hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadja Gallardo
Nadja Gallardo, geborene Jenzewski (* 2. April 1986 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Volleyballnationalspielerin.

Nadja Jenzewski spielte zunächst für den VC Olympia Berlin und beim Bundesligisten VfB 91 Suhl. In dieser Zeit hatte sie auch mehrere Einsätze in der A-Nationalmannschaft. 2006 wechselte die Zuspielerin zu den Roten Raben Vilsbiburg, mit denen sie deutscher Meister 2008 wurde. 2009 gewann sie den DVV-Pokal, wurde deutsche Vizemeisterin und erreichte das Final Four beim CEV-Pokal. 2010 wiederholte sie mit den Roten Raben die deutsche Meisterschaft. Nach der Saison 2010/11 legte sie aus gesundheitlichen Gründen eine Karrierepause ein. In der Saison 2012/13 spielte sie in der zweiten Mannschaft der Roten Raben in der Zweiten Bundesliga.

Deutsche Volleyball-Bundesliga 2009/10 (Frauen)
Die Saison 2009/10 der Volleyball-Bundesliga der Frauen begann am 17. Oktober 2009 und endete am 8. Mai 2010. Die Roten Raben Vilsbiburg wurden nach 2008 zum zweiten Mal Deutscher Meister. Schon vor dem offiziellen Saisonende stand der Tabellenletzte SV Lohhof als einziger Absteiger fest, da er auf die Beantragung einer Erstligalizenz verzichtete.
Nederlands Dagblad
Das Nederlands Dagblad ist eine niederländische überregionale Tageszeitung. Es erscheint sechs Tage die Woche im Broadsheet-Format. Redaktionssitz ist Amersfoort. Verlag ist das Unternehmen Nederlands Dagblad BV. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 31.645 (Print) und 756 (E-Zeitung) Exemplare. Herausgeber ist Rinder Sekeris, Chefredakteur ist Nico de Fijter.

Die Zeitung versteht sich selbst als christliche Tageszeitung, offen für Christen aus allen Kirchen.

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (Niederlande)
Die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (wörtlich: geschlossene/private Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt B.V. oder BV, ist eine niederländische „Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung“ und entspricht in etwa der deutschen Unternehmergesellschaft. Das belgische Äquivalent ist die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (bvba). Das Recht der BV wurde im Jahr 2012 wesentlich reformiert.
Galina Petrowna Bystrowa
Galina Petrowna Bystrowa (russisch Галина Петровна Быстрова, wiss. Transliteration Galina Petrovna Bystrova; * 8. Februar 1934 in Nachitschewan; † 11. Oktober 1999; gebürtig Galina Dolschenkowa) war eine sowjetische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,70 m betrug ihr Wettkampfgewicht 65 kg.

Galina Bystrowa gewann drei Europameistertitel, einen im 80-Meter-Hürdenlauf und zwei im Fünfkampf.

80-Meter-Hürdenlauf
Der 80-Meter-Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken-Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100-Meter-Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler sowie in den Seniorenklassen (bei den Männern ab 70, Frauen ab 50) gibt es den 80-Meter-Hürdenlauf auch weiterhin.
Se'irim
Se’īrīm (hebräisch שעירים) ist eine Gattung Dämonen, in der Form eines Mischwesens mit Merkmalen von Ziegen, aus dem Judentum. Hieronymus setzte sie mit den Satyrn gleich. Der Bibelwissenschaftler Samuel Bochart identifizierte die Se'irim mit den ägyptischen Ziegengöttern.

Sie werden im Tanach in Lev 17,7  und Jesaja 13,21  erwähnt und beziehen sich ursprünglich wahrscheinlich auf assyrische Ziegen-Dämonen. Im Talmud heißt es, die Se'irim können den Menschen Schaden zufügen und wären so schnell wie der Wind. In den Qumran-Fragmenten werden sie als die Kinder von Engeln und Menschen bezeichnet und haben Hörner. Zudem sei die Unterwelt voller Se'irim. Es werden Zauber zur Abwehr gegen diese Dämonen genannt.

Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.
Grüssauer Haus
Das Grüssauer Haus ist ein ehemaliger Stiftshof der Grüssauer Zisterzienseräbte. Er wurde 1723–1725 als deren Stadtresidenz in Schweidnitz, der Hauptstadt des Herzogtums Schweidnitz-Jauer, im Stil des Barock errichtet.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
Simon Kenton
Simon Kenton (* 3. April 1755 in der Nähe von Hopewell (Virginia) im Fauquier County; † 29. April 1836 im Logan County (Ohio)) war ein US-amerikanischer Kämpfer während der Amerikanischen Revolution, Longhunter und Besiedler der Gegend um Urbana (Ohio).

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Kanton Saint-Martin-de-Londres
Der Kanton Saint-Martin-de-Londres ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Lodève, im Département Hérault und in der früheren Region Languedoc-Roussillon. Er wechselte am 1. November 2009 vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.

Arrondissement Montpellier
Das Arrondissement Montpellier (französisch Arrondissement de Montpellier; okzitanisch Arrondiment de Montpelhièr) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Hérault in der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Montpellier.

Es besteht aus 16 Kantonen und 67 Gemeinden. 2009 wechselten die Gemeinden der später aufgelösten Wahlkreise Kanton Aniane, Kanton Ganges und Kanton Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
St. Ägidius (Malching)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ägidius ist eine spätgotische Saalkirche in Malching im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie gehört zum Pfarrverband Rotthalmünster im Dekanat Pocking des Bistums Passau. Die denkmalgeschützte Kirche ist mit der Aktennummer D-2-75-132-3 ein Baudenkmal. Die Anlage wird auch als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7645-0156 im Bayernatlas als „Mittelalterlicher Vorgängerbau und untertägige Teile der Kath. Pfarrkirche St. Aegidius in Malching sowie der Kath. Friedhofskapelle St. Salvator und der ehem. Friedhofsbefestigung“ geführt.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
NDR Traffic
NDR Traffic (auch NDR Traffic Channel) war bis zum 5. Juli 2016 ein Hörfunk-Sonderkanal des Norddeutschen Rundfunks (NDR). Gesendet wurden ausschließlich Verkehrsmeldungen aus dem Sendegebiet des NDR, die von einer Sprachausgabe vorgelesen wurden.

Verbreitet wurde das Programm bis zum 1. Juni 2011 über DAB. Vom 5. Januar 2012 an sendete der Sender via DAB+.

Am 5. Juli 2016 wurde das Angebot um Punkt Mitternacht über DAB+ und per Livestream zugunsten des neuen Programms „NDR Plus – Das norddeutsche Schlagerradio“, ein Programm mit Schlagern und deutschsprachigen Produktionen eingestellt. NDR Plus hat dabei sämtliche Frequenzen und Programmplätze von NDR Traffic übernommen. Am 1. November 2021 wurde NDR Plus in NDR Schlager umbenannt.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Dassiefen
Die Ortschaft Dassiefen ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar, Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Obwohl nur unwesentlich mehr als eine Ansammlung von Häusern, ist Dassiefen ein eigenständiger Ortsteil von Lindlar.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2005
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2005 war die 25. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand im Luxemburger Stadtteil Kirchberg-Plateau statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen wurden 8-Ball und 9-Ball gespielt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
VR Bank Donau-Oberschwaben
Die VR Bank Donau-Oberschwaben eG ist eine genossenschaftliche Universalbank mit Geschäftssitz in Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen. Die VR Bank Donau-Oberschwaben eG gehört dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband e.V. und darüber dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken an. Die Bank entstand im Jahr 2024 aus der Fusion der Volksbank Bad Saulgau eG mit der Volksbank Altshausen eG und der VR Bank Riedlingen-Federsee eG.

Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband
Der Baden-Württembergische Genossenschaftsverband e. V. (abgekürzt BWGV) mit juristischem Sitz in Karlsruhe ist ein Prüfungs-, Beratungs- und Bildungsverband sowie Interessenvertreter für genossenschaftliche Unternehmen in Baden-Württemberg in der Rechtsform der eingetragenen Genossenschaft (eG). Den baden-württembergischen Genossenschaften gehören rund 3,8 Millionen Mitglieder an.
Schloss Liebegg
Das Schloss Liebegg ist ein Schloss südlich von Gränichen im Kanton Aargau in der Schweiz. Es befindet sich auf einem 70 Meter hohen Felsvorsprung über dem Wynental auf einer Höhe von 510 m ü. M. und entstand aus einer mittelalterlichen Höhenburganalage. Neben dem Schloss Liebegg befindet sich die 1958 eröffnete kantonale landwirtschaftliche Berufsschule.

Wyna
Die Wyna ist ein 32 Kilometer langer Fluss in den Schweizer Kantonen Luzern und Aargau. Das von ihr entwässerte Einzugsgebiet liegt zwischen Bergen des Schweizer Mittellands und wird im oberen Abschnitt Michelsamt und im Aargau Wynental genannt. Der Fluss durchquert eine intensiv genutzte Siedlungs- und Agrarlandschaft und ist demzufolge in seinem ökologischen Zustand stark bedroht.
Fachschule der Luftwaffe
Die Fachschule der Luftwaffe (FSLw) ist eine Fachschule der Bundeswehr auf dem Fliegerhorst Faßberg.

Die Fachschule der Luftwaffe bietet für die Teilstreitkräfte und militärischen Organisationsbereiche einen zivil anerkannten Bildungsabschluss einer deutschen Fachschule an. Sie bereitet die Offizieranwärter der Laufbahn der Offiziere des militärfachlichen Dienstes auf ihre spätere Tätigkeit vor. Die Ausbildungszeit beträgt zwei Jahre.

Ausbildungsverlauf und Lehrinhalte richten sich nach den Vorgaben für berufsbildende Schulen des Niedersächsischen Kultusministeriums. Dessen Vorgaben werden durch verwendungsbezogene militärische Anteile ergänzt. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Absolventen einen anerkannten Abschluss als staatlich geprüfter Betriebswirt oder staatlich geprüfter Techniker, der gemäß dem Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen dem Niveau 6 entspricht.

Europäischer Qualifikationsrahmen
Der Europäische Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR) (englisch European Qualifications Framework, EQF) ist eine Initiative der Europäischen Union, die berufliche Qualifikationen und Kompetenzen in Europa vergleichbarer machen soll. Sie wird vom Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung entwickelt und implementiert.

Durch die Definition eines Rasters soll der EQR als „Übersetzungshilfe“ zwischen den Qualifikationssystemen der Mitgliedstaaten dienen, damit Bildungsabschlüsse für Arbeitgeber, Bürger und Einrichtungen vergleichbarer und verständlicher gemacht werden und Arbeitnehmer und Lernende ihre Qualifikationen in anderen Ländern nutzen können. Im April 2008 beschlossen das Europäische Parlament und der Rat die Einrichtung des EQR in Form einer für die Mitgliedstaaten unverbindlichen Empfehlung.
Deutsche E-Bike-Meisterschaften
Die Deutschen E-Bike-Meisterschaften werden seit 2020 organisiert. Ausrichter ist der Bund Deutscher Radfahrer.

Die erste Austragung fand am 13. September 2020 in Daun im Rahmen des VulkanBike-Marathon statt. Zum Einsatz kamen E-Mountainbikes mit einer Maximal-Leistung von 250 Watt, die Motorunterstützung war bis maximal 25 km/h zulässig. Die Teilnehmer mussten in der Startphase wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland Mund-Nasen-Masken tragen, durften diese aber im Laufe des Wettbewerbs ablegen.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Route nationale 645
Die Route nationale 645, kurz N 645 oder RN 645, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Sault-de-Navailles und Pau verlief, wo sie nördlich des Stadtzentrums auf die ehemalige Nationalstraße 134 traf. Ihre Länge betrug 40 Kilometer.

Sault-de-Navailles
Sault-de-Navailles (okzitanisch: Saut de Navalhas) ist eine französische Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie liegt im Arrondissement Pau und ist Teil des Kantons Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Orthez). Die Einwohner werden Saultois genannt.
Shōwa-Sanriku-Erdbeben 1933
Das Shōwa-Sanriku-Erdbeben (jap. 昭和三陸地震, Shōwa Sanriku jishin) war ein Erdbeben, das sich am 2. März 1933 (Shōwa 8) 290 km östlich von Japan ereignete. Es folgte ein Tsunami mit einer Wellenhöhe bis 28,7 m, der die Sanriku-Küste traf. In Japan wurden etwa 3000 Häuser komplett zerstört und weitere 2000 wurden beschädigt. Der Tsunami verursachte auch kleinere Schäden in Hawaii, wo in Napoopoo eine Wellenhöhe von 2,9 m gemessen wurde.

Ähnlich verheerende Erdbeben an gleicher Stelle waren das Jōgan-Sanriku-Erdbeben 869, das Keichō-Sanriku-Erdbeben 1611, das Meiji-Sanriku-Erdbeben 1896 und das Tōhoku-Erdbeben 2011.

Shōwa-Zeit
Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos.
Schnelleinsatzgruppe Verpflegung
Die Schnelleinsatzgruppe Verpflegung (SEG-V oder SEG-Vpf) ist wie alle Schnelleinsatzgruppen eine Gruppe von speziell ausgebildeten ehrenamtlichen Helfern in Deutschland, die sich aus den Einsatzeinheiten des Katastrophenschutzes entwickelt hat. Die Schnelleinsatzgruppe gehört weder dem Rettungsdienst noch dem Katastrophenschutz an, obwohl sie dem Betreuungsdienst/Verpflegungsdienst des Katastrophenschutzes zugeordnet werden kann und sich mit diesem oft Material und Personal teilt. Die Schnelleinsatzgruppen kommen im Gegensatz zu den Einsatzeinheiten auch bei kleineren Ereignissen (z. B. Hochhausbrand) zum Einsatz. Vielerorts werden die Aufgaben der Schnelleinsatzgruppe Verpflegung durch eine Schnelleinsatzgruppe Betreuung übernommen.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Mühlriegel
Mühlriegel heißen folgende geographische Objekte:

Mühlriegl, Ortslage von Hitzendorf, Bezirk Graz Umgebung, Steiermark (ältere Schreibung)

Mühlriegel (Bayerischer Wald), 1080 m, im Arberkamm bei Arrach und Arnbruck,  Niederbayern

Mühlriegel (Weststeiermark), 533 m, bei Pirka südwestlich von Graz, Steiermark

Mühlriegel (Oststeiermark), 524 m, bei Sinnersdorf am Rand der Buckligen Welt, Steiermark

Mühlriegel (Bayerischer Wald)
Der Mühlriegel ist ein Berg im Bayerischen Wald. Er ist 1080 m ü. NHN hoch und erhebt sich als westlichster Gipfel des langgezogenen Arberkammes, der sich bis zum Großen Arber hinüberzieht.

Auf dem felsigen Gipfel steht eine Unterstandshütte und ein großes Gipfelkreuz, die Aussicht geht vom Kaitersberg übers Zellertal mit der markanten Ortschaft Arnbruck bis zum Großen Arber. Auf den Mühlriegel führen verschiedene Wanderwege, unter anderem der Weitwanderweg E6, der vom Großen Riedelstein über den Ecker Sattel herüberkommt und immer dem Kammverlauf bis zum Arber folgt. Ein weiterer Anstieg beginnt in Arnbruck, dessen Hausberg der Mühlriegel ist.

Der Gipfel des Mühlriegels liegt an der Gemeindegrenze zwischen Arrach und Arnbruck, also auch an der Grenze zwischen den Landkreisen Cham in der Oberpfalz und Regen in Niederbayern.
2020 KX11
2020 KX11 ist ein Planetoid, der in der zweiten Mai-Hälfte 2020 entdeckt wurde und zur Gruppe der Kuipergürtel-Planetoiden (Kuiper Belt Object, kurz KBO) gehört. Das Objekt läuft auf einer fast kreisrunden Bahn in ungefähr 536 Jahren um die Sonne. Die Bahnexzentrizität seiner Bahn beträgt 0,02, wobei diese 14,3° gegen die Ekliptik geneigt ist. Stand 2020 hat der Planetoid das vierthöchste bekannte Perihel eines Mitgliedes unseres Sonnensystems und das höchste bekannte Perihel eines klassischen KBO.

Man beachte, dass die Bahndaten trotz einer uncertainty=3 noch sehr unsicher sind, da bisher nur ein Beobachtungsbogen von 2 Tagen zur Verfügung steht.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
IC 4463
IC 4463 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 497 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Entdeckt wurde IC 4463 am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Pöls (Gemeinde Pöls-Oberkurzheim)
Pöls ist eine Ortschaft mit 1401 Einwohnern in Pöls-Oberkurzheim, die zur gleichnamigen Katastralgemeinde gehört und im österreichischen Bundesland Steiermark liegt und zur 2014 aufgelösten Gemeinde Pöls gehörte.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.