hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum Moderne Landwirtschaft
Das Forum Moderne Landwirtschaft (FML), bis 2014 Fördergemeinschaft Nachhaltige Landwirtschaft (FNL), ist ein deutscher Verein, in dem sich Verbände, Organisationen und Unternehmen der Agrarbranche zusammengeschlossen haben. Erklärtes Ziel des Vereins ist es, über moderne Landwirtschaft zu informieren und den Dialog zwischen Gesellschaft und Landwirtschaft zu stärken. Das FML wird auch als Interessenverband der konventionellen Landwirtschaft bezeichnet. Seine Arbeit umfasst laut eigenen Aussagen allerdings die gesamte Landwirtschaftsbranche, gemäß seiner Definition von moderner Landwirtschaft. Der Verein zählt (Stand Anfang 2021) etwa 60 Mitglieder und wird von rund 200 landwirtschaftlichen Betrieben unterstützt.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Ang Sila
Ang Sila (Thai: อ่างศิลา, voller Name: เทศบาลเมืองอ่างศิลา),  ist eine Stadt (Thesaban Mueang) im Landkreis (Amphoe) Mueang Chonburi (Provinz Chonburi) in der Ostregion Zentralthailands.

Der thailändische Name von Ang Sila bedeutet Fels-Becken nach einer Felsformation, die sich ins Meer hinaus erstreckt.

Die meisten Einwohner von Ang Sila leben in einem kleinen Dorf am Golf von Thailand, etwa 5 km südlich von Chonburi. Die Haupterwerbsquelle ist der Fischfang, doch werden hier auch Steinmörser, dekorative Steinskulpturen wie Elefanten oder Löwen und Webarbeiten hergestellt.

Ang Sila gilt als einer der ältesten Stranderholungsorte Thailands. Die auf die umgebenden Hügel führende Straße bietet einen Ausblick auf das Meer.

Golf von Thailand
Der Golf von Thailand (Thai: อ่าวไทยⓘ – Ao Thai, ehemals Golf von Siam) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans, das im Westen und Norden von der etwa 2600 Kilometer langen Küste Thailands, im Südwesten von Malaysia sowie im Osten von Kambodscha und Vietnam umschlossen wird. Im Süden grenzt es an das Südchinesische Meer.
Freitagsmoschee
Eine Freitagsmoschee (arabisch مسجد جامع masdschid dschāmiʿ, DMG masǧid ǧāmiʿ, „umfassende Moschee“) ist die Hauptmoschee eines Landes, einer Stadt oder eines Stadtteils, in der Muslime das Freitagsgebet gemeinschaftlich verrichten und ein Prediger (Chatīb) vor dem eigentlichen Gebet (Salat) eine Freitagspredigt (chutba) hält. Zu diesem Zweck verfügt dieser Moscheetyp meist über eine Kanzel (minbar). Da die Predigt (chuṭba) das Entscheidende des Freitagsgottesdienstes ist, findet man – wenn auch selten – für die Freitagsmoschee auch die Bezeichnungen Masdschid al-Chuṭba und Dschāmiʿ al-Chuṭba.

Chutba
Die Chutba (arabisch خطبة, DMG ḫuṭba, türkisch hutbe) ist im Islam eine liturgische Ansprache, die während Freitagsgottesdienstes, an den beiden islamischen Festen (Opferfest und Fest des Fastenbrechens) sowie bei verschiedenen anderen religiösen Anlässen gehalten wird. Der Begriff bezeichnete ursprünglich verschiedene Formen von Ansprachen zu politischen, religiösen, militärischen, sozialen, rechtlichen oder ethischen Themen. Im Laufe der Zeit hat das Wort jedoch eine Bedeutungsverengung erfahren, so dass damit meist eine Ansprache bei einem religiösen islamischen Anlass gemeint ist. Die bekannteste Form der Chutba ist die Freitagspredigt. Eines der auffälligsten Merkmale der frühislamischen Chutba ist der unablässige Gebrauch von kurzen parallel gebauten Sätzen und Phrasen in Sadschʿ-Stil. Der arabische Begriff für die Kunst der Ansprache ist Chitāba (ḫiṭāba), und die Person, die eine Ansprache hält, wird Chatīb genannt.
Aššur-rim-nišešu
Aššur-rîm-nišešu, Sohn des Aššur-nārāri II. war ein mittelassyrischer König, der nach der assyrischen Königsliste acht Jahre regierte.

Sein Name wird auch in der synchronistischen Königsliste aufgeführt. Aššur-rîm-nišešu führte den Titel Vizekönig des Assur (išši'ak Aššur). Er erneuerte die Stadtmauer von Assur und brachte die Gründungszylinder von Kikkia, Ikunum, Sargon I., Puzur-Aššur II. und Aššur-nirari I. wieder an ihren angestammten Ort. Einer der unter ihm als Eponym tätigen Beamten war sein Bruder Ber-nadin-ahhe.

Assyrische Königsliste
Die assyrische Königsliste (AKL) führt die Namen der assyrischen Könige von den Anfängen bis 722 v. Chr. auf. Zwischen 911 und 722 v. Chr. kann die AKL mit der Eponymenliste abgeglichen werden, die für den Zeitraum von 911 und 649 v. Chr. komplett vorliegt. Für die Regierungszeit von Salmanassar IV., Assur-dan III., Assur-nirari V. und Salmanassar V. ist die Königsliste weitgehend die einzige Quelle; auch für die Regierungszeit von Adad-nīrārī III. ist sie entscheidend. Sie wurde wahrscheinlich zuerst in der Regierungszeit von Šamši-Adad I. zusammengestellt, um dessen Thronbesteigung zu legitimieren, und dann unter späteren Herrschern weitergeführt.
Schobert & Black
Schobert & Black (häufig auch Schobert und Black) war ein deutsches Liedermacher-Duo. Es bestand aus Wolfgang „Schobert“ Schulz und Lothar „Black“ Lechleiter und hatte seine größten Erfolge in den 1970er Jahren.

Schobert & Black sangen sowohl kritische politische als auch Nonsens-Lieder, die sie selbst als „Höheren Blödsinn“ bezeichneten. Ihrer eigenen Aussage nach waren die „Erfinder des Höheren Blödsinns“ jedoch Ulrich Roski und Hanns Dieter Hüsch, mit denen sie auch oft gemeinsam auftraten. Bekannt wurden ihre gesungenen selbstvertonten Limericks, die größtenteils aus dem Werk Limerick Teutsch des Dichterduos Georg Bungter und Günter Frorath stammten. Auch Klapphornverse wurden gern vorgetragen. Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

Nonsens
Als Nonsens (ˈnɔnzɛns, von englisch nonsense für „Unsinn“) oder Nonsensliteratur wird eine literarische Gattung bezeichnet, die sich im Gegensatz zum Alltagsbegriff des „Unsinns“ durch eine regelhaft betriebene Sinnverweigerung auszeichnet.
Eltang Sogn
Eltang Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 516 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Eltang Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Nørre Bjert Sogn, im Südwesten Bramdrup Sogn, im Norden Almind Sogn, im Nordosten Sønder Vilstrup Sogn und im Osten in der benachbarten Fredericia Kommune Taulov Sogn.

Fredericia Kommune
Fredericia Kommune ist eine dänische Gemeinde in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 133,60 km² und zählt 52.173 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Sitz der Verwaltung ist in Fredericia.

Fredericia Kommune wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 gebildet und blieb bei der neuerlichen Verwaltungsreform des Jahres 2007 in vollem Umfang erhalten. Dabei wechselte die Kommune vom Vejle Amt in die neue Region Syddanmark. Die Kommune arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.
Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais
Die Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais war die weltweit erste öffentliche Sammlung moderner Kunst des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1919 vom Direktor der Berliner Nationalgalerie Ludwig Justi gegründet und bestand bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten. Mit eingeschränktem Betrieb blieb sie bis zur Ausstellung „Entartete Kunst“ 1937 bestehen. Die Galerie im Kronprinzenpalais war vor allem als umfassendste Sammlung expressionistischer Kunst bekannt.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Burgstall Weidenstein
Der Burgstall Weidenstein, auch Am Weidenstein genannt, ist ein Burgstall bei Thierbach, einem Gemeindeteil von Bad Steben im Landkreis Hof.

Der Burgstall der Gipfelburg liegt auf 570 m ü. NHN im Südosten des Ortes Thierbach auf der Bergkuppe des Weidensteins, der zum Froschbachtal hin steil abfällt und dadurch Schutz bietet. Nach Südosten in Richtung des Sattels zum Mühlberg war die Anlage durch einen noch sichtbaren Halsgraben mit Außenwall gesichert. Gesteinstrümmer bedecken das Areal. Der Burgstall ist ein Ziel des Burgstall-Wanderweges des Frankenwaldvereins.

Die Erbauung der Burg geschah als Grenzsicherung zwischen den Herrschaftsbereichen Naila und Lichtenberg. Im Lehenbuch von 1398 von Johann III. von Nürnberg wurde sie bereits als Burgstall bezeichnet.

Naila
Naila [ˈnaɪ̯laː] (fränkisch: Naala) ist eine Stadt in Oberfranken. Sie liegt etwa 18 Kilometer westlich der kreisfreien Stadt Hof im Frankenwald an der bayerischen Porzellanstraße. Die Stadt ist seit 1993 ein Mittelzentrum im Landkreis Hof und war bis 1972 die Kreisstadt des Landkreises Naila.
La Crau
La Crau (okzitanisch La Crau d'Ieras) ist eine französische Gemeinde mit 19.416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Ort gehört zum Arrondissement Toulon und ist Hauptort des Kantons La Crau.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Gewichtsjustierung „al pezzo“ und „al marco“
Die Begriffe al pezzo und al marco beschreiben zwei verschiedene Arten, um das Gewicht einer Münze zu justieren und überprüfen. Die Gewichtsüberprüfung fand fast immer vor dem eigentlichen Prägevorgang statt und wurde am Schrötling durchgeführt. Die Bezeichnungen entstammen dem Italienischen und bedeuten „auf das Stück“ (al pezzo) und „auf die Mark“ (al marco).

Münzrohling
Der Münzrohling, auch Ronde oder Schrötling (von schroten = zerhacken, zerteilen, abtrennen, stanzen), ist das ungeprägte Metallstück, das zum Prägen von Münzen verwendet wird. Es wird aus dem Zain hergestellt. Als Metallscheibe wurde der Schrötling früher mit der Stückelschere vom Zain abgetrennt und anschließend zur Münzplatte aufbereitet.
1,1′-Bi-2-naphthol
1,1′-Bi-2-naphthol (BINOL) ist eine organische Substanz, dessen (R)- oder (S)-Enantiomer meist als Ligand oder Auxiliar zur übergangsmetallkatalysierten asymmetrischen Synthese genutzt wird. BINOL besitzt axiale Chiralität (Atropisomerie). Die Enantiomere können getrennt werden und sind stabil gegen Racemisierung. Der spezifische Drehwert der beiden Enantiomere beträgt ± 33–38° (20 °C, 589 nm) (c=1, THF). BINOL ist ein Vorläufer von BINAP, einem anderen chiralen Katalysator.

Auxiliar
Ein Auxiliar (lat. auxiliari = helfen) bezeichnet in der Chemie eine kovalent an ein Molekül angebrachte Gruppe, die eine spezielle Reaktion ermöglicht oder deren stereochemischen Verlauf beeinflusst. Nach erfolgreicher Reaktion kann das Auxiliar in einem weiteren Schritt wieder abgespalten werden.
Bruce Murray
Bruce Murray (* 25. Januar 1966 in Germantown (Maryland)) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballstürmer.

Er spielte an der Universität Fußball und wurde 1985 Nationalspieler für die USA. 1988/89 spielte er ein Jahr in der Schweiz beim FC Luzern und von 1993 bis 1995 bei Millwall in England.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 gehörte er zur Stammelf der USA. Im Spiel gegen Österreich gelang ihm ein WM-Tor. Von 1985 bis 1993 spielte er 86-mal für die US-Nationalmannschaft und schoss dabei 21 Tore. Mit dem US-amerikanischen Futsalteam belegte er 1989 bei der ersten Futsal-Weltmeisterschaft den dritten Rang.

Futsalnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Futsalnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine repräsentative Auswahl US-amerikanischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den US-amerikanischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team gehört zu den stärksten Teams der CONCACAF und gewann zweimal die CONCACAF-Meisterschaft. Zudem ist die Mannschaft das erfolgreichste Team aus Nord- und Zentralamerika bei Futsal-Weltmeisterschaften.
Werner Hunnius
Werner Hunnius (* 26. Januar 1929 in Hildburghausen/Thüringen; † 3. August 1983 in München) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Er wirkte an der Bayerischen Landesanstalt für Bodenkultur und Pflanzenbau in Weihenstephan und galt als herausragender Experte für alle Bereiche der Kartoffelforschung.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Beginning of the End (1957)
Beginning of the End ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von 1957, der im Bundesstaat Illinois spielt. Als durch die atomare Bestrahlung von Pflanzen zur Wachstumsförderung die Radioaktivität über die Nahrungskette auf Heuschrecken übergeht, wachsen diese zu Monstern heran und drohen, die Stadt Chicago zu vernichten.

Heuschrecken
Die Heuschrecken (Orthoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Die mehr als 28.000 Heuschrecken-Arten kommen weltweit und in allen terrestrischen Lebensräumen vor, auch im Süßwasser. Bei einigen pflanzenfressenden Arten kann es – belegt seit dem Altertum – zu Massenvermehrungen kommen, sodass ganze Landstriche kahlgefressen und wirtschaftlich geschädigt werden. Aus Deutschland sind 82 Arten an Heuschrecken bekannt.

Die Heuschrecken werden in zwei leicht unterscheidbare Gruppen unterteilt, die Langfühlerschrecken (Ensifera) und Kurzfühlerschrecken (Caelifera). Das Schwestergruppenverhältnis dieser Gruppen – und damit die Monophylie des Taxons Orthoptera – ist aufgrund morphologischer und molekularbiologischer Studien vielfach bestritten worden (vgl. dazu den Abschnitt Systematik). Heute deutet aber die überwiegende Mehrzahl der Studien auf eine Zusammengehörigkeit hin.
Färöischer Fußballpokal 2012
Der Färöische Fußballpokal 2012, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2012, fand zwischen dem 17. März und 25. August 2012 statt und wurde zum 58. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches erstmals seit 2005 wieder im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Víkingur Gøta im Elfmeterschießen gegen Titelverteidiger EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum zweiten Mal gewinnen. Zudem nahm Víkingur Gøta dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2013/14 teil.

Víkingur Gøta und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze fünf und eins. Mit AB Argir und B71 Sandur erreichten zwei Zweitligisten das Viertelfinale.

EB/Streymur
EB/Streymur, ein Zusammenschluss von EB Eiði und dem Nachbarverein ÍF Streymur,  ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Eiði auf der Insel Eysturoy. Der Verein gewann 2007, 2008, 2010 und 2011 den färöischen Pokal sowie 2008 und 2012 die färöische Meisterschaft.
Thierry Eliez
Thierry Eliez (* 24. Juni 1964 in Arcachon) ist ein französischer Jazz-Pianist, Organist, Improvisationskünstler, Komponist und Arrangeur. Darüber hinaus ist er für seine Gesangsdarbietungen und Pfeifimprovisationen bekannt.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Enryaku
Enryaku (japanisch 延暦) ist eine japanische Ära (Nengō) von  September 782 bis Juni 806 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ten'ō, die nachfolgende Ära heißt Daidō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kammu. Sie ist die letzte Ära der Nara-Zeit und Beginn der Heian-Zeit.

Der erste Tag der Enryaku-Ära entspricht dem 30. September 782, der letzte Tag war der 7. Juni 806. Die Enryaku-Ära dauerte 25 Jahre oder 8652 Tage.

Kammu
Kammu (jap. 桓武天皇, Kammu-tennō; * 737 in Heijō-kyō (heute Nara); † 9. April 806 in Heian-kyō (heute Kyōto)) war der 50. Tennō von Japan. Seine Regentschaft dauerte von 781 bis 806. Er war der Sohn des Kōnin-tennō. Seine Mutter stammte von einem koreanischen Klan ab. Sein Geburtsname war Prinz Yamabe.

Er war der Vater der Heizei-tennō, Saga-tennō und Junna-tennō. Von ihm stammt der Taira-Klan ab.
Julius Löwen
Julius Löwen (* 31. Juli 1822 in Breckerfeld; † 9. August 1907 in Elberfeld) war ein deutscher Kaufmann, Seidenfabrikant und Kirchenlieddichter. Er gehörte der Gründergeneration der deutschen Brüderbewegung an. Bekannt ist er vor allem als freikirchlicher Liederdichter.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Jakob ben Reuben (Rabbiner)
Jakob ben Reuben war ein spanisch-jüdischer Autor und Rabbiner des 12. Jahrhunderts.

Vor 1200 schrieb er in Südfrankreich oder Spanien das Buch milchamot ha-schem, auch milchamot adonaj („Kriege Gottes“), die erste antichristliche Streitschrift auf der Basis einer gründlichen Kenntnis der christlichen Theologie, die sich durch Ansätze zu rationaler Kritik an Dogmen und NT-Inhalten auszeichnet, aber auch durch unverblümte polemische Seitenhiebe.

Das Werk ist als Dialog zwischen dem „Bekenner“ und dem „Leugner der Einheit (Gottes)“ angelegt und behandelt in zwölf Kapiteln u. a. Trinität, Jungfrauengeburt, Inkarnation, Tora-Erfüllung durch Jesus, angeblich falsche christologische Schriftauslegungen sowie den Wert von Belegen für die noch ausstehende Ankunft des Messias.

Inkarnation
Als Inkarnation (lat. incarnatio,  „Fleischwerdung“) wird in der Religion die Menschwerdung („Fleischwerdung“) einer Gottheit oder einer präexistenten Seele bezeichnet.

Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit:

das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes;

der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine menschgewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarniert, also in aufeinanderfolgenden Wiedergeburten erscheint. Eine der bekanntesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar.

im Hinduismus in der  Lehre vom Avatara. Der bekannteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna.

in der Lehre der Ahl-e Haqq

Daneben gibt es religiöse Lehren, nach denen die Seelen der Menschen präexistent sind und einmalig oder mehrfach inkarnieren können:

Präexistenzlehre des Kirchenvaters Origines

Reinkarnation
Axel Rabbach
Axel Rabbach (* 23. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von 1995 bis 2006 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Axel Rabbach war nach einer Ausbildung zum Diplom-Verwaltungswirt (FH) bis 1985 in der Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung beschäftigt. Anschließend war er bis 1995 Bezirksstadtrat für Jugend und Sport im Bezirk Charlottenburg. Im Wahlkreis Charlottenburg 2 erhielt er 1995 ein Direktmandat im Abgeordnetenhaus, das er 1999 und 2001 bei verändertem Wahlkreiszuschnitt verteidigte.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Hungerbühl
Hungerbühl (von Bühl = Berg, Hügel) ist die Bezeichnung von mehreren Ortsteilen:

in Deutschland:

Ortsteil Hungerbühl von Neukirchen in Bayern

Ortsteil Hungerbühl von Schönaich in Baden-Württemberg

Ortsteil Hungerbühl von Bitz in Baden-Württemberg

in der Schweiz:

Ortsteil Hungerbühl von Pfyn TG

Ortsteil Hungerbühl (Hungerbüel) von Frauenfeld TG

Ortsteil Hungerbühl von Salmsach TG

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Aqmol
Das Dorf Aqmol (kasachisch Ақмол; russisch Акмол Akmol) ist das Verwaltungszentrum des Bezirks Zelinograd im Gebiet Aqmola ist. Es liegt im Norden Kasachstans 17 km von der Hauptstadt Astana entfernt.

Zuerst als Lager für politische Häftlinge errichtet, war dieser „Sechsundzwanzigste Punkt“, wie das Lager ab 1938 offiziell bezeichnet wurde, bis 1953 ein Teil des Lagersystems Gulag. Danach hieß der Ort bis 2007 Malinowka. Heute steht in Aqmol ein Monument zum Gedenken an die Opfer von politischer Repression und des Totalitarismus.

Aqmola (Gebiet)
Das Gebiet Aqmola (kasachisch Ақмола облысы Aqmola oblysy, russisch Акмолинская область Akmolinskaja oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Begrenzt wird es von den Verwaltungsgebieten Nordkasachstan im Norden, Pawlodar im Osten, Qaraghandy im Süden und Qostanai im Westen.

Überwiegend wird in dieser Region Landwirtschaft betrieben. Dazu zählen der Anbau von Weizen und Roggen. Die Landschaft ist hügelig und steppenartig.
Norge (Schiff, 1901)
Die Norge war das dritte Küstenpanzerschiff der königlich-norwegischen Marine. Das Schiff wurde 1899 bei Sir William G. Armstrong, Whitworth & Co. in Elswick nahe Newcastle upon Tyne, England, auf Kiel gelegt, lief 1900 vom Stapel, und wurde 1901 in Dienst gestellt. Die Norge wurde beim deutschen Angriff auf Norwegen am 9. April 1940 im Hafen von Narvik durch den Zerstörer Bernd von Arnim mit zwei Torpedos versenkt. Nur 90 Mann ihrer Besatzung überlebten den Untergang.

Elswick (Tyne and Wear)
54.964-1.645Koordinaten: 54° 58′ N, 1° 39′ W
Elswick ist ein Distrikt und Ward in der Stadt Newcastle upon Tyne im County Tyne and Wear im Nordosten Englands. Elswick liegt am Fluss Tyne.

Elswick ist bekannt für den Schiffbau und für die Kohlebergwerke, die ab 1828 bedeutend wurden.