hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oghamsteine von Adare
Die fünf Oghamsteine von Adare (irisch Áth Dara) im County Limerick in Irland stehen in einem kleinen Wäldchen auf dem Gelände des „Adare Manor Hotels“. Zumindest die Oghamsteine Nr. 1 und 5 stammen von einem Souterrain bei Rockfield im County Kerry. Sie wurden später in Laharan für den Bau einer Hütte verwendet. Lord Edwin Dunraven ließ sie und weitere Steine zu seiner Villa in Adare bringen. Zwischen den Steinen 3 und 4 liegt ein unmarkierter Stein.

Stein Nr. 1 ist 1,4 Meter hoch und stammt lt. S. Ziegler von 500 – 700 n. Chr. und trägt die Inschrift:
MAQIRITTE MAQI KOLABO [MAQI MOCO QERAI]

Stein Nr. 5 ist 2,13 Meter hoch und stammt lt. S. Ziegler von 400 – 500 n. Chr. trägt die Inschrift:l
COILLABBOTAS MAQUI CORBBI MAQI MOCOI QERAI

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Epalang
Das Epalang ist ein traditionelles Messer aus dem Südwesten der Demokratischen Republik Kongo, aus einem Gebiet zwischen den Flüssen Kwango und Kwilu. Diese Messer werden von den Ethnien Pende, Ngul, Lwer, Dzing, Yanzi, Mbuun und Hungaan verwendet.

Hungaan
Die Hungaan (auch: Hungana, Huana, Wana, Hungani, Whana, Bahinana, Wengana, Bahoni, Bawangana, Bauangana, Bawana) sind eine Ethnie aus dem Westen der Demokratischen Republik Kongo.

Die Hungaan sind matrilinear organisiert, jeder Clan wird von dem ältesten männlichen Abkömmling geführt. Dieser Chef bewahrt auch die Abstammungssymbole. Früher hatten die Dörfer der Hungaan über eintausend Einwohner; sie waren in Clans untergliedert. Diese Dörfer sind in kleinere zerfallen und liegen zerstreut zwischen deren anderer Ethnien.

Die Hungaan haben einen tief verwurzelten Ahnenkult und fertigen Ahnenstatuen an, welche sie in besonderen Schreinen aufbewahren. Außerdem sind von ihnen kleine Figürchen aus Knochen und Elfenbein bekannt, welche für Heilungszeremonien verwendet werden.

Sie sprechen Hungaan bzw. Huan, eine Bantusprache.
Constanz von Baltz
Constanz Maximilian Friedrich Baltz, seit 1918 von Baltz (* 9. August 1854 in Berlin; † 16. Juni 1918 in Trier) war preußischer Landrat im Landkreis Gelsenkirchen (1885–1891) und Regierungspräsident des Regierungsbezirks Magdeburg (1903–1908) sowie des Regierungsbezirks Trier (1908–1918).

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Haus Schumacher
Das Haus Schumacher, auch seit 2013 Haus Blome, befindet sich in Bremen, Stadtteil Oberneuland, Oberneulander Landstraße 93. Das Bauernhaus entstand um 1780 und ist in Bremen das älteste verbliebene Brinksitzerhaus.
Es trägt den Namen der Familie, die dort über 100 Jahre wohnte.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Buch bei Frauenfeld
Buch bei Frauenfeld (bis 1953 Buch bei Uesslingen) ist eine zur Gemeinde Uesslingen-Buch gehörende Ortschaft im Schweizer Kanton Thurgau.

Von 1803 bis 1994 war sie eine selbständige Ortsgemeinde. Diese war Teil der Munizipalgemeinde Uesslingen, zu der überdies die Ortsgemeinden Uesslingen und Warth gehörten. Im Rahmen der thurgauischen Gemeindereform fusionierten Buch bei Frauenfeld und Uesslingen 1995 zur politischen Gemeinde Uesslingen-Buch.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Burg Gippichen
Die Burg Gippichen, auch Gypchen genannt, ist eine abgegangene Burg im Bereich des heutigen Wohnplatzes Ippichen des Stadtteils Kinzigtal von Wolfach im Ortenaukreis (Baden-Württemberg).

Die nicht mehr genau lokalisierbare Burg der Herren von Gippichen (1268 bis 1488),  Ministeriale der Herren von Wolfach und spätere Vasallen der Fürstenberger, war 1391 je zur Hälfte Lehen von Fürstenberg und von Geroldseck. Die Burg wird an der Stelle des Abrahamshofes vermutet und wurde 1493 (zerstört) bereits als Burgstall genannt.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Mień (Nurzec)
Der Mień (Mianka; zu unterscheiden vom gleichnamigen Weichselzufluss Mień (Weichsel)) ist ein kleinerer rechter Zufluss des Nurzec in Polen. Er entspringt bei Szymbory-Andrzejowięta in der Woiwodschaft Podlachien in 157 m Höhe und mündet nach einem Lauf von ca. 20 km vorwiegend in südlicher Richtung in den Nurzec.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Fujii-dera (Fujiidera)
Der Fujii-dera (jap. 葛井寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Fujiidera, Präfektur Osaka in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der tausendarmigen Kannon. Der Fujii-dera ist der fünfte Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Saigoku-Pilgerweg
Der Saigoku-Pilgerweg (japanisch 西国三十三所 saigoku sanjūsansho; deutsche Übertragung: „Pilgerweg entlang der 33 (Kannon geweihten heiligen) Orte in den westlichen Landen“) ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) in der japanischen Region Kansai, den „westlichen Landen“. Er ist neben dem Shikoku-Pilgerweg der älteste und populärste Pilgerweg Japans und etwa 1300 km lang. Verbindendes Element der nummerierten Tempel sind Statuen der Kannon, einer weiblichen Inkarnation des Bodhisattvas Avalokiteshvara, die als Hauptbildnisse in den Tempeln verehrt werden.
Großsteingrab Jægersborg Dyrehave/Afd.247
Das Großsteingrab Jægersborg Dyrehave/Afd.247 ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Taarbæk in der dänischen Kommune Lyngby-Taarbæk.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Mannheimer Sternwarte
Die Mannheimer Sternwarte befand sich in dem von 1772 bis 1774 gebauten Sternwartenturm und blieb bis 1880 in Betrieb. Danach wurde die Sternwarte nach Karlsruhe und 1898 schließlich auf den Königstuhl bei Heidelberg verlegt, wo das Nachfolgeinstitut bis heute als Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl besteht.

Königstuhl (Odenwald)
Der Königstuhl im Stadtgebiet von Heidelberg und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist mit 570,3 m ü. NHN der höchste Berg sowohl des Kleinen Odenwaldes wie auch an der Bergstraße. Er und der Heiligenberg (439,9 m) sind die beiden Hausberge Heidelbergs; zwischen beiden fließt der Neckar aus dem Odenwald-Neckartal und zugleich aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald in die westlich gelegene Oberrheinische Tiefebene ein. Überregional bekannt ist der Berg vor allem durch das auf einem unteren Hang stehende Heidelberger Schloss und die Heidelberger Bergbahn, die aus der Heidelberger Altstadt im Neckartal auf seine Gipfelregion führt.
Moosbeeren
Die Moosbeeren sind eine Artengruppe in der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie werden meist als Untergattung behandelt, manchmal aber auch als eigene Gattung Oxycoccus abgetrennt. Die Beerenfrüchte ihrer Vertreter sind essbar und haben einen süß-sauren, teilweise leicht faden Geschmack. Die Moosbeeren kommen in gemäßigten Regionen (z. B. auch in Deutschland) im Wald, im Moor und auf der Heide vor.

Regional, beispielsweise im Salzburger Pinzgau oder auch in Tirol, werden die üblichen Heidelbeeren als Moosbeeren bezeichnet.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory ist ein Tributealbum an die schwedische Metal-Band Bathory, das ausschließlich skandinavische Interpreten enthält. Es erschien 1998 als Kollaboration von No Fashion Records und Hellspawn Records auf CD; David „Blackmoon“ Parland, der ausführende Produzent und Inhaber von Hellspawn Records, wirkte als Gitarrist an den Aufnahmen von Dark Funeral, Necrophobic und War zu diesem Album mit.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Sibylle Prins
Sibylle Prins (* 22. Februar 1959 in Bonn; † 14. Juli 2019 in Bielefeld) war eine deutsche Autorin, Redakteurin und wichtige Stimme der Bewegung der Psychiatrie-Erfahrenen. Sie hatte ursprünglich eine Ausbildung zur Förderschullehrerin absolviert.

Sonderschullehrer
Als Sonderschullehrer oder Förderschullehrer wird eine Lehrkraft bezeichnet, die in einem Lehramtsstudiengang mit anschließendem Vorbereitungsdienst für eine Tätigkeit an Förderschulen bzw. Sonderschulen ausgebildet wurde bzw. an einer staatlichen oder privaten Förderschule auf der Grundlage der Sonderpädagogik unterrichtet. Mittlerweile unterrichten auch immer mehr Sonderschullehrer in sogenannten integrativen oder inklusiven Klassen, dort sind sie vor allem für die Kinder mit einem festgestellten sonderpädagogischen Förderbedarf zuständig. Vereinzelt arbeiten Sonderschullehrer bzw. Förderschullehrer auch im außerschulischen Bereich auf Stellen von Diplom-Sonderpädagogen. Da in Deutschland das Bildungswesen in der Verantwortung der Länder liegt (= Kulturhoheit), werden in verschiedenen Bundesländern unterschiedliche Bezeichnungen gebraucht.
Arcetri-Observatorium
Das Arcetri-Observatorium (ital.: Osservatorio Astrofisico di Arcetri) (IAU code 030) ist ein astronomisches Observatorium in Arcetri in den Außenbereichen von Florenz in Italien.

An der Sternwarte werden theoretische und beobachtende Astronomie durchgeführt sowie das Design und die Konstruktion von astronomischen Instrumenten. Das Observatorium war stark bei den folgenden Projekten mit eingebunden:

Multiple/Magnum Mirror Telescope, 6,5-m-Teleskop

LBT, 2× 8,4-m-Teleskop

Telescopio Nazionale Galileo, 3,5-m-Teleskop

adaptiver Sekundärspiegel für eines der Teleskope des  VLT

Gornergrat Infrared Telescope, 1,5 m (TIRGO)

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
USS McDermut
USS McDermut bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine:

USS McDermut (DD-262), ein Zerstörer der Clemson-Klasse (1919–1929)

USS McDermut (DD-677), ein Zerstörer der Fletcher-Klasse (1943–1963)

Clemson-Klasse
Die Clemson-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die insgesamt 156 Schiffe wurden ab 1918 gebaut und dienten teilweise bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der US-Marine. 1940 wurden 19 Schiffe im Zuge des Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen an die Royal Navy übergeben, in der sie bis 1948 eingesetzt wurden.
Gábor Boczkó
Gábor Gyula Boczkó (* 1. April 1977 in Tapolca) ist ein ungarischer Degenfechter.

Boczkó gewann im Degen-Mannschaftswettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 2004 gemeinsam mit seinen Mannschaftskollegen Krisztián Kulcsár, Géza Imre und Iván Kovács die Silbermedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 wurde er Vierter im Einzel und Fünfter mit der Mannschaft.
Bei Fechtweltmeisterschaften gewann er 2009 und 2011 Silber und 2007 und 2010 Bronze mit der Mannschaft, 2010 gewann er außerdem Bronze im Einzel.
Die größten Erfolge feierte er bei Fechteuropameisterschaften. 1997, 2002 und 2003 wurde er Einzeleuropameister, in den Jahren 2006, 2007, 2009 und 2010 gewann er Gold mit der Mannschaft.

Fechteuropameisterschaften 2002
Die Europameisterschaften im Fechten 2002 fanden vom 3. bis zum 8. Juli in Moskau statt. Es wurden insgesamt zwölf Wettbewerbe ausgetragen, nämlich für Damen und Herren jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in Degen, Florett und Säbel. Da in den Einzelwettbewerben der dritte Platz nicht ausgefochten wurde und stattdessen beide beiden Halbfinalisten sich den dritten Platz teilten, gab es insgesamt zwölf Gold- und Silbermedaillen sowie 18 Bronzemedaillen zu gewinnen. Erfolgreichste Nation war mit insgesamt 12 Medaillen Russland.
Poetischer Plural
Der Poetische Plural wird von Dichtern (selten von Prosaikern) statt des Singulars gesetzt, obwohl keine Mehrzahl bezeichnet wird. Dieses Phänomen begegnet vor allem in den Sprachen Griechisch und Latein. Nicht selten ist die Verwendung des Poetischen Plurals durch metrische Zwänge bedingt; häufig jedoch dient der Plural zur Differenzierung: „die Himmel“ statt „die Sphären des Himmels“ bzw. zur Amplifizierung, das heißt, der Dichter lässt das Erwähnte durch die Pluralform größer wirken.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Phantastik-Autoren-Netzwerk
Das Phantastik-Autor*innen-Netzwerk e. V. (abgekürzt PAN), ursprünglich gegründet als Phantastik-Autoren-Netzwerk e. V., ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung des literarischen Genres der deutschsprachigen Phantastik. Er ist Mitgliedsverband der Deutschen Literaturkonferenz.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Cady-Nunatak
Der Cady-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Allegheny Mountains der Ford Ranges ragt er 5 km östlich des Mount Zeigler auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak 1970 nach Frederick Marvin Cady (1936–2015), Ionosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1968.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Riču-See
Der Riču-See (lettisch Riču ezers; belarussisch Ры́чы) ist ein See in Lettgallen und der Wizebskaja Woblasz. Er liegt südöstlich von Daugavpils und durch ihn verläuft die lettisch-belarussische Grenze. Er ist der zwölftgrößte natürliche See in Lettland.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
Montagsstück
Als Montagsstück  (auch Montagsgerät, Montagsmodell) werden in der Industrie einzelne Halbfertig- oder Fertigerzeugnisse verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen.

Umgangssprachlich betrachtet handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, sodass die Genauigkeit der Arbeit leidet („Montagsproduktion“).

Fertigerzeugnis
Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis. Gegensätze sind das Halbfabrikat oder Zwischenprodukt.
Kostelec u Stříbra
Kostelec (deutsch Kostelzen) ist eine Gemeinde mit 600 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt 9 km südlich von Stříbro in einer Höhe von 482 m ü. M. Nordwestlich von Kostelec entspringt der Touškovský potok.

Nördlich der Gemeinde verläuft die Dálnice 5 / Europastraße 50 mit der Anschlussstelle Stříbro.

Stříbro
Stříbro [ˈstr̝̊iːbro] ⓘ (deutsch: Mies) ist eine Stadt im Okres Tachov in der Pilsner Region in Westböhmen. Der tschechische Ortsname Stříbro bedeutet übersetzt Silber und weist auf den im Spätmittelalter hier durchgeführten Silberbergbau hin.
Grayson-Nunatak
Der Grayson-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er als nordwestlichste Erhebung der Gutenko-Nunatakker 5 km westlich des Crummey-Nunataks auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und kartierten ihn. Der United States Geological Survey kartierte ihn erneut anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak 1972 nach Donald E. Grayson (1931–1988), Ingenieur auf der Byrd-Station im Jahr 1970.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.