis Jahre) zu verstromen.

Die Stauseen dienen in der Regel auch anderen Zwecken wie Hochwasserschutz oder Wasserversorgung.

Der Füllstand von Speicherwasser- und Pumpspeicherkraftwerken von Deutschland schwankte in den Jahren 2015 bis 2023 zwischen einem Minimum von 110 GWh (Mai 2015) und einem Höchstwert 630 GWh (Herbst 2017), das reicht rechnerisch für einige Stunden Strom. In der Schweiz schwanken die Pegel von 1 TWh (Ende Mai) bis 8 TWh (im Herbst), Vorrat für einen Monat. Österreich liegt mit 270 bis 1900 GWh dazwischen. Ganz Europa speichert zwischen 40 und 150 TWh in Stauseen, davon die Hälfte in Norwegen.
James-Lange-Theorie
Die James-Lange-Theorie der Körperreaktionen besagt, dass Gefühle Begleiterscheinungen körperlicher Vorgänge seien.
Die Grundidee dieser Emotionstheorie fand sich bereits bei verschiedenen älteren Autoren, z. B. René Descartes, Aristoteles, Hermann Lotze und Spinoza. Allerdings wurde sie erst durch William James’ Arbeit What is an Emotion? (1884) populär. Fast zeitgleich, aber unabhängig von James, veröffentlichte auch der dänische Physiologe Carl Lange ein Buch (Ueber Gemüthsbewegungen, 1885), das auf ähnliche Art und Weise Emotionen betrachtete, weshalb beide den Namen der Theorie prägten.

Baruch de Spinoza
Baruch de Spinoza (hebräisch ברוך שפינוזה, portugiesisch Bento de Espinosa, latinisiert Benedictus de Spinoza; geboren am 24. November 1632 in Amsterdam; gestorben am 21. Februar 1677 in Den Haag) war ein niederländischer Philosoph. Er war Sohn sephardischer Immigranten aus Portugal und hatte Portugiesisch als Erstsprache.

Er wird dem Rationalismus zugeordnet und gilt als einer der Begründer der modernen Bibel- und Religionskritik. Neben René Descartes und Gottfried Wilhelm Leibniz gehört er zu den einflussreichsten Philosophen des 17. Jahrhunderts.
Auguste von Bayern
Auguste Amalia Ludovika von Bayern (auch Auguste Amalie Ludivica), ab 1806 Auguste de Beauharnais (* 21. Juni 1788 in Straßburg; † 13. Mai 1851 in München), aus dem Haus Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld war geborene kurpfalz-bayerische, später königlich bayerische Prinzessin, durch Heirat Vizekönigin von Italien, ab 1817 Herzogin von Leuchtenberg und Fürstin zu Eichstätt.

Kurpfalz-Bayern
Kurpfalz-Bayern, auch Pfalz-Baiern oder zeitgenössisch Churpfalz-Baiern oder Pfalz und Baierland genannt, entstand 1777, als Kurfürst Karl Theodor von der Pfalz das Kurfürstentum Bayern der im Mannesstamm ausgestorbenen bayerischen Linie seines Hauses Wittelsbach übernahm. Der frühneuzeitliche Staat ging 1806 nach verschiedenen Gebietsverlusten im Königreich Bayern auf.
Chalaronne
Die Chalaronne [ʃa.la.ʁɔn] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Seengebiet der Dombes, im Gemeindegebiet von Lapeyrouse, entwässert anfangs in östlicher Richtung, dreht dann auf Nord und Nordwest und mündet nach rund 52 Kilometern unterhalb von Thoissey als linker Nebenfluss in die Saône. Im 15. Jahrhundert wurden 5,5 km bis zur Mündung als Kanal ausgebaut, um Mühlen zu betreiben. Heute bietet der Kanal einen Hafen für kleine Touristenboote. Die  barrage de Tallard (Stauwehr von Tallard) staut einen kleinen See zu seiner Wasserversorgung.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Natürliche Matrixnorm
Eine natürliche Matrixnorm, induzierte Matrixnorm oder Grenzennorm ist in der Mathematik eine von einer Vektornorm als Operatornorm abgeleitete Matrixnorm. Eine natürliche Matrixnorm entspricht anschaulich dem größtmöglichen Streckungsfaktor, der durch die Anwendung der Matrix auf einen Vektor entsteht. Natürliche Matrixnormen sind immer submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich. Sie sind sogar unter allen mit dieser Vektornorm verträglichen Matrixnormen die kleinsten. Wichtige natürliche Matrixnormen sind die Zeilensummennorm, die Spektralnorm und die Spaltensummennorm. Natürliche Matrixnormen werden insbesondere in der linearen Algebra und der numerischen Mathematik verwendet.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Elizabeth P. Farrington
Mary Elizabeth Pruett Farrington, geb. Mary Elizabeth Pruett (* 30. Mai 1898 in Tokio, Japan; † 21. Juli 1984 in Honolulu, Hawaii) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1954 und 1957 vertrat sie das Hawaii-Territorium als Delegierte im US-Repräsentantenhaus.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Olorotitan
Olorotitan  ist eine Gattung ornithopoder Dinosaurier, die zu den Lambeosaurinae gezählt wird, einer Unterfamilie der Hadrosauridae. Bisher ist ein nahezu vollständiges Skelett bekannt, das aus Schichten der Oberkreide (spätes Maastrichtium) aus der Amur-Region in Ostrussland stammt.

Wie seine Verwandten trug auch Olorotitan einen knöchernen Auswuchs auf dem Kopf. Es war ein Herbivore, der wahrscheinlich sowohl zweibeinig (biped) als auch vierbeinig (quadruped) laufen konnte.

Die einzige bisher bekannte Art dieser Gattung ist Olorotitan arharensis, die 2003 von Godefroit, Bolotsky und Alifanov beschrieben wurde. Der Name Olorotitan bedeutet so viel wie „riesiger Schwan“, während sich das Artepitheth arharensis auf den Fundort im Arhara-Land bezieht.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Erdbeben von Yogyakarta 2006
Das Erdbeben von Yogyakarta erschütterte am 27. Mai 2006 um 05:53 Uhr Ortszeit den Boden. Das Erdbeben mit der Magnitude 6,3 MW hatte sein Epizentrum im Sultanat Yogyakarta auf der indonesischen Insel Java. Mehr als 5700 Menschen kamen bei der Katastrophe ums Leben, mindestens 37.000 wurden verletzt. Mehr als 350.000 Gebäude wurden zerstört oder beschädigt.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Calciumdisulfit
Calciumdisulfit (CaS2O5) auch bekannt als Calciumetabisulfit und Calciumpyrosulfit, ist das Calciumsalz der in freier Form nicht stabilen dischwefligen Säure. Das weiße Pulver erscheint in Stücken weiß bis leicht gelblich. Calciumdisulfit wurde vor allem als Lebensmittelzusatzstoff (E225) eingesetzt und entsteht in großen Mengen bei der Rauchgasentschwefelung. Das Disulfit wird häufig mit dem chemisch verwandten Bisulfit (Hydrogensulfit) verwechselt.

Dischweflige Säure
Dischweflige Säure oder Pyroschweflige Säure ist eine Oxosäure des Schwefels. Die Summenformel der Verbindung lautet H2S2O5. Bisher konnte die Säure nicht in freier Form isoliert werden, sie ist nur in Form ihrer Salze beständig. Unter Disulfiten werden die Salze dieser Säure verstanden.

Im Gegensatz zur Dischwefelsäure sind die beiden Schwefelatome in Dischwefliger Säure direkt miteinander verbunden. Diese Bindung ist deutlich länger als eine reguläre Schwefel-Schwefel-Einfachbindung, wodurch sich die Instabilität der Disulfite erklären lässt.
Roßstein
Roßstein bezeichnet:

einen Berg in den Bayerischen Voralpen, siehe Roß- und Buchstein

einen Namen der Roßsteinwand der Tegernseer Berge

eine Burgruine im Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern, siehe Burgruine Roßstein

einen Felsen im Rhein, siehe Untiefen des Rheins

einen geschliffenen Stein im Regen bei Chamerau, ein Naturdenkmal im Landkreis Cham, Bayern

Roßsteinwand
Die Roßsteinwand (auf historischen Karten Roßstein) ist ein 1217 m ü. NHN hoher felsiger Grat in den Tegernseer Bergen. Sie liegt in der Gemarkung von Kreuth oberhalb von Brunnbichl und ist als Naturdenkmal gekennzeichnet. Der Grat ist an seinem westlichen Ende mit einem kleinen Kreuz versehen und nur weglos erreichbar.
MG XPower SV
Der MG XPower SV (Sport Veloce) ist ein Sportwagen, den die Marke MG von 2003 bis 2008 in einer Fabrik in Modena baute, die Vaccari & Bosi gehörte und von der MG Rover Group angemietet wurde. Der Wagen war auf der Plattform des Qvale Mangusta (früher: De Tomaso Bigua) aufgebaut. Seit 2008 wird das Fahrzeug vom neuen Hersteller MG XPower als MG XPower WR angeboten.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.