hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brahan Castle
Brahan Castle ist die Ruine eines Landhauses etwa 5,6 km südwestlich von Dingwall in Easter Ross in der schottischen Grafschaft Ross-shire (heute Teil der Council Area Highland). Das Haus gehörte den Earls of Seaforth, Clanchefs der Mackenzies, den Herren dieser Region.

Easter Ross
Easter Ross (gäl. Ros an Ear) ist ein grob umrissenes Gebiet im Osten von Ross-shire, in der schottischen Council Area Highland.

Wahlkreise:

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (House of Commons)

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross (Schottisches Parlament, seit 2011)

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (Schottisches Parlament, von 1999 bis 2011)

Orte in Easter Ross:

Alness

Dingwall (gewöhnlich Easter Ross zugerechnet, gelegentlich auch dem Gebiet im Nordwesten von Dingwall)

Evanton

Invergordon

Kildary

Milton

Portmahomack

Die Seaboard Villages:
Balintore
Hilton of Cadboll
Shandwick

Tain

Easter Ross hat einen eigenen Dialekt, der besonders bekannt ist für seinen häufigen Gebrauch des Wortes „bey“ (Junge).
Exakt (Magazin)
exakt (Eigenschreibweise: exakt – Einrichten, Ausbauen, Modernisieren) ist eine deutsche Fachzeitschrift, die im DRW-Verlag Weinbrenner in Leinfelden-Echterdingen erscheint und im gesamten deutschsprachigen Raum vertrieben wird. Sie hat derzeit eine Auflage von rund 13.000 Exemplaren (IVW geprüft).

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Leiopelma auroraensis
Leiopelma auroraensis ist ein ausgestorbener Froschlurch aus der Familie der Neuseeländischen Urfrösche (Leiopelmatidae). Die Art ist nur vom Holotypus bekannt, den der neuseeländische Paläozoologe Trevor H. Worthy im Februar 1984 in der Aurora Cave nahe dem Lake Te Anau in der neuseeländischen Region Fiordland zu Tage förderte.

Lake Te Anau
Der Lake Te Anau ist ein See im Südwesten der neuseeländischen Südinsel und eine Station auf der Southern Scenic Route. Sein ursprünglicher Māori-Name war Te Ana-au, was so viel wie Höhle des wirbelnden Wassers bedeutet.
Tonoyama Taiji
Tonoyama Taiji (japanisch 殿山 泰司; * 17. Oktober 1915 in Ginza, Tokio, Japanisches Kaiserreich; † 30. April 1989) war ein japanischer Schauspieler und Schriftsteller.

Tonoyama war ein enger Freund von Shindō Kaneto. 1950 gründete er mit Shindō und Kōzaburō Yoshimura die Filmproduktionsgesellschaft Kindai Eiga Kyōkai (近代映画協会).

Im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg diente er in der Kaiserlichen Japanischen Armee in China. Er war verheiratet, hatte aber stets auch eine Geliebte. Er schrieb eine Reihe von halbautobiografischen Essays unter dem Titel Sanmon Yakusha (三文役者), was so viel wie Schauspieler dritter Klasse bedeutet. Shindō Kaneto schrieb über ihn die Biographie Sanmon yakusha no shi, (三文役者の死), was „Der Tod eines drittklassigen Schauspielers“ bedeutet.

1963 gewann er beim Mainichi Film Concours für den Film Ningen den Preis des Besten Schauspielers.

Mainichi Eiga Concours
Der Mainichi Eiga Concours (jap. 毎日映画コンクール, mainichi eiga konkūru, dt. „Mainichi-Filmwettbewerb“) ist eine seit 1947 jährlich stattfindende Veranstaltung, auf der die Tageszeitung Mainichi Shimbun Filmpreise vergibt.

Erstmals veranstaltet wurde der Wettbewerb 1935 als Zennihon Eiga Concours (全日本映画コンクール, „Nationaler japanischer Filmwettbewerb“). Dabei wurden Watanabe Kunios Film Uramachi no kōkyōgaku mit dem Hauptpreis und die Schauspielerin Natsukawa Shizue mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Fortsetzungen des Wettbewerbs blieben in den nächsten Jahren aufgrund der politischen Situation aus. 1947 wurde der Wettbewerb unter seinem heutigen Namen neu gestartet; dabei wurden die Filme des Vorjahres ausgezeichnet.
Catherine Laborde
Catherine Laborde (* 8. Mai 1951 in Bordeaux, Gironde; † 28. Januar 2025 in L’Île-d’Yeu, Vendée) war eine französische Moderatorin, Komikerin und Schriftstellerin.

Sie war vom 11. Juli 1988 bis 1. Januar 2017 Meteorologin bei TF1 (Télévision Française 1) und machte dort die Wettervorhersage.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Streulicht
Streulicht (englisch scattered light ‚gestreutes Licht‘) entsteht durch Streuung von Licht an Grenzflächen oder in Medien.

Die wichtigsten Mechanismen sind:

Streuung von Licht an rauen Oberflächen

Streuung von Licht in der Atmosphäre durch Aerosole, Staub, Nebel
Rayleigh-Streuung
Raman-Streuung
Tyndall-Effekt
Mie-Streuung

Brillouin-Streuung

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
Schloss Mattoni
Das Schloss Mattoni, heute tschechisch: Mattoniho Vila genannt, mit dem umgebenden Schlosspark liegt im Südteil des ehemaligen Kurortes Kyselka in Karlovarský kraj, Tschechien und war das Wohnhaus des Mineralwasserunternehmers Heinrich Mattoni und seiner Familie. Es steht seit 2012 unter Denkmalschutz.

Karlovarský kraj
Der Karlovarský kraj (deutsch Karlsbader Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen nach der Region Liberec zweitkleinste Region bildet den westlichsten Teil des Landes und grenzt an Sachsen im Norden, an Bayern im Westen sowie an die tschechischen Regionen Pilsen im Süden und Aussig (Ústí nad Labem) im Osten. Verwaltungssitz der Region ist das namensgebende Karlsbad (Karlovy Vary). In der Region Karlsbad befinden sich das Westböhmische Bäderdreieck mit den drei bekannten Kurbädern Karlsbad (Karlovy Vary), Marienbad (Mariánské Lázně) und Franzensbad (Františkovy Lázně). Weitere bedeutende Städte sind Eger (Cheb) und Falkenau (Sokolov).
Arsinoë (Tochter des Nikokreon)
Arsinoë (altgriechisch Ἀρσινόη Arsinóē) war in der Griechischen Mythologie die Tochter des Königs Nikokreon von Salamis auf Zypern aus dem vornehmen Geschlecht des Teukros.

Der elegische Dichter Hermesianax erzählte die Sage, dass der Phönizier Arkeophon, Sohn des Minyridas, sich in Arsinoë verliebte, aber von ihr hochmütig abgewiesen wurde. Seine unerwiderte Liebe trieb Arkeophon schließlich dazu, sich zu Tode zu hungern. Doch Arsinoë schaute nur höhnisch aus dem Fenster, als seine Leiche vorbeigetragen wurde. Wegen dieser Hartherzigkeit wurde sie von Aphrodite zu Stein verwandelt.

In leicht abweichender Fassung berichten dieselbe Geschichte der römische Dichter Ovid und der griechische Philosoph Plutarch. Beide Autoren geben der hochmütigen Königstochter aber jeweils andere Namen: bei Ovid heißt sie Anaxarete, bei Plutarch Leukomantis.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.
IDSA
IDSA ist die Abkürzung für

Infectious Diseases Society of America

Interactive Digital Software Association, seit 2003 Entertainment Software Association

Interdisciplinary Transformation University Austria

International Data Spaces Association, Verein zur Förderung des sicheren Austausches von Industriedaten

International Data Spaces
Die International Data Spaces (IDS) ist eine Initiative mit dem Ziel, einen sicheren, domänenübergreifenden Datenraum zu schaffen, der Unternehmen verschiedener Branchen und aller Größen die souveräne Bewirtschaftung ihrer Datengüter ermöglicht. Die Grundlage dazu stellt ein Referenzarchitekturmodell dar, das im Rahmen des gleichnamigen, vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekts durch zwölf Institute der Fraunhofer-Gesellschaft unter Federführung von Boris Otto (Fraunhofer ISST) entwickelt wurde. Die Initiative zu den International Data Spaces ist nicht durch geografische Grenzen limitiert, sondern hat eine europäische bzw. internationale Ausrichtung. Zur Verstetigung der Aktivitäten ist die Initiative in Form des eingetragenen Vereins International Data Spaces Association institutionalisiert worden, der am 26. Januar 2016 in Berlin gegründet wurde. Die Aktivitäten wurden vormals unter der  Bezeichnung „Industrial Data Space“ durchgeführt.
Nikola Manojlović
Nikola Manojlović (serbisch-kyrillisch Никола Манојловић; * 1. Dezember 1981 in Belgrad) ist ein serbischer Handballspieler.

Er stand von Januar bis Dezember 2005 bei Pfadi Winterthur unter Vertrag. Ab Dezember 2005 spielte Manojlović dann beim Bundesligisten FRISCH AUF! Göppingen. Nach dreieinhalb Jahren wechselte Manojlović im Sommer 2009 zum rumänischen Verein HCM Constanța, den er jedoch nach wenigen Wochen wieder verließ. Danach lief der 1,95 m große Rückraum-Mitte-Spieler eine Saison lang für die Rhein-Neckar Löwen auf und wechselte dann zu RK Velenje. Im Sommer 2012 schloss er sich dem Ligarivalen RK Koper an. Im Sommer 2012 nahm er an den Olympischen Spielen in London teil. 2013 wechselte er erneut zu den Rhein-Neckar Löwen, wo er einen Einjahresvertrag unterschrieb. Ab 2014 lief er für den belarussischen Verein Brest GK Meschkow auf. Im Januar 2016 schloss sich Manojlović dem deutschen Bundesligisten TuS N-Lübbecke an.

TuS N-Lübbecke
Der TuS N-Lübbecke ist eine Handballprofimannschaft aus der ostwestfälischen Stadt Lübbecke, die aus dem TuS Nettelstedt ausgegliedert wurde. Der Mannschaft gelang sieben Mal der Aufstieg in die Bundesliga, zuletzt 2021. Seit der Saison 2022/23 spielt sie in der 2. Bundesliga.

Zur Saison 2020/21 wurde die  männliche Handballabteilung des TuS Nettelstedt Teil der Spielgemeinschaft LIT 1912.
DVV-Pokal 2016/17
Die Saison 2016/17 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 26. Oktober 2016 und endete mit den Endspielen am 29. Januar 2017 in der SAP Arena in Mannheim. Titelverteidiger waren die Berlin Recycling Volleys bei den Männern und der Dresdner SC bei den Frauen. Beim Finale setzten sich die Frauen von Allianz MTV Stuttgart mit 3:2 gegen den Schweriner SC durch. Bei den Männern gewann der VfB Friedrichshafen mit 3:1 gegen Titelverteidiger Berlin Recycling Volleys den Pokal.

Schweriner SC
Der Schweriner SC ist ein Sportverein aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Frauen, die in der ersten Volleyball-Bundesliga unter dem Namen SSC Palmberg Schwerin spielen und 13facher Deutscher Volleyball-Meister sind, zuletzt 2025. Auch in der Volleyball-Nachwuchsarbeit ist der SSC einer der führenden Vereine Deutschlands.

Zahlreiche Rekordnationalspielerinnen, Olympiateilnehmerinnen und Volleyballerinnen des Jahres spielten beim SSC: Martina Schmidt, Ute Steppin, Dörte Techel, Christina Schultz, Sylvia Roll, Béatrice Dömeland, Hanka Pachale, Olessya Kulakova, Kathleen Weiß, Maren Brinker, Denise Hanke und Louisa Lippmann.

In der Box-Bundesliga wurde die Herrenmannschaft des Vereins in den Saisons 1990/1991, 1996/1997 und 1997/1998 jeweils deutscher Mannschaftsmeister.

In der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung SSC Breitensport werden u. a. Hockey, Handball und Fußball angeboten.
Gudur
Gudur (Telugu గూడూరు Gūḍūru) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Die Stadt liegt im Distrikt Tirupati. Gudur hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 11 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Gregor Bruhin
Gregor R. Bruhin (* 18. November 1993 in Zug; heimatberechtigt in Zug und Wangen) ist ein Schweizer Manager (Personalleiter), Offizier und Politiker (SVP). Er ist seit 2022 Kantonsrat des Kantons Zug, von 2015 bis 2023 war er Mitglied des Grossen Gemeinderates von Zug.

Kantonsrat (Zug)
Der Kantonsrat Zug ist das Parlament des Kantons Zug. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Zug und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 80 Mitglieder werden, verteilt auf elf Wahlkreise, nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er tagt in der Regel einmal im Monat an einem Donnerstag. Die letzten Gesamterneuerungswahlen fanden am 2. Oktober 2022 statt.
Antvorskov Sogn
Antvorskov Sogn (benannt nach einem ehemals hier gelegenen früheren Kloster und späteren königlichen Schloss) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Slagelse auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 30. November 1997 durch Abspaltung aus dem Sankt Peders Sogn. Anfänglich gehörte sie zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 34.648 Einwohnern von Slagelse leben 5843 im Kirchspiel Antvorskov (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Antvorskov Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Peders Sogn, Sankt Mikkels Sogn und Ottestrup Sogn und im Süden Sørbymagle Sogn, Sludstrup Sogn und Slots Bjergby Sogn, ferner in der östlich benachbarten Sorø Kommune Lynge Sogn.

Slagelse Kommune (1970–2006)
Slagelse Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Südwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hashøj, Korsør und Skælskør Teil der neuen Slagelse Kommune.
Heineken Cup 2002/03
Der Heineken Cup 2002/03 war die achte Ausgabe des Heineken Cup (Vorläufer des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern. Das Finale fand am 24. Mai 2003 im Stadion Lansdowne Road in Dublin statt. Pokalsieger wurde zum zweiten Mal die französische Mannschaft Stade Toulousain, die im Finale USA Perpignan schlug.

Lansdowne Road
Die Lansdowne Road (irisch Bóthar Lansdún) war ein Stadion in der irischen Hauptstadt Dublin. Es war im Besitz der Irish Rugby Football Union und wurde hauptsächlich für Rugby-Union-Spiele, aber auch für einzelne wichtige Fußballspiele sowie für Konzerte genutzt. Es war das älteste Rugbystadion der Welt, in dem bis zu seinem Abriss noch internationale Spiele stattfanden.

Das Stadion befand sich an der gleichnamigen Straße im südöstlichen Stadtteil Ballsbridge. In nächster Nähe befand sich die Station Lansdowne Road der Vorortsbahn Dublin Area Rapid Transit (DART). Die Gleise verliefen direkt unterhalb der Westtribüne.
Welle: Erdball
Welle: Erdball ist eine Musikgruppe aus dem deutschsprachigen Minimal-Electro- und Electropop-Umfeld, die 1990 unter dem Namen Honigmond gegründet wurde. Später folgte der Name Feindsender 64.3, bis schließlich 1993 der Name Welle: Erdball gefunden wurde.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
PGC 40735
LEDA/PGC 40735 (auch NGC 4373B) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 135 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahre.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4373, IC 3370, IC 3290, PGC 40549.

IC 3290
IC 3290 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Zentaur. Sie ist schätzungsweise 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 30. Januar 1898 von Lewis Swift entdeckt.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1984
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1984 begannen am 17. Februar und endeten am 28. Februar 1984.

Das Festival hatte als Eröffnungsfilm in diesem Jahr den sowjetischen Film Abschied von Matjora von Elem Klimow eingeladen, doch der sowjetische Filmverband verbot die Aufführung im Ausland. Der Film wurde letztlich erst auf der Berlinale 1987 als Sondervorführung gezeigt. Neuer Eröffnungsfilm wurde der Tanzfilm Le Bal – Der Tanzpalast von Ettore Scola.

Elem Germanowitsch Klimow
Elem Germanowitsch Klimow (russisch Элем Германович Климов, wiss. Transliteration Elem Germanovič Klimov; * 9. Juli 1933 in Stalingrad; † 26. Oktober 2003 in Moskau) war ein russischer Filmregisseur. Internationale Bekanntheit erlangte er durch den 1985 veröffentlichten Antikriegsfilm Komm und sieh. Nach seiner Tätigkeit als Regisseur setzte er sich als Erster Sekretär des sowjetischen Verbands der Filmschaffenden dafür ein, die Perestroika im sowjetischen Kino umzusetzen.
Serviceware Processes
Serviceware Processes (ehemals helpLine) ist eine in Deutschland entwickelte, proprietäre Software-Lösung zur Steuerung und Automatisierung von Service-Prozessen. Die Software modelliert die einzelnen Arbeitsschritte einer Service-Leistung mittels Workflows und bindet die organisatorisch und räumlich verteilten Leistungserbringer über verschiedene Zugangskanäle (Client, Webportal, E-Mail, Smartphone) ein. Neben der operativen Unterstützung der Service-Erbringung bietet Serviceware Processes (helpLine) Funktionen zur Messung der Service-Qualität, zum Management des Service-Portfolios und zur Einhaltung von Qualitätsvereinbarungen im Service. Das Einsatzgebiet umfasst sowohl die unternehmensinterne Service-Erbringung, beispielsweise im IT-Service-Management (ITSM), als auch die externe Service-Erbringung im technischen Support, im Kundendienst oder im Bürgerservice der öffentlichen Verwaltung.

Kundendienst
Unter Kundendienst (oder Kundenservice) versteht man einerseits eine Organisationseinheit (beispielsweise als Abteilung) in einem Unternehmen, andererseits die Aufgaben dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens, Kundenzufriedenheit für seine Kunden zu erreichen. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen zusammengefasst, die über die ohnehin erbrachten Hauptleistungen eines Handelsbetriebs hinausgehen; sie können entgeltlich oder unentgeltlich erbracht werden. Diese Zusatzleistungen können aus Waren (z. B. Proben, Zugaben), Dienstleistungen (z. B. Montagehilfen, Hauszustellung) und Rechten (z. B. Umtauschrecht, Parkplatzbenutzung) bestehen. Aus handelspsychologischer Sicht besonders interessant sind überraschende, vom Kunden nicht erwartete Serviceformen. Kundendienst dient – wie alle anderen Formen des Service – vor allem Handelsunternehmen als wichtiges profilbildendes Instrument des Handelsmarketings.
Handball-Landesliga Bayern 2000/01
Die Handball-Landesliga Bayern 2000/01 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und war hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Gleichgewichtsstörungen bei Schwerhörigkeit
Gleichgewichtsstörungen bei Schwerhörigkeit bezeichnen eine Beeinträchtigung des Gleichgewichtsgefühls, die mit einer Einschränkung des Hörvermögens einhergeht. Die Ursachen für diese Beeinträchtigung können sehr vielfältig sein und beispielsweise durch Störungen des Hörorgans selbst verursacht werden. Dies kann zu zusätzlichen Einschränkungen im Bereich der räumlichen Orientierung führen und somit das Sturzrisiko erhöhen.

Gleichgewichtssinn
Der Gleichgewichtssinn dient zur Feststellung der Körperhaltung und Orientierung im Raum. Der Gleichgewichtssinn setzt sich aus mehreren Einzelsinnen zusammen: der vestibulären Wahrnehmung, die die Richtung der Gravitation und von Beschleunigung bestimmt; der visuellen Wahrnehmung, die die Orientierung im Raum feststellt; dem Tastsinn und der Tiefensensibilität.