hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suling
Suling, auch seruling (indonesisch „Flöte“), bezeichnet mehrheitlich längs geblasene Flöten und einige Querflöten aus Bambus, die im Malaiischen Archipel von Malaysia und Indonesien bis zu den südlichen Philippinen gespielt werden. Eine Längsflöte mit Außenkernspalte ist das einzige Blasinstrument im gamelan von Java und Bali und gehört in Westjava zu mehreren kammermusikalischen Ensembles. In einigen Regionen Nordsumatras ist die suling eine kurze Querflöte, in Aceh wird eine dünne, suleng genannte Längsflöte gespielt. Mehrere, überwiegend lange Längsflötentypen der Minangkabau in Westsumatra heißen saluang. In Südsulawesi kommen quer geblasene suling vor. In Malaysia sind die suling-Typen ebenfalls überwiegend Querflöten, die suling von Mindanao sind den javanischen Längsflöten ähnlich.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Stefansbachtal-Viadukt
Das Stefansbachtal-Viadukt ist ein 1911 aus Quadermauerwerk erbautes, fünfbögiges Viadukt in Gevelsberg über den Stefansbach der Bahnstrecke Witten–Schwelm. Es hat eine Höhe von ca. 24 m, eine Länge von rund 90 m und liegt auf Kilometer 14,5 ab Witten. Die Bahnstrecke wurde 1934 eröffnet und Anfang der 1980er Jahre stillgelegt. Der Viadukt wurde 2021 saniert.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
QWERTY-Tastaturbelegung
QWERTY-Tastaturbelegung ist eine Sammelbezeichnung für Tastaturbelegungen, auf denen die ersten sechs Tasten in der oberen Buchstabenreihe mit den lateinischen Buchstaben Q, W, E, R, T und Y belegt sind.

Zu Details siehe Hauptartikel Tastaturbelegung, insbesondere folgende Abschnitte:

„QWERTY, QWERTZ, AZERTY“

„Dänemark“

„USA“

„Vereinigtes Königreich (Großbritannien)“

und folgender Einzelartikel:

Tastaturbelegung US-International

T
T bzw. t (gesprochen: [tʰeː]) ist der 19. Buchstabe des klassischen und der 20. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist ein Konsonant. Der Buchstabe T hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 6,15 %. Er ist damit der siebthäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

Das Fingeralphabet Deutschlands, Luxemburgs und der Romandie für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben T dar, indem die geschlossene Hand nach links zeigt, während der Zeigefinger nach links gestreckt ist. Der Daumen liegt auf dem Zeigefinger und zeigt nach oben. Beim Fingeralphabet Österreichs, Liechtensteins und der Deutschschweiz wird die geschlossene Hand nach vorne gezeigt, der Daumen nach oben gestreckt und der Zeigefinger auf den Daumen gelegt.
Etelka Szapáry
Marianna Adelheid (Etelka) Gräfin Szapáry de Szapár, Muraszombat et Széchy-Sziget (* 26. September 1798 in Ödenburg, Königreich Ungarn; † 10. November 1876 in Szőlőske, Österreich-Ungarn) war eine ungarische Adlige.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Hastings Direct International Championships 2004
Die Hastings Direct International Championships 2004 waren ein WTA-Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Eastbourne. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 12. bis 19. Juni 2004 statt.

Im Einzel gewann Swetlana Kusnezowa gegen Daniela Hantuchová mit 2:6, 7:62 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Alicia Molik / Magüi Serna mit 6:4 und 6:4 gegen Swetlana Kusnezowa / Jelena Lichowzewa.

Eastbourne
Eastbourne [ˈiːstbɔː(ɹ)n] ⓘ ist ein Seebad am Ärmelkanal in der Grafschaft East Sussex in England, Vereinigtes Königreich. Mit einer Einwohnerzahl von rund 103.000 ist Eastbourne, laut einer Schätzung aus dem Jahr 2014, die zweitgrößte Stadt der Grafschaft. Sie ist zugleich ein Distrikt von East Sussex und gehört zur Region South East England.
Richard Meyer (Künstler)
Richard Meyer (* 1863; † 1953) war ein deutscher Maler, Kunsterzieher und Schulleiter. Er war von 1897 bis 1905 Direktor der Handwerker- und Kunstgewerbeschule Elberfeld und von 1905 bis 1929 Direktor der Staatlichen Kunstgewerbeschule Hamburg.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Bistum Las Cruces
Das Bistum Las Cruces (lat.: Dioecesis Las Cruces) ist eine Diözese der Römisch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Las Cruces, New Mexico.

Es umfasst die zehn südlichen Countys des Bundesstaates New Mexico: Hidalgo, Grant, Luna, Sierra, Doña Ana, Otero, Lincoln, Chaves, Eddy und Lea.

Sierra County (New Mexico)
Sierra County ist ein County im Bundesstaat New Mexico der Vereinigten Staaten. Es liegt im Südwesten des Bundesstaates und hat 11.988 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Truth or Consequences.
National Security Operations Center
Das National Security Operations Center (NSOC) ist zusammen mit dem National Threat Operations Center (NTOC) als Teil der National Security Agency (dort als Directorate K und V) für die Spionageabwehr und Berichterstattung aktueller Operationen und Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (SIGINT) für das US-amerikanische SIGINT-System (USSS) verantwortlich.

Fernmelde- und Elektronische Aufklärung
Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl; englisch signals intelligence – SIGINT), auch signalerfassende Aufklärung genannt, ist die Gewinnung von Erkenntnissen aus elektromagnetischen Ausstrahlungen mit Kommunikationsinhalt (Fernmeldeaufklärung – FmAufkl; englisch communication intelligence – COMINT) und ohne Kommunikationsinhalt (Elektronische Aufklärung – EloAufkl; englisch electronic intelligence – ELINT). Unter den Begriff der elektronischen Aufklärung fällt auch die Foreign Instrumentation Signals Intelligence (FISINT) und die Measurement and Signature Intelligence (MASINT).
Charles Cyrus Kearns
Charles Cyrus Kearns (* 11. Februar 1869 in Tonica, LaSalle County, Illinois; † 17. Dezember 1931 in Amelia, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1931 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

LaSalle County
Das LaSalle County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 113.924 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 38,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ottawa.
Hans-Georg Vitt
Hans-Georg Vitt (* 5. April 1923 in Weidenau; † 17. Juli 1981 in München) war ein nordrhein-westfälischer SPD-Landes- und Kommunalpolitiker und nacheinander Bürgermeister der Städte Weidenau (1956–1961 und 1964–1966) und Hüttental (1966–1974) im Kreis Siegen.

Kreis Siegen
Der Kreis Siegen (1923–1969 Landkreis Siegen, heute auch Altkreis Siegen) war von 1817 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen, ab 1946 schließlich zum Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Siegen. Am 1. März 1923 schied die Stadt Siegen aus dem Kreis Siegen aus und wurde kreisfreie Stadt, blieb aber Sitz des Landkreises Siegen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Juli 1966 durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Siegen wurde die Stadt Siegen wieder in den Landkreis Siegen eingegliedert.

Der Kreis wurde auf Grund des Sauerland/Paderborn-Gesetzes am 1. Januar 1975 aufgelöst. Rechtsnachfolger ist der neue Kreis Siegen, ab 1984 Kreis Siegen-Wittgenstein.
Der gläserne Schlüssel
Der gläserne Schlüssel ist der Titel folgender Werke:

Der gläserne Schlüssel (Roman), US-amerikanischer Roman von Dashiell Hammett (1931)

Der gläserne Schlüssel (1935), US-amerikanischer Kriminalfilm von Frank Tuttle

Der gläserne Schlüssel (1942), US-amerikanischer Kriminalfilm von Stuart Heisler

Der gläserne Schlüssel (1935)
Der gläserne Schlüssel ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1935 von Frank Tuttle mit George Raft und Edward Arnold in den Hauptrollen. Der Film noir wurde von Paramount Pictures produziert und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Dashiell Hammett.
Helmut Wenzl
Helmut Franz Theresia Wenzl (* 27. März 1934 in Auschowitz, Marienbad; † 21. Februar 2018 in Wolfratshausen) war ein deutscher Physiker. Er war Professor für Experimentalphysik an der Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen sowie Direktor am Institut für Festkörperforschung der Kernforschungsanlage Jülich.

1987 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Naturwissenschaftlichen Klasse der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Künste berufen.

Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste wurde im Jahre 1979 in München als eine Vereinigung von Wissenschaftlern und Künstlern gegründet und ist besonders der sudetendeutschen Volksgruppe verbunden. Sitz ist das Sudetendeutsche Haus in München.
Judah Dana
Judah Dana (* 25. April 1772 in Pomfret, Windsor County,  New Hampshire Colony; † 27. Dezember 1845 in Fryeburg, Oxford County, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1836 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Senat.

Windsor County
Windsor County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Woodstock. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.753 ermittelt.
Gora Belopol’skogo
Gora Belopol’skogo (englische Transkription von russisch Гора Белопольского Gora Belopolskowo) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er nordwestlich der O’Leary Ridges auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

O’Leary Ridges
Die O’Leary Ridges sind drei teilweise verschneite Gebirgskämme im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains erstrecken sie sich 30 km südöstlich des Mount Bunt über eine Länge von 8 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Raymond Arthur O’Leary (* 1926), Leiter der Wilkes-Station im Jahr 1964.
Gennadi Georgijewitsch Wassiljew
Gennadi Georgijewitsch Wassiljew (russisch Геннадий Георгиевич Васильев; * 2. Februar 1940 im Dorf Dodo-Ilka, Rajon Saigrajewo, Burjatische ASSR; † 30. Dezember 2011 in Ulan-Ude) war ein sowjetisch-russischer Bildhauer burjatischer Herkunft.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.
Fraunhofer-Teleskop
Das Fraunhofer-Teleskop am Observatorium Wendelstein oder auch Wendelstein-Observatorium ist ein optisches und Nahinfrarot-Spiegelteleskop der Universitäts-Sternwarte München mit 2 m Spiegeldurchmesser im Ritchey-Chrétien-System mit einem  f/8-Strahlengang, azimutaler Montierung und zwei aktiven, automatisch umschaltbaren Nasmyth-Fokusstationen.

Das nach dem deutschen Optiker und Physiker Joseph von Fraunhofer benannte Teleskop befindet sich in einer Höhe von 1838 m auf dem Gipfel des Wendelstein.

Technische Optik
Technische Optik (auch Optotechnik oder Photonik) ist ein Fachgebiet, das die ingenieurwissenschaftliche Anwendung von Optik umfasst. Die technische Optik verknüpft Elemente der Optischen Messtechnik, der Lasertechnik und der Optik. Wichtige Teilgebiete sind die Mikrooptik, die Lichttechnik und die Faseroptik. Das Fachgebiet zählt zu den Ingenieurwissenschaften, da die konkrete Konstruktion und Herstellung optischer Geräte sowie die Konzeption spezifischer Strahlengänge im Vordergrund stehen. 
Anwendung findet die technische Optik unter anderem in der Projektionstechnik, Holografie und Fotografie sowie in der Spektroskopie.

Ein Optotechniker befasst sich mit der Konzeptionierung, Entwicklung und Herstellung von optischen Systemen. Ein Spezialist zur Bearbeitung optisch wirksamer Flächen wird als Feinoptiker bezeichnet.
Zyklus Dresden
Der Zyklus Dresden (RMWV 4) ist ein weltlich-geistliches Chorwerk des Dresdner Kreuzkantors Rudolf Mauersberger. Es entstand von 1945 bis 1950, abschließende Erweiterungen erfolgten 1955. Die zwölf Sätze des Zyklus sind in drei Teile gegliedert. Das Werk ist für gemischten Chor a cappella komponiert, in einzelnen Sätzen treten Solostimmen hinzu, Satz 5 wird vom Klavier begleitet.

Kreuzkantor
Als Kreuzkantor werden die Kantoren der Kreuzkirche in Dresden bezeichnet. Sie sind Angestellte der Stadt Dresden in einem besonderen vertraglichen Verhältnis und leiten den Dresdner Kreuzchor.

Seit der Reformation gab es bis heute insgesamt 28 Kreuzkantoren mit jeweils abgeschlossenen Dienstzeiten, zu denen Persönlichkeiten wie Gottfried August Homilius (1755–1785), Ernst Julius Otto (1828–1875), Friedrich Oskar Wermann (1876–1906), Otto Richter (1906–1930) und Rudolf Mauersberger (1930–1971) gehören (in Klammern jeweils die Dienstzeit). Erster Kreuzkantor nach Einführung der Reformation war Sebaldus Baumann (1540–1553), Roderich Kreile (1997–2022) war als 28. Kreuzkantor der erste Kreuzkantor ohne sächsische Herkunft.

Sein Nachfolger wurde zum 1. September 2022 Martin Lehmann als 29. (und aktueller) Kreuzkantor, er ist, wie Kreile, ebenfalls nicht-sächsischer Herkunft.
Museum für Tierkunde
Museum für Tierkunde bzw. Tierkundemuseum steht für

allgemein ein Naturkundemuseum mit Schwerpunkt Tierwelt, siehe Liste naturhistorischer Museen

Namen (einschließlich fremdsprachiger wörtlicher Übersetzung):

Museum für Tierkunde Dresden

Siehe auch:

Zoologisches Museum

Museum für Tierkunde Dresden
Das Museum für Tierkunde in Dresden ist eine umfangreiche Sammlung zoologischer Objekte. Es gehört zu den Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden. Zurzeit verfügt es bis auf eine kleine Außenstelle in Moritzburg und eine Ausstellung im Japanischen Palais über keine nennenswerten Ausstellungsflächen. Der Hauptteil der Sammlungen befindet sich im A. B. Meyer-Bau in Dresden-Klotzsche. Er bildet die Basis der Arbeit der Forschungsinstitute und ist nur eingeschränkt der Öffentlichkeit zugänglich.
Luca Antonio Busati
Luca Antonio Busati (* vermutlich um 1470; † vermutlich um 1518 oder 1539) war ein Maler der italienischen Renaissance.

Er war in der Gegend um Venedig und Ravenna, z. B. in Treviso und in Faenza, tätig. Busati steht dem Stil von Giovanni Battista Cima und Giovanni Bellini nahe. Auch Einflüsse von Lorenzo Lotto und Palma Vecchio sind in seinem Werk zu erkennen.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Segunda División 2005/06
Die Segunda División 2005/06 war die 75. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 28. August 2005 und endete am 19. Juni 2006 mit dem 42. Spieltag. Meister wurde der Recreativo Huelva.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Praça dos Três Poderes
Die Praça dos Três Poderes (deutsch: Platz der drei Gewalten) bildet den östlichen Abschluss des Eixo Monumental, der 8 km langen „Monumentalachse“ Brasílias. Sie ist konzeptioneller wie städtebaulicher Höhepunkt des von Lúcio Costa entwickelten Plano Piloto, des Entwicklungsplans für die neue Hauptstadt Brasiliens, die unter der Präsidentschaft von Juscelino Kubitschek ab 1957 verwirklicht wurde. In weniger als drei Jahren errichtet, gilt der Platz mit seinen avantgardistischen Architekturen und seinem komplexen Skulpturenprogramm als Hauptwerk der brasilianischen und weltweiten Nachkriegsmoderne. 1987 wurde die Gestaltung des Platzes im Rahmen des Plano Piloto in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Transplantationsgesetz
Transplantationsgesetze regeln die Organentnahme und zum Teil Gewebeentnahme zu Transplantationszwecken:

Transplantationsgesetz (Deutschland)

Organtransplantationsgesetz (Österreich)

Transplantationsgesetz (Schweiz)

Explantation
Unter Explantation, von lateinisch explantatio für „(Her-)Auspflanzung“, versteht man in der Transplantationsmedizin die Operation, bei der ein oder mehrere Organe entnommen werden, um sie einem anderen Individuum zu implantieren oder zur Gewebezüchtung in eine Nährlösung zu übertragen (Gewebekultur).
Der Begriff wird auch für das operative Entfernen bereits implantierter Organe oder Medizinprodukte (Schrauben, Platten, künstliche Gelenke oder aktive Geräte wie Schrittmacher, Defibrillatoren, Brindleys) verwendet.

Explantationen werden unter den gleichen Bedingungen wie andere Operationen durchgeführt.
Kaige
Die Kaige oder auch Kaige-Revision ist eine Gruppe von Revisionen zur Septuaginta. Sie wurden geschaffen, um die Übersetzung mit dem protomasoretischen Hebräisch noch besser in Einklang zu bringen. Der Name „Kaige“ rührt dabei von dem ständigen Gebrauch des altgriechisch καί γε [kai ge], deutsch ‚und eben‘ her, um das hebräisch וְגַם [wə gam] deutsch „und auch“ zu übersetzen. Die Bedeutung dieser Revisionen liegt in ihrem Status als Vorläufer für Aquila, Symmachus und Theodotion, wie auch in dem Licht, das sie auf die Quellen der Septuaginta werfen.

Die einzelnen Charakteristika der Kaige wurden zuerst von Dominique Barthélemy in Bezug auf die Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever beschrieben.

Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever
Die Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever (auch 8HevXII gr) ist eine griechische Handschrift des Zwölfprophetenbuchs aus dem 1. Jahrhundert, die in Höhle Nr. 8 im Nachal Chever, einem Wadi in der Judäischen Wüste,  beim Toten Meer gefunden wurde. Sie gehört zu den Schriftrollen vom Toten Meer.
St. Josef (Imgenbroich)
St. Josef ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Monschauer Stadtteils Imgenbroich in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Josef geweiht. Zur Pfarre zählen die Orte Grünthal, Hargard, Menzerath und Tränkhof.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
Wüstentage
Wüstentage sind eine spezielle Form meist religiöser Einkehrtage, bei denen die Teilnehmer einen einfacheren Lebensstil als sonst pflegen.

Dies kann unter anderem durch Fasten oder andere Formen des Verzichts erfolgen, was die Aufmerksamkeit von Körper und Seele fördert und insbesondere zur Vorbereitung auf Ostern oder auf Zeiten besonderer Herausforderung dient.

Das Wort Wüstentage leitet sich von den vierzig Tagen Jesu in der Wüste bei Jericho ab, erinnert aber auch an die 40 Wanderjahre der Israeliten auf dem Weg ins Gelobte Land.

Erstmals wurden derartige Einkehrtage und Seminare in den 1970er Jahren in verschiedenen Bildungshäusern der Katholischen Kirche gehalten (siehe auch Friedrich Giglinger), gehen aber in ihrem Kern bereits auf die Exerzitien des Ignatius von Loyola zurück.

Bei anderen Glaubensgemeinschaften wurden ähnliche Gedanken entwickelt. Sie finden seit einiger Zeit auch in die Ökumene Eingang.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).
Australian Open 1997/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1997 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Chanda Rubin und Arantxa Sánchez-Vicario. Das Finale gewannen Martina Hingis und Natallja Swerawa in zwei Sätzen gegen Lindsay Davenport und Lisa Raymond.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Scheußmühle
Scheußmühle ist ein ehemaliger Wohnplatz in der Gemeinde Uckerath auf dem jetzigen Stadtgebiet Hennef (Sieg). Die ehemalige Mühle lag östlich von Uckerath und nördlich vom Burghof am Büllesbach. 1910 wurde Scheußmühle noch als Wohnplatz aufgeführt, aber ohne Einwohner.

Hennef (Sieg)
Hennef (Sieg) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit fast 100 Ortschaften am Fluss Sieg. Die Zahl der Ortsteile, die teils zu Ortschaften gruppiert sind, liegt noch höher. Daher trägt Hennef auch den Beinamen „Stadt der hundert Dörfer“.