hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europäisches Olympisches Sommer-Jugendfestival 2021
Das Europäische Olympische Sommer-Jugendfestival 2021 (European Youth Summer Olympic Festival 2021) fand vom 24. bis zum 30. Juli 2022 in Banská Bystrica in der Slowakei statt. Ursprünglich sollte das Festival in Košice stattfinden, diese musste jedoch aufgrund finanzieller Probleme die Austragung zurücklegen. Zudem musste das Festival aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben werden.

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Arbeitslied
Ein Arbeitslied ist ein gesungenes Gruppenlied während der körperlichen Arbeit. Oftmals wechseln sich der Chor und ein Vorsänger ab. Arbeitslieder sollen den Arbeitsablauf synchronisieren und anstrengende, monotone Arbeit erleichtern. Sie sind deshalb oft dem Rhythmus einer Bewegung während des Arbeitens angepasst.

Bahnbrechend für die Arbeitssoziologie war hier die vielfach aufgelegte Studie Arbeit und Rhythmus von Karl Bücher von 1904, die auch sehr reich an Beispielen für unterschiedliche Arbeiten bis zurück in die Antike ist (Mahlen, Treideln, Segel setzen u. a. m.).

Die besondere soziale Struktur der Sklaverei brachte in den Vereinigten Staaten eigene Gattungen von Arbeitsliedern (Worksongs) hervor, die stark, z. B. über Jazz und Blues, die Musik des 20. Jahrhunderts beeinflussten.

Treideln
Treideln (von [spät]lat. tragulare), auch Schiffziehen, Halferei, sächsisch Bomätschen, schweizerisch Recken, ist das Ziehen von Schiffen auf Wasserwegen durch Menschen oder Zugtiere, seltener auch durch Zugmaschinen oder Treidelloks. Schiffe wurden in der Regel nur stromauf getreidelt und stromab durch die Strömung oder den Wind angetrieben.
Felix Frang
Felix Ferdinand Frang, seit den frühen 1900er-Jahren Felix Pahlama (* 28. Oktober 1862 in Ikaalinen, Großfürstentum Finnland; † 20. April 1932 in Vantaa bei Helsinki), war ein finnischer Maler, der durch Altarbilder mit Christusdarstellungen und durch Landschaftsgemälde bekannt wurde.

Ikaalinen
Ikaalinen (schwedisch Ikalis) ist eine Kleinstadt in Westfinnland und der größte Kurort des Landes. Die Stadt ist einsprachig finnischsprachig. Sie liegt rund 50 km nordwestlich von Tampere an der Nationalstraße 3 nach Vaasa am Westufer des Sees Kyrösjärvi.
The Bride
The Bride ist

der Originaltitel eines britisch-US-amerikanischen Horrorfilms, siehe Die Braut (1985)

der Titel eines russischen Horrorfilms, siehe The Bride (2017)

der Originaltitel des für 2026 angekündigten US-amerikanischen Horrorfilms, siehe The Bride! – Es lebe die Braut

Siehe auch:

Bride

The Bride! – Es lebe die Braut
The Bride! – Es lebe die Braut (Originaltitel The Bride!) ist ein Horror-Musical von Maggie Gyllenhaal. Der Film mit Christian Bale, Penelope Cruz, Jessie Buckley und Jake Gyllenhaal in den Hauptrollen verwendet Figuren aus dem Roman Frankenstein von Mary Shelley beziehungsweise dessen Verfilmung Frankensteins Braut von James Whale und soll Anfang März 2026 in die deutschen und die US-Kinos kommen.
Bukolion
Bukolion (altgriechisch Βουκολίων) ist in der griechischen Mythologie:

Bukolion (Sohn des Lykaon), von Zeus getötet

Bukolion (Sohn des Laomedon), Geliebter der Nymphe Abarbaree

Bukolion (Sohn des Holaios), Arkadischer Fürst, Vater des Phialos

Bukolion (Sohn des Pan), Erfinder des Viehweidens

Bukolion (Mykener), von Eurypylos getötet

Bukolion (Sohn des Laomedon)
Bukolion (altgriechisch Βουκολίων Boukolíōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Bukolion ist ein unehelicher Sohn des trojanischen Königs Laomedon und der Nymphe Kalybe. Er war der Geliebte der Najade Abarbaree, die mit ihm die Zwillingssöhne Aisepos und Pedasos hatte. Beide Söhne fielen im Trojanischen Krieg.
The Breeze – An Appreciation of JJ Cale
The Breeze – An Appreciation of JJ Cale ist ein Album des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien am 29. Juli 2014 als Hommage an seinen 2013 verstorbenen Freund J.J. Cale. Es erreichte in Großbritannien, USA und den D-A-CH-Staaten Top-10-Platzierungen und verkaufte sich mehr als 230.000-mal. Clapton stellte das Album im Rahmen seiner Welttournee im Jahr 2014 vor.

Eric Clapton World Tour 2014
Die Eric Clapton World Tour von 2014 [ˈɛrɪk klæptɒn wɜːld tʊə] war eine viermonatige Konzerttournee britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Tour begann am 18. Februar 2014 in Tokio und endete am 28. Juni desselben Jahres in Auschwitz. Die Tournee umfasste insgesamt 20 Konzerte auf drei Kontinenten und erzielte Einnahmen von mehr als 22 Millionen US-Dollar. Über 240.000 Zuschauer kauften Konzert-Karten für die gehaltenen Veranstaltungen.

Obwohl Clapton das Album Old Sock schon auf seiner 50th Anniversary World Tour ausgiebigst vorstellte, dienten die Auftritte im Jahr 2014 ebenfalls als Werbung für die Veröffentlichung. Von den 20 Konzerten, wurde eines in Thailand abgesagt. Die Konzerte in New Orleans und Auschwitz waren Teil verschiedener Musikfestivals, die Clapton als Star des Abends („Headline Performer“) besuchte.
Grube Lüderich
Die Grube Lüderich ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Overath im Ortsteil Steinenbrück. Das Grubenfeld Lüderich erstreckte sich über den gesamten Höhenzug Lüderich bis in die Gemeinde Rösrath hinein. Dort befand sich auch die größte Erzlagerstätte „Hangender Sommer“ in der Umgebung von Bleifeld. Der Hauptbetriebspunkt war in der Umgebung des Hauptschachts. Dort findet sich heute das Clubhaus des Golfplatzes Lüderich.

Buntmetall
Buntmetalle ist eine Sammelbezeichnung für eine Untergruppe der schweren Nichteisenmetalle unter Ausschluss der Edelmetalle und der Leichtmetalle. Zu ihnen zählen Metalle wie

Cadmium (Cd)

Cobalt (Co)

Kupfer (Cu)

Nickel (Ni)

Blei (Pb)

Zinn (Sn)

Zink (Zn).

Diese unedlen Schwermetalle sind selbst farbig oder bilden farbige Legierungen wie Messing, Bronze und Rotguss, die ebenfalls zu den Buntmetallen gezählt werden.
Wartosław
Wartosław (früher auch Nowymost; deutsch Neubrück) ist eine ehemalige Stadt in der Stadt-und-Land-Gemeinde Wronki in Polen. Das Dorf mit etwa 300 Einwohnern liegt im Powiat Szamotulski der Wojewodschaft Großpolen.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Schloss Moos
Schloss Moos heißen folgende Bauten:

Schloss Moos (Kümmersbruck) in der Gemeinde Kümmersbruck im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, Deutschland

Schloss Moos (Lindau) in Lindau (Bodensee), Deutschland

Schloss Moos (Niederbayern), Wasserschloss in der Ortschaft Moos im Landkreis Deggendorf, Deutschland

Schloss Moos (Wiesen), in Pfitsch in Südtirol, Italien

Ansitz Moos-Schulthaus, in Eppan in Südtirol, Italien

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Verkehrsgemeinschaft Augsburg
Die Verkehrsgemeinschaft Augsburg (kurz VGA) ist ein ehemaliger Verkehrsverbund der Verkehrsbetriebe der Stadtwerke Augsburg (kurz SWA) und der Stadtwerke Gersthofen (kurz SWG). Die VGA bestand von 1977 bis 1999.

In den Verbund waren die Augsburger Straßenbahn sowie die Augsburger und Gersthofer Stadtbusse integriert. Die Kooperation umfasste einen unternehmensübergreifenden Beförderungstarif sowie die Herausgabe eines gemeinsamen Fahrplanbuchs und bei Änderungen ein Ergänzungsheft zum Fahrplanbuch.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Cake Design
Cake Design, auch Tortendesign, Tortenkunst und Design oder Gestaltung von Motivtorten genannt, bezeichnet die von Amerika und Großbritannien geprägte Kunst, Torten und Kuchen sowie Muffins kunstvoll zu verzieren oder ihnen eine besondere Form zu geben. Oftmals wird ein Kuchen für einen bestimmten Anlass, Ort oder ein bestimmtes Fest bzw. Event gestaltet. Solche Anlässe sind zum Beispiel Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Studienabschlüsse oder auch Firmenveranstaltungen. Die jeweiligen Kuchen werden dabei speziell geformt und modelliert sowie mit einer essbaren Dekoration aus Rollfondant, Marzipan, Buttercreme, Blütenpaste, Schokolade, Modellierschokolade oder auch Zuckerguss, der Royal Icing genannt wird, dekoriert. Üblich sind inzwischen auch essbare Dekorationen aus Blütenpaste und Waferpaper, einer besonderen  Art von Esspapier, aus welchem unter anderem Blüten modelliert werden können. Mittlerweile existieren auch Wettbewerbe für Cake Design.

Oblate
Eine Oblate [ɔbˈlaːtə] (über mittelhochdeutsch oblāte für ‚Oblate, Hostie‘ von mittellateinisch oblata, von oblatus ‚dargebracht‘) ist ein dünnes Gebäck, das zum menschlichen Verzehr und als Siegel­material verwendet wird. Man stellt Oblaten aus einer flüssigen Masse her, die ausschließlich Wasser, Mehl und Stärke enthält, bäckt sie wie Waffeln zwischen heißen Eisen und schneidet oder stanzt sie in runde oder rechteckige Stücke. Das Deutsche Lebensmittelbuch rechnet Oblaten zu den Dauerbackwaren und auch zu den feinen Backwaren, obwohl sie den dafür geforderten Mindestanteil von 10 % Fett und/oder Zucker nicht enthalten. Größter Hersteller von Backoblaten in Deutschland ist Firma Küchle aus Günzburg.
Tricinium
Tricinium (lat.) ist ein meist kontrapunktisches Musikstück für drei Stimmen.

Der Begriff stammt aus dem 16./17. Jahrhundert und wurde als Kompositionsweise vorwiegend im protestantischen Deutschland genutzt. Sowohl instrumentale als auch vokale und a cappella zu spielende Stücke gibt es. Es kann zu einer polyphonen Musikform zusammengefügt sein.

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
Serranochromis robustus
Serranochromis robustus (Synonym.: Haplochromis borleyi) ist eine Buntbarschart, die im ostafrikanischen Malawisee, in seinen Zuflüssen und in seinem Abfluss, dem oberen Shire, vorkommt. Vom Menschen wurde die Art in den Ruo in Malawi und in Eswatini ausgesetzt.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Kim You-Young
Kim You-Young ist eine koreanische Bratschistin.

Kim studierte am Curtis Institute of Music und erwarb den Mastergrad an der Juilliard School of Music. Sie trat u. a. beim Kneiselhall Festival, dem Henry Mancini Festival, dem Malta International Music Festival, der Mark O’Connor’s String Conference und dem La Jolla Music Festival auf und arbeitete mit Ensembles wie dem New York String Ensemble, Colin und Eric Jacobsens Kammerorchester The Knights und dem JK Ensemble zusammen.

Als Solistin Kammermusikerin verbindet sie unterschiedlichste musikalische Stilrichtungen und Traditionen. So trat sie mit dem Klezmermusiker Yale Strom, dem Turntablisten DJ Radar auf und ist Mitglied von Yo-Yo Mas Silk Road Ensemble. 2008 wirkte sie am Album Yo-Yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace mit.

Curtis Institute of Music
Das Curtis Institute of Music ist ein Konservatorium in Philadelphia, Vereinigte Staaten. Es wurde 1924 von Mary Louise Curtis Bok gegründet und erhielt seinen Namen zu Ehren ihres Vaters, Cyrus Curtis.
Chevrolet Vega
Der Chevrolet Vega war ein vom amerikanischen Automobilhersteller General Motors unter der Automobilmarke Chevrolet von 1970 bis 1977 angebotener Wagen der dortigen Subcompact-Klasse. Das kleine Auto sollte als Nachfolger des Corvair in den Markt eingeführt werden. Der Vega wurde als zweitüriges Stufenheckcoupé, dreitüriges Fließheckcoupé mit großer Heckklappe und als dreitüriger Kombi mit je vier Sitzplätzen gebaut. Ferner gab es von 1970 bis 1975 unter der Bezeichnung Vega Panel Van eine Lieferwagenvariante des Kombis mit einem Sitzplatz und ohne hintere Seitenscheiben. Der Name leitet sich vom Hauptstern Wega bzw. Vega im Sternbild Leier ab.

Der Vega zielte auf Kunden der europäischen und japanischen Importwagen und trat gegen den Ford Pinto, der im Grundpreis 172 US-Dollar (USD) weniger kostete, und dem AMC Gremlin an. Zudem zielte er auch auf Käufer des heckgetriebenen VW Käfer, der 311 USD weniger kostete.

Mit dem Modelljahr 1974 basierte der Pontiac Astre auf dem Vega.

Wega
Wega, auch Vega (engl., international laut IAU, 2016), oder in der Bayer-Bezeichnung α Lyrae, ist der Hauptstern des Sternbildes Leier (Lyra). Der Name leitet sich vom arabischen Ausdruck النسر الواقع, an-nasr al-wāqiʿ ab, was in Übersetzung „herabstoßender (Adler)“ bedeutet. Der Stern ist Teil des großen Sommerdreiecks und im weißen Licht der hellste Stern des Nordhimmels. Mit seiner Magnitude von 0,0 diente er früher als Referenzstern der Helligkeitsmessung (Fotometrie). Wega befindet sich, wie auch die Sonne, in der Lokalen Flocke.
Tungusen
Der Begriff Tungusen hat verschiedene Bedeutungen:

zusammenfassende Bezeichnung für die Angehörigen der (mandschu-)tungusischen Völker, siehe Tungusische Völker

zusammenfassende Bezeichnung für die Sprecher der (mandschu-)tungusischen Sprachen, siehe Tungusische Sprachen

eine veraltete Bezeichnung für die Ewenken und zum Teil auch für die Ewenen; beides sind tungusische Völker

Ewenken
Die Ewenken (auch Evenki, alte Bezeichnung Tungusen) sind ein aus zahlreichen regionalen Gruppen und Clans bestehendes indigenes Volk Nordasiens. Ewenkische Gruppen leben über ein Gebiet verstreut, das größer ist als Europa. Außer in der Mehrheit der Regionen Sibiriens gibt es Ewenken in der Mongolei und in der Volksrepublik China (Rentier-Ewenken, Solonen, Bargu-Ewenken). Die Ewenken sind nicht zu verwechseln mit den ebenfalls in Nordostasien siedelnden Ewenen.
Flugplatz Chignik Lagoon
Der Flugplatz Chignik Lagoon (IATA-Code: KCL, FAA-LID: KCL)  bedient den Ort Chignik Lagoon auf der Alaska-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska. Der Flugplatz ist auch unter dem Namen Chignik Flats Airport bekannt.

Alaska-Halbinsel
Die Alaska-Halbinsel (englisch Alaska Peninsula) ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen.

Zwischen der Bristol Bay, einem Teil des Beringmeers, im Norden und dem eigentlichen Nord-Pazifik im Süden erstreckt sie sich auf etwa 800 km Länge in Richtung Westen, wobei auf der gesamten Länge der Alaska-Halbinsel – wie auf der Aleutenkette – zahlreiche Vulkane das Landschaftsbild bestimmen. Der Halbinsel sind hunderte kleine Inseln und Eilande vorgelagert.

Auf der Halbinsel befinden sich der Katmai National Park and Preserve, das Aniakchak National Monument and Preserve, das Becharof National Wildlife Refuge, das Alaska Peninsula National Wildlife Refuge und das Izembek National Wildlife Refuge.
David I. (Georgien)
David I. (georgisch დავით I; † 881), auch Dawit I., war von 876 bis 881 Herrscher von Tao-Klardschetien. Er gehörte der Dynastie der Bagratiden an und trug den Titel Kuropalates.

David, Sohn von Bagrat I., betrieb eine Armenien-freundliche Politik. Er wurde 881 von seinem Cousin Nasra ermordet, der dabei von Byzanz und Egrisi-Abchasien unterstützt wurde, da beide den Einfluss Armeniens fürchteten. Daraufhin entbrannte ein Bürgerkrieg. Sein Sohn Adarnase IV. wurde erst 888 Herrscher Tao-Klardschetiens und König Georgiens. In der Zwischenzeit trug Gurgen I. von Tao als Letzter den byzantinischen Titel des Kuropalaten.

Tao-Klardschetien
Tao-Klardschetien (georgisch ტაო-კლარჯეთი, Tao-Klardscheti) war ein mittelalterliches georgisches Königreich. Es war Namensgeber der früheren georgischen Provinz Tao. Heute liegt das Gebiet in der Türkei, in den Regionen Erzurum, Artvin, Ardahan und Kars und zum Teil in Rize.
Dinitrobenzoesäuren
Die Dinitrobenzoesäuren bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Nitrobenzol bzw. Dinitrobenzol ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H4N2O6. Die 3,5-Dinitrobenzoesäure findet vor allem Verwendung in der Analyse organischer Substanzen durch Derivatisierung.

Nitrobenzol
Nitrobenzol ist die einfachste aromatische organische Nitroverbindung. Es wurde erstmals im Jahr 1834 durch Eilhard Mitscherlich dargestellt. Nitrobenzol ist bei Raumtemperatur flüssig und in saurem und überwiegend auch in alkalischem Milieu beständig. Es ist giftig und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Tanja Segmüller
Tanja Segmüller (geb. 1982) ist eine deutsche Krankenschwester, Fachbuchautorin, Hochschullehrerin und Pflegewissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Alterswissenschaft an der Hochschule für Gesundheit in Bochum.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Novum (Zeitschrift)
novum – World of Graphic Design war eine von 1924 bis 2021 bestehende Zeitschrift für Grafikdesign. Das ursprünglich unter dem Namen „Gebrauchsgraphik“ zwölfmal jährlich erscheinende Fachmagazin befasste sich mit den Themen Grafik- und Kommunikationsdesign. Darüber hinaus wurden in der Zeitschrift sowohl etablierte Designer aber auch junge Talente präsentiert. novum erschien auf Deutsch und Englisch. Ihre Ausgaben nach 1924 wurden in der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne in München archiviert und sind dort öffentlich einsehbar.

Die Neue Sammlung
Die Neue Sammlung im Kunstareal München bewahrt mit rund 120.000 Objekten die größte Designsammlung der Welt und gilt als das erste Designmuseum, lange bevor dieser Begriff geprägt wurde.

Ihre Ausstellungsräume sind ein Bestandteil der Pinakothek der Moderne sowie des Neuen Museums in Nürnberg und des Internationalen Keramik-Museums in Weiden in der Oberpfalz.
NGC 6654
NGC 6654 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB(s)0/a im Sternbild Drache am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 11. September 1883 von dem Astronomen Lewis A. Swift mit seinem 16-Zoll-Teleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Ulrike Hauffe
Ulrike Hauffe (* 2. Mai 1951) ist  stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates der Barmer und Mitglied im Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA), dem höchsten Beschlussgremium der gemeinsamen Selbstverwaltung im deutschen Gesundheitswesen. Von 1994 bis 2017 war Ulrike Hauffe Landesbeauftragte für Frauen des Landes Bremen und damit Leiterin  der Bremischen Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF). Sie ist Mitglied der Gewerkschaft ver.di.

Gemeinsamer Bundesausschuss
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) ist das höchste Gremium der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen Deutschlands.
Er ist durch den Gesetzgeber beauftragt, in der gesetzlichen Krankenversicherung über die Leistungsansprüche von rund 74 Millionen Versicherten rechtsverbindlich zu entscheiden (§ 91 Abs. 6 SGB V). Trägerorganisationen sind

die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)

die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV)

die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) und

der Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband).

Patientenvertreter haben Antrags- und Beratungsrechte, ohne stimmberechtigt zu sein. Sitz der Organisation ist Berlin-Charlottenburg.
Yaowang Shan
Yaowang Shan (chin. 药王山) bezeichnet:

Yaowang Shan (Shaanxi) in Yaozhou, dem früheren Kreis Yao (耀县), Provinz Shaanxi, siehe Steininschriften und -skulpturen des Medizinkönig-Berges

Yaowang Shan (Tibet) in Lhasa, Autonomes Gebiet Tibet

Yaowang Shan (Zhejiang) in Quzhou, Provinz Zhejiang

Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.