hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Pires
Roger Pires (* 12. Oktober 1940 in Plateau d’Hauteville) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer.

Pires trat international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane in Erscheinung, wobei er den 40. Platz über 15 km errang. Bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck belegte er den 23. Platz über 15 km, den 21. Rang über 30 km sowie zusammen mit Victor Arbez, Félix Mathieu und Paul Romand den sechsten Platz mit der Staffel. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Dort kam er auf den 43. Platz über 30 km, jeweils auf den 24. Rang über 15 km und 50 km sowie zusammen mit Félix Mathieu, Victor Arbez und Philippe Baradel auf den 11. Platz mit der Staffel.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Geilsbüel
Geilsbüel, kurz Geils (sprich: Gils) genannt, ist ein Weiler in der Gemeinde Adelboden im Schweizer Kanton Bern.

Geilsbüel befindet sich zuhinterst im Tal gegen den Hahnenmoospass und liegt auf einer Höhe von 1700 m ü. M. in der Skiregion Adelboden-Frutigen-Lenk. In Geilsbüel befinden sich nebst dem Restaurant «Geilsbrüggli» auch die Talstationen der Kombibahn zum Hahnenmoospass sowie der beiden Sesselbahnen auf den Lavey und auf das Luegli.

Im Sommer verbindet eine Buslinie Adelboden mit Geils. Im Winter wird die Sillerenbahn bis Bärgläger genutzt, von wo aus Busse nach Geils fahren. Die private Anreise mit einem Motorfahrzeug ist bewilligungspflichtig. Die Abfahrtszeiten im Winter werden nicht offiziell, im Kursbuch Schweiz, publiziert, da eine Erschliessungsfunktion gemäss Art. 9 Abs. 2 FPV fehlt. Diese müssen auf der Website der Bergbahnen oder vor Ort konsultiert werden.

46.4570257.513742Koordinaten: 46° 27′ 25″ N, 7° 30′ 49″ O; CH1903: 605770 / 145080

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Le Thour
Le Thour ist eine französische Gemeinde mit 363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Communauté de communes du Pays Rethélois
Die Communauté de communes du Pays Rethélois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rethel.
Bundestagswahlkreis Hannover-Land II
Der Bundestagswahlkreis Hannover-Land II  (Wahlkreis 47) ist ein Wahlkreis in Niedersachsen und umfasst von der Region Hannover die Städte Barsinghausen, Gehrden, Hemmingen, Laatzen, Lehrte, Pattensen, Ronnenberg, Seelze, Sehnde, Springe, Uetze und Wennigsen. Die Vorgängerwahlkreise mit ähnlichem Territorium waren vor 1980 die Wahlkreise Hannover-Land bzw. Hannover III.

Wennigsen (Deister)
Wennigsen (Deister) ist eine Gemeinde mit rund 14.000 Einwohnern in der Region Hannover, die etwa 15 km südwestlich von Hannover in Niedersachsen liegt. Der waldreiche Ort befindet sich am Höhenzug des Deisters innerhalb des Calenberger Lands.
Markuskirche (Windhoek)
Die evangelisch-lutherische Markuskirche in der namibischen Hauptstadt Windhoek ist eine ehemalige Kirche der deutschsprachigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK) in der Stadt. Sie ist Teil des Gemeindezentrums in Windhoek-Central.

In der Markuskirche fanden zuletzt vor allem der kunterbunt, ein Familien- und Kindergottesdienst, sowie Taufen statt.

Seit 2025 ist das Gemeindezentrum mit der Kirche dauerhaft an das Goethe-Institut vermietet.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Belfried (Binche)
Der Belfried in Binche, einer Stadt in der belgischen Provinz Hennegau der Region Wallonien, wurde im 14. Jahrhundert errichtet. Der Belfried ist Teil des Rathauses.

Der 35 Meter hohe Belfried von Binche ist seit 2005 Teil des UNESCO-Welterbes Belfriede in Belgien und Frankreich.

Der im gotischen Stil aus Backsteinen und aus Sandstein von Bray errichtete Turm hat ein Glockengestühl, das vom Architekten Jacques du Broeucq aus Mons nach einem Brand um 1572 wiederaufgebaut wurde.

In den Jahren 1735/36 erhielt die Fassade einen Stuckdekor durch den Architekten Benoît Dewez im Stil Louis-seize. Bei der Renovierung von 1896 bis 1899 wurde der Stuckdekor wieder entfernt.

Louis-seize
Der Louis-seize (auch: Louis XVI, vorrevolutionärer Klassizismus) ist eine Stilrichtung in der französischen und französisch beeinflussten europäischen Kunst und Architektur des 18. Jahrhunderts zwischen 1760 und 1790. Der Stil ist benannt nach dem französischen König Ludwig XVI. (Regierungszeit: 1774–1792).
Peter Eickenboom
Peter Eickenboom (* 13. Dezember 1942 in Bonn) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und politischer Beamter a. D. Er war von 1998 bis 2002 Direktor beim Deutschen Bundestag und anschließend bis 2007 beamteter Staatssekretär des Bundesministeriums der Verteidigung.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Marat Satybaldijew
Marat Satybaldijew (russisch Марат Сатыбалдиев; kasachisch Марат Қуанбайұлы Сатыбалдиев/Marat Kuanbajuly Satybaldijew; * 22. April 1962) ist ein ehemaliger sowjetischer Radrennfahrer.

1988 wurde Marat Satybaldijew, der für den Verein SKA Skyl-Odra startete, sowjetischer Meister im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Alexander Alexandrow und im Punktefahren der Amateure Dritter. 1989 errang er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Lyon den Weltmeistertitel im Punktefahren und im selben Jahr in dieser Disziplin auch den nationalen Titel.

1990 wurde Satybaldijew Profi und startete gemeinsam mit dem Tschechoslowaken Martin Penc beim Berliner Sechstagerennen. Sie waren damit die ersten Profis aus dem ehemaligen Ostblock, die in Berlin an den Start gingen; die Mannschaft belegte Platz fünf.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.
Karl Garbers (Politiker)
Karl Garbers (* 18. März 1896 in Walsrode, Kreis Fallingbostel; † 5. April 1965 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Garbers begann nach dem Besuch der Volksschule eine Lehre zum Tischler. Nach der Gesellenprüfung ging er auf Wanderschaft. Im Ersten Weltkrieg wurde er zwischen 1915 und 1918 als Soldat Kriegsteilnehmer. Im Jahr 1918 wurde er Mitglied der SPD. Nach dem Krieg gründete er 1924 die Firma Walsroder Möbellager und Tischlerei.

Seit 1946 wurde er ununterbrochen in den Kreistag des Landkreises Fallingbostel gewählt und war im Stadtrat Walsrode tätig. In Walsrode wurde er 1961 Bürgermeister. Garbers wurde zum Mitglied des Niedersächsischen Landtages in der vierten und fünften Wahlperiode vom 6. Mai 1959 bis 5. April 1965 gewählt.

Walsrode
Walsrode ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Sie trägt seit 1935 den Namenszusatz Hermann-Löns-Stadt, weil der Heidedichter die Stadt in der Lüneburger Heide Anfang des 20. Jahrhunderts zu seiner Wahlheimat machte. Überregional bekannt ist die Stadt vor allem für den Weltvogelpark Walsrode, den weltgrößten Vogelpark.
Hermann Garhofer
Hermann Garhofer (* 1. November 1887 in Hainburg an der Donau; † 3. Oktober 1949 in Linz) war ein oberösterreichischer Richter und Politiker. Er war 1945 Mitglied der Landesregierung Eigl, einer Beamtenregierung.

Landesregierung Eigl
Die Landesregierung Eigl unter Landeshauptmann Adolf Eigl war die von der amerikanischen Besatzungsmacht ernannte erste, provisorische Oberösterreichische Landesregierung, wobei es sich um eine Beamtenregierung handelte. Sie amtierte vom 17. Mai 1945 bis zum 25. Oktober 1945 und wurde von der Landesregierung Gleißner III abgelöst.

Mit der Bildung der Landesregierung Eigl hatte die amerikanische Besatzungsmacht alle Parteien verboten. Eigl und seine Landesregierung wurden in der Folge von der österreichischen Freiheitsbewegung, von Sozialisten und Kommunisten angegriffen. Die amerikanische Abwehr setzte schließlich am 22. August Landeshauptmann Adolf Eigl und seinen engsten Mitarbeiter und Landeshauptmann-Stellvertreter Anton Rußegger am 23. August ab und internierte die beiden im Lager Glasenbach in Salzburg-Süd. Auch drei weitere Mitglieder der Beamtenregierung wurden abgesetzt. Die kopflose Regierung blieb bis zur Einsetzung der ersten (politischen) Landesregierung im Amt.
Marksman (Schiff, 1915)
HMS Marksman war einer der beiden ersten Flottillenführer, die von der Royal Navy Ende 1913 bestellt wurden. Das bei Hawthorn, Leslie & Co. in Hebburn bestellte Schiff sollte Flottillenführer der gleichzeitig bestellten Zerstörer der M-Klasse werden. Der Neubau mit der BauNr. 473, der am 12. Mai 1915 vom Stapel lief, erhielt daher den mit M beginnenden Namen Marksman, so wie das bei White als Flottillenführer für die L-Klasse entstehende Schwesterschiff den Namen Lightfoot erhielt.
Der Neubau war das erste Schiff für die Royal Navy mit dem Namen Marksman, den ursprünglich ein Zerstörer der M-Klasse erhalten sollte, der mit zwei anderen geplanten Schiffen vor Auftragsvergabe gestrichen wurde, um Mittel für den Bau der beiden Flottillenführer freizustellen. Die Marksman war einer von sieben Flottillenführern der nach ihr oder der gleichzeitig bestellten Lightfoot benannten Klasse.

1921 wurde die Marksman zum Abbruch verkauft, der schließlich in Deutschland erfolgte.

J. Samuel White
Die Firma J. Samuel White war eine britische Werft und Maschinenfabrik in Cowes, die den Namen ihres Firmenchef John Samuel White (1838–1915) trug. Die Firma wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Hersteller von Torpedobooten und Zerstörern bekannt. Sie belieferte ab 1886 die britische Royal Navy und exportierte auch einige Boote. 1965 lief dort der letzte Kriegsschiffsneubau vom Stapel. Neben der Herstellung von kleineren Kriegsschiffen war die Werft auch der Hersteller der meisten britischen Seenotrettungsboote. 1981 wurde der Betrieb eingestellt.
Perelli
Perelli ist eine französische Gemeinde auf der Insel Korsika. Sie gehört zur gleichnamigen Region, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Nachbargemeinden sind Pietricaggio im Nordwesten, Piazzali im Nordosten, Novale im Südosten, Matra im Süden und Pianello im Südwesten. Die Gemeindegemarkung ist Teil des Regionalen Naturparks Korsika. Der Dorfkern liegt auf 700 Metern über dem Meeresspiegel.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte
Der Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte e. V. (bdvb) ist ein eingetragener Verein und vertritt als Berufsverband die Interessen von Wirtschaftswissenschaftlern in Deutschland.

Seine rund 5.620 Mitglieder will er in Studium, Beruf, Weiterbildung und bei der Karriere unterstützen. Als Berufsverband der Wirtschaftsakademiker will er die interdisziplinäre Diskussion unterstützen und sieht sich als Forum für den fachlichen Gedankenaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis. Der bdvb ist im Vereinsregister Berlin-Charlottenburg eingetragen, der Sitz der Geschäftsführung ist Düsseldorf.

Der BDVB (Eigenschreibweise „bdvb“) ist in Regionalverbänden, Hochschulgruppen und Fachausschüssen organisiert. Außerdem unterhält der Verband seit 1966 ein Forschungsinstitut, das Forschungsinstitut des bdvb.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Oroslavje
Die Stadt Oroslavje setzt sich aus 5 Gemeinden zusammen, Andraševec, Krušljevo Selo, Mokrice, Oroslavje und Stubička Slatina, die eine Fläche von 32 km² einnehmen. Sie gehört zur Gespanschaft Krapina-Zagorje und liegt etwa 40 km nördlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 6138 (Volkszählung 2011).

Gespanschaft Krapina-Zagorje
Die Gespanschaft Krapina-Zagorje [ˈkrapina ˈzɑːɡɔːrjɛ] (kroatisch Krapinsko-zagorska županija) ist eine Gespanschaft im Norden Kroatiens. Sie umfasst die Gebirgslandschaft des Hrvatsko Zagorje nördlich von Zagreb an der Grenze zu Slowenien. Sie hat eine Fläche von 1.229 km² und 	119.047 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Krapina.
Foho Manometa
Der Foho Manometa ist ein osttimoresischer Hügel in der Aldeia 1 de Setembro (Suco Vila Verde, Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), südwestlich der Avenida de Balide, etwa anderthalb Kilometer von der Nordküste Timors entfernt. Der Hügel hat eine Höhe von 331 m. Die Besiedlung der Landeshauptstadt Dili nimmt bereits einen Großteil des Hügels ein. Trotz seiner geringen Höhe fällt er aufgrund seiner Prominenz auf, die ihm als Startpunkt einer Hügelkette von den folgenden Höhen abtrennt. Nach Süden führt die Hügelkette zum Foho Lebometa und weiter bis in die Gemeinde Aileu.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Henry Bucknall
Henry Cresswell Bucknall (* 4. Juli 1885 in Lissabon, Portugal; † 1. Januar 1962 in Dumfries) war ein britischer Ruderer und Olympiasieger im Achter.

Henry Bucknall gehörte dem Leander Club an. Seine Ausbildung erhielt er in Eton und dann auf dem Merton College in Oxford. 1905 gewann der Achter von Oxford mit Bucknall als Schlagmann das Boat Race gegen Cambridge, 1906 als Schlagmann und 1907 als Mann vor dem Bugmann unterlag Bucknall gegen Cambridge. Bei der in Henley ausgetragenen olympischen Regatta 1908 siegte Bucknall als Schlagmann mit dem Achter des Leander Club im Finale gegen das belgische Großboot.

Nach seinem Studium arbeitete Bucknall in Newcastle-upon Tyne bei einer Schiffsbauerfirma.

Eton College
Das Eton College ist eine unabhängige weiterführende Privatschule für Jungen in Eton westlich von London in der Grafschaft Berkshire. Sie zählt zu den exklusiven Privatschulen im Vereinigten Königreich und wird aus historischen Gründen als Public School bezeichnet. Der Public Schools Act von 1868 bestimmte stark die heutige Schule und ermöglicht eine vielfältige akademische Ausbildung.
Wolfgang Hänisch
Wolfgang Hänisch (* 1954 in Hemer) ist ein deutscher Erzählforscher. Er sammelt und untersucht Sagen aus dem Sauerland.

In seiner Buchreihe werden etwa 1000 Sagen vorgestellt, in denen unter anderem Ritter, Werwölfe, Teufel, Dämonen, Riesen, Zwerge, Elfen, Hexen, Untote und Wiedergänger vorkommen. Dabei legt er auch auf die geografische Erläuterung großen Wert.

Hänisch war hauptberuflich in der Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen tätig. Ehrenamtlich widmet er sich   der Höhlenforschung und ist u. a. in der Speläo-Gruppe Sauerland aktiv. Er lebt in Hemer.

Der Rat der Stadt Hemer zeichnete Wolfgang Hänisch am 19. Dezember 2023 mit der Ehrennadel der Stadt Hemer aus.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
Caesar Salad
Caesar Salad ist ein international bekannter Salat, der dem Italo-Amerikaner Cesare Cardini zugeschrieben wird. Die Hauptzutat ist Römersalat, der mit einem speziellen Dressing sowie Croûtons und Parmesan serviert wird.

Salatsauce
Salatsaucen oder Salatsoßen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote (z. B. pikant, süß-sauer, fruchtig) und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Man unterscheidet bei den Salatsaucen zwischen sogenannten Marinaden (= Dressings) und Mayonnaisen.
Tuchfabrik Cattien
Die Tuchfabrik Cattien war ein deutsches Unternehmen in der Textilindustrie mit Sitz in der Stadt Forst (Lausitz) in Brandenburg. Die Fabrikanlage wurde ab 1873 für den Tuchfabrikanten Richard Cattien gebaut, der einer der ältesten Tuchmacherfamilien in der Region angehörte. Das erhaltene Fabrikgebäude und die Remise stehen als Baudenkmale unter Denkmalschutz. Nach einem Umbau ist das ehemalige Fabrikgebäude seit 2000 Sitz des Landratsamts des Landkreises Spree-Neiße.

Weber
Ein Weber ist eine Person, die das Handwerk der Weberei als Beruf ausübt. Der Weber stellt aus Garnen verschiedene Gewebe her. Spezialisierte Weber waren die Tuchmacher, die ausschließlich feine gewalkte und geraute Wollgewebe, sogenannte Tuche, herstellten, Leineweber produzierten ausschließlich Leinwand, Seidenweber verwebten Seide.
Royal Bodewes
Die seit 2012 unter dem Namen Royal Bodewes agierende Bodewes Group B.V. ist ein niederländisches Schiffbauunternehmen  mit Sitz in Hoogezand (Gemeinde Midden-Groningen) am Winschoterdiep in der Provinz Groningen.

Neben dem Werftbetrieb Bodewes Shipyards B.V. gliedert sich die Gruppe in die Unternehmen Bodewes Products B.V., Bodewes International Shipbuilding B.V., Bodewes Purchasing & Logistics B.V. und Bodewes Management Services B.V.

Das 1812 gegründete Unternehmen konzentriert sich auf den Bau von Seeschiffen, insbesondere Handelsschiffe, wie Frachtschiffe, Containerschiffe, Tankern und RoRo-Schiffe in der Größe von 800 bis 20.000 Tonnen. Viele Schiffsrümpfe werden auf ausländischen Werften in Danzig (Polen), Drobeta-Turnu Severin (Rumänien), Kertsch (Ukraine) und Hangzhou in der Volksrepublik China gebaut und anschließend in der eigenen Werft zu kompletten Schiffen ausgebaut. Die Werft besitzt eine Querhelling.

Helling
Unter einer Helling (auch [der] Helgen) versteht man ursprünglich den Platz in der Werft, auf dem ein Schiff gebaut wird, genau genommen die schräg abfallende Fläche, auf der es anschließend beim Stapellauf zu Wasser gelassen wird.
Herrengeding
Das Herrengeding, auch Vogtgeding genannt, war ein Gericht im Mittelalter.

Ab dem Mittelalter bis etwa zur Franzosenzeit gab es bei der Gerichtsbarkeit drei Arten von Gerichten, nämlich

das Schöffengericht,

das Vogt- oder Herrengeding und

das Sendgericht.

Recht sprach damals der Grundherr oder vertretungsweise der Vogt. Das war meistens ein Adliger.

Das Vogt- oder auch Herrengeding genannte Gericht tagte seltener als die anderen Gerichte, nämlich nur einmal, selten zweimal im Jahr. Der Termin wurde immer kurzfristig festgesetzt. Er wurde für den kommenden Sonntag in der Kirche bekanntgegeben. Es bestand für alle Einwohner Anwesenheitspflicht. Wer nicht teilnahm, musste eine Geldbuße zahlen.

Diese Gerichtsverhandlungen fanden immer im Freien statt. Zuerst wurde das Weistum verlesen. Danach wurden die Geschworenen aufgefordert, etwaige Übertretungen der Bestimmungen vorzubringen. Schuldige wurden verwarnt oder auch bestraft.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Kleine Roth
Kleine Roth ist der Name von Fließgewässern in Bayern:

zwei Zuflüsse der Roth (Donau) im Landkreis Neu-Ulm; flussabwärts:
Kleine Roth (Roth, Osterberg), linker Zufluss nahe Osterberg
Kleine Roth (Roth, Weißenhorn), linker Nebenlauf in den Kommunen Buch (Schwaben), Illertissen und Weißenhorn

zwei Zuflüsse der Roth (Rednitz) im Landkreis Roth; flussabwärts:
Kleine Roth (Roth, Oberrödel), linker Zufluss nahe der Lochmühle bei Oberrödel (Hilpoltstein)
Kleine Roth (Roth, Eckersmühlen), rechter Zufluss bei Eckersmühlen (Roth)

Kleine Roth (Zusam), rechter Zufluss der Zusam in Dinkelscherben, Landkreis Augsburg

Siehe auch:

Kleinrot

Arni BE
Arni ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

Bis 1983 lautete der offizielle Gemeindename Arni; danach wurde zur besseren Unterscheidbarkeit vom aargauischen Dorf Arni, welches seither eine eigene politische Gemeinde bildet, das Kantonskürzel BE hinzugefügt.