hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steuerdeckungsquote
Als Steuerdeckungsquote bezeichnet man die Brutto-Steuereinnahmen im Bezug zu den bereinigten Staatsausgaben eines Landes.

Sie bezeichnet damit den Anteil der bereinigten Gesamtausgaben, der durch Steuereinnahmen gedeckt wird. Der restliche Anteil wird durch übrige laufende Einnahmen des Betriebshaushalts und investive Einnahmen, sowie durch außerordentliche Finanzierungseinnahmen (Rücklagenentnahmen, Vermögensmobilisierung) finanziert.

In den neuen Ländern lag die Steuerdeckungsquote im Jahr 2009 zwischen 49,9 und 53,6 %. In den alten Bundesländern belief sie sich im Durchschnitt auf 70,2 %.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Olympische Winterspiele 1992/Teilnehmer (Mexiko)
Mexiko nahmen an den Olympischen Winterspielen 1992 im französischen Albertville mit 20 Athleten, 16 Männer und 4 Frauen, in vier Sportarten teil.

Dies war die bisher größte mexikanische Mannschaft bei Winterspielen. Flaggenträger war der Langläufer Roberto Alvárez. Mexiko blieb ohne Medaille, die beste Platzierung erreichte der mexikanische Viererbob mit Rang 28 unter 31 Mannschaften.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Rajon Nooken
Der Rajon Nooken (kirgisisch Ноокен району Nooken rajonu, russisch Ноокенский район Nookenski rajon) ist ein Rajon in Kirgisistan mit 149.640 Einwohnern (Stand 2022). Er ist dem Oblus Dschalal-Abad untergeordnet. Verwaltungssitz ist das Dorf Massy.

Oblus Dschalal-Abad
Der Oblus Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад облусу Dschalal-Abad oblussu; russisch Джалал-Абадская область Dschalal-Abadskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans.

Sie befindet sich im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Oblus Talas und die Oblus Tschüi, im Osten an die Oblus Naryn, im Süden an die Oblus Osch und Usbekistan und im Westen ebenfalls an Usbekistan. Die Oblus hat eine Fläche von 32.418 km² und ca. 1.292.000 Einwohner. Hauptstadt und mit 117.533 Einwohnern zugleich größte Stadt der Oblus ist Dschalal-Abad. Hinsichtlich der Bevölkerung ist Dschalal-Abad das zweitgrößte Oblus Kirgisistans, hinsichtlich der Fläche liegt Dschalal-Abad mit einem Anteil an der Landesfläche von 16 % auf Platz drei.
Irmtraut Wäger
Irmtraut Wäger (* 29. August 1919 in Rastenburg, Ostpreußen; † 2. Oktober 2014 in München) war eine deutsche Entwicklungshelferin und Menschenrechtlerin, die sich in erster Linie für die tibetischen Flüchtlinge in Indien und Nepal engagierte. In den Jahren 1984–2009 war sie Erste Vorsitzende des Vereins Deutsche Tibethilfe e. V., der sich unter ihrer Leitung zu einer der weltweit größten Hilfsorganisationen für tibetische Flüchtlinge entwickelte.

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
The Milepost
The Milepost ist eine englischsprachige, jährlich erscheinende Publikation. Sehr detailliert werden alle wichtigen Straßen im Nordwesten Kanadas sowie Alaskas beschrieben.

Beschaffenheit der Straßenabschnitte, Baustellen, Sehenswürdigkeiten, Motels usw. werden mit der jeweiligen Meilen- bzw. Kilometerangabe aufgeführt. Die Publikation gilt als Standardwerk für diese Region. Sie erschien erstmals 1949 mit einem Umfang von 72 Seiten. Die Ausgabe aus dem Jahr 2004 umfasst 768 Seiten auf Dünndruckpapier. Sie enthält viel Werbung von Tankstellen, Campingplätzen und Motels. The Milepost wird von der Morris Communications Company in Augusta, US-Bundesstaat Georgia herausgegeben.

Erscheinungsdatum: 1. März 2004

Auflage: 56

ISBN 1-892154-14-5

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
Pflummern (Riedlingen)
Pflummern ist ein Ortsteil der Stadt Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde, die circa drei Kilometer nordwestlich von Riedlingen liegt, wurde 1974 in die Stadt Riedlingen eingemeindet. Der Ort hatte im März 2016 420 Einwohner.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Țiriac Open 2024
Die Țiriac Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 2024 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell und in München die BMW Open gespielt. Während die Turniere in Bukarest und München zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten, gehörte das Turnier in Barcelona zur höherwertigen Kategorie der ATP-Tour-500-Turniere.

Titelverteidiger im Einzel aus der letzten Austragung in 2016 war Fernando Verdasco, im Doppel waren Florin Mergea und Horia Tecău die letzten Sieger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Rothwaldbahn
Die Rothwaldbahn war eine 7,4 km lange Meterspur-Waldbahn mit metallbeschlagenen hölzernen Schienen in den Niederösterreichischen Kalkalpen, südöstlich des Dürrenstein-Massivs. Sie wurde unter dem damaligen Grundeigentümer Festetics (Domäne Gaming) von 1854 bis 1856 im östlichen Rothwald verlegt und bis 1868 als Pferdebahn betrieben.

Gaming
Gaming ist eine Marktgemeinde mit 2879 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Scheibbs in Niederösterreich. Bekannt ist die Gemeinde vor allem für die hier befindliche ehemalige Kartause Marienthron.
Rammstein in Amerika
Rammstein in Amerika ist ein Videoalbum der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es wurde am 25. September 2015 über das Label Universal Music veröffentlicht. Von der FSK ist das Album ab 16 Jahren freigegeben.

Neue Deutsche Härte
Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache verfasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard.
Wallfahrtskapelle Jochbergwald
Die Wallfahrtskapelle Jochbergwald steht an der Pass-Thurn-Straße im Jochbergwald in der Gemeinde Jochberg im Bezirk Kitzbühel im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Mariä Heimsuchung unterstellte römisch-katholische Wallfahrtskapelle gehört zum Dekanat St. Johann in Tirol in der Erzdiözese Salzburg. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Kitzbühel
Der Bezirk Kitzbühel ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umfasst das Brixental, das Leukental und das Pillerseetal, grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Traunstein), im Westen an den Bezirk Kufstein und den Bezirk Schwaz und im Osten und Süden an den Bezirk Zell am See (Bundesland Salzburg).

Der Bezirk mit einer Fläche von 1.163,34 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Hamburger Gitter (Film)
Hamburger Gitter ist ein deutscher Dokumentarfilm von Marco Heinig, Steffen Maurer, Luise Burchard und Luca Vogel über die Ereignisse rund um den G20-Gipfel in Hamburg 2017 sowie den Umgang der Sicherheitskräfte mit Bevölkerung und Protesten.

Sicherheitskräfte
Sicherheitskräfte sind Personen, die mit Aufgaben der Sicherung, insbesondere der Gefahrenabwehr und Hilfeleistung bedienstet sind. Dabei kann es sich entweder um Arbeitnehmer privater Dienstleistungsunternehmen handeln, wie beispielsweise Türsteher oder Ladendetektive oder um Beamte mit hoheitlichen Befugnissen, die vor allem in Geheimdiensten, Ministerien, Parlamenten oder anderen staatlichen Einrichtungen eingesetzt werden. Letztere nennt man Sicherheitsbeamte und diese gehören nicht zu den eigenständigen Sicherheitsbehörden (Polizei, Zoll, Justiz, Ordnungsamt oder Bundeswehr).

Die Begriffe werden alltäglich medial verwendet, egal ob es sich dabei, um eine Demokratie, ein parlamentarisches Regierungssystem, eine Wahlmonarchie, eine konstitutionelle Monarchie, ein präsidentielles Regierungssystem, ein semipräsidentielles Regierungssystem, eine Autokratie, eine Volksrepublik, oder eine Diktatur handelt.
Damsterdiep
Das Damsterdiep ist ein älterer, relativ schmaler und  28 km, mit dem Zeehavenkanaal außerhalb des Siels 34 km langer Kanal in den Niederlanden, der die Stadt Groningen mit Delfzijl am Emsästuar verband. Er wurde  vom Emskanal ersetzt wird heute nur noch zur Entwässerung gebraucht.  Der Name leitet sich vom Gattungsbegriff -dam(m) im Namen der am Kanal gelegenen Stadt Appingedam her. Das Einzugsgebiet misst 367,43 km². Obwohl gänzlich in den Niederlanden gelegen, hat er auch eine deutsche Gewässerkennzahl erhalten.

Delfzijl
Delfzijl (anhörenⓘ) (Gronings Delfziel; veraltet deutsch Delfsiel) ist eine Kleinstadt in der Provinz Groningen in den nordöstlichen Niederlanden mit 16.965 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und war bis zum Ende des Jahres 2020 eine eigenständige Gemeinde. Seit dem  1. Januar 2021 gehört sie zur neugeschaffenen Gemeinde Eemsdelta. Die Küstenorte von Delfzijl liegen an der Mündung der Ems in die Nordsee. Punt van Reide ist eine gut 3 Kilometer lange Landzunge, die den natürlichen Abschluss des Dollarts bildet.

Der Name Delfzijl setzt sich aus ‚delf‘ (= der alte Name des Damsterdiep, eines Kanals) und ‚zijl‘ (= Siel, Schleuse) zusammen. Die Gemeinde hat eine Fläche von 227,50 km², wovon 94,37 km² mit Wasser bedeckt sind. Nachbargemeinden von Delfzijl sind von Südosten aus im Uhrzeigersinn: Oldambt, Slochteren, Appingedam und Loppersum sowie Eemsmond im Nordwesten. Krummhörn und Emden in Deutschland sind Richtung Nordosten zu finden, auf der anderen Seite der Emsmündung.
IC 267
IC 267 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 161 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1134 bildet sie ein wahrscheinlich gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1115, NGC 1116, NGC 1117, NGC 1127.

Das Objekt wurde am 8. November 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 1116
NGC 1116 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 346 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.700 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1111, NGC 1115, NGC 1117, PGC 10836.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1863 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Dryad Lake
Der Dryad Lake (englisch; bulgarisch езеро Дриада esero Driada) ist ein ovaler, in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung 190 m langer, 90 m breiter und 1,28 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,25 km nördlich des Telish Rock, 1,5 km südöstlich des Amadok Point und 3,25 km westsüdwestlich des Bond Point auf der Westseite des Elephant Point. Von der Bransfieldstraße trennt ihn ein zwischen 19 und 25 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Dryaden aus der griechischen Mythologie.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Gens Vatinia
Die gens Vatinia (deutsch auch Vatinier) waren ein römisches Geschlecht (gens), das den Gentilnamen Vatinius verwendete.

Der Name war wohl ursprünglich ein Spottname für eine X-beinige Person. Bei Plinius dem Älteren wird der Name auch als Cognomen gemeinsam mit Varus und Vatus (die sich ebenfalls auf körperliche Fehlstellungen beziehen) genannt. Für das Cognomen sind jedoch keine Namensträger überliefert, und ab der Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. erscheint der Name dann als Gentiliz einer Familie aus Reate im Sabinerland, deren bekanntester Angehöriger Publius Vatinius wurde, ein Anhänger Gaius Iulius Caesars während der römischen Bürgerkriege.

Bekannte Namensträger sind u. a.:

Publius Vatinius (Großvater), Bauer in Reate, Großvater des bekannten Publius Vatinius

Publius Vatinius, Anhänger Caesars, Konsul 47 v. Chr.

Vatinius (scurra), körperlich entstellter scurra (Hofnarr) Neros, saß zu dessen Füßen und spottete

Varus (Cognomen)
Varus war ein römisches Cognomen. Der Name bezog sich ursprünglich auf eine körperliche Fehlstellung, siehe Varusstellung.

Namensträger waren:

Gaius Licinius Varus, römischer Konsul 236 v. Chr.

Marcus Plancius Varus, römischer Statthalter

Publius Alfenus Varus, römischer Konsul und Jurist

Publius Quinctilius Varus, römischer Senator und Feldherr, ging in der nach ihm benannten Varusschlacht unter

Publius Quinctilius Varus Minor († 27 n. Chr.), römischer Senator

Sextus Quinctilius Varus (Konsul 453 v. Chr.), römischer Politiker

Sextus Quinctilius Varus (Pontifex), römischer Politiker, Pontifex um 65 v. Chr.

Sextus Quinctilius Varus (Prätor), römischer Politiker, Prätor 57 v. Chr.

Sextus Quinctilius Varus (Quästor), römischer Politiker, Quästor 49 v. Chr.

Titus Clodius Vibius Varus, römischer Konsul 162

Titus Rutilius Varus, römischer Ritter (Kaiserzeit)

Titus Vibius Varus (Konsul 115), römischer Politiker

Titus Vibius Varus (Konsul 134), römischer Politiker
Die kleine Lampe
Die kleine Lampe ist ein zweiminütiger animierter Kurzfilm aus dem Jahre 1986, der von den Pixar Animation Studios produziert wurde und als Meilenstein in der Computeranimation gilt.

2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Matilda (Roman)
Matilda ist ein Kinderroman des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl aus dem Jahr 1988. Er handelt von Matilda Wurmwald, einem 7-jährigen Wunderkind, ihrer geistig beschränkten Familie und einer tyrannischen Schuldirektorin.

Wunderkind
Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.
Rostocker Heide (Straße)
Der enge Straßenzug der Rostocker Heide ist eine Querstraße im historischen Stadtkern der Hansestadt Rostock. Sie verbindet die Rungestraße im Westen mit der Buchbinderstraße im Osten. Nach Westen knickt sie leicht in Richtung Süden ab. Die Rostocker Heide ist Teil der einstigen Rostocker Neustadt.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
J. Michael Boardman
John Michael Boardman (* 13. Februar 1938 in Manchester; † 18. März 2021) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Topologie befasste (Homotopietheorie, verallgemeinerte Kohomologietheorien).

Kohomologie
Kohomologie ist ein mathematisches Konzept, das in vielen Teilbereichen zum Einsatz kommt, ursprünglich in der algebraischen Topologie. Das Wort Kohomologie wird dabei in zwei verschiedenen Bedeutungen verwendet: Einerseits für die Grundkonstruktion der Kohomologie eines beliebigen Kokettenkomplexes, andererseits für die Anwendung dieser Grundkonstruktion auf konkrete Kokettenkomplexe, die man z. B. aus einer Mannigfaltigkeit (De-Rham-Kohomologie), einem topologischen Raum (singuläre Kohomologie), einem Simplizialkomplex (simpliziale Kohomologie) oder einer Gruppe (Gruppenkohomologie) erhält. Ein allgemeines Konstruktionsverfahren für verallgemeinerte Kohomologietheorien benutzt sogenannte Spektren.

Das Konzept wurde in den 1930er Jahren unabhängig von Andrei Kolmogorow und James W. Alexander entwickelt.
Ford Trophy 2023/24
Die Ford Trophy 2023/24 war die 53. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 25. November 2023 und dem 24. Februar 2024 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnte sich Canterbury mit 5 Wickets gegen Auckland durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Politisches System Äthiopiens
Das Politische System Äthiopiens der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien ist nominell eine parlamentarische Demokratie mit bundesstaatlich-föderativer Ordnung und richtet sich nach der Verfassung vom 22. August 1995.

Das System des ethnischen Föderalismus, das auf gegenseitiger Toleranz und Minderheitenschutz basiert, vermindert die traditionelle Vorherrschaft der Amharen in Äthiopien, das wie die meisten Staaten des Kontinents ein Vielvölkerstaat ist. Während der Amtszeit des 2012 verstorbenen Premierministers Meles Zenawi verstärkte sich in der praktischen Politik der Regierung ein Trend in Richtung Autoritarismus. Im Demokratieindex der Zeitschrift The Economist fiel das Land zwischen 2006 und 2012 von Platz 105 auf Platz 123 von 167 Ländern. Wurde es 2006 noch den sogenannten Hybridregimen zugerechnet, gilt es seit 2010 als autoritäres Regime. Auch nach dem Machtwechsel hat sich die politische Lage nicht verbessert.

Meles Zenawi
Legesse Meles Zenawi (äthiopisch: መለስ ዜናዊ; * 8. Mai 1955 in Adwa, Tigray als Legesse Zenawi; † 20. August 2012 in Brüssel) war ein äthiopischer Politiker und von 1995 bis zu seinem Tod Premierminister. Sein gebräuchlicher Rufname in Äthiopien war Meles, nicht Zenawi.
Peel-Raam-Stellung
Die Peel-Raam-Stellung war eine der niederländischen Festungen, mit der das Land auf den europäischen Rüstungswettlauf in den Jahren 1930 bis 1940 reagierte. Die Stellung zieht sich von Weert an der belgisch-niederländischen Grenze im Süden nach Grave an der Maas im Norden und orientiert sich im Wesentlichen an den bereits in Nord-Süd-Richtung vorhandenen Schifffahrts- und Entwässerungskanälen. Außerdem schloss sie als natürliches Hindernis den Peel ein, eine Sumpf- und Moorlandschaft. Gedacht war die Peel-Raam-Stellung als eine der Auffanglinien gegen einen militärischen Gegner aus dem Osten, um mit der gewonnenen Zeit die Festung Holland verteidigungsbereit machen zu können.

Weert
Weert (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 51.378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Gemeinde umfasst die Stadt gleichen Namens und einige kleine Dörfer an der Grenze zu Belgien. Seit 1998 zählt auch Stramproy zu Weert. Weert ist etwa 25 Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.