hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schinderhannes bartelsi
Schinderhannes bartelsi ist ein entfernter Verwandter der Anomalocarididae (Anomalocarida oder korrekter: Anomalocaridida), der bisher nur durch einen Einzelfund aus dem Unterdevon (vor ca. 400 Millionen Jahren) des Hunsrückschiefers überliefert ist. Seine Entdeckung war unerwartet, denn zuvor waren ähnliche Fossilien nur aus kambrischen Fossillagerstätten bekannt, die etwa 100 Millionen Jahre älter sind als der Hunsrückschiefer.

Anomalocariden sind Organismen wie Anomalocaris, von denen man annimmt, dass sie mit den Gliederfüßern (Arthropoden) entfernt verwandt sind. Allerdings unterscheiden sie sich erheblich von allen bekannten fossilen und rezenten Organismen – sie besaßen seitliche Loben zum Schwimmen und große Facettenaugen. Am auffälligsten ist ein Paar klauenähnliche „große Anhänge“, von denen man annimmt, dass sie die Nahrung dem Mund zugeführt haben. Diese Greifer sind segmentiert und weisen einen hohen Grad an Beweglichkeit auf.

Facettenauge
Als Facetten- oder Komplexauge oder oculus compositus (Plural oculi compositi) bezeichnet man den häufig bei Gliederfüßern vorkommenden Augentyp, bei dem ein Auge sich aus mehreren, bei bestimmten Insekten wie z. B. den Libellen sogar aus mehreren zehntausend Ommatidien (Einzelaugen) zusammensetzt. Das Insekt kann sich so ein Bild seiner Umgebung aus einzelnen Bildpunkten zusammensetzen.
Mendocino Ridge AVA
Mendocino Ridge AVA (anerkannt seit 27. Oktober 1997) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Mendocino County. Das Weinbaugebiet mit geschützter Herkunftsbezeichnung liegt nur durch einige kleine Gebirgszüge vom Pazifischen Ozean getrennt. Trotz der beeindruckenden Größe des definierten Gebiets sind die tatsächlich für den Weinbau geeigneten Stellen selten. Der überwiegende Teil des Gebiets ist mit dem Küstenmammutbaum und der Douglasie bedeckt. Obwohl schon seit Ende des 19. Jahrhunderts Anpflanzungen bekannt sind, beläuft sich die aktuell bestockte Rebfläche auf nur 30 Hektar. Wichtigste Rebsorte ist der Zinfandel.

Küstenmammutbaum
Der Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens) ist ein immergrüner Nadelbaum. Er ist die einzige Art der monotypischen Gattung Sequoia aus der Unterfamilie der Mammutbäume (Sequoioideae) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Der Küstenmammutbaum ist der Staatsbaum des US-Bundesstaates Kalifornien. Zu dieser Art gehören die höchsten lebenden Bäume der Welt.

Der Küstenmammutbaum wird auch Küsten-Sequoie genannt. Die im englischen Sprachraum häufig anzutreffende Bezeichnung California redwood ist nicht eindeutig, da der nahe verwandte Riesenmammutbaum ebenfalls ein „Kalifornisches Rotholz“ ist. Die Gattung Sequoia wurde von ihrem Erstbeschreiber Stephan Ladislaus Endlicher 1847 wahrscheinlich nach Sequoyah (ca. 1770–1843) benannt, dem Erfinder des Cherokee-Alphabets.
Christian Ferdinand Friedrich von Krauss
Christian Ferdinand Friedrich von Krauss, genannt Ferdinand Krauss, (* 9. Juli 1812 in Stuttgart; † 14. September 1890 ebenda) war ein deutscher Botaniker und Malakologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.Krauss“.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland
Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland ist eine Operette für Kinder (im Original: Zaubermärchen) in einem Vorspiel und fünf Bildern des Komponisten Franz Lehár und der Librettisten Fritz Grünbaum und Robert Bodanzky. Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1906 im Theater an der Wien statt.

Robert Bodanzky
Robert Bodanzky (geboren 20. März 1879 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 2. November 1923 in Berlin; auch Danton genannt, ursprünglich Isidor Bodanskie) war ein österreichischer Operetten- und Schlagerautor, Regisseur, Journalist, Schauspieler und Conférencier. Nach dem Ersten Weltkrieg war er auch politisch als Anarchist und libertärer Kommunist tätig.
Merck’s Warenlexikon
Merck’s Warenlexikon ist ein Nachschlagewerk der Warenkunde für Handel, Industrie und Gewerbe, das von 1871 bis 1922 in mehreren Auflagen erschien. Es beschreibt nach eigener Auskunft die zu damaliger Zeit im Handel vorkommenden Natur- und Kunsterzeugnisse, insbesondere die chemisch-technischen Produkte, Drogen-, Färbemittel und Färbereichemikalien (früher unter anderem auch Farbewaaren oder Farbewaren genannt), Kolonialwaren, Landesprodukte, Material- und Mineralwaren.

Die erste Auflage des Buchs von Klemens Merck erschien 1871 unter dem Titel Neuestes Waaren-Lexikon für Handel und Industrie im Verlag Spamer in Leipzig. Der Untertitel Beschreibung der im Handel vorkommenden Natur- und Kunsterzeugnisse, namentlich der Kolonial-, Material-, Droguerie- und Farbwaaren, Mineralien- und Bodenprodukte, chemisch-technischer und anderer Fabrikate verdeutlicht den umfassenden Anspruch des Werks.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Segelfluggelände Żar
Der Segelflugplatz Żar (polnisch Lotnisko Żar, ICAO-Code: EPZR) ist Segelfluggelände der Flugschule Górska Szkoła Szybowcowa „Żar” beim Dorf Międzybrodzie Żywieckie der Landgemeinde Czernichów im Powiat Żywiecki in Polen. Es liegt etwa 9 Kilometer östlich von Bielsko-Biała und 12 Kilometer nördlich von Żywiec.

Das Fluggelände besitzt zwei Graspisten mit 390 m und 310 m Länge. Da deren Neigung am Fuß des Berg Żar 12 bzw. 5 Grad beträgt, kann nur in westlicher Richtung gestartet werden. Landungen erfolgen in östlicher Richtung entgegen der Hangneigung. Die Lage in den Kleinen Beskiden ermöglicht bei besonderen Wetterlagen Segelflug in der Leewelle. Der Platz wurde von 1935 bis 1936 angelegt und ermöglichte damals Starts mit dem Gummiseil.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Lumpensuppe
Lumpensuppe (Ungarisch: Korhelyleves) ist eine scharfe Suppe der ungarischen Küche. Sie wird mit Sauerkraut, wahlweise Wurst, geräuchertem Fleisch oder Speckwürfeln, saurer Sahne und Paprikapulver zubereitet. Lumpensuppe wird oft als Katerfrühstück serviert und galt schon im 19. Jahrhundert als Mittel gegen den Katzenjammer.

Korhely ist Ungarisch und bedeutet Lump oder Zechbruder, leves bedeutet Suppe. Der Begriff korhel bzw. korhely ist indirekt entlehnt worden vom deutschen Wort Chorherr (auch Korherr geschrieben), das im Deutschen eventuell bereits zur Zeit der Reformation eine etwas verächtliche Bedeutung hatte.

Eine schriftliche Erwähnung der Korhelyleves ist 1796 zu finden, und 1804 heißt es in dem lateinischen Werk Hungaria in Parabolis des Slowaken Anton Szirmay, dass speziell mit Kohlbrühe gekochte Würste Korhely leves genannt werden.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
Wetterburg (Burganlage)
Die Wetterburg ist die Ruine einer Spornburg auf 225 m ü. NHN im Ortsteil Wetterburg der Stadt Bad Arolsen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt am nördlichen Ortsende von Wetterburg, circa 300 Meter nordnordwestlich des Twistesee-Staudamms, der zwischen 1973 und 1978 errichtet wurde.

Bad Arolsen
Bad Arolsen (bis 1997 und heute umgangssprachlich Arolsen) ist eine Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt war von 1655 bis 1918 Residenzstadt der Grafen und Fürsten von Waldeck-Pyrmont und danach bis 1929 Hauptstadt des Freistaates Waldeck, bevor dieser seine Selbständigkeit durch den Anschluss an Preußen verlor. Der Ortsname ist erstmals im Jahre 1131 mit der Gründung des Augustinerinnen-Stift Aroldessen genannt. In manchen der zur Stadt Arolsen 1974 eingemeindeten Dörfer wird zum Teil noch das aussterbende niederdeutsche Waldecker Platt gesprochen.
ISO 3664
In der ISO-Norm ISO 3664 sind die Kriterien für die Abmusterung in der Reprografie (Fotografie und Drucktechnik), also das Vergleichen von Original und Reproduktion bzw. Prüfdruck („Proof“) und Auflagendruck definiert. Die Norm schreibt im Einzelnen vor:

Das Licht muss Tageslicht einer Farbtemperatur von 5000 Kelvin entsprechen (D50).

Die Lichtquelle muss einen (Farbwiedergabeindex Ra > 90) haben

Die Umgebung muss eine neutral graue, matte Wand-Farbe besitzen (LCh: Chroma < 2).

Bei Auflicht muss die Beleuchtungsstärke 2000 Lux (± 500) betragen.

Farbwiedergabeindex
Farbwiedergabe ist ein Qualitätsmerkmal von künstlichem Licht gegenüber natürlichem Licht. Eine Lichtquelle, deren Licht wie das Sonnenlicht alle Spektralfarben enthält, lässt die Farben der beleuchteten Gegenstände natürlich aussehen – die Farbwiedergabe ist optimal.

Der Farbwiedergabeindex Ra (Referenzindex allgemein, englisch Colour Rendering Index, CRI) ist eine Kennzahl einer photometrischen Größe, mit der die Qualität der Farbwiedergabe von Lichtquellen gleicher korrelierter Farbtemperatur (CCT) beschrieben wird. Das Index-a steht für den allgemeinen Farbwiedergabeindex, der nur die Werte der ersten acht Testfarben nach DIN einbezieht.
Gwyn Jones (Fußballspieler, 1935)
Gwynfor „Gwyn“ Jones (* 20. März 1935 in Llandwrog; † 13. November 2020 in Caernarfon) war ein walisischer Fußballspieler. Als linker Verteidiger war er Teil des erweiterten Kaders der Wolverhampton Wanderers, die in den Spielzeiten 1957/58 und 1958/59 zwei englische Meisterschaften in Serie und 1960 den FA Cup gewannen.

Caernarfon
Caernarfon kaɨrˈnarvɔn (walisische Ausspracheⓘ; englische Aussprache: /kəˈnɑːvən/; ältere Schreibweisen Carnarvon und Caernarvon) ist eine Kleinstadt in Nordwest-Wales. Sie liegt an der Meerenge von Menai gegenüber der Insel Anglesey und ist die inoffizielle Hauptstadt von Nordwales. Der Ort geht auf ein römisches Kastell des 1. Jahrhunderts n. Chr. zurück. Verwaltungstechnisch gehört Caernarfon zur Principal Area Gwynedd.
Asienspiele 2018/Bogenschießen
Bei den Asienspielen 2018 in Jakarta, Indonesien, wurden vom 21. bis 28. August 2018 insgesamt acht Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen, je drei für Männer und Frauen sowie zwei gemischte Wettkämpfe. Bei den Männern und Frauen wurden je ein Einzel- und ein Mannschaftswettbewerb mit dem Recurvebogen sowie ein Mannschaftswettbewerb mit dem Compoundbogen durchgeführt. Die gemischten Wettbewerbe wurden als Mannschaftskonkurrenz ausgetragen, davon je einer mit dem Recurve- und dem Compoundbogen.

Insgesamt nahm 259 Schützen aus 29 Nationen an den Wettbewerben teil. Erfolgreichste Nation war Südkorea, dessen Sportler vier Gold- und drei Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille gewannen. Zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und Bronzemedaille sicherte sich Chinesisch Taipeh. Je eine Goldmedaille gewannen Japan und China.

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Petr Pavlásek
Petr Pavlásek (* 31. Januar 1947 in Budweis; † 3. Januar 2023) war ein tschechoslowakischer Gewichtheber.

Er nahm 1972 an den Olympischen Spielen in München teil und erreichte im Superschwergewicht den sechsten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1973 wurde er Fünfter. 1974 schaffte er bei den Weltmeisterschaften den vierten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1975 wurde Pavlásek wieder Fünfter. 1976 nahm er an den Olympischen Spielen in Montreal teil, dort wurde er jedoch bei der Dopingkontrolle positiv auf anabole Steroide getestet und disqualifiziert.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
The Voice Kids/Staffel 9
Die neunte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 27. Februar 2021 bis zum 25. April 2021 im Fernsehen ausgestrahlt. Nachdem die Staffeln 5 bis 8 sonntags ausgestrahlt wurden, wurde die neunte Staffel auf dem Sendeplatz am Samstagabend gezeigt. Das Finale wiederum fand am Sonntag, den 25. April 2021 statt, nachdem einen Tag vorher die Sing-offs gezeigt wurden. Moderiert wurde diese Staffel erneut von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand aus dem Duo Smudo und Michi Beck von der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, der Sängerin Stefanie Kloß von der Band Silbermond, dem Popsänger Alvaro Soler und dem Singer-Songwriter Wincent Weiss. Erstmals durften auch Bands, Chöre, Hip-Hop-Gruppen und A-cappella-Ensembles antreten. Der Gewinner der neunten Staffel war Egon Werler, Sohn des Berliner Sängers und Komponisten Dirk Zöllner.

The Voice Kids
The Voice Kids (kurz TVK) ist eine in rund 40 Staaten ausgestrahlte Musik-Castingshow für Kinder. In Deutschland wendet sie sich an 7- bis 15-Jährige und basiert auf dem Konzept der Show The Voice of Germany. Die Erstausstrahlung erfolgte am 5. April 2013 bei Sat.1.

Der gleichnamige YouTube-Kanal liegt auf Platz 10 der meistabonnierten Kanäle Deutschlands sowie auf Platz 18 der meistgesehenen Kanäle Deutschlands (Stand April 2025).
Schinderhannespfad (Taunus)
Der Schinderhannespfad im östlichen Taunus in Hessen ist ein Fernwanderweg, der auf einem weiten Rundkurs zwischen dem Vordertaunus und der Lahn verläuft. Er wurde 2011 vom Taunusklub eröffnet, hat eine Länge von 189 Kilometern und überwindet insgesamt 7920 Höhenmeter. 2014 wurde eine Teilstrecke unter dem Namen Taunus Schinderhannes Steig als Qualitätswanderweg ausgezeichnet.

Vordertaunus
Als Vordertaunus wird innerhalb des hessischen Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum südlich des Hohen Taunus (301) bezeichnet. Der entsprechende dem Taunushauptkamm vorgelagerte Naturraum wird in der Landeskunde auch als Vortaunus bezeichnet.
Football League Second Division 1972/73
Die Football League Second Division 1972/73 war die 70. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 12. August 1972 und endete am 9. Mai 1973.

Zweitligameister wurde der FC Burnley und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Queens Park Rangers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1973/74 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Crystal Palace und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Huddersfield Town und Brighton & Hove Albion. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1973/74 der Third-Division-Gewinner Bolton Wanderers und der Drittligavizemeister Notts County die freien Positionen ein.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Chozky
Chozky (ukrainisch Хоцьки; russisch Хоцки Chozki) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1700 Einwohnern (2004).

Chozky liegt etwa 5 km östlich vom linken Ufer des zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr, nordwestlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 08, die nach 25 km in nordwestliche Richtung zum ehemaligen Rajonzentrum Perejaslaw führt. Die Hauptstadt Kiew liegt etwa 110 km nordwestlich von Chozky.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Zybli, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Chozky (Хоцьківська сільська рада/Chozkiwska silska rada) im Südosten des Rajons Perejaslaw-Chmelnyzkyj.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Zweiwegefahrzeug
Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann. Zum Ein- und Ausgleisen werden Eingleisstellen genutzt. Fahrzeuge dieser Art sind zumeist Baumaschinen (etwa Zweiwegebagger), Wartungsfahrzeuge oder als Rangiermittel für den (Bahn-)Rangierdienst.

Ein frühes Beispiel waren bei einigen Pferdebahn­betrieben, beispielsweise in Paris, eingesetzte Perambulator- oder Auslenkwagen, die so konstruiert waren, dass sie die Gleise verlassen und entgegenkommende oder vorausfahrende Wagen auf der Straße passieren konnten.

Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Spannungen oder Stromarten zurechtkommt. Der Begriffsherkunft zufolge sind Amphibienfahrzeuge auch Zweiwegefahrzeuge, da sie sowohl an Land als auch auf dem Wasser fahren können. Auch Pferdeschlitten mit Schneekufen und Rädern haben zwei unterschiedlich funktionierende Fahrmechanismen.

Amphibienfahrzeug
Ein Amphibienfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche fahren kann. Das Amphibienfahrzeug ist nach den Amphibien benannt, also Tieren, die sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben können. Neben Kraftfahrzeugen mit zusätzlichem Wasserantrieb gehören dazu im weiteren Sinne auch etwa Luftkissenfahrzeuge und Amphibienflugzeuge.
Hodograph
Der Hodograph (v. gr. hodós „Weg“) der Bewegung eines Teilchens ist die Abbildung des Geschwindigkeitsvektors als Funktion der Zeit, oder genauer: die Menge der Endpunkte der von einem festen Punkt aus abgetragenen Geschwindigkeitsvektoren.

Er wurde wahrscheinlich erstmals von James Bradley benutzt, doch seine praktische Entwicklung und Verbreitung ist hauptsächlich William Rowan Hamilton zuzuschreiben, der einen Bericht darüber 1846 in den Proceedings of the Royal Irish Academy veröffentlichte.

Die Definition des Hodographs besagt, dass der Abstand der Kurve vom Ursprung immer dem Betrag der Geschwindigkeit entspricht und die Verbindungslinie vom Ursprung zum Punkt auf der Kurve die Richtung der Geschwindigkeit des Teilchens angibt. Daraus folgt, dass die Tangente an die Hodograph-Kurve zu jeder Zeit die Richtung der Beschleunigung des Teilchens anzeigt.

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton (* 4. August 1805 in Dublin; † 2. September 1865 in Dunsink bei Dublin) war ein irischer Mathematiker und Physiker, der vor allem für seine Beiträge zur Mechanik und für seine Einführung und Untersuchung der Quaternionen bekannt ist.

Hamilton studierte in Dublin Mathematik und wurde bereits 1827 vor Ende seines Studiums Professor für Astronomie sowie königlicher Astronom (Royal Astronomer) für Irland.

In frühen Jahren beschäftigte sich Hamilton mit Strahlensystemen und der geometrischen Optik. Daraus entwickelte er in mehreren Veröffentlichungen in den Jahren 1834 und 1835 die Formulierung der Mechanik, die heute seinen Namen trägt (siehe hamiltonsche Mechanik).
Später konzentrierte er seine Untersuchungen auf Quaternionen (hyperkomplexe Zahlen), die heutzutage beispielsweise Anwendung in der Computergrafik finden.
Hans Wahli
Hans Wahli (* 11. Januar 1927 in Biel; † 4. Januar 2012 in Biel) war ein Schweizer Hochspringer.

1946 kam er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Oslo auf den 15. Platz. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Siebter und bei den EM 1950 in Brüssel Vierter. Einem 16. Platz bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki folgte ein elfter Platz bei den EM 1954 in Bern.

Seine persönliche Bestleistung von 1,95 m stellte er 1951 auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Dorfkirche Hirschroda
Die Dorfkirche Hirschroda steht im Ortsteil Hirschroda der Stadt Dornburg im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen.  Sie gehört zum Pfarrbereich Dorndorf-Steudnitz im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Dornburg (Dornburg-Camburg)
Dornburg ist eine ehemalige Stadt im Norden des thüringischen Saale-Holzland-Kreises und seit dem 1. Dezember 2008 bildet die ehemalige Kernstadt mit der Siedlung Naschhausen einen Ortsteil der Stadt Dornburg-Camburg. Zuvor gehörte Dornburg der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg an. Dornburg ist vor allem durch die drei Dornburger Schlösser bekannt geworden.