hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helga Gießelmann
Helga Gießelmann (* 11. Oktober 1949 in Isingdorf-Arrode, heute zu Werther (Westf.)) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Sie ist verheiratet und hat drei Kinder.

Helga Gießelmann war zusammen mit ihrem späteren Ehemann maßgeblich an den 1968-Protesten in Bielefeld beteiligt.
Helga Gießelmann ist seit 1970 Mitglied der SPD.

Aufnahme eines Studiums an der Hochschule für Wirtschaft und Politik (HWP) im Jahr 1974 in den Fächern Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre, Rechtswissenschaften und Soziologie. 1977 Aufnahme des Studiums der Soziologie an der Universität Bielefeld.

1985 wurde sie die erste Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Herford.

Sie gehörte dem Landtag Nordrhein-Westfalen vom 31. Mai 1990 bis 2010 an. Bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2005 unterlag sie Rainer Lux (CDU) im Landtagswahlkreis Bielefeld II, konnte aber über die Landesliste ins Parlament einziehen. Zur Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010 trat sie nicht erneut an.

Landtagswahlkreis Bielefeld II
Der Landtagswahlkreis Bielefeld II (Wahlkreis 93) ist ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Süden und den Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld mit den Stadtbezirken Brackwede, Senne, Sennestadt, Stieghorst und Heepen. Der Wahlkreis ist zur Landtagswahl 2005 in dieser Form neu eingerichtet worden. Von 1980 bis 2005 existierte ein Wahlkreis 106 Bielefeld II, der die Bielefelder Stadtbezirke Mitte und Stieghorst umfasste. Vor 1980 existierte bereits ein Landtagswahlkreis Bielefeld-Stadt II mit anderen Abgrenzungen.
Ford Thames 400E
Der Ford Thames 400E war ein Kleintransporter von Ford of Britain, der ab 1957 in Dagenham und bei Ford Dänemark in Kopenhagen produziert wurde. Insgesamt wurden bis September 1965 187.000 Einheiten gebaut. Nachfolger war der für Europa in Großbritannien und in der Ford-Zentrale in Dearborn entwickelte Ford Transit II.

Dearborn
Dearborn ist eine Stadt im Wayne County in Michigan mit 109.976 Einwohnern (Volkszählung 2020). Sie liegt im Norden der Vereinigten Staaten nahe den Großen Seen unmittelbar südwestlich von Detroit. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Die Gegend von Dearborn wurde erstmals 1786 von Europäern besiedelt. Das Dorf Dearborn entstand 1836, benannt nach Henry Dearborn, Kriegsminister unter Präsident Thomas Jefferson.
Stecker-Typ D
Der Stecker-Typ D ist ein elektrischer Steckverbinder, der früher in Großbritannien üblich war und noch heute in Indien und Südafrika gebraucht wird. In Libyen ist er der einzige gebräuchliche Steckertyp, in zahlreichen weiteren Ländern ist er parallel zu anderen Steckern anzutreffen, wird dort jedoch – wie in Großbritannien schon geschehen – durch den Stecker-Typ G (BS 1363) abgelöst. Der Stecker-Typ D ist in Indien unter der Bezeichnung IA6A3 normiert.

Der Stecker-Typ D wird in untereinander nicht kompatiblen Größen für 2 oder 5 Ampere gebaut, der 5-A-Stecker ist der gebräuchlichste. Dieser Stecker wird in der britischen BS 546 „5-A 3-pin“ genannt.

Eine 5-A-Variante mit zwei Kontakten wird in GB oft für Elektrorasierer verwendet, jedoch meist nur mit 1 A abgesichert. Hier passt auch ein Eurostecker.

British Standards Institution
Die BSI Group (British Standards Institution) ist eine global agierende Normungsorganisation für die Entwicklung von Standards, Training, Auditierung und Zertifizierung. BSI prüft und bewertet weltweit Produkte und Managementsysteme nach international gültigen Normen in Unternehmen verschiedener Branchen. BSI unterstützt Unternehmen dabei ihre Prozesse zu optimieren und die Leistung zu steigern, nachhaltig zu wachsen, Risiken zu managen und letztlich widerstandsfähiger zu werden und mehr Vertrauen zu genießen.
Dorfkirche Buchhain
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Buchhain steht in Buchhain, einem Ortsteil der Stadt Doberlug-Kirchhain im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Buchhain in der Region Doberlug im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (niedersorbisch Dobrjoług-Góstkow) ist eine Doppelstadt im Süden von Brandenburg im Landkreis Elbe-Elster. Sie entstand 1950 durch die Zusammenlegung der benachbarten Kleinstädte Doberlug (bis 1937 Dobrilugk) und Kirchhain (Niederlausitz). Das Zisterzienserkloster Dobrilugk und die Weißgerberei brachten Wohlstand und Bedeutung. Das heutige Schloss Doberlug an der Kleinen Elster ist das Kultur- und Ausstellungszentrum der Stadt. Die Stadt führt den Namenszusatz Kloster- und Gerberstadt.

Durch die Existenz zweier Ortskerne ergeben sich typische Merkmale einer Zwillingsstadt: So gibt es zwei Freiwillige Feuerwehren, zwei Schützengilden, zwei Kantoreien und Vereine für jeden Stadtkern. Die Entfernung zwischen ihnen beträgt etwa zweieinhalb Kilometer.
John McGuinness
John Warren McGuinness MBE, (* 16. April 1972 in Morecambe) ist ein englischer Motorradrennfahrer, der mit 23 Siegen bei der Isle of Man TT auch als „King of the Mountain“, „Mr.TT“ oder in Anspielung auf seinen Geburtsort als „Morecambe Missile“ betitelt wird. Im Jahr 2014 gilt er als der zweiterfolgreichste Rennfahrer der TT nach Joey Dunlop, welcher 26 TT-Rennen in 25 Jahren gewinnen konnte. McGuinness bestreitet auch andere Straßenrennen, wie das North West 200, nimmt aber auch an der British Superstock Championship auf offiziellen Rennstrecken teil. Neujahr 2021 wurde er mit dem Order of the British Empire der englischen Krone für seine sportlichen Verdienste ausgezeichnet.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Naturschutzgebiet Abtshagen
54.2041713.00215Koordinaten: 54° 12′ 15″ N, 13° 0′ 7,7″ O

Das Naturschutzgebiet Abtshagen ist ein 247 Hektar großes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern, zehn Kilometer südlich von Stralsund.

Der namensgebende Ort Abtshagen befindet sich einen Kilometer südöstlich. Die Unterschutzstellung erfolgte am 12. Dezember 1971 mit einer Erweiterung im Jahr 1972. Das Schutzgebiet umfasst ein mit alten Bäumen bestandenes Waldgebiet, welches durch die Bundesstraße 194 geteilt wird.

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt. Ein Grabennetz entwässert die Flächen in Richtung Barthe und gepflanzte Nadelhölzer hemmen die natürliche Entwicklung. Das Gebiet ist auf öffentlichen Wegen betretbar.

Barthe
Die Barthe ist ein 34,75 km langer Fluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie entspringt im Borgwallsee bei Stralsund in Vorpommern, fließt dann westlich bis Altenhagen, um von dort in nördliche Richtung bis zur Stadt Barth zu fließen, wo sie in den Barther Bodden mündet. Das letzte Stück wird auch als Barther Strom bezeichnet. Der Fluss ist ein vielfach genutztes Wasserwander- und Anglerrevier.

Das Einzugsgebiet des Flusses hat eine Größe von 292 km².
Matthias Stich (Musiker)
Matthias Stich (* 1961 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Musiker (Alt- und Sopransaxophon, Klarinetten, Piano), Komponist und Musikpädagoge, der im Jazz, aber auch in der Klassik hervorgetreten ist.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Zamboanga
Zamboanga steht für verschiedene geographische Objekte im Westen der Insel Mindanao auf den Philippinen:

Zamboanga Peninsula, eine Halbinsel und eine Region

Zamboanga City, eine Stadt

Zamboanga (Provinz), eine ehemalige Provinz

Zamboanga del Norte, eine Provinz

Zamboanga del Sur, eine Provinz

Zamboanga Sibugay, eine Provinz

Republik Zamboanga, ein ehemaliger Staat (1899–1903)

Zamboanga Sibugay
7.8333333333333122.58333333333Koordinaten: 7° 50′ N, 122° 35′ O

Zamboanga Sibugay ist eine Provinz im Südosten der Zamboanga-Halbinsel (Region IX) auf der philippinischen Insel Mindanao. Die Hauptstadt der Provinz ist Ipil.
Greenland Telescope
Das Greenland Telescope ist ein 12-m-Radioteleskop in Grönland. Es war ursprünglich ein Test-Teleskop für ALMA und wurde 2010 dem Smithsonian Astrophysical Center übergeben und zunächst 2017 in der Thule Air Base in Grönland stationiert (First light 25. Dezember 2017). Später soll es auf dem höchsten Punkt (Summit Station) des grönländischen Inlandeises in 3210 m Höhe installiert werden.

Beteiligt sind neben dem Smithsonian Astrophysical Center (Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics) das National Radio Astronomy Observatory (NRAO), das Haystack-Observatorium des MIT und das Institut für Astronomie und Astrophysik der Academia Sinica in Taiwan, das 2013 bis 2015 auch die Anpassungen an die kalten Operationsbedingungen in Grönland vornahm.

Es wird Teil des Event Horizon Telescope sein und des Global mm-VLBI Array.

Academia Sinica
Die Academia Sinica (chinesisch 中央研究院, Pinyin Zhōngyāng Yánjiùyuàn, Pe̍h-ōe-jī Tiong-iang gián-kiù-īnn – „zentrales Forschungsinstitut“) ist heute die Nationale Akademie der Wissenschaften von Taiwan. Sie befindet sich primär im Stadtbezirk Nangang von Taipeh.
Rosenemil
Rosenemil, auch Rosen-Emil geschrieben, ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1993 von Radu Gabrea mit Werner Stocker in der Titelrolle als Mann zwischen zwei Frauen, gespielt von Dana Vávrová und Dominique Sanda. Er war Stockers letzter Auftritt in einem Kinofilm. Der Geschichte liegt der gleichnamige Roman (1935) von Georg Hermann zugrunde.

Dominique Sanda
Dominique Sanda anhörenⓘ (eigentlich Dominique Marie-Françoise Renée Varaigne; * 11. März 1951 in Paris) ist eine französische Schauspielerin. Sie feierte in den 1970er Jahren ihre größten Filmerfolge.
If We Hold On Together
If We Hold on Together ist ein Lied von Diana Ross und der Titelsong zum Zeichentrickfilm In einem Land vor unserer Zeit von 1988. Der Titel wurde von James Horner und Will Jennings komponiert sowie von Peter Asher produziert.

In einem Land vor unserer Zeit
In einem Land vor unserer Zeit (orig. The Land Before Time) ist ein Zeichentrickfilm von Steven Spielbergs Amblin Entertainment unter Regie von Don Bluth. Spielberg sowie George Lucas fungierten zugleich als Executive Producer, die Filmmusik stammt von James Horner. Der Film wurde 1988 von Universal Pictures in die US-Kinos gebracht und startete am 22. Juni 1989 auch in Westdeutschland. In einem Land vor unserer Zeit erhielt 13 Direct-to-Video-Fortsetzungen. Darüber hinaus gab es eine gleichnamige Fernsehserie. Der Film gehört zu Regisseur Bluths kürzesten Trickfilmen, nachdem er insgesamt zehn Minuten als zu beängstigend für Kinder schneiden musste.
Alter Hatzfelder Wasserturm
Der Alte Hatzfelder Wasserturm ist ein nicht mehr genutzter Wasserturm im Wuppertaler Stadtteil Barmen, Ortsteil Hatzfeld. Der 1904 unter der Leitung des Barmer Stadtbaumeisters Julius Dicke auf einer Höhe von 298 m ü. NN errichtete Wasserbehälter stellte ein wichtiges Glied in der Trinkwasserversorgung der damals selbstständigen Stadt Barmen dar. Vom Gemeinschaftswasserwerk Volmarstein in Wetter an der Ruhr, auch Barmer Wasserwerk genannt, wurde das Wasser über den Wasserturm Loh in Volmarstein bis nach Barmen in den Hatzfelder Wasserturm gepumpt. Die Bahnstrecke Loh–Hatzfeld hatte ihren Endpunkt unter dem Turm.

Wasserturm Loh
Der Wasserturm Loh befindet sich im Ortsteil Volmarstein der Stadt Wetter (Ruhr). Der Wasserturm liegt am höchsten Punkt von Wetter auf 258 m Höhe an der Von-der-Recke-Straße 86. Er ist seit 1883 in Betrieb, nach anderen Quellen seit 1900. Er besitzt eine Höhe von 19 Metern und hat einen achteckigen Grundriss. Er wurde 1984 restauriert. Das Wasser stammt aus dem Gemeinschaftswasserwerk Volmarstein.

Seit Oktober 1985 steht er auf der Denkmalliste der Stadt Wetter (Ruhr).
Wat Traphang Thong
Der Wat Traphang Thong (Thai วัดตระพังทอง – Goldsee-Kloster) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Sukhothai, Provinz Sukhothai in der Nordregion von Thailand.

Wat Traphang Thong ist nicht zu verwechseln mit Wat Traphang Thong Lang (วัดตระพังทองหลาง), der wenige Kilometer weiter östlich liegt.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Taylor Spur
Der Taylor Spur ist ein keilförmiger Felssporn an der Nordseite der Mündung des Guerrero-Gletschers auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er gehört zu den Doyran Heights.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Leutnant Howard C. Taylor III. (1929–2012), medizinischer Offizier der US Navy auf der Südpolstation im Jahr 1957.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Advanced Disc Filing System
Das Advanced Disc Filing System (ADFS) ist ein Dateisystem, das von Acorn für ihr Betriebssystem RISC OS entwickelt wurde. Im Gegensatz zum älteren Disc File System (DFS) des RISC-OS-Vorgängers Arthur hat es keine Probleme mehr mit Fragmentierung.

Es unterstützt Dateinamen mit bis zu 10 Zeichen Länge und maximal 77 Dateien in einem Verzeichnis. Es war anfangs auf 3,5″-Disketten mit einer Kapazität von 640k beschränkt, wurde später jedoch auch auf 800k-Double-Density- und 1600k-High-Density-Disketten erweitert.

In der aktuellen Version von ADFS gibt es so gut wie keine Begrenzung der Zeichen im Dateinamen und Anzahl der Dateien pro Verzeichnis mehr.

Unter Linux lässt sich dieses Dateisystem problemlos mounten.

Mounten
Mounten (englisch mount, deutsch montieren, befestigen) bzw. Einhängen, Einbinden oder Aktivieren, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Einhängepunkt (englisch Mountpoint), bei DOS und Windows zumeist „Laufwerksbuchstabe“ – verfügbar zu machen, damit der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.
André Nascimento
André Nascimento (* 4. März 1979 in São João de Meriti (RJ), Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Volleyballspieler.

André Nascimento, der bei einer Körpergröße von 1,99 m auf der Position des Außenangreifers spielt, begann seine Profikarriere 1999 beim brasilianischen Verein Minas Tênis Clube einem Großverein aus Belo Horizonte, wo er bis 2002 drei Brasilianische Meisterschaften gewinnen konnte. Nach einem zweijährigen Aufenthalt beim griechischen Traditionsverein Panathinaikos Athen, wo Nascimento ein weiteres Mal eine Meisterschaft gewinnen konnte, wechselte er über Wizard Suzano São Paulo zu Trentino Volley nach Italien.

Mit der Brasilianischen Nationalmannschaft gewann Nascimento insgesamt acht Titel. Die bedeutendsten Auszeichnungen sind dabei die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen sowie die Weltmeisterschaft 2002.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Rochambeau
Rochambeau bezeichnet

Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (1725–1807), einen Marschall von Frankreich

Donatien-Marie-Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau (1755–1813), sein Sohn, einen französischen General

einen Ort in Französisch-Guayana

(96178) Rochambeau, einen Asteroiden

Rochambeau (Schiff, 1867), französisches Panzerschiff

Rochambeau (Schiff, 1911), ein französisches Passagierschiff, 1911 bis 1934 im Dienst

Rochambeau (Schiff, 1911)
Die Rochambeau war ein 1911 in Dienst gestelltes Transatlantik-Passagierschiff der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique, das Passagiere und Fracht zwischen Frankreich und New York City beförderte. Während des Ersten Weltkriegs blieb das Schiff im transatlantischen Personenverkehr. 1933 erfolgte die Außerdienststellung und 1934 der Abbruch in Dünkirchen.
Gary Gutting
Gary Michael Gutting (* 4. November 1942; † 18. Januar 2019) war ein US-amerikanischer Philosoph.

Gutting promovierte an der Saint Louis University mit einer Schrift über „The Logic of Discovery in Theoretical Physics“ (1968). Er lehrte Philosophie an der University of Notre Dame in Indiana und war Redakteur der Notre Dame Philosophical Reviews. Er veröffentlichte zudem in der New York Times und deren Blog The Stone. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte lagen bei zeitgenössischer französischer Philosophie, Wissenschaftstheorie und Religionsphilosophie.

Saint Louis University
Die Saint Louis University (auch SLU genannt) ist eine private Universität in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri. Mit 13.785 Studenten ist sie die viertgrößte Jesuitenhochschule in den USA. Sie ist eine von 28 Mitgliedshochschulen der Association of Jesuit Colleges and Universities und gehört zu den fünf besten katholischen Universitäten der USA.
Agnes von Zähringen
Agnes von Zähringen (* um 1158 in Urach; † 10. Mai 1239 ebenda) war eine Tochter Bertholds IV. und Heilwigs von Frohburg.

Agnes war (vor 1181) mit dem Grafen von Urach Egino IV. verheiratet. Aus dieser Ehe gingen vier namentlich bekannte Söhne und drei Töchter hervor:

Konrad (* um 1180–1227), Kardinalbischof von Porto und päpstlicher Legat

Egino V. von Urach = Egino I. (oder Egon) von Freiburg (* um 1185–1236/37), erster Graf von Freiburg

Jolanthe (1188–1218) ⚭ Ulrich III. Graf von Neuenburg zu Nidau († 1225)

Rudolf (1205–1260), Graf von Urach-Dettingen (zusammen mit Berthold Erbe der Uracher Stammgüter), ab 1254 Mönch in Bebenhausen

Berthold von Urach (1207–1242), von 1207 bis 1221 Abt von Tennenbach, von 1221 bis 1230 Abt von Kloster Lützel und der Reichsabtei Salem

Agnes ⚭ Heinrich I. von Baden († 13. Januar 1231), Markgraf von Hachberg

Heilwig (* ?; † 1262) ⚭ Friedrich Graf von Pfirt-Altkirch (Comte de Ferrette)

Kloster Lützel
Das Kloster Lützel (französisch Abbaye de Lucelle) war eine Abtei der Zisterzienser. Es wurde 1123 oder 1124 gestiftet und 1792 aufgehoben. Das ehemalige Klostergelände liegt heute in Frankreich, in der Gemeinde Lucelle im äussersten Süden des Elsass, direkt an der Grenze zur Schweiz; ein kleinerer Teil des Geländes mit Nebengebäuden gehörte bis 1757 zum Fürstbistum Basel. Der Standort der Abtei liegt im Norden des Juragebirges, im Tal der Lützel, hart an der Wasserscheide zwischen Rhein und Rhône. Es ist nicht zu verwechseln mit dem nahe gelegenen Kloster der Zisterzienserinnen in Kleinlützel (Klösterli).
(2826) Ahti
(2826) Ahti ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Oktober 1939 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem Meeresgott Ahti aus der finnischen Mythologie benannt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Caisse de dépôt et placement du Québec
Die Caisse de dépôt et placement du Québec, abgekürzt CDPQ, auf Deutsch übersetzt ungefähr Einlage- und Anlagekasse Québec, ist ein institutioneller Anleger, der in der kanadischen Provinz Québec das Vermögen mehrerer öffentlicher und halbprivater Rentenkassen, Sozialversicherungen, Unfallversicherungen und Sachversicherungen verwaltet. Die 1965 unter der Regierung von Jean Lesage gegründete Gesellschaft ist nach dem Canada Pension Plan der zweitgrößte Rentenversicherer Kanadas. Am 30. Juni 2015 verwaltete die CDPQ ein Nettovermögen von 240,8 Milliarden kanadischen Dollar, die hauptsächlich in Kanada, aber auch in anderen Regionen der Welt investiert waren. Im Dezember 2018 wurden bereits 309,5 Milliarden kanadische Dollar verwaltet. Die CDPQ hat ihren Hauptsitz in Québec im Édifice Price und ihre Hauptgeschäftsstelle im Centre CDP Capital in Montréal.

Sozialversicherung
Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden.

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben. Sie wurden zumeist in der zweiten Hälfte des 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts (Beginn der Großindustrie) ins Leben gerufen.