hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandido Productions
Die Bandido Productions war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft.

Dahinter standen die Produktionsfirmen D.R.M. Productions und Robert L. Jacks Productions, die damit Richard Fleischers Western Bandido (1956) produzierten. Robert Mitchum war sowohl Hauptdarsteller als auch Mitproduzent. Neben ihm traten Ursula Thiess und Gilbert Roland in den Hauptrollen auf. Die Kameraführung in CinemaScope oblag Ernest Laszlo. Den Verleih übernahm die United Artists.

Die bundesdeutsche Erstaufführung des Filmes fand 1957 statt.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Münchner Frauenchor
Der Münchner Frauenchor wird seit 1989 von Katrin Wende-Ehmer geleitet. Neben Konzerten in Bayern und über die Landesgrenzen hinaus nimmt der Münchner Frauenchor, der Mitglied im Bayerischen Sängerbund und im IFCM ist, regelmäßig an nationalen und internationalen Wettbewerben teil.

Sängerbund
Als Sängerbund werden seit dem 19. Jahrhundert Dachverbände und Interessengemeinschaften von Chören bezeichnet.

Auch einige wenige Einzelchöre tragen das Wort im Namen (etwa der „Linzer Sängerbund Frohsinn“).
Optisches Glas
Unter optischem Glas versteht man Glas zur Fertigung von optischen Bauteilen (wie Linsen, Prismen und Spiegel) für optische Systeme wie zum Beispiel Objektive, Mikroskope oder Fernrohre.
Optisches Glas unterscheidet sich chemisch nicht notwendig von normalem Glas, aus dem etwa Fensterscheiben hergestellt werden, jedoch werden durch gezielt eingebrachte chemische Zusätze seine optischen Eigenschaften genau eingestellt. Die optischen und mechanischen Eigenschaften werden zusätzlich von den Herstellern genau kontrolliert und dokumentiert.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
NGC 5347
NGC 5347 ist eine 12,6 mag helle spiralförmige Seyfertgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 107 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Gemeinsam mit M 94, NGC 4228, NGC 4244, NGC 4395 und NGC 4449 ist sie Mitglied der Canes Venatici-(I)-Gruppe.

Das Objekt wurde am 2. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, pL, lbM“ beschrieb.

Messier 94
Messier 94 = NGC 4736 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 16 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Sie ist eine der hellsten Galaxien in der Canes-Venatici-I-Gruppe, einer Galaxiengruppe in der näheren Nachbarschaft der Lokalen Gruppe innerhalb des Virgo-Superhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3795, IC 3808, IC 3835, IC 3842.
Burg Egisheim
Die Burg Egisheim (französisch Château d’Eguisheim, auch Château de Saint-Léon oder – zur Unterscheidung von Haut-Eguisheim – Bas-Eguisheim genannt) ist eine Burg in der Ortsmitte der elsässischen Ortschaft Egisheim im Oberelsass, rund sechs Kilometer südlich von Colmar. Die umgangssprachlich falsch als Pfalz bezeichnete Anlage sticht aus den zahlreichen Burgen im Elsass durch ihren oktogonalen Grundriss mit zentralem, ebenfalls achteckigen Bergfried hervor, der in dieser Region nur noch von Wangen und Gebweiler bekannt ist. Die genaue Entstehungszeit der Burg ist bisher ungeklärt, als mögliche Erbauer kommen die Grafen von Dagsburg oder das Bistum Straßburg infrage. Forschungen in den letzten Jahrzehnten haben allerdings ergeben, dass die seit dem 19. Jahrhundert tradierte Behauptung, Burg Egisheim sei der Geburtsort des Papstes Leo IX., nicht schlüssig belegt werden kann. Die Anlage steht seit dem 27. März 1903 unter Denkmalschutz (heute ein Monument historique).

Königspfalz
Unter einer Pfalz verstand man im Früh- und Hochmittelalter entstandene (Wohn-)Stützpunkte für den reisenden römisch-deutschen König, für die Stammesherzöge sowie die Bischöfe als Territorialherren ihrer Hochstifte, die dem König gegenüber in „Gastungspflicht“ standen. Als Königshof bezeichnet man hingegen einen kleineren Gutsbesitz, der zum Reichsgut gehörte und allenfalls als kurzzeitiger Aufenthaltsort für den König und sein Gefolge auf der Durchreise diente.
Großsteingräber bei Bielikowo
Die Großsteingräber bei Bielikowo (auch Großsteingräber bei Behlkow genannt) waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Bielikowo (deutsch Behlkow), einem Ortsteil von Brojce (deutsch Broitz) in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Die Gräber lagen östlich von Bielikowo, nördlich des Weges nach Mołstowo (deutsch Molstow) und waren mehrere hundert Schritt voneinander entfernt. Sie besaßen ost-westlich orientierte rechteckige oder trapezförmige Hünenbetten mit einer Länge von je 20 Schritt (ca. 15 m). Die Betten besaßen steinerne Umfassungen. Die größten Steine befanden sich an den östlichen Schmalseiten. Hügelschüttungen waren wohl nicht vorhanden. Grabkammern werden nicht erwähnt.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Ezra B. French
Ezra Bartlett French (* 23. September 1810 in Landaff, New Hampshire; † 24. April 1880 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Landaff
Landaff ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 446 ermittelt. Infolge ausgebliebener Besiedlung nach der ersten Landzuteilung wurde das Land erneut vergeben und als Eigentum des Dartmouth College als unabhängige Gemeinde registriert. Nach der Revolution ging das Land in die Hände der ursprünglichen Eigentümer zurück, die dafür dem College eine Ablöse zahlten. Der östliche Teil Landaffs wurde später unter dem Namen Easton eine eigenständige Gemeinde.
Franz Heinrich von Dalberg
Franz Heinrich von Dalberg zu Herrnsheim (* 8. Dezember 1716 in Heidelberg; † 9. Dezember 1776 auf der Burg Friedberg, bestattet am 13. Dezember 1776 in St. Peter in Herrnsheim – heute: Worms) war ein Freiherr aus dem Adelsgeschlecht derer von Dalberg.

Dalberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren und Freiherren von Dalberg waren ein deutsches Uradelsgeschlecht mit Schwerpunkt am Oberrhein. Sie bildeten einen jüngeren Zweig der Familie der Kämmerer von Worms, der ab 1315 sukzessive das Erbe einer älteren, dann erloschenen Familie von Dalberg auf Burg Dalberg antrat.

Sie stellten im Heiligen Römischen Reich bedeutende Amtsträger, darunter drei Fürstbischöfe, zwei davon Kurfürsten. Das bedeutendste Familienmitglied war der letzte Mainzer Kurfürst und Erzbischof Karl Theodor von Dalberg (1744–1817), der auch noch nach dem Ende des Alten Reiches als Fürstprimas des Rheinbundes, als Großherzog von Frankfurt  und als Regent im Fürstentum Regensburg einer der einflussreichsten Politiker und Intellektuellen seiner Zeit war.
Herbert Renner
Herbert Renner (* 28. September 1946 in Fürth) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler brachte es bei den Vereinen 1. FC Nürnberg und 1. FSV Mainz 05 in der damaligen Zweitklassigkeit der Fußball-Regionalliga Süd beziehungsweise Regionalliga Südwest von 1969 bis 1974 auf insgesamt 133 Ligaeinsätze mit 58 Toren. Er gehörte den Meistermannschaften der Jahre 1971 (Nürnberg) und 1973 (Mainz) an. Für Mainz und den FC Bayern Hof war er von 1974 bis 1977 danach noch in 53 Spielen (elf Tore) in der 2. Fußball-Bundesliga aktiv.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Franz Joseph Spiegler
Franz Joseph Spiegler (* 5. April 1691 in Wangen im Allgäu; † 15. April 1757 in Konstanz) war ein deutscher Maler des Barock. Er wurde vor allem durch seine Fresken bekannt, die unter anderem einige Kirchen und Klöster an der Oberschwäbischen Barockstraße schmücken. Als sein Hauptwerk gelten die Deckengemälde im Münster Unserer Lieben Frau der Abtei Zwiefalten.

Oberschwäbische Barockstraße
Die Oberschwäbische Barockstraße ist eine 1966 ins Leben gerufene rund 500 Kilometer lange Ferienstraße in Oberschwaben. Im Mittelpunkt der Ferienstraße stehen die weltlichen und sakralen Bauwerke der Barockzeit entlang der Straße. Die Erweiterungsrouten gehen rund um den Bodensee, teilweise durch die angrenzende Ostschweiz und das österreichische Bundesland Vorarlberg.
Peruvian Corporation
Die Peruvian Corporation war ein Eisenbahnunternehmen, das entstand, als Peru nach einem faktischen Staatsbankrott 1890 den Gläubigern peruanischer Anleihen als Gegenzug die Rechte an der peruanischen Staatsbahn übertrug.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
Citroën GQ
Der Citroën GQ ist ein Konzeptfahrzeug, das 2010 auf Initiative des Chefredakteurs des britischen Männermagazins Gentlemen’s Quarterly entstand. Eine Serienfertigung ist nicht vorgesehen.

Das flache Coupé ist ein Hybridfahrzeug, das von einem Vierzylinder-1,6 Liter-Verbrennungsmotor und einem Elektromotor angetrieben wird. Es beschleunigt in weniger als fünf Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit ist bei 250 km/h abgeregelt. Die CO2-Emission liegt bei 80 g/km.

Der Wagen wurde auf dem Genfer Auto-Salon 2010 vorgestellt. In Deutschland war er auf der Essener Motor Show zu sehen.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Ñe
Ñe (Sindhi: ڃي ñē; ڃ) ist der 13. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ñe besteht aus einem Dschīm (ج) mit einem zweiten diakritischen Punkt neben dem des Dschīm.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ñe für den stimmhaften palatalen Nasal ​[⁠ɲ⁠]​. Das Äquivalent zum Ñe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ञ, in lateinischen Umschriften wird Ñe meist mit ñ wiedergegeben. In einer älteren Variante des arabischen Alphabets des Sindhi stand das Zeichen ڃ für den stimmhaften palatalen Implosiv ​[⁠ʄ⁠]​ (heutiges Zeichen: ڄ); /ñ/ wurde damals in Form des Digraphen نڃ verschriftet.

Das Zeichen ist als Nyeh im Unicodeblock Arabisch am Codepunkt U+0683 und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB76 bis U+FB79 kodiert.

Digraph (Linguistik)
Digraph bezeichnet in der Graphematik zwei Buchstaben, die für eine Lautung stehen. Für mehr als zwei Buchstaben verwendet man andere griechische Zahlwörter als Präfixe, zum Beispiel Trigraph oder Tetragraph.
Udo Rietzschel
Udo Rietzschel (* 5. Juni 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den 1. FC Lokomotive Leipzig spielte er in den 1970er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. 1977 war er Mitglied der DDR-Nachwuchsnationalmannschaft.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-21-Männer)
Die U-21-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als Nachwuchsauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte diesen international mit einer Alterseinschränkung. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Vertretung bei den Nachwuchseuropameisterschaften an.
Leizu
Leizu (嫘祖,  Léizǔ) oder Cangu (蠶姑 / 蚕姑,  Cángū) ist in der chinesischen Mythologie die Frau bzw. Konkubine Huangdis, des Gelben Kaisers. Auch sie gilt als eine große Erfinderin.

Sie wird als „Cangu-Göttin“ bzw. „Seidenraupengöttin“ (蚕姑圣母,  Cángū shèngmǔ) verehrt. Die Nützlichkeit der ursprünglich wild lebenden Seidenraupe war den Menschen zunächst nicht bekannt. Leizu lehrte sie, die Seidenraupe zu züchten, Seidenfäden von den Kokons abzuhaspeln und Seide zu weben. Von da an entstand in China die Seidenkultur.

Der Kult der Seidenraupenmutter ist noch heute im Gebiet von Baoding in der Provinz Hebei anzutreffen. Der „Cangu-nainai-Tempel“ (Cangu ta  蚕姑坨 bzw. Cangu nainai miao 蚕姑奶奶庙) im Kreis Yi wurde in der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie erbaut. Er liegt an der Nordseite des Langya Shan (狼牙山).

Seidenspinner
Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).
Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fernöstlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.
Der Mensch nutzte schon früh die Fähigkeiten der Raupen des Seidenspinners, der „Seidenraupen“, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gezüchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch außerhalb seines ursprünglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in Südeuropa.
Marcus Naevius Felix
Marcus Naevius Felix war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Kampanien tätig war.

Marcus Naevius Felix ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Pompeji gefunden. Heute befindet sich das Stück im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel. Neben Marcus Naevius Felix sind weitere Vertreter der Gens Naevius als Toreuten bekannt: Marcus Naevius Cerialis, Naevius Sabinus, Lucius Lucius Naevius, Letzterer mit dem Cognomen Naevius. Hinzu kommen die drei Brüder Lucius Naevius Eleuther, Narcissus und Thesmus sowie deren früherer Besitzer Lucius Naevius Helenus, die als vascularii (Hersteller von Bronzegefäßen) tätig waren, wenn auch nicht in Kampanien, sondern in Rom.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Frankfurter Rezess
Als Frankfurter Rezess (für Kompositionsschrift oder Buch) bezeichnet man eine von Philipp Melanchthon entworfene und von seinem Schüler Ulrich Sitzinger redigierte Erklärung, in der mehrere deutsche Fürsten sich 1558 zur Augsburgischen Konfession und ihrer Apologie bekannten. In dieser Erklärung sprachen sie sich auch in einem vermittelnden Ton zu den innerkirchlichen Streitigkeiten der Protestanten aus.

Unterzeichner waren:

Kurfürst Ottheinrich von der Pfalz

Herzog August von Sachsen

Markgraf Joachim II. von Brandenburg

Pfalzgraf Wolfgang von Pfalz-Zweibrücken

Herzog Christoph von Württemberg

Landgraf Philipp von Hessen

Herzog Johann Friedrich von Sachsen ließ durch Matthias Flacius dem Frankfurter Rezess das Konfutationsbuch entgegenstellen.

Wolfgang (Pfalz-Zweibrücken)
Wolfgang von Pfalz-Zweibrücken (* 26. September 1526 in Zweibrücken; † 11. Juni 1569 in Nexon), genannt auch Wolfgang von Zweibrücken, war ab dem Jahr 1532 Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Zweibrücken, ab 1557 auch Herzog von Pfalz-Neuburg.
Hanover (Insel)
Die Insel Hanover (manchmal auch Hannover; spanisch Isla Hanover) gehört zu Chile und liegt nördlich von Feuerland im patagonischen Archipel. Sie gehört zur Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, hat eine Fläche von 812 km² und erreicht eine Höhe von 1158 m über dem Meer.

Jules Verne lässt auf dieser Insel seinen Roman Zwei Jahre Ferien spielen, in dem eine Gruppe von Jugendlichen und Kindern von Auckland aus kommend auf ihr Schiffbruch erleiden. Die im Roman angegebenen geographischen Beschreibungen haben aber – abgesehen von der groben Lagebestimmung und den ungefähren Ausmaßen – wenig mit der realen Insel zu tun.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Jad (Dekompilierer)
Jad (Java Decompiler) ist ein Decompiler für die Programmiersprache Java. Jad selbst ist kommandozeilenbasiert, es existieren jedoch GUIs für Jad wie beispielsweise DJ Java Decompiler. Ferner existieren Plugins von Jad für Entwicklungsumgebungen wie beispielsweise JadClipse, ein Plugin für die Eclipse IDE.
Laut CNET.com wurden in den letzten 8 Jahren die verschiedenen DJ Java Decompiler Versionen mehr als 10 Millionen Mal heruntergeladen.

Der Domainname, der für die offizielle Webseite benutzt wurde, ist am 25. Februar 2009 ausgelaufen. Die aktuelle JAD-Version unterstützt nur die Java-Klassen in den Versionen 45.3, 46.0 und 47.0 (entspricht Java 1.1, 1.2 und 1.3)

Eine vergleichbare Alternative mit Unterstützung aktueller Java-Versionen ist Java Decompiler.

Decompiler
Ein Dekompilierer (englisch Decompiler oder auch Reverse Compiler, Reverse Engineering Compiler) ist ein Computerprogramm, das aus Maschinen- oder Objektcode für den Menschen wieder lesbaren Quelltext in einer Hochsprache erzeugt. Er versucht, den Vorgang des Kompilierens umzukehren.

Ein Dekompilierer ist nicht zu verwechseln mit einem Disassembler, da die Assemblersprache nur eine alternative Darstellungsform des Maschinencodes ist.
Rallye-Weltmeisterschaft 2003
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2003 wurde am 24. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 9. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 14 Weltmeisterschaftsläufe auf drei Kontinenten gefahren. Weltmeister wurde Petter Solberg mit einem Subaru Impreza. Das Citroën Total World Rally Team gewann den ersten Titel in der Hersteller-Weltmeisterschaft. Sébastien Loeb fuhr die erste komplette Rallye-Weltmeisterschaft und verpasste den WM-Titel der Fahrer nur um einen Punkt.

Rallye Großbritannien
Die Rallye von Großbritannien (der derzeitige offizielle Name ist Wales Rally GB) ist ein Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Bis einschließlich 1997 wurde sie unter dem Namen RAC Rally (für Royal Automobile Club Rally) ausgetragen. Nachdem die Rallye für viele Jahre in verschiedenen Teilen Großbritannien ausgetragen wurde, findet mittlerweile die Rallye in Wales statt. Dort stehen in den walisischen Wäldern rund um den Start- und Zielort Cardiff Wertungsprüfungen über zumeist sehr schnelle Schotterpfade auf dem Programm.
Regen (Film)
Regen ist ein niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 1929. Die Ansichten der Stadt Amsterdam im Regen zählen zu den bekanntesten Arbeiten des Dokumentarfilmers Joris Ivens, der Regen zusammen mit Mannus Franken inszeniert hatte. Der Stummfilm gilt als ein herausragendes Beispiel des europäischen Avantgardefilms der späten 1920er-Jahre und wurde in den niederländischen Filmkanon aufgenommen. Er wurde 1932 nachvertont, eine weitere musikalische Bearbeitung durch den österreichischen Komponisten Hanns Eisler wurde unter dem Titel Vierzehn Arten, den Regen zu beschreiben bekannt.

Vertonung
Vertonung ist:

die Umsetzung eines literarischen Textes 
in Musik, siehe Vokalmusik
in ein akustisches Medium, siehe Hörspiel

die Untermalung eines visuellen Mediums mit Musik, Geräuschen oder menschlicher Stimme
beim Film, siehe Filmmusik, Geräuschemacher
bei Computerspielen, siehe Videospielmusik

beim Comic die Verwendung von Soundwords außerhalb von Sprech- und Denkblasen

bei Seekarten originalgetreu in Seitenansicht eingezeichnete Seezeichen und Landmarken (von niederländisch tonen „zeigen“)

Siehe auch:

Komposition (Musik)

Synchronisierung

Vertonnung