hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einwohnerentwicklung von Köln
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Köln tabellarisch und graphisch wieder.

Am 31. Dezember 2016 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ von Köln nach Fortschreibung des Landesbetriebes Information und Technik NRW 1.075.935 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern). Zum 31. Dezember 2021 lebten 1.079.301 Personen mit Haupt- und Nebenwohnsitz in Köln. Köln ist seit 2010 wieder eine Millionenstadt, nachdem es 1975 durch Eingemeindungen für ein Jahr diese Grenze überschritt. Sie ist somit die vierte Millionenstadt in Deutschland. Zum 31. Dezember 2017 meldete das Amt für Stadtentwicklung und Statistik der Stadt Köln eine Einwohnerzahl von 1.084.795 Einwohnern.

Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen
Der Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (abgekürzt: IT.NRW) ist der IT-Dienstleister und Statistisches Landesamt des Landes Nordrhein-Westfalen.

Er entstand 2009 durch die Zusammenlegung des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen und der Gemeinsamen Gebietsrechenzentren in Hagen, Köln und Münster.
Jack Crawford (Tennisspieler)
John Herbert Crawford, bekannt als Jack Crawford (* 22. März 1908 in Albury, New South Wales; † 10. September 1991 in Cessnock, New South Wales) war ein australischer Tennisspieler.

Er gewann mehrere Grand-Slam-Turniere, darunter sechs im Einzel, und wäre fast der erste Spieler gewesen, der den Grand Slam gewonnen hätte. Diesen Triumph errang dann fünf Jahre später Don Budge.

Im Jahr 1933 gewann er die australischen, französischen und englischen Meisterschaften und stand im Finale der US-amerikanischen Meisterschaften in Forest Hills gegen Fred Perry. Er führte mit 2:1 Sätzen, als er einen asthmatischen Anfall bekam und die letzten beiden Sätze praktisch verschenken musste, was ihn den Titel und die „Unsterblichkeit“ im Tennis kostete.

Er wurde 1979 in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.

Am 28. Februar 1930 heiratete er die australische Tennisspielerin Marjorie Cox.

Cessnock
Cessnock ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales und liegt im Hunter Valley, etwa 150 km nördlich von Sydney und 50 km westlich von Newcastle auf etwa 100 m Höhe.

Die Doppelgemeinde Cessnock-Bellbird hat 20.013 Einwohner. Die Stadt wurde nach Schloss Cessnock im Ayrshire, Schottland von einem frühen Siedler benannt.

Nachdem das erste Kohlebergwerk 1891 eröffnet wurde, bestimmte im 20. Jahrhundert lange Zeit die Lage am größten Kohlevorkommen in New South Wales die Geschicke der Stadt. Nach dem Niedergang in den 1960er Jahren stellte sich die Stadt um auf den Tourismus und die Weinindustrie. Das untere Hunter Valley bei Cessnock ist das älteste (seit 1866) Weinbaugebiet Australiens und beheimatet zurzeit etwa 40 Weingüter, von denen die meisten Besuchern geöffnet sind.

Die Stadt Cessnock ist das Zentrum des lokalen Verwaltungsgebiets Cessnock City.
Takao Nakano (Regisseur)
Takao Nakano (jap. 中野 貴雄, Nakano Takao; * 15. Mai 1962 in der Präfektur Osaka) ist ein japanischer Regisseur und Drehbuchautor.

Er ist bekannt für skurrile B-Movies, die Erotik- und Horrorelemente verbinden und wurde in den Medien als der Tarantino von Tokio bezeichnet. Er schrieb das Drehbuch für den auch in Europa bekannten Film Die wunderbare Welt der Sachiko Hanai. Auch sein Film Big Tits Zombie – Boobs to die for fand international Beachtung und wurde unter anderem auf dem Chicago International Film Festival gezeigt.

Chicago International Film Festival
Das Chicago International Film Festival ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Chicago unter der Trägerschaft von Cinema/Chicago. Es wurde 1965 zum ersten Mal durchgeführt und gehört zu den ältesten Filmevents Nordamerikas. Das Festival findet immer im Oktober statt, als Hauptpreis des dazugehörigen Wettbewerbs wird der Gold Hugo verliehen.
Gaspard Jean-Baptiste de Brunet
Gaspard Jean-Baptiste de Brunet (* 14. Juni 1734 in Valensole (Département Basses-Alpes); hingerichtet durch die Guillotine am 15. November 1793 in Paris) war ein Général de division während der Französischen Revolution.

Guillotine
Die Guillotine (IPA: [ɡijoˈtiːnə], anhörenⓘ; historisch auch Fallschwertmaschine oder Köpfmaschine genannt) ist ein nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin benanntes Fallbeil zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung.
President’s Cup 2009
Der President’s Cup 2009 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2009 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2009 für Damen in Astana. Sie fanden zeitgleich vom 1. bis zum 7. November 2009 statt.

ATP Challenger Astana (seit 2007)
Das ATP Challenger Astana (offizieller Name: President’s Cup) ist ein seit 2007 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Astana. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt.
Wherever I May Roam
Wherever I May Roam (engl. für: „Wo immer ich auch umher streunen mag“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde 1992 als Single aus ihrem auch als Black Album bekannten selbstbetitelten Album veröffentlicht. Es erreichte in vielen Ländern die Charts, etwa in Großbritannien auf Platz 25. In den Billboard Hot 100 erreichte es Platz 82. Das Stück war zudem namensgebend für die folgende Tour zum Album, die Wherever-We-May-Roam-Tour.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Filz-Steinmispel
Die Filz-Steinmispel (Cotoneaster tomentosus), auch Filzige Zwergmispel oder Filz-Zwergmispel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zwergmispeln (Cotoneaster) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das Hauptverbreitungsgebiet der Filz-Steinmispel liegt im östlichen Mittelmeergebiet, in den Ostalpen und in Südosteuropa.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Juri Wassiljewitsch Kondratjuk
Juri Wassiljewitsch Kondratjuk (ukrainisch Ю́рій Васи́льович Кондратю́к Jurij Wasyljowytsch Kondratjuk; russisch Юрий Васильевич Кондратюк, eigentlich ukr. Олександр Гнатович Шаргей Oleksandr Hnatowytsch Schargei; russ. Александр Игнатьевич Шаргей Alexander Ignatjewitsch Schargei; * 9. Junijul. / 21. Juni 1897greg. in Poltawa, Oblast Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 25. Februar 1942 bei Kaluga, RSFSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer und sowjetischer Ingenieur und Theoretiker der Raumfahrt. Er war der Erste, der ein Mondumlaufbahn-Rendezvous vorschlug.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.

Gerichtsstand
Der rechtliche Ausdruck Gerichtsstand ist ein mehrdeutiges Wort des Verfahrensrechts.

In einem engeren und zugleich üblichen Sinn bedeutet der Ausdruck „die örtliche[.] Zuständigkeit eines Gerichts des ersten Rechtszugs“ und ist damit etwa von der Rechtswegzuständigkeit und von der sachlichen Zuständigkeit zu unterscheiden, d. h. die Frage, welches der an einem Ort vorhandenen Gerichte (z. B. Amtsgericht oder Landgericht) zuständig ist.

In einem weiten Sinn ist „Gerichtsstand .. an sich die Verpflichtung, sein Recht vor einem bestimmten Gericht zu nehmen“ und schließt neben der örtlichen, sachlichen auch alle anderen Arten der Zuständigkeit ein.
Mercaptopurin
Mercaptopurin (INN), auch 6-Mercaptopurin (6-MP), ist ein Analogon der Nukleinbasen Adenin und Guanin. Es wird als  Zytostatikum in der Chemotherapie der Leukämie sowie zur Langzeittherapie chronischer Darmentzündungen eingesetzt. Mercaptopurin wurde 1955 von Burroughs Wellcome patentiert. Als Arzneistoff wird teilweise das Monohydrat eingesetzt.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Revolutionsgericht
Als Revolutionsgericht oder Revolutionstribunal wird eine Institution zur Durchführung von Gerichtsprozessen oder auch Schauprozessen im Verlaufe einer Revolution genannt. Es
kann ein mehr oder weniger unabhängiges Gericht sein oder ein Terrororgan. Siehe im Einzelnen:

in Frankreich: Revolutionstribunal

in der Ungarischen Räterepublik: Revolutionstribunale

im Irak: Irakisches Revolutionsgericht

im Iran: Islamisches Revolutionsgericht

Schauprozess
Als Schauprozesse werden im Allgemeinen öffentliche Gerichtsverfahren bezeichnet, bei denen die Verurteilung des Beklagten bereits im Voraus feststeht. Der Prozess wird somit nur zur Wahrung des Anscheins einer gewissen Rechtsstaatlichkeit oder auch aus politischen Gründen durchgeführt, zu denen propagandistische Zwecke oder die öffentliche Herabwürdigung und Demütigung eines Angeklagten gehören können. Schauprozesse werden unter anderem als Mittel zur Verfolgung politischer Gegner oder anderer unerwünschter Personen eingesetzt und sind ein Merkmal undemokratischer Regierungsformen. Ein verwandtes Phänomen ist der Geheimprozess.
Cornelia Irmer
Cornelia Irmer (* 3. Juli 1950 in Thüngen) ist eine deutsche parteilose Kommunalpolitikerin. Von 2004 bis 2014 war sie 1. Bürgermeisterin der Stadt Geretsried im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Seit ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau lebt Frau Irmer in Geretsried. Bei den Kommunalwahlen im Jahr 2004 wurde sie zur Bürgermeisterin gewählt. Bei den Kommunalwahlen am 2. März 2008 wurde sie mit über 93 Prozent der gültigen Stimmen bestätigt. Die Wahl fand ohne Gegenkandidaten statt. 2014 trat sie nicht mehr zur Wahl an.

2018 wurde Cornelia Irmer Vorsitzende des Geretsrieders Ortsverbandes des VdK. Von Januar bis April 2019 unternahm sie mit ihrem Mann, dem Diakon im Ruhestand Klemens Irmer, eine Weltreise mit der Kreuzfahrtschiff Columbus.

Sozialverband VdK Deutschland
Der Sozialverband VdK Deutschland e. V. (nach dem Zweiten Weltkrieg stand die Abkürzung VdK für Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands) ist mit 2,385 Millionen Mitgliedern (2025) der größte Sozialverband Deutschlands, mit Tendenz zu weiterem Wachstum. Er vertritt sozialpolitische Interessen und setzt sich für einen starken Sozialstaat, eine tragfähige gesetzliche Sozialversicherung und soziale Gerechtigkeit ein. Die Themen des als gemeinnützig anerkannten Sozialverbands (eingetragener Verein) reichen dabei von Rente, Gesundheit und Pflege bis hin zu Teilhabe, Barrierefreiheit, Leben im Alter und sozialer Sicherung.
Tagged Image File Format
Das Tagged Image File Format (TIFF oder auch kurz TIF) ist ein Grafikformat für Rastergrafiken. Es wurde ursprünglich von Stephen Carlsen bei Aldus (1994 von Adobe übernommen) für die Farbseparation bei gescannten Rastergrafiken entwickelt. TIFF-Dateien besitzen den MIME-Typ image/tiff.

Farbseparation
Farbseparation (wörtlich Farbtrennung) bezeichnet das Errechnen einzelner (separierter) Druckfarben, meist in der Druckvorstufe. Vor der Digitalisierung wurden Farbauszüge  mit Farbfiltern auf fotografischem Wege hergestellt. Die Farbseparation ist notwendig, weil Farbinformationen meist nicht in der Form vorliegen, wie sie für den Druck benötigt werden. Der Vierfarbdruck erfolgt meist im CMYK-Farbmodell (Farbmischung aus den einzelnen Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Die Farbdaten können hingegen als zusammengesetzte Farbkanäle, im RGB-Modell, als Sonderfarben (wie Pantone, HKS, RAL), andere Farbdefinitionen oder als nicht-digitalisiertes Bild vorliegen.
Dolmen de las Peñezuelas
Der zwischen 3500 und 3000 v. Chr. errichtete Dolmen de las Peñezuelas liegt in den Resten eines kleinen Rundhügels am Westrand des Dorfes Granucillo in der Provinz Zamora in Kastilien-León in Spanien.

De Las Peñezuelas ist ein 1998 rekonstruiertes rundes Ganggrab aus großen Quarzblöcken. Es besteht aus einer runden Kammer aus acht Seitensteinen mit einem im Süden ansetzenden Gang, der großteils durch den Bau der benachbarten Straße zerstört wurde (zwei Steine sind erhalten). Alle Decksteine fehlen, falls die Dolmen dieser Bauart die stets ohne Decksteine angetroffen werden, je Decksteine hatten.

Die Anlage wurde in den 1930er Jahren und dann noch einmal im Jahr 1985 ausgegraben. Die Funde bestehen aus Feuersteinabschlägen, geometrischen Steinen, einem Messer, einer Pfeilspitze und Teilen einer Kette aus Schieferperlen.

Zusammen mit dem benachbarten Dolmen von San Adrián wurde der Dolmen de las Peñezuelas 1994 unter Schutz gestellt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Séméacq-Blachon
Séméacq-Blachon ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Semiac-Blaishon.

Die Bewohner werden Séméacquois und Séméacquoises oder Blachonnais und Blachonnaises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Tscherusti
Tscherusti (russisch Черусти) ist eine Siedlung städtischen Typs mit 2862 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im äußersten Osten der Oblast Moskau (Russland), 156 Kilometer östlich von Moskau und drei Kilometer westlich der Grenze zwischen den Oblasten Moskau und Wladimir. Tscherusti gehört, wie die nahe gelegene Mittelstadt Roschal, zum Landkreis Schatura, dessen gleichnamiger Hauptort knapp 30 km westlich von Tscherusti liegt.

Der Ort Tscherusti bildet zusammen mit sieben weiteren Ortschaften die Stadtgemeinde Gorodskoje posselenije Tscherusti (Городское поселение Черусти) mit einer Gesamtbevölkerung von 3996 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Saint-Julien-Molhesabate
Saint-Julien-Molhesabate ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und ist Mitglied im Gemeindeverband Haut Pays du Velay Communauté.

Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles durchquert das nordwestliche Gemeindegebiet. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Roncesvalles
Roncesvalles (kastilisch [ronθesˈβaʎes]) (baskisch Orreaga, französisch Roncevaux, wörtliche deutsche Übersetzung etwa Tal/Täler der Dornensträucher) ist ein Ort in der Autonomen Region Navarra in Spanien. Er liegt in den Pyrenäen am südlichen Fuß des Ibañeta-Passes (span. Puerto de Ibañeta, frz. Col de Roncevaux) am Fluss Urrobi.

Der Ort ist bekannt zum einen als wichtige Pilgerstation am Jakobsweg, zum andern wegen der Schlacht von Roncesvalles am 15. August 778. Dabei wurde die Nachhut des Truppenzuges Karls des Großen unter der Führung von Roland durch die ortsansässigen Basken vernichtet, was die historische Grundlage für das Rolandslied bildete; dortselbst lässt der Dichter jedoch die Mauren unter Marsilis als gegnerische Akteure auftreten.
Dreimänniger Tännel
Der Dreimännige Tännel oder Stiel-Tännel (Elatine triandra),  auch Dreistaubblättriger Tännel oder Kreuz-Tännel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Elatine innerhalb der Familie der Tännelgewächse (Elatinaceae). Er gedeiht auf der Nordhalbkugel in Eurasien und in Nordamerika in stehenden Gewässern.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Jermall Charlo
Jermall Charlo (* 19. Mai 1990 in Lafayette, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Boxer, ehemaliger Weltmeister der IBF im Halbmittelgewicht und aktueller Weltmeister der WBC im Mittelgewicht. Er ist der Zwillingsbruder des Boxweltmeisters Jermell Charlo.

Lafayette (Louisiana)
Lafayette ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Lafayette Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 121.374 ermittelt.

Lafayette hat heute eine starke touristische Industrie, vor allem wegen der Kultur der hier ansässigen Cajun. Ebenso befindet sich hier die University of Louisiana at Lafayette.
Witali Michailowitsch Jelissejew
Witali Michailowitsch Jelissejew (russisch Виталий Михайлович Елисеев; * 26. Februar 1950 in Gəncə, AsSSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Ruderer.

Der 1,90 m große Witali Jelissejew von Burewestnik Moskau gewann zusammen mit Alexander Kulagin bei den Weltmeisterschaften 1977 im Zweier ohne Steuermann. 1980 bildeten Kulagin und Jelissejew zusammen mit Alexei Kamkin und Waleri Dolinin einen neuen sowjetischen Vierer ohne Steuermann. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau erhielten diese vier Ruderer die Silbermedaille hinter dem DDR-Boot. Im Jahr darauf siegte der sowjetische Vierer in der gleichen Besetzung bei den Weltmeisterschaften 1981 in München vor den Schweizern und dem Boot aus der DDR. 1982 in Luzern gelang den Schweizern vor heimischem Publikum die Revanche, sie siegten vor dem sowjetischen Vierer.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Mord in Saint-Tropez
Mord in Saint-Tropez (Originaltitel: Mystère à Saint-Tropez) ist eine französisch-belgische Kriminalkomödie von Regisseur Nicolas Benamou, die am 14. Juli 2021 in die französischsprachigen und am 10. März 2022 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Christian Clavier, Benoît Poelvoorde und Gérard Depardieu zu sehen.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Bilac (Regatta)
Die Bilac (franz. bi = zwei, Lac = See) ist eine seit 2002 jährlich im September durchgeführte Regatta für Rudermannschaften und Einzelsportler im sogenannten Drei-Seen-Land. Sie gilt als eine der grössten Freizeitsportveranstaltungen für muskelbetriebene Boote in der Schweiz. Sie wurde in ihrer Entstehung durch die «Vogalonga» in Venedig inspiriert. Die Originalstrecke findet dabei auf dem Bielersee und dem Neuenburgersee statt. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wird die Regatta auf die Aare verlegt (sogenannte «Flusstrecke»).

Je nach gewählter Streckenvariante beträgt die Streckenlänge zwischen 30 und 36 km. Die Teilnehmerzahl lag in den letzten Jahren bei etwa 100 Mannschaften, die alle gemeinsam in einem Massenstart gestartet werden.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.