hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vičiūnai
Vičiūnai ist ein Stadtteil der litauischen Stadt Kaunas am linken Ufer der Memel. Es umfasst eine Fläche von 4,66 km². Der Ort befindet sich im Stadtbezirk Panemunės seniūnija. Zu  Vičiūnai  gehört der Park Panemunės Šilas. Östlich von Vičiūnai befindet sich das Wasserkraftwerk Kaunas. Die Trijų-Mergelių-Tiltas (deutsch Drei-Jungfrauen-Brücke) verbindet Vičiūnai mit Gričiupis. Vičiūnai ist Standort von Sanatorien und Präventionsdiensten. Nach dem Ort wurde die litauische Unternehmensgruppe Vičiūnų grupė benannt.

Vičiūnų grupė
Die UAB Vičiūnų grupė ist eine litauische Unternehmensgruppe und der größte Hersteller von Fischprodukten in Litauen und im Baltikum. Die Produkte werden unter dem Warenzeichen Viči vertrieben. Die Tochterunternehmen sind im Einzelhandel und in der Logistik tätig. Weiterhin ist der Konzern der offizielle Händler für Autos von Peugeot in Kaunas. Vier Restaurantketten werden zusätzlich noch vom Konzern betrieben.

Gründer, Hauptaktionär und Generaldirektor der Firma ist Visvaldas Matijošaitis. Die Unternehmensumsätze werden nicht veröffentlicht. Das Magazin Veidas geht von einem Umsatz von über 1 Mrd. Litas aus.

Aufgrund seiner anhaltenden Geschäftsbeziehungen mit Russland während des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde Vičiūnų grupė im Jahr 2024 von der ukrainischen Nationalen Agentur für Korruptionsprävention in die Liste der Sponsoren des russischen Krieges aufgenommen.
Agrarwissenschaftszentrum Weihenstephan
Das Agrarwissenschaftszentrum Weihenstephan ist eine Lehr- und Forschungskooperation zwischen der Technischen Universität München, der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft. Grundlage der Zusammenarbeit ist eine Kooperationsvereinbarung, die am 4. April 2011 von Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, Wissenschaftsminister Wolfgang Heubisch und den Präsidenten der drei Einrichtungen, Wolfgang A. Herrmann, Hermann Heiler und Jakob Opperer unterzeichnet wurde.

Wolfgang Heubisch
Wolfgang Heubisch (* 13. Juli 1946 in München) ist ein deutscher Politiker (FDP). Von Oktober 2008 bis Oktober 2013 war er bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Am 5. November 2018 wurde er von der Mehrheit der Abgeordneten zum 6. Vizepräsidenten des Bayerischen Landtags gewählt. Er war von 2008 bis 2013 und von 2018 bis 2023 Mitglied des Bayerischen Landtages.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 1993/94
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 1993/94 fand vom 19. März bis zum 15. Februar 1994 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1993/94 und umfasste einen Test und vier ODIs. Die Test-Serie endete 0–0 unentschieden, die ODI-Serie 2–2.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Plauener Vogelschießen
Das Plauener Vogelschießen ist das größte Volksfest im Vogtland.

Die Tradition der Volksfeste in Plauen geht fünf Jahrhunderte zurück. Die Gilde der Scheiben- und Büchsenschützen gründete sich in Plauen in der Mitte des 16. Jahrhunderts, ihre Mitglieder trafen sich zum Übungsschießen. Zu öffentlichen Wettkämpfen kam viel Publikum zusammen. Musikanten spielten, man schenkte Bier aus, würfelte und Karussells drehten sich; die ersten Volksfeste entstanden.

Zum Pfingstfest 1884 feierten die Plauener am heutigen Standort die Eröffnung des neuen Schützenhauses, des „Treffers“, mit einem großen Schützenumzug.

Nach der Wende fanden die Schützen wieder in einem neu gegründeten Verein zusammen und feierten seit 1996 in der Pfingstwoche wieder jährlich das „Vogelschießen“.

Das Fest beginnt am Pfingstsamstag mit einem Aufzug der Schützen, dem Ermitteln des „Plauener Adlerkönigs“ beim Armbrustschießen auf den Holzadler, und wird umrahmt von einem neuntägigen Volksfest.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
GeneWeb
GeneWeb ist eine freie Genealogie-Software auf Basis des Client-Server-Modells. Sie wurde am französischen Forschungsinstitut INRIA von Daniel de Rauglaudre entwickelt.

GeneWeb basiert auf der Programmiersprache Objective CAML. Als Server dient ein Daemon, der sowohl lokal auf dem eigenen Rechner als auch auf einem zentralen Rechner laufen kann. Der Client ist ein beliebiger moderner Webbrowser.

Dadurch eignet sich GeneWeb sowohl für den heimischen Gebrauch für die eigene Stammtafel als auch für die Bearbeitung und Darstellung großer Datenmengen. Deshalb wird GeneWeb auch als Engine, für z. B. Geneanet (eine Genealogie-Datenbank mit mehr als 300.000.000 Personen), benutzt.

Ein Beispiel für den direkten webbasierten (nur lesenden) Zugriff auf eine Geneweb-Datenbank ist die Datenbank Roglo, die mehr als 10.000.000 Personendaten speichert.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Bundesstelle für Informationstechnik
Die Bundesstelle für Informationstechnik (kurz BIT) war eine Abteilung des Bundesverwaltungsamtes in Köln (Riehl). Sie war ein ressortübergreifend tätiger IT-Dienstleister mit Zugehörigkeit zum Ressort des Bundesministeriums des Innern. Die Bundesstelle wurde zum 1. Januar 2006 als Folge der E-Government-Initiative BundOnline 2005 eingerichtet und mit Ablauf des 31. Dezember 2015 in das Informations Technik Zentrum Bund (ITZBund) überführt.

BundOnline 2005
BundOnline 2005 war eine E-Administration-Initiative der Behörden des Bundes in Deutschland. Im Jahre 2000 wurde damit begonnen, alle internetfähigen Dienstleistungen der Bundesverwaltung online zu stellen. Die Federführung des Projektes hatte das Bundesministerium des Innern, die zentrale Koordination oblag der Projektgruppe BundOnline. Unter ihrer Leitung überarbeiteten rund 100 Bundesbehörden innerhalb von fünf Jahren ihre Verwaltungsprozesse und stellten ihre Dienstleistungen im Internet bereit. Die kommunale Ausprägung von BundOnline 2005 war das Projekt Media@Komm-Transfer.
Ngog-Kagyü
Die  Ngog-Kagyü  (tib. rngog bka' brgyud)- oder Ngog-Schule (rngog pa) ist eine auf den Marpa-Schüler Ngog Chöku Dorje (rngog chos sku rdo rje; 1036–1102) zurückgehende Übertragungslinie im tibetischen Buddhismus, die sich vom Marpa-Kagyü unterscheidet, und unabhängig für mehrere hundert Jahre existierte. In ihr spielte das Hevajra-Tantra eine wichtige Rolle.

Der Ngog-Zweig war eine unabhängige Linie der Kagyü-Schulrichtung, die von den Schülern mindestens bis zum 2. Drugchen Gyelwang Künga Peljor (rgyal dbang kun dga' dpal 'byor; 1428–1476) übertragen wurde, der diese Übertragung erhielt, und 1476, als Gö Lotsawa die Blauen Annalen vollendete.

Der 1. Karmapa Düsum Khyenpa (karma pa dus gsum mkhyen pa; 1110–1193) hatte die Überlieferung der Exegese des Hevajra-Tantras von Kyangmo Pangkhawa (rkyang mo spang kha ba), einem Schüler von Metön Tshonpo (mes ston tshon po), einer der "Vier Säulen", erhalten.

Marpa
Marpa Chökyi Lodrö – der Übersetzer (tib.: mar pa lo tsa ba; geb. Lhodrag 1012; gest. 1097) war ein bedeutender Lama des tibetischen Buddhismus. Er war einer der Übersetzer, die im 11. Jahrhundert die Traditionen der Neuen Übersetzungen in Tibet begründeten. Zudem war er der erste tibetische Linienhalter der Kagyü.
Wetteranzeigendes Drehmoos
Das Wetteranzeigende Drehmoos (Funaria hygrometrica), auch Echtes Drehmoos genannt, ist ein Pioniermoos, das nährstoffreiche, gestörte Standorte schnell besiedeln kann. Die Art ist autözisch (Antheridien und Archegonien an verschiedenen Ästen derselben Pflanze).

Es gilt als Kulturfolger des Menschen und ist eines der physiologisch am besten untersuchten Laubmoose. Der Name bezieht sich auf die hygroskopische Seta, die sich bei Regenfall bzw. bei Austrocknung ruckartig dreht. Dies soll die Ausbreitung der Sporen fördern.

Kulturfolger
Kulturfolger oder Hemerophile (griechisch hemeros ‚kultiviert‘, philos ‚Freund‘) sind Tiere oder Pflanzen, die aufgrund anthropogener landschaftverändernder Maßnahmen Vorteile erlangen und deshalb dem Menschen in seine Kulturlandschaft (Forste, Äcker, Wiesen, Verkehrswege, Siedlungen, Behausungen) folgen. Eine Teilgruppe der Kulturfolger sind synanthrope Arten, das Gegenteil der Kulturfolger sind Kulturflüchter.
Mittelgambit im Nachzug
Das Mittelgambit im Nachzug ist eine Eröffnung im Schach. Es gehört zu den Offenen Spielen.

Kennzeichnend für das Gambit ist die Zugfolge (siehe auch Schachnotation):

1. e2–e4 e7–e5

2. Sg1–f3 d7–d5

Weiß kommt mit 3. e4xd5 in Vorteil, entweder nach 3. … Lf8–d6 4. d2–d4 e5–e4 5. Sf3–e5 oder nach 3. … e5–e4 4. Dd1–e2 Sg8–f6 5. d2–d3 Dd8xd5 6. Sb1–d2 Sb8–c6 7. d3xe4 Dd5–h5 8. De2–b5. Nach 3. … Dd8xd5 4. Sb1–c3 ergibt sich durch Zugumstellung eine für Weiß günstige Variante der Skandinavischen Verteidigung.

Das Mittelgambit im Nachzug ist daher selten anzutreffen; auf Großmeisterebene wird es überhaupt nicht gespielt.

Gelegentlich wird die Eröffnung auch Elefantengambit genannt, in älterer deutscher Literatur ist mit dieser Bezeichnung aber eine andere Variante gemeint:

1. e4 f5

2. exf5 Kf7

3. Dh5+ g6

4. fxg6+ Kg7

5. gxh7

Offene Spiele
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Offenen Spiele sind eine Gruppe von Eröffnungen im Schachspiel. Diese Eröffnungen beginnen mit dem weißen Zug 1. e2–e4, gefolgt vom schwarzen Antwortzug 1. … e7–e5. Ihr Name leitet sich aus den häufig auftretenden schnellen Linienöffnungen ab. In den ECO-Codes sind die offenen Spiele unter den Schlüsseln C20 bis C99 klassifiziert. Die beiden beliebtesten Systeme sind die Italienische Partie und die Spanische Partie.

Es empfiehlt sich für Anfänger, die Schachkunst mit den offenen Spielen zu erlernen, da – mit Ausnahmen – die offenen Spiele einen besonders einfachen Zugang zu grundlegenden Strategien des Schachs ermöglichen. Auch elementare taktische Wendungen wie die Fesselung (ein Grundelement z. B. der Spanischen Partie) können in den offenen Spielen sehr leicht kennengelernt werden.
Günter Kutscha
Günter Kutscha (* 26. September 1943 in Willingen, Kreis Waldeck) ist ein deutscher Berufs- und Wirtschaftspädagoge und emeritierter Professor für Erziehungswissenschaft mit dem Schwerpunkt Berufspädagogik und Berufsbildungsforschung an der Universität Duisburg-Essen. Seine Themenschwerpunkte in Lehre und Forschung sind Berufsbildungstheorie, Berufsbildungspolitik, Curriculumentwicklung und Didaktik der beruflichen und ökonomischen Bildung, Regionale Ausbildungsmarkt- und Übergangsforschung.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
St. Martinus (Richrath)
St. Martinus, kurz St. Martin, ist die römisch-katholische Kirche von Langenfeld-Richrath (Kreis Mettmann). Ihre Geschichte reicht zurück in die Christianisierung des Rheinlands. Die Baugeschichte konnte in zwei archäologischen Ausgrabungen geklärt werden.

Die gleichnamige Kirchengemeinde fusionierte am 1. Januar 2011 im Zuge des erzbischöflichen Projekts „Wandel gestalten – Glauben entfalten“ mit den sieben weiteren Langenfelder Gemeinden zur Kirchengemeinde St. Josef und Martin.

Der Turm der Kirche ist als Baudenkmal geschützt.

Christianisierung
Christianisierung (von kirchenlateinisch: christianizare) bezeichnet die Ausbreitung des Christentums als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht christlich geprägten Regionen oder Ländern.
August Conrady
August Conrady (* 28. April 1864 in Wiesbaden; † 4. Juni 1925 in Leipzig) war ein deutscher Sinologe, Indologe und vergleichender Sprachwissenschaftler. Er lehrte als Professor für Ostasiatische Sprachen an der Universität Leipzig.

Vergleichende Sprachwissenschaft
Vergleichende Sprachwissenschaft ist ein Überbegriff für sprachwissenschaftliche Disziplinen, die sich dem Vergleich von Einzelsprachen oder von unterschiedlichen Sprachstufen einer bestimmten Einzelsprache widmen. Der Bereich wird oft auch als komparative Linguistik bezeichnet und ist nicht mit der Komparatistik im Sinne der vergleichenden Literaturwissenschaft zu verwechseln.

Bei dem Vergleich von Sprachen kann grundsätzlich zwischen zwei Untersuchungsweisen unterschieden werden. Zum einen kann es sich um einen Vergleich in diachroner Sicht handeln, also um einen Vergleich einer Sprache im Verlaufe ihrer zeitlichen Entwicklung; zum anderen kann ein Vergleich in synchroner Sichtweise vorgenommen werden, also ein sprachliches Phänomen oder ein Sprachsystem zu einem bestimmten Zeitpunkt untersucht und mit anderen Phänomenen bzw. Sprachsystemen verglichen werden.
Lampshade
Lampshade war eine dänisch-schwedische Band aus Malmö, die 2000 gegründet wurde. Die Band vereinte verschiedene Stile von Rock in ihrer Musik. So waren neben Singer/Songwriter-Einflüssen auch Elemente des Post-Rock, des Slowcore und später auch Pop im Klang verankert. Die Musikzeitschrift Eclipsed nannte diese Mischung Artrock, die Musiker selber bezeichneten ihren Stil, der vor allem durch eine Kombination von wuchtigen Gitarrensounds mit akustischen Instrumenten wie Hörnern und Streichern gekennzeichnet war, „Beautiful Noise“.
Bemerkenswert war dabei auch die Stimme der Leadsängerin Rebekkamaria, der eine Klangähnlichkeit zur „jungen Björk“ nachgesagt wurde.

Björk
Björk Guðmundsdóttir [ˈpjœr̥k ˈkvʏðmʏntsˌtoʊhtɪr] ⓘ (* 21. November 1965 in Reykjavík) ist eine isländische Sängerin, Musikproduzentin, Komponistin, Songwriterin und Schauspielerin mit einem breiten Interesse an unterschiedlichen Arten von Musik, unter anderem Popmusik, Elektronische Musik, Trip-Hop, Alternative Rock, Jazz, Folk-Musik und Klassische Musik. Bislang hat sie weltweit über 20 Millionen Alben verkauft.
Buchdruckerei und Verlagsanstalt E. A. H. Meister
Die Buchdruckerei und Verlagsanstalt E. A. H. Meister & Co. in Hannover war eine Anfang des 20. Jahrhunderts im Eigentum der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) befindliche Buchdruckerei mit angeschlossenem Verlag. Inhaber des Unternehmens, in dem unter anderem die Zeitung Volkswille produziert wurde, waren zeitweilig die SPD-Politiker August Brey, Robert Leinert und Christian Schrader. Standort des für die Geschichte der Arbeiterbewegung und der Sozialdemokratie sowie zum Verständnis der Machtergreifung und gewaltsamen Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten bedeutenden Medien-Unternehmens war die seinerzeitige Nikolaistraße 7. Im ehemaligen Gewerkschaftshaus des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (ADGB), dem später Tiedthof genannten Gebäudekomplexes unter der geänderten Adresse Goseriede 4 fanden sich Druckerei und Verlag im Erd- und 1. Obergeschoss des Mittelgebäudes, in den Kellerräumen zudem große Papierlager und – Badeeinrichtungen.

Robert Leinert
Robert Leinert (* 16. Dezember 1873 in Striesen bei Dresden; † 10. Februar 1940 in Hannover) war ein sozialdemokratischer deutscher Politiker und nach dem Ersten Weltkrieg der erste SPD-Oberbürgermeister von Hannover (1918–1924).
Ferdinand Björkstén
Ferdinand Joef Björkstén (* 17. Juni 1835 in Loviisa; † 18. November 1897 in München) war ein in München tätiger Maler und Kupferstecher finnischer Abstammung.

Björkstén studierte Architektur an der Petersburger Kunstakademie.

Im Alter von 37 Jahren begann er am 1. November 1872 das Studium an der Königlichen Akademie der Künste in München. Er besuchte die Kupferstechschule bei Johann Leonhard Raab und studierte Malerei bei Karl Theodor von Piloty.

Russische Kunstakademie
Die Russische Kunstakademie, russisch РАХ, Росси́йская акаде́мия худо́жеств, ist die staatliche wissenschaftliche Einrichtung der Russischen Föderation, die der Akademie der Künste der UdSSR gefolgt ist. Getragen wird sie von der Regierung bzw. dem Kulturministerium. Der Sitz befindet sich in Moskau in der Prechistenka Str. 21.

Zu ihren primären Aufgaben gehört die Bildung. Der Präsident war seit 1997 bis zu seinem Tod der georgische Künstler Surab Zereteli (1934–2025). Konstantin Chudjakow ist der Vizepräsident.
Nahverkehr in Marburg
1892 begann in Marburg durch Privatinitiative mit einem Pferdeomnibus der Personennahverkehr nach einem regelmäßigen Fahrplan. Eduard Heppe bot in Marburg zehn Fahrten pro Tag vom Bahnhof bis zur Innenstadt an. Der Fahrpreis betrug 20 Pfennig. Die Stadt Marburg baute 1903 Schienen in die Straßen ein und ließ eine privat betriebene Pferdebahn laufen. Sie wurde nach acht Jahren durch eine elektrische Straßenbahn ersetzt. Ab 1951 fuhr ein Oberleitungsbus. Heute erfolgt der Busbetrieb teils mit modernen gasbetriebenen Bussen. Das Kernstück des Liniennetzes, die Verbindung vom in einiger Entfernung von der Altstadt gelegenen Bahnhof entlang der Oberstadt mit dem Südbahnhof wurde bereits von der elektrischen Straßenbahn befahren. Es wurde zum Ausgangspunkt des heutigen, auch die Außenstadtteile anbindenden Netzes.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
(2690) Ristiina
(2690) Ristiina [ˈristiːnɑ] ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. Februar 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der finnischen Gemeinde Ristiina abgeleitet.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Bahnstrecke Aosta–Pré-Saint-Didier
Die Bahnstrecke Aosta–Pré-Saint-Didier ist eine stillgelegte, eingleisige, normalspurige Eisenbahnstrecke im oberen Aostatal in Italien. Die 31,369 km lange Strecke wurde 1928 eröffnet und ist seit 2015 ohne Verkehr. Eine Sanierung und Reaktivierung ist geplant.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Alte Trinitatiskirche (Leipzig)
Die Alte Trinitatiskirche (Römisch-Katholische Propsteikirche zur Heiligen Dreifaltigkeit) war der erste katholische Kirchenneubau in Leipzig seit der Reformation. Sie stand rund 70 Meter westlich des heutigen Neuen Rathauses, wurde 1847 geweiht, 1923 von Bischof Schreiber zur Propsteikirche erhoben, 1943/44 durch Bombenangriffe schwer beschädigt und 1954 gesprengt. Erst 1982 wurde diese Propsteikirche durch einen Neubau an anderer Stelle ersetzt (s. Propsteikirche St. Trinitatis (1982)). 2015 wurde die Propsteikirche St. Trinitatis neu erbaut.

Weitere Trinitatiskirchen in Leipzig sind die Notkirchen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche im Stadtteil Anger-Crottendorf und der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) im Stadtteil Eutritzsch. Beide wurden 1950 geweiht.

Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche
Die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) ist eine lutherische Kirche altkonfessioneller Prägung in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Hannover. Die Kirche bezeichnet sich selbst als lutherische Bekenntniskirche. SELK-Gemeinden gibt es in ganz Deutschland.
FAMAS
FAMAS (französisch Fusil d’Assaut de la Manufacture nationale d’Armes de St-Étienne, übersetzt: Sturmgewehr der staatlichen Waffenfabrik St. Étienne) war die Ordonnanzwaffe verschiedener französischer Teilstreitkräfte. Das Gewehr ist eine Bullpup-Konstruktion und verfügt über ein ausklappbares Zweibein. Das FAMAS wird seit 2017 bei allen Teilstreitkräften durch das HK416 des deutschen Unternehmens Heckler & Koch ersetzt. Durch den charakteristischen Bügel erinnert die Silhouette des Gewehrs entfernt an eine Signaltrompete, weshalb französische Soldaten dem Gewehr den Spitznamen Clairon gaben.

Umriss
Der Umriss (in Kunst und Fotografie die Kontur oder Silhouette, IPA: [ziˈlʊ̯ɛtə], anhörenⓘ) eines Objektes ist für einen Betrachter eine Kurve, die das Objekt von seiner Umgebung abgrenzt. Der Wortbestandteil Riss (von „ritzen“, „reißen“) hat wie in Aufriss, Grundriss oder Schrägriss die Bedeutung „Zeichnung“. Der Umriss eines Objektes hängt nicht nur von der Form des Objektes ab, sondern auch von der Richtung, aus der ein Betrachter das Objekt beobachtet.