hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunland Park
Sunland Park ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaats New Mexico im Doña Ana County mit 16.702 Einwohnern (Stand: 2020).

Die 28 km² große Stadt grenzt sowohl an die Großstadt El Paso im benachbarten US-Bundesstaat Texas, als auch an die Großstadt Ciudad Juárez im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Sunland Park ist somit Teil einer grenzüberschreitenden Metropolregion mit über 2 Millionen Einwohnern.

Die Stadt ist bekannt für das Sunland Park Racetrack & Casino, ein Casino mit Pferderennbahn. Dieses ist auch das größte Wirtschaftsunternehmen der Stadt. Daneben haben sich auch mehrere Marihuana-Verkaufsstellen in der Stadt angesiedelt. Diese bedienen vor allem Kunden aus Texas, wo es noch keine Legalisierung gibt.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Tödliche Spiele
Tödliche Spiele ist der Titel folgender Werke:

Tödliche Spiele (1977) (Death Game), US-amerikanischer Spielfilm von Peter S. Traynor (1977)

Dangerous Game – Tödliche Spiele (Dangerous Game), australischer Spielfilm von Stephen Hopkins und David Lewis (1988)

Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele (The Hunger Games), erster Band der Die-Tribute-von-Panem-Romanreihe von Suzanne Collins (2008)

Tödliche Spiele, Episode der Fernsehserie SOKO Wismar, siehe SOKO Wismar/Episodenliste#Staffel 16 (2018)

Siehe auch:

Tödliches Spiel, Begriffsklärung

SOKO Wismar
SOKO Wismar ist eine deutsche Kriminalserie. Sie wird seit dem 6. Oktober 2004 im ZDF ausgestrahlt und läuft mittwochs im Vorabendprogramm. Es handelt sich bei der Serie um den vierten Ableger der Serie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt.
Martin Bell (Politiker)
Martin Bell (* 31. August 1938 in Redisham, Suffolk) ist ein ehemaliger britischer Nachrichtensprecher und Politiker.

Nach Abschluss des King’s College in Cambridge arbeitete er ab 1962 für die BBC als Auslandskorrespondent. Für seine Arbeit wurde er 1977 und 1993 als Royal Television Society's Reporter of the Year ausgezeichnet und erhielt 1992 den Order of the British Empire.

Nach seinem Rücktritt repräsentierte er als unabhängiger Kandidat von 1997 bis zu seinem erfolglosen Antritt zur Wiederwahl 2001 seinen Wahlkreis Tatton im britischen Parlament. Bei der Unterhauswahl 2001 kandidierte er erfolglos im Wahlkreis Brentwood and Ongar. Er ist nun als Botschafter für die UNICEF tätig und trat 2004 erfolglos als Kandidat für die Wahlen zum Europäischen Parlament an.

Britische Unterhauswahl 1983
Die britische Unterhauswahl 1983 fand am 9. Juni 1983 statt. Es wurde der größte Wahlerfolg der Conservative Party unter Margaret Thatcher bzw. einer Partei seit der von Labour gewonnenen Unterhauswahl 1945.

Die Oppositionsparteien SDP/Liberal Alliance und Labour erhielten fast die gleiche Anzahl an Stimmen. Seit 1918 war dies die größte Wahlniederlage der Labour-Partei, die über 3 Millionen Stimmen gegenüber 1979 verlor und den Konservativen eine Mehrheit von 144 Sitzen brachte, obwohl diese ebenfalls leichte Stimmenverluste hinnehmen musste.

Die SDP-Liberal Alliance lag nur 675.985 Stimmen hinter Labour, erhielt aber auf Grund des relativen Mehrheitswahlrechtes 186 Sitze weniger.
Nutzungsgrad
Nutzungsgrad ist der Quotient aus dem tatsächlich erreichbaren und dem maximal möglichen Wert einer Bezugsgröße, z. B. Flächen- oder Maschinennutzungsgrad. Siehe auch Nutzung (Technik).

Am häufigsten gebraucht wird er als technischer Fachbegriff für Energieausbeute. Der Nutzungsgrad einer Energieanlage oder eines -gerätes setzt die in einer bestimmten Zeit nutzbar gemachte Energie ins Verhältnis zur zugeführten Energie. In den betrachteten Zeiträumen können Pausen-, Leerlauf-, Anfahr- und Abfahrzeiten enthalten sein. Es kann auch ein exergetischer Nutzungsgrad gebildet werden als Quotient aus nutzbar gemachter und zugeführter Exergie.

Im Gebäudebereich wird gelegentlich der Kehrwert des Nutzungsgrades als Aufwandszahl bezeichnet.

Exergie
Exergie bezeichnet den Anteil der Energie, der nach dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik uneingeschränkt in andere Energieformen umwandelbar ist. Umgangssprachlich wird Exergie auch als Edelenergie bezeichnet.

Exergie ist ein Potential zwischen mindestens zwei Zuständen, wobei einer davon meist der Umgebungszustand ist und diese Zustände in ein thermisches, mechanisches und chemisches Gleichgewicht gebracht werden. Die Exergie ist im Gegensatz zur Energie keine Erhaltungsgröße, da sie durch irreversible Prozesse abgebaut wird, d. h. sie wird in Anergie umgewandelt.

Der Begriff Exergie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Arbeit‘) geht zurück auf einen Vorschlag von Zoran Rant aus den 1950er Jahren.
Rover 75
Der Rover 75 ist ein Pkw-Modell des ehemaligen britischen Automobilherstellers Rover und ab 2001 der MG Rover Group.
Neben der Limousine wurden ab Mitte 2001 ein Kombi (Tourer) sowie Sportversionen unter der Bezeichnung MG ZT und MG ZT-T (Tourer) angeboten. Das Kraftfahrt-Bundesamt stufte das Fahrzeug in die Obere Mittelklasse ein.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Veslestabben
Der Veslestabben (norwegisch für Kleiner Stumpf) ist ein isolierter Nunatak an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im Zentrum der Halbinsel Botnneset am Südufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Lacaugne
Lacaugne ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Die Einwohner werden Lacaugnais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Abraham George Ellis
Abraham George Ellis (* 26. August 1846 in Paramaribo, Suriname; † 29. November 1916 in Amsterdam) war ein niederländischer Vizeadmiral und parteiloser Politiker, der unter anderem zwischen 1903 und 1905 Marineminister im Kabinett Kuyper und als solcher 1905 zwei Mal kurzzeitig kommissarischer Außenminister war.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
Soucht
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Soucht (deutsch Sucht) ist eine französische Gemeinde mit 1024 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Arrondissement Sarreguemines
Das Arrondissement Sarreguemines ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saargemünd.

Es umfasst drei Wahlkreise (Kantone; frz. cantons), die aus 83 Gemeinden (frz. communes) bestehen.

Das Arrondissement entstand aus den von 1790 bis 1795 bestehenden Distrikten von Bitsch, Mörchingen und Saargemünd und war von 1871 bis 1920 fast identisch mit dem Kreis Saargemünd und von 1940 bis 1944 mit dem Landkreis Saargemünd.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Litauen)
Litauen nahm 1998 zum vierten Mal an Olympischen Winterspielen teil. Es wurden sieben Athleten nach Nagano entsandt, die in vier verschiedenen Disziplinen antraten. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war wie schon 1994 der Eiskunstläufer Povilas Vanagas.

Povilas Vanagas
Povilas Vanagas (* 23. Juli 1970 in Šiauliai, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger litauischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Mit seiner Eistanzpartnerin Margarita Drobiazko wurde er von 1992 bis 2006 litauischer Meister. Im selben Zeitraum nahmen Drobiazko und Vanagas an zwölf Welt- und Europameisterschaften und fünf Olympischen Spielen teil. Sie sind die ersten und bislang einzigen Eiskunstläufer, die fünf Olympische Spiele bestritten. Im Jahr 2000 gewannen sie sowohl bei der Weltmeisterschaft wie auch bei der Europameisterschaft die Bronzemedaille. Es waren die ersten Medaillen für Litauen bei Welt- und Europameisterschaften. Bei ihrer letzten Europameisterschaft errangen sie 2006 noch eine weitere Bronzemedaille. Ihr bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen war der fünfte Platz, den sie 2002 in Salt Lake City erreichten.

Drobiazko und Vanagas sind seit Juni 2000 verheiratet.
Joe McGhee
Joe McGhee (eigentlich Joseph McGhee; * 9. Juli 1929 in Camelon, Schottland; † 17. April 2015 in Edinburgh) war ein britischer Marathonläufer.

Beim Polytechnic Marathon 1952 kam er auf den 16. Platz. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei den Schottischen Meisterschaften und Sechster bei den Offenen Walisischen Meisterschaften.
1954 wurde er in 2:35:22 h Schottischer Meister. Für Schottland startend siegte er bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver in 2:39:36 h; jedoch wurde sein Triumph überschattet vom Drama um den Favoriten Jim Peters, der 200 m vor dem Ziel dehydratisiert zusammenbrach, nachdem er einen Vorsprung von 17 Minuten herausgelaufen hatte.

1955 verteidigte McGhee mit dem schottischen Rekord von 2:25:50 h seinen Meistertitel. Auch 1956 wurde er Schottischer Meister.

Joe McGhee war Absolvent der University of Glasgow und arbeitete danach als Englischlehrer und Fliegerleutnant bei der Royal Air Force.

Camelon
Camelon, schottisch-gälisch: Camlan, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Stirlingshire etwa drei Kilometer westlich des Stadtzentrums von Falkirk und etwa zwölf Kilometer südöstlich von Stirling im Central Belt. Camelon liegt am Forth and Clyde Canal und am Fluss Carron. Im Jahre 1991 verzeichnete Camelon 3272 Einwohner. Heute ist Camelon ein westlicher Stadtteil von Falkirk.
Abgasturboaufladung bei Schiffsmotoren
Mit der Abgasturboaufladung bei Schiffsmotoren wird die Motorleistung der Antriebsanlage erhöht.

Der Abgasturbolader besteht aus einer von den Motorabgasen angetriebenen Abgasturbine, die Wärmeenergie und kinetische Energie der Abgase nutzt, um einen Luftverdichter anzutreiben. Damit wird die Ansaugluftmasse des Motors erhöht, die Ansaugarbeit der Kolben vermindert und mehr Luft in den Zylinder gefüllt, wodurch mehr Kraftstoff verbrannt und die Motorleistung erhöht wird. Auf größeren Schiffen strömt das Abgas anschließend zur weiteren Ausnutzung der Wärmeenergie durch den Abgaskessel, in dem Dampf zur Bordheizung und zur Schwerölaufbereitung produziert wird.

Thermische Energie
Thermische Energie (auch Wärmeenergie) ist ein Begriff, der in verschiedener Weise für makroskopische und mikroskopische Energieformen verwendet wird, die sich auf die ungeordnete Bewegung der Teilchen (einschließlich der Photonen) in makroskopischer Materie oder in anderen Vielteilchensystemen beziehen.

Zu den möglichen makroskopischen Formen der thermischen Energie gehören:

Innere Energie

Wärme

Enthalpie

Zu den mikroskopischen Formen der thermischen Energie gehört

die mittlere Energie eines Teilchens pro Freiheitsgrad (also  für Translation in eine Richtung etc., wobei  die absolute Temperatur und  die Boltzmann-Konstante ist),

die Größe des typischen zufälligen Energieaustauschs zwischen den Teilchen, , die auch in der Boltzmann-Verteilung den Energiemaßstab vorgibt.

Bei Raumtemperatur (T = 293 K) beträgt  ungefähr 25 meV.
Wendy Fitzwilliam
Wendy Marcelle Fitzwilliam (* 4. Oktober 1972 in Diego Martin) ist eine trinidadische Anwältin und TV-Moderatorin sowie ein ehemaliges Model. 1998 wurde sie als zweite Trinidadierin und dritte Schwarze zur Miss Universe gekürt.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
COSAFA Women’s Championship 2021
Der COSAFA Women’s Championship 2021, die Fußball-Meisterschaft des südlichen Afrika der Frauen, wurde zwischen dem 28. September und 9. Oktober 2021 in Nelson Mandela Bay in Südafrika ausgetragen. Das Turnier wurde vom Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA) organisiert. Titelverteidiger war die Auswahl des Gastgebers, die erneut und zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge gewinnen konnte. Das Turnier gewann die Gastmannschaft aus Tansania.

COSAFA
Der Council of Southern Africa Football Associations (etwa Rat der Fußballverbände des südlichen Afrika), meist nur COSAFA genannt, ist seit 1992 der regionale Fußballverband der Confédération Africaine de Football (CAF) im südlichen Afrika. Er hat 14 Mitgliedsverbände sowie ein assoziiertes Mitglied.

Der Hauptsitz des Verbandes ist in Gaborone in Botswana. Seit 2008 gibt es ein zusätzliches Verwaltungsbüro in Johannesburg, Südafrika.

Präsident ist seit 2022 Artur de Almeida e Silva aus Angola.

Im Mai 2024 wurden erstmals die COSAFA Awards als höchste Fußballauszeichnung im südlichen Afrika vergeben.
Peter Paul Faust
Peter Paul Faust (* 12. September 1833 in Köln; † 1. Oktober 1912 ebenda) war ein deutscher Pädagoge und einer der ersten Mundartdichter kölscher Sprache. Er schrieb über 70 populäre Kölner Karnevalslieder.

Dialektliteratur
Dialektliteratur oder Mundartliteratur ist eine Literaturform, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie den spezifischen Dialekt, also die Mundart, einer bestimmten Region verwendet. Hierzu zählen sowohl künstlerisch motivierte Werke einzelner Autoren, worunter längere Prosa (bis hin zum Roman) und Lyrik (Mundartdichtung) fallen, als auch Volkstheater, Schwänke, traditionell überlieferte Texte wie Märchen sowie in Gestalt von Texten überliefertes Brauchtum. Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort. Dialektliteratur kann Heimatdichtung oder -literatur sein, muss aber nicht.
Stillmes
Der Stillmes ist eine 419,5 m ü. NHN hohe, vollständig bewaldete Erhebung und befindet sich zu überwiegenden Teil im Gerstunger Forst, einem geschlossenen Waldgebiet der  Gemeinde Gerstungen im Wartburgkreis in Thüringen. Naturräumlich zählt der Berg zum östlichen Teil des Solztrottenwaldes im Richelsdorfer Gebirge.

Der Flurname „Stillmes“ ist als Wüstung in mittelalterlichen Amtsbeschreibungen verzeichnet. Die genaue Lage dieser Wüstung ist unbekannt, da Nachforschungen durch die Grenzlage im Sperrgebiet unterbleiben mussten. Während der DDR-Zeit lag der Gerstunger Forst unzugänglich im Sperrgebiet. Der Richelsdorfer Anteil befindet umfasst den steilen Westhang des Stillmes. Auch dieser Teil ist bewaldet. In Mittelhanglage befindet sich am oberen Rand einer Schneise ein Gedenkstein.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Castillejo de Mesleón
Castillejo de Mesleón ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 110 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Castillejo de Mesleón gehört die Ortschaft Soto de Sepúlveda zur Gemeinde.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Oettingen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Oettingen war bis 2024 einer der damals sieben Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Augsburg. Der Dekanatsbezirk wurde zuletzt von Dekan Armin Diener geleitet. Die drei Dekanate im Landkreis Donau-Ries, Donauwörth, Nördlingen und Oettingen sind am 1. Januar 2025 zum Dekanat Donau-Ries fusioniert.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Alvin und die Chipmunks: Road Chip
Alvin und die Chipmunks: Road Chip (Originaltitel Alvin and the Chipmunks: The Road Chip) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Walt Becker aus dem Jahr 2015. Der Film basiert auf der von Ross Bagdasarian erfundenen Musikgruppe Alvin und die Chipmunks und stellt den vierten Teil in der gleichnamigen Filmreihe dar. Wie auch bei den Vorgängern handelt es sich um eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation. Die menschlichen Hauptrollen werden von Jason Lee, Tony Hale, Kimberly Williams-Paisley, Josh Green und Bella Thorne belegt.

In den Vereinigten Staaten kam der Film am 18. Dezember 2015 in die Kinos, in Deutschland am 28. Januar 2016.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Storby
Storby ist ein Dorf in der autonomen finnischen Region Åland. Es ist das zweitgrößte Dorf auf den Åland-Inseln (ca. 500 Einwohner; Stand 2010) und befindet sich auf der Insel Eckerö, ca. 35 km westlich vom Hauptort Mariehamn entfernt. Von hier gelangt man zum 1,5 km entfernten Fährhafen Berghamn, wo die Fähren der Eckerö Linjen nach Grisslehamn ablegen.

Grisslehamn
Grisslehamn ist ein Ort (tätort) am Nordende der Insel Väddö in der schwedischen Gemeinde Norrtälje, Provinz Stockholms län. Der Ort liegt an der Ostseeküste am „Ålandmeer“.

Von Grisslehamn aus verkehren Fähren der Reederei Eckerö nach Eckerö auf Åland. Von Åland aus sind weitere Fährverbindungen nach Finnland und Estland möglich.
Äußere Uferstraße 49 (Augsburg)
Die Villa Äußere Uferstraße 49 im Augsburger Stadtbezirk Oberhausen wurde um 1880 erbaut. Die ehemalige Direktorenvilla der Eisenfirma Zeuna ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige rote Backsteinbau mit Walmdach wurde nach Plänen des Augsburger Architekten Sebastian Müllegger errichtet. Er besitzt einen Mittel- und Eckrisalit und eine Putzgliederung in spätklassizistischen Formen. Der in einem Park stehende Bau mit einer Veranda im Süden steht über einem hohen Sockel. Die Villa mit fünf zu drei Fensterachsen wird durch einen Eingang an der hofseitigen Schmalseite erschlossen. Zum rundbogigen Portal führt eine breite Treppe mit steinernen Balustern.

Das Gebäude wird gastronomisch genutzt. (Stand 2014)

Veranda
Eine Veranda (aus port. varanda) ist ein halb offener, bedachter, oft auf hölzernen Ständern ruhender Anbau an Land- oder Wohnhäusern oder eine überdachte Terrasse, die die Seiten des Hauses vor direkter Sonneneinstrahlung schützt und auf der man sich auch bei Regen an der frischen Luft aufhalten kann, ohne nass zu werden.

Veranden findet man vor allem in wärmeren Gebieten, insbesondere in Australien und im Süden der USA. In gemäßigten Breiten können sie mit Windschutzwänden und Lichtplatten einem Wintergarten angenähert sein.
La Grange (Lied)
La Grange ist ein Lied der amerikanischen Bluesrock-Band ZZ Top. Die drei Bandmitglieder Dusty Hill, Frank Beard und Billy Gibbons schrieben das Lied 1973 als Hommage an ein Bordell namens Chicken Ranch in der Nähe der texanischen Stadt La Grange. Es wurde im Juli 1973 auf dem dritten Studioalbum von ZZ Top Tres Hombres veröffentlicht.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
O Barco de Valdeorras (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk O Barco de Valdeorras ist einer der 9 Gerichtsbezirke in der Provinz Ourense.

Der Bezirk umfasst 7 Gemeinden auf einer Fläche von 854,05 km² mit dem Hauptquartier in O Barco de Valdeorras.

Provinz Ourense
Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 304.592 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben.
Montfranc
Montfranc (okzitanisch gleichlautend) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Kanton Causses-Rougiers. Die Einwohner werden Montfrancains genannt.

Kanton Causses-Rougiers
Der Kanton Causses-Rougiers ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 43 Gemeinden im Arrondissement Millau. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.