hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzmantelhabicht
Der Schwarzmantelhabicht (Tachyspiza melanochlamys, Syn.: Accipiter melanochlamys) ist ein Vertreter aus der Familie der Habichtartigen. Die Körperlänge des Männchens  beträgt 34 Zentimeter und die Flügelspannweite 60 Zentimeter. Das Weibchen wird 40 Zentimeter lang und seine Flügelspannweite beträgt 80 Zentimeter.

Habichtartige
Die Habichtartigen (Accipitridae, von lateinisch accipiter „Habicht, Sperber, Stoßvogel“) sind eine Familie der Greifvögel und umfassen die meisten ihrer Vertreter, je nach Autor etwa 76–82 Gattungen und 260 lebende Arten. Zur Familie der Habichtartigen gehören beispielsweise die meisten der als Adler und Geier bezeichneten Vögel sowie die Gattungen der Bussarde, Weihen, Habichte und Sperber.

Die Habichtartigen kommen beinahe weltweit vor, mit Ausnahme der Antarktis und zahlreicher ozeanischer Inseln. Jedes große Ökosystem der Erde wird von ihnen bewohnt, nur in sehr trockenen Wüsten und in der nördlichsten arktischen Tundra fehlen sie. Der größte Artenreichtum findet sich in tropischen Regionen.
Rubha Lamanais
Rubha Lamanais ist ein Kap an der Westküste der Hebrideninsel Islay. Es liegt etwa 13 km nordwestlich von Bridgend und 16 km nördlich von Portnahaven. Die nächstgelegene Ortschaft ist die kleine Streusiedlung Smaull. Das Kap ist an der Basis etwa 450 m breit und ragt maximal 500 m von der Landmasse der Insel in den Atlantischen Ozean hinein.

Portnahaven
Portnahaven (gälisch: Port na h-Abhainne) ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Süden der Halbinsel Rhinns of Islay nahe dem Rhinns Point, welcher den südlichsten Punkt der Halbinsel markiert. Bowmore, der Hauptort der Insel, liegt etwa 15 km in nordöstlicher Richtung, der Fährhafen Port Ellen ist etwa 20 km westsüdwestlich gelegen. Die nächstgelegene Ortschaft ist das wenig hundert Meter entfernte Port Wemyss.

Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht. Ihr Hafen liegt geschützt durch die wenige hundert Meter entfernt liegenden Inseln Orsay und Eilean Mhic Coinnich. In Portnahaven endet die A847, die in Bridgend von der A846 abzweigt, und die Ortschaft an das Straßennetz anbindet.
UAE Pro League 2017/18
Die Saison 2017/18 der UAE Pro League war die 44. Spielzeit der höchsten Fußballliga der Vereinigten Arabischen Emirate seit ihrer Gründung im Jahr 1973.

al-Jazira ging als Titelverteidiger ins Rennen, welcher in der Vorsaison die zweite Meisterschaft ihrer Klubgeschichte einfuhren. Als Aufsteiger kamen Ajman und Dubai hinzu, welche sich in der Relegation am 22. April 2017 gegen Fujairah mit 3:2 und Ras Al Khaimah mit 2:0 durchsetzen konnten.

Im Vorfeld der Saison, im Juli 2017 fusionierten al-Ahli, al-Shabab und der Dubai SC um zusammen Shabab al-Ahli-Dubai zu formen. Damit fielen gleich auch zwei Mannschaften aus der Tabelle weg, ein Umstand, der dazu führte, dass es zur nächsten Saison vier Aufsteiger gab.

Neuer Meister wurde al-Ain, welche damit den 13. Meistertitel für sich holen konnten.

Al-Jazira Club
Der al-Jazira Club (arabisch نادي الجزيرة, DMG Nādī l-Ǧazīra) ist ein Fußballverein aus Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Die Fußballabteilung spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der UAE Arabian Gulf League. Seine Heimspiele trägt der Verein im al-Jazira-Mohammed-Bin-Zayed-Stadion aus.
Jo Dreiseitel
Josef „Jo“ Dreiseitel (* 11. März 1952 in Gernsheim) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

In Rüsselsheim war Dreiseitel Sozialdezernent und von 2006 bis 2012 Bürgermeister. 2011 unterlag er im zweiten Wahlgang der Rüsselsheimer Oberbürgermeisterwahlen seinem Gegenkandidaten Patrick Burghardt (CDU). Bei der Landtagswahl in Hessen 2013 kandidierte er für die Grünen im Wahlkreis Groß-Gerau I, wo er 12,3 % der Erststimmen erzielte. Am 18. Januar 2014 wurde Dreiseitel auf Vorschlag von Bündnis 90/Die Grünen Hessen durch den Ministerpräsidenten Volker Bouffier zum Staatssekretär für Integration und Antidiskriminierung im von der CDU geführten Sozial- und Integrationsministerium im Kabinett Bouffier II ernannt. Während der Ausübung seines Amtes, das er am 30. September 2017 aus gesundheitlichen Gründen niederlegte, wurde im Ministerium die Abteilung für Antidiskriminierung geschaffen. Zu Dreiseitels Nachfolger wurde Kai Klose bestellt.

Hessisches Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales
Das Hessische Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales (HMSI) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMSI ist das Sozial- und gleichzeitig das Arbeitsministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsministerin Heike Hofmann (SPD); vertreten wird sie von Manuela Strube und Katrin Hechler (beide SPD) als Staatssekretärinnen.

Das Ministerium hat etwa 450 Mitarbeiter.
Quantenflüssigkeit
Eine Quantenflüssigkeit (auch: Superflüssigkeiten) ist eine Flüssigkeit, in der Quanteneffekte auftreten und die nicht mehr mit der klassischen statistischen Mechanik beschrieben werden kann.

Quantenflüssigkeiten können Suprafluidität aufweisen und lassen sich nach der zugrunde liegenden Quantenstatistik einteilen in:

Fermi-Flüssigkeiten (z. B. flüssiges 3He oder  Leitungselektronen in Metallen im Dreidimensionalen); an ihre Stelle tritt im Eindimensionalen die Luttingerflüssigkeit, die ungewöhnliche Eigenschaften aufweist.

Bose-Flüssigkeiten (z. B. flüssiges 4He).

Die Existenz des flüssigen Heliums bei beliebig niedrigen Temperaturen ist ein makroskopischer Quanteneffekt.

1998 bekamen Robert B. Laughlin (USA), Horst Ludwig Störmer (Deutschland) und Daniel Chee Tsui (USA) den Nobelpreis für Physik „für ihre Entdeckung einer neuen Art von Quantenflüssigkeit mit fraktionell geladenen Anregungen“ (es geht dabei im Wesentlichen um den gebrochenzahligen Quanten-Hall-Effekt).

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Die Ballade von Narayama
Die Ballade von Narayama (楢山節考 Narayama bushikō) ist der Titel folgender Werke:

Die Ballade von Narayama, eine Erzählung von Shichirō Fukazawa

Die Ballade von Narayama (1958), Film von Keisuke Kinoshita

Die Ballade von Narayama (1983), Film  von Shōhei Imamura

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (jap. 今村 昌平 Imamura Shōhei; anhörenⓘ; * 15. September 1926 in Tokio; † 30. Mai 2006 ebenda) war ein japanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Er zählt als einer der Mitbegründer der japanischen Nouvelle Vague (Nuberu Bagu) zu den einflussreichsten Regisseuren des japanischen Films.
European Banking Federation
Der Europäische Bankenverband (englisch European Banking Federation, EBF) ist ein Bankenverband auf europäischer Ebene mit Sitz in Brüssel. Ihm gehören 32 nationale Mitgliedsverbände an. Er besteht seit 1960. Im Rahmen der Übertragung immer weiterer Kompetenzen in Bezug auf die Bankenregulierung auf die europäische Ebene ist seine Bedeutung im Laufe der letzten Jahrzehnte gewachsen.

Bankenregulierung
Bankenregulierung ist die vom Staat wahrgenommene Bankenaufsicht über Kreditinstitute und Marktregulierung des Bankenmarkts mit Hilfe von Rechtsnormen, deren Einhaltung durch die Bankenaufsicht überwacht wird.
Rodolphe Wytsman
Rodolphe Wytsman (* 11. März 1860 in Dendermonde; † 2. November 1927 in Linkebeek) war ein belgischer Landschaftsmaler, Aquarellist, Radierer und Lithograph. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des belgischen Impressionismus Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts und war einer der Gründungsmitglieder von Les XX, einer Gruppe von belgischen Avantgarde-Künstler.

Dendermonde
Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Stadt und Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde.
Postident
Die Postident-Verfahren sind Methoden der persönlichen Identifikation von Personen, die durch die   Deutsche Post AG vorgenommen werden. Die Verfahren wurden zur Gewährleistung der Auflagen des Geldwäschegesetzes eingeführt, das Banken gesetzlich verpflichtet, die Identität des Kunden bei der Kontoeröffnung festzuhalten. Man spricht beim Postident-Verfahren auch von einer unpersönlichen Legitimationsprüfung.

Das in einer Postfiliale durchgeführte Verfahren ist jedoch nicht auf Banken beschränkt, sondern kann etwa auch in Verbindung mit dem Signaturgesetz eingesetzt werden oder zur Zusendung von Unterlagen an einen Vertragspartner inklusive Unterzeichnung eines Dokuments dienen.

Signaturgesetz (Deutschland)
Das Signaturgesetz  (Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen, kurz SigG) hatte den Zweck, Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen zu schaffen. Es wurde ab dem 1. Juli 2016 weitgehend durch die eIDAS Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ersetzt, trat am 29. Juli 2017 außer Kraft und wurde durch das Vertrauensdienstegesetz (VDG) abgelöst.
Karenga
Die Karenga (russisch Каренга) ist ein rechter Nebenfluss des Witim in der Region Transbaikalien im Südosten Sibiriens.

Die Karenga entspringt im Jablonowygebirge nordöstlich der Großstadt Tschita. Sie fließt in nordöstlicher Richtung durch das Bergland und mündet nach 366 km bei Ust-Karenga rechtsseitig in den Witim. Die Karenga entwässert ein Areal von 10.100 km². Der Fluss ist zwischen Ende November und Mitte April eisbedeckt. In den Monaten Mai bis September führt er häufig Hochwasser. Der mittlere Abfluss (MQ) 5,5 km oberhalb der Mündung beträgt 40,9 m³/s.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
Dana Němcová
Dana Němcová (eigentlich Danuška, * 14. Januar 1934 in Most; † 11. April 2023) war eine tschechische Psychologin, Politikerin und als Dissidentin des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei eine der Erstunterzeichnerinnen der Charta 77. Nach der Samtenen Revolution gehörte sie von 1990 bis 1992 der Föderalversammlung der Tschechoslowakei an.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Walliser Trockenwurst
Walliser Trockenwurst (auch Hauswurst genannt, walliserdeutsch Hüswurscht, französisch Saucisse sèche du Valais, auch Saucisse sèche valaisanne) ist eine Schweizer Spezialität des Kantons Wallis. Die über 15 Zentimeter lange Wurst besteht aus Fleisch, Gemüse, Gewürzen und Walliser Rotwein. Sie wird durch Lufttrockenreifung haltbar gemacht, aber nicht geräuchert. Sie wird roh gegessen, hauptsächlich als Zwischenmahlzeit (walliserdeutsch Schpiis oder Zaabund), oft begleitet von Walliser Roggenbrot. In dünnen Scheiben geschnitten wird sie auch auf dem Walliser Teller serviert.

Zwischenmahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.
Malcolm Wallace McCutcheon
Malcolm Wallace McCutcheon PC CBE QC (* 18. Mai 1906 in London, Ontario; † 23. Januar 1969) war ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei (PC), der fast sechs Jahre lang Mitglied des Senats sowie zwischen 1962 und 1963 Minister ohne Geschäftsbereich sowie anschließend 1963 kurze Zeit Minister für Handel und Gewerbe im 18. kanadischen Kabinett von Premierminister John Diefenbaker war.

London (Ontario)
London [ˈlʌndən] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex County im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.

Die erste Besiedlung stammt aus der Zeit von 1826, seit 1855 ist London eine Stadt. Sie liegt zwischen Huronsee und Eriesee auf halbem Weg zwischen Toronto und Detroit in der Region Western Ontario. Obwohl die Stadt London Verwaltungssitz des Middlesex County ist, ist sie  als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Sergei Jewgenjewitsch Treschtschow
Sergei Jewgenjewitsch Treschtschow (russisch Сергей Евгеньевич Трещёв, wiss. Transliteration Sergej Evgen'evič Treščëv; * 18. August 1958 in Krasnui Kustar, Oblast Lipezk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut.

Oblast Lipezk
52.739.2Koordinaten: 52° 42′ N, 39° 12′ O

Die Oblast Lipezk (russisch Липецкая область/ Transkription Lipezkaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Zentralteil Russlands. Der Don durchfließt die Oblast, die in der Osteuropäischen Ebene liegt. Bedeutende Verkehrsstrecken durchqueren das Gebiet, so zum Beispiel die Verbindung Moskaus mit dem Nordkaukasus.
Əhməd Rəcəbli
Əhməd Rəcəbli (eingedeutscht Ahmad Radschabli; * 28. September 1898 in Eriwan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich; † 15. Dezember 1963 in Moskau, RSFSR, UdSSR) war ein aserbaidschanischer Wissenschaftler, Agronom und Genforscher.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Yrvind Island
Yrvind Island (englisch; bulgarisch остров Юрвинд ostrow Jurwind) ist eine felsige, in nord-südlicher Ausrichtung 165 m lange und 70 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 635 m ostnordöstlich des Smilets Point, 675 m südöstlich des Meldia Rock und 2,1 km südwestlich des Retamales Point vor der Nordwestküste von Nelson Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im April 2021 nach dem schwedischen Segler und Autor Sven Yrvind (* 1939), dem Entwickler des Bris-Sextanten, eines Festwinkelsextanten.

Retamales Point
Der Retamales Point (englisch; bulgarisch нос Ретамалес nos Retamales) ist eine felsige und 700 m lange Landspitze an der Nordwestküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 7,92 km nordöstlich des Harmony Point, 2,85 km nordöstlich des Smilets Point, 1,75 km südlich von Withem Island und 8,64 km westlich bis südlich des Rip Point die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Hall Cove und trennt diese von der Argonavt Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach José Retamales Espinoza (* 1948), Direktor des chilenischen Antarktisinstituts, in Anerkennung seiner Unterstützung für das bulgarische Antarktisprogramm.
Bocanje
Bocanje, auch bockanje, badanje, sicanje (kroatisch für „stechen“) oder šaranje („färben“), sind Bezeichnungen für die traditionellen Tätowierungen die bei den Kroaten in Bosnien und Herzegowina bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem in Zentralbosnien weit verbreitet waren und seltener auch in der Herzegowina vorkamen. In geringerem Maße gab es diese Tätowierungen auch bei den Kroaten im Turopolje und in Dalmatien.

Insbesondere Frauen, aber auch Männer ließen sich an christlichen Feiertagen an sichtbaren Stellen wie den Fingern, Händen, Unter- und Oberarmen, der Brust oder seltener auch auf der Stirn tätowieren. Die Motive wurden mit einfachen Nadeln gestochen. Die Tätowierfarbe bestand aus einer Mischung aus Holzkohle, Ruß, Honig und der Muttermilch von Frauen, die einen Sohn geboren hatten.

Nadel
Eine Nadel (als gemeingermanische Bezeichnung zur indogermanischen Wurzel nē-, „mit dem Faden arbeiten, nähen“, gebildet) ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze am unteren Ende. Als Nähnadel hat das längliche, runde oder flache Stechwerkzeug am oberen Ende eine Öffnung, das sogenannte Nadelöhr oder kurz: Öhr. Bei einer Stecknadel ist das obere Ende verdickt, um vor Verletzung der Finger zu schützen. Viele Gegenstände, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben, werden ebenfalls als Nadeln bezeichnet.
Jemappes (Mons)
Jemappes ist ein früheres Dorf und seit 1977 ein Stadtteil von Mons in der belgischen Provinz Hennegau, an der Haine und der Eisenbahnstrecke Brüssel – Vale mit 11.322 Einwohnern.

Hier fand am 6. November 1792 die Schlacht von Jemappes statt. Nach der Schlacht wurde 1795 das neugebildete Département Jemappes benannt.

Département Jemappes
Das Département de Jemappes (auch Jemmape; deutsch Departement von Jemmapes; niederländisch Departement van Jemmapes) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinz Hennegau. Benannt wurde es nach dem Ort der Schlacht von Jemappes.
ESV Neuaubing
Der Eisenbahnersportverein Sportfreunde München-Neuaubing e. V., kurz ESV Neuaubing ist mit knapp 4.000 Mitgliedern und zurzeit 26 Sparten ein traditionsreicher Multisparten-Sportverein, der mitglieder- und spartenstärkste Verein im Münchner Westen und einer der größten in Bayern. Er liegt im Einzugsgebiet des 22. Münchner Stadtviertels Aubing-Lochhausen-Langwied. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß, im Vereinsemblem ist das Wappen der ehemaligen Gemeinde Aubing sowie der Vereinsname repräsentiert.

Stadtteile, Quartiere und Siedlungen in München
Die Stadtteile in München sind historisch gewachsene Gebiete in München, die einen eigenen Namen tragen. Diese Bezeichnungen geben die Raumvorstellungen in der Bevölkerung wieder, decken sich jedoch nur teilweise mit den offiziellen Stadtbezirken von München. Darüber hinaus gibt es auch viele weitere Bezeichnungen für kleinere Gebietseinheiten der Stadt. Zusammen ergeben die Stadtteile das Stadtbild der Gesamtstadt.
Abu al-Hasan und der Kalif al-Ma'mun
Abu al-Hasan und der Kalif al-Ma'mun ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 97 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt wie der mittellose Abu al-Hasan einer Versuchung erliegt, die zu einem Zusammentreffen mit dem siebten abbasidischen Kalifen al-Ma'mun (786–833) führt.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Markus Klose
Markus Klose (* 26. Januar 1964 in Burgsteinfurt) ist ein deutscher Kolumnist und Herausgeber.

Markus Klose machte im Jahr 1983 Abitur und arbeitete anschließend als Buchhändler für den Verlag Poertgen-Herder. Nach weiteren Anstellungen im Verlagswesen, unter anderem in den Verlagshäusern Falken, Langenscheidt und Heyne, übernahm Klose im Jahr 2004 die Geschäftsführung für die Bereiche Marketing und Vertrieb beim deutschen Buchverlag Hoffmann und Campe.

2016 wechselte Klose zu dem von der Red Bull Media House GmbH getragenen Verlagshaus Benevento Publishing. Seit 2021 ist der gelernte Buchhändler selbstständig als Berater sowie Kolumnist unter anderem für das Börsenblatt tätig.

Im Jahr 2012 veröffentlichte Klose das Buch Ausgewählte Texte des amerikanischen Schriftstellers Richard Brautigan im Verlag Hoffmann und Campe. Das Nachwort zum Buch wurde  ebenfalls von Markus Klose verfasst.

Börsenblatt
Das Börsenblatt – Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel, bis 2002 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, ist das Verbandsorgan des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die 1834 begründete Publikation ist die anzeigen- und auflagenstärkste Zeitschrift der deutschen Buchbranche. Sie kam zunächst einmal, später zweimal wöchentlich und viele Jahre lang sogar täglich heraus.
Landtagswahlkreis Höxter
Der Landtagswahlkreis Höxter (Wahlkreis 102) ist ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den gesamten Kreis Höxter. Seit 1947 wurde das Direktmandat stets von Kandidaten der CDU gewonnen.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Vixorit
Als Vixorit oder Knallzucker wird in der Pyrotechnik die kolophoniumartige Substanz, die aus der Reaktion von feinem Rohrzucker-Pulver mit Schwefelsäure und Salpetersäure entsteht, bezeichnet. Sie schmeckt bitter und ist leicht brennbar und explosiv. Vixorit ist gut in Ethanol und Diethylether löslich, nicht aber in Wasser.

Im 19. Jahrhundert wurde es daher als wasserabweisende Schutzschicht für Schießpulver vorgeschlagen. Dabei wurde das Vixorit in Ethanol aufgelöst, das Schießpulver in die Lösung gegeben und nach dem Herausnehmen bei ca. 50 °C getrocknet. Da Vixorit nicht wasserlöslich ist und deswegen ähnlich dem griechischen Feuer nicht gelöscht werden kann, wurde es außerdem als Zünder für Bomben verwendet.

Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts ließ sich keine praktische Einsatzmöglichkeit mehr finden.

Rohrzucker
Rohrzucker ist die Warenbezeichnung für Haushaltszucker (Saccharose, von lateinisch saccharum), der aus Zuckerrohr gewonnen wird und auf dem Weltmarkt einen Anteil von 80 Prozent hat.

In Mitteleuropa wird die Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben politisch gefördert, der chemisch mit reinem Rohrzucker identisch ist. Die Saccharose, aus der Zucker aufgebaut ist, ist ein Disaccharid, also aus zwei Monosaccharidmolekülen (Glucose und Fructose) aufgebaut. Die Summenformel lautet C12H22O11.