hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ramsay (Historiker)
David Ramsay (* 2. April 1749 im Lancaster County, Provinz Pennsylvania; † 8. Mai 1815 in Charleston, South Carolina) war ein US-amerikanischer Historiker und Politiker. In den Jahren 1782 und 1783 sowie zwischen 1785 und 1786 war er Delegierter für South Carolina im Kontinentalkongress. Er zählt zu den bedeutenden Historikern der Amerikanischen Revolution.

Lancaster County (Pennsylvania)
Das Lancaster County (Pennsylvania Dutch: Lengeschder Kaundi) ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 552.984 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 225 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.

Besonders bekannt ist das Lancaster County als Siedlungsort der Glaubensgemeinschaft der deutschstämmigen Amischen. Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sprechen als Umgangssprache Pennsylvania Dutch.
SOBR
Die SOBR (russisch Специальные отряды быстрого реагирования, deutsch etwa Schnelle Spezialeingreiftruppe) ist ein Spezialeinsatzkommando der russischen Nationalgarde. Die Einheiten des Innenministeriums OMON und SOBR wurden 2016 in die neu geschaffene Nationalgarde eingegliedert.

Spezialeinsatzkommando
Ein Spezialeinsatzkommando (SEK) ist eine Spezialeinheit der Landespolizei in Deutschland. Die Polizei jedes Bundeslandes verfügt über mindestens ein SEK. Entsprechungen auf Ebene des Bundes sind die 1972 gegründete GSG 9 der Bundespolizei sowie die 1994 ins Leben gerufene Zentrale Unterstützungsgruppe Zoll (ZUZ) der Zollverwaltung. Hervorgegangen sind die SEK aus den Präzisionsschützenkommandos. Das SEK Baden-Württemberg gehört als einziges SEK dem Atlas-Verbund europäischer Polizei-Spezialeinheiten an.
Obwohl früher auch im amtlichen Sprachgebrauch Sondereinsatzkommando verwendet wurde, wird es heute nur noch umgangssprachlich verwendet, da der Begriff wegen des Sondereinsatzkommandos Eichmann der SS belastet ist.
Athelia binucleospora
Athelia binucleospora ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst mit Europa und Japan ein paläarktisches Areal.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Transferkonto
Transferkonto ist eine Bezeichnung für eine zentrale Übersicht über alle erhaltenen Sozialtransfers. Die Idee stammt von Franz Prettenthaler und wurde von der ÖVP unter Finanzminister Josef Pröll aufgegriffen und in die politische Diskussion eingebracht. Als Ziele werden angegeben:

Erhöhung der Treffsicherheit, indem dem Empfänger der Sozialtransfers mitgeteilt würde, auf welche Leistungen er noch Anspruch hätte.

Entscheidungsgrundlage aufgrund von anonymisierten statistischen Verteilungsdaten für die Politik

Josef Pröll
Josef Pröll (* 14. September 1968 in Stockerau) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war von Dezember 2008 bis April 2011 Vizekanzler und Bundesminister für Finanzen der Republik Österreich. Von 2008 bis 2011 war er Bundesparteiobmann der ÖVP.

In einer Sitzung Anfang April 2025 wurde er vom Österreichischen Fußball-Bund zum Aufsichtsratsvorsitzenden – und somit zum neuen ÖFB-Präsidenten – gewählt. Die Amtsübernahme von Interimspräsident Wolfgang Bartosch erfolgte offiziell am 18. Mai 2025.
Mike Oquaye
Mike Aaron Oquaye (* 4. April 1944) ist ein ghanaischer Hochschullehrer, Anwalt, Politikwissenschaftler, Diplomat und Politiker. In der Regierung von Präsident John Agyekum Kufuor war er zunächst Minister für Energie und später Minister für Kommunikation. Letzteres Amt legte Oquaye freiwillig zum 31. Juli 2007 nieder, um seiner Partei, der New Patriotic Party (NPP) als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2008 zur Verfügung zu stehen.

Regierung Kufuor
Als Regierung Kufuor bezeichnet man die Regierungszeit von Präsident John Agyekum Kufuor im westafrikanischen Staat Ghana. Kufuor war bis zum 7. Januar 2009 der amtierende Präsident Ghanas und trat nach den Präsidentschaftswahlen vom 7. Dezember 2000 erstmals das Amt des Präsidenten an.

Zur zweiten Amtszeit, der vierten Regierung der vierten ghanaischen Republik, trat Kufuor am 7. Januar 2005 erneut das Amt des Präsidenten der Republik Ghana an. Die Minister wurden am 11. Januar 2005 ernannt.

Vizepräsident Ghanas ist bereits seit 2001 Aliu Mahama.
Tummelbau
Der Tummel- oder Würfelbau ist ein altes Abbauverfahren, das insbesondere im Stein- und Braunkohlenbergbau angewendet wurde. Dieses Abbauverfahren hatte ebenso wie der Kuhlenbau nur lokale Bedeutung. Der Name des Verfahrens wird abgeleitet von der unregelmäßigen Arbeitsweise der Kohlengräber, die sich mal hier mal dort „herumtummelten“. In Deutschland wurde das Verfahren bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in einigen Bergrevieren eingesetzt, wenn die Deckgebirgs-Mächtigkeit für eine Gewinnung im Tagebau zu hoch war. Der Tummelbau ist ein unregelmäßiger Örterbau. Er war betriebswirtschaftlich gesehen ein sehr kostengünstiges Abbauverfahren, das jedoch aufgrund seiner hohen Abbauverluste abbautechnisch gesehen sehr unwirtschaftlich war. Zudem war der Tummelbau volkswirtschaftlich gesehen das unwirtschaftlichste Abbauverfahren für Braunkohle.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Suppeneinlage
Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden. Grundsätzlich sind die Suppeneinlagen bereits verzehrfertig und werden nur noch mit dem Gericht erwärmt.

Prinzipiell unterscheidet man die Suppeneinlagen in folgenden vier Gruppen:

Gemüse und Pilze
Blumenkohl, Paprika, Spargel, Tomate
Wurzelgemüse: Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Lauch
Pilze: Champignons, Trüffel

Getreide und Backwaren
Backerbsen, Biskuit, Brandmasse
Croûtons und Scheiben von Weißbrot
Eierkuchen wie Flädle (als Garnitur Céléstine genannt)
Graupen und Grieß
Reis und Teigwaren
Suppenteig

Klößchen bzw. Knödel aus:
Fisch und Fleisch
Leber und Mark
Grieß

Strudel
Fleischstrudel, Lungenstrudel

Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.

Graupen
Graupen (seit dem 17. Jahrhundert belegt; vermutlich aus dem slawischen krupa für „Graupe, Grütze, Hagelkorn“), auch Gräupchen, Roll- oder Kochgerste genannt, sind ein Nährmittel aus geschälten, polierten Gersten- oder Weizenkörnern von runder, halb- oder länglich-runder Form.

Mitunter werden manche Nudelausformungen auch als „Graupen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich um Weizen- bzw. Hartweizenprodukte.
Sveiva IBK
Der
Sveiva Innebandyklubb (Sveiva IBK, oder einfach Sveiva) ist ein norwegischer Unihockeyverein aus Stovner in Oslo. Er wurde am 13. Januar 1994 gegründet. Der Verein spielt seine Heimspiele in der Flerbrukshallen der Rommen skole.

Sveivas Herrenunihockey Team stieg in drei Saisons hintereinander bis in die 1. Division auf, die ersten beiden Saisons gar unbesiegt. Erst im dritten jahr verlor man gegen Ryen Ballklubb, dafür konnte man im Oslocup Holmlia, einen der Finalisten der norwegischen Meisterschaft bezwingen. Nach nur zwei Saisons in der ersten Division folgte der Aufstieg in die Eliteserie.

Der Verein hat heute 20 Mannschaften und ist mit beinahe 300 aktiven Spielern einer der größten Unihockeyvereine Norwegens.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Hinterköpfchen bei Ingendorf
49.94086.4568Koordinaten: 49° 56′ 27″ N, 6° 27′ 24″ O

Das Naturschutzgebiet Hinterköpfchen bei Ingendorf ist das kleinste Naturschutzgebiet im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Das 1 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Ortsgemeinde Ingendorf. Südlich verläuft die Kreisstraße 14.

Schutzzweck ist die Erhaltung der Keuperscharren und der Kalk-Magerrasen mit ihren angrenzenden Gebüsch-Formationen als Lebensraum zahlreicher wärmeliebender in ihrem Bestand äußerst gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und deren Lebensgemeinschaften, insbesondere der Lothringer Lein-Variante des Enzian-Halbtrockenrasens.

Kalkmagerrasen
Kalkmagerrasen, alternativ auch Kalktrockenrasen genannt, sind extensiv genutzte, arten- und blütenreiche Grasland- oder Grünland-Biotope auf basenreichen Böden. Sie sind in ihrer Artenzusammensetzung verwandt mit den Steppen Osteuropas und Asiens (der eurasischen Steppe) und sind in Mitteleuropa unter Förderung des Menschen auf Standorten entstanden, die vorher vielfach Wald getragen haben (sogenannte Halbkulturformation). Wegen ihres besonderen Artenreichtums und ihrer Bedrohung durch intensivere Nutzungsformen sind Kalkmagerrasen ein Schutzobjekt des Naturschutzes. Formen von Verbuschten Kalkmagerrasen werden auch Wacholderheide genannt.
St. Petrus und Paulus (Auleben)
Die Kirche St. Petrus und Paulus in Auleben, einem Ortsteil von Heringen/Helme im thüringischen Landkreis Nordhausen, ist eine evangelische Kirche. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Auleben-Hamma im Kirchenkreis Südharz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Sie ist eine barocke Emporenhalle aus teils verputzten Bruchsteinen, die um 1775 errichtet wurde. Der Turm befindet sich an der westlichen Fassadenseite. Das Kirchenschiff besitzt ein Mansarddach und rechteckige, hohe Fenster.

Zwei Reihen rechteckiger Holzpfeiler tragen die beiden Emporen­geschosse und reichen weiter bis an die Decken, sodass sie den Kirchenraum in drei Schiffe unterteilen. Da die Decke über Mittelschiffs höher liegt als über den Seitenschiffen, ist die Kirche außerdem eine Stufenhalle. Besonders hervorzuheben ist die Girlandenornamentik an den Brüstungen. Der Kanzelaltar besitzt vier hohe Säulen und ausgeprägte Kapitelle. Die Orgel, um 1795 erbaut, ist nicht bespielbar.

Decke (Bauteil)
Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht. Die Überspannung von Räumen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen.

Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/österreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt.
College of the Arts (Windhoek)
Die Kunst- und Musikhochschule College of the Arts (COTA) ist eine Bildungseinrichtung im tertiären Bildungssektor Namibias. Sie steht unter der Schirmherrschaft des Grundbildungs- und Kulturministerium und untersteht nicht dem Ministerium für Höhere Bildung. Das Gebäude wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als Volksschule von Wilhelm Sander entworfen.

COTA wurde 1971 von Deutschnamibiern als Konservatorium (Conservatoire of Music) gegründet. Seit 1990 trägt es seinen heutigen Namen. 300 bis 700 Studenten besuchen die Hochschule jährlich.

Wegen Etatkürzungen wurde der Vorlesungsbetrieb Anfang Juni 2017 eingeschränkt und Mitte Juni, nach anhaltenden Protesten, wieder aufgenommen. Zudem wurde eine Zuteilung zum Bildungsministerium angekündigt.

Ministerium für höhere Bildung (Namibia)
Das Ministerium für höhere Bildung, Training und Innovation (MHETI; englisch Ministry of Higher Education, Training and Innovation) war bis März 2025, neben dem Ministerium für Bildung, Kunst und Kultur, eines von zwei Bildungsministerien Namibias. Das Ministerium war für den tertiären Bildungssektor zuständig. Es ging im Ministerium für Bildung, Innovation, Jugend, Sport, Kunst und Kultur auf.

Zuletzt war seit März 2015 Itah Kandji-Murangi Ministerin. Sie wurde von Vizeministerin Becky Ndjoze-Ojo vertreten.
Coxa saltans
Bei Coxa saltans („schnappende Hüfte“), wahlweise auch "Amonsche Schnapphüfte" genannt, handelt es sich um ein Krankheitsbild, das es in zwei Varianten gibt. Bei der häufigeren äußeren schnappenden Hüfte gleitet ein Strang des als Tractus iliotibialis bezeichneten Anteils der Fascia lata, einer Muskelfaszie des Oberschenkels, in zu geringem Abstand über den großen Umdreher (Trochanter major) des Oberschenkelknochens. Hierdurch kann es bei Beugung (Flexion) oder Streckung (Extension) im Hüftgelenk zu einem Hängenbleiben von Teilen des Tractus am Trochanter major und schließlich zu ruckartigem Überspringen des Trochanter kommen, das sich in einem hör- und fühlbaren Schnappen äußern kann. Gelegentlich bestehen Schmerzen. Daneben gibt es die seltenere innere schnappende Hüfte.

Hüftgelenk
Das Hüftgelenk (lateinisch Articulatio coxae ‚Gelenk der Hüfte‘, über frühneuhochdeutsch hüffte von althochdeutsch huffi, dem Plural zu huf, „Hüfte“, die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille) ist nach dem Kniegelenk das zweitgrößte Gelenk der Säugetiere. Der Oberschenkelknochen (Femur) und das Becken (Pelvis) bzw. das Hüftbein bilden dabei die knöchernen Gelenkpartner. Es ist vor allem bei den (menschlichen) Fortbewegungsarten des Gehens, bei dem es im Gegensatz zum Laufen keine Flugphase gibt, eingebunden.
Schurwald (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Schurwald ist ein im Jahr 2005 durch das Regierungspräsidium Stuttgart nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7222-341) im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 30. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet festgelegt.

Regierungsbezirk Stuttgart
Der Regierungsbezirk Stuttgart ist eine von vier Verwaltungsregionen im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Stuttgart.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2019
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2019 vom 5. Mai bis zum 9. Juni zum 21. Mal ausgetragen, insgesamt sieben Mannschaften waren am Start. Aufsteiger waren der TC Bredeney aus der 2. Bundesliga Nord und der TC Bad Vilbel aus der 2. Bundesliga Süd. Da der amtierende Meister Eckert Tennis Team Regensburg am 30. September 2018 seine Mannschaft aus der 1. Bundesliga abgemeldet hatte, wurde den Zweitplatzierten der 2. Bundesligen der freie Platz angeboten. Der TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz komplettierte dadurch als dritter Aufsteiger die 1. Bundesliga.

Meister wurde der Aufsteiger TC Bad Vilbel, während der TK Blau-Weiss Aachen und der DTV Hannover in die 2. Bundesliga abstiegen.

TC Bredeney
Der Tennis Club Bredeney ist ein Essener Tennisverein mit einer langen Tradition im deutschen Tennissport. Beheimatet ist er im südlichen Stadtteil Bredeney. Die vereinseigene Anlage liegt an der Wolfsbachquelle. Dort tragen die Damenmannschaft in der Tennis-Bundesliga und die Herrenmannschaft in der Tennis-Bundesliga wie auch die weiteren Mannschaften des Vereins ihre Heimspiele aus.
Kassenärztliche Vereinigung Thüringen
Die Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (KVT) ist eine der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland. 
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVT die Interessen ihrer Mitglieder, der 3500 in Thüringen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVT unterliegt der Rechtsaufsicht des Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KV werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Welligkeit
Welligkeit steht

in der Nachrichtentechnik für Schwankungen in der Durchlasskennlinie eines Filterbauelementes, siehe Filter (Elektrotechnik)

in der Material- und Oberflächentechnik für eine Gestaltabweichung 2. Ordnung

in der Mathematik für die Wellen in elliptischen Funktionen, siehe Rational elliptische Funktionen#Welligkeit

in der Elektrotechnik für periodische Schwankungen einer Gleichspannung, siehe Restwelligkeit

in der Elektrotechnik ein Maß für den Reflexionsfaktor, siehe Stehwellenverhältnis

für die Wellenstruktur einer offenen Wasserfläche, siehe Wasserwelle

Wasserwelle
Bei Wasserwellen handelt es sich um Oberflächenwellen an der Grenzfläche zwischen Wasser und Luft oder um eine interne Welle an der Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlich dichten Wasserschichten im isopyknischen (geschichteten) Ozean. Nach Walter Munk sind damit alle Wasserspiegelauslenkungen mit Periodendauern von Zehntelsekunden bis Stunden (Gezeitenwelle) gemeint.

Bei Wellenlängen kleiner als 4 mm bestimmt die Oberflächenspannung des Wassers die Eigenschaften der Kapillarwellen, bei denen auch die Zähigkeit des Wassers starke dissipative Effekte bewirkt. Bei Wellenlängen größer als 7 cm sind die Massenträgheit, die Erdanziehungskraft und die dadurch bedingten Druck- und Bewegungsänderungen bestimmend für die Eigenschaften der Schwerewelle.
Dschamdschamal
Dschamdschamal bzw. Dschamdschamāl (arabisch جمجمال, DMG Ǧamǧamāl, kurdisch چه‌مچه‌ماڵ Çemçemal) ist eine Stadt in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Sie liegt im Nordosten des Landes, (derzeit) im Gouvernement As-Sulaimaniyya nahe Iran. Dschamdschamal ist auch Hauptort des gleichnamigen Distriktes Dschamdschamal. In der Stadt befindet sich die Charmo-Universität, in der Nähe der Stadt ein Hochsicherheitsgefängnis. Die Stadt befindet sich auf halbem Weg zwischen den Großstädten Kirkuk und Sulaimaniyya. Zur Einwohnerzahl Dschamdschamals existieren keine verlässlichen aktuellen Angaben, sie dürfte aber nach Schätzungen bei über 100.000 liegen (Stand 2012).

Sulaimaniyya
Sulaimaniyya oder Slemani (kurdisch سلێمانی Silêmanî, arabisch السليمانية, DMG as-Sulaimānīya) ist eine Universitätsstadt im Irak und mit über 2 Millionen Einwohnern (2018) eine der größten Städte der Autonomen Region Kurdistan. Sie liegt südöstlich der Hauptstadt der Region Kurdistan Erbil und östlich der ölreichen Stadt Kirkuk. Die Stadt gilt als Kultur- und Bildungszentrum Kurdistans und entwickelt sich zu einem Zentrum für den Tourismus der Region.
Luzarches
Luzarches ist eine französische Gemeinde mit 4.909 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Fosses. Die Einwohner werden Luzarchois genannt.

Luzarches liegt im Tal des Ysieux zwischen der Plaine de France und dem Forêt de Chantilly, etwa 30 km nördlich von Paris.

Wald von Chantilly
Der Wald von Chantilly (franz. Forêt de Chantilly) ist ein Waldgebiet, das etwa 36 km nördlich von Paris 6344 Hektar bedeckt. Es erstreckt sich über die beiden Départements Oise und Val-d’Oise. Auf dem Gebiet des Waldes liegen 15 Gemeinden.

Seit dem Mittelalter gehörte das Gebiet zu den Besitztümern der Herren von Chantilly. Seit 1897 ist es im Besitz des Institut de France und steht unter Naturschutz. Der Wald wird vom Office national des forêts verwaltet. Er besteht zu 48 % aus Eichen, zu 12 % aus Waldkiefern und zu 9 % aus Rotbuchen.

Teile des Waldes gehören zum Natura-2000-Netzwerk, um seltene und gefährdete Lebensräume von Vögeln zu schützen. Gleichzeitig stehen sechs Bauwerke im Wald unter Denkmalschutz. Nach wie vor finden im Wald Treibjagden statt, er wird auch für das Training von Rennpferden genutzt. Zusammen mit dem Wald von Halatte und dem Wald von Ermenonville bildet er das Drei-Wälder-Massiv.
HW Virginis
HW Virginis ist ein Doppelsternsystem bestehend aus einem blauen Unterzwerg und einem Roten oder Braunen Zwerg der Spektralklasse M in einer Entfernung von etwa 560 Lichtjahren. Er ist der Prototyp der sogenannten HW-Virginis-Sterne, welche zu den Bedeckungsveränderlichen Sternen gehören.

Das HW-Virginis-System enthält zusätzlich einen im Jahre 2008 entdeckten Planeten, wobei es sich auch bei diesem Objekt aufgrund der hohen Masse von 14 Jupitermassen um einen Braunen Zwerg handeln könnte.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.