hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miklós Kállay
Miklós Kállay von Nagykálló [ˈmikloːʃ ˈkaːlːɒi] (* 23. Januar 1887 in Nyíregyháza, Komitat Szabolcs, Ungarn; † 14. Januar 1967 in New York) war ein ungarischer Politiker und von 1942 bis 1944 Ministerpräsidient Ungarns.

Er versuchte während seiner Amtszeit erfolglos, Ungarn aus dem Bündnis mit Deutschland zu lösen.

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Frank Pallgen
Frank Pallgen (* 19. Juli 1962) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der Saison 1987/88 spielte er mit dem 1. FC Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Haslach an der Mühl
Haslach an der Mühl ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im Oberen Mühlviertel mit 2581 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Rohrbach in Oberösterreich.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Belen Gettwart
Belen Gettwart (* 15. März 2002 in München) ist eine deutsche Handballspielerin auf der Position Rückraum Mitte. In der Disziplin Beachhandball ist sie als Rechtsaußen deutsche Nationalspielerin und gewann mit der Mannschaft 2021/22 in weniger als einem Jahr den Titel bei den Europa- und Weltmeisterschaften sowie den World Games.

Beachhandball Euro 2021
Die Beachhandball Euro 2021 waren die 12. Auflage der Beachhandball-Europameisterschaft. Sie fanden zwischen dem 8. und dem 18. Juli 2021 im bulgarischen Warna statt. Während bei den Frauen die deutsche Nationalmannschaft unter Bundestrainer Alexander Novakovic siegte, gewann bei den Männern das dänische Team.
Ann Beattie
Ann Beattie (* 8. September 1947 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Autorin von Kurzgeschichten, Erzählungen und Romanen. Sie erhielt Preise von der American Academy of Arts and Letters und den Malamud Award vom PEN American Center für ihre Kurzgeschichten. Beattie ist seit 1992 Mitglied der American Academy of Arts and Letters und seit 2004 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.

American Academy of Arts and Letters
Die American Academy of Arts and Letters, vormals auch National Institute of Arts and Letters genannt, ist eine Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Washington Heights, Manhattan, die sich aus 250 Mitgliedern aus den Bereichen Schriftstellerei, Bildende Kunst und Komposition zusammensetzt. Ziel ist es, das allgemeine Interesse an hochwertiger Kunst dadurch zu fördern und aufrechtzuerhalten, dass herausragende Künstler mit einer Reihe von Preisen und Auszeichnungen, sowie Ausstellungen der jeweiligen Werke geehrt werden.
Taça de Portugal 1997/98
Die Taça de Portugal 1997/98 war die 58. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde der FC Porto, das sich im Finale gegen Sporting Braga durchsetzte. Der FC Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 1998/99 teil, der unterlegene Finalist Sporting Braga war für den Europapokal der Pokalsieger 1998/99 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt, eventuell mit Verlängerung und Elfmeterschießen.

Sporting Braga
Der Sporting Clube de Braga, kurz SC Braga und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Sporting Braga, ist ein Sportverein aus Braga, Portugal. Der Verein hat mehrere Sportabteilungen und feierte auch schon internationale Erfolge in der Leichtathletik der Frauen. International bekannt ist der Verein jedoch durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der Primeira Liga und ist dreifacher portugiesischer Pokalsieger.
Stölln
Stölln ist der Ortsname von

Stölln (Gollenberg), Ortsteil der Gemeinde Gollenberg, Brandenburg

Stölln (Kirchdorf am Inn), Ortsteil der Gemeinde Kirchdorf am Inn, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Stölln (Teisendorf), Ortsteil des Marktes Teisendorf, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Stölln (Gemeinde Regau), Ortschaft der Marktgemeinde Regau, Oberösterreich

Regau
Regau ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 7200 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Klimaschutzgemeinde, die zum Gerichtsbezirk Vöcklabruck gehört, grenzt an die Bezirkshauptstadt Vöcklabruck.
Armée nationale de développement
Die Armée nationale de développement bildet mit 800 Soldaten die Streitkräfte der Komoren. Die Truppe hat einen polizeiähnlichen Charakter und hat ihre Hauptaufgabe im Aufrechterhalten der inneren Sicherheit.

Zur Überwachung der Hoheitsgewässer hat Frankreich kleinere Verbände seiner Marine und eine Abteilung der Fremdenlegion auf der Nachbarinsel Mayotte stationiert. Die Küstenwachenfunktion wird von folgenden Behörden aus geführt:

Gendarmerie maritime

untersteht dem Oberbefehlshaber der französischen Marine. Die Küstenwache verfügt über 30 Patrouillenboote, aber keine eigenen Fluggeräte. Sie greift aber auf die Aviation Navale (AVIA), die französischen Marineflieger, zurück.

Garde-Côtes des douanes françaises

französischer Wasserzoll, untersteht dem Finanzministerium. Verfügt über 3 große und 30 kleinere Patrouillenboote sowie über 5 Flugzeuge Beechcraft King Air 350 und 8 Hubschrauber.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Colban, Earl of Buchan
Colban, Earl of Buchan (auch Colbán; † nach 1178) war ein schottischer Adliger.

Die Herkunft von Colban ist unklar. Colban ist vermutlich die gälische Form eines nordischen Namens. Er heiratete Eve, eine Tochter von Gartnait, Earl of Buchan. Nach dem Tod seines Schwiegervaters, der nach 1150 starb, wurde er vor 1173 Earl of Buchan, wobei er umgangssprachlich auch als Mormaer bezeichnet wurde. Über das Earldom Buchan ist im 12. Jahrhundert wie von den anderen nordschottischen Earldoms nur sehr wenig bekannt. Im Krieg gegen England führte Colban 1174 das Aufgebot aus Buchan. Letztmals wird er 1178 erwähnt. In den 1180er Jahren war Roger, der vermutlich sein Sohn oder sein Enkel war, Earl of Buchan.

Goidelische Sprachen
Die goidelischen Sprachen (irisch teangacha Gaelacha, schottisch-gälisch cànanan Goidhealach, Manx çhengaghyn Gaelgagh), auch gälische Sprachen und Goidelisch genannt, sind ein Zweig der  inselkeltischen Sprachen. Der zweite Zweig der inselkeltischen Sprachen sind die britannischen Sprachen. Zu den heutigen goidelischen Sprachen gehören Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx. Das vorübergehend ausgestorbene Manx steht dem Schottisch-Gälischen näher als dem Irischen. Die Sprecher der goidelischen Sprachen werden Gälen genannt.
Eishockey-Oberliga 2020/21
Die Oberliga war in der Saison 2020/21 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Sie wurde vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Saisonstart war der 6. November 2020.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Compagnie des Bauxites de Guinée
Die Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) ist das zweitgrößte Bauxitabbau-Unternehmen in Guinea, dem Land mit der weltweit zweitgrößten Bauxitproduktion und den weltweit größten Bauxitreserven.

Seit 1963 fördert CBG Bauxit, im Tagebau von Sangarédi, Silidara und N’Dangara (Region Boké) sowie Bidikoum (Region Kindia). Der Konzern gehört zu 49 % dem guineischen Staat und zu 51 % dem US-amerikanischen Konsortium Harvey Aluminium Company (HALCO), an dem wiederum die amerikanische Bergbaufirma Alcoa und die australisch-britische Rio Tinto Group, zwei der weltweit größten Aluminiumproduzenten, jeweils 45 % und die Firma DADCO Alumina & Chemicals 10 % der Geschäftsanteile halten.

Bauxit
Bauxit ist ein Aluminiumerz, das vorwiegend aus den Aluminiummineralen Gibbsit (Hydrargillit) γ-Al(OH)3, Böhmit γ-AlO(OH), Diaspor α-AlO(OH), ferner den Eisenoxiden Hämatit Fe2O3 und Goethit FeO(OH), dem Tonmineral Kaolinit und geringen Anteilen des Titanoxids Anatas TiO2 besteht. Ein sehr ähnliches Gestein, allerdings mit höherem Gehalt an Hämatit (also Eisen), ist Laterit. Seinen Namen verdankt Bauxit seinem ersten Fundort Les Baux-de-Provence in Südfrankreich, wo es 1821 von Pierre Berthier entdeckt wurde.
Bensheimer Passionsspiel
Das Bensheimer Passionsspiel ist eine von Laiendarstellern in Form einer Prozession inszenierte Darstellung der Passion Christi, die jährlich in der südhessischen Stadt Bensheim an der Bergstraße an Karfreitag gezeigt wird. Die auch als Kreuzweg bezeichnete Aufführung wurde im Jahr 1983 von italienischen Zuwanderern ins Leben gerufen und gilt als Beispiel eines italienisch-deutschen Kulturtransfers. Das Passionsspiel lockt eine große Zahl Zuschauer an, die – abhängig von der Wetterlage – regelmäßig zwischen mehreren Hundert und mehreren Tausend Personen beträgt.

Bergstraße
Bergstraße ist der Name der Straße, die von Darmstadt in Südhessen über Heidelberg nach Wiesloch in Nordbaden führt. Sie verläuft heute zumeist im Rahmen der Bundesstraße 3 auf 68 Kilometer Länge am Übergang von der Oberrheinischen Tiefebene zu Odenwald und Kleinem Odenwald.

Nach dieser Straße sind außerdem der Naturraum Bergstraße (siehe weiter unten bei → Naturräumliche Gliederung), der südhessische Landkreis Bergstraße, das (selbstständige) Weinbaugebiet Hessische Bergstraße und der (unselbstständige) Weinbaubereich Badische Bergstraße des Weinbaugebietes Baden benannt.
HWN
HWN ist die Abkürzung für:

der Code für die nordkoreanische Provinz Hwanghae-namdo

der IATA-Code für den simbabwischen Flughafen Hwange National Park

der Spielzeughersteller Heinrich Wimmer Blechspielwarenfabrik

das Hurricane Watch Net

Harzer Wandernadel

Hwange-Nationalpark
Der Hwange-Nationalpark (englisch Hwange National Park; vormals Wankie National Park) ist mit 14.651 Quadratkilometer der größte Nationalpark in Simbabwe. Der Park liegt im Westen des Landes in den Ausläufern der Kalahari an der Grenze zu Botswana 200 km nordwestlich der Stadt Bulawayo. Der Park, in dem es eine große Artenvielfalt gibt, gehört zu den bedeutendsten Naturschutzgebieten des Landes. Er ist Teil der Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area.
Einsatzstellenhygiene
Einsatzstellenhygiene ist die Lehre von der Erhaltung der Gesundheit des Rettungsfachpersonals und insbesondere des Feuerwehrpersonals an Einsatzstellen. Zur Umsetzung dieser Lehre werden verschiedene Ziele angestrebt:

Der Schutz vor Kontamination; vermieden werden soll die Verunreinigung oder Verschmutzung von Personen oder Gegenständen mit chemischem, biologischem oder radioaktivem Material.

Der Schutz vor Inkorporation.

Der Schutz vor der Verschleppung von schädlichen Stoffen.

Schon in der Ausbildung ist dieses Thema Bestandteil des Lehrplans.

Kontamination (Medizin)
Als Kontamination (von lat. contaminare, „beflecken“, „beschmutzen“) bezeichnet man in der Medizin die unerwünschte Verunreinigung von Flächen oder Volumen durch Pathogene oder Toxine. Eine gewünschte Besiedelung durch Pathogene oder andere Mikroorganismen wird dagegen als Inokulation bezeichnet. Der kontaminierende Stoff wird als Kontaminant bezeichnet.

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen. Eine Kontamination mit Mikroorganismen ist ein wichtiger Übertragungsweg von Infektionskrankheiten. Eine gegenseitige Verunreinigung zweier Stoffe (z. B. von Zellkulturen oder Chemikalien) wird als Kreuzkontamination bezeichnet. Das Ausmaß der Kontamination bei invasiven Eingriffen wird anhand des Kontaminationsgrads beurteilt.
Adobe Acrobat
Unter Adobe Acrobat wird eine Gruppe von Programmen zusammengefasst, die zum Erstellen, Verwalten, Kommentieren und Verteilen von PDF-Dateien verwendet werden. Dieses kostenpflichtige Programmpaket des Software-Unternehmens Adobe Inc. enthält ein Anwendungsprogramm zum Erstellen und Bearbeiten von PDF-Dokumenten.
Adobe bietet in seiner Acrobat-Familie weitgehende Unterstützung von digitalen Unterschriften (Signaturen) und grundsätzliche Unterstützung von Verschlüsselungstechnologien.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
West Devon
West Devon ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Devon in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Tavistock; weitere bedeutende Orte des weitgehend durch das Dartmoor erfasste Gebiet sind Chagford, Okehampton und Princetown.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Okehampton sowie der Rural Districts Okehampton und Tavistock.

Tavistock (Devon)
Tavistock ist eine Kleinstadt am Tavy im Westen der Grafschaft Devon. Der Fluss war der Grund für die Namensgebung. Die Einwohnerzahl wird für Mitte 2018 auf 12.500 Personen geschätzt. Die Stadt wird auch als westliches Tor zum Dartmoor bezeichnet.
Gunter Schmieder
Gunter Schmieder (* 27. Juli 1957 in Marienberg) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer, der als Mitglied des SC Dynamo Klingenthal für die Deutsche Demokratische Republik Wettkämpfe bestritt. Er nahm an den Olympischen Winterspielen und 1980 und 1984 sowie mehreren Weltmeisterschaften teil.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Fedderate Castle
Fedderate Castle ist eine Burgruine bei der Siedlung New Deer in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Eine Zugbrücke und ein Damm gewährten einst Zugang zur mit einem Graben umgebenen Burg.

Das Tower House mit L-förmigem Grundriss ließ William de Crawford auf den Ruinen eines Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert errichten, der die Baronie 1474–1519 innehatte. 1690 eroberte Lord William Oliphant zusammen mit jakobitischen Kräften die Burg und hielt sie mehr als drei Wochen gegen die Streitkräfte von Hugh Mackay. Im Oktober gab er auf. Dabei wurde die Burg zerstört. Seit 1730 gilt sie als Ruine.

Heute sind von dem einst vierstöckigen Gebäude mit Gewölbedecken im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss nur noch zwei Mauersegmente erhalten. Historic Scotland hatte Fedderate Castle als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet, die Einstufung wurde jedoch 2015 zugunsten der seit 1994 bestehenden Einstufung als Scheduled Monument aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Aachener Wettersäule
Die Aachener Wettersäule ist eine Leuchtsäule in der Stadt Aachen, die zur Anzeige der aktuellen Wettervorhersage dient. Sie ist die einzige Wettersäule dieser Art in Deutschland und gilt als Touristenattraktion und modernes Wahrzeichen der Stadt Aachen.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
(1669) Dagmar
(1669) Dagmar ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1934 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth, vom Observatorium auf dem Königstuhl (Heidelberg) aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt einen weiblichen deutschen Vornamen, der keiner bestimmten Person zugeordnet ist.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Slowenische Botschaft in Berlin
Die Slowenische Botschaft in Berlin (offiziell: Botschaft der Republik Slowenien; slowenisch: Veleposlaništvo Republike Slovenije) ist die diplomatische Vertretung Sloweniens in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks am Hausvogteiplatz 3/4. Botschafterin ist seit dem 27. September 2022 Ana Polak Petrič.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Xenja von Ertzdorff-Kupffer
Xenja von Ertzdorff-Kupffer (geborene von Ertzdorff; * 20. April 1933 in Sindelfingen; † 25. September 2013 in Gießen) war eine deutsche Mediävistin, die sich als Professorin für Germanische Philologie mit der Deutschen Sprache und Literatur des Mittelalters sowie der vergleichenden Literaturgeschichte des Mittelalters auseinandersetzte.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
(8866) Tanegashima
(8866) Tanegashima ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. Januar 1992 von den japanischen Amateurastronomen Masaru Mukai und Masanori Takeishi am Observatorium in Kagoshima (IAU-Code 364) entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. Februar 1999 nach der Insel Tanegashima, die zu den Ōsumi-Inseln gehört. Im Südosten der Insel liegt ein japanischer Weltraumbahnhof, das Tanegashima Space Center, das der Sitz der National Space Development Agency war, bis diese am 1. Oktober 2003 in der JAXA aufging.

Ōsumi-Inseln
Die Ōsumi-Inseln (japanisch 大隅諸島, Ōsumi-shotō) sind eine japanische Inselgruppe der Ryūkyū-Inseln (bzw. der Nansei-Inseln, welche seit 1970 als separate politische Region existieren). Der zur Präfektur Kagoshima gehörende Archipel liegt etwa 60 km von Kyūshū entfernt. Der höchste Punkt der Ōsumi-Inseln, der Miyanoura-dake, liegt 1.935 m über dem Meeresspiegel. Die Gruppe ist größtenteils vulkanischen Ursprungs und weist subtropisches Klima auf.

Der Archipel besteht im Wesentlichen aus den drei Hauptinseln Tanegashima, Yakushima und Kuchinoerabujima sowie den kleineren Inseln Mageshima, Kuroshima, Iōjima und Takeshima.

Die Gemeinden der Inseln sind Nishinoomote, Nakatane, Minamitane, Yakushima und Mishima. Auf den Inseln leben 39.791 Menschen, von denen allein 14.694 in Nishinoomote wohnen (jeweils Stand 1. März 2021). Auf Tanegashima gibt es einen Flughafen mit regelmäßigen Fluglinien zum Festland und mehrere Fährverbindungen.