hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Sails (Fernsehserie)
Black Sails ist eine US-amerikanische Abenteuerserie, die von Jonathan E. Steinberg und Robert Levine für den Kabelsender Starz entwickelt wurde.

Die Fernsehserie erzählt eine Vorgeschichte zu Robert Louis Stevensons Roman Die Schatzinsel. Zudem integriert sie historische Ereignisse wie den Untergang der Urca de Lima und Figuren wie die Piraten Jack Rackham, Anne Bonny, Charles Vane, Benjamin Hornigold, Edward Low, Blackbeard, Israel Hands, Mary Read und den Gouverneur der Bahamas Woodes Rogers in die Handlung. Produziert wurde sie unter anderem von Michael Bay.

Insgesamt wurden vier Staffeln gedreht. Die Erstausstrahlung der ersten Episode in den Vereinigten Staaten erfolgte am 25. Januar 2014 auf dem Sender Starz und wurde zudem auch (frei) auf Youtube veröffentlicht, die Erstausstrahlung der letzten Episode erfolgte am 2. April 2017. In Deutschland wurde die letzte Staffel am 1. April 2017 auf dem Streamingportal Maxdome veröffentlicht.

Mary Read
Mary Read (* um 1685 in London, England; † 28. April 1721 in Santiago de la Vega, Jamaika) war eine englische Piratin. Zusammen mit Anne Bonny gingen die beiden als Piraten-Frauenpaar in die Legende ein.
Kora Kang
Der Kora Kang ist ein Gipfel im Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Kora Kang hat eine Höhe von 6601 m. Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Nordwesten von Sikkim an der Grenze zu Tibet. An seiner Ost- und Westflanke strömen Gletscher in nördlicher Richtung und enden beide in einem Gletscherrandsee. Diese liegen im Einzugsgebiet des Yairu Zangbo, einem linken Nebenfluss des Bum Chu (Oberlauf des Arun). 10,71 km westsüdwestlich erhebt sich der Chorten Nyima (6927 m), der höchste Berg der Chorten-Nyima-Gruppe.

Im Himalayan Index sind keine Besteigungen des Kora Kang dokumentiert.

Arun (Koshi)
Der Arun (Nepali अरुण नदी, in Tibet Bum Chu) gilt als ein „Quellfluss“ des Koshi im Osten von Nepal sowie im nördlich angrenzenden Tibet. Er hat eine Länge von 530 km, wovon 364 km in China, 2 km entlang der Grenze sowie 165 km in Nepal verlaufen.
Gaetano Sciolari
Angelo Gaetano Sciolari (* 1927; † 1994) war ein italienischer Industriedesigner, der mit seinen in der Mitte des 20. Jahrhunderts entstandenen Beleuchtungskörpern bekannt wurde. Sciolari stammte aus einer Familie, die seit 1892 Leuchten herstellte. Er begann in den 1950er Jahren mit einem Entwurf für den italienischen Hersteller Stilnovo, für den er seine bekanntesten Entwürfe – eine Serie von Kron- und Wandleuchten – schuf, die sowohl aus glänzenden als auch aus matten Metallen gefertigt waren und futuristische Visionen des beginnenden Weltraumzeitalters zeigten. Seine Arbeiten werden dem Stil des Mid-century modern zugeordnet.

Mid-century modern
Mid-century modern [ˈmɪd-ˈsɛnʧʊri ˈmɒdə[r]n] ist ein moderner Stil der Formgestaltung in Architektur und Möbeldesign etwa im mittleren Drittel des 20. Jahrhunderts, der sich vor allem durch klare Linien, organische Formen und teilweise stromlinienförmige Gestaltung ohne detaillierte Ausschmückung auszeichnete. Insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien und Neuseeland fand die Stilrichtung weite Verbreitung.

Bezogen auf den deutschen Sprachraum wird der Stil auch Nachkriegsmoderne bezeichnet.
Newman Shoal
Newman Shoal ist eine Untiefe vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 160 m südöstlich der Hobby Rocks auf der Südwestseite der Bucht Davis Anchorage unmittelbar vor den Vestfoldbergen in einer Tiefe von rund 5 m.

Kartiert wurde sie bei 1961 mit dem Schiff Thala Dan durchgeführten Vermessungsarbeiten im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Nunatakker nach Alan J. Newman, leitender Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1961, der an Vermessungen im Gebiet der Davis-Station beteiligt war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Devi-Jagadambi-Tempel
Der im frühen 11. Jahrhundert erbaute Devi-Jagadambi-Tempel im Tempelbezirk von Khajuraho im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh ist der Göttin (devi) Jagadamba geweiht; ob dies der ursprünglichen Weihe entspricht, ist unklar.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Margareta Brahe
Margareta Brahe (* 20. Juni 1603 auf Schloss Rydboholm, Gemeinde Österåker; † 15. Mai 1669 in Weferlingen, Sachsen-Anhalt) war eine schwedische Gräfin und Erbin sowie durch ihre letzte Heirat Landgräfin von Hessen-Homburg.

Landgraf
Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen Römischen Reich waren spätestens ab dem Spätmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig und damit den Herzögen faktisch gleichgestellt. Am bedeutendsten waren im Hohen Mittelalter die Landgrafen von Thüringen.

In der Zeit des Deutschen Bundes bestanden noch die Landgrafschaften Hessen-Kassel und Hessen-Homburg. Die Anrede der zu Kurfürsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (Königliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserhöhung zuteilwurde, wurde mit hochfürstliche Durchlaucht angesprochen.
Sarry (Yonne)
Sarry [sa.ʁi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Chablis (bis 2015 Noyers).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Saint-Julien-Molin-Molette
Saint-Julien-Molin-Molette ist eine französische Gemeinde mit 1.143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Kanton Le Pilat (bis 2015: Kanton Bourg-Argental) und Teil des Kommunalverbandes Monts du Pilat. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Pilat. Die Einwohner werden Piraillons genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Schlacht von Tanagra (426 v. Chr.)
Die Schlacht von Tanagra fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahre 426 v. Chr. zwischen Athen und den mit Sparta verbündeten Truppen Thebens und Tanagras statt.

Im Jahre 426 v. Chr. landete die athenische Flotte von 60 Schiffen unter Nikias, die ursprünglich zur Niederwerfung der Insel Melos ausgelaufen war, im Osten Böotiens bei Oropos. Von dort marschierten die mitgeführten 2.000 Hopliten gegen die Stadt Tanagra, wobei weitere athenische Truppen, die von Hipponikos und Eurymedon auf dem Landweg über das Parnes-Gebirge herangeführt wurden, unterwegs zu ihnen stießen. Bei Tanagra gelang ihnen ein klarer Sieg über die Truppen Thebens und Tanagras, doch zogen sich die Athener nach der Schlacht wieder nach Attika zurück.

Zwei Jahre später brachte Athen einen ähnlichen Feldzugsplan gegen Boiotien erneut zur Ausführung, doch endete die daraus resultierende Schlacht am Delion mit einer klaren Niederlage Athens.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
(529) Preziosa
(529) Preziosa ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. März 1904 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass der Asteroid bereits am 24. Dezember 1902 am gleichen Ort fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach dem Titel des Schauspiels Preciosa von Pius Alexander Wolff, das 1820 von Carl Maria von Weber vertont wurde. Es ist auch eine Figur im Roman „La Gitanilla“ des spanischen Schriftstellers, Dramatikers und Dichters Miguel de Cervantes (1547–1616).

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (529) Preziosa zur Eos-Familie gezählt.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Fürstenbad
Die Bezeichnung Fürstenbad wird in mehreren Zusammenhängen für Badeorte gebraucht:

Karlsbad (Baden), 1971 gegründet, benannt nach dem Ortsteil Langensteinbach vorhandenen Bad
Langensteinbach, dort 1719 ein Fürstenbad errichtet von Markgraf Karl Wilhelm von Baden

Wolkenstein (Erzgebirge), 1791 wird das Fürstenbad für die Frau des Kurfürsten errichtet

Bärstadt, bzw. das aufstrebende „Fürstenbad“ Schlangenbad

Kühlungsborn bzw. Heiligendamm (damals Fürstenbad)

Hortus Palatinus, ehemaliges Fürstenbad

Wolkenstein (Erzgebirge)
Wolkenstein ist eine Stadt im Erzgebirgskreis in Sachsen. Im Ortsteil Warmbad, welcher staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines Heilbads ist, befindet sich die älteste und wärmste Thermalquelle Sachsens. Die Ortsteile Floßplatz und Wolkenstein (Hauptort) sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Heilig Geist (Balingen)
Die katholische Pfarrkirche Heilig Geist am Heilig-Geist-Kirchplatz 1 (früher Paulinenstraße 1) in Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises in Baden-Württemberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Heilig Geist im Dekanat Balingen des Bistums Rottenburg-Stuttgart.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Oyeronke Akindele
Oyeronke Akindele (* 8. April 1946 in Oyo) ist eine ehemalige nigerianische Sprinterin.

1966 scheiterte sie bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston über 100 Yards und 220 Yards im Vorlauf und wurde Siebte mit der nigerianischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte sie über 100 m das Viertelfinale und schied über 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel in der ersten Runde aus.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 17. und 18. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Polin Irena Szewińska. Sie gewann mit der neuen Weltrekordzeit von 22,5 Sekunden vor den Australierinnen Raelene Boyle und Jennifer Lamy.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Jutta Stöck, Rita Wilden und Halina Herrmann, die die 1960 und 1964 als Halina Górecka für Polen teilgenommen hatte. Wilden und Herrmann schieden in den Vorläufen aus. Stöck erreichte das Finale, in dem sie Achte und damit Letzte wurde.
Läuferinnen aus der DDR – offiziell Ostdeutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Musa Qala
Musa Qala ist eine Stadt in der südafghanischen Provinz Helmand sowie der Name des umliegenden Bezirks. Sie liegt im Tal des Musa-Qala-Flusses.

Im Laufe des Afghanistankrieges fand hier am 7. Dezember 2007 die Schlacht von Musa Qala statt, bei der die Afghanische Nationalarmee und die ISAF die Taliban angriffen. Nach drei Tagen heftiger Kämpfe zogen sich die Taliban am 10. Dezember in die Berge zurück. Die afghanische Armee meldete am 12. Dezember offiziell die Eroberung von Musa Qala.

Helmand (Provinz)
Helmand (persisch هلمند), auch Hilmand oder Helmund, ist eine der 34 Provinzen Afghanistans.

Sie liegt im Süden, grenzt an Pakistan und ihre Hauptstadt ist Laschkar Gah. Der derzeitige (2021) Gouverneur ist Talib Mawlawi. Die Provinz hat 1.498.480 Einwohner (Stand: 2022), von denen die Mehrheit zur Gruppe der Paschtunen gehört.
Shakedown: Hawaii
Shakedown: Hawaii ist ein Actionspiel von Vblank Entertainment und der Nachfolger zu Retro City Rampage. Es erschien 2019 zunächst für Windows, Switch, PlayStation 4 und PlayStation Vita, später dann auch für 3DS, PlayStation 3, PlayStation 5, Wii und Wii U.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Richard Hibbard
Richard Hibbard (* 13. Dezember 1983 in Neath, West Glamorgan) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Hakler für die walisische Nationalmannschaft und die Ospreys.

Hibbard begann seine Karriere als Jugendlicher beim Aberavon RFC, bevor er 2002 nach Swansea wechselte. Im Jahr 2004 wurde er Teil der Ospreys, im Dezember des Jahres kam er zu seinem ersten Einsatz in der Magners League gegen Munster. Im Sommer 2006 nominierte man ihn für die Sommertour der walisischen Nationalmannschaft, wo er gegen Argentinien seine ersten beiden Länderspiele bestritt. Aufgrund einer Schulteroperation konnte er in der gesamten Saison 2006/07 in nur vier Spielen mitwirken, er wurde trotzdem in den Vorbereitungsspielen zur Weltmeisterschaft eingesetzt. Für das eigentliche Turnier wurde er dann jedoch nicht berücksichtigt. Auch in den folgenden Jahren kam er nur zu sporadischen Einsatzmöglichkeiten, wie etwa im Sommer 2008 gegen den amtierenden Weltmeister Südafrika.

Ospreys
Die Ospreys (walisisch Y Gweilch, deutsch Fischadler) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der walisischen Stadt Swansea. Sie spielen in der United Rugby Championship sowie im Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Die Heimspiele werden im Swansea.com Stadium ausgetragen. Bis 2005 hieß die Mannschaft Neath-Swansea Ospreys (das Unternehmen trägt hingegen weiterhin den alten Namen).
Haugh Bridge
Die Haugh Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft Haugh of Urr in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet die Haugh Bridge zusammen mit einer Brücke über den Spottes Burn sowie dem Bridgend House ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Europakapelle
Europakapelle oder auch Europa-Kapelle bezeichnet Kapellen an folgenden Orten

an der Europabrücke der Brenner-Autobahn bei Schönberg im Stubaital, siehe Europakapelle (Schönberg)

auf dem Königsberg in Breitbrunn am Ammersee

an der Waldschänke in Mauerbach in Niederösterreich

Breitbrunn am Ammersee
Breitbrunn am Ammersee (amtlich Breitbrunn a.Ammersee) ist ein Gemeindeteil von Herrsching am Ammersee im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Das Kirchdorf, ein ehemaliges Fischerdorf, liegt an der Ostseite des Ammersees. Es hat eine eigene Schiffsanlegestelle und eine große Badewiese mit freiem Zugang zum Ammersee.

Durch den Ort verläuft die Staatsstraße 2067.
Kaufbeurer Haus
Das Kaufbeurer Haus ist eine Schutzhütte der Sektion Allgäu-Immenstadt des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt in den Allgäuer Alpen an der Nordseite der Hornbachkette, über dem Hornbachtal auf 2005 m ü. A., und ist eine Selbstversorger-Hütte. Von Pfingsten bis Anfang Oktober ist die Hütte an Wochenenden bewartet. Sie hat 29 Matratzenlager. Der Winterraum bietet 13 Schlafplätze. Für den Zugang dafür ist der AV-Schlüssel nötig.

Man kann die Hütte in rund drei Stunden von Hinterhornbach erreichen.

Winterraum
Ein Winterraum befindet sich auf touristisch genutzten Berghütten, die im Winter nicht bewirtschaftet werden. Der Winterraum ist im Gegensatz zur restlichen Hütte leicht zugänglich und meistens nicht abgesperrt oder mit dem Alpenvereinsschlüssel erreichbar.

In einem Winterraum können Selbstversorger auch in dieser Jahreszeit übernachten. Meistens befinden sich dort Betten mit Decken, oft auch ein Holzofen oder ein Gaskocher mit Geschirr, Solarlicht usw.

Die per Aushang bekanntgemachte Übernachtungsgebühr wird entweder bar in die Hüttenkasse des Winterraumes gelegt (Kasse des Vertrauens) oder an die hüttenbesitzende Sektion des Alpenvereins überwiesen.

Die meisten Alpenvereinshütten in den Alpen haben einen Winterraum.
April-Revolution
Die April-Revolution in Südkorea, auch als April-Bewegung bekannt, steht für eine Protestbewegung, die sich am 19. April 1960 formierte und zur Abdankung von Präsident Rhee Syng-man eine Woche später, am 26. April, führte. Sie läutete damit das Ende einer seit 12 Jahren andauernden autoritären Herrschaft ein und ebnete daraufhin den Weg für die kurz andauernde Zweite Koreanische Republik.

Zweite Koreanische Republik
Die Zweite Koreanische Republik, nach ihrem Ministerpräsidenten auch Kabinett Chang-Myon genannt, war acht Monate lang die Regierung Südkoreas. Nachdem sich Rhee Syng-man (Erste Koreanische Republik) nach langen Protesten im April 1960 ins politische Exil nach Hawaii zurückgezogen hatte, sollte die demokratische Entwicklung vorangetrieben werden. Die Macht des Präsidenten wurde zugunsten eines parlamentarischen Systems deutlich beschnitten. Doch schon am 16. Mai 1961 wurde die Regierung durch einen Militärputsch durch General Park Chung-hee gestürzt. Dieser führte das Land anschließend für 17 Jahre praktisch als Militärdiktatur.
Kshtut
Der Kshtut (tadschikisch Киштӯд) ist ein linker Nebenfluss des Serafschan in Tadschikistan.

Der Kshtut entspringt im Norden des Hissargebirges am Übergang zur Serafschankette. Er wird von den dortigen Gletschern gespeist. Der Kstut fließt anfangs in westlicher Richtung, später wendet er sich nach Norden und durchschneidet die Serafschankette. Der Kshtut mündet schließlich oberhalb von Dasthizkazy, 40 km östlich von Pandschakent, in den nach Westen strömenden Serafschan. Der Kshtut hat eine Länge von ungefähr 60 km. Sein Einzugsgebiet umfasst ca. 800 km². Der mittlere Abfluss am Pegel Zerikhisor, etwa 10 km oberhalb der Mündung, beträgt 7,33 m³/s. Juni und Juli sind die abflussreichsten Monate.

Im Einzugsgebiet des Kshtut liegen unterhalb der Tschimtarga, dem höchsten Gipfel der Serafschankette, die Kulikalon-Seen.

Pandschakent
Pandschakent (tadschikisch Панҷакент, Panǧakent, persisch پنجکنت, russisch Пенджикент, Pendschikent) ist eine Stadt in der Provinz Sughd im Nordwesten Tadschikistans, östlich von Samarkand (Usbekistan), mit ca. 35.000 Einwohnern.
Elise Hunziker
Friederike Rosalie Elise Hunziker (* 15. März 1860 in Oberkulm; † 28. Juni 1935 im Herosé-Stift in Aarau) war eine schweizerische Blumen- und Früchtemalerin. Sie wurde durch Aquarelle, die sie für den Aarauer Politiker und Orchideensammler Gottfried Keller malte, bekannt.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
The Hot Puppies
The Hot Puppies sind ein britisches Indie-Pop-Quintett. Sie formierten sich 2001 in Aberystwyth, sind aber inzwischen in Cardiff beheimatet. Ihre Songtexte zeichnen sich durch reichhaltige literarische Referenzen aus, der Bandname selbst wurde einem Gedicht Dorothy Parkers entnommen.

Das Label der Band ist Fierce Panda Records.

Dorothy Parker
Dorothy Parker (Geburtsname Dorothy Rothschild; * 22. August 1893 in Long Branch, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 7. Juni 1967 in New York) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Theater- und Literaturkritikerin. Sie wurde zu den bedeutendsten Autorinnen ihrer Zeit gerechnet. Sie schrieb zahlreiche Gedichte, Kurzgeschichten und mehrere Theaterstücke. In ihren Texten thematisiert sie den Geschlechterkampf anhand von Szenen aus dem Leben verschiedener Frauen aller Bildungsschichten sowie die gesellschaftliche Stellung von Minderheiten.
Hrhov
Hrhov, ungarisch Tornagörgő (bis 1927 slowakisch Hrbov, ungarisch bis 1907 Görgő) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1040 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Kreis des Košický kraj, gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.