hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Taste/Staffel 13
Die 13. Staffel von The Taste wurde vom 23. Oktober bis 18. Dezember 2024 ausgestrahlt und von Angelina Kirsch moderiert. Als Coaches waren erneut Alexander Herrmann, Alex Kumptner, Frank Rosin und Tim Raue dabei. Siegerin wurde Katja Baum aus dem Team von Alexander Herrmann.

The Taste
The Taste (engl. für „Der Geschmack“) ist eine Koch-Casting-Show des deutschen Fernsehsenders Sat.1. Das zunächst in den Vereinigten Staaten von ABC gesendete Fernsehformat, an dem die zur ProSiebenSat.1 Media AG gehörende Red Arrow Entertainment Group die Rechte hält, wurde erstmals am 13. November 2013 in Deutschland ausgestrahlt. Die vierzehnte Staffel wurde bis 17. Dezember 2025 ausgestrahlt.
Bernhard Lamel
Bernhard Lamel (* 7. November 1971 in Wien, Österreich) ist ein österreichischer Mathematiker und Professor für Mathematik an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Er studierte an der Universität Wien und der University of California, San Diego und war wissenschaftlich an seiner Heimatuniversität sowie an der Königlich Technischen Hochschule Stockholm und der University of Illinois at Urbana-Champaign tätig. 2006 wurde er an der Universität Wien für Mathematik habilitiert. Im Jahr 2007 gewann er den START-Preis des FWF und den Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft. Seit 2011 ist er assoziierter Professor und seit 2017 Professor an der Universität Wien. 2013 wurde er als Mitglied in die Junge Kurie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften aufgenommen.

Lamel gehört der Arbeitsgruppe Komplexe Analysis an der Fakultät an. In seiner Forschung widmet er sich der CR-Geometrie.

Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft
Der Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft ist der höchste österreichische Mathematikpreis. Er wird an  junge Mathematiker oder Mathematikerinnen, die in überdurchschnittlichem Maße durch ihre mathematische Forschung hervorgetreten sind vergeben. Ein wesentlicher Teil der Arbeiten muss in Österreich erbracht worden sein.

Der Förderungspreis wurde auf Antrag von Hans Hornich in der Vorstandssitzung 1955 eingerichtet und wird seit 1956 vergeben. Der Preis ist mit € 1.000 und einer Ehrenmedaille (die Vorderseite zeigt Rudolf Inzinger, die Rückseite erinnert an die Gründung der ÖMG) dotiert und ist mit einem Hauptvortrag beim nächsten ÖMG-Kongress verbunden.
Yvon Tarabout
Yvon Tarabout (geb. vor 1963) ist ein französischer Neogräzist.

Tarabout wurde 1963 mit einer umfangreichen thèse de doctorat über die Sprache des Dichters Aristotelis Valaoritis promoviert. Er war von 1970 bis 1979 Nachfolger von André Mirambel auf dem Lehrstuhl für Neugriechisch am Institut national des langues et civilisations orientales. In dieser Funktion hat er zahlreiche Dissertationen betreut.

Tarabout arbeitete hauptsächlich zur neugriechischen Literatur, berücksichtigte jedoch auch sprachwissenschaftliche Fragestellungen. Ein Hauptwerk stellt die kritische Edition eines Texts des Kosmas Thesprotos (1780–1852) dar, der eine Klage des Ali Pascha (um 1741–1822), eines osmanischen Statthalters, beinhaltet.

Institut national des langues et civilisations orientales
Das Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ist ein auf orientalische Sprachen und Kulturen spezialisiertes Grand établissement in Paris. Neben der transdisziplinären Erforschung der außerhalb Westeuropas beheimateten Kulturen, liegt das Hauptaugenmerk des Instituts auf der universitären Lehre. Mehr als hundert Sprachen aus Afrika, Asien, Ost- und Mitteleuropa werden am INALCO unterrichtet.

Ursprünglich Ende des 18. Jahrhunderts als École spéciale des langues orientales gegründet, bestand die Hauptaufgabe der Institution zunächst darin, Orientspezialisten (Übersetzer, Offiziere, Gelehrte) auszubilden. Die dort speziell geschulten Experten sollten helfen, französische Interessen in den betroffenen Weltregionen zu wahren. In dieser Tradition gilt das INALCO heute weiterhin als wichtige Kaderschmiede der außenpolitischen Elite Frankreichs.
St. Maria (Dalena)
St. Maria ist die evangelische Kirche des zur Stadt Wettin-Löbejün gehörenden Dorfes Dalena in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Kirchgemeinde Domnitz im Kirchgemeindeverband Wettin im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Halle-Saalkreis
Der Evangelische Kirchenkreis Halle-Saalkreis ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur ist Halle (Saale).

Die rund 26.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehören 114 Kirchgemeinden an.
Fehlerfreundlichkeit
Fehlerfreundlichkeit ist ein von Christine von Weizsäcker im Jahre 1977 in die wissenschaftliche Diskussion um die Fehleroffenheit eingeführter Begriff, der 1984 von ihr und ihrem Mann Ernst Ulrich von Weizsäcker in einem Forschungsbeitrag zu evolutionären Vorgängen in der Natur und deren Umgang mit Störungen präzisiert wurde. Der Begriff wird häufig in vereinfachender Weise mit dem Begriff der Fehlertoleranz gleichgesetzt, im Sinne einer bewusst eingeplanten Akzeptanz von unerwünschten, aber doch eintretenden Ereignissen. Der Begriff Fehlerfreundlichkeit wurde ebenfalls in den technischen und wirtschaftlichen Bereich sowie in den Bereich der Mathematikdidaktik aufgenommen.

Mathematikdidaktik
Mathematikdidaktik ist die Fachdidaktik für das Fach Mathematik und beschäftigt sich als Wissenschaft mit dem Lehren und Lernen von Mathematik für alle Altersstufen. Sie umfasst sowohl Lernziele, Inhalte, Lehrmethoden und Unterrichtsmedien im Mathematikunterricht als auch das Lernverhalten von Schülern. Als Hochschuldisziplin wird Mathematikdidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt und ist integraler Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt im Fach Mathematik sowie im Lehramt für die Grundschule.

Auf nationaler Ebene organisiert die Gesellschaft für Didaktik der Mathematik zweijährig einen Fachkongress, zuletzt 2022 in Frankfurt am Main. Überwiegend ein Lehrerverband ist bereits seit 1891 der MNU. Die internationale Gesellschaft für Mathematikdidaktik ist die 1908 gegründete International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), die alle vier Jahre den International Congress on Mathematical Education (ICME) ausrichtet.
Max Scheifele
Max Scheifele (* 13. Dezember 1920 in Karlsruhe; † 9. Oktober 2013) war ein deutscher Forstbeamter und -wissenschaftler. Er leitete von 1974 bis 1985 die Landesforstverwaltung Baden-Württembergs. Nach seiner Pensionierung trat er mit einer Reihe forstgeschichtlicher Bücher hervor. Scheifele war ein Spezialist auf dem Gebiet der Flößerei-Geschichte des Schwarzwaldes.

Förster
Förster ist eine Berufsbezeichnung für Personen, die in leitender Funktion für die Verwaltung und Bewirtschaftung des Waldes verantwortlich sind. Die Bezeichnung wird insbesondere für Forstrevierleiter verwendet, im weiteren Sinne bezieht er sich auch auf andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation, wie etwa Forstbetriebsleiter oder staatliche Forstamtsleiter.

In der Schweiz gibt es Förster HF mit Lehrabschluss plus Fachschulabschluss sowie Forstingenieure mit Bachelorabschluss. In Deutschland und Österreich wird zwischen gehobenem Forstdienst (z. B. Forstrevierleiter) und höherem Forstdienst (z. B. Forstamtsleiter) unterschieden. Ein Forstakademiker im höheren Forstdienst heißt in Österreich Forstwirt.
IC 1169
IC 1169 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Serpens am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6065 und NGC 6066.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1888 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Olympische Winterspiele 1976/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1976 wurden am 13. Februar 1976 im Olympia Eisstadion Innsbruck ausgetragen. Olympiasieger wurde der Norweger Jan Egil Storholt mit einer Olympiarekordzeit von 1:59,38 Minuten. Die Silbermedaille gewann Juri Kondakow aus der Sowjetunion, Bronze ging an Hans van Helden aus den Niederlanden.

Olympische Winterspiele 1976/Eisschnelllauf
Bei den XII. Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck fanden neun Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Olympia Eisstadion Innsbruck. Neu auf dem Programm stand der 1000-Meter-Lauf der Männer.
Campionato Sammarinese di Calcio 1987/88
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1987/88 war die dritte Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Die nach einem aus Hin- und Rückrunde bestehenden Grunddurchgang besten vier Mannschaften sowie die beiden besten der Serie A2 spielten in einem Meisterplayoff um den Titel.

SP Tre Fiori gewann mit einem Finalsieg über Titelverteidiger SC Faetano den ersten Titel in der Vereinsgeschichte.

SC Faetano
Die SC Faetano (vollständig: Società Calcio Faetano) ist ein san-marinesischer Fußballverein aus der Gemeinde Faetano. Der Verein nimmt am Ligabetrieb der nationalen Meisterschaft, dem Campionato Sammarinese di Calcio, teil.
Amt Horst-Herzhorn
Das Amt Horst-Herzhorn ist ein Amt im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Horst (Holstein).

Das Amt liegt im Süden des Kreises und grenzt im Norden an das Amt Krempermarsch, im Osten und Süden an den Kreis Pinneberg und im Westen an die Stadt Glückstadt und die Elbe.

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Hellum
Ortsname Hellum:

Hellum (Niederlande), Dorf in den Niederlanden, Ortsteil der Gemeinde Midden-Groningen.

Hellum (Dänemark), Dorf in Dänemark, Ortsteil der Gemeinde Rebild.

Familienname Hellum:

Asbjørn Hellum, dänischer Historiker

Lukas Hellum Lilleengen (* 2000), norwegischer Tennisspieler

Midden-Groningen
Midden-Groningen ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Sie entstand am 1. Januar 2018 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Hoogezand-Sappemeer, Menterwolde und Slochteren. Die Gemeinde zählt 61.374 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Tonproduktion
Die Ton-Postproduktion umfasst mehrere Schwerpunkte, die zumeist durch verschiedene Tonspezialisten bzw. Arbeitsgruppen ausgefüllt werden. Im Abspann von typischen Hollywood-Blockbustern kann man diese gegen Ende einzeln aufgelistet sehen.
In Deutschland sind Kinoproduktionen personell nicht so stark besetzt. Deshalb werden oft mehrere der folgenden Aufgaben von einer Person übernommen. Das gilt auch für Fernsehspielfilme die sich insgesamt in einem wesentlich kleineren Rahmen bewegen.

Heutzutage werden nahezu alle Tätigkeiten am Computer mit Hilfe einer Digital Audio Workstation ausgeführt.

Digital Audio Workstation
Eine Digital Audio Workstation (kurz DAW) ist ein Verbund digitaler Geräte zur Aufzeichnung und Verarbeitung von Schallsignalen bei Tonaufnahmen, Musikproduktion, Abmischung und Mastering, der sich durch eine hohe Integration von Komponenten auszeichnet. Heute versteht man unter dem Begriff meist ein computergestütztes System mit entsprechender Hardware (hochwertige Audiokarte) und Musiksoftware. Ursprünglich war es die Bezeichnung für Harddisk-Recording-Geräte, als HD-Recording mittels PC oder Mac noch nicht möglich war.
Bahnstrecke Plešivec–Muráň
Die Bahnstrecke Plešivec–Muráň ist eine Nebenbahn in der Slowakei. Sie verläuft von Plešivec am Ufer der Slaná durch das Tal des Flusses Muráň über Jelšava und Revúca zur Gemeinde Muráň. Dabei berührt sie den Slowakischen Karst und den Zips-Gemerer Karst.

Spišsko-gemerský kras
48.91666666666720.3833333333331439Koordinaten: 48° 55′ N, 20° 23′ O

Der Spišsko-gemerský kras (wörtlich Zips-Gemer-Karst) ist ein Karstgebiet in der mittleren Slowakei. Er ist nach den Landschaften Spiš und Gemer benannt und Teil des Slowakischen Erzgebirges.

Der Begriff ist vor allem geomorphologisch und in der Geologie gebräuchlich. Aus topografischen und touristischen Gesichtspunkten sind die Bezeichnungen der beiden Teilgebiete des Karsts, der Hochebene Muránska planina und des von felsigen Talschluchten geprägten Slowakische Paradies, von größerer Bedeutung. Höchster Gipfel ist der Fabová hoľa (1439 m).
Sloknuten
Der Sloknuten (norwegisch für Mühlgrabenspitze) ist ein 2765 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er unmittelbar südwestlich des Slokstallen auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Édouard Duplan
Édouard Duplan (* 13. Mai 1983 in Athis-Mons) ist ein französischer ehemaliger Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers spielte. Er spielte für u. a. Sparta Rotterdam, Clermont Foot, RBC Roosendaal, ADO Den Haag und dem FC Utrecht.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Segelplan
Als Segelplan, auch Segelriss oder Besegelung, bezeichnet man die exakte zeichnerische Darstellung aller Segel (gegebenenfalls einschließlich der notwendigen Fallen, Schoten, Niederholer etc.) eines Schiffes.

Der Segelplan berücksichtigt die Art, Form, Größe, Zahl und Anordnung der Segel. Er weist eindeutig die Art des Segelschiffes aus: Rahsegler (Vollschiff, Bark, Brigg), Gaffelschoner, Toppsegelschoner, Mischtypen (Schonerbark, Schonerbrigg), Yacht oder Ketsch. Auch Auxiliar-Segler und Segeldampfer werden durch den Segelplan beschrieben. Aus dem Segelplan ist die Segelfläche bestimmbar.

Gaffelschoner
Ein Gaffelschoner ist ein Schoner, der an allen Masten Stag- oder Gaffelsegel führt und keine Rahsegel hat. Die Mehrzahl der Schiffe hatte zwei bis drei Masten, zum Ende der Frachtsegelschifffahrt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aber auch bis zu sieben (Thomas W. Lawson).

Gaffelschoner Victory Chimes

Gaffelgetakelter Schoner mit (zwei) Gaffeltopsegeln

Gaffelschoner Atene

Schematische Darstellung eines Gaffelschoners
Catfish Collins
Phelps „Catfish“ Collins (* 17. Oktober 1943 in Cincinnati, Ohio, USA; † 6. August 2010) war ein US-amerikanischer Gitarrist.

Er war der ältere Bruder des Funk-Bassisten Bootsy Collins. Er spielte auf vielen einflussreichen Alben von Parliament, Funkadelic, James Brown, Godmoma und Bootsy’s Rubber Band. Seine intensiven Soli, auch geprägt durch den Einsatz von Effekten (z. B. Bandecho) und sein Sinn für funkige Melodien, machten seinen Stil einzigartig.

Godmoma
Godmoma war eine US-amerikanische Funk-Band, die aus den Vokalistinnen Carolyn Miles (* 1962), Cynthia Girty (* 1947) und Arnenita Walker (* 1945) bestand.

Veröffentlicht wurde nur ein einziges Album Here 1981 auf Elektra Records. Das Gesangstrio war auch an  Collins’ Album Ultra Wave beteiligt. Es ist auch auf anderen Produktionen wie The One Giveth, The Count Taketh Away (1982), What's Bootsy Doin'? (1988) sowie Blasters of the Universe (1994) zu hören. Godmoma gilt als Spin-off des P-Funk-Musikers Bootsy Collins.
Zum Goldenen Löwen (Memmingen)
Das Weinhaus Zum Goldenen Löwen im oberschwäbischen Memmingen, einer kreisfreien Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Das Gasthaus am Schrannenplatz 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Evangelische Kirche Cunnersdorf
Die Evangelische Kirche Cunnersdorf ist die evangelisch-lutherische Gemeindekirche von Cunnersdorf, einem Ortsteil von Kamenz im sächsischen Landkreis Bautzen. Als Teil der Kirchgemeinde Kamenz-Cunnersdorf  gehört sie der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens an.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Byzantinische Geschichtsschreiber
Byzantinische Geschichtsschreiber ist eine wissenschaftliche historische Buchreihe zur byzantinischen Geschichtsschreibung, die von den Historikern Franz Grabler, Endre von Ivánka, Leopold Breyer und Herbert Hunger herausgegeben wurde. Insgesamt erschienen 19 Bände der Reihe, einige in mehreren Auflagen. Sie wurde von 1954 bis 1986 im Styria-Verlag in Graz, Wien und Köln herausgegeben, die letzten beiden Bände erschienen 1989 und 1995 im Verlag Fassbaender in Wien.

Styria Media Group
Die Styria Media Group AG zählt zu den größten Medienunternehmen Österreichs. Das Unternehmen ist auch international tätig. Vor allem in Slowenien und Kroatien besitzt der Konzern mehrere Medien und digitale Marktplätze. 98,33 Prozent der Anteile sind im Besitz der Katholischer Medien Verein Privatstiftung.
Complexo Desportivo Municipal Casal Vistoso
Der Complexo Desportivo Municipal Casal Vistoso ist eine Sporthalle in der Stadtgemeinde Areeiro der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Der Komplex wurde ab 1991 durch den Architekten Frederico George in Zusammenarbeit mit Jorge Novais Bastos errichtet und später um ein Schwimmbad erweitert.

Die Ballsporthalle erstreckt sich auf eine Grundfläche von 48 × 30 Metern und bietet 1.386 Zuschauern Platz. Das Schwimmbad verfügt über ein Wettkampfbecken der Größe 25 × 20 Meter.

Der Sportkomplex ist Schauplatz verschiedener Sportveranstaltungen, darunter den Erstligaspielen der Handballabteilung von Sporting Lissabon. 2010 fand dort der Nationalkongress der Juventude Socialista statt.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Markus Stangl (Schachspieler)
Markus Stangl (* 29. April 1969; † 1. November 2020 in Starnberg) war ein deutscher Großmeister im Schach. Beruflich war er Rechtsanwalt in München. Nebenbei schrieb er für die Zeitschriften Schach-Magazin 64 und Schach.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
PrüstelGP
CFMoto PrüstelGP war ein deutsches Motorradsport-Team aus dem sächsischen Oberlungwitz, das von 2016 bis 2023 in der Moto3-Weltmeisterschaft antrat, nachdem im Saisonverlauf Dirk Heidolfs Racing Team Germany übernommen wurde. Das Team wurde von Ingo Prüstel und dessen Sohn Florian geleitet. Die letzten Fahrer waren der Spanier Xavier Artigas und der Australier Joel Kelso.

Beim Qualifying zum Großen Preis von Italien 2021 verunglückte PrüstelGP-Fahrer Jason Dupasquier tödlich.

Weitere Fahrer Prüstels waren zudem Alexis Masbou, John McPhee, Albert Arenas, Hafiq Azmi, Vicente Pérez, Patrik Pulkkinen, Jakub Kornfeil, Marco Bezzecchi, Dirk Geiger, Barry Baltus, Ryusei Yamanaka, Filip Salač, Carlos Tatay, David Almansa und Noah Dettwiler. Das Team setzte die ersten beiden Jahre Peugeot-Motorräder ein; ab 2018 jene von KTM.

Zum Ende der 2023er Saison beendete das Team sein Moto3-Engagement. Zunächst waren Artigas und Riccardo Rossi als Fahrer für 2024 geplant gewesen.

Großer Preis von Italien (Motorrad)
Der Große Preis von Italien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1991 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Autodromo Internazionale del Mugello nahe Scarperia statt.