hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budgetrecht
Als Budgetrecht bezeichnet man das Recht des Parlaments einer Gebietskörperschaft, den Haushaltsplan der betreffenden Gebietskörperschaft, in der Regel für das folgende Kalenderjahr, festzulegen. Das Budgetrecht wird auch Etatrecht genannt.

Bei dem Budgetrecht handelt es sich um eine Kernkompetenz der Legislative als ein wesentliches Element im System der Gewaltenteilung. Durch das Budgetrecht erhalten vom Volk gewählte Abgeordnete die Möglichkeit, die Aktivitäten der Exekutive zu steuern, indem sie dieser die für ihre Arbeit erforderlichen Mittel zuweisen oder auch (im Rahmen des von der Verfassung her Zulässigen) verweigern können.

Gebietskörperschaft
Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft, deren Zuständigkeit und Mitgliedschaft territorial bestimmt sind. Ihre Gebietshoheit ist jeweils auf einen räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes beschränkt. Sie grenzt sich dadurch von solchen Körperschaften ab, deren Mitgliedschaft durch persönliche Eigenschaften bestimmt wird.
Manöverstrategie
Die Manöverstrategie ist ein Prinzip der Kriegführung, in der versucht wird, durch vorsichtiges Agieren eine Schlacht möglichst zu vermeiden. Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten. Die Feldherren versuchten, den direkten Kampf zu vermeiden, falls eine Schlacht nur mäßigen strategischen Gewinn versprach und das Risiko hoch war, die sorgfältig ausgebildeten Soldaten zu verlieren. Der Gegner sollte stattdessen mit einer Hinhaltetaktik ermüdet werden. Vorrang hatte dabei die Aufrechterhaltung der eigenen Schlachtordnung, die den Erfordernissen der Lineartaktik entsprach. Ihren Namen erhielt diese Vorgehensweise wegen ihres Charakteristikums, durch das Manövrieren und Taktieren einen möglichst großen Einfluss auf die Schlachtentscheidung zu nehmen.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
The S. O. S. Band
The S. O. S. Band, auch The SOS Band, ist eine US-amerikanische R&B- und Funkband, die 1977 in Atlanta gegründet wurde und hauptsächlich in den 1980er Jahren erfolgreich war. Die größten Hits sind Take Your Time (Do It Right) (1980), Just Be Good to Me (1983) und The Finest (1986).

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Suhaili (Schiff)
Suhaili ist der Name der Bermuda-Ketsch, mit der Sir Robin Knox-Johnston die erste Einhand-Weltumsegelung im Rahmen des Sunday Times Golden Globe Race im Jahr 1969 als Sieger erfolgreich abschloss.

Der Name Suhaili leitet sich aus der arabischen Bezeichnung für einen Süd-Ost-Wind ab, den die arabischen Seefahrer nutzten.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Beurten
Die Beurten (von holländisch: beurt, Ordnung, Reihe) waren Vereine von Schiffseigentümern, deren Zweck die Regelung der Fahrten für die auf derselben Strecke verkehrenden Schiffe war. 
Sie hatten in bestimmter Reihenfolge und in gleichen Zeitabständen zu fahren und durften nur eine bestimmte Zeit an den einzelnen Häfen auf Ladung warten, um dann dem nächsten Schiff Platz zu machen. Die solchen Vereinen angehörenden Schiffseigentümer nannte man Beurtman.

Das Prinzip hat sich in der Börteschifffahrt auf Helgoland erhalten.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Portieux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Portieux ist eine französische Gemeinde mit 1215 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.
Steinbachtal und Hirschhagener Teiche
Steinbachtal und Hirschhagener Teiche ist der Name eines Naturschutzgebiets im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der geschützte Bereich liegt in einem Waldbachtal im südlichen Teil des Kaufunger Waldes. Seine Wald- und Wiesenflächen sind zum Lebensraum für zahlreiche bedrohte Vogelarten und seltene Pflanzen geworden.

An das Schutzgebiet grenzt das Gewerbegebiet Hirschhagen, das aus Relikten einer Sprengstofffabrik aus der Zeit des Nazi-Regimes entstand. Bei der Planung und dem Bau der Anlage wurde damals der Schutz der Umwelt vernachlässigt. Die Abwässer der Sprengstofffabrik und die Produktionsabfälle verursachten ein großes Ausmaß an Naturstörung und gesundheitlicher Bedrohung. Mit einer jahrzehntelangen, äußerst kostenintensiven Sanierung wurde an der Neutralisation und Beseitigung der Rüstungsaltlasten gearbeitet.

Kaufunger Wald
Der Kaufunger Wald im Landkreis Kassel und Werra-Meißner-Kreis in Hessen sowie im Landkreis Göttingen in Niedersachsen ist ein bis 643,4 m ü. NHN hohes und rund 170 km² (ohne die Söhre) großes Mittelgebirge im äußersten Norden des Osthessischen Berglands, dem Fulda-Werra-Bergland. Er bildet dort den Über-Naturraum Kaufunger Wald und Söhre, der auch die Söhre umfasst.

Demgegenüber wird unter Kaufunger Wald landläufig jedoch meistens nur die im Süden gemeindefreie Hochfläche des Gutsbezirks Kaufunger Wald nördlich der Großalmeröder Grabenzone verstanden, das heißt der nördlich des Oberlaufes der Gelster bzw. nördlich der Wedemann und des Unterlaufes der Losse liegende Teil des Waldes.
José Luis Meiszner
José Luis Meiszner ist ein ehemaliger argentinischer Fußballfunktionär.

Meiszner war Präsident des Fußballvereins Quilmes AC und Generalsekretär des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL.

Nachdem das US-Justizministerium gegen ihn öffentlich Anklage wegen Verdachts der Bestechung erhoben hatte, stellte er sich am 9. Dezember 2015 der argentinischen Polizei.

Nach ihm war das Estadio Centenario Ciudad de Quilmes in Quilmes benannt.

Quilmes AC
Der Quilmes Atlético Club ist ein argentinischer Fußballverein aus Quilmes in der Provinz Buenos Aires. Der Klub trägt den Spitznamen El Cervecero wegen des langjährigen Vereinssponsors, der Brauerei „Cerveza Quilmes“.
Wind of Change
Wind of Change ist eine Rockballade der Band Scorpions, die im September 1989 von Scorpions-Sänger Klaus Meine geschrieben und komponiert sowie im Februar 1991 als Single veröffentlicht worden ist. Sie galt in den Medien als sogenannte „Hymne der Wende“ und ist die erfolgreichste Single aus deutscher Produktion.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Michael Braun (Journalist, 1952)
Michael Braun (* 1952 in Wermelskirchen) ist ein deutscher Journalist und Moderator. Zudem ist er Landeskorrespondent in Frankfurt beim Deutschlandfunk im Bereich Wirtschaft. Zuvor war der studierte Historiker, Philosoph und Soziologe bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und moderierte zehn Jahre das ZDF-Mittagsmagazin.

ZDF-Mittagsmagazin
Das ZDF-Mittagsmagazin ist ein Informationsmagazin des ZDF, das seit 1989 ausgestrahlt wird. Es wird montags bis freitags in den ungeraden Kalenderwochen (vor 2021 in den geraden) auf den Sendern ZDF, Das Erste und tagesschau24 im Rahmen des gemeinsamen Vormittagsprogramms im Wechsel mit dem ARD-Mittagsmagazin live gesendet.
Gustav Senn (Botaniker)
Gustav Alfred Senn (* 9. November 1875 in Basel; † 10. Juli 1945 ebenda) war ein Schweizer Botaniker und Wissenschaftshistoriker im Bereich der Botanik. Er forschte zu den Themen Bewegung und morphologische Veränderungen von Chloroplasten. In seiner Spätphase trat Senn als Theophrastos-Forscher in Erscheinung. Für die Kennzeichnung der von Senn benannten botanischen Arten wird die Abkürzung Senn. benutzt.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Brisbane International 2014/Herren
Das Brisbane International 2014 war ein Tennisturnier, das vom 30. Dezember 2013 bis zum 5. Januar 2014 in Brisbane stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Doha die Qatar ExxonMobil Open sowie in Chennai die Aircel Chennai Open gespielt, die genau wie das Brisbane International zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten. In Brisbane fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2014 statt.

Titelverteidiger im Einzel war der Brite Andy Murray, der im Finale den Bulgaren Grigor Dimitrow besiegte. Im Doppel gewannen Marcelo Melo und Tommy Robredo die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Jadran
Jadran bezieht sich auf

die kroatisch-serbische Bezeichnung für das Adriatische Meer

ein ehemals jugoslawisches, heute montenegrinisches Segelschulschiff, siehe Jadran (Schiff, 1933)

ein ehemaliges jugoslawisches Passagier- und Kreuzfahrtschiff, später Restaurantschiff in Toronto, siehe Jadran (Schiff, 1957)

eine kroatische RoRo-Fähre, siehe Jadran (Schiff, 2010)

ein kroatisches Filmstudio, siehe Jadran Film

einen kommerziellen kroatischen Fernsehsender, siehe TV Jadran

einen 1944 erstmals geplanten Jadrantunnel statt des Tschechischer Korridor

Jadran ist auch ein kroatischer Nachname und die Bezeichnung für viele Sportklubs in Kroatien.

Jadran (Schiff, 1957)
Die Jadran war ein 1957 in Dienst gestelltes Passagierschiff der damals jugoslawischen Reederei Jadrolinija, welches für den Liniendienst im östlichen Mittelmeer gebaut wurde. Seit seiner Ausmusterung 1975 lag das Schiff als schwimmendes Restaurant unter der Bezeichnung Captain John’s Seafood Restaurant im Hafen von Toronto, ehe der Betrieb 2012 eingestellt wurde. 2015 ging die Jadran zum Verschrotten ins kanadische Port Colborne.
High Speed Train
Der High Speed Train, kurz HST, bekannt unter dem Markennamen InterCity 125, kurz IC125, ist ein britischer Hochgeschwindigkeitszug. Er besteht aus zwei Diesel-Triebköpfen und vier bis acht Mittelwagen. Seit 1976 steht er als schnellster dieselbetriebener Serienzug der Welt im Einsatz; zeitweise teilte er sich diesen Titel mit dem deutschen ICE TD. Die Höchstgeschwindigkeit des Zuges, 125 Meilen pro Stunde (ca. 200 km/h), war auch der Grund zur Wahl des Namens Intercity 125. Im Gegensatz zu anderen Hochgeschwindigkeitszügen musste der Intercity 125 dabei zum Verkehr auf dem bestehenden Schienennetz konzipiert werden, da seine Einführung nicht mit einem kompletten Neubau von Strecken einherging. Seit der Privatisierung und Zerschlagung von British Rail wird er von mehreren Bahngesellschaften betrieben.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Sparkasse Korneuburg
Die Sparkasse Korneuburg AG ist ein niederösterreichisches Bankunternehmen mit Sitz in Korneuburg und Teil der Sparkassengruppe in Österreich. Sie entstand 1869 als Gemeindesparkasse. Die Sparkasse ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbands.

Österreichischer Sparkassenverband
Der Österreichische Sparkassenverband (ÖSPV) ist die Interessensvertretung der Sparkassengruppe Österreich. Er wurde 1905 gegründet und bearbeitet Aufgaben in demokratischem Geiste auf ausschließlich fachlicher Grundlagen.
Lakeside (Montana)
Lakeside ist ein census-designated place mit 1679 Einwohnern (Stand 2000) in den USA an der Nordwestküste des Flathead Lake, eines Sees im Bundesstaat Montana, rund 110 km südlich von der kanadischen Grenze.

Flathead Lake
Der Flathead Lake ist ein See im Nordwesten des US-Bundesstaates Montana.

Er ist der größte See in Montana und gleichzeitig der größte Süßwassersee im Westen der Vereinigten Staaten. Der See zählt zu den saubersten Seen seiner Größe. Der Flathead Lake ist benannt nach dem Indianerstamm der Flathead, einem Unterstamm der Salish-Sprachgruppe. Zum Flathead-Reservat gehört heute knapp die Hälfte des Sees. Früher war der See als Salish Lake bekannt, war also nach der Eigenbezeichnung der Flathead-Indianer benannt. Der See wird im Osten von den Mission Mountains und im Westen von den Salish Mountains eingefasst. Ungewöhnlich ist das milde Klima in der Flathead-Senke. Die Hauptzuflüsse sind der Flathead River und der Swan River.
Albalate de las Nogueras
Albalate de las Nogueras (arabisch البلاط, DMG al-balāṭ = „Weg“ / spanisch noguera = „Nussbaum“) ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 271 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Der Ort liegt an der Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg, der – von Alicante bzw. Valencia kommend – bis nach Burgos führte. Darüber hinaus gehört er zu der von einem starken Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Estavar
Estavar (katalanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
X264
x264 ist ein plattformübergreifender Encoder für das Video-Format H.264 (MPEG-4 AVC) und wird unter der GNU General Public License veröffentlicht.

Die x264-Kodierer-Bibliothek wird von Laurent Aimar, Loren Merritt, Fiona Glaser, Eric Petit, Min Chen, Justin Clay, Måns Rullgård, Radek Czyz, Christian Heine, Holger Lubitz, Alex Izvorski und Alex Wright entwickelt. Der Programmcode ist in ISO-C geschrieben.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Baron Dulverton
Baron Dulverton, of Batsford in the County of Gloucester, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist Batsford Park bei Moreton-in-Marsh in Gloucestershire.

Moreton-in-Marsh
Moreton-in-Marsh ist eine Stadt und Kirchengemeinde mit 3198 Einwohnern (2001) im Nordosten der englischen Grafschaft Gloucestershire, die eingebettet in eine hügelige Landschaft, die Cotswold Hills, auf der Kreuzung des Fosse Way, einer Straße aus der römischen Zeit (jetzt die A 429 road), und der A 44 road liegt. Den Ort umfließt der nahe Batsford entsprungene, noch junge Fluss Evenlode, der schließlich nach einem stark gewundenen Lauf in Richtung Oxford, östlich von Eynsham in die Themse mündet.
Zamba (Tanz)
Nicht zu verwechseln mit Zumba oder Samba

Zamba ist ein traditioneller Tanz aus Argentinien. Die Zamba unterscheidet sich stark von ihrem Homophon, der Samba – musikalisch, rhythmisch, in den Tanzschritten und in der Tracht. Sie hat sechs Schläge pro Takt und ist ein majestätischer Tanz, der von Paaren getanzt wird, die sich gegenseitig umkreisen und dabei sehr elegant mit weißen Tüchern winken. Sie hat gemeinsame Elemente mit der Cueca. Die Bombo legüero spielt eine wichtige Rolle bei der Zamba.

Bombo
Die Bombo, auch Bombo legüero, ist eine zweifellige Zylindertrommel, die in der argentinischen Musik gespielt wird. Bombo genannte Trommeln kommen in unterschiedlichen Größen auch in Bolivien und Kolumbien in der andinen Volksmusik vor. Der Name ist lautmalerisch und wurde wie die Bauform mit den Portugiesen und Spaniern verbreitet.

Der Korpus wird ursprünglich aus einem Holzstamm gefertigt, in neuerer Zeit auch aus schichtverleimtem Sperrholz. Die Röhrentrommel wird in der Vertikalen gespielt, indem der Trommler sie mit einem Riemen über die Schulter vor dem Körper trägt. Das Instrument besitzt eine flexible Knebelspannung und ist auch bei verschiedenen Wettereinflüssen gut stimmbar. Der Beiname legüero bedeutet, dass die Trommel über eine Entfernung von einer Legua (über fünf Kilometer) zu hören sein soll.
Michael Tonsor
Michael Tonsor, eigentlich Michel Scherer (* um 1540/1546 in Ingolstadt; † um 1605/1607 ebenda) war ein deutscher Komponist, Kapellmeister, Chorleiter, Organist, Musikpädagoge und Sänger.

Er war neben Giovanni Gabrieli, Johannes Eccard und Leonhard Lechner ein bedeutender Schüler Orlando di Lassos. Von ungefähr 1567 bis 1588 wirkte er als Organist an St. Georg in Dinkelsbühl.

Er schuf etliche geistliche Gesänge und Motetten sowie eine Missa solemnis, viele seiner Kompositionen sind nur handschriftlich überliefert. 1570 sind in Nürnberg 15 seiner geistlichen Gesänge mit dem Titel Selectae quaedam cantiones sacrae, modis musicis quinque vocum recens compositae per Michaelem Tonsorem im Druck erschienen. Michael Tonsors Komposition Maria zart, gemehret ward ist auf Tonträgern verfügbar.

St. Georg (Dinkelsbühl)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche St. Georg in Dinkelsbühl, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach (Bayern), ist eine spätgotische Hallenkirche. Inmitten der Stadt gelegen, wurde das Münster in den Jahren 1448 bis 1499 nach Plänen von Niclaus Eseler erbaut.

2018 wurde das Gebäude zum Denkmal nationaler Bedeutung erklärt.
Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Wismar
Das Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Wismar (kurz GHG) ist aus einer 1905 begründeten Knabenvolksschule hervorgegangenes öffentliches Gymnasium in der Innenstadt Wismars in Mecklenburg-Vorpommern. In den Jahren der DDR beherbergte das denkmalgeschützte Gebäude eine Polytechnische Oberschule. Seit 1992 ist die Lehreinrichtung neben dem der Großen Stadtschule das zweite in Wismar ansässige Gymnasium.

Polytechnische Oberschule
Die polytechnische Oberschule (Abkürzung POS) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen Grundschulen bzw. zehnjährigen Mittelschulen. Konzeptionell handelte es sich um eine einheitliche zehnjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung während des regulären Unterrichts, so dass der Klassenverband – abgesehen von Abiturabgängern zur Erweiterten Oberschule (EOS) und zu den Spezialschulen unterschiedlicher Richtung – stabil über alle Schuljahre erhalten blieb.