hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclohexylmethacrylat
Bei Cyclohexylmethacrylat (CHMA) handelt es sich um einen Ester der Methacrylsäure. Es enthält einen cycloaliphatischen Ring und eine ungesättigte Doppelbindung. Im Allgemeinen wird es als Monomer für unterschiedliche Bindemittelklassen verwendet.

Alicyclische Verbindungen
Alicyclische Verbindungen, auch Alicyclen oder Cycloaliphaten genannt, sind gesättigte oder ungesättigte cyclische Verbindungen, bei denen die ringbildenden Atome ausschließlich Kohlenstoffatome sind und die Ringsysteme aliphatische Struktur haben. Es sind also  carbocyclische und deshalb homo- oder isocyclische Verbindungen, die im Gegensatz zu den Aromaten, nicht die  Aromatizitätskriterien (Hückelregel) erfüllen.

Der Begriff enthält die Bezeichnungen aliphatisch und cyclisch und definiert sich dadurch als die Menge derjenigen Verbindungen, die man sich durch Cyclisierung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen entstanden denken kann.

Alle Cycloalkane und Derivate, sowie Cycloalkene und Cycloalkine sind also alicyclisch, ebenso wie Verbindungen mit verbrückten Kohlenstoffgerüsten, beispielsweise Norbornan. Heterocyclen zählen nicht zu den alicylischen Verbindungen.

Einige Beispiele für alicyclische Grundgerüste:

Cyclobutadien

Cyclopentadien

Cyclohexan

Norbornan
Deutsche Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2004
Die Deutschen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2004 fanden vom 15. bis zum 18. Juli 2004 im bayerischen Oberstdorf statt. Der Veranstalter war der Deutsche Skiverband. Die Sprungläufe wurden auf der mit Matten belegten Schattenbergschanze ausgetragen. Es fand ein Gundersen-Wettkampf sowie ein Sprint statt.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Arget (Pyrénées-Atlantiques)
Arget ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arzacq-Arraziguet).

Die Bewohner werden Argétois genannt.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Żabin
Żabin ist der Name vierer Dörfer in Polen:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Żabin (Banie Mazurskie) (Klein Szabienen, 1931–1938 Klein Schabienen, 1938–1945 Kleinlautersee, Kreis Darkehmen (Angerapp)/Ostpreußen)

in der Woiwodschaft Masowien:
Żabin (Goworowo)

in der Woiwodschaft Niederschlesien:
Żabin (Niechlów) (Schabenau, Kreis Guhrau/Schlesien)

in der Woiwodschaft Westpommern:
Żabin (Wierzchowo) (Groß Sabin, Kreis Dramburg/Pommern)

Żabin (Banie Mazurskie)
Żabin (deutsch Klein Szabienen, 1936–1938 Klein Schabienen, 1938–1945 Kleinlautersee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap) gehört.
Albrecht von Roretz
Albrecht von Roretz (* 19. Dezember 1846 in Wien; † 20. Juli 1884 in Obersievering, heute Wien) war ein österreichischer Arzt, der einen wichtigen Beitrag zum Aufbau eines modernen Medizinalwesens in Japan leistete und unter anderem die erste psychiatrische Klinik nach westlichem Vorbild errichtete.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft – Lichtenauer See
Das Naturschutzgebiet Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft – Lichtenauer See liegt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1116 wurde mit Verordnung vom 16. Januar 1997 unter Naturschutz gestellt. Das rund 465 ha große Naturschutzgebiet mit dem 326 ha großen Lichtenauer See erstreckt sich östlich von Schlabendorf am See, einem Ortsteil der Stadt Luckau, und westlich von Lichtenau, einem Gemeindeteil des Lübbenauer Ortsteils Kittlitz. Nördlich verläuft die Landesstraße L 526, östlich die A 13 und südlich die L 52. Südwestlich erstreckt sich der 600 ha große Schlabendorfer See und östlich der 140 ha große Schönfelder See.

Kittlitz (Lübbenau/Spreewald)
Kittlitz, niedersorbisch Dłopje, ist ein Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im nördlichen Teil des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Bis zur Eingemeindung nach Lübbenau am 26. Oktober 2003 war Kittlitz eine eigenständige Gemeinde. Zum Ortsteil gehören die Gemeindeteile Eisdorf, Lichtenau und Schönfeld. Am 31. Dezember 2022 lebten im Ortsteil 373 Einwohner, davon 126 in Kittlitz selbst.
Johannes Lerle
Johannes Lerle (* 1. Juni 1952 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Abtreibungsgegner und Holocaustleugner sowie evangelisch-lutherischer Theologe. Er betätigt sich publizistisch im Internet und wurde wegen Äußerungsdelikten wie Beleidigung und Volksverhetzung rechtskräftig zu Geld- und Freiheitsstrafen verurteilt.

Lebensrechtsbewegung
Die Lebensrechtsbewegung (auch Pro-Life, Lebensschutzbewegung, Abtreibungsgegner) ist eine soziale Bewegung, die Anfang der 1970er Jahre zunächst in den USA entstanden ist und sich primär gegen Schwangerschaftsabbrüche richtet. Seit den 1990er Jahren setzt sie sich auch gegen Praktiken der Sterbehilfe, des Klonens, der Pränataldiagnostik und manche Gebiete der Biotechnologie, wie etwa verbrauchende Stammzellforschung und verbrauchende Embryonenforschung, ein. Die gegensätzliche soziale Bewegung zum Thema Schwangerschaftsabbruch heißt Pro-Choice.
Saint-Martin-de-Juillers
Saint-Martin-de-Juillers ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Saint-Martiniers und Saint-Martinières genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Gullveig
Gullveig (altnordisch Gold-Trank, Gold-Rausch, Gold-Stärke) ist eine Göttin der germanischen Mythologie. Sie gehört dem Geschlecht der Wanen an.

Zu Gullveigs Aufgaben gehörte das Hüten von Schätzen und die Zauberei des Seiðr. Somit verfügte sie über seherische Fähigkeiten (Germanische Seherin). Gullveig gelangte zu den Asen und brachte über die Götter die Goldgier. Die Götter verlangten das Geheimnis, den Ursprung des Reichtums. Gullveig verweigerte dies, so dass die Asen sie dreimal verbrannten. (Edda, Völuspá 21–22).
Als die Wanen von diesem Tod erfuhren, waren sie erbost, und es brach ein Krieg zwischen ihnen aus: der Wanenkrieg.

Seher
Ein Seher ist eine Person, der

eine Fähigkeit von der Art des Hellsehens (Hellseher) oder der Präkognition oder

das Zuteilwerden eines besonderen religiösen Erlebnisses in Form einer Vision (Visionär) oder einer Erscheinung

zugeschrieben wird.
Motorantrieb
Der Motorantrieb (international, englisch: motor drive oder (unpräzise) winder) ist bei einem Fotoapparat eine Vorrichtung zum automatischen Filmtransport und ersetzt dadurch den manuellen Transporthebel. In der Geschichte der Analogfotografie auf Filmmaterial waren das Einlegen des Films bzw. der Filmpatrone, das Weitertransportieren des Films nach einer Aufnahme sowie das Zurückspulen am Filmende komplett manuell auszuführende Vorgänge. Das Bedürfnis professioneller Fotografen nach effizienteren und schnelleren Aufnahmetechniken, besonders in der Sport-, Reportage- und Tierfotografie, und die Wünsche von Amateur- und Anfängerfotografen nach benutzerfreundlicheren Kameras waren Gründe für die Entwicklung des automatischen Filmtransports.

Berufsfotografie
Die Berufsfotografie ist im Gegensatz zur Amateurfotografie die Bezeichnung für professionelle Tätigkeit im Bereich der Fotografie. Der klassische Berufsfotograf wird in einer handwerklichen Ausbildung auf das Berufsbild vorbereitet. Der Foto-Designer setzt seinen Schwerpunkt eher in der konzeptionellen Ausarbeitung von fotografischen Themen. Seine Arbeitsbereiche sind häufig die Werbung und die freie Kunst- sowie Autorenfotografie.
Orphaned Land
Orphaned Land (engl. ‚verwaistes Land‘) ist eine Metal-Band aus Israel, welche die Elemente des Metal (hauptsächlich Death- und Doom-Metal-Elemente, aber auch Einflüsse anderer Genres) mit orientalischen Folk-Klängen vermischt. So ist es keine Seltenheit, dass orientalische Instrumente wie Oud, Darbuka, Kanun oder dementsprechende Perkussion, sowie Gesänge oder Chöre aus dem Nahen Osten zu hören sind. In den Texten werden die drei abrahamitischen Religionen behandelt: das Judentum, das Christentum und der Islam. Die Band setzt sich seit Anbeginn für ein friedliches Miteinander der drei Religionen ein.

Darbuka
Darbuka (arabisch دربوكة, DMG darbūka, Pl. darābik, darbūkāt), auch als darbukka, darbouka, derbouka oder darabukka transkribiert, ist eine einfellige Bechertrommel im Nahen Osten, im arabischen Nordafrika und regional in Südosteuropa, wo sie als tarabuka und tarambuka bekannt ist.
A Grupa 1979/80
Die A Grupa 1979/80 war die 56. Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Die Saison begann am 10. August 1979 und endete am 8. Juni 1980.

Titelverteidiger war Lewski-Spartak Sofia.

Meister wurde ZSKA Sofia.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
The Home Depot
The Home Depot, Inc. ist eine US-amerikanische Baumarktkette mit Unternehmenssitz in Atlanta.

Mit einem Umsatz von 151,2 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 16,4 Mrd. USD, steht The Home Depot laut Forbes Global 2000 auf Platz 76 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2021) und in der Liste der größten Unternehmen in den Vereinigten Staaten steht The Home Depot an 20. Stelle. Das Unternehmen kam im Oktober 2022 auf eine Marktkapitalisierung von ca. 282 Mrd. USD und wird im Dow Jones gelistet.

Dow Jones Industrial Average
Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – in Europa auch kurz Dow-Jones-Index genannt – ist einer von mehreren Aktienindizes, die von den Gründern des Wall Street Journals und des Unternehmens Dow Jones, Charles Dow (1851–1902) und Edward Jones (1856–1920), im Jahre 1884 geschaffen wurden.

Charles Dow stellte den Index zusammen, um die Entwicklung des US-amerikanischen Aktienmarktes zu messen. Der Dow-Jones-Index an der New York Stock Exchange (NYSE) ist nach dem Dow Jones Transportation Average der älteste noch bestehende Aktienindex der USA und setzt sich heute aus 30 der größten US-Unternehmen zusammen.

Es gibt auch den sogenannten Dow Jones Industrial Average Total Return Index (DJITR). Bei diesem handelt es sich um einen Performanceindex.
Annelles
Annelles ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Château-Porcien.

Nachbargemeinden sind Thugny-Trugny im Norden, Seuil im Nordosten, Ménil-Annelles im Osten, Ville-sur-Retourne im Südosten, Bignicourt im Süden, Juniville im Südwesten und Perthes im Nordwesten.

Kanton Château-Porcien
Der Kanton Château-Porcien ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Rethel und hat sein bureau centralisateur in Château-Porcien. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Pace (Einheit)
Der Pace war ein englisches Längenmaß und das Schrittmaß. Es wurden drei verschiedene Maße unterschieden.

1 Pace geometrical oder Step = 5 Fuß (engl.) = 675¾ Pariser Linien = 1,524376 Meter

1 Pace geographical = 6 1/12 Fuß (engl.)

1 Pace oder Fathom = 6 Fuß (engl.) = 1,8288 m

Nach anderer Quelle gab es nur eine Variante und das Maß hatte  2½ Fuß (engl.).

Nautischer Faden
Der Nautische Faden (vom englischen: „fathom“, zu Deutsch: „Faden“, auch „Klafter“ genannt) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit der Länge, welche insbesondere noch in der englischsprachigen Schifffahrt – in der Nautik – für Tiefenangaben in Gebrauch ist. Ursprünglich handelt es sich bei dem Maß um die Spannweite der Arme eines ausgewachsenen Mannes, historisch sechs Fuß gleichgesetzt, dem Klafter.

1 fm = 2 yds = 6 ft = 72 in = 182,88 cm = 1,8288 m

Gelegentlich wird auch eine neuere, nicht genormte Definition benutzt:

1 fm = 1/100 Kabellänge = 1/1000 Seemeile = 1,852 m

In der EG-Richtlinie 80/181/EWG ist die erste Definition zugrunde gelegt, jedoch der Zahlenwert zu 1,829 Meter gerundet.
Musikpreis der Landeshauptstadt München
Der Musikpreis der Landeshauptstadt München  wurde seit 1992 zunächst alle zwei Jahre (à 15.000 DM), seit 2000 wird er alle drei Jahre und alternierend mit dem Theaterpreis und dem Tanzpreis der Landeshauptstadt München, vom Münchner Stadtrat verliehen.

Mit dem Musikpreis soll das herausragende Gesamtschaffen von Künstlern oder auch Ensembles ausgezeichnet werden, die dazu beigetragen haben, München als Musikstadt Geltung und Ansehen zu verschaffen. Diese müssen ihren Wohnsitz bzw. ihre Wirkungsstätte in der Stadt oder Region München haben oder deren Schaffen muss mit dem Musikleben Münchens eng verknüpft sein. Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.

Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Kleine Wüstentaschenmaus
Die Kleine Wüstentaschenmaus (Chaetodipus arenarius) ist ein in Mexiko auf der Halbinsel Niederkalifornien verbreitetes Nagetier in der Familie der Taschenmäuse. Das Typusexemplar stammt aus der Gemeinde Comondú.

Municipio Comondú
25-112Koordinaten: 25° 0′ N, 112° 0′ W

Die Gemeinde (municipio) Comondú liegt in der Mitte des mexikanischen Bundesstaates Baja California Sur. Das Municipio hatte zur Volkszählung 2010 insgesamt 70.816 Einwohner, seine Fläche beläuft sich auf 18.368 km². Hauptort und größter Ort des Municipios ist Ciudad Constitución.
Mihajlo Krešimir II.
Mihajlo Krešimir II. († 969) war von 949 bis zu seinem Tod der König des mittelalterlichen kroatischen Königreichs. Er stammte aus der Trpimirović-Dynastie und war der jüngere Sohn von Krešimir I.

Er folgte seinem älteren Bruder Miroslav auf den Thron, den der jüngere gemeinsam mit dem einflussreichen Ban Pribina gestürzt hatte. Der ältere Bruder wurde getötet. Mihajlo Krešimir II. regierte Zara und einige andere Städte wohl im Auftrag des byzantinischen Kaisers; die Annahme, er habe auch Bosnien beherrscht, erscheint erst sehr viel später.

Er war mit Jelena von Zadar verheiratet, die nach seinem Tod als Regentin für den gemeinsamen, noch minderjährigen Sohn Stjepan Držislav fungierte. Jelena und der König wurden in einer von ihr veranlassten Kirche in Solin beigesetzt. Benediktiner kümmerten sich um das Gedenken an das Paar.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Reformierte Kirche Muri
Die reformierte Kirche Muri ist ein reformiertes Kirchengebäude in Muri im Schweizer Kanton Aargau. Sie wurde 1955 erbaut und gehört der reformierten Kirchgemeinde Muri. Zur Reformierten Kirchgemeinde Muri gehören die Reformierten aus den Gemeinden Abtwil, Aristau, Auw, Beinwil (Freiamt), Besenbüren, Boswil, Bünzen, Buttwil, Dietwil, Geltwil, Kallern, Merenschwand, Mühlau, Muri, Oberrüti und Sins. Im August 2010 hatte sie 4480 Mitglieder, was 12–15 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Die Kirchgemeinde gehört zum Dekanat Lenzburg der Reformierten Landeskirche Aargau.

Geltwil
Geltwil (schweizerdeutsch: Gälte, ˈɡæltəl) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im oberen Bünztal an der Grenze zum Kanton Luzern. Geltwil ist einwohnermässig die kleinste Gemeinde des Bezirks.
George Trevelyan, 2. Baronet
Sir George Otto Trevelyan, 2. Baronet (* 20. Juli 1838 in Rothley Temple, Leicestershire; † 17. August 1928 in Wallington, Northumberland) war britischer Historiker und Staatsmann in der Regierung William Gladstone.

London Borough of Sutton
Der London Borough of Sutton [ˈsʌtn̩] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Süden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Sutton and Cheam, dem Municipal Borough of Beddington and Wallington und dem Carshalton Urban District in der Grafschaft Surrey.
Eerste Divisie 2021/22
Die Eerste Divisie 2021/22 oder auch Keuken Kampioen Divisie (nach der Marke Keuken Kampioen des Küchenherstellers De Mandemakers Groep) ist die 66. Spielzeit der zweithöchsten niederländischen Fußballliga. Die Eröffnung mit fünf Partien fand am 6. August 2021 statt.

Nach einer Entscheidung des Kabinetts wäre zu Saisonbeginn wieder eine Vollauslastung aller Stadien möglich gewesen. Aufgrund bis dahin wieder gestiegener Inzidenzzahlen ist seit Anfang August 2021 bis vorerst 1. September nur noch eine Auslastung von zwei Dritteln (67 %) der jeweiligen Gesamtkapazität zugelassen.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Fußball-Bezirksliga Karl-Marx-Stadt 1956
Die Fußball-Bezirksliga Karl-Marx-Stadt 1956 war die fünfte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Karl-Marx-Stadt durchgeführten Bezirksliga Karl-Marx-Stadt. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Karl-Marx-Stadt und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Aktivist „Karl Marx“ Zwickau wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga. Dort belegte Zwickau in der Staffel 1 den dritten Rang und verblieb in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen Vorjahresaufsteiger die BSG Motor Textima Schönau, nach vier Spielzeiten die BSG Aufbau Aue-Bernsbach und nach fünf Spielzeiten die BSG Motor Grüna ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die drei Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die BSG Wismut Wilkau-Haßlau und die BSG Wismut Rodewisch nach jeweils zwei Spielzeiten und als Bezirksliganeuling die BSG Stahl Olbernhau auf.

Bezirk Karl-Marx-Stadt
Der Bezirk Karl-Marx-Stadt war der bevölkerungsreichste und am dichtesten besiedelte Bezirk der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet und bestand bis 1990. Aufgrund der Umbenennung seiner Bezirksstadt trug er zu seinem Beginn bis Mai 1953 und an seinem Ende ab Juni 1990 für jeweils kurze Zeit den Namen Bezirk Chemnitz.
Dschurdschī Zaidān
Dschurdschī Zaidān (arabisch جرجي زيدان, DMG Ǧurǧī Zaidān), auch George, Gurgi, Jirji und ähnlich geschrieben, (* 14. Dezember 1861 in Beirut; † 22. Juli 1914 in Kairo) war ein bekannter Schriftsteller, Herausgeber und Historiker der arabischen Nahda. Er gilt als Pionier des arabischen historischen Romans, erlangte jedoch auch durch die Begründung der bis heute fortbestehenden Zeitschrift al-Hilāl große Bedeutung.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.