hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mispelsee
Mispelsee ist ein Orts- und ein Gewässername:

Mispelsee, Dorf im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Jemiołowo im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Mispelsee, Binnensee im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Jezioro Jemiołowo im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Jemiołowo
Jemiołowo (deutsch Mispelsee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Apache ActiveMQ
Apache ActiveMQ ist ein freier Message Broker, der vollständig das Java Message Service 1.1 (JMS) implementiert. Apache ActiveMQ verändert die Verbindungen eines Netzwerks zwischen bestehenden Anwendungen, indem die synchrone Kommunikation zwischen zu integrierenden Applikationen in eine asynchrone Kommunikation umgewandelt wird.

Apache ActiveMQ wird von Enterprise Service Bus Implementierungen wie Apache ServiceMix und Mule verwendet. Apache ActiveMQ selbst wiederum inkludiert Apache Camel 2.0 und KahaDb Persistent Storage.

Enterprise Service Bus
Mit Enterprise Service Bus (ESB) bezeichnet man in der Informationstechnik (IT) eine Netzwerkarchitektur, die die Integration verteilter Dienste (englisch service) in der Anwendungslandschaft eines Unternehmens (engl. enterprise) unterstützt.

Teilweise bezeichnet man mit Enterprise Service Bus auch

die Infrastruktur, die ein bestimmtes Unternehmen für die Integration der Dienste in seiner Anwendungslandschaft aufbaut.

einen Architekturstil der Integration, der die Kommunikation über einen gemeinsam genutzten Kommunikationsbus einer Vielzahl von Punkt-Zu-Punkt-Verbindungen zwischen Anbietern und Nutzern von Softwarediensten vorzieht.

Softwareprodukte, die das Konzept des ESB implementieren.
Alphonse Toussenel
Alphonse Toussenel (* 17. März 1803 in Montreuil-Bellay; † 30. April 1885 in Paris), auch Alphonse de Toussenel geschrieben, war ein französischer sozialistischer und  antisemitischer Schriftsteller und Journalist.

Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay [mɔ̃tʁœj bɛlɛ] ist eine französische Gemeinde mit 3.746 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Doué-en-Anjou.
Anita Silvers
Anita Silvers (* 1. November 1940; † 14. März  2019) war eine amerikanische Philosophin, die sich für medizinische Ethik, Bioethik, Feminismus, Behindertenforschung, Rechtsphilosophie sowie soziale und politische Philosophie interessierte. Sie argumentierte, dass die Rechte von Menschen mit Behinderungen genauso wie andere Bürgerrechte und nicht als Entgegenkommen oder als ein soziales Sicherheitsnetz betrachtet werden sollten.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Personalentwicklungsverbund
Ein Personalentwicklungsverbund ist ein Zusammenschluss eigenständiger – in der Regel mittelständischer – Unternehmen gleicher oder auch unterschiedlicher Branchen in der Rechtsform eines Vereins, einer Kapitalbeteiligungsgesellschaft oder als lose Kooperationsbeziehung.

Die Unternehmen übertragen die Funktion der Personalentwicklung dem Verbund. Durch anteilige Finanzierung hauptamtlicher Personalentwickler erhalten die Unternehmen eine betriebsspezifische Personalentwicklung, ohne eigene Ressourcen bereitstellen zu müssen. Neben Kosteneinsparungen lassen sich durch koordinierte Verbundaktivitäten wie z. B. „Erfahrungsaustausch“ oder „gemeinsame Weiterbildung“ zahlreiche Synergieeffekte erzielen.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Valiant Bank
Die Valiant Bank AG ist eine unabhängige, ausschliesslich in der Schweiz tätige Retail- und KMU-Bank. Valiant beschäftigt über 1100 Mitarbeitende, betreut rund 380'000 Kunden und weist eine Bilanzsumme von 36,5 Milliarden Schweizer Franken aus. Valiant erzielte 2020 einen Gewinn von 121 Millionen CHF. Das Geschäftsgebiet erstreckt sich über die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Jura, Luzern, Neuenburg, Solothurn, St. Gallen, Thurgau, Waadt, Zug und Zürich.

Die Valiant Bank AG ist ein Tochterunternehmen der Valiant Holding AG. Diese ist im Handelsregister als Aktiengesellschaft eingetragen und hat ihren Sitz in Luzern. Ihre Aktien, die sich auf rund 34'000 eingetragene Aktionäre verteilen, sind an der SIX Swiss Exchange kotiert.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Treffpunkt Weltkirche
Treffpunkt Weltkirche ist ein internationaler Kongress, der erstmals 2004 stattfand. Veranstalter ist das internationale katholische Hilfswerk Kirche in Not. Neben Informationsbeiträgen und Gesprächspodien wird die Veranstaltung durch Heilige Messen, gemeinsame Gebete und der Anbetung Jesu im Allerheiligsten Sakrament geprägt. Fester Programmpunkt ist zudem ein Kinderkongress. Zu den Gästen der Kongresse zählen Bischöfe, Missionare, Künstler, Wissenschaftler sowie Schriftsteller aus vier Kontinenten.

Treffpunkt Weltkirche ist als Tagung nicht zu verwechseln mit der ähnlich klingenden Konferenz Weltkirche.

Gebet
Das Gebet (von althochdeutsch gibet, eine Wortbildung zu bitten – das Verb beten entstand später) bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale, rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen, an Gott oder Gottheiten.

Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder persönliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zurückgehen (z. B. den Religionsstifter, einen Heiligen oder einen religiösen Schriftsteller). Manche Gebete werden zu einem bestimmten Anlass im Leben des einzelnen oder der Gemeinschaft gesprochen. Gebete werden in der Familie oder in der Religionsgemeinschaft tradiert und gelernt. Die bekanntesten Gebete sind im Judentum das Schma Jisrael und im Christentum das Vaterunser. Die Gebets- und Liedersammlung der Psalmen hat für Judentum und Christentum Bedeutung.
Bahnhof Walldorf (Werra)
Der Bahnhof Walldorf (Werra) im Meininger Ortsteil Walldorf ist neben dem Bahnhof Meiningen einer von zwei im Personenverkehr genutzten Eisenbahn-Betriebsstellen der Stadt Meiningen. Zum Walldorfer Bahnhof gehört ein Güterbahnhof mit Verladerampe.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Hummeldumm
Hummeldumm ist der vierte Roman von Tommy Jaud und handelt von einer neunköpfigen Reisegruppe, die eine vierzehntägige Rundreise durch Namibia unternimmt, wobei der Ich-Erzähler sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten und eigener Versäumnisse in einen unauflösbaren Konflikt mit seiner Freundin und der übrigen Gruppe verstrickt. Der Titel bedeutet „Dumm wie ein Rindvieh“ (nach der süddeutschen Bezeichnung (der) Hummel für Stier).

Das Buch erschien am 11. Februar 2010. Von Anfang März bis Mitte Mai 2010 führte es die Bestsellerlisten in der Sparte Belletristik unter anderem von Focus und Spiegel an. Neben einer Taschenbuchausgabe sind im Scherz Verlag auch ein E-Book und ein vom Autor selbst gesprochenes Hörbuch – in normaler Ausführung und als Daisy-Edition – erschienen.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Le Creux ès Faïes
Der Dolmen Le Creux ès Faïes (auch Le Creux es Faies, deutsch „Feenhöhle“) liegt auf einer Landzunge nordöstlich der L’Erée Bay auf der Kanalinsel Guernsey. Der Dolmen ist nach französischer Nomenklatur ein V-förmiger Dolmen, nach englischer Einteilung ein Entrance Grave. Die Megalithanlage wurde zwischen 3250 und 2250 v. Chr. errichtet. Der Form nach vergleichbar sind der Dolmen du Mont Ubé auf Jersey sowie Le Trépied und La Varde auf Guernsey.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
St. Nikolaus (Dürrlauingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Dürrlauingen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Dürrlauingen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-127-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.

Dekanat Günzburg
Das Dekanat Günzburg ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg. Derzeitiger Sitz ist Breitenthal.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Günzburg und Krumbach.
Rollingcode
Ein Rollingcode oder auch Hoppingcode wird oftmals bei funkbasierten Fahrzeugöffnungssystemen oder Eingangskontrollsystemen wie z. B. Garagentoröffnern genutzt, um einen rechtmäßigen Benutzer drahtlos zu authentifizieren. Dabei wird, basierend auf einem gemeinsamen Geheimnis zwischen Sender und Empfänger („symmetrischer Schlüssel“) und einem geeigneten kryptographischen Algorithmus, vom Sender ein sich stets ändernder sogenannter Next-Code an den Empfänger zur Prüfung übermittelt (Verifizierung). Der Next-Code wird vom Sender zwar nie direkt wiederholt, um Replay-Angriffe zu erschweren, ist aber dennoch stets ein Element einer vordefinierten, geeignet langen, zyklisch durchiterierten Liste (daher die Bezeichnung Rolling-Code).

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Kommando Operative Führung Luftstreitkräfte
Das Kommando Operative Führung Luftstreitkräfte (KdoOpFüLuSK) war eine Kommandobehörde der deutschen Luftwaffe, die den Kernstab für einen Gefechtsstand zur Führung von Luftstreitkräften im Einsatz stellt. Es war dem Luftwaffenführungskommando unterstellt. Es war in der Von-Seydlitz-Kaserne in Kalkar stationiert.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Julian Huxley
Sir Julian Sorell Huxley (* 22. Juni 1887 in London; † 14. Februar 1975 ebenda) war ein britischer Biologe, Philosoph und Schriftsteller. Seine frühen Verhaltensbeobachtungen an Seetauchern und Reihern gehörten zu den ersten exakten Studien der Verhaltensforschung, die unter anderem dem Werk von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen den Weg ebneten. Huxley war Humanist und ein bekannter Vordenker des Evolutionären Humanismus, der Eugenik und des Atheismus.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Friedrich Klages
Friedrich Klages (* 8. Februar 1904 in Bad Harzburg, Herzogtum Braunschweig; † 3. November 1989) war ein deutscher Chemiker und außerplanmäßiger Professor für Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Klages, Sohn des Unternehmers und Sägewerkbesitzers Heinrich Klages, studierte Chemie in Freiburg im Breisgau, wo er ab 1922 der Burschenschaft Alemannia Freiburg angehörte, und promovierte 1928 an der Ludwig-Maximilians-Universität zu München. Anschließend war er am Kaiser-Wilhelm-Institut in Berlin und seit 1932 erneut an der Universität München tätig, wo er sich 1935 für Organische Chemie habilitierte und 1941 zum außerplanmäßigen Professor ernannt wurde. Hier lehrte er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1968.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Vercelli Book
Das Vercelli Book (auch bekannt als Vercelli, Biblioteca Capitolare CXVII) ist eine der vier maßgeblichen Handschriften, in denen das Korpus der altenglischen Dichtung überliefert ist. Sie befindet sich im Archiv der Kapitularbibliothek des Doms zu Vercelli.

Dom von Vercelli
Der Dom von Vercelli oder die Kathedrale St. Eusebius (italienisch Cattedrale di Sant’Eusebio) ist eine Kirche in der piemontesischen Stadt Vercelli. Die Kathedrale des gleichnamigen Erzbistums führt das Patrozinium des ersten Bischofs der Stadt, des heiligen Eusebius von Vercelli. Die sich heute klassizistisch präsentierende Kathedrale mit einer Grablege für das Haus Savoyen wurde zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert erbaut. Die an der Via Francigena gelegene Kirche erhielt 1834 durch Papst Gregor XVI. den Rang einer Basilica minor verliehen, 1940 wurde sie zum Nationaldenkmal erklärt.
Samuel Iling-Junior
Samuel Iling-Junior (* 4. Oktober 2003 in Islington, London) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Aston Villa unter Vertrag steht und aktuell an West Bromwich Albion ausgeliehen ist. Er spielt in erster Linie als ein Flügelspieler, der auf beiden Seiten spielen kann und über einen guten Abschluss und Schnelligkeit verfügt.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Mollenstorf
Mollenstorf ist ein Ortsteil der Stadt Penzlin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

In der bis zum 7. Juni 2009 selbständigen Gemeinde Mollenstorf lebten 248 Einwohner (31. Dezember 2007) auf 11,1 km². Letzter ehrenamtlicher Bürgermeister Mollenstorfs war August Muth.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Abhishek Nayar
Abhishek Mohan Nayar (* 8. Oktober 1983 in Secunderabad) ist ein indischer Profi-Cricket-Spieler, der für das Mumbai-Cricket Team First-Class Cricket und für die Mumbai Indians in der Indian Premier League spielt. Er ist ein Allroundspieler, der linkshändig schlägt.

Abhishek ist der Sohn von Mohan und Lekha Nair. Seine Eltern stammen aus Neyyattinkara in Kerala.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Saint-Georges-de-Baroille
Saint-Georges-de-Baroille ist eine französische Gemeinde  mit 452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Horsey Island
Horsey Island ist eine Gezeiteninsel im Parish Thorpe-le-Soken in Essex, England. Sie liegt im Hamford Water, einer Bucht südlich von Harwich, und ist Teil der Hamford Water National Nature Reserve, die unter Aufsicht von Natural England und dem Essex Wildlife Trust steht. Man braucht eine Erlaubnis, um die Insel zu besuchen.

Natural England
Natural England ist eine öffentliche Körperschaft für Naturschutz-Beratung und Planung im Vereinigten Königreich. Sie ist zuständig für den Schutz und die Entwicklung Englands Umwelt: Landschaften, Flora und Fauna, Trinkwasser und Marine Umwelt, Geologie und Bodenschutz.

Ziel der Organisation ist eine nachhaltige Entwicklung der nationalen Naturlandschaft zum Nutzen künftiger Generationen. Die Behörde arbeitet mit Landwirten, Landverwaltung, Handel und Industrie, sowie mit Planern und lokalen und nationalen Regierungen zusammen.
Anthropological Linguistics
Das Anthropological Linguistics ist ein internationales, an der Indiana University Bloomington in den Vereinigten Staaten von Amerika vierteljährlich erscheinendes Fachperiodikum aus dem Fachgebiet der Anthropologischen Linguistik, das unter anderem Artikel aus den Feldern der historischen, prähistorischen und Ethnolinguistik sowie der Text- und Diskursanalyse, der Semantik und der Onomastik veröffentlicht und dabei einen Hauptfokus auf die indigenen Sprachen Nord- und Südamerikas legt. Die Zeitschrift wurde 1959 begründet und erscheint seitdem ununterbrochen.

Diskursanalyse
Diskursanalyse ist ein Oberbegriff für die sozial- und geisteswissenschaftliche Analyse von Diskursphänomenen. Je nachdem, was als Diskurs betrachtet wird, gibt es hierfür unterschiedliche Herangehensweisen.

Allgemein untersucht Diskursanalyse den Zusammenhang von sprachlichem Handeln und sprachlicher Form sowie den Zusammenhang zwischen sprachlichem Handeln und gesellschaftlichen, insbesondere institutionellen Strukturen.

Während man sich in den Sozialwissenschaften im Allgemeinen für Ordnungen der Sinnproduktion interessiert, ist aus sprachwissenschaftlicher Sicht die Abgrenzung des Diskurses (als pragmatisches Phänomen) gegenüber dem Text (als sprachliche Struktur des Diskurses, welche unter anderem in der Textlinguistik untersucht wird) bemerkenswert.
György Kósa
György Kósa [ˈɟørɟ ˈkoːʃɒ] (* 24. April 1897 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 16. August 1984 ebenda) war ein ungarischer Komponist.

Kósa studierte von 1905 bis 1916 bei Béla Bartók, Zoltán Kodály und Victor von Herzfeld. Seit 1927 leitete er eine Klavierklasse am Budapester Konservatorium.

Er komponierte neun Opern, vier Ballette und die Musik zu vier Pantomimen, neun Sinfonien und eine Orchestersuite, kammermusikalische Werke, elf Oratorien, mehrere Kantaten, eine Messe, ein Dies irae, zwei Requiem und Lieder.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.