hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stradella-Bass
Unter dem Stradella-Bass-System (auch MII oder Manual-II-Bass) versteht man im Akkordeonbau die Anordnung der Basstöne in Quinten in vertikaler Richtung mit den am häufigsten gebrauchten Dur-, Moll- und Septakkorden in horizontaler Anordnung. Der Tonumfang ist hier auf eine große Septime beschränkt, wobei jedoch, je nach Bauart und Register, bei den Basstönen bis zu fünf Oktaven gleichzeitig und bei den Akkorden bis zu drei Oktaven gleichzeitig ertönen.

Das Stradella-Bass-System verwendet Knopfreihen, die im Abstand gemäß dem Quintenzirkel angeordnet sind. So hat jeder Knopf(-Ton) (als Tonika interpretiert) benachbart (oberhalb) seine Dominante und (unterhalb) seine Subdominante.

Die Bezeichnung geht vermutlich zurück auf den italienischen Ort Stradella in der Lombardei, einem frühen Zentrum des Akkordeonbaus, in dem unter anderem Mariano Dallapé Akkordeoninstrumente entwickelte.

Septime
Als Septime, auch Septim, Septe oder Sept (von lateinisch septimus: „der siebente“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das sieben Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt (z. B. C → H). Die Septime ist das Komplementärintervall zur Sekunde.

Im engeren Sinne versteht man unter der Septime auch die siebte Stufe der jeweiligen Tonleiter. Wenn nicht das Intervall, sondern die Tonstufe gemeint ist, wird gelegentlich die genauere Bezeichnung Septimton benutzt.
Jožef Blaznik
Jožef Blaznik (* 7. Februar 1800 in Idrija; † 23. Juni 1872 in Ljubljana) war ein slowenischer Drucker und Verleger, der maßgeblich an der Verbreitung der slowenischen Schriftsprache und Literatur im 19. Jahrhundert beteiligt war.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Suetsugu Nobumasa
Suetsugu Nobumasa (jap. 末次 信正; * 30. Juni 1880 in der Präfektur Yamaguchi; † 29. Dezember 1944) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine und zuletzt Admiral, der unter anderem von 1928 bis 1930 Vize-Chef des Admiralstabes, zwischen 1931 und 1933 Oberkommandierender der 2. Flotte, von 1933 bis 1934 Oberkommandierender der 1. Flotte sowie zugleich Oberkommandierender der Kombinierten Flotte war. Darüber hinaus bekleidete er zwischen 1937 und 1939 den Posten als Innenminister im Kabinett Konoe I.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
Municipio Ocoyoacac
19.273888888889-99.460555555556Koordinaten: 19° 16′ N, 99° 28′ W

Ocoyoacac ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de Toluca, der Metropolregion um Toluca de Lerdo. Verwaltungssitz des Municipios und dessen größter Ort ist das gleichnamige Ocoyoacac.

Das Municipio hatte im Jahr 2010 61.805 Einwohner, seine Fläche beträgt 136,5 km². Auf dem Gebiet Ocoyoacacs liegen Teile des Nationalparks Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla (auch La Marquesa genannt).

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.

Kleinbauer
Ein Kleinbauer ist ein Landwirt mit einer geringen Ausstattung an Produktionsfaktoren. Die Klassifikation kann sich von Staat zu Staat unterscheiden. Präzise Definitionen gibt es für die Welt als Ganze und für die Europäische Union. Gegenbegriffe zu Kleinbauer sind Großbauer und Halbbauer. Mittelgroße landwirtschaftliche Betriebe werden von diesen drei Begriffen nicht erfasst.
Jüdischer Friedhof (Mohelnice)
49.77333316.936111Koordinaten: 49° 46′ 24″ N, 16° 56′ 10″ O

Der Jüdische Friedhof in Mohelnice (deutsch Müglitz), einer tschechischen Stadt im Okres Šumperk der Olmützer Region, wurde 1554 angelegt. Der Jüdische Friedhof liegt am östlichen Stadtrand.

Heute sind auf dem 6500 Quadratmeter große Friedhof noch etwa 650 Grabsteine vorhanden.

Olomoucký kraj
Der Olomoucký kraj (deutsch Olmützer Region, auch Region Olmütz) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens und umfasst zusätzlich den äußersten Westen der historischen Landschaft Tschechisch-Schlesien. Verwaltungssitz ist Olmütz. Im Norden grenzt die Region über 104 km an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 633.925 Einwohner (2017), davon 57,5 % in Städten (2005).
Fränkisches Museum Feuchtwangen
Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist ein Museum in der Stadt Feuchtwangen im mittelfränkischen Landkreis Ansbach mit einer über 2000 m² großen Ausstellungsfläche.

Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten privaten Regional-, Volkskunst- und Volkskundemuseen in Süddeutschland. Die Reichhaltigkeit der volkskundlichen und kulturgeschichtlichen Sammlung ist auch bemerkenswert, weil die Stadt bis in die 1940er Jahre nie mehr als 2.500 Einwohner zählte und über die Jahre konsequent aufgebaut und erweitert wurde.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Tod aus der Tiefe
Tod aus der Tiefe ist ein deutsch-österreichischer Katastrophenfilm, produziert von der Crazy Film GmbH für die ProSiebenSat.1 Media. Der Thriller wurde im September 2009 erstmals auf ProSieben und im ORF ausgestrahlt und wurde seitdem mehrfach, auch in Sat.1, wiederholt.

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
Tolprocarb
Tolprocarb eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbamate, die als Fungizid gegen den Reisbrandpilz (Magnaporthe grisea) wirksam ist. Die Verbindung wurde von Mitsui Chemicals entwickelt.

Tolprocarb wirkt durch Hemmung der Polyketid-Synthase in der Melanin-Biosynthese.

Reisbrandpilz
Der Reisbrandpilz (Pyricularia oryzae, syn. Magnaporthe oryzae) ist ein Schlauchpilz, der als Pflanzenpathogen vor allem Reispflanzen befällt. Neben dem namensgebenden Reis befällt der Reisbrandpilz auch andere landwirtschaftlich bedeutende Getreidepflanzen, darunter Weizen, Roggen, Gerste und Perlhirse. Die jährlichen Ernteverluste durch den Pilz sind erheblich, es wird angenommen, dass die Menge ausreichen würde, um 60 Millionen Menschen zu ernähren. Der Reisbrandpilz tritt weltweit in 85 Ländern auf.
Ausoniusstraße (Trier)
Die  Ausoniusstraße ist eine nach dem römischen Autor Ausonius benannte Straße in Trier am Rande der Innenstadt. Sie verbindet das Martinsufer mit der Friedrich-Ebert-Allee.

Sie ist Einbahnstraße und wird im Gegensatz zur Lindenstraße nur stadteinwärts befahren. Dabei wird stadteinwärts vom Martinsufer aus ein Bogen über Ausoniusstraße und Friedrich-Ebert-Allee zur Nordallee befahren und stadtauswärts die Lindenstraße, welche die Nordallee mit dem Georg-Schmitt-Platz am Moselufer verbindet.

In der Straße befinden sich mehrere Kulturdenkmäler, unter anderem die Orangerie der ehemaligen Deutschordenskommende sowie die Südfassade des Martinsklosters. An der Straße steht außerdem die sogenannte Toni-Chorus-Halle, die im Jahr 2016 aufwendig saniert wurde.

Trier-Mitte/Gartenfeld
Trier-Mitte/Gartenfeld ist einer der 19 Ortsbezirke der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Er besteht aus den Stadtbezirken Altstadt und Gartenfeld. Die Bevölkerungszahl beträgt im Bereich Altstadt rund 9000 und im Bereich Gartenfeld rund 3000.
William Henry Mellon
William Henry Mellon (* 6. Januar 1877 in Edinburgh, Lothian, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 2. Februar 1952 in Dumfries, Dumfriesshire, Schottland, Vereinigtes Königreich) war ein schottischer Geistlicher.

Mellon wurde am 29. März 1902 in Rom zum Priester für das Erzbistum Saint Andrews und Edinburgh geweiht.

Papst Pius XI. ernannte ihn am 21. August 1935 zum Koadjutor-Bischof von Galloway und Titularbischof von Daulia. Die Bischofsweihe spendet ihm Andrew Thomas McDonald OSB, Erzbischof von Saint Andrews and Edinburgh, am 28. Oktober 1935 in der Kathedrale von Edinburgh. Mitkonsekratoren waren John Toner, Bischof von Dunkeld, und George Henry Bennett, Bischof von Aberdeen. Als James William McCarthy am 24. Dezember 1943 starb, folgte er ihm als Bischof von Galloway nach.

Bistum Galloway
Das Bistum Galloway (auch Whithorn; lat.: Dioecesis Candidae Casae o Gallovidianus) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Ayr. Bischofskirche ist die dortige Cathedral of St. Margaret.
Adrián Beltré
Adrián Beltré Pérez (geboren 7. April 1979 in Santo Domingo) ist ein ehemaliger Baseballspieler. Er stammt aus der Dominikanischen Republik und spielte 21 Jahre in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Third Basemans, zuletzt für die Texas Rangers. Er machte sein MLB-Debüt am 24. Juni 1998 mit 19 Jahren für die Los Angeles Dodgers, außerdem spielte er für die Seattle Mariners und Boston Red Sox.

Er ist einer der wenigen Spieler, die es in den 3.000 Hits Club geschafft haben. Im November 2018 gab er seinen Rücktritt bekannt. Er nahm viermal am MLB All-Star Game teil und gewann viermal den Silver Slugger Award und fünfmal den Gold Glove Award.

Silver Slugger Award
Der Silver Slugger Award ist eine Auszeichnung in der US-amerikanischen Baseball-Profiliga Major League Baseball (MLB). Er wird seit 1980 jährlich an die offensivstärksten Baseballer vergeben, die besten „Slugger“. Die Trophäe ist ein stilisierter, drei Fuß langer silberner Baseballschläger von der Firma Hillerich & Bradsby, dem Hersteller der Louisville-Slugger-Baseballschläger.
Wolfram Dunger
Wolfram Gottfried Dunger (* 9. Oktober 1929 in Zittau; † 24. Januar 2019 in Görlitz) war ein deutscher Biologe und Bodenzoologe. Von 1959 bis 1995 war er Leiter des Staatlichen Museums für Naturkunde in Görlitz.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Dietrich Hohmann (Mediziner)
Dietrich Hohmann (* 22. Juli 1930 in München; † 17. Februar 2012 in Erlangen) war ein deutscher Orthopäde. Seine Schwerpunkte in Forschung und Operationspraxis waren Erkrankungen und Verletzungen der Wirbelsäule sowie der Hüft- und Kniegelenke.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
KNVB-Pokal 1983/84
Der KNVB-Pokal 1983/84 war die 66. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 17 Teams der Eerste Divisie und 29 Vertreter aus dem Amateurbereich teil. Alle Mannschaften starteten in der 1. Runde, in der unterklassige Vereine Heimrecht hatten.

Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen Fortuna Sittard durch. Da Feyenoord auch nationaler Meister wurde, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Samtgemeinde Sietland
In der Samtgemeinde Sietland hatten sich in den Jahren 1970 bis 1972 vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie war Teil des niedersächsischen Landkreises Cuxhaven.

Zum 1. Januar 2011 sind die bisherigen Samtgemeinden Sietland und Hadeln zu der neuen Samtgemeinde Land Hadeln zusammengeschlossen worden.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
E107 (Software)
e107 ist ein freies Content-Management-System (CMS), welches die Gestaltung und Verwaltung von Webseiten oder Community-Portalen erleichtert. Es verwendet PHP und Datenbankunterstützung via MySQL und kann für Webseiten oder lokale Intranet-Seiten verwendet werden. Momentan werden mehrere Sprachen unterstützt, welche man zusätzlich zum Programmpaket herunterladen kann.

Der Name ist davon abgeleitet, dass es das siebte Projekt war, an dem der Urheber gearbeitet hat.

e107 wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht.

Intranet
Ein Intranet (lateinisch intra, „innerhalb“‘ und englisch net, „Netz“; deutsch lokales Netzwerk) ist ein Rechnernetz, das im Gegensatz zum Internet unabhängig vom öffentlichen Netz benutzt werden kann, nicht öffentlich zugänglich ist und andere, zusätzliche oder eingeschränkte Funktionen bietet.

Insbesondere Unternehmen und Behörden implementieren in ihre Informationstechnik ein Intranet, um einen schnelleren Datenzugriff zu ermöglichen. Es ist aufgebaut wie das Internet, von dem sein Name entlehnt ist.
João Sancho Pires
João Sancho Pires ist ein osttimoresischer Beamter der Nationalpolizei Osttimors (PNTL). Er hat den Rang eines Superintendente inne.

Am 24. März 2010 wurde Pires, bisheriger Sub Inspector, zum Superintendente Assistente befördert. 2012 war er zweiter Kommandant der Polizei im Distrikt Baucau. Ab 2013 war Pires in führender Position bei der Unidade de Patrulhamento de Fronteira (UPF), der Grenzpolizei.  Von 2020 bis 2021 war er Kommandant der UPF. 2024 ist Pires zweiter Kommandant der Polizei in der Gemeinde Dili.

Unidade de Patrulhamento de Fronteira
Die Unidade de Patrulhamento de Fronteira UPF (tetum Unidade Patrullamentu Fronteira, deutsch Einheit Grenzpatrouille, ehemals englisch Border Police Unit BPU) ist die Grenzschutzpolizei Osttimors. Sie ist Teil der Nationalpolizei Osttimors und verfügte 2019 über 383 Beamte.
Lison-Pramaggiore
Unter der Bezeichnung Lison-Pramaggiore werden in den norditalienischen Provinzen Venedig und Treviso und der ehemaligen Provinz Pordenone (Friaul-Julisch Venetien) Weiß-, Rot- und Schaumweine erzeugt, die seit dem 4. Juni 1971 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht. 1974 wurde aus einem Zusammenschluss der drei damals anerkannten DOC Merlot di Pramaggiore und Cabernet di Pramaggiore sowie Tocai di Lison das „Consorzio Volontario Tutela Vini D.O.C. Lison Pramaggiore“ gegründet.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Zoteux
Zoteux (picardisch Zotiu; westflämisch Teralteren) ist eine französische Gemeinde mit 588 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Haut Pays du Montreuillois. Die Bewohner nennen sich Zotelois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
Die Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fruges.
Eisai (Unternehmen)
Eisai (jap. エーザイ株式会社, Ēzai Kabushiki kaisha; engl. Eisai Co., Ltd.) ist ein global operierendes Pharmaunternehmen aus Japan, das im Nikkei 225, ISIN JP3160400002 gelistet ist und seinen Hauptsitz in Tokio (Japan) hat. Eisai beschäftigt weltweit ca. 10.180 Mitarbeiter (2015). Der Konzern verfügt über 10 Produktionsstätten und 15 Forschungslabore. Der weltweite Umsatz im Fiskaljahr 2020/21 betrug 645,9 Mrd. ¥. Das entspricht in etwa 4,65 Mrd. Euro.

Die Firma wurde 1941 als Nihon Eisai K.K. (日本衛材株式会社, Nihon Eisai Kabushiki-gaisha) gegründet und erhielt 1955 ihren heutigen Namen.

Eisai vertreibt sowohl verschreibungspflichtige als auch OTC-Arzneimittel. Zwei der bekannteren Arzneistoffe, die Eisai entwickelte, sind das Antidementivum Donepezil (Handelsname Aricept) sowie der Protonenpumpenhemmer Rabeprazol (Handelsnamen: Pariet (DE, CH), Aciphex (z. B. USA)). In der Onkologie vertreibt Eisai sowohl Eribulin (Halaven) als auch Lenvatinib (Kisplyx, Lenvima; Nierenzellkarzinom).

Rezeptfreies Medikament
Ein rezeptfreies Medikament oder rezeptfreies Arzneimittel (aufgrund der englischen Bezeichnung over-the-counter drug (wörtlich Über-den-Ladentisch-Arzneimittel) auch OTC-Arzneimittel genannt) ist ein Arzneimittel, das nicht verschreibungspflichtig ist; es kann also ohne ärztliche Verschreibung erworben werden. Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch freiverkäufliche (nicht apothekenpflichtige) Arzneimittel handeln.

Kennzeichnend für rezeptfreie Arzneimittel ist, dass ihre Anwendung in der Bevölkerung auch dann als wirksam und sicher gilt, wenn keine Behandlung durch einen Heilberufler in Anspruch genommen wird.
Alexander Martynowitsch Arnstam
Alexander Martynowitsch Arnstam (russisch Александр Мартынович Арнштам, wiss. Transliteration Aleksandr Martynovič Arnštam; im französischen Exil Alexandre Arnstam; geboren am 9. April 1880 in Moskau, Russland; gestorben am 6. Oktober 1969 in Paris, Frankreich) war ein russischer Künstler (Maler und Zeichner), Bühnenbildner, Filmarchitekt und Kostümbildner mit Tätigkeiten in Russland, Deutschland und Frankreich.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
(6870) Pauldavies
(6870) Pauldavies ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 28. Juli 1992 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. Februar 1999 nach dem britischen Physiker und Sachbuchautor Paul Davies (* 1946), der in Großbritannien, Australien und den USA gelehrt hat, der sich neben der Kosmologie und Quantenfeldtheorie (speziell Quantenfeldtheorie in gekrümmten Raum-Zeiten) auch mit Astrobiologie, SETI und Fragen des Ursprungs des Lebens beschäftigt.

Robert McNaught
Robert H. McNaught (* 1956 in Schottland) ist ein britisch-australischer Astronom. Er arbeitet an der Research School of Astronomy and Astrophysics der Australian National University und hat mit David Asher vom Armagh-Observatorium zusammengearbeitet.

McNaught ist ein engagierter Beobachter und entdeckte bereits weit mehr als 350 Asteroiden. Außerdem ist er Mitentdecker des periodischen Kometen 130P/McNaught-Hughes. Im Rahmen des Siding Spring Surveys ist McNaught mit der Untersuchung und Beobachtung erdnaher Asteroiden und Kometen befasst. Am Siding-Spring-Observatorium gelang ihm im August 2006 die Entdeckung des Kometen C/2006 P1 (McNaught), der sich Anfang 2007 zum hellsten Komet seit Jahrzehnten entwickelt hat. Auch der Komet C/2013 A1 (Siding Spring), der den Planeten Mars im Jahr 2014 nah passierte, wurde durch McNaught hier entdeckt und trägt seit dem den Namen des Observatoriums.

Nach dem Astronomen ist der Asteroid (3173) McNaught benannt.
Armeeabteilung Woyrsch
Die Armeeabteilung Woyrsch / Oberkommando Woyrsch war ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918). Sie umfasste verschiedene Truppen und wurde nach ihrem Befehlshaber Generaloberst Remus von Woyrsch benannt.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.