hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lega Basket Serie A 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 16. Spielzeit der italienischen Lega Basket Serie A, der höchsten Spielklasse im italienischen Vereinsbasketball der Herren. Es war die insgesamt 95. Meisterschaft im italienischen Basketball der Herren. Die Hauptrunde startete am 2. Oktober 2016 und endete am 7. Mai 2017 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Play-off-Finalrunde um die Meisterschaft dauerte bis zum 20. Juni 2017.

Als Titelverteidiger und Pokalsieger startete Olimpia Milano in die Saison.

Aufsteiger zur Saison 2016/17 war Brescia Leonessa. Nach der Hauptrunde stand Vanoli Cremona als Absteiger in die Serie A2 fest.

Italienischer Meister wurde Reyer Venezia, der sich in der Finalserie gegen Aquila Trento mit einem 4:2-Sieg durchsetzte. Für Venedig war es nach 74 Jahren der dritte Meisterschaftsgewinn.

Olimpia Milano
Olimpia Milano ist einer der erfolgreichsten italienischen Basketballvereine. Der Club aus Mailand ist mit 31 nationalen Titelgewinnen italienischer Rekordmeister, gewann dreimal den Europapokal der Landesmeister und spielt in der Serie A. Die Spiele werden im UnipolForum ausgetragen, welches bei Basketballspielen 12.500 Plätze bietet. Offiziell trägt der Verein den Sponsorennamen EA7 Emporio Armani Milano.
Kungoni Centre of Culture and Art
Das Kungoni Centre of Culture and Art, kurz Kungoni Centre, ist eine Non-Profit-Organisation in Zentral-Malawi. Es liegt im Dedza-Distrikt beim Dorf Mua und ist ungefähr 60 km von Salima entfernt. Das Kungoni Centre wurde von dem Missionar Pater Boucher Chisale gegründet, um den einheimischen Schnitzern eine Lebensgrundlage zu geben und um sie besser auszubilden. Mittlerweile hat sich die kungonische Schnitzkunst erheblich weiterentwickelt und einen weltweit ausgezeichneten Ruf erworben. Neben der Schnitzerei gibt es im Kungoni Centre auch einen Kulturbereich, der das Chamare-Museum, das Research Centre, malawische Stammestänze und Kulturkurse umfasst. Das Zentrum bietet Arbeitsplätze für über 120 Schnitzer und versucht in dem neuen Projekt Kumbewu auch für Frauen neue sozio-ökonomische Entwicklungen in Gang zu setzen.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Villingili (Malé)
Villingili ist eine kleine Insel im Süden des Nord-Malé-Atoll. Sie liegt etwa 1,5 km westlich der maledivischen Hauptinsel Malé. Die Einwohnerzahl beträgt 7.988 (Stand: Zensus 2014).

Die fast kreisrunde, dicht besiedelte Insel bildet mit dem hier gelegenen Villimalé den fünften Stadtbezirk der maledivischen Hauptstadt Malé und zählt somit nicht zum Verwaltungsatoll Kaafu.

Lage im Südwesten des Stadtgebiets von Malé und direkt westlich der Insel Malé:

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Maxim Kopf
Maxim Kopf (eigentlich Maximilian Kopf) (geboren 18. Januar 1892 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 6. Juli 1958 in Lebanon, Grafton County, New Hampshire, USA) war ein Maler, Grafiker und Bildhauer in Prag und eine prominente Figur des deutschen Kulturlebens in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit.
Er war zunächst stark vom Expressionismus beeinflusst und schuf später vor allem Werke mit biblischen Themen sowie Städte- und Landschaftsbilder. Er wird auch als kosmopolitischer Maler bezeichnet, weil er in Deutschland, in der Tschechoslowakei, Frankreich, in Polynesien und in den USA seine Bilder geschaffen hat. Er reiste viel und besuchte u. a. auch Italien, Spanien, die Schweiz, Dalmatien sowie Bessarabien und die Krim.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Gottlieb Franz Emanuel Sahmen
Gottlieb Franz Emanuel Sahmen (auch Franz Sahmen oder Gottlieb Franz Immanuel Sahmen, russisch: Готлиб Иосифович Замен; * 22. Juli 1789 in Oppekaln, Livland; † 3. Mai 1848 in Dorpat) war ein deutschbaltischer Mediziner, Medizinhistoriker und Hochschullehrer.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Christopher Bolte
Christopher Bolte (* 21. Juli 1992 in Bückeburg) ist ein deutscher Bassist, Musikproduzent und Komponist mit Wohnsitz in Boston, USA. Sein Hauptinstrument ist der E-Bass. Er beherrscht das Spiel auf Bässen mit vier, fünf und sechs Saiten, sowie auf bundlosen Bässen. Zudem spielt er Akustikbass und Klavier neben anderen Instrumenten. Er agiert als Produktmanager für Rheingold Music, ein Familienunternehmen, welches Röhren-Bassverstärker, Kabel, Tonabnehmer und Effektgeräte in Handarbeit herstellt.

Röhrenverstärker
Ein Röhrenverstärker ist ein elektronischer Verstärker, bei dem Elektronenröhren zur Verstärkung niederfrequenter elektrischer Signale verwendet werden. Mit dem Aufkommen der Halbleiterelektronik wurden Röhrenverstärker im Anwendungsbereich als Audioverstärker weitgehend durch Verstärkerschaltungen mit Halbleiterbauelementen (Transistoren), ersetzt. Verwendet werden Elektronenröhren heute jedoch noch in Gitarrenverstärkern sowie einigen High-Fidelity-Verstärkern, besonders in der sogenannten High-End-Sparte.
Julius-Seitner-Hütte
Die Julius-Seitner-Hütte, auch Eisensteinhütte, ist eine Schutzhütte der Kategorie I des Österreichischen Gebirgsvereins des Österreichischen Alpenvereins. Sie liegt auf dem Eisenstein auf 1185 m ü. A. in Türnitz in Niederösterreich.

Die Hütte wurde 1910 erbaut, den Namen gab der langjährige Hüttenwart und Funktionär des ÖGV Julius Seitner, welcher im Traisental viele Wege gekennzeichnet hatte. Bei der Einweihung waren etwa 500 Gäste anwesend. Nach einem Brand 1933 wurde die Hütte 1934 in ihrer heutigen Form wieder aufgebaut 2003 etwas erweitert und von 2020 bis 2022 generalsaniert. Es befinden sich im Schutzhaus acht Betten, 18 Lagerplätze sowie ein Winterraum. Die Hütte ist sowohl im Sommer, als auch im Winter bewirtschaftet.

Mit dem Voralpenweg, dem Traisentaler Rundwanderweg und dem Waldmarkweg dient die Hütte mehreren österreichischen und regionalen Weitwanderwegen als Stützpunkt.

Traisen (Fluss)
Die Traisen entsteht am Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse Türnitzer Traisen und Unrechttraisen. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Donau im Süden Niederösterreichs. Die Gölsen ist ihr einziger größerer Nebenfluss.
Sukzessionslandschaft Nebendorf
Das Naturschutzgebiet Sukzessionslandschaft Nebendorf liegt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es erstreckt sich südwestlich von Göritz, einem Wohnplatz der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße. Südwestlich des Gebietes erstreckt sich der 880 ha große Altdöberner See.

Altdöberner See
Der Altdöberner See (niedersorbisch Starodarbnjojski jazor) ist ein in der Flutung befindliches Stillgewässer auf dem Gebiet des Amtes Altdöbern, Brandenburg.

In der Niederlausitz ist er einer der nördlichsten Seen des derzeit entstehenden Lausitzer Seenlandes. Das Restloch des ehemaligen Tagebaus Greifenhain ist seit 1998 in Flutung. Aufgrund der Baggerarbeiten entstand ein Aufschluss der Wormlager Rinne. Dieser Grundwasserleiter speist den Altdöberner See als unterirdische Quelle. Der See soll bis 2028 seinen endgültigen Füllstand erreichen.
La Sentiu de Sió
La Sentiu de Sió (spanisch Asentiú) ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 455 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort La Sentiu de Sió aus den Ortschaften Sant Jordi de Muller, Sant Miquel und Tossal de les Forques.

Noguera
Die Comarca Noguera liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.784,32 km² und 39.297 Einwohner (2022). Flächenmäßig ist Noguera die größte Comarca Kataloniens.
Crémant de Loire
Crémant de Loire ist ein französischer weißer oder rosé Schaumwein, der beidseits der Loire und einiger seiner Nebenflüsse wie dem Thouet, dem Layon und dem Loir angebaut wird. Insgesamt liegen Teile der Départements Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Deux-Sèvres und Vienne mit insgesamt über 300 Gemeinden in diesem Weinanbaugebiet. Die Größe des Anbaugebietes beträgt 12.000 ha, der Grundertrag bei nur 50 hl pro ha. Es ist größtenteils deckungsgleich mit anderen Anbaugebieten an der Loire, namentlich Vignobles de Touraine-Amboise und Vignobles d’Anjou, die somit doppelt klassifiziert sind.

Roséwein
Roséweine sind helle, rosafarbene Weine, die durch alkoholische Gärung des Saftes von roten Weintrauben entstehen und nach verschiedenen Herstellungsverfahren erzeugt werden, also vereinfacht ausgedrückt ein Rotwein, der wie Weißwein hergestellt wird. Die Beeren liegen dabei nur wenige Stunden auf der Maische. Da sich Farb- und Bitterstoffe von Trauben fast ausschließlich in der Beerenschale statt im Fruchtfleisch befinden, wird durch frühzeitiges Abpressen des Beerensafts eine Extraktion dieser Stoffe aus der Beerenschale weitgehend vermieden.
The Duc de L’Omelette
The Duc de L’Omelette (Der Herzog von Omelette) ist der Titel einer frühen, satirischen Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, die am 3. März 1832 zunächst anonym in der Zeitung Philadelphia Saturday Courier erschien und 1840 in die Sammlung Tales of the Grotesque and Arabesque aufgenommen wurde.

In seiner mit französischen Phrasen übervollen, durch Wortwitz geprägten Anekdote über ein Spiel mit dem Teufel nahm Poe Nathaniel Parker Willis und Benjamin Disraeli aufs Korn.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Haltepunkt Düsseldorf-Garath
Der Haltepunkt Düsseldorf-Garath liegt etwa 13 Kilometer südlich des Düsseldorfer Hauptbahnhofs im Düsseldorfer Stadtteil Garath. Er befindet sich an der Bahnstrecke Köln–Duisburg. Am Haltepunkt liegen auch zwei Haltestellen mehrerer Buslinien.

Bahnstrecke Köln–Duisburg
Die 64 Kilometer lange Bahnstrecke Köln–Duisburg ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist die Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs zwischen Köln und dem Ruhrgebiet, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und S-Bahn.

Sie ist der älteste Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden, nach der die Gesellschaft benannt wurde. Sie wurde in den Jahren 1845/46 eröffnet und seither mehrfach modernisiert und ausgebaut. Heute ist die Strecke (zum Teil verschmolzen mit Strecken anderer Eisenbahn-Gesellschaften) vier- bis sechsgleisig und auf ganzer Länge mit Oberleitungen versehen.
Halt an, wo läufst du hin
„Halt an, wo läufst Du hin“ ist ein Lied von Othmar Steinbauer für einen vierstimmigen Chor (Sopran, Alt, Tenor und Bass), welches a cappella oder mit Instrumentalbegleitung, wie der Komponist es anmerkte, gesungen wird. Der Text stammt aus dem „Cherubinischen Wandersmann“ von Angelus Silesius (Johannes Scheffler; 1624–1677) und lautet: „Halt an, wo läufst du hin, der Himmel ist in dir; Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für.“

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Castro Valnera
Der 1718 m hohe Castro Valnera (auch Castru Valnera) ist ein Berggipfel im Osten des Kantabrischen Gebirges. Er liegt auf der Grenze zwischen der Provinz Burgos im Norden Kastiliens und dem Süden Kantabriens.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Ruská
Ruská, ungarisch Dobóruszka ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 615 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Okres Michalovce
Der Okres Michalovce ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 109.322 Einwohnern (2004, 2001 waren es 109.121 Einwohner, davon 89.150 (81,7 %) Slowaken, 12.819 (11,7 %) Ungarn, 4.399 (4,0 %) Roma) und einer Fläche von 1.019 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im früheren Komitat Semplin und zur anderen Hälfte im Osten im ehemaligen Komitat Ung (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Werner Müller (Heimatforscher)
Werner Müller (* 2. März 1924 in Frauenstein; † 24. April 1999) war ein deutscher Heimatforscher, der sich insbesondere mit Leben und Werk von Gottfried Silbermann beschäftigte und das Gottfried-Silbermann-Museum in Frauenstein im Erzgebirge leitete.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Fußball-Westasienmeisterschaft der Frauen 2005
Die Fußball-Westasienmeisterschaft der Frauen 2005 war die Erstaustragung des von der AFC Subkonföderation WAFF ausgetragenen Turniers. Alle Spiele wurden vom 23. September bis zum 1. Oktober 2005 in der jordanischen Hauptstadt Amman ausgetragen. Der erste Sieger war die Auswahl des Gastgeberlandes Jordanien.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
DR-Baureihe 99.346
Als Baureihe 99.346 wurden von der Deutschen Reichsbahn ab 1949 zwei Heißdampflokomotiven eingeordnet, die von der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn (MPSB) übernommen wurden.

Lok 99 3461 war die MPSB Nr. 9 (3. Besetzung)

Lok 99 3462 war die MPSB Nr. 12 (2. Besetzung)

Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn
Die Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn (MPSB) war ein über 250 Kilometer langes schmalspuriges Eisenbahnnetz mit einer Spurweite von 600 Millimeter im heutigen Mecklenburg-Vorpommern.

Erbaut wurden die Strecken von der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn AG, welche am 2. Mai 1892 durch die öffentliche Hand und private Interessenten gegründet wurde. Sitz der Gesellschaft war Friedland im heutigen Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Im Jahr 1939 war die Mehrzahl der Aktien im Besitz des Landkreises Anklam; außerdem sind das Land Mecklenburg und die Stadt Friedland zu nennen. Im Jahre 1999 wurde die Teilstrecke Schwichtenberg–Uhlenhorst durch einen Eisenbahnverein mit Museumsbetrieb wieder aufgebaut.
Mount Marwick
Mount Marwick ist ein 2590 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Sturm am Kopfende des Morley-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach John Marwick (1891–1978), dem leitenden Paläontologen des New Zealand Geological Survey.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Hubertus Seyffardt
Hubertus Seyffardt (* 13. November 1956) ist ein deutscher Journalist. Er war zwischen 1986 und 2004 als Radiomoderator bei SWR3, SWR1, hr3 und Radio RPR mit eigenen Sendungen und Formaten tätig. Auch wurde er gelegentlich als Sprecher für Sat.1 und ZDF eingesetzt.

Bei hr3 moderierte er über 5000 Sendestunden und betreute insgesamt 14 Jahre lang regelmäßig die ARD-Popnacht für den SWR und HR. Seit 2004 ist er für den niederländischen Campingführer-Anbieter ACSI als Vertriebsleiter tätig.

RPR1
RPR1. (für Rheinland-Pfälzische Rundfunk GmbH & Co. KG) ist ein privater Hörfunksender in Rheinland-Pfalz. Der Sender ging 1986 auf Sendung und zählt damit zu den ersten landesweiten Privatradios in Deutschland. Der Sender spielt ein Adult-Contemporary-Format (AC) und richtet sich an die Zielgruppe der 30- bis 59-Jährigen. Der Media-Analyse 2025 Audio II zufolge erreicht RPR1. in einer durchschnittlichen Sendestunde 221.000 Hörer und ist damit Marktführer der privaten Radiosender in Rheinland-Pfalz.
Messwandler
Gemäß der für die Messtechnik grundlegenden Norm DIN 1319 ist ein Messumformer ein Messmittel (Messgerät, Messeinrichtung …), das eine Eingangsgröße entsprechend einer festen Beziehung in eine Ausgangsgröße umformt. Speziell als Messwandler werden solche Messumformer bezeichnet, die am Eingang und am Ausgang dieselbe physikalische Größe aufweisen und ohne Hilfsenergie arbeiten.

Sie werden eingesetzt, wenn eine elektrische Stromstärke oder elektrische Spannung zu groß ist, um mit den üblichen Geräten direkt gemessen werden zu können. Induktive Messwandler ermöglichen die galvanische Trennung des gut verarbeitbaren elektrischen Signales von gefährlich hoher Spannung, ehe es einem Strommesser, Spannungsmesser, Energiezähler, Messgerät für Wirkleistung usw. zugeführt wird.

Als Bestandteil einer Messeinrichtung müssen Messwandler auf kleine Fehlergrenzen ausgelegt sein.

Messmittel
Ein Messmittel ist gemäß der Norm DIN 1319-2 ein Messgerät, eine Messeinrichtung, ein Normal, ein Hilfsmittel oder Referenzmaterial, das bzw. die zur Ausführung einer Aufgabe in der Messtechnik notwendig ist. Geräte zum Zählen (z. B. in der digitalen Messtechnik), zur Kalibrierung, Justierung oder Prüfung sind ebenfalls Messmittel. Zu den Hilfsmitteln zählen auch begleitende Dokumente oder Programme.
Die Qualität der Messmittel wird durch regelmäßige Messmittelüberwachung sichergestellt.

Messmittel für Prüfungen werden auch als Prüfmittel bezeichnet.
Vorzeichen
Ein Vorzeichen ist

ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet, siehe Omen

in der Mathematik oder Programmierung ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen, siehe Vorzeichen (Zahl)

in der Kombinatorik die Parität einer Permutation, siehe Vorzeichen (Permutation)

in der Musik ein Versetzungszeichen, im Notensystem direkt bei dem Schlüssel stehend, siehe Vorzeichen (Musik)

in der chemischen Nomenklatur ein beschreibender Namenszusatz, siehe Deskriptor (Chemie)

ein alter Begriff für die Vorhalle eines Kircheneingangs, siehe Vorzeichen (Architektur)

Siehe auch:

Vorzeichenbehaftete Permutationsmatrix

Vorzeichenfunktion (Signumfunktion)

Vorzeichenregel, siehe Positive und negative Zahlen

Vorzeichentest (Zeichentest)

Vorzeichenwechsel

Vorzeichenwechsel
Ein Vorzeichenwechsel ist in der Mathematik ein Wechsel des Vorzeichens der Funktionswerte einer reellen Funktion an einer Stelle oder innerhalb eines Intervalls. Weist eine stetige reelle Funktion in einem Intervall einen Vorzeichenwechsel auf, so besitzt sie nach dem Nullstellensatz dort mindestens eine Nullstelle. Eine differenzierbare reelle Funktion besitzt an einer Stelle ein Extremum, wenn ihre Ableitung dort gleich null ist und ihr Vorzeichen wechselt. Entsprechend besitzt eine zweimal differenzierbare reelle Funktion an einer Stelle einen Wendepunkt, wenn ihre Krümmung dort gleich null ist und ihr Vorzeichen wechselt. Vorzeichenwechsel in reellen Zahlenfolgen spielen eine wichtige Rolle bei der Analyse der Nullstellen von Polynomen.
Bayerische Regionaleisenbahn
Die Bayerische Regionaleisenbahn GmbH (BRE) ist ein Tochterunternehmen der Deutschen Regionaleisenbahn GmbH (DRE) mit Sitz in Schwarzenbach an der Saale, das seit 2004 überwiegend als Eisenbahninfrastrukturunternehmen tätig ist. Vorrangiges Ziel ist es, die Stilllegung und anschließende Entwidmung von Bahnstrecken in der Fläche zu verhindern. Dies geschieht entweder durch den Abschluss von Trassensicherungsverträgen mit dem bisherigen Eigentümer DB Netz oder durch Übernahme der Strecken mittels Pacht- oder Kaufvertrag.

Streckenstilllegung
Streckenstilllegung ist ein Begriff aus dem Verkehrsbereich und bedeutet, dass eine Schienenstrecke außer Betrieb genommen wird und damit für den Verkehr nicht mehr zur Verfügung steht. Häufig entstehen Bahntrassenradwege.

Begriffe zur gegensätzlichen Maßnahme sind „Reaktivierung“ bzw. „Wiederinbetriebnahme“.