hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte meines Lebens
Geschichte meines Lebens oder Die Geschichte meines Lebens ist der Titel mehrerer Autobiographien:

Geschichte meines Lebens (Giacomo Casanova) (ab 1822)

Geschichte meines Lebens (Ludwig von Baczko) (1824)

Geschichte meines Lebens (George Sand) (1855)

Die Geschichte meines Lebens (Friedrich Schünemann-Pott) (1867)

Geschichte meines Lebens (Adele Spitzeder) (1878)

Geschichte meines Lebens (Alfred Meißner) (1884)

Die Geschichte meines Lebens (Georg Ebers) (1893)

Die Geschichte meines Lebens (Helen Keller) (1905)

Die Geschichte meines Lebens (Charles Chaplin) (1964)

Geschichte meines Lebens (Jean Marais) (1975)

Geschichte meines Lebens (Giacomo Casanova)
Geschichte meines Lebens (Originaltitel: Histoire de ma vie) ist der Titel der Memoiren des italienischen Schriftstellers und Abenteurers Giacomo Casanova (1725–1798), der sich selber Chevalier de Seingalt nannte.

Das Manuskript beschreibt auf etwa 1.800 Doppelseiten Casanovas Leben von seiner Geburt bis zum Jahr 1774. Casanova schrieb das autobiografische Werk in französischer Sprache. Seine Memoiren bilden das Opus magnum seines schriftstellerischen Schaffens und wurden ab 1822 in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Die Erstausgabe erfolgte in deutscher Sprache durch F. A. Brockhaus in Leipzig.

Im Februar 2010 erwarb die Bibliothèque nationale de France die Handschrift für etwa 7,2 Millionen Euro.
Buckner Mountain
Der Buckner Mountain (gelegentlich Mount Buckner genannt) ist ein hoher Berg in den North Cascades im US-Bundesstaat Washington. Er liegt in der Stephen Mather Wilderness des North Cascades National Park. Mit 9.114 ft (2.778 m) Höhe ist er der höchste Punkt im Skagit County und einer der zehn höchsten nicht-vulkanischen Gipfel in Washington. Er ist der vierzehnthöchste Gipfel im Bundesstaat und der dritthöchste im North Cascades National Park.

Nördliche Kaskadenkette
Die Nördliche Kaskadenkette (auch North Cascades) ist ein Teil der Kaskadenkette im westlichen Nordamerika. Sie erstreckt sich beiderseits der Grenze zwischen der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington und wird offiziell in den USA und Kanada als Cascade Mountains (Kaskadenkette) bezeichnet. Der in Kanada liegende Teil ist für US-Amerikaner die Canadian Cascades, eine Bezeichnung, die auch die Berge oberhalb des Ostrandes des Fraser Canyon nordwärts bis zur Stadt Lytton am Zusammenfluss von Thompson River und Fraser River einschließt. Zusammen mit den nordöstlich anschließenden Columbia Mountains durchbrechen sie die zwischen den östlich und westlich verlaufenden Kordillerenketten liegenden innermontanen Plateaus.

Die Nördliche Kaskadenkette ist vorwiegend nicht-vulkanisch, enthält aber die Schichtvulkane Mount Baker, Glacier Peak und Coquihalla Mountain, welche Teil des Vulkanischen Bogens der Kaskaden sind.
Arthur’s Pass (Dorf)
Arthur's Pass ist ein Dorf in den Neuseeländischen Alpen auf der Südinsel von Neuseeland. Das Dorf hat vor allem touristische Bedeutung und dient als Ausgangspunkt und Zugang zum Arthurs Pass National Park.

Neuseeländische Alpen
Die Neuseeländischen Alpen, Südlichen Alpen oder oft auch Südalpen (englisch Southern Alps) genannt, auf Maori Kā Tiritiri o te Moana ‚Teiler des Meeres‘, sind ein junges Faltengebirge, das die Südinsel Neuseelands der Länge nach durchzieht. Der mittlere Kernbereich mit Höhen über 1500 Meter erstreckt sich über rund 360 Kilometer bei einer durchschnittlichen Breite von rund 50 Kilometern. Der höchste Berg ist der Aoraki/Mount Cook (Maori Aoraki ‚Wolkenstecher‘) mit 3724 m.

Die Neuseeländischen Alpen gleichen den europäischen Alpen in mehreren Punkten. So erreichen sie Höhen, wie sie in den Ostalpen vorkommen, und sind teilweise vergletschert. Ebenfalls bilden sich häufig markante Bergspitzen und gut unterscheidbare Gipfelformen heraus. Außerdem liegen sie in der kühlgemäßigten Klimazone und sind, aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte Neuseelands, mit Wäldern überzogen. Auch die Geomorphologie ist ähnlich, obwohl die Hänge im Nordwesten jäh zur Küste hin abfallen.
COSAFA Cup 1998
Die zweite Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 1998, fand vom 19. April bis zum 27. September 1998 statt. Fünf Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Sambia gewann seinen zweiten Titel. Die Vorrunde fand vom 10. Januar bis zum 8. März 1998 statt. Erstmals nahmen Angola und Südafrika am Turnier teil.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Livenza
Die oder auch der Livenza (Furlanisch: Livence, Venetisch: Łivènsa) ist ein 112 km langer Fluss im Nordosten von Italien. Der Fluss entspringt mehreren Karstquellen in einer Höhe von nur etwa 50 m über dem Meer am Südfuß des Monte Cavallo bei Polcenigo und durchquert in südöstlicher Richtung das Gebiet von Venetien und von Friaul-Julisch Venetien. Bei Porto Santa Margherita in der Nähe von Caorle mündet sie ins Adriatische Meer. Die Livenza bildet das Abflussgebiet zwischen Piave und Tagliamento, um Pordenone, Conegliano und Oderzo.

Orte am Fluss sind: Caneva, Sacile, Brugnera, Portobuffolé, Motta di Livenza, Santo Stino di Livenza, Torre di Mosto, La Salute di Livenza, San Giorgio di Livenza und Porto Santa Margherita.

Wichtigster linksseitiger Nebenfluss der Livenza ist der Meduna (mit charakteristischer Versickerung) und rechts der Meschio von Vittorio Veneto.

Livenza im Zentrum von Polcenigo

Monte Cavallo (Belluneser Alpen)
Der Monte Cavallo (ital. Cimon del Cavallo) ist ein 2251 m s.l.m. hoher Berg in den Friauler Dolomiten, der einen weiten Blick über die oberitalienische Tiefebene bietet – bei klarer Sicht auch bis zur Adria. Nahe der Forcella Lastè liegt die Schutzhütte Rifugio Carlo e Massimo Semenza (2020 m s.l.m.).

Oft wird der Monte Cavallo auch zu den Karnischen Alpen gerechnet.
Betroffener
Betroffener ist eine Person, die von einer Maßnahme, Sache oder einem Recht Dritter beeinträchtigt ist. Im Verwaltungsrecht ist Betroffener ein Rechtssubjekt, das von einem Verwaltungsakt in seinen Rechtsgütern berührt ist.

Maßnahme (Recht)
Eine Maßnahme im Rechtssinn ist ein einseitig-hoheitliches Handeln des Staates, das im Unterschied zur Rechtsnorm nicht allgemein verbindlich ist, sondern einen Einzelfall betrifft. Der Begriff wird auf unterschiedlichen Rechtsgebieten und für unterschiedliche Handlungen benutzt.
Georg Jacob Friedrich Meister
Georg Jacob Friedrich Meister (* 11. Oktober 1755 in Göttingen; † 25. Dezember 1832 ebenda) war ein deutscher Professor für Rechtswissenschaften und Geheimer Justizrat, der sich maßgeblich für ein moderneres und humaneres Strafrecht einsetzte.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Weatheradio Canada
Weatheradio Canada (französisch Radiométéo Canada) ist ein kanadisches Funk-Netzwerk, welches kontinuierlich Wetterinformationen für Kanada und für die kanadischen Seegebiete sendet. Das System wird vom Meteorological Service of Canada, einer Abteilung des Umweltministeriums Kanadas, dem Environment and Climate Change Canada, betrieben. Die Meldungen werden in beiden offiziellen Landessprachen gesendet, zuerst in Englisch und dann in Französisch. Das Netz betreibt 230 eigene VHF-Sender. Zusätzlich verwendet es Mittelwellen- und UKW-Sender der Canadian Broadcasting Corporation, besonders in dünnbesiedelten Gebieten. Neben Weatheradio Canada betreibt auch die kanadische Küstenwache Sender, die Wetternachrichten aussenden.

Mittelwellenrundfunk
Der Begriff Mittelwellenrundfunk bezeichnet den Rundfunk im Mittelwellenband (an den Empfangsgeräten oft mit AM oder MW bezeichnet). Dies entspricht dem Frequenzbereich zwischen 526,5 kHz und 1606,5 kHz. Die Sender benutzen diesen Bereich in einem 9-kHz-Raster. Auf dem amerikanischen Kontinent wird der Frequenzbereich von 530 bis 1720 kHz in einem 10-kHz-Raster benutzt.

Rundfunk auf Mittelwelle dient heute überwiegend der terrestrischen Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über das Sendegebiet der UKW-Sender hinaus. Während in Europa, Asien, Mittel- und Südamerika der Mittelwellenrundfunk seit den 2000er Jahren in seiner Bedeutung stark abnimmt, gehört er in den Vereinigten Staaten nach wie vor zum festen Bestandteil der Radiolandschaft.
Épeigné-sur-Dême
Épeigné-sur-Dême ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Spinacois und Spinacoises genannt.

Kanton Château-Renault
Der Kanton Château-Renault ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Chinon und Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Château-Renault.
NGC 3827
NGC 3827 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 138 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3834, NGC 3857, NGC 3859, NGC 3864.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1861 von dem Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 3859
NGC 3859 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3857, NGC 3862, NGC 3864, NGC 3867.

Das Objekt wurde am 23. März 1884 von Edouard Stephan entdeckt.
Schreiber (Ontario)
Schreiber ist ein Township im Distrikt Thunder Bay der kanadischen Provinz Ontario und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von etwa 325 m. ü. M. Schreiber hat 1059 Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl noch 1126. Sie liegt am nördlichsten Punkt des Lake Superior zwischen Nipigon und Terrace Bay am Trans-Canada Highway.

Die Gemeinde wurde nach Sir Collingwood Schreiber benannt, einem Ingenieur, der maßgeblich am Bau der nahe gelegenen Bahnstrecken der Canadian Pacific Railway beteiligt war. Als während des Zweiten Weltkrieges die Internierung von Japanern und japanischstämmigen Kanadiern erfolgte, war diese Gegend einer der Orte die dafür ausgewählt wurden.

Am westlichen Stadtrand liegt der Schreiber Channel Provincial Park, ein kleines Schutzgebiet für repräsentative Ökosysteme der Provinz (Nature Reserve Class Park).

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Dunkirk-Klasse
Die Dunkirk-Klasse war eine Klasse von drei 60-Kanonen-Linienschiffen 4. Ranges der britischen Marine, die von Joseph Allin nach den Parametern des 1745 Establishment 1750 Amendments entworfen wurden und die von 1754 bis 1792 in Dienst stand.

Linienschiff
Ein Linienschiff ist ein historischer Typ von Kriegsschiffen. Dieser Schiffstyp war vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name entstand dadurch, dass diese Schiffe im Gefecht hintereinander in Kiellinie segelten.

Äquivalent und gleichzeitig wurde offenbar auch der Begriff „Reihenschiff“ gebraucht, während dieser Begriff später nur noch für Schiffe von Handelsschiffergilden verwendet wurden.
Rottneros
Rottneros ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Er gehört zur Gemeinde Sunne.

Der Fluss Rottnan, an dem Rottneros liegt, hatte kurz vor seiner Mündung in den See Mellan Fryken drei Wasserfälle. Der größte von ihnen, der Rottnafall, hatte eine Fallhöhe von ca. 26 Metern. Sie werden seit 1927 zur Nutzung von Wasserkraft verwendet.

In Rottneros liegt ein Blumen- und Skulpturenpark, der Rottneros Park.

Rottneros hat eine Bahnstation, die an der Bahnstrecke Kil–Sunne–Torsby liegt. Die Bahn, die dort verkehrt, trägt den Namen Fryksdalsbanan. Die Bahnstation von Rottneros befindet sich am südlichen Ende des Rottneros Parks.

Bahnstrecke Kil–Torsby
Die Bahnstrecke Kil–Torsby (schwed. historisch als Fryksdalsbanan, aber von Trafikverket als Frykdalbanan bezeichnet) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden. Sie führt in überwiegend süd-nördlicher Richtung über 82 km von Kil nach Torsby. In Kil schließt die Strecke an die Värmlandsbahn, die von Oslo nach Karlstad und weiter in Richtung Stockholm verläuft, sowie an die Bergslagsbanan, die Göteborg mit Falun verbindet, an.
Die Strecke ist nicht elektrifiziert und hat einen einfachen technischen Standard; die höchste zulässige Geschwindigkeit beträgt 90 km/h.
Pádraig Ó Riain
Pádraig Ó Riain [ˈpɑːdrigʲ oː ˈriənʲ] (* 1939) ist ein irischer Keltologe und Hagiologe. Er gilt als der führende Experte zu den irischen Heiligen.

Ó Riain verbrachte sein akademisches Leben weitgehend am University College Cork. Ab 1964 war er dort Dozent, von 1973 bis zu seiner Emeritierung Professor für Alt- und Mittelirisch. Er ist seit 1989 Mitglied der Royal Irish Academy, seit 1992 Präsident der Irish Texts Society, seit 2002 Parnell Fellow beim Magdalene College der Universität Cambridge und seit kurzem Mitglied der Placenames Commission of Ireland. 1995 wurde er mit dem Humboldt-Preis der Bundesrepublik Deutschland und 2003 für "distinction in the field of Celtic Studies" mit dem Derek Allen Prize der British Academy ausgezeichnet.

Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf der irischen Hagiographie, der Mythologie, der Onomastik, der Handschriftenkunde sowie den irischen Märtyrern.

University College Cork
Das University College Cork (abgekürzt UCC, irisch Coláiste na hOllscoile Corcaigh)  ist eine Universität in der Stadt Cork in Irland. Das College, an dem über 21.000 Studierende lernen, ist Teil der National University of Ireland.

Der Campus des UCC befindet sich am südlichen Kanal des River Lee, an der Stelle, wo im Mittelalter ein vom Heiligen Finbarr gegründetes Kloster (Gill Abbey) und dessen Schule stand; daher ist das Motto der Hochschule „where Finbarr taught, let Munster learn“ – „wo Finbarr lehrte, lasst Munster lernen.“
Dorfkirche Hasenfelde
Die evangelische Dorfkirche Hasenfelde ist eine spätgotische Feldsteinkirche in Hasenfelde, einem Ortsteil der Gemeinde Steinhöfel im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Lora Logic
Lora Logic (* 1960 als Susan Whitby) ist eine britische Saxophonistin und Sängerin. Sie war von 1976 bis 1978 Mitglied der Punk-Band X-Ray Spex und gründete danach Essential Logic. Als Gastmusikerin war sie auf Alben von z. B. Red Krayola oder den Stranglers vertreten. In den 1980er Jahren wurde sie Mitglied der Hare-Krishna-Bewegung. 1982 trat sie als Schauspielerin in Peter Wollens Film Crystal Gazing auf. 1995 war sie an einer kurzlebigen X-Ray-Spex-Reunion beteiligt, 2001 an einer Reunion von Essential Logic.

Red Krayola
Red Krayola (vormals The Red Crayola, jetzt The Red Krayola) ist eine Psychedelic-/Avantgarde-Rockband aus Houston, Texas. Die Band wurde 1966 von Sänger, Gitarrist und Visual Artist Mayo Thompson gegründet. Sie gehört zu den am längsten aktiven Indie-Rock-Bands. Ihr experimenteller Stil nahm stilistisch die Musik der Punk- und der No-Wave-Szene der 1980er Jahre in New York City vorweg.
Tobias Barreto
Tobias Barreto de Meneses (* 7. Juni 1839 in Vila de Campos do Rio Real (Sergipe); † 26. Juni 1889 in Recife) war ein brasilianischer Philosoph, Dichter, Literaturkritiker, Verleger, Rechtsanwalt und Professor für Rechtswissenschaft an der Rechtsfakultät in Recife (Brasilien).

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Grube Freundschaft
Die Grube Freundschaft ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Katterbach. Das Mutungsgesuch stammt vom 26. April 1849. Am 30. April 1849 wurde ein Mutschein erteilt. Die Verleihungsurkunde stammt vom 3. März 1850 auf Brauneisenstein. Das Grubenfeld Freundschaft lag in der Umgebung von Katterbach. Hinter den Häusern Klutstein grenzt an den Wald ein Wanderweg. In diesem Bereich befindet sich im Hinterland des Hauses Klutstein 20 die Fundgrube in einem alten Kalksteinbruch. Über die Betriebstätigkeiten ist nichts Näheres bekannt.

Limonit
Limonit, auch Brauneisenerz, Brauneisenstein oder Basalteisenstein genannt, ist ein sehr häufig zu findendes, eisen- und wasserhaltiges Mineralgemenge verschiedener Eisenoxide wie Goethit, Lepidokrokit und verschiedener anderer hydratisierter Eisenoxide. Zusätzlich wurden an einigen Fundorten auch Beimengungen von Hämatit gefunden. Daher wird Limonit heute nicht mehr als eigenständiges Mineral angesehen.

Durch Glühen setzt Limonit Wasser frei, dehydratisiert also. Um festzustellen, ob ein ockerfarbenes Gestein oder eine potenzielle Farberde Limonit enthält, hält man eine Probe über eine Gasflamme, bis sie rot zu glühen beginnt. Hat sie sich nach dem Abkühlen ins Rote oder Purpurne verfärbt, handelte es sich um Limonit. Damit erklärt sich auch, dass viele gelbe Tone nach dem Brennen rötliche Töpfer- oder Ziegeleiwaren (z. B. Terrakotta) ergeben. Auf demselben Effekt beruhen die Pigmente gebrannter Ocker, gebrannte Siena oder gebrannte Umbra.
Die Kreolin
Die Kreolin (Originaltitel: La Créole) ist eine Operette (Opéra comique) in drei Akten von Jacques Offenbach. Das Libretto verfasste Albert Millaud. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 3. November 1875 am Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 8. Januar 1876 am Theater an der Wien in Wien statt. Eine spätere deutsche Textfassung besorgten Ika Schafheitlin und Helmut Gauer.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Werner Bircher
Werner Bircher (* 30. Juli 1928 in Bern; † 10. März 2017) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Bircher war Elektroingenieur HTL und Vizedirektor der Chr. Gfeller AG in Bümpliz. Ab 1965 gehörte er dem Berner Stadtrat an, den er 1973 präsidierte. 1975 wurde er Mitglied des Gemeinderats der Stadt Bern und übernahm die Finanzdirektion. Von 1979 bis 1992 war er Stadtpräsident. In seine Amtszeit fielen die Jugendunruhen der achtziger Jahre, darunter die Besetzung der ehemaligen Reitschule 1981, deren Schliessung 1982 und deren Wiederbesetzung 1987 sowie die Errichtung des Zelt- und Wagendorfs Zaffaraya 1985 und dessen Räumung 1987.

Kulturzentrum Reitschule
Das Kulturzentrum Reitschule (lokal meist kurz Reitschule, auch Reithalle oder Halle, schweizweit Reithalle Bern genannt) ist ein Veranstaltungsort an der Neubrückstrasse 7–11 in Bern. Er hat sich aus einer ehemaligen Hausbesetzung heraus entwickelt. Die Fassade der Reithalle ist durch Graffiti mit teils linken, kommunistischen oder anarchistischen Parolen oder Zeichen geprägt. Die Gebäude der Reitschule sind ein Kulturgut von nationaler Bedeutung mit KGS Nr.: 09013.
Amin Sarr
Amin Sarr (* 11. März 2001 in Malmö) ist ein schwedischer Fußballspieler mit senegalesischen sowie gambischen Wurzeln.

Der ehemalige U21-Nationalspieler der Skandinavier steht seit Januar 2023 in Frankreich bei Olympique Lyon unter Vertrag und ist für die Saison 2024/25 an Hellas Verona ausgeliehen.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Libéma Open 2024/Herren
Die Libéma Open 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. Juni 2024 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Stuttgart die Boss Open gespielt, die genau wie die Libéma Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Tallon Griekspoor im Einzel und die Paarung Wesley Koolhof/Neal Skupski im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 690.135 Euro; die finanziellen Verpflichtungen lagen bei 767.445 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.