hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofteich (Güntersberge)
Der Hofteich ist ein Teich in Harzgerode auf dem Gebiet des Ortsteils Stadt Güntersberge in Sachsen-Anhalt.

Der Teich liegt nahe am östlichen Ortseingang von Güntersberge, westlich der Straße Heimbergsiedlung. Etwas weiter südlich verläuft die Siptenfelder Straße über die die Bundesstraße 242 geführt wird. Nordöstlich erhebt sich der Heimberg. Der kleine Teich erstreckt sich von Nordwest nach Südost über etwa 70 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 40 Metern. Gespeist wird er von dem von Norden einmündenden Röhrbach, der den Teich auch nach Süden entwässert. Der Röhrbach mündet dann nach wenigen Metern in die Selke.

Der Teich dient bei Bedarf auch zur Löschwasserentnahme.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Evangelische Kirche (Höllstein)
Die Evangelische Kirche Höllstein, auch St. Margarethenkirche, im Ortsteil Höllstein der Gemeinde Steinen im baden-württembergischen Landkreis Lörrach hat einen karolingischen Ursprung. Der größte Teil der heutigen Kirche geht auf einen Umbau aus dem 14. Jahrhundert zurück. Mit Verlust der Selbständigkeit der Pfarrei Höllstein verlor die Kirche an Bedeutung und wurde über mehrere Jahrzehnte zum Teil von Mitgliedern anderer Glaubensrichtungen, zum Teil gar nicht genutzt. Erst mit Renovierungen in den 1960er Jahren wird die Kirche wieder von evangelischen Gläubigen genutzt.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Karl Dornseiff
Karl August Wilhelm Louis Georg Dornseif (* 18. April 1812 in Gedern; † 19. April 1886 in Gießen) war ein hessischer Anwalt und Abgeordneter.

Karl Dornseif war der Sohn des Gießener Hofgerichtssekretärs Friedrich Georg Ludwig Dornseiff († 1836) und dessen Ehefrau Friederike Louise Sophie, geborene Melior († 1821). Dornseif, der evangelischer Konfession war, heiratete Auguste geborene Melior.

Dornseiff studierte ab 1829 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen. Nach dem Studium war er Hofgerichtsakzessist am Hofgericht Gießen und wurde 1840 Advokat und Prokurator in Gießen. Ab 1880 war er als Rechtsanwalt am Landgericht Gießen zugelassen. 1883 wurde er zum Dr. jur. h. c. promoviert und 1885 zum Justizrat ernannt. Er war Vorstandsmitglied der Landessynode und der Anwaltskammer.

1873 ernannte ihn Großherzog Ludwig III. zum Mitglied der Ersten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen auf Lebenszeit. Er legte am 2. Oktober 1873 seinen Abgeordneteneid ab.

Abgeordneteneid
Ein Abgeordneteneid ist ein von einem Abgeordneten zu leistender Eid. Er ist grundsätzlich vergleichbar mit der Diensteid von Ministern, Richtern, Beamten oder Soldaten, weist aber aufgrund der Sonderstellung des Abgeordneten Besonderheiten auf. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Abgeordnete auf die Verfassung oder die Person des Staatsoberhauptes vereidigt wird, da es zu den Aufgaben des Parlamentes gehört, die Gesetze (und damit grundsätzlich auch Verfassung) zu ändern. Infolge dieses Spannungsfeldes wurde in vielen Fällen die Amtsleistung von Abgeordneten verweigert und damit politische Konflikte offenbar. Während historisch Abgeordneteneide üblich waren, sind sie heute nur noch in einigen Staaten zu finden.
Granzon
Der Granzon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im südwestlichen Gemeindegebiet von Les Vans, entwässert in einer S-Kurve generell Richtung Osten und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Berrias-et-Casteljau als rechter Nebenfluss in den Chassezac. In seinem Verlauf durchquert der Granzon das Natura-2000-Schutzgebiet Bois de Païolive, ein Karstplateau mit interessanten Gesteinsformationen und Höhlen. Dort verschwindet der Fluss streckenweise im felsigen Untergrund.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Revier (Wassersport)
Segler und andere Freunde der freizeitmäßigen Fortbewegung auf dem Wasser verstehen unter einem Revier ein bestimmtes Gewässer oder Teil eines Gewässers, das sich von anderen Revieren entweder durch unterschiedliche Verkehrsregeln oder geographische Entfernung oder beides unterscheidet, und auf dem es üblich und erlaubt ist, die jeweilige Form des Wassersports auszuüben, beispielsweise

Kitesurfen

Paddeln

Rudern

Motorbootfahren

Segeln

Wasserski

Windsurfen, wobei Surfer meist vom Surfspot sprechen

Es kann sich nicht nur um Binnengewässer oder Küstengewässer handeln, sondern im Gegensatz zu dem, was ein Nautiker unter Revier versteht, kann durchaus die offene See mitten auf dem Atlantik damit gemeint sein.

Kitesurfen
Kitesurfen, auch Kiteboarden, ist ein Wassersport bei dem der Sportler auf einem Board steht, das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist. Dabei wird er von einem Lenkdrachen (engl. „kite“) gezogen. Wellen und der Zug des Drachen können für Sprünge genutzt werden.
Caucalidion
Das Caucalidion ist ein Verband der Pflanzensoziologie, in dem die Ackerunkraut- (oder auch Ackerwildkraut-)Flora, die sogenannte Segetalflora, von kalkreichen Getreideäckern beschrieben wird. Die charakteristische Artenkombination, die als Pflanzengesellschaften beschrieben worden sind, tritt also als spontan wachsende Begleitflora von Getreideäckern, in der Regel der im Herbst ausgesäten Wintersaat, früher auch im Sommergetreide, auf. Diese Ackerwildkraut-Vegetation der Kalkäcker ist besonders artenreich und umfasst zahlreiche bunt blühende Arten, ist aber heute durch veränderte Landnutzung in Deutschland und vielen andern Ländern gefährdet, so dass sie auf der Roten Liste gefährdeter Pflanzengesellschaften steht.

Das Caucalidion ist „Pflanzengesellschaft des Jahres“ 2022.

Wildkraut
Der Begriff Wildkräuter bezeichnet krautige Wildpflanzen (im Gegensatz zu den züchterisch beeinflussten Kulturpflanzen), vor allem in der direkten Umgebung des Menschen, in Gärten, Ackerland und Saumbiotopen. Der Begriff wird verwendet, um die Nutzbarkeit der Pflanze zu betonen und, ähnlich wie der neutrale Ausdruck „Beikraut“, gelegentlich als Synonym für den Ausdruck Unkraut verwendet, um dessen sehr negativen Beiklang zu vermeiden.
Nadrau
Nadrau ist der Name ostpreußischer Orte, die heute in Russland bzw. in Polen liegen:

Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland: Nisowka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Nadrau, Kreis Osterode (Ostpreußen): Nadrowo, Dorf im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Nadrowo
Nadrowo (deutsch Nadrau) ist ein Dorf im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und Sitz eines Schulzenamtes innerhalb der Stadt-und-Land-Gemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 1998
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 1998 (englisch African Women Championship, französisch Championnat d'Afrique de football féminin) war die erste offizielle Austragung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball. Sie wurde von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert und fand vom 17. bis zum 30. Oktober in Nigeria statt. Erstmals wurde ein Finalturnier in einem Gastgeberland ausgetragen. Spielorte waren Abeokuta und Kaduna. Wegen des Rückzuges von Mosambik nahmen letztlich aber nur sieben der acht qualifizierten Mannschaften teil.

Der Gastgeber Nigeria nutzte seinen Heimvorteil und wurde zum dritten Mal in Folge Afrikameister und qualifizierte sich zusammen mit Finalist Ghana für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 in den Vereinigten Staaten.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
M – Eine Stadt sucht einen Mörder (Fernsehserie)
M – Eine Stadt sucht einen Mörder ist eine sechsteilige österreichische Miniserie von David Schalko, der gemeinsam mit seiner Frau Evi Romen auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnete. Die Serie basiert auf dem Film M von Fritz Lang aus dem Jahr 1931, wobei die Handlung ins Wien des Jahres 2018 versetzt wurde. Die Rolle des Ermittlers, im Original gespielt von Otto Wernicke, übernahm Sarah Viktoria Frick. Zur weiteren Besetzung zählen u. a. Lars Eidinger, Verena Altenberger, Sophie Rois, Moritz Bleibtreu, Udo Kier und Bela B.

Udo Kier
Udo Kier (* 14. Oktober 1944 in Köln als Udo Kierspe; † 23. November 2025 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler. Er wirkte ab den 1960er-Jahren in rund 275 Film- und Fernsehproduktionen sowie Videospielen und Musikvideos mit. Kier war einer der wenigen deutschen Schauspieler, die regelmäßig in Hollywood drehten, und er war besonders auf skurrile Nebenrollen an der Seite großer Stars spezialisiert. Daneben arbeitete er im Independent- und Arthouse-Bereich mit Regisseuren wie Andy Warhol, Lars von Trier, Rainer Werner Fassbinder, Paul Morrissey, Werner Herzog, Christoph Schlingensief und Gus van Sant.
Schaiba-Eisarena
Die Schaiba-Eisarena, eigentlich Ledowaja Arena Schaiba (russisch Ледовая Арена Шайба, wiss. Transliteration Ledovaja Arena Šajba) ist eine Multifunktionsarena im russischen Adler, Stadtkreis Sotschi. Die Arena war neben dem Bolschoi-Eispalast Austragungsort der Eishockeywettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Adler (Sotschi)
Adler (russisch Адлер) ist ein Ort an der russischen Schwarzmeerküste, an den westlichen Ausläufern des Kaukasus unmittelbar an der Grenze zu Georgien bzw. Abchasien. Verwaltungstechnisch gehört Adler seit 1961 zum Stadtkreis Sotschi und bildet mit dem umliegenden Gebiet einen seiner vier Rajons (Adlerski rajon). Die Einwohnerzahl des Rajons stieg nach etwa 2010 stark auf knapp 150.000, davon über zwei Drittel im Stadtgebiet (Stand 2018).
Lucius Caesius Frontinus
Lucius Caesius Frontinus war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Lavatrae gefunden wurde und die auf 171/230 datiert wird, ist belegt, dass Frontinus Präfekt der Cohors I Thracum war, die in der Provinz Britannia stationiert war. Bei Lavatrae wurde noch eine weitere Inschrift gefunden, auf der Frontinus als Präfekt der Einheit aufgeführt ist. Er stammte aus Parma.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Angina abdominalis
Als Angina abdominalis oder Angina intestinalis (seltener als Claudicatio intermittens intestinalis, Dysbasia intestinalis oder Ortner-Syndrom II) wird eine Durchblutungsstörung der Darmwand bezeichnet, die meist auf eine Arteriosklerose der Mesenterialgefäße (Arteria mesenterica superior, Arteria mesenterica inferior) zurückzuführen ist und einen Warnhinweis für einen drohenden Mesenterialinfarkt darstellt. Das Ausmaß der drohenden Darmschädigung ist dabei abhängig von der Dauer der vorbestehenden Durchblutungsstörung und eventuell erfolgten Ausbildung eines Kollateralkreislaufes.

Kollaterale
Kollateralen (lat: con „zusammen“; latus „Seite“) sind in der Anatomie Abzweigungen, Seiten- oder Nebenäste. Man findet sie im Körper sowohl im Blutkreislauf als auch im Nervensystem. Das Vorhandensein von Kollateralen bzw. die Bildung von Kollateralen wird auch als Kollateralisierung bezeichnet. Der Begriff leitet sich von der lateinischen Bezeichnung vas collaterale (Nebengefäß, Umgehungsgefäß, Ausweichgefäß; Mehrzahl: vasa collateralia) her.
Runder Tisch (Polen)
Runder Tisch in Polen bezeichnet die Gespräche am Runden Tisch, die in der Übergangsphase vom kommunistischen Regime zur demokratischen Republik zwischen dem 6. Februar und dem 5. April 1989 in Warschau stattfanden. Teilnehmer waren Vertreter der regierenden Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PVAP), der oppositionellen Gewerkschaft Solidarność, der katholischen Kirche und anderer gesellschaftlichen Gruppen. Das erste Treffen am Runden Tisch fand am 6. Februar 1989 statt.

Runder Tisch
Ein Runder Tisch wird oft als symbolische Sitzordnung eingesetzt, bei der keine Hierarchie, sondern die Gleichberechtigung aller Teilnehmer herausgestellt wird. Er wird eingesetzt zur Klärung abweichender Interessen oder zur Bewältigung von Krisen, um einen von allen Seiten anerkannten Kompromiss zu finden.

Ein geschichtliches Beispiel sind die Runden Tische, an denen die Revolutionen im Jahr 1989 ausgehandelt wurden.

Der Begriff ist verwandt mit der legendären Tafelrunde am Hofe von König Artus (französisch table ronde, englisch round table) und umfasst sowohl die mittelalterliche als auch die moderne Bedeutung.

Der Runde Tisch ist zudem eine Form der Bürgerbeteiligung in Dialog- und Beteiligungsforen, um Zusammenarbeit zwischen gesellschaftlichen Institutionen und Bürgerschaft zu fördern.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2016
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2016 war das 76. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2016 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum dritten Mal Mariss Jansons, der das Konzert zuvor in den Jahren 2006 und 2012 geleitet hatte.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
St.-Jakobs-Mandat
Das St.-Jakobs-Mandat vom 25. Juli 1508 (Jakobstag) war ein Mandat des Königs Wladislaw II gegen die Brüderunität in Böhmen. Das Mandat ordnete allen Böhmischen Brüdern an, entweder zur katholischen Kirche oder zu den Utraquisten überzutreten. Es bedeutete nicht die Beendigung der Aktivitäten der Brüderunität, stellte sie jedoch außerhalb des Gesetzes. Die Mitglieder der Brüderunität wirkten in Folge auf den Gütern der Adeligen, die sie unterstützten und beschützten. Erst durch den Majestätsbrief Kaiser Rudolfs II. im Jahre 1609 wurde die Brüderunität im Königreich Böhmen auf kurze Zeit legalisiert.

Vladislav II. (Böhmen und Ungarn)
Vladislav II. von Böhmen und Ungarn, deutsch Ladislaus Jagiello (polnisch Władysław II. Jagiellończyk, ungarisch Ulászló, tschechisch Vladislav Jagellonský, kroatisch Vladislav II. Jagelović; * 1. März 1456 in Krakau; † 13. März 1516 in Ofen), war ab 1471 König von Böhmen und ab 1490 bis 1516 König von Ungarn und Kroatien.
Brautarholt á Skeiðum
Brautarholt á Skeiðum ist eine Siedlung im Süden von Island.

Sie liegt östlich des Skeiða- og Hrunamannavegurs  zwischen der Þjórsá und der Hvítá.
Die Gemeinde Skeiða- og Gnúpverjahreppur hat 577 Einwohner, davon wohnen 65 (Stand 1. Januar 2023) in Brautarholt.
Im Ort gibt es das Gemeindezentrum, einen Campingplatz und ein Schwimmbad.

Þjórsá
Die Þjórsá (isländische Aussprache [θjour̥sau], deutsche Transkription Thjorsa) ist ein Fluss im Süden Islands. Mit ihren 230 km ist sie der längste Fluss der Insel. Das Einzugsgebiet der Þjórsá umfasst 7.530 km² oder 7,2 % der Gesamtoberfläche von Island. Nahe der Mündung beim Wasserfall Urriðafoss beträgt die Durchschnittswassermenge im Sommer 350–700 m³/s.
Mount Adkins
Mount Adkins ist ein 1700 m hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er überragt die Nordflanke des Mosby-Gletschers unmittelbar westlich der Einmündung des Fenton-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Thomas Adkins, Koch der Mannschaft auf der Palmer-Station im Winter 1965.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Deformationsgeschoss
Ein Deformationsgeschoss ist ein aus Handfeuerwaffen verschossenes Projektil, welches so konstruiert ist, dass es sich beim Eindringen in den Körper aufpilzt und so die Energie dort abgibt. Traditionell handelt es sich dabei um Teilmantelgeschosse oder Hohlspitzgeschosse, aber es gibt auch moderne Formen. Bei vielen Deformationsgeschossen zersplittert ein Teil des Geschosses. Wenn mehr als die Hälfte des Geschosses zersplittert, spricht man von einem Zerlegungsgeschoss.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Halbtaucher
Die Begriffe Halbtaucher, Halbtaucherschiff, Halbtauchschiff, Halbtauchboot und Halbtaucherboot werden für verschiedene maritime Objekte genutzt. Es kann sich dabei insbesondere um zwei Typen von Schiffen handeln:

Schiffe, die wie Dockschiffe durch Fluten von Ballasttanks so absinken können, dass die Ladefläche unter der Wasseroberfläche zu liegen kommt und schwimmende Güter aufnehmen kann,[1] oder

Schiffe und Plattformen, die so gestaltet sind, dass der größte Teil des Auftriebskörpers weit unter der Wasserlinie liegt.

Einige Schiffe aus der frühen Zeit der Entwicklungen von U-Booten können konstruktiv als Halbtaucher angesehen werden.

Auch sogenannte Drogen-U-Boote, deren Überwasserschiff minimiert wurde und dadurch vom Wasser oder vom Land aus kaum zu sehen ist, sowie touristisch genutzte Boote mit großflächigen Bullaugen unter der Wasserlinie zur Beobachtung von Fischen und Korallen werden als Halbtaucher bezeichnet.

Bullauge
Der Begriff Bullauge wird in mehreren Bereichen verwendet. Am gebräuchlichsten ist er für die Bezeichnung eines Fensters im Schiffbau. Der Grund für die kreisrunde Form ist die Verhinderung von Verwindungen (Elastizität).
Cameron Mann
Cameron Mann (* 20. April 1977 in Thompson, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Seine Vereinsstationen waren unter anderem die Boston Bruins und Nashville Predators aus der National Hockey League. Seine größten Erfolge waren der Calder-Cup-Gewinn mit den Providence Bruins 1999 sowie der Gewinn des Deutschen Eishockey-Pokals mit dem ERC Ingolstadt im Jahr 2005.

Deutscher Eishockeypokal 2004/05
Der Deutsche Eishockeypokal wurde in der Saison 2004/05 zum dritten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund in Zusammenarbeit mit der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft ausgespielt.

Die erste Runde wurde am 12. September 2004 ausgespielt, die zweite Runde am 19. Oktober.  Das Viertelfinalbegegnungen wurden am 23. November, das Halbfinale am 18. Januar 2005 und am 1. Februar 2005 ausgetragen, bevor am 22. Februar im Finale der Pokalsieger bestimmt wurde.
Aussageart
Aussagearten oder Aussagetypen sind Klassifikationskategorien, die einige Ansätze der Sprachphilosophie und Sprachwissenschaft ausarbeiten, um Typen von sprachlichen Äußerungen bzw. deren Gehalt zu unterscheiden. Ein bekanntes Beispiel ist die Unterscheidung von beschreibenden (deskriptiven), vorschreibenden (präskriptiven) und normativ bewertenden (evaluativen) Sätzen. Auf derartige Unterscheidungen nahmen z. B. Debatten über die Forderung von Wertfreiheit von Wissenschaften Bezug (siehe auch Werturteil), oder über die Ableitbarkeit von „Sollens-Aussagen“ aus „Seins-Aussagen“ (siehe auch Humes Gesetz).

Humes Gesetz
Als Humes Gesetz (auch humesches Gesetz oder Sein-Sollen-Dichotomie) wird ein metaethisches Prinzip bezeichnet, wonach nicht von einem Sein auf ein Sollen geschlossen werden kann bzw. eine Menge rein deskriptiver Aussagen nicht ohne weiteres auf normative oder präskriptive Aussagen logisch verweist.
TV Most
TV Most (serbisch-kyrillisch ТВ Мост) ist ein Fernsehsender, der seinen Sitz in Zvečan im Kosovo hat. Gegründet wurde er 2002. Das Programm wird überwiegend auf Serbisch ausgestrahlt, seit Ende 2005 gibt es einmal wöchentlich Sondersendungen in Romani. Laut eigenen Angaben ist TV Most der meistgesehene serbischsprachige Sender in Kosovo und Metochien.

Das Programm umfasst Nachrichten, regionale Informationen, Bildung, Musik, Kultur, Unterhaltung, Sport und Sendungen für Kinder. TV Most betreibt zudem einen YouTube-Kanal.

Kosovo und Metochien
Kosovo und Metochien (serbisch Косово и Метохија Kosovo i Metohija, albanisch Kosova dhe Metohia oder Kosova dhe Dukagjini) ist gemäß serbischer Verfassung eine autonome Provinz in Serbien (serbisch Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; albanisch Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë). Kosovo und Metochien wird gelegentlich auch mit Космет/Kosmet abgekürzt. International ist der Status der Provinz umstritten.
Metadata Working Group
Die Metadata Working Group (MWG) ist ein Konsortium, in dem sich mehrere etablierte Soft- und Hardware-Hersteller der Digital-Media-Branche zusammengefunden haben, um die teilweise widersprüchliche Verwendung von Metadaten in Bilddateien zu vereinheitlichen. Die Initiative wurde 2006 von Microsoft eingeleitet, im Jahre 2007 traten Adobe, Apple, Canon und Nokia bei, 2008 folgte Sony.

Ziel ist nicht, bestehende Standards wie IPTC-IIM-Standard, Exif oder XMP zu ersetzen, sondern deren sinnvolle Nutzung durch einen übergreifenden Rahmen abzusichern.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Port de Larrau
Der Port de Larrau (baskisch: Larraineko mendatea bzw. Uthurzéhétako-Lépoua im lokalen baskischen Dialekt Zuberoa, spanisch: Puerto de Larrau) ist ein 1573 Meter hoher Bergpass in den Zentral-Pyrenäen. Er bildet den Übergang zwischen der ehemaligen Provinz Soule im französischen Baskenland und dem spanischen Valle de Salazar. Damit verbindet er das Département Pyrénées-Atlantiques mit der Region Navarra. Die Passhöhe wird vom 2017 m hohen Pic d’Orhy (baskisch: Orhi) dominiert.

Soule (Region)
Soule (baskisch Zuberoa oder Xiberoa; Xiberua im lokalen Dialekt) ist die kleinste der sieben historischen Provinzen des Baskenlandes bzw. der drei ehemaligen Provinzen in dessen französischem Teil. Sie hat in der Gegenwart keine offiziellen Status als politische oder administrative Einheit; ihr Gebiet ist Teil des Départements Pyrénées-Atlantiques.