hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artus – Excalibur
Artus – Excalibur ist ein Musical des amerikanischen Komponisten Frank Wildhorn. Es basiert auf der Sage über die mythologische Figur König Artus, sein Schwert Excalibur, seine Herrschaft über Camelot sowie die legendären Ritter der Tafelrunde.

Camelot
Camelot ist der Hof des mythischen britannischen Königs Artus. Die gleichnamige Sage benennt zahlreiche Personen, die an diesem Hof gelebt haben sollen. Es ist der Ort an dem sich die Ritter der Tafelrunde versammelten. Lanzelot ist einer der berühmtesten und fähigsten Ritter der Tafelrunde und gilt oft als der beste Ritter. Er ist somit ein zentrales und das bekannteste Mitglied des Hofes in Camelot. Ein weiterer Protagonist neben Sir Lancelot und König Artus; der Anführer und Schöpfer der Tafelrunde, ist sein enger Berater, der Zauberer Merlin.
Shinjuku (Shinjuku)
Shinjuku (jap. 新宿) ist ein Stadtteil des Bezirks Shinjuku der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich im westlichen Zentrum Tokios auf der Ostseite des Bahnhofs Shinjuku. Shinjuku besteht aus sieben nummerierten Vierteln (chōme), in denen vor allem im Westen überwiegend Geschäfte, Bürogebäude und öffentliche Einrichtungen liegen. Im April 2025 hatte Shinjuku laut Meldestatistik 19.265 Einwohner in 14.345 Haushalten.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Aussetzung
Der Begriff Aussetzung (auch: Moratorium) wird als technischer Begriff unterschiedlich verwendet:

Aussetzung eines Verfahrens, siehe Unterbrechung (Recht) #Aussetzung des Verfahrens

Aussetzung des Handels ist die Herausnahme von Wertpapieren aus dem Börsenhandel.

Aussetzung eines Vermächtnisses (Erbrecht)

Aussetzung (Strafrecht) (Aussetzen einer Person, insbesondere Kindesaussetzung) ist ein materiell-rechtlicher Straftatbestand.

Aussetzung (Strafe) von Strafen ist eine Bestimmung gemischt formell-materiellrechtlicher Natur des allgemeinen Strafrechts.

Aussetzung des Allerheiligsten (oder sakramentale Aussetzung) ist eine Form der Verehrung im Gebet.

Aussetzung von wilden Tieren, siehe Auswilderung

Aussetzen von Haustieren, siehe Tierschutzgesetz (Deutschland) (laut § 3 verboten)

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Josef Aberth
Josef Aberth (* 14. September 1930 in Boschnei) ist ein ehemaliger deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei DBD.

Aberth war Diplom-Agrarökonom. Nachdem er von 1958 bis 1972 Vorsitzender der LPG „Einheit“ in Ballhausen war, wurde er Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion „Salvador Allende“ Bad Tennstedt. Von 1976 bis 1990 war er Mitglied der Volkskammer der DDR.

Er wurde mit dem Banner der Arbeit Stufe I ausgezeichnet.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Sebastian Knözinger
Sebastian Knözinger (* 24. Januar 1972 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Von 1993 bis 1997 absolvierte er seine Schauspielausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien, die er im Juni 1997 mit einem Diplom abschloss. Anschließend wirkte er an diversen Bühnen in Salzburg, kehrte im Jahr 2001 in seine Heimatstadt München zurück und spielte hier an verschiedenen Bühnen, u. a. Theater44 und Theater am Sozialamt. Des Weiteren hatte er Auftritte an Theatern in Siegen (als Zahnarzt Orin in Der kleine Horrorladen), bei den Bregenzer Festspielen, am Theater Freiburg und an den Städtischen Bühnen Münster.

Knözinger hatte auch Gastrollen in einigen Fernsehserien (Forsthaus Falkenau, Verbotene Liebe, Dr. Stefan Frank sowie 2006/2007 als Carsten Flöters One-Night-Stand Georg in den Lindenstraße-Folgen Das Kopftuch und Lebkuchen) sowie eine Hauptrolle in Barbara Graschers Hochschul-Kurzfilm Nichts über Tim und Pola (2004).

Theater Freiburg
Das Theater Freiburg (teilweise auch Stadttheater Freiburg, ehemals Städtische Bühnen Freiburg und theater in freiburg) ist das älteste und größte Theater in der Stadt Freiburg im Breisgau. Es befindet sich am Rande der Freiburger Altstadt an der Ecke Bertoldstraße und Platz der Alten Synagoge. Das Gebäude vereint drei Spielstätten unter einem Dach: das Große Haus, das Kleine Haus und den Weltraum (bis zur Spielzeit 25/26 „Werkraum“ genannt). Im Winterer-Foyer finden zusätzlich Autorenlesungen wie die Litera-Tour, aktuelle Vortragsabende wie die Reihe Schule träumen sowie Kammerkonzerte statt. Das Theater wird seit September 2005 als Eigenbetrieb geführt. Der Jahresetat wird weit überwiegend von der Stadt und dem Land Baden-Württemberg finanziert und umfasst rund 32 Mio. Euro (Stand 2019). Die Besucherzahlen liegen bei etwa 190.000 je Spielzeit.
Amtsbezirk Kirchberg am Wagram
Der Amtsbezirk Kirchberg am Wagram war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Kirchberg am Wagram auf die damaligen Gemeinden Absdorf, Altenwörth, Bierbaum, Dörfl, Engabrunn, Engelmannsbrunn, Etsdorf, Fels, Feuersbrunn, Frauendorf, Gösing, Grafenwörth, Hadersdorf, Haitzendorf, Hippersdorf, Jettsdorf, Kammern, Königsbrunn, Mallon, Neuaigen, Neustift, Ottenthal, Großriedenthal, Seebarn, Mitterstockstall, Oberstockstall, Unterstockstall, Utzenlaa, Wagram, Großweikersdorf, Großwiesendorf, Kleinwiesendorf und Winkl.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 35 Gemeinden mit 21.506 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Hippersdorf
BW

Hippersdorf ist ein Ort der Marktgemeinde Königsbrunn am Wagram im westlichen Weinviertel am Rande des Wagrams an der Wagramkante gelegen. Der etwa ein Kilometer lange Ort befindet sich im nördlichen Teil des Bezirkes Tulln. Hippersdorf ist ein Angerdorf. Der Ort liegt am Ausgang einer Talsenke, welche Plexental genannt wird und wo auch ein Bach entspringt, der durch Hippersdorf fließt. Der Ort liegt in der gleichnamigen Katastralgemeinde.  Die Ortschaft hat 174 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Hippersdorf eine eigenständige Gemeinde.
Tarbat West Church
Die Tarbat West Church, heute Tarbat Discovery Centre, ist eine ehemalige Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland und heutiges Museum in der schottischen Ortschaft Portmahomack in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Mridangam
Die (bzw. eigentl. das) Mridangam (Sanskrit मृदंगं mṛdaṃgaṃ, Tamil மிருதங்கம் mirutaṅgam, Kannada ಮೃದಂಗ mṛdaṃga, Telugu మృదంగం mṛdaṃgaṃ, andere Schreibweisen: Mrdangam, Mirdang, Miruthangam) ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die in der klassischen und folkloristischen südindischen Musik gespielt wird.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Epiglottaler Plosiv
Der epiglottale Plosiv oder pharyngale Plosiv ist ein konsonantischer Laut. Das Symbol für den Laut ist ⟨ʡ⟩.

Epiglottale und pharyngale Konsonanten entstehen am selben Artikulationsort. Esling (2010) beschreibt den Laut des „epiglottalen Plosivs“ als „active closure by the aryepiglottic pharyngeal stricture mechanism“ (deutsch: „aktives Schließen durch den aryepiglottischen Verengungsmechanismus“), also ein Stopp, der von den aryepiglottischen Falten im Rachen (Pharynx) erzeugt wird. Der Kehldeckel bewegt sich also genauso wie beim Schlucken.

Pharyngal
In der Phonetik beschreibt pharyngal den Artikulationsort eines Lautes. Bei einem Pharyngal wird im Rachen, dem Pharynx, eine Enge gebildet. Ein pharyngaler Laut wird deutsch auch als Rachenlaut bezeichnet.

Das Internationale Phonetische Alphabet kennt zwei pharyngale Konsonanten. Sie kommen im Deutschen nicht vor und sind typisch für die arabische Sprache und andere semitische Sprachen.

Stimmhafter pharyngaler Frikativ ​[⁠ʕ⁠]​

Stimmloser pharyngaler Frikativ ​[⁠ħ⁠]​

Die Zunge wird zurückgezogen und die Halsmuskeln (Zungenbein) angespannt. Der stimmlose Pharyngal ​[⁠ħ⁠]​ klingt wie ein gehecheltes „H“; das gepresst klingende ​[⁠ʕ⁠]​ ist sein stimmhaftes Pendant.
World Trade Center 5
Das World Trade Center 5 (WTC 5 oder Northeast-Plaza-Building) gehörte zu dem Gebäudekomplex des bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 zerstörten World Trade Centers.

Das Gebäude war im Gegensatz zu den beiden Zwillingstürmen ein niedriges Gebäude und hatte wie das World Trade Center 4 neun Stockwerke. Genutzt wurde es vor allem als Bürogebäude, im Erdgeschoss war es wie die anderen Gebäude des World Trade Center mit dem unterirdischen Einkaufszentrum Mall at the World Trade Center verbunden. Im Haus angesiedelt war das Büro der Polizei der Hafenbehörde, das vor allem mit dem Schutz der Gebäude beauftragt war. Bei den Aufräumarbeiten am Ground Zero New York wurde das Gebäude aufgrund der hohen Schäden abgerissen.

Lage des WTC 5 in Manhattan

Senkrechtaufnahme des stark beschädigten WTC 5 im September 2001

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Orion (Kings Island)
Orion in Kings Island (Mason, Ohio, Vereinigte Staaten) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Juli 2020 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand Dezember 2024) ist sie die fünftschnellste und siebthöchste in Betrieb befindliche Achterbahn der Welt.

Die 1621,8 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 87,5 m und verfügt über eine 91,4 m hohe erste Abfahrt, auf der die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 146,5 km/h erreichen. Das besonders auf Airtime ausgelegte Streckenlayout verfügt über mehrere Hügel von 53 m, 61,6 m, 17,1 m, 44,8 m, 38,1 m, 27,4 m und 25,3 m Höhe.

Kings Island
39.344808333333-84.268638888889Koordinaten: 39° 20′ 41″ N, 84° 16′ 7″ W

Kings Island ist ein US-amerikanischer Freizeitpark im Bundesstaat Ohio. Im Jahr 2019 besuchten ihn rund 3,5 Millionen Menschen.

Seit 2006 gehört der Park zur Cedar Fair Entertainment Company, die im Jahr 2013 zwölf Freizeitparks unterhielt. Die bekannteste Attraktion des Parks war die mittlerweile abgerissene Holzachterbahn Son of Beast, die höchste und schnellste ihrer Art, die bis 2006 sogar einen Looping besaß.
Vuelta a España 1977
Das Radrennen zur 32. Vuelta a España wurde in 21 Abschnitten und 2785,1 Kilometern vom 26. April bis zum 15. Mai 1977 ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Freddy Maertens vor Miguel María Lasa und Klaus-Peter Thaler. Maertens gewann auch 13 Etappen, die Punktewertung und die Zwischensprintwertung Meta Volantes. Die Bergwertung gewann Pedro Torres Cruces. Das Team Teka siegte in der Mannschaftswertung.

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Naver Whale
Naver Whale (Hangul: 네이버 웨일) ist ein Freeware-Webbrowser, der vom südkoreanischen Unternehmen Naver Corporation entwickelt wurde. Der Browser ist unter anderem verfügbar in Englisch sowie Koreanisch. Der Browser wurde 2017 für PC veröffentlicht und ist seit 13. April 2018 auf Android verfügbar.

Freeware
Freeware ([ˈfɹiːˌwɛə]; von englisch free „kostenlos“ und ware „Ware“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird. Die Programmierer verzichten bei Freeware nur auf eine Nutzungsvergütung, aber nicht auf das Urheberrecht. Den Benutzern wird nur ein Nutzungsrecht eingeräumt.
Schalla
Schalla ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Schalla (König), elamitischer König

Björn Schalla (* 1974), deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur

Friedrich Wilhelm Frank Schalla (* 1972), kölscher Mundart-Sänger, Komponist und Produzent

Hans Schalla (1904–1983), deutscher Schauspieler und Theaterintendant

Siehe auch:

Schaller

Schalla (König)
Schalla war ein elamitischer König. Schalla ist bisher von 12 Rechtsurkunden, deren Fundort unsicher ist, bekannt. Er erscheint auch in einer Rechtsurkunde, die sich in Susa fand. Obwohl er nie als König bezeichnet wird, wird doch meist angenommen, dass es sich um einen elamitischen König handelt, da sein Name in einer Art und Weise in Eidesformeln genannt wird, in der auch andere elamitische Könige (z. B. Tepti-Ahar) genannt werden, die mit Sicherheit von anderen Quellen als Könige belegt sind. Schalla datiert in den Zeitraum von 1500 bis 1350 v. Chr.
Tomba del Teschio
Die Tomba del Teschio („Grab des Schädels“), auch Tomba 300, ist ein ausgemaltes etruskisches Kammergrab, das im Jahr 1871 entdeckt wurde. Das Grab befindet sich in der Monterozzi-Nekropole bei Tarquinia und datiert um 480 v. Chr. Die Malereien im Grab sind nicht gut erhalten. Die Rückwand der kleinen Grabkammer zeigt eine gemalte Tür. Das Giebelfeld dieser Wand war ebenfalls bemalt, während sich auf der rechten Wand Reste von Figuren befinden. Zusammen mit der Tomba del Teschio, der Tomba dei Baccanti, Tomba Moretti, der Tomba del Citaredo, Tomba della Fustigazione und den Gräbern 4255 und 4260 wurde das Grab wahrscheinlich von einer in Tarquinia arbeitenden Werkstatt (Maestro dei Baccanti) ausgemalt, da die Malereien in diesen Gräbern zahlreiche Gemeinsamkeiten aufweisen.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
David E. Smith
David E. Smith (* 8. August 1936; † 2. Januar 2023 in Niagara-on-the-Lake) war ein
kanadischer Politikwissenschaftler der als Professor an der University of Saskatchewan forschte und lehrte. Er amtierte 1994/95 als Präsident der Canadian Political Science Association (CPSA). Seit 1981 war er Fellow der Royal Society of Canada, 2013 wurde er zum Officer of the Order of Canada ernannt.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Gustav Janke (Radsportler)
Gustav Janke (* 14. April 1883 in Berlin; † 14. Juli 1959 ebenda) war ein deutscher Radrennfahrer.

Janke begann 1904 im Verein „BRC Krampe 1900“ mit dem Radsport. Einen ersten Erfolg hatte er 1904 als Dritter bei Rund um Berlin. 1908 belegte Gustav Janke bei den Weltmeisterschaften der Amateur-Steher in Berlin den zweiten Platz. 1913 wurde er Dritter der Europameisterschaft der Profi-Steher und auch Deutscher Meister. Am 12. September 1915 gewann er in Leipzig die Kriegsmeisterschaft für Rad-Dauerfahrer über 100 Kilometer mit acht Runden Vorsprung vor Arthur Stellbrink. Viermal war er im Goldenen Rad von Berlin erfolgreich. Viele seiner Rennen fuhr er hinter dem Schrittmacher Werner Krüger.

1910 wurde Janke zudem Zweiter des Sechstagerennens in Kiel, gemeinsam mit Max Kendelbacher.

1918 trat Gustav Janke vom aktiven Radsport zurück und baute sich in Berlin eine erfolgreiche Existenz als Geschäftsmann auf, unter anderem mit der Errichtung eines Parkhauses.

Europameisterschaften im Steherrennen
Die Europameisterschaften im Steherrennen sind ein kontinentaler Wettbewerb im Bahnradsport, der in der Disziplin Steherrennen ausgetragen wird, um den europäischen Titelträger zu ermitteln. Nachdem das Steherrennen als Disziplin anlässlich der Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1994 abgeschafft wurde, ist die Europameisterschaft der wichtigste internationale Wettkampf der Steher.
Österreichischer Fußball-Cup 1987/88
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1987/88 zum 54. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Pokalsieger wurde völlig überraschend der Kremser SC, der sich nach einem Gesamtergebnis von 3:3 aufgrund der Auswärtstorregel gegen den wesentlich höher eingeschätzten FC Swarovski Tirol durchsetzte. Das Hinspiel im Kremser Stadion setzten sich vor 9000 Zuschauern die Kremser mit 2:0 (1:0) durch. Im Rückspiel blieben die Tiroler vor 9000 Zuschauern am Innsbrucker Tivoli mit 3:1 (0:1) erfolgreich. Es war dies der bisher einzige Cupsieg des Kremser SC. Titelverteidiger SK Rapid Wien scheiterte bereits im Achtelfinale am First Vienna FC.

Tivoli (Innsbruck)
Das Tivoli ist ein Sportgelände und ein Wohngebiet im Stadtteil Pradl der österreichischen Stadt Innsbruck, Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Wie viele Sportstätten ist es benannt nach der römischen Stadt Tivoli.
Caribena versicolor
Caribena versicolor (Syn.: Avicularia versicolor), auch Martinique-Baumvogelspinne genannt, ist eine Spinnenart aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Die Art kommt in Guadeloupe und auf Martinique vor und wird deshalb im Deutschen manchmal auch „Martinique-Baumvogelspinne“ genannt. Sie wurde im Jahr 1837 durch Baron Charles Athanasie Walckenaer erstbeschrieben. Der Artname leitet sich von den verschiedenartig gefärbten Körperteilen ab.

Charles Athanase Walckenaer
Charles Athanase Walckenaer (* 25. Dezember 1771 in Paris; † 28. April 1852 ebenda) war ein französischer Staatsbeamter und Wissenschaftler. Als Zoologe galt sein Interesse den Arthropoden, genauer den Spinnentieren. Darüber hinaus interessierte er sich für Philosophie, Geographie, Geschichte und Kunst. Als Autor und Schriftsteller hinterließ er ein Werk von enzyklopädischem Wert.
State Shield 2003/04
Die State Shield 2003/04 war die 33. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 8. Januar und 6. Februar 2004 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnten sich die Central Districts Stags gegen die Canterbury Wizards mit 99 Runs durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Bundestagswahlkreis Rheingau-Taunus – Limburg
Der Wahlkreis Rheingau-Taunus – Limburg (Wahlkreis 177, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 178) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den Rheingau-Taunus-Kreis und die Städte und Gemeinden Bad Camberg, Brechen, Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Hünfelden, Limburg, Selters (Taunus) und Waldbrunn (Westerwald) aus dem Landkreis Limburg-Weilburg (ehemaliger Landkreis Limburg). Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU, die bei bislang allen Bundestagswahlen das Direktmandat gewinnen konnte.

Hadamar
Hadamar ist eine Stadt mit 13.082 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Sie grenzt an die Kreisstadt Limburg an der Lahn und liegt am Südrand des Westerwalds am Elbbach in einer Höhe von 120 bis 390 m ü. NHN.

Bekannt ist Hadamar für die am Stadtrand gelegene Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar, in deren Nebengebäuden sich die Gedenkstätte Hadamar befindet. Dort wird an die Ermordung von Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während der Zeit des Nationalsozialismus in der als Tötungsanstalt Hadamar benutzten Heil- und Pflegeanstalt Hadamar erinnert.