hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Williams (Footballspieler)
Leonard Austin Williams (* 20. Juni 1994 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Aktuell spielt er für die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Flößerkapelle
Flößerkapelle heißen:

Flößerkapelle (Au an der Donau), Oberösterreich

Flößerkapelle Wels, Wels-Innenstadt, Oberösterreich

Flößerkapelle (Altenmarkt bei Sankt Gallen), auch Gruber-Kapelle, Steiermark

Siehe auch:

Schifferkapelle

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Fritz Graf (Landrat)
Fritz Graf (geboren am 2. Juli 1872 in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal); gestorben am 18. Januar 1928 in Bonn) war ein preußischer Verwaltungsbeamter, Landrat des Kreises Schwelm und Polizeipräsident in Gelsenkirchen, wo er nebenamtlich auch das Landratsamt verwaltete.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Grabplatte für Antoine van Houtte und Barbe van Belle
Die Grabplatte für Antoine van Houtte und Barbe van Belle in der Kirche St-Mathieu von Flêtre, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Die Grabplatte aus schwarzem Marmor wurde im Jahr 1905 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 1,16 Meter breite und zwei Meter lange Grabplatte für Antoine van Houtte († 1506), Grundherr von Flêtre, und seine Frau Barbe van Belle († 1500) stellt die beiden als Liegefiguren dar. Antoine van Houtte ist mit einer Kettenrüstung und Schwert dargestellt, Barbe van Belle ist mit einem langen Kleid und Haube bekleidet. Am oberen Rand hält ein Engel zwei Wappen. Die Liegefiguren werden von einer Girlande gerahmt.

Girlande
Eine Girlande ist eine dekorative Kette aus Blumen, Blättern, Papier oder anderen Materialien, die zu festlichen Anlässen aufgehängt wird, beispielsweise als Raum- oder Tischschmuck, über Straßen und Plätzen, am Weihnachtsbaum oder um den Hals einer Person.
Ar-Raqim
Ar-Raqim (arabisch الرقيم, DMG ar-raqīm) ist ein arabischer Ausdruck, der im Koran in Sure 18:9 in der Einleitung zu einer Variante der Legende der sieben Schläfer gebraucht und der kontrovers interpretiert wird, u. a.:

Als der Name des Hundes, der die Höhle bewachte, in welcher die sieben Heiligen Zuflucht suchten. In anderen Überlieferungen heißt der Hund Qitmir.

Als Ortsname ihres Herkunftsortes oder ihres Zufluchtortes, der dann nicht in Ephesus, sondern unter anderem in der Nähe von Amman vermutet wird.

Als Bezeichnung einer vor der Höhle angebrachten Stein- oder Bleitafel, auf der die Namen und die Geschichte der Höhlengenossen, in dieser Tradition unterschieden von den sieben Schläfern, niedergeschrieben worden sei.

Als Resultat der Verlesung des Namens ihres Verfolgers Decius, dessen Name in aramäischer bzw. syrischer Umschrift auf dem Wege des Berichts an Mohammed fehlinterpretiert worden sei.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Lausma
Lausma ist eine unbewohnte Insel, 3,4 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa und 20 Meter von der Insel Vilsandi entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die 4,8 Hektar große Insel gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
DDR-Skimeisterschaften 1987
Die 39. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 7. bis zum 15. März 1987 im sächsischen Klingenthal statt. In elf Entscheidungen, sieben Einzel- und vier Mannschaftswettbewerben, der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination hatten 185 Starter gemeldet. Die lange Austragungsdauer war durch den internationalen Sportkalender bedingt, der erstmals zu einer Trennung zwischen den Sprung- und Laufwettbewerben führte, zwischen denen noch der Dienstag als Ruhetag lag. Einige Spitzenlangläufer waren nämlich am ersten Austragungswochenende noch bei den Schwedischen Skispielen in Falun zugegen. Diese Zweiteilung stieß auch in der Presse nicht auf einhellige Begeisterung. Die Langstreckenmeisterschaften über 20 km der Frauen und 50 km der Männer wurden am 20. März 1987 in Masserberg ausgetragen.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Echtzeituhr
Eine Echtzeituhr (englisch real-time clock, RTC) oder physikalische Uhr ist eine Uhr, welche die physikalische Zeit misst. Im Gegensatz dazu misst eine logische Uhr eine relative Zeit, die nicht der aktuellen Uhrzeit entspricht. Im Bereich der Elektrotechnik bzw. technischen Informatik ist eine Echtzeituhr Teil eines computergesteuerten Gerätes bzw. des Betriebssystems und hält die Uhrzeit vor. Es werden Vorkehrungen getroffen, damit die Uhrzeit nach erneutem Einschalten wieder zur Verfügung steht. Insbesondere ist eine Echtzeituhr ein Schaltkreis, welcher die Uhrzeit (mittels eines eigenen Energiespeichers, etwa einer Batterie) auch bei ausgeschaltetem Gerät fortschreiben kann.

Technische Informatik
Technische Informatik (englisch computer engineering) ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
Technische Informatik wird gelegentlich als Schnittstelle der Informatik zur Elektrotechnik beschrieben. Die Wurzeln der technischen Informatik liegen in der Elektrotechnik, insbesondere in der Digitaltechnik, sowie in der Logik und der diskreten Mathematik.
Kabinett Erdoğan
Kabinett Erdoğan bezeichnet folgende Regierungen der Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan:

Kabinett Erdoğan I (2003–2007)

Kabinett Erdoğan II (2007–5. Juli 2011)

Kabinett Erdoğan III (6. Juli 2011–28. August 2014)

Kabinett Erdoğan IV (9. Juli 2018–3. Juni 2023)

Kabinett Erdoğan V (seit 3. Juni 2023)

Kabinett Erdoğan II
Mit dem Begriff Kabinett Erdoğan II wird die vom 29. August 2007 bis 5. Juli 2011 amtierende 60. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan bezeichnet. Das vorhergehende Kabinett Kabinett Erdoğan I war ebenfalls unter der Führung Recep Tayyip Erdoğans. Alle Minister des Kabinetts sind Mitglieder der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP).
Arthur Steel-Maitland
Sir Arthur Herbert Drummond Ramsay-Steel-Maitland, 1. Baronet, PC (Geburtsname: Arthur Herbert Drummond Steel; * 5. Juli 1876; † 30. März 1935 in Rye, Sussex, England) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der unter anderem zwischen 1910 und seinem Tode 1935 mit einer kurzen Unterbrechung Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie von 1911 bis 1916 erster Vorsitzender der Conservative Party war. Er fungierte von 1924 bis 1929 im zweiten Kabinett von Premierminister Stanley Baldwin als Arbeitsminister.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Kamal-Adwan-Krankenhaus
Das Kamal-Adwan-Krankenhaus (arabisch مستشفى الشهيد كمال عدوان الحكومي, DMG Mustašfā aš-Šahīd Kamāl ʿAdwān al-ḥukūmī) war in Beit Lahiya im nördlichen Teil des Gazastreifens in Palästina. Es wurde 2002 eröffnet und war dem Gesundheitsministerium von Palästina unterstellt. Das Krankenhaus war bis 2023 für die Gesundheitsversorgung von 400.000 Personen zuständig und galt als das größte Krankenhaus im Norden von Gaza. Der Komplex hatte drei Gebäude mit 118 Betten. In den Gebäuden gab es unter anderem Abteilungen für Geburtshilfe, Gynäkologie, Physiotherapie, Röntgenaufnahmen und einen Operationssaal.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Fußball-Oberliga Nordost 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Nordost war die 13. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Nachdem die Nord-Staffel bereits in der Vorsaison 2002/03 aus 19 Mannschaften bestanden hatte, erfolgte in dieser Saison eine Angleichung an die Süd-Staffel, die aus 18 Mannschaften bestand. So gab es zum Saisonende vier Absteiger aus der Nord-Staffel, während in der Süd-Staffel drei Absteiger in die Verbands- und Landesligen (in Sachsen und Thüringen) vorgesehen waren. Analog zur Vorsaison galt die Aufstiegsregelung mit zwei Relegationsspielen zwischen den beiden Staffelsiegern zur Ermittlung eines Aufsteigers in die Regionalliga.

Landesliga
Landesliga ist im deutschen Ligasystem die Bezeichnung einer überregionalen Spielklasse. Oft ist sie damit die höchste Liga auf dem Gebiet eines überregionalen Sportverbandes. Existiert neben der Landesliga in einer Sportart und Region gleichzeitig eine Verbandsliga, ist die Verbandsliga meistens die höhere der beiden Spielklassen. Der Landesliga untergeordnet sind die selten vorkommenden Landesklassen, häufiger jedoch die Bezirksligen und Bezirksklassen.
(8587) Ruficollis
(8587) Ruficollis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

(8587) Ruficollis ist nach dem Zwergtaucher benannt, dessen wissenschaftlicher Name Tachybaptus ruficollis lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich der Zwergtaucher auf der niederländischen Roten Liste gefährdeter Arten. Die Anfangsbuchstaben der Asteroiden (8585) Purpurea bis (8600) Arundinaceus bilden die Redewendung Per aspera ad astra.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Masaaki Endō
Masaaki Endō (jap. 遠藤 正明 Endō Masaaki; * 28. August 1967 in Miyagi, Japan) ist ein japanischer Sänger und Songwriter zahlloser Anime- und Tokusatsu-Lieder. Er arbeitet mit Hironobu Kageyama, Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama und Ricardo Cruz bei der Gruppe JAM Project zusammen.

Er sang unter anderem die Vorspanntitel zu Yūsha-Ō GaoGaiGā (Yūsha-Ō Tanjō!), Bakuryū Sentai Abaranger und GARO (Savior in the Dark ~GARO~ mit JAM Project).

Tokusatsu
Tokusatsu (japanisch: 特撮, „Spezialeffekte“) ist ein japanischer Begriff für einen Live-Action-Film oder ein Fernsehdrama, das stark auf Spezialeffekte setzt. Tokusatsu-Unterhaltung beschäftigt sich oft mit Science-Fiction, Fantasy oder Horror, aber auch Filme und Fernsehsendungen in anderen Genres können manchmal als Tokusatsu gelten. Zu den beliebtesten Arten von Tokusatsu gehören Kaijū-Monsterfilme wie die Godzilla- und Gamera-Filmserien, Superhelden-TV-Serien wie die Kamen Rider- und Metal Hero-Serie und Mecha-Dramas wie Giant Robo und Ambassador Magma. Einige Tokusatsu-Fernsehprogramme kombinieren mehrere dieser Subgenres, zum Beispiel die Serien Ultraman und Super Sentai.

Tokusatsu ist eine der beliebtesten Formen der japanischen Unterhaltung, aber trotz der Popularität von Filmen und Fernsehprogrammen, die auf Tokusatsu-Eigenschaften wie Godzilla oder Super Sentai basieren, ist nur ein kleiner Teil der Tokusatsu-Filme und Fernsehprogramme außerhalb Asiens weit verbreitet.
Kisan Mazdoor Praja Party
Die Kisan Mazdoor Praja Party (KMPP, Hindi किसान मजदूर प्रजा पार्टी, „Partei der Bauern- und Arbeiterbevölkerung“) war eine politische Partei in Indien, die zwischen 1951 und 1952 existierte. Sie wurde kurz vor der Parlamentswahl 1951/1952 von ehemaligen Anhängern der Kongresspartei unter Führung Jivatram Kripalanis gegründet und vereinigte sich nach der Wahl, bei der sie eher enttäuschend abgeschnitten hatte, mit der Sozialistischen Partei Indiens zur Praja Socialist Party (Volkssozialistischen Partei).

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Sauret-Besserve
Sauret-Besserve [sɔʁɛ bɛsɛʁv] ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Saint-Gervais-d’Auvergne).

Kanton Saint-Gervais-d’Auvergne
Der Kanton Saint-Gervais-d’Auvergne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Riom, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Saint-Gervais-d’Auvergne. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, zuletzt 2008 wiedergewählt, Michel Girard.
Der zehn Gemeinden umfassende Kanton war 261,44 km² groß und hatte 4166 Einwohner (Stand: 2012).
Kajiado
Kajiado ist die Hauptstadt des Kajiado County in Kenia. Die Stadt liegt 80 km südlich von Nairobi, entlang der Autobahnstrecke Nairobi – Arusha (A104). Kajiado hat eine Einwohnerzahl von 24.678 Einwohnern (Volkszählung von 2019). Die Einwohner von Kajiado gehören überwiegend den Massai an.

Massai
Die Massai, auch Maasai, Masai oder Maassai, sind eine ostafrikanische Volksgruppe, die in den weiten Ebenen im Süden Kenias und im Norden Tansanias beheimatet ist. Trotz ihres vergleichsweise kleinen Bevölkerungsanteils sind die Massai wegen ihrer weitgehend beibehaltenen halbnomadischen Lebensweise, ihrer auffallenden Kleidung und ihres Wohngebietes nahe den Nationalparks die vermutlich bekannteste Volksgruppe Ostafrikas.
Wasserkraftwerk Carhuaquero
Das Wasserkraftwerk Carhuaquero (span. Central Hidroeléctrica Carhuaquero) befindet sich am Río Chancay im Nordwesten von Peru, 650 km nordnordwestlich der Landeshauptstadt Lima. Das Kraftwerk liegt im Distrikt Llama in der Provinz Chota der Verwaltungsregion Cajamarca. Es besteht aus 5 Einheiten, die über drei Standorte verteilt sind. Die Anlagen werden von einer Leitwarte in Chiclayo ferngesteuert. Die installierte Leistung des Kraftwerksverbundes Carhuaquero I–V liegt bei 111 MW, die Jahresenergieproduktion bei schätzungsweise 620 GWh.

Distrikt Llama (Chota)
Der Distrikt Llama liegt in der Provinz Chota in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 18. April 1835 gegründet. Er hat eine Fläche von 491 km². Beim Zensus 2017 wurden 7481 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8739, im Jahr 2007 bei 8102. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2096 m hoch gelegene Ortschaft Llama mit 1098 Einwohnern (Stand 2017). Llama liegt etwa 52 km westlich der Provinzhauptstadt Chota.
St. Pius X. (Köln)
St. Pius X. ist eine katholische Pfarrkirche im Kölner Stadtteil Flittard, die in den Jahren 1959 bis 1962 nach Plänen von Margot und Joachim Schürmann erbaut und im März 1961 geweiht wurde. Die Kirche steht unter dem Patrozinium des wenige Jahre vor dem Bau heiliggesprochenen Papstes Pius X. und ist seit 2001 denkmalgeschützt.

Die Kirche ist nicht zu verwechseln mit der anderen Kölner Kirche St. Pius im Stadtteil Zollstock, die Papst Pius I. geweiht ist.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
John Carter vom Mars
Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In den USA erfreute sich die 28-bändige Comicserie „John Carter - Warlord of Mars“ von Marvel Comics großer Beliebtheit. Weiterhin erschienen dort drei Jahrbücher. Das Gesamtwerk ist seit einiger Zeit als S/W-Paperback erhältlich. Seit 2010 erscheinen nun auch bei Dynamite wieder Comics unter dem Titel „Warlord of Mars“. Bisher wurden noch nicht alle Comics auf Deutsch übersetzt.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Horia (Tulcea)
Horia ist eine Gemeinde im rumänischen Kreis Tulcea in der Region Dobrudscha.

Die Gemeinde besteht aus drei Dörfern: Cloșca (früher bekannt als Dautcea), Florești (früher bekannt als Islam Geaferca) und Horia (bekannt als Ortachioi im 19. Jahrhundert und, zwischen 1924 und 1947, Regina Maria, benannt nach Marie von Edinburgh).

Nordwestlich des Hauptortes Horia, an der Kreisstraße (drum județean) DJ 222A, liegt der See Lacul Horia. Der See ist in Nordsüdrichtung etwa 2,6 km lang. Seine größte Breite beträgt etwa 560 m.

Kreis Tulcea
Tulcea [ˈtult͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Tulcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind TL.

Der Kreis Tulcea grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten ans Schwarze Meer, im Süden an den Kreis Constanța, im Westen an den Kreis Brăila und im Nordwesten an den Kreis Galați.
Hundskirche Kreuzen
Die Hundskirche Kreuzen befindet sich in der Ortschaft Kreuzen der Marktgemeinde Paternion im Bezirk Villach-Land in Kärnten. Der Felsen mit einer Ritzzeichnung diente als Versammlungsort der Geheimprotestanten und ist heute eine Station auf dem Weg des Buches. Der sogenannte Felsaltar steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Weg des Buches
Der Weg des Buches ist ein evangelischer Pilgerweg, der der Bibelschmugglerroute während des Geheimprotestantismus im Herzogtum Österreich der Habsburgerzeit von 1600 bis 1781 folgt.

Auf abenteuerlichen Wegen und unter der Gefahr, erwischt und schwer bestraft zu werden, wurden Bibeln, evangelische Gesangbücher und Gebetbücher von Deutschland nach Österreich, auch in die entlegensten Bergtäler geschmuggelt. Dieser Weg führt als Pilgerweg seit 2008 von Passau oder Ortenburg in Niederbayern bis nach Agoritschach in Kärnten durch Oberösterreich, das Salzkammergut, das Dachsteingebirge, die Niederen Tauern, die Kärntner Nockberge und um den Weißensee. Er ist über 500 Kilometer lang und verbindet 39 Stadt- und Pfarrgemeinden in vier österreichischen Bundesländern. Er wurde im Jahr 2016 bis nach Triest in Italien (Südroute) verlängert, denn soweit reichte die ins Deutsche übersetzte Lutherbibel in südliche Richtung.
Kanton Nort-sur-Erdre
Der Kanton Nort-sur-Erdre (bretonisch Kanton Enorzh) ist seit 1899 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Nort-sur-Erdre.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.