hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidwiller
Heidwiller (deutsch Heidweiler) ist eine französische Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Altkirch und ist Mitglied im Gemeindeverband Sundgau.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Krokevassfjellet
Das Krokevassfjellet  ist ein Berg an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im westlichen Teil der Schirmacher-Oase auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Krokevatnet.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Bayern-Park
48.53055555555612.635555555556Koordinaten: 48° 31′ 50″ N, 12° 38′ 8″ O

Der Bayern-Park ist ein Freizeitpark beim Ortsteil Fellbach in der Gemarkung Haberskirchen des Marktes Reisbach im Landkreis Dingolfing-Landau in Niederbayern. Der Park bietet nach eigenen Angaben über 80 Attraktionen auf einer Fläche von etwa 40 ha.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
St. Simon und Judas (Remptendorf)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Simon und Judas steht in Remptendorf, einer Gemeinde im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. St. Simon und Judas gehört zum Gemeindeteil Karolinenfield der Kirchengemeinde Remptendorf im Pfarrbereich Saalburg-Ebersdorf im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Distrikt Sancos
Distrikt Sancos bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Sancos (Huanca Sancos), Distrikt in der Provinz Huanca Sancos (Region Ayacucho)

Distrikt Sancos (Lucanas), Distrikt in der Provinz Lucanas (Region Ayacucho)

Distrikt Sancos (Huanca Sancos)
Der Distrikt Sancos liegt in der Provinz Huanca Sancos in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 1356 km². Beim Zensus 2017 wurden 3239 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3155, im Jahr 2007 bei 3539. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 3408 m hoch gelegene Kleinstadt Huanca Sancos mit 3047 Einwohnern (Stand 2017).
Franz Frey (Politiker)
Franz Frey (* 16. Januar 1948 in Obernburg am Main) ist ein deutscher Kommunalpolitiker der SPD.

Mit sechs Jahren zog Frey von Bayern in den Frankfurter Stadtteil Unterliederbach. 1971 wurde er Mitglied der Frankfurter SPD und zog für diese 1989 in die Stadtverordnetenversammlung ein. Dort wurde er 1997 zum SPD-Fraktionsvorsitzenden gewählt. Zuvor war er schon als Sprecher von Volker Hauff politisch aktiv gewesen. 2000 wurde er zum Vorsitzenden des SPD-Unterbezirks Frankfurt gewählt und von 2001 bis 2006 war er im Magistrat Dezernent für Jugend und Soziales.

Bei der Oberbürgermeisterwahl 2007 trat Frey als Gegenkandidat gegen die amtierende Oberbürgermeisterin Petra Roth (CDU) an. Seine umstrittenste Forderung war die Einführung einer so genannten Citymaut für Nicht-Frankfurter. Nach der Niederlage der SPD bei dieser Wahl kündigte Frey am 28. Januar 2007 seinen Rücktritt als Vorsitzender der Frankfurter SPD an. Am 16. März 2007 übernahm Gernot Grumbach sein Amt.

Obernburg am Main
Obernburg (amtlich: Obernburg a.Main, lokal: Omborsch) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg und liegt an der Mündung der Mümling, die im unteren Lauf auch Mömling genannt wird, in den Main am östlichen Fuße des Odenwalds.
Mascotelos
Mascotelos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Mascotelos gehört zum Kreis und zur Stadt Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,26 km² und 1628 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mascotelos und Candoso (Santiago) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Candoso São Tiago e Mascotelos zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Tomás Antonio de la Cerda y Aragón
Tomás Antonio de la Cerda y Aragón, Graf (spanisch: conde) von Paredes de Nava, Markgraf (spanisch: marqués) von la Laguna de Camero-Viejo, spanischer Grande, (* 24. Dezember 1638 in Cogolludo, Provinz Guadalajara, Spanien; † 22. April 1692 in Madrid, Spanien) war ein spanischer Offizier und Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien amtierte.

Cogolludo
Cogolludo ist eine Gemeinde in der Comarca La Serranía. Sie gehört zur spanischen Provinz Guadalajara der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt etwa 40 km nördlich der Provinzhauptstadt Guadalajara. Der Ort wurde am 14. Mai 1100 erstmals in einem Schreiben von Alfons VI. an der Abt des Klosters San Pedro de Gumiel erwähnt.

Der Ort gehört zu den sogenannten Schwarzen Dörfern.
Grzegorz Piekarski (Rennrodler)
Grzegorz Piekarski (* 23. Dezember 1986 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Rennrodler.

Grzegorz Piekarski lebt in Nowiny Wielkie und ist von Beruf Techniker. Er rodelt seit 2001 und gehört seit 2006 dem polnischen Nationalkader an. Seit der Saison 2006/07 bildet er mit seinem älteren Bruder Marcin Piekarski einen Rodeldoppelsitzer. Ihre besten Ergebnisse sind bislang 19. Plätze, erstmals erreicht in ihrer ersten Saison in Königssee. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls wurden sie 22. mit dem Doppelsitzer und Zehnte im Mannschaftswettbewerb mit dem Team.

Nowiny Wielkie
Nowiny Wielkie [nɔˈvinɨ ˈvjɛlkʲɛ] (deutsch Döllensradung) ist ein Dorf in der Gmina Witnica, in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Es liegt 8 km östlich von Witnica (Vietz) und 18 km südwestlich von Gorzów Wielkopolski. Im Jahr 2010 hatte das Dorf 1250 Einwohner.

Das Dorf gehörte von 1950 bis 1975 zur Woiwodschaft Zielona Góra und von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Gorzów Wielkopolski.
Amt Rantzau
Das Amt Rantzau ist eine interkommunale Kooperation im Nordosten des Kreises Pinneberg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Barmstedt. Im Norden grenzt das Amt an das Amt Hörnerkirchen, im Westen an das Amt Elmshorn-Land, Elmshorn und Tornesch, im Süden an das Amt Pinnau und die Stadt Quickborn und im Osten an den Kreis Segeberg.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Tod Williams (Architekt)
Tod Williams (geb. 1943, Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Architekt. Mit seiner Ehefrau und Partnerin Billie Tsien führt er die Architektenfirma Tod Williams Billie Tsien Architects. Sie wurden 2019 mit dem japanischen Praemium Imperiale ausgezeichnet.

Praemium Imperiale
Der oder das Praemium Imperiale (japanisch 高松宮殿下記念世界文化賞 Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-shō, wörtlich Weltkulturpreis zum Gedenken an Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Takamatsu) ist eine jährliche japanische Auszeichnung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kunst oder Kultur. Der Preis ist mit 15 Millionen Yen (85.000 Euro, Stand: 23. Oktober 2025) dotiert. Ausgezeichnet werden Künstler und Kulturschaffende „für ihre Leistungen, für den Einfluss, den sie international in der Kunst ausüben, und für ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft“. Die Japan Art Association vergibt den Preis für ein künstlerisches Lebenswerk in den Kategorien Malerei, Skulptur, Architektur, Musik und Theater/Film.

Der Preis Praemium Imperiale wurde 1989 auf Anregung des japanischen Kaiserhauses zum Andenken an Prinz Takamatsu gestiftet und versteht sich als „Nobelpreis der Künste“ – das Konzept des Literaturnobelpreises wird dabei auf andere Sparten der Kunst übertragen.
Hikaru Saeki
Hikaru Saeki (japanisch 佐伯 光 Saeki Hikaru; geb. 3. April 1943 in der Präfektur Gunma, Japanisches Kaiserreich) ist der erste weibliche Admiral der Japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) und die erste Frau in den gesamten Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräften, die den Generalsrang bzw. Admiralsrang erreicht hat. Ursprünglich ist Saeki promovierte Gynäkologin und Geburtshelferin und trat 1989 in die JMSDF ein. Nach ihrem Dienst in verschiedenen Militärkrankenhäusern und medizinischen Räumen an Bord von Marineschiffen wurde sie 1997 als erste Frau zur Leiterin eines JSDF-Krankenhauses ernannt, 2001 zum Konteradmiral befördert und 2003 in den Ruhestand versetzt.

Japanische Maritime Selbstverteidigungsstreitkräfte
Die Japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 海上自衛隊 Kaijō Jieitai, englisch Japan Maritime Self-Defense Force, abgekürzt JMSDF) sind die De-facto-Marine Japans und der maritime Zweig der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Sie sind der Nachfolger der Kaiserlich Japanischen Marine, die nach der Niederlage des japanischen Kaiserreiches im Pazifikkrieg aufgelöst wurde. Da das Land nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg in Artikel 9 der japanischen Verfassung auf Streitkräfte verzichtete, wird im Namen der Streitkräfte das Element der Selbstverteidigung betont.

Die JMSDF sind etwa 45.300 Mann stark und haben eine genehmigte Obergrenze von 46.000 Soldaten. Ihr Fokus liegt auf der U-Jagd.
The Sum of All Fears
The Sum of All Fears ist der englische Originaltitel

eines Romanes von Tom Clancy, siehe Das Echo aller Furcht (1991/92)

sowie der Verfilmung dieses Romanes durch Phil Alden Robinson, siehe Der Anschlag (2002)

des Computerspiels zum Film, siehe Der Anschlag (Computerspiel)

Der Anschlag (2002)
Der Anschlag (Originaltitel: The Sum of All Fears) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2002 von Phil Alden Robinson, in dem Ben Affleck die Rolle des Jack Ryan spielt. Das Drehbuch schrieben Paul Attanasio und Daniel Pyne anhand des Romans Das Echo aller Furcht von Tom Clancy aus dem Jahr 1991. In den Hauptrollen sind Ben Affleck und Morgan Freeman zu sehen. Der Film startete am 8. August 2002 in den deutschen Kinos.

Die Hauptrolle des Jack Ryan wurde erstmals von Alec Baldwin in Jagd auf Roter Oktober (1990) dargestellt. In Die Stunde der Patrioten (1992) und Das Kartell (1994) spielt Harrison Ford Jack Ryan. 2014 übernahm dann Chris Pine in Jack Ryan: Shadow Recruit die Rolle des Agenten und seit 2018 John Krasinski in Tom Clancy’s Jack Ryan.
Kinos in Münster
Die Kinolandschaft von Münster umfasst ein Multiplex-Kino und zwei Programmkinos. Sie wird von der Münstersche Filmtheater-Betriebe GmbH dominiert.

Weiterhin gibt es im Sommer das Open-Air-Kino vor dem münsterschen Schloss.

Nach Einschätzung des Geschäftsführers der Münsterschen Filmtheater-Betriebe, Ansgar Esch, sei in Münster eine große Zielgruppe für anspruchsvolle Filme vorhanden. Damit ähnele die Münsteraner Publikumsstruktur den Kinogängern aus Paderborn.

Schloss Münster
Schloss Münster ist die ehemalige Residenz der Fürstbischöfe in der westfälischen Stadt Münster. Die barocke Dreiflügelanlage wurde 1767 bis 1787 im Auftrag von Maximilian Friedrich von Königsegg nach Entwurf von Johann Conrad Schlaun erbaut. Hervorzuheben waren das Treppenhaus, der Festsaal und die Hofkapelle. Seit 1954 dient es als Sitz der Universität Münster.
Nationale Konsultation (Ungarn 2017)
Bei der Nationalen Konsultation handelt es sich um eine politische Umfrage, die von der zweiten Orban-Regierung ab 2010 initiiert wurde.

Die Orbán-Regierung versendete im April 2017 einen Fragebogen an Millionen von wahlberechtigten Ungarn, um angebliche Flüchtlingspläne des ungarischstämmigen US-Milliardärs George Soros zu diskreditieren. „Rechtlich bindend ist die Befragung nicht“.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Moinhos
Moinhos steht für

Castelo dos Moinhos, Burg in Portugal

Moinhos da Gândara Gemeinde in Portugal

Windmühlen in Lissabon

Moinhos do Casalinho da Ajuda

Moinhos do Bairro do Caramão

Siehe auch:

Rio de Moinhos

Moinhos do Bairro do Caramão
Die Moinhos do Bairro do Caramão sind ein Ensemble von drei Windmühlen im Bairro do Caramão der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Die Mühlen wurden vermutlich im 18. Jahrhundert in der Serra de Monsanto errichtet. Ihre Bausubstanz ist gefährdet.

38.7129466-9.2077446Koordinaten: 38° 42′ 46,6″ N, 9° 12′ 27,9″ W
Faithless
Faithless (dt.: treulos oder unzuverlässig) ist eine britische Musikergruppe, deren Musik von einem Bandmitglied als Kreuzung zwischen Trip-Hop und Dance beschrieben wird und auch Einflüsse von Trance aufweist. Gegründet wurde Faithless von Maxi Jazz, Sister Bliss und Rollo. Mit über 15 Millionen verkauften Platten gehören Faithless zu den erfolgreichsten Trance Bands.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Jenny De la Torre Castro
Jenny De la Torre Castro (* 1. Februar 1954 in Nazca, Peru; † 10. Juni 2025 in Berlin) war eine peruanisch-deutsche Ärztin und Gründerin der Jenny De la Torre-Stiftung und des damit verbundenen Gesundheitszentrums für Obdachlose in Berlin-Mitte.

Nasca (Peru)
Nasca (alte Schreibweise: Nazca) ist eine Stadt mit etwa 23.000 Einwohnern (Zensus 2017) in Peru, die etwa 450 km südlich von Lima direkt an der Panamericana liegt. Die Küste des Pazifik ist etwa 50 Kilometer entfernt. Nasca ist die Hauptstadt der Provinz Nasca in der Region Ica.

Ihren wirtschaftlichen Aufschwung verdankt die Stadt den berühmten Nazca-Linien, die seit 1994 zum UNESCO-Welterbe zählen. Die Linien und Bodenzeichnungen (Geoglyphen) in der Nazca-Ebene wurden von den Trägern der Nazca-Kultur erschaffen.

Seit Jahren entwickelt sich der Tourismus. Es gibt zahlreiche Hotels und Restaurants. Nasca besitzt auch einen kleinen Flughafen, von wo u. a. Rundflüge über die Nazca-Linien starten. Reisebüros vermitteln Flüge über die Wüste zur Besichtigung der Nazca-Linien.
Advanced Land Observing Satellite
Der Advanced Land Observing Satellite (deutsch Fortschrittlicher Landbeobachtungssatellit), kurz ALOS, nach dem Start umbenannt in Daichi (‚Erde‘, ‚Erdboden‘), ist ein japanischer Erdbeobachtungs-Satellit, der die Erde auf einer sonnensynchronen Bahn umkreist. Er liefert Daten für die Kartografie, den Umweltschutz und die Bewältigung von Katastrophen. Mit ALOS nimmt Japan an der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen teil.

Aus unbekannter Ursache fiel am 22. April 2011 die Spannungsversorgung aus und der Satellit war nicht mehr ansprechbar. Die Nachfolgemission ALOS 2 wurde am 24. Mai 2014 gestartet.

Internationale Charta für Weltraum und Naturkatastrophen
Die Internationale Charta für Weltraum und Naturkatastrophen (englisch International Charter on Space and Major Disasters) ist eine Übereinkunft zwischen partizipierenden Raumfahrtagenturen weltraumgestützte Daten und Informationen zur Unterstützung von Hilfsmaßnahmen in Katastrophenfällen zur Verfügung zu stellen.
Die Charta ist einzigartig durch ihre Fähigkeit, Agenturen weltweit mit ihrem Knowhow und ihren Satelliten zu mobilisieren und zwar kostenlos für den jeweiligen Nutzer. Dazu steht ein zentraler Zugriffspunkt an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr zur Verfügung.
Seit ihrer erfolgreichen Implementierung im November 2000 stellt die Charta immer wieder weltraumgestützte Daten nach plötzlichen Naturkatastrophen, wie Überschwemmungen, Wirbelstürmen, Tsunamis, Erdbeben, Erdrutschen, Waldbränden und Vulkanausbrüchen, zur Verfügung sowie auch nach industriellen Großunfällen oder großen Ölverschmutzungen.
Hochwasser in Mitteleuropa
Hochwasser in Mitteleuropa steht unter anderem für:

Hochwasser in Mitteleuropa 1501

Hochwasser in Mitteleuropa 2002

Hochwasser in Mitteleuropa 2006

Hochwasser in Mitteleuropa 2009

Hochwasser in Mitteleuropa im Frühjahr 2010

Hochwasser in Mitteleuropa 2013

Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021

Hochwasser in Mitteleuropa im September 2024

Siehe auch:

Elbehochwasser

Oderhochwasser

Rheinhochwasser

Donauhochwasser

Unwetter in Europa im Frühjahr 2016

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Bernsteinmühle
Bernsteinmühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die Einöde liegt gut zweieinhalb Kilometer südlich des Schönwalder Stadtkerns und wenige hundert Meter östlich der Kreisstraße WUN 15. Durch die Ansiedlung fließt der Bernsteinbach. In unmittelbarer östlicher Nachbarschaft befindet sich Lenker. Direkt südlich verläuft die Grenze zu Selb.

Eine urkundliche Erwähnung datiert auf den 22. Mai 1413, als Hans Forster Güter an den Nürnberger Burggrafen verkaufte, darunter „zum Pernstein eine ganze Wustung, ausgenommen die Mühle“. Das Dorf Bernstein existierte somit bereits zu diesem Zeitpunkt nicht mehr. Nach Malte wurde die Mühle im Mittelalter als Wolfsmühle bezeichnet.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Andrea Bettiga
Andrea Bettiga (* 19. März 1960 in Glarus, heimatberechtigt in Trin) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Bettiga ist Doktor der Veterinärmedizin. Von 1984 bis 1988 arbeitete er als Tierarzt, danach für verschiedene Pharmaunternehmen. Er wurde am 20. April 2008 in den Regierungsrat des Kantons Glarus gewählt. Zuvor war er seit 2007 Mitglied des Glarner Landrates. 2010–12 war er der Landesstatthalter und 2012–14 der Landammann. Bettiga, der 1999–2001 ein Nachdiplomstudium der Wirtschaft mit dem Schwerpunkt Marketing absolvierte, gehört einigen Verwaltungsräten an, darunter denjenigen der Kraftwerke Linth-Limmern, des Autobetriebs Sernftal und der Braunwaldbahn. Der Vater von drei Kindern ist verheiratet und wohnt in Ennenda. 2025 trat er wegen des Erreichens der Altersgrenze von 65 Jahren aus dem Regierungsrat zurück.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Suardonen
Die Suardonen (handschriftlich Suardones, Suarines) waren nach Tacitus (Tac. Germ. 40,2) ein den Nerthus-Kult ausübender germanischer Stamm, der im nördlichen Jütland lokalisiert wird. Zwar bieten die besseren Germania-Handschriften die Lesart Suarines, jedoch hat sich seit dem 19. Jahrhundert mit Johann Kaspar Zeuß, Karl Müllenhoff und Rudolf Much Suardones etabliert.

Die Bedeutung und Etymologie des Namens bleibt nach Friedrich Grünzweig wegen der einzigen Belegstelle bei Tacitus und der Überlieferung der Handschriften unklar.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.