hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Lysá nad Labem–Milovice
Die Bahnstrecke Lysá nad Labem–Milovice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Schleppbahn der Tschechoslowakischen Armee erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Lysá nad Labem von der Bahnstrecke Nymburk–Děčín-Prostřední Žleb ab und führt in Mittelböhmen nach Milovice.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Projekt 1171
Projekt 1171, mit dem Beinamen „Tapir“ (russisch Тапир; für Tapir, NATO-Bezeichnung: Alligator-Klasse), ist eine Klasse von Landungsschiffen, die von der Sowjetunion im Kalten Krieg entwickelt und gebaut wurde.

Die Klasse wurde in vier Losen gebaut, die jeweils kleine Unterschiede bei den Decksaufbauten, der Bewaffnung und dem Ladegeschirr hatten.

Tapire
Die Tapire (Tapirus) sind die einzige rezente Gattung der im Deutschen gleichnamigen Säugetierfamilie (Tapiridae) aus der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla). Die Gattung war einst sehr vielfältig und umfasst heute noch vier lebende Arten. Es handelt sich um Tiere mit einem kräftigen Körperbau und einem charakteristischen kurzen Rüssel, die hauptsächlich in geschlossenen tropischen Wäldern leben und sich von zumeist weicher Pflanzenkost ernähren. Sie stellen eine recht alte Gattung dar und sind schon für das Mittlere Miozän vor 14 Millionen Jahren nachgewiesen. Heute sind die Tapire mit dem Flachland- und dem Berg- in Südamerika, mit dem Mittelamerikanischen Tapir in Mittelamerika und dem Schabrackentapir in Südostasien verbreitet.
Roboti
Roboti (Die Roboter) waren eine jugoslawische Band aus Zagreb, die um 1965 sehr erfolgreich war.

Die Band wurde 1963 gegründet und spielte zunächst hauptsächlich in Beat-Clubs in Österreich. Große Popularität in Jugoslawien erlangten sie mit dem Titel "Mramor, kamen i željezo", einer serbokroatischen Cover-Version von "Marmor, Stein und Eisen bricht", das von Drafi Deutscher geschrieben und gesungen wurde (eine erneute Cover-Version hiervon nahmen in den 1980er Jahren Bijelo dugme auf). 1966 verließ der Sänger und Gitarrist Ivica Percl (1945–2007) die Band, und startete erfolgreich eine Solokarriere. Er wurde durch einen Saxophonisten und Keyboarder ersetzt und die Stilrichtung der Band veränderte sich hin zu Rhythm and Blues. 1966–68 tourte sie durch Jugoslawien und Italien, der Erfolg ließ jedoch nach. 1969 löste sich die Band auf, Anfang der 1970er Jahre kam es zu einer nur kurz andauernden Reunion.

Drafi Deutscher
Drafi Richard Franz Deutscher (* 9. Mai 1946 in Berlin; † 9. Juni 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Sänger, Komponist und Musikproduzent. Als Sänger hatte er 1965 in Deutschland einen Nummer-eins-Hit mit Marmor, Stein und Eisen bricht.
Werner Siemens-Stiftung
Die Werner Siemens-Stiftung ist heute eine gemischte Familien-Stiftung nach Schweizer Recht mit Sitz und Geschäftsstelle in Zug. Im gemeinnützigen, philanthropischen Teil unterstützt sie herausragende Innovationen und begabten Nachwuchs in Technik und Naturwissenschaften. Im Beirat der Familie sind Nachfahren von Werner von Siemens und Carl Heinrich von Siemens vertreten. Ein Stiftungsrat führt die laufenden Geschäfte. Der wissenschaftliche Beirat dieser Stiftung ist ein unabhängiges Gremium, welches den Stiftungsrat in der Projektfindung unterstützt. Zu den wissenschaftlichen Beiräten zählen Gerald Haug, Präsident der Leopoldina und Matthias Kleiner, ehemaliger Präsident der Leibniz-Gemeinschaft.

Matthias Kleiner
Matthias Kleiner (* 24. Mai 1955 in Recklinghausen) ist Professor für Umformtechnik an der Technischen Universität Dortmund. Von 2007 bis 2012 war er Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und von 2014 bis 2022 Präsident der Leibniz-Gemeinschaft. Er ist unter anderem Beirat der Siepmann-Werke.
Svenska serien i ishockey 1936/37
Die Saison 1936/37 war die zweite Spielzeit der Svenska serien i ishockey, der höchsten schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde AIK Solna. Der Reymersholms IK und UoIF Matteuspojkarna stiegen in die zweite Liga ab.

Reymersholms IK
Reymersholms Idrottsklubb  ist ein schwedischer Sportverein aus dem Stockholmer Stadtbezirk Södermalm. In den 1930er und 1940er Jahren war der am 1. September 1899 gegründete Klub im Bandy, im Eishockey und im Fußball in der jeweils höchsten schwedischen Spielklasse vertreten.
Hedwigshöhe
Hedwigshöhe bezeichnet:

Hedwigshöhe, 15. Streckenabschnitt der Nürburgring Nordschleife, benannt nach der gleichnamigen Anhöhe

Hedwigshöhe, Ort im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Klonówko in der Gmina Dąbrówno,  Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Hedwigshöhe, Ort im Kreis Rummelsburg, Pommern, nach 1945: Święcice, untergegangener Ort in der Gmina Miastko, Powiat Bytowski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Krankenhaus Hedwigshöhe, in Berlin, Deutschland

Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe
Das Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe ist ein Akutkrankenhaus im Ortsteil Bohnsdorf des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Das von der Alexianer GmbH betriebene und von den Alexianerbrüdern getragene Krankenhaus ist zudem akademisches Lehrkrankenhaus der Charité. Das Krankenhaus Hedwigshöhe ist – gemeinsam mit dem St. Hedwig-Krankenhaus im Berliner Bezirk Mitte – Teil der Alexianer St. Hedwig Kliniken. Minderheitsgesellschafter der St. Hedwig Kliniken Berlin GmbH ist die St. Hedwig-Krankenhaus Anstalt des öffentlichen Rechts (AdÖR).
Virte
Virte war ein französisches Volumenmaß für Flüssigkeiten. Als Flüssigkeiten kamen hier in Betracht: Wein, Cognac und andere Branntweine. Es wurde zum Auslitern von Fässern genutzt. Das Maß war nicht im ganzen Land verbreitet. Virte glich fast in der Größe der Velte.

Allgemein 1 Virte = 8 ½ bis 9 Pinten

Cognac 1 Virte = 9 Pinten

Angouleme 1 Virte = 8 2/5 Pinten

Xaintes 1 Virte = 8 ¾ Pinten

Cognac (Weinbrand)
Cognac [ˈkɔnjak] (französisch [kɔɲak]; seltener deutsch Kognak geschrieben) ist ein Weinbrand aus der französischen Stadt Cognac und dem umliegenden Weinbaugebiet, der aus Weißweinen gewonnen wird. Das Wort Cognac ist eine geschützte geografische Angabe innerhalb der Europäischen Union.
Buck Owens
Buck Owens (* 12. August 1929 als Alvis Edgar Owens jr. in Sherman, Texas; † 25. März 2006 in Bakersfield) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und -sänger, Songwriter, Musikmanager und Wegbereiter des Bakersfield Sounds. Er war auch Entdecker und Manager von Susan Raye, die mit L.A. International Airport einen Welterfolg hatte und mit der er Anfang der 1970er Jahre ein erfolgreiches Duo bildete.

L.A. International Airport
L.A. International Airport ist ein Country-Song, der 1971 in der Version der amerikanischen Sängerin Susan Raye bekannt wurde. Er wurde von Leanne Scott geschrieben und war erstmals ein Jahr zuvor von David Frizzell herausgebracht worden.
Wahlkreis Altenburg I
Der Wahlkreis Altenburg I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 30.

Der Wahlkreis umfasste Teile des damaligen  Landkreises Altenburg mit folgenden Städten und Gemeinden: Altenburg, Ehrenberg, Ehrenhain, Frohnsdorf, Göpfersdorf, Kosma, Langenleuba-Niederhain, Lehndorf, Mockern, Nobitz, Wilchwitz, Windischleuba, Jückelberg und Ziegelheim.

Frohnsdorf (Nobitz)
Frohnsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Nobitz im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Gemeinde Frohnsdorf mit ihrem Ortsteil Wiesebach wurde am 6. Juli 2018 in die Gemeinde Nobitz eingegliedert. Ein Teil von Frohnsdorf gehörte bis 1928 als Exklave zu Sachsen.
Diebesturm
Diebesturm ist die Bezeichnung für Türme, meist aus dem Mittelalter, die als Gefängnis dienten.

in Deutschland:

Diebesturm (Bad Sooden-Allendorf), in Bad Sooden-Allendorf, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

Diebesturm (Borken) (früher Geuturm), in Borken, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen

Diebesturm (Freinsheim), in Freinsheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Diebesturm (Gunzenhausen), Zweitname für den Färberturm in Gunzenhausen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Diebesturm (Ortenberg), in Ortenberg (Hessen), Wetteraukreis, Hessen

Diebesturm (Witzenhausen), in Witzenhausen, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

in Frankreich:

Diebesturm (Riquewihr), in Riquewihr, Département Haut-Rhin, Elsass

in Polen:

Diebesturm (Krakau), auf dem Wawel in Krakau, Kleinpolen

Siehe auch:

Diebsturm

Färberturm (Gunzenhausen)
Der Färberturm (auch Diebesturm; früher Pulverturm) ist ein Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der Stadt Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Der Turm befindet sich an der Straßenecke Weißenburger Straße/Kirchenstraße mit der Adresse Weißenburger Straße 13. Er steht nahe dem in der Mitte des 19. Jahrhunderts abgebrochenen Weißenburger Tor.

Der Rundturm stammt wie die restliche Stadtbefestigung aus dem 14. Jahrhundert; der Denkmallisteneintrag zum Ensemble Weißenburger Straße (E-5-77-136-4) nennt hingegen das 15. Jahrhundert. Das Gebäude wurde sowohl als Pulverturm als auch als Gefängnis genutzt, was die Beinamen des Färberturms erklärt. Der jetzige Name stammt von einer ehemaligen Färberei, die unweit des Bauwerks lag. Der Turm besteht aus Buckelquadern.
Franz Christoph Büscher
Franz Büscher (* 22. September 1848 in Westönnen; † 13. Februar 1928 in Essen-Rüttenscheid; vollständiger Name: Franz Christoph Büscher gen. Schlep) war ein deutscher Jurist und Richter im preußischen Staatsdienst.

Genanntname
Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden (spätes Mittelalter). Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.
Zentrale Marinedienststelle
Die Zentrale Marinedienststelle war eine Höhere Kommandobehörde der Bundesmarine, die dem Inspekteur der Marine direkt unterstand. Sie wurde am 1. August 1957 in Bonn aufgestellt und bereits am 31. März 1959 wieder aufgelöst.

Inspekteur der Marine
Der Inspekteur der Marine (InspM) ist der oberste truppendienstliche Vorgesetzte der Teilstreitkraft Marine der Bundeswehr. Er untersteht dem Generalinspekteur der Bundeswehr. Seine Dienststelle ist das Marinekommando in Rostock. Die nachgeordneten Dienststellen der Marine werden durch die Leiter der zuständigen Fachabteilungen im Marinekommando geführt und sind dem Inspekteur nicht direkt unterstellt.
ChIP-on-Chip
Ein ChIP-on-Chip oder ChIP-Chip (von engl. Chromatin-Immunoprecipitation Chip) ist eine biochemische Methode zur Bestimmung von Protein-DNA-Interaktionen. Der ChIP-on-Chip ist eine Kombination aus einer Chromatin-Immunpräzipitation und der Hybridisierung mit einem DNA-Microarray (synonym DNA-Chip). DNA-Protein-Interaktionen kommen bei Bindungssequenzen für Transkriptionsfaktoren, Promotoren, Enhancer, Repressoren, Silencer, Isolatoren sowie bei Bindungssequenzen für die DNA-Replikation vor.

Microarray
Microarray ist eine Sammelbezeichnung für moderne molekularbiologische Untersuchungssysteme, die die parallele Analyse von mehreren tausend Einzelnachweisen in einer geringen Menge biologischen Probenmaterials erlauben. Es gibt verschiedene Formen von Microarrays, die manchmal auch als „Genchips“ oder „Biochips“ bezeichnet werden, weil sie wie ein Computerchip viele Informationen auf kleinstem Raum enthalten können.
Jim Murphy (Politiker)
James Francis „Jim“ Murphy (* 23. August 1967 in Arden, Glasgow, Schottland) ist ein britischer Politiker der Labour Party, der von 1997 bis 2015 Mitglied des House of Commons und unter anderem Schottland-Minister in der Regierung von Premierminister Gordon Brown war.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Richard Paltauf
Richard Paltauf (* 9. Februar 1858 in Judenburg, Steiermark; † 21. April 1924 in Semmering) war ein österreichischer Pathologe. Er war Bruder von Arnold Paltauf (1860–1893), der Professor für forensische Medizin an der Deutschen Universität Prag war, und Bruder von Rudolf Paltauf, einem österreichischen Justizminister.

Semmering (Niederösterreich)
Semmering ist eine Gemeinde im Bezirk Neunkirchen, an der südlichen Grenze Niederösterreichs zur Steiermark (Österreich) mit 615 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Hauptort Semmering-Kurort ist ein Höhenluftkur- und Fremdenverkehrsort.
Martin Dohlsten
Martin Dohlsten anhörenⓘ (* 29. April 1986 in Göteborg) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Sohn des Schauspielers und Regisseurs Ulf Dohlsten schaffte mit GAIS und Örgryte IS jeweils den Aufstieg in die Allsvenskan und spielte kurzzeitig in Island.

Örgryte IS
Örgryte IS, offiziell Örgryte Idrottssällskap, kurz Öis (ÖIS), ist ein schwedischer Sportverein aus dem Göteborger Stadtteil Örgryte, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Diese wurde mehrfach Landesmeister und spielte lange Zeit in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, und hat auch Abteilungen in Leichtathletik, Ringen und Bowling. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Von den Fans wird der Verein oft „Röd-blått“ (Rot-Blau) genannt.
Rudolf von Colloredo
Rudolf Hieronymus Eusebius Reichsgraf von Colloredo-Waldsee, auch Wallsee, (* 2. November 1585 in Budweis; † 24. Jänner 1657 in Prag, Königreich Böhmen) aus der Asquinischen Linie des Geschlechts der Colloredo, war  Kaiserlicher Rat, Feldmarschall, Gouverneur von Prag, Kommandierender General in Böhmen sowie Großprior des Malteserordens.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Fay Honey Knopp
Fay Honey Knopp (* 15. August 1918 in Bridgeport, Connecticut; † 10. August 1995 in Shoreham, Vermont) war eine US-amerikanische Bürgerrechts- und Friedensaktivistin, Feministin sowie Gefängnis-Abolitionistin.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Ewige Tabelle der Fußball-Regionalliga (seit 2012)
Die Ewige Tabelle der Fußball-Regionalliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der fünfgleisigen Fußball-Regionalliga seit ihrer Gründung 2012. Die vierthöchste Spielklasse des deutschen Fußballs ist in fünf Staffeln unterteilt. Nach der Saison 2011/2012 wurde die zuvor dreigleisige Regionalliga mit den Staffeln Nord, Süd und West durch die fünf Regionalligen Bayern, Nord, Nordost, Südwest und West ersetzt.

Die Tabellen umfassen neben den aktuellen 90 Viertligisten 1 Bundesligist, 4 Zweitligisten, 15 Drittligisten, 70 Fünftligisten, 15 Sechstligisten, 3 Siebtligisten, 2 Achtligisten, 4 Neuntligisten, 2 Zehntligisten, 2 Elftligisten, 2 inzwischen aufgelöste Vereine und 10 vom Spielbetrieb abgemeldete Mannschaften.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Wielki Krzek
Wielki Krzek [ˌvʲelkʲi ˈkʃɛk] (deutsch Große Kricks) ist eine Insel im Stettiner Haff in Polen. Sie liegt am Ausgang der Alten Swine (Stara Świna) aus dem Stettiner Haff, östlich der Insel Karsibór (Kaseburg). Östlich der Insel liegt auf der Insel Wolin (Wollin) der Ort Lubin (Lebbin).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur (insbesondere Vogelbrutgebiete) unter Naturschutz.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
St. Cyriakus (Salzbergen)
Die katholische Pfarrkirche St. Cyriakus ist ein Kirchengebäude in Salzbergen, im Landkreis Emsland (Niedersachsen). Ihre Ursprünge gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück.

Am 23. Januar 2022 wurde von hier ein Radiogottesdienst übertragen. Am 5. März 2023 wurde der Gottesdienst im ZDF aus der St. Cyriakus übertragen.

Gottesdienst im ZDF
Der Gottesdienst im ZDF ist eine regelmäßig sonntags ausgestrahlte Sendung des ZDF, bei der ein christlicher Gottesdienst in der Regel für 45 Minuten – und bei besonderen Anlässen davon abweichend – ab 9:30 Uhr im Hauptprogramm des Senders ausgestrahlt wird.
Quench
Der Quench oder das Quenchen bzw. Quenching (vom Englischen to quench = „löschen“) bezeichnet:

einen optischen Effekt, speziell in der Fluoreszenzspektroskopie, siehe Fluoreszenzlöschung

in der Kryotechnik den Übergang eines Supraleiters zum Normalleiter, siehe Quench (Supraleitung)

in der Teilchenphysik Einbußen bei der Zählung einzelner Teilchen, siehe Szintillationszähler

in der Verfahrenstechnik die Absorption von Schadstoffen und Wärme, siehe Plasmaschmelzanlage

in der Vakuumtechnik ein Sperrvolumen zur Trennung zwischen Arbeitsvolumen und Antriebsvolumen, siehe Roots-Verdichter

in der Materialbearbeitung und -veredelung das schnelle Abkühlen zur Beeinflussung von Aggregatzuständen und Materialstruktur, siehe Härten (Stahl)

in der Chemie das schnelle Abstoppen von ablaufenden Reaktionen, siehe Quenchen (Chemie)

Quench war ferner der in Deutschland gebräuchliche Markenname für ein in den 1980ern erhältliches Brausegetränk

Fluoreszenzlöschung
Der Effekt der Fluoreszenzlöschung (englisch Quenching) bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.

Eine Reihe von Effekten können zur Fluoreszenzlöschung führen, wie:

Komplexbildung

interne Konversion

Energieübertragung auf andere Moleküle, die Quencher. Diese Art der Fluoreszenzlöschung ist reversibel: Die Fluoreszenz steigt wieder an, sobald der Quencher entfernt wird.

Vom Quenching zu unterscheiden ist die Abnahme der Fluoreszenz aufgrund hoher Anregungsintensitäten oder (meist ungewollter) chemischer Veränderungen des Farbstoffes, z. B. durch Oxidation in Anwesenheit von Sauerstoff. Diese Art der Fluoreszenzabnahme wird als Ausbleichen des Farbstoffes oder Photobleichung bezeichnet; der Fluorophor wird dabei irreversibel zerstört.
Zuladung
Die Zuladung (Formelzeichen: ) bei Transport- und Verkehrsmitteln ist eine Kennzahl, mit der die Summe des Gewichts bezeichnet wird, die sich aus Besatzung, Nutzlast sowie mitgeführten Kraft- und Schmierstoffen ergibt.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
HMS Warrior
Als HMS Warrior bezeichnet die Royal Navy

Warrior (Schiff, 1781), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Alfred-Klasse (1781–1815)

Warrior (Schiff, 1861), eine Panzerfregatte

Warrior (Schiff, 1906), ein Panzerkreuzer

HMS Warrior (R31), einen Leichter Flugzeugträger der Colossus-Klasse (1943)

HMS Warrior, das Hauptquartier der britischen Royal Navy#Organisation in Northwood bei London

Warrior (Schiff, 1906)
Die Warrior, auch HMS Warrior, war ein Panzerkreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der britischen Marine, der von 1906 bis 1916 in Dienst stand.

Im Ersten Weltkrieg war die Warrior anfangs im Mittelmeer stationiert und nahm an der Verfolgung der Goeben und der Breslau teil. Ab Dezember 1914 war sie Teil der Grand Fleet. In der Skagerrakschlacht wurde sie schwer beschädigt sowie manövrierunfähig und sank im Schlepp der Engadine auf dem Rückmarsch.
14 Herculis c
14 Herculis c ist nach 14 Herculis b der zweite extrasolare Planet, der den Hauptreihenstern 14 Herculis umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Aktuell (2018) gilt der Planet als unbestätigt.

Gasplanet
Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein Riesenplanet, der überwiegend aus leichten Gasen wie Wasserstoff und Helium besteht. Früher galten vier Planeten des Sonnensystems als Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun. Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

Häufig werden Gasplaneten auch als jupiterähnliche oder – aus dem Lateinischen – als jovianische Planeten bezeichnet.