hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Bodnar-Kaczyńska
Hanna Bodnar-Kaczyńska (* 24. April 1929 in Warschau; † 9. November 2001 in Warschau) war eine polnische Grafikdesignerin und Plakatgestalterin. Sie wird der Polnischen Plakatschule zugerechnet, deren Arbeiten durch kräftige Farben und mehrdeutige Motive gekennzeichnet und international bekannt sind.

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Bundesrechnungshof (Gebäude, Frankfurt am Main)
Das Gebäude des ehemaligen Bundesrechnungshofs ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Frankfurter Altstadt, in welchem der Bundesrechnungshof bis zu seinem Umzug nach Bonn im Jahr 2000 seinen Sitz hatte. Auf dem Gelände entstanden 2015 bis 2018 die Kornmarkt Arkaden, wozu ein Teil des Gebäudes umfassend saniert und der abgerissene Teil durch einen Neubau ergänzt wurde.

Bundesrechnungshof
Der Bundesrechnungshof (kurz: BRH) ist eine oberste Bundesbehörde und als unabhängiges Organ der Finanzkontrolle nur dem Gesetz unterworfen (§ 1 S. 1 BRHG). Er  prüft die Rechnung sowie die Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (Art. 114 GG). Im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgaben unterstützt der Bundesrechnungshof den Deutschen Bundestag, den Bundesrat und die Bundesregierung bei ihren Entscheidungen (§ 1 S. 2 BRHG) und berät diese.

Mit dem Berlin/Bonn-Gesetz ist der Sitz des Bundesrechnungshofes im Jahr 2000 von Frankfurt am Main in das Bundesviertel der Bundesstadt Bonn verlegt worden.

Die Länder haben eigene Landesrechnungshöfe.
Boris Saidman
Boris Saidman (hebräisch בוריס זיידמן‎; * 1963 in Kischinjow im heutigen Moldawien) ist ein israelischer Schriftsteller. Im Alter von 13 Jahren übersiedelte er mit seinen Eltern aus der damaligen Sowjetunion nach Israel. Dort studierte er visuelle Kommunikation und arbeitet heute als Art Director.

Im Jahr 2006 erschien sein Roman Hemingway und die toten Vögel (hebräischer Originaltitel: Hemingway Ve-Geshem Ha-Tziporim Ha-Metot, deutsche Erstausgabe 2008), in dem er die Erinnerungen eines im Kindesalter nach Israel ausgewanderten ukrainischen Juden schildert.

Visuelle Kommunikation
Visuelle Kommunikation (1. von frz. visuel ← über spätlat. visualis, „zum Sehen gehörend“ (zu lat. visus, „(das) Sehen“); 2. lat. communicatio, „Mitteilung“), also Kommunikation vermittelt über das Sehen, ist der Gegenbegriff zu sprachlicher oder direkter körperlicher (taktiler oder olfaktorischer) Kommunikation. Viele Tiere und auch Menschen nehmen den überwiegenden Teil der Umwelt-Informationen über das Auge wahr. „Echte“ zwischenmenschliche Kommunikation wird aus solchen Informationen aber erst, wenn die wahrgenommenen optischen Signale gezielt ausgesendet wurden und wenn sie im Gehirn verarbeitet und interpretiert werden. Die Wahrnehmung von visuellen Signalen kann unbewusst passieren. Das nutzt auch die Werbung aus.
Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni
Das IVASS – Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (dt. „Institut für die Aufsicht über das Versicherungswesen“) – ist die italienische Versicherungsaufsichtsbehörde. Am 1. Januar 2013 übernahm sie alle Aufgaben der Vorgängerbehörde ISVAP. Das IVASS untersteht der Aufsicht der Banca d’Italia, die neben ihrer Rolle als Zentralbank auch für die Bankenaufsicht zuständig ist. Der Dienstsitz des IVASS befindet sich im Palazzo Volpi auf dem Quirinal in Rom.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Camarena de la Sierra
Camarena de la Sierra ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel in Aragonien.

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 1294 Meter über dem Meeresspiegel, circa 30 Kilometer entfernt von Teruel. 2024 hatte die Gemeinde 142 Einwohner.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Michel Legrand
Michel Jean Legrand (* 24. Februar 1932 in Paris; † 26. Januar 2019 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer mehrfach mit dem Oscar und Grammy ausgezeichneter Komponist für Filmmusik, Pianist, Sänger und Arrangeur.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Simon Howe
Simon Howe ist ein Fundplatz mit einem bronzezeitlichen Rundcairn oder Ring Cairn, einer Steinreihe, einem Menhir (englisch Standing Stone) und zwei Rundhügeln (englisch Roundbarrows) östlich des Howl Moors, südlich von Goathland, in North Yorkshire in England.

Die Randsteine des Rundcairns von etwa 10 m Durchmesser sind auf der östlichen Seite deutlich sichtbar. Der Steinhügel in der Mitte ist ein moderner Wanderer-Cairn. Ebenso ist der Steinhaufen am Rand nicht historisch.

Die Nordost-Südwest orientierte Steinreihe besteht aus zwei stehenden und zwei gefallenen Steinen – der Beleg für einen fünften Stein wurde 1947 durch einen Steinsockel erbracht.

Der Menhir steht in der Nähe eines Barrows nordöstlich von Simon Howe Cairn.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Fred Andreas
Fred Andreas (auch unter dem Pseudonym Walter Röhl; geboren am 3. Februar 1898 in Halle (Saale) als Kurt Reinhold Alfred Andreas; gestorben am 6. März 1975 in München) war ein deutscher Unterhaltungsschriftsteller, Drehbuchautor und Übersetzer.

Unterhaltungsliteratur
Unterhaltungsliteratur umfasst jene Literatur, die im Gegensatz zur Hochliteratur steht. In der Literaturwissenschaft wird der Begriff einerseits synonym zu Trivialliteratur verwendet, andererseits wie in der Literaturkritik zur Bestimmung der literarischen Qualität eines Werks (z. B. eines Romans oder Theaterstücks) herangezogen, das Ansprüche der Hochliteratur nicht stellt und sich trotzdem von der Trivialliteratur abhebt. Im Buchhandel wird Unterhaltungsliteratur oft unter dem Gattungsbegriff Belletristik geführt.

Die Differenzierung war literatursoziologisch motiviert und reflektierte das Lesebedürfnis in der Massengesellschaft, sofern der Untersuchungsgegenstand abseits ästhetischer Merkmale auf Fragen nach der gesellschaftlichen und psychischen Stabilisierung, dem Verhältnis von Produktion, Vertrieb und Werbung sowie der Anpassung von Lesererwartungen ausgeweitet werden konnte.
ReverbNation
ReverbNation ist eine US-amerikanische Webpräsenz für Musiker, Bands und Labels jeglicher Art. Die Website wurde erstmals am 31. Oktober 2006 in Betrieb genommen. Eigentümer der Homepage ist eMinor. ReverbNation ist ähnlich wie MySpace, wo man sich kostenlos registrieren und mit anderen Usern bzw. mit Bands chatten kann. ReverbNation ist an kein Major-Label gebunden, sodass auch Bands ohne Plattenvertrag registriert sind. Sitz des Web-Unternehmens ist New York.

Myspace
Myspace (von englisch my space „mein Raum“ oder „mein Platz“; früher MySpace) ist ein mehrsprachiges werbefinanziertes soziales Netzwerk, das seinen Nutzern ermöglicht, kostenlose Benutzerprofile mit Fotos, Videos, Blogs, Gruppen usw. einzurichten. Es ging im Jahr 2003 online und war in den 2000ern eines der erfolgreichsten Sozialen Netzwerke.
Goethe am Fenster
Goethe am Fenster ist eine Aquarellzeichnung des deutschen Malers Johann Heinrich Wilhelm Tischbein aus dem Jahr 1786/7. Sie zeigt den aus dem Fenster seiner römischen Wohnung blickenden Dichter Johann Wolfgang von Goethe, der sich in Rom ein Haus mit deutschsprachigen Künstlerfreunden teilte. Das Aquarell befindet sich seit 1955 in der Sammlung des Freien Deutschen Hochstifts.

Freies Deutsches Hochstift
Freies Deutsches Hochstift ist ein Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der als Hauptaufgaben die Betreuung des Frankfurter Goethe-Hauses und des Deutschen Romantik-Museums sowie die Förderung der Edition von literarischen Werken hat.
Brefeldin A
Brefeldin A (Abkürzung: BFA) ist ein Lacton-Antibiotikum, das von Pilzen wie Eupenicillium brefeldianum synthetisiert wird und ursprünglich als ein antivirales Therapeutikum isoliert wurde. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wird es hauptsächlich in der medizinischen und biologischen Forschung zur Untersuchung des Proteintransportes eingesetzt. Außerdem findet es seit seiner Erstbeschreibung als Substanz zur Verbesserung der CRISPR-Technik im Feld des Genom-Editierens Anwendung.

BFA induziert retrograden Transport vom Golgi-Apparat zum Endoplasmatischen Retikulum, wodurch es zu einer Akkumulation von Proteinen (zum Beispiel von Interferon γ) im Endoplasmatischen Retikulum kommt. Brefeldin A scheint dabei an einem bestimmten GTP-Austauschfaktor anzugreifen, der für die Aktivierung der GTPase Arf1p verantwortlich ist.

Interferone
Interferone (IFN, von lateinisch interferre ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
Sie werden als körpereigene Gewebshormone in menschlichen und tierischen Zellen gebildet, vor allem von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten, Monozyten) und Fibroblasten. Eine ähnliche Funktion bei Pflanzen erfüllen die Phytoalexine.
Langdysse von Landbogård
Der Langdysse von Landbogård (auch Barnehøj Landbogaard genannt) liegt in Kettinge, nahe der Straße nach Frejlev auf der Insel Lolland in Dänemark. Er ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) und entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Der Langdysse mit ehemals zwei Kammern liegt in einem Ost-West  orientierten rechteckigen Hügel von etwa 29 m Länge, 7,8 m Breite und 1,3 m  Höhe. Die Randsteine der nördlichen und südlichen Langseite sind nahezu vollständig, wenn auch selten in situ erhalten. Der Hügel ist im Westen auf etwa  9,0 m und im Osten, 7,0 m  abgepflügt. Im Westen verläuft quer zur Längsachse eine alte Randsteinreihe (2 Steine) über den Hügel. Alle Randsteine sind relativ groß.

Die Westkammer ist ein 1,75 × 0,75 m messender, eingetiefter rechteckiger Urdolmen mit vier teils stark einwärts geneigten Tragsteinen. Der Deckstein fehlt. Die Ostkammer ist nicht erhalten.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
Örterbau
Der Örterbau ist eine Abbaumethode, die bei flözartigen Lagerstätten angewendet wird. Diese Methode wird immer dann eingesetzt, wenn einzelne Teile des Hangenden nicht zu Bruch gehen dürfen. Der Örterbau wurde bereits in einfacher Form im 15. Jahrhundert beim Erzbergbau im Rammelsberg eingesetzt. Auch in den Bergrevieren des Unterinntales wurde die Methode unter Zuhilfenahme der Feuersetztechnik angewendet. Der Name Örterbau wird abgeleitet aus dem Streckenvortrieb, da bei diesem Abbauverfahren die Abbauräume wie breit aufgefahrene Ortsvortriebe aussehen. Der Örterbau wird im amerikanischen Steinkohlenbergbau bei Flözen mit geringer Mächtigkeit eingesetzt. Aber auch im japanischen und im britischen Kohlenbergbau wurde dieses Abbauverfahren angewendet. Auf den Kalibergwerken des Werragebietes war der Örterbau das dominierende Abbauverfahren.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Pfarrkirche Berg an der Krems
Die Pfarrkirche Berg an der Krems ist ein im spätgotischen Stil erbautes römisch-katholisches Kirchengebäude in der Ortschaft Berg der Stadtgemeinde Ansfelden. Es liegt umgeben von ein paar Häusern auf einer Anhöhe und ist eines der 15 Kirchengebäude in Oberösterreich, die dem heiligen Vitus geweiht sind.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Mersing
2.4311111111111103.83722222222Koordinaten: 2° 26′ N, 103° 50′ O

Mersing ist eine Stadt (und auch Name des umliegenden Bezirks) im Nordosten des malaysischen Bundesstaates Johor am Südchinesischen Meer.

Mersing liegt 136 Kilometer nordöstlich von Johor Bahru, der Hauptstadt des Bundesstaates.  Es ist mit Bussen von Kota Tinggi, Johor Bahru oder auch direkt aus Singapur zu erreichen.

Die Stadt hat ca. 28.000 Einwohner und ist ursprünglich ein Fischerdorf. Ihr Hafen im Delta des Mersing Flusses ist Ausgangspunkt zahlreicher Fähren zu den Inseln des Seribuat Archipels oder Tioman und ist dadurch vor allem an Wochenenden von malaysischen und ausländischen Touristen frequentiert. Sie bietet auch selbst einige Übernachtungsmöglichkeiten und viele Restaurants. Touristisch erwähnenswert ist in der Stadt selbst nur der 95 Jahre alte taoistische und buddhistische Fushun-Tempel.

Der Bezirk Mersing hat 78.195 Einwohner (Stand: 2020).
In Mersing befindet sich auch das Bezirkskrankenhaus.

Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.
Diana Petrynenko
Diana Hnatiwna Petrynenko (ukrainisch Діана Гнатівна Петриненко; * 8. Februar 1930 in Biloussiwka bei Drabiw als Diana Hnatiwna Palywoda; † 17. November 2018 in Kiew) war eine ukrainische Sängerin. Als Solistin der Kiewer Philharmonie erlangte sie für ihren lyrischen Koloratursopran internationale Berühmtheit und erhielt diverse Auszeichnungen und Würdigungen. Ab dem Jahr 1991 wirkte sie als Professorin für Sologesang an der Nationalen Musikakademie der Ukraine.

Drabiw
Drabiw (ukrainisch Драбів; russisch Драбов Drabow) ist eine Siedlung städtischen Typs und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Drabiws in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 6600 Einwohnern (2014).

Drabiw liegt am Oberlauf des Solotonoschka, einem 88 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr 71 km nördlich von Tscherkassy und 48 km nordwestlich von Tschornobaj.
Die 1680 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt 1965 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Edward W. Carmack
Edward Ward Carmack (* 5. November 1858 im Sumner County, Tennessee; † 8. November 1908 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Tennessee in beiden Kammern des US-Kongresses vertrat.

Sumner County (Tennessee)
Sumner County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 196.281 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gallatin, die größte Stadt ist Hendersonville.
Christodoulos
Christodoulos ist ein griechischer Vorname.

Ihn trugen

Christodoulos (Patmos) († 1093) Mönch, Ordensgründer

Bischöfe der griechischen Kirchen:
Christodoulos von Alexandria (907–932), orthodoxer Patriarch von Alexandria
Christodoulos III. (Äthiopien) (ca. 1718–1745), Metropolit von Äthiopien

orthodoxe Patriarchen von Jerusalem:
Christodoulos I. (Jerusalem) 937–951
Christodoulos II. (Jerusalem) 966–969

Erzbischöfe von Zypern:
Christodoulos I. (1606)
Christodoulos II. (1682–1690)
Christodoulos, Taufname des Erzbischofs Makarios III. (Zypern) (1913–1977)

der Erzbischof von Athen und Oberhaupt der autokephalen orthodoxen Kirche von Griechenland:
Christodoulos I. (Athen) (1939–2008)

andere Personen:
Christodulos, Admiral Rogers II. von Sizilien, † nach 1125
Christodoulos, griechischer Architekt unter Mehmed II.

Theotokos Mouchliotissa
Die Kirche der Theotokos Mouchliotissa (zu deutsch „Gottesgebärerin von den Mongolen“) ist eine byzantinische Kirche in Istanbul. Sie ist ein griechisch-orthodoxer Sakralbau, der nach der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen nicht zerstört oder in eine Moschee umgewidmet wurde.
Koschelewo
Koschelewo (russisch Кошелево) ist ein russischer Ortsname:

Koschelewo (Altai), Dorf in der Region Altai

Koschelewo (Iwanowo), Dorf in der Oblast Iwanowo

Koschelewo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Kaschelen, 1938–1946 Kasseln, außerdem bis 1936 Patilszen, 1936–1938 Patilschen, 1938–1946 Tilsen, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Koschelewo (Kaluga, Barjatino), Dorf im Rajon Barjatino, Oblast Kaluga

Koschelewo (Kaluga, Mossalsk), Dorf im Rajon Mossalsk, Oblast Kaluga

Koschelewo (Kirow), Dorf in der Oblast Kirow

Koschelewo (Wladimir), Dorf in der Oblast Wladimir

Koschelewo (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Oblast Iwanowo
57.0541.4Koordinaten: 57° 3′ N, 41° 24′ O

Die Oblast Iwanowo (russisch Ивановская область/ Iwanowskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland. Sie liegt rund 300 km nordöstlich von Moskau zwischen den Flüssen Wolga und Kljasma inmitten des Osteuropäischen Tieflandes.

Die Oblast liegt in einem der am längsten von Russen besiedelten Gegenden des Landes, einige Städte stammen aus der Zeit vor dem 13. Jahrhundert. Anfang des 19. Jahrhunderts begann die industrielle Textilverarbeitung, wobei die Region eine Vorreiterrolle spielte und mit den englischen Baumwollzentren Manchester und Liverpool verglichen wurde.

Heute ist die Textilindustrie immer noch der wichtigste Wirtschaftszweig der Oblast, daneben finden sich auch Maschinenbau und chemische Industrie.
Rheinüberquerung bei Nierstein 1945
Die Rheinüberquerung bei Nierstein 1945 durch amerikanische Truppen war eine Schlüsseloperation an der Westfront in der Endphase des Zweiten Weltkriegs. Ausgehend von Nierstein, 18 km südlich von Mainz, im heutigen Rheinland-Pfalz, überquerten dabei mehrere hundert amerikanische Infanteristen den Rhein nach Südhessen und errichteten Brücken, über die im Anschluss 60.000 Fahrzeuge für die weitere Besetzung des Deutschen Reiches übersetzten.

GI (Soldat)
GI [dʒiːˈaɪ], auch G. I., ist eine Bezeichnung für einen einfachen Soldaten der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika. In Deutschland wurde sie nach dem Zweiten Weltkrieg zum Synonym für sämtliche Angehörigen der in Deutschland stationierten US-Truppen.
(2039) Payne-Gaposchkin
(2039) Payne-Gaposchkin (1974 CA) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Februar 1974 vom Harvard-College-Observatorium (Observatorium der Harvard University in Cambridge (Massachusetts)) am Oak-Ridge-Observatorium entdeckt wurde. Seine Entdecker waren Richard Eugene McCrosky, Cheng-yuan Shao, G. Schwartz und J. H. Bulger, die auch von anderen unterstützt wurden.

Oak-Ridge-Observatorium
42.505-71.55833Koordinaten: 42° 30′ 18″ N, 71° 33′ 30″ W

Das Oak-Ridge-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betrieben wird, einem Teil des Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO). Es beheimatet die größten Spiegelteleskope östlich von Texas in den USA, ein 72-Zoll-  und ein 61-Zoll-Reflektor (1,8 und 1,5 m), des Weiteren ein 84 Fuß (25,6 m) durchmessendes Radioteleskop. Es liegt in Harvard, Massachusetts.

Das 72-Zoll-Teleskop mit der Bezeichnung „OSETI“ ging 2006 in Betrieb. Es kostete 400.000 US-Dollar, besitzt aber nur eine Winkelauflösung von 2 Bogenminuten. Das 61-Zoll-Instrument mit dem Beinamen „Wyeth“  stammt aus den 1930ern und wurde 2005 außer Betrieb genommen. An der Sternwarte wurden einige Asteroiden entdeckt. Sie erhielt vom Minor Planet Center den Sternwartencode 801.
Lich-Steinstraß (Jülich)
Lich-Steinstraß ist ein Wohnort und Stadtteil von Jülich im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort entstand ab 1981 durch Umsiedlung des Doppelortes Lich-Steinstraß, der am nordöstlichen Rand des Tagebaus Hambach lag.

Tagebau Hambach
Der Tagebau Hambach ist der größte von der RWE Power AG betriebene Tagebau im Rheinischen Braunkohlerevier und die größte Braunkohlegrube Europas. Er betrifft die Stadt Jülich und die Gemeinden Merzenich, Titz und Niederzier im Kreis Düren, sowie die Städte Kerpen und Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis. Der Tagebau Hambach ist aufgrund der mit ihm einhergehenden Abgase der Kohleverbrennung und weiterer Umweltzerstörung, unter anderem der Rodung des Hambacher Forsts, umstritten. Über 1000 Jahre alte Ortschaften wie Manheim mussten ihm weichen.
Gebrannte Mandeln
Gebrannte Mandeln sind eine Süßware, bestehend aus Mandeln mit einem Überzug aus karamellisiertem Zucker.

Die Mandeln werden unter ständigem Rühren unter Beigabe von Zucker und Wasser aufgekocht, bis der Zucker karamellisiert und die Mandeln mit einer Karamellschicht überzogen werden. Durch Beigabe von zum Beispiel Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden. Alternativ werden auch andere Nusssorten wie zum Beispiel Macadamia, Erdnüsse, Paranüsse, Pekan- oder Walnüsse und Cashewkerne in gebrannter Form angeboten. Historisch sind Rezepte für gebrannte Mandeln für das Europa des 18. Jahrhunderts nachgewiesen.

Erdnüsse
Die Erdnüsse (Arachis) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 80 Arten sind nur in der Neotropis beheimatet. Neben der weltweit genutzten Art Erdnuss (Arachis hypogaea) werden auch wenige andere Arten angebaut.
Blackbirds
Die Blackbirds waren eine deutsche Beat- und Rockband aus dem saarländischen Püttlingen. Die Gruppe bestand in wechselnder Besetzung mehr als 50 Jahre, veröffentlichte zwei Studioalben und war lange Zeit als Coverband aktiv.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1999
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1999 war die 26. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand in Port Moresby, der Hauptstadt Papua-Neuguineas statt.

Weltmeister wurde der Waliser Ian Preece durch einen 11:8-Sieg im Finale gegen den Engländer David Lilley.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.