hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walsbach
Walsbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Walsbach, historischer Name von Welschbach, Ortsteil der Gemeinde Illingen im Landkreis Neunkirchen, Saarland

Gewässer:

Walsbach (Ahre), rechter Zufluss der Ahre nahe Züschen, Stadt Winterberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Walsbach (Daadenbach), rechter Zufluss des Daadenbachs in Biersdorf, Stadt Daaden, Landkreis Altenkirchen (Westerwald), Rheinland-Pfalz

Walsbach (Felsalb), rechter Zufluss der Felsalb nach Walshausen, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Walsbach (Kleine Fecht), linker Zufluss der Kleinen Fecht (zur Fecht) in Munster, Département Haut-Rhin (Oberelsass), Region Grand Est

Walsbach (Heldrabach), rechter Zufluss des dort noch Haselbach genannten Heldrabachs nach Wendehausen, Landgemeinde Südeichsfeld, Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen

Siehe auch:

Walbach

Walzbach

Heldrabach
Der Heldrabach (oder Heldra), im Ober- und Mittellauf auch Haselbach  (oder Hasel) genannt, ist ein etwa 11,1 km langer, rechter bzw. nordöstlicher Zufluss der Werra im Unstrut-Hainich-Kreis im westlichen Thüringen und im Werra-Meißner-Kreis im Nordosten von Hessen (Deutschland).
Gefäß
Gefäß steht für

ein Behältnis oder Gerät, in dem flüssige oder körnige Stoffe aufbewahrt werden, siehe Behälter – dort auch zur Wortherkunft

im kunsthandwerklichen Sinne für Dose, Kanne, Krug, Schale, Vase, Urne etc.

in den Biowissenschaften allgemein einen Hohlraum, siehe Leitungsbahn

in der medizinischen Anatomie Blut- und Lymphbahnen, siehe Gefäß (Anatomie)

in der botanischen Anatomie einen Hohlraum, der dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient, siehe Trachee (Pflanze)

den Griff von Blankwaffen wie Degen oder Säbel, siehe Gefäß (Waffe)

Siehe auch:

Hohlraum

Gefäßversuch in Pflanzenbau und Bodenkunde

Vase
Eine Vase (von lateinisch vas, vasis Gefäß, Geschirr) ist ein meist aus Glas, Keramik oder Metall bestehendes, grundsätzlich aber aus jedem geeigneten Material herstellbares Hohlgefäß, das dem Aufstellen von Schnittblumen oder auch nur zur Dekoration dient. Traditionelle Vasenformen sind bauchig und haben typischerweise einen engen Hals. Ältere Vasen haben nicht selten seitlich zwei gegenständige Henkel (z. B. Altarvasen aus Metall).
Eine besondere Rolle spielen Vasen in der Kunstgeschichte der griechischen Antike, weil die häufig bemalten Gefäße für uns heute die wichtigste Quelle zur Malerei jener Zeit sind.
Als bauplastischer Dekor fanden Ziervasen Verwendung in Architektur, Innenarchitektur und Gartenkunst.
Stromung
Als Stromung wird bei Tieren eine besondere Fellzeichnung benannt. Die Streifen sind in etwa senkrecht, aber nicht so klar abgesetzt wie bei Tiger und Zebra, eher Ton in Ton.

Sehr häufig ist diese Färbung mit Stromung bei doggenähnlichen Hunden (z. B. Boxern, Bulldoggen, Doggen und daraus hervorgehenden Mischlingen) zu beobachten. Sehr gängig ist die Färbung gold/schwarz-gestromt.

Zebras
Die Zebras (Hippotigris) sind eine Untergattung aus der Gattung der Pferde (Equus), die aus drei Arten besteht: Grevyzebra (Equus grevyi), Bergzebra (Equus zebra) und Steppenzebra (Equus quagga). Die Tiere sind besonders durch ihr schwarz-weißes Streifenmuster gekennzeichnet. Alle Vertreter der Zebras kommen ausschließlich in Afrika vor, wo sie zumeist offene Landschaften bewohnen. Die Bestände der einzelnen Arten sind in unterschiedlichem Maße bedroht.
Cunel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cunel ist eine französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Pays de Stenay et du Val Dunois.

Communauté de communes du Pays de Stenay et du Val Dunois
Die Communauté de communes du Pays de Stenay et du Val Dunois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Stenay.
Paul Kogut
Paul Kogut (* 1966 bei Utica) ist ein US-amerikanischer Jazzgitarrist und Musikpädagoge.

Paul Kogut wuchs in Utica im Bundesstaat New York auf, wo er zunächst Unterricht bei Carmen Caramanica hatte, später auch bei Mick Goodrick und bei Pat Martino in Philadelphia. Er studierte an der Manhattan School of Music und unterrichtete Jazzgitarre am Hamilton College in Clinton (New York). In seinem dritten Album Turn of Phrase (2012) spielt Kogut im Trio mit George Mraz und Lewis Nash. Kogut arbeitete im Laufe seiner Karriere u. a. mit Charles Earland, Clark Terry und J. R. Monterose, Drew Gress, Ronnie Burrage, Sheryl Bailey und Randy Sandke.

Jazzgitarre
Der Begriff Jazzgitarre bezeichnet die Rolle der Gitarre im Jazz, insbesondere die im Laufe der Jazzgeschichte entstandenen spezifischen Spiel- und Grifftechniken. Typisch sind der Einsatz von Jazz-Akkorden sowie das Akkord-Melodie-Spiel, bei dem Melodien mit Jazz-Harmonik harmonisiert werden.
Historia Hierosolymitana
Historia Hierosolymitana (lateinisch für Geschichte Jerusalems, auch Historia Iherosolimitana u. a.) ist der Name einer Reihe von Chroniken der Kreuzzüge:

Historia Hierosolymitana von Albert von Aachen

Historia Hierosolymitana von Fulcher von Chartres

Historia Hierosolymitana von Jakob von Vitry

Historia Hierosolymitana von Robert dem Mönch

Historiae Hierosolymitanae libri IV von Balderich von Dol

Historia rerum in partibus transmarinis gestarum von Wilhelm von Tyrus

Wilhelm von Tyrus
Wilhelm von Tyrus (* um 1130 in Jerusalem; † 29. September 1186 ebenda) war Erzbischof von Tyros, Kanzler des Königreichs Jerusalem und gilt als einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber des Mittelalters.

Er stammte aus einer wohlhabenden, jedoch nicht adligen Familie, die Anfang des 12. Jahrhunderts aus Italien oder Frankreich in das erst 1099 gegründete Königreich Jerusalem ausgewandert war.
GeAT
Die GeAT mbH (Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung Thüringen mbH) ist ein Personaldienstleister, der über die Zentrale in Erfurt und Niederlassungen in Thüringen und Sachsen-Anhalt Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung und -gewinnung und Personalberatung anbietet.

GeAT hat nach eigenen Angaben zwischen 1995 und 2019 insgesamt fast 35.000 Arbeitnehmer eingestellt. Im Geschäftsjahr 2018 hatte GeAT noch 1066 Arbeitnehmer, davon 74 Angestellte als Stammpersonal. Im Geschäftsjahr 2021 beschäftigte das Unternehmen noch 698 Zeitarbeitnehmer aus über 55 Nationen sowie 61 Angestellte als Stammpersonal.

Personalberatung
Eine Personalberatung berät Unternehmen bei deren Suche und Auswahl von Fach- und Führungskräften. Sie umfasst die Begleitung von Findungsprozessen, die Gestaltung und Durchführung von Beurteilungsmaßnahmen, die Personalentwicklung, Vergütungsberatung, das Personalmarketing, die Begleitung in der Organisationsentwicklung sowie strategische und konzeptionelle Fragestellungen in der Personalarbeit. Schematisch ist Personalberatung ein Spielfeld der Personaldienstleistung und kann hier der sog. „beratenden Personaldienstleistung“ zugerechnet werden. Umgangssprachlich werden auch die Termini „Head hunting“ und „Executive Search“ synonym verwendet. Im englischen Sprachraum sieht man Personalberatung als Teil der „Staffing-Industrie“.
Modest Urgell
Modest Urgell i Inglada (* 13. Juni 1839 in Barcelona; † 3. April 1919 ebenda, auch Modesto Urgell i Inglada) war ein spanischer Maler und Komödienautor. Das malerische Werk des auch unter dem Pseudonym Katúfol arbeitenden Künstlers steht am Übergang vom Realismus zum Impressionismus. Zu seinen bevorzugten Motiven gehörten Landschaftsansichten seiner katalanischen Heimat.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Paul Specht
Paul Levi Specht (* 24. März 1895 in Sinking Spring in Berks County, Pennsylvania; † 11. April 1954 in New York City) war ein US-amerikanischer Bandleader und Geiger. Er hatte in den 1920er Jahren eine populäre Tanzband.

Berks County
Das Berks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 428.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 193 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Reading.
Bloße Zelle
Die Bloße Zelle ist die mit 480 m höchste Erhebung des Hils und des Alfelder Berglandes (Ith-Hils-Bergland). Sie liegt an der Grenze der Landkreise Holzminden und Hildesheim, gut 4 km nordöstlich von Eschershausen.

Mit einer Dominanz von 18 km und einer Prominenz von etwa 235 m gehören Hils und Blöße zu den erhabensten Höhenzügen bzw. Gipfeln des Niedersächsischen Berglandes.

Laut Einbildung und Vorgeben der einheimischen Bevölkerung um das Jahr 1654, sollen Hexen – wie auf dem Brocken im Harz – auch auf der Bloßen Zelle in der Walpurgisnacht ihre Tänze abhalten.

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
State-War-Navy Coordinating Committee
Das State-War-Navy Coordinating Committee (SWNCC, ausgesprochen „swink“) war ein interministerielles Komitee der US-Regierung in der Endphase des Zweiten Weltkriegs und der unmittelbaren Nachkriegszeit. Es bestand aus Vertretern des State Department, des War Department und des Navy Department und spielte eine wichtige Rolle bei der Formulierung der US-Politik gegenüber den besetzten Feindstaaten der Achsenmächte. Nach der Verabschiedung des National Security Act von 1947 in State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee (SANACC) umbenannt, bestand es bis 1949, als seine Aufgaben vom National Security Council übernommen wurden.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.
Wir beide wussten, es war was passiert
Wir beide wussten, es war was passiert (Originaltitel: The Simple Gift) ist ein Jugendroman in Versform des australischen Schriftstellers Steven Herrick. Erzählt wird eine leichte, poetische Geschichte zum Verlieben. Herrick verhandelt dabei Themen wie erste Liebe, Freundschaft und Familie.

Wir beide wussten, es war was passiert erschien 2016 im Thienemann-Esslinger Verlag in deutscher Sprache und 2000 bei Simon Pulse Books in englischer Sprache. Es wurde von Uwe-Michael Gutzschhahn ins Deutsche übersetzt.

Die Presse schreibt über den Roman: »‘Wir beide wussten, es war was passiert' erzählt eine sehr schöne Geschichte für zwischendurch, die einen zum Nachdenken anregt und viele Weisheiten lehrt« (LizzyNet), »Trotz des berührenden Happy Ends schließt die Knappheit der lyrischen Sprache Herricks jede Sentimentalität aus« (Süddeutsche Zeitung) und »Es ist eine wunderschön erzählte „Erste Liebe“-Geschichte [...] - für mich große Literatur« (Deutschlandfunk).

Simon & Schuster
Simon & Schuster ist eine in New York ansässige amerikanische Dachgesellschaft und Verlagsgruppe für Buchverlage und -Imprints. Simon & Schuster ist zudem der Name eines der Imprints der Verlagsgruppe.

Seit Oktober 2023 gehört die Gesellschaft zu KKR & Co., die sie von der damaligen Paramount Global kaufte.
Te Rere Mahanga
BW

Te Rere Mahanga ist ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Egmont-Nationalpark in der Region Taranaki auf der Nordinsel Neuseelands. Im Südosten der Kaitake Range liegt er im Lauf eines Quellbachs des Oakura River.

Egmont-Nationalpark
i3i6

Der Egmont-Nationalpark liegt im Westen der Nordinsel von Neuseeland etwa auf halbem Weg von Wellington nach Auckland. Der Park wurde 1900 unter Schutz gestellt und ist damit der zweitälteste Nationalpark in Neuseeland. Er ist 33.543 Hektar groß und er wird vom Department of Conservation (DOC, Te papa atawhai) verwaltet.
Allgäuer Sennalpkäse
Der Allgäuer Sennalpkäse ist eine Rohmilch-Hartkäsesorte aus dem Allgäu, die im Alpen- und Voralpenland in traditioneller Alpwirtschaft hergestellt wird. Der Name ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung nach europäischem Recht, die am 14. Juni 2016 eingetragen wurde.

Rohmilchkäse
Rohmilchkäse ist Käse aus Milch, die zu Beginn des Käsereiprozesses weder wärmebehandelt (>50 °C) noch bei 72–75 °C pasteurisiert wurde (Rohmilch). Die meisten Almkäse werden aus Rohmilch hergestellt. Die Milch kann von verschiedenen Tierarten stammen: Rinder, Ziegen, Schafe, Büffel.
Ketley Point
Der Ketley Point ist eine Landspitze, die das westliche Ende der Rongé-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel bildet.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie im Februar 1898. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach John Ketley (* 1935), Assistenzgeodät des Falkland Islands Dependencies Survey auf Danco Island im Jahr 1956 und am Arthur Harbour auf der Anvers-Insel im Jahr 1957.

Danco Island
Danco Island (in Argentinien Isla Dedo, übersetzt Fingerinsel) ist eine 1,5 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im südlichen Abschnitt des Errera-Kanals.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 von Bord des norwegischen Robbenfängers MV Norsel sowie zwischen 1956 und 1957 von Bord der RRS Shackleton Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei der Belgica-Expedition an einer Herzerkrankung gestorben war.
Elsa-Brändström-Schule
Folgende Schulen tragen den Namen der schwedischen Philanthropin Elsa Brändström (1888–1948):

Elsa-Brändström-Schule, Evangelische Grundschule in Bonn

Elsa-Brändström-Grundschule, ehemalige Schule in Dortmund

Elsa-Brandström-Schule, Evangelische Montessori-Grundschule in Düsseldorf-Unterrath

Elsa-Brändström-Schule (Elmshorn), städtisches Gymnasium in Elmshorn

Elsa-Brändström-Realschule in Essen (Eliteschule des Sports, bilingualer Zweig)

Elsa-Brändström-Schule, städtische Grundschule in Frankfurt am Main

Elsa-Brändström-Schule, Gemeinschaftshauptschule in Gladbeck

Elsa-Brändström-Schule (Hannover), Gymnasium in Hannover

Elsa-Brändström-Schule, Realschule in Köln (Eliteschule des Fußballs)

Elsa-Brändström-Gymnasium (München) in München

Elsa-Brändström-Gymnasium (Oberhausen) in Oberhausen

Elsa-Brändström-Realschule in Rheine

Elsa-Brandström-Schule, ehemalige städtische Hauptschule Süd in Ratingen

Zweisprachiger Unterricht
Zweisprachiger Unterricht (auch bilingualer Unterricht), einschließlich bimodal-bilingualem Unterricht mit beispielsweise Deutscher Gebärdensprache (DGS) oder Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) wird an Gymnasien, gelegentlich an Gesamtschulen und Realschulen oder Auslandsschulen sowie an Schulen für Schüler der Fachrichtung Hörgeschädigtenpädagogik angeboten. Beim zweisprachigen Unterricht wird der Lehrstoff in mindestens einem Unterrichtsfach (Sachfach) in einer anderen Sprache als in der gewöhnlichen Unterrichtssprache vermittelt, oder es wird der gesamte Unterrichtsstoff generell in mehr als einer Sprache gelehrt. Es kann auch die Unterrichtssprache in ein und demselben Fach in verschiedenen Unterrichtsstunden wechseln. In letzter Zeit bieten auch immer mehr Grundschulen zweisprachigen Unterricht mit Spracherwerb durch Immersion an.
Die Rote Meile
Die Rote Meile war eine deutsche Fernsehserie. Sie wurde für den Sender Sat.1 produziert und in der Bavaria Film GmbH in München gedreht. Serienstart war am 1. Oktober 1999. 2000 wurde die Fortsetzung der Serie unter dem Titel „Club der starken Frauen – Die Rote Meile“ auf Sat.1 ausgestrahlt.

Im Zentrum der Serie standen Stripperinnen, Prostituierte und ihre Zuhälter im fiktiven Hamburger Nachtclub „Candy Club“. Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.

2007 wurde die Serie im Programm des Call-in-Senders 9Live wiederholt.

Call-in-Gewinnspiel
Call-in-Gewinnspiele (auch Quiz-TV bzw. Quiz-Radio) sind im Rundfunk gesendete Gewinnspiele, bei denen Zuschauer beziehungsweise Zuhörer über Telefonmehrwertdienste an Rate- oder Quiz-Spielen teilnehmen können. Call-in-Sendungen gehören zum interaktiven Fernsehen. Call-in-Gewinnspiele sind Glücksspiele, die, gemäß der aktuellen Rechtsprechung, aufgrund des relativ geringen Einsatzes nicht unter das Glücksspielmonopol im Sinne des § 284 StGB (Unerlaubte Veranstaltung eines Glücksspiels) fallen. Das Call-in-Konzept wird auch auf andere Mehrwertdienste angewendet, wie z. B. Esoterik („Lebensberatung“ genannt), wie z. B. Spirit TV.
Naturschutzgebiet Mönchspiele
Das Naturschutzgebiet Mönchspiele mit einer Größe von 12,68 ha liegt nordwestlich von  Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Osten grenzt es ans Naturschutzgebiet Almetal. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Genoa Open Challenger 2008
Der Genoa Open Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. September 2008 in Genua stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
CCC (Unternehmen)
CCC ist ein börsennotiertes Unternehmen aus Polen mit Sitz in Polkowice. Das Unternehmen vertreibt Schuhe und Pflegeprodukte, Handtaschen, Lederaccessoires (Gürtel, Geldbörsen etc.), Schmuck sowie Fahrrad-Equipment (u. a. Helme, Brillen, Radsportkleidung) im Einzelhandel im mittel- und osteuropäischen Markt und war bis zum 25. März 2025 im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 der Warschauer Wertpapierbörse gelistet.

MWIG40
Der mWIG40 ist ein Aktienindex  der Warschauer Wertpapierbörse, der 40 mittelständische Unternehmen umfasst, die an der WSE Main List notiert sind. Der mWIG40 Index ist Nachfolger des MIDWIG Index und wird seit dem 31. Dezember 1997 berechnet. Der Anfangswert des Index betrug 1000 Punkte. Er ist ein Preisindex und berücksichtigt bei seiner Berechnung nur die Kurse der zugrunde liegenden Aktien, während Dividendenerträge nicht enthalten sind. Der mWIG40-Index schließt WIG20- und sWIG80-Indexteilnehmer sowie ausländische Unternehmen aus, die an der GPW und anderen Märkten notiert sind und deren Marktkapitalisierung zum Ranking-Datum über 1 Mrd. € liegt. Das grundlegende Klassifizierungskriterium ist die Anzahl und der Wert der Aktien im Streubesitz. Die Benennung der Teilnehmer an den mWIG40-Indizes erfolgt auf der Grundlage von Daten am dritten Freitag im März als jährliche Revision und am dritten Freitag im Juni, September, Dezember als vierteljährliche Korrekturen.
Deutsche Raumfahrer
Die deutsche Raumfahrt hat kein eigenes bemanntes Raumfahrtprogramm. Die deutschen Raumfahrer flogen daher als Besatzungsmitglieder bei Missionen anderer Staaten ins All: mit den Sojus-Raumschiffen der Sowjetunion (später Russland) und mit dem Space Shuttle der Vereinigten Staaten. Seit 2020 werden die Flüge mit Crew-Dragon-Raumschiffen von SpaceX durchgeführt. In achtzehn Missionen mit deutscher Beteiligung flogen bis 2025 insgesamt dreizehn deutsche Raumfahrer in Erdumlaufbahnen, darunter eine Frau. Ein weiterer Mann und eine weitere Frau nahmen an einem touristischen Suborbitalflug teil.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Guanazán
Guanazán ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Zaruma der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 192 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3045.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.