hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Fledermaus (1931)
Die Fledermaus ist eine deutsch-französische Verfilmung nach der gleichnamigen Operette von Johann Strauß unter der Regie von Karl Lamač aus dem Jahr 1931. Die Dialogregie hatte Karl Forest. Die Hauptrollen wurden besetzt mit Anny Ondra in der Rolle der Zofe Adele, Betty Werner und Georg Alexander als Ehepaar von Eisenstein, Oscar Sima als Doktor Falke, Hans Junkermann als Gefängnisdirektor Frank, Ivan Petrovich als Prinz Orlofsky und Karl Etlinger als Gefängnisaufseher Frosch.

Karl Etlinger (Schauspieler)
Karl Franz Etlinger (* 10. Oktober 1879 in Wien, Österreich-Ungarn; † 8. Mai 1946 in Berlin-Wilmersdorf) war ein österreichisch-deutscher Schauspieler und Theaterregisseur, der hauptsächlich in Chargenrollen zu sehen war.
Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis II
Der Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis II (Wahlkreis 36) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen und umfasst vom Saale-Holzland-Kreis die Gemeinden Albersdorf, Bad Klosterlausnitz, Bobeck, Bürgel, Dornburg-Camburg, Crossen an der Elster, Eisenberg, Frauenprießnitz, Golmsdorf, Gösen, Graitschen b. Bürgel, Großlöbichau, Hainichen, Hainspitz, Hartmannsdorf, Heideland, Jenalöbnitz, Lehesten, Löberschütz, Mertendorf, Nausnitz, Neuengönna, Petersberg, Poxdorf, Rauda, Rauschwitz, Scheiditz, Schkölen, Schlöben, Schöngleina, Serba, Silbitz, Tautenburg, Tautenhain, Thierschneck, Waldeck, Walpernhain, Weißenborn, Wichmar und Zimmern.

Heideland (Thüringen)
Heideland ist eine Gemeinde im Nordosten des Saale-Holzland-Kreises in der Nähe von Eisenberg und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal-Schkölen. In Heideland befindet sich eine Außenstelle der VG-Verwaltung.
Harry Gibson (Musiker)
Harry „The Hipster“ Gibson (geboren als Harry Raab, * 27. Juni 1915 in der Bronx, New York City; † 3. Mai 1991 in Brawley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Boogie-Pianist und Sänger, dessen Musikstil in den 1940er Jahren ein Vorläufer des Rock ’n’ Roll war.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
News of the World
News of the World war eine britische Sonntagszeitung des Boulevardbereichs. Die zuletzt im Tabloidformat erschienene Publikation gehörte zum News-Corporation-Konzern des australischen Medienunternehmers Rupert Murdoch.

Im April 2011 wurden etwa 2,6 Millionen Ausgaben verkauft. Damit war sie zu diesem Zeitpunkt die auflagenstärkste Sonntagszeitung im Vereinigten Königreich. Sie ähnelte in Anspruch, Zielgruppe und Aufmachung stark der Tageszeitung The Sun aus demselben Medienhaus. Infolge eines Abhörskandals verkündete am 7. Juli 2011 James Murdoch, CEO der News Corporation für Europa und Asien, die Einstellung der Zeitung mit der Sonntagsausgabe vom 10. Juli 2011.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Oscar Mayer
Oscar Ferdinand Mayer (* 29. März 1859 in der Gemeinde Kösingen, heute Stadtteil von  Neresheim; † 11. März 1955 in Chicago, Cook County, Illinois) war ein Deutsch-amerikanischer Unternehmer. Er wanderte von Deutschland in die Vereinigten Staaten aus und wurde dort zu einem der größten Wurstfabrikanten der Welt. Das Werbejingle „Oh, I wish I were an Oscar Mayer wiener“ ist Teil der US-amerikanischen Alltagskultur geworden.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Lumene
Lumene ist ein Hersteller von Hautpflege- und Kosmetikprodukten aus Finnland mit Hauptsitz in Espoo. Das Unternehmen wurde 1948 gegründet. Mit über 1700 Produktlinien ist Lumene der führende Hersteller seiner Branche in Finnland. Der Name Lumene stammt vom finnischen See Lummenne.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
NERF
NERF ist eine Marke für Spielzeugprodukte des US-amerikanischen Herstellers Hasbro, wobei es sich überwiegend um Spielzeug-Waffen zum Verschießen von Plastikpfeilen handelt, sogenannte „Dartblaster“.

Der Name „NERF“ ist ein das Material beschreibendes Backronym: „Non-Expanding Recreational Foam“ (deutsch: „Formfester Freizeit-Schaumstoff“).

Spielwaren
Spielwaren sind handwerklich oder industriell entwickelte und hergestellte Spielzeuge und Spielmittel beziehungsweise Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele und deren Zubehör, die für den Handel bestimmt sind.

Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Spielwarenbranche in der sich entwickelnden Informations- und Freizeitgesellschaft nimmt stetig zu. Spielwaren sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, der insbesondere in den Außenwirtschaftsbeziehungen mit export­orientierten Schwellenländern eine große Rolle spielt. Beim Import aus solchen Ländern sind Qualitätskontrollen mehr und mehr unerlässlich, denn beispielsweise im Jahr 2007 kam es zu einer Vielzahl von Rückrufaktionen für Spielzeuge, die in der Volksrepublik China produziert wurden (Rückrufe von Mattel von Spielwaren mit zu hohem Bleigehalt in der Farbe).
Sterling Jones
Sterling Jones, auch Sterling Scott Jones (* 23. August 1929 in Waukesha, Wisconsin; † 15. August 2022 in München) war ein US-amerikanischer klassischer Violinist und Musikpädagoge. Er war Spezialist für das Spiel mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Geigeninstrumente wie der Fidel und der Rebec.

Rebec
Die Rebec, auch rebeck, rebecke, rebekke, ist als Kleingeige ein Vorläufer der heutigen Violine und kam wahrscheinlich im 10. Jahrhundert bzw. im Hochmittelalter über Spanien nach Mitteleuropa. Ihr Name geht wie der zahlreicher Saiteninstrumente zwischen Nordafrika und Südostasien auf die arabische Wurzel r-b-b zurück. Die Form dieses Lauteninstruments ähnelt der afghanischen Halslaute Rubab, unterscheidet sich jedoch von der türkischen Spießlaute Rebap. Ursprünglich hatte das Instrument 1–3  Saiten in Quinten gestimmt (g, d`, a`). Die Rebec des 16. und 17. Jahrhunderts hat keine Bünde.
Katawa Shoujo
Katawa Shoujo (jap. かたわ少女 Katawa Shōjo, dt. „behinderte Mädchen“, eigentlich „Krüppelmädchen“) ist ein Ren’ai-Adventure der Four Leaf Studios. Es wird die Geschichte eines jungen Mannes und fünf junger Frauen erzählt, die mit verschiedenen Behinderungen leben. Das Spiel wurde mit der Ren’Py-Engine erstellt und unter den Creative Commons cc-by-nc-nd lizenziert. Von den Entwicklern wird Katawa Shoujo im westlichen Sinne als Visual Novel bezeichnet.

Japanisches Adventure
Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch-japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, deutsch etwa: „Bildroman“) bezeichnet, die jedoch nur ein Untergenre sind, andererseits aber auch mit den Dating-Sims verwechselt.

Japanische Adventures sind größtenteils Textadventures mit Verwendung von Standbildern. Diese enthalten üblicherweise nicht die für westlichen Adventures typischen Rätsel, ein Gegenständeinventar oder ein Verbsystem (beispielsweise „Benutze x mit y“, „Rede mit z“), und die Handlung besitzt meist einen starken romantischen oder erotischen Aspekt. Sie entsprechen damit eher interaktiven Romanen bzw. der Interactive Fiction.
Füllsender
Ein Füllsender ist ein terrestrischer Sender meist mittlerer oder kleinerer Sendeleistung zur Versorgung von Gebieten, die von Grundnetzsendern oder anderen Füllsendern nicht ausreichend versorgt werden können. Füllsender werden sowohl für die Verbreitung von Hörfunkprogrammen im Mittelwellenbereich als auch im DAB, UKW-Bereich und für die Verbreitung von Fernsehprogrammen eingesetzt. 
Im Langwellenbereich werden üblicherweise keine Füllsender betrieben. Dies gilt auch für den Kurzwellenbereich, der nur zur Versorgung von Gebieten fernab der Senderstandorte dient.

An einem Sendestandort können sich sowohl Füllsender als auch Grundnetzsender befinden, so beispielsweise ein Füllsender für Mittelwelle am Standort eines UKW-Grundnetzsenders.

Füllsender können ihr Programm – wie Grundnetzsender auch – über Modulationsleitungen, Richtfunkstrecken, über Satellit oder von einem gut empfangbaren entfernten Grundnetzsender erhalten.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
St Giles Church (Elgin)
Die St Giles Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Kleinstadt Elgin in der Council Area Moray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Vennoneten
Die Vennoneten (lateinisch Vennonetes), auch Vennonen (Vennones), waren ein alpiner Stamm, dessen Wohnsitze in der römischen Provinz Raetia lagen. Die Vennoneten werden dabei in der Literatur gerne im Veltlin oder der Ostschweiz bzw. um das Alpenrheintal lokalisiert. Von Plinius dem Älteren wurden sie in seiner Naturalis historia als Stamm der Räter bezeichnet, doch es wurde auch eine Zuordnung zu den Kelten diskutiert.

Die Inschrift am Tropaeum Alpium im heutigen La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) nennt die Vennonetes als dritten Stamm in der Liste der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker. In der Sekundärüberlieferung der Liste bei Plinius wurden sie mit den Venosten vertauscht und erscheinen erst an vierter Position. An anderer Stelle werden sie von Plinius als Vennonenses bezeichnet, bei Strabon erscheinen sie als Οὐέννωνες (Ouénnōnes) und bei Claudius Ptolemäus als Οὐέννωνετες (Ouénnōnetes).

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen
49.54722428331111.019587516785Koordinaten: 49° 32′ 50,01″ N, 11° 1′ 10,52″ O

Das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS, auch in der Kurzbezeichnung Fraunhofer IIS genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Das Institut hat seinen Sitz in Erlangen, seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Bereich der Informatik der Informationsverarbeitung und der Telekommunikation zuzuordnen. Fraunhofer IIS ist das größte Institut der Fraunhofer-Gesellschaft. Weitere Standorte des Instituts sind in Nürnberg, Fürth, Dresden, Ilmenau, Bamberg, Waischenfeld, Würzburg, Deggendorf, Passau, München und Merkendorf.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Porsche Supercup 2012
Der Porsche Mobil 1 Supercup 2012 war die 20. Saison des Porsche Supercups. Sie umfasste neun Rennen. Die Saison begann am 21. April in Bahrain und endete am 9. September in Monza. René Rast gewann die Fahrer-, Hermes Attempto Racing die Teamwertung. Da am Vorstart des Rennens in Spanien starke Verformungen an den Felgen festgestellt wurde, entschlossen die Organisatoren des Porsche Markenpokal das Rennen in Barcelona abzusagen. Christian Engelhart (Konrad Motorsport) bekam zwei Meisterschaftspunkte für die Pole-Position, die er am Samstag herausfuhr.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Triebfeder
Der Begriff der Triebfeder bezeichnet einen Antrieb, der etwas auslöst. Dies ist zum einen eine  Feder im mechanischen Sinn, z. B. ein Federwerk. Zum anderen wird der Begriff im übertragenen Sinn für einen inneren Antrieb gebraucht und bedeutet im heutigen Sprachgebrauch die Motivation zu Handeln. Beispiele sind etwa das Gefühl als Triebfeder moralischen Handelns bei Arthur Schopenhauer oder die Vernunft bei Immanuel Kant oder der Gewinn als Triebfeder unternehmerischen Handelns. Schließlich bezeichnet Triebfeder auch einen Wirkmechanismus in der Gesellschaft wie Forschung als Triebfeder der Technik oder Naturkatastrophen als Triebfeder für den Umweltschutz.

Siehe auch Motivationspsychologie in Hinblick auf Lob und Tadel.

Naturkatastrophe
Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat.

Auch wenn der Mensch nicht Auslöser von Naturkatastrophen ist, kann er jedoch indirekt zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen beitragen beziehungsweise diese verschärfen, beispielsweise durch die globale Erwärmung, Katastrophen begünstigende Arten der Landnutzung oder Besiedlung besonders gefährdeter Bereiche wie zum Beispiel niedrig liegender Küstenabschnitte. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.
Fluttendorf (Gemeinde Mooskirchen)
BW

Fluttendorf ist eine Ortschaft und Dorf in der Weststeiermark sowie eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Mooskirchen im Bezirk Voitsberg, Steiermark. Der Ort war von 1850 bis Ende 1967 eine eigenständige Gemeinde.

Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.
Barbarossa-Fund
Als Barbarossa-Fund wird ein 1982/1985 im Münzhandel aufgetauchter Schatzfund von etwa 7700 Silbermünzen und einigen Stücken Hacksilber aus der Zeit Friedrich Barbarossas bezeichnet.

Der Fund hat ein Gewicht von etwa 8 Kilogramm und stammt vermutlich aus der Türkei. Die versammelten Münzen stammen aus verschiedenen deutschen Münzstätten sowie aus London, Lucca und Antiochia. Herkunft und Zusammensetzung legten es nahe, den Fund mit dem Kreuzzug Barbarossas 1189/1190 in Verbindung zu bringen. Schnell wurde der Fund aufgrund seiner Größe als „Kriegskasse des Kaisers gedeutet“. Tatsächlich dürfte er aber „einem höherrangigen Teilnehmer im Barbarossa-Heer gehört haben, der ihn, unter welchen Umständen auch immer, irgendwo auf dem Marsch zwischen Silifke und Antiochia verlor.“

Hacksilber
Hacksilber ist vormünzliches Geld in Form von zerkleinerten Gegenständen aus Silber, wie Schmuck, Münzen, Barren oder kleinen Blechen. Der Handelswert wurde entsprechend dem Metallwert zerkleinert, abgewogen und eingetauscht. Zu diesem Zweck wurden zum Teil auch künstlerisch wertvolle Arbeiten zerkleinert und auf ihren reinen Metallwert reduziert.

Ähnliche Währungen gab es als Hackgeld oder Wägegeld auch in Form von zerhackten Gegenständen aus anderen Metallen wie Gold oder der Legierung Bronze.
Cesta Slobody
Die Cesta Slobody (deutsch Freiheitsstraße) ist ein Straßenzug in der Slowakei am Fuße der Hohen Tatra und der Belaer Tatra. Ausgeschildert ist er als Teil der Cesta II. triedy 537 (II/537, „Straße 2. Ordnung“), Cesta I. triedy 66 (I/66, „Straße 1. Ordnung“, bis 2015 I/67) und zum kleinen Teil als der Cesta III. triedy 3078 (III/3078, „Straße 3. Ordnung“, bis 2019 I/66). Praktisch alle Tatraorte in der Slowakei liegen entweder direkt an der Straße oder sind durch kurze Abzweigstrecken erreichbar.

Belianske Tatry
Die Belianske Tatry sind ein Gebirge im Norden der Slowakei, geomorphologisch ein Teil der Osttatra. Administrativ liegt das Gebirge vollständig im Okres Poprad und ist zwischen den Gemeinden Vysoké Tatry (Katastralgemeinde Tatranská Lomnica), Ždiar und Tatranská Javorina geteilt. Der höchste Punkt ist der Havran mit einer Höhe von 2152 m n.m.
Little Amadeus
Little Amadeus – Die Abenteuer des jungen Mozart ist eine deutsche Zeichentrickserie, die 2006 als Koproduktion von ARD und KiKA anlässlich des 250. Geburtstags Wolfgang Amadeus Mozarts entstanden ist. Parallel zur Serie fanden in Deutschland rund um Amadeus Mozart Grundschul-Aktionstage, eine KiKA-Sommertour, eine Little Amadeus Oper, Little Amadeus Live und andere Aktionen statt.

Die 26-teilige Serie erzählt Geschichten aus Kindheit und Leben des Musikgenies Wolfgang Amadeus Mozart. Im Mittelpunkt steht die Figur des achtjährigen „Little Amadeus“, der witzig, aufgeweckt, neugierig, etwas frech und abenteuerlustig ist. Vor allem aber ist Little Amadeus ein musikalisches Wunderkind, der sein erstes Klavierstück bereits im Alter von fünf Jahren komponierte. Der Held löst seine Probleme oft durch Musizieren.

Wunderkind
Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.
Burg Bielenstein
Die Burg Bielenstein, auch Bilenstein, Bergschloss, Fliehburg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg bei dem Ortsteil Zell-Weierbach der Stadt Offenburg im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Burg, vermutlich eine Fliehburg, liegt im Riedle auf dem Bürgstein (Bühlstein) bei rund 450 Meter über NN. Sie war im Besitz der Herren von Bilenstein und wurde 1524 bis 1525 zerstört. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Curtiss Robin
Die Curtiss Model 50 Robin ist ein Leichtflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Curtiss-Robertson Aircraft Corp. aus den 1920er Jahren. Die Robin war das in den größten Stückzahlen produzierte Produkt des 1928 in St. Louis gegründeten Unternehmens. Nach dem 1929 erfolgten Zusammenschluss mit Wright wurde es zur Curtiss-Robertson Division von Curtiss-Wright. Curtiss-Robertson hatte die Aufgabe, Curtiss-Flugzeuge im mittleren Westen der Vereinigten Staaten zu produzieren. Die Prototypen der Robin waren noch in Garden City auf dem Roosevelt Field im New Yorker Stadtteil Long Island gebaut worden. Evelyn Trout und Edna Mae Cooper stellten mit der Robin Anfang 1931 einen Dauerflugrekord für Frauen auf.

Garden City (New York)
Garden City ist eine Gemeinde und Teil der Town of Hempstead im Nassau County (New York). Der Ort wurde 1869 von dem Multimillionär Alexander Turney Stewart (1803–1876) gegründet und befindet sich im Westen von Long Island in New York City.
Tanpaku
Tanpaku, von Japanisch 蛋白 für „Eiweiß“, war ein japanisches Projekt zur Berechnung von Proteinstrukturen unter Benutzung der Methode der Brownschen Dynamik. Im Rahmen des verteilten Rechnens wurde dazu als systemübergreifende Plattform BOINC genutzt.

Das Projekt war bei der Naturwissenschaftlichen Universität Tokio beheimatet und wurde dort vom Yamato Laboratory (Department of Biological Science and Technology) und Takeda Laboratory (Department of Information Sciences) betreut.

Am 18. August 2008 erlitt der Server des Projektes einen schweren Schaden an der Hardware. Dies hatte die Einstellung des Projektes zur Folge.

Naturwissenschaftliche Universität Tokio
Die Naturwissenschaftliche Universität Tokio (jap. 東京理科大学, Tōkyō rika daigaku, englisch Tokyo University of Science, kurz: Rikadai (理科大) oder Ridai (理大)) ist eine private Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Kagurazaka, Shinjuku-ku in Tokio.