hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinrichtungsstätte bei Allensbach
Die frühneuzeitliche Hinrichtungsstätte bei Allensbach wurde am 8. April 2020 bei Straßenbauarbeiten für die Bundesstraße 33 in der Gemeinde Allensbach im Landkreis Konstanz von der Kreisarchäologie des Landratsamtes Konstanz entdeckt. Auf der Richtstätte wurden im 16. bis 18. Jahrhundert mindestens 40 Personen hingerichtet, zuletzt um 1770. Forscher fanden Skelettreste von mindestens zehn Individuen, die durch Erhängen, Enthaupten oder Rädern zu Tode kamen. Auch wurden Brandgruben, verbrannte menschliche Knochen und Teile eines Galgens freigelegt. Die Hingerichteten waren vermutlich auf der Insel Reichenau abgeurteilt worden.

Galgen
Ein Galgen (mittelhochdeutsch galge ’Galgen, Kreuz; althochdeutsch galgo ‚Stange, Pfahl‘) ist ein Gerüst, an dem Menschen, oft zum Tode Verurteilte, an einer Schlinge erhängt werden können. An einem Galgen mit zwei Pfosten und einem langen aufliegenden Querbalken können mehrere Menschen erhängt werden. Der Duden definiert als Galgen auch eine „galgenähnliche Vorrichtung, an der etwas aufgehängt werden kann“.
Porsuk Çayı
Der Porsuk Çayı (antiker Name: Tembris oder Thymbres) ist ein linker Nebenfluss des Sakarya im Westen der Türkei.

Der Porsuk Çayı entspringt an der Nordflanke des Murat Dağı – im äußersten Süden der Provinz Kütahya nahe dem Ort Dumlupınar. Er fließt an Altıntaş vorbei in nördlicher Richtung nach Kütahya. Etwa 30 km weiter nördlich wird der Fluss von der Porsuk-Talsperre aufgestaut. 40 km nordöstlich der Talsperre durchfließt der Porsuk Çayı die Großstadt Eskişehir. Er fließt nun im Unterlauf 150 km in östlicher Richtung, vorbei an den Ortschaften Alpu und Beylikova, bevor er schließlich 20 km nordwestlich von Polatlı in den Sakarya mündet. Der Porsuk Çayı besitzt eine Länge von 435,8 km. Er entwässert ein Areal von 11.325 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 16 m³/s.

Kütahya
Kütahya (altgriechisch Κοτυάειον Kotyaeion oder Κοτύαιον Kotyaion, lateinisch Cotyaeium, Cotyaeum und Cotyaium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Kleinasien. Zugleich ist sie das Zentrum des sie umgebenden Landkreises (Merkez). Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Quint-Fonsegrives
Quint-Fonsegrives (okzitanisch: Quint e Fontsagrivas) ist eine  südfranzösische Gemeinde mit 6059 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Toulouse-10. Die Einwohner heißen Balmanais bzw. Quintfonsegrivois.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Ralph Adams
Ralph Adams (Ralph Andrew Adams; * 9. Juli 1907 in Hamilton; Todesjahr unbekannt) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam erreichte er über 100 und 200 Meter jeweils das Viertelfinale. Im Finale der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde er mit der kanadischen Mannschaft disqualifiziert.

1930 gewann er bei den British Empire Games in Hamilton Gold mit der kanadischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

1929 wurde er Kanadischer Meister über 100 Yards, 1929 und 1931 über 220 Yards.

British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.
Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.

Assonanz
Die Assonanz (von lateinisch assonare „anklingen“; aus lateinisch ad „zu, an“ und sonare „klingen“) ist als vokalischer Halbreim ein Element des Sprachschmucks in Dichtung und Rede, bei dem eine oder mehrere Silben in entsprechender Position den gleichen vokalischen Laut (Phonem) besitzen, zum Beispiel Schwindsucht / Bindung oder kehren / Segen, aber auch Ledas Schwan / Megastar. Wie beim Reim auch beginnt die Assonanz meist mit einer betonten Silbe.
Abdellah Falil
Abdellah Falil (* 1976) ist ein marokkanischer Langstreckenläufer.

2006 wurde er Dritter beim Halbmarathon-Bewerb des Marrakesch-Marathons und Sechster beim Paris-Halbmarathon. 2007 wurde er Vierter beim Paris-Halbmarathon und gewann die Corrida de Langueux über 10 km mit dem Streckenrekord von 27:56 min.

Im Jahr darauf wurde er beim Enschede-Marathon Siebter in 2:13:37 h und kam bei den Olympischen Spielen in Peking über 10.000 m auf den 16. Platz.

2009 wurde er Vierter beim Turin-Marathon in 2:12:37, 2010 Zweiter auf der Halbmarathon-Strecke des Marrakesch-Marathons.

Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.
Kanton Dijon-1
Der Kanton Dijon-1  ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001 (wiedergewählt 2008) Ludovic Rochette.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Dijon.

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 gehörte zum Kanton Dijon-1 die neun Gemeinden Bretigny, Brognon, Clénay, Dijon, Orgeux, Ruffey-lès-Echirey, Saint-Apollinaire, Saint-Julien und Varois-et-Chaignot. Er besaß vor 2015 den INSEE-Code 2109.

Bretigny (Côte-d’Or)
Bretigny [bʁətiɲi] ist eine französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon. Die Einwohner der Gemeinde werden Bretenoises genannt.
Koninklijk Nederlands Legermuseum
Das Legermuseum (von niederländisch „leger“ = „Armee“) war das königlich-niederländische Heeresmuseum in Delft. 
Es unterhielt eine breite Militariasammlung und bot einen Überblick über die Militärgeschichte von der Ur- und Frühgeschichte bis zur Moderne.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Bandarbeyla
Bandarbeyla (Somali: Bandar Beyla, Bender Bayla, Bender Beila, Bender Beyla oder auch nur Beyla) ist eine kleine Stadt im Nordosten von Somalia, in der Region Bari. Sie liegt am Horn von Afrika an der Küste des Indischen Ozeans und hat etwa 3.400 Einwohner, mehrheitlich vom somalischen Clan der Majerteen-Darod.

Horn von Afrika
Horn von Afrika bezeichnet den östlichsten Teil des afrikanischen Kontinents, der keilförmig in den Indischen Ozean ragt und an seiner Nordseite den Golf von Aden einschließt. Zum Horn gehören die Staaten Somalia, Äthiopien, Dschibuti und Eritrea. Seit dem 1988 begonnenen somalischen Bürgerkrieg haben sich von Somalia die direkt an der Spitze des Horns gelegene autonome Region Puntland und das De-facto-Regime Somaliland abgespalten. Die Küstenregion dieser Landzunge wird Somali-Halbinsel genannt.

Der Begriff Horn von Afrika ist in den Medien vor allem seit dem Ogadenkrieg zwischen Somalia und Äthiopien 1977/78 um die Region Ogaden gebräuchlich.
Regionalpark Asveja
Der Regionalpark Asveja ist ein Regionalpark im Osten Litauens und erstreckt sich über die Rajongemeinden Molėtai, Švenčionys und Vilnius. Der Park soll auf einer Fläche von 11 589 Hektar die eiszeitliche Landschaft mit etwa 30 Seen, mehreren Dörfern, der oben erwähnten Burg und einem historischen Schulhaus um den Ort Dubingiai herum schützen. Südlich des Naturschutzparks fließt der rechte Neriszufluss Žeimena in südwestlicher Richtung, über den man per Kanu oder Kajak die Neris erreichen kann. Der See Asveja ist Herzstück des Regionalparks. Der Park wurde im September 1992 eingerichtet.

Rajongemeinde Molėtai
Die Rajongemeinde Molėtai ist eine Rajongemeinde im Bezirk Utena im Osten Litauens, 30 km südlich von Utena, 63 km nördlich von der litauischen Hauptstadt Vilnius, an der Landstraße Vilnius–Utena an der Siesartis.
Drum public național M5
Der Drum public național M5 (bis 2016: M14) ist eine Fernstraße in der Republik Moldau. Sie verbindet die M16 in der Ukraine mit einem Zubringer der H03 in der Ukraine. Die Straße verläuft vom Südosten der Republik Moldau (Transnistrien) in den Nordwesten und verbindet dabei die Orte Tiraspol, Chișinău, Bălți (sowie den Flughafen Bălți-Leadoveni) mit Criva.

Die Brücke über Dnjestr an der Grenze zu Transnistrien wurde Anfang der 1990er Jahre zerstört und erst Anfang der 2000er Jahre rekonstruiert. Aufgrund politischer Umstände blieb die Brücke daraufhin weiterhin eine lange Zeit geschlossen. Im November 2017 einigten sich Vertreter der Regierung der Republik Moldau und Transnistriens auf eine Wiedereröffnung der Brücke.

Bălți
Bălți [ˈbəltsʲ] (Ausspracheⓘ; kyrillische Schreibung Бэлць; russisch Бельцы/Belzy; deutsch und jiddisch Belz) ist mit knapp 102.000 Einwohnern (2014) die nach Chișinău zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, wenn man von der in Transnistrien gelegenen Stadt Tiraspol absieht.

Bălți ist das bedeutendste Industrie-, Kultur- und Geschäftszentrum sowie das wichtigste Verkehrsdrehkreuz im Norden Moldaus. Die Stadt liegt in der Bălți-Steppe, rund 130 km nördlich von Chișinău am Fluss Răut, einem Nebenfluss des Dnisters. In der Stadt lebt eine multikulturelle und mehrsprachige Bevölkerung, Hauptumgangssprachen sind Russisch und Rumänisch.
Vipperød Sogn
Vipperød Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 27. November 2011 (1. Advent), als die ehemaligen Kirchspielsgemeinden Grandløse Sogn, Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst wurden.
Bis 1970 gehörte das Gemeindegebiet zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5015 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Grandløse Kirke“, „Ågerup Kirke“ und „Sønder Asmindrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Tølløse Sogn, im Westen Kvanløse Sogn und Søstrup Sogn, im Nordwesten Tveje Merløse Sogn und im Norden Sankt Nikolai Sogn sowie in der östlich benachbarten Lejre Kommune Kirke Sonnerup Sogn.

Holbæk Kommune (1970–2006)
Die Holbæk Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse Teil der neuen Holbæk Kommune.
Aquarien- und Terrarienverein Scalare Fulda
Der Aquarien- und Terrarienvereins „Scalare“ 1925/55 e. V. Fulda ist ein gemeinnütziger Verein in Fulda. Der Verein unterhält am Ortsrand eine Kaltwasseranlage für heimische Fische, einige Volieren und Gehege sowie eine Dauerausstellung mit Aquarien und Terrarien.

Gehege
Ein Gehege (auch Tiergehege oder Zwinger) ist ein mittels Hecken oder Zaun abgetrenntes Areal, welches der Unterbringung von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich. Nach oben hin geschlossene Gehege für flugfähige Vögel nennt man Volieren.
Canta (EP)
Canta (auch unter dem Titel Freddy – Canta veröffentlicht) ist das 15. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1961 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 569 EPH) erschien. Die beiden unterschiedlichen Versionen weisen dieselben Lieder auf, jeweils mit vertauschter A- und B-Seite (d. h. die Lieder der A-Seite auf Freddy – Canta befinden sich auf der B-Seite von Canta und umgekehrt). Die Veröffentlichung geschah unter dem Tonträgerunternehmen Hispavox und der Rechtegesellschaft Bureau International de l’Edition Mecanique.

Bureau International de l’Edition Mecanique
Bureau International des Sociétés Gérant les Droits d‘Enregistrement et de Reproduction Mécanique (BIEM) ist eine internationale Organisation im Bereich der Musikwirtschaft (einschließlich literarische und dramatische Produktionen) mit Sitz im französischen Neuilly-sur-Seine.

Sie wurde 1929 gegründet und vertritt 56 nationale Gesellschaften aus 60 Ländern (Stand: Januar 2024) in urheberrechtlichen Fragen gegenüber anderen internationalen Organisationen wie der Weltorganisation für geistiges Eigentum und hilft bei strittigen Fragen unter anderem ihrer Mitgliedsorganisationen untereinander. Zu diesen gehören beispielsweise die deutsche Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), die schweizerische SUISA oder die österreichische Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger.
PalaLido
Der PalaLido (voller Name: Palazzetto Lido Sport, durch Sponsoringvertrag offiziell Allianz Cloud) ist eine Mehrzweckhalle in der lombardischen Großstadt Mailand in Norditalien. Die Halle ist gegenwärtig die Heimspielstätte der Volleyballmannschaft Powervolley Mailand sowie der Basketballmannschaft Urania Basket Mailand. Es können weitere Sportarten wie Handball, Tennis, Turnen, Gymnastik, Boxen, Behindertensport, Padel oder Ringen stattfinden. Neben den Sportveranstaltungen finden hier auch Konzerte, Tagungen, Messen und weitere Großveranstaltungen statt.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Leuggernbach
Der Leuggernbach – im Oberlauf Guntenbach oder auch Guntebach (nicht zu verwechseln mit dem Guntebach bei Sigriswil im Berner Oberland) – ist ein etwa 6½ Kilometer langer Bach im Kanton Aargau. Er entwässert ein Gebiet im Nordosten des Aargauer Tafeljuras und am Unterlauf der Aare. Seit dem Bau des Klingnauer Stausees mündet er nicht mehr direkt in den Fluss, sondern in den Sammelkanal auf der Aussenseite des westlichen Seedammes.

Der Oberlauf des Gewässers liegt im Gebiet des Juraparks Aargau. In verschiedenen Abschnitten durchquert der Bach Landschaften von nationaler Bedeutung und ein Wasser- und Zugvogelreservat von internationaler Bedeutung.

Guntebach
Der Guntebach ist ein gut 7 Kilometer langer Wildbach mit einem grossen Gefälle in den Berner Voralpen, der bei Gunten (berndeutsch «Gunte») in den Thunersee mündet. Er ist somit ein Zufluss der Aare und gehört zum Einzugsbereich des Rheins.
Serbia Open 2022
Die Serbia Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. April 2022 in Belgrad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt, die im Gegensatz zu den Serbia Open, die zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten, zur höheren Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Novak Đoković sowie im Doppel Jonathan Erlich und Andrej Wassileuski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 597.900 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Oľšavce
Oľšavce (1965–1973 slowakisch „Olšavce“; ungarisch Orsós – bis 1907 Orsóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Pfarrkirche Kolbnitz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kolbnitz steht im Ort Kolbnitz in der Gemeinde Reißeck im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Die Pfarrkirche hl. Jakobus dem Älteren gehört zum Dekanat Obervellach in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Campanus (Gemmenschneider)
Campanus war ein antiker römischer Gemmenschneider, der im 1. Jahrhundert in Pompeji tätig war.

Campanus ist nur noch aufgrund eines an der Fassade eines Sacellums an der Nordostecke einer Villa an der Via dell’Abbondanza gefundenen Graffitos bekannt, in dem er vom Graveur Priscus gegrüßt wird:

Weitere Informationen zu Campanus sind nicht überliefert, erhaltene Werke sind ihm nicht zuzuschreiben.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Polnische Eishockeyliga 1990/91
Die Saison 1990/91 war die 56. Spielzeit der polnischen Eishockeyliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte Polonia Bytom. ŁKS Łódź stieg in die 2. Liga ab.

Polska Hokej Liga
Die Polska Hokej Liga (PHL) (früher: Ekstraliga) ist die höchste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegründet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zwölf Titeln.
Swanson (Lebensmittelmarke)
Swanson ist ein früheres US-amerikanisches Unternehmen und heute eine Lebensmittelmarke, unter deren Name Fertiggerichte, Brühen und Geflügelkonserven für den nordamerikanischen Markt und Hongkong hergestellt werden.

Die frühere Swanson Company wurde in Omaha, Nebraska, gegründet, wo sie verschiedene Formen von Tiefkühlessen entwickelte und als Pionier der entsprechenden Lebensmittelsparte gilt. Das Unternehmen prägte 1953 den Begriff des "TV dinner" (ursprünglich: TV Brand Frozen Dinner), der sich inzwischen im Englischsprachigen als Sammelbegriff für Fertiggerichte durchgesetzt hat.

Das TV-Dinner-Geschäft von Swanson befindet sich derzeit im Besitz von Conagra Brands, während das Geschäft mit Dosenprodukten im Besitz der Campbell Soup Company ist.

Fertiggericht
Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind. Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um verzehrfähige Mahlzeiten handelt, die nur noch erhitzt werden müssen. In der Regel handelt es sich um ein Hauptgericht mit gegebenenfalls beigefügten Beilagen, oder um Ein-Komponenten-Mahlzeiten, wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.
Wealden (Geologie)
Wealden [ˈwiːldən] ist in der regionalen Geologie des westlichen Europas die traditionelle Bezeichnung für im Süß- und Brackwasser abgelagerte Sedimente bzw. die daraus hervorgegangenen Sedimentgesteine der (tieferen) Unterkreide. Der Begriff leitet sich vom Namen der südenglischen Landschaft Weald bzw. des nach dieser benannten Bezirks Wealden ab. Er wurde bereits vom englischen Geologie-Pionier William Smith an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert benutzt.

In den Schichten des Wealden sind oft Landlebewesen der frühen Kreidezeit überliefert. So liegt die historische Typlokalität der wissenschaftsgeschichtlich bedeutenden und bekannten Dinosauriergattung Iguanodon im Ausbiss des Wealden von West Sussex.

Iguanodon
Iguanodon  („Leguanzahn“) ist eine zur Gruppe der Ornithopoda gehörende Gattung der Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit und der größte und bekannteste Vertreter der Iguanodontidae. Aufgrund der relativen Häufigkeit der Funde und einer angenommenen vergleichbaren Lebensweise spricht man beim Iguanodon und seinen Hadrosauridae-Verwandten oftmals von den „Kühen der Dinosaurierzeit“.