hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intel Quark
Intel Quark ist eine 32-Bit-x86-System-on-a-Chip-Familie von Intel, die 2013 auf der Entwicklerkonferenz Intel Developer Forum (IDF) in San Francisco vorgestellt wurde, welche Embedded- und Energiespar-Anwendungen wie Wearable Computing (In Kleidung und Textilien integrierte elektronische Schaltungen) adressieren soll. Die Chips sind noch kleiner und energiesparender als die Atom-Prozessoren und sind Bestandteil des Intel-Galileo-Entwicklungs-Boards.
Das erste Produkt der Quark-Familie ist das Single-Core-X1000-SoC, das in Intels 32-nm-Prozess gefertigt und mit bis zu 400 MHz getaktet wird. Es enthält weiterhin 512 kB embedded-SRAM und einen DDR3-Speichercontroller. An Peripherieelementen sind PCI Express, SPI, I²C, Fast Ethernet, USB 2.0, SDIO und GPIOs implementiert.

PCI Express
PCI Express („Peripheral Component Interconnect Express“, abgekürzt PCIe oder PCI-E) ist ein Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem Chipsatz eines Hauptprozessors. 2003 eingeführt ist PCIe der Nachfolger von PCI, PCI-X und AGP und bietet im Vergleich zu seinen Vorgängern eine höhere Datenübertragungsrate pro Pin. Nach ca. 2010 wurden keine anderen Steckplätze mehr auf Hauptplatinen verbaut und die Vorgänger PCI(-X) und AGP schließlich vollständig abgelöst.

Über die Anwendung für Erweiterungs-Steckplätze hinaus bilden die PCIe-Protokolle inzwischen die Basis für zahlreiche andere Schnittstellen wie SATA Express, M.2, U.2, SAS Express und Thunderbolt sowie für CFexpress und SD Express Memory Cards.

Während ihrer Entwicklung wurde die Schnittstelle „3GIO“ genannt, was für „3rd Generation Input/Output“ steht.
Patrick Bateson
Sir Paul Patrick Gordon Bateson (* 31. März 1938 in den Chinnor, Chiltern Hills, Oxfordshire, England; † 1. August 2017) war ein britischer Zoologe und Wissenschaftsautor. Er war seit 1984 Professor für Verhaltensbiologie an der Universität Cambridge, Vizepräsident der Royal Society und seit 2004 auch Präsident der Zoological Society of London.

Neben Nikolaas Tinbergen, Robert Hinde und William Thorpe trug er maßgeblich dazu bei, das biologische Fachgebiet der Verhaltensforschung in Großbritannien zu etablieren.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
La Doria
Die La Doria S.p.A. ist ein international tätiger italienischer Nahrungsmittelhersteller. Das in Angri in der Region Kampanien ansässige Familienunternehmen produziert und vertreibt hauptsächlich Pelati (geschälte Tomaten) und Tomatensaucen, Fruchtsäfte sowie Hülsenfrüchte. Diese werden größtenteils als Handelsmarken für die großen europäischen Einzelhandelsketten sowie in einem kleineren Rahmen für internationale Nahrungsmittel- und Getränkekonzerne vertrieben. Lediglich sieben Prozent der Produktion wird unter den eigenen Markennamen verkauft.

La Doria beschäftigt 789 feste Mitarbeiter sowie weitere 212 Saisonarbeiter und erwirtschaftete 2021 einen Umsatz von rund 866 Millionen Euro, davon über 80 Prozent im Ausland.

Die Unternehmensgruppe ist an der Borsa Italiana notiert, wobei die Gründerfamilie Ferraioli mit 63 Prozent Mehrheitseigner ist.

Hülsenfrucht
Als Hülsenfrüchte werden die charakteristischen Streufrüchte der Hülsenfrüchtler (Leguminosen, hier Körnerleguminosen) bezeichnet. In der Küche werden nicht die Früchte selbst, sondern die darin eingeschlossenen, bei der Nutzung meist luftgetrockneten, Samen als Hülsenfrüchte bezeichnet.

Es existieren rund 13.000 Sorten. 90 % der in Deutschland verarbeiteten Hülsenfrüchte werden importiert. Nur auf 1,5 % der deutschen Ackerfläche werden Hülsenfrüchte angebaut.
Sie bereichern die Biodiversität und die Fruchtfolge zur Bodenverbesserung durch ihre Fähigkeit, Stickstoff aus der Luft aufzunehmen.
Mohammed bin Mohammed al-Mansur
Mohammed bin Mohammed al-Mansur (arabisch محمد بن محمد المنصور, DMG Muḥammad b. Muḥammad al-Manṣūr; * 21. Juni 1915 im Distrikt Shaharah, Gouvernement Amran, Jemen; † 9. September 2016 in Sanaa) war Imam der Zaiditen (oder Fünfer-Schiiten), eines der drei Hauptzweige der Schiiten.

Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.
Bachet Noir
Die Rotweinsorte Bachet Noir stammt aus dem Département Aube im Süden des Weinbaugebiets Champagne im Norden Frankreichs. Jean Guicherd erklärt den Namen Bachet in seinem 1905 erschienenen Werk
Etudes d’ampélographie. Monographie des cépages de l’Aube. als eine Deformation des Ortsnamens Buchey, das ist ein Ort bei Colombey-les-Deux-Églises im Kanton Châteauvillain.

Die frühreifende Sorte erbringt Weine mit einem mittleren Alkoholgehalt und einer frischen Säure. Im Verschnitt mit dem Gamay verleiht er dem Wein mehr Farbe und Körper.

Der Bachet Noir ist in keiner Appellation zugelassen. Kleine Restbestände (ca. 1 Hektar) finden sich noch in der Aube.

Colombey les Deux Églises
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Colombey les Deux Églises [kɔlɔ̃bɛ le døz‿eɡliz] ist eine französische Gemeinde mit 666 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Colombey-les-Deux-Églises und Lamothe-en-Blaisy, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée einnehmen. Zur Unterscheidung von der alten Gemeinde führt die neue Gemeinde in ihrem Namen keine Bindestriche mehr.
Zaun (Film)
Zaun (Originaltitel Hegn) ist ein dänischer Kurzfilm der deutschen Regisseurin Hilke Rönnfeldt. Nach Festivalteilnahmen in Odense und Warschau konkurriert der Film im Kurzfilm-Wettbewerb des Filmfestival Max Ophüls Preis 2022.

Filmfestival Max Ophüls Preis 2022
Das 43. Filmfestival Max Ophüls Preis (FFMOP) fand vom 16. bis 26. Januar 2022 statt. Das wichtigste Nachwuchsfilmfestival für Deutschland, Österreich und die Schweiz stand unter der Leitung von Geschäftsführerin Svenja Böttger und dem künstlerischen Leiter Oliver Baumgarten. Als Eröffnungsfilm wurde der im Wettbewerb befindliche Spielfilm Everything Will Change von Marten Persiel ausgewählt.

Die Hauptpreise in den vier Wettbewerben gewannen Moneyboys von C. B. Yi (Bester Spielfilm), Anima – Die Kleider meines Vaters von Uli Decker (Bester Dokumentarfilm), Unter der Welle von Veronika Hafner (Bester mittellanger Film) und Lullaby von Magdalena Chmielewska (Bester Kurzfilm).
Parleiten
Parleiten ist ein Gemeindeteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Dorf liegt circa eineinhalb Kilometer südlich von Geisenfeld und ist über die Fahlenbacher Straße und Parleitener Straße zu erreichen.

Am 1. April 1971 wurde die ehemals selbständige Gemeinde Parleiten mit den Gemeindeteilen Eichelberg, Scheuerhof und Holzleiten in die Stadt Geisenfeld eingegliedert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Noidant-le-Rocheux
Noidant-le-Rocheux ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Gemeindeverband Grand Langres. Die Bewohner werden Noidantais genannt.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Norische Sprache
Das Norische war möglicherweise eine festlandkeltische Sprache. Ihre Existenz wird lediglich aufgrund von Personennamen in zwei Textfragmenten aus dem ehemaligen Gebiet der römischen Provinz Noricum angenommen. Ein Fragment wurde in Grafenstein (Österreich) gefunden, das andere in Ptuj (Slowenien, dt. Pettau).

Das Norische wies vermutlich enge Parallelen zum Gallischen auf. Wann diese Sprache ausstarb, ist nicht bekannt.

Noricum
Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwanderung und dem Untergang des Römischen Reiches wirft, überregional bekannt geworden.
Yzosse
Yzosse (okzitanisch Isòssa) ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Gemeindeverband Grand Dax. Die Bewohner nennen sich Yzossais.

Arrondissement Dax
Das Arrondissement Dax ist ein Verwaltungsbezirk im Département Landes in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.

Im Arrondissement liegen  neun Wahlkreise (Kantone):

Kanton Côte d’Argent (mit zehn von 16 Gemeinden)

Kanton Coteau de Chalosse

Kanton Dax-1

Kanton Dax-2

Kanton Marensin-Sud

Kanton Orthe et Arrigans

Kanton Pays Morcenais Tarusate (mit 17 von 23 Gemeinden)

Kanton Pays Tyrossais

Kanton Seignanx
Glückstädter Heringsfischerei
Die Glückstädter Heringsfischerei A. G. wurde 1893 gegründet und musste 1976 als letzte Loggerfischgesellschaft geschlossen werden.

Die erste Fangsaison konnte bereits 1894 erfolgen, es wurde mit Segelloggern gefischt. 1930 ging die Gesellschaft in Konkurs und die Logger wurden von den Emder Loggerfischerei-Gesellschaften übernommen. Der Neubeginn gelang 1934 und bis 1969 fuhren die Glückstädter Logger zu jeder Fangsaison aus. 1969 markiert das Ende der Glückstädter Treibnetzfischerei auf Heringe, die auf See gekehlt – auf See gesalzen in hölzernen Tonnen, in der Fachsprache Kantje genannt, reiften und vermarktet wurden. Neben dem dramatischen Rückgang der Heringsbestände wurde es auch immer schwieriger, Mannschaften für die extremen Arbeitsverhältnisse auf den Loggern zu finden.

Logger (Schiffstyp)
Logger (auch Lugger oder Lougre) bezeichnet ursprünglich einen historischen Schiffstyp des 18. Jahrhunderts mit unterschiedlichster Verwendung, später auch einen verwandten Fischerbootstyp auf Nord- und Ostsee, Nordatlantik und anderen Meeren.
Mlimba (Distrikt)
Mlimba ist ein Distrikt der Region Morogoro in Tansania mit dem Verwaltungssitz in Mlimba. Er grenzt im Norden an die Region Iringa, im Osten an den Distrikt Ifakara (TC), im Südosten an den Distrikt Ulanga, im Süden an den Distrikt Malinyi und im Südwesten an die Region Ruvuma.

Ruvuma (Region)
Ruvuma ist eine der 31 Regionen in Tansania. Die Hauptstadt ist Songea. Die Region ist 63.669 Quadratkilometer groß und hat rund 1,8 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Sie liegt im südlichen Hochland von Tansania. Der Malawisee im Westen liegt rund 300 Meter über dem Meer, das gebirgige Hochland hat Berge bis 2000 Meter Höhe. Rund drei Viertel der Bevölkerung leben von der Landwirtschaft, die wichtigsten Anbauprodukte sind Kaffee, Bohnen, Mais, Erdnüsse, Reis, Kartoffeln, Tabak, Maniok, Sesam, Hirse, Kokosnüsse, Cashewnüsse, Sorghum und Sonnenblumen. Weiters leben 9,5 Prozent der Bevölkerung vom Handel und 4,9 Prozent vom Bergbau.
Dorfkirche Görne
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Görne steht in Görne, einem Ortsteil der Gemeinde Kleßen-Görne im Landkreis Havelland in Brandenburg. Sie gehört zum Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Nauen-Rathenow
Der Kirchenkreis Nauen-Rathenow war einer von zuletzt neun Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Er war 2003 aus der Fusion der Kirchenkreise Nauen und Rathenow entstanden und existierte bis zum 31. Dezember 2025. Zum 1. Januar 2026 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Falkensee zum Evangelischen Kirchenkreis Havelland.

Das Gebiet des Kirchenkreises umfasste den größten Teil des Landkreises Havelland und dazu Teile von Fehrbellin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin und von Oberkrämer und Kremmen im Landkreis Oberhavel.

Im Kirchenkreis sank die Zahl der Mitglieder zwischen 2005 und 2019 um etwa 6.000 auf rund 13.500.
Chain of Rocks Lock
Chain of Rocks Lock (Chain of Rocks-Schleuse, auch Locks #27 genannt) ist die unterste von 29 Schleusen am oberen Mississippi und die einzige unterhalb der Missourimündung. Die Schleuse liegt am Chain of Rocks Canal, der einen nicht schiffbaren Abschnitt, die "Chain of Rocks" (dt.:Felsenkette), im Hauptbett des Mississippi umgeht. Das zwischen 1947 und 1964 vom United States Army Corps of Engineers errichtete Bauwerk befindet sich zwischen Granite City und Madison im beiderseits des Kanals liegenden Madison County in Illinois. Die Schleuse liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Madison County (Illinois)
Das Madison County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 269.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edwardsville.

Das Madison County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Don’t Starve
Don’t Starve ist ein Indie-Survival-Spiel, das von dem kanadischen Entwicklerstudio Klei Entertainment entwickelt und veröffentlicht wurde. Es erschien am 23. April 2013 als Download-Titel für diverse Plattformen. Eine iOS-Version folgte am 9. Juli 2015, eine Fassung für Nintendo Switch im April 2018.

Don’t Starve ist ausschließlich im Einzelspielermodus spielbar. Am 21. April 2016 erschien nach längerer Early-Access-Phase die eigenständige Mehrspieler-Erweiterung Don’t Starve Together, die einen Koop-Modus implementierte.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
Onchestos
Onchestos (griechisch Ογχηστός) oder Onchestus (lat.) ist

der Name folgender Personen aus der griechischen Mythologie:

ein Sohn des Poseidon, siehe Onchestos (Mythologie)

ein Sohn des Agrios, siehe Onchestos (Sohn des Agrios)

in der antiken Geographie:

eine antike Stadt in Böotien, siehe Onchestos (Stadt)

ein antiker Fluss in Thessalien, siehe Onchestos (Fluss)

Onchestos (Mythologie)
Onchestos (altgriechisch Ὀγχηστός Onchēstós) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon oder als Sohn des Boiotos dessen Enkel.

Laut Plutarch war er der Vater des Megareus und der Abrote. Auch Plataieus wird als sein Sohn genannt.

Er galt als der Gründer (Ktistes) der Stadt Onchestos in Böotien.
Czech Darts Open 2024
Die Gambrinus Czech Darts Open 2024 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 18. bis 20. Oktober 2024 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das 13. und letzte Event der European Darts Tour 2024, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2024 war. Ausgetragen wurde das Turnier wie bei seiner Erstaustragung im Jahre 2019 im PVA Expo in Prag.

Titelverteidiger Peter Wright aus Schottland schied in der zweiten Runde aus.

Im Finale schlug Luke Humphries den nachgerückten Kim Huybrechts mit 8:1 Legs.

PDC Pro Tour 2024
Die PDC Pro Tour 2024 war die insgesamt dreiundzwanzigste Austragung der Dartsturnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie beinhaltete alle Turniere der separaten Turnierserien Players Championships und European Darts Tour und bestand erneut aus insgesamt 43 Turnieren. Der Turnierkalender der PDC wurde am 11. September 2023 veröffentlicht.

Dieser Artikel enthält außerdem die Ergebnisse anderer PDC-Turnierserien wie die Development Tour, die Challenge Tour und die Women’s Series.
Alex Finlayson (Schauspieler)
Alex Finlayson (* 2. Oktober 1917; † 24. März 2000) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Alex Finlayson spielte im Alter von neun Jahren in seinem ersten Film Thundering Fleas. Danach war er in den Filmen Treffpunkt Hongkong, Zwischen Himmel und Hölle, Abenteuer unter Wasser, Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959), Versunkene Welt und Noch Zimmer frei zu sehen.

Er starb am 24. März 2000 im Alter von 82 Jahren.

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Originaltitel: Journey to the Center of the Earth) ist ein Kinofilm aus dem Jahr 1959. Der Abenteuerfilm nach Jules Vernes gleichnamigen Roman entstand unter der Regie von Henry Levin. In den Hauptrollen sind James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone und Diane Baker zu sehen. Der Film erhielt drei Oscar-Nominierungen.
AMG Sebastiani Basket Rieti
AMG Sebastiani Basket Rieti war ein italienischer Basketballverein aus Rieti. Der Klub gewann 1980 den Korać-Cup.

Nach der Auflösung im Jahr 1997 gründete sich ein neuer Verein in Rieti, Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti. Dieser löste sich 2010 ebenfalls auf.

Rieti
Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 45.286 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1967/68
Die Saison 1967/68 war die 24. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte Brynäs IF. Tegs SK, Strömsbro IF, Färjestad BK und Tingsryds AIF stiegen in die zweite Liga ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Llajua
Llajua ist eine sehr scharfe Paste aus Locoto, Tomaten, Salz und optional weiteren Zutaten, die in Bolivien zu praktisch allen Mahlzeiten gereicht wird. Insbesondere findet die Paste Verwendung bei Gerichten wie dem Schweineröstfleisch (Chicharrón de cerdo) oder dem Ofenspanferkel (Lechón al horno). Hergestellt wird Llajua traditionell auf einem Mahlstein (batán), oft aber einfach im Mixer.

In Chile wird eine ähnliche Sauce hergestellt, die Pebre heißt. Eine weitere ähnliche Sauce, die in weiten Teilen Südamerikas verbreitet ist, ist Ají.

Capsicum pubescens
Capsicum pubescens ist eine Pflanzenart der Gattung Capsicum (Paprika), die vor allem in Mittel- und Südamerika bekannt ist. Der Namensbestandteil pubescens bedeutet behaart und weist auf die behaarten Blätter dieser Art hin. Die Pflanzen, aber vor allem auch die Früchte dieser Art werden oft als Rocoto und Locoto (vor allem in Bolivien, Peru) oder Chile Manzano und Chile Peron (vor allem in Mexiko) bezeichnet. Da sie ein relativ hohes Alter erreichen und der Stamm schnell verholzt, werden sie gelegentlich als Baumchili bezeichnet. Von allen domestizierten Paprika-Arten ist diese am wenigsten verbreitet und systematisch am weitesten von allen anderen entfernt.
Lotte Rosenbusch
Lotte Elisabeth Rosenbusch, geb. Walz (* 1. September 1924 in Tübingen; † 13. November 2010 in Ulm) war eine deutsche Malerin und Restauratorin. Sie hat sich mit der Restaurierung des „Dockenkastens“ aus dem Ulmer Museum mit Figuren aus dem 18. Jahrhundert einen Namen gemacht.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
PGC 67818
LEDA/PGC 67818, inoffiziell NGC 7162A, ist eine gasreiche Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Kranich am Südsternhimmel, von ähnlicher Morphologie wie die Magellansche Wolken. Sie ist schätzungsweise 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Eine Untersuchung von Reeves et al., die im Jahr 2016 publiziert wurde, zeigte ein vergleichsweise flaches, radiales H-I-Profil.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 805, PGC 1850508, PGC 1850676.

NGC 805
NGC 805 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 208 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 807, PGC 7981, PGC 7888, PGC 1858273.

Das Objekt wurde  am 26. September 1864 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
92–94 Cadzow Street
Unter der Adresse 92–94 Cadzow Street in der schottischen Stadt Hamilton in der Council Area South Lanarkshire findet sich ein Wohn- und Geschäftsgebäude. 1979 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit der Cadzow Bridge und zwei umliegenden Gebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Im Jahre 2002 wurde das Gebäude in das Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke in Schottland aufgenommen. Sein Zustand wurde 2013 als schlecht bei gleichzeitig hoher Gefährdung eingestuft.

Hamilton (South Lanarkshire)
Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und Avon Water, etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball.