hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bawden Ice Rise
Der Bawden Ice Rise ist eine 15 km lange und 4 km breite Eiskuppel am Rand des Larsen-Schelfeises vor der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 75 km ostsüdöstlich des Kap Alexander auf.

Der British Antarctic Survey kartierte die Eiskuppel, die möglicherweise aus mehreren Kuppeln besteht, anhand von bei einem Überflug im Februar 1975 vorgenommenen Bodenradarmessungen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1985 nach John Bawden (* 1931), ab 1971 Mitarbeiter des British Antarctic Survey und von 1973 bis 1978 dessen Schatzmeister.

Kap Alexander (Antarktika)
Kap Alexander (in Argentinien Cabo Suecia, spanisch für ‚Kap Schweden‘) ist das Kap am Südende der Churchill-Halbinsel, welches die Einfahrt zum Cabinet Inlet an der Foyn-Küste des antarktischen Grahamlands begrenzt. Zudem markiert es das südliche Ende der Oskar-II.-Küste.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es 1947 und im Dezember desselben Jahres entstanden Luftaufnahmen durch Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Survey benannte das Kap nach Albert Alexander, 1. Earl Alexander of Hillsborough (1885–1965), damals Erster Lord der britischen Admiralität.
Nuestra Señora de Turbidé
Die Kirche Nuestra Señora de Turbidé (katalanisch Mare de Déu de Turbidé) in Laspaúles, einer Gemeinde in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Region Aragonien, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die im Ortsteil Villarrué befindliche Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Josef Eder (Bobfahrer)
Josef Eder (* 2. Mai 1942) ist ein ehemaliger österreichischer Bobfahrer.
Zusammen mit Reinhold Durnthaler, Herbert Gruber und Erwin Thaler nahm er an den Olympischen Spielen 1968 in Grenoble teil. Das Team errang die Silbermedaille im Viererbob, während die zweite Mannschaft mit Manfred Hofer, Karl Pichler, Hans Ritzl, Fritz Dinkhauser nur auf den 13. Platz fuhr.

Eder trat auch nochmals bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo an, wo er mit Herbert Gruber, Utz Chwalla und Josef Oberhauser im Viererbob jedoch nur einen 6. Platz erringen konnte.

Olympische Winterspiele 1972/Bob
Bei den XI. Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Bobbahn am Teine. Sie war 1563 m lang, überwand einen Höhenunterschied von 132 m und hatte 14 Kurven.
Lasse Jürgensen
Lasse Jürgensen (* 16. Februar 1998) ist ein dänisch-deutscher Fußballspieler.

Der Abwehrspieler begann seine Karriere im Herrenbereich in der zweiten Mannschaft des FC Augsburg, für die er von 2017 bis 2020 in der Regionalliga Bayern spielte, und stand von 2020 bis 2022 in der 3. Liga beim SC Verl unter Vertrag. Seit Sommer 2024 spielt er für den FV Illertissen in der Regionalliga Bayern. Jürgensen, der sowohl die dänische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, war des Weiteren dänischer Nachwuchsnationalspieler.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Merkspruch
Ein Merkspruch (auch Eselsbrücke, Merkreim, Merkvers, Lernspruch oder Ähnliches; seltener auch Eselsleiter;  lateinisch pons asinorum / pons asini) ist eine Mnemotechnik zum Einprägen von Informationen (Memorieren).

Dabei wird die assoziative Arbeitsweise des Gedächtnisses zum Merken von Fakten genutzt. Ein Merksatz, der einen ungewöhnlichen Sachverhalt ausdrückt, nutzt das visuelle, ein gereimter Merksatz oder Reimvers das akustische Gedächtnis. Bei einer Form von Merksatz verweisen dessen Anfangsbuchstaben auf eine geordnete Liste von Wörtern.

Eine ähnliche Funktion wie Merksprüche haben auch Merkbilder, die beim Erlernen der richtigen Schreibweise von Wörtern hilfreich sind.

Merksprüche zum Einprägen praktischer Lebensregeln werden als Spruchweisheit (griechisch Chrie) bezeichnet.

Reimvers
Als Reimvers bezeichnet man in der Verslehre durch Endreim bestimmte Versformen, insbesondere der von Otfrid von Weißenburg geschaffene althochdeutsche Reimvers (Otfridvers) im Gegensatz zum germanischen Stabreimvers. Der Reimvers begann den Stabreim ab der Karolingerzeit ca. 870 abzulösen und ist in populärer Dichtung („Knittelvers“ bedeutet eigentlich „Reimvers“) bis heute beliebt.
Maja Ivarsson
Maja Ivarsson (* 2. Oktober 1979 in Åhus, Schonen, Götaland, Schweden) ist eine schwedische Sängerin und die Frontfrau der schwedischen Indie-Rock-Band The Sounds, welche im Jahr 1998 in Helsingborg, Schweden von Felix Rodriguez, Johan Bengtsson und Fredrik Nilsson gegründet wurde.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Miss Marple (Fernsehserie)
Miss Marple ist eine 23-teilige Fernsehreihe der BBC basierend auf den Miss-Marple-Kriminalromanen von Agatha Christie. Die Hauptrolle spielt Joan Hickson. Sie wurde in England in den Jahren von 1984 bis 1992 ausgestrahlt. Es wurden alle zwölf Romane, die Agatha Christie mit Miss Marple geschrieben hat, verfilmt und auch für das deutsche Publikum synchronisiert. Die deutsche Fassung wurde ab Juli 1986 zuerst auf DDR 1 und kurz darauf auf dem westdeutschen Südwest 3 ausgestrahlt. Aufgrund der bis zu 2,5 Stunden langen Filme wurden sie in einzelnen Teilen ausgestrahlt.

Zwischen 1986 und 1989 wurden in den USA die Filme von 9 Romanen als 12 Episoden der Fernsehserie Mystery! gesendet, die seit 1980 in den USA läuft und bei der auch die Neuverfilmungen von 2004 bis 2013 (Agatha Christie’s Marple) integriert wurden.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Fahne und Wappen des Kantons Basel-Landschaft
Das Wappen des Kantons Basel-Landschaft ist ein nach rechts (heraldisch: links) gerichteter roter Krummstab auf weissem (heraldisch: silbernem) Feld, Baselstab genannt. Drei Querbalken unterbrechen diesen Stab, der oben sieben sogenannte Krabben (Punkte) enthält, nach unten breiter wird und in drei Zacken ausläuft. Die Standesfarben sind Weiss und Rot.

Das Wappen entspricht dem um den roten Schildrand reduzierten bürgerlichen Wappen der Stadt Liestal, existiert in der heutigen Form seit 1834 und ist seit 1947 offiziell.

Krummstab
Der Krummstab (altägyptisch heqa (Herrscher-Zepter), auet (Hirtenstab), ansonsten auch Abtstab/Abtsstab, Lituus, Baculum pastorale, Bischofsstab, Pastoralstab, Pastorale und Pedum oder Virga) ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich (2707–2216 v. Chr.) belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen.

In der christlichen Tradition gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz. Manchmal ist in Höhe des Knaufs ein herabhängendes Tuch befestigt, der Pannisellus.
Ḫ
Das Ḫ (kleingeschrieben ḫ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem H mit untergesetztem Breve.

Das Zeichen wird in keiner Sprache verwendet, ist jedoch in einigen Transliterationsschemen anzutreffen. So wird der Buchstabe beispielsweise in der DMG-Umschrift zur Transliteration der arabischen Schrift verwendet, um das Zeichen ﺥ zu transliterieren, welches als stimmloser uvularer Frikativ (IPA: ​[⁠χ⁠]​) ausgesprochen wird. Das Zeichen ẖ wird in dieser Bedeutung vor allem im angelsächsischen Raum ebenfalls verwendet.

Das Ḫ wird auch zur Transkription der hethitischen Sprache verwendet. Dort stellt es die Laryngale dar, die diese Sprache verwendet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Satz von Thébault-Yaglom
Der Satz von Thébault-Yaglom (oder auch nur Satz von Thébault) ist eine Aussage der Elementargeometrie und beschreibt eine Eigenschaft von Parallelogrammen. Er besagt, dass die Mittelpunkte der über den Seiten eines Parallelogramms errichteten Quadrate selbst ein Quadrat formen. Benannt ist er nach den Mathematikern Victor Thébault und Isaak Moissejewitsch Jaglom.

Der Satz lässt sich auf von Parallelogrammen auf beliebige Vierecke verallgemeinern, allerdings bilden die Mittelpunkte der Quadrate dann kein Quadrat mehr, sondern lediglich ein orthodiagonales Viereck mit gleich langen Diagonalen. Diese verallgemeinerte Aussage wird auch als Satz von van Aubel bezeichnet.

Der Satz von Thébault-Yaglom ist Analogon für Vierecke zum Satz von Napoleon über Dreiecke. Beide Sätze sind Spezialfälle des Satz von Napoleon-Barlotti, der die Eigenschaft auf Vielecke erweitert.

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Kanzel (Fougères)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Sulpice in Fougères, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde zwischen 1731 und 1735 geschaffen.

Die Kanzel wurde 1965 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die hölzerne Kanzel wurde von Chesnel geschaffen. Der Schalldeckel, der rundum durch einen Fries geschmückt ist, wird von einem Tubaengel bekrönt.

Der polygonale Kanzelkorb ist mit pflanzlichen Motiven wie Akanthus geschmückt. Die hölzerne Treppe windet sich um die Säule, an der die Kanzel befestigt ist.

Fougères
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fougères [fuʒɛʁ] (bretonisch: Felger, gallo: Feljerr) ist eine französische Stadt  mit 20.307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.
U.S. Highway 441
Der U.S. Highway 441 (auch U.S. Route 441 oder US 441) ist ein Highway, der auf 1511 km Länge von Miami in Florida bis Rocky Top in Tennessee verläuft. Er ist als Nebenroute des U.S. Highway 41 ausgewiesen. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Orlando, Gainesville, Athens und Knoxville.

Athens (Georgia)
Athens ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt liegt am Oconee River auf dem Piedmont-Plateau im Nordosten des Staates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 127.315 ermittelt.

1991 fusionierte die Stadt Athens mit dem Clarke County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Athens–Clarke County.
Pomfret
Pomfret bezeichnet

Orte in den Vereinigten Staaten:

Pomfret (Connecticut)

Pomfret (Maryland)

Pomfret (New York)

Pomfret (Vermont)

Pomfret Center (Connecticut)

Pomfret Landing (Connecticut)

in England:

Pomfret Castle, in dem Richard II. von England zu Tode kam, siehe Pontefract Castle

in Südafrika:

Pomfret (Südafrika)

Pomfret ist der Name von

Ernie Pomfret (1941–2001), britischer Hindernisläufer

Sonstiges:

Pomfret (U-Boot), ein US-amerikanisches U-Boot

Ein anderer Name für Seebrassen

Ernie Pomfret
Ernie Pomfret (eigentlich Ernest Pomfret; * 18. April 1941 in Haswell, County Durham; † 1. Mai 2001 in Sunderland, Tyne and Wear) war ein britischer Hindernisläufer.

Über 3000 m Hindernis wurde er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio Zehnter.

1966 wurde er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Sechster. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest kam er auf den zwölften Platz.

Seine persönliche Bestzeit über 3000 m Hindernis von 8:37,0 min stellte er am 15. Juli 1967 in London auf.
Dossier 137
Dossier 137 ist ein Kriminalfilm von Dominik Moll. Der Film beschäftigt sich mit den Ermittlungen der Inspection Générale der französischen Nationalpolizei im Jahr 2018 während der Proteste der Gelbwestenbewegung. Der Film feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere und kam Mitte November 2025 in die französischen Kinos.

Police nationale
Die Police nationale (deutsch ‚Nationalpolizei‘; früher Sûreté nationale) ist neben der Gendarmerie nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich.

Die Police nationale ist dabei für die Städte zuständig, während die Gendarmerie die polizeilichen Aufgaben im ländlichen Raum übernimmt.
Länstrafiken i Jämtlands län
Länstrafiken i Jämtlands län Aktiebolag ist ein regionaler Verkehrsverbund im Sitz in Östersund in Schweden. Das 1991 gegründete und als Aktiebolag organisierte Unternehmen gehört zur Hälfte dem dortigen Provinziallandtag und den Kommunen in Jämtlands län.

Länsträfiken erwirtschaftete 2011 einen Umsatz von 381 Millionen SEK. Die Firma wird vom Vorsitzenden des Vorstands Odd Tomas Hägg und einem externen Chief Executive Officer (CEO),  John Stefan Fredriksson, geleitet.

Region (Schweden)
Region ist in Schweden die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft. Früher wurden die Regionen als Landsting bezeichnet, was häufig mit Provinziallandtag übersetzt wurde. Die kommunale Selbstverwaltung in Schweden erfolgt seit 1862 auf zwei Ebenen: der Gemeinde und der Region. Die Region übernimmt dabei Aufgaben, die für eine einzelne Gemeinde zu umfassend sind.

Die Gebietsgrenzen einer Region decken sich in der Regel mit denen einer Verwaltungsprovinz (schwedisch län), aber administrativ sind beide völlig unabhängig voneinander, da die Provinzialregierung als staatliche Behörde Aufgaben der Staatsverwaltung wahrnimmt, während die Region ein Organ der kommunalen Selbstverwaltung ist.
Lichtenberg (Kauern)
Lichtenberg ist eine ehemalige Gemeinde in Thüringen, die in den 1950er Jahren zum großen Teil im Rahmen des gleichnamigen Wismut-Tagebaus abgebaggert wurde. Der erhalten gebliebene Teil des Ortes ist heute ein Ortsteil von Kauern im Landkreis Greiz.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Skewes-Zahl
Die Skewes-Zahl (nach Stanley Skewes) ist eine obere Grenze für das Problem der Überschätzung der Primzahldichte  mit dem Integrallogarithmus  nach Carl Friedrich Gauß. Sie ist eine obere Schranke  dafür, dass  für einen Wert  gilt. Anders ausgedrückt findet unterhalb der Skewes-Zahl ein Vorzeichenwechsel von  statt, der von John Edensor Littlewood vorhergesagt worden war.

Skewes fand für sie den Wert . Auch die Approximation  ist gebräuchlich. Die Skewes-Zahl galt früher als Beispiel einer besonders großen in der Mathematik relevanten Zahl.

Die obere Schranke ist nach Skewes weiter herabgesetzt worden. Inzwischen wird auch die Suche nach einer unteren Schranke für die Zahl, an der erstmals ein Vorzeichenwechsel stattfindet, vorangetrieben.

Integrallogarithmus
Der Integrallogarithmus ist eine analytische Funktion auf den reellen Zahlen  (oder ) in die reellen Zahlen.
Sie hat praktische Relevanz in einigen Gebieten der Physik wie der Quantenfeldtheorie und bei der Lösung der Laplace-Gleichung in Halbleitern sowie in der Zahlentheorie, da sie eng mit der Dichte der Primzahlen verknüpft ist.
Sancreed
50.1-5.6

Sancreed (kornisch: Eglossankres) ist eine 18,6 km² große Gemeinde und ein Ort im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England. Sie umfasst die Siedlungen Bejouans, Bosvennen, Botreah, Drift, Sancreed, Trenuggo und Tregonnebris.

Im Westen grenzt sie an die Gemeinde St Just, im Nordosten an Madron und im Süden an St Buryan und Paul.
Der Ort Sancreed liegt etwa 5,8 km nordwestlich von Penzance entlang einer kleinen Straße, die zur A30 führt.

A30 road
Die A30 road (englisch für Straße A30) ist eine 457 km lange, teilweise als Primary route ausgewiesene Straße in England, die London im Osten mit der Landspitze Land’s End im äußersten Westen von England verbindet.
Hôtel de Franquemont
Das Hôtel de Franquemont in Montbéliard, einer Stadt im Département Doubs in  der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté, ist ein Hôtel particulier aus dem 16. Jahrhundert, das sich an der Rue de Belfort Nr. 42 befindet. Das Gebäude ist seit 1989 als Baudenkmal (Monument historique) geschützt.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Oldenburger Wall
Der Oldenburger Wall ist der Rest einer slawischen – später holsteinischen – Befestigungsanlage in der Stadt Oldenburg in Holstein im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein, die zu den bedeutendsten archäologischen Denkmälern in Schleswig-Holstein zählt. Die Anlage wurde von Karl Wilhelm Struve erstmals archäologisch erforscht und  dokumentiert. Der Oldenburger Wall ist der Ursprung der Stadt Oldenburg in Holstein.

Karl Wilhelm Struve
Karl Wilhelm Struve (* 12. Februar 1917 in Elmshorn; † 26. Juni 1988 in Schleswig) war ein deutscher Vor- und Frühgeschichtler, der sich um die Erforschung der jungsteinzeitlichen und slawischen Vergangenheit Schleswig-Holsteins und insbesondere der von den Wagriern aus dem Stammesverband der Abodriten hinterlassenen Ringwälle in Ostholstein verdient gemacht hat.
Batilly (Meurthe-et-Moselle)
Batilly ist eine französische Gemeinde mit 1.315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Einwohner werden Batillois und Batilloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Rodenstatt
Die Rodenstatt ist eine ca. 12 ha große Wallburg beim Dorf Brakelsiek in Schieder-Schwalenberg, die in die Eisenzeit datiert wird und seit 1950 als Bodendenkmal unter Schutz steht.

Die Reste der Siedlungsanlage und ihrer Umwallung befinden sich etwa zwei Kilometer östlich der Ortslage Brakelsiek, unter Wald am Ostrand des Adamsberges in 405 m Höhe. Sie endet nach Nordwesten in dem bewaldeten Steilhang Rodenstätter Wand.

Nach lokaler Überlieferung war die Anlage von einem Wall umgeben, der aber nach und nach durch Steinraub geschleift wurde. Die Nordwestecke der Anlage ist durch eine zwischen 1781 und 1826 dort betriebene Ziegelei und Töpferei fast vollständig zerstört.

Der Heimatforscher Leo Nebelsiek führte 1949 in dem Areal eine Probegrabung durch und konnte in den Wallresten Anzeichen für eine Stein-Holz-Erde-Konstruktion feststellen. 1966 erfolgte eine weitere Ausgrabung durch Friedrich Hohenschwert mit einer anschließenden C-14 Untersuchung zur Altersbestimmung der Anlage.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.