hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behavioral and Brain Functions
Behavioral and Brain Functions ist eine Open Access wissenschaftliche Fachzeitschrift, in der Artikel zur neurowissenschaftlichen Forschung, insbesondere bezüglich normalen oder pathologischen Verhaltens, erscheinen. Die Zeitschrift wurde 2005 gegründet und wird von BioMed Central verlegt. Ihr Impact Factor im Jahr 2018 war 2,457. Der Gründungs-Chefredakteur war Terje Sagvolden bis zu seinem Tod in 2011. Seine Nachfolgerin war Vivienne A. Russell. Der heutige Chefredakteur ist Wim Crusio.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) ist ein kommerzieller wissenschaftlicher Zeitschriftenverlag aus Großbritannien, der über 200 Open-Access-Zeitschriften aus dem Bereich Biologie und Medizin publiziert. Als Open-Access-Publisher stellt BioMed Central im Gegensatz zu traditionellen Verlegern wie Elsevier oder Springer-Verlag alle wissenschaftlichen Publikationen kostenlos im Internet zur Verfügung. Die anfallenden Kosten werden durch Gebühren gedeckt, die derjenige trägt, der publiziert. Veröffentlichungen werden dabei einem ebenso anspruchsvollen Peer-Review unterzogen wie bei traditionellen Fach-Verlagen.
Ahmad Mischal al-Ahmad as-Sabah
Scheich Ahmad Mischal al-Ahmad as-Sabah (arabisch أحمد مشعل الأحمد الصباح Ahmad Mischal al-Ahmad al-Dschābir as-Sabāh, DMG Aḥmad Mišʿal al-Aḥmad al-Ǧābir aṣ-Ṣabāḥ; * 22. Dezember 1971 in Kuwait) ist ein kuwaitischer Politiker und Mitglied der Sabah-Dynastie. Er ist Vorsitzender der staatlichen Leistungsüberwachungsstelle im Rang eines Ministers.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Fields (Oregon)
Fields ist ein Ort (Status: Populated Place) im Harney County im Bundesstaat Oregon in den Vereinigten Staaten.

Der Ort befindet sich 180 km südlich von Burns. Er ist das Zentrum des Handels für die lokalen Ranches und die größte Gemeinde zwischen Denio, Nevada, 35 km im Süden und Frenchglen, Oregon, 84,3 km im Norden.

Harney County
Harney County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.495 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Burns.
Werner Schnakenbeck
Georg Christian Werner Schnakenbeck (* 4. Juni 1887 in Sandesneben; † 3. April 1971 in Hamburg) war ein deutscher Zoologe und Ichthyologe. Zuletzt war er Professor und Direktor am Institut für Seefischerei der Bundesforschungsanstalt für Fischerei.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Kalkmagerrasen zwischen Morschen und Sontra
Das nordhessische Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiet Kalkmagerrasen zwischen Morschen und Sontra wurde aus mehr als sechzig verstreut liegenden Teilflächen gebildet. Neben dem Nordkreis Kassel und dem Meißnervorland besitzt es den dritten hessenweit bedeutenden Schwerpunkt für Enzian-Schillergrasrasen und Trespen-Kalktrockenrasen, die durch eine extensive Beweidung und Mahd entstanden sind. Diese Pflanzengesellschaften trockener Standorte auf Kalkgestein und in wärmebegünstigten Lagen werden zu den artenreichsten Biotopen im Land gezählt. Daher wird ihre Erhaltung und ihr Schutz in den Lebensraumtypen des Offenlands, „Submediterrane Halbtrockenrasen“ und „Magere Flachland-Mähwiesen“, als die Hauptfunktion des FFH-Gebiets angesehen.

Magere Flachland-Mähwiese
Magere Flachland-Mähwiesen sind ein durch die FFH-Richtlinie geschützter Lebensraumtyp. Gemeinsam mit den selteneren Berg-Mähwiesen, einem nah verwandten Lebensraumtyp der FFH-Richtlinie, werden sie gemeinhin als FFH-Mähwiesen bezeichnet. FFH-Mähwiesen nehmen bei unterschiedlicher räumlicher Verteilung knapp 4 % des bundesweiten Dauergrünlands ein.
Art McNally Award
Der Art McNally Award ist eine seit 2002 jährlich vergebene Auszeichnung, welche vom ehemaligen Commissioner der National Football League (NFL), Paul Tagliabue, ausgerufen wurde. Er wird an NFL-Schiedsrichter vergeben, welche beispielhaft Professionalität, Engagement, Sportlichkeit und Führungsbereitschaft auf und abseits des Feldes zeigten.

Die Auszeichnung ist nach Art McNally benannt, welcher von 1959 bis 1967 Schiedsrichter in der NFL und Supervisor der Schiedsrichter der NFL zwischen 1968 und 1990 war.  Seit 1996 ist er der Assistent des Supervisors der Schiedsrichter. Tagliabue sagte über McNally:

Paul Tagliabue
Paul John Tagliabue (geboren am 24. November 1940 in Jersey City, New Jersey; gestorben am 9. November 2025 in Chevy Chase, Maryland) war ein amerikanischer Anwalt. Von 1989 bis 2006 war er Commissioner der National Football League (NFL).
Rennrodel-Weltcup 2007/08
Die Weltcupsaison 2007/08 im Rennrodeln begann am 16. November 2007 im US-amerikanischen Lake Placid und endete am 17. Februar 2008 mit einem Doppel-Weltcup im lettischen Sigulda.

Für Olympiasiegerin Silke Kraushaar-Pielach war es die letzte Saison.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Nyschnij Werbisch
Nyschnij Werbisch (ukrainisch Нижній Вербіж;  russisch Нижний Вербиж Nischni Werbisch, polnisch Wierbiąż Niżny) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2700 Einwohnern (2004).

Nyschnij Werbisch liegt an der Mündung von zwei Gebirgsflüssen in den Pruth im Süden des Rajon Kolomyja. Das Rajonzentrum Kolomyja, dass am gegenüberliegenden Ufer des Pruth liegt, kann man über eine Brücke, über die die Regionalstraße P-24 verläuft, erreichen.

In dem 1375 erstmals schriftlich erwähnten Dorf befindet sich das Kirchengebäude der griechisch-orthodoxen Kirche zur Geburt der Jungfrau Maria ⊙. Es ist eine der Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine, die seit 2013 zum UNESCO-Welterbe gehört.

Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine
Die Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine sind 16 ostkatholische oder griechisch-orthodoxe Kirchen (polnisch cerkwie; ukrainisch Церква, Zerkwa „Kirche“) in den nördlichen Karpaten im heutigen Süd-Polen und der westlichen Ukraine, die in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert errichtet und am 21. Juni 2013 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden.
Steve Nash
Stephen John „Steve“ Nash, OC, OBC (* 7. Februar 1974 in Johannesburg, Südafrika) ist ein ehemaliger kanadischer Basketballspieler, -trainer und heutiger -kommentator.

Von 1996 bis 2015 war Nash als Spieler in der NBA aktiv, die meiste Zeit davon bei den Phoenix Suns, von denen er 1996 gedraftet wurde. Zusätzlich war er sechs Spielzeiten für die Dallas Mavericks und kürzere Zeit für die Los Angeles Lakers aktiv.

Nash ist 1,91 Meter groß und spielte auf der Position des Point Guards. Er wird häufig zu den besten Spielern aller Zeiten auf seiner Position gezählt. Er zählt zu den besten Assistgebern der NBA-Geschichte. In den Jahren 2005 und 2006 gewann er jeweils die Auszeichnung des wertvollsten NBA-Spielers (MVP). Nash gewann zwar nie einen NBA-Titel, führte seine Teams aber viermal in die Conference Finals (2003, 2005, 2006 und 2010). Im März 2018 wurde Nashs Aufnahme in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame bekanntgegeben.

Order of British Columbia
Der Order of British Columbia ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Auszeichnung wurde am 21. April 1989 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen zum Wohle British Columbias aufgefallen sind. Die Zahl der jährlichen Ordensverleihungen ist nicht begrenzt. Der Vizegouverneur erhält die Auszeichnung bei der Vereidigung automatisch und ist während seiner Amtszeit gleichzeitig Kanzler des Ordens.
Hartwig Stange
Hartwig Stange (* in Lübeck; † 1514 ebenda) war Ratsherr der Hansestadt Lübeck.

Hartwig Stange war Sohn des gleichnamigen Lübecker Bürgers. Er wurde 1509 in den Lübecker Rat erwählt. 1509 wurde er Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft in Lübeck. Er war mit Anna Lange, einer Tochter des Lübecker Ratsherrn Jasper Lange verheiratet und bewohnte das Große Petersgrube 25 in Lübeck. Seine Tochter Wobbeke heiratete den Ratsherrn Gerhard von Lenten.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Hanna Veiler
Hanna Esther Veiler (belarussisch Ганна Вейлер; * 1998 in Wizebsk, Belarus) ist eine deutsche Aktivistin und Publizistin. Ab 2023 war sie Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschlands (JSUD), in deren Vorstand sie sitzt.

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Sediq
Die Sediq, auch Seediq oder Seejiq (chinesisch 賽德克族, Pinyin Sàidékè zú)  sind ein indigenes Volk Taiwans, dessen Siedlungsgebiet hauptsächlich in den Landkreisen Nantou und Hualien liegt. Die Sediq bestehen aus drei Gruppen, die verschiedene Sprachen verwenden: Sediq Tgdaya, Sediq Toda und Sejiq Truku. Sie wurden im Jahr 2008 von der Regierung Taiwans offiziell als eigenständige Ethnie anerkannt, nachdem sie zuvor zum Volk der Atayal gezählt worden waren. Nach amtlichen Statistiken betrug die Zahl der Sediq ungefähr zwischen 8.000 und 10.000 Menschen.

Landkreis Hualien
Der Landkreis Hualien (chinesisch 花蓮縣, Pinyin Huālián Xiàn, Tongyong Pinyin Hualián Siàn, W.-G. Hua-lien Hsien) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er nimmt den zentralen Teil Osttaiwans ein und ist mit 4628 km² die flächenmäßig größte Verwaltungseinheit aller 22 Landkreise und Städte der Republik China. Seine Hauptstadt ist die Stadt Hualien.
Żnińska Kolej Powiatowa 7 und 8
Die schmalspurigen Schlepptender-Dampflokomotiven 7 und 8 der Żnińska Kolej Powiatowa (bis 1920 deutsch Zniner Kreisbahn) wurden ab 1927 auf deren Schmalspurnetz mit einer Spurweite von 600 mm eingesetzt. Nach einer anderen Quelle wurden sie zunächst mit den Nummern 11 und 12 bezeichnet. 1945 erhielten sie die Nummern 5 und 6 getragen. Sie wurden nach dem Zweiten Weltkrieg von den Polnischen Staatsbahnen PKP übernommen und zuerst als Py2-731 und 732, später als Py27-731 und 732 bezeichnet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Nanosaurus
Nanosaurus ist eine Gattung der Vogelbecken-Dinosaurier (Ornithischia). Diese Gattung basiert auf einem Oberschenkelknochen mit wenigen weiteren, postkranialen Resten (Holotyp, Exemplarnummer YPM 1875), der aus dem späten Oberjura Nordamerikas stammt.

Früher wurden dem Juniorsynonym Othnielia weitere Funde, darunter zwei fragmentarische Skelette und Schädelmaterial, zugeschrieben. Eine Revision der Gattung durch Peter Galton (2007) zeigte jedoch, dass das Holotyp-Material keine diagnostischen Merkmale zeigt, die jedoch zur Abgrenzung der Gattung nötig wären. Einer Zuordnung weiterer Funde zu Othnielia fehlt folglich die Grundlage. Galton stellte deshalb eine neue Gattung für die anderen, einst Othnielia zugeschriebenen Funde auf, Othnielosaurus, und betrachtet die Gattung Othnielia als Nomen dubium (zweifelhafter Name). Heutzutage werden sowohl Othnielia als auch Othnielosaurus als Juniorsynonyme von Nanosaurus betrachtet.

Peabody Museum of Natural History
Das Peabody Museum of Natural History, informell auch Yale Peabody Museum (abgekürzt YPM) genannt, ist ein Naturkundemuseum der Yale University in New Haven (170 Whitney Avenue) im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das Museum hat eine große Tradition als Forschungsinstitut auf dem Gebiet der Paläontologie.
Pseudostrecke
Pseudostrecke oder Pseudoentfernung bezeichnet die erste Näherung der Distanz zwischen einem Sender und einem Empfänger aus der Laufzeit des Funksignals. Pseudo (falsch, unecht), weil wegen des großen Faktors Lichtgeschwindigkeit (300 Meter pro Mikrosekunde) schon kleine Uhrenfehler dazu führen, dass die Pseudostrecken als direktes Maß für die Entfernung unbrauchbar werden.

Wenn Pseudostrecken zu zwei Sendern, z. B. Navigationssatelliten, gemessen werden und der Uhrenfehler dem Empfänger zugeordnet werden kann, weil die Sender genauere Uhren haben und sich untereinander synchronisieren, dann misst man effektiv eine Entfernungsdifferenz, die bei bekannten Positionen der Sender die Position des Empfängers auf eine Hyperbel festlegt, siehe Hyperbelnavigation.

Zur Möglichkeit, den Uhrenfehler zu eliminieren, siehe z. B. den Artikel GPS-Technologie. Das herstellerunabhängige Austauschformat für GPS-Pseudostrecken heißt RINEX.

Empfangsgerät
Ein Empfangsgerät ist ein Apparat aus der Nachrichtentechnik, mit dem (meist elektromagnetische) Signale empfangen werden können. Die übliche Fachbezeichnung ist „Empfänger“, wobei dieser Begriff in anderen Fachbereichen eine andere Bedeutung hat.

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet: Diese Geräte verstärken die Signale, die von einer Antenne aufgefangen werden und wandeln sie mit Hilfe von elektronischen Schaltungen in zum Beispiel hörbare Signale (Rundfunk), sichtbare Signale (Fernsehen), digitale Signale (Funkfernschreiben, WLAN, GPS etc.) oder Befehle zur Funkfernsteuerung um.

Im erweiterten Sinn gibt es auch Empfänger für optische Signale und akustische Signale.
Genauigkeitsklasse eines Wiegesystems
Die Genauigkeitsklasse eines Wiegesystems bezeichnet die maximal zu erwartende Abweichung des Messwertes eines Wiegesystems vom tatsächlichen Gewicht des gewogenen Objektes, soweit die Abweichung durch das Wiegesystem selbst bedingt ist. Analog zu den für andere Messgeräte definierten Genauigkeitsklassen sollen so Waagen in Klassen von Geräten, die gewisse messtechnische Mindestanforderungen erfüllen, eingeteilt werden, insbesondere um dem Eichgesetz zu genügen.

Mess- und Eichgesetz
Das Mess- und Eichgesetz legt im deutschen Recht Anforderungen fest, die für Messgeräte einzuhalten sind, um dem Stand der Technik zur Gewährleistung richtiger Messergebnisse und Messungen zu entsprechen. Die Einhaltung der Anforderungen wird vermutet, wenn das Messgerät einer harmonisierten Norm entspricht (§ 7). Ob ein Messgerät den Anforderungen genügt, wird von Konformitätsbewertungsstellen bewertet (§ 13).

Das Gesetz stellt eine Neufassung des Eichgesetzes dar, deren schrittweises Inkrafttreten erst zum 1. Januar 2015 abgeschlossen war. Bis dahin blieben zwischenzeitlich noch nicht abgelöste Vorschriften des Eichgesetzes gültig.
Guntrun Müller-Enßlin
Guntrun Müller-Enßlin (* 24. September 1958 in Stuttgart) ist eine deutsche Theologin und Autorin.

Müller-Enßlin studierte Theologie in Tübingen und Zürich, lebt in Stuttgart-Vaihingen und war bis zum Jahr 2021 geschäftsführende Pfarrerin der Oswald-Wolfbusch-Gemeinde. Sie schreibt Romane und Erzählungen, malt, engagierte sich im Rahmen der Proteste gegen Stuttgart 21 für den Erhalt des Stuttgarter Schlossgartens und kritisierte das dortige gewaltsame Vorgehen der Polizei im Jahre 2010.

Müller-Enßlin ist seit 2014 Mitglied im Stuttgarter Gemeinderat für die Wählergruppe Stuttgart Ökologisch Sozial (SÖS).

Sie ist Jury-Mitglied für den Hegel-Preis.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Challenger ATP de Cuenca 2005
Der Challenger ATP de Cuenca 2005 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Juni 2005 in Cuenca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Arben Dawitian
Arben Abramowitsch Dawitijan, auch Dawtjan, genannt Tarow (* 1895 in Schuscha, Gouvernement Elizawetpol, Russisches Kaiserreich; † 21. Februar 1944 in Mont Valérien) war ein armenisch-russischer Revolutionär.

Dawitian schloss sich 1912 den Bolschewiki an. Im Russischen Bürgerkrieg war er  der Kommissar der Roten Armee im Kaukasus. In den 1920ern gehörte er zur Linken Opposition gegen den Stalinismus. 1927 wurde er aus der Partei ausgeschlossen und verbannt. 1931 verurteilte man ihn zu drei Jahren Haft. 1934 gelang ihm die Flucht nach Persien, wo er die internationale trotzkistische Bewegung über die Lage in der Sowjetunion informierte. Mit ihrer Hilfe konnte er nach Paris übersiedeln. Nach der Besetzung Frankreichs durch die Deutschen schloss er sich unter dem Namen Armenak Manoukian der Gruppe Manouchian der Résistance an. Er wurde im November 1943 verhaftet und 1944 von den deutschen Besatzern erschossen.

Mont Valérien
Der Mont Valérien, 12 Kilometer westlich der französischen Hauptstadt Paris gelegen, ist mit 162 Metern Höhe einer der höchsten Hügel in der Île-de-France. Dort befindet sich die im Rahmen der Thiersschen Stadtbefestigung in den Jahren 1840 bis 1846 angelegte Festungsanlage Forteresse du Mont-Valérien.
Kerick Col
BW

Der Kerick Col ist ein rund 150 m hoher Pass im westlichen Teil der westantarktischen James-Ross-Insel. Er verläuft in nord-südlicher Richtung zwischen der Gin Cove und der Rum Cove. Östlich wird er durch die Crisscross Crags flankiert.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 1983 nach dem Robbenjäger Kerick Booterin in Rudyard Kiplings Geschichte Die weiße Robbe aus Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1894.

Rudyard Kipling
Joseph Rudyard Kipling [ˈdʒəʊzɪf ˈɹʌdjɑːd ˈkɪplɪŋ] (Anhörenⓘ) (* 30. Dezember 1865 in Bombay; † 18. Januar 1936 in London) war ein britischer Schriftsteller und Dichter. Seine bekanntesten Werke sind Das Dschungelbuch und der Roman Kim. Außerdem schrieb er Gedichte und eine Vielzahl von Kurzgeschichten. Kipling gilt als wesentlicher Vertreter der Kurzgeschichte und als hervorragender Erzähler. Seine Kinderbücher gehören zu den Klassikern des Genres. 1907 erhielt er, noch keine 42 Jahre alt, als erster englischsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis; den Rekord als jüngster Literaturnobelpreisträger hält er bis heute. Verschiedene andere Ehrungen wie die Erhebung zum Poet Laureate und in den Adelsstand lehnte er ab.
Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung
Die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) ist ein Schweizer Reformprojekt mit dem Ziel, die Effizienz des politischen Systems der Schweiz zu steigern. Die NFA wurde am 28. November 2004 durch eine Volksabstimmung mit 64 Prozent Ja-Stimmen angenommen und trat 2008 in Kraft.

Die NFA regelt den Finanzausgleich zwischen Kantonen und Bund anhand Ressourcenausgleich (Ausgleich von Unterschieden in finanzieller Leistungsfähigkeit der Kantone), Lastenausgleich (durch Bund finanziert, aus geografisch-topografischen und soziodemografischen Ausgleich von Lasten bestehend) und Härteausgleich (Abfederung der Auswirkungen in einer Übergangszeit, damit ressourcenschwächere Kantone nicht schlechtergestellt werden; befristet bis 2036). Vollzug und Wirksamkeit des Finanzausgleichs werden alle vier Jahre überprüft.

Die Wochenzeitung kritisierte mehrmals, dass die NFA zu mehr Ungerechtigkeiten zwischen den Kantonen führe.

WOZ Die Wochenzeitung
WOZ Die Wochenzeitung ist eine genossenschaftlich organisierte überregionale stark linksorientierte Wochenzeitung in der Schweiz mit Sitz in Zürich. Herausgeberin der Zeitung ist die Genossenschaft infolink; unterstützt wird sie finanziell durch den Förderverein ProWOZ. Der WOZ liegt einmal im Monat die deutschsprachige Ausgabe von Le Monde diplomatique bei.
Roland Bürki
Roland Bürki (* 10. April 1906; † 25. Mai 1984) war ein Schweizer Schriftsteller.

Bürki war der Sohn des Lehrers und Mundart-Autoren Jakob Bürki und dessen Ehefrau Maria Klara, Tochter von Rudolf Kuster; er hatte noch fünf Geschwister.

Er arbeitete als Lehrer in Madiswil, Langenthal und Bern. An den Universitäten München und Berlin bildete er sich in Literaturgeschichte und Psychologie weiter aus. Er arbeitete an der Berner Woche und anderen Zeitschriften und Zeitungen mit. 1936 veröffentlichte er sein erstes Buch. Hugo Marti, Rudolf von Tavel, Waldemar Bonsels, Thomas Mann und Stefan Zweig beeinflussten ihn.

Er war Mitglied im Berner Schriftstellerverein.

Die Berner Woche
Die Berner Woche (bis 1937 Die Berner Woche in Wort und Bild) war eine illustrierte Schweizer Wochenzeitschrift, die von 1911 bis 1948 in Bern erschien.

Im Jahr 1911 startete der Verleger Jules Werder die wöchentliche Zeitschrift Berner Woche. Anfangs lag der Fokus mehr auf Texten als auf Bildern, aber später wurden Fotoreportagen zum Hauptbestandteil der Berichterstattung. Die Autoren der Artikel gehörten grösstenteils zum Bildungsbürgertum in Bern. Ausserdem wurden renommierte Fotografen für das Magazin engagiert, das auch Nachrufe von bekannten Persönlichkeiten aus Bern enthielt. Die Berner Woche bietet einen reichen Einblick in die Geschichte von Stadt und Kanton Bern während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Paul Senn, Hans Steiner und Walter Nydegger waren bekannte Fotografen, die für die Wochenzeitschrift arbeiteten.