hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d’Europe 2012/13
Der Coupe d’Europe 2012/13 war ein Dreiband Mannschaftsturnier im Karambolage. Es fand zum achten Mal, vom 6. Juni bis 9. Juni, in Schiltigheim, Frankreich statt. In fünf Vorqualifikationsgruppen hatten sich, von 22 europäischen Mannschaften, die fünf Gruppensieger für das Finalturnier qualifiziert. Der AGIPI Courbevoie war als Titelverteidiger für die Finalrunde gesetzt.

Titelverteidiger und achtfacher Rekordmeister in Folge war der französische Club AGIPI Courbevoie  mit den Spielern Frédéric Caudron, Marco Zanetti, Jérémy Bury und  Jean Christophe Roux. Der Verein spielt seit 2005 in dieser Besetzung und zählte auch 2013 wieder zu den Favoriten.

Schiltigheim
Schiltigheim ([ʃil.tik.(h)ajm] ⓘ, elsässisch Schìllige, daran angelehnt umgangssprachlich auch Schilick) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Gemeindeverband Eurométropole de Strasbourg und zum Arrondissement Strasbourg und  hat 34.129 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Parlamentswahl in São Tomé und Príncipe 2018
Die Parlamentswahl in São Tomé und Príncipe 2018 fand am 7. Oktober statt. Sie war die achte freie Wahl für die elfte Legislaturperiode der 55-sitzigen Assembleia Nacional in São Tomé und Príncipe. 97.274 Wähler waren in 247 Wahllokalen zur Wahl aufgerufen.

Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe
Die Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe (deutsch Nationalversammlung von São Tomé und Príncipe) ist das Parlament im Einkammersystem des westafrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe.

In die Assembleia Nacional werden nach dem Verhältniswahlrecht 55 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt. Wahlberechtigt ist jeder Bürger ab 18 Jahren.
Dirichlet-to-Neumann-Operator
Der Dirichlet-to-Neumann-Operator (auch Poincaré-Steklow-Operator genannt) ist in der Theorie der elliptischen partiellen Differentialgleichungen ein elliptischer, selbstadjungierter Pseudodifferentialoperator der Ordnung , der die Dirichlet-Randbedingungen auf die Neumann-Randbedingungen abbildet. Im einfachen Fall bildet der Operator eine auf dem Rand einer kompakten, glatten Mannigfaltigkeit glatte Funktion auf die äußere Normalenableitung der harmonischen Erweiterung ab.

Der Operator taucht in diversen inversen Problemen auf. Die Eigenwerte des Operators nennt man Steklow-Eigenwerte (nach Wladimir Andrejewitsch Steklow).

Selbstadjungierter Operator
Ein selbstadjungierter Operator ist ein linearer Operator mit besonderen Eigenschaften. Operatoren und insbesondere selbstadjungierte Operatoren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Der selbstadjungierte Operator ist eine Verallgemeinerung der selbstadjungierten Matrix.
The Art Show
The Art Show ist ein Kunstwerk von Edward & Nancy Kienholz, das in den Jahren 1973 bis 1977 entstand. Erste Ideen zu einer humorvollen Auseinandersetzung mit der Kunstszene hatte Kienholz bereits 1963. Es handelt sich um ein Environment, das sich seit 1996 im Besitz der Berlinischen Galerie befindet, die Anschaffung des Werkes wurde aus Mitteln der Stiftung DKLB in Berlin finanziert. In dem Kunstwerk stellen die beiden Künstler die Szene einer Vernissage in einer Galerie nach, die sich ironisch mit dem Kunstbetrieb der 1970er Jahre befasst.

Berlinische Galerie
Die Berlinische Galerie ist ein Museum des Landes Berlin. Offiziell trägt es den Beinamen Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur. Das Museumsgebäude befindet sich in der Alten Jakobstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Die Berlinische Galerie sammelt in Berlin seit 1870 entstandene Kunst mit einem regionalen und internationalen Schwerpunkt. Direktor des Museums ist seit September 2010 der Kunsthistoriker Thomas Köhler, bis dahin stellvertretender Direktor, als Nachfolger von Jörn Merkert.
Belutschistan-Baumschläfer
Der Belutschistan-Baumschläfer (Dryomys niethammeri) ist ein endemisch in der pakistanischen Provinz Belutschistan verbreitetes Nagetier in der Gattung der Baumschläfer. Die Art ähnelt dem etwas kleineren Türkischen Baumschläfer (Dryomys laniger). In Wilson & Reeder (2005) wird eine taxonomische Studie zum gemeinen Baumschläfer (Dryomys nitedula) und zu seiner genetischen Abgrenzung zu den beiden anderen Gattungsvertretern gewünscht. Bis 2016 war der Belutschistan-Baumschläfer nur von drei eindeutig identifizierten Exemplaren bekannt. Weitere fünf könnten sich in den Sammlungen des Landwirtschaftsmuseums von Pakistan befinden.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den deutschen Säugetierforscher Jochen Niethammer.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Ungleichung von Hilbert
Die Ungleichung von Hilbert (englisch Hilbert’s inequality) ist eine klassische Ungleichung der Analysis, einem der Teilgebiete der Mathematik. Sie geht auf eine Arbeit des deutschen Mathematikers David Hilbert aus dem Jahre 1888 zurück und gibt eine obere Abschätzung zu gewissen Doppelsummen positiver reeller Zahlen. Hilberts Ungleichung wurde von zahlreichen Autoren verschärft, verallgemeinert und abgewandelt. Nicht zuletzt haben Hermann Weyl – etwa in seiner Inauguraldissertation Singuläre Integralgleichungen mit besonderer Berücksichtigung des Fourierschen Integraltheorems von 1908 – und insbesondere Godfrey Harold Hardy sie intensiver Untersuchung unterzogen.

Summe
Eine Summe bezeichnet in der Mathematik das Ergebnis einer Addition sowie auch die Darstellung der Addition. Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, die durch Zusammenzählen zweier oder mehrerer Zahlen entsteht. Dieser Begriff besitzt viele Verallgemeinerungen. So sprach man früher beispielsweise von summierbaren Funktionen und meinte damit integrierbare Funktionen.
Die Summe ist eine spezielle Aggregatfunktion.
Lucius Calpurnius Honoratus
Lucius Calpurnius Honoratus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch Militärdiplome, die auf den 2. Juli 110 und auf den 1. September 114 datiert sind, ist belegt, dass Honoratus von 110 bis 114 Kommandeur der Ala Frontoniana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Nationalausschuss (1848)
Der Ausschuss des Hl. Wenzel des Jahres 1848 (tschechisch: Svatováclavský výbor roku 1848) war eine im Revolutionsjahr 1848 gebildete proslawische parlamentarische Versammlung in Prag, der Hauptstadt des damals habsburgischen Königreiches Böhmen.

Slawophilie
Slawophilie (russisch славянофильство Slawjanofilstwo) entstand als intellektuelle Bewegung im Russland des 19. Jahrhunderts und verfolgte die Absicht, die zukünftige Entwicklung des Landes auf Werte und Institutionen zu gründen, die aus der frühen Geschichte Russlands abgeleitet waren. Zu den Begründern der Bewegung gehörten der Religionsphilosoph Alexei Chomjakow, die Brüder Iwan und Konstantion Aksakow sowie Iwan Kirejewski. Ihre Interessengebiete waren breitgefächert und umfassten Philosophie, Geschichte, Philologie und Folklore; doch alle vertraten die Ansicht, dass Russland nicht Westeuropa als Modell für seinen Modernisierungsprozess nehmen sollte, sondern sich in seiner künftigen Entwicklung am Verlauf seiner eigenen Geschichte orientieren sollte. Als Gegensatz zur Slawophilie erschien zu jener Zeit „Slawophobie“ oder die von Iwan Aksakow so bezeichneten „Westler“.
Knöterichgewächse
Die Knöterichgewächse (Polygonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa 48 Gattungen mit etwa 1200 Arten kommen hauptsächlich in den nördlichen gemäßigten Zonen vor, mit wenigen Arten in den Tropen oder Permafrostgebieten.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Wojcieszów
Wojcieszów (deutsch Kauffung) ist eine Stadt im Powiat Złotoryjski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt im Bober-Katzbach-Gebirge an der Kaczawa (Katzbach), etwa 20 Kilometer östlich von Jelenia Góra (Hirschberg) und gehört der Euroregion Neiße an.

Die Stadt ist bekannt für den Kauffunger Marmor, der unter anderem im Schloss Sanssouci verbaut wurde.

Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Fliegermorde
Als Fliegermorde wird die völkerrechtswidrige Tötung abgeschossener oder notgelandeter alliierter Flugzeugbesatzungen in der Endphase des Zweiten Weltkrieges bezeichnet. Die überwiegende Zahl der Täter waren lokale Funktionäre der NSDAP sowie Angehörige der Kriminal- und der Geheimen Staatspolizei. In manchen Quellen werden mehr als 300 Fälle von Morden und (in wenigen Fällen) verweigerter Hilfe dokumentiert. Nach Kriegsende wurden Beteiligte in den Fliegerprozessen vor alliierte Militärgerichte gestellt und abgeurteilt. Über 150 der Angeklagten wurden hingerichtet.

Endphaseverbrechen
Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden; meist wird die Endphase dabei als der Zeitraum zwischen Oktober 1944 und Juli 1945 verstanden, bedingt durch das örtlich unterschiedliche Vorrücken der alliierten Truppen auf das Reichsgebiet. Der Begriff wurde im Umfeld der NS-Prozesse in Deutschland und Österreich nach 1945 geprägt. In der Gerichtsurteilssammlung Justiz und NS-Verbrechen werden 410 Urteile zum Tatkomplex „Verbrechen der Endphase“ dargestellt.
Leuchttürme Seekanal (Ost)
Als Leuchttürme Seekanal (Ost) werden die beiden Leuchtfeuer an der Fahrrinne der Newabucht als Teil des Seekanals (russisch Морской канал Morskoi kanal) von Sankt Petersburg, Russland bezeichnet. Das Richtfeuer führt Schiffe, die den Hafen von Sankt Petersburg ansteuern, durch die Fahrrinne von der Ostsee. Die Objekte sind nur mit dem Boot erreichbar und frei zugänglich, die Türme selbst sind jedoch geschlossen.

Beide Türme sind zylindrisch, weiß gestrichen mit jeweils einem roten vertikalen Streifen und auf einem Betonsockel montiert. Das grüne Licht geht 3 Sekunden an, 3 Sekunden aus und ist nur in der Nähe der Bereichslinie (≈281,2°) sichtbar. Zwischen Dezember und März ist der Betrieb eingestellt.

Das westliche59.95530.11667 Signal ist auf  18 m Höhe und liegt 500 m westlich des 13 m hohen Frontlichts59.9533330.125.

Zur Orientierung für den Schiffsverkehr in der Gegenrichtung zum Fluttor Kotlin dienen die Richtfeuer der Leuchttürme Seekanal (West).

Newabucht
59.93972222222229.991388888889Koordinaten: 59° 56′ 23″ N, 29° 59′ 29″ O

Die Newabucht (russisch Невская губа; auch Kronstädter Bucht, russisch Кронштадтский залив, Kronschtadtski saliw, dort jedoch veraltet für den gesamten Finnischen Meerbusen) ist das östlichste Nebengewässer der Ostsee, eine langgestreckte seichte Bucht des Finnischen Meerbusens im Bereich der Mündung der Newa in denselbigen.
Runkurakay
Die Festung Runkurakay (Quechua runku = Korb, raqay = Schuppen/verfallenes Haus/Ruine) ist eine archäologische Inka-Stätte und war ein Rast- und Versorgungsstützpunkt (“Tambo”) mit strategischer Sicht auf das Umland am Inka-Pfad nach Machu Picchu.

Die Ruinen befinden sich auf 3.760 m Höhe ca. 450 m südöstlich des Passes «Abra de Runkurakay» (3970 m. ü. M.) am Hang des Berges Runkuraqay, östlich der archäologischen Standorte Sayacmarka und Qunchamarka, östlich fließt der Fluss Pacaymayo.

Die Struktur besteht aus zwei konzentrischen und geneigten Mauern, die die Kammern und den Hof umgeben. Archäologen vermuten, dass Runkurakay ein Rastplatz (Tambo) für Boten war, da die Konstruktion aus mehreren Schlafsälen und Stallungen für die Tiere besteht.

Hiram Bingham III. besuchte die Stätte im April 1915 und Paul Fejos im Jahr 1940.

Paul Fejos
Paul Fejos, geboren als Pál Fejős (* 24. Januar 1897 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 23. April 1963 in New York City, USA), war ein ungarischer Regisseur von Spiel- und Dokumentarfilmen, außerdem in späteren Jahren ein angesehener Anthropologe.
David Montgomery (Historiker)
David Montgomery (* 1. Dezember 1927 in Bryn Mawr (Pennsylvania); † 2. Dezember 2011) war ein US-amerikanischer Historiker. In den USA war er mit David Brody und Herbert Gutman Begründer der new labour history, wobei er auf eigene Erfahrungen als aktiver Gewerkschafter in den 1950er Jahren zurückgreifen konnte. Er war Fanham Professor für Geschichte an der Yale University.

Bryn Mawr (Pennsylvania)
Bryn Mawr ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist ein Census-designated place (CDP) in Montgomery und Delaware Countys  im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es liegt westlich von Philadelphia an der Lancaster Avenue (US-30). Bryn Mawr befindet sich in der Mitte des sogenannten Main Line, einer Gruppe von malerischen und wohlhabenden Philadelphia-Vororten, die sich von der Stadtgrenze von Philadelphia bis Malvern erstreckt. Laut der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 5879 Einwohner. Bryn Mawr ist bekannt für das Bryn Mawr College.
Klausel
Der Begriff Klausel bezeichnet:

in der Rechtssprache 
eine Bestimmung in einem Regelwerk, siehe Klausel (Recht)
eine Voraussetzung der Zwangsvollstreckung, siehe Klauselverfahren

in der Musik:
Klausel (Choral), mehrstimmiger Abschnitt eines Chorals
Klausel (Schlusswendung), melodischer Abschluss einer Stimme

in der Aussagenlogik ein Disjunktionsterm

in der Programmierung eine spezifische syntaktische Konstruktion

Klausel (Rhetorik), in der antiken Rhetorik den Schluss eines Satzes oder einer Periode

Siehe auch:

Klause

Clausula (Rosenkranz)

Klausel (Schlusswendung)
Klausel (lateinisch/italienisch clausula) bezeichnet in der abendländischen Musiktheorie seit dem 12. Jahrhundert eine formelhafte Wendung, die in mehrstimmiger Musik zur Artikulation eines Abschlusses verwendet wird. Die Bezeichnung „Kadenz“ kommt als cadenza oder cadentia vor allem in italienischen Quellen seit dem späten 15. Jahrhundert oft in gleicher Bedeutung vor. Im heutigen Sprachgebrauch zielt Klausel insbesondere auf die Tonfolgen, die in den einzelnen Stimmen eines mehrstimmigen Satzes zur Schlussbildung beitragen, und Kadenz auf die Klangfortschreitung, die aus der Kombination mehrerer Klauseln besteht.
Cape Foulwind Lighthouse
Cape Foulwind Lighthouse ist ein Leuchtturm auf Cape Foulwind im Buller District in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands.

Der ursprünglich aus dem Holz des heimischen Rimu gebaute Turm wurde am 1. September 1876 in Betrieb genommen und 1926 durch eine in der Nähe stehende Betonkonstruktion mit neuer Optik ersetzt. Vom alten Turm verbleiben nur die Fundamente und die Zugangstreppe.

Der Leuchtturm wurde am 21. September 1989 vom New Zealand Historic Places Trust unter Nummer 5023 als „Historic Place Category 2“ registriert.

Gebiet des Cape Foulwind Lighthouse mit neuem Turm, Antennenmast und Hügel des alten Leuchtturmes

Cape Foulwind Lighthouse, vom Straßenzugang aus gesehen

Cape Foulwind lighthouse, Rückseite

Überreste des alten Cape Foulwind Lighthouse

Information des Departement of Conservation zum alten Turm

Rimu-Harzeibe
Die Rimu-Harzeibe (Dacrydium cupressinum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Sie ist nur in Neuseeland heimisch. Der englische Trivialname red pine, übersetzt ‚Rotkiefer‘, ist irreführend, da es sich nicht um eine Kiefer, sondern ein Mitglied der auf der Südhalbkugel verbreiteten Steineibengewächse handelt. Heute wird auf Neuseeland die Bezeichnung „Rimu“ der Māori für den Baum verwendet.
Ralph Alex
Ralph Alex (* 22. Mai 1963) ist ein deutscher Motorjournalist und seit 2012 Chefredakteur der auto motor und sport. Er übte diese Tätigkeit von 2012 bis 2017 zusammen mit Jens Katemann bzw. seither  mit Birgit Priemer aus.

Alex begann als Volontär und Wirtschaftsredakteur bei der Heilbronner Stimme. Im Jahr 1990 wechselte er als Redakteur zu auto motor und sport. Neun Jahre später wurde Alex stellvertretender Chefredakteur beim Weltbild Magazin in Augsburg. Nach weiteren Stationen unter anderem bei Men’s Health und bei der Auto Zeitung kehrte er 2006 zur Motor Presse Stuttgart als stellvertretender Chefredakteur bei auto motor und sport zurück.

Seine Tätigkeit bei der Autozeitschrift endete krankheitsbedingt im Februar 2021.

Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).
Mark Ssonko
Mark Ssonko (* 28. November 1978) ist ein ehemaliger ugandischer Fußballschiedsrichterassistent.

Von 2010 bis 2019 stand Ssonko auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und war an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

2019 hatte Ssonko seine letzten internationalen Spieleinsätze. Ssonko wurde für den Afrika-Cup 2019 in Uganda nominiert, kam bei dieser jedoch nicht mehr zum Einsatz.

Zudem war Ssonko unter anderem Schiedsrichterassistent bei der U-20-Afrikameisterschaft 2015 im Senegal, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2017 in Sambia, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, in der afrikanischen WM-Qualifikation (fünf Einsätze) sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
ProSiebenSat.1 UHD
ProSiebenSat.1 UHD ist ein kostenpflichtiger Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der von der Seven.One Entertainment Group auf der HD+-Plattform betrieben wird. Der Sender bündelt die UHD-Sendungen der Sender ProSieben, ProSieben Maxx, Sat.1, kabel eins und kabel eins Doku und ist seit dem 13. August 2021 für HD+-Abonnenten entschlüsselbar.
Am 13. August 2021 wurde bekannt, dass der Sender ab sofort auch via MagentaTV zu empfangen ist. Darüber hinaus ist der Sender auch über die HD-Pakete von Pÿur und Sunrise (Schweiz) empfangbar.

4K (Bildauflösung)
4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Bei dem häufig verwendeten Seitenverhältnis von 16:9 (vertikale Bildauflösung ca. 2200 Pixel) ist Gesamtzahl der Bildpunkte acht bis neun Millionen (ca. 8 bis 9 Megapixel).
Wahlkreis Mitte 7
Der Wahlkreis Mitte 7 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst das Gebiet des Ortsteils Gesundbrunnen südlich der Ringbahn sowie den Sprengelkiez und das Gebiet um den Leopoldplatz.

Der Wahlkreis entstand zur Wahl 2001 neu. Bei der Wahl 2006 wurde er wieder aufgelöst, jedoch zur Wahl 2016 wiedererrichtet.

Sprengelkiez
Der Sprengelkiez ist ein Stadtviertel im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte.

Der Name wird von der Sprengelstraße abgeleitet, die mitten durch den Kiez verläuft. Sie wurde 1897 nach dem deutschen Botaniker Christian Konrad Sprengel benannt. Hier leben über 14.000 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 230 Einwohnern je Hektar (also 23.000 pro km²) entspricht.

Das Viertel wird auch als Sparrplatz-Quartier bezeichnet, wobei dies vor allem in Verbindung mit dem öffentlichen Quartiersmanagement benutzt wird.
Abasa TV
Abasa TV (russisch Абаза ТВ) ist der erste nichtstaatliche Fernsehsender in der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien. Gegründet wurde er 2007 vom abchasischen Unternehmer Beslan Butba und hat seinen Sitz in der Hauptstadt Suchum. Abasa TV sendet überwiegend in russischer Sprache und teilweise auch auf Abchasisch. Der Sender verfügt über ein Netzwerk von Korrespondenten und arbeitet nach eigenen Angaben mit Al Jazeera und Russia Today zusammen. Im Gegensatz zum abchasischen Staatsfernsehen ist der Sender jedoch nicht in allen Landesteilen erreichbar.

Abchasische Sprache
Die abchasische Sprache (Eigenbezeichnung: аԥсуа бызшәа, [apʰswa bəzʃʷa]) ist eine nordwestkaukasische Sprache, die vom Volk der Abchasen in Abchasien, Georgien, in der Türkei, Russland und in einigen anderen Ländern mit abchasischer Diaspora gesprochen wird. Die Sprecherzahl wird auf etwa 106.000 bis zu 125.000 Menschen geschätzt.
Naturschutzgebiet Horster Mühle
Das Naturschutzgebiet Horster Mühle liegt im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 7,6 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich des Kernortes der Gemeinde Bönen. Östlich des Gebietes verläuft die B 63.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Biotopen bestimmter wildlebender Tier- und Pflanzenarten. Als Biotope bzw. Lebensgemeinschaften gelten hier insbesondere der naturnahe Bachlauf des Lünerner Baches mit seinen bachbegleitenden Strukturen, Kleingewässer und feuchte Mulden, Laichkrautgesellschaften, Knickfuchsschwanzrasen, extensiv genutzte Grünlandflächen, Flatterbinsen-Nassweide, Brennhahnenfuß-Nassweide-Gesellschaft, Rohrglanzgras-Röhricht, Uferhochstaudenfluren, Silberweiden-Ufergehölze, gehölzbestandene Talränder, Kopfbäume und sonstige höhlenreiche Bäume.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.