hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busunfall im Sierre-Tunnel
Der Busunfall im Sierre-Tunnel im Kanton Wallis war ein Verkehrsunfall mit einem belgischen Reisebus am 13. März 2012 im Tunnel de Sierre auf der A9 in Siders in der Schweiz. Bei dem Aufprall gegen eine Tunnelmauer kamen 28 Menschen ums Leben: 22 belgische und niederländische Kinder, deren Lehrer und die beiden Busfahrer. 24 weitere Personen wurden verletzt, davon drei besonders schwer. Es handelte sich um das schwerste Busunglück in der Schweiz seit 30 Jahren.

Autobahn A9 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A9 und Autostrasse A9, im Wallis auch als Rhoneautobahn bezeichnet, führt von Ballaigues über Lausanne, Vevey und Sitten nach Brig-Glis. Sie ist Teil der Nationalstrasse 9, die von Le Creux (Gemeinde Vallorbe) an der französischen Grenze bis nach Gondo an der italienischen Grenze führt.

Die A9 ist Teil der kürzesten alpenquerenden Verbindung zwischen den französischen und italienischen Metropolen Dijon und Mailand; sie ist zudem Zubringer zu bedeutenden Schweizer Tourismus­destinationen wie Montreux, Verbier, Crans-Montana, Zermatt und Saas-Fee.
Crespières
Crespières ist eine französische Gemeinde mit 1.719 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Crespières gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und zum Kanton Verneuil-sur-Seine (bis 2015: Poissy-Sud). Die Einwohner werden Crespiérois genannt.

Arrondissement Saint-Germain-en-Laye
Das Arrondissement Saint-Germain-en-Laye ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Yvelines innerhalb der Region Île-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Germain-en-Laye.
Anna-Haag-Mehrgenerationenhaus
Das Anna-Haag-Mehrgenerationenhaus in Stuttgart-Bad Cannstatt ist das älteste Mehrgenerationenhaus Deutschlands. Es wurde 1951 von Anna Haag gegründet und wird heute von einem gemeinnützigen Verein, dem Anna Haag Mehrgenerationenhaus e.V., betrieben.
Die Institution folgt der Idee der Großfamilie und vereint unter dem Dach seines Stammhauses ein Seniorenzentrum, eine Bildungsstätte für leistungsgeminderte Jugendliche und Erwachsene sowie eine Kindertagesstätte. Das intergenerative Leben mit einer Vielzahl an Begegnungsmöglichkeit zwischen Alt und Jung bildet die tragende konzeptionelle Säule des Hauses. Inklusion und Quartiersansatz kamen als weitere konzeptionelle Schwerpunkte hinzu, dabei entstanden gemeinnützige Tochtergesellschaften und zusätzliche Standorte.

Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.
Œil (Aumance)
Der Œil ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Beaune-d’Allier, entwässert zunächst in westlicher Richtung, schwenkt dann nach Nordost bis Nord und mündet nach rund 44 Kilometern unterhalb von Cosne-d’Allier, als linker Nebenfluss in die Aumance.

Aumance
Die Aumance ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Rocles, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund  56 Kilometern beim Ort Les Deux Rivières, im Gemeindegebiet von Meaulne, als rechter Nebenfluss in den Cher.
Valses
Valses (Pluraletantum) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lot in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Causses du Quercy, an der Gemeindegrenze von Vaylats und Lalbenque und entwässert generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft Causse de Limogne. Nach etwa sechs Kilometern versickert er im karstigen Untergrund und erreicht nach insgesamt rund 22 Kilometern, im Gemeindegebiet von Cahors, als Fontaine des Chartreux wieder die Oberfläche und mündet dort unmittelbar als linker Zufluss in den Lot.

Pluraletantum
Ein Pluraletantum (von lateinisch plurale tantum „nur Plural“), Pluralwort oder Mehrzahlwort ist ein Substantiv, das ausschließlich im Plural gebräuchlich ist. Der Plural von Pluraletantum lautet gemäß Online-Duden Pluraletantums oder Pluraliatantum (pluralia + tantum). Das Gegenwort zu Pluraletantum ist Singularetantum (Einzahlwort).

Im Deutschen und in anderen Sprachen mit grammatischem Genus, bei denen im Plural die Genera zusammenfallen, kann für Pluralwörter kein eigenes Genus festgestellt werden.
Baik Mi-ra
Baik Mi-ra (* 10. März 1987) ist eine ehemalige südkoreanische Biathletin.

Baik Mi-ra bestritt ihr erstes internationales Rennen 2002 in Windischgarsten im Rahmen des Junioren-Biathlon-Europacups. Zum Karrierehöhepunkt wurden die Winterasienspielen 2003 in Aomori. Baik belegte im Sprint den 14. Platz, wurde 15. des Verfolgungsrennens und Staffel-Vierte. Weitere internationales Einsätze folgten im Rahmen der Junioren-Wettkämpfe der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2004 in Osrblie, wo die Südkoreanerin 21. im Sprint, 31. der Verfolgung und 26. des Massenstarts wurde.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Primærrute 23
Die Primærrute 23 ist eine 77 km lange dänische Primærrute, die durch die Regionen Sjælland, Midtjylland und Syddanmark verläuft. Die Primærrute 23 beginnt bei Holbæk auf der Insel Seeland und endet in der Nähe von Grejs bei Vejle in Südjütland.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
HMS Frolic
Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Frolic:

Die erste HMS Frolic war eine Sloop mit 18 Kanonen, die 1806 in Dienst gestellt und 1813 ausgemustert wurde. Im Krieg von 1812 wurde sie durch ein Gefecht mit der amerikanischen Sloop USS Wasp bekannt.

Die zweite HMS Frolic war eine Sloop mit 10 Kanonen, die 1820 vom Stapel lief und 1838 verkauft wurde.

Die dritte Frolic war eine Sloop mit 16 Kanonen, die 1842 vom Stapel lief und 1864 verkauft wurde.

Die vierte HMS Frolic war ein Kanonenboot mit Schraubenantrieb, das 1872 vom Stapel lief, später als Schulschiff und Wachboot diente und 1908 verkauft wurde.

Die fünfte HMS Frolic war ein Lend-Lease-Minensucher, der 1947 an die US Navy zurückgegeben und von dieser später an die Türkei abgegeben wurde, wo sie unter dem Namen Candarll bis 1986 im Dienst stand.

Leih- und Pachtgesetz
Das Leih- und Pachtgesetz mit der patriotischen Nr. 1776 (englisch Lend-Lease Act, offiziell An Act to Promote the Defense of the United States ‚Ein Gesetz, um die Verteidigung der Vereinigten Staaten zu fördern‘) wurde vom US-Kongress am 18. Februar 1941 verabschiedet. Es ermöglichte den Vereinigten Staaten, kriegswichtiges Material wie Waffen, Munition, Fahrzeuge, Treibstoffe, Nahrungsmittel, Flugzeuge etc. an jede Nation zu liefern, wenn der Präsident diese als lebenswichtig für die Sicherheit der Vereinigten Staaten einstufte.

Großbritannien, die UdSSR, China und viele andere Staaten erhielten aufgrund des Leih- und Pachtgesetzes Güter in einem Gesamtwert von knapp 50 Milliarden US-Dollar (ohne Transportkosten). Das Programm lief im August 1945 nach der Kapitulation Japans aus.
Telegone
Telegone (altgriechisch Τηλεγόνη Tēlegónē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Pharis, eponymer Gründer der messenischen Stadt Pharai. Vom Flussgott Alpheios ist sie die Mutter von Orsilochos, des späteren Königs von Pharai.

Pharai (Messenien)
37.02833333333322.129444444444Koordinaten: 37° 1′ 42″ N, 22° 7′ 46″ O

Pharai (altgriechisch Φαραί, auch Φηραί Pherai) war eine antike griechische, am Nedon gelegene Stadt in Süd-Messenien. An der Stelle befindet sich das heutige Kalamata.

Pharai wird bereits von Homer erwähnt. Das Gebiet der Stadt wurde 394 v. Chr. durch den athenischen Strategen Konon verwüstet. Spätestens durch König Philipp II. von Makedonien kam die Stadt zu Messenien. Ab 182 v. Chr. war Pharai Mitglied des Achaiischen Bundes und wurde von Kaiser Augustus einem Bund ehemals lakonischer Orte, den Eleutherolakonen, zugeteilt. Von der antiken Stadt blieben nur geringe Reste übrig.
Walid Khan
Walid Khan (* 13. Dezember 1999 in Assen) ist ein niederländischer Motorradrennfahrer.

Khan fuhr 2018 in der Supersport-300-Weltmeisterschaft für Nutec – Benjan – Kawasaki. Sein Saisonhöhepunkt war ein zweiter Platz auf dem Autodrom Most. Am Saisonende wurde er Zwölfter, mit mehr als viermal so vielen Punkten wie sein Teamkollege Tom Edwards.

Dennoch war es ihm aus finanziellen Gründen nicht vergönnt, sein WM-Engagement 2019 fortzusetzen. Stattdessen wich er in die Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft aus, wo er auf Anhieb mit drei Siegen Gesamtdritter wurde.

Seit 2021 fährt Khan für das Racing Team Freudenberg.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Verwaltungsgemeinschaft Stiefenhofen
Die Verwaltungsgemeinschaft Stiefenhofen liegt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Oberreute, 1702 Einwohner, 13,48 km²

Stiefenhofen, 1912 Einwohner, 28,98 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Stiefenhofen.

Die Verwaltungsgemeinschaft ging am 1. Januar 1980 aus der zu diesem Zeitpunkt aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Weiler-Simmerberg hervor.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Lew Emmanuilowitsch Rasgon
Lew Emmanuilowitsch Rasgon (russisch Лев Эммануилович Разгон, wiss. Transliteration Lew Emmanuilovič Razgon; * 19. Märzjul. / 1. April 1908greg. in Gorki, Gouvernement Mogiljow, Russisches Kaiserreich (heute Horki, Mahiljouskaja Woblasz, Belarus); † 8. September 1999 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller.

Mahiljouskaja Woblasz
Die Mahiljouskaja Woblasz (belarussisch Магілёўская вобласць; russisch Могилёвская область/Mogiljowskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Osten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Mahiljou (belarussisch Магілёў; russisch Могилёв Mogiljow).

Sie umfasst eine Fläche von rund 29.000 km² und zählt 1.169.200 Einwohner (2004).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 25. und 28. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der Marokkaner Salah Hissou, der über 10.000 Meter bei den Olympischen Spielen 1996 und den Weltmeisterschaften 1997 jeweils Bronze gewonnen hatte. Silber ging an den Kenianer Benjamin Limo. Den dritten Platz belegte der bis 1997 für Marokko und nun für Belgien startende Mohammed Mourhit.

Estadio de La Cartuja
Das Estadio de La Cartuja (voller Name: Estadio La Cartuja de Sevilla, auch bekannt als Olympiastadion Sevilla) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Der Bau befindet sich auf der Isla de La Cartuja, dem Gelände der Weltausstellung Expo 92, am Fluss Guadalquivir. Das Stadion bot bis zum Umbau Platz für 57.619 Zuschauer. Mitte 2024 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Seit dem Umbau in ein reines Fußballstadion mit Entfernung der Leichtathletikanlage bietet es 71.374 Zuschauern einen Sitzplatz.
Wittenstein (Breckerfeld)
Wittenstein ist eine Hofschaft und Ortslage von Breckerfeld im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort liegt südlich der Ortslage Kückelhausen und südwestlich von Breckerfeld an der Landstraße L699. Durch Wittenstein verläuft eine Straße gleichen Namens.

Hofschaft
Eine Hofschaft ist eine weilerähnliche Ansammlung von Gebäuden, die aus einer Mischung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden besteht, der jedoch im Gegensatz zum Dorf die Einrichtungen wie Kirche, Schule und Geschäfte fehlen. Typisch für Hofschaften sind die Nebengebäude zu den Wohngebäuden sowie die direkt anschließenden Gärten.

Der Begriff ist seit spätestens 1494 verbürgt, heute jedoch fast nur noch im Bergischen Land üblich.

In aller Regel haben Hofschaften wegen ihrer geringen Größe keine eigenen Straßennamen. Stattdessen wird der Name der Hofschaft als Straßenname verwendet. Wenn Hofschaften im Laufe der Zeit gewachsen sind und mehrere Straßen haben, wird häufig für alle Straßen derselbe Name verwendet.
Belvedere Weesenstein
Das Belvedere Weesenstein, auch als Jagdpavillon bezeichnet, war ein Belvedere auf einem Hügel über dem Tal der Müglitz auf der Flur des Ortsteils Meusegast in der Gemeinde Müglitztal. Das in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtete Gebäude diente als Aussichtspunkt auf Schloss Weesenstein und wurde 1951 abgerissen.

Müglitztal
Müglitztal ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, liegt aber geografisch gesehen im Erzgebirgsvorland. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Dohna-Müglitztal. Verwaltungssitz ist Weesenstein. Das Zentrum der Landeshauptstadt Dresden liegt 22 Kilometer nordwestlich von Müglitztal.
IC 4605
IC 4605 ist ein Reflexionsnebel, der im Sternbild Skorpion, etwa 1° unterhalb des Sterns Antares liegt. Der Nebel wurde 1882 von dem Astronomen Edward Emerson Barnard mithilfe eines Teleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem Index-Katalog verzeichnet.

Weitere Untersuchungen haben gezeigt, dass der Nebel rund 393 Lichtjahre von der Erde entfernt ist und ein Teil der Rho-Ophiuchi-Molekülwolke ist, die von dem Stern HD 148605 beleuchtet wird.

Die bläuliche Farbe des Nebels stammt von diesem Stern, einem jungen blauen Hauptreihenstern mit der Spektralklassifikation B3V.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Jacky Liew
Jacky Liew, auch bekannt als Liao Chenglan und Shi Gongzi, ist ein malaysischer Kolumnist und Kritiker für Delikatessen sowie Richter des internationalen Kochwettbewerbs und die erste Person, die als Gourmet in Malaysia bekannt ist.

Seine Familie stammt aus der Provinz Guangdong in China. Er war als Dozent in der landwirtschaftlichen Hochschule und Gruppenberater tätig. 2008 wurde er vom malaysischen Sultan Tuanku Jaafar mit der Medal of Social Service Excellence ausgezeichnet. Im selben Jahr wurde ihm das Abzeichen „Meister der Gastronomie“ der Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs verliehen.

Gourmet
Als Gourmet wird in der deutschen Gastrosophie ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke.

Der ebenfalls aus dem Französischen entlehnte Gourmand wurde im Gegensatz dazu in der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert eher als Synonym für „Leckermaul“ oder „Vielfraß“ verwendet, der sich durch fehlende Mäßigung auszeichnet.
Kelle – Teufelskanzel
Kelle – Teufelskanzel ist der Name eines Naturschutzgebiets im westlichen Eichsfeld in Thüringen. Es erstreckt sich an dem steilen Westabfall des Höhebergs, eines Höhenzugs des Unteren Werraberglandes an der Landesgrenze zu Hessen. Mit der Ausweisung zum Naturschutzgebiet im Jahr 1996 sollten die aus der ehemaligen Bewirtschaftung als Niederwald hervorgegangenen Waldgesellschaften geschützt werden. Sie gelten als reich strukturiert und naturnah und als ein wichtiges „Vernetzungselement“ im überregionalen Biotopverbund des „Grünen Bandes“. Die Zugehörigkeit als ein Flora-Fauna-Habitat-Gebiet und Teil eines EU-Vogelschutzgebiets in dem länderübergreifenden Netz von Schutzgebieten „Natura 2000“ sowie als Teil eines Landschaftsschutzgebiets zeigt die besondere Schutzwürdigkeit der Flächen unterhalb der Teufelskanzel.

Niederwald
Ein Niederwald ist ein Wald aus Stockausschlag (Stockausschlags-Wald), also aus Bäumen, die aus den Stümpfen gefällter Bäume sprießen. Diese sehr alte Form der Forstwirtschaft ist heute selten, weil die Nachfrage nach ihren Erzeugnissen – Brennholz, Holzkohle, Baumrinde (Lohe) – nur noch gering ist.
Pseudoxiphophorus
Pseudoxiphophorus ist eine Gattung der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Die Fische kommen in Mittelamerika in Mexiko (Veracruz, Tabasco, Yucatán), Belize, Guatemala, Honduras und Nicaragua vor.

Tabasco (Bundesstaat)
Tabasco [taˈβasko], offiziell Freier und Souveräner Staat Tabasco (spanisch Estado Libre y Soberano de Tabasco), ist ein Bundesstaat Mexikos. Seine Hauptstadt ist Villahermosa. Der Staat hat eine Fläche von 24.738 km² und gut 2,2 Mio. Einwohner (2010). Er grenzt im Osten an Campeche, im Süden an Chiapas und im Westen an Veracruz.
Büchsenschinken
Büchsenschinken ist ein Stadtteil von Reinbek im Bundesland Schleswig-Holstein.

Er entstand 1825 als kleine Ansiedlung am Verbindungsweg zwischen Hamburg und Mölln. Johann Daniel Witten aus Ohe erhielt damals vom alten landesherrlichen Amt Reinbek die Erlaubnis, dort eine Kate zu erbauen, die heute nicht mehr existiert. Die Ansiedlung war nie selbständige Gemeinde, sondern gehörte zu Ohe und mit diesem seit 1897 zum neuen Amtsbezirk Ohe. Um 1900 eröffnete ein Nachfahre Wittens dort einen Gasthof.

1974 kam Büchsenschinken mit Ohe zu Reinbek.

Kate (Hütte)
Kate oder Kotten war die Bezeichnung eines einzelnen einfachen Wohnhauses oder einer einzelnen Werkstatt in oder abseits der dörflichen Gemeinschaft.

Eine Kate ist gleichzeitig die Bezeichnung für ein kleines bäuerliches Gehöft, das aus der Teilung eines landwirtschaftlichen Vollhofs (einer Hufe) hervorgegangen ist. Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: Kätner) war regional unterschiedlich ausgestaltet.

Als Kotters wurde früher eine der einen Hof besiedelnden Gesindegruppen bezeichnet (Andere Gruppen waren Eintäger und Achtelmeier).
Josef Rauch (Politiker, 1898)
Josef Rauch (* 23. Oktober 1898 in Dünserberg; † 15. August 1972 in Satteins) war ein österreichischer Politiker (CS, ÖVP) und Landwirt. Rauch war von 1932 bis 1938 und von 1945 bis 1964 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Bronx Challenger 1996
Der Bronx Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. August 1996 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Kolomnainsel (Sankt Petersburg)
Die Kolomnainsel (russisch Коломенский остров Kolomenski ostrow, wiss. Transliteration Kolomenskij ostrov) ist eine bewohnte Flussinsel in der russischen Stadt Sankt Petersburg. Die Insel befindet sich im Stadtbezirk Admiralteiski. Sie wird im Norden durch den Fluss Moika, im Süden durch den Gribojedow-Kanal und den Fluss Fontanka, im Westen von den Flüssen Newa und Prjaschka sowie im Osten durch den Krjukowkanal umflossen.

Die Insel ist mit vier Brücken über den Krjukowkanal mit der Kasaninsel verbunden, die Chrapowizkibrücke führt über die Moika zur 2. Admiralitätsinsel, fünf Brücken führen über den Gribojedow-Kanal zur Mariä-Schutz-Insel, vier Brücken wurden zur Matissowinsel geschlagen und eine Brücke führt südwärts über die Fontanka.

Auf der Insel befindet sich als Sehenswürdigkeit die Große Choral-Synagoge sowie die römisch-katholische St.-Stanislav-Kirche.

Große Choral-Synagoge
Die Große Choral-Synagoge ist eine Synagoge in der russischen Stadt St. Petersburg. Sie wurde in den Jahren 1880 bis 1893 im maurischen Stil erbaut. Sie befindet sich am Lermontowski Prospekt 2 im Kolomna-Viertel westlich des Krjukow-Kanals. Die Synagoge gehört heute zur orthodoxen Gemeinde Petersburg. In den Jahren 2000 bis 2005 wurde die Synagoge aufwendig renoviert.
Municipio Candelaria (Campeche)
18-90.75Koordinaten: 18° 0′ N, 90° 45′ W

Candelaria ist ein  Municipio im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Das Municipio hat 41.194 Einwohner (Zensus 2010) und ist 5688 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Candelaria.

Im Municipio Candelaria liegt unter anderem die archäologische Stätte von Itzamkanac.

Campeche (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern.