hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobeles Dzirnavnieks
Die Dobeles Dzirnavnieks AS (deutsch Dobeler Mühle AG) ist ein lettisches Unternehmen mit Sitz in Dobele.

Dobeles Dzirnavnieks ist der größte Lebensmittelhersteller in Lettland. Zu den Produkten gehören Mehl, Teigwaren, Grieß, Hafer- und Gerstenerzeugnisse sowie Cerealien. Das 1976 als Jelgavas labības kombināts gegründete Unternehmen setzte 2018 117 Millionen Euro um. Über die Hälfte davon betrifft den Export in über 60 Länder.

Größter Aktionär von Dobeles Dzirnavnieks ist das estnische Unternehmen Tartu Mill.

Im Juli 2023 kam es auf 500 m² Produktionsfläche zu einem Brand.

Dobeles Dzirnavnieks ist ein langjähriger Partner des deutschen Unternehmens H. & J. Brüggen. 2024 erwarb Brüggen von Dobele einen 50-%-Anteil am Haferflocken-Hersteller Rīgas dzirnavnieks.

Frühstücksflocken
Frühstücksflocken, Frühstückscerealien oder Zerealien sind Getreideprodukte, die mit Wasser, Fruchtsaft, Kuh- oder Pflanzenmilch aufgegossen werden und einen Brei ergeben. Traditionelle Produkte sind Cornflakes, Haferflocken und Müsli. Heute stellt die Lebensmittelindustrie eine Vielzahl weiterer gezuckerter Produkte her.
Hamburg Aviation
Hamburg Aviation ist der Markenname des „Luftfahrtcluster Metropolregion Hamburg e.V.“, einem Verein aus Unternehmen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen sowie der Stadt Hamburg, der die Entwicklung der Luftfahrtindustrie in der Metropolregion Hamburg fördert. Mit mehr als 40.000 Beschäftigten im Jahr 2012 handelt es sich um einen der größten Standorte der zivilen Luftfahrtindustrie weltweit.

Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.
Thailand Route 35
Die Thailand Route 35  (Thai: ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 35 - Thang Luang Phaen Din Mai Lek 35, Deutsch: Nationalstraße Nr. 35; im englischen Sprachgebrauch: Highway 35) ist eine Schnellstraße in Thailand. Sie stellt eine schnelle Verbindung von Bangkok in Richtung Hua Hin und der Südregion Thailands dar.

Die Schnellstraße beginnt im Südwesten von Bangkok im Stadtteil Bang Khun Thian am Autobahnkreuz der Rama II Road und der Outer Bangkok Ring Road. Sie führt dann in Richtung Südwesten durch die Provinzen Samut Sakhon und Samut Songkhram bis zur Provinz Ratchaburi. Dort im Landkreis (Amphoe) Amphoe Pak Tho mündet sie direkt an der Grenze zur Provinz Phetchaburi in die Thanon Phetkasem (Highway 4).

Phetchaburi (Provinz)
Phetchaburi (Thai: เพชรบุรี, ausgesprochen: [pʰétt͡ɕʰáʔbùʔriː], umgangssprachlich [pʰétbùʔriː], übersetzt: „Diamantenstadt“) ist eine Provinz (Changwat) im südlichen Teil Zentralthailands. Die Hauptstadt der Provinz Phetchaburi heißt ebenfalls Phetchaburi.
Che’Nelle
Che’Nelle (japanisch シェネル, wirklicher Name: Cheryline Ernestine Lim; * 10. März 1983 in Kota Kinabalu, Malaysia) ist eine malaysische Sängerin mit chinesisch-/australischen Wurzeln. Sie debütierte 2007 im Musikgeschäft und unterschrieb ihren ersten Plattenvertrag bei EMI und Capitol Records.

Seit dem Jahre 2010 ist sie überwiegend in Japan tätig und nahm bereits einige japanischsprachige Lieder auf.

Kota Kinabalu
Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District.
Stadtmuseum Dresden
Das Stadtmuseum Dresden ist das zentrale Stadt- und Heimatmuseum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Thema seiner Sammlungen und Ausstellungen ist die über 800-jährige Geschichte der Stadt. Es gehört zum zehn Museen umfassenden Verbund Museen der Stadt Dresden.

Gemeinsam mit der Städtischen Galerie, die seit 2002 als kommunales Kunstmuseum den städtischen Kunstbesitz verwaltet, befindet sich das Stadtmuseum im Landhaus.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch ist ein US-amerikanischer Zeichner und Grafiker. Er arbeitete für Die Simpsons und Futurama. Bei den Filmen Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 und Der Gigant aus dem All war er Regieassistent.

Spider-Man (Film)
Spider-Man ist eine US-amerikanische Action-Comicverfilmung des Regisseurs Sam Raimi, die am 3. Mai 2002 in den US-amerikanischen Kinos und am 6. Juni 2002 auch in den deutschsprachigen anlief. Der Film entstand in Koproduktion von Columbia Pictures, Marvel Studios und Laura Ziskin Productions. Als Vorlage diente die gleichnamige Comicserie Spider-Man. Die gleichnamige Hauptrolle wurde mit Tobey Maguire besetzt.

Bis zum August 2002 spielte der Film bei einem Budget von 139 Mio. US-Dollar weltweit 821 Mio. US-Dollar ein. Damit besetzt er in der Liste der erfolgreichsten Filme ohne Inflationsbereinigung Platz 99 (Stand: 19. April 2025).

Dem Film schlossen sich die beiden Fortsetzungen Spider-Man 2 (2004) und Spider-Man 3 (2007) an, zusammen bilden die Raimi-Filme eine Trilogie.
Superliga 2001/02 (Europa)
Die Superliga 2001/02 war die neunte Saison der Superliga im Tischtennis. Sie dauerte von September 2001 bis April 2002.

12 Teams traten zunächst in zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften im System Jeder-gegen-Jeden an, das in einer Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. Jede Mannschaft stellte zwei Doppelpaarungen und vier Einzelspieler. Es waren zwei Doppel und acht Einzel vorgesehen, welche nach dem Bundessystem ausgetragen wurden. Hatte eine Mannschaft A sechs Punkte erreicht, dann wurde der Wettkampf abgebrochen mit A als Sieger.

Der Erste und Zweite jeder der beiden Gruppen spielten dann in Playoffs um die Plätze eins bis vier, die Dritten und Vierten um die Plätze fünf bis acht, die Fünften und Sechsten um die Plätze neun bis zwölf.

AUT = Österreich

CZ = Tschechien

HUN = Ungarn

SK = Slowakei

Turniersystem (Tischtennis)
Tischtennisturniere werden nach in der Wettspielordnung festgelegten Spielsystemen durchgeführt. Insbesondere bei Mannschaftskämpfen sind – abhängig von der Mannschaftsstärke – mehrere Spielsysteme gebräuchlich. Diese Spielsysteme sind in der Wettspielordnung des Deutschen Tischtennis-Bundes festgelegt.
Regierung Syse
Das Kabinett Syse bildete vom 16. Oktober 1989 bis zum 3. November 1990 die Regierung des Königreiches Norwegen und wurde von Ministerpräsident Jan Peder Syse (H) geführt. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung, die im Anschluss an die Stortingswahl 1989 gebildet wurde. Sie löste die Regierung Brundtland II ab, wurde aber bereits ein Jahr später durch ein Misstrauensvotum im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft Norwegens im Europäischen Wirtschaftsraum gestürzt. Die Regierung Brundtland III trat die Nachfolge an.

Jan P. Syse
Jan Peder Syse anhörenⓘ (* 25. November 1930 in Nøtterøy; † 17. September 1997 in Oslo) war ein norwegischer konservativer Politiker der Partei Høyre. Er war von 1969 bis 1970 sowie von 1973 bis 1997 Abgeordneter im Storting, von September 1983 bis Oktober 1985 Industrieminister und vom 16. Oktober 1989 bis zum 3. November 1990 der Ministerpräsident Norwegens (Statsminister). Von 1988 bis 1991 war er der Vorsitzende der Høyre.
Jüdische Trauerhalle (Hechingen)
Die Jüdische Trauerhalle auf dem jüdischen Friedhof in Hechingen, einer Stadt am Westrand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg, wurde 1907 erbaut. Planer war der Architekt und Landeskonservator Wilhelm Friedrich Laur.

Die Inneneinrichtung wurde 1939/40 zerstört.

Heute befindet sich in der Trauerhalle eine Gedenktafel mit den Namen von 22 aus Hechingen verschleppten jüdischen Bürgern.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
Blind Vaysha
Blind Vaysha (französisch Vaysha l’aveugle) ist ein animierter Kurzfilm von Theodore Ushev. Der kanadische Film wurde von Marc Bertrand für das National Film Board of Canada (NFB) gedreht. Der Film wurde bei der Berlinale 2016 uraufgeführt und für die Oscarverleihung 2017 als bester animierter Kurzfilm nominiert.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2016
Die 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 11. bis 21. Februar 2016 statt. Sie standen zum 15. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Meryl Streep übernahm den Vorsitz der Internationalen Jury.

Eröffnet wurde die Berlinale 2016 mit Joel und Ethan Coens Komödie Hail, Caesar! mit Josh Brolin in der Hauptrolle.

Mit dem Goldenen Bären wurde der Dokumentarfilm Fuocoammare des italienischen Regisseurs Gianfranco Rosi ausgezeichnet, der das Alltagsleben der Inselbewohner von Lampedusa neben der Suche und Ankunft von Geflüchteten zeigt. Der Film Inhebbek Hedi des tunesischen Regisseurs Mohamed Ben Attia bekam zwei Auszeichnungen: den Preis für den Besten Erstlingsfilm und den Silbernen Bären für den besten Darsteller für Majd Mastour.

Michael Ballhaus wurde auf der 66. Berlinale mit dem Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk geehrt. Die Berlinale Kamera erhielten 2016 Ben Barenholtz, Tim Robbins und Marlies Kirchner.
Stanley-Cup-Playoffs 2001
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2001 begannen am 11. April 2001 und endeten am 9. Juni 2001 mit dem 4:3-Erfolg der Colorado Avalanche über die New Jersey Devils. Für die Avalanche, die in Joe Sakic den Topscorer der Playoffs stellte, war es bei der zweiten Final-Teilnahme nach 1996 auch der zweite Titelgewinn. Ferner stellte Colorado mit ihrem Torhüter Patrick Roy den Most Valuable Player dieser post-season, wodurch Roy zum ersten Spieler der Ligahistorie wurde, der dreimal mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichnet wurde. Die New Jersey Devils indes waren bei ihrer dritten Final-Teilnahme der Franchise-Geschichte nach 1995 und dem Vorjahr 2000 erstmals unterlegen.

Darüber hinaus markierten die Playoffs des Jahres 2001 das erste Mal seit 1989 sowie das vorerst (Stand: Playoffs 2025) letzte Mal, dass sich im Finale die beiden an Position eins gesetzten Mannschaften gegenüberstanden.

NHL 2000/01
Die NHL-Saison 2000/01 war die 84. Spielzeit in der National Hockey League. 30 Teams spielten jeweils 82 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Colorado Avalanche nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die New Jersey Devils. Als erstes Team seit den Montreal Canadiens 1971 konnten die Avalanche einen 2:3-Rückstand in einer Finalserie noch drehen.

Wie bereits zum Beginn der Saison 1997/98 und 1998/99 fand der Saisonstart in Japan statt. Die Pittsburgh Penguins trafen in der Nähe von Tokio auf die Nashville Predators. Mit den neu aufgenommenen Franchises Columbus Blue Jackets und Minnesota Wild bestand jede Division aus fünf Mannschaften.
Hannelore Mattig
Hannelore Mattig (* 21. August 1940 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin und nationale Meisterin im Radsport.

Hannelore Mattig startete für den TSC Berlin. 1966 und 1967 wurde sie DDR-Meisterin im Straßenrennen. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1965 in San Sebastián wurde sie Vize-Weltmeisterin in der Einerverfolgung und im Jahr darauf, bei der Bahn-WM in Frankfurt am Main, Dritte in derselben Disziplin. Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1969 wurde sie Vierte in der Einerverfolgung.

Von 1966 bis 1969 wurde Hannelore Mattig viermal in Folge DDR-Meisterin im Zeitfahren auf der Bahn, von 1965 bis 1969 fünfmal in Folge in der Einerverfolgung sowie 1968 und 1969 im Sprint. 1966 gewann sie das Rennen Rund um den Sachsenring und die Internationale Meisterschaft der Tschechoslowakei im Straßenrennen der Frauen. 1967 startete sie bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften und wurde als 25. klassiert.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Llit de la Generala
Der Dolmen Llit de la Generala liegt im Parc Megalític de Roses nahe der Straße  „Carer Praxiteles“  im Osten von Roses bei Figueres, in der Empordà in Katalonien in Spanien. Die Serra de l’Albera hat die größte Konzentration von megalithischen Denkmälern in Katalonien (110 Dolmen, 19 Menhire, 7 Steinkisten und eine neolithische Siedlung).

Der etwa 3200 v. Chr. entstandene trapezoide Gangdolmen von etwa 2,0 × 1,0 Meter, weist an jeder Längsseite und an einer der Schmalseiten Tragsteine auf. Der Deckstein liegt gerade auf. Der Zugang ist in den Resten des etwa 0,5 m hohen, 2001 rekonstruierten runden Steinhügels gut erkennbar.

Der etwa 1,5 m hohe Dolmen wurde 1925 ausgegraben, wobei Reste von Keramik gefunden wurden.

Von hier führt ein Wanderweg zu dem etwa 100 Meter entfernt liegenden Dolmen del Cap de l’Home.

Roses
Die Stadt Roses (katalanisch [ˈrɔzəs]; nichtamtlich spanisch Rosas [ˈrosas]) liegt in der autonomen Region Katalonien in Spanien und hat 20.365 Einwohnern (Stand: 2025). Sie ist  in der Comarca Alt Empordà am Nordrand des Golfes von Roses in der Provinz Girona gelegen.
PGC 47784
LEDA/PGC 47784, auch UGC 8543, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 304 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 195.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 6.900 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 896, PGC 47691, PGC 47783, PGC 48007.

IC 896
IC 896 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 292 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 6600 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 26. Juli 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Euhemeros
Euhemeros (Euhḗmeros von Messana, altgriechisch Εὐήμερος ὁ Μεσσήνιος Euhḗmeros ho Messḗnios, latinisiert Euhemerus; * im 4. Jahrhundert v. Chr. in Messana auf Sizilien oder Chios, Tegea oder Messene auf der Peloponnes; † im 3. Jahrhundert v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph, Schriftsteller und Mythograph.

Messene
Messene (griechisch Μεσσήνη (f. sg.)) ist eine antike griechische Polis (Stadtstaat) im Südwesten der Peloponnes. Sie bildete die Hauptstadt Messeniens im Altertum. Eine gleichnamige moderne Ortschaft Messini liegt etwa 16 km südöstlich nahe der Küste des Messenischen Golfs zum Ionischen Meer und zählt etwa 23.000 Einwohner.
Loco Moco
Loco Moco ist ein Gericht aus der hawaiischen Küche.

Es existieren zahlreiche Variationen, aber grundsätzlich besteht die Speise aus weißem Reis mit einer Frikadelle, einem gebratenen Ei und brauner Bratensauce. Die Variationen können beispielsweise Frühstücksspeck, Schinken, Frühstücksfleisch, (Kālua-)Schweinefleisch, Linguiça (Wurst), Teriyaki-Rind/Huhn, Shrimps oder Austern beinhalten.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Burgstraße 27 (Runkel)
Das Gebäude Burgstraße 27 in Runkel, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet. Das zweigeschossige Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Wohnhaus einer kleinbäuerlichen Hofreite hat über dem teilweise erneuerten Erdgeschoss einen Zweizonenaufbau mit Mannfiguren. Die paarweise angeordneten Fenster hatten vermutlich fränkische Rahmungen. Darunter sind symmetrisch angeordnete Brüstungsfelder mit Feuerböcken und Rauten.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Bahnhof Komoro
Der Bahnhof Komoro (jap. 小諸駅 Komoro-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften Shinano Tetsudō und JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Komoro.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Afterklaue
Als Afterklaue bezeichnet man

das am Lauf sitzende kleine Schalenpaar der 2. und 5. Zehe bei Schweinen und Wiederkäuern, siehe Klaue (Paarhufer)

die Rudimente der Hinterextremitäten bei einigen Schlangen, siehe Aftersporn

Siehe auch:

Afterkralle, auch Wolfskralle oder Afterzehe, eine bei manchen Hunderassen auftretende erste Zehe an der Innenseite der Hinterläufe.

Aftersporn
Aftersporne oder auch Afterklauen sind die rudimentären Überreste von Hinterextremitäten, die bei einigen Taxa der Schlangen existieren. Dabei handelt es sich um Teile des Beckens, die als Hinweis auf die evolutionäre Abstammung der Schlangen von vierbeinigen Reptilien angesehen werden. Entsprechend sind sie vor allem bei sehr basalen Taxa zu finden, etwa den Blindschlangen, Rollschlangen, Wühlschlangen, Walzenschlangen sowie den Boas und Pythons. Vor allem bei den beiden letzteren Familien ragen die Afterklauen gelegentlich beidseitig des Afters aus dem Körper heraus.

Aftersporne dienen bei manchen Arten dazu, den Partner beim Fortpflanzungsakt festzuhalten.
Shinobu Aota
Shinobu Aota (jap. 青田 しのぶ, Aota Shinobu; * 26. Oktober 1977 in Obihiro, Hokkaidō) ist eine japanische Curlerin. Sie hat auf der Position des Third unter Skip Anna Ōmiya beim Team Aomori des Aomori CC in der Präfektur Aomori und im Team von Mayo Yamaura gespielt.

Aota war Ersatzspielerin der japanischen Juniorenmannschaft, die 1999 unter Skip Akiko Sekiwa die Silbermedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften gewann.

Als Skip führte sie ihre Mannschaft 2002 und 2003 zum Titel bei den Pazifikmeisterschaften. 2010 spielte sie bei der Pazifikmeisterschaft als Third im Team von Mayo Yamaura und gewann die Bronzemedaille.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Verteilungseffekt
Der Verteilungseffekt beschreibt die Einkommensstruktur in einer Volkswirtschaft. Dabei werden über das Bruttonationaleinkommen und das Volkseinkommen die Lohn- und Kapitalverteilungen betrachtet. Die Lohnverteilung wird dabei in die so genannte Lohnspreizung und Lohnkompression unterteilt, wobei die Kapitalverteilung Zinsen und Dividenden beinhaltet, die an Kapitalgeber fließen.
Der Verteilungseffekt ist in der internationalen Makroökonomie im Bereich technischer Fortschritt, Löhne und Arbeitslosigkeit anzutreffen.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
George Mallia
George Mallia (* 10. Oktober 1978 in Sliema) ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler.

Mallia begann seine Karriere in der Maltese Premier League bei Sliema Wanderers. Dort spielte er vier Jahre und wechselte im Sommer 1998 zu Floriana FC. Ab Sommer 2002 spielte er acht Jahre bei FC Birkirkara. Dort konnte er zweimal die maltesische Meisterschaft gewinnen. Im Sommer 2010 schloss er sich dem FC Qormi an, wo er ein Jahr später seine Laufbahn beendete. Für die Nationalmannschaft kam er zwischen 1997 und 2009 auf 63 Einsätze.

FC Qormi
Der FC Qormi ist ein Fußballverein aus der maltesischen Stadt Qormi, der derzeit in der Maltese First Division spielt. Er wurde 1961 gegründet und trägt wie die meisten anderen maltesischen Clubs seine Spiele im Ta’ Qali-Stadion, dem Nationalstadion Maltas, aus.
Fixator
Als Fixator bezeichnet man in der Theorie der elektrischen Netzwerke einen Zweipol, durch den ein fester Strom (Konstantstromquelle oder Konstantstromsenke) fließt und an dem eine feste Spannung (Konstantspannungsquelle) abfällt.

Ihm sind also die Netzwerkgleichungen I = const. und U = const. eingeprägt.
Der Fixator stellt also einen Sonderfall eines Norators (beliebige Spannung und beliebiger Strom) dar und eines Nullators (U = 0 V, I = 0 A) dar.

Man kann den Fixator auch als Konstantleistungsquelle ansehen, in diesem Fall ist er mit einem Widerstand abzuschließen, an dem die Leistung P = U · I umgesetzt wird.

Konstantstromquelle
Die Konstantstromquelle ist eine elektrische Schaltung, die eine ideale Stromquelle nachbildet. Die Quelle prägt einen konstanten Strom ein, der idealerweise unabhängig von der Ausgangsspannung und der Ausführung des angeschlossenen Stromkreises ist. Eine reale Stromquelle hat mehrere Einschränkungen gegenüber dem Modell der idealen Stromquelle, wie begrenzte Spannung und Regelgeschwindigkeit.

Die Bezeichnung Konstantstromquelle wird sowohl für die elektrische Schaltung, als auch die Baugruppe oder das Gerät verwendet. Eine andere Bezeichnung, welche insbesondere in der Galvanik Anwendung findet, ist Stromkonstanter. Neben Konstantstromquellen gibt es seltener auch Wechselstromquellen.