hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empire FC
Empire FC ist ein im Jahr 1962 gegründeter Fußballverein aus Saint John’s im Inselstaat Antigua und Barbuda. Der Verein trägt seine Heimspiele im Antigua Recreation Ground aus. Er spielte in der Saison 2017/18 in der Premier League, der höchsten Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Antigua und Barbuda. Der dreizehnfache Meister von Antigua und Barbuda beendete die Saison auf dem letzten Platz und stieg daher abermals in die zweitklassige First Division ab.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Ehemaliges Bürgermeisteramt (Mariaweiler)
Das ehemalige Bürgermeisteramt steht im Dürener Stadtteil Mariaweiler in Nordrhein-Westfalen, Aldenhovener Straße 30.

Inhaltlich datiert ist das Gebäude auf das Jahr 1927. Es handelt sich um einen zweigeschossigen verputzten Backsteinbau im expressionistischen Stil der 1920er Jahre. Der Mittelrisalit ist übergiebelt. das abgeschleppte Walmdach hat einen weit vorkragenden Dachüberstand.

Das Gebäude hatte durch die kommunale Neugliederung zum 1. Januar 1972 seine Funktion verloren und wird jetzt als Bürgerhaus genutzt. Im dahinter liegenden Wohnhaus des ehemaligen Amtsdirektors bzw. Bürgermeisters wohnte der ehemalige Bundestagsabgeordnete und Bürgermeister von Düren Josef Vosen.

Das Bauwerk ist unter Nr. 9/006 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Wilhelm Hammann
Hermann Wilhelm Hammann (* 25. Februar 1897 in Biebesheim; † 26. Juli 1955 in Rüsselsheim) war ein hessischer  Landtagsabgeordneter und Kommunalpolitiker der KPD. Während der Zeit des Nationalsozialismus war er im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert, wo er 159 jüdischen Kindern das Leben rettete. Im Jahre 1984 erhielt er postum den israelischen Ehrentitel „Gerechter unter den Völkern“.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Hans Rein (Elektrotechniker)
Hans Rein (* 8. Mai 1879 in Eisenach; † 11. April 1915 in Maizeray, bei Verdun) war ein deutscher Elektroingenieur. Er ist durch seine Beiträge als Pionier der frühen Funktechnik bekannt und gilt als Entwickler der „Vielton“-Sender.

Maizeray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maizeray ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Étain und zum Gemeindeverband Territoire de Fresnes-en-Woëvre.
Rebecca Gischel
Rebecca Gischel (geboren 1989 in Moosburg, Deutschland) ist eine interdisziplinäre Künstlerin, die in München lebt und arbeitet. Sie arbeitet im Bereich der interaktiven Kunst und der abstrakten Malerei. Ihre interaktiven Installationen, die sie unter dem Künstlernamen Picaroon veröffentlicht, werden international ausgestellt.

Abstrakte Malerei
Abstrakte Malerei (von lat. abstrahere: abziehen, trennen) oder auch Absolute Malerei (siehe hierzu → Abstrakte Kunst) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Strömungen nicht gegenstandsbezogener Malweisen der Klassischen Moderne.

Als Abstrakte Malerei wird ein Ordnen oder Komponieren mit Farben, Kontrasten, Linien und geometrischen Formen ohne absichtliche Abbildung von Gegenständen oder das – ohne Kompositionsabsicht – gestische Auftragen von Farben auf Leinwand (Action Painting, Informel) bezeichnet.

In der Abstrakten Malerei vollzog sich ein Bruch mit einem der Grundprinzipien der historisch gewachsenen abendländischen Malerei. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Bezug zu real existierenden Objekten universaler und stilunabhängiger Bezugspunkt künstlerischen Schaffens.
Telford Challenger 1990
Der Telford Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Februar 1990 in Telford stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Hacienda Tumán
Die Hacienda Tumán (deutsch: „Hazienda Tumán“, heute Empresa Agroindustrial Tuman der  Grupo Oviedo) ist eine Zuckerrohrplantage mit eigener Zuckerfabrik in Tumán in der Provinz Chiclayo in der Region Lambayeque in Nordwest-Peru.

Provinz Chiclayo
Die Provinz Chiclayo ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3288,07 km². Beim Zensus 2017 lebten 799.675 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 617.881, im Jahr 2007 bei 757.452. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Chiclayo.
Jerry Gray
Jerry Gray (* 3. Juli 1915 in Boston als Generoso Graziano; † 10. August 1976 in Dallas) war ein US-amerikanischer Violinist, Arrangeur, Komponist und Bigband-Leader im Bereich des Swing und der Populären Musik. Er arbeitete für die Bands von Artie Shaw und Glenn Miller.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Städtisches Lapidarium Stuttgart
Das Städtische Lapidarium Stuttgart ist ein Freilichtmuseum im Park der ehemaligen Villa Ostertag-Siegle in Stuttgart. In dem Lapidarium sind über 200 meist steinerne Zeugnisse aus fünf Jahrhunderten Stuttgarter Stadtgeschichte ausgestellt, außerdem die römische Antikensammlung von Carl von Ostertag-Siegle (1860–1924).

Außer dem Städtischen Lapidarium gibt es in Stuttgart noch das Römische Lapidarium des Landesmuseums Württemberg im Neuen Schloss, dessen Fundus aus römischen Steindenkmälern aus Südwestdeutschland besteht. Im Winter bietet das Lapidarium Stuttgart zusätzlich Laternenführungen an.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Shearwater Glacier
Der Shearwater Glacier (englisch) ist ein Gletscher im Nordwesten der antarktischen Ross-Insel. Er liegt unmittelbar südöstlich des Quaternary Icefall und westlich des Palais Bluff.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1989 nach der englischen Bezeichnung für die Gattung Calonectris aus der Familie der Sturmvögel, zu der bspw. der Gelbschnabel-Sturmtaucher zählt.

Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.
Handelsware
Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden gehandelten materiellen Güter. Im weitesten Sinn kommen als Handelsobjekte Güter aller Art in Betracht wie Rohstoffe, Halbzeuge, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Investitionsgüter oder Konsumgüter.

Im engeren Sinn – und vorherrschend – wird der Begriff der Handelsware auf den Geschäftsgegenstand von Handelsunternehmen beschränkt. Die in der Industrie Produkte und in Landwirtschaft und Gartenbau Erzeugnisse genannten Waren werden im Handel zu Artikeln.

Handelswaren, die ausreichend standardisiert und homogen sind, um in beliebiger Menge etwa an Börsen gehandelt werden zu können, werden auch als Commodities bezeichnet.

Investitionsgut
Investitionsgüter (oder Kapitalgüter; englisch capital goods) sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Herstellern für die Produktion oder Weiterverarbeitung zur Deckung des Fremdbedarfs oder von öffentlichen Haushalten zur Deckung des Eigenbedarfs beschafft werden. Komplementärbegriff ist das Konsumgut.
Sehschwäche
Sehschwäche steht für unterschiedliche visuelle Defizite:

Amblyopie, funktionelle Schwachsichtigkeit ohne organische Ursache, die auch bei optimaler optischer Korrektur fortbesteht

Ametropie, optisch bedingte Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus)

Farbsinnstörung, unterschiedliche Formen von Farbenfehlsichtigkeit oder Farbenblindheit

Sehbehinderung und Blindheit, signifikante Visus- oder Gesichtsfeldverminderung eines umschriebenen Ausmaßes

Nachtblindheit, eingeschränkte Sehfähigkeit bei Dämmerung und Dunkelheit

Anisometropie, unterschiedliche Brechungsverhältnisse der Augen

Diplopie, Doppeltsehen, unter anderem auf Grund von  Schielen, motorischer oder sensorischer Fusionsschwäche etc.

Presbyopie, Alterssichtigkeit (physiologischer, altersbedingter Verlust der Naheinstellungsfähigkeit der Augen)

Amaurose, vollständiges Fehlen visueller Reizwahrnehmung

Siehe auch:

Fehlsichtigkeit

Sehstörung

Presbyopie
Als Presbyopie (von altgriechisch πρέσβυς présbys „alt“ sowie ὤψ ōps „Auge“), auch Alterssichtigkeit beziehungsweise Altersweitsichtigkeit genannt, bezeichnet man den fortschreitenden altersbedingten Verlust der Nahanpassungsfähigkeit des Auges (Akkommodation). Ein scharfes Sehen in der Nähe ist deshalb ohne geeignete Korrektur nicht mehr möglich.

Über den Krankheitswert der Presbyopie ist man sich uneins. Während der BVA (Berufsverband der Augenärzte Deutschlands) anführt, dass es sich hierbei nicht um eine Krankheit, sondern die Folge einer physiologischen Alterung der Augenlinse handelt, wird die Altersweitsichtigkeit im ICD (International Statistical Classification of Diseases) unter der Rubrik „Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde“ geführt.
FIVB World Tour 1997 der Männer
Die FIVB World Tour 1997 der Männer bestand aus zehn Open und der ersten von der Fédération Internationale de Volleyball organisierte Weltmeisterschaft. Gastgeber der Beachvolleyball-Turnierserie waren Brasilien 2×, Deutschland, Italien, Frankreich, Österreich, Portugal, Belgien, die Türkei, Spanien und die Vereinigten Staaten, die die Welttitelkämpfe in Zusammenarbeit mit dem Weltverband in Los Angeles ausrichteten. Tour Champions wurden wie im Vorjahr die Brasilianer Zé Marco de Melo und Emanuel Rego. Beim Event in Frankreich und bei der WM wurde zum ersten Mal der einfache KO-Modus getestet.

Emanuel Rego
Emanuel Fernando Scheffer Rego (* 15. April 1973 in Curitiba, Brasilien) ist ein brasilianischer Beachvolleyballspieler, Olympiasieger und dreifacher Weltmeister. Er gilt als erfolgreichster Beachvolleyballer aller Zeiten.
Salur
Die Salur waren ein bedeutender Oghusen-Stamm. Andere Schreibweisen sind Salar, Salır und Salyr (Turkmenisch).

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Salghur (Salġur) als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Kaiseradler. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen der, der das Schwert schwingt.

Aus den Salur, welche mit den Seldschuken im 11. Jahrhundert aus Zentralasien nach Anatolien und in den Nahen Osten kamen, ging die Dynastie der Salghuriden hervor, die zwischen 1148 und 1282 als Atabegs von Fars herrschten. Ferner gehörte der seldschukische Herrscher und Wesir Kadi Burhan al-Din den Salur an; Er war der letzte Herrscher des anatolischen Beyliks Eretna.

In den westchinesischen Provinzen Gansu, Qinghai und Xinjiang gibt es Nachfahren der Salur, die sich heutzutage Salar nennen. Diese wanderten aus dem westlichen Zentralasien im 14. und 15. Jahrhundert ostwärts und ließen sich in Westchina nieder.

Totem
Totem ist ein Begriff aus der Ethnologie für Symbole oder Gruppenabzeichen, die eine mythisch-verwandtschaftliche Verbindung zwischen einem Menschen bzw. einer Gruppe und einer bestimmten Naturerscheinung darstellen. Die Naturerscheinungen sind häufig Tiere oder Pflanzen, jedoch auch Berge, Flüsse, Quellen und Ähnliches. Die „Verwandtschaft“ bezieht sich auf die Eigenschaften oder Verhaltensweisen dieser „Vorbilder“, jeweils verbunden mit bestimmten Verhaltensvorschriften für die Träger der Totems.

Der Begriff Totem steht dabei als Fachbegriff in der Bedeutung eines geheiligten Sinnbildes. In populärer Literatur wird jedoch häufig jegliche Verbindung indigener Völker zu Tieren mit dem Begriff „Totem“ in Verbindung gebracht. Bekannt sind hier die so genannten „Totempfähle“ der Nordwestküstenkultur Nordamerikas, die jedoch keine religiöse Bedeutung haben, sondern lediglich Denkmalcharakter haben.
Katholisches Universitätsgymnasium Budapest
Das Katholische Universitätsgymnasium Budapest (ungarisch Budapesti Egyetemi Katolikus Gimnázium és Kollégium) ist die älteste Oberschule in Budapest. Sie wurde vom Primas und Erzbischof von Esztergom, György Széchényi, nach der Türkenzeit 1687 unter dem Namen Academicum et Universitatis Collegium als Jesuitengymnasium gegründet. Heute bildet das Gymnasium Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren im Budaer Burgviertel in koedukativen Klassen aus.

Esztergom
Esztergom [ˈɛstɛrgom] ⓘ  (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, am rechten Ufer der Donau im Komitat Komárom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des Königreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt Štúrovo (ungarisch Párkány) liegt.
Die Erbschaft von Rantanplan
Die Erbschaft von Rantanplan (französischer Originaltitel: L'Héritage de Rantanplan) ist ein Comicband aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Die deutsche Übersetzung stammt von Gudrun Penndorf.

Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 53. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon im Zack beim Koralle-Verlag als Zack-Album Band 5 veröffentlicht.

Ursprünglich wurde der Comic 1973 im französischen Comic-Magazin Pilote und im selben Jahr als 10. Band von Dargaud auf Französisch veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Koralle-Verlag
Die Koralle-Verlag GmbH war ein deutscher Verlag mit Sitz in Hamburg. Sie war eine Tochtergesellschaft des Axel-Springer-Konzerns.

Am 1. Oktober 1975 wurde der Verlag in den Comic Verlag Koralle und in den Koralle Zeitschriften Verlag (Meine Geschichte, Mein Erlebnis, Julia, Romana, Zack) aufgeteilt, wobei Rolf Kauka mit 50 % am Koralle Zeitschriften Verlag beteiligt war. Die Zusammenarbeit mit Kauka wurde Anfang 1976 wieder beendet und die Zeitschriften wieder in den reaktivierten Koralle Verlag übernommen.

Der Verlag verlegte in den 1970er- und 1980er-Jahren vornehmlich Kiosk-Objekte, wie Comic- (ZACK), Frauen- und Rätsel-Zeitschriften sowie die Musikzeitschrift Poster Press.
PGT Mixed Games I
Die PGT Mixed Games I waren die erste Austragung dieser Pokerturnierserie und wurden von Poker Central veranstaltet. Die acht High-Roller-Turniere mit Buy-ins von meist 10.000 US-Dollar wurden vom 4. bis 11. Februar 2023 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.

Poker Central
Poker Central ist eine US-amerikanische Limited Liability Company mit Hauptsitz in Las Vegas. Das Unternehmen organisiert Pokerturniere sowie Pokerturnierserien und vertreibt mit PokerGO das führende Livestreaming-Portal für Poker.
NGC 5414
NGC 5414 ist eine irreguläre Radiogalaxie vom Hubble-Typ IBdm im Sternbild Bärenhüter und etwa 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 25. April 1883 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Cabo Espichel
38.413880555556-9.2221305555556Koordinaten: 38° 24′ 50″ N, 9° 13′ 19,7″ W

Das Cabo Espichel ist eine Landspitze oder ein Kap an der portugiesischen Atlantik-Küste, knapp 40 km westlich der Stadt Setúbal bzw. ca. 45 km südlich von Lissabon, auf der sich ein Leuchtturm (um 1790 erbaut) und ein  Kloster mit der barocken Wallfahrtskirche Nossa Senhora do Cabo und ehem. Pilgerunterkünften befinden.

Das Kap ist der südliche Punkt für den Trichter der Tejo-Mündung. Das Gegenstück auf der Nordseite ist das Cabo da Roca.

Cabo Espichel.

Leuchtturm

Detail am Leuchtturm

Kloster

Setúbal
Setúbal (IPA [sɨ'tubaɫ], auch Sanct Ybes) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. Sie liegt auf der Halbinsel Península de Setúbal und gehört landschaftlich zur Estremadura. Die Stadt ist Hauptstadt des Distrikts Setúbal.
Gauschnitzschule
Die Gauschnitzschule war eine Aus- und Weiterbildungsstätte für die Schnitzen genannte Technik der Holzbearbeitung. Sie hatte von 1938 bis 1945 ihren Sitz in der sächsischen Bergstadt Schneeberg im Erzgebirge und war neben der 1921 gegründeten städtischen Schnitzschule in Neustädtel die einzige ihrer Art für erzgebirgische Schnitzkunst. Daneben konnten Frauen dort auch dem Klöppelhandwerk nachgehen.

Holzbearbeitung
Der Begriff Holzbearbeitung beschreibt die grundsätzlichen Techniken zur Bearbeitung und Herstellung von Oberflächen aus Holz. Diese Techniken sind die Grundlage für die Holzverarbeitung. Die formgebenden Bearbeitungsmethoden sind entweder zerspanend oder abrasiv (schabend). Auch farbliche oder strukturierende Bearbeitungsmethoden fallen unter den Begriff Holzbearbeitung, sind jedoch dekorativer Natur.

Holzbearbeitungsmethoden sind u. a. Sägen, Spalten, Hobeln, Bohren, Schaben, Schleifen und Schnitzen – weiterhin auch die Oberflächenbehandlung mittels Farben, Chemikalien, Lacken und Ölen.

Holzbearbeitung wird in den verschiedensten Berufen angewandt, wie Tischler, Zimmermann, Sägewerker und Drechsler. Aber auch Bootsbauer, Zupfinstrumentenmacher und Klavierbauer. Im künstlerischen Bereich gibt es die Bildschnitzer.
Asa Koma (Dschibuti)
Asa Koma (Afar: „roter Hügel“) ist ein archäologischer Fundplatz in Dschibuti. Er befindet sich im Distrikt As Eyla in der Region Dikhil etwa 30 Kilometer östlich vom Abbe-See und enthält vor allem Überreste von Fischen, daneben auch von Schakalen, Rindern und anderen Tieren sowie von verzierter Keramik, die auf etwa 1800 v. Chr. datiert werden.

Afar (Sprache)
Afar (Eigenbezeichnung Qafar-áf oder ʿAfar-áf) ist eine Sprache aus dem kuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie, die von rund eineinhalb Millionen Menschen vom Volk der Afar in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti gesprochen wird.

Das Afar ist eng verwandt mit dem Saho. Im nördlichen Bereich des Afar-Gebietes bestehen Kontakte zu den Saho, und durch Mischehen und die räumliche Nähe kommt es zu gegenseitiger Beeinflussung dieser Sprachen, sodass manchmal auch von „Afar-Saho“ als einer einzigen Sprache die Rede ist. Dies entspricht jedoch nicht der linguistischen Realität und dem Selbstverständnis der Sprecher.

Afar hat eine Wortstellung der Form Subjekt-Objekt-Verb. Die Betonung ist bedeutungsunterscheidend, beispielsweise zwischen áwka ‚Junge‘ und awká ‚Mädchen‘.
Celer (Cognomen)
Celer (lateinisch: „schnell“, „flink“) ist ein römisches Cognomen und Agnomen, das in den gentes der Caecilier, Domitier, Egnatier und anderen verbreitet war.

Nach Plutarch erhielt der Name seine heute bekannte Bedeutung, weil ein Metellier namens Celer nach dem Tod seines Vaters derart schnell Gladiatorenspiele veranstaltete, dass sein Name sprichwörtlich für Geschwindheit wurde. Möglicherweise leitet der Name sich auch von den Celeres ab, der (wahrscheinlich berittenen) Leibgarde der römischen Könige und Vorläufer des ordo equester, welche ihren Namen wiederum eventuell von einem Anführer namens Celer hatten. Im 1. Jahrhundert n. Chr. kam das Cognomen in Florentia besonders häufig vor.

Caecilii Metelli
Die Meteller (lateinisch Caecilii Metelli) mit dem Nomen Caecilius Metellus (weibliche Form: Caecilia Metella) waren eine der wichtigsten und reichsten Plebejerfamilien in der Römischen Republik. Sie gehörten zum antiken römischen Geschlecht (gens) der Caecilier und hatten vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende der Republik große politische Bedeutung. Mitglieder der Familie bekleideten jedes Amt des cursus honorum und hatten zahlreiche militärische Kommandos inne.
Emil Raykov
Emil Raykov (* 11. Juli 1958) ist ein bulgarischer Opernsänger (Tenor).

Raykov erhielt seine stimmliche Ausbildung als Tenor an der Nationalen Musikakademie „Prof. Pantscho Wladigerow“ in Sofia und am Konservatorium Wien. Engagements führten ihn u. a. nach Döbeln, Gera, an die Oper Bonn und die Oper Köln.

Raykov war auf der Bühne der Oper Bonn u. a. als Cavaradossi in Puccinis Tosca, als MacDuff in Verdis Macbeth, als Haushofmeister bei Faninal in Richard Strauss’ Rosenkavalier, als Kutscher in Dmitri Schostakowitschs Lady Macbeth von Mzensk, als Steuermann in Richard Wagners Holländer, als Stimme hinter der Szene in Janáčeks Oper Aus einem Totenhaus und als Arturo in  Lucia di Lammermoor zu hören.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma lirico“) in zwei Teilen und drei Akten von Gaetano Donizetti. Die Uraufführung erfolgte am 26. September 1835 am Teatro San Carlo in Neapel. Eine von Donizetti überarbeitete französische Version hatte im Théâtre de la Renaissance in Paris am 6. August 1839 Premiere.
Das Libretto schrieb Salvadore Cammarano, nach dem Roman Die Braut von Lammermoor (The Bride of Lammermoor) von Walter Scott. Die Oper handelt von zwei Liebenden aus den verfeindeten Adelsfamilien Ashton und Ravenswood, die erst im Tode vereint werden. Donizettis Werk gilt als einer der Höhepunkte in der Epoche des Belcanto und als Meilenstein der romantischen italienischen Oper, mit Lucias Wahnsinnsszene (Il dolce suono) als Höhepunkt.