hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steenkampsiedlung
Die Steenkampsiedlung in Hamburg-Bahrenfeld ist eine als Gartenstadt nach dem Ersten Weltkrieg angelegte Siedlung, die der Versorgung von Familien mit geringem Einkommen und Kriegsheimkehrern mit Wohnraum dienen sollte.

Heimkehrer
Heimkehrer im Sinne des deutschen Heimkehrergesetzes (HkG) von 1950 sind deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges und Zivilpersonen, die wegen ihrer Volkszugehörigkeit oder Staatsangehörigkeit im Ausland interniert waren und nach ihrer Entlassung im damaligen Bundesgebiet (Westdeutschland) Aufenthalt genommen haben (§ 1 HkG). Ausgenommen waren Deutsche, die wegen nationalsozialistischer Betätigung im Ausland interniert worden waren.

Heimkehrer im Sinne des Heimkehrerentschädigungsgesetzes von 2007 sind Personen, die nach dem 31. Dezember 1946 in das spätere Beitrittsgebiet (Sowjetische Besatzungszone und DDR) entlassen worden waren (§ 2 HKEntschG).
Foho Manometa
Der Foho Manometa ist ein osttimoresischer Hügel in der Aldeia 1 de Setembro (Suco Vila Verde, Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), südwestlich der Avenida de Balide, etwa anderthalb Kilometer von der Nordküste Timors entfernt. Der Hügel hat eine Höhe von 331 m. Die Besiedlung der Landeshauptstadt Dili nimmt bereits einen Großteil des Hügels ein. Trotz seiner geringen Höhe fällt er aufgrund seiner Prominenz auf, die ihm als Startpunkt einer Hügelkette von den folgenden Höhen abtrennt. Nach Süden führt die Hügelkette zum Foho Lebometa und weiter bis in die Gemeinde Aileu.

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.
Pedro Nolasco Vergara Albano
Pedro Nolasco Martinez de Vergara und Albano oder Pedro Nolasco Vergara Albano (* 1800 in Talca; † 23. September 1867 in Santiago de Chile) war ein Deputierter, Gouverneur und chilenischer Grundbesitzer.

Talca
Talca [ˈtalka] ist eine Großstadt in Chile, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Talca sowie der VII. Region Chiles, der Región del Maule.

Talca liegt an der Panamericana inmitten einer vom Wein- und Obstanbau geprägten, fruchtbaren Ebene, etwa auf halbem Weg zwischen der Pazifikküste und der Andenkordillere. Die Stadt und ihr Umland haben einen relativ ländlichen Charakter.
Bernard de Nogaret de La Valette
Bernard (II.) de Nogaret de La Valette (* 1553 auf Schloss Caumont; † 11. Februar 1592 bei Belagerung von Roquebrune-sur-Argens) aus der Familie Nogaret de La Valette, Seigneur de La Valette, war ein französischer Adliger und Militär, der während des Achten Hugenottenkriegs im Dienst der Könige Heinrich III. und Heinrich IV. vor allem in der Dauphiné und der Provence kämpfte.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Wasserverfügbarkeit
Die Wasserverfügbarkeit ergibt sich aus dem natürlich vorhandenen oder technisch gespeicherten Aufkommen von Wasser, der Bewirtschaftung und den Zugriffsmöglichkeiten seiner Nutzer. Es werden dabei Grund- und Oberflächenwasser sowie technische Wasserkreislaufsysteme betrachtet. Die Verfügbarmachung und anschließende Bevorratung und Verteilung bezeichnet man als Wassermanagement.

Die Menge an Süßwasser, die einer Person pro Jahr zur Verfügung steht, kann rechnerisch ermittelt werden. Je nach Größe dieser Menge definieren sich untergeordnete Begriffe wie Wasserknappheit, Wassermangel und Wassernotstand, bis hin zur Wasserkrise.

Oberflächenwasser
Oberflächenwasser ist auf der Oberfläche stehendes oder zur Vorflut abfließendes Wasser, das sich im Gegensatz zu Grundwasser und Bodenfeuchte offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet.

Der veraltete Begriff Tagwasser  wird teilweise noch im Bauwesen verwendet, wenn es etwa um die Abführung von Oberflächenwassern oder an die Oberfläche getretenem Grundwasser aus der Baugrube geht oder eine Schachtabdeckung tagwasserdicht ausgeführt werden soll. Auch das von der Oberfläche in Bergwerke eindringende Grubenwasser wird als Tagwasser oder Tagewasser bezeichnet.

Zum Oberflächenwasser gehören neben ablaufendem oder stauendem Niederschlagswasser auch Oberflächengewässer wie Flüsse, Seen, Übergangsgewässer und Küstengewässern.
Karjala Cup 2002 (November)
Der Karjala Cup 2002 war seit 1996 die siebte Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es war Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens maßen. Der Wettbewerb wurde im November zum zweiten Male in diesem Jahre ausgetragen, da der Pokal der Vorsaison nicht wie sonst im November, sondern erst im April ausgetragen wurde.

Russische Eishockeynationalmannschaft
Die russische Eishockeynationalmannschaft, auch Sbornaja (russisch Сборная (verkürzt von Сборная команда), auf Deutsch: Auswahl(mannschaft)) genannt, repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und gehört zu den besten Nationalmannschaften der Welt. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 auf Platz drei der IIHF-Weltrangliste geführt und ist als Rechtsnachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft mit 27 Titeln (davon 22 aus Zeiten der UdSSR) hinter Kanada (28) die zweiterfolgreichste Nation.
Appel Feinkost
Die Maris Food GmbH ist ein Hersteller von Fischdauerkonserven und Feinkostartikeln, der aus der Appel Feinkost GmbH & Co. KG hervorgegangen ist. Der Unternehmenssitz befindet sich in Cuxhaven. Für die eigenen Produkte wird weiterhin die Marke Appel verwendet.

Das Unternehmen gehörte bis Ende 2022 zur niedersächsischen Heristo Aktiengesellschaft. Mit Wirkung zum 1. Januar 2023 verkaufte Heristo Appel an die Maris Food GmbH, an der zum Zeitpunkt der Übernahme die Frankfurter Investmentgesellschaft Sustainable & Invest GmbH mit 33,34 %, die Beteiligungsgesellschaft Jacque Holding ApS von Allan Jensen mit 33,33 % und die Heristo Aktiengesellschaft mit 33,33 % beteiligt waren. Seit Juni 2024 ist auch der Geschäftsführer Christian Krüger an der Gesellschaft mit 2 % beteiligt.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Levanger
Levangerⓘ ist eine norwegische Kommune in Trøndelag. Ihr Verwaltungssitz befindet sich im gleichnamigen Ort Levanger, der seit 1836 Stadtrechte besitzt. Bei der Kommunalreform 1962 verlor Levanger diese vorübergehend, erhielt sie aber zum 1. Januar 1997 wieder.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Feuerwehr-Leistungsabzeichen (Nordrhein-Westfalen)
Das Feuerwehr-Leistungsabzeichen ist eine Auszeichnung des Verbandes der Feuerwehren in NRW e. V. (VdF NRW), die nordrhein-westfälischen Feuerwehrleuten für die erfolgreiche Teilnahme an einem entsprechenden Leistungsnachweis verliehen wird. Gemäß den Richtlinien verfolgt der Leistungsnachweis den Zweck einer intensiven Ausbildung mit den folgenden Zielen:

Vermittlung der Kenntnisse der Feuerwehrdienstvorschriften (FwDV),

Erhöhung der Schnelligkeit bei der Brandbekämpfung bzw. der technischen Hilfeleistung,

sichere Handhabung der Geräte,

Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit,

Stärkung des Kameradschaftsgeistes.

Kameradschaft
Kameradschaft ist eine Zuspitzung der Kollegialität innerhalb einer sozialen Gruppe, also einer nicht freiwillig geformten Gemeinschaft von mehr als zwei Personen. Sie beruht auf der Erwartung gegenseitiger Solidarität und baut in Abgrenzung zur Freundschaft nicht zwingend auf dem Gruppengefühl der Zuneigung auf.
Hutmacher
Hutmacher ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen aus Materialien wie Filz, Stoff, Leder, Pelz oder Stroh beschäftigt. Schon für 1363 ist die Existenz einer Hutmacherzunft in Nürnberg belegt. Aufgrund der früher bei der Verarbeitung von Filz gebräulichen Quecksilbersalze litten Hutmacher oft unter dem Hutmachersyndrom („Verrückt wie ein Hutmacher“).

Seit der Novellierung der Ausbildungsordnung in Deutschland im Jahr 2004 ist die offizielle Berufsbezeichnung des zulassungsfreien Handwerks Modist.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Sulkowski-Ozier
Sulkowski-Ozier (frz.: osier = Korb-Weide) wird ein bestimmter Flechtmuster-Reliefdekor auf Meißener Porzellan genannt. Dabei wechselt das diagonale Flechtmuster schachbrettartig auf der Fahne, die von querliegenden Trennstäben segmentiert wird.

Dieser Reliefdekor wurde für das erste große Tafelservice im Auftrag von Aleksander Józef Sułkowski entwickelt, in dem alle Teile eine einheitliche Gestaltung erfahren hatten. Im 18. Jahrhundert war es sehr beliebt und wurde auch ordinair ozier genannt.

Korb-Weide
Die Korb-Weide (Salix viminalis), auch Hanf-Weide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden (Salix) innerhalb der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie wird kultiviert, weil sich aus den extrem langen Ruten gut Flechtwaren wie Körbe herstellen lassen; daher wird sie zu den Flechtweiden gezählt. Vielfach werden Kopfweiden fälschlicherweise als Korbweiden bezeichnet, weil sie regelmäßig geköpft wurden und die nachgewachsenen Triebe dann zum Korbflechten verwendet wurden. Typische Kopfweiden sind meist Bruchweiden oder Silberweiden oder deren Hybrid, die durch regelmäßigen Schnitt (Schneitelung) die typische Kopfweiden-Wuchsform erhalten.
Anlehnung (Pferdesport)
Anlehnung ist ein Begriff aus dem Pferdesport. Man versteht darunter die Verbindung zwischen Reiter-/Fahrerhand und Pferdemaul (Gebiss) mit dem Zügel, korrekterweise resultierend aus der Durchlässigkeit des Pferderückens und dem Untersetzen der Hinterhand.

Der Ausdruck ist insofern irreführend, als sich das Pferd nicht auf die Hand lehnen bzw. stützen soll. Vielmehr soll eine federnde, weiche, gleichmäßige Verbindung zustande kommen, und das Pferd soll zufrieden auf dem Gebiss kauen. Die Anlehnung ist die Grundlage, um weitere Lektionen korrekt reiten zu können. Die Anlehnung steht als dritter Punkt in der FN-Ausbildungsskala.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
HD 131399
HD 131399 ist ein junges Sternsystem im Sternbild Centaurus in einer Entfernung von etwa 350 Lichtjahren. Der massereichste Stern des Systems ist HD 131399 A, ein Hauptreihenstern der Spektralklasse A1. Bei den anderen beiden Sternen, HD 131399 B und HD 131399 C, handelt es sich um Hauptreihensterne der Spektralklassen G und K. Sie umkreisen als Doppelstern gemeinsam HD 131399 A mit einer Umlaufperiode von knapp 3600 Jahren.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Berufsschule plus
Berufsschule plus, auch Berufsschule+, oder BS+, ist ein Schulversuch innerhalb des bayerischen Schulsystems. Das Pilotprojekt wurde im Schuljahr 2008/09 mit dem Ziel gestartet besonders leistungsbereiten und -fähigen Auszubildenden die Möglichkeit zu geben, während ihrer Ausbildung die Fachhochschulreife zu erhalten.

Der Auszubildende besucht dazu während seiner Berufsausbildung zusätzliche Unterrichtsstunden, welche auf eine ergänzende Abschlussprüfung in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik nach drei Jahren vorbereiten.

Der ursprünglich bis zum Schuljahr 2010/11 angedachte Versuch wurde bis heute (2020) mehrfach verlängert.

Fachhochschulreife
Die Fachhochschulreife (FHR), auch als Fachabitur bezeichnet, ist ein höherer Bildungsabschluss der Sekundarstufe II, der zur Aufnahme eines Studiums aller Studiengänge an Fachhochschulen und in einigen Bundesländern in Deutschland (z. B. Hessen oder Niedersachsen) auch für bestimmte Studiengänge an Universitäten berechtigt. Das Zeugnis der Fachhochschulreife vermittelt die allgemeine Fachhochschulreife.
World U-17 Hockey Challenge 2000
Die World U-17 Hockey Challenge 2000 war die neunte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 28. Dezember 1999 bis zum 3. Januar 2000 fand der Wettbewerb in zehn verschiedenen Orten in den kanadischen Provinzen Ontario und Québec statt. Dies waren Timmins, Chapleau, Cochrane, Haileybury, Hearst, Kapuskasing, Kirkland Lake, New Liskeard und Smooth Rock Falls in Ontario sowie Rouyn-Noranda in Québec. Die Goldmedaille gewann zum zweiten Mal die russische Auswahl (nach 1988; als Sowjetunion), die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.

New Liskeard
New Liskeard ist ein Dorf in Nordontario am Timiskamingsee und am Wabi Creek, das seit 2004 einen Stadtteil von Temiskaming Shores bildet. New Liskeard hat 4800 Einwohner und wurde nach der Gemeinde Liskeard in Großbritannien benannt.
ASm Be 4/8
Die Be 4/8  der Aare Seeland mobil (ASm) sind dreiteilige elektrische Niederflur-Gelenkzüge des Triebzugtyps Star (Schmalspur-Triebzug für attraktiven Regionalverkehr) vom Hersteller Stadler Rail für die Strecken Solothurn–Niederbipp, Langenthal–Niederbipp–Oensingen und Langenthal–St. Urban in der Schweiz.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1902/03
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1902/03 war die zweite ausgespielte Meisterschaft des 1900 gegründeten Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine. Deutlich mit 4:0 gewann der VfB Leipzig im Finale gegen den Dresdner SC. Mit dieser Meisterschaft qualifizierte sich Leipzig für die erste Deutsche Fußballmeisterschaft 1902/03. Nachdem Leipzig im Viertelfinale den BTuFC Britannia 1892 mit 3:1 bezwang und auch im Halbfinale gegen den Altonaer FC von 1893 mit 6:3 siegreich war, traf man im Finale auf den DFC Prag. Im Endspiel wurde überaus eindrucksvoll mit 7:2 gewonnen und der VfB Leipzig wurde damit etwas unerwartet, aber letztlich doch hochverdient, erster Deutscher Fußballmeister.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Jouko Parviainen
Jouko Parviainen (* 4. März 1958 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer.

Seine erste Platzierung in den Punkterängen bei einem Wettkampf im Rahmen des Weltcups der Nordischen Kombination erreichte Parviainen am 2. März 1985 in Lahti, als er in einem Gundersen-Wettkampf von der Normalschanze mit einer sich daran anschließenden Langlaufdistanz über 15 Kilometer den zehnten Platz belegte. Sein bestes Resultat in dieser Wettbewerbsserie war ein vierter Platz am 13. Dezember 1986 im kanadischen Canmore. Die beste Platzierung im Gesamtweltcup hatte er bereits zuvor in der Saison 1985/86 mit dem 15. Rang erzielt. Parviainen nahm an den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary teil, wo er im Teamwettbewerb gemeinsam mit Pasi Saapunki und Jukka Ylipulli Siebter wurde.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Paneth-Zelle
Paneth-Zellen, auch als Paneth-Körnerzellen bezeichnet, sind merokrine Drüsenzellen, die apikal stark eosinophile Granula enthalten und im Epithel am Grund der Dünndarmkrypten, aber auch im Magen und im Mastdarm auftreten. Aufgabe der Paneth-Zellen ist die Sekretion von Lysozymen, Peptidasen, Laktoferrin und Defensinen. Sie sind somit u. a. für die lokale Immunabwehr verantwortlich. Benannt sind sie nach dem österreichischen Physiologen Joseph Paneth (1857–1890).

Es wird vermutet, dass Paneth-Zellen helfen, die Integrität der Dünndarmschleimhaut zu erhalten, da sie in der Nähe der Stammzelle des Dünndarms liegen. Sie exprimieren hier u. a. NOD2. Aktuellen Forschungsergebnissen zufolge könnte eine gestörte Produktion der antibakteriell wirksamen Defensine ursächlich für Morbus Crohn sein.

Bei vermehrtem Auftreten im Magen besteht die Gefahr der Bildung eines Magengeschwürs.

Mastdarm
Der Mastdarm, norddeutsch auch Schlackdarm, lateinisch intestinum rectum ‚gerader Darm‘ und hieraus eingedeutscht Rektum (Adjektiv rektal), ist ein Teil des Enddarms und damit des Dickdarms und dient der Zwischenspeicherung des Kots, d. h. der unverdaulichen und unverträglichen Nahrungsreste. Durch den Defäkationsreflex wird er über den After (lateinisch-fachsprachlich: der Anus) entleert. Der Mastdarm selbst besitzt keine Schmerzrezeptoren, wohl aber seine Schließmuskeln.
Einband-Europameisterschaft 1994
Die Einband-Europameisterschaft 1994 war das 41. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 16. bis zum 20. März 1994 in Wijchen statt. Es war die elfte Einband-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Wijchen
Wijchen (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 41.833 Einwohner. Zu ihr gehört, neben dem Hauptort Wijchen, eine Anzahl Dörfer, von denen Bergharen, Leur, Alverna, und Hernen die wichtigsten sind.
WunschBox
WunschBox war eine Sendung, die zwischen 14:03 Uhr und 15:00 Uhr im Ersten ausgestrahlt wurde.

Die Aufzeichnung fand im Europa-Park in Rust oder im SWR-Studio in Baden-Baden statt. Der Modus der Sendung wurde mehrmals geändert. Gemeinsam war, dass in mehreren Runden jeweils 5 Songs vorgestellt wurden, das Publikum darüber abstimmte und das Musikvideos des Liedes jeweils gespielt wurde. Auch einige Schlagersänger waren zu Gast.

Als Ende August 2001 Stasivorwürfe gegen den Moderator Ingo Dubinski öffentlich wurden, wurde die Ausstrahlung der WunschBox ausgesetzt und Ein Schloß am Wörthersee übernahm den Sendeplatz. Nach zwei Monaten übernahm die WunschBox wieder ihren bisherigen Sendeplatz.

Rust (Baden)
Rust ist eine Gemeinde im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie liegt nordwestlich von Freiburg im Breisgau und südwestlich von Offenburg. Zur Gemeinde gehören außer dem Dorf Rust keine weiteren Ortschaften.

Der Ort ist für den Europa-Park bekannt, Europas drittgrößten Freizeitpark. Seit 2019 gibt es zudem das Erlebnisbad Rulantica.
Vergiss mein nicht (2012)
Vergiss mein nicht – Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und meine Eltern die Liebe neu entdeckten ist ein deutscher Dokumentarfilm von David Sieveking aus dem Jahr 2012. Seine Weltpremiere hatte der Film am 5. August 2012 beim 65. Locarno Festival, die Deutschlandpremiere fand am 1. November 2012 auf dem 55. Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm statt. Deutscher Kinostart des Films war am 31. Januar 2013.

Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, kurz DOK Leipzig, ist ein seit 1955 jährlich in Leipzig stattfindendes Zwei-Sparten-Filmfestival. In den Wettbewerbskategorien Internationaler Dokumentarfilm, Internationaler Animationsfilm, Deutscher Dokumentarfilm und Publikumswettbewerb werden als Hauptpreise die Goldenen und Silbernen Tauben verliehen. Zur 68. Ausgabe des Festivals 2025 wurden Preisgelder in Höhe von 55.000 Euro vergeben. Seit 2004 gibt es außerdem mit DOK Industry ein umfangreiches international ausgerichtetes Branchenangebot, das DOK Leipzig zur wichtigsten deutschen Plattform der Dokumentarfilmbranche macht. 2024 besuchten erstmals rund 55.000 Zuschauer das Festival.