hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Abenteuer geht weiter
Das Abenteuer geht weiter ist ein Spielfilm des italienischen Filmregisseurs Carmine Gallone aus dem Jahr 1939. In der Hauptrolle verkörpert Johannes Heesters den international berühmten Sänger Heinz van Zeelen, der es nicht scheut, ständig neue Flirts und Liebeleien mit fremden Damen einzugehen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
BD-RE
Die BD-RE ist das wiederbeschreibbare Format der Blu-ray Disc und steht damit im Gegensatz zur einmalbeschreibbaren BD-R. Die Abkürzung RE steht für Recordable Erasable. Aktuelle einschichtige Rohlinge sind mit einer Speicherkapazität von 25 Gigabyte erhältlich. Die doppelschichtige Variante bietet 50 GB.

Das Wiederbeschreiben ist durch den Einsatz der Phase-Change-Technik möglich. Im Gegensatz zur DVD±RW kann sie mindestens 1000-mal wiederbeschrieben werden und bietet eine größere Datensicherheit, reicht bei beiden Eigenschaften aber nicht an die DVD-RAM heran. Einige Hersteller bewerben schon BD-REs, die bis zu 10.000-mal wiederbeschreibbar sein sollen.

In Zukunft soll es auch Medien mit einer Speicherkapazität von 27 GB pro Schicht geben.

Neben Disks mit 12 cm Durchmesser existieren auch noch solche mit 8 cm. Die Kapazität der 8-cm-Scheiben liegt bei 7,8 GB (einschichtig) bzw. 15,6 GB (doppelschichtig).

Phase-Change-Technik
Mit der Phasenwechsel- oder  Phase-Change-Technik (in Anlehnung an den englischsprachigen Begriff) ist es möglich, wiederbeschreibbare optische Datenträger auf Basis von Phasenwechselmaterialien herzustellen. Sie wird beispielsweise bei wiederbeschreibbaren CDs, DVDs oder Blu-ray-Discs eingesetzt. Auch in der Halbleiterindustrie ergänzt diese Technik in Form von Phase-change Random Access Memory die bekannten Flash-Speicherchips.
Zahnpflegekaugummi
Zahnpflegekaugummis sollen durch die Kaubewegung den Speichelfluss anregen, um die für Zähne schädlichen Säuren zu neutralisieren. Einige Produkte enthalten auch Zusatzstoffe, die die Remineralisierung fördern, oder Verfärbungen entgegenwirken sollen. Üblicherweise sind Zahnpflegekaugummis zuckerfrei und werden von einigen Anwendern verwendet, wenn keine Möglichkeit zum Zähneputzen besteht, können jedoch – wie Untersuchungen bestätigen – das Zähneputzen nicht ersetzen.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Hülle
Hülle ist ein allgemeiner Begriff, der Gegenstände umfasst, die einen Raum bilden, indem sie eine flächige und vollständige bzw. weitgehende Grenze zwischen innen und außen schaffen. 
So bildet z. B. die Atmosphäre eine Hülle um die Erde oder die Haut eine Hülle um den menschlichen Körper.

Aber auch bei den Objekten, die sich der Mensch schafft und/oder mit denen er sich umgibt, handelt es sich oft um Artefakte mit Hüll-Charakter. Ihr Gebrauchswert liegt darin, den Inhalt zu schützen, zusammenzuhalten und aufzubewahren oder mit der Hülle einen Raum zu markieren, abzugrenzen. Der Gebrauchswert der Hüllen unterscheidet sich von dem weiterer Artefakte, die das menschliche Leben in anderer Art erleichtern sollen: z. B. Werkzeuge und Geräte. Hüllen ermöglichen auch ein Verbergen oder Verborgen-Halten des Inhalts (Verhüllen). Nach der christlichen Religion kam Jesus im Fleische verhüllt als Gottes Sohn auf die Erde.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Großsteingrab Pampow
Das Großsteingrab Pampow war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Pampow im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört. Es befand sich auf dem Hoffeld von Pampow und bestand 1836 noch aus mehreren Wandsteinen und einem einzelnen Deckstein. Der genaue Grabtyp lässt sich anhand dieser Angaben nicht sicher bestimmen. In der Anlage wurde ein Becher mit Fischgrätendekor aus einer Nachbestattung der endneolithischen Einzelgrabkultur gefunden, der in die Sammlung des Archäologischen Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern nach Schwerin gelangte, aber nicht erhalten ist.

Archäologisches Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern
Das Archäologische Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern, vormals Museum für Ur- und Frühgeschichte Schwerin, war bis 1992 das archäologische und kulturgeschichtliche Landesmuseum des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin. Die Sammlung soll im künftigen Archäologischen Landesmuseum in Rostock der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden. Baubeginn ist für 2026 vorgesehen.

Das Museum präsentierte die Geschichte sowie archäologische Funde des Bundeslandes aus der umfangreichsten Sammlung zur Bronzezeit im nördlichen Mitteleuropa. Zu den Prunkstücken der Sammlung gehören der bronzezeitliche Kultwagen von Peckatel sowie das Horn von Wismar, der Tanzring von Roga und die Luren von Lübzin.
Réal (Durance)
Der Réal ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er ändert mehrfach seinen Namen und entspringt als Ruisseau de Vacon im Gemeindegebiet von Rians, entwässert zunächst in nordöstlicher Richtung, dreht dann unter dem Namen Ruisseau de Saint-Bachi auf Nordwest und erreicht schließlich den Ort Jouques, wo er seinen endgültigen Namen Réal annimmt. Nach insgesamt rund 22 Kilometern mündet der Fluss im Gemeindegebiet von Peyrolles-en-Provence als linker Nebenfluss in die Durance. In seinem Mittellauf unterquert er den Canal de Provence beim Aquädukt von Saint-Bachi, knapp vor der Mündung in die Durance unterquert er den parallel verlaufenden Kraftwerkskanal der EDF. Auf seinem Weg berührt der Réal die Départements Var und Bouches-du-Rhône.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Wilhelm Tranow
Wilhelm Tranow (* 1891) war ein deutscher Kryptoanalytiker, der vor und während der Zeit des Zweiten Weltkriegs im B-Dienst (Beobachtungsdienst) der deutschen Kriegsmarine gegnerische verschlüsselte Funksprüche, vor allem der britischen Handelsmarine, erfolgreich entzifferte.

Funkspruch
Ein Funkspruch (englisch radio message) ist eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk übermittelte formgebundene Nachricht, die per Funk im Funkverkehr abgesetzt („gefunkt“) wird. Auch schriftliche Nachrichten können als Funksprüche bezeichnet werden.

Im Gegensatz dazu handelt es sich bei einem Funktelegramm stets um eine schriftliche Nachricht, also ein per Funk übermitteltes Telegramm.
Zahnärztekammer
Zahnärztekammern sind die Selbstverwaltungen der Zahnärzte und als Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R.) organisiert. Zahnärztekammern sind Berufsständische Körperschaften. Sie nehmen die ihnen auf der Grundlage landesrechtlicher Heilberufe-Kammergesetze übertragenen Aufgaben eigenverantwortlich wahr. Das jeweils zuständige Landesministerium übt die Rechtsaufsicht (jedoch nicht die Fachaufsicht) aus.

Die Mitgliedschaft ist für alle Zahnärzte in Deutschland zwingend. Die Mitgliedschaft ruht bei Ruhen der Approbation und bei Anordnung des Verbots, den ärztlichen Beruf auszuüben (§ 70 Strafgesetzbuch – StGB).

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Oberschlesien (Band)
Oberschlesien ist eine schlesische Industrial-Metal-Band. Sie wurde 2008 in Piekary Śląskie, Woiwodschaft Schlesien, als „Michał Stawiński und Marcel Różanka iniziative“ gegründet. Musikalisch orientiert sich die Gruppe an der deutschen Band Rammstein. Ihre Texte beschäftigen sich mehrheitlich mit der Geschichte, den Traditionen und Eigenheiten ihrer Heimatregion und werden durchgehend im schlesischen Dialekt des Polnischen gesungen.

Im Jahr 2012 belegte die Band den zweiten Platz bei der Talentshow Must Be the Music. Tylko muzyka („Must be Music. Nur Musik“) des polnischen Fernsehsenders Polsat.

Piekary Śląskie
Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃scɛ] (deutsch Deutsch Piekar) ist eine zentral in der Woiwodschaft Schlesien in Polen gelegene Stadt. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Menschen leben. Die Bergbaustadt entstand durch den Zusammenschluss der Ortschaften Piekary Wielkie und Szarlej im Jahre 1934. Der neugebildete Ort erhielt 1939 Stadtrechte. Piekary Śląskie ist ein bekannter Marienwallfahrtsort.
Terry Morse
Dexter Terrance „Terry“ Morse (* 15. September 1946 in Bridgeport, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet.

Morse besuchte die Holderness School in Holderness, New Hampshire und wechselte später zum Middlebury College, wo er mit dem Skilaufen begann und welches er 1969 abschloss. Anschließend trat er der US Army bei und wurde 1972 in Fort Richardson, Alaska stationiert.

Morse trat mehr als zehn Jahre lang in Wettkämpfen für das US-amerikanische Biathlonteam an. 1971 nahm er im finnischen Hämeenlinna bei den Weltmeisterschaften und bei den CISM-Militärweltmeisterschaften teil. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo trat er im Einzel- und Staffelwettbewerb an. Er konnte dabei die Plätze 41 bzw. 6 belegen.

Holderness (New Hampshire)
Holderness ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Sie wurde zu Ehren von Robert Darcy benannt, 4. Earl von Holderness, Botschafter in Venedig und Gegner der Politik Georg des Zweiten hinsichtlich der nordamerikanischen Kolonien. Darcy war mit Gouverneur Wentworth befreundet und bemühte sich um internationale Handelsbeziehungen. Der Census von 2020 gibt in Holderness 2004 Einwohner in 1428 Haushalten an.
Jonville-en-Woëvre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jonville-en-Woëvre ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy, zum Kanton Saint-Mihiel und zum Gemeindeverband Côtes de Meuse Woëvre.

Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre
Die Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 19. Dezember 2012 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vigneulles-lès-Hattonchâtel.
Siegfried Arno
Siegfried „Sig“ Arno (eigentlich Siegfried Aron, ab 1940 auch Sig Arno; * 27. Dezember 1895 in Hamburg; † 17. August 1975 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler, Komiker, Sänger und Tänzer.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Kreiskomposition
Die Kreiskomposition ist eine Kompositionsart, bei der Personen, Tiere und Gegenstände innerhalb eines Bildwerkes einen Kreis bilden oder bei der ein kreis- oder kugelförmiger Gegenstand eine wichtige Rolle spielt. Außerdem lässt sich ein kreisrundes Format (Bildformat) als Kreiskomposition bezeichnen. Dies findet sich häufig bei Buttons (Ansteckplaketten), Medaillen, Münzen oder Plaketten. Bei Gemälden oder Reliefs wird die runde Form als Tondo (Rundbild) bezeichnet.

Innerhalb des quadratischen Gemäldes bilden die Personen einen Kreis. Anthony van Dyck: Dornenkrönung, 1618–1620.

Die Kreisform (die Erde) ist zentrales Element der Komposition. Erdaufgang über dem Compton-Mondkrater, NASA Fotografie 2015.

Das Relief besitzt ein kreisförmiges Format (Tondo). Sophie Taeuber-Arp: Muscheln und Blumen, 1938.

Man findet Kreiskompositionen in der Malerei, Grafik, Plastik, Architektur, Fotografie, Stadtgestaltung, Gartengestaltung, im Film und Design.

Button (Ansteckplakette)
Als Button (englisch für Knopf) werden meist runde Ansteckplaketten aus Blech oder Kunststoff bezeichnet. Diese werden häufig mit einer Sicherheits- bzw. Bogennadel an der Kleidung oder an Taschen und Rucksäcken befestigt. Es gibt allerdings auch Buttons mit Magneten und Ohrstecker-Verschlüssen. Weitere Befestigungsvarianten von Buttons sind unter anderem der Krokodilclip, der Saugnapf oder der Butterfly-Verschluss.

Buttons werden auf vielfältige Weise genutzt und auf unterschiedlichen Wegen an den Benutzer gebracht – beispielsweise auf Demonstrationen verteilt, als Werbegeschenk verteilt, auf Popkonzerten verkauft oder auch in Souvenirläden verkauft. Zur kommerziellen Blütezeit der Buttons in den 1980er-Jahren wurden sie in Deutschland auch in zahlreichen Einzelhandelsgeschäften oder an Straßenständen verkauft. Sie können sowohl als modisches Accessoire wie auch als politisches oder sonstiges Statement genutzt werden.
Elisabeth von Kärnten
Elisabeth von Kärnten (italienisch Elisabetta di Carinzia) (* 1298 in Klagenfurt am Wörthersee; † 1352 in Catania) war eine einflussreiche Königin und ein Mitglied der königlichen Familie im Königreich Sizilien.

Königreich Sizilien
Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Diese umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.
Mahlbergbach
Der Mahlbergbach ist ein Bach in Bonn. Seine Gesamtlänge beträgt 0,38 Kilometer, sein Einzugsbereich umfasst 0,1 Quadratkilometer. Das Gewässer entspringt westlich der Reichsstraße am Nordrand des Kottenforstes und mündet unterhalb eines Rückhaltebeckens in den Katzenlochbach.

Der Mahlbergbach ist zu mehreren Forellenteichen aufgestaut, was sich negativ auf den Charakter eines
Fließgewässers auswirkt. Bachbegleitendes Ufergehölz ist nur lückenhaft vorhanden.

Kottenforst
Der Kottenforst ist ein etwa 40 km² großes Waldgebiet im Südwesten der Stadt Bonn. Er gehört zum Naturpark Rheinland (1.045 km²) und bildet dessen Ostrand. Der Naturraum der Kottenforstterrasse geht noch geringfügig über das Waldgebiet hinaus.
Don Quijote (Unternehmen)
K.K. Don Quijote (jap. 株式会社ドン・キホーテ, Kabushiki kaisha Don Kihōte, engl. Don Quijote Co., Ltd.) ist ein japanischer Discounter mit Unternehmenssitz in Meguro, Tokio, der 1980 von Takao Yasuda gegründet wurde. Das Unternehmen bietet ein sehr breit gefächertes Produktsortiment an, das von Haushaltswaren, Elektronikartikeln bis hin zu Lebensmitteln reicht. Umgangssprachlich wird Don Quijote auch Donki (ドンキ) genannt. Seit 2019 existiert als Oberbau die Pan Pacific International Holdings Corp.

Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.
Masna Bolkiah
Masna Bolkiah binti Omar Ali Saifuddien III (geb. 6. September 1948, Istana Darussalam, Bandar Seri Begawan, British Military Administration (Borneo) – British Protectorate of Brunei) ist die Schwester von Sultan Hassanal Bolkiah von Brunei. Prinzessin Masna Bolkiah gilt als dritt-einflussreichste Frau in Brunei Darussalam nach Königin Saleha Mohamed Alam und Kronprinzessin Sarah Salleh.

Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan ([ˈbandar səˈri baˈɡawan], Jawi: بندر سري بڬاوان, malaiisch für Hafen des verehrten Herrschers, von Persisch Bandar = Hafen und Sanskrit Shri Bhagwan = Verehrter Herrscher, meist nur BSB genannt; bis 1970 Brunei-Stadt) ist die Hauptstadt von Brunei. Sie liegt am Brunei-Fluss, der unweit in die Bucht von Brunei und damit in das Südchinesische Meer mündet.

Letzte offizielle Zahlen der Volkszählung 2001 sprechen von 27.300 Einwohnern. 2007 wurde die Stadtfläche von ursprünglich 12,87 km² auf ihre heutigen 100,36 km² vergrößert. Die Stadt hat (Stand 2007) um die 100.000 Einwohner.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Bandar Seri Begawan im Jahre 2018 den 106. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.

2011 wurde ein Masterplan zur Entwicklung der Stadt bis 2035 erarbeitet.
Saint-Julien-du-Verdon
Saint-Julien-du-Verdon ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.

Arrondissement Castellane
Das Arrondissement Castellane ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Castellane.

Es besteht aus 2 Kantonen und 41 Gemeinden.
Sommer-Paralympics 2016/Schwimmen
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 152 Wettbewerben im Schwimmen Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 17. September 2016 im Olympic Aquatics Stadium. Nach Leichtathletik war dieser Wettbewerb der mit den meisten Entscheidungen und teilnehmenden Athleten.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Poolbillard-Europameisterschaft 1984
Die Poolbillard-Europameisterschaft 1984 war ein vom europäischen Poolbillardverband EPBF in London ausgetragener Poolbillardwettbewerb.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball und 14/1 endlos.

Europameister wurden die Schweden Bengt Pedersen und Björn Jonsson, die im Vorjahr jeweils Vizeeuropameister in der anderen Disziplin waren. Bruno Ernst gewann als bester Deutscher Silber im 14/1 endlos, Peter Haidinger und Günter Geisen gewannen im 8-Ball Bronze.
Bei den Damen wurde die Schwedin Eva Eleholt durch einen Finalsieg gegen die Deutsche Franziska Stark Europameisterin im 14/1 endlos. Stark gewann mit Silber ihre erste EM-Medaille. Im 8-Ball-Finale konnte sich Sylvia Buschhüter gegen Titelverteidigerin Klara Lensing durchsetzen.

Franziska Stark
Franziska Stark (* 4. Juli 1961) ist eine deutsche Poolbillardspielerin.

Neben ihren 24 Deutschen Meisterschaften im Einzel (davon 7 im 8-Ball, 12 im 9-Ball und 5 im 14 und 1 endlos) konnte sie auch international große Erfolge feiern. Höhepunkt ihrer Karriere war der Gewinn der WPA 9-Ball-Weltmeisterschaft der Damen 1992 im Finale gegen die US-Amerikanerin Vivian Villarreal. 1998 schaffte sie es ein zweites Mal ins Finale, unterlag jedoch der Engländerin Allison Fisher.

Hinzu kommen elf Europameisterschaftstitel, erzielt zwischen 1986 und 2000, sowie zwölf weitere Finalteilnahmen.

Sie repräsentierte Europa 1994 beim ersten Mosconi Cup, da es bei der ersten Auflage noch Pflicht war, zwei Frauen im Team zu haben. Ab 1995 wurde diese Regelung jedoch abgeschafft, sodass es bei diesem einen Auftritt blieb.
Edward Hanney
Edward „Ted“ Terrance Hanney (* 19. Januar 1889 in Reading, Berkshire; † 30. November 1964 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Der Engländer nahm als Auswahlspieler an den Olympischen Spielen 1912 teil und war als Trainer in Deutschland beim VfB Stuttgart und dem FC Wacker München tätig.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Hermann Guth
Wilhelm Julius Hermann Guth (* 24. Juli 1851 in Seelow (Mark) im damaligen Kreis Lebus, Regierungsbezirk Frankfurt (Oder); † 27. Juli 1924 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Architekt, Architekturhistoriker und Hochschullehrer.

Landkreis Lebus
Der Landkreis Lebus, ursprünglich Kreis Lebus, bis ins 19. Jahrhundert auch Lebuser Kreis genannt, war bis 1950 ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR. Der Kreis umfasste am 1. Januar 1945 die sechs Städte Buckow, Fürstenwalde (Spree), Lebus, Müllrose, Müncheberg und Seelow, 110 weitere Gemeinden und vier Forst-Gutsbezirke.

Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet größtenteils zu den Landkreisen Märkisch-Oderland und Oder-Spree. Ein kleiner, östlich der Oder gelegener Teil des ursprünglichen Kreisgebiets mit den Gemeinden Neu Lebus und Tirpitz wurde 1945 von der Sowjetunion unter polnische Verwaltung gestellt und befindet sich seither im Powiat Słubicki der polnischen Woiwodschaft Lebus.
Pointe Michel
Pointe Michel ist ein Dorf an der Südwestküste des Inselstaates Dominica. Es ist der größte Ort im Parish Saint Luke und 5,48 km von Roseau entfernt.

Der Ort ist Geburtsort der Premierministerin Dame Eugenia Charles.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.