hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Solicinium
Die Schlacht von Solicinium wurde im Jahre 368 zwischen Alamannen und dem römischen Reich unter Kaiser Valentinian I. ausgetragen, nachdem die Alamannen im Jahr zuvor Mogontiacum erobert hatten. Valentinian I. konnte nur unter großen Verlusten die Schlacht gewinnen.

Über die Schlacht ist wenig bekannt. Der römische Geschichtsschreiber Ammianus Marcellinus berichtet von einer konzertierten Offensive verschiedener Stämme. Mit dieser Schlacht endete diese letzte Offensive, die die Feinde Roms über den germanischen Limes brachte. Zur Schlacht gestellt zogen sich die Alamannen auf einen Berg zurück.

Bei der Schlacht geriet die Alemannin Bissula in römische Kriegsgefangenschaft.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Ein Schatz zum Verlieben
Ein Schatz zum Verlieben (Originaltitel: Fool’s Gold) ist ein romantischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 2008 von Regisseur Andy Tennant, der auch am Drehbuch beteiligt war. Die Hauptrollen spielten Matthew McConaughey und Kate Hudson. Der Film nimmt Bezug auf den Untergang von elf spanischen Galeonen im 18. Jahrhundert vor der Küste Floridas, die einen Schatz von Amerika nach Spanien bringen sollten.

Matthew McConaughey
Matthew David McConaughey [ˈmæθjuː məˈkɑnəheɪ̯] (* 4. November 1969 in Uvalde, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er erhielt 2014 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle im Film Dallas Buyers Club.
Die Dreizehn (1918)
Die Dreizehn ist ein 1917 entstandener, deutscher Kriminal-Stummfilm von Alfred Halm nach Motiven des Romans Ferragus von Honoré de Balzac. Hans Albers spielte hier eine seiner ersten Hauptrollen als schurkischer Ferragus, an seiner Seite erhielt Mady Christians die weibliche Hauptrolle.

Ferragus
Ferragus (voller Originaltitel: Ferragus, chef des dévorants, deutsch Ferragus, Chef der Dévorants, Ferragus, das Haupt der Verschworenen, Ferragus, das Haupt der Eidgenossen oder Ferragus, das Haupt der Zerstörer) ist die erste Erzählung aus der Trilogie Die Geschichte der Dreizehn innerhalb der Menschlichen Komödie von Honoré de Balzac. Der Text wurde erstmals im März 1833 in der Revue de Paris veröffentlicht.
Loop (Hamburg)
Loop ist der Name eines Freizeitrundkurses für Radfahrer, Jogger, Skater und Fußgänger in den Hamburger Stadtteilen Wilhelmsburg und Veddel. Er wurde im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Hamburg ausgebaut.

Internationale Bauausstellung Hamburg
Die Internationale Bauausstellung Hamburg (kurz: IBA Hamburg) war eine Internationale Bauausstellung, die von 2006 bis 2013 in Hamburg stattfand. Die IBA Hamburg stand unter dem Motto „Sprung über die Elbe“ und thematisierte das Zusammenwachsen des nördlichen und südlichen Teils von Hamburg über die Elbinseln hinweg. Entsprechend lag der Fokus auf den Stadtteilen Veddel und Wilhelmsburg sowie dem Harburger Binnenhafen. Die IBA-Projekte wurden unter den drei Leitthemen Metrozonen, Stadt im Klimawandel und Kosmopolis realisiert.
Pana Wina
Pana Wina, auch Pana-Wina Island oder Kaluma Island genannt, ist die größte Insel der Calvados-Inseln, einer Inselgruppe, die zum Louisiade-Archipel von Papua-Neuguinea zählt.

Bomalou, Hauptort der Insel, liegt an der Südküste.

Louisiade-Archipel
Der Louisiade-Archipel ist eine Inselgruppe im äußersten Südosten Papua-Neuguineas. Der Archipel umfasst ca. 90 Inseln und hat eine Gesamtfläche von 1600 km².

Die Inselgruppe gehört zur Provinz Milne Bay des Staates Papua-Neu-Guinea.
Mike Winch
Mike Winch (eigentlich Michael Archer Winch; * 20. Juli 1948) ist ein ehemaliger britischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

1974 gewann er im Kugelstoßen für England startend bei den British Commonwealth Games in Christchurch Silber. Bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg wurde er Siebter und bei den Europameisterschaften in Rom Zwölfter.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde er Fünfter im Kugelstoßen und Neunter im Diskuswurf.

Im Kugelstoßen wurde er bei den Halleneuropameisterschaften 1979 in Wien Siebter und holte bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane erneut Silber.

Im Kugelstoßen wurde er dreimal Englischer Meister (1981, 1982, 1984), siebenmal Englischer Hallenmeister (1973, 1979–1984) und einmal Britischer Meister (1980).

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Anomie
Anomie (griechisch: Kompositum aus α privativum zur Verneinung und der Endung -nomie von νόμος, „Ordnung, Gesetz“) bezeichnet in der Soziologie einen Zustand fehlender oder schwacher sozialer Normen, Regeln und Ordnung. Vor allem in England war der Begriff ursprünglich ein theologischer Ausdruck für das Brechen religiöser Gesetze. Zur Beschreibung einer Anomie wird umgangssprachlich und irreführend häufig auch das Wort Anarchie (Abwesenheit von Herrschaft) benutzt.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Hörnlinge
Die Hörnlinge (Calocera) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Gallerttränenverwandten. Sie umfassen Arten mit gelatinösen, überwiegend gelb bis leuchtend orange gefärbten, hornförmigen Fruchtkörpern. Sie besiedeln Totholz und erzeugen je nach Substrat unterschiedliche Fäuletypen.

Die Typusart ist der Klebrige Hörnling (Calocera viscosa).

Totholz
Totholz wird in der Ökologie und insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz, das bereits auf dem Erdboden liegt.

Die Bezeichnung Totholz wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht; sie schließt als Biotopholz hier auch (kleinräumig) geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch wertvoller als liegendes.
Paul Hühnerfeld
Paul Hühnerfeld (* 5. August 1926 in Ratingen; † 13. August 1960 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller und Literaturkritiker.

Paul Hühnerfeld war verheiratet mit Hannelore Hühnerfeld und arbeitete als Literaturkritiker bei dem Wochenblatt Die Zeit, wo er bis 1957 auch Feuilleton-Chef war. Am 19. Juli 1960 erlitt er bei einem Autounfall während der Rückkehr von einer Dienstreise nach Paris schwere Verletzungen, denen er einige Wochen später im Hamburger St.-Georg-Krankenhaus erlag.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Piet O. Schmidt
Piet Oliver Schmidt (* 1970 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Physiker an der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover und der PTB. Dort leitet er des Institute for Experimental Quantum Metrology.

Schmidt studierte in Konstanz und Portland Physik. 2003 promovierte er an der Universität Stuttgart. Von 2005 bis 2008 war er Assistent von Rainer Blatt. 2009 wurde er zum Professor berufen.

2023 wurde Schmidt zum Mitglied der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften (acatech) gewählt.

Er beschäftigt sich mit Quantenphysik und Anwendungen davon für die Metrologie.

Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. ist eine 2002 gegründete deutsche Wissenschaftsakademie für Technik und Angewandte Wissenschaften. Der private und gemeinnützige Verein tritt auch unter dem Kofferwort acatech (aus Akademie und Technik) auf.

Der Verein beabsichtigt, Politiker in technikwissenschaftlichen und technologiepolitischen Fragen zu beraten. Außerdem soll der Verein die Interessen der deutschen Technikwissenschaften im In- und Ausland vertreten. Die Akademie finanziert sich durch Institutionelle Förderung durch den Bund und die 16 Bundesländer sowie durch Spenden und projektbezogene Drittmittel.
Vier Schönheiten
Als die Vier Schönheiten (chinesisch 四大美人, Pinyin sì dà měirén oder 四大美女,  sì dà měinǚ) werden vier Gestalten der chinesischen Geschichte beziehungsweise Mythologie bezeichnet, die für ihre außerordentliche Schönheit bekannt sind.

Xishi

Yang Guifei

Wang Zhaojun

Diao Chan

Geschichte Chinas
China gehört zu den ältesten Zivilisationen und Hochkulturen der Menschheit. Als Träger dieser Kultur und dominierende Volksgruppe haben sich in der Geschichte Chinas (chinesisch 中國歷史 / 中国历史, Pinyin Zhōngguó Lìshǐ) die Han-Chinesen etabliert.

Schriftliche Aufzeichnungen über die chinesische Kultur reichen über 3000 Jahre zurück. Im Mythos geht sie ursprünglich auf die drei Urkaiser zurück: Fu Xi, Shennong und schließlich den Gelben Kaiser Huangdi als eigentlichen Kulturschöpfer – ihnen voran gingen 16 irdische und eine Reihe sogenannter himmlischer Kaiser. Historische Belege für die Existenz dieser Persönlichkeiten gibt es allerdings keine, sie sollen laut Überlieferung vor 5000 bis 6000 Jahren gelebt haben.

Für eine schematische zeitliche Übersicht siehe: Zeittafel der chinesischen Geschichte.
Jamshid Qoʻchqorov
Jamshid Anvarovich Qoʻchqorov (kyrillisch Жамшид Анварович Қўчқоров, russisch Джамшид Анварович Кучкаров Dschamschid Anwarowitsch Kutschkarow; * 19. Oktober 1964 in Kattaqoʻrgʻon) ist ein usbekischer Politiker. Seit 2017 ist er stellvertretender Premierminister der Republik Usbekistan und seit 2020 Minister für Wirtschaft und Industrie bzw. Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Armutsbekämpfung. Von 2017 bis 2020 war er Finanzminister Usbekistans.

Kattaqoʻrgʻon
Kattaqoʻrgʻon (kyrillisch Каттақўрғон; russisch Каттакурган Kattakurgan) ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Samarqand, gelegen etwa 65 km westnordwestlich der Viloyathauptstadt Samarkand. Kattaqoʻrgʻon hatte laut der Volkszählung von 1989 damals 59.000 Einwohner, 2021 betrug die Einwohnerzahl 90.600. Kattaqoʻrgʻon ist eine kreisfreie Stadt, der gleichnamige Bezirk Kattaqoʻrgʻon hat Payshanba als Hauptort.

Kattaqoʻrgʻon liegt in einer Oase im Tal des Serafschan an der Eisenbahnstrecke von Taschkent nach Kogon. Südlich der Stadt liegt der Kattaqoʻrgʻon-Stausee.

Kattaqoʻrgʻon ist seit dem 17. Jahrhundert bekannt, laut chinesischen Quellen soll die Stadt aber Regionshauptstadt nach der Zerstörung Marakandas durch Alexander den Großen gewesen sein. In der Nähe soll sich auch eine frühe Hauptstadt des Kuschan-Reiches befunden haben.
Bivacco Ernesto Lomasti
Das Bivacco Ernesto Lomasti ist eine in den Karnischen Alpen gelegene Biwakschachtel, die auf 1920 m s.l.m. Höhe liegt. Die Biwakschachtel liegt am Karnischen Höhenweg südlich des Rudnigsattels im oberen Valle di Aip, in unmittelbarer Nähe zur italienisch-österreichischen Staatsgrenze. Sie befindet sich im Besitz der Sektion Pontebba des Club Alpino Italiano (CAI), von der sie im Jahr 1979 errichtet wurde. Benannt ist sie nach Ernesto Luigi Lomasti (1959–1979), einem italienischen Alpinisten, der als Wegbereiter des Klettersports gilt.

2019 wurde die Biwakschachtel durch einen Neubau ersetzt. Dabei wurde die Anzahl der Schlafplätze von 12 auf 6 reduziert.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
St. Nikolai (Bad Freienwalde)
Die Stadtpfarrkirche St. Nikolai ist eine Kirche in Bad Freienwalde (Oder) in Brandenburg. Die Kirche befindet sich in der Stadtmitte auf einer Höhe in der Nähe des Rathauses. Sie steht unter Denkmalschutz. Sie gehört zum Pfarrsprengel Alte Oder im Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Steve Wynn (Unternehmer)
Stephen Alan Wynn, geboren Weinberg (* 27. Januar 1942 in New Haven, Connecticut, USA), ist ein Milliardär und Kasinobetreiber in Las Vegas.
Auf der Forbes-Liste der reichsten Menschen der Welt belegte er 2013 den 503. Platz mit einem geschätzten Vermögen von 2,8 Milliarden US-Dollar. Laut Forbes hat Wynn ein Gesamtvermögen von 3,2 Milliarden US-Dollar (Stand: Oktober 2022).

The World’s Billionaires
Die Liste The World’s Billionaires ist eine seit 1987 jährlich vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Forbes veröffentlichte Zusammenstellung, die weltweit alle Personen aufführt, deren geschätztes persönliches Vermögen eine Milliarde US-Dollar übersteigt (billion im amerikanischen Englischen bedeutet ‚Milliarde‘ im Deutschen). Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (siehe Liste der reichsten Monarchen).

Eine Alternative zur Forbes-Liste ist der seit 2012 veröffentlichte Bloomberg Billionaires Index von Bloomberg News, der täglich neu aktualisiert wird, wobei es eine solche Live-Funktion auch bei Forbes gibt.
Carl Ford (Footballspieler)
Carl Ford III (* 8. Oktober 1980 in Monroe, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Arena-Football-Spieler. Er spielte mehrere Saisons auf der Position des Wide Receivers in der National Football League (NFL).

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Landtagswahlkreis Baden
Der Wahlkreis Baden (Wahlkreis 2) umfasst den politischen Bezirk Baden in Niederösterreich. Bei der Landtagswahl 2013 ging in diesem Wahlkreis die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 42,9 % als stärkste Partei hervor. Neben der ÖVP, die eines der vier möglichen Grundmandate im Wahlbezirk erzielte, erreichte auch die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) ein Grundmandat.

Grundmandat
Grundmandate sind der Intention nach Repräsentationen regionaler oder positioneller Minderheiten in parlamentarischen Systemen. Sie können sehr verschiedene Ausbildungen und Funktionalitäten entfalten.
Fritz Burger (Kunsthistoriker)
Fritz Burger (* 10. September 1877 in München; † 22. Mai 1916 in Azannes bei Verdun) war ein deutscher Kunsthistoriker, der selbst ebenfalls als Künstler tätig war. Mit Wassily Kandinsky und Franz Marc teilte der Kunsthistoriker den künstlerischen Grundsatz, dass die Kunst subjektiv sei, und von diesem Standpunkt aus bewertete er auch die Kunst neu.

Azannes-et-Soumazannes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Azannes-et-Soumazannes ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Montmédy. Die Einwohner werden Azannois genannt.
Andreas von Löwis of Menar
Andreas Löwis of Menar (* 27. Dezember 1777 in Wannamois (Estland); † 16. September 1839 in Kaipen (Livland)) gehörte der Livländischen Ritterschaft an, er war Forstwirt, Schriftsteller, Kupferstecher und Zeichner und gilt im Baltikum als ausgezeichneter Künstler seiner Zeit. Sein Vater war der russische Generalmajor Reinhold Friedrich von Löwis of Menar (1731–1794), seine Mutter war Dorothea Elisabeth (1744–1799) aus dem andalusisch-baltischen Adelsgeschlecht Clapier de Colongues. Sein Bruder war der russische Generalleutnant Friedrich von Löwis of Menar, der als Retter von Riga verehrt wurde.

Forstwirt
Forstwirt, auch Forstwart (Schweiz), Forstfacharbeiter (Österreich) und früher auch Waldfacharbeiter, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf für einen Waldarbeiter. Ein Forstwirt führt alle anfallenden Tätigkeiten im Forstbetrieb (Waldarbeit) aus, von der Begründung neuer Waldbestände bis zur Holzernte.
Äußerer Ring
Äußerer Ring bezeichnet folgende Ringstraßen:

Äußerer Ring (Aachen)

Äußerer Ring (Frankfurt)

Äußerer Ring (München)

Äußerer Ring (Worms)

Siehe auch:

Äußerer Stadtring (Dresden)

Innerer Ring

Mittlerer Ring

Circonvallazione esterna

Circonvallazione esterna
Die Circonvallazione esterna (etwa: „äußere Ringstraße“) ist eine wichtige Ringstraße der italienischen Großstadt Mailand.

Die 40 Meter breite Straße wurde von Cesare Beruto in seinem Stadterweiterungsplan von 1889 entworfen und in den folgenden Jahrzehnten realisiert. Erst 1939 konnte der Ring dank der neuen Ghisolfa-Brücke geschlossen werden.

Der Name wurde in Anlehnung an die alte Circonvallazione gewählt, die Ringstraße entlang der Spanischen Stadtmauern, die seitdem als Circonvallazione interna („innere Ringstraße“) bezeichnet wurde.

Die Circonvallazione esterna ist heute nach wie vor ein sehr wichtiger Verkehrsträger: Auch im städtischen ÖPNV-System spielt sie eine wichtige Rolle: Sie wird größtenteils von den stark befahrenen Obuslinien 90/91 und 92 genutzt.
Lufu (Sprache)
Die Sprache Lufu ist eine isolierte Sprache Nigerias, die nur noch von wenigen älteren Erwachsenen aus dem Volk der Lufu im Takum Local Government Authority im Bundesstaat Taraba State gesprochen wird.

Ihre Sprecher gingen zumeist dazu über, die Sprache Englisch – die Amtssprache Nigerias – zu übernehmen. Einige können aber auch das Jukun. Es wird berichtet, dass die Sprache näher mit dem Bete und dem Bibi verwandt ist. Nach Angaben des Wiener Yukuben-Projektes sind Lufu und Bete südliche jukunoide Sprachen aus der platoiden Gruppe der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Platoide Sprachen
Die platoiden oder zentralnigerianischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 120 platoiden Sprachen werden von etwa 3,5 Millionen Menschen in Nord-, Nordost- und Zentral-Nigeria gesprochen. Zentrum und Namensgeber der Sprachgruppe ist das Plateau von Jos. Ihre Untereinheiten sind die Kainji-Sprachen, Jos-Plateau-Sprachen (mehrere genetische Einheiten), das Tarokoid und Jukunoid.
Blancpain Endurance Series 2012
Die Blancpain Endurance Series 2012 war die zweite Saison der Blancpain Endurance Series. Sie wurde von der SRO organisiert und durchgeführt.

Insgesamt wurden sechs Rennen an Rennwochenenden in Italien, Großbritannien, Frankreich, Belgien, Deutschland und Spanien gefahren. Der Saisonstart fand am 15. April in Monza statt und das Saisonfinale wurde am 14. Oktober in Navarra ausgetragen.

Gewinner der Pro-Wertung wurden Christopher Mies, Stéphane Ortelli und Christopher Haase im Audi R8 LMS ultra mit 114 Punkten. Die Pro-Teamwertung gewann das Team Belgian Audi Club WRT mit 127 Punkten.

Audi R8 LMS ultra
Der Audi R8 LMS ultra ist ein Rennwagen der Gruppe GT3 auf Basis des Audi R8. Er kommt seit 2012 weltweit in diversen GT-Rennserien zum Einsatz. Es handelt sich um das Nachfolgemodell des 2009 erschienenen Audi R8 LMS.
Bradykininrezeptor
Der Bradykininrezeptor gehört zu den Membran-Rezeptoren.

Alle eukaryotischen und prokaryotischen Zellen enthalten solche Rezeptoren, um Informationen mit der Umgebung austauschen zu können. Als Signale dieser Rezeptoren können chemische Substanzen, Licht, mechanische Kräfte, Temperaturschwankungen oder elektrochemische Impulse dienen. Die biologischen Antworten auf diese Signale sind lebensnotwendige Prozesse wie Zellbewegung, Zellteilung, Zellstoffwechsel, Morphogenese und Differenzierung.

Der Bradykininrezeptor ist ein G-Protein-gekoppelter Rezeptor (GPCR), welcher durch die Bindung eines Liganden aktiviert wird. GPCR ist eine wichtige Familie der transmembranären Rezeptoren. Vor allen Dingen G-Proteine der Gruppe Gq11 sowie Gαi werden nach Bindung des Liganden aktiviert.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.