hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chüemettler
Der Chüemettler ist eine 1704 m ü. M. hohe Bergspitze in den sanktgallischen Alpen auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Rüttiberg in der politischen Gemeinde Schänis in der Schweiz.

Chüe bedeutet «Kühe» auf Schweizer Mundart. Mettler ist ein im Bezirk March, im Toggenburg und in Appenzell Innerrhoden weitverbreiteter Familienname.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
Camino de Madrid
Der Camino de Madrid (auch Ruta Jacobea de Madrid) ist ein Pilgerweg nach Santiago de Compostela, der die spanische Hauptstadt Madrid mit dem Camino Francés verbindet. Er hat eine Länge von 354 Kilometer und führt von Madrid über Colmenar Viejo, Manzanares el Real, Segovia, Coca, Valladolid und Medina de Rioseco nach Sahagún. Von Sahagun sind es noch 345 Kilometer auf dem Camino Francés bis Santiago de Compostela, so dass die gesamte Pilgerstrecke ab Madrid 699 Kilometer lang ist.

Der Weg basiert auf der alten Verbindungsstraße zwischen den Königsstädten Madrid und León. Er wurde 1992 wiederbelebt.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Angelika Beranek
Angelika Beranek (* 1980 in Sonthofen) ist eine deutsche Jugendarbeiterin und Medienpädagogin. Sie beschäftigt sich vor allem mit den Auswirkungen der Digitalisierung auf die Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Flugplatz Pitomnik
Pitomnik war einer der drei Flugplätze im sogenannten Kessel von Stalingrad. Er diente nach der Einkesselung der 6. Armee durch sowjetische Streitkräfte neben dem Flugplatz Basargino und dem Behelfsflugplatz Gumrak zu Versorgungsflügen durch die Luftwaffe.

Bei diesen Flügen von und nach Stalingrad gingen im Verlauf der Kesselschlacht insgesamt 550 Flugzeuge verloren. Dies entspricht etwa einem Drittel der eingesetzten Maschinen. Dennoch war die Versorgung für die eingeschlossenen Soldaten zu keinem Zeitpunkt ausreichend.

Der Flugplatz Pitomnik fiel am 16. Januar 1943 in sowjetische Hände. Danach war ein Ausfliegen aus dem Kessel nur noch über den Behelfsflugplatz Gumrak und den Notflugplatz Stalingradski möglich.

Der Flughafen existiert nicht mehr. An seiner Stelle befinden sich jetzt landwirtschaftliche Nutzflächen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Grammy Award for Best Classical Crossover Album
Der Grammy Award for Best Classical Crossover Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste klassische Crossover-Album“, ist ein Musikpreis, der von 1999 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der klassischen Musik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Gilhoc-sur-Ormèze
Gilhoc-sur-Ormèze ist eine französische Gemeinde mit 473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Gilhoc-sur-Ormèze gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Vivarais. Die Bewohner werden Gilhocois genannt.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Alkylbenzolsulfonate
Alkylbenzolsulfonate sind eine Stoffgruppe von anionischen Tensiden. Sie gehören zu den ältesten und am weitesten verbreiteten synthetischen Detergenzien und finden sich in zahlreichen Körperpflegeprodukten (Seifen, Shampoos, Zahnpasta usw.) und Haushaltspflegeprodukten (Waschmittel, Geschirrspülmittel, Sprühreiniger usw.) 
In gewaschenen Textilien befinden sich Waschmittelreste; Alkylbenzolsulfonat-Partikel gelangen aus den Textilien in den Hausstaub.

Geschirrspülmittel
Geschirrspülmittel (kurz GSM) oder umgangssprachlich Spüli, in der Schweiz Abwaschmittel, sind meist flüssige Reinigungsmittel, die für den Abwasch von Geschirr mit Warmwasser konzipiert sind.

Handgeschirrspülmittel sind dabei für den manuellen Abwasch von Geschirr im Waschbecken entworfen, während Maschinengeschirrspülmittel für die Anwendung in der Spülmaschine oft in Form von gepressten Spültabs portioniert angeboten werden.
Retriever
Als Retriever [rɪˈtriːvə(r)] oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder- oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren. Auf Englisch lautet das Verb für apportieren oder etwas zurückbringen to retrieve [rɪˈtriːv], wovon sich die Bezeichnung der Hunde ableitet.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
La Chapelle-Saint-Sauveur (Loire-Atlantique)
La Chapelle-Saint-Sauveur (bretonisch: Chapel-al-Salver; Gallo: La Chapèll-Saent-Sauvoer) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loireauxence mit 819 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Capellosalviens bzw. Chapellois genannt.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die Gemeinde La Chapelle-Saint-Sauveur gemeinsam mit den früheren Gemeinden Belligné, La Rouxière und Varades Teil der Commune nouvelle Loireauxence. Sie gehörte zum Arrondissement Ancenis.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Nationale Frauen-Fußball-Meisterschaft 2007
Die Nationale Frauen-Fußball-Meisterschaft 2007 war die 5. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für südkoreanische Vereinsmannschaften der Frauen.

Das Pokalturnier begann am 14. Juli 2007 und endete am 18. Juli 2007. Die Spiele wurden in Yeoju, Yeoju-Stadion ausgetragen.

Yeoju
Yeoju (여주) ist eine Stadt in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Die Stadt hat über 114.000 Einwohner und liegt in der Region Sudogwon. Yeoju war bis September 2013 ein Landkreis und wurde dann schließlich zu einer Stadt erhoben.
Miguel Najdorf
Miguel Najdorf (* 15. April 1910 in Grodzisk Mazowiecki, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich als Mieczysław (bzw. Mendel) Najdorf; † 5. Juli 1997 in Málaga, Spanien) war ein polnischer Schachgroßmeister jüdischer Herkunft, der im Jahr 1944 auch die argentinische Staatsangehörigkeit annahm. Er ist Begründer und Namensgeber der bedeutenden Najdorf-Variante in der Sizilianischen Verteidigung.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Klaus Bandel
Klaus Bandel (* 21. Dezember 1941 in Frankfurt an der Oder) ist ein deutscher Paläontologe und Malakologe.

Bandel studierte nach dem Abitur in Bad Godesberg ab 1963 Geologie und Paläontologie an der Universität Bonn mit dem Diplom 1968 (bei Heinrich Karl Erben über die Mikrofazies eines Devon-Riffs) und der Promotion 1970. Danach forschte er zwei Jahre in Kolumbien über Aktuopaläontologie von Mollusken und war in der DFG-Forschungsgruppe Biomineralisation in Bonn. 1977 bis 1979 war er Associate Professor in Amman. 1979 ging er als Heisenberg-Stipendiat nach Erlangen, wo er sich habilitierte. 1981/82 war er Lehrstuhlvertreter in Hamburg und Essen und 1984/85 an der TU Berlin. 1985 wurde er Professor in Hamburg.

Er befasst sich mit Paläobiologie von Mollusken, speziell von Gastropoden. Dabei untersuchte er auch rezente Vertreter, um z. B. aus der Entwicklung der Schale von Jungtieren und von Eiern Rückschlüsse für die Paläontologie und stammesgeschichtliche Entwicklung zu ziehen.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Tour de France 2011/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2011 am 21. Juli führte über 200,5 Kilometer vom italienischen Pinerolo wieder zurück nach Frankreich auf den Col du Galibier in der Region Serre Chevalier. Auf dieser Hochgebirgsetappe gab es nach der Sprintwertung drei Bergwertungen der Hors Catégorie. Zunächst wurde auf dem Col Agnel mit 2744 m das Dach dieser Tour de France erreicht, danach der Col d’Izoard (2360 m) überquert. Die Etappe endete auf dem Col du Galibier, der über den Col du Lautaret angefahren wurde, wo auf 2645 m die dritte Bergankunft dieser Tour de France stattfand. Dies war gleichzeitig die höchste Bergankunft in der Geschichte der Tour de France. Der Gewinner dieser Bergwertung erhielt den Sonderpreis Souvenir Henri Desgrange. Es gingen noch 169 der gemeldeten 198 Fahrer an den Start.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Lautoka
Lautoka ist die drittgrößte Stadt Fidschis und das Zentrum der Zucker- und Holzproduktion. Sie liegt im Nordwesten der Insel Viti Levu etwa 25 km nördlich des Nadi International Airport.

Sie ist Teil der Provinz Ba in der Western Division. Laut Volkszählung von 2007 hatte sie 52.220 Einwohner und ist eine incorporated city mit eigener Stadtverwaltung.

Die Lautoka-Zuckerraffinerie (zwischen 1899 und 1903 gebaut) ist eine der größten ihrer Art auf der Südhalbkugel. Neben Zucker werden in Lautoka auch Dünger und verschiedene Alkoholika (South Pacific Distilleries) hergestellt.

Sehenswürdigkeiten in Lautoka sind der Markt, die Jame-Moschee, der Sikh-Tempel, der Sri-Krishna-Kaliya-Tempel und ein Botanischer Garten.

Es bestehen Busverbindungen nach Suva und Nadi. Schiffe fahren auf die Yasawas sowie nach Beachcomber Island und Treasure Island.

Ba (Provinz)
Ba ist eine Provinz im Nordwesten der fidschianischen Insel Viti Levu. Der Name Ba ist außerdem eine Bezeichnung für eine Stadt und einen Fluss auf Fidschi. Der Distrikt Ba vereint die Gebiete rund um die Stadt Ba und die Tikinas Ba und Magodro. Mit 247.708 Einwohnern im Jahr 2017 ist sie die bevölkerungsreichste Provinz des Landes.
Alexandru Zirra
Alexandru Zirra (* 14. Juli 1883 in Roman; † 26. März 1946 in Sibiu) war ein rumänischer Komponist.

Zirra besuchte von 1902 bis 1905 das Konservatorium von Iași und studierte dann bei Carlo Gatti in Mailand. Von 1907 bis 1925 unterrichtete er in Iași Musiktheorie, dann gründete er ein Institut für Musik und Theater in Czernowitz, das er bis 1935 leitete. Nachdem er erneut am Konservatorium von Iași unterrichtet hatte, wurde er 1941 Direktor der Opera Națională București. Er komponierte mehrere Opern, drei Sinfonien und fünf sinfonische Dichtungen, kammermusikalische Werke, eine Kantate und Lieder.

Opera Națională București
Die Opera Națională București ist ein Opernhaus in Bukarest. Sie ist die größte der vier rumänischen Staatsopern. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und ist seit 1953 in einem neuen Gebäude untergebracht. Heute ist sie ein Repertoirebetrieb für Oper und Ballett, dessen aktuelles Repertoire aus über 150 Oper- und Ballettvorführungen besteht.
Solar Ark
Die Solar Ark (englisch für Solar-Arche; jap. ソーラーアーク) ist eine bogenförmige, freitragende Photovoltaikanlage in Ampachi, Japan.

Die Anlage wurde im Jahr 2001 von Sanyo erbaut und hat eine Länge von 315 m. Im Inneren befindet sich ein interaktives Museum rund um das Thema Solarenergie. Die 5046 Solarmodule produzieren jährlich ungefähr 530 MWh elektrische Energie.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Mel Long
Melvin „Mel“ M. Long, Senior (* 22. November 1946 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und Soldat. Er spielte drei Saisons auf der Position des Linebackers für die Cleveland Browns in der National Football League (NFL).

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Poytislier
Poytislier von Ulrich Füetrer ist ein in der Titurelstrophe verfasster Versroman der spätmittelalterlichen Literatur und Bestandteil des so genannten Buches der Abenteuer. Er steht dort an sechster Stelle des zweiten Teils.

Versroman
Der Versroman (alternative Bezeichnungen: höfisches Epos bzw. in neuerer Zeit bevorzugt höfischer Roman) ist eine als Roman geschriebene Erzählung in Versform, in erster Linie der höfische Roman des Mittelalters.

Vom klassischen Epos der Antike grenzt sich der Versroman als eine Großform der Epik dadurch ab, dass er sich mit der Zwischenstufe der Volksbücher auf der direkten Entwicklungslinie hin zum modernen Roman befindet.

Versromane sind u. a.:

Floire et Blancheflor

Herzog Ernst

Lanzelet von Ulrich von Zatzikhoven

Mai und Beaflor

Reinfried von Braunschweig

Parzival, Wolfram von Eschenbach

Perceval von Chrétien de Troyes

Willehalm von Orlens von Rudolf von Ems

Wilhelm von Österreich von Johann von Würzburg
Gibbs-Sampling
Gibbs-Sampling, auch Gibbs-Stichprobenentnahme, ist ein Markov-Chain-Monte-Carlo-Algorithmus, um eine Folge von Stichproben der gemeinsamen Wahrscheinlichkeitsverteilung zweier oder mehrerer Zufallsvariablen zu erzeugen. Das Ziel ist es dabei, die unbekannte gemeinsame Verteilung zu approximieren. Der Algorithmus ist aufgrund der Ähnlichkeit des Sampling-Verfahrens mit Methoden der statistischen Physik nach dem Physiker Josiah Willard Gibbs benannt. Entwickelt wurde er von Stuart Geman und Donald Geman (siehe Literaturhinweis). Gibbs-Sampling ist ein Spezialfall des Metropolis-Hastings-Algorithmus.

Josiah Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (* 11. Februar 1839 in New Haven, Connecticut; † 28. April 1903 ebenda) war ein amerikanischer Wissenschaftler, der bedeutende theoretische Beiträge zur Physik, Chemie und Mathematik leistete.
Route nationale 715
Die Route nationale 715, kurz N 715 oder RN 715, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Gouzon und Ébreuil verlief. Sie verlief auf einer Strecke von knapp 40 Kilometern gemeinsam mit einer anderen Nationalstraße. Ihre Gesamtlänge betrug 54 Kilometer.

Ébreuil
Ébreuil (okzitanisch Ebruelh) ist eine französische Gemeinde mit 1.292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Gannat.
Hualong-Höhle
Die Hualong-Höhle (chinesisch 華龍洞 / 华龙洞, Pinyin huálóng dòng) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte in der Provinz Anhui im Südosten der Volksrepublik China. Bei ersten Ausgrabungen im Sommer 2006 wurden neben Tierfossilien und Steinwerkzeugen auch ein homininer Backenzahn sowie das Fragment eines Stirnbeins entdeckt. 2015 wurden zahlreiche zusammengehörige Bruchstücke eines rund 300.000 Jahre alten Schädels mit vermutlich zugehörigem Unterkiefer entdeckt, dessen genaue Position im Stammbaum der Gattung Homo noch ungeklärt ist. Dieser Schädel wurde, abgeleitet vom Fundort im Kreis Dongzhi, als „Dongzhi-Mensch“ bezeichnet.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Puccinia kwanhsienensis
Puccinia kwanhsienensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Bambusa-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Erich Besser
Erich Besser (* 27. Februar 1890 in Aschersleben; † 5. April 1972 in Bernburg (Saale)) war ein deutscher Kommunist. Er war Abgeordneter im Landtag des Freistaates Anhalt für die KPD, wurde aus dieser Partei 1927 wegen Linksabweichung ausgeschlossen und 1928 wieder aufgenommen. In der Zeit des Nationalsozialismus war er zeitweise in einem Konzentrationslager inhaftiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg bekleidete er Führungsfunktionen in KPD und SED, wurde jedoch 1950 erneut ausgeschlossen und zu Zwangsarbeit in der Sowjetunion verurteilt. Im Zuge der Entstalinisierung kam er 1955 wieder frei und wurde erneut SED-Mitglied.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
WRB – Adlitzgraben und Kaiserbrunn
Die Dampflokomotiven „ADLITZGRABEN“ und „KAISERBRUNN“ waren Personenzuglokomotiven der Wien–Raaber (Gloggnitzer) Eisenbahn (WRB).

Da die Züge immer schwerer wurden, reichte die Leistung der vorhandenen Lokomotiven nicht aus, die Züge über die „Bergstrecke“ (7 ‰) von Wiener Neustadt nach Gloggnitz zu befördern.
John Haswell konstruierte daher 1844 eine zweifach gekuppelte Maschine mit vorderem Drehgestell.
Sie erhielten die Namen „ADLITZGRABEN“ und „KAISERBRUNN“.
Bei diesen Lokomotiven wurden erstmals in Österreich Balanciers eingesetzt, um die sich aus den Unregelmäßigkeiten des Oberbaues ergebenden Entlastungen und Überlastungen einzelner Räder und Achsen zu verhindern.
Später wurden ähnliche Maschinen von der WRB und der Südlichen Staatsbahn (SStB) nachbestellt.
Sie waren als „Kleine Gloggnitzer“ bekannt.

Beide Lokomotiven kamen 1853 zur SStB und mit den Nummern 808 und 807 zur Südbahn, die sie 1860 zerlegen ließ.

Ostbahn (Österreich)
Die Ostbahn (auch Raaber Ostbahn, früher auch Wien-Raaber Bahn) von Wien südlich der Donau nach Ungarn ist Teil der europäischen Eisenbahnmagistrale Paris–München–Wien–Budapest–Bukarest bzw. –Belgrad–Sofia–Istanbul.

Von dieser Hauptstrecke noch in Wien abzweigende Strecken: siehe Laaer Ostbahn (nach Norden) und Marchegger Ostbahn (nördlich der Donau nach Osten).
Senchas Már
Senchas Már ['ʃenxas maːr] („Große Überlieferung“) ist der Name der bedeutendsten Sammlung von Rechtstexten in altirischer Sprache. Vermutlich in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts wurde sie in der Provinz Ulaidh (Nordirland) aufgezeichnet.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).