hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranger 6
Ranger 6 war eine Raumsonde der US-amerikanischen Raumfahrtagentur NASA. Sie war die sechste Sonde im Rahmen des Ranger-Programms zur Erforschung des Mondes. Sie war die erste Sonde im sogenannten Block-III-Design. Da die vorhergehenden Sonden maximal einen Teil ihrer Aufgaben erfüllt hatten, wurde das Block-II-Design überarbeitet. Die wichtigsten Änderungen waren eine verbesserte Konstruktion der Solarzellen, der Einbau einer Pufferbatterie mit einer Laufzeit von neun Stunden sowie der Verzicht auf die Landekapsel mit seismologischen Experimenten. Ranger 6 wog 381 Kilogramm. Wie die vorhergehenden Missionen sollte sie vor dem Aufschlag Bilder der Mondoberfläche machen und zur Erde übermitteln.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Kwitt
Kwitt war ein mobiles Bezahlverfahren, bei dem mit einer SEPA-Überweisung (zum Teil durch Instant Payment) Geld zwischen Konten transferiert werden konnte. Das Verfahren wurde von den Sparkassen, Genossenschaftsbanken und teilnehmenden Privatbanken angeboten.
Ab 2021 wurde das Bezahlverfahren unter der Marke giropay zusammengeführt und als „giropay Geld senden“ bezeichnet.

Die Online-Bezahldienste Kwitt und Giropay wurden zum Jahresende 2024 durch den neuen Dienst Wero ersetzt.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Marolles-sur-Seine
Marolles-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 1774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Montereau-Fault-Yonne.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Reuschgraben
Reuschgraben ist ein Gewässer- und Talname:

Reuschgraben (Senftelbach), linker Zufluss des Senftelbachs (zum Pfuhlbach, zur Fils) bei Heiningen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Reuschgraben (Schandtauber), linkes, meist trockenes Bachtal zum Notgang genannten Oberlauf-Trockental der Schandtauber nahe Reusch, Stadt Rothenburg ob der Tauber, Landkreis Ansbach, Bayern; siehe Schandtauber#Notgang

Schandtauber
Die Schandtauber ist ein knapp 6 Kilometer langer linker und südwestlicher Zufluss der Tauber bei Rothenburg ob der Tauber. Ihrer Karstquelle fließt ein in Teilabschnitten erforschter Höhlenfluss zu, der Teile der Hohenloher und Haller Ebene entwässert.
Eishockeyturnier in Brüssel 1910
Das Eishockeyturnier in Brüssel fand vom 29. bis 31. Dezember 1910 in Brüssel, Belgien, statt und diente als Vorbereitungsturnier für die 2. Europameisterschaft, die im Februar 1911 stattfand. Es gehört zudem zu einer Reihe von Turnieren der noch jungen Sportart, die nach der Gründung der LIHG 1908 ins Leben gerufen wurden. Anlass des Turniers war die Einweihung der zweiten Eishalle in Belgien, dem Palais de Glace Saint-Sauveur.

Die teilnehmenden Club-Mannschaften stellten dabei den späteren Kader der jeweiligen Nationalmannschaften für die Europameisterschaft. Die Oxford Canadians, eine Auswahl kanadischer Studenten aus dem englischen Oxford, gewannen das Turnier mit einer Bilanz von drei Siegen aus ebenso vielen Spielen.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Prinzregent (Schiff)
Der Reichspostdampfer Prinzregent war eines von 20 Schiffen, die die Deutsche Ost-Afrika Linie (DOAL) zwischen 1890 und 1914 für den Dienst im Rahmen des im Mai 1890 mit dem Deutschen Reich geschlossenen Vertrages über die Einrichtung und den Betrieb einer regelmäßigen deutschen Postdampferverbindung mit Ostafrika bauen ließ.

Deutsche Ost-Afrika-Linie
Die Deutsche Ost-Afrika-Linie (DOAL) ist eine 1890 gegründete Hamburger Reederei, die heute als Deutsche Afrika-Linien weitergeführt wird. Sie ist Teil der Unternehmensgruppe Deutsche Afrika-Linien / John T. Essberger.
Schiebestart
Als Schiebestart wird das Starten eines Motorrads durch Anschieben bezeichnet.

Der Schiebestart war bei Rennen mit Beginn der Motorrad-Weltmeisterschaft üblich. Der Kupplungsstart (mit laufendem Motor) wurde erstmals 1971 beim Mallory Park Race of the Year praktiziert. Der Schiebestart wurde 1987 durch die Fédération Internationale de Motocyclisme verboten und vom Kupplungsstart aufgrund der höheren Sicherheit abgelöst. Durch seine „grandiosen Schiebestarts“ mit der Honda NSR 250 wurde Freddie Spencer berühmt.

Der Schiebestart wird heute noch beim Historischen Motorradsport für das Starten historischer Motorräder und Motorradgespanne angewandt.

Freddie Spencer
Frederick „Freddie“ Burdette Spencer junior (* 20. Dezember 1961 in  Shreveport, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Motorradrennfahrer und dreimaliger Weltmeister. Wegen seines Fahrstils wurde er auch „Fast Freddie“ oder „der Außerirdische“ genannt.

Im Jahr 1983 gewann er als bis dahin jüngster Motorrad-WM-Pilot die 500-cm³-Weltmeisterschaft (erst 30 Jahre später wurde dieser Rekord von Marc Márquez gebrochen), zwei Jahre später wurde er Doppelweltmeister in den Klassen bis 250 und bis 500 cm³.

Danach blieb der Erfolg aus und es folgten Verletzungspech und Ausfälle. Im Jahr 1993 versuchte er ein Comeback, am Ende der Saison hatte er jedoch nur zwei Punkte erkämpft. Seit 1997 führt er in Las Vegas die Freddie Spencer's High Performance Riding School.

Freddie Spencer in Brands Hatch

Die Honda 500 cm³ von Freddie Spencer aus dem Jahr 1983

Freddie Spencer beim Oldtimer Grand Prix 2016 in Schwanenstadt

Freddie Spencer (2014)
Kanton Leimbach
Der Kanton Leimsfeld war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war die Stadt Leimbach in heutigen Landkreis Mansfeld-Südharz. Der Kanton umfasste eine Stadt, vier Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 3218 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,79 Quadratmeilen. Er ging aus dem magdeburgisch-mansfeldischen Amt Leimbach hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Leimbach

Burg Öhrner

Groß-Öhrner

Siersleben mit Thondorf

Kloster Mansfeld

Molmeck

Rödgen

Siersleben
Siersleben ist ein Ortsteil der Stadt Gerbstedt im Landkreis Mansfeld-Südharz rund neun Kilometer nördlich der Lutherstadt Eisleben und etwa fünf Kilometer südlich von Hettstedt. Siersleben wird auch, zusammen mit Thondorf, Hübitz und Augsdorf, als die Griftdörfer, bzw. als Dörfer am Griftbach bezeichnet.
Deutscher Plan zur Kolonisierung der Chathaminseln
Der Deutsche Plan zur Kolonisierung der Chathaminseln wurde in den 1840er-Jahren durch interessierte Hamburger Kaufleute und Investoren verfolgt, um mit ausreisewilligen Siedlern eine deutsche Kolonie auf den Chathaminseln, gut 650 km südöstlich von Neuseelands Nordinsel gelegen, zu gründen.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Nils Liedholm
Nils Erik Liedholm (* 8. Oktober 1922 in Valdemarsvik; † 5. November 2007 in Cuccaro Monferrato) war ein schwedischer Fußball- und Bandyspieler und Fußballtrainer, der einen Großteil seiner Erfolge im italienischen Fußball mit der AC Mailand erreicht hat.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Rothe Brücke
Die Rothe Brücke war ein historischer Straßenübergang über das Schwarzwasser nördlich von Johanngeorgenstadt an der Poststraße von Schneeberg nach Karlsbad im westlichen Erzgebirge. Über die Brücke konnte man unter anderem zum Raben- und Schießhausberg gelangen. Die Brücke wurde mehrfach vom Hochwasser beschädigt und musste auf Kosten des städtischen Rates repariert werden.

Beim Bau der Bahnstrecke Schwarzenberg–Johanngeorgenstadt im Jahr 1883 wurde die Rothe Brücke abgerissen und in deren Nähe ein Bahnübergang unweit der Gasanstalt und des Huthauses des Glück Auf Stollns angelegt. Dieser Übergang wurde jedoch beim zweispurigen Ausbau der Bahnstrecke im Jahr 1950 ersatzlos beseitigt.

Huthaus
Das Huthaus oder Zechenhaus, auch Zechenstübel genannt, ist das zentrale Verwaltungsgebäude eines Bergwerks. Huthaus war ursprünglich die Bezeichnung für ein Wachhaus und in Bergwerken für ein Gebäude, in dem die Bergleute beteten und ihre Werkzeuge lagerten. Die Bezeichnung Huthaus leitet sich von dem Hutmann genannten Grubenaufseher ab. Es war Verwaltungsgebäude, Materiallager, Gezähekammer, Werkstatt und Wohnung in einem. Mehrere alte Huthäuser stehen heute unter Denkmalschutz.
Tegelberggraben
Tegelberggraben ist ein Gewässername:

Tegelberggraben (Deutenhauser Bach), rechter Zufluss vom Tegelbergkopf des Deutenhauser Bachs (zur Pöllat) in der Waldgemarkung von Schwangau, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Tegelberggraben (Fils), rechter Zufluss der Fils in Kuchen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Fils (Fluss)
Die Fils ist ein 63 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg (Deutschland). Ihr oberes Tal wird lokal Täle genannt, was sich im Zusatz einiger Namen von Talorten wiederfindet. Das Filstal ist in seinem mittleren und unteren Lauf, zwischen Geislingen und Plochingen, ein nahezu durchgehend besiedeltes und weithin industrialisiertes Tal.
Landschaftsschutzgebiet Offenland um Schederberge
Das Landschaftsschutzgebiet Offenland um Schederberge mit 36,47 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freiflächen Schederberge und einer Flächengröße von 29,6 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es vergrößert, umbenannt und als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, erneut ausgewiesen. Das LSG ist eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Von 1994 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Meschede. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Barjols
Barjols [baʁˈʒɔl] (okzitanisch Barjòus) ist eine französische Stadt im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Ort hat 2984 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) auf einer Fläche von 30,06 km². Barjols gehört zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.

Der Name „Barjols“ hat seine Wurzeln im Altfranzösischen: „Barre“ bedeutet Hügel und „Jouls“ hübsch, woraus „Barjoulx“ und schließlich der heutige Name entstand.

Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
Der Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brignoles, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort ist Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Gore-Tex
Gore-Tex ['go:ɐ̯tɛks] ist der Handelsname der W. L. Gore & Associates für eine mikroporöse Membran (Nässesperrmembran) aus gerecktem (expandiertem) Polytetrafluorethylen (ePTFE), die winddicht, wasserdicht, aber wasserdampfdurchlässig und damit atmungsaktiv ist, wobei der Atmungsaktivität bei großen Anstrengungen Grenzen gesetzt sind. Diese Membran hat ca. 1,3 Milliarden Poren/cm², deren Durchmesser ein 20.000stel eines Wassertropfens ist, aber etwa 770-mal so groß wie ein Wasserdampfmolekül. Dadurch bleibt Regenwasser draußen, aber Dampf kann entweichen. Wegen dieser Eigenschaftsmerkmale eignet sie sich für die Verarbeitung in Funktionstextilien wie Outdoor-, Sport-, Freizeit- und Arbeitsschutzkleidung.

Ähnliche Membranen sind Sympatex und Hipora.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Kreisgericht Šiauliai
Das Kreisgericht Šiauliai (litauisch Šiaulių apylinkės teismas) ist seit 2013 ein Kreisgericht mit 27 Richtern, 8 Richtergehilfen und 13 Sitzungssekretären in Litauen und eines der drei Gerichte (neben dem Bezirksgericht Šiauliai und Bezirksverwaltungsgericht Šiauliai) in der viertgrößten Stadt der Republik. Das zuständige Territorium ist die Stadt Šiauliai und Rajongemeinde Šiauliai. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Šiauliai.

Adresse: Vilniaus g. 247, LT-76343 Šiauliai.
Gerichtsarchiv und Hypothekabteilung: Vytauto g. 149, Šiauliai.

Es ist hervorgegangen aus dem Rajonskreisgericht Šiauliai.

Rajongemeinde Šiauliai
Die Rajongemeinde Šiauliai (litauisch: Šiaulių rajono savivaldybė) im  Bezirk Šiauliai (Litauen) bildet südöstlich nur einen schmalen Saum um die Stadtgemeinde Šiauliai, ragt aber umso weiter nach Norden und Westen. In der Stadt Šiauliai befindet sich auch ihr Verwaltungssitz. Die Rajongemeinde liegt zentral in Nordlitauen bzw. im Nordwesten der historischen Landschaft Oberlitauen (Aukštaitija).
Jason Pominville
Jason John Pominville (* 30. November 1982 in Repentigny, Québec) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler. Zwischen 2003 und 2019 bestritt der rechte Flügelstürmer über 1000 Partien für die Buffalo Sabres und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL). Den Großteil dieser Zeit verbrachte er bei den Sabres, die er auch als Kapitän anführte.

Repentigny
Repentigny ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Region Lanaudière, rund 25 km nördlich des Zentrums von Montreal. Repentigny gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) L’Assomption, hat eine Fläche von 61,23 km² und zählt 84.285 Einwohner (Stand: 2016).
Palazzo San Giorgio (Reggio Calabria)
Der Palazzo San Giorgio ist ein Jugendstilpalast aus den 1920er-Jahren im historischen Zentrum von Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Er liegt zwischen dem Corso Giuseppe Garibaldi, der Piazza Italia und der Via Miraglia. Dort ist die Stadtverwaltung untergebracht. Der Palast wurde nach dem Erdbeben von 1908 nach Plänen von Ernesto Basile wiederaufgebaut.

Erdbeben von Messina 1908
Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die nach Opfern schwerste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert.

Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Erdbeben erschüttert, die Städte Messina, Reggio Calabria und Palmi  wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.

Ein den Erdstößen folgender Tsunami richtete weitere große Schäden an und forderte weitere Opfer. Die Schätzungen der Opferzahlen gehen auseinander: In Messina und Reggio Calabria verloren demnach zwischen 72.000 und 110.000 Einwohner ihr Leben.
Dubravko Detoni
Dubravko Detoni (* 22. Februar 1937 in Križevci, Königreich Jugoslawien) ist ein kroatischer Komponist, Pianist und Schriftsteller.

Detoni studierte in Zagreb, in Siena bei Guido Agosti, in Warschau bei Witold Lutosławski, in Darmstadt bei Karlheinz Stockhausen und György Ligeti sowie in Paris bei John Cage. Er ist Gründer und Leiter des in Zagreb beheimateten Ensembles ACEZANTEZ, mit dem er Tourneen durch Europa, Asien und Amerika unternahm. Er arbeitete viele Jahre als Musikredakteur und -produzent für das Fernsehen und den Rundfunk in Kroatien.

Detoni komponierte mehr als 100 Musikwerke, Multimedia- und Performancestücke und veröffentlichte Gedichtbände und Essaysammlungen. Für sein Lebenswerk wurde er 2007 mit dem kroatischen Musikpreis Porin ausgezeichnet.

Porin (Musikpreis)
Der Porin ist ein kroatischer Musikpreis und wird seit 1993 jährlich vergeben. Die Herausgeber sind der Verband kroatischer Komponisten, die Hrvatska Radiotelevizija, die Kroatische Musikunion und der Kroatische Diskografieverband. Der Porin gilt als der bedeutendste kroatische Musikpreis.

Die Gründer des Preises sind der Diskograf Veljko Despot, der Komponist Zrinko Tutić und der Komponist Dražen Vrdoljak.

Der Porin wird in 43 Kategorien verliehen. Von diesen teilen sich 38 Kategorien auf einheimische Musik und fünf auf ausländische Musik auf.
Maria Goeppert-Mayer Award
Der Maria Goeppert-Mayer Award ist ein jährlich verliehener Preis, mit dem die American Physical Society Frauen für herausragende Beiträge zur physikalischen Forschung würdigt. Dadurch sollen herausragende Leistungen von Physikerinnen am Anfang ihrer Karriere hervorgehoben und gewürdigt werden.

Der Preis wird seit 1986 verliehen und ist nach Maria Goeppert-Mayer benannt, der 1963 zusammen mit Johannes Hans Daniel Jensen und Eugene Paul Wigner den Nobelpreis für Physik verliehen wurde. Goeppert-Mayer und Jensen erhielten den Nobelpreis für die Entwicklung des Schalenmodells der Kernphysik. Damit war sie nach Marie Curie erst die zweite Frau, die einen Nobelpreis für Physik erhielt.

Johannes Hans Daniel Jensen
Johannes Hans Daniel Jensen (* 25. Juni 1907 in Hamburg; † 11. Februar 1973 in Heidelberg; kurz auch Hans Jensen genannt) war ein deutscher Physiker und Nobelpreisträger. Er erstellte als theoretischer Physiker etwa gleichzeitig mit der ebenfalls dafür mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Maria Goeppert-Mayer das Schalenmodell des Atomkerns. Hauptwirkungsort nach 1949 war die Universität Heidelberg.
St. Johannes Baptist (Delbrück)
St. Johannes Baptist ist eine katholische Pfarrkirche im ostwestfälischen Delbrück im Kreis Paderborn. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Delbrück-Hövelhof im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn. Merkmal der Kirche und Wahrzeichen der Stadt Delbrück ist der schiefe Turm.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Etikett
Ein Etikett (von französisch etiquetter, aus estiquier ‚feststecken‘, ursprünglich Zettel mit Hinweisen im Spanischen Hofzeremoniell, schweizerisch und österreichisch Etikette) ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label (englisch für Zettel, Schildchen) verwendet.

Hofzeremoniell
Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen, so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.