hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spezial (DJ)
Spezial oder seltener Special (* 1965 als Mike Sachitzki) ist ein deutscher Techno-DJ aus Berlin.

Mike Sachitzki war Türsteher am Irish-Pub im Europa-Center am Breitscheidplatz in Berlin-Charlottenburg. Er wechselte 1991 an die Tür des Afterhour-Clubs Walfisch. Nach kurzer Zeit wurde er dort dann als DJ aktiv. Nach dem Ende des Clubs wechselte er als Resident zu Taniths neuer Afterhour-Location Exit, welche sich im Ahornblatt in Mitte an der Gertraudenstraße befand. Hier war er bis zum Ende 1994 aktiv. Weitere Auftritte hatte er beispielsweise in der Hafenbar oder dem WM66.

In seinem weiteren Leben wurde er als selbständiger Dienstleister für Fahrrad-Spezialanfertigungen tätig. Er legt nur noch sporadisch auf.

Großgaststätte Ahornblatt
Die Großgaststätte Ahornblatt stand von 1973 bis 2000 im Berliner Ortsteil Mitte an der Gertraudenstraße Ecke Fischerinsel. Das Gebäude war das gesellschaftliche Zentrum für das Wohngebiet Fischerinsel, das nach einem nahezu vollständigen Abriss der Vorkriegsbausubstanz mit sechs 21-geschossigen Punkthochhäusern von 1970 bis 1973 neu gestaltet wurde. In dem Bauwerk befanden sich eine Selbstbedienungsgaststätte mit 880 Plätzen für das DDR-Ministerium für Bauwesen und für umliegende Schulen sowie eine Ladenpassage.
Viloyat Navoiy
Die Viloyat Navoiy (usbekisch Navoiy viloyati, kyrillisch Навоий вилояти; russisch Навоийская область/Nawoijskaja oblast) ist eine Viloyat (Provinz) im Zentrum von Usbekistan. Es grenzt an Kasachstan, an die Viloyats Samarqand und Buxoro, sowie an die autonome Teilrepublik Karakalpakistan. Die Fläche des Viloyat beträgt 110.800 km² und die Viloyat ist damit, mit Ausnahme der autonomen Teilrepublik Karakalpakistan, die größte Viloyat Usbekistans. Allerdings nimmt die Wüste Kysylkum große Teile der Fläche ein und so ist die Bevölkerungsdichte sehr gering. Etwa 942.800 Einwohner leben in der Viloyat Navoiy, davon etwa 60 % auf dem Land.

Das Klima ist kontinental geprägt. Kalte Winter und trockene, heiße Sommer wechseln sich ab.

Karakalpakstan
Karakalpakstan (karakalpakisch Qaraqalpaqstan; usbekisch Qoraqalpogʻiston), amtlich Republik Karakalpakstan (karakalpakisch Qaraqalpaqstan Respublikası; usbekisch Qoraqalpogʻiston Respublikasi), im Deutschen auch Karakalpakistan, veraltet Karakalpakien, ist eine autonome Republik im Westen Usbekistans. Sie hat rund 2 Millionen Einwohner und eine Fläche von 166.590 km². Die Hauptstadt ist Nukus.
Metal (API)
Metal ist eine von Apple entwickelte Low-Level-, Hardware-beschleunigte 3D-Grafik- und Compute-Shader-Computergrafik-API mit geringem Overhead. Es debütierte in iOS 8. Metal kombiniert Funktionen ähnlich wie OpenGL und OpenCL in einer API. Es soll die Leistung verbessern, indem es für Apps auf iOS, iPadOS, macOS und tvOS einen Low-Level-Zugriff auf die GPU-Hardware bietet. Es kann mit Low-Level-Programmierschnittstellen wie Vulkan und DirectX 12 verglichen werden.

Metal ist eine objektorientierte Programmierschnittstelle, die mit den Programmiersprachen Swift, C++ oder Objective-C aufgerufen werden kann. Die vollständige GPU-Ausführung wird über die Metal Shading Language gesteuert.

Compute-Shader
Als Compute-Shader wird ein Shader in OpenGL oder Direct3D, welches zu DirectX gehört, genannt, der losgelöst von der Grafikpipeline beliebige Berechnungen auf Daten auf der Grafikkarte durchführen kann.
Jake Scott (Footballspieler, 1945)
Jacob E. „Jake“ Scott III (* 20. Juli 1945 in Greenwood, South Carolina; † 19. November 2020 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Canadian-Football- und American-Football-Spieler auf der Position des Safety und Return Specialists. Er spielte an der University of Georgia College Football und wurde im NFL Draft von 1970 in der siebten Runde von den Miami Dolphins gedraftet.

Für seine Leistungen im Super Bowl VII wurde er zum Super Bowl MVP gewählt.

Mit 35 Interceptions hält er zurzeit den Rekord bei den Miami Dolphins (Stand: Januar 2026).

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Para-Comedy
Para-Comedy ist eine Fernsehsendung mit versteckter Kamera. Körperbehinderte Comedians legen in verschiedenen Rollen und Verkleidungen Nichtbehinderte herein. Die Sendung umfasst aktuell 12 im Jahre 2007 produzierte Episoden.

So verlangt zum Beispiel ein Blinder von Passanten, seinem Blindenführhund den Weg zu erklären, ein Spastiker bewirft als Kellner die Gäste eines Restaurants mit Geschirr oder ein im Rollstuhl flüchtender Straftäter wird von einem Polizisten ebenfalls im Rollstuhl verfolgt. 
Aus den mit versteckter Kamera beobachteten Reaktionen der unfreiwilligen Nebendarsteller bezieht die Sendung ihr komisches Potenzial.

Spastik
Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf eine Schädigung des Gehirns oder Rückenmarks zurückzuführen ist.
Katholische Fachhochschule
Es gibt mehrere Katholische Fachhochschulen:

Katholische Fachhochschule Freiburg

Katholische Fachhochschule Nordrhein-Westfalen

Katholische Fachhochschule Norddeutschland

Katholische Hochschule Mainz

Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin

Katholische Stiftungsfachhochschule München

Katholische Hochschule Freiburg
Die Katholische Hochschule Freiburg (kurz KH Freiburg, englisch: Catholic University of Applied Sciences Freiburg) ist eine staatlich anerkannte Hochschule des Sozial- und Gesundheitswesens in Baden-Württemberg mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Sie ist Gründungsmitglied des 2022 errichteten Promotionsverbands Baden-Württemberg.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1988
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1988 (offiziell: Hexagon World Men’s Curling Championship 1988) war die 30. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 11. bis 17. April des Jahres in der Schweizer Stadt Lausanne, Kanton Waadt, in der Patinoire de Malley veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden, Norwegen, der Schweiz, Dänemark, Frankreich und Neuling Finnland ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Norwegen und Kanada standen im Finale der 30. Herren-WM. Die Norweger setzten sich mit 5:4 Steinen gegen die Nordamerikaner durch. Für die Skandinavier war es der dritte Herren-WM-Titel. Im Spiel um die Bronzemedaille hatten die Gastgeber gegen die Schotten mit 4:3 Steinen das Nachsehen.

Patinoire de Malley
Das Patinoire de Malley (deutsch Eisstadion Malley, offiziell Centre Intercommunal de Glace de Malley, kurz CIG de Malley oder CIGM) war ein Eisstadion in Prilly, einem Vorort der politischen Gemeinde Lausanne im Schweizer Kanton Waadt. Ein kleiner Teil des Stadions lag auf dem Gemeindegebiet von Renens. Es war das Heimstadion des Lausanne HC aus der National League.
Verwaltungsgebäude der Nord/LB (Hannover)
Das Verwaltungsgebäude der Nord/LB ist ein Bürogebäude in Hannover, das 1998–2002 für die Nord/LB am Aegidientorplatz errichtet wurde und dieser seit der Eröffnung im Juni 2002 als Hauptsitz in Hannover dient. Das Gebäude wurde von dem Architekturbüro Behnisch, Behnisch & Partner entworfen.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Matthew Booth
Matthew Paul Booth (* 14. März 1977 in Fish Hoek) ist ein ehemaliger südafrikanischer Fußballspieler. Er betritt insgesamt 159 Spiele in der russischen Premjer-Liga. Der Verteidiger gewann 2000 die südafrikanische Meisterschaft und nahm mit südafrikanischen Auswahlteams an mehreren großen Turnieren teil.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Evangelische Kirche (Grebenhain)
Die Evangelische Kirche in Grebenhain ist eine spätgotisch-spätbarocke Saalkirche im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Grebenhain im Vogelsbergkreis in Hessen. Der Turm der Kirche datiert noch in die Zeit der Spätgotik zurück, während das jetzige Kirchenschiff im Jahr 1784 erbaut wurde. Die Kirche ist eine Filialkirche des Kirchspiels Crainfeld im Dekanat Vogelsberg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN).

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
Kostivere
Kostivere (deutsch Kostifer) ist ein kleiner estnischer Ort in der Gemeinde Jõelähtme und gehört zum  Kreis Harju. Er liegt am Kostiferschen Fluss etwa 20 km ostwärts von Tallinn und hat ungefähr 733 Einwohner. Das damalige Kostifer und die umliegenden kleinen Ortschaften sind durch ihre Gutshöfe und Herrenhäuser bekannt, auf denen einige Adelsfamilien aus der Estländischen Ritterschaft gelebt haben.

Estländische Ritterschaft
Die Estländische Ritterschaft war von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis 1920 der politische und rechtliche Zusammenschluss des vornehmlich deutschbaltischen Adels im Norden des heutigen Estlands. Diese war davor in der Harrisch-Wierischen Ritterschaft zusammengeschlossen.
Durch die vom jeweiligen Souverän garantierten Standesprivilegien, den politischen Einfluss und den agrarischen Großgrundbesitz war die Ritterschaft außerhalb der Städte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die herrschende Schicht des Landes. Die Estländische Ritterschaft hatte ihren Sitz auf dem Domberg zu Reval.

Sie ist Mitglied im Verband der Baltischen Ritterschaften.
Koppsele
Koppsele (schwedisch, umesamisch Saddarva) ist ein historischer Sommer-Lagerplatz der samischen Urbevölkerung der Gegend und heute ein 45 Hektar großes Reservat in Schweden. Es liegt ungefähr 15 Kilometer nordwestlich von Malå in der Provinz Västerbottens län.

Auf dem Gelände steht eine Kote, zwei samische Vorrats-/Wohnhäuschen und Feuerstellen. Koppsele liegt am Fluss Malån und ist über den Fluss per Boot oder über einen etwa 2 Kilometer langen Pfad durch Wald und Moorgebiet zu erreichen.

Der schwedische Name kommt von einem am Lagerplatz gelegenen etwa 25 Meter hohen Hügel (kopp) und der Lage am Fluss (sele).

Umesamische Sprache
Umesamisch (andere Schreibweisen: Umesaamisch oder Umesámisch; Eigenbezeichnung: ubmejesámien giälla) ist eine samische Sprache und gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Die Anzahl der Sprecher ist äußerst gering (Ethnologue nennt 20 Sprecher, Såhkie – Umeå sameförening unter 100) und beruht hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf einigen älteren Sprechern. Die umesamische Orthographie wurde 2016 anerkannt.
Sedona Challenger 1997
Der Sedona Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Oktober 1997 in Sedona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Val di Chiana
Das Val di Chiana, Valdichiana oder Chiana-Tal ist ein Schwemmland in Mittelitalien, das auf den Gebieten der Provinzen Arezzo und Siena in der Toskana sowie der Provinzen Perugia und Terni in Umbrien liegt.

Provinz Terni
Die Provinz Terni (italienisch Provincia di Terni) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Terni. Sie hat etwa 215.846 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 2.122 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Perugia, im Osten, Süden und Westen an Latium (Provinz Rieti und Provinz Viterbo) und im Nordwesten an die Toskana (Provinz Siena).
Hrodiwka
Hrodiwka (ukrainisch Гродівка; russisch Гродовка/Grodowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Donezk.

Hrodiwka ist ein Nachbarort von Myrnohrad und liegt am Fluss Schurawka (Журавка) westlich der Quelle des Kasennyj Torez, einem rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 48 Kilometer nordwestlich vom Oblastzentrum Donezk und 17 Kilometer östlich vom Rajonzentrum Pokrowsk. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–05–11.

Der Ort wurde in den 1770er Jahren gegründet, die ersten Siedler waren freigelassene Leibeigene. 1939 wurde südlich des Ortes eine Arbeitersiedlung für ein Kohlebergwerk errichtet, diese bekam den Namen Nowohrodiwka.

Seit 1956 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Während der Kämpfe im Verlauf des Ukrainekrieges kam es im Winter 2015 zu mehreren Raketenangriffen auf den Ort. Im weiteren Kriegsverlauf wurde Hrodiwka im Oktober 2024 von russischen Truppen besetzt.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Palazzo Balbi (Venedig)
Der Palazzo Balbi ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande, und zwar in einem Abschnitt, der „Kurve des Kanals“ genannt wird, zwischen dem Ca’ Masieri und dem Palazzo Caotorta Angaran. Der Palazzo Balbi ist der Amtssitz des Präsidenten der Region Venetien und Sitz der Regionalregierung.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Zeche Flöte
Die Zeche Flöte war ein kleines Bergwerk im Süden des heutigen Essener Stadtteils Bredeney.

Bereits 1777 ist in ihrem Grubenfeld Kohleabbau betrieben worden. Der Betrieb lief mit Unterbrechungen bis 1839. Dann waren die damals erreichbaren Vorräte erschöpft und die Grube wurde aufgegeben.

Knapp einhundert Jahre später, im Jahr 1924, kam eine neue Zeche Flöte in Betrieb. Zunächst als Stollenzeche, später mit Tiefbauschacht. 1925 waren 57 Mann auf Flöte beschäftigt. Die Jahresförderung betrug 11.000 Tonnen Magerkohle. Im Jahr darauf waren es 18.600 Tonnen. Bereits 1927 erfolgte die Stilllegung.

Jahresförderung
Die Jahresförderung ist die während eines Jahres geförderte Menge des Nutzminerals (Gut) eines Bergwerkes, Bergreviers, Bergbauzweiges oder eines Landes. Das separate Ausfördern von Bergen wird nicht zur Jahresförderung gerechnet.

Die Jahresförderung wird in der Regel in t angegeben. Hin und wieder ist auch der Begriff „Jahrestonnen“ anzutreffen.
(7074) Muckea
(7074) Muckea ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. September 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem österreichischen Astronomen Hermann Mucke (1935–2019) benannt, der bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2000 das Wiener Planetarium und die Urania-Sternwarte leitete.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Famitsū
Famitsū (japanisch ファミ通, dt. etwa „Famicom-Kenner“) ist eine japanische Videospiele-Zeitschrift. Sie erscheint im Verlag Enterbrain und zählt zu den weltweit renommiertesten Zeitschriften in diesem Bereich.

Es gibt folgende Versionen der Famitsū: Shūkan Famitsū (週刊ファミ通), Famitsū Xbox 360, Famitsū DS+Wii und Famitsū Connect! On (ファミ通コネクト！オン).
Eingestellte Formate sind Famitsū PS und Famitsū Wave DVD.

Shūkan Famitsū erscheint wöchentlich und in einer Auflage von knapp 500.000 Einheiten. Die erste Ausgabe erschien 1986.

In Europa erregt die Famitsu in der Fachpresse in der Regel mit ihrem Wertungssystem Aufsehen: Vier Redakteure vergeben je bis zu 10 Punkte, die dann addiert werden. Spiele erhalten demnach maximal 40 von 40 Punkten.

Computerspielejournalismus
Computerspielejournalismus (auch Videospieljournalismus) ist ein Bereich des Technikjournalismus, der sich auf das Testen und Beschreiben von Computer- und Videospielen spezialisiert hat. Beiträge des Computerspielejournalismus finden sich in Computerspielezeitschriften (Print- und Onlinemedien), wie auch im Hörfunk, Fernsehen sowie in Videoportalen.
Corsair (Film)
Corsair von Roland West mit Chester Morris und Thelma Todd (erstmals unter dem Pseudonym Alison Loyd) in den Hauptrollen ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Abenteuer- und Gangsterfilm aus dem Jahr 1931. West schrieb auch das Drehbuch und war im Auftrag der Feature Productions für die Produktion verantwortlich. Der für den Verleih der United Artists entstandene Film basiert auf dem ebenfalls 1931 erschienenen Roman Corsair: A Pirate in White Flannels von Walton A. Green und spielt während der Zeit der Prohibition in den Vereinigten Staaten.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.
Medea Dome
Der Medea Dome ist ein 350 m hoher Eisdom an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am östlichen Ende des Philippi Rise nahe der Basis der Jason-Halbinsel auf.

Geodätisch vermessen wurde er 1953 vom Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1956 nach der Medea, einer Frauengestalt der griechischen Mythologie.

Philippi Rise
Philippi Rise (englisch, in Argentinien Alturas Philippi ‚Philippihöhen‘, in Chile Cumbres Philippi ‚Philippigipfel‘) ist eine vereiste und bis zu 395 m hohe Halbinsel, die sich in südöstlicher Ausdehnung an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel in das Weddell-Meer erstreckt. Die Eisdecke ragt im Westen der Halbinsel am höchsten auf und wird dort durch den Borchgrevink- und den Gemini-Nunatak durchbrochen.

Beschrieben wurde sie erstmals durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld, wenngleich dabei ihre eigentliche Natur nicht aufgeklärt werden konnte. Nordenskjöld hielt die Formation für einen Gletscher und benannte sie nach dem deutschen Geologen Emil Philippi (1871–1910). Vermessungen des  Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1947 ergaben, dass es sich in Wirklichkeit um eine Halbinsel handelt.
Tukhchiev Knoll
Der Tukhchiev Knoll (wahlweise auch Tuhchiev Knoll und Kuzman Knoll, bulgarisch Могила Кузманова Mogila Kusmanowa, deutsch ‚Kusmanow-Hügel‘) ist ein einzelner, vereister und 630 m hoher Hügel im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt rund 1,3 km östlich der Mitte des Wörner Gap, 3,6 km ostnordöstlich des Plíska Ridge, 4,3 km nordnordöstlich des Mount Friesland und 2,9 km südöstlich des Mount Bowles auf. Er stellt eine weithin sichtbare Landmarke oberhalb des Huron- und des oberen Perunika-Gletschers dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 1996 nach Kusman Tuchtschijew, Teilnehmer an einer von 1993 bis 1994 durchgeführten bulgarischen Antarktisexpedition und Leiter der St.-Kliment-Ohridski-Station in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1994 und 1996. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1997 unter Verwendung des Familiennamens ins Englische.

Mount Bowles
Mount Bowles ist ein 834 m hoher und eisbedeckter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 5 km nördlich des Mount Friesland auf.

Der Berg ist erstmals auf Landkarten des britischen Polarforschers Henry Foster während seiner Fahrt mit der HMS Chanticleer (1828–1831) verzeichnet. Foster benannte ihn nach Admiral William Bowles (1780–1869), von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station.
Oberleitungsbus La Spezia
Der Oberleitungsbus La Spezia ist ein elektrisch betriebenes Verkehrsmittel in der ligurischen Hafenstadt La Spezia in Italien. Das 24,8 Kilometer lange Liniennetz besteht aus zwei Linien und wird von der Verkehrsgesellschaft ATC Esercizio betrieben, jährlich werden 2,2 Millionen Fahrgäste befördert.

La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.