hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association des Radio Amateurs Tunisiens
Die Association des Radio Amateurs Tunisiens (ARAT) (arabisch جمعية هواة اللاسلكي التونسيين, DMG Ǧamʿiyyat Huwāt al-Lāsilkī at-Tūnisiyyīn; deutsch „Tunesischer Amateurfunkverband“; wörtlich „Verband der tunesischen Funkamateure“) ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Tunesien.

Die ARAT dient der Völkerverständigung und unterstützt ihre Mitglieder bei diversen Amateur­funk­aktivitäten, wie beispielsweise Jamboree on the Air (JOTA), einer internationalen Veranstaltung, bei der Pfadfinder in unterschiedlichen Ländern mithilfe von Amateur­funk­stationen miteinander in Verbindung treten.

Die ARAT ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Schutzdauerrichtlinie
Als Schutzdauerrichtlinie oder SchutzdauerRL werden einige sich (teilweise) ablösende europäische Richtlinien bezeichnet

die 1. Schutzdauerrichtlinie von 1993, siehe Richtlinie 93/98/EWG zur Harmonisierung der Schutzdauer des Urheberrechts

die 2. Schutzdauerrichtlinie von 2006, siehe Richtlinie 2006/116/EG (Schutzdauer des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte)

die 3. oder Künstler-Schutzdauerrichtlinie von 2011, siehe Richtlinie 2011/77/EU (Künstler-Schutzfristen-Richtlinie).

Richtlinie 2011/77/EU (Künstler-Schutzfristen-Richtlinie)
Die Richtlinie 2011/77/EU (auch Künstler-Schutzfristen-Richtlinie oder (3.) Schutzdauerrichtlinie), regelt die Schutzdauer des Urheberrechts der ausübenden Künstler und Herstellern von Tonträgern, welches damit von 50 auf 70 Jahre verlängert wurde.

Diese Richtlinie bildet einen weiteren gesetzgeberischen Harmonisierungsschritt im Rahmen der EG (nunmehr EU) nach Erlass der Richtlinie 93/98/EWG zur Harmonisierung der Schutzdauer des Urheberrechts und der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte. Zwischenzeitlich wurden weitere Urheberschutz-Richtlinien erlassen (siehe: Urheberrecht (Europäische Union)). Es handelt sich bei der Künstler-Schutzfristen-Richtlinie um eine Änderungsrichtlinie, da durch diese lediglich die Richtlinie 2006/116/EG geändert bzw. ergänzt wird.
Osman Durmuş
Osman Durmuş (* 5. August 1947 in Çankırı; † 26. Oktober 2020 in Ankara) war ein türkischer Mediziner, der bis 2011 Politiker der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) war.

Durmuş wurde bei der Wahl am 28. Mai 2002 zum Abgeordneten des Parlaments gewählt, was er bis zum 18. November 2002 blieb. Er wurde vom DSP-Ministerpräsidenten Bülent Ecevit zum Gesundheitsminister ernannt. Er besuchte die Universität Ankara und die Gazi-Universität und wurde 1990 Doçent und 2003 Professor, nachdem die MHP bei den Wahlen 2002 an der 5-Prozent-Hürde gescheitert war. Bei den Wahlen 2007 wurde er erneut gewählt und vertrat den Wahlkreis Kırıkkale.

Doçent
Doçent (Abk. Doç.) ist ein türkischer akademischer Grad. Er entspricht in etwa dem Titel Privatdozent. Der Grad „Doçent“ steht über dem Doktor und beinhaltet keine Lehrverpflichtung. Die Hauptvoraussetzung ist eine erfolgreiche Promotion. Daneben müssen Sprachkenntnisse in einer der Hauptverkehrssprachen und wissenschaftliche Forschung und Veröffentlichungen nachgewiesen werden. Anwärter auf den Grad werden Yardımcı Doçent genannt.

Verantwortlich für das Verfahren ist ein Gremium mit der Bezeichnung Üniversitelerarası Kurul („interuniversitäres Gremium“), das im Jahr 1946 erstmals eingerichtet wurde. Es besteht aus einem Vertreter, den die Rektoren oder Dekane jeder Universität für jeweils zwei Jahre bestimmen. Dieses Gremium bestimmt für jeden Kandidaten eine fünfköpfige Jury. Diese prüft die Veröffentlichungen und hält eine mündliche Prüfung ab.

Die frühere Bezeichnung für Doçent lautete Müderris und der Yardımcı Doçent wurde Müderris Muavini genannt.
Meisterwurz
Meisterwurz (Peucedanum ostruthium, Synonym: Imperatoria ostruthium L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Haarstrang (Peucedanum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist vor allem im Alpenraum verbreitet und als Heilpflanze bekannt.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Thomas Hartley Crawford
Thomas Hartley Crawford (* 14. November 1786 in Chambersburg, Franklin County,  Pennsylvania; † 27. Januar 1863 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1829 und 1833 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Chambersburg (Pennsylvania)
Chambersburg ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Franklin County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.903 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
Tadpole Island
Tadpole Island (von englisch tadpole ‚Kaulquappe‘) ist eine Insel in der Gruppe der Biscoe-Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nördlich des Ferin Head.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr 1959 den an ihre Form angelehnten deskriptiven Namen.

Kaulquappe
Kaulquappen (seltener auch Quappen genannt) sind nachembryonale Entwicklungsstadien – die Larven – der Froschlurche. Larven der Schwanzlurche werden nicht so genannt. Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung). Diese Wasseransammlungen können auch sehr kleine Phytotelmata wie bei Bromelien oder Kannenpflanzen sein. Es gibt jedoch auch Sonderformen der Brutpflege (siehe unten). Bei verschiedenen Gruppen, wie den Papua-Engmaulfröschen oder den Strabomantidae, erfolgt eine direkte Entwicklung innerhalb der Eier bis hin zum fertigen Jungfrosch.
Verräter (Spiel)
Das Spiel Verräter ist ein Kartenspiel für 3 bis 4 Spieler ab 12 Jahren von Marcel-André Casasola Merkle. Es wurde 1999 von der Fachzeitschrift Fairplay mit dem À-la-carte-Kartenspielpreis ausgezeichnet und in die Auswahlliste zum Spiel des Jahres aufgenommen. Erschienen ist es 1998 bei Adlung-Spiele.

Thema des Spiels ist die Fehde zweier konkurrierender Fürstenhäuser. Diese kämpfen um die Landschaften eines Landstrichs und werden dabei von den Spielern unterstützt. Dabei kann sich im entscheidenden Augenblick einer der Spieler als Verräter entpuppen und die Seiten wechseln.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Aspartat-Aminotransferase
Aspartat-Aminotransferase (ASAT, AST), früher Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase (SGOT) oder Glutamat-Oxalacetat-Transaminase (GOT), heißen Enzyme, die die Umwandlung von α-Ketoglutarat in die Aminosäure Glutaminsäure katalysieren. Ohne diesen Reaktionsschritt wäre das Malat-Aspartat-Shuttle und damit die Verwertung von Kohlenhydraten im Stoffwechsel von Eukaryoten unmöglich. Außerdem ist die genannte Reaktion Teil des Abbaus mehrerer Aminosäuren, weshalb die ASAT in allen Lebewesen zu finden ist.

Mit der Entwicklung der Eukaryoten wurde eine zweite Isoform der ASAT verfügbar. Man unterscheidet zytoplasmatische und mitochondriale ASAT (c-ASAT, m-ASAT), mit den entsprechenden Genen GOT1 und GOT2. Pflanzen haben eine weitere Form in den Chloroplasten. Der Mensch produziert ASAT vor allem in den Skelettmuskeln, Herzmuskeln und Leber. Das Verhältnis von c-ASAT/m-ASAT im Blutserum lässt auf den Zustand von Herz und Leber schließen.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Akyong Yarthang
Das Yarthang-Kloster oder Akyong Yarthang Gön (tib. a skyong rgya dgon mdo sngags bshad sgrub gling oder a skyong yar thang dgon) ist heute ein Jonangpa-Kloster im Golog-Gebiet (mgo log) im südlichen Amdo. Es liegt im Dorf (chin.) Ashijiang 阿什姜村 der Gemeinde Jiangritang 江日堂乡 von Baima (Pema) im Autonomen Bezirk Golog der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Der Überlieferung nach wurde das Kloster 1367 vom Nyingmapa-Lama Thrinle Namgyel ( 'phrin las rnam rgyal) gegründet. Es ist das älteste Kloster des Golog-Gebiets und wurde 1717 vom sogenannten Tsangwa Trülku, dem 32. Dharmaraja der Jonangpa-Tradition: Ngawang Tendzin Namgyel (ngag dbang bstan 'dzin rnam rgyal; 1691–1738), in ein Jonangpa-Kloster umgewandelt. Seine drei mächtigen Kumbum Chörten sind im typischen Jonang-Stil errichtet.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Municipio Ostuacán
17.4-93.333333333333Koordinaten: 17° 24′ N, 93° 20′ W

Ostuacán ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Das Municipio hat etwa 17.000 Einwohner und eine Fläche von 600,5 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Ostuacán.

Der Name Ostuacán kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „Tigerhöhle“.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Thomas Everett Thompson
Thomas Everett Thompson (* 3. November 1933 in Yorkshire; † 1. Januar 1990) war ein britischer Malakologe.

Thompson studierte an der University of Wales in Bangor mit dem Abschluss 1954 und dort 1957 bei Cyril Burden-Jones promoviert (über die Nacktkiemer-Überfamilie Doridoidea). Danach war er zwei Jahre in Port Erin auf der Isle of Man und ab 1959 Lecturer in Cardiff. 1963 wurde Lecturer an der University of Bristol, wo er 1973 Reader in Zoologie wurde.

Er war Experte für Hinterkiemerschnecken (Opisthobranchia), über die er eine Monographie schrieb.

Er war ein begabter Zeichner und plante ein Buch über marine Lebewesen in der Kunst, starb aber vorher bei einem Autounfall.

University of Wales
Die Universität von Wales (walisisch Prifysgol Cymru) war eine föderale Universität mit Mitgliedsinstituten in allen Teilen von Wales. 2011 ging sie in der University of Wales Trinity Saint David auf. Der 1893 gegründeten Institution gehören sowohl alte traditionsreiche Universitäten wie Aberystwyth als auch erst nach 1992 gegründete Anstalten an.

Die Verwaltung befand sich in Cardiff. Weitere Standorte waren Swansea, Newport, Wrexham, Carmarthen und Lampeter. An der direkt von der UoW betriebenen Wales Dictionary Unit wurde das Geiriadur Prifysgol Cymru (University of Wales Dictionary) herausgegeben, das für die walisische Sprache denselben Stellenwert hat, wie das Oxford English Dictionary für die Englische.
Lüthold von Aarburg
Lüthold von Aarburg, auch Lütold von Arburg (* unbekannt; † 7. Juni 1213; bestattet in der Krypta des Basler Münsters) stammte aus dem Geschlecht der Freiherren von Aarburg. Er war der Sohn Luitolds. Lüthold wurde 1190 erstmals erwähnt. Er soll der Ordensgemeinschaft der Kartäuser angehört haben und war von 1191 bis zu seinem Tod Bischof von Basel.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Sirkarkuckuck
Der Sirkarkuckuck oder Sirkihkuckuck (Taccocua leschenaultii, Syn.: Phaenicophaeus leschenaultii; Zanclostomus sirkee) ist eine Vogelart aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae).

Er wird nicht mehr zur Gattung Phaenicophaeus gezählt.

Der lateinische Name ehrt den Naturforscher Jean-Baptiste Leschenault de La Tour.

Er kommt in Indien, Nepal, Pakistan und Sri Lanka vor.

Sein Verbreitungsgebiet umfasst trockenen Sekundärwald, (dornige) busch- oder mit dichtem Gras bestandene Lebensräume, gerne auch mit Lantana oder Akazien bewachsen.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
George Macdonogh
Sir George Mark Watson Macdonogh, GBE, KCB, KCMG (* 4. März 1865 in Sunderland, County Durham; † 10. Juli 1942 in Teddington, London) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalmajor während des Ersten Weltkrieges zwischen 1916 und 1918 Generaldirektor für Mobilisierung und militärischen Nachrichtendienst sowie als Generalleutnant von 1918 bis 1922 Generaladjutant des Heeres (Adjutant-General to the Forces) war.

Teddington
Teddington ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 15 Kilometer südwestlich des Stadtzentrum Londons. Richmond liegt an der südwestlichen Seite der Themse.
EN 452/453 (Paris–Moskau)
Der EN 452/453 war ein internationaler Fernverkehrs-Personenzug der Zuggattung Euronight, kurz EN. Das Zugpaar wurde von der Russischen Staatsbahn betrieben und verband zwischen Dezember 2011 und März 2020 den Belarussischen Bahnhof in Moskau mit dem Bahnhof Paris-Est. Seit März 2020 ist das Zugpaar zunächst aufgrund der COVID-19-Pandemie und anschließend aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine ausgesetzt.

Zuvor bestand über mehrere Jahrzehnte bis zum Sommerfahrplanwechsel 1994 eine Nachtzugverbindung Paris–Moskau in Form des D 240/241, Ost-West-Express. Ab Sommer 1994 verkehrte dieser nur noch zwischen Brüssel und Moskau, ehe die Verbindung zum Sommerfahrplan 1998 eingestellt wurde. In den Folgejahren bestanden Kurswagenverbindungen zwischen Brüssel bzw. Köln und Moskau über Warschau.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Stephan Kaufmann
Stephan Kaufmann (* 1965 in Berlin) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist und Sachbuchautor. Er arbeitet als Wirtschaftsredakteur und schreibt für die Berliner Zeitung, die Frankfurter Rundschau und den Kölner Stadt-Anzeiger. Aktuell gehört er zur Redaktion vom nd und OXI.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
Hedwigshöhe
Hedwigshöhe bezeichnet:

Hedwigshöhe, 15. Streckenabschnitt der Nürburgring Nordschleife, benannt nach der gleichnamigen Anhöhe

Hedwigshöhe, Ort im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Klonówko in der Gmina Dąbrówno,  Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Hedwigshöhe, Ort im Kreis Rummelsburg, Pommern, nach 1945: Święcice, untergegangener Ort in der Gmina Miastko, Powiat Bytowski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Krankenhaus Hedwigshöhe, in Berlin, Deutschland

Gmina Miastko
Die Gmina Miastko [ˈmʲastkɔ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Bytowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie umfasst eine Fläche von 467,2 km² und zählt fast 18.000 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Rummelsburg i. Pom.) mit 9.500 Einwohnern (Stand 2023).
Hardbrücke
Die Hardbrücke ist Teil der Westtangente von Zürich, eine wichtige innerstädtische Nord-Süd-Verbindung, die jahrelang auch vom Transitverkehr genutzt wurde. Die 1350 Meter lange Brücke beginnt im Zürcher Stadtteil Wipkingen als Fortsetzung der Rosengartenstrasse. Sie führt über die Limmat, am S-Bahnhof Hardbrücke vorbei und über das Gleisfeld des Vorbahnhofs von Zürich. Ihr Ende liegt beim Hardplatz im Aussersihl, wo der Verkehr entweder über die Hardstrasse zum Albisriederplatz fliesst oder den Strassenzug in Richtung Hohlstrasse verlässt. Täglich verkehren 70'000 Fahrzeuge (2009) über die Hardbrücke.

Aussersihl
Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich. Die 1787 von Wiedikon losgelöste ehemals selbständige Gemeinde wurde 1893 mit der Stadt vereinigt, wo sie zusammen mit Wiedikon den Kreis III bildete. 1913 wurde Aussersihl ohne das davon abgetrennte Industriequartier der eigenständige Stadtkreis 4, der seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Werd, Langstrasse und Hard aufgeteilt wird.

Der Name Aussersihl bezieht sich auf die aus Sicht der alten Stadt Zürich auf der anderen Seite der Sihl liegenden Gebiete, die durch die Sihlporte erreichbar waren. Im Volksmund wird der Stadtkreis auch «Chreis Cheib» genannt. Das Wort Cheib bedeutet Tierkadaver und ist überdies ein Schimpfwort für abgelehnte Menschen und Dinge.
Masters 2006
Das SAGA Insurance Masters 2006 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2005/06, das vom 15. bis 22. Januar 2006 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 32. Austragung des Masters.

Sieben Jahre nach seinem ersten Masters-Titel gewann John Higgins das Turnier im Finale gegen Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan zum zweiten Mal.

In der Wildcardrunde gewann WPBSA-Kandidat Ian McCulloch gegen Joe Perry, Steve Davis verlor gegen den Sieger des Qualifikationsturniers Stuart Bingham.

Ian McCulloch (Snookerspieler)
Ian McCulloch (* 28. Juli 1971 in Preston) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1992 und 2012 zwanzig Jahre als Profispieler verbrachte. In dieser Zeit erreichte er zweimal das Finale eines Weltranglistenturnieres und erreichte Rang 16 der Weltrangliste. Nach einem schweren Start in die Profikarriere gehörte McCulloch ab 1998 zu den Top-64- und ab 2002 zu den Top-32-Spielern der Welt. Im selben Jahr erreichte er bei den British Open sein erstes und zwei Jahre später beim Grand Prix sein zweites Ranglistenturnierfinale; beide Spiele verlor er im Gegensatz zum Finale des Amateurturnieres Swiss Open aber. 2009 verabschiedete sich McCulloch aus den Top 32; drei Jahre später beendete er nach gesundheitlichen Problemen seine Profikarriere, als er es nicht mehr schaffte, sich über die Weltrangliste für die folgende Saison zu qualifizieren. Mittlerweile ist er als Trainer und Veranstalter von Exhibitions aktiv.
Tarifvertragspartei
Tarifvertragsparteien, auch Tarifparteien oder Tarifvertragspartner genannt, sind die Parteien eines Tarifvertrags. Diese sind auf der Arbeitgeberseite entweder der Arbeitgeber eines Betriebes (beim Firmentarifvertrag) oder eine Vereinigung von Arbeitgebern, also ein Arbeitgeberverband und auf der Arbeitnehmerseite eine Gewerkschaft oder ein kollektiver Zusammenschluss der Arbeitnehmer, der in der Lage sein muss, einen fühlbaren Druck auf die Arbeitgeberseite auszuüben, so dass diese sich gezwungen sieht, in Tarifverhandlungen mit diesem Kollektiv einzutreten.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Malyj Beresnyj
Malyj Beresnyj (ukrainisch Малий Березний; russisch Малый Березный Maly Beresny, slowakisch Malý Berezný, Malé Berezné, ungarisch Kisberezna) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien an der Grenze zur Slowakei mit etwa 1600 Einwohnern (2001).

Auf einem Hügel im oberen Teil des Dorfes befindet sich mit dem St.-Nikolaus-Kloster der Basilianer eines der größten griechisch-katholischen Klöster in Transkarpatien.

Basilianer
Der katholische Mönchsorden der Basilianer schließt sowohl unierte als auch lateinische Gemeinschaften ein. Historisch gehörten dazu auch die griechischsprachigen Mönche im lateinischen Westen. Diese wurden im normannischen Königreich Sizilien zunächst in die lokale Organisationsstruktur der römischen Kirche eingeordnet, als Orden wurden sie erst in der Neuzeit zusammengefasst.