hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahl zum libyschen Nationalkongress 2012
﻿Allianz Nationaler Kräfte, 39 Sitze

﻿Partei für Gerechtigkeit und Aufbau, 17 Sitze

﻿Nationale Front, 3 Sitze

﻿Union für Heimatland, 2 Sitze

﻿Nationale Zentrumspartei, 2 Sitze

﻿Wadi-al-Hayah-Partei, 2 Sitze

﻿andere Parteien/Blöcke, 15 Sitze

﻿Unabhängige, 120 Sitze

Die Wahl zum libyschen Allgemeinen Nationalkongress 2012 fand am 7. Juli statt. Es war die erste Wahl in Libyen seit über 60 Jahren, bei der mehrere Parteien zur Wahl standen.

Der Nationalkongress war Nachfolger des Allgemeinen Volkskongresses, war ein vorläufiges Parlament und bestimmte eine Interimsregierung. Er hatte (anders als zeitweise geplant) nicht die Befugnis, die Mitglieder der verfassungsberatenden Kommission zu wählen.

Allgemeiner Volkskongress (Libyen)
Der Allgemeine Volkskongress Libyens (arabisch مؤتمر الشعب العام, DMG Muʾtamar aš-šaʿb al-ʿāmm) war de jure das Parlament im Einkammersystem von Libyen unter der Diktatur von Muammar al-Gaddafi. Seine tatsächliche Macht war gering. Entscheidungen wurden außerhalb des Parlamentes durch Gaddafi und seine Vertrauten getroffen.

In den Volkskongress wurden von den knapp 500 Basisvolkskongressen, in denen die erwachsene Bevölkerung Libyens versammelt war, rund 760 Delegierte entsandt. Diese Abgeordneten wiederum wählten den Vorsitzenden (Generalsekretär) des Volkskongresses. Der Vorsitzende wurde gleichzeitig das Staatsoberhaupt Libyens. Zuletzt hatte das Amt Muhammad Abu l-Qasim az-Zuwai inne.

Der Volkskongress befand sich in der Hauptstadt Tripolis.
Klaus Kratzel
Klaus Kratzel (* 3. März 1940 in Berlin; † 8. August 1965 ebenda) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer, da er bei einem Fluchtversuch tödlich verunglückte. Er wurde bei dem Versuch, die Mauer zwischen den Stadtteilen Pankow und Wedding zu überwinden, im Grenzgebiet von einer S-Bahn erfasst und tödlich verletzt.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.
Helmuth Urbantke
Helmuth Kurt Urbantke (* 1940) ist ein österreichischer Physiker, der sich mit Gravitationstheorie befasst.

Urbantke wurde 1965 an der Universität Wien promoviert und war dort ein Schüler von Walter Thirring. Er ist seit 1985 außerordentlicher Universitäts-Professor an der Universität Wien.

Mit Roman Sexl war er 1967 Autor einer frühen Arbeit über Teilchenerzeugung in Gravitationsfeldern und Quantenfeldtheorie in gekrümmten Räumen.

Er ist bekannt als Ko-Autor von Lehrbüchern über Spezielle und Allgemeine Relativitätstheorie sowie Gravitationstheorie mit Roman Sexl.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
CONCACAF Gold Cup 2013/Gruppe C
Die Gruppe C des CONCACAF Gold Cups 2013 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: Costa Rica, Kuba, Belize und den USA. Die Partien fanden vom 10. Juli bis 17. Juli 2013 statt. Die Austragungsorte waren Portland, Sandy, und East Hartford.

Belizische Fußballnationalmannschaft
Die belizische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des zentralmittelamerikanischen Staates Belize. Sie ist Mitglied des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Die erste Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup gelang 2013. Im März 2013 erreichte Belize mit Platz 123 die bisher beste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste.
Sondermaschinenbau
Als Sondermaschinenbau bezeichnet man einen Zweig des Maschinenbaus, der spezielle Geräte, Apparate und Sondermaschinen herstellt.

Im aus der DDR übernommenen Sprachgebrauch werden in den neuen Bundesländern auch noch die Begriffe Ratiomittelbau und Rationalisierungsmittelbau verwendet. Diese fassten insbesondere den Bau von Vorrichtungen für die Rationalisierung von Produktionsprozessen mit ein.

Apparat (Verfahrenstechnik)
Ein Apparat ist in der Verfahrenstechnik eine Baueinheit zur Umsetzung von Stoffen und/oder Energie, wobei – in Abgrenzung zu einer Maschine – keine oder nur geringfügige mechanische Arbeit abgegeben oder aufgenommen wird bzw. – in Abgrenzung zu einem Gerät – keine oder nur geringfügige Signale verarbeitet werden.

Entsprechend enthalten die meisten verfahrenstechnischen Apparate keine bewegte, nach außen geführte Teile zur Kraftübertragung (z. B. Wellen, Achsen, Stangen), oder wenn, dann ist die Bewegung dieser Teile von untergeordneter Bedeutung für die Funktion des Apparates.

Apparate kommen vielfach in der Chemietechnik, der Biotechnologie, der Energietechnik und anderen Anwendungsgebieten der Verfahrenstechnik zum Einsatz.
Somebody to Love (Queen-Lied)
Somebody to Love ist ein Rocksong der Rockband Queen. Er wurde am 12. November 1976 als erste Single aus dem Album A Day at the Races veröffentlicht und zählt zu den bekanntesten Songs der Band. Ebenfalls ist er auf den Alben Greatest Hits und (in einer Cover-Version zusammen mit George Michael) Greatest Hits III enthalten.

Greatest Hits III (Queen-Album)
Greatest Hits III ist das 1999 erschienene, fünfte Kompilationsalbum der britischen Rockband Queen. Es enthält großteils Lieder von Queen, aber auch Solo-Projekte der Gruppenmitglieder. Neben originalen Studioaufnahmen finden sich Remixe sowie Live-Mitschnitte aus jenen beiden Konzerten nach Freddie Mercurys Tod, in denen das verbliebene Trio mit Gastsängern aufgetreten war. Veröffentlicht wurde das Album unter der Bezeichnung Queen+, wobei sich das an den Bandnamen angehängte „Plus“ sowohl auf die Gastinterpreten als auch auf die Solo-Singles beziehen lässt.
Christian zu Rantzau (Gouverneur)
Reichsgraf Christian Andreas Friedrich zu Rantzau (* 5. Februar 1796 in Kiel; † 26. April 1857 in Rastorf) war ein deutscher Verwaltungsjurist in dänischen Diensten und Gouverneur und Landdrost des Herzogtums Lauenburg.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Christian Speck
Christian Speck (* 22. Dezember 1937 in Menziken; † 5. Mai 2005 in Aarau) war ein Schweizer Politiker (SVP). Bürger von Oberkulm. Er war von den Wahlen 1995 bis zu seinem Tod 2005 Aargauer Vertreter im Nationalrat.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Poninka
Poninka (ukrainisch Понінка; russisch Понинка, polnisch Poninka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordosten der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 7200 Einwohnern (2024).

Poninka liegt im Rajon Schepetiwka an der Grenze zur Oblast Schytomyr 113 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj und 10 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Polonne. Durch den an der Territorialstraße T–06–12 liegenden Ort fließt die Chomora, ein 114 km langer Nebenfluss des Slutsch. 7 Kilometer flussabwärts liegt die Siedlung Porzeljanowe.

Die 1740 gegründete Ortschaft erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Ionenassoziation
Ionenassoziation ist ein Konzept, welches von Niels Bjerrum eingeführt wurde und beschreibt, dass gegenseitig geladene Ionen aufgrund ihrer elektrostatischen Anziehung in Lösungen sehr nahekommen und dabei eine Art Einheit bilden, das Bjerrumsche Ionenpaar. Bjerrum charakterisiert zwei Ionen (willkürlich) als assoziiert, wenn sie sich näher als
 kommen (mit  den Valenzen der beiden Ionen und  die Bjerrum-Länge des umgebenden Mediums).
Bjerrum führt für die Assoziation von freien Ionen zu einem Ionenpaar eine Gleichgewichtskonstante  ein:

An+ + Bm−  AB(n−m)+

In wässrigen Lösungen von Salzen ist stets das Phänomen der Ionenassoziation zu betrachten. Dies gilt umso mehr für Lösungsmittel mit kleinerer dielektrischen Konstante als der von Wasser, da dort die elektrostatische Wechselwirkung stärker ist.

In Lars Onsagers Analysen zum zweiten Wien-Effekt spielen Bjerrumsche Ionenpaare eine Rolle.

Lars Onsager
Lars Onsager (* 27. November 1903 in Kristiania, heute Oslo; † 5. Oktober 1976 in Coral Gables (Florida) in der Nähe von Miami) war ein norwegischer Physikochemiker und theoretischer Physiker. 1968 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
Melanosis coli
Als Melanosis coli (Synonym: Pseudomelanosis coli) (gr. melanos „schwarz“; lat. colon „Dickdarm“) wird eine harmlose, fleckförmige Dunkelfärbung der Dickdarm­schleimhaut bezeichnet. Zugrunde liegt eine vermehrte Pigmentierung der Lamina propria durch Aktivierung von Makrophagen, welche das Pigment Lipofuszin phagozytieren. Erst seit der breiten Anwendung der Koloskopie ist dieser Befund dokumentiert. Es gibt keine Hinweise auf Vergesellschaftung mit krankhaften Prozessen.

Die häufigste Ursache wird in der dauerhaften Verwendung von Abführmitteln gesehen. Nicht verwechselt werden darf die Melanosis coli mit dem Peutz-Jeghers-Syndrom, das ebenfalls zu einer Hyperpigmentierung des Gastrointestinaltraktes führen kann.

Präparat der Dickdarmschleimhaut bei Melanosis coli (man erkennt zahlreiche pigmentbeladene Makrophagen)

Melanosis coli bei Darmspiegelung

Abführmittel
Ein Abführmittel, Laxativum (Plural: Laxativa) oder Laxans (Plural: Laxantia), von lateinisch laxare „lockern“; älter und spezieller auch Solutivum, ist ein Arzneimittel, das den Stuhlgang bzw. die Darmentleerung fördert und gegen Obstipation (Konstipation, Verstopfung) eingesetzt wird. Ein stark wirksames Abführmittel wird als Drastikum (Plural: Drastika) bezeichnet.

Abführmittel sind die Mittel der Wahl, wenn eine tatsächliche Verstopfung (d. h. Stuhlgang seltener als drei Mal wöchentlich trotz starken Pressens) nicht durch eine Ernährungsumstellung oder eine Änderung des Lebensstils behandelt werden kann.

Eine Ernährungsumstellung mit vermehrter Aufnahme von Ballaststoffen in Kombination mit einer ausreichenden Flüssigkeitsaufnahme und mit mehr Bewegung kann helfen, die Darmtätigkeit anzuregen und die Stuhlkonsistenz zu verbessern. Erst bei Versagen dieser Maßnahmen ist (nach ärztlicher Abklärung) die Einnahme von Abführmitteln angezeigt.
Grafschaft Dunois
Die Grafschaft Dunois war nach der Landschaft Dunois nördlich von Blois benannt. Ihr Hauptort war Châteaudun in der Beauce, nach welchem dieses Gebiet zuvor als Grafschaft Châteaudun und (für den Vertreter des Grafen) Vizegrafschaft Châteaudun genannt wurde. Sie gehörte seit dem 10. Jahrhundert zum Herrschaftsgebiet der Grafen von Blois.

Dunois (Orléanais)
Der Dunois ist eine historische Region im Westen der französischen Region Beauce, die sich von Châteaudun (Département Eure-et-Loir) bis in den Norden des Départements Loir-et-Cher erstreckt.

Die Region entspricht dem alten pagus Dunensis und war bis 1789 Bestandteil der Provinz Orléanais; sie lag im Westen des eigentlichen Orleanais und im Südwesten der Beauce. Die größten Städte des Dunois sind Châteaudun, Fréteval, Cloyes-sur-le-Loir, Bonneval, Patay und Marchenoir.

Die im 10. Jahrhundert erbliche Vizegrafschaft Dunois wurde 1382 an den Grafen von Blois verkauft und mit Blois 1391 von Louis de Valois, duc d’Orléans erworben. Dessen Sohn Charles de Valois, duc d’Orléans gab die Region 1439 seinem Halbbruder Jean, Bastard von Orléans, der sich seitdem Jean de Dunois nannte. 1707 fiel der Dunois wieder an die Krone.
Boltwoodit
Boltwoodit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung K[UO2|SiO3OH]·1,5H2O und damit chemisch gesehen ein Kalium-Uranyl-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Boltwoodit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt faserige bis nadelige, nach der c-Achse [010] gestreckte Kristalle bis etwa einem Zentimeter Länge, die meist zu büscheligen oder radialstrahligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Das je nach Ausbildungsform durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von gelber bis hellgelber Farbe, hinterlässt aber auf der Strichtafel einen weißen Strich. Kristalloberflächen zeigen einen glasähnlichen, Aggregatformen dagegen einen eher perl- bis seidenähnlichen Glanz.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Redpath Peaks
Die Redpath Peaks sind eine Gruppe niedriger, schneebedeckter Berggipfel im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragen 5 km südöstlich des Mount Shattuck und der Independence Hills am südlichen Ausläufer der Heritage Range auf. Sie bilden zudem den südlichen Teil der Westwand des Horseshoe Valley.

Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Bruce B. Redpath, einem Geophysiker des United States Antarctic Research Program, der von 1964 bis 1965 an der ersten Traverse vom geographischen Südpol durch das ostantarktische Königin-Maud-Land beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Turbinenrad-Durchflussmesser
Der Turbinenrad-Durchflussmesser ist ein Volumenzähler für Gase und niedrig viskose Flüssigkeiten, ähnlich dem Woltmannzähler. Er hat ein axial durchströmtes Turbinenrad, dessen Drehung berührungslos gemessen wird. Da er keine Messkammer besitzt, zählt er zu den mittelbaren Volumenzählern. Aufgrund kurzer Ansprechzeit und hoher Auflösung eignen sich Turbinen-Durchflussmesser für schnelle Messungen zum Beispiel bei Abfüllvorgängen.

Turbinenradzähler (bzw. Turbinenradgaszähler) sind Gaszähler, welche in eichpflichtigen Messungen eingesetzt werden.
Bei nicht eichpflichtigen Volumenmessungen werden sie (teilweise herstellerabhängig) auch als Quantometer, Volumeter oder Mengengaszähler bezeichnet.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
(977) Philippa
(977) Philippa ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 6. April 1922 vom russisch-polnisch-französischen Astronomen Beniamin Pawlowitsch Schechowski am Observatoire d’Alger in Algerien bei einer Helligkeit von 12,9 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 19. Dezember 1914 und 11. Dezember 1919 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren des französischen Finanziers Philippe de Rothschild (1902–1988).

Beniamin Pawlowitsch Schechowski
Beniamin Pawlowitsch Schechowski (russisch Вениамин Павлович Жеховский; * 21. Juli 1881 in Warschau, zu jenem Zeitpunkt Russland; † 20. März 1975 in Encausse-les-Thermes) war ein russisch-polnisch-französischer Astronom.
Pattaya FC
Der  Pattaya Football Club  (Thai: สโมสรฟุตบอล พัทยา) ist ein thailändischer Fußballverein aus Pattaya, das in der Provinz Chonburi liegt. Bis 2017 spielte der Verein in der vierten Liga. Hier trat der Verein in der Eastern Region an. Da der Verein für die Saison 2018 keine Lizenz erhielt, wurde er für 2 Jahre gesperrt. Falls der Verein wieder den Spielbetrieb aufnehmen sollte, muss er 2020 in der Thailand Amateur League, Eastern Region, antreten.

Chon Buri (Provinz)
Chon Buri (Thai: ชลบุรี, [tɕ͡ʰōn būrīː], anhörenⓘ, auch als Chonburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Ostregion Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. 
Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Chon Buri.
El Tigre (Insel)
El Tigre (deutsch „der Tiger“) ist eine Vulkaninsel im Golf von Fonseca in Zentralamerika. Die Insel wurde 1992 durch eine Entscheidung des Internationalen Gerichtshofes Honduras zugesprochen. Administrativ gehört sie zur Gemeinde Amapala im Departamento Valle. Sie umfasst fünf der 13 Gemeindebezirke (aldeas) der Gemeinde, darunter auch den Gemeindehauptort Amapala, zu dem wiederum auch die kleine, nördlich vorgelagerte Nebeninsel Isla El Comandante gehört.

Departamento Valle
Valle ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. Es ist nach dem Staatsmann José Cecilio Díaz del Valle benannt.

Hauptstadt des Departamentos ist die Stadt Nacaome. Valle liegt am Golf von Fonseca und hat eine Außengrenze mit El Salvador. Zum Departamento gehören mehrere vorgelagerte kleinere Inseln im Golf von Fonseca.

Gegründet wurde das Departamento im Jahr 1893 durch eine Abspaltung vom Departamento Choluteca.
Sautanz (Kletterroute)
Die Kletterroute Sautanz in der Fränkischen Schweiz ist weltweit eine der ersten Kletterrouten, die mit dem Schwierigkeitsgrad „IX-“ (UIAA) bewertet wurde. Es ist die erste Route dieses Grades in Deutschland.

Union Internationale des Associations d’Alpinisme
Die Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA, englisch International Mountaineering and Climbing Federation; deutsch etwa „Internationale Union der Alpinismusvereinigungen“) ist eine Internationale Vereinigung verschiedener Alpinistenverbände. Die UIAA hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, strenge Sicherheitsnormen für Bergsportausrüstung wie Seile, Klettergurte, Karabinerhaken und sonstige Ausrüstungsgegenstände zu definieren. Die UIAA unterstützt außerdem junge Bergsteiger, beispielsweise durch gemeinsame Auslandsfahrten, setzt sich für den Naturschutz ein und war bis 2005 Veranstalter der Sportkletterweltcups und Kletterweltmeisterschaften.
Pławna
Pławna bezeichnet Dörfer in Polen:

Pławna (Ciężkowice), Dorf der Gmina Ciężkowice in der Woiwodschaft Kleinpolen

Pławna (Strzelin) (dt. Plohe), Dorf der Gmina Strzelin in der Woiwodschaft Niederschlesien

Siehe auch:

Pławna Dolna

Pławna Górna

Gmina Strzelin
Die Gmina Strzelin [ˈstʃɛlin] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Strzeliński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Strehlen) mit etwa 12.400 Einwohnern.
Johann Luidl
Johann Luidl (* 19. Mai 1686 in Landsberg am Lech; † 23. März 1765 ebenda) war ein bayerischer Bildhauer des Barock.

Als Sohn des bekannten Bildhauers Lorenz Luidl geboren, arbeitete Johann Luidl ebenfalls als Barockbildhauer. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Bildhauerwerkstatt in Landsberg und konzentrierte sich dort auf das Schnitzen von Figuren. Luidl beschränkte seine Tätigkeit nicht auf Landsberg, sondern nahm auch Aufträge aus dem Umland an und erlangte dort eine hohe Bekanntheit.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Hachisuka (Klan)
Die Hachisuka (japanisch 蜂須賀氏, Hachisuka-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Seiwa-Genji über Shiba Takatsune († 1367) ableitete. Mit einem Einkommen von zeitweilig 258.000 Koku aus dem Fürstentum Tokushima (Vorläufer der Präfektur Tokushima) gehörten die in der Stadt Tokushima residierenden Hachisuka zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Tokushima
Die Präfektur Tokushima (jap. 徳島県 Tokushima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku hauptsächlich auf der Insel Shikoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.

Eine erste Präfektur Tokushima entstand bei der Abschaffung von Fürstentümern und Einrichtung von Präfekturen 1871 aus dem Fürstentum Tokushima in den Provinzen Awa und Awaji und bestand bis zur ersten Welle von Präfekturfusionen 1871, als es Teil von Myōdō wurde, das in seiner größten Ausdehnung später zeitweise die heutigen Präfekturen Tokushima, Kagawa und Teile von Hyōgo umfasste, aber 1876 wieder geteilt wurde. Erst 1880 wurde Tokushima wieder von Kōchi abgetrennt.

Es besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen der Präfektur und dem Land Niedersachsen.