hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avant Gardner
Avant Gardner ist ein Club und Eventkomplex in East Williamsburgh, Brooklyn, New York City. Er fasst 6000 Personen.

Das 80.000 Quadratmeter große Areal war vorher ein Lagerhaus in einem Industriegelände. 2016 wurde der Club in dem leergeräumten Komplex durch die Investorengruppe Cityfox eröffnet. Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit den städtischen Lizenzen wurde der Club zu einem Ort verschiedener Veranstaltungen ausgebaut. So finden auch Konzerte, Präsentationen und Feierlichkeiten statt. Zu den aufgetretenen Künstlern zählen Aphex Twin, Deadmau5, Carl Cox, Above & Beyond und viele mehr. 2020 wählte das britische DJ Magazine den Club zu den weltweiten Top100.

Deadmau5
deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House, Electro House und Deep House aktiv ist. Er hat ein eigenes Label namens mau5trap.

Markenzeichen und Logo von deadmau5 ist der Mau5head, den er als Maske bei Konzerten trägt.
Nagellack
Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Er besteht hauptsächlich aus Nitrozellulose (Nitrolack), aus leichtflüchtigen Lösungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europäischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt.

Kosmetik-Verordnung
Die Kosmetik-Verordnung ist eine deutsche Rechtsverordnung. Sie dient der Überwachung des Verkehrs mit kosmetischen Mitteln sowie der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel (§ 1 der Kosmetik-Verordnung).
Kouga Local Municipality
Kouga (englisch Kouga Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Jeffreys Bay. Bürgermeister ist Horatio Hendricks.

Über die Bedeutung des Gemeindenamens gibt es widersprüchliche Angaben, entweder abgeleitet vom Khoikhoi-Begriff für „reich an Flusspferden“ oder abgeleitet vom „blauen Wildebeest“. In beiden Fällen ist es eine Verballhornung eines für die europäischen Einwanderer nicht aussprechbaren, einheimischen Begriffes. Ferner ist überliefert, dass im 18. Jahrhundert ein Khoikhoi-Häuptling namens Kouga lebte, der im Verlauf einer Pockenepidemie von 1713 starb und dessen Nachfolger ebenso Kouga hieß.

Khoikhoi
Khoikhoi, auch Koikoin, Khoekhoen, „wahre Menschen“, ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe kulturell und sprachlich eng miteinander verwandter Völker in Südafrika und Namibia. Zusammen mit den San bevölkerten sie bei der Ankunft der ersten Europäer den Westen des südlichen Afrika. Während die San traditionell Jäger und Sammler waren, betrieben die Khoikhoi vor allem saisonale (transhumante) Wanderweidewirtschaft mit Rindern. Beide sind indigene Völker Afrikas und werden unter der Bezeichnung Khoisan zusammengefasst. Als einzige ethnische Gruppe der Khoikhoi haben sich die Khoisan sprechenden Nama in Namibia erhalten. Deren Unterstamm Orlam spricht einen Dialekt des Afrikaans, der viele Elemente aus den Khoi-Sprachen aufgenommen hat.
Schwerfigurenendspiel
Das Schwerfigurenendspiel im Schach ist geprägt vom Fehlen der Leichtfiguren in der Endphase einer Schachpartie. Die Endspiele, in denen entweder nur Türme oder nur Damen vorkommen, werden als Turmendspiele beziehungsweise Damenendspiele bezeichnet. Eigenständige Bedeutung kommt den „gemischten“ Schwerfigurenendspielen zu, also insbesondere den Endspielen Dame gegen Turm, Dame gegen zwei Türme und weiteren Endspielen mit mehreren Schwerfiguren, die Dame und Turm einschließen.

In Schwerfigurenendspielen ist das Zugrecht ein sehr großer Vorteil. Das gilt besonders dann, wenn die Könige ungenügend gesichert sind, denn die große Kampfkraft und die Beweglichkeit der Schwerfiguren erlaubt oftmals Kombinationen, die mit einem Matt abschließen.

Turm (Schach)
Der Turm (Unicode: ♖ U+2656, ♜ U+265C) gehört zu den wertvollsten Figuren beim Schachspiel. Zusammen mit der Dame gehört er zu den Schwerfiguren. Man unterscheidet in der Grundstellung und in der Eröffnung zwischen Damenturm und Königsturm.
Ersterer ist auf dem Damenflügel postiert, wobei der weiße auf dem Feld a1, der schwarze auf a8 steht.
Letzterer ist auf dem Königsflügel postiert; der weiße steht auf dem Feld h1, der schwarze auf h8.
Hilde Borik
Hilde Borik (* 28. Jänner 1908 in Wien; † 24. März 2007) war eine österreichische Politikerin (SPÖ). Borik vertrat die SPÖ von 1945 bis 1946 im Burgenländischen Landtag.

Borik absolvierte die Pflichtschule und arbeitete als Schneiderin. Sie war ab den 1920er Jahren Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterjugend und arbeitete bis 1934 im Parteisekretariat Eisenstadt. Ab 1945 beteiligte sie sich am Aufbau der SPÖ-Frauenorganisation und war vom 13. Dezember 1945 bis zum 25. September 1946 Abgeordnete zum Burgenländischen Landtag. Sie war zu dieser Zeit die einzige weibliche Landtagsabgeordnete im Burgenland, musste jedoch aus familiären Gründen nach Wien übersiedeln und verließ die burgenländische Landespolitik. Borik wurde am Ober Sankt Veiter Friedhof in Wien bestattet.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Néal
Der Néal ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Moulin du Bouvet im Gemeindegebiet von Miniac-sous-Bécherel, entwässert in einem Bogen von Südwest über West nach Nordwest und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Plouasne und Guitté im Rückstau der Barrage de Rophemel als rechter Nebenfluss in die Rance. Auf seinem Weg durchquert der Néal die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor.

Guitté
Guitté (bretonisch: Gwitei) ist eine französische Gemeinde mit 701 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Guittéens/Guittéennes.
Andrew Paris
Andrew Paris (* 25. März 1964 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein amerikanischer Schauspieler.

Er ist der Sohn des Regisseurs Jerry Paris. Seine Karriere beschränkt sich im Wesentlichen auf Filme, in denen sein Vater Regie führte.

Paris spielte 1976 in dem Fernsehfilm How to Break Up a Happy Divorce und drei Folgen der Serie Happy Days mit.

Seine bekannteste Rolle war die des Bud Kirkland in den Police-Academy-Teilen Police Academy 2 – Jetzt geht’s erst richtig los (1985), Police Academy 3 – ...und keiner kann sie bremsen (1986) und Police Academy 4 – Und jetzt geht’s rund (1987). Weiterhin war er in dem Film Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam (1986) zu sehen.

Mit Ausnahme der beiden letztgenannten Filme war in allen Produktionen sein Vater der Regisseur. Beim vierten Police-Academy-Film war sein Vater als Regisseur vorgesehen, verstarb aber vor Drehbeginn.

Seit 1987 hat Andrew Paris keine Rolle in einer Film- oder Fernsehproduktion mehr übernommen.

Police Academy 3 – Und keiner kann sie bremsen
Police Academy 3 – Und keiner kann sie bremsen ist der dritte Film aus der Police-Academy-Reihe. Er stammt aus dem Jahr 1986. Er spielte rund 43 Millionen US-Dollar ein und damit weniger als die ersten beiden Teile. Auch wird er im Allgemeinen schlechter bewertet als seine Vorgänger. Dennoch ist er einer der erfolgreicheren der Serie. Der Film startete am 10. April 1986 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der letzte Film des Regisseurs Jerry Paris, welcher nach den Dreharbeiten verstarb.
Arbourse
Arbourse ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton La Charité-sur-Loire. Die Bewohner werden Arbussois und Arbussoises genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Encounter (1970)
Encounter ist ein österreichischer Kurzfilm von Maria Lassnig aus dem Jahr 1970. Lassnigs erster Animationsfilm setzt sich mit anthropomorphen Wesen auseinander, die sich mit patriarchalen Normen konfrontiert sehen. Die Premiere ist für Februar 2024 auf der 74. Berlinale vorgesehen, der Film soll in der Sektion Forum Special gezeigt werden.

Patriarchat (Soziologie)
Patriarchat (wörtlich „Herrschaft der Väter“, „Väterherrschaft“) beschreibt in der Soziologie, der Politikwissenschaft und verschiedenen Gesellschaftstheorien ein System von sozialen Beziehungen, maßgebenden Werten, Normen und Verhaltensmustern, das von Vätern und Männern geprägt, kontrolliert und repräsentiert wird. Von ähnlicher Bedeutung wie Patriarchat ist die wenig gebräuchliche Neubildung Androkratie, wörtlich „Herrschaft des Mannes“.
Johann von Thys
Johann Reiner „Jan“ von Thys (* 25. September 1715 in Eupen; † September 1773 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein Handelsherr und Tuchfabrikant aus den damaligen Österreichischen Niederlanden, der 1762 die K.k. Feintuchfabrik Thys in der Kärntener Landeshauptstadt Klagenfurt als Erste dieser Art in Österreich gründete. Darüber hinaus war Thys ein kompetenter Berater in landwirtschaftlichen Fragen und wurde für seine Verdienste in den kostenlosen Adelsstand erhoben.

Österreichische Niederlande
Die Österreichischen Niederlande (lateinisch Belgium Austriacum, niederländisch Oostenrijkse Nederlanden, französisch Pays-Bas autrichiens) umfassten an Gebiet heutiger Staaten Luxemburg, einen Großteil von Belgien und kleine Teile der Niederlande und von Deutschland. Sie existierten vom Ende des Spanischen Erbfolgekrieges im Jahr 1714 bis zur Eroberung durch französische Revolutionstruppen und den Anschluss an die Französische Republik im Jahr 1795.
Ilario Pegorari
Ilario Pegorari (* 9. Januar 1949 in Caspoggio; † 17. August 1982 in Ohakune, Neuseeland) war ein italienischer Skirennläufer und Trainer. Pegorari ist zweifacher Italienischer Meister im Slalom (1972) und in der Kombination (1973).

Er gehörte Anfang der 1970er Jahre zusammen mit Gustav Thöni und Piero Gros dem starken italienischen Slalom- und Riesenslalomteam an. Seine erfolgreichste Saison war 1972/73, als er in der Weltcup-Einzelwertung im Slalom Fünfter wurde. In dieser Saison erzielte er mit einem zweiten Platz in Mont Sainte-Anne und einem dritten Platz im Naeba Ski Resort auch die besten Einzelresultate seiner Karriere.

Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn wurde Pegorari Trainer der italienischen Skinationalmannschaft. Er kam 1982 bei einem Autounfall in Neuseeland ums Leben. Mit ihm starben der italienische Skirennläufer Bruno Nöckler und sein Trainerkollege Karl Pichler.

Mont Sainte-Anne
Mont Sainte-Anne ist ein kanadisches Skigebiet und ein Ort in der Provinz Québec. Der Ort gehört zur Stadt Beaupré.

Der Park Mont Sainte Anne befindet sich 35 km nördlich der Stadt Québec. Das gleichnamige Skigebiet gilt als schneesicher für den alpinen Skisport.

Im Sommer ist der Mont Sainte-Anne schon seit vielen Jahren regelmäßig Schauplatz des Mountainbike-Weltcups, außerdem fanden 1998 und 2010 die UCI-Mountainbike-und-Trial-Weltmeisterschaften sowie 2006 die Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften dort statt.

In Mont Sainte-Anne gab es früher auch einen Schanzenkomplex namens Lac-Beauport, der aus einer K 89 und einer K 62 bestand.

1979 wurden hier die zweiten Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften ausgetragen.
Kistenpasshütte
Die Kistenpasshütte ist eine Berghütte der Sektion Winterthur des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Kanton Glarus der Schweiz. Sie liegt am Kistenpass in den Glarner Alpen, südlich von Linthal am Fuss der Muttenbergen hoch über dem Limmerensee auf 2714 m ü. M.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
National Stadium of Solomon Islands
Das National Stadium of Solomon Islands (deutsch Nationalstadion der Salomonen, auch als Pacific Games Stadium bekannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Honiara, Hauptstadt des Inselstaats Salomonen. Es wurde primär für die Pazifikspiele 2023 (Sol2023) im November/Dezember des Jahres errichtet und bietet 10.000 Sitzplätze. Neben der Eröffnungs- und der Schlussfeier sollen die Wettbewerbe im Fußball, Leichtathletik, 9er-Rugby-League sowie Siebener-Rugby im neuen Stadion ausgetragen werden. Es löste das Lawson Tama Stadium aus den 1960er Jahren als Nationalstadion ab.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Eleuteten
Die Eleuteten (lateinisch Eleuteti) waren ein keltischer Stamm, der an den Ufern des Flusses Aveyron in der römischen Provinz Gallia Aquitana im heutigen Département Aveyron in Südfrankreich lebte. Sie werden manchmal als Unterstamm der Kadurker unter dem Namen Eleuteti Cadurci bezeichnet.

Der Arvernerfürst Vercingetorix hatte 52 v. Chr. auch die Eleuteten zur Teilnahme am gesamtgallischen Krieg bewegen können. Zusammen mit anderen südgallischen Stämmen stellten sie unter der Führung der Arverner im Entsatzheer für Alesia ein Kontingent von rund 35.000 Kriegern.

Gallia Aquitania
Gallia Aquitania war eine in Gallien gelegene Provinz des Römischen Reiches, die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. durch den Kaiser Augustus gegründet wurde. Sie reichte in ihrer maximalen Ausdehnung vom Atlantik und den Pyrenäen bis zur Loire. Im Norden und Nordosten war sie mit der Gallia Lugdunensis, im Osten mit der Gallia Narbonensis und im Süden mit der Hispania Tarraconensis benachbart.
DT-75
Der DT-75 (russisch ДТ-75) ist ein sowjetischer und später russischer Kettentraktor, der von 1963 bis 2015 im Wolgogradski Traktorny Sawod (dt. Wolgograder Traktorenwerk, kurz ВгТЗ bzw. WgTS) produziert wurde. Zudem fertigte auch das Pawlodarski Traktorny Sawod (kurz ПТЗ bzw. PTS) Fahrzeuge dieses Typs. Mit über 2,7 Millionen gebauten Exemplaren ist er einer der am häufigsten gebauten Traktoren der Sowjetunion beziehungsweise Russlands.

Raupenschlepper
Ein Raupenschlepper oder Kettenschlepper ist ein Kraftfahrzeug, das in unterschiedlichen Einsatz- und Anwendungsgebieten Verwendung findet, zum Beispiel im Erdbau, der Land- und Forstwirtschaft, beim Militär, im Straßenbau, der Baumaschinentechnik oder Pistenräumung in Skigebieten. Ein Raupenschlepper ist mit Raupenketten (fachsprachlich auch Gleisketten) ausgestattet, so dass er sich als Kettenfahrzeug bevorzugt auf schlecht tragfähigem, lehmigem Untergrund einsetzen lässt, auf dem Radschlepper und andere Radfahrzeuge einsinken und versagen. Je nach Verwendung und gegebenenfalls Anbaugeräten kann es sich bei Raupenschleppern zum Beispiel um Zugmaschinen oder selbstfahrende Arbeitsmaschinen handeln.
Monte Pascoal
Monte Pascoal ist ein Naturpark und Indigenenreservat im Bundesstaat Bahia (Brasilien).

Der Monte-Pascoal-Nationalpark entstand am 29. November 1961, um die Natur und Bergformation des 536 Metern hohen Inselberges Monte Pascoal („Osterberg“) zu schützen. Der Berg hat eine wichtige historische Bedeutung für die Siedlungsgeschichte Brasiliens, da die portugiesischen Eroberer des Landes unter dem Kommando von Pedro Álvares Cabral am 22. April 1500 (Ostern) vom Meer aus den Berg als erste weithin sichtbare Erhebung sichteten. Am 26. April 1500 wurde unweit des Berges am Strand von Coroa Vermelha eine katholische Messe zelebriert, an der auch einige Ureinwohner teilnahmen.

Inselberg
Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefergelegten Rumpffläche. Ihre Entstehung läuft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab.

Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angelsächsischen und frankophonen Sprachraum etabliert.

Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die häufig im Zusammenhang mit Spülflächen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven Rückverlegung einer Rumpffläche entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Uluṟu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigespültes, widerständiges, anstehendes Gestein).

Nicht zu den Inselbergen zählen freistehende Vulkane.
Park Forest (Illinois)
Park Forest ist ein Village südlich von Chicago im Cook County und mit einem kleinen Teil im Will County in Illinois in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.687 ermittelt. Park Forest grenzt an Olympia Fields (im Norden), Chicago Heights (im Osten), University Park (im Süden) sowie Richton Park und Matteson (im Westen).

Olympia Fields
Olympia Fields ist ein Village im Cook County im US-Bundesstaat Illinois, etwa 40 Kilometer südlich von Chicago. Die Gemeinde ist bekannt durch den Olympia Fields Country Club, der Austragungsort mehrerer bedeutender Golfturniere war.
Marília Chaves Peixoto
Marília de Magalhaes Chaves Peixoto (* 1. Februar 1921 in Santana do Livramento, Brasilien; † 5. Januar 1961 in Rio de Janeiro, Brasilien) war eine brasilianische Mathematikerin, Ingenieurin und Hochschullehrerin. Sie promovierte als erste Frau in Brasilien und war die erste Brasilianerin, die in die Brasilianische Akademie der Wissenschaften gewählt wurde. Sie arbeitete als Professorin für Analysis und Mechanik an der Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro und in speziellen Kursen am brasilianischen Zentrum für physikalische Forschung. Sie leistete wesentliche Beiträge zu dem, was heute als Peixotos Theorem über die strukturelle Stabilität dynamischer Systeme bekannt ist.

Brasilianische Akademie der Wissenschaften
Die Brasilianische Akademie der Wissenschaften (port. Academia Brasileira de Ciências, ABC) ist die nationale Akademie von Brasilien. Sie hat ihren Hauptsitz in der Stadt Rio de Janeiro und wurde am 3. Mai 1916 gegründet. Amtierender Präsident ist seit 2016 Luiz Davidovich. Sie wurde unter der Bezeichnung Sociedade Brasileira de Sciências (Brasilianische Wissenschaftsgesellschaft) gegründet und erhielt 1921 ihren heutigen Namen.
Dorothea Kaiser
Dorothea Kaiser (* 29. September 1940 in Fulda) ist eine deutsche Schauspielerin.

Kaiser spielte bisher vorwiegend in vielen TV-Produktionen mit. Darunter TV-Filme wie 1968 in Das Käthchen von Heilbronn, 1975 in Der Biberpelz und 1979 in Jauche und Levkojen. Weiterhin hatte sie mehrere Rollen in TV-Serien wie 1986 in Detektivbüro Roth, von 1988 bis 1989 in Die Schwarzwaldklinik, im Jahr 1990 in Hotel Paradies, von 1997 bis 1999 in Verbotene Liebe und von 1998 bis 2005 in Die Rettungsflieger. In der Fernsehreihe Tatort spielte sie im Abstand von 21 Jahren insgesamt bisher zweimal mit. In dem Kinodrama Land in Sicht spielte sie 1990 unter der Regie von Berno Kürten die Rolle der Mrs. Jensen.

In der Hörspielreihe Die drei ??? sprach sie in Folge 44 Die drei ??? Und Der Gestohlene Preis die Rolle der Mathilda Jonas.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.
1ere armée (1944–1945)
Die 1ere Armée, auch Première armée française (deutsch 1. Armee) entstand in der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs aus der regulären französischen B-Armee, die in Nordafrika stationiert war, und Teilen der Armée française de la libération (Teil der Résistance) unter dem Befehl von General Jean de Lattre de Tassigny. Sie nahm an der alliierten Befreiung Frankreichs (frz. als La Libération bezeichnet) im Rahmen der Landung in Südfrankreich teil, kämpfte im Rhonetal, befreite das Elsass und eroberte Teile von Südwestdeutschland. Teile der Armee waren an Kämpfen in den Alpen und Italien beteiligt.

Rhonetal (Frankreich)
Als Rhonetal (französisch Vallée du Rhône) wird in Frankreich das Tal der Rhône von Lyon bis an das Mittelmeer bezeichnet.

Es gibt noch einen weiter gefassten Begriff des Vallée du Rhône im Sinne des „Rhônetals Frankreichs“, nämlich mitsamt der Strecke vom Rhônedurchbruch durch den Jura beim Défilé de l’Écluse bis nach Lyon.
Paul Temple und der Fall Jonathan
Paul Temple und der Fall Jonathan ist ein achtteiliges Hörspiel aus der Paul-Temple-Reihe von Francis Durbridge, das der NWDR Köln im Jahre 1954 produzierte und in der Zeit vom 17. September bis 5. November 1954 erstmals ausstrahlte. Die gesamte Spieldauer beträgt 273 Minuten.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Cabo Depot
Das Cabo Depot (spanisch, in Argentinien Cabo Depósito) ist ein Kap an der Südostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt 4 km westsüdwestlich des Hamilton Point an der Admiralitätsstraße.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1904) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Die Benennung geht dagegen auf chilenische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.