hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoenix-Center (Hamburg)
Das Phoenix-Center ist ein Einkaufszentrum im Hamburger Stadtteil Harburg zwischen Moorstraße, Seevekanal und Harburger Bahnhof. Es wurde am 29. September 2004  eröffnet und bietet auf 26.500 m² Verkaufsfläche Platz für 110 Geschäfte. Eigentümer sind die Deutsche EuroShop AG und das ECE Projektmanagement. Der Gebäude-Komplex umfasst zusätzlich noch 2.400 m² für Büros und Arztpraxen, hinzu kommen 1.600 Pkw-Stellplätze in einer Tiefgarage und auf Parkdecks. Seit März 2016 bietet die ehemalige Tiefgarage neue Verkaufsfläche und einen zusätzlichen Food Court.

Bahnhof Hamburg-Harburg
Der Bahnhof Hamburg-Harburg ist ein Fernbahnhof in der Freien und Hansestadt Hamburg im Stadtteil Harburg und der wichtigste Bahnhof für die südlich der Elbe gelegenen Stadtteile. Hier halten Intercity-Express-, Intercity- und EuroCity-Züge, der Flixtrain, Nachtzüge sowie Züge des Schienenpersonennahverkehrs. Mit etwa 80.000 Reisenden täglich ist er der drittmeist frequentierte Bahnhof in Hamburg.

Im Bahnhof mündet die Bahnstrecke Lehrte–Hamburg-Harburg in die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Bremen–Hamburg. Auch die Niederelbebahn verläuft ab hier zum Bahnhof Cuxhaven. Ferner verlaufen durch den Bahnhof Strecken für den Güterverkehr zum Hamburger Hafen und zum nahegelegenen Rangierbahnhof Maschen.

Der Bahnhof wird von der S-Bahn-Strecke nach Neugraben in einem Tunnel unterquert, die hier einen Haltepunkt hat.
2MASS J05591914-1404488
2MASS J05591914-1404488 ist ein Brauner Zwerg der Spektralklasse T4,5 im Sternbild Hase. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,66 Bogensekunden. Zudem weist er eine Parallaxe von 97,7 Millibogensekunden auf. Er wurde 2000 von Adam J. Burgasser et al. entdeckt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Yu Myeong-Hee
Yu Myeong-Hee (* 5. September 1954 in Seoul) ist eine südkoreanische Mikrobiologin. Sie forscht am Institut für biomedizinische Forschung des Koreanischen Instituts für Wissenschaft und Technologie. Zwischen 2010 und 2013 war sie wissenschaftliche Beraterin für die Zukunft Südkoreas unter Präsident Lee Myung-bak.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Wichita
Wichita bezeichnet

ein Indianervolk, siehe Wichita (Volk)

die Sprache dieses Volkes, siehe Wichita (Sprache)

einen Film von Jacques Tourneur aus dem Jahr 1955, siehe Wichita (Film)

ein Indie-Rock-Label aus Großbritannien, siehe Wichita (Label)

Wichita Motor Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller (1914)

Wichita Falls Motor Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobil- und Nutzfahrzeughersteller (1911–1932)

sowie geographische Bezeichnungen (USA):

Wichita (Iowa), Stadt

Wichita (Kansas), Stadt

Wichita County (Kansas), Region

Wichita County (Texas), Region

Wichita Falls (Texas), Stadt

Wichita Mountains, Gebirge

Wichita River, Nebenfluss des Red River in Texas

Schiffe:

mehrere Schiffe der United States Navy, siehe USS Wichita

Caddo-Sprachen
Die Caddo-Sprachen sind eine Sprachfamilie fünf eng verwandter Sprachen (mit einst zahlreichen Dialekten), die früher von mehreren mächtigen Häuptlingstümern sowie Stämmen im Gebiet der Südlichen Plains und Central Great Plains gesprochen wurden. Das ehemalige Sprachgebiet erstreckte sich über weite Gebiete von North und South Dakota, Nebraska, Kansas, Oklahoma und Texas in den USA. Keine der vier heute noch gesprochenen Caddo-Sprachen erreicht eine Sprecherzahl von mehr als 25, und daher zählen alle zu den ernsthaft bedrohten Sprachen bzw. fast ausgestorbenen Sprachen.
QT
QT ist die Abkürzung für:

Quantentheorie, siehe Quantenmechanik

QuickTime, eine von der Firma Apple entwickelte Multimedia-Architektur

Tampa Cargo, kolumbianische Frachtfluggesellschaft (IATA-Code), jetzt Avianca Cargo

QT-Zeit, beim Elektrokardiogramm die Zeit, die von der Q-Zacke im EKG bis zum Ende der T-Welle vergeht

Qt bezeichnet:

Qt (Bibliothek), eine Softwarebibliothek zur plattformübergreifenden Programmierung

qt ist die Abkürzung für:

Quart (Einheit), US-amerikanisches Hohlmaß

Siehe auch:

Quart (Einheit)
Quart (von lateinisch quartus, der „vierte“, in Bezug auf den 4. Teil eines größeren Maßes) ist ein Hohlmaß bzw. Raummaß. Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet. Die verwendeten Einheitenzeichen sind dabei Imp.qt./US liq.qt./US dry qt. Auch in Deutschland war das Quart (genannt auch Quartel) als Flüssigkeitsmaß (regional verschieden von etwa 0,25 bis 1,5 Liter) gebräuchlich, insbesondere im Wein- und Bierhandel. Die benutzten Einheiten waren allerdings nicht mit den amerikanischen identisch.
NGC 4663
NGC 4663 (= IC 811) ist eine 13,5 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4658 und NGC 4682.

Sie wurde zweimal entdeckt; im Jahr 1882 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (geführt als NGC 4663) und am 13. Mai 1888 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (geführt als IC 811).

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Kletterweltmeisterschaft 2021
Die Kletterweltmeisterschaft 2021 bezeichnen die vom 16. bis 21. September 2021 ausgerichteten Kletterweltmeisterschaften in Moskau, Russland. Es wurden die Disziplinen Leadklettern, Speedklettern, Boulder und Kombination ausgetragen. Es gab keinen eigenen Kombinationswettkampf, stattdessen wurde die Kombinationswertung aus den Einzelwertungen von Speed, Bouldern und Lead erstellt. Die Weltmeisterschaft fand kurz nach den Olympischen Spielen 2020 statt, weshalb einige olympische Kletterer wie Adam Ondra, Janja Garnbret und Alexander Megos nicht teilnahmen. Die Wettkämpfe wurden im Irina Viner-Usmanova Gymnastics Palace und in der ZSKA-Arena ausgerichtet.

Parallel wurden vom 15. bis 17. September die Weltmeisterschaften im Paraclimbing ausgetragen.

Alexander Megos
Alexander „Alex“ Megos (* 12. August 1993 in Erlangen) ist ein deutscher Sportkletterer. Er ist besonders für das Begehen von Felsrouten in hohen Schwierigkeitsgraden bekannt, darunter drei 9b+ (5.15c; Perfecto Mundo, Bibliographie und Change).
Doug Headline
Doug Headline (* 30. Oktober 1962 in Paris als Tristan Jean Manchette) ist ein französischer Journalist, Verleger, Drehbuchautor, Regisseur und Comicautor. Er ist der Sohn des Schriftstellers Jean-Patrick Manchette.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Wahlbezirk Böhmen 89
Der Wahlbezirk Böhmen 89 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Evangelista Torricelli
Evangelista Torricelli (* 15. Oktober 1608 in Faenza; † 25. Oktober 1647 in Florenz) war ein italienischer Physiker und Mathematiker. Er übertrug 1640 die Galileischen Fallgesetze auf ausströmende Flüssigkeiten („Torricellisches Ausflussgesetz“), wurde 1642 in Florenz der Nachfolger von Galileo Galilei als Hofmathematiker und trug maßgeblich zur Entwicklung der Infinitesimalrechnung bei. Torricelli entwickelte 1644 das Quecksilberbarometer, an dessen oberem Ende er ein künstliches Vakuum („torricellische Leere“) erzeugte. Torricellis Experiment fachte die im Europa des 17. Jahrhunderts erbittert geführte Debatte über einen Horror vacui neu an und entwickelte sich zum naturphilosophischen Standardproblem dieser Zeit. Plenisten und Vacuinisten stritten sich in den folgenden Jahrzehnten über die Eigenschaften und das Wesen dieses Torricellischen Raumes.

Plenismus
Plenismus (von plenus lat. voll) ist eine naturphilosophische Theorie, nach der das reine Nichts nicht existiert. Im Altertum wurde diese Auffassung z. B. von Empedokles, Anaxagoras, Plato und Aristoteles, in der Neuzeit von René Descartes (1596–1650) und Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) vertreten. Nach Vorstellung der Plenisten ist die Welt kontinuierlich angefüllt mit Materie, einen leeren Raum gibt es nicht. Aristoteles widerspricht damit den Atomisten und vermutet nicht nur, dass der Raum mit Seiendem angefüllt sei, sondern dass die Natur Abscheu vor dem Vakuum habe. Philosophisch gesehen entfällt damit auch die Frage nach der Entstehung der Welt, die dann nur noch über sich ständig wandelnde Zustände definiert ist, nicht aber durch einen Schöpfungsakt aus dem Nichts (Creatio ex nihilo), wie etwa durch Gott im Christentum.
Hook & Ladder Company 8 Firehouse
Das Hook & Ladder Company 8 Firehouse ist ein Feuerwehrhaus des New York City Fire Department in New York City. Das im Jahr 1903 in Betrieb genommene Gebäude befindet sich im Stadtbezirk Manhattan im Stadtteil Tribeca. Es ist vor allem aus Filmen als Außenkulisse des Hauptquartiers der Ghostbusters bekannt.

Tribeca
Tribeca ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße). Tribeca hatte 2020 laut United States Census eine Einwohnerzahl von 21.305 und nimmt eine Fläche von rund 0,91 km² ein. Er ist Teil des Manhattan Community District 1, hat die Postleitzahlen 10007 und 10013 und gehört zum 1. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.
Geschäftsordnung der Bundesregierung
Die Geschäftsordnung der Bundesregierung (GOBReg) ist die Verfahrensordnung der Bundesregierung als Kollegialorgan und enthält Regelungen über die Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedern, dem Bundeskanzler und den Bundesministern.

Bundesminister (Deutschland)
Bundesminister (Abkürzung: BM) ist die Amtsbezeichnung für ein Mitglied der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Ein Bundesminister leitet den ihm zugewiesenen Geschäftsbereich – meistens ein Bundesministerium –, innerhalb der Richtlinien, die vom Bundeskanzler als Vorsitzenden der Bundesregierung aufgestellt werden, in eigener Verantwortung.
Regnault (Mondkrater)
45.38

Regnault ist ein relativ kleiner Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite, ist daher infolge der Libration manchmal nicht sichtbar und wenn von der Erde aus sichtbar, dann stark verzerrt. 
Er liegt westlich des Oceanus Procellarum, westlich des Kraters Volta, dessen Rand er teilweise überdeckt. Im Süden berührt er den Rand des Kraters Stokes.
Das Innere ist eben, der Kraterrand mäßig erodiert. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Regnault hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Physiker Henri Victor Regnault offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Sened
Sened ist der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht sicher zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Herrschaftsdauer von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Herrschaftsdauer von 41 Jahren.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Badische I g
Die Fahrzeuge der Gattung I g der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahn waren leichte Personenzug-Tenderlokomotiven für den Betrieb auf Nebenbahnen. Die Deutsche Reichsbahn übernahm alle Exemplare als Baureihe 701 mit den Nummern 70 101 bis 105 (erste Serie) und 70 111 bis 125 (zweite Serie). Außerdem orderte sie weitere acht Maschinen mit den Nummern 70 126 bis 133.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Masbate City
Masbate City (Masbateño: Syudad san Masbate; Bikol: Ciudad nin Masbate; Cebuano: Dakbayan sa Masbate; Filipino: Lungsod ng Masbate) ist ein Ort der philippinischen Provinz Masbate und der gleichnamigen Insel.

Er ist gleichzeitig Hauptort der gleichnamigen Provinz. Laut Zensus vom 1. August 2015 leben in Masbate City 95.389 Menschen.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Nat Love
Nat Love (* Juni 1854 im Davidson County, Tennessee; † 1921 in Los Angeles, Kalifornien) war ein afroamerikanischer Cowboy im Cattle Country nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg, der auch als Deadwood Dick Bekanntheit erlangte. Der als Sklave geborene Love war nach dem Bürgerkrieg als Cowboy, Rodeoreiter, Schlafwagenschaffner (Pullman porter) und Autor tätig.

1907 schrieb er seine Autobiographie, in der er über sein bisheriges Leben, aber auch die Tätigkeit seines Vaters als Sklaven-Vorarbeiter, dem schwarzen Assistenten eines weißen Aufsehers, und seiner Mutter, einer Chefköchin einer Plantagenküche, berichtete.

Pflanzer (Südstaaten)
Die Pflanzer (bzw. Plantagenbesitzer, engl.: Planters) bildeten vom 17. Jahrhundert bis zum Ende des Sezessionskrieges die wirtschaftlich und politisch mächtigste soziale Gruppe in den Südstaaten der Vereinigten Staaten. Grundlage ihres Einflusses war der Reichtum, den sie auf ihren Plantagen mit auf dem internationalen Markt stark nachgefragten Erzeugnissen wie Tabak, Indigo, Zuckerrohr, Reis und Baumwolle erwirtschafteten, die sie durch den Arbeitseinsatz von Sklaven billig produzieren konnten.
Non-League football
Non-League football bezeichnet den Bereich im englischen Fußball unterhalb der professionellen Spielklassen der Premier League und der English Football League, also von der fünften Liga (heute: Conference National) an abwärts. Der Begriff „Non-League“ grenzte vor 1992 – also vor der Einführung der Premier League – in erster Linie die Sektion unterhalb des Football-League-Verbands ab, der damals selbst noch alle Spitzenvereine des englischen Profifußballs beherbergte. Alle Vereine, die nicht in der Football League spielten, waren demnach „Non-League-Klubs“.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Ẽfini
Ẽfini (lautschriftlich für frz. infini, „unendlich“; jap. アンフィニ, Anfini) war eine im Jahre 1990 gegründete Automobilmarke des japanischen Automobilherstellers Mazda, welche lediglich auf dem japanischen Heimatmarkt vertrieben wurde. Der Firmensitz befindet sich in Osaka. Alle Modelle mit Ausnahme des Ẽfini MS-8 waren Produkte des Badge-Engineerings. Von 1990 bis 1996 war die Ẽfini Incorporation zudem auch der Generalimporteur für Fahrzeuge der französischen Automobilmarke Citroën. 1996 gab Mazda dann den Namen als Automobilmarke auf und nutzt diesen seitdem nur noch als Handelsmarke für eines seiner Händlernetzwerke weiter. Die markeninterne Modellbenennung MS stand für Megalo Spirits.

Markenrecht
Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll. Das Kennzeichenrecht gehört seinerseits zum gewerblichen Rechtsschutz.
Bear Pole
Als Bear Pole wird eine auf den Campingplätzen Nordamerikas weit verbreitete Pfostenkonstruktion bezeichnet, die Lebensmittel vor dem Zugriff von Bären schützen soll.

Der Pfosten hat dabei eine glatte Oberfläche (meistens metallbeschlagen), die verhindert, dass Bären an ihm hochklettern können. Die zu schützenden Lebensmittel werden mittels einer Seilkonstruktion nach oben gezogen. Wichtig bei der Konstruktion ist ein Abstand von mindestens drei Metern zu den umstehenden Bäumen.

Auf den meisten Campgrounds wurde diese Konstruktion durch bear resistant food container ersetzt oder ergänzt – in die Nahrungsmittel von Besuchern einzulagern sind, um keine Bären anzulocken.

Bären
Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Überfamilie der Hundeartigen.
Grad Lintner
Das Grad Lintner (Einheitenzeichen °L), benannt nach dem deutschen Chemiker Karl Lintner, ist eine Einheit im Brauwesen, mit der die Fähigkeit von Malzenzymen gemessen wird, Stärke zu Zucker zu reduzieren (diastatische Kraft). In Europa wird diese Einheit allerdings eher selten verwendet und stattdessen in Windisch-Kolbach-Graden (°WK) gemessen

(die folgenden Formeln sind Zahlenwertgleichungen, d. h. sie beziehen sich nicht auf die Einheiten selbst, sondern auf deren Zahlenwerte; diese werden hier dargestellt mit geschweiften Klammern um die Einheitenzeichen, z. B. ist {°L} gleich dem Wert der Enzymaktivität geteilt durch Grad Lintner; Beispiel anhand der beiden Werte aus dem Vergleich mit Katal von unten: (334 + 16) / 3,5 = 100)

und

100 °L = 334 °WK = 3,014·10−7 Katal = 18,08 Enzymeinheiten

Karl Lintner
Karl Josef Ludwig Lintner (* 3. Oktober 1855 in Kaufbeuren; † 9. April 1926) war  ein deutscher Brauwissenschaftler und Professor für Gärungschemie an der TH München in Weihenstephan.

Sein Vater Carl Lintner hatte die Wissenschaftliche Station für Brauerei in München gegründet.

Lintner studierte in München und Erlangen. Während seines Studiums wurde er Mitglied des AGV München im Sondershäuser Verband. Er wurde Professor für angewandte Chemie an der TH München und war dort von 1915 bis 1917 Rektor. Von 1892 bis 1914 war er nebenamtlicher Direktor o. g. Station.
Baklan (Denizli)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Baklan ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Baklan liegt etwa 62 km nordöstlich des Zentrums von Denizli. Baklan wurde erst 1990 selbständig.

Der Landkreis war Ende 2020 mit 5503 Einwohnern der bevölkerungsärmste Ilçe der Provinz und hatte mit 19,4 Einwohnern je Quadratkilometer die zweitgeringste Bevölkerungsdichte (Provinzdurchschnitt: 85,8 Einwohner je km²).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Robert von Chester
Robert von Chester (latinisiert Robertus Castrensis) war ein englischer Arabist und Mathematiker, der in den 1140er-Jahren in Spanien (Segovia) wirkte und danach nach England zurückkehrte.

Er übersetzte mathematische Texte der Araber ins Lateinische, darunter die Algebra von al-Chwarizmi (1145) und verschiedene Kommentare zu Euklids Elementen. Er soll auch die erste Übersetzung des Korans ins Lateinische vorgenomem haben, wobei hier wohl eine Verwechslung mit Robert von Ketton vorliegt. Von Robert von Chester stammen auch Texte zur Alchemie, eines davon eine Übersetzung eines angeblich von Morienus verfassten Kompendiums aus Byzanz.

Manchmal wurde und wird er mit Robert von Ketton (Robertus Kettenensis) identifiziert, einem weiteren englischen Übersetzer aus dem Arabischen, der aber im Königreich Navarra wirkte.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.