hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bella (Basilikata)
Bella ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 4666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordwestlich von Potenza. Am südlichsten Teil des Gemeindegebiets bildet der Picerno eine natürliche Grenze.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Tatort: Müll
Müll ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 20. April 2008 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der 40. Fall des Ermittler-Teams Max Ballauf und Freddy Schenk und die 695. Tatortfolge.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Gernot de Vries
Gernot de Vries (* 26. Oktober 1925 in Völlenerfehn; † 21. Februar 2012 in Aurich) war ein deutscher evangelischer Pastor und niederdeutscher Autor.

Er war Pastor in der Kirchengemeinde Aurich-Kirchdorf. Seine anekdotisch verdichteten plattdeutschen Erzählungen um die Hauptfigur Lamke Pannkook in Ostfriesland wurden zu einem populären Volksbuch, das Momentaufnahmen des dörflichen Lebens zeigt. Außerdem war er Autor des Ostfriesischen Wörterbuchs: Plattdeutsch / Hochdeutsch.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Schlacht bei Pavia
Als Schlacht bei Pavia werden vier Schlachten aus verschiedenen Epochen bezeichnet:

die Schlacht bei Pavia (271) zwischen Alamannen und Römern

die Belagerung von Pavia (773–774) zwischen Langobarden und Franken

die Schlacht bei Pavia (1512) zwischen dem König von Frankreich Ludwig XII. und einem Bündnis aus der Republik Venedig, Herzogtum Mailand und den Eidgenossen

die Schlacht bei Pavia (1525) zwischen dem König von Frankreich Franz I. und dem  Habsburger Karl V.

Belagerung von Pavia (773–774)
Die Belagerung von Pavia, der Hauptstadt des Langobardenreichs, durch das fränkische Heer Karls des Großen fand von Herbst 773 bis Juni 774 im Verlauf des Langobardenfeldzuges statt. Sie dauerte neun Monate und endete am 4. Juni 774 mit der Einnahme der Stadt durch die Franken.

Mit dieser Niederlage und der späteren Einnahme Bergamos endete die Geschichte des Langobardenreichs als unabhängiger Staat. Karl der Große nahm am Tag nach der Eroberung, am 5. Juni 774 den Titel „König der Langobarden“ an. Seinen besiegten Gegner und Schwiegervater Desiderius verbannte er in das fränkische Kloster Corbie.
Golem (IT-Magazin)
Golem (bis August 2025 Golem.de) ist ein deutschsprachiges Onlinemagazin für Themen aus den Bereichen Informationstechnik, Wissenschaft, Technik und Elektromobilität. Neben Artikeln bietet Golem auch Videos an. In einem moderierten Artikelforum können Leser diskutieren. Golem wird von der Golem Media GmbH, einer Tochtergesellschaft von Computec Media, betrieben. Das Angebot erreicht rund 2,99 Millionen Nutzer und wird monatlich rund 10,84 Millionen Mal besucht.

Neben dem redaktionellen Angebot hat Golem in den vergangenen Jahren auch ein Serviceangebot für Fachkräfte aus der IT-Branche entwickelt.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Tréveray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Tréveray ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy, zum Kanton Ligny-en-Barrois und zum Gemeindeverband Portes de Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Kanal3
Kanal3 ist ein steirischer privater Fernsehsender, der im Jahr 1995 unter dem Namen WKK Lokal TV in der Weststeiermark auf Sendung ging. 2011 erfolgte die Umbenennung unter dem heutigen Namen. Kanal3 sendet im oberen Murtal, in Voitsberg, Knittelfeld, Leoben und Graz. Geplant ist weiters die Aufschaltung in der Oststeiermark.

Für diese Gebiete gibt bzw. wird es eigene regionale Fernsehsender geben, die stündlich Nachrichten senden. Diese werden wöchentlich produziert. Ein Videoarchiv aller Sendungen der letzten sechs Wochen steht auf der Website des Senders zur Verfügung. In der sendefreien Zeit wird Radio West übernommen.

Knittelfeld
Knittelfeld ist eine Stadt mit 12.870 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal und Gerichtsbezirk Judenburg im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Eisenbahnerstadt war Bezirkshauptstadt des Bezirkes Knittelfeld bis zu dessen Auflösung zum 1. Jänner 2012.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die Gemeinde Apfelberg eingemeindet.
Chandrapur (Nepal)
Chandrapur (Nepali चन्द्रपुर Candrapur) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Rautahat im mittleren Terai Nepals.

Chandrapur liegt 10 km westlich des Bagmati-Flusses am Fuße der Siwaliks. Die Fernstraße Mahendra Rajmarg, die Haupt-West-Ost-Straßenverbindung Nepals, verläuft durch Chandrapur.

Die Stadt Chandrapur entstand 2014 aus dem Zusammenschluss der Village Development Committees Chandranigahapur, Dumariya (Matioun), Judibela, Paurai und Santpur (Matioun).
Das Stadtgebiet umfasst 249,9 km².

Bagmati (Fluss)
Der Bagmati (Nepali: बागमती, Bāgmatī; auch Kareh) ist ein rechter Nebenfluss des Kosi in Nepal und Indien.

Der Bagmati entspringt am Nordrand des Kathmandutals und fließt südlich an der Altstadt Kathmandus vorbei. Der Bagmati nimmt alle anderen Gewässer des Kathmandutals auf und verlässt das Tal im Süden in der Schlucht von Chobar. Der Fluss ist sehr stark verschmutzt, da fast alle Abwässer der Metropolregion Kathmandu mit weit mehr als einer Million Einwohnern in ihn eingeleitet werden. Weil er am Ende seines Verlaufs in den Ganges mündet, hat er auch eine große religiöse Bedeutung für die mehrheitlich hinduistische Bevölkerung Nepals. So liegt an seinen Ufern die Tempelanlage von Pashupatinath, in der Leichenverbrennungen nach hinduistischem Ritus stattfinden. Bei Dheng überquert der Fluss die Grenze nach Indien und fließt im Bundesstaat Bihar in den Kosi, der in den Ganges mündet.
Penicillium nalgiovense
Penicillium nalgiovense ist eine anamorphe Art der Gattung Penicillium mit lipolytischer und proteolytischer Aktivität, die erstmals aus Ellischauer Käse isoliert wurde. Diese Art produziert Dichlorodiaportin, Diaportinol und Diaportinsäure. Penicillium nalgiovense wird für die Reifung bestimmter fermentierter Salamisorten und Schinken verwendet. Dabei schützt es das Fleisch vor der Besiedlung durch andere Schimmelpilze und Bakterien.

Lipolyse
Lipolyse (englisch lipolysis, von altgriechisch λίπος lípos, deutsch ‚Fett‘ und λύσις lýsis, deutsch ‚Auflösung‘) ist die hydrolytische Spaltung verseifbarer Lipide, d. h. von Triglyceriden (Fetten) und Cholesterinestern durch Enzyme aus der Gruppe der Lipasen. Beim Abbau entstehen – neben Mono- und Diglyceriden als Zwischenprodukten – freie Fettsäuren, die ins Blut abgegeben werden, sowie einer der Alkohole Glycerin oder Cholesterin. Die Lipolyse tritt bei tierischen Organismen vorwiegend bei der Mobilisierung von Depotfett aus den Adipozyten des Fettgewebes, im geringen Umfang auch bei der Fettverdauung auf, wobei das Enzym Pankreaslipase eingesetzt wird. Die gebildeten Fettsäuren werden über die sogenannte β-Oxidation unter Energiegewinnung weiter zerlegt. Der Prozess der Lipolyse ist umkehrbar; Organismen können in der Lipogenese aus Kohlenhydraten wie Glucose Fettsäuren und daraus Fette synthetisieren.
Gyrochronologie
Gyrochronologie (von griechisch γύρος, jíros bzw. [ˈʝirɔs], Kreisel, Runde und χρόνος, chrónos, „Zeit“ und λόγος, lógos, „Lehre“) ist eine empirische Methode der Astrophysik zur Altersbestimmung von Sternen mittlerer und niedriger Masse mittels ihrer Rotationsperiode.

Das Alter eines Sterns ist nicht direkt messbar im Gegensatz zu anderen für die Entwicklung wesentlichen Größen wie der Masse und der chemischen Zusammensetzung. Die Methoden des Isochronen-Fitting, der Asteroseismologie sowie der Abkühlsequenz Weißer Zwerge sind abhängig von Annahmen über die Physik der Sterne wie der Mischungslänge bei konvektivem Energietransport. Unabhängig von Annahmen über die Stellarphysik sind die Lithium Depletion Boundary Technique, die magnetische Aktivität sowie die Gyrochronologie. Diese empirischen Methoden sind anwendbar für Sterne mit einer Masse von weniger als 1,3 Sonnenmassen, da sie einen konvektiven Energietransport in der Photosphäre voraussetzen.

Asteroseismologie
Asteroseismologie (auch Astroseismologie oder stellare Seismologie) ist die Wissenschaft, aus dem Frequenzspektrum der mechanischen Schwingungen pulsationsveränderlicher Sterne auf ihren inneren Aufbau zu schließen. Bei der Anwendung auf die Sonne spricht man von Helioseismologie.
Maria Tănase
Maria Tănase (* 25. September 1913 in Bukarest; † 22. Juni 1963 ebenda) war eine rumänische Sängerin. Sie wurde bekannt durch ihre Interpretationen rumänischer Volkslieder und Chansons. In ihrer fast drei Jahrzehnte währenden Karriere wurde sie weithin als Rumäniens Nationaldiva angesehen und von vielen Rumänen liebevoll als die „Édith Piaf Rumäniens“ bezeichnet. In Rumänien gilt sie noch immer als eine der großen kulturellen Ikonen des 20. Jahrhunderts. 2006 wurde sie in einer landesweiten Umfrage in die Liste der 100 größten Rumänen aller Zeiten aufgenommen.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Kreuzweg (Rott)
Der Kreuzweg Rott ist eine öffentliche Kreuzweganlage auf dem Giersberg in Rott, einem Ortsteil von Roetgen in der Städteregion Aachen. Zu seinen Besonderheiten zählen die mit einem Friedenskreuz ausgestattete Station 12 sowie die als Kapelle ausgebaute Station 13. Die Anlage wurde in den 1950er-Jahren errichtet und im Jahr 2015 in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz gestellt.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Atocha
Atocha bezeichnet:

Kanton Atocha, Kanton im Departamento Potosí in der Provinz Sur Chichas in Bolivien

Atocha (Bolivien), Kleinstadt in Bolivien

Municipio Atocha, Landkreis in Bolivien

Atocha (Distrikt), Stadtteil von Madrid

Atocha eine 1622 gesunkene, spanische Galeone

Bahnhof Atocha, Fernbahnhof in Madrid

Siehe auch:

Heiliges Kind von Atocha

Bahnhof Madrid Atocha
Der Bahnhof Atocha (offizieller Name nach ADIF: Madrid Puerta de Atocha–Almudena Grandes) ist einer der beiden Fernbahnhöfe Madrids. Im Gegensatz zum Nordbahnhof Chamartín liegt Atocha im Zentrum der Stadt, an der Plaza Emperador Carlos V, unweit des Botanischen Gartens und des Museo del Prado. Außer den Fern- und Hochgeschwindigkeitszügen aus dem Süden Spaniens und den Regionalzügen halten in Atocha sämtliche S-Bahn-Linien (Cercanías) der Region sowie die Linie 1 der Metro Madrid. Atocha ist damit einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der 3,5 Millionen Einwohner zählenden Metropole.
Daniel Allerstorfer
Daniel Allerstorfer (* 4. Dezember 1992 in Rohrbach in Oberösterreich) ist ein österreichischer Judoka und dreifacher österreichischer Staatsmeister (2013, 2015, 2017) in der Gewichtsklasse +100 kg. Er trägt den 2. Dan.

Er war im A-Kader des Österreichischen Judoverbands. Er war aktiver Sportler des Heeressportzentrums des Österreichischen Bundesheers. Als Heeressportler trug er den Dienstgrad Zugsführer.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Emil Gersbach
Emil Gersbach (* 15. Oktober 1885 in Säckingen; † 24. Juni 1963 ebenda) war ein badischer Heimatforscher und Sammler.

Gersbach war ursprünglich Schriftsetzer beim Säckinger Tagblatt. Nahezu sein gesamtes Leben widmete er der Erforschung der Geschichte seiner Heimatregion. Er stand im Kontakt zu Forschern seiner Zeit, unter anderem besuchte er die Ausgrabungen am Kesslerloch. 1921 wurde er ehrenamtlicher Bezirkspfleger der vor- und frühgeschichtlichen Altertümer im Amtsbezirk Säckingen, sein Forschungsgebiet war insbesondere der Hotzenwald am Südabhang des Schwarzwaldes. Er trug eine umfangreiche frühgeschichtliche Sammlung zusammen, die zuerst im Gallusturm untergebracht war und heute im Hochrheinmuseum im Schloss Schönau in Bad Säckingen ausgestellt ist. Seit 1939 war er hauptamtlicher Konservator dieses Museums.

1952 erhielt er das Verdienstkreuz (Steckkreuz) der Bundesrepublik Deutschland. Sein Sohn ist der Prähistorische Archäologe Egon Gersbach.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Auferstehungskirche (Herne-Wanne)
Die Auferstehungskirche in Herne ist eine evangelische Kirche im Stadtbezirk Bickern im Westen von Herne-Wanne in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Gemeindekirche des Bezirks Wanne der Evangelischen Kirchengemeinde Wanne-Eickel im Kirchenkreis Herne der Evangelischen Kirche von Westfalen. Die Kirche ist seit 2010 zusammen mit den Gemeinderäumen aus den Baujahren 1963 und 1964, dem Glockenturm, dem offenen Säulengang und dem Pfarrhaus sowie den Ausstattungsstücken denkmalgeschützt.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
70 Virginis
70 Virginis ist ein 59 Lichtjahre entfernter Gelber Zwerg im Sternbild Jungfrau. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 5,0 mag und ist somit in sternklaren Nächten gerade noch mit bloßem Auge zu sehen.

Ungewöhnlich an diesem Stern ist, dass er für seinen Spektraltyp G5 sehr hell ist. Diese Anomalie führte auch dazu, dass die Entfernung zu diesem Stern lange falsch eingeschätzt wurde. Erst durch Messungen des Hipparcos-Satelliten wurde dieser Wert korrigiert.

Im Jahre 1996 entdeckten Geoffrey Marcy und R. Paul Butler einen massereichen Himmelskörper, der 70 Virginis umkreist. Dieser Planet, der zu den ersten entdeckten extrasolaren Planeten gehört, trägt die Bezeichnung 70 Virginis b. Möglicherweise handelt es sich aber auch um einen sogenannten Braunen Zwerg.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Mariä Himmelfahrt (Opava)
Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt (auch Liebfrauenkirche; tschechisch Konkatedrála Nanebevzetí Panny Marie) in Opava (deutsch Troppau) ist eine dreischiffige Hallenkirche mit zwei Türmen. Sie wurde im 3. Viertel des 14. Jahrhunderts im Stil der Gotik anstelle eines älteren romanischen Kirchenbaus vom Anfang des 13. Jahrhunderts errichtet. 1995 wurde die Kirche zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt. Seit 1996 ist sie Konkathedrale des Bistums Ostrau-Troppau.

Bistum Ostrau-Troppau
Das Bistum Ostrau-Troppau (lat.: Dioecesis Ostraviensis-Opaviensis, tschech.: Biskupství ostravsko-opavské oder Diecéze ostravsko-opavská) mit Sitz in Ostrau ist das jüngste Bistum der römisch-katholischen Kirche in der Tschechischen Republik.
Gaz de France Stars 2006
Die Gaz de France Stars 2006 waren ein Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Hasselt. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 28. Oktober bis 5. November 2006 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Kaia Kanepi mit 6:3, 3:6 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Lisa Raymond / Samantha Stosur mit 6:2 und 6:3 gegen Eleni Daniilidou / Jasmin Wöhr.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
NGC 1699
NGC 1699 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie mit NGC 1700 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1694.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2001ep wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1860 von dem irischen Astronomen Samuel Hunter, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Boarding-Team
Ein Boarding-Team ist eine aus vier erfahrenen Seeleuten bestehende Gruppe der ARGE Küstenschutz, die im Notfall die Besatzung an Bord eines Havaristen bei der Herstellung einer Notschleppverbindung unterstützen oder eine solche an Bord eines von der Besatzung verlassenen Schiffes herstellen kann.

Die ARGE Küstenschutz kann ständig auf zwei Boarding-Teams als Bestandteil des Sicherheitskonzepts Deutsche Küste zurückgreifen. Die Boarding-Teams bestehen aus einem Nautischen Offizier und drei Schiffsmechanikern. Das Boarding-Team „Nordsee“ ist dauerhaft an Bord des Notschleppers Nordic stationiert. Es wird alle drei Wochen in Cuxhaven ausgetauscht. Das Boarding-Team „Ostsee“ ist landgestützt. Es ist innerhalb einer Rüstzeit von einer Stunde einsatzbereit.

Die ARGE Küstenschutz hat eine Vereinbarung mit dem Marinekommando der Deutschen Marine, um bei Bedarf für das Übersetzen eines Boarding-Teams auf einen Havaristen auf die SAR-Hubschrauber der Marineflieger zurückgreifen zu können.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Eberhard Cronemeyer
Eberhard Cronemeyer (* 24. Juli 1842 auf Rittergut Hovedissen, Fürstentum Lippe; † 24. Juni 1896 in Detmold) war ein deutscher Theologe. Bei Bremerhaven gründete er Friedrich-Wilhelmsdorf, eine Kolonie für Arbeits- und Obdachlose.

Fürstentum Lippe
Das Fürstentum Lippe war ein deutsches Fürstentum. Es entstand 1789 durch Erhebung der Grafschaft Lippe zum Reichsfürstentum.

Zunächst war das Fürstentum Lippe ein zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählendes Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, bestand im 19. Jahrhundert im Deutschen Bund und im Deutschen Reich fort und wurde 1919 in den Freistaat Lippe umgewandelt.