hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Pawełczyńska
Anna Pawełczyńska (* 22. April 1922; † 21. Juni 2014) war eine polnische Soziologin. Wegen ihrer Beiträge zur Soziologie des Konzentrationslagers wurde sie über Polen hinaus bekannt.

Pawełczyńska gehörte während des Zweiten Weltkrieges dem polnischen Widerstand an, wurde 1942  verhaftet und war von Mai 1943 bis Oktober 1944 Häftling im KZ Auschwitz-Birkenau. Danach wurde sie in ein Außenlager des KZ Flossenbürg deportiert, aus dem sie im April 1945 floh.

Nach Kriegsende studierte sie von 1945 bis 1949 Soziologie und arbeitete nach dem Magisterexamen als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Erforschung der Jugendkriminalität. 1960 wurde sie an der Universität Warschau mit einer Arbeit zur Jugendkriminalität in Gruppen promoviert. 1966 habilitierte sie sich dann für das Fach Soziologie.

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Arbeitserziehungslager Langer Morgen
Das Arbeitserziehungslager Langer Morgen bestand zwischen April 1943 und März 1945 am Blumensand auf der Hohen Schaar in Hamburg-Wilhelmsburg. Wie andere Arbeitserziehungslager (AEL) diente es der Disziplinierung von Arbeitskräften, insbesondere der seit 1941 verstärkt eingesetzten Zwangsarbeiter, und der öffentlichen Abschreckung. Die vorgeblich rechtliche Grundlage geht zurück auf mehrere Erlasse des Reichsführers SS Heinrich Himmler, insbesondere auf den so genannten Himmler-Erlass vom 28. Mai 1941. Es unterstand im Unterschied zu den Konzentrationslagern der regionalen Gestapoleitstelle (Staatspolizeileitstelle Hamburg).

Reichsführer SS
Reichsführer SS oder auch Reichsführer-SS (kurz RfSS bzw. RFSS) war ab August 1934 der höchste Dienstgrad der Schutzstaffel (SS) in der Zeit des Nationalsozialismus, nachdem Heinrich Himmler von Adolf Hitler zunächst noch zum Reichsleiter SS ernannt worden und damit lediglich diesem unterstellt und verantwortlich war.
Gesine Grande
Gesine Grande (geboren 1964 in Leipzig) ist eine deutsche Psychologin und Gesundheitswissenschaftlerin und Professorin für Psychologie. Sie war Rektorin der HTWK Leipzig und ist seit 2020 Präsidentin der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg. Sie ist damit die erste weibliche Führungskraft einer deutschen staatlichen Universität, die aus der früheren DDR stammt.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Wladimir Iossifowitsch Petwiaschwili
Wladimir Iossifowitsch Petwiaschwili (russisch Владимир Иосифович Петвиашвили, englische Transkription Vladimir Iosifovich Petviashvili; * 12. September 1936 in Tiflis; † 21. Juli 1993) war ein sowjetischer Plasmaphysiker aus Georgien, bekannt für Beiträge zur Theorie der Solitonen.

Er war am Kurtschatow-Institut in Moskau und am Moskauer Institut für Physik und Technologie.

1970 führte er mit Boris Borissowitsch Kadomzew die später nach ihnen benannte Kadomtsev-Petviashvili-Gleichung, die eine ähnliche Bedeutung in zwei Dimensionen wie die Korteweg-de-Vries-Gleichung in einer Dimension in der Solitonentheorie erlangte. 1992 erhielt er den Tamm-Preis.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
M18 (Bosnien und Herzegowina)
Die M18 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von der serbischen Grenze bei Bijeljina über Tuzla, Kladanj und Olovo in die Hauptstadt Sarajevo und dann weiter über Brod nahe Foča bis zur montenegrinischen Grenze an der Tara bei Šćepan Polje.

Auf ihrem Verlauf nutzt die M18 unter anderem die Täler und Schluchten von Željeznica, Bistrica und Drina als Verkehrskorridor.

M18 zwischen Ugljevik und Priboj

M18 bei Tuzla

M18 in der Schlucht der Bistrica bei Foča

Drina
Die Drina (serbisch-kyrillisch Дрина, Aussprache: [ˈdrîːna]) ist ein rechter und der größte Nebenfluss der Save, der über die Donau in das Schwarze Meer entwässert. Sie bildet auf einem großen Teil ihres Verlaufs die Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina und Serbien. Zusammen mit der Tara, einem der beiden Quellflüsse, erreicht die Drina 486 km Länge und hat ein Einzugsgebiet von 19.926 km². Als wasserreichster Fluss des Dinarischen Gebirges bildet sie zugleich dessen bedeutendstes hydrologisches System. Aufgrund des hohen Gefälles und der zahlreichen Engstrecken sind die Drina und ihre Nebenflüsse hydroenergetisch von großer Bedeutung.
Arzneimittelexanthem
Arzneimittelexantheme sind die äußeren Erscheinungen (Manifestationen) einer Arzneimittelallergie oder einer Pseudoallergie in Form von Haut- und Schleimhautveränderungen beziehungsweise -erkrankungen, die nach Einnahme oder lokaler Anwendung von Arzneimitteln als unerwünschte Arzneimittelwirkungen auftreten können. Mit einer Häufigkeit von etwa ein bis vier Prozent sind diese Exantheme die häufigsten Formen aller arzneimittelbedingten Hautreaktionen.

Nebenwirkung
Eine Nebenwirkung (NW) ist eine neben der beabsichtigten Wirkung eines Arzneimittels auftretende unerwünschte und schädliche Wirkung. Daneben wird der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW), kurz auch nur unerwünschte Wirkung, verwendet. Manchmal werden die unerwünschten Arzneimittelwirkungen auch als Schadwirkung oder als Störwirkung bezeichnet.

In manchen Fällen können die neben der Hauptwirkung auftretenden Wirkungen auch einen positiven Effekt auf ein Krankheitsgeschehen haben.
Morino (Abruzzen)
Morino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 74 Kilometer südlich von L’Aquila, gehört zur Comunità montana Valle Roveto und grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone (Latium). Der Liri fließt an der östlichen Gemeindegrenze.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Freddy Rottier
Frédéric „Freddy“ Rottier (* 30. November 1925 in Brüssel-Vorst; † 28. Juli 1995) war ein belgischer Jazzmusiker (Schlagzeug). Jazz in Belgium zufolge war er in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der meistbeschäftigten Schlagzeuger in der belgischen Jazzszene. Als vielseitiger Musiker konnte er in verschiedenen Stilen wie Modern Jazz, Funk oder Fusion überzeugen.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Leica Geosystems
Leica Geosystems AG ist eine Tochtergesellschaft des schwedischen Konzerns Hexagon in der Schweiz. Sie stellt Präzisionsmessinstrumente für die Bauvermessung, Geodäsie, Luftbildfotografie und Photogrammetrie her. Der Unternehmenssitz befindet sich in Heerbrugg im Kanton St. Gallen, nahe der Grenze zu Österreich.

Bauvermessung
Die Aufgaben der Bauvermessung obliegen bei Großbaustellen einem beigezogenen oder angestellten Geodäten, bei kleineren Bauvorhaben einem Bauingenieur oder dem Bauleiter bzw. Bauführer. Kleinere Absteckungen nimmt meist der Polier vor.

Die Bauvermessung umfasst im Regelfall Arbeiten in folgender Reihenfolge:

Anlage eines Vermessungsnetzes rund um die Baustelle

Baustelleneinrichtung: v..a. Markieren der Baufluchtlinien und des Höhenbezugs

Absteckung des Kellers und wichtiger Gebäudeecken, Schnurgerüst

Baukontrolle und Schlussvermessung.
Australian Championships 1962/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1962 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressiegerinnen waren Mary Reitano und Margaret Smith. Im Endspiel setzten sich Robyn Ebbern / Margaret Smith gegen Darlene Hard / Mary Reitano mit 6:4 und 6:4 durch.

Mary Carter Reitano
Mary Carter Reitano (* 29. November 1934 als Mary Carter) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin.

Ihre größten Erfolge waren der Titelgewinn im Dameneinzel 1956 und 1959 bei den Australischen Tennismeisterschaften. Außerdem gewann sie zusammen mit Margareth Smith 1961 den Titel im Damendoppel.
Sony Alpha 99 II
Die Sony α99 II (SLT-A99 II) ist ein SLT-Kameragehäuse von Sony mit A-Bajonett und der Nachfolger des Modell α99. Sie wurde im Herbst 2016 vorgestellt und lief im Jahr 2021 ohne offizielle Abkündigung aus.

Stand September 2021 ist sie auf der Sony-Website noch gelistet (UVP 3599 € inkl. MwSt.), aber online nicht mehr bestellbar. Stattdessen wird auf den Einzelhandel verwiesen.

Es ist nicht davon auszugehen, dass es einen Nachfolger geben wird, da Sony das A-Mount-Bajonett offensichtlich nicht weiter verfolgt.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Hungarian Ladies Open 2018
Die Hungarian Ladies Open 2018 waren ein Damen-Tennisturnier in Budapest im Rahmen der WTA Tour 2018. Das Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 19. bis 25. Februar 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Tímea Babos im Einzel und die Paarung Hsieh Su-wei/Oksana Kalaschnikowa im Doppel.

Tímea Babos
Tímea Babos (* 10. Mai 1993 in Sopron) ist eine ungarische Tennisspielerin und ehemalige Nr. 1 der Doppel-Weltrangliste. Neben ihren vier Grand-Slam-Titeln bei den Australian Open 2018, 2020 und den French Open 2019, French Open 2020 an der Seite von Kristina Mladenovic, gewann sie auch dreimal in Folge die WTA Tour Championships 2017, 2018 und 2019.
Beham
Beham ist

ein Familienname:

Alois Beham (1916–1991), österreichischer Arzt

Barthel Beham (um 1502–1540), deutscher Maler und Kupferstecher

Christian Beham (1906–1945), deutscher Arbeiterfunktionär und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus

Hans Sebald Beham (1500–1550), deutscher Maler, Kupferstecher und Zeichner

Heinz Beham (1926–2010), deutscher Lebensmitteleinzelhändler, Kaffeeröster und Rudertrainer

Hermann Beham (1936–2012), deutscher Kommunalpolitiker (CSU)

Markus Beham (* 1986), österreichisch-deutscher Völkerrechtler

Matthias Beham (* 1981), österreichischer Leichtathlet

Mira Beham (* 1956), deutsch-serbische Journalistin und Diplomatin

ein Ortsname:

Beham (Malching), Ortsteil der Gemeinde Malching, Landkreis Passau, Bayern

Beham (Pocking), Ortsteil der Stadt Pocking, Landkreis Passau, Bayern

Beham (Polling), Ortsteil der Gemeinde Polling, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Béham, Weiler in der Gemeinde Dessa, Niger, siehe Béinam

Siehe auch:

Behaim

Heinz Beham
Heinz Beham (* 1. Februar 1926 in Passau; † 9. März 2010 in Passau) war ein deutscher Lebensmitteleinzelhändler und Kaffeeröster. Er war 1953 bis 1973 leitender Trainer des Passauer Rudervereins, dessen Athleten mehrfach nationale und internationale Siege errangen.
Blasenmole
Die Blasenmole (Mola cystica) oder Traubenmole (Mola hydatidosa) ist eine Störung der Embryonalentwicklung in der Schwangerschaft. Durch eine Erweiterung der kleinen Plazentagefäße kommt es zu einer blasenartigen Umwandlung der Plazentazotten mit Einschmelzung des umgebenden Bindegewebes. Der Trophoblast zeigt eine gesteigerte Proliferationsaktivität.

Es wird zwischen teilweiser (90 %) und vollständiger (10 %) Blasenmole unterschieden. Die Übergänge zwischen der destruierenden (invasiven) Blasenmole und dem Chorionepitheliom sind fließend und in der Literatur nicht einheitlich. Begleitend zu einer Blasenmole treten bis kindskopfgroße Luteinzysten des Eierstocks auf, die sich infolge der hohen Sekretion von Gonadotropin (hCG) im Sinne eines Überstimulationssyndroms bilden.

Ovarielles Überstimulationssyndrom
Das ovarielle Überstimulationssyndrom oder ovarielle Hyperstimulationssyndrom (OHSS) ist ein Krankheitsbild, das in seltenen Fällen bei der Ovulationsinduktion im Rahmen einer künstlichen Befruchtung auftreten kann. Das klinische Bild ist je nach Schweregrad sehr unterschiedlich: während bei rund 30 % aller Frauen, die sich einer In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen, eine leichte Form des OHSS auftritt, betrifft die schwere Form des OHSS (sOHSS) nur 0,5–5 % aller IVF-Patientinnen. Hervorgerufen wird das Syndrom durch die von außen wirkende Zufuhr von Hormonen (Gonadotropinen), welche die Eierstockfollikel stimulieren, beziehungsweise den Eisprung herbeiführen sollen.
Granby (Connecticut)
Granby ist ein Ort im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.903 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 41,57° Nord, 71,93° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 105,7 km².

Hartford County
Hartford County ist ein County im Norden des US-Bundesstaates Connecticut. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist Hartford, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Großsteingrab Friedland
Das Großsteingrab Friedland (auch Geldkeller oder Geldkellerberg genannt) ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Friedland im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Es trägt die Sprockhoff-Nummer 450. Ludwig Brückner führte hier eine Untersuchung durch.

Ludwig Brückner (Mediziner, 1814)
Friedrich Wilhelm Ludwig Brückner, genannt der Ältere, zur Unterscheidung vom Sohn auch Ludwig (I.) Brückner (* 22. Februar 1814 in Neubrandenburg; † 3. Dezember 1902 ebenda) war ein deutscher Mediziner, Museumsleiter und Heimatkundler.
Martigny-les-Gerbonvaux
Martigny-les-Gerbonvaux ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordosten an Punerot, im Osten an Tranqueville-Graux, im Süden an Autigny-la-Tour, im Südwesten an Soulosse-sous-Saint-Élophe und im Nordwesten an Ruppes.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Tom Hyland
Tom Hyland (* 12. Oktober 1952 in Ballyfermot, Dublin, Irland; † 24. Dezember 2024 in Dili, Osttimor) war ein irischer Menschenrechtsaktivist, der sich für das von 1975 bis 1999 von Indonesien besetzte Osttimor einsetzte.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
(5254) Ulysses
(5254) Ulysses ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (5254) Ulysses wurde am 7. November 1986 von dem belgischen Astronomen E. W. Elst am Observatoire de Haute-Provence entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Odysseus benannt, einem der bekanntesten Helden der Griechen im Trojanischen Krieg.

Observatoire de Haute-Provence
Das Observatoire de Haute-Provence (OHP) ist eine im Optischen arbeitende Sternwarte auf einem Hochplateau im Südosten Frankreichs. Es besitzt drei große Spiegelteleskope mit 1,2 bis 2 m Öffnung.

OHP wurde 1937 als nationale Einrichtung für die französische Astronomie gegründet, erster Direktor wurde der Mitbegründer Jean Dufay. Das Observatorium nahm 1943 mit dem Télescope de 120cm den Betrieb auf. OHP liegt im Südosten Frankreichs, etwa 90 km östlich von Avignon und 100 km nördlich von Marseille, auf einem Plateau in einer Höhe von 650 m. Die Beobachtungsbedingungen sind mit etwa 60 % nutzbaren Nächten und einem Seeing typisch um 2" zufriedenstellend für einen kontinentaleuropäischen Standort. Bei Mistral verschlechtert sich das Seeing merklich.
JiffPom
JiffPom (auch Jiffpom oder Jiff Pom geschrieben; geboren am 26. Februar 2010) ist ein Pomeranian-Hund mit zahlreichen Followern in den sozialen Medien. Er hält drei Guinness-Weltrekorde und hatte mehrere Auftritte, unter anderem in Katy Perrys Musikvideo zu ihrem Song Dark Horse.

Katy Perry
Katy Perry (* 25. Oktober 1984 in Santa Barbara, Kalifornien als Katheryn Elizabeth Hudson) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2008 mit ihrer Debütsingle I Kissed a Girl und dem Nachfolger Hot n Cold.
Karous
Karous (jap.: カラス, karasu) ist ein vom japanischen Unternehmen Milestone entwickeltes Shoot'em Up für die Spielkonsole SEGA Dreamcast und deren Spielhallen-Pendant NAOMI. Es ist das letzte Dreamcast-Spiel, das offiziell von SEGA lizenziert wurde. Bei Karous handelt es sich um einen Vertikal-Shooter, der dem 2006 veröffentlichten Radilgy (ebenfalls von Milestone) ähnelt.

In dem Anfang 2008 veröffentlichten Wii-Spiel Ultimate Shooting Collection war Karous zusammen mit Radilgy und Chaos Field enthalten.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Hydraulikheber
Ein Hydraulikheber (auch Hydraulik-Hebezeug Büffel, hydraulische Winde oder Büffelwinde) ist eine Winde  in Form eines Stirn- und Seitenhebers, die bei der technischen Hilfeleistung zum Heben von Lasten verwendet wird. Der Kurzname "Büffelwinde" ist aus der Modellbezeichnung "Büffel" des Herstellers Weber Hydraulik abgeleitet.

Ähnlich einer Zahnstangenwinde hat ein Hydraulikheber je nach Ausführung eine Hubkraft von bis zu 100 kN (entspricht ungefähr der Gewichtskraft von 10 t) und eine Höhe von bis zu 80 cm. Die Masse des Geräts selbst beträgt etwa 20–30 kg, es erreicht eine Hubhöhe von bis zu 35 cm. Um den Heber flexibel einsetzen zu können, sind sowohl die Hebeklaue als auch der Bedienhebel verstellbar angebracht. Die eingebaute Hydraulikpumpe wird manuell über einen Pumpenhebel betätigt.

Der Hydraulikheber wird vorwiegend von der Feuerwehr und vom THW eingesetzt, wird jedoch immer mehr von kraftbetriebenen Geräten wie Hydraulikspreizer und Rettungszylinder verdrängt.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Ula högen
Der Grabhügel Ula högen (RAÄ-Nr. Löddeköpinge 2:1) liegt am Löddesborgsvägen nahe der Bucht Salviken, südwestlich von Löddeköpinge in Schonen in Schweden.

Der 2,5–3,0 m hohe Hügel hat etwa 25,0 m Durchmesser. Im Südostteil des Hügels ist ein etwa 3,0–4,0 m breiter Sektor ausgegraben. Im Hügel befinden sich vier bis fünf Gruben von 1,0–3,0 m Durchmesser und 0,2–0,4 m Tiefe. Im Südwesten liegt ein etwa 100 m langer, 2,0–3,0 m breiter etwa 0,5 m hoher Wall. Der Name Ula högen ist auf älteren Karten nicht verzeichnet. 1931 beschreibt Ingers einen Ulva hög in Saltviksskogen in Löddesborg.

In der Nähe liegen die Vikhögarna von Löddeköpinge.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.