hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BH Telecom Indoor 2009
Das BH Telecom Indoor 2009 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. März 2009 in Sarajevo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Georg Reinke
Georg Reinke (* 29. April 1907 in Stettin; † 26. Oktober 1965 in Südtirol) war ein deutscher Politiker (SPD).

Georg Reinke trat 1928 der SPD bei und wurde Oberingenieur in einer Industrie-Baufirma. Von 1949 bis 1950 war er Vorsitzender der SPD im Bezirk Spandau. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Spandau gewählt. Da Klaus Bodin zum Bezirksbürgermeister von Spandau gewählt wurde, rückte Reinke im Februar 1965 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Doch acht Monate später starb er, sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Adolf Baschista.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Clewer Mill Stream
Der Clewer Mill Stream ist ein Nebenarm der Themse bei Windsor, Berkshire, England. Er zweigt vom Fluss am Bush Ait ab und vereinigt sich kurz oberhalb der Queen Elizabeth Bridge wieder mit ihm. Er ist knapp 2,5 km lang. Der Name stammt von einer Wassermühle, die er einmal angetrieben hat.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Paranavaí
Paranavaí, amtlich Município de Paranavaí, ist eine Großstadt im Bundesstaat Paraná im Süden Brasiliens, die am 14. Dezember 1952 gegründet wurde. Paranavaí liegt im Nordwesten von Paraná und grenzt an den Bundesstaat São Paulo. Es hat 92.001 Einwohner (2022), die Paranavaienser genannt werden. Seine Fläche beträgt 1.202 km². Es liegt 425 Meter über dem Meeresspiegel. Die Entfernung zur Hauptstadt Curitiba beträgt 504 km.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Instant Vibes
Die Instant Vibes waren eine Münchner Musikgruppe, die vorwiegend Reggae, Dancehall und Latin spielte. Sie wurde im Jahre 2006 von den Sängern Alexander Köffer und Bastian Zeiselmair, dem Schlagzeuger Andreas Peischl und dem Keyboarder Oliver Huber in Aichach gegründet und löste sich 2015 auf. Zuletzt bestand die Band aus neun Mitgliedern.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Ornans (Ornans)
Ornans ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 4.293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon und zum Kantons Ornans.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré zur namensgleichen Commune nouvelle Ornans zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Der Eisbär (Musikprojekt)
Der Eisbär ist der Name eines deutsch-schweizerischen Musikprojektes, das im Frühjahr 2007 als Folgeerscheinung des internationalen Medienrummels um den im Berliner Zoo geborenen Eisbären Knut entstand. Produziert wird es von dem Berliner Mike Pyczak und dem Schweizer PJ Wassermann.

Zoologischer Garten Berlin
52.50833333333313.3375Koordinaten: 52° 30′ 30″ N, 13° 20′ 15″ O

Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und einer der artenreichsten Zoos der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten an der Grenze zu Charlottenburg.

Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche rund 18.000 Tiere aus etwa 1000 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Mit 3,6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 war die Einrichtung der meistbesuchte Zoo in Europa.

Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet.
Wahlen in Haiti 1990
Die Wahlen in Haiti 1990 waren die ersten tatsächlich demokratisch abgehaltenen Wahlen, die in Haiti seit Erlangung der Unabhängigkeit abgehalten wurden. Sie fanden im Dezember 1990 (mit einer Stichwahl zu den Kammern des Parlaments im Januar 1991) unter der kommissarischen Präsidentschaft von Ertha Pascal-Trouillot, der ersten Präsidentin Haitis, statt. Aus den Wahlen ging der Kandidat der Partei Fanmi Lavalas, Jean-Bertrand Aristide, als Sieger hervor.

Kommissar
Ein Kommissar (von mittellateinisch commissarius „Beauftragter, Bevollmächtigter, Vertreter, Stellvertreter“), im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär (von französisch commissaire), ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in stellvertretender Wahrnehmung der Amtsgeschäfte. Verschiedene Auftraggeber und Aufträge schaffen Funktionen, die oft dem Titel mitgegeben werden. So gibt und gab es zum Beispiel Königliche Kommissare, Landes-, Bezirks-, Distrikts-, Zivil-, Polizei-, Polit-, Regierungskommissare und Bischöfliche Kommissare.
A Estrada
A Estrada (kastilisch La Estrada) ist eine galicische Stadt in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 20.139 Einwohnern (Stand: 2024).

Die Stadt liegt in einem dichtbesiedelten bergigen Gebiet etwa 24 Kilometer südöstlich von Santiago de Compostela. Wichtigste Industriezweige sind die Holzwirtschaft und die Verarbeitung von Milchprodukten.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Megayacht
Eine Megayacht oder Superyacht ist eine besonders groß dimensionierte, hochseetaugliche Yacht mit einer luxuriösen Ausstattung.

Da diese Schiffe exklusiv und luxuriös ausgestattet und somit entsprechend kostspielig sind, dienen sie „Superreichen“ zu Repräsentations- und Vergnügungszwecken. Als Berechnungsgrundlage gilt die Faustregel „mindestens 1 Million US-Dollar pro Meter“. Bekannte Liegeplätze für Yachten dieser Größe sind in Europa z. B. die Yachthäfen von Monaco und Antibes an der Côte d’Azur, Puerto Portals auf Mallorca, Porto Cervo an der Costa Smeralda oder Dubrovnik in Kroatien.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
L’Empereur
L’Empereur war ein belgischer Bahnradsportler. Der Name ist offensichtlich ein Pseudonym.

1920 startete bei den Olympischen Spielen in Antwerpen im Sprint ein Fahrer unter dem Namen L’Empereur (französisch; „der Kaiser“). Im Hoffnungslauf der zweiten Runde schied er aus. Seine Identität blieb unbekannt.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Yann Galut
Yann Galut (* 14. März 1966 in Antony) ist ein französischer Politiker. Er war von 1997 bis 2002 und ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Galut begann bereits 1981 im Vorfeld der Wahl von François Mitterrand zum Präsidenten mit seinem Engagement für das Mouvement des Jeunes Socialistes. In Paris studierte er Jura und war dabei in der UNEF aktiv. 1996 begann er mit seiner Arbeit als Anwalt, die er auch für die Anti-Rassismus-Organisation SOS Racisme ausübte. Im folgenden Jahr wurde er im dritten Wahlkreis des Départements Cher für die Parti socialiste in die Nationalversammlung gewählt. 2002 scheiterte er knapp an der Wiederwahl. Auch seine erneute Kandidatur 2007 scheiterte nur knapp. 2008 gelang ihm der Einzug in den Generalrat des Départements Cher. Mit den Parlamentswahlen 2012 kehrte er zudem ins Parlament zurück. Im Dezember 2012 forderte er als Reaktion auf Gérard Depardieus Steuerflucht, dass in solchen Fällen die Staatsbürgerschaft entzogen werden sollte.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Balearia
Das Unternehmen Baleària ist eine spanische Reederei, die Fährdienste unter anderem zwischen dem spanischen Festland und den Balearischen Inseln anbietet. Der Sitz ist in Dénia in der Valencianischen Gemeinschaft.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Internetworld
Internetworld ist eine Zeitschrift, die Fragen rund um das Internet aufgreift. Sie wird von der International Data Group herausgegeben und erscheint in mehreren Sprachen in mehreren Ländern. Im Heimatland Schweden erscheinen elf Ausgaben pro Jahr.

Internetworld stellt jedes Jahr eine Rangliste der nach ihrer Meinung besten schwedischen Websites auf. 2005 kam die schwedische Ausgabe der Wikipedia auf den zweiten Platz in der Kategorie Nützlichste Seite des Jahres, nach Eniro und vor der Schwedischen Nationalenzyklopädie.
In Deutschland wurde diese Zeitschrift ab 2005 von Internet World Business ersetzt.

Internet World Business
Internet World (Eigenschreibweise in Versalien: INTERNET WORLD) war eine der führenden Informations- und Fortbildungsplattformen für den digitalen Handel. Zur Marke gehörten neben dem Webseite-Auftritt internetworld.de auch entsprechende Social-Media-Kanäle, Podcast- und Video-Formate, Events, Webinare sowie die Fachzeitschrift Internet World Business. Herausgeber war die Ebner Media Group mit Sitz in Ulm und München. Die Redaktion der Zeitschrift saß in München. Zum 1. Januar 2024 ging die Marke in dem Schwestertitel Werben & Verkaufen auf. Online-Auftritt und Print-Magazin wurden zu diesem Zeitpunkt eingestellt.
Kaiserin Elisabeth (Schiff, 1887)
Die Kaiserin Elisabeth, ab 1919 Bludenz, war ein Halbsalondampfer der k.k. Staatsbahnen (kkStB) auf dem Bodensee mit Heimathafen Bregenz. Das nach der Kaiserin Elisabeth von Österreich benannte Schiff war von 1887 bis 1954 im Dienst.

Elisabeth von Österreich
Elisabeth von Österreich (* 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern in München, Bayern; † 10. September 1898 in Genf, Schweiz) wurde 1854 durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz Joseph I. Kaiserin von Österreich und 1867 auch Königin von Ungarn. Ihre Familie nannte sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt.
Jörg Holm
Jörg Holm (* 4. Februar 1940 in Stettin; † 22. Juli 2000 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Die Vielseitigkeit dieses Schauspielers zeigte sich vor allem im modernen Repertoiretheater. Große Beachtung fand auch seine Interpretation des Narren in Alban Bergs Wozzeck an der Mailänder Scala (Regie Jürgen Flimm).

Wozzeck (Berg)
Wozzeck ist eine Oper in drei Akten mit 15 Szenen von Alban Berg. Das Libretto beruht auf dem deutschsprachigen Dramenfragment Woyzeck von Georg Büchner. Es gibt eine gleichnamige Oper über denselben Stoff von Manfred Gurlitt. Die Spielzeit beträgt rund 90 Minuten.
Aki Shimazaki
Aki Shimazaki (jap. 島崎 あき, Shimazaki Aki; * 1954 in der Präfektur Gifu) ist eine japanische Schriftstellerin, die ähnlich wie Tawada Yōko nicht in ihrer Muttersprache Japanisch, sondern in Französisch schreibt und veröffentlicht.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Great Western Tiers
Die Great Western Tiers (dt.: Große Westliche (Fels)stufen) sind ein Gebirge im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie schließen das zentrale Hochland nach Nordosten ab.

Das Gebirge erstreckt sich vom Western Bluff bei der Kleinstadt Mole Creek nach Südosten, südlich der Siedlung Meander und nördlich des Great Lake bis etwa 25 km westlich von Campbell Town und dem Macquarie River. Die Nordwest-Südost-Ausdehnung beträgt etwa 90 km. Der höchste Berg ist der Ironstone Mountain mit 1.444 m Seehöhe.

Die Great Western Tiers bilden die Grenze zwischen den fruchtbaren Tälern des östlichen Tasmaniens und dem hohen, felsigen, wenig bewohnten und unfruchtbaren Zentralplateau.

Nach ihnen wurde die Great Western Tiers Tourist Route benannt, die entlang des Bass Highway ausgeschildert ist.

Campbell Town
Campbell Town ist eine Kleinstadt im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt am Midland Highway (N1). Bei der Volkszählung im Jahre 2016 wurde die Einwohnerzahl mit 834 festgestellt.
Alexandre Cécé Loua
Alexandre Cécé Loua (* 1. Januar 1956 in Nzérékoré) war vom 14. Januar 2009 bis 17. Februar 2010 Außenminister von Guinea.

Er studierte Jura an der Universität Conakry. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er an der Universität als wissenschaftlicher Assistent und Dozent und parallel dazu als Assistent des Oberstaatsanwalts. Später war er als Richter tätig. Von 1986 an leitete er das Rechtsreferat des Außenministeriums. Von 1996 bis 1998 war er als Diplomat in Serbien und Montenegro eingesetzt, anschließend übernahm er die Leitung der Botschaft in Südafrika. 2007 wurde er als Botschafter nach Deutschland versetzt. Vom 14. Januar 2009 bis 17. Februar 2010 war er Außenminister Guineas. Kurzzeitig beurlaubt, ist Loua seit dem 9. Februar 2012 Botschafter seines Landes in Indien. Er ist verheiratet, hat drei Kinder und spricht Französisch, Englisch, Guerzé, Malinké und Susu.

Universität Conakry
Die Universität Conakry, franz. Université Gamal Abdel Nasser de Conakry (UGANC), ist die größte Universität Guineas.
Sie wurde 1962 als „Institut Polytechnique“ (Polytechnisches Institut) für 1.500 Studenten im Stadtteil Donka gegründet und 1970 nach Gamal Abdel Nasser benannt.
Im Jahr 2001 hatte die Hochschule 8.360 Studenten und 401 Mitarbeiter, im Jahr 2010 waren es 16.000 Studenten und 540 Mitarbeiter.

Im Jahr 2003 erfolgte eine Auslagerung der geisteswissenschaftlichen Fakultäten auf den Campus in Sonfania (am Stadtrand Conakrys). Am 14. Januar 2006 wurde dieser Campus zur zweiten staatlichen Volluniversität in Conakry und erhielt zu Ehren von Lansana Conté den Namen Université Général Lansana Conté de Sonfonia (UGLCS).
Joseph-Désiré Job
Joseph-Désiré Job (* 1. Dezember 1977 in Vénissieux, Arrondissement Lyon, Frankreich) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm an zwei Weltmeisterschaftsendrunden teil und spielte im Laufe seiner Karriere bei Profiklubs in Frankreich, England, Katar und Saudi-Arabien.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Publius Aelius Mamianus
Publius Aelius Mamianus (vollständige Namensform Publius Aelius Aelia domo Roma Publi filius Mamianus) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Weihinschriften, die beim Kastell Solva gefunden wurden und die auf 211/217 datiert werden, ist belegt, dass Mamianus Tribun der Cohors I Ulpia Pannoniorum milliaria equitata Antoniniana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia superior stationiert war. Mamianus stammte aus Rom (domo Roma) und führte die Pseudotribus Aelia.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Normaldruckglaukom
Das Normaldruckglaukom (veraltet: Niederdruckglaukom) ist eine Form des Glaukoms (Grüner Star), bei der kein erhöhter Augeninnendruck vorliegt, sondern die Augeninnendruckwerte im Normbereich bis etwa 21 mmHg liegen. Es besteht zudem eine Korrelation mit Durchblutungsstörungen und niedrigem Blutdruck (arterieller Hypotonie). Die Schäden am Sehnerv werden deshalb nicht durch mechanische Einflüsse ausgelöst, sondern stellen das Krankheitsbild einer vaskulären Neuropathie dar, welches eine interdisziplinäre Behandlung durch Augenarzt und Internist erforderlich macht.

Arterielle Hypotonie
Die arterielle Hypotonie (von altgriechisch ἀρτηρία artería „Schlagader“, „Pulsader“, ὑπό hypó „unter“ und τόνος tónos „Spannung“), auch Hypotonie oder Hypotension, ist ein für die Aufrechterhaltung normaler Körperfunktionen zu niedriger Blutdruck und gemäß der ICD-10-Klassifizierung eine Krankheit des Kreislaufsystems.

In Bezug auf das Gefäßsystem von Tieren und Menschen beschreibt Hypotonie einen Blutdruck, der in Ruhe dauerhaft unterhalb einer definierten Normgrenze liegt. Das National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI in den USA) gab im Jahr 2011 90/60 mmHg als Grenzwert an. Man spricht vom Blutunterdruck oder vom Blutniederdruck im Gegensatz zum Bluthochdruck.
Typenkartell
Ein Typenkartell ist ein über einen Vertrag geregeltes Wirtschaftskartell von Unternehmen der gleichen Produktions- oder Handelsstufe, wobei die daran teilnehmenden Unternehmen sich darauf einigen, einheitliche Typen zu verwenden. Mittels Typung werden beispielsweise bestimmte Maße oder Eigenschaften der Bauteile oder Vorprodukte festgelegt wie die Nutzung typisierter Pfandflaschen für Mineralwasser. Typenkartelle sind wettbewerbsrechtlich internen Normenkartellen gleichgestellt. Dies bedeutet, dass sie von den Aufsichtsbehörden genehmigt werden können, da eine einheitliche Typisierung für den Endkunden von Vorteil sein kann.

Die Begriffe Typenkartell und Normenkartell werden im Europäischen Wettbewerbsrecht heute nicht mehr verwendet, seine Bestimmungen sind aber sinngemäß in Artikel Art. 101 dieser neuen Richtlinie enthalten.

Wettbewerbsrecht (Europäische Union)
Das Europäische Wettbewerbsrecht ist ein Teil des EU-Rechts und umfasst neben dem Lauterkeitsrecht das Kartellrecht sowie das Recht der staatlichen Beihilfen, gelegentlich auch das Vergaberecht und das Recht öffentlicher Unternehmen.