hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erfahrene Frau gesucht
Erfahrene Frau gesucht (Originaltitel: Synthetic Sin) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie von William A. Seiter aus dem Jahr 1929 mit Colleen Moore und Antonio Moreno in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück Synthetic Sin von Frederick und Fanny Hatton. Den Verleih des Stummfilms, der über Musik und Soundeffekte verfügt, übernahm Warner Bros.

William A. Seiter
William Alfred Seiter (* 10. Juni 1890 in New York City; † 26. Juli 1964 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Bekannt wurde er vor allem als Regisseur von leichten Komödien wie Die Wüstensöhne (1933) und Zimmerdienst (1938) sowie von Filmmusicals wie Roberta (1935) und Du warst nie berückender (1942).
Benz Omnibus (1895)
Der Benz Omnibus (1895) war der erste verbrennungsmotorbetriebene Omnibus der Welt. Er wurde von der Benz & Cie. des Automobilpioniers Carl Benz gebaut und hatte acht Sitzplätze, den Fahrerplatz eingeschlossen.

Carl Benz
Carl Friedrich Benz (* 25. November 1844 in Mühlburg als Karl Friedrich Michael Vaillant; † 4. April 1929 in Ladenburg) war ein deutscher Ingenieur und Automobilpionier. Sein Benz Patent-Motorwagen Nummer 1 von 1885 gilt als erstes praxistaugliches Automobil. Am 29. Januar 1886 meldete er seinen Motorwagen zum Patent an.

Aus seinem 1883 gegründeten Maschinenbau- und Automobilunternehmen Benz & Cie. entstand 1926 durch Fusion mit der Daimler-Motoren-Gesellschaft die Daimler-Benz AG (heute Mercedes-Benz Group AG).
Musculus puborectalis
Der Musculus puborectalis („Schambein-Mastdarm-Muskel“) ist ein quergestreifter Muskel des Beckenbodens und ein Teil des Musculus levator ani.

Er entspringt an der Rückseite des Schambeins und bildet eine Schlinge um den Mastdarm am Übergang zum Analkanal und führt dadurch zur Abknickung des Mastdarms im Bereich der Linea anorectalis. Er fungiert als Schließmuskel des Mastdarms und wird daher auch als Musculus sphincter recti bezeichnet. Bei der Defäkation erschlafft der Muskel, so dass die Abknickung zwischen Mastdarm und Analkanal verstreicht und die Kotsäule nach hinten weitertransportiert werden kann. Die Innervation erfolgt über den Plexus sacralis über Nervenfasern aus den Segmenten S3 und S4 des Rückenmarks.

Eine Verletzung oder ein Funktionsverlust führen zu einer teilweisen Stuhlinkontinenz. Bei schweren Dammrissen kann über diesen Muskel eine teilweise Erhaltung des Stuhlhaltevermögens aufrechterhalten werden.

Stuhlinkontinenz
Der Begriff Stuhlinkontinenz (lateinisch Incontinentia alvi) bezeichnet in der Humanmedizin die Unfähigkeit bei Versagen der Schließmuskelfunktion des Afters, seinen Stuhlabgang unabhängig von dessen Konsistenz willkürlich zurückzuhalten. Im Gegensatz dazu wird die fehlende Kontrolle über den Abgang von Darmgasen als Flatusinkontinenz bezeichnet. Liegen beide Störungen gemeinsam vor, spricht man von analer Inkontinenz. Das für die Stuhlkontinenz verantwortliche Organ ist das Kontinenzorgan. Die verwandte Problematik bei Kindern heißt Enkopresis.
MZL
MZL steht als Abkürzung für:

Flughafen Manizales, Region Caldas, Kolumbien nach dem IATA-Code

Mehrzwecklandungsboot,  militärisches Schiff zur Anlandung von Truppen und Material

Mut zur Lücke, auch als exemplarisches Lernen bekanntes Prinzip der Didaktik

MZ-L steht als Abkürzung für:

Provinz Maputo in Mosambik, Ländercode nach ISO 3166-2

Landungsfahrzeug
Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann.
Paul Delos Boyer
Paul Delos Boyer (* 31. Juli 1918 in Provo, Utah; † 2. Juni 2018 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Biochemiker, der 1997 gemeinsam mit John Ernest Walker und Jens Christian Skou für seine Arbeiten am Adenosintriphosphat (ATP) mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde.

Adenosintriphosphat
Adenosintriphosphat, kurz ATP, ist ein Nukleotid, nämlich das Triphosphat des Nucleosids Adenosin.

Adenosintriphosphat ist der universelle und unmittelbar verfügbare Energieträger in Zellen und wichtiger Regulator energieliefernder Prozesse. Das Molekül besteht aus einem Adeninrest, dem Zucker Ribose und drei Phosphaten (α bis γ) in Ester- (α) bzw. Anhydridbindung (β und γ).
Carl von Dieskau (Kriegskommissar)
Carl von Dieskau, zeitgenössisch meist von Dießkau oder Dießkaw, (* 1601 oder 1596 in Knauthain; † 11. Oktober 1667 in Zschepplin) war ein kursächsischer Kriegskommissar und Rittergutsbesitzer. Er besaß die Rittergüter Zschepplin, Knauthain, Kleinzschocher, Lochau, Trebsen und Gruna (Laußig).

Kriegskommissar
Der Kriegskommissar oder Kriegskommissär war ein Amtsträger, der in Europa vor allem seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts große Bedeutung erlangte. Neue Aufgaben der Ressourcenextraktion im Kontext der aufkommenden stehenden Heere spiegelten absolutistische Tendenzen der Zeit wider.
St. Barbara (Stennweiler)
Die Kirche St. Barbara und St. Isidor ist eine katholische Pfarrkirche im saarländischen Stennweiler, einem Ortsteil der Gemeinde Schiffweiler, Landkreis Neunkirchen. Kirchenpatrone sind die heilige Barbara und der heilige Isidor. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Landkreis Neunkirchen
Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland, er ist benannt nach der Stadt Neunkirchen und hat seinen Sitz in der Stadt Ottweiler. Er hieß bis Ende 1973 Landkreis Ottweiler und ist seit 1985 Deutschlands erster und einziger Rosenkreis mit über 20.000 Rosenstöcken in neun Rosengärten.
Am Anger
Am Anger ist Name folgender geographischer Objekte:

Am Anger (Erlangen)

Am Anger (Ingolstadt)

Viertel am Anger, München

Am Anger (Gemeinde Tarsdorf), Ortschaft der Gemeinde Tarsdorf, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Am Anger (Gemeinde Frohnleiten), Ortslage von Frohnleiten, Steiermark

Baulichkeiten:

Theresia-Gerhardinger-Gymnasium am Anger, Oberschule Am Anger, München

Sparkasse am Anger (Erfurt)

Siehe auch:

Anger – zum Namen

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit am Anger beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel am Anger enthält

Anger
Der Begriff Anger (mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, urgermanisch *angra-) bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte (zu Gemeinbesitz siehe auch: Allmende). Dies reicht bis in die germanische Zeit zurück, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten (Dorfbackofen, gemeinschaftliches Schlachten) und konnte auch als heiliger Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen (Thing) oder Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten.
Spruchband
Als Spruchband bezeichnet man in der mittelalterlichen Malerei Texte in Form von flatternden Bändern, die das gesprochene Wort oder auch das gesungene Wort darstellen sollen. Sie entsprechen Sprechblasen in Comics. Sie werden auch als „Symbol des mündlichen Wortes“ bezeichnet bzw. unter dem Aspekt der Schriftbildlichkeit, also der Interaktion von Bild und Text, untersucht. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang mittelalterlichen Stifterabbildungen zu, die den Namen der Auftraggeber als gemalten Text festhielten und auf diese Weise die reine Bildinformation um – für bereits alphabetisierte städtisch-merkantile Eliten – lesbare Inhalte ergänzten.

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

Evangeliar Heinrichs des Löwen, Jahr 1175

Das Stifterbild der Eheleute Konrad und Irmgard Chrille (Krille) in der Marienpfarrkirche Bozen mit gemalten Spruchbändern, frühes 14. Jahrhundert

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Päpstlicher Rat für die Pastoral im Krankendienst
Der Päpstliche Rat für die Pastoral im Krankendienst (lat.: Pontificium Consilium pro Valetudinis Administris) wurde durch das Motu Proprio Dolentium Hominum Johannes Pauls II. vom 11. Februar 1985 als Päpstliche Kommission für die Pastoral im Krankendienst errichtet. Mit der Apostolischen Konstitution Pastor Bonus vom  28. Juni 1988 wurde die Kommission zum ständigen Päpstlichen Rat erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst.

Apostolische Konstitution
Eine apostolische Konstitution (lateinisch Constitutio apostolica) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Erlass eines Konzils, des Papstes oder eines Behördenleiters beim Heiligen Stuhl, in dem ein bestimmter Sachverhalt des Kirchenrechts geregelt wird. Apostolisch bedeutet hier „päpstlich“ und Konstitution bezeichnet in dieser Verwendung einen Erlass.
Bay United
Der Bay United Football Club ist ein südafrikanischer Fußballverein aus Gqeberha. Der Verein spielt in der National First Division.

Der Verein wurde 2006 als Nachfolgeverein von Maritzburg United mit Unterstützung von Volkswagen Südafrika gegründet, jedoch existieren heute wieder beide Fußballklubs, nachdem Sipho Pityana den Verein 2007 übernommen hatte. Danach konnte sich der Verein 2008 für die Premier League Soccer qualifizieren, stieg jedoch als Tabellenletzter sofort wieder ab. Seither konnte der Verein den Wiederaufstieg nicht mehr erreichen und Sponsoren aus Port Elizabeth blieben weitestgehend aus. Deshalb erklärte Pitanyas Firma Izingwe Holdings im März 2010, sie wolle den Verein verkaufen, bislang fand sich allerdings noch kein Käufer.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Oviedo (Comarca)
Die Comarca Oviedo (spanisch Comarca de Oviedo, asturisch comarca d'Uviéu) ist eine von acht Comarcas (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Asturien. Verwaltungssitz der Comarca ist Oviedo. Zur Comarca gehören folgende einundzwanzig Concejos:

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Peter-Hugo Scholz
Peter-Hugo Scholz (* 30. August 1954 in Apollensdorf; † 23. September 2019 in Leipzig) war ein deutscher Journalist, Autor und Bergsteiger. Er war hauptsächlich für den Mitteldeutschen Rundfunk als Autor, Filmemacher und Rechercheur tätig.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Arubaische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die arubaische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert den karibischen Insel-Staat Aruba im internationalen Frauenfußball. Da der nationale Verband Arubaanse Voetbal Bond Mitglied im Weltverband FIFA und im Regionalverband CONCACAF ist, ist die Mannschaft für die Teilnahme an der Qualifikation zur CONCACAF W Championship berechtigt. Weiter tritt die Mannschaft auch in der Qualifikation für die Olympischen Spiele an.

Arubaanse Voetbal Bond
Der Arubaanse Voetbal Bond (AVB) ist der im Jahr 1932 gegründete Fußballverband von Aruba. Der Verband ist seit 1986 Mitglied des Kontinentalverbands CONCACAF sowie seit 1988 Mitglied des Weltverbands FIFA. Der AVB organisiert unter anderem die Spiele der Nationalmannschaft sowie auch die Austragung der höchsten Spielklasse des Verbandes, der Division di Honor.
Roger De Wulf
Roger Pierre De Wulf (* 5. Januar 1929 in Vilvoorde, Provinz Flämisch-Brabant; † 4. April 2016) war ein belgischer Politiker der Belgischen Sozialistischen Partei BSP (Belgische Socialistische Partij) sowie zuletzt der Socialistische Partij Anders (SP), der unter anderem Mitglied der Abgeordnetenkammer und des Senats sowie mehrfach Minister in Belgien und Flandern war.

Belgische Arbeiterpartei
Die Belgische Arbeiterpartei (französisch Parti Ouvrier Belge (POB); niederländisch Belgische Werkliedenpartij (BWP)) war eine von 1885 bis 1978 bestehende gesamtbelgische, d. h. in Wallonien und Flandern tätige, sozialistische politische Partei.

1885 gegründet, wurde sie 1940 unter der deutschen Besatzung aufgelöst und nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Namen Belgische Sozialistische Partei (fr.: Parti Socialiste Belge (PSB); nl.: Belgische Socialistische Partij (BSP)) wiederbegründet. 1978 spaltete sie sich in die wallonische Parti Socialiste und die flämische Socialistische Partij auf, die bis heute Teil der parteipolitischen Landschaft Belgiens sind.
Uska Luke
Die Uska Luke, niedersorbisch Wuska łuka, ist ein typisches Fließ im Spreewald, südlich der Ortschaft Lehde. Es hat eine Länge von 442 Metern. Im amtlichen Fließgewässerverzeichnis werden Uska und Luke als zwei unterschiedliche Fließe betrachtet. Die Uska hat eine Länge von 206 und die Luke eine Länge von 236 Metern.

Der Wasserarm führt vom Südumfluter in nordöstlicher Richtung durch die idyllische Landschaft des Spreewalds. Sie wird vom zwischen Lübbenau und Leipe bestehenden Rad- und Wanderweg (Gurkenradweg) überbrückt. Bis dorthin wird das Fließ als Uska und danach als Luke bezeichnet. Nach Osten zweigt dann die Wolschina ab. Die Luke führt sodann in nördliche Richtung und endet am Hauptarm der Spree. Nach Norden führt der Hechtgraben weiter zum Spreewalddorf Lehde.

Der aus dem Sorbischen abgeleitete Gewässername bedeutet „schmale Wiese/Aue“.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Noirval
Noirval ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Vouziers
Der Kanton Vouziers ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 50 Gemeinden aus den Arrondissements Sedan und Vouziers, sein Bureau centralisateur ist in Vouziers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Cushla Lichtwark
Cushla Myra Arama Lichtwark (* 29. November 1980 in Hamilton, Neuseeland) ist eine ehemalige Netballspielerin und derzeitige Fußballtorhüterin. Sie nahm als Nummer 3 im Tor der neuseeländischen Nationalmannschaft der Frauen an der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 teil.

Hamilton (Neuseeland)
Hamilton, offizielle Bezeichnung Hamilton City, auf Maori Kirikiriroa, ist eine Stadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. In ihr befindet sich der Waikato Regional Council und die Verwaltung für die Region Waikato. Der Rat der Stadt wird Hamilton City Council genannt.
Kabinett Holkeri
Das Kabinett Holkeri war das 64. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 30. April 1987 vereidigt und amtierte bis zum 26. April 1991.  Beteiligte Parteien waren Sozialdemokraten (SDP), Nationale Sammlungspartei (KOK), Schwedische Volkspartei (RKP) und Landvolkpartei (SMP).

Schwedische Volkspartei
Die Schwedische Volkspartei (schwedisch: Svenska folkpartiet – sfp; finnisch: Ruotsalainen kansanpuolue – rkp) ist eine moderat liberale Partei in Finnland, die sich in erster Linie als Interessenvertreterin der Finnlandschweden versteht. Die Partei war in der Vergangenheit regelmäßig an finnischen Regierungen beteiligt, zuletzt in den Kabinetten Katainen (2011–2014), Stubb (2014–2015) und Rinne (2019), Marin (2019–2023) und Orpo (seit 2023).
UCI Oceania Tour 2016
Die UCI Oceania Tour 2016 ist die 12. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten ozeanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört. Die Saison begann am 20. Januar 2016 und endete am 5. März 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.

Alfred Andersch
Alfred Hellmuth Andersch (* 4. Februar 1914 in München; † 21. Februar 1980 in Berzona, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller und ein zeitkritischer Autor der Nachkriegsliteratur, der sich mit zahlreichen Essays an politischen Diskussionen beteiligte. Andersch war Herausgeber literarischer Zeitschriften, Rundfunkredakteur und Gründungsmitglied der Gruppe 47.
Toppserien 2010
Die Toppserie 2010 (norw. Toppserien) war die 24. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 5. April 2010 und endete am 6. November 2010. Meister wurde Stabæk FK. Für Stabæk war es der siebte Meistertitel, der erste unter diesem Namen. Zuvor war der Vorgängerverein Asker SK sechs Mal Meister geworden. Stabæk qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen mussten FK Donn und IF Fløya. Donn wurde wegen finanzieller Probleme die Lizenz für die Toppserie entzogen. Dafür stiegen IL Sandviken und Medkila IL auf. Torschützenkönigin wurde Lise Klaveness vom Meister Stabæk mit 20 erzielten Toren.

Toppserien
Die Toppserie (norw. Toppserien) ist die höchste Spielklasse im norwegischen Frauenfußball. Die Liga umfasste von der Saison 2007 bis zur Saison 2019 zwölf Mannschaften. Ab 2020 wurde die Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgespielt. Seit der Saison 2026 wird wieder mit zwölf Teams gespielt.
Evangelisch-Lutherische Kirche zum Heiligen Kreuz (Valparaíso)
Die Evangelisch-Lutherische Kirche zum Heiligen Kreuz ist ein lutherisches Gotteshaus in der chilenischen Hafenstadt Valparaíso auf dem Hügel Concepción. Es wurde am 1. Januar 1898 eingeweiht und war die erste protestantische Kirche in Chile und ganz Südamerika, die mit einem Glockenturm gebaut wurde. Die Kirche ist Teil des Gebiets, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.  Die Gemeinde gehört zur Lutherischen Kirche in Chile (ILCH) und ist neben der Dreifaltigkeitskirche von Viña del Mar eine der beiden dieser Kirche in der Region Valparaíso.

Viña del Mar
Viña del Mar ist eine Stadt in Chile. Sie liegt in der Agglomeration Valparaíso und ist mit 334.248 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes (Stand: 2017).
Die an einer Bucht des Pazifiks gelegene Stadt gilt als mondäner Urlaubsort.
Ferdinand Gumbert
Ferdinand Gumbert (auch unter dem Pseudonym G. Ernst; * 22. April 1818 in Berlin, Königreich Preußen; † 6. April 1896 in Berlin, Deutsches Reich) war ein deutscher Komponist, Gesangspädagoge und Musikkritiker. Zunächst Gesangspädagoge begann er 1839 eine Bühnenkarriere als Bariton.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.