hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chora (Afghanistan)
Chora oder Tschora (paschtunisch چوره) ist eine Stadt und der Name des umliegenden Bezirks in der Provinz Uruzgan. Der Bezirk hat 59.830 Einwohner (Stand 2022).

Der Bezirk liegt im Tal Balutschi (englisch Baluchi Valley), durch den der Fluss Tschor (auch Darwischan genannt) bis nach Tarin Kut zum Tīrī Rūd fließt. Hier fand während des Afghanistankrieges die Schlacht von Tschora statt.

Tīrī Rūd
Der Tīrī Rūd (englisch Tirin River) ist ein ca. 200 km langer linker Nebenfluss des Hilmend im Süden Afghanistans.

Er entspringt im Südwesten der Provinz Ghazni. Von dort fließt er in westlicher Richtung durch die Provinz Urusgan. Bei der Provinzhauptstadt Tarin Kut fließt der Chor von Norden kommend in den Tīrī Rūd. Der Fluss strömt weitere 50 km in westlicher Richtung, bevor er bei Dehrawud in den Hilmend mündet. Der Tīrī Rūd entwässert ein Areal von 8055 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 16 m³/s.
Saint-Pierre-d’Oléron
Saint-Pierre-d’Oléron ist eine westfranzösische Gemeinde mit 6665 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der zweitgrößten französischen Insel, der Île d’Oléron im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Thaersche Villa
Die 1793 für den Agrarwissenschaftler Albrecht Daniel Thaer errichtete Thaersche Villa ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in Celle. Das Gebäude nördlich der Aller steht auf dem Grundstück von „Thaers Garten“ am Ostende der Dammaschwiese. In der Zeit des Nationalsozialismus war das Gebäude SS-Schulungsstätte. Seit 2010 dient der Ort als Sitz der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten, deren Aufgabe es ist, „der Opfer des Nationalsozialismus würdig zu gedenken“.

Albrecht Daniel Thaer
Albrecht Daniel Thaer [tɛːɐ̯] (* 14. Mai 1752 in Celle; † 26. Oktober 1828 auf Gut Möglin bei Wriezen) war ein deutscher Polywissenschaftler. Er gilt als Begründer der Agrarwissenschaften. und erster Professor der Landwirtschaft.
Sosnowoje
Sosnowoje ist ein russischer Orts- und Gewässername:

Sosnowoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Waldkrug, Stadtkreis Tilsit, Ostpreußen)

Sosnowoje (Burjatien), See in der Republik Burjatien

Sosnowoje (Chakassien), See in der Republik Chakassien

Sosnowoje (Kaliningrad)
Sosnowoje (russisch Сосновое, deutsch Waldkrug, Stadtkreis Tilsit) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Madonnen-Lilie
Die Madonnen-Lilie, Madonnenlilie, Marienlilie oder Weiße Lilie (Lilium candidum) ist eine Art der Gattung der Lilien (Lilium) in der nach ihr benannten Candidum-Sektion und gehört zur Familie der Liliengewächse (Liliaceae).

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Louise de Clermont
Louise de Clermont-Tallard (* 1504; † 1596 in Tonnerre), Gräfin von Tonnerre, Gräfin und Herzogin von Uzès, war eine Hofdame der Königin Katharina von Medici. Ihr freimütiges Reden und ihre Vertrautheit mit der königlichen Familie machten sie zu einer originellen und einflussreichen Persönlichkeit am französischen Hof.

Tonnerre
Tonnerre ist eine französische Gemeinde mit 4.268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Region Bourgogne-Franche-Comté, Département Yonne. Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne an.
Burton Pike
Burton Emanuel Pike (* 12. Juni 1930 in Boston; † 22. Dezember 2022 in New York City) war ein US-amerikanischer Germanist, Literaturwissenschaftler und literarischer Übersetzer. Besonders hervorgetreten ist Pike als Übersetzer von Robert Musil.

Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2001 war er Professor für Komparatistik und Germanistik am CUNY Graduate Center in New York. Pike schloss sein Studium am Haverford College 1952 als Bachelor of Arts ab und promovierte an der Harvard University 1958 unter Henry Hatfield über Robert Musil.

Pike wurden im Lauf seiner Karriere zahlreiche Auszeichnungen zuteil, darunter eine American Council of Learned Societies Fellowship (1952/1953), eine Fulbright Fellowship (1953/1954) und eine Guggenheim Fellowship (1966/1967). 2012 wurde er für Isle of the Dead, seine Übersetzung von Gerhard Meiers Roman Toteninsel, mit dem Helen-und-Kurt-Wolff-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Er starb am 22. Dezember 2022 im Alter von 92 Jahren.

Fulbright-Programm
Das Fulbright-Programm (nach der US-amerikanischen Schreibung manchmal auch Fulbright Program) ist eines der prestigeträchtigsten Stipendienprogramme der Welt. Es bezieht sich mit bilateralen Verträgen und Vereinbarungen allein und weltweit auf den akademischen Austausch in die und aus den USA.
Mikrofauna
Als Mikrofauna bezeichnet man bodenlebende Tiere, die kleiner als 0,2 mm sind. Tierische Organismen, die größer sind, sind der Mesofauna (von 0,2 mm bis 2 mm) zuzuordnen.

Zur Mikrofauna gehören vor allem Protozoen, wie Flagellaten, Wurzelfüßler und Wimpertierchen, aber auch kleine Fadenwürmer. Sie leben meistens saprophytisch oder als Bakterienfresser in den wassergefüllten Porenräumen des Bodens und im Wasserfilm um Bodenpartikel und Wurzeln.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Ein Hauch von Frühling
Krug No. 2 – Ein Hauch von Frühling ist ein Studioalbum von Manfred Krug mit der Musik von Günther Fischer aus dem Jahr 1972. Das Album erschien auf dem ostdeutschen Musiklabel Amiga und enthält ausschließlich deutschsprachige Kompositionen in einer Mischung aus Jazz, Schlager und Soul, darunter das bekannte Lied Wenn’s draußen grün wird.

Amiga (Plattenlabel)
Amiga (eigene Schreibweise auch: AMIGA) war ein Musiklabel des von Ernst Busch gegründeten Musikverlags Lied der Zeit Schallplatten-Gesellschaft mbH, Berlin. 1954 ging es über auf den staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin und war im VEB nun dem Ministerium für Kultur nachgeordnet. Amiga sollte die Bandbreite der populären Musik abdecken. Darunter fielen Beat-, Rock- und Popmusik ebenso wie Jazz, Schlager, volkstümliche Musik und populäre Instrumentalmusik. Amiga wurde am 3. Februar 1947 gegründet und bestand bis 1994. Seitdem wird das Repertoire von mehr als 30.000 Titeln (von 2200 Schallplattenproduktionen und 5000 Singles) von der BMG Berlin Musik GmbH, jetzt Sony Music Entertainment, vermarktet. Als Markenname für Veröffentlichungen von Tonträgern aus der DDR-Zeit wird Amiga weiterhin verwendet.
Intensitätsstereofonie
Intensitätsstereofonie, auch Pegeldifferenzstereofonie genannt, ist ein Verfahren der Lautsprecherstereofonie, um für das Gehör einen Stereoeindruck zu erzielen. Die Richtungslokalisation einer gehörten Schallquelle im Schallfeld der beiden Stereolautsprecher entsteht dabei durch Pegelunterschiede.

Schallfeld
Ein Schallfeld ist das Gebiet in einem elastischen Medium, in dem sich Schallwellen ausbreiten. Zu den Schallfeldgrößen gehören die fünf unten genannten Größen, im Gegensatz zu den Schallenergiegrößen.
Mitteleschbach
Mitteleschbach ist der Name eines Ortsteils und einer Straße im Stadtteil Moitzfeld von Bergisch Gladbach. Der Ortsteil liegt zwischen Obereschbach und Untereschbach an der ehemaligen Bundesstraße 55, die in den 1970er Jahren zwischen Refrath und Overath durch die Bundesautobahn 4 ersetzt wurde.

Untereschbach
Untereschbach ist ein Stadtteil von Overath im Rheinisch-Bergischen Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens.

Untereschbach liegt im Sülztal im Westen des Overather Stadtgebiets, an der Mündung des Eschbachs. Es grenzt im Norden an die Stadt Bergisch Gladbach, im Nordosten an die Ortsteile Immekeppel und im Südosten an Steinenbrück sowie im Westen an die Stadt Rösrath.

Unterschbach ist mit der Anschlussstelle Untereschbach an die Autobahn A 4 Köln–Olpe angebunden; die B 55 verläuft auf derselben Trasse wie die Autobahn.
Freirachdorf
Freirachdorf (mundartlich: Fraerachdorw) ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Selters (Westerwald) an. Freirachdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Eudemos von Alexandria
Eudemos von Alexandria (altgriechisch Εὔδημος Eúdēmos) war ein griechischer Arzt und bedeutender Anatom des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Er gehörte mit Herophilos und Erasistratos zu der von Ptolemaios I. 320 v. Chr. gestifteten Anatomieschule in Alexandria. Von seinen Schriften sind nur Fragmente überliefert. Diese behandeln die Bauchspeicheldrüse, die Gefäße beim Embryo, Knochen und Terminologie.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Kanton Saint-Laurent-sur-Gorre
Der Kanton Saint-Laurent-sur-Gorre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rochechouart, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin; sein Verwaltungssitz ist Saint-Laurent-sur-Gorre. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Yves Raymondaud (PS).

Der Kanton Saint-Laurent-sur-Gorre war 147,96 km² groß und hatte 4744 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Rochechouart
Das Arrondissement Rochechouart ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Rochechouart.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise und 30 Gemeinden.
Silje Brøns Petersen
Silje Brøns Petersen (* 5. Dezember 1994 in Herlev, Dänemark) ist eine gebürtige dänische Handballspielerin, die seit November 2021 die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. Sie steht beim deutschen Bundesligisten BSV Sachsen Zwickau unter Vertrag.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Scream (Michael-Jackson-Lied)
Scream (englisch für „Schreien“) ist ein Duett des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson mit seiner jüngeren Schwester, der Sängerin Janet Jackson. Es erschien am 20. Juni 1995 auf Michael Jacksons Doppelalbum HIStory – Past, Present and Future Book I, nachdem es bereits am 31. Mai als Teil der Vorab-Single Scream/Childhood erschienen war. Diese Single avancierte weltweit in 19 Staaten zum Top-10-Hit und erreichte in 15 von diesen sogar die Top-5 sowie in fünf die Chartspitze. Bis heute wurde sie über 2,6 Millionen Mal verkauft.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Kloster Athenry
Das Kloster Athenry (englisch Athenry Priory) wurde 1241 von Meiler de Bermingham als den Heiligen Peter und Paul gewidmetes Priorat der Dominikaner in der zur Erzdiözese Tuam gehörenden Stadt Athenry (heute County Galway, Connacht, Irland) gegründet. Die Brüder, die nach der Reformation zunächst bleiben konnten, mussten das Kloster beim verheerenden Stadtbrand von 1597 aufgeben, konnten später jedoch zurückkehren. 1644 erhielt die zugehörige Schule den Rang einer Universität, die jedoch aufgrund der kriegerischen Auseinandersetzungen nur sehr kurz bestand. 1698 wurden die Brüder zur endgültigen Aufgabe gezwungen.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Lancasterkanone
Die Lancasterkanone ist ein nach ihrem Erfinder benanntes Geschütz, dessen Rohr einen elliptischen Querschnitt besaß und schraubenförmig gewunden war.

Die entsprechend geformten länglichen Geschosse bekamen bei dieser Kanone durch diese Ausprägung einen ähnlichen Drall, wie sie bei gezogenen Rohren hervorgebracht worden sind. Die Lancasterkanone wurde 1854 von den Engländern vor Bomarsund und 1855 auf der Krim benutzt, bewährte sich allerdings nicht und geriet in Vergessenheit.

Geschoss
Ein Geschoss (in Österreich Geschoß) ist Sammelbezeichnung für alle Arten von Wurfkörpern, mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung für einen festen Körper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt.

Die Bundeswehr definiert Geschoss als einen Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält. Demgegenüber ist eine Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird.
Boot Island
Bobbin Island (von englisch boot ‚Stiefel‘) ist eine stiefelförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt unmittelbar südwestlich von Pchelka Island.

Australische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv nach ihrer Form.

Stiefel
Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt).
Erich Vermehren
Erich Barward Julius Vermehren, nach 1945 Erich Vermeeren de Saventhem oder Eric Maria de Saventhem, (* 23. Dezember 1919 in Lübeck; † 28. April 2005 in Bonn) war ein deutscher Jurist und 1943/1944 Agent der Abwehr in Istanbul, dessen Desertion zu den Briten 1944 den Anlass und Vorwand zur Zerschlagung der Abwehr bot. Später wirkte er als Versicherungsmakler und war Gründungspräsident von Una Voce.

Amt Ausland/Abwehr
Das Amt Ausland/Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht, kurz Abwehr genannt, war der Nachrichtendienst der Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs. Es ging 1939 aus der Amtsgruppe Auslandsnachrichten und Abwehr (kurz Amtsgruppe Ausland/Abwehr) hervor und 1944 großteils im Reichssicherheitshauptamt auf. Abwehr war im deutschen Sprachgebrauch seit 1920 die verbreitete Bezeichnung für den Militärnachrichtendienst im Deutschen Reich. Die Zuständigkeiten erstreckten sich auf den Geheimen Meldedienst, Sabotage und Spionage im Feindesland, Diversion (Ablenkung) und die Abwehr von Spionage und Sabotage.

Unter seinem Chef Admiral Wilhelm Canaris wurde das Amt Ausland/Abwehr auch für den Widerstand gegen den Nationalsozialismus genutzt, darunter Attentate auf Hitler und Rettung von Juden vor dem Holocaust.
LaQuan Prowell
LaQuan Prowell (* 1. November 1984 in Montgomery, Alabama) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland spielt Prowell als Profi in Europa. In der Türkei beginnend spielte er anschließend in Griechenland und Frankreich, wo er knapp 2 ½ Spielzeiten in den beiden höchsten Divisionen der Ligue Nationale de Basket spielte und mit Élan Chalon 2012 französischer Meister wurde. In der BBL-Spielzeit 2012/13 spielte er in der höchsten deutschen Spielklasse und wechselte innerhalb Hessens von den 46ers aus Gießen zu den Skyliners nach Frankfurt am Main.

Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Ukrainische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die ukrainische U20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft ukrainischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Federazija Futbolu Ukrajiny und repräsentiert ihn international auf U20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U20-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft nahm bislang an vier WM-Endrunden teil. 2019 wurde sie Weltmeister.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Glied (Einheit)
Glied, auch Stein oder Kleed, war ein deutsches Wollgewicht in der ehemaligen hessischen Provinz Fulda.

1 Glied = 21 Pfund (fuldaische) = 1/5 Zentner(Woll-) = 22 1/16 Pfund (preußische)

5 Glied = 1 Wollzentner = 110 Pfund (preuß.)

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
La Chapelle-Pouilloux
La Chapelle-Pouilloux ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Kishori Saran Lal
Kishori Saran Lal (* 1920; † 2002) war ein indischer Historiker. Er spezialisierte sich auf dem Gebiet der Geschichte des mittelalterlichen Indiens und hat auf diesem Gebiet wichtige Standardwerke veröffentlicht.

Er promovierte an der University of Allahabad, wo er eine Dissertation zur Geschichte der Khaljis schrieb. Später veröffentlichte er ein Buch zur Geschichte der Khaljis (History of the Khaljis), das bald zu einem bedeutenden Standardwerk wurde.

Nach 1963 war er Professor an der University of Delhi. Er beherrschte Persisch, Alt-Persisch, Urdu und andere Sprachen fließend.

University of Delhi
Die University of Delhi (Hindi दिल्ली विश्वविद्यालय IAST Dillī viśvavidyālay) ist eine staatliche Universität in Delhi im Norden von Indien. Mit mehr als 200.000 Studenten gehört sie zu den größten Hochschulen der Welt. Die Delhi University ist besonders bekannt für die Forschung und Lehre in klassischer indischer Musik, den Naturwissenschaften, Sprachen und der Volkswirtschaft. Visitator der Universität ist der Staatspräsident von Indien, Kanzler der Universität ist der Vizepräsident von Indien.
(5768) Pittich
(5768) Pittich ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1986 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatorium im Coconino County bei Flagstaff in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem slowakischen Astronomen Eduard Pittich (1940–2018) benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).