hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandschopf
Die Gattung Brandschopf (Celosia) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) mit 30 bis 60 Arten. Ihre Arten kommen vorwiegend in tropischen Regionen Afrikas, aber auch Mittel- und Südamerikas (Neotropis) vor. Die bekannteste Art, der Silber-Brandschopf, wird kultiviert und hat sich weltweit in den Tropen und Subtropen ausgebreitet.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Roland Digital Group
Die Roland Digital Group (Roland DG) Corporation ist ein japanischer Hersteller von Folienschneideplottern, großformatigen Tintenstrahldruckern, Fräs- und Modelliermaschinen sowie 3D-Scannern.

Eine Spezialität der Roland Digital Group sind großformatige Tintenstrahldrucker mit integriertem Schneideplotter, die Drucken und Konturschneiden des gedruckten Motivs in einem Arbeitsgang erlauben. Die Tintenstrahldrucker von Roland sind ab Werk mit verschiedenen Tinten für Proof, Sublimation, Innen- und Außenanwendung erhältlich. Außerdem sind sie eine beliebte Basis für Umbauten durch Drittfirmen. So gibt es Umbauten auf der Basis von Roland-Geräten, die T-Shirts oder auch unterschiedlichste Plattenmaterialien wie Holz, Glas und Metall direkt bedrucken.

Die Roland DG Corporation wurde 1981 als AMDEK Co. Ltd. (Analogue Music Digital Electronics Kits) gegründet und 1983 in Roland DG Corporation umbenannt. Die Firma ist in Hamamatsu in Japan beheimatet.

T-Shirt
Ein T-Shirt [ˈtiːʃœːɐ̯t] (von englisch shirt ‚Hemd‘), in Bayern, Schwaben, Österreich, Südtirol und der Schweiz auch Leibchen oder Leible (in Bayern und Österreich auch Leiberl) sowie in Ostdeutschland auch Nicki genannt, ist ein Kleidungsstück für den Oberkörper, meistens aus Baumwolltrikot, mit (meistens) sehr kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen oder Knöpfe.
Sainte-Colombe (Ille-et-Vilaine)
Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ (bretonisch Santez-Koulm, Gallo: Saentt-Cólonbb-an-la-Méy) ist eine französische Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Colombins genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Beer Jaʿakov
Beʾer Jaʿakov (hebräisch בְּאֵר יַעֲקֹב Bəʾer Jaʿaqov) ist eine Stadt im Zentralbezirk von Israel mit 26.122 Einwohnern (2018) auf einer Fläche von 8,58 km². Sie wurde nach Yaakov Yitzhaki benannt, einem Rabbiner und Pionier der jüdischen Berggemeinde. In der Nähe liegen Nes Ziona und Rishon Lezion.

Nes Ziona
Nes Ziona (hebräisch נֵס צִיּוֹנָה Nes Zijjōnah, arabisch نيس تسيونا, DMG Nīs Tsiyūnā) ist eine Stadt im Zentralbezirk Israels.
Der Name bedeutet „Zeichen nach Zion“ und ist benannt nach Jer 4,6 : „Erhebt ein Feldzeichen in Richtung auf Zion hin.“
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Teilnehmer (Britische Jungferninseln)
Der Leichtathletikverband der Britischen Jungferninseln nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha teil. Drei Athletinnen und Athleten wurden vom britischen-jungferninseln Verband nominiert.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
(4586) Gunvor
(4586) Gunvor ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom Forscherteam Cornelis Johannes van Houten und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Gunvor Ulla Marie Ollongren-Lundgren benannt, der Ehefrau des schwedischen Astronomen Alexander
Ollongren.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Durolle
Die Durolle ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Goutte Noire beim Gipfel Puy de la Chèvre (913 m) im Gemeindegebiet von Noirétable,  entwässert zunächst in südöstlicher Richtung, dreht dann über Nord auf West, durchquert den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach insgesamt rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Thiers als rechter Nebenfluss in die Dore. Auf ihrem Weg berührt die Durolle die Départements Loire und Puy-de-Dôme.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Kleingebiet Kecskemét
Das Kleingebiet Kecskemét (ungarisch Kecskeméti kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen 14 Gemeinden in den nachfolgenden Kreis Kecskemét (ungarisch Kecskeméti járás) über, vier Gemeinden wurden dem neugeschaffenen Kreis Tiszakécske (ungarisch Tiszakécskei járás) zugeordnet.

Das Kleingebiet hatte 172.423 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 1483,06  km² und umfasste 18 Gemeinden. Das Kleingebiet war das flächen- und bevölkerungsmäßig größte im Komitat.

Der Verwaltungssitz war in der Komitatshauptstadt Kecskemét.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Ligase
Ligasen (lateinisch ligare ‚verbinden‘, ‚verketten‘) sind Enzyme der sechsten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB), die das Verknüpfen zweier Moleküle durch eine kovalente Bindung katalysieren.

Dazu benötigen sie Energie, die aus der Spaltung energiereicher Nukleosidtriphosphate (NTP) wie Adenosintriphosphat (ATP) stammt. Dabei werden ein oder zwei Phosphatreste (P) des Nukleotids abgespalten. Auch andere Moleküle wie Nicotinamidadenindinukleotid (NAD) können als Energielieferant dienen. Da diese durch ATP-Spaltung regeneriert werden können, gelten die dadurch mit Energie belieferten Enzyme ebenfalls als Ligasen.

Schematisch verläuft die Ligase-Reaktion folgendermaßen ab (M1, M2 sind die zu verbindenden Moleküle):

Chemische Energie
Als chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Der Begriff geht auf Wilhelm Ostwald zurück, der ihn 1893 in seinem Lehrbuch „Chemische Energie“ (im Begriffspaar „Chemische und innere Energie“) neben andere Energieformen („Mechanische Energie“, „Wärme“, „Elektrische und magnetische Energie“ sowie „strahlende Energie“) stellte.

Der Ausdruck Chemische Energie beschreibt makroskopisch die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist, soweit sie sich in chemischen Reaktionen auswirkt. Sie kann unterteilt werden in kinetische Energie der Elektronen und potentielle Energie der elektromagnetischen Wechselwirkung von Elektronen und Atomkernen. Sie ist eine Innere Energie, wie die thermische Energie und die Kernenergie.
Titanomyrma gigantea
Titanomyrma gigantea ist eine ausgestorbene Ameisenart, deren Fossilien in der Lagerstätte Grube Messel gefunden wurden. Es handelt sich um die größte bekannte Ameisenart und einen der größten Hautflügler. Die Königinnen dieser Art waren größer als einige Kolibri-Arten. Seit der Entdeckung der fossilen Holzwespe Hoplitolyda duolunica in China ist die Art allerdings nicht mehr der größte bekannte Hautflügler. Die Art ist ausschließlich von der Typlokalität bekannt, hier aber recht häufig.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Julius L. Strong
Julius Levi Strong (* 8. November 1828 in Bolton, Tolland County, Connecticut; † 7. September 1872 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1869 und 1872 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Tolland County
Tolland County ist ein County im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten mit 136.364 Einwohnern. Die größte Stadt des Countys ist Vernon. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist Tolland, allerdings wurden in Connecticut alle Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Fort de Montrouge
Das Fort de Montrouge ist eine militärische Anlage bei Paris. Das Fort liegt rund 8 Kilometer südlich des Stadtzentrums in Arcueil, Département Val-de-Marne. Es wird durch die Gendarmerie nationale genutzt.

Gendarmerie nationale
Die Gendarmerie nationale ([ʒɑ̃daʁmə'ʁi nasjɔ'nal] ⓘ, deutsch Nationalgendarmerie) ist eine Polizeitruppe in Frankreich. Sie ist seit ihrer Gründung 1791 Teil der französischen Streitkräfte und daher im Unterschied zu den übrigen französischen Polizeikräften dem Verteidigungsministerium unterstellt. Seit dem 1. Januar 2009 ist sie zugleich dem Innenministerium unterstellt.

Die Gendarmerie übernimmt polizeiliche Aufgaben im ländlichen Raum, während die Police nationale für die Städte zuständig ist. Beide Wachkörper sind voneinander unabhängig.

Eine ähnliche Organisation der Sicherheitsdienste findet sich beispielsweise in Spanien (Guardia Civil), Italien (Carabinieri), in den Niederlanden (Koninklijke Marechaussee), in Serbien (Žandarmerija) und bis 2005 in Österreich (Bundesgendarmerie).
Endless Forms Most Beautiful
Endless Forms Most Beautiful ist das achte Studioalbum der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Es erschien am 27. März 2015 über Nuclear Blast und ist das erste Album mit der Sängerin Floor Jansen. Endless Forms Most Beautiful ist ein Konzeptalbum über die von Charles Darwin aufgestellte Evolutionstheorie sowie die Lust am Leben. Das Album erreichte Platz eins der finnischen und tschechischen Albumcharts.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
Rika Tabashi
Rika Tabashi (jap. 田橋 里花, Tabashi Rika; * 12. November 1981) ist eine japanische Marathonläuferin.

2003 wurde sie Neunte beim Kagawa-Marugame-Halbmarathon und kam beim Nagoya-Marathon auf den 20. Platz, und 2004 wurde sie Elfte beim Boston-Marathon und gewann den Košice-Marathon.

2005 belegte sie beim Kagawa-Marugame-Halbmarathon Rang 15, und 2006 kam sie in Nagoya auf den 21. Platz.

Rika Tabashi stammt aus der Präfektur Nagasaki und absolvierte die Chikushi-Oberschule in Fukuoka.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Nachwuchspreis
Zu den Nachwuchspreisen zählen:

Studio Hamburg Nachwuchspreis

Deutscher Nachwuchsfilmpreis des Filmfestivals Up-and-coming

First Steps – Der deutsche Nachwuchspreis

Goldene Kamera Nachwuchspreis

Marlies-Hesse-Nachwuchspreis

Nachwuchspreis des Deutschen Kamerapreises

Nachwuchspreis für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur

New Faces Award der Zeitschrift Bunte

Shinchō-Nachwuchspreis, japanische Literatur

VGF-Nachwuchsproduzentenpreis

New Faces Award
Der New Faces Award (englisch für „Neue-Gesichter-Preis“) ist ein Nachwuchspreis, der seit 1998 von der deutschen Wochenzeitschrift Bunte vergeben wird. Die Illustrierte gehört zu Hubert Burda Media. Jährlich werden vielversprechende Talente aus den Bereichen Film („New Faces Award Film“), Mode („New Faces Award Style“) und Musik („New Faces Award Music“) ausgezeichnet. Die Gewinner erhalten eine Trophäe in Form eines roten Panthers aus Plexiglas. Einige Kategorien waren früher mit einem Preisgeld in Höhe von bis zu 10.000 Euro dotiert.
Dao (Zhou-König)
König Dao von Zhou (chinesisch 周悼王, Pinyin Zhōu Dào Wáng; gestorben 520 v. Chr.), persönlicher Name Ji Meng, war der fünfundzwanzigste König der chinesischen Zhou-Dynastie und der dreizehnte der östlichen Zhou. Sein Vorname war Měng.

Dao folgte seinem Vater, König Jĭng von Zhou. Nach einer Regentschaft von weniger als einem Jahr wurde er von seinem Bruder Prinz Chao getötet. Nach seinem Tod ging der Thron auf seinen Bruder König Jìng von Zhou über.

Zhou-Dynastie
Die Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo, W.-G. Chou) wird in eine westliche Dynastie mit der Hauptstadt Zongzhou/Hao (zirka 1122/1045–770 v. Chr.) und in eine östliche Dynastie mit der Hauptstadt Chengzhou bei Luoyang (770–256 v. Chr.) unterteilt. Die Verlegung der Hauptstadt folgte dem Einfall von Nomaden, die 771 den König You töteten und die alte Hauptstadt plünderten.

Die Zhou-Dynastie folgte zeitlich auf die Shang-Dynastie und wurde von der Qin-Dynastie abgelöst.
St. Leonhard (Asbrunn)
Die Kapelle St. Leonhard in Asbrunn, einem Ortsteil der Gemeinde Rennertshofen im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, wurde 1737 errichtet. Die barocke Kapelle bei Haus Nr. 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der kleine Satteldachbau auf quadratischem Grundriss besitzt eine segmentbogige Tür und Fenster. Der Dachreiter wird von einem Zeltdach gedeckt.

Im Innern steht eine spätgotische Holzskulptur der Madonna aus dem Ende des 15. Jahrhunderts mit neuer Fassung.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Mass Effect: Paragon Lost
Mass Effect: Paragon Lost ist ein Animationsfilm zur Computerspielreihe Mass Effect. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsproduktion der Unternehmen BioWare, Funimation und T.O Entertainment, animiert wurde der Film von Production I.G. Der Film wurde am 29. November 2012 in Edmonton und einigen ausgewählten US-amerikanischen Kinos uraufgeführt und im Dezember als Download in den Spielenetzwerken Xbox Live und PlayStation Network sowie auf Blu-ray und DVD veröffentlicht. Eine deutsche Fassung erschien am 26. April 2013 im Vertrieb durch das Unternehmen WVG Medien.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Reinhard Theimer
Reinhard Theimer (* 28. Februar 1948 in Berlin; † 3. September 2020 in Hohen Neuendorf, Brandenburg) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – in den 1960er- und 1970er-Jahren im Hammerwurf erfolgreich war. Seine bedeutendsten Erfolge waren drei Medaillenränge bei Europameisterschaften (1969: Bronze; 1971: Silber; 1974: Bronze).

Außerdem stellte er am 4. Juli 1974 bei den DDR-Meisterschaften in Erfurt mit 76,60 m einen neuen Weltrekord auf, der gut zwei Monate später von Alexei Spiridonow verbessert wurde. Theimer wurde 5-mal DDR-Meister (1968, 1969, 1970, 1973, 1974) sowie 3-mal Vizemeister (1967, 1971, 1972).

Hohen Neuendorf
Hohen Neuendorf ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Die Stadt mit ihren gut 27.000 Einwohnern liegt an der Havel und grenzt unmittelbar an die Berliner Ortsteile Frohnau und Heiligensee im Bezirk Reinickendorf. Seit den 1990er Jahren zählt Hohen Neuendorf zu den am stärksten wachsenden Orten im Berliner Speckgürtel. Seit 2019 trägt die Stadt den Beinamen Bienenstadt.
George R. Durgan
George Richard Durgan (* 20. Januar 1872 in West Point, Tippecanoe County, Indiana; † 13. Januar 1942 in Indianapolis, Marion County, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1935 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Tippecanoe County
Tippecanoe County ist ein County im Bundesstaat Indiana der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lafayette. 
Das County ist vor allem für die Purdue University, die Schlacht von Tippecanoe im Jahr 1811 und das Tippecanoe County Courthouse, ein 1881 erbautes Gebäude, das in das National Register of Historic Places aufgenommen wurde, bekannt.
Octave Dierckx
Octave Victor Anna Dierckx (* 15. Oktober 1882 in Antwerpen, Flandern, Belgien; † 21. März 1955 in Uccle/Ukkel, Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien) war ein belgischer Politiker der Liberale Partij und mehrfach Minister.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Hotel Nassauer Hof
Das Hotel Nassauer Hof in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden zählt zu den großen Grandhotels der Welt. Es wurde 2005 als erstes Hotel in Deutschland in die Klasse 5 Sterne Superior der Deutschen Hotelklassifizierung aufgenommen. Das Haus ist seit 1958 Mitglied in der Vereinigung The Leading Hotels of the World.

Das Restaurant Ente im Hotel wird seit 1980 mit einem Michelinstern ausgezeichnet; seit 2006 ist Michael Kammermeier Küchenchef. Der Nassauer Hof hat 135 Zimmer, 23 Suiten und eine Präsidentensuite, ein Schwimmbad, das aus einer eigenen Thermalquelle, der Spiegelquelle, gespeist wird.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Umbilicus urbis
Der Umbilicus urbis romanae befindet sich auf dem Forum Romanum in Rom. Der kleine Tempel galt als Nabel der Stadt und Mittelpunkt des Imperium Romanum. Von hier aus wurden die Meilen der römischen Heerstraßen gezählt. Zugleich galt er als Mundus, als Stelle, an der sich Oberwelt und Unterwelt berühren. Hier wurden den Göttern der Unterwelt Opfer dargebracht. Erbaut wurde der Tempel in republikanischer Zeit; die heute noch sichtbaren Reste, ein kleines Fundament, stammen aus severischer Zeit.

Angeblich wurde der Umbilicus urbis / Mundus durch Romulus unter Mithilfe von Etruskern erbaut. Plutarch schreibt dazu:

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Vierwochenpsalter
Als Vierwochenpsalter wird die Aufteilung der Psalmen und biblischen Cantica im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Das Schema des Vierwochenpsalters verteilt die Psalmen und Cantica so auf die einzelnen Horen, dass sich die Abfolge alle vier Wochen wiederholt. Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration). Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

Fürbittengebet
Die Fürbitte ist ein christliches Gebet für andere. In der Fürbitte beten Christen zu ihrem Gott für jemand anderen. Die Fürbitte ist Teil der Liturgie in der katholischen, lutherischen, anglikanischen, methodistischen und anderen westlichen Kirchen. Sie kann auch im persönlichen christlichen Gebet gehalten werden.

In der katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche ist es Brauch, verstorbene Heilige oder die Gottesgebärerin Maria um Fürbitte bei Gott zu erbeten. 
In charismatisch geprägten Kirchen wird das Segnungsgebet praktiziert: Ein Hilfesuchender teilt sein Gebetsanliegen einem oder mehreren Betern mit, die dann in seinem Beisein für ihn beten und ihn segnen. 
In Freikirchen verbreitet sind Gebetsversammlungen, in denen für bestimmte Anliegen Fürbitte gehalten wird.