hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sancti-Spíritus
Sancti-Spíritus bezeichnet:

Sancti-Spíritus (Badajoz), eine Gemeinde in der Provinz Badajoz, in der Autonomen Region Extremadura, Spanien.

Sancti-Spíritus (Salamanca), eine Gemeinde in der Provinz Salamanca, in der Autonomen Region Kastilien und León, Spanien.

Sancti Spíritus, die Hauptstadt der Provinz Sancti Spíritus, Kuba.

Provinz Sancti Spíritus, eine Provinz in Zentral-Kuba.

Sancti Spiritu (auch Sancti Spiritus), die erste spanische Siedlung auf dem Territorium des heutigen Argentinien.

Provinz Sancti Spíritus
Sancti Spíritus ist eine Provinz in Zentral-Kuba. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sancti Spíritus. Die Zuckerproduktion und Rinderzucht sowie der Reis- und Tabakanbau sind die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz. Daneben gewinnt die Tourismusindustrie zunehmend an Bedeutung.
Emmequerung
Die Emmequerung ist ein 1639 Meter langer Eisenbahntunnel  der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bei Kirchberg an der Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist. Der Tunnel nordwestlich von Burgdorf im Kanton Bern wurde im Jahr 2004 eröffnet. Er unterquert den Fluss Emme und gleichzeitig sehr spitzwinklig die Autobahn A1, die an der gleichen Stelle über die Emme führt, und die Bahnstrecke Burgdorf–Solothurn der BLS auf der linken Seite der Emme.

Die Flussunterquerung, teilweise im Grundwasserbereich, erforderte besondere Massnahmen zur Wasserhaltung. Es wurde eine Deckelbauweise mit Druckluftwasserhaltung angewendet.

Emme
Die Emme, selten auch Grosse Emme genannt, ist ein 82 Kilometer langer Fluss in der Schweiz. Sie fliesst durch das nach ihr benannte Emmental im Kanton Bern und durch den Bezirk Wasseramt im Kanton Solothurn und mündet von rechts in die Aare.
Marcus Helenius Priscus
Marcus Helenius Priscus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 7. November 88 datiert ist, ist belegt, dass Priscus 88 Kommandeur der Ala Phrygum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war.

Ala VII Phrygum
Die Ala VII Phrygum (deutsch 7. Ala der Phryger) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Militärdiplomen von 88 bis 93 und in zwei Inschriften wird sie als Ala Phrygum bezeichnet.
Kanton Xertigny
Der Kanton Xertigny  war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épinal, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Xertigny. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1992 bis 2015 Jackie Pierre (UMP).

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Alexander-Newski-Kathedrale (Nischni Nowgorod)
Die Alexander-Newski-Kathedrale (russisch Собор Святого Александра Невского) ist eine russisch-orthodoxe Kirche im Kanawinski Stadtbezirk von Nischni Nowgorod. Die Kathedrale befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der Nischni-Nowgoroder Messe. Sie ist, zusammen mit dem Demetrius-Turm des Kreml auf dem Minin-und-Poscharski-Platz, der Tschkalow-Treppe und der Messe, eines der inoffiziellen Symbole von Nischni Nowgorod.

Der Hauptbau der Kathedrale wurde am 18. August 1868 begonnen und dauerte 13 Jahre, die interne Arbeit dauerte bis 1881. Am 20. Juli 1881 wurde er in Gegenwart von Kaiser Alexander III., seiner Frau Maria Fjodorowna und Zarewitsch Nikolaus feierlich eingeweiht. Die Höhe des Tempels beträgt 87 Meter (3425,2 Zoll).

Die nächste Metrostation ist Strelka  (Bauarbeiten im Gange).

Alexander III. (Russland)
Alexander III. (russisch Александр III; gebürtig Alexander Alexandrowitsch Romanow, russisch Александр Александрович Романов; * 26. Februarjul. / 10. März 1845greg. im Winterpalast, Sankt Petersburg; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1894greg. im Liwadija-Palast, Krim) entstammte dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und war von 1881 bis 1894 Zar von Russland.

Alexander III. erhielt noch zu Lebzeiten den Titel „Friedensstifter“ (russisch: mirotworez), weil es in seiner Amtszeit keinen größeren Krieg mit einer europäischen Großmacht gab.
Stöttingfjället
Das Stöttingfjället ist eine Hochfläche im Süden der historischen Provinz Lappland in Nordschweden.

Das Stöttingfjället erstreckt sich über die Gemeinden Lycksele, Vilhelmina, Storuman und Åsele in Västerbottens län.
Die Höhe der Hochfläche liegt zwischen 400 und 700 m.
Die höchste Erhebung bildet der Alsberget mit 716 m.
Die Hochfläche ist von glazialen Formen geprägt.
Eine Reihe kleinerer Seen, darunter der Stor Arasjön, befinden sich im oberen Bereich des Stöttingfjället. 
Die Flüsse Öreälven, Lögdeälven und Gideälven haben in dem Gebirgszug ihren Ursprung.
Östlich des Stöttingsfjället verläuft der Umeälven, westlich der  Ångermanälven.
Das Gebiet wird stark von Fichtenwäldern dominiert.
An den höchsten Stellen kommen jedoch Birkenwälder mit subalpinem Charakter vor.
Es befinden sich mehrere Naturschutzgebiete im Stöttingfjället.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
Marlies Wagner
Marlies Wagner (* 25. Mai 1983 in Neunkirchen) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin. Die Sportwissenschaftlerin gewann bisher bei Welt- und Europameisterschaften eine Silber- und zwei Bronzemedaillen im Mannschaftswettbewerb, im Einsitzer ist ein vierter Platz ihr bislang bestes Ergebnis. Im Weltcup erreichte sie bisher vier Podestplätze und seit der Saison 2000/2001 konnte sie sich viermal unter den besten fünf im Einsitzer-Gesamtweltcup klassieren.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Zyklonsaison im Südwestindik 2008–2009
Die Zyklonsaison im Südwestindik 2008–2009  hat offiziell am 15. November 2008 begonnen und endete am 30. April 2009, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai 2009 endete. Diese Daten begrenzen konventionell die Zeit des meteorologischen Jahres der Südhalbkugel, in denen sich im südwestlichen Indischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme bilden. Die tropischen Wirbelstürme werden in diesem Becken durch das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) in La Réunion, Frankreich überwacht. Das Verantwortungsgebiet von Météo-France umfasst den Indischen Ozean südlich des Äquators und westlich von 90° östlicher Länge. Tropische Wirbelstürme in diesem Becken werden Zyklone genannt.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Curt Querner
Curt Querner (* 7. April 1904 in Börnchen; † 10. März 1976 in Kreischa) war ein deutscher Maler und ein Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Zeitlebens war er in seinem künstlerischen Grundkonzept dem Realismus verpflichtet. Sein Hauptwerk waren landschaftliche Aquarelle.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Domstraße Nr. 6 (Güstrow)
Das Haus Domstraße Nr. 6 in Güstrow-Altstadt, Domstraße, Ecke Burgstraße stammt im Kern von um 1634 und mit dem prägenden Giebel aus der Zeit des Barocks. In dem Haus war das ehemalige Post- und Telegrafenamt untergebracht.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Xi’an Grand Prix 2024
Der Du Xiaoman Xi’an Grand Prix 2024 war ein Snookerturnier der World Snooker Tour. Es war eines von sechs Turnieren in China in der Saison 2024/25. Zum ersten Mal wurde ein Ranglistenturnier in der zentralchinesischen Region Shaanxi ausgetragen, die international für die Terrakotta-Armee bekannt ist. Es fand vom 19. bis 25. August in Xi’an im Qujiang E-Sports Centre statt.

Judd Trump, der das vorhergehende Shanghai Masters gewonnen hatte, erreichte erneut das Finale. Dort traf er auf den amtierenden Weltmeister Kyren Wilson. Wilson gewann mit 10:8 und errang damit seinen siebten Titel auf der Profitour.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Ricardo Michel Vázquez
Ricardo Michel Vázquez Gallien (* 15. Mai 1990 in Guadalajara, Jalisco) ist ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er begann seine Laufbahn beim CD Guadalajara, für den er sein Debüt in der mexikanischen Primera División am 17. April 2010 in einem Stadtderby gegen den Club Atlas gab, das mit 0:2 verloren wurde. Bei seinem dritten Einsatz kam er in einem Spiel der Copa Libertadores gegen den paraguayischen Club Libertad zum Einsatz, in dem er seinen ersten Treffer als Profi erzielte.

Ab Mitte 2011 gehörte er nicht mehr zum Kader der ersten Mannschaft des CD Guadalajara. Er wurde mehrfach an andere Vereine ausgeliehen und schließlich verkauft. In der Saison 2015/16 spielte er noch einmal auf Leihbasis für den CD Guadalajara, mit dem er in der Apertura 2015 den mexikanischen Pokalwettbewerb gewann.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Crónicas de Indias
Crónicas de Indias ist die spanische Bezeichnung für Zusammenstellungen historischer Berichte über die Ereignisse während des Prozesses der Entdeckung, Eroberung und Kolonisierung des amerikanischen Kontinents. Sie wurden hauptsächlich aus der Perspektive der spanischen Kolonisatoren verfasst, enthalten sind aber auch während des 16. Jahrhunderts verfasste Schriften von Mestizen oder Indianern.

Der Autor Carlo Klauth merkt zu dem Begriff an, dass sich unter dem Gattungsoberbegriff Crónicas de Indias in der Regel Werke fänden, die Historia oder auch Relación im Titel trügen, seltener würde die Bezeichnung Crónica verwendet werden.

Der Großteil der Originalschriften befindet sich im Archivo General de Indias in Sevilla, Spanien, einige befinden sich in der Königlichen Bibliothek von San Lorenzo de El Escorial. Es gibt verschiedene jüngere Buchreihen mit Auswahlen aus den Crónicas de Indias.

Europäische Kolonisierung Amerikas
Die dauerhafte Kolonisierung Amerikas durch moderne Europäer beginnt mit der Ozeanüberquerung von Christoph Kolumbus im Jahr 1492. Schon um das Jahr 1000 n. Chr. wurde eine Besiedlung durch Skandinavier begonnen, später jedoch abgebrochen. Die erste Besiedlung Amerikas erfolgte vermutlich vor 10.000 bis 15.000 Jahren. Dabei ist umstritten, ob die prähistorische Clovis-Kultur ebenfalls europäischen Ursprungs war.
Dorfkirche Raben
Die evangelische Dorfkirche Raben ist eine romanische Feldsteinkirche im Ortsteil Raben von Rabenstein/Fläming im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zum Pfarrbereich Rädigke im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz und ist eine offene Kirche.

Rabenstein/Fläming
Die Gemeinde Rabenstein/Fläming liegt im Landkreis Potsdam-Mittelmark des Landes Brandenburg. Sie wird vom Amt Niemegk verwaltet. Der Zusatz Fläming verweist auf die Lage des Ortes im Naturpark Hoher Fläming.
Axel-Heiberg-Gletscher
Der Axel-Heiberg-Gletscher ist ein 48 Kilometer langer Talgletscher, der im Königin-Maud-Gebirge vom Polarplateau zwischen der Herbert Range und dem Mount Don Pedro Christophersen im Bereich der westlichen Amundsen-Küste zum Ross-Schelfeis fließt. Der Beginn des Gletschers ist geprägt durch den Amundsen-Eisfall.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte den Gletscher im November 1911 als Aufstiegsroute für seinen Weg zum geografischen Südpol. Amundsen benannte ihn nach Axel Heiberg (1848–1932), einem norwegischen Geschäftsmann und Forschungsmäzen, der zahlreiche norwegische Polarexpeditionen, darunter Amundsens Südpolexpedition (1910–1912), unterstützt hatte.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Parlamentswahl in Ghana 1965
Die Parlamentswahl in Ghana 1965 fand am 9. Juni 1965 in Ghana statt und war eine Scheinwahl. Zu diesem Zeitpunkt war in Ghana bereits nur noch eine Partei, die Convention People’s Party (CPP) des Präsidenten Kwame Nkrumah erlaubt. Die CPP durfte daher auch als einzige Partei an den „Wahlen“ teilnehmen.

Die Wahlen waren die ersten für das Parlament Ghanas seit der Unabhängigkeit. Nkrumahs Sieg im Volksentscheid in Ghana 1960, bei dem es um die Annahme der Verfassung ging, wurde als Mandat für eine weitere Amtszeit der Mitglieder der Nationalversammlung angesehen.

Alle 198 Sitze des Parlaments wurden nun von Mitgliedern der CPP eingenommen, die ohne Gegenkandidaten zur „Wahl“ angetreten waren.

Ein Jahr später wurde Nkrumah durch einen Putsch gestürzt, die Verfassung außer Kraft gesetzt und das Mehr-Parteien-System durch die nächsten Parlamentswahlen 1969 wieder eingeführt.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
Christoph Müllerleile
Christoph Müllerleile (* 6. Dezember 1946 in Diez; † 18. Oktober 2023) war ein deutscher Journalist und Kommunalpolitiker, Stadtverordnetenvorsteher in Oberursel, Initiator und Mitgründer des Deutschen Fundraising Verbandes und des Deutschen Spendenrates sowie Vorsitzender des Instituts für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit (IPZ).

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Toshihiro Hanada
Toshihiro Hanada ist ein ehemaliger japanischer Skispringer.

Sasaki bestritt am 13. Januar 1980 sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. In seiner Heimat Sapporo erreichte er dabei mit dem 9. Platz sieben Weltcup-Punkte. Durch diese sieben Punkte belegte er am Ende der Weltcup-Saison 1979/80 gemeinsam mit Paul Egloff und Jan Holmlund sowie seinen Landsleuten Shin’ichi Tanaka und Takao Itō den 79. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Skisprung-Weltcup 1979/80
Der Skisprung-Weltcup 1979/80 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1979/80) wurde überhaupt erstmals ausgetragen und war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 27. Dezember 1979 und dem 25. März 1980 an 18 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien veranstaltete Wettkampfserie im Skispringen. Er bestand aus 25 Einzelwettbewerben. Den Weltcupgesamtsieg errang der Österreicher Hubert Neuper, auf dem zweiten und dritten Platz folgten dessen Landsmann Armin Kogler und der Pole Stanisław Bobak. Die Nationenwertung gewann Österreich vor Norwegen und Japan.
IC 3306
IC 3306 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb? im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, welche etwa 668 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Salipada K. Pendatun
Salipada „Sali“ Khalid Pendatun (* 3. Dezember 1912 in Pikit, Provinz Cotabato; † 26. Januar 1985 in Quezon City) war ein philippinischer Brigadegeneral und Politiker der Liberal Party sowie zuletzt der Kilusang Bagong Lipunan (KBL), der zwischen 1946 und 1951 als erster Muslim Mitglied des Senats war. Er war später von 1957 bis 1972 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie zugleich von 1962 bis 1967 stellvertretender Sprecher des Repräsentantenhauses. Zuletzt war er in den letzten Jahren der Herrschaft des diktatorisch regierenden Präsidenten Ferdinand Marcos von 1978 bis zu seinem Tode 1985 Mitglied sowie zugleich zwischen 1984 und 1985 stellvertretender Sprecher des Nationalkongresses (Batasang Pambansa).

Repräsentantenhaus (Philippinen)
Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen.

Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila.
August-Schmidt-Stiftung
Die August-Schmidt-Stiftung wurde am 25. April 1962 von der IG Bergbau und Energie als privatrechtliche Stiftung mit einem anfänglichen Stiftungskapital von 250.000 DM  gegründet. Der Anlass hierfür war das Grubenunglück auf der Schachtanlage Luisenthal im Saarland am 7. Februar 1962, bei dem 299 Bergleute ums Leben kamen. Der Stiftungsbeschluss durch die IG Bergbau und Energie erfolgte unmittelbar danach am 12. Februar 1962. Die Stiftung hatte anfänglich die Aufgabe, die Waisen  von verunglückten Bergleuten finanziell in ihrer Ausbildung zu unterstützen. Seit 1967 wird diese Unterstützung auch Waisen der an Unfallfolgen oder Silikose verstorbenen Bergleute und seit 2000 auch denjenigen Waisen der an ähnlichen Berufskrankheiten verstorbenen Bergleute gewährt.

Benannt ist die Stiftung nach August Schmidt, der 1946 den Industrieverband IV Bergbau britische Zone gründete, aus der die IG Bergbau und Energie hervorging.

Grube Luisenthal
Die Grube Luisenthal war ein Steinkohlebergwerk im Völklinger Stadtteil Luisenthal, das 1820 den Betrieb aufnahm und die Kohleförderung am 17. Juni 2005 einstellte. Die Grube wurde durch das schwerste Grubenunglück in der Geschichte der Bundesrepublik bekannt, bei dem am 7. Februar 1962 299 Bergleute starben.
Sprotten
Sprotten (Sprattus) sind eine Gattung mariner, pelagisch lebender Heringe (Clupeidae). Sie sind Schwarmfische, ernähren sich von Plankton und werden etwa 12 bis 20 Zentimeter lang. Vier der fünf Arten leben in gemäßigten und subtropischen Meeren der südlichen Erdhalbkugel, lediglich die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus) kommt mit zwei Unterarten im nördlichen Atlantik, im Mittelmeer, dem Schwarzen Meer und der Ostsee vor; sie gehört zu den wichtigen europäischen Nutzfischen. Bei Sprotten, die in kaltem Wasser leben, ist die Anzahl der Wirbel höher als bei den Bewohnern wärmerer Gewässer, ein Phänomen, das sie mit den Echten Heringen und anderen verwandten Gattungen teilen.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2013
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2013 war die 99. Austragung des belgischen Eintagesrennens Lüttich–Bastogne–Lüttich. Es wurde am 21. April 2013 über eine Distanz von 261,5 Kilometern ausgetragen und war das dreizehnte Rennen der UCI WorldTour 2013. Das Rennen wurde von Dan Martin vom  Team Garmin Sharp gewonnen, nachdem er in einer Gruppe unter Führung seines Teamkollegen Ryder Hesjedal einem späten Angriff von Joaquim Rodríguez folgte und diesen auf den zweiten Platz distanzierte. Alejandro Valverde gewann den Sprint um den dritten Platz.

Ryder Hesjedal
Ryder Hesjedal (* 9. Dezember 1980 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Radrennfahrer. Durch seinen Gesamtsieg des Giro d’Italia 2012 ist er der erste Kanadier, der eine Grand Tour gewinnen konnte.