hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kakuzuke Tōshi Jōhō Center
Die K.K. Kakuzuke Tōshi Jōhō Center (jap. 株式会社格付投資情報センター, Kabushiki kaisha Kakuzuke Tōshi Jōhō Sentā, engl. Rating and Investment Information, Inc. (kurz: R&I)) ist eine japanische Rating-Agentur mit Sitz in Chūō, Tokio.

Sie gehört zur Nikkei-Gruppe und ist seit 2007 durch die United States Securities and Exchange Commission (SEC) als Nationally Recognized Statistical Rating Organization (NRSRO)  anerkannt.

Chūō (Tokio)
Chūō (jap. 中央区, -ku, „Zentralbezirk“/„Bezirk Mitte“) ist einer der 23 Bezirke (zusammen auch Tokio genannt) im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er liegt im östlichen Zentrum der 23 Bezirke. Der Bezirk Chūō ist neben dem Bezirk Shinjuku im Westen der Stadt eines der Hauptgeschäftszentren von Tokio. Chūō entstand am 15. März 1947 aus dem Zusammenschluss der alten Stadtbezirke Nihombashi und Kyōbashi. In dem Bezirk liegen die berühmte Prachtmeile Ginza und der Tsukiji-Fischmarkt. In Chūō leben 169.995 Einwohner, über 650.000 Pendler und Besucher zählt das Stadtviertel täglich.
Schloss Schernberg
Das Schloss Schernberg ist ein ehemaliges Burggebäude auf einer Anhöhe oberhalb von Schwarzach im Pongau in Österreich am linken Ufer der Salzach. Heute ist es als St. Vinzenz-Heim ein Wohnheim für Menschen mit Beeinträchtigung der Barmherzigen Schwestern (Töchter der Christlichen Liebe) vom hl. Vinzenz von Paul.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.
Novolak
Novolake (fälschlicherweise oft Novolacke) sind Phenolharze mit einem Formaldehyd-Phenol-Verhältnis kleiner als 1:1. Sie entstehen durch saure Kondensation der Edukte. Novolake sind thermoplastisch und können durch Zusätze von Formaldehydspendern wie z. B. Hexamethylentetramin gehärtet werden. Dies ergibt dann unschmelzbare Phenoplaste.

Kombiniert mit fotosensitiven Substanzen, wie beispielsweise Diazonaphthochinon, werden Novolake in der Mikroelektronik und Mikromechanik zur Fotolithografie als Fotolack eingesetzt. Nach Belichtung und Entwicklung bleibt eine strukturierte Lackoberfläche übrig, die das Substrat vor dem nächsten Prozessschritt (z. B. Ionenimplantation, galvanisches Aufwachsen von Metall, thermische Oxidation, Ätzen etc.) schützen.

Novolake werden in der Regel durch einen Spin Coater auf ein Substrat aufgeschleudert und es können Resistdicken bis hin zu einigen 10 µm pro Belackungsschritt erreicht werden. Für größere Schichtdicken empfiehlt sich PMMA.

Thermische Oxidation von Silizium
Die thermische Oxidation von Silizium ist ein Verfahren zur Änderung der Oberflächeneigenschaften, bei dem an der Oberfläche eines Siliziumsubstrats (beispielsweise einem Silizium-Wafer) oder einer Teilstruktur aus Silizium eine dünne Schicht aus amorphem Siliziumdioxid erzeugt wird. Das Verfahren wird in der Halbleitertechnik unter anderem bei der Herstellung von mikroelektronischen Schaltungen eingesetzt. Der Prozess basiert auf der Eindiffusion von Sauerstoff und dessen chemischer Reaktion mit Silizium bei Temperaturen über 1100 °C. Bei sehr kurzen Prozesszeiten nennt man das Verfahren auch „Rapid Thermal Oxidation“ (RTO, deutsch: schnelle thermische Oxidation), das zur Erzeugung von sehr dünnen Siliziumoxidschichten (< 2 nm) dient. Ein ähnliches Verfahren ist die Erzeugung einer thermischen Siliziumnitrid-Schicht auf einem Siliziumsubstrat bei hohen Temperaturen.
Österreichische Eishockey-Liga 2014/15
Die Saison 2014/15 der Österreichischen Eishockeyliga begann am 12. September 2014 und endete am 14. April 2015 mit dem vierten Spiel des Playoff-Finales. Titelverteidiger war der HC Bozen, der damalige zweitplatzierte EC Red Bull Salzburg wurde nach zwei Sweeps im Halbfinale und Finale neuer Österreichischer Meister.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Arsentsumebit
Arsentsumebit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2Cu[OH|SO4|AsO4] und damit chemisch gesehen ein Blei-Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Sulfat- und Hydroxidionen und das Arsenat-Analogon von Tsumebit.

Arsentsumebit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur kleine, durchscheinende Kristalle bis etwa zwei Millimeter Größe in erdigen bis massigen Aggregate oder krustigen Überzügen von blaugrüner, gelbgrüner oder smaragdgrüner bis hellgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Birmingham Challenger 1991
Der Birmingham Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 1991 in Birmingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Wahlkreis Sömmerda II
Der Wahlkreis Sömmerda II (Wahlkreis 17) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst vom Landkreis Sömmerda die Gemeinden Alperstedt,  Büchel, Buttstädt, Eckstedt, Griefstedt, Großmölsen, Großneuhausen, Großrudestedt, Günstedt, Kindelbrück, Kleinmölsen, Kleinneuhausen, Kölleda, Markvippach, Nöda, Ollendorf, Ostramondra, Rastenberg, Riethgen, Schloßvippach, Sömmerda, Sprötau, Udestedt, Vogelsberg und Weißensee.

Sömmerda
Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt.
SV Union Velbert
Der SV Union Velbert 2011 e. V. ist ein Großverein im Breitensport-Bereich mit unter anderem den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Gymnastik, Wandern und Tennis. Er entstand 2011 aus einer Fusion der Velberter Sportvereine „TuS Neviges“ und „FC Tönisheide“.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
St. Bartholomäus (Memmelsdorf)
Die denkmalgeschützte evangelische Pfarrkirche St. Bartholomäus steht in Memmelsdorf in Unterfranken, einem Gemeindeteil der Gemeinde Untermerzbach im Landkreis Haßberge (Unterfranken, Bayern). Der Kern des Chorturms entstand im 15. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarrei Untermerzbach im Dekanat Rügheim im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
HFSP Nakasone Award
Der HFSP Nakasone Award for Frontier Research ist eine wissenschaftliche Auszeichnung des Human Frontier Science Program (HFSP), einer 1989 gegründeten Einrichtung von 14 Industrienationen und der Europäischen Union zur Förderung von „Pionierforschung“ (frontier research) im Bereich der Lebenswissenschaften mit Sitz in Straßburg. Die Auszeichnung wurde 2009 anlässlich des 20-jährigen Bestehens der HFSP zu Ehren des japanischen Premierminister Nakasone Yasuhiro ins Leben gerufen für seine Vision der Etablierung des HFSP als eines Programmes zur Förderung internationaler Zusammenarbeit und von Wissenschaftlern in einer frühen Phase ihrer Karriere. Die Auszeichnung wird seit dem Jahr 2010 vergeben. Sie ist mit 10.000 US-Dollar dotiert und wird für wissenschaftliche Leistungen vergeben, die Pioniercharakter haben und zu einem konzeptionellen Durchbruch für die weltweite Forschung geführt haben.

Nakasone Yasuhiro
Nakasone Yasuhiro (japanisch 中曽根 康弘; * 27. Mai 1918 in Takasaki; † 29. November 2019 in Tokio) war ein japanischer LDP-Politiker. Er amtierte vom 27. November 1982 bis zum 6. November 1987 als 45. Premierminister Japans.
A. Q. M. Badruddoza Chowdhury
Abdul Qasim Mohammad Badruddoza Chowdhury, meist A. Q. M. Badrudozza Chowdhury (Bengalisch: একিউএম বদরুদ্দোজা চৌধুরী, Ekiuem Badaruddojā Caudhurī; * 11. Oktober 1930 in Munsif Bari, Kumilla, Bengalen, damals Britisch-Indien, heute Bangladesch; † 5. Oktober 2024 in Dhaka) war ein bangladeschischer Politiker. Von 2001 bis 2002 war er Staatspräsident von Bangladesch.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Babington-Verschwörung
Die Babington-Verschwörung (auch Babington-Komplott) ist die Bezeichnung für eine katholische Verschwörung im Jahr 1586, die das Ziel hatte, die protestantische Königin Elisabeth I. zu ermorden und Maria Stuart aus dem Gefängnis in Chartley Manor zu befreien, um sie auf den englischen Thron zu bringen. Die Verschwörer vertrauten darauf, dass Philipp II. von Spanien und die katholische Liga in Frankreich sie unterstützen würden. Obwohl Anthony Babington als Namensgeber genannt wird, gilt als eigentlicher Drahtzieher der Verschwörung John Ballard. Die Babington-Verschwörung führte letztlich zur Hinrichtung Maria Stuarts.

Thron
Als Thron (unter anderem über lateinisch thronus ‚erhabener Sitz, Thron‘; dieses von altgriechisch θρόνος thrónos, deutsch ‚Sessel, Stuhl mit Schemel (suppedaneum) für die Füße, Sitz der Götter, Königsthron‘ (in letzterem Sinne meist Plural, aber auch Singular)) wird der meist aufwendig gestaltete Stuhl als Insigne eines Monarchen bezeichnet, auf dem dieser zu besonderen Anlässen Platz nimmt. Oft wird unterschieden zwischen „Thron“ und „Thronsitz“ (ohne Rücken- oder Armlehnen).
IC 2017
IC 2017 ist eine interagierende linsenförmige Galaxie Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Reticulum am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 239 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2022.

Das Objekt wurde am 8. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
San Simon
San Simon ist Ortsname von:

San Simon (Arizona), Ort in Arizona

San Simón (Bolívar),  Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Guaranda der ecuadorianischen Provinz Bolívar

San Simón (El Salvador), Ort in El Salvador

San Simón Almolongas, Ort in Mexiko

San Simon (Pampanga), Ort in den Philippinen

San Simón (Venezuela)

Insel San Simón, Insel in der Ría de Vigo in Galicien

Weiteres

San Simón, auch Maximón, Object des Volksglaubens z. B. in Guatemala oder Mexiko

San Simón da Costa, Käse aus dem Ort Vilalba, Spanien

San Simon Valley, Tal bei den Dos Cabezas Mountains, Arizona

Siehe auch:

Saint Simon

Maximón
Maximón oder auch San Simón ist ein im Hochland Guatemalas verehrter Volksheiliger, dem sowohl positive (heilende und beschützende) als auch negative (unheilvolle und verfluchende) Kräfte zugesprochen werden.
Salzwiesen von Münzenberg
Das Naturschutzgebiet Salzwiesen von Münzenberg liegt auf dem Gebiet der Städte Lich und Münzenberg im Wetteraukreis in Hessen.

Das 64,25 ha große Gebiet, das im Jahr 1977 unter der Kennung 1440006 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Münzenberg und östlich von Ober-Hörgern. Durch das Gebiet fließen die Wetter und der Hechtgraben. Nördlich und östlich des Gebietes verläuft die A 45, westlich die Landesstraße L 3053 und am nordöstlichen Rand die L 3136. Südwestlich erstreckt sich das 21,34 ha große Naturschutzgebiet In der Metz bei Münzenberg.

Das Naturschutzgebiet umfasst Binnenlandsalzwiesen, Feuchtwiesen, Schilf- und Seggenbestände, Magerrasen und Erlenbruchwald.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Treif
treif (IPA: tʁaɪ̯f, tʁeːf), trefe oder auch treife (jiddisch טרײף trejf ‘treif (nicht koscher)’) ist ein Ausdruck aus der Kaschrut, den jüdischen Speisegesetzen. Dieses Adjektiv wird unter vielem Anderen in Bezug auf nicht zum Verzehr geeignetes Fleisch verwendet. Das jiddische Wort טרײף trejf ‘treif’ ist von hebräisch טְרֵפָה trefá (טָרֵף taréf / טְרֵפָה trefá / טְרֵפִים  trefím / טְרֵפוֹת trefót) abgeleitet. Etymologisch steht es für (von Raubtieren) gerissenes Aas. Der Begriff steht für alle Speisen, die nicht koscher, demnach rituell unrein sind und deshalb von religiösen Juden nicht gegessen werden dürfen.

Aas
Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt.

Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig.
2MASX J23122799+1344523
2MASX J23122799+1344523 ist eine Galaxie im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 922 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 20.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7523, IC 5292, PGC 1445998, PGC 3375344.

IC 5292
IC 5292 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 213 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7511, NGC 7523, NGC 7535, NGC 7536.

Das Objekt wurde am 14. August 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Jean Morlet
Jean Morlet (* 13. Januar 1931 in Fontenay-sous-Bois; † 27. April 2007 in Nizza) war ein französischer Geophysiker. Er war ein Pionier der Wavelets.

Morlet studierte ab 1952 an der École polytechnique und arbeitete dann bei Elf Aquitaine in der Ölprospektion. Mitte der 1970er Jahre stieß er dabei bei der Analyse seismischer Signale mit Gabor-Transformation auf Wavelet-Funktionen, für die er auch der Namensgeber ist (französisch Ondelette für kleine Welle). 1982 publizierte er darüber und 1984 führte er mit dem kroatisch-französischen Physiker Alex Grossmann die Wavelet-Transformation ein (Continuous Wavelet Transform, CWT).

1997 erhielt er den Reginald Fessenden Award der Society of Exploration Geophysicists und 2001 den Prix Chéreau Lavet der Académie des technologies.

Fontenay-sous-Bois
Fontenay-sous-Bois [fɔ̃.t(ə).nɛ.su.bwa] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Val-de-Marne in der Île-de-France südöstlich von Paris. Fontenay-sous-Bois ist die nördlichste Gemeinde des Départements Val-de-Marne. Sie grenzt unmittelbar an den Park Bois de Vincennes, der zum Pariser Stadtgebiet gehört. Die Stadt hat 53.757 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
NGC 5778
NGC 5778 = NGC 5825 ist eine 14,3 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 746 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 265.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1061, IC 1062, IC 1075, IC 1076.

Das Objekt wurde am 20. Juni 1886 von Lewis A. Swift entdeckt. Mit gleichem Datum und gleicher Beschreibung, aber etwas abweichender Position, zeichnete Swift eine weitere Galaxie auf. Da sich keine weiteren Galaxien in diesem Bereich befinden, wird heute davon ausgegangen, dass NGC 5778 und die zweite Galaxie, unter NGC 5825 im Katalog geführt, identisch sind.

IC 1076
IC 1076 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 274 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 22. April 1889 von Lewis Swift entdeckt.
Aboutaleb Talebi
Aboutaleb Talebi Gorgori, persisch ابوطالب طالبی گورگوری, (* 10. April 1945 in Marand; † 21. Juli 2008 in Teheran) war ein iranischer Freistilringer und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt.

Bei den Olympischen Sommerspielen von Mexiko-Stadt errang er im „Bantamgewicht (57 kg)“ die Bronzemedaille.

Weitere große internationale Erfolge Talebis waren drei Bronzemedaillen, die er ebenfalls im Bantamgewicht bei den Ringer-Weltmeisterschaften 1966 in Toledo (Ohio), Ringer-Weltmeisterschaften 1967 in Neu-Delhi und Ringer-Weltmeisterschaften 1969 in Mar del Plata gewann.

Ringer-Weltmeisterschaften 1969
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1969 fanden vom 3. bis zum 10. März 1969 in Mar del Plata statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden zum ersten Mal bei Weltmeisterschaften in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt.
DDR-Fußball-Liga 1963/64
Die DDR-Liga 1963/64 war die 14. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der gelang dem SC Neubrandenburg erstmals der Sprung in die DDR-Oberliga und der SG Dynamo Dresden der sofortige Wiederaufstieg ins Oberhaus.

Absteigen in die Bezirksliga mussten neben dem SC Frankfurt/Oder und der BSG Chemie Wolfen, die Vorjahresaufsteiger Motor Köpenick, Motor Wolgast, Stahl MK Eisleben und Stahl Lippendorf.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Meinhard Uentz vom SC Neubrandenburg mit 26 Toren und in der Staffel Süd Hans Böhme von der BSG Motor Bautzen sowie Klaus Engels von der SC Einheit Dresden mit jeweils 16 Toren.

Klaus Engels
Klaus Engels (* 7. September 1938; † 1. Juni 2025) war ein deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den SC Einheit Dresden und die SG Dynamo Dresden.
Wahlkreis Lichtenberg 5
Der Wahlkreis Lichtenberg 5 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Lichtenberg und umfasst die Gebiete Friedrichsfelde und Tierpark sowie den Weitlingkiez im Ortsteil Rummelsburg.

Berlin-Friedrichsfelde
Friedrichsfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Lichtenberg. Er ist gekennzeichnet durch seine historische Bebauung im historischen Ortskern, vor allem aber durch Großwohnsiedlungen, die zwischen den 1960er und 1990er Jahren entstanden sind. Bekannt ist der Ortsteil insbesondere durch den Tierpark Berlin mit dem Schloss Friedrichsfelde.
Scruopolo
Die Felseninsel Scruopolo (auch Scoglione, Liscola, Linola, Scoglio di Recommone) besteht aus einer großen Klippe, die nah am Festland vor der Bucht von Recommone auf der Südseite der Halbinsel von Sorrent aus dem Golf von Salerno ragt. Sie gehört zum Territorium der kampanischen Gemeinde Massa Lubrense. Der Name leitet sich vom lateinischen scopulus ‚Felsen‘ her. Der Name Liscola ist vermutlich eine Verkleinerungsform des Namens der östlich benachbarten, größeren Felseninsel Isca, Linola ist durch einen Kopierfehler dieses Namens entstanden. Nördlich wird Scruopolo von einem kleineren Felsen flankiert.

Die unterseeischen Abhänge um den Felsen werden vor allem von Tauchern geschätzt. Scruopolo markiert außerdem die Position zweier bekannter Grotten am gegenüberliegenden Festland (Grotta dei Palummi oder Grotta dello Scruopolo sowie Grotta Argentata oder Piccola Grotta Azzurra).

Halbinsel von Sorrent
Die Halbinsel von Sorrent (auch sorrentinische Halbinsel, italienisch Penisola sorrentina) ist eine Halbinsel am Mittelmeer in der Region Kampanien in Italien. Sie ist nach ihrem größten Hauptort, Sorrent, benannt und befindet sich zwischen dem Golf von Neapel und dem Golf von Salerno. Westlich der Halbinsel im tyrrhenischen Meer befindet sich die Insel Capri.
Festplattencache
Ein Festplattencache bezeichnet den schnellen Zwischenspeicher einer Festplatte, der Schreib- und Lesezugriffe auf einen Datenträger puffert, um den Einfluss der Latenzzeit und Datenübertragungsrate des Datenträgerzugriffs auf das System zu verringern.

Puffer (Informatik)
Puffer (englisch buffer) sind in der Informatik und Telekommunikation Speicher für die Zwischenlagerung von Daten. Je nach Aufgabe kann der Puffer unterschiedlich strukturiert sein.

Ein Puffer speichert die Daten in der Regel zeitweise und kann in einem flüchtigen, aber auch in einem nichtflüchtigen Speicher angesiedelt sein.