hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Pretsch
Paul Pretsch (* Jänner 1808 in Wien; † 26. August 1873 ebenda) war ein österreichischer gelernter Buchdrucker und der Erfinder der Fotogalvanografie. Als solcher zählt er zu den Pionieren der Fototechnik und des Edeldrucks.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Exotische Atome
Als exotische Atome werden atomähnliche gebundene Teilchen bezeichnet, bei denen wenigstens eines der beteiligten Teilchen kein gewöhnlicher Atom-Bestandteil ist, also kein Proton, Neutron oder Elektron.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
Touro University Berlin
Die Touro University Berlin ist eine private Bildungseinrichtung in Berlin. Sie fungiert als Campus der Touro University (New York) und gehört zum Touro University System. Die Einrichtung bietet englischsprachige Studienprogramme an, die zu US-amerikanischen Hochschulabschlüssen führen.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Einschuss
Der Begriff Einschuss bezeichnet

eine Entzündung des Unterhautbindegewebes bei Pferden. Er entsteht durch das Eindringen von Bakterien in eine Wunde und zeigt sich meist durch Anschwellen des Verletzungsbereichs. Sie tritt hauptsächlich im unteren Teil der Hinterbeine auf. Siehe auch Phlegmone

eine Sicherheitsleistung bei Börsentermingeschäften, siehe Margin

den örtlichen Beginn eines Schusskanals bei Schussverletzungen, siehe Schusswunde

das Hindurchtreiben des Schussfaden durch die Kettfäden beim Weben

Siehe auch

Schusswunde
Eine Schusswunde (lateinisch vulnus sclopetarium) oder Schussverletzung ist eine Verletzung, die durch ein Geschoss (Pfeil oder Projektil) verursacht wird; dieses kann entweder in der Wunde stecken bleiben oder es durchdringt den Körper. Forensisch und militärisch wird die Schusswunde in der Wundballistik näher untersucht.
Queen Victoria (Schiff)
Die Queen Victoria ist ein 2007 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der Carnival Corporation & plc. Der Konzern betreibt das Schiff unter seiner Kreuzfahrtmarke Cunard Line, mit der an die Tradition der ehemaligen britischen Reederei gleichen Namens angeknüpft wird.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
Trdat I.
Trdat I. (latinisiert: Tiridates; armenisch Տրդատ Ա, Ostarm.: Trdat I., Westarm.: Drtad I.), Sohn des parthischen Großkönigs Vonones II., war mit Unterbrechungen von ca. 54 bis 60 und 61 (66) bis ca. 75 König von Armenien und Begründer der armenischen Linie der Arsakiden.

Trdat war auch ein zoroastrischer Priester und wurde von einem anderen Mager auf seiner Reise nach Rom im Jahr 66 begleitet. Anfang des 20. Jahrhunderts spekulierte Franz Cumont, dass Trdat bei der Entstehung des Mithraskultes, der in den Augen Cumonts die römische Version des Zoroastrismus war, wichtig war. Diese Theorie wird heute abgelehnt.

Magier (Religion)
Magier (persisch مغ, DMG muġ bzw. moġ), auch Mager, ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, das spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh- mit der Bedeutung „können, vermögen, helfen“ zugrunde, zu deren Wortfamilie auch „(ver)mögen“, „Macht“ und „Maschine“ gehören. Die Bedeutung des Wortes vor dem 4. Jahrhundert v. Chr. ist nicht ganz geklärt.
Chiba (Klan)
Die Chiba (japanisch 千葉氏) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die von den Taira abstammte. Sie waren vom 12. bis 16. Jahrhundert so mächtig in der Provinz Shimousa, dass man sie nicht vergessen hat: die Stadt Chiba und die dazugehörige Provinz sind nach der Familie benannt.

Provinz Shimousa
Shimousa (jap. 下総国, Shimousa no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans, die den heutigen nördlichen Teil der Präfektur Chiba und den südlichen Streifen der Präfektur Ibaraki auf der Insel Honshū einschloss. Shimousa grenzte an die Provinzen Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi und Shimotsuke. Zusammen mit Kazusa wird sie auch Sōshū (総州) genannt.
Freigrafschaft
Freigrafschaft (ndd.: frigrêveschap) bezeichnet sowohl das Amt und die Amtsgewalt als auch das Gebiet eines Freigrafen. Der Freigraf wurde vom König oder in dessen Namen mit der Freigrafschaft belehnt und übte dort im Auftrag seines Lehnsherrn als Vorsitzender der Freigerichte die Gerichtsbarkeit aus. Eine Freigrafschaft umfasste gewöhnlich mehrere Gerichtsbänke (Freistühle), die schließlich nur noch über Freie, nicht einem Grundherrn Hörige richteten. Ursprünglich lediglich Gerichtsbezirke, entwickelten sich Freigrafschaften oder einzelne Freigerichte oftmals zu eigenständigen Herrschaften.

Während die hochmittelalterliche, auf karolingische Ursprünge zurückgehende Grafschaft ihre Hochgerichtsbarkeit infolge der mit der Territorialisierung einhergehenden Mediatisierung verloren, konnten vor allem in Westfalen Freigrafschaften diese neben anderen Formen der Justiz teilweise bis ins 19. Jahrhundert beibehalten.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Glashütte (Hemeln)
Glashütte ist ein Dorf im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Es gehört mit Bursfelde zur Ortschaft Hemeln innerhalb der Stadt Hann. Münden. Mit 77 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2021) ist Glashütte einer der kleinsten Orte von Hann. Münden. Das Dorf liegt am Rande des Bramwaldes im Tal der Weser unmittelbar am Fluss.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Cryptography API: Next Generation
Cryptography API: Next Generation (CNG) ist Microsofts Kryptographieplattform ab Windows Vista, und ersetzt damit 2007 die CryptoAPI der vorherigen Versionen von Windows. Alle deren Funktionen werden weiterhin unterstützt. Mithilfe der CNG können Kryptographieanwendungen in hochsicherheitsrelevanten Umgebungen realisiert werden.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Castagniers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Castagniers (okzitanisch Castanhiers, italienisch Castagnera) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner werden Castagnérenques genannt. In der Gemeinde befindet sich die Zisterzienserinnenabtei Castagniers.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1970
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1970 fanden vom 6. bis 12. August 1970 auf der Radrennbahn des „Saffron Lane Sports Centre“ in Leicester statt.

Diese Bahn-Weltmeisterschaften waren die dritten, die in Großbritannien ausgetragen wurde, nach 1897 in Glasgow und 1904 in Liverpool. Die Weltmeisterschaften wurden am 6. August von Premierminister Edward Heath feierlich eröffnet. In seiner Rede erinnerte er daran, dass es 1869 in Saint-Cloud bei Paris ein Brite, James Moore, gewesen sei, der das erste Radrennen der Welt gewonnen habe. Am vierten Tag der WM, einem Sonntag, besuchte der britische Prinzgemahl Prinz Philipp die Wettbewerbe.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Definitio accidentalis
Die definitio accidentalis (deutsch Akzidentaldefinition) ist in der Logik eine Definition, welche die zufälligen oder die nur unter besonderen Umständen zutreffenden Merkmale eines Begriffs beinhaltet. Pendant ist die definitio essentialis (Essentialdefinition).

Begriff (Philosophie)
Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort Begriff in der Philosophie, wie ein Wort zu verstehen ist (im Sinne von „zu begreifen“). Es handelt sich somit um die Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept). Als Begrifflichkeit wird in der Philosophie die Fassbarkeit bzw. Abbildbarkeit eines Begriffs bezeichnet.

In diesem Artikel wird die Diskussion über Begriffe in der Philosophiegeschichte und der philosophischen Systematik dargestellt; für einige allgemeinere Aspekte siehe auch den Artikel Begriff.
Be Honest with Me
Be Honest with Me ist ein von Gene Autry (Musik) und Fred Rose (Text) geschriebener Song, der 1941 veröffentlicht wurde.

Gene Autry und Fred Rose schrieben Be Honest with Me für den Film Ridin’ on a Rainbow (1941, Regie Lew Landers) mit Gene Autry, Smiley Burnette und Mary Lee in den Hauptrollen. Im Film wurde der Song von Gene Autry in der Rolle eines singenden Cowboys vorgestellt. Be Honest with Me erhielt 1942 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.

Autry, auf einem Pferd reitend, mahnt in dem Lied seine zu Hause zurückgebliebene Geliebte, „ehrlich mit mir zu bleiben, was immer du tust“; sie solle daran denken, dass „du mir gehörst, Liebes“.

Gene Autrys Plattenaufnahme des Songs erschien als 78er auf Okeh Records 05980, gekoppelt mit What’s Gonna Happen to Me. Autrys Filmsong war zusammen mit den Versionen von Red Foley und Roy Acuff (Columbia 37020) einer der großen Hits der amerikanischen Country-Musik 1941.

Gene Autry
Gene Autry (* 29. September 1907 in Tioga, Texas; † 2. Oktober 1998 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und Schauspieler. Er hat als einziger Künstler Sterne in allen fünf Kategorien (Film, Fernsehen, Theater, Musik und Radio) auf dem Hollywood Walk of Fame. Berühmt wurde er vor allem durch seine Rollen als „singender Cowboy“.
Weltjugendtag 2016
Der XXXI. Weltjugendtag (polnisch Światowe Dni Młodzieży; Abkürzung: ŚDM; deutsche Abkürzung: WJT) war ein internationales Jugendtreffen der römisch-katholischen Kirche. Es begann am 26. Juli 2016 und endete am 31. Juli desselben Jahres in Krakau. Es war nach dem Weltjugendtag 1991 in Tschenstochau der zweite Weltjugendtag in Polen.

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Comité flamand de France
Das Comité flamand de France, dt. das Flämische Komitee Frankreichs, ist ein französischer Verein, der sich als eine wissenschaftliche Gesellschaft der Erforschung, Bewahrung und Verbreitung der flämischen Kultur in Französisch-Flandern widmet, insbesondere in den Bereichen Sprache, Literatur und Geschichte. Am 10. April 1853 in Dünkirchen gegründet unter der Leitung von Edmond de Coussemaker, ist es bis heute aktiv und daher eine der ältesten wissenschaftlichen Gesellschaften Frankreichs.

In Hazebrouck unterhält das Komitee eine Fachbibliothek, in der alle eigenen Veröffentlichungen sowie regionale Werke aufbewahrt und gesammelt werden. Darüber hinaus ist es für die Verwaltung der Sammlungen des Museums Jeanne Devos in Wormhout zuständig.

Seit seiner Gründung hat das Komitee das Interesse bedeutender Persönlichkeiten geweckt, darunter Jacob Grimm, der 1853 zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Arafura-Becken
Das Arafura-Becken (englisch Arafura Basin) ist ein großes Sedimentbecken im Norden von Australien. Das Becken reicht im Arnhemland im Bundesterritorium Northern Territory bis zur Küstenlinie und unterseeisch weiter bis nach Westneuguinea.

Das Becken entstand vom Neoproterozoikum bis Karbon vor 1000 bis 298 Millionen Jahren. Überlagert wird dieses Sedimentbecken teilweise vom McArthur-Becken, Money-Shoal-Becken und Pine-Creek-Orogen. Die Mächtigkeit der Gesteinsschichten, die aus Dolomit, Kalk-, Sand-, Schluffstein, Basalt und Kohle bestehen, beträgt bis zu 5 km.

In der Region sind neun Ölquellen erschlossen worden und vor der Küste werden Lagerstätten von Erdöl und Erdgas erkundet.

Neoproterozoikum
Das Neoproterozoikum (= Jungproterozoikum) ist der jüngste Abschnitt des Proterozoikums. Mit dem Ende dieser Ära endet zugleich auch das Präkambrium („Erdurzeit“). Das Neoproterozoikum beginnt vor etwa 1000 Millionen Jahren und endet vor etwa 541 Millionen Jahren.
Arthur Bialas
Arthur Bialas (* 21. November 1930 in Ratibor; † 12. November 2012) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. 1962 war er mit dem SC Empor Rostock Zweiter in der Oberliga und somit Vizemeister im DDR-Fußball. Auch in der Übergangsrunde 1955 hatten die Hanseaten den 2. Platz belegt. Mit 23 Treffern wurde der Angreifer 1961/62 Torschützenkönig der höchsten ostdeutschen Spielklasse.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Phebe Parkinson
Phebe (auch zum Teil Phoebe) Clothilde Parkinson, geboren als Phebe Clothilde Coe, auch „Miti“ genannt (* 5. Juni 1863 auf Savaiʻi; † 28. Mai 1944 im Internierungslager Bo nahe Namatanai, Neuirland), war eine samoanisch-amerikanische Plantagenbesitzerin und autodidaktische Ethnologin zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft in Neuguinea. Sie war eine der ganz wenigen prägenden Frauenfiguren in der Kolonialzeit Neuguineas, die sich insbesondere durch einen respektvollen Umgang mit Einheimischen auszeichnete und sich auch hierdurch ihre herausragende Stellung erarbeitete. Ihre Schwester war die zu der Zeit weithin bekannte Queen Emma. Sie war mit dem Ethnologen Richard Parkinson (1844–1909) verheiratet.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Bannerdale Beck (River Glenderamackin)
Der Bannerdale Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht an den Bannerdale Crags am nordöstlichen Ende des Mungrisdale Common. Er fließt in östlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Glenderamackin.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Saint-Didier-sur-Chalaronne
Saint-Didier-sur-Chalaronne ist eine französische Gemeinde mit 2.969 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Châtillon-sur-Chalaronne.

Die Einwohner werden Désidérien(ne)s genannt.

Kanton Châtillon-sur-Chalaronne
Der Kanton Châtillon-sur-Chalaronne ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 26 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Châtillon-sur-Chalaronne. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Landtagswahl in Schleswig-Holstein 1987
Die 11. Landtagswahl in Schleswig-Holstein fand am 13. September 1987 parallel zur Bremer Bürgerschaftswahl statt. Wie bereits bei der Wahl 1983 war Ministerpräsident Uwe Barschel Spitzenkandidat der CDU, bei der SPD erneut Fraktionschef und Oppositionsführer Björn Engholm.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
IC 4247
IC 4247 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 16 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5124, NGC 5126, NGC 5135, IC 4248.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Bayano-Damm
9.175285-78.884006Koordinaten: 9° 10′ 31″ N, 78° 53′ 2,4″ W
Der Bayano-Damm ist ein Staudamm des Río Bayano in der Provinz Darién in Panama, der den Bayanosee aufstaut. Er wurde 1976 gebaut, dabei wurden circa 350 km² tropischer Regenwald überflutet. Tausende von Kuna-Indianern verloren durch Aufstauung und Zwangsumsiedlung angestammte Jagdterritorien. In der Aktion „Noah II“ rettete die International Society for the Protection of Animals zudem einige tausend Tiere von den Inseln, die sich bei der Aufstauung gebildet hatten.

Der Staudamm ist das zweitgrößte Kraftwerk in Panama und produziert den Großteil des Stroms für Panama-Stadt.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 260 MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung schwankt: Sie lag 2003 bei 330 und 2000 bei 754 Millionen kWh.

International Society for the Protection of Animals
Die International Society for the Protection of Animals (ISPA) war eine international tätige Tierschutzorganisation. Sie wurde 1959 gegründet und ging 1981 mit der World Federation for the Protection of Animals zusammen, um sich zur World Society for the Protection of Animals zu vereinigen.