hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lej Marsch
Der Lej Marsch ([ˌleɪ̯ˈmarʃ]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Puter für fauler, abgestandener See, altsächs. mersc – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt) ist ein rund 100 × 50 Meter grosser See bei Champfèr im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt auf circa 1812 m Höhe.

Altsächsische Sprache
Die altsächsische Sprache (abgekürzt As.) oder die altniederdeutsche Sprache (abgekürzt And.) ist die älteste Sprachstufe des Niederdeutschen („Plattdeutschen“). Sie wurde vom frühen 5. bis 12. Jahrhundert im Siedlungsgebiet der Sachsen und der Angeln gesprochen, bildet die Vorläuferin des Mittelniederdeutschen und gehört zur Gruppe der westgermanischen Sprachen bzw. innerhalb dieser zur Gruppe der nordseegermanischen Sprachen.
Kerry Group Irish Fiction Award
Der Kerry Group Irish Fiction Award ist ein seit 1995 vergebener Literaturpreis für Belletristik von irischen Schriftstellern.

Von 1995 bis 2000 war der Preis unter dem Namen Kerry Ingredients Book of the Year Award, in den Jahren 2001 und 2002 als Kerry Ingredients Irish Fiction Award bekannt. Die aktuelle Bezeichnung des Preises (Stand 2023) lautet Kerry Group Novel of the Year Award.

Der Preis wird jährlich verliehen und ist mit insgesamt 17.000 € dotiert (Stand 2020), von denen der Verfasser des ausgezeichneten Titels 15.000 € erhält, während die Autoren der Shortlist jeweils 500 € bekommen. Sponsor des Preises ist der Nahrungsmittelhersteller Kerry Group. Der Gewinner des Preises wird jeweils im Frühsommer auf der Listowel Writers’ Week, dem größten irischen Literaturfestival, in Listowel im County Kerry bekanntgegeben.

John Banville, Neil Jordan und Anne Enright konnten den Preis jeweils zweimal gewinnen.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
John Verhoek
John Verhoek [vərˈhuk] (* 25. März 1989 in Leidschendam) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Der Mittelstürmer, der in seiner Jugend für ADO Den Haag spielte, spielte am Anfang seiner Erwachsenenkarriere bei den Zweitligisten FC Dordrecht und FC Den Bosch, bevor er in die französische Ligue 1 zu Stade Rennes wechselte. Dieser verlieh Verhoek später zurück in die Niederlande an seinen Jugendverein aus Den Haag, bevor er ab 2012 in Deutschland spielte. Zunächst auf Leihbasis aus Rennes beim FSV Frankfurt, dann nach dem endgültigen Abgang von Stade Rennes beim FC St. Pauli, beim 1. FC Heidenheim, beim MSV Duisburg, bei Hansa Rostock und beim VfL Osnabrück.

Stade Rennes
Der Stade Rennais Football Club (bretonisch: Stad Roazhon), im deutschen Sprachraum bekannt als Stade Rennes, ist ein französischer Fußballverein aus der bretonischen Hauptstadt Rennes.

Gegründet wurde der Klub 1901 als Stade Rennais; nach Fusion mit dem FC Rennes (1904) hieß er Stade Rennais Université Club, seit 1972 wieder Stade Rennais FC. Im Vereinsregister des französischen Fußballverbands erhielt er die Nummer 15, ist also ein „Urgestein“ des bretonischen Fußballs. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz; die erste Mannschaft trägt ihre Spiele im 31.130 Zuschauer fassenden Roazhon Park aus.

Der Vereinspräsident ist seit Februar 2019 Jacques Delanoë; die Ligamannschaft wird von Interimstrainer Philippe Bizeul trainiert, der Julien Stéphan Anfang März 2021 ablöste. Der Besitzer des Klubs ist der französische Milliardär François-Henri Pinault über seine Finanzholding Groupe Artémis. Hauptsponsor des Vereins ist seit 2004 der bretonische Dienstleistungskonzern Samsic.
Stockey
Stockey ist ein Ortsteil in der ehemaligen selbstständigen Gemeinde Voßwinkel in der Stadt Arnsberg mit 14 Häusern bei rd. 50 Einwohnern. Alle Häuser liegen auf einer Straßenseite.
Stockey liegt nordwestlich von Schloss Höllinghofen an der Kreisstraße K22 von Voßwinkel nach Echthausen.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Sani Alibabic
Sani Alibabic (* 24. November 1979 in Hall in Tirol) ist ein österreichischer Profi-Snowboardfahrer.

Im Alter von 11 Jahren begann Alibabic mit dem Snowboardsport und fährt seit 1999 in der Profiliga. Größter Einfluss seiner Fähigkeiten sind nach eigenen Angaben die Ästhetiker-Gruppe aus dem Zillertal in Tirol. Er wohnt zurzeit in Innsbruck.
Er filmte für mehrere Snowboard Filmproduktionen, unter anderem mit der Innsbrucker Pirate Movie Production.

Sponsoren: Analog, Burton, Arnette, Gravis, X-Double-Skateshop

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Jorge Herrera Morocho
Jorge Herrera Morocho (* 1971 in der Gemeinde Toacazo, Latacunga (Cotopaxi)) ist ein ehemaliger indigener Verbandsfunktionär aus Ecuador. Er war von 17. Mai 2014 bis 16. September 2017 Vorsitzender des CONAIE.

Cotopaxi
Der Cotopaxi ist mit 5897 m der zweithöchste Berg Ecuadors und einer der höchsten aktiven Vulkane der Erde. Obwohl aktiv, ist er der am häufigsten bestiegene Berg des Landes und einer der meistbesuchten Gipfel Südamerikas.
Hans Christoph Dietloff von der Goltz
Hans Christoph Dietloff von der Goltz (* 1713; † 8. September 1769) war ein preußischer Landrat. Er stand von 1762 bis zu seinem Tod dem Arnswalder Kreis vor.

Er stammte aus der neumärkischen uradligen Familie von der Goltz. Sein Vater Hans Ernst von der Goltz (1669–1749) war preußischer Oberstleutnant und Erbherr auf Kürtow, Petznick und Hoffstedt. Seine Mutter war Dorothea Louise geborene von Pfuel (1690–1727).

Hans Christoph Dietloff von der Goltz besuchte ab 1734 die Ritterakademie in Brandenburg. Ab 1735 studierte er an der Universität Frankfurt (Oder). Später trat er in die preußische Armee ein, wo er zuletzt Leutnant in einem Infanterieregiment war.

1762 wurde er als Nachfolger des verstorbenen Caspar Martin von der Goltz zum Landrat des Arnswalder Kreises in der Neumark gewählt. Im Amt blieb er bis zu seinem Tod 1769; sein Nachfolger als Landrat wurde Christian Ludwig von Sydow.

Er war zweimal verheiratet und hinterließ drei Söhne.

Korytowo
Korytowo (deutsch Kürtow) ist ein Dorf in der Gmina Choszczno der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Korytowo liegt in der Neumark,  etwa elf Kilometer östlich  der Stadt Choszczno (Arnswalde) und 71 Kilometer südöstlich von Stettin.
Bundestagswahlkreis Lingen
Der Bundestagswahlkreis Lingen war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Niedersachsen. Er umfasste zuletzt das Gebiet des Landkreises Lingen und des ehemaligen Landkreises Bersenbrück, der 1972 im Landkreis Osnabrück aufging.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
End-of-year Internationals 2008
Die End-of-year Internationals 2008 (auch als Autumn Internationals 2008 bezeichnet) waren eine vom 1. November bis zum 3. Dezember stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten und zweiten Stärkeklasse.

Am 3. Dezember fand das erste Rugbyspiel im neuen Wembley-Stadion statt, wobei Australien gegen die Barbarians spielte. Neuseeland absolvierte zum dritten Mal erfolgreich eine Grand Slam Tour. Am 1. November fand zwischen Australien und Neuseeland in Hongkong das erste Spiel um den Bledisloe Cup im Ausland statt.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Norwegische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die norwegische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft norwegischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Norges Fotballforbund und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände und wenn qualifiziert bei U-17-Europameisterschaften sowie U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang neunmal für die Europameisterschaft, davon siebenmal als diese noch als U-16-EM ausgetragen wurde und 2017 erstmals für eine U-17-EM. 2018 konnte erstmals das Viertelfinale erreicht werden, zuvor schied sie jeweils in der Vorrunde aus. Dadurch konnte sie sich auch noch nie für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Hasenlattich
Der Purpur-Hasenlattich (Prenanthes purpurea), auch einfach Hasenlattich oder Purpurlattich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hasenlattiche (Prenanthes) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Carine Atezambong
Carine Atezambong Fomo (* 7. Januar 1984) ist eine kamerunische Fußballschiedsrichterassistentin.

Nachdem Atezambong zunächst als Karateka und Judoka aktiv gewesen war, begann sie ihre Karriere als Schiedsrichterin. Seit 2014 steht Koné auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Im selben Jahr wurde sie die einzige weibliche Schiedsrichterassistentin in der kamerunischen Première Division der Herren. Im Januar 2021 war Atezambong erstmals bei einem Spiel in der CAF Champions League der Männer im Einsatz.

Atezambong war unter anderem Schiedsrichterassistentin beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun, bei der U-20-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 in Costa Rica und bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2023 in Algerien. Zudem wurde Atezambong für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert. Auch beim Afrika-Cup 2025 fungierte sie als Schiedsrichterassistin.

Atezambong ist Mutter von zwei Töchtern.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Kabinett Bassewitz-Levetzow
Das Kabinett Bassewitz-Levetzow bildete vom 1. Oktober 1901 bis zum 31. März 1914 die von Großherzog Friedrich Franz IV. eingesetzte Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Großherzog Friedrich Franz IV. versuchte nach seinem Regierungsantritt 1901 mit seinen Ministern die veraltete ständestaatliche Landesverfassung zu reformieren. Alle Vorlagen, die neben der ständischen Repräsentation auch eine gewählte Kammer für den Landtag vorsahen, scheiterten am Widerstand der Landstände und von Mecklenburg-Strelitz. Als Reaktion auf das Scheitern der Entwürfe reichten Staatsminister Carl von Bassewitz-Levetzow und Finanzminister Adolph von Pressentin im Herbst 1913 ihren Rücktritt ein, nahmen ihre Ämter aber auf Bitten des Großherzogs noch bis zum Frühjahr 1914 wahr.

1 Das Justizministerium beinhaltete die Abteilungen für die geistlichen, die Unterrichts- und die Medizinalangelegenheiten.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Der Trödler von Amsterdam
Der Trödler von Amsterdam ist ein deutsches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1925 von Victor Janson mit Werner Krauß in der Titelrolle. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alfred Schirokauer.

Werner Krauß (Schauspieler)
Werner Johannes Krauß (* 23. Juni 1884 in Gestungshausen bei Coburg; † 20. Oktober 1959 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Schauspieler. Er galt als charismatisches Genie und größter Schauspieler seiner Zeit mit unglaublicher Verwandlungskunst, war jedoch Antisemit und infolge seiner Nähe zum Nationalsozialismus als Person sehr umstritten.
Kaitlin Hawayek
Kaitlin Hawayek (* 4. November 1996 in Buffalo, New York) ist eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startet. Zusammen mit Jean-Luc Baker gewann sie die Goldmedaille im Eistanz bei den Juniorenweltmeisterschaften 2014 und bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2018.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Netzwerk Teilchenwelt
Das Netzwerk Teilchenwelt (kurz NTW, gelegentlich fälschlicherweise Netzwerk Teilchenphysik) ist ein Projekt der TU Dresden, das Jugendliche und Studierende über aktuelle Forschung in der Teilchenphysik informieren und ihnen den Kontakt zu Wissenschaftler bieten soll. Es wird von Michael Kobel geleitet und steht unter der Schirmherrschaft der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Seit 2017 läuft die Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung unter dem Namen Spitzenforschung, Erkenntnisvermittlung und Nachwuchsgewinnung aus einer Hand.

Deutsche Physikalische Gesellschaft
Die Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V. (DPG) ist die älteste nationale und mit mehr als 52.220 Mitgliedern (Stand: 2022) auch größte physikalische Fachgesellschaft der Welt. Ihre Tradition reicht bis in das Jahr 1845 zurück. Sie ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein mit Sitz in Bad Honnef. In ihrer Satzung wird festgelegt, dass die DPG ausschließlich und unmittelbar der Physik dient.

Die DPG ist Mitglied der European Physical Society und vertritt Deutschland in der International Union of Pure and Applied Physics.

Der aktuelle Präsident der DPG ist seit dem 21. März 2024 für zwei Jahre Klaus Richter, der das Amt von Joachim Ulrich übernahm. Dieser ist nun turnusgemäß Vize-Präsident der Gesellschaft.
Rosemary Carpenter
Rosemary Carpenter ist eine britische Pflanzengenetikerin.

Carpenter arbeitete ab 1962 als technische Forschungsassistentin und Gruppenleiterin im Labor von Brian Harrison am John Innes Centre an instabilen Mutanten des Löwenmäulchens (Antirrhinum). Dabei entwickelten sie eine Methode mit der Temperatur die Rate der Instabilität spezieller Gene (über Transposons) zu kontrollieren. Ab den 1980er Jahren begann sie eine Zusammenarbeit mit Enrico Coen, der damals neu zum John Innes Centre kam, um Löwenmäulchen als Modellorganismus für das Studium der Genetik der Blütenentwicklung zu etablieren. Sie isolierten die Gene, die die Blütenentwicklung kontrollieren, darunter auch die Farbe über kleine RNA. 2003 ging sie in den Ruhestand.

1998 erhielt sie einen D.Sc. der University of East Anglia (Studies on genetic instability in Antirrhinum majus). 2004 erhielt sie mit Coen die Darwin-Medaille.

Transposon
Ein Transposon (umgangssprachlich springendes Gen) ist ein DNA-Abschnitt im Genom, der seine Position im Genom verändern kann (Transposition). Man unterscheidet Transposons, deren mobile Zwischenstufe von RNA gebildet wird (Retroelemente oder Klasse-I-Transposon), von denjenigen, deren mobile Phase DNA ist (DNA-Transposon oder Klasse-II-Transposon). Im Gegensatz zum Retroelement können diese Transposons ihren Locus ohne eine RNA-Zwischenstufe verändern. Transposons werden als eine Form eigennütziger DNA bezeichnet, obwohl sie ihrem Träger Vorteile verschaffen können.
Sho Madjozi
Sho Madjozi, bürgerlich Maya Christinah Xichavo Wegerif (* 9. Mai 1992 in Elim, LM Makhado), ist eine südafrikanische Rapperin, Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Dichterin. Sie bezieht die Tsonga-Kultur durch ihre Musik und ihr öffentliches Image mit ein. Im Jahr 2019 wurde Sho Madjozi für ihren Beitrag im Musik- und Unterhaltungssektor zu einer der 30 Under 30 von Forbes aus Afrika ernannt.

Sho Madjozi hält ihre Kultur der Tsonga hoch und tritt häufig in traditioneller Kleidung auf. Zudem trägt sie von Fulani- und Tuareg-Frauen beeinflusste Frisuren.

Neben ihrer Muttersprache Tsonga rappt Madjozi auch in Swahili, welches sie durch einen Schulaufenthalt in Tansania fließend spricht, und Englisch.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Halorubrum virus HRPV1
Halorubrum pleomorphic virus 1 (HRPV1, Spezies  Alphapleolipovirus finnoniense, früher Alphapleolipovirus HRPV1, Haloarcula virus HRPV1) ist einzelsträngiges DNA-Virus (ssDNA-Virus) in der Virusfamilie Pleolipoviridae.
Seine Wirte sind Archaeen der Gattung Halorubrum aus der Klasse Halobacteria (Haloarchaeen), Reích Methanobacteriati (früher Superphylum „Euryarchaeota“ i. w. S. oder „Euryarchaeida“). Indem, dass sein Genom ein DNA-Einzelstrang ist und es Archaaen infiziert ähnelte zur Zeit seiner Entdeckung keinem anderen damals bekannten Virus. Die Infektion scheint wie bei anderen Archaeen-Viren ohne finale Lyse (Auflösung und Zerstörung) des Wirts zu erfolgen, der Austritt der Nachkommen-Virionen erfolgt wahrscheinlich durch Knospung aus der Zellmembran.

DNA-Virus
Als DNA-Virus (Plural DNA-Viren, synonym DNS-Virus) bezeichnet man Viren, deren Erbmaterial (Genom) aus DNA (Abkürzung für englisch desoxyribonucleic acid, „Desoxyribonukleinsäure“) besteht. DNA-Viren ist eine nicht-taxonomische Sammelbezeichnung (Klassifizierung), die keine verwandtschaftlichen Bezüge enthält. Innerhalb der DNA-Viren wurden vom Internationalen Komitee für die Taxonomie von Viren (ICTV) bisher (Stand März 2019) allerdings eine Reihe von Verwandtschaftsgruppen abgegrenzt. Vom Rang her sind dies einige Ordnungen, meist aber nur Familien. Daneben gibt es Vorschläge für weitere Verwandtschaftsgruppen (Kladen), z. h. auch höher als Ordnung (s u.).
Ralph Pöhland
Ralph Pöhland (* 8. Juni 1946 in Klingenthal/Sa.; † 7. Februar 2011 in Plauen) war ein Nordischer Kombinierer aus der DDR, der durch seine 1968 erfolgte Flucht in den Westen Aufmerksamkeit erregte. Anschließend konnte er sportliche Erfolge auch in der Bundesrepublik Deutschland verzeichnen.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Franz Heise (Bildhauer, 1891)
Franz Heise (geb. 1891 in Warburg; gestorben 1963 in Sao Paulo/Brasilien) war ein deutscher Bildhauer.

Heise war Sohn des gleichnamigen Bildhauers Franz Heise. Er wurde durch seine Kriegerdenkmale bekannt. Die Liste der Baudenkmäler in Warburg verweist auf mehrere Werke Heises ebenso wie auf die seines Vaters und seines Bruders Karl Heise. Er schuf außerdem Kleinbronzen.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.