hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierung Coëme
Die Regierung Coëme war die fünfte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 4. Februar 1988 bis zum 9. Mai 1988.

Bei der Parlamentswahl am 13. Dezember 1987 verloren die bisherigen Regierungsparteien, die Christsoziale Partei (PSC) und die liberale Parti réformateur libéral (PRL), ihre Mehrheit im Regionalrat. Es wurde eine Koalitionsregierung aus Sozialistischer Partei (PS) und PSC gebildet. Die PS stellte den Ministerpräsidenten Guy Coëme und zwei weitere Minister, die PSC stellte drei Minister. Am 9. Mai traten Ministerpräsident Guy Coëme als Verteidigungsminister und Wirtschaftsminister Philippe Busquin als Sozialminister in die föderale Regierung Martens VIII ein. Ministerpräsident der neuen wallonischen Regierung wurde Bernard Anselme (PS).

Guy Coëme
Guy Coëme (* 21. August 1946 in Bettincourt, Waremme, Provinz Lüttich) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS), der unter anderem Ministerpräsident der Wallonischen Region sowie Verteidigungsminister Belgiens war. Seit 2006 ist er Bürgermeister von Waremme.
Geleitzug UGS 38
Der Geleitzug UGS 38 war ein alliierter Geleitzug der UG-Geleitzugserie zwischen den Vereinigten Staaten und dem Mittelmeerraum im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 3. April 1944 an der US-amerikanischen Ostküste, in Hampton Roads ab und traf am 28. April in Port Said, an der ägyptischen Mittelmeerküste ein. Die Alliierten verloren durch deutsche Flugzeuge zwei Frachtschiffe mit 15.077 BRT und den US-Zerstörer Lansdale. Mehr als 650 Menschen verloren ihr Leben.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Liliane Juchli
Liliane Juchli SCSC (* 19. Oktober 1933 als Klara Ida Juchli in Nussbaumen/Obersiggenthal; † 30. November 2020 in Bern) war eine Schweizer Krankenschwester, römisch-katholische Ordensschwester der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz (Ingenbohler Schwestern) und Pflegewissenschaftlerin.

Pflegefachfrau
Diplomierte Pflegefachfrau oder Diplomierter Pflegefachmann ist die schweizerische und liechtensteinische Bezeichnung für Fachpersonen in der Gesundheits- und Krankenpflege (auch Diplomierte Pflegefachperson). Diese Bezeichnung löste 2004 die alten Berufsbezeichnungen Diplomierte Krankenschwester bzw. Diplomierter Krankenpfleger ab. Das Diplom kann an Höheren Fachschulen (HF) oder Fachhochschulen (FH) erworben werden.

In Deutschland schließen die nach dem 1. Januar 2020 begonnenen generalistischen Ausbildungen in der Pflege mit der geschützten Berufsbezeichnung Pflegefachfrau bzw. Pflegefachmann ab.
Maciej Małecki
Maciej Małecki (* 27. November 1940 in Warschau) ist ein polnischer Komponist und Pianist sowie Musikpädagoge. Er ist Schöpfer von Instrumental-, Unterhaltungs-, Theater-, Radio- und Filmmusik und nicht der 1974 (ebenfalls in Warschau geborene) polnische Politiker Maciej Małecki.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Hans van Ess
Hans van Ess (* 1962 bei Frankfurt am Main) ist ein deutscher Sinologe und Mongolist. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der Konfuzianismus, die chinesische Geschichtsschreibung sowie die Zentralasienkunde mit Bezug auf China und die Mongolei.

Mongolistik
Die Mongolistik ist die auf die Mongolen bezogene wissenschaftliche Forschung und Lehre, die sich im Wesentlichen mit Texten befasst. Als Quellen kommen dabei mündlichen und schriftlichen Texten der gleiche Rang zu. In diesem Sinne ist Mongolistik ein philologisches Fach. Das heißt, dass Texte aus unterschiedlichen Sach- und Lebensbereichen Berücksichtigung finden. Mongolistik ist aber auch eine Kulturwissenschaft, die sich mit den kulturellen Gegebenheiten der Mongolen, der mongolischen Sprache und der mongolischen Schrift auseinandersetzt.

Regional betrachtet beschäftigt sich die Mongolistik damit hauptsächlich mit der Volksrepublik China (u. a. Innere Mongolei, Bayingolin, Bortala, Haixi, Dorbod, Fuxin, Harqin Linker Flügel, Henan, Hoboksar, Subei, Vorderer Gorlos, Weichang), dem Staat Mongolei und Russland (u. a. Burjatien, Aginskoje, Ust-Ordynsk, Kalmückien).
Wilma Ellersiek
Wilma Ellersiek (* 15. Juni 1921 in Lübeck-Travemünde; † 27. Oktober 2007 in Öschelbronn (Niefern-Öschelbronn)) war eine deutsche Musik- und Rhythmik-Pädagogin, die ab 1965 – unter anderem auf Grundlage anthroposophischer Menschenerkenntnis – rhythmisch-musikalisch gestaltete Sprech-, Sing- und Bewegungsspiele für Kinder von null bis etwa neun Jahre entwickelt hat.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Haltepunkt Ingolstadt Audi
Der Haltepunkt Ingolstadt Audi ist neben dem Ingolstädter Hauptbahnhof und dem Bahnhof Ingolstadt Nord die dritte in Betrieb befindliche Bahnstation in Ingolstadt. Der neue Halt am Audi-Werksgelände soll sowohl den Beschäftigten des Audi-Werks als auch den Besuchern der Landesgartenschau 2020 (welche durch die Corona-Pandemie auf 2021 verschoben wurde) dienen.

Der Haltepunkt liegt weitgehend innerhalb des Audi-Werksgeländes, ist aber öffentlich zugänglich und Teil der sogenannten „Verkehrsdrehscheibe Nord“. Ein zugehöriger Busbahnhof wird von insgesamt 13 Linien des Verkehrsverbund Großraum Ingolstadt (VGI) bedient, zudem stehen Radabstellplätze und ein Parkhaus zur Verfügung. Über ein Drehkreuz ist ein schneller Zugang auf das Audi-Werksgelände möglich.

Verkehrsverbund Großraum Ingolstadt
Der Verkehrsverbund Großraum Ingolstadt (VGI) ist ein Verkehrsverbund für den Bahn- & Busverkehr in der Region Ingolstadt. Er wurde im September 2018 gegründet und umfasst die Stadt Ingolstadt, den Landkreis Eichstätt, den Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und den Landkreis Neuburg-Schrobenhausen.

In den drei Landkreisen gilt ein einheitlicher, gemeinsamer Tarif.

Der Tarif hat die Bezeichnung VGI-Tarif.
Der dazugehörige Zweckverband zum VGI besteht aus den drei Landkreisen Eichstätt, Neuburg/Schrobenhausen und Pfaffenhofen sowie der Stadt Ingolstadt.
Lolesu
Lolesu ist eine Ortschaft im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Sie gehört zur Aldeia Acanuno. Trotz ihrer Nähe zur Nordküste der Insel Timor liegt Lolesu bereits in einer Meereshöhe von 63 m. Westlich befindet sich die Landeshauptstadt Dili, östlich der Ort Hera.

Die Häuser liegen verstreut verteilt und bilden keine geschlossene Siedlung. Die Straße, die die einzige Verbindung in die Außenwelt darstellt, führt nach Südosten in das etwa einen Kilometer entfernte Dorf Acanuno, durch das die Avenida Hera führt, wie hier die nördliche Küstenstraße heißt, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes. In Acanuno befindet sich auch die nächste Grundschule zu Lolesu.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Josef Robl
Josef Robl (* 6. Mai 1918 in Kleinrötz; † 8. April 2005 in Stockerau) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Bauernbunddirektor. Robl war von 1959 bis 1981 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und ab 1969 dessen Präsident.

Stockerau
Stockerau ist eine Stadt im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Mit 17.210 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die größte Stadt des Weinviertels.

Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au – der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau – ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz.

Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.
Arutz Sheva
Arutz Sheva (hebräisch ערוץ שבע „Kanal Sieben“; auch Arutz Scheva, im Englischen auch Israel National News), mit Sitz in Beit El nördlich von Jerusalem, ist ein israelisches Nachrichtenportal. Es betreibt den englischsprachigen Internetsender Arutz Sheva Israel National Radio, der religiös-zionistisch ausgerichtet ist und als Sprachrohr der israelischen Siedler in den besetzten Gebieten gilt.

Israelische Siedlung
Als israelische Siedlung werden israelische Städte und Dörfer bezeichnet, die jenseits der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, in den besetzten Gebieten des Westjordanlands und von Ost-Jerusalem liegen. Im Westjordanland leben knapp 430.000 jüdische Siedler (gegenüber 2,5 Mio. Palästinensern), in Ostjerusalem knapp 230.000 (vs. 360.000 Palästinenser).

Die Siedlungen, die von den israelischen Streitkräften bewacht und verteidigt werden, werden vom Internationalen Gerichtshof und von den Vereinten Nationen als völkerrechtlich illegal eingestuft, zuletzt 2024 in einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs. Obwohl Israels Regierung den gegenteiligen Standpunkt vertritt, erklärte das oberste Gericht des Landes Enteignungen im Westjordanland mehrfach für verfassungswidrig.
Wolfgang Schlüter (Musiker)
Wolfgang Schlüter (* 12. November 1933 in Berlin; † 12. November 2018 in Henstedt-Ulzburg) war ein deutscher Jazzmusiker. Er spielte Vibraphon und Perkussion und gehörte zu den wichtigen Vibraphonisten seiner Generation in Europa. Als einer von wenigen deutschen Jazzmusikern neben Albert Mangelsdorff konnte er sich im renommierten Kritiker-Poll des US-Fachmagazins Down Beat platzieren.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Arthur Nikutowski
Johann Arthur Severin Nikutowski (* 9. Januar 1830 in Sallwarschienen (poln.: Kanie Iławeckie) bei Landsberg (poln.: Górowo Iławeckie), Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen; † 14. Februar 1888 in Düsseldorf) war ein Genre-, Pferde- und Schlachtenmaler polnischer Abstammung. Er zählt zur Düsseldorfer Malerschule.

Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie ([guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ];  deutsch Landsberg (Ostpreußen)) ist eine Stadt mit 3627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in Natangen. Sie gehört zum Powiat Bartoszycki (Bartensteiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
GIMP
GIMP (englisch GNU Image Manipulation Program, GNU-Bildbearbeitungsprogramm) ist ein pixelbasiertes Grafikprogramm. 
Mit GIMP als Bildbearbeitungs-Werkzeug auf dem Rechner lassen sich die meisten der Retusche- und Optimierungs-Aufgaben für die gewünschte Bearbeitung von selbst erstellten Bildern und digitalen Fotos erledigen, indem es zahlreiche Funktionen zur Bildbearbeitung und zum digitalen Malen von Rastergrafiken bereitstellt. Das Programm ist eine freie Open-Source-Software und seit Jahren als kostenlose Alternative zum kostenpflichtigen Software-Angebot im Grafikbereich etabliert.

Digitales Malen
Digitales Malen (engl.: Digital Painting), oder digitales Zeichnen, bezeichnet die Erstellung von Bildern am Computer mit Hilfe von Grafiksoftware und Eingabegeräten. Dabei kann die Anmutung traditioneller Maltechniken, wie beispielsweise Aquarell, Ölmalerei oder Impasto imitiert werden.
Li Ji (Schwimmerin)
Li Ji (chinesisch 李 季, Pinyin Lǐ Jì; * 9. Juli 1986 in Yunnan) ist eine chinesische Schwimmerin.

1998 wurde sie in die Sportschule der Provinz Yunnan aufgenommen, wo sie von Li Wen trainiert wurde.
2003 wurde sie Mitglied der Nationalmannschaft, nachdem sie Vierte der chinesischen Meisterschaft über 200 Meter Freistil geworden war.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen erhielt sie als Mitglied der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel eine Silbermedaille, wobei sie allerdings nur im Vorlauf an den Start ging.

2004 wurde sie beim Weltcup in Russland Fünfte über 200 Meter Freistil. Des Weiteren wurde sie im Oktober desselben Jahres mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel Sechste und mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel Vierte bei den Kurzbahnweltmeisterschaften in Indianapolis.

Ein Jahr später erreichte sie mit der 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel das Finale bei den Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal und wurde Sechste.

Olympische Sommerspiele 2004/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen fanden die Schwimmwettkämpfe im Olympic Aquatic Centre des Athens Olympic Sports Complex statt. Seit langer Zeit fanden internationale Meisterschaften wieder unter freiem Himmel statt. Das Dach wurde nämlich nicht gebaut, da man bis zum Beginn der Wettkämpfe nicht fertig geworden wäre.
Australian Championships 1959
Die 47. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 16. bis 28. Januar 1959 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ashley Cooper bei den Herren sowie Angela Mortimer bei den Damen. Im Herrendoppel waren Ashley Cooper und Neale Fraser, im Damendoppel Mary Hawton und Thelma Long die Titelverteidiger. Im Mixed waren Mary Hawton und Bob Howe die Titelverteidiger.

Robert Howe (Tennisspieler)
Robert „Bob“ Howe (* 3. August 1925 in Sydney; † 30. November 2004 in Santa Ana) war ein australischer Tennisspieler.

Er gewann in seiner Karriere vier Grand-Slam-Titel im gemischten Doppel. 1958 gewann er mit Mary Bevis Hawton die Australian Championships und mit Lorraine Coghlan in Wimbledon. Zwei weitere Male gewann er die Französischen Meisterschaften: 1960 mit Maria Bueno und 1962 mit Renée Schuurman.

Im Herrendoppel erreichte Bob Howe zwischen 1958 und 1961 mit wechselnden Partnern dreimal das Endspiel bei Grand Slams. Insgesamt gewann er in seiner Karriere 18 Doppeltitel und erreichte im Jahr 1977 Rang 12 der Weltrangliste im Doppel.

Er starb am 30. November 2004 in Santa Ana.
Doketismus
Der Doketismus (griechisch δοκεῖν dokein „scheinen“) ist eine Lehre, der die Auffassung zugrunde liegt, dass die Materie niedrig und böse sei, und die Christus nur einen Scheinleib zuerkennt. So sei Jesus aus doketischer Sicht Gott geblieben, weil seine physische Existenz sein Wesen nicht berührt habe, er also nur zum Schein gelitten habe und gestorben sei. Das Menschsein und die Geschichtlichkeit Christi werden damit im Doketismus aufgegeben oder zumindest eingeschränkt.

Existenz
Das Wort Existenz (lateinisch existentia  „Bestehen, Dasein“) bezeichnet in der Philosophie das Vorhandensein eines Dinges ohne nähere Bestimmung, ob es sich um einen materiellen oder ideellen Gegenstand handelt. In der Existenzphilosophie und im Existentialismus wird der Begriff oft synonym für „menschliches Dasein“ gebraucht.

Umgangssprachlich bezeichnet Existenz auch die wirtschaftliche Lebensgrundlage eines Menschen, zum Beispiel in Form eines wirtschaftlichen Betriebes (Handelsgeschäft, Anwaltskanzlei oder Ähnliches).

In der Prädikatenlogik wird mit Existenz die Voraussetzung für eine Prädikatszuweisung gekennzeichnet.
Montmagny
Der Name Montmagny bezeichnet verschiedene Orte:

Montmagny VD, eine Gemeinde im Bezirk Avenches, Kanton Waadt, Schweiz

Montmagny (Val-d’Oise), eine Gemeinde im Département Val-d’Oise, Frankreich

Montmagny (Québec), ein Ort in der Provinz Québec, Kanada

Montmagny (regionale Grafschaftsgemeinde), ebenfalls in Québec

Montmagny (Val-d’Oise)
Montmagny ist eine französische Gemeinde mit 14.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Deuil-la-Barre. Die Einwohner werden Magnymontois genannt.

Nachbargemeinden von Montmagny sind Épinay-sur-Seine, Deuil-la-Barre, Groslay, Sarcelles, Saint-Denis und Villetaneuse.
HMS Barham
Mehrere Schiffe der Royal Navy trugen den Namen HMS Barham. Namensgeber war Charles Middleton, 1. Baron Barham (1726–1813), der im Laufe seines Lebens u. a. Erster Lord der Admiralität war. Diese Schiffe waren:

HMS Barham (1811), ein 74-Kanonen-Linienschiff dritten Ranges, das 1834 abgewrackt wurde. Bekannt ist sie u. a. durch die Reise des Schriftstellers Sir Walter Scott, der damit 1831 nach Malta reiste.

HMS Barham (1860), eine hölzerne Schraubenfregatte, deren Bauauftrag storniert wurde

HMS Barham (1889), ein Kreuzer dritten Ranges, der im Mittelmeer stationiert war und 1914 verschrottet wurde. Sie war Typschiff der Barham-Klasse, ihr einziges Schwesterschiff war die HMS Bellona.

HMS Barham (1914), ein Schlachtschiff der Queen-Elizabeth-Klasse, das im Ersten Weltkrieg an der Skagerrakschlacht teilnahm und 1941 vom deutschen U-Boot U 331 im Mittelmeer versenkt wurde.

Queen-Elizabeth-Klasse (1915)
Die Queen-Elizabeth-Klasse war eine Klasse von fünf Schlachtschiffen, die in den 1910er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe kamen sowohl im Ersten als auch im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz.
Die Schiffe waren ihren Vorgängern an Feuerkraft, Panzerung und Geschwindigkeit überlegen und werden deshalb als erste Vertreter des neuen Typs des Schnellen Schlachtschiffs gesehen.
Arthold von Belley
Arthold von Belley (* 1101 auf Schloss Sothonod in Valromey, Frankreich; † 6. Oktober 1206 in der Kartause Arvières in Lochieu bei Annecy, Frankreich), auch Artoldus oder Arthaud, war Bischof von Belley und Kartäuser.

Annecy
Annecy [anˈsi] ist eine französische Stadt mit 132.117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt des Départements Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

2012 wurde Annecy zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Absperrventil
Ein Absperrventil (oder Sperrventil) ist eine Armatur zum kontrollierten Öffnen oder Schließen von Durchströmöffnungen oder Rohrleitungen. Es regelt den Durchfluss von Fluiden in Flüssigkeits- und Gasinstallationen.

Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.
Museum Haus Hövener
Das Museum Haus Hövener ist ein heimatkundliches Museum in Brilon.

Das Museum befindet sich im denkmalgeschützten historischen Haus Hövener.
Wilhelmine Hövener gründete zu Lebzeiten die Stiftung Briloner Eisenberg und Gewerke – Stadtmuseum Brilon.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Gießhübl (Gaaler Tauern)
Der Gießhübl ist ein 1602 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark, der zu den Gaaler Tauern gehört und 1,7 Kilometer westlich des 312 Meter höher gelegenen Bärnkopfs in der Katastralgemeinde Sankt Johann am Tauern Sonnseite innerhalb der Gemeinde Pölstal liegt.

Der Gießhübl ist Teil eines Wildbacheinzugsgebiets und liegt dabei auf der Grenze der Wildbacheinzugsgebiete des Lerchbachs (08/193) und des Koinbachs (08/205). Knapp westlich des Gipfels beginnt der Wildbacheinzugsgebiet des Gießhüblbachs (08/190).

Obersteiermark
Als Obersteiermark (veraltet auch Obersteier resp. Obersteyer) bezeichnet man den nördlichen, gebirgigen und waldreichen Teil des Landes Steiermark. Der restliche Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes ist die einstige Mittelsteiermark und heutige Ost- und Weststeiermark, während die Untersteiermark nunmehr in Slowenien liegt.
6-O-Methylguanin
6-O-Methylguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Guanin. Es ist Bestandteil des Nukleosids 6-O-Methylguanosin und des Zytostatikums Nelarabin.

Beide unterscheiden sich in den Furanosen: 6-O-Methylguanosin enthält die β-D-Ribofuranose, das Nelarabin die β-D-Arabinofuranose.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.
Beißkraft
Die Beißkraft, auch Bisskraft genannt, gibt an, wie hoch die Kraft des Kiefers bei einem Biss in Newton pro Quadratzentimeter (N cm−2) ist. Es handelt sich also nicht um die Angabe einer Kraft, sondern um einen Druck, daher könnte es auch Beißdruck oder Kieferschließdruck heißen. Zum Vergleich bzw. zur Einordnung: Ein (Beiß-)Druck von 10 N/cm2 entspricht einem Druck von 1 bar.

Generell gilt, je größer das Tier, desto höher ist auch die Beißkraft.

Der Beißkraft-Quotient (BKQ) ist der Quotient aus Beißkraft und Körpermasse.

Biss
Der Biss (lateinisch Morsus) bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen (Bissverletzung) oder Wundmale (Bissstelle) mit diesem Wort beschrieben.