hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnischer Fußballpokal 2014
Der Finnische Fußballpokal 2014 (finnisch Suomen Cup 2014) war die 60. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 2014 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale nach Elfmeterschießen gegen den Inter Turku durch, nachdem es in 120 Minuten keiner Mannschaft gelang, einen Treffer zu erzielen. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, nahm der unterlegene Finalist an der 2. Qualifikationsrunde der Europa League teil. Titelverteidiger Rovaniemi PS war in der Viertelfinale gegen den späteren Seger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Inter Turku
Der FC Inter Turku ist ein finnischer Fußballverein aus der Küstenstadt Turku. Der Klub wurde 2008 finnischer Meister und 2009 Pokalsieger. Seine Heimspiele trägt er im 9372 Zuschauer fassenden Veritas-Stadion (Kupittaan stadion) aus, in dem auch der Lokalrivale Turku PS seine Heimspiele austrägt.
Halligbrot
Halligbrot ist ein vor allem in Nordfriesland üblicher Begriff für ein traditionelles Gericht aus der norddeutschen Küche, ein Schwarzbrot bestrichen mit Butter (insbesondere Halligbutter) und belegt mit Nordseekrabben und Spiegeleiern.

Der Begriff spielt auf die Halligwelt an, welche die Region prägt. Das Gericht gilt als klassisches und einfaches Krabbengericht und Gastronomiebetriebe aus der Region weisen „Halligbrot“ als Spezialität aus. Gebräuchlich für die Speise sind auch die beschreibenden Bezeichnungen Krabbenbrot mit Spiegelei oder kurz Krabbenbrot, allerdings werden auch das schwedische Räksmörgås und asiatische Krabbenchips Krabbenbrot genannt. Speisen, die andere Garnelenarten als die Nordseegarnele verwenden, gelten nicht als Halligbrot. Bei einer Variation des Halligbrotes werden Rühreier anstelle der Spiegeleier verwendet.

Spiegelei
Spiegeleier (Bildung aus dem 18. Jahrhundert, möglicherweise nach dem spiegelnden Glanz der Dotter; französisch Œufs sur le plat oder Œufs miroir), Setzeier, Stierenauge (schweiz.) oder Ochsenaugen (französisch Œil de bœuf) sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren  Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird unterschieden zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern, bei denen sich ein weißer Schleier auf dem Dotter bildet.
Bierbach (Odenwald)
Bierbach ist ein Weiler im hessischen Odenwald, der beiderseits des Bierbachs liegt, welcher die Gemarkungen der Gemeinde Fränkisch-Crumbach im Süden und des Ortsteils Wersau der Gemeinde Brensbach im Norden trennt, die beide zum Odenwaldkreis gehören.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Buttered eggs
Buttered eggs (englisch; deutsch „gebutterte Eier“) sind eine Speise der irischen Küche. Frisch gelegte Eier werden in den Handflächen mit Butter eingerieben. Die Butter zieht dabei schnell in die noch warme, poröse Eierschale ein. Nach dem Abkühlen wirkt die gehärtete, eingebutterte Schale als Barriere vor eindringender Luft und macht das Ei so bis zu sechs Monate haltbar. So konservierte Eier haben ein glänzendes Äußeres und einen buttrigen Geschmack.

Die Konservierungsmethode wurde entwickelt, um auch im Winter die Versorgung mit Eiern sicherzustellen, wenn die Henne am wenigsten Eier legt. Auch der religiöse Brauch, während der Fastenzeit keine Eier zu essen und diese für ein Festessen am Ostersonntag aufzubewahren, förderte diese Methode.

Während des Ersten und Zweiten Weltkriegs war die Nachfrage nach gebutterten Eiern besonders hoch, da frische Eier rationiert wurden und nur buttered eggs in ausreichender Zahl vorhanden waren.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
Casas de Juan Núñez
Casas de Juan Núñez ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 1.361 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca La Manchuela.

La Manchuela
Die Comarca La Manchuela ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Albacete der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Sie umfasst 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.718,44 km² mit dem Hauptort Madrigueras.
Leif Halvorsen
Leif Fritjof Halvorsen (* 26. Juli 1887 in Kristiania; † 28. Dezember 1959 in Oslo) war ein norwegischer Komponist, Geiger und Dirigent.

Halvorsen war von 1905 bis 1906 Geiger im Orchester des Nationaltheaters, danach in der Harmonien und wirkte von 1908 bis 1914 in Berlin und Paris. 1915 wurde er Konzertmeister am Nationaltheater, von 1918 bis 1921 war er Dirigent der Opera comique in Oslo, von 1921 bis 1928 Dirigent der Cæciliaforeningen. Daneben unternahm er als Solist zahlreiche Konzertreisen, war jahrelang Primarius des Norske Strykekvartett und ein gesuchter Violinlehrer. Halvorsen komponierte u. a. Kammermusik, Lieder und Chorlieder, Kantaten und Filmmusik. Er war mit der Sängerin Haldis Halvorsen verheiratet.

Nationaltheatret
Das Nationaltheatret in Oslo wurde 1899 eröffnet und ist das größte Sprechtheater Norwegens. Mit seinen Klassiker­inszenierungen – vor allem der Stücke Henrik Ibsens – ist es international bekannt geworden. Besonders in den 1960er und 1970er Jahren und seit etwa 1990 hat das Nationaltheatret auch systematisch die Gegenwartsdramatik gefördert. Das vom Architekten Henrik Bull entworfene Theatergebäude steht seit 1983 unter Denkmalschutz.
Courlay
Courlay ist eine französische Gemeinde mit 2.403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Cerizay.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Malvasía di Schierano
Die Rotweinsorte Malvasía di Schierano ist eine von vielen Varietäten aus der Familie der Malvasier innerhalb Italiens. Sie wird für süße Rot- und Roséweine sowie einen Spumante verwendet. Benannt ist die Sorte nach dem Weiler Schierano, der Teil der Gemeinde Passerano Marmorito ist.

Die Sorte ist in den Provinzen Turin und Asti in der Region Piemont zugelassen. Die bestockte Fläche beträgt ca. 95 Hektar (Stand 1998).

Die spätreifende Sorte ist sehr wuchsstark, ertragsstark und liefert gute Erträge. Sie ist sehr robust gegen den Echten Mehltau. Die Weine werden häufig im Verschnitt mit der Sorte Freisa verwendet. Die Sorte wird für den DOC-Wein Malvasia di Castelnuovo Don Bosco verwendet. Sortenrein ergibt die Rebe granatrote Weine mit einem nicht sehr ausgeprägten, jedoch ihr eigenen Aroma. Die Weine verfügen selten über mehr als 12 Volumenprozent Alkohol.

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
Waterfalls Canyon
Der Waterfalls Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der Canyon befindet sich in der nördlichen Teton Range und ist von Jackson Hole aus sichtbar. Die Schlucht wurde durch Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Waterfalls Canyon wird von Ranger Peak im Norden, Doane Peak im Westen und Eagles Rest Peak im Süden umgeben. Das untere Ende des Canyons endet an der Westseite des Jackson Lake. Den Namen erhielt die Schlucht aufgrund einer Hohen Anzahl an Wasserfällen, wie zum Beispiel den Wilderness Falls oder der Columbine Cascade.

Letzteiszeitliches Maximum
Als Letzteiszeitliches Maximum (englisch Last Glacial Maximum (LGM) oder Last Glacial Coldest Period (LGCP)) wird der klimageschichtliche Abschnitt bezeichnet, in dem die Vereisungen der letzten Kaltzeit (in Europa die der Weichsel- bzw. Würm-Kaltzeit) ihre maximale Ausdehnung einnahmen. Im Zeitraum 24.500 bis 18.000 v. Chr. bedeckten riesige Eisschilde große Gebiete Nordamerikas, Nordeuropas und Asiens. Ihre weite Verbreitung hatte tiefgreifende Auswirkungen auf das Klima der Erde – beispielsweise Temperaturrückgang, Aridität, Desertifikation und ein Absinken des globalen Meeresspiegels.
Multibyte Character Set
Multibyte Character Set (MBCS) bzw. Multibyte-Zeichensatz bezeichnet Zeichenkodierungen, bei denen abhängig vom zu speichernden Zeichen unterschiedlich viele Bytes verwendet werden.

Die wichtigsten Vertreter von MBCS sind: UTF-8, UTF-16, UTF-7, Shift-JIS, Big5 und GB2312.

Big5
Big5 (chinesisch 大五碼, Pinyin Dàwǔmǎ, Jyutping Daai6ng5maa5, alternativ: 五大碼,  Wǔdàmǎ, Jyutping Ng5daai6ma5) ist eine Zeichenkodierung für traditionelle chinesische Schriftzeichen. Sie kodiert 13.062 chinesische Schriftzeichen (zwei Schriftzeichen sind allerdings doppelt kodiert) und ist bei weitem der am meisten benutzte Zeichensatz in der Republik China (Taiwan). Der Name Big5 leitet sich davon ab, dass dieser Standard von den fünf größten taiwanischen Computerherstellern gemeinsam entwickelt wurde.
Eskapade
Eskapade bezeichnet zunächst im Pferdesport einen falschen Sprung eines Dressurpferdes, sinngemäß einen Sprung zur Seite bzw. „heimliche Flucht, Entweichen“. Ebenfalls wird mit dem Begriff bildungssprachlich übertragen auf den Menschen eine „abenteuerlich-eigenwillige Unternehmung, eigenwillige Handlung“ wie insbesondere ein „mutwilliger Streich“, ein Abenteuer oder auch Seitensprung bezeichnet. Ähnlich gebraucht wird auch das Wort Kapriole, welches auf einen Bock- oder Luftsprung zurückzuführen ist und neben der (positiven) Bedeutung im Reitsport etwa für „launenhafter, toller Einfall; übermütiger Streich“ steht und ursprünglich für einen kunstvollen Sprung italienischer Tänzer stand (capriola = Bocksprung, zu: capro von lateinisch caper = Bock).

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Großer Knechtsand
Großer Knechtsand ist eine Sandbank im östlichen niedersächsischen Wattenmeer. Er gehört zur Sandbankgruppe der Knechtsände und liegt zwischen den Inseln Mellum im Südwesten und Neuwerk im Nordosten.

Im Zentrum der Sandbank liegt der Hohe Knechtsand, einziger Hochsand der Knechtsände.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Fritz Weber-Worni
Fridolin Kaspar Weber-Worni (* 26. März 1931; † 16. Dezember 2023), genannt Fritz, war ein Kantonspolitiker (FDP) des Schweizer Kantons Glarus. Er war von 1978 bis 1997 Regierungsrat und leitete die Erziehungsdirektion. 1986 bis 1990 war er Landammann von Glarus. Später war er an der Projektorganisation der Einheitsgemeinde Glarus beteiligt.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Louise Treadwell
Louise Ten Broeck Treadwell (* 31. Juli 1896 in New Castle, Lawrence County, Pennsylvania; † 13. November 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Bühnenschauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Ehe mit Spencer Tracy und als Gründerin der John-Tracy-Klinik, einer international wegweisenden Schulungseinrichtung für Familien mit gehörlosen Kindern.

New Castle (Pennsylvania)
New Castle ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat des Lawrence County. Sie liegt 50 Meilen (80 km) nordwestlich von Pittsburgh und nahe der Grenze zwischen Pennsylvania und Ohio, nur 18 Meilen (29 km) südöstlich von Youngstown in Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.926 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
Franz Kräuter
Franz Kräuter (* 12. Mai 1885 in Temesvukovár, Banat, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 21. März 1969 in Freiburg im Breisgau) war ein rumäniendeutscher Politiker, Doktor der Philologie, Professor an der Katholischen Deutschen Lehrerbildungsanstalt und Abgeordneter im rumänischen Parlament. Er war ein konservativer Politiker und gilt als ein entschiedener Gegner und Kritiker der Anhänger des Nationalsozialismus in Rumänien.

Er ist nicht mit dem ebenfalls rumäniendeutschen Archivar des Bistums Timișoara Franz Kräuter (1920–1986) zu verwechseln.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Harding Meyer (Theologe)
Heinz Harding Meyer (* 19. Januar 1928 in Hardingen, Landkreis Grafschaft Bentheim; † 1. Dezember 2018 in Melle) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und eine der führenden Persönlichkeiten des ökumenischen Dialogs im 20. Jahrhundert.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Sakai-Zwischenfall
Der Sakai-Zwischenfall (jap. 堺事件, Sakai jiken, franz. Incident de Sakai) war ein gewalttätiges Ereignis im Jahr 1868, das sich im Hafen von Sakai in Izumi (heute Osaka), Japan ereignete und bei dem elf französische Matrosen und elf Samurai ums Leben kamen. Der Zwischenfall gilt als erster offiziell von Europäern beobachteter Fall des japanischen Seppuku-Rituals und hatte keine negativen Auswirkungen für die Beziehung der Länder.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Abdelkader Zaddem
Abdelkader Zaddem (* 29. November 1944) ist ein ehemaliger tunesischer Langstreckenläufer.

Über 10.000 m wurde er Achter bei den Olympischen Spielen 1972 in München und siegte bei den Mittelmeerspielen 1975.

Sechsmal nahm er an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 20

1974 in Monza: 19

1975 in Rabat: 12

1976 in Chepstow: 36

1978 in Glasgow: 116

1980 in Paris: 102

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Dachsbauklinge
Dachsbauklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – ist ein Bachtalname in Baden-Württemberg:

Dachsbauklinge (Aalenbach), linke Bachklinge zum Aalenbach vor Lorenzenzimmern, Stadt Vellberg, Landkreis Schwäbisch Hall

Dachsbauklinge (Buchenbach), linke Bachklinge zum Buchenbach in der Waldgemarkung von Öschelbronn, Gemeinde Berglen, Rems-Murr-Kreis

Dachsbauklinge (Elz), rechte Bachklinge zur Elz vor Dallau, Gemeinde Elztal, Neckar-Odenwald-Kreis

Dachsbauklinge (Wolfsgraben), rechter Zufluss des Wolfsgrabens (zur Elz) bei Waldstadt, Stadt Mosbach, Neckar-Odenwald-Kreis

Siehe auch:

Dachsklingenbach

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Morsbach (Wupper)
Der Morsbach ist ein gut 15 Kilometer langer Bach im Westen von Remscheid. Er passiert auf seinem Weg unter anderem die Bundesautobahn 1, bildet im Unterlauf die Stadtgrenze zu Wuppertal und mündet bei Müngsten in die Wupper. Seine zahlreichen an ihm angesiedelten Hammerwerke und Schleifkotten sind von hoher Bedeutung für die regionale Industriegeschichte.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Geschleif
Das Geschleif war im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen ein Längenmaß für Stränge von Garnen aus Flachs und Hanf. Das Maß galt noch über den 1. Januar 1849 hinaus, dem Einführungstag des Preußischen Maßsystems.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig.

1 Elle = 0,66694 Meter

1 Faden = 2 Ellen

1 Geschleif = 20 Gebinde = 1200 Faden = 2400 Ellen = 1600,656 Meter

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Polizeiruf 110: Fischerkrieg
Fischerkrieg ist ein deutscher Kriminalfilm von Alexander Dierbach aus dem Jahr 2013. Es ist der 333. Film innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der siebte Fall für Hauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Klaus Manchen, Inga Busch, Jens Münchow und Michael Prelle.

Charly Hübner
Carsten Johannes Marcus „Charly“ Hübner (* 4. Dezember 1972 in Neustrelitz) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seine bekannteste Rolle ist die des Rostocker Kommissars Bukow in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die er von 2010 bis 2022 spielte.