hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bivacco Marzotto-Sacchi
Das Bivacco Marzotto-Sacchi ist eine Biwakschachtel der Sektion Schio des Club Alpino Italiano (CAI) im nördlichen Gemeindegebiet von Valli del Pasubio in der Provinz Vicenza. Das Biwak liegt im östlichen Bereich des Pasubio an der sog. Porte di Pasubio (deutsch Tore des Pasubio) am oberen Rand des Val Canale auf 1940 m s.l.m. unweit des Rifugio Achille Papa.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Schwertschlucken
Schwertschlucken ist eine Performance-Kunst, bei der der Künstler ein Schwert durch seinen Mund in die Speiseröhre bzw. in den Magen einführt. Die Bezeichnung ist genaugenommen irreführend, da die Akrobaten ihren Brechreiz unterdrücken müssen und das Schwert nicht schlucken, während es in ihrer Kehle steckt.

Schwertschlucken ist eine lebensgefährliche Aktivität, die bei einer missglückten Performance ernsthafte medizinische Komplikationen zur Folge haben kann.

Kehle (Körperteil)
Das Wort Kehle (lateinisch gula oder iugulum) bezeichnet, da die deutsche Sprache hier (wie bei den Wörtern „Hals“ und „Brust“) nicht zwischen Außen und Innen unterscheidet, folgende Körperteile:

den vorderen, den Kehlkopf (gr. „larynx“) und Rachen (gr. „pharynx“) umschließenden äußeren Teil des Halses unter dem Kinn,

die im Innern des Halses gelegenen oberen Teile von Luftröhre (gr. „trachea“) und Speiseröhre (gr. -lat. „oesophagus“) sowie den Kehlkopf.

Andere Bezeichnungen  für Kehle (in beiderlei Wortsinn) sind Gurgel, Strosse (westmittelhochdeutsch) und Kragen (heute ungebräuchlich).

Der Ausdruck Kehle kommt nicht nur beim Menschen, sondern teilweise auch bei höheren Wirbeltieren zur Anwendung.
False Island Point
Der False Island Point (englisch für Falsche-Insel-Landspitze, in Argentinien und Chile gleichbedeutend Punta Falsa Isla) ist eine Landspitze, die über einen flachen, schmalen und kaum sichtbaren Isthmus mit der Südseite der Vega-Insel südlich der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel verbunden ist. Sie markiert die Zufahrt vom Erebus-und-Terror-Golf zur Bahía Esteverena.

Erstmals gesichtet und als Insel kartiert wurde das Objekt im Jahr 1902 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Der Falkland Islands Dependencies Survey, auf den die deskriptive Benennung zurückgeht, entdeckte die eigentliche Natur der Formation bei einer Vermessung im Jahr 1945.

Erebus-und-Terror-Golf
Der Erebus-und-Terror-Golf ist eine Meeresbucht auf der Südostseite der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er wird im Nordosten durch die Gruppe der Joinville-Inseln und im Südwesten durch die James-Ross-Insel begrenzt.

Benannt ist die Bucht nach den Schiffen Erebus und Terror, mit denen der britische Polarforscher James Clark Ross die Gewässer um diese Bucht von 1842 bis 1843 befuhr.
Glen Akama-Eseme
Glen Akama-Eseme (* 3. April 1987 in Kamerun) ist ein kamerunischer Fußballspieler, der in der deutschen Westfalenliga aktiv ist. Er ist bekannt für sogenannte Einwurfflanken. Seine Position ist die Abwehr und das linke defensive Mittelfeld. Seine Körpergröße beträgt 1,80 Meter.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Curt Wiebel
Curt Karl Wilhelm Wiebel oder Kurt Wiebel (* 17. März 1895 in Alfeld an der Leine; † 1. Dezember 1973 in Hamburg-Harburg) war ein deutscher Kalkwerks-Pächter, Gauwirtschaftsberater, Oberbereichsleiter der NSDAP und Reichstagsabgeordneter von 1937 bis 1945.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
William Byam
William Byam (* 9. März 1623 in Luccombe, Somerset; † Dezember 1670 in Antigua) war von 1654 bis 1667 Gouverneur von Suriname.

Byam war ein Royalist und 1651 Mitglied der Versammlung von Barbados, aus der er 1652 durch Anti-Royalisten verbannt wurde. Er reiste wahrscheinlich kurz nach seiner Verbannung nach Suriname, wo er 1654 die Nachfolge von Anthony Rowse antrat.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Hetoimasia
Der Begriff Hetoimasia (in neuerer Schreibweise auch Etimasie, Etimasia) bezeichnet die Zurüstung des Thrones Christi nach der Offenbarung des Johannes 22, 1–4.

Eine Ikone mit dem Thema der Hetoimasia zeigt den leeren Thron Christi und im Hintergrund ein Kreuz, das die unsichtbare Anwesenheit Christi symbolisiert. Es handelt sich um die Darstellung der Thronbereitung für die Wiederkehr Christi und das Weltgericht.

Die Etimasia (Synonym: Thron Gottes) ist frühchristlich und mittelbyzantinisch zuweilen zu einer Dreifaltigkeitsdarstellung ausgeweitet, die die Sinnbilder für die drei göttlichen Personen Vater, Sohn und Heiliger Geist, in eine Einheit verschmelzen. Die älteste Etimasia-Darstellung existiert aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., ein weiteres Beispiel aus dem 12. Jahrhundert n. Chr. ist im Mittelfeld der Pala d’Oro in Venedig zu sehen.
Meist enthalten diese Darstellungen einen Thron (Sinnbild für den Vater), Lamm oder Kreuz (Sohn) und Taube oder Evangelienbuch (Hl. Geist).

Alte Kirche
Der Ausdruck alte Kirche, auch frühe Kirche und Frühchristentum, bezeichnet die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte bis ungefähr 500; mit dieser Epochenabgrenzung ist die Abgrenzung der Gegenstandsbereiche der Lehrstühle für Alte Kirchengeschichte und Mittlere und Neuere Kirchengeschichte verbunden. Dabei ist die Verwendung des Begriffs „Kirche“ insofern kritisch zu sehen, als es sich bei den frühen Christen um eine noch sehr heterogene Bewegung handelte, in der es erst in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zur Etablierung entsprechender Organisationsformen kam.
Kleinkastell Haselheck
Das Kleinkastell Haselheck, auch Kleinkastell Haselhecke oder nach der Nummerierung der Reichs-Limeskommission Wp 4/85, war ein römisches Kastell an der Wetteraulinie des Obergermanisch-Rätischen Limes. Es befand sich östlich der Gemeinde Echzell im Wetteraukreis in Hessen.

Reichs-Limeskommission
Die Reichs-Limeskommission (RLK) sollte den Verlauf des Obergermanisch-Raetischen Limes und die Lage der zugehörigen Kastelle aus der Römerzeit erforschen. Sie war die erste Institution, die sich nach der Reichseinigung von 1871 länderübergreifend mit einem historischen Projekt beschäftigte.
Pete Tancred
Pete Tancred (eigentlich Peter Arthur Tancred; * 20. Oktober 1949 in Quetta, Pakistan) ist ein ehemaliger britischer Diskuswerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er in der Qualifikation aus.

Bei den Commonwealth Games wurde er für England startend 1978 in Edmonton und 1982 in Brisbane jeweils Sechster.

1977 und 1978 wurde er Englischer Meister, 1977, 1980 und 1983 Britischer Meister.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Maria Ursula Lancastro y Abreu
Maria Ursula Lancastro y Abreu (auch bekannt als Maria Ursula de Abreu e Lencastro; * 1682 in Rio de Janeiro; † 1730 in Goa, Ostindien) war eine portugiesisch-südamerikanische Abenteurerin, die von 1700 bis 1714 als Mann verkleidet den Namen Balthazar do Conto Cardoso führte.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Mandukya-Upanishad
Die Mandukya-Upanishad oder auch Mandukyopanishad ist die kürzeste der Upanishaden. Sie behandelt die Silbe Om, die drei psychologischen Bewusstseinszustände Wachen, Träumen und Tiefschlaf sowie den transzendenten vierten Zustand der Erleuchtung (Turīya). Die Mandukya-Upanishad gehört zu den zehn Mukhya-Upanishaden und bildet einen Teil des Atharvaveda. Im Muktika-Kanon wird sie an sechster Stelle angeführt. Sie ist in Prosa abgehalten und besteht aus nur 12 Versen.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Allt om Mat
Allt om Mat (deutsch „Alles übers Essen“) ist eine schwedische Zeitschrift für Essen und Trinken und Marktführer in diesem Segment. In der Zeitung werden klassische Rezepte der schwedischen Küche, Weinproben und neue Trends in der Gastronomie vorgestellt. Pro Jahr erscheinen 20 Ausgaben, 16 normale und 4 Spezialausgaben zu den Festen im Frühling, Sommeressen, Weinproben im Herbst und Weihnachtsessen. In der Allt om Mat Nr. 13 1976, S. 44–45, wurde das Rezept des Fliegenden Jakobs veröffentlicht.

Die Internetseite alltommat.se hat eine eigenständige Redaktion, die eng mit der Zeitungsredaktion zusammenarbeitet. Die Zeitung wird im Offsetdruck mit einem Format von 217 × 280 Millimeter gedruckt.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Rolandas Matiliauskas
Rolandas Matiliauskas (* 20. Jahrhundert) ist ein ehemaliger litauischer Politiker und Minister.

Vom 4. Dezember 1996 bis zum 19. Februar 1997 arbeitete er als  Finanzminister im Kabinett Vagnorius II unter Leitung vom konservativen Politiker Gediminas Vagnorius (* 1957). Matiliauskas war mit 29 Jahren zweitjüngster litauischer Minister und jüngster litauischer Finanzminister. Er trat nach dem Skandal wegen des nicht zurückgezahlten Kredits von der Bank Kredito bankas zurück. Danach arbeitete Matiliauskas als Cheffinanzist im litauischen Unternehmen  UAB "Interfarma".

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Alischer Latifsoda
Alisher Latifsoda (tadschikisch Алишер Латифзода, russisch Алишер Джураевич Латиф-Заде Alischer Dschurajewitsch Latif-Sade, englisch Alisher Latif-Zade; * 2. Juni 1962 in Duschanbe, Tadschikische SSR) ist ein tadschikischer Komponist.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Otti Geschka
Ottilia Maria „Otti“ Geschka, geborene Bördner (* 27. Dezember 1939 in Selters (Taunus)-Haintchen), ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war von 1978 bis 1987 sowie von 1991 bis 1993 Abgeordnete im Hessischen Landtag und von 1987 bis 1991 Staatssekretärin. Von 1994 bis 1999 war sie Oberbürgermeisterin von Rüsselsheim am Main und damit die erste Frau in diesem Amt in Hessen.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Kanton Castifao-Morosaglia
Der Kanton Castifao-Morosaglia war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Corte, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Morosaglia. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2007 bis 2015 Jacques Costa (PRG).

Der zehn Gemeinden umfassende Kanton war 317,89 km² groß und hatte 3005 Einwohner (Stand: 2012).

Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.
Kathedrale von Bragança
Die der Himmelskönigin Maria gewidmete neue Kathedrale von Bragança (portugiesisch Nova Catedral de Nossa Senhora Rainha) in der nordostportugiesischen Stadt Bragança in der Region Tras-os-Montes ist – neben der Konkathedrale Santa Maria in Miranda do Douro – Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda.

Regina caeli
Regina caeli (deutsch Königin des Himmels), Himmelskönigin, in Mittellatein häufig auch Regina coeli geschrieben, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu, und der Beginn einer marianischen Antiphon im Stundengebet der Kirche.
David Harris (Journalist)
David Harris (* 28. Februar 1946 in Fresno, Kalifornien; † 6. Februar 2023 in Mill Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor. Er ist vor allem wegen seines Protests gegen den Vietnamkrieg der USA in den 1960er und 1970er Jahren bekannt, im Speziellen gegen die Wehrpflicht in den USA während des Vietnamkrieges.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Franciscus de Mayronis
Franciscus de Mayronis (* um 1280 in Digne-les-Bains, Frankreich; † 1328 in Piacenza, Italien) war ein französischer Philosoph und Scholastiker. Er war ein bekannter Schüler von Johannes Duns Scotus, dessen Schule dem Scotismus er folgte. Durch seine Art zu diskutieren erwarb er sich an der Sorbonne einen hervorragenden Ruf, so dass er mehrere Ehrennamen wie „Doctor Illuminatus“, „Magister Acutus“, „Doctor Acutus“ bekam, und er wurde als der Meister dar Abstraktion bezeichnet.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Alamo Square
Der historische Alamo Square ist ein Park und Stadtteil von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Er wurde von Bürgermeister James Van Ness 1856/1857 angelegt. Der Park erstreckt sich über vier Häuserblocks auf einem Hügel. Er wird von der Hayes Street im Süden, der Fulton Street im Norden, der Scott Street im Westen und der Steiner Street im Osten begrenzt.

Eine Reihe viktorianischer Häuser, die „Postcard Row“ (Postkartenreihe) genannt wird, ist eine der am meisten fotografierten Wohnstraßen Amerikas. Einige der Häuser sind bunt gestrichen, weswegen sie auch Painted Ladies genannt werden. Besonders die prachtvolle Häuserzeile an der Steiner Street ist das bekannteste Beispiel für den Queen Anne Style, dieser wurde um 1890 entwickelt.

Viktorianische Architektur
Die Bezeichnung viktorianische Architektur stammt aus den anglophonen Ländern und beschreibt als übergreifende Bezeichnung die vorherrschenden Architekturstile im Viktorianischen Zeitalter, also die lange Zeit der Regentschaft der britischen Königin Victoria von 1837 bis 1901. Diese Strömung in der Architekturgeschichte trat auf dem europäischen Festland als Historismus in Erscheinung.
Sturm-Stina
Sturm-Stina (schwedischer Originaltitel Storm-Stina) ist ein Bilderbuch der schwedischen Kinderbuchautorin und -illustratorin Lena Anderson, das im Jahr 1988 beim Verlag Rabén & Sjögren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1989 beim Bertelsmann Verlag. Die Autorin setzte die Geschichte 1989 in dem Buch Stina och Stortruten (deutsch Stina und der Lügenkapitän) fort.

Rabén & Sjögren
Der schwedische Verlag Rabén & Sjögren wurde 1941 von Hans Rabén und Carl-Olof Sjögren gegründet und hatte den Schwerpunkt seines Programms bei Kinder- und Jugendbüchern. Seit 1998 ist er Teil der P.A. Norstedt och Söner Verlagsgruppe.

Große Erfolge erzielte Rabén & Sjögren insbesondere als Verleger der Kinderbücher von Astrid Lindgren. In den 1950er Jahren arbeitete die Autorin als Lektorin für Kinderbücher im Verlag. Sie traf dort 1953 die Illustratorin Ilon Wikland, mit der sie danach jahrzehntelang erfolgreich zusammenarbeitete.

Weitere Autoren des Verlages waren zum Beispiel Hans Peterson, Edith Unnerstad, Enid Blyton und Jostein Gaarder.
Antoinette Guedia
Antoinette Joyce Guedia Mouafo (* 21. Oktober 1995 in Douala) ist eine Schwimmerin aus Kamerun.

Antoinette Guedia war mit 12 Jahren die jüngste Sportlerin bei den Olympischen Sommerspielen 2008. Am 15. August kam sie über die 50 m Freistil zum Einsatz. In ihrem Vorlauf belegte Guedia den vierten Platz und schied damit aus. In der Endwertung belegte sie den 83. Platz bei 90 Startern. Vier Jahre später konnte sie in London unter 30 Sekunden auf der Strecke bleiben und 54. von 74 Athletinnen werden.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Anton Dohrn Seamount
f

Der Anton Dohrn Seamount (auch Anton-Dohrn-Kuppe genannt) ist ein Guyot (Tiefseekuppe) im Norden des Rockall-Trogs im Nordost-Atlantik westlich der Hebriden. Er wurde von dem nach dem Zoologen Anton Dohrn benannten, deutschen Forschungsschiff Anton Dohrn aus entdeckt. Der Seamount liegt etwa 150 km östlich von Rockall in der ausschließlichen Wirtschaftszone des Vereinigten Königreichs.

Der Fuß des Seamounts liegt etwa 2.100 Meter unter dem Meeresspiegel, der höchste Punkt etwa 600 Meter. Sein Durchmesser beträgt etwa 40 Kilometer. Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt. Vor 70 bis 40 Millionen Jahren traten regelmäßige vulkanische Aktivitäten auf.

Der Anton Dohrn Seamount ist von einem kleinen Graben umgeben, der eine größere Tiefe als das umliegende Gebiet hat.

Ausschließliche Wirtschaftszone
Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ, engl. Exclusive Economic Zone, EEZ) wird nach Art. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone).
Glishorn
Das Glishorn ist ein 2525 m ü. M. hoher Gipfel im Schweizer Kanton Wallis. Der Gipfel ist der nördlichste der Weissmies-Kette westlich des Simplonpasses und der einzige der Kette, welcher von Brig-Glis, dem Hauptort des Oberwallis, aus sichtbar ist. Unmittelbar dahinter steht das Fülhorn mit 2678 m, gefolgt vom Spitzhorli, 2737 m.

Obwohl der Berg in der Umgebung der Walliser Viertausender mit seiner Höhe nichts Besonderes scheint, steht er doch volle 1850 Höhenmeter über dem Talboden von Brig.

Simplonpass
Der Simplonpass (italienisch Passo del Sempione) ist ein 1995 m ü. M. hoher Gebirgspass im Schweizer Kanton Wallis und verbindet das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis mit dem Val Divedro und dem sich anschliessenden Ossolatal in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola. Er trennt in seinem Verlauf die Walliser Alpen im Westen von der Leone-Gruppe im Osten.