hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medaille für das Gefecht bei Eckernförde
Die Medaille für das Gefecht bei Eckernförde wurde am 24. Juli 1849 durch Herzog Adolph von Nassau gestiftet und am folgenden Tag Soldaten des nassauischen Truppenkontingents verliehen, die im Rahmen der Auseinandersetzung zwischen Dänemark und dem Deutschen Bund um die Herzogtümer Schleswig und Holstein an dem Feldzug teilgenommen hatten. 126 Exemplare wurden ausgegeben.

Unter dem maßgeblichen Anteil der nassauischen Artillerie, die aus einer Batterie mit sechs Geschützen bestand, konnten bei dem Strandgefecht von Eckernförde am 5. April 1849, das dänische Linienschiff Christian VIII. und die Segelfregatte Gefion manövrierunfähig geschossen werden. Beide Schiffe mussten sich ergeben, wobei die Christian VIII. wenig später explodierte und die Gefion gekapert wurde. Die nassauischen Truppen hatten keine Verluste zu beklagen.

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Ludwig Hecke (Pädagoge)
Ludwig Hecke (* 12. Februar 1957 in Hannover) ist ein deutscher Pädagoge und ehemaliger Ministerialbeamter. Er war von 2010 bis 2017 Staatssekretär im Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: MSB NRW) ist eines von zwölf Landesministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung. Es wird auch als Schulministerium NRW bezeichnet und übernimmt als oberste Schulaufsichtsbehörde die Aufsicht über das gesamte nordrhein-westfälische Schulwesen.

Das Ministerium wird seit dem 29. Juni 2022 durch Dorothee Feller (CDU) geleitet. Zuständiger Staatssekretär ist Urban Mauer (ebenfalls CDU).
Bloodhound LSR
Bloodhound LSR (kurz für Bloodhound Land Speed Record ‚Bloodhound-Landgeschwindigkeitsrekord‘), vormals Bloodhound SSC (Bloodhound Super Sonic Car ‚Bluthund-Überschallauto‘) ist ein britisches Hochgeschwindigkeitsfahrzeug, gebaut  zur Erzielung eines neuen Landgeschwindigkeitsrekords von mindestens 1.000 mph (1.609 km/h). Der Rekord soll mit dem vierrädrigen Hochgeschwindigkeitsfahrzeug mit kombiniertem Raketen- und Turbinenantrieb auf der Hakskeen Pan in der Kalahari-Wüste in Südafrika aufgestellt werden. Nach der Insolvenz der Projektgruppe im Dezember 2018 wurde das Fahrzeug und das komplette Projekt vom Unternehmer Ian Warhurst aufgekauft. Im Januar 2021 gab das Team bekannt, dass aufgrund der Verzögerungen durch die COVID-19-Pandemie und damit einhergehender wirtschaftlicher Einbußen ein neuer Hauptinvestor gesucht wird.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Marschnerstraße 21 (München)
Das Wohnhaus Marschnerstraße 21 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1900 errichtet. Die ländliche Villa an der Marschnerstraße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Wohnhaus wurde im Büro von August Exter entworfen. Dieser Typus mit Halbwalmdach und erdgeschossigem Erker wurde in verschiedenen Varianten vom Büro August Exter in der Villenkolonie Pasing II gebaut. Straßenseitig befand sich an der Hausecke eine Heiligenfigur, die 2012 dort noch stand.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Spreadeagle
Der aus dem Englischen stammende Begriff Spreadeagle (seltener spread-eagle oder spread eagle) bezeichnet eine Körperhaltung, bei der ein Mensch seine Arme und Beine weit ausstreckt. Die Stellung trägt ihren Namen in Anlehnung an einen Adler (engl. eagle), dessen Schwingen ausgebreitet sind (engl. spread). Die Position ist vor allem bei Sportarten wie Eiskunstlauf, Tanz und Skydiving sowie bei sexuellen Handlungen wie Geschlechtsverkehr (hier auch als „Seestern“ bekannt) und als Fesselposition bei Bondage gebräuchlich.

Echte Adler
Die Echten Adler (Aquila) sind eine Gattung von Greifvögeln, die zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae) gehört. Zu dieser Gattung gehören elf Arten, die in allen Klimazonen verbreitet sind. Nur der holarktisch verbreitete Steinadler kommt auch in Amerika vor.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2001
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2001 (offiziell: Ford World Men’s Curling Championship 2001) war die 43. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 31. März bis 8. April des Jahres in der Schweizer Stadt Lausanne im Patinoire de Malley veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Deutschland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Frankreich, Schweden, der Schweiz, Dänemark, Norwegen, Finnland und Neuseeland ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Nach der Vorjahresniederlage errangen die Schweden ihren vierten Weltmeistertitel. Nach zehn Ends unterlagen die gastgebenden Schweizer mit 3:6 Steinen.

Norwegen belegte dritten Platz nach dem Sieg im Spiel um die Bronzemedaille gegen Kanada mit 10:9 Steinen.

Patinoire de Malley
Das Patinoire de Malley (deutsch Eisstadion Malley, offiziell Centre Intercommunal de Glace de Malley, kurz CIG de Malley oder CIGM) war ein Eisstadion in Prilly, einem Vorort der politischen Gemeinde Lausanne im Schweizer Kanton Waadt. Ein kleiner Teil des Stadions lag auf dem Gemeindegebiet von Renens. Es war das Heimstadion des Lausanne HC aus der National League.
Arthur Bialas
Arthur Bialas (* 21. November 1930 in Ratibor; † 12. November 2012) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. 1962 war er mit dem SC Empor Rostock Zweiter in der Oberliga und somit Vizemeister im DDR-Fußball. Auch in der Übergangsrunde 1955 hatten die Hanseaten den 2. Platz belegt. Mit 23 Treffern wurde der Angreifer 1961/62 Torschützenkönig der höchsten ostdeutschen Spielklasse.

DDR-Fußball-Oberliga 1955
Die DDR-Oberliga 1955 war die siebte Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Es handelte sich um eine Übergangsrunde, da die Meisterschaft ab 1956 nach sowjetischem Vorbild an das Kalenderjahr angeglichen und deswegen die Zeit zwischen dem Saisonende 1954/55 im Sommer 1955 und dem Beginn der Saison 1956 im Frühjahr überbrückt werden sollte.

Es wurden lediglich 13 Spieltage ausgetragen, bei denen weder ein offizieller Meister noch Absteiger ermittelt wurden. Die Übergangsrunde wurde vom SC Wismut Karl-Marx-Stadt gewonnen. Sie begann am 28. August 1955 und endete am 4. Dezember 1955.
Neues Haus (Platz)
Neues Haus in Hannover ist eine Straße am Schnittpunkt zahlreicher Verkehrswege. Die Freifläche am Rande der hannoverschen Stadtteile Oststadt und Zoo wird durch die Straßen Schiffgraben und die Königstraße erschlossen. Als öffentlicher Freiraum wird heute vor allem die Fläche vor dem Gebäude der Hochschule für Musik, Theater und Medien wahrgenommen, die mit ihrer Schauseite die gewachsene Stadt gegen die Eilenriede abgrenzt: Der Stadtwald der niedersächsischen Landeshauptstadt bildet hier einen Sporn, mit dem der gestaltete Waldpark der Innenstadt am nächsten kommt. Zum 1. März 2019 wurde der ehemalige Emmichplatz umbenannt in Neues Haus.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Tatort: Tanz auf dem Hochseil
Tanz auf dem Hochseil ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 26. Juli 1998 im Programm Das Erste erstausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 391. Für Ehrlicher und Kain, verkörpert von Peter Sodann und Bernd Michael Lade, geht es in ihrem 17. gemeinsamen Fall um einen vermeintlichen Unfall in einem Zirkus.

Peter Sodann
Peter Sodann (Aussprache [zo'dan]; * 1. Juni 1936 in Meißen; † 5. April 2024 in Halle (Saale)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.

Seine Laufbahn begann 1964 als Theaterschauspieler am Berliner Ensemble unter Helene Weigel und an den Städtischen Bühnen Erfurt. Von 1965 bis 2018 wirkte er in über 60 Film- und Fernsehproduktionen mit. Dem gesamtdeutschen Fernsehpublikum wurde er vor allem durch seine Rolle als Tatort-Kommissar Bruno Ehrlicher bekannt, den er von 1992 bis 2007 spielte. Darüber hinaus war er langjähriger Intendant am neuen theater in Halle. Sodanns Büchersammlung diente als Grundlage für die Peter-Sodann-Bibliothek in Stauchitz.

2009 kandidierte er für das Amt des Bundespräsidenten, aufgestellt von der Partei Die Linke.
Thujone
Thujone (Absinthol, Tanaceton) sind farblose Flüssigkeiten und bilden eine Gruppe bicyclischer Monoterpen-Ketone mit mentholartigem Geruch. Als Bestandteil ihrer ätherischen Öle sind Thujone unter anderem in Thuja, Thymian, Wermut, Rainfarn, Rosmarin, Beifuß und im Echten Salbei enthalten.

Die Struktur wurde im Jahr 1900 von Friedrich Wilhelm Semmler aufgeklärt.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Liberia (Costa Rica)
10.630833333333-85.436944444444Koordinaten: 10° 38′ N, 85° 26′ W

Liberia liegt im Nordwesten des mittelamerikanischen Staates Costa Rica und ist die Hauptstadt der Provinz Guanacaste. Im Kanton der Stadt leben etwa 67.463 Einwohner. Neben Alajuela besitzt Liberia mit dem Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós den zweiten Internationalen Flughafen Costa Ricas. Er bietet Flüge nach Dallas, Houston, Atlanta, Miami und Charlotte an und wird von New York (JFK) direkt angeflogen. Nahe Liberia liegt auch der Nationalpark Rincón de la Vieja.

Nationalpark Rincón de la Vieja
i2i3i6

Der Nationalpark Rincón de la Vieja ist ein etwa 1200 Hektar großer Nationalpark in Costa Rica. Das Schutzgebiet beinhaltet den aktiven Vulkan Rincón de la Vieja, sowie eine Anzahl unterschiedlicher Habitate. Der Park bietet unterschiedlichste Biome vom feuchten tropischen Regenwald im Nordosten des Landes bis zum Trockenwald im Süden sowie zahlreiche vulkanische Erscheinungen wie Fumarolen oder aktive Schlammvulkane. Er liegt in der Bergkette der Cordillera Volcánica de Guanacaste. Seine Höhe reicht von ca. 700 bis 1916 m.

Die Gründung erfolgte am 16. November 1973. Seit 1999 ist der Park als Teil der Area de Conservación Guanacaste Weltnaturerbe der UNESCO.
Lipce
Lipce heißen folgende geographische Objekte:

Lipce (Miłkowice), Ortschaft in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen (ehemals Lindenbusch, Kreis Liegnitz)

Lipce, Ortsteil des Danziger Stadtbezirks Orunia-Św. Wojciech-Lipce, Woiwodschaft Pommern, Polen (ehemals Guteherberge)

Lipce (Świdwin), Ortschaft in der Woiwodschaft Westpommern, Polen (ehemals Liepz, Kreis Belgard-Schivelbein)

Lipce Reymontowskie, eine Ortschaft in der Woiwodschaft Łódź, Polen

Lipce (Jesenice), Ortslage bei Jesenice, Slowenien

Jesenice
Die Stadt Jesenice (deutsch Aßling) ist eine Kleinstadt in der Oberkrain (Region Gorenjska) in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich. Sie ist Hauptort und Gemeindezentrum der Gemeinde Jesenice mit 13 Ortschaften.
St. Andreas (Etting)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Andreas (auch St. Andrä) steht südlich von Etting, einem Gemeindeteil von Polling im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Polling (bei Weilheim) als Baudenkmal unter der Nr. D-1-90-142-25 eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Polling im Dekanat Weilheim-Schongau des Bistums Augsburg.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Reko-Wagen (DR)
Als Rekowagen wurden bei der Deutschen
Reichsbahn (DR) Eisenbahnwagen bezeichnet, die durch Rekonstruktion von Vorkriegswagen entstanden sind. Neben den in diesem Artikel behandelten Reisezugwagen wurden auch Güterwagen umgebaut.
Der Begriff Rekonstruktion ist hier im Sinne des DDR-Sprachgebrauchs zu verstehen: Gemeint ist nicht die Wiederherstellung oder Nachbildung eines früheren Zustandes, sondern eine durchgreifende Modernisierung. Bei der Deutschen Bundesbahn wurden solche Fahrzeuge Umbauwagen genannt.

Sprachgebrauch in der DDR
Unter Sprachgebrauch in der DDR werden sprachliche Ausdrucksformen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Diese Liste umfasst einerseits Begriffe der Alltagssprache, andererseits auch staatlich definierte oder in den Medien verwendete (bzw. ihnen – mittels subtilem Anpassungsdruck („Empfehlungen“) – vorgegebene) Ausdrücke, die bis 1990 üblich waren. Sie haben sich in vielen Fällen bis heute erhalten, wenngleich diese unter Umständen erst nach 1990 als vormaliger Regiolekt überörtlich bekannt wurden. Sie werden wiederum, verstärkt nach 2000, teilweise heute gezielt im Produktmarketing für Ostprodukte eingesetzt.
Perrée (Maßeinheit)
Die Perrée war ein französisches Volumen- und Getreidemaß. Es war in der Größe unterschiedlich, aber im Verhältnis zu anderen Maßen gleich.
In der historischen Provinz Bretagne mit Vannes und Auvray waren das Maß in

Vannes 1 Perrée = 100,32 Liter (plus 10 Prozent des Wert von Auvray) (als Trockenmaß 0,1584 Kubikmeter)

Auvray 1 Perrée = 91,2 Liter (als Trockenmaß 0,1440 Kubikmeter)

10 Perrées = 1 Tonneau/Tonne = 912 Liter (als Trockenmaß 1,440 Kubikmeter)

Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.
Tymoschiwka (Tscherkassy)
Tymoschiwka (ukrainisch Тимошівка, russisch Тимошовка Timoschowka, polnisch Tymoszówka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 700 Einwohnern (2009).

Tymoschiwka liegt auf einer Höhe von 175 m etwa 10 km südlich von Kamjanka und 65 km südlich von Tscherkassy.

Im Dorf gab es ein Haus der Familie Rościszewski im Stil Ludwig XIII. Mit einem Raum im Stil Ludwig XV., einem Speisesaal und einer rosa Lounge, einem Billardraum und einer Bibliothek. Neben dem Gebäude befand sich ein Park.

Am 23. Juni 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kamjanka, bis dahin bildete sie die gleichnamige Landratsgemeinde Tymoschiwka (Тимошівська сільська рада/Tymoschiwska silska rada) im Süden des Rajons Kamjanka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee
Die Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee (kurz auch IHK Hochrhein-Bodensee) ist eine 1828 als Handelskammer Konstanz gegründete Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Konstanz und einer Hauptgeschäftsstelle in Schopfheim. Ihre Aufgabe besteht darin, das Gesamtinteresse der rund 36.000 zugehörigen Gewerbetreibenden und Unternehmen in den Landkreisen Konstanz, Waldshut und Lörrach wahrzunehmen.

Stand November 2024 ist der Gottmadinger Unternehmer Thomas Conrady Präsident der IHK Hochrhein-Bodensee und Katrin Klodt-Bußmann Hauptgeschäftsführerin.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Dry Falls Dam
Der Dry Falls Dam (auch South Coulee Dam oder South Dam) ist ein erdgefüllter, aus Felsgestein gebauter Staudamm im Grant County im US-Bundesstaat Washington. Er wurde in der Nähe von Coulee City als Teil des Columbia Basin Project des United States Bureau of Reclamation erbaut. Das durch den Grand Coulee Dam aufgestaute Wasser des Columbia River wird mit Hilfe des Feeder Canal in die Grand Coulee gepumpt, einen ehemals trockenen Canyon. Das Nordende der Grand Coulee ist durch den North Dam versiegelt; der Dry Falls Dam erstreckt sich in der Mitte der Coulee (dt. hier „Flussterrasse“). Dadurch ist es möglich, mit dem vom Columbia River gepumpten Wasser die obere Grand Coulee zu füllen und ein großes Ausgleichsbecken, den Banks Lake, zu füllen. Das Wasser aus dem Stausee wird in den Main Canal des Bewässerungsprojekts geleitet, welcher vom Dry Falls Dam aus bis zu einem weiteren Stausee verläuft, dem Billy Clapp Lake, der durch den Pinto Dam gebildet wird.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Give Me Beauty... Or Give Me Death!
Give Me Beauty... Or Give Me Death! ist das erste Studioalbum der schwedischen Post-Rock-Band ef. Es wurde am 17. Mai 2006 auf CD vom schwedischen Plattenlabel „And The Sound Records“ mit der Katalognummer ATSR001 veröffentlicht und enthält sieben Titel. Am 5. Juli 2006 veröffentlichte das japanische Plattenlabel „Thomason Sounds“ das Album im asiatischen Raum mit der Katalognummer TSIP-2015. Die japanische CD enthält einen zusätzlichen Bonustitel und erschien als Jewel Case, wohingegen die schwedische Veröffentlichung im Digipak erschien.

Alle Titel wurden im „Studio 1“ in Växjö eingespielt, außer Titel eins, dieser wurde im Heimstudio von Kristian Anttila eingespielt. Zusätzliche Aufnahmen wurden im „Studio Bishop Yard“ im schwedischen Göteborg eingespielt. Das Artwork für die CD wurde von Niklas Åström erstellt. Die Fotos wurden von O. Isaac White erstellt.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.