hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM 1800
Das IBM 1800 Data Acquisition and Control System (DACS) war eine Prozessleittechnikvariante der IBM 1130 mit zwei zusätzlichen Anweisungen (CMP und DCM), zusätzlichen I/O-Möglichkeiten, cycles-stealing-Fähigkeit und drei Hardware-Indexregistern. IBM führte den Minirechner im November 1964 ein.

Minirechner
Minirechner (teilweise aus englisch minicomputer lehnübersetzt) oder (weiter übersetzt) Kleinrechner sind Bezeichnungen für eine Klasse von historischen Computern (Allzweckrechnern) – zur Abgrenzung zu den noch kleineren Mikrorechnern auf der einen und den Großrechnern auf der anderen Seite.

Der Begriff entstand Ende der 1960er-Jahre, als die ersten „kleinen“ Computer gebaut wurden. „Klein“ bedeutete in diesem Zusammenhang, dass der Rechner nicht mehr ganze Zimmer oder Säle füllte wie die damals erhältlichen Computer (siehe auch „Großrechner“), sondern nur noch aus einem oder mehreren Schränken bestand oder besteht. Manche Minirechner waren so klein, dass sie auch auf einen stabilen Schreibtisch gestellt werden konnten. Die für kaufmännische Anwendungen ausgelegten Modelle dieser Rechnerklasse bildeten (oder bilden, in den Mainframes) die mittlere Datentechnik.
Donaukommission
Die Donaukommission ist eine internationale Organisation mit den Donauanrainerstaaten als Mitglieder. Das Ziel ist die gemeinsame Regelung der Schifffahrt auf der Donau. Ihren Sitz hat die Donaukommission in Budapest.

Internationale Organisation
Eine internationale Organisation (IO) ist eine Organisation, die der gemeinschaftlichen Regelung oder Abwicklung von politischen, wirtschaftlichen, militärischen und kulturellen Angelegenheiten auf Ebene der Staaten dient. Eine abschließend gültige Definition des Begriffs gibt es nicht.
(4805) Asteropaios
(4805) Asteropaios ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4805) Asteropaios wurde am 13. November 1990 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrange-Punkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach Asteropaios, einer mit dem Trojanischen Krieg in Zusammenhang stehenden mythologischen Figur.

Asteropaios (Sohn des Pelegon)
Asteropaios (altgriechisch Ἀστεροπαῖος Asteropaíos), Sohn des Pelegon und Enkel des Axios, ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Bei der Belagerung Trojas kämpfte er als Anführer der Paionier aufseiten der Verteidiger. Als er in den Fluten des Skamandros auf Achilleus traf, stand ihm der Flussgott bei. Dieser jedoch musste schließlich vor Hephaistos zurückweichen, und Asteropaios wurde von Achilleus getötet.
Sofer
Sofer (hebräisch סֹפֵר, Aussprache: [soˈfɛʀ], Plural: [sofˈʀim], feminin: [soˈfɛʀɛt]) ist ein Begriff aus dem Judentum, der heute für Spezialisten für das kunstvolle Schreiben religiöser Texte gebraucht wird. Der Sofer schreibt von Hand Torarollen, Tefillin, Mesusot sowie Dokumente wie etwa Scheidebrief. Dieser Beruf erfordert eine fundierte Ausbildung und ist innerhalb des Judentums sehr angesehen.

Als Vorbild und Begründer dieser Berufsgruppe gilt nach der jüdischen Tradition, aber auch Historikern, der Priester Esra, der Mitte des 5. vorchristlichen Jahrhunderts mit politischer Macht und Geld ausgestattet aus dem Babylonischen Exil nach Jerusalem kam.

Esra (Person)
Esra (hebräisch עֶזְרָא ‘æzrāʾ) war nach der Erzählung des Alten Testaments ein levitischer Beamter, Priester und Nachkomme des ersten Hohepriesters Aaron. Er lebte nach der Zeit des Babylonischen Exils im persischen Weltreich und organisierte einen Zug der Heimkehrer in die persische Provinz Jehud, autorisiert durch ein Edikt des Kyros.

Neben dem hier behandelten Priester und Schreiber finden sich im Alten Testament zwei weitere Personen mit Namen Esra: ein Priester und Heimkehrer unter Serubbabel (Neh 12,1.13 ) sowie ein Sänger in einem Dankchor, der jedoch möglicherweise mit Letzterem gleichzusetzen ist (Neh 12,33 ).
Carisap Tennis Cup 2008
Der Carisap Tennis Cup 2008 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Juli 2008 in San Benedetto del Tronto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Arroyo Sarandí de Barcelo
Der Arroyo Sarandí de Barcelo ist ein kleiner Flusslauf im Osten Uruguays.

Der 29 km lange, im Departamento Cerro Largo verlaufende Fluss entspringt in der Cuchilla de Mangrullo und mündet in den Río Yaguarón. Er gehört zum Einzugsgebiet der Laguna Merín.

Cuchilla del Mangrullo
Die Cuchilla de Mangrullo bzw. Cuchilla del Mangrullo ist eine Hügelkette in Uruguay.

Sie ist ein Seitenstrang der Cuchilla Grande im östlichen Teil des Departamento Cerro Largo. Sie erstreckt sich zunächst von der Quellregion des Cañada de los Borros in östlicher Richtung, wo sie die höchste Erhebung der Hügelkette bildet. Sodann ändert die rund 130 Kilometer lange Hügelkette ihren Verlauf nach Südosten bis zum Río Tacuarí. Die Cuchilla de Mangrullo trennt das Einzugsgebiet des Río Tacuarí von dem des Río Yaguarón. In ihr entspringen beispielsweise der Cañada de los Mimbres, der Arroyo del Barón, Arroyito Molles und der Arroyo Verachi.
Jüdischer Friedhof (Einartshausen)
Der Jüdische Friedhof in Einartshausen, einem Stadtteil von Schotten im Vogelsbergkreis in Hessen, befindet sich auf einem Hügel in der Nähe zum Waldrand, östlich von Einartshausen und ist über Feldwege erreichbar.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Erhaltungsgrade von Banknoten
Der Erhaltungsgrad einer Banknote gibt an, wie stark die Banknote durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Sammler bevorzugen Noten mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der Erhaltungsgrad einen starken Einfluss auf den Sammlerwert.

Für den Erhaltungsgrad existiert eine Skala mit definierten Abstufungen, die in Worten (unzirkuliert, sehr schön usw.), mit Abkürzungen (unz, ss usw.) oder mit römischen Ziffern (I, III usw.) angegeben werden. Oft werden Zwischenstufen verwendet (−III = etwas schlechter als III, III+ = etwas besser als III, III–II = zwischen III und II).

Die Bewertung enthält immer eine subjektive Komponente, da sie nicht gemessen werden kann, sondern „von Auge“ geschätzt werden muss.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
DDR-Meisterschaft im Straßenrennen der Frauen 1966
Die DDR-Meisterschaft im Straßenrennen der Frauen 1966 fand am 24. Juli in Hohenstein-Ernstthal im heutigen Landkreis Zwickau auf dem Sachsenring statt und wurde als Eintagesrennen ausgetragen. Siegerin wurde Hannelore Mattig.

Sachsenring
Der Sachsenring ist eine Rennstrecke in Hohenstein-Ernstthal und Oberlungwitz in Sachsen.

Im Jahr 1927 wurde erstmals ein Rennen auf dem alten, heute nicht mehr für Motorsportrennen genutzten Straßenkurs ausgetragen. Der Sachsenring ist damit eine der traditionsreichsten Rennstrecken Deutschlands.
Mahuka
Mahuka (hawaiisch für fliehen) in Walibi Rhône-Alpes (Les Avenières, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankreich) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hot Racer des Herstellers Intamin, die am 15. Juni 2024 zum 45. Jubiläum des Parks eröffnet wurde.

Sie ist Teil des 2022 neu eröffneten Themenbereichs Exotic Island und ist die zweite Auslieferung des Modells nach Big Dipper im Luna Park (Sydney).

Die 600 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 18 m und verfügt über drei Inversionen: einen Inside-Top-Hat, einen Korkenzieher und eine Heartline-Roll. Die Züge werden dabei über zwei Beschleunigungsstrecken auf 67 km/h beschleunigt.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Alter Friedhof (Larbert)
Der Alte Friedhof von Larbert ist ein Friedhof in der schottischen Stadt Larbert in der Council Area Falkirk. 1977 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die zugehörige Pfarrkirche ist separat denkmalgeschützt. Das auf dem Friedhof befindliche James Bruce Monument war außerdem als Scheduled Monument klassifiziert. Diese Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Zuvor war es separat als Listed Building geschützt, ist nun jedoch in den Denkmalschutz des Friedhofs inkludiert.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.
Scotty Munro Memorial Trophy
Die Scotty Munro Memorial Trophy ist eine Eishockeytrophäe der Western Hockey League für das Team, das in der regulären Saison mit den meisten Punkten abschließt. Die Trophäe ist nach Scotty Munro benannt, einem der Ligagründer, der als General Manager der Estevan Bruins und auch als Trainer und General Manager bei den Calgary Centennials tätig war.

Calgary Centennials
Die Calgary Centennials waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Calgary, Alberta. Das Team spielte von 1966 bis 1977 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).
Carl-Amery-Literaturpreis
Der Carl-Amery-Literaturpreis wurde 2007 vom Verband deutscher Schriftsteller in Bayern, dem Luchterhand Literaturverlag und Verdi Bayern  gestiftet. Die Auszeichnung zur Erinnerung an Carl Amery und sein Lebenswerk wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 6.000 Euro dotiert. Gewürdigt werden zeitkritische deutschsprachige Autoren, die „neue ästhetische Wege gehen und damit das Spektrum literarischer Möglichkeiten zu erweitern suchen.“

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.
NGC 7557
NGC 7557 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 7562 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7518, NGC 7577, NGC 7583, NGC 7591.

Das Objekt wurde am 16. September 1852 vom schottischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 7583
NGC 7583 = 7605 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S: im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 570 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Bei der Galaxie handelt es sich um eine Hintergrund-Galaxie, die nicht dem in der gleichen Himmelsregion zu findenden Pegasus-I-Cluster angehört.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7577, NGC 7591, NGC 7604, IC 5309.

Das Objekt wurde am 2. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt. Ende November desselben Jahres beobachtete Marth zwei neblige Objekte im selben Himmelsbereich und bemerkte dabei nicht, dass die hellere der beiden mit jener bereits im September verzeichneten identisch war. Dadurch erhielten beide Objekte eine Nummer im NGC, so dass sich neben NGC 7583 auch der Eintrag NGC 7605 auf diese Galaxie bezieht. Die Galaxie mit der geringeren scheinbaren Helligkeit ist heute als NGC 7604 im NGC zu finden.
Mont Cervin (Antarktika)
Der Mont Cervin (englisch Mount Cervin) ist ein 30 m hoher und felsiger Hügel an der Ostseite der Pétrel-Insel im ostantarktischen Géologie-Archipel.

Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition kartierten ihn 1951 und benannten ihn aufgrund seiner Form nach dem Matterhorn (französisch Mont Cervin) in den Walliser Alpen.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Semnoz
Der Semnoz ist ein dem Bauges-Massiv zugehöriger Berg bei Annecy im französischen Département Haute-Savoie. Der höchste Punkt, Crêt de Châtillon genannt, liegt auf 1699 Metern über dem Meeresspiegel.

Am 20. Juli 2013 war der Semnoz Zielort der 125 km langen, in Annecy beginnenden vorletzten Etappe der 100. Tour de France.

Der 17,4 km lange, kurvige Anstieg mit 6,97 % durchschnittlicher Steigung von  Annecy zum Gipfel Crêt de Châtillon  ist seitdem eine beliebte, häufig von Fahrrad- und Motorradfahrern befahrene Bergstrecke.

Am 31. Mai 2024 war der Semnoz Zielort des 7,6 km langen, in Sevrier beginnenden Berglaufs der 2. Berg- und Traillauf-Europameisterschaften.

Die Hänge des Semnoz bilden auch für Gleitschirmflieger populäre Abflugspunkte.

Berg- und Traillauf-Europameisterschaften 2024
Die zweiten European Athletics Off-Road Running Championships fanden vom 31. Mai bis 2. Juni 2024 in Annecy in Frankreich statt. Ausgetragen wurden drei Wettbewerbe: Uphill, Up & Down und Trail (mit den Wertungen Männer und Frauen, Einzel und Team). In den beiden erstgenannten Disziplinen gab es auch Rennen für Junioren und Juniorinnen (Einzel und Team). Die Veranstaltung war integriert in das Maxi-Race du Lac d'Annecy.
Friedenssicherung
Mit dem Begriff der Friedenssicherung wird die Gesamtheit der politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Aufrechterhaltung des Friedenszustands in einem Krisengebiet gewidmet sind, darunter insbesondere sogenannte Friedensmissionen als speziell zu diesem Zweck durchgeführte Militäroperationen. Begrifflich muss – auch in Bezug auf die Charta der Vereinten Nationen – zwischen Friedenserhaltung, Friedensschaffung und Friedenssicherung unterschieden werden.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
San Canzian
San Canzian, auch San Canciano, ist eine Kirche im Sestiere Cannaregio in Venedig am gleichnamigen Campo, die zwar bis 1351 zurückreicht, jedoch im Wesentlichen im Barock entstand. Die entsprechende Pfarrei umfasst den östlichsten Teil von Cannaregio und die Insel San Michele. Geweiht ist die Kirche den Märtyrern Cantius, Cantianus und Cantianilla, die der Legende nach im Jahr 304 nahe dem heutigen San Canzian d’Isonzo ums Leben kamen, und deren Kult sich spätestens um 400 verbreitete. 1105 fiel die ältere Kirche einem Brand zum Opfer.

Cantius, Cantianus und Cantianilla
Cantius, Cantianus und Cantianilla, deutsch auch Kanzius, Kanzian und Kanzianilla, (vielleicht † 304 bei Aquileia) sind die überlieferten Namen von drei Geschwistern und Märtyrern der diokletianischen Christenverfolgung. Ihre Verehrung ging von Aquileia aus und verbreitete sich in weiten Teilen Europas. Ihre historische Individualität ist nicht feststellbar.
Petersenspitze
Die Petersenspitze ist ein 3472 m ü. A. hoher Berggipfel des Weißkamms in den Ötztaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Sie besitzt eine firnbedeckte Kuppe und ist aufgrund ihrer Nord- bzw. Nordwestwand bei Bergsteigern als anspruchsvolles Hochtourenziel beliebt. Benannt ist die Spitze nach dem Chemiker Theodor Petersen, der zwischen 1869 und 1894 Vorsitzender der Sektion Frankfurt am Main des Deutschen Alpenvereins war. In den Jahren von 1871 bis 1893 gelangen Petersen einige Erstbesteigungen in den Ötztaler Alpen. Zuerst erreicht wurde der Gipfel am 26. Juli 1874 von Moritz von Déchy aus Budapest, Victor Hecht aus Prag, sowie den Bergführern Johann Pinggera und Josef Spechtenhauser als Überschreitung von der Wildspitze aus ins Pitztal.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Clausius (Mondkrater)
24.2

Clausius ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite in der Ebene des Lacus Excellentiae an dessen westlichem Rand. Die Kraterform ist unregelmäßig und der Kraterrand nur wenig erodiert.

Clausius hat zehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Physiker Rudolf Clausius offiziell benannt.

Lacus Excellentiae
Lacus Excellentiae – lateinisch für See der Vortrefflichkeit – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976 festgelegt.

Die kleine unregelmäßige Meeresfläche mit unbestimmter Umgrenzung hat einen mittleren Durchmesser von rund 200 Kilometer und liegt im Südwesten der erdzugewandten Mondseite bei den  selenografischen Koordinaten 36 Grad Süd und 44 Grad West, südlich am Mare Humorum. Sie enthält im Südwesten den im Durchmesser 25 Kilometer großen Krater Clausius, dessen Grund ebenfalls mit Lava überflutet wurde.

Im Lacus Excellentiae schlug am 3. September 2006 nach vollendeter Mission der Mondorbiter SMART-1 auf.
Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings
Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings (im englischen Original Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring) ist ein 2004 erschienenes Point-and-Click-Adventure. Das Spiel wurde von Frogwares für Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows entwickelt und in Deutschland vom Publisher dtp entertainment veröffentlicht. Es ist das zweite Spiel der von Frogwares entwickelten Sherlock-Holmes-Spielereihe, um Arthur Conan Doyles Romanhelden Sherlock Holmes und Dr. Watson.

Das Geheimnis des silbernen Ohrrings ist der zweite Teil der Sherlock-Holmes-Reihe und der Nachfolger von Das Geheimnis der Mumie. Im Jahr 2006 erschien mit Die Spur der Erwachten ein Nachfolger.

Frogwares
Frogwares ist ein ukrainisches Entwicklerstudio für Computerspiele. Der Hauptentwicklungsstandort befindet sich in Kiew, ein weiterer Standort befindet sich in Dublin. Das Studio ist bekannt für seine Adventure-Spiele, vor allem für die Sherlock-Holmes-Spielereihe.
Astana-TV
Astana-TV (ASTV) (russisch Астана телеканал) ist ein Fernsehsender in Kasachstan mit Sitz in der Hauptstadt Astana. Er sendet in kasachischer und russischer Sprache 24 Stunden täglich.

Astana-TV begann seine Testübertragungen am 8. März 1992 und seine offiziellen Übertragungen am 1. März 1993. Ab 2004 erweiterte es sein Abdeckungsgebiet auf die Regionen um Almaty, Atyrau, Pawlodar und Schymkent. Im Mai 2006 kamen die Regionen um die Städte Aqtöbe, Kökschetau, Öskemen, Qostanai und Qysylorda hinzu.

Der Sender hat unter anderem die US-Produktionen Lost, O.C., California, Alias – Die Agentin, 4400 – Die Rückkehrer und Grey’s Anatomy im Sendeprogramm.

Der Sender verfügt in Astana über zwei Sendestudios, ein großes Studio und ein Nachrichtenstudio.

Qostanai
Qostanai (kasachisch Қостанай, russisch Костанай Kostanai, bis 1895 Николаевск Nikolajevsk, bis 17. Juni 1997 Кустанай Kustanai, deutsch auch Kustanai) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes am Fluss Tobol unweit der Grenze zu Russland, rund 300 Kilometer südlich von Tscheljabinsk. Mit 272.753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Qostanai.

Qostanai wurde im Jahr 1879 auf Befehl des Generalgouverneurs von Orenburg gegründet. Zunächst ließen sich in der Stadt überwiegend Bauern aus dem inneren Russland nieder, wodurch die landwirtschaftliche Erschließung des Umlandes begann. 1893 wurde dem Ort bereits das Stadtrecht verliehen. Besonders in den 1950er Jahren begann im Zusammenhang mit der sowjetischen Kampagne zur Schaffung neuer Anbauflächen für Getreide die Entwicklung der Stadt. Die Bevölkerung von Qostanai ist nach wie vor mehrheitlich russischstämmig.