hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NFL 2001
Die NFL-Saison 2001 war die 82. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 9. September 2001 und endete am 7. Januar 2002.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 12. Februar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Infolge der Anschläge vom 11. September wurden die Spiele, die für den 16. und 17. September geplant waren, auf das Wochenende des 6. und 7. Januar 2002 verschoben.

In der Regular Season sahen 16.387.289 Personen die Spiele, das waren 66.078 je Spiel.

Dies war die letzte Saison vor der Neuordnung der NFL in acht Divisionen. Die bisherigen Divisionen AFC-West, AFC-Central, AFC-East und NFC-West, NFC-Central, NFC-East wurden nun in AFC- und NFC-North, -East, -South und -West unterteilt.

Regular Season (NFL)
Die National Football League (NFL) beginnt am Wochenende nach dem Labor Day. Die Regular Season dauert 18 Wochen, in denen jedes Team 17 Spiele austrägt. Traditionell werden die meisten Spiele an Sonntagnachmittagen ausgetragen. Pro Woche werden jedoch i. d. R. je ein Spiel am Sonntagabend und eines am Montagabend (Monday Night Football) ausgetragen. An manchen Spieltagen finden auch donnerstags Spiele statt. In den letzten Wochen der Regular Season (nachdem die NCAA Football Regular Season beendet ist) gestaltet die Liga den Spielplan so, dass ein bis zwei zusätzliche Spiele USA-weit im Fernsehen übertragen werden können, üblicherweise an Samstag- bzw. Donnerstagabenden.

Zusätzlich tragen die Dallas Cowboys und die Detroit Lions traditionell ein Heimspiel an Thanksgiving aus (Thanksgiving Classic). Seit 2006 wird an diesem Tag auch jeweils ein drittes Spiel zur Primetime angesetzt.
New Zealand Offshore Islands
New Zealand Offshore Islands, manchmal auch als New Zealand Outlying Islands bezeichnet, ist eine Sammelbezeichnung für sieben Inselgruppen, die außerhalb der beiden Hauptinseln Neuseelands und Stewart Island liegen, jedoch kein abhängiges Gebiet wie Tokelau und auch kein selbstverwaltetes Territorium in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ wie Niue oder die Cook Islands darstellen.

Folgende Inselgruppen bzw. Inseln, von Nord nach Süd gelistet, zählen zu den New Zealand Offshore Islands:

Permanent bewohnt sind nur die Chatham Islands, die aber eine eigene Region bilden und nicht zu den „Offshore Islands“ gehören. Eine bemannte meteorologische Station gibt es auf zu den Kermadec Islands gehörenden Raoul Island und eine seit 1995 unbemannte meteorologische Station existiert auf Campbell Island. Die fünf südlichsten Inselgruppen wurden im Dezember 1998 zum UNESCO-Weltnaturerbe „New Zealand Sub-Antarctic Islands“ zusammengefasst und dürfen nicht oder nur unter Auflagen betreten werden.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Serial Presence Detect
Serial Presence Detect (SPD) ist ein Verfahren zum automatischen Konfigurieren von Speichermodulen in Computersystemen (vorwiegend in Personal Computern).

Typischerweise werden die für das Speichermodul relevanten Informationen (Speicherkapazität, Versorgungsspannung, Timing, Anforderungen für den Refresh, Latenz usw.) auf einem separaten Festwertspeicher (seriellen EEPROM-Baustein) gespeichert. Die dort gespeicherten Informationen umfassen zwischen 128 und 256 Bytes.

PCs führen nach dem Einschalten einen Selbsttest (power-on self-test, POST) durch; dazu gehört u. a. das automatische Erkennen und Konfigurieren der installierten Hardware. In diesem Rahmen werden die Informationen aus dem EEPROM gelesen, und der Speichercontroller wird daraufhin auf den eingebauten Speicher abgestimmt (konfiguriert).

Speicherkapazität
Die Speicherkapazität bezeichnet die maximale Datenmenge, die in einer Datenstruktur oder in einem Datenspeicher gespeichert werden kann. 
Um objektive Vergleichsmaße zu haben, wird dabei üblicherweise keine Datenkompression zur Ausnutzung von Redundanz vorgenommen.

Der Begriff Speicherplatz wird häufig synonym zu Speicherkapazität verwendet, kann jedoch auch für den Speicherbedarf (in Byte) eines Datenobjektes stehen (wie bei Dateien oder Verzeichnissen). Neben diesen Bedeutungen wird Speicherplatz auch manchmal im Sinne von Speicherelement verwendet. Im Zusammenhang mit Festplatten findet sich oft der Begriff Festplattenspeicher in der Bedeutung Speicherplatz bzw. -kapazität (auf) der Festplatte.
Jesup (Iowa)
Jesup ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Buchanan County und zu einem kleinen Teil im Black Hawk County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.508 ermittelt.

Black Hawk County
Das Black Hawk County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 131.144 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 89,2 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waterloo.
Players Tour Championship 2011/12 – Event 3
Das Players Tour Championship 2011/12 – Event 3 war ein Snooker-Turnier, das vom 17. bis 21. August 2011 in Sheffield ausgetragen wurde.

Im Finale setzte sich Ben Woollaston mit 4:2 gegen Graeme Dott durch und gewann damit das erste Ranglistenturnier seiner Karriere.

Sämtliche Spiele wurden im Best-of-7-Modus gespielt.

Graeme Dott
Graeme Dott (* 12. Mai 1977 in Larkhall, Schottland) ist ein schottischer Snookerspieler, der seit 1994 als Profi aktiv ist. Im Jahr 2006 gewann er die Snookerweltmeisterschaft, 2004 und 2010 stand er im WM-Finale.
Volksbank Hohenlohe
Die Volksbank Hohenlohe eG ist eine Genossenschaftsbank mit Hauptstellen in Öhringen, Künzelsau und Gerabronn und weiteren 26 Filialen. Das Geschäftsgebiet der Bank umfasst den Hohenlohekreis sowie Teile der Landkreise Schwäbisch Hall, Heilbronn und Main-Tauber.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Elias Cornelius Boudinot
Elias Cornelius Boudinot (* 1. August 1835 bei Rome, Georgia; † 27. September 1890 in Fort Smith, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei). Ferner diente er als Offizier in der Konföderiertenarmee.

Rome (Georgia)
Rome ist eine City im amerikanischen Bundesstaat Georgia. Die Stadt ist mit 37.713 Einwohnern (Census 2020) die größte Stadt und County Seat des Floyd Countys sowie Zentrum der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area.

Rome liegt im Süden der Appalachen am Zusammenfluss von Etowah River und Oostanaula River zum Coosa River, einer strategisch sehr günstigen Stelle. Durch diese Lage entwickelte sich die Stadt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Antebellum South) zu einer florierenden Handelsstadt, von der aus Baumwolle an die Golfküste verschifft wurde, um dort verkauft oder weltweit exportiert zu werden.

Zu ihrem Namen kam die Stadt, da sie in einem Gebiet mit sieben Hügeln gegründet wurde, was die europäischen Einwanderer an die italienische Hauptstadt Rom erinnerte. Eine Replik der kapitolinischen Wölfin, gestiftet vom damaligen italienischen Diktator Benito Mussolini, steht seit 1929 vor dem Rathaus Romes.
Broadband Wireless Access
Unter Broadband Wireless Access (BWA) versteht man den drahtlosen Breitbandanschluss an ein Fernmeldenetz zum Beispiel für den Zugang zum Internet.

BWA ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene drahtlose Zugangstechnologien wie Wireless Local Loop (WLL), Fixed Broadband Wireless Access (FBWA) oder Mobile Broadband Wireless Access (MBWA). WiMAX (WiMAX-Forum) und HiperMAN (ETSI) sind die diesen Technologien entsprechenden „Marken“.

WiMAX-Forum
Das WiMAX-Forum wurde im Juni 2001 von Herstellern und Betreibern von Funknetztechnologie gegründet und hat die Aufgabe, die Kompatibilität und Interoperabilität der Produkte, die nach dem IEEE-802.16-Standard produziert werden, zu zertifizieren. Dies soll durch Pläne für Konformitätstests und Zertifizierungslabore sichergestellt werden. Sitz der Non-Profit-Organisation ist Clackamas, Oregon.

WiMAX verwendet die Testmethoden, die in ISO/IEC5 9646 definiert sind. Im Endeffekt sollen umfassende Testwerkzeuge eine WiMAX-konforme System-Entwicklung ermöglichen. Wenn ein Produkt die Kompatibilitätstests erfolgreich absolviert, darf das Label „WiMAX Certified“ angebracht werden.

Siehe auch: Wi-Fi Alliance
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22 war die 16. vom Norddeutschen Fußball-Verband ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde der Hamburger SV im Endrundenturnier mit einem Punkt Vorsprung vor Holstein Kiel. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Hamburger für die deutsche Fußballmeisterschaft 1921/22, bei der sie nach Siegen über FC Titania Stettin und FC Wacker München das Finale erreichten. Das Finale gegen den 1. FC Nürnberg endete 2:2, auch das Wiederholungsspiel sieben Wochen später endete unentschieden, nachdem das Spiel von Schiedsrichter Peco Bauwens nach der ersten Verlängerung abgebrochen wurde, als Nürnberg durch Platzverweise und Verletzungen auf sieben Spieler reduziert war. Der Deutsche Fußball-Bund erklärte auf seiner Jahrestagung im November mehrheitlich den HSV zum Deutschen Meister, doch dieser verzichtete sofort anschließend auf diesen Titel.

FC Wacker München
Der FC Wacker München ist ein im Stadtviertel Sendling beheimateter Fußballverein, der lange Zeit – wenn auch meist mit Abstand – die Nummer drei im Münchner Fußball war, inzwischen aber von untergeordneter Bedeutung ist. In der Glanzzeit des Vereins in den 1920er Jahren errang der FC Wacker 1922 den Titel des süddeutschen Fußballmeisters und stand zweimal im Halbfinale um die deutsche Meisterschaft. Bis 1980 spielte der FC Wacker durchgängig mindestens 3. Liga.
Die Tochter des Nordens
Die Tochter des Nordens ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1923 von Scott R. Dunlap mit Buck Jones, der als Charles Jones auftrat, und Bert Sprotte in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Snowdrift: A Story of the Land of the Strong Cold von James B. Hendryx.

Buck Jones (Schauspieler)
Buck Jones (* 12. Dezember 1891 als Charles Frederick Gebhart in Vincennes, Indiana; † 30. November 1942 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der besonders durch seine Darstellung in Westernfilmen bekannt war.
Sechseckgeflecht
Ein Sechseckgeflecht (umgangssprachlich Hasendraht, Kaninchendraht oder Hühnerdraht genannt) ist ein Drahtgeflecht (Maschendraht), das häufig in der Kleintierhaltung und -züchtung sowie zum Schutz vor Wildtieren wie Füchsen, Wildkaninchen und anderem Niederwild eingesetzt wird. Im Gegensatz zum Drahtgewebe werden die Drähte des Sechseckgeflechts miteinander verdrillt. Verwendet wird meist korrosionsgeschützter Draht. Eine europäische Norm gibt verschiedene Maschenweiten vor.

Verseilung
Verdrillung bezeichnet das Gegeneinanderverwinden und das schraubenförmige Umeinanderwickeln von Fasern oder Drähten. Bei der Verdrillung von Drähten und in der Fernmeldetechnik spricht man auch von Verseilung. Typische Anwendung bei elektrischen Leitungen ist das Twisted-Pair-Kabel, wie es im Bereich von Ethernet verwendet wird.

Bei einer verdrillten Leitung tauschen die einzelnen Leiter eines Stromkreises entweder in ihrem ganzen Verlauf (bei Kabeln) oder an bestimmten Punkten (bei Freileitungen) ihren Platz zueinander. Durch die Verdrillung wird die gegenseitige Beeinflussung von elektrischen Leitern reduziert. Die Verdrillung ist eine wirksame Maßnahme zur Reduktion induktiv eingekoppelter Gegentaktstörungen.
Debustrol
Debustrol ist eine tschechische Thrash-Metal-Band aus Mladá Boleslav, die im Jahr 1986 gegründet wurde. Die Band spielte unter anderem zusammen mit Destruction, Rammstein, Clawfinger, Iron Maiden und Municipal Waste.

Iron Maiden
Iron Maiden [ˈaɪən ˈmeɪdn] (englisch für Eiserne Jungfrau) ist eine britische Musikgruppe, die 1975 gegründet wurde. Sie entwickelte aufbauend auf der Hard-Rock- und Heavy-Metal-Musik der 1970er Jahre ihren eigenen Stil, der den Heavy Metal der 1980er Jahre mitformte. Ihr gleichnamiges Debütalbum Iron Maiden erschien 1980.

Die Gruppe wird der New Wave of British Heavy Metal zugeordnet. Seit den 1980er Jahren sind Iron Maiden eine der beständigsten und kommerziell erfolgreichsten Metal-Bands. Ihre Musik war stilprägend für nachfolgende Metal-Gruppen der unterschiedlichen Subgenres. Die Musiker um Maskottchen Eddie verkauften bis heute weltweit über 130 Millionen Alben.
Daniel Larsson (Fußballspieler)
Daniel Alexander Larsson (* 25. Januar 1987 in Göteborg) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Offensivspieler, der als Mittelfeldspieler und Stürmer eingesetzt wird, durchlief mehrere schwedische Jugendauswahlen und debütierte 2010 in der A-Nationalmannschaft. Im selben Jahr gewann er mit Malmö FF die schwedische Meisterschaft.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Dragon Ball FighterZ
Dragon Ball FighterZ (jap.: ドラゴンボール ファイターズ, Hepburn: Doragon Bōru Faitāzu) ist ein 2,5D-Fighting Game, das von Arc System Works entwickelt und im Jahr 2018 von Bandai Namco Entertainment für Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Manga-Serie Dragon Ball.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.
Opština Medveđa
Die Opština Medveđa (serbisch-kyrillisch Медвеђа; albanisch Medvegja oder auch Medvegjë) ist eine Opština im Süden Serbiens auf halber Strecke zwischen Leskovac und Pristina. Verwaltungssitz ist Medveđa. Die Grenze zum Kosovo im Südwesten ist nur 23 Kilometer entfernt.

Medveđa gehört zu den drei südserbischen Opštini mit einer signifikanten albanischen Bevölkerung, die hier jedoch anders als in der Opština Preševo und der Opština Bujanovac nicht die Mehrheit bilden. Die Fläche der Opština Medveđa beträgt 524 Quadratkilometer. In den insgesamt 44 Ortschaften der Gemeinde lebten nach der Volkszählung von 2002 10.760 Einwohner, von denen 85 Prozent Serben und 15 Prozent Albaner waren. Bei der Volkszählung 2011 wurden 7.438 Einwohner gezählt, wobei die Zählung von einem Teil der albanischen Bevölkerung boykottiert wurde.

Die Gemeinde umfasst folgende Orte:

Leskovac
Leskovac (serbisch-kyrillisch Лесковац; albanisch Leskoci oder Leskoc; türkisch Leskofça), deutsch Leskowatz, ist eine Stadt im südlichen Serbien, gelegen am kleinen Fluss Veternica im serbischen Bezirk Jablanica. Sie ist auch der Hauptverwaltungssitz des Bezirks und hatte nach der letzten Volkszählung 2002 rund 69.000 Einwohner.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges Hisar in der Meereshöhe von 225 Metern, die Entfernung (Luftlinie) von Belgrad beträgt 220 km. Die Jahresdurchschnittstemperatur erreicht 11,3 °C.

Mit den 144 Dörfern in ihrer Umgebung zählt die Gemeinde Leskovac rund 160.000 Einwohner. Sie ist damit die Gemeinde mit der höchsten Anzahl an Dörfern in Serbien. Die Bevölkerungsdichte beträgt 152 Einwohner pro km², wobei der Bevölkerungszuwachs in den letzten Jahren abgenommen hat.
Anton Schendrik
Anton Serhijowytsch Schendrik (ukrainisch Антон Сергійович Шендрік; * 26. Mai 1986 in Simferopol) ist ein ukrainischer Fußballspieler.

Der Abwehrspieler begann seine Karriere 2005 beim Drittligisten Jalos Jalta. 2006 ging er nach Krasnoperekopsk und 2007 nach Dniprodserschynsk. Im nächsten Jahr wechselte er zum Erstligisten Wolyn Luzk. Er hatte dort aber keine Einsätze und ging nach einem halben Jahr zu Ihroservice Simferopol in die zweite Liga. Anfang 2009 wechselte er zu Zakarpattya Uschhorod und schaffte mit dem Klub den Aufstieg in die Premjer-Liha. Die nächste Saison war jedoch nicht erfolgreich. Im September 2009 wurde er nach einem positiven Dopingtest für einen Monat gesperrt und am Ende der Runde stieg Uschhorod direkt wieder ab. 2011 ging er wieder in die Premjer-Liha zu Obolon Kiew. Doch auch mit diesem Verein konnte er nicht die Klasse halten und er verließ Kiew und wechselte zum Mitabsteiger PFK Oleksandrija.

Obolon Kiew
Der FK Obolon Kiew ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes. Der Verein wurde im Jahre 1992 gegründet und trägt seine Heimspiele im Obolon-Stadion im Kiewer Stadtbezirk Obolon aus. Aktuell spielt Obolon Kiew in der ukrainischen Perscha Liha, der zweiten Spielklasse des Landes. Seit 1999 ist der Getränkehersteller Obolon der Hauptsponsor des Vereins.
Olympische Winterspiele 2002/Ski Alpin – Slalom (Männer)
Der Slalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2002 wurde am 23. Februar 2002 in Park City ausgetragen. Am Start waren 77 Teilnehmer aus 43 Ländern. Olympiasieger wurde Jean-Pierre Vidal aus Frankreich mit einer Gesamtzeit von 1:41,06 Minuten. Die Silbermedaille holte sein Landsmann Sébastien Amiez. Der Brite Alain Baxter gewann zunächst die Bronzemedaille, wurde aber positiv auf Methamphetamin getestet, welches auf eines rezeptfreien Nasensprays zurückzuführen war. Er wurde daraufhin disqualifiziert und der Österreicher Benjamin Raich bekam die Bronzemedaille.

Benjamin Raich
Benjamin „Benni“ Raich (* 28. Februar 1978 in Leins, Gemeindegebiet Arzl im Pitztal) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde zweimal Olympiasieger, dreimal Weltmeister und entschied in der Saison 2005/06 den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der achtmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel. Mit 36 Weltcupsiegen ist er nach Marcel Hirscher und Hermann Maier der dritterfolgreichste Skirennläufer des ÖSV.
Codex Sangallensis 250
Der Codex Sangallensis 250 (Cod. Sang. 250) ist ein Manuskript, welches gegen Ende des 9. Jahrhunderts in der Stiftsbibliothek St. Gallen verfasst wurde. Es ist eine in Latein geschriebene, astronomisch-komputistische Enzyklopädie, die 645 Pergamentseiten umfasst. Die Seiten haben eine Höhe von 24,7 cm und eine Breite von 18 cm. Der Text wurde in karolingischem Minuskel verfasst und ist einspaltig gegliedert, mit je 23 bis 24 Zeilen pro Spalte. Die Titel wurden entweder in Capitalis rustica oder Unzialschrift geschrieben.

Sowohl die Texte wie auch die Bilder des Cod. Sang. 250 wurden von mindestens zwei Urhebern geschrieben bzw. gezeichnet, was an den unterschiedlichen Handschriften und Zeichnungsstilen zu erkennen ist. Wahrscheinlich wurde der Cod. Sang. 250 unter der Aufsicht von Notker Balbulus verfasst, und es finden sich auch von ihm geschriebene Randglossen auf Seite 28 des Manuskripts.

Computus
Computus (lateinisch computus ‚Berechnung‘) bedeutete im europäischen Mittelalter allgemein „Berechnung“ und speziell „Rechnen mit Zeit“. Aus dem lateinischen Verb computare „berechnen“ ist im Englischen das Wort Computer entstanden, das „in der Geschichte der Wörter […] den Computus ums Leben gebracht“ hat.

Im engeren Sinne wird mit Computus (im Rahmen der Komputistik) das Rechenverfahren zur Bestimmung des jährlich variierenden Osterdatums bezeichnet, siehe Computus (Osterrechnung).
Paul Langdon Ward
Paul Langdon Ward, auch: Paul L. Ward, (* 4. Februar 1911 in Diyarbakır, Türkei; † 13. November 2005 in Gwynedd, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Historiker.

Paul L. Ward war Geschäftsführer der Amerikanischen Historischen Gesellschaft (American Historical Association). Zudem war er Präsident des Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. Er war Mitarbeiter des "Office of Strategic Services (OSS)", dem ersten Geheimdienst der USA und Vorläufer der CIA.

American Historical Association
Die American Historical Association (AHA) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1884 gegründete wissenschaftliche Fachgesellschaft in den USA, die die Forschung und Lehre im Bereich der Geschichtswissenschaften fördert. Die 14.000 Mitglieder dieser Organisation sind unter anderem Professoren, Historiker, Lehrer und Studenten. Zu unterscheiden ist die AHA als nationale Fachgesellschaft von der  Organization of American Historians, die Historiker zusammenfasst, die über die Vereinigten Staaten forschen.
Effektiver Wechselkurs
Der effektive Wechselkurs oder auch multilaterale Wechselkurs misst die Wertentwicklung der inländischen Währung gegenüber mehreren anderen wichtigen Währungen und ist methodisch mit einem Preisindex vergleichbar. Wechselkurse geben das Austauschverhältnis zwischen den Währungen an. Vergleicht man zwei Währungen miteinander und ermittelt daraus deren Wechselkurs, so spricht man vom bilateralen Wechselkurs. Anhand des bilateralen Wechselkurses können Änderungen der Austauschrelation nur gegenüber einer Währung abgelesen werden. Der effektive Wechselkurs wird verwendet, um die durchschnittliche Änderung des Wechselkurses gegenüber allen anderen Währungen zum Ausdruck zu bringen. Damit dient er unter anderem als Indikator für die internationale Wettbewerbsfähigkeit eines Landes oder einer Währungszone.

Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit bedeutet, dass Wirtschaftssubjekte (zum Beispiel Unternehmen, Branchen, Volkswirtschaften) imstande sind, im Wettbewerb auf ihren Märkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften.
Wettbewerbsfähigkeit ist Forschungsgegenstand von Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre.
Subur
Subur bezeichnet:

als alternativer Name Pelican Island (Torres Strait), eine der Bellevue-Inseln

Subur (Hispania), eine antike Stadt in Hispania Tarraconensis

Subur (Papua), Distrikt (Distrik) in der indonesischen Provinz Papua Selatan

Bellevue-Inseln
Die Bellevue-Inseln sind eine kleine zu Australien gehörige Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa in der Mitte der Meerespassage (Torres-Straße) zwischen der Nordspitze von Australien und Papua-Neuguinea.

Die Gruppe besteht aus rund einem Dutzend Inseln, wovon allerdings nur Mabuiag mit 210 Einwohnern bewohnt ist. Zu den Bellevue-Inseln zählen u. a. folgende Inseln:

Das Gebiet umfasst – einschließlich der Meeresgebiete zwischen den Inseln – etwa eine Fläche von 30 Quadratkilometern.

Verwaltungstechnisch gehört die Inselgruppe zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.