hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumiyoshi Kōsaku
Sumiyoshi Kōsaku (jap. 住吉 耕作; * 1. Oktober 1907 in der Präfektur Hiroshima; † 1971) war ein japanischer Speerwerfer.

1928 schied er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam in der Qualifikation aus und siegte bei den Sommer-Studentenweltmeisterschaften.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er Achter.

Viermal wurde er Japanischer Meister (1928, 1929, 1931, 1932). Seine persönliche Bestleistung von 66,42 m stellte er am 30. August 1930 in Wien auf.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 2. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Schwede Erik Lundqvist vor dem Ungarn Béla Szepes. Bronze ging an den Norweger Olav Sunde.
Alja Rachmanowa
Alja Rachmanowa (* 27. Juni 1898 in Kasli in der Nähe von Jekaterinburg im Ural als Galina Djuragina; † 11. Februar 1991 in Ettenhausen, Schweiz) war eine russische Schriftstellerin. Ihre Tagebuchaufzeichnungen wurden in 21 Sprachen übersetzt. Sie wurde damit zu einer der bekanntesten Schriftstellerinnen der Zwischenkriegszeit.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Doug Collins
Paul Douglas „Doug“ Collins (* 28. Juli 1951 in Christopher, Illinois) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. 1973 war er im NBA-Draft erster Pick und wurde vierfacher NBA All-Star. Zuletzt war er Headcoach der Philadelphia 76ers. Er wurde 2024 in seiner Funktion als Sportkommentator in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Zygmunt Haupt
Zygmunt Haupt (* 5. März 1907 in Ułaszkowce, Österreich-Ungarn; † 10. Mai 1975 in Winchester, Virginia, USA) war ein polnischer Maler, Schriftsteller und Architekt. Im zwanzigsten Jahrhundert war sein literarisches Werk (im Wesentlichen Reportagen, Essays und Erzählungen) fast ausschließlich unter den polnischen Emigranten im Westen bekannt. Seit einiger Zeit gelangt sein Werk durch die Tätigkeit seines Verlegers Andrzej Stasiuk wieder in den Blick der Öffentlichkeit.

Winchester (Virginia)
Winchester ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.120 ermittelt. Sie ist Sitz des Frederick Countys, das die Stadt vollständig umschließt. Im Sezessionskrieg lag die Stadt im umkämpftesten Gebiet; insgesamt wechselte sie während der Kampfhandlungen 72 Mal den Besitzer.
Li Ji (Leichtathletin)
Li Ji (chinesisch 李 季, Pinyin Lǐ Jì; * 19. September 1979) ist eine chinesische Langstreckenläuferin.

Der Schützling des umstrittenen Trainers Ma Junren war die einzige Läuferin aus dessen sogenannter „Armee“, der die chinesischen Funktionäre nach Bluttests im Sommer 2000 eine Freigabe für die Olympischen Spiele in Sydney erteilten. Dort wurde sie über 10.000 m Siebte. Im Jahr darauf gewann sie bei den Ostasienspielen die Silbermedaille über 5000 m.

Nach einem positiven Dopingtest am 17. Juli 2001 wurde die Athletin für zwei Jahre gesperrt.

2004 startete sie für die Nagoya University of Commerce & Business beim Nagoya-Marathon und kam auf den 25. Platz.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
Gottfried Ludovici
Gottfried Ludovici (auch Gottfredus Ludovici oder Gottfried Ludwig; * 26. Oktober 1670 in Baruth bei Bautzen; † 21. April 1724 in Coburg) war ein deutscher lutherischer Theologe, Hymnologe und Kirchenlieddichter.

Hymnologie
Die Hymnologie (von altgriechisch ὕμνος hýmnos „Tongefüge, Hymne“ und -logie) ist die Lehre von gesungenen Hymnen und Hymnendichtung. Der Wissenschaftler, der die Hymnologie vertritt und erforscht, heißt Hymnologe.
Bainitisches Gusseisen mit Kugelgraphit
Bainitisches Gusseisen mit Kugelgraphit, auch Austempered Ductile Iron (ADI), ist der Übersetzung entsprechend ein austenitisch-ferritisches Gusseisen mit Kugelgraphit (jedoch kein Bainit; Bezeichnung historisch bedingt, aber unrichtig).

Austenit (Phase)
Austenit bezeichnet die kubisch-flächenzentrierte Modifikation (Phase) des reinen Eisens und seiner Mischkristalle. Sie zeichnet sich durch eine hohe Löslichkeit von Kohlenstoffatomen aus. Benannt wurde sie nach dem Metallurgen Sir William Chandler Roberts-Austen.
Sliema
Sliema (maltesisch Tas-Sliema) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. Sliema, was „Frieden“ bedeutet, war einst ein sehr ruhiger Fischerort auf einer Halbinsel gegenüber von Valletta. Heute sind Sliema und das küstenaufwärts gelegene St. Julian’s Maltas wichtigste Urlaubsorte am Meer, vor allem für Sprachreisende und wegen des milden Winterklimas auch für ältere Touristen.

An der Küste stehen fünf militärische Anlagen: der St Julian’s Tower aus dem 17. Jahrhundert, Fort Sliema aus der Zeit um 1880, die Cambridge Battery, die Garden Battery und Fort Tigné von 1760, gegenüber von Fort St Elmo. Vom Hafen fahren zahlreiche Ausflugsschiffe sowie eine Fähre nach Valletta ab.

Fort St Elmo
Das Fort St Elmo (maltesisch Forti Sant Iermu) ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens von 1670 bis 1693 erbaute Festung auf Malta. Das auf einer Halbinsel zwischen dem Marsamxett Harbour und dem Grand Harbour gelegene Fort bildet den nördlichen Abschluss der Befestigungen der maltesischen Hauptstadt Valletta.
Cadarcet
Cadarcet ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Kanton Couserans Est und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Couserans-Pyrénées. Die Bewohner nennen sich Cadarcetois.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Larrau
Larrau ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus).

Der Name in der baskischen Sprache lautet Larraine. Die Einwohner werden entsprechend Larraintar genannt.

Kanton Tardets-Sorholus
Der Kanton Tardets-Sorholus war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Tardets-Sorholus.

Er war 383 km² groß und hatte (2006) 3143 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km² entsprach.
Libanesische Premier League 2012/13
Die Libanesische Premier League 2012/13 war die 53. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der Safa SC Beirut. Die Saison begann am 28. September 2012 und endete am 12. Mai 2013.

al-Mabarrah und Al-Ahli Saida stiegen nach der Saison 2011/12 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Shabab al-Ghazieh und al Egtmaaey Tripoli.

Libanesische Premier League
Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2025 ist ebenfalls Al-Ansar.
Hackathon
Ein Hackathon (Wortschöpfung aus „Hack“ und „Marathon“) ist eine kollaborative Soft- und Hardwareentwicklungs­veranstaltung. Alternative Bezeichnungen sind „Hack Day“, „Hackfest“ und „codefest“.
Ziel eines Hackathons ist es, innerhalb der Dauer dieser Veranstaltung gemeinsam nützliche, kreative oder unterhaltsame Softwareprodukte herzustellen oder, allgemeiner, Lösungen für gegebene Probleme zu finden. Die Teilnehmer kommen bei Software-Hackathons üblicherweise aus verschiedenen Gebieten der Software- oder Hardwareindustrie und bearbeiten ihre Projekte häufig in funktionsübergreifenden Teams. Hackathons haben immer ein spezifisches Thema oder sind technologiebezogen.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Angerpikett
Das Angerpikett war eine kleine Militärwache im Münchner Feuerlöschgerätehaus am Anger (später Heumarkt, ab 1886 St.-Jakobs-Platz).

Die aus 15 Kavalleristen bestehende Wache ist seit 1808 sicher nachgewiesen und wurde offiziell auch „Wachlokal im städtischen Feuerhaus am Anger“ genannt. Ihre Aufgabe war einerseits die Verstärkung der Hauptwache am Schrannenplatz und andererseits die schnelle Alarmierung der Feuerlöschmannschaften im Brandfall. Neben den Mannschaftsunterkünften befanden sich auch Stallungen für die Pferde der Wachtruppe im Gebäude.

Als 1879 die Münchner Berufsfeuerwehr gegründet wurde, wurde das Gebäude am Anger als „Hauptfeuerhaus“ weitergenutzt. Nachdem 1904 die neue Hauptfeuerwache an der Blumenstraße gebaut worden war, wurde die Präsenz der Soldaten der bayerischen Armee durch die dauerhafte Anwesenheit der Feuerwehrleute überflüssig, daher wurde das Angerpikett aufgegeben.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Schiltigheim
Schiltigheim ([ʃil.tik.(h)ajm] ⓘ, elsässisch Schìllige, daran angelehnt umgangssprachlich auch Schilick) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Gemeindeverband Eurométropole de Strasbourg und zum Arrondissement Strasbourg und  hat 34.129 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Ironbottom Sound
w1

Ironbottom Sound (wörtlich übersetzt „Eisengrund-Sund“), deutsch Eisensund, wird die See im Salomonen-Archipel zwischen den Inseln Guadalcanal im Süden, Savo Island im Westen und den Florida Islands im Norden, genannt. Offiziell heißt sie Savo Sound.

Die Bezeichnung beruht auf den fast 50 hier während des Pazifikkriegs gesunkenen oder an den Küsten aufgelaufenen Schiffen der Alliierten und Japaner. Der Iron Bottom Sound stellte die Südstation des Tokyo Express dar, mit dem die Japaner versuchten ihre Truppen auf Guadalcanal zu unterstützen. Vor dem Krieg wurde das Gebiet als Sealark-Sound bezeichnet.

Einige der an den Küsten oder in Küstennähe liegenden Wracks sind heute sehr beliebt bei Wracktauchern.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Heuristic Alpha
Heuristic Alpha ist ein Schachprogramm, das in den 1990er-Jahren durch den amerikanischen Informatiker Don Dailey (1956–2013) und seinen Landsmann Larry Kaufman (* 1947) bei der kalifornischen Firma Heuristic Software entwickelt wurde, deren Präsident zu der Zeit der puerto-ricanische Schachmeister Julio Kaplan (* 1950) war.

Im Jahr 1991 nahm es am 2. Harvard Chess Cup, einem Turnier „Mensch gegen Maschine“, teil. Dabei gelang Heuristic Alpha in einer dramatischen Schnellschach-Partie mit 25 Minuten Bedenkzeit für alle Züge ein bemerkenswerter Sieg gegen den damals frischgebackenen Großmeister Patrick Wolff (* 1968, GM seit 1990, Elo 2520). In seinem Kommentar bezeichnete IM Otto Borik sie als „eine der schönsten und spannendsten Partien, die jemals zwischen einem namhaften Spieler und einem Top-Programm ausgetragen wurde“. Im selben Turnier schlug Heuristic Alpha auch GM Michael Rohde.

Larry Kaufman
Lawrence Charles „Larry“ Kaufman (* 15. November 1947 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schachgroßmeister und Shōgispieler. Im Jahre 2008 gewann er die Seniorenweltmeisterschaft im Schach.
Richard Lackner
Richard Lackner (* 24. August 1919 in Obermösel bei Gottschee, Slowenien; † 13. Juni 2011 in Graz) war ein deutscher Bildhauer und Heimatforscher. Als Jugendführer und Stellvertreter des „Mannschaftsführers“ der „Gottscheer Mannschaft“, Wilhelm Lampeter, war er einer der Hauptorganisatoren der Aussiedlung seiner Landsleute, der Gottscheer, aus ihrer alten Heimat „heim ins Reich“ 1941 durch die Nationalsozialisten.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
(10095) Carlloewe
(10095) Carlloewe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. September 1991 von deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. März 1999 nach dem deutschen Komponisten und Kantor Carl Loewe (1796–1869) benannt, der die Ballade, als besondere erweiterte Form des Sololiedes im 19. Jahrhundert, bekannt machte und 400 Balladen vertonte sowie 17 Oratorien und sechs Opern komponierte.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Ruben Soroseb
Ruben Soroseb (* 1. Oktober 1979 in Omaruru, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Behindertensportler im Powerlifting.

Soroseb nahm an den Sommer-Paralympics 2004, 2012 und 2016 für sein Heimatland teil. 2004 war er als einziger und erster namibischer Teilnehmer Fahnenträger.

Bei den Spielen 2004 wurde Soroseb in der Gewichtsklasse bis 82,5 Kilogramm 15. 2012 folgte bis 100 kg Rang 9 und vier Jahre später bis 107 kg die gleiche Platzierung. Bei den Commonwealth Games 2014 wurde er im Schwergewicht 6. Vier Jahre zuvor war er 10. geworden.

Soroseb kam durch eine Polioerkrankung zu seiner Behinderung.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Aradschin chumb 1995
Die Aradschin chumb 1995 war eine Übergangssaison, in der von der Austragung in einem Kalenderjahr auf den in der UEFA üblichen Modus von Spät- bis Frühsommer gewechselt wurde. Ein Meister wurde nicht ermittelt.

Aradschin chumb
Die Aradschin chumb (armenisch Առաջին խումբ, zu Deutsch Erste Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
James Joyce (Schiff)
Die James Joyce ist ein RoPax-Fährschiff der irischen Reederei Irish Ferries. Nach der Fertigstellung im Jahr 2007 wurde sie zunächst von der Fährschiffreederei Tallink mit Heimathafen Tallinn als Star auf der Ostsee eingesetzt. Das Schiff ist von Bureau Veritas mit der Eisklasse 1A („Schwierige Eisverhältnisse“) klassifiziert. Es gehört mit einer Höchstgeschwindigkeit von 27,5 Knoten zu den schnellsten Passagierfähren der Welt.

Tallink
Die AS Tallink Grupp ist ein estnisches Schifffahrt­sunternehmen mit Sitz in Tallinn, das außerdem vier Hotels und ein Handelsunternehmen, das den On-Board-Verkauf von Lebens- und Luxusmitteln organisiert und durchführt, betreibt. Tallink ist eine der größten Fährgesellschaften in der Ostsee. Außerdem unterhielt Tallink bis 2024 in Tallinn ein Taxiunternehmen mit dem Namen „Tallink Takso“.

Die Fährschiffe bedienen verschiedene Routen, insbesondere die Strecke Tallinn – Helsinki. Zur Tallink Grupp gehört auch die Marke „Silja Line“ (betrieben durch Tallink Silja Oy). AS Tallink Grupp ist seit Dezember 2005 an Tallinner Börse gelistet. Größter Anteilseigner ist die im Besitz von Enn Pant, Kalev Järvelill und Ain Hanschmidt befindliche Investmentgesellschaft 'Infortar'.
Kavala (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Kavala (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας Periferiakí Enótita Kaválas) ist einer von sechs Regionalbezirken der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Er wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus dem Festlandsgebiet der ehemaligen Präfektur Kavala gebildet. Proportional zu seinen 116.195 Einwohnern entsendet das Gebiet neun Abgeordnete in den Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft. Er gliedert sich in die drei Gemeinden Kavala, Nestos und Pangeo.

Nestos (Gemeinde)
Nestos (griechisch Νέστος (m. sg.)) ist eine Gemeinde im Osten der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien und hat ihren Sitz in der Kleinstadt Chrysoupoli, in der 8885 der rund 22.000 Einwohner der Gemeinde leben. Weitere größere Siedlungen sind Chrysochori (1818 Ew.), Keramoti (1438 Ew.) und Nea Karya (1426 Ew.).

Die Dörfer und Siedlungen von Nestos wurden im späten Osmanischen Reich im Kaza Sarışaban vom heutigen Chrysoupoli (damals griechisch Sari Saban Σαρί Σαμπάν, slawisch Sari Schaban Сари Шабанъ) zusammen verwaltet, dem im Königreich Griechenland nach 1913 die Provinz Nestos als Verwaltungseinheit folgte. Von 1997 bis 2010 bildeten die Dörfer mit Abschaffung der Provinz drei Gemeinden; sie wurden 2011 zur Gemeinde Nestos fusioniert.
Studia Troica
Studia Troica war eine Fachzeitschrift der Altertumskunde, Klassischen Archäologie und deren Hilfswissenschaften. Schwerpunkt der Jahresschrift bildeten die Berichte zur Ausgrabung von Troja. Publikationssprache war Deutsch und Englisch. Der erste Band erschien 1991, 2011 wurde die Zeitschrift eingestellt.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.