hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Wunstorf
Der Bahnhof Wunstorf zählt zu den ältesten Bahnhofsanlagen in Niedersachsen. Er wurde 1846 bis 1848 als Inselbahnhof auf der Luther Gemarkung zwischen den Bahnstrecken Hannover–Minden und Wunstorf–Bremen errichtet. Im Personenverkehr wird er heute von Regionalexpress- und S-Bahn-Zügen bedient. Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Hannover–Minden
Die Bahnstrecke Hannover–Minden ist eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken Niedersachsens und Deutschlands. Sie verbindet die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover über Wunstorf, Stadthagen und Bückeburg mit Minden, Osnabrück, Amsterdam oder dem Ruhrgebiet. Auf dem Abschnitt Seelze–Wunstorf verläuft die Strecke parallel zur Güterumgehungsbahn Hannover.
Schwarzkehlchen
Das Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Wiesenschmätzer (Saxicola) und der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Die beiden nächstverwandten Arten, das Afrikaschwarzkehlchen (Saxicola torquatus) und das Pallasschwarzkehlchen (Saxicola maurus), galten früher als Unterarten, wurden aber durch Ewan Urquhart und Adam Bowley im Jahr 2002 als selbständige Arten klassifiziert. Die hier beschriebene Art wird zur Unterscheidung daher zuweilen auch Europäisches Schwarzkehlchen genannt. Das Schwarzkehlchen gilt regional als ein stark gefährdeter Vogel. Der Gesamtbestand ist aber mit 2.000.000 – 4.000.000 Brutpaaren (Birdlife International) derzeit nicht gefährdet.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
The Lookout (Antarktika)
The Lookout (englisch für Die Aussicht) ist ein 90 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen ragt er 0,8 km landeinwärts am westlichen Ende der Breidnes-Halbinsel auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Auf der Davis-Station tätige Wissenschaftler besuchten ihn 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die deskriptive Benennung nahm das Antarctic Names Committee of Australia vor.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
(10934) Pauldelvaux
(10934) Pauldelvaux ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. Februar 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium  (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem belgischen Maler des Surrealismus Paul Delvaux (1897–1994) benannt, der im Casino von Ostende, im Kongresspalast Brüssel und im zoologischen Institut von Lüttich großflächige Wandgemälde gestaltete. Eine weitere Welt des Paul Delvaux erschließt sich in der Welt der Eisenbahn (Trains du soir).

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Simon Baudichon
Simon Baudichon, bekannt als Simon Baldichius (* im 16. Jahrhundert; † 1584), war ein französischer Arzt, der ursprünglich aus dem Bistum Le Mans stammte. Laut Guillaume Du Val (1572–1646) stammt er aus der Champagne oder, laut Mémoire historique et littéraire sur le Collège Royal de France, könnte sein Geburtsort Sens gewesen sein. Er war von 1567 bis 1577 Professor am Collège royal.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Dolomitmarmor
Dolomitmarmor ist ein Carbonatgestein, das hauptsächlich aus dem Mineral Dolomit besteht. Er ist etwas säurebeständiger als normaler Marmor. Erkennbar ist er häufig an dem bronzefarbig schimmernden Glimmer (Phlogopit). Die gut spaltbare Natursteinsorte Palisandro ist ein typischer Vertreter eines Dolomitmarmors.
Petrographisch ist er ein metamorphes Gestein, das durch Umwandlung (Metamorphose) von Dolomit (Gestein) entsteht, und zwar im Erdinnern durch Hitze und Druck.

Phlogopit
Phlogopit ist ein zu den Glimmern gehörendes, häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung KMg3[(F,OH)2|AlSi3O10], ist also chemisch gesehen ein Kalium-Magnesium-Alumosilikat mit zusätzlichen Fluor- oder Hydroxidionen. Strukturell wird Phlogophit den Schichtsilikaten zugeordnet.

Phlogopit entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle von pseudohexagonalem Habitus, aber auch plattige, schuppige oder massige Mineral-Aggregate von meist gelblicher bis rötlicher Farbe. Das Mineral kann allerdings auch farblos oder in hellbrauner bzw. grünlicher Farbe auftreten.
Frank Henry Shapleigh
Frank Henry Shapleigh (* 7. März 1842 in Boston; † 30. Mai 1906 in Jackson) war ein US-amerikanischer Maler, der insbesondere durch seine Landschaftsmalerei aus den White Mountains in New Hampshire und in St. Augustine (Florida) bekannt wurde und als wichtiger Vertreter der Schule von Barbizon in den USA gilt.

Schule von Barbizon
Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler gegen Ende des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich im Dorf Barbizon am Wald von Fontainebleau auf. Es handelte sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur.

Die Malerkolonie, die um 1830 von Théodore Rousseau gegründet wurde und bis etwa 1870 bestand, beeinflusste maßgeblich die Landschaftsmalerei in ganz Europa, so vor allem den Impressionismus.
Erinnerungsmedaille an das 50-jährige Militärjubiläum
Die Erinnerungsmedaille an das 50-jährige Militärjubiläum wurde am 17. März 1840 von König Ernst August von Hannover aus Anlass seines Jubiläums gestiftet.

Ausgezeichnet werden konnten Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften, die wie er dieses Jubiläum an selbigen Tag begingen.

Die silberne runde Medaille zeigt den nach links gewandten Kopf des Stifters mit der Umschrift ERNST AUGUST KÖNIG VON HANNOVER 1837. Rückseitig innerhalb eines unten zusammengebundenen Lorbeerkranzes die zweizeilige Inschrift  17. März 1790 17. März 1840 .

Getragen wurde die Auszeichnung an einem schwarz-gelb-weißen Band auf der linken Brust.

Mannschaften
Die Mannschaften sind eine der Dienstgradgruppen der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. Die Dienstgradgruppe umfasst alle Dienstgrade der Mannschaften. Die Dienstgrade der Gruppe der Mannschaften stehen in der Rangordnung der Bundeswehr auf der niedrigsten Hierarchieebene.
Schlösslesklinge
Schlösslesklinge – abgeleitet vom Wort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ und vom dialektalen Diminutiv Schlössle für Schloss – heißen einige enge Bachtäler in Baden-Württemberg:

Schlösslesklinge (Herrenbach) – zwei Seitentäler zum Herrenbach bei Schlichten, Stadt Schorndorf, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg; flussabwärts:
Vordere Schlösslesklinge, rechtes Seitental
Hintere Schlösslesklinge, rechtes Seitental

Siehe auch:

Schlossklinge

Nassach (Fils)
Die Nassach ist ein auf dem Namenslauf fast 6 km langer Bach im Schurwald auf dem Gebiet der Stadt Uhingen im baden-württembergischen Landkreis Göppingen, der nach südöstlichem Lauf unterhalb von Uhingen selbst und noch vor der Stadtgrenze von Ebersbach an der Fils von rechts in die untere Fils mündet. Er entsteht aus dem Zusammenfluss seiner fast gleich langen beiden Oberläufe Herrenbach und Lochbach, die überwiegend noch im Schurwald-Anteil der Stadt Schorndorf im angrenzenden Rems-Murr-Kreis verlaufen.
Therese Neudorfer
Therese Neudorfer (* 4. Dezember 1920 als Therese Schröffl in Linz; † 10. Mai 1990 in Vöcklabruck) war eine österreichische Kindergartenpädagogin und Politikerin (SPÖ). Sie war von 1967 bis 1985 Abgeordnete zum Oberösterreichischen Landtag.

Vöcklabruck
Vöcklabruck ist eine Stadtgemeinde mit 12.989 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel in Oberösterreich. Die Stadt ist Zentrum der Vöckla-Ager-Senke, des zweitwichtigsten Wirtschaftsraumes in Oberösterreich. Als Sitz der Bezirkshauptmannschaft und des Bezirksgerichts Vöcklabruck ist sie zudem eine wichtige Verwaltungsstadt, eine regional bedeutende Einkaufs- und Geschäftsstadt und als Standort diverser weiterführender Schulen auch eine relevante Schulstadt.
Elisabeth zur Lippe
Elisabeth zur Lippe (* 9. Juli 1592; † 19. Juni 1646) war gewählte Äbtissin im Stift Freckenhorst. Wegen der widrigen Verhältnisse übte sie ihr Amt aber nicht aus. Ab 1612 wurde sie durch Heirat zur Gräfin von Holstein-Schaumburg.

St. Bonifatius (Freckenhorst)
St. Bonifatius ist ein ehemaliges freiweltliches Damenstift mit einer Stiftskirche in Freckenhorst. Die offizielle Bezeichnung des Stiftes lautete 1776 „Das hochadelige, kaiserliche, freiweltliche Stift St. Bonifatius zu Freckenhorst“.
Sprung in die Freiheit
Das Foto Sprung in die Freiheit entstand am 15. August 1961 in Berlin. Der damals 20-jährige Fotograf Peter Leibing fotografierte Conrad Schumann, einen 19-jährigen Polizisten der Volkspolizei-Bereitschaften der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) genau in dem Moment, als er über Stacheldraht springend aus der DDR floh.

Das Foto ging unmittelbar darauf um die Welt und wurde zu einer der Medienikonen des Kalten Krieges. Seit 2011 gehört der Sprung in die Freiheit zum deutschen UNESCO-Weltdokumentenerbe.

Volkspolizei-Bereitschaften
Die Volkspolizei-Bereitschaften (kurz: VPB), auch VP-Bereitschaften genannt, waren als Truppen des Innenministeriums Teil der Kasernierten Einheiten des Ministeriums des Innern. Im Ministerium des Innern (MdI) der DDR unterstanden sie dem Stellvertreter des Ministers Bereitschaften/Kampfgruppen – die Deutsche Volkspolizei dagegen unterstand dem Ersten Stellvertreter des Ministers des Innern. Die Volkspolizei-Bereitschaften waren in selbständige Bataillone gegliedert und damit Truppenteile. Strukturiert waren sie in Mot.Schützen-, Aufklärungs-, Artillerie-, Panzerabwehr-, Luftabwehr-, Pionier-, KCB- (ABC-), Nachrichten- und Transport-Einheiten.
T. H. Vinayakram
T. H. „Vikku“ Vinayakram (Thetakudi Harihara Vinayakram; Tamil தேத்தாக்குடி ஹரிஹர விநாயக்ராம்; * 11. August 1942 in Chennai, Tamil Nadu) ist ein indischer Perkussionist (Ghatam, Mridangam), der im Bereich der karnatischen Musik und des Ethno-Jazz hervorgetreten ist.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Betelberg
Der Betelberg ist ein hügelförmiger Rücken westlich des Ferienortes Lenk im Schweizer Kanton Bern, der sich weiter westlich zum Stübleni (2109 m ü. M.) fortsetzt. Seine höchste Erhebung, das Leiterli, erreicht eine Höhe von 2001 m ü. M.

Es führen eine Gondelbahn von Lenk über Stoos zum Betelberg (1943 m ü. M.), sowie eine Sesselbahn, welche aber nicht ganz bis an den Gipfel reicht. Im Sommer ist der Betelberg ein Wandergebiet, im Winter wird er als Skigebiet mit neun Anlagen genutzt. Vom Betelberg hat man einen Aussichtspunkt auf das Wildhornmassiv und das Wildstrubelmassiv und die Diablerets.

Wildhornmassiv
Das Wildhornmassiv ist eine grosse Berggruppe in den westlichen Berner Alpen. Das Wildhornmassiv liegt auf Berner sowie auf Walliser Boden zwischen Sanetschpass im Westen, Rhonetal im Süden, Rawilpass im Osten sowie einer Linie Gsteig-Lenk im Norden. Der Rawilpass trennt das Massiv vom Wildstrubelmassiv. Die nächste grössere Ortschaft ist Lenk im Simmental.

Der höchste und namensgebende Gipfel des Wildhornmassivs ist das Wildhorn (3248 m ü. M.), weitere Gipfel sind Niesehorn (2780 m ü. M.), Arpelistock (3035 m ü. M.), Spitzhorn (2807 m ü. M.), Schnidehorn (2937 m ü. M.) und das Sex Rouge (2884 m ü. M.). Die Gruppe wird durch die beiden Hütten des SAC, Wildhornhütte und Geltenhütte, erschlossen.
Saint-Jean-lès-Longuyon
Saint-Jean-lès-Longuyon ist eine französische Gemeinde mit 409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais.

Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais
Die Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 22. April 2013 gegründet und umfasst 27 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longuyon.
Zapponeta
Zapponeta ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 3241 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer östlich von Foggia an der Adriaküste. Zapponeta grenzt unmittelbar an die Provinz Barletta-Andria-Trani.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
DPb (Inschrift)
DPb ist die Abkürzung einer Inschrift von Dareios I. (D), einem persischen Herrscher. Sie wurde in Persepolis (P) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (b) versehen. Die Inschrift war ursprünglich dreisprachig (altpersisch, elamisch und babylonisch), liegt aber als Fragment nur in altpersischer Sprache vor.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Tschammerpokal 1937
Der dritte Wettbewerb um den Tschammerpokal fand im Jahr 1937 statt.

Am 1937er Wettbewerb nahmen 4500 Mannschaften teil, meist aus Kostengründen hatten etwa 1000 weniger Kreisligisten als im Vorjahr gemeldet. Es kam zu einigen organisatorischen Pannen, entgegen dem Pokalstatut mussten mehrere Gauligameister bereits auf der regionalen Ebene antreten. Das hatte unter anderem zur Folge, dass der pommersche Meister Viktoria Stolp nicht mehr in der 1. Schlussrunde vertreten war. Durch einen Rechenfehler bestand das Feld der 1. Schlussrunde statt aus 64 nur aus 61 Mannschaften, sodass drei Teams ein Freilos erhielten. Am bisherigen Modus Gaugruppenspiele – Schlussrunden – Viertel- bis Halbfinale und Endspiel änderte sich nichts.

Gewinner des Endspiels am 9. Januar 1938 wurde der FC Schalke 04 durch einen 2:1-Sieg über Fortuna Düsseldorf.

Viktoria Stolp
Der SV Viktoria Stolp war ein deutscher Sportverein aus der hinterpommerschen Stadt Stolp (heute Słupsk). Mit vier Meister- und zwei Vizemeistertiteln in der Gauliga Pommern gehörte die Fußballabteilung zu den erfolgreichsten pommerschen Fußballvereinen.
IDM-Saison 2016
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2016 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Superstock 1000, IDM Superstock 600 und IDM Sidecar vergeben.

Mit Ende der Saison 2015 wurde die Klasse Moto3 ausgegliedert und wurde jetzt im Rahmen verschiedener Rennserien unter dem Namen ADAC Northern Europe Cup Moto3 ausgetragen.
Zudem wurde die Klasse IDM Supersport in IDM Superstock 600 und die IDM SuperNaked in IDM Open 600 umbenannt. Bei der Klasse Superstock 1000 wurde auch eine Konstrukteurswertung eingeführt.

In den Klassen Superbike / Superstock wurden 15 Rennen und bei den Superstock 600 / Open 600 14 Rennen gefahren. Bei den Gespannen wurden neun Rennen ausgetragen.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Harald Wittig
Harald Wittig (* 14. Juni 1934 in Krems an der Donau; † 15. Jänner 2018) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landesbeamter. Er war von 1969 bis 1992 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Wittig besuchte nach der Volksschule ein Gymnasium und bildete sich danach an der Lehrerbildungsanstalt Krems weiter. Er trat 1954 in den Dienst des Landes Niederösterreich und war ab 1958 in der Straßenbauabteilung tätig. Daneben engagierte er sich als Hauptbezirkobmann des ÖAAB und ab 1975 als Gemeinderat in Krems. Zwischen 1977 und 1990 wirkte Wittig als Bürgermeister der Stadtgemeinde. Er vertrat die ÖVP zwischen dem 20. November 1969 und dem 30. November 1992 als Abgeordneter im Landtag.

Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund
Der Österreichische Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund (ÖAAB, früher Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund) ist die Arbeitnehmer-Organisation der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Aufgrund der bündischen Struktur der ÖVP sind alle Mitglieder des ÖAAB zugleich Mitglieder der ÖVP.
Boštjan Ficko
Boštjan Ficko (* 12. Juli 1974 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Handballspieler, der zumeist auf Rückraum Mitte eingesetzt wurde.

Der 1,87 m große und 92 kg schwere Rechtshänder begann seine Profikarriere 1994 beim slowenischen Verein Prule 67 Ljubljana, mit dem er 2002 slowenischer Meister und Pokalsieger wurde. Mit Prule spielte er im Euro-City-Cup 1997/98, im Europapokal der Pokalsieger 1999/2000 und 2000/01 sowie im EHF-Pokal 2001/02 und in der EHF Champions League 2002/03. Im Januar 2004 verpflichtete ihn der deutsche Bundesligist HSG Nordhorn. Nach der Rückrunde kehrte er nach Slowenien zurück zum RK Slovenj Gradec, mit dem er am Europapokal der Pokalsieger 2004/05 und am EHF-Pokal 2006/07 teilnahm. Seine Karriere ließ er ab 2008 bei RD Merkur ausklingen.

Mit der Slowenischen Nationalmannschaft gewann Boštjan Ficko bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die Silbermedaille. Ficko bestritt 97 Länderspiele, in denen er 91 Tore erzielte.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2004 in Slowenien statt. Die deutsche Handballnationalmannschaft konnte sich mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Slowenien zum ersten Mal den Titel sichern. Nach der Hauptrunde war das Turnier für die Schweiz beendet, Österreich konnte sich nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.
Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel
Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel (englischer Originaltitel Five on a Treasure Island) ist ein Abenteuerroman aus dem Jahr 1942, der von der britischen Schriftstellerin Enid Blyton geschrieben und von Eileen Soper illustriert wurde. Es ist die erste Geschichte aus der Fünf-Freunde-Buchreihe. Die deutsche Erstausgabe erschien 1953 beim Blüchert Verlag.

Eileen Soper
Eileen Alice Soper (* 26. März 1905 in Enfield; † 18. März 1990 in Hertford) war eine britische Radiererin und Illustratorin von Kinder- und Tierbüchern. Sie fertigte eine Vielzahl von Radierungen spielender Kinder sowie Illustrationen für andere Autoren wie z. B. für Enid Blyton und Elizabeth Gould, schrieb und illustrierte aber auch eigene Kinderbücher. Einige ihrer Kinder- und Tierzeichnungen wurden in den 1930er-Jahren für Porzellanbemalungen der China-Serien der Manufaktur Paragon China verwendet. In ihrem späteren Leben konzentrierte sie sich mehr auf das Schreiben und Illustrieren von Tierbüchern. Sie war Mitbegründerin der Society of Wildlife Artists (SWLA) und wurde 1972 Mitglied der Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers (RMS).
Altes Rathaus (Prestwick)
Das Alte Rathaus von Prestwick liegt in der schottischen Stadt Prestwick in der Council Area South Ayrshire. Das Gebäude stammt aus dem Jahre 1837. Ursprünglich als Schule erbaut diente das Bauwerk später als Rathaus. Außerdem wurde das Erdgeschoss zeitweise als Gefängnis genutzt. In den 1850er Jahren besuchten durchschnittlich 60 Schüler die Schule. Der Rektor erhielt ein Gehalt von 5 £, welches durch Schulgebühren finanziert wurde. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

South Ayrshire
South Ayrshire (schottisch-gälisch Siorrachd Inbhir Àir a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Ayrshire und grenzt an East Ayrshire sowie Dumfries and Galloway. Von 1975 bis 1996 bildete South Ayrshire unter dem Namen Kyle and Carrick einen District der Region Strathclyde.