hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Otto von Gemmingen-Guttenberg
Emil Otto von Gemmingen-Guttenberg (* 4. Juni 1880 in Mannheim; † 25. April 1945 in Berlin) war zu Zeiten des Deutschen Kaiserreichs großherzoglich-badischer Kammerherr und später Ministerialdirektor beim Reichsrechnungshof in Berlin.

Rechnungshof des Deutschen Reiches
Der Rechnungshof des Deutschen Reiches war für die Überprüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Deutschen Reiches verantwortlich. Als selbständige Reichsbehörde war er nur dem Gesetz unterworfen.
Helmut Swozilek
Helmut Swozilek (* 9. Oktober 1945 in Bregenz) ist ein österreichischer Historiker, Archäologe und Museumsleiter.

Zwischen 1963 und 1971 studierte Helmut Swozilek Kunstgeschichte und Archäologie mit dem Schwerpunkt Prähistorie. In Ägypten, Syrien und dem Irak
absolvierte er Praktika, bevor er 1974 eine Stelle im Vorarlberger Landesmuseum in Bregenz antrat. Dessen Direktor war Swozilek 1986 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2006.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Ahlam Ali Al Shamsi
Ahlam Ali Al Shamsi (arabisch أحلام, DMG Aḥlām; geboren am 13. Februar 1969 in Abu Dhabi) ist eine Sängerin aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ihre Karriere begann 1994. Sie zählt zu den bekanntesten Sängerinnen aus den arabischen Ländern des Persischen Golfs und den anderen arabischen Staaten.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
ATP Challenger Santa Fe
Das ATP Challenger Santa Fe (offizieller Name: AAT Challenger Santander Edición Santa Fe) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Santa Fe, Argentinien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Alvis GTS
Der Alvis GTS (auch: Rover/Alvis GTS) ist der Prototyp für einen von Rover entwickelten Gran Turismo, der unter dem Markennamen Alvis verkauft werden sollte. Das Fahrzeug erhielt den Spitznamen Gladys. Eine Serienfertigung scheiterte an einer Folge von Unternehmensfusionen, die das Modell überflüssig werden ließen. Es entstand lediglich ein Einzelstück, das noch existiert.

Rover (Automobilhersteller)
Rover war ein englischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), der von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, die aus Rover hervorging.
Colburn-Zahl
Die Colburn-Zahl (Formelzeichen ) ist eine dimensionslose Kennzahl der Strömungsmechanik. Sie charakterisiert die Wärmeübertragung von viskosen Fluiden bei freier Konvektion und erzwungener Konvektion. Sie ist benannt nach dem amerikanischen Chemieingenieur Allan Philip Colburn (1904–1955).

Die Colburn-Zahl lässt sich berechnen aus dem Wärmeübertragungskoeffizienten , der Dichte , der spezifischen Wärmekapazität  bei konstantem Druck, der Strömungsgeschwindigkeit , der dynamischen Viskosität  sowie der Wärmeleitfähigkeit  als:

oder aus anderen Kennzahlen zusammensetzen:

Dabei steht  für die Nußelt-Zahl,  für die Reynolds-Zahl,  für die Prandtl-Zahl und  für die Stanton-Zahl.

Dimensionslose Kennzahl
Eine dimensionslose Kennzahl, Ähnlichkeitskennzahl oder auch Kenngröße ist ein Parameter in einem dimensionslosen mathematischen Modell eines physikalischen Zustands oder Prozesses. Wenn zwei Zustände oder Prozesse durch dasselbe mathematische Modell definiert sind, lassen sich genau dann alle Größen des einen in die des anderen mit einer gegebenen Transformationsregel umrechnen, wenn die dimensionslosen Kennzahlen dieselben Werte aufweisen. Beide Prozesse oder Zustände sind dann einander ähnlich. Dimensionslose Kennzahlen ergeben sich meist durch eine Entdimensionalisierung des mathematischen Modells.
Holger Seubert
Holger Seubert (* 26. März 1966 in Erlangen) ist ein deutscher Diplomat. Er war von August 2020 bis Juli 2023 außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, mit Nebenakkreditierung für die Republik Malediven. Seit April 2024 ist er Präsident des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten.

Mehrfachakkreditierung
Mehrfachakkreditierung (auch Nebenakkreditierung, Zusatzakkreditierung, Doppelakkreditierung, Zweitakkreditierung) ist ein Begriff der Diplomatie. Er bedeutet, dass ein Botschafter oder ein anderes Mitglied der diplomatischen Vertretung gleichzeitig in mehreren Staaten akkreditiert ist.
Buntsandsteinfelsen im Rurtal von Untermaubach bis Abenden
Das Naturschutzgebiet Buntsandsteinfelsen im Rurtal von Untermaubach bis Abenden liegt auf der Gemarkung der Stadt Nideggen im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Das NSG ist auch Teil des Europäischen Vogelschutzgebietes Buntsandsteinfelsen im Rurtal (Schutzgebietkennung DE-5304-401).

Nideggen
Nideggen ist eine in der Eifel gelegene Kleinstadt des Kreises Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie liegt auf einer Bergkuppe unmittelbar oberhalb des mittleren Rurtales am Rande des Nationalparks Eifel in der Rureifel.
Zabuton
Zabuton (jap. 座布団) ist ein traditionelles japanisches Sitzkissen.

Im Gegensatz zum runden Enza ist das Zabuton quadratisch, gefüllt und stammt aus dem Anfang der Edo-Zeit. Hier löste es das Enza in den Privathaushalten ab. In den Tempeln und Schreinen hielt sich hingegen das Enza. Der Vorläufer des Zabuton war das den aristokratischen Haushalten vorbehaltene Shitone. Das Zabuton ist vorwiegend aus Baumwolle gefertigt, manchmal auch aus Leinen oder Seide. Wesentlich seltener besteht es aus Leder oder Washi-Papier. Das Zabuton kann auch mit einem Zaisu (Sitzstuhl) verwendet werden.

Zabuton in Form einer Matte werden bei Zazen (Sitzmeditation) verwendet.

Japanpapier
Japanpapier (japanisch 和紙 washi, oder wagami) ist handgeschöpftes, durchscheinendes Papier aus Japan. Es wird auch als Reispapier bezeichnet, obwohl es nicht aus Bestandteilen von Reispflanzen besteht. Man unterscheidet folgende Arten:

Tesuki Washi: handgemachtes Papier (Washi)

Kikaizuki Washi: maschinell hergestelltes Papier

Yoshi: maschinell hergestelltes Papier westlicher Art

Washi ist seit 2014 in der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit enthalten.
Tor des Monats (Handball)
Das Tor des Monats ist eine seit Februar 2013 monatlich verliehene Auszeichnung für den schönsten Treffer, der innerhalb des Auszeichnungsmonats im Handball erzielt wurde. Die Wahl wird im Internet durchgeführt und von der Deutschen Kreditbank (DKB) gesponsert.

Deutsche Kreditbank
Die Deutsche Kreditbank Aktiengesellschaft (Markenname DKB) ist ein deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Berlin und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Bayerischen Landesbank (BayernLB). Die beiden Hauptgeschäftsbereiche sind das Direktbank-Angebot für Privatkunden sowie Finanzierungs- und Anlagelösungen für Geschäftskunden ausgewählter Branchen.

Die DKB ist nach Kundenzahl die zweitgrößte Direktbank in Deutschland (Stand 2024: 5,8 Millionen Kunden) hinter der ING-DiBa und die größte Direktbank im Eigentum eines deutschen Unternehmens.
William Droegemueller
William Droegemueller (William Herbert „Bill“ Droegemueller; * 7. Oktober 1906 in Chicago; † 23. Februar 1987 in Sun City, Arizona) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer.

1927 wurde er für die Northwestern University startend NCAA-Meister.

Im Jahr darauf qualifizierte er sich mit seiner persönlichen Bestleistung von 4,19 m als US-Vizemeister für die Olympischen Spiele 1928 in Amsterdam. Dort gewann er mit 4,10 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Sabin Carr (4,20 m) und vor Charles McGinnis, der mit 3,95 m einen US-Dreifacherfolg komplettierte.

William Droegemueller war nach seinem Studium als Ophthalmologe tätig.

Sun City (Arizona)
Sun City ist ein Census-designated place im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.931 ermittelt.

Der Ort wurde 1960 als Projekt der Del E. Webb Corporation gegründet und ist eine sogenannte Rentnerstadt, die überwiegend von älteren US-Bürgern aus den nördlichen Staaten bewohnt wird. Die Altersgrenze wurde auf 55 Jahre festgelegt. Das Klima im Valley of the Sun (Tal der Sonne), in dem die Stadt angesiedelt wurde, ist angenehm warm und es gibt im Schnitt 312 Sonnentage jährlich. Durch Sun City verläuft der U.S. Highway 60 sowie die Arizona State Route 101.
St. Katharina (Lensahn)
Die Kirche St. Katharina ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3946 im Denkmalschutzgesetz in Lensahn, einer Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Ostholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Apawamis Open 2006
Die Apawamis Open 2006 fanden vom 1. bis 6. Februar 2006 in Rye, New York, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2005/06 und gehörte zur Kategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 41.750 US-Dollar.

Die an Position zwei gesetzte Vanessa Atkinson besiegte im Finale die topgesetzte amtierende Weltmeisterin, Nicol David, mit 9:6, 9:2, 9:10 und 9:7. Atkinson sicherte sich damit ihren 18. Titelgewinn auf der World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

WSA World Tour 2005/06
Die WSA World Tour 2005/06 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2005/06 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2005/06 fanden insgesamt 43 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 929.400 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Nicol David, die gleichzeitig mit sechs Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Iwan Alexandrowitsch Panin
Iwan Alexandrowitsch Panin (russisch Иван Александрович Панин; * 22. Juli 1987 in Ufa, Baschkirische ASSR) ist ein ehemaliger russischer Nordischer Kombinierer. Der mehrfache russische Meister feierte seinen größten Erfolg mit dem Gewinn des Teamwettkampfes bei der Winter-Universiade 2011.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Victoria (U-Boot)
Die HMCS Victoria (SSK 876) ist ein konventionelles Langstrecken-Jagd-U-Boot der kanadischen Royal Canadian Navy und das Typschiff der Victoria-Klasse. Es ist für den Einsatz in Küstengebieten, hauptsächlich zur Verteidigung gegen feindliche Flottenverbände und U-Boote konzipiert. Sie wurde als HMS Unseen (S41) für den Submarine Service der Royal Navy Großbritanniens gebaut und später von Kanada übernommen. Die Klasse wurde ebenfalls umbenannt, von Upholder- in Victoria-Klasse.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Vorwegabschreibung
Als Vorwegabschreibung bezeichnet man im deutschen Steuerrecht eine Abschreibungsart, die Investitionen durch kleine und mittlere Unternehmen begünstigen soll.

Die Vorwegabschreibung ist in § 7g Abs. 2 Satz 2 EStG geregelt. Für die künftige Anschaffung oder Herstellung eines abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsguts des Anlagevermögens können bis zu 40 Prozent der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten vom Gewinn abgezogen werden.

Voraussetzungen für die Vorwegabschreibung sind:

das Betriebsvermögen beträgt nicht mehr als 235.000 Euro;

die Anschaffung bzw. Herstellung erfolgt maximal drei Wirtschaftsjahre nach dem Jahr der Sonderabschreibung;

das Wirtschaftsgut wird im Jahr der Anschaffung bzw. Herstellung sowie im Folgejahr fast ausschließlich betrieblich genutzt.

Abschreibung
Abschreibung (englisch depreciation/amortization) ist im Rechnungswesen die Erfassung und Verrechnung von Wertminderungen bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens. Werterhöhungen werden als Zuschreibung berücksichtigt.
N. Kiran Kumar Reddy
N. Kiran Kumar Reddy (Nallari Kiran Kumar Reddy, Telugu: నల్లారి కిరణ్ కుమార్ రెడ్డి Nallāri Kīraṇ Kumār Reḍḍi; * 13. September 1960 in Hyderabad) ist ein indischer Politiker. Er war von November 2010 bis Februar 2014 für die Kongresspartei Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Andhra Pradesh.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Anna Lührmann
Anna Lührmann (* 14. Juni 1983 in Lich, Landkreis Gießen) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 2002 bis 2009 und ist erneut seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2021 bis 2025 war sie zudem Staatsministerin für Europa bei der Bundesministerin des Auswärtigen sowie Beauftragte der Bundesregierung für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Seit 2025 ist sie Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen Hessen.

Von 2018 bis 2021 war sie Juniorprofessorin an der Universität Göteborg und von 2018 bis 2020 stellvertretende Direktorin des Instituts Varieties of Democracy (V-Dem Institute).

Europastaatssekretär
Als Europastaatssekretär bezeichnet man den Staatssekretär, der mit den Angelegenheiten der Europäischen Union bzw. der Koordination der nationalen Europapolitik betraut ist. Führt die betreffende Person hingegen ein eigenes Ministerium, nennt man sie Europaminister.
Ondavka
Ondavka, ukrainisch Ондавка/Ondawka (bis 1927 slowakisch auch „Redetúvka“; ungarisch Ondavafő – bis 1907 Ondavka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 10 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
AWS Shopper
Der AWS Shopper war ein leichtes Kraftfahrzeug, das der ehemalige Borgward-Händler Walter Schätzle im Jahr 1970 auf der Hannover-Messe vorstellte. Nach einigen Einzelstücken in Handarbeit wurde es von 1973 bis 1974 vom Automobilwerk Walter Schätzle in Berlin-Rudow hergestellt.

Hannover-Messe
Die Hannover-Messe (Eigenschreibweise Hannover Messe, bis 1962: Deutsche Industrie-Messe) ist eine Industriemesse mit internationaler Bedeutung. Sie findet jedes Frühjahr in Hannover (Niedersachsen) auf dem Messegelände Hannover statt, dem zweitgrößten Messegelände der Welt.
Trotz Abspaltungen, wie beispielsweise der Light+Building (Frankfurt) und der drupa (Düsseldorf), ist die Hannover-Messe nach wie vor die größte Investitionsgütermesse. 2017 verzeichnete die Hannover-Messe einen Besucherrekord mit 225.000 Besuchern (217.000 im Vergleichsjahr 2015). Davon kamen mehr als 75.000 aus dem Ausland. Die Hauptbesucherländer waren China (9.000), Niederlande (6.200), Indien (5.300) und das Partnerland Polen, das mit 5.000 Besuchern einen neuen Rekord verzeichnete.
Joan Clos
Joan Clos i Matheu (* 29. Juni 1949 in Parets del Vallès) ist ein katalanischer Politiker. Er amtierte von 1997 bis 2006 als Bürgermeister von Barcelona, von 2006 bis 2008 war er Industrieminister im Kabinett Zapatero I. Er ist Mitglied des Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), der katalanischen Schwesterpartei des Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Parets del Vallès
Parets del Vallès (spanisch Parets del Vallés) ist eine Stadt in Katalonien in der Nähe von Barcelona mit 18.881 Einwohnern (Stand: 2024) auf etwa 9 km². Die Stadt wird in Nord-Süd-Richtung vom Fluss Tenes durchflossen.
Muhammad Taqi ad-Din al-Hilali
Muhammad Taqi ad-Din al-Hilali (arabisch محمد تقي الدين الهلالي, DMG Muḥammad Taqī ad-Dīn al-Hilālī; geb. 1893 in Rissani, Marokko; gest. 22. Juni 1987 in Casablanca, Marokko) war ein islamischer Religionsgelehrter. Bekannt geworden ist er für seine englischen Übersetzungen des Sahīh al-Buchārī und des Korans, den er zusammen mit Muhammad Muhsin Khan übertrug.

ʿUlamā'
ʿUlamā' , deutsch Ulama oder Ulema (arabisch علماء, DMG ʿulamāʾ, Mehrzahl von عَالِم, DMG ʿālim ‚Gelehrter‘), heißen die Religionsgelehrten des Islam. Ihre Organisation und ihr Einfluss variieren in den unterschiedlichen islamischen Gemeinschaften. Am stärksten ist sie im schiitischen Islam der Islamischen Republik Iran, wo ihre Rolle mit der iranischen Verfassung institutionalisiert wurde. In den meisten Ländern sind sie die lokalen Autoritäten, die über die korrekte Interpretation der islamischen Glaubenslehre entscheiden.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2008
Die Commonwealth Bank Tennis Classic 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen auf Bali. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 8. bis 14. September 2008 statt.

Im Einzel gewann Patty Schnyder gegen Tamira Paszek mit 6:3 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Hsieh Su-wei / Peng Shuai mit 6:74, 7:63 und 10:7 gegen Marta Domachowska / Nadja Petrowa.

Nadeschda Wiktorowna Petrowa
Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, englische Transkription Nadezhda Petrova; * 8. Juni 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Petrowa stammt aus einer Sportlerfamilie. Ihr Vater, Viktor Petrow, war Hammerwerfer, ihre Mutter Nadeschda Iljina gewann 1976 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal im 400-Meter-Lauf mit der Staffel. Da beide Eltern einen Vertrag als Trainer in Ägypten annahmen, verbrachte Nadja die meiste Zeit ihrer Kindheit dort. Im Alter von acht Jahren begann sie mit dem Tennisspielen, 1998 gewann sie den Juniorinnen-Wettbewerb beim Turnier von Roland Garros.
Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2011
Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2011 war die 50. Austragung des Frankfurter Radklassikers, der in diesem Jahr zum zweiten Mal diesem Namen trug. Das Radrennen fand traditionell am 1. Mai statt und zählte zur UCI Europe Tour 2011, wo es in der höchsten Kategorie 1.HC eingestuft war. Das Ziel wurde nach 201,7 Kilometern in Frankfurt an der Alten Oper erreicht.

UCI Europe Tour 2011
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender für Männer unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und gehört zu den UCI Continental Circuits. Die sechste Saison begann am 18. Oktober 2010 und endete am 16. Oktober 2011.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht.
Paris–Roubaix Femmes 2021
Paris-Roubaix Femmes 2021 war die 1. Austragung dieses Straßenrennens für Frauen. Das Rennen fand am 2. Oktober statt, einen Tag vor dem entsprechenden Rennen für Männer, und war Teil der UCI Women’s WorldTour.

Die Austragung dieses Rennens war erstmals im Mai 2020 bekannt gegeben worden, als der Radsport unter der durch die Corona-Pandemie ausgelösten Zwangspause litt, wobei ein Termin Ende Oktober 2020 anvisiert war. Aufgrund der anhaltenden Pandemie wurde das Rennen jedoch erst auf April 2021 und dann auf Oktober 2021 verschoben.

Paris–Roubaix Femmes
Paris–Roubaix Femmes ist ein französisches Straßenradrennen im Frauenradsport.

Der Wettbewerb ist die Frauenversion von Paris–Roubaix, einem Monument des Radsports. Seine Ausrichtung wurde erstmals während der Zwangspause des Radsports aufgrund der COVID-19-Pandemie beschlossen und für Oktober 2020 angekündigt. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde die Erstausrichtung zweimal verschoben und fand schließlich am 2. Oktober 2021 statt, dem Vortag des ebenfalls verlegten Männerrennens. Das Rennen gehört seit seiner ersten Austragung zur UCI Women’s WorldTour.