hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatische Tonhöhenkorrektur
Automatische Tonhöhenkorrektur, auch Auto-Tune, ist ein Verfahren zur Tonhöhenänderung bei der Musikproduktion. Dabei wird die Tonhöhe (Intonation) eines Audiosignals, meistens Gesang, korrigiert bzw. verändert, ohne Beeinflussung der Obertonstruktur und des Tempos.

Tonhöhe
Die Tonhöhe wird in der Praxis mit der Frequenz (Schwingungsanzahl pro Zeitspanne) eines hörbaren Tones gleichgesetzt, genauer: mit der Grundfrequenz, also der Frequenz des tiefsten Teiltons in dem betreffenden Klang (siehe z. B. Stimmung (Musik), Intervall (Musik), Kammerton). Die Tonhöhe ist neben der Tondauer, der Tonstärke und der Klangfarbe eine wichtige Eigenschaft musikalischer Töne und der Vokale gesprochener Sprache.
Friedemann Rieger
Friedemann Rieger (* in Crailsheim) ist ein deutscher Pianist mit einer internationalen Karriere als Solist, Kammermusiker und Liedpianist. Seit 1996 ist er Professor für Klavier an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wirkte dort lange Zeit als Prodekan und seit 2018 als Dekan der Fakultät 3. Darüber hinaus hat er seit 1996 eine Professur für Klavierkammermusik an der Zürcher Hochschule der Künste inne.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Ackerbohne
Die Ackerbohne (Vicia faba), auch Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne, Pferdebohne, Fababohne, Faberbohne, Favabohne, Viehbohne und Dicke Bohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze gehört zur Gattung der Wicken (Vicia), im Gegensatz zur Gartenbohne, die der Gattung Phaseolus angehört.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Nangar-Nationalpark
i2i3i6

Der Nangar-Nationalpark ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates New South Wales, 252 Kilometer westlich von Sydney. Der Park liegt in der Mitte zwischen den Städten Orange und Forbes auf der Nungar-Murga Range. Im Park, der eine Fläche von 92 km² hat, liegt die höchste Erhebung dieses Gebirges, der Nangar Mountain mit 778 Meter Höhe.

Der Wald besteht aus Schwarzkiefern und Eukalyptusbäumen, dem Scribbly Gum (Eucalyptus rossii) und dem Ironbark (Eucalyptus crebra), das Unterholz aus Grevilleen, Thymianswolfsmilch, Blaulilie (Nodding Blue Lily, Stypandra glauca) und Orchideen (Waxlip Orchid).

Typische Vögel im Park sind Zaunkönige, Acanthiza, Falken, Habichte, Wanderfalken und Braunkopf-Rabenkakadus. An Säugetieren findet man das östliche graue Riesenkänguru, sowie graue, Rothals- und Sumpfwallabys.

Wolfsmilch
Wolfsmilch (Euphorbia, umgangssprachlich Euphorbien) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist die einzige Gattung in der Untertribus Euphorbiinae. Nach der Gattung Tragant (Astragalus) ist die Gattung die zweitartenreichste Gattung der Blütenpflanzen.
Umspannwerk Ernsthofen
48.12482314.4748311000Koordinaten: 48° 7′ 29″ N, 14° 28′ 29″ O

Das Umspannwerk Ernsthofen ist ein in Ernsthofen im österreichischen Bundesland Niederösterreich gelegenes Umspannwerk, das sich an der Enns unmittelbar an der Landesgrenze zu Oberösterreich befindet.

Ursprünglich wurde es in den 1930er und 1940er Jahren errichtet, um die Energie des gerade entstehenden Kraftwerkes Kaprun ins Netz der Industriebetriebe im Großraum Linz und ins überregionale Verbundsystem der Reichssammelschiene einzuspeisen.

Die Anlage wird heute von der Verbund-Tochter Austrian Power Grid betrieben, die auch einen Großteil des Hoch- und Höchstspannungsnetzes Österreichs betreibt. Es ist einer der vier größten Netzknoten im österreichischen 380-kV-Hochspannungsring und dient der elektrischen Energieversorgung des Großraums Linz und Steyr und des westlichen Teils Niederösterreichs.

Verbund AG
Die Verbund AG (Schreibweise laut Firmenbuch VERBUND AG; früher als Verbundgesellschaft bzw. Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG bezeichnet, im allgemeinen Sprachgebrauch Verbund-Konzern genannt) ist Österreichs größtes Elektrizitätsversorgungsunternehmen. Die Verbund AG deckt über 40 Prozent des österreichischen Strombedarfs und gewinnt 90 Prozent ihrer Erzeugung aus Wasserkraft. Zudem besitzt und betreibt der Konzern über das hundertprozentige Tochterunternehmen Austrian Power Grid (APG) das überregionale Stromnetz in Österreich.
Aetna
Die Aetna, Inc. ist ein US-amerikanischer Anbieter von Gesundheitsleistungen für Arbeitnehmer in den Vereinigten Staaten. Aetna ist ein direkter Nachfolger der „Aetna Insurance Company“ aus Hartford, Connecticut. Das Unternehmen war bis zur Übernahme durch CVS Health im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Im Jahr 1850 gab das Unternehmen die erste Lebensversicherungspolice heraus. Dies geschah dreißig Jahre nach der Gründung des Unternehmens.

1996 schloss sich Aetna mit „US Healthcare“ zusammen.

Im Dezember 2017 kündigte CVS Health an, Aetna für 69 Mrd. USD zu kaufen. Die Akquisition wurde im November 2018 abgeschlossen, seitdem ist Aetna eine Tochtergesellschaft von CVS Health.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
HMS Benbow
HMS Benbow bezeichnet drei Kriegsschiffe der britischen Marine:

Benbow (Schiff, 1813), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Vengeur-Klasse (1813–1859)

Benbow (Schiff, 1888), ein Schlachtschiff der Admiral-Klasse (1887) (1888–1909)

Benbow (Schiff, 1914), ein Schlachtschiff der Iron-Duke-Klasse (1914–1929)

Admiral-Klasse (1887)
Die Admiral-Klasse war eine Klasse von Panzerschiffen der britischen Marine (Royal Navy). Wie bereits bei der Devastation-Klasse, war die Hauptbewaffnung in der Mittellinie des Schiffs aufgestellt. Die Sekundärbewaffnung war im mittleren, durch eine Panzerung geschützten Teil des Schiffes stationiert. Dieses Konzept wurde bei allen nachfolgenden Schlachtschiffen der Royal Navy bis zur Indienststellung der Dreadnought im Jahre 1906 beibehalten. Die Schiffe wurden nach britischen Admiralen benannt.
Funkkanal
Ein Funkkanal ist in der Funktechnik eine Frequenz bzw. ein Frequenzbereich, auf dem ein Funksignal übertragen wird, z. B. analoge Sprache oder digitale Daten. Er entspricht damit der Definition eines Kanals in der Informationstheorie. Die Bandbreite des Kanals ist ausschlaggebend für die Menge der Information, die pro Zeitspanne darüber gesendet werden kann. Je größer die Bandbreite gewählt wird, desto mehr Daten können übertragen werden, aber desto weniger Kanäle passen (ohne Überlappungen) in ein bestimmtes Frequenzband. Darüber hinaus ist die Bandbreite ausschlaggebend für räumliche Signalschwankungen.  Bei digitaler Übertragung spricht man von der Datenrate eines Kanals.

Je nach Verwendungszweck wurden auf bestimmten Frequenzbereichen Kanalraster definiert. Diese geben den Abstand eines Funkkanals zum nächsten und oft auch dessen Modulationsart an.

Bandbreite
Die Bandbreite ist eine Kenngröße in der Signalverarbeitung. Sie legt die Breite des Intervalls  in einem Frequenzspektrum fest, in dem die dominanten Frequenzanteile eines zu übertragenden oder zu speichernden Signals liegen. Die Bandbreite ist durch eine untere und eine obere Grenzfrequenz charakterisiert, wobei je nach Anwendung unterschiedliche Festlegungen der beiden Grenzwerte existieren und somit je nach Zusammenhang unterschiedliche Bandbreiten als Kennwert existieren. Der Begriff dient zur Beschreibung von Signalübertragungssystemen in verschiedenen Bereichen wie der Nachrichtentechnik, Funktechnik oder Akustik.
Zeng Yunqian
Zeng Yunqian  (chinesisch 曾運乾 / 曾运乾, Pinyin Zēng Yùnqián; geboren 1884; gestorben 1945) war ein chinesischer Gelehrter und Phonologe zur Zeit der Republik. Zeng stammt aus Yiyang in der Provinz Hunan. Seine Hauptwerke sind das phonologische Werk Yu mu gu du kao (喻母古读考) sowie das Shangshu zhengdu (尚書正讀 / 尚书正读,  Shang-shu cheng-tu) über das Shangshu, das unter anderem vom Hanyu da zidian (HYDZD) herangezogen wird.

Yiyang
Yiyang (chinesisch 益阳市, Pinyin Yìyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Fluss Zi Shui in der chinesischen Provinz Hunan. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 12.325 km² und 3.851.564 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yiyang leben 836.700 Menschen (Stand: Ende 2018).
Kathleen Ferraro
Kathleen J. Ferraro (* 1951) ist eine US-amerikanische Soziologin. Sie ist Professorin für Soziologie an der Northern Arizona University und Direktorin am dortigen Family Violence Institute. 2003/04 amtierte sie als Präsidentin der Society for the Study of Social Problems.

Ferraro machte ihren Soziologie-Bachelor-Abschluss an der Case Western Reserve University und das Master-Examen an der  Arizona State University, wo sie auch zur Ph.D. promoviert wurde.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 8. und 9. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Titelverteidigerin, Olympiadritte von 1992, Weltmeisterin von 1991 und Vizeweltmeisterin von 1993 Sabine Braun.Sie gewann vor der Ungarin Rita Ináncsi.Bronze ging an die Polin Urszula Włodarczyk.

Urszula Włodarczyk
Urszula Włodarczyk (* 22. Dezember 1965 in Wałbrzych) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin, die sich im Siebenkampf, im Hallenfünfkampf und im Dreisprung bei internationalen Veranstaltungen unter den besten Acht platzieren konnte. 1998 wurde sie Halleneuropameisterin und Vizeeuropameisterin im Freien.
Vignoux-sur-Barangeon
Vignoux-sur-Barangeon ist eine französische Gemeinde mit 2.061 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Saint-Martin-d’Auxigny (bis 2015: Kanton Vierzon-2). Die Bewohner werden Barangeonnais und Barangeonnaises genannt.

Arrondissement Vierzon
Das Arrondissement Vierzon ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vierzon.

Es umfasst 43 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Wegekreuz in der Mühle
Das Wegekreuz in der Mühle auf der Gemarkung der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim ist ein Flurkreuz, das nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als Kulturdenkmal eingestuft ist.

Das Kreuz steht etwa 500 Meter südwestlich von Deidesheim in der Flur „In der Mühle“. Direkt vor dem Kreuz vorbei fließt der Weinbach, vor dem wiederum die Mühltalstraße verläuft. Einige Meter weiter Richtung Südwesten steht der Deidesheimer Hochbehälter.

Das Kreuz, aus Sandstein beschaffen, wurde 1905 aufgestellt. Es steht auf einem Sockel und ist wie dieser recht einfach gehalten. Der Sockel trägt folgende Inschrift:

Das Kreuz wurde von Josef Schreck, einem Lehrer aus Deidesheim, und seiner Frau Anna Dunkel gestiftet. Es ist 3,90 m, sein Sockel 1,40 m hoch. Der von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz in seiner Objektbeschreibung genannte „Korpus in Blechhohlguss“ ist derzeit nicht mehr an dem Kreuz vorhanden.

Weinbach (Marlach)
Der Weinbach ist ein ca. 7,9 km langes Gewässer III. Ordnung in der Pfalz. Seine Quelle, die Weinbachspring, liegt im Martental des Pfälzerwalds auf der Gemarkung von Deidesheim. Er fließt auf seiner ganzen Länge in der Verbandsgemeinde Deidesheim und mündet bei Meckenheim in die Marlach.
Abajo Peak
Der Abajo Peak ist mit 3465 m der höchste Berg der Abajo Mountains im Südosten Utahs. Der Berg liegt im Manti La Sal National Forest. Der Gipfel liegt 11 km südwestlich von Monticello und 30 km westlich von der Grenze zu Colorado. Vom Gipfel aus kann man den Vier-Staaten-Punkt, an dem sich Utah, Arizona, New Mexico und Colorado treffen, sehen. Auf dem Gipfel stehen mehrere Kommunikationstürme.

Monticello (Utah)
Monticello ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des San Juan County im US-amerikanischen Bundesstaat Utah. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.824 ermittelt.

Monticello liegt verkehrsgünstig, um den Canyonlands-Nationalpark zu bereisen.
Bahnrad-Weltcup 2019/20
Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2019/20 wurde zwischen November 2019 und Januar 2020 in sechs Läufen ausgetragen.

Veranstalter war der Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI).

Bei allen Weltcup-Läufen wurden die sechs Disziplinen – jeweils Männer und Frauen – gefahren, die auch Teil des olympischen Programms sind: Sprint, Teamsprint, Keirin, Mannschaftsverfolgung, Zweier-Mannschaftsfahren und Omnium. Die Organisatoren konnten zudem zusätzlich Rennen in den Weltmeisterschafts-Disziplinen 1000- beziehungsweise 500-Meter-Zeitfahren, Einerverfolgung, Punktefahren und Scratch ausrichten.

Die Läufe des Weltcups waren Teil der Qualifikation für die Olympischen Spiele 2020 in der japanischen Hauptstadt Tokio.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Ballade von den verdorbenen Greisen
Die Ballade von den verdorbenen Greisen ist ein Lied von Wolf Biermann und wurde erstmals am 1. Dezember 1989 in Leipzig bei seinem ersten Konzertauftritt in der DDR nach seiner Ausbürgerung vorgetragen. Dieses Konzert fand in der Leipziger Messehalle 2 statt und wurde erstmals sowohl im bundesdeutschen als auch im DDR-Fernsehen live übertragen. Das Lied besteht aus fünf Strophen und befasst sich sehr kritisch mit fünf der damals führenden Personen der DDR: Egon Krenz, Kurt Hager, Erich Mielke, Karl-Eduard von Schnitzler und Erich Honecker.

Wolf Biermann
Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Sein erster Gedichtband Die Drahtharfe gehört zu den erfolgreichsten Lyriksammlungen der deutschen Nachkriegsliteratur.

1953 siedelte Wolf Biermann als kommunistischer Jugendlicher in die DDR über. Mit der Zeit wandelte er sich zu einem scharfen Kritiker der SED und der DDR, weswegen 1965 gegen ihn ein Auftritts- und Publikationsverbot verhängt wurde. 1976 wurde ihm nach einem Konzert in Köln die Wiedereinreise in die DDR verweigert und er wurde ausgebürgert. Dies führte in Ost- und Westdeutschland zu breiten Protesten und gilt vielen als Menetekel für das Ende der DDR.

Wolf Biermann engagierte sich danach in der Friedens- und Anti-Atomkraft-Bewegung der Bundesrepublik, distanzierte sich in den folgenden Jahren aber vom Kommunismus, später auch von seinen sozialistischen Positionen.
In der Bundesrepublik ist er weiterhin künstlerisch tätig und bringt sich in politische Debatten ein.
Furtschellas
Furtschellas ist ein kleines Skigebiet im Engadin im schweizerischen Kanton Graubünden, das direkt an Sils-Maria angrenzt. Das weitläufige Gebiet ist mit nur wenigen Liften erschlossen und bietet so eine artenreiche Berglandschaft. Furtschellas ist Teil des grösseren Skigebiets Corvatsch-Furtschellas.

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.
Katharina Tempel
Katharina Tempel ist eine deutsche Kriminalfilmreihe des ZDF und arte mit Franziska Hartmann in der Rolle der Hamburger Kriminalhauptkommissarin Katharina Tempel, die seit 2022 produziert und seit Dezember 2022 ausgestrahlt wird.

Die Figur Katharina Tempel erschien das erste Mal 2020 im deutschen Fernsehen in der Serie Helen Dorn in der Folge Kleine Freiheit und erneut in Wer Gewalt sät.

Die Reihe wird, wie die Filmreihe Helen Dorn auch, von der Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH produziert.

Hamburger
Ein Hamburger (Aussprache: [ˈhamˌbʊʁɡɐ] ⓘ oder [ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ] ⓘ; kurz Burger) ist eine weltweit verbreitete Speise, die aus einem speziellen Brötchen, dem Bun, besteht, das mit verschiedenen Belägen, hauptsächlich jedoch einer gegrillten Scheibe aus Rinderhackfleisch (dem Patty, einer Art Hacksteak), belegt wird. Häufig dient es als warmes Schnell- oder Fertiggericht als Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten, hält aber zunehmend Einzug in die klassische und sogar die gehobene Gastronomie.
Varosa
Der Varosa (portugiesisch Rio Varosa) ist ein linker (südlicher) Nebenfluss des Douro mit einer Länge von ca. 15,7 km, der ausschließlich durch den Distrikt Viseu in der Region Nord Portugals fließt. Er entspringt in der Serra de Leomil, wird von der Talsperre Varosa (port. Barragem do Varosa) zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem do Varosa) aufgestaut und mündet schließlich gegenüber Peso da Régua in den Douro.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Novero
Novero war ein multinationales Unternehmen mit Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien. Der Hauptsitz befand sich in Bochum, Deutschland. Novero entwickelte umfangreiche Kommunikationslösungen für die Automobilindustrie. Entstanden aus dem Management-Buy-out (MBO) der ehemaligen Automobilsparte von Nokia im Jahre 2008, belieferte Novero Kunden wie Audi, Bentley, BMW, DAF, Daimler, Ford of Europe, Jaguar Cars, Land Rover, Magneti Marelli, MAN, Škoda, Volkswagen und weitere.

DAF (Automobile)
DAF (Van Doorne’s Automobiel Fabriek N.V.) ist ein niederländischer Hersteller von Lastkraftwagen. Er gehört zum US-amerikanischen Paccar-Konzern. Zwischen 1959 und 1975 wurden zudem Personenwagen hergestellt.
(7722) Firneis
(7722) Firneis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Zweiten Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 11. Februar 1998 nach der österreichischen Astronomin und Universitätsprofessorin Maria G. Firneis (* 1947) benannt, die das Universitätssternwarte-Museum in Wien gründete und seit 1979 Vorlesungen zu astronomiegeschichtlichen Themen an verschiedenen Universitäten Österreichs hält.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Hori (Wesir)
Hori (auch Hori I; † vor 1176 v. Chr.) war ein altägyptischer Wesir der 19. und 20. Dynastie.

Er war der Sohn des Hohenpriesters von Memphis Hori und Enkel des Prinzen Ramses’ II. Chaemwaset.

Hori diente zunächst als Wesir unter Sethos II. in Memphis, bis er von Siptah nach Theben versetzt wurde. Dort verwaltete er den Totentempel des Königs. Zudem leitete er Bauarbeiten in der thebanischen Nekropole und Steinbrucharbeiten in Gebel el-Ahmar sowie bei Assuan. Horis Amtszeit war relativ lang. Er überstand das Ende von Königin Tausret und war noch unter Sethnacht und Ramses III. im Amt. Er dürfte vor dem 12. Regierungsjahr von Ramses III. gestorben sein, da zu diesem Zeitpunkt bereits Wesir Ta belegt ist.

Totentempel
Als Totentempel werden Tempel der Pharaonen im Alten Ägypten bezeichnet, die in einer bestimmten Beziehung zum Totenkult standen.

Der Totentempel stand in Verbindung mit einer Pyramide. Darin wurde der Pharao sowohl zu Lebzeiten als auch nach seinem Tod verehrt. So konnten Funde belegen, dass Totenkulte bestimmter Totentempel mitunter jahrhundertelang nach dem Tode eines Pharaos ausgeübt wurden. Der Pharao fungierte dabei als Mittler zwischen Menschen und Göttern.

Während des Alten Reiches versahen eine große Zahl von Tempeldienern den Kult als Totenpriester.
Sie erhielten als Entgelt Nahrung, zuweilen auch Land. Damit wuchs ihr Vermögen und ihr gesellschaftliches Ansehen.

In neuerer Literatur wird der Begriff „Millionenjahrhaus“ verwendet.
René Rhinow
René Rhinow (* 29. Dezember 1942 in Basel) ist ein Schweizer Jurist und Politiker der Freisinnig-Demokratischen Partei der Schweiz (FDP). Er war Mitglied des Ständerates für den Kanton Basel-Landschaft vom 30. November 1987 bis zum 5. Dezember 1999, davon ab dem 30. November 1998 als Ständeratspräsident. Von 2001 bis 2011 war er Präsident des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK).

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.