hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motilal Vora
Motilal Vora (Hindi: मोतीलाल वोरा, Malayalam: മോത്തിലാൽ വോറ; * 20. Dezember 1928 in Nimbi Jodha, Marwar, Britisch-Indien, heute: Distrikt Nagaur, Rajasthan; † 21. Dezember 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1985 und 1988 sowie erneut 1989 Chief Minister von Madhya Pradesh war und im Kabinett Rajiv Gandhi von 1988 bis 1989 Unionsminister war. Des Weiteren war er von 1988 bis 1989 erstmals Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad), sowie zwischen 1993 und 1996 Gouverneur von Uttar Pradesh. Er gehörte ferner von 1998 bis 1999 als Mitglied der Lok Sabha an, des Unterhauses des Parlaments, und war zuletzt zwischen 2002 und seinem Tode 2020 wieder Mitglied der Rajya Sabha.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Generalforstamt am Umweltministerium Litauens
Das Generalforstamt am Umweltministerium Litauens (lit. Generalinė miškų urėdija prie Aplinkos ministerijos) ist eine zentrale Behörde der Landesforstverwaltung in Litauen im Bereich der Forstwirtschaft, Umweltschutz (Waldschutz), Rekreation der staatlichen Wäldern. Es untersteht dem Umweltministerium Litauens. Das Generalforstamt ist zuständig  für die Betreuung des Unternehmens Valstybinių miškų urėdija, eine Forstverwaltung.

Waldschutz
Unter Waldschutz (auch Forstschutz) werden in der Forstwirtschaft Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art verstanden. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftsgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet.

In der Vergangenheit bezeichnete man mit Waldschutz oder Forstschutz insbesondere die hoheitlich polizeiliche Tätigkeit des Forstpersonals, die sich gegen allgemeine Straftäter, insbesondere aber gegen so genannte Wald- oder Forstfrevler (beispielsweise Diebstahl von Holz oder Reisig, Wilderei, Fischwilderei, unerlaubte Waldweide), richtete. Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.
Pönologie
Pönologie oder Sanktionsforschung ist als Teilbereich der Kriminologie die Wissenschaft von den Sanktionen und Strafen. Pönologie im engeren Sinne kann mit Gefängnisforschung gleichgesetzt werden. Der Begriff Neue Pönologie (englisch new penology) wird dagegen zur Beschreibung aktueller Formen sozialer Kontrolle verwendet.

Gefängnissoziologie
Die Gefängnissoziologie zählt als Zweig der Organisationssoziologie zu den speziellen Soziologien, ist aber auch Teil der Sozialisationsforschung sowie der Kriminologie. Sie hat ihren Ursprung in der US-amerikanischen Sozialforschung („prison sociology“) und wird seit etwa 1970 kaum noch betrieben, weil sie der überkommenen soziologischen Rollentheorie verpflichtet war.

Gefängnissoziologen untersuchten das Rollenverhalten und Rollenverhältnis von Gefangenen und Bediensteten in (fast ausschließlich US-amerikanischen) Justizvollzugsanstalten und beobachteten dabei auch Effekte der Prisonisierung. Auch die klassische Beschreibung der Totalen Institution von Erving Goffman wird als Beitrag zur Gefängnissoziologie verstanden.
Wagensonnriegel
Der Wagensonnriegel ist ein 959 m ü. NHN hoher Felsriegel in einem kleinen, untergeordneten Höhenzug des Bayerischen Waldes nahe den Ortschaften Rinchnach, Kirchdorf im Wald und Frauenau.

Auf dem häufig besuchten Felsgipfel stehen eine kleine Kapelle, ein Gipfelkreuz und ein paar Rastbänke. Der Ausblick geht in Richtung Süden und Westen zum nahen Gsengetstein und auf Rinchnach. Mehrere markierte Wanderwege führen zum Gipfel, beispielsweise von Kohlau, Zimmerau, Frauenau, Althütte, Klingenbrunn oder Waldhaus. Der Wagensonnriegel ist außerdem mit dem Fahrrad erreichbar.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Bodo Hugo Bernhard von dem Knesebeck
Bodo Hugo Bernhard von dem Knesebeck (* 9. April 1851 in München; † 6. August 1911 in Kassel) war 1890 Vize-Oberzeremonienmeister unter Kaiser Wilhelm II., ab 1895 Vorsitzender des Volksheilstätten-Vereins vom Roten Kreuz, ab 1897 der erste Vorsitzende des Centralkomitees der Deutschen Vereine vom Roten Kreuz sowie stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose.

Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose
Das Deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, der sich in verschiedenen Tätigkeitsbereichen dem Umgang mit der Infektionskrankheit Tuberkulose widmet.
Mount Dodge
Mount Dodge ist ein 1760 m hoher und hauptsächlich eisfreier Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt aus einem Bergrücken auf, der sich von den Prince Olav Mountains im Königin-Maud-Gebirge am Zusammenfluss des Holzrichter- und des Gough-Gletschers in nördlicher Richtung erstreckt.

Mitglieder einer Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises (1957–1958) unter der Leitung des US-amerikanischen Geophysikers Albert P. Crary (1911–1987) entdeckten den Berg. Namensgeber ist der US-amerikanische Mykologe Carroll William Dodge (1895–1988), der im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des Polarforschers Richard Evelyn Byrd an der Erforschung von Flechten und deren Parasiten maßgeblich beteiligt war.

Albert P. Crary
Albert Paddock Crary (* 25. Juli 1911 in Pierrepont, New York; † 29. Oktober 1987 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geophysiker, Glaziologe und Polarforscher.

Er war der erste Mensch, der zu Fuß beide Pole betrat: Am 3. Mai 1952 zusammen Joseph O. Fletcher und William P. Benedict den Nordpol und am 12. Februar 1961 als Leiter eines achtköpfigen Teams den Südpol. Die Südpol-Expedition war am 10. Dezember 1960 mit drei Tucker Sno-Cats gestartet. Crarys Gruppe war die siebte Landexpedition am Südpol, nach Amundsen, Scott, Hillary, Fuchs, Aleksandr Gawrilowitsch Dralkin 1959/60 von der Mirny-Station aus und Antero Arnold Havola. Crary war weithin anerkannt für seinen großen Intellekt und seine Fähigkeiten, insbesondere als Organisator für wissenschaftliche Polarexpeditionen.
Lonoke County
Das Lonoke County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lonoke. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist. Das Lonoke County ist Bestandteil der Metropolregion Little Rock.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Ratafia
Als Ratafia bezeichnet man:

eine polnische Wodkamarke, siehe Ratafia (Wodka)

einen französischen Aperitif, siehe Ratafia (Wein)

einen katalanischen Kräuterlikör, siehe Ratafia (Likör)

eine geheimdienstliche Aktion Frankreichs und Israels gegenüber Syrien ab 2010

Ratafia (Likör)
Ratafia oder genauer Ratafia catalana ist ein katalanischer Kräuterlikör, der aus grünen Walnüssen und aromatischen Kräutern hergestellt wird.

Die Walnüsse und die Kräuter werden zunächst im Allgemeinen mit einem Anisschnaps nach altem Brauch 40 Tage und 40 Nächte mazeriert. Danach wird die Flüssigkeit abgegossen und als Ratafia genossen. Viele katalanische Familien stellen noch ihren eigenen, hausgemachten Ratafia her. In Santa Coloma de Farners findet im November und in Besalú im Dezember jeden Jahres eine bedeutende Ratafia-Messe statt.

Im Burgund und in der Champagne hingegen bezeichnet der Begriff Ratafia eine Mischung aus Traubenmost und Weinbrand, meistens als Aperitif genossen, vergleichbar dem Pineau des Charentes.
Saudia-Flug 162
Am 23. Dezember 1980 kam es auf einer Lockheed L-1011 TriStar auf dem internationalen Linienflug Saudia-Flug 162 von Dschidda über Dhahran nach Karatschi zu einem Zwischenfall, bei dem zwei der 291 Insassen starben und das Flugzeug schwer beschädigt wurde.

Nur vier Monate zuvor war eine andere Lockheed L-1011 Tristar 200 (Saudia-Flug 163) nach einer Notlandung aufgrund eines Feuers an Bord auf dem Flughafen Riad (alt) ausgebrannt, wobei alle 301 Insassen starben.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
Joëlle Pineau
Joëlle Pineau (* 1974 in Ottawa) ist eine kanadische Informatikerin. Sie ist Associate Professor an der McGill University in Montreal und leitet dort auch Facebooks Laboratorium für künstliche Intelligenz (FAIR).

Pineau erlangte 1998 einen Bachelor in Systems Design Engineering an der Fakultät für Engineering der Universität Waterloo. Den Master machte sie an der Carnegie Mellon Universität in Pittsburgh. Ein Kapitel der Diplomarbeit, Point-based value iteration: An anytime algorithm for POMDPs, wurde publiziert und hunderte mal zitiert. 2004 erlangte sie dort den Doktor in Robotik, damals die einzige Universität, an der so etwas angeboten wurde. Betreut wurde sie von Geoff Gordon und Sebastian Thrun.

2023 wurde Pineau zum Mitglied der Royal Society of Canada gewählt.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.
Eschede Zug 884
Eschede – Zug 884 ist ein deutscher Dokumentarfilm mit einzelnen Spielszenen zum Eisenbahnunfall von Eschede am 3. Juni 1998 von Raymond Ley (Regie). 884 war im Fahrplan die offizielle Zugnummer für den täglichen Intercity-Express-Zug „Wilhelm Conrad Röntgen“ von München nach Hamburg. Für den Film wurden Archiv-, Trick-, Dokumentar- und Spielsequenzen verwendet.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Rouvroy-les-Merles
Rouvroy-les-Merles ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes de l’Oise Picarde und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée (bis 2015 Breteuil). Die Einwohner werden Rouvroysiens genannt.

Kanton Breteuil (Oise)
Der Kanton Breteuil war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Clermont, im Département Oise und in der Region Picardie. Sein Hauptort war Breteuil. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean Cauwel.
Der Kanton Breteuil war 173,27 km² groß und hatte (2006) 11.271 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 65 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 113 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 62 Meter in Paillart und 176 Meter in Villers-Vicomte.
Ruinenblüten
Ruinenblüten (französischer Originaltitel: Fleurs de ruine) ist ein 1991 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Patrick Modiano. Fleurs de ruine gehört neben Remise pe peine (1988; deutsch: Straferlaß) und Chien de printemps (1993; deutsch: Ein so junger Hund) zu den drei Romanen, die Modiano nicht in seinem Stammverlag Gallimard, sondern bei den Éditions du Seuil veröffentlichte. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Andrea Spingler und erschien 2000 als suhrkamp taschenbuch.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil [edisjɔ̃ dy sœj] ist ein bedeutender französischer Verlag mit Sitz in der südlichen Pariser Vorstadt Montrouge. Seit 2004 ist der Verlag Teil eines der 20 größten französischen Verlage, der La Martinière Groupe.
Mark R. Herring
Mark Rankin Herring (* 25. September 1961 in Johnson City, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Von 2006 bis 2014 saß er im Senat von Virginia und vertrat dort den 33. Distrikt. Seit Januar 2014 ist er Attorney General von Virginia.

Senat von Virginia
Der Senat von Virginia ist das Oberhaus der Virginia General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Virginia.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 176.000 Staatsbürgern. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Die Wahlen finden immer am Dienstag nach dem ersten Montag im November statt.

Das Parlament traf sich seit 1788 im Virginia State Capitol in der Hauptstadt Richmond. Dieses wurde von Thomas Jefferson entworfen. In den letzten Jahren finden sich die Mitglieder der General Assembly und deren Stab im General Assembly Building ein, das sich am Capitol Square befindet.
Michel Feugère
Michel Feugère (* 3. Juli 1955 in Roanne) ist ein französischer Archäologe und Kunstmaler.

Er studierte Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Archäologie an der Universität Lyon und in Aix-Marseille. 1985 promovierte er mit einer Dissertation zu gallischen Fibeln. Er ist Ressortleiter am Centre national de la recherche scientifique für den Fachbereich mediterrane Archäologie (UMR 5140). Sein Spezialgebiet sind Fibeln und archäologische Kleinfunde.

Feugère ist korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Institutes.

Neben seiner Arbeit als Archäologe malt Feugère abstrakte Gemälde, die bereits international ausgestellt wurden.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Mercator-Globen für Karl V.
Bei den Mercator-Globen für Karl V. handelt es sich um ein verschollenes Globenpaar, das der Löwener Kartograf Gerhard Mercator für Kaiser Karl V. anfertigte. Für die beiden Globen hat sich ein declaratio insigniorum utilitatum genannter Brief Mercators an den Herrscher erhalten, der wie eine Gebrauchsanweisung geschrieben ist.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2010
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2010 (englisch 2010 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2010) der Division 1 war die zehnte Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Der Wettbewerb wurde in Erwartung der Teilnahme von zwölf Nationalmannschaften organisiert, die in drei Gruppen aufgeteilt waren. Drei von vier Teilnehmern der Gruppe B zogen sich jedoch vor Turnierbeginn aufgrund von Streitigkeiten mit dem Kontinentalverband um die Entschädigung der Reisekosten zurück, nur die Spiele der Gruppen A und C wurden ausgetragen. Nachdem der marokkanische Verband die vorgesehene Ausrichtung des Finals verweigerte, konnte das Turnier nicht beendet werden und es wurde kein Afrikameister ermittelt.

Parallel dazu fanden die Turniere der zweiten und dritten Division statt.

Rugby Africa
Rugby Africa (englisch; französisch Rugby Afrique) ist der für Afrika zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind zurzeit 36 nationale Verbände angeschlossen. Er ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, insbesondere den Africa Cup. Außerdem organisiert er regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Rugby-Veranstaltungen. Sitz des Verbandes ist Kapstadt in Südafrika.
(1369) Ostanina
(1369) Ostanina ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. August 1935 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem Ort Ostanina in der früheren Sowjetunion (heute vermutlich in der Ukraine).

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Betriebsfunk
Der Betriebsfunk für Sprach- und Datenübertragung, auch industrieller Betriebsfunk, ist eine Sammelbezeichnung für Funkanwendungen, die dem Mobilen Landfunkdienst zugeordnet werden können. In Deutschland laufen diese Funkanwendungen auch unter der Bezeichnung nichtöffentlicher mobiler Landfunk (nömL) und sind in verschiedene Anwendungsbereiche nach zivilen Bedarfsträgergruppen unterteilt. Bedarfsträger sind u. a. Handels-, Handwerks- und Gewerbebetriebe, Agrarbetriebe, Anstalten des öffentlichen Rechts, Sportvereine sowie Dienstleistungsunternehmen. Dabei kommen in der Regel mobile Landfunkstellen zum Einsatz. Die betreffenden militärischen Funkanwendungen bzw. die der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben laufen unter der VO-Funk-konformen Bezeichnung Mobiler Landfunkdienst.

Mobile Funkstelle
Eine Mobile Funkstelle (kurz MobFuSt) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion eine Funkstelle des Mobilfunkdienstes, die dazu bestimmt ist, während der Bewegung oder während des Haltens an beliebigen Orten betrieben zu werden.
Irene Uchida
Irene Ayako Uchida (* 8. April 1917 in Vancouver, Kanada; † 30. Juli 2013 in Toronto, Kanada) war eine kanadische Humangenetikerin, Biologin und Hochschullehrerin. Sie war emeritierte Professorin für Pädiatrie und Pathologie an der McMaster University und Direktorin für Zytogenetik am Oshawa General Hospital. Sie war die erste Kanadierin, die die Auswirkungen der Strahlung auf ungeborene Babys untersuchte.

Zytogenetik
Die Zytogenetik (auch Cytogenetik, Zellgenetik) ist das Teilgebiet der Genetik, das die Chromosomen vorwiegend mit dem Lichtmikroskop analysiert. Untersucht werden Anzahl, Gestalt, Struktur und Funktion der Chromosomen, denn die DNA eines Chromosomensatzes im Zellkern enthält den größten Teil der Erbinformation (des Genoms) eines Lebewesens. Anomalien der Chromosomen versucht man mit deren phänotypischer Auswirkung zu verbinden.
IC 3109
IC 3109 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 571 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalogbezeichnung VCC 251 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel sind Verbrauchsstoffe, die zur Reinigung von verschiedensten Gegenständen und Objekten dienen. Sie bewirken oder unterstützen die Entfernung von Verunreinigungen als Folge der Benutzung oder von Rückständen und Anhaftungen aus dem Herstellungsprozess des Objekts.

Meist werden Reinigungsmittel in Kombination mit Wasser eingesetzt, das als polares Lösungsmittel selbst einen wesentlichen Teil der Reinigungsleistung beitragen kann. Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen. Bei der chemischen Reinigung von Textilien dagegen wird die Reinigung in nichtwässrigen Lösungsmitteln durchgeführt.

Waschmittel werden zur Reinigung von Textilien, deren Vorprodukten und Leder eingesetzt. Putzmittel sind ebenfalls Reinigungsmittel, schließen jedoch beispielsweise Waschmittel nicht mit ein.

Auch pharmazeutische oder kosmetische Mittel zur Körperpflege können den Reinigungsmitteln zugeordnet werden.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.