hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helengeli
Helengeli seit Ende 2015 COOEE OBLU at Helengeli (Thaana: ހެލެނގެލި) ist eine Insel im Nord-Malé-Atoll der Malediven. Sie ist etwa 800 Meter lang und 135 Meter breit und liegt 50 Kilometer entfernt vom Flughafen in Hulhulé. Man erreicht die Insel von dort in einer Stunde mit dem Boot oder in 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Les Poissons
Les Poissons (französisch für Die Fische) sind eine Inselgruppe im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Französische Wissenschaftler benannten sie 2010 nach dem Tierkreiszeichen Fische.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Christus in der Wüste (Kramskoi)
Christus in der Wüste (russisch Христос в пустыне, Christos w pustyne) ist ein Gemälde des russischen Malers Iwan Kramskoi, in dem die Versuchung Jesu dargestellt wird und in dem besonders die Folgen des Fastens dargestellt sind. Kramskoi erhielt 1873 aufgrund des Bildes das Angebot einer Professur vom Rat der Russischen Kunstakademie. Er wies dies jedoch zurück, weil er vorher aus der Akademie ausgeschlossen worden war und sich entschlossen hatte, seine „jugendliche Haltung der Unabhängigkeit von der Akademie“ zu bewahren. In der Folge entwickelte sich das Bild zum Lieblingsbild von Pawel Tretjakow, der es bereits im Jahr der Fertigstellung für seine Galerie erwarb.

Fasten
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
Kanton Montmort-Lucy
Der Kanton Montmort-Lucy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épernay, im Département Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Montmort-Lucy, Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2011 Michel Moussy. Ihm folgte Olivette Barré nach.

Der Kanton Montmort-Lucy war 252,06 km² groß, hatte 4146 Einwohner (Stand: 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 22 Gemeinden:

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Asimakopoulou
Asimakopoulou (griechisch Ασημακοπούλου) ist ein griechischer Nachname. Bekannter Namensträger sind:

Anna-Michelle Asimakopoulou (* 1967),  griechische Juristin und Politikerin (ND)

Panajota Asimakopoulou-Atzaka (* 20. Jahrhundert), griechische Christliche Archäologin und Byzantinistin

Rena Asimakopoulou (* 1946), griechische Juristin

Anna-Michelle Asimakopoulou
Anna-Michelle Asimakopoulou (griechisch Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου, geboren am 27. März 1967 in New York City) ist eine griechische Juristin und Politikerin der konservativen Nea Dimokratia (ND). Asimakopoulou arbeitete mehrere Jahre lange als Anwältin in den USA, bevor sie in den 1990er Jahren nach Griechenland zog, um dort für eine gemeinnützige Stiftung zu arbeiten. Seit 2007 engagiert sich Asimakopoulou politisch, zunächst auf lokaler Ebene in Ioannina, bevor sie bei den Wahlen im Juni 2012 ins griechische Parlament gewählt wurde. Sie verteidigte ihr Mandat bei den beiden vorgezogenen Wahlen im Januar und September 2015. Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der EVP-Fraktion.
Anne Becker
Anne Becker (* 8. Juni 1989) ist eine deutsche Ruderin.

Becker war mit dem Achter 2006 Dritte bei den Junioren-Weltmeisterschaften. 2009 belegte sie zusammen mit ihrer Vereinskollegin von der HRV Böllberg v. 1884 u. Nelson v. 1874 Michaela Schmidt im Zweier ohne Steuerfrau den zweiten Platz bei den U23-Weltmeisterschaften. 2010 erreichte Becker mit dem Achter den vierten Platz bei den U23-Weltmeisterschaften. 2013 gewann Becker mit dem deutschen Frauenachter die Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Sevilla, 2014 erhielt sie mit dem Achter die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften in Belgrad.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
De vulgari eloquentia
De vulgari eloquentia (lat: Über die Redegewandtheit in der Volkssprache) ist ein Werk des italienischen Dichters Dante Alighieri. Es wurde  zwischen 1303 und 1305 geschrieben. Es war in vier Büchern geplant, von denen allerdings nur der erste Band vollständig und der zweite Band bis zum 14. Kapitel ausgearbeitet sind. De vulgari eloquentia beschäftigt sich vor allem mit den heute als romanisch bezeichneten Sprachen. Da Dante sich damit nicht nur an die italienischen, sondern alle europäischen Gelehrten wandte, verfasste er das Buch in lateinischer Sprache. Hauptthema ist die Frage nach einer angemessenen Literatursprache.

Literatursprache
Literatursprache oder Schreibsprache (auch Sprache der Literatur, literarische Sprache oder Dichtersprache) nennt man eine Sprachform innerhalb einer Sprache, die sich durch eine Reihe von Merkmalen unterscheidet von der sonstigen geschriebenen Sprache anderer Textgattungen („Alltagsliteratur“, d. h. Zeitungstexte, Gebrauchsanweisungen, Kochrezepte usw.).

Die Unterschiede zu anderen Varietäten einer Sprache beruhen in der ersten Linie auf der besonderen Funktion der Literatur: deren Sprache muss daher nicht effizient der zweckgebundenen Kommunikation dienen und eindeutig verständlich sein, sondern erfüllt in erster Linie ästhetische Funktionen. Hier besteht daher in vielem „dichterische Freiheit“.
Alvin (DSV-2)
Alvin (Deep Submergence Research Vehicle - DSV-2 oder DSRV-2) ist ein Tiefsee-U-Boot mit einer Länge von 7 Metern und einem Gewicht von 16 Tonnen. Der Eigentümer von Alvin ist die United States Navy, betrieben wird das U-Boot derzeit von der Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI).

Woods Hole Oceanographic Institution
Die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) ist ein ozeanographisches Forschungsinstitut in Woods Hole, Massachusetts, und wurde 1930 gegründet.

Es vergibt Abschlüsse gemeinsam mit dem Massachusetts Institute of Technology.

Die Institution ist zu unterscheiden von dem getrennten Meeresbiologischen Laboratorium (Marine Biological Laboratory), das sich ebenfalls in Woods Hole befindet.

Das erste Forschungsschiff Atlantis des WHOI stand Pate für die Raumfähre Atlantis. Das Institut betreibt mehrere Forschungsschiffe, darunter die Neil Armstrong.
Deutsche Kirche (Helsinki)
Die Deutsche Kirche (finn. Saksalainen kirkko, schwed. Tyska kyrkan) ist eine Kirche im Stadtteil Kaartinkaupunki von Helsinki und gehört zur Deutschen Evangelisch-Lutherischen Gemeinde in der Evangelischen Kirche Finnlands.

Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands
Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands (finnisch Suomen evankelis-luterilainen kirkko, schwedisch Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) ist neben der Orthodoxen Kirche Finnlands eine von zwei Volkskirchen Finnlands. Ihr gehören 65,2 % der Bevölkerung des Landes an (Stand 31. Dezember 2022).
Sniper Elite III
Sniper Elite III ist ein taktisches Third-Person-Shooter-Stealth-Videospiel, das von Rebellion Developments entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel ist ein Prequel zu seinem 2012 erschienenen Vorgänger Sniper Elite V2 und ist der dritte Teil der Sniper-Elite-Serie.

Sniper Elite III spielt etwa drei Jahre vor den Ereignissen von V2, nachdem der Offizier des Office of Strategic Services, Karl Fairburne, bei seiner Teilnahme am Nordafrika-Konflikt während des Zweiten Weltkriegs von einer geheimen Wunderwaffe erfährt, die von den Nazis programmiert worden war.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Howard Gardner
Howard Earl Gardner (* 11. Juli 1943 in Scranton, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Erziehungswissenschaftler. Er ist Professor für Kognition und Pädagogik an der Harvard Graduate School of Education und außerordentlicher Professor für Psychologie an der Harvard University. Er ist als Autor populärwissenschaftlicher Bücher erfolgreich, zudem beschäftigt er sich mit Fragen der Neuroethik. Er entwickelte eine alternative Theorie zur Intelligenz, die Theorie der multiplen Intelligenzen.

Bildungswissenschaften
Bildungswissenschaften (BWS) ist ein etwa seit 1968 vor allem in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Südtirol, aber auch in Deutschland gebräuchlicher Sammelbegriff für verschiedene wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Bildungsökonomie, Pädagogik, Pädagogische Psychologie oder Pädagogische Soziologie (Bildungssoziologie), die sich im weitesten Sinne mit Bildung beschäftigen.

Der Terminus weist im Gegensatz zur früheren, eher geisteswissenschaftlich geprägten Pädagogik auf den interdisziplinären und ganzheitlichen Charakter der Fragestellungen, Methoden, Untersuchungen und Studiengänge hin. Mit der Umbenennung von Studiengängen der Pädagogik in Bildungswissenschaft soll die empirische Forschungsperspektive stärker betont werden.
Kraftwerk Los Quiroga
Das Kraftwerk Los Quiroga (spanisch Central hidroeléctrica Los Quiroga) ist ein Wasserkraftwerk in der Provinz Santiago del Estero, Argentinien. Es liegt etwa 12 km nordwestlich der Stadt La Banda an einem Kanal, der ungefähr 6 km nordwestlich des Kraftwerks vom Río Dulce abzweigt.

Das Kraftwerk wurde 1963 in Betrieb genommen. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 2 MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung wird mit 7,7 (bzw. 8, 8,6 oder 11,3) Mio. kWh angegeben. Die Jahreserzeugung schwankt: sie lag 1989 bei 4,3 Mio. kWh und 1983 bei 10,8 Mio. kWh.

Die zwei Kaplan-Turbinen leisten jede maximal 1 MW und die Generatoren jeweils 1,25 MVA. Die Nenndrehzahl der Turbinen liegt bei 150/min. Die Fallhöhe liegt zwischen 4,2 und 5,4 m. Der maximale Durchfluss beträgt 60 m³/s.

Kaplan-Turbine
Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet. Sie wurde vom österreichischen Ingenieur Viktor Kaplan im Jahre 1913 aus der Francis-Turbine weiterentwickelt und patentiert. Die bei diesem Turbinentyp besonders leicht auftretende Kavitation führte bei den Entwicklungsarbeiten immer wieder zu Rückschlägen. Die ersten Kaplan-Turbinen konnten erst in einen erfolgreichen Dauerbetrieb gehen, als man es verstand, dieses Phänomen durch konstruktive Maßnahmen an der Turbine in den Griff zu bekommen.
German Bowl XXXI
German Bowl XXXI war die 31. Ausgabe des Endspiels in der höchsten deutschen Footballliga German Football League (GFL). Der German Bowl fand am 3. Oktober 2009 zwischen den Berlin Adler und den Kiel Baltic Hurricanes in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main statt, somit war es das erste Finale seit 13 Jahren ohne Beteiligung der Braunschweig Lions. Das Spiel wurde live vom Deutschen Sportfernsehen übertragen. Die Berlin Adler konnten sich mit 28:21 durchsetzen.  Für sie war es der sechste nationale Meistertitel.  Die Baltic Hurricanes mussten sich wie im Vorjahr geschlagen geben.

Liveübertragung
Eine Liveübertragung oder auch Direktübertragung (DÜ) ist die Bezeichnung für eine Übertragungstechnik, die auf dem Prinzip der Echtzeit beruht. Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das (eigene) Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet. Die Aufnahme erfolgt in einem Studio oder an einem auswärtigen Aufnahmeort. Bei einer sogenannten Schalte oder Live-Schalte wird ein Reporter in ein Sendestudio live zugeschaltet, der vom Ort des Geschehens berichtet. Insbesondere in Nachrichtensendungen werden so die Beiträge der Redakteure zur aktuellen Berichterstattung ergänzt.
Václav Kropáček
Václav Kropáček (* 22. Juni 1898 in Soběkury; † 13. Dezember 1943 in Dresden) war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär, Oberst des Generalstabs in der Tschechoslowakischen Armee sowie als führendes Mitglied der Widerstandsgruppe Obrana národa eine Persönlichkeit des tschechoslowakischen Widerstandes 1939–1945 gegen den Nationalsozialismus.

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 wurden am 26. Februar 1988 im Olympic Oval ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Ostdeutsche Christa Rothenburger mit einer Weltrekordzeit von 1:17,65 Minuten. Die Silbermedaille gewann Karin Kania aus der DDR und Bronze ging an Bonnie Blair aus den Vereinigten Staaten.

Olympic Oval
Das Olympic Oval ist ein Eisstadion auf dem Campus der University of Calgary in Calgary, Alberta, Kanada, das für die Olympischen Winterspiele 1988 eröffnet wurde. Heute ist die Arena Heimstadion der Calgary Oval X-Treme aus der Western Women’s Hockey League.
M-BOX
M-BOX ist eine einfach zu bedienende Archivierungs- und Dokumentenverwaltungssoftware. Neben klassischer Bildverwaltung kann M-BOX auch Dokumente und spezielle Objekte (Audios, Videos, reine Informationen) verwalten. Durch die große Flexibilität von M-BOX kommt sie sowohl in Museen und Archiven als auch in Firmen zur Verwaltung großer Datenmengen zum Einsatz. Einsatzgebiet: Österreich, Deutschland.

Videoformat
Videoformat bezeichnet in der Videotechnik die Zusammenfassung der audiovisuellen Spezifikationen eines Videos:

Bildauflösung und das abgeleitete Seitenverhältnis,

Bildfrequenz,

Farbtiefe,

Tonspur.
James H. Duncan
James Henry Duncan (* 5. Dezember 1793 in Haverhill, Essex County, Massachusetts; † 8. Februar 1869 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill ist eine Stadt im Essex County im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Die Stadt befindet sich am Merrimack River im Großraum von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.787 ermittelt.
Tulku Lobsang
Tulku Lobsang, geboren als Lobsang Thamcho Nyima (* 1. Dezember 1975 in der Provinz Amdo in Osttibet) ist ein buddhistischer Meister (Trülku), von dem tibetische Lamas und buddhistische Anhänger annehmen, er sei  reinkarniert. Seine Spezialität sind die Methoden des Vajrayana.

Amdo
Amdo ist eine nordosttibetische Region, die sich über die heutigen chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan erstreckt. Sie wird zusammen mit Kham und Dbus-Gtsang als eine der drei historischen Provinzen Tibets bezeichnet, war jedoch nie eine administrative Einheit. Bis ins 19. Jahrhundert taucht der Begriff nicht einzeln auf, sondern in Kombination mit Kham als Dokham (mdo khams) und bezeichnet Osttibet.
LiveChat
LiveChat ist eine Live-Support-, Live-Marketing- und Web-Analyse-Anwendung für Unternehmen aller Größen. Die Software ist erhältlich als Software as a Service (SaaS).

Von LiveChat Software entwickelt, wurde die Anwendung 2002 veröffentlicht. Das System ermöglicht den Kontakt mit Webseitenbesuchern in Echtzeit und wird derzeit von über 37000 Firmen, darunter Außenministerium der Vereinigten Staaten, Bosch, Kaspersky Lab, Maybank und UNICEF genutzt.

Laut LeadLedger ist LiveChat einer der drei größten Chat Software Provider weltweit.

Web Analytics
Web Analytics (auch Clickstream-Analyse, Datenverkehrsanalyse, Web-Analyse, Web-Controlling oder Webtracking) ist die Sammlung von Daten und deren Auswertung bzgl. des Verhaltens von Besuchern einer Website. Ein Analytic-Tool, auch Trackingtool genannt, untersucht typischerweise, woher die Besucher kommen, welche Bereiche auf einer Internetseite aufgesucht werden und wie oft und wie lange welche Unterseiten und Kategorien angesehen werden.

Die Ergebnisse der Auswertung werden zum Beispiel zur Optimierung der Website eingesetzt. Grundlegend kann bei Web Analytics zwischen Auswertungsverfahren zur permanenten Messung der Site-Effektivität und Methoden zur Auffindung von Schwachpunkten in der Site unterschieden werden. Neben einer Reihe von freien Produkten bieten etwa 150 Unternehmen entsprechende Lösungen an.
Julian Zachariewicz
Julian Oktawian Zachariewicz von Lwigród (* 17. Juli 1837 in Lwiw; † 27. Dezember 1898 ebenda) war ein polnischer Architekt und Restaurator armenischer Abstammung. Er war Absolvent des Polytechnischen Instituts Wien und Professor sowie Rektor (1881–1882) der Technischen Hochschule Lemberg.

Nationale Polytechnische Universität Lwiw
Die Nationale Polytechnische Universität Lwiw ist eine der ältesten und bedeutendsten Technischen Hochschulen in der Ukraine.

Die Universität besteht aus 18 Instituten, an denen insgesamt 34.000 Studenten studieren und 3.849 Dozenten tätig sind (Stand: 2020). Von diesen führen 394 den Professoren- oder Doktorgrad.
Langley (Mondkrater)
59.17

Langley ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater ist nur bei günstiger Libration von der Erde aus sichtbar und dann nur stark verzerrt. Er liegt westlich des Oceanus Procellarum, zwischen den Kratern Galvani im Süden, dessen Rand Langley teilweise überdeckt, und Volta im Norden.
Der Kraterrand ist stark erodiert, auf dem nordöstlichen Rand liegen die Nebenkrater Langley J und Langley K.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem amerikanischen Astrophysiker Samuel Pierpont Langley offiziell benannt.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Inter-State Fifty
Der Inter-State Fifty war ein Personenwagen der US-amerikanischen oberen Oberklasse, der nur 1911 und 1912 angeboten wurde.

Die Bezeichnungen ist von der jeweiligen Motorleistung abgeleitet. Hergestellt wurden die Fahrzeuge von der Inter-State Automobile Company in Muncie, Indiana.

Inter-State Automobile Company
Die Inter-State Automobile Company war ein US-amerikanischer Automobil- und Nutzfahrzeughersteller, der von 1909 bis 1914 existierte; sie wurde nach einer Insolvenz 1914 als Inter-State Motor Company neu organisiert und bestand in dieser Form bis 1919. Der Markenname war Inter-State.
Plysky
Plysky (ukrainisch Плиски; russisch Плиски Pliski) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1010 Einwohnern (2017).

Das in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt an der Bahnstrecke Nischyn–Bachmatsch sowie den Territorialstraßen T–25–14 und T–25–24 21 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Borsna und etwa 125 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.
Das Dorf besitzt seit 1868 eine Bahnstation der Piwdenno-Sachidna Salisnyzja.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Chaumussay
Chaumussay ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Norden an Le Grand-Pressigny, im Nordosten an Le Petit-Pressigny, im Südosten an Boussay, im Südwesten an Chambon und im Westen an Barrou. Die Gemeindegemarkung wird vom Fluss Claise, seinem Zufluss Muanne und einer nicht mehr in Betrieb befindlichen Eisenbahnlinie durchquert.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Tressler Bank
-6595Koordinaten: 65° 0′ S, 95° 0′ O

Die Tressler Bank (englisch) ist eine Bank in der östlichen Davissee vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Land. Sie erstreckt sich vom 94. bis zum 96. östlichen Längengrad und liegt in einer Meerestiefe von minimal 102 Metern.

Entdeckt wurde sie bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Die Besatzungen der USS Burton Island und der USCGC Edisto nahmen während der Operation Windmill (1947–1948) Tiefenlotungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1958 nach Willis L. Tressler (1903–1973), wissenschaftlicher Leiter der Wilkes-Station im selben Jahr.

Davissee
-6692Koordinaten: 66° 0′ S, 92° 0′ O

Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des antarktischen Königin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81°40'O) an die Kooperationssee und im Osten (95°35'O) an die Mawsonsee.

Entdeckt wurde es im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise. An der Festlandküste der Davissee befindet sich die russische Mirny-Station.