hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnedd y Saeson
Carnedd y Saeson ist ein Grabhügel, der nordwestlich von Foel Dduarth in Abergwyngregyn in Gwynedd in Nordwales liegt. Carnedd y Saeson bedeutet „Grabhügel des Engländers“ (englisch Cairn of the Englishman).

Der Cairn hat etwa 14,0 m Durchmesser und eine 1,8 × 1,2 m große Steinkiste in seiner Mitte. Sie ist nord-süd-orientiert, der Deckstein liegt heute östlich der Kiste. Im Innern des noch ca. 30 cm hoch erhaltenen Hügels befindet sich ein Kreis aus kleinen dünnen Schieferplatten von ca. 10 m Durchmesser. Innerhalb dieses Kreises liegt exzentrisch ein weiterer Steinkreis.

In unmittelbarer Nähe liegen die Reste eines eisenzeitlichen Rundhauses und weitere Grabhügel, etwa 450 m entfernt die Anafon Valley Cairns.

Abergwyngregyn
Abergwyngregyn (walisisch: [abɛrɡwɨnˈɡrɛɡɨn]) ist ein Dorf und eine historisch bedeutsame Gemeinde in Gwynedd, einer County und Principle Area in Wales. Unter seinem historischen Namen Aber Garth Celyn war es der Sitz von Llywelyn ap Gruffudd. Der Ort liegt in der historischen Grafschaft Caernarfonshire.

Er liegt an der A55 etwa 8 Kilometer östlich von Bangor und 13 Kilometer westlich von Conwy.

In der Gemeinde Aber, die sich über eine Fläche von 2970 Hektar erstreckt, leben 240 Einwohner (Stand: 2011).
Salvatore Monaco
Salvatore Monaco (* 28. Dezember 1972 in Torre Annunziata) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Der Abwehrspieler begann seine Karriere bei den unterklassigen Klubs Rossanese, Francavilla, Trento und Fano. 1996 wechselte er zu Foggia in die Serie B. Nach zwei Jahren ging er zu Salernitana in die Serie A, mit denen er aber 1999 abstieg. Anfang 2000 wechselte er zum Erstligisten Perugia. Nachdem er positiv auf Anabolika getestet worden war, wurde er im Februar 2001 wegen Dopings für 16 Monate gesperrt. Von 2002 bis 2004 stand er dann beim Zweitligisten Catania unter Vertrag. Danach spielte er bei den Ligakonkurrenten Catanzaro und Ternana. 2006/07 ließ er seine Laufbahn bei Torres in der Serie C2 ausklingen.

SEF Torres 1903
Die Società Educazione Fisica Torres 1903 ist ein italienischer Fußballverein aus dem auf Sardinien liegenden Sassari. Er ist vor allem für seine Frauenfußballmannschaft bekannt, diese ist mit sieben Meistertitel der Rekordmeister Italiens und gewann acht Mal die Coppa Italia.
Konstantin Sawenkow
Konstantin Sergejewitsch Sawenkow (kasachisch Константин Сергеевич Савенков; * 25. März 1990 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2017 bei Rubin Tjumen aus der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Rubin Tjumen
Chokkeiny Klub Rubin Tjumen (russisch Хоккейный Клуб Рубин Тюмень, wiss. Transliteration Chokkejnyj Klub Rubin Tjumen'), meist nur Rubin Tjumen ist ein 1959 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Tjumen. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Sportpalast Tjumen aus. Die Vereinsfarben sind Blau, Weiß und Rot.
Volleyball Champions League 2015/16 (Frauen)
Die Saison 2015/16 der Volleyball Champions League begann am 27. Oktober 2015 mit der Gruppenphase. 24 Mannschaften aus zwölf Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutsche Teilnehmer waren Meister Dresdner SC und Vizemeister Allianz MTV Stuttgart; die Schweiz wurde von VBC Voléro Zürich vertreten.

VBC Voléro Zürich
Volero Zürich ist ein Volleyballverein aus der Stadt Zürich. Er wurde 1973 gegründet. Die Heimspiele werden in der Sporthalle Im Birch in Oerlikon ausgetragen. Spezielle Begegnungen wie beispielsweise in der CEV Championsleague, werden in der Saalsporthalle Zürich ausgetragen. Der VBC Voléro Zürich zählt momentan rund 180 Aktivmitglieder, von denen 120 im Juniorenalter sind, und nimmt mit 15 Teams an den aktuellen Meisterschaften teil.
Ivanice
Ivanice, ungarisch Balogiványi (bis 1927 slowakisch „Ivanovce“; bis 1907 ungarisch Iványi) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 248 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Gambrinus Liga 1999/2000
Die Gambrinus Liga 1999/2000 war die siebte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 31. Juli 1999 bis 17. Mai 2000 mit einer Winterpause vom 4. Dezember 1999 bis 17. Februar 2000 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Die Meisterschaft gewann zum sechsten Mal Sparta Prag. Das Team qualifizierte sich wie der Zweite Slavia Prag für die Champions League. Pokalsieger Slovan Liberec und FC Petra Drnovice spielten im UEFA-Pokal. Mit FK Dukla Příbram, FK Chmel Blšany und SK Sigma Olmütz starteten drei Klubs im Intertoto Cup.

FC Hradec Králové und SFC Opava stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

1. FK Drnovice
Der 1. FK Drnovice (offizieller Name: 1. FKD, a.s.) ist ein tschechischer Fußballverein aus Drnovice (deutsch Drnowitz), einer Gemeinde mit knapp 2.200 Einwohnern nahe Vyškov (Wischau) in Mähren. Die Mannschaft spielte von 1993 bis 2002 und noch einmal in der Saison 2004/05 in der ersten tschechischen Liga. Seit 2010 spielt der 2007 neugegründete Klub in der 7. tschechischen Fußballliga in der I. Klasse B der Südmährischen Region.
PGC 6
LEDA/PGC 6 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S?, die sich zwischen 250 und 300 Millionen Lichtjahre entfernt im Sternbild Pegasus befindet.

Die Galaxie liegt bei einer Rektaszension von 00h 00m 02,17s und einer Deklination von +15° 52′ 54,76″ (Epoche J2000.0).

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Maßmannpark
Der Maßmannpark ist ein etwa 2,3 Hektar großer Park im Münchner Stadtviertel Maxvorstadt. Er erstreckt sich um eine 5 m hohe Geländestufe, die historisch als Neuhauserberg bezeichnet wurde und heute als Maßmannbergl bekannt ist. Die Geländestufe ist Teil des westlichen Hochufers des Isartals und der nördlichste Ort, an dem dieses im Stadtgebiet erkennbar ist.

Er liegt zwischen der Heß-, Schleißheimer- und Maßmannstraße.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Dezernat M
Dezernat M (M Squad) war eine US-amerikanische Kriminalserie in Schwarz-Weiß, die von 1957 bis 1960 in drei Staffeln und 117 Episoden zu je 30 Minuten beim Sender National Broadcasting Company (NBC) ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurden die Folgen auf 25 Minuten gekürzt. In deutscher Synchronisation wurden die Serie ab dem 20. April 1966 auch im Vorabendprogramm des ZDF ausgestrahlt.

Die Serie machte den Kinostar Lee Marvin (Synchronstimme: Arnold Marquis) zum Fernsehstar. Sie diente auch als Vorlage für die Parodieserie Die nackte Pistole (Originaltitel: Police Squad) und die nachfolgenden Kinofilme unter dem Titel Die nackte Kanone.

Die nackte Kanone
Die nackte Kanone (Originaltitel The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1988 und der erste von drei Teilen der Filmreihe des Regisseurs David Zucker. Das Drehbuch schrieb er zusammen mit seinem Bruder Jerry Zucker und seinem Kollegen Jim Abrahams. Die drei sind auch als ZAZ bekannt.

Der Film ging aus der Fernsehserie Die nackte Pistole hervor. Im Rahmen der Die-nackte-Kanone-Reihe drehte Zucker später noch Die nackte Kanone 2½ (1991) und Die nackte Kanone 33⅓ (1994). Leslie Nielsen wurde durch seine Rolle als Frank Drebin in Die nackte Kanone im deutschsprachigen Raum zum bekannten Filmstar. 2025 ist eine gleichnamige Fortsetzung mit Liam Neeson in der Hauptrolle erschienen.
Sprachreferendum in Lettland 2012
Ein Referendum über die Amtssprache Lettlands (tautas nobalsošana par likumprojektu „Grozījumi Latvijas Republikas Satversmē“) wurde am 18. Februar 2012 durchgeführt. Die vorgeschlagenen Änderungen der Paragraphen 4., 18., 21., 101. und 104. der Verfassung hatten alle denselben Inhalt: die Anerkennung des Russischen als zweite Amtssprache neben dem Lettischen. Die Zusätze wurden bei einer Wahlbeteiligung von 70 % aller Wähler mit 75 % Nein-Stimmen abgelehnt, womit Lettisch einzige Amtssprache des Landes bleibt.

Im Falle einer Annahme des Referendums wäre das Russische automatisch zu einer Amtssprache der Europäischen Union geworden.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Werra-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Werra-Eisenbahn-Gesellschaft war ein privates Eisenbahnunternehmen, das von 1855 bis 1895 bestand und anschließend von den Preußischen Staatsbahnen übernommen wurde. Die Bahngesellschaft betrieb mehrere Bahnstrecken in Südthüringen und Oberfranken. Sie hatte ihren Sitz in Meiningen, der Hauptstadt des Herzogtums Sachsen-Meiningen.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
KickassTorrents
KickassTorrents, auch KAT, war ein Webverzeichnis für BitTorrent und Magnet-Links, bei welchem Nutzer Torrent-Dateien herunterladen und hinzufügen konnten, um einen Peer-to-Peer-Datenaustausch zu ermöglichen. Die Seite war von November 2014, wo sie die schwedische Website The Pirate Bay überholte, bis zu ihrer Sperrung im Juli 2016 der weltweit beliebteste BitTorrent-Indizierer und zudem eine der meistbesuchten Websites der Welt.

Magnet-Link
Ein Magnet-Link ist ein URI-Standard für Hyperlinks, die auf Dateien verweisen. Er enthält mindestens eine eindeutige Kennzeichnung (Hash-Wert) der Zieldatei, anhand deren mittels einer (möglicherweise dezentralen) Datenbank der Aufenthaltsort der verlinkten Datei aufgelöst werden kann. Magnet-Links erlauben es, auf eine oder mehrere Dateien zu verweisen, ohne darauf Rücksicht nehmen zu müssen, wo diese gespeichert werden oder dass der Verweis ungültig wird. Sie werden insbesondere im Zusammenhang mit Peer-to-Peer-Netzwerken verwendet. Magnet-Links sind also eher als URNs und weniger als URLs zu betrachten, da sie nicht den Ort, sondern den Inhalt kennzeichnen.
IC 4669
IC 4669 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 400 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6462, NGC 6464, NGC 6491, NGC 6493.

Das Objekt wurde am 24. September 1895 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 6464
NGC 6464 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ „Sc“ im Sternbild Drache am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 453 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 18. September 1884 von Lewis A. Swift entdeckt.
Portnancon
Das Souterrain von Portnancon (auch Port na Con, Laid oder An Leabaidh-fholaich' – der versteckte Platz 1874 – oder An Tigh Fo Thalaidh – das Haus unter der Erde 1908 – genannt) liegt abseits der A838 am Loch Eriboll in der Nähe von Durness in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag es in der Grafschaft Sutherland. Es ist eines von 40 Souterrains in Sutherland. Bei den Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

A838 road
Die A838 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie beginnt nördlich von Lairg und führt durch die Northwest Highlands zunächst an die Westküste in der Nähe von Kinlochbervie. Von dort führt sie zur schottischen Nordküste und folgt dieser über Durness bis Tongue.
Mayo Yamaura
Mayo Yamaura (jap. 山浦 麻葉, Yamaura Mayo; * 29. April 1984 in Miyota, Präfektur Nagano) ist eine japanische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Second beim Team Aomori des Aomori CC in der Präfektur Aomori.

Der größte Erfolg von Yamaura war der Gewinn der Silbermedaille bei den Pazifikmeisterschaften 2007 und 2009 im Team von Skip Moe Meguro.

Im Februar 2010 nahm Yamaura als Mitglied des japanischen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil. Die Mannschaft belegte den achten Platz.

Präfektur Aomori
Aomori (jap. 青森県 Aomori-ken, englisch Aomori Prefecture) ist eine Präfektur Japans. Sie befindet sich im Norden der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Aomori Aomori-shi.
Talmay
Talmay  ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Stephan von Tongern
Stephan von Tongern (frz. Etienne de Liège) (* vor 850; † 19. Mai 920) war von 903 bis 920 Bischof von Lüttich. Er hat den weltlichen Besitz des Bistums vermehrt und spielte eine Rolle als Verbindung zwischen dem west- und dem ostfränkischen Reich. Er gehörte auch zu den bedeutendsten Förderern geistlicher Musik seiner Zeit und ist selbst mit Kompositionen hervorgetreten. Außerdem hat er eine Vita des Heiligen Lambertus verfasst.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Live Scenes from New York
Live Scenes from New York (englisch für „Liveszenen aus New York“) ist ein 3-CD-Livealbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Dream Theater, welches am 30. August 2000 im Roseland Ballroom in New York aufgenommen wurde. Es wurde am 11. September 2001 als insgesamt drittes Livealbum der Band veröffentlicht als auch als das erste mit Jordan Rudess und das erste, das ein komplettes Konzert beinhaltet.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Yoshi’s Safari
Yoshi’s Safari, in Japan unter dem Namen ヨッシーのロードハンティング bzw.  Yoshi’s Road vermarktet, Hepburn: Yosshī no Rōdo Hantingu, ist ein Videospiel von Nintendo Research & Development 1, einer Entwicklungsabteilung des japanischen Konsolenherstellers Nintendo. Es erschien erstmals am 14. Juli 1993 in Japan, im September 1993 in Nordamerika und 1994 in PAL-Regionen exklusiv für das Super Nintendo Entertainment System (SNES). Es ist das bisher einzige Mario-Spiel, das Elemente aus dem Shooter-Genre enthält und den Besitz einer Lightgun für die Konsole voraussetzt. Man spielt darin Mario, der auf dem Rücken seines Dinosauriers Yoshi reitet und das Königreich vor seinem Erzfeind Bowser und den Koopalingen schützen muss. Die Entwicklung des Spiels war eine Reaktion Nintendos auf die abnehmende Popularität des Super Scope und das erste Super-Scope-Spiel, das den Texture-Mapping-Modus Mode-7 des SNES unterstützte.

Figuren aus dem Mario-Universum
Diese Liste beschreibt zentrale Figuren aus den Super-Mario-Spielen von Nintendo. Beschrieben werden das Auftreten und die Rolle in den Spielen sowie Erscheinungsbild und typische Merkmale der einzelnen Videospielfiguren.
Bauernhaus Kiensee 2
Das Bauernhaus Kiensee 2 in Kiensee, einem Gemeindeteil von Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Kleinbauernhaus ist ein Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, einem Kniestock und zweiseitiger Laube. Es hat eine teilverschalte Giebellaube.

Blockbau
Blockbau (auch Blockwerk, Gewättbau und Strickbau, Schweizerdeutsch Fleck(en) genannt) ist eine Holzbautechnik, die bereits seit dem Neolithikum bekannt ist. Es handelt sich um eine Massivbauweise, die vor allem in Europa und Asien verbreitet ist und überwiegend im Hausbau (Blockhaus) und für andere feste Bauwerke eingesetzt wird. Dazu zählen beispielsweise Befestigungsanlagen, Brunnen- und Wasserbauwerke, Gründungs- und Fundamentbauwerke.

Die Blockbauweise ist neben der Ständerbauweise die zweite grundlegende Konstruktionsform im Holzbau. Die Kombination, also in einen Ständerrahmen eingefasstes Block- oder Bohlenwerk, nennt man Ständerbohlenbau.
Arsène Auguste
Arsène Auguste (* 3. Februar 1951 in Port-au-Prince; † 30. März 1993 in Miami, USA) war ein haitianischer Fußballverteidiger. Auguste nahm mit der haitianischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1974 teil und spielte die meiste Zeit seiner Karriere für verschiedene US-Profiteams, die längste Zeit für die Tampa Bay Rowdies.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Johann Gasser (Industrieller)
Johann Gasser (* 18. Mai 1847 in Spittal an der Drau, Kärnten; † 16. Juli 1896 in St. Pölten, Niederösterreich) war gelernter Büchsenmacher, Fabrikant in Wien und St. Pölten, k.u.k. Hof- und Armeelieferant, sowie Gemeinderat in Ottakring. In St. Pölten erinnert die Johann-Gasser-Straße noch an sein Wirken in dieser Stadt.

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.
Horst Gerhard Haberl
Horst Gerhard Haberl (* 28. Oktober 1941 in Graz) ist ein österreichischer Artdirector, Kulturjournalist, Kurator, Festivalintendant und Hochschulprofessor. Er lehrte von 1992 bis 2004 an der Hochschule der Bildenden Künste Saar und war von 1993 bis 2002 ihr Rektor.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Die Hölle aus Stahl
Die Hölle aus Stahl ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1933 von Jack Conway mit Robert Montgomery und Walter Huston in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf dem Roman Pigboats von Edward Ellsberg.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Heri-wedja
Heri-wedja ist ein frühägyptischer Amtstitel, der vor allem in der ersten, später nochmal in der zweiten Dynastie belegt ist, danach nicht mehr. Der Titel „Heri-wedja“ bedeutet Oberster des Magazins und beschreibt einen Beamten, der königliche Grab- und Tempelmagazine und/oder königliche Domänen betreute und kontrollierte. Die übliche Schreibweise des vollen Titels war „Heri-wedja + Name der Institution“. Ein bekannter Träger dieses Titels war der Beamte Amka, der unter den Königen Djer, Wadji und Hor-Den Karriere machte.

Den (König)
Den (eigentl. Hor-den), auch Dewen oder Udimu genannt, ist der Horusname eines altägyptischen Königs (Pharao) der 1. Dynastie (Frühdynastische Zeit), welcher um 2930/10 v. Chr. regierte.

Den regierte etwa 42 Jahre und bescherte seinem Land inneren Frieden und Wohlstand. Unter seiner Herrschaft wurden viele Neuerungen eingeführt.
Natalis Pinot
Natalis (Noël) Pinot (* 19. Dezember 1747 in Angers, Frankreich; † 21. Februar 1794 ebenda) war ein französischer Priester und Märtyrer.

Nach seiner Ordination 1771 war Pinot als Vikar in Bousse und Corzé (ab 1776) tätig. 1781 wurde er Seelsorger am Hospital für unheilbar Kranke in seiner Geburtsstadt Angers. Ab 1788 wirkte er als Pfarrer in Le Louroux-Béconnais.

Pinot verweigerte den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus der Französischen Revolution und verurteilte seinen Bischof, der den Eid geleistet hatte; daraufhin wurde der Pfarrer seines Amtes enthoben. Als er drei Jahre später wieder zurückkehrte, wurde er bei der Feier einer heiligen Messe festgehalten, nach Angers gebracht und dort am 21. Februar 1794 öffentlich enthauptet.

Pinots Seligsprechung erfolgte am 10. Oktober 1926 durch Papst Pius XI. Sein Todestag, der 21. Februar, wird von der Diözese Angers als Festtag begangen.

Corzé
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Corzé ist eine französische Gemeinde mit 1.982 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-6. Die Einwohner werden Corzéens genannt.