hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Camillo
Die Casa del Camillo (Haus des Camillus) ist ein kleines Haus in Pompeji (VII.12.23-25), das 1863 ausgegraben wurde. Das Wohnhaus wurde nach dem Erdbeben von 62 n. Chr. in eine Werkstatt für die Verarbeitung von Wolle und eine Wäscherei umgewandelt.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Ostflores
Ostflores (indonesisch Flores Timur) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) im Osten der Insel Flores in der indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara (indonesisch Nusa Tenggara Timur). Hauptstadt des Regierungsbezirks ist Larantuka.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Weißer See (Cambs)
Der Weiße See bei Cambs liegt  in der Sternberger Seenlandschaft östlich des Schweriner Sees. Am Nordufer befindet sich der Cambser Ortsteil Brahlstorf. Der gesamte See ist von einem Schilfgürtel gesäumt. Der Weiße See wird von der Motel durchflossen. Der Zufluss erfolgt aus Richtung Schwarzer See, der Abfluss über den Cambser See in die Warnow. Am Nordufer befindet sich das Feuchtgebiet Große Wiese. Der See ist ungefähr 850 Meter lang und etwas über 300 Meter breit.

Der Weiße See liegt östlich der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide.

Sternberger Seengebiet
Das Sternberger Seengebiet ist ein Naturraum der Mecklenburgischen Seenplatte. Er umfasst ungefähr das Gebiet der Warnow-Schleife zwischen oberhalb (östlich) Crivitz bis zur Mündung der Mildenitz und dem Durchbruchstal der Warnow nördlich Sternbergs sowie das sich nördlich anschließende, etwas schmalere Seengebiet von Brüel über Warin bis Neukloster am Flusssystem des Brüeler Bachs.

In neuerer Zeit wird die Seenlandschaft rund um die Stadt Sternberg auch Sternberger Seenland oder Sternberger Seenlandschaft genannt. Diese Bezeichnungen können jedoch sowohl den Naturraum bezeichnen als auch das deutlich kleinere Amt Sternberger Seenlandschaft, den teils anders abgegrenzten Naturpark Sternberger Seenland oder noch andere, z. T. nicht explizit festgelegte Grenzziehungen.
U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015/Qualifikation
Die Qualifikation zur U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015 wurde ausgetragen, um die sieben Endrundenteilnehmer neben Gastgeber Senegal zu ermitteln. Die Spiele fanden zwischen dem 4. April und 31. August 2014 statt.

Senegalesische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die senegalesische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft senegalesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Sénégalaise de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2015 im Finale gegen Nigeria Vize-Afrikameister und qualifizierte sich somit erstmals für die Weltmeisterschaft.
Großsteingrab Wallen
Das Großsteingrab Wallen (auch Heidenaltar genannt) war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Wallen, einem Ortsteil von Alfhausen im Landkreis Osnabrück (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Das Grab befand sich nordwestlich von Wallen auf dem Harlingsberg, etwa in der Mitte zwischen den nach Ankum und Bersenbrück führenden Straßen. Die Anlage besaß eine kleine ost-westlich orientierte Grabkammer mit mehreren Wand- und drei Decksteinen. Der genaue Grabtyp lässt sich anhand dieser Angaben nicht sicher bestimmen.

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
(5077) Favaloro
(5077) Favaloro ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Juni 1974 von Astronomen des Felix-Aguilar-Observatoriums an der Astronomischen Einrichtung Leoncito (IAU-Code 829) im El-Leoncito-Nationalpark in Argentinien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. November 2006 nach dem argentinischen Herzchirurgen René Favaloro (1923–2000) benannt, der im Mai 1967 die erste erfolgreiche Bypass-Operation am Herzen durchführte.

Nationalpark El Leoncito
Der Nationalpark El Leoncito ist ein Schutzgebiet in der argentinischen Provinz San Juan (im Süden des Departamento Calingasta). Es existiert seit 1994 und wurde im Jahr 2002 zum Nationalpark erklärt, der ein Gebiet von 760 km² umfasst. Ziel ist der Schutz der dortigen Puna mit der zugehörigen Flora (vorwiegend Sträucher) und Fauna (unter anderem Guanakos, Darwinnandus und Wanderfalken). Außerdem befinden sich im Nationalpark schützenswerte archäologische und paläontologische Stätten (unter anderem die Reste eines alten Inkaweges). Aufgrund der guten Sicht (wenig Bewölkung, steppenhaftes/wüstenhaftes Klima) und der Abgeschiedenheit (keine Luftverschmutzung, keine Lichtverschmutzung) befinden sich zwei Sternwarten im Nationalpark, die Astronomische Einrichtung Leoncito und das Felix-Aguilar-Observatorium. Der Nationalpark liegt sehr abgeschieden, die nächsten Orte mit mehr als 2.000 Einwohnern sind Barreal, 30 km nördlich des Parks und Calingasta, 70 km nördlich des Parks.
Eric W. Pasold
Eric W. Pasold, eigentlich Erich Walter Päsold (* 19. Juni 1906 in Fleißen, Böhmen; † 5. Januar 1978 in Luzern) war ein tschechoslowakisch-britischer Unternehmer und Kunstsammler sudetendeutscher Herkunft.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Kenny Rollins
Kenneth Herman „Kenny“ Rollins (* 14. September 1923 in Charleston, Missouri; † 9. Oktober 2012 in Greencastle, Indiana) war ein US-amerikanischer Basketballspieler, der für die Mannschaft der University of Kentucky spielte. Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London wurde er mit der US-amerikanischen Auswahl Olympiasieger. Er spielte später professionell Basketball für die Chicago Stags und die Boston Celtics.

Greencastle (Indiana)
Greencastle ist eine Town im Putnam County und dessen Verwaltungssitz im US-amerikanischen Bundesstaates Indiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.820 ermittelt.
Lippesches Landhaus
Das Lippesche Landhaus (auch Lippesches Palais) ist ein Palais in Oberkassel, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Beuel, das zwischen 1750 und 1760 errichtet wurde. Es befindet sich an der Ostseite der Königswinterer Straße (Hausnummern 705–709). Das Landhaus, bestehend aus zwei Häusern, steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Rumkugel
Die Rumkugel, in einigen Regionen auch Punschkugel oder Trüffel genannt, ist eine Konditoreispezialität, die dem Konfekt zuzuordnen ist.

Sie besteht in der Hauptsache aus Fett, Zucker, Mandeln oder Nüssen, Kakao und Schokolade. Die Oberfläche ist vollständig durch Schokoladenstreusel bedeckt. Wie der Name sagt, werden Rumkugeln mit Rum hergestellt, oftmals wird aber auch nur Rumaroma verwendet. Die Rumkugel ist meistens etwas größer als eine Marzipankartoffel.

In Norddeutschland findet man beim Konditor auch größere Rumkugeln, die eine eher teigartige Konsistenz haben, z. B. auf Biskuit-Basis. Sie sind aus Gebäck hergestellt, also näher verwandt mit dem Granatsplitter, und weniger fett- und zuckerhaltig.

In Schweden wird anstelle von Rum(aroma) Arrak(aroma) verwendet, die Kugel heißt dort arraksboll.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Klaus Helfrich (Altamerikanist)
Klaus Helfrich (* 27. Februar 1941 in Köln; † 28. Februar 2017) war ein deutscher Altamerikanist und Museumsleiter. Er war von 1985 bis 2001 Direktor des Museums für Völkerkunde Berlin (seit 2000 Ethnologisches Museum).

Altamerikanistik
Altamerikanistik ist die Wissenschaft von den präkolumbischen Kulturen des amerikanischen Doppelkontinents und seiner Nachfolgergesellschaften der indigenen autochthonen Bevölkerung (nordamerikanische Indianer und lateinamerikanische Indios) sowie ihren Beziehungen zu eingewanderten Europäern, Afrikanern und Asiaten. Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.
Olympische Sommerspiele 1896/Leichtathletik
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden zwölf Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen.

Das Stadion war nicht gerade leistungsfördernd angelegt. Die Laufbahn war eine U-förmige Rundbahn mit äußerst engen Kurven bei einer Länge von 333,33 Metern. Es gab 47 Sitzreihen und Stehplätze für insgesamt ca. 70.000 Zuschauer.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Gerichtsorganisation in Namibia
Die Gerichtsorganisation der Republik Namibia wurde durch die Verfassung Namibias in den Artikeln 78 bis 88 im Jahre 1990 eingeführt.

Das Gerichtssystem ist dreistufig aufgebaut. Es besteht aus dem Supreme Court (Oberstes und Verfassungsgericht), dem High Court (Obergericht) sowie einer Reihe von Lower Courts (Gerichte unterer Ebene) (Art. 78 Abs. 1 der Verfassung).

Er ist ein einziger Gerichtskörper, so dass es keine Mehrzahl von gleichgeordneten Gerichten zweiter Instanz gibt. In Einzelfällen ist das High Court auch für Verfassungsfragen zuständig. Beim Aufbau der Gerichtsbarkeit wurde von einer fachlichen Gliederung abgesehen: Für alle Arten von Streitigkeiten (Zivil- und Strafrechtsstreitigkeiten als auch in Streitigkeiten mit Beteiligung der öffentlichen Gewalt) ist dasselbe Gericht zuständig.

Die Unabhängigkeit der Gerichte ist in der Verfassung verankert. Gericht sind einzig dem Gesetz unterworfen (Art. 78 Abs. 2).

Verfassung Namibias
Die Verfassung Namibias ist das oberste Gesetz des südwestafrikanischen Staates Namibia. Diese wurde von der Verfassungsgebenden Versammlung (englisch Constituent Assembly) bis Ende 1989 ausgearbeitet und einstimmig am 9. Februar 1990 angenommen und am 16. März 1990 unterzeichnet. Sie definieren Namibia als „souveränen, säkularen, demokratischen und unitären Staat, gegründet auf den Prinzipien der Demokratie, der Herrschaft des Gesetzes und der Gerechtigkeit für alle“.

Die zweite Auflage der Verfassung auf Deutsch wurde im Oktober 2021 vorgestellt.
Astrosmash
Astrosmash ist ein Action-Videospiel für die Intellivision-Konsole, das von John Sohl entworfen und 1981 von Mattel Electronics veröffentlicht wurde. Der Spieler benutzt eine Laserkanone, um herabfallende Meteore, Bomben und andere Ziele zu zerstören. Mit mehr als einer Million verkaufter Exemplare gehört Astrosmash zu den fünf meistverkauften Intellivision-Spielen.

Mattel
Mattel Inc. ([mə'tɛl], deutsche Aussprache: [ma'tɛl]) ist ein US-amerikanischer Spielzeug-Konzern und nach Lego zweitgrößter Spielzeughersteller der Welt. Bekannt wurde er vor allem durch die Barbie-Puppen, die Big-Jim- sowie die Masters-of-the-Universe-Action-Figuren. Mattel, mit globalem Hauptsitz in El Segundo, Kalifornien, beschäftigt rund 33.900 Mitarbeiter in rund 40 Ländern und verkauft seine Produkte in mehr als 150 Staaten. Die deutsche Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.
Fruko y sus Tesos
Fruko y sus Tesos ist eine kolumbianische Salsagruppe.

Die Gruppe wurde 1970 von dem Komponisten, Produzenten und Sänger Julio Ernesto Estrada (* 1951) gegründet. Er hatte zuvor in New York die Entwicklung des Salsa miterlebt und gründete nach seiner Rückkehr nach Kolumbien Fruko y sus Tesos nach dem Vorbild der Fania All-Stars, einer der führenden Salsagruppen dieser Zeit. Die erste Schallplatte hieß Tesura, war aber nicht sehr erfolgreich. Nach einigen weiteren Platten wurde die Gruppe aber sehr bekannt und Lieder wie El ausente, El caminante, Manyoma und El preso zählen heute zu den Salsaklassikern.

Ab 1973 war auch der aus Cartagena stammende Joe Arroyo für einige Jahre Mitglied bei Fruko y sus Tesos.

Cartagena (Kolumbien)
Cartagena de Indias ist eine Gemeinde (municipio) an der Karibikküste Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamentos Bolívar in der Región Caribe. Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, zur Unterscheidung dient der Zusatz de Indias in Bezug auf Westindien.
Amorosa presenza
Amorosa presenza ist eine italienische Oper in zwei Akten von Nicola Piovani (Musik) mit einem Libretto von Aisha Cerami nach dem Roman Amorosa presenza von Vincenzo Cerami.

Wie der Titel schon aussagt, geht es um die Liebe zwischen zwei jungen Menschen, Serena und Orazio. Sie trauen sich anfangs nicht, ihre Liebe einzugestehen. Sie verkleiden sich jeweils ins andere Geschlecht. Nach vielen Missverständnissen siegt aber doch die Liebe und sie werden ein Paar. Die tonale Musik ist hochromantisch mit Zitaten, die an Puccini, Rossini, Gershwin, Weill und Tosti erinnern.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Mortemart
Mortemart (okzitanisch Mòrta Mar) ist eine französische französische Gemeinde mit 127 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Bellac im Arrondissement Bellac.

Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Arrondissement Bellac
Das Arrondissement Bellac ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bellac.

Es besteht aus drei Kantonen und 57 Gemeinden.
Jan von Wartenberg
Jan von Wartenberg war ein böhmischer Adliger, der die Herrschaft Tetschen (Děčín) besaß und über umfangreichen Einfluss im südöstlichen Erzgebirge verfügte. Am 15. Juni 1397 erhielt er von Sigismund von Ungarn die Stadt Küstrin verliehen.

Seine Schwester Metze (Mathilde) war mit dem Edlen Herrn Anarg von Waldenburg zu Wolkenstein verheiratet. Nachdem dieser verstorben war, erhielt sie am 8. April 1386 von Markgraf Wilhelm I. von Meißen als Leibgedinge die Herrschaft Scharfenstein im Zschopautal verliehen. Ihr Bruder Jan von Wartenberg trat bei diesem Rechtsgeschäft als ihr Vormund in Erscheinung, der geloben musste, wegen der Herrschaft Scharfenstein nicht gegen den Markgrafen von Meißen zu sein.

Leibgedinge
Ein Leibgedinge (auch Leibgut, Leibrente, Leibzucht, Dotalium, Doalium oder Vitalitium) ist ein im deutschen Recht seit dem Mittelalter bekanntes vertraglich begründetes, beschränktes und in der Regel entgeltliches, auf die Lebenszeit des oder der Berechtigten begrenztes Nutzungsrecht an einer fremden Sache.
José Ignacio
José Ignacio ist ein Fischer- und Badeort in Uruguay. Er liegt im Departamento Maldonado.

José Ignacio liegt, angrenzend an die Laguna José Ignacio, an der Atlantikküste, einige Kilometer küstenaufwärts von Punta del Este. Nächstgelegene Nachbarorte sind Arenas de José Ignacio und Santa Mónica. Der Ort ist über die Busverbindung Maldonado - Faro José Ignacio (C.O.D.E.S.A - Línea 14) an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

José Ignacio hatte bei der Volkszählung 2011 292 Einwohner, davon 153 männliche und 139 weibliche.

Quelle: Instituto Nacional de Estadística de Uruguay

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.
Leda mit dem Schwan
Leda mit dem Schwan war ein Gemälde des Leonardo da Vinci, das die mythologische Königstochter Leda mit einem Schwan zeigte. Das Gemälde, von dem möglicherweise auch mehrere von Leonardo geschaffene Versionen existiert haben, ist nicht erhalten.

Leda (Mythologie)
Leda (altgriechisch Λήδα Lḗda) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des ätolischen Königs Thestios und der Eurythemis. Ihre Schwestern sind Althaia und Hypermestra. Sie war die Gemahlin des spartanischen Königs Tyndareos und die Mutter der Helena.
Milan Jelić
Milan Jelić (* 26. März 1956 in Koprivna bei Modriča, Föderative Volksrepublik Jugoslawien; † 30. September 2007 in Doboj, Bosnien und Herzegowina) war Präsident der Entität Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina.

Doboj
Doboj (serbisch-kyrillisch Добој) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Entität Republika Srpska (RS). In der eigentlichen Stadt leben 60.211 und im gesamten Gebiet der Gemeinde 77.223 Einwohner.
Psi Ursae Majoris
Psi Ursae Majoris (ψ UMa / ψ Ursae Majoris) ist ein Stern im Sternbild Großer Bär. Mit insgesamt 65,7 mas/Jahr gehört er zu den Sternen mit einer besonders großen Eigenbewegung.

In der traditionellen chinesischen Astronomie wurde der Stern „Ta Tsun“ genannt, was übersetzt „das Weinfass“ bedeutet. Wasat, ein Stern im Sternbild Zwillinge, trug ebenfalls diesen Namen.

Der orange Riesenstern gehört der Spektralklasse K1III an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +3,0 mag. Er ist ungefähr 145 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Swedish Open 2016
Die Swedish Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren in Båstad. Das Herrenturnier fand vom 11. bis 17. Juli 2016 statt. Das Turnier der Damen fand eine Woche später, vom 18. bis 24. Juli 2016 statt.

Båstad
Båstad ist der Hauptort der Gemeinde Båstad in der schwedischen Provinz Skåne län am Kattegat.

Ein geringer Teil des Ortes (1 Hektar ohne Einwohner, Stand 2015) gehört zur Gemeinde Laholm der benachbarten Provinz Hallands län; damit ist Båstad einer der neun tätorter Schwedens, die auf dem Territorium zweier Provinzen liegen.
Leube Skulpturenweg
Der Leube Skulpturenweg ist ein vom österreichischen Baustoffhersteller Leube anlässlich des 175-jährigen Firmenjubiläums angelegtes Denkmal zu Ehren des Firmengründers Gustav Ernst Leube. Er befindet sich am nördlichen Rand der Stadtgemeinde Hallein (Ortsteil Gartenau, an der Gemeindegrenze zu Grödig, Ortsteil St. Leonhard) entlang eines Treppelwegs, der die Königsseeache begleitet.

Der kleine Skulpturenweg ist Teil des seit 1994 bestehenden Kunstsponsoring-Konzpets des Unternehmens Leube.
Er besteht aus fünf Kunstwerken und nahm 2008 mit einem Objekt, das nach Plänen des Salzburger Architektenpaares Christine und Horst Lechner angelegt worden war, seinen Anfang. Im Zentrum dieses Objekts, der Baumspirale, steht in einem kleinen Teich auf einer Säule eine Büste mit dem Abbild des Firmengründers. Die einzelnen Kunstwerke stammen aus unterschiedlichen Jahren bis 2013. Jedes Objekt wird mit einer Informationstafel erklärt.

Berchtesgadener Ache
Die Berchtesgadener Ache ist ein selbst etwa 18 km, zusammen mit ihrem längsten Oberlaufstrang etwa 39 km langes Alpengewässer im Südostzipfel  Bayerns, das in der Berchtesgadener Talspinne aus der Vereinigung von linker Ramsauer Ache und rechter Königsseer Ache entsteht und mit nordöstlichem bis nördlichen Lauf zur Salzach fließt. In Österreich, wo sie im Land Salzburg nach kurzem Unterlauf nahe der  Halleiner Siedlung Rif von links mündet, wird sie mit Einschluss ihres rechten Oberlaufs Königsseeache genannt, auch Alm oder Almbach. Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe, laut einer Forschungsgruppe der Universität Salzburg auch als Niedere Albe bezeichnet (vergleiche dazu auch die Bezeichnung der an dem Fluss liegenden Ortschaft Niederalm in Anif sowie Obere Albe für den südlich davon ebenfalls in die Salzach abfließenden Almbach mit Bezug zu Oberalm).