hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kroketten
Als Krokette (f, meist im Plural Kroketten verwendet; von französisch croquette, dieses von croquer ‚knacken‘, lautmalerisch für‚ etwas Knuspriges zerbeißen‘) bezeichnet man in der Küchensprache einen aus verschiedenen Grundmassen zubereiteten, panierten und frittierten länglichen oder auch runden Formling von zumeist kleinerer Abmessung.

Onomatopoesie
Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen.

Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Lautnachahmung, Klangnachahmung, Schallnachahmung, Schallwortbildung, Tonwortbildung, Klangnachbildung, Onomatopoiie, Onomatopoie und Onomatopöie (von altgriechisch ὀνοματοποίησις onomatopoíesis oder ὀνοματοποιΐα onomatopoiḯa „Namenerschaffung“, beide aus ὀνοματοποιεῖν onomatopoieín „einen Namen prägen, benennen“). Ein onomatopoetisches Wort ist ein Onomatopoetikum.

Unterschieden werden

wortbildende Lautmalereien wie knallen, rumpeln und pumpeln, klappern, rauschen, klirren, schnappen, bellen, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und

Interjektionen wie klipp-klapp, huhu, au.

Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren, etwa trompetend, flötend, metallisch [klingend]. In diesem Fall spricht man von „umschreibenden Onomatopoetika“.
Podbórz
Podbórz ist ein polnischer Ortsname:

Podbórz (Stettin), Ortsteil der Stadt Stettin, Woiwodschaft Pommern, bis 1945: Waldschlößchen, Kreis Randow, Pommern

Podbórz (Będzino), Ort in der Gmina Będzino, Powiat Koszaliński, Woiwodschaft Westpommern, bis 1945: Falkenburg, Kreis Köslin, Pommern

Podbórz (Braniewo), untergegangener Ort in der Gmina Braniewo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Knorrwald, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Podbórz (Czarna), Ort in der Gmina Czarna (Powiat Łańcucki), Woiwodschaft Karpatenvorland

Siehe auch: Podborze

Gmina Będzino
Die Gmina Będzino (deutsch Gemeinde Alt Banzin) ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis). Der Verwaltungssitz befindet sich in Będzino (Alt Banzin).
Staudenbach
Staudenbach ist ein Gewässername:

Staudenbach (Drau), linker Zufluss vom Thurntaler der Drau in Arnbach, Marktgemeinde Sillian, Bezirk Lienz, Tirol

Staudenbach (Elz), linker Zufluss der Elz (zum Oberrhein) vor Oberwinden, Gemeinde Winden im Elztal, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Staudenbach (Feuertobelbach), linker Zufluss des Feuertobelbachs (als Rickenburger- und Glastobelbach zur dort noch Rötenbach genannten Ettishofer Ach, zur Schussen) bei Wiesentann, Gemeindeteil Fronhofen, Gemeinde Fronreute, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Staudenbach (Weißach), linker Zufluss der Weißach (zum Tegernsee) in Kreuth, Landkreis Miesbach, Bayern

Siehe auch:

Staudenbächle, rechter Zufluss des aus dem Badesee Heddesheim abfließenden Zweig des Bannholzgrabens (zum Landgraben, zur Weschnitz) bei den Aussiedlerhöfen am Brunnenweg von Heddesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Staudengraben

Stauderbach

Fronreute
Fronreute ist eine Gemeinde im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.

Fronreute liegt in Oberschwaben nahe der Kreisstadt Ravensburg und der Stadt Weingarten. Die Gemeinde besteht aus den drei Ortschaften Blitzenreute, Staig und Fronhofen mit insgesamt 25 Weilern auf einer Fläche von 4800 Hektar. Damit ist Fronreute eine der größten Flächengemeinden in Baden-Württemberg. Strukturell gesehen ist Fronreute eine Wohngemeinde mit Landwirtschaft und handwerklichen Betrieben. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverwaltungsverbands Fronreute-Wolpertswende mit Sitz in Wolpertswende.
EnviroChemie
EnviroChemie GmbH mit Sitz im hessischen Roßdorf ist ein international agierender Anlagenbauer und Dienstleister im Bereich der industriellen Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung. Das Unternehmen fungiert als Muttergesellschaft der EnviroWater Group.

Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung ist ein Oberbegriff für Verfahren zur gezielten Veränderung der Beschaffenheit von Abwasser. Das meint den Einsatz von Verfahren mit dem Ziel der Ableitung der schadlosen Anteile, der Reinigung, Verwertung und Rückgewinnung von wiederverwendbaren Wertstoffen und der Senkung des Abwasseranfalls. Sie ist ein Teilgebiet der Wasseraufbereitung. Abwässer können sehr unterschiedliche Zusammensetzungen haben, die dann auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Die zum Einsatz kommenden Techniken beschreibt die Abwassertechnik. Mit der ingenieurwissenschaftlichen Betrachtung der Ableitung und der Behandlung von Abwasser beschäftigt sich die Siedlungswasserwirtschaft.
Elihu Vedder
Elihu Vedder (* 26. Februar 1836 in New York; † 29. Januar 1923 in Rom) war ein amerikanischer Künstler des Symbolismus, Buchillustrator und Poet.

Bekannt wurde er durch seine 55 Illustrationen für Edward FitzGeralds erste englischsprachige Übersetzung der Rubaiyats von Omar Chajjam.

Rubāʿī
Rubāʿī (von arabisch رباعی, DMG rubāʿī ‚Vierzeiler‘), pl. Rubāʿīyāt (رباعيات, DMG rubāʿīyāt), ist eine vor allem in der persischen Literatur beliebte Gedichtform mit dem Reimschema a a b a oder – seltener – a a a a, wobei die dritte Zeile meist einen neuen Gedanken darstellt und die letzte Zeile als Zusammenfassung dient. Der heute bekannteste Autor dieser Gedichtgattung ist Omar Chayyām (1048–1131). Seine Gedichte wurden in Europa durch die Übersetzungen bzw. Nachdichtungen durch Joseph von Hammer-Purgstall (1818), den englischen Gelehrten und Dichter Edward FitzGerald (1859 u. ö.) und den deutschen Diplomaten Friedrich Rosen (1909) bekannt. Doch gibt es Vorläufer, die sich ebenfalls dieser Gedichtform bedienten, darunter vor allem Rūdakī (etwa 858–940), aber auch Avicenna (980–1037) und Bābā Ṭāhir von Hamadān (etwa 944–1019), dessen Rubā‘iyyāt auch Do-beitī-hā (persisch دوبیتی‌ها, ‚Zweierverse‘) benannt sind und dasselbe Reimschema aufweisen.
St. Vitus (Freren)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte Kirche steht in Freren, einer Kleinstadt im Landkreis Emsland von Niedersachsen.
Die Pfarreiengemeinschaft Freren gehört zum Dekanat Emsland-Süd des Bistums Osnabrück.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Bastard (2011)
Bastard ist ein deutscher Psychothriller, der im Frühjahr 2010 unter der Regie von Carsten Unger entstand. Unger erzählt die fiktive Geschichte von zwei vernachlässigten Jugendlichen, Leon und Mathilda, auf ihrer Suche nach elterlicher Fürsorge.

Der Film wurde am 25. Oktober 2011 auf den Hofer Filmtagen uraufgeführt. Der offizielle Kinostart war am 18. April 2013.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Chadaloh II. (Alaholfinger)
Chadaloh II. (auch Chadalhoh, Chadalous, Chadelous, Kadalhoh, Chadolt; † nach 31. Juli 896) aus dem Geschlecht der Alaholfinger war zumindest zwischen 890 und 894 Graf im Augstgau und Aargau, zwischen Hochrhein und Aare in der heutigen Schweiz. Er war ein Vertrauter des ostfränkischen Königs Arnulf von Kärnten und sicherte diesem den Augst- und Aargau gegen König Rudolf von Burgund.

Auch im Albgau im südlichen Schwarzwald ist er 890 als Graf bekundet, wobei er sich dieses Gebiet entweder mit dem Grafen Adalbert dem Erlauchten teilte oder möglicherweise dort nur zeitweise während einer Abwesenheit oder vorübergehenden Amtsenthebung Adalberts amtierte.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Sousmoulins
Sousmoulins ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Sousmmoulinois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Zypern-Cup 2014
Der Zypern-Cup 2014 war die 7. Ausspielung des seit 2008 alljährlich ausgetragenen Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 5. bis 12. März 2014 wie zuvor an verschiedenen Spielorten in der Republik Zypern statt. Das Turnier wurde vom englischen, niederländischen und schottischen Verband organisiert. Titelverteidiger war die Mannschaft aus England, die im Finale gegen Frankreich mit 0:2 verlor. Mit Frankreich, Kanada und Australien nahmen drei Mannschaften aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil. Die übrigen Mannschaften der Top 10 – mit Ausnahme von Brasilien – nahmen am parallel dazu stattfindenden Algarve-Cup 2014 teil.

Spielorte waren das GSP-Stadion in Nikosia, das Ammochostos-Stadion und GSZ-Stadion in Larnaka sowie das Tasos Markou in Paralimni.

GSP-Stadion
Das GSP-Stadion ist ein Fußballstadion in Strovolos, einem Vorort der zyprischen Hauptstadt Nikosia. Die Sportstätte ist nach dem Verband Gymnastikos Syllogos Pankipria (deutsch Panzyprischer Gymnastikbund), abgekürzt mit GSP, benannt. Die drei zyprischen Fußballerstligisten Olympiakos Nikosia, APOEL Nikosia und Omonia Nikosia bestreiten ihre Heimspiele in diesem Stadion. Es ist das Heimspielstätte der zyprischen Fußballnationalmannschaft. Seit 2000 ist es, mit zwei Ausnahmen, der Austragungsort des Endspiels im zyprischen Fußballpokal. Die Anlage fasst 22.859 Zuschauer und ist somit die größte in der Republik Zypern.
Task Force 47
Die Task Force 47 (abgekürzt TF 47) war ein militärischer Einsatzverband mit nachrichtendienstlicher Unterstützung, bestehend aus Spezialkräften der Bundeswehr sowie  Mitarbeitern des Bundesnachrichtendienstes (BND) mit den Einsatzschwerpunkten Aufklärung und Terrorismusbekämpfung. Sie sollte vorrangig den Schutz des deutschen Einsatzkontingentes im Rahmen der ISAF-Mission in Afghanistan (2001–2014) sicherstellen und agierte unter dem Mandat der Schutztruppe.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Beatriz Ortiz
Beatriz „Bea“ Ortiz Muñoz (* 21. Juni 1995 in Rubí, Spanien) ist eine spanische Wasserballspielerin. Die Olympiasiegerin von 2024 gewann 2021 eine olympische Silbermedaille. Bei Weltmeisterschaften erkämpfte sie drei Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen, bei Europameisterschaften erhielt sie zweimal Gold, einmal Silber und einmal Bronze. (Stand: Juli 2025)

Wasserball-Weltmeisterschaften
Die Wasserball-Weltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung: World Aquatics Championships) sind ein internationales Wasserball-Turnier, das im Zwei- bis Vierjahresrhythmus jeweils im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften ausgetragen wird.
André Barnowski
André Barnowski (* 19. September 1967) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

André Barnowski spielte vielfach in der Nationalmannschaft für die DDR und Deutschland. Mit dem Bundesligisten SCC Berlin wurde der Zuspieler 1993 Deutscher Meister und 1994 Deutscher Pokalsieger. Danach wechselte er zum Lokalrivalen Post Telekom Berlin und 1999 zum Nachfolgeverein Eintracht Innova Berlin. André Barnowski war mehrfach in den Ranglisten des deutschen Volleyballs vertreten. Von 2001 bis 2012 spielte er bei der SG Rotation Prenzlauer Berg in der Regionalliga und bei den Senioren, mit denen er viermal Deutscher Meister wurde.

SG Rotation Prenzlauer Berg
Die Sportgemeinschaft Rotation Prenzlauer Berg, kurz SG Rotation Prenzlauer Berg oder Rotation Prenzlauer Berg, ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er besteht (Stand 2025) aus den acht Sparten Basketball, Fußball, Gymnastik, Handball, Hockey, Tanzen, Tischtennis und Volleyball.
Santa Clara (Coimbra)
Santa Clara ist eine ehemalige Gemeinde in Portugal. Sie ist ein Ortsteil der Stadt Coimbra. Sie liegt am Fluss Mondego und ist über die stadtbildprägende Brücke Ponte Santa Clara mit dem Stadtzentrum Coimbras verbunden, zu dem sie meist auch gezählt wird. Einige der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen hier, darunter die Quinta das Lágrimas, der historische Freizeitpark Portugal dos Pequenitos mit seinen Miniaturbauten, oder auch das neue und das alte, verfallene Kloster Santa Clara.

Quinta das Lágrimas
Die Quinta das Lágrimas (portugiesisch: ˈkĩtɐ dɐʒ ˈlaɡɾimɐʃ; „Villa der Tränen“) ist ein ca. 18 Hektar großes Anwesen um einen ehemaligen Palast in Coimbra, Portugal. Auf dem legendenumwobenen Areal befinden sich unter anderem zwei berühmte Quellen: die Fonte das Lágrimas (Quelle der Tränen) und die Fonte dos Amores (Quelle der Liebe). Der ehemalige Palast wurde 1995 in ein Luxushotel umgebaut. Seit 1977 ist der vor 1825 von Miguel Osório Cabral e Castro angelegte Garten mit den Quellen der Öffentlichkeit zugänglich und seit 29. September 1977 als Monument von öffentlichem Interesse eingetragen.
Žalgiris
Žalgiris ist:

Namensbestandteil mehrerer litauischer Sportvereine:
BC Žalgiris Kaunas, der traditions- und erfolgreichste litauische Basketballverein aus Kaunas
VMFD Žalgiris,  ein Fußballverein aus der litauischen Hauptstadt Vilnius
FK Žalgiris Kaunas,   ein Fußballverein aus Kaunas

der litauische Name des Dorfes Grünheide, Kreis Insterburg, Ostpreußen, seit 1946: Kaluschskoje (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Russland

Žalgiris Kaunas
Žalgiris Kaunas ist ein Sportverein in Litauen. Er gilt als der traditions- und erfolgreichste Basketballverein des Landes. Der Verein nimmt Teil am Spielbetrieb der litauischen LKL und der EuroLeague (Saison 2024/25). Darüber hinaus gewann der Handballverein in den Jahren 1966/67 und 1967/68 den Europapokal der Landesmeister der Damen.
Dagmar Melzer
Dagmar Melzer (* 23. Juni 1945) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin, die für die DDR startete.

Bei den Europäischen Juniorenspielen 1964 in Warschau gewann sie Bronze.

1966 wurde sie Siebte bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest und 1967 Vierte bei den Europäischen Hallenspielen in Prag.

1963 und 1966 wurde sie DDR-Vizemeisterin, 1965 und 1967 DDR-Hallenmeisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 1,77 m stellte sie am 22. Juni 1968 in Jena auf.

Dagmar Melzer startete für den SC DHfK Leipzig.

Europäische Juniorenspiele 1964
Das erste Zusammentreffen von Europas besten unter zwanzigjährigen (kurz: U20) Athleten hatte den (allerdings noch inoffiziellen) Namen Europäische Juniorenspiele und fand vom 18. bis 20. September 1964 im Stadion des 10. Jahrestages der polnischen Hauptstadt Warschau statt. Dreimal gab es diese Juniorenspiele, bevor sie ab 1970 unter dem Namen Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fortgeführt wurden.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
HD 154857
HD 154857 ist ein 223,45 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 17h 02m 36s und einer Deklination von +47° 04' 55". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 6,74 mag. Im Jahre 2004 entdeckte Chris McCarthy einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 154857 b.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Welfenplatz (Hannover)
Der Welfenplatz (vəlfənplat͡s) in Hannover ist ein etwa 6 Hektar großes Parkgelände im Stadtteil List nahe der Fußgängerzone Lister Meile. Der Platz entstand Mitte des 19. Jahrhunderts als Militärgelände vor den Toren der Garnisonsstadt Hannover.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Tamikrest
Tamikrest (Tamaschek für der Knotenpunkt, das Bündnis, die Zukunft) ist eine Band, deren Mitglieder dem Volk der Tuareg angehören. Die Band wurde 2006 gegründet. Sie mischt Tuareg-Musik mit westlicher Rock- und Popmusik. Ihr Gesang ist in Tamaschek. Haupt-Songschreiber der Band ist Frontmann Ousmane Ag Mossa.

Die Musik der Band ist geprägt durch den Einsatz mehrerer, oft elektrischer, Gitarren; ergänzt durch Gesang, gelegentliche Freudenjodler (youyous), Bass, Schlagzeug, Djembé und weitere Perkussionsinstrumente.

Jodeln
Jodeln ist ursprünglich ein Hirtenruf in den Alpen, seit dem 19. Jh. ein Volksgesang aus Silben mit schnellem Wechsel zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel). Das Verb ist mit „johlen“ (jo schreien) verwandt, zuerst wird es 1796 in einem Tiroler Lokalstück von Emanuel Schikaneder erwähnt.
Masters 1992
Das Benson & Hedges Masters 1992 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1991/92, das vom 2. bis 9. Februar 1992 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 18. Austragung des Masters.

Stephen Hendry besiegte John Parrott im Finale mit 9:4 und gewann somit zum vierten Mal in Folge das Masters.

Snooker-Saison 1991/92
Die Snooker-Saison 1991/92 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. Sie begann im August 1991 und endete am 21. Mai 1992 mit dem Finale der Irish Professional Championship. Die Snookerweltmeisterschaft 1992 war das letzte Weltranglistenturnier der Saison.
Christiane Hörbiger
Christiane Hörbiger (* 13. Oktober 1938 in Wien; † 30. November 2022 ebenda) war eine  österreichische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die auch das Schweizer Bürgerrecht besaß. Ihre Schauspielkarriere in Theater, Film und Fernsehen begann 1955 und umfasst über 130 Film- und Fernsehproduktionen. Sie wurde vor allem bekannt als „Christl Müller“ in der ORF-ARD-Fernsehserie Donaugeschichten, als Gräfin von Guldenburg in der ZDF-Fernsehserie Das Erbe der Guldenburgs und als Wiener Juristin Dr. Julia Laubach in der ORF-ARD-Fernsehserie Julia – Eine ungewöhnliche Frau.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Regionalratswahlen in Namibia 2004
Die Regionalratswahlen in Namibia 2004 fanden am 29. und 30. November 2004 statt. Als Ergebnis ging die Südwestafrikanische Volksorganisation bestätigt als stärkste Partei hervor und konnte in der überwiegenden Zahl der 107 Wahlkreise in Namibia ihre Mehrheit halten.

Von insgesamt 977.742 zugelassenen Wählern wurden bei der Wahl insgesamt 523.092 Wählerstimmen abgegeben was einer Wahlbeteiligung von 53,5 % entspricht.

Jede der dreizehn Regionen stellt eine regionale Lokalregierung: den Regionalrat. Diese Regierung setzt sich aus den Regionalräten (Regional Councillor) – stellvertretend für jeweils einen Wahlkreis – zusammen. Diese Regionalrats-Mitglieder (aller dreizehn Regionalratregierungen) bestimmen jeweils zwei Regionalräte pro Region als regionale Vertretung im Nationalrat in Windhoek.

Neben dieser Regionalratswahl fand am 15. und 16. November 2004 auch Präsidentschaftswahlen und Parlamentswahlen statt.

Stimme (Wahl)
Stimme (auch Votum; englisch vote, französisch vote) ist bei Wahlen oder sonstigen Abstimmungen eine Zähleinheit zur Ermittlung des Wahlergebnisses von Personen, Parteien oder bestimmten Sachverhalten oder Themen.
Adamson Bay
Die Adamson Bay ist eine häufig im antarktischen Sommer unvereiste Nebenbucht des Krok-Fjords in den Vestfoldbergen an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt westlich des Burton Lake und südlich der Mule-Halbinsel.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1995 nach dem australischen Biologen Donald Argyle Adamson (1931–2002) von der Macquarie University, der in mehreren Kampagnen an der hier beschriebenen Bucht, in den Bunger Hills und in den Vestfoldbergen tätig war.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.