hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Grunwald
Georg Bernhard Grunwald (* 2. April 1879 in Braunsberg, Ostpreußen; † 4. August 1937 in Regensburg) war ein deutscher römisch-katholischer Erziehungswissenschaftler und Priester.

Grunwald empfing nach einem Studium am Lyceum Hosianum in Braunsberg 1903 die Priesterweihe. Von 1904 bis 1906 studierte er an der Universität Straßburg im Elsass und promovierte bei Clemens Baeumker. 1915 wurde er Professor für Pädagogik in Braunsberg und 1920 an die Philosophisch-theologische Hochschule Regensburg berufen. Er lehrte Pädagogik auf psychologischer und wertphilosophischer Grundlage und trennte die offenbarungsgebundene theologische Pädagogik (Katechetik) von der rein rational aufgebauten philosophischen Pädagogik. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat.

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.
Rolandas Vingilis
Rolandas Vingilis (*  31. August 1965) ist ein litauischer Manager, Vizepräsident und Vorstandsmitglied des Konzerns „MG Baltic“, Vorstandsvorsitzender der Holding UAB „MG Valda“ und Vorstandsmitglied der UAB „MG Baltic Trade“.

MV Group
MV Group ist eine Holding des litauischen Konzerns „MG Baltic“. Die Haupttätigkeiten sind Handel und Industrie. Der Gründer  war Darius Mockus. 2012 erreichte man den Umsatz von 824,137 Mio. Litas (238,7 Mio. Euro). Seit dem 2. Januar 2018 firmiert die damalige Gesellschaft MG Baltic Trade als MV Group.
Harley-Davidson Modell 5D
Die  Harley-Davidson Modell 5D von 1909 war das erste Zweizylinder-Motorrad des US-amerikanischen Herstellers Harley-Davidson. Von diesem Modell, das für 325 US-Dollar erhältlich war, wurden 27 Exemplare gefertigt, weniger als vom ersten Motorrad des Herstellers, dem Modell 1. Heute sollen weltweit noch zwei Exemplare existieren, eins davon im Besitz des Herstellers.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.
Olympische Winterspiele 2014/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurden am 15. Februar 2014 in der Adler Arena ausgetragen. Olympiasieger wurde der Pole Zbigniew Bródka. Auf Platz 2 und 3 folgten der Niederländer Koen Verweij und der Kanadier Denny Morrison.

Adler Arena
Die Adler Arena (russisch Адлер-Арена) ist eine Eissporthalle in Adler, Krasnodar, Russland. In der rund 35 Kilometer vom Zentrum Sotschis entfernten Halle fanden die Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2014 statt.

Die Halle liegt im Olympiapark (Coastal Cluster) direkt am Schwarzen Meer in einer Höhe von 5 m. 2012 wurde sie eröffnet und ähnelt einem Eisberg bzw. dem Eisbruch eines Gletschers. Die Generalprobe der Technik fand im Dezember 2012 mit den nationalen Meisterschaften im Sprint- und Allround-Mehrkampf statt. Im März 2013 dann auch international wurden die ISU Einzelstreckenweltmeisterschaften ausgetragen.
Grand Hotel Wiesler
Das Grand Hôtel Wiesler in Graz ist ein zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Jugendstil erbautes Hotel. Es liegt am rechten Murufer, Grieskai 4–8, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten Kunsthaus Graz, Grazer Murinsel, Grazer Schloßberg sowie des Hauptplatzes. Gemeinsam mit dem Hotel „Das Weitzer“ sowie dem Hotel Daniel Graz gehört das Grand Hôtel Wiesler zu den drei in Graz ansässigen Weitzer Hotels. Zwei weitere Weitzer Hotels sind in Wien beheimatet. Im Erdgeschoß des Grand Hôtel Wiesler befindet sich das ebenfalls zum Unternehmen gehörende Restaurant namens „Salon Marie“. Hoteleigentümer ist Florian Weitzer, der die Hotels seit 2003 in vierter Generation führt.

Kunsthaus Graz
Das Kunsthaus Graz wurde im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2003 errichtet und gilt seither als neues architektonisches Wahrzeichen der Stadt Graz. Das Bauwerk, dessen Ausstellungsprogramm die zeitgenössische Kunst der letzten fünf Jahrzehnte umfasst, ist Teil des Universalmuseums Joanneum.
Morphologie (Sportwissenschaft)
Die Morphologie (von griechisch μορφή, morphé, „Gestalt, Form“, und λόγος, lógos, „Wort, Lehre, Vernunft“) ist die Lehre von der äußerlich wahrnehmbaren Form oder Gestalt eines Sachverhaltes und ihrem Wandel. Sie wird in verschiedenen Wissenschaften wie der Astronomie, der Linguistik, der Biologie und der Bewegungswissenschaft angewendet. In der Bewegungswissenschaft als Teilgebiet der Sportwissenschaft ist sie eine der ganzheitlichen Betrachtungsweisen zur Bewegungsanalyse.

Gestalt
Gestalt bezeichnet umgangssprachlich die äußere Form, den Umriss, Wuchs oder die Erscheinung von Personen, Skulpturen oder allgemein von Lebewesen (und deren Darstellung), aber auch deren Wirkung und Präsenz, beispielsweise als „Lichtgestalt“. Als Fachbegriff ist er ein Topos der deutschsprachigen Geistesgeschichte, der das klassische Problem des Übergangs von äußerlich wahrnehmbarer Welt zur inneren Vorstellungswelt als eine Gestalt auflöst. In ihm verbindet sich die Aktivität der Handlung mit der Passivität der Wahrnehmung zu einer Einheit, in welcher der Übergang zwischen Anschauung und Bedeutung verschmilzt.

Besondere Bedeutung gewann der Begriff im 20. Jahrhundert schließlich durch den George-Kreis mit der Idee der „charismatischen Führergestalt“.
Unmittelbarer Zwang
Unmittelbarer Zwang (UZ) ist ein Rechtsbegriff, der die hoheitliche Einwirkung auf Personen oder Sachen mittels körperlicher Gewalt, Hilfsmittel der körperlichen Gewalt oder Waffen durch zuständige und befugte Amtsträger umfasst und wesentlicher Bestandteil und Ausdruck der Staatsgewalt ist.

Es gilt prinzipiell und grundlegend das Verhältnismäßigkeitsprinzip. Das heißt, dass auch die Polizei Gewalt generell nur ausnahmsweise anwenden darf und nur dann, wenn sie eine polizeiliche Maßnahme auf andere Weise nicht durchsetzen kann.

Körper (Biologie)
Der Körper (mittelhochdeutsch körper, korper; von lateinisch corpus ‚Leib‘) ist im biologischen Sinn die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht. Dieses stoffliche Gebilde kann morphologisch nach Form und Aussehen beschrieben, nach Bestandteilen und Verknüpfungen als Struktur untersucht und als Resultat von Prozessen verstanden auf mögliche Funktionen hin verglichen werden.
Diedrich Smidt
Diedrich Smidt (* 14. Juli 1931 in Breinermoor, Ostfriesland; † 13. März 2018 in Garbsen) war ein deutscher Veterinärmediziner und Agrarwissenschaftler. Er war emeritierter Professor für Tierzucht und Tierhaltung an der Universität Göttingen und ehemaliger Direktor des Instituts für Tierzucht und Tierverhalten in Mariensee / Trenthorst der Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft in Braunschweig.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
André Vlayen
André Vlayen (* 17. März 1931 in Herselt, Flandern; † 20. Februar 2017 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

1950 belegte André Vlayen in der Gesamtwertung der Belgien-Rundfahrt der Amateure den zweiten Platz. 1952 wurde er Profi, 1954 gewann er die Tour de l’Ouest, 1956 die Gesamtwertung der Belgien-Rundfahrt und 1958 Quer durch Flandern sowie den Grand Prix Stan Ockers und die Trois Jours d’Anvers. 1956 belegte er den dritten Platz beim Wallonischen Pfeil. 1956 und 1957 wurde er Belgischer Straßenmeister. 1956 nahm er an den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften teil und wurde Elfter. 1961 siegte er im Omloop der Vlaamse Gewesten.

Ab 1959 blieben die Erfolge für Vlayen zunehmend aus, so dass er 1962 seine Laufbahn beendete. Bis zu seiner Pensionierung arbeitete er für die Gemeindeverwaltung von Merksem.

La Flèche Wallonne
La Flèche Wallonne (zu Deutsch: Wallonischer Pfeil) ist ein seit 1936 jährlich (außer 1940) im wallonischen Teil Belgiens ausgetragenes Straßenradrennen, das von der Société du Tour de France veranstaltet wird. Das klassische Eintagesrennen gehörte drei Jahre lang zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

La Flèche Wallonne gilt als einer der wichtigen Frühjahrsklassiker des Radsports, befindet sich jedoch von jeher etwas im Schatten des noch prestigeträchtigeren Rennens Lüttich–Bastogne–Lüttich, welches stets vier Tage später ausgetragen wird. Beide Rennen werden zusammen traditionell als das „weekend ardennais“ bezeichnet. In neuester Zeit wird auch das zuvor stattfindende Amstel Gold Race zur „Ardennen-Woche“ gerechnet.
Marcello Mimmi
Marcello Kardinal Mimmi (* 18. Juli 1882 in Poggio di Castel San Pietro Terme, Provinz Bologna, Italien; † 6. März 1961 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Erzbischof von Neapel und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Erzbistum Neapel
Das Erzbistum Neapel (lateinisch Archidioecesis Neapolitana, italienisch Arcidiocesi di Napoli) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Neapel.

Es wurde bereits im 1. Jahrhundert gegründet und ist seit dem 10. Jahrhundert Metropolitanbistum. Es umfasst heute fast nur noch das Stadtgebiet von Neapel. Der Erzbischof ist traditionell Kardinal.

Bekannte Kirchengebäude im Erzbistum Neapel sind:

Kathedrale von Neapel (italienisch Duomo di San Gennaro oder Duomo di Santa Maria Assunta)

San Francesco di Paola

San Lorenzo Maggiore
Operettenstaat
Operettenstaat ist eine umgangssprachliche abwertende Bezeichnung für einen Kleinstaat, der großen Wert auf repräsentativen Prunk legt, um damit den Eindruck zu erwecken, einflussreich zu sein, obwohl er als unbedeutend wahrgenommen wird. Staatsrechtlich hat der Begriff keinerlei Konsequenz und ist dem Sprachgut des Journalismus sowie der Publizistik zuzurechnen.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Manuel Vieira Natividade
Manuel Vieira de Natividade (* 20. April 1860 in Casal do Rei, Alcobaça; † 20. Februar 1918 in Alcobaça) war ein portugiesischer Archäologe.

Vieira Natividade studierte an der Universität Coimbra. Er organisierte mehrere Explorationen in den Höhlen der jurassischen Zone von Alcobaça. Einen bedeutenden Beitrag lieferten seine Studien zur Ikonografie der Gräber von König Peter I. und seiner Ehefrau Inês de Castro. Auch forschte er zur Geschichte des Klosters von Alcobaça und zur lokalen Ethnografie.

Inês de Castro
Inês de Castro (portugiesisch: iˈneʃ dɨ ˈkaʃtɾu; auch Dona Inês de Castro, kastilisch: Inés de Castro; in alten Urkunden auch: Enes de Castro oder de Crasto (sic!); * um 1320 in Galicien; † 7. Januar 1355 in Coimbra) war eine galicische Adlige, Geliebte und Ehefrau des späteren portugiesischen Königs Dom Pedro I. Auf Befehl seines Vaters, des Königs Afonso IV., wurde sie hingerichtet. Ihr tragisches Leben ist die wohl berühmteste Liebesgeschichte Portugals und gab die Vorlage für eine Reihe literarischer Adaptationen ab. Auch für das Theater und das Kino wurde ihre Geschichte mehrfach adaptiert, etwa die portugiesisch-spanische Filmproduktion Königliche Blutrache von 1944.
Brunsburg
Die Brunsburg ist eine Wallburg etwa einen Kilometer südöstlich von Heemsen im Landkreis Nienburg im Waldgebiet Sündern. Ihre Entstehung wird im Frühmittelalter um das 9. Jahrhundert vermutet. Die frühere Befestigungsanlage in Form einer kleineren Hauptburg und einem größeren Vorburgbereich lag strategisch günstig zwischen zwei Bächen in einem Niederungsgebiet. Ihren Erdwällen waren wahrscheinlich senkrechte Holzstämme vorgesetzt, die ein Eindringen verhinderten.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Subramaniya Bharati
Subramaniya Bharati (eigentlich C. Subramaniya Aiyar; Tamil: சுப்ரமணிய பாரதி, Cupramaṇiya Pārati; * 11. Dezember 1882 in Ettayapuram; † 11. September 1921 in Madras) war ein tamilischer Lyriker, Essayist, Journalist, Herausgeber, Freiheitskämpfer und Reformer. Er brachte in einfacher, volksnaher Poesie sein Nationalgefühl zum Ausdruck und erhielt den Beinamen Mahakavi Bharathiyar (Mahakavi bedeutet „Großer Poet“).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Étoile du football
Der Étoile du football (niederländisch Voetbal Ster) war eine Auszeichnung, die von 2005 bis 2009 an die herausragendste Fußballspielerin Belgiens verliehen wurde. Der Preis war vergleichbar mit dem Belgischen Goldenen Schuh, der seit 1954 jedes Jahr an den herausragendsten Spieler der höchsten belgischen Fußballliga im Herrenfußball vergeben wird. Nach einigen Jahren ohne namhafte Auszeichnung wurde im Jahre 2015 der Sparkle ins Leben gerufen und im Jahre 2017 zudem der Belgische Goldene Schuh im Frauenfußball.

Neben dem Étoile du football gab es auch noch eine zweite Auszeichnung mit dem Namen Petite Étoile du football, die, ebenfalls von 2005 bis 2009, an die beste Spielerin der zweithöchsten belgischen Frauenfußballliga vergeben wurde.

Goldener Schuh (Belgien)
Mit dem belgischen Goldenen Schuh wird seit 1954 jedes Jahr der herausragendste Spieler der belgischen Liga ausgezeichnet.

Der Sieger wird durch eine Jury aus Sportjournalisten, Angehörigen des belgischen Fußballverbandes und ehemaligen Preisträgern ausgewählt; Organisator der Auszeichnung ist die Zeitung Het Laatste Nieuws.

Paul Van Himst ist mit vier Auszeichnungen derzeit häufigster Titelträger. Der Niederländer Johan Boskamp war 1975 der erste ausländische Spieler, der geehrt wurde und Pär Zetterberg der erste Ausländer, der die Trophäe mehrmals erhielt. Aktueller Titelträger ist der Belgier Hans Vanaken vom FC Brügge.
Omar El Khayam
Das Motorschiff Omar El Khayam ist ein Fluss-Kreuzfahrtschiff der Travco Group und wird durch Travco-Steigenberger Hotels and Resorts betrieben. Es verkehrt auf dem Nassersee in Ägypten für Kreuzfahrten auf der Route zwischen Assuan und Abu Simbel. Das nach dem persischen Philosophen, Mathematikers und Astronomen Omar Chayyām benannte Schiff ist in die Fünf-Sterne-Kategorie (Landeskategorie) eingestuft. Der Betreiber arbeitet mit dem ägyptischen Reiseunternehmen Dynasty und unter anderem mit dem Reiseanbieter Phoenix Reisen GmbH Bonn zusammen.

Nassersee
Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt.

Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser.
Provinz Ladislao Cabrera
Ladislao Cabrera ist eine Provinz im südlichen Teil des Departamento Oruro im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Die Provinz trägt ihren Namen zu Ehren des Freiheitskämpfers Ladislao Cabrera (1830–1921).

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Contessa Entellina
Contessa Entellina (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Kundisa; sizilianisch Cuntissa) ist eine Stadt der Metropolitanstadt Palermo in der Region Sizilien in Italien mit 1473 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Autonome Region Sizilien
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana; sizilianisch Riggiuni Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.

Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.779.371 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024), womit ihre Bevölkerungsdichte ähnlich der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus.
Cornelis van der Elst
Cornelis Pieter Johannes „Cockie“ van der Elst (* 26. Juni 1928 in Rotterdam; † 6. September 2021) war ein niederländischer Eisschnellläufer.

Cornelis van der Elst gehörte in den 1950er Jahren zum Nationalkader der Niederlande. Da es zu dieser Zeit noch keine Kunsteisbahnen in den Niederlanden gab, trainierte er mit den anderen Athleten in Norwegen auf Natureisbahnen. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo belegte van der Elst im Wettkampf über 500 m den 19. und über 1500 m den 26. Platz. Zwei Jahre später stellte er über diese Distanzen mit Zeiten von 46,3 s und 2:25,1 min jeweils einen nationalen Rekord auf.

Nach seiner Karriere als Eisschnellläufer war er als Vorstandsmitglied und Trainer des Königlich Niederländischen Eisläufer-Bundes tätig. Er trainierte unter anderem Ria Visser.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Münsterländchen
Das Münsterländchen ist eine Landschaft im Grenzbereich der Städte Aachen und Stolberg in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Es umfasst das ehemalige Territorium der Reichsabtei Kornelimünster, die 1802 unter Napoleon aufgelöst wurde.

Landschaft
Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit (philosophisch-kulturwissenschaftlicher Landschaftsbegriff), zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt (geographischer Landschaftsbegriff).

Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische[r] Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.
Elisabeth Bergstrand-Poulsen
Anna Albertina Elisabeth Bergstrand-Poulsen (geboren am 12. November 1887 in Långasjö (Småland); gestorben am 19. Februar 1955 in Charlottenlund, Gentofte) war eine schwedische Künstlerin und Schriftstellerin.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Pasay
Pasay (offiziell englisch City of Pasay, Tagalog Lungsod Pasay) ist eine Großstadt auf den Philippinen und Teil der Hauptstadtregion Metro Manila. Die Stadt grenzt mit einem etwa 3,5 Kilometer langen Küstenabschnitt direkt an die Manilabucht. Im Norden schließt sich die Hauptstadt Manila an, im Osten die Nachbarstädte Makati und Taguig sowie gegen Süden Parañaque. Pasay wurde am 21. Juni 1947 mit einer Bevölkerungszahl von 88.000 zur Stadt erhoben. Daraufhin hieß die Stadt kurzzeitig Rizal City, benannt nach dem philippinischen Nationalhelden José Rizal. Zwei Jahre später jedoch erhielt die Stadt 1949 wieder ihren vorherigen Namen. Diesen Namen trägt sie bis heute und hat 416.522 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Verwaltungsmäßig ist die Stadt in 201 Barangays unterteilt, wobei diese hier keine individuellen Namen tragen, sondern lediglich von Barangay 1 bis Barangay 201 durchnummeriert sind.

José Rizal
José Protacio Mercado Rizal y Alonso Realonda (* 19. Juni 1861 in Calamba City auf Luzon; † 30. Dezember 1896 in Manila) war ein philippinischer Schriftsteller, Arzt und Kritiker des Kolonialismus. Auf den Philippinen wird er als Nationalheld (pambansang bayani) verehrt und sein Andenken am 30. Dezember (Rizal Day), dem Jahrestag seiner Hinrichtung durch die spanische Kolonialregierung, offiziell gefeiert.

Er war ein Reformer, der den Philippinen – zumindest für eine Übergangszeit – den Status einer weitgehend unabhängigen spanischen Überseeprovinz verschaffen wollte. Seinen Ruhm in der südostasiatischen Welt verdankt er nicht nur seinen Romanen, sondern auch seinem gewaltlosen, in zahlreichen Essays verkündeten Widerstand gegen die Willkürherrschaft der spanischen Kolonialmacht.