hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht auf dem Pelennor
In der Fiktion J.R.R. Tolkiens findet vor den Toren der Stadt Minas Tirith die Schlacht auf dem Pelennor zwischen dem Heer von Gondor und dessen Verbündeten und den Truppen des Dunklen Herrschers Sauron statt. Tolkien lässt diese Schlacht im dritten Teil seines Romans Der Herr der Ringe stattfinden, Die Rückkehr des Königs. Die Schlacht auf dem Pelennor stellt darin die größte kriegerische Auseinandersetzung des Ringkriegs dar. Sie findet auf dem Feld von Pelennor statt, einer weiten, fruchtbaren Ebene zwischen den Toren Minas Tiriths, der Hauptstadt von Gondor, und dem Fluss Anduin. Die Konzeption und verschiedene literarische Entwürfe dieser Schlacht werden im Anhang zu Der Herr der Ringe erläutert.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Russengraben
Russengraben und Rusengraben sind geographische Namen:

Gewässer:

Russengraben (Potsdam-Mittelmark), westlicher Zulauf zum Beetzsee bei Radewege, Gemeinde Beetzsee, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg

Russengraben (Donau), rechter Zufluss der Donau bei Thundorf, Stadt Osterhofen, Landkreis Deggendorf, Niederbayern

Russengraben (Starzelbach), linker Zufluss des Starzelbachs vor Alling, Landkreis Fürstenfeldbruck, Bayern

Rusengraben, Oberlaufname des Mönchhaldegrabens im Gemeindegebiet von Emerlingen, Landkreis Biberach, linker Zufluss des Stehenbachs  nach Bettighofen, Gemeinde Unterstadion, Alb-Donau-Kreis, beide Kreise in Baden-Württemberg

Sonstiges:

Russengraben (Wallis), Bahnstation im Kanton Wallis

Siehe auch:

Rußgraben

Russengraben (Potsdam-Mittelmark)
Der Russengraben ist ein künstlich angelegtes fließendes Gewässer im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Er wurde 1917 zur Regulierung des Marzahner Fenns, eines eiszeitlichen Feuchtgebietes, von russischen Kriegsgefangenen angelegt. Außerdem entwässert er mehrere anthropogene Seen in den Beetzsee.
Senior Military Assistant to the Secretary of Defense
Der Senior Military Assistant to the Secretary of Defense (deutsch etwa militärischer Seniorassistent des US-Verteidigungsministers) ist eine Dienststellung der US-Streitkräfte, die durch einen Lieutenant General oder Vice Admiral besetzt wird.

Der Senior Military Assistant unterstützt und berät den US-Verteidigungsminister und ist dessen prinzipieller Verbindungsoffizier im Verteidigungsministerium und unter anderem gegenüber dem Kongress der Vereinigten Staaten und den Joint Chiefs of Staff. Der Posten setzt die Nominierung des US-Präsidenten sowie die Zustimmung des Armed Services Committee des US-Senats voraus.

Die Nähe und persönliche Auswahl durch den Verteidigungsminister war und ist oft ein sicherer Weg zu einer höheren Verwendung als General bzw. Admiral.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Brigitte Gadient
Brigitte Gadient (* 9. Oktober 1963) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin.

In ihrer Karriere gewann die Slalomspezialistin zwar kein Weltcuprennen, belegte aber dreimal den zweiten Platz:

1983/84 in Waterville Valley (USA)

1984/85 in Madonna di Campiglio (ITA)

1985/86 in Savognin (SUI)

Einen Sieg feierte sie allerdings am 22. November 1986, als sie den Slalom der nur zum Nationencup zählenden World Series of Skiing in Sestriere gewann.

Gadient gehörte in den 1980er Jahren neben ihren Teamkolleginnen Erika Hess, Vreni Schneider, Brigitte Oertli, Corinne Schmidhauser und Christine von Grünigen zum starken Slalomteam der Schweizerinnen.

Für die Olympischen Spiele 1988 in Calgary konnte sie sich nicht qualifizieren, bei den Weltmeisterschaften 1985 in Santa Caterina erzielte sie einen neunten Platz. Gadient trat 1990 vom aktiven Skirennsport zurück.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Cellular South Cup 2005
Der Cellular South Cup 2005 war ein Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Memphis. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 11. bis 19. Februar 2005 statt.

Im Einzel gewann Wera Swonarjowa gegen Meghann Shaughnessy mit 7:62 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Miho Saeki / Yuka Yoshida mit 6:3 und 6:4 gegen Laura Granville / Abigail Spears.

Laura Granville
Laura Granville  (* 12. Mai 1981 in Chicago) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Während ihrer Zeit auf der Stanford University stellte sie mit 58 Einzelsiegen in Folge einen Rekord auf.
Cetartiodactyla
Die Cetartiodactyla sind ein Taxon (eine systematische Gruppe) der Säugetiere, das sich aus zwei äußerlich stark unterschiedlichen Gruppen zusammensetzt, den Paarhufern (Artiodactyla) und den Walen (Cetacea). Dass diese beiden Gruppen eine monophyletische Gruppe bilden (von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen), wurde durch molekulargenetische Untersuchungen bestätigt und wird auch morphologisch durch in jüngerer Zeit gemachte Fossilienfunde unterstützt.

Die Paarhufer gelten heute als paraphyletisch, denn sie sind nicht etwa als Ganzes die Schwestergruppe der Wale und bilden ohne diese keine geschlossene Abstammungsgemeinschaft. Die nächsten Verwandten der Wale sind die Flusspferde. Die Wiederkäuer bilden wiederum die Schwestergruppe dieser beiden zusammen und sind somit näher mit den Walen als mit den übrigen Paarhufern (Schweineartige und Kamele) verwandt.

Most recent common ancestor
Most Recent Common Ancestor oder Last Common Ancestor (englisch für letzter gemeinsamer Vorfahr oder auch jüngster gemeinsamer Vorfahr), abgekürzt MRCA oder LCA bzw. LGV, ist ein Fachausdruck aus den Biowissenschaften, der im Zusammenhang mit der Erforschung der Verwandtschaftsbeziehungen von Individuen oder Taxa gebraucht wird.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2025/Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob-Wettbewerb der Männer bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2025 wird in vier Läufen am 8. und 9. März 2025 in der Olympia-Bobbahn Mount Van Hoevenberg in Lake Placid ausgetragen.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Poll-a’Mhuilt-Member
Das Poll-a’Mhuilt-Member ist das oberste Member der mesoproterozoischen Bay-of-Stoer-Formation, die auf dem Hebriden-Terran entlang der Nordwestküste Schottlands abgelagert worden war. Das Member bildet zusammen mit der Bay-of-Stoer-Formation einen Teil der Stoer Group.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
Wahlkreis Midlothian (House of Commons)
Midlothian ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Südosten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt in der Council Area Midlothian. Nachdem er bereits von 1708 bis 1918 existiert hatte, besteht er wieder seit 1955. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Bonnyrigg, Dalkeith, Gorebridge, Newtongrange und Penicuik. Bekanntester Abgeordneter ist der frühere Premierminister William Ewart Gladstone.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Gorebridge
Gorebridge ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Edinburghshire. Sie liegt rund 13 Kilometer südöstlich des Zentrums von Edinburgh direkt südlich von Newtongrange am Gore Water. Rund sechs Kilometer südlich erheben sich die Moorfoot Hills, welche die Grenze zwischen Midlothian und der benachbarten Council Area Scottish Borders markieren.
Lombardei-Rundfahrt 1986
Die Lombardei-Rundfahrt 1986 war die 80. Austragung der Lombardei-Rundfahrt  und fand am 18. Oktober 1986 statt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 262 Kilometer. Es siegte der Italiener Gianbattista Baronchelli vor dem Iren Sean Kelly und dem Australier Phil Anderson.

Sean Kelly (Radsportler)
Sean Kelly (* 24. Mai 1956 in Waterford) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer. Er war einer der erfolgreichsten Klassikerjäger der 1980er und 1990er. Er gehört neben Stephen Roche zu den erfolgreichsten Fahrern Irlands.
Notebookcheck
Das auf Hardwaretests spezialisierte Onlineportal Notebookcheck veröffentlicht seit 2005 Tests von Laptops und seit 2013 auch vermehrt von Smartphones und Tablets. Das Online-Angebot wird in derzeit 13 verschiedenen Sprachen unter verschiedenen Top-Level-Domains publiziert. Neben Hardwaretests bietet die Website auch aktuelle Nachrichten- und Artikel rund um Soft- und Hardware. Zielstellung ist es, einen möglichst guten Überblick über den Markt von mobilen Computern, Smartphones und Tablets zu bieten.

Betrieben und Herausgegeben wird das Portal von der in Wien ansässigen Notebookcheck Publishing GmbH. Deren geschäftsführende Gesellschafter Klaus A. Hinum, Stefan Hinum und J. Simon Leitner sind die drei Gründer des Portals.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Österreich)
Die österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt meist GmbH, früher auch oft GesmbH bzw. Ges.m.b.H.) ist eine juristische Person des Privatrechts  und zählt zur Gruppe der Kapitalgesellschaften.
Loch Lomond (Band)
Loch Lomond ist eine amerikanische Folk Music Band aus Portland, Oregon.
Ursprünglich wurde Loch Lomond 2003 als Solo-Projekt des Musikers Ritchie Young gegründet. Mit Hilfe des Produzenten Rob Oberdorder nahm Young das erste When We Were Mountains auf, das beim Label In Music We Trust Records veröffentlicht wurde.
In den ersten Jahren tourte Loch Lomond hauptsächlich durch Oregon und den Pazifischen Nordwesten der USA. Die Besetzung variierte in dieser Zeit zwischen Solo-Auftritten von Young und dem Zusammenspiel mit verschiedenen Gastmusikern.
In dieser Zeit entstanden auch zahlreiche Studioaufnahmen, von denen im Frühjahr 2006 ein Best-Of auf dem Album Lament for Children veröffentlicht wurde. Ende 2006 konstituierte sich Loch Lomond schließlich in der heutigen Besetzung. 2007 entstand das Album „Paper the Walls“. 2008 war Loch Lomond mit der amerikanischen Folk-Rock Gruppe The Decemberists auf Tour. 2009 wurden die Alben Trumpets For Paper Children und Night Bats veröffentlicht.

Pazifischer Nordwesten
Als Pazifischer Nordwesten (PNW bzw. PacNW) wird eine Großregion im Nordwesten Nordamerikas bezeichnet. Eine exakte Definition gibt es nicht. In der engsten Auslegung bezeichnet Pazifischer Nordwesten die US-Bundesstaaten Oregon und Washington, häufig ergänzt durch Idaho. In einer weiter gefassten Definition entspricht die Region in etwa dem historischen Oregon Country, umfasst also auch Teile Kaliforniens, Montanas, Wyomings sowie der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Region unterscheidet sich geschichtlich, kulturell und biologisch von anderen Regionen in Nordamerika.
Andy Williams/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Sängers Andy Williams. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 14,7 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 10,5 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album The Andy Williams Christmas Album mit über einer Million verkauften Einheiten.

Andy Williams
Howard Andrew „Andy“ Williams (* 3. Dezember 1927 in Wall Lake, Iowa; † 25. September 2012 in Branson, Missouri) war ein US-amerikanischer Popsänger und Fernsehentertainer. Moon River galt als seine Erkennungsmelodie. Er trug den Beinamen „Emperor of Easy“ (Kaiser des Easy Listening).
Rawensiepen
Der Rawensiepen ist ein einen Kilometer langer Bach im Märkischen Oberland, der im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft. Er ist ein ostnordöstlicher und orografisch rechter Zufluss des Löhbachs.

Märkisches Oberland
Das Märkische Oberland ist eine naturräumliche Haupteinheit des Süderberglandes im märkischen Teil des nordrhein-westfälischen Sauerlandes. Es liegt überwiegend im Märkischen Kreis, der Nordwesten im Ennepe-Ruhr-Kreis und im (äußeren) Stadtgebiet Hagens.

Zwei Drittel der Fläche der Haupteinheit nimmt der der Ebbe-Homert-Schwelle nordwestlich parallele Altenaer Sattel ein, der an der Iserlohner Höhe im Nordosten 545,9 m erreicht. Zwischen beiden Schwellen liegt die Lüdenscheider Mulde, von der die Kiersper Bucht als Westabschluss des Ebbegebirges nach Süden abzweigt.

Das Märkische Oberland begleitet den unteren Mittellauf der Lenne sowie Ober- und Mittellauf von Volme und Ennepe, wobei insbesondere Lenne und Volme den Altenaer Sattel in einzelne Höhenzüge separieren. Es wird, zusammen mit dem sich südöstlich anschließenden und die Ebbe-Homert-Schwelle beinhaltenden Südsauerländer Bergland, auch zur Über-Haupteinheit Westsauerländer Oberland zusammengefasst.
Taurinya
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Taurinya (katalanisch Taurinyà) ist eine französische Gemeinde mit 327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Saint-Paul-la-Roche
Saint-Paul-la-Roche (okzitanisch Sent Pau la Ròcha) ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Dordogne, Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Gemeinde ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Saint-Paulois bzw. Saint-Pauloises bezeichnet.

Kanton Thiviers
Der Kanton Thiviers ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nontron und Périgueux im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Thiviers, Vertreterin im Generalrat des Départements ist seit 2008 Colette Langlade.
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden
Das Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden (deutsch: Grundgesetz für das Königreich der Niederlande) ist ein Teil der Verfassungen des Königreichs der Niederlande und des Landes Niederlande. Es ist, sofern es Angelegenheiten des Königreichs betrifft, auch für die verfassungsrechtliche und einfach-gesetzliche Rechtssetzung der übrigen Länder des Königreichs bindend.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Türkiye Basketbol Ligi 2009/10
Die Saison 2009/10 ist die 44. Spielzeit der Türkiye Basketbol Ligi der Männer. Die Hauptrunde begann am 17. Oktober 2009 und endete am 24. April 2010 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Playoffphase der Saison begann am 29. April 2010 mit der ersten Begegnung des Viertelfinales und endete am 2. Juni 2010 mit der letzten Finalbegegnung.

In der Play-off-Finalrunde um den Meisterschaftstitel besiegten die Fenerbahçe Ülker in der Finalserie die Mannschaft des Anadolu Efes SK mit 4:2 Siegen und sicherten sich so nach zwei Jahren die siebte Meisterschaft.

Fenerbahçe (Basketball)
Fenerbahçe Basketbol (offiziell Fenerbahçe Beko Basketbol, aufgrund von Sponsoring mit dem Haushaltsgerätehersteller beko) ist ein türkischer Basketballverein in Istanbul und repräsentiert die Männer-Basketballabteilung des Sportvereins Fenerbahçe SK.
Eibensee (Rotte)
BW

Eibensee ist eine Rotte in der Gemeinde Fuschl am See im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Der Ort befindet sich nordöstlich von Fuschl im Tal des Eibenseebaches, der dem Eibensee entspringt, einem 2 Kilometer weiter östlich gelegenen Gebirgssee. Durch den Ort Eibensee führt die aus der Stadt Salzburg kommende Wolfgangsee Straße, die von Fuschl nach Eibensee und weiter nach Haslwald verläuft, dann südlich am Wolfgangsee vorbei führt und in Bad Ischl endet.

Eibensee (See)
Der Eibensee ist ein Bergsee im salzburgischen Teil des Salzkammergutes im Gemeindegebiet von Sankt Gilgen und liegt auf 952 m ü. A. Sein Ablauf ist der Eibenseebach, der am Oberlauf nordwärts durch das Wildmoos fließt und sich dann nach Südwesten wendet, um nach einem längeren Laufstück in Fuschl am See nicht weit vom Ellmaubach in den Fuschlsee zu münden.
St. Matthäus (Pattern)
St. Matthäus war eine römisch-katholische Pfarrkirche in Pattern, einem Ortsteil von Aldenhoven im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1858 und 1861 erbaut und aufgrund des fortschreitenden Tagebaus Inden am 12. Juli 1990 abgerissen.

Pattern (Aldenhoven)
Pattern (als Gemeinde Pattern bei Aldenhoven zur Unterscheidung von Pattern bei Jülich) war eine wegen Braunkohletagebaus abgegangene Ortschaft bei Aldenhoven im Kreis Düren und lag an der Kreuzung der B 56 (Düren – Merken – Pier – Alt-Inden – Pattern – Aldenhoven – Puffendorf) und der L 238 (Eschweiler – Dürwiß – Fronhoven – Pattern – Bourheim – Jülich). An der am westlichen Ortsausgang gelegenen Kreuzung lag das „Patterner Häuschen“ (ein über die lokalen Grenzen hinaus bekanntes Restaurant) und auf der B 56 Richtung Aldenhoven die „Patterner Mühle“. Diese direkte Verbindung zwischen Aldenhoven und Pattern war die durch den Tagebau abgeschnittene, aber heute noch bestehende „Markfestestraße“.
Michael Kramer (Drama)
Michael Kramer ist ein naturalistisches Drama in vier Akten des deutschen Schriftstellers Gerhart Hauptmann aus dem Jahr 1900. Die Uraufführung fand am 21. Dezember desselben Jahres im Deutschen Theater Berlin statt.

Naturalismus (Theater)
Der Naturalismus ist in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Epoche oder Strömung in der Theatergeschichte, die von Frankreich, Deutschland und Russland ausging. Oft wird er oberflächlich als ein „Wie-im-Leben“-Stil charakterisiert. Er hat eine literarische, eine ausstattungstechnische und eine schauspieltechnische Komponente. Hintergrund zur Entwicklung des naturalistischen Theaters waren die voranschreitende Industrieproduktion. Auch die Technisierung des gesellschaftlichen Lebens, vor allem im Bezug auf Verkehr und Kommunikation, sowie die naturwissenschaftliche Durchdringung der Welt beeinflussten den Naturalismus im Theater erheblich.

Das Intime Theater wird als Form des naturalistischen Theaters dem Naturalismus zugeordnet.
Slivnica
Slivnica bezeichnet folgende geographische Orte:

Serbien

Slivnica (Dimitrovgrad), Ortschaft in der Gemeinde Dimitrovgrad

Slivnica (Vranje), Ortschaft in der Gemeinde Vranje

Slowenien

Gemeinde Hoče-Slivnica

Slivnica (Berg), Berg oberhalb der Stadt Cerknica

Slivnica pri Celju, Ortschaft in der Gemeinde Šentjur

Slivnica pri Mariboru, Ortschaft in der Gemeinde Hoče-Slivnica

Spodnja Slivnica, Ortschaft in der Gemeinde Grosuplje

Gemeinde Šentjur
Die Gemeinde Šentjur (slowenisch: Občina Šentjur) ist eine Gemeinde in der Region Spodnja Štajerska (Untersteiermark) in Slowenien. Hauptort der aus 108 Ortschaften und Siedlungen bestehenden Gemeinde ist die Stadt Šentjur.

Die Gemeinde liegt 11 km von Celje entfernt.
Nod
Nod ist ein in der Genesis (Gen 4,16 ) erwähntes Land „östlich von Eden“.

Nachdem Kain seinen Bruder Abel aus Neid erschlagen hatte, wurde er von Gott verstoßen, jedoch als Schutz vor Blutrache mit dem Kainsmal versehen. Er ging in das Land Nod, wo er mit seiner Ehefrau eine Familie gründete, die zahlreiche Nachkommen hervorbrachte.
Das Wort Nod leitet sich vermutlich vom hebräischen Wort nad ab, das „ruhelos“ bzw. „umherwandern“ bedeutet. Dessen Partizip wird in Gen 4,14  verwendet, wo sich Kain beklagt, dass er nun „vagabundierend“ herumziehen müsse.
In der jüdischen Tradition wird ’ereṣ-nôḏ daher als das „Land des Wanderns“ verstanden; ähnlich übersetzt auch die Vulgata.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Carlshütte (Dautphetal)
Die Carlshütte (mundartlich Carlshedde) ist eine Industriesiedlung im Osten des Hessischen Hinterlandes beim Ortsteil Buchenau der Großgemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf, zu dem sie auch gehört.

Hinterländer Platt
Das Hinterländer Platt ist ein oberhessischer Dialekt, der im Hessischen Hinterland gesprochen wird. Er gehört zu den westmitteldeutschen Mundarten. Das Hinterland ist sprachlich ein typisches Mischgebiet. Es bildet eine Brücke zwischen dem mittelhessischen wie rheinfränkischen Süden sowie dem niederhessischen und niederdeutschen Norden. „Platt“ – umgangssprachlich für „Mundart, Dialekt“ – ist in begrifflicher Hinsicht nicht mit dem niederdeutschen Platt (siehe Plattdeutsch) zu verwechseln.