hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Toyo
Toyo (jap. 豊国, Toyo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans im Altertum. Sie befand sich auf der Insel Kyūshū und dehnte sich über den Ostteil der heutigen Präfektur Fukuoka und der gesamten Präfektur Ōita aus.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Peggy Seidel
Peggy Seidel (* 20. Jahrhundert) ist eine frühere deutsche Eiskunstläuferin, die für die DDR im Paarlauf startete. Ihr Partner war Ralf Seifert. Ihr größter Erfolg war die Silbermedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften 1983.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Radikal 67
Radikal 67 mit der Bedeutung „Kultur, Literatur, Schrift“ ist einer von 35 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.

Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen ähnlich sehen.

Als Einzelzeichen hatte dieses Schriftzeichen die Bedeutung „Kultur“ oder „Schrift“, was in China dasselbe war. Die Bronzeschriftform zeigt einen Menschen mit Tätowierungen. Das Schriftzeichen für Schrift leitet sich also von den Tätowierungslinien ab und bedeutete ursprünglich „Verzierung“.

In der japanischen Kartografie wird 文 als Zeichen für „Schule“ verwendet.

Zu den Olympischen Sommerspielen 2008 wurde dieses Zeichen in einem Logo stilisiert.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Hexenverfolgung in Lemgo
Die Hexenverfolgung in Lemgo in Nordrhein-Westfalen hat überwiegend zwischen 1509 und 1681 stattgefunden. Lemgo bekam 1617 als einzige lippische Stadt die Blutgerichtsbarkeit vom Landesherrn Simon VII. verliehen und hatte damit das Recht, bei bestimmten Straftaten über Leben und Tod seiner Bürger selbstbestimmt zu entscheiden. Lemgo gehörte innerhalb Deutschlands zu den Städten, in denen Hexenprozesse (siehe Hexenverfolgung) besonders intensiv geführt wurden.

Die rund 200 im Stadtarchiv Lemgo erhaltenen Prozessakten gehören zu den umfangreichsten lokalen Zeugnissen von Hexenprozessen in Deutschland. Aus ihnen geht hervor, dass den Prozessen schätzungsweise 250 Menschen zum Opfer fielen, davon die Hälfte ab 1653. Tatsächlich dürfte die Zahl aber höher sein. Von den der Hexerei Angeklagten, davon etwa 80 % Frauen, wurde unter der Folter ein Geständnis erzwungen, dem nach dem Todesurteil meist die Hinrichtung durch Verbrennen auf dem Scheiterhaufen folgte.

Stadtarchiv Lemgo
Das Stadtarchiv Lemgo ist das zentrale Archiv der Stadt Lemgo im Kreis Lippe, das über etwa 800 laufende Meter Unterlagen (Urkunden, Akten, Fotos, Karten, Pläne und Filme) zur Geschichte Lemgos verfügt. Das Archiv befindet sich im sogenannten Süsterhaus, der Kapelle des ehemaligen Augustinerinnenklosters, in der Nähe der Sparkasse.
Schloss Klafterbrunn
Das Schloss Klafterbrunn ist ein Schlösschen nördlich von Rotheau in der Gemeinde Eschenau in Niederösterreich.

Das unbedeutende Schloss, das eher ein Wirtschaftshof in der Ortslage Klafterbrunn war, befindet sich auf einer Anhöhe über der Traisen und war bereits im 18. Jahrhundert als Knabenerziehungsanstalt in Verwendung, war aber auch Holzessigfabrik. Im Adressbuch von Österreich wird im Jahr 1938 Prinzessin Margarete Fürstenberg als Eigentümerin genannt.

Adressbuch von Österreich für Industrie, Handel, Gewerbe und Landwirtschaft
Das Adressbuch von Österreich für Industrie, Handel, Gewerbe und Landwirtschaft ist ein Verzeichnis aller Betriebe Österreichs.

Das Adressbuch wurde von der Herold Vereinigte Anzeigen-Gesellschaft m.b.H. (heute: Herold Business Data) herausgegeben und enthielt, nach Bundesländern und Orten sortiert, eine Übersicht über aller Betriebe, wobei die protokollierten Betriebe gesondert ausgewiesen waren. Zusätzlich sind zu jedem Ort geografische und formale Angaben wie politische und postalische Zugehörigkeit angeführt, womit das Adressbuch auch als Ortslexikon verwendet werden kann. Das Adressbuch enthält zwar keine Adressen im heutigen Sinn, bietet aber dennoch eine Übersicht über die wirtschaftlichen Betätigungen der jeweiligen Zeit.
Freedom of the Seas
Die Freedom of the Seas ist eines der größten Passagierschiffe der Welt. Das Kreuzfahrtschiff ist das Typschiff der Freedom-Klasse von Royal Caribbean Cruises Ltd., dem weltweit zweitgrößten Kreuzfahrtunternehmen. Die Baureihe basiert auf der Voyager-Klasse und wurde deshalb in der Entwicklungsphase als „Ultra-Voyager“-Klasse bezeichnet. Die Schiffe der Freedom-Klasse sind jedoch einen Brandabschnitt länger (+ 9 %). Die Freedom of the Seas löste mit 154.407 BRZ und einer Passagierkabinenanzahl von rund 1800 die Queen Mary 2 (148.528 BRZ, 1200 Kabinen) als größtes Passagierschiff der Welt ab. Diesen Titel behielt sie bis zur Indienststellung der Oasis of the Seas im Jahr 2009.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Gangca
Gangca (auch Kangtsha; tibetisch རྐང་ཚ་རྫོང, Umschrift nach Wylie rkang tsha rdzong; chinesisch 刚察县, Pinyin Gāngchá Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Haibei der Tibeter im Nordosten der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 9.706 km² und zählt 40.720 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shaliuhe (沙柳河镇).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Lake Matheson
Der Lake Matheson ist ein kleiner See nahe der Westküste der Südinsel Neuseelands. Er ist berühmt dafür, dass von Nordwesten gesehen sich Aoraki/Mount Cook und Mount Tasman auf der Wasseroberfläche spiegeln.

Mount Tasman
Mount Tasman (auch Rarakiroa oder Te Horokōau) ist mit 3497 m der zweithöchste Berg Neuseelands. Er liegt in den Neuseeländischen Alpen auf der  Südinsel im Aoraki/Mount Cook National Park. In seiner unmittelbaren Nähe (vier Kilometer südlich) befindet sich der höchste Berg Neuseelands, der 3724 m hohe Aoraki/Mount Cook.

Den englischen Namen erhielt er 1861 durch Julius von Haast nach dem Seefahrer Abel Tasman.

Die Erstbesteigung gelang 1895 Edward Arthur FitzGerald, Matthias Zurbriggen und Jack Clark. Die erste Frau am Gipfel war Freda Du Faur.
Storm Coaster
Storm Coaster in Sea World (Surfers Paradise, Queensland, Australien) ist eine stählerne Wasserachterbahn des Herstellers Mack Rides, die am 2. Dezember 2013 eröffnet wurde. Sie ist baugleich mit der Skatteøen im dänischen Djurs Sommerland, verfügt darüber hinaus allerdings über einen Dark-Ride-Teil.

Die 422 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 28 m.

Themenfahrt
Eine Themenfahrt bezeichnet ein Fahrgeschäft, dessen Fahrzeuge an thematisierten, meist bewegten Szenen vorbeifahren. Themenfahrten werden auch Dark Ride (deutsch wörtlich „Dunkle Fahrt“) genannt, vor allem, wenn ihre Hauptanlage in einem geschlossenen Raum liegt. Handelt es sich um eine Achterbahn in einem geschlossenen Raum, spricht man von einer Indoorachterbahn. Themenfahrten gibt es sowohl stationär in Freizeitparks oder Museen sowie auch in transportabler Version für Volksfeste. Im deutschsprachigen Raum kennt man auf den Kirmessen vor allem die klassischen Geisterbahnen. Fast alle Themenfahrten sind individuelle Anfertigungen und damit Einzelstücke.
Blake Edwards
Blake Edwards (eigentlich William Blake Crump; * 26. Juli 1922 in Tulsa; † 15. Dezember 2010 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent, Schauspieler und Drehbuchautor. Berühmt wurde er mit turbulenten Komödien, die sich durch zahlreiche Gags und Pointen auszeichneten. 2004 erhielt er den Oscar für sein Lebenswerk. International bekannt wurde er vor allem durch die Spielfilme der Pink-Panther-Reihe, zumeist mit Peter Sellers in der Hauptrolle, und den Klassiker Frühstück bei Tiffany mit Audrey Hepburn.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Grasshopper Cup 2013
Der Grasshopper Cup 2013 fand vom 22. bis 27. April 2013 in Zürich in der Schweiz statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Kategorie International 35. Zeitgleich fanden die beiden Challenger-Turniere Western Province Open 2013 in Kapstadt und Cannon Kirk Homes Irish Squash Open 2013 in Dublin statt.

Titelverteidiger war Daryl Selby, der auch in diesem Jahr das Finale erreichte. Dieses entschied der an Position vier gesetzte Alister Walker mit 11:4, 5:11, 12:10, 9:11 und 11:2 für sich. Es war Walkers erster Titel bei dem Turnier und der insgesamt achte seiner Karriere.

PSA World Tour 2012/13
Die PSA World Tour 2012/13 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2012/13 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2012 und endete am 31. Juli 2013. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2012/13 fanden insgesamt 110 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.805.250 US-Dollar.

Bester Spieler der Saison war Ramy Ashour, der nicht nur sämtliche Turniere der PSA World Series mit Platinum- und Gold-Status gewann, sondern auch Weltmeister wurde. Mit acht Saisontiteln gewann er gleichzeitig die meisten Turniere in der Saison.
Suhescun
Suhescun (baskisch Suhuskune) ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015 Iholdy).

Die Bewohner werden entsprechend Suhuskundar genannt. Der Name der Gemeinde leitet sich aus dem baskischen zuhazkun (deutsch Ort der Bäume) ab.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Classic 1989
Das Mercantile Credit Snooker Classic 1989 war ein professionelles Snookerweltranglistenturnier im Rahmen der Saison 1988/89. Es wurde vom 1. bis zum 15. Januar 1989 zum dritten Mal in Folge im Norbreck Castle Hotel im englischen Blackpool ausgetragen. Sieger wurde in einem rein walisischen Finale Doug Mountjoy, der im Endspiel den Qualifikanten Wayne Jones mit 13:11 besiegte. Das höchste Break des Turnieres spielte der Engländer Nigel Gilbert mit einem 143er-Break während der Qualifikation.

Nigel Gilbert
Nigel Gilbert (* 20. März 1959) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1986 und 2001 für insgesamt 14 Saisons Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er unter anderem das Viertelfinale des Grand Prix 1988 und Rang 44 der Snookerweltrangliste.
Beauforts Schmerle
Beauforts Schmerle (Syncrossus beauforti, Syn.: Botia beauforti) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Prachtschmerlen (Botiidae), der in Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam im Flussgebiet des Mekong, des Mae Nam Chao Phraya, des Mae Nam Mae Klong und auf der malaiischen Halbinsel vorkommt. Das Verbreitungsgebiet schließt sich östlich an das der sehr ähnlichen Syncrossus berdmorei an. Die Art wurde nach dem niederländischen Biologen Lieven Ferdinand de Beaufort (1879–1968) benannt.

Mae Nam Mae Klong
Der Mae Nam Mae Klong (Thai: แม่น้ำแม่กลอง, Aussprache: [mɛ̂ː náːm mɛ̂ː klɔːŋ]), oder nur Mae Klong, ist ein Fluss im westlichen Teil der Zentralregion von Thailand. Der Fluss beginnt am Zusammenfluss von Khwae Noi und Khwae Yai bei Kanchanaburi. Er mündet später in der Provinz Samut Songkhram in den Golf von Thailand.

Der Fluss ist 140 Kilometer lang.

In den 1960er-Jahren wurde der Oberlauf des Flusses bis zur Provinzhauptstadt Kanchanaburi in Khwae Yai (แม่น้ำแควใหญ่, „Großer Nebenfluss“) umbenannt, da bis dahin die berühmte Brücke über den Kwai über den Mae Klong und nicht über den Fluss Khwae (Kwai) führte.

Mae Klong

Mae Klong bei Samut Songkhram

Mae Klong

Mündung des Mae Klong in Samut Songkhram
Walter Michael Brod
Walter Michael Brod (* 25. Februar 1912 in Würzburg; † 20. Februar 2010 ebenda) war ein deutscher Hausarzt und Geburtshelfer. Neben seiner medizinischen Tätigkeit war er auch als Kunstsammler, Studentenhistoriker und Förderer der Universität Würzburg bekannt. Sein breites Spektrum an Interessen und seine umfangreiche Forschungstätigkeit, insbesondere auf dem Gebiet der Lokalgeschichte, spiegeln sich in fast 600 Werken wider, darunter Bücher, Zeitschriftenbeiträge und Fachartikel. Brod war langjähriger Leiter des Würzburger Instituts für Hochschulkunde.

Studentengeschichte
Die Studentengeschichte ist ein Forschungsgebiet der Universitätsgeschichte und beschäftigt sich mit der Kultur- und Sozialgeschichte der Studenten vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im deutschen Sprachraum lange Zeit hauptsächlich von Historikern und Barfußhistorikern aus dem Umfeld der Studentenverbindungen betrieben, finden studentenhistorische Fragestellungen in jüngerer Zeit verstärkt auch das Interesse im akademischen Diskurs und haben sich laut den Historikern Matthias Asche und Stefan Gerber inzwischen zu einem „eigenen, zunehmend profilierten Forschungsfeld entwickelt“.
Chichy
Chichy (deutsch Kunzendorf oder Cunzendorf, manchmal auch als Ober Kunzendorf und Nieder Kunzendorf angegeben) ist ein Dorf in der Landgemeinde Małomice im Powiat Żagański in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Es liegt rund 6 km nordwestlich des Zentrums der Stadt Szprotawa.

Powiat Żagański
Der Powiat Żagański ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1131 km², auf der rund 80.600 Einwohner leben. Vorgängerkreis war bis 1945 der deutsche Landkreis Sprottau.
Bahnstrecke Tarragona–Valencia
Die Bahnstrecke Tarragona–Valencia ist eine elektrifizierte, größtenteils breitspurige Bahnstrecke in Spanien. Betreiber ist das staatliche spanische Eisenbahninfrastrukturunternehmen Adif. Die Strecke ist Bestandteil des Corredor Mediterráneo (Mittelmeerkorridor).

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Schlösschen Vielsaßing
Der ehemalige Edelsitz Vielsaßing lag in dem gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde St. Florian am Inn im Bezirk Schärding.

Urkundlich ist um 1130 Filceizingen erwähnt. 1752 findet sich ein Kaufvertrag, aus dem hervorgeht, dass der Süz Villsassing vom Freiherrn von Armansperg erkauft wurde. 1837 wird Vilsaßing als landtäflicher Edelsitz erwähnt. Auch Anton Graf von Thun wird als Eigentümer von Vielsaßing erwähnt. Im Grundbuch des Bezirksgerichts Engelhartszell ist ein Dominium Vilsaßing eingetragen.

Das Schlösschen war das Haus Nr. 2 in der Ortschaft Vilsassing und der Bauernhof Mayr war der zugehörige Maierhof. Heute ist davon nichts mehr erhalten, auf dem entsprechenden Acker werden angeblich aber noch Steine ausgegraben, die von dem Edelsitz stammen.

Engelhartszell
Engelhartszell ist eine Marktgemeinde mit 906 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schärding im österreichischen Innviertel in Oberösterreich.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding und ist bekannt für das hier befindliche Trappistenkloster Engelszell.
Verbändevereinbarung (Energiewirtschaft)
Die Verbändevereinbarungen im Bereich der Energiewirtschaft regelten in Deutschland bis 2004 den so genannten verhandelten Netzzugang zur Durchleitung von Energie (Strom und Gas). Die Verbändevereinbarungen sind dabei die verschiedenen vertragliche Vereinbarungen zur Durchleitung von Energie durch Transport- und Verteilungsnetze, die zwischen 1998 und 2004 zwischen den Interessenvertretungsverbänden der deutschen Industrie auf der einen und denen der deutschen Energieversorgungsunternehmen auf der anderen Seite geschlossen wurden.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Burgruine Altneufels
Die Burgruine Altneufels, auch Alt-Neufels genannt, umfasst Ruinen­reste einer Spornburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) im Wald auf der äußersten Spitze eines südlichen und rechten Talschlingensporns nordwestlich von Neufels, einem Weiler der Stadt Neuenstein. Neufels ist der direkt an diese anschließende Burgweiler der vermutlich jüngeren Nachfolgeburg oder Schwesterburg Burg Neufels auf einem Mündungssporn über der Kupfer. Die Ruine Altneufels steht dagegen auf etwa 300 m ü. NHN mehr als zwei Nebenklingen weiter flusstalabwärts und damit schon auf heutiger Gemarkung der Stadt Niedernhall. Beide Städte gehören zum Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen kleinen Mottenanlage mit nach Nordosten gerichtetem flachem Burggraben sind noch die Grundmauern eines Wohnturms erhalten.

Vermutlich diente die Burganlage als Fliehburg und war nicht ständig bewohnt.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Institut für Meereskunde
Institut für Meereskunde bezeichnet

Institut für Meereskunde der Universität Hamburg

Institut für Meereskunde Kiel

Institut für Meereskunde der Universität Rostock, siehe Leibniz-Institut für Ostseeforschung

Leibniz-Institut für Ostseeforschung
Das Leibniz-Institut für Ostseeforschung in Rostock-Warnemünde (IOW) im Land Mecklenburg-Vorpommern ist ein außeruniversitäres Institut, das sich der Forschung und Lehre auf dem Gebiet der Küsten- und Randmeere mit „besonderer Hinwendung zum Ökosystem der Ostsee“ widmet. Das Institut ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Rantzau-Tafel
Die Rantzau-Tafel ist ein für Heinrich Rantzau angefertigter Stammbaum der Familie Rantzau. Die Tafel wurde um 1590 auf Kupfer gemalt und befindet sich gegenwärtig im Familienbesitz auf Gut Krengerup auf der dänischen Insel Fünen. Als Maler wird Daniel Freese angenommen, dem auch der Entwurf für den Kupferstich zugeschrieben wird, den Heinrich Rantzau von Frans Hogenberg in Köln anfertigen ließ.

Die Stammtafel zeigt die verschiedenen Linien der weitverzweigten Rantzaus, die als Equites Originarii zu den uradeligen Familien in den Herzogtümern Schleswig und Holstein zählten. Der Hintergrund ist mit Schlachten und Ereignissen der Familiengeschichte auf einer Landkarte der Herzogtümer und des Königreichs Dänemark ergänzt. Historisch-genealogische und kunsthistorische Bedeutung hat die Tafel vor allem durch ihre Randleiste erhalten, auf der fast fünfzig Burgen und Herrenhäuser auf Rantzauer Gütern in ihrem Zustand um 1580/90 dargestellt sind.

Frans Hogenberg
Frans Hogenberg (oder Hoog[h]enbergh; in deutschen Texten auch Franz Hogenberg; * 1535 in Mechelen; † 1590 in Köln) war ein Kupferstecher und Radierer, der ab 1572 zusammen mit Georg Braun das Städteansichtenbuch Civitates Orbis Terrarum herausgab.
Ryholm
Ryholm ist eine Siedlung bei einem schlossähnlichen Herrenhaus 3,5 km westlich von Beateberg in der schwedischen Gemeinde Töreboda in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.