hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nabua (Camarines Sur)
Nabua ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 83.874 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 42 Barangays lebten. Die Gemeinde liegt an der wichtigen Nord-Süd-Verbindung, dem Maharlika Highway, ca. 22 km südöstlich von der Provinzhauptstadt Pili entfernt. Ihre Nachbargemeinden sind Bula und Baao im Norden, Bato im Süden, Iriga City im Osten und Balatan im Westen.

Pan-Philippinische Straße
Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als Maharlika Highway) ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen verbindet. Sie stellt die Hauptverkehrsader des Landes dar und verbindet Laoag City im Norden (über Manila, Legazpi City, Tacloban City und Davao City) mit Zamboanga City im Süden des Archipels. Im Asiatischen Fernstraßen-Projekt hat sie die Straßennummer AH26.
Qucs
Qucs (Quite Universal Circuit Simulator) ist ein in der Entwicklung befindliches plattformunabhängiges Open-Source-Programm zur Schaltungssimulation.
Qucs unterstützt analoge und digitale Bauteile und kann mit SPICE-Bauteilen umgehen. Es versteht VHDL und Verilog.

Die grafische Benutzeroberfläche basiert auf Qt 3 und 4.

Die aktuelle stabile Version ist aus dem Jahr 2017.

Verilog
Verilog, standardisiert als IEEE 1364, ist eine Hardwarebeschreibungssprache, die für die Modellierung mikroelektronischer Systeme (VLSI) verwendet wird. Verilog ist neben VHDL die weltweit meistgenutzte Hardwarebeschreibungssprache zum Entwerfen von Computerchips (ASICs, FPGAs).
Kloschwitz (Weischlitz)
Kloschwitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Er wurde am 1. Januar 1999 nach Weischlitz eingemeindet. Kloschwitz hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Tesselberg
Tesselberg (im lokalen Dialekt Tesslberg, italienisch Montassilone) ist eine kleine Ortschaft und Fraktion der Gemeinde Gais in Südtirol (Italien). Sie liegt hoch über dem Übergang vom Tauferer ins Pustertal an den südwestlichen Ausläufern der Rieserfernergruppe. Dort nimmt sie nordöstlich der Stadt Bruneck und südlich des Nachbardorfs Mühlbach eine Rodungsinsel auf rund 1500 m Höhe ein. Nachdem es zuvor eine eigene Gemeinde gewesen war, wurde Tesselberg 1928 in die Gemeinde Gais eingegliedert.

Der Ortsname ist wohl zum bairischen Personennamen Tassilo gebildet. Damit stünde Tesselberg in einer Reihe von Ortsnamen im Brunecker Raum, in denen belegte Personennamen der Agilolfinger anklingen (siehe Tassilo, weiters Dietenheim zu Theodo, Greinwalden zu Grimoald und Uttenheim zu Uta) und die somit auf die frühmittelalterliche bajuwarische Herrschaft im Pustertal zurückzuführen sind.

Die kleine Ortskirche (1441 geweiht) trägt das seltene Patrozinium der Heiligen Chrysanthus und Daria.

Theodo II.
Theodo II., teilweise auch nur Theodo (* vor 665; † 15. Oktober um 717) war etwa in den Jahren von 680 bis 717 Herzog der Bajuwaren in Baiern.

Mitunter wird er auch Theodo V. genannt, um die eher legendären Herzöge Theodo I. bis III. – alle vor dem Jahr 570 – mitzurechnen. Ob Theodo I. tatsächlich ein von Theodo II. unterschiedlicher Herzog war, ist noch nicht abschließend geklärt.

Mit Theodo II. dagegen beginnt die Zeit der Herzöge Bayerns, deren Herrschaft fast durchgehend gut dokumentiert ist.
Walhonding River
Der Walhonding River ist ein 38 km langer Fluss im zentralen östlichen US-Bundesstaat Ohio; er gehört zum Flusssystem des Mississippi River. Der Abflussweg führt über Muskingum River, Ohio River und Mississippi River in den Golf von Mexiko. Der Einzugsbereich des Walhonding River beträgt 5.833 km².

Der Walhonding River wird durch den Zusammenfluss von Mohican und Kokosing River gebildet und durchquert das Coshocton County in ostsüdöstlicher Richtung. In den 1930er Jahren wurde vom U.S. Army Corps of Engineers der Mohawk Dam errichtet, um der Hochwassergefahr zu begegnen. Auf seinem weiteren Weg passiert der Fluss die Städte Nellie und Warsaw, nimmt den aus Norden kommenden Killbuck Creek auf und bildet bei Coshocton zusammen mit dem Tuscarawas River den Muskingum River. Laut dem Geographic Names Information System wurde der Fluss in seiner Besiedlungsgeschichte auch mit Walhandink River, White Woman Creek, Whitemans Creek, Wolhonding River und ähnlichen Namen bezeichnet.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Bell Point
Der Bell Point ist eine felsige Landspitze auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 10 km südwestlich des Stigant Point nahe dem westlichen Ende der Insel.

Kartiert und als Rocky Point benannt wurde die Landspitze 1935 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations. Um Verwechslungen mit anderen Formationen dieses Namens zu vermeiden, benannte das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 das Kap nach Dennis R. Bell (1934–1959), ab 1958 Assistenzmeteorologe des Falkland Islands Dependencies Survey in der Admiralty Bay, der am 26. Juli 1959 bei einem Sturz in eine Gletscherspalte ums Leben gekommen war. Bells sterbliche Überreste wurden erst im Januar 2025 durch ein polnisches Forscherteam gefunden.

Polnische Wissenschaftler entdeckten 1980 anhand des Gletscherrückzugs in diesem Gebiet, dass es sich bei der Landspitze offenbar um eine Insel handelt, die sie als polnisch Wyspa Bella bzw. englisch Bell Island benannten.

Gletscherspalte
Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt keine Schneeauflage mehr haben.
Christoph Friedrich Freudenreich
Christoph Friedrich Freudenreich (* 8. November 1748 in Bern; † 8. Februar 1821 ebenda) war ein Schweizer Politiker im Kanton Bern.

Freudenreich reiste nach England und Schottland und studierte an der University of St Andrews. Zu seinem Abschied verlieh ihm die Stadt das Ehrenbürgerrecht und die Universität den Titel eines Doctor iuris honoris causa. Auf seiner Rückreise nach Bern verbrachte er einige Zeit am französischen Hof in Fontainebleau. Er heiratete 1776 Elisabeth Tscharner, Tochter des Niklaus Emanuel Tscharner und der Elisabeth Tscharner. 1785 gelangte er in den Grossen Rat und war von 1795 bis 1798 letzter Landvogt auf dem Thorberg. 1803 wurde er erneut Grossrat und erster bernischer Gesandter an die Tagsatzung in Freiburg. 1807 bis 13 amtierte er als Schultheiss und ab 1814 wieder als Grossrat sowie als Präsident des Appellationsgerichts.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Wutachflühen
Die Wutachflühen sind ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 27. September 1979 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Stühlingen im Landkreis Waldshut und der Stadt Blumberg im Schwarzwald-Baar-Kreis.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
Sondernahrungsmittel für Ernährungshilfe
Sondernahrungsmittel oder Sondernahrung für Ernährungshilfe (Specialized nutritious foods for food assistance) bezeichnet Nahrungsmittelprodukte, die durch einen hohen Nährwert, ein vergleichsweise kleines Volumen und eine lange Haltbarkeitsdauer gekennzeichnet sind. Sie werden aus diesen Gründen von Hilfsorganisationen bei der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen von Hungersnöten und der akuten Versorgung im Rahmen von Seuchen oder Naturkatastrophen eingesetzt.

Naturkatastrophe
Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat.

Auch wenn der Mensch nicht Auslöser von Naturkatastrophen ist, kann er jedoch indirekt zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen beitragen beziehungsweise diese verschärfen, beispielsweise durch die globale Erwärmung, Katastrophen begünstigende Arten der Landnutzung oder Besiedlung besonders gefährdeter Bereiche wie zum Beispiel niedrig liegender Küstenabschnitte. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.
Craponne-sur-Arzon
Craponne-sur-Arzon ist eine französische Gemeinde mit 2.004 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Plateau du Haut-Velay granitique.

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
New Orleans Festival
Das New Orleans Festival ist ein seit 1998 jährlich stattfindendes Jazz- und Blues-Festival in Innsbruck, Tirol, mit freiem Eintritt. Ein ähnliches Konzept wird seit 1999 in Fürth/Bayern umgesetzt. Bei ebenfalls freiem Eintritt finden jährlich an jeweils drei Tagen Konzerte mitten in der Stadt statt, bei der überwiegend Blues- und Jazz-Bands auftreten. 2019 feierte das Fürther New Orleans Festival sein 20-jähriges Bestehen.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Mary Shaw (Sängerin)
Mary Shaw, geb. Postans (* 1814 in Lea, Kent; † 9. September 1876 in Hadleigh Hall, Suffolk) war eine englische Sängerin (Alt/Kontra-Alt), die in den 1830er und 1840er Jahren eine rege internationale Konzert- und Opernkarriere absolvierte. Heute ist sie vor allem für die Rolle der Cuniza in der Uraufführung von Giuseppe Verdis erster Oper Oberto an der Scala im Jahr 1839 bekannt.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Heilige Barbara (Notre-Dame de Poissy)
Die heilige Barbara ist eine Skulptur der Märtyrin Barbara von Nikomedien in der Pfarrkirche Notre-Dame in der Stadt Poissy im französischen Département Yvelines (Region Île-de-France). Die Skulptur aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ist seit 1908 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Finnischer Fußballpokal 1962
Der Finnische Fußballpokal 1962 (finnisch Suomen Cup 1962) war die achte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 21. Oktober 1962 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Helsingin Palloseura. Das Team setzte sich im Finale gegen den Drittligisten Rovaniemi PS mit 5:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der ersten Runde gegen BK-46 Karis ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Vandetanib
Vandetanib, das unter dem Markennamen Caprelsa vertrieben wird, ist ein Krebsmedikament, das zur Behandlung bestimmter Tumoren der Schilddrüse eingesetzt wird. Es wirkt als Kinase-Inhibitor einer Reihe von Zellrezeptoren, hauptsächlich des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktor-Rezeptors (VEGFR), des EGF-Rezeptors und der RET-Tyrosin-Kinase.

Das Medikament wurde von AstraZeneca entwickelt, die 2015 die Rechte an Sanofi Genzyme verkauften.

AstraZeneca
AstraZeneca ist ein internationaler Pharmakonzern, der 1999 aus der schwedischen Astra AB und der britischen Zeneca PLC entstand. Der Hauptsitz ist in Cambridge, die Entwicklungs- und Forschungsabteilung sitzt im schwedischen Södertälje südlich von Stockholm und seit 2021 auch im britischen Cambridge. AstraZeneca war 2022 mit 44,4 Milliarden US-Dollar Umsatz und 83.000 Beschäftigten einer der größten Arzneimittelhersteller weltweit.

Einer größeren Öffentlichkeit bekannt wurde AstraZeneca mit seinem Impfstoff Vaxzevria als einer der führenden Hersteller eines COVID-19-Impfstoffs.
Hüttruper Heide
Die Hüttruper Heide ist eine Heidelandschaft im Grevener Ortsteil Hüttrup.

Ein kleiner Teil von 12,3 Hektar des früher ausgedehnten Heidegebiets zwischen Eltingmühlenbach im Südwesten, Ladberger Mühlenbach im Norden und dem Dortmund-Ems-Kanal im Osten wurde 1938 unter Naturschutz gestellt. Alle übrige Flächen wurden nach und nach urbar gemacht oder aufgeforstet.

Greven
Greven (plattdeutsch Graiwen) ist eine Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im nördlichen Münsterland als Teil des Euregio-Raums zwischen Münster und Osnabrück und wird im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum eingestuft.
Borough of Wyre
Wyre ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Lancashire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Poulton-le-Fylde; weitere bedeutende Orte sind Catterall, Fleetwood, Garstang, Great Eccleston, Pilling, Preesall und Thornton Cleveleys.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Fleetwood, der Urban Districts Poulton-le-Fylde, Preesall und Thornton-Cleeveleys sowie des Rural District Garstang.

Fleetwood
53.913888888889-3.0391666666667Koordinaten: 53° 55′ N, 3° 2′ W

Fleetwood ist eine englische Stadt nördlich von Blackpool in Lancashire, England. Der Ort liegt am nördlichen Ende der Fylde-Halbinsel an der Mündung des River Wyre in die Morecambe Bay. Die Einwohnerzahl lag 2001 bei nahezu 27.000. Die heutige Stadt wurde 1836 von Peter Hesketh gegründet, und hauptsächlich von Decimus Burton geplant.
Dabba (Garzê)
Dabba (Daocheng) (tibetisch: འདབ་པ་རྫོང།, Umschrift nach Wylie: ’dab pa rdzong, auch Dabba Zong, chinesisch 稻城县, Pinyin Dàochéng Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter in der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 6.873 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 32.916 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Dabba 27.704 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jingzhoi (金珠镇,  Jīnzhū).

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Mount-Colosseum-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Colosseum-Nationalpark (engl.: Mount Colosseum National Park) ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 370 Kilometer nordwestlich von Brisbane, auf halbem Weg zwischen Gladstone und Bundaberg und 6 Kilometer südlich von Miriam Vale.

Gladstone (Queensland)
Gladstone ist eine Hafenstadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt an der Ostküste etwa 540 km nördlich von Brisbane. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Gladstone Region Council.

Der Hafen, Port Curtis, wurde bereits Anfang des 19. Jahrhunderts entdeckt, die Besiedlung erfolgte jedoch erst viel später. Gladstone wurde 1863 gegründet und nach dem britischen Politiker William Ewart Gladstone benannt. Der Aufschwung kam aber erst in den 1960er-Jahren, als sich die Aluminiumindustrie dort ansiedelte. Aus dem Hafen wurde ein großer Industriehafen und inzwischen werden auch Öl und Chemikalien in der Stadt verarbeitet. Etwa 33.000 Einwohner leben heute in Gladstone.

Zehn Kilometer nordwestlich befindet sich eine große industrielle Anlage, die Yarwun-Aluminiumraffinerie von Rio Tinto Alcan, in der 550 Personen beschäftigt sind.
Wilf Carter
Wilfred Arthur Charles „Wilf“ Carter (* 18. Dezember 1904 in Port Hilford, Nova Scotia; † 5. Dezember 1996 in Scottsdale, Arizona) war ein kanadischer Sänger, Songwriter und Jodler. In seiner Heimat gilt er als „Vater“ dortigen Country-Musik und einer der erfolgreichsten Vertreter des Genres. Aber auch in den USA konnte er unter dem Namen Montana Slim große Erfolge feiern.

In seiner langen Karriere nahm er neben zahlreichen Stücken im Old-Time-Stil hauptsächlich Cowboy-orientierte Titel auf und zählt zu den Pionieren der Western Music. Daneben erlangte er Bedeutung als virtuoser Jodler, insbesondere in dem von ihm entwickelten echo-yodeling- bzw. three-in-one-Stil.

Scottsdale
Scottsdale ist eine Stadt im Maricopa County des Bundesstaats Arizona in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 241.361 ermittelt. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Phoenix dar.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 477,7 km², es befindet sich an den Arizona State Routes 101 und 202 und grenzt an die Hauptstadt Phoenix. Scottsdale zählt zu den reicheren Vororten von Phoenix und ist eine der exklusivsten Städte in den USA. Im Jahre 1993 haben die Bürgermeister der US-Städte Scottsdale zur „lebenswertesten Stadt der USA“ gewählt. In den Boulevardmedien machte der Name der Stadt Schlagzeilen als Prominenten-Urlaubsort.
St-Martin-des-Champs
Saint-Martin-des-Champs (St. Martin in den Feldern) ist die im 12. und 13. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche einer gleichnamigen, während der Französischen Revolution aufgelösten Abtei beziehungsweise Priorei, deren Name sich von ihrer ursprünglichen Lage in den sich nördlich von Paris entlang der alten Römerstraße nach Soissons erstreckenden Feldern ableitet. Von der einst bedeutenden Klosteranlage, die der früheren, im heutigen 3. Arrondissement gelegenen Römerstraße ihren Namen Rue Saint-Martin gab, sind einzig das Kirchengebäude und das ehemalige Refektorium erhalten. Sie befinden sich im Besitz der Kunst- und Gewerbeschule Conservatoire national des arts et métiers, die in der Kirche Exponate des ihr angeschlossenen Musée des arts et métiers zeigt und das Refektorium als Bibliothek nutzt (siehe dort).

Refektorium
Das Refektorium (von mittellateinisch refectorium ‚Ort der Erquickung‘, zu reficio ‚wiederherstellen, sich erholen, erfrischen‘), auch Remter genannt, ist der Speisesaal eines Klosters. Ursprünglich ein freistehender Bau, wurde das Refektorium in der benediktinischen Tradition häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Das Refektorium gehört neben Kirche und Kapitelsaal zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.
Gifizenmoos
Gifizenmoos ist eine kleine Ansammlung von Bauernhöfen an der K5532 zwischen den Schramberger Teilorten Sulgen und Schönbronn im Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg. Das Gifizenmoos ist eine Enklave der Gemeinde Dunningen, trägt aber die Postleitzahl von Schramberg (78713), da es nur über Schramberger Gebiet erreichbar ist.

48.2069444444448.4438888888889Koordinaten: 48° 12′ N, 8° 27′ O

Landkreis Rottweil
Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.237 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg.
China Squash Open 2013
Die China Squash Open 2013 fanden vom 24. bis 27. Oktober 2013 in Shanghai, Volksrepublik China statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie Gold 50.

Titelverteidigerin war Low Wee Wern, die in diesem Jahr im Viertelfinale gegen Raneem El Weleily verlor. Siegerin wurde die Weltranglistenführende Nicol David, die im Endspiel Raneem El Weleily mit 8:11, 6:11, 11:7, 11:7 und 11:8 besiegte.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Li Dongjin einen Startplatz im Hauptfeld.

WSA World Tour 2013/14
Die WSA World Tour 2013/14 umfasst alle Squashturniere der Saison 2013/14 der WSA World Tour. Sie begann am 1. August 2013 und endete am 31. Juli 2014. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2013/14 fanden insgesamt 61 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.250.000 US-Dollar. Nicol David gewann mit acht Titeln die meisten Turniere, Weltmeisterin wurde Laura Massaro.