hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiwot Ayalew
Hiwot Ayalew (* 6. März 1990 in der Woreda Sekela, Amhara) ist eine äthiopische Langstrecken- und Hindernisläuferin.

2011 wurde sie Elfte bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Punta Umbría und gewann bei den Panafrikanischen Spielen in Maputo Silber über 3000 m Hindernis.

Im Jahr darauf qualifizierte sie sich über 3000 m Hindernis für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie auf dem fünften Rang einlief.

2013 gewann sie bei den Crosslauf-WM in Bydgoszcz Silber sowohl in der Einzel- wie auch in der Teamwertung. Kurz danach wurde sie Zweite beim Crescent City Classic. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Moskau wurde sie über 3000 m Hindernis Vierte.

Hiwot Ayalew ist 1,72 m und wiegt 50 kg. Sie wird von Yohannes Mohammed und Bezuneh Yaye trainiert und startet für das Team der Commercial Bank of Ethiopia. Seit 2011 ist sie mit dem Marathonläufer Girma Tilahun verheiratet. Ihre ältere Schwester Wude Ayalew ist ebenfalls als Langstreckenläuferin erfolgreich.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 2011
37.194722222222-6.9711111111111Koordinaten: 37° 11′ 41″ N, 6° 58′ 16″ W

Die 39. Crosslauf-Weltmeisterschaften (englisch offiziell 39th IAAF World Cross Country Championships 2011) fanden am 20. März 2011 im spanischen Punta Umbría (Provinz Huelva) statt.

Die Ratsversammlung des Leichtathletik-Weltverbands IAAF vergab die Ausrichtung der Veranstaltung am 21. November 2009 in Monte Carlo.
Oberrötschbach
Oberrötschbach  ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Östlicher Oberrötschbach, linker Zufluss des Rötschbaches bei Mittlerer Windhof, Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Westlicher Oberrötschbach, linker Zufluss des Rötschbaches bei Mittlerer Windhof, Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Orte:

Oberrötschbach, Streusiedlung in der Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Siehe auch:

Oberer Rötschbach

Westlicher Oberrötschbach
Der Westliche Oberrötschbach ist ein fast 1,7 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland am nördlichen Hang des Niederschöckls, der Westflanke des Schöckls, und mündet dann von links kommend in den Rötschbach.
Kraftwerk Boden
Das Kraftwerk Boden ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Boden, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lule älv nahe der Stadt Boden liegt. Es wurde von 1967 bis 1972 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Vattenfall
Vattenfall AB ist ein schwedisches Energieunternehmen und einer der führenden – nach eigenen Angaben der fünftgrößte – Stromerzeuger in Europa. Der Name Vattenfall ist der schwedische Begriff für das deutsche Wort „Wasserfall“ und ist eine Abkürzung für den ursprünglichen Namen Kungliga Vattenfallstyrelsen (deutsch: königliche Wasserfallbehörde). Vattenfall AB ist vollständig im Besitz des schwedischen Staates.

In Deutschland ist Vattenfall über seine Tochtergesellschaft Vattenfall GmbH aktiv und (nach E.ON, RWE und EnBW) das viertgrößte Energieversorgungsunternehmen.
Hammer Col
BW

Der Hammer Col ist ein vereister, anstiegsloser und rund 2,5 km breiter Gebirgspass im westantarktischen Ellsworthland. Er verläuft auf 3800 m Höhe zwischen dem südlichen Teil des Vinson-Massivs und dem Craddock-Massiv in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Paläontologen William R. Hammer, der im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1977 und 2003 Untersuchungen an Wirbeltierfossilien vornehmlich aus dem zentralen Teil des Transantarktischen Gebirges durchführte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Yu Woo-ik
Yu Woo-ik (alternativ Ryu Woo-ik, 류우익; * 6. Januar 1950 in Sangju, Korea) ist ein südkoreanischer Politiker, Diplomat und Geograph. Unter Präsident Lee Myung-bak war er 2008 Stabschef im Präsidialamt, von 2009 bis 2011 Botschafter in China und von 2011 bis 2013 Minister für Vereinigungsfragen. Außerdem war er bis 2010 Professor an der Seoul National University und fungierte von 2008 bis 2010 als Generalsekretär der Internationalen Geographischen Union.

Internationale Geographische Union
Die Internationale Geographische Union (englisch International Geographical Union; französisch Union géographique internationale), kurz IGU, ist eine internationale wissenschaftliche Organisation zur Förderung geographischer Forschung und der weltweite Dachverband für die beteiligten nationalen geographischen Gesellschaften. Sie ist Mitglied des Internationalen Wissenschaftsrats (ICSU) sowie des Internationalen Rats für Sozialwissenschaften (ISSC).
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2005/06
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2005/06 war die 60. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren Borussia Freialdenhoven nach fünf Spielzeiten und der SC Fortuna Köln nach 38 Jahren wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger BC Berrenrath (Rückkehr nach 18 Jahren) und Westwacht Aachen (Wiederaufstieg nach acht Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum fünften Mal die SSG 09 Bergisch Gladbach, die damit nach zwei Spielzeiten in die Oberliga Nordrhein zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC Renault Brühl nach neun Jahren, der FV Bad Honnef 29 nach seinem Aufstieg und Germania Teveren nach zwei Spielzeiten.

SC Brühl 06/45
Der SC Brühl 06/45 (vollständig Sport-Club Brühl 06/45 e. V.) ist ein Fußballverein aus der rheinischen Stadt Brühl. Er ist neben dem 2009 aufgelösten Blau-Weiß Brühl der erfolgreichste Fußballverein der Stadt und spielte von 2008 bis 2015 in der fünftklassigen Mittelrheinliga.
Sailaufbach
Der Sailaufbach oder die Sailauf ist ein Mittelgebirgsbach im bayrischen Spessart. Er ist ein rechter und nordwestlicher Zufluss der Laufach im  unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und mit seiner Länge von knapp sechseinhalb Kilometer deren größter Nebenlauf.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Trierer Alleenring
Der Trierer Alleenring ist ein Alleenring in der rheinland-pfälzischen kreisfreien Stadt Trier an der Mosel.

Er besteht aus der Südallee im Trierer Süden,
aus der Weimarer Allee und der Ostallee im Trierer Osten,
der Theodor-Heuss-Allee, der Nordallee, der Friedrich-Ebert-Allee und dem Schießgraben im Trierer Norden sowie
dem Katharinenufer,
dem Krahnenufer,
dem Johanniterufer und
dem St.-Barbara-Ufer im Westen.

Der Alleenring entspricht etwa dem Verlauf der mittelalterlichen Stadtmauer Trier, die eine Fläche von etwa 1,38 km² umfasste und eine Länge von etwa 4,7 km hatte.

Er liegt im Trierer Stadtbezirk Altstadt, der geringfügig größer ist und Teil des Ortsbezirkes Trier-Mitte/Gartenfeld ist.

Die Denkmalzone Grüngürtel mit Stadtbefestigung entspricht dem Trierer Alleenring, siehe dazu die Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mitte/Gartenfeld.

Bilder

Südallee

Kaiserthermen im Südosten

Ostallee

Balduinbrunnen im Nordosten

Friedrich-Ebert-Allee

Schießgraben

Lage der Stadttore

Krahnenufer
Das Krahnenufer ist eine Straße in Trier im Stadtteil Mitte und ist Teil des Moselufers. Es ist die Fortführung des Johanniterufers und geht an der Kreuzung mit der Böhmerstraße unmittelbar ins Katharinenufer über.

Das Ufer hat wie die Krahnenstraße seinen Namen vom Alten Krahnen am Johanniterufer. Kein Straßenname hat überdies so viele verschiedene Benennungen erlebt wie dieser: bis 1846 hieß die  seinerzeit noch entlang der Stadtmauer verlaufende Straße Langstraße. Ab 1847 hieß sie zunächst Moselquai und danach Krahnenquai. Ihren heutigen Namen trägt sie seit 1873.

Am Krahnenufer befinden sich Teile des ehemaligen Benediktinerklosters St. Irminen sowie der Alte Moselkran. An der Schnittstelle zwischen Johanniterufer und Krahnenufer steht der Alte Zollkran.
Plusia
Plusia (altgriechisch Πλούσια Plūsia) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Sie wird von Aratos, einem im 3. Jahrhundert v. Chr. wirkenden Autor, als Mutter der vier Musen Arche, Aoide, Thelxinoë und Melete benannt, die sie mit Zeus bekam. Die Überlieferung ist nur als Fragment in den Scholien des Johannes Tzetzes zu den Werken und Tagen Hesiods erhalten.

Die gleiche Musengruppierung nennt auch Cicero, der sie als älteste Musen (Musae primae) bezeichnet. Für Cicero sind diese vier Musen Töchter des zweiten Zeus, der – seinen Erläuterungen in dem Zusammenhang folgend – ein Sohn des Uranos war. Eine Mutter nennt Cicero nicht. Da Uranos als Vater der Titanen gilt, werden diese vier auch als die „titanischen Musen“ bezeichnet.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Brauerei Wagner
Die Brauerei Wagner GmbH ist eine Bierbrauerei im oberfränkischen Merkendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Memmelsdorf im Landkreis Bamberg. Die Brauerei hat eine Jahresproduktion von 17.000 Hektolitern. Bereits seit 1797 gibt es die Brauerei. Seit 1919 befindet sie sich im Familienbesitz. Zur Brauerei gehört eine Gastwirtschaft mit Biergarten.

Die Produktpalette umfasst die Biersorten Lagerbier Ungespunden, Märzen, Kupferstich Rotbier, Festbier, Jubiläumsbier 850 Jahre Merkendorf, Pils, Heller Bock, Dunkler Bock, Wagner Weisse  und Richard Wagner Dunkel. Abgefüllt wird ausschließlich in Kronkorkenflaschen.

Rotbier
Als Rotbier werden verschiedene Biersorten bezeichnet.

Regional werden besonders das belgische Rotbier und das Nürnberger Rotbier unterschieden, in anderen Regionen wird Rauchbier oder Braunbier als Rotbier bezeichnet. Im angelsächsischen Kulturraum gehören die dort sogenannten Red Ales zu den tradierten Biersorten.
Pürewiin Dagwasüren
Pürewiin Dagwasüren (mongolisch Пүрэвийн Дагвасүрэн, englisch Püreviin Dagvasüren, wiss. Transliteration Pürėvijn Dagvasürėn; * 13. Juni 1943 in Batsümber, Töw-Aimag, Mongolei; † 19. September 2014) war ein mongolischer Ringer und Judoka.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München ging er in der Schwergewichtsklasse an den Start. In seinem Erstrundenkampf schied er gegen Tijini Ben Kassou aus.

Im traditionellen Mongolischen Ringen bekleidete er den Spitzenrang „Löwe“.
Fälschlicherweise wurde er auch bei den Olympischen Sommerspielen 1968 geführt. Dort liegt eine Verwechslung mit Tömöriin Artag vor.

Töw-Aimag
47.7107Koordinaten: 47° 42′ N, 107° 0′ O

Der Töw-Aimag (mongolisch Төв Аймаг ‚Zentral-Aimag‘) ist ein Aimag (Provinz) in der Mongolei.

Die eigenständig verwaltete Hauptstadt Ulaanbaatar liegt als Enklave innerhalb dieses Aimags.
Mirko Manzoni
Mirko Manzoni (* 1967 in Lugano) ist ein Schweizer Diplomat. Er war von 2019 bis 2023 persönlicher Gesandter des UN-Generalsekretärs für Mosambik. Seit November 2023 ist er Botschafter der Schweiz in Südafrika, Botswana, Eswatini, Lesotho, Mauritius und Namibia.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
NGC 6069
NGC 6069 ist eine 14,3 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Nördliche Krone. Sie ist schätzungsweise 523 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 21. Juni 1882 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Loisbach
Loisbach ist ein Gewässername:

Loisbach (Pfreimd), linker Zufluss der Pfreimd an der Hechtlmühle, Markt Moosbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Loisbach (Kamp), rechter Zufluss des Kamps bei Langenlois, Bezirk Krems, Niederösterreich

Siehe auch:

Laisbach, linker Zufluss der Nidda bei Dauernheim, Gemeinde Ranstadt, Wetteraukreis, Hessen

Loisach, linker Zufluss der Isar bei Wolfratshausen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Lorsbach

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Biyan Lu
Das Biyan Lu (Bi-Yän-Lu, chinesisch 碧巖錄 / 碧岩录, Pinyin Bìyán lù, W.-G. Pi-yen lu; japanisch 碧巌録, Hekiganroku; übersetzt etwa „Aufzeichnungen vom türkisblauen Felsen“) ist eine Sammlung von 100 Gong-ans (japanisch Kōans) in 10 Faszikeln aus der Blütezeit des chinesischen Chan-Buddhismus in der Song-Dynastie.

Das Werk, dessen Name sich vom Tempelkloster Bìyán Yuàn (碧巖院) in Hunan ableitet, wo Yuanwu Keqin (1063–1135) die meisten seiner Kommentare schrieb, gilt bis heute als philosophisch und sprachlich anspruchsvollster Klassiker der Zen-Literatur.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Anicius Olybrius
Anicius Olybrius war ein oströmischer Senator und Konsul im Jahr 491.

Anicius Olybrius war der Sohn von Areobindus und der Anicia Iuliana, der Tochter des Kaisers Olybrius. Verheiratet war Anicius Olybrius mit der Nichte des Kaisers Anastasius, Irene, und hatte keine männlichen Nachkommen, nur Töchter.

Anicius Olybrius wurde im Jahr 491, als er kaum älter als 10 Jahre war, zum Konsul ernannt. Vor dem Jahr 533 wurde er zum Patricius ernannt. Politisch trat er kaum in Erscheinung. Da er im Jahr 533 von Kaiser Justinian I. aus dem Exil zurückgerufen wurde, wird er wie viele andere Senatoren nach dem Nika-Aufstand verbannt worden ein.

Nika-Aufstand
Der Nika-Aufstand (altgriechisch Στάσις τοῦ Νίκα Stasis tou Nika) war eine Volkserhebung in Konstantinopel im Jahre 532 während der Regierungszeit des oströmischen Kaisers Justinian. Der Aufstand gilt als die schwerste Zirkusunruhe der Spätantike; während seines Verlaufs starben zahlreiche Menschen, und große Teile der Stadt wurden zerstört.
Turm der Winde (Athen)
Der Turm der Winde (auch Horologion des Andronikos oder Αέρηδες, Aerides) ist ein achteckiger, 13 Meter hoher antiker Turm am Rande der Römischen Agora in Athen, der als Uhrenpavillon und Wetterstation diente. Der späthellenistische Turm wurde von dem Architekten Andronikos von Kyrrhos im 1. Jahrhundert v. Chr. entworfen. Erstmals erwähnt wurde er bei Varro (37 v. Chr.), dann bei Vitruv.

Der Turm der Winde ist das besterhaltene antike Bauwerk in Athen. Dass er so gut erhalten ist, liegt daran, dass er in frühchristlicher Zeit als Baptisterium einer Basilika und in türkischer Zeit als Andachtsraum für den Tanz der Derwische genutzt wurde. Während er einst isoliert für sich stand, gehört er heute zum archäologischen Grabungsfeld der Römischen Agora.

Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.
Theaterstraße 3 (Hannover)
Die Fassade des denkmalgeschützten Hauses Theaterstraße 3 in Hannover wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Zuge der Industrialisierung in der Residenzstadt des Königreichs Hannover errichtet. Das Gebäude markiert den Standort eine der frühen größeren Fabriken im Raum Hannover: die Eisenbahnwagen-Fabrik der Gebrüder Lücke. Das auch Haus Lücke genannte Bauwerk stellt in der niedersächsischen Landeshauptstadt das früheste erhaltene Beispiel des Stabwerk-Rundbogenstils nach Plänen des Architekten Christian Heinrich Tramm dar. Durch den hier gezeigten „Tramm-Stil“ erhielt der Namensgeber wenige Jahre später als jüngster Hofbaumeister von König Georg V. den Auftrag zum Bau des Welfenschlosses.

Hinter der Fassade des ehemaligen Hauses Lücke findet sich heute der Neubau eines Bürogebäudes, während Besucher durch die Passage unter anderem zum Künstlerhaus und zum Schauspielhaus mit der Cumberlandschen Galerie gelangen können.

Stabwerk (Architektur)
In der Architektur ist das Stabwerk das Resultat einer spezifischen Bauweise, in der Stäbe involviert sind, und bildet eine „Struktur“ des Bauens. Nicht selten übernimmt es auch eine Funktion des mechanischen Tragens oder Stützens. Ein Stabwerk kann aus Druck- und Zugelementen bestehen und etwa durch Zugseile ergänzt sein. Zugseile bilden jedoch eher eine Ausnahme.
Cheylard-l’Évêque
Cheylard-l’Évêque (okzitanisch Lo Chailar de l'Avesque) ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride. Die Einwohner werden Cheylardiens und Cheylardiennes genannt.

Communauté de communes du Haut Allier Margeride
Die Communauté de communes du Haut Allier Margeride ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie wurde am 7. Dezember 2006 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in Langogne.
Saint-Vallier (Charente)
Saint-Vallier [sɛ̃.va.lje] ⓘ ist eine westfranzösische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
West Midlands (Regional) League
Die West Midlands (Regional) League ist eine regionale englische Fußball-Spielklasse für das Gebiet der Counties West Midlands, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire und South Staffordshire. Die Spielklasse wurde 1889 unter dem Namen Birmingham & District League gegründet, 1962 wurde der bis heute gültige Name angenommen.

South Staffordshire
South Staffordshire ist ein District in der Grafschaft Staffordshire in England. Verwaltungssitz ist das Dorf Codsall. Weitere bedeutende Orte sind Brewood, Featherstone, Great Wyrley, Kinver, Pattingham, Penkridge, Perton und Wombourne.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Rural Districts Cannock und Seisdon.
Die Vöglein von Theres
Die Vöglein von Theres. Eine Legende ist eine 1936 verfasste Erzählung von Gertrud von le Fort, die 1937 im Insel-Almanach erschien. Die Buchform brachte Insel 1950 zusammen mit einer Nachauflage von Das Reich des Kindes heraus. Die Erzählung befasst sich mit Ludwig dem Kind und Heinrich I., zwei Königen des Ostfrankenreichs.

Insel-Almanach
Der Insel-Almanach auf das Jahr… war ein literarisches Periodikum aus dem Insel-Verlag mit jährlicher Erscheinungsweise von 1906 bis 2011 (mit zwei Unterbrechungen). Es sollte über das Verlagsprogramm und verlegerische Schwerpunkte der aktuellen Editionstätigkeit informieren.
Markus Sternlieb
Markus Sternlieb (* 20. Februar 1877 in Brăila, Rumänien; † 23. Oktober 1934 in Ludwigshafen am Rhein) war ein jüdischer Architekt, Baubeamter und Vorstand des Wohnungsbauunternehmens GAG in Ludwigshafen.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Bernd Tramp
Bernd Tramp (* 1. September 1952 in Wittenberg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Lokomotive Leipzig. Von 1969 bis 1971 war er Nationalspieler für den DFV im  Juniorenbereich.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.