hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martin (Hautes-Pyrénées)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ (okzitanisch Sent Martin) ist eine französische Gemeinde mit 437 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Moyen-Adour. Die Bewohner nennen sich Saint-Martinois.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Bell X-16
Die Bell X-16 war ein projektiertes Strahlflugzeug, das von den USA in den 1950er Jahren als Höhenaufklärer eingesetzt werden sollte. Eine Attrappe wurde von Bell gebaut, aber das Projekt zugunsten der Martin RB-57 aufgegeben, noch bevor eine einzige X-16 fertiggestellt wurde. Die Bezeichnung X-16 war eine Tarnbezeichnung, mit der man die wahre Natur dieses Flugzeugs während des Kalten Krieges vor der Sowjetunion verbergen wollte.

Vorführmodell
Ein Vorführmodell ist ein komplettes Produkt oder eine Attrappe, die genutzt wird, um Design und/oder (Teil-)Funktionen eines geplanten oder bereits eingeführten Produktes zu demonstrieren. Ein Anschauungsmodell, Demonstrationsmodell oder – aus dem Englischen übernommen – Mock-up oder Mockup, aus dem Französischen auch Maquette, ist ein Vorführmodell, das keine vollständige Funktionalität besitzt.

Es ist oft ein maßstäbliches Modell (Bozzetto in der bildenden Kunst) bzw. eine Nachbildung zu Präsentationszwecken.

Demgegenüber ist der Prototyp oder Demonstrator ein vorrangig im Entwicklungsprozess selbst eingesetztes funktionsfähiges Modell.

Erste Verwendungen des Begriffes Mock-up sind in der Luftfahrtindustrie belegt. Später wurde der englische Begriff auch von anderen Bereichen, wie beispielsweise dem Industriedesign, übernommen.
Visuelle Anthropologie
Als visuelle Anthropologie werden jene Teile der Ethnologie (Völkerkunde) und anderer Sozial- und Kulturwissenschaften zusammengefasst, die aus ethnologischer Sicht visuelle Kulturrepräsentationen erforschen oder selbst produzieren. Dazu zählen vor allem Fotografie, Film und Videotechnik (siehe Ethnographische Fotografie, Ethnologischer Film), zunehmend aber auch Fernsehen, neue Medien, Performance, Museen und bildende Kunst. Als akademische Fachrichtung entstand die visuelle Anthropologie in den 1970er Jahren im angelsächsischen Sprachraum.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Sithonia (Gemeinde)
Sithonia (griechisch Σιθωνία (f. sg.)) ist eine griechische, 1997 neu geschaffene Gemeinde (Dimos Sithonias Δήμος Σιθωνίας) im Regionalbezirk Chalkidiki der Verwaltungsregion Zentralmakedonien. Sie nimmt mit ihrer Fläche die gleichnamige Halbinsel („Finger“, im Griechischen „Fuß“) vollständig ein und erstreckt sich nach Norden hin bis ins südliche Zentralland der Halbinsel Chalkidiki. Die Gemeinde wurde 1997 im Zuge der griechischen Kommunalverwaltungsreform Schedio Kapodistrias aus den zuvor eigenständigen Gemeinden (Kinotites) und Ortschaften Nikiti, Agios Nikolaos, Metangitsi und Neos Marmaras gebildet und 2011 um die südliche Nachbargemeinde Toroni erweitert. Der Verwaltungssitz der Gemeinde Sithonia ist die Ortschaft Nikiti.

Chalkidiki
Die Chalkidiki, auch Halkidiki (griechisch Χαλκιδική (f. sg.) [xalkiðiˈki], altgriechisch Chalkidike, lateinisch Chalcidice; zur Namensherkunft siehe Abschnitt Antike) ist eine Halbinsel auf dem Festland von Griechenland, in der Verwaltungsregion Zentralmakedonien, in Makedonien südöstlich von Thessaloniki auf der Balkanhalbinsel in Südost-Europa. Sie umfasst eine Fläche von 2918 km². Auf der Halbinsel liegt der Regionalbezirk gleichen Namens. Die Küste der Halbinsel ist 522 km lang.
Tabaluga und Lilli (Album)
Tabaluga und Lilli ist ein 1993 erschienenes Konzeptalbum von Peter Maffay aus dem Jahr 1993. Das Album ist als Musical für Kinder aufgebaut, auf dem sich erzählte Passagen und Lieder abwechseln. Nach Tabaluga und das leuchtende Schweigen war es das dritte Album der Reihe um den Drachen Tabaluga.

Peter Maffay
Peter Maffay (* 30. August 1949 als Peter Alexander Makkay in Brașov, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Sänger, Gitarrist, Komponist und Musikproduzent.

Zu Beginn seiner Karriere wurde er durch Schlager bekannt, danach wechselte er zum Deutschrock. Mit 21 Nummer-eins-Alben und über 50 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts. Darüber hinaus ist er Miterfinder der Märchen- und Zeichentrickfigur Tabaluga.
Bloischdorf
Bloischdorf, niedersorbisch Błobošojce, ist ein Ortsteil der Gemeinde Felixsee im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Felixsee wird vom Amt Döbern-Land verwaltet. Bloischdorf war bis 1816 eine Exklave des schlesischen Kreises Sagan in der damals sächsischen Niederlausitz.

Kreis Sagan
Der Kreis Sagan war von 1742 bis 1932 ein preußischer Landkreis in Schlesien. Das Landratsamt war in der Stadt Sagan. 1925 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.112 km² 64.420 Einwohner. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute fast vollständig in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das kleine links der Lausitzer Neiße gelegene Gebietsstück des ehemaligen Kreises rund um die Ortschaft Pechern gehört heute zum Landkreis Görlitz in Sachsen.
Emil Finnberg
Albert Heinrich Emil Finnberg (* 27. Juni 1909 in Hamburg; † 30. Juli 2005 ebenda) war ein deutscher Jurist, SS-Sturmbannführer, Angehöriger der Einsatzgruppe A, stellvertretender Leiter der SD-Stelle Breslau und späteres Ehrenmitglied des Gesamtvorstandes des Bundesverbandes der Sicherheitswirtschaft (BDSW).

Bundesverband der Sicherheitswirtschaft
Der Bundesverband der Sicherheitswirtschaft (BDSW) Wirtschafts- und Arbeitgeberverband e. V., bis August 2011 „Bundesverband Deutscher Wach- und Sicherheitsunternehmen e. V. (BDWS)“ mit Sitz in Frankfurt am Main. ist ein Wirtschaftsverband, der die Interessen von Unternehmen aus der Sicherheitswirtschaft vertritt. Gleichzeitig ist er ein Arbeitgeberverband und tritt somit auch als Sozialpartner und Tarifvertragspartei in dieser Branche auf.

Die deutsche Sicherheitswirtschaft beschäftigt circa 260.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2020 rund 9,2 Milliarden Euro Umsatz. Davon entfällt der größte Anteil auf die Sicherheitsdienstleistungen.

Der Verband besteht seit Gründung seines Vorgängerverbandes in Köln seit 1904 und vertritt knapp 1000 Mitgliedsunternehmen aus allen Bereichen der Sicherheitswirtschaft. Im Kernbereich Sicherheitsdienstleistungen erwirtschafteten die Mitglieder 2021 mehr als 70 % des Branchenumsatzes.
Gnaeus Cornelius Blasio (Konsul)
Gnaeus Cornelius Blasio war ein römischer Senator und Politiker. Er gehörte der bedeutenden Familie der Cornelier an.

Im Jahr 270 v. Chr. bekleidete Blasio an der Seite von Gaius Genucius Clepsina, der zum zweiten Mal Konsul war, das römische Consulat. Als Konsul siegte er den Triumphalakten zufolge über die Stadt Rhegion und wurde dafür mit einem Triumph geehrt. Die antiken Schriftsteller Orosius und Dionysios von Halikarnassos schreiben den Sieg in Rhegion dagegen seinem Kollegen Clepsina zu. 265 v. Chr. wurde er an der Seite von Gaius Marcius Rutilus Censorinus Censor. 257 v. Chr. wurde er zusammen mit Gaius Atilius Regulus ein zweites Mal Konsul.

Fasti Capitolini
Als Fasti Capitolini wird eine in Rom gefundene Inschrift mit einer Liste römischer Konsuln und Feldherren bezeichnet. Diese Liste (lateinisch fasti) stellt, obwohl sie nur in Fragmenten erhalten ist, eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte des republikanischen Roms dar, da für manche Konsulate die Fasti die einzige Belegstelle sind.
NGC 5013
NGC 5013 ist eine 15,1 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 368 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie NGC 5050.

Das Objekt wurde am 30. April 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Po (Schiff)
Die Po war ein ursprünglich österreichisch-ungarisches und später italienisches Passagierschiff.

Es wurde 1911 unter dem Namen Wien (III) vom Österreichischen Lloyd in Dienst gestellt und war das bis dahin größte und leistungsstärkste Schiff Österreich-Ungarns. 1918 im Hafen von Pola gesunken, wurde das Schiff gehoben und war unter den Namen Vienna und Po noch viele weitere Jahre im Einsatz. Am 14. März 1941 wurde der Dampfer in der Hafenstadt Valona im Einsatz als Hospitalschiff von britischen Torpedobombern versenkt.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Dilani Manodara
Manodara Acharige Don Dilani Surangika (singhalesisch මනෝදර ආචාරිගේ දොන් ඩිලානි සුරංගිකා, bekannt als Dilani Manodara; * 8. Dezember 1982 in Kandy, Sri Lanka) ist eine sri-lankische Cricketspielerin, die zwischen 2006 und 2019 für die sri-lankische Nationalmannschaft spielt.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Tosunlar
Tosunlar ist eine Kleinstadt im Landkreis Sarayköy der türkischen Provinz Denizli. Tosunlar liegt etwa 32 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 8 km nordöstlich von Sarayköy. Die Einwohnerzahl beträgt 727 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Tosunlar gliedert sich in zwei Stadtteile, Atatürk Mahallesi und Cumhuriyet Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 31. Juli 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Vierzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kanadier Duncan McNaughton vor dem US-Amerikaner Bob Van Osdel. Simeon Toribio von den Philippinen gewann die Bronzemedaille.

Duncan McNaughton
Duncan Anderson McNaughton (* 7. Dezember 1910 in Cornwall, Ontario; † 15. Januar 1998 in Austin, Texas) war ein kanadischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,93 m betrug sein Wettkampfgewicht 80 kg.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er Olympiasieger im Hochsprung. Seine Siegeshöhe betrug 1,97 m.  Er war damit der einzige Kanadier, der eine olympische Goldmedaille im Hochsprung gewann.
Ian Maddieson
Ian Maddieson (* 1. September 1942 in Watford; † 2. Februar 2025) war ein amerikanischer Linguist, der an der University of California, Berkeley und an der University of New Mexico lehrte. Maddieson war ein renommierter Phonetiker, der zusammen Peter Ladefoged 1995 das Standardwerk Sounds of the World’s Languages publizierte.

University of New Mexico
Die University of New Mexico (UNM) ist eine staatliche Universität in Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico. Neben dem Hauptcampus in Albuquerque unterhält die Hochschule Außenstellen in Gallup, Los Alamos, Taos und Valencia County. Die Universität wurde 1889 gegründet. 2005 waren an der Universität 24.092 Studenten eingeschrieben.
Gary L. Miller
Gary Lee Miller (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Informatiker.

Miller wurde 1975 an der University of California, Berkeley, bei Manuel Blum promoviert (Riemann´s Hypothesis and Tests for Primality). Miller ist Professor für Informatik an der Carnegie Mellon University.

Miller beschäftigte sich mit Algorithmischer Zahlentheorie und ist hier vor allem für den Miller-Rabin-Test mit Michael O. Rabin bekannt. Er befasste sich auch mit rechnergestützter Geometrie (Computational Geometry), Parallelalgorithmen, zufallsbasierten (randomisierten) Algorithmen und Wissenschaftlichem Rechnen (Scientific Computing).

2003 erhielt er mit Robert Solovay, Michael Rabin und Volker Strassen den Paris-Kanellakis-Preis der Association for Computing Machinery (ACM). 2002 wurde er Fellow des ACM. 2013 wurde er mit dem Knuth-Preis ausgezeichnet.

Zu seinen Doktoranden zählen Susan Landau, Jonathan Shewchuk, Tom Leighton und Shang-Hua Teng.

Algorithmische Zahlentheorie
Die algorithmische Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Zahlentheorie, welche wiederum ein Teilgebiet der Mathematik ist. Sie beschäftigt sich mit der Frage nach effizienten algorithmischen Lösungen für zahlentheoretische Fragestellungen.

Wichtigste Bereiche der elementaren algorithmischen Zahlentheorie sind

Primzahltests

Verfahren zur Faktorisierung einer ganzen Zahl

Berechnung des diskreten Logarithmus

Hierfür benötigt man weitere Verfahren, die ebenfalls untersucht werden:

schnelle Multiplikation

schnelles Potenzieren

Berechnung des größten gemeinsamen Teilers mit Hilfe des Euklidischen Algorithmus

Berechnung des Jacobi-Symbols mit Hilfe des quadratischen Reziprozitätsgesetzes

Faktorisierung von Polynomen, insbesondere auch schnelles Wurzelziehen.

Neue Forschungsergebnisse zur algorithmischen Zahlentheorie werden unter anderem auf der seit 1994 zweijährlich stattfindenden Konferenz ANTS (Algorithmic Number Theory Symposium) präsentiert.
Kampong Chhnang (Provinz)
Kampong Chhnang (Khmer កំពង់ឆ្នាំង; IPA: [kɑmpoŋ cʰnaŋ]) ist eine Provinz Kambodschas im Zentrum des Landes. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Kampong Chhnang.

Kampong Chhnang hat 527.027 Einwohner (Stand: Zensus 2019). 2017 betrug die Einwohnerzahl 557.000.

Die Provinz ist in diese acht Bezirke unterteilt:

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Textilhandel
In den Bereich des Textilhandels fällt der Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit Garnen und Geweben, Teppichen und Posamenten sowie ab dem 19. Jahrhundert mit weiteren Endprodukten wie Bekleidung und Heimtextilien.

Der Fernhandel mit Textilien, namentlich Luxussgeweben wie der chinesischen Seide ist seit der Antike von großer wirtschafts- und kulturhistorischer Bedeutung. Ab dem Mittelalter betrifft dies auch den Handel mit Wollwalkstoffen (Tuchen).

Walkstoffe
Walkstoffe sind in Leinwand- oder Köperbindung gewebte Textilien, deren Oberflächen durch Walken (Drücken, Schieben, Stauchen, Pressen und Kneten in warmen, schwach alkalischen oder sauren Bädern) so verfilzt werden, dass die ursprüngliche Webbindung kaum noch oder gar nicht mehr zu erkennen ist. Im Gegensatz zum Filz wird jedoch gewebter Stoff verarbeitet.

Ursprünglich wurden ausschließlich Wollgewebe gewalkt, erst seit dem 20. Jahrhundert gibt es einen geringen Anteil verschiedener gewalkter Mischgewebe, die jedoch einen Mindestanteil von 20 % Wolle enthalten müssen. Bis ins 19. Jahrhundert wurden Walkstoffe Tuch genannt.
Proto-Industrialisierung
Protoindustrie (auch Proto-Industrialisierung oder Protoindustralisierung)  ist ein geschichtswissenschaftlicher Fachbegriff für eine bestimmte Form der Frühindustrialisierung. In der jüngeren Forschung gilt der Begriff allerdings als überholt, da er auf einem linearen Fortschrittsverständnis beruht.

Unter Protoindustrie werden die Formen von industrieller Fertigung verstanden, die eine Serienproduktion von Gütern und Waren in verteilten Werkstätten und Manufakturen darstellten. Teile des Fertigungsprozesses fanden dabei auch auf der Basis von Heimarbeit statt.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
St Rufus Church
Die St Rufus Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Kleinstadt Keith in der Council Area Moray. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1988.

Keith (Schottland)
Keith, schottisch-gälisch: Baile Chè oder Baile Cheith ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Moray am Ufer des Flusses Isla, einem Zufluss des Deveron. Sie liegt direkt an der A96, die Aberdeen mit Inverness verbindet. Keith ist mit einem eigenen Bahnhof an das Schienennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 wurden 4734 Einwohner verzeichnet.

Keith liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside und ist derzeit Standort von vier aktiven Whiskybrennereien: Aultmore, Strathisla, Strathmill. und Glen Keith. Mit Glentauchers findet sich eine weitere Destillerie im weniger als zehn Kilometer entfernten Mulben.

Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Aberdeen–Inverness, der durch Züge von ScotRail bedient wird. Von Ostern bis Ende September verkehrt an den Wochenenden zwischen Dufftown und Keith die Keith and Dufftown Railway, eine Museumseisenbahn.
Internationale Friedensfahrt 1987
Die 40. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 8. bis 23. Mai 1987 ausgetragen wurde.

Die 40. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 14 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1987 km von Ost-Berlin über Prag nach Warschau. Mannschaftssieger war die DDR. Der beste Bergfahrer war Uwe Ampler aus der DDR.

24 Jahre zuvor hatte Klaus Ampler die Friedensfahrt gewonnen. Dieses Jahr gewann dessen Sohn Uwe Ampler. Er gewann auch das Einzelzeitfahren in Harrachov, das am Schanzentisch der Skiflugschanze endete. Die meisten Fahrer schoben oder trugen ihr Fahrrad die bis zu 30 % steile Auffahrt hinauf.

Insgesamt waren 156 Fahrer aus 26 Nationen am Start. Teilnehmende Nationen waren:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Aloys Mießl von Zeileisen
Aloysius Joannes Nep. Ferdinandus Mießl Edler von Zeileisen (* 1759 in St. Joachimsthal; † 12. Oktober 1815) war ein böhmischer Mineraloge, k. k. Berggeschworner in Bleistadt, Oberbergverwalter und Bergrichter in Pribram.

Bergbeamter
Als Bergbeamte bezeichnet man alle beim Bergbau angestellten Beamten. Im engeren Sinn sind Bergbeamte die vom Staat bestellten Beamten. Sie können entweder als Mitglieder einer Bergbehörde oder eines Bergamts tätig sein oder selbst eine Bergbehörde bilden. Bergbeamte sind mit der Ausübung der Rechte und Pflichten, die dem Staat bezüglich des Bergbaues auf alle unter das Berggesetz fallenden Mineralien zukommen, vertraut.
Sonnensterne
Die Sonnensterne (Solasteridae) sind auffällige, vielarmige, sehr große Seesterne. Sie leben hauptsächlich an den Küsten nördlicher, kalter Meere.

Der Gemeine Sonnenstern (Crossaster papposus), der 8 bis 14 Arme haben kann,  erreicht einen Durchmesser von 40 Zentimeter. Er lebt im Nordatlantik, von Grönland bis in die Nordsee und westliche Ostsee, und an den Küsten Alaskas in Tiefen von 0 bis 1200 Meter. Er frisst oft junge Gemeine Seesterne (Asterias rubens). Der Purpur-Sonnenstern (Solaster endeca) lebt ebenfalls im Nordatlantik, aber nur bis in eine Tiefe von 450 Metern. Stimpsons Sonnenstern (Solaster stimpsoni) lebt im Nordpazifik von der Beringstraße bis nach Kalifornien. Er erreicht einen Durchmesser von einem halben Meter und frisst gerne Seegurken. Der ebenfalls im Nordpazifik lebende Solaster dawsoni bevorzugt Seesterne als Beute.

Sonnensterne sind sehr variabel in der Färbung und in einer Art können gelbe, rötliche, violette, bräunliche und andere Farben vorkommen.

Seegurken
Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelhäuter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelhäuter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel gehören. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken.

Viele der Seegurken sind durch Überfischung bedroht, da sie in Asien bereits seit über 1.000 Jahren als Nahrungsmittel genutzt werden und die eingesetzen Methoden meistens nicht nachhaltig sind. Einige Arten wurden mittlerweile auf die Rote Liste gefährdeter Arten des IUCN oder Handelsabkommen wie das Washingtoner Artenschutzabkommen geschützt.