hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umtanum Ridge Water Gap
Die Umtanum Ridge Water Gap (englisch gap = Lücke, Spalt) ist eine geologische Besonderheit im zentralen Teil des US-Bundesstaates Washington. Sie wurde 1980 als National Natural Landmark ausgewiesen.

Die Umtanum Ridge Water Gap ist ein Durchbruchstal des Yakima River durch die Manastash Ridge und die Umtanum Ridge, zweier antiklinaler Bergkämme des Yakima Fold Belt nahe dem Westrand des Columbia River Plateau. Die National Natural Landmark ist durch eine Serie steilwandiger Bergkämme in der Columbia River Basalt Group charakterisiert, welche vom Yakima River mittig durchschnitten werden. Sie wird auch Yakima River Canyon genannt und befindet sich zwischen den Städten Ellensburg und Yakima. Die Washington State Route 821, ursprünglich die Hauptverbindung zwischen  Ellensburg und Yakima, führt parallel zum Fluss durch den Canyon.

Durchbruchstal
Mit Durchbruch wird die Einkerbung bezeichnet, die ein Bergzug durch einen querenden Fluss erfährt. Oft verläuft der Durchbruch senkrecht zum Streichen der Gesteine.

Ein Durchbruch kann fast punktuell durch einen gratartigen Höhenzug gehen (z. B. Porta Westfalica). Punktuelle Durchbrüche und Engstellen innerhalb breiterer Durchbruchstäler haben oftmals Eigennamen, die mit Porta beginnen oder auf Pforte enden.

Verläuft ein Durchbruch nicht punktuell, sondern linienartig durch einen größeren Höhenzug, wird das entstehende, oftmals windungsreiche Tal als Durchbruchstal bezeichnet. So durchbricht die Elbe das Elbsandsteingebirge oder das Obere Mittelrheintal das Rheinische Schiefergebirge.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. August 2014 in den Straßen von Zürich ausgetragen.
Europameister wurde der spanische Vizeweltmeister von 2013 Miguel Ángel López. Er gewann vor dem Russen Denis Strelkow. Bronze ging an den Ukrainer Ruslan Dmytrenko.

Denis Sergejewitsch Strelkow
Denis Sergejewitsch Strelkow (russisch Денис Сергеевич Стрелков, engl. Transkription Denis Strelkov; * 26. Oktober 1990) ist ein russischer Geher.

Im 20-km-Gehen gewann er 2013 bei der Universiade in Kasan Bronze und wurde bei den Weltmeisterschaften in Moskau nach nachträglicher Disqualifizierung des Ersten Vierter. Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich holte er Bronze.

Im Juni 2015 wurde er positiv auf ein Dopingmittel getestet und suspendiert.
Ellern (Hunsrück)
Ellern (Hunsrück) ist eine Ortsgemeinde am Fuße des Soonwaldes inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen an.

Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen
Die Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen mit Sitz in der Kreisstadt Simmern/Hunsrück im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz entstand zum 1. Januar 2020 aus der Fusion der Verbandsgemeinden Rheinböllen und Simmern. In der Stadt Rheinböllen ist eine weitere Verwaltungsstelle.
Mein Vater war ein Wandersmann
Mein Vater war ein Wandersmann, auch als Der fröhliche Wanderer bekannt, ist ein deutsches Wanderlied, das auf einen Text von Florenz Friedrich Sigismund Mitte des 19. Jahrhunderts zurückgeht. Die Melodie, nach der das Lied seit Anfang der 1950er Jahre vorrangig gesungen wird, stammt von Friedrich Wilhelm Möller, dessen Schwester Edith Möller den Text Sigismunds für den von ihr geleiteten Chor Schaumburger Märchensänger adaptierte. Unter dem Titel The Happy Wanderer wurde das Lied ab Ende des Jahres 1953 auch im englischen Sprachraum bekannt.

Fahrtenlied
Ein Fahrtenlied ist ein Lied, das von Wandervögeln, Pfadfindern, Jungenschaftern oder anderen Angehörigen der Jugendbewegung gesungen wird. Im engeren Sinne bezeichnet es nur diejenigen Lieder, die von Angehörigen dieser Gemeinschaften für diese Gemeinschaften geschrieben und dort gesungen werden, im weiteren Sinne alles, was auf Ausflügen, Wanderungen oder Radtouren gesungen wird.

Das Wort Fahrtenlied ist vom Begriff Fahrt abgeleitet, der bei Wandervögeln und Pfadfindern eine in der Regel mehrtägige Wanderung oder im weiteren Sinne das Unterwegssein in der Natur bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird hingegen meist vom Wanderlied gesprochen.
OSC Potsdam
Der OSC Potsdam, voller Name: Olympischer Sportclub Potsdam Luftschiffhafen e. V., ist ein Sportverein in der Hauptstadt Brandenburgs Potsdam mit der Adresse Am Luftschiffhafen 2 im Sportpark am Templiner See.

Der OSC Potsdam wurde am 27. September 1990 gegründet. Er ist Nachfolgeverein des ASK Vorwärts Potsdam, dessen Gründung am 1. Oktober 1956 erfolgte und der nach der Wiedervereinigung 1990 aufgelöst wurde.

Der Verein hat Abteilungen für Modernen Fünfkampf, Wasserball, Schwimmen (Potsdamer SV), Kanu-Rennsport, Leichtathletik, Triathlon, Fechten und Radsport. Im Verein werden Freizeit- und Breitensport sowie Leistungssport betrieben. Die Wasserball-Männermannschaft spielt in der Deutschen Wasserball-Liga. Unter dem Schwimmtrainer Jörg Hoffmann trainieren unter anderem Jaana Ehmcke und der ehemalige Darmstädter Yannick Lebherz. Renommierte Kanuten unter Trainer Jürgen Eschert sind Tim Wieskötter und Sebastian Brendel.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Seeschlacht vor al-Qunfudha
Die Seeschlacht vor al-Qunfudha fand am 7. Januar 1912 während des Italienisch-Türkischen Krieges zwischen Geschwadern der italienischen und osmanischen Marine statt. Der italienische Geschützte Kreuzer Piemonte und die Zerstörer der Soldati-Klasse Artigliere und Garibaldino entdeckten im Hafen von al-Qunfudha an der Küste des Roten Meeres sechs osmanische Kanonenboote, einen Schlepper und eine Jacht. Die Schlacht tobte mehr als drei Stunden. Fünf osmanische Schiffe sanken und vier Daus wurden gekapert. Drei Kanonenboote wurden so schwer beschädigt, dass man sie am Strand anlandete, um ein Sinken zu verhindern. Am folgenden Morgen kehrten die italienischen Schiffe zurück, um die verbliebenen osmanischen Schiffe zu zerstören. Die Jacht, die gesunken war, wurde später geborgen und von den Italienern in Besitz genommen. Nach der Schlacht wurde die italienische Marine herrschende Seestreitmacht im Roten Meer.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
Resol (Unternehmen)
Resol (offiziell vollständig RESOL – Elektronische Regelungen GmbH) ist ein Unternehmen der Solarthermiebranche mit Sitz in Hattingen. Es stellt vor allem Regelgeräte für solarthermische Anlagen, aber auch für konventionelle Heizsysteme her. Dazu kommen Komplettstationen für Solaranlagen, Frischwasserstationen sowie Zusatzmodule und verschiedenes Zubehör. Das Unternehmen ist zu 100 % im Besitz des Gründers Rudolf Pfeil.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Wasserturm Bahnhof Köthen
Der Wasserturm am Bahnhof Köthen wurde von der königlich preußischen Eisenbahndirektion Magdeburg gebaut und gehört zur Bahnhofsanlage von Köthen. Der Wasserturm wurde zur Versorgung des Eisenbahnbetriebs mit Brauchwasser nach Planungen der Preußischen Staatseisenbahnen errichtet und steht heute als Teil des alten Bahnbetriebswerks unter Denkmalschutz.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Behlendorfer See
Der Behlendorfer See liegt bei Behlendorf im Naturpark Lauenburgische Seen westlich von Ratzeburg im südöstlichen Schleswig-Holstein. Er hat eine Größe von 70 Hektar und eine Tiefe von bis zu 15 Metern. Seine Uferlänge beträgt sechs Kilometer. Bis 1935 im unmittelbaren Besitz der Stadt Lübeck, ist der See seither durch Gütertausch Eigentum der Stiftung Heiligen-Geist-Hospital in Lübeck. Die im See gelegene Insel ist ein Naturdenkmal. Am südwestlichen Ufer befindet sich eine Badestelle. Der See eignet sich zum Angeln von Hechten, Karpfen und Aalen, das Fischereirecht besitzt der ASV Trave.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
ATP Challenger Raʿanana
Das ATP Challenger Ra’anana (offizieller Name: Electra Israel Open) war ein Tennisturnier in Raʿanana, das 2015 und 2016 gespielt wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Raʿanana
Raʿanana (hebräisch רַעֲנַנָּה Raʿanannah, arabisch رعنانا) ist eine Stadt in Zentralisrael. Sie wurde am 2. April 1922 gegründet. Raʿanana grenzt im Osten an die Stadt Kfar Saba und im Südwesten an Herzlia und den Moschav Givat Chen. Der wohlhabende Vorort Tel Avivs ist vor allem auch für seine große Gemeinschaft von Einwanderern aus den Vereinigten Staaten und Europa bekannt.
Hämatokolpos
Ein Hämatokolpos (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und κόλπος kolpos, deutsch ‚Scheide‘) bedeutet, dass die Vagina mit Blut (meist durch die Menstruation) gefüllt ist. Reicht der Blutrückstau bis in das Lumen der Gebärmutter, spricht man von einer Hämatometra oder einem Hämatometrokolpos.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 4. und 6. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die kubanischen Speerwerferinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die Olympiadritte von 2000, Siegerin der Panamerikanischen Spiele 1999 und Weltrekordinhaberin Osleidys Menéndez. Sie gewann vor der griechischen Titelverteidigerin und Olympiazweiten von 2000 Mirela Tzelíli, frühere Mirela Manjani. Bronze ging an die Siegerin der Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften von 1995 und 1998 Sonia Bisset.

Panamerikanische Spiele 1999
Die 13. Panamerikanischen Spiele wurden vom 23. Juli bis 8. August 1999 in Winnipeg ausgetragen. Die kanadische Stadt war damit nach den Wettbewerben 1967 das zweite Mal Austragungsort der Panamerikanischen Spiele. Erstmals im Programm war dabei u. a. Frauen-Wasserball, wo die Goldmedaille an Gastgeber Kanada fiel.
Index-Werke
Die Index-Werke mit ihrem Hauptsitz in Esslingen am Neckar stellen CNC-Drehmaschinen her. Das Unternehmen unterhält sechs Produktionsstätten, zwölf Vertriebs- und Servicegesellschaften sowie weitere Vertretungen an mehr als 80 Standorten in verschiedenen Ländern der Welt.

Hauptgesellschafterin  und Konzernmutter ist die Eugen und Irmgard Hahn Stiftung Verwaltungs-GmbH.

CNC-Drehmaschine
Eine CNC-Drehmaschine ist eine Bauart der Drehmaschine und eine CNC-Maschine, also eine Drehmaschine, bei der die Werkzeugbewegungen mit numerisch gespeicherten Programmen gesteuert werden (CNC = Computerized Numerical Control). Im Gegensatz zu einer NC-Drehmaschine besitzen die meisten CNC-Maschinen einen Speicher für Programme und eine Schnittstelle, mit der auch CAD-Zeichnungen eingelesen und direkt programmiert werden können.
Belagerung von Wismar
Während der Geschichte Wismars ereigneten sich folgende Belagerungen:

Belagerung von Wismar (1627): Kaiserliche Truppen unter Wallenstein belagern und erobern die Stadt

Belagerung von Wismar (1631/32): Die Schweden belagern und erobern die Stadt von den Kaiserlichen zurück

Belagerung von Wismar (1675): Im Nordischen Krieg von 1674 bis 1679 erobert ein dänisches Heer die Stadt, welche bis Kriegsende 1679 in dänischen Besitz verbleibt

Belagerung von Wismar (1711)

Belagerung von Wismar (1715): Im Großen Nordischen Krieg erobert ein dänisch-preußisch-niedersächsisches Heer die Stadt von den Schweden

Belagerung von Wismar (1675)
Die Belagerung von Wismar im Nordischen Krieg von 1674 bis 1679 fand während des Pommernfeldzugs von 1675 bis 1676 ab dem 1. August 1675 durch die mit den Dänen verbündeten Brandenburger und ab dem 22. August 1675 durch die Dänen selbst statt. Sie endete mit der Einnahme der Stadt Mitte Dezember 1675.
Ole Kirk Christiansen
Ole Kirk Christiansen (auch Kristiansen; * 7. April 1891 in Filskov bei Billund; † 11. März 1958 in Billund) war ein dänischer Kunsttischler und Spielzeugmacher. Er gründete zusammen mit seinem Sohn Godtfred das Unternehmen Lego und war der Erfinder der Lego-Steine.

Er begann 1932 mit der Produktion von Holzspielzeug. 1949 fertigte er die ersten Legosteine aus Kunststoff. Darauf reichte sein Sohn am 28. Juli 1958 seinen Entwurf des neuen Legosteins ein, sodass dieses Datum als Geburtstag der Legosteine gilt.

Ebenist
Ebenist (von französisch ébène ‚Ebenholz‘) ist die erstmals im Jahr 1657 auf einem französischen Dokument belegte, ab dem späten 17. Jahrhundert auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Berufsbezeichnung für einen auf die Herstellung furnierten Mobiliars spezialisierten Kunsttischler (Kunstschreiner). Er unterschied sich – vor allem als Kunstebenist – vom Tischler (frz. menuisier), der vornehmlich aus heimischen Hölzern einfache, nicht furnierte Möbel sowie Holzvertäfelungen fertigte.
Vorgebirgsfort an der Pointe de Lostmarc’h
Das eisenzeitliche Vorgebirgsfort an der Pointe de Lostmarc’h (französisch L’éperon barré de Lostmarc’h) auf der Crozon-Halbinsel liegt bei Crozon in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Direkt unter der großen Landzunge von Lostmarc’h gibt es eine kleinere, die vom Festland durch zwei Reihen von massiven Wällen und Gräben getrennt wurde. Auf dem Gelände liegt die Ruine einer mittelalterlichen Kapelle.

Diese auf den Britischen Inseln besonders stark verbreiteten und dort Promontory Forts genannten, etwa dem Abschnittswall entsprechenden Abgrenzungen sind, wie Pointe de Lostmarc’h, zumeist eisenzeitlich und auf dem Kontinent ansonsten seltener anzutreffen.

Das „L’éperon barré de Castel Meur“ in Cléden am Cap Sizun ist ein weiteres nahegelegenes Vorgebirgsfort.

In der Nähe steht die Steinreihe von Lostmarc’h.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
UCI WorldTour 2018
Die UCI WorldTour 2018 umfasste 37 Straßenradrennen auf vier Kontinenten, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2018 statt.

Startberechtigt waren die besonders lizenzierten UCI WorldTeams, die bei allen Rennen, die bereits 2016 im Kalender standen auch zum Start verpflichtet waren. Außerdem konnten UCI Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Mit Genehmigung des Professional Cycling Council war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Sturmtief Nadia
Das Sturmtief Nadia war ein Orkan, der Ende Januar 2022 über Europa zog. Nach der deutschen Namensvergabe führte er den Frauennamen Nadia, der internationale Name lautet Malik, vergeben vom dänischen Wetterdienst (DMI).

Orkan
Als Orkan werden im weiteren Sinn Winde mit der Stärke 12 auf der Beaufortskala bezeichnet, im engeren Sinn werden darunter Nordatlantiktiefs verstanden, in denen solche Winde mit der Stärke 12 auftreten.

Früher wurden alle Winde mit Orkanstärke als Orkane bezeichnet. Winde mit Orkanstärke können zum Beispiel in tropischen Wirbelstürmen, in kräftigen außertropischen Tiefdruckgebieten, in Tornados und in Downbursts auftreten. Heute werden nur noch nordatlantische Tiefdruckgebiete mit Winden in Orkanstärke als „Orkan“ bezeichnet.
Copa do Brasil 1994
Die Copa do Brasil 1994 war die sechste Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 1995 qualifiziert. Der unterlegene Finalteilnehmer qualifizierte sich für die Copa Conmebol 1995.

Copa Conmebol 1995
Die Copa Conmebol 1995 war die 4. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wie gehabt 16 Mannschaften teil. Der argentinische Vertreter Rosario Central gewann das Finale gegen Atlético Mineiro aus Brasilien nach Hin- und Rückspiel.

Torschützenkönige wurden gemeinsam der Argentinier Horacio Carbonari und der Uruguayer Rubén da Silva von Rosario Central mit jeweils vier Treffern.
Clarait
Clarait ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (Cu,Zn)15(CO3)4(AsO4)2(SO4)(OH)14·7H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Zink-Carbonat mit zusätzlichen Arsenat-, Sulfat- und Hydroxidionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Kupfer und Zink können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Clarait kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt kleine, pseudohexagonale bzw. pseudorhomboedrische Kristalle bis etwa 0,5 Millimeter Größe und einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich jedoch in Form sphärolithischer Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge. Das Mineral ist durchsichtig bis durchscheinend und von bläulichgrüner Farbe. Die Strichfarbe ist allerdings weiß.

Carbonate
Carbonate (fachsprachlich) oder Karbonate sind die anorganischen Salze und organischen Ester der per definitionem anorganischen Kohlensäure (H2CO3). Von der zweiprotonigen (zweibasigen) Säure leiten sich zwei Reihen von Salzen ab, nämlich die Hydrogencarbonate, die auch primäre Carbonate genannt werden, mit der allgemeinen Formel MIHCO3 und die sekundären Carbonate, mit der allgemeinen Formel MI2CO3. Die sekundären Carbonate basieren auf dem zweifach negativ geladenen Carbonat-Ion CO32−.

Die Ester der Kohlensäure mit der allgemeinen Strukturformel R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Aryl-Reste sind, werden auch Carbonate genannt und unter Kohlensäureester beschrieben. Polymere Carbonate haben die allgemeine Strukturformel (O–R–O–C(=O)–)n und werden unter Polycarbonate behandelt.

Von der in freier Form nicht existierenden Orthokohlensäure (C(OH)4) leiten sich die Orthokohlensäureester mit der Strukturformel C(OR)4 ab.
Glasmacherpfeife
Glasmacherpfeifen sind etwa 1,2 bis 1,6 Meter lange Rohre, die an einem Ende mit einem Mundstück versehen sind. Der Glasbläser oder Glasmacher nimmt mit dem anderen Ende der Pfeife eine kleine Menge geschmolzenes Glas auf und wälzt es zunächst hin und her. Durch dieses sogenannte Marbeln wird dem Produkt eine grobe äußere Form gegeben. Gleichzeitig kühlt die Glasmasse ab. Anschließend bläst er in die Pfeife. Dadurch erweitert sich der Glasposten zu einer Blase, auch Külbel genannt. Durch wiederholtes Erhitzen am Ofen, Blasen und Marbeln wird das Produkt so lange bearbeitet, bis es seine endgültige Form hat. Heutzutage werden auch mit Pressluft betriebene Pfeifen eingesetzt. Diese Art, das Glas zu bearbeiten, nennt man Hohlblasen.

Die Glasmacherpfeife wurde etwa 200 v. Chr. in Syrien erfunden.

Glasbläser
Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße. Der Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung. Im Unterschied zum Glasmacher, der ebenfalls Glas bläst, arbeitet der Glasbläser „vor der Lampe“, also am offenen Brenner.