hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pörlitzer Höhe
Die Pörlitzer Höhe ist ein Höhenzug, der sich von West nach Ost etwa zwei Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Ilmenau erstreckt. Er ist bis zu 580 m ü. NHN (Oberpörlitzer Höhe) hoch und etwa vier Kilometer lang. Die Pörlitzer Höhe war bis zu ihrer Rodung vor mehreren Jahrhunderten mit Kiefernmischwald bestanden. Der Boden ist hier sandig und ph-neutral. Sie liegt auf der Ohrdrufer Platte. Die Pörlitzer Höhe stellt die Wasserscheide zwischen der zwei Kilometer entfernt verlaufenden Ilm im Süden und der an ihrem Westende entspringenden Wipfra (Einzugsgebiet der Unstrut) dar. Auf ihr liegen die Orte Oberpörlitz im Westen und Unterpörlitz im Osten.

Ab den 1970er-Jahren wurde am Südhang der Pörlitzer Höhe ein Plattenbaugebiet errichtet. Es wurde nach dem Höhenzug Pörlitzer Höhe benannt.

Umgangssprachliche Bezeichnungen für die Pörlitzer Höhe sind PöHö und Die Höhe, man wohnt auf der Höhe.
Zur Zeit nach deren Errichtung nannte man das Wohngebiet abwertend Golanhöhen.

Ohrdrufer Platte
Die Ohrdrufer Platte ist Teil der südlichen Muschelkalk­einrahmung des Thüringer Beckens und gleichzeitig der westliche Abschnitt der Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte im Grenzbereich der Landkreise Gotha und Ilm-Kreis in Thüringen.

Sie liegt zwischen dem Thüringer Wald im Süden und Arnstadt im Norden. Sie teilt sich in die Ohrdrufer Platte im engeren Sinne westlich des Gera­tales und die Ohrdrufer Platte im erweiterten Sinne, welche noch die östlich anschließenden  Reinsberge bis zum Wipfratal umfasst.

Der hiesige Artikel beschränkt sich im Folgenden auf den Westteil, der sich westlich der Gera erstreckt.
Rozvi
Rozvi, auch Rozwi, war ein Bantu-Reich im südlichen Afrika, das von Shona errichtet wurde und etwa von 1684 bis 1834 bestand. Als Reichsgründer gilt Changamire Dombo I., der in den 1690er Jahren ein fruchtbares Gebiet am oberen Sambesi eroberte und die Portugiesen von ihren dortigen Handelsniederlassungen vertrieb.

Die Ethnie der Rozvi bildete im Süden des heutigen Simbabwe eine eigene Königskultur. Am gegenüberliegenden Ufer des Limpopo lebten die Venda. Das Reich der Rozvi wurde von einem erblichen Herrscher angeführt, der den Titel Mambo trug. Ende des 19. Jahrhunderts begannen Missionare und Kolonialbedienstete, die mündlichen Überlieferungen der Rozvi aufzuzeichnen.

Limpopo (Fluss)
Der Fluss Limpopo (Tshivenda: Vhembe) bildet die Nordgrenze von Südafrika zu Botswana und Simbabwe sowie marginal im küstennahen Bereich zu Mosambik. Weiter durchquert er Mosambik auf einer Strecke von über 400 Kilometern. Er ist 1750 Kilometer lang und umfasst ein Einzugsgebiet von 415.000 km².

Der Flussname in der Sprache der Venda bedeutet „der Sammler“ oder „Fluss, der sich tief eingräbt“.
Palazzo Zorzi Bon
Palazzo Zorzi Bon ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Castello mit Blick auf den Rio di San Severo zwischen dem Palazzo Zorzi Galeoni und dem Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Hill-Nunatak (Mac-Robertson-Land)
Der Hill-Nunatak ist ein kleiner und dunkler Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im südlichen Teil der Prince Charles Mountains ragt er am nordwestlichen Ende des Massivs von Mount Seddon auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten seiner Kartierung. Benannt ist er nach Vivian J. Hill, Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1960.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
UCI-Cyclocross-Saison 2013/14
Die Cyclocross-Saison 2013/2014 begann am 7. September 2013 für die im UCI-Kalender kategorisierten Rennen und besteht aus den Rennen des Weltcups (CDM) sowie den Kategorien C1 und C2. Neben den UCI-Weltcuprennen gibt es weitere Rennserien, für die jeweils ein Gesamtsieger ermittelt wird. Die neben dem UCI-Weltcup höchstwertigsten Rennserien sind derzeit in Belgien beheimatet, und zwar die „bpost bank trofee“ (Namens-/Sponsorwechsel 2013 – vormals GvA Trofee), sowie der „Superprestige“. Daneben gibt es nationale Rennserien, z. B. der Deutschland-Cup.

Superprestige
Superprestige Cyclocross ist eine Rennserie im Cyclocross und wird von Flanders Classics organisiert. Diese besteht aktuell ausschließlich aus Rennen in Belgien. Neben dem Weltcup und der Trofee Veldrijden zählt die Superprestige-Serie zu den wichtigsten Wertungen im Cyclocross und ist die älteste dieser drei. Die Rennen, die diesen Serien angehören, werden auch Klassementscross genannt.
Congénies
Congénies ist eine französische Gemeinde mit 1628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Calvisson und zum Gemeindeverband Pays de Sommières.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Flugunfall der Strato-Freight bei San Juan 1949
Der Flugunfall der Strato-Freight 1949 ereignete sich auf dem Charterflug einer Curtiss C-46D-5-CU NC92857 der Strato-Freight von San Juan auf Puerto Rico nach Miami in Florida am 7. Juni 1949. Auf diesem Flug musste die Maschine im Atlantischen Ozean notgewassert werden, nachdem die Triebwerke im Flug ausgefallen waren. Fünf der sechs Besatzungsmitglieder sowie 23 Passagiere konnten von der sinkenden Maschine gerettet werden, jedoch ertranken 53 Insassen. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall in Puerto Rico, zudem war es zu diesem Zeitpunkt der zweitschwerste mit einer Curtiss C-46.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Publius Pomponius Secundus
Publius Pomponius Secundus (vollständiger Name eventuell Publius Calvisius Sabinus Pomponius Secundus) war ein römischer Senator, Feldherr und Dichter von Tragödien im 1. Jahrhundert während der Herrschaftszeiten von Tiberius, Caligula und Claudius.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Diego Fernández de Córdoba
Diego Fernández de Córdoba y López de las Roelas Benavides y Melgarejo, Marqués de Guadalcazár (* 1578 in Sevilla, Spanien; † 6. Oktober 1630 in Guadalcázar, Andalusien, Spanien) war ein spanischer Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien und Peru amtierte.

Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).
Publizitätsgesetz
Das Publizitätsgesetz regelt in Deutschland die Publizitätspflicht von Unternehmen, die nicht schon als Kapitalgesellschaften zur Offenlegung ihres Jahresabschlusses verpflichtet sind. Dazu gehören insbesondere Personengesellschaften und Einzelunternehmen. Diese sind nur zur Offenlegung verpflichtet, wenn ihr Geschäftsbetrieb einen erheblichen Umfang übersteigt.

Der Schwellenwert für die Anwendung des Gesetzes wird nach § 1 Abs. 1 PublG erreicht, wenn an drei aufeinanderfolgenden Stichtagen mindestens zwei dieser drei Betriebsgrößen-Merkmale zutreffen:

Bilanzsumme von mehr als 65 Millionen Euro

Umsatzerlöse von mehr als 130 Millionen Euro

mehr als 5.000 Arbeitnehmer

Damit beläuft sich der Schwellenwert hinsichtlich der Bilanzkennzahlen auf das Vierfache der großen Kapitalgesellschaften, hinsichtlich der Arbeitnehmerzahl sogar auf das Zwanzigfache.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Western & Southern Financial Group Masters & Women’s Open 2008
Die Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Mason, Ohio bei Cincinnati, welche vom 26. Juli bis 6. August für Herren und vom 9. bis 17. August 2008 für Damen stattfanden.

ATP Tour 2008
Die ATP World Tour 2008 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2008 und wurde von der Association of Tennis Professionals (ATP) organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Masters Series, den International Series Gold und denn International Series in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörte der Tennis Masters Cup, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
Primera División (Uruguay) 1977
Die Saison 1977 der Primera División war die 74. Spielzeit (die 46. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1977 aus zwölf Vereinen, deren Mannschaften in insgesamt 132 von Anfang September bis Ende Dezember des Jahres ausgetragenen Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fielen 335 Tore. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor dem Club Atlético Peñarol und dem Vorjahresmeister Club Atlético Defensor als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. River Plate musste in die Segunda División absteigen. Peñarol und der Danubio FC qualifizierten sich für die Copa Libertadores 1978.

Torschützenkönig wurde mit 19 Treffern wie schon in den vier vorangegangenen Jahren Fernando Morena von Peñarol.

River Plate Montevideo
Der Club Atlético River Plate, kurz River Plate (Spitzname: Darseneros) und im deutschen Sprachraum zumeist River Plate Montevideo, ist ein 1932 gegründeter Fußballverein aus dem Zentrum der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Seine Heimspiele trägt der im Barrio Prado beheimatete Klub im Parque Federico Omar Saroldi aus. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß Die offizielle Hymne des Vereins stammt von Tomás Cortez, der diese im Jahr 1982 verfasste. Der Verein unterhält auch Abteilungen für eSport und Frauenfußball.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 29
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 29 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Saint-Aubin-les-Forges
Saint-Aubin-les-Forges ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton La Charité-sur-Loire. Die Bewohner werden Saint-Aubinois und Saint-Aubinoises genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Zagreb Open 2002
Die Zagreb Open 2002 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Mai 2002 in Zagreb stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Lux Böblinger
Lux Böblinger, auch Lukas oder Lucas, (* unbekannt; † 1504 in Konstanz) war Steinmetz und Baumeister. Er gehörte zur schwäbischen Baumeisterfamilie der Böblinger.

Im Jahre 1485 arbeitete Lux Böblinger an der Esslinger Frauenkirche unter Matthäus Böblinger, seinem Bruder, und mit dem Steinmetz Stefan Waid zusammen. Ab 1487 war er Werkmeister des Konstanzer Münsters. Unter ihm entstand die dekorative Welserkapelle (1490–1502) am Nordturm des Konstanzer Münsters. Im Auftrag von Bischof Hugo von Hohenlandenberg legte Böblinger 1497 den Grundstein zum Mittelturm, der die Fassade zum monumentalen Westturmblock nach dem Vorbild des Straßburger Münsters ergänzen sollte; der Mittelturm wurde jedoch ebenso wie der Süd- und der Nordturm nie nach den mittelalterlichen Plänen vollendet.

Sehenswürdigkeiten der Stadt Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar ist eine der wenigen Städte in Deutschland, die im Zweiten Weltkrieg keine nennenswerten Zerstörungen erfuhren. Somit weist die Architektur der Stadt Beispiele aus über 1200 Jahren Geschichte auf.
Saturnino Osorio
Saturnino Baltazar Osorio Zapata (* 6. Januar 1945 in San Salvador; † 1980 in Mejicanos), auch bekannt unter seinem Spitznamen „Ninón“, war ein salvadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er wurde 1980 unter nie geklärten Umständen von Mitgliedern des salvadorianischen Zivilschutzes erschossen.

Mejicanos
Mejicanos ist eine Stadt mit 144.900 (Stand: 2017) Einwohnern im mittelamerikanischen Staat El Salvador.

Die Stadt gehört zum Großraum der Landeshauptstadt und liegt im Osten des Departamentos El Salvador auf einer Fläche von 21,12 km² und einer Höhe von durchschnittlich gut 600 Metern. 
Der Einwohnerzahl nach ist es die fünftgrößte Stadt des Landes. Die Stadt liegt verkehrsgünstig und gut erschlossen zu anderen Städten des Landes wie Cuscatancingo, Mariona, San Ramón und der Hauptstadt San Salvador. 
Im Norden grenzt Mejicanos an Ayutuxtepeque und Apopa, im Osten an Ciudad Delgado und Cuscatancingo  und im Süden  und Westen an San Salvador. 
Es ist aufgeteilt in vier cantones und 36 caseríos und wird durchflossen vom río San Antonio. Es gibt einen Vulkan namens Picacho.
Friedrichfranz Stampe
Friedrichfranz Stampe, auch Friedrich Franz Stampe (* 10. April 1897 in Magdeburg; † 22. April 1959 in Köln), war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Dramaturg und von 1939 bis 1944 Intendant des Staatstheaters des Generalgouvernements in Krakau.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Rathaus Einswarden
Das ehemalige Rathaus Einswarden, An den Wurten 37, neben der Grundschule Einswarden, im niedersächsischen Nordenham-Einswarden im Landkreis Wesermarsch stammt als Gemeindehaus vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Praxis und Gemeindehaus der evangelischen Kirche genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Regina Grabolle
Regina Grabolle (* 18. Mai 1965) ist eine ehemalige deutsche Turnerin der DDR. Für ihren Verein SC Dynamo Berlin gewann sie 1977 die Landesmeisterschaften im Bodenturnen, 1979 und 1980 die im Mehrkampf. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1979 wurde sie Dritte am Schwebebalken und mit der Mannschaft. Für die Olympischen Spiele 1980 war sie nominiert, musste aber, schon im olympischen Dorf angekommen, aufgrund gesundheitlicher Probleme aufgeben.

Grabolle hat durch den Leistungssport eine zwanzigprozentige Invalidität an der Wirbelsäule davongetragen. Heute arbeitet sie als Physiotherapeutin.

Schwebebalken
Der Schwebebalken ist ein Sportgerät im Gerätturnen, auch für den Mehrkampf. Er besteht aus einem 5 m langen und 10 cm breiten Holzbalken (teilweise kommen auch andere Materialien vor), der sich auf Stützen bis zu 1,2 m über dem Boden befindet. Turnen auf dem Schwebebalken ist seit dem Jahr 1936 eine olympische Disziplin.

Typische Turnübungen auf dem Schwebebalken sind Sprünge, Halteteile, Überschläge vorwärts und rückwärts sowie Drehungen. Insbesondere Flickflack, Salto vorwärts und rückwärts, Rondat sowie Handstand-Drehungen gehören zum Repertoire moderner Übungen am Schwebebalken.
Dolmen de la Grandière
Der Dolmen de la Grandière liegt in einem Areal mit natürlichen Felsaufschlüssen und Feldmauern in Les Coutures nordwestlich von Joué-du-Bois, bei La Ferté-Macé im Süden des Département Orne in der Normandie in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Typ des Dolmens und die Größe der Kammer sind unbekannt. Der Deckstein von 5,3 × 4,7 m aus Granit liegt auf drei kleineren Steinen knapp über dem Boden bzw. in den Resten seines Cairns.

Der Dolmen ist seit 1889 als Monument historique eingestuft.

Südlich liegen die Dolmen Pierre aux Loups und La Pierre Toquante. Im Ort steht der Menhir des Outres.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Steve Clark (Musiker)
Stephen Maynard Clark (* 23. April 1960 in Hillsborough, Sheffield; † 8. Januar 1991) war ein englischer Musiker und bis zu seinem Tod Leadgitarrist der britischen Hard-Rock-Band Def Leppard. Im Jahr 2007 wurde Clark im Classic Rock Magazine auf Platz 11 der Liste der „100 wildesten Gitarrenhelden“ gewählt.

Classic Rock (Zeitschrift)
Classic Rock ist ein englischsprachiges Musikmagazin, das sich auf Rockmusik spezialisiert hat. Das Heft gibt es seit 1998, Sitz der Redaktion ist London. Pro Jahr werden 13 Ausgaben erstellt.

Verleger von Classic Rock in Großbritannien ist TeamRock Limited. Die durchschnittliche monatliche Verkaufszahl der englischsprachigen Ausgabe lag 2014 bei 53.935 Exemplaren.

Seit April 2010 gibt es eine deutsche Ausgabe, die seit März 2012 in der piranha media GmbH erscheint (Herausgeber: Alexander Lacher) und zehn Mal pro Jahr in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf den Markt kommt.

Die Autoren Jerry Ewing und Dave Ling sowie Grafiker Andy Ryan entwickelten 1998 das erste Konzept für Classic Rock, an dem bis heute festgehalten wird. Aktuell arbeiten sie beim „Schwesterblatt“ Metal Hammer, das ebenfalls bei TeamRock Limited erscheint.
Nahverkehrsmuseum Kleinbahnhof Wohldorf
Das Nahverkehrsmuseum Kleinbahnhof Wohldorf liegt an der ehemaligen Endhaltestelle der Elektrischen Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf im Norden Hamburgs. Das Museum informiert über die frühere Walddörfer-Straßenbahn und die Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs in Hamburg und Umgebung. Einen bedeutungsvollen Teil der Ausstellung bildet die Modellbahnanlage. Seit 2021 wurde das Museum umfassend saniert. Die Arbeiten konnten im Winter 2022 erfolgreich abgeschlossen werden.

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).