hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelbosco
Castelbosco ist eine Niederungsburg in der Nähe von Campremoldo Sopra, einem Ortsteil der Gemeinde Gragnano Trebbiense in der italienischen Region Emilia-Romagna.

In der Burg ist das Museo della Merda (italienisch vulgär: Museum der Scheiße) untergebracht.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Zuckermans Befreiung
Zuckermans Befreiung (englischer Originaltitel: Zuckerman Unbound) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1981 beim New Yorker Verlag Farrar, Straus and Giroux veröffentlicht wurde. Er ist Teil der Zuckerman-Trilogie um den jüdisch-amerikanischen Schriftsteller Nathan Zuckerman, die 1979 mit The Ghost Writer (deutsch: Der Ghost Writer, 1980) eröffnet und 1983 mit The Anatomy Lesson (deutsch: Die Anatomiestunde, 1986) abgeschlossen wurde. Die deutsche Übersetzung von Gertrud Baruch erschien 1982 beim Carl Hanser Verlag.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon
Das Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie in Besançon ist das älteste öffentliche Museum Frankreichs. Gemäß seinem Gründungsdatum von 1694 ist es fast hundert Jahre älter als der Louvre.

Das Museum befindet sich seit 1843 in einem früheren Getreidespeicher im Stadtzentrum. Nach der Aufnahme der Sammlung Besson wurde unter der Leitung des Le-Corbusier-Schülers Louis Miquel von 1967 bis 1970 ein Umbau vorgenommen, wobei der Innenhof überdacht wurde.

Le Corbusier
Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich; eigentlich Charles-Édouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbel-Designer. Er war einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, dessen neue Ideen aber auch Kontroversen auslösten. Le Corbusier veröffentlichte über 50 Bücher und initiierte mit der CIAM eine modernistische Städtebau- und Architekturbewegung. Seine Betongebäude begründeten den Architekturstil des Brutalismus.

Le Corbusier ist bis heute umstritten, besonders wegen seiner Sympathie und Verbindung zum Faschismus ab den 1920er Jahren. Seit 2016 gehören 17 seiner Bauten in sieben Ländern zum UNESCO-Welterbe.

Sein Pseudonym Le Corbusier führte er in Anlehnung an den Namen seiner Urgrossmutter Lecorbésier und an corbeau («Rabe») erstmals 1920 in der Zeitschrift L’Esprit nouveau.
Nebraskansäure
Nebraskansäure ist eine seltene langkettige und ungesättigte Dihydroxy-Fettsäure. Sie trägt am 7. und 18. C-Atom eine Hydroxygruppe. Die Doppelbindung zwischen dem 15. und 16. C-Atom besitzt cis-Konfiguration. Die Nebraskansäure wurde erst 2018 entdeckt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
El Sahugo
El Sahugo ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 181 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort und Verwaltungssitz El Sahugo aus der Ortschaft Posadillas.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Neuwiese von Messel
Die Neuwiese von Messel ist ein Naturschutzgebiet in den Gemarkungen von Messel und Eppertshausen im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Südhessen. Es wurde mit Verordnung vom 20. März 1986 ausgewiesen und am 31. Oktober 1994 in den Abgrenzungen ergänzt.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Bournan
Bournan ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Sie grenzt im Norden an Bossée, im Osten an La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, im Südosten an Ligueil, im Süden an Civray-sur-Esves und im Westen an Sepmes.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Club der einsamen Herzen
Club der einsamen Herzen ist eine deutsche Tragikomödie von Christine Hartmann mit Hannelore Elsner, Jutta Speidel und Uschi Glas in den Hauptrollen dreier Freundinnen, deren zerbrochene Freundschaft nach 45 Jahren eine Erneuerung erfährt. Der Film wurde am 8. Juni 2019 im Ersten erstmals ausgestrahlt.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Imperial Austrian Exhibition
Die Imperial Austrian Exhibition fand vom 20. Juni bis 6. Oktober 1906 in Earls Court in London statt und diente der Werbung für den Tourismus und für Produkte aus dem cisleithanischen Teil Österreich-Ungarns. Eine bauliche Attraktion der Ausstellung war das 1895 errichtete Riesenrad Great Wheel, das wenige Wochen nach Beendigung der Imperial Austrian Exhibition demontiert wurde.

Earls Court
Earls Court ist ein Stadtteil im Londoner Borough Kensington and Chelsea mit knapp 10.000 Einwohnern. Der Stadtteil liegt im Westen Londons rund um die Earl’s Court Road. Ursprünglich außerhalb Londons gelegen, liegt Earls Court heute am Rande der Londoner Innenstadt: die U-Bahn-Station Earl’s Court liegt an der Grenze der Tarifzonen 1 und 2, die westliche Grenze des von der London Congestion Charge betroffenen Innenstadtbereichs verläuft durch Earls Court.

Administrativ wird Earls Court durch den Wahlbezirk Earls Court abgebildet. Dieser ist klarer definiert als der Stadtteil, jedoch auch zeitlich größeren Veränderungen unterworfen als jener.
Ralli Baronets
Ralli Baronet, of Park Street in the City of Westminster, ist ein erblicher britischer Adelstitel (Baronetcy) in der Baronetage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 8. Februar 1912 für Lucas Ralli geschaffen, das damalige Oberhaupt der Ralli-Familie bzw. deren britischer Vertretung Ralli Brothers. Die Rallis waren eine ursprünglich von der Insel Chios im Osmanischen Reich stammende Familie von griechischen Händlern, Reedern und Bankiers mit Geschäftsbeziehungen von London über das Mittelmeer und das Schwarze Meer bis nach Indien und Nordamerika, die bereits einige Jahre vor dem Massaker von Chios 1822 in London ansässig wurde und im 19. Jahrhundert zu beachtlichem Reichtum gelangten.

Der Familiensitz ist Panworth Hall Farm nahe Ashill in Norfolk.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
Sorel-Eisen
Sorel-Eisen ist eine Eisen-Kohlenstoff-Legierung, die einen sehr niedrigen Gehalt an Schwefel, Phosphor, Mangan und anderen unerwünschten chemischen Elementen aufweist. Der Kohlenstoff-Gehalt beträgt etwa 3,9 bis 4,7 Prozent.

Sorel-Eisen ist einer der Ausgangsstoffe für Wootz, der als Ausgangsstahl unter anderem zur Herstellung von Damaszener Stahl dient.

Benannt ist das Sorel-Eisen nach dem französischen Ingenieur Stanislas Sorel (1803–1871), der im Jahre 1836 entdeckte, wie man Stahlteile durch eine Beiztechnik wirtschaftlich reinigen und vorbehandeln kann. Er schuf damit die Grundlage für das moderne Feuerverzinken.

Beizen
Unter Beizen (von mittelhochdeutsch beizen und beitzen ‚beizen‘, ‚mürbe machen‘, ‚einweichen‘, ‚Vögel mit Falken jagen‘, von althochdeutsch beizen und beizzen ‚beißen machen‘, Bewirkungswort zu bīzzan ‚beißen‘) versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. 
Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird.

Eine Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche.

Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
K-Pet Süper Lig 2015/16
Die K-Pet Süper Lig 2015/16 war die 56. Saison der höchsten zyperntürkischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 29. September 2015 und endete am 30. April 2016.

Titelverteidiger war Yenicami Ağdelen.

Zyperntürken
Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung.

Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern.
Weichteilsarkom
Weichteilsarkome sind bösartige (maligne) Tumoren (Sarkome), die dem Weichteilgewebe des Körpers entspringen. Sie sind eine relativ seltene Krebsform, bei Kindern und Jugendlichen ist ihr Anteil jedoch relativ groß. Die Therapie hängt von der Art und Klassifizierung des jeweiligen Tumors ab und reicht von operativer Entfernung bis zu Bestrahlung und Chemotherapie.

Weichteilgewebe
In der Medizin bezeichnet der Begriff Weichteilgewebe oder Weichgewebe (umgangssprachlich: Weichteile, englisch: soft tissue) die weichen Gewebe außer den Epithelien, dem Gliagewebe und den inneren Organen; also alles Fettgewebe, Muskelgewebe und die Bindegewebe außer den Knochen, einschließlich darin enthaltener kleiner Blutgefäße und Nerven.
Sehnenriss
Ein Sehnenriss oder eine Sehnenruptur (lateinisch Ruptura tendinis) ist ein Einriss oder eine Zerreißung (Ruptur) einer Sehne bei plötzlicher Überbelastung der Sehne oder ruckartiger Kontraktion des zugehörigen Muskels.

Meist besteht zuvor eine degenerative Vorschädigung der Sehne.

Der Achillessehnenriss ist der häufigste Sehnenriss. Andere häufige Verletzungen sind

am Knie die Quadrizeps-Sehnenruptur und die Patellarsehnenruptur

am Oberarm der Bizepssehnenriss und an der Schulter Risse in der Rotatorenmanschette.

Vor allem im Sport kann es auch zu Rupturen der ischiocruralen Muskulatur kommen. Sehnenrupturen des Trizeps sind eher selten.

In seltenen Fällen kann eine vorausgegangene Behandlung mit einem Fluorchinolonantibiotikum wie z. B. Levofloxacin die Ursache für einen Sehnenriss sein.

Oberarm
Der Oberarm (lateinisch Brachium) ist ein Teil des Armes und bildet den körpernahen (proximalen) Abschnitt der oberen Extremität. Er ist über das Ellbogengelenk mit dem Unterarm verbunden und über das Schultergelenk mit dem Schultergürtel und dem Rumpf. Die Oberarmgegend wird als Regio brachii bezeichnet.
St. Peter und Paul (Stetten)
Die römisch-katholische Kapelle St. Peter und Paul steht in Stetten, einer Gemeinde im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk gehört zur Stadtpfarrkirche Mariä Heimsuchung (Meersburg) im Dekanat Linzgau des Erzbistums Freiburg und ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Hurricane (Utah)
Hurricane ist eine Stadt im Washington County des US-Bundesstaates Utah. Die Stadt ist Teil der Metropolregion St. George und befindet sich am Virgin River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.036 ermittelt.

St. George (Utah)
Die Mittelstadt St. George (alt Saint George) ist der Verwaltungssitz des Washington County im Südwesten des US-Bundesstaates Utah. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 95.342 ermittelt.

Die Glücksspiel-Metropole Las Vegas (Nevada) liegt in etwa 190 Kilometer Entfernung und ist somit in unter zwei Fahrtstunden erreichbar.

St. George ist zudem der Standort des Dixie State College of Utah. Dixie hat sich eigentlich als umgangssprachliche Bezeichnung für die US-amerikanischen Südstaaten eingebürgert. Obwohl Utah nicht Teil der Konföderation war, versuchte die Gegend in dieser Zeit, den Baumwollanbau zum Hauptwirtschaftsfaktor zu machen und gehörte damit auch zu den Gebieten, die im Gegensatz zu den meisten Unions-Staaten von Sklavenhaltung profitierten.
Asendorfer Münzfund
Beim Asendorfer Münzfund handelt es sich um einen Depotfund von etwa 6.300 spätmittelalterlichen Münzen, der im Jahr 1955 auf einem Acker bei der niedersächsischen Gemeinde Asendorf (Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen, Landkreis Diepholz) gemacht wurde. Teile des ungewöhnlich umfangreichen Fundes werden in der Dauerausstellung des Kreismuseums Syke präsentiert.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Enterotoxin
Enterotoxine (griechisch von enteron = Darm und toxíne = giftig) sind Gifte, welche den Darm angreifen und oft Verursacher von Nahrungsmittelvergiftungen mit nachfolgender Gastroenteritis sind. Es handelt sich um Proteine, die von manchen Bakterienarten oder -stämmen abgesondert werden, und die die Hauptursache für deren Pathogenität darstellen. So verursachen Enterotoxine die Symptome der Krankheiten Cholera, Reisediarrhoe und Bakterienruhr. Die Wirkungsweise kann unterschiedlich sein, so agieren Enterotoxine beispielsweise als Enzyminhibitor oder als Superantigen. Enterotoxine eignen sich zum Einsatz als Biologische Waffe.

Zahlreiche Bakteriengattungen und -arten bilden Enterotoxine, zum Beispiel:

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Transmembranprotein
Transmembranproteine sind eine Gruppe der Membranproteine und durchqueren beide Blätter der Phospholipiddoppelschicht einer Biomembran, im Unterschied zu den einfach membranständigen Proteinen. Zu den Transmembranproteinen gehören funktionell sehr verschiedene Proteine wie zum Beispiel Transmembranrezeptoren (deren größte Untergruppe die heptahelikalen Rezeptoren sind), Porine, Ionenkanäle, Transporter, ATP-abhängige Pumpen und Zelladhäsionsmoleküle. Sie können in der Plasmamembran oder in der Membran eines Organells verankert sein und lassen sich  nach ihren die Membran durchquerenden Proteinanteilen, der Transmembrandomäne, strukturell klassifizieren. Innerhalb der Biomembran sind Transmembranproteine teilweise lateral beweglich nach dem Fluid-Mosaik-Modell.

ATPasen
ATPasen (Kurzform von Adenosintriphosphatasen) sind Enzyme, die ATP in ADP und Phosphat aufspalten können. Bei dieser Hydrolyse wird Energie frei, die vom Enzym genutzt werden kann, um eine andere Reaktion zu treiben. Verschiedene ATPasen fördern so den Transport von Ionen, Bewegung von Muskelfasern oder verschiedene Reaktionen des Energiestoffwechsels. ATPasen kommen in allen Lebewesen vor. Manche ATPasen sind Membranproteine. Diese membranständigen ATPasen sind in einem eigenen Artikel dargestellt.

Weitere Beispiele für ATPasen sind:

Natrium-Kalium-ATPase

Dynein

Myosin

Phosphofructokinase
Tuschensee
Der Tuschensee ist ein 22,24 ha großes Naturschutzgebiet im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er liegt nördlich von Bärenklau, einem Ortsteil der Gemeinde Schenkendöbern, nördlich der L 50 und westlich der B 320.

Das Gebiet steht seit dem 20. Juni 2001 unter Naturschutz.

Bundesstraße 320
Die Bundesstraße 320 (Abkürzung: B 320) ist eine Bundesstraße in Brandenburg. Sie beginnt westlich von Guben an der Ortsumfahrung (B 112), verläuft durch Lieberose (B 168) und endet in Birkenhainchen in der Nähe von Groß Leine an der B 87, wo sie nahtlos in die B 179 nach Königs Wusterhausen übergeht. Die Bundesstraße 320 hat eine Gesamtlänge von ca. 55 Kilometern. Bis Ende 2004 führte die B 320 wie die unten beschriebene F 320, ab Lamsfeld über Straupitz nach Lübben.
Der Mandant (Roman)
Der Mandant (englisch: The Lincoln Lawyer) ist der 16. Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly und sein erster Roman mit Mickey Haller als Hauptfigur. Er erschien 2005, in deutscher Übersetzung 2007. Das Buch wurde 2006 mit dem Shamus Award und dem Macavity Award als „Bester Roman“ ausgezeichnet.

2011 wurde der Roman unter dem Titel Der Mandant mit Matthew McConaughey in der Rolle des Mickey Haller verfilmt. Die Netflix-Serie The Lincoln Lawyer aus dem Jahr 2022 basiert ebenfalls auf den Mickey-Haller-Romanen, wobei Haller von Manuel Garcia-Rulfo gespielt wird.

Matthew McConaughey
Matthew David McConaughey [ˈmæθjuː məˈkɑnəheɪ̯] (* 4. November 1969 in Uvalde, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er erhielt 2014 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle im Film Dallas Buyers Club.
Socrates (Zeitschrift)
Socrates ist ein zweimonatlich erscheinendes deutsches Sportmagazin. Es wurde im Jahr 2016 vom Democracia Verlag gegründet und hat seinen Sitz in Hohenbrunn. Verleger und Geschäftsführer ist Can Öz, Herausgeber und Chefredakteur ist Fatih Demireli.

Sportzeitschrift
Eine Sportzeitschrift, alternativ auch Sportmagazin genannt, ist ein Druckerzeugnis, das sich nahezu ausschließlich auf die Berichterstattung in einer oder mehreren Sportarten konzentriert. Es veröffentlicht detailliert Meldungen über geplante oder abgelaufene Sportereignisse, ergänzt um Übersichten und Tabellenstände über nationale und internationale Ligen und Wettbewerbe. Der Erscheinungsrhythmus ist unterschiedlich und kann von zwei- oder dreimal in der Woche bis zum Vierteljahreszeitraum oder länger reichen. Für täglich erscheinende Periodika hat sich der Begriff Sportzeitung etabliert.

Die Sportzeitschrift kann eine Publikumszeitschrift, eine Fachzeitschrift, eine Verbandszeitschrift oder eine Kundenzeitschrift sein.
Atom: The Beginning
Atom: The Beginning ist eine japanische Mangaserie, die von Tetsuro Kasahara geschrieben und illustriert wurde und durch Beiträge von Makoto Tezuka und Masami Yuki unterstützt wurde. Die Serie ist ein Prequel zu Osamu Tezukas Werk Astro Boy, die die Ereignisse bis zur Geburt von Astro Boy darstellt. Zwischen dem 15. April bis zum 8. Juli 2017 wurde eine Adaption des Mangas als Anime-Fernsehserie ausgestrahlt.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
John Morbey
John Morbey (John Michael Morbey; * 9. August 1939) ist ein ehemaliger britisch-bermudischer Weitspringer, Dreispringer und Sprinter.

Für das Vereinigte Königreich startend schied er im Weitsprung bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Belgrad in der Qualifikation aus und wurde bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio Elfter.

Als Repräsentant der Bermudas gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston Silber im Weitsprung und kam im Dreisprung auf den 15. Platz. Über 100 Yards schied er im Viertelfinale und in der 4-mal-110-Yards-Staffel im Vorlauf aus.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.