hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seismisches Moment
Das seismische Moment   ist – wie die seismische Energie oder die Magnitude – ein Maß für die Stärke eines Erdbebens.

Es berechnet sich aus

,

wobei

der Schubmodul des Gesteins entlang der Bruchfläche (normalerweise 30 Gigapascal)

die Bruchfläche

die durchschnittliche Verschiebung entlang der Bruchfläche A ist.

Für historische Erdbeben kann das seismische Moment aus geologischen Schätzungen der Bruchfläche und der Verschiebung berechnet werden, für heutige Erdbeben werden innerhalb kurzer Zeit Schätzwerte aus den Seismogrammen berechnet.

Das seismische Moment ist die Grundlage der Momenten-Magnituden-Skala, des heute in der Seismologie üblichen Maßes für die Stärke eines Erdbebens.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Stephen Rubin
Robert Stephen Rubin (* Dezember 1937) ist ein britischer Unternehmer und Verwaltungsratsvorsitzende und Hauptanteilseigner der Holdinggesellschaft Pentland Group die im Schuh- und Bekleidungssektor tätig ist.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Aurania (Schiff, 1917)
Die Aurania (II) war ein 1917 in Dienst gestellter Truppentransporter, dessen geplanter Einsatz als Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line durch den Beginn des Ersten Weltkriegs verhindert wurde. Die Aurania wurde am 4. Februar 1918 vor der nordirischen Küste von einem deutschen U-Boot torpediert und strandete beim Abschleppversuch.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Odiorne Point State Park
Der Odiorne Point State Park ist ein State Park im Rockingham County des US-Bundesstaates New Hampshire. Odiorne Point war die erste europäische Ansiedlung in New Hampshire. Der Park ist ein beliebtes Tagesausflugsziel.

Rockingham County (New Hampshire)
Rockingham County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten mit 314.176 Einwohnern im Jahr 2020. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Exeter. Teile der Verwaltung sind auch in Brentwood ansässig. Benannt ist es nach Charles Watson-Wentworth, 2. Marquess of Rockingham.
Josef Pellkofer
Josef Pellkofer (* 1. Mai 1960 in Straubing) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker (Unabhängige Wählergemeinschaft). Vom 1. Mai 2002 bis zum 30. April 2020 war er hauptamtlicher Erster Bürgermeister der niederbayerischen Stadt Dingolfing.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
NGC 937
NGC 937 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 911, NGC 914, NGC 923, NGC 946.

Das Objekt wurde am 12. Dezember 1884 von Edouard Stephan entdeckt.

NGC 914
NGC 914 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 253 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 906, NGC 909, NGC 911, NGC 910.

Das Objekt wurde am 30. November 1878 von Édouard Stephan entdeckt.
Max Ingrand
Maurice Ernest Ingrand (* 20. Dezember 1908 in Bressuire, Département Deux-Sèvres; † 25. August 1969 in Paris) war ein französischer Glasmaler und Designer. Er schuf Kirchenfenster und entwarf  Mobiliar, Fenster und Glasgravuren für Privathäuser, Bürogebäude, Theater und Restaurants. Er arbeitete für die Compagnie Générale Transatlantique, für deren Kreuzfahrtschiffe er Innendekorationen entwarf.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
VR Bank Amberg-Sulzbach
Die VR Bank Amberg-Sulzbach eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Sulzbach-Rosenberg in Bayern. Die Bank entstand im Jahr 2022 aus der Fusion der Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eG mit der Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg eG.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Otto Hauser (Politiker)
Otto Hauser (* 11. Juli 1952 in Göppingen) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Journalist.

Er war von 1983 bis 1998 Mitglied des Bundestages und 1998 für wenige Monate Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler und Sprecher der Bundesregierung.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Gaber Lah
Gaber Lah (* 3. Mai 1975) ist ein slowenischer früherer Skilangläufer und Bogenbiathlet.

Gaber Lah von SD Kranjska Gora hatte seine ersten internationalen Einsätze im Skilanglauf-Continental-Cup und bei FIS-Rennen. Zwischen 2004 und 2007 startete er mehrfach auch bei Rennen im Skilanglauf-Australia/New-Zealand-Cup. Weitere Einsätze vor allem auf Rollski folgten bis 2012. Mehrfach konnte er in seiner Karriere einstellige Platzierungen in allen Rennarten erreichen.

Im Bogenbiathlon erreichte Lah bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2004 in Pokljuka, als er an der Seite von Jože Poklukar, Andrej Zupan und Matej Krumpestar hinter der Vertretung aus Russland und vor den Ukrainern die Silbermedaille im Staffelrennen gewann. Im Sprint wurde er 12., im Verfolgungsrennen Elfter und Zehnter des Massenstartrennens.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Evangelische Kirche (Rengershausen)
Die evangelische Kirche Rengershausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rengershausen, einem Stadtteil von Baunatal im Landkreis Kassel in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Rengershausen-Guntershausen im Kirchenbezirk Baunatal im Kirchenkreis Kaufungen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Kaufungen
Der Kirchenkreis Kaufungen ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Kassel. In den 27 Gemeinden des Kirchenkreises leben 64.100 evangelische Christinnen und Christen. Leiterin des Kirchenkreises ist Dekanin Anja Fülling, ihr Stellvertreter ist Pfarrer Gerd Bechtel. Sitz des Kirchenkreises ist Kaufungen.
Priska Wismer-Felder
Priska Katharina Wismer-Felder (* 2. Oktober 1970 als Priska Katharina Felder in Sursee; heimatberechtigt in Hohenrain und Rickenbach LU) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP) und Luzerner Nationalrätin.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
George Wythe
George Wythe (* vermutlich 1726  auf der Plantage Chesterville am Back River in der Chesapeake Bay, Elizabeth City County, heute: Hampton, Kolonie Virginia; † 8. Juni 1806 in Richmond, Virginia) war einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten und gilt als „Vater der amerikanischen Rechtswissenschaft“. Der Jurist und Plantagenbesitzer war Abgeordneter Virginias auf dem zweiten Kontinentalkongress und gehörte 1776 zu den Unterzeichnern der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Außerdem vertrat er seinen Heimatstaat 1787 auf der Philadelphia Convention, wo er die Verfassung der Vereinigten Staaten mit ausarbeitete.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Chiang C. Mei
Chiang Chung Mei (* 4. April 1935 in Wuhan) ist ein US-amerikanischer Bauingenieur.

Mei erwarb 1955 seinen Bachelor-Abschluss an der Nationaluniversität Taiwan, 1958 seinen Master-Abschluss an der Stanford University und wurde 1963 am Caltech als Ingenieur promoviert. 1965 wurde er Assistant Professor und später Professor für Bauingenieurwesen am Massachusetts Institute of Technology.

Er befasst sich insbesondere mit Hydrodynamik und der Mechanik von Wasserwellen.

Seit 1992 hat er eine Ehrenprofessur an der Universität Hongkong. 1994 war er am Institut für Mechanik der Akademie der Wissenschaften in Peking.

2007 erhielt er die Von-Karman-Medaille. Er ist Mitglied der National Academy of Engineering.

Theodore von Karman Medal
Die Theodore von Karman Medal ist eine jährlich für besondere Leistungen in Technischer Mechanik verliehene Auszeichnung der American Society of Civil Engineers (ASCE). Sie ist nach  Theodore von Kármán benannt und wird seit 1960 verliehen.

Es gibt noch eine weitere Von-Karman-Medaille, verliehen von der Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD, seit 1998 Research and Technology Organisation, RTO) der NATO. Die SIAM vergibt den Theodore von Kármán Prize.
Sigrid Strohschneider-Laue
Sigrid Strohschneider-Laue (* 4. Juli 1961 in Frankfurt am Main) ist eine österreichische Prähistorikerin, Kunstkritikerin und Schriftstellerin.

Ein Studium der Ur- und Frühgeschichte und Numismatik in Mainz und Wien schloss sie 1987 ab.

Strohschneider-Laue publiziert seit 1984 – seit 2001 online – neben Fachliteratur auch populärwissenschaftliche Literatur sowie Kurzgeschichten für Kinder und Jugendliche in verschiedenen Medien. Seit 2003 ist sie Herausgeberin des Onlinemagazins für Literatur- und Kunstkritik Ebensolch Rez-E-zine.

Sie ist Mitglied der IG Autorinnen Autoren und des Presseclub Concordia. Seit 1981 lebt sie in Wien und Lutzmannsburg.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Han Mahmud
Han Mahmud (Kurdisch: Xan Mehmûd; * in Müküs; † 4. Dezember 1866 in Russe) war ein kurdischer Fürst aus dem 19. Jahrhundert. Er gehörte zur Lineage der Eyyubhanbegi der Herren von Müküs. Er war ein Zeitgenosse Bedirxan Begs aus Cizre und Nurullah Beys aus Hakkâri. Han Mahmud wurde im Sandschak Müküs (heute Bahçesaray in Van) geboren und avancierte schon in jungen Jahren zum Sandschakbey.

Hakkâri
Hakkâri (reichsaramäisch ܗܲܟܵܐܪܝ̣ Hakkārī, kurdisch Colemêrg) ist eine türkische Stadt im Südosten Anatoliens. Die Stadt liegt in einer gebirgigen Gegend rund 1850 Kilometer östlich von Istanbul und ist das Verwaltungszentrum der nach ihr benannten Provinz. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreises (Merkez İlçe). Hakkâri liegt in der Nähe des Dreiländerecks Türkei-Irak-Iran.
Sophia (Gandersheim)
Sophia (* Sommer/Herbst 975 (?); † 30. Januar 1039 in Gandersheim) war die erste Tochter Kaiser Ottos II., der Kaiserin Theophanu und damit die Schwester Kaiser Ottos III. Sie gründete das Cyriakusstift Eschwege, war von 1002 bis zu ihrem Tod Äbtissin im Stift Gandersheim und ab 1011 Äbtissin im Stift Essen.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
Yondi Schmidt
Yondi Kevin Schmidt (* 26. April 1987 in Rotterdam) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Schon mit elf Jahren wurde Yondi Schmidt erstmals Niederländischer Meister, im Straßenrennen seiner Altersklasse. Er entwickelte sich zu einem Spezialisten für die Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn. 2004 wurde er zweifacher Niederländischer Meister bei den Junioren im Sprint und im Zeitfahren, im Keirin wurde er Vize-Meister. 2007 wurde er nationaler Meister im Omnium (Nachwuchs), 2008 Niederländischer Meister im Keirin der Elite. Im Zeitfahren und Sprint belegte er jeweils den zweiten Platz.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2009 im polnischen Pruszków belegte Schmidt Rang sieben im Teamsprint, gemeinsam mit Tim Veldt und Teun Mulder, bei der Bahn-WM im dänischen Ballerup im Jahr darauf Rang acht mit Mulder und Roy van den Berg.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Bahnstrecke Praha–Děčín
Die Bahnstrecke Praha–Děčín ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich als Teil der k.k. Nördlichen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag in den Tälern von Moldau und Elbe über Kralupy nad Vltavou, Roudnice nad Labem, Lovosice (Lobositz) und Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) nach Děčín (Tetschen), wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt einmündet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke Praha Masarykovo nádraží–Děčín hlavní nádraží als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert. Sie ist zudem Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors IV und des TEN-Korridors Nr. 22 von Athen nach Nürnberg und Dresden.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (deutsch Raudnitz an der Elbe) ist eine Stadt im Okres Litoměřice (Leitmeritz) im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt am linken Ufer der Elbe in der Nähe des 456 m hohen Říp (Georgsberg), um den sich die Legende vom Urvater Čech rankt.
Lacus Mortis
Lacus Mortis – lateinisch für See des Todes – ist ein erstarrter Lavasee auf der nordöstlichen Mondvorderseite zwischen dem Mare Frigoris im Norden und dem Mare Serenitatis im Süden, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung stammt von dem italienischen Astronomen Giovanni Riccioli (1598–1671) und wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1935 offiziell festgelegt.

Die basaltische Tiefebene hat einen mittleren Durchmesser von 151 Kilometer, einen Flächeninhalt von rund 21.000 km² und liegt im Nordosten der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 45° 00' Nord und 27° 12' Ost. Die Formation gleicht einem gefluteten Krater. Östlich an ihrem Mittelpunkt befindet sich der im Durchmesser 40 Kilometer große Krater Bürg. Auf ihrem Grund verläuft das Rillensystem der Rimae Bürg, das an einer Stelle auch den Wallrand von Lacus Mortis durchbricht.

Giovanni Riccioli
Giovanni Battista Riccioli oder Giambattista Riccioli, latinisiert Johannes Baptista Ricciolus (* 17. April 1598 in Ferrara; † 25. Juni 1671 in Bologna), war ein italienischer Priester (seit 1614 Jesuit) und Astronom. Bevor er sich ganz der Astronomie zuwandte, lehrte er viele Jahre an den Universitäten von Parma und Bologna Philosophie und Theologie.

Als Astronom war er einer der Pioniere der Selenografie, die später seine Nomenklatur der Mondkrater und -meere großteils übernahm. In seinem Neuen Almagest stellte er der Heliozentrik das Tychonische Weltsystem gegenüber.
Prototype Cup Germany 2023
Die Prototype Cup Germany 2023 war die zweite Saison des Prototype Cup Germany. Der Kalender beinhaltete 12 Rennen an 6 Rennwochenenden. Die Rennen wurden in Deutschland und in den Niederlanden ausgetragen. Die Saison begann am 29. April auf dem Hockenheimring und endete am 15. Oktober auf dem Nürburgring.

Die Fahrerwertung gewannen Gary Hauser und Markus Pommer in einem Duqueine D08 mit 191 Punkten. Mark van der Snel gewann mit 277,5 Punkten die Trophywertung und Max van der Snel gewann mit 174 Punkten die Juniorwertung. Die Teamwertung wurde von Racing Experience mit 191 Punkten gewonnen.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Charles Monteil
Charles Monteil (* 1871; † 1949) war ein französischer Afrikanist und Ethnologe, der in Französisch-Sudan forschte. Als wichtige völkerkundliche Monographien gelten seine Werke über die Bambara von Ségou und Kaarta sowie das über die Khassonké.

Französisch-Sudan
Französisch-Sudan (französisch Soudan français) war von 1890 bis 1902 und von 1920 bis 1960 die Bezeichnung für eine französische Kolonie in Westafrika. 1960 wurde das Gebiet unter dem Namen Mali unabhängig.
Tupan Patera
Tupan Patera ist ein Vulkan auf dem Jupitermond Io mit einem Durchmesser von 79,13 km. Er wurde 1997 nach dem brasilianischen Donnergott der Tupi und Guaraní benannt. Seine Klippen sind rund 900 m hoch. Teile des Kraters liegen höher als der ursprüngliche Kraterboden und enthalten daher keine dunklen Überreste der Lava. Es wird angenommen, dass frühere Ausbrüche des Tupan Patera dazu führten, dass die Oberfläche des Nachbarmondes Amalthea rot gefärbt ist.

Der Vulkan wurde erstmals 1979 von den beiden Voyager-Sonden in geringer Auflösung beobachtet, aber erst im Juni 1996, während der ersten Umlaufbahn der Galileo-Raumsonde, wurde vulkanische Aktivität an diesem Vulkan beobachtet.

Galileo (Raumsonde)
Die Raumsonde Galileo wurde am 18. Oktober 1989 von der NASA gestartet, um den Jupiter und seine Monde zu untersuchen. Ihren Namen hat die Sonde von dem italienischen Erfinder und Naturwissenschaftler Galileo Galilei, der die galileischen Jupitermonde als erster beschrieb.
Svennerøyane
Die Svennerøyane (englisch Svenner Islands) sind eine kleine Gruppe von Inseln und Klippenfelsen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie 22,5 km südwestlich der Rauer-Inseln. Zu ihnen gehören unter anderen Skipsholmen, Lagerphone Island, Drum Island und Piano Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe vor Sandefjord in Südnorwegen. Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Ivan Gubijan
Ivan Gubijan (* 14. Juni 1923 in Bjelovar, Jugoslawien; † 4. Januar 2009 in Belgrad) war ein Hammerwerfer.
Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London. An den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki nahm er ebenfalls teil, konnte jedoch keine Medaille erringen.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.