hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Georges-Antignac
Saint-Georges-Antignac ist eine französische Gemeinde mit 407 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Saint-Georgiens genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Felix Sánchez Classic 2023
Das Felix Sánchez Classic 2023 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 1. April im Estadio Olímpico Félix Sánchez in der dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo stattfand. Sie war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
TVP Historia
TVP Historia ist ein polnischer Geschichtssender des öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP. Der Sender startete am 3. Mai 2007. TVP Historia konzentriert sich auf Filme, Dokumentarfilme, Serien, Theaterstücke und Magazine und ist digital unverschlüsselt über Eutelsat W3A und war bis Ende 2014 auch über Astra1 empfangbar.

Im Programm werden u. a. zahlreiche Sendungen aus vergangenen Jahrzehnten wiederholt, wie z. B. das Landesfestival des Polnischen Liedes in Opole und anderes Sendematerial von historischer Relevanz. Teilweise wird TVP-Archivmaterial dokumentarisch neu zusammengestellt. Ferner gibt es Gesprächssendungen und Interviews mit Personen der Zeitgeschichte zu historischen Themen, vorwiegend mit polnischem oder europäischem Bezug.

Landesfestival des Polnischen Liedes
Das Landesfestival des Polnischen Liedes (poln. „Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej“) ist ein jährlich stattfindendes Musikfestival, das über einen langen Zeitraum in der Stadt Opole (Oppeln) veranstaltet wurde, weshalb es auch als Festiwal Opole bekannt wurde. Es wird als eine der wichtigsten Veranstaltungen neben dem Festival in Sopot angesehen.

Erstmals wurde das Musikfestival 1963 veranstaltet und nur einmal 1982 während der Verhängung des Kriegsrechts unterbrochen. In späteren Jahren wurde das Programm um die Bereiche Rock und Hip-Hop erweitert.

Nach Streitigkeiten zwischen den Künstlern, dem Veranstalter TVP und der Stadt Oppeln und dem Verzicht einiger Künstler auf ihren Auftritt wurde die Austragung des Festivals 2017 in Oppeln abgesagt. Der Veranstalter TVP wünscht sich, das Festival fortan aus der Stadt Kielce zu übertragen. Möglicher Veranstaltungsort könnte das Freilufttheater Kadzielnia werden.

Freilufttheater Kadzielnia
Johnson-Polyen-Cyclisierung
Die Johnson-Polyen-Zyklisierung, auch biomimetische Polyen-Zyklisierung genannt, ist eine Namensreaktion der bioorganischen Chemie. Im Jahre 1968 hat William Summer Johnson das erste Mal von dieser Reaktion berichtet.
Generell handelt es sich hierbei um einen kationischen Prozess zur Ringbildung aus Alkenen. Diese Reaktion ermöglicht es Steroide, wie zum Beispiel Testosteron oder Cholesterin, zu synthetisieren.

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Neuengamme-Hauptprozess
Der Neuengamme-Hauptprozess (englisch Neuengamme Camp Case No. 1) war ein Kriegsverbrecherprozess, der in der britischen Besatzungszone Deutschlands vor einem britischen Militärgericht durchgeführt wurde. Dieser Prozess fand vom 18. März 1946 bis zum 3. Mai 1946 im Hamburger Curiohaus statt und wird daher auch Curiohaus-Prozess genannt. In diesem Prozess wurde 14 Angehörigen des ehemaligen SS-Lagerpersonals des Konzentrationslagers Neuengamme die Tötung und Misshandlung Angehöriger alliierter Staaten im Stammlager zur Last gelegt. Verbrechen an deutschen Staatsangehörigen waren nicht Verfahrensgegenstand. Das Verfahren endete nach 39 Prozesstagen mit 14 Schuldsprüchen; elf Todesurteile wurden ausgesprochen und vollstreckt sowie drei langjährige Freiheitsstrafen verhängt. Dem Hauptprozess schlossen sich weitere Nebenverfahren zu den Verbrechen im Stammlager sowie Nebenprozesse zu den Außenlagern des KZ Neuengamme an.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
St. Peter und Paul (Rimpar)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul befindet sich in Rimpar, einem Markt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Das neugotische Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-79-180-18 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft „Gemeinsam unterwegs“ – St. Afra Maidbronn & St. Peter und Paul Rimpar im Dekanat Würzburg rechts des Mains im Bistum Würzburg. Beachtenswert sind nicht nur die neugotischen Altäre, sondern auch etliche Kunstwerke aus der Renaissance.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
We Barbarians
We Barbarians (engl. für ‚Wir Barbaren‘)  ist eine dreiköpfige Indie-Rockband aus Brooklyn, New York, die ursprünglich aus Long Beach (Kalifornien) stammt. Die Gruppe besteht aus David Quon, Derek VanHeule und Nathan Warkentin. Ihr Debütalbum There’s This There’s That wurde am 15. Dezember 2009 veröffentlicht. Die neueste LP der Band, Headspace, kam am 30. August 2011 heraus.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Darmstadt-Cross
Der Darmstadt-Cross ist ein Crosslauf, der seit 1986 jährlich ausgetragen wird. Er ist Wertungslauf des Deutschen Cross-Cups und gehörte zwischenzeitlich zu den EAA Cross Country Permit Meetings. Die Veranstaltung wird vom Deutschen Leichtathletik-Verband wie auch vom Österreichischen Leichtathletik-Verband und dem Schweizer Dachverband Swiss Athletics regelmäßig als Qualifikationsmöglichkeit für die Crosslauf-Europameisterschaften bestimmt.

Crosslauf-Europameisterschaften
Die Crosslauf-Europameisterschaften sind seit 1994 ausgetragene Leichtathletikveranstaltungen, die seit 1994 jährlich von der European Athletic Association (EAA) im Dezember ausgerichtet werden, wobei die Europameister im Crosslauf ermittelt werden.

Die Europameisterschaften bestanden zunächst aus zwei Wettkämpfen, jeweils für Männer und Frauen. 1997 wurden Wettbewerbe für Junioren und Juniorinnen ins Programm aufgenommen, 2006 kamen die U23-Männer und -Frauen hinzu.

Der Ukrainer Serhij Lebid ist nicht nur mit bislang neun Siegen der erfolgreichste Starter, er ist auch mit 19 Teilnahmen zwischen 1994 und 2012 der Athlet mit den meisten Starts.
Neckarwasen
Das Gebiet Neckarwasen ist ein mit Verordnung vom 23. März 1992 des Regierungspräsidiums Stuttgart ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.184) im Gebiet der Stadt Wendlingen und der Gemeinde Köngen im baden-württembergischen Landkreis Esslingen in Deutschland.

Regierungsbezirk Stuttgart
Der Regierungsbezirk Stuttgart ist eine von vier Verwaltungsregionen im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Stuttgart.
4º Reggimento artiglieria controaerei “Peschiera”
Das 4. Flugabwehrraketen-Regiment Peschiera (sprich: Peskiëra, nach der Festung Peschiera del Garda) ist ein Flugabwehr-Verband des italienischen Heeres mit Sitz in Mantua. Das Regiment ist mit dem Raketensystem SAMP/T ausgerüstet und untersteht dem Flugabwehrkommando des Heeres in Sabaudia.

Lange Zeit bildeten das 4. und das 5. Flugabwehrregiment mit Hawk-Raketen in der norditalienischen Po-Ebene einen Flugabwehrraketen-Gürtel.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Fabric Live
Fabric und Fabriclive waren bekannte Mix-Compilation-Reihen, die zwischen 2001 und 2018 monatlich abwechselnd unter dem Namen des gleichnamigen Londoner Clubs Fabric erschienen.

Bei der Fabriclive-Reihe sollte im Gegensatz etwa zur DJ-Kicks-Reihe des Labels Studio K7 eher der klassische Clubkontext im Vordergrund stehen. So sollten die Mitschnitte eines beliebigen DJs vergleichbar mit einem Mitschnitt einer beliebigen Clubnacht sein.

Ausgewählte Künstler stellten Tracks nach Belieben zusammen und mischten sie neu. Bei der fabric-Reihe standen dabei elektronische Musikgenres wie Techno, House, Electronica, Tech House, Dub-Techno oder Disco im Vordergrund. Die Fabriclive-Reihe deckte eine größere Bandbreite an Musikrichtungen ab wie beispielsweise UK bass, Drum and Bass, Grime, Dubstep, UK Garage, Breakbeat oder Hip-Hop.

Tech House
Der Musikstil Tech House, kurz Tech, ist ein Untergenre der House-Musik, das etwa Mitte der 1990er Jahre entstand. Die Musikrichtung kombiniert musikalische Aspekte der Techno- und House-Musik.

Der Begriff ist wie viele andere Genrebezeichnungen in der elektronischen Tanzmusik umstritten, da sich die Musikrichtung sowohl zu Techno als auch zu House nicht ohne Weiteres abgrenzen lässt und sich zudem mit mehreren anderen Richtungen (zum Beispiel Progressive House, Hard House, aber auch Minimal Techno) überschneidet. Teilweise wird sogar Musik, die eindeutig dem Techno zuzuordnen ist, nur kurz „Tech“ genannt.
Franz von Assisi (Film)
Franz von Assisi (Originaltitel: Francis of Assisi) ist eine US-amerikanische Filmbiografie des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1961, die auf dem 1958 erschienenen Roman Der fröhliche Bettler des deutschen Schriftstellers Louis de Wohl basiert. Der Film erzählt vom Leben des Ordensgründers Franz von Assisi, der von 1181 bis 1226 lebte und den Orden der Minderen Brüder gründete.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Sobhan Babu
Sobhan Babu (bürgerlicher Name: Uppu Sobhanachalapathi Rao; Telugu: శోభన్ బాబు; * 14. Januar 1937 in Tallidevarapalli im Distrikt Krishna, Andhra Pradesh; † 20. März 2008 in Chennai, Tamil Nadu) war ein indischer Schauspieler des Telugu-Films. Er spielte in mehr als 200 Filmen.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Verbandsliga Brandenburg 1991/92
Die Verbandsliga Brandenburg 1991/92 war die 2. Spielzeit und die erste als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Der FSV Optik Rathenow wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SV Falkensee-Finkenkrug errang, mit 9 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der BSV Stahl Brandenburg II und der FC Victoria 91 Frankfurt/Oder II fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Probabilistic Signature Scheme
Probabilistic Signature Scheme (PSS) oder probabilistisches Signaturverfahren ist ein von Mihir Bellare und Phillip Rogaway entwickeltes kryptographisches Paddingverfahren. Im Zufallsorakelmodell kann mit dem PSS aus einer Falltürpermutation ein beweisbar sicheres Signaturverfahren konstruiert werden.

Zufallsorakel
Ein Zufallsorakel (englisch random oracle) wird in der Kryptologie verwendet, um eine ideale kryptologische Hashfunktion zu modellieren. Die Hashfunktion wird dabei durch Zugriff auf ein Orakel ausgewertet. Das Zufallsorakel gibt zu jeder Eingabe einen zufälligen Ausgabewert zurück, falls diese Eingabe zum ersten Mal abgefragt wird, ansonsten die gleiche Ausgabe wie bei der letzten Abfrage. Aufgrund der Konstruktion des Zufallsorakels erfüllt es die klassischen Eigenschaften einer kryptologischen Hashfunktion, starke Kollisionsresistenz und Einwegfunktion, in perfekter Weise.
Ecgwald
Ecgwald (auch Ecguald, Ecwald) war in den 680er Jahren subregulus (Unterkönig) des  angelsächsischen Königreiches Sussex.

Um 682 überfiel Caedwalla, ein verbannter Angehöriger des Königshauses von Wessex, mit seinem Heer Sussex. König Æthelwalh fiel während der Kämpfe und Sussex wurde geplündert. Scheinbar setzte Caedwalla Ecgwald, dessen Herkunft unbekannt ist, als subregulus in Sussex ein. Ecgwald ist nur durch zwei vermutlich gefälschte Chartas bekannt. In diesen stimmt er 683 und 685 unterwürfig (mente devota) Landschenkungen Caedwallas an Bischof Wilfrid zu. Den Kampf gegen die Eroberer aus Wessex setzten Æthelwalhs Ealdormen Berthun und Andhun, fort. Sie konnten Caedwalla vertreiben und herrschten gemeinsam über Sussex. Ecgwalds weiteres Leben ist unbekannt.

Charta
Mit Charta (Pl. Chartas, Aussprache [ˈkarta]; lateinisch charta ‚Papierblatt, Schreibbogen‘, entlehnt aus altgriechisch χάρτης chártēs, möglicherweise mit dem ägyptischen Wort kheret-aa ‚Schreiberkästchen‘ verwandt) bezeichnet man die für das Staats- und Völkerrecht grundlegenden Urkunden.
Tarnopol-Offensive
Die Ende Juli 1917 angesetzte Tarnopol-Offensive, bezeichnet eine erfolgreiche Gegenoffensive der Mittelmächte im südlichen Abschnitt der Ostfront des Ersten Weltkrieges. Die Anfang Juli 1917 eingeleitete russische Sommeroffensive des russischen Kriegsministers Kerenski hatte ihr Angriffsziel Lemberg nicht erreichen können. Die Gegenoffensive wurde mit der Durchbruchschlacht zwischen Zalosce und Zborow am 19. Juli eingeleitet. Auflösungserscheinungen der russischen Armee begünstigten den Angriff, am 25. Juli fiel die Grenzstadt Tarnopol in die Hände der Mittelmächte. Der Angriff wurde mit der Rückeroberung der Bukowina fortgeführt und endete erst am 15. August mit der Wiedergewinnung der im September 1914 verlorenen Gebiete Ostgaliziens. Bis Ende August konnten die Truppen der russischen Südwestfront auf den Zbrucz-Abschnitt zurückgedrängt werden, hier begann neuerlich der Stellungskrieg, bis der Friedensvertrag von Brest-Litowsk den Krieg im Osten im Frühjahr 1918 beendete.

Stellungskrieg
Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegsführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist. Charakteristisch ist hier meist die Sicherung der Fronten durch ausgedehnte Systeme von Feldbefestigungen, weshalb es sich bei vielen Stellungskriegen um Grabenkriege handelte.

Diese Art der Kriegführung dominierte das Geschehen an der Westfront des Ersten Weltkriegs: Hier paralysierten sich die Kontrahenten gegenseitig über lange Phasen des Stellungskriegs – der hier wohl seinen Höhe- und Endpunkt erreichte – an allen Fronten. Eine Möglichkeit der Vermeidung des Stellungskriegs ergab sich erst, als der Durchbruch von Frontlinien infolge der Motorisierung und des Zusammenwirkens verschiedener Waffengattungen nicht mehr allein von der Infanterie geleistet werden musste. Bedeutendste Faktoren in diesem Zusammenhang waren die Fortentwicklung der gepanzerten Waffen und der Luftstreitkräfte sowie geänderte taktische Einsatzkonzepte.
Wulfens Primel
Wulfens Primel (Primula wulfeniana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Primeln (Primula) innerhalb der Familie Primelgewächse (Primulaceae). Die beiden Unterarten gedeihen in den Südostalpen und in den Karpaten.

Primelgewächse
Die Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae), auch Schlüsselblumengewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Primelgewächse sind weltweit von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden.
Sicherheitsbericht für Stauanlagen
Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken und andere Stauanlagen sind regelmäßig durch den Betreiber zu überprüfen. Seit 1995 sind die Ergebnisse für jede Anlage in Sicherheitsberichten zu dokumentieren. Der erforderliche Inhalt ist in dem DVWK-Merkblatt 231 von 1995 und auch in der DIN 19700 von 2004 beschrieben. Unter anderem sollen die Messdaten der Eigenüberwachung in den Berichten ausgewertet werden.

Der Sicherheitsbericht ist in zwei Teile gegliedert. Teil A beschreibt die Stauanlage einschl. der technischen Daten. Teil B dokumentiert Bauwerks- und Betriebsüberwachung sowie Messergebnisse und Beobachtungen für das Berichtsjahr.

Neben den jährlichen Sicherheitsberichten gibt es vertiefte Berichte mit einer umfassenden Prüfung (Vertiefte Überprüfung).
Die Sicherheitsberichte werden von den Aufsichtsbehörden (zum Beispiel den Landesumweltämtern) kontrolliert.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
PGC 38356
LEDA/PGC 38356 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4111, NGC 4117, NGC 4118, NGC 4138.

NGC 4111
NGC 4111 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4109 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 333. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).
Aufnahmen der Galaxie mittels des Hubble-Weltraumteleskops zeigen einen ungewöhnlichen konzentrischen Staubring senkrecht zur galaktischen Scheibe, möglicherweise das Relikt einer Absorption einer anderen Galaxie.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4117, NGC 4118, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1788 von dem Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.