hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinum
Tinum bezeichnet:

Titularbistum Tinum, Titularbistum der römisch-katholischen Kirche

Tinum (Yucatán), Ort im mexikanischen Bundesstaat Yucatán

Municipio Tinum, Verwaltungseinheit im mexikanischen Bundesstaat Yucatán

Titularbistum Tinum
Tinum (italienisch Tino) ist seit 1828 ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das frühere Bistum Knin (lateinisch Dioecesis Tiniensis seu Tininiensis) in der römischen Provinz Dalmatia bzw. Dalmatia Inferior mit dem Bischofssitz in der Stadt Knin im heutigen Kroatien, das um 1050 gegründet wurde und der Kirchenprovinz Salona zugeordnet war. Das Gebiet der Diözese gehört heute zum Bistum Šibenik.
Medibank International 2009
Das Medibank International 2009 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2009 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2009 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 17. Januar 2009 in Sydney stattfanden.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
It Came from the Desert (Computerspiel)
It Came from the Desert ist ein 1989 erschienenes Action-Adventure von Cinemaware. Es erschien ursprünglich für Amiga und wurde später auf DOS, PC Engine portiert. Portierungen für Atari ST und Sega Mega Drive wurden angekündigt, aber nie veröffentlicht.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Clamshell
Clamshell (von Englisch Greifbagger oder Muschelschale) steht für

iBook Clamshell

Deckelkonstruktion bei ThinkPad-Notebooks, die das Eindringen von Fremdkörpern zwischen LCD und Tastatur verhindert

Klapphandy

ein 1965 fertiggestelltes Sleeper House

eine Variante der Thorakotomie#Clamshell-Thorakotomie

Thorakotomie
Unter Thorakotomie versteht man die chirurgische Eröffnung des Thorax durch einen zwischen zwei Rippen erfolgenden Interkostalschnitt (von Ferdinand Sauerbruch in Zürich – zwischen 1910 und 1914 – so benannter Zwischenrippen-Schnitt im Intercostalraum). Man unterscheidet verschiedene Varianten der Thorakotomie, je nach Ort des Schnittes und Größe des Eingriffs.
Chalidschi (Währung)
Der Chalidschi (arabisch خليجي, DMG ḫalīǧī) sollte auf Beschluss der Mitglieder des Golf-Kooperationsrats ab 2010 die offizielle Währung auf der Arabischen Halbinsel werden. Um dieses Projekt zu realisieren, wurde das Gulf Monetary Council gegründet.

Die Einführung musste verschoben werden. Außerdem haben sich Oman und die Vereinigten Arabischen Emirate von dem Projekt einer Gemeinschaftswährung vorerst zurückgezogen, so dass derzeit (Stand 2017) nur noch Bahrain, Katar, Kuwait und Saudi-Arabien das Projekt treiben.

Die Zentralbank soll ihren Sitz in Riad haben.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Pest Control – Banksus Militus Vandalus
Pest Control – Banksus Militus Vandalus ist eine Installation des britischen Streetart-Künstlers Banksy aus dem Jahr 2004. Es zeigt in einem gerahmten Kasten eine präparierte Ratte mit Utensilien eines Graffiti-Sprayers: Rucksack, Taschenlampe und Spraydose. An der Rückwand der Kiste die gesprühte Botschaft „our time will come“ (deutsch „unsere Zeit wird kommen“). Banksy installierte das Werk 2004 illegal im Naturhistorischen Museum in London. Dort blieb es zwei Stunden, ehe es ein Mitarbeiter entdeckte und entfernte. Anschließend war das Werk zwei weitere Male zu sehen: 2009 in der Ausstellung Banksy v Bristol Museum und 2014 in Sotheby’s Ausstellung Banksy – The Unauthorised Retrospective.

Natural History Museum
Das Natural History Museum (Kürzel NHM oder NHMUK; deutsch Naturhistorisches Museum) in London ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.

Es befindet sich als eines von drei Museen der Exhibition Road im Londoner Stadtteil South Kensington. Es ist in einem Gebäude im romanisch-byzantinischen Stil aus dem Jahre 1860 untergebracht. Das Museum stellt gemeinsam mit dem Geologischen Museum aus, will die Zusammenhänge in der Natur deutlich machen und zeigen, wie die Menschen von den Ressourcen der Erde abhängen.

Traditionell gewährt das Museum den Besuchern (bis auf einige Sonderausstellungen) freien Eintritt. 2019 wurde das Natural History Museum von rund 5,42 Millionen Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 6,30 Millionen Menschen.
Frankfurt-Riederwald
Riederwald ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main, der 1910 als Arbeitersiedlung gegründet wurde.

Die Einwohnerzahl beträgt 4.917.

Der Stadtteil zeichnet sich besonders durch seine Siedlungsarchitektur aus, die in den Jahren 1910 bis 1928 entstanden ist und in großen Teilen bis heute unverändert erhalten blieb. An seiner nördlichen Seite, nahe der Grenze zu Seckbach, liegt das Feuchtbiotop Riederbruch.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Regiebetrieb (Gebietskörperschaft)
Der Regiebetrieb ist eine Betriebsform der öffentlichen Betriebe und Verwaltungen von Gebietskörperschaften (Gemeinden, Gemeindeverbänden, Zweckverbänden, Ländern, Bund). Er ist die älteste Organisationsform kommunaler Unternehmensaktivitäten in Deutschland und Österreich. Regiebetriebe sind unmittelbarer Teil der öffentlichen Verwaltung.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Albarine
Die Albarine ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südlichen Jura, im Gemeindegebiet von Brénod auf einem karstigen Hochplateau und entwässert anfangs in Richtung Süd. Bei Nantuy im Gemeindegebiet von Hauteville-Lompnes fällt die Albarine über den imposanten Wasserfall Cascade de Charabotte in ein schluchtartiges Tal, schwenkt in mehreren Schleifen in Richtung West und mündet nach insgesamt rund 59 Kilometern im Gemeindegebiet von Châtillon-la-Palud als linker Nebenfluss in den Ain. Auf ihrem Weg durchquert die Albarine die Landschaft Bugey.

Ain
Der Ain [ɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft und in die Rhône mündet. Er durchquert die Départements Jura und Ain, für das er auch als Namensgeber fungiert.
Moulin (Perth and Kinross)
Moulin ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Süden und Inverness im Norden in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes bildet es den Hauptort einer gleichnamigen Einheit, die zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Hermann von Hatzfeldt-Wildenburg
Paul Hermann Karl Hubert Graf von Hatzfeldt-Wildenburg, seit 1910 Prinz von Hatzfeldt-Wildenburg, seit 1911 2. Fürst von Hatzfeldt-Wildenburg (* 30. Juni 1867 in Paris; † 10. Juni 1941 in Crottorf, Friesenhagen) war ein deutscher Diplomat und Großgrundbesitzer.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Hnesna
Hnesna (belarussisch Гнезна; russisch Гнезно Gnezno, polnisch Gniezno wie die Erzbischofsstadt) ist eine „stadtähnliche“ Landwirtschaftssiedlung (Agragaradok) in Belarus nahe der polnischen Grenze. Sie ist Kernort der gleichnamigen Landratsgemeinde mit 523 Einwohnern im Rajon Waukawysk der Woblasć Hrodna.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
State of Origin 1980
Das State-of-Origin-Spiel 1980 war die erste Ausgabe des Rugby-League-Turniers State of Origin. Spiele zwischen Auswahlmannschaften der Bundesstaaten Queensland und New South Wales gab es zwar schon vorher, allerdings war dieses Spiel das erste, das unter State-of-Origin-Regeln stattfand. Dies bedeutete, dass ein Spieler nicht mehr für den Bundesstaat antrat, in dessen Liga er spielte, sondern für den, in dem er geboren war bzw. seine Karriere begonnen hatte. Vor dem Spiel hatten bereits zwei andere Spiele zwischen Queensland und New South Wales stattgefunden, die nicht nach State-of-Origin-Regeln stattfanden und beide von New South Wales gewonnen wurden. Das Spiel fand am 8. Juli im Lang Park in Brisbane statt und wurde von Queensland 20:10 gewonnen.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Raid: World War II
Raid: World War II ist ein Ego-Shooter, welcher im Zweiten Weltkrieg angesiedelt ist. Ziel der bis zu vier Spieler, die im Koop-Modus spielen ist es, als eine Überfallgruppe Aufträge zu erfüllen. Das Spiel wurde von Lion Game Lion entwickelt und von den Starbreeze Studios für Windows, PlayStation 4 und Xbox One entwickelt.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Helmholtz-Realgymnasium (Berlin)
Das Helmholtz-Realgymnasium war ein Realgymnasium und später gleichzeitig Realschule in Berlin-Schöneberg und wurde nach dem Physiker Hermann von Helmholtz benannt. 1945 wurde es in eine Grundschule umgewandelt.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung
Die Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (kurz ALP) wurde 1971 in den Gebäuden der Philosophisch-theologischen Hochschule der Augsburger Bischöfe in Dillingen eingerichtet. Sie ist die zentrale Fortbildungseinrichtung für Lehrkräfte, Multiplikatoren, Funktionsträger, Schulleiter und Mitarbeiter der Schulaufsicht und Schulverwaltung in Bayern. Die Akademie untersteht direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Daneben besteht mit anderen Aufgaben das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB).

SchulVerwaltung
Die SchulVerwaltung ist eine unabhängige Fachzeitschrift, die monatlich im Verlag Wolters Kluwer mit dem Untertitel Zeitschrift für Schulentwicklung und Schulmanagement erscheint und bei den Institutionen im Bildungswesen sehr verbreitet ist.
Schwarzschwanz-Neuguineabeutelmaus
Die Schwarzschwanz-Neuguineabeutelmaus (Murexia melanurus) kommt im zentralen Hochland von Neuguinea, im Arfakgebirge im Nordosten der Halbinsel Vogelkop, im Torricelligebirge im Norden der Provinz Sandaun und teilweise auch in den unmittelbar angrenzenden Tieflandgebieten vor.

Vogelkop
Der Vogelkop (auch Vogelkopf- oder Doberaihalbinsel, indonesisch Semenanjung Kepala Burung oder Semenanjung Doberai, englisch Bird's Head Peninsula) ist eine Halbinsel im Nordwesten Neuguineas in den indonesischen Provinzen Papua Barat und Papua Barat Daya. Ihren niederländischen Namen hat die früher zu Niederländisch-Neuguinea gehörende Halbinsel auf Grund der Form Neuguineas, die an die Form eines sitzenden Vogels erinnert. Die Halbinsel wird bei dieser Betrachtung als Kopf ausgemacht.
Garbce
Garbce (deutsch Karbitz, 1937–45: Eindorf) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es liegt etwa sechs Kilometer nördlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 255 Einwohner im Jahr 2011.

Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Kreis Militsch
Der Kreis Militsch, informell häufig auch Kreis Militsch-Trachenberg genannt, war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand und zuletzt eine Fläche von 931 km² besaß. Seine Kreisstadt war die Stadt Militsch. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Samuel Tourneux
Samuel Tourneux (* 6. Juli 1973) ist ein französischer Trickfilmregisseur und Animator.

1997 realisierte er mit Vache folle („Verrückte Kuh“) seinen Diplomfilm und gleichzeitig seinen ersten animierten Kurzfilm, mit dem er breitere Aufmerksamkeit erregte. Dieses Musikvideo zu einem Song der Band The Divine Comedy, das von einer Kuh erzählt, die dem Wahnsinn verfällt, gewann Auszeichnungen auf einigen kleineren Filmfestivals.

Nach einigen Werbespots brachte er 2007 den achtminütigen Trickfilm Même les pigeons vont au paradis („Sogar Tauben kommen in den Himmel“) heraus, in dem ein Pfarrer einem alten Mann eine Maschine andrehen will, die angeblich in den Himmel führen soll. Der Film gewann mehrere Preise, darunter den Prix junior du meilleur court métrage auf dem Festival d’Animation Annecy, und ist bei der Oscarverleihung 2008 als „bester animierter Kurzfilm“ nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Accademia di belle arti di Parma
Die Accademia di belle arti di Parma (Akademie der Schönen Künste von Parma) ist eine Kunstinstitution, die 1757 in Parma (in der italienischen Region Emilia-Romagna) von Herzog Philipp I. von Parma gegründet wurde. Sie ist in einem Flügel des Palazzo della Pilotta gegenüber der Lungoparma untergebracht, in dem sich derzeit das öffentliche Kunstgymnasium Paolo Toschi befindet.

Berühmt sind die akademischen Wettbewerbe, die von 1759 bis 1796 ohne Unterbrechung ausgeschrieben wurden. An dem Malereiwettbewerb von 1771 nahm auch der spanische Maler und Graphiker Francisco de Goya teil. Er wurde 1802 unterdrückt und 1816 von Maria Luigia wieder eingeführt.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Talbahn
Talbahn bezeichnet die Bahnen:

das ehemals als Elmsteiner Talbahn benannte Kuckucksbähnel von Lambrecht nach Elmstein

die Ennepetalbahn von Hagen nach Ennepetal

der als Eschweiler Talbahn bezeichnete südliche Abschnitt der Bahnstrecke Mönchengladbach–Stolberg

die Heisterbacher Talbahn, eine Schmalspurbahn vom Rheintal ins Siebengebirge

die Hirschberger Talbahn in der Provinz Schlesien

den als Kaysersberger Talbahn benannten Teil der Straßenbahn Colmar

die ehemalige Leininger Talbahn von Grünstadt nach Altleiningen

die als Stolberger Talbahn benannte Bahnstrecke Stolberg–Walheim

die Tessiner Talbahnen als Teil der Gotthardbahn von Immensee nach Chiasso

die Straßenbahn Barmen–Elberfeld

Talbahn ist Namensbestandteil von:

Berg- und Talbahn, ein Fahrgeschäft, welches vorwiegend auf Volksfesten zu finden ist

Siehe auch:

Thalbahn

Talbahnlinie

Ennepetalbahn
Die Ennepetalbahn ist die Eisenbahnstrecke, welche ursprünglich von Hagen Hauptbahnhof nach Gevelsberg-Haufe führte, bis sie nach Ennepetal-Altenvoerde verlängert wurde. Sie ist nach dem Fluss Ennepe benannt, dessen Lauf sie über weite Teile folgt. Die auf der Ennepetalbahn verkehrenden Züge, vor allem die Schienenbusse, wurden im Volksmund kurz „Teckel“ genannt.

Die Ennepetalbahn dient überwiegend dem Güterverkehr. Dabei wird meist eine Umbau-Lokomotive der DB-Baureihe 294 eingesetzt.

Zwischen 2007 und 2019 fuhr an einigen Tagen im Jahr ein Schienenbus im Museumszugbetrieb unter Federführung der RuhrtalBahn GmbH.
Heinkel HD 40
Die Heinkel HD 40 war ein zur Beförderung von Zeitungen in den 1920er Jahren entwickeltes deutsches Frachtflugzeug der Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Warnemünde. Das Kürzel „HD“ steht für „Heinkel Doppeldecker“.

Warnemünde
Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde.

Die Warnow mündet hier in die Ostsee und gab Warnemünde seinen Namen, es wurde 1195 erstmals in dänischen Urkunden erwähnt. Seit 1323 gehört es zu Rostock. Für Jahrhunderte war Warnemünde vor allem ein kleiner Hafen- und Fischerort, bis um 1821 der touristische Badebetrieb begann. Mit seinem bis zu 150 Meter breiten Sandstrand verfügt das Seeheilbad über den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.

Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen.
Franklin-Riff
Das Franklin-Riff ist ein Riff vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Es gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt nordnordwestlich der Tich Rocks.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es. Benannt ist das Riff nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist der britische Konteradmiral und Polarforscher John Franklin (1786–1847), der bei seiner Fahrt zur Suche nach der Nordwestpassage starb.

John Franklin
Sir John Franklin (* 16. April 1786 in Spilsby, Lincolnshire; † 11. Juni 1847 vor der King-William-Insel in der kanadischen Arktis) war ein britischer Konteradmiral, Polarforscher und Lieutenant governor von Van-Diemens-Land (dem heutigen Tasmanien).