hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostrvo
Ostrvo (auch Ostrovo, serbisch-kyrillisch Острво, serbisch für Insel) ist eine ehemalige Insel in der Donau in Serbien.

Sie lag östlich von Belgrad bei Kostolac und war mit einer Länge von 20 km und einer Breite von 3 km bei rund 60 km² Fläche die größte Insel des Landes. Die Insel war besiedelt, im Westteil befand sich ein Dorf. Bis zum Ersten Weltkrieg war die Insel Teil von Österreich-Ungarn. Seit 1941 umfließt die Donau das Gebiet nur noch im Norden. Der ehemalige Südarm des Flusses existiert in diesem Bereich nur noch teilweise in Form von kleineren Altarmen.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Apothekerturm Heldburg
Der Apothekerturm in Heldburg, einer Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens, wurde als Eckturm der Stadtbefestigung im 16. Jahrhundert errichtet. Der Rundturm am östlichen Stadtrand ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Den Namen bekam der Turm nach dem Apotheker Ludwig Hoffmann, der ihn 1852 kaufte und umbauen ließ.

Der Turm mit Erdgeschoss und zwei Obergeschossen besitzt noch das mittelalterliche Gesims und die Steinkonsolen für den Wehrgang. 
Die Kuppelhaube, die ursprünglich nicht zum Turm gehörte, ist mit Schieferplatten gedeckt. Sie stammt vom zu Beginn der 1870er-Jahre teilweise abgerissenen Schloss in Hellingen, wo Hoffmann sie kaufte, um sie originalgetreu auf seinen Turm aufsetzen zu lassen.

Der Turm befindet sich auch heute noch in Privatbesitz.

Wehrgang
Mit Wehrgang wird bei befestigten Anlagen wie z. B. Burgen, Festungen, Wehrkirchen oder befestigten Klöstern der obere Abschluss einer Wehrmauer oder eines Wehrturmes in Form eines Ganges für Verteidiger bezeichnet. Er kann aus einer Holzkonstruktion oder aus Stein bestehen. In kleineren römischen Kastellen bestanden Wehrgänge gelegentlich nur aus einem an der Mauerinnenseite aufgeschütteten Erdwall, während Gänge auf oder entlang von Stadtmauern auch Wächtergang genannt wurden.
Madagaskarspint
Der Madagaskarspint (Merops superciliosus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Subsahara-Afrika und in Madagaskar vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Burundi, auf den Komoren, in der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, im Südsudan, im Sudan, in Tansania, Uganda, Sambia und in Simbabwe.

Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Flächen in Gewässernähe und offene Flächen bis 1500 m Höhe, bevorzugt in Wassernähe, kleine küstennahe Inseln, Mangrovenwälder, Gärten in Stadträndern oder Sumpfgebiete.

Die Art ist ein Standvogel in Madagaskar und vermutlich auch auf den Komoren. In Afrika ist sie in Somalia Standvogel, in Kenia und in Mosambik Winterbesucher, kommt zum Brüten nach Angola und Namibia zwischen September und Juni.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
MBP-Schweißen
Das MBP-Schweißen (Pressschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen) ist ein Lichtbogenpressschweißverfahren nach DIN 1910–100:2008-02 und hat die Ordnungsnummer 185 nach EN ISO 4063.
Das Verfahren wird auch als MBL- oder Magnetarc-Schweißen bezeichnet. In der englischsprachigen Literatur ist es bekannt als MIAB Welding (magnetically impelled arc butt welding).

Mit dem Verfahren werden Hohlprofile unter Schutzgas stumpf verschweißt. Ein Lichtbogen wird zwischen den Fügeteilflächen gezündet und in einem Magnetfeld zur Bewegung entlang der Fügeteilkanten veranlasst. Die Kanten erwärmen sich und schmelzen auf. Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird. Es wird mit Gleichstrom geschweißt. Zusatzwerkstoffe sind nicht erforderlich.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Gore (Band)
Gore ist eine niederländische Hardcore-Punk-/Metal-/Noise-Rock-Band aus Venlo. Gore spielen avantgardistischen Hardcore, der vom Metal genauso beeinflusst ist wie vom Industrial und die düstersten und härtesten Momente von Black Sabbath, Black Flag und Big Black in sich vereinigt, ausschließlich instrumental. Die Band erspielte sich in der Hardcore-Szene der späten 1980er-Jahre eine ausgezeichnete Live-Reputation und wurde von der Kritik sehr positiv aufgenommen. Trotzdem blieb der Band der kommerzielle Erfolg und eine größere Bekanntheit versagt.

Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.
Siegersdorf bei Herberstein
Siegersdorf bei Herberstein war eine Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Kaibing, Blaindorf, Sankt Johann bei Herberstein und Hirnsdorf zusammengeschlossen.

Die daraus entstandene neue Gemeinde trägt den neuen Namen Feistritztal. Grundlage dafür war ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.

Die Grenzen der Bezirke Hartberg-Fürstenfeld und Weiz wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld liegt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Mount Calais
Mount Calais ist ein massiger und 2345 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 2350 m) hoher Berg im Nordosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er befindet sich am Nordwestufer der Schokalskibucht.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der den Berg nach der nordfranzösischen Hafenstadt Calais benannte. Eine detaillierte Vermessung unternahm der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1948.

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
Schwachfleckender Täubling
Der Schwachfleckende Täubling (Russula persicina) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Täubling erinnert oberflächlich betrachtet an die Vertreter der Spei-Täubling-Gruppe, aber sein Sporenpulver ist cremefarben.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Goldfarbener Glimmerschüppling
Der Goldfarbene oder Gemeine Glimmerschüppling (Phaeolepiota aurea) ist ein seltener, aber markanter Pilz mit kräftigem Habitus aus der Familie der Squamanitaceae. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Glimmerschüpplinge (Phaeolepiota). Der Blätterpilz bevorzugt nährstoff- und stickstoffreiche Stellen außerhalb von Wäldern. Er erscheint ab dem späten Sommer bis in den Herbst hinein und fruktifiziert meist in größeren Gruppen. Sein Verbreitungsgebiet umfasst große Teile der Holarktis. Während die Art früher als beliebter Speisepilz galt, nimmt man heute an, dass sie für den Menschen giftig ist.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Jan Lodewijk van Scherpenzeel Heusch
Joannes Ludovicus Theodorus Antonius Libuinus (seit 1822 Baron) van Scherpenzeel Heusch (* 13. November 1799 (Taufdatum) in Oosterhout; † 14. Februar 1872 in Vlodrop), Herr von Mierlo, war 1848/1849 als Abgeordneter für den Wahlkreis Roermond (Herzogtum Limburg) Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Vlodrop
Vlodrop (deutsch Flohdorf, limburgisch Vlórp) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Limburg, 1 km von der deutschen Grenze entfernt. Es ist ein Ortsteil der Gemeinde Roerdalen. Vlodrop wurde im Jahr 943 erstmals in einer Urkunde erwähnt und hat heute 2.370 Einwohner.
Capitanium
Das Capitanium (auch verkürzt zu Capitan) ist die oberste chronostratigraphische Stufe (bzw. geochronologisches Alter) des Mittelperm oder der Guadalupium-Serie. Die Stufe umfasst den Zeitraum von etwa 265,1 Millionen Jahren bis 259,9 Millionen Jahren. Das Capitanium folgt auf das Wordium unterlagert und wird vom Wuchiapingium überlagert.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
Andris Naudužs
Andris Naudužs (* 5. September 1975 in Dobele) ist ein ehemaliger lettischer Radrennfahrer.

Andris Naudužs gewann 2000 die Tour du Lac Léman und 2001 die Stausee-Rundfahrt Klingnau. Zwei Jahre später wurde er lettischer Meister im Straßenrennen.

2004 war ein erfolgreiches Jahr für Naudužs: Er gewann den Giro della Provincia di Reggio Calabria und zum zweiten Mal die Stausee-Rundfahrt Klingnau. Außerdem wurde er beim E3-Preis von Harelbeke und auf einer Etappe des Giro d’Italia jeweils Dritter. In der Saison 2005 siegte er auf der ersten Etappe des Circuit de Lorraine und entschied die Gesamtwertung für sich.

Zweimal – 2000 und 2004 – startete Andris Naudužs im Straßenrennen der Olympischen Spiele, erreichte aber beide Mal nicht das Ziel.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
(50) Virginia
(50) Virginia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1857 vom US-amerikanischen Astronomen James Ferguson am Old Naval Observatory in Washington, D.C. entdeckt wurde. Der Asteroid wurde unabhängig davon ein weiteres Mal am 19. Oktober 1857 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt.

Zwei mögliche Interpretationen dieses Namens sind veröffentlicht. Er bezieht sich möglicherweise auf Verginia, das berühmte römische Mädchen, das von ihrem Vater, dem Centurio Lucius Verginius, erstochen wurde, um sie 448 v. Chr. vor dem Decemvir Appius Claudius zu retten. Der Name könnte auch eine Anspielung auf den an den Entdeckungsort angrenzenden Staat Virginia sein.

Verginia
Verginia ist die zentrale Person einer fast sicher fiktiven, legendenhaften Geschichte aus der frühen römischen Republik, die der römische Geschichtenschreiber Livius in Ab urbe condita libri erwähnt, um den bösartigen Charakter des Decemvir Appius Claudius zu illustrieren.
Kloster Meelick
Das Kloster Meelick (irisch Míleac, englisch Meelick Friary) wurde 1414 von Breasal O’Madden als Haus der Franziskaner in der Diözese Clonfert (County Galway, Republik Irland) gegründet. 1479 schloss das Kloster sich den Observanten an. Während der Reformation wurde das Kloster 1559 aufgehoben. Zeitweise wurde das Kloster auch danach von den Franziskanern genutzt, bis es 1852 endgültig aufgegeben wurde. Danach wurde es als Gemeindekirche genutzt und von 1984 bis 1985 umfangreich restauriert.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
IC 1998
IC 1998 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 506 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 8. Dezember 1903 vom US-amerikanischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Manufaktur Abzac
Die Manufaktur in Abzac, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Die ehemalige Manufaktur ist seit 1980 als Monument historique geschützt.

Die Manufaktur entstand aus einer Wassermühle, die schon im 16. Jahrhundert genannt wird, am Fluss Isle nördlich der Gemeinde. Das Gebäude wurde 1780 zur Dreiflügelanlage erweitert.

Heute befindet sich der Firmensitz des 1928 gegründeten Unternehmens Abzac, eines der wichtigsten Hersteller von Papprohren, Hülsen, Wickelhülsen und Kantenschutzwinkeln, in dem Gebäude.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
Bernhard Jülg (Autor)
Bernhard Jülg (* 4. Januar 1888 in Trient; † 9. Februar 1975 in Tavernaro) war ein österreichischer Schriftsteller.

Bernhard Jülg besuchte das Gymnasium in Trient und studierte dann Romanistik in Wien, Rom und Innsbruck. Er veröffentlichte Erzählungen und Gedichte in der von Ludwig von Ficker herausgegebenen Zeitschrift Der Brenner. Von 1912 bis 1914 lebte er in Paris und Berlin, wo er auch als Drehbuchschreiber tätig war. Vom Kriegsdienst wurde er aufgrund einer Erkrankung freigestellt. Jülg unterrichtete Französisch und Italienisch in Trient und Kufstein und war nach seiner Pensionierung vor allem schriftstellerisch aktiv.

Der Brenner
Der Brenner war eine 1910 von Ludwig von Ficker gegründete Halbmonatsschrift für Kunst und Kultur, die bald im ganzen deutschen Sprachraum als Forum für Kulturkritik und avantgardistische Literatur bekannt war und bis 1954 im Brenner-Verlag in Innsbruck erschien. Der Titel der Publikation bezog sich einerseits auf den Brennerpass, andererseits auf ihr Vorbild, die von Karl Kraus herausgegebene Zeitschrift Die Fackel.

Bis zum Beginn der 1920er Jahre war der Brenner ein Sprachrohr des Expressionismus. Später verlagerte sich der Schwerpunkt auf sprachphilosophische und theologische Essays und Lyrik.
Zentralkäserei Mecklenburg-Vorpommern
Die Zentralkäserei Mecklenburg-Vorpommern GmbH (ZMV) ist ein milchverarbeitendes Unternehmen in Dargun im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Alleingesellschafter der GmbH ist die DMK Deutsches Milchkontor GmbH & Co. KG. Im Jahr 2008 erreichte die Käserei einen Umsatz von 122 Millionen Euro.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Burg Weihungszell
Die Burg Weihungszell ist eine abgegangene Burg in Weihungszell, Ortsteil der Gemeinde Schwendi im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen Burganlage an Stelle der Ortskapelle ist nichts erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Matchroom Sport
Matchroom Sport ist ein Unternehmen für Sportpromotion, das vom englischen Unternehmer Barry Hearn gegründet wurde. Zunächst konzentrierte sich das Unternehmen auf Snooker und Boxen, unterstützt inzwischen aber auch Poolbillard, Bowling, Golf, Angeln, Darts, Bowls und Poker.

Das Unternehmen ist Sponsor des Stadions des englischen Fußball-Zweitligisten Leyton Orient, das von Brisbane Road in Matchroom Stadium umbenannt wurde. Hearn war lange Zeit Präsident des Vereins.

Stand 2013 beschäftigt das Unternehmen etwa 200 Mitarbeiter.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Coorg
Coorg (Kurg, Kodagu) war eine Provinz Britisch-Indiens in den Westghats im heutigen indischen Bundesstaat Karnataka. Seit dem Mittelalter bestand hier ein Hindu-Fürstentum, seit dem 17. Jahrhundert unter Rajas der Haleri-Dynastie. 1681 wurde Madikeri (Mercara) Hauptstadt. 1780–88 war Coorg von Mysore besetzt und wurde 1790 britisches Protektorat. Der letzte Raja, Cikka Virarajendra II. Udaiyar, wurde 1834 abgesetzt, nachdem er mehrere Familienmitglieder ermordet hatte. Die Briten annektierten Coorg und machten es zu einer Provinz. Coorg wurde 1869–81 zusammen mit Mysore verwaltet und hatte 1941 eine Fläche von 4125 km² und 188.000 Einwohner. Nach der indischen Verfassung von 1950 (siehe Geschichte Indiens) war Coorg ein Staat der Kategorie C mit einem vom Präsidenten ernannten Chief Commissioner.

Mit dem States Reorganisation Act kam es 1956 als Distrikt Kodagu zum Bundesstaat Mysore, der seit 1973 Karnataka heißt.

Westghats
Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt.
Michael Christoph Hanow
Michael Christoph Hanow (auch Hanov, Hanovius; * 12. Dezember 1695 in Zamborst bei Neustettin (Samborsko), Pommern; † 22. September 1773 in Danzig) war Meteorologe, Historiker, Mag. phil. Prof. der Mathematik und ab 1717 Rektor des Akademischen Gymnasium Danzig.

Szczecinek
Szczecinek (anhörenⓘ), deutsch Neustettin (niederdeutsch Nien Stettin), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz des Powiats Szczecinecki sowie der gleichnamigen Landgemeinde, der sie aber nicht angehört.
Takeru Kobayashi
Takeru Kobayashi (jap. 小林 尊, Kobayashi Takeru; * 15. März 1978 in Nagano, Präfektur Nagano) ist ein japanischer Wettkampfesser. Er war mehrfach Gewinner des Internationalen Hot-Dog-Wettessens, das jährlich von der US-amerikanischen Fastfood-Kette Nathan’s Famous veranstaltet wird und zu den bekanntesten Wettessen in den Vereinigten Staaten gehört. Für nahezu sechs Jahre hielt er den Weltrekord für die meisten verzehrten Hot Dogs in einer gesetzten Zeit. Außerdem hält er mehrere andere Weltrekorde, darunter für den Verzehr von Pasta, Fleischklößen, Hamburgern und Twinkies.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.