hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin
Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin ist der achte von insgesamt 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, der auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Der Film wurde 2003 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Carlsen Comics brachte ein Jahr zuvor die dazugehörigen Anime-Comics Dragon Ball Z heraus (Ausgaben 25–28). Es folgten zwei Fortsetzungen des Films: Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr und Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (jap. 鳥山 明, Toriyama Akira; * 5. April 1955 in Nagoya in der Präfektur Aichi; † 1. März 2024) war ein japanischer Mangaka, Charakterdesigner und Drehbuchautor. Weltweit bekannt wurde er vor allem als Autor der Manga-Reihe Dragon Ball.
Winkler Bäckereimaschinen-Backöfen
Das Unternehmen Winkler GmbH & Co. KG Bäckereimaschinen-Backöfen aus Villingen-Schwenningen war ein Weltmarktführer in der Herstellung von Bäckereimaschinen und Backöfen, richtete aber auch Bäckereien vollständig ein. Es bestand von 1922 bis 1999.

Backofen
Ein Backofen ist ein beheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen vereinzelt Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr bzw. Röhre genannt.
Lucius Fadius Cornutus Titius Messianus
Lucius Fadius Cornutus Titius Messianus war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Florenz gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Messianus bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors V equitata Hispanorum. Danach diente er als Tribunus militum in der Legio V Macedonica.

Die Inschrift wird bei der EDCS auf 51/200 datiert. Margaret M. Roxan und Florian Matei-Popescu, Ovidiu Țentea datieren die Inschrift ins 2. Jahrhundert; sie nehmen an, dass Messianus wahrscheinlich in der Legio V Macedonica diente, als diese in der Provinz Moesia inferior stationiert war.

Legio V Macedonica
Die Legio V Macedonica war eine Legion der römischen Armee, die 43 v. Chr. von Octavian, dem späteren Augustus, und dem Konsul Gaius Vibius Pansa Caetronianus aufgestellt wurde und bis ins 5. Jahrhundert in der römischen Provinz Moesia (Mösien) als Legion fortbestand. Das Cognomen Macedonica erhielt sie, weil sie zeitweise in der römischen Provinz Macedonia stationiert war. Legionssymbole waren der Stier und der Adler.
Lucha Underground
Lucha Underground war eine Fernsehserie der United Artists Media Group über eine fiktionale Wrestling-Show. Sie wurde wöchentlich auf Englisch auf dem von Robert Rodriguez gegründeten Fernsehsender El Rey Network ausgestrahlt. Eine Ausstrahlung auf Spanisch übernahm der US-amerikanische Fernsehsender UniMás. Die Wrestler stammen überwiegend aus verschiedenen US-amerikanischen Independent-Wrestling-Promotions sowie aus Asistencia Asesoría y Administración (AAA), der größten Promotion Mexikos, die außerdem prozentual an der Show beteiligt ist. Ihre Premiere hatte die Serie am 29. Oktober 2014.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Turandot (Gozzi)
Das Theaterstück Turandot ist ein tragikomisches Märchen in fünf Akten, das von dem Venezianer Carlo Gozzi geschrieben wurde. Das Stück ist nach der Hauptfigur Turandot benannt, der Tochter des Kaisers von China. Der Stoff stammt aus einer persischen Erzählung im Epos Sieben Schönheiten von Nezami, die durch die Märchensammlung Tausendundein Tag (oder hezār-o-yek rūz) auch im westlichen Kulturkreis bekannt wurde (die Handlung ist dort in Russland angesiedelt). Die Uraufführung des Werkes fand am 22. Januar 1762 im Teatro San Samuele in Venedig statt.

Bekannte Nachdichtungen stammen von Friedrich Schiller (Turandot, Prinzessin von China), Karl Gustav Vollmoeller (Turandot, chinesisches Märchenspiel) 1911 und Wolfgang Hildesheimer (Das Märchen von Prinzessin Turandot). Bertolt Brecht hinterließ das Theaterstück Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher, das erst 1969 uraufgeführt wurde.

Tausendundein Tag
Tausendundein Tag oder hezār-o-yek rūz (هزار و يك روز) ist eine umfangreiche Sammlung von persischen Erzählungen, die von dem Orientalisten François Pétis de la Croix nach Europa gebracht und nach dem Vorbild von Tausendundeine Nacht zusammengestellt wurden. Die Geschichten aus Tausendundein Tag erreichten in Europa nicht annähernd die gleiche Popularität wie das berühmte Vorbild und sind heute nur noch wenig bekannt.
RRK-Theorie
Die RRK-Theorie (Akronym für Rice, Ramsperger, Kassel) ist eine mikrokanonische Theorie zur Beschreibung der Geschwindigkeitskonstanten für unimolekulare Reaktionen in der Gasphase. Die Beiträge zur Theorie wurden 1927 von Oscar Rice, Herman Ramsperger und 1928 von Louis Kassel formuliert. Hierbei ging der Ansatz von Rice und Ramsperger von klassischer statistischer Mechanik aus, während Kassel einen quantenmechanischen Ansatz verfolgte.

Die RRK-Theorie ist die Basis der RRKM-Theorie und stellt eine Verbesserung gegenüber der Beschreibung durch einen Lindemann-Christiansen-Mechanismus nach Erweiterung durch Hinshelwood dar (nachfolgend Lindemann-Hinshelwood-Mechanismus genannt). In der RRK-Theorie wird für die Reaktion eines stoßangeregten Moleküls zum Reaktionsprodukt die Abhängigkeit der Geschwindigkeitskonstanten von der Schwingungsenergie berücksichtigt, allerdings werden weitere Beiträge wie Rotationsfreiheitsgrade nicht einbezogen.

Mikrokanonisches Ensemble
Das mikrokanonische Ensemble beschreibt in der statistischen Physik ein System mit festgelegter Gesamtenergie im thermodynamischen Gleichgewicht. Es unterscheidet sich vom kanonischen Ensemble, denn dieses beschreibt ein System, dessen Energie  fluktuieren kann, weil es thermischen Kontakt zu einer Umgebung mit festgelegter Temperatur hat.

Die einzige Information über ein Quantensystem sei, dass die Gesamtenergie  gleich  bzw. aus dem Intervall  mit  ist, wobei die Zustände mit von außen vorgegebenen Parametern, wie Volumen und Teilchenzahl, verträglich sein müssen. Dies entspricht einem System innerhalb eines total abgeschlossenen Kastens (kein Energie- oder Teilchenaustausch mit der Umgebung, keine äußeren Felder). Das Potential außerhalb des Kastens ist unendlich, wodurch der Hamilton-Operator nur diskrete Energie-Eigenwerte besitzt und die Zustände abzählbar sind.
St-Calixte (Lambersart)
Die Kirche St. Calixte ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Lambersart bei Lille in Frankreich. Sie gehört seit 1913 zum Bistum Lille. Sie bildet mit 5 anderen Kirchen die Paroisse Sainte-Trinité Lambersart (Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit).

Erzbistum Lille
Das Erzbistum Lille (lateinisch Archidioecesis Insulensis, französisch Archidiocèse de Lille) ist ein im Norden des Landes gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich.

Sein Gebiet besteht aus den Arrondissements Lille und Dünkirchen im Département Nord.
Ludwig-Süd-Nord-Bahn
Die Ludwig-Süd-Nord-Bahn (auch Ludwigs-Südnordbahn) wurde von den Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen als erste Staatseisenbahn zwischen 1843 und 1854 gebaut und abschnittweise eröffnet. Sie erhielt ihren Namen von König Ludwig I. (Bayern), der anfangs mehr für seinen Ludwig-Donau-Main-Kanal eintrat als für Eisenbahnen. Die Strecke führt von Lindau über Immenstadt, Kempten, Augsburg, Donauwörth, Nördlingen, Nürnberg, Bamberg, Kulmbach nach Hof. Dort bestand Anschluss an die Sächsisch-Bayerische Eisenbahn nach Leipzig.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
Descent II
Descent II ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 1996, der von Parallax Software entwickelt und erstmals von Interplay Productions für DOS veröffentlicht wurde. In Nordamerika wurde die PlayStation-Fassung als Descent Maximum vermarktet.

Es ist der zweite Teil der Descent-Spielserie und die Fortsetzung von Descent. Zunächst als Computerspiel-Erweiterung geplant, wurde Descent II zu einem eigenen Produkt. Mit Descent 3 wurde 1999 ein Nachfolger veröffentlicht.

Am 14. Dezember 1999 veröffentlichte Parallax Software den vollständigen Quelltext unter einer proprietären Lizenz.

Descent (Computerspielreihe)
Descent ist der Name einer Reihe von Computerspielen aus den 1990er-Jahren. Es handelt sich hierbei um 3D-Shooter, bei denen der Spieler aus der Egoperspektive ein Raumschiff durch verschiedene Umgebungen steuert und feindliche Roboter abschießt. Descent war 1995 das erste Computerspiel mit einem ohne Einschränkungen gestalteten 3D-Labyrinth und freier Beweglichkeit der vom Spieler gesteuerten Einheit in drei Achsen und sechs Richtungen.
Gustavsburgplatz
Der Gustavsburgplatz ist ein Platz und kleiner Park im Stadtteil Frankfurt-Gallus von Frankfurt am Main. Er ist nach dem früheren Mainzer Stadtteil Gustavsburg benannt.

Der Platz in der Form eines rechtwinkligen Dreiecks wird durch die Mainzer Landstraße, die Rebstöcker Straße und die Gustavsburger Straße begrenzt. Die Ecke Rebstöcker Straße/Gustavsburger Straße ist als Kinderspielplatz genutzt. An der Ecke Mainzer Landstraße/Rebstöcker Straße befindet sich ein Wasserhäuschen.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
VR-Bank Bonn
Die VR-Bank Bonn eG mit Sitz in Bonn-Duisdorf war eine regionale, eingetragene Genossenschaftsbank. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich über die Bonner Stadtteile Duisdorf, Lengsdorf, Brüser Berg, Friesdorf, Plittersdorf, Bad Godesberg, Lannesdorf und Mehlem, sowie die Gemeinde Alfter und Wachtberg-Niederbachem.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
(6437) Stroganov
(6437) Stroganov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. August 1987 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 046) Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Asteroid wurde am 15. Dezember 2005 nach der russischen Kaufmannsfamilie Stroganow benannt, die im 16. Jahrhundert der russischen Expansion nach Sibirien erheblichen Vorschub leistete und 1722 von Zar Peter I. entmachtet, aber gleichzeitig in den russischen Baronenstand erhoben wurde.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Teufel der weißen Berge
Teufel der weißen Berge (Originaltitel: Indian Uprising) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952 unter der Regie von Ray Nazarro. Die Hauptrollen sind neben George Montgomery und Audrey Long mit Carl Benton Reid und Eugene Iglesias besetzt.

George Montgomery (Schauspieler)
George Montgomery Letz (* 27. August 1916 in Brady, Montana; † 12. Dezember 2000 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler sowie gelegentlicher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem durch seine Auftritte im Westerngenre zu Popularität gelangte.
Harvey Heights
Die Harvey Heights sind ein Gebirge im Zentrum der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es liegt unmittelbar nördlich des Mount Parry und westlich des Kopfendes des Malpighi-Gletschers.

Erstmals verzeichnet, jedoch noch nicht benannt, ist es auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1953. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1960 nach dem englischen Arzt William Harvey (1578–1657), dem als Erster der experimentelle Nachweis des (großen) Blutkreislaufs gelang.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Vauchassis
Vauchassis ist eine französische Gemeinde mit 498 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis im Arrondissement Troyes.

Kanton Aix-Villemaur-Pâlis
Der Kanton Aix-Villemaur-Pâlis ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus dem Arrondissement Troyes, sein Bureau centralisateur ist in Aix-Villemaur-Pâlis. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Aix-Villemaur-Pâlis erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Aix-en-Othe zum aktuellen Namen per Dekret vom 21. Februar 2021.
Kabinett Reinert II
Als Kabinett Reinert II bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Egon Reinert (CDU) vom 26. Februar 1959 bis zum April 1959.

Im Februar 1959 – während der dritten Legislaturperiode des Landtags – löste sich die bisherige Koalition aus CDU, SPD und DPS auf; die DPS ging nach 1956 bereits zum zweiten Mal in dieser Periode aus der Regierung in die Opposition. Stattdessen gingen die Fraktionen von CDU, SPD und CVP ein Bündnis ein. Ministerpräsident Reinert bildete daher seine Regierung um.

Die Christliche Volkspartei des Saarlandes, die zwischenzeitlich auch unter dem Kürzel CDU/CVP auftrat, fusionierte am 19. April 1959 mit der Saar-CDU. Nach Reinerts Tod am 23. April 1959 wurde die Koalition ab dem 30. April 1959 vom bisherigen Kultusminister Franz-Josef Röder fortgeführt.

Franz-Josef Röder
Franz-Josef Röder (bis 1945 Josef Röder) (* 22. Juli 1909 in Merzig; † 26. Juni 1979 in Saarbrücken) war Ministerpräsident des Saarlandes von 1959 bis 1979 und Landesvorsitzender der CDU Saar (1959–1973).
Michael von Prag
Michael von Prag OCart (lateinisch Michael Pragensis, auch Michael de Praga; tschechisch Michal Pražský; † 27. September 1401) war Prior der Kartausen Prag, Aggsbach und Geirach (slowenisch Jurklošter) in der Untersteiermark (jetzt Slowenien) sowie Visitator der oberdeutschen Ordensprovinz. Bekannt wurde er als Verfasser mehrerer lateinischer Schriften.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
The Long and Short of It
The Long and Short of It ist ein Kurzfilm und die dritte Regiearbeit von Sean Astin aus dem Jahr 2003. Er wurde von den Schauspielern Astin und Dominic Monaghan geschrieben und an einem Tag während der Pick-Up-Dreharbeiten für die DVD-Fassung des Films Der Herr der Ringe: Die zwei Türme in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands, gedreht. Der fünf Minuten lange Stummfilm wurde am 26. August 2003 auf der DVD-Fassung von Die zwei Türme erstveröffentlicht und war offizielle Einsendung beim Sundance Film Festival 2003.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Kilolo
Kilolo ist einer von fünf Distrikten der Region Iringa in Zentral-Tansania. Der Distrikt grenzt im Norden an die Region Dodoma, im Westen an die Distrikte Iringa und Iringa (MC), im Süden an den Distrikt Mufindi und im Osten an die Region Morogoro.

Morogoro (Region)
Morogoro ist eine der 31 Regionen in Tansania, der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Morogoro. Die Region hat eine Größe von 70.624 Quadratkilometer und rund 3,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Sie ist nach Tabora die zweitgrößte Region von Tansania und gleich groß wie Bayern. Der Anteil der Landwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt liegt bei 68 Prozent, der Service trägt 17 und die Industrie 15 Prozent bei. Die Landwirtschaft wird überwiegend von Kleinbauern betrieben. Neben den Nutzpflanzen Reis, Mais, Sorghum, Bohnen, Süßkartoffeln, Yamswurzeln und Gemüse werden auch Baumwolle, Sonnenblumen, Simsim, Kakao, Sisal, Cashewnüsse und Kaffee für den Verkauf angebaut.
(8209) Toscanelli
(8209) Toscanelli ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Februar 1995 von den italienischen Astronomen Piero Sicoli und Pierangelo Ghezzi am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. August 2009 nach dem italienischen Mathematiker, Astronomen und Kartografen Paolo dal Pozzo Toscanelli (1397–1482) benannt, der als erster Europäer ausführliche Aufzeichnungen über den Verlauf von Kometenbahnen hinterlassen hat und bereits 1457 seine Weltkarte mit Koordinatennetz anfertigte.

Pierangelo Ghezzi
Pierangelo Ghezzi (* 1956) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er ist Mitarbeiter am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano und entdeckte zusammen mit Kollegen insgesamt 18 Asteroiden. Am 7. Februar 2022 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (46691) Ghezzi.
Ehrenwaffe
Eine Ehrenwaffe dient als Auszeichnung für Tapferkeit, langen ehrenvollen Dienst etc. und wurde in vielen Armeen teils von den Chefs der Regimenter, teils von Herrschern verliehen.

Dazu gehören namentlich Degen, oft von kunstvoller Arbeit und hohem Materialwert, eroberte Geschütze für Generäle, Gewehre, Pistolen, Säbel und andere Waffen.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Ledersprung
Der Ledersprung ist in Österreich eine Aufnahmezeremonie oder Ehrung für Angehörige und Freunde des Montanwesens. Er ist heute ein gepflegtes bergmännisches Brauchtum steirischer Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine sowie fixer ritueller Bestandteil des Studiums an der Montanuniversität Leoben, wo er in der Tradition der dortigen Studentenverbindungen steht. Der Ritus des Ledersprunges soll das Zusammengehörigkeitsgefühl unter sämtlichen im Berg- und Hüttenwesen Beschäftigten zum Ausdruck bringen und stärken.

Initiation
Initiation bezeichnete im Altertum die Zulassung zu den Mysterien, z. B. dem Mithraskult und die Aufnahme in einen Geheimbund. In der Ethnologie wird damit die Reifefeier oder -weihe bezeichnet, bei der in vielen Kulturen durch bestimmte Bräuche die Aufnahme in den Kreis der vollberechtigten Standes- oder Altersmitglieder einer Gruppe vollzogen wird, oft der Knaben in die Gesellschaft der Männer. Unter Initiation wird auch die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters, eines Neophyten) in eine Gemeinschaft oder sein Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand (Status), beispielsweise von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen verstanden. Die sozialgeschichtlich wichtigste Initiation ist die Pubertäts- und Stammesinitiation der Stammesgesellschaft und die daraus hervorgegangene Initiation der antiken Mysterienkulte. Initiationen folgen einem traditionellen Ritus.
Mulgikapsad
Mulgikapsad ein Nationalgericht der Estnischen Küche aus Sauerkraut und Schweinefleisch.

Typisch für die Estnische Küche sind Speisen aus Gemüse und Getreideerzeugnisse, die zusammen zubereitet werden. Zur Vorbereitung schneidet man fettes Fleisch (Schweinebauch, Schweinekamm) in große Würfel sowie Zwiebeln in feine Streifen oder Würfel. Das Fleisch wird auf den Boden eines Topfes oder einer Pfanne verteilt, darauf das Sauerkraut geschichtet und anschließend mit Perlgraupen bedeckt. Die Masse wird abschließend mit Wasser oder Brühe bedeckt und im Backofen offen gegart. Zum Würzen werden typischerweise nur Zucker und Salz, keine Kräuter oder Gewürze verwendet. Parallel werden die Zwiebeln (ggf. mit Speck) gebraten. Zum Anrichten gibt man die Zwiebeln auf das Sauerkraut.

Es steht auf der Liste des estnischen Kulturerbes.

Schweinekamm
Der Schweinekamm, auch Hals, Nacken, Kernbraten, Halsgrat oder (österreichisch) Schopfbraten genannt, ist die vordere Verlängerung des Kotelettstrangs vom Schwein bis zur vierten oder fünften Rippe. Er ist stark von Fett durchwachsen (Fettgehalt etwa 10 bis 15 Prozent) und daher besonders saftig und aromatisch.

Ohne Knochen wird Schweinekamm als Bratenstück zum Schmoren oder in Scheiben als Steak zum Grillen oder Braten angeboten, mit Knochen auch als Kotelett. Verbreitet ist das vorherige Marinieren der Steaks in Öl, Zwiebeln und Gewürzen. Gepökelt und leicht geräuchert kommt er in Deutschland als Kasseler Kamm in den Handel, in Österreich als Surschopf, wurde das Fleisch noch zusätzlich geräuchert als Selchschopf. In den USA wird der Schweinenacken neben der Schweineschulter zur Zubereitung des Barbecue-Gerichtes Pulled Pork verwendet.