hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datenleitung
Als Datenleitung wird in der Informations- und Kommunikationstechnik ein physikalisches Übertragungsmedium, wie ein Kabel (Datenkabel), Draht oder Lichtwellenleiter, einer Verbindung zwischen einem Sender und Empfänger bzw. die Verbindung als solche bezeichnet. Über diese Verbindung werden ausschließlich Informationen (Daten) übertragen, die weiterverarbeitet werden. Über eine Datenleitung ist meistens eine bidirektionale Kommunikation möglich, das heißt, der Sender wird zum Empfänger und umgekehrt. Bei Mikrocontrollern kommen sehr oft auch nur unidirektionale Datenleitungen vor. Als Beispiel sei hier z. B. das Serial Peripheral Interface (SPI) genannt, das für die Sende- und Empfangsrichtung je eine unidirektionale Datenleitung besitzt.

Die Bezeichnung Datenleitung findet auch bei integrierten Schaltungen (ICs) Verwendung.

Nachrichtenverbindung
Eine Nachrichtenverbindung bzw. Verbindung (englisch connection oder call) ist ein Nachrichtenweg (connection), der aufgrund einer Wahlinformation (call), die ein Ziel bezeichnet, zwischen Endstellen in einem beliebigen Nachrichtennetz geschaltet wird, um Nachrichten auszutauschen. Dabei kann der physikalische Pfad abschnittsweise verschiedene Übertragungsverfahren nutzen:

Wenn für die Übertragung von Nutzdaten eine Nachrichtenverbindung zwischen Sender und Empfänger in beiden Richtungen hergestellt und aufrechterhalten werden muss, nennt man die Kommunikationsart verbindungsorientiert. Dies kann geschehen durch das Vermitteln einer Leitung oder durch den Aufbau eines logischen Kanals.

Eine reguläre Nachrichtenverbindung hat drei Phasen:

Verbindungsaufbau

Nachrichtenaustausch

Verbindungsabbau.

Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung, z. B. der verbindungslose Allgemein-Rundfunk.
Siegelung
Die Siegelung (sealing) ist eine Zeremonie der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, die im Tempel stattfindet. Sie wird von einem durch den Präsidenten der Kirche berufenen melchisedekischen Priestertumsträger geleitet. Dabei knien die Braut und der Bräutigam gemeinsam am Altar und werden durch den Priestertumsträger miteinander verheiratet.

Priestertum (Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage)
Das Priestertum der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist die Macht und Vollmacht, im Namen Gottes zu handeln. Die Kirche Jesu Christi führt diese Vollmacht über ihren Gründer Joseph Smith direkt auf Johannes den Täufer und die Apostel Petrus, Jakobus und Johannes zurück.

Damit ein Mitglied der Kirche das Priestertum tragen kann, muss ihm ein bevollmächtigter Priestertumsträger das Priestertum übertragen und ihn zu einem Amt darin ordinieren. Die Kirche ordiniert ausschließlich Männer.

Für männliche Mitglieder der Kirche Jesu Christi ist die Übertragung des melchisedekischen Priestertums eine Voraussetzung für die Erhöhung im celestialen Reich. Das Priestertum wird jedem Mann übertragen, wenn dieser dem geforderten Standard geistlicher Würdigkeit nachkommt und ein bestimmtes Alter oder einen Lebensabschnitt (Berufung, Mission, Ehe) erreicht hat.
Abluft
Abluft ist ganz allgemein die aus einem Raum frei oder gezwungen abströmende Luft. Bei der Betrachtung von Wohnraum kann diese Abluft z. B. weiter verwendet werden, indem diese anderen Räumen als Umluft wieder zugeführt wird oder ihre thermische Energie in einer Wärme- oder Kälterückgewinnung genutzt wird.

Abluft und Abgas sind zu unterscheiden. Abgas besteht aus Verbrennungsgasen und ist im Gegensatz zur Abluft höher belastet.

Wärmerückgewinnung
Wärmerückgewinnung (WRG) ist ein Sammelbegriff für Verfahren zur Wiedernutzbarmachung der thermischen Energie eines den Prozess verlassenden Massenstromes. Im einfachsten Fall, bei relativ kontinuierlicher Wärmeabgabe und -aufnahme, reicht ein Wärmeübertrager, sonst ist zusätzlich noch ein Wärmespeicher notwendig, beispielsweise ein Regenerator als Kurzzeit-Wärmespeicher.

Ziel der Wärmerückgewinnung ist die Minimierung des Primärenergiebedarfs. Neben energiewirtschaftlichen Bedürfnissen werden ökologische Forderungen erfüllt.
Gauliga Niedersachsen 1939/40
Die Gauliga Niedersachsen 1939/40 war die siebte Spielzeit der Gauliga Niedersachsen des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga Niedersachsen wurde in dieser Saison erstmals in zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften eingeteilt. Die Sieger beider Gruppen trafen dann in zwei Finalspielen aufeinander. Bei diesen setzte sich der VfL Osnabrück durch und wurde somit zum zweiten Mal niedersächsischer Gaumeister. Die Osnabrücker qualifizierten sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1939/40, bei der sie in einer Gruppe mit dem Dresdner SC, dem Eimsbütteler TV und dem 1. SV Jena den dritten Platz erreichten, welcher jedoch nicht zum Weiterkommen reichte. Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges sorgte für den Rückzug der Militärsportvereine MSV Jäger 7 Bückeburg und MSV Lüneburg aus der Gauliga. Für sie rückten Mannschaften aus der Bezirksliga nach.

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Bongo (Ethnie)
Die Bongo sind eine afrikanische Ethnie. Der Großteil lebt im Nordwesten Ugandas, ein kleiner Teil im Südsudan in kleinen, weit auseinander liegenden Siedlungen südlich und östlich der Stadt Wau. Sie sind eng mit den Madi und Baka verwandt. Sie leben am östlichen Ufer des Albert-Nils; ihre Nachbarn sind Lugbara und Acholi.

Im 19. Jahrhundert wurden die Bongo von arabischen Sklavenhändlern verfolgt, worüber auch Georg Schweinfurth in seinem Reisebericht Im Herzen von Afrika 1868–1871 berichtete. In den späten 1920er Jahren beschrieb der britische Anthropologe Evans-Pritchard den Lebensstil und die Geschichte des Bongo-Volkes.

Etwa 40 % sind Muslime und ca. 45 % Christen. Nach 2010 wurde ihre Anzahl im Südsudan auf etwa 19.000 geschätzt. Traditionell betreiben sie Hackbau und Viehhaltung.

Ostafrikanischer Sklavenhandel
Ostafrikanischer Sklavenhandel bezeichnet den Sklavenhandel, in dessen Rahmen Menschen aus Ostafrika vor Ort, in die Arabische Welt, in andere Teile Asiens, auf Inseln im Indischen Ozean, die Kapkolonie und in die neue Welt als Sklaven verkauft wurden.
Denisa Rosolová
Denisa Rosolová (geb. Ščerbová; * 21. August 1986 in Karviná) ist eine ehemalige tschechische Leichtathletin, deren Hauptdisziplinen der Weitsprung und der Siebenkampf waren, bis sie zum 400-Meter-Lauf und zum 400-Meter-Hürdenlauf wechselte. Sie war Halleneuropameisterin 2011 auf der Flachstrecke und Vizeeuropameisterin 2012 über die Hürden.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Teckentrup
Die Teckentrup GmbH & Co. KG ist ein 1932 gegründetes Unternehmen, welches Tore und Türen aus Metall produziert. Den Sitz hat das Unternehmen in der ostwestfälischen Stadt Verl (Kreis Gütersloh) im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Nach eigener Angabe zählt Teckentrup zu den größten Herstellern von Türen und Toren in Europa. Teckentrup beschäftigt ungefähr 950 Mitarbeiter und hatte im Jahre 2011 nach Angaben der Zeitschrift Metallbauzeitung einen Umsatz von circa 140 Mio. Euro erzielt.

Das Produktportfolio umfasst unter anderem Feuerschutz- und Rauchschutztüren sowie Garagen- und Industrietore. Die Produkte sind sowohl für den industriellen als auch den privaten Bereich ausgelegt. Das Unternehmen besitzt eigene Patente sowie internationale Zulassungen.

Feuerschutzabschluss
Ein Feuerschutzabschluss hat die Aufgabe, Öffnungen in feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden gegen den Durchtritt von Feuer zu sichern. Dazu gehören selbstschließende Brandschutztüren bzw. Feuerschutztüren, -Tore, -Klappen oder -Rollläden.

Im Allgemeinen werden Feuerschutzabschlüsse in Öffnungen der Trennwände zwischen Nutzungseinheiten sowie in Brandwänden gefordert. Zur Unterteilung von mehr als 30 m langen Fluren sowie zum Schutz von Treppenhäusern vor Durchrauchung müssen Rauchschutztüren eingesetzt werden. In besonderen Fällen sind Brandschutzfenster erforderlich.

Wo Feuerschutzabschlüsse einzubauen sind, ist in den jeweils gültigen Bauordnungen und Sonderbauvorschriften geregelt. In Deutschland und Österreich gilt in jedem Bundesland eine eigene Bauordnung.
Salvia sylvestris
Salvia sylvestris oder Salvia silvestris („Waldsalbei“) steht oder stand für:

eine Sorte von Salbei

eine (Hybrid-)Form von Wiesensalbei

eine Hybridform von Hain-Salbei

Buntschopf-Salbei

Salbei-Gamander

Buntschopf-Salbei
Der Buntschopf-Salbei (Salvia viridis, Synonym: Salvia horminum), auch Schopf-Salbei und Grüner Salbei genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Pflanze ist im gesamten Mittelmeerraum und ostwärts über die Kaukasusregion bis in den Iran beheimatet. Die schwach aromatisch duftende einjährige Pflanze wird als Zierpflanze, selten auch als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.
Heiliger Rock
Der Heilige Rock ist eine Reliquie, die im Trierer Dom aufbewahrt wird und Fragmente der Tunika Jesu Christi enthalten soll. Seine wechselvolle Geschichte und seine mitunter ungünstigen Aufbewahrungsbedingungen führten 1973/74 zu einer textilarchäologischen Untersuchung, die jedoch Herkunft und Alter nicht genau bestimmen konnte.

Tunika
Die Tunika (lateinisch tunica) war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode sowie seit dem 9. Jahrhundert das unter der Kukulle getragene Gewand von Mönchen.
Weltrekordfahrten der SNCF am 28./29. März 1955
Bei den Weltrekordfahrten am 28. und 29. März 1955 stellte die SNCF mit ihren Gleichstrom-Elektrolokomotiven BB 9004 und CC 7107 auf der Strecke von Bordeaux nach Bayonne mit 331 km/h einen Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge auf. Bereits bei Versuchen im Jahre 1954 mit einer Elektrolokomotive der Baureihe CC 7100 wurde problemlos eine Höchstgeschwindigkeit von 243 km/h erreicht. Dabei vermuteten die Ingenieure, dass die theoretisch erreichbare Geschwindigkeit etwa bei 320 km/h liegen müsste. Aus diesem Grund wurden weitere Nachforschungen angestellt, in deren Rahmen der neue Weltrekord aufgestellt wurde.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.
Guy XIV. de Laval
Guy XIV. de Laval (* 1407; † 2. September 1486 in Châteaubriant) war der erste Graf von Laval; darüber hinaus war er Baron von Vitré, Vizegraf von Rennes, Herr von Châtillon, Gavre (Westflandern), Acquigny, Aubigné, Courbeveille, Montfort, Gaël, Baron von La Roche-Bernard, Herr von Tinténiac, Bécherel und Romillé, Kastellan von La Brétesche, Herr von Lohéac und La Roche-en-Nort. Guy XIV. war gleichzeitig Vasall des Herzogs von Bretagne und des Königs von Frankreich.

Missillac
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Missillac (bretonisch: Merzhelieg) ist eine französische Gemeinde mit 5.619 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Pontchâteau.

Die Einwohner werden Missillacais genannt.
Kloster Lenzfried
Ein Kloster Lenzfried kann mit den folgenden zwei Klöstern im gleichen Ort assoziiert werden:

Franziskanerkloster St. Bernhardin (Kempten), Kempten-Lenzfried

Franziskanerinnenkloster St. Anna (Kempten), Kempten-Lenzfried

Franziskanerinnenkloster St. Anna (Kempten)
Das Franziskanerinnenkloster St. Anna war ein Kloster der Franziskanerinnen. Es hatte in Kempten (Allgäu) viele Standorte. Die franziskanischen Terziarinnen hatten ihren Konvent ursprünglich in der Reichsstadt. Nachdem diese im Zuge der Reformation lutherisch geworden war, flohen sie ins Kemptener Umland. Ihr letzter Konvent befand sich im Kemptener Ortsteil Lenzfried. Das Frauenkloster wäre laut Michael Petzet „als Typus für den deutschen barocken Klosterbau nach dem dreißigjährigen Krieg von Bedeutung“, da die Fürstäbtliche Residenz als der erste große monumentale Klosterkomplex in Deutschland nach dem Dreißigjährigen Krieg gilt, aber erst zwei Jahre später (1651) nach der Fertigstellung des Frauenklosters (1649) begonnen wurde. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das Franziskanerkloster St. Bernhardin.
Manohar Parrikar
Manohar Gopalkrishna Prabhu Parrikar anhörenⓘ (Konkani: मनोहर गोपालकृष्ण प्रभु पारिकर Manohar Gopālkṛṣṇa Prabhu Pārikar [mʌˈnoːhʌr ˈɡoːpaːlkrɪʂɳʌ ˈprʌbʱu ˈpaːrɪkʌr]; * 13. Dezember 1955 in Mapusa, Portugiesisch-Indien, heute Goa; † 17. März 2019 in Panaji) war ein indischer Politiker (BJP). Er war von 2000 bis 2005, von 2012 bis 2014 sowie von 2017 bis zu seinem Tod 2019 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Goa. Außerdem diente er von 2014 bis 2017 als gesamtindischer Verteidigungsminister.

Portugiesisch-Indien
Portugiesisch-Indien (auf Portugiesisch: Estado da Índia) war eine portugiesische Kolonie in Indien. Sie bestand zum Ende der portugiesischen Herrschaft aus drei nicht miteinander verbundenen Territorien, die landseitig ausschließlich an britisches Kolonialgebiet und später an die Indische Union grenzten: Goa mit Angediva, in dem auch Velha Goa liegt, die Hauptstadt Portugiesisch-Indiens, sowie die beiden Gebiete Damão und Diu (Daman und DIu). Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurden von Goa aus sowohl die Besitzungen in Ostafrika als auch die Stützpunkte in Ost- und Südostasien mit verwaltet.
Mariola Ziętek
Mariola Ziętek (* 1989) ist eine polnische Rennrodlerin.

Mariola Ziętek vom ULKS Łoś Gołdap startet seit der Saison 2007/08 im Rennrodel-Weltcup. Ihr Debüt gab sie beim Rennen in Winterberg, wo sie auf den 32. Platz kam. Zudem startete sie im Mannschaftswettbewerb, wo sie mit dem polnischen Team um Maciej Kurowski, Grzegorz Piekarski und Marcin Piekarski Zehnte wurde. Beste Resultate erreichte sie mit 25. Plätzen in Sigulda. In der Gesamtwertung wurde Ziętek 31. Die Weltmeisterschaften in Oberhof brachten der Polin einen 30. Platz im Einzelrennen und Rang zehn mit der Mannschaft. In der Saison 2008/09 konnte sie sich weiter verbessern. Abgesehen vom Rennen in Cesana Pariol startete die in allen Saisonrennen und wurde 28. der Gesamtwertung. In Winterberg verbesserte sie ihr bestes Einzelresultat auf Platz 23. Bei den Weltmeisterschaften in Lake Placid belegte Ziętek Rang 28.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Saint-Marcel (Savoie)
Saint-Marcel [sɛ̃ maʁsɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 611 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Moûtiers im Arrondissement Albertville und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Cœur de Tarentaise.

Communauté de communes Cœur de Tarentaise
Die Communauté de communes Cœur de Tarentaise ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Moûtiers befindet. Der Name bezieht sich auf seine zentrale Lage in der historischen Provinz Tarentaise.

Der Gemeindeverband besteht aktuell aus sechs Gemeinden und zählt 9098 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 277,25 km². Er entstand im Dezember 2009 aus dem Zusammenschluss von acht Gemeinden, als Neunte stieß Anfang 2014 Saint-Martin-de-Belleville hinzu. Präsident des Gemeindeverbandes ist Fabrice Pannekoucke.
Richard Beesly
Richard Beesly (* 27. Juli 1907 in Barnt Green, Worcestershire; † 28. März 1965 in Ludlow) war ein britischer Ruderer.

Bei den Olympischen Spielen 1928 nahmen im Vierer ohne Steuermann insgesamt sechs Boote teil. Der britische Vierer mit John Lander, Michael Warriner, Richard Beesly und Edward Bevan gewann im Vorlauf gegen die Franzosen. Im Viertelfinale siegten die Briten durch Zielrichterentscheid über den deutschen Vierer. Nach einem Freilos im Halbfinale besiegten die Briten im Finale das US-Boot mit einer Sekunde Vorsprung.

Richard Beesly studierte am Trinity College der University of Cambridge. 1927, 1928 und 1929 gewann er mit dem Boot von Cambridge im Boat Race. 1932 begann er seine berufliche Laufbahn bei Guest, Keen and Nettlefolds. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Teilhaber an einer Firma für land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Werkzeuge. Nebenher betrieb er auch eine eigene Landwirtschaft; er starb nach einer Attacke durch einen Stier seines eigenen Hofs.

Ludlow
Ludlow ist eine englische Stadt in der Grafschaft Shropshire, nahe der Grenze Englands zu Wales. Sie zählt 9850 Einwohner und war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts South Shropshire. In ihr befinden sich Ludlow Castle und die St Laurence’s Church.

Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten.
Elizabeth Fries Ellet
Elizabeth Fries Lummis Ellet (* 18. Oktober 1818 in Sodus Point, Wayne County, New York; † 3. Juni 1877 in New York City) war eine US-amerikanische Autorin, Historikerin und Dichterin. Sie war die erste Schriftstellerin, die das Leben von Frauen aufzeichnete, die am Amerikanischen Revolutionskrieg beteiligt waren.

Wayne County (New York)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Wayne County 91.283 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 58,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lyons.
NGC 7312
NGC 7312 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 377 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 30. Oktober 1863 von Albert Marth entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Restlaufzeit
Restlaufzeit bezeichnet

an der Börse die Zeit, die bis zum Verfall eines Termingeschäftes durch  Optionsscheine verbleibt.

die Zeit, die deutsche Kernkraftwerke noch in Betrieb sein dürfen. 
bis zum Atomausstieg im Sommer 2011 wurde diese mittels Reststrommengen definiert;
seitdem sind feste späteste Ausstiegstermine festgelegt, aus denen sich so die maximale Restlaufzeit ergibt.

Zeit die dem Händler bis zum Erreichen des Mindesthaltbarkeitsdatum bleibt, um ein Produkt zu verkaufen

im Rechnungswesen der Zeitraum vom Bilanzstichtag bis zur Fälligkeit (siehe Laufzeit (Wirtschaft))

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Headquarters House (Massachusetts)
Das Headquarters House (auch William H. Prescott House) ist ein ehemaliges Wohnhaus und heutiges Museum in der Bostoner Beacon Street. Das zu Beginn des 19. Jahrhunderts errichtete Doppelhaus, dessen linke Hälfte das Headquarters House bildet, wurde nach dem Historiker William Hickling Prescott benannt, der es 14 Jahre lang bewohnte. Das Gebäude wurde 1964 als National Historic Landmark ausgezeichnet und 1966 in das National Register of Historic Places eingetragen. Zum gleichen Zeitpunkt wurde es Contributing Property zum Beacon Hill Historic District.

Beacon Street
Die Beacon Street ist eine 10,3 mi (16,6 km) lange Straße im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie führt in östlicher Richtung von der Route 16 in Newton über Brighton und Brookline vorbei am Kenmore Square bis zur Einmündung auf die Tremont Street bzw. School Street in Boston.
Tempel der Weißen Pagode in Peking
Der Tempel der Weißen Pagode (chinesisch 白塔寺, Pinyin Báitǎ Sì) bzw. Miaoying-Tempel (妙应寺,  Miàoyīng Sì) in Peking geht auf die Liao-Dynastie zurück.

Unter der Liao-Dynastie der Chitan wurden in Peking (Yanjing) fünf Stupas (Pagoden) in den vier Himmelsrichtungen und im Zentrum der Stadt errichtet. Alle fünf wurden später zerstört, doch im Jahr 1271 ließ der Mongolenkaiser Kublai Khan der Yuan-Dynastie den nepalesischen Künstler Araniko auf der Terrasse, auf der einer der Stupas gestanden hatte, einen neuen Stupa errichten. Dieser wurde 1279 fertiggestellt. Der Tempel, der den Stupa umgab, wurde 1368 zerstört und 1457 unter der Ming-Dynastie wieder aufgebaut.

Die Stätte steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Peking (1-74).

Vier Lokapalas im Pekinger Miaoying-Tempel

Dhritarashtra (Chiguo 持國天王) (Osten)

Vidradhaka (Zengzhang 增長天王) (Süden)

Virupaksha (Guangmu 廣目天王) (Westen)

Vaisramana (Duowen 多聞天王) (Norden)

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.