hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Michael and All Angels’ Church
Die St Michael and All Angels’ Church ist ein episkopalkirchliches Kirchengebäude in der schottischen Stadt Helensburgh. Das Gebäude liegt im Süden der Stadt an der Kreuzung zwischen der West Princess Street und der William Street. 1971 wurde die St Michael and All Angels’ Church in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Verwendung.

Episkopalkirche
Episkopalkirche (von gr./lat. episcopalis, „bischöflich“) ist eine Konfessionsbezeichnung innerhalb der christlichen Ökumene. Sie kennzeichnet Kirchen, die nicht römisch-katholisch sind, jedoch im Gegensatz zu den evangelischen Kirchen lutherischer und reformierter Prägung das historische dreigliedrige Amt (Bischof, Priester, Diakon) in der Kontinuität der Apostolischen Sukzession bewahrt haben und dieses für ihr Selbstverständnis als wesentlich ansehen. Episkopalkirchen nehmen damit, auch in Liturgie und Lehre, eine Mittelstellung zwischen Katholizismus und Protestantismus ein.

Faktisch ist die Bezeichnung Unterscheidungsmerkmal der aus der Church of England hervorgegangenen Anglikanischen Kirchengemeinschaft, deren Gliedkirchen außerhalb Englands sich Episcopal Church of… nennen (siehe Liste der anglikanischen Kirchen).
Zee Oui – Der Kannibale
Zee Oui – Der Kannibale (Thai: ซีอุย – Aussprache: [siː-ʡui]) ist ein Film der thailändischen Filmgesellschaften Matching Motion Pictures und Cineman Company Limited aus dem Jahr 2004.

Insgesamt wurde ein Budget von 1,5 Millionen US-Dollar für die Produktion verwendet. Die Erstausstrahlung erfolgte über das thailändische Fernsehen kurz nach der Fertigstellung. In Deutschland erfolgte die Erstausstrahlung am 1. August 2008 auf dem digitalen Fernsehsender Silverline. Vollständig übersetzt wurde der Film bislang nur ins Deutsche und ins Chinesische. Die englische Version ist in Thai und englischsprachiger Schriftübersetzung. Eine vollständige Überarbeitung soll aber bald erfolgen und wird dann als Zee Oui: The Man-Eater in den Handel gelangen.

Der Film spielt in der Zeit der 1940er und 1950er Jahre und soll nach Angaben der Filmgesellschaften auf einer wahren Geschichte beruhen und wird deshalb als True Crime Movie vermarktet.

Silverline
Die Silverline Television AG – Silverline Movie Channel ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der Spielfilme aus den Bereichen Action, Horror, Martial Arts und Science-Fiction  ausstrahlt. Der 2003 von Axel Münch und Andreas Brandl gegründete Sender wird von der Silverline Television AG mit Sitz in Grünwald betrieben. Verbreitungsgebiet sind die Kabelnetze, Satellit und Internet im deutschsprachigen Europa. 2015 hat Ralph Piller den Sender übernommen. Er sendete von März 2017 bis Februar 2019 in HD bei Magine TV.
Todd Ridge
Todd Ridge ist ein schmaler und abgeflachter Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er am nordwestlichen Ende der Long Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1958 bis 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Marion N. Todd, Polarlichtforscher auf der Byrd-Station im Jahr 1958.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Quantum Leap
Quantum Leap (englisch für „Quantensprung“) ist der Originaltitel folgender Werke:

Zurück in die Vergangenheit (auch Der Zeitsprung), US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie (1989–1993)

Quantum Leap – Zurück in die Vergangenheit, US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie (2022–2024)

Quantensprung
Als Quantensprung bezeichnet man in der Alltagssprache einen Fortschritt, der innerhalb kürzester Zeit eine Entwicklung einen sehr großen Schritt voranbringt. Entstanden ist der Begriff in der stürmischen Entwicklung der älteren Quantenphysik nach 1910. Damals sollte er aber einen Vorgang in einem einzelnen Atom bezeichnen, für sich genommen zu unscheinbar, als dass er einzeln zu beobachten gewesen wäre. Dieser Vorgang wird in der Physik heute vorwiegend als Übergang eines Quantenobjekts zwischen zwei Zuständen verschiedener Energie bezeichnet.
Skythai
Skythai (griechisch Σκύθαι „die Skythen“) ist der Titel einer verlorenen Tragödie des Sophokles. Kunde über den Inhalt des Dramas erhalten wir aus Scholien (L AR IV 289–291) und aus zwei Fragmenten, die der Philologe Stefan Radt dem Stück zugeordnet hat.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Militärwissenschaftsverlag
Der Militärwissenschaftsverlag (chinesisch 军事科学出版社, Pinyin Jūnshì kēxué chūbǎnshè, englisch Military Science Press bzw. Military Science Publishing House) ist ein Verlag in der Volksrepublik China, der im März 1983 gegründet wurde und seinen Sitz in Peking hat. Er gehört zur Akademie für Militärwissenschaften der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (AMS). Zu seinen Publikationen zählen umfangreiche Militärgeschichtswerke, Nachschlagewerke und fachspezifische Monographien, darunter The Science of Military Strategy.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Hans Lautenbacher
Hans Lautenbacher (* 15. November 1883 in Teuerting, Kreis Kelheim; † 27. September 1966 in Landau in der Pfalz) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Hans Lautenbacher war der Sohn des Landwirts Josef Lautenbacher und dessen Frau Barbara geborene Nadler. Hans Lautenbacher, der katholischer Konfession war, heiratete am 20. August 1938 in Landau Else geborene Arnold.

Hans Lautenbacher war Schreinermeister in Dieburg. 1919 wurde er dort Obermeister. Er war Vorstandsmitglied des Reichsverbandes des deutschen Tischlergewerbes und des Hessischen Handwerks- und Gewerbevereins.

Hans Lautenbacher rückte am 5. November 1925 für Johann Philipp Hofmann in den Landtag nach. Nach seiner Wiederwahl gehörte er bis zu seiner Mandatsniederlegung am 1. Oktober 1929 auch in einer zweiten Wahlperiode dem Landtag an. Sein Nachfolger wurde Fritz Burgbacher.

Teuerting
Teuerting ist eine Gemarkung und war bis 1971 eine Gemeinde im Bezirksamt bzw. Landkreis Kelheim.

Die Gemarkung Teuerting liegt vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Saal an der Donau. Auf der Gemarkung liegen die Gemeindeteile Oberteuerting, Gstreifet und Unterteuerting.

Die Gemeinde Teuerting bestand aus dem Dorf Oberteuerting und dem Pfarrdorf Unterteuerting und hatte 1925 eine Fläche von 551,42 Hektar und 151 Einwohner. Beide Orte gehörten zur katholischen Pfarrei Teuerting im Dekanat Abensberg und zum Schulsprengel von Reißing. Den höchsten Stand der Einwohnerzahl von 241 hatte die Gemeinde im Jahr 1946. Die Einöde Gstreifet wurde 1963 aus der Gemeinde Thaldorf nach Teuerting umgegliedert. Zum 1. Januar 1972 wurde die Gemeinde Teuerting nach Saal a.d.Donau eingemeindet.
Trolleybus-Museum Sandtoft
Das Trolleybus-Museum Sandtoft (englisch: The Trolleybus Museum at Sandtoft) ist ein im Jahre 1971 eröffnetes Verkehrsmuseum, das sich auf die Erhaltung von historischen Oberleitungsbussen (Trolleybussen) spezialisiert hat. Das Museum verfügt über eine Strecke mit zweipoliger Oberleitung, die einen Fahrbetrieb ermöglicht. Es liegt nahe bei der Stadt Sandtoft unweit von Belton auf der Isle of Axholme in der englischen Grafschaft Lincolnshire.

Verkehrsmuseum
Verkehrsmuseum ist die Bezeichnung für Museen, die auf die Ausstellung von Fahrzeugen, einer Verkehrsinfrastruktur, zugehöriger Bauwerke und Verkehrstechnik sowie zum Teil auf Verkehrsgeschichte spezialisiert sind. Die Exponate sind oftmals auf regionale Eigenheiten, einzelne Verkehrsträger oder auch auf eine geschichtliche Epoche begrenzt. Sonderformen der Verkehrsmuseen sind Automuseen, Eisenbahnmuseen, Museumsbahnen, Straßenbahn-Museen, U-Bahn-Museen, Luftfahrtmuseen, Motorradmuseen, Schifffahrtsmuseen und Museumsschiffe. Verkehrsmuseen sind daneben oft als Abteilung in Technikmuseen integriert.
Beth Potter
Beth Potter (* 27. Dezember 1991 in Glasgow) ist eine schottische Langstreckenläuferin, Duathletin und Triathletin. Sie ist zweifache Olympiastarterin (2016, 2024), Dritte der Olympischen Sommerspiele im Triathlon (2024), Triathlon-Weltmeisterin (2023), Triathlon-Europameisterin (2019) und Vizeeuropameisterin Duathlon (2020).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
La Vierge (Insel)
La Vierge (französisch für Die Jungfrau) ist eine bis zu 13 m hohe Felseninsel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt östlich der Gouverneur-Insel in der Baie Pierre Lejay.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach dem Tierkreiszeichen Jungfrau.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Claudius Apellinus
Claudius Apellinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift, die beim ehemaligen römischen Militärlager Bremenium gefunden wurde, ist belegt, dass Claudius Apellinus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Britannia inferior während der Regierungszeit von Severus Alexander (222–235) war. Als Statthalter der Provinz Britannia inferior war er zugleich auch Kommandeur (Legatus legionis) der Legio VI Victrix, die ihr Hauptlager am Sitz des Statthalters in Eboracum, dem heutigen York hatte.

Legio VI Victrix
Die Legio VI Victrix (die siegreiche 6. Legion) war eine Legion der römischen Armee, die 41 v. Chr. von Octavian ausgehoben wurde und bis ins frühe 5. Jahrhundert bestand. Das Legionsemblem war vermutlich ein Stier.
Spießgipfel
Der Spießgipfel ist ein 2416 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt auf der Westseite des Bergs Huldreslottet im Borg-Massiv der Maudheimvidda auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Fritz Spieß (1881–1959), Kommandant des Forschungsschiffs Meteor bei der Deutschen Atlantischen Expedition (1925–1927).

Deutsche Atlantische Expedition
Die Deutsche Atlantische Expedition erkundete den Atlantik zwischen Südamerika und Afrika mit Hilfe des dafür in Dienst gestellten Forschungsschiffes Meteor. Das Schiff lief am 16. April 1925 von Wilhelmshaven aus und kehrte dorthin am 2. Juni 1927 zurück.
Santa Leocádia de Briteiros
Santa Leocádia de Briteiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Santa Leocádia de Briteiros gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,1 km² und 817 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Briteiros (Santa Leocádia) und Briteiros (Salvador) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Briteiros São Salvador e Briteiros Santa Leocádia zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Abel Caballero
Abel Ramón Caballero Álvarez (* 2. September 1946 in Puenteareas)  ist ein spanischer Politiker (Partido de los Socialistas de Galicia), Ökonom und Schriftsteller. Er ist seit Juni 2007 Bürgermeister der Stadt Vigo.

Ponteareas
Ponteareas (Spanisch: Puenteareas) ist eine galicische Stadt in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 23.196 Einwohnern (Stand: 2024) Sie liegt an der Landstraße Vigo-Benavente und am Rio Tea, einem rechten Nebenfluss des Rio Miño. Es ist der Hauptort einer fruchtbaren Hügellandschaft, in der Wein, Getreide und Obst angebaut werden und es gibt viele Rinderfarmen. Die Industrie der Stadt selbst ist die Porzellanherstellung, Gerberei und Destillation. Ganz in der Nähe befinden sich die Ruinen der Burg Sobroso, die in den mittelalterlichen Bürgerkriegen eine wichtige Rolle spielte. Sie befindet sich zwar in der nahe gelegenen Stadt Mondariz, ist aber im Besitz der Gemeinde Ponteareas.
Benoît Biteau
Benoît Biteau (* 7. April 1967 in Royan) ist ein französischer Landwirt, Agrarwissenschaftler und Politiker. Im Zuge der Europawahl 2019 gewann er als unabhängiger Kandidat auf der Liste der Europe Écologie-Les Verts ein Mandat und ist seitdem Mitglied des neunten Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion der Grünen/EFA.

Royan
Royan [rwa.jɑ̃] ist eine südwestfranzösische Stadt mit 19.322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime (17) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt gehört zum Arrondissement Rochefort.
Dingaan Thobela
Dingaan Bongani Thobela (* 24. September 1966 in Soweto; † 29. April 2024 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Profiboxer. Er war im Laufe seiner Karriere Weltmeister der WBO und WBA im Leichtgewicht sowie Weltmeister der WBC im Supermittelgewicht.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Ryan Brooks
Ryan Brooks (* 12. April 1988 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland spielt Brooks als Profi in Europa. Nach einer Spielzeit in der finnischen Korisliiga kehrte er für die BBL-Spielzeit 2012/13 zu den Gießen 46ers zurück, bei denen er 2010 seine Profikarriere begonnen hatte. Nach einem Insolvenzantrag der Gießener verließ er den Verein vor Saisonende und wechselte zum hessischen Ligakonkurrenten Fraport Skyliners aus Frankfurt am Main.

Korisliiga
Korisliiga (deutsch Basketballliga) ist die höchste Spielklasse im Vereinsbasketball der Herren in Finnland. Die Spielklasse trug in der Vergangenheit auch Sponsorennamen; so war sie zwischenzeitlich auch als Sparliiga bekannt. Nach der ersten finnischen Meisterschaft 1939 wurde im Jahr darauf bereits ein Rundenturnier zwischen acht Mannschaften zur Ermittlung des Meisters ausgetragen, welches man als Geburtsstunde der finnischen Liga bezeichnen kann. Die Liga besteht derzeit aus zwölf Mannschaften, die den finnischen Meister ermitteln und deren beste Mannschaften sich für europäische Vereinswettbewerbe qualifizieren. Rekordmeister ist Pantterit aus Helsinki mit 14 Titelgewinnen, Meister 2012 wurden erstmals die Nilan Bisons aus Loimaa. In der Vergangenheit erregte unter anderem Aufsehen, dass mit Dennis Rodman 2005 und Scottie Pippen 2008 zwei ehemalige NBA All-Stars und NBA-Meister einzelne Spiele im Trikot von Torpan Pojat in der Korisliiga absolvierten.
Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (dʒiəˈmɑːti; * 6. Juni 1967 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der sich seit den späten 1990er-Jahren als bekannter Charakterdarsteller beim amerikanischen Film und Fernsehen etablieren konnte. Er ist dreifacher Golden-Globe- und einfacher Emmy-Preisträger und wurde bislang zweimal für den Oscar nominiert.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Ali Dad
Ali Dad (* 1964) ist ein ehemaliger afghanischer Ringer.

Er nahm 1988 an den Olympischen Spielen in Seoul teil. Er startete im Freistil im Federgewicht und erreichte mit einem Sieg und zwei Niederlagen die dritte Runde. Bei der Dopingkontrolle wurde er positiv auf Furosemid getestet und von den Spielen ausgeschlossen.

Furosemid
Furosemid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Schleifendiuretika. Schleifendiuretika führen zur Ausscheidung großer Mengen von Gewebeflüssigkeit, indem sie in der Niere im aufsteigenden Teil der Henle-Schleife ein Transportprotein (den Na-K-2Cl Cotransporter kurz: NKCC2) hemmen. Bei intravenöser Gabe des Medikaments sind Ausscheidungsmengen von bis zu 50 Liter pro Tag möglich. Es handelt sich um ein stark harntreibendes Mittel. Furosemid wurde im Jahre 1959 von Hoechst patentiert.
Quercus engelmannii
Quercus engelmannii (englisch Engelmann oak, Pasadena oak), ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse. Sie ist im südlichen Kalifornien und im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaates Baja California beheimatet. Von der IUCN wird die Art als gefährdet („endangered“) eingestuft.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Communauté de communes Provence-Luberon-Durance
Die Communauté de communes Provence-Luberon-Durance ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverband bestand aus 4 Gemeinden:

Cavaillon

Cheval-Blanc

Mérindol

Les Taillades

Alle Gemeinden befinden sich zwischen der Durance und der Westspitze des Luberon, an der Grenze zwischen den Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Epplehaus
Das Epplehaus ist ein selbstverwaltetes Jugendhaus in der Karlstraße in Tübingen. Das Jugendzentrum wurde in Gedenken an den am 1. März 1972 bei einer Verfolgungsjagd von der Polizei erschossenen 17-jährigen Richard Epple benannt.

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung
Unter einer Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung versteht man eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Oft werden derartige Einrichtungen auch als Jugendhaus, Jugendzentrum (JZ, JUZ, JUZE), Jugendcafé, Jugendtreff, Jugendklub, Jugendfreizeitstätte, Jugendfreizeitheim (JFH), Kinderfreizeitheim, Haus der Jugend (HdJ) oder ähnlich bezeichnet. Auch manche Schülerläden sind Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit.

Als Häuser der offenen Tür (HoT) bieten sie Kindern und Jugendlichen niederschwellige Angebote und Programme. Oft spezialisieren sich einzelne Einrichtungen auf bestimmte Alters- und Zielgruppen (z. B. Jugendliche, Lückekinder, Mädchen, …) und drücken dies nicht selten in ihrer Eigenbezeichnung aus. Entsprechend werden die Angebote der jeweiligen Einrichtung gestaltet.

Bundeseinheitlich sind die §§ 11–15 (Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit) des KJHG (Kinder- und Jugendhilfegesetz) die gesetzliche Grundlage der meisten Einrichtungen.
Demotische Chronik
Die demotische Chronik ist ein demotischer Papyrus, der sowohl rückblickend als auch in die Zukunft schauend die Geschichte der altägyptischen Pharaonen (Könige) zum Inhalt hat. Das vorliegende Werk wurde auf dem Recto des Papyrus Paris BN 215 über einem griechischen Text als Palimpsest niedergeschrieben, wobei der frühere griechische Inhalt auf das dritte Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Da der Papyrus der demotischen Chronik in der Nähe von Memphis gefunden wurde, nehmen die meisten Ägyptologen diese Region als Herkunftsort an.

Palimpsest
Palimpsest (Maskulinum, auch Neutrum, über das lateinische palimpsestus, -i m von altgriechisch παλίμψηστος palimpsestos „wieder abgekratzt“) bezeichnet eine Manuskriptseite oder -rolle, die beschrieben war und von der durch Abschaben oder Waschen das Geschriebene wieder entfernt wurde, um sie erneut zu verwenden. In diesem Sinn war das Wort in der Antike gebräuchlich. Heute wird das Wort Palimpsest im Sinn von Codex rescriptus (lateinisch für „wiederbeschriebenes Blatt“) auch für das Exemplar mit dem neuen Text verwendet. Im übertragenen Sinn werden vereinzelt auch Oberflächenstrukturen als Palimpsest bezeichnet, die durch jüngere Einflüsse überprägt und fast unsichtbar wurden – etwa die Geisterkrater in der Mondoberfläche.

Den Vorgang des Wiederbeschreibens nennt man – entgegen der etymologischen Bedeutung – Palimpsestieren.