hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Wendelin (Lechbruck am See)
Die Kapelle St. Wendelin liegt an der Straße zwischen Lechbruck und Sameister. Für eine ländliche Betkapelle weist sie einen stattlichen Bau auf.

Im Jahr 1992 übernahm die Gemeinde Lechbruck am See die Kapelle St. Wendelin von der Nachbargemeinde Bernbeuren. Der 1480 erstmals urkundlich erwähnte Bau diente einst den umliegenden Höfen als geistlicher Mittelpunkt. Zunächst war die Kapelle dem Apostel Jakobus dem Älteren geweiht, nach einer Zerstörung im Bauernkrieg im Jahr 1525 und dem Wiederaufbau wurde sie dem beliebten Bauernheiligen St. Wendelin geweiht. Auf dem Bild des Hochaltars ist St. Wendelin im Gebet vor dem Jesuskind zu sehen. Nach einem Blitzeinschlag im Jahr 1737 wurde die Kapelle im Jahr 1760 renoviert und der Innenraum in einen schlichten Rokokosaal verwandelt. Im Chor finden sich gemalte Stuckformen in Rokokomanier.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Antonio Sagardoy
Antonio Sagardoy OCD (* 21. September 1945 in Pitillas, Spanien) ist ein spanischer römisch-katholischer Priester, unbeschuhter Karmelit, Exerzitienbegleiter, Autor und seit 2023 Bischofsvikar in der Diözese St. Pölten.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Anne-Marie Trinquier
Anne-Marie Trinquier anhörenⓘ (* 3. Juli 1901 in Arles; † 3. April 1996 in Paris) war eine französische Politikerin. Sie war von 1946 bis 1948 Mitglied des Conseil de la République, dem heutigen Senat.

Trinquier war bereits Generalrätin des Départements Bouches-du-Rhône, als sie sich im Jahr 1946 für den Conseil de la République zur Wahl stellte. Sie trat als Spitzenkandidatin im Département Bouches-du-Rhône für das Mouvement républicain populaire an und konnte in den Conseil einziehen. Dort war sie für wirtschaftliche Fragen, Bildung und die französischen Überseegebiete zuständig. 1948 trat Trinquier zwar wieder an der Spitze der Liste an, konnte aber dennoch nicht gewählt werden. Sie zog sich daraufhin aus der Politik zurück und starb 1996 in Paris.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Kloster Welver
Das Kloster Welver war eine Zisterzienserinnenabtei in Welver bei Soest. Gegründet wurde es um 1240. Es bestand bis zur Säkularisation im Jahr 1809. Die alte Klosterkirche St. Albanus und Cyriakus ist heute evangelische Pfarrkirche. Die um 1700 errichtete neue Klosterkirche St. Bernhard ist heute katholische Pfarrkirche.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Lippmann-Inseln
Die Lippmann-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Graham-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verteilen sich über eine Länge von 3 km unmittelbar nordwestlich der Lahille-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Physiker und Nobelpreisträger Gabriel Lippmann (1845–1921) als Île Lippmann, da er sie irrtümlich für eine einzige Insel gehalten hatte. Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren zwischen 1956 und 1957 sowie Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1958 deckten diesen Irrtum auf.

Lahille-Insel
Die Lahille-Insel (französisch Île Lahille) ist eine 5 km lange Insel vor der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt 3 km westlich des Nuñez Point in der Einfahrt zur Leroux-Bucht.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot, der sie irrtümlich als Cap Lahille benannte. Diesen Irrtum klärte er bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) auf. Namensgeber ist der aus Frankreich stammende argentinische Ichthyologe Fernando Lahille (1861–1940).
Dreizehnlinden
Dreizehnlinden bezeichnet

Dreizehnlinden (Friedrich Wilhelm Weber), ein Epos von Friedrich Wilhelm Weber aus dem Jahr 1878

Dreizehnlinden (Corvey), ein Steinkreuz an der Weser bei Corvey, heute Stadt Höxter, Nordrhein-Westfalen

Dreizehnlindenhaus, ein ehemaliges Gasthaus, ebenfalls in Corvey, heute Stadt Höxter, Nordrhein-Westfalen

die brasilianische Gemeinde Treze Tílias

einen Pastoralverbund im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn

Sängerbund „Dreizehnlinden“, österreichischer Chor

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
(4270) Juanvictoria
(4270) Juanvictoria ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 1. Oktober 1975 an der Carlos U. Cesco Station des Felix-Aguilar-Observatoriums entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Juan Victoria (1906–1986), dem gesetzlichen Vertreter der Yale-Columbia Southern Station in den frühen Sechzigerjahren, benannt.

Felix-Aguilar-Observatorium
Das Felix-Aguilar-Observatorium (spanisch Observatorio Astronómico Félix Aguilar, OAFA) ist eine traditionelle Sternwarte in La Plata/Argentinien. Das Observatorium wurde nach Félix Aguilar (1884–1943) benannt, einem argentinischen Astronomen und Ingenieur, der von 1919 bis 1921 und von 1934 bis zu seinem Tod Direktor des La Plata Astronomical Observatory war. Auf seine Anregung war 1937 der deutsche Astronom Alexander Wilkens (1881–1968) von Breslau und München  an die Sternwarte in La Plata gekommen.

Der am 10. Oktober 1974 entdeckte, ungefähr 53 Kilometer große, Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2311) El Leoncito wurde nach dem Observatorium benannt. Ebenso nach dem Observatorium benannt ist der ungefähr vier Kilometer große Asteroid des inneren Hauptgürtels (3083) OAFA, der am Observatorium am 17. Juni 1974 entdeckt wurde.
Frankenstein (1931)
Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück (1927) von Peggy Webling. James Whale schuf mit Frankenstein einen Klassiker des Horrorfilms, dem zahlreiche weitere Verfilmungen folgten. Boris Karloff, der das Monster spielte, gelang mit Frankenstein der Durchbruch als Schauspieler. In Deutschland wurde der Film ein Jahr später, am 18. Mai 1932, erstaufgeführt, in Österreich dann einen Monat später.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Schleier (Adelsgeschlecht)
Die Schleier (auch: Schleyer, Schleyer genannt Schlegerer, Schleger o. ä.; nach ihrem Stammsitz auch Schleier zu Schiffelbach) waren ein in Nordhessen ansässiges niederadeliges Geschlecht. Es ist erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt und erlosch in der männlichen Linie im Jahre 1635.

Genanntname
Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden (spätes Mittelalter). Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.
Zentralpost Vilnius
Die Zentralpost Vilnius (lit. Vilniaus centrinis paštas) ist ein Postgebäude in der litauischen Hauptstadt Vilnius und befindet sich am Gedimino prospektas 7. Es gehört dem nationalen Unternehmen AB Lietuvos paštas. Der Bau geht auf das 19. Jahrhundert zurück. Der Projektautor und Architekt war  Julijon Januschewski. Das Gebäude hat Merkmale von Neoklassizismus und Neorenaissance. Die Fläche des Gebäudes auf Gedimino prospektas in der Altstadt Vilnius beträgt über 5400 Quadratmeter. 2016 plante man die 1886 gebaute Hauptpost Vilnius zu vermieten, da ungefähr nur die Hälfte des zentralen Postgebäudes für Postdienste genutzt wurde und die Betriebskosten enorm waren.

Postgebäude
Unter Postgebäude versteht man die Dienststellen des Postwesens. Dazu zählen:

Postzentrale, den Stammsitz eines Postunternehmens

Postamt, eine örtliche Dienststelle der Post

Postverteilungszentrum, ein Infrastrukturgebäude des Postwesens

Siehe auch:

Liste denkmalgeschützter Gebäude des Post- und Fernmeldewesens

Hauptpost
(4835) Asaeus
(4835) Asaeus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4835) Asaeus wurde am 29. Januar 1989 von den japanischen Astronomen Masayuki Iwamoto und Toshimasa Furuta entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Masayuki Iwamoto
Masayuki Iwamoto (jap. 岩本 雅之, Iwamoto Masayuki; * 1954) ist ein japanischer Amateurastronom, der in der Stadt Awa in der Präfektur Tokushima lebt.

Er ist ein profilierter Asteroidenentdecker, der zusammen mit Toshimasa Furuta am Tokushima-Kainan-Observatorium (IAU-Code 872) in Kaiyō bis heute (Stand Jan. 2010) 6 Asteroiden entdeckte.

Der Asteroid (4951) Iwamoto wurde nach ihm benannt.
Saint-Rémy-du-Plain
Saint-Rémy-du-Plain (Bretonisch: Sant-Revig-ar-Plaen) ist eine französische Gemeinde mit 808 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Rémois und Rémoises genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Richard Holme, Baron Holme of Cheltenham
Richard Gordon Holme, Baron Holme of Cheltenham CBE PC (* 27. Mai 1936 in London; † 4. Mai 2008 in Lurgashall, West Sussex) war ein britischer Politiker (Liberaldemokrat).

Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Oxford und der Harvard Business School.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
(6563) Steinheim
(6563) Steinheim ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Dezember 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen am Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Steinheimer Becken benannt, einem vor etwa 14–15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstandenen Impaktkrater bei Steinheim am Albuch im baden-württembergischen Landkreis Heidenheim, wohl zeitgleich mit dem rund 40 Kilometer weiter nordöstlich gelegenen Nördlinger Ries im so genannten Ries-Ereignis.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Sweet Home Chicago Open 2008
Die Sweet Home Chicago Open 2008 fanden vom 9. bis 16. September 2008 in Chicago, Illinois in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Kategorie 3 Star. Es war mit 30.000 US-Dollar dotiert.

In der ersten Auflage des Turniers trafen im Endspiel Peter Barker und David Palmer aufeinander. Barker gewann die Partie mit 15:13, 11:9 und 11:2 und damit seinen elften Karrieretitel auf der PSA World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Alain Osman Muldeen einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour
Als PSA Squash Tour bezeichnet man die von der Spielervereinigung PSA veranstaltete Squash-Turnierserie der Herren und Damen. Die Saison beginnt am 1. August jedes Jahres und endet am 31. Juli des Folgejahres. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Weltrangliste gutgeschrieben.
Kartoffelvirus P
Kartoffelvirus P (englisch Potato virus P, PotVP oder PVP; Spezies Carlavirus pisolani) ist ein Pflanzenvirus (Phytovirus).
Die Viruspartikel (Virionen) sind filamentös (von fadenförmiger Gestalt). Das Genom besteht aus einer Einzelstrang-RNA positiver Polarität. PVM gehört zur Gattung Carlavirus, einem Mitglied der Unterfamilie Quinvirinae der Familie Betaflexiviridae in der Ordnung Tymovirales.

Die ersten Funde von PVP stammen aus Südamerika (zunächst aus Brasilien und später Argentinien) – es wurde aber inzwischen auch über ein Isolat aus in Russland (im Gebiet der Stadt Artjom) berichtet.

Die vollständige Genomsequenz des russischen Isolats besteht aus 8394 Nukleotiden, ohne den Poly(A)-Schwanz.

Virusisolierung
Als Virusisolierung bezeichnet man die gezielte Vermehrung von Viren aus biologischen Proben wie z. B. infektiösem Material. Die Viren können in Zellkulturen, Embryonierten Hühnereiern oder Versuchstieren vermehrt und mit spezifischen Nachweisverfahren identifiziert und charakterisiert werden. Eine Virusisolierung dient entweder als klassische Methode zur Entdeckung neuer, bislang unbekannter Viren oder als Methode zum Nachweis eines bekannten Virus im Rahmen einer Virusdiagnostik. Die Virusisolierung steht dem direkten Erregernachweis ohne Vermehrung gegenüber.

Der Vorgang umfasst das Sammeln der Analysenprobe,  gelegentlich auch eine Aufreinigung und eine Bestimmung der Systematik oder anderer Eigenschaften wie Tropismus, Infektiosität und Pathogenität. Bei der Anzucht in Tieren als Wirt kann die Zuordnung des isolierten Virus zu einem bestimmten Krankheitsbild gemäß den Henle-Koch-Postulaten durchgeführt werden.
Bundestagswahlkreis Schwalm-Eder
Der Wahlkreis Schwalm-Eder (Wahlkreis 169, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 170) ist einer von 22 Bundestagswahlkreisen in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den Schwalm-Eder-Kreis und den südlichen Teil des Landkreises Waldeck-Frankenberg mit den Gemeinden Allendorf (Eder), Battenberg (Eder), Burgwald, Frankenau, Frankenberg (Eder), Gemünden (Wohra), Haina (Kloster), Hatzfeld (Eder), Rosenthal und Vöhl. Der Wahlkreis galt früher als SPD-Hochburg. Bei der Bundestagswahl 2025 gewann die Wahlkreisbewerberin der CDU, Anna-Maria Bischof, die meisten Erststimmen vor der SPD. Die Wahlkreissiegerin gehört zu den bundesweit 23 Wahlkreissiegern, die wegen ungenügender Zweitstimmendeckung nicht als Abgeordnete in den Bundestag einziehen durften (Wahlrechtsreform).

Bundestagswahlrecht
Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Das konkrete Wahlsystem wird hingegen durch ein einfaches Gesetz, das Bundeswahlgesetz, bestimmt. Viele Bestimmungen des Bundeswahlgesetzes werden ihrerseits in der Bundeswahlordnung konkretisiert.

Typisch für das deutsche Bundestagswahlrecht ist die Verbindung von Wahlkreiswahl und Listenwahl. Wähler haben zwei Stimmen, eine für einen Direktkandidaten im Wahlkreis und eine für die Landesliste einer Partei. Die Zweitstimme ist entscheidend für den Anteil einer Partei an den Bundestagsmandaten. Gewonnene Wahlkreismandate werden damit verrechnet.
Condor-Halbinsel
Die Condor-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Odom Inlet im Norden und dem südlich liegenden Hilton Inlet.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) beim Flug mit einer Curtiss T-32 Condor II am 30. Dezember 1940 von der East Base auf der Stonington-Insel. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Halbinsel 1976 nach dem Flugzeug, mit dem Wissenschaftler dieser Expedition zahlreiche Aufklärungsflüge über die Antarktische Halbinsel, den George-VI-Sund, die Alexander-I.-Insel, die Charcot-Insel und die Bellingshausen-See zwischen 67° 30’ S und 74° 0’ S unternahm. Der United States Geological Survey nahm 1974 eine detaillierte Vermessung vor.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Franz Lechner (Politiker, 1883)
Franz Lechner (* 5. April 1883 in Neulengbach; † 19. Juli 1958 in Linz) war ein österreichischer Politiker (CS/ÖVP) und Kaufmann. Er war Bürgermeister der Gemeinde Windischgarsten und von 1934 bis 1938 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Louis Kniffler
Louis Kniffler, Taufname Franz Ludwig Albert Kniffler (* 14. Januar 1827 in Wetzlar; † 20. März 1888 in Düsseldorf), war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer im Japan der späten Edo-Zeit und in Düsseldorf. Von 1861 bis 1865 amtierte er als preußischer Vizekonsul in Nagasaki und war damit der erste Konsularbeamte des Königreichs Preußen in Japan. Er gilt als ein Pionier deutsch-japanischer Beziehungen.

Taufname
Der Begriff Taufname (mittelhochdeutsch toufname) entstand im Spätmittelalter und bezeichnet den Namen, mit dem ein Täufling im Zusammenhang seiner Taufe angesprochen wird. Heute handelt es sich dabei in der Regel um den oder die im zivilen Personenstandsregister eingetragenen Personennamen. Vorname und Taufname sind also identisch.
Kim Hwang-hyun
Kim Hwang-hyun (koreanisch 김광현; * 24. November 1967 in Anju) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Eisschnellläufer.

Kim belegte bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 38. Platz über 1000 m, den 36. Rang über 1500 m und den 33. Platz über 5000 m. Zwei Jahre später lief er bei den Winter-Asienspielen in Sapporo jeweils auf den achten Platz über 1500 m und 10000 m sowie auf den fünften Rang über 5000 m.

Winter-Asienspiele 1986
Die 1. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 1. bis 8. März 1986 in der japanischen Stadt Sapporo statt.

Das Japanische Olympische Komitee hatte zunächst die Idee, die Winterspiele verteilt auf dem gesamten asiatischen Kontinent stattfinden zu lassen. Da Sapporo nach der Austragung der Olympischen Winterspiele 1972 über ausreichend Erfahrung in der Organisation einer solchen Großveranstaltung und die dafür erforderliche Infrastruktur verfügte, entschied das Olympic Council of Asia bei seiner Generalversammlung in Seoul im Jahr 1984, dass Japan die ersten Spiele in Sapporo ausrichten dürfe.
Kongregation der armenischen Schwestern von der unbefleckten Empfängnis Mariens
Die Kongregation der armenischen Schwestern von der unbefleckten Empfängnis Mariens (en.: Congregation of the Armenian Sisters of Immuculate Conception, Ordenskürzel: SAIC, Kurzform: Armenische Schwestern) ist eine unter der Jurisdiktion des Patriarchen von Kilikien stehende Schwesterngemeinschaft in der Armenisch-Katholischen Kirche.

Patriarchat von Kilikien
Das Patriarchat von Kilikien (lateinisch Patriarchatus Ciliciae Armenorum) ist das Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche.

Nicht zu verwechseln mit dem Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche ist das Katholikat von Kilikien der Armenischen Apostolischen Kirche.
Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila ist ein Fußballverein aus El Salvador. Die Mannschaft ist in San Miguel beheimatet.

Der Verein gehört mit 21 Finalteilnahmen in der Meisterschaft und dabei 14 gewonnenen Meistertiteln zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes. Der größte internationale Erfolg gelang 1976, als man SV Robin Hood aus Suriname im Finale des CONCACAF Champions Cup mit 6:1 und 2:1 besiegte.

San Miguel (El Salvador)
San Miguel (ursprünglich San Miguel de la Frontera, benannt nach dem Erzengel Michael) ist die größte Stadt im Osten des mittelamerikanischen Staates El Salvador. Sie ist Hauptstadt des Departamento San Miguel.
Verkehrsverlagerung
Verkehrsverlagerung oder auch Modal Shift ist ein Instrument der Verkehrsplanung. Im Sinne einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Verkehrsplanung und -politik gehört sie neben der Verkehrsvermeidung und der umweltverträglichen Abwicklung bestehender Mobilitätsbedürfnisse zu den verkehrswissenschaftlichen Grundansätzen.

Umweltverträglichkeit
Die Umweltverträglichkeit (auch Ökologieverträglichkeit) ist ein Maß für die direkten und indirekten Auswirkungen einer ursächlich durch den Menschen hervorgerufene Veränderung der Umweltbedingungen auf Böden, Gewässer, Luft, Klima, Menschen, Tiere und Pflanzen. In politischer und kommerzieller Prosa bezeichnet „umweltverträglich“ in der Regel jedoch eine nur sehr selten quantifizierte, oft auch nur diffus bezeichnete Qualität eines Produkts oder Vorhabens.