hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugunfall einer Iljuschin Il-76 bei Leninakan 1988
Der Flugunfall einer Iljuschin Il-76 bei Leninakan 1988 ereignete sich am 11. Dezember 1988, als eine Iljuschin Il-76M der Luftstreitkräfte der Sowjetunion, mit der ein Hilfsgüterflug anlässlich des Spitak-Erdbebens vom Militärflugplatz Nasosnaja bei Sumqayıt in der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik zum Flughafen Leninakan in der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik durchgeführt wurde, im Endanflug gegen einen Berg geflogen wurde. Bei dem Unfall starben 77 der 78 Insassen an Bord, es gab nur einen Überlebenden, der jedoch am Folgetag seinen Verletzungen erlag.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Xarchiver
Xarchiver ist ein unter GNU GPL gestelltes Frontend für eine Vielzahl verschiedener Datenkompressions- und Packprogramme. Die Benutzeroberfläche wurde in GTK+ implementiert; das Programm selbst ist in C geschrieben.

Xarchiver war lange Zeit Teil des Xfce-Projektes, mit Aufkommen anderer schmaler Desktop-Umgebungen wie LXDE wurde aber die Xfce-Abhängigkeit aufgegeben. In entsprechenden Linux-Distributionen, die mit Xfce oder LXDE ausgeliefert werden, ist Xarchiver oft das Standard-Archivverwaltungsprogramm.

Am 16. Dezember 2008 wurde Xarchiver mit 5 von 5 Punkten als exzellent mit dem Soft82-Award ausgezeichnet.

Derzeit wird Xarchiver auf GitHub weiter entwickelt.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Chicheng
Chicheng ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Chicheng (赤城县) der Stadt Zhangjiakou in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Chicheng (Zhangjiakou);

die Großgemeinde Chicheng (赤城镇) des gleichnamigen Kreises in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Chicheng (Chicheng);

die Großgemeinde Chicheng (赤城镇) im Kreis Pengxi der Stadt Suining in der Provinz Sichuan, siehe Chicheng (Pengxi);

die Gemeinde Chicheng (赤城乡) im Kreis Qingcheng in der chinesischen Provinz Gansu

das Straßenviertel Chicheng (赤城街道) im Kreis Shangcheng der Stadt Xinyang in der Provinz Henan, siehe Chicheng (Shangcheng);

das Straßenviertel Chicheng (赤城街道) im Kreis Tiantai in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Chicheng (Tiantai).

Chicheng (Zhangjiakou)
Chicheng (chinesisch 赤城县, Pinyin Chìchéng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 5.263 Quadratkilometern und zählt 238.169 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chicheng (赤城镇).
Pizzas d’Anarosa
Die Pizzas d’Anarosa (auch: Grauhörner) sind mehrere Berggipfel in den Lepontinischen Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz, die zum gleichnamigen Berg gehören. Der höchste Gipfel ist 3002 m hoch. An die Pizzas schliesst das weniger hohe Cufercalhorn mit 2800 m an.

Sie liegen nördlich von Splügen, zwischen dem Safien- und Hinterrheintal sowie zwischen dem Bruschghorn und dem Alperschällihorn. Ausgangspunkte für eine Besteigung sind das Turrahus in Thalkirch und Sufers.

Wie die anderen Splügener Kalkberge sind die Pizzas d’Anarosa von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt. Sie sind wenig begangen, weil die Routen sehr steinschlaggefährdet sind. Um die Pizzas und das Cufercalhorn führt ein markierter Rundwanderweg. Östlich des Cufercalhorns liegt die Cufercalhütte des Schweizer Alpen-Clubs auf 2385 m.

Die nördlich gelegene Alp Anarosa und der dort produzierte Käse tragen den gleichen Namen.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Schonischer Apfelkuchen
Schonischer Apfelkuchen (schwedisch skånsk äppelkaka) ist eine traditionelle und schwere Nachspeise schonischen Ursprungs. Er wird traditionell unter anderem am Martinstag am 11. November serviert. Schonischer Apfelkuchen ist eine Art Krümeltarte, die es in mehreren Varianten gibt: mit geriebenen, in Scheiben geschnittenen oder geviertelten Äpfeln, mit Apfelmus oder mit Mischungen aus beidem.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
IC 777
IC 777 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 113 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4251, NGC 4295, IC 3165, IC 3168.

Das Objekt wurde am 14. Mai 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.

NGC 4295
NGC 4295 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist rund 379 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3165, IC 3168, IC 3193, IC 3212.

Das Objekt wurde am 6. April 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Grândola
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Grândola [ˈɡɾɐ̃dulɐ] ist eine Kreisstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Setúbal mit 10.660 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Es erlangte Bekanntheit als Namensgeber des Liedes Grândola, Vila Morena, das 1974 als Losung der Nelkenrevolution diente.

Distrikt Setúbal
Der Distrikt Setúbal (Distrito de Setúbal) ist ein Distrikt in Portugal, der aus den traditionellen Provinzen Estremadura und Baixo Alentejo entstand. Im Norden grenzen der Distrikt Lissabon und der Distrikt Santarém, im Osten der Distrikt Évora, im Süden und Osten der Distrikt Beja und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Fläche: 5064 km². 788.459 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Setúbal. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SE.

Der Distrikt Setúbal unterteilt sich in 13 Kreise (Municípios):

In der aktuellen Hauptaufteilung des Landes ist der Distrikt, entsprechend der traditionellen Provinzaufteilung, im Norden auf die Regionen Lisboa e Vale do Tejo und im Süden auf die Region Alentejo aufgeteilt.
Grindrod (British Columbia)
Grindrod ist eine kleine nichtselbständige Siedlung (englisch unincorporated populated place) im zentralen Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Administrativ gehört die Siedlung zum Regional District of North Okanagan und wird manchmal als Teil des Shuswap Country angesehen.

Grindrod liegt zwischen Enderby und Sicamous am Westufer des Shuswap River im Shuswap Highland. Der Ort befindet sich am Highway 97A, der hier den Fluss überquert.

Shuswap Highland
Das Shuswap Highland ist ein plateauartiges, hügeliges Gebiet mit einer Fläche von 14.511 km² in der kanadischen Provinz British Columbia. Es erstreckt sich über das Hochland zwischen dem Bonaparte- und dem Thompson-Plateau von der Gegend um Mahood Lake an der südöstlichen Ecke des Cariboo-Plateaus nach Südosten zum unteren Shuswap River östlich von Vernon im Okanagan Valley.
Marienkapelle Buggenau
Diese römisch-katholische Marienkapelle Buggenau steht im Ortsteil Buggenau der Gemeinde Hohenems im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist der Muttergottes geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Pfarrkirche Hohenems-St. Karl Borromäus in Hohenems betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Venus (Rebsorte)
Venus ist eine Rotweinsorte mit mittlerer Widerstandsfähigkeit gegen den Falschen Mehltau und hoher Resistenz gegen den Echten Mehltau. Die Kreuzung dieser Neuzüchtung erfolgte 1964 am Arkansas Agricultural Experiment Station University of Arkansas zwischen den Sorten Alden und New York 46000. Es handelt sich dabei um eine überaus komplexe Züchtung in der Gene der Wildreben Vitis labrusca und Vitis vinifera vorhanden sind.

Vitis labrusca
Die Wildrebe Vitis labrusca, die zur Gruppe der Amerikaner-Reben gehört, stammt aus dem Osten der USA und ist bis zum Mississippi und vom südlichen Kanada bis ins südliche Georgia verbreitet. Wegen ihrer Eigenschaften wurde sie über praktisch die ganze Erde verteilt. Aufgrund des ausgeprägten Fox-Tons wird sie auch als Fuchsrebe oder Erdbeerrebe bezeichnet, in der Schweiz als Tessiner Rebe.

Vitis labrusca ist die am längsten bekannte amerikanische Wildrebe und wurde von Carl von Linné bereits 1763 beschrieben. Durch natürliche Kreuzung entstanden auch die Sorten Isabella und Concord. Sie dienen hauptsächlich der Herstellung von Saft und Marmelade und werden seltener auch als Tafeltrauben verwendet. In geringen Umfang werden sie auch zur Weinherstellung verwendet.
Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung
Die Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung (ARGE Krebs) organisiert im Auftrag der Träger der gesetzlichen Renten- und Krankenversicherung die medizinische Rehabilitation der Versicherten mit Wohnsitz in Nordrhein-Westfalen nach einer Krebserkrankung. Gegründet wurde die ARGE Krebs am 5. April 1956, um die Situation der an Krebs erkrankten Sozialversicherten zu verbessern. Sie ist eine Arbeitsgemeinschaft gemäß § 94 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) in Form eines nichtrechtsfähigen Vereins (§ 54 BGB) und bundesweit die einzige Einrichtung dieser Art.

Medizinische Rehabilitation
Die medizinische Rehabilitation stellt neben der beruflichen und der sozialen eine weitere Form der Rehabilitation dar.

Leistungen zur medizinischen Rehabilitation umfassen insbesondere die Behandlung durch Ärzte, Zahnärzte und Angehörige anderer Heilberufe (§ 42 SGB IX), wenn über die kurative Versorgung hinaus der mehrdimensionale und interdisziplinäre Ansatz der medizinischen Rehabilitation erforderlich ist. Dazu gehört auch die Belastungserprobung.
Auch in der Veterinärmedizin werden Rehabilitationsverfahren angewendet.
Abtastung (Signalverarbeitung)
Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen.

Bei mehrkanaligen Signalen ergibt jede Abtastung ein Sample aus mehreren Abtastwerten. Die Anzahl der Samples in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne wird Abtastrate genannt. Bei der digitalen Telefonie (ISDN) beträgt die Abtastrate beispielsweise 8 kHz.

Diskret
Das Adjektiv diskret (von lateinisch discernere ‚trennen‘, ‚unterscheiden‘) wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret „abzählbar“.
Irmgard Gietl
Irmgard Gietl (* 15. Juli 1929 in Heilinghausen; † 27. Juni 2023 in Maxhütte) war eine deutsche Gegnerin der Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf (WAA) in Bayern und strickte sogenannte „Widerstandssocken“.

Heilinghausen
Heilinghausen ist ein Gemeindeteil des Marktes Regenstauf und eine Gemarkung im Landkreis Regensburg in Bayern. Das Kirchdorf Heilinghausen war bis 1978 Sitz der gleichnamigen Gemeinde.

Auf der Gemarkung Heilinghausen liegen Gibacht, Heilinghausen, Hinterberg, Kleinanglhof und Süssenbach.
Polizeiruf 110: Feindbild
Feindbild ist ein deutscher Kriminalfilm von Eoin Moore aus dem Jahr 2011. Es ist die 316. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der dritte Fall für Hauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Andreas Patton, Jürg Löw und Aleksandar Jovanovic.

Nachdem ein serbischer Sicherheitsbeamter ermordet worden ist, können Bukow und König einen Familienvater als Täter ermitteln, der gegen einen Pharmakonzern ankämpft. Bukow wird durch diesen Fall direkt mit seinem Erzfeind Subocek konfrontiert.

Landeskriminalamt Mecklenburg-Vorpommern
Das Landeskriminalamt Mecklenburg-Vorpommern (Landeskriminalamt MV) ist zentrale Nachrichtensammel- und Auswertestelle und damit Knotenpunkt des kriminalpolizeilichen Informationsaustausches in Mecklenburg-Vorpommern. Zudem ist es die für das Bundeskriminalamt zuständige Landesbehörde im Bereich der Kriminalitätsbekämpfung. Die Behörde wurde am 3. Januar 1992 durch Erlass des Ministeriums für Inneres und Europa des Landes Mecklenburg-Vorpommerns im Geschäftsbereich dieses Ministeriums eingerichtet und dessen Dienstaufsicht unterstellt. Sie hat ihren Sitz in Leezen am Ostufer des Schweriner Sees.

Amtierender Direktor des Landeskriminalamtes MV ist Rogan Liebmann.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde vom 7. bis 11. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge errangen die Läufer aus Kenia in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Ebenfalls zum dritten Mal in Folge hieß der Weltmeister Moses Kiptanui, der auch Inhaber des Weltrekords war. Silber ging an den afrikanischen Vizemeister von 1993 Christopher Koskei. Der Asienmeister von 1993 Saad Shaddad Al-Asmari aus Saudi-Arabien gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1993
Die 9. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 23. bis 27. Juni 1993 im Kings-Park-Stadion im südafrikanischen Durban statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 19 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf, im Stabhochsprung und im Hammerwurf.

Es nahmen 294 Athleten aus 32 Ländern teil. Neun Sportlern gelang die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Okkert Brits (RSA, Stabhochsprung), Toussaint Rabenala (MDG, Dreisprung), Hakim Toumi (ALG, Hammerwurf), Tom Petranoff (RSA, Speerwurf), Elana Meyer (RSA, 1500-Meter-Lauf), Derartu Tulu (ETH, 3000-Meter-Lauf), Lizette Etsebeth (RSA, Diskuswurf), Chrisna Oosthuizen (RSA, Siebenkampf) und Dounia Kara (ALG, 5000 m Bahngehen). Außerdem siegte die nigerianische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen zum fünften Mal insgesamt und zum vierten Mal in Folge bei Afrikameisterschaften.
Kathedrale von Portsmouth (anglikanisch)
Die Kathedrale von Portsmouth (englisch Cathedral Church of St Thomas of Canterbury, Portsmouth) ist die anglikanische Kathedrale der Stadt Portsmouth und ist dem heiligen Thomas von Canterbury geweiht. Sie liegt in Old Portsmouth und ist Sitz des Bischofs von Portsmouth. In Portsmouth gibt es eine weitere Kathedrale, die römisch-katholische Kathedralkirche von Johannes dem Evangelisten, die ebenfalls häufig als Portsmouth Cathedral bezeichnet wird.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
New York State Fair
Die New York State Fair oder Great New York State Fair ist eine Landwirtschafts- und Publikumsmesse in Syracuse, New York. Die jeden Herbst durchgeführte Messe dauert jeweils 13 Tage und zieht zwischen 850.000 und 1,3 Millionen Besucher an.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Münzfernsprecher
Ein Münzfernsprecher (Abkürzung der Deutschen Bundespost: MünzFw) – auch Münztelefon oder kurz Münzer –, in der Schweiz Kassierstation genannt, ist ein Telefonapparat, der in Post- und Telegrafenämtern, auf öffentlich zugänglichen verkehrsreichen Plätzen oder an Gebäuden angebracht ist. Nach Einwurf von Münzgeld ermöglicht er, eine Telefonverbindung herzustellen.

Telegramm
Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte telegrafisch übermittelte Nachricht. Im Fall der Übermittlung mithilfe eines elektrischen Telegrafen, also über eine Drahtleitung oder ein Telegrafenkabel, sprach man früher auch von einer Drahtnachricht, im Fall der Übermittlung mithilfe von Funktechnik auch von einem Funktelegramm (FT).
Bilal El Khannouss
Bilal El Khannouss (arabisch بلال الخنوس, DMG Bilāl al-Ḫannūṣ; * 10. Mai 2004 in Strombeek-Bever, Grimbergen, Belgien) ist ein marokkanisch-belgischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht bei Leicester City unter Vertrag und ist in der Saison 2025/26 an den VfB Stuttgart ausgeliehen.

Fußball-Bundesliga 2025/26
Die Bundesliga 2025/26 ist die 63. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt sollen 306 Liga- und zwei Relegationsspiele absolviert werden.

Die DFL veröffentlichte am 27. Juni 2025 den kompletten Spielplan für die Saison.

Die Saison begann am 22. August 2025 mit dem 6:0-Sieg des amtierenden Meisters FC Bayern München gegen den Siebten der Vorsaison, RB Leipzig. Nach dem vom 19. bis 21. Dezember stattgefundenen 15. Spieltag ging die Liga in die Winterpause. Mit dem 16. Spieltag wurde die Spielzeit am 9. Januar 2026 weitergeführt; der 34. und letzte Spieltag soll am 16. Mai 2026 stattfinden.

Titelverteidiger ist der FC Bayern München; amtierender DFB-Pokalsieger ist der VfB Stuttgart.
Otmar Brix
Otmar Brix (* 16. Juli 1944 in Wien; † 26. Juli 2003 in Barcelona) war ein österreichischer Konsulent, Sportfunktionär und Politiker (SPÖ). Brix war von 1994 bis 2001 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat. Brix starb 2003 an einem Herzinfarkt, als er als Präsident des Verbandes österreichischer Schwimmvereine die Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona besuchte.

Schwimmweltmeisterschaften 2003
Die 10. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 27. Juli 2003 in Barcelona statt und wurden vom Weltverband FINA ausgerichtet. Wettkampforte waren ein künstliches Becken in der Veranstaltungshalle Palau Sant Jordi (Schwimmen), die Piscinas Bernat Picornell (Synchronschwimmen), die Piscina Municipal de Montjuïc (Kunst- und Turmspringen), allesamt auf dem Montjuïc, ein am Strand von Barceloneta neu errichtetes Vereinsbecken des nationalen Wasserball-Rekordmeisters Club de Natación de Barcelona (Wasserball) sowie ein Rundkurs im Hafen (Langstreckenschwimmen).
Bahnhof Coburg
Der Bahnhof Coburg ist die wichtigste Bahnstation der oberfränkischen Stadt Coburg. Er hat eine zentrale Funktion im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr für Coburg und das Umland. Der Bahnhof wurde mit der Werrabahn, einer eingleisigen Hauptbahn von Eisenach über Meiningen nach Lichtenfels, in den Jahren 1857 bis 1858 durch die Werra-Eisenbahn-Gesellschaft erbaut.

Täglich halten etwa 75 Regionalzüge, es werden rund 5000 Ein- und Aussteiger gezählt. Ab Dezember 2017 hielten bis zu sechs ICE täglich in Coburg. Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2019 sind es acht.

Werra-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Werra-Eisenbahn-Gesellschaft war ein privates Eisenbahnunternehmen, das von 1855 bis 1895 bestand und anschließend von den Preußischen Staatsbahnen übernommen wurde. Die Bahngesellschaft betrieb mehrere Bahnstrecken in Südthüringen und Oberfranken. Sie hatte ihren Sitz in Meiningen, der Hauptstadt des Herzogtums Sachsen-Meiningen.
Klettergebiet Pfälzer Wald
Das Klettergebiet Pfälzer Wald  ist ein bedeutendes Klettergebiet im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz. Es erstreckt sich über weite Teile des südlichen Pfälzerwaldes, insbesondere über die Landkreise Südliche Weinstraße und Südwestpfalz. Viele der Gesteinsformationen liegen im Dahner Felsenland. Südlich schließt sich das Klettergebiet Nordvogesen an.

Die zum Sportklettern geeigneten Felsen bestehen aus einer Art Sandstein, der geologisch gesehen zu der lithostratigrafischen Gruppe des Buntsandsteins gehört. Das Gesamtgebiet weist etwa 80 freistehende Buntsandsteintürme und mehr als 140 sogenannte Massive auf. Im Frühjahr und Frühsommer sind zahlreiche Felsen gesperrt, um dort brütende Wanderfalken zu schützen.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.