hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Frederick Boyle
George Frederick Boyle (* 29. Juni 1886 in Sydney; † 20. Juni 1948 in Philadelphia) war ein australischer Komponist.

Boyle erhielt in Australien eine Ausbildung als Pianist und Komponist. Er studierte dann in Berlin bei Ferruccio Busoni und unternahm ab 1908 Konzertreisen durch Europa. Seit 1910 lebte er in den USA. Dort war er zunächst Klavierlehrer am Konservatorium von Baltimore, dann am Curtis Institute in Philadelphia und schließlich an der Juilliard School of Music in New York City. Zuletzt leitete er die Klavierabteilung der Musical Academy von Philadelphia.

Boyle komponierte eine sinfonische Fantasie, ein Concertino für Klavier und Orchester, eine Kantate, eine Klavier-, eine Bratschen-, eine Cello- und eine Violin-Sonate und weitere kammermusikalische Werke.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Madonna mit Kind (Saarburg)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St. Laurentius in Saarburg, einer Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz, wurde Ende des 15. Jahrhunderts geschaffen. Die gotische Skulptur aus Holz ist 1,20 Meter hoch. Sie wurde 1923 neu gefasst.

Maria besitzt einen ruhigen, trauervollen Blick, die Halspartie ist hoch und etwas steif gestaltet. Der Mantel, über den das lange lockige Haar herabfällt, besitzt eine belebte Faltengebung. Die Mondsichel zu ihren Füßen verdeckt ein Bein. Mit der rechten Hand fasst Maria einen Fuß des Jesuskindes, das unbekleidet auf dem Arm sitzt und eine Traube in den Händen hält.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Mzonke Fana
Mzonke Fana (* 29. Oktober 1973 in Kapstadt, Südafrika) ist ein südafrikanischer Boxer im Superfedergewicht und Normalausleger.

Fana gewann seine ersten acht Profikämpfe. In seinem 10. Fight wurde er bereits südafrikanischer Meister. Am 20. April 2007 schlug er Malcolm Klassen und wurde dadurch IBF-Weltmeister. Diesen Titel verlor er bereits im April des darauffolgenden Jahres an Cassius Baloyi. Am 1. September 2010 bezwang er im Rückkampf Baloyi und eroberte somit den Weltmeistergürtel des Verbandes IBF zum zweiten Mal.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Dorfkirche Cölpin
Die evangelische Dorfkirche Cölpin ist eine frühgotische Saalkirche in Cölpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Alt Käbelich-Warlin in der Propstei Neustrelitz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Martti Matilainen
Martti Matilainen (* 18. September 1907 in Iisalmi; † 20. Oktober 1993 in Valkeakoski) war ein finnischer Hindernis- und Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er Vierter über 3000 m Hindernis.

1934 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin Sechster über 1500 m.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin kam er über 3000 m Hindernis erneut auf den vierten Platz. Über 1500 m schied er im Vorlauf aus.

Sein Bruder Kalle Matilainen war als Langstreckenläufer und sein Bruder Jukka Matilainen als Hürdenläufer erfolgreich. Sein Schwiegersohn Pekka Vasala wurde 1972 Olympiasieger über 1500 m.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe
Der Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe e.V. (ZDS) ist der Bundesverband der am Seegüterumschlag in den Seehäfen beteiligten Betriebe in Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Der ZDS vertritt die gemeinsamen wirtschafts-, gewerbe-, sozial- und tarifpolitischen Interessen der Unternehmen und schließt für seine tarifgebundenen Mitglieder Tarifverträge für die Hafenarbeiter.

Der Hauptsitz des Verbands ist Hamburg. Seit 2024 unterhält er zudem ein Hauptstadtbüro in Berlin.

Umschlag (Logistik)
Der Umschlag (oder Güterumschlag) ist in der Logistik und im Transportwesen beim Gütertransport der Wechsel des Transportmittels und/oder des Transportweges innerhalb einer Liefer- oder Transportkette. Pendant ist beim Personentransport das Umsteigen.
Arthur Godel
Arthur Godel (* 19. August 1946) ist ein Schweizer Kulturjournalist und ehemaliger Leiter des deutschsprachigen Kulturprogramms DRS 2 der SRG (1995–2008) und Vizedirektor des Schweizer Radio DRS (2000–2008).

Schweizer Radio DRS
Das Schweizer Radio DRS (Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SR DRS)) war zusammen mit dem Schweizer Fernsehen (SF) eines der beiden ehemaligen Schweizer Medienunternehmen, die am 1. Januar 2011 in der Unternehmung Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) vereint wurden. Diese wiederum ist eine Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG).

Seit dem 16. Dezember 2012 senden die sechs Programme unter dem Namen Radio SRF.
Attributionstheorien
Attributionstheorien sind allgemeine Ansätze der Psychologie, die beschreiben, wie Individuen Informationen nutzen, um kausale Erklärungen für Verhaltensweisen von Menschen vorzunehmen.

Der Begriff ist zu unterscheiden von Kausaltheorien; das sind Laienerklärungen für die Ursachen von Gefühlen und Stimmungen.

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Cansu Tiryaki
Cansu Tiryaki (* im 20. Jahrhundert in Edirne) ist eine türkische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2018 steht Tiryaki auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-Second-Category-Schiedsrichterinnen, der dritthöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2024 in Schweden pfiff Tiryaki zwei Spiele, darunter eine Partie in der Gruppenphase sowie das Halbfinale zwischen Spanien und Frankreich (6:1).

Zudem leitete und leitet Tiryaki Spiele in der Women’s Nations League, in der Qualifikation zur Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2025 in der Schweiz sowie diverse weitere Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Tiryaki stammt aus Edirne und arbeitet als Lehrerin.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 (offiziell 2025 UEFA Women’s Championship; häufig auch als UEFA Women’s Euro 2025 bezeichnet) war die 14. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Die Schweiz war Gastgeberin des Turniers, das vom 2. bis 27. Juli 2025 stattfand.

England wurde mit dem Sieg im Elfmeterschießen über Spanien Europameister und verteidigte damit den Titel von 2022 erfolgreich.
Walram II. (Ligny)
Walram II. von Luxemburg (franz.: Waléran II de Luxembourg; † 1354) war ein Herr von Beauvoir, Roussy und Ligny aus dem Haus Luxemburg. Er war ein Sohn des Walram I. von Luxemburg-Ligny und der Johanna von Beauvoir.

Walram erbte zunächst von seiner Mutter die Burgen von Beauvoir und Roussy, nach dem Tod seines Bruders Heinrich (1303) erhielt er zusätzlich das väterliche Erbe Ligny. Nach seinem Tod wurde er in der Kirche Notre-Dame in Cambrai bestattet.

Er war verheiratet mit Guyotte († 1338), Erbin der Burggrafschaft Lille, Tochter von Johann IV. Burggraf von Lille († 1291/92). Beider Sohn war Johann I. († 1364).

Haus Luxemburg
﻿Habsburg

﻿Luxemburg

﻿Wittelsbach

Das Haus Limburg-Luxemburg (auch Haus Luxemburg, Luxemburger oder Lützelburger) war ein Fürstengeschlecht, das  im Spätmittelalter, zwischen 1308 und 1437, vier römisch-deutsche Könige stellte, von denen drei auch zu Kaisern gekrönt wurden. Vier Luxemburger waren zugleich Könige von Böhmen und einer von Ungarn und Kroatien. Die vorausgegangenen Staufer hatten fünf römisch-deutsche Könige bzw. Kaiser gestellt und die nachfolgenden Habsburger stellten deren zwanzig, nicht zuletzt weil ihnen 1437 das territoriale Erbe der Luxemburger zugefallen war.

Es handelt sich um einen Zweig des Hauses Limburg-Arlon und ist nicht mit dem Haus Luxemburg des 10. und 11. Jahrhunderts (den Wigerichen) zu verwechseln.
Jean Charles de Saint-Nectaire
Jean Charles de Saint-Nectaire (* 11. November 1685; † 23. Februar 1771) war ein französischer Adliger, Militär und Diplomat. Der Familienname wird auch Senneterre und Sennecterre geschrieben.

Er war Seigneur, Marquis de Brinon-sur-Sandres et de Pisani, Baron de Didonne et de Saint-Germain-sur-Vienne (Basse-Marche), Seigneur de Brillac etc., und seit 1757 Marschall von Frankreich.

Pisany
Pisany ist eine westfranzösische Gemeinde mit 775 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Thénac (bis 2015: Kanton Saujon). Die Einwohner werden Pisanéens genannt.
Bahnhof Weikersheim
Der Bahnhof Weikersheim ist eine unbesetzte ferngestellte Betriebsstelle der Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen (Baden). Er liegt in der Stadt Weikersheim, im Main-Tauber-Kreis, in Baden-Württemberg.

Von 1909 bis 1990 zweigte in Weikersheim eine Strecke nach Ochsenfurt ab sowie bis 1967 von dieser abzweigend die Strecke nach Creglingen. Dadurch erhielt der Bahnhof damals die Form eines Keilbahnhofes.

Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen
Die Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie beginnt in Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall, führt über östliche Teile der Hohenloher und Haller Ebene, dann das Blaubachtal hinauf und das Vorbachtal hinab bis nach Weikersheim im Main-Tauber-Kreis, woraufhin sie entlang der namengebenden Tauber bis nach Königshofen weiterläuft. Sie ist Teil der Taubertalbahn.

Der südliche Teil der Strecke wurde von den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen, der nördliche Teil von den Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen errichtet. Aus diesem Grund besteht die Verbindung bis heute administrativ aus zwei Strecken, die in der Nähe der früheren Landesgrenze aneinanderstoßen.
Lennel House
Lennel House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Coldstream in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Bikʿat HaJarden
Bik’at HaJarden (hebräisch מוֹעָצָה אֲזוֹרִית בִּקְעַת הַיַּרְדֵּן Mōʿatzah Asōrīt Biqʿat HaJarden, deutsch ‚Regionalrat Jordansenke‘) ist eine israelische Regionalverwaltung im Westjordanland, westlich des Jordans im Jordangraben. Der Sitz der Verwaltung ist in Schlomtzion, südlich von Massu'ah.

Jordangraben
Der Jordangraben (arabisch غور الأردن, DMG Ġaur al-Urdunn; hebräisch בִּקְעַת הַיַּרְדֵּן Biqʿat haJarden, deutsch ‚Jordansenke‘; auch Jordantal) ist der in Nord-Süd-Richtung verlaufende Riss in der Erdkruste, in dem der Jordan fließt.
Wissen macht Ah!/Episodenliste
Die Episodenliste von Wissen macht Ah! führt alle Folgen der Kinder-Wissens-Sendung, die vom Westdeutschen Rundfunk mit der Produktionsfirma tvision GmbH produziert wird, auf. Seit dem 21. April 2001 wurden mehr als 425 Folgen gesendet. Zumeist finden gegenwärtig die Erstausstrahlungen im KiKA um 19.25 Uhr statt. Moderiert wurde die Sendung bis zur 13. Staffel von Shary Reeves und Ralph Caspers. Seit Januar 2018 hat Clarissa Corrêa da Silva neben Ralph Caspers die Moderation übernommen. Seit September 2022 (Staffel 17) hat Tarkan Bagci neben Clarissa Corrêa da Silva übernommen. Anfänglich in 30 Minuten Sendelänge ist die momentane Sendedauer 25 Minuten.

Das online verfügbare "Heimkino" bietet sowohl zahlreiche Episoden (ab 2004) zum direkt Ansehen an, als auch kurze Episoden "Mini-Ah!" und viele Folgen als Podcast.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Sigurbjörg Þrastardóttir
Sigurbjörg Þrastardóttir (* 27. August 1973 in Akranes) ist eine isländische Autorin.

Sigurbjörg Þrastardóttir studierte vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Island und schloss 1997 mit einem Bachelor of Arts ab. 1998 beendete sie auch das Studium des Journalismus und der Massenkommunikation. Neben ihrer Autorentätigkeit arbeitet sie heute als Journalistin bei der größten Zeitung, Morgunblaðið. Sigurbjörgs erstes Buch, der Gedichtband Blálogaland („Land der blauen Flammen“), erschien 1999. Seitdem hat sie zwei weitere Gedichtbände veröffentlicht sowie den Roman Sólar saga („Sols Geschichte“), für den sie 2002 den Tómas-Gudmundsson-Literaturpreis erhielt. In der Spielzeit 2003/04 wurde in Akureyri ihr Stück „Eierstöcke“ uraufgeführt.
Sie publiziert im isländischen Verlag JPV-útgáfa, die deutschen Übersetzungen erscheinen bei die horen.

Háskóli Íslands
Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Sie hat das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie.
Dienstliche Beurteilung
Dienstliche Beurteilung ist im Dienstrecht in Deutschland die Beurteilung der Beamten und Soldaten nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung. Die dienstliche Beurteilung ist ein Instrument der jeweiligen Personalpolitik im Innenverhältnis, der Personalführung und üblich für das deutsche Berufsbeamtentum.

Rechtsgrundlage sind für Bundesbeamte § 21 Bundesbeamtengesetz (BBG) in Verbindung mit §§ 48 bis 50 Bundeslaufbahnverordnung (BLV). Für die bei den aus der Deutschen Bundespost hervorgegangenen Aktiengesellschaften beschäftigten Beamten wurden ergänzende Regelungen in § 6 Postlaufbahnverordnung (PLV) geschaffen. Für die Landes- und Kommunalbeamten bestehen nahezu identische Regelungen.

Der Beurteilungszeitraum kann je nach Rechtskreis und Laufbahn variieren.

Dienstrecht
Dienstrecht bezeichnet in Deutschland die Rechtsmaterie, die die Dienstverhältnisse der Beamten, Soldaten, Richter sowie anderer in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis stehenden Personen (z. B. Bundespräsident, Bundeskanzler, Bundesminister, Parlamentarische Staatssekretäre) regelt.

Das Dienstrecht ist das Sonderrechtsgebiet eines Teils der natürlichen Personen des Öffentlichen Dienstes. Das Dienstrecht gehört zum öffentlichen Recht und ist Teil des Besonderen Verwaltungsrechts.

Beamte stehen zu ihrem Dienstherrn in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis, dem Beamtenverhältnis (§ 4 BBG, § 3 Abs. 1 BeamtStG). Soldaten stehen in einem Wehrdienstverhältnis; Staat und Soldaten sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Richter stehen in einem Richterverhältnis (§ 8 Dritter Abschnitt DRiG). Das spezielle Dienstrecht der Beamten wird Beamtenrecht genannt, das der Soldaten auch Soldatenrecht.
Geschichte der Psychoanalyse
Die Geschichte der Psychoanalyse begann Ende des 19. Jahrhunderts mit den Arbeiten Sigmund Freuds. Die Psychoanalyse wurde als Methode der modernen Psychotherapie entwickelt, deren Wurzeln bis ins 18. Jahrhundert, etwa zu Franz Anton Mesmer, zurückreichen (→ Geschichte der Psychiatrie; Geschichte der Psychotherapie). Sofern Psychoanalyse Religionskritik und Kulturkritik übte, stand sie zudem in der Tradition der Aufklärung.

Franz Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer – in Publikationen manchmal auch Friedrich Anton Mesmer – (* 23. Mai 1734 in Iznang; † 5. März 1815 in Meersburg) war ein deutscher Arzt. Er führte „magnetische“ Kuren durch und begründete den animalischen Magnetismus, auch Mesmerismus genannt.
Freiburg (Breisgau) Güterbahnhof
Der Bahnhof Freiburg (Breisgau) Güterbahnhof ist ein Güterbahnhof im Freiburger Stadtteil Brühl. Er wurde zwischen 1901 und 1905 erbaut, um den Güterverkehr des Freiburger Hauptbahnhofs abzutrennen, da dieser nicht mehr dem drastisch angestiegenen Umschlag gewachsen war. In Abgrenzung zum Güterbahnhof Freiburg-Süd an der Carl-Mez-Straße in Haslach wird von der Stadt und der Aurelis bei der Nachnutzung des Güterbahnhofareals auch vom Güterbahnhof-Nord gesprochen.

Aurelis
Die Aurelis Real Estate GmbH mit Sitz in Eschborn ist ein Immobilienentwickler und verfügt über ein Grundstücksportfolio von 10 Mio. m2 überwiegend aus dem ehemaligen Besitz der Deutschen Bahn. Zu den Tätigkeitsfeldern gehören Vermietung, Revitalisierung, Neubau, die Umwandlung ungenutzter Brachflächen zu erschlossenem Bauland sowie der Verkauf von Objekten und die Akquisition neuer Immobilien mit Wertschöpfungspotenzial. Die städtebauliche Neuordnung der Bahnkonversionen – Revitalisierung großer, innerstädtischer Areale – erfolgt aus dem v.g. Portfolio.
Sperrgruppe Monte Brione
Die Sperrgruppe Monte Brione war Teil der Festung Riva und gehörte zum System der österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien. Sie bestand aus den Werken Nordbatterie, Mittelbatterie und Garda mit Anschlussbatterie und lag auf dem Monte Brione nordöstlich von Riva del Garda.

Aufgabe der Sperre war die Sicherung der Ebene zwischen Riva und Arco, des Mündungsbereichs des Rio Sarca in den Gardasee, sowie der von Rovereto und Mori aus dem Etschtal kommenden Straße.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
Marie von Gebsattel
Marie Olga Emma Freiin von Gebsattel, später Sr. Maria Ancilla (* 5. Februar 1885 in Bamberg; † 3. November 1958 in Altötting) war Oberregierungsrätin, Mitglied des Bayerischen Landtags, Oberin der Marienschwestern vom Heiligen Ludwig Maria Grignion von Montfort und Mitbegründerin des Weltbundes Regina Mundi.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
Großer Preis von Ungarn 1990
Der Große Preis von Ungarn 1990 (offiziell Magyar Nagydij) fand am 12. August auf dem Hungaroring in Mogyoród in der Nähe von Budapest statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990.

Mogyoród
Mogyoród ist eine  ungarische Großgemeinde im Kreis Gödöllő im Komitat Pest.

Bekanntheit erlangte sie durch den Hungaroring, auf dem seit der Formel-1-Saison 1986 jährlich um den Großen Preis von Ungarn gefahren wird.
Saussay (Eure-et-Loir)
Saussay ist eine französische Gemeinde mit 1.090 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Anet.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).