hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrhaus (Rettenberg)
Das Pfarrhaus in Rettenberg, einer Gemeinde im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1654 errichtet. Das Pfarrhaus an der Burgberger Straße 14 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige verschindelte Blockbau mit Satteldach und Zwerchhaus wurde im Kern wohl 1654 errichtet und 1790, 1839 und 1877 umgebaut.

Blockbau
Blockbau (auch Blockwerk, Gewättbau und Strickbau, Schweizerdeutsch Fleck(en) genannt) ist eine Holzbautechnik, die bereits seit dem Neolithikum bekannt ist. Es handelt sich um eine Massivbauweise, die vor allem in Europa und Asien verbreitet ist und überwiegend im Hausbau (Blockhaus) und für andere feste Bauwerke eingesetzt wird. Dazu zählen beispielsweise Befestigungsanlagen, Brunnen- und Wasserbauwerke, Gründungs- und Fundamentbauwerke.

Die Blockbauweise ist neben der Ständerbauweise die zweite grundlegende Konstruktionsform im Holzbau. Die Kombination, also in einen Ständerrahmen eingefasstes Block- oder Bohlenwerk, nennt man Ständerbohlenbau.
Cochimí-Yuma-Sprachen
Cochimí-Yuma ist eine indigene amerikanische Sprachfamilie in Nordamerika, die hauptsächlich im Süden Kaliforniens und im Südwesten Arizonas in den USA sowie im Norden von Niederkalifornien und Nordwesten von Sonora in Mexiko von verschiedenen Völkern gesprochen wird oder wurde. Oftmals wird sie auch zu den Hoka-Sprachen gezählt.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Filialkirche Wagram an der Donau
Die römisch-katholische Filialkirche Wagram an der Donau steht in der Ortschaft Wagram an der Donau in der Gemeinde Eckartsau im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Sie ist der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht und gehört zur Pfarre Orth an der Donau im Dekanat Marchfeld im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Mark Twight
Mark Francis Twight (* 1962) ist ein US-amerikanischer Extrembergsteiger und Fitnesstrainer.

Mark Twight ist bekannt durch seine radikalen Ansichten und den kompromisslosen Stil seiner Besteigungen, er war zwischen 1980 und 2000 der erfolgreichste US-amerikanische Bergsteiger. Er führte eine große Zahl an extrem schwierigen Erstbesteigungen in den Rocky Mountains, Alaska, Himalaya und den französischen Westalpen durch.

Sein Buch Steig oder Stirb (engl. Titel Kiss or Kill) erhielt 2001 den Jon Whyte Award for Mountain Literature im kanadischen Banff.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Pour le piano
Pour le piano („Für das Klavier“) ist eine Suite für Klavier solo von Claude Debussy, bestehend aus drei unabhängig voneinander komponierten Sätzen: Prélude, Sarabande, Toccata, die von Debussy zu diesem Gesamtzyklus zusammengefasst wurden.

Das Werk wurde im Jahre 1901 fertiggestellt und veröffentlicht, seine Uraufführung war am 11. Januar 1902 im Salle Érard in Paris mit dem Pianisten Ricardo Viñes.

Vom 2. Satz existiert eine Orchesterfassung von Maurice Ravel.

Pour le piano wird vielfach als Debussys erste „reife“ Komposition betrachtet, von diesem beliebten Werk existieren zahlreiche Aufnahmen verschiedener Interpreten.

Der Verlag Bärenreiter veröffentlichte 2018 eine kritische Ausgabe anlässlich des 100. Todestages von Debussy.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Womedy
Womedy war ein Berliner Frauen-Comedy-Trio (WomenComedy), das 1996 gegründet wurde und bis 2009 bestand. Womedy hatte folgende Mitwirkende: Annette Berr (* 1962), Mai Horlemann (* 1968), Annette Kruhl, Natascha Petz (* 1970), Lynne Ann Williams (* 1965) sowie den Pianisten Hanno Siepmann. Womedy hatte als Entertainment-Ensemble in Berlin Kultcharakter. Mit ihrer Chanson-Comedy-Kabarett-Show machten sie sich frech und frei ihren eigenen Reim auf "Frauenpower".

Gegründet hatte sich Womedy in Berlin mit dem Programm „Über Samenspender und andere R-Güsse“. Ein Jahr später wurde der lange Titel zum Programmnamen und sie selbst nannten sich „Musenwunder“. „Über Samenspender und andere Ergüsse“ wurde langjährig und bis zur vierten Fortsetzung aufgeführt. Ab 2002 war die Berliner Gruppe bei der Hamburger Künstleragentur ursart und trat bundesweit unter dem Namen „Womedy“ auf.

Ihre Heimatbühne war die ufaFabrik in Berlin, wo sie seit ihrer Gründung probte und immer wieder auftrat.

UfaFabrik
Die ufaFabrik ist ein selbstverwaltetes Kultur- und Lebensprojekt im Berliner Ortsteil Tempelhof, auf dem Gelände des ehemaligen Filmkopierwerks der Aktiengesellschaft für Filmfabrikation (AFIFA), einer UFA-Tochter. Dort lebt heute eine Gemeinschaft von etwa 40 Menschen und betreibt kulturelle und soziale Projekte sowie verschiedene Handwerke und eine Schule. Es gibt rund 200 Arbeitsplätze auf dem 18.566 m² großen Gelände.

Bekannt ist die ufaFabrik auch überregional durch regelmäßige Veranstaltungen im Kulturbereich, aber auch, weil es eines der ersten soziokulturellen Zentren ist, die versuchten, „eine neue Form der Kulturarbeit umzusetzen, um somit Alternativen zu den bestehenden Kultureinrichtungen zu schaffen.“
Juliane Rumpf
Juliane Rumpf, geb. Baehr, (* 8. Mai 1956 in Freienberg, Sehestedt) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und leitete von 2009 bis 2012 im Kabinett Carstensen II das schleswig-holsteinische Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume.

Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein (MEKUN SH) ist eines von acht Ministerien der schleswig-holsteinischen Landesregierung.

Derzeitiger Amtsleiter im Kabinett Günther II ist Minister Tobias Goldschmidt (Bündnis 90/Die Grünen), der das Amt am 29. Juni 2022 übernommen hat. Ihm stehen Katja Günther und Joschka Knuth als Staatssekretäre zur Seite.
Thomas Dunn English
Thomas Dunn English (* 29. Juni 1819 in Philadelphia, Pennsylvania; † 1. April 1902 in Newark, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Pont Antoinette
Der Pont Antoinette ist eine Eisenbahnbrücke über den Agout zwischen den Orten Vielmur-sur-Agout und Sémalens im Departement Tarn in der französischen Region Okzitanien auf der Bahnstrecke Montauban-Ville-Bourbon–La Crémade nach Castres im Südosten. Die Bogenbrücke dient heute den regionalen Expresszügen des TER Midi-Pyrénées.

Castres (Tarn)
Castres [kastʁ] (okzitanisch Castras) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde mit 42.700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Castres und von mehreren Kantonen.
Seri-Baumkänguru
Das Seri-Baumkänguru (Dendrolagus stellarum) ist eine Känguruart, die im westlichen Neuguinea im Maokegebirge etwa bis Telefomin im Osten in Höhen zwischen 2600 und 3200 m über dem Meeresspiegel vorkommt.

Telefomin
Telefomin ist eine Ortschaft und gleichzeitig Hauptort des Telefomin Rural Local-level Government und des Telefomin District der Provinz Sandaun im Westen Papua-Neuguineas im Gebiet des zentralen Hochlands. Der Ort liegt am obersten Sepik zwischen den Gebirgsmassiven der Star Mountains im Westen und der Victor Emanuel Range im Osten. Hier ist die Ethnie der Bimin-Kuskusmin beheimatet.

Bekannt ist der Ort auch durch die verzierten Hauseingangsbretter (amitung) und Kampfschilde (atkom). Zu sehen sind solche Stücke in diversen Museen wie beispielsweise im  British Museum of Mankind London, Australian Museum Sydney, Museum für Völkerkunde Berlin, Museum für Völkerkunde Basel, Musee National des Arts Africains et Océaniens  Paris.
California State University, Long Beach
Die California State University, Long Beach (auch Long Beach State, Cal State Long Beach, CSULB, LBSU oder The Beach genannt) ist eine staatliche Universität in Long Beach im Los Angeles County, US-Bundesstaat Kalifornien. Mit 34.863 Studenten ist sie eine der größten Hochschulen des California-State-University-Systems.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Temsa
TEMSA GLOBAL A.Ş., abgekürzt Temsa (von Termomekanik Sanayi ve Ticaret A.Ş.), ist ein türkisches Unternehmen, das 1968 in Adana gegründet wurde. Seit 1984 stellt Temsa Stadtbusse, Reisebusse und Kleinlaster her. Das Firmengelände in Adana befindet sich auf einer Gesamtfläche von 400.000 Quadratmetern, von denen 58.500 Quadratmeter bebaut sind. Die Lastkraftwagen dagegen werden in der 153.000 Quadratmeter großen Anlage in Adapazarı hergestellt. Jährlich produziert Temsa etwa 4000 Busse und 7500 Kleinlaster.

Reisebus
Ein Reisebus (Schweizer Hochdeutsch Car, Reisecar oder Autocar) ist ein Omnibus, der nur über Sitzplätze verfügt. Bei Reisebussen handelt es sich im Kontext der EU-Richtlinie 2001/85 EG vom November 2001 um Fahrzeuge der „Klasse 3“, also um „Fahrzeuge, die ausschließlich für die Beförderung sitzender Fahrgäste gebaut sind.“
Börsenkalender
Ein Börsenkalender ist eine Zusammenstellung der Termine von Ereignissen, die für den börslichen Handel mit Wertpapieren von Bedeutung sind. Hierzu zählen börsentechnische Termine wie handelsfreie Tage und Verfallstage, unternehmensbezogene Ereignisse wie Hauptversammlungen und die Veröffentlichung von Geschäftsberichten sowie Bekanntgabetermine für volkswirtschaftliche Daten und geldpolitische Entscheidungen. Auch die Vermeldung von Umfrageergebnissen wie dem ifo-Geschäftsklimaindex und Einkaufsmanagerindizes gehören zu den terminierten börsenrelevanten Ereignissen.

Börsenkalender erschienen früher in Buchform und werden heute online von Wirtschaftsinformationsdiensten bereitgestellt und/oder auf Börsenportalen veröffentlicht.

Wenn sich der Kalender auf handelstechnische Termine der Börsenbetreiber beschränkt, spricht man von einem Handelskalender, während die Zusammenstellung ausschließlich volkswirtschaftlicher Veröffentlichungstermine auch Wirtschaftskalender genannt wird.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Jürgen von Ungern-Sternberg
Jürgen Bernhard von Ungern-Sternberg (vollständiger Name Jürgen Bernhard Baron Ungern-Sternberg von Pürkel; * 21. April 1940 in Schneidemühl; † 14. April 2025 in Paris) war ein deutscher Althistoriker. Er bekleidete Lehrstühle für Alte Geschichte an den Universitäten Essen (1977–1978) und Basel (1978–2007).

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Amt Prosselsheim
Das fürstbischöfliche Amt Prosselsheim war eine Verwaltungseinheit im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hochstift Würzburg mit Sitz in Prosselsheim, später Rimpar. Es bestand seit dem Spätmittelalter, wobei wohl bereits Vorgängerinstitutionen existierten. Zwischen 1698 und 1701, sowie ab 1722 wurde das Amt mit dem von Rimpar zusammengelegt und seitdem Amt Rimpar-Prosselsheim (bzw. Amt Prosselsheim mit Rimpar) genannt. 1804 wurde es aufgelöst.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Kreis Eupen
Der Kreis Eupen war ein Landkreis, der von 1816 bis 1920 zur preußischen Rheinprovinz gehörte. Der Kreissitz war in Eupen. Der größte Teil des früheren Kreisgebiets gehörte ab 1920 zum Gouvernement Eupen-Malmedy und seit 1925 im Bezirk Verviers der belgischen Provinz Lüttich.

Bezirk Verviers
Der Bezirk Verviers (französisch arrondissement administratif de Verviers) ist einer von vier Verwaltungsbezirken in der belgischen Provinz Lüttich. Er umfasst eine Fläche von 2.016,22 km² mit 290.756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 29 Gemeinden im Osten des Landes; zu diesen gehören alle 9 Gemeinden der  Deutschsprachigen Gemeinschaft. Damit ist er der flächengrößte Bezirk Belgiens und der einzige, der sich über eine Sprachgebietsgrenze hinweg erstreckt.
Mineralquelle Lostorf
Die Mineralquelle Lostorf ist eine Mineralquelle in Lostorf im Kanton Solothurn. Insgesamt gibt es drei Mineralquellen in Lostorf, wovon zwei Quellen aktiv sind. Aus dem Quellwasser aus dem Schweizer Jura füllt das Unternehmen Mineralquelle Eptingen, welche die Lostorfer Quellen betreibt, das Mineralwasser Cristallo und dasjenige der Lidl-Hausmarke ab.

Lidl
Unter der Bezeichnung Lidl werden insgesamt über 12.500 Lebensmitteleinzelhandelsfilialen in Europa und den USA betrieben. Nach Anzahl der Filialen ist Lidl damit hinter Aldi der zweitgrößte Discounter-Konzern der Welt.

Die Filialen in Deutschland werden von der LD-Stiftung mit Sitz in Bad Wimpfen betrieben. Die anderen Filialen in Europa und den USA betreibt die Lidl Stiftung & Co. KG mit Sitz in Neckarsulm. Beide Schwesterunternehmen sind Teil der Schwarz-Gruppe, zu der auch Kaufland als Lebensmittelvollsortimenter gehört.
Heimatmuseum Mykolajiw
Heimatmuseum Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський краєзнавчий музей; russisch Никола́евский областно́й краеве́дческий музе́й) ist das regionale Heimatkundemuseum der Oblast Mykolajiw in der Stadt Mykolajiw (früher Nikolajew russisch Николаев) in der Ukraine.

Das Museum besitzt die größte Sammlung von Artefakten und Dokumenten über Geschichte und Kultur der  Südlicher-Bug-Region und der Stadt Mykolajiw. Das Heimatmuseum Mykolajiw ist eines der ersten Museen der Altertümer in der Ukraine.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Manjit Singh (Fußballspieler)
Manjit Singh (* 25. Januar 1986) ist ein indischer Fußballspieler und hatte einige Einsätze im indischen Nationalteam.

Der Stürmer war vor seinem Engagement in Salgaocar bei Ex-Meister Mahindra United und Mohun Bagan AC unter Vertrag.

Indische Fußballnationalmannschaft
Die indische Fußballnationalmannschaft (Hindi भारतीय राष्ट्रीय फुटबॉल टीम Bhaarateey raashtreey phutabol teem) vertritt die All India Football Federation der südasiatischen Republik Indien im Fußballsport.
Salar Aghili
Salar Aghili (anhörenⓘ Persisch: سالار عقیلی Sālār ʻAqīlī; * 2. Dezember 1977 in Teheran) ist ein iranischer Sänger.

Aghili ist Schüler von Sedigh Ta'rif. Er studierte neben traditionellem persischem Gesang auch die zeitgenössische iranische Musik Mohammad-Resa Schadscharians. 1988 gründete er Raz o Niaz, ein Ensemble für traditionelle persische Musik. Mit diesem und dem Ensemble Dastan unternahm er internationale Konzertreisen. Mit dem Münchner Rundfunkorchester nahm er Nader Mashayekhis Moulana und fié me fié II auf. Er arbeitete in Deutschland auch mit dem Berliner Rundfunkchor und dem Osnabrücker Sinfonieorchester und im Iran mit dem Iranischen Nationalorchester und dem Teheraner Sinfonieorchester zusammen. Regelmäßig tritt er auch mit seiner Frau, der Daf-Spielerin und Pianistin Harir Shariatzadeh auf.

Daf (Musikinstrument)
Daf (von arabisch دف, DMG daff), auch deff, def, tef, duff, daph, daphla, damphu, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe.
STARTTLS
STARTTLS bezeichnet ein Verfahren zum Einleiten der Verschlüsselung einer Netzwerkkommunikation mittels Transport Layer Security (TLS). Das Verfahren beginnt in einer unverschlüsselten Klartextverbindung, welche durch das STARTTLS-Kommando zu einer verschlüsselten Verbindung aufgewertet wird. Falls keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen gegen einen Downgrade-Angriff umgesetzt werden, handelt es sich dabei um eine opportunistische Verschlüsselung.

STARTTLS wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) im Jahr 1999 für E-Mail standardisiert und sollte einige Probleme adressieren, die bei der Verwendung von implizitem TLS auf einem separaten Port auftreten. Seit 2018 rät die IETF jedoch für den Zugriff vom Mailclient zum Mailserver von STARTTLS ab und empfiehlt nur noch implizites TLS.

Mailserver
Ein Mailserver ist ein Server, der E-Mails entgegennehmen, weiterleiten, bereithalten und senden kann. Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers. Der Domain-Name des Mailservers wiederum ist die Domain des E-Mail-Anbieters, der den Mailserver betreibt.
Somaliströmung
Die Somaliströmung (früher Malabarströmung) ist eine warme Meeresströmung an der nordostafrikanischen Küste im Indischen Ozean.

Sie ist das östliche Pendant zum Golfstrom und entsteht vor der Küste Somalias jeweils von Dezember bis März in Richtung des Äquators. Diese Strömung wird stark von Monsunwinden beeinflusst.

Die somalische Strömung ist durch saisonale Veränderungen geprägt, die vom Südwest-Monsun und dem Nordost-Monsun beeinflusst sind. In den Monaten Juni bis September bewegt der warme Südwest-Monsun die Küstengewässer nach Nordosten und schafft so Auftrieb.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Gan’en-Kloster in Hongcheng
Das Gan’en-Kloster in Hongcheng (chinesisch 红城感恩寺, Pinyin Hóngchéng Gǎn’ēn sì, englisch Gan'en Temple in Hongcheng) in der Großgemeinde Hongcheng des Kreises Yongdeng der nordwestchinesischen Provinz Gansu ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus aus der Zeit der Ming-Dynastie und Qing-Dynastie. Es ist bekannt für seine buddhistischen Wandmalereien aus der frühen Ming-Zeit.

Das Gan'en-Kloster steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-797).

Yongdeng
Der Kreis Yongdeng (chinesisch 永登县, Pinyin Yǒngdēng Xiàn) ist ein  administrativer Teil der chinesischen Provinz Gansu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lanzhou (chin.: 兰州市; Pinyin: Lánzhōu). Die Fläche beträgt 5.652 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 348.700 (Stand: Ende 2018).

Zu seinen denkmalgeschützten Sehenswürdigkeiten zählen der Alte Regierungssitz von Lutusi (Lutusi yamen jiuzhi 鲁土司衙门旧址) und das Gan'en-Kloster in Hongcheng (Hongcheng Gan'en si 红城感恩寺). Auch das Haide-Kloster (Haide 海德寺) befindet sich auf seinem Gebiet.