hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanako Matsushima
Nanako Matsushima (jap. 松嶋 菜々子, Matsushima Nanako; * 13. Oktober 1973 in Zama, Präfektur Kanagawa) ist eine japanische Schauspielerin und Model. International bekannt wurde sie durch ihre Rolle im Horrorfilm Ringu sowie der Manga-Verfilmung GTO (Great Teacher Onizuka). Im Februar 2001 heiratete sie ihren Schauspielpartner Takashi Sorimachi aus der Fernsehserie Great Teacher Onizuka. Ihre beiden gemeinsamen Töchter wurden in den Jahren 2004 und 2007 geboren.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Elliot Sperling
Elliot Sperling (* 4. Januar 1951 in New York City; † 29. Januar 2017) war ein US-amerikanischer Historiker, Associate Professor für Central Eurasian Studies an der Indiana University und Fachmann für sino-tibetische Beziehungen. 1973 machte er seinen B.A. am Queens College, 1980 seinen M.A. und 1983 seinen Ph.D. in Central Eurasian Studies an der Indiana University.

1984 war er MacArthur Fellow.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Jhonen Vasquez
Jhonen Vasquez (* 1. September 1974 in San José, Kalifornien), auch bekannt unter seinen Pseudonymen Mr. Scolex und Chancre Scolex, ist ein US-amerikanischer Comiczeichner. Zu seinen Werken zählen Johnny the Homicidal Maniac (dt.: Johnny der mordlustige Irre), Squee! und die Nickelodeon-Zeichentrickserie Invader Zim.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Clarence S. Ridley
Clarence S. Ridley (* 22. Juni 1883 in Corydon, Harrison County, Indiana; † 26. Juli 1969 in Carmel, Monterey County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Generalmajor des Heeres. Zwischen 1936 und 1940 war er Gouverneur der Panamakanalzone und später Kommandeur der 6. Infanteriedivision.

Panamakanalzone
Die Panamakanalzone (spanisch Zona del Canal de Panamá; englisch Panama Canal Zone) war ein 1432 km² großes Territorium innerhalb Panamas. Sie bestand aus dem Panamakanal und einem Streifen von je 5 Meilen (8,1 km) auf jeder Seite der Kanaltrasse (außer Panama-Stadt und Colón, die ansonsten teilweise in dem Gebiet gelegen hätten) sowie der Gesamtfläche des Gatúnsees.
Die Sklavin und der Obstverkäufer
Die Sklavin und der Obstverkäufer ist eine pornografische Erzählung aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie nicht aufgelistet, jedoch von anderen Autoren als eigenständige Geschichte aufgeführt. Sie ist Teil der Erzählung Der Richter und der Haschisch-Esser. (ANE 370, → Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Geschichte kümmert sich eine Sklavin mit eigenwilligen Methoden um eine Erektionsstörung.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Velvendo
Velvendo (griechisch Βελβεντό (n. sg.)), alternativ auch Velvendos (Βελβεντός (m. sg.)), ist eine Gemeinde im Südosten der griechischen Region Westmakedonien mit Verwaltungssitz in der gleichnamigen Kleinstadt Velvendo. Die Gemeinde wurde 1985 gegründet, 2011 zur Gemeinde Servia-Velvendo fusioniert und ist seit 2019 wieder eigenständig.

Westmakedonien
Westmakedonien, auch Westmazedonien, (griechisch Δυτική Μακεδονία Dytikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und der westliche Teil der geografischen Region Makedonien. Hauptstadt der Region ist Kozani.
Drygalski-Canyon
-69.65338542-11.28665718Koordinaten: 69° 39′ S, 11° 17′ W

Der Drygalski-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Haakon-VII.-See vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt nordöstlich des Neumayer-Canyons.

Benannt ist er seit 1997 auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut. Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Erich von Drygalski (1826–1909).

Haakon-VII.-See
-6712Koordinaten: 67° 0′ S, 12° 0′ O

Die Haakon-VII.-See (norwegisch Kong Håkon VII Hav) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Prinzessin-Martha-, Prinzessin-Astrid- und der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Das Randmeer reicht von 20° westlicher bis 45° östlicher Breite. Hierdurch überlappt es im Osten mit der Lasarew-, der Riiser-Larsen- und der Westhälfte der Kooperationssee, sowie im Westen mit dem östlichsten Teil des Weddellmeers.

Norwegische Wissenschaftler benannten dieses Randmeer nach Haakon VII. (1872–1957), dem ersten König Norwegens nach der Unabhängigkeit im Jahr 1905.
JAXX
Unter der Marke JAXX werden seit 1997 verschiedene Glücksspiel-Angebote vertrieben. Während die heutige JAXX UK Limited mit Sitz in London die internationale Plattform betreibt, ist die JAXX GmbH mit Standorten in Lustenau und Hamburg für die in Deutschland lizenzierten Angebote für Pferdewetten und Sportwetten verantwortlich. Die in Hamburg ansässige OnGoingMedia GmbH hat das Lotterie-Angebot übernommen.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
Dongfeng Fengshen Yixuan Max
Der Dongfeng Fengshen Yixuan Max ist eine Mittelklasse-Limousine der zur Dongfeng Motor Corporation gehörenden Submarke Fengshen der Marke Dongfeng. In der Modellpalette ist sie über dem Dongfeng Fengshen Yixuan positioniert.

Dongfeng Motor Corporation
Die Dongfeng Motor Corporation (chinesisch 东风汽车集团股份有限公司, Pinyin Dōngfēng Qìchē Jítuán Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) ist ein chinesischer Konzern im Lastkraftwagen-, Omnibus- und Personenwagenbau, sowie in der Entwicklung und Herstellung von Motoren und Fahrzeugkomponenten.

Der Sitz der heutigen Konzernzentrale liegt in Wuhan. Der Name Dongfeng bedeutet Ostwind.
Juha Pihkala
Martti Juha Antero Pihkala (* 1. Januar 1942 in Kouvola, Finnland) ist Altbischof des Bistums Tampere in der Evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands. Im Bischofsamt war er von 1997 bis 2008 tätig.

Pihkala legte 1968 das Examen Magister Theologiae an der Universität Helsinki ab, und 1978 disputierte er für den Doktorgrad. Er ist auch Dozent für Dogmatik an der Universität Helsinki. Nachdem Pihkala 1967 ordiniert worden war, arbeitete er als Gemeindepfarrer in Riihimäki und Loppi. Danach war er von 1978 bis 1985 als Hauptsekretär des Bistums Tampere und von 1985 bis 1996 als Lehrer und Leiter des Ausbildungszentrums der Finnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche tätig. Pihkala wurde im November 1996 zum Bischof des Bistums Tampere gewählt und am 6. Januar 1997 geweiht. Er ging 2008 in Pension.

Pihkala stammt aus dem Geschlecht Gummerus, zu dem früher viele Geistliche gehörten.

Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands
Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands (finnisch Suomen evankelis-luterilainen kirkko, schwedisch Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) ist neben der Orthodoxen Kirche Finnlands eine von zwei Volkskirchen Finnlands. Ihr gehören 65,2 % der Bevölkerung des Landes an (Stand 31. Dezember 2022).
Kichererbsenrost
Der Kichererbsenrost (Uromyces ciceris-arietini) ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Kichererbse (Ciceris arientinum). Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Eurasien, Mittelamerika und Afrika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
NGC 3705
NGC 3705 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren. Die Galaxie hat eine Winkelausdehnung von 4,9' × 2,0' und eine scheinbare Helligkeit von 11,0 mag. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 698, IC 2876, IC 2879, IC 2887.

Am 17. Oktober 2022 wurde hier die Typ-1c Supernova (kollabierter massereicher 
Stern) SN 2022xxf beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 698
IC 698 ist eine Spiralgalaxie Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 275 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 699, IC 2857, IC 2867.

Das Objekt wurde am 31. März 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
Premyer Liqası 1999/2000
Die Premyer Liqası 1999/2000 war die neunte Auflage der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Saison wurde auf 12 Klubs verringert. Die Spielzeit begann im August 1999 und endete am 20. Mai 2000. Meister wurde der FK Şəmkir mit elf Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger PFK Kəpəz.

ANS Pivani Baku wurde wegen finanzieller Probleme am Saisonende aufgelöst. MOIK Baku stieg in die Birinci Divizionu ab.

MOİK Baku PFK
Der MOİK Baku PFK (aserbaidschanisch MOİK Bakı PFK) ist ein aserbaidschanischer Fußballverein aus Baku. Der Verein spielt nach dem Abstieg 2010/11 in der zweithöchsten Spielklasse Aserbaidschans, der Birinci Divizionu. Die Vereinsfarben sind rot-weiß.
RJB (Hörfunksender)
RJB ist ein privates, französischsprachiges Schweizer Radio. Das Radio ist generalistisch und legt Wert auf bürgernahe Informationen und hat einen öffentlich-rechtlichen Auftrag. Das 1984 gegründete Radio sendet auf UKW im französischsprachigen Teil des Kantons Bern: im Berner Jura, in der Region Biel und im Tal von Delsberg. Seit 2014 sendet sie auch über DAB+ in der gesamten Westschweiz. Ihre Studios befinden sich in Tavannes. Sie gehört bis 2024 zur Gruppe von Pierre Steulet, dem Verwalter von BNJ FM, das auch aus RFJ, RTN und der BNJ Suisse SA (GRRIF) besteht. Im Jahr 2025 erhielt sie unter der neuen Holding Jura Bernois Bienne Seeland SA (JBBS SA) erneut und für die nächsten 10 Jahre die vom BAKOM erteilte französischsprachige Konzession für die Region Berner Jura und Biel.

RJB beschäftigt rund 30 Mitarbeitende (20 Vollzeitstellen).

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Carelles
Carelles [kaʁɛl] ist eine französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Gorron. Die Einwohner werden Carellais genannt.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Pankratiuskapelle
Als St. Pankratiuskapelle oder Pankratiuskapelle werden folgende Kapellen bezeichnet.

die Kapelle St. Pankratius (Konzendorf) in Düren, Nordrhein-Westfalen

die Pankratiuskapelle (Gießen) in Gießen, Hessen

die Pankratiuskapelle (Hainburg) im Innenhof der Heimenburg in Hainburg an der Donau, Niederösterreich

die Pankratiuskapelle (Konzen) in Monschau-Konzen, Nordrhein-Westfalen

die Pankratiuskapelle (Niebelsbach) in Keltern, OT Niebelsbach, Baden-Württemberg

die ehemalige Burgkapelle St. Pankratius in Marxheim, Ortsteil Graisbach, Bayern

die St.-Pankratius-Kapelle (Sankt Aegidi) in Sankt Aegidi, Oberösterreich

die Pankratiuskapelle (Altwiesloch) in Wiesloch, Baden-Württemberg

Siehe auch: Pankratiuskirche

Pankratiuskapelle (Konzen)
Die Pankratiuskapelle ist ein Kirchenbau in Konzen, einem Stadtteil von Monschau in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Sie liegt inmitten des Friedhofs in unmittelbarer Nähe der Pfarrkirche St. Peter.
Flugplatz Stralsund
Der Flugplatz Stralsund (ICAO-Code: EDBV) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Vorpommern-Rügen. Er verfügt über eine 900 Meter lange und 40 Meter breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.
Giro d’Italia 1971
Der 54. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3621 Kilometern vom 20. Mai bis zum 10. Juni 1971 ausgetragen und vom Schweden Gösta Pettersson gewonnen. Von den 100 gestarteten Fahrern erreichten 75 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Remonce
Remonce (auch Remons, Remonge) ist eine Creme aus der dänischen Küche, die aus Butter (oder Margarine) und Zucker, Vanille(zucker) und manchmal Macaron-, Mandelmasse oder gehackten Mandeln hergestellt wird. Weitere Zutaten können Zimt oder Rosinen sein.

Die Creme dient als Füllung in Wienerbrød und verschiedenen Kuchen, während eine Remonce mit braunem Farinzucker im Brunsviger-Teig Verwendung findet.

Die Herkunft des Wortes „Remonce“ ist unbekannt. Es könnte als pseudofranzösisches Lehnwort  mit remonter verwandt und möglicherweise im 19. Jahrhundert von Schweizer Bäckern eingeführt worden sein. So könnte es vom italienischen rimanenza abstammen, das so viel wie Reste bedeutet, nachdem für die Remonce ältere Backreste wiederverwendet wurden. Anschließend könnte dieses Wort wieder auf französische Art umgewandelt worden sein.

Margarine
Margarine, Kunstbutter oder Oleomargarin (über französisch acide margarique „Margarinsäure“ von altgriechisch μάργαρον márgaron oder μαργαρίτης margarítēs „Perle“) ist ein industriell hergestelltes Streichfett. Sie dient als Ersatz für Butter und Schmalz und hat einen höheren Gehalt an ungesättigten Fettsäuren und damit eine bessere Fettsäurezusammensetzung.
Kai-Fan Leung
Kai-Fan Leung (chinesisch 梁啟勳 / 梁啟勋, Pinyin Liáng Qǐxūn, Jyutping Loeng4 Kai2fan1, kantonesisch Leung Kai Fan; * 11. September 1983 in Hongkong) ist ein Dartspieler aus Hongkong, der bei der PDC unter Vertrag steht.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Kanton Romans-sur-Isère-1
Der Kanton Romans-sur-Isère-1 war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Romans-sur-Isère. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Pierre Pieniek (PRG).

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère [ʁɔ.mɑ̃.sy.ʁ‿i.zɛʁ] ⓘ (kurz auch: Romans) ist eine französische Gemeinde mit 33.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. In diesem Landstrich begegnen sich provençalische und Lyoner Einflüsse.

International bekannt wurde Romans durch die einem Stadtaufstand gewidmete Studie des Historikers Emmanuel Le Roy Ladurie Karneval in Romans. Eine Revolte und ihr blutiges Ende 1579–80 aus dem Jahr 1979.
Vittorio Nino Novarese
Vittorio Nino Novarese (* 15. Mai 1907 in Rom; † 17. Oktober 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war ein italienischer Artdirector, Drehbuchautor und Kostümbildner, der zweimal den Oscar für das beste Kostümdesign gewann.

Oscar/Bestes Kostümdesign
Mit dem Oscar für das beste Kostümdesign werden die Kostümbildner eines Films geehrt. Er wurde in dieser Kategorie erstmals 1949 verliehen. Zeitweise gab es getrennte Ehrungen für Schwarzweiß- und Farbfilme.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Hebrew Orphan Asylum of New York
Das Hebrew Orphan Asylum of New York (HOA, deutsch: Hebräisches Waisenhaus New York) war ein jüdisches Waisenhaus in New York City. Es wurde 1860 von der Hebrew Benevolent Society (deutsch: Hebräische Wohltätigkeitsgesellschaft) gegründet. Es betrieb Häuser in Manhattan, Brooklyn und der Bronx. Es wurde 1941 geschlossen, nachdem pädagogische Forschungen zu dem Schluss gekommen waren, dass Kinder in Pflegefamilien oder kleinen Wohngruppen besser aufwachsen können als in großen Einrichtungen. Die Nachfolgeorganisation ist die JCCA, früher Jewish Child Care Association genannt.

Wohngruppe
Eine Wohngruppe ist ein Ort, an dem Menschen für einen bestimmten Zeitraum oder, als Ausnahme, für immer zusammenleben, die

sich in einer bestimmten, zumeist problematischen Lebenssituation befinden oder

aufgrund ihrer Vorgeschichte geschädigt sind oder

unter körperlichen, seelischen oder geistigen Gebrechen leiden oder

aus biologischen Gründen, wie Alter oder Kindheit, der Betreuung bedürfen.

Betreut wird eine Wohngruppe in der Regel von einem Sozialpädagogen oder anderem Fachpersonal. Auch ehrenamtliche Mitarbeiter engagieren sich dort.
Träger einer Wohngruppe ist in den meisten Fällen der Staat oder einer der großen Wohlfahrtsverbände wie beispielsweise das Deutsche Rote Kreuz, die Diakonie oder die Caritas.

Eine Wohngruppe kann sich in einem eigenen Gebäude befinden, in einer Wohnung oder als abgetrennte Abteilung einer Institution existieren, wie z. B. im Strafvollzug oder einem Heim für Menschen mit Behinderung.
Ministerium für zivile Angelegenheiten
Das Ministerium für Zivile Angelegenheiten (chinesisch 民政部, Pinyin Mínzhèngbù), auch bekannt als MCA (englisch: Ministry of Civil Affairs), ist ein Ministerium des chinesischen Staatsrats. Das Ministerium wurde im Mai 1978 gegründet.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Route nationale 540
Die N540 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen der N102 östlich von Villeneuve-de-Berg und Dieulefit verlief. Der Abschnitt zwischen Montélimar und Dieulefit geht auf die 1813 festgelegte D2 des Départements Drôme zurück. Die Rhône-Brücke von Le Teil war schon ab 1885 eine Nationalstraße und wurde als siebter Seitenast der N86 bezeichnet. Für diesen war zunächst die Nummer N86K vorgesehen, bevor dann endgültig die N540 über die Brücke geführt wurde. In Le Teil war sie durch die N86 unterbrochen. Ihre Länge betrug 43 Kilometer. 1978 wurde der Abschnitt ab der Kreuzung mit der N102 bis zur N7 in Montélimar von der N102 übernommen.

Dieulefit
Dieulefit [djøl(ə)fi] ist eine französische Stadt im Süden des Départements Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde mit 3289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) gehört zum Kanton Dieulefit und zum Arrondissement Nyons.
Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().