hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keizaburō Tejima
Keizaburō Tejima (jap. 手島 圭三郎, Tejima Keizaburō; * 1935 in Mombetsu, Hokkaidō, Japan) ist ein japanischer Illustrator und Bilderbuchautor, der mit der Holzschnitt-Technik arbeitet.

1957 schloss er sein Studium an der Pädagogischen Hochschule Hokkaidō (北海道教育大学, Hokkaidō Kyōiku Daigaku) ab.

Erstmals ausgestellt wurden seine Holzschnitte 1965 in Hokkaidō. Seine erste Buchveröffentlichung war Die Nacht der Eulen im März 1982 beim Verlag Fukutake Shoten. Für diesen und andere Verlage gestaltete er in der Folgezeit weitere Bilderbücher, die, wie das Debütwerk, Angehörige einer bestimmten Tierart als Akteure das Geschehen bestimmen lassen und die seitdem zu seinem Markenzeichen geworden sind.

Tejimas Bücher sind ins Englische, Deutsche, Französische und Spanische übersetzt worden und erhielten mehrere Auszeichnungen, das Buch Fuchsträume 1986 etwa eine lobende Erwähnung bei der Verleihung des Bologna Ragazzi Award.

Pädagogische Hochschule Hokkaidō
Die Pädagogische Hochschule Hokkaidō (jap. 北海道教育大学, Hokkaidō kyōiku daigaku, engl. Hokkaido University of Education, kurz: Hokkyōdai (北教大) oder HUE) ist eine staatliche pädagogische Hochschule in Japan. Der Hauptcampus liegt in Kita-ku, Sapporo in der Präfektur Hokkaidō.
Wm Morrison Supermarkets
Wm Morrison Supermarkets plc ist ein Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien. Das Unternehmen wird gewöhnlich mit dem Namen „Morrisons“ bezeichnet. Der Hauptsitz befindet sich in Bradford, England. Wm Morrison Supermarkets beschäftigt rund 118.880 Mitarbeiter in 367 Geschäften in Großbritannien sowie auf den Kanalinseln und in Gibraltar (Stand: November 2006).

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Ligyrophobie
Ligyrophobie (von altgriechisch λιγυρός ligyrós, deutsch 'laut tönend' oder 'vom durchdringenden, scharfen Ton', und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘) beschreibt eine spezifische Phobie, die sich durch die Aversion oder panische Angst vor plötzlichen, lauten Geräuschen (insbesondere Knallgeräuschen) auszeichnet. Eine Klassifizierung nach ICD-10 oder DSM-5 besteht nicht.

Geräusch
Geräusch (verwandt mit „Rauschen“) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Klang, Ton, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ein Geräusch hat keine exakt bestimmbare Tonhöhe. Ursache für ein Geräusch sind über elastische Körper vermittelte Schwingungsvorgänge, die in der Regel unregelmäßig, nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.
The Blind Boys of Alabama
The Blind Boys of Alabama ist eine Gospelgruppe aus Alabama, die im Jahre 1939 am Talladega Institute for the Negro Deaf and Blind in Talladega unter dem Namen The Happyland Singers von fünf blinden Jungen gegründet wurde; sie waren damals neun Jahre alt.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Copa del Rey 2005/06
Die Copa del Rey 2005/06 war die 102. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 31. August 2005 und endete mit dem Finale am 12. April 2006 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Betis Sevilla. Den Titel gewann Espanyol Barcelona durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen Real Saragossa. Damit qualifizierte sich der Verein für den UEFA-Pokal 2006/07.

Real Saragossa
Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien. Er wurde am 18. März 1932 gegründet und absolvierte bisher 58 Spielzeiten in der Primera División. Zweimal konnte der Verein einen Europapokal gewinnen: 1964 den Messestädte-Pokal, einen Vorläufer der heutigen UEFA Europa League, und 1995 den Europapokal der Pokalsieger. Sechsmal gewann Real Saragossa zudem den spanischen Pokal. Spielstätte des Vereins ist das La Romareda, das knapp 34.000 Zuschauern Platz bietet. Seit 2013 spielt Real Saragossa in der Segunda División, der zweiten spanischen Liga.
John-Keats-Statue (London)
Die John-Keats-Statue  ist eine von Stuart Williamson geschaffene Statue, die sich auf dem Gelände des Guy’s Hospital in London befindet.
Die Statue würdigt den Dichter John Keats (1795–1821), der von 1815 bis 1816 als Chirurg und Apotheker am Guy’s Hospital ausgebildet wurde. Die Bronze-Skulptur wurde in Auftrag gegeben, um an das Leben von Dr. Robert Knight (1932–2005) zu erinnern, der ebenfalls am Guy’s Hospital gearbeitet hat und glühender Keats-Verehrer war. Die Statue wurde 2007 vom Keats-Biographen Andrew Motion enthüllt.

Andrew Motion
Sir Andrew Motion (* 26. Oktober 1952 in London) ist ein englischer Dichter, Romancier und Biograf. Von 1999 bis 2009 war er Poet Laureate des Vereinigten Königreiches. Er ist Fellow der Royal Society of Literature und Professor für Kreatives Schreiben am Royal Holloway, University of London.
Droga ekspresowa S86
Die Droga ekspresowa S86 (polnisch für ‚Schnellstraße S86‘) zählt mit einer Länge von 6,8 Kilometern zu den kürzesten Schnellstraßen in Polen.

Sie dient als Verbindung der Nachbarstädte Katowice und Sosnowiec und wurde in den Jahren 1978 bis 1986 als Teil der Landesstraße 86 fertiggestellt. Obwohl die S86 als Schnellstraße ausgeschildert ist, war sie bis 2015 nicht in den Netzplänen der GDDKiA und der Regierung berücksichtigt. Mit einem Beschluss der Regierung vom 13. Oktober 2015 wurde die S86 in das polnische Autobahn- und Schnellstraßennetz aufgenommen.

Als eine der Hauptverkehrsachsen des Oberschlesischen Industriegebietes und zusätzlich, dass noch die Landesstraße 4 und 94 auf der Trasse verlaufen, wird die Straße vom sehr hohen Verkehrsaufkommen geprägt, sodass es häufig zu Staus kommt. Bei der Verkehrszählung 2010 belegte die Strecke den ersten Platz als Straße mit dem höchsten Verkehrsaufkommen in Polen. Die durchschnittliche Verkehrsstärke beträgt 104.339 Fahrzeuge pro Tag.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛʦ] anhörenⓘ, deutsch Sosnowitz, auch Sosnowice) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie liegt an der Schwarzen Przemsa rund 10 km östlich von Katowice (Kattowitz) und 65 km nordwestlich von Krakau im Osten des Oberschlesischen Industriereviers, einem Zentrum des Dombrowaer Kohlebeckens. Industriezweige sind u. a. die Metall- und Textilverarbeitung.
Casiano Rojo Olalla
Casiano Rojo Olalla OSB (* 5. August 1877 in Hacinas; † 12. April 1931 in Santo Domingo de Silos) war ein spanischer Organist, Chorleiter und Musikwissenschaftler. Sein Spezialgebiet war die Choralforschung.

Santo Domingo de Silos (Burgos)
Santo Domingo de Silos ist ein Ort und eine aus dem Hauptort und drei Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 247 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort liegt am Camino del Cid und an der Ruta de la Lana, einer von Alicante bzw. Valencia nach Burgos führenden Nebenstrecke des Jakobswegs und ist vor allem durch sein gleichnamiges romanisches Kloster bekannt geworden; er ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zusammen mit den Gemeinden Lerma und Covarrubias bildet Santo Domingo de Silos das sogenannte „Dreieck von Arlanza“ (Triángulo de Arlanza).
Bining
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bining (deutsch Biningen) ist eine französische Gemeinde mit 1173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Kanton Bitche
Der Kanton Bitche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sarreguemines, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Bitsch (frz. Bitche).
Cluster (Wirtschaft)
Cluster (englisch, deutsch Traube, Schwarm) sind in den Wirtschaftswissenschaften der Anglizismus für Netzwerke von Produzenten, Zulieferern, Forschungseinrichtungen (z. B. Hochschulen), Dienstleistern (z. B. Design- und Ingenieurbüros), Handwerkern und verbundenen Institutionen (z. B. Handelskammern) mit einer gewissen regionalen Nähe zueinander, die über gemeinsame Austauschbeziehungen entlang einer Wertschöpfungskette (z. B. Automobilproduktion) entstehen oder die sich aufgrund gemeinsamer günstiger Standortfaktoren regional ballen. Die Mitglieder stehen dabei über Liefer- oder Wettbewerbsbeziehungen oder gemeinsame Interessen miteinander in Beziehung.

Trade-off
Trade-off (deutsch „Austauschbeziehung, Zielkonflikt“, „abwägen“) ist der Anglizismus für einen Zielkonflikt zwischen mindestens zwei gegenläufigen Zielen oder der einer Entscheidung vorausgehende Prozess des Abwägens zwischen zwei sich gegenseitig beeinflussenden Merkmalen. Tradeoffs treten typischerweise in der Mehrzieloptimierung auf.
Maria Sanford
Maria Louise Sanford (* 19. Dezember 1836 in  Old Saybrook, Connecticut; † 21. April 1920 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Pädagogin und Hochschullehrerin. Sie war eine der ersten Professorinnen in den USA und unterrichtete fast 30 Jahre lang an der University of Minnesota. Sie wird mit einer Statue in der National Statuary Hall im Kapitol der Vereinigten Staaten geehrt.

National Statuary Hall
Die National Statuary Hall ist ein Raum im United States Capitol in Washington, D.C., in dem Statuen von bekannten Amerikanern ausgestellt werden. Der Saal, auch als „Old Hall of the House“ gekannt, ist ein großer, zweistöckiger, halbrunder Raum mit einer großen Kuppel. Er befindet sich südlich der Rotunde. Die Halle war von 1807 bis 1857 der Versammlungssaal des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten und ist nun der Hauptausstellungsraum der National Statuary Hall Collection.
Mazet-Saint-Voy
Mazet-Saint-Voy ist eine französische Gemeinde mit 1.111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und zum Kanton Mézenc. Die Einwohner werden Mazentous genannt.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Trégourez
Trégourez (bretonisch Tregourez) ist eine französische Gemeinde im Westen der Bretagne im Département Finistère mit 952 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Châteaulin und zum Kanton Briec.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1926/27
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1926/27 des Süddeutschen Fußball-Verbandes gewann zum sechsten Mal der 1. FC Nürnberg. Neben dem Südmeister qualifizierten sich mit der SpVgg. Fürth und dem SV 1860 München zwei weitere Vereine aus Bayern für die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft 1926/27. Alle drei erreichten das Halbfinale, der 1. FC Nürnberg besiegte im Finale Hertha BSC und wurde zum fünften Mal deutscher Meister.

Süddeutscher Fußball-Verband
Der Süddeutsche Fußball-Verband (SFV) ist der älteste von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Sein Verbandsgebiet umfasst die Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg und Bayern. Im Regionalverband sind derzeit 9.624 Fußballvereine und 3.242.157 Mitglieder organisiert.
Wells-next-the-Sea
Wells-next-the-Sea ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District North Norfolk in der Grafschaft Norfolk, England. Wells-next-the-Sea ist 47,4 km von Norwich entfernt. Im Jahr 2021 hatte es 2151 Einwohner. Wells-next-the-Sea wurde 1086 im Domesday Book als Etduuella/Gu(u)ella/Guelle erwähnt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Ostfriedhof Essen
Der kommunale Essener Ostfriedhof befindet sich nahe der Essener Innenstadt am südöstlichen Rand des Stadtteiles Südostviertel. Er beherbergt unter anderem alte Gräber stadtgeschichtlicher Persönlichkeiten, die großenteils vom aufgelassenen Friedhof am Kettwiger Tor umgebettet wurden.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
ASJ
ASJ steht als Abkürzung für:

Albert Schweitzer Jugendorchester aus Hamburg

Anarcho-Syndikalistische Jugend, deutscher Jugendgruppenverbund

Arbeiter-Samariter-Jugend, Jugendverband des Arbeiter-Samariter-Bundes

Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Juristinnen und Juristen in der SPD

Flughafen Amami in Japan (IATA-Code)

Svenska Järnvägsverkstäderna, schwedischer Maschinen- und Fahrzeughersteller

Svenska Järnvägsverkstäderna
AB Svenska Järnvägsverkstäderna oder kurz ASJ war ein schwedisches Maschinenbau-Unternehmen, das vor allem Schienenfahrzeuge und Flugzeuge herstellte. In der Produktpalette waren zudem Kraftfahrzeuge, Wärmetauscher, Heizkessel und Karosserien für Omnibusse enthalten.

Die Firma bestand von 1907 bis 1972. 1973 wurde Svenska Järnvägsverkstäderna von Hägglund & Söner übernommen.
Collegiata di Sant’Agata
Die Collegiata di Sant’Agata ist eine Kollegiatkirche in der toskanischen Stadt Asciano. Trotz ihrer geringen Größe ist sie die Hauptkirche des Ortes. Bekannt ist die der hl. Agatha von Catania geweihte Kirche für zwei Fresken und ein Gemälde namhafter Künstler sowie die ungewöhnliche Kuppelgestaltung. Die Kollegiatkirche steht im Rang einer Basilica minor.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
British Home Championship 1982/83
Die British Home Championship 1982/83 war die 88. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Irische Fußballnationalmannschaft (IFA)
Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands.
Maki Haberfeld
Maria R. (Maki) Haberfeld (* 1957) ist eine US-amerikanische Politologin und Professorin für Politikwissenschaften im Department of Law, Police Science and Criminal Justice Administration am John Jay College of Criminal Justice in New York City.

Haberfeld wurde in Polen geboren und emigrierte als Jugendliche nach Israel. Sie war Soldatin in den Israelischen Verteidigungsstreitkräften bei einer Antiterroreinheit und verließ die Armee im Rang eines Sergeants. Sie arbeitete dann bei der Polizei Israels und verließ die Behörde als Lieutenant. An der Hebräischen Universität Jerusalem studierte sie Archäologie und Geschichte, später Kriminologie. Am Graduate Center der City University of New York machte sie ihren Ph.D. in Strafrecht. Anschließend arbeitete sie für die Drug Enforcement Administration im New York Field Office.

Sie befasst sich in Praxis und Theorie mit der Ausbildung von Polizisten in den USA.

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Iwama-dera
Der Iwama-dera (japanisch 岩間寺), eigentlich Shōhō-ji (正法寺), mit dem Bergnamen Iwama-san (岩間山) ist ein Tempel des Daigo-Zweigs (醍醐派 Daigo-ha) der Shingon-Richtung des Buddhismus. Der Tempel befindet sich in Ōtsu (Präfektur Shiga), Japan, unterhalb des Iwama-Berges (Iwama-san). Er ist in der traditionellen Zählung der 12. Tempel des Saigoku-Pilgerwegs.

Tempelnamen in Japan
Tempel in Japan führen oft mehrere Namen: neben dem Tempelnamen im engeren Sinne gibt es sogenannte Bergnamen (山号, sangō). Bei kleineren, meist untergeordneten Tempeln verwendet man gewöhnlich Untertempelnamen (院号, ingō).
CHILD-Syndrom
Das CHILD-Syndrom ist eine sehr seltene zu den Genodermatosen gehörige angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer nur eine Körperhälfte betreffenden Erythrodermie, gleichseitigen Fehlbildungen von Gliedmaßen und Anomalien Innerer Organe.

Das Akronym steht für Congenitale Hemidysplasie mit Ichthyosiformen Naevi und Limb (Gliedmaßen) Defekten.

Synonyme sind: Hemidysplasie, kongenitale - Erythroderma ichthyosiformis – Gliedmaßenanomalien; englisch Ichthyosiform Erythroderma, Unilateral, With Ipsilateral Malformations, Especially Absence Deformity Of Limbs

Die Bezeichnung wurde im Jahre 1980 durch den deutschen Dermatologen Rudolf Happle geprägt.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1968 durch den US-amerikanischen Humangenetiker Arthur Falek und Mitarbeiter.

Anomalie (Medizin)
Als Anomalie (von griech. anomalos ‚unregelmäßig‘) bezeichnet man in der Medizin Normabweichungen und Unregelmäßigkeiten. Die Abgrenzung zu den Begriffen Fehlbildung und Varietät wird in der medizinischen Literatur nicht einheitlich gehandhabt. Zumeist werden nur geringgradige Fehlbildungen als Anomalie bezeichnet und Varietäten nur dann, wenn sie klinische Erscheinungen hervorrufen. Anomalien sind zumeist angeboren (kongenitale Anomalie) und entstehen aus genetischen Defekten, durch Störungen in der Organogenese, Zerstörung oder Veränderung von Organen während der Fetalentwicklung oder durch toxikologische oder mechanische Einwirkungen auf das Ungeborene. Geringgradige Anomalien treten bei etwa 15 % der Neugeborenen auf. In der Pathogenetik steht der Begriff auch für strukturelle oder numerische Veränderungen der Chromosomen (→ Chromosomenanomalie).
Christoph von Bernuth
Christoph von Bernuth (* 1968 in Rochester Minnesota, USA) ist ein deutscher Opernregisseur.

Bernuth wurde als Sohn des Arztes Götz von Bernuth geboren und erhielt seine Ausbildung namentlich als Assistent zahlreicher Regisseure des Musiktheaters, darunter Willy Decker, Jens-Daniel Herzog, Peter Konwitschny, Barrie Kosky, Nikolaus Lehnhoff, Christof Nel, Vera Nemirova und George Tabori. Er leitete von 1997 bis 2009 den szenischen Bereich der Innsbrucker Festwochen der Alten Musik unter René Jacobs. Zwischen 2000 und 2005 war er zugleich als Spielleiter an der Staatsoper Hamburg tätig.

Bernuth wirkte darüber hinaus u. a. beim Festival d’Aix-en-Provence, im Festspielhaus Baden-Baden, dem Theater Basel, der Semperoper und den Dresdner Musikfestspielen, der Oper Köln, der Opéra de Lyon, dem Teatro Real Madrid, der Mailänder Scala, der Opéra de Montpellier, der Opéra National de Paris und den Schwetzinger Festspielen.

Von 2010 bis 2014 war er Operndirektor der Innsbrucker Festwochen.

Dresdner Musikfestspiele
Die Dresdner Musikfestspiele zählen zu den bedeutendsten Klassik-Festivals Europas und finden seit 1978 jährlich zwischen Mitte Mai und Mitte Juni statt. Ein Markenzeichen der Festspiele ist ihre große Programmvielfalt, die neben Orchester- und Kammermusik auch Alte Musik, Neue Musik, Weltmusik, Jazz, Pop, Rock und Tanz umfasst.
Caraiman-Spitze
Die Caraiman-Spitze ist ein 2384 m hoher Gipfel im Bucegi-Gebirge (Munții Bucegi) in den rumänischen Südkarpaten (Carpații Meridionali). In dem östlichen Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen ist der Berg einer der höchsten, bekannt wegen des Crucea Eroilor-Denkmals (zu deutsch: Heldenkreuz), unter dessen Gipfel sich die Kleinstadt Bușteni im Nordosten des Kreises Prahova befindet.

Transsilvanische Alpen
Die Transsilvanischen Alpen (rumänisch Carpații Meridionali, ungarisch: Déli-Kárpátok) sind ein Teil der Karpaten in Rumänien und werden oft auch Südkarpaten genannt. Die Höhe erreicht mit dem Moldoveanu bis zu 2544 Meter. Das Gebirge trennt Siebenbürgen (nördlich) von der Walachei (südlich). Den Transsilvanischen Alpen schließt sich südwestlich das Banater Gebirge an, das als Teil der Karpaten bis nach Serbien reicht. Die östliche Begrenzung ist der Predeal-Pass.
Turmmuseum
Turmmuseum steht für in Türmen untergebrachte Museen in

Deutschland

Turmmuseum (Bad Königshofen im Grabfeld) in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Turmmuseum (Esens), zur Baugeschichte der St.-Magnus-Kirche

Geyer#Turmmuseum, zur Ortsgeschichte von Geyer

Turmmuseum Pillichsdorf, zur Ortsgeschichte von Pillichsdorf

Österreich

Turmmuseum (Ötz), zum Ötztal

Ungarn

Salomon-Turmmuseum, zur Ortsgeschichte von Visegrád

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Bad Königshofen im Grabfeld)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein Kirchengebäude in der Stadt Bad Königshofen im Grabfeld im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Das denkmalgeschützte, spätgotische Bauwerk wurde im 15. Jahrhundert als dreischiffige Hallenkirche errichtet.
Nature Valley International 2018/Damen
Das Nature Valley International 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 24. bis 30. Juni 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Karolína Plíšková im Einzel und die Paarung Latisha Chan/Martina Hingis im Doppel.

WTA Tour 2018
Die WTA Tour 2018 war der 48. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.