hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarn Beck (Irthing)
Der Tarn Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England.

Der Tarn Beck entsteht am Greyfeld Common an der Westseite der Cheviot Hills aus dem Raehole Sike, dem Rotten Grain und mehreren unbenannten Zuflüssen. Er fließt in östlicher Richtung, bis er am Irthing Head mit dem Gair Burn den River Irthing bildet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Revers (Recht)
Ein Revers, auch Reversal (abgeleitet aus dem lateinischen Begriff litterae reversales), ist eine schriftliche Zusage einer Verpflichtung. Der Begriff wird auch gebraucht für den Gegenschein zu einer Urkunde sowie für vertragliche Verpflichtungen zweier Staaten untereinander.

Insbesondere kommen Reverse als schriftliche Erklärungen zur Aufhebung einer bestimmten Verpflichtung bzw. Widerrufung einer Urkunde und im Zollrecht zum Einsatz (siehe Verpflichtungserklärung (Zollrecht)).

Verpflichtungserklärung (Zollrecht)
Unter Verpflichtungserklärung versteht man im Zollrecht die formale Übernahme von Pflichten. Diese Verpflichtung wirkt meistens abstrakt und unmittelbar gegen den Verpflichteten.

Von großer praktischer Bedeutung ist die Übernahme von Zahlungsverpflichtungen bei der Einfuhr durch den beauftragten Spediteur oder auch die Verpflichtung zur erneuten Vorführung bzw. Reexport von Waren.

Beispiel für eine Verpflichtungserklärung:

Verpflichtungserklärung bei Zahlungsaufschub für fremde Abgabenschulden
Logic (Rapper)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rappers Logic. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 50,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat mehr als 42,5 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Sucker for Pain mit über 5,2 Millionen verkauften Einheiten.

Logic (Rapper)
Logic (bürgerlich Sir Robert Bryson Hall II; * 22. Januar 1990 in Gaithersburg, Maryland) ist ein US-amerikanischer Rapper und Mitglied des RattPack, einer Gruppe von Freunden, mit denen er zusammenarbeitet. Logic veröffentlichte bisher sieben offizielle Mixtapes und acht Alben.
San Severino
San Severino ist Name folgender Orte in Italien:

Mercato San Severino, Stadt in der Provinz Salerno

San Severino (Centola), Ortschaft im Cilento, Provinz Salerno

San Severino Lucano, Gemeinde in der Provinz Potenza

San Severino Marche, Gemeinde in der Provinz Macerata

Siehe auch:

Sanseverino

Severino

San Severino Marche
San Severino Marche ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 11.808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt am Potenza etwa 23 Kilometer westlich von Macerata und etwa 50 Kilometer südwestlich von Ancona. San Severino Marche gehört zur Comunità Montana Alte Valli del Potenza e Esino.
Otorten
Der Otorten (russisch Отортен; auch (gora) Otorten, (гора) Отортен) ist ein 1182 m hoher Berg im nördlichen Ural.

Der Gipfel liegt ca. 300 m östlich der definierten Grenze zwischen Europa und Asien. Der Berg liegt im Bereich des Subpolaren Urals. In den tieferen Lagen ist der Otorten von spärlicher Lärchen- und Birkentaiga, in den höheren Lagen von Bergtundra bedeckt.

Am Südhang des Otorten befindet sich ein kleiner See mit einer Fläche von ca. 2 ha und die Quelle der Lozva. Am Südwesthang, westlich des Sees, befindet sich eine kleine Schutzhütte. Nördlich des Otorten befindet sich die Quelle der Petschora.

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Großtierpraxis
Als Großtierpraxis bezeichnet man eine Form der Tierarztpraxis, die ausschließlich oder überwiegend auf die Behandlung von Pferden und landwirtschaftlichen Nutztieren wie Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen spezialisiert ist.

Im Gegensatz zur Kleintierpraxis findet die Untersuchung und Behandlung meist im Tierstall statt, so dass ein Praxisfahrzeug unverzichtbar ist. In der Nutztierpraxis liegt der Schwerpunkt weniger in der Behandlung von Einzeltieren, sondern in der Bestandsbetreuung. Zudem wird ein größerer Teil des Umsatzes durch die Abgabe von Tierarzneimitteln erzielt. Dafür gibt es umfangreiche Nachweispflichten wie Abgabe- und Anwendungsbelege.

Tierarzneimittel
Tierarzneimittel sind Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die zur Heilung oder zur Verhütung von Tierkrankheiten bestimmt sind bzw. einem Tier verabreicht oder am Tier angewendet werden können, um entweder die tierischen Körperfunktionen wiederherzustellen oder zu beeinflussen oder aber um eine medizinische Diagnose zu erstellen.

Das Tierarzneimittelrecht wird EU-weit seit dem 28. Januar 2022 durch die Verordnung (EU) 2019/6 über Tierarzneimittel geregelt, welche die Richtlinie 2001/82/EG (Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel) und zuvor geltende nationale Regelungen ablöste. Bestimmte Tierarzneimittel können nur mittels des zentralisierten Zulassungsverfahrens zugelassen werden.
Pumpspeicherkraftwerk Jocassee
Das Pumpspeicherkraftwerk Jocassee (englisch Jocassee Hydroelectric Station) von Duke Energy befindet sich im Pickens County des US-amerikanischen Bundesstaats South Carolina. Die vier Maschinensätze des 1973 in Betrieb genommenen Kraftwerks leisten zusammen 710 Megawatt. Als Oberbecken dient der Lake Jocassee, als Unterbecken der Lake Keowee. Im Durchschnitt produziert das Kraftwerk jährlich 811 Gigawattstunden (GWh) elektrische Energie, zum Einspeichern 988 GWh.

Duke Energy
Duke Energy ist ein Energieanbieter aus den Vereinigten Staaten mit Firmensitz in Charlotte, North Carolina. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und im Dow Jones Utility Average gelistet.

Duke Energy ist in den Vereinigten Staaten tätig, wo es in sieben Bundesstaaten elektrische Energie liefert, und in Kanada. Seine in Lateinamerika tätigen Tochtergesellschaften verkaufte Duke Energy im Jahre 2016 an die Kapitalbeteiligungsgesellschaft I Squared Capital.
Alfred Wells
Alfred Wells (* 27. Mai 1814 in Dagsboro, Delaware; † 18. Juli 1867 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Dagsboro
Dagsboro ist eine kleine Stadt im Sussex County im US-Bundesstaat Delaware in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 870 ermittelt.

Die geographischen Koordinaten sind 38,55° Nord und 75,25° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 3,3 km².
Isenburg (Landringhausen)
Die Isenburg, früher auch als Ysenburg bezeichnet, war eine frühmittelalterliche Wallburg, die sich in der Gemarkung nahe Barsinghausen-Landringhausen und Groß Munzel in der Region Hannover befand. Der etwa im 10. bis 11. Jahrhundert in einer sumpfigen Niederung entstandene Ringwall diente wahrscheinlich als Fliehburg. Seine Reste wurden im 19. Jahrhundert zur Nutzung als Ackerfläche oberirdisch komplett eingeebnet. Erst eine Ausgrabung 1982/83 ergab nähere Erkenntnisse zum Aufbau und zum Entstehungszeitraum.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Penkalasbrücke
Die Penkalasbrücke ist eine römische Brücke über den Penkalas (heute Bedir Çayı), einen kleinen Zufluss des Kocaçay (Rhyndakos), im  kleinasiatischen Aizanoi (Çavdarhisar in der Türkei).

Die fünfbögige Steinbrücke aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. ist eine von ehemals vier Römerbrücken in Aizanoi und dürfte in der Antike aufgrund ihrer zentralen Lage in der Nähe des Zeus-Heiligtums und der direkten Anbindung an die Fernstraße nach Kotiaion (heutiges Kütahya) der bedeutendste Flussübergang gewesen sein. Die antike Brüstung blieb nach Berichten früher europäischer Forschungsreisender bis mindestens 1829 erhalten und ist heute durch ein wenig ansehnliches Eisengeländer ersetzt.

Ca. 290 m flussabwärts führt eine weitere gut erhaltene antike Brücke über den Penkalas, die in fast identischer Weise ausgeführt ist.

Kütahya
Kütahya (altgriechisch Κοτυάειον Kotyaeion oder Κοτύαιον Kotyaion, lateinisch Cotyaeium, Cotyaeum und Cotyaium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Kleinasien. Zugleich ist sie das Zentrum des sie umgebenden Landkreises (Merkez). Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Lukas R. Vogel
Lukas Rolf Vogel (* 28. Oktober 1959 in Zofingen; † 5. Juli 2016 in Samedan) war ein Schweizer Maler, der für seine alpenländischen Landschaftsbilder bekannt war. Sein Werk konzentrierte sich auf die Berglandschaften des Engadins und Bergells.

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.
Moskauer Bürgermeisterpokal 2016
Der Moskauer Bürgermeisterpokal 2016 war ein Billardturnier in der Disziplin Freie Pyramide, das vom 9. bis 14. Mai 2016 im Olimpijski in der russischen Hauptstadt Moskau stattfand.

Die Russin Diana Mironowa verteidigte ihren Titel durch einen 5:2-Finalsieg gegen ihre Landsfrau Kristina Saltowskaja. Den dritten Platz belegten Swetlana Maximowa und die Belarussin Kazjaryna Perepetschajewa. Vorjahresfinalistin Olga Milowanowa schied im Viertelfinale gegen Maximowa aus.

Bei den Herren setzte sich der Weißrusse Jauhen Saltouski im Endspiel gegen den Ukrainer Artem Mojissejenko mit 7:4 durch. Die Russen Kirill Jurin und Juri Paschtschinski kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war der Ukrainer Artur Piwtschenko, der in der Runde der letzten 32 an Wiktor Loktew scheiterte.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
École polytechnique universitaire de Sorbonne Université
Die École polytechnique universitaire de Sorbonne Université (Polytech Sorbonne) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1983 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in hohen Sektoren aus: Agribusiness, Elektronik und Computer, Angewandte Mathematik und Computer, Werkstoff, Robotik, Geowissenschaften, Maschinenbau.

Polytech Sorbonne befindet sich in der Stadt Paris und ist eine öffentliche Hochschule. Die Schule ist ein Mitglied der Sorbonne Université.

Sorbonne Université
Die Sorbonne Université ist eine französische Universität in Paris. In der jetzigen Form existiert sie seit Anfang 2018 und ging aus der Fusion der Universität Paris-Sorbonne (Paris IV) und der Universität Pierre und Marie Curie (Paris VI) hervor. Seit ihrer Gründung steht ihr der Biologe Jean Chambaz als Präsident vor.
Kanton Réquista
Der Kanton Réquista war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste sieben Gemeinden im Arrondissement Rodez; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Réquista. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Daniel Nespoulous (PS). Der Kanton wurde bei den landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone im März 2015 aufgelöst und ging im Wesentlichen im Kanton Monts du Réquistanais auf.

Réquista
Réquista (okzitanisch: Requistar) ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron mit 1.940 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien. Sie ist Teil des Arrondissements Millau und des Kantons Monts du Réquistanais. Die Einwohner werden Réquistanais genannt.
2. Eishockey-Liga 1996/97
Die Saison 1996/97 der 2. Eishockey-Liga war die dritte Spielzeit der neuen dritthöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Der Meister SC Bietigheim-Bissingen scheiterte am Saisonende in den Aufstiegs-Play-offs zur Hacker-Pschorr-Liga, stattdessen qualifizierte sich der Zweite der 2. Liga Süd, der ERSC Amberg, für die zweithöchste Spielklasse. Den Aufstieg aus den Regionalligen schafften der ESV Bayreuth, der EC Pfaffenhofen, der FTV Hamburg sowie der GEC Nordhorn.

EHC Bayreuth
Der EHC Bayreuth, offiziell EHC Bayreuth – Die Tigers e. V., ist ein Eishockey-Verein im oberfränkischen Bayreuth. Die erste Herrenmannschaft spielt seit 2023 erneut in der drittklassigen Oberliga Süd und ist seit 2017/18 in die Bayreuth Tigers Eishockey GmbH ausgelagert.

Der EHC wurde 2006 gegründet und gilt als Nachfolgeverein des ESV Bayreuth, welcher 1994 gegründet wurde und bis 2005 in der Oberliga spielte. Dessen Vorgängerverein war der SV Bayreuth, der am Spielbetrieb der 1. Bundesliga teilnahm. In der Saison 2012/2013 konnte der Verein nach 1980 und 1997 zum dritten Mal den Gewinn der Bayerischen Meisterschaft feiern.
Baminornis
Baminornis ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Avialae (Vögel im weiteren Sinne) aus dem Oberjura Chinas. Die Art Baminornis zhenghensis wurde 2025 beschrieben. Sie ist bekannt durch Funde aus der Provinz Fujian im Südosten Chinas. Baminoris lebte vor 148 bis 150 Millionen Jahren.

Sein Fund ist wissenschaftlich relevant, da er ungefähr zur gleichen Zeit lebte wie Archaeopteryx, jedoch schon deutlich fortschrittlichere vogeltypische Merkmale aufwies als dieser und eventuell auch besser fliegen konnte.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Der Gürtel von Lielvārde
Der Gürtel von Lielvārde (lettisch Lielvārdes josta) ist ein traditioneller gewobener rot-weißer Gürtel mit 22 alten Symbolen, die sich in der ganzen Länge nicht wiederholen und die von Generation zur Generation präzise weitergegeben worden sind.

In Lettland ist dieser Gürtel allgemein bekannt und wird bei vielen Anlässen auch getragen. Diese Symbole sowie Dainas haben nicht nur viele lettische Künstler inspiriert, sondern gewiss auch die „Singende Revolution“; sie werden von vielen Folklorebegeisterten und von der Religionsgemeinschaft Dievturi verehrt. Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu „lesen“. Abschnitte des Gürtelmusters sind auf den lettischen Banknoten abgebildet.

In einem einsamen Waldstück, etwa sechs Kilometer nordwestlich der Ortschaft Jaunsesava wurden schon mehrere Kunstwerke und Skulpturen platziert. Zu ihnen gehört auch eine mastartige Holzsäule, um die sich ein geschnitzter Gürtel von Lielvārde windet.

Lats
Der Lats (Plural: Lati, Genitiv Plural: Latu (nach Zahlwörtern, die nicht gebeugt werden – desmit [10], simt [100], tūkstotis [1000] – steht der Gen. Pl.), 1 Lats = 100 Santīmu) war von 1922 bis zum 17. Juni 1940 sowie von Oktober 1993 bis zum 31. Dezember 2013 die Währung Lettlands. Er ist damit der Vorgänger der lettischen Euromünzen.
Echostage
Echostage ist ein als Club für elektronische Tanzmusik sowie als Konzerthalle genutzter Veranstaltungsort in Washington, D.C., Vereinigte Staaten.

Der Club wurde 2012 von der Washingtoner Eventagentur Club Glow gegründet und belegt den Ort der ehemaligen Großraumdiskothek DC Star. Der Club wurde vollständig neu mit einer Soundanlage von d&b audiotechnik und einer überdimensionalen LED-Wand bestückt. Mit einem Fassungsvermögen von 3000 Personen war der Club zeitweise der größte Club der Stadt. Zu den aufgetretenen Künstlern zählen: Paul van Dyk, Tiësto, Miley Cyrus, Armin van Buuren und Calvin Harris.

Seit 2013 erreicht das Echostage in der jährlichen Leserwahl des britischen DJ Magazine eine Platzierung in den „Top 100 clubs in the world“.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
GCP
GCP steht als Abkürzung für:

Gambia Congress Party, historische Partei in Gambia

GCP Applied Technologies, ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen

Google Cloud Platform, eine Reihe von Cloud Computing-Diensten von Google

Global Carbon Project

Global Consciousness Project, ein wissenschaftliches Experiment

Good Clinical Practice, Regeln für die Durchführung von klinischen Studien, siehe Gute klinische Praxis

Grand contournement de Paris, weitläufiger Straßenring um Paris

Graz Center of Physics, Gebäude in Bau (2023–2030) am Campus der Universität Graz

Ground control point, Passpunkte für die Entzerrung von Luft- und Satellitenbildern

Groupement des commandos parachutistes, Spezialeinheit der französischen Armee

GCP Applied Technologies
GCP Applied Technologies ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen, das Betonzusatzmittel und Verpackungslacke herstellt.

Es wurde Anfang 2016 von W. R. Grace and Company, ein global agierendes amerikanisches Chemieunternehmen, abgespalten.
Herrensitz Apfeldrach
Der Herrensitz Apfeldrach ist eine abgegangene spätmittelalterliche Niederungsburg auf 529 m ü. NHN auf der Insel Herrenchiemsee im Chiemsee, heute einem Gemeindeteil der Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8140-0205 als „abgegangener Ministerialensitz des späten Mittelalters und Hofwüstung der frühen Neuzeit (‚Apfeldrach‘)“ geführt.

Die Anlage liegt auf der sogenannten Leite im westlichen Teil der Herreninsel und südlich des Schlossparks des Neuen Schlosses Herrenchiemsee.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
RatDVD
ratDVD ist eine Freeware für Windows, die Video-DVDs vollständig oder teilweise in ein eigenes Containerformat kopiert, und dabei Video- sowie Tonspuren verlustbehaftet verkleinert. Die entstandene Containerdatei kann mit kompatiblen Mediaplayern abgespielt werden und verfügt -je nach Auswahl- über die gleiche Struktur (Menüs, Bonusmaterial, Untertitel etc.) wie die original DVDs.

Auch bietet das Programm die Möglichkeit, aus den Containern heraus wieder konventionelle Video-DVDs zu brennen. 1:1 Kopien können wegen der reduzierten Bild- und Tonqualität jedoch nicht erstellt werden.

Brenner (Hardware)
Als ein Brenner wird in der Informationstechnik ein optisches Laufwerk bezeichnet, mit welchem CDs, DVDs oder Blu-ray Discs sowohl gelesen als auch mit Brennprogrammen beschrieben („gebrannt“) werden können. Im Gegensatz zur Vervielfältigung in einem Presswerk werden Daten von einem Brenner dupliziert, nicht repliziert.
Ernst Hack
Ernst Hack (* 16. Dezember 1946 in Ternberg; † 1. Juni 1986 bei Gramastetten) war ein erfolgreicher österreichischer Ringer beim SK VÖEST Linz. Er war und ist noch immer Aushängeschild seines Vereins, da er an den Olympischen Spielen teilgenommen hat und mehrfacher Staatsmeister war. Er ist der Vater des österreichischen Schriftstellers Christoph Eric Hack.

Bei einer Wandertour starb er durch Steinschlag am 1. Juni 1986. Zu seinem Andenken wurde ein Gipfelkreuz beim Klettergarten Burenkogel in Gramastetten gesetzt. Ihm zu Ehren wurden bereits 10 Schülerringkampfturniere in Auwiesen (Linz) veranstaltet.

Steinschlag
Unter Steinschlag versteht man meist den Niedergang von Steinen an einem Hang oder einer Felswand.

Steinschlag kann unterschiedliche Ursachen haben:

Erosion und Verwitterung

Regenwasser oder Schmelzwasser kann Gestein bewegen

Durch Tiere, unachtsame Wanderer oder Kletterer können Steine losgetreten werden

Auftauender Permafrost

Wenn größere zusammenhängende Felspartien abbrechen, spricht man nicht mehr von Steinschlag, sondern von einem Felssturz. Einen umfangreicheren, meist rutschenden und eher lawinenähnlichen Abgang von Fels und Erdmassen bezeichnet man hingegen als Erdrutsch oder Bergrutsch.
Bukowo Morskie
Bukowo Morskie (deutsch See Buckow, auch Seebuckow oder Buckow) ist ein Dorf in Hinterpommern. Es gehört heute zur Landgemeinde Darłowo (Rügenwalde) im Powiat Sławieński (Schlawe) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Powiat Sławieński
Der Powiat Sławieński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wurde nach 1945 gegründet und umfasst den nördlichen, größeren Anteil des vorherigen preußischen Kreises Schlawe (außerdem gehörte zu dem vorherigen Kreis noch der nördlichste Rand des heutigen Powiat Koszaliński).