hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegiribacteria
Aegiribacteria ist ein 2016 vorgeschlagener Kandidat für eine Gattung von Bak­terien.
Sie wurde anhand von Genomsequenzen aus der Umwelt identifiziert (Metagenomik), und zwar aus Tiefensediment vom extrem meromiktischen Mahoney Lake in British Columbia (Kanada). Dieser See weist ungewöhnlich hohe Sulfat- und Sulfid­werte in der unteren Wassersäule  (Hypolimnion) auf.
Anhand dieser Analysen wurde festgestellt, dass die Organismen dieser Gattung wahrscheinlich einen fermentativen Stoffwechsel (Gärungs-Stoff­wech­sel) haben, und dass die vorgeschlagene Gattung zum Phylum (d. h. Stamm bzw. Abteilung, englisch division, lateinisch divisio) Fermentibacterota innerhalb der FCB-Gruppe gehört.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
St. Ursula (Freiburg im Breisgau)
St. Ursula ist eine alt-katholische Kirche im Bezirk Altstadt-Mitte von Freiburg im Breisgau. Sie entstand als Kirche des Freiburger Ursulinenklosters, eines Konvents der Gesellschaft der heiligen Ursula von Anne de Xainctonge. Ursprünglich war sie „Dem Heiligsten Herzen Jesu und der heiligen Jungfrau Maria vom Schnee“ geweiht. Dies Patrozinium wurde nie allgemeiner Sprachgebrauch, prägte aber die Ikonographie des Hochaltars. Nach der Tracht der Schwestern wird der Klosterkomplex auch als „Schwarzes Kloster“ bezeichnet, im Gegensatz zum „Weißen Kloster“ der Dominikanerinnen, dem Kloster Adelhausen.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Kirche Klatzow
Die Kirche Klatzow ist ein Kirchengebäude in der Ortslage Klatzow der Stadt Altentreptow. Die Kirchengemeinde Klatzow-Gültz gehört seit 2012 zur Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Demmin der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Altentreptow
Altentreptow ([altn̩ˈtreːpto], bis 1939 Treptow an der Tollense) ist eine Kleinstadt im Amt Treptower Tollensewinkel im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte ca. 50 km südlich von Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort ist ein Unterzentrum in Vorpommern.
Martinskirche (Ahornberg)
Die Martinskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im oberfränkischen Ahornberg, einem Gemeindeteil von Konradsreuth.

Im 15. Jahrhundert wurde erstmals eine Kapelle erwähnt. Ältestes Inventar ist das Kruzifix des Altars aus der Zeit um 1520. Älteste Grabmäler und das Wissen um Vorgängerbauten des Pfarrhauses stammen vom Ende des 16. Jahrhunderts. Bemerkenswert sind acht Epitaphien von Pfarrern überwiegend aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Die Sandsteinplatte des Pfarrers Johannes Meister († 1686) mit Putten und Eichenlaubdekor wird nach Karl Sitzmann dem Bildhauer Elias Räntz zugeschrieben. Die Orgel der Orgelbauerfamilie Heidenreich ist nicht mehr vorhanden. Das heutige Werk stammt von Gerhard Schmid aus dem Jahr 1986 und besitzt 23 Register auf drei Manualen (unterstes Manual als Koppelmanual) und Pedal. Turmbrände gab es in den Jahren 1874 und 1939. Renovierungsarbeiten erfolgten 1866, 1886, 1941 und 1986.

Karl Sitzmann
Karl Sitzmann (* 18. Januar 1883 in Forchheim, Oberfranken; † 2. Januar 1963 in Bayreuth) war ein deutscher Kunsthistoriker, Studienprofessor in Bayreuth und ein Pionier in der Erforschung der fränkischen Kunstgeschichte.
Landschaftsschutzgebiet Grünlandtälchen westlich Kotthausen
Das Landschaftsschutzgebiet Grünlandtälchen westlich Kotthausen ist ein 9,7 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) nordöstlich von Bontkirchen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen. Im Osten reicht das LSG bis an die Stadt-, Kreis- und Landesgrenze.

Bontkirchen
Bontkirchen ist eine Ortschaft im östlichen Sauerland. Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde ist heute ein Stadtteil der Stadt Brilon im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen. Das Upland und das angrenzende Waldeck sind ebenfalls zum Teil im Gebiet der Gemarkschaft des Ortes.
Dr.-C.-Otto-Siepen
Der Dr.-C.-Otto-Siepen ist ein Fließgewässer in Dahlhausen, einem Stadtteil von Bochum. Er durchfließt ein gleichnamiges Kerbtal (Siepen) nördlich des Werks von Dr. C. Otto.

Der Siepen ist seit 2020 Teil eines 67 ha großen Naturschutzgebiets. Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde, aber verlegt wurde. Etwa 350 m des Bachs sind naturnah. Im Bereich des Werksgeländes und des Eisenbahnmuseums Bochum ist er verrohrt. Er mündet rechtsseitig in die Ruhr.

Eisenbahnmuseum Bochum
Das Eisenbahnmuseum Bochum ist ein Eisenbahnmuseum im Südwesten von Bochum, das 1977 auf dem Gelände des von 1916 bis 1918 erbauten und 1969 stillgelegten Bahnbetriebswerkes in Dahlhausen von der Deutschen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte e. V. gegründet wurde und seit 2011 von der Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum betrieben wird. Es ist mit einem Areal von etwa 46.000 m² eines der größten privaten Eisenbahnmuseen Deutschlands.

Mittelpunkt des Museums bilden der 14-ständige Lokomotivschuppen mit 20-Meter-Drehscheibe, Wasserturm, Werkstätten und Lokomotivbehandlungsanlagen wie Bekohlungsanlage, Wasserkran und Sandturm für die Sandstreueinrichtung. Zusätzlich befinden sich zwei weitere Ausstellungshallen mit Gleisen auf dem Gelände. Auch eine betriebsfähige 600-mm-Feldbahn ist vorhanden. Die gesamte Anlage des ehemaligen Bahnbetriebswerkes steht unter Denkmalschutz.

Das Museum ist ein Ankerpunkt der Route der Industriekultur.
Maksim Snak
Maksim Aljaksandrawitsch Snak (* 4. September 1981 in Minsk, Weißrussische SSR; auch: Maxim Snak, englisch Maxim Znak; belarussisch Максім Аляксандравіч Знак) ist ein belarussischer Rechtsanwalt und führender Oppositioneller. Snak ist Mitglied des Koordinierungsrats, der im Zuge der Proteste in Belarus 2020–2021 nach der manipulierten Präsidentschaftswahl in Belarus 2020 gegründet wurde.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Tastung
Tastung ist ein vorübergehendes Ein- oder Ausschalten eines elektrischen Stromes. Dies kann auch während des übergeordneten Betriebs einer elektrischen Vorrichtung geschehen. Tastung lässt sich auch mit schalten auf bestimmte Zeit oder unter bestimmten Bedingungen umschreiben. In der Signalverarbeitung kann die Tastung auch komplexere elektrische oder elektronische Verhältnisse oder Zustände betreffen.

Eine Tastung kann mechanisch, beispielsweise mithilfe eines Tasters, erfolgen oder elektromechanisch, wie etwa bei einem Relais, oder elektronisch: Bei einem Rechteckgenerator wird die Betriebsspannung periodisch ein- und ausgetastet; man spricht hier von Tastgrad.

Tastgrad
Der Tastgrad (auch Aussteuergrad, englisch duty cycle) gibt für eine periodische Folge von Impulsen gemäß Normung das Verhältnis der Impulsdauer zur Periodendauer an. Der Tastgrad wird als Verhältniszahl der Dimension Zahl mit einem Wertebereich von 0 bis 1 oder 0 bis 100 % angegeben. Dieses wird nachfolgend an idealen Impulsen erläutert, die eine Rechteckschwingung bilden. Für den Tastgrad  gilt:

Speziell für  entsteht ein symmetrischer Puls.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 10. und 12. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Seinen ersten Weltmeistertitel errang der Pole Paweł Fajdek. Er gewann vor dem aktuellen Olympiasieger, Vizeweltmeister von 2011, amtierenden Europameister und EM-Dritten von 2010 Krisztián Pars aus Ungarn. Bronze ging an den Tschechen Lukáš Melich.

Lukáš Melich
Lukáš Melich (* 16. September 1980 in Jilemnice) ist ein tschechischer Hammerwerfer.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki schied er ebenso in der Qualifikation aus wie bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.

2012 wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in London. 2013 stellte er am 15. Juni in Stettin mit 80,28 m seinen persönlichen Rekord auf und gewann Bronze bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bislang wurde er achtmal nationaler Meister (2003, 2006–2013).
IC 2876
IC 2876 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 857 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 698, IC 699, IC 2867, IC 2879.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Dorfkirche Pritzen
Die Dorfkirche Pritzen war ein etwa 700 Jahre alter Kirchenbau und befand sich in der von völliger Devastierung bedrohten Ortslage Pritzen in der Gemeinde Altdöbern. 1973 war vom damaligen Rat des Kreises Calau beschlossen worden, Pritzen umzusiedeln. Die Umsiedlung erfolgte dabei in mehreren Schritten über mehrere Jahre. Es handelt sich um das einzige Kirchengebäude in der DDR, das samt Kirchenausstattung vollständig abgetragen und an einer anderen Stelle wieder aufgebaut wurde.

Kreis Calau
Der Landkreis Calau (niedersorbisch Wokrejs Kalawa) war von 1990 bis zur Kreisgebietsreform 1993 ein Landkreis im Bundesland Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zuvor bestand er als Kreis Calau als Teil des Bezirks Cottbus der DDR. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Calau.
Gonystylus
Gonystylus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Seidelbastgewächse (Thymelaeaceae). Diese Gattung enthält etwa 30 Arten. Ramin ist der Handelsname des Holzes einiger Arten. Für den malaysischen Bundesstaat Sarawak sind Raminhölzer das wichtigste Ausfuhrgut. Einige Arten sind im CITES Anhang III aufgeführt und in mindestens einem Land geschützt mit einer Handelskontrolle.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens – Musical
Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens – Musical (Originaltitel: A Christmas Carol) ist eine Musical-Verfilmung des Musicals A Christmas Carol, welches nach dem gleichnamigen Buch A Christmas Carol von Charles Dickens entstand.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
E 1962
Unter der offiziellen Abkürzung E 1962 wurde der vom Kabinett Adenauer IV veröffentlichte Entwurf eines Strafgesetzbuches bekannt. Er entsprach bis auf wenige Änderungen dem vom Kabinett Adenauer III veröffentlichten E 1960.

Wegen der Beibehaltung der Zuchthausstrafe und des stark an der Sittlichkeit orientierten Sexualstrafrechts stieß der E 1962 auf starke Kritik, die zur Gründung des Arbeitskreises Alternativ-Entwurf führte.

Weder der E 1962 noch der Alternativ-Entwurf wurden Gesetz. Anregungen aus beiden Entwürfen wurden aber bei der Großen Strafrechtsreform in das Strafgesetzbuch eingearbeitet, dessen Allgemeiner Teil durch das 1969 beschlossene und nach zweimaliger Verschiebung am 1. Januar 1975 verändert in Kraft getretene 2. Strafrechtsreformgesetz völlig neu nummeriert wurde. Dagegen wurde im ebenfalls stark veränderten Besonderen Teil die Nummerierung der Paragraphen beibehalten, um die Rechtspraxis nicht unnötig zu erschweren.

Kabinett Adenauer III
Das Kabinett Adenauer III war die vom 29. Oktober 1957 bis zum 17. Oktober 1961 amtierende deutsche Bundesregierung in der dritten Legislaturperiode.

Bei der Bundestagswahl am 15. September 1957 hatte die Union 50,2 Prozent der Stimmen und 277 der 519 Bundestagsmandate erhalten. Trotz eigener Mehrheit ging die Union eine Koalition mit der Deutschen Partei (DP) ein.
Simon Wolf
Simon Wolf (* 1836 in Hinzweiler; † 1923) war ein deutsch-US-amerikanischer Anwalt, Diplomat und Mitglied mehrerer Washingtoner Organisationen. Simon Wolf kannte und beriet verschiedene US-Präsidenten von Abraham Lincoln bis Woodrow Wilson und war ein Freund von Präsident Ulysses S. Grant.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Autocars
Autocars ist Namensbestandteil mehrerer Automobilhersteller:

Autocars and Accessories, Limited, ein ehemaliger Automobilhersteller aus dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland

Autocars Company Limited, ein ehemaliger Automobilhersteller aus Israel

Accles-Turrell Autocars, ein ehemaliger Automobilhersteller aus dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland

Khawaja Autocars Limited, ein Kraftfahrzeughersteller aus Pakistan, siehe den Mutterkonzern Raja Group of Industries

Palladium Autocars, ein ehemaliger Automobilhersteller aus dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland

Siehe auch:

Autocar

Raja Group of Industries
Raja Group of Industries (Pvt.) Ltd., oftmals  und als Eigenbezeichnung auch Raja Group of Companies, ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz in der pakistanischen Stadt Karatschi, die folgende Tochtergesellschaften umfasst:

Raja Motor Company Limited, Karatschi (Fahrzeugproduktion).

Raja Engineering Company Limited, Karazschi (Blechteile für Fahrzeuge, Motorräder, Autorikschas).

Rani Ghee Mills Limited, Jhelam, (Herstellung von Lebensmittelfetten).

Kashmir Tyre & Rubber, Mirpur (Herstellung von Reifen und Rohren).

Khawaja Autocars Limited, Karatschi (Herstellung von Vespa-Motorrollern).
Camp Bucca
30.06694444444447.874722222222Koordinaten: 30° 4′ 1″ N, 47° 52′ 29″ O

Camp Bucca war ein US-amerikanisches Gefangenenlager in der Nähe der Hafenstadt Umm Qasr im Süden des Irak. Es bestand von 2003 bis 2009. Vorher befand sich auf dem Areal das bis dahin höchste Bauwerk des Irak, ein 492 Meter hoher Sendemast.

Lager (Camp)
Ein Lager, oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind. Lager haben somit meist einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von Bauweise und Zweckbestimmung abhängen, auch für längere Zeit genutzt werden.

Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen. Noch heute wird in der Jägersprache der Ruheplatz bestimmter Tiere als Lager bezeichnet.
Antoni Chruściel
Antoni Chruściel ([anˈtɔɲi ˈxruɕt͡ɕel], * 16. Juni 1895 in Gniewczyna Łańcucka, heute Woiwodschaft Karpatenvorland; † 30. November 1960 in Washington, D.C., USA) mit den Decknamen „Monter“ und „Nurt“, war Kommandeur des Bereichs Warschau der Polnischen Heimatarmee (Armia Krajowa oder AK) und Oberbefehlshaber beim Warschauer Aufstand.

Er war General und Absolvent der Höheren Kriegsschule.

Während des Warschauer Aufstandes unterstanden ihm 50.000 Soldaten. Mit dem Scheitern des Aufstandes geriet er mit 9.000 Soldaten in deutsche Gefangenschaft. Nach deutscher Kriegsgefangenschaft ging er ins britische und dann amerikanische Exil. Die kommunistische Regierung Polens hat ihm 1946 die polnische Staatsbürgerschaft aberkannt.

Im Jahre 2004 wurden anlässlich der Feiern zum 60. Jahrestag des Warschauer Aufstandes die sterblichen Überreste von ihm und seiner Frau auf den Warschauer Powązki-Friedhof überführt.

Powązki-Friedhof
Der Powązki-Friedhof (polnisch Cmentarz Powązkowski) ist ein kommunaler Friedhof in der polnischen Hauptstadt Warschau. Er ist der älteste und bekannteste katholische Friedhof Warschaus; hier sind über eine Million Menschen bestattet.

Der Friedhof liegt rund zwei Kilometer ostwärts des jüngeren und kleineren, ebenfalls an der namensgebenden Powązki-Straße liegenden Powązki-Militärfriedhofs. Die Powązki-Straße verband ursprünglich Warschau mit der seit dem 14. Jahrhundert bestehenden und seit Langem überbauten Siedlung Powązki.
McNally Peak
Der McNally Peak ist ein 2570 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 5,5 km westlich des Mount Farley nahe er Südostseite des Holdsworth-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Commander Joseph J. McNally von der United States Navy, Versorgungsoffizier der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1959 und Mitglied des Kommandostabs der Unterstützungseinheiten der US-Navy in Antarktika bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
European Aviation Network
Das European Aviation Network ist ein von den Unternehmen Deutsche Telekom, Inmarsat und Nokia entwickeltes Hybrid-Netzwerk, um Flugzeuge über Europa mit Breitband-Internet versorgen zu können. Dabei wird auf eine Kombination von LTE-Funk vom Boden aus und einer Satellitenverbindung aus dem Weltall gesetzt. So können etwa Datenraten von 75 Mbit/s im Downstream und 20 Mbit/s im Upstream pro Flugzeug erreicht werden. Durch das LTE-Mobilfunknetz werden Paketumlaufzeiten (RTT) im Bereich von 20 ms bis 70 ms erreicht. Mit diesen Datenübertragungsraten und Paketumlaufzeiten ist für den Fluggast flüssiges Internetsurfen im Flugzeug möglich. Im Flugzeug selbst wird das Internet dann in Form von WLAN Access-Points an die Passagiere weitergereicht.

Das European Aviation Network ist das erste, vollintegrierte und Pan-Europäische LTE-Netzwerk weltweit.

Downstream (Netzwerk)
Downstream (deutsch „stromabwärts“) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Datenfluss, der von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Komplementärbegriff ist Upstream.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 6. und 7. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde mit der Schwedin Carolina Klüft die dominante Siebenkämpferin dieser Jahre. Sie war die aktuelle Olympiasiegerin, Titelverteidigerin und auch amtierende Europameisterin.
Ihre schärfste Konkurrentin Eunice Barber aus Frankreich kam auf den zweiten Platz. Im Siebenkampf war die Französin 1999 Weltmeisterin und 2003 Vizeweltmeisterin geworden. Im Weitsprung hatte sie darüber hinaus 2003 WM-Gold gewonnen und errang hier in Helsinki drei Tage später Weitsprung-Bronze.
Auf den dritten Platz kam die zweifache Afrikameisterin (2002/2004) Margaret Simpson aus Ghana.

Carolina Klüft
Carolina Evelyn Klüft (* 2. Februar 1983 in Sandhult, Gemeinde Borås) ist eine ehemalige schwedische Leichtathletin und war vor allem im Siebenkampf erfolgreich, in dem sie von 2003 bis 2008 zur Weltspitze gehörte und neben einer olympischen Goldmedaille dreimal bei Weltmeisterschaften und zweimal bei Europameisterschaften gewinnen konnte. Sie hält außerdem punktgleich mit Anna Hall den aktuellen Europarekord im Siebenkampf mit 7032 Punkten (Stand: Juni 2025). Ihr U20-Hallenweltrekord im Fünfkampf mit 4535 Punkten vom 1. März 2002 in Wien wurde von der Ukrainerin Alina Schuch am 28. Januar 2017 in Saporischschja mit 4550 Punkten gebrochen. Nach 2008 war sie vor allem im Weitsprung und Dreisprung aktiv. Auch im Fünfkampf, Hürdenlauf, Staffellauf und Hochsprung trat sie an und konnte Erfolge bei nationalen und internationalen Meisterschaften verbuchen.