hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hōkan
Ein Hōkan (japanisch 幇間 ​/⁠hoːkan⁠/​; „Schmeichler“) oder Taikomochi (japanisch 太鼓持; wörtlich „Trommelträger“) ist in der japanischen Tradition und Kultur ein Unterhaltungskünstler. Er ist das männliche Gegenstück zur heute deutlich bekannteren Geisha (芸者; „Person der Künste“). Je nach Region und/oder Präfektur werden höchstrangige Hōkan auch Tayūshū (太夫衆; „Großer Volksunterhalter“) genannt. Der Beruf des Hōkan ist so alt wie jener der Geisha, droht heute jedoch auszusterben.

Präfektur
Eine Präfektur (von lateinisch praefectus für „Statthalter“) ist in verschiedenen Staaten eine territoriale Verwaltungseinheit oder örtliche Behörde unterhalb der nationalen Ebene. Auch die römisch-katholische Kirche verwendet die Bezeichnung für bestimmte Gliederungen.
Luginsland (Nürnberg)
Der Luginsland ist ein 1377 errichteter Wachturm, welcher mit einer Höhe von 47 Metern der höchste Turm der Nürnberger Burg ist. Er wurde von der Reichsstadt Nürnberg erbaut, um das Treiben auf der verfeindeten Burggrafenburg zu beobachten. Auf jeden Fall bot der Turm eine gute Möglichkeit, um nach angreifenden Feinden Ausschau zu halten.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Anton Türtscher
Anton Türtscher (* 10. April 1933 in Schoppernau) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) aus dem Bundesland Vorarlberg. Türtscher war von 1983 bis 1986 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat und von 1988 bis 1993 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Vorarlberger Landesregierung
Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann, aktuell hat Markus Wallner dieses Amt inne, der damit der Landesregierung Wallner IV vorsteht.

„Die Landesregierung führt die Verwaltung des Landes.“ wird durch Artikel 41 Absatz 1 der Vorarlberger Landesverfassung festgeschrieben. Im Gegensatz zu den Bundesministern wird diese Aufgabe von der gesamten Landesregierung als Kollegialorgan wahrgenommen. Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.
Hans Achatz
Hans Achatz (* 19. Dezember 1943 in Haag; † 9. April 2017 in Eferding) war ein österreichischer Politiker (FPÖ) und Richter. Achatz war von 1985 bis 1991 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag sowie von 1991 bis 2003 Landesrat in der Oberösterreichischen Landesregierung.

Oberösterreichische Landesregierung
Die Oberösterreichische Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann. Dies ist seit 6. April 2017 Thomas Stelzer. Er steht der Landesregierung Stelzer II vor und repräsentiert das Land Oberösterreich nach außen.
Peking (Schiff)
Die Peking ist eine Viermast-Stahlbark und gehörte zu den berühmten Flying P-Linern der Reederei F. Laeisz. Wie drei Viertel der Segelschiffe dieser Reederei ab 1877 erhielt sie analog zum Spitznamen Pudel der Sophie Laeisz, Ehefrau von Carl Laeisz, einen mit „P“ beginnenden Namen. Eignerin ist heute die Stiftung Historische Museen Hamburg.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Michael Nicholson
Michael Nicholson OBE (* 9. Januar 1937 in Romford; † 11. Dezember 2016 auf einem Kreuzfahrtschiff im Persischen Golf) war ein britischer Journalist, Kriegsberichterstatter und Nachrichtensprecher. Für den britischen Sender ITN war er als Auslandskorrespondent tätig.

London Borough of Havering
Der London Borough of Havering [ˈheɪvəɹɪŋ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Romford und dem Hornchurch Urban District in der Grafschaft Essex.

Obwohl Romford seit Jahrzehnten ein politischer Teil Londons ist, fühlen sich viele Ortsansässigen weiterhin kulturell Essex zugehörig. Dies wird historisch und geografisch begründet, aber unter anderem auch an Postleitzahlen, Telefonvorwahlen und der Verbandszugehörigkeit örtlicher Sportvereine festgemacht.
Shenzhen Metro
Shenzhen Metro (chinesisch 深圳地鐵 / 深圳地铁, Pinyin Shēnzhèn dìtiě, Jyutping Sam1zan1 dei6tit3) ist die U-Bahn der südchinesischen Stadt Shenzhen in der Provinz Guangdong.

Mit 17 Linien und über 600 Kilometern Streckenlänge gehört das Netz zu den größten U-Bahn-Netzen weltweit.

Die U-Bahn wurde am 28. Dezember 2004 eröffnet, damit war Shenzhen die achte Stadt Chinas mit einer U-Bahn (nach Peking, Hongkong, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Dalian und Wuhan). In ihrer ersten Phase umfasste das U-Bahn-System zwei sich in der Stadtmitte kreuzende Linien (Linie 1 mit fünfzehn Stationen und Linie 4 mit fünf Stationen), die zusammen 21,5 km Streckenlänge hatten. Zum Jahresende 2022 waren acht Linien mit über 546 Kilometern Streckenlänge und über 300 Stationen in Betrieb. Der langfristige Plan sieht 20 Linien mit 753 Kilometern Länge vor, damit im Jahre 2025 mehr als 65 % aller Personentransporte per öffentlichem Verkehr und 45 % mit schienengebundenen Transportmitteln stattfinden.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Villa Franck (Murrhardt)
Die Villa Franck am Hohenstein 1 in Murrhardt wurde von den Architekten Georg Staehelin und Paul Schmohl als Sommerresidenz für den Industriellen Robert Franck entworfen und 1907 bezogen. Franck leitete das von seinem Großvater Johann Heinrich Franck gegründete Unternehmen Heinrich Franck Söhne, das Kaffeezusatzstoffe herstellte. Der größte Teil des Anwesens, zu dem eine großzügige Parkanlage gehört, steht unter Denkmalschutz.

Georg Stähelin
Georg Stähelin (* 14. April 1872 in Singapur; † 23. November 1941 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt. Als Schüler von Skjøld Neckelmann studierte er an der Technischen Hochschule Stuttgart. Er war später selbständig tätig.
Siadło Dolne
Siadło Dolne (deutsch Niederzahden) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Kołbaskowo (Landgemeinde Kolbitzow) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Siadło Dolne liegt etwa 9 Kilometer südlich von Stettin (Szczecin) und etwa 23 Kilometer südlich von Police (Pölitz) am Ufer der Oder.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Thin Peaks
Thin Peaks ist ein Musikalbum des Trios Microtub der Tubisten Robin Hayward, Peder Simonsen und Martin Taxt. Die am 10. und 11. Oktober 2022 im Henie Onstad Kunstsenter auf der Halbinsel Høvikodden bei Oslo entstandenen Aufnahmen erschienen am 30. August 2024 auf Thanatosis Produktion.

Henie Onstad Kunstsenter
Das Henie Onstad Kunstsenter (HOK) in Høvikodden, Norwegen, ist mit einer Sammlung von über 8000 Werken und einem wechselnden Ausstellungsprogramm ein Ort für norwegische und internationale Kunst. Das Museum befindet sich auf einer Halbinsel, 15 Minuten von der norwegischen Hauptstadt Oslo entfernt. Es wurde 1968 eröffnet und beherbergt eine bedeutende Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst und einen großen Skulpturenpark. Als Dauerinstallation ist die Arbeit Hymn of Life der japanischen Künstlerin Yayoi Kusama zu sehen und im neuen Erweiterungsbau „Sal Merz“ wird das Werk von Kurt Schwitters, seinen Zeitgenossen und Nachfolgern präsentiert.
Phil Libin
Phil Libin (* 1972 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein in der Sowjetunion geborener, in den Vereinigten Staaten tätiger Informatiker und war seit 27. Juli 2015 Chef (Executive Chairman) der im Silicon Valley ansässigen Software-Firma Evernote, deren CEO er vorher war. Aktuell ist er CEO des Startups „mmhmm“ sowie des Produkt-Studios „All Turtles“.

Er ist einer der innovativsten EDV-Unternehmensgründer der Welt und gefragter Vortragender bei Kongressen. Zuletzt leitete er Ende Oktober 2013 ein Start-up-Seminar beim Pioneers Festival in Wien.

Vor Evernote gründete und leitete Libin das Technologie-Unternehmen CoreStreet, bis es 2009 von ActivIdentity übernommen wurde. In Boston hatte Libin auch den Internet-Entwickler Engine 5 gegründet, den er 2000 an Vignette Corporation (VIGN) verkaufte.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Jan Ditgen
Jan Ditgen (* 27. April 1967 in Köln) ist ein deutscher Zauberkünstler, Komiker und Moderator.

Als Comedian wirkte er an 26 Episoden der Comedy Factory auf ProSieben mit. Ditgen war 2002 Deutscher Meister in der Sparten Comedy-Zauberei und Mentalmagie. Außerdem war er 2. Preisträger in der Sparte Erfindungen der FISM (Weltmeisterschaft der Zauberkünstler) im Jahre 2003 und erhielt im selben Jahr vom Magischen Zirkel von Deutschland den Titel Magier des Jahres. Seit 2002 tritt er auch unter dem Künstlernamen Dr. Jens Wegmann als Comedy-Redner auf.

Fédération Internationale des Sociétés Magiques
Die Fédération Internationale des Sociétés Magiques (FISM) (dt.: Internationaler Verband Magischer Gesellschaften) wurde im Jahre 1948 gegründet und ist heute die wohl bedeutendste Institution der Zauberkunst. Er ist der Dachverband, der die vielen nationalen und internationalen Clubs und Vereinigungen unter sich vereint und koordiniert. Heute gehören ca. 70.000 Zauberkünstler aus  49 Ländern mit insgesamt 97 Mitgliedsvereinen der FISM an (siehe Liste der FISM-Mitglieder). Das Präsidium der FISM besteht seit Juli 2022 aus dem Präsidenten Andrea Baioni (Italien) und den beiden Vizepräsidenten Peter Din (Frankreich) und Satoru Yamamoto (Japan).
Reichskriegsminister
Reichskriegsminister war die Bezeichnung für einen Minister, der für das Militär verantwortlich war.

In der deutschen Geschichte gab es drei Amtsträger mit der Bezeichnung:

Eduard von Peucker war Reichskriegsminister in der Provisorischen Zentralgewalt vom 15. Juli 1848 bis zum 16. Mai 1849.

Sein Nachfolger August Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg amtierte vom 24. Mai bis 20. Dezember 1849.

Werner von Blomberg war zunächst seit 1933 Reichswehrminister, seit 1935 Reichskriegsminister. Nach der Blomberg-Fritsch-Affäre 1938 verlor er sein Amt, sein Ministerium kam zum Oberkommando der Wehrmacht.

Während des Kaiserreichs gab es keinen Reichskriegsminister, sondern nur die Kriegsminister einiger deutscher Bundesstaaten wie Preußen.

Eduard von Peucker
Eduard Peucker, ab 1816 von Peucker (* 19. Januar 1791 in Schmiedeberg; † 10. Februar 1876 in Berlin) war ein preußischer General der Infanterie. 1848/1849 diente er als Reichskriegsminister in der deutschen Zentralgewalt und danach in der Bundeszentralkommission.
Otto Magnus von Stackelberg (Genealoge)
Otto Magnus Jakob Peter Karl Adam Freiherr von Stackelberg (* 6. Augustjul. / 18. August 1867greg. in Linden, Gouvernement Estland; † 3. Februar 1947 in Doberan) war ein deutsch-baltischer Genealoge und Autor.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
HFE-Mutation H63D
Die HFE-Mutation H63D ist eine Mutation des HFE-Gens mit Austausch von Histidin durch Asparaginsäure an der Stelle 63 des Hereditäre-Hämochromatose-Proteins. Sie kommt zu etwa 15 % (heterozygot) in der Normalbevölkerung vor, homozygot deutlich seltener. Letztere tragen das Risiko, an einem syndromatischen Geschehen zu erkranken.

Asparaginsäure
Asparaginsäure, abgekürzt Asp oder D, ist in ihrer natürlichen L-Form eine der proteinogenen α-Aminosäuren.

Wie die anderen Aminosäuren liegt Asparaginsäure im Körper normalerweise zwitterionisch vor. Zusätzlich ist jedoch die zweite Carboxygruppe deprotoniert, darum wird in der Biochemie statt L-Asparaginsäure oft die Bezeichnung L-Aspartat verwendet.

Der Einbuchstabencode D für Aspartat wurde willkürlich zugeordnet, wobei als Merkhilfe asparDic acid vorgeschlagen wurde.
La Micoque
La Micoque ist eine Fundstelle im Gebiet von Les Eyzies, einer Gemeinde im französischen Département Dordogne. In ihr wurden zahlreiche  prähistorische Überreste aus dem Mittelpaläolithikum entdeckt. Diese Funde machten La Micoque zur Typlokalität für die archäologischen Stufen Micoquien und Tayacien.

Les Eyzies
Les Eyzies ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Vallée de l’Homme.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Manaurie und Saint-Cirq, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil.
Yigal Ravid
Yigal Ravid (* 13. August 1957 in Bnei Berak) ist ein israelischer Hörfunk- und Fernsehmoderator.

Nach seinem Studium der Politikwissenschaft an der Universität Tel Aviv kam er 1983 zum Radio Kol Israel, wo er als Nachrichtensprecher tätig wurde. Zu dieser Zeit moderierte er auch eine Musiksendung. Ab 1989 war er für drei Jahre in den Vereinigten Staaten, wo er als Korrespondent journalistisch aktiv war. Wieder in Israel arbeitete er für die Sender Kanal 1 und Kanal 2. Seit 1993 ist er Nachrichtensprecher bei Kanal 1 - News. Er co-moderierte den Eurovision Song Contest 1999 in Jerusalem.

Kol Israel
Kol Israel (hebräisch קוֹל יִשְׂרָאֵל Qōl Jisra’el, deutsch ‚Stimme Israels‘) war eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Israels. 2015 wurde sie auf Regierungsbeschluss durch eine neue öffentlich-rechtliche Anstalt ersetzt.
Bedingungslose Kapitulation
Mit einer bedingungslosen Kapitulation räumt die Verliererpartei der Siegerpartei eines Krieges das Recht ein, alle politischen und gesellschaftlichen Angelegenheiten in ihrem Hoheitsgebiet zu regeln. Ein älterer Ausdruck dafür war die Formulierung sich auf Gnade oder Ungnade ergeben.

Die Forderung nach bedingungsloser Kapitulation wirkt im Allgemeinen kriegsverlängernd, da sie Verhandlungen über einen vorzeitigen Waffenstillstand ausschließt, dessen Bedingungen, gemäß der Haager Landkriegsordnung, von beiden Seiten als Kompromiss akzeptiert werden könnten. Normalerweise stimmt eine Kriegspartei einer bedingungslosen Kapitulation nur dann zu, wenn sie sich nicht mehr in der Lage sieht, den Krieg fortzuführen oder wenn die Fortführung des Krieges mehr Nach- als Vorteile zu bringen droht.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Stammliste der Herren von Pernstein
Die Herren von Pernstein (tschechisch páni z Pernštejna, auch Pernštejnové) waren ein ursprünglich mährisches Adelsgeschlecht, das später auch in Böhmen Bedeutung erlangte. Sie stammten von den Herren „von Mödlau“ / „z Medlova“ ab, die mit Stephan/Štěpán von Medlov ab 1208 belegt sind. Dessen Nachkommen benutzten ab dem Ende des 13. Jahrhunderts das Prädikat „von Pernstein“ (z Pernštejna) nach der von ihnen errichteten Burg Pernstein. Da ihre Genealogie des 13. und 14. Jahrhunderts nicht durchgängig belegt bzw. nicht gesichert ist, beginnt diese Stammliste mit dem mährischen Landeshauptmann Wilhelm I. von Pernstein, der um 1360 geboren wurde und zwischen 1422 und 1426 starb. Mit Vratislav Eusebius von Pernstein erlosch das Geschlecht 1631 im Mannesstamm.

Medlov
Medlov (deutsch Mödlau) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer nördlich von Pohořelice (Pohrlitz) und gehört zum Okres Brno-venkov (Bezirk Brünn-Land). Die Stadt war ursprünglich als ein Längsdreieckangerdorf angelegt.
Coto Makassar
Coto Makassar ist ein traditionelles Gericht der indonesischen Küche aus Makassar, das aber auch in vielen anderen Regionen in Indonesien angeboten wird.

Es besteht aus einer Brühe mit Gemüse und Rindfleischstücken, in einfacheren Restaurants mit verschiedenen Innereien und Suppenknochen vom Rind. Dazu werden Reiskuchen gereicht, in Süd-Sulawesi (der Provinz, in der Makassar liegt) Burasa, im übrigen Indonesien Ketupat. Weiterhin wird die Suppe mit einer Schale mit gerösteten Schalotten und in Würfel geschnittene Kaffernlimettenstücke serviert.

Rindfleischstücken als wichtigste Zutat

Traditionelle Zubereitung

Fertiges Coto mit Ketupat

Kaffernlimette
Die Kaffernlimette (Citrus hystrix), auch Kaffir-Limette, Mauritius-Papeda, Makrut oder aus dem Französischen Combava, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Zitruspflanzen (Citrus) innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie dient als Gewürz- und Heilpflanze.
Autobahn (Album)
Autobahn ist das vierte Studioalbum der deutschen Band Kraftwerk und erschien im November 1974. Das Album war mit internationalen Top-10-Platzierungen sehr erfolgreich und zählt zu den bekanntesten Werken von Kraftwerk. Es gilt als Meilenstein der elektronischen Popmusik.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Hanns Gottlieb von Thielau
Hanns Gottlieb von Thielau (* 11. September 1662 in Kroitsch, Herzogtum Liegnitz; † 17. Januar 1723 in Lampertswalde bei Oschatz, Kurfürstentum Sachsen) war Oberstallmeister und Amtmann sowie Rittergutsbesitzer. Bedeutend war seine Bautätigkeit am Rittergut Lampertswalde.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Frauenhaus
Unter einem Frauenhaus versteht man in westlichen Industrieländern eine soziale Einrichtung, die Frauen und ihren Kindern im Falle von häuslicher Gewalt Hilfe, Beratung und vorübergehend eine geschützte Unterkunft anbietet. Der Rechtsbegriff bezeichnet ein Haus, das ausschließlich physisch oder psychisch misshandelten oder von Misshandlung unmittelbar bedrohten Frauen und ihren Kindern aufgrund eines professionellen Angebotes sofortige Hilfe durch Aufnahme und Beratung bietet, das nur für diese Gruppe bestimmt und kein Heim ist.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Wong Meng Kong
Wong Meng Kong (* 18. September 1963 in Singapur) ist ein singapurischer Schachspieler.

Die singapurische Meisterschaft konnte er viermal gewinnen: 1986, 1989, 1990 und 1991. Er spielte für Singapur bei elf Schacholympiaden: 1982 bis 1992, 1996 und 2000 bis 2006. Außerdem nahm er fünf Mal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1987–1991, 1995–1999) teil.

Im Jahr 1980 wurde er Internationaler Meister, seit 1999 trägt er den Titel Großmeister. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2507 im Juli 2000.

Schacholympiade 1982
Die 25. Schacholympiade 1982 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 29. Oktober bis 16. November 1982 in Luzern (Schweiz) ausgetragen wurde. Es war die 25. Schacholympiade der Männer und die 10. Schacholympiade der Frauen.

Im Teilnehmerfeld befanden sich mit Bahrain, Surinam, dem Senegal, Botswana und Sambia fünf Debütanten.