hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heldenbariton
Als Heldenbariton bezeichnet man eine Art der Baritonstimme. Der Heldenbariton ist stimmlich „schwerer“ und voluminöser als seine lyrischen Registerverwandten, er singt im dramatischen Fach. Volumen und Tragfähigkeit machen seine Stimme aus, die dem Charakterbariton auch in der Zeichnung reifer, maskuliner Rollen am nächsten steht.

Heldenbariton ist außerdem eine Bezeichnung für ein Stimmfach, in dem die betreffenden Opern- und Oratorienpartien zusammengefasst sind. Beispiele dafür sind

Giuseppe Verdi, Rigoletto: Titelrolle

Giuseppe Verdi, Aida: Amonasro

Giuseppe Verdi, Falstaff: Titelrolle, Ford

Richard Wagner, Der fliegende Holländer: Holländer

Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg: Hans Sachs

Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: Wotan/Wanderer, Gunther

Modest Mussorgski, Boris Godunow: Boris

Giacomo Puccini, Tosca: Scarpia

Richard Strauss, Salome: Jochanaan

Richard Strauss, Elektra: Orest

Richard Strauss, Die Frau ohne Schatten: Barak

Modest Petrowitsch Mussorgski
Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch Моде́ст Петро́вич Му́соргский, wiss. Transliteration Modest Petrovič Musorgskij; Betonung: Modést Petrówitsch Mússorgski [ˈmusərkskʲɪj] anhörenⓘ; * 9.jul. / 21. März 1839greg. in Karewo, Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † 16.jul. / 28. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde hauptsächlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Viele seiner Werke blieben unvollendet.
Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.

Konkav und konvex
Das Begriffspaar konkav und konvex beschreibt die Gestalt von Phänomenen. Dabei bedeutet konkav (von lateinisch concavus ‚gewölbt‘) „nach innen gewölbt“ und konvex (von lateinisch convexus ‚nach oben oder unten gewölbt‘) „nach außen gewölbt“.

Eine Gestalt, die weder konvex noch konkav ist, nennt man eben (plan) oder flach. Manche Formen vereinen sowohl konvexe als auch konkave Elemente miteinander. Oberflächen können bspw. in eine Richtung konvex und in eine andere konkav sein; dann bezeichnet man sie auch als sattelförmig, konkav-konvex oder konvex-konkav.
Baxalta
Baxalta Inc. war ein US-amerikanisches Pharmaunternehmen für biotechnologisch hergestellte Arzneimittel mit Hauptsitz in Bannockburn, Illinois. Es entstand am 1. Juli 2015 als Ableger (spin-off) der Biotechnologie-Sparte von Baxter International, die zuletzt einen Umsatz von rund 6 Milliarden US-Dollar erzielte. Anfang 2016 erwarb das irische Pharmaunternehmen Shire plc Baxalta für rund 32 Milliarden US-Dollar. Im Juni 2016 wurde die Fusion beider Unternehmen zur Shire plc abgeschlossen.

Baxalta hatte zuletzt rund 16.000 Mitarbeiter, davon 4.000 bei der Tochter Baxalta Österreich, und war an der New Yorker Börse (NYSE: BXLT) notiert.

Baxalta war weltweit führend bei Medikamenten zur Behandlung von Hämophilie und anderen Blutgerinnungsstörungen, Immundefekten, intraoperativer Wundversorgung und bei der Entwicklung bestimmter Impfstoffe gegen seltene Krankheiten.

Hämophilie
Hämophilie (von altgriechisch αἷμα haima „Blut“ und φιλία philia „Neigung“), auch Bluterkrankheit genannt, ist eine Erbkrankheit, bei der die Blutgerinnung gestört ist. Das Blut aus Wunden gerinnt nicht oder nur langsam. Häufig kommt es auch zu spontanen Blutungen, die ohne sichtbare Wunden auftreten. Hämophilie tritt hauptsächlich bei Männern auf. Betroffene Personen werden umgangssprachlich auch als Bluter bezeichnet.
Alacránit
Alacránit (russisch Алакранит; IMA-Symbol Acr) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung As8S9, ist also chemisch gesehen ein Arsensulfid.

Alacránit ist durchsichtig bis durchscheinend und findet sich meist in Form körniger Mineral-Aggregate von oranger bis hellgrauer Farbe mit inneren, gelbrosa Reflexionen. Gut entwickelte Kristalle sind weniger häufig, werden nur etwa einen Millimeter groß und zeigen einen tafeligen bis prismatischen Habitus. Die Kristallflächen können parallel der c-Achse gestreift sein.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Buro Happold
Buro Happold ist ein englisches Ingenieurbüro, das 1976 von dem Bauingenieur und ehemaligen Arup-Mitarbeiter Edmund Happold gegründet wurde.

Das Unternehmen, das auch Büros in München und Berlin unterhält, erbringt Engineering-, Design-, Beratungs- und Projektmanagementdienstleistungen mit Bezug zu internationalen Bauprojekten.

Mit dem Tuwaiq Palace in Riad wurde 1998 ein Bauwerk mit dem Aga Khan Award for Architecture ausgezeichnet, bei dem Buro Happold maßgeblich an der Entwicklung mitwirkte. Weiterhin war das Ingenieurbüro am Bau des Magna Centre und des Medienzentrums für den Lord’s Cricket Ground beteiligt, die beide mit dem Stirling-Preis ausgezeichnet wurden.

Stirling-Preis
Der RIBA Stirling Prize ist ein britischer Preis für herausragende Architektur. Er ist benannt nach dem Architekten James Stirling (1926–1992) und wird jährlich vom Royal Institute of British Architects (RIBA) verliehen. Stirling-Preisträger gewinnen ein Stipendium von £ 20'000.

Den RIBA-Stirling-Preis erhält „der Architekt des Gebäudes, welches den größten Beitrag zur britischen Architektur des Vorjahres darstellt.“ Die Architekten müssen Mitglied des RIBA sein, und das Gebäude muss sich in der Europäischen Union befinden.

Der Preis wird seit 1996 verliehen und gilt als der bedeutendste Architekturpreis im Vereinigten Königreich, analog zum Booker Prize und dem Turner Prize. Die Preisverleihung wird von Channel 4 übertragen und der Preis wird vom Architects' Journal gesponsert.
BLW
BLW steht als Abkürzung für:

Banaras Locomotive Works, eine indische Lokomotivfabrik bei Varanasi

Baby-led weaning, babygeführtes Abstillen, siehe Abstillen#Babygeführtes Abstillen (Baby-led weaning)

Blockwärter, Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, siehe Fahrdienstleiter

Borsig-Lokomotiv-Werke GmbH Hennigsdorf, siehe Borsig (Unternehmen)#1920–1950,

Bundesamt für Landwirtschaft, eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft

BLw steht als Abkürzung für:

Bahn-Landwirtschaft, eine betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn und des Bundeseisenbahnvermögens

Abstillen
Abstillen (Ablaktation) ist das Entwöhnen des menschlichen Säuglings von der Brusternährung mit Muttermilch bei möglichst gleichzeitigem Unterbinden der Milchsekretion der Mutter. Der allgemeiner auf Tiere bezogene Begriff ist „Absetzen“. Beim Menschen unterscheidet man primäres und sekundäres Abstillen. Primäres Abstillen bezeichnet, dass nach der Geburt nicht mit dem Stillen begonnen wird. Sekundäres Abstillen bezeichnet das Abstillen nach einem Zeitraum, in dem gestillt wurde (ablaktieren).
Miguel Ángel Cuello
Miguel Ángel Cuello (* 30. März 1946 in Elortondo, Provinz Santa Fe, Argentinien; † 14. September 1999) war ein argentinischer Boxer im Halbschwergewicht.

Ramírez nahm 1972 an den Olympischen Spielen in München teil und schied im Halbfinale aus.

Seinen ersten Profikampf bestritt Ramírez 1973. Am 21. Mai 1977 trat er gegen Jesse Burnett um den vakanten Weltmeistertitel des WBC an und gewann durch technischen K. o. in Runde 9 in einem auf 15 Runden angesetzten Kampf.

Diesen Gürtel verlor er allerdings bereits in seiner ersten Titelverteidigung im Januar des darauffolgenden Jahres an Mate Parlov durch klassischen Knockout in der 9. Runde.

Nach dieser Niederlage beendete Miguel Angel Cuello seine Karriere.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
Tombe du Capitaine
Das Tombe du Capitaine (deutsch „Kapitänsgrab“; auch Dolmen la Tombe du Capitaine genannt) ist ein kleiner Dolmen. Er liegt nordwestlich von Villedieu, bei Stain-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Auf einem Feld westlich des Weilers Bouzentes, einige Kilometer südwestlich von St. Flour und der Straße D 116, befindet sich dieser einfache Dolmen (französisch Dolmen simple).

Der einzige Deckstein, mit Schälchen (französisch cupules) und gravierten Linien, liegt in der Mitte des Feldes, auf zwei seitlichen Tragsteinen in einem Haufen loser Steine, die wahrscheinlich die Reste seines Cairns sind. Der Dolmen besteht aus großen Basaltblöcken, die aus über einem Kilometer Entfernung hierher gebracht wurden.

Bei Ausgrabungen im 19. Jahrhundert wurde neben den üblichen Tonscherben, Feuersteinen und Knochen eine geschliffene Axt gefunden.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Papyrus Rahlfs 866
Papyrus Rahlfs 866 (Nr. 866 nach Rahlfs) ist eine Bezeichnung für sechs Blätter eines Papyruskodex aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Es enthält Teile aus 2. Mose 4,16–7,21; 33,11–35,4 in griechischer Sprache. Die Blätter sind 26 × 16 cm groß und einspaltig mit je 32 oder 33 Zeilen in Unzialen beschrieben.

Der Papyrus ist die älteste erhaltene Handschrift mit diesen Textpassagen in griechischer Sprache und repräsentiert eine ältere Textvariante der Septuaginta vor der Hexapla des Origenes.

Die Blätter kamen 1981 in den Besitz der Galerie François Antonovich in Paris. 1988 wurden fünf Blätter an den Kunsthändler Bruce Ferrini in Akron verkauft. Dieser gab sie an die Schøyen Collection in Oslo, wo sie sich mit der Signatur MS 187 befinden. Ein Blatt wurde von der Galeristin Frieda Nussberger-Chacos in Zürich gekauft und 1996 an die Beinecke Library der Yale University in New Haven verkauft, Signatur P. CtYBL 4475. Ein weiteres Blatt befindet sich an einem nicht bekannten Ort.

Unziale
Die Unziale oder Unzialschrift (lateinisch littera uncialis) ist eine Form der Majuskelschrift, die als lateinische Unziale (2. bis 8. Jahrhundert) und als griechische Unziale (4. bis 15. Jahrhundert) in Erscheinung trat. Für diese Unzialschriften sind gerundete, serifenlose Buchstaben charakteristisch, ferner einige Ober- und Unterlängen, die aber noch nicht sehr ausgeprägt sind.

Die gotische Unziale aus der Zeit der Gotik (ab 12. Jahrhundert) nimmt stilistisch und im Blick auf ihre Verwendung eine Sonderstellung ein.

Die Halbunziale ist eine Minuskelschrift, die somit nicht zu den Unzialen zählt.
Tetramethylbutan
Tetramethylbutan ist das am stärksten verzweigte Isomer der Octane. Der hohe Verzweigungsgrad führt im Vergleich zu den eher kettenförmigen Isomeren zu abweichenden physikalischen Eigenschaften, wie z. B. einem signifikant höheren Schmelzpunkt, so dass die Verbindung als einziges der Octanisomere bei Raumtemperatur als Feststoff vorliegt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Bada Ling
Bada Ling (chinesisch 八达岭) ist ein 34 m hoher und felsiger Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt etwa 170 m südlich der chinesischen Große-Mauer-Station auf der Fildes-Halbinsel auf. Seine Ostflanke besteht aus verwitterten Klippen und schwarzen, auffällig geformten Felsformationen, während die Westflanke ein sanft ansteigender, moosbewachsener Hang ist. Der Hügel gehört zu den Brutgebieten des Riesensturmvogels; auf seinem Gipfel befindet sich ein Leuchtfeuer.

Chinesische Topografen benannten ihn 1985 in Anlehnung an die benachbarte Forschungsstation nach der Ortschaft Badaling, in deren Gemeindegebiet der meistbesuchte Abschnitt der Großen Mauer liegt.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Rocky Point (Ross-Insel)
Der Rocky Point ist eine Landspitze auf der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen der Horseshoe Bay und der Maumee Bight.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten und kartierten sie. Benannt wurde sie nach seiner felsigen (englisch rocky) Beschaffenheit.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Tatort: Blackout
Blackout ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit Maran Film. Diese 921. Episode der Reihe wurde am 26. Oktober 2014 im Ersten Deutschen Fernsehen sowie auf ORF 2 und SRF 1 zum ersten Mal ausgestrahlt.
Das Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal und Mario Kopper hat in Odenthals 60. Fall einen sexuell motivierten Mord an einem verheirateten Mann aufzuklären. Es ist die Jubiläumsfolge für Lena Odenthal, die 25 Jahre zuvor, am 29. Oktober 1989, zum ersten Mal ermittelt hatte. Darüber hinaus ist es die erste Folge mit LKA-Ermittlerin Johanna Stern, die später nach dem Ausscheiden Koppers als neue Hauptermittlerin mit Odenthal ermittelt.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Kalkanlı
Kalkanlı (kurdisch: Pargesor oder Pargasûr ) ist ein Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Die Ortschaft  liegt in Ostanatolien 15 km südwestlich von Yayladere am Unterlauf des Peri Çayı, auf dem Weg von Doğucak nach Dalbasan.

Der frühere Name lautete Pargesor. Dieser Name ist auch als „Pargasor“ im Grundbuch verzeichnet. Im Jahre 1973 wurden 436 Einwohner gezählt, im Jahre 2000 waren es noch 75 Menschen. Am Ende des Jahres 2015 zählte man mit 150 die höchste Einwohnerzahl seit 2007.

In der Nähe von Kalkanlı gibt es Höhlen, die mit Steinmetzarbeiten geschmückt sind.

Yayladere
Yayladere (kurdisch Xorxol) ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Bingöl. Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1975 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur (Stadt-)Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen.

Der Landkreis Yayladere wurde am 4. Juli 1987 gegründet und umfasst den früheren Bucak Yaladere. Er gehörte bis zu seiner Selbständigkeit zum Kreis Kiğı.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1980
Das 28. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch Coca-Cola Twelve Hours of Sebring International Grand Prix of Endurance (28th Annual Coca-Cola 12 Hours of Sebring), Sebring Airport, fand am 22. März 1980 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der IMSA-GT-Serie und der dritte der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.
Poldenhünensteine
Die Poldenhünensteine sind ein Ganggrab in der Gemeinde Spahnharrenstätte, im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Die Megalithanlage aus der Jungsteinzeit wurde von der Trichterbecherkultur (TBK) zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Galliumarsenidphosphid
Galliumarsenidphosphid (GaAs1−xPx) ist eine Legierung und III-V-Verbindungshalbleiter bestehend aus den beiden Halbleitern Galliumarsenid (GaAs) und Galliumphosphid (GaP).

Galliumarsenidphosphid wird als Werkstoff im Bereich der Optoelektronik für die Herstellung von roten, orangen bis gelben Leuchtdioden (LED) verwendet. Die konkrete Farbe wird durch das Mischungsverhältnis der beiden Grundsubstanzen eingestellt, dies wird als x in der Summenformel ausgedrückt. Damit lässt sich der Bandabstand des Halbleitermaterials verändern und damit seine optischen Eigenschaften beeinflussen. Zur qualitativen Verbesserung von Leuchtdioden basierend auf diesem Werkstoff werden Strukturen mit einer Dotierung aus Stickstoff (N) eingesetzt, und der Werkstoff als GaAsP:N bezeichnet.

Bei dem Mischungsverhältnis von x = 0,45 weist GaAs55P45 einen Bandabstand 1,98 eV auf und ist unter der CAS-Nummer 60953-19-7 handelsüblich.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Ramazan
Ramazan ist ein kurdischer, albanischer, bosnischer und türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft (arabisch رمضان ‚der heiße Monat‘), der auch in einigen anderen Ländern des islamischen Kulturraums vorkommt. Die Aussprache mit stimmhaftem s geht auf die iranisch-osmanische Aussprache des d-Lautes im arabischen Wort Ramadan zurück. In der Türkei, in Iran und auf dem Balkan ist Ramazan somit auch die Bezeichnung des Fastenmonats Ramadan.

Ramadan
Der Ramadan (arabisch رمضان, DMG ramaḍān ‚heißer Monat‘) ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran erstmals herabgesandt.

Das Fest des Fastenbrechens (arabisch عيد الفطر, DMG ʿīd al-fiṭr / türkisch Ramazan bayramı) im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat zu Beginn des Folgemonats Schawwal ist nach dem Opferfest der zweithöchste islamische Feiertag.
Stefan Mäder (Manager)
Stefan Mäder (* 17. Mai 1963) ist ein Schweizer Manager. Er präsidiert den Verwaltungsrat der genossenschaftlich verankerten Versicherungsgesellschaft Die Mobiliar sowie den Schweizerischen Versicherungsverband SVV. Zudem ist er Mitglied des Vorstandsausschusses des Schweizer Wirtschaftsdachverbandes economiesuisse.

Economiesuisse
Economiesuisse (Marke: economiesuisse) ist ein Dachverband der Schweizer Wirtschaft. Er ist die grösste Dachorganisation der Schweizer Wirtschaft. Mitglieder von Economiesuisse sind 100 Branchenverbände, 20 kantonale Handelskammern sowie 42 Einzelfirmen.
Emscher-Weg
Der Emscher-Weg ist ein rund 100 km langer Radwanderweg, der meist parallel zur Emscher im Ruhrgebiet verläuft. Er wurde von der Emschergenossenschaft angelegt. Der Emscher-Weg sollte nicht mit dem ebenfalls im Ruhrgebiet verlaufenden Emscher Park Radweg des Regionalverbands Ruhr verwechselt werden.

Emschergenossenschaft
Die Emschergenossenschaft mit Sitz in Essen ist als sondergesetzlicher Wasserwirtschaftsverband eine Körperschaft des öffentlichen Rechts zur Gewässerunterhaltung, Abwasserableitung und -reinigung, Grundwasserbewirtschaftung und Regulierung von Bergbaufolgen im Emscher-Einzugsgebiet mit rund 2,2 Mio. Einwohnern zwischen Dortmund und Duisburg.
USS Tarawa
USS Tarawa war der Name zweier Schiffe der US-Marine, die nach dem pazifischen Atoll Tarawa benannt wurden, das im Zweiten Weltkrieg Schauplatz einer blutigen Auseinandersetzung zwischen der Marine der USA und Japans war.

Die erste Tarawa (CV-40) war ein 1946 in Dienst gestellter Flugzeugträger.

Die zweite Tarawa (LHA-1) war ein 1976 in Dienst gestelltes amphibisches Angriffsschiff der Tarawa-Klasse.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.