hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Klepacz
Franz Klepacz (* 10. Oktober 1926 in Bitterfeld; † 2. Januar 2017), gerufen „Lolli“, war ein deutscher Fußballspieler, der von 1951 bis 1960 als Spieler des Hamburger SV 201 Spiele in der Oberliga Nord mit 22 Toren bestritten hat.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
KBNM
34.665-106.76527777778Koordinaten: 34° 39′ 54″ N, 106° 45′ 55″ W

KBNM oder KBNM-LP (LP=Low Power) oder auch KBNM-LPFM (Branding: „Eagle 98 - Oldies & Spanish“) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Belen im US-Bundesstaat New Mexico. KBNM sendet im Oldies-Format und teilweise auch Lateinamerikanische Musik auf der UKW-Frequenz 98,7 MHz. Eigentümer und Betreiber ist Tixs For Kids.

Der Radiosender ist unter anderem empfangbar auf 98,1 in Albuquerque, Rio Rancho, Corrales, Los Lunas sowie Bernalillo.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Niles (Illinois)
Niles ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Cook County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.912 ermittelt.

Niles ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Märtyrer von Vietnam
Als Märtyrer von Vietnam (vietn. Các thánh tử đạo Việt Nam) oder St. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), früher Märtyrer von Indochina oder Märtyrer von Tonkin, Annam und Cochinchina, werden 117 katholische Christen bezeichnet, die aufgrund ihres Glaubens zwischen 1745 und 1862 im Kaiserreich Vietnam hingerichtet wurden oder an den Folgen ihrer Gefangenschaft starben. Zum Großteil handelt es sich dabei um Opfer der Christenverfolgungen der  Nguyễn-Kaiser Minh Mạng (reg. 1820–41) und Tự Đức (reg. 1847–83). Von der römisch-katholischen Kirche werden sie als Märtyrer und Heilige verehrt. Ihr gemeinsamer Gedenktag ist der 24. November.

Insgesamt fielen im Lauf der vietnamesischen Geschichte schätzungsweise 130.000 Menschen Christenverfolgungen und Pogromen zum Opfer.

Tonkin
Als Tonkin, auch Tongking, vietnamesisch Bắc Kỳ (von chinesisch 北圻, Pinyin Běiqí, „Nordgrenze“), wurde während der französischen Kolonialzeit der nördlichste Teil von Vietnam bezeichnet. Die Bezeichnung wurde nie offiziell von Vietnam verwendet. Đông Kinh (東京, „östliche Hauptstadt“) war in der Lê-Dynastie um 1430 die Bezeichnung für die heute Hanoi genannte Hauptstadt. Als die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) im 17. Jahrhundert hier eine Handelsniederlassung errichtete, fand der Name Tonkin Eingang ins europäische Schrifttum.
Kabinett Kohl I
Das Kabinett Kohl I war das 13. Regierungskabinett der Bundesrepublik Deutschland und war die erste und bisher einzige Bundesregierung, die durch ein konstruktives Misstrauensvotum, nämlich gegen die Vorgängerregierung unter Bundeskanzler Helmut Schmidt, ins Amt gelangte.

Mittels einer Vertrauensfrage, die Helmut Kohl veranlasste und verlor sowie der Auflösung des 9. Deutschen Bundestages durch Bundespräsident Karl Carstens endete die Regierung mit dem Zusammentreten des 10. Deutschen Bundestages 1983.

10. Deutscher Bundestag
Der 10. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 29. März 1983 und dem 18. Februar 1987. Insgesamt tagte der 10. Deutsche Bundestag in 256 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 11. Dezember 1986 stattfand. Der 10. Bundestag trat nach der Bundestagswahl 1983 vom 6. März 1983 am 29. März zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Als Alterspräsident amtierte Willy Brandt, da der ältere Abgeordnete Egon Franke mit Rücksicht auf gegen ihn geführte Ermittlungen wegen Untreue auf das Amt verzichtet hatte. Zum Bundestagspräsidenten wurde Rainer Barzel gewählt.
Am Abend wählte der 10. Bundestag dann Helmut Kohl mit 271 (+11) Ja-Stimmen, 214 (+10) Nein-Stimmen und einer Enthaltung im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler.
Astley Paston Cooper
Sir Astley Paston Cooper, 1. Baronet (* 23. August 1768 in Brooke (Brooke Hall) in der Nähe von Norwich/Norfolk; † 12. Februar 1841 in London) war ein englischer Anatom, Chirurg und Leibarzt mehrerer Könige des Vereinigten Königreichs.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Chang Sang
Chang Sang (* 3. Oktober 1939 in Ryongchŏn, heutiges Nordkorea) ist eine südkoreanische Politikerin.

Sie studierte an der Ewha Womans University in Seoul und machte ihren Doktor in Theologie an der Princeton University. Von 1996 bis 2002 war sie die Präsidentin der Ewha Womens University. Vom 11. bis zum 31. Juli 2002 war sie unter Kim Dae-jung geschäftsführende Premierministerin von Südkorea. 2006 wurde sie Vorsitzende der oppositionellen Minju-Partei (민주당, Demokratische Partei). Bei der Parlamentswahl 2008 wurde sie als Abgeordnete der DP gewählt und zog in die Gukhoe ein.

Ryongchŏn
Ryongchŏn (Schreibweise und Aussprache in Südkorea 용천 = Yongcheon) ist eine 20 Kilometer von der Grenze zur Volksrepublik China entfernte Stadt in Nordkorea in der Provinz P’yŏngan-pukto und liegt im Nordwesten der koreanischen Halbinsel. Ryongchŏn bedeutet "Drachenfluss".

Südlich des Grenzflusses Amrok-gang liegt die Stadt nur wenige Kilometer von der Hauptstadt Sinŭiju der Provinz Nord-Pyŏngan entfernt.

Im Stadtgebiet leben 135.634 Menschen, die Stadt selbst soll 69.151 Einwohner haben. Nach südkoreanischen Informationen lebt in der Stadt eine große Anzahl Menschen chinesischer Abstammung.

Hier verläuft auch eine wichtige Eisenbahnstrecke von Pjöngjang in die Volksrepublik China, daher gilt die Stadt als Durchgangsstation für zahlreiche Händler aus Nordkorea und China.

In diesem Ort ereignete sich am 22. April 2004 der Eisenbahnunfall von Ryongchŏn, bei dem fast die Hälfte der Innenstadt zerstört wurde.
Washingtoner Konferenz
Washingtoner Konferenz bezeichnet:

die Washingtoner Flottenkonferenz von 1922

die Erste Washingtoner Konferenz, genannt Arcadia-Konferenz, von 1941/42

die Zweite Washingtoner Konferenz von 1942

die Dritte Washingtoner Konferenz, genannt Trident-Konferenz, von 1943

die sogenannte Washingtoner Erklärung von 1998 über Raubkunst

Arcadia-Konferenz
Die Arcadia-Konferenz fand vom 22. Dezember 1941 bis zum 14. Januar 1942 in Washington, D.C. statt. Der britische Premierminister Winston Churchill und der US-Präsident Franklin D. Roosevelt sowie deren Delegationen erörterten die Kriegslage in Europa. Die Konferenz war die Anschlusskonferenz der vom 9. bis 12. August 1941 in der Placentia Bay auf Neufundland abgehaltenen geheimen britisch-amerikanischen Atlantikkonferenz. Die dort beschlossene Atlantik-Charta bildete die Grundlage für die Gespräche in Washington.
Brunei FA Cup 2016
Der Brunei FA Cup 2016, auch bekannt als  DST FA Cup,  war die 10. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Brunei. Das Turnier wurde vom National Football Association of Brunei Darussalam organisiert. Es begann mit der ersten Runde am 7. Oktober 2016 und endete mit dem Finale am 23. Dezember 2016. Titelverteidiger war der MS ABDB.

MS ABDB
Der Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (Royal Brunei Armed Forces Sports Council), allgemein bekannt als MS ABDB, ist ein Fußballverein aus Brunei, der in der ersten Liga spielt, der Brunei Super League.
Johann Wilhelm Wernher
Johann Wilhelm Wernher (* 4. Februar 1767 in Zweibrücken; † 7. Juni 1827 in Darmstadt) war Regierungsrat, Maire, Advokat, Geheimer Staatsrat und Gerichtspräsident und Winzer und wurde als Richter des Schinderhannesprozesses bekannt.

Advokat
Advokat (lateinisch advocatus ‚der Herbeigerufene‘) ist eine Bezeichnung für einen Rechtsanwalt, die heute in Österreich und Deutschland veraltet ist, nur noch bildungs- oder aber umgangssprachlich oder mit abschätziger Bedeutung (Winkeladvokat) verwendet wird, im schweizerischen Rechtsraum (besonders in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft) aber die gleiche Bedeutung wie Rechtsanwalt hat.

Im übertragenen Sinn und umgangssprachlich wird unter einem Advokat auch ein Fürsprecher oder Befürworter einer Sache damit bezeichnet. Die Rolle unterscheidet sich jedoch von einem Aktivist.
Hong Kong Masters 1988
Die Hong Kong Masters 1988 waren ein professionelles Snookerturnier in Hongkong. Es wurde vom 3. bis zum 7. August im Queen Elizabeth Stadium ausgetragen und gehörte zur Snooker-Saison 1988/89. Startberechtigt waren die ersten 16 Spieler der Snookerweltrangliste. In einem reinen englischen Finale verlor Neal Foulds mit 3:6 gegen Jimmy White,  der auch im Halbfinale das einzige Century-Break spielte.

Snooker-Saison 1988/89
Zur Snooker-Saison 1988/1989 gehörten acht Snooker-Profiturniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste sowie einer Reihe weiterer Turniere, die zwischen September 1988 und dem WM-Finale am 1. Mai 1989 ausgetragen wurden.
Schiiten im Libanon
Unter die Bezeichnung Schiiten im Libanon fallen Zwölferschiiten, Alawiten und Ismailiten, die auf dem Gebiet des Libanon leben. Mit den ebenfalls islamischen Sunniten und den christlichen Maroniten gehören sie zu den zahlenmäßig bedeutendsten Religionsgemeinschaften in diesem nahöstlichen Staat. Die Anzahl Schiiten wird im gesamten Land auf 1,5 Millionen geschätzt. Davon leben 800.000 im Süden der Hauptstadt Beirut. Die restlichen verteilen sich hauptsächlich auf den südlichen Libanon und die Bekaa-Ebene. Politisch sind die Schiiten im libanesischen Parlament durch die Hisbollah und AMAL vertreten.

Bekaa-Ebene
34.00888936.145306Koordinaten: 34° 0′ 32″ N, 36° 8′ 43″ O

Die Bekaa-Ebene (arabisch البقاع al-Biqāʿ) ist eine Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgszügen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet. Die Ebene wird auch als die Obst- und Gemüsekammer des Landes bezeichnet. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung im Osten des Landes. Die wichtigsten und größten Städte sind Zahlé und Baalbek. Die meisten Siedlungen befinden sich an den Rändern der Bekaa.
Distrikt Bagua
Der Distrikt Bagua liegt in der Provinz Bagua in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 25. April 2008 aus dem Distrikt La Peca herausgelöst. Er besitzt eine Fläche von 133 km². Beim Zensus 2017 wurden 28.836 Einwohner gezählt.  Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 419 m hoch gelegene Stadt Bagua mit 25.623 Einwohnern (Stand 2017). Bagua befindet sich knapp 100 km nordwestlich der Regionshauptstadt Chachapoyas.

Chachapoyas (Peru)
Chachapoyas (voller Name: San Juan de la Frontera de los Chachapoyas) ist die Hauptstadt der Region Amazonas, der Provinz Chachapoyas und des Distriktes Chachapoyas im Norden Perus sowie der Sitz des Bistums Chachapoyas. Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 32.026, während sie 10 Jahre zuvor bei 23.202 gelegen hatte.
Schritt zurück
Schritt zurück ist ein Musikalbum von Samuel Harfst.

Schritt zurück erschien 2012 auf dem raketen records Label und wird dem Genre Pop mit einer Tendenz zum Singer-/Songwriterstil zugerechnet.

Auf dem Album ist der instrumentale Bonustrack Fae von Dirk Menger vorhanden. Er ist auf dem Album Dirk Menger No. 1 zu finden.

Bonustrack
Ein Bonustrack ist ein Musikstück, das bei einer Neu- oder Erstauflage eines Musikalbums oder einer Musik-DVD zusätzlich zur normalen Titelliste hinzugefügt wird und so das eigentliche Album verlängert. Hierbei kann es sich um Single-B-Seiten, unveröffentlichte Live-Tracks, Interviews, Multimedia-Inhalte oder um Studio-Ausschuss handeln, der stilistisch nicht zur Titelfolge des jeweiligen Albums passt.

Bei der Einführung der Musik-CD wurden viele bereits erschienene LP neu als mit Bonustracks angereicherte CDs veröffentlicht, um die Besitzer der LP zum erneuten Kauf desselben Albums zu animieren. Auch bei klanglich überarbeiteten Veröffentlichungen werden häufig Bonustracks hinzugefügt, um die Attraktivität der CD zu steigern.
Gemeinderatswahl in St. Pölten 1991
Die Gemeinderatswahl 1991 fand am 6. Oktober 1991 statt und war die zehnte Gemeinderatswahl in St. Pölten nach Kriegsende. Die Sozialdemokratische Partei Österreichs konnte trotz leichter Verluste meisten Stimmen auf sich vereinen die absolute Mehrheit verteidigen.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Grosser Schillerpreis
Der Grosse Schillerpreis der Schweizerischen Schillerstiftung war ein Schweizer Literaturpreis. Er wurde von 1920 bis 2012 in unregelmässigen Abständen vergeben und war seit 1988 mit 30.000 Franken dotiert. Mit dem Grossen Schillerpreis wurde das Lebenswerk von herausragenden Schweizer Schriftstellern aus allen vier Sprachregionen geehrt.

2012 wurde der Grosse Schillerpreis zum letzten Mal verliehen; er wurde durch die Schweizer Literaturpreise, darunter den Grand Prix Literatur, abgelöst, die der Bund seit 2012/13 verleiht. Die Schweizerische Schillerstiftung verleiht nach wie vor Auszeichnungen für ein Lebenswerk und für einzelne Werke sowie Förderpreise, differenziert nach den vier Schweizer Sprachregionen.

Sprachen in der Schweiz
Die Landessprachen und damit die Schriftsprachen der alteingesessenen Bevölkerung der Schweiz sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

In der Deutschschweiz werden allerdings hauptsächlich alemannische Dialekte gesprochen, in der italienischen Schweiz auch lombardische Mundarten. Die frankoprovenzalischen Mundarten in der französischen Schweiz sind hingegen fast ausgestorben, die dortige Umgangssprache steht der Schriftsprache nahe. Gebärdensprachen gibt es deren drei. Zwei weitere Sprachen mit einer längeren schweizerischen Tradition sind Westjiddisch und Jenisch.

Eine bedeutende Rolle spielen in neuerer Zeit die Sprachen zugewanderter Personen, beispielsweise Serbokroatisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch oder Englisch.
Svenska Hockeyligan 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 41. Spielzeit der Svenska Hockeyligan. Die Hauptrunde begann am 16. September 2015 und endete am 8. März 2016. Die darauffolgenden Play-offs fanden im März und April 2016 statt. Es war die dritte Spielzeit seit dem Namenswechsel von Elitserien zu Svenska Hockeyligan. Die Meisterschaft wurde zum ersten Mal unter 14 Mannschaften ermittelt. Der Vorjahresabsteiger Leksands IF wurde durch den Liganeuling Karlskrona HK und den Rückkehrern Malmö Redhawks und Rögle BK ersetzt, die sich in der Relegation den Aufstieg sicherten. Schwedischer Meister wurde der Frölunda HC, der nach elf Jahren wieder den Titel gewann und im Play-off-Finale den Skellefteå AIK mit 4:1-Siegen bezwang. Derweil stieg MODO Hockey erstmals in ihrer Vereinsgeschichte in die HockeyAllsvenskan ab.

Malmö Redhawks
Malmö Redhawks (frühere Bezeichnungen: Malmö IF, MIF, MIF Redhawks) ist ein schwedischer Eishockeyclub aus der Stadt Malmö. Die Mannschaft war zweimal schwedischer Meister und spielt seit 2015 wieder in der erstklassigen Svenska Hockeyligan.
Roger Blandford
Roger David Blandford (* 28. August 1949 in Grantham, England) ist ein britischer Astronom und Astrophysiker.

Blandford promovierte 1974 an der Universität Cambridge und war von 1976 bis 2003 Professor am California Institute of Technology. 1980 wurde er Forschungsstipendiat der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellow). Seit 2003 ist er Professor am Stanford Linear Accelerator Center und der Stanford University und Direktor des Kavli Institute of Particle Astrophysics and Cosmology. Schwerpunkte seiner Arbeit sind Kosmologie, die Astrophysik Schwarzer Löcher und Gravitationslinsen.

Er entdeckte gemeinsam mit Roman Znajek den Blandford-Znajek-Prozess zur Gewinnung von Energie aus einem schwarzen Loch. Auch der Blandford-Payne-Prozess ist nach ihm benannt.

Stanford Linear Accelerator Center
Das SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC) ist eine Forschungseinrichtung des Department of Energy der Vereinigten Staaten. Das Labor wird von der Stanford University betrieben. Forschungsschwerpunkte der Forschungseinrichtung sind Teilchenphysik, Atomphysik und Physik der kondensierten Materie. Darüber hinaus wird mit Synchrotronstrahlung in den Bereichen Chemie, Biologie und Medizin geforscht.
MHS Aviation
MHS Aviation ist eine deutsche auf Charter spezialisierte Fluggesellschaft der Allgemeinen Luftfahrt mit Sitz in Oberhaching bei München mit Basis sowohl auf dem Flughafen München als auch dem Sonderflughafen Oberpfaffenhofen. Sie ist nach Eigenaussage nach mehr als vier Jahrzehnten einer der ältesten Anbieter für Geschäftscharterflüge in Europa.

Flugplatz Oberpfaffenhofen
Der Flugplatz Oberpfaffenhofen (IATA-Code: OBF, ICAO-Code: EDMO) ist ein Sonderflughafen auf dem Gebiet der Gemeinden Gauting, Gilching und Weßling bei Oberpfaffenhofen im Landkreis Starnberg westsüdwestlich von München. Er wurde 1936 als Werksflughafen der Dornier-Werke errichtet.
Tarbert Church
Die Tarbert Church ist ein Kirchengebäude in der Ortschaft Tarbert auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Das zugehörige Pfarrhaus ist seit 1980 separat als Kategorie-C-Bauwerk geschützt.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Feiyr
Die Firma Feiyr ist ein im Dezember 2005 von Armin Wirth gegründeter Digital-Vertrieb für Independent-Labels.

Feiyr ist als Schnittstelle zwischen Rechteinhabern/Labels und den Betreibern digitaler Musikangebote (Download, Streaming) wie beispielsweise iTunes, Spotify, Amazon, Napster, eMusic, Vodafone und simfy tätig.

Simfy
Die Simfy AG war ein deutscher Online-Musikdienst, über den man Musik online anhören konnte. Das Hören von Musik war über Desktop-Anwendungen für Apple macOS und Windows, den Simfy-Music-Player, die firmeneigene Webseite sowie über iOS- und Android-Geräte möglich. Simfy-Free-Nutzer konnten den Dienst nur mit diversen Einschränkungen nutzen, einen werbefinanzierten Bereich bot das Unternehmen nicht an. Mit einem Premium-Account konnte Musik ohne Einschränkungen und werbefrei gehört werden.

Die Lieder stammten von Sony Music und Universal Music sowie weiteren Indie-Labels und kleineren Plattenfirmen. Warner Music hatte Simfy im Februar 2015 die Streamingrechte entzogen. Über Gründe dieser Einschränkung gibt es keine Informationen. Zeitweise bot Simfy mehr als 20 Millionen Musiktitel an.

Ab 2010 wurden auch Angebote für die Schweiz, Österreich und Belgien erstellt.
Die Firma wurde Ende April 2015 liquidiert.
Anton van der Waals
Antonius „Anton“ van der Waals (* 11. Oktober 1912 in Rotterdam; † 26. Januar 1950 in Scheveningen) war ein niederländischer Spion, der zur Zeit des Zweiten Weltkriegs für den deutschen Sicherheitsdienst (SD) tätig war. Wegen seiner Tätigkeit als Agent und Informant, die Dutzende niederländischer Agenten das Leben kostete, gilt van der Waals vielen Niederländern als einer der schlimmsten Verräter während des Krieges.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.