hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himberg (Schwäbische Alb)
Der Himberg (auch Hoher Berg, 853,8 m ü. NHN) ist ein Berg auf der südwestlichen Schwäbischen Alb bei Jungingen im Zollernalbkreis auf der Gemarkung der Burladingerer Stadtteile Starzeln und Killer sowie der Gemeinde Jungingen.

Der Berg liegt südlich von Jungingen am Albtrauf, dem Nordrand der Schwäbischen Alb über dem Killertal. Er ist über den Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg von Jungingen aus erreichbar bzw. von Killer über einen Pfad von Südosten und von der Albhochfläche her über den Raichberg bei Albstadt-Onstmettingen. Der Aussichtspunkt am Albtrauf des Himbergs bietet einen Blick zum Dreifürstenstein, über das Killertal, zur Burg Hohenzollern und zum Raichberg.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Fort Meade (Florida)
Fort Meade ist eine Stadt im Polk County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.100 ermittelt. Sie gehört zur Metropolitan Statistical Area Lakeland–Winter Haven.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Marino Dusić
Marino Dusić ist ein kroatischer Astronom aus Višnjan.

Er studierte Informatik an der Universität Ljubljana. 1998 entdeckte er zusammen mit Korado Korlević am Observatorium Višnjan in Kroatien zwei Asteroiden.

Observatorium Višnjan
Observatorium Višnjan, kroatisch Zvjezdarnica Višnjan, ist eine Sternwarte in der Stadt Višnjan in Kroatien.

Das Observatorium verfügt über ein 407 mm durchmessendes Spiegelteleskop, mit dem mehr als hundert Asteroiden entdeckt wurden; des Weiteren bietet es ein Sommerprogramm für junge Astronomen, Archäologen, Meeresbiologen etc.
Eifelsteig
Der Eifelsteig ist ein 313 km langer Fernwanderweg in der Eifel. Er führt in 15 Etappen von 14 bis 29 Kilometer Länge vom Aachener Ortsteil Kornelimünster nach Trier. Während dieser Strecke überwindet er insgesamt 15.758 Höhenmeter, davon 7.746 Meter Aufstieg und 8.014 Meter Abstieg. Er durchquert das Hohe Venn, das Rurtal, den Nationalpark Eifel, die Vulkaneifel und die Südeifel. Die Strecke führt durch die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz.

Offiziell eröffnet wurde die vom Eifelverein ausgearbeitete Strecke am 4. April 2009 mit einer Eröffnungswanderung von Mirbach nach Alendorf. Bis September 2008 bezeichnete Eifelsteig einen Rundwanderweg in vier Etappen mit Start/Ziel in Blankenheim.

Südeifel
Als Südeifel wird die Eifelregion um den Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz bezeichnet, im engeren Sinne auch die Verbandsgemeinde Südeifel.

Sie grenzt im Süden und Südosten an die Mosel, im Nordwesten an die Schnee-Eifel und im Nordosten an die Vulkaneifel.

Im Bereich der Südeifel liegt der grenzüberschreitende Deutsch-Luxemburgische Naturpark. In der Ortsgemeinde Bollendorf steht die Südeifel-Jugendherberge.
Ölmühle Sels
Die Ölmühle Sels ist ein Werk im östlichen Teil des Barbaraviertels in Neuss, das Pflanzenöle, Fette und Schrot für den Gebrauch als Lebensmittel, Biokraftstoffe und Futtermittel herstellt. Die Ölmühle wurde 1890 von den Brüdern Otto und Ludwig Sels in der damaligen Landgemeinde Heerdt als erster Betrieb am Neusser Hafen gegründet, heute heißt das Unternehmen O. & L. Sels GmbH & Co. KG. Der Familienbetrieb wird heute in vierter Generation geleitet.

Die Mühle kann bis zu 500.000 Tonnen Ölsaaten jährlich verarbeiten. Die Mühle kann Soja und Raps verarbeiten. Derzeit wird nur aus Rapssaat Rapsöl und Raps-Schrot produziert. Seitdem Soja hauptsächlich genmodifiziert angebaut wird – der in der EU nicht zugelassen ist – werden Sojabohnen nicht mehr zu Sojaöl verarbeitet. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt etwa 100 Mitarbeiter (inklusive der Tochtergesellschaft Sels Oel + Fett GmbH in Düsseldorf).

Sojaöl
Sojaöl ist ein aus der Sojabohne (Glycine max) gewonnenes pflanzliches Öl, das hauptsächlich als Nahrungsmittel Verwendung findet. In den letzten Jahren wird es vor allem in den Vereinigten Staaten auch verstärkt zur Herstellung von Biodiesel verwendet, daneben gibt es eine Reihe weiterer Nutzungen.
Englisch-Gruß-Kapelle
Die Englisch-Gruß-Kapelle ist ein Bauwerk zu Ehren des Englischen Grußes in

Trier: Neustraße 63: „Zum englischen Gruß“, Mitte des 18. Jahrhunderts, Architekt Johann Kuhn

am südöstlichen Ortsrand von Kirchheim in Schwaben an der Straße nach Spöck: Englisch-Gruß-Kapelle (Kirchheim) von 1605

Brig-Glis: von 1647 an der alten Straße von Glis nach Brig; Fresko von Alfred Grünwald

Englischer Gruß
Der englische Gruß ist seit dem Mittelalter die Bezeichnung für die Grußworte des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung, dass Maria den Sohn Gottes gebären werde. Die Bezeichnung des Grußes als „englisch“ ist von dem Wort Engel abgeleitet; mit der englischen Sprache hat der Ausdruck nichts zu tun.

Der Gruß des Engels steht im Neuen Testament im Evangelium nach Lukas:
Hales Peak
Der Hales Peak ist ein rund 1000 m hoher Berggipfel im Nordosten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus der nordöstlichen Schulter des Mount Cabeza auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Physiologen und Physiker Stephen Hales (1677–1761), dem als Erster die Messung des Blutdrucks gelang und der als Urvater der Präventivmedizin gilt.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Waschsee
Waschsee ist

ein See südlich des Starnberger Sees im Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, siehe Osterseen

ein See in der Feldberger Seenlandschaft im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern, siehe Waschsee (Feldberger Seenlandschaft)

Waschsee (Feldberger Seenlandschaft)
Der Waschsee ist ein See in der Nähe des Dorfes Mechow (Gemeinde Feldberger Seenlandschaft) im Süden von Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt am Rande des Naturschutzgebietes Krüselinsee und Mechowseen und besteht aus zwei Becken, dem kleineren Nordbecken und dem Südbecken. Oberirdisch ist er zu- und abflusslos, unterirdisch entwässert er über den nahe gelegenen Weutschsee.

Das Wasser des Sees ist nährstoffarm (mesotroph) und sehr klar (Sichttiefe über 3 m), die Badequalität wird als ausgezeichnet eingestuft. Am nördlichen und südöstlichen Ende des Nordbeckens befindet sich je eine Badestelle mit Steg. Der See ist durchgängig von Wald umgeben.

Die Länge des Sees beträgt 890 m, seine maximale Breite 300 m; Süd- und Nordbecken sind 16,5 bzw. 11 m tief.
KkStB 95
Die kkStB 95 war eine Tenderlokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs, deren Lokomotiven ursprünglich von der Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn (LCJE) und von der Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB) stammten.

Galizische Carl Ludwig-Bahn
Die k.k. priv. galizische Carl Ludwig-Bahn (CLB) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken in Galizien lagen. Heute befindet sich das ehemalige Bahngebiet anteilig in den Staaten Polen und Ukraine. Die Gesellschaft trug den Namen von Karl Ludwig von Österreich, dem Bruder Kaiser Franz Josephs I.
Brunnen (Love Street)
Der Brunnen in der Love Street ist ein Brunnen in der schottischen Stadt Paisley in der Council Area Renfrewshire. 1980 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 2006.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Liaoning Chengda
Liaoning Chengda ist ein staatlich kontrolliertes Unternehmen mit Firmensitz in Dalian, Liaoning.

Das Unternehmen ist im chinesischen Aktienindex Shanghai Stock Exchange 50 Index gelistet. Gegründet wurde das Unternehmen 1993 und war anfangs unter dem Firmennamen Liaoning Knitwear and Home-Textiles Import & Export Company tätig und produzierte und exportierte Textilien. Zunehmend wurde die Unternehmenstätigkeit auf andere Bereiche (Pharmazieprodukte, Haushaltswaren und Immobiliengeschäfte) ausgeweitet. Geleitet wird das Unternehmen von Shang Shuzhi.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Diana-Riff
Das Diana-Riff ist ein isoliertes Riff in der Gruppe der Joinville-Inseln an der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Es liegt 5 km östlich des D’Urville Monument im Active-Sund.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1954 eine grobe Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Riff 1956 nach der Diana, einem der Schiffe der Dundee Whaling Expedition (1892–1893).

Dundee Whaling Expedition
Die Dundee Whaling Expedition (1892–1893) war eine Antarktisexpedition zum Zweck der Erforschung der Walfanggründe.

Am 6. September 1892 entschied eine Walfanggesellschaft aus Dundee, ein Risiko einzugehen und sandte vier dampfgetriebene Walfangschiffe – die Balaena, die Active, die Diana  und die Polar Star – ins Weddell-Meer, um Glattwale zu suchen. Am 8. Januar 1893 entdeckte Kapitän Thomas Robertson (1854–1918) von der Active die Dundee-Insel (63° 30′ S, 55° 55′ W-63.5-55.916666666667).

Während der Pionierexpedition im Bereich der Walfängerkundung besuchte die schottische Flotte die Falklandinseln. Auf der Joinville-Inselgruppe und der nördlichen Trinity-Halbinsel führten William Speirs Bruce auf der Balaena sowie Charles W. Donald auf der Active wissenschaftliche Arbeiten durch.

Auch wenn ihnen keinen Walfang gelang, wurden große Mengen Robbenfelle und Öl geborgen.

Außerdem wurden während der Expedition die frühesten bekannten Fotografien der Antarktis aufgenommen.
It’s in the Way That You Use It
It’s in the Way That You Use It ist ein Pop-Rock-Song, der von Eric Clapton und Robbie Robertson geschrieben und im Oktober 1986 als 7" und 12" Single veröffentlicht wurde. Der Song entstand für den Film Die Farbe des Geldes, der gleichzeitig in die Kinos kam. Der Titel erschien auch im November auf Claptons Studioalbum August, nachdem er bereits auf dem Soundtrack-Album veröffentlicht war.

Clapton beschrieb in einem Radio-Spezial, dass der Schreibprozess zwischen ihm und Robertson nur schwer voranging, da sie sich nicht über die Reime in den Strophen einig waren, und den Song während Telefonaten schrieben. Ursprünglich sollte der Liedtitel The Gift lauten.

Mitwirkende Musiker neben Clapton als Sänger und Gitarrist sowie Gary Brooker als Backgroundsänger waren Henry Spinetti am Schlagzeug, Richard Cottle am Synthesizer und Laurence Cottle als Bassist.

Gary Brooker
Gary Brooker MBE (* 29. Mai 1945 in Hackney, London; † 19. Februar 2022 in Dunsfold, Surrey) war ein britischer Rockmusiker (Gesang, Klavier), der als Pianist, Sänger und Gründer der Musikgruppe Procol Harum bekannt wurde.
Tori-Gare
Tori-Gare ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Atlantique in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Tori-Bossito untersteht.

Durch den Ort führt eine Nord-Süd-Bahnverbindung. Die Haltestelle ist nach der Kommune benannt.

Atlantique (Benin)
Atlantique (deutsch Atlantik) ist ein Département Benins mit der Hauptstadt Ouidah. Die Stadt wurde allerdings noch nicht offiziell zur Hauptstadt ernannt, nimmt aber sämtliche Hauptstadtfunktionen wahr.
Kanton Marquise
Der Kanton Marquise war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Boulogne-sur-Mer, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Marquise. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015 Martial Herbert (PS).
Der Kanton Marquise war 183,34 km² groß und hatte 20.561 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 112 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 72 Meter über Normalnull, zwischen 22 Metern in Ambleteuse und 163 Metern in Leubringhen.

Leubringhen
Leubringhen ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres.
Kanton Vesoul-Est
Der Kanton Vesoul-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vesoul, im Département Haute-Saône und in der Region Franche-Comté. Sein Hauptort war Vesoul. Der Kanton Vesoul-Est wurde im Jahr 1973 mit der Aufteilung des ehemaligen Kantons Vesoul gebildet.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Stoß (Glücksspiel)
Stoß, auch Meine Tante, deine Tante, Schnitt oder Naschi-Waschi, (von tschechisch: naši – vaši, dt.: unsere – euere) ist als Abart der Bassette bzw. des Landsknecht, manchmal mit ihnen gleichgesetzt", ein dem Pharo ähnliches Kartenspiel, das mit 32 Blatt doppeldeutscher oder französischer Karten gespielt wird. Es ist ein vor allem im Wiener Rotlichtmilieu früher sehr populäres, wenn auch verbotenes Glücksspiel (vgl. Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums). Im Gegensatz zum eleganten Pharo, das ein bevorzugter Zeitvertreib der Aristokratie im 18. und 19. Jahrhundert war, hat das Stoßspiel einen sehr schlechten Ruf.

Rotlichtmilieu
Das Rotlichtmilieu oder auch nur Milieu ist ein soziales Milieu, das im Umfeld des sexorientierten Gewerbes, etwa der Prostitution, anzutreffen ist und oft seinen Schwerpunkt in einem Rotlichtviertel hat. Der Begriff wird in der Regel wie auch der Begriff Rotlicht als Synonym für Sexarbeit und Sexindustrie negativ wertend benutzt.
Goya 1990
Die 4. Verleihung des Goya fand am 10. März 1990 im Palacio de Congresos in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde in 21 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren-Goya verliehen. Als Gastgeber führten die Schauspieler Carmen Maura und Andrés Pajares durch den Abend.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
Belpahar
Belpahar ist eine Stadt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Die Stadt befindet sich im Distrikt Jharsuguda. Belpahar grenzt im Osten an Brajarajnagar. Südlich der Stadt erstreckt sich der Stausee der Hirakud-Talsperre.

Die nationale Fernstraße NH 200 sowie die Bahnstrecke Raigarh–Jharsuguda führen durch die Stadt.

Die Firma TRL Krosaki Refractories Limited, die feuerfeste Werkstoffe herstellt, befindet sich in Belpahar.

Belpahar besitzt den Status einer Municipality und ist in 16 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Belpahar 38.993 Einwohner.

Raigarh (Stadt)
Raigarh (Hindi रायगढ़) ist eine Stadt (seit 2001 Municipal Corporation) des zentralindischen Bundesstaates Chhattisgarh mit etwa 137.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Fluss Kelo an der Eisenbahnlinie Bilaspur–Rourkela.

Raigarh war Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Im Januar 2015 wurde die Transsexuelle (Hijra) Madhu Kinnar in der Stadt zur Bürgermeisterin gewählt.
Hansa (Schiff, 1899–1944)
Die Hansa war ein 1899 in Dienst gestelltes Passagierschiff der schwedischen Reederei Ångfartygs AB Gotland, das 45 Jahre lang Passagiere und Fracht in einem regelmäßigen Linienverkehr zwischen Stockholm und Visby auf der schwedischen Ostseeinsel Gotland beförderte. Am 24. November 1944 wurde die unbewaffnete Hansa von dem sowjetischen U-Boot L 21 vor Gotland torpediert und sank innerhalb weniger Minuten. Nur zwei der 86 Menschen an Bord überlebten das Unglück.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Solis-Gletscher
Der Solis-Gletscher (spanisch Glaciar Solís) ist ein Gletscher auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt aus den Breznik Heights in westlicher Richtung zum Yankee Harbour.

Teilnehmer der 7. Chilenischen Antarktisexpedition (1952–1953), die hydrographische Vermessungen des Yankee Harbour durchgeführt hatten, benannten ihn nach einem Expeditionsmitglied.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere
Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (Originaltitel The Hobbit: The Battle of the Five Armies) ist ein neuseeländisch-US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Peter Jackson und der letzte Teil der dreiteiligen Verfilmung des Romans Der Hobbit von J. R. R. Tolkien aus dem Jahr 1937. Er ist die Fortsetzung von Der Hobbit: Smaugs Einöde. Bei den drei Teilen handelt es sich um Prequels zu Peter Jacksons Der-Herr-der-Ringe-Trilogie.

Der Film spielt 60 Jahre vor Tolkiens Der Herr der Ringe und enthält einige Elemente aus den Anhängen dieses Romans. Der dritte Teil konzentriert sich auf die Schlacht der fünf Heere, eine Schlacht zwischen Elben, Zwergen und Menschen auf der einen und Orks und Wilden Wölfen auf der anderen Seite, sowie auf die Auswirkungen der „Drachenkrankheit“ auf Thorin.

Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 10. Dezember 2014.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Kuru (Finnland)
Kuru [ˈkuru] ist eine ehemalige finnische Gemeinde in der Landschaft Pirkanmaa, etwa 50 km von Tampere entfernt. Zum Jahresbeginn 2009 wurde die Gemeinde, die seit 1867 bestand, in die Stadt Ylöjärvi eingemeindet.

Mit Stand August 2006 leben in Kuru 2792 Menschen. Das Ortsgebiet hat eine Fläche von 821,08 km², von denen 103,53 km² Wasserfläche sind.

Kuru ist bekannt für seinen grauen Granit und schwarzen Basalt, der in die ganze Welt exportiert wird. Zwei Drittel des Seitseminen Nationalparks befinden sich auf dem Ortsgebiet.

Kuru unterhält seit 1945 mit Skinnskatteberg, Schweden eine Städtepartnerschaft.

Skinnskatteberg
Skinnskatteberg ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Er ist der Hauptort der Gemeinde Skinnskatteberg.

Die Ansiedlung liegt etwa 55 km nordwestlich von Västerås und ist ein altes Zentrum für die Verarbeitung von Eisen und anderen Bergbauprodukten. Als Bergbauregion wurde Skinnskatteberg erstmals in der Mitte des 14. Jahrhunderts urkundlich erwähnt. Nach der großflächigen Stilllegung der Eisenverarbeitung zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Holzverarbeitung der wichtigste Wirtschaftszweig. Nachdem auch diese Fabriken überwiegend der Rationalisierung zum Opfer fielen, ist nun ein Unternehmen das Lüftungsanlagen herstellt, der größte Arbeitgeber.

Bekannt ist der Ort für sein jährliches Chorfestival bei dem Chöre aus Schweden und aus dem Ausland auftreten.
Linksys WRT
Mit dem Kürzel WRT (Wireless Receiver / Transmitter) kennzeichnet der Hersteller Linksys seine WLAN-Router.

Daran angelehnt führen einige Projekte WRT in ihrem Namen, die alternative quelloffene Firmware für WLAN-Router entwickeln und in der Regel kostenlos zur Verfügung stellen (z. B. DD-WRT, OpenWrt, FreeWRT).

FreeWRT
FreeWRT war eine Linux-Distribution, die in eingebetteten Systemen wie WLAN-Geräten der Unternehmen Linksys und Asus eingesetzt wurde. Es handelte sich um eine Abspaltung des OpenWrt-Projekts. FreeWRT wird nicht mehr weiterentwickelt.

Das Projekt trägt den gleichen Namen wie ein anderes, inzwischen eingestelltes russisches Projekt, das die Sveasoft-Firmware kopierte und frei zugänglich machte.