hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die goldene Sichel
Die goldene Sichel (französischer Originaltitel: La Serpe d’or) ist ein Comic aus der Asterix-Serie. Er wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm begeben sich die beiden Helden Asterix und Obelix nach Lutetia (Paris), um für den Druiden Miraculix eine neue Sichel aus Gold zu erwerben, wodurch sie den Machenschaften einer Schieberbande auf die Spur kommen. Im Französischen erschien das Album erstmals 1962 bei Dargaud als Einzelband. 1966 kam ein Nachdruck als Band 2 der Reihe heraus. Neu aufgelegt wurde La Serpe d’or ab 1999 bei Hachette. In der abweichenden Zählung des Ehapa Verlags erschien die deutsche Übersetzung 1970 als fünfter Band.

Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.
Theobald von Montlhéry
Theobald (lat. Theobaldus cognomina Filans-stupas, frz. Thibaud File Étoupe de Montlhéry, * 10. Jahrhundert; † 11. Jahrhundert) war ein Herr von Montlhéry und Bray-sur-Seine sowie Stammvater des Hauses Montlhéry.

Theobald wird in der Historia Francorum des Aimoin de Fleury erwähnt, der ihn mit dem Beinamen „filans stupas“ bezeichnete, was so viel wie „Werghaupt“ in Bezug auf seine Haare bedeutet. Weiter berichtet Aimoin, dass Theobald den Königen Hugo Capet und Robert II. den Frommen als Waldhüter („Forestarius“) diente. Wahrscheinlich um das Jahr 990 baute er die Burg auf dem Montemlethericum, mit der er die königliche Domäne gegen die benachbarten mächtigen Grafen von Blois absichern sollte.

Theobalds Sohn und Erbe war Guido I.

Werg
Das Werg, als Arbeitsstoff auch Werch, Abwerch, Werrig, Hede oder der Kauder genannt, ist eine niedere Faserqualität, die beim Schwingen, Ribben und Hecheln (Reinigen) von Bastfasern wie Leinen, Hanf oder Jute als Abfall bei der Arbeit (beim „Werk“) anfällt. Es kann zum Teil auch aus kurzen und groben Faserstücken sowie aus Fasern in Wirrlage bestehen und durch Schmutz und Schäben verunreinigt sein. Es ist ein Nebenprodukt der Langfaserproduktion.
Obersteuermann
Der Obersteuermann war ein Dienstgrad, der sowohl in der zivilen als auch in der militärischen Marine verwendet wurde.

Im zivilen Bereich (Handelsmarine) war der Obersteuermann der erste Steuermann  auf einem Segelschiff. Später wurde der Grad ausgeweitet auf Offiziere an Bord von Luftschiffen.

In der Kriegsmarine des „Dritten Reichs“ bezeichnete Obersteuermann einen Unteroffiziersdienstgrad im Rang eines Oberfeldwebels der Steuermannslaufbahn. Entsprechende gleichrangige Dienstgrade waren z. B. Obermaschinist (Maschinistenlaufbahn) und  Oberbootsmann (Seemännische Laufbahn). Bei der Deutschen Marine heißen diese Dienstgrade einheitlich Oberbootsmann.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Otto C. A. zur Nedden
Otto Carl August zur Nedden, meist nur Otto C. A. zur Nedden, (* 18. April 1902 in Trier; † 23. Oktober 1994 in Dortmund) war ein deutscher Theater- und Musikwissenschaftler, Chefdramaturg, Hochschullehrer, Dramatiker, Sachbuchautor und Klassiker-Herausgeber, dessen bedeutendstes Werk Reclams Schauspielführer bis zur 21. Auflage war.

Klassiker
Klassiker sind klassische Werke, Autoren, Topoi, Produkte.

Als „klassisch“ im allgemeinen sprachlichen Sinne wird etwas bezeichnet, das typische Merkmale in einer als allgemeingültig akzeptierten Reinform in sich vereint und mithin als formvollendet und harmonisch gilt. Das Klassische bildet somit den zeitlosen Kontrapunkt zur zeitabhängigen Mode. Beispiel: die klassische „griechische“ Nase oder die „klassische“ Rennstrecke von 100 m. Umgangssprachlich ist es heute auch oft ein Synonym für typisch (z. B. „den klassischen Anfängerfehler machen“). In diesem Zusammenhang wird der Begriff auch gerne für bestimmte Aktionen und Ereignisse genutzt.
Esiliiga 1992
Die Esiliiga 1992 war die erste offizielle Spielzeit der zweithöchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Die Spielzeit wurde im Frühling 1992 ausgetragen und fortgesetzt mit der Saison 1992/93, nachdem der Estnische Fußballverband das System vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst/Frühjahr umstellte.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Ursel Kerstein
Ursel Kerstein (* 4. Februar 1931 in Bremen als Ursula Fascher; † 10. November 2013 in Bremen) war eine deutsche Politikerin (SPD) und parlamentarisch wie außerparlamentarisch engagiert. Sie war von 1975 bis 1981 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und von 1982 bis 1994 die erste Frauenbeauftragte der Freien Hansestadt Bremen.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Kabinett Dufaure I
Das erste Kabinett Dufaure war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 19. Februar 1871 von Premierminister Jules Dufaure gebildet. Es löste das Kabinett Trouchu ab und blieb bis zum 18. Mai 1873 im Amt, woraufhin hin es vom Kabinett Dufaure II abgelöst wurde. Dufaure war formell Vice-Président du Conseil, während Staatspräsident Adolphe Thiers Président du Conseil war.

Dem Kabinett gehörten Vertreter folgender Gruppierungen an: Gauche républicaine (GR), Centre gauche (CG), Centre droit (CD), Orléanisten (Orl), Legitimisten (Leg) und Bonapartisten (Bon).

Gauche républicaine
Die Gauche républicaine (Republikanische Linke) war eine französische Parlamentsfraktion, die aus der republikanischen Linksopposition im Corps législatif des Zweiten Kaiserreichs hervorging. Sie saß zu Beginn der Dritten Republik in der Nationalversammlung (gewählt 1871), dann in der Abgeordnetenkammer (ab 1876), bevor sie sich 1885 mit den Radikalen der Union républicaine zur Union des gauches zusammenschloss.
Walter Karbe
Hermann Wilhelm Walter Karbe (* 9. April 1877 in Trechwitz; † 25. Oktober 1956 in Neustrelitz) war einer der bedeutenden Heimatforscher im Stargarder Land. Richard Wossidlo nannte ihn einst  „seinen besten Schüler“. Karbe entdeckte den wendischen Silberschmuck, der als Blumenhäger Silberfund bekannt wurde und in Wissenschaftskreisen Aufsehen erregte.

Walter Karbe sammelte daneben eine Vielzahl an Relikten unterschiedlicher Art, die er stets dem Neustrelitzer Landesmuseum stiftete, von denen die Mehrzahl jedoch beim Schlossbrand 1945 verloren gingen. Die umfangreichen schriftlichen Aufzeichnungen Walter Karbes gingen nach seinem Tod an Annalise Wagner über, die aus diesem Nachlass und eigenen Sammlungen das Karbe-Wagner-Archiv gründete.

Nach ihm wurde die IGS „Walter Karbe“ Neustrelitz, die auch den „Walter Karbe“-Schulpreis verleiht, benannt.

Herrschaft Stargard
Die Herrschaft Stargard, umgangssprachlich auch Stargarder Land bzw. Land Stargard, war eine im 13. Jahrhundert als terra Stargardiensis erstmals urkundlich belegte Herrschaft im Grenzbereich zwischen Brandenburg, Pommern und Mecklenburg. Als Landschaftsname hielt sich die Bezeichnung in der Verwaltung bis kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges.
Pista di Cava
Die Pista di Cava war ein unüberdachtes Eisstadion im Valle Leventina, einem Tal im Schweizer Kanton Tessin. Es hatte ein Fassungsvermögen von 8000 Zuschauern und befand sich in der Gemeinde Quinto, auf der linken Talseite der oberen Leventina in der italienischsprachigen Schweiz. Es war von 1937 bis 1959 die Heimspielstätte des Eishockeyclubs HC Ambrì-Piotta. Danach wechselte der Club in die Pista la Valascia.

Quinto TI
Quinto (deutsch veraltet: Quint im Livinental) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin. Zu Quinto, das im Bezirk Leventina liegt, gehören die Dörfer Ambrì, Piotta, Prato, Scruengo, Varenzo, Ronco, Deggio, Catto, Lurengo und Altanca. Zusammen mit der Gemeinde Dalpe bildet Quinto den Kreis Quinto.
Goettel Escarpment
Das Goettel Escarpment ist eine markante Geländestufe des Dyer-Plateaus im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie befindet sich 8 km nördlich des Orion-Massivs und nahe dem Kopfende des Chapman-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Frederick A. Goettel von der United States Coast Guard, Kommandant der USCGC Westwind zur Unterstützung des Baus der Palmer-Station im Zuge der Operation Deep Freeze im Jahr 1967.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Härlingstorp (Vara)
Härlingstorp ist ein Gehöft in der schwedischen Gemeinde Vara etwa 7 Kilometer östlich der Ortschaft Vara. Es liegt in der Provinz Västra Götalands län sowie der historischen Provinz (landskap) Västergötland.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Alain Mimoun
Alain Mimoun (* 1. Januar 1921 in Maider, Département d’Oran, Französisch-Algerien, als Ali Mimoun Ould Kacha; † 27. Juni 2013 in Saint-Mandé, Île-de-France) war ein französischer Langstreckenläufer algerischer Herkunft und Olympiasieger im Marathonlauf mit mehreren hohen militärischen Auszeichnungen für seinen Beitrag zur Befreiung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.

Saint-Mandé
Saint-Mandé [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 21.223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die sich östlich an die Hauptstadt Paris anschließt. Sie gehört zum Ballungsraum Île de France und liegt, einem Zipfel gleichend, im Nordwesten des Départements Val-de-Marne.
Distrikt Phara
Der Distrikt Phara liegt in der Provinz Sandia in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Mai 1854 gegründet. Er hat eine Fläche von 432 km². Beim Zensus 2017 wurden 5853 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4717, im Jahr 2007 bei 4847. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3450 m hoch gelegene Ortschaft Phara mit 1498 Einwohnern (Stand 2017). Phara liegt in der Cordillera Carabaya, einem Gebirgszug der peruanischen Ostkordillere, knapp 30 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Sandia. Phara liegt in einem Nachbartal von Limbani.

Provinz Sandia
Die Provinz Sandia gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 11.862 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 50.742 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl noch 62.147. Verwaltungssitz ist Sandia.
Pfarrkirche Bergau
Die Pfarrkirche Bergau steht am südlichen Ortsrand von Bergau in der Marktgemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem heiligen Ägidius geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hollabrunn in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Nationalpark Bako
Der Nationalpark Bako (malaiisch Taman Negara Bako) erstreckt sich auf einer 27 km² großen Halbinsel am Südchinesischen Meer nördlich von Kuching im malaysischen Bundesstaat Sarawak auf der Insel Borneo.

Der kleinste und älteste – 1957 angelegte – Nationalpark Sarawaks ist durch seine Nähe (ca. 37 km) zu Kuching ein beliebtes touristisches Ziel. Auf 16 unterschiedlich langen Wegen kann der Besucher die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt erwandern.

Manche Wanderpfade enden an einsamen Sandbuchten.

Fünf unterschiedliche Vegetationszonen bieten sich dem Besucher:

Gräser und Buschwerk

Mangrovenwald

Sumpfwald

Tieflanddschungel

Hochplateauwälder

Bedeutsam ist der Nationalpark wegen seines Artenreichtums. Man kann Javaneraffen, Hirschferkel, Gibbons, Bartschweine, Malaienbären, Katzen, Nasenaffen oder Warane beobachten.

Javaneraffe
Der Javaneraffe, Langschwanzmakak oder Krabbenesser (Macaca fascicularis) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten. Die in Südostasien verbreitete Art gilt als stark gefährdet.
Tekbaş
Tekbaş (kurd. Dizvaz) war ein fast oder ganz verlassenes Dorf im Landkreis Kiğı der türkischen Provinz Bingöl, nahe der Grenze zur Provinz Tunceli. Die Entfernung nach Kiğı beträgt ca. 19 km.

Im Jahre 1967 lebten in Tekbaş 168 Menschen. 1990 lebten in Tekbaş noch 100 Menschen. In den Bevölkerungsstatistiken von 2007 bis 2013 ist Tekbaş nicht verzeichnet.

Der ursprüngliche Name lautet Dizvaz. Die Ortschaft wurde bereits in osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts unter dem Namen Diz Vars geführt. Die Form Dizvaz ist auch im Grundbuch verzeichnet.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Präsidentschaftswahl in Namibia 1994
Die Präsidentschaftswahl in Namibia 1994 fand am 7. und 8. Dezember 1994 statt. Als Ergebnis wurde Sam Nujoma in seinem Amt als Präsident von Namibia bestätigt.

Von insgesamt 654.189 zugelassenen Wählern wurden bei der Wahl insgesamt 485.295 gültige Wählerstimmen abgegeben. Als Wahlbeobachter traten unter anderem das Namibische Institut für Demokratie an.

Neben dieser Präsidentschaftswahl fand an diesen zwei Tagen auch die Parlamentswahl in Namibia 1994 statt.

Namibia Institute for Democracy
Das Namibia Institute for Democracy (NID; deutsch Namibisches Institut für Demokratie) ist ein parteiunabhängiges Forschungsinstitut für Demokratie in Namibia. Es wurde 1991 gegründet und hat seinen Sitz im Haus der Demokratie im Windhoeker Stadtviertel Windhoek-West. Das Namibische Institut für Demokratie erzieht und fördert das Verständnis für das Mehrparteiensystem und Demokratie im Allgemeinen sowohl im eigenen Land und in der weiteren Region.

Geschäftsführende Direktorin ist seit dem 1. Januar 2015 Naita Hishoono. Bis dahin war seit 2011 Theunis Keulder Geschäftsführer, davor Justine Hunter.
Burgrest Fischburg
Der Burgrest Fischburg ist eine abgegangene Spornburg auf dem 640 m ü. NN hohen Kapuzinerfels zwischen den Ortsteilen Seeburg und Hengen der Stadt Bad Urach im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde um 1150 erbaut und ist 1300 verfallen. Als ehemalige Besitzer werden die Herren von Justingen genannt.

Von der auf einem Spornfelsen in Talhang liegenden ehemaligen Burganlage auf einer ovalen Burgfläche mit zwei Quergräben ist nur noch ein Schutthügel vorhanden.

Seeburg (Bad Urach)
Seeburg ist seit 1975 der kleinste Stadtteil von Bad Urach. Er hat 300 Einwohner und liegt auf 596 m ü. NN.

Zwischen dem Dorf Trailfingen der Stadt Münsingen und Seeburg entspringt die Erms. Durch die beengte Lage im Ermstal hat sich Seeburg die Charakteristik eines Albdorfes erhalten.
Sandy Iannella
Sandy Iannella (* 6. April 1987 in Livorno) ist eine italienische Fußballspielerin. Die Stürmerin nahm mit der A-Nationalmannschaft an der Europameisterschaft 2013 teil. Seit 2016 steht sie bei Cuneo Calcio unter Vertrag.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Eugène Daumas
Melchior Joseph Eugène Daumas (* 4. September 1803 in Delémont, Kanton Jura, Schweiz; † 29. April 1871 in Camblanes, Département Gironde) war ein französischer Général de division und Autor.

Daumas trat 1822 in die Armee ein. Er beteiligte sich seit 1835 an den Feldzügen gegen Abd el-Kader, bei welchem er sich 1837–39 als Konsul zu Mascara befand. Daumas, des Arabischen mächtig, war der erste Chef der Bureaux arabes in Algerien unter dem französischen Oberbefehlshabenden Thomas-Robert Bugeaud; Daumas war von Bugeaud mit der Umstrukturierung der affaires indigènes, der „einheimischen Angelegenheiten,“ betraut. 1850 wurde er als Direktor der algerischen Angelegenheiten in das Kriegsministerium nach Paris berufen. 1858–59 war er Präsident der Pariser Geographischen Gesellschaft.

Unter Zeitgenossen fanden insbesondere sein Werk zu den „Pferden der Sahara“ und „Das arabische Leben“ Beachtung.

Camblanes-et-Meynac
Camblanes-et-Meynac (okzitanisch Camblanas e Meinac) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Camblanes-et-Meynac im Jahr 1962 über 1.285 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 3145 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Caroline Abel
Caroline Abel (geb. circa 1972) ist eine Bankerin in den Seychellen. 2012 wurde sie zur Gouverneurin der Central Bank of Seychelles ernannt und wurde damit die erste Frau in den Seychellen, die eine solche verantwortliche Stelle erhielt.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Flugzeugbau Max Gerner
Der Flugzeugbau Max Gerner war einer von insgesamt 28 Luftfahrtbetrieben im Frankfurter Raum zwischen 1907 und 1945. Ihr Gründer, Max Gerner, geboren am 7. April 1900 als Sohn eines Baustoffhändlers in Regensburg, hatte neben seinem Studium an der Rheinischen Ingenieurschule in Mannheim 1922 in der dort gerade entstehenden Flugzeugbaufirma von Richard Dietrich als Konstrukteur gearbeitet und dabei seine ersten Erfahrungen im Entwerfen von Flugzeugen gemacht. Unter anderem war er beteiligt am Entstehen der Dietrich DP I, eines zweisitzigen Doppeldeckers, der sich eng an die Fokker D.VII anlehnte. Gerner hatte zwar noch den Umzug Dietrichs im Januar 1923 nach Kassel mitgemacht, aber nicht mehr dessen weitere Betriebsverlegung nach Berlin 1927. Er ging stattdessen nach Frankfurt am Main, wo er 1928 seine eigene Firma gründete.

Fokker D.VII
Die Fokker D.VII war ein Jagdflugzeug der Fokker Flugzeugwerke, das von der deutschen Fliegertruppe während des Ersten Weltkrieges eingesetzt wurde. Die Konstruktion der Fokker Flugzeugwerke in Schwerin galt als das beste Jagdflugzeug seiner Zeit. Die ausgezeichnete Steuerfähigkeit auch in großen Höhen und seine stabile Struktur – beides war 15 Jahre nach den Gebrüdern Wright keine Selbstverständlichkeit – stellte einen Großteil der alliierten wie auch der eigenen Maschinen in den Schatten. Die Alliierten hielten die Fokker D.VII für so bedeutend, dass sie unter Punkt vier des Waffenstillstands, der Waffenübergaben inklusive der Flugzeuge regelt, ausdrücklich die sofortige Übergabe aller „D 7’S“ als einzigem namentlich genannten Typ zur Bedingung machten.
Tyresö HF
Tyresö HF (HF = Handbollförening, deutsch: Handballverein) ist ein schwedischer Handballverein aus Tyresö.

Heimspielstätte des 1970 gegründeten Vereins ist die Nybodahallen.

Die erste Damen-Mannschaft des Vereins war in den Jahren 1987, 1988 und 1989 schwedischer Meister. In der Spielzeit 2009/10 spielte die Damen-Mannschaft in der Division 1, Schwedens zweithöchster Spielklasse, und stieg anschließend in die Elitserien auf. In der darauffolgenden Saison gelang es Tyresö jedoch nicht, die Spielklasse zu halten. Die Herren-Mannschaft spielt ebenfalls in der Division 1, die bei den Herren die dritthöchste Liga darstellt.

Am 11. November 2011 vereinte sich Tyresö HF mit den Vereinen Tyresö IF und HK Tyrold zu Tyresö Handboll.

Handbollsligan Dam
Handbollsligan Dam ist Schwedens höchste Spielklasse im Handball der Frauen. Vor der Saison 2016/17 wurde die Liga als Elitserien i handboll för damer und anschließend bis zum Saisonende 2022/23 als Svensk HandbollsElit (kurz: SHE) bezeichnet.
Shōichi Nakagawa
Shōichi Nakagawa (jap. 中川 昭一, Nakagawa Shōichi; * 19. Juli 1953 in Shibuya, Präfektur Tokio, gemeldet in Hiroo, Hokkaidō; † 3. Oktober 2009 in Tokio, Japan) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordneter des Shūgiin, dem Unterhaus, und war von September 2008 bis 17. Februar 2009 Finanzminister seines Landes. Innerhalb der LDP gehörte er der Ibuki-Faktion an.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.