hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Saint-Barthélemy und Saint-Martin
Der Wahlkreis Saint-Barthélemy und Saint-Martin (französisch: Circonscription de Saint-Barthélemy et Saint-Martin) ist ein Überseewahlkreis für die französische Nationalversammlung. Der Wahlkreis entstand 2008 infolge der Herauslösung der beiden Inseln aus dem Übersee-Département Guadeloupe und die erste Wahl in dem neuen Wahlkreis fand 2012 statt. Davor war er Bestandteil des 4. Wahlkreises von Guadeloupe.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Ivar Hellman
Ivar Hellman (* 21. Januar 1891 in Norrköping; † 19. Februar 1994) war ein schwedischer Dirigent und Komponist.

Hellman absolvierte bis 1911 ein Studium als Organist am Stockholmer Konservatorium. Danach studierte er bei Carl Corbach in Sondershausen Dirigieren. Er leitete von 1913 bis 1928 die Orchestergesellschaft von Norrköping und von 1914 bis 1928 den Chor der Musikgesellschaft. Danach war er bis 1958 Dirigent beim Schwedischen Rundfunk. 1971 wurde er Mitglied der Königlich Schwedischen Musikakademie.

Hellman dirigierte die Uraufführungen vieler Kompositionen zeitgenössischer schwedischer Komponisten. Sein eigenes kompositorisches Werk ist nicht sehr umfangreich. Der Kungamarsch samt Festmusik und Festspel gehört heute zum Standardrepertoire schwedischer Militärkapellen. Im Konzertgebrauch gehalten hat sich auch sein Konsertstycke för violin och orkester. Weitere Kompositionen sind eine sinfonische Suite und die sinfonische Kantate Sangen.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (SR; deutsch Radio Schweden oder Schwedischer Hörfunk) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt Schwedens. Die 4 nationalen und 27 regionalen Sender der Aktiengesellschaft in Stiftungsbesitz senden werbefreie Radioprogramme sowohl auf Schwedisch als auch in Minderheitensprachen wie Finnisch, Meänkieli und Samisch.

Bis zum Beginn der 1980er-Jahre strahlte Sveriges Radio auch zwei Fernsehkanäle aus, die heute von Sveriges Television betrieben werden.
Keskmine Vaika
Keskmine Vaika ist eine unbewohnte Insel, 4,5 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Sie gehört zur Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare und liegt im Nationalpark Vilsandi. Die bewaldete Insel gehört zu den Inseln im Nationalpark, auf denen viele Vögel leben.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Carnegiea gigantea
Carnegiea gigantea ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Carnegiea in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt den US-amerikanischen Industriellen und Philanthropen Andrew Carnegie. Das Artepitheton gigantea verweist auf die große Wuchshöhe der Art. Trivialnamen sind Saguaro beziehungsweise Sahuaro. Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten Carnegiea gigantea 2017 zum Kaktus des Jahres.

Deutsche Kakteen-Gesellschaft
Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft e. V. (DKG) wurde am 5. Dezember 1892 unter dem Namen Gesellschaft für Kakteenfreunde gegründet. Die konstituierende Versammlung fand im Berliner Restaurant Schultheiss in der Behrenstraße 49 statt. Erster Vorsitzender war der damalige Kustos am Botanischen Garten in Berlin-Dahlem Karl Moritz Schumann. Die Umbenennung in Deutsche Kakteen-Gesellschaft erfolgte am 28. Februar 1898.

Der Verein ist ein Zusammenschluss der deutschen Kakteenfreunde und hat rund 5000 Mitglieder. Als Publikation gibt er zusammen mit der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinenden Zeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.
Martin Schreiber
Martin Schreiber (* 9. Dezember 1879 in Feldkirch-Altenstadt; † 7. Mai 1961 ebenda) war ein österreichischer Landespolitiker (CS, VF, ÖVP) aus dem Bundesland Vorarlberg. Von 1930 bis 1931 und von 1945 bis 1954 war Schreiber als Landesstatthalter Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Vorarlberger Landesregierung
Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann, aktuell hat Markus Wallner dieses Amt inne, der damit der Landesregierung Wallner IV vorsteht.

„Die Landesregierung führt die Verwaltung des Landes.“ wird durch Artikel 41 Absatz 1 der Vorarlberger Landesverfassung festgeschrieben. Im Gegensatz zu den Bundesministern wird diese Aufgabe von der gesamten Landesregierung als Kollegialorgan wahrgenommen. Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.
Islamisches Kulturzentrum Bremen
Das Islamische Kulturzentrum Bremen e.V. (IKZ Bremen) ist ein Moscheeverein in Bremen-Mitte. Das Zentrum befindet sich am Breitenweg in der Nähe des Bremer Hauptbahnhofes. Die Moschee wird hauptsächlich von nordafrikanischen Muslimen besucht. Der IKZ Bremen ist aus der marokkanischen Abu-Bakr-Moschee in der Duckwitzstraße hervorgegangen. Neben dem 2014 von Innensenator Ulrich Mäurer verbotenen „Kultur- und Familienverein“ in Bremen-Gröpelingen gilt das „Islamische Kulturzentrum“ am Breitenweg als Hochburg der Salafisten in Bremen.

Hochstraße Breitenweg
Die Hochstraße Breitenweg in Bremen ist eine innerstädtische Hochstraße, die 1968 zur Entlastung von ebenerdigem Autoverkehr im Bereich des stark frequentierten Bahnhofsvorplatzes erbaut wurde. Sie ist als Kraftfahrstraße ausgeschildert und somit für Radfahrer und Fußgänger gesperrt.

Der Breitenweg ist eine historische Straße westlich des Bahnhofsvorplatzes, die mehrmals verlegt und verbreitert wurde. Sie liegt teilweise unter der Hochstraße Breitenweg. Östlich des Bahnhofsvorplatzes trägt die Straße unter der Hochstraße Breitenweg jedoch den Namen Rembertiring.
Cennino Cennini
Cennino Cennini bzw. Cennino d’Andrea Cennini (* um 1370 in Colle di Val d’Elsa, Florenz; † unbekannt) war ein in Florenz und Umgebung sowie in Padua aktiver Maler. Er ist Autor des Libro dell’arte, eines Anfang des 15. Jahrhunderts verfassten Traktats mit Anweisungen zu künstlerischen Techniken und Materialien, das die kunstwissenschaftliche Forschung als bedeutendste literarische Quelle zur italienischen Kunstpraxis des späten Trecento bewertet.

Trecento
Mit Trecento (italienisch dreihundert) wird in der nicht-italienischen historischen und kunstwissenschaftlichen Forschung die Zeit des 14. Jahrhunderts in Italien (ital. mille trecento, verkürzt trecento) bezeichnet. Mit dem Trecento verbinden sich in der Literatur insbesondere die Werke von Dante, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca. Für die Kunstgeschichte sind vor allem die Arbeiten der toskanischen Maler Giotto di Bondone, Simone Martini, Pietro und Ambrogio Lorenzetti, Altichiero da Zevio sowie Taddeo und Agnolo Gaddi zu nennen. Zu den bekanntesten Bildhauern dieses Jahrhunderts gehören Niccolò und Giovanni Pisano, Andrea Pisano sowie Andrea Orcagna.

Für die Musikgeschichte ist unter anderem das Trecento-Madrigal von Bedeutung.
W9 (Fernsehsender)
W9 ist ein französischer Privatsender, der in Frankreich über DVB-T ausgestrahlt wird. Der Fernsehsender nahm am 5. März 1998 den Sendebetrieb auf und gehört zu 48,6 % der RTL Group. Bis zur Ausstrahlung über DVB-T nannte sich der Sender M6 Music. Seit dem 31. März 2005 heißt der Sender W9, was in Spiegelschrift M6 bedeutet. Das Programm besteht hauptsächlich aus Musiksendungen, Fernsehserien und Sportübertragungen.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Anzeiger vom Rottal
Der Anzeiger vom Rottal ist eine unabhängige Wochenzeitung im Rottal im Schweizer Kanton Luzern und berichtet über die Orte Hellbühl, Ruswil, Sigigen, Buttisholz, Grosswangen und Werthenstein.

Die Zeitung wurde 1905 unter dem Namen Anzeiger für Ruswil gegründet, wurde dann bald in Generalanzeiger für den Kanton Luzern umbenannt und heisst seit 1914 Anzeiger vom Rottal. Sie gehört zur Unternehmung Meyer Rottal Druck AG.

Die Zeitung erscheint jeweils am Donnerstag und hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 3'263 (Vj. 3'284) verkauften/verbreiteten Exemplaren.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Die Mährchen vom Rhein
Die Mährchen vom Rhein sind vier Erzählungen, die Clemens Brentano von 1810 bis 1812 schrieb, aber zu Lebzeiten nicht veröffentlichte. 1846 gab Görres die Rheinmärchen postum bei Cotta in Stuttgart und Tübingen heraus.

Während das erste und zweite Märchen zusammengehören, sind das dritte und vierte eigenständig. Schultz nennt das zweite bis vierte Auslösemärchen. Die drei Erzähler – der Müller Radlauf, Frau Marzebille und ein Mainzer Schneider – müssen den Vater Rhein jeder mit einem Märchen unterhalten, um einen im Rhein versunkenen geliebten Menschen (Ameley, Ameleychen und Garnwichserchen) zurückzubekommen.

Cotta’sche Verlagsbuchhandlung
Die Cotta’sche Verlagsbuchhandlung war ein 1659 in Tübingen gegründeter Verlag, der sich bis 1889 im Besitz der Verlegerfamilie Cotta und danach bis 1956 im Besitz der Verlegerfamilie Alfred Kröner befand. Als der Verlag 1977 an den Ernst Klett Verlag kam, wurde er Teil der Verlagsgemeinschaft Ernst Klett-J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachf. GmbH, die unter dem Kurznamen Klett-Cotta bekannt ist.
Sandefjord (Südgeorgien)
Der Sandefjord ist eine Bucht an der Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar westlich der Newark Bay.

Der Name der Bucht ist seit langem etabliert und leitet sich vermutlich vom norwegischen Sandefjord ab.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Generali Ladies Linz 2006
Die Generali Ladies Linz 2006 waren ein Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Linz. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 21. bis 29. Oktober 2006 statt.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Nadja Petrowa mit 7:5 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Lisa Raymond / Samantha Stosur mit 6:3 und 6:0 gegen Corina Morariu / Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Kragenklammer
Eine Kragenklammer, auch Kragenclip genannt, ist ein Accessoire, das am Kragen von Hemd oder Bluse getragen wird, normalerweise kombiniert mit einer Krawatte, um den Knoten dieser nach vorne zu strecken und somit voluminöser aussehen zu lassen. Sie erfüllt damit den gleichen Zweck wie ein Tab-Kragen oder eine Kragennadel (Piccadilly-Kragen). In der Trachtenmode haben sich Kragenklammern ebenfalls etabliert.

Bluse
Der Begriff Bluse bezeichnete ursprünglich ein lose fallendes Bekleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt und von Arbeitern, Bauern, Künstlern und Kindern getragen wurde. Mittlerweile bezieht sich das Wort Bluse zumeist auf ein hemdartig geschnittenes Kleidungsstück, das von Mädchen und Frauen zum Rock oder zur Hose getragen wird.
Premyer Liqası 1992
Die Premyer Liqası 1992 war die erste Saison der höchsten Fußball-Spielklasse Aserbaidschans nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Die Saison begann am 3. Mai 1992 und endete am 8. November 1992.

Premyer Liqası
Premyer Liqası ist der Name der höchsten Fußballliga in Aserbaidschan. Sie wurde 1992, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, gegründet.

Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften hat sich dabei oft verändert. Der Liga gehören in der Saison 2022/23 zehn Mannschaften an, die den Meistertitel ausspielen. Jedes Team spielt viermal gegen jedes andere Team, zweimal zu Hause, zweimal auswärts.

Die Liga wird vom AFFA, dem aserbaidschanischen Fußballverband, ausgerichtet. Rekordmeister ist mit zwölf Titeln FK Qarabağ Ağdam vor Neftçi Baku PFK (9).
Primärläsion
Als Primärläsion oder Primäraffekt bezeichnet man in der Medizin eine lokale Reaktion zu Beginn einer Infektionskrankheit.

Beispiele sind der Primäraffekt der Tuberkulose als Reaktion auf den Erreger Mycobacterium tuberculosis oder das Ulcus durum (harter Schanker) an der Eintrittsstelle von Treponema pallidum bei der Syphilis.

Primäraffekt und reagierende regionale Lymphknoten bezeichnet man zusammen als Primärkomplex.

Treponema pallidum
Treponema pallidum (von griechisch τρέπειν „drehen“, und νήμα „Garn“; lateinisch pallidus bedeutet „blass“) ist ein schraubenförmig gewundenes Bakterium aus der Familie der Spirochäten. Die Spezies wird in mehrere Subspezies (ssp.) unterteilt, welche für sich jeweils die Krankheiten Syphilis, endemische Syphilis und Framboesie beim Menschen auslösen. Die Übertragung erfolgt nur zwischen Menschen. Es handelt sich um mikroaerophile, schraubenartig oder spiralig gewundene, 5–15 μm lange und 0,1–0,2 μm dicke Mikroorganismen.
Zinzendorfschulen
Die Zinzendorfschulen in Königsfeld im Schwarzwald gehören zu den größten staatlich anerkannten Privatschulen mit Internat in Baden-Württemberg.

Der Name leitet sich von Nikolaus Ludwig von Zinzendorf ab, dem Gründer der Herrnhuter Brüdergemeine. In zehn verschiedenen Schularten sind Abschlüsse von der Fachschulreife bzw. Mittleren Reife bis zur allgemeinen Hochschulreife und verschiedene berufsbildende Abschlüsse möglich.

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf und Pottendorf (* 26. Mai 1700 in Dresden; † 9. Mai 1760 in Herrnhut, Oberlausitz, Sachsen) war ein deutscher lutherisch-pietistischer autodidaktischer Theologe, Reichsgraf, 1727 Gründer und Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine (auch Brüder-Unität, lateinisch: Unitas fratrum, tschechisch: Jednota Bratrská), Mitbegründer einer weltweiten Missionsarbeit, Sozialreformer, Prediger sowie Dichter zahlreicher Kirchenlieder.
Lemei Rock
Der Lemei Rock ist ein Schildvulkan und Teil des polygenetischen Vulkangebietes Indian Heaven im US-Bundesstaat Washington. Das Vulkanfeld liegt auf halbem Weg zwischen dem Mount St. Helens und dem Mount Adams und stammt aus dem Pleistozän und Holozän. Der Lemei Rock bildet seinen höchsten Punkt mit 5.925 ft (1.806 m).

Monogenetischer Vulkan
Ein monogenetischer Vulkan entsteht, im Gegensatz zum polygenetischen Vulkan, durch nur eine Eruption oder eine auch mehrere Jahre andauernde Eruptionsphase. Viele Schlackenkegel, Tuffringe und Maare zählen zu diesem Typ. Diese Vulkane sind oft zu hunderten in sogenannten monogenetischen Vulkanfeldern versammelt.

Ein anschauliches Beispiel ist der Schlackenkegel Paricutín in Mexiko, dessen Aufbauphase neun Jahre dauerte.
Support-Force-Gletscher
Der Support-Force-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Pensacola Mountains des westantarktischen Queen Elizabeth Lands. Er fließt nordwärts zwischen der Forrestal Range und der Argentina Range zum Filchner-Ronne-Schelfeis.

Geodätisch vermessen wurde sein Gebiet durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach den Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika, die dem United States Antarctic Program logistisch zur Seite standen.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Andrejová
Andrejová (ungarisch Endrevágása – bis 1907 Andrejova) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 351 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Moy (Kilmallie)
Moy ist eine kleine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Luna Petunia
Luna Petunia (Originaltitel: Cirque du Soleil Luna Petunia) ist eine kanadisch-amerikanische Animationsserie für Vorschulkinder, die seit 2016 produziert und auf Netflix ausgestrahlt wird. Die Serie, die sich rund um die Welt von Luna Petunia dreht, wurde von den Bühnenshows der kanadischen Varieté-Truppe Cirque du Soleil inspiriert.

Show
Eine Show (von englisch to show, ‚sehen lassen, zeigen‘; deutsch Schau, Darbietung, Vorführung) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter, die in der Regel vor Publikum stattfindet.
(1722) Goffin
(1722) Goffin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1938 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem belgischen Astronomen Edwin Goffin.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Werra-Aue zwischen Breitungen und Creuzburg
Mit der Bezeichnung Werra-Aue zwischen Breitungen und Creuzburg wurden Grünlandbereiche im Westen Thüringens, die zahlreichen Sumpf- und Wasservögeln einen Lebensraum bieten, als Vogelschutzgebiet in das länderübergreifende Netz besonderer Schutzgebiete Natura 2000 integriert. Natura 2000 hat den Erhalt der biologischen Vielfalt zum Ziel und soll dem anhaltenden Rückgang von wildlebenden Arten und ihrer natürlichen Lebensräume entgegenwirken. Die rechtlichen Grundlagen für das Schutzgebietssystem bilden die Vogelschutzrichtlinie und die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Union.

Wasservogel
Als Wasservögel werden verschiedene Vögel aus nicht näher miteinander verwandten Gruppen bezeichnet, die häufig auf oder im Wasser schwimmend anzutreffen sind und dazu Anpassungen wie Schwimmhäute an den Füßen besitzen:

die Entenvögel und andere Gänsevögel (siehe auch Wassergeflügel)

die Lappentaucher

die Seetaucher

einige Rallenvögel wie z. B. die Blässhühner

Ruderfüßer wie die Pelikane, Kormorane und Schlangenhalsvögel

die (zu den Watvögeln gehörenden) Wassertreter

die Pinguine

Auch Seevögel wie die Alken, Röhrennasen, Tölpel, Fregatt- und Tropikvögel sowie Küstenvögel wie die Möwen und Seeschwalben besitzen Schwimmhäute und sind gute Schwimmer, trotzdem werden sie gewöhnlich nicht als Wasservögel bezeichnet.

Daneben gibt es einzelne Singvogelarten, mit einer wasseraffinen Lebensweise, die schwimmen und zum Nahrungserwerb tauchen können, wie verschiedene Arten der Wasseramseln, Töpfervögel und Scherenschwänze.