hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunter Gabriel/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Country- und Schlagersängers, Komponisten und Musikproduzenten Gunter Gabriel und seiner Pseudonyme wie Bobby Ford. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist mit über drei Millionen verkauften Einheiten das Lied Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst, das er für Juliane Werding schrieb.

Juliane Werding
Juliane Werding (* 19. Juli 1956 in Essen) ist eine deutsche Pop- und Schlagersängerin, Autorin und Schauspielerin. 1972 gelang ihr mit Am Tag, als Conny Kramer starb, einer Coverversion von The Night They Drove Old Dixie Down, der musikalische Durchbruch. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst mit über drei Millionen verkauften Einheiten. Zu ihren weiteren Erfolgen gehören auch die Songs Nacht voll Schatten und Stimmen im Wind. Ihr erfolgreichstes Studioalbum ist das im Jahr 1986 veröffentlichte Album Sehnsucht ist unheilbar, das mit Platin ausgezeichnet wurde.
Erythrodiplax laurentia
Erythrodiplax laurentia ist eine Libellenart aus der Unterfamilie Sympetrinae. Die Art ist im Guayanagebiet verbreitet. Erstmals beschrieben wurde die Art im Jahr 1942 von Donald Joyce Borror anhand eines Tieres aus Saint-Laurent-du-Maroni in Französisch-Guayana. Der Sammlungsort des Holotypus stand auch Pate für den Namen der Art.

Donald Joyce Borror
Donald Joyce Borror (* 24. August 1907 in Ohio; † 28. April 1988) war ein US-amerikanischer Entomologe, Bioakustiker und Ornithologe.

Donald J. Borror studierte an der Ohio State University und erlangte 1930 seinen Master und 1935 seinen Doktorgrad. Bis zu seiner Emeritierung 1977 lehrte er dort. Hier gründete er auch das Borror Laboratory of Bioacoustics, das heute circa 33.000 Aufnahmen beheimatet. Davon wurden 86 Prozent von Borror angefertigt, der nach dem Kauf seines ersten Aufnahmegeräts im Jahre 1947 einer der ersten Bioakustiker wurde. Insbesondere widmete er sich den Lauten der Vögel. Aber auch Laute von Insekten nahm er auf.

In der Entomologie beschäftigte er sich insbesondere mit den Libellen. Er schrieb einige Bestimmungsbücher und 1942 die bislang umfassendste Betrachtung der Gattung Erythrodiplax.
Dynów-Gebirge
Das Dynów-Gebirge (polnisch: Pogórze Dynowskie) besteht aus Vorbergen der Mittelbeskiden im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Sein höchster Gipfel ist die Sucha Góra mit 585 m. Es ist nach der Stadt Dynów benannt, die im Osten des Gebirges liegt.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Haussaire (Familie)
Die französische Familie Haussaire brachte Bildhauer, Tischler und Glasmaler hervor, die überregional bekannt wurden. Die Familie war ursprünglich in Reims ansässig.

Im Jahr 1874 wurde von François und Ernest Haussaire das Unternehmen Haussaire Frères (Gebrüder Haussaire) in der Rue Lesage Nr. 22 in Reims gegründet. Es spezialisierte sich auf Kirchenausstattungen wie Bleiglasfenster, Skulpturen und Kirchenbänke. Im ausgehenden 19. Jahrhundert zählte das Unternehmen zu den wichtigsten seiner Branche in Frankreich. Das Unternehmen, das bei den Weltausstellungen 1878, 1889 und 1900 vertreten war, erlosch nach dem Tod von Ernest im Jahr 1905.

Clément Haussaire, vermutlich der Vater von Ernest und Bruder von François, der ursprünglich auch im Familienunternehmen in Reims arbeitete, begründete im Jahr 1899 sein Atelier in der Rue Bonaparte Nr. 59ter in Paris.

Ein Ernest Haussaire hatte um 1900 ein Glasmaleratelier in Lille.

Weltausstellung Paris 1900
Die Weltausstellung Paris 1900 (fr: Exposition universelle de 1900) war die fünfte Pariser Weltausstellung. Sie fand vom 15. April bis zum 12. November 1900 statt und zählte über 48 Millionen Besucher. Sie gehört damit zu den erfolgreichsten Ausstellungen ihrer Art.

Im Rahmen der Weltausstellung fanden auch die Olympischen Spiele statt, die sich über einen Zeitraum von Mai bis Oktober 1900 erstreckten und wenig Beachtung fanden.
MTV Video Music Awards/Artist of the Year
Die MTV Video Music Awards for Artist of the Year werden seit den MTV Video Music Awards 2017 verliehen. Er ersetzt damit die seit der Erstverleihung 1984 eingeführten beiden Kategorien Best Male Video und Best Female Video.

Der in diesem Jahr neu eingeführte Award geht auf Bestrebungen des Senders zurück, eine genderneutrale Sprache zu wählen. So wurden auch bei den MTV Movie & TV Awards 2017 alle Geschlechter-Kategorien abgeschafft.

MTV Movie & TV Awards 2017
Die Verleihung der MTV Movie & TV Awards 2017 fand am 7. Mai 2017 im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien, statt. 25 Jahre nach der ersten Verleihung der MTV Movie Awards wurden in diesem Jahr im Rahmen der Verleihung erstmals auch Fernsehserien ausgezeichnet. Vorab wurde bekannt, dass die Fast-&-Furios-Filmreihe mit dem Generation Award ausgezeichnet werden wird.

2017 wurden die Preise nicht nach Geschlecht getrennt vergeben, so gab es z. B. nur eine(n) beste(n) Darsteller(in). Die Nominierungen wurden am 6. April 2017 bekanntgegeben.
Tauchausrüstung
Unter dem Begriff der Tauchausrüstung werden die technischen Komponenten zusammengefasst, die es dem Menschen ermöglichen, sich beim Tauchen an die besonderen Gegebenheiten unter Wasser anzupassen. Zur Tauchausrüstung zählen insbesondere Hilfsmittel zum Sehen unter Wasser, zur Versorgung mit Atemluft, zum Schutz vor Kälte, zur Tarierung, zur Orientierung und zum Schutz vor Verletzungen durch spitze oder scharfkantige Gegenstände, Steine sowie aquatische Lebensformen wie Korallen, Seeanemonen, Quallen etc. Art und Umfang der verwendeten Geräte variieren dabei mit den Umweltbedingungen und dem beim Tauchen verfolgten Zweck.

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Ollie & Jerry
Ollie & Jerry war ein US-amerikanisches Dance/Pop-Duo der 1980er Jahre. Es bestand aus dem Schlagzeuger Ollie E. Brown und dem R&B-Sänger Jerry Knight.

Da sie unter ihrem Bandnamen keinen Studioalbum veröffentlichten, sind sie nur für ihren Hit Breakin’... There’s No Stopping Us bekannt, ein danceorientierter Titel, der in den USA und im Vereinigten Königreich ein Top-10-Hit wurde. Ihr Hit war auch im Film Breakin’ zu hören und auf dem Soundtrackalbum zum Film enthalten. Das Duo gründete sich im Jahr 1984 und trennte sich bereits nach nur einem Jahr 1985, nachdem sie ihre zweite Single Electric Boogaloo veröffentlicht hatten. Da die Single kommerziell nicht erfolgreich war, wurde das Duo zu einem typischen One-Hit-Wonder.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Semantisches Primitivum
Der Begriff Semantische Primitiva ist ein linguistischer Ausdruck, der ein semantisches Phänomen der sprachtypologischen bzw. kontrastiven Linguistik behandelt. Es handelt sich dabei um empirisch belegte, universelle sprachliche Konzepte.

Idee
Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Erscheinung, Aussehen, Urbild, Konzept, Vorhaben, Modell“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
Bürgermeister von Maui County
Der Bürgermeister von Maui County ist der oberste Exekutivbeamte des County of Maui im Bundesstaat Hawaii. Der Bürgermeister hat die kommunale Zuständigkeit für die Inseln Kahoolawe, Lanai, Maui und Molokai. Der Bürgermeister von Maui County ist der Nachfolger des königlichen Gouverneurs von Maui im Königreich Hawaii.

Der derzeitige Bürgermeister von Maui County ist der ehemalige Staatsanwalt Richard Bissen. Bissen wurde 2022 zum Bürgermeister gewählt und besiegte damit seinen Vorgänger Mike Victorino. Zu den prominenten ehemaligen Bürgermeistern gehört Linda Lingle, die sechste Gouverneurin von Hawaii und erste weibliche Gouverneurin, die von 1991 bis 1999 Bürgermeisterin war.

Kahoʻolawe
Kahoʻolawe (alt auch Kahulaui, engl. Kahoolawe, Kahoʻolawe im Geographic Names Information System) ist die kleinste der acht vulkanischen Hauptinseln Hawaiis. Der Name bedeutet in der hawaiischen Sprache „das Wegnehmen (durch Strömung)“. Sie liegt 11,2 km südwestlich von Maui und südöstlich von Lānaʻi und gehört zum Maui County. Die Insel darf nur mit Genehmigung betreten werden. Es gibt keine permanente Bevölkerung auf Kahoʻolawe.
John Cuthbert Lawson
John Cuthbert Lawson (* 14. Oktober 1874 in Weston-in-Gordano, Somerset; † 1935 ) war ein britischer Gelehrter. Er war Fellow und Lecturer am Pembroke College in Cambridge und früher Craven Student der Universität.

John Cuthbert Lawson wurde als Sohn von Robert Lawson und dessen Frau Mary Sackville Lawson, geb. Neale, geboren. Er studierte am Bradfield College, Berkshire und am Pembroke College, Cambridge. Lawsons Hauptwerk untersucht die Beziehungen der modernen griechischen Folklore zur alten griechischen Religion. Während des Ersten Weltkriegs war er Lieutenant Commander der Royal Navy und von 1917 bis 1919 Commander.

Im Jahr 1900 heiratete er Dorothy Frances Holden, mit der er zwei Söhne und zwei Töchter hatte. Sein Hobby war Golf.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
(3185) Clintford
(3185) Clintford (1953 VY1; 1931 TP3; 1942 VE; 1953 XC; 1964 WH1; 1978 OO; 1982 VC; 1982 VU5) ist ein ungefähr zehn Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. November 1953 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana, Vereinigte Staaten (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn ist eine Town im Morgan County, Indiana, Vereinigte Staaten. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lebten in der Stadt 2511 Menschen. Der Ort wurde durch das Goethe-Link-Observatorium der Indiana University bekannt, das sich ein bis zwei Meilen westlich der Stadt befindet.

Brooklyn liegt im Clay Township am White Lick Creek, zwischen den Kleinstädten Mooresville und Martinsville. Es grenzt im Süden an den Ort Bethany, die nächste Gemeinde in nördlicher Richtung ist Brookmoor.
Olympische Winterspiele 1932/Teilnehmer (Ungarn)
Ungarn nahm an den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid mit einer Delegation von vier Athleten teil, zwei Männer und zwei Frauen. Sie traten in zwei Paaren am Eiskunstlauf teil. Emília Rotter und László Szollás gewannen die Bronzemedaille. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war László Szollás.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Woiwodschaft Jelenia Góra
Die Woiwodschaft Jelenia Góra (polnisch Województwo jeleniogórskie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine Verwaltungseinheit in Polen. Sie war eine von 49 Woiwodschaften, entstand durch Aufteilung der Woiwodschaft Breslau und hatte eine Fläche von 437 km². Sie ging im Zuge einer Gebietsreform 1998 mit 523 700 Einwohnern in der heutigen Woiwodschaft Niederschlesien auf. Ihre Hauptstadt war Jelenia Góra (Hirschberg).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahl am 31. Dezember 1998):

Jelenia Góra (93.901)

Bolesławiec (44.026)

Zgorzelec (36.341)

Lubań (24.339)

Kamienna Góra (23.123)

Bogatynia (20.346)

Kowary (12.875)

Bolesławiec
Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch Bunzlau; schlesisch Bunzel) ist eine Stadt im Powiat Bolesławiecki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der umgebenden Landgemeinde Bolesławiec, der sie nicht angehört.

Die Stadt ist für die Bunzlauer Keramik und durch den deutschen Barockdichter und Literaturtheoretiker Martin Opitz bekannt.
Paolo Maria Paciaudi
Paolo Maria Paciaudi (* 23. November 1710 in Turin; † 2. Februar 1785 in Parma) war ein italienischer katholischer Geistlicher, Bibliothekar und Antiquar (insbesondere Numismatiker und Epigraphiker). Paciaudi gilt als einer der zentralen Antiquare der europäischen Aufklärung.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Argan Kangri
Der Argan Kangri ist ein Berg im Karakorum im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Der Argan Kangri ist mit 6789 m der höchste Berg der Arganglas-Gruppe im südlichen Teil des Saser Muztagh in der Region Ladakh.

Im Jahr 2001 scheiterte eine Expedition geführt von Chris Bonington am Argan Kangri.
Der Argan Kangri wurde schließlich am 20. Juli 2003 von einer vierköpfigen Frauengruppe (Rita Gombu Marwah, Phul Maya Tamang, Sushma Thakur und Kavita Barthoki) erstbestiegen.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Louis Bergeron (Historiker)
Louis Bergeron (* 1929 in Strasbourg; † 9. Oktober 2014) war ein französischer Historiker, der sich mit der Französischen Revolution, Napoleonischer Zeit und Wirtschaftsgeschichte des 18. bis 20. Jahrhunderts und der Industriellen Revolution befasst hat.

Bergeron studierte ab 1947 an der École normale supérieure (ENS) mit der Agrégation in Geschichte 1951. Anschließend war er Gymnasiallehrer, bevor er 1961 Maitre-Assistant für Geschichte an der ENS wurde. Ab 1966 war er Chargé de Recherches des CNRS. Später war er Directeur d’Etudes an der École des Hautes Études en Sciences Sociales.

1990 bis 2000 war er Präsident des International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH).

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Salignac-sur-Charente
Salignac-sur-Charente ist eine französische Gemeinde mit 609 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entstand 1876 durch die Loslösung von Pérignac. Bis 1952 hieß sie Salignac-de-Pons. Die Bewohner nennen sich Salignacais.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Peugeot Typ 136
Der Peugeot Typ 136 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1911 in den Werken Audincourt und Lille 235 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 3988 cm³ Hubraum 19 PS.

Es gab die Modelle 136 und 136 A. Bei einem Radstand von 315 cm betrug die Spurbreite 128 cm. Die Karosserieform Sportwagen bot wahlweise Platz für zwei oder vier Personen.

Karosseriebauform
Die Karosseriebauform, auch Karosseriebauart bzw. Fahrzeug- und Aufbauart, beschreibt den Konstruktionsaufbau einer Fahrzeugkarosserie. Eine Karosseriebauform kann in unterschiedlichen Größen und Fahrzeugklassen verwendet werden. Einige Bezeichnungen stammen noch aus der Zeit der Kutschen oder Pferdewagen. Nicht immer überdauerten die ursprünglichen Merkmale einer bestimmten Kutschenform den Lauf der Jahre. So hat die Kutschenform Coupé mit den Coupé-Ausprägungen im modernen Automobilbau recht wenig zu tun.
UFA Show & Factual
UFA Show & Factual ist eine Unternehmenseinheit der UFA. UFA Show & Factual war seit 2013 eine gemeinsame Dachmarke für die Produktionsfirmen UFA Show und UFA Factual. Beide Produktionsfirmen fusionierten 2015 zur UFA Show & Factual GmbH. Das senderunabhängige Unternehmen ist zuständig für die Entwicklung und Produktion von Unterhaltungsformaten wie Gameshows, Quizshows und Dokutainment-Formaten. Sie produziert Sendungen für die größten deutschen Sender, darunter RTL, RTL II, Sat.1, Das Erste, ZDF und ProSieben. Neben dem Hauptsitz in Köln besitzt das Unternehmen Produktionsstätten in Berlin, Hamburg und Baden-Baden. Sie produziert zudem in Köln auch in den MMC Studios.

Dachmarke
Als Dachmarke wird innerhalb des Marketing die übergeordnete Marke eines sogenannten Markensystems bezeichnet, die sich durch einen besonders hohen Wiedererkennungswert (Reichweite) und in der Regel eine große Akzeptanz in der Zielgruppe auszeichnet und selbst keine eigentlichen Leistungen (Produkte/Dienste) bewirbt. Sie kommt vor allem in konzerngebundener Marktkommunikation vor und verbindet das System einer unbestimmten Anzahl sogenannter Monomarken (Einzelproduktmarken) und/oder Familienmarken unter ihrem Image.
Yusuf Hamadani
Yūsuf Hamadānī (arabisch يوسف الهمداني, DMG Yūsuf al-Hamadānī, persisch يوسف همدانى, DMG Yūsuf-i Hamadānī; gest. 1140) aus Hamadan ist der erste aus einer Gruppe zentralasiatischer Sufis, die einfach als Chwadschagan (Meister) des Nakschibendī-Ordens bekannt sind. Chawadscha Abdul Chaliq Ghudschduwani (gest. 1179) und Ahmed Yesevi (gest. 1166) zählten zu seinen Schülern. Baha-ud-Din Naqschband belebte im 14. Jahrhundert den Chwadschagan-Weg wieder. Es war seine Wiederbelebung des Chwadschagan-Weges, die später zur Nakschibendi genannt wurde.

Hamadanis Schrift Rutbat al-hayat (arabisch رتبة الحيات, DMG Rutba[t] al-ḥayāt ‚Der Rang des Lebens‘) gilt als von Abu Ali Farmadī beeinflusst, seinem Vorgänger in den unterschiedlichen Abstammungsketten einzelner Nakschibendī-Orden.

Hamadan
Hamadan oder Hamedan (persisch همدان, DMG Hamadān) ist eine Stadt im Westen Irans und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie ist eine der ältesten besiedelten Städte des Landes, unter anderem bekannt für das Mausoleum Avicennas und das angebliche Grab von Esther und Mordechai.
Stuhlzins
Der Stuhlzins war eine jährliche Abgabe die bis ins 19. Jahrhundert hauptsächlich von Heimwebern, aber auch anderen Handwerkern an den jeweiligen Gutsherren gezahlt werden musste. Er sorgte mehrmals für Unruhen und war einer der Gründe für den schlesischen Weberaufstand.

Die Höhe des Stuhlzins richtete sich in der Heimweberei nach Art und Anzahl der besessenen Webstühle oder Wirkstühle und dem sich daraus ergebenden Verdienst. So betrug zum Beispiel der Zins in den Dörfern unter Zittauer Herrschaft für einen einfachen Webstuhl zwei Taler und für einen Damastwebstuhl sechs Taler.

Webmaschine
Eine Webmaschine ist eine Maschine, auf der mehrere Fadensysteme rechtwinklig miteinander verkreuzt werden und dabei über- und untereinander verlaufen, sodass ein Gewebe entsteht. Die Fadensysteme werden als Kette und Schuss bezeichnet.

Für die Webmaschine wird oft die Bezeichnung Webstuhl, sowohl in der Umgangssprache als auch in der Fachliteratur, verwendet.

Textile Gewebe in Breiten von 90 bis ca. 500 cm werden am Anfang des 21. Jahrhunderts weltweit auf fast 10 Millionen Webstühlen hergestellt. Dazu gehören mehr als 5 Millionen mechanische Webmaschinen (4 Millionen Schützen- und etwa 1,2 Millionen schützenlose Maschinen) und ca. 4,6 Millionen Handwebstühle. Außerdem gibt es einige tausende Band-, Schlauch- und Metalldrahtwebmaschinen im Betrieb.
Anne Chislett
Anne Chislett (* 1942 in St. John’s, Neufundland, Kanada) ist eine  Autorin und Drehbuchautorin.
Aufgewachsen in ihrer Heimatstadt, studierte sie an der Memorial University in St. John’s und der University of British Columbia. Anschließend unterrichtete sie die Fächer Englisch und Theater an High Schools in Ontario und Umgebung. Seit 1980 ist sie hauptberufliche Autorin.

Zu ihren bekanntesten Stücken gehören The Tomorrow Box von 1980 und Quiet in the Land von 1996. Ihr Theaterstück Flippin’ in gewann 1996 den Chalmer's Canadian Play for Young Audiences Award.

Sie ist Vize-Präsidentin des National Council of the Playwrights Guild of Canada.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.