hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Himmel
Paul Himmel (* April 1914 in New Haven (Connecticut), Connecticut; † 8. Februar 2009) ist einer der bedeutenden Fotografen aus der frühen Ära der amerikanischen Fotografie. Seine Schwerpunkte waren Modefotografie und Dokumentarfotografie.

Modefotografie
Die Modefotografie ist ein Zweig der Fotografie, bei der Kleidermode meist zum Zwecke der Werbung und des Verkaufs abgebildet wird. Allerdings gilt für die Fotografie der Haute Couture, dass die Fotografen des Genres sich lesen wie ein Who’s Who der Fotografie des 20. und 21. Jahrhunderts. In den vergangenen Jahren gelang es der Modefotografie in den Kanon der Künste aufgenommen zu werden, da sie in zahlreichen Museen und Galerien als eigenständiges Genre der Fotografie ausgestellt wird.
Josef Vlach
Josef Vlach (* 8. Juni 1923 in Ratměřice; † 17. Oktober 1988 in Linköping, Schweden)  war ein tschechischer Geiger und Dirigent, Gründer des Vlach-Quartetts und langjähriger Leiter des Tschechischen Kammerorchesters.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Palazzo Duodo (Santa Croce)
Der Palazzo Duodo (auch Palazzo Duodo Balbi-Valier) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Canal Grande neben der Ca’ Tron und in der Nähe der Kirche San Stae.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Helmut Bergfelder
Helmut Bergfelder (* 21. November 1946 in Flamersheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der 22-fache Amateurnationalstürmer (vier Tore) hat in der Fußball-Bundesliga 33 Spiele (drei Tore) für die Vereine 1. FC Köln und SC Fortuna Köln absolviert. In der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West hat Bergfelder von 1968 bis 1973 für den Bonner SC und Fortuna Köln insgesamt 141 Spiele mit 34 Toren bestritten. Ab Einführung der 2. Fußball-Bundesliga, 1974/75, bis einschließlich der Saison 1980/81 kamen bei der Kölner Fortuna und Eintracht Trier weitere 167 Ligaspiele mit 13 Toren hinzu.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Tarrabool Lake
Der Tarrabool Lake ist ein See am westlichen Rand des Barkly Tablelands im Northern Territory von Australien. Seine Größe schwankt in Abhängigkeit von der Niederschlagsmenge der Umgang. Es gibt mehrere Flüsse, die den See speisen, der bedeutendste ist jedoch der Creswell Creek, der im Nordosten in den See mündet.
Wenn der See gefüllt ist, ist er der größte bewaldete Sumpf im tropischen Australien. Er ist ein Hauptbrutgebiet von kolonienbildenden Wasservögel, speziell Brillenpelikane und Stachelibisse. Der See ist Teil des Tarrabool Lake – Eva Downs Swamp System, einer vom Welt-Dachverband der Vogelschutzverbände BirdLife International wegen der Bedeutung als Brutgebiet ausgewiesenen Important Bird Area.

Brillenpelikan
Der Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) gehört zu der Familie der Pelikane (Pelecanidae). Sein Lebensraum ist Australasien. Es handelt sich um einen großen, überwiegend weiß gefiederten Pelikan mit kurzen Beinen und einem kurzen Schwanz. Die Flügel sind schwarz und weiß gefiedert.

Die IUCN stuft den Brillenpelikan als nicht gefährdet (least concern) ein.
Johannes Jantze
Johannes Gabriel Dumisa Jantze (* 19. August 1983 in Mariental, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler.

Seine Karriere begann Jantze bei den namibischen Fußballclubs Bee Bob Brothers (2000–2001) und United Africa Tigers (2001–2002). Er spielte anschließend von 2002 bis 2006 im deutschen Fußball bei Borussia Freialdenhoven, GFC Düren, MSV Duisburg II, Rot-Weiß Oberhausen II, TuS Schmidt und kehrte dann nach Namibia zurück. Dort spielte in der Namibia Premier League zunächst bis 2010 beim Civics FC und wechselte dann für ein Jahr zu Eleven Arrows. von 2011 bis zu seinem Karriereende 2017 spielte Jantze bei den drei angolanischen Vereinen Progresso do Sambizanga, Bravos do Maquis und Sport Luanda e Benfica.

Jantze kam dreimal für die namibische Nationalmannschaft zum Einsatz.

Futebol Clube Onze Bravos do Maquis
Futebol Clube Onze Bravos do Maquis, kurz Bravo do Maquis (früher auch Onze Bravos) genannt, ist ein angolanischer Fußballverein aus Luena.

Der Klub empfängt seine Gäste im 4.300 Zuschauer fassenden Estádio Comandante Jones Kufuna Yembe – Mundunduleno, auch schlicht Estádio do Luena genannt.
Kastrup Sogn (Vordingborg Kommune)
Kastrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 11.957 Einwohnern von Vordingborg leben 2.775 im Kirchspiel Kastrup (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kastrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sværdborg Sogn, im Osten Ørslev Sogn und im Süden Vordingborg Sogn. Die westlich gelegene Halbinsel Knudshoved Odde gehört ebenfalls zum Vordingborg Sogn.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
Course Landaise
Der Course Landaise  ist ein in der Gascogne traditionelles Spiel mit wilden Rindern, das hauptsächlich in den französischen Departements Gers, Landes und teilweise auch Gironde ausgeübt wird.

Bei dieser Art des Stierkampfes fließt kein Blut, das Tier bleibt unverletzt, ja es darf nicht einmal berührt werden. Die Teilnehmer dieses populären Spiel gelten als ausgezeichnete Athleten. Die Courses Landaises werden von März bis Oktober zumeist bei Kirchweihfesten abgehalten. Bekannt sind die Courses in Nogaro, Mont-de-Marsan, Dax und Castelnau-d’Auzan. Inzwischen gibt es auch nationale Meisterschaften.

Dax (Landes)
Dax (gaskognisch Dacs, zur Römerzeit Aquae Tarbellicae) ist eine französische Stadt in der Nähe der Atlantikküste im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 21.716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Mont-de-Marsan die zweitgrößte Stadt im Département. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Dax.

Die Stadt wird vom Adour durchflossen.

Dax ist der zweitgrößte Kurort Frankreichs, der für sein großes, modernes Thermalbad bekannt ist.
Steve Smith (Stabhochspringer)
Stephen Norwood „Steve“ Smith (* 24. November 1951 in Long Beach, Kalifornien; † 23. September 2020) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der zeitweise den Weltrekord im Stabhochsprung hielt. 1973 führte er die Weltrangliste an.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Heinrich I. Zenger
Heinrich I. Zenger war Begründer einer der drei Linien des Adelsgeschlechtes der Zenger. Er war Burgmann auf der Burg Murach⊙49.44694412.391111 unter Herzog Ludwig dem Strengen. Seine Ehefrau war eine von Hautzendorf.

Herzog Ludwig von Oberbayern kaufte 1271 verschiedene Besitzungen und 1272 die Burg Murach von den Ortenburgern.
Bei diesen Käufen traten Otto I. Zenger und Heinrich I. Zenger, Burgmannen der Burg Murach, als Zeugen auf.

Haus Murach
Haus Murach, auch Burg Obermurach oder Schloss Murach, wurde erstmals im frühen 12. Jahrhundert erwähnt, lag im Nordgau in Bayern, entstand zur Überwachung der Handelswege nach Prag durch das Siedlungsgebiet der westslawischen Choden und zum Schutz der deutschen Siedlungen im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Böhmen. Heute ist die in Obermurach, einem Gemeindeteil der Stadt Oberviechtach im Landkreis Schwandorf, gelegene Anlage noch als Ruine erhalten und ist unter der Aktennummer D-3-76-151-36 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine ‚Haus Murach‘“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6540-0059 geführt.
Anch-taui
Anch-taui (übersetzt „Leben der Beiden Länder“) ist ein altägyptisches Toponym, das ursprünglich eine nicht näher lokalisierbare Kultstätte im Raum von Memphis bezeichnete. Daneben diente es zeitweise auch als Synonym für das gesamte Stadtgebiet und den Nekropolenbereich von Sakkara und Abusir.

Der Name ist im Alten Reich zunächst als Kultort einer nicht näher bestimmbaren Löwengöttin belegt. Neben Sachmet und Schesemtet als mögliche Kandidatinnen kommt vor allem Bastet in Frage, von der ein geweihter Katzenfriedhof in der Nähe der Teti-Pyramide in Sakkara entdeckt wurde.

Ein sehr früher Bezug existiert zum Gott Ptah, der in dem Kultort seit dem Mittleren Reich als „Herr von Anch-taui“ zusammen mit anderen Nekropolgottheiten verehrt wurde. Der Kult weitete sich auf die Nebenformen Ptah-Sokar, Ptah-Sokar-Osiris und schließlich Osiris aus. Seit dem Neuen Reich ist daneben eine Verehrung der Göttin Isis nachweisbar.

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Demjata
Demjata (bis 1927 slowakisch „Demjaty“ oder „Demiata“; ungarisch Deméte) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1086 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Goldstreifen-Kardinalbarsch
Der Goldstreifen- oder Gelbstreifen-Kardinalbarsch (Ostorhinchus cyanosoma, Syn.: Apogon cyanosoma) ist ein Schwarmfisch aus der Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae).

Er lebt im Roten Meer und im Indopazifik, von Mosambik bis zu den Ryūkyū-Inseln und Tonga in flachem Wasser von einem bis zwölf Metern Tiefe. Tagsüber hält er sich zwischen astförmigen Steinkorallen und Seeigelstacheln versteckt, um in der Dämmerung nach Zooplankton zu jagen.

Seeigel
Die Seeigel (Echinoidea, von altgriechisch ἐχῖνος echĩnos: Igel, Seeigel) sind eine der vier rezenten Klassen des Stammes der Stachelhäuter. Es handelt sich um ausschließlich im Meer lebende, in fast allen Meeren vorkommende wirbellose Tiere. Seeigel sind ab dem späten Ordovizium vor rund 460 Millionen Jahren sicher fossil nachgewiesen. Aktuell werden etwas mehr als 1.000 rezente Arten unterschieden.
Euskal Herriko Kopa
Die Emakumezkoen Euskal Herriko Futbol Kopa (baskisch für Fußballpokal des Baskenlandes der Frauen), kurz Euskal Herriko Kopa, ist ein Pokalwettbewerb für Fußballvereine der Sprachregion des Baskenlandes.

Der Wettbewerb wird seit 2010 von dem Sportverband Euskal Herriko Kirola organisiert, der zu seiner Ausrichtung Vereine aus der Autonomen Gemeinschaft Baskenland, Navarra und dem französischen Baskenland einlädt. Alle Finalspiele wurden bis dato in Ortschaften der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien ausgetragen. Seit seinem Bestehen wird er sportlich dominiert von dem Athletic Club aus Bilbao und der Real Sociedad aus San Sebastian, den beiden führenden Vereinen des baskischen Frauenfußballs.

Baskenland (Frankreich)
Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français, baskisch Iparralde) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien:

Labourd (baskisch Lapurdi)

Nieder-Navarra (frz. Basse-Navarre, baskisch Nafarroa Beherea, im örtlichen Dialekt Benafarroa oder Benabarra)

Soule (frz. auch Pays de Soule, baskisch Zuberoa, im örtlichen Dialekt Xiberoa)

Das französische Baskenland wird auf Baskisch als Ipar Euskal Herria (Nördliches Baskenland) oder Iparralde (Nordgebiet) bezeichnet.
Nag-Hammadi-Schriften
Die Nag-Hammadi-Schriften (auch als Nag-Hammadi-Bibliothek bekannt) sind eine Sammlung frühchristlicher Texte. Sie wurden im Dezember 1945 in der Nähe des kleinen ägyptischen Ortes Nag Hammadi von ansässigen Bauern gefunden. Die meisten dieser Schriften waren bis dahin gar nicht oder nur fragmentarisch bekannt. Dazu gehört insbesondere das Thomasevangelium.
Sie entstammten vermutlich einem Zeitraum zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert. Die meisten dieser Schriften sind vorwiegend aus der Sicht gnostischer Christen geschrieben.

Alte Kirche
Der Ausdruck alte Kirche, auch frühe Kirche und Frühchristentum, bezeichnet die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte bis ungefähr 500; mit dieser Epochenabgrenzung ist die Abgrenzung der Gegenstandsbereiche der Lehrstühle für Alte Kirchengeschichte und Mittlere und Neuere Kirchengeschichte verbunden. Dabei ist die Verwendung des Begriffs „Kirche“ insofern kritisch zu sehen, als es sich bei den frühen Christen um eine noch sehr heterogene Bewegung handelte, in der es erst in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zur Etablierung entsprechender Organisationsformen kam.
Shockwave 3D
Shockwave 3D ist eine 3D-Engine des Autorensystems Adobe Director, mit der man 3D-Inhalte erstellen und im Internet als Shockwave oder auf Offline-Medien wie CD-ROMs oder DVDs veröffentlichen kann. Die Einbindung und Erstellung von 3D-Inhalten in Adobe Director ist seit der Version 8.5 mit dem 3D Xtra möglich, welches von der Firma Intel entwickelt wurde. Shockwave 3D-Darsteller können nicht nur direkt in Adobe Director mit der Programmiersprache Lingo erstellt und verändert werden, sondern auch aus einigen 3D-Programmen wie zum Beispiel 3ds Max, Cinema 4D, Maya oder Lightwave 3D über einen Shockwave 3D-Exporter als W3D-Datei exportiert und in Adobe Director importiert werden.

Maya (Software)
Maya ist eine Software zur 3D-Visualisierung und -Animation. Maya wird in der Film- und Fernsehindustrie sowie bei der Entwicklung von Computerspielen eingesetzt. Weitere Anwendungsgebiete sind die industrielle Fertigung, Architekturvisualisierung, sowie Forschung und Entwicklung. Maya ist eines der bekanntesten und meistgenutzten Softwareprodukte im Bereich 3D-Modellierung, Computeranimation und Rendering.

Die Entwicklerfirma Alias wurde am 10. Januar 2006 von einem ihrer größten Konkurrenten, Autodesk, übernommen.
Texaco Cup 1970/71
Der Texaco Cup wurde 1970/71 zum 1. Mal ausgespielt. Als Sponsor und Namensgeber des Turniers trat die US-amerikanische Mineralölgesellschaft Texaco auf. Das Turnier für Fußball-Vereinsmannschaften aus England, Irland, Nordirland und Schottland wurde unter insgesamt 16 Teilnehmern ausgespielt. Davon waren 6 Vereine dem englischen und schottischen Verband unterstehend sowie jeweils zwei Vereine des irischen und nordirischen Verbands. Er begann am 14. September 1970 und endete mit dem Finalrückspiel am 3. Mai 1971 im Molineux Stadium in Wolverhampton. Im Endspiel trafen Heart of Midlothian aus Schottland und die Wolverhampton Wanderers aus England aufeinander. Das Finale gewannen die Wanderers nach Hin- und Rückspiel mit 3:2.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
La Berlière
La Berlière ist eine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum 1997 gegründeten Gemeindeverband L’Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Karakorum Highway
Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم Schāhrāh-i Qarāquram; chinesisch 喀喇昆仑公路, Pinyin Kālākūnlún Gōnglù) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Jean-Nicolas Stofflet
Jean-Nicolas Stofflet (* 3. Februar 1753 in Bathelémont-lès-Bauzemont, Lothringen; † 23. Februar 1796 in Angers) war einer der Anführer der Armée catholique et royale de Vendée während des dortigen Aufstands gegen das revolutionäre Frankreich.

Aufstand der Vendée
Der Aufstand der Vendée (französisch guerre de Vendée) war der bewaffnete Kampf der royalistisch-katholisch gesinnten Landbevölkerung des Départements Vendée und benachbarter Départements gegen Repräsentanten und Truppen der Ersten Französischen Republik von 1793 bis 1796. Über 300.000 Tote und die gezielte Vernichtung von Siedlungen, Vieh und landwirtschaftlichen Flächen durch die Truppen der Republik waren die Folge.
Die Frage, ob die Revolutionstruppen der Ersten Französischen Republik einen Völkermord an der Bevölkerung der Vendée begangen haben, wird großteils bejaht, teilweise aber auch bestritten. Manche Historiker wie Pierre Chaunu sehen in der Niederschlagung des Aufstands „die Ouvertüre ... zu dem stalinistischen Gulag und dem deutschen Völkermord an den Juden.“
Bernhardsbach
Bernhardsbach ist ein Gewässername:

Bernhardsbach (Glems), rechter Zufluss der Glems im Neuen See der Stuttgarter Parkseen, kreisfreies Stuttgart, Baden-Württemberg

Bernhardsbach (Goldach), linker Zufluss der Goldach bei Schaugenbad (Stadt St. Gallen), Wahlkreis St. Gallen, Kanton St. Gallen

Bernhardsbach (Klinglbach), rechter Zufluss des Klinglbachs oder auch Perlbachs (zum Regen) bei Klinglbach (Gemeinde St. Englmar), Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Bernhardsbach (Lech), linker Zufluss des Lechs bei Elbigenalp, Bezirk Reutte, Tirol

Bernhardsbach (Weißach), rechter Zufluss der Weißach vor Knittlingen, Enzkreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Bernhardsgraben

Parkseen (Stuttgart)
Die Stuttgarter Parkseen liegen auf Gemarkung der Stuttgarter Stadtteile Wildpark im inneren Bezirk Stuttgart-West sowie Büsnau im äußeren Bezirk Stuttgart-Vaihingen. Zu den Parkseen gehören im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart der Bärensee, der Neue See und der Pfaffensee, sowie im Landschaftsschutzgebiet Glemswald der Katzenbachsee und der Steinbachsee. Regional bekannt und im Sommer sehr beliebt für die Naherholung ist das am Bärensee liegende Bärenschlössle.
Geoffrey Ballard
Dr. Geoffrey Edwin Hall Ballard, CM, OBC (* 16. Oktober 1932 in Niagara Falls, Ontario; † 2. August 2008 in North Vancouver, British Columbia) war ein kanadischer Geophysiker und Geschäftsmann, der auch als einer der Väter der Polymerelektrolytbrennstoffzelle gilt.

Ballard propagierte schon frühzeitig die Abkehr vom Verbrennungsmotor und gründete 1979 die Firma Ballard Research, aus der später die an der Börse notierte Firma Ballard Power Systems wurde. Die Zeitschrift Time Magazine nannte Ballard 1999 wegen seines Engagements weg vom Verbrennungsmotor hin zur Brennstoffzelle einen „Helden für den Planeten“.

Polymerelektrolytbrennstoffzelle
Die Polymerelektrolytbrennstoffzelle (englisch Polymer Electrolyte Fuel Cell, PEFC, auch Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle, englisch Proton Exchange Membrane Fuel Cell, PEMFC oder Niedertemperatur-Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzelle, NT-PEMFC, englisch Low Temperature Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell, LT-PEMFC oder Feststoffpolymer-Brennstoffzelle, englisch Solid Polymer Fuel Cell, SPFC) ist eine Niedrigtemperatur-Brennstoffzelle.
Leipziger Locomotive
Die Leipziger Locomotive mit dem Untertitel Volksblatt für tagesgeschichtliche Unterhaltung erschien erstmals am 4. Januar 1843. Laut Angabe auf der Titelseite betrug die Auflage 4500 Exemplare. Die Zeitung erschien jeweils am Mittwoch.

Die Wochenzeitung wurde von Friedrich Wilhelm Held (1813–1872), einem Journalisten, Schriftsteller und Politiker, im Reclam-Verlag in Leipzig herausgegeben.

Der Leipziger Locomotive wurde im Juni 1843 die Konzession wegen demokratischer Aufrührigkeit von der sächsischen Pressepolizei entzogen. Zuletzt betrug die Auflage 20.000 Exemplare.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.