hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3807) Pagels
(3807) Pagels ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1981 von den US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff und Norman G. Thomas an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) in Flagstaff entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Physiker Heinz Pagels (1939–1988) benannt.

Brian A. Skiff
Brian A. Skiff ist ein US-amerikanischer Astronom.

Skiff ist Mitarbeiter des Lowell-Observatoriums, wo er vor allem am LONEOS-Projekt mitarbeitet. Im Rahmen dieses Projektes gelang ihm 2003 die Wiederentdeckung des lange Jahre verlorenen Asteroiden (69230) Hermes.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Brian Skiff, teils zusammen mit Norman G. Thomas, 55 Asteroiden, wie z. B. den Trojaner (15398) 1997 UZ23. Darüber hinaus entdeckte er, teils mit Kollegen, auch mehrere Kometen, darunter die periodischen Kometen 114P/Wiseman-Skiff und 140P/Bowell-Skiff.

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

Neben seiner beruflichen Karriere ist Brian Skiff auch ein renommierter Volleyball-Spieler in der „Mars Hill Summer Volleyball“ Gruppe.
NGC 7380
NGC 7380 bzw. Sh2-142, auch Zauberernebel (engl.: Wizard Nebula) genannt, ist ein galaktisches Sternentstehungsgebiet, wobei DH Cephei (HD 215835) die Ionisationsquelle ist, im Sternbild Kepheus. Das Gebiet enthält einen jungen offenen Sternhaufen, ist rund 10.250 Lichtjahre entfernt und weist eine Ausdehnung von etwa 150 Lichtjahren auf.

Er wurde am 7. August 1787 von Caroline Lucretia Herschel entdeckt.

Caroline Herschel
Caroline Lucretia Herschel oder Karoline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin und Konzert-Sängerin, die sich zudem als Violinistin hervortat.

Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei dessen Forschungen, zeichnete sich aber bald durch eigenständige Leistungen aus. Ihre wichtigsten Beiträge zur Astronomie waren die Entdeckung mehrerer Kometen, die Berechnung genauer astronomischer Reduktionen und der Zonenkatalog hunderter Sternhaufen und Nebel.
Adolf M. Klaus Müller
Adolf M. Klaus Müller (* 1931 in Petersdorf, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge; † 29. April 1995 in Braunschweig) war ein deutscher Physiker und Universitätsprofessor für Mathematische Physik an der Technischen Universität Braunschweig.

Piechowice
Piechowice [pʲɛxɔˈvʲitsɛ] (deutsch Petersdorf) ist eine Stadt im Südwesten Polens. Sie liegt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien am Fuß des Riesengebirges. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Souterrain von Claigan
Das teilweise gestörte Souterrain von Claigan liegt in den schlecht erhaltenen Überresten des Dun Breac, östlich von Claigan bei Uig auf der schottischen Insel Skye. Bei Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Das Souterrain besteht aus einer 0,3 m unter der Oberfläche verlaufenden etwa 12 m langen, schmalen nach Nordosten verlaufenden Galerie. Der weitere Gang ist blockiert. Jenseits des blockierten Endes liegt ein runder Hohlraum mit Steinblöcken, die über der Erde sichtbar sind. Dies könnte die Endkammer sein, aber es gibt Reste alter Häuser in der Nachbarschaft und die könnten ebenfalls damit verbunden sein. Der Eingang ist baufällig und klein und ist etwa 0,7 m breit. Die Decke besteht aus Steinplatten und die Wände sind aus grobem Trockenmauerwerk (strone built).

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Hans-Joachim Tessner
Hans-Joachim Tessner (* 6. März 1944) ist Inhaber des Möbeldiscounters Roller sowie der Firmengruppe Tessner.

Nach der mittleren Reife am Gymnasium in Goslar wurde Tessner auf Drängen der Eltern Auszubildender im familieneigenen Einrichtungshaus Möbel Unger. 1972 wurde Tessner alleiniger Besitzer von Möbel Unger. 1996 integrierte er das Unternehmen Möbel Unger in den Metro-Konzern und wurde dadurch Chef der Möbelsparte des Metro-Konzerns. Tessner wohnt in Goslar und ist seit über 40 Jahren mit Ehefrau Helga verheiratet. 2009 wurde er Ehrenbürger der Stadt Goslar. 1994 stiftete er den Goslarer Geschichtspreis. 2025 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Er hat zwei Töchter.

Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.
Gaius Sallustius Aiax
Gaius Sallustius Aiax war ein römischer Maler, der im 1. Jahrhundert tätig war.

Sallustius Aiax war ein Freigelassener des Senators Gaius Sallustius Crispus Passienus. Er ist nur durch eine in Rom gefundene Grabinschrift auf einem ihm gewidmeten Monumentalgrab bekannt, in der er als Maler („pictor“) bezeichnet wird.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Spital (Schwäbisch Gmünd)
Das Spital, auch Hospital zum Heiligen Geist oder Heiliggeistspital, ist ein Komplex mit großem, begrüntem Innenhof am nördlichen Marktplatz in Schwäbisch Gmünd, der zu Versorgung von Alten, Pflegebedürftigen und Kranken diente und bis heute ein Pflegeheim und „betreutes Wohnen“ beherbergt. Bis zu seiner Auflösung 1984 galt das Spital als das älteste bestehende Krankenhaus Deutschlands. Die Gmünder Hospitalstiftung besteht seit 1269 bis heute.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Ausschuss für Wiederaufbau
Der Wiederaufbauausschuss für die Stadt Hannover (auch: Ausschuss für Wiederaufbau [AfW]) wurde am 11. April 1945 gegründet, fast einen Monat vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges in Deutschland. Dies erfolgte „unmittelbar nach der Besetzung Hannovers durch die Amerikaner“ am 10. April 1945, in deren unmittelbarem Gefolge die britischen Truppen mit dem designierten Stadtkommandanten Major G. H. Lamb einrückten.

Gremium
Ein Gremium (lateinisch „Schoß, Innerstes“) ist eine zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe gebildete Gruppe von Experten. Synonyme Bezeichnungen sind Ausschuss (spätmittelhochdeutsch, nach althochdeutsch „ausschießen“, für etwas, das herausragt), Kommission, Komitee, Expertenrat oder Rat. (Die Bezeichnung Rat wird aber häufig auch für politische Institutionen gebraucht, die nicht aus Experten bestehen, sondern aus gewählten Vertretern, bspw. Parlamente wie den deutschen Bundesrat, Regierungen wie den Schweizer Bundesrat oder Betriebsräte, siehe auch Rätedemokratie.)
Chitray
Chitray ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc.

Nachbargemeinden von Chitray sind Migné im Norden, Nuret-le-Ferron im Nordosten, Rivarennes im Südosten, Oulches im Südwesten und Ciron im Westen.

Arrondissement Le Blanc
Das Arrondissement Le Blanc ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Blanc.

Es besteht aus zwei Kantonen und 57 Gemeinden.
Schau nicht mehr zurück
Schau nicht mehr zurück ist ein Lied des deutschen Pop- und Rap-Duos Xavas. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum Gespaltene Persönlichkeit und Siegertitel des Bundesvision Song Contest 2012.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Moko (Geld)
Moko, auch Mokko, ist ein in Teilen der südostasiatischen Kleinen Sundainseln verbreiteter Kultgegenstand, der vom 17. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts als Warengeld aus Bronze Verwendung fand. Eine Moko hat die Form einer sanduhrförmigen Trommel, weshalb sie häufig als „Bronzetrommel“ bezeichnet wird. Instrumentenkundlich ist die Bezeichnung „Kesselgong“ aber zutreffender. Sie wurden üblicherweise nicht zum Musizieren verwendet. Typisch sind vier, im oberen Bereich angebrachte Henkel. Mokos waren vor allem auf Alor, Solor und Pantar, teilweise auch auf Java, Bali, Flores und Timor in Gebrauch.

Flores (Indonesien)
Flores (portugiesisch für „Blumen“; auch Floris; indonesisch Pulau Flores – Insel Flores) ist eine der Kleinen Sundainseln.

Die Insel ist 15.175 km² groß und hat 1.831.000 Einwohner (Volkszählung 2010). Flores gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Etwa 91 % der Einwohner sind Christen; die meisten davon Katholiken, Folge der portugiesischen Missionierung im 16. Jahrhundert.
Venezolanische Basketballnationalmannschaft
Die venezolanische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Venezuela bei Basketball-Länderspielen. Sie gehört zu den besseren Nationalmannschaften Lateinamerikas und ist ein regelmäßiger Teilnehmer an den kontinentalen Endrunden bei der Basketball-Amerikameisterschaft.

Anfang der 1990er Jahre nahm sie auch an den globalen Endrunden Basketball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Spielen 1992 teil, wo sie ihre jeweils besten Platzierungen erreichte inklusive einer Silbermedaille bei der Amerikameisterschaft. Erst zehn Jahre später konnte sie an diese Erfolge anknüpfen und war erneut zweimal bei Weltmeisterschafts-Endrunden vertreten.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei den Südamerikanischen Meisterschaften verpasste sie beim olympischen Qualifikationsturnier vor eigenem Publikum nur knapp die Teilnahme am Basketballwettbewerb der Olympischen Spiele 2012.

Basketball-Amerikameisterschaft
Die kontinentale Basketball-Amerikameisterschaft (offiziell: AmeriCup) wird von der FIBA Amerika, dem amerikanischen Basketballverband, veranstaltet. Bei diesem Turnier spielen die Basketballnationalmannschaften Amerikas ihren Meister aus.

Da die FIBA die gesamte westliche Hemisphäre westlich des Atlantiks in einer Zone organisiert hat, nehmen Länder aus Nordamerika, Mittelamerika, der Karibik und Südamerika an diesem Turnier teil.

Die erste Amerikameisterschaft fand 1980 in Puerto Rico statt. Seit 2017 wird diese Meisterschaft im Vierjahresrhythmus ausgetragen, vorher wurde diese im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren veranstaltet. Vor 2017 war die Amerikameisterschaft auch ein Qualifikationsturnier für, je nach Austragungsjahr, die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele.
Naturschutzgebiet Vor’m Hängeberg
Das Naturschutzgebiet Vor’m Hängeberg mit einer Größe von 2,5 ha liegt nördlich von Gudenhagen im Stadtgebiet von Brilon an der Landstraße. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Es liegt großteils in einer Haarnadelkurve der Bundesstraße 251. Hinter dem ehemaligen Gasthof St. Hubertus liegt südlich das Naturschutzgebiet Feuchtgrünland am Haus Hubertus.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Mach’s gut, Nicolas
Mach’s gut, Nicolas (Originaltitel: Salut l’artiste) ist ein französisch-italienischer Spielfilm von Yves Robert aus dem Jahr 1973 mit Marcello Mastroianni in der Hauptrolle. In der DDR lief er unter dem Originaltitel.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Momentum 1 Day Cup 2017/18
Der Momentum 1 Day Cup 2017/18 war die 37. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Südafrika. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. Dezember 2017 und 3. Februar 2018 zwischen den sechs südafrikanischen First-Class-Franchises ausgetragen. Das Finale zwischen den Warriors und den Dolphins konnte wegen starken Regens nicht ausgetragen werden. Deswegen teilten die beide Mannschaften die Meisterschaft.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Walter Grimshaw
Walter Grimshaw (* 12. März 1832 in Dewsbury; † 27. Dezember 1890 in Whitby) war ein britischer Komponist von Schachaufgaben. Er gewann 1854 ein Turnier im Komponieren von Schachproblemen, das als erstes Problemturnier der Schachgeschichte gilt. Sein Name steht für eine geläufige Schnittpunktkombination, die Grimshaw-Verstellung. Grimshaw, von Beruf Pfandleiher, veröffentlichte von seinem 17. Lebensjahr an zahlreiche Probleme in der Schachspalte der Illustrated London News, die von Howard Staunton redigiert wurde, sowie in Stauntons The Chess Player’s Chronicle, eine der ersten reinen Schachzeitschriften der Welt. Er leistete einen wesentlichen Beitrag zur Entdeckung und scharf ausgeprägten Darstellung von Themen, die bis heute zum Grundbestand der Schachkomposition gehören. Zudem war er ein starker Partiespieler und soll sogar den späteren Weltmeister Wilhelm Steinitz in einer freien Partie geschlagen haben.

Schachzeitschrift
Eine Schachzeitschrift ist ein regelmäßig erscheinendes Druckerzeugnis (seltener eine elektronische Publikation) zum Thema Schach. Üblich sind monatlich erscheinende Ausgaben gedruckter Zeitschriften; eine Ausnahme bildete Die Schachwoche, die weltweit einzige Schachzeitschrift, die wöchentlich herausgegeben wurde.
Primera Divisió 2009/10
Die Primera Divisió 2009/10 war die 15. Spielzeit der höchsten andorranischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. September mit dem 1. Spieltag der Vorrunde und endete am 28. März 2010 mit dem 6. Spieltag, dem insgesamt 20. Spieltag, der Meisterrunde bzw. der Abstiegsrunde.

Zur Winterpause führte der FC Santa Coloma nach einer Hälfte der Saison ohne Niederlage im Tabelle an. Auf dem Abstiegsplatz stand UE Engordany, auf dem Relegationsplatz der Inter Club d’Escaldes. In der Meisterrunde blieb der FC Santa Coloma weiter ohne Niederlage und sicherte sich den Titel vor dem Stadtrivalen UE Santa Coloma. In der Abstiegsrunde beendete der FC Encamp die Saison auf dem Relegationsplatz vor Absteiger UE Engordany.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Demarkation (Politik)
Als Demarkation (französisch démarcation zu althochdeutsch marcha ‚Mark‘) oder Delimitation wird in der internationalen Politik die Festlegung einer zwischenstaatlichen Trennlinie (Demarkationslinie) nach territorialen Veränderungen oder bei Gebietsstreitigkeiten verstanden, z. B. die Waffenstillstandslinie nach Waffenstillstand oder Waffenruhe. Die Demarkation erfolgt im Regelfall durch völkerrechtliche Vereinbarungen.

Waffenruhe
Die Waffenruhe oder Feuerpause ist ein im Völkerrecht nicht geregelter, aber gebräuchlicher Begriff, der im Unterschied zu einem vertraglich festgelegten Waffenstillstand gem. Art. 36 ff. der Haager Landkriegsordnung von 1907 die nur vorübergehende Unterbrechung von Kampfhandlungen bezeichnet. Eine Waffenruhe soll insbesondere die Bergung von Verletzten und Verwundeten, humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung, den Austausch von Gefangenen zwischen den Kriegsparteien oder den Durchlass von Parlamentären ermöglichen, mündet aber nicht notwendig in einen Friedensvertrag. Die Kriegsparteien können die Feindseligkeiten jederzeit wieder aufnehmen.

Zur Aufrechterhaltung der Waffenruhe im Kosovo wurde im Jahr 1999 die Kosovo-Truppe (KFOR) aufgestellt.
Ꜯ
Das Ꜯ (kleingeschrieben ꜯ) ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets. Er entspricht vom Aussehen her im Wesentlichen dem Cuatrillo, hat aber ein zusätzliches Komma-ähnliches Zeichen unten rechts. Der Buchstabe wurde von spanischen Missionaren in Lateinamerika zur Verschriftlichung der dortigen Maya-Sprachen eingeführt. Der Laut, den dieses Zeichen darstellt, wird von den Missionaren beschrieben als „ähnlich dem c mit Cedille, ç, aber schneller und mit stärkerer Betonung – ds oder dz“. Dieser Laut ist heute als glottalisierte stimmlose alveolare Affrikate (IPA: /t͡sʼ/) bekannt.

Komma
Das Komma (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch, von altgriechisch κόμμα kómma, deutsch ‚Einschnitt, Abschnitt, Glied eines Satzes‘; Pl. Kommata oder auch Kommas) bzw. der Beistrich (österreichisches Hochdeutsch) wird als Satzzeichen und Trennzeichen verwendet. In Österreich heißt das Trennzeichen »Komma«, das Satzzeichen jedoch »Beistrich«. Als Trennzeichen wird das Komma in vielen Ländern als Dezimaltrennzeichen bei Zahlen oder beim Separieren von Daten und Werten benutzt. Als Satzzeichen bewirkt das Komma eine schwächere Trennung als das Semikolon und der Punkt.
Okinawa-Inseln
Die Okinawa-Inseln (jap. 沖縄諸島, Okinawa-shotō) sind eine Inselgruppe, die zu Japan gehört. Die Inseln sind geographisch ein Teil der Ryūkyū-Inseln und politisch ein Teil der Präfektur Okinawa. Die größte Insel der Gruppe ist die Hauptinsel Okinawa Hontō.

Die Inselgruppe liegt zwischen den 20 km entfernten Amami-Inseln der Präfektur Kagoshima und den 230 km entfernten Sakishima-Inseln.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Sprengung einer Versammlung
Als Sprengung einer Versammlung wird das Verhindern eines wirksamen Zusammentretens oder das Erzwingen der Auflösung einer rechtlich zulässigen Versammlung bezeichnet. Als Auflösung einer Versammlung wird hingegen der gleiche Vorgang durch die Polizei bei unzulässigen Versammlungen bezeichnet. Kommt es im Rahmen einer Versammlung zu Gewalt zwischen zwei Parteien, so spricht man von Straßenschlacht.

Straßenschlacht
Als Straßenschlacht bezeichnet man eine Auseinandersetzung zwischen Gruppen meist unterschiedlicher Gesinnung, die unter freiem Himmel mit physischer Gewalt, jedoch häufig ohne schwere militärische Waffen, ausgetragen wird.

Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle, Randale und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen.

Als Straßenschlachten werden Konflikte zwischen gesellschaftlichen Gruppen, zum Beispiel zwischen politischen, religiösen oder ethnischen Gruppen oder Angehörigen von Subkulturen, untereinander oder mit Polizeieinheiten ausgetragen, aber auch am Rande von Sportereignissen kann es zu Straßenschlachten kommen. In Deutschland sind, wenn es zu einer Straßenschlacht kommt, in erster Linie Demonstranten oder Fußballhooligans und Polizeieinheiten beteiligt.
Bibliotheca Hagiographica Graeca
Die Bibliotheca Hagiographica Graeca ist ein Katalog von griechischen hagiographischen Schriften, wie zum Beispiel literarische Arbeiten über das Leben von Heiligen, die Translation ihrer Reliquien und ihre Wunder, angeordnet in alphabetischer Reihenfolge der Heiligen. Das Werk wird meist als BHG abgekürzt.
Die Listen umfassen Manuskripte, Incipits und Druckwerke.

Das Werk wird von den Bollandisten bearbeitet und herausgegeben, seit der dritten Auflage unter Leitung von François Halkin. Die Bibliotheca Hagiographica Graeca gehört zusammen mit der Bibliotheca Hagiographica Latina und der Bibliotheca Hagiographica Orientalis zu den wichtigsten Werkzeugen für die wissenschaftliche Arbeit über byzantinische Heilige.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.