hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalparks in Italien
Die Regionalparks in Italien (italienisch: Parchi regionali) umfassen Land-, Fluss-, Seen- und in einigen Fällen auch Meeresgebiete in Küstennähe. Die Naturparks zeichnen sich durch einen hohen Anteil ökologisch wertvoller Naturlandschaften und traditioneller Kulturlandschaften aus.

Die Einrichtung und Führung von Regionalparks wurde mit dem Dekret (Decreto del Presidente della Repubblica) 616/77 geregelt und in den Kompetenzbereich der einzelnen Regionen überantwortet. Aktuell verzeichnet das EUAP (Elenco ufficiale delle aree protette, zu deutsch: Offizielles Verzeichnis der Schutzgebiete) 134 regionale Parks, mit einer Gesamtfläche von 1,3 Millionen Hektar. Die folgende Liste beinhaltet auch Naturparks, welche nicht im EUAP geführt werden.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Elaiophor
Elaiophoren (von gr. elaion -Öl und phorein -tragen) oder Öldrüsen sind pflanzliche Organe, die fette Öle abscheiden, um blütenbesuchende Insekten anzulocken.

Sie übernehmen damit in Ölblumen die Funktion, die in Nektarblumen den Nektarien zukommt. Die Ölabscheidung kann dabei durch ein Epithel (Epithel-Elaiophoren) oder durch Haare (Trichom-Elaiophor) stattfinden.

Nektarium
Ein Nektarium, auch Honigdrüse oder Nektardrüse genannt, ist eine Saftdrüse bei Blütenpflanzen, die einen zuckerhaltigen Saft abscheidet, den Nektar.

Nach ihrer Lage unterscheidet man florale Nektarien, die sich innerhalb oder an der Blüte, und extraflorale Nektarien, die sich außerhalb der Blüte befinden. Nach ihrer Funktion unterscheidet man nuptiale Nektarien, die der Anlockung der Bestäuber dienen, und extranuptiale Nektarien, die nicht der Anlockung der Bestäuber dienen. Ihr Nektar wird beispielsweise gerne von Insekten verspeist, welche die Pflanze vor Fraßfeinden schützen. Florale Nektarien sind meist auch nuptiale Nektarien.
Tuamoturohrsänger
Der Tuamoturohrsänger (Acrocephalus atyphus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist in Französisch-Polynesien auf dem Tuamotu-Archipel endemisch.

Der Lebensraum umfasst baum- und buschbestandene Lebensräume auf Atollen und Koralleninseln, auch Gärten, Kokosnussplantagen und Dickichte aus Pandanus.

Das Artepitheton kommt von lateinisch atyphus ‚ohne Ordnung, stotternd, undeutlich‘.

Früher wurde die Art mitunter als konspezifisch mit dem Langschnabel-Rohrsänger (Acrocephalus caffer) und dem Südmarquesas-Rohrsänger (Acrocephalus mendanae) angesehen, die sich jedoch deutlich unterscheiden.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Rathaus Wetter
Das Rathaus Wetter ist ein denkmalgeschützter Profanbau in der nordrhein-westfälischen Stadt Wetter (Ruhr). Das Gebäude befindet sich auf einer Anhöhe etwa 33 m oberhalb des Harkortsees im Stadtteil Alt-Wetter nördlich der Ruhr. Es liegt zwischen den historischen Siedlungskernen Freiheit Wetter und Dorf Wetter an der Kaiserstraße 170, einem ehemaligen Teil der B 234.

Das Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Rathaus dient bis heute als Sitz des Bürgermeisters und von Teilen der Stadtverwaltung. 1984 wurde es in die Denkmalliste von Wetter aufgenommen. Außerdem ist es ein Standort der Route der Industriekultur.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Dippoldismus
Dippoldismus ist eine Bezeichnung für erzieherischen, sexuell motivierten Sadismus. Der Begriff geht zurück auf einen Fall von 1902/1903, als der Hauslehrer Andreas Dippold seinen Schüler Heinz Koch misshandelte, was zum Tod des Schülers führte.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Petja Gerganowa
Petja Gerganowa, eigentlich Petja Georgiewa Stamotowa, bulgarisch Петя Георгиева Герганова (* 20. Januar 1905 in Schumen; † 13. April 1985 in Sofia), war eine bulgarische Schauspielerin.

Sie war eine der bekanntesten Tragödiendarstellerinnen des bulgarischen Nationaltheaters in Sofia. Wichtige Rollen waren Maria Stuart, Inken Peters in Vor Sonnenuntergang, Mascha in Drei Schwestern, Albena von Jordan Jowkow und Sara in Dem Abgrund entgegen.

Sie wurde mit dem Dimitroffpreis und als Held der Sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.

Dimitroff-Preis
Der Dimitroff-Preis (je nach neuer deutscher Schreibweise auch Dimitrow-Preis; bulgarisch: Димитровска награда) wurde am 25. Mai 1949 durch das Präsidium der Großen Nationalversammlung der Volksrepublik Bulgarien gestiftet und nach dem damaligen Staatschef Georgi Dimitroff benannt. Während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik war dieser Preis die höchste Auszeichnung für Leistungen in den Gebieten der Wissenschaft, Kultur und Technik, er wurde bis 1990 verliehen.
Muffy Calder
Dame Muffy Calder DBE FREng FRSE FBCS FIEE (geborene Thomas) (* 21. Mai 1958) ist eine schottische Informatikerin, stellvertretende Rektorin und Leiterin des College of Science and Engineering sowie Professorin für formale Methoden an der Universität Glasgow. Von 2012 bis 2015 war sie wissenschaftliche Chefberaterin der schottischen Regierung.

Formale Methode
Der Begriff Formale Methode bezeichnet in der Informatik eine Vielzahl von natur- und ingenieurswissenschaftlichen Techniken zur Modellierung und mathematisch rigorosen Überprüfung von Computersystemen. Die Anwendung von Formalen Methoden zur Analyse von Software und Hardware ist motiviert von der Erwartung, dass wie in anderen ingenieurswissenschaftlichen Disziplinen eine angemesse mathematische Analyse zur Zuverlässigkeit und zur Stabilität eines Systems beitragen kann.

Formale Methoden bauen auf einer sehr breiten Basis von Konzepten aus der Theoretischen Informatik auf, wie z. B. Logik, Formale Sprachen, Automatentheorie, Formale Semantik und Typsysteme.
Amaliada
Amaliada (griechisch Αμαλιάδα, Katharevousa Amalias Αμαλιάς, (f. sg.)) ist eine Stadt in der griechischen Region Westgriechenland. Gemeinsam mit 19 umliegenden Dörfern bildet den gleichnamigen Gemeindebezirk mit rund 250 km² Fläche und 26.315 Einwohnern (Volkszählung 2021) im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes südwestlich von Patras und nordnordwestlich von Pyrgos. Von 1924 bis 2010 war Amaliada eine selbständige Gemeinde, die 2011 mit der Nachbargemeinde Pinia zur neuen Gemeinde Ilida fusioniert wurde, in der Amaliada den Gemeindesitz und einen von zwei Gemeindebezirken bildet.

Katharevousa
Die heute als Katharevousa oder Katharevusa [kaθaˈrevusa] (Καθαρεύουσα „die Reine [Sprache]“) bezeichnete Form des Griechischen wurde im 19. Jahrhundert zunächst auf Basis der griechischen Volkssprache (Dimotiki), später eher nach dem Ideal des klassischen Attisch entwickelt, als man die Notwendigkeit einer modernen Staats- und Bildungssprache feststellte und die gesprochene Volkssprache für die Zwecke des neu zu gründenden griechischen Staates nicht als ausreichend erachtete.

Die eine Katharevousa hat es nie gegeben; vielmehr wurden während des griechischen Sprachenstreits eine Vielzahl von unterschiedlich stark antikisierenden Abstufungen der Katharevousa (wie auch der Dimotiki) von verschiedenen Schriftstellern unterstützt.
William Henry Hooper
William Henry Hooper (* 25. Dezember 1813 in Cambridge, Dorchester County, Maryland; † 30. Dezember 1882 in Salt Lake City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 sowie zwischen 1865 und 1873 vertrat er das Utah-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Dorchester County (Maryland)
Das Dorchester County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cambridge. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 32.531 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,5 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Partnerkreis ist seit dem 6. Juni 2005 der Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Initiiert wurde die Partnerschaft durch die Firma GKD Gebrüder Kufferath, die in dem US-amerikanischen County ein Zweigwerk unterhält.
Cape Enrage Lighthouse
p4

Das Cape Enrage Lighthouse ist ein Leuchtturm, der sich am Rand der Barn Marsh Island im Albert County in der kanadischen Provinz New Brunswick an einer Steilküste oberhalb der Bay of Fundy befindet. Alma liegt zwölf  Kilometer entfernt im Westen, Moncton 50 Kilometer entfernt im Norden. Der Name Cape Enrage charakterisiert die Lage des Leuchtturms an einem besonders gefährlichen und vom „tobenden Meer“ (englisch: enranged sea) umspülten Kap (engl.: cape). Der Turm ist neun Meter hoch, aus Holz hergestellt, weiß lackiert, mit einer roten Laterne versehen und hat die Form eines Pyramidenstumpfs mit quadratischer Grundfläche.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1938
Die 1. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1938 in Vaxholm (Schweden) statt.

Es wurden Medaillen in zwölf Disziplinen des Kanurennsports vergeben: sieben Kajak-Wettbewerbe der Männer sowie zwei Kajak-Wettbewerbe der Frauen. Außerdem wurden drei Kanu-Wettbewerbe der Männer veranstaltet.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Sonya Klopfer
Sonya Helen Klopfer, später Sonya Klopfer Dunfield (* 26. Dezember 1934 in Brooklyn, New York; † 7. August 2025), war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Klopfer, die von ihrer Mutter nach Sonja Henie benannt wurde, da diese sie verehrte, wurde 1951 US-amerikanische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. Im selben Jahr gewann sie bei ihrer zweiten Weltmeisterschaftsteilnahme die Bronzemedaille hinter der Britin Jeannette Altwegg und der Französin Jacqueline du Bief. Ein Jahr später wurde sie bei der Weltmeisterschaft in Paris Vize-Weltmeisterin hinter du Bief. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Oslo belegte sie den vierten Platz.

Nach dem Ende ihrer Amateurkarriere tourte sie mit Ice Capades und Holiday on Ice und gewann die Weltmeisterschaft der Profis 1964. Später heiratete sie den kanadischen Eiskunstläufer und Eiskunstlauftrainer Peter Dunfield und arbeitete als Trainerin. Zu ihren Schülern gehörten Dorothy Hamill, Elizabeth Manley und Scott Smith.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Barro (Charente)
Barro ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Barrotois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Kirchenkreis Unna
Der Evangelische Kirchenkreis Unna ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Er wurde 1818 gegründet; Amtssitz ist die Stadt Unna. Insgesamt gehören (Stand 31. Dezember 2022) 65.041 Gemeindeglieder in 13 Kirchengemeinden zum Kirchenkreis.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Redemptio suis nummis
Redemptio suis nummis (deutsch: Freikauf mit eigenem Geld) ist ein Rechtsinstitut des römischen Rechtes. Es entstand unter Mark Aurel.

Ein Sklave, der einem Dritten Geld dafür gab, ihn freizukaufen, konnte diese Freilassung vor dem Stadtpräfekten einklagen.

Rechtsinstitut
Rechtsinstitut (auch Rechtseinrichtung und Rechtsfigur) bezeichnet die Summe der Rechtsgrundsätze, die durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Rechtswissenschaft zur rechtlichen Beurteilung eines bestimmten Lebenssachverhalts entwickelt worden sind. Beispiele sind das Eigentum, das „Berufsbeamtentum“, die Sicherungsübereignung, die „Betriebsrisikolehre“ oder die „Actio libera in causa“.
Saint-Benoît (Vienne)
Saint-Benoît [sɛ̃.bə.nwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 7306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saint-Benoît liegt im Arrondissement Poitiers und ist Teil des Kantons Poitiers-5. Die Einwohner heißen Sancto-Bénédictins.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Wahlkreis Pankow 4
Der Wahlkreis Pankow 4 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er existierte 1990 und erneut seit 2001. Er gehörte immer zum Wahlkreisverband Pankow. 1990 umfasste der Wahlkreis die damaligen Ortsteile Buchholz, Blankenfelde und Buch. Dieses Wahlkreisgebiet ging  1995 im damaligen Wahlkreis Pankow 3 auf. Nach der Berliner Gebietsreform 2001 wurde zur Wahl des Abgeordnetenhauses 2001 der Wahlkreis Pankow 4 wieder eingerichtet und umfasste zunächst die Berliner Ortsteile Heinersdorf, Blankenburg und Karow des ehemaligen Wahlkreises Weißensee 2. Seit der Wahl 2006 umfasst der Wahlkreis die Gebiete Weißensee-Nord, Stadtrandsiedlung Malchow und Blankenburg.

Berlin-Weißensee
Weißensee (Aussprache endbetont) ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Er ist hervorgegangen aus einem im 13. Jahrhundert gegründeten Straßendorf östlich des Weißen Sees, das von 1540 bis 1880 ein Rittergut war. Weißensee war nach der Bildung Groß-Berlins im Jahr 1920 bis zur Verwaltungsreform 2001 der namensgebende Ortsteil des damaligen Bezirks Weißensee, zu dem auch Nachbarorte gehörten.

Bis zur Auflösung im Jahr 2000 war der Bezirk Weißensee der bevölkerungsmäßig kleinste Bezirk Berlins. Am 1. Januar 2001 wurden die drei bis dahin eigenständigen Bezirke Weißensee, Pankow und Prenzlauer Berg zum neuen Verwaltungsbezirk Pankow fusioniert. Der ehemalige Bezirk Weißensee umfasste neben dem namensgebenden Ortsteil Weißensee auch die Ortsteile Heinersdorf, Blankenburg, Karow und Stadtrandsiedlung Malchow.
Engelsina Sergejewna Tscheschkowa
Engelsina „Gelja“ Sergejewna Tscheschkowa (russisch Энгельсина Сергеевна Чешкова, geborene Markisowa (Маркизова); * 16. November 1928 in Wechneudinsk, Burjatische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 11. Mai 2004 in Antalya, Türkei) war eine burjatische Historikerin und Orientalistin. Engelsinas Vater wurde Opfer der Stalinschen Säuberungen, woraufhin ihr Familien- und Vatersname geändert und sie unter verschiedenen Namen bekannt wurde.

Ein Foto, das sie 1936 bei der Übergabe eines Blumenbouquets an Josef Stalin zeigte, wurde millionenfach gedruckt und in der Sowjetunion zur Propaganda genutzt.

Burjaten
Die Burjaten, veraltet auch Burjäten und Burjat-Mongolen (burjatisch буряадууд), sind eine mongolische Ethnie in Sibirien, dort insbesondere in Burjatien (2021: 295.273 Personen), und in den Gebieten Region Transbaikalien (2021: 65.590 Personen) und Irkutsk (2021: 74.746 Personen). Kleinere Gruppen leben in der Mongolei (Volkszählung 2020: 45.087 Personen) und der Volksrepublik China. Bei der russischen Volkszählung 2021 gab es 460.053 Burjaten, womit sie die größte nationale Minderheit in Sibirien darstellen. Neben Burjatisch sprechen sie heute vor allem Russisch.
ACM Software System Award
Der ACM Software System Award ist eine jährliche Auszeichnung, die an Personen oder Organisationen verliehen wird, die sich auf dem Gebiet der Software-System-Entwicklung besonders verdient gemacht haben.

Er wird seit 1983 von der Association for Computing Machinery (ACM) vergeben und ist – Stand 2016 – mit 35.000 US-Dollar dotiert.

Softwaresystem
Ein Softwaresystem ist eine Verbindung von miteinander kommunizierenden Komponenten (Bausteinen) auf Softwarebasis, die das Zusammenwirken von Teilen eines Computersystems (eine Kombination aus Hardware und Software) ermöglichen.

Es besteht aus einer Reihe von separaten Hauptprogrammen, Unterprogrammen und Konfigurationsdateien (Module), die zur Einrichtung von Programmen (welche die Struktur des Systems ermöglichen) sowie einer Anwender-Dokumentation (die erklärt wie das System zu benutzen ist) notwendig sind.
Während ein Computerprogramm eine Vielzahl von Anweisungen (Quellen- oder Objektcodes) beinhaltet, verfügt ein Softwaresystem über weitere Komponenten wie zum Beispiel Spezifikationen, Testergebnisse, Endbenutzer-Dokumentationen und Instandhaltung.
Le Grand Chalon
Le Grand Chalon (vor 2016: Communauté de communes de Chalon Val de Bourgogne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 21. Dezember 1993 gegründet und umfasst heute 51 Gemeinden, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chalon-sur-Saône.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Italia dei Valori
Italia dei Valori (deutsch Italien der Werte, zuvor: Italia dei Valori – Lista Di Pietro) ist eine italienische Partei der politischen Mitte, deren Hauptthema der Kampf gegen Korruption ist. Sie war bis 2017 Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), obwohl sie strenggenommen keine liberale Partei ist.

Gründer und langjähriger Vorsitzender der Partei war der Mailänder Staatsanwalt Antonio Di Pietro, der Bekanntheit durch die Mani-pulite-Untersuchungen von Korruptionsfällen erlangt hat. Seit Juni 2013 ist Ignazio Messina Vorsitzender.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Koigi (FFH-Gebiet)
Das Koigi Naturschutzgebiet (estnisch Koigi loodusala) ist ein Natura-2000-Gebiet nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) (kurz „FFH-Richtlinie“) ausgewiesenes Schutzgebiet mit der Gebietsnummer EE0040425, ein Landschaftsschutzgebiet und ein als Vogelschutzgebiet ausgewiesenes Areal von europäischem Interesse (SCI). Die Schutzgebietsflächen überschneiden sich in ihrer Lage, wobei das ausgewiesene Vogelschutzgebiet alle Schutzgebietsflächen umschließt und das Naturschutzgebiet mit dem FFH-Gebiet deckungsgleich ist. Das Schutzgebiet befindet sich westlich vom namensgebenden Dorf Koigi in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare in Estland.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Der gesunde Menschenversand
Der gesunde Menschenversand ist ein auf Spoken Word und Slam-Poetry spezialisierter Schweizer Buchverlag mit Sitz in Luzern. Er wurde 1998 von Matthias Burki und Yves Thomi gegründet und zählt zu den arriviertesten Spoken-Word-Verlagen im deutschsprachigen Raum.

Von 1998 bis 2012 gab der Verlag das Magazin «Das heft das seinen langen namen ändern wollte» heraus. Seit 2007 ist Matthias Burki alleiniger Verleger. 2009 lancierte der Verlag die Reihe «Edition SpokenScript».

Im Portfolio befinden sich neben Autoren wie Katja Brunner, Nora Gomringer, Michael Fehr, Pedro Lenz, René Schweizer, Semi Eschmamp oder dem Kollektiv Bern ist überall auch der Musiker King Pepe. Der 2010 erschienene Roman Der Goalie bin ig von Pedro Lenz wurde als Bestseller über 35'000 mal verkauft.

Spoken Word
Spoken Word (deutsch: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Obwohl eine Spoken-Word-Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene Wort dabei vorrangig. Gleichwohl wird es auch in gesungenen Veröffentlichungen verwendet, wie bei Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) der Band Kettcar.

In der Entwicklung des Spoken Word waren die Poeten der Beat Generation wie William S. Burroughs oder Allen Ginsberg wichtige Vorreiter. Auch die Band The Beatles hatte (im Keller von Ringo Starrs Wohnung am Montagu Square in London) ein Spoken-Word-Studio eingerichtet. In den 1980er und 1990er Jahren wurde das Genre durch jüngere Schriftsteller und Poeten verstärkt aufgenommen und mit unterschiedlichen Strömungen populärer Musik verbunden. Die derzeit bei Weitem populärste Vortragsform des Spoken Word findet sich beim Poetry Slam.