hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klara Staiger
Klara Staiger (* 19. November 1588 in Schongau als Katharina Staiger; † 25. Dezember 1656 in Eichstätt) war eine Augustiner-Chorfrau und vom 30. Juni 1632 bis zu ihrem Tode Priorin des Klosters Marienstein zu Eichstätt. Während ihrer Zeit als Priorin führte sie ein detailliertes „Tagebuch“, in welchem sie ihre selbsterlebte Gegenwart festhielt. Diese Aufzeichnungen sind bis heute nahezu vollständig erhalten und stellen somit ein wichtiges Zeugnis für das zivile Erleben des Dreißigjährigen Krieges dar.

Augustiner-Chorfrauen B.M.V.
Die Augustiner-Chorfrauen B.M.V. oder auch Congregatio Beatae Mariae Virginis (Ordenskürzel: CBMV) sind ein römisch-katholischer Frauenorden. Sie sind in Frankreich unter dem Namen Congrégation de Notre-Dame de chanoinesses de Saint Augustin, kurz Congrégation Notre-Dame, bekannt. In Deutschland wurden sie zur Zeit ihrer ersten deutschen Niederlassungen auch als Welschnonnen oder Lotharinger Chorfrauen bezeichnet. Das Generalat des Ordens ist im französischen Fontenay-sous-Bois beheimatet.

In Trier und Mainz werden die erhaltenen Kirchen ihrer 1802 aufgehobenen Klöster heute noch Welschnonnenkirche genannt (siehe Welschnonnenkirche Trier und Welschnonnenkirche Mainz), in Mainz erinnert die Welschnonnengasse an das Kloster.
Furla
Furla ist ein italienisches Modeunternehmen, das im Jahr 1927 von Aldo Furlanetto in Bologna als Ladengeschäft für Lederwaren gegründet wurde. Als Aktiengesellschaft befindet es sich mehrheitlich im Besitz der Familie Furlanetto.

Unter der Geschäftsführung von Paolo Furlanetto, dem Sohn des Gründers Aldo, expandierte das Unternehmen weltweit. Furla ist in mehr als siebzig Ländern vertreten. Die Produkte, Handtaschen und Accessoires, werden unter anderem in 320 Einzelmarkenboutiquen verkauft, von denen 156 im Besitz des Unternehmens sind und 164 weitere von Franchise-Unternehmern betrieben werden. Gefertigt werden die Produkte weiterhin in Bologna, Italien aber auch in Bulgarien. Im Jahr 2008 gründete Giovanna Furlanetto, die Tochter des Gründers Aldo und Nachfolgerin Paolos, die Furla-Stiftung, die sich für junge Talente in allen Bereichen der Kunst und des Modedesigns engagiert.

Aktiengesellschaft (Italien)
Die Società per azioni (abgekürzt S.p.A.; in Südtirol deutsch Aktiengesellschaft, abgekürzt AG) ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in Italien.

Die S.p.A. ist im italienischen Codice civile in den Artikeln 2325–2510 definiert und entspricht in etwa einer Aktiengesellschaft anderer Länder. Der Gesellschafter ist beschränkt haftbar und am Unternehmen durch Aktien beteiligt.

Als Rechtsform weist die S.p.A. fünf Merkmale auf, die stets vorhanden und allgemein anerkannt sind: Rechtspersönlichkeit, Haftungsbeschränkung, übertragbare Anteile, Eigentum der Aktionäre und Verwaltung durch einen Verwaltungsrat im Namen der Aktionäre. Aufgrund dieser Merkmale kann eine S.p.A. große Kapitalbeträge beschaffen, indem sie viele Anleger zum Kauf ihrer Aktien anregt, was die S.p.A. für große Unternehmen geeignet macht.
Fungibilität
Fungibilität (lateinisch fungibilis, „vertretbar“; auch: Vertretbarkeit) ist die Eigenschaft von Gütern, nach Maßeinheit, Zahl oder Gewicht bestimmbar und deshalb innerhalb derselben Gattung durch andere Stücke gleicher Art, Menge und Güte austauschbar zu sein.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2002
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2002 (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten) waren die dritten Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften und wurden vom 20. bis 28. Juli 2002 im Stadium Lille Métropole der nordfranzösischen Stadt Villeneuve-d’Ascq in der Metropolregion Lille ausgetragen.

Großbritannien war die erfolgreichste Nation mit 31 Medaillen (davon 13 in Gold), gefolgt von Kanada, Australien, den USA, und Gastgeber Frankreich erzielte 27 Medaillen.

Stadium Lille Métropole
Das Stadium Lille Métropole ist ein Stadion in Villeneuve-d’Ascq in der Metropolregion Lille, Frankreich. Gelegen im 5 Hektar großen Sportkomplex Olympique de Lille Est mit drei Rasen- und einem Kunstrasenplatz, einem Fitnessstudio und einem Teil der Jugendabteilung des OSC Lille.
Jérémy Dérangère
Jérémy Dérangère (* 3. Mai 1975 in Le Creusot) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Jérémy Dérangère wurde 2002 Erster der Gesamtwertung beim Circuit de Saône-et-Loire. 2004 gewann er das Eintagesrennen Troyes-Dijon und 2005 wieder den Circuit de Saône-et-Loire, sowie eine Etappe bei der Tour Nord-Isère. Im nächsten Jahr war Dérangère bei dem Mannschaftszeitfahren der Tour Alsace erfolgreich. 2007 gewann er die Eintagesrennen Grand Prix Saint-Etienne Loire und Annemasse-Bellegarde et retour und eine Etappe beim Circuit de Saône-et-Loire. In der Saison 2008 gewann Dérangère die beiden Eintagesrennen Troyes-Dijon und Dijon-Auxonne-Dijon. Außerdem gewann er eine Etappe bei der Rhône-Alpes Isère Tour und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Circuit de Saône-et-Loire
Der Circuit de Saône-et-Loire war ein französisches Radsport-Etappenrennen über vier Etappen an drei Tagen. Teilweise wird auch ein Prolog am Tag vor der ersten Etappe gefahren. An einem Tag wurden zwei Etappen gefahren, die jeweilige Etappenlänge war dann unter 100 km. Eine dieser Etappen war ein Zeitfahren. Organisiert wurde die Rundfahrt von einem französischen Radsportverein mit Einstufung vom FFC.

Die erste Rundfahrt fand 1927 statt. Seit 1965 wurde das Rennen jährlich, meist Ende April, ausgetragen.
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) ist seit der Gründung 1892 in Zürich für die Stromversorgung verantwortlich. Das ewz ist als Institut des öffentlichen Rechts organisatorisch dem Departement der Industriellen Betriebe (DIB) als Dienstabteilung unterstellt.

Das ewz betreibt eigene Kraftwerke, hält Kraftwerksbeteiligungen, unterhält überregionale Hochspannungsleitungen, versorgt Privat- und Geschäftskunden in der Stadt Zürich und Teilen des Kantons Graubünden mit Strom, und beliefert insbesondere auch die Verkehrsbetriebe Zürich und die SZU-Uetlibergbahn mit Fahrstrom ab Gleichrichteranlagen. In der Stadt Zürich ist das ewz für den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung und der öffentlichen Uhren zuständig. Seit 1999 existiert die Eigenschreibweise ewz als CD-konforme Wort-Bild-Marke.

Verkehrsbetriebe Zürich
Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) sind das kommunale Verkehrsunternehmen der Schweizer Stadt Zürich und gehören zum Departement der Industriellen Betriebe (DIB), einer Untereinheit der Stadtverwaltung. Die VBZ, gegründet 1896 als Städtische Strassenbahn Zürich (StStZ), betreiben heute den Grossteil des öffentlichen Nahverkehrs in der Stadt sowie einige Linien in der Region und sind eines von acht marktverantwortlichen Unternehmen (MVU) im 1990 gegründeten Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).
Jossyp Bokschaj
Jossyp Jossypowytsch Bokschaj (ukrainisch Йосип Йосипович Бокшай, wiss. Transliteration Josyp Josypovyč Bokšaj; * 2. Oktober 1891 in Kobylezka Poljana, Königreich Ungarn, heute Oblast Transkarpatien; † 19. Oktober 1975 in Uschhorod) war ein ukrainischer Maler. Er ist neben Adalbert Erdeli der bekannteste Vertreter der so genannten transkarpatischen Schule.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Wachtelastrilde
Die Wachtelastrilde sind eine afrikanische Gattung der Prachtfinken. Die Zuordnung einzelner Arten zu dieser Gattung ist immer noch strittig. Der Heuschreckenastrild wird zuweilen der Gattung der Wachtelastrilde (Ortygospiza) zugeordnet.  Zwischen dem Wachtelastrild und dem Heuschreckenastrild bestehen unstrittig enge verwandtschaftliche Beziehungen und sie teilen einige Merkmale der Fortbewegung. Aufgrund der gleichfalls bestehenden Verwandtschaft zu Goldbrüstchen, Tigerastrild und Olivgrünem Astrild wird er jedoch auch einer eigenen Gattung Paludipasser zugeordnet. Der Schwarzkinn-Wachtelastrild dagegen wird oft als Unterart des Wachtelastrilds eingeordnet. Die IOU führt die Gattung zurzeit (2018) als monotypisch mit dem Wachtelastrild als einziger Art.

International Ornithologists’ Union
Die International Ornithologists’ Union (IOU) ist die Nachfolgegesellschaft des International Ornithological Committee (IOC), das zwischen 1884 und 2010 bestanden hat. Sie ist ein internationales Gremium, das aus über 200 Ornithologen besteht. Ziele der IOU sind die Erforschung der Anatomie, der Wanderungen, der Lebensweise sowie der Schutz der Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum. Daneben beschäftigt sich die International Ornithologists’ Union mit der Zucht, der Domestizierung, der Taxonomie und der Nomenklatur von Vögeln.
Bant’s Carn
Bant’s Carn ist ein bronzezeitliches Entrance Grave auf einem Hügel oberhalb von Halangy Down „Ancient Village“ auf St. Mary’s, der Hauptinsel der Scilly-Inseln.

Bant's Carn ist ein auf einer niedrigen Plattform gelegener runder Erdhügel von etwa acht Meter Durchmesser, in dem ein so genanntes „Scillonian Entrance Grave“ liegt. Ein kurzer Gang führt zur Kammer von etwa fünf Metern Länge und 1,5 m Breite. Kammer und Gang liegen auf einer Achse und sind durch seitliche Pfosten getrennt. Einige Anlagen dieses Typs sind auf ihrer gesamten Ganglänge überdacht und einige wie Bant’s Carn haben einen oben offenen Bereich, der von der Randsteinkante bis zur Kammer reicht. Das Dach besteht aus vier großen horizontal aufliegenden Decksteinen. Der restaurierte Hügel wird von Randsteinen eingefasst.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Distrikt San Rafael (Bellavista)
Der Distrikt San Rafael liegt in der Provinz Bellavista in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Januar 1945 gegründet. Er hat eine Fläche von 107 km². Beim Zensus 2017 lebten 6145 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3083, im Jahr 2007 bei 5636. Sitz der Distriktverwaltung ist die 211 m hoch gelegene Ortschaft San Rafael mit 1329 Einwohnern. San Rafael befindet sich 14 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Bellavista.

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
Klaus-Dieter Helbig
Klaus-Dieter Helbig (* 19. September 1952 in Friedland bei Beeskow) war Fußballspieler in Eisenhüttenstadt und Ost-Berlin. Für den 1. FC Union Berlin spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Spielklasse. Nach seiner Fußballerlaufbahn wurde er Fußballtrainer.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Bahnhof Odense
Der Bahnhof Odense (dänisch Odense Banegård; auch Odense Banegård Center (OBC)) ist ein dänischer Bahnhof und Bahnknotenpunkt in der Großstadt Odense auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Er liegt im Zentrum von Odense am nördlichen Rand der Innenstadt. Südlich des Bahnhofs befindet sich eine Haltestelle der Odense Letbane.

Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke København–Fredericia. Er war der wichtigste Eisenbahnknotenpunkt Fünens. Nach der Stilllegung der anderen Strecken zweigt hier nur noch die Bahnstrecke Odense–Svendborg nach Svendborg ab. Der Bahnhof wird vom staatlichen Eisenbahnverkehrsunternehmen DSB und vom privaten Schienennahverkehrsunternehmen Arriva bedient.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
54. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 54. Armee (jap. 第54軍, Dai-gojū-yon-gun) war 1945 ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Forsch (颯, Satsu).  Sie war neben der 59. Armee die letzte während des Pazifikkrieges aufgestellte japanische Armee.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Johann Jakob Dörr
Johann Jakob Dörr (* 15. November 1777 in Rheinbischofsheim; † 1. Oktober 1846 ebenda) war ein badischer Gastwirt und Politiker. Er war Mitglied der Zweiten Kammer der Badischen Ständeversammlung in Karlsruhe von 1819 bis 1823 & 1831 bis 1835 für das Amt Rheinbischofsheim / Kork.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
George Petty
George Brown Petty IV (* 27. April 1894 in Abbeville; † 21. Juli 1975 in San Pedro) war ein US-amerikanischer Pin-Up-Maler. Seine Pin-Up-Bilder erschienen hauptsächlich in Esquire und True, sowie in Kalendern, die von den beiden Magazinen und von anderen Firmen zu Werbezwecken herausgegeben wurden. Petty zeichnete eine Reihe von Werbebildern im Pin-Up-Stil, seine Pin-Ups, die in der Mitte des Esquire auf dem Ausfalter abgedruckt wurden, sind der Ursprung des Centerfold. Seine „Petty-Girls“ dienten auch als Motiv-Vorlagen für die Nose art an Militärflugzeugen, wie beispielsweise an der „Memphis Belle“.

Memphis Belle
Memphis Belle („Die Schöne aus Memphis“) ist der Spitzname einer berühmten Boeing B-17 Flying Fortress, die von den USA im Zweiten Weltkrieg über Europa eingesetzt wurde. Es handelt sich um eine B-17F-10-BO mit der USAAF-Seriennummer 41-24485.

Die Namensgeberin war Margaret Polk, die damalige Freundin des Piloten Captain Robert K. Morgan.
Massif du Panié
Das Massif du Panié ist der Name eines Gebirges an der Ostküste der Hauptinsel Grande Terre von Neukaledonien. Der höchste Gipfel ist der Mont Panié mit 1629 Metern. Weitere Gipfel sind der Mont Colnett (20° 31′ S, 164° 42′ O-20.513888888889164.7025) mit 1512 Metern, der Mont Ignambi (20° 28′ S, 164° 36′ O-20.4625164.6025) mit 1323 Metern und der Péja (20° 33′ S, 164° 38′ O-20.554166666667164.63333333333) mit 1124 Metern.

Im Massif du Panié entspringen die Flüsse Andamé und Temélé, die auf der Westseite des Gebirges zusammenfließen und den nach Nordwesten fließenden Fluss Diahot bilden. Nach Südosten fließt dagegen der Fluss Ouaième, der südlich um das Gebirge fließt und schon nach wenigen Kilometern ins Meer mündet. Auf der Ostseite des Massif du Panié reicht das Gebirge bis nahe an die Küste heran, dort gibt es eine ganze Anzahl von Wasserfällen.

Diahot
Der Diahot [dia'ɔt] ist der Hauptfluss von Grande Terre, der Hauptinsel der französischen Überseegemeinschaft Neukaledonien.

Der Diahot entspringt dem Gebirgsstock Tao an der Westflanke des Mont Panié und fließt von Südosten nach Nordwesten. Er mündet am Nordende, gegenüber der Insel Pam, in die Harcourtbai.

Die Länge beträgt etwa 90 km, von denen ca. 40 km bis zum Ort Bondé schiffbar sind. An der Mündung weist er eine Breite von 1200 m auf, die sich bis Bondé auf 100 m verringert. In den ersten 40 km von der Quelle verläuft er sehr kurvenreich („tausend Biegungen“). Im letzten Abschnitt, etwa 18 km stromabwärts bis zur Küste, verläuft in der Mitte des Flusses eine Sandbank, über der die Wassertiefe bei Flut nur 1,5 bis 3 m beträgt. Es kommt zu regelmäßigen Überschwemmungen. Als größter Fluss des Territoriums wurde er einst der „Amazonas von Neukaledonien“ genannt.
Naturbad Bad Elster
Das Naturbad Bad Elster ist ein Freibad im Kurort Bad Elster im sächsischen Vogtlandkreis. Das Bad wurde am 22. Juni 1906 als Sonnen-, Luft- und Schwimmbad eröffnet. Es steht im Rahmen der Sachgesamtheit Park- und Kuranlagen Bad Elster unter Denkmalschutz.

Bad Elster
Bad Elster (bis 1875 Elster) ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis mit einem der ältesten Mineral- und Moorheilbäder Deutschlands. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Die Gemeindeteile Bad Elster (Hauptort) und Sohl haben als „Mineral- und Moorheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Allerød Kommune
Allerød Kommune ist eine dänische Kommune, die sich in der Region Hovedstaden zwischen der Birkerød Kommune und der Rudersdal Kommune im Südosten und der Hillerød Kommune im Nordwesten befindet. Auf einer Fläche von 67,40 km² leben dort 26.128 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Verwaltungssitz und wichtigster Ortsteil der Kommune ist die Stadt Lillerød. Das Gebiet gehörte bis 1970 zur Harde Lynge-Frederiksborg Herred im Frederiksborg Amt, wurde danach zu einer Kommune in diesem Amt, die heute – durch die Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert – zur Region Hovedstaden gehört.

Nach der Region wurde die letzte Warmphase vor Ende der letzten Eiszeit, die vor circa 12.000 bis 14.000 Jahren stattfand, als Allerød-Interstadial benannt. Dort wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts erstmals archäologische Überreste aus dieser für die Siedlungsentwicklung Europas in der späten Altsteinzeit (Spätpaläolithikum) bedeutsamen Periode gefunden.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Ludwig Brackebusch (Geologe)
Ludwig Brackebusch (* 4. März 1849 in Northeim; † 2. Juni 1906 in Hannover) war ein deutscher Geologe, Mineraloge und Paläontologe, der ein Pionier der Geologie in Argentinien war. Er war Professor an der Universität Córdoba.

Northeim
Northeim ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in Südniedersachsen, Deutschland. Die ehemalige Hansestadt ist Sitz des Landkreises Northeim und erfüllt die Funktionen eines Mittelzentrums. In der Europastadt, die sich auf rund 145 km² Fläche erstreckt, leben (Stand 2024) rund 27.300 Einwohner.
Geologists Island
Geologists Island (russisch Остров Геологов, deutsch Geologeninsel) ist eine 400 m lange Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt in der Einfahrt der Hydrographers Cove der Fildes-Halbinsel von King George Island.

Sowjetische Wissenschaftler benannten sie im Zuge von Vermessungen, die sie 1968 von der Bellingshausen-Station aus unternommen hatten. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische. In China ist die Insel in direkter Übersetzung als Dizhixuejia Dao (chinesisch 地质学家島) und unter dem Namen Gulang Yu (chinesisch 鼓浪嶼 Trommelwelleninsel) bekannt, wobei für letzteren die Insel Gulangyu im Gebiet der chinesischen Stadt Xiamen als Vorlage diente.

Gulangyu
Die Insel Gulangyu (鼓浪嶼 / 鼓浪屿,  Gǔlàng Yǔ) oder Kulangsu ist Teil des Stadtbezirks Siming der bezirksfreien Stadt Xiamen in der chinesischen Provinz Fujian. Der Name bedeutet wörtlich Trommelwellen-Insel, was auf die Geräuschentwicklung der Wellen an den Riffen im Südwesten der Insel schließen lässt. Die Insel lebt fast zur Gänze von Ausflüglern vom Festland. Es gibt mehrere Parks und Sehenswürdigkeiten. Die Insel wurde 2017 von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen.
Der erste Kaiser
Der erste Kaiser: Aufstieg des Reichs der Mitte ist ein Stadtaufbauspiel, das im Oktober 2002 von Sierra Entertainment herausgebracht wurde. Das Spielprinzip ähnelt dem vorhergegangenen Caesar III aus der Caesar–Serie und kann als Weiterentwicklung von Pharao und Zeus angesehen werden. Eine Besonderheit dieses Teils der antiken Aufbauspielreihe von Impression Games ist der erstmals eingebaute Multiplayer. Gleich geblieben ist die Kontrolle des Aufbaus einer Stadt aus der Isometrischen Perspektive. Schauplatz des Spiels sind das chinesische Reich und dessen Nachbarregionen im Zeitraum von 2000 v. Chr. bis zum Einfall Dschingis Khans 1211 n. Chr.

Caesar (Computerspielreihe)
Caesar ist eine von Sierra Entertainment entwickelte Reihe von Computerspielen, bei denen es um den Aufbau einer Stadt des Römischen Reiches geht. Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines Statthalters und muss für Wohlstand sorgen, indem er Gebäude errichtet, Bewohner heranlockt, Handel treibt und die Stadt vor Angreifern verteidigt.