hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Launch Complex 32
Der Launch Complex 32 (LC-32) ist ein stillgelegter Startkomplex der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA und besteht aus der Startrampe LC-32A und dem Raketensilo LC-32B.

LC-32 wurde zusammen mit dem Schwesterkomplex LC-31 in den 1960er Jahren von der US Air Force zu Test- und Entwicklungsflügen aller Generationen der Minuteman-Interkontinentalrakete genutzt. Im Gegensatz zu LC-31 wurde von LC-32 nur das Raketensilo für Starts genutzt. Die Startrampe LC-32A wurde gebaut, jedoch fand von dort aus nie ein Start statt.

LGM-30 Minuteman
Minuteman bezeichnet eine Serie von Interkontinentalraketen aus den Vereinigten Staaten. Die Minuteman-Raketen waren bei ihrer Einführung die ersten Interkontinentalraketen mit Feststoffraketentriebwerken sowie später die ersten Raketen mit MIRV-Gefechtsköpfen. Benannt sind sie nach der Minutemen-Miliz.
Abschnittsbefestigung Schlossberg (Schongau)
Die Abschnittsbefestigung Schlossberg, auch  Abschnittsbefestigung Peiting genannt, ist eine abgegangene frühmittelalterliche Gipfelburg auf dem 816 m ü. NHN hohen „Schlossberg“ südlich des Lechs nordwestlich über dem Markt Peiting auf dem Gemeindegebiet der Stadt Schongau im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern. Die Anlage wurde lange Zeit fälschlicherweise für die abgegangene Welfenburg Burg Peiting gehalten. Aufgrund archäologischer Befunde handelt es sich vom Typus her aber um eine frühmittelalterliche Anlage des 9./10. Jahrhunderts.

Von der ehemaligen Burganlage sind Wälle und umlaufende Gräben erhalten; sie wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8131-0053 als „Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters mit vorgelagerten Reiterhindernissen („Schlossberg“) sowie Siedlung des Neolithikums, der Bronzezeit und der Urnenfelderzeit, Siedlung und Brandopferplatz der römischen Kaiserzeit“ geführt.

Peiting
Peiting ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Umgeben von den Moränenhügeln Schlossberg, Kalvarienberg, Schnaidberg und Bühlach ist Peiting ein Ort, der sich trotz der Bevölkerungszunahme nach dem Zweiten Weltkrieg seinen bayerisch-dörflichen Charakter erhalten konnte. Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe sind außerhalb des Ortskerns in verschiedenen Weilern angesiedelt. Der Ortsname leitet sich vermutlich von dem Adelsgeschlecht der Peutinger ab, das sich wohl schon im 6. Jahrhundert im Ortsgebiet ansiedelte. Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als Stammsitz der hier einst ansässigen Welfen.

Zur Gemeinde Peiting gehört auch die Siedlung Herzogsägmühle, eine Einrichtung der Diakonie.
Chajim Bloch
Chajim Bloch (geboren am 27. Juni 1881 in Nagybocskó, Österreich-Ungarn; gestorben am 23. Januar 1973 in New York, auch Chaim Bloch, חײם בלאך in jiddischen Schriften, חײם בלוך in hebräischen) war ein chassidischer und kabbalistischer Rabbiner und Publizist, der den Chassidismus und seine Führer in weiten Kreisen bekannt machte.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
François de La Rochefoucauld (Kardinal)
François de La Rochefoucauld (* 8. Dezember 1558 in Paris; † 14. Februar 1645 ebenda) war ein französischer Prälat. Er war Kommendatarabt von Saint-Philibert in Tournus und Saint-Mesmin de Micy, Bischof von Clermont und Bischof von Senlis, Großalmosenier von Frankreich sowie seit 1607 Kardinal. Er war einer der Förderer der vom Konzil von Trient angestoßenen Reformen in der katholischen Kirche Frankreichs.

Erzbistum Clermont
Das Erzbistum Clermont (lat.: Archidioecesis Claromontana) ist eine am 16. Dezember 2002 zum Erzbistum erhobene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich, dessen Gebiet sich über das Département Puy-de-Dôme erstreckt. Der Bischofssitz befindet sich in der Stadt Clermont-Ferrand.
Victorinus (Mosaizist)
Victorinus war ein römischer Mosaizist, der im 3. Jahrhundert in Germanien tätig war.

Bekannt ist er nur durch seine Signatur (VICTORINUS TESS[ELLARIUS]] FE[CIT]), die sich auf einem Mosaik mit Okeanosmaske, Fischen und Hafenlandschaft in einer römischen Villa in Bad Kreuznach findet. Datiert ist das Mosaik 234.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Mount George (Antarktika)
Mount George ist ein 1555 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar westlich des Simpson Peak in den Scott Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 und 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Die Benennung geht auf den britischen Seefahrer John Biscoe im Jahr 1832 zurück, der den Berg nach George Enderby benannte, einem der drei Inhaber seines Arbeitgebers Samuel Enderby & Sons.

Samuel Enderby & Sons
Samuel Enderby & Sons war eine Mitte des 18. Jahrhunderts in London gegründete Firma für Walfang und Robbenjagd, die sich später auch mit Expeditionen in die Gewässer der Antarktis und des Pazifischen Ozeans einen Namen machte. Das Familienunternehmen war über rund 100 Jahre ein marktbestimmender Faktor im Walfang und konnte u. a. die Entdeckung der Auckland Islands durch Abraham Bristow für sich verbuchen. Die Geschichte des Familienunternehmens reichte über fünf Generationen bis in das 17. Jahrhundert zurück.
Girabola 2018/19
Der Girabola 2018/19 war die 41. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball der Männer. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 27. Oktober 2018 und endete mit dem letzten Spiel des 30. Spieltags am 19. Mai 2019. Die wichtigste Veränderung war die Anpassung an die europäische Saison, womit der Girabola erstmals nicht in einem Kalenderjahr, sondern zwischen Herbst und Frühjahr ausgespielt wurde.

Der CD Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda verteidigte am Ende seinen Titel und gewann zudem auch den angolanischen Pokal.

Einige Spiele konnten nicht stattfinden oder wurden annulliert nach Unregelmäßigkeiten.

CD Primeiro de Agosto
Clube Desportivo Primeiro de Agosto („Sportklub Erster August“), auch bekannt als Primeiro de Agosto oder 1º de Agosto, ist ein angolanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Luanda.

Der Verein wurde 1977 gegründet. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Die Fußballmannschaft der Herren spielt in der höchsten angolanischen Liga – der Girabola – und gewann zuletzt zweimal in Folge die angolanische Meisterschaft. Daneben unterhält der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten. So gewann der Verein im Basketball 2011 die Supertaça Luso-Angolana.
Jacktan
Der Jacktan, auch Jactam, Jaktam, Jacto oder Schack-tang, war ein afrikanisches Längenmaß in verschiedenen spanischen Besitzungen in Afrika. Hier handelt es sich zum Beispiel um die Städte Ceuta, Melilla und die Alhucemas-Inseln, aber auch um Guinea und die Insel Annabon. Er war als Elle zum Vermessen bzw. im Handel mit Leinwand gebräuchlich.

1 Jacktan = 12 Fuß (engl.) = 4 Yard (engl.) = 3,658 Meter

1 Jacktan = 1622 Pariser Linien = 3,65895 Meter

1 Jacktan = 4 Gubka
1 Gubka = 1 Yard = 0,91438 Meter

Melilla
Melilla (Aussprache [meˈliʎa], Tarifit ⵎⵕⵉⵜⵛ Mritc) ist eine spanische Stadt an der nordafrikanischen Mittelmeerküste mit einer Landgrenze zu Marokko. Als spanische Exklave gehört Melilla zur Europäischen Union, ist aber gemäß dem Zollkodex der Union vom Zollgebiet der Union ausgenommen. Melilla gehört auch nicht zum Schengen-Raum. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 85.170 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2022).

Melilla ist seit dem Jahr 1497 unter spanischer Kontrolle; auch nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien (1956) blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta durch Spanien kontrolliert (siehe Plaza de soberanía). Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Der Name leitet sich vom tamazight Wort für Weiß ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ(Amllal) ab.
Dorfkirche Schönbeck
Die Schönbecker Kirche ist ein Sakralbau in Schönbeck, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Die Kirchgemeinde Kublank-Schönbeck gehört zum Kirchenbezirk Stargard, Propstei Neustrelitz, in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Peter Landsberg
Peter Landsberg (* 15. Dezember 1938 in Essen) ist ein deutscher Manager. Er wurde vor allem bekannt durch seine langjährige Tätigkeit bei Standard Elektrik Lorenz (SEL) bzw. Alcatel SEL, von 1992 bis 1996 als Vorstandsvorsitzender des Unternehmens.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Batilly (Meurthe-et-Moselle)
Batilly ist eine französische Gemeinde mit 1.315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Einwohner werden Batillois und Batilloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Communauté de communes Orne Lorraine Confluences
Die Communauté de communes Orne Lorraine Confluences ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 24. Oktober 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auboué.
Wolfgang Koenig
Wolfgang Koenig (* 18. Dezember 1949 in Neuenbürg) ist ein deutscher Internist, Kardiologe und Universitätsprofessor. Er war bis 2015 als Oberarzt der Abteilung Innere Medizin II – Kardiologie, Angiologie, Pneumologie, Sport- und Rehabilitationsmedizin an der Medizinischen Klinik der Universität Ulm tätig und ist für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Evaluation neuer Biomarker für kardiometabolische Erkrankungen unter Einschluss populationsbezogener Genomik sowie zum Zusammenhang zwischen Inflammation, Hämostase und Atherosklerose bekannt.

Sportmedizin
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.

Diese Beschreibung von Wildor Hollmann (1958) wurde 1977 als offizielle Definition vom Weltverband für Sportmedizin (FIMS) übernommen und lautet in der englischen Fassung: „Sports medicine embodies theoretical and practical medicine which examines the influence of exercise, training and sports, as well the lack of exercise, on healthy and unhealthy people of all ages to produce results that are conclusive to prevention, therapy and rehabilitation as well as beneficial for the athlete himself“.
Februarrevolution
Februarrevolution bezeichnet

den im Februar 1848 in Frankreich vollzogenen Sturz des „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe, dem sich die Gründung der Zweiten Republik anschloss, siehe Februarrevolution 1848

den im Februar 1917 in Russland vollzogenen Sturz des Zaren Nikolaus II., dem sich die Gründung einer provisorischen Regierung anschloss, siehe Februarrevolution 1917

der zur Machtübernahme einer Baath-Regierung führende Militärputsch vom 8. Februar 1963 im Irak, auch als Februarrevolte, Ramadanrevolte oder Ramadanrevolution bezeichnet

der zum Sturz der rechtsbaathistischen („altbaathistischen“) Regierung führende Militärputsch linksbaathistischer („neobaathistischer“) Kreise vom 23. Februar 1966 in Syrien, in Syrien offiziell als Revolution des 23. Februar, von irakischen Baathisten als Februar-Konterrevolution bezeichnet

Siehe auch:

Februarumsturz – im Februar 1948 ergriff die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei die Macht

Februarrevolution 1848
Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution von 1848 in Frankreich beendete am 24. Februar 1848 die Herrschaft des ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe und führte zur Ausrufung der Zweiten Französischen Republik. An deren Spitze wurde im weiteren Verlauf der Revolution, nach dem niedergeschlagenen sozialrevolutionären Juniaufstand, der Neffe des ehemaligen Kaisers Napoleon Bonaparte, Louis Napoléon Bonaparte, am 10. Dezember 1848 zum Staatspräsidenten gewählt.
Darmtympanie
Die Darmtympanie ist eine vor allem bei Meerschweinchenverwandten auftretende Erkrankung, die mit Gasansammlungen im Darm einhergeht und schnell lebensbedrohlich wird. Sie entspricht weitgehend dem Meteorismus (Blähsucht) anderer Tiere und des Menschen, hat jedoch wegen der Besonderheiten im Darmkanal der Meerschweinchenartigen einige Eigenheiten.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Fefor
Fefor ist ein Ort in der norwegischen Kommune Nord-Fron in der Provinz (Fylke) Innlandet. Der Ort zählt nur wenige Einwohner und liegt zwischen dem Berg Feforkampen mit einer Höhe von 1160 moh. und dem See Feforvatnet auf einer Höhe von 883 moh. Die nächstgelegene Stadt Vinstra kann über den Peer Gynt Vegen erreicht werden. In Fefor befindet sich ein Hotel und eine Skianlage.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Cushamen
Cushamen ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Cushamen in der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. In der Klassifikation der Gemeinden in der Provinz Chubut ist Cushamen als Landgemeinde (Comuna Rural) eingestuft. Sie liegt an den Rutas Provinciales 4 und 34, etwa 70 Kilometer von El Maitén entfernt.

Provinz Chubut
Chubut [tʃuˈβut] (Spanisch: Provincia del Chubut; Walisisch: Talaith Chubut) ist eine der fünf argentinischen Provinzen Patagoniens. Sie erstreckt sich von den Anden im Westen bis zum Atlantik im Osten. Die Nord- und Südgrenzen zu den Provinzen Río Negro und Santa Cruz wurden einst relativ willkürlich mit dem Lineal gezogen. Der Name kommt vom Tehuelche Wort chupat, das „transparent“ bedeutet und eine Beschreibung des Río Chubut ist, des einzigen nennenswerten Flusses der Region.
Durchstrahlungsprüfung
Die Durchstrahlungsprüfung ist ein bildgebendes Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung (ZFP) zur Darstellung von Materialunterschieden. Mit Röntgen- oder Gammastrahlung aus einer geeigneten Quelle (einer Röntgenröhre, einem Elektronenbeschleuniger mit Röntgentarget oder einem gammastrahlenden Radionuklid) wird die Dichte eines Bauteils auf einem Röntgenfilm abgebildet. Dort erscheint ein Projektionsbild des Bauteils. Am Grad der Schwärzung lässt sich die unterschiedliche Materialdicke oder -dichte erkennen. Je dicker oder dichter ein Bauteil, desto weniger Strahlung kann es durchdringen und desto heller erscheint die Stelle auf dem Röntgenbild.

Radionuklid
Als Radionuklid oder radioaktives Nuklid bezeichnet man ein Nuklid (eine Atomsorte), wenn es instabil und damit radioaktiv ist. Die von Radionukliden emittierte Strahlung ist fast immer ionisierende Strahlung, da die jeweiligen Zerfallsarten energiereich genug sind, um ein Elektron aus einem anderen Atom zu lösen.
Burgstall Falkenstein
Der Burgstall Falkenstein ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 1050 m ü. NHN hohen Felsvorsprung (Falkenstein) oberhalb des sogenannten Kellerleitensteiges am Südhang des Kramers bei Garmisch-Partenkirchen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Bayern. Die in einem Waldgebiet liegende Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8432-0012 im Bayernatlas als „Höhensiedlung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung, u. a. der Bronzezeit, der Hallstattzeit und der späten römischen Kaiserzeit sowie Burgstall des hohen Mittelalters ("Falkenstein")“ geführt.

Kramerspitz
Die Kramerspitz (kurz auch der Kramer; ins Hochdeutsche übersetzt, aber unüblich, die Kramerspitze) ist ein 1985 m ü. NHN hoher Berg nordwestlich von Garmisch-Partenkirchen. Der Berg bietet eine umfassende Aussicht auf das Zugspitzmassiv sowie auf das Karwendelgebirge und die Ebene rund um München.
Landkreis Neustadt
Landkreis Neustadt bezeichnet die folgenden Gebietskörperschaften:

die derzeit existierenden Landkreise (Kreise)
Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern
Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern

die ehemaligen Landkreise (Kreise)
Kreis Neustadt in der Provinz Starkenburg des Großherzogtums Hessen
Landkreis Neustadt/Schwarzwald, 1956 in Landkreis Hochschwarzwald umbenannt
Landkreis Neustadt am Rübenberge in Niedersachsen
Landkreis Neustadt an der Aisch in Bayern
Landkreis Neustadt an der Haardt in Rheinland-Pfalz, siehe Landkreis Neustadt an der Weinstraße
Landkreis Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz
Landkreis Neustadt O.S. in Oberschlesien (heute Polen)
Kreis Neustadt in Westpreußen in Preußen (heute Polen)
Landkreis Bad Neustadt an der Saale in Bayern

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Spritzgebäck
Spritzgebäck ist ein Teegebäck aus weichem Spritzmürbeteig, der geformt wird, indem er durch eine Öffnung gepresst wird (Dressieren). Zum Spritzgebäck gehören Spritzkringel, Bärentatzen, flammende Herzen und Buchstabenformen („S“-Gebäck).

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
Kreuzerhöhungskirche (Butschatsch)
49.06027777777825.396388888889Koordinaten: 49° 3′ 37″ N, 25° 23′ 47″ O

Die Kreuzerhöhungskirche (ukrainisch Церква Воздвиження Чесного Хреста/Zerkwa Wosdwyschennja Tschesnoho Chresta) oder Basilianerkirche (ukrainisch Василіянська церква/Wassylijanska zerkwa) ist eine Kirche der Ukrainischen griechisch-katholischen Kirche in der Stadt Butschatsch im Westen der Ukraine.

Die Kirche des Basilianerklosters wurde 1771 geweiht und in den 1990er Jahren restauriert. Kirchengründer war der Magnat, Mäzen und Kaniwer Starost Nikolaus Basilius Potocki. Der Architekt war Johann Gotfried Hoffmann aus Oberschlesien. Der Bau wurde von Johann Schültzer geleitet.

An der Stelle, wo sich die Kreuzerhöhungskirche befindet, befand sich früher die kleine römisch-katholischen Heilig-Kreuz-Kirche. Nachdem die Heilig-Kreuz-Kirche niedergelegt wurde, baute man an ihrer Stelle die Kreuzerhöhungskirche.

Basilianer
Der katholische Mönchsorden der Basilianer schließt sowohl unierte als auch lateinische Gemeinschaften ein. Historisch gehörten dazu auch die griechischsprachigen Mönche im lateinischen Westen. Diese wurden im normannischen Königreich Sizilien zunächst in die lokale Organisationsstruktur der römischen Kirche eingeordnet, als Orden wurden sie erst in der Neuzeit zusammengefasst.
Biliana Voutchkova
Biliana Voutchkova (bulgarisch Биляна Вучкова, * 1972 in Plovdiv, Bulgarien) ist eine bulgarische Violinistin der zeitgenössischen Klassischen Musik, der Improvisation und experimenteller interdisziplinärer Projekte, im Besonderen Musik und Tanz. Sie lebt in Berlin.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Salicylsäure-2-hydroxyethylester
Salicylsäure-2-hydroxyethylester ist der Hydroxyethylester der Salicylsäure. Er ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum und Analgetikum, das meist zwecks perkutaner Aufnahme in Form von Salbe oder Gel verabreicht wird.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.