hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazeration
Die Mazeration bzw. das Mazerieren (von lateinisch macerare ‚zermürben‘, ‚mürbe machen‘, ‚quälen‘, ‚auslaugen‘), genannt auch Auslaugung bzw. Auslaugen, ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Ausgangsstoff insgesamt oder an der Oberfläche einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum (Lösungsmittel) für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Vorbereitender Arbeitsgang ist meist ein dem Schroten entsprechendes Zerkleinern. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren.

In der Pharmazie und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Vinnenberger Busch
Der Vinnenberger Busch ist ein in Milte im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen gelegenes Naturschutzgebiet (WAF-059). Dem Naturschutzgebiet unmittelbar anschließend befindet sich das Landschaftsschutzgebiet Am Vinnenberger Busch – Großer Dyk, das mit 1,51 km² fast doppelt so groß ist.

Kreis Warendorf
Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Ahlen, Kreisstadt ist Warendorf.
Oratiw
Oratiw (ukrainisch Оратів; russisch Оратов Oratow, polnisch Oratów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 2800 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Oratiw.

Oratiw liegt im Osten der Oblast Winnyzja am Schywoij (Живої), einem Nebenfluss der Roska (Роська) an der Territorialstraße T–02–35 und der Regionalstraße P–17, 90 km östlich vom Oblastzentrum Winnyzja und etwa 190 km südwestlich von Kiew.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Bartholomäus von Münsterberg
Bartholomäus von Münsterberg (auch: Bartholomäus von Podiebrad; tschechisch: Bartoloměj Minsterberský; Bartoloměj z Minstrberka; * um 1478 vermutlich in Teschen; † 3. April 1515 bei Hainburg an der Donau) war Herzog von Münsterberg und Graf von Glatz.

Herzogtum Münsterberg
Das schlesische Herzogtum Münsterberg entstand 1321 durch Teilung des Herzogtums Schweidnitz. Es wurde durch Herzog Bolko II. begründet, der 1336 die böhmische Lehenshoheit anerkannte. Residenzort war die Stadt Münsterberg, die 1234 erstmals erwähnt wurde. Bis 1428 wurde es von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann an die Krone Böhmen heim, die es nachfolgend wiederholt verpfändete oder verlehnte. Von 1456 bis 1569 war es mit kurzen Unterbrechungen an Georg von Podiebrad und dessen Nachkommen verlehnt und von 1654 bis 1791 an die Grafen von Auersperg. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel es wie fast ganz Schlesien an Preußen, wo es, herabgesetzt zur Standesherrschaft, fortexistierte.
Laza Ristovski
Lazar „Laza“ Ristovski (kyrillisch Лаза Ристовски; * 23. Januar 1956 in Novi Pazar, Jugoslawien; † 6. Oktober 2007 in Belgrad) war ein serbischer Keyboarder, bekannt für seine Mitgliedschaft in den Rockbands Smak und Bijelo dugme, sowie für seine Solokarriere, in der er viele verschiedene Musikgenres abdeckte.

Bijelo dugme
Bijelo dugme (deutsch Weißer Knopf) war eine jugoslawische Rockband aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Bandleader und Gitarrist war Goran Bregović. Bijelo dugme galt allgemein als die populärste Band des sozialistischen Jugoslawiens.
Mariä-Geburt-Kirche (Ljubinje)
Die Mariä-Geburt-Kirche (Serbisch: Храм Рођења Пресвете Богородице, Hram Rođenja Presvete Bogorodice), auch Kirche zur Geburt der Allerheiligsten Gottesmutter genannt, in Ljubinje ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im südöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Die Kirche wurde von 1866 bis 1867 erbaut und ist der Geburt der Allerheiligsten Gottesmutter Maria geweiht. Die Filialkirche gehört zur Pfarrei Ljubinje im Dekanat Trebinje-Dubrovnik der Eparchie Zahumlje-Herzegowina und dem Küstenvorland der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Trebinje
Trebinje (serbisch-kyrillisch Требиње, deutsch früher Trebing) ist eine Stadt im südöstlichen Zipfel von Bosnien und Herzegowina in der Nähe der Grenze zu Montenegro und Kroatien. Sie gehört zur Entität Republika Srpska und liegt in der historischen Region Herzegowina am Fluss Trebišnjica etwa 25 km vom Adriatischen Meer, wodurch sie als Vorposten zur Adria gilt. Sie ist nach Mostar die zweitgrößte Stadt der Region.
Tayyibe
Tayyibe (arabisch الطيّبة, DMG aṭ-Ṭayyiba, palästinensisch-arabisch Tayyibe; hebräisch טַיִּבָּה Ṭajjibbah, Plene טייבה auch Taibeh oder Tayiba) ist eine Stadt in Israel. Sie befindet sich etwa 14 Kilometer südöstlich von Netanja bzw. 12 Kilometer nordöstlich von Kfar Saba und zählt zum Meschullasch.

Tayyibe existiert bereits seit der Bronzezeit. Den Status einer Stadt erhielt Tayyibe 1990. 2018 betrug die Einwohnerzahl von Tayyibe 43.127. Die Bevölkerung besteht fast ausschließlich aus Arabern.

Für Aufsehen sorgte der lokale Fußballverein Tayyibes, dem 1996 als erstem arabisch-israelischen Club der Aufstieg in die höchste israelische Liga gelang.

Kfar Saba
Kfar Saba (hebräisch כְּפַר סַבָּא Kfar Sabā [kfaʁ saˈba] im vorherrschend hebräischen Sprachgebrauch, gemäß masoretischem Niqqud eigentlich korrekt: כְּפַר סָבָא Kfar Savā [kfaʁ saˈva]; auch Kfar-saba, gelegentlich auch Kəfar Sava; arabisch كفار سابا, DMG Kfār Sābā, auch am masoretischen Niqqud angelehnt كفار سافا, DMG Kfār Sāfā) ist eine Stadt in der Scharonebene in Israel im Großraum Gusch Dan, etwa 15 Kilometer nordöstlich von Tel Aviv an der Grünen Linie zum Westjordanland gelegen.
Nawarin (Schiff, 1895)
Die Nawarin (russisch Наварин) war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Kaiserlich Russischen Marine. Der Bau des aus der britischen Trafalgar-Klasse entwickelten Schiffes begann 1889 auf der Galerny-Werft/Neuen Admiralitätswerft in Sankt Petersburg. Der Stapellauf erfolgte am 20. Oktober 1891, und 1896 kam das Schiff in Dienst.

1904 gehörte die Nawarin zu den nach Ostasien entsandten Schiffen der Baltischen Flotte. In der Nacht nach der Seeschlacht bei Tsushima wurde sie von japanischen Zerstörern torpediert und sank. Nur drei Überlebende konnten geborgen werden.

Trafalgar-Klasse (1887)
Die Trafalgar-Klasse war eine Klasse von Panzerschiffen (Schlachtschiffen) der britischen Royal Navy, die aus den Schiffen HMS Trafalgar und HMS Nile bestand. Die Schiffe erhielten ihre Namen nach Seeschlachten aus den napoleonischen Kriegen, die die Royal Navy unter dem Kommando Admiral Nelsons für sich entscheiden konnte.
Evangelische Kirche Niederwalgern
Die evangelische Kirche Niederwalgern ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Niederwalgern der Gemeinde Weimar (Lahn) im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen) steht. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Niederwalgern-Oberwalgern im Kirchspiel Unteres Lahntal im Kirchenkreis Marburg des Sprengels Marburg in der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Fritz Münch (Rechtswissenschaftler)
Fritz Münch (* 8. April 1906 in Oberhomburg, Kreis Forbach, Bezirk Lothringen, Reichsland Elsaß-Lothringen, Deutsches Kaiserreich; † 29. Oktober 1995 ) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Völkerrechtler.

Kreis Forbach
Der Kreis Forbach war von 1871 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle des französischen Départements Moselle.
American Institute For Foreign Study
American Institute For Foreign Study (AIFS) ist ein Unternehmen im Bereich Bildungsreisen mit Hauptsitz in Stamford (Connecticut) in den USA. Es unterhält Büros in Deutschland, Australien, England und Polen sowie eine Zweigniederlassung in Wien, Österreich. Die deutsche Zentrale befindet sich in Bonn. Zusätzlich gibt es weitere Geschäftsstellen in Berlin (Stand 2020)

AIFS Deutschland ist u. a. Gründungsmitglied von IAPA (International Au Pair Association), Mitglied im DFH (Deutscher Fachverband High School e.V.), FDSV (Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V.), BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. und American Chamber of Commerce. Außerdem ist AIFS Träger des RAL Gütesiegels Au-Pair outgoing der Gütegemeinschaft Au Pair e.V.

BundesForum Kinder- und Jugendreisen
Das BundesForum Kinder- und Jugendreisen e. V. ist der Zusammenschluss bundesweit tätiger Verbände, Träger und Organisationen, die im Bereich des Kinder- und Jugendreisens tätig sind. Die gemeinsame Arbeit ist von Vielfalt, Offenheit, gegenseitiger Bereicherung und gleichberechtigter Kommunikation geprägt. Ziel ist die Förderung, Weiterentwicklung und Stärkung des Kinder- und Jugendreisens. Die vorrangigen Arbeitsschwerpunkte, die sich aus diesem Ziel ergeben, sind Qualität, fachlicher Austausch und Interessensvertretung.
Građanska Inicijativa Gore
Die Građanska Inicijativa Gore (serbisch-kyrillisch Грађанска Иницијатива Горе, Akronym: GIG, albanisch Iniciativa Qytetare Lart) ist eine politische Partei im Kosovo und unterstützt die goranische Minderheit im Land. Murselj Haljilji ist der Vorsitzende der Partei.

Bei den Wahlen 2004 erreichte die GIG 0,2 Prozent der Stimmen und konnte 1 der 120 Sitze im Parlament gewinnen. Dragash ist die einzige Gemeinde des Kosovo, in der die GIG die Mehrheit der Stimmen bei den Wahlen errang.

Parlament der Republik Kosovo
Das Parlament der Republik Kosovo (albanisch Kuvendi i Republikës së Kosovës, serbisch Скупштина Републике Косово Skupština Republike Kosovo) ist die Legislative des Kosovo. Es hat 120 Abgeordnete, die alle vier Jahre vom Volk gewählt werden. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Pristina.
Sleeping Gods
Sleeping Gods (dt. Schlafende Götter) war eine Melodic-Death-Metal-Band aus der nordhessischen Stadt Kassel, Deutschland. Insgesamt veröffentlichten Sleeping Gods drei Studioalben. Bis zur zweiten CD experimentierten sie neben dem weiblichen Gesang mit klassischen Instrumenten, wie Geige, Querflöte, und auch dem Didgeridoo.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Museumshof Rahden
Der Museumshof Rahden ist ein Freilichtmuseum in der Stadt Rahden im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Das Museum umfasst ein vollständig eingerichtetes Bauerngehöft mit allen Nebengebäuden. Mit seinen Gebäuden und Arbeitsgeräten spiegelt es die regionale bäuerliche Lebensweise des 19. Jahrhunderts wider. Das Museumsgelände grenzt unmittelbar an die Ruine der Burg Rahden.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Mord in den Dünen
Mord in den Dünen ist ein deutscher Kriminalfilm von Tim Trageser. Er wurde am 25. Juni 2013 beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen am Rhein uraufgeführt und am 14. Oktober 2013 im ZDF gezeigt.

Der Film spielt in Berlin und auf der Ostsee-Halbinsel Darß und handelt von einer Streetworkerin, die ein entführtes Mädchen sucht.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Nicole Fontaine
Nicole Claude Marie Fontaine (* 16. Januar 1942 in Grainville-Ymauville, Normandie als Nicole Claude Marie Garnier; † 17. Mai 2018 in Neuilly-sur-Seine) war eine französische Politikerin (UDF, UMP). Sie war 1984–2002 und 2004–2009 Mitglied des Europäischen Parlaments sowie von 1999 bis 2002 dessen Präsidentin.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Baudot-Code
Der Baudot-Code (auch Fernschreibcode oder Telexcode), benannt nach Jean-Maurice-Émile Baudot (1845–1903) ist ein digitaler, ursprünglich synchroner 5-Bit-Zeichencode und wurde später als CCITT-1 genormt.
Heute bezeichnet man als Baudot-Code gemeinhin die von Donald Murray (1865–1945) an die Verwendung mit einer alphanumerischen Tastatur angepasste Variante (CCITT-2). Diese fand im Telegrafen- und Telex-Betrieb weltweite Verwendung und wird auch als Baudot-Murray-Code oder Murray-Code bezeichnet.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
German Chocolate Cake
German Chocolate Cake, ursprünglich German’s Chocolate Cake, ist eine geschichtete Schokoladentorte, die mit Kokos-Pekannuss-Creme gefüllt und oben bestrichen wird. Die Torte stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde nach dem englisch-amerikanischen Schokoladenhersteller Samuel German benannt, der eine spezielle dunkle Backschokolade entwickelte, die traditionell im Teig für die Schoko-Böden dieser Torte verwendet wurde. Heutige Rezepte verwenden stattdessen oft Kakaopulver. Die Füllung und die freiliegende oberste Schicht ist eine Creme (ein Pudding) aus Eigelb und Kondensmilch, der (dem) nach dem Kochen Kokosnuss und Pekannüsse hinzugefügt werden. Gelegentlich werden die Seiten der Torte mit Schokoladencreme oder -guss überzogen und der Rand der Böden damit umspritzt, um die Füllung zu halten, und die Torte mit Maraschinokirschen dekoriert.

Kokospalme
Die Kokospalme oder Kokosnusspalme (Cocos nucifera) ist ein tropisches Palmengewächs, an dem die Kokosnuss wächst. Cocos nucifera ist die einzige Art der Gattung. Sie wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum Band 2, Seite 1188 als Cocos nucifera erstbeschrieben. Die Art-Bezeichnung hatte er von Johann Bauhin aus dessen Historia plantarum universalis Band 1, Seite 375 übernommen. 
Es gibt verschiedene Sorten. Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. 1971 lieferte die Kokospalme noch ca. 8 Prozent des Weltpflanzenölbedarfs, 2011 trotz annähernder Verdopplung der Produktion nur noch ca. 2 Prozent. Auch sonst wird die Kokospalme vielfältig genutzt.

Das Wort Kokos geht über spanisch und portugiesisch coco zurück auf spätlateinisch coccus und letztlich auf altgriechisch κόκκος kókkos, was „Kern“ oder „Beere“ bedeutet. Es hat dieselbe Herkunft wie Kokke.

Eine lateinische Bezeichnung war oft nux indica.
Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr
Der Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr (InspizWehrpharmBw) inspiziert im Auftrag des Befehlshabers des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr (bis 2024: Inspekteur des Sanitätsdienstes) Sanitätsdienststellen und -einrichtungen.

Die Funktion des InspizWehrpharmBw hieß zuvor Inspizient Pharmazie und Sanitätsmaterial der Bundeswehr (InspizPharm/SanMatBw) und wurde mit heutiger Bezeichnung erstmals im Erlass des Bundesministeriums der Verteidigung vom 29. Juni 1984 definiert. Sie wurde bis 2025 wahrgenommen durch den Unterabteilungsleiter V im Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr.

In seiner Funktion als Inspizient berät er in fachlichen Angelegenheiten der Wehrpharmazie den Inspekteur sowie die General-/Admiralärzte der militärischen Organisationsbereiche sowie bis 2025 den Kommandoarzt des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr. Ebenso ist er für die aufsichtsbehördliche Überwachung der Bundeswehrapotheken zuständig.

Admiralarzt
Der Admiralarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr für Marineuniformträger. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.
Vogelgrun
Vogelgrun (deutsch Vogelgrün, elsässisch Vogelgrien) ist eine französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach an. Die Bewohner werden Vogelgrunois und Vogelgrunoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Eysteg
Der Eysteg, früher Truteneybrücke, ist eine gedeckte Holzbrücke über die Waldemme im Schweizer Kanton Luzern. Die Brücke liegt im Entlebuch auf dem Gebiet der Gemeinde Schüpfheim. Die Brücke ist nach Johann Schmid Ey (1891–1958) benannt, der hier durch einen Unfall starb.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Meduna (Fluss)
Der Meduna (auf furlanisch Midune, örtlich Miduna) ist ein Fluss in Friaul-Julisch Venetien im Nordosten von Italien. Der linksseitige Nebenfluss der Livenza ist etwa 80 km lang und hat im Mittellauf eine charakteristische Versickerungsstrecke in der venezianischen Tiefebene:

Auch sein längster Nebenfluss, der Cellina, der vom Monte Pramaggiore kommend westlich von Maniago die Venetianische Ebene erreicht, versickert, und mündet in der Wiederaustrittsquelle.

Der Meduna mündet dann bei Ponti di Tremeacque, Gemeinde Prata di Pordenone, in die Livenza.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Butte, Anaconda and Pacific Railway
Die Butte, Anaconda and Pacific Railway (BAP) ist eine regional verkehrende (shortline) Eisenbahngesellschaft in den USA. Sie entstand am 1. Oktober 1892 und operiert bis heute im Bundesstaat Montana. Ihre Hauptaufgabe war der Transport von Kupfererz für die Anaconda Copper Mining Company von Butte zur Verhüttung nach Anaconda. Da die Gesellschaft als allgemein tätiges Transportunternehmen gegründet wurde, betrieb sie auch Personen- und andere Güterzüge.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.