hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class. bezeichnet

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.9

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.26

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35a

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.55

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35 ist ein Kodex, der einen Teil des Werkes Ab urbe condita des römischen Historikers Livius enthält. Es handelt sich um den wichtigsten Textzeugen für die sogenannte Vierte Dekade (= Bücher 31–40) dieses Werkes. Die Handschrift wurde im 11. Jahrhundert in Bamberg geschrieben.

Der Wert von Msc.Class.35 liegt nicht nur darin, dass die Handschrift für große Teile der vierten Dekade der einzige Textzeuge ist, sondern wird weiter erhöht dadurch, dass es sich um eine Abschrift einer noch aus dem 5. Jahrhundert stammenden Vorlage handelt. Diese Vorlage ist im späteren Mittelalter zwar weitgehend zerstört worden, die erhaltenen Fragmente erlauben aber einen hinreichend detaillierten Vergleich.
Baltic Sea Darts Open 2023
Die Interwetten Baltic Sea Darts Open 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 24. bis zum 26. Februar 2023 zum ersten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das erste Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 ist. Austragungsort war dabei die Wunderino Arena in Kiel.

Sieger wurde der Engländer Dave Chisnall, der sich im Finale mit 8:5 gegen seinen Landsmann Luke Humphries durchsetzte.

Wunderino Arena
Die Wunderino-Arena, vom Baubeginn 1950 bis Ende 2007 und im Sprachgebrauch bis heute oft Ostseehalle, in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel ist eine der größten Mehrzweckhallen in Deutschland. Durch einen Vertrag mit den Eigentümern ist das Online-Casino Wunderino seit dem 1. Juli 2020 Namenssponsor der Halle. Sie liegt in Kiel-Vorstadt zwischen dem Exerzierplatz und dem Europaplatz zentrumsnah in Sichtweite des Rathauses.
Ekskomisarų biuras
Uždaroji akcinė bendrovė Ekskomisarų biuras (dt. 'Exkommissaren-Büro') ist das zweitgrößte (nach Mitarbeiterzahl) Sicherheitsunternehmen in Litauen. Es beschäftigt 1.591 Mitarbeiter (November 2013). 2008 erzielte es den Umsatz von ca. 55 Mio. Litas.

Es gibt Abteilungen in Vilnius (Unterabteilungen in Ukmergė, Trakai), Kaunas, Klaipėda, (Unterabteilungen in Palanga, Šilalė), Šiauliai (Unterabteilungen in Mažeikiai, Pakruojis, Radviliškis), Panevėžys (Rokiškis), Alytus (Unterabteilungen in Druskininkai, Varėna, Lazdijai), Utena (Unterabteilungen in Visaginas, Molėtai, Anykščiai).

Pakruojis
Pakruojis (deutsch, 18. Jahrhundert: Pockroy) ist eine Stadt und Sitz der  Rajongemeinde Pakruojis im Nordlitauen, im Bezirk Šiauliai, 36 Kilometer östlich von Šiauliai an der Kruoja, unweit von der Landstraße Šiauliai-Pasvalys. Im Jahr 2011 zählt die Stadt 5139 Einwohner.
CloneCD
CloneCD ist ein Computerprogramm, das ursprünglich von Elaborate Bytes entworfen wurde und mittlerweile von dem Unternehmen SlySoft aus Antigua und Barbuda weiterentwickelt und vertrieben wird. Mit CloneCD war es früher möglich, nahezu jede auf dem Markt befindliche CD-ROM (ab Version 5 auch DVD-ROM) trotz Kopierschutzes zu kopieren. Aufgrund sehr langsamer und oft stagnierender Weiterentwicklung werden die meisten der heute für Software üblichen Kopierschutzverfahren inzwischen allerdings nicht mehr unterstützt. Seit Juni 2007 bietet das Unternehmen SlySoft mit Game Jackal ein aktiver betreutes Produkt an, das zwar einen anderen Ansatz (nämlich datenträgerfreie Nutzung) verfolgt, dennoch aber auf die Schonung kopiergeschützter Originaldatenträger abzielt.

Kopierschutz
Als Kopierschutz oder Kopiersperre bezeichnet man Maßnahmen, um die Vervielfältigung von Daten zu verhindern.

Ein absoluter Kopierschutz ist im Allgemeinen nicht möglich, da der Datenträger für ein Lese- oder Abspielgerät lesbar sein muss. Dabei ist nicht zu verhindern, dass die vom Abspielgerät gelesenen Daten auf einem anderen Datenträger abgespeichert werden. Ein Kopierschutz ist daher nur für bestimmte Lesegeräte wirksam, schützt die Daten aber nicht gegenüber manipulierten Lesegeräten oder Lesegeräten fremder Hersteller. An Stelle des Lesegeräts kann bei digitalen Daten auch Software oder Firmware treten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 27. und 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der deutsche Weltmeister von 2011 David Storl. Er gewann vor dem niederländischen Vizeweltmeister von 2005 Rutger Smith, der am folgenden Tag auch die Bronzemedaille im Diskuswurf errang. Dritter wurde der Serbe Asmir Kolašinac.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Naturschutzgebiet Buchenwald an der Deutmecke
Das Naturschutzgebiet Buchenwald an der Deutmecke ist ein 8,28 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südöstlich von Elkeringhausen im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Winterberg durch den Hochsauerlandkreis als (NSG) ausgewiesen.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Geoscanner
Ein Geoscanner misst die Vertikal-Intensität des Erdmagnetfeldes und ermöglicht die akustische Ortung geogener Standortfaktoren. D. h., die Abtastvorrichtung sendet unterschiedliche Frequenzen in die Erdschicht, mit deren Hilfe Bodenveränderungen oder Fremdkörper im Untergrund sichtbar gemacht werden können. Die verschiedenen Geoscanner-Hersteller haben sich auf denselben Normierungsstandard geeinigt, sodass anfallende Abtastdaten über geeignete Schnittstellen problemlos mobil abgegriffen und weiterverarbeitet werden können.

Geogen
Das Adjektiv geogen (altgriechisch γῆ gē̂ „Erde“ mit dem Verbalstamm gen- „entstehen“) ist ein Fachbegriff für die Charakterisierung von Stoff- oder Elementkonzentrationen im Boden, Luft und Wasser, die auf natürliche chemische, physikalische und biologische Prozesse im Untergrund zurückzuführen sind. In der Geologie, Geochemie oder in den Umweltwissenschaften wird häufig die geogene Hintergrundkonzentation eines Stoffes oder chemischen Verbindung als Basis- oder Bezugswert angegeben, um den anthropogen Einfluss auf ein Stoffsystem abzugrenzen.
Josef Walla (Rennfahrer)
Josef „Pepi“ Walla (* 6. Januar 1907; † 8. April 1994) war ein österreichischer Motorradrennfahrer auf der Bahn, der Straße und am Berg.

Walla erlernte den Beruf des Kfz-Mechanikers. Seine Motorsportkarriere dauerte von Mitte der 1920er- bis Mitte der 1950er-Jahre. Er gewann 1929 das erste Gaisbergrennen, 1934 und 1955 die Seitenwagenrennen in Wien-Krieau in der 500-cm³-Klasse und 1936 in St. Pölten. 1954 nahm er auch am Auto-Betonbahnrennen im Wiener Prater in der Formel 3 teil.

Bahnsport
Als Bahnsport (englisch Trackracing) wird eine Reihe von Motorradsport-Disziplinen bezeichnet, die auf zumeist ovalen Bahnen betrieben wird. Je nach Disziplin werden die Bahnen durch Banden bzw. Zäune (Speedway- und Langbahnen) oder durch Strohballen (Eisspeedwaybahnen) eingefasst.  Speedway- und Langbahnen verfügen innerhalb dieser Barrieren entweder über zusätzliche Auslaufzonen oder es sind in den Kurven mitunter sogenannte Airfences (dt. Luftpolsterkissen) direkt an den Banden angebracht, um die Fahrer bei Stürzen vor schweren Verletzungen zu schützen. Direkt hinter den Begrenzungen der eigentlichen Bahnen schließen sich Sicherheitszonen an. Dahinter befinden sich die Bereiche für die Zuschauer.
Osch-Basar
Der Osch-Basar (kirgisisch Ош базары) ist ein zentraler Markt in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Der Basar liegt im Westen der Stadt nahe dem Stadtzentrum und ist der zweitgrößte Basar in Kirgisistan.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.

Schalldruck
Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. „pressure“ – Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist – wie die des Luftdrucks – das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert  des Schalldrucks  geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein.
Maliniusteich
Der Maliniusteich ist ein alter Bergbauteich bei Straßberg in Sachsen-Anhalt und dient der Trinkwasserversorgung. Gestaut wird der Rödelbach. Der Stauteich ist Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems.

Unterharzer Teich- und Grabensystem
Im Unterharz (auf dem Gebiet der Landkreise Harz und Mansfeld-Südharz) finden sich viele Spuren der Wasserwirtschaft aus Zeiten des Bergbaus und Hüttenwesens. Neben wasserführenden Gräben und Teichen existieren auch längst aufgegebene Gräben und trockene Teiche: Das Unterharzer Teich- und Grabensystem. Dessen einzig historisch gewachsener und zusammengehöriger Teil, das Unterharzer Wasserregal, liegt dabei im mittleren Unterharz, fast vollständig auf dem Gebiet der heutigen Stadt Harzgerode. Der Artikel beschreibt im Wesentlichen diesen Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems.
Quizduell (App)
Quizduell ist die deutschsprachige Version der schwedischsprachigen mobilen App „Quizkampen“ (schwedisch: Quizkampf) der schwedischen Entwicklergruppe MAG Interactive für iOS sowie für die Android-Plattform und Windows Phone. Die Mitspieler müssen in verschiedenen Fragenkategorien mehr Fragen richtig beantworten als ein ausgewählter oder zufälliger Kontrahent. Die Anwendung wurde bisher mehr als 23 Millionen Mal in elf verschiedenen Sprachen über den Google Play Store und den Apple App Store heruntergeladen (Stand März 2014); die deutschsprachige Version hat dabei mit über 44 Millionen die meisten Spieler (Stand: Juni 2025).

App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.
Public Opinion Quarterly
Public Opinion Quarterly (POQ) ist eine seit 1937 publizierte US-amerikanische Fachzeitschrift für Kommunikations- und Politikwissenschaften. Verlegt wird die Zeitschrift vierteljährlich für die American Association for Public Opinion Research bei der Oxford University Press. Sie unterliegt einem Peer-Review. Inhaltlich werden u. a. Theorie, Methodik und Analyse behandelt. Derzeitige Editor sind Patricia Moy und Tom W. Smith. Der Impact Factor der Zeitschrift beträgt 2.247 (2011).

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) ist der größte Universitätsverlag der Welt und Bestandteil der Universität Oxford in England. Der Verlag hat den Status der Gemeinnützigkeit und überweist 30 % des jährlichen Gewinns, mindestens 12 Mio. Pfund, an die Universität.
Matt Noveskey
Matthew "Matt" Noveskey (* 16. Juni 1976 in Adrian/Michigan) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Aufnahmeproduzent, Gitarrist, Songwriter und Bassist, der vor allem für seine Arbeit mit Blue October bekannt ist. Er ist seit 1999 fester Bestandteil der Band. Zudem spielt er bei der amerikanischen Alternative-Rock-Band At Plus Machines.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Hubschleifen
Hubschleifen oder Harträumen
ist ein spanendes Hartfeinbearbeitungsverfahren mit einem nichtrotierenden Werkzeug. Es ist in der Norm DIN 8580 mit der Nummer DIN 8589-13 definiert und dient der Erzielung einer höheren Oberflächengüte.

Ähnlich dem Honen oder Bandschleifen wird mit geometrisch unbestimmten Schneiden durch eine hin- und hergehende Schnittbewegung (Hub) Werkstoff von einem Werkstück abgetrennt. Die Schneiden bestehen aus einer Vielzahl metallgebundener Diamanten als Schleifkörper. Vom Bewegungsablauf des Werkzeuges ist das Hubschleifen dem Feilen sehr ähnlich.
Während beim Räumen eine geometrisch bestimmte Schneide (genau definiertes Muster) benutzt wird, kategorisiert man beim Harträumen die Schneide als geometrisch unbestimmt.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Blacksburg (Virginia)
Blacksburg ist eine US-amerikanische Stadt im Montgomery County des Bundesstaates Virginia.

Die Stadt hatte 44.826 Einwohner (Stand: 2020) und ist Standort der im Jahre 1872 gegründeten Hochschule Virginia Polytechnic Institute and State University, besser bekannt als Virginia Tech.

Montgomery County (Virginia)
Montgomery County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 99.721 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 99,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Christiansburg. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Lens (Belgien)
Lens [lɑ̃s] ⓘ ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Mons der Provinz Hennegau.

Sie besteht aus den Ortschaften Lens, Bauffe, Cambron-Saint-Vincent, Lombise und Montignies-lez-Lens.

Das Aachener Marienstift hatte hier spätestens Mitte des 9. Jahrhunderts Besitz. Die Gemeinde zählt zu den 43 Orten, die im Jahr 888 in einer Besitzbestätigungsurkunde König Arnulfs von Kärnten für das Aachener Marienstift erscheinen (MGH DArn Nr. 031).

Bezirk Mons
Der Bezirk Mons ist einer von sieben Bezirken (Arrondissements) in der belgischen Provinz Hennegau. Er umfasst eine Fläche von 583,99 km² mit 260.855 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 13 Gemeinden.
Kopatschiw (Tschernihiw)
Kopatschiw (ukrainisch Копачів; russisch Копачов/Kopatschow) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 0 Einwohnern.

Das Dorf liegt im Rajon Koselez in der Oblast Tschernihiw, rund 10 km westlich der Autobahn M01 (Kiew-Tschernihiw) am linken Ufer des Flusses Desna. Die ehemalige Rajonshauptstadt Koselez befindet sich 35 Kilometer südlich, die Oblasthauptstadt Tschernihiw 33 nordöstlich des Dorfes.

Kopatschiw wurde 1503 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, das Kosakendorf lag bis zum Ende des Russischen Reiches 1918 im Gouvernement Tschernigow.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Kipti, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Nadyniwka (Надинівська сільська рада/Nadyniwska silska rada) im Norden des Rajons Koselez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tschernihiw.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Crusta (Biologie)
Die Crusta ist eine apikale Verdichtung des Zytoplasmas der Deckzellen des Urothels, dem Übergangsepithels der Harnwege. Sie kommt durch eng aufeinanderliegende Mikrofilamente und Intermediärfilamente sowie eingelagerte Membranvesikel zustande. Diese enthalten auch für das Urothel typische Membranproteine, die Uroplakine.

Die Crusta ist schon im Lichtmikroskop als eine apikale Verdunklung des Zytoplasmas zu erkennen, im Elektronenmikroskop sind die einzelnen Bestandteile der Crusta zu differenzieren.

Die Crusta ist nicht zu verwechseln mit der Verhornung, beispielsweise beim verhornten Epithel.

Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.
Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.

Brechung (Physik)
Die Brechung, auch Refraktion, ist die Änderung der Ausbreitungsrichtung einer Welle durch  eine räumliche Änderung des Brechungsindex des Mediums, das die Welle durchläuft. Die Änderung des Brechungsindex führt dabei zu einer Änderung der Phasengeschwindigkeit der Welle. Brechung  tritt bei jeder Art von Wellen auf, die sich in mehr als einer Dimension ausbreiten. Beispiele sind Licht, Schallwellen, Wasserwellen oder Erdbebenwellen.
Takeshi Niinami
Takeshi Niinami (japanisch 新浪 剛史; * 30. Januar 1959 in Yokohama) ist ein japanischer Geschäftsmann, der seit 2014 bis zu seinem Rücktritt im Herbst 2025 Präsident, CEO und Representative Director von Suntory Holdings Limited war, dem größten Alkohol- und Getränkehersteller in Japan, zu dessen Portfolio Marken wie Yamazaki und Jim Beam gehören.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits (SGS) ist ein Spirituosenhersteller mit Sitz in New York, USA. Das Unternehmen gehört dem japanischen Getränkehersteller Suntory. Nachdem die Suntory Holdings im April 2014 das Spirituosenunternehmen Beam Inc. für 13,6 Milliarden US-Dollar übernahm, firmierte es zehn Jahre lang als Beam Suntory. Analysten schätzen den Umsatz des Unternehmens auf etwa 4 Milliarden US-Dollar im Jahr. Stand 2023 hat das Unternehmen 5.333 Mitarbeiter. Suntory Global Spirits ist damit der drittgrößte Spirituosenhersteller der Welt. In Deutschland ist Suntory durch das Tochterunternehmen Beam Suntory Deutschland GmbH vertreten.
Konferenz von Konstantinopel
Die Konferenz von Konstantinopel (türkisch Tersane Konferansı) war eine Konferenz von Vertretern der europäischen Großmächte, die vom 12. Dezember 1876 bis 20. Januar 1877 in Konstantinopel (heute Istanbul), der Hauptstadt des Osmanischen Reichs, auf Drängen Großbritanniens stattfand. Sie war ein Versuch, die Balkankrise auf internationaler bzw. multinationaler Ebene zu lösen und so einen erneuten Russisch-Osmanischen Krieg zu verhindern. Dieser Versuch scheiterte an der wenig kompromissbereiten Haltung des Osmanischen Reiches ebenso wie an bilateralen russisch-österreichischen Absprachen.

Großmacht
Als Großmacht bezeichnet man einen souveränen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen, strategischen Einfluss hat oder ausübt. Länder, die den Anspruch hegen, eine Großmacht zu sein, oder die diesen Status bereits innehaben, üben mitunter eine Großmachtpolitik aus.