hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cottance
Cottance ist eine französische Gemeinde mit 753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Kanton Feurs und zum Arrondissement Montbrison.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Blau-Weiss Berlin
Der Blau-Weiss Berlin e. V. ist ein Tanzsportverein in Berlin. Der Verein, der 1970 gegründet wurde, ging aus der Tanzschule Richard Keller hervor, in deren Räumen er bis 1994 auch beheimatet war. Seit dem 24. August 1996 verfügt der Verein über eigene Räume.

Der Verein verfügt über circa 490 Mitglieder. Neben den Turniertanzsport im Paar- und Formationstanzen bietet der Verein auch Angebote im Breitensportbereich und Kindertanzen. Der Verein verfügt über eine Standard­formation, die zeitweise in der 1. Bundesliga Standard antrat.

Tanzsportverein
Ein Tanzsportverein oder Tanzsportklub ist ein Sportverein, der Paare oder Vereinsmannschaften (z. B. Formationen) für den Tanzsport aufstellt. Die Konstitute für Sportvereine gelten auch für Tanzsportvereine: Gemeinnützigkeit und sportliche Fairness.

Der Name eines Tanzsportverein setzt sich zumeist aus einer Abkürzung (z. B. TSC), einem Namensrelikt (z. B. Boston) und dem Ortsnamen oder dem Namen des Stadtteils, in dem der Verein ansässig ist, zusammen.

Tanzsportvereine sind in Deutschland im Deutschen Tanzsportverband (DTV), in Österreich im Österreichischen Tanzsportverband (ÖTSV) und in der Schweiz im Schweizer Tanzsport Verband (STSV) organisiert und bestreiten sowohl für verschiedene Altersgruppen (Startgruppen) und Leistungsbereiche (Startklassen) Paartanz als auch in Ligen und Pokalserien sportliche Wettbewerbe.
Ruiz López Dávalos
Ruiz López Dávalos oder Ruy López Dávalos (* 1357 in Úbeda; † 1428 in Valencia) war Graf von Ribadeo, Adelantado von Murcia (1396) und Konstabler von Kastilien (1400–1423) während der Herrschaft der kastilischen Könige Heinrich III. (reg. 1390–1406) und Johann II. (reg. 1406–1454). Außerdem stand er auf der Seite Ferdinands von Antequera, dem späteren König Ferdinand I. von Aragón.

Adelantado
Ein Adelantado war im Mittelalter ein Beamter der kastilischen Krone mit richterlichen und Regierungskompetenzen für einen festgelegten Bereich. Titel und Amt wurden später auch in der Kolonialverwaltung in Amerika verwendet.

Adelantado bedeutet wörtlich „Vorgerückter“ (von span. adelantarse „nach vorn treten“, „übertreffen“). Das Amt ist teilweise mit dem des Truchsess oder Seneschalls vergleichbar. Gleichzeitig findet sich ein Vorbild im maurischen Verwaltungsapparat: der Almuqaddám, spanisch Almocadén („Vorgesetzter“, „Chef,“ „Magistrat“).
Projektionsfläche
Unter einer Projektionsfläche/Abbildungsfläche versteht man in der Geometrie, Kartografie oder Optik jene Fläche (oft eine Projektionsebene), auf die bei der Projektion ein Urbild durch Strahlen abgebildet (geworfen, projiziert) wird.

Außer einer Ebene kommen hierfür in Frage:

in der Kartenprojektion vor allem Zylinder und Kegel (siehe Mercator- und Kegelprojektion)

in der Optik und Astronomie auch Kugelflächen

in der Geodäsie die lotrecht auf das Erdellipsoid oder Geoid projizierte Erdoberfläche

Den meisten verwendeten Projektionsflächen (besonders der Ebene) ist eigen, dass die mathematischen Formulierungen der Abbildungen und Berechnungen auf diesen Flächen möglichst einfach sind.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Beauvoir (Oise)
Beauvoir ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes de l’Oise Picarde und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée (bis 2015 Breteuil). Die Einwohner werden Beauvairois genannt.

Communauté de communes de l’Oise Picarde
Die Communauté de communes de l’Oise Picarde ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 21. November 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Froissy.
Dorfkirche Kirch Mummendorf
Die Dorfkirche von Kirch Mummendorf ist eine frühgotische Backsteinkirche des Übergangsstils von der Romanik zur Gotik in Kirch Mummendorf in der Gemeinde Stepenitztal. Sie gehört heute zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Roggenstorf in der Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Tuscania (Schiff, 1922)
Die Tuscania (II) war ein 1922 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Anchor Line, das Passagiere, Post und Fracht auf der nordatlantischen Route zwischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten beförderte. Im April 1939 wurde das Schiff an die griechische Reederei General Steam Navigation Company of Greece verkauft und fuhr fortan unter dem Namen Nea Hellas weiterhin auf der Nordatlantikroute. 1955 in New York umbenannt, wurde das Schiff 1959 in Piräus aufgelegt und 1961 in Japan verschrottet.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Argynnos
Argynnos (altgriechisch Ἄργυννος Árgynnos) war nach der griechischen Sage ein boiotischer Geliebter des Agamemnon. Ein anderer Liebhaber des Argyynos war Hymenaios.

Argynnos war ein Sohn der Peisidike, Tochter des Leukon und Enkelin des Athamas. Als sich die griechische Flotte im Hafen von Aulis versammelte, bevor sie nach Troja fuhr, entfernte sich Agamemnon vom Heer und sah am Fluss Kephisos den badenden Argynnos, in den er sich verliebte. Nachdem dieser im Fluss ertrunken war, bestattete er ihn und errichtete beim Grab einen Tempel der Aphrodite Argynnis, welche im boiotischen Dialekt Argunis (Ἀργουνίς Árgounís) genannt wurde.

Hymenaios
Hymenaios (altgriechisch Ὑμέναιος Hyménaios, lateinisch Hymenaeus), im Deutschen kurz auch Hymen, war in der griechischen Mythologie der Gott der Hochzeit. Sein Name entstand als Personifikation des bei Eheschließungen im Rahmen des Epithalamiums traditionellen Lieds beziehungsweise Zurufs Hymen o Hymenai, Hymen.
Maná
Maná ist eine mexikanische Musikgruppe. Ihr Stil bewegt sich zwischen Hard Rock und sanfter Popmusik mit Elementen von Reggae, Ska und Mariachi. Zum Teil weisen die Stücke stilistische Ähnlichkeiten mit der Musik der englischen Band The Police auf.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Nationalliga A (Eishockey) 1985/86
Die Spielzeit 1985/86 war die 48. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Zugleich war es die erste Saison, in welcher der Meister im Playoff-Modus ermittelt wurde. Im Final setzte sich der HC Lugano gegen den HC Davos durch und wurde damit Schweizer Meister. Für Aufregung sorgte der freiwillige Abstieg des EHC Arosa. Die Bündner zogen sich aus finanziellen Gründen aus der Nationalliga zurück. Auf Grund der Machtverhältnisse im Verband wurde entschieden, dass der SC Bern als zweiter der Nationalliga B aufsteigen darf. Das Nachsehen hatte der Zürcher SC, der als letzter der NLA absteigen musste. Neben dem SCB stieg der EHC Chur als Meister der NLB regulär auf.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Salbutamol
Salbutamol ist ein β2-Sympathomimetikum, das als Bronchospasmolytikum bei Asthma bronchiale und chronischer Bronchitis mit oder ohne Lungenemphysem eingesetzt wird. Salbutamol bewirkt, inhalativ verabreicht, eine rasch einsetzende, kurz anhaltende Entspannung der glatten Muskulatur in den Bronchien. Die Wirkung beruht auf der Stimulierung von β2-Adrenozeptoren. Salbutamol gehört deshalb auch zur Gruppe der Bronchospasmolytika. Insgesamt gelten Salbutamol (Halbwertszeit 3 – 4 h) und Fenoterol (Halbwertszeit 3 h) als kurz wirksame Substanzen für die Anwendung bei akuten Asthmaanfällen.

Bronchialsystem
Mit dem Begriff Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst. Es lässt sich in einen konduktiven und einen respiratorischen Abschnitt einteilen.

Der luftleitende (konduktive) Teil sorgt allein für den Transport der ein- und ausgeatmeten Luft. Er zählt zum anatomischen Totraum des Bronchialsystems. Zu ihm gehören die Bronchien sowie die Bronchioli lobulares und terminales. Der respiratorische Abschnitt hingegen besteht aus den Bronchioli respiratorii und den Ductus alveolares mit Lungenbläschen (Alveolen). Er entspricht dem Anteil des Bronchialbaums, der am Gasaustausch beteiligt ist.
Humble Island
Humble Island (von englisch humble ‚bescheiden, ärmlich, einfach‘) ist eine kleine und felsige Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Im Arthur Harbour an der Südwestküste der Anvers-Insel liegt sie 600 m südöstlich des Norsel Point.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen der Insel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1956 so, weil sie zwischen Litchfield Island und der Südküste der Anvers-Insel nicht sonderlich in Erscheinung tritt.

Arthur Harbour
Der Arthur Harbour ist eine kleine Bucht an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt dort zwischen dem Bonaparte Point und dem Norsel Point.

Bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot erfolgte eine grobe Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 eine Vermessung vor und errichtete dazu nahe dem Kopfende der Bucht eine Vermessungsstation. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1956 nach Oswald Raynor Arthur (1905–1973), Gouverneur der Falklandinseln von 1954 bis 1957.
Noël Martin Joseph de Necker
Noël Martin Joseph de Necker (auch Natalis Josephi de Necker oder Natalis Martinus Joseph; * 1729 in Lille, Französisch-Flandern; † Dezember 1793 in Mannheim, Kurpfalz-Bayern) war ein französisch-deutscher Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Neck.“

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Djakiwzi (Winnyzja)
Djakiwzi (ukrainisch Дяківці; russisch Дьяковцы Djakowzy, polnisch Diakowie) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 13. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf
ist das administrative Zentrum der gleichnamigen 0,523 km² großen Landratsgemeinde im Westen des Rajon Lityn, zu der noch das Dorf Hawryschiwka (Гавришівка, ⊙) mit etwa 100 Einwohnern gehört.

Die Ortschaft liegt am Ufer der Schmyhawka (Шмигавка), einem 11 km langen, linken Nebenfluss des Shar (ukrainisch Згар, Flusssystem Südlicher Bug), 18 km westlich vom Rajonzentrum Lityn und 50 km nordwestlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
In Djakiwzi gibt es ein Bibliotheksmuseum zu Ehren des im Dorf geborenen ukrainisch-sowjetischen Schriftstellers Mychajlo Stelmach.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 12 / E 50.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Il y a longtemps que je t’aime
Il y a longtemps que je t’aime (frz. für Ich liebe Dich schon so lange.) ist:

der Originaltitel des französischen Theaterstücks Il y a longtemps que je t'aime von Jacques Deval

der Titel des 1971 gedrehten und 1974 ausgestrahlten Fernsehfilms nach Jacques Devals gleichnamigem Stück

der Originaltitel des französischen Films Ich liebe dich seit langem (1979; Regie: Jean-Charles Tacchella)

der Originaltitel des französischen Films So viele Jahre liebe ich dich (2008; Regie: Philippe Claudel)

die erste Zeile des Refrains des französischen Volksliedes À la claire fontaine

So viele Jahre liebe ich dich
So viele Jahre liebe ich dich (Originaltitel: Il y a longtemps que je t’aime) ist ein Filmdrama aus Frankreich. Die Hauptrollen besetzen Kristin Scott Thomas als Juliette Fontaine und Elsa Zylberstein als Léa.
Regnitzland
Das Regnitzland ist eine Gebietsbezeichnung in Hochfranken in Anlehnung an die beiden Regnitzflüsse.

Die Südliche und Nördliche Regnitz umschreiben ein Gebiet im Landkreis Hof und dem angrenzenden Landkreis Wunsiedel, das als Regnitzland bezeichnet wird. Bereits siedlungsgeschichtlich hat dieser Begriff bei der Gründung von Hof oder von Regnitzlosau Bedeutung. Später erscheint er trotz Unterscheidungsmerkmalen meist synonym mit den Begriffen bayerisches Vogtland oder Hofer Land. 1373 ging das Regnitzland durch Verkauf aus dem Einflussbereich der Vögte von Weida an die Burggrafen von Nürnberg über. Unter den Zeugen befindet sich Heinrich von Kotzau.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Harry Vickers
Harry Vickers (eigentlich: Harry Franklin Vickers; * 10. Oktober 1898 in Red Lodge (Montana), (USA); † 1977) war ein amerikanischer Ingenieur und Industrieller. Er gilt als einer der Begründer der modernen technischen Hydraulik.

Bereits im Alter von 23 Jahren gründete er 1921 die Vickers Manufacturing Company in Los Angeles, die später in Vickers Inc. umfirmierte. Um 1925 entwickelte er die erste Servolenkung, seine doppelhübige Flügelzellenpumpe wurde serienmäßig in einem Oldsmobile eingebaut. 1930 erfand er das erste vorgesteuerte Druckbegrenzungsventil.

1937 wurde Vickers Inc. durch Aktientausch Teil der Sperry Corporation-Holding und Harry Vickers deren Vizepräsident, 1952 deren Präsident.

Druckbegrenzungsventil
Das Druckbegrenzungsventil bei der Feuerwehr ist eine Sonderbauform eines Überdruckventiles und stellt ein wichtiges Bauteil in hydraulischen Systemen dar. Mit diesem Ventil wird der maximal zulässige Wasserdruck begrenzt, um das System gegen zu hohen Druck abzusichern (Überdruckabsicherung) und Schäden zu vermeiden. Übersteigt der Druck im System einen gewünschten (eingestellten) Wert, ermöglicht dieses Ventil einen Abfluss des Wassers aus der Förderstrecke. In der Regel wird mit einem derartigen Ventil der maximal zulässige Pumpen- bzw. Systemdruck gegen Überschreitung abgesichert. In der Beladungsnorm wird dieser nur noch bei Fahrzeugen zur Wasserförderung aufgeführt (LF 20 KatS und Schlauchwagen).
Yeshe Tenpe Nyima
Der 3. Jebtsundamba Khutukhtu Ish Dambii Nyam bzw. Yeshe Tenpe Nyima (tibetisch ye shes bstan pa'i nyi ma, mongolisch Ишдамбийням Ischdambijnjam; geboren 1758; gestorben 1773), die Reinkarnation des 2. Jebtsundamba Khutukhtu Luwsandambiidonme bzw. Lobsang Tenpe Drönme, war der religiöse Führer des Buddhismus in der Mongolei.

Während seiner Zeit wurde die Hauptstadt von Uliastai (1756) nach Selbe (1762) verlegt, dann nach Khüi Mandal (1772). Er gründete die medizinische Klostereinrichtung (Manba-Dazan; 1760) in Ich-Chüree. Während seiner Herrschaft wurden ein mongolischer und ein mandschurischer Amban ernannt, die in Ich-Chüree lebten. Seine sterblichen Überreste werden im Dambadarjaa-Kloster aufbewahrt.

Selbe
Der Fluss Selbe (mongolisch Сэлбэ) fließt in einer Höhe zwischen 1850 und 1350 Metern über dem Meeresspiegel durch den südlichen Teil des Chentii-Gebirgssystems im zentralen Teil der Mongolei. Dieser Fluss ist 26,2 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 220 Quadratkilometern.

Der Fluss fließt durch die mongolische Hauptstadt Ulaanbaatar und mündet in den Tuul. Das Selbe-Becken der Inter-Ulaanbaatar-Stadt wurde 2012 renoviert. Davor war der Fluss in der kälteren Jahreszeit meist trocken. Im selben Jahr teilten die Flüsse im Gebiet von Ulaanbaatar den Schutzstatus zum Schutz vor Stadtverschmutzungen.
Joy (Mondkrater)
5.12

Joy ist ein kleiner Einschlagkrater westlich des Mare Serenitatis. Er liegt im östlichen Teil des gebirgigen und unebenen Gebiets, das den Palus Putredinis im Westen vom Mare Serenitatis trennt.

Joy hat eine kreisrunde, schüsselartige Form mit einem leicht aufgewölbten Rand.

Ehe er im Jahre 1973 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) seinen eigenen Namen erhielt, wurde er als 'Hadley A' bezeichnet.
Der ursprüngliche Namensgeber Mons Hadley liegt in westnordwestlicher Richtung am Nordende der Mondappenninen.

Palus Putredinis
Palus Putredinis (lateinisch für „Sumpf der Fäulnis“) ist eine aus erstarrter Lava bestehende Ebene auf dem Erdmond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Sie liegt am östlichen Rand des Mare Imbrium und wird nach Osten hin durch die Montes Apenninus begrenzt. Der mittlere Durchmesser der Ebene beträgt 161 km. 
1971 landete die Landefähre der Apollo 15 Mission am nordöstlichen Rand des Palus Putredinis in der Umgebung der Hadley-Rille.
Thailändische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die Thailändische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft von thailändischer Fußballspieler, die der Football Association of Thailand unterliegt. Sie bestreitet international lediglich Freundschaftsspiele und dient somit als Vorstufe für Spieler von der U-20 zur U-23 oder der A-Mannschaft.

Football Association of Thailand
Die Football Association of Thailand, kurz FAT, ist der thailändische Fußballverband. Der volle Name lautet Football Association of Thailand under Patronage of His Majesty the King  (dt.: Der Fußballverband von Thailand unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs).
Weißer Beryll
Weißer Beryll (tib./Sanskrit: Vaiḍūrya dkar po) ist der Kurztitel des umfangreichsten tibetischen Handbuchs über Tibetische Kalenderrechnung, Tibetische Astronomie, Sinotibetische Divinationskalkulationen, Astrologie, Geomantie und zahlreiche in Tibet verbreitete Methoden des Wahrsagens. Das Werk wurde von dem tibetischen Staatsmann Desi Sanggye Gyatsho (1653–1705) verfasst. Die in Lhasa unmittelbar nach der Fertigstellung und im Jahre 1909 erschienenen Blockdruckausgaben sind, insbesondere wegen ihrer zahlreichen hervorragenden Abbildungen, als Meisterwerke der tibetischen Blockdruckkunst einzustufen. Das Werk ist eines von drei als „Beryll“ titulierten Werken des Desi Sanggye Gyatsho. Die beiden anderen Werke, der „Blaue Beryll“ (tib.: Vaiḍūrya sngon po) und der „Gelbe Beryll“ (tib.: Vaiḍūrya  ser po), behandeln die Tibetische Medizin und die Geschichte der Gelug-Schule.

Tibetische Medizin
Die Tibetische Medizin (tibetisch: བོད་སྨན Wylie bod sman) auch Traditionell Tibetische Medizin, kurz TTM (tib. བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ Wylie bod kyi gso ba rig pa) ist ein in Tibet entwickeltes Heilsystem, das vorwiegend in den Ländern und Regionen des Hochlands von Tibet verbreitet ist. Über ihren Ursprung gibt es verschiedene Legenden.

Als Basistexte der tibetischen Medizin gelten das „Gyüshi“ (tibetisch: rgyud bzhi; „Vier Tantras“, „Vier Wurzeln“) von Yuthok Yönten Gönpo (dem Älteren) (tibetisch: g.yu thog (rnying ma) yon tan mgon po; 708–833) und das „Yuthok Nyingthig“ (tib.: g.yu thog snying thig; „Herzessenz von Yuthok“) von Yuthok Yönten Gönpo (dem Jüngeren) (tibetisch: g.yu thog (gsar ma) yon tan mgon po; 1126–1202). Im 17. Jahrhundert wurden Texte des „Gyüshi“ unter dem Titel „Der blaue Beryl“ erstmals zu Ausbildungszwecken illustriert und von Desi Sanggye Gyatsho kommentiert.
Dorothea Altwein
Margarethe Dorothea Altwein (geboren vor 1751; gestorben nach 1798) aus Gelmeroda bei Weimar war eine deutsche Mörderin. Sie beging möglicherweise den ersten Fall von Kindesmord in der Regierungszeit von Carl August am 11. Februar 1781. In Gelmeroda ist eine Familie Altwein belegt, nicht aber eine „Dorothea“ oder „Margarethe“ Altwein. Der Vater ihres Kindes hieß Abraham Eißmann. Zu seinem Beruf und Stand gibt es keinerlei Mitteilungen. Es handelte sich um eine uneheliche Geburt.

Kindstötung
Unter Kindstötung (auch Infantizid, von lat. infanticidium) versteht man die meist durch einen Elternteil begangene Tötung eines Kindes während oder nach der Geburt. Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet. Die Tötung vor Beginn der Geburt wird als Schwangerschaftsabbruch bezeichnet.
Rawe (Fluss)
Der Rawe (manchmal auch Rawé geschrieben)  ist ein rund 18 Kilometer langer Bach, der im französischen Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est verläuft und er ist ein linker Zufluss der Orne.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.