hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Erhard Zentrum
Das Ludwig Erhard Zentrum (LEZ) ist ein deutschlandweit einzigartiges Ausstellungs-, Dokumentations-, Begegnungs- und Forschungszentrum für Ludwig Erhard und sein Konzept der Sozialen Marktwirtschaft in Erhards Geburtsstadt Fürth. Es wurde im Mai 2018 durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und den bayerischen Ministerpräsident Markus Söder eingeweiht und am 20. Juni 2018, dem 70. Jahrestag der Wirtschafts- und Währungsreform von 1948, eröffnet. Es umfasst das denkmalgeschützte Geburtshaus Ludwig Erhards und einen markanten Neubau direkt gegenüber. Träger ist die als gemeinnützig anerkannte Stiftung Ludwig-Erhard-Haus, eine rechtsfähige öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts.

Der Baubeginn des Neubaus erfolgte 2015, im November 2016 wurde Richtfest gefeiert, am 18. Mai 2018 war Einweihung. Die Eröffnung fand am 20. Juni 2018 statt, dem 70. Jahrestag der Trizonen-Währungsreform von 1948.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD, seit 2017 ruhend). Er ist nach seiner Wahl im Februar 2017 seit dem 19. März 2017 der zwölfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Am 13. Februar 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die mit dem 18. März 2027 endet.

In den Jahren 1999 bis 2005 war Steinmeier Chef des Bundeskanzleramtes unter Gerhard Schröder, von 2005 bis 2009 (Kabinett Merkel I) Außenminister und ab 2007 auch Vizekanzler der Bundesrepublik. Seine zweite Amtszeit als Außenminister dauerte von 2013 bis 2017 (Kabinett Merkel III). Nach der Niederlage als Kanzlerkandidat der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war er von 2009 bis 2013 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer.
ISDN-Karte
Eine ISDN-Karte ist eine Steckkarte für einen Computer, die seinen Systembus mit ISDN verbindet.

ISDN-Karten werden vorwiegend in Hosts von Routern eingesetzt, zum Beispiel für Telefonanlagen. Vor der Verbreitung von DSL und Local Area Networks waren sie auch in Personal Computern populär. Eine Software-Schnittstelle zu Anwendungsprogrammen bildet das CAPI.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Lok-Sabha-Wahlkreis Dharwad South
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Dharwad South (auch Dharwar South) war von 1951 bis 2004 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er gehörte bis 1956 zum Bundesstaat Bombay und von 1956 bis 1973 zum Bundesstaat Mysore, ehe dieser 1973 in Karnataka umbenannt wurde. Der Wahlkreis umfasste den Südteil des damaligen Distrikts Dharwad. Im Zuge der Neuordnung der Wahlkreise vor der Lok-Sabha-Wahl 2009 wurde der Wahlkreis Dharwad South aufgelöst. Der größte Teil des ehemaligen Wahlkreises kam zum neugeschaffenen Wahlkreis Haveri, ein kleinerer Teil zum ebenfalls neuen Wahlkreis Dharwad.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Beaton’s Cottage
Beaton’s Cottage, auch Beaton’s Croft, ist ein Wohngebäude in der schottischen Ortschaft Bornesketaig auf der Insel Skye in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Skye
Skye [skaɪ̯] (englisch auch Isle of Skye, schottisch-gälisch An t-Eilean Sgitheanach, auch Eilean a’ Cheò, deutsch Insel des Nebels) ist die größte Insel der Inneren Hebriden. Sie liegt unmittelbar vor der Westküste des schottischen Festlands im Atlantik.
Lindome
Lindome ist ein Teil des Tätorts Göteborg in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Der Ort liegt in der historischen Provinz (landskap) Halland ungefähr 15 Kilometer südsüdöstlich des Zentrums von Göteborg und gehört zur Gemeinde Mölndal.

Vor 2015 war Lindome eigenständiger Tätort mit zuletzt 11.037 Einwohnern (2010). Danach wurde er mit dem gesamten, mittlerweile faktisch durchgehend bebauten Gebiet entlang der Autobahn und Bahnstrecke von Göteborg in Richtung Süden bis zum bereits in Hallands län liegenden Kungsbacka dem Tätort Göteborg zugeschlagen.

Lindome liegt an der dort zur Autobahn ausgebauten gemeinsamen Route der Europastraßen 6, die der gesamten schwedischen Nordseeküste folgt und weiter nach Nordnorwegen führt, sowie 20 (Europaväg 6 und 20).

Aus Lindome kommt der Fußballverein Lindome GIF. Im Osten des Ortes liegt das Gelände des Mölndals Golfklubb. Lindome ist zudem Startpunkt des Wanderweges Bohusleden.

Steinkiste

Steinkreis

Steinsetzung

Europaväg 20
Der Europaväg 20 (schwedisch für ‚Europastraße 20‘) ist eine schwedische Fernverkehrsstraße und ein Teil der Europastraße 20. Er verläuft von der Öresundbrücke (Grenze zu Dänemark) vorbei an Göteborg und Örebro bis nach Stockholm. Der Europaväg 20 ist 770 km lang.
China International Suzhou 2016
Das China International Suzhou 2016 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2016 in Suzhou stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Suzhou (Anhui)
Die Stadt Suzhou (chinesisch 宿州市, Pinyin Sùzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Anhui. Sie hat eine Fläche von 9.938 Quadratkilometern und zählt 5.681.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Suzhou leben 742.685 Menschen (Zensus 2010). Regierungssitz ist der Stadtbezirk Yongqiao (埇桥区).
Peter Ernst Wilde
Peter Ernst Wilde (* 24. August 1732 in Woedtke, Kreis Greifenberg; † 17. Dezemberjul. / 28. Dezember 1785greg. in Oberpahlen, Gouvernement Livland) war ein deutschbaltischer Arzt und Literat, der die erste estnische Zeitschrift Lühhike öppetus (1766–67) herausgab.

Kreis Greifenberg
Der Kreis Greifenberg, zuletzt auch Kreis Greifenberg i. Pom.genannt, war ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebiet im Sommer 1945 gemäß dem Potsdamer Abkommen unter polnische Verwaltung gestellt.  Das Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Westpommern.
Wolfgang Walz
Wolfgang Walz (* 25. April 1968) ist ein deutscher Fußballschiedsrichter.

Walz ist seit 1998 DFB-Schiedsrichter und pfeift für den TSV Pfedelbach. Von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2008/09 leitete er Spiele in der 2. Bundesliga. Am 15. Mai 2012 assistierte er Fifa-Schiedsrichter Wolfgang Stark zusammen mit Mike Pickel beim turbulenten Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC (16. der Bundesliga), bei dem Düsseldorf durch ein 2:2 (erstes Spiel 2:1) in die Bundesliga aufgestiegen ist. Walz wurde noch bis zum Ende der Saison 2014/15 als Schiedsrichterassistent in Bundesligaspielen aufgeboten.

Während seiner Schiedsrichterkarriere war Walz hauptberuflich Rettungswachenleiter beim DRK.

Zur Saison 2015/16 hat Walz mit dem Bezirksligisten SGM Niedernhall/Weißbach erstmals eine Aktiven-Mannschaft als Trainer betreut. Ab der Saison 2018/19 trainierte Walz den VfL Mainhardt (Bezirksliga Hohenlohe), seit 2020 ist er beim SC Michelbach/Wald tätig.

2. Fußball-Bundesliga 2002/03
In der 2. Bundesliga 2002/03 erreichten der SC Freiburg, der 1. FC Köln und Eintracht Frankfurt den Aufstieg in die Bundesliga. Zwei der drei Bundesliga-Absteiger der letzten Saison (Freiburg und Köln) schafften den direkten Wiederaufstieg in die Bundesliga, während der dritte Absteiger (St. Pauli) direkt in die Regionalliga abstieg.
Keep Rock
Der Keep Rock (von englisch keep ‚Bergfried, Wehrturm‘) ist ein kleiner Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Boyd Strait ragt er 1,3 km westsüdwestlich des Castle Rock vor der Westküste von Snow Island aus dem Meer auf.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1951 und 1952 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Castle Rock (aus dem Englischen frei übersetzt Burgfelsen).

Boyd Strait
Die Boyd Strait (in Argentinien Estrecho Larrea) ist die über 30 km breite Meerenge zwischen Snow Island im Osten und der westlich gelegenen Insel Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verbindet den offenen Südlichen Ozean im Norden mit der zwischen dem Archipel und der Antarktischen Halbinsel gelegenen Bransfieldstraße im Süden.

Der britische Seefahrer James Weddell kartierte sie am 26. Oktober 1823. Weddell benannte sie nach Kapitän David Boyd († 1858), unter dem er zwischen 1810 und 1811 auf dem Schiff Firefly gedient hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische Freiheitskämpfer Jean Larrea (1782–1847).
Ernst-Leuschner-Denkmal
Das Ernst-Leuschner-Denkmal ist ein Denkmal in der Lutherstadt Eisleben in Sachsen-Anhalt.

Das Denkmal wurde 1903 zu Ehren des 1896 verstorbenen Hüttendirektors, Oberbergrats und konservativen Politikers Ernst Leuschner errichtet. Es wurde von Carl Seffner geschaffen und zeigt auf einem hohen Postament thronend, eine aus Stein gefertigte, ernst Leuschner darstellende Büste. Unterhalb der Büste befindet sich der Namenszug Ernst Leuschner.

Die von einer eisernen Umzäunung umgebene Anlage befindet sich heute auf der südlichen Seite der Oberen Parkstraße in der Lutherstadt Eisleben. Von 1952 bis 1998 befand sich das Denkmal auf dem Eisleber Kronenfriedhof.

Büste
Die Büste ist ein voll- oder reliefplastisches Bildnis oder eine Plastik einer in der Regel individuellen Person, das den „Kopf mit Oberkörperanschnitt“ zeigt, oder allgemeiner eine „Darstellung eines Menschen, die nach unten durch Schulter, Brust, Leibes- oder Körpermitte […] begrenzt wird“.
John Ruggie
John Gerard Ruggie (* 18. Oktober 1944 in Graz; † 16. September 2021) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler österreichischer Herkunft. Er war stellvertretender UN-Generalsekretär und UN-Sonderbeauftragter.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
Paramaecium
Paramaecium (auch Paramæcium geschrieben) war eine australische Death-Doom-Band aus Melbourne, die im Jahr 1990 gegründet wurde und sich nach einer Umbenennung 2006 in inExordium im Jahr 2013 auflöste.

Death Doom
Death Doom, gelegentlich auch Doom Death oder Slow Death genannt, ist ein Musiksubgenre, welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch eine wechselseitige Beeinflussung der Genres Death Metal und Doom Metal entstanden ist. Die Initiatoren des Genres wurzelten hauptsächlich im Death-Metal-Umfeld.
Beachhandball-Weltmeisterschaft 2022/Frauen
Der Wettbewerb der Frauen bei den Beachhandball-Weltmeisterschaften 2022 war die neunte Austragung dieses Turniers zur Ermittlung des neuen Titelträgers im Beachhandball. Er fand vom 21. bis zum 26. Juni 2022 in Iraklio auf Kreta, Griechenland statt.

Die Turnierkader finden sich unter Kader, Detailangaben zu den Spielen unter Spiele und das parallel ausgetragene Turnier der Männer findet sich hier.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Stundenwinkel
Der Stundenwinkel (τ) und die Deklination (δ) sind die Koordinaten eines Gestirns im ortsfesten äquatorialen Koordinatensystem, mit denen dessen Position bezüglich eines Beobachtungsortes auf der Erde beschrieben werden kann. Der Name Stundenwinkel erklärt sich dadurch, dass er sich unter anderem für die Zeitmessung eignet; er wird deshalb auch meist im Zeitmaß statt im Gradmaß angegeben. Er entspricht jener Zeit, die seit dem letzten Durchgang des Gestirns durch den Meridian vergangen ist.

Standort
Der Standort im geografischen Sinn ist die eigene Position auf der Erdoberfläche oder in einem geeigneten geometrischen Bezugssystem. Semantisch gleichbedeutend sind auch Bezeichnungen wie Standpunkt, eigene Position oder Topozentrum (von griech. topos für Ort), zu denen weitere Termini verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen kommen. Die Bestimmung des Standortes wird oft als Ortung oder Ortsbestimmung bezeichnet. Als Teil von Standortdaten können insbesondere Zeit, Geschwindigkeit und Richtung betrachtet werden.

Der Standort ist nicht nur für die eigene Orientierung wichtig, sondern ist bei Messungen auch der (lokale) Nullpunkt des sogenannten  topozentrischen Koordinatensystems. Im weiteren Sinne – etwa in Astronomie oder Raumfahrt – kann der Standort auch auf anderen Himmelskörpern liegen.
Ludwig Pöhler
Ludwig „Eugen“ Pöhler (* 11. Januar 1916 in Hameln; † 26. März 1975) war ein deutscher Fußballnationalspieler. Mit seinem Verein Hannover 96 gewann er 1938 im Wiederholungsspiel mit 4:3 n. V. die deutsche Fußballmeisterschaft gegen den FC Schalke 04. Im Januar 1939 bestritt er gegen Luxemburg sein erstes und einziges Länderspiel.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
IC 673
IC 673 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3521 und IC 671.

Das Objekt wurde am 22. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3521
NGC 3521 ist eine leuchtschwache, aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBdc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.

Aufgrund des unregelmäßigen Halos wird vermutet, dass eine Kollision mit einer anderen Galaxie stattgefunden hat. Die langen Spiralarme sind unregelmäßig und mit Lücken durchsetzt, wodurch sie ein flockiges Aussehen zeigen.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 671, PGC 33510, PGC 33768, PGC 33608.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Langbelichtete Panoramaaufnahme mit einem 50 cm durchmessenden Amateurteleskop

MIRI-Aufnahme mithilfe des James-Webb-Teleskops
Massam-Gletscher
Der Massam-Gletscher ist ein 17,5 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er in nördlicher Richtung zwischen den Waldron Spurs und den Longhorn Spurs zum Ross-Schelfeis, das er unmittelbar östlich der Einmündung des Shackleton-Gletschers erreicht.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte ihn nach David Graham Massam (1935–2004), einem Expeditionsteilnehmer.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Henry Hasenpflug
Siegfried Henry Hasenpflug (* 3. September 1948 in Radeburg) ist ein sächsischer politischer Beamter. Er war von 2001 bis 2010 Regierungspräsident bzw. Präsident der Landesdirektion des Direktionsbezirkes Dresden. Von Dezember 2010 bis November 2014 war Hasenpflug Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Gerhard Weigel (Fußballspieler)
Gerhard Weigel (* 27. August 1927; † 22. Mai 2014) war ein deutscher Fußballspieler und Sportjournalist. Von 1949 bis 1953 spielte er für KWU/Turbine Erfurt und Turbine Weimar in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Oberes Tantra-Kolleg
Das Obere Tantra-Kolleg (tib. rgyud stod grwa tshang) wurde 1474 von Gyüchen Künga Döndrub (rgyud chen kun dga don grub; 1419–1486), einem Schüler von Jetsün Sherab Sengge (rje btsun shes rab seng ge; 1383–1445), gegründet, der das Untere Tantra-Kolleg (rgyud smad gra tshang) verließ, als er dort nicht zum Abt gewählt wurde.

Zusammen mit dem Unteren Tantra-Kolleg ist es eine der beiden wichtigsten tantrischen Lehreinrichtungen der Gelug-Tradition.

Das Obere Tantra-Kolleg befand sich ursprünglich auf dem Gebiet des heutigen Kreises Maizhokunggar (Meldro Gongkar). Kurz nach seiner Gründung wurde es zum Ramoche-Kloster in Lhasa transferiert, der Stätte der König Songtsen Gampo nach Tibet gebrachten Buddha-Statue.

Die Tradition des Klosters wurde im indischen Exil fortgesetzt, zunächst im Gyütö Tantric College in Dalhousie, Himachal Pradesh, dann im Gyuto Monastery in Sidhbari, Dharamsala, Kangra, Himachal Pradesh.

Jetsün Sherab Sengge
Jetsün Sherab Sengge (tib. rje btsun shes rab seng ge; * 1383; † 1445) war ein Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist der Gründer des Unteren Tantra-Kollegs bzw. der Unteren Tantrischen Fakultät (Gyüme Dratshang) in Lhasa (1433).
Frank Lamprecht
Frank Lamprecht (* 21. Juni 1968) ist ein deutscher Schachspieler, -schriftsteller und -trainer.

Er trägt den Titel Internationaler Meister seit 1999 und spielt in der Oberliga Nord für den Hamburger Verein Königsspringer SC 1984, mit dem er in der Saison 2001/02 in der 1. Schachbundesliga gespielt hat und dort zu zehn Einsätzen gekommen ist. Bei Königsspringer Hamburg spielt er seit der Saison 1984/85.

Lamprecht hat sich vor allem mit seinen Büchern über Schachendspiele einen Namen gemacht, die er gemeinsam mit dem Hamburger Bundesligaspieler und Großmeister Karsten Müller verfasst hat. Fundamental Chess Endings gewann die Auszeichnung Book of the Year des Britischen Schachbundes.

Seine Elo-Zahl beträgt 2381 (Stand: August 2025), seine bisher höchste Elo-Zahl lag bei 2419 von Mai bis Dezember 2000.

Schachbundesliga 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 22. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde wie im Vorjahr der Lübecker SV 1873. Neu aufgestiegen waren die Stuttgarter Schachfreunde 1879, der Erfurter SK, Königsspringer Hamburg und die SG Heiligenhaus. Stuttgart und Erfurt konnten die Klasse halten, Hamburg und Heiligenhaus stiegen wieder ab. Der SK König Plauen durfte als 13. in der Liga verbleiben, weil sich der SV Castrop-Rauxel nach der Saison aus der Bundesliga zurückzog. Der USC Magdeburg hatte bereits vor der Saison die Teilnahme am Spielbetrieb abgesagt.

Für die Spielermeldungen der einzelnen Vereine, siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2001/02.
Gustav Bluth
Gustav Bluth (* 12. Mai 1828 in Petznick, Kreis Pyritz, Provinz Pommern; † 23. November 1901 in Berlin; vollständiger Name: Karl Rudolf Gustav Bluth) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Denkmalpfleger, der insbesondere als Provinzialkonservator für die Provinz Brandenburg wirkte.

Landeskonservator
Als Landeskonservator wird der Leiter einer Denkmalfachbehörde oder der für die Bau- und Kunstdenkmalpflege fachlich höchstzuständigen Abteilung einer Behörde auf Landesebene in Deutschland, Österreich und Südtirol bezeichnet.
Mark Harle
Mark Harle (* 8. November 1983 in Glasgow) ist ein britischer Musiker. Als Sänger war er Mitglied der von 2004 bis 2005 bestehenden Boyband V. Danach war er als Schlagzeuger von 2008 bis 2011 Mitglied der Indie-Rock-Band Little Comets.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.