hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XLAG-Syndrom
Das XLAG-Syndrom, Akronym für  X-chromosomale Lissenzephalie mit Anormalität an den Genitalien, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Lissenzephalie, Corpus-callosum-Agenesie und Anomalie der Geschlechtsorgane.

Es betrifft nur das männliche Geschlecht.

Synonym: Lissencephaly, X-linked 2; LISX2

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Left for Dead
Left for Dead bezeichnet:

den Horrorfilm Left for Dead aus dem Jahr 2007 Halloween – Left for Dead

das Coop-Multiplayer-Computerspiel Left 4 Dead

eine Episode aus der Fernsehserie Inspector Barnaby

eine Episode aus der Fernsehserie Navy CIS

einen Horrorfilm aus dem Jahr 2009 Wrong Turn 3: Left For Dead

den Titel einer CD aus dem Jahr 1989 der Band Crazy Horse

den Titel einer CD aus dem Jahr 1989 der Band Rain Parade

den Titel einer CD aus dem Jahr 2008 der Band Lääz Rockit

Left 4 Dead
Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen“ oder „zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern.

Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier Überlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bevölkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist.
Karl Berg (Politiker, 1828)
Karl Nikolaus Berg, auch Carl Nicolaus Berg (* 28. März 1826 in Frankfurt am Main; † 26. Januar 1887 ebenda) war ein deutscher Politiker in Frankfurt am Main.

Karl Berg war der Sohn des  Militärarztes Johann Gerhard Wilhelm Philipp Berg (1791–1849). Er studierte Rechtswissenschaften und wurde zum Dr. jur. promoviert. Ab 1861 war er Notar in Frankfurt am Main. 1881 wurde er mit dem Titel Justizrat geehrt.

1865 wurde er in den Senat der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Dieser wurde jedoch mit der Annexion der Freien Stadt Frankfurt durch Preußen bereits im Folgejahr aufgelöst.

1868–1880 war er Bürgermeister in Frankfurt am Main und 1881 Obmann des Freien Deutschen Hochstifts.

Senat der Freien Stadt Frankfurt
Der Senat der Freien Stadt Frankfurt war zwischen 1816 und 1866 das höchste Verfassungsorgan der Exekutive in der Freien Stadt Frankfurt. Er ging aus dem Rat der Reichsstadt Frankfurt hervor. Nach dem Verlust der staatlichen Souveränität erhielt die nunmehr preußische Stadt Frankfurt am Main 1867 eine Magistratsverfassung. Die administrativen Aufgaben des Senats übernahm der städtische Magistrat.
Jack Hodgins
Jack Hodgins (OC) (* 3. Oktober 1938 in Comox, British Columbia, Kanada) ist ein kanadischer Schriftsteller und Hochschullehrer, der nicht nur von der nordamerikanischen Literaturkritik allgemein gefeiert wird und der für den Roman The Resurrection of Joseph Bourne 1979 den Governor General’s Award for Fiction sowie seinen historischen Roman Broken Ground, der kurz nach Ende des Ersten Weltkrieges spielt, 1999 den zu den BC Book Prizes gehörenden Ethel Wilson Fiction Prize gewinnen konnte. Jack Hodgins gilt als einer der Hauptvertreter des kanadischen magischen Realismus im Rahmen des postkolonialen Diskurses.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Zbigniew Andres
Zbigniew Andres (* 12. Dezember 1934 in Kurzyna Mała; † 11. Oktober 2025) war ein polnischer Literaturhistoriker und Literaturkritiker, der sich hauptsächlich mit der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts und insbesondere mit Vertretern der Bauernliteratur (Nurt chłopski) wie Stanisław Czernik und Kazimierz Wierzyński beschäftigte. Er war Professor an der Universität Rzeszów.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Marstallstraße (Riga)
Die Marstallstraße (lettisch Mārstaļu iela) ist eine Straße in der lettischen Hauptstadt Riga.

Sie liegt in der Rigaer Altstadt und führt von der Kreuzung mit der Sünderstraße (Grēcinieku iela) und der Weberstraße (Audēju iela) nach Südwesten, quert die Herrenstraße (Kungu iela), bis sie nach einem Verlauf von etwa 280 Metern auf die Straße Damm des 11. November (11. novembra krastmala) an der Düna trifft.

Die Straße besteht seit dem 13. Jahrhundert, seit 1415 ist der Name Marstallstraße, nach hier damals befindlichen Pferdeställen gebräuchlich.

An der Adresse Marstallstraße 10 befindet sich die Reformierte Kirche und an der Nummer 21 das Dannensternhaus. Ebenfalls denkmalgeschützt ist das von Reuternsche Haus in der Marstallstraße 2, an der Ecke zur Weberstraße.

Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.
Little Diomede Island
Little Diomede Island (deutsch Kleine Diomedes-Insel), früher auch nach dem Admiral der russischen Flotte Adam Johann von Krusenstern Krusenstern Island genannt, ist eine zum US-Bundesstaat Alaska gehörende Insel und bildet mit der etwa 4 km westlich liegenden russischen Ratmanow-Insel (Big Diomede Island) und dem unbewohnten Fairway Rock die Gruppe der Diomedes-Inseln.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Ein König Lear der Steppe
Ein König Lear der Steppe, auch Ein König Lear des Dorfes und Ein König Lear aus dem Steppenland (russisch Степной король Лир, Stepnoi korol Lir), ist eine Novelle des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, die im Oktober 1870 im Westnik Jewropy erschien. 1873 kam bei E. Behre in Mitau die Übertragung ins Deutsche heraus.

Westnik Jewropy (1866–1918)
Westnik Jewropy (russisch Вестник Европы ‚Europäischer Bote‘) war eine russische Monatszeitschrift, die von 1866 bis zum Frühjahr 1918 in Petersburg erschien. Die Zeitschrift vertrat die russische liberale Bourgeoisie und führte von Beginn der 1890er Jahre einen systematischen Kampf gegen den Marxismus.
X.25
X.25 ist eine von der ITU-T standardisierte Protokollfamilie für großräumige Computernetze (WANs) über das Telefonnetz. Der Standard definiert die Bitübertragungsschicht, die Sicherungsschicht und die Vermittlungsschicht (Schichten 1 bis 3) des OSI-Modells. International wird X.25 als packet switching network (paketvermitteltes Netz) verkauft, meistens von Telefongesellschaften. Produktname, sowohl bei der Deutschen Telekom als auch bei der österreichischen Telekom, ist Datex-P.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Nubnefer
Nubnefer (Nub-nefer), auch Nebu-nefer, ist der Geburtsname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 2. Dynastie (Frühdynastische Zeit). Angaben zu dessen Regierungszeitpunkt, Regierungslänge und Beziehungen zu den Herrschern der 2. Dynastie sind derzeit unmöglich, da er in keiner bekannten Königsliste erwähnt wird und noch nicht mit einem der zeitgenössischen Horusnamen verknüpft werden konnte.

Horusname
Der Horusname ist einer der „fünf großen Namen“ im altägyptischen Königstitular. Er ist der älteste Königsname der ägyptischen Geschichte. Er wird besonders in neuerer Zeit vermehrt auch als Serechname bezeichnet.
Eduard Bucher
Eduard Bucher (voller Name: Eduard Adolf Bucher) (* 1. August 1865 in Buochs; † 10. Juli 1943 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1919 bis 1922 gehörte er als Vertreter der Konservativen dem Regierungsrat des Kantons Nidwalden an.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Bauern, Bonzen und Bomben (Film)
Bauern, Bonzen und Bomben ist ein fünfteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1973. Er ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Hans Fallada aus dem Jahr 1931. Das Buch handelt von den historischen Ereignissen um die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung und deren Boykott der Stadt Neumünster. Während Fallada die Handlung in die fiktive pommersche Stadt Altholm verlegt hat, spielt der Film – den tatsächlichen historischen Ereignissen entsprechend – in Schleswig-Holstein. Drehorte waren unter anderem Hamburg, Rendsburg, Lüneburg, Eckernförde, Barlt, Schleswig und Neumünster. Egon Monk erhielt 1973 für die Regie und die Gesamtleistung den Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Charlie Saikley
Charlie Saikley (* 21. Oktober 1935 in Terre Haute; † 17. Juni 2005 in Manhattan Beach) war einer der Mitbegründer des Beachvolleyballs.

Saikley war ursprünglich Lehrer und hatte in den 1960er Jahren für ein Freizeitprogramm in Los Angeles Volleyballspiele am Strand gemacht. Später entstand daraus das erste große Beachvolleyballturnier, das Manhattan Beach Open, welches über Jahrzehnte von Saikley organisiert wurde. Gleichzeitig war er auch Veranstalter eines Volleyballturniers mit Sechs-Spieler-Mannschaften, das im Rahmen des Internationalen Surf- und Gesundheitsfestivals ausgetragen wurde und wird.

Saikley war verheiratet und hatte vier Kinder. Er starb im Alter von 69 Jahren an einer Krebserkrankung.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
John Bellamy Foster
John Bellamy Foster (* 19. August 1953) ist ein US-amerikanischer Journalist, Soziologe, Essayist und Ökosozialist sowie Herausgeber des marxistischen Magazins Monthly Review.

Foster ist emeritierter Professor für Soziologie an der University of Oregon in Eugene. Er hat zu Themen wie politische Ökonomie und Umweltsoziologie veröffentlicht und beschäftigt sich dabei insbesondere mit marxistischer Theorie und der Geschichte frühen ökosozialistischen Denkens.

Foster hat Kommentare verfasst zum Entwicklungspfad des Öko-Kommunalismus innerhalb der Szenarienreihe The Great Transition, die die Global scenario group vorgestellt hat.

2020 erhielt Foster für sein Buch The Return of Nature: Socialism and Ecology den Deutscher Memorial Prize.

Umweltsoziologie
Die Umweltsoziologie ist ein Bereich der Soziologie, der das Verhältnis zwischen Natur und Gesellschaft betrachtet.

Dabei werden insbesondere gesellschaftliche Eingriffe in die Natur, und wie die Folgen dieser Eingriffe in der Gesellschaft wahrgenommen und kommuniziert werden, untersucht. Sie ist eine so genannte Bindestrichsoziologie, das heißt an den Hochschulen, trotz ihres allgemeinen Ansatzes, meist eine „Spezielle Soziologie“.
Cannabielsoin
Cannabielsoin (CBE) ist ein Cannabinoid, das erstmals im Jahre 1983 von Forschern der Ohio State University während der Untersuchung der Verstoffwechselung von Cannabidiol beobachtet wurde, dessen Metabolit es ist. Cannabielsoin wurde dann an der Universität von Hokuriku in Japan hinsichtlich seiner biologischen Bildung untersucht.

In Suspensionskulturen von Cannabis sativa und Saccharum officinarum ist Cannabielsoin unter normalen Wachstumsbedingungen vorhanden. Es konnte auch in der Leber von Meerschweinchen nachgewiesen werden, denen Cannabidiol eine Stunde zuvor intraperitoneal verabreicht wurde. Die Verbindung zeigt wenig Wirkung auf die Körpertemperatur und Pentobarbital-induzierten Schlaf.

Insgesamt sind bisher fünf verschiedene Cannabinoide dieser Gruppe bekannt.

Pentobarbital
Pentobarbital, als Natriumsalz Natrium-Pentobarbital (auch Pentobarbital-Natrium), ist ein mittellang wirkendes Barbiturat (Derivat der Barbitursäure). Es wurde in der Humanmedizin als Schlafmittel verwendet und wird in der Tiermedizin zum Einschläfern eingesetzt.
Claire M. Renzetti
Claire M. Renzetti (* 1957) ist eine US-amerikanische Soziologin und Kriminologin, die an der University of Kentucky forscht und lehrt. Dort ist sie Professorin am Department of Sociology und am Center for Research on Violence Against Women. 2005/06 amtierte sie als Präsidentin der Society for the Study of Social Problems.

Renzetti machte alle Hochschulabschlüsse im Fach Soziologie und an der University of Delaware: Bachelor 1977, Master 1979 und Ph.D. 1982, der Titel ihrer Dissertationsschrift lautete: Purity vs. Politics: The Legislation of Morality in Progressive New York, 1890–1920.

Von 1981 bis 2006 war sie Assistant Professor für Soziologie an der  Saint Joseph’s University und von 2006 bis 2010 Professorin am Department of Sociology, Anthropology, & Social Work der University of Dayton. 2010 wechselte sie an die University of Kentucky.

Ihre Forschungsinteressen sind: Kriminologie und Rechtssoziologie, Gender Studies und Familiensoziologie.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Burg Unterwössingen
Die Burg Unterwössingen, auch Wasserschloss Unterwössingen genannt, wurde von den Herren von Wössingen (derer „von Wesingen“, vermutlich Lehnsleute der Markgrafen) als Wasserburg erbaut. Die Burgstelle befand sich bei der unteren Mühle (Flurname „Burgäcker“) im heutigen Ortsteil Wössingen der Gemeinde Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe im Baden-Württemberg und wurde, nachdem sie schon früh an Bedeutung verloren hatte, im 16. Jahrhundert abgebrochen. Ehemalige Besitzer waren auch die Markgrafen von Baden. Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.
Georg Prang
Georg Prang (* 1961) ist ein deutscher Schauspieler und Kabarettist.

Georg Prang absolvierte zwischen 1985 und 1989 seine Ausbildung in der Schauspiellehrwerkstatt in Köln und konnte sich in der Folgezeit als Theaterschauspieler an vorwiegend Kölner Bühnen etablieren. Anfang der 1990er Jahre war er regelmäßig Mitglied der Kölner Stunksitzungen. Seit Ende der 1990er Jahre spielt er auch einzelne Episodenrollen in zahlreichen deutschsprachigen Fernsehserien.

Stunksitzung
Die Stunksitzung ist eine alternative kabarettistische Sitzung im Kölner Karneval. Die Bezeichnung spielt auf die „Prunksitzungen“ des organisierten Sitzungskarnevals an, von denen sich die Stunksitzung bewusst abgrenzt. Der Ausdruck Stunk ist eine Abwandlung von Gestank und steht für Provokation und angezettelten Streit. In der Karnevalssession 2010/2011 fanden 50 Sitzungen mit rund 55.000 Jecken statt.

Träger der Stunksitzung ist die Tuschfactory GmbH, die im Geschäftsjahr 2014/15 einen Jahresüberschuss von rund 230.000 Euro erzielte. Geschäftsführer sind die Schauspielerin Biggi Wanninger und der Musiker Georg Kunz.
GeoPort
GeoPort war eine serielle Schnittstelle, die man an einigen Modellen der Apple-Macintosh-Computern finden konnte. Der GeoPort änderte die eigentliche Definition der bisherigen seriellen Schnittstellen des Macs und fügte einen noch schnelleren Direct Memory Access (DMA)-Kanal hinzu, der es beispielsweise der internen Soundkarte erlaubte, andere Geräte, wie beispielsweise ein Modem oder ein Faxgerät zu emulieren. Apple verbaute den GeoPort in vielen 68k-Macs und einigen Power-Macintosh-Computern, bevor USB-Anschlüsse integriert worden sind. Die GeoPort-Technologie gilt mittlerweile als überholt und wurde eingestellt.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Croydon Challenger 1990
Der Croydon Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Februar 1990 in Croydon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Dedham Vale
Dedham Vale ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in England. Das Gebiet liegt in East Anglia an der Grenze zwischen Essex und Suffolk. Es umfasst das Gebiet des River Stour zwischen Manningtree und Smallbridge Farm, östlich von Bures, einschließlich der namengebenden Gemeinde Dedham in Essex. Der River Stour ist der Schlüssel für dieses Tal, die Uferzonen in seinem Verlauf bilden eine Vielzahl von Feuchtwiesen und Lebensräumen. Zum Dedham Vale gehören aber ebenso Bereiche mit alten Wäldern, Wiesen und Mooren.

Dedham Vale ist ein Teil des Gebietes, das auch als „Constable Country“ bezeichnet wird. John Constable (1776–1837), in East Bergholt und Dedham aufgewachsen, hat es in seinen Bildern häufig beschrieben ebenso wie Thomas Gainsborough und Paul Nash. Ein bekanntes Werk Constables aus dieser Gegend ist Dedham Vale im Victoria and Albert Museum in London.

Dedham Vale bei Manningtree

River Stour bei Manningtree

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Roy C. Anderson
Roy Clayton Anderson (geb. 26. April 1926 in Camrose; gest. 27. August 2001 in Guelph) war ein kanadischer Parasitologe, Experte auf dem Gebiet der Wildtierkrankheiten und Hochschullehrer an der University of Guelph. Seine umfangreiche und akribische Arbeit führte zur Aufklärung der Ursache der „moose sickness“, einer zentralnervösen Erkrankung bei Elchen, die von Parelaphostrongylus tenuis ausgelöst wird.

Elch
Der Elch (Alces alces) ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. Sein Lebensraum erstreckt sich über Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika. Der Elch wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.