hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruko Obokata
Haruko Obokata (japanisch 小保方 晴子 Obokata Haruko; geb. 25. September 1983 in Matsudo, Präfektur Chiba, Japan) ist eine japanische Stammzellbiologin und ehemalige Führungskraft am japanischen Laboratory for Cellular Reprogramming, RIKEN Center for Developmental Biology. Sie behauptete 2014, eine radikale und bemerkenswert einfache Methode entwickelt zu haben, um stimulus-getriggerte Pluripotenzzellen (STAP) zu erzeugen, die zu Gewebe gezüchtet und überall im Körper verwendet werden können. Als Reaktion auf die Vorwürfe über Unregelmäßigkeiten in Obokatas Forschungsveröffentlichungen zu STAP-Zellen leitete Riken eine Untersuchung ein, die Beispiele für wissenschaftliches Fehlverhalten von Obokata aufdeckte. Versuche, die Ergebnisse von Obokatas STAP-Zellen zu wiederholen, schlugen fehl. Der darauf folgende STAP-Zell-Skandal erregte weltweit Aufmerksamkeit.

STAP-Zelle
STAP-Zellen (englisch stimulus-triggered acquisition of pluripotency, dt. „durch Stimulus angestoßener Erwerb von Pluripotenz“) waren angeblich durch einfache äußere Reize induzierte pluripotente Stammzellen (iPS). Im Januar 2014 erschienen in Nature zwei experimentelle Arbeiten, in denen Hauptautorin Haruko Obokata vom RIKEN-Zentrum für Entwicklungsbiologie und Senior-Autor Charles Vacanti behaupteten, eine solche Umwandlung von somatischen Zellen in Stammzellen durch einfache äußere Reize bewirkt zu haben. Die Ergebnisse waren Artefakte. Die Arbeiten wurden daher im Juli 2014 zurückgezogen. Eine forensische Untersuchung, im September 2015 zusammen mit dem Bericht über weitere erfolglose Replikationsversuche in Nature veröffentlicht, ergab, dass mehrere “Kontaminationsereignisse” des vorgeblichen Zellmaterials mit gewöhnlichen embryonalen Stammzellen zu den Ergebnissen geführt haben, was schwer als bloßes Versehen zu erklären sei, siehe Betrug und Fälschung in der Wissenschaft.
Frégate (Seychellen)
Frégate, gelegentlich auch Frigate genannt, ist eine Insel im Indischen Ozean und gehört zu den granitischen „Inner Islands“ der Seychellen. Die Insel liegt 55 km östlich von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen.

Der französische Entdecker Lazare Picault gab der Insel ihren Namen nach den dort lebenden Fregattvögeln. Die tropisch bewachsene Insel hat eine Fläche von 2,19 km². Die höchste Erhebung der Insel, der Mount Signal, hat eine Höhe von 125 m. Auf der Insel befinden sich 16 Villen, die weitgehend touristisch genutzt werden. Die Insel ist im Besitz des deutschen Industriellen Otto Happel.

Fregattvögel
Die Fregattvögel (Fregatidae bzw. Fregata) sind eine in den Tropen und Subtropen verbreitete Familie und Gattung von Hochseevögeln aus der Ordnung Suliformes. Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen (Kleptoparasitismus). Von diesem Verhalten haben sie auch ihren Namen, mit dem an die Überfälle von Fregatten angeknüpft werden soll. Die Gattung umfasst fünf Arten.
Kfar Kama
Kfar Kama (hebräisch כְּפַר כַּמָא, arabisch كفر كما, DMG Kafr Kamā, Adyghe: Кфар Кама) ist eine Ortschaft in Untergaliläa im Nordbezirk in Israel. Sie liegt an der Landstraße , die von Kfar Tavor nach Kinneret führt. Sie ist eine der beiden einzigen von Tscherkessen bewohnten Dörfer in Israel, das andere ist Rehaniya. Die Einwohner der Stadt stammen vom Stamm der Schapsugen ab.

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Max Karl zu Hohenlohe-Langenburg
Max Karl Joseph Maria Prinz zu Hohenlohe-Langenburg (* 21. Juli 1901 in Toblach, Tirol, Österreich-Ungarn; † 27. Juli 1943 in Stuttgart) war ein Künstler und Literat aus dem Kreis des europäischen Hochadels und leistete seit 1933 aus der Emigration nach Frankreich zunehmenden publizistischen Widerstand gegen das NS-Regime. Als politisch engagierter Journalist und Aktivist im Saarkampf geriet er ins Visier des NS-Staates und wurde nach der freiwilligen Rückkehr in die Heimat wegen seiner NS-kritischen Schriften und Aktionen des Hochverrats bezichtigt. Das 1942 vom Volksgerichtshof verhängte Todesurteil wurde im Juli 1943 in Stuttgart vollstreckt.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Gao Yang (Snookerspieler)
Gao Yang (chinesisch 高阳, Pinyin Gāo Yáng; * 5. September 2004) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Anhui, der sich 2020 und 2025 durch den Gewinn von Turnieren der WSF Championship für die Profitour qualifizierte.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Irek Enwarowitsch Faisullin
Irek Enwarowitsch Faisullin (russisch Ирек Энварович Файзуллин, tatarisch Ирек Әнвәр улы Фәйзуллин, * 8. Dezember 1962 in Kasan, UdSSR) ist seit dem 10. November 2020 russischer Minister für Bau- und Wohnungswesen und Vorstandsmitglied der russischen Eisenbahnen, wozu er von der Regierung der Russischen Föderation ernannt wurde.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
J. Coppel & Söhne
Coppel & Söhne, eigentlich J. Coppel & Söhne firmiert, war ein im 19. Jahrhundert in Hannover agierendes Bankhaus. Die Privatbank war zu Beginn der Industrialisierung im Königreich Hannover im Jahr 1834 von einer jüdischen Familie gegründet worden – zwangsläufig in der Calenberger Neustadt, da bis 1808 nur lutherische Christen in der Altstadt Hannovers wohnen durften und erst ein hannoversches Gesetz von 1842 Juden die freie Wahl ihres Wohnsitzes gestattete.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Reckahner Reflexionen
Die Reckahner Reflexionen zur Ethik pädagogischer Beziehungen sind zehn Leitlinien, die beschreiben, wodurch sich gute Beziehungen in pädagogischen Settings auszeichnen. Sie können Lehrkräften und pädagogischen Fachkräften als Orientierung dienen. Die zehn Leitlinien sind in fünfjähriger Arbeit von zahlreichen Fachleuten aus Bildungspraxis, Bildungsforschung und Bildungspolitik entwickelt worden. Initiatorin war die Erziehungswissenschaftlerin Annedore Prengel, zum Redaktionsteam gehörten außerdem Friederike Heinzel, Sandra Reitz und Ursula Winklhofer. Beteiligt waren u. a. Christine Bergmann, Lothar Krappmann, Beate Rudolf, Thomas Häcker.

Im Jahre 2017 wurden die Reckahner Reflexionen vom Deutschen Institut für Menschenrechte, Deutschen Jugendinstitut e. V., MenschenRechtsZentrum an der Universität Potsdam, Rochow-Museum und Akademie für bildungsgeschichtliche und zeitdiagnostische Forschung e. V. an der Universität Potsdam herausgegeben.

Deutsches Jugendinstitut
Das Deutsche Jugendinstitut e. V. (DJI) ist ein sozialwissenschaftliches Institut für Forschung und Entwicklung in Deutschland. Es arbeitet in den Themenfeldern Kindheit, Jugend, Familie und den darauf bezogenen Politik- und Praxisbereichen. Das Deutsche Jugendinstitut wurde auf Beschluss des Deutschen Bundestages gegründet und besteht seit 1963. Es hat seinen Hauptsitz in München sowie eine Außenstelle in den Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale).
Kirke Eskilstrup Sogn
Kirke Eskilstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tølløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1133 Einwohner, davon 668 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kirke Eskilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Store Tåstrup Sogn, im Nordwesten Tølløse Sogn und im Norden und Osten Soderup Sogn, ferner in der benachbarten Ringsted Kommune im Südosten Valsølille Sogn und im Süden Haraldsted-Allindemagle Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Kaya (Brotaufstrich)
Kaya (Hokkien: 咖吔, POJ: Ka-ia) ist eine Kokosmarmelade heimisch in südostasiatischen Ländern wie Malaysia, Indonesien, den Philippinen oder Singapur.

Kaya wird aus Zucker, Eiern und Kokosmilch hergestellt. Die Variante Pandan Kaya wird außerdem mit dem Extrakt von Blättern des Schraubenbaumes aromatisiert. Dabei werden alle Zutaten zuerst gut vermengt und dann auf kleiner Hitze so lange gerührt, bis der Zucker vollständig auskaramellisiert ist, also die Masse eingedickt ist.

Die Farbe des natürlichen Kayas ist aufgrund des karamellisierten Zuckers rötlich braun. Varianten, die mit Blättern des Schraubenbaumes aromatisiert sind, sind hingegen gelb bis grün.

Kokospalme
Die Kokospalme oder Kokosnusspalme (Cocos nucifera) ist ein tropisches Palmengewächs, an dem die Kokosnuss wächst. Cocos nucifera ist die einzige Art der Gattung. Sie wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum Band 2, Seite 1188 als Cocos nucifera erstbeschrieben. Die Art-Bezeichnung hatte er von Johann Bauhin aus dessen Historia plantarum universalis Band 1, Seite 375 übernommen. 
Es gibt verschiedene Sorten. Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. 1971 lieferte die Kokospalme noch ca. 8 Prozent des Weltpflanzenölbedarfs, 2011 trotz annähernder Verdopplung der Produktion nur noch ca. 2 Prozent. Auch sonst wird die Kokospalme vielfältig genutzt.

Das Wort Kokos geht über spanisch und portugiesisch coco zurück auf spätlateinisch coccus und letztlich auf altgriechisch κόκκος kókkos, was „Kern“ oder „Beere“ bedeutet. Es hat dieselbe Herkunft wie Kokke.

Eine lateinische Bezeichnung war oft nux indica.
Victorias
Die Stadt Victorias, auch als Victorias City bezeichnet, liegt im Nordosten der Insel Negros, in der Provinz Negros Occidental. Sie ist eine Stadt der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen.

Es lebten nach dem Zensus vom 1. August 2015 in der Stadt 87.933 Menschen. Die Stadt besitzt insgesamt 26 Barangays, die eine numerische Namensgebung haben. Die Stadt Victorias erstreckt sich über eine Fläche von 13.392 Hektar. Durch das Stadtgebiet fließt der Fluss Malihaw. Das erste Siedlungsgebiet hieß ebenfalls Malihaw und wurde 1850 erstmals erwähnt.

Es handelt sich um eine junge Stadt, die erst am 11. Februar 1998 das Stadtrecht erhielt. Grundlage hierzu war der Republik Act 8488, den der damalige Präsident der Philippinen Fidel Ramos unterzeichnete.

Fidel Ramos
Fidel Valdez Ramos (* 18. März 1928 in Asingan, Lingayen, Provinz Pangasinan; † 31. Juli 2022 in Manila) war ein philippinischer General und Politiker (Lakas CMD). Er war der zwölfte Präsident der Philippinen und regierte von 1992 bis 1998. Zuvor war er von 1972 bis 1986 Kommandeur der militärischen Polizei (Philippine Constabulary), 1984–1985 und 1986–1988 Chef des Stabes der Streitkräfte der Philippinen sowie von 1988 bis 1991 Minister der nationalen Verteidigung.
Dondra Head
Der Dondra Head (auch Dondra Point, singhalesisch දෙවුන්දර තුඩුව Devundara Tuḍuva) ist der südlichste Punkt Sri Lankas in Form einer kleinen Halbinsel. Auf ihr liegt ein großer Teil der Kleinstadt Dondra.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Leo Laakso
Leo Unto Edvard Laakso (* 21. August 1918 in Heinola; † 4. April 2002 in Helsinki) war ein finnischer Skispringer.

Laakso nahm an den inoffiziellen und 1946 durch die FIS für ungültig erklärten Nordischen Skiweltmeisterschaften 1941 in Cortina d’Ampezzo teil. Dort gewann er hinter Paavo Vierto die Silbermedaille.

1941 bis 1956 gewann er mit Ausnahme von 1942, wo der Wettbewerb nicht stattfand, die Lahti Ski Games. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 und den damit gleichzeitig stattfindenden Nordischen Skiweltmeisterschaften in St. Moritz wurde er auf der Normalschanze Sechster.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Groß Blumenau
Groß Blumenau ist ein deutscher Name für Orte, die in Russland bzw. Polen liegen:

Groß Blumenau, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen: Kremnjowo, Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Russland

Groß Blumenau, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen: Kwiatuszki Wielkie, Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Groß Blumenau, Kreis Kreuzburg, Schlesien: Świniary Wielkie, Dorf in der Woiwodschaft Oppeln, Polen

Siehe auch:

Blumenau (Begriffsklärung)

Klein Blumenau

Kwiatuszki Wielkie
Kwiatuszki Wielkie [kfjaˈtuʂki ˈvjɛlkʲɛ] (deutsch Groß Blumenau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Rozogi (Friedrichshof) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) gehört.
Queen Margaret University
Die Queen Margaret University, Edinburgh (früher Queen Margaret University College und Queen Margaret College) ist eine Universität in Musselburgh, East Lothian nahe Edinburgh in Schottland.

Das 1875 gegründete College ist nach Margareta von Schottland, der Frau von Malcolm III., benannt. Im Januar 2007 wurde der Bildungseinrichtung der Universitätsstatus verliehen. Im Herbst 2007 folgte der Umzug auf den neu gebauten Campus in Musselburgh.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Rallye Jordanien
Die Rallye Jordanien (offiziell Jordan Rally) ist seit 2008 ein Lauf der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC). Die Rallye findet allerdings schon seit 1981 statt und gehörte ab 1984 zur ebenso von der Fédération Internationale de l’Automobile organisierten Fédération Internationale de l’Automobile-Middle East Rally Championship (MERC). Die Rallye findet im Königreich Jordanien statt. Die Rallye Jordanien zählte in der Saison 2012 nicht zur Rallye-WM, sie wurde in diesem Jahr durch die Rallye Monte Carlo ersetzt (aktuell: siehe unten).

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Saint-Bris-le-Vineux
Saint-Bris-le-Vineux ist eine französische Gemeinde mit 1.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Auxerre-3 (bis 2015: Kanton Auxerre-Est).

Kanton Auxerre-3
Der Kanton Auxerre-3 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat sein Bureau centralisateur in Auxerre.
Peter-Klaus Budig
Peter-Klaus Budig (* 15. Juli 1928 in Sagan, Niederschlesien; † 25. November 2012 in Chemnitz) war ein deutscher Ingenieurwissenschaftler (Elektrotechniker), Hochschullehrer und Politiker der DDR-Blockpartei LDPD. Er war von 1969 bis 1993 Professor für elektrische Antriebstechnik und Antriebsmittel an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt bzw. Technischen Universität Chemnitz. Von November 1989 bis April 1990 war er Minister für Wissenschaft und Technik der DDR.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Juliette (Kartoffel)
Juliette ist eine Sorte der Speisekartoffeln. Sie entstand durch Kreuzung von Kartoffelpflanzen der Sorten Hansa und Nicola.

Sie stammt aus Frankreich und erhielt ihre Zulassung als Speisekartoffel 1997. Die spät reifenden Pflanzen bringen längliche Knollen mit gelber Schale und gelber Fleischfarbe hervor; die Augentiefe ist flach. Juliette gehört zu den festkochenden Sorten; hierdurch und durch ihren sehr aromatischen Geschmack eignet sie sich besonders zur Herstellung von Kartoffelsalat. Sie weist eine hohe Knollenzahl pro Pflanze auf, weshalb sie sich ferner gut für die Produktion von Baby-Kartoffeln eignet.

Im Gegensatz zu Nicola, deren Schale leicht verletzt werden kann, hat die aus ihr gezüchtete Juliette eine dickere Schale, was das Roden und Lagern erleichtert. Juliette ist resistent gegen Kartoffelnematoden, jedoch anfällig für Kartoffelkrebs.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Burg Hilzingen
Der  Riedheimer Turm, ist der Überrest einer abgegangenen Burg im Flurbereich Turmgarten, 100 Meter südöstlich der Pfarrkirche St. Laurentius des Ortsteils Riedheim der Gemeinde Hilzingen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Riedheim ist 1974 nach Hilzingen eingemeindet worden.

Die Burg war eine von mehreren nacheinander errichteten Adelssitzen im Ort und wurde im 13. oder 14. Jahrhundert erbaut, 1380 wurde erstmals ein „Turm“ erwähnt. Bei der Anlage handelte es sich vermutlich um eine Turmburg bzw. einen Wohnturm. Zerstört wurde der Adelssitz im Zuge des Städtekrieges, als im Jahr 1441 Truppen der Schwäbischen Städte Hilzingen angriffen und den dortigen Besitz von Hans von Rechberg sowie seinen Turm vernichteten. 1447 wurde dann nur noch eine „Hofraite an dem zerbrochenen Turm“ erwähnt.

Von der Kleinburg haben sich heute keine sichtbaren Reste erhalten, vermutlich wurde ein Teil des Burggeländes in den 1970er Jahren durch die Erweiterung der Schule überbaut.

Hans von Rechberg
Hans von Rechberg (* um 1410; † 13. November 1464 in Villingen im Schwarzwald) war ein Ritter aus Schwaben, der als Fehdeunternehmer an zahlreichen Fehden, Kriegs- und Raubzügen im schweizerischen und schwäbischen Raum beteiligt war. Er gilt als Begründer der Herrschaft Schramberg, der die von ihm erworbenen Teile der Herrschaften Falkenstein-Falkenstein, Falkenstein-Ramstein und Schilteck zu einem Territorium zusammenfasste.
Wahlbezirk Böhmen 99
Der Wahlbezirk Böhmen 99 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.