hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maas-Wupper-Express
Der Maas-Wupper-Express (RE 13) ist eine Regional-Express-Linie in Nordrhein-Westfalen und der niederländischen Provinz Limburg. Sie führt von der niederländischen Grenzstadt Venlo nach Hamm in Westfalen.

Mit dem LIMAX (RE 18), Rhein-IJssel-Express (RE 19), euregioAIXpress (S 41), Westmünsterland-Bahn (RB 51), Wiehengebirgs-Bahn (RB 61) und Euregio-Bahn (RB 64) gibt es sechs weitere internationale Regionalzug-Linien in Nordrhein-Westfalen.

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt nicht auf dem niederländischen Streckenabschnitt.

Unentgeltliche Beförderung
Die unentgeltliche Beförderung (umgangssprachlich auch als Freifahrt bezeichnet) in dafür zugelassenen öffentlichen Verkehrsmitteln können Menschen in Anspruch nehmen, denen von der zuständigen Behörde die Behinderung anerkannt wurde. In ihrem Umfang ist die Regelung in Deutschland weltweit einmalig.
Sie wird durch ein Beiblatt mit aufgedruckter Wertmarke zum eigentlichen Schwerbehindertenausweis verbrieft, beide gemeinsam dienen als Fahrausweis. Die unentgeltliche Beförderung gilt jedoch nicht für alle Schwerbehinderten.
Arsela Peak
Der Arsela Peak (englisch; bulgarisch връх Арсела wrach Arsela) ist ein 1600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südlichsten Teil des Hauptkamms der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 11 km südöstlich des Lishness Peak, 14,9 km westsüdwestlich des Mountainview Ridge, 4 km nordnordwestlich des Bowers Corner und 12,1 km nordöstlich der O’Neal-Nunatakker am südlichen Ende des Owen Ridge auf. Seine steilen und markanten Nord- und Südwesthänge sind teilweise unvereist. Der Nimitz-Gletscher liegt südwestlich und das Ende des Wessbecher-Gletschers nordöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der antiken thrakischen Siedlung Arsela im Süden Bulgariens.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Serienjunkies.org
Serienjunkies.org ist eine deutschsprachige Website, die Hyperlinks zu Filmen und Fernsehserien bereitstellt und seit Ende 2007 online ist. Diese ermöglichen das kostenfreie Herunterladen zum Teil vor der Veröffentlichung in Deutschland durch sendeberechtigte Medien. Daher wird die Seite mit Urheberrechtsverletzungen in Zusammenhang gebracht.

Am 5. Dezember 2022 empfahl die Clearingstelle Urheberrecht im Internet den größten Internetprovidern, eine DNS-Sperre einzurichten.

Clearingstelle Urheberrecht im Internet
Die Clearingstelle Urheberrecht im Internet, kurz CUII, ist ein Zusammenschluss von Internetdienstanbietern und Vertretern von Urheberrechteinhabern, der  in Deutschland die Sperrung von Webseiten koordiniert, die er als strukturell urheberrechtsverletzend einstuft. Die CUII wird durch eine Geschäftsstelle innerhalb des Vereins „Selbstregulierung Informationswirtschaft e. V.“ vertreten.
Main-Neckar-Rhein-Weg
Der Main-Neckar-Rhein-Weg oder Wanderweg Baden-Württemberg ist ein 540 Kilometer langer Fernwanderweg, der 1978 aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums des Landes Baden-Württemberg angelegt wurde. Er führt vom ehemals badischen Wertheim am Main über württembergisches und hohenzollerisches Gebiet zu den Städten Esslingen, Tübingen und Villingen-Schwenningen am Neckar. Dann geht es wieder nach Baden bis zum Endpunkt Lörrach.

Von Wertheim bis Villingen-Schwenningen ist der Weg zugleich Hauptwanderweg 3 (HW 3) des Schwäbischen Albvereins. Die weitere Strecke bis Lörrach wird vom Schwarzwaldverein betreut.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Heller Wahn
Heller Wahn ist ein 1982 entstandener, deutsch-französischer Spielfilm von Margarethe von Trotta über eine ungewöhnliche Freundschaft zweier sehr ungleicher Frauen, mit Hanna Schygulla und Angela Winkler in den Hauptrollen.

Angela Winkler
Angela Winkler (* 22. Januar 1944 in Templin) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin, die unter anderem durch ihre Auftritte im Neuen Deutschen Film bekannt wurde. Für ihre Titelrolle in Die verlorene Ehre der Katharina Blum erhielt sie 1976 das Filmband in Gold.
Erhard Heinke
Erhard Heinke (* 18. Juli 1908 in Burgstädt; † 5. Dezember 1995 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler und Grafiker, der im realistischen Stil arbeitete, und Karikaturist. Seine wichtigsten Wirkungsstätten waren Hamburg beziehungsweise Harburg und Düsseldorf.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 16. und 17. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die DDR-Sprinterin Petra Vogt. Sie gewann vor der Niederländerin Wilma van den Berg. Bronze ging an die Britin Anita Neil.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Landtagswahlkreis Kehl
Der Wahlkreis Kehl (Wahlkreis 52) ist ein Landtagswahlkreis im Westen von Baden-Württemberg. Er umfasst die Gemeinden Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Lautenbach, Oberkirch, Ottenhöfen im Schwarzwald, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Seebach und Willstätt aus dem Ortenaukreis.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Änderungen, die den Wahlkreis Kehl betrafen, gab es seitdem keine.

Sasbachwalden
Sasbachwalden, mundartlich Saschwalle, ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Ortenaukreis. Der staatlich anerkannte Kneipp- und Heilklimatische Kurort liegt am Westrand des nördlichen Schwarzwalds.
Postamt Meiningen
Das Postamt Meiningen ist ein historisches ehemaliges Postamt in der Altstadt der südthüringischen Kreisstadt Meiningen. Das als Kaiserliches Postamt errichtete Bauwerk im Stil der französischen Neorenaissance steht unter Denkmalschutz. Im Gebäude waren bis 2024 eine Filiale der Postbank und eine Postfiliale mit Schalterhalle und Selbstbedienungsanlagen untergebracht. Seitdem steht eine Poststation auf dem Gebäudegrundstück zur Verfügung. Seit 2025 befinden sich im Gebäude eine Augenklinik, Büroeinheiten und behindertengerechte Wohnungen.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
Rosa L. Matzkin
Rosa Liliana Matzkin (* etwa 1959 in Buenos Aires) ist eine argentinisch-amerikanische Ökonomin (Ökonometrie, Mikroökonomie) an der University of California, Los Angeles (UCLA). Sie befasst sich unter anderem mit nicht-parametrischen Modellen und der Bestimmung von nicht-beobachtbaren Variablen.

Statistisches Modell
Ein statistisches Modell, manchmal auch statistischer Raum oder statistisches Experiment genannt, ist ein Begriff aus der mathematischen Statistik, dem Teilbereich der Statistik, der sich der Methoden der Stochastik und Wahrscheinlichkeitstheorie bedient. Anschaulich fasst ein statistisches Modell alle Ausgangsinformationen zusammen: Welche Werte können die Daten annehmen, welchen Mengen von Werten soll eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden und welche Wahrscheinlichkeitsmaße sind möglich beziehungsweise sollen in Betracht gezogen werden?
Demas (Neues Testament)
Demas wird im Neuen Testament vom Apostel Paulus als Mitarbeiter erwähnt (Phlm 24 ). Während der ersten Gefangenschaft von Paulus in Rom soll Demas noch dabei gewesen sein (Kol 4,14 ), später verließ er aber den Apostel aus „Liebe zur Welt“ (2 Tim 4,10 ) und zog nach Thessalonich.

Christen sehen in Demas ein Gleichnis dafür, dass ein Gefolgsmann Christi von den weltlichen Verlockungen eingeholt werden kann.

In dem Buch Pilgerreise zur seligen Ewigkeit von John Bunyan wird Demas als ein Betrüger beschrieben, der Pilger vom Berg Lucre zu sich winkt und diese zwingt, in dem dortigen Silberbergbau zu arbeiten.

2. Brief des Paulus an Timotheus
Der 2. Brief des Paulus an Timotheus, kurz auch 2. Timotheus genannt, ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in vier Kapitel unterteilt.

Die Verfasserschaft des Paulus wird heute vielfach bestritten, siehe Pastoralbriefe.
Ganino
Ganino (russisch Ганино) ist ein Name russischer Orte:

Ganino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Gnottau, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Ganino (Kirow), Dorf in der Oblast Kirow

Ganino (Kurgan), Dorf in der Oblast Kurgan

Ganino (Leningrad), Dorf in der Oblast Leningrad

Ganino (Nowosibirsk), Dorf in der Oblast Nowosibirsk

Ganino (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Oblast Kurgan
55.565.3Koordinaten: 55° 30′ N, 65° 18′ O

Die Oblast Kurgan (russisch Курганская область/ Kurganskaja oblast) ist eine Oblast in Russland und Teil des Föderationskreises Ural. Sie wurde am 6. Februar 1943 im Rahmen der RSFSR aus Bestandteilen der Oblaste Tscheljabinsk und Omsk gebildet.
HNSKY
HNSKY oder Hallo Northern Sky ist ein frei verfügbares 2D-Astronomieprogramm für Windows und Linux zur Simulation des Nachthimmels, welches seit Anfang 1998 vom Niederländer Han Kleijn entwickelt wird.

HNSKY umfasst in der aktuellen Grundversion eine Sternendatenbank von 4,5 Millionen Sternen (TYCHO2++) und 30.000 Deep-Sky-Objekten bis zur Magnitude 12,5. Es simuliert den Sternenhimmel der Jahre 1750 bis 2250. Darüber hinaus kann es durch ein Plug-in auf der Herstellerwebsite bis zur Magnitude 15 (GSC) oder 16 (USNO UCAC-Katalog) im online-Zugriff, oder mit weiteren Datenbanken und eigenen Objektdaten erweitert werden. Planetenpositionen können mit einem Zusatzprogramm für den Zeitraum von 13.000 v. Chr. bis 16.999 n. Chr. dargestellt werden.

Das Programm unterstützt die Teleskopsteuerungen ASCOM und Goto.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten im Schach
Die Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten im Schach war ein von 1954 bis 1977 regelmäßig ausgetragener Mannschaftswettbewerb im Schach, an dem nationale Auswahlmannschaften teilnahmen. Gemeinsame Ausrichter waren der Weltschachverband FIDE und die International Union of Students.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Nicola Payne
Nicola „Nikki“ Anne Payne, nach Heirat Mills, (* 26. Juli 1966 in Hongkong) ist eine ehemalige neuseeländische Ruderin.

Die 1,75 m große Nicola Payne belegte bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1984 den vierten Platz im Einer.

Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul traten Nicola Payne und Lynley Hannen im Zweier ohne Steuerfrau an. Im ersten Vorlauf belegten sie den zweiten Platz hinter Kerstin Spittler und Katrin Schröder aus der DDR. Mit einem Sieg im Hoffnungslauf qualifizierten sich die beiden Neuseeländerinnen für das Finale. Dort gewannen die Rumäninnen Rodica Arba und Olga Homeghi vor den Bulgarinnen Radka Stojanowa und Lalka Berberowa. Dahinter erkämpften Payne und Hannen die Bronzemedaille vor dem Boot aus der DDR.

Im Jahr darauf belegten Payne und Hannen den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1989. 1990 erreichte Payne bei den Weltmeisterschaften 1990 den sechsten Platz im Vierer ohne Steuerfrau. Mit dem Achter ruderte sie auf den vierten Platz.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Benjamin M. Duggar
Benjamin Minge Duggar (* 1. September 1872 in Gallion, Alabama; † 10. September 1956 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Botaniker, Mykologe, Pflanzenphysiologe, Phytopathologe und Mikrobiologe. Er stellte das Breitspektrum-Antibiotikum Aureomycin dar. Sein Autorenkürzel lautet Duggar.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
FlowTex
Die FlowTex Technologie GmbH & Co. KG im badischen Ettlingen war ein Unternehmen, das in betrügerischer Weise mit Horizontalbohrmaschinen zur Verlegung unterirdischer Leitungen handelte. Im Tatzeitraum von 1994 bis 1999 entstand ein Schaden von fast 4,2 Milliarden DM. Nach verbreiteter Einschätzung handelt es sich um den bis dahin größten Fall von Wirtschaftskriminalität in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.

Bei den Ermittlungen wurden 55 Hausdurchsuchungen durchgeführt und gegen 110 Beschuldigte 123 Verfahren eingeleitet. Die vier Haupttäter erhielten Freiheitsstrafen von insgesamt 58 Jahren; zwei FDP-Landesminister verloren ihr Amt. Der staatsanwaltlich errechnete Schaden betrug 4,9 Milliarden DM (kaufkraftbereinigt heute rund 4,1 Milliarden EUR), davon ca. 0,7 Milliarden DM, die noch drei Tage nach der Verhaftung des Haupttäters Manfred Schmider für die – von Commerzbank und Dresdner Bank begebene – FlowTex-Anleihe auf das Konzernkonto geflossen wären.

Commerzbank
Die Commerzbank Aktiengesellschaft ist ein als Universalbank tätiges deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie wurde im Jahr 1870 als Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg gegründet. Sie ist Mitglied der Cash Group. Mit einer Beteiligung von gut 28 Prozent – als direkt gehaltene Aktien und Finanzinstrumente zusammengenommen – ist die italienische Unicredit ihr größter Einzelaktionär.
Ý
Der Buchstabe Ý - Kleinbuchstabe ý ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er kommt unter anderem im Altnordischen, im Isländischen und Färöischen vor und gilt in diesen Sprachen als ein gesonderter Buchstabe. Ebenso gibt es ihn im Alphabet der turkmenischen Sprache. Im Tschechischen und Slowakischen ist er die lange Form des Vokals y.

Von der Form her ist das Ý ein Y mit Akut.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs, amtlich portugiesisch Município de Campinas) ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo und liegt etwa 100 km nördlich der Stadt São Paulo. Auf einer Fläche von rund 795 km² lebten im Juli 2021 nach offizieller Schätzung 1.223.237 Einwohner, genannt Campineiros, – etwa 3,2 Millionen im Ballungsraum Metropolregion Campinas. Damit ist Campinas nach der Hauptstadt São Paulo und Guarulhos die in Bezug auf ihre Bevölkerung drittgrößte Gemeinde des Bundesstaats und die erste außerhalb der Metropolregion São Paulo.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Euskotren
Euskotren (kurz für Eusko Trenbideak – Ferrocarriles Vascos, S.A., also die „baskischen Eisenbahnen“) ist der Name eines Verkehrsunternehmens im Baskenland im Nordosten Spaniens. Es betreibt schmalspurige Regionalzüge in den Provinzen Bizkaia und Gipuzkoa und eine U-Bahnlinie in Bilbao (Euskotren Trena), die Straßenbahnen in Bilbao und Vitoria-Gasteiz (Euskotren Tranbia), Regionalbusse (Euskotren Autobusa) sowie Schienengüterverkehr (Euskotren Kargo).

Das Unternehmen wurde 1982 gegründet und gehört der baskischen Regionalregierung.

Regionalbusverkehr
Regionalbusverkehre (modern auch Regiobusse, vormals Überlandbusse) verbinden im ÖPNV Städte und Gemeinden miteinander. Sie dienen der Erschließung des ländlichen Raumes und vernetzen ihn mit größeren Städten, Wirtschaftszentren oder Eisenbahnstrecken.
Te Horo
Te Horo und Te Horo Beach sind zwei kleine Siedlungen an der Kapiti Coast im Südwesten der Nordinsel von Neuseeland.

Wie oft in Neuseeland ist ein abseits der Küste gelegener Ort mit einem zugehörigen Küstenort verbunden. Te Horo Beach ist hier die größere der beiden Siedlungen und befindet sich nördlich von Kapiti Island an der Küste der Tasmansee. Te Horo liegt in südöstlicher Richtung landeinwärts und ist mit Te Horo Beach durch eine Straße verbunden.

Beide Orte liegen zwischen Peka Peka und Waikanae im Süden und Ōtaki im Norden. „Te Horo“ bedeutet in der Sprache der Māori „der Bergrutsch“.

Kapiti Coast
Kapiti Coast (früher auch als Golden Coast bezeichnet) ist ein Küstenabschnitt auf der Nordinsel Neuseelands. Er befindet sich in der Region Wellington, genauer gesagt im Kapiti Coast District nördlich der Metropolregion Wellington.

Namensgeber dieser Region ist die vor der Küste gelegene Insel Kapiti Island (siehe Bild).

Der Begriff „Kapiti“ bedeutet in Māori „Grenze“. In der frühen Besiedlungszeit bildete die Küste und die Insel die Grenze zwischen zwei Māori-Stämmen.
FORTIS Championships Luxembourg 2005
Die FORTIS Championships Luxembourg 2005 waren ein WTA-Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Luxemburg. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 24. September bis 2. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Anna-Lena Grönefeld mit 6:2 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Lisa Raymond / Samantha Stosur mit 7:5 und 6:1 gegen Cara Black / Rennae Stubbs.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
George Christie
Sir George William Langham Christie (31. Dezember 1934 in Glyndebourne bei Lewes, East Sussex – 7. Mai 2014 ebenda) war ein englischer Opernintendant, der nahezu vier Jahrzehnte lang das Glyndebourne Festival leitete.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Portland Bill Lighthouse
Der Portland Bill-Leuchtturm ist ein Leuchtturm in England auf der Isle of Portland im Ärmelkanal. Der Leuchtturm leitet die Schiffe um die südöstlich vorgelagerten Sandbänke Bill und Shambles durch das von starken Gezeitenströmen dominierte Fahrwasser in den Hafen von Weymouth. Darüber hinaus ist er eine Landmarke für Schiffe im Ärmelkanal. Betrieben und gewartet wird er durch den Trinity House Lighthouse Service, der offiziellen englischen Behörde, die mit der Wartung von Leuchttürmen und anderen Schifffahrtszeichen beauftragt ist. Sie ist vergleichbar mit dem Wasser- und Schifffahrtsamt in Deutschland.

Schifffahrtszeichen
Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich und im Bereich der Seeschifffahrtsstraßen auch Seezeichen genannt) sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich sowie den elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen (IENC) im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

Für Deutschland sind die Zeichen in den internationalen Kollisionsverhütungsregeln, der Seeschifffahrtsstraßen- sowie in der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung, in der Schweiz in der Binnenschifffahrtsverordnung geregelt.

Über die Ausgestaltung international gültiger Seezeichen ist die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) zuständig, die dazu entsprechende Richtlinien zusammen mit der internationalen Seeschifffahrts-Organisation IMO herausgibt.