hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medemsand
Die Medemsand-Insel war eine kleine Insel in der Elb-Mündung an der schleswig-holsteinischen Küste gegenüber von Otterndorf (Niedersachsen), wo der Fluss Medem in die Elbe mündet. Bei den Einheimischen in der Gegend um Cuxhaven wurde sie auch „Flak-Insel“ genannt. Die Insel gehörte zum  Kreis Dithmarschen und wurde durch das Wasserwirtschaftsamt Brunsbüttel verwaltet.
Sie ist durch Unterspülung der Medemrinne abgetragen worden und existiert heute nicht mehr.

Medem (Fluss)
Die Medem [ˈmeːdɛm] ist ein heute 16,2 km (mit hydrografisch definiertem Oberlauf 22,6 km) langer Fluss in Niedersachsen, der in Ihlienworth aus der Vereinigung von fünf überwiegend künstlichen Wasserläufen entsteht und bei der Stadt Otterndorf in die Elbe mündet. Wie ein Priel oder ein Tief hat sie kein Gefälle. Die Haupt-Strömungsrichtung ergibt sich allein daraus, dass das Oberflächenwasser aus ihrem Einzugsgebiet nicht anders als in die Elbe abfließen kann.
Jimmy Stephen
James Findlay „Jimmy“ Stephen (* 23. August 1922 in Fettercairn; † 5. November 2012 in Southsea) war ein schottischer Fußballspieler. Als rechter Verteidiger stieß er im November 1949 zum erweiterten Kader des FC Portsmouth, der in den Jahren 1949 und 1950 zwei englische Meisterschaften in Serie gewann.

Football League First Division 1948/49
Die Football League First Division 1948/49 war die 50. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1948 und endete am 7. Mai 1949.

Der FC Portsmouth gewann mit jeweils fünf Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und Derby County die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Birmingham City und Newcastle United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Preston North End und Sheffield United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Fulham und West Bromwich Albion ersetzt werden.
Danndorf (Mainleus)
Danndorf (oberfränkisch: Danndoaf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Mainleus im oberfränkischen Landkreis Kulmbach. Die Gemarkung Danndorf hat eine Fläche von 4,311 km². Sie ist in 442 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9754,09 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Schwarzholz.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, bekannt unter seinem Künstlernamen Ozuna (* 13. März 1992 in San Juan) ist ein puerto-ricanischer Reggaeton-Sänger. Mit seinen Songs schaffte er es vielfach in die Charts und wurde zu einem der bekanntesten Musiker in der lateinamerikanischen Popmusik. Ozuna hat mit seinen Songs mehrere Milliarden Aufrufe auf YouTube erreicht, was an die Anfänge anderer erfolgreicher Urban-Künstler wie Farruko und Maluma erinnert und befindet sich auf Platz 19 der meistgestreamten Künstler auf Spotify. Er schaffte es 2019 in die Liste der 100 einflussreichsten Menschen der Welt des Time-Magazine und steht seit 2018 im Guinness-Buch der Rekorde.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Wandern in Neuseeland
Ein weitverzweigtes Wegenetz ermöglicht das Wandern in Neuseeland und erschließt die vielfältige und immer noch ursprüngliche Natur dieses Landes. Die gut ausgebaute Infrastruktur zahlreicher Übernachtungsgelegenheiten und verschiedener Transportsysteme macht das neuseeländische Hinterland zugänglich. Die überwiegende Mehrzahl der Wanderwege führt durch vom Department of Conservation (DoC) verwaltete Naturschutzgebiete.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Krikor Bedros VIII. Der Asdvadzadourian
Krikor Bedros VIII. Der Asdvadzadourian, auch Gregor Petrus VIII. Der Asdvadzadourian (* in Perkenik; † 9. Januar 1866 in Bzommar), war der achte armenisch-katholische Patriarchat von Kilikien. Er ging als großer Reformer und Erneuerer des Patriarchats von Armenien in die Geschichte ein.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Canon EOS-1N
Die EOS-1N ist eine einäugige Kleinbild-Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon. Sie kam 1994 auf den Markt und wurde bis ins Jahr 2000 produziert.

Die Kamera kann bis zu 6 Bilder pro Sekunde aufnehmen. Sie besitzt fünf Autofokus-Messzonen und hat einen Pentaprismen-Sucher, der 100 % des Bildfeldes zeigt. Verschlusszeiten zwischen 1/8.000 s und 30 Sekunden sind möglich. Die Blitzsynchronzeit beträgt 1/250 s. Ferner gibt es 14 Custom-Funktionen.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Beschleuniger (Betonzusatzmittel)
Als Beschleuniger (kurz: BE) werden Betonzusatzmittel bezeichnet, die das Erstarren oder das Erhärten eines Betons oder Mörtels beschleunigen. Unterschieden wird deshalb zwischen Erstarrungsbeschleunigern und Erhärtungsbeschleunigern. Sonderformen des erstgenannten Mittels sind zudem die Spritzbetonbeschleuniger.

Erhärten
Das Erhärten ist die dritte und letzte Phase bei der Umwandlung von Zementleim zu Zementstein in Beton oder Mörtel. Das Erhärten setzt nach dem Erstarren mit einer Dauer von 12 Stunden und dem Ansteifen mit einer Dauer von einer Stunde in der Anfangsphase ein. Der Vorgang des Erhärtens markiert den Übergang von Frischbeton zu Festbeton, da die Hydratation zu Ende geführt wird. Nach 28 Tagen erhält der Zementstein seine geforderte Normfestigkeit, die Erhärtung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und setzt sich weiter fort.

Um die geforderten Festigkeiten des Baustoffs zu erreichen, ist eine sorgfältige Nachbehandlung notwendig. Fehler in der Nachbehandlung führen zum Austrocknen des Baustoffs und damit zu einem unvollständigen Ablauf der Hydratation und zu übermäßigem Schwinden.
Haus Rieffenberg & Reichmann
Das Haus Rieffenberg & Reichmann auch Rieffenberg-Haus und ursprünglich Haus Limburg genannt, war ein um die Mitte des 15. Jahrhunderts errichtetes Gebäude und galt als eines der Wahrzeichen der Landeshauptstadt Hannover. Das Haus stand bis zu seiner Zerstörung während der Luftangriffe auf Hannover im Zweiten Weltkrieg unter der Adresse Knochenhauerstraße 28.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Offizialdelikt
Ein Offizialdelikt  ist eine strafbare Handlung, die die Staatsanwaltschaft von Amts wegen verfolgen muss. Siehe dazu im Einzelnen:

Offizialdelikt (Deutschland)

Offizialdelikt (Österreich)

Offizialdelikt (Schweiz)

Offizialdelikt (Schweiz)
Ein Offizialdelikt ist in der Schweiz eine Straftat, die die Strafverfolgungsbehörde von Amts wegen verfolgen muss, wenn es ihr zur Kenntnis gelangt. Das Gegenstück zum Offizialdelikt ist das Antragsdelikt, das nur verfolgt wird, wenn der Betroffene einen Strafantrag stellt.
Andrea Magi
Andrea Magi (* 14. Juli 1966 in Pesaro, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Boxer im Halbschwergewicht. Er war zweimaliger WBO- und auch IBF-WM-Herausforderer, sowie als Amateur unter anderem Teilnehmer der Olympischen Spiele 1988 (Platz 5).

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Zinner (Mondkrater)
4.56

Zinner ist ein kleiner Einschlagkrater im Oceanus Procellarum nördlich des Kraters Schiaparelli. Er liegt auf einem geraden Strahl, der vom Krater Seleucus aus nach Nordosten verläuft. Im Nordwesten ist der wenig größere Krater Golgi gelegen. Östlich erstreckt sich der Meeresrücken der Dorsa Burnet.

Zinner ist kreisrund und tassenförmig und weist im Verhältnis zum ihn umgebenden Mare eine sehr hohe Albedo auf.

Ehe er 1973 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) seine eigene Bezeichnung bekam, war er als 'Schiaparelli B' bekannt.

Oceanus Procellarum
Der Oceanus Procellarum (lateinisch „Ozean der Stürme“) ist eine sehr große, unregelmäßig geformte  Marefläche auf dem Erdmond im westlichen Teil der erdzugewandten Mondseite. Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass der Mond im letzten Viertel der Mondphasen, in dem von allen Maria hauptsächlich diese Formation beleuchtet ist, schlechtes Wetter bringe.
Kastell Emerkingen
Das Kastell Emerkingen ist ein frührömisches Grenzkastell an der älteren Donaulinie des Raetischen Limes. Es liegt mit dem zugehörigen Vicus als Bodendenkmal auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Emerkingen, einer Gemeinde des Alb-Donau-Kreises in Baden-Württemberg.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Russische Kultur in Deutschland
Erste Einflüsse von russischer Kultur in Deutschland gab es in größerem Umfang im 19. Jahrhundert. Zu dieser Zeit wurde Russland von Kaiser Nikolaus I., einem Sohn von Kaiser Paul I. und Sophie Dorothee von Württemberg, und von Alexander II., welcher mit Marie von Hessen-Darmstadt verheiratet war, beherrscht. Durch diese russisch-deutschen Verbindungen ergaben sich enge Kontakte zu den deutschen Fürstenhäusern, unter anderem zum Fürstenhaus Hessen-Darmstadt.

Paul I. (Russland)
Paul I. (eigentlich Pawel Petrowitsch bzw. russisch: Павел Петрович, * 20. Septemberjul. / 1. Oktober 1754greg. in Sankt Petersburg; † 11. Märzjul. / 23. März 1801greg. ebenda) war 1762 bis 1773 Herzog von Holstein-Gottorf und von 1796 bis 1801 Kaiser („Zar“) von Russland, außerdem von 1799 bis 1801 Großmeister des Malteserordens. Er gehörte dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp an.
Stephon Gilmore
Stephon Stiles Gilmore (* 19. September 1990 in Rock Hill, South Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Cornerback für die Minnesota Vikings. Zuvor stand er mehrere Jahre lang bei den Buffalo Bills, den New England Patriots, mit denen er den Super Bowl LIII gewinnen konnte, den Carolina Panthers, den Indianapolis Colts und den Dallas Cowboys unter Vertrag.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Baron Ashtown
Baron Ashtown, of Moate in the County of Galway, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Historischer Familiensitz der Barone war bis 1947 Woodlawn House bei Ballinasloe im County Galway.

Ballinasloe
Ballinasloe (irisch Béal Átha na Slua) ist eine Stadt im äußersten Osten des Countys Galway in Irland.

Die Stadt entstand aus einer Furt über den Fluss Suck, einem Shannon-Zufluss. Der irische Ortsname, der Zugang zur Furt der Menschenmengen bedeutet, weist ebenfalls auf diesen ursprünglichen Sinn des Ortes hin. Seit uralten Zeiten war der Ort ein Treffpunkt. In den letzten Jahren wurde ein neuer öffentlicher Hafen am Suck gebaut, der dem Shannon-Bootsverkehr Zugang zur Kleinstadt erlaubt.
St. Antonius von Padua (Schnerzhofen)
Die römisch-katholische Wallfahrtskapelle St. Antonius von Padua wurde 1681 errichtet und befindet sich am westlichen Ortsrand von Schnerzhofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Markt Wald im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergte ab 1686 einen Eremiten. Die Wallfahrtskapelle trägt das Patrozinium des Antonius von Padua, dessen Fest am 13. Juni begangen wird.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
Dummdeutsch
Dummdeutsch ist der Titel zweier sprachkritischer Wörtersammlungen, die in den 1980er Jahren veröffentlicht wurden.

Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung“ der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel“ und das „Verschleierungsdeutsch“ in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die Autoren, Redakteure des satirischen Magazins Titanic, kommentierten einige der in den 1970ern und 1980ern modischen Worte und Wendungen. Insbesondere Eckhard Henscheid wandte sich dabei gegen einen Jargon, den er im Feuilleton, in Werbung und Wirtschaft, in der „Psychoszene“, in den Massenmedien und bei damaligen Intellektuellen ausmachte und zu dem er Ausdrücke wie Betroffenheit, Wut und Trauer, Selbstverwirklichung oder Feeling zählte.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Winkl (Eurasburg)
Winkl ist ein Gemeindeteil von Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Einöde liegt circa drei Kilometer südlich von Beuerberg und ist über die Staatsstraße 2370 zu erreichen.

Eurasburg (Oberbayern)
Eurasburg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Gemeindegebiet liegt zwischen Isar und Starnberger See, es erstreckt sich über das Loisachtal mit den ihr zu beiden Seiten angrenzenden Erhebungen.
(11926) Orinoco
(11926) Orinoco ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(11926) Orinoco wurde am 4. Oktober 2009 nach dem südamerikanischen Fluss Orinoco benannt.

Grasse
Grasse [ɡʁas] ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes mit 48.669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).
Sie gilt als Welthauptstadt des Parfüms und erreichte als Handlungsort des Romans Das Parfum von Patrick Süskind weltweite Bekanntheit.
Henry Tye
Henry Sze-Hoi Tye (chinesisch 戴自海, Pinyin Dài Zìhǎi; * 1948) ist ein amerikanischer theoretischer Physiker und Kosmologe chinesischer Herkunft.

Tye ist bekannt für seinen Vorschlag, dass sich eine Brane und eine Antibrane gegenseitig auslöschen und damit die Inflation des Universums vorantreiben. Ferner sind seine Arbeiten in der Superstringtheorie, der Branenkosmologie und der Elementarteilchenphysik in Fachkreisen bekannt.

Er erhielt 1970 den B.S. vom California Institute of Technology und 1974 seinen Ph. D. in Physik vom Massachusetts Institute of Technology. Von 1974 bis 1977 arbeitete er am Stanford Linear Accelerator Center, 1977 bis 1978 am Fermi National Accelerator Laboratory, 1978 bis 1987 an der Cornell University, wo er seit 1987 Professor ist. Zudem ist er Fellow der American Physical Society.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Isla Lobos
Isla Lobos, Isla de Lobos oder einfach Lobos heißen folgende Inseln:

Isla Lobos (Veracruz), mexikanische Insel im Golf von Mexiko

Isla Lobos (Sonora), mexikanische Insel im Golf von Kalifornien

Isla Lobos de Tierra, peruanische Insel im Pazifischen Ozean

Isla Lobos de Afuera, peruanische Insel im Pazifischen Ozean

Isla de Lobos, uruguayische Insel im Atlantischen Ozean vor Punta del Este

Isla de los Lobos, argentinische Insel im Beagle-Kanal

Lobos (Insel), spanische Insel im Atlantischen Ozean zwischen Fuerteventura und Lanzarote

Siehe auch:

Lobos (Begriffsklärung)

Isla de Lobos
Die Isla de Lobos ist eine etwa acht Kilometer vor Punta del Este gelegene uruguayische Insel. Mit etwa 200.000 Südamerikanischen Seebären, Mähnenrobben und Südlichen See-Elefanten beherbergt das felsige Eiland die größte Kolonie dieser Meersäugetiere in Südamerika. Auf der Insel leben auch zahlreiche Vogelarten.

Seit 1949 stehen die Seelöwen unter Naturschutz und sie dürfen nicht mehr gejagt werden. Sie ist ein großer Anziehungspunkt für Touristen.

Seit 1992 ist die Insel Teil des Nationalparks Coastal Islands, um die dortige Fauna zu schützen.

Das bekannteste Bauwerk auf der Insel ist ein 59 Meter hoher Leuchtturm, der 1906 erbaut wurde und einen Vorgänger aus dem Jahre 1858 ersetzte. Seine Wartung ist Aufgabe der Marine.
Runina
Runina, russinisch Руніна/Runina (ungarisch Juhászlak – bis 1902 sowie 1939–44 Runyina) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei mit 69 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), etwa 28 km östlich von Snina, wenige Kilometer entfernt von der polnischen Grenze. Das Dorf liegt inmitten des Gebirges Bukovské vrchy auf einer Höhe von 550 m n.m. und zugleich im Nationalpark Poloniny. Im Jahre 2001 waren von den 91 Einwohnern 62 Russinen, 23 Ukrainer sowie 6 Slowaken und alle Einwohner bekannten sich zur Orthodoxen Kirche. Bei der Volkszählung 2011 gaben 89 % der Einwohner Russinisch als Muttersprache an.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg
Die folgende Tabelle zeigt die vergleichbaren Offiziersdienstgrade der wichtigsten Alliierten und Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg.

Nicht gezeigt sind:

China (auf der Seite der Alliierten)

Frankreich bzw. Forces françaises libres (auf der Seite der Alliierten)

Polen bzw. Exilregierung (auf der Seite der Alliierten)

SCHLÜSSEL:

﻿TSK-übergreifend

﻿Marine

﻿Heer

﻿Luftwaffe – nur „blaue“ Rangbezeichnung, wenn von Heer abweichend

﻿Sonstige Ränge ohne Zuordnung zu einer TSK oder Waffengattung; Beispiel: Politoffiziere (UdSSR)

Polnische Exilregierung
Die polnische Exilregierung konstituierte sich im Oktober 1939 nach dem deutschen und sowjetischen Überfall auf die Zweite Polnische Republik als legitime Nachfolgerin der in Rumänien internierten polnischen Regierung. Der erste Sitz der Regierung war Paris, später Angers. Kurz vor der Kapitulation Frankreichs im Juni 1940 wählte sie London als Sitz, um von dort aus u. a. die polnischen Streitkräfte im Westen zu koordinieren.

In Folge des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion handelte sie im Juli 1941 das Sikorski-Maiski-Abkommen aus, welches zur Aufstellung der Anders-Armee führte, die im März 1942 über Iran in den Nahen Osten verlegt und dem britischen Nahostkommando unterstellt wurde.

Sie schied im Juli 1945 durch die Anerkennung der Volksrepublik Polen seitens der USA und Großbritanniens aus der Anti-Hitler-Koalition aus.