hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuhütte im Joachimstal
Neuhütte im Joachimstal ist eine Wüstung in den Löwensteiner Bergen im Gebiet der Gemeinde Wüstenrot. Der Wohnplatz lag von 1720 bis 1999 unweit der Landesstraße 1066 im Südosten des Landkreises Heilbronn.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Kanton Verdun-Ouest
Der Kanton Verdun-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Verdun, im Département Meuse und in der ehemaligen Region Lothringen; sein Hauptort war Verdun.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus der Gemeinde Sivry-la-Perche und aus einem Teil der Stadt Verdun.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Sloten (Friesland)
Sloten (niederländisch; westfriesisch Sleat) ist die kleinste Stadt (mit Stadtrechten) der Niederlande. Sie liegt in der Nähe des Slotermeers in der Gemeinde De Fryske Marren. Sloten war bis 1984 eine selbständige Stadt, gehörte seitdem zur Gemeinde Gaasterlân-Sleat (Verwaltungssitz in Balk) und seit dem 1. Januar 2014 zur Gemeinde De Fryske Marren. Der Ort gehört zu den elf friesischen Städten.

Alve Fryske stêden
Die friesischen elf Städte (Friesisch: alve Fryske stêden) sind elf Orte in der niederländischen Provinz Fryslân (Friesland) mit Stadtrechten.

Die Reihenfolge in der Liste stimmt mit der Strecke der letzten Alvestêdetocht überein.

Anfang 2005 wurde behauptet, dass Berltsum (Berlikum) im 14. Jahrhundert städtische Kennzeichen hatte. Es wird aber nicht zu den traditionellen friesischen elf Städten gerechnet.
Lucas Thandokwazi Sithole
Lucas Thandokwazi „Ted“ Sithole (* 15. November 1931 in KwaThema, Springs, Transvaal, Südafrikanische Union; † 8. Mai 1994 in Spekboom, Kwazulu-Natal, Südafrika) gilt als einer der bedeutendsten schwarzen Bildhauer Südafrikas.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
(10747) Köthen
(10747) Köthen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. Februar 1989 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits im Mai 1983 am Siding-Spring-Observatorium in Coonabarabran in Australien gegeben.

(10747) Köthen wurde am 24. Januar 2000 nach der Kreisstadt Köthen des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld benannt, die im Jahr 1115 erstmals urkundlich Erwähnung fand. Johann Sebastian Bach komponierte hier viele weltliche Werke, darunter die Brandenburgischen Konzerte.

Siding-Spring-Observatorium
Das Siding-Spring-Observatorium, engl. Siding Spring Observatory, in der Nähe von Coonabarabran, Australien, ist Teil der Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) der Australian National University (ANU). Es ist unter dem IAU-Code 413 registriert.
Kanton Massat
Der Kanton Massat war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ariège und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste sechs Gemeinden im Arrondissement Saint-Girons; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Massat. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Dresdner Elbepokal
Der Elbepokal ist eine alljährlich stattfindende Langstreckenruderregatta auf der Elbe in Dresden.

Die Regatta hat ihr Ziel in Dresden bei Strom-km 49,3, das heißt etwa 700 m stromaufwärts des  Blauen Wunders. Die Startpunkte liegen von dort aus Elbaufwärts in 5 km, 10 km und 15 km Entfernung. Es wird ausschließlich in Großbooten (Vierer und Achter) gestartet. Die Rennen für Kinder und die Gigbootrennen der Senioren gehen über 5 km, für B-/A-Junioren über 10 km und für Senioren (Rennboote) über 15 km.

Meist findet im Anschluss am nächsten Tag ein Städtevergleichskampf zwischen verschiedenen ost- und norddeutschen Städten statt.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Brevig Mission
Brevig Mission ist ein Ort mit dem Status einer City in der Nome Census Area in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 428 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Inupiaq-Sprachenraum.

Eskimo
Eskimo ist die Sammelbezeichnung für indigene Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich vom Nordosten Sibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis nach Grönland erstreckt. Sie bilden in Nordamerikas Arktis die Urbevölkerung, die von den Indianern des übrigen Kontinentes abgegrenzt wird.

Die beiden Hauptgruppen sind die Inuit (östliche Eskimos) im Norden Kanadas und auf Grönland sowie die Yupik (westliche Eskimos) auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel und in Alaska. Eine kleinere Dialektgruppe der Inuit sind die in Alaska lebenden Iñupiat. Weiterhin verwandt sind die zu den Ureinwohnern Alaskas zählenden Aleuten. Zusammen sprechen sie eskimo-aleutische Sprachen und bilden als relativ homogene Kulturen das nordamerikanische Kulturareal der „Arktis“. Die Wissenschaft von Kultur und Sprache der Eskimos nennt man Eskimologie.
Kirkcudbright
Kirkcudbright [kərˈkuːbriː], schottisch-gälisch: Cill Chuithbeirt, ist ein Ort in der Council Area Dumfries and Galloway in Schottland und hat 3352 Einwohner (Stand 2011). Sie war Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Der Ort liegt 25 Meilen westlich von Dumfries nahe der Mündung des Flusses Dee in den Solway Firth. 1455 wurde Kirkcudbright als Royal Burgh gegründet. High Banks ist ein etwa 30 m langer Felsaufschluss mit Petroglyphen südlich von Kirkcudbright.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Uwe Becker (Politiker)
Uwe Becker (* 31. Juli 1969 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit 2025 ist er Präsident des Hessischen Rechnungshofs. Zudem ist er seit 2019 Beauftragter der Hessischen Landesregierung für Jüdisches Leben und den Kampf gegen Antisemitismus. Zuvor war er von 2022 bis 2024 Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Staatskanzlei und von 2024 bis 2025 Staatssekretär im Hessischen Ministerium der Finanzen. Bis 2021 war er Bürgermeister und Kämmerer der Stadt Frankfurt am Main.

Hessische Landesvertretung beim Bund
Die Hessische Landesvertretung beim Bund ist die Landesvertretung des Landes Hessen mit Sitz in Berlin. Sie fungiert als Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat und unterhält enge Beziehungen zum Deutschen Bundestag und zur Bundesregierung.

Derzeitiger Bevollmächtigter des Landes Hessen ist Manfred Pentz, der auch Staatsminister für Europa- und Bundesangelegenheiten in der Hessischen Staatskanzlei ist. Etwa 40 Mitarbeiter werden hier beschäftigt.
Dylan Moscovitch
Dylan Moscovitch (* 23. September 1984 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startet.

Im Frühjahr 2009 lief Moscovitch erstmals an der Seite von Kirsten Moore-Towers. 2011 wurden sie kanadische Meister. Daraufhin bestritten sie in Moskau ihr Debüt bei Weltmeisterschaften und beendeten es auf dem achten Platz. 2013 gewannen Moore-Towers und Moscovitch Silber bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften hinter ihren Landleuten Meagan Duhamel und Eric Radford. Bei der folgenden Weltmeisterschaft im kanadischen London erreichten sie mit Platz vier ihr bislang bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften.

Ende April 2014 trennte sich Moscovitch von Moore-Towers. Seine neue Partnerin wurde Ljubow Iljuschetschkina, die im Oktober 2014 vom russischen Verband für Kanada freigegeben wurde.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Baulny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Baulny ist eine französische Gemeinde mit 20 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Bion von Abdera
Bion von Abdera (altgriechisch Βίων) war ein griechischer Mathematiker und Philosoph aus Abdera. Seine Lebensdaten sind ungewiss.

Bion war nach Diogenes Laertios ein Schüler des ebenfalls aus Abdera stammenden Demokrit und schrieb sowohl in ionischem als auch in attischem Griechisch. Er habe als erster aus der Abhängigkeit der Tageslänge von der Jahreszeit und der geographischen Breite geschlossen, dass es einen Ort gibt, wo Tag und Nacht jeweils sechs Monate dauerten.

Strabon erwähnt einen Astronomen Bion, der als Experte bezüglich der Winde galt. Wahrscheinlich bezieht er sich auf dieselbe Person.

Abdera
Abdera (polytonisch: altgriechisch Ἄβδηρα monotonisch: neugriechisch Άβδηρα, neugriechisch ausgesprochen: Avdira; alle Namensformen (n. pl.)) war eine bedeutende antike thrakische Stadt auf Kap Balustra 16 km nordöstlich der Mündung des Nestos in das Ägäische Meer. Sie war Heimat der Philosophen Demokrit und Protagoras, büßte aber in der Römerzeit ihre Bedeutung ein. Nach ihr wurde die moderne Stadt und Gemeinde Avdira benannt. Eine weitere Stadt mit diesem Namen existierte in antiker Zeit an der südspanischen Küste.
Charente
Charente bezeichnet:

Charente (Fluss), einen Fluss in Frankreich

Charente (Landschaft), eine Landschaft in Frankreich

Bourg-Charente, Gemeinde im Département Charente, Frankreich

Département Charente, das französische Département mit der Ordnungsnummer 16

Département Charente-Maritime, das französische Département mit der Ordnungsnummer 17

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Albert Craig Baird
Albert Craig Baird (auch A. Craig Baird, * 20. Oktober 1883 in Vevay, Switzerland County, Indiana, Vereinigte Staaten; † 18. März 1979 in Iowa City, Johnson County, Iowa, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Rhetorik- und Sprechwissenschaftler.

Iowa City
Iowa City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Johnson County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.828 ermittelt.

In Iowa City befindet sich der Hauptsitz der University of Iowa. Mitten auf dem Campus befindet sich das historische, ehemalige Parlamentsgebäude (State Capitol) von Iowa. Außerdem ist hier ein US Army Reserve Center angesiedelt.

Iowa City ist die Kernstadt der gleichnamigen Metropolregion („Iowa City metropolitan area“).
Taruik Solpo
Der Taruik Solpo ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Osten des Sucos Leolima (Verwaltungsamt Balibo), im Westen der Aldeia Bour und hat eine Höhe von 314 m. Er befindet sich zwischen dem Foho Dumaunlow im Südwesten und dem Foho Lagarbesse im Nordosten.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
John Shaw (Fußballspieler, 1954)
John Shaw (* 4. Februar 1954 in Stirling, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler, der auf der Position des Torwarts spielte. Er spielte in mehr als 400 Spielen der Football League und trat für Bristol City, Exeter City und Gloucester City an. Shaw begann seine Jugendkarriere bei Leeds United, wo er 1971 seinen ersten Profivertrag erhielt, aber bis zum Wechsel 1974 nach Bristol City nur in UEFA-Cup-Spielen auflief.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Rico Rodriguez (Musiker)
Emmanuel „Rico“ Rodriguez (* 17. Oktober 1934 in Havanna; † 4. September 2015 in London) war ein jamaikanischer Posaunist und Komponist und zählt zu den Begründern der jamaikanischen Populärmusik.

Mit Wurzeln sowohl im Jazz als auch in den von Afrika inspirierten Klängen der Burru-Trommel, den sog. Rasta-Chants, nahm der Musiker teil an der Entwicklung vom Rhythm & Blues über den Ska zum Reggae. Er hat dabei eine eigene Verbindung zwischen Ska, Reggae und Jazz entwickelt, die mit seinem Album Man from Wareika einen ersten Höhepunkt erlebte. Jazztrompeter Don Cherry soll ihm einmal gesagt haben: „Wie kannst du so spielen? … Damit ich so wie du spielen kann, musste ich nach Afrika gehen, um dort zu lernen.“

Rodriguez erspielte sich über viele Jahre ein internationales Publikum und arbeitete mit Musikern auf der ganzen Welt zusammen.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Fränkisches Gehöft (Wössingen)
Das Fränkische Gehöft in Wössingen, einem Gemeindeteil von Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Fachwerkhaus.  Das Gehöft steht an der Wössinger Straße 27.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Gerritsz Bay
Die Gerritsz Bay (englisch; bulgarisch залив Гериц saliw Geriz) ist eine 4 km breite und 2,15 km lange Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Oberbauer Point und westlich des nordwestlichen Ausläufers einer Halbinsel, an deren Ende das Kap Grönland liegt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem niederländischen Seefahrer Dirck Gerritz Pomp (1544–1608), der 1599 möglicherweise die Südlichen Shetlandinseln gesichtet hatte.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
OTE-Fernsehturm
Der OTE-Fernsehturm, benannt nach der griechischen Telekommunikationsgesellschaft OTE, ist ein architektonisch atypischer, 76 Meter hoher Fernsehturm auf dem Messegelände in Thessaloniki, welcher von Dimitriadis entworfen wurde. Der vom griechischen Architekten Alexandros Anastasiadis entworfene Fernsehturm gehört zu den Landmarken der Stadt Thessaloniki. Eigentümerin des Fernsehturms ist die TIF-Helexpo, welche ihn an die OTE verpachtet. Neben dem funktechnischen Zweck und der Nutzung als Aussichts- und Restaurantturm dient der Turm dem Messegelände auch als Pavillon.

Nach dem 108 Meter hohen Sendeturm Parnitha ist der OTE-Fernsehturm der zweithöchste in Griechenland.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Schwedische Landesaufnahme von Vorpommern
Die Schwedische Landesaufnahme von Vorpommern ist eine in den Jahren 1692 bis 1709 durchgeführte Kartierung Schwedisch-Pommerns und der Herrschaft Wismar in Mecklenburg. Es entstand dabei das älteste Katasterwerk Deutschlands, das auf einer einheitlichen und trigonometrisch (Triangulationsverfahren) exakten Landesvermessung beruhte. Mit über 1700 erhaltenen handgemalten Karten, zahlreichen Kopien und 77 Beschreibungsbänden ist die Schwedische Landesaufnahme auch heute eine archivalische Quelle einmaligen Ranges für die Erforschung der Geschichte Pommerns.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Cupa României 1958/59
Der Cupa României in der Saison 1958/59 war das 21. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde erstmals Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 14. Juni 1959 gegen Zweitligist CSM Baia Mare durchsetzen konnte. Titelverteidiger Știința Timișoara war im ersten Spiel ausgeschieden.

FC Baia Mare
FC Baia Mare ist ein rumänischer Fußballverein aus Baia Mare. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte war die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1982/83 mit einem Unentschieden gegen Real Madrid.
Seilkamera
Eine Seilkamera (auch als Spidercam bekannt) ermöglicht es, eine auf einem Kamerawagen befestigte Film- oder Fernsehkamera entlang von gespannten Seilen per Fernbedienung zu bewegen.

Dadurch unterscheidet sie sich von einer Skycam oder Spidercam, die zentral von einem Kameramann und einem Kamera-Piloten über Drahtseile gesteuert und durch Motoren bewegt wird und dadurch ein begrenztes Stadion oder eine Halle abdecken kann.

Fernbedienung
Als Fernbedienung, in der Schweiz meist Fernsteuerung (umgangssprachlich auch (Fernseh)schalter, (Fernseh)drücker oder ironisch, insbesondere bei Fernsehgeräten, die Macht, von dem ungarischen Kulturwissenschaftler József Tillmann auch Zepter der Neuzeit genannt) bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches Handgerät, mit dem sich über kurze bis mittlere Entfernungen (etwa 6 bis 20 m) Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Für Steuerungen über größere Distanzen ist der Begriff Funkfernsteuerung gebräuchlich.
Se-Jin Lee
Se-Jin Lee (koreanisch 이세진; * 20. Oktober 1958 in Seoul, Südkorea) ist ein koreanisch-amerikanischer Molekularbiologe und Genetiker an der University of Connecticut. Er ist für die Entdeckung von Myostatin und die Aufklärung seiner Wirkung als Regulator des Muskelaufbaus und der Muskelmasse bekannt.

Muskelaufbau
Muskelaufbau bezeichnet eine Vergrößerung der Muskulatur, die durch Belastungen bei zielgerichtetem Training wie z. B. beim Bodybuilding, oder durch andersartige erhöhte physische Widerstände (Sport, Arbeit etc.) ausgelöst wird. Bei der Anpassung des Muskels durch Muskelaufbau kann zwischen Muskelhypertrophie, der Verdickung vorhandener Muskelfasern, und Muskelhyperplasie, der Neubildung von Muskelfasern, unterschieden werden, wobei Letztere beim Menschen in ihrer Existenz umstritten ist.