hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norra begravningsplatsen
Norra begravningsplatsen (deutsch Nordfriedhof) ist ein Friedhof im schwedischen Solna in der Provinz Stockholms län. Vor der Einweihung 1827 gehörte das Gelände zum Königshof Karlberg.

Der Friedhof ist der einzige in Schweden, der nicht von der Schwedischen Kirche verwaltet wird, sondern von der Stockholmer Stadtverwaltung. Er wurde mehrfach erweitert, besonders in den 1860er bis 1880er Jahren. Für den ältesten Teil war Carl-Gustaf Blom-Carlsson verantwortlich. Viele Architekten waren am Bau beteiligt unter ihnen auch Gunnar Asplund, Sigurd Lewerentz und Lars Israel Wahlman.

Auf dem großen Friedhofsgelände findet man viele Skulpturen und kunstvolle Ausschmückungen von unter anderem Carl Eldh und Carl Milles. Viele prominente Schweden ruhen dort, unter ihnen August Strindberg, Ingrid Bergman, Ulrich Salchow und Alfred Nobel sowie die drei Mitglieder der verunglückten Polarexpedition Salomon Andrées.

Carl Milles
Carl Milles (* 23. Juni 1875 bei Knivsta; † 19. September 1955 auf Lidingö bei Stockholm; eigentlich Carl Emil Wilhelm Andersson) war einer der bedeutendsten schwedischen Bildhauer, der vor allem durch seine Springbrunnen bekannt wurde.
Hydatius von Emerita
Hydatius von Emerita († vor 392) war ein spätantiker Bischof von Emerita Augusta (heute: Mérida) im Südwesten Spaniens.

Gemeinsam mit Ithacius von Ossonoba war er ein führender Gegner Priscillians und seiner Anhänger. Er verklagte die Priscillianisten bei Damasus I. und 380 vor der Synode von Saragossa. Gegen den Widerstand des eigenen Klerus erreichte er durch Kaiser Gratian ein Reskript gegen sie und veranlasste 385 unter Kaiser Magnus Maximus, nachdem er Priscillian auf der Synode von Trier der Zauberei und des Manichäismus angeklagt hatte, dessen Hinrichtung. Wegen dieses Vorgehens wurde er 389 unter Druck gesetzt, seine Bischofswürde freiwillig niederzulegen. Später bemühte er sich, sie wieder zu erlangen.

Reskript
Das Reskript (lateinisch rescriptum, etwa „Antwortschreiben“, „Rückantwort“) ist im römischen Recht eine wichtige Rechtsquelle (constitutio), mit der der Princeps an seine Kanzlei gerichtete Rechtsersuchen im Einzelfall aufgriff und verbindlich regelte. Zumeist nahmen die Bescheide die Gestalt von Briefen (epistulae) oder auf Anfragen geschriebene Antworten subscriptiones an. Abzugrenzen ist das Reskript im römischen Recht vornehmlich gegenüber dem Dekret (decretum), einer Verfügung im Einzelfall, und dem Edikt (edictum), einer Allgemeinverfügung.
Historisches Ereignis
Ein historisches Ereignis bezeichnet in der Geschichtswissenschaft eine Begebenheit, die eine geschichtliche Veränderung herbeiführt. Sie kann von kurzfristiger Dauer oder plötzlich eingetreten sein. Ereignisse, die sich in einem länger andauernden Prozess entwickeln, werden dagegen als (historische) Epoche bezeichnet.

Zeitalter
Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt der Geschichte oder Erdgeschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Ausdruck synonym zu Epoche oder Ära gebraucht. Der Begriff Zeitalter hat in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen und Themenbereichen (u. a. Geschichtswissenschaft, Zeitrechnung und Geologie) oft jeweils eine andere oder zumindest spezifischere Bedeutung. Die Definition der zeitlichen Erstreckung und Abfolge von Zeitaltern beziehungsweise historischen Epochen ist Gegenstand der Periodisierung.
St. Nikolaus (Immenstadt im Allgäu)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Stadtpfarrkirche in Immenstadt, Landkreis Oberallgäu in Bayern. Sie gehört zur Pfarreiengemeinschaft Immenstadt im Dekanat Sonthofen des Bistums Augsburg. Das Patrozinium der Stadtpfarrkirche wird am 6. Dezember gefeiert (Nikolaus von Myra).

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Akan-Vorname
Unter den ghanaischen Akan ist es üblich, Kinder entsprechend dem Wochentag ihrer Geburt zu benennen. Das gleiche System wird, zum Teil mit lautlichen Varianten, auch in anderen westafrikanischen Ländern benutzt, beispielsweise von den Ewe in Togo und Ghana, den Fon in Benin und den Baule der Elfenbeinküste, wie auch von den Akan-Nachfahren in Surinam. Auch nach Jamaika gelangte der Brauch, dort werden allerdings andere Namen für die Wochentage benutzt.

Träger von Akan-Vornamen, die internationale Bekanntheit erlangt haben, sind der an einem Samstag geborene erste Staatspräsident Ghanas, Kwame Nkrumah sowie der an einem Freitag geborene ehemalige Generalsekretär der Vereinten Nationen Kofi Annan.

Siehe auch: Kultur in Ghana

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Dorstenien
Die Dorstenien (Dorstenia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die 100 bis 170 Arten kommen in der Neuen Welt und von Afrika über Madagaskar und die Arabische Halbinsel bis nach Sri Lanka und ins westliche Indien vor.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.
Wahlkreis Corse-du-Sud I
Der Wahlkreis Corse-du-Sud I ist seit 1978 ein Wahlkreis (circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst die folgenden Gemeinden: Afa, Ajaccio, Alata, Ambiegna, Appietto, Arbori, Arro, Azzana, Balogna, Bastelicaccia, Bocognano, Calcatoggio, Cannelle, Carbuccia, Cargèse, Casaglione, Coggia, Cristinacce, Cuttoli-Corticchiato, Évisa, Guagno, Letia, Lopigna, Marignana, Murzo, Orto, Osani, Ota, Partinello, Pastricciola, Peri, Piana, Poggiolo, Renno, Rezza, Rosazia, Salice, Sant’Andréa-d’Orcino, Sari-d’Orcino, Sarrola-Carcopino, Serriera, Soccia, Tavaco, Tavera, Ucciani, Valle-di-Mezzana, Vero, Vico und Villanova.

Alata
Alata ist eine französische Gemeinde im südlichen Teil der Insel Korsika mit 3.645 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud. Alata gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Ajaccio-5. Die Einwohner werden Alatais genannt.
Marie Jules César le Lorgne de Savigny
Marie Jules César le Lorgne de Savigny (* 5. April 1777 in Provins, Frankreich; † 5. Oktober 1851) war ein französischer Naturforscher und Zoologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Savigny“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Büttelbronn
Büttelbronn ist ein Ortsname:

Büttelbronn (Künzelsau), Weiler im Stadtteil Nitzenhausen von Künzelsau, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Büttelbronn (Langenaltheim), Pfarrdorf der Gemeinde Langenaltheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Büttelbronn (Öhringen), Stadtteil und Dorf von Öhringen. Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Büttelborn

Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.
Lingayen
Lingayen ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan und der Verwaltungssitz der Provinz. Sie liegt am nach ihr benannten Golf von Lingayen sowie an der Mündung des Flusses Agno. Im Jahre 2015 zählte Lingayen 103.278 Einwohner. Die Stadtgemeinde ist auch der Geburtsort des ehemaligen philippinischen Präsidenten Fidel Ramos.

Lingayen ist aufgeteilt in folgende 32 Baranggays:

Golf von Lingayen
Der Golf von Lingayen ist eine Meeresbucht bei der philippinischen Insel Luzon im Südchinesischen Meer.

Sie wird von den Provinzen Pangasinan und La Union umgeben und liegt zwischen den Zambales-Bergen und der Cordillera Central. Der Agno mündet in die Bucht.

Im Golf befinden sich mehrere Inseln, von denen die meisten zum Hundred-Islands-Nationalpark gehören und meist klein sind. Am Golf liegen mehrere Städte wie Dagupan, Alaminos und San Fernando. Das Erzeugen von Salz durch Salinen und der Fischfang sind die wichtigsten Einkommensquellen in dem Gebiet.

Bei der Schlacht um die Philippinen ab Ende 1941 und der amerikanischen Operation Mike I, Anfang 1945, spielte der Golf eine wichtige strategische Rolle.
Flutung
Flutung bezeichnet:

Flutung (Tagebau), aktive oder passive Füllung eines Tagebaurestlochs mit Wasser

Flutung, absichtliches Volllaufenlassen eines Grubenbaus; siehe Absaufen

Siehe auch:

Inundierung

Absaufen
Als Absaufen, auch Ersaufen oder Ertrinken, bezeichnet man im Bergbau das Anfüllen oder Volllaufen des Grubengebäudes oder einzelner Grubenbaue mit Wasser. Dabei ist es unerheblich, ob es sich bei dem Wasser um Grubenwasser oder Wasser aus übertägigen Wasserreservoirs handelt. Das Volllaufen der Grubenbaue kann sowohl beabsichtigt, als auch unbeabsichtigt erfolgen.
Nürnberger Straße 13–31/10–28
Die vier Gebäudezeilen der Nürnberger Straße 13–31/10–28  sind denkmalgeschützte Gebäude in der Dresdner Südvorstadt. Sie sind Teil der Wohnbebauung Nürnberger Straße, die als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz steht. Die Gebäude befinden sich beidseits der Nürnberger Straße zwischen Nürnberger Ei und der Zionskirchruine.

Südvorstadt (Dresden)
Die Südvorstadt ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und Sitz des Großteils des Campus der Technischen Universität (TU) sowie der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW). Neben Gründerzeit-Gebäuden findet sich hier typische Architektur der 1960er Jahre.
Columbo: Mord in eigener Regie
Mord in eigener Regie (Originaltitel: Make Me a Perfect Murder) ist eine erstmals auf NBC gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1978. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der dritten Folge der siebenten Staffel folgte 1984 im Ersten Deutschen Fernsehen. Die US-amerikanische Schauspielerin Trish Van Devere verkörpert als Fernsehproduzentin Katherine Freestone die Gegenspielerin von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Peter Falk
Peter Michael Falk (* 16. September 1927 in New York City; † 23. Juni 2011 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent, der vor allem durch seine Hauptrolle in der Krimiserie Columbo weltweit bekannt wurde.
Dillkartoffeln
Dillkartoffeln sind eine klassische Speisenbeilage. Sie besteht im Wesentlichen aus Kartoffeln und Dill.

Für die Zubereitung gibt es zwei Varianten:

Gleichmäßige, kleine Kartoffeln als Salzkartoffeln zubereiten, mit zerlassener Butter überziehen und reichlich mit gehacktem Dill bestreuen. In dieser Zubereitung ähneln sie den Petersilienkartoffeln.

Pellkartoffeln in Scheiben schneiden, Béchamelsauce je nach Rezept mit saurer Sahne oder Zitronensaft und etwas in Butter gedünsteten Zwiebeln ergänzen, die Kartoffelscheiben in der Sauce durchkochen, mit reichlich gehacktem Dill bestreut servieren

Dill (Pflanze)
Dill, Dille oder Gurkenkraut, auch Dillkraut und Dillfenchel genannt (Anethum graveolens), ist eine Pflanzenart der Gattung Anethum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie stammt ursprünglich aus Vorderasien, wird heute jedoch weltweit angebaut.
Dolmen von La Palein
Der Dolmen von La Palein liegt an einem Waldrand auf der Hochfläche Causse Corrézin, südlich von Saint-Cernin-de-Larche im Département Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine in einem Langhügel. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) ist aus Kalkstein. Er besteht aus drei großen erhaltenen Tragsteinen und der zerklüfteten Deckenplatte und ist noch weitgehend vom Hügelmaterial umschlossen.

Die erste Ausgrabung erfolgte 1865; man fand Holzkohle, Knochensplitter und ein paar Stücke Eisen.

Ein (heute zerbrochenes) Kreuz wurde am westlichen Ende des Hügels errichtet und ist Beleg der Christianisierung des Dolmens. Ein weiterer Tumulus liegt zehn Meter entfernt.

Der Dolmen ist seit 1910 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegen die Dolmen von Buffovent und der Dolmen de la Chassagne.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Rudolf Haidegger
Rudolf Haidegger (* 10. Juli 1923; † 22. Juni 1987) war ein österreichischer Hürdenläufer und Sprinter.

1951 gewann er bei der Internationalen Sommer-Universitätssportwoche Bronze über 400 Meter Hürden. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schied er über 400 Meter und 400 Meter Hürden im Vorlauf aus.

Auch bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern kam er über 400 Meter, 400 Meter Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

Dreimal wurde er Österreichischer Meister über 400 Meter Hürden (1951–1953), zweimal über 200 Meter Hürden (1953, 1954) und einmal über 400 Meter (1947).

Sein Vater Rudolf Haidegger Sr. (Januar 1896–1985) war als Mittel- und Langstreckenläufer erfolgreich. 1918 wurde er Österreichischer Meister über 1500 Meter, 1920, 1921 und 1922 über 5000 Meter und 1921 im Crosslauf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 26., 28. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es einen Doppelsieg für die Sowjetunion. Europameister wurde Anatoli Julin vor dem Weltrekordler Juri Litujew. Der Finne Sven-Oswald Mildh gewann die Bronzemedaille.
Maritrafalba
Die Maritrafalba (Comando Superiore per il Traffico con l'Albania) war ein Verband der Italienischen Marine (Regia Marina) im Zweiten Weltkrieg.

Die Maritrafalba wurde am 21. Oktober 1940, in Vorbereitung auf den geplanten Angriff auf Griechenland, unter dem Befehl von Capitano di vascello (Kpt.z.S.) Polacchini in Brindisi gebildet, um die Truppen- und Nachschubtransporte von Bari und Brindisi nach Albanien durchzuführen und zu sichern.

Bereits vier Tage später, am 25. Oktober, wurde der gesamte Verband in die Forza Navale Speciale (FNS) unter Ammiraglio di Squadra Vittorio Tur eingegliedert, der außerdem noch zwei alte Leichte Kreuzer und drei Landungsschiffe angehörten und die die geplante Landung auf Korfu durchführen sollte.

Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.
CAT-Testsystem
Das CAT-Testsystem (Abkürzung für Computer-Assistiertes Testen) ist ein System der computerunterstützten Psychodiagnostik, das eine Plattform für die Durchführung vielfältiger psychologischer Testverfahren bietet. Es wurde ursprünglich als Initiative der Bundeswehr entwickelt, dann von GiKOM CSE Bonn und jetzt von Conet Solutions GmbH betreut.

Psychologischer Test
Als psychologischer Test bzw. allgemeiner: psychologisch-diagnostisches Verfahren, wird alles bezeichnet, was psychische Merkmale, d. h. aktuelle Zustände sowie überdauernde Eigenschaften, also Dispositionen zu bestimmtem Erleben und Verhalten, von Personen erfassen soll. Ihr Einsatz erfolgt grundsätzlich zur Beantwortung einer (psychologischen) Fragestellung im Rahmen einer Diagnose und nach Regeln einer Teildisziplin der Psychologie als Wissenschaft, der Psychologischen Diagnostik.

In der praktischen Fallbehandlung geht es darum, mit Hilfe entsprechend ausgewählter Verfahren eine gegebene Fragestellung (Problem) durch einen Psychologen zu beantworten. Solche Fragestellungen sind vielfacher Art.
Lombardei-Rundfahrt 2024
Die Lombardei-Rundfahrt 2024 war die 118. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 12. Oktober statt und war Teil der UCI WorldTour 2024. Die Lombardei-Rundfahrt gehört wie Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix, die Flandern-Rundfahrt und Lüttich–Bastogne–Lüttich zu den Monumenten des Radsports.

Der Sieg ging an den Slowenen Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der sich im Regenbogentrikot rund 48 Kilometer vor dem Ziel im Anstieg des Colma di Sormano von den restlichen Fahrern absetzte und die Lombardei-Rundfahrt zum vierten Mal mit einem Vorsprung von drei Minuten und 16 Sekunden vor Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) gewann. Platz drei ging mit einem Rückstand von vier Minuten und 31 Sekunden an Giulio Ciccone (Lidl-Trek).

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Bundesstraße 409
Die Bundesstraße 409 (Abkürzung: B 409) war eine 16,5 Kilometer lange deutsche Bundesstraße im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Sie führte von der belgischen Grenze nahe Steinebrück (Gemeinde Winterspelt) über Winterspelt, Habscheid nach Pronsfeld, wo sie an der B 410 endete.

Die Bundesstraße 409 wurde 1993 nach der (überwiegend zweispurigen) Fertigstellung des parallel verlaufenden Abschnittes der A 60 zwischen Steinebrück und Prüm zur Landesstraße L 16 herabgestuft.

Auf belgischer Seite wird der Verlauf der früheren B 409 als N 646 in Richtung Sankt Vith fortgeführt.

Prüm
Prüm [ˈpʰʀʏm] ist eine Stadt in der Westeifel (Rheinland-Pfalz), ehemalige Kreisstadt, heute Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prüm ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Eishockey-Bundesliga 1993/94
Die 36. Saison der Eishockey-Bundesliga war gleichzeitig deren letzte, da die Liga nach 37 Jahren durch die Deutsche Eishockey Liga, eine selbstverwaltete Profiliga nach nordamerikanischem Vorbild, ersetzt wurde.

Deutscher Meister wurde der EC Hedos München, der vor der Saison kräftig aufgerüstet hatte, sich dabei aber finanziell übernahm.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
St. Georg (Leipzig)
St. Georg ist die römisch-katholische Kirche im Leipziger Stadtteil Gohlis. Sie ist eine Kirche der Katholischen Pfarrei St. Georg Leipzig Nord im Dekanat Leipzig. Ihre Adresse lautet Platz des 20. Juli 1944 Nr. 2, 04157 Leipzig-Gohlis. Sie steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Leipzig
Das Dekanat Leipzig ist ein Dekanat des römisch-katholischen Bistums Dresden-Meißen. Die Zahl der Katholiken im Dekanat beträgt 31959 (Stand 2019). Dekan ist der Propst der Leipziger Propsteigemeinde St. Trinitatis Ralph Kochinka.
Grudza
Grudza (von 1945 bis 1947 Grodziec, deutsch Birngrütz) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Mirsk im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Reihendorf mit einer Länge von ca. 1,9 km liegt im Isergebirgsvorland.

Powiat Lwówecki
Der Powiat Lwówecki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit dem Sitz Lwówek Śląski (Löwenberg). Der Powiat hat eine Fläche von 710 km², auf der rund 46.000 Einwohner leben. Er gehört der Euroregion Neiße an.
Emelrikus von Monreal
Emelrich oder Emelrikus von Monreal alias Emelrikus von Treis und Emelrikus von Fankel (* um/vor 1200, wahrscheinlich in Treis an der Mosel; † um 1250, wahrscheinlich in Monreal) war ein Ritter, Erbvogt und Grund- und Lehnsherr von Fankel, Virneburger Burgmann auf der Burg Monreal in der Eifel und Gründer des Klosters Maria Engelport.

Monreal
Monreal ist eine Ortsgemeinde im Tal der Elz im Landkreis Mayen-Koblenz im Land Rheinland-Pfalz, die der Verbandsgemeinde Vordereifel angehört und ihren Verwaltungssitz in Mayen hat.
Oberhalb des Ortes liegen die Ruinen der Löwen- und Philippsburg.