hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 1998/99 (Frauen)
Die Saison 1998/99 war die achte Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SV 1920 Hofheim, Rotation Berlin und die Spielvereinigung Leipzig 1899 aufgestiegen. Während die Berlinerinnen den Klassenerhalt erreichten, mussten Hofheim und Leipzig direkt wieder absteigen. Den dritten Abstiegsplatz belegte der SC Leipzig-Gohlis, da sich allerdings die Elberfelder Schachgesellschaft 1851 nach der Saison aus der Bundesliga zurückzog, blieb Leipzig-Gohlis erstklassig.
Der Titelverteidiger Elberfelder Schachgesellschaft 1851 gab nur zwei Unentschieden ab und wurde mit vier Punkten Vorsprung deutscher Meister.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1998/99 (Frauen).

SC Leipzig-Gohlis
Der SC Leipzig-Gohlis (e. V.) war ein Schachverein aus dem Leipziger Stadtteil Gohlis, Sachsen. Der Verein ging nach der Wende aus der Schachabteilung der BSG Motor Gohlis Nord hervor und fusionierte am 1. April 2011 mit der Schachabteilung des SV Lok-Leipzig-Mitte zur Schachgemeinschaft Leipzig (SG Leipzig). Nach dem Zusammenschluss bildet die Schachgemeinschaft mit rund 200 Mitgliedern den viertgrößten Schachverein in Deutschland.

Für seine erfolgreiche Nachwuchs- und Vereinsarbeit der letzten Jahre erhielt der SC Leipzig-Gohlis 2011 den „Jahrespokal des Stadtsportbundes Leipzig“. Während die erste Mannschaft des Schachclubs im allgemeinen Spielbetrieb lediglich eine Saison in der deutschen Schachbundesliga bestritt, war die Damenmannschaft in der Frauenbundesliga deutlich erfolgreicher. In der Saison 1997/98 erreichten die Damen mit dem 3. Platz ihre beste Platzierung im Mannschaftsschach.
Dunkle Feldratte
Die in der Region Australis verbreitete Dunkle Feldratte oder Australische Zuckerrohrratte (Rattus sordidus) ist ein Nagetier in der Gattung der Ratten. Sie zählt innerhalb der Gattung zur fuscipes-Artengruppe. Bis in die 1980er Jahre wurden auch die Populationen der Australischen Dunkelratte (Rattus colletti) und der Australischen Langhaarratte (Rattus villosissimus) zu dieser Art gerechnet.

Australis
Die Australis ist eine biogeographische Region mit dem Kerngebiet Australien. Beim Florenreich hat die Australis engere Grenzen als beim Faunenreich.

Das Florenreich der Australis umfasst das australische Festland und Tasmanien. Das Faunenreich umfasst außerdem Neuguinea, Neuseeland und Polynesien.

Als Namensbestandteil von Gattungen wie dem südamerikanischen Seebären (Arctocephalus australis) bezieht sich australis gemäß der lateinischen Ursprungsbedeutung "südlich" aber oft nicht auf Australien oder die Australis.
FA Cup 2008/09
Der FA Cup 2008/09 war die 128. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit der Rekordzahl von 762 Vereinen; nach der Auslosung aber noch vor dem Start wurde der Verein South Normanton Athletic aufgelöst. So starteten 761 Teams in den Wettbewerb. Weitere zwei Mannschaften, Brierley Hill & Withymoor sowie der FC Stapenhill stiegen in den ersten Runden aus, deren Gegner hatten somit ein Freilos in die nächste Runde. Der Sieger dieser Austragung war der FC Chelsea.

Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale im Wembley-Stadion, London am 30. Mai 2009. In dieser Saison gab es einen neuen Fernsehvertrag für den Pokalwettbewerb. Die Übertragungsrechte gingen im August 2008 von BBC Sport und Sky Sports an ITV und Setanta Sports über.

Setanta Sports
Setanta Sports ist eine Gruppe von Fernsehsendern in Eurasien und den Philippinen, die auf Sportberichterstattung spezialisiert sind. Zuvor betrieb Setanta Sports auch Sender in Irland, Großbritannien, Asien, Afrika, Australien, den USA und Kanada.

Das Unternehmen hinter Setanta Sports, Setanta Sports Media, wurde 1990 in Dublin gegründet. Die ersten Kanäle starteten jedoch erst Mitte der 2000er Jahre. Seit 2021 gehört Setanta Sports zum georgischen Unternehmen Adjarasport.
Dragonheads
Dragonheads (dt. Drachenköpfe) ist die erste EP der finnischen Folk-Metal-Band Ensiferum. Der Name bezieht sich auf die Drachenköpfe am Bug von Wikingerschiffen. Die EP wurde im November 2005 in den Sonic Pump Studios aufgenommen. Am 15. Februar 2006 wurde sie durch Spinefarm Records in Finnland, und am 31. März 2006 in Deutschland durch Soulfood veröffentlicht.

Es ist die erste Veröffentlichung, auf der die damals noch neuen Mitglieder Petri Lindroos, Sami Hinkka und Janne Parviainen zu hören waren. Die Lieder Warrior’s Quest und White Storm erschienen bereits auf dem Demo ’99 und wurden für Dragonheads neu aufgenommen. Das Finnish Medley ist ein Medley der Finnischen Traditionals Karjalan Kunnailla, Myrskyluodon Maija und Metsämiehen Laulu.

Spinefarm Records
Spinefarm Records ist ein finnisches Plattenlabel mit Sitz in Helsinki. Gegründet wurde es 1990 von Riku Pääkkönen. Die erste Band, die bei dem Label unterschrieb, war die Hardcore-Band Rytmihäiriö. Seit 2002 ist Spinefarm ein unabhängig agierendes Tochter-Unternehmen von Universal Music Group. Im Ausland erfolgt die Vermarktung oft durch Partnerlabel wie Nuclear Blast.
Dietrich von Weyer
Dietrich oder Theodor von Weyer (auch: Weier, Wyer, Wier, Wierus) (* um 1540/42 in Grave an der Maas; † 8. Juni 1604 vermutlich in Heppenheim an der Wiese) war ein niederländisch-deutscher Jurist, kurfürstlicher Rat sowie Gesandter und Truppen-Inspekteur der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Er war ein entschiedener Parteigänger  Wilhelms I. von Oranien im Achtzigjährigen Krieg und wurde mehrfach der Korruption verdächtigt.

Grave
Grave (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Land van Cuijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 12.482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Bis zum 1. Januar 2022 war er eine eigenständige Gemeinde. Ihre Gesamtfläche betrug 28 km², zu ihr gehörten die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel.
Sardischer Nationalismus
Sardischer Nationalismus (natzionalìsmu sardu oder sardìsmu auf Sardisch, nazionalismo sardo oder sardismo auf Italienisch) ist eine politische Ideologie und eine regionalistische politische Bewegung, die eine größere Autonomie oder sogar die Staatliche Unabhängigkeit der italienischen Region Sardinien fordert und sich für die Wiederentdeckung des kulturellen Erbes und aller Sprachen der Insel einsetzt.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Rechtsanwaltsgehilfe
Der Rechtsanwaltsgehilfe ist überwiegend in Osteuropa (Litauen, Ukraine, Slowakei, Russland) und Skandinavien (Dänemark, Norwegen) ein staatlich anerkannter juristischer Beruf, üblicherweise mit einer Ausbildungszeit von einigen Jahren. In Litauen muss man das Studium des Bachelors und in der Ukraine ein Hochschulstudium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben. In Russland reicht eine juristische Mittelschulbildung oder eine nicht abgeschlossene juristische Hochschulbildung.  In Litauen ist ein Rechtsanwaltsgehilfe (advokato padėjėjas) berechtigt, die Interessen des Mandanten vor  den erstinstanzlichen Gerichten und frühestens ein Jahr nach Beginn der Tätigkeit und Behörden (incl. vorgerichtlichen Institutionen wie LAGK, MGK) zu vertreten, wenn eine schriftliche Erlaubnis  seines Praxisleiters (des Anwalts) vorliegt,   des Rechtsassistenten vertreten sein. Die Personen werden durch Beschluss der litauischen Anwaltskammer in die Liste der Rechtsanwaltsgehilfen  Litauens aufgenommen.

Litauische Kommission für Verwaltungsstreitigkeiten
Die Litauische Kommission für Verwaltungsstreitigkeiten (lit. Lietuvos administracinių ginčų komisija, LAGK) ist eine Behörde in Litauen. Sie untersteht keiner Behörde und ist für Verwaltungsstreitigkeiten  zuständig. Die Kommission besteht aus fünf Mitgliedern. Sie ist die Vorverfahren-Organisation, die sich mit Streitigkeiten zwischen Einzelpersonen (Organisationen) und Behörden der Verwaltung beschäftigt. Die Kommission ist keine Justizbehörde. Eine Beschwerde gegen die Kommission kann höchstens 20 Tage nach Erhalt der Entscheidung schriftlich durch Antrag beim Bezirksverwaltungsgericht Vilnius eingereicht werden. Die Institution Vyriausioji administracinių ginčų komisija (VAGK) wurde 1999 laut den litauischen Verwaltungsstreitigkeiten-Gesetzen  (Administracinių bylų teisenos įstatymas und Administracinių ginčų komisijų įstatymas) errichtet. Seit dem 2. Januar ist sie Lietuvos administracinių ginčų komisija.

Adresse: Vilniaus-Str. 27, Vilnius.
Goldstein (Hundesossen)
Der Goldstein bei Hundesossen ist der zweite von Menschen aufgestellte Goldstein beim Schmallenberger Ortsteil Hundesossen. Dieser zweite Goldstein steht heute 700 Meter von dem ehemaligen Goldstein entfernt, der beim Bau der Bahnstrecke Altenhundem–Wenholthausen 1885 gesprengt wurde. Um den Stein ranken sich zwei Sagen; eine Ballade handelt von ihm.

Bahnstrecke Altenhundem–Wenholthausen
Die Bahnstrecke Altenhundem–Wenholthausen war eine eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnstrecke zwischen Altenhundem, heute Stadtteil von Lennestadt, und Wenholthausen, das heute zur Gemeinde Eslohe gehört.
Central Coast Stadium
Das Central Coast Stadium (voller Name: Central Coast Stadium at Grahame Park) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der australischen Stadt Gosford, Bundesstaat New South Wales, das 20.059 Zuschauern einen Sitzplatz bietet. Unter anderem finden hier Spiele der National Rugby League statt. Hauptsächlich bekannt ist es als Heimspielstätte des Fußballclubs Central Coast Mariners aus der A-League Men.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Luxon Invitational (London)
Das Luxon Invitational, auch Luxon Pay Invitational, war ein Pokerturnier, das vom 3. bis 5. August 2023 in London ausgetragen wurde. Es war das vierte Einladungsturnier der Triton Poker Series und mit seinem Buy-in von 262.500 US-Dollar eines der teuersten Pokerturniere des Jahres.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Aplexa
Die Gattung Aplexa ist die namengebende Gattung der Unterfamilie Aplexinae (in der Familie der Blasenschnecken (Physidae)), die zur Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora) gerechnet wird.

Wasserlungenschnecken
Die Wasserlungenschnecken (Basommatophora), genauer Wasserlungenschnecken i. w. S., gelten traditionell als Unterordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Sie kommen im Süßwasser und im marinen Bereich vor. Sie haben eine Lunge ausgebildet, die entweder Luft oder aber teilweise auch Wasser zur Atmung verwendet.

Verschiedene neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass Wasserlungenschnecken i. w. S. kein natürliches Taxon sind, sondern eine paraphyletische Gruppe darstellen, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. Sie werden daher in systematischen Darstellungen als Gruppe bezeichnet oder in Anführungszeichen geschrieben ("Basommatophora", "Wasserlungenschnecken i.w.S."). Allerdings gehören sämtliche echten einheimischen Vertreter zu einer monophyletischen Untergruppe, den Hygrophila (Wasserlungenschnecken i.e.S. oder Süßwasserlungenschnecken; siehe unter Systematik).
Casio Loopy
Das Casio Loopy (bzw. My Seal Computer SV-100) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Casio. Es wurde am 19. Oktober 1995 exklusiv in Japan veröffentlicht und war die erste Konsole, die speziell für die weibliche Zielgruppe konzipiert war. Die Produktion der Konsole wurde im Dezember 1998 eingestellt. Die Softwareentwicklung endete im November 1996, wobei die letzten Titel 1997 veröffentlicht wurden.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Gut Alpe
51.64468.2384Koordinaten: 51° 38′ 41″ N, 8° 14′ 18″ O

Das Gut Alpe ist ein denkmalgeschützter Gutshof südlich von Benninghausen in Lippstadt, Kreis Soest. Es liegt am Trotzbach. Nahe dem Gut findet sich ein Steilhang mit Ablagerungen aus dem Quartär, in denen sich zahlreiche Fossilien von Amphibien und Kleinnagern befinden. Die Hangkante gilt als paläontologisches Bodendenkmal. Das Naturschutzgebiet Trotzbach / Gut Alpe (SO-085) ist 6,5 Hektar groß. Im Tal des Bachs wächst insbesondere ein Bärlauch-Buchenwald.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Loisachbrücke Ohlstadt
Die Loisachbrücke Ohlstadt ist mit 1315 m die längste Brücke im Freistaat Bayern.

Das Bauwerk ist Teil der Bundesautobahn 95 und liegt in Oberbayern zwischen den Autobahnanschlüssen Murnau am Staffelsee und Eschenlohe. Es überspannt westlich von Ohlstadt in einer Höhe von maximal 9 m mit 40 Feldern das Tal der Loisach mit weiteren Bächen sowie die Staatsstraße 2562 nach Ohlstadt und die Bundesstraße 2 von München nach Garmisch-Partenkirchen.

Die Autobahntrasse hat im Bereich der Brücke am Widerlager Nord beginnend im Grundriss einen Radius von 1300 m, geht in Brückenmitte in eine Wendeklothoide (A=500) über, gefolgt von einem Kreisbogen mit einem Radius von 2000 m. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten für die beiden Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1970 und 1972. Ab April 2013 wurde die Brücke zwei Jahre lang saniert. Erneuert wurden die Fahrbahnbeläge, die Brückenlager und Schutzeinrichtungen.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee (amtlich: Murnau a.Staffelsee) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Markt entstand ab dem 12. Jahrhundert um die Burg Murnau. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
NGC 2500
NGC 2500 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Gemeinsam mit NGC 2541, NGC 2537, NGC 2552 und NGC 2841 bildet sie die NGC-2841-Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

NGC 2537
NGC 2537 = Arp 6, auch Bärentatze genannt (engl. Bear Paw), ist eine verschmelzende Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Luchs. Sie ist schätzungsweise 20 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 40 ± 16 Millionen Lichtjahren überein. Gemeinsam mit PGC 23057 (NGC 2537A) bildet sie ein optisches Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2233.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
Dolleman Island
Dolleman Island ist eine vereiste, 21,5 km lange und 16 km breite Insel vor der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km östlich des Kap Boggs.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie im Dezember 1940. Namensgeber ist der aus den Niederlanden stammende Hendrik Dolleman (1905–1990), Zugmaschinenführer bei dieser Forschungsreise.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Benjamin R. Barber
Benjamin R. Barber (* 2. August 1939 in New York City, New York; † 24. April 2017 ebenda) war Professor für Zivilgesellschaft an der University of Maryland und einer der einflussreichsten Politikwissenschaftler der Vereinigten Staaten.

University System of Maryland
Das University System of Maryland (USM) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Maryland. Der Hochschulverbund gehört zu den größten in den USA: im Herbst 2021 studierten 164.852 Studierende an Universitäten des Verbundes (2006: etwa 130.000, Herbst 2020: 170.180). Er entstand 1988 aus den fünf Institutionen der University of Maryland und den sechs Einrichtungen des State University and College System of Maryland.

Das Stiftungsvermögen des University System of Maryland betrug 2020 1,50 Milliarden US-Dollar.
Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo ist ein Action-Adventure mit Ego-Shooter-Anteil, das von Tango Gameworks entwickelt und 2022 durch Bethesda Softworks veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 25. März 2022 für PlayStation 5 und Windows. Am 12. April 2023 folgte eine Umsetzung für Xbox Series X und S.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Lignéville
Lignéville ist eine französische Gemeinde mit 300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Lignévillois und Lignévilloises genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
(14995) Archytas
(14995) Archytas ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 5. November 1997 von Paul G. Comba am Prescott-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 11. November 2000 nach Archytas von Tarent benannt.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 18. Oktober 1964 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion Tokio. Es nahmen 34 Athleten teil, von denen 31 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde der Italiener Abdon Pamich. Er gewann vor dem Briten Paul Nihill und dem Schweden Ingvar Pettersson.

Die gesamtdeutsche Mannschaft schickte drei allesamt aus der DDR stammende Geher ins Rennen, die sich alle unter den Top Zehn platzieren konnten. Burkhard Leuschke erreichte Platz vier, Christoph Höhne Platz sechs und Kurt Sakowski Platz acht. Der Schweizer Erwin Stütz belegte Platz 23. Geher aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Christoph Höhne
Christoph Höhne (* 12. Februar 1941 in Borsdorf, Landkreis Grimma, Sachsen, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger DDR-Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1960er und 1970er Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern gehörte. Er wurde 1968 in Mexiko-Stadt Olympiasieger sowie zweimal Europameister, 1969 und 1974.
Portland Women’s Forum State Scenic Viewpoint
Der Portland Women's Forum State Scenic Viewpoint, auch Portland Women’s Forum State Park, ist ein State Park im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Der kleine, nur 3 ha große State Park liegt auf dem 259 m hohen Canticleer Lookout. Der Park ist ein  Aussichtspunkt und bietet einen Panoramablick auf den Crown Point mit dem Vista House, den Beacon Rock, den Rooster Rock und das untere Ende der Columbia River Gorge. Am Eingang zum Parkplatz befindet sich ein Felsen mit Gedenktafeln für Persönlichkeiten der Regionalgeschichte.

Ursprünglich stand hier ein Gasthaus, das Anfang der 1930er Jahre abbrannte. Das 1,5 ha große Grundstück wurde dem Staat Oregon 1962 vom Portland Women’s Forum gestiftet, einer Vereinigung von Frauenverbänden, die sich für den Schutz der Colubmia River Gorge eingesetzt haben. 1970 wurde das Parkgebiet durch Ankauf auf die heutige Größe erweitert.

Vista House
Vista House ist ein historisches Rasthaus an einem als Crown Point bekannten Aussichtspunkt am Historic Columbia River Highway. Es liegt hoch über dem westlichen Ende der Schlucht Columbia River Gorge im Durchbruchstal des Columbia Rivers durch die Kaskadenkette und bildet heute den Kern des 124 ha großen State Park Crown Point State Scenic Corridor im Multnomah County, Oregon.