hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malte Refardt
Malte Refardt (* 1974 in Hamburg) ist ein deutscher Fagottist. Er ist Solofagottist der NDR Radiophilharmonie Hannover sowie seit 2006 Professor für Fagott an der Folkwang Universität der Künste in Essen.

NDR Radiophilharmonie
Die NDR Radiophilharmonie ist ein sinfonisches Orchester des Norddeutschen Rundfunks mit Sitz in Hannover. Das Orchester beschäftigt 86 Berufsmusiker. Chefdirigenten waren unter anderem Willy Steiner, Bernhard Klee, Eiji Ōue, Eivind Gullberg Jensen und Andrew Manze. Seit 2024 ist Stanislav Kochanovsky Chefdirigent des Orchesters. Bis zu seiner Umbenennung in NDR Radiophilharmonie firmierte das Orchester unter seiner ursprünglichen Bezeichnung als Rundfunkorchester Hannover des NDR.

Jährlich gibt das Orchester mehr als 100 Konzerte, darunter Konzertreihen im Landesfunkhaus Niedersachsen, Auftritte bei großen deutschen Musikfestivals und Konzertreisen im In- und Ausland. Seit 2014 wirkt das Orchester beim jährlichen Hannover Klassik Open Air mit, das etwa 15.000 Zuschauer im Maschpark Hannover verfolgen.
NGC 4716
NGC 4716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre vom Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Die Galaxie bildet mit ihren Nachbarn NGC 4717 und PGC 43465 das wechselwirkende Galaxientrio KTS 46A. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1981F wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.

NGC 4760
NGC 4760 ist eine 11,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 208 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4742, NGC 4757, NGC 4766, NGC 4781.

Das Objekt wurde am 30. März 1876 von Friedrich August Theodor Winnecke entdeckt.
Stockfish
Stockfish (englisch für Stockfisch) ist ein freies Schachprogramm, das von Tord Romstad, Joona Kiiski und Marco Costalba und einer großen Entwicklergemeinde entwickelt wird und unter der GNU General Public License steht.

Stockfish zählt seit vielen Jahren zu den besten Schach-Engines der Welt, hat seit 2020 alle Hauptveranstaltungen der Top Chess Engine Championship (TCEC) und der Chess.com Computer Chess Championship (CCC) gewonnen und ist, mit einer geschätzten Elo-Zahl von 3644 (Stand Oktober 2025), die stärkste CPU-Schach-Engine der Welt.

Stockfisch
Stockfisch ist durch Lufttrocknung haltbar gemachter Fisch – vor allem Kabeljau (Dorsch), auch Seelachs, Schellfisch und Leng. Vor der Trocknung werden die Köpfe und Eingeweide der Fische entfernt.

Beim Stockfisch werden die Fische paarweise an den Schwanzflossen zusammengebunden und zum Trocknen auf Holzgestelle (norwegisch stokk) gehängt. Neuere Forschungen am Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel ergaben, dass diese Konservierungsmethode ab dem 8. Jahrhundert in Nordnorwegen praktiziert wurde. Bisher wurde angenommen, dass dies erst ab dem 13. Jahrhundert geschah.

Der äußerlich nach der gleichen Methode (schwanzweises Paarbinden) hergestellte Klippfisch ist vom Stockfisch zu unterscheiden: Klippfisch wird vor der Trocknung stark gesalzen, Stockfisch wird ausschließlich getrocknet.

Stock- und Klippfisch waren ursprünglich ein sogenanntes „Arme-Leute-Essen“, da Kabeljau in ausreichender Menge gefangen wurde.
Niklas Olsson
Niklas Olsson (* 14. September 1968 in Östersund) ist ein schwedischer Handballspieler.

Olsson spielte in der Saison 1997/98 bei IF Guif in Eskilstuna, von Oktober 1999 bis April 2000 beim Stralsunder HV und im Jahr 2002 bei IFK Kristianstad.

Mit IF Guif spielte er 1997/98 im Europapokal der Pokalsieger, mit dem Stralsunder HV in der 2. Handball-Bundesliga.

Eskilstuna Guif
Der Eskilstuna Guif (ursprünglich GUIF: Godtemplarnas Ungdoms- och Idrottsförening; anschließend IF Guif) ist ein schwedischer Handballklub aus Eskilstuna.

Der Klub wurde 1896 gegründet. Heimspielstätte ist die Eskilstuna Sporthall.

Dreimal spielte die Herrenmannschaft des Eskilstuna Guif im Finale der schwedischen Meisterschaft der Elitserien: 1997 und 2001 verlor man das Finale gegen Redbergslids IK Göteborg und am 6. Mai 2009 in Stockholm gegen Alingsås HK.
Militärflugplatz Ulrichen
Der Militärflugplatz Ulrichen (ICAO-Code LSMC) war ein Militärflugplatz im Schweizer Kanton Wallis.

Der höchstgelegene Militärflugplatz der Schweizer Luftwaffe wurde bis 1999 in der damaligen Gemeinde Ulrichen als Reduitflugplatz betrieben.

Eine besonderheit des Flugplatzes war, dass die Zugstrecke zwischen der Gemeinde Ulrichen und der nahegelegenen Gemeinde Münster über zwei der Taxiways, kommend von den Flugzeughangaren, welche südlich von der Startbahn gelegen waren.

1999 wurde der Militärflugplatz stillgelegt und teilweise zurückgebaut, bzw. ein Teil der Startbahn wurde in einen Badesee umgewandelt. Ein Teil der Piste besteht jedoch noch.

Im Jahr 2009 wurden hier die senkrechtstartende Bell/Agusta BA609 erprobt.

2022 wurde der Flugplatz für das Bundeslager der Pfadibewegung Schweiz «mova» genutzt.

Senkrechtstart und -landung
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen. Ebenso gebräuchlich ist das englische Akronym VTOL, was für „Vertical Take-Off and Landing“ steht.

Auch Hubschrauber und Flugschrauber sind streng genommen VTOL-Fahrzeuge, in der Regel wird aber der Begriff auf Starrflügelflugzeuge (Luftfahrzeuge mit Tragflächen) bezogen. Das gilt auch dann, wenn die Drehflügler mit Stummelflügeln konstruiert wurden.

Bei einer Erhöhung des Startgewichts kann der vertikale Start auch mit einem kurzen „Anlauf“ durchgeführt werden, während die Landung stets senkrecht erfolgt. Hierzu besitzen britische Flugzeugträger, wie z. B. die Invincible-Klasse, Ski Jumps genannte Sprungschanzen.
Kroatischsprachige Wikipedia
Die kroatischsprachige Wikipedia (kroatisch Wikipedija na hrvatskome jeziku) ist die Ausgabe der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia in kroatischer Sprache. Sie ist nach Artikelanzahl etwas kleiner bzw. nach Anzahl der Bearbeitungen deutlich kleiner als die serbokroatischsprachige Wikipedia, obwohl sie Stand April 2020 deutlich mehr monatlich aktive Benutzer aufweist. Sie zählte im Juli 2020 mehr als 220.000 Artikel, 17 Administratoren und 5 Bürokraten.

Freie Inhalte
Als freie Inhalte (englisch free content), auch Open Content genannt, bezeichnet man Inhalte, deren kostenlose Nutzung und Weiterverbreitung urheberrechtlich erlaubt ist. Dies kann nach Ablauf von gesetzlichen Schutzfristen zutreffen, so dass ursprünglich geschützte Werke als gemeinfrei gelten. Alternativ werden Inhalte als frei bezeichnet, wenn der Urheber oder der Inhaber der vollumfänglichen Nutzungsrechte ein Werk unter eine freie Lizenz gestellt hat.

Die Rechtsstrukturen freier Inhalte bilden damit eine Ergänzung zum gesetzlichen Schutz geistigen Eigentums. Auch freie Inhalte sind, sofern sie unter einer freien Lizenz stehen, urheberrechtlich geschützt. Die jeweilige Lizenz regelt die Bedingungen, die bei einer Nutzung einzuhalten sind.

Die Idee zur Schaffung freier Inhalte entstand analog zu der freien Software.
Oleg
Oleg ist ein männlicher Vorname, der überwiegend in Russland und in der Ukraine verbreitet ist und auf den germanischen Vornamen Helgi (deutsch Helge oder Helgo) zurückgeht. Der Name wurde von der warägischen Führungsschicht der Kiewer Rus ins Ostslawische übernommen und wurde besonders durch den Fürsten Oleg bekannt. Oleg (Олег, korrekt auf der zweiten Silbe betont: [ʌˈlʲɛk]) ist russisch, während die ukrainische Form des Namens Oleh (Олег [ɔˈlɛx]) und die belarussische Aleh (Алег [ʌˈlʲɛx]) lautet. Die lettische Form des Namens ist Oļegs.

Das ähnlich klingende polnische Olek gehört hingegen nicht hierher, sondern ist entweder ein eigenständiger Name polnischen Ursprungs oder eine Koseform zu Aleksander.

Die weibliche Form des Namens ist Olga.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
John McNair
John Alexander McNair (* 8. Juni 1800 im Bucks County, Pennsylvania; † 12. August 1861 in Evansport, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1855 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Frank-Peter Bischof
Frank-Peter Bischof (* 20. August 1954 in Forst) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler des SC Berlin-Grünau wurde bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Bronzemedaillengewinner im Vierer-Kajak (mit Bernd Duvigneau, Rüdiger Helm, Jürgen Lehnert) über 1000 m.

1978 und 1981 wurde er Weltmeister und 1982 Vize-Weltmeister im Vierer-Kajak über 1000 m.

Im Jahr 1979 heiratete er die spätere Olympiasiegerin Martina Fischer.

Olympische Sommerspiele 1976/Kanu
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal, Kanada, wurden insgesamt elf Kanuwettbewerbe auf der Île Notre-Dame ausgetragen. Zwischen dem 28. und 31. Juli 1976 traten insgesamt 245 Kanuten zu den Wettbewerben an, davon 206 Männer und 39 Frauen.
Katholischer Friedhof (Kempten)
Der teilweise denkmalgeschützte Katholische Friedhof der Stadt Kempten (Allgäu) wird von der Kirchengemeinde St. Lorenz verwaltet und beherbergt Erd- sowie Feuerbestattungen. Der Friedhof wurde 1804 angelegt.

Feuerbestattung
Die Feuerbestattung ist eine Form der Bestattung, bei der die Leiche eingeäschert wird. Eine Feuerbestattung umfasst die Einäscherung der Leiche und die anschließende Beisetzung der Asche. Im engeren Sinn kann auch bloß der Vorgang der Verbrennung gemeint sein, der auch als Kremation, Kremierung oder Einäscherung bezeichnet wird, früher auch als Leichenverbrennung. In der Archäologie wird vor allem die Bezeichnung Brandbestattung genutzt.

In vielen Ländern wird die Einäscherung in Krematorien durchgeführt. Die Überreste werden unverwechselbar in eine Aschekapsel überführt, die gewöhnlich in eine Bestattungsurne eingesetzt wird. Die Bestattung der Urne mit der Asche wird als Urnenbeisetzung bezeichnet. In allen EU-Mitgliedstaaten ist die Feuerbestattung der Erdbestattung rechtlich gleichgestellt.
Sarah Burney
Sarah Harriet Burney (* 29. August 1772 in Lynn Regis; † 8. Februar 1844 in Cheltenham) war eine englische Romanautorin. Sie war die Tochter des Musikwissenschaftlers und Komponisten Charles Burney und Halbschwester der Romanautorin und Tagebuchschreiberin Frances Burney.

King’s Lynn
King’s Lynn ist eine ca. 45.000 Einwohner zählende Stadt (market town) im Vereinigten Königreich. Sie liegt in der Grafschaft Norfolk in der Nähe der Grenze zur Grafschaft Cambridgeshire am Fluss Great Ouse, knapp vor dessen Mündung in das sogenannte The Wash der Nordsee. In unmittelbarer Nähe beginnen die Fens, ein Gebiet auf Meeresspiegelhöhe, das in der Frühen Neuzeit trockengelegt wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts King’s Lynn and West Norfolk.
Wertpapierleihe
Die Wertpapierleihe (oder: Wertpapier-Darlehen; bei Aktien auch Aktienleihe oder selten auch Aktiendarlehen) ist im Finanzwesen eine Art des Sachdarlehensvertrags, bei dem vom Wertpapier-Darlehensgeber Wertpapiere an einen Wertpapier-Darlehensnehmer gegen eine marktgerechte Gebühr mit der Maßgabe übertragen werden, dass der Darlehensnehmer dem Darlehensgeber Wertpapiere von gleicher Art, Güte und Menge am Ende der Laufzeit zurückzuerstatten hat.

Kreditgeber
Der Kreditgeber ist eine natürliche oder juristische Person, die einen Kredit an den Kreditnehmer gewährt. Im Gesetz wird von Darlehensgeber gesprochen (§§ 491 ff. BGB), weitere Bezeichnung ist Gläubiger.
M-Linie (Linz)
Die Linie M der Straßenbahn Linz bediente als einzige Linie die Straßenbahnstrecke Weingartshofstraße–Weißenwolffstraße. Als Querlinie verkehrte sie nicht auf der Stammstrecke der Linzer Straßenbahnen auf der  Landstraße, sondern querte diese nur bei der Mozartkreuzung. Die Linie M wurde 1914 eröffnet und 1968 zunächst durch eine Autobuslinie ersetzt, später übernahm der Oberleitungsbus Linz die Bedienung.

Landstraße (Linz)
Landstraße bei der Mozartkreuzung (unterer Bildrand)

Blick von der Ursulinenkirche nach Süden

Die Linzer Landstraße ist eine Einkaufsstraße im statistischen Bezirk Innere Stadt in Linz, Oberösterreich.

Gemessen an der Besucherfrequenz liegt sie auf Platz drei der meistfrequentierten Straßen Österreichs. Die seit 1977 teilweise als Fußgängerzone ausgeführte Straße verläuft vom Taubenmarkt als Verlängerung der Schmidtorstraße in südlicher Richtung auf einer Länge von etwa 1,3 km bis zum Musiktheater Linz, wo sie in die östlich weiterverlaufende Blumauerstraße mündet. Die Linien 1–4 der Straßenbahn Linz befahren die Straße auf der gesamten Länge.
Fristow
Fristow ist ein Wohnplatz im Ortsteil Krangen der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das mittelalterliche Dorf Fristow war im Zeitraum 14./15. Jahrhundert wüst gefallen. 1719 war auf der wüsten Feldmark ein Teerofen aufgebaut worden. 1877/78 wurde auf der Stelle des abgebrochenen Teerofens eine Försterei errichtet, die 1879 benannt wurde. Die Revierförsterei Fristow gehört heute zum Landesbetrieb Forst Brandenburg der Oberförsterei Neuruppin in Alt Ruppin.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Georgien)
Georgien nahm an den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano mit einer Delegation von vier Athleten in zwei Disziplinen teil, davon drei Männer und eine Frau. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Skirennläuferin Sopia Achmeteli.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Nizerolles
Nizerolles ist eine französische Gemeinde mit 288 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Lapalisse.

Kanton Lapalisse
Der Kanton Lapalisse ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Vichy und hat sein bureau centralisateur in Lapalisse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 um 5 Gemeinden des aufgelösten Kantons Cusset-Sud sowie um 11 Gemeinden des aufgelösten Kantons Mayet-de-Montagne erweitert.
Kaisergranat
Der Kaisergranat (Nephrops norvegicus), auch Kaiserhummer, Norwegischer Hummer, Tiefseehummer, Schlanker Hummer, Hummerkrabbe oder Runenkrebs genannt, ist ein im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebender Zehnfußkrebs. Er besitzt einen hummerähnlichen Körperbau und kann Gesamtkörperlängen von über 20 Zentimetern sowie ein Alter von mehr als 10 Jahren erreichen. Kaisergranate halten sich überwiegend in 20 bis 800 Metern Meerestiefe in selbstgegrabenen Höhlen auf, die sie nur zur Fortpflanzung und meist einmal täglich zur Futtersuche verlassen. In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet werden sie mehrheitlich mit Grundschleppnetzen befischt, weil vor allem ihr Hinterleib (Abdomen) als Delikatesse gilt. Trotz dieser intensiven Befischung ist der Kaisergranat nach Artenschutzkriterien nicht gefährdet, obgleich einige Bestände überfischt werden.

Zehnfußkrebse
Die Zehnfußkrebse (Decapoda) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Höheren Krebse. Etwa 15.000 Arten der Krebstiere gehören zu den Zehnfußkrebsen, darunter die bekanntesten Gruppen wie die Großkrebse, zu denen die Flusskrebse und die Hummer gehören, die Einsiedlerkrebse, die Krabben, die Langusten und die meisten Garnelen. Die Zehnfußkrebse sind die artenreichste Gruppe der Krebstiere.
Planay (Savoie)
Planay (frankoprovenzalisch: L Plané) ist französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise. Die Einwohner werden Planerains genannt.

Kanton Bozel
Der Kanton Bozel war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Albertville, im Département Savoie und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Bozel. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung, die Gemeinden wurden stattdessen dem Kanton Moûtiers zugeordnet.

Der Kanton Bozel war 400,32 km² groß und hatte bei seiner Auflösung 9.471 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 24 Einwohnern pro km² entsprach.
Schwarztal
Schwarztal auch Schwarzer Graben, Schwarzgraben oder Radomlja-Tal, slowenisch Črni graben, ist ein Tal in Slowenien im Osten der Oberkrain (Gorenjska). Es erstreckt sich östlich von Domžale von Prevoje bei Šentvid im Westen bis Trojane im Osten und wird vom Flüsschen Radomlja durchflossen. Die wichtigsten Ortschaften sind Prevoje, Lukovica, Krašnja, Blagovica und Trojane.
Durch das Tal führt die Autobahn 1 als Hauptverbindung zwischen Ljubljana und Maribor.

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Jerry Siebert
Jerome Francis „Jerry“ Siebert (* 6. Oktober 1938 in Los Angeles; † 30. Dezember 2022 in Golden, Colorado) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen erreichte er 1960 in Rom das Halbfinale und wurde 1964 in Tokio Sechster.

1962 und 1964 wurde er US-Meister über 880 Yards bzw. 800 m. Seine persönliche Bestzeit über 880 Yards von 1:47,0 min (entspricht 1:46,3 min über 800 m) stellte er am 9. Juni 1962 in Palo Alto auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde vom 31. August bis zum 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil. Zum ersten Mal bei Olympischen Spielen wurden die ersten 100 Meter in eigenen Bahnen gelaufen.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Peter Snell. Er gewann vor dem Belgier Roger Moens und George Kerr, der für die Westindische Föderation startete.

Aus Deutschland gab es drei Teilnehmer. Jörg Balke erreichte das Halbfinale, schied dort aber als Vierter seines Laufes aus. Manfred Matuschewski und Paul Schmidt konnten sich für das Finale qualifizieren. Dort wurde Schmidt Vierter und Matuschewski Sechster. Der einzige Schweizer, Christian Wägli, erreichte ebenfalls das Finale und wurde Fünfter. Österreich war durch Rudolf Klaban vertreten, der bis ins Viertelfinale kam, dort als Vierter seines Laufes ausschied. Egon Oehri nahm für Liechtenstein teil, schied aber schon im Vorlauf aus.
Welsh Rarebit
Welsh rarebit [welʃ ˈreərbɪt] (Anhörenⓘ) ist ein Gericht der britischen Küche und besteht in seiner traditionellen Variante aus geschmolzenem Käse mit Gewürzen und Kräutern, der heiß über eine Scheibe gerösteten Mischbrots oder auf Cracker gegeben wird. Das Gericht wurde 1725 erstmals durch den schottischen Schriftsteller John Byrom erwähnt. Historische und heute unübliche Bezeichnungen für dieses Gericht sind Welsh rabbit [welʃ ˈræbɪt] (Anhörenⓘ) und Scotch rabbit [skɒtʃ ˈræbɪt] (Anhörenⓘ).

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Haute-Amance
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Haute-Amance ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand:1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey. Die Einwohner werden Hortois und Hortoises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Das Mädchen vom Korallenriff
Das Mädchen vom Korallenriff (Originaltitel Age of Consent, deutsch etwa sexuelle Mündigkeit) ist ein australischer Film aus dem Jahr 1969. Das Liebeskomödien-Filmdrama war der vorletzte Spielfilm des britischen Regisseurs Michael Powell. Das Drehbuch schrieb Peter Yeldham nach dem 1935 erschienenen, teils autobiographischen Roman Age of Consent von Norman Lindsay. Dieser starb im Jahr, als der Film veröffentlicht wurde. In den Hauptrollen spielen James Mason, der den Film coproduzierte, Helen Mirren in ihrer ersten Kinohauptrolle, der irische Charakterdarsteller Jack MacGowran und die Australierin Neva Carr Glyn. Kinostart in Deutschland war der 28. November 1969.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.