hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Methoxyhydrochinon
2-Methoxyhydrochinon MHQ ist ein mit einer Methoxygruppe substituiertes Hydrochinon, das auf einfachem Wege aus Vanillin zugänglich ist und als organischer Elektrolyt in Redox-Flow-Batterien untersucht wird.

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
Sougères-en-Puisaye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sougères-en-Puisaye ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015 Saint-Sauveur-en-Puisaye). Die Einwohner werden Sougérois genannt.

Kanton Vincelles
Der Kanton Vincelles ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst aktuell 33 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Vincelles.
Anschuldigung
Eine Anschuldigung wird sowohl umgangssprachlich für eine Infamie, Bezichtigung, Unterstellung, Beschuldigung oder einen Vorwurf als auch ausdrücklich als Rechtsbegriff verwendet.

Die Anschuldigung gibt es nur in der Wehrdisziplinarordnung (§ 99 WDO) und im Standesrecht für Steuerberater (§ 118 Abs. 1 StBerG), Rechts- und Patentanwälte (§ 131 Abs. 1 BRAO und § 116 Abs. 1 PAO). Im Rahmen der Anschuldigung werden Verfehlungen der genannten Berufsgruppen in einem formellen Verfahren überprüft.

Rechtlich ist die Anschuldigung von einer Anklage im Strafverfahren zu unterscheiden. Nach § 157 StPO wird prozessual terminologisch zwischen dem Beschuldigten, dem Angeschuldigten und dem Angeklagten unterschieden.

Wehrdisziplinarordnung
Die Wehrdisziplinarordnung (WDO) wurde durch das Dritte Gesetz zur Neuordnung des Wehrdisziplinarrechts und zur Änderung weiterer soldatenrechtlicher Vorschriften (3. WehrDiszNOG) vom 17. Dezember 2024 zum 1. April 2025 neu gefasst.

Sie regelt in der Bundesrepublik Deutschland die Würdigung besonderer Leistungen und die Ahndung von Dienstvergehen von Soldaten der Bundeswehr. Für besondere Leistungen werden „Förmliche Anerkennungen“ ausgesprochen, Dienstvergehen können mit Disziplinarmaßnahmen belegt werden.

Einfache Disziplinarmaßnahmen dürfen von den Disziplinarvorgesetzten verhängt werden, gerichtliche nur von Wehrdienstgerichten.

Verstöße gegen militärische Pflichten, bei denen die Ahndung mit disziplinarrechtlichen Maßnahmen nicht ausreicht, werden nach dem Wehrstrafgesetz bestraft.
Zehntes Bundesland
Der Begriff Zehntes Bundesland bezeichnet im Sprachgebrauch in Österreich:

die Neugewinnung landwirtschaftlicher Nutzflächen in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg, siehe Melioration#Optimierung und Landschaftspflege

den seit 1919 zu Italien gehörenden Teil Tirols, siehe Südtirol

eine Teilorganisation der Partei NEOS zur Vertretung der Auslandsösterreicher, siehe NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum#Partizipation

eine Teilorganisation der Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative zur innerparteilichen Vertretung der allochthonen und autochthonen Minderheiten

z. T. auch die Auslandsösterreicher (Personen sind allerdings nie ein Land).

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Distribus
Distribus ist der öffentliche Busbetrieb in der ehemaligen Communauté d’agglomération des Trois Frontières im Département Haut-Rhin.

Der Betrieb aus Saint-Louis (Haut-Rhin) wurde 2014 gegründet und betreibt zwölf Buslinien mit einem Streckennetz von insgesamt 81,6 Kilometern mit 124 Haltestellen, wovon einige in der benachbarten Schweiz liegen.

Eine Beförderung ohne Grenzübertritt, also zwischen Haltestellen, die ausschließlich auf Basler Gebiet liegen, fällt unter das Schweizer Kabotageverbot und ist nicht erlaubt.

Eingesetzt wurden 27 Fahrzeuge von EvoBus. Im Jahr 2014 wurden 2,5 Mio. Fahrgäste befördert.

Daimler Buses
Die Daimler Buses GmbH (bis zum 12. Juli 2023 EvoBus GmbH) mit Sitz in Stuttgart ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen von Daimler Truck. Sie entwickelt und produziert Omnibusse (bzw. Fahrgestelle dafür als Basis für Fremdaufbauten von Karosseriebauunternehmen) und bietet Dienstleistungen rund um den Omnibus an.
Arlindo Pinheiro
Arlindo Leocadio Pinheiro (geb. 27. März 1971) ist ein ehemaliger são-toméischer Leichtathlet.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney an, sowie bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla  und 2003 in Saint-Denis.
Im Wettbewerb über 110 m Hürden schied er bei den Olympischen Spielen mit einem sechsten Platz im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Engpass
Engpass steht für

Talpass (Engtal), landschaftliche Engstelle auf einem Verkehrsweg

Straßenenge, Stelle, die nur langsam oder von nur wenigen Verkehrsteilnehmern gleichzeitig passiert werden kann

Reduzierung (Rohr), Verengung in einem rohrförmigen hydrodynamischen Strömungsweg

sowie:

ein Mangel an wirtschaftlichen Ressourcen, siehe Knappheit

ein Allgemeinbegriff in der Wirtschaft, siehe Flaschenhals (Wirtschaft):
ein Teilbereich der Unternehmenstätigkeit, der andere Teilbereiche einschränkt, siehe  Produktionsprogramm#Engpässe
nicht harmonisch aufeinander abgestimmte Kapazitäten
ein Lieferengpass
ein Arzneimittel-Lieferengpass

in der Datenverarbeitung eine kritische Komponente eines Systems, die die Performance herabsetzt, siehe Von-Neumann-Flaschenhals

Siehe auch:

Flaschenhals

Nadelöhr (Begriffsklärung)

Produktionsprogramm
Das Produktionsprogramm enthält die Gesamtheit aller Produkte eines Unternehmens in der Art und Menge und bestimmt zugleich den Ort der zu produzierenden Produkte für einen festgelegten Zeitpunkt bzw. definierten Zeitraum.
Weller Brothers
Weller Brothers („Gebrüder Weller“), ab 1902 unter der Firma Weller Brothers Limited, war zu Beginn des 20. Jahrhunderts eines der ersten englischen Automobil- und Motorradproduktionsunternehmen (Schreibweise zuweilen auch mit Abkürzung von Brothers zu Bros. und Limited zu Ltd.). Das Unternehmen hatte seinen Sitz in West Norwood, heute ein südlicher Stadtteil von London.

Der Verkauf eigener Fahrzeuge ist ab März 1901 belegt und endete 1904/1905 mit der Auflösung der Gesellschaft. Die beiden maßgeblichen Gesellschafter waren der Ingenieur John Weller und der Geschäftsmann John Portwine. Ab 1904 setzten sie ihre gemeinsame Arbeit in einer neuen Gesellschaft unter dem Namen Autocars and Accessories Limited (A. and A.) mit dem Bau des kleinen Dreirad-Transporters Auto-Carrier fort. Hieraus ging 1907 die namhafte, noch heute bestehende Automarke AC hervor, die vor allem durch die gemeinsam mit Carroll Shelby und Ford entwickelte AC Cobra aus den 1960er-Jahren bekannt ist.

AC Cobra
Die AC Cobra ist ein britischer Sportwagen, der ursprünglich für den Renneinsatz geplant war. Die Produktion begann 1962.

Der Texaner Carroll Shelby entwickelte das von dem 1905 gegründeten Automobilhersteller AC gebaute Modell AC Ace weiter, nachdem er AC vorgeschlagen hatte, einen amerikanischen Achtzylinder in das Ace-Chassis einzubauen. Die Cobra wurde durch ihn berühmt. Shelby setzte in den Wagen einen Ford-Motor ein, weshalb manche Amerikaner auch von einer Ford-Cobra sprechen. Heute werden für eine originale Cobra teils Preise über 1.000.000 Euro bezahlt, eine 427er „Super Snake“ erzielte im Jahre 2007 sogar einen Rekordpreis von 5,5 Millionen US-Dollar.
Jack Ryan (Franchise)
Das Franchise Jack Ryan besteht aus mehreren US-amerikanischen Agenten-Actionthrillern und einer Fernsehserie basierend auf der fiktiven gleichnamigen Figur aus Romanen von Tom Clancy. Die Hauptfigur wurde bis jetzt von fünf verschiedenen Darstellern gespielt. Die Filme sowie die Serie wurden von Paramount Pictures produziert und vertrieben.

Die Kontinuität der Filme folgt nicht der etablierten Timeline der Romane. In der Buchreihe spielt Die Stunde der Patrioten vor Jagd auf Roter Oktober, die Reihenfolge der Verfilmungen war umgekehrt. Darüber hinaus weicht Der Anschlag erheblich von dem literarischen Ausgangsmaterial ab, da die Ereignisse der Handlung von 1991 auf 2002 verschoben wurden. Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) war ein Reboot ohne konkrete Romanvorlage und sollte der erste Film einer neuen Reihe sein. Aufgrund der gemischten Resonanz wurde nie eine Fortsetzung gedreht. Trotzdem wurde das Franchise mit der Fernsehserie Tom Clancy’s Jack Ryan auf Prime Video fortgesetzt.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Hughes-Piedmont-Gletscher
Der Hughes-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Cordini-Gletscher und dem Smith Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Terence J. Hughes, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1970 bis 1971 auf Deception Island und der McMurdo-Station sowie nochmals von 1973 bis 1974 auf Deception Island tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Charles Ernest Pelham Brooks
Charles Ernest Pelham Brooks (* 10. November 1888; † 14. Dezember 1957 in Ferring, Sussex), geschrieben meist kurz C. E. P. Brooks, war ein britischer Meteorologe und Klimatologe. Er wird als einer der führenden Forscher seiner Zeit auf den Gebieten der Klimageschichte und der Anwendung statistischer Verfahren in der Meteorologie bezeichnet.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Frau mit schwarzem Hut
Frau mit schwarzem Hut, auch Kopf einer Frau mit schwarzem Hut, (französisch Portrait de femme), ist ein auf grundierter Leinwand entstandenes Pastellbild des Malers Édouard Manet. Das um 1882 entstandene Werk zeigt das büstenartige Porträt einer unbekannten jungen Frau. Es hat die Abmessungen 50,5 × 43,5 cm und befindet sich als Dauerleihgabe der Sammlung Rau für UNICEF im Arp Museum Bahnhof Rolandseck in Remagen.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Erich Straßner
Erich Straßner (* 17. April 1933 in Treuchtlingen; † 7. Mai 2012 in Mössingen) war ein deutscher Linguist und Medienwissenschaftler. Bis 2001 lehrte er als Professor an der Neuphilologischen Fakultät der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. Sein wissenschaftlicher Arbeitsschwerpunkt war die Medienlinguistik und die Sprachgeschichte des Deutschen, wobei er unter anderem zum Sprachgebrauch während der NS-Diktatur forschte. Er war Mitherausgeber des dreibändigen Standardwerks Medienwissenschaft. Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen (de Gruyter, 1999–2002) und Begründer des Fachbereichs Medienwissenschaften und Journalismus in Tübingen.

Mössingen
Mössingen ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Tübingen am Fuß der mittleren Schwäbischen Alb, rund 15 Kilometer südlich der Kreisstadt Tübingen. Mössingen gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt erfüllt für das südliche Einzugsgebiet des Verdichtungsraums Mittlerer Neckar vor allem die Funktionen Wohnen und Versorgung.
(11055) Honduras
(11055) Honduras ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. April 1991 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Eine unbestätigte Sichtung des Asteroiden hatte es schon am 3. Mai 1976 mit der vorläufigen Bezeichnung 1976 JY2 am Krim-Observatorium in Nautschnyj gegeben.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (11055) Honduras von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(11055) Honduras wurde am 9. Mai 2001 nach dem zentralamerikanischen Staat Honduras benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Der Tempel des Elementaren Bösen
Der Tempel des Elementaren Bösen: Ein klassisches Greyhawk Abenteuer (OT: The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure) ist ein rundenbasiertes Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Computerspielentwicklers Troika Games für Windows-PCs. Das Spiel basiert auf der gleichnamigen Rollenspiel-Kampagne von Gary Gygax für das Pen&Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons  und verwendete als erstes D&D-Computerspiel die Regelwerksedition 3.5. Das Spiel wurde über Atari im Oktober 2003 in Europa veröffentlicht und gilt als die werkgetreueste Umsetzung des Regelwerks von Dungeons & Dragons in einem Computerspiel.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
Brunnholzgraben
Brunnholzgraben ist ein Gewässername:

Brunnholzgraben (Fränkische Rezat), Zufluss der Fränkischen Rezat in Windsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Brunnholzgraben (Mettlachbach), linker Zufluss des Mettlachbachs (zum Haselbach, zur Bibert) bei Rügland, Landkreis Ansbach, Bayern

Haselbach (Bibert)
Der Haselbach (früherer Name auch Haslach) ist ein Bach im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in den Gebieten der Gemeinden Petersaurach, Bruckberg und zuletzt von Markt Dietenhofen. Nach kurz nordöstlichem, dann länger westlichem und zuletzt am längsten wieder nordöstlichem Lauf von insgesamt etwa 18 km Länge mündet er nahe der Einöde Münchzell von Dietenhofen von rechts in die mittlere Bibert. Er ist deren größter Zufluss, dessen Länge nur wenig unter der der Bibert bis zum Zusammenfluss bleibt und dessen Einzugsgebiet mehr als zweieinhalbmal so groß ist wie das ihre bis dorthin.
Richard A. Whiting
Richard Armstrong Whiting (* 12. November 1891 in Peoria, Illinois; † 10. Februar 1938 in Beverly Hills, Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter, dessen Filmmusik in über 450 Filmen erschien und der ein Mal für den Oscar für den besten Song nominiert war sowie 1987 posthum den Preis der American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) für den am häufigsten gespielten Song erhielt.

Peoria (Illinois)
Peoria ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Peoria County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 113.150 ermittelt.

Sie ist Sitz des 1875 errichteten römisch-katholischen Bistums Peoria. Die Kathedrale Saint Mary of the Immaculate Conception wurde 1889 fertiggestellt.
(523687) 2014 DF143
(523687) 2014 DF143 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Lubbock Challenger 2006
Der Lubbock Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. September 2006 in Lubbock stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Lubbock (Texas)
Lubbock ist die elftgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Lubbock Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 257.141 ermittelt. Sie liegt im Nordwesten des Staates in einer Region, die früher als Llano Estacado bekannt war.
NGC 4628
NGC 4628 ist eine 13,5 mag helle Spiralgalaxie (und zugleich eine Seyfertgalaxie Typ 2) vom Hubble-Typ Sb im Sternbild der Jungfrau, die etwa 122 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 20. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt,  der sie mit „F, S, E, bM“ beschrieb.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Cayetano Ré
Cayetano Ré Ramírez (* 7. Februar 1938 in Asunción, Paraguay; † 26. November 2013 in Elche, Spanien) war ein paraguayischer Fußballspieler und -trainer.

Ré begann seine Karriere in seiner Geburtsstadt Asunción beim Club Cerro Porteño. 1959 wechselte er nach Spanien zum FC Elche und schloss sich nach drei Spielzeiten dort 1962 dem FC Barcelona an, für den er 1966 Torschützenkönig der Primera División wurde und den Messepokal gewann. Anschließend spielte er noch bis 1971 beim Lokalrivalen Espanyol.

Von 1958 bis 1959 spielte er 25-mal, unter anderem auch bei der WM 1958, für die Paraguayische Nationalmannschaft, mit der er 1986 seinen größten Erfolg in seiner Trainerkarriere verbuchen konnte, als er Paraguay bei der WM 1986 bis ins Achtelfinale führte.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
Adaminaby
Adaminaby ist ein kleiner Ort in den Snowy Mountains, in New South Wales, Australien, der 402 km von Sydney, 140 km von Canberra und 85 km von Cooma entfernt ist. Der Ort liegt auf 1.021 Meter über Meereshöhe nordwestlich am Snowy Mountains Highway. Es ist ein historischer Ort, der durch den Staudammbau des Lake Eucumbene 1957 neu gegründet wurde.

Adaminaby ist ein Ort, der für Forellenfischen bekannt ist. Er bietet aber auch Möglichkeiten zum Pferdesport, Buschwandern und Wassersport am Snowy-Mountains-System und im Winter Skisport.

Snowy Mountains Highway
Der Snowy Mountains Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Hume Highway zwischen Tarcutta und Tumalong mit Tathra an der Küste von New South Wales. Dabei überquert er die Snowy Mountains im Kosciuszko-Nationalpark und die Great Dividing Range östlich von Cooma, der größten Stadt an dieser Straße.