hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theta2 Tauri
Theta2 Tauri, Bayer-Bezeichnung θ2 Tauri, Eigenname Chamukuy, ist ein 150 Lichtjahre entferntes Sternsystem im Sternbild Stier und ist Teil der Hyaden. Der Stern ist eine Komponente des freisichtig  visuellen Doppelsterns Theta Tauri mit 0,09° Winkelabstand. Da die beiden Komponenten θ1 Tauri und θ2 Tauri etwa 3 Lichtjahre voneinander entfernt sind, hält man sie nicht für ein gravitativ gebundenes System, obwohl die Frage noch nicht abschließend geklärt ist. Theta Tauri selbst fungiert als Augenprüfer, d. h. die θ1 Tau und θ2 Tau können bereits freiäugig voneinander getrennt werden.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
German Darts Championship 2019
Das German Darts Championship 2019 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 29. bis 31. März 2019 zum achten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2019, welche im Rahmen der Pro Tour 2019 durchgeführt wird. Austragungsort war erneut die Halle39 in Hildesheim.

Dem Engländer James Wade gelang im Achtelfinale ein Nine dart finish gegen Darren Webster, welcher die Partie dennoch für sich entscheiden konnte. Den Turniersieg sicherte sich der Nordire Daryl Gurney, der sich im Finale mit 8:6-legs gegen den Engländer  Ricky Evans durchsetzte.

Neundarter
Ein Neundarter (auch 9-Darter, engl. nine-dart finish, nine-dart leg oder nine-darter) ist ein perfekter Durchgang bei einem 501er-Dartspiel. Dabei wird das sogenannte Leg, sprich eine einzelne Spieleinheit von 501 Punkten, in nur neun Darts, also der niedrigsten möglichen Anzahl, gewonnen. Bei anderen Legformaten (301, 701, 1001 usw.) sind vergleichbare Durchgänge mit der geringsten möglichen Zahl an Darts ebenfalls möglich, von einem Neundarter spricht man allerdings nur beim 501.

Dieses Ergebnis ist mit einem Hole-in-one im Golf, einem Perfect Game im Baseball oder Bowling, einem Maximum Break im Snooker oder einem 8-Ender im Curling vergleichbar.
NGC 2790
NGC 2790 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 347 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Message Disposition Notification
Die Message Disposition Notification (MDN) ist eine Empfangsbestätigung einer elektronischen Nachricht an dessen Versender über das Internet. Die MDN stellt damit die Internetversion dar zum bekannten „Einschreiben mit Rückschein“ bei einer Briefpost. Die MDN kommt immer über den gleichen Übertragungsweg wie die zu bestätigende Nachricht zurück. Standardisiert ist die MDN vom Request for Comments (RFC) auf die Internet-Übertragungswege E-Mail,  HTTP und FTP. Eine unabstreitbare MDN vom Empfänger und gleichzeitig sicherer Datenaustausch sind vom RFC standardisiert als AS1 (für E-Mail), AS2 (für HTTP) und AS3 (für FTP).

Zu unterscheiden ist die MDN von der Delivery Status Notification (DSN,  ‚Übermittlungsstatusnachricht‘), die als automatisch generierte Servermeldung einer Benachrichtigung über die erfolgreiche Abgabe eines Einwurf-Einschreibens ähnlich ist.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Cheng Siwei
Cheng Siwei (* 1935 in Xiangxiang, Hunan; † 12. Juli 2015) war ein chinesischer Politiker der Demokratischen Staatsaufbaugesellschaft Chinas (DNAC), einer der Acht demokratischen Parteien und Gruppen neben der Kommunistischen Partei Chinas, und war von 1998 bis 2008 unter anderem Vizevorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses.

Xiangxiang
27.733333333333112.52361111111Koordinaten: 27° 44′ N, 112° 31′ O

Die Stadt Xiangxiang (chinesisch 湘乡市, Pinyin Xiāngxiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xiangtan im Osten der chinesischen Provinz Hunan gehört. Sie hat eine Fläche von 2.004 km² und zählt 812.100 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Stätte der Dongshan-Akademie (Dongshan shuyuan jiuzhi 东山书院旧址), die 1895 gegründet wurde, steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1007).
WPBSA Pro Ticket Series 90/91 1989 – Event 1
Das erste Event der WPBSA Pro Ticket Series 90/91 war ein Snooker-Qualifikationsturnier für die Saison 1990/91 der Profitour. Das Turnier wurde im Mai 1989 im Warners in Puckpool auf der Isle of Wight ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Jeff Cundy mit einem Sieg über Jason Prince. Welcher Spieler das höchste Break spielte, ist unbekannt.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
Ehrenfried Patzel
Ehrenfried Patzel (tschechisch: Čestmír Patzel) (* 2. Dezember 1914 in Karbitz, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 8. März 2004 in Büdingen) war ein deutscher Fußball-Torwart, der für die Tschechoslowakische Nationalmannschaft vier Länderspiele bestritt. Er wurde 1934 Vizeweltmeister.

Büdingen
Büdingen ist eine hessische Mittelstadt am östlichen Rande des Rhein-Main-Gebietes, im südöstlichen Teil des Wetteraukreises. Bis zum Jahr 1972 war sie die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Büdingen liegt in einem waldreichen Gebiet am Seemenbach, am Übergang der Wetterau zum Vogelsberg. Überregional ist die Stadt durch ihre mittelalterliche Altstadt mit Schloss bekannt, die zu den besterhaltenen Stadtanlagen Europas zählt. Büdingen ist mit rund 123 km² flächenmäßig die größte Stadt des Landkreises und eine der größten Hessens.
Football League First Division 1977/78
Die Football League First Division 1977/78 war die 79. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1977 und endete am 9. Mai 1978.

Nottingham Forest gewann mit sieben Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger FC Liverpool erstmals in seiner Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Diese war zudem nach 1962 der erste Meistertitel für einen englischen Zweitligaaufsteiger des Vorjahres. Auch die beiden Mitaufsteiger Wolverhampton Wanderers und FC Chelsea konnten die Klasse halten; stattdessen mussten West Ham United, Newcastle United und Leicester City den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Tottenham Hotspur, FC Southampton und Bolton Wanderers ersetzt werden.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Bahnhof Nijmegen Dukenburg
Der Bahnhof Nijmegen Dukenburg ist ein Bahnhof in der Stadt Nijmegen in der Provinz Gelderland. Der 1973 eröffnete Bahnhof liegt im Bezirk Dukenburg im Südwesten der Stadt und verbindet diesen mit dem Stadtzentrum von Nijmegen sowie den übrigen Stationen an der Bahnstrecke Tilburg–Nijmegen.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Shovel Knight
Shovel Knight ist ein 2D-Side-Scroller-Videospiel, das vom kalifornischen Independent-Studio Yacht Club Games entwickelt und 2014 veröffentlicht wurde, nachdem das Projekt durch Crowdfunding auf der Plattform Kickstarter finanziert wurde. Es erschien zunächst für Microsoft Windows, Nintendo 3DS und Wii U im Juni 2014, im September für macOS, im Oktober für Linux und für PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita und Xbox One im April 2015. Das Spiel erschien im März 2017 unter dem Titel Shovel Knight: Treasure Trove als Launchtitel für die Nintendo Switch.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.
Super Mario 3D All-Stars
Super Mario 3D All-Stars (in Japan als Super Mario 3D Collection (jap.: スーパーマリオ３Ｄコレクション, Hepburn: Sūpā Mario 3D Korekushon) bekannt) ist eine 3D-Jump-’n’-Run-Videospielsammlung, die von Nintendo Entertainment Planning & Development (Nintendo EPD) entwickelt und am 18. September 2020 von Nintendo für die Nintendo Switch veröffentlicht wurde. Das Spiel war bis zum 31. März 2021 erhältlich.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2004/05
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2004/05 war die 23. Spielzeit um die Unihockey-Meisterschaft.

An der Nationalliga A sowie an der Nationalliga B nahmen 10 Mannschaften teil, die sich nach einer erstmaligen Hin- und Rückrunde in eine Final- und in eine Abstiegspoule aufteilten.

Schweizer Meister wurde der SV Wiler-Ersigen, der sich damit seinen vierten Meistertitel sicherte.

Nationalliga B (Unihockey)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Unihockey. Sie besteht bei den Männer aus zwölf Mannschaften. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Nationalliga A, die nächsttiefere die 1. Liga Grossfeld.
Hundstoaranggeln
Das Hundstoaranggeln ist eine traditionelle Sportart, die sich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen lässt und auf dem Hundstein in den Salzburger Schieferalpen ausgetragen wird. Synonym wird dieser Sport auch als Jakobiranggeln bezeichnet, was sich auf den Austragungszeitraum, am Jakobstag im Juli bezieht. Beim sogenannten Ranggeln treten zwei Kontrahenten gegeneinander an, mit dem Ziel ihre Kräfte zu messen. Der Sieger des Hundstoaranggelns darf ein Jahr den Titel Hagmoar tragen. Hag bezeichnet dabei ein Grundstück und Moar steht für den Meister. Mit dem Jahr 2010 wurde das Hundstoaranggeln zum Immateriellen Kulturerbe der UNESCO erklärt.

Hag
Ein Hag ist ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände. Auch die Hecken für die Einhegung selbst wurden so bezeichnet. Der Wortbestandteil -ha(a)g(en) weist als verbreiteter Flur- oder Ortsname auf dieses Siedlungselement im Mittelalter und der frühen Neuzeit hin.
Ӓ
Das Ӓ (Kleinbuchstabe ӓ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem А mit Diärese, der in der kildinsamischen, Mari- und ehemals in der gagausischen Sprache für den Laut ​æ​ benutzt wird.

Neuerdings wird das Zeichen auch in der chantischen Sprache benutzt, wo es den Lautwert ​ɐ​ hat.

Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten fast offenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Aserbaidschanisch ​[⁠æ⁠]​: ə

Englisch ​[⁠æ⁠]​: a
Beispiel: rat [ɹæt]

Finnisch ​[⁠æ⁠]​: ä
Beispiel: seinä (Wand) [ˈseinæ]

Norwegisch ​[⁠æ⁠]​: æ
Beispiel: ærlig (ehrlich) [æːrli]
Ringkogel
Der Ringkogel ist ein Hügel im Oststeirischen Hügelland. Er hat eine Höhe von 789 m ü. A. und ist Teil des Masenbergmassivs. Er gilt als Hausberg der an seinem Fuße liegenden Bezirkshauptstadt Hartberg.

Auf den Berg führen mehrere Wanderwege, der kürzeste von ihnen vom westlich gelegenen Parkplatz auf der Spielstätte. Auf den südwärts gerichteten Hängen liegen die Burg Neuberg und die Villa Rustica in Löffelbach.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Phihong
Die Phihong Technology Co., Ltd. ist ein taiwanesisches Unternehmen, das Informationstechnologie-Produkte herstellt.
2014 setzte Phihong 12,436 Milliarden Neue Taiwan-Dollar (umgerechnet 339 Mio. €) um. 2001 beschäftigte es 2600 Mitarbeiter.
Das 1972 gegründete Unternehmen hat seinen Sitz in Sanchong (Neu-Taipeh).
Weitere Niederlassungen sind in:

Taoyuan, Taiwan

Xuhui, Shanghai, China

Linkou (Neu-Taipeh), Taiwan (neue Fab)

Neuer Taiwan-Dollar
Der Neue Taiwan-Dollar (chinesisch 新臺幣 / 新台币, Pinyin Xīn Táibì, ISO-4217-Code TWD; verbreitet auch NTD oder NT$) oder einfach Taiwan-Dollar ist die Währung der Republik China (Taiwan). Er wird von der Zentralbank herausgegeben.

Im Chinesischen wird die Grundeinheit des Taiwan-Dollar (wie auch des Renminbi-Yuan in der Volksrepublik China) Yuan (圓,  yuán – „runder Gegenstand, runde Münze“, oft alternativ 元) geschrieben und umgangssprachlich Kuai (塊,  kuài – „Stück“) genannt. Untereinheiten des Yuan existieren offiziell, und zwar ist (wie auch in China) ein Yuan = 10 Jiao (角,  jiǎo) = 100 Fen (分,  fēn; auch Cent). Umgangssprachlich ist für Jiao auch Mao (毛,  máo) üblich. Als Münze sind diese Einheiten derzeit allerdings nicht mehr im Umlauf.
Weserbergland-Weg
Der Weserbergland-Weg ist ein rund 225 Kilometer langer Fernwanderweg durch das Weserbergland. Er folgt dem Lauf der Weser von ihrem Ursprung am Zusammenfluss von Werra und Fulda in Hann. Münden bis zum Weserdurchbruch Porta Westfalica und lässt sich in 13 Tagesetappen erwandern. Der Weg gehört zu den Top Trails of Germany und ist seit 2012 als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland zertifiziert. Als gut erkennbares Wegzeichen dient ein blaues XW auf grünem Grund, das die früheren schwarz-weißen XW-Zeichen ersetzt hat.

Fulda (Fluss)
Die Fulda ist der 220,4 km lange linke Quellfluss der Weser. Sie entspringt im hessischen Teil der Rhön an der Wasserkuppe und endet zwischen Kaufunger Wald und Reinhardswald in der Dreiflüssestadt Hann. Münden (Niedersachsen), wo sie sich mit der von rechts kommenden Werra zur Weser vereinigt.

Die 6.947 km² Einzugsgebiet entwässernde Fulda ist zwar der kürzere der beiden Weser-Quellflüsse, führt am Zusammenfluss aber etwas mehr Wasser. Davon entstammt wiederum etwa die Hälfte der Eder, die ihr erst im Unterlauf zufließt.

Die Fulda ist innerhalb Hessens der Fluss mit der größten Fließlänge.
Departamento General Taboada
Das Departamento General Taboada liegt im Osten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Juan F. Ibarra, im Osten an die Provinz Santa Fe, im Süden an das Departamento Belgrano und im Westen an das Departamento Avellaneda.

Die Hauptstadt des Departamento General Taboada ist Añatuya.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Northbay Healthcare Men’s Pro Championship 2019
Die Northbay Healthcare Men’s Pro Championship 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 2019 in Fairfield, Kalifornien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Puccinia oblata
Puccinia oblata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlergattung Notoptera. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Notoptera
Notoptera bezeichnet je nach Autor entweder die Ordnung der Grillenschaben, die auch als Grylloblattodea bezeichnet wird oder eine Ordnung, welche die Grillenschaben (dann eindeutig als Grylloblattodea bezeichnet) und die Gladiatorschrecken (Mantophasmatodea) zusammenfasst. In diesem Fall werden die beiden sonst als eigenständige Ordnungen angesehenen Gruppen als Schwestergruppen betrachtet und zu Unterordnungen der Notoptera herabgestuft. In dieser Variante wird synonym zu Notoptera auch der auf Wipfler et al. 2019 zurückgehende Name Xenonomia, hier meist als Klade ohne Rang gebraucht. Seine Übersetzung bedeutet in etwa „Fremde Namen“, eine Anspielung darauf, dass die Grillenschaben weder mit den Grillen (Gryllidae) und den Schaben (Blattodea) noch die Gladiatoren (Mantophasmatodea) mit den Fangschrecken (Mantodea) oder den Gespenstschrecken (Phasmatodea), von denen sie ihre Namen ableiten, näher verwandt sind.
Galactolipide
Galactolipide (auch Galaktolipide) sind eine Gruppe von Lipiden, eine Untergruppe der Glycolipide. Wie bei den Triglyceriden sind in den Galactolipiden Fettsäuren an Glycerin gebunden, jedoch trägt das Glycerin in diesem Fall mindestens ein Galactosemolekül. Galactolipide gehören zu den am weitesten verbreiteten Lipiden.

Galaktolipide sind fettlöslich und thermolabil. Bei Temperaturen über 40 °C denaturiert das Molekül irreversibel.

Ein typischer Vertreter ist das (2S)-1,2-Di-O-[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoyl]-3-O-β-D-galactopyranosylglycerol. Es wird in Ableitung des korrekten chemischen Namens auch „GOPO“ genannt. Bei der Zuckerkomponente handelt es sich um eine Galactose, die an C3 des Glycerins steht. An C1 und C2 steht jeweils eine α-Linolensäure.

Galactose
Die Galactose (fachsprachliche Schreibung), kurz Gal, auch Galaktose (traditionelle Schreibung, von altgriechisch γάλα gála, Genitiv: τοῦ γάλακτος toû gálaktos, deutsch „Milch“) oder auch Schleimzucker, ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Monosaccharide (Einfachzucker). Galactose kommt z. B. in den meisten Lebewesen als Baustein von Oligo- und Polykondensaten der Kohlenhydrate in verschiedenen Schleimhäuten vor, woher sich der deutsche Name ableitet. Im Vergleich mit Saccharose hat eine 10%ige D-Galactoselösung eine Süßkraft von 63 %.
Roter Müller-Thurgau
Der Rote Müller-Thurgau ist eine rotbeerige Variante der schon lange bekannten Rebsorte Müller-Thurgau. Besonderer produktionstechnischer Vorteil dieser Sorte ist die geringere Botrytisanfälligkeit gegenüber der Ausgangssorte.

Botrytis
Botrytis (Syn.: Botryotinia) ist eine kosmopolitische Gattung der Schlauchpilze (Ascomycota). Sie gehört zu der Formklasse der Fungi imperfecti, die Vermehrung erfolgt durch asexuell gebildete Sporen (Konidien) oder rein vegetativ. Alle Arten sind bedeutende Pflanzenschädlinge, ein besonders bekannter Vertreter ist die Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea) mit einem sehr großen Wirtspflanzenkreis.
Großmogul (Diamant)
Der Großmogul ist der elftgrößte bekannte Diamant der Welt.

Seinen Namen erhielt er vom Titel Großmogul, den die Herrscher des Mogulreichs führten. Der Edelstein gehörte neben Pfauenthron und Koh-i-Noor, einem weiteren berühmten Diamanten, zu ihren Insignien.

Der Großmogul wurde um 1650 in der indischen Kollur-Mine in Golkonda gefunden. Das Rohgewicht betrug 787,5 Karat (157,5 Gramm), andere Angaben nennen 793, 807 oder 817 Karat. Im 17. Jahrhundert wurde er angeblich von dem venezianischen Steinschleifer Hortentio Borgis zu einer spitzkegeligen Rose geschliffen. Die einzige erhaltene Beschreibung des bläulichen Diamanten durch einen Europäer lieferte 1665 der Franzose Jean-Baptiste Tavernier.

Seit der Eroberung Delhis durch Nadir Schah im Jahre 1739 gilt der Stein als verschwunden. Einige Quellen geben an, der Orlow, ein Stein, der ebenfalls im klassischen indischen Rosenschliff gearbeitet ist, sei ein Teilstück des Großmoguls. Dem widersprechen jedoch die meisten Historiker.

Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.