hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klangstein (Namibia)
Der Klangstein (englisch Musical Stone) ist eine archäologische Fundstätte auf der Farm Rooipunt, etwa 100 Kilometer südlich von Bethanien in der Region ǁKaras in Namibia. Er ist seit 15. August 1963 ein Nationales Denkmal Namibias.

Angaben der Denkmalkommission zufolge handelt es sich um einen historischen Ritualplatz. Hinter den Klangsteinen sei eine Tanzfläche zu finden. Zudem gibt es hier zahlreiche Felszeichnungen zu entdecken.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Nūr ad-Dīn ar-Rānīrī
Nūr ad-Dīn Muhammad ibn ʿAlī ar-Rānīrī (gest. am 21. September 1658) war ein islamischer Religionsgelehrter aus Gujarat, der während der Regierungszeit von Iskandar II. (reg. 1636–1641) am Hof des Sultanats von Aceh als Schaich al-Islām tätig war. Durch seine zahlreichen malaiischen Schriften trug er viel zur Entwicklung, des Malaiischen als islamischer Wissenschafts- und Gelehrtensprache bei. Ar-Rānīrī war im Fiqh Schafiit, in der Theologie Aschʿarit und gehörte dem ʿAidarūsīya-Orden an. Allerdings war er ein erbitterter Gegner der Wahdat-al-wudschūd-Lehre und verfolgte während seiner Zeit als Schaich al-Islām ihre Anhänger.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Westprovinz (Ruanda)
Die Westprovinz (kinyarwanda Intara y’Iburengerazuba, franz. Province de l’ Ouest, engl. Western Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den ehemaligen Provinzen Gisenyi, Kibuye, Cyangugu und einem kleinen Teil von Ruhengeri gebildet. Ihre Hauptstadt ist Kibuye.

Laut dem Zensus von 2022 leben in der Provinz 2.896.484 Einwohner.

Provinz Ruhengeri
Die Provinz Ruhengeri war eine von zwölf Provinzen der ehemaligen Verwaltungsgliederung Ruandas. Im Januar 2006 wurden diese in eine kleinere Anzahl neuer Provinzen eingeteilt, um ethnisch vielfältigere Verwaltungsgebiete zu schaffen. Die Provinz Ruhengeri befand sich im Nordwesten Ruandas an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo im Nordwesten und Uganda im Norden. Nachbarprovinzen waren im Osten Byumba, im Südosten Kigali Rural, im Süden Gitarama und im Südwesten Gisenyi. Provinzhauptstadt war die Stadt Ruhengeri, die heute zur Nordprovinz gehört.

Die Provinz unterteilte sich in die folgenden elf Distrikte:

Ruhengeri

Bugarura

Nyarutovu

Bukonya

Buhoma

Mutobo

Kinigi

Bukamba

Butaro

Cyeru

Nyamugali
Spengler Cup 1997
Der Spengler Cup 1997 (französisch Coupe Spengler 1997) war die 71. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1997 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erneut das Team Canada, das durch einen 8:3-Sieg im Finalspiel über Färjestad BK das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Schweden die Partie noch mit 3:1 für sich entschieden. Das Team Canada errang den Titel damit zum dritten Mal in Folge und feierte den siebten Turniererfolg seit 1984. Der Kanadier Todd Elik war mit acht Scorerpunkten, darunter zwei Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Hockey Canada
Hockey Canada (früher Canadian Hockey Association) ist der Dachverband des kanadischen Eishockeys und Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF.

Die moderne Organisation, die ihren Hauptsitz in Calgary sowie eine Zweigstelle in Ottawa besitzt, wurde mit dem Zusammenschluss der damaligen Canadian Hockey Association und der Canadian Amateur Hockey Association im Juli 1994 gegründet. Umgangssprachlich wird der Verband vielerorts immer noch Canadian Hockey Association genannt, auch weil er unter diesem Namen offiziell eingetragen ist.

Neben der Organisation verschiedener professioneller und nicht-professioneller Eishockeyligen im Land gehört vor allem die Leitung der kanadischen Eishockeynationalmannschaften zu den Aufgaben des Verbandes.
Ozonide
Ozonide bezeichnet eine seltene Klasse instabiler chemischer Verbindungen, die aus der Addition von Ozon zu einer Doppelbindung oder Dreifachbindung innerhalb einer ungesättigten chemischen Verbindung resultieren.

Ozon
Ozon (von altgriechisch ὄζειν ozein „riechen“, ὄζον ozon: wörtlich „das Riechende“) ist ein aus drei Sauerstoffatomen (O) aufgebautes Molekül (O3) und das daraus bestehende farblose bis bläuliche, in hoher Konzentration tiefblaue Gas von charakteristischem Geruch. Ozonmoleküle in der Luft zerfallen unter Normalbedingungen innerhalb einiger Tage zu biatomarem, das heißt aus zwei Sauerstoffatomen bestehendem, Sauerstoff (O2).

Ozon ist ein starkes und giftiges Oxidationsmittel, das bei Menschen und Tieren zu Reizungen der Atemwege und der Augen sowie Begünstigung von Atemwegserkrankungen führen kann.
In der Troposphäre ist Ozon der drittwirksamste Treiber der globalen Erwärmung (nach Kohlendioxid und Methan).

Die Ozonschicht in der Stratosphäre schützt die Lebewesen auf der Erde vor Schädigungen durch energiereiche mutagene ultraviolette Strahlung der Sonne.
Shane’s Castle
Shane’s Castle ist eine Burgruine bei Randalstown im nordirischen County Antrim. Sie liegt am Nordostufer des Lough Neagh. Die Burg ließ 1345 ein Mitglied der Familie Ó Néill (O’Neill) bauen. Sie hieß ursprünglich Éadan Dúcharraige (Eden-duff-carrick). Shane MacBrien O’Neill änderte den Namen 1722 in Shane’s Castle.

Eine Terrasse wurde um das Jahr 1800 gebaut und 1812 begannen die Arbeiten zum Wiederaufbau der Burg nach den Plänen von John Nash, aber 1816 wurde die Burg durch einen Brand verwüstet und die Arbeiten wurden eingestellt. Nur Nash’s Kamelienhaus ist bis heute erhalten. In den 1860er-Jahren ließ der 1. Baron O’Neill durch Charles Lanyon und William Henry Lynn von Lanyon, Lynn and Lanyon ein zweites Haus bauen. Der Fronhof bedeckt eine Fläche von 10,5 km² an den Ufern des Lough Neagh.

Die Burg wurde in der HBO-Fernsehserie Game of Thrones umfangreich als Kulisse genutzt.

Fronhof
Als Fronhof (auch Herrenhof) wird ein Gutshof (lat. curtis) bezeichnet, der im Zentrum einer mittelalterlichen Villikation stand. Er war das wirtschaftliche und herrschaftliche Zentrum eines Hofverbandes und stützte sich sowohl auf Eigenwirtschaft als auch auf die Frondienste von Leibeigenen.
Marion Walter
Marion Ilse Walter (* 30. Juli 1928 in Berlin; † 9. Mai 2021 in Eugene, Oregon) war eine deutsch-US-amerikanische Mathematikerin und Mathematikdidaktikerin. Sie war Professorin für Mathematik und unterrichtete an verschiedenen Bildungseinrichtungen und Organisationen. Nach ihr wurde das Marion-Theorem benannt.

Mathematikdidaktik
Mathematikdidaktik ist die Fachdidaktik für das Fach Mathematik und beschäftigt sich als Wissenschaft mit dem Lehren und Lernen von Mathematik für alle Altersstufen. Sie umfasst sowohl Lernziele, Inhalte, Lehrmethoden und Unterrichtsmedien im Mathematikunterricht als auch das Lernverhalten von Schülern. Als Hochschuldisziplin wird Mathematikdidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt und ist integraler Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt im Fach Mathematik sowie im Lehramt für die Grundschule.

Auf nationaler Ebene organisiert die Gesellschaft für Didaktik der Mathematik zweijährig einen Fachkongress, zuletzt 2022 in Frankfurt am Main. Überwiegend ein Lehrerverband ist bereits seit 1891 der MNU. Die internationale Gesellschaft für Mathematikdidaktik ist die 1908 gegründete International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), die alle vier Jahre den International Congress on Mathematical Education (ICME) ausrichtet.
Parlamentswahl in Finnland 1908
Die Parlamentswahl in Finnland 1908 (finnisch Eduskuntavaalit 1908; schwedisch Riksdagsvalet 1908) fand vorgezogen am 1. und 2. Juli 1908 statt, nachdem am 8. April das Parlament der ersten Legislaturperiode vom russischen Zaren wegen „staatsfeindlicher Gesinnung“ aufgelöst wurde. Es war die Wahl zum 2. finnischen Parlament.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Kurt Schwille
Kurt Schwille (* 20. August 1915; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler.

Seit seiner Jugend spielte der Mittelfeldspieler für den SSV Reutlingen 05. Mit dem SSV spielte Kurt Schwille nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in der Oberliga Südwest. Die Oberligaspielzeit 1949/50 beendete Kurt Schwille mit den Reutlingern in der Gruppe Süd der Oberliga Südwest mit der Staffelmeisterschaft und der anschließenden südwestdeutschen Vizemeisterschaft nach einer Niederlage im Finale der südwestdeutschen Meisterschaftsendrunde gegen den 1. FC Kaiserslautern. Schwille war für den SSV in der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft 1950 bei der 0:1-Niederlage in der Verlängerung im Achtelfinalspiel gegen Preußen Dellbrück über die volle Spieldistanz im Einsatz. Nach einem Verbandswechsel des SSV Reutlingen spielte Kurt Schwille mit seiner Mannschaft in der Saison 1950/51 in der Oberliga Süd. Am Ende dieser Saison stieg er mit den Reutlingern in die II. Division ab.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
ATUS Ferlach
Der Arbeiter-, Turn- und Sportverein Ferlach, kurz ATUS Ferlach, ist ein Fußballverein aus der Kärntner Stadt Ferlach. Der Verein gehört dem Kärntner Fußballverband (KFV) an und spielt seit der Saison 2011/12 in der Kärntner Liga, der vierthöchsten Spielklasse.

Ferlach
Ferlach (slowenisch: Borovlje) in Kärnten ist die südlichste Stadtgemeinde Österreichs mit 7513 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Hauptort des Rosentals, Sitz eines Bezirksgerichtes und als Büchsenmacherstadt bekannt.
Das Geheimnis des Ingenieurs Nelson
Das Geheimnis des Ingenieurs Nelson (Originaltitel: Shadow of the Law) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1930 von Louis J. Gasnier mit William Powell in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Roman The Quarry von John A. Moroso und dem gleichnamigen Bühnenstück von Max Marcin.

William Powell
William Horatio Powell (* 29. Juli 1892 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 5. März 1984 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Leinwandkarriere beim Stummfilm begann. Gemeinsam mit Kay Francis bildete Powell von 1930 bis 1932 in sechs Filmen ein Leinwandpaar, zwischen 1934 und 1947 war er in 14 Filmen als Partner von Myrna Loy zu sehen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die Auftritte als Detektiv Nick Charles in der Filmreihe Der dünne Mann. Powell war insgesamt dreimal für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
Guangzhou Automobile Industry Group
Guangzhou Automobile Industry Group Co., Ltd. (GAIG) ist ein im Jahr 2000 gegründetes chinesisches Industriekonglomerat mit Schwerpunkt im Automobilbau, benannt – wie so oft in China – nach seinem Stammsitz Guangzhou. Die Industriefirmengruppe ist Mutterkonzern für die Guangzhou Automobile Group Co., Ltd. (oft bekannter unter dessen Abkürzung GAC), dem größten Automobilhersteller im Süden Chinas.

Das Industriekonglomerat ist am 8. Juni 2000 bei der Inkorporierung zweier Firmengeflechte gegründet worden. Die beiden Firmengeflechte waren die „Guangzhou Automobile Group Co., Ltd.“ sowie die Guangzhou Motors Group Company, vormalig „Guangzhou Wuyang Group Company“. Dieser Zusammenschluss ist von der Provinzregierung von Guangdong ebenso wie von den städtischen Behörden von Guangzhou autorisiert und unterstützt worden.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Hong Joon-pyo
Hong Joon-pyo (* 5. Dezember 1954 in Changnyeong, Gyeongsangnam-do) ist ein konservativer südkoreanischer Politiker. Er war Abgeordneter der Gukhoe und Gouverneur von Gyeongsangnam-do. Hong Joon-pyo amtierte zudem zweimal als Parteivorsitzender der Jayu-hanguk-Partei.

Changnyeong
Der Landkreis Changnyeong (kor.: 창녕군, Changnyeong-gun) befindet sich in der Provinz Gyeongsangnam-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Changnyeong-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 533 km² und eine Bevölkerung von 65.120 Einwohnern im Jahr 2019.

In der frühen Zeit der drei Königreiche war Changnyeong der Sitz von Bihwa Gaya, einem Mitglied der Gaya-Konföderation, das später von Silla erobert wurde.

Der Fluss Nakdonggang fließt durch den Landkreis. Das Upo-Feuchtgebiet, eine wichtige ökologische Ressource und Touristenattraktion, nimmt einen Teil des Flusseinzugsgebiets ein.
Marcus Sabinius Fuscus
Marcus Sabinius Fuscus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). In der Inschrift wird sein Name als Sabinus Fuscus angegeben.

Durch eine Inschrift, die bei Luxor gefunden wurde und die auf den 9. März 81 datiert ist sowie durch ein Militärdiplom, das auf den 9. Juni 83 datiert ist, ist belegt, dass Fuscus von 81 bis 83 Präfekt der Cohors I Hispanorum equitata war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Aegyptus stationiert war.

Aegyptus
Aegyptus, lateinisch für Ägypten, war von 30 v. Chr. bis zur islamischen Expansion 642 n. Chr. eine Provinz des römischen bzw. byzantinischen Reichs. Wegen des großen Reichtums Ägyptens und einiger rechtlicher Ausnahmeregelungen nahm sie unter den römischen Provinzen eine gewisse, früher jedoch oft überschätzte Sonderstellung ein: Ägypten galt als die Kornkammer des Imperiums.
Glas Srpske
Glas Srpske (serbisch-kyrillisch Глас Српске; Stimme der [Republik] Srpska) ist eine serbisch-konservative Zeitung aus Banja Luka in Bosnien und Herzegowina. Die größte regionale Tageszeitung neben der ebenfalls in Banja Luka erscheinenden Nezavisne novine (Unabhängige Zeitung), verkauft sich fast nur im Gebiet der Republika Srpska, die auch Eigentümerin der Zeitung ist. Die Zeitung erscheint in kyrillischer Schrift. Angaben zur Auflage werden nicht veröffentlicht.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Bowtyschka
Bowtyschka (ukrainisch Бовтишка; russisch Бовтышка, früher auch Болтышка/Boltyschka) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 448 Einwohnern.

Der Ort liegt etwa 12 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Oleksandriwka und 41 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj am Flüsschen Bowtysch (Бовтиш).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Oleksandriwka (Олександрівська селищна громада Olexandriwska selyschtschna hromada), bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bowtyschka (Бовтиська сільська рада/Bowtyska silska rada) im Zentrum des Rajons Oleksandriwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kropywnyzkyj.

Das 1764 erstmals erwähnte Dorf wurde im 19. Jahrhundert Hauptort der gleichnamigen Wolost Bowtyschka (bis 1923), der Ort ist vor allem wegen des Bowtyschka-Kraters, dem er den Namen gab, bekannt.

Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.
NGC 4432
NGC 4432 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 283 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4423, NGC 4430, NGC 4453, IC 3414.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Hyacinth (Bitschurin)
Nikita Jakowlewitsch Bitschurin (Никита Яковлевич Бичурин) (* 29. August 1777; † 11. Mai 1853), besser bekannt unter seinem Mönchsnamen Iakinf (Иакинф, d. h. Hyacinth), war einer der Gründungsväter der russischen Sinologie.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Wendy Nelson
Wendy Alison Nelson (* 1954 in Dunedin, Neuseeland) ist eine neuseeländische Botanikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin an der University of Auckland und erhielt als zweite Frau die Hutton-Medaille der Royal Society.

University of Auckland
The University of Auckland (maorisch: Waipapa Taumata Rau) ist eine staatliche Universität in Neuseelands größter Stadt Auckland. Im Jahre 1883 wurde sie als Auckland University College und Teil der damaligen University of New Zealand gegründet und hat als seit 1961 eigenständige Universität acht Fakultäten mit mehr als 40.000 Studenten an sechs Standorten (Stand: 2011). Die Bildungseinrichtung ist damit die größte Universität des Inselstaats.
Letsbuyit.com
LetsBuyIt.com war ein 1999 gegründetes Portal, das im Internet Käufer für ein gemeinsames Kaufangebot an einen Lieferanten zusammenführen wollte. LetsBuyIt.com war seinerzeit einer der bekanntesten Vertreter des sogenannten Powershopping oder Co-Shopping. Im Zuge der Dotcom-Blase geriet das zeitweilig am Neuen Markt gelistete Unternehmen in die Krise, 2003 wurde die Marke verkauft.

Dotcom-Blase
Der Begriff Dotcom-Blase ist ein durch die Medien geprägter Kunstbegriff für eine im März 2000 geplatzte Spekulationsblase, die insbesondere die sogenannten Dotcom-Unternehmen der New Economy betraf und vor allem in Industrieländern zu Vermögensverlusten für Kleinanleger führte. Der Begriff Dotcom bezieht sich dabei auf die Top-Level-Domain „.com“ (englisch für Commercial). Andere Bezeichnungen waren Internetblase oder New Economy Bubble.

Die Dotcom-Blase war ein weltweites Phänomen. Der größte Markt für Technologieunternehmen war die US-amerikanische NASDAQ. In Deutschland beispielsweise richtete die Deutsche Börse den Neuen Markt als eigenes Marktsegment ein, an dem angeblich zukunftsweisende und stark wachsende Unternehmen, die als „Technologieunternehmen“ galten, notiert sein sollten. Im Vergleich zu den USA wurde die deutsche Dotcom-Blase stark von kriminell agierenden Unternehmern geprägt.
PGC 70557
LEDA/PGC 70557 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S(?) im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Gemeinsam mit NGC 7515, NGC 7535, NGC 7536, NGC 7563, NGC 7570, NGC 7580, PGC 70558 und PGC 70637 bildet sie die NGC 7515-Gruppe oder LGG 471.

NGC 7570
NGC 7570 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7536, NGC 7559, NGC 7563, NGC 7580.

Das Objekt wurde am 17. November 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Institut für Forschung und Entwicklung von Sportgeräten
Das in Berlin ansässige Institut für Forschung und Entwicklung von Sportgeräten (FES) konzentriert sich auf die Konstruktion von individuellen Sportgeräten für den Leistungssport in Deutschland. Dabei werden die Disziplinen Radsport, Kanusport, Rudern, Leichtathletik, Triathlon, Segeln, Sportschießen, Skeleton, Schwimmen, Ski, Eisschnelllauf, Rodeln und Bob betreut. Zusätzlich werden auch für den Deutschen Behindertensportverband die paralympischen Disziplinen des Segelns unterstützt.

Rodeln
Rodeln, auch  Schlitteln oder Schlittenfahren, ist eine ursprünglich winterliche Fortbewegungsart, einen Berg mit einem Rodel (Schlitten) hinunterzufahren. Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.
Goat-Paddock-Krater
-18.333333333333126.67222222222Koordinaten: 18° 20′ 0″ S, 126° 40′ 20″ O

Goat Paddock ist die Bezeichnung für einen gut 5 km großen Einschlagkrater in der Kimberley-Region von Western Australia. In der nahezu kreisförmigen Vertiefung wurden Quarzglas, Strahlenkegel und geschockte Quarze gefunden, die als Nachweise für einen Meteoriteneinschlag gelten. Bohrungen zeigen, dass der Krater mit ca. 200 m mächtigen Seesedimenten gefüllt ist. Pollenfunde in den Ablagerungen belegen ein Mindestalter des Kraters von 50 Millionen Jahren. Aus der leicht ovalen Form der Geländestruktur wird geschlossen, dass der Meteorit in flachem Winkel aus nördlicher oder südlicher Richtung kam.

Quarzglas
Quarzglas, auch als Kieselglas bezeichnet, ist ein Glas, das im Gegensatz zu den gebräuchlichen Gläsern keine Beimengungen von Natriumcarbonat oder Calciumoxid enthält, d. h. aus reinem Siliziumdioxid (SiO2) besteht. Industriell hergestelltes Quarzglas hat abhängig vom Vormaterial und Fertigungsprozess unterschiedliche Konzentrationen von Verunreinigungen, die im ppm- bzw. für synthetisches Kieselglas im ppb-Bereich liegen.

Es kann durch Aufschmelzung und Wiedererstarrung von Quarz (Quarzsand oder künstlich hergestellt) gewonnen werden, daher auch die Bezeichnung Quarzglas und die englische Bezeichnung fused quartz oder fused silica.

Natürlich vorkommendes Quarzglas wird als Lechatelierit bezeichnet.

Richard Küch (1860–1915), Physiker und Chemiker, entdeckte 1899, dass Siliziumdioxid in einer Knallgasflamme blasenfrei und in höchster Reinheit zu schmelzen ist, und machte Quarzglas für die Industrie als Massenprodukt verwendbar.