hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Marrocu
Giuseppe Marrocu (auch Giuseppe Marrocco, Pino Marocco; * 5. Februar 1925 in Alghero; † 4. April 2019) war ein italienischer Schauspieler, der als Kleindarsteller in zahlreichen Filmen und Fotoromanzi auftrat.

Alghero
Alghero, katalanisch L’Alguer ([ləlˈɣe] (Standard) bzw. [lalˈɣe] (lokal)), sardisch S’Alighera, ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Sassari auf der italienischen Insel Sardinien. Sprachwissenschaftlich ist es als katalanische Sprachinsel von Bedeutung.
Pierrefitte (Vosges)
Pierrefitte ([pjɛʁˈfit] ) ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Pétrafictains und Pétrafictainnes genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Old Colony Lines (MBTA)
Unter der Bezeichnung Old Colony Lines werden mehrere Zweige des MBTA Commuter-Rail-Systems im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten zusammengefasst, die über die Boston South Station das Bostoner Stadtzentrum mit außerhalb gelegenen Gebieten im Süden und Südosten der Stadt verbinden.

Die Middleborough/Lakeville Line führt südlich durch Holbrook, Brockton, Bridgewater, Lakeville und Middleborough, während die Plymouth/Kingston Line in südöstlicher Richtung von Braintree aus entlang der Massachusetts Route 3 durch die Städte Weymouth, Abington, Whitman, Hanson, Halifax, Kingston und Plymouth verläuft. Schließlich führt die Greenbush Line in östlicher Richtung über Hingham und Cohasset nach Scituate.

Im Jahr 2010 transportierte die Linie Middleborough/Lakeville an jedem Werktag im Durchschnitt 9.930 Passagiere, die Linie Plymouth/Kingston kam auf 9.238 Passagiere.

Boston South Station
Der Bahnhof Boston South Station (verbreitet nur South Station genannt) befindet sich am Dewey Square an der Kreuzung der Straßen Atlantic Avenue und Summer Street in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er ist direkt nach dem Logan International Airport der zweitgrößte Verkehrsknotenpunkt in Neuengland und zugleich der größte Bahnhof und Busbahnhof in der gesamten Metropolregion Greater Boston. Zum Bahnhofskomplex gehört ebenfalls eine gleichnamige U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority mit Anbindung an die U-Bahn Red Line sowie die Bus-Rapid-Transit-Linie Silver Line.
Amica Wronki
Amica Wronki steht für

Amica Wronki, polnischer Hausgeräte-Hersteller mit Sitz in Wronki nahe Posen, siehe Amica (Unternehmen)

Amica Wronki (Fußballverein), vom gleichnamigen Unternehmen finanzierter polnischer Fußballverein aus Wronki

Amica (Unternehmen)
Amica S. A. ist ein polnischer Hersteller von Haushaltsgeräten mit Sitz in Wronki bei Posen. Seit 1997 ist das Unternehmen an der Warschauer Börse notiert. Das Unternehmen erwirtschaftete 2012 mit 2.100 Mitarbeitern einen konsolidierten weltweiten Umsatz von etwa 380 Millionen Euro.
John Grierson
John Grierson (* 26. April 1898 in Deanston bei Doune, Schottland; † 19. Februar 1972 in Bath, England) war ein britischer Dokumentarfilmregisseur und -produzent. Er gilt als „Vater des britischen und kanadischen Dokumentarfilms“. Ihm wird die Einführung des Begriffes „documentary“ zugeschrieben.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Capella Rorantistarum
Der Capella Rorantistarum (polnisch Kapela Rorantystów) war ein polnischer Kammerchor, der 1540/1543 von dem polnischen König und Großfürsten von Litauen Sigismund der Alte in Krakau an der Wawel-Kathedrale gegründet wurde. Erster Leiter wurde Nikolaus aus Posen. Als Sitz wurde den Chormitgliedern das Domhaus auf dem Wawel zugewiesen. Sie traten ab 1543 vor allem in der Sigismundkapelle der Wawel-Kathedrale auf. Hierbei sangen sie täglich die Messen. Zu ihrem Repertoire gehörten Werke von Giovanni Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Pierre Certon, Claude Goudimel sowie polnischer Komponisten. Im 17. Jahrhundert bekam die Capella Rorantistarum Konkurrenz durch den Domchor, der den barocken Geschmack besser traf. Gleichwohl wurde sie bis 1794 von der polnischen Krone weiter finanziert. Als die Finanzierung ausblieb, wurde der Chor Ende des 18. Jahrhunderts aufgelöst.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina anhörenⓘ (* wahrscheinlich 1525 in Palestrina, Region Latium; † 2. Februar 1594 in Rom) war ein italienischer Komponist in der Nachfolge des franko-flämischen Stils, Sänger und Kapellmeister der Renaissance sowie ein herausragender Meister der Kirchenmusik.
Angelo Agostini
Angelo Agostini (* 1843 in Vercelli; † 28. Januar 1910 in Rio de Janeiro) war ein Zeichner italienischer Herkunft, der sich als erster brasilianischer Karikaturist und Journalist zum bedeutendsten grafischen Künstler des zweiten Kaiserreiches entwickelte. Seine Karriere begann 1864 mit dem Ausbruch der Kämpfe des Paraguayischen Krieges und dauerte mehr als 40 Jahre. Seine letzten Arbeiten sind Zeugnisse für den Sturz der Republik und die Konsolidierung der Oligarchie.

Oligarchie
Die Oligarchie (von altgriechisch ὀλιγαρχία oligarchia „Herrschaft von wenigen“, zusammengesetzt aus ὀλίγοι oligoi „wenige“ und ἀρχή archē „Herrschaft, Führung“) ist eine Staatsform oder ein Staat, in der eine kleine Gruppe die politische Herrschaft ausübt. Die oligarchische Staatsform geht auf Aristoteles zurück, der unter dieser kleinen Gruppe die Reichsten verstand, in der klassischen Staatsformenlehre die verfehlte Form der Aristokratie.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte Robert Michels im „Ehernen Gesetz der Oligarchie“ die systematische Oligarchisierung von Organisationen dar, die im Sinne moderner Demokratien aufgebaut sind. Zur Besinnung auf den eigentlichen Wortsinn wird heute – sehr selten – der gleichbedeutende Begriff „Oligokratie“ (griechisch κρατία kratía „Kraft, Stärke, Herrschaft“) verwendet.
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 6. und 8. August 1992 in zwei Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Dieter Baumann. Er gewann vor dem Kenianer Paul Bitok und dem Äthiopier Fita Bayisa.

Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympiastadion Barcelona
Das Olympiastadion Barcelona, offiziell Estadi Olímpic Lluís Companys, Estadi Olímpic de Montjuïc oder einfach nur Estadi Olímpic, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Metropole Barcelona. Es ist ein UEFA-Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. Es war Austragungsort der Olympischen Spiele 1992 und befindet sich auf dem Montjuïc.
Östlicher Weißbrauengibbon
Der Östliche Weißbrauengibbon oder Östliche Hulock (Hoolock leuconedys) ist eine schwanzlose Affenart, die in Myanmar östlich des Chindwin, im Osten des indischen Bundesstaates Arunachal Pradesh (Distrikte Dibang Valley und Lohit) und im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan vorkommt. Westlich des Chindwins lebt der nah verwandte Westliche Weißbrauengibbon (H. hoolock).

Dibang Valley
Der Distrikt Dibang Valley ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Anini. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.DU.
Thomas May (Moderator)
Thomas May (* 20. August 1975 in Wien) ist ein österreichischer Radio- und Fernsehmoderator.

May wuchs in Favoriten auf. Von 1985 bis 1988 war er Mitglied der Wiener Sängerknaben. Seine Schulbildung schloss er mit der Matura in einer HAK in Wien 2 ab.

1995 begann er ein zweimonatiges Praktikum beim Hörfunkprogramm Ö3. 1998 erhielt er bei Radio NRJ in Wien eine Stelle als Moderator; er wechselte im Jänner 1999 zu Radio Wien. Dort war er als Redakteur und Moderator bis 2001 tätig. Anschließend ging er zu Ö3 und war dann Sprecher für ORF-Fernsehformate.

May verließ Ö3 im Jahr 2006 und moderiert seitdem bei Radio Burgenland. Zugleich übernahm er die Moderation der Fernsehlotteriesendung 6 aus 45 abwechselnd mit Evelyn Vysher. Thomas May hat ein Kind und lebt in Wien.

Handelsakademie
Die Handelsakademie (Abkürzung HAK) ist eine berufsbildende höhere Schule (BHS) in Österreich, deren Schwerpunkt eine kaufmännische und betriebswirtschaftliche Ausbildung der Schüler ist. Handelsakademien gehören zu den österreichischen Schulen, die nach fünf Jahren mit der Matura abschließen und deren Absolventen daher studienberechtigt sind.
NGC 371
NGC 371 ist ein offener Sternhaufen umgeben von dem Emissionsnebel (HII-Region) N76A in der etwa 200.000 Lichtjahre entfernten Kleinen Magellanschen Wolke. NGC 371 befindet sich im Sternbild Tukan.

NGC 371 wurde am 1. August 1826 von dem schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.
Die Sterne des offenen Sternhaufens entstehen aus dem leuchtenden Wasserstoff-Gas der HII-Region. Dieser Sternhaufen hat ungewöhnlich viele Veränderliche Sterne u. a. langsam pulsierende B Sterne (LPS).

N76A
N76A (auch DEM S123) ist ein H-II-Gebiet in der kleinen Magellanschen Wolke im Sternbild Tucana. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Supernova-Überrest 1E 0102.2-7219.

N76A wurde durch Karl Gordon Henize verzeichnet. Im Zentrum befindet sich ein Doppelsternsystem, wobei es sich bei einer der Komponenten um einen sehr heißen Wolf-Rayet-Stern handelt.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops des SNR E0102.2-7219 (bläulich) und des HII-Gebietes in NGC 371
Marble Rock
Der Marble Rock (englisch für Marmorfelsen) ist eine Felsformation an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Der Felsen ragt am Rand eines Eiskliffs 1,3 km westsüdwestlich des West Arm und der Mawson-Station auf.

Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach den Flözen aus Marmor, die dort 1961 der australische Geologe David Scott Trail (* 1931) gefunden hatte.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Distrikt San Buenaventura
Distrikt San Buenaventura bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt San Buenaventura (Canta), Distrikt in der Provinz Canta (Region Lima)

Distrikt San Buenaventura (Marañón), Distrikt in der Provinz Marañón (Region Huánuco)

Distrikt San Buenaventura (Marañón)
Der Distrikt San Buenaventura liegt in der Provinz Marañón in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Oktober 1955 gegründet. Er hat eine Fläche von 92,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 2205 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2346, im Jahr 2007 bei 2499. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 3200 m hoch gelegene Ortschaft San Buenaventura mit 432 Einwohnern (Stand 2017). San Buenaventura befindet sich 18,5 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Huacrachuco.
Flugplatz Lemwerder
Der Flugplatz Lemwerder (IATA-Code: XLW, ICAO-Code: EDWD) war ein Sonderlandeplatz in Lemwerder bei Bremen.

Der Flugplatz kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Er wurde in den 1930er Jahren von der Weser-Flugzeugbau GmbH (Weserflug) eingerichtet. Das benachbarte Weserflug-Werk Lemwerder wurde 1961 VFW-Endmontagewerk, das u. a. in den 1960er und 1970er Jahren die VFW 614 und Transall C-160 baute. VFW wurde Teil von Messerschmitt-Bölkow-Blohm, diese gingen wiederum in der DASA auf, die schließlich Teil des Luft- und Raumfahrtkonzerns EADS (heute Airbus) wurden.

Nach der Schließung der zu EADS gehörenden Aircraft Services Lemwerder Ende 2010 stellte der zugehörige Flugplatz Ende 2011 seinen Betrieb ein. Das Areal wird von Carbon Rotec, einem Hersteller von Rotorblättern für Windkraftanlagen, zur Lagerung genutzt.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Grundloser Kolk
Der Grundlose Kolk ist ein kleiner See mit umgebendem Moor bei Mölln im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein. Der Kolk liegt am tiefsten Punkt des Wildparks am östlichen Stadtrand auf 19 Meter über dem Meeresspiegel, während die umliegenden Höhen bis auf 42 Meter ansteigen. Abschmelzende Gletscher der letzten Eiszeit spülten den heute waldumstandenen Talkessel aus, an dessen abflusslosem Grund sich Moor und See auf einer Fläche von etwa 100 mal 120 Meter bildeten. Der Wasserstand wird allein durch Niederschläge und Verdunstung geregelt. Im Moor, in das ein Holzsteg führt, wachsen Fieberklee, Wollgräser, Sumpf-Blutauge, Schlamm-Segge und Sonnentau.

Sonnentau
Die Gattung Sonnentau (Drosera) zählt zur Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae) und bildet mit ihren über 200 Arten die zweitgrößte Gattung fleischfressender Pflanzen. Charakteristisch sind die mit Klebedrüsen besetzten Blätter der Pflanzen, die ihr den Fang von Beute und so das Gedeihen auch auf sehr nährstoffarmen Böden ermöglichen.

Die Gattung ist annähernd weltweit verbreitet; Hauptverbreitungsgebiete sind Australien, Südamerika und Südafrika. Zahlreiche der Arten sind durch den Menschen gefährdet. Einige wenige Arten allerdings werden als Zierpflanzen geschätzt.
Radijojo
Radijojo – in Presseberichten fälschlicherweise „Radio JoJo“ geschrieben – ist ein deutscher Hörfunksender für Kinder. Radijojo wurde im August 2003 als gemeinnützige GmbH in Berlin gegründet. Der Grundgedanke ist es, ein nicht kommerzielles – somit werbefreies – „pädagogisch wertvolles“ Radio für Kinder von 3 bis 13 Jahren zu gestalten.

Schirmherr von Radijojo ist der Musiker Daniel Barenboim. Gesellschafter sind Chefredakteur und Initiator Thomas Röhlinger, der Oberbürgermeister der Stadt Jena Peter Röhlinger, die Firma fischerAppelt, tv media, sowie Marc Lemcke.

Radijojo erreichte im Jahr 2012 den ersten Platz der Goldenen Göre, den mit insgesamt 10.000 € höchstdotierten Preis für Kinder- und Jugendbeteiligung des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Zu empfangen ist Radijojo in Berlin und Brandenburg über DAB-Digitalradio und DVB-T (Kanal 59).

In Berlin gibt es seit August 2005 mit Radio Teddy auch einen kommerziell ausgerichteten Radiosender für Kinder.

Frequenzen der terrestrischen Fernsehkanäle
Die Tabelle der Frequenzen der terrestrischen Fernsehkanäle gibt die im terrestrischen Funkbetrieb verwendeten Kanäle an; das gesamte Frequenzband (inkl. aller Sonderkanäle und Hyperband) ist unter Kabelfernsehen zu finden.
Kurt Zeitler
Kurt Zeitler (* 1959) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Kurt Zeitler studierte Kunstgeschichte, Philosophie und bayerische Kirchengeschichte an der Universität München und wurde 1992 bei Hermann Bauer promoviert. Vom 1. November 1996 bis in das Jahr 2025 war er als Konservator an der Staatlichen Graphischen Sammlung in München tätig und fungierte dort zugleich als stellvertretender Direktor. Sein Zuständigkeitsbereich war die italienische, französische und englische Kunst des 15. bis 18. Jahrhunderts.

Er ist auch als Experte für die Sendung Kunst und Krempel des Bayerischen Rundfunks tätig.

Staatliche Graphische Sammlung München
Die Staatliche Graphische Sammlung München (SGSM) (anhörenⓘ) im Kunstareal München gehört zu den wichtigsten Grafik-Sammlungen der Welt und ist neben den Kupferstichkabinetten von Berlin und Dresden die bedeutendste Einrichtung dieser Art in Deutschland. Sie beherbergt einen Bestand von über 400.000 Blatt aller Epochen der Zeichenkunst und Druckgraphik vom 15. Jahrhundert bis zur Moderne.
John Curtis Chamberlain
John Curtis Chamberlain (* 5. Juni 1772 in Worcester, Province of Massachusetts Bay; † 8. Dezember 1834 in Utica, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1809 und 1811 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
CARIFTA Games 1977
Die 6. CARIFTA Games fanden vom 25. bis zum 26. April 1976 in der barbadischen Hauptstadt Bridgetown statt, das damit zum zweiten Mal nach 1972 Austragungsort der Spiele war. Teilnahmeberechtigt waren alle Staaten, die Teil der Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) sind. Es wurden zur Wettbewerbe in der U20- und in der U17-Altersklasse ausgetragen.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Resolution 2166 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 2166 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nach dem Abschuss von Malaysia-Airlines-Flug 17 über der Ukraine am 21. Juli 2014 einstimmig beschloss.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Scottish Third Division 2003/04
Die Scottish Football League Third Division wurde 2003/04 zum insgesamt zehnten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die zehnte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2003/04 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz, vor dem direkten Vergleich.

Die Meisterschaft gewann der FC Stranraer, der sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten Stirling Albion, die Teilnahme an der Second Division-Saison 2004/05 sicherte. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde Michael Moore vom FC Stranraer.

FC Stranraer
Der FC Stranraer (offiziell: Stranraer Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stranraer. Zur Saison 2020/21 stieg der Club in die viertklassige Scottish League Two ab.

Die Blues verpassten 2007/08 in den Playoffs den sportlichen Aufstieg. Nach dem finanziellen Kollaps von Gretna und dem anschließenden Ausschluss aus der Scottish Football League wurde Stranraer als Nachrücker allerdings dennoch ein Platz in der Second Division zugesprochen. Ein Jahr später stieg der Verein in die viertklassige Third Division ab. Am Ende der Saison 2011/12 gelang die Rückkehr in die Second Division, die seit 2013 League One heißt.
Brucella melitensis
Brucella melitensis (von Melita, Personifikation von Malta) ist ein 1887 von David Bruce als Erreger des Maltafiebers entdecktes Bakterium aus der Gattung Brucella und Erreger der Schaf- und Ziegenbrucellose, die in Deutschland und in Österreich eine anzeigepflichtige Tierseuche ist. Der Erreger kann auch beim Menschen (→ Maltafieber) sowie bei Hunden (→ Hundebrucellose) und Schweinen (→ Schweinebrucellose) auftreten. Aufgrund der genetischen Ähnlichkeit der Vertreter der Gattung Brucella wurden 1988 alle der Art B. melitensis zugeordnet. Diese Systematik wurde aber 2005 wieder aufgehoben.

B. melitensis ist gramnegativ, aerob, benötigt hohe CO2-Konzentrationen (capnophil), unbeweglich, Katalase- und Urease-positiv. In der Ziehl-Neelsen-Färbung färbt sich das Bakterium rot.

Katalase
Katalase (Gen-Name: CAT) ist ein Enzym, das Wasserstoffperoxid (H2O2) zu Sauerstoff (O2) und Wasser (H2O) umsetzt. Wasserstoffperoxid entsteht beim Abbau von Hyperoxiden durch die Superoxiddismutase. Es fällt als Nebenprodukt beim Abbau von Purinen und bei der Oxidation von Fettsäuren an und kann zur Schädigung von Genom und Proteinen führen. Katalasen befinden sich daher in fast allen aerob lebenden Lebewesen, beim Menschen vor allem in den Peroxisomen der Leber und Nieren sowie den Erythrozyten. Mutationen im CAT-Gen können zum erblichen Katalasemangel (Akatalasie) führen, der in Japan gehäuft vorkommt.
Anu-Whakatoro-Gletscher
Der Anu-Whakatoro-Gletscher ist ein 1,1 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen dem Tūkeri Peak und dem Spain Peak an der Stirnseite des Ringer Valley in der Saint Johns Range.

Das aus dem Māori stammende „Anu Whakatoro“ bedeutet „Kraft des Windes“. Die Benennung nahm das New Zealand Geographic Board im Jahr 2005 vor.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.