hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mao Dun
Máo Dùn (chinesisch 茅盾, eigentlich Shěn Déhóng 沈德鸿/沈德鴻, Zì Yàn Bīng 雁冰; * 4. Juli 1896 in Wuzhen, Bezirk Tongxiang, Provinz Zhejiang; † 27. März 1981) war ein chinesischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Journalist. Sein Grab befindet sich neben einer Gedenkstätte im Museumsdorf Wuzhen Xizha.

Zu seinem Pseudonym entschloss sich Shen Dehong wegen der Homophonie mit dem Wort 矛盾 (máodùn, Widerspruch), die er als bezeichnend für die widersprüchlichen revolutionären Ideologien und die instabilen Verhältnisse im China der 1920er Jahre sah. Später änderte sein Freund Ye Shengtao die Zeichen, aus denen sich sein Pseudonym zusammensetzte, um ihn vor politischer Verfolgung zu bewahren.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
ATP Challenger Saransk
Das ATP Challenger Saransk (offiziell: Mordovia Cup) war ein Tennisturnier, das von 2003 bis 2010 jährlich in Saransk stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Russen Jewgeni Kirillow und Michail Jelgin gewannen im Doppel das Turnier jeweils zweimal. Jelgin gewann zusätzlich einmal die Einzelkonkurrenz.

Michail Nikolajewitsch Jelgin
Michail Nikolajewitsch Jelgin (russisch Михаил Николаевич Елгин; englisch: Mikhail Nikolayevich Elgin; * 14. Oktober 1981 in Leningrad) ist ein russischer Tennisspieler, der auf der ATP-Tour hauptsächlich Doppel bestreitet. 2012 erreichte Jeglin mit Partner Denis Istomin zweimal das Achtelfinale eines Grand-Slam-Turniers.
Herbert Obenaus
Herbert Obenaus (* 3. März 1931 in Köln; † 29. Oktober 2021) war ein deutscher Historiker und Hochschullehrer. Er war Professor für Neuere Geschichte an der Universität Hannover und hat zahlreiche wissenschaftliche Publikationen zur neueren Sozial-, Verfassungs- und Parlamentarismusgeschichte, ferner zur regionalen und lokalen Zeitgeschichte veröffentlicht.

Parlamentarismus
Der Fachbegriff Parlamentarismus bezeichnet diejenigen politischen Systeme, in denen eine Versammlung von Parlamentariern in einem Parlament die Gesetzgebung für das Staatsvolk festlegen. Parlamentarismus ist ein wichtiges Merkmal des parlamentarischen Regierungssystems, in dem das Zentrum politischer Entscheidungskompetenzen beim Parlament liegt, indem dieses etwa auch die Regierung wählt und entlässt, ganz gleich, welche Staatsform der betreffende Staat de jure besitzt.

Hans Kelsen definiert Parlamentarismus als „Bildung des maßgeblichen staatlichen Willens durch ein vom Volke auf Grund des allgemeinen und gleichen Wahlrechtes, also demokratisch gewähltes Kollegialorgan, nach dem Mehrheitsprinzip.“
Neu Rosenthal
Neu Rosenthal ist eine Ortsbezeichnung:

in Deutschland
Neu Rosenthal, eine Ortschaft der Gemeinde Letschin in Brandenburg; siehe Kiehnwerder

in Polen
Nowa Różanka (Kętrzyn), eine Ortschaft in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (ehemals Neu Rosenthal im Landkreis Rastenburg, Ostpreußen)
Sulisław, eine Ortschaft in der Woiwodschaft Lebus (ehemals Neu Rosenthal im Landkreis Soldin, Brandenburg); siehe Lubsko

Nowa Różanka (Kętrzyn)
Nowa Różanka (deutsch Neu Rosenthal) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf gehört zum Powiat Kętrzyński in der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg). Das Dorf bildet ein Schulzenamt (sołectwo), zu welchem keine weiteren Ortschaften gehören.
Willy Dörr
Wilhelm „Willy“ Dörr (* 7. August 1881 in Frankfurt am Main; † 5. April 1955 ebenda) war ein deutscher Leichtathlet, Tauzieher und Sportpädagoge.

Dörr nahm bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen an Leichtathletik- und Tauziehwettbewerben teil. Während er im Diskuswurf schnell ausschied, erreichte er im Fünfkampf den 16. Platz. Zusammen mit Wilhelm Born, Karl Kaltenbach, Joseph Krämer, Wilhelm Ritzenhoff, Heinrich Rondi, Heinrich Schneidereit und Julius Wagner holte er aber im Tauziehen die Goldmedaille, Silber ging an Griechenland.

Nach seiner Sportkarriere schrieb er mehrere Bücher zu sportpädagogischen Fragen.

Tauziehen
Tauziehen oder Seilziehen ist eine Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient. An je einer Hälfte eines langen Seiles ziehen die beiden Mannschaften in entgegengesetzte Richtungen. Sieger ist die Mannschaft, die das Seil bis zu einer festgelegten Marke auf ihre Seite zieht.

Olympisches Tauziehen gehörte von 1900 bis 1920 zum Programm der Olympischen Spiele und gilt heute als eigenständige Sportart; früher wurde es der Schwerathletik bzw. der Leichtathletik zugerechnet. Der 1960 gegründete Weltverband Tug of War International Federation (TWIF) wurde 2002 vom IOC anerkannt.
Studenten bilden Schüler
Studenten bilden Schüler e. V. (SbS) ist ein gemeinnütziger Verein, welcher kostenlose Nachhilfe für Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Verhältnissen durch ehrenamtlich engagierte Studenten organisiert. Der Verein besteht seit 2012 und ist in etwa 55 Städten mit etwa 3.250 ehrenamtlich tätigen Studierenden bundesweit aktiv. Neben der Nachhilfe organisiert der Verein Kultur- und Freizeitaktivitäten für Schüler und Studenten und hilft bei der Finanzierung von Lehr- und Lernmitteln.

Nachhilfe
Nachhilfeunterricht oder Nachhilfe ist die Unterstützung von Schülern beim Lernen außerhalb der regulären Veranstaltungen der Schule, beziehungsweise der Hochschule. Diese Unterstützung kann gelegentlich oder regelmäßig erfolgen. Sie kann im Einzelunterricht oder im Kleingruppenunterricht erfolgen. Mehreren Umfragen zur Folge nehmen jährlich 1,2 Millionen Schüler in Deutschland Nachhilfe; gleichzeitig geben Eltern dabei mehr als eine Milliarde Euro für die schulische Unterstützung aus.
Peder Lunde senior
Peder Eugen Lunde (* 25. Mai 1918 in Oslo; † 26. Dezember 2009 in Oslo) war ein norwegischer Segler, der 1952 eine olympische Silbermedaille gewann.

Der Sohn des Olympiasiegers Eugen Lunde wuchs auf der Insel Ormøya in der Nähe von Oslo auf und lernte früh das Segeln. Ab 1936 segelte er mit Vibeke, seiner späteren Frau. Bei den Olympischen Spielen 1952 segelten Peder Lunde, Vibeke Lunde und deren Bruder Børre Falkum-Hansen in der 5,5-Meter-Klasse die Yacht Encore. Orvar Larsen hatte die Yacht eigentlich für seinen Sohn gekauft, der aber noch zu jung für eine Olympiateilnahme war. Auf der Regattastrecke vor Helsinki wurde die Crew viermal Zweite, einmal Vierte und einmal Fünfte, was in der Endabrechnung zur Silbermedaille hinter der US-amerikanischen Yacht Complex II reichte.

Peder und Vibekes Sohn Peder wurde 1960 Olympiasieger.

Olympische Sommerspiele 1952/Segeln
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki fanden fünf Wettbewerbe im Segeln statt. Die Regatten wurden vom 20. Juli bis zum 28. Juli auf zwei Kursen vor Helsinki ausgetragen: Harmaja und Liuskasaari.
Sauce andalouse
Sauce andalouse ist eine kalte Sauce, die auf der Grundlage von Mayonnaise, Tomatenmark, Paprikastreifen und gehackten Tomaten zubereitet wird, abgeschmeckt mit verschiedenen Gewürzen (Knoblauch, Zwiebeln, Pfeffer und Chili). Auguste Escoffier veröffentlichte 1903 vermutlich als erster eine Rezeptur der Soße, die dann 1910 als Andalusische Sauce in einer deutschen Ausgabe erschien:

Pfeffer ist eine Alternativbezeichnung für Paprika.

Sauce andalouse wird als Fertigsauce im Einzelhandel und in belgischen Imbissbuden verkauft. In seiner Werbung behauptet der belgische Saucenhersteller La William, erster Verkäufer dieser Sauce in Belgien zu sein. Sein Rezept enthält zusätzlich noch Senf, Kapern und Anchovis. Der Saucenhersteller H.J. Heinz verkauft eine Andalouse Sauce die Senf und Cayennepfeffer enthält.

Imbissstand
Ein Imbissstand (auch Imbissbude, Schnellimbiss, österr. Buffet oder Kiosk, traditionelle Wiener Variante: Würstelstand) ist ein Verkaufsstand für den Verkauf von Mahlzeiten und Getränken für den Verzehr zwischen regulären Hauptmahlzeiten (deutsch Imbiss). Imbissstände können sowohl in Gebäuden als auch in Imbisswagen untergebracht sein. Sie sind zu unterscheiden von den fest eingerichteten Imbissstuben, die eine eigene Gaststätte bilden. Imbissstände sind auf Großveranstaltungen wie Volksfesten weit verbreitet. Kennzeichen eines Imbissstandes sind Stehtische. Auch Papp- oder Plastikgeschirr sowie größere Müllbehälter kennzeichnen diese Art der Bewirtschaftung.
Bernd Stevens
Bernd Karl Stevens, früher Bernd Karl Steinitz, (* 20. November 1920 in München) ist ein ehemaliger Offizier des US-amerikanischen Nachrichtendienstes Office of Strategic Services (OSS) und deutscher Skiläufer.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Berliner Mozart-Chor
Der Berliner Mozart-Chor (auch Berliner Mozartchor, kurz BMC) ist der älteste Berliner Kinder- und Jugendchor. Er wurde 1922 von Erich Steffen gegründet und wird seit 1996 von Sabine Fenske geleitet.

Der Chor baut sich aus zwei nach Alter gestaffelten Kinderchören und dem Jugendchor auf und richtet sich an Sänger im Alter von fünf bis 28 Jahren. Zum Repertoire gehören deutsche und ausländische Volkslieder sowie kleinere chorsinfonische Werke, vor allem von Mozart.

Als Mitglied ist der Chor im Chorverband Berlin sowie im Deutschen Chorverband vertreten.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Tatort: Abgründe
Abgründe ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der am 2. März 2014 im Ersten zum ersten Mal gesendet wurde. Es ist die 902. Folge der Reihe, der 32. Fall des österreichischen Ermittlers Moritz Eisner und der achte Fall des Ermittlerteams Eisner/Fellner.

Eisner und Fellner
Moritz Eisner ist ein von Harald Krassnitzer gespielter fiktiver Kriminalbeamter aus der Krimi-Reihe Tatort. Außer in Wien ermittelt er auch in Innsbruck, in Linz, im weiteren Tiroler Umland sowie in Kärnten und der Steiermark.

Sein erster Fall Nie wieder Oper wurde am 17. Jänner 1999 ausgestrahlt. In seinem 24. Fall vom 6. März 2011, Vergeltung, arbeitete Eisner erstmals mit Bibi Fellner zusammen, verkörpert von Adele Neuhauser, von der er seitdem unterstützt wird. Zuletzt hat der für das Innenministerium arbeitende Eisner den Rang eines Oberstleutnants, während Fellner den eines Majors hat.

Im Dezember 2025 wurde das Nachfolgeduo vorgestellt: die Halbgeschwister Charlotte „Charlie“ Hahn und Alex Maleky, dargestellt von Miriam Fussenegger und Laurence Rupp.
Bahnhof Barreiro
Der Bahnhof Barreiro ist ein portugiesischer Bahnhof auf der südlichen Seite des Tejo in der Stadt Barreiro, gegenüber der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er markierte den Beginn der Linha do Alentejo. Vom Lissabonner Fährterminal Terreiro do Paço ist er durch eine Fährfahrt von etwa 15 Minuten zu erreichen. Ab Barreiro verkehrt eine Nahverkehrslinie der CP Urbanos de Lisboa unter dem Namen Linha do Sado im Stundentakt nach Praias Sado über Setúbal und Pinhal Novo.

Seit 2008 ist der Bahnhof mit der anschließenden Strecke nach Pinhal Novo elektrifiziert. Der Kopfbahnhof hat drei Gleise mit 208 m, 170 m und 145 m Länge. Die Bahnsteige sind 102 m lang und 90 cm hoch.

Setúbal
Setúbal (IPA [sɨ'tubaɫ], auch Sanct Ybes) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. Sie liegt auf der Halbinsel Península de Setúbal und gehört landschaftlich zur Estremadura. Die Stadt ist Hauptstadt des Distrikts Setúbal.
Paul Dubois (Ingenieur)
Paul Dubois (* 31. Dezember 1846 in Le Locle; † 18. April 1882 in Bern) war ein Schweizer Maschinenbauer, tätig in der Zuckerindustrie. Er baute unter anderem die zentrale Zuckerraffinerie in der Kolonie Natal.

Zuckerindustrie
Zur Zuckerindustrie zählen Unternehmen, die sich mit der Verarbeitung von Zucker enthaltenden pflanzlichen Rohstoffen beschäftigen, insbesondere sind das die Zuckerrübe und das Zuckerrohr. Herkömmlich nennt man die entstehenden primären Produkte dann je nach dem verwendeten Rohstoff Rohrzucker beziehungsweise Rübenzucker. Chemisch unterscheiden sich der Zucker aus der Zuckerrübe bzw. aus dem Zuckerrohr nicht. Die Zuckerindustrie stellt mit ihrem Endprodukt, dem Zucker, eines der chemisch reinsten Produkte her – der Zuckergehalt in der Trockenmasse beträgt nahezu 100 %.

Gelegentlich werden zur Zuckerindustrie auch Unternehmen gerechnet, die die bei der Zuckergewinnung eingesetzten Anlagen bauen, beispielsweise die Zuckerzentrifugen.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino 2022 - Série A2
Die Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino 2022 - Série A2 war die sechste Spielzeit der zweiten Spielklasse der nationalen Fußballmeisterschaft der Frauen von Brasilien, die von der Confederação Brasileira de Futebol organisiert wird.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
Die Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino (port. für Brasilianische Fußballmeisterschaft der Frauen) ist die vom nationalen Fußballverband Brasiliens CBF seit 2013 jährlich ausgetragene nationale Meisterschaft der Frauenfußballvereine. Seit der Saison 2017 wird die Meisterschaft in der höchsten Spielklasse Série A1 ausgetragen, die am 1. November 2016 offiziell ins Leben gerufen wurde.
Victor-Friedrich-Silberhütte
Die Victor-Friedrich-Silberhütte (auch Victor Friedrichs Silberhütte) ist ein ehemaliges Hüttenwerk im zur Stadt Harzgerode in Sachsen-Anhalt gehörenden Ortsteil Silberhütte. Die wenigen erhaltenen baulichen Reste der Hütte sowie eine Gedenktafel stehen unter Denkmalschutz.

Hüttenwerk
Ein Hüttenwerk, Kurzbezeichnung Hütte, ist eine industrielle Anlage, die durch Anwendung überwiegend thermischer Verfahren aus natürlichen Vorkommen oder Altmaterial metallische (Eisen, Nickel, Kupfer, Blei, Zink, und andere) oder nichtmetallische Rohstoffe (Schwefel, Glas) gewinnt. Die Werke werden je nach dem überwiegend erzeugten Produkt als Eisenhütte, Kupferhütte, Bleihütte, Schwefelhütte, Glashütte usw. bezeichnet. Generell ist die Verhüttung eine Folge von Prozessen bei der Erze gepocht, gewaschen, geröstet und geschmolzen werden.
Stephenson-Lagune
Die Stephenson-Lagune ist eine Lagune im Osten der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt an der Mündung des Stephenson-Gletschers südlich des Scarlet Hill.

Benannt ist die Lagune in Verbindung mit dem gleichnamigen Gletscher. Dessen Namensgeber ist der australische Geologe Philip Jon Stephenson (1930–2011), der 1963 auf Heard tätig war.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Mittelpartei
Mittelpartei (eine Partei der politische Mitte) ist Bezeichnung für:

Evangelische Vereinigung, Kirchenpartei in Preußen

Bayerische Mittelpartei, Gestalt der Deutschnationalen Volkspartei

Mittelpartei (Österreich), liberale Partei in Österreich-Ungarn

Demokratische Mittelpartei, Österreichische Partei der Zwischenkriegszeit

Siehe auch:

Die Mitte

Die MittelstandsPartei – Die bürgerliche Mitte

Deutsche Mitte

Bayerische Mittelpartei
Die Bayerische Mittelpartei (BMP) war eine rechts-konservative deutsch-nationale Regionalpartei in Bayern. Die BMP wurde von ehemaligen Angehörigen der konservativen und nationalliberalen Parteien des Kaiserreichs Deutschland am 24. November 1918 in Nürnberg gegründet. Sie schloss sich im März 1920 der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) an und bildete fortan deren Landesverband in Bayern, wobei sie die Bezeichnung BMP noch bis 1924 weiter führte.
Seattle Thunder
Die Seattle Thunder (englisch Donner; bis 2019 Seattle Mist (englisch Seattle Nebel)) sind ein in Kent im Bundesstaat Washington beheimatetes Arena-Football-Damen-Team. Sie spielen in der Extreme Football League.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Pascal Ory
Pascal Ory (* 31. Juli 1948 in Fougères, Département Ille-et-Vilaine) ist ein französischer Historiker für Zeitgeschichte. Er ist Universitätsprofessor an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne und seit 2021 Mitglied der Académie française.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Elektrische Flinte
Die Elektrische Flinte ist eine von dem Geistlichen Matthias Wißhofer entwickelte Flinte, die militärisch nicht zum Einsatz kam und zu einer der Kuriositäten im Bereich der frühzeitigen Elektrotechnik und experimentellen Waffentechnik Ende des 18. Jahrhunderts zählt.

Kuriosum
Als Kuriosum (Plural Kuriosa, auch Kuriosität, von lateinisch curiositas ‚Neugier‘) bezeichnet man Personen, Tiere, Gegenstände, Situationen oder Zustände, die auf jede denkbare Art und Weise seltsam, wunderlich, komisch oder skurril erscheinen oder wirken. Das Wesen eines Kuriosums besteht üblicherweise in der Verblüffung des Rezipienten, die durch ungewohnte oder überraschende Abweichungen von üblichen Verhaltensmustern oder Denkweisen entsteht. Ein Kuriosum amüsiert, löst Neugier aus oder befriedigt sie. Auch Gegenstände, Menschen und Tiere, die in ihrer Figürlichkeit auf wunderliche oder verblüffende Art von den üblichen Normen abweichen, werden als Kuriosum bezeichnet.
Icinga
Icinga ist eine Open-Source-Anwendung zur System- und Netzwerküberwachung. Es wurde ursprünglich als Fork der Nagios-Systemüberwachungsanwendung im Jahr 2009 erstellt.

Durch zahlreiche Modifikationen sollten Mängel im Entwicklungsprozess von Nagios behoben sowie neue Features, wie die Web-Oberfläche Icinga Web2, und zusätzliche Datenbank-Konnektoren für MySQL, Oracle und PostgreSQL, einer REST-API integriert werden. Ziel der Icinga-Entwickler ist auch, die Bedürfnisse der Community besser zu berücksichtigen sowie Patches schneller zu integrieren. Die erste stabile Version 1.0 wurde im Dezember 2009 veröffentlicht.

„Icinga“ ist ein Wort der Zulu-Sprache, das „sucht“, „durchsucht“ oder „untersucht“ bedeutet und mit einem Klickkonsonanten ausgesprochen wird.

MySQL
MySQL [ˌmaɪɛskjuːˈɛl] ist eines der weltweit verbreitetsten relationalen Datenbankverwaltungssysteme. Es ist als Open-Source-Software sowie als proprietäre Enterprise-Version für verschiedene Betriebssysteme verfügbar.

MySQL wurde seit 1994 vom schwedischen Unternehmen MySQL AB entwickelt. Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.

Der Name MySQL setzt sich zusammen aus dem Vornamen My, den die Tochter des MySQL-AB-Mitbegründers Michael Widenius trägt, und SQL.
Handball-FDGB-Pokal 1988/89 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1988/89 zum 19. Mal ausgetragen und der Pokalsieger wurde ausschließlich im K.-o.-System ermittelt. Im Finale, welches in Rostock im Rahmen des Endrunden-Turniers der Männer ausgetragen wurde, setzte sich der Meister SC Empor Rostock gegen den SC Magdeburg durch und errang das Double. Magdeburg sicherte sich mit der Finalteilnahme das Startrecht am Europapokal der Pokalsieger.

HC Empor Rostock
Der Handballclub Empor Rostock ist ein Handball-Verein aus Rostock.

Als SC Empor Rostock war der Club einer der erfolgreichsten Handballvereine der DDR: der Verein erspielte insgesamt sieben Meistertitel und sieben Pokalsiege. Weitere vier Meisterschaften, drei in der Halle und eine auf dem Großfeld, gewann zuvor die BSG Motor Rostock, von der die Sektion Handball später zum SC Empor delegiert wurde.
Geologie des Zentralmassivs
Die Geologie des Zentralmassivs beginnt im Neoproterozoikum, und seine Entstehungsgeschichte hält bis auf den heutigen Tag an. Das Zentralmassiv (franz. Massif Central) ist mit dem Armorikanischen Massiv eines der beiden großen Grundgebirgsmassive Frankreichs. Das Massiv wurde hauptsächlich von der kaledonischen und der variszischen Gebirgsbildung geformt, weist aber ebenfalls alpidische Prägungen auf – so ist sein starker känozoischer Vulkanismus wahrscheinlich von der Alpen-Orogenese ausgelöst worden. Zirkondatierungen von rund 3000 Millionen Jahren (Archaikum) belegen sein hohes Alter. Strukturell besteht das Zentralmassiv hauptsächlich aus einem Stapel von synmetamorphen Grundgebirgsdecken.

Armorikanisches Massiv
Das Armorikanische Massiv ist ein paläozoischer Rumpf- bzw. Grundgebirgskomplex in Nordwestfrankreich. Der Name leitet sich von Aremorica ab, der Bezeichnung der Alten Römer für die damals keltisch („gallisch“) besiedelte Region zwischen den Flüssen Loire und Seine.
Ayako Okamoto
Ayako Okamoto (japanisch 岡本綾子, Okamoto Ayako; * 2. April 1951 in Akitsu, Hiroshima) ist eine japanische Golfspielerin. Sie gewann 62 internationale Turniere, einschließlich 17 auf der US-amerikanischen LPGA-Tour. Sie ist seit 2005 Mitglied der World Golf Hall of Fame.

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Pötritzer Sumpf
Der Pötritzer Sumpf ist ein kleiner Sumpf im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen.

Das Feuchtgebiet umfasst lediglich eine Fläche von circa 1.000 m². Es ist von landwirtschaftlich genutzten Flächen umgeben. Nördlich verläuft ein Feldweg der aus Richtung des westlich gelegenen Frohser Bergs nach Osten führt.

Der Name des Sumpfs geht auf die weiter östlich gelegene Wüstung Pötritz zurück. Ursprünglich soll die Ausdehnung des Sumpfs deutlich größer gewesen sein und vor allem auch nördlich gelegene Flächen umfasst haben. Dieses Gebiet wurde jedoch zur Gewinnung von Ackerland durch Anlage des Pfingstwiesengraben entwässert.

Im Sumpf wachsen für Feuchtgebiete typische Pflanzen wie Rohrkolben (Typha). Noch in einem Bericht aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden auch Sumpfweiden beschrieben.

Rohrkolben
Die Rohrkolben (Typha) sind eine der beiden Gattungen der Familie der Rohrkolbengewächse (Typhaceae) innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales).

Sie sind Wasser- und Sumpfpflanzen, welche in Feuchtgebieten dichte Bestände entwickeln können. Besonderes Kennzeichen der Rohrkolben ist der auffallend zweiteilige Blütenstand aus einem rein weiblichblütigen und darüber befindlichem rein männlichblütigen Kolben.