hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashoka
Aśoka (gesprochen „Aschoka“) oder (im englischen Sprachraum) Ashoka (Sanskrit: अशोक, Aśoka; eigentlich Aśokavardhana, Sanskrit अशोकवर्धनाः aśokavardhanāḥ; auch: Aśoka Adiraja „Erster König Aśoka“; * 304 v. Chr. in Nord-Indien; † 232 v. Chr.) war ein Herrscher der indischen Dynastie der Maurya. Er regierte in den Jahren 268–232 v. Chr.; er war der Sohn von Bindusara (regierte ca. 298–272 v. Chr.) und Enkel des Dynastiegründers Chandragupta Maurya (regierte ca. 317–297 v. Chr.), der im nordostindischen Reich Magadha (Gebiet des heutigen Bihar) – dem Kernland des frühen Buddhismus – die Grundlagen für das größte Reich der indischen Antike gelegt hatte.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Tatort: Blutiger Asphalt
Blutiger Asphalt ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Vivian Naefe produzierte Beitrag wurde am 12. November 1995 im Ersten als 321. Folge der Reihe erstgesendet. Für die Kommissare Ivo Batic und Franz Leitmayr ist es der elfte Fall, in dem sie ermitteln.

Batic und Leitmayr
Ivo Batic und Franz Leitmayr sind fiktive Ermittler aus der ARD-Kriminalfilmreihe Tatort. Sie sind Münchner Kriminalhauptkommissare und werden gespielt von Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Das Erste hat seit 1991 99 Folgen mit den beiden ausgestrahlt, der höchste Wert aller Tatort-Ermittlerteams. Der Abschied des Teams ist für 2026 mit einer Doppelfolge geplant, die der Bayerische Rundfunk, der die Filme produziert, als Folgen 99 und 100 zählt.
RKH Regionale Kliniken Holding und Services
Die RKH Regionale Kliniken Holding und Services GmbH mit ihren sechs Akutkliniken, einer orthopädischen Fachklinik und einer geriatrischen Rehabilitationsklinik in den Landkreisen Ludwigsburg (RKH Kliniken Ludwigsburg-Bietigheim gGmbH und RKH Orthopädische Klinik Markgröningen gGmbH), Enzkreis (RKH Enzkreis-Kliniken gGmbH) und Karlsruhe (RKH Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH) sowie deren jeweiligen Tochtergesellschaften ist ein kommunales Unternehmen und der größte Anbieter stationärer Krankenhausleistungen in Baden-Württemberg.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Terence Kongolo
Terence Kongolo (* 14. Februar 1994 in Freiburg im Üechtland, Schweiz) ist ein niederländischer Fußballspieler, der vorrangig auf der Position des Innenverteidigers eingesetzt wird und seit 2024 beim niederländischen Verein NAC Breda unter Vertrag steht.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
St. Tertulin
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Tertulin in Schlehdorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen gehört als Teil der gleichnamigen Pfarrei im Pfarrverband Heimgarten-Schlehdorf-Ohlstadt-Großweil zum Dekanat Werdenfels des Erzbistums München und Freising. Die ehemalige Klosterkirche des Klosters Schlehdorf mit der Adresse Kirchstraße 7 steht zusammen mit weiteren Gebäuden des Klosters unter Denkmalschutz.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Motilla del Palancar (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Motilla del Palancar ist einer der vier Gerichtsbezirke in der Provinz Cuenca.

Der Bezirk umfasst 36 Gemeinden auf einer Fläche von 2.817,41 km² mit dem Hauptquartier in Motilla del Palancar.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Bhawanipatna
Bhawanipatna ist die Hauptstadt des Distrikts Kalahandi im Westen des indischen Bundesstaats Odisha.

Bhawanipatna liegt in den Ostghats. Der Fluss Tel strömt 20 km westlich der Stadt in nördlicher Richtung. Die nationale Fernstraße NH 201 (Nabarangpur–Bargarh) führt durch die Stadt. Zum 220 km nordwestlich gelegenen Raipur führt von Bhawanipatna eine Hauptstraße.

Bhawanipatna war früher die Hauptstadt des Fürstenstaats Kalahandi.

Bhawanipatna besitzt als Stadt den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 20 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 69.045.

Raipur
Raipur (Hindi: रायपुर, Rāypur) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Chhattisgarh im nordöstlichen Dekkan.

Sie hat etwa eine Million Einwohner. Die Wirtschaft wird von der Holz- und Lebensmittelindustrie bestimmt.
Das Flüsschen Kharun fließt westlich an Raipur vorbei.
Die Stadt soll von einem Kalachuri-König Ratanpurs, Ram Chandra oder seinem Sohn Brahma Deo im letzten Viertel des 14. Jh. gegründet worden sein.
Weschnitzpluton
Der Weschnitzpluton ist der größte Gesteinskomplex des Kristallinen Odenwalds. Sein Ausbiss bildet ein Dreieck zwischen Heppenheim, Weinheim und Reichelsheim mit dem namengebenden Odenwälder Weschnitztal als Kernbereich. Im Osten des Weschnitzpluton bildet der Westast der Otzberg-Zone, eine durch Verwerfungen, Mylonite, Kataklasit- und Ruschelzonen gekennzeichnete, etwa NNE-streichende Struktur, den Übergangsbereich zum Tromm-Granit. Der Weschnitzpluton besteht im Wesentlichen aus Granodioriten, die im späten Unterkarbon vor etwa 346 Millionen Jahren auskristallisierten, und repräsentiert somit einen Abschnitt der Variszischen Gebirgsbildung (siehe dazu auch → Geologie des Odenwaldes). Der Granodiorit des Weschnitzpluton führt grüne Hornblende und Biotit neben intermediärem Plagioklas, Quarz und etwas Kalifeldspat. Akzessorisch treten Titanit und Apatit auf.

Ausbiss
Als Ausbiss, Ausstrich oder Ausgehendes wird im Bergbau der an der Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet. Hierbei bezieht sich die Bezeichnung Gebirgsoberfläche nicht zwangsläufig auf die Geländeoberfläche, sondern auf die Oberfläche des anstehenden Gesteins (Gebirge im bergmännischen Sinn), die nicht selten von Boden (bergmänn. veraltet: Dammerde) überdeckt ist. In der Geologie ist der Begriff weiter gefasst und bezieht sich nicht nur auf Lagerstätten.
Handelsblatt Media Group
Die Handelsblatt Media Group GmbH & Co. KG, bis zum 31. Dezember 2017 Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH & Co. KG, ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, das zur DvH Medien gehört. Sie ist spezialisiert auf Wirtschafts- und Finanzjournalismus und gibt das Handelsblatt und die Wirtschaftswoche heraus. Ihre Geschäftsführerin ist Andrea Wasmuth.

Finanzjournalismus
Finanzjournalismus spezialisiert sich aus dem Wirtschaftsjournalismus heraus. Im Finanzjournalismus befassen sich die Journalisten mit der Entwicklung an den Aktien-, Anleihe-, Devisen- und Rohstoffmärkten. Jedoch spielen auch die verschiedenen Möglichkeiten eine große Rolle, Geld richtig anzulegen. Die Spezialisten geben hierfür sowohl Kommentare als auch Empfehlungen ab, wie und wo der Anleger sein Geld am besten investieren könnte. „Der Finanzjournalismus soll also professionell und kritisch Öffentlichkeit herstellen zu allen Themen rund um die Beschaffung und Anlage von Geld“, so Volker Wolff in dem Buch Finanzjournalismus.
Melle Nieling
Melle Nieling (* 1995) ist ein niederländischer bildender Künstler. Er macht Filme und Installationen, die die Beziehung zwischen Realität und Virtualität erforschen.

Nieling machte 2017 gleichzeitig mit seinem Bruder seinen Abschluss am AKI Akademie für Art & Design. Im  Jahr 2019 erhielt er das Young Talent Award-Stipendium des Prins Bernhard Cultuurfonds, um sein Studium am Royal College of Art in London fortzusetzen.

Nieling wurde kritisiert, nachdem er seine Arbeit 2019 uneingeladen bei der Art Rotterdam gezeigt hatte. Er hatte einen Kastenwagen mit seiner Arbeit gefüllt, ihn vor dem Eingang geparkt und die Heckklappe heruntergelassen.

ArtEZ Academie voor Art & Design Enschede
ArtEZ Art & Design in Enschede ist eine niederländische Fachhochschule (Hoger Beroepsonderwijs / hbo) für Design und freie Kunst. Im Jahr 2002 wurde die AKI (Akademie für Kunst und Industrie) in Akademie für Art & Design umbenannt und 2006 als Abteilung ArtEZ Art & Design Enschede dem Verband ArtEZ – Hogeschool voor de Kunsten angegliedert. Es wird eine vierjährige Ausbildung zum Bachelor of Fine Art (BFA) oder zum Bachelor of Design (BDes) angeboten.
Würzbach (Kleine Enz)
Der Würzbach ist ein  Bach im nordöstlichen Schwarzwald im baden-württembergischen Landkreis Calw, der nach einem über 8 km langen, ungefähr nordwestlichen Lauf am Südrand des Stadtteils Calmbach von Bad Wildbad von rechts in die untere Kleine Enz mündet.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
La Queue-les-Yvelines
La Queue-les-Yvelines, heutzutage immer häufiger La Queue-lez-Yvelines geschrieben, ist eine französische Gemeinde mit 2505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Laqueutois genannt.

Kanton Aubergenville
Der Kanton Aubergenville ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Mantes-la-Jolie und Rambouillet, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Aubergenville.
Roman Olegowitsch Penkow
Roman Olegowitsch Penkow (russisch Роман Олегович Пеньков; * 17. November 1976 in Kirowohrad, Ukrainische SSR) ist ein russischer Musikproduzent und Remixer. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Tätigkeit unter dem Pseudonym DJ Ram. Penkow ist spezialisiert auf Alternative, Elektronische Musik, Electronica und Synthpop, und hat nach eigenen Angaben zwischen 2001 und 2011 mehr als 100 Remixe produziert.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Venantius von Camerino
Venantius von Camerino (italienisch: San Venanzio; * um 235 in Camerino; † 18. Mai 251, 253 oder 254 ebenda) ist ein Heiliger und Patron der Stadt Camerino in der italienischen Region Marken. Der etwa 15-Jährige soll im Rahmen der Christenverfolgungen des römischen Kaisers Decius gefoltert und enthauptet worden sein. Er wird in der katholischen Kirche als Märtyrer verehrt und ist Patron mehrerer Kirchen in Deutschland und Italien. Sein Gedenktag ist der 18. Mai.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Rishiri (Berg)
Der Rishiri (jap. 利尻山, -zan) liegt vor der japanischen Insel Hokkaidō im Japanischen Meer. Sein letzter Ausbruch wird auf 5830 v. Chr. ± 300 Jahre datiert.

Der inaktive andesitische Stratovulkan steigt 1721 m aus dem Meer auf und bildet mit seinem Kegel die Insel Rishiri mit einem Durchmesser von 20 km. Die vulkanische Aktivität im Gebiet des Vulkans begann vor weniger als 200.000 Jahren. Die Eruptionen im Zentralkrater endeten vor 37.000 Jahren. Danach waren nur noch die Seitenkrater aktiv, wobei vor allem basaltische Lava gefördert wurde.

Wegen seiner an den Fujisan erinnernden Kegelform wird er manchmal auch als Rishiri Fuji bezeichnet. An klaren Tagen kann man von seinem Gipfel die russische Insel Sachalin sehen.

Sachalin
Sachalin (russisch Сахалин [səxɐˈlʲin]; übernommen von mandschurisch ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠᡠ᠊ᠯᠠ ᠠ᠊ᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ sahaliyan ula angga hada, „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“, wobei sahaliyan „schwarz“ bedeutet; Ainu kamuy kar put ya mosir, „Insel, die die Götter vor der Flussmündung [des Amur] geschaffen haben“; chinesisch 庫頁島 / 库页岛, Pinyin Kùyè Dǎo; japanisch 樺太島, Karafuto-tō von Ainu kar put) ist die größte Insel der Russischen Föderation sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Auf der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.
Chelidon
36.24369444444430.418111111111Koordinaten: 36° 15′ N, 30° 25′ O

Der Chelidon (altgriechisch Χελιδών „Schwalbe“) (heute Markiz Dağ) war in der antiken Geographie ein Gebirgsmassiv zwischen Lykien und Pamphylien an der Südküste der heutigen Türkei.

Das dem Gebirgsmassiv vorgelagerte Kap hieß Chelidonion (heute Yardımcı Burnu oder Gelidonya Burnu). Andere Namen waren Hiera Akra („heiliges Kap“) oder auch Tauri promontorium („Kap des Taurus“). Das Kap markiert den westlichsten Punkt des Golfs von Antalya. Vor dem Kap lagen die Chelidonischen Inseln (heute Beş Adalar) Korydela und Melanippeia.

Taurus (Gebirge)
Der Taurus (türkisch Toros Dağları, kurdisch Çiyayên Torosê, altgriechisch ὄρη Ταύρου), auch das Taurusgebirge, ist ein rund 1500 km langer, in der Türkei gelegener Teil eines komplexen alpidischen Kettengebirgssystems in Vorderasien, das das anatolische Hochland vom Mittelmeer und vom mesopotamischen Tiefland trennt. Diese Gebirgsketten teilen sich insbesondere im Südwesten und im Osten der Türkei in komplex verlaufende Gebirgszüge auf, deren Anfang und Ende nicht eindeutig zu bestimmen sind. Insgesamt ist der Taurus Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Kupferpecherz
Als Kupferpecherz bezeichnet man ein durch Verwitterung meist in der Oxidationszone entstandenes Kupfer-Erz.

Kupferpecherz ist von feinkörniger bis massiger Struktur, hat eine pechschwarze Farbe und bestehend vorwiegend aus den Sekundärmineralen Cuprit, Tenorit (Kupferschwärze), Azurit und Malachit, sowie Resten von Covellin und Chalkopyrit, aus denen es hervorgegangen ist. Oft ist auch als weiteres Verwitterungsprodukt Limonit (Brauneisenerz), ein Gemenge aus Goethit und Lepidokrokit, Bestandteil des Kupferpecherz und manchmal auch gediegen Kupfer.

Siehe auch: Liste individueller Mineralgemenge

Tenorit
Tenorit, auch veraltet als Kupferschwärze, Schwarzkupfererz, Melaconit, Melakonit oder chemisch als Kupfer(II)-oxid bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Formel CuO und bildet seltener langgestreckte Kristalle bis zu 2 mm Länge, häufiger ist es pulverig, derb oder massiv. Das Mineral ist von grauschwarzer Farbe, erscheint im durchscheinenden Licht braun, im reflektierenden Licht grau mit goldenem Farbstich.
Who’s Afraid of Red, Yellow and Blue
Who’s Afraid of Red, Yellow and Blue (englisch für ‚Wer hat Angst vor Rot, Gelb und Blau‘) ist ein Bild von Barnett Newman in vier Variationen. Es steht in der Tradition des abstrakten Expressionismus und arbeitet mit der Wirkung großer monochromer Farbflächen und -streifen in Primärfarben.

Grundfarbe
Grundfarben sind im engeren Sinne die theoretisch in einem gewählten Farbraum als Bezugswert zugrunde gelegten Farbvalenzen. Im weiteren Sinn sind es die zum Mischen nutzbaren Farbmittel, um eine bestimmte Farbwahrnehmung zu erreichen.
George Șerban
George Șerban (* 25. Juni 1954 in Buzău, Rumänien; † 31. Dezember 1998 in Timișoara, Rumänien) war ein rumänischer Journalist, Politiker und Schriftsteller, der als Verfasser der Proklamation von Timișoara im Zuge der Rumänischen Revolution 1989 bekannt wurde.

Rumänische Revolution 1989
Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Timișoara, Bukarest und anderen rumänischen Städten stattfand. Sie führte zum Sturz und zur Hinrichtung des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu und seiner Frau Elena Ceaușescu und zum Ende des realsozialistischen Systems in Rumänien.
Radium Hot Springs
Radium Hot Springs ist eine Gemeinde in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Ort liegt im Tal des Columbia River an der Kreuzung des Highways 95 mit dem Highway 93. Der Ort ist von den Purcell Mountains im Westen und von den Rocky Mountains im Osten umgeben und liegt am Ausgang des Sinclair Canyon, dem Südeingang des Kootenay-Nationalparks. Haupteinnahmequelle der Gemeinde ist die Holzindustrie, eine wichtige Rolle spielt aber auch der Tourismus. Zahlreiche Besucher kommen zu den namensgebenden Hot Springs, um ein Bad in den leicht radioaktiven heißen Quellen zu genießen.

Purcell Mountains
Die Purcell Mountains (in den USA auch Percell Mountains) sind eine Gebirgskette im Südosten der kanadischen Provinz British Columbia sowie im Norden der US-Bundesstaaten Montana und Idaho. Sie ist die östlichste Teilkette der Columbia Mountains.
Yella (Film)
Yella ist ein deutscher Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2007. Er handelt davon, wie einer aus der ostdeutschen Provinz stammenden jungen Frau, die unerwartet in der Welt der Risikokapital-Verhandlungen Fuß fasst, der erhoffte Neuanfang zu gelingen scheint. Die Hauptrollen wurden mit Nina Hoss und Devid Striesow besetzt. Die Filmpremiere war am 14. Februar 2007 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin, der deutsche Kinostart am 13. September 2007. Nach Die innere Sicherheit und Gespenster ist Yella der letzte Teil von Petzolds Gespenster-Trilogie.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Preecha Chaokla
Preecha Chaokla (Thai: นายปรีชา ชาวกล้า, * 20. Januar 1983 in Samut Sakhon) ist ein thailändischer Fußballspieler. Seit 2007 spielt er für den Verein Bangkok United FC in der Thai Premier League. Begonnen hatte seine Karriere in der Jugend beim FC Bangkok Bank. 2002 wechselte er in die Seniorenmannschaft des Vereins, wo er bis 2004 auflief. Wie viele seiner Landsleute wechselte auch Preecha nach Vietnam. Für den ĐPM Nam Định spielte er von 2005 bis 2006, bevor er 2007 nach Thailand zurückkehrte und seitdem für den Bangkok United FC spielt.

Preecha hatte bereits Einsätze für die U-21 und U-23 Thailands. So holte er mit der Mannschaft 2005 die Goldmedaille bei den Südostasienspielen 2005. Zwar absolvierte er bisher auch Spiele für die Senioren der Nationalelf, kommt jedoch selten zu Einsätzen.

Samut Sakhon
Samut Sakhon (auch Mahachai genannt, früher Tha Chin und Sakhon Buri, auch Mueang Sakhon; in Thai สมุทรสาคร) ist die Hauptstadt der Provinz Samut Sakhon im südwestlichen Bereich der Zentralregion von Thailand. Samut Sakhon ist gleichzeitig die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Samut Sakhon.
Titularbistum Dioclea
Das Bistum Dioclea (italienisch diocesi di Dioclea di Frigia, lateinisch Dioecesis Diocleana) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt gleichen Namens in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien im Westen der heutigen Türkei. Es gehörte zur Kirchenprovinz Laodicea in Phrygia.

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
Karl Kutschera (Archäologe)
Karl Kutschera (* 23. Dezember 1905 in Meran; † 1952) war ein österreichischer Prähistoriker.

Karl Kutschera studierte Ur- und Frühgeschichte an der Universität Wien und wurde dort 1935 promoviert. 1940 trat er sein Amt als erster hauptberuflicher Kustos und Landesbeamter des Museums Carnuntinum an, das er bis zu seinem Tode leitete. 1947 und 1950 untersuchte er die Gräber auf dem Kirchenberg in Bad Deutsch-Altenburg.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.