hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiener Premierenbesetzungen des Siegfried
Die Wiener Premierenbesetzungen des Siegfried listen alle Mitwirkenden an den Neuinszenierungen von Richard Wagners Siegfried auf, die seit der Wiener Erstaufführung im November 1878 an der k. u. k Hofoper, der heutigen Staatsoper, stattgefunden haben.

Siegfried (Oper)
Siegfried (WWV 86 C) ist der Titel einer Oper von Richard Wagner, die zusammen mit den drei Opern Das Rheingold, Die Walküre und Götterdämmerung das Gesamtwerk (bzw. die Tetralogie) Der Ring des Nibelungen bildet, ein „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“. Siegfried wird am vorletzten Tag aufgeführt. Die Uraufführung fand am 16. August 1876 ab 16 Uhr im Bayreuther Festspielhaus unter der Leitung von Hans Richter statt. Der erste Siegfried war dabei Ferdinand Jäger. Das Werk ist im Verlag Schott, Mainz (Richard-Wagner-Gesamtausgabe) erschienen. Das Autograph der Partitur ist seit dem Zweiten Weltkrieg verschollen.
O. T. Genasis
O. T. Genasis (* 18. Juni 1987 in Atlanta, Georgia; bürgerlich Odis Oliver Flores) ist ein US-amerikanischer Rapper. Bekannt wurde er vor allem durch die beiden Singles CoCo und Cut It, die in den Vereinigten Staaten hohe Chartplatzierungen erreichen konnten und weltweit zum Urban-Repertoire vieler Disco-DJs zählen. Er steht beim Label The Conglomerate des Rappers Busta Rhymes unter Vertrag.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Vorwarneinrichtung
Die Vorwarneinrichtung dient der Sicherung von Arbeitsstellen an und auf der Straße. Sie informiert den Verkehrsteilnehmer frühzeitig über eine Gefahrenstelle und macht ihn auf eine geänderte Verkehrsführung aufmerksam. Nach § 43 StVO zählt die Vorwarneinrichtung zu den Warneinrichtungen.

Verkehrsteilnehmer
Verkehrsteilnehmer (VT) im straßenverkehrsrechtlichen Sinne ist, wer öffentliche Wege, Straßen und Plätze im Rahmen des Gemeingebrauchs benutzt. Es ist unerheblich, ob die Teilnahme bewusst erfolgt, auch eine versehentliche Teilnahme ist somit möglich. Dabei ist ein verkehrserhebliches Verhalten, das Einwirken auf einen Verkehrsvorgang, die Voraussetzung, um Verkehrsteilnehmer sein zu können.

Verkehrsteilnehmer finden sich auch im Zusammenhang mit dem Luftverkehr und dem Schiffsverkehr.
Keramikstempel von Elsfleth
Der Keramikstempel von Elsfleth im Landkreis Wesermarsch im Oldenburger Land in Niedersachsen ist ein vom schluffigen Marschenton konservierter Siedlungsfund.

Der aus einer Geweihsprosse gefertigte Stempel, diente zum Verzieren von Keramik. Seine Länge beträgt 10,8 cm. Das Muster besteht aus zwei kräftig eingekerbten, konzentrischen Kreisen, die vor dem Brennen eines Gefäßes in den plastischen Ton eingedrückt wurden. Keramik mit Kreisaugenverzierung ist insbesondere aus Gräberfeldern der jüngsten Kaiser- und der Völkerwanderungszeit bekannt.

Zwei weitere Stempel liegen aus der Dorfwurt Feddersen Wierde (Landkreis Cuxhaven) vor, hier allerdings aus einer älteren Siedlungsschicht. 
Geräte, Schmuck, Trachtbestandteile oder Werkzeuge aus organischem Material sind nur selten erhalten.

Der Stempel befindet sich im Museum in Oldenburg.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Lew Solomonowitsch Ginsburg
Lew Solomonowitsch Ginsburg (russisch Лев Соломонович Гинзбург; * 15.jul. / 28. Januar 1907greg. in Mahiljou; † 22. November 1981 in Moskau) war ein russischer Violoncellist und Musikwissenschaftler.

Ginsburg war Absolvent und Aspirant des Moskauer Konservatoriums. Er promovierte über Luigi Boccherinis Einfluss auf die Entwicklung des Violoncello-Spiels. Von 1936 bis 1981 lehrte er am Konservatorium Violoncello und Interpretation, ab 1950 als Professor. Seine vierbändige Geschichte der Violoncello-Kunst (1950–1978) gilt als erste Darstellung in russischer Sprache. Zudem veröffentlichte er zahlreiche Artikel, Abhandlungen und Bücher über Karl Dawidow (1950), Pablo Casals (1958), Eugène Ysaÿe (1959) und Mstislaw Rostropowitsch (1962).

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Schulenstraße 3 (Riga)
Das Haus Schulenstraße 3 (lettisch Skolas iela 3) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Neustadt der lettischen Hauptstadt Riga.

Es befindet sich auf der Westseite der Schulenstraße (Skolas iela) im Rigaer Stadtteil Livländische Vorstadt.

Das repräsentativ gestaltete Gebäude wurde im Jahr 1905 nach Plänen des deutschbaltischen Architekten August Reinberg als Wohnhaus seiner Familie errichtet. Die Elemente des Jugendstils aufweisende Fassade ist asymmetrisch gestaltet. Am südlichen Giebel befinden sich Fachwerkelemente. Darunter prangt als deutschsprachige Inschrift ein Zitat aus Schillers Lied von der Glocke: ARBEIT IST DES BÜRGERS ZIERDE.

Von 1945 bis 1993 war im Haus eine Bibliothek untergebracht. Derzeit (Stand 2022) befindet sich dort der Sitz der Lettischen Ärztekammer.

Seit dem 29. Oktober 1998 ist das Haus unter der Nummer 8031 im lettischen Denkmalverzeichnis eingetragen.

Neustadt (Riga)
Die Neustadt von Riga (lettisch: Centrs) ist ein ab der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandenes Stadtviertel der lettischen Hauptstadt. Es bildet zusammen mit der Altstadt Rigas den Centra rajons, der seit 1997 UNESCO-Welterbe ist.

Die Neustadt liegt östlich der Daugava (deutsch: Düna), jenseits der Parks und Grünanlagen, die auf den früheren Stadtbefestigungen entstandenen sind. Alt- und Neustadt werden durch den Freiheitsboulevard (am Freiheitsdenkmal) verbunden.
Linus Görg
Linus Alexander Görg (* 8. Februar 1994 in Hamburg als Linus Jünemann) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

Linus Görg wuchs in Hamburg auf. Er ist als ausgebildeter Gesundheits- und Krankenpfleger tätig.

Görg trat 2017 in die Partei Bündnis 90/Die Grünen ein. Er hat seit Mai 2019 ein Mandat in der Bezirksversammlung Wandsbek inne. Bei der Wahl zur Hamburger Bürgerschaft 2020 erhielt er ein Listenmandat.

Bezirksversammlung
Eine Bezirksversammlung (BV) ist in der Freien und Hansestadt Hamburg die Bezeichnung für den nach parlamentarischen Prinzipien arbeitenden Verwaltungsausschuss, der jedem Bezirksamt der sieben Hamburger Bezirke Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg-Mitte, Hamburg-Nord, Harburg und Wandsbek zugeordnet ist. Die Mitglieder einer Bezirksversammlung werden durch allgemeine, freie, gleiche und geheime Wahlen bestimmt.
Rittersgrün
Rittersgrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. im sächsischen Erzgebirgskreis. Die Streusiedlung mit etwa 1600 Einwohnern entstand um mehrere Hammerwerke, die vom 15. bis zum 19. Jahrhundert am Lauf des Pöhlwassers betrieben und mit Erzen aus zahlreichen umliegenden Bergwerken beliefert wurden. Durch ihre Lage an einem wichtigen Erzgebirgspass wurde die Siedlung im Dreißigjährigen Krieg wiederholt von durchziehenden Söldnern geplündert. Nach dem Niedergang des Hammerwerkswesens Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte der Betrieb von Pappen- und Sägewerken die Wirtschaft der Gemeinde. 2007 wurde Rittersgrün nach Breitenbrunn/Erzgeb. eingemeindet. Heute ist Rittersgrün vor allem als Ausflugs- und Wintersportort bekannt. Zu den Hauptanziehungspunkten zählen das Sächsische Schmalspurbahnmuseum und ein gut ausgebautes Wanderwegenetz.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Matthäus (Apostel)
Matthäus (hebr. מתתיהו Matitjahu „Geschenk JHWHs“, altgr. Ματθαῖος Matthaîos) ist der Name eines Jüngers von Jesus von Nazaret, der in allen Apostellisten als einer der zwölf Apostel genannt wird. Laut Mt 9,9  und Mt 10,3  soll er vor seiner Berufung Zöllner gewesen sein. Seit dem 2. Jahrhundert wurde der Apostel Matthäus mit dem (im Buch selbst ungenannten) Autor des ersten der vier Evangelien des Neuen Testaments identifiziert. Diese Identifikation wird jedoch von der heutigen Forschung weitestgehend zurückgewiesen. In der Kunst und im Brauchtum wurde Matthäus über die Jahrhunderte hinweg sowohl als Evangelist als auch als Apostel verehrt und dargestellt. Sein Symbol ist der Mensch, der meist geflügelt dargestellt wird und so das Aussehen eines Engels annehmen kann.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Zoster
Zoster bezeichnet:

Herpes Zoster, eine Virenkrankheit

Zoster (Gürtel), ein griechischer Gürtel

Zoster (Attika), in der Antike ein Vorgebirge an der Küste von Attika mit einem Tempel des Apollon Zoster, heute die Halbinseln Megalo Kavouri und Mikro Kavouri vor Vouliagmeni in Griechenland

Tempel des Apollon Zoster
Der Tempel des Apollon Zoster (griechisch Ναός του Απόλλωνα Ζωστήρα) ist ein Heiligtum auf einer Halbinsel bei dem modernen Athener Vorort Vouliagmeni. Die Überreste des Tempels befinden sich auf dem Isthmus der Halbinsel Mikro Kavouri auf dem Gelände des Hotels Astir Beach Vouliagmeni. Die Halbinsel wurde in der Antike Kap Zoster und später Kap Lombarda genannt. Er war vermutlich der bedeutendste Apollon-Tempel in Attika und gehörte zu dem Demos Halai Aixonides.
Vorderschleimsbach
Der Vorderschleimsbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Vorkarwendel. Er entsteht östlich der Montscheinspitze bei der Mantschenalm. Unterhalb dieser fällt er über einen Wasserfall in einen Kessel, bevor er nach weiterem kurzen Lauf von rechts in den Tannauerbach mündet.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
SWR1 Pop & Poesie in Concert
SWR1 Pop & Poesie in Concert ist eine Musikveranstaltung mit Elementen aus Konzert, Comedy, Show und Theater, die von SWR1 Baden-Württemberg-Moderator Matthias Holtmann im Jahr 2008 ins Leben gerufen wurde.

SWR1
SWR1 ist ein öffentlich-rechtlicher Radiosender in Deutschland. Das Programmangebot des Südwestrundfunks ist in die beiden fast eigenständigen Programme SWR1 Rheinland-Pfalz und SWR1 Baden-Württemberg regionalisiert. Das Motto der beiden Sender lautet „Eins gehört gehört. SWR1.“
Werner-von-Siemens-Gymnasium (Magdeburg)
Das Werner-von-Siemens-Gymnasium ist ein Gymnasium mit mathematisch-naturwissenschaftlich-technischem Schwerpunkt in Magdeburg.

Das Einzugsgebiet der Schule ist das gesamte Land Sachsen-Anhalt. Für Schüler außerhalb Magdeburgs oder des Magdeburger Umlands steht ein Internat bereit.

Namensgeber ist der Erfinder Werner von Siemens.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Carlos Otto
Friedrich Victor Carl Otto (* 7. März 1838 in Mirador, Mexiko, als Frederico Victor Carlos Otto; † 13. November 1897 in Ahrweiler), kurz Carlos oder Carl Otto, war ein deutscher Chemiker und Unternehmer. Als Schüler Justus von Liebigs entwickelte er die Gewinnung von Nebenprodukten bei der Verkokung von Kohle und wurde damit zu einem Wegbereiter der Kohlechemie. Er war Mitbegründer des Unternehmens Dr. C. Otto & Comp. zur Herstellung feuerfester Werkstoffe.

Kohlechemie
Kohlechemie, auch Carbochemie genannt, ist die Gesamtheit der chemischen Prozesse und deren Produkte, für die Kohle (Braun- oder Steinkohle) der Rohstoff ist. Die Prozesse umfassen Entgasungsverfahren (Verkoken und Schwelen), Kohlehydrierung (Fischer-Tropsch- und Bergius-Pier-Verfahren), Kohlevergasung und spezielle Extraktionsverfahren. Diese Verfahren werden oft als Kohleveredlung bezeichnet. Carbochemie ist in vielen Ländern neben Petrochemie die wichtigste Grundlage der chemischen Großindustrie.
Europium(III)-nitrat
Europium(III)-nitrat (Eu[NO3]3) ist ein anorganisches Salz aus Europium und der Salpetersäure. Das Hexahydrat (Eu[NO3]3∙6H2O) ist die verbreitetste Form, welche farblose hygroskopische Kristalle bildet.

Hydrate
Hydrate (altgriechisch ὕδωρ hydōr ‚Wasser‘) sind in der Chemie allgemein Substanzen, die Wasser enthalten. Dabei wird die Bezeichnung in verschiedenen Bereichen der Chemie etwas unterschiedlich behandelt. Im Gegensatz zu den Hydraten stehen die Anhydride, Verbindungen, denen Wasser entzogen wurde.
IEEE Information Theory Society
Die IEEE Information Theory Society (ITS) ist eine Gesellschaft innerhalb des IEEE, die sich mit Verarbeitung, Übertragung und Speicherung von Information befasst (Informationstheorie).

Sie wurde 1951 als IRE Professional Group in Information Theory innerhalb Institute of Radio Engineers (IRE) gegründet, die 1963 mit der IEEE fusionierten. Danach hießen sie IEEE Professional Technical Group on Information Theory und 1964 IEEE Information Theory Group. Ihren heutigen Namen haben sie seit 1989.

Sie veröffentlichen die IEEE Transactions on Information Theory und einen Newsletter und vergeben den Claude E. Shannon Award.

1998 wurde zum 50-jährigen Jubiläum der Begründung der Informationstheorie durch Claude E. Shannon der Golden Jubilee Award for Technological Innovation vergeben.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon (* 30. April 1916 in Petoskey, Michigan; † 24. Februar 2001 in Medford, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Elektroingenieur. Er gilt als Begründer der Informationstheorie.
Lou Hackney
Louis „Lou“ Hackney (* um 1925) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Hackney spielte 1952 (u. a. mit dem Pianisten Wade Legge und dem Schlagzeuger Al Jones) im Dizzy Gillespie Sextett, um im Jahr mit Gillespie darauf in Europa auf Tournee zu gehen (Mitschnitt mit dem Quintett von Dizzy Gillespie u. a. im NDR-Studio, Hamburg). In Stockholm und Paris entstanden auch Aufnahmen im Trio von Legge mit Lars Gullin und mit dem Sänger Joe Carroll. Nach seiner Rückkehr nach New York arbeitete er weiter in Gillespies Quintett, mit Auftritten im Jazzclub Birdland, die vom Rundfunk übertragen wurden, wie auch sein Auftritt mit den Miles Davis All Stars (mit Sahib Shihab, Wade Legge, Al Jones und Candido Camero). Nach letzten Aufnahmen mit der Dizzy Gillespie Big Band im September 1954 war er nicht mehr an Plattenaufnahmen beteiligt. Im Bereich des Jazz waren es laut Tom Lord zwischen 1952 und 1954 27 Aufnahmesessions.

Birdland (New York)
Das Birdland, auch The Jazz Corner of the World genannt, war ein 1949 gegründeter Jazzclub am Broadway in New York. Benannt wurde der Club nach dem Jazz-Saxophonisten Charlie „Bird“ Parker. Obwohl das Birdland zunächst zu den beliebtesten Clubs New Yorks gehörte, schloss es bereits 1965.
Kanton Aignan
Der Kanton Aignan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Mirande im Département Gers. Ein Hauptort war Aignan.

Der Kanton war 189,59 km² groß und hatte 2690 Einwohner (Stand: 2012).

Aignan
Aignan ist eine französische Gemeinde mit 722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Adour-Gersoise.
Rita Childers
Margaret „Rita“ Anne Childers (* 19. Juli 1915 in Ballsbridge, Dublin als Margaret Anne Dudley; † 9. Mai 2010 in Glenageary, County Dún Laoghaire-Rathdown) war eine irische Presseattachée an der britischen Botschaft in Dublin sowie die Ehefrau des 4. irischen Präsidenten, Erskine Hamilton Childers. Als solche war sie vom 25. Juni 1973 bis zum 17. November 1974 First Lady Irlands.

County Dún Laoghaire-Rathdown
Dún Laoghaire-Rathdown (irisch Dún Laoghaire-Ráth an Dúin) ist ein  County in der Republik Irland. Es gehört nicht zu den 26 historischen Grafschaften des Landes, sondern entstand am 1. Januar 1994, als das County Dublin verwaltungstechnisch aufgeteilt wurde. Der Doppelname sollte ursprünglich nur ein Provisorium sein; bis heute hat man sich allerdings noch nicht auf einen anderen Namen einigen können.
Titularbistum Filaca
Filaca war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Filaca ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Landwirtschaftliche Nutzfläche
Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes. Bei einem landwirtschaftlichen Betrieb bilden die Gebäude, die Verkehrsflächen und die landwirtschaftliche Nutzfläche den Boden als Produktionsfaktor des Betriebes.

In der deutschen Statistik, insbesondere bei Produktionskennzahlen wie Erträgen wird statt der landwirtschaftlichen Nutzfläche häufig die landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF) verwendet, welche die dauerhaft aus der landwirtschaftlichen Produktion genommene Flächen, Hofgebäude, Kurzumtriebsplantagen, Gebäude- und Hofflächen nicht umfasst. Insofern sind Vergleiche mit anderen Ländern – insbesondere außerhalb Europas – nicht ohne weiteres möglich.

Verkehrsfläche
Unter Verkehrsfläche (VF) versteht man in der Bauleitplanung Flächen für den Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr. Außerdem gehören auch Landflächen dazu, die dem Verkehr auf Wasserstraßen dienen. Verkehrsflächen sind zweckgebundene Landflächen für den fließenden und ruhenden Verkehr. Sie gehören zum Verkehrsnetz:

Straßen,

sonstige Verkehrswege,

Plätze und Parkplätze,

Bahngelände,

Flughäfen

Häfen einschließlich Containerterminals etc.

Im Bereich der Architektur ist die Verkehrsfläche jener Anteil der Grundfläche eines Gebäudes, der dem Zugang zu den Räumen, dem Verkehr oder dem Verlassen im Notfall (der Gebäudeerschließung) dient. Der Begriff ist in der DIN 277 genormt.
Pituna
Pituna ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung bewohnen temporäre Gewässer in den brasilianischen Flussbecken des Rio Parnaíba, Rio Xingu, Rio Araguaia und Rio Tocantins.

Eierlegende Zahnkarpfen
Bei den Eierlegenden Zahnkarpfen (auch Killifische) handelt es sich um die eierlegenden Arten der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes), die den Großteil dieser Ordnung ausmachen. Lediglich die Familie Poeciliidae, die Unterfamilie Goodeinae, die Gattung Anableps und die Gattung Jenynsia sind lebendgebärend.

Der Name Killifisch leitet sich vom altniederländischen Wort *killa ab, welches kleine Wasseransammlungen oder Wiesengräben bezeichnet. In der Umgebung des heutigen New York fand der Deutsche David Johann Schoepf im Jahr 1788 Fundulus heteroclitus in solchen kleinen Gewässern und bezeichnete sie deshalb als "Killifish". Der Begriff wird heute für alle Eierlegenden Zahnkarpfen verwendet.
ÖVK
ÖVK ist die Abkürzung für:

Österreichischer Verband für Kraftdreikampf – von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannter verbandlicher Zusammenschluss von Vereinen

Österreichischer Verein für Kraftfahrzeugtechnik – Verein zur Förderung der Symbiose der theoretischen Wissenschaften mit den Erkenntnissen der praktischen Anwendung des Maschinenbaus

Österreichische Vorsorgekasse, ehemaliger Name der Valida Plus AG – eine Mitarbeitervorsorgekasse in Österreich

Verbundkatalog Öffentlicher Bibliotheken, siehe Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

Mitarbeitervorsorgekasse
Die Mitarbeitervorsorgekasse ist ein neues Abfertigungsmodell für alle in Österreich tätigen Arbeitnehmer, die seit dem 1. Jänner 2003 in ein Beschäftigungsverhältnis eintreten oder eingetreten sind und ist im Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz geregelt. Für Arbeitsverhältnisse, die vor diesem Zeitpunkt begonnen haben, gilt das alte Abfertigungsrecht weiter. Die Arbeitnehmer können vom alten in das neue System umsteigen, wenngleich das alte System in den meisten Fällen günstiger erscheint. In Deutschland ist statt „Abfertigung“ der Begriff „Abfindung“ üblich.
Rębielice Królewskie
Rębielice Królewskie ist ein Dorf in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Kłobucki in der Gmina Popów in Polen mit etwa 850 Einwohnern.

Der Ort liegt etwa 7 km südwestlich Popów, 11 km nordwestlich Kłobuck und 84 km nördlich der Woiwodschaftshauptstadt Katowice.

Gleich zum Beginn des deutschen Überfalls fand unweit der Stadt die Schlacht bei Mokra statt, bei welcher die deutsche 4. Panzer-Division von einer polnischen Kavallerie-Brigade gestellt und geschlagen wurde.

In den Jahren 1975–1998 gehörte die Stadt zur Woiwodschaft Częstochowa.

Windkraftanlage in Rebielice Krolewskie

Woiwodschaft Częstochowa
Die Woiwodschaft Częstochowa (polnisch województwo częstochowskie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform weitestgehend in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging; eine kleine Region im Westen um Olesno ging an Opole. Hauptstadt war das namensgebende Częstochowa (Tschenstochau).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Częstochowa (259.500)

Myszków (34.000)

Lubliniec (26.900)