hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biologische Beständigkeit
Der Begriff biologische Beständigkeit bezeichnet, inwieweit polymere Werkstoffe durch biologische Mikroorganismen wie Bakterien, Algen oder Pilze abgebaut werden können.

Mikroorganismen können sich anlagern und vermehren. Kunststoffe können jedoch von den Mikroorganismen nicht nur als Nahrungsquelle herangezogen werden. Ebenso können Materialien und Oberflächen durch Stoffwechselprodukte der Mikroorganismen verändert werden (z. B.: Verfärbungen). Dies wirkt sich zum einen auf die Lebensdauer der Materialien aus, zum anderen können dadurch unkontrolliert Mikroorganismen in kritische Bereiche gelangen.
Vor allem in der Pharmaindustrie, Lebensmittelindustrie oder Medizintechnik stellt dieses Mikroorganismen-Wachstum eine Gefahrenquelle für das Endprodukt dar. Hier ist die Verstoffwechselbarkeit von Kunststoffen ein qualitätsbestimmender Faktor und kann nach DIN EN ISO 846 geprüft werden.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Francisco Gabriel Guerrero
Francisco Gabriel Guerrero (* 23. August 1977 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler.

Francisco Gabriel Guerrero startete seine Karriere 1994 in Argentinien beim Verein CA Independiente. 2001 wurde er nach Europa zum FC Zürich transferiert. Dort spielte er drei Jahre, ehe er für ein halbes Jahr an den FC Basel ausgeliehen wurde. Nach seiner kurzen Rückkehr zum FC Zürich wechselte er 2005 zu Estudiantes de La Plata und spielte auch noch für Huracan de Caguas. Im Jahr 2007 wechselte er zurück in die Schweiz und spielte ein halbes Jahr für die SC YF Juventus Zürich. Seit der Saison 2007/08 spielt er nun für den FC Aarau.

Zur Saison 2009/10 wechselte Guerrero nach Zypern zu APEP Kyperounda und unterschrieb einen Zweijahresvertrag. Im Sommer 2011 beendete er seine Spielerkarriere.

SC YF Juventus Zürich
Der SC YF Juventus Zürich ist ein Fussballclub aus Zürich. Er entstand 1992 aus einer Fusion des ehemaligen Nationalliga-A-Vereins FC Young Fellows Zürich (1903 gegründet) mit der SCI Juventus Zurigo (1922 gegründet). Der Verein ist auch als Juventus Zürich bekannt und wird zum Teil von Italienern oder italienischstämmigen Spielern bzw. Funktionären mitgetragen.

Der Club ist für seine starken Juniorenmannschaften bekannt und spielte von 2004 bis 2007 in der zweitklassigen Challenge League. Zurzeit (Saison 2024/25) spielt er in der viertklassigen 1. Liga Classic Gruppe 3.
Alterswil
Alterswil (in einheimischer Mundart Auterschwüu [ˌɑwtəɾʒ̊ˈʋyw]; früher auch Juchschrot genannt) ist ein Strassendorf in der Gemeinde Tafers im Sensebezirk des Schweizer Kantons Freiburg. Am 1. Januar 2021 fusionierte Alterswil mit Tafers und St. Antoni zur Gemeinde Tafers.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
CAMPATH 1-Antigen
Das CAMPATH 1-Antigen (CD52) ist ein Oberflächenprotein auf reifen Lymphozyten, das zwar auch auf Epithelzellen des männlichen Genitaltrakts vorkommt, aber sehr spezifisch für Lymphozyten ist. Aus diesem Grund ist es das Ziel für den  Antikörper Alemtuzumab, der gegen chronische lymphatische Leukämie und andere Krankheiten eingesetzt wird, bei denen Lymphozyten krankhaft verändert sind. Der Grund für die hohe Spezifität und die Effektivität des Antikörpers ist nicht bekannt.

Bei dem Proteinabschnitt CD52 handelt es sich um ein 12 Aminosäuren langes Peptid, das aus einem 61 Aminosäure langen Propeptid abgespalten und an Kohlenhydrate zu einem Oberflächen-Glykoprotein gebunden wird. Seine Aminosäurensequenz:

Gly-Gln-Asn-Asp-Thr-Ser-Gln-Thr-Ser-Ser-Pro-Ser

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
Lisa Chambers
Lisa Chambers (* 24. August 1986 in Castlebar, County Mayo) ist eine irische Politikerin und Rechtsanwältin. Sie gehörte von 2016 bis 2020 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments an. Von 2020 bis Januar 2025 war sie Mitglied des Seanad Éireann, des Oberhauses.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Mary Zimmermann
Mary Zimmermann, anfänglich als Marie Zimmermann (* 21. Mai 1889 in Karlsruhe, Deutsches Reich; † 16. Dezember 1945 in Berlin) war eine deutsche Balletttänzerin, Ballettmeisterin, Primaballerina an der Deutschen Oper Berlin sowie Choreografin am Theater und beim Film.

Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
(16590) Brunowalter
(16590) Brunowalter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1992 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 11. November 2000 nach dem deutsch-österreichisch-amerikanischen Dirigenten, Pianisten und Komponisten Bruno Walter (1876–1962) benannt, der zu den bedeutendsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts zählt und als Kapellmeister des Leipziger Gewandhauses (1929–1933), Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker (1947–1949) und ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker tätig war.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.
Société nationale d’électricité
Société nationale d’électricité ist die Bezeichnung mehrerer staatlicher Elektrizitätsgesellschaften:

Société nationale d’électricité (Republik Kongo) (SNE)

Société nationale d’électricité du Burkina (SONABEL)

Société nationale d’électricité de la RDC (SNEL)

Société nationale d’électricité du Sénégal (Senelec)

Société nationale d’électricité de la RDC
Société nationale d’électricité de la RDC (SNEL) ist ein staatlicher Energieversorger der  Demokratischen Republik Kongo mit Sitz in der Hauptstadt Kinshasa. Seit 2010 ist SNEL eine Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung.
Karen Damen
Karen Damen (* 28. Oktober 1974 in Wilrijk, eigentlich: Karen Franciska Maria Louisa Damen) ist eine belgische Sängerin, Schauspielerin und Moderatorin, die in der belgischen Band K3 mitwirkt. Sie verkörperte in „Het Huis Anubis“ die Sportlehrerin Esther Verlinden.

Het Huis Anubis
Die Fernsehserie Het Huis Anubis ist eine Gemeinschaftsproduktion des belgischen Senders Studio 100 und Nickelodeon, die vom 26. September 2006 bis zum 4. Dezember 2009 mit großem Erfolg auf den Fernsehsendern Nickelodeon Nederland und Nickelodeon Vlaanderen gesendet wurde.
Wendy Siorpaes
Wendy Siorpaes (* 13. Januar 1985 in Innichen) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Ihre größten Erfolge feierte sie in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sie erreichte zwei Top-10-Platzierungen im Weltcup und den achten Platz in der Abfahrt bei den Weltmeisterschaften 2009.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Keskvere (Saaremaa)
58.41777822.527778Koordinaten: 58° 25′ N, 22° 32′ O

Keskvere (deutsch Keskfer) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Thomaskirche (Wiesbaden)
Die Thomaskirche in Wiesbaden ist eine evangelische Kirche, die 1964 im Stil der Nachkriegsmoderne erbaut wurde und als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz steht. Die nach dem Apostel Thomas benannte Gemeinde gehört zum Dekanat Wiesbaden der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN).

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Elşən Qəmbərov
Elşən Qəmbərov (russisch Эльшан Гамбаров/Elschan Gambarow, usbekisch Elshan Gambarov, * 30. Oktober 1972 in der Aserbaidschanischen SSR, Sowjetunion) ist ein aserbaidschanischer ehemaliger Fußballspieler auf der Position des Mittelfeldspielers.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Galerie Netuschil
Die Galerie Netuschil ist eine Kunstgalerie und ein Kunstverlag in Darmstadt, gegründet vom Kunsthistoriker Claus K. Netuschil und seiner Frau am 1. Oktober 1976 als „Saalbau-Galerie – Galerie und Verlag“.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
An-Nūr
An-Nūr ist die 24. Koransure (arabisch النّور ‚Das Licht‘). Sie umfasst 64 Verse, darunter den Lichtvers (Vers 35). Überliefert wurde sie in Mekka. Nach chronologischer Zählung ist sie die 105. von 114 Koransuren und wird der Zeit von Medina zugeordnet.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Michael Wnuk
Michael Wnuk (* 29. November 1963 in Moers; † 12. Oktober 2020 auf Curaçao) war ein deutscher Profisegler (RYA Yachtmaster), Fotograf, Blogger und Autor. Der Grafiker und spätere Werbeunternehmer veröffentlichte zwei Bücher und war durch einen Segelblog sowie Fotografien über das Segeln bekannt geworden.

Yachtmaster
Der Yachtmaster ist der amtliche (jedoch in der Regel freiwillige) britische Führerschein für Schiffsführer von Sportbooten. Er wird von der Royal Yachting Association (RYA) im Auftrag der Maritime and Coastguard Agency (MCA) des britischen Department for Transport ausgestellt.

Alle Yachtmaster-Scheine können für Segel und für Motor erworben werden.
Boëssé-le-Sec
Boëssé-le-Sec ist eine französische Gemeinde mit 515 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Boësséens und Boësséennes genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Kulturpass für 18-Jährige
Der Kulturpass für 18-Jährige (Eigenschreibweise KulturPass) war ein Förderprogramm der deutschen Bundesregierung, das Personen der Geburtenjahrgänge 2005 und 2006 ein persönliches Guthaben von 200 bzw. 100 Euro für Kulturangebote im ganzen Land zur Verfügung stellte. Das Programm wurde ins Leben gerufen, um jungen Menschen, insbesondere solchen, die sonst wenig Berührung mit Kulturangeboten haben, den Zugang zu Kultur zu erleichtern und den Kulturwirtschaftszweig nach der COVID-19-Pandemie finanziell zu unterstützen. Der Kulturpass kann seit dem 14. Juni 2023 in Anspruch genommen werden. Zum 31. Dezember 2025 wurde der Kulturpass eingestellt.

Guthaben
Guthaben ist die Sammelbezeichnung für Forderungen eines Gläubigers, der eine Gegenleistung eines Schuldners erwarten darf.
Aus der Sicht des Gläubigers ist das Guthaben eine Geldforderung gegenüber dem Schuldner, aus Sicht des Schuldners liegt eine Verbindlichkeit vor. Es hängt von dem Schuldverhältnis zwischen beiden ab, ob und wann das Guthaben fällig ist, ob eine Verzinsung vereinbart ist, ob eine Barauszahlung dieses Buchgeldes möglich ist oder lediglich ein vertragsgemäßer Verbrauch für bestimmte Zwecke vorgesehen ist. Guthaben unterliegen einem Vorleistungsrisiko, weil der Schuldner in Insolvenz geraten kann (Gegenparteiausfallrisiko) oder vorsätzlich nicht leisten will (Erfüllungsbetrug), wodurch der Gläubiger einen Forderungsverlust erleidet.
Zoptic
Der Zoptic-Mechanismus ist eine Form der Aufprojektion. Er wurde vom Trickfilm-Spezialisten Zoran Perisic erfunden und zuerst in den Filmen Superman mit Christopher Reeve und Oz – Eine fantastische Welt angewendet. Auf Projektor und Filmkamera sind während des Filmdrehs veränderliche Brennweiten mit synchronisierten Zooms und automatischen Irisblenden zur individuellen Einstellung der jeweils gebrauchten Lichtintensität angebracht. Es ist dadurch möglich, durch Veränderung der Zoomeinstellung am Projektor ein differentes Projektionsbild bei gleichbleibendem Vordergrund im vorgegebenen Bildausschnitt zu erhalten und es immer wieder neu zu variieren. Dadurch ist es möglich, vor der Frontpro-Fläche Objekte bzw. Personen statisch zu platzieren und um sie herum die Illusion eines Flug-/Fahreffektes zu schaffen. Wird das Zoptic-Gerät seitlich nachgeführt, bewirkt es den Eindruck, dass z. B. ein UFO in der Fahrt entgegenkommen oder verschwinden kann.

Dreharbeiten
Die Dreharbeiten (Singular: die Dreharbeit, umgangssprachlich auch der „Dreh“) sind in der Phasengliederung einer Filmproduktion die dritte, ausführende Phase, in der durch die Arbeit des Filmstabs und der Schauspieler die eigentlichen Filmaufnahmen entstehen. Der Begriff stammt vom Drehen der Antriebskurbel bei den ursprünglichen Filmkameras der Stummfilmzeit.
Valle Morobbia
Das Morobbiatal (italienisch Valle Morobbia) ist ein Seitental zur Magadinoebene, das sich vom San-Jorio-Pass bis nach Giubiasco erstreckt. Die beiden ehemaligen Gemeinden Pianezzo und Sant’Antonio TI (mit der Fraktion Carena) im Morobbiatal gehören seit 2017 zur Gemeinde Bellinzona.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Gempen Memorial
Das Gempen Memorial ist ein vom Automobil Club der Schweiz durchgeführtes Bergrennen für Veteranenfahrzeuge von Dornach nach Gempen in der Schweiz. Die Veranstaltung erinnert an die erfolgreichen Bergrennen der 1920er.

Automobil Club der Schweiz
Der Automobil Club der Schweiz ist ein als Verein organisierter Verkehrsclub im Sinne des schweizerischen Zivilgesetzbuches. Seit seiner Gründung 1898 engagiert sich der ACS für die Interessen der Automobilisten. In den Anfangsjahren lag der Fokus auf der Verkehrspolitik und dem Motorsport. Im Laufe der Jahrzehnte kamen zusätzliche Bereiche wie Assistance-Dienstleistungen, Verkehrssicherheit, Classic Cars und Clubvorteile für die Mitglieder dazu.
Reserva Nacional El Nogalar de Los Toldos
Reserva Nacional El Nogalar de Los Toldos ist ein Naturpark in der Nähe des Ortes Los Toldos im Departamento Santa Victoria in der Provinz Salta in Nordargentinien. Der Park wurde 2006 gegründet. Namensgeber für den Park sind dort wachsende Walnussbäume der Art Juglans australis (spanisch nogal criollo). Die Vegetation des Parkes besteht ferner aus Farnen, Schlingpflanzen und anderen Epiphyten. Der Park hat eine Ausdehnung von 3240 Hektar.

Walnüsse
Die Walnüsse (Juglans) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Es sind vorwiegend Bäume, deren ebenfalls als Walnüsse bezeichnete Nussfrüchte bei manchen Arten von großer wirtschaftlicher Bedeutung sind. In Mitteleuropa ist vorwiegend die Echte Walnuss (Juglans regia) anzutreffen, wesentlich seltener kultiviert oder verwildert die Schwarznuss (Juglans nigra).
Jaccard-Koeffizient
Der Jaccard-Koeffizient oder Jaccard-Index, auch Intersection over Union nach dem Schweizer Botaniker Paul Jaccard (1868–1944) ist eine Kennzahl für die Ähnlichkeit von Mengen. Oft wird er auch nach seiner Definition als IoU (Intersection over Union) bezeichnet.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Aufzinsungspapier
Ein Aufzinsungspapier ist ein verzinstes Wertpapier, dessen Zinserträge nicht während der Laufzeit, sondern erst am Ende dieser gezahlt werden. Dies kann aus steuerlichen Gründen interessant sein, da die Zinsen nicht jedes Jahr, sondern nur einmal zu versteuern sind. Neben dem Nennwert enthält der Rückzahlungsbetrag auch Zinsen und Zinseszinsen. Der Zinssatz steht bereits zum Zeitpunkt der Emission fest.

Ein Beispiel für ein Aufzinsungspapier ist der Bundesschatzbrief Typ B.

Beispielrechnung

Annahme:
Anlagebetrag 10.000 €;
Zinssatz 4 % p. a.;
5 Jahre Laufzeit.

(vergleiche: Abzinsungspapier)

Zinseszins
Zinseszins ist im Finanzwesen ein Zins, der auf fällige, dem Kapital hinzugefügte (kapitalisierte) Zinsen erhoben wird, die damit zum geltenden Zinssatz zusammen mit dem Kapital erneut verzinst werden.