hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Goldener
Johann Goldener OSA, auch Johannes Goldener oder Johann Rupp, (* etwa 1400 in Nürnberg; † 24. April 1475 in Bamberg) war ein deutscher Geistlicher und Augustiner.

Goldener trat den Augustinern bei. Er unterrichtete Theologie im Augustinerkloster Nürnberg. 1449 wurde er zum Pönitentiar an Sankt Peter in Rom und zum Päpstlichen Kaplan. Im Heiligen Jahr 1450 gründete er die Bruderschaft der Schmerzhaften Mutter am Campo Santo Tedesco, die das deutsche Pilgerhaus zu Unser lieben Frau in Rom übernahm.

Papst Nikolaus V. (Papst) ernannte ihn am 14. Januar 1451 zum Titularbischof vom Acre und Weihbischof in Bamberg. Am 21. Februar 1451 weihte Radulphus OSA, Bischof von Bistum Città di Castello, ihn in Santa Maria in Aquiro in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Andrea Veroli, Bischof von Boiano, und Giovanni Cossa OP, Bischof von Bosa. Im August 1452 wurde er zum Administrator des Klosters Michelsberg. 1474 trat er als Weihbischof zurück.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Landungsbrückengerät Seeschlange
Das Landungsbrückengerät Seeschlange war ein schwimmendes Pier der Wehrmacht, das aus einzelnen Teilen, je nach Bedarf in verschiedener Größe, zusammengesetzt werden konnte und seine Einzelteile wurden auch motorisiert und als Fähren benutzt.

Pier
Ein (Seemannssprache: eine) Pier (Plur.: Piere oder Piers) ist ein Hafenbauwerk, das meist mehr oder weniger rechtwinklig zum Kai verläuft, auf beiden Wasserseiten als Schiffsanleger dient und oberseitig befestigt und mit Fahrzeugen befahrbar ist. Oft kann auch eine befahrbare Mole im Hafenbereich als Schiffsliegeplatz und damit als Pier genutzt werden, beispielsweise die Gorch-Fock-Mole im Marinestützpunkt Kiel.
Nonnenkirchle
Das Nonnenkirchle (schwäbisch im Sinne von kleine Nonnenkirche) beziehungsweise Nonnenkirchlein ist ein spätgotisches Kirchengebäude in Waiblingen im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Michaelskirche und wird von der dortigen Kirchengemeinde für kleinere Gottesdienste sowie Kindergottesdienste genutzt.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Institut für Sorabistik
Das Institut für Sorabistik (sorbisch Institut za sorabistiku) ist eine Einrichtung der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig. Es lehrt sorbische Sprache, Literatur und Kultur und ist in dieser Form weltweit einmalig.

Hauptschwerpunkte sind die Forschung sowie die Ausbildung von Lehrern für die obersorbische und niedersorbische Sprache. Das Institut arbeitet mit dem außeruniversitären Sorbischen Institut in Bautzen zusammen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Hermann Gollancz
Sir Hermann Gollancz (geboren am 30. November 1852 in Bremen; gestorben am 15. Oktober 1930 in London) war Rabbiner in Großbritannien und Hebraist. Als erster Rabbiner wurde er 1923 als Knight Bachelor in den Ritterstand erhoben.

Gollancz wurde als Sohn des Rabbiners Samuel Marcus Gollancz (1820–1900) und dessen Ehefrau Johanna Koppell geboren. Er studierte am University College London. Da es zu der Zeit keine rabbinische Ausbildung in England gab, ging er nach Galizien und wurde dort 1897 ordiniert. Er war von 1892 bis 1923 Rabbiner der Bayswater-Synagoge und von 1902 bis 1924 Professor für Hebräische Sprache am University College in London.

1921 veröffentlichte er eine Übersetzung von Immanuel ha-Romis „Tophhet we-Eden“.

Er ist der ältere Bruder von Sir Israel Gollancz und der Onkel von Victor Gollancz.

Hebraistik
Als Hebraistik bezeichnet man die wissenschaftliche Beschäftigung mit der hebräischen Sprache. Die Hebraistik als universitäre Disziplin ist heute meist Teil der Fächer Theologie, Semitistik und Judaistik.
Reaktivfärbung
Die Reaktivfärbung beruht auf der 1954 gemachten Entdeckung, dass sich bestimmte Farbstoffe mit einem Dichlortriazin-Rest unter alkalischen Färbebedingungen durch kovalente Bindungen an die Faser binden und damit sehr waschechte Einfärbungen liefern können.

Die wichtigsten Substrate für Reaktivfärbungen sind Cellulose-Fasern, insbesondere Baumwolle, geeignet sind jedoch auch Wolle, Seide und Polyamid.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Radio Reloj
Radio Reloj (span. für Uhrenradio oder Radiouhr) ist ein spanischsprachiger staatlicher Hörfunksender aus Kuba. Radio Reloj ist ein reiner Nachrichtensender, wobei jedoch auch kurze dokumentative Beiträge und "zeitlose" Informationen aus allen Bereichen des täglichen Lebens gesendet werden. Auf Sendung seit dem 1. Juli 1947, nimmt Radio Reloj für sich in Anspruch, der älteste 24-Stunden-Nachrichtensender der Welt zu sein. Nach Fiedel Castros Machtübernahme 1959 und der anschließenden Verstaatlichung aller Medien wurde Radio Reloj Teil der von der Kommunistischen Partei kontrollierten kubanischen Rundfunkbehörde ICRT.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Nini Anker (Yacht)
Die Segelyacht Nini Anker ist eine Regattayacht der 12-Meter-Klasse, die als erste 12mR-Yacht seit Jahrzehnten aus Holz auf der Werft Robbe & Berking Classics GmbH & Co. in Flensburg gebaut wurde. Der Liegeplatz ist aktuell in Glücksburg beim Flensburger Segel-Club.

Robbe & Berking Classics
Die Yachtwerft Robbe und Berking Classics wurde im Sommer 2008 von Oliver Berking, dem Inhaber der Robbe & Berking Silbermanufaktur, gegründet. Er wurde dazu durch die Restaurierung der 12mR-Yacht Sphinx inspiriert. Bei Robbe und Berking Classics werden ausschließlich klassische Motor- und Segelyachten aus Holz, nach historischen oder neuen Plänen, auf traditionelle Art oder in moderner Bauweise gebaut und restauriert. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich am Flensburger Hafen.
Emmi Czarnetzki
Emmi Czarnetzki, geb. Hönsch (* 3. Juni 1911 in Berlin; † 14. Februar 1985 in Potsdam, DDR) war eine deutsche Politikerin (KPD/SED) und Frauenfunktionärin. Sie war Abgeordnete des Landtages Brandenburg.

Landtag Brandenburg (1946–1952)
Der Landtag Brandenburg war die Volksvertretung der Provinz Brandenburg von 1946 bis 1947 und des aus dieser hervorgegangene Landes Brandenburg von 1947 bis 1952 in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. seit 1949 in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Bryan Adams (Album)
Bryan Adams ist das selbstbetitelte Debütalbum des kanadischen Rocksängers Bryan Adams. Das Album wurde am 12. Februar 1980 von seinem Musiklabel A&M Records veröffentlicht. Es konnte lediglich in Kanada kleine Erfolge feiern. Das Lied Hidin’ from Love erreichte Platz 64, Give Me Your Love schaffte es auf Platz 91 der kanadischen Charts.

A&M Records
A&M Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es wurde 1962 von Herb Alpert und Jerry Moss in Los Angeles gegründet. Zuerst wählten sie den Namen Carnival Records, nach zwei Single-Veröffentlichungen mussten sie aber feststellen, dass es bereits ein gleichnamiges Plattenlabel gab, weshalb sie sich in A&M (Alpert und Moss) umbenannten.
(2813) Zappalà
(2813) Zappalà ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. November 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Vincenzo Zappalà (* 1945) benannt, der am Osservatorio Astronomico di Torino arbeitet und die Webseite Astronomia.com unterhält.

Osservatorio Astronomico di Torino
Das Osservatorio Astronomico di Torino (auch als Pino Torinese bekannt; deutsch Astronomisches Observatorium Turin) ist ein astronomisches Observatorium in Italien.

Die Sternwarte wird durch Italiens Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF, Nationales Institut für Astrophysik) betrieben. Sie befindet sich an der Spitze eines Berges nahe der Stadt Pino Torinese und wurde im Jahre 1759 gegründet. Das Osservatorio Astronomico di Torino hat den IAU code 022.
Radio Tel Aviv
Radio Tel-Aviv (hebräisch רדיו תל אביב) ist ein privater, regionaler Radiosender in Israel. Er sendet seit dem 1. September 1996. Seine Studios befinden sich seit 2010 im Tel Aviver Stadtteil Ramat Hachayal. Programminhalt sind Popmusik, Comedy und Nachrichten sowie Wortprogramme zu verschiedenen Themen. Neben der Ausstrahlung auf UKW und dem Livestream werden Teile der Sendungen als Soundclips und Podcasts zu verschiedenen Themen auf der Webseite des Senders angeboten.

Ehemalige Mitarbeiter des Senders sind die israelischen Radio- und Fernsehmoderatoren Dror Rafael und Shai Goldstein.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Solenzara
Die Solenzara ist ein kleiner Fluss im Süden der französischen Insel Korsika, dessen Unterlauf die Grenze zwischen dem Département Corse-du-Sud und dem Département Haute-Corse bildet und beim gleichnamigen Küstenort der Gemeinde Sari-Solenzara an der Gemeindegrenze zu Solaro in das Tyrrhenische Meer mündet.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Génissieux
Génissieux ist eine französische Gemeinde mit 2.422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Romans-sur-Isère. Die Einwohner werden Génissois genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Luise Leonhardt
Die Luise Leonhardt war ein Frachtdampfer, der in den Abendstunden des 23. November 1930 bei schwerem Sturm auf den Untiefen des Großen Vogelsand (Sandbank in der Mündung der Elbe vor Cuxhaven) strandete. Dabei kamen alle 30 Besatzungsmitglieder ums Leben. Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Digitale Kompetenzen für das Lehramt in den Naturwissenschaften
Digitale Kompetenzen für das Lehramt in den Naturwissenschaften (DiKoLAN) ist ein Ordnungsrahmen, innerhalb dessen in sieben zentralen Bereichen digitale Basiskompetenzen beschrieben werden, die Lehramtsstudierende der naturwissenschaftlichen Fächer bis zum Ende des Studiums erworben haben sollten.

Ordnungsrahmen
Ein Ordnungsrahmen strukturiert ein System, indem es seine einzelnen Elemente umfasst und anhand ihrer Beziehungen zueinander anordnet. In der angloamerikanischen Literatur wird synonym der Begriff „business model“ oder der allgemeinere Begriff „framework“ verwendet.
Otto Andersson
Otto August „Gillis“ Andersson (* 7. Mai 1910 in Ed, Grums (Gemeinde), Värmland; † 11. August 1977 in Surte, Västra Götalands län) war ein schwedischer Fußballnationalspieler.

Andersson spielte für Örgryte IS in der Allsvenskan. Zudem war er 15 Mal schwedischer Nationalspieler. Er gehörte bei der Weltmeisterschaft 1934 zum Kader der Auswahl, kam aber nicht zum Einsatz. Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 gehörte er zu der Mannschaft, die an Japan durch eine 2:3-Niederlage scheiterte.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Schloss Tagmanns
Die ehemalige Hofmark mit dem Schloss Tagmanns liegt in dem Gemeindeteil Tagmanns der oberpfälzischen Gemeinde Kirchenthumbach im Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern. Das Schloss ist unter der Aktennummer D-3-74-129-33 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich des ehem. Schlosses von Tagmanns, zuvor mittelalterliche Burg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6236-0003 geführt.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Six Nations 2004
Six Nations 2004 war die fünfte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations, an dem die Nationalmannschaften aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales teilnahmen.

An fünf Wochenenden fanden vom 14. Februar bis zum 27. März 2004 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Frankreich, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum achten Mal den Grand Slam erreichte, während Irland mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften die Triple Crown schaffte.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Pütt
Pütt m. (niederdeutsch Schacht, Brunnen, Pfütze, niederländisch put, englisch pit, französisch puits, althochdeutsch pfuzzi, kölsch Pütz, lateinisch puteus) bezeichnet im Ruhrdeutschen und im Aachen-Heinsberger Kohlerevier ein Bergwerk oder Zeche.

Ruhrdeutsch
Als Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch oder Ruhrpottisch (in der Region auch Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt) wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet (in der Region auch  Kohlenpott, später auch Ruhrpott bzw. Pott genannt) bezeichnet. Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt ein. Es handelt sich um eine am Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Varietät des Hochdeutschen. Sie weist Einflüsse (Substrat) der alten niederfränkischen (bzw. niederländischen) Mundarten am Niederrhein und der niederdeutschen Mundarten in Westfalen auf. Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung. Hinzu kamen geringe Einflüsse der slawischsprachigen Arbeitsmigranten aus Oberschlesien, Masuren, Polen und Slowenien sowie aus dem Rotwelschen. Auch einzelne Übernahmen aus den angrenzenden ripuarischen und südniederfränkischen Mundarten sind darin verankert.
Wahlkreis Treptow-Köpenick 1
Der Wahlkreis Treptow-Köpenick 1 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Treptow-Köpenick und umfasst seit der Abgeordnetenhauswahl 2006 die Gebiete Alt-Treptow, Plänterwald, Baumschulenweg, nördliches Niederschöneweide und Oberschöneweide (westlichster Teil).

Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.
São Pedro de Vila Frescainha
São Pedro de Vila Frescainha ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 1599 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Frescainha (São Pedro), Vila Frescainha (São Martinho), Vila Boa und Barcelos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) zusammengefasst.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Goldfischglas
Ein Goldfischglas, auch Goldfischbowle, Goldfischkugel oder Goldfischglocke, ist ein kugelartiges Zimmeraquarium, das im 18. Jahrhundert zur Haltung von Zierfischen in Mode kam. Obwohl derartige Aquarien noch immer angeboten werden, ist ihre Verwendung selten geworden, da sie dem Bewegungsanspruch der Fische nicht gerecht werden.

Die im Fachhandel auch als Kugelaquarium bezeichneten Nano-Aquarien, werden mittlerweile oft mit dem Hinweis angeboten, dass sie nicht für Fische geeignet seien, sondern für Wasserpflanzen, Korallen, Quallen oder Garnelen genutzt werden können. Für die Haltung von Fischen wird dagegen ein Wasservolumen ab 100 Litern empfohlen, um das Schwimmen zu ermöglichen.

Zierfisch
Zierfische (englisch ornamental fish) oder Aquarienfische sind Fischarten, die vor allem wegen ihres Äußeren in Aquarien gehalten werden. Dazu gehören viele tropische Süß-, Brack- und Meerwasserfische, die gut in Aquarien gepflegt werden können.

Der Großteil kommt auch in der Natur vor. Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden. Gemeinsam mit den zahlreichen Farb- und Formvarianten von Lebendgebärenden Zahnkarpfen, Barben, Bärblingen, Salmlern, Labyrinthfischen und Buntbarschen kann man sie als Haustierfische bezeichnen, da sie über die typischen Domestikationsmerkmale verfügen.
Neuhückeswagen
Neuhückeswagen war bis 1921 eine eigenständige Landgemeinde im Kreis Lennep. Ursprünglich wurde die Gemeinde Landgemeinde Hückeswagen genannt. Das Gemeindegebiet erstreckte sich auf den ländlichen Außenbereich der heutigen Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen und auf südöstliche Teile der Großstadt Remscheid im Regierungsbezirk Düsseldorf.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Erste Leipziger Bürgerschule
Die Leipziger Bürgerschule wurde im Jahr 1804 auf der Moritzbastei nach siebenjähriger Bauzeit eröffnet. Weil in den Folgejahren in Leipzig aus Platzgründen vier weitere Bürgerschulen eröffnet wurden, wird sie als erste Leipziger Bürgerschule bezeichnet.

Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Moritzbastei
Die Moritzbastei ist der einzige erhaltene Teil der ehemaligen Stadtbefestigung der Stadt Leipzig. Sie liegt am Kurt-Masur-Platz im Südosten der Leipziger Innenstadt. Von 1979 bis 1993 wurde sie von der Universität Leipzig als deren Studentenclub betrieben. Seit 1993 wird sie im Auftrag der Stiftung Moritzbastei Leipzig durch eine GmbH als Kulturzentrum bewirtschaftet.