hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuat Hulusi Demirelli
Fuat Hulusi Demirelli (* 1876 in Istanbul; † 23. November 1955 ebenda) war ein türkischer Jurist, Schriftsteller und Abgeordneter der Großen Nationalversammlung der Türkei. Er war parlamentarischer Fraktionsvorsitzender der Demokratischen Partei und zwischen 1918 und 1921 der fünfte Großmeister der Großloge der Freien und Angenommenen Maurer der Türkei.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
Die Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener ist eine Straftat, die in Deutschland in § 189 StGB normiert ist und mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe geahndet wird. Gemäß § 194 Absatz 2 StGB handelt es sich bei dem Vergehen um ein Antragsdelikt; das Antragsrecht steht den in § 77 Abs. 2 StGB genannten Angehörigen zu.

Antragsdelikt
Unter einem Antragsdelikt versteht man eine Straftat, der grundsätzlich nur auf Antrag des Geschädigten von den Strafverfolgungsbehörden nachgegangen wird. Unterschieden wird zwischen

einem absoluten Antragsdelikt,

einem bedingten Antragsdelikt und

einem relativen Antragsdelikt.

Das Gegenstück zum Antragsdelikt ist das Offizialdelikt, das die Staatsanwaltschaft von Amts wegen verfolgen muss.
Eulogios (Asket)
Eulogios war ein asketischer Mönch in Ägypten im 7. Jahrhundert.

Er wird im Skiten-Paterikon aus dem 7. Jahrhundert erwähnt. 
Eulogios war ein Schüler des Patriarchen Johannes V. von Alexandria. Er lebte in einer Skite (Einsiedelei) bei Alexandria. Zu ihm kamen viele Schüler. Bei einer gemeinsamen nächtlichen Vigil hatte er eine Vision von Engeln, die aus dem Altar kamen und sich in der Kirche bis zum Morgengrauen aufhielten.

Diese Vision ist auf einigen Ikonen und Fresken in orthodoxen Kirchen dargestellt.

Skite
Eine Skite (auch: Skiti, von griechisch η σκήτη; Skit, russisch скит) ist eine klosterähnliche Mönchsgemeinschaft oder eine Art Mönchsdorf, das unter der formellen Oberherrschaft eines Großklosters steht und in Selbstverwaltung von einem Ältesten geführt wird.
Kirsty Dowle
Kirsty Dowle (* 23. August 1991) ist eine englische Fußballschiedsrichterin.

Dowle ist Teil der Elite-Kategorie der englischen Schiedsrichterinnen und ist in der englischen Women’s Super League im Einsatz.

Seit 2020 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der First-Category-Schiedsrichterinnen der UEFA.

Dowle leitete bisher bzw. leitet unter anderem Spiele in der Women’s Nations League, in der Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2025 in der Schweiz sowie Freundschaftsspiele.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 (offiziell 2025 UEFA Women’s Championship; häufig auch als UEFA Women’s Euro 2025 bezeichnet) war die 14. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Die Schweiz war Gastgeberin des Turniers, das vom 2. bis 27. Juli 2025 stattfand.

England wurde mit dem Sieg im Elfmeterschießen über Spanien Europameister und verteidigte damit den Titel von 2022 erfolgreich.
Heidegeist
Heidegeist (auch: guter Heidegeist) ist ein Kräuterschnaps, der insbesondere in der Lüneburger Heide verbreitet ist.

Heidegeist enthält insgesamt 31 Heidekräuter und hat einen Alkoholgehalt von 50 %. Er ist klar in der Farbe und kräftig im Geschmack.

Ursprünglich von C.W. Baland & Langebartels aus Celle hergestellt, wird Heidegeist heute genau wie Ratzeputz von Schwarze & Schlichte in Oelde produziert. Er ist in sechs verschiedenen Flaschengrößen erhältlich.

Der Schnaps wird gut gekühlt pur getrunken oder auch in Cocktails und zum Kochen verwendet. Besonders in der Lüneburger Heide ist eine Mischung mit dem Ingwerschnaps Ratzeputz unter der Bezeichnung 108er verbreitet, was sich auf die Addition der Alkoholgehalte von 50 % bzw. 58 % zurückführen lässt.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Dynamische Programmiersprache
Dynamische Programmiersprachen bezeichnet in der Softwaretechnik eine Klasse von höheren Programmiersprachen, welche zur Laufzeit Tätigkeiten ausführen, die andere Programmiersprachen nicht oder zur Übersetzungszeit ausführen. Zu diesen Tätigkeiten gehört beispielsweise die Erweiterung des Programmes während der Laufzeit. Diese Tätigkeiten können auch bei anderen Programmiersprachen nachgebildet werden, bei dynamischen Programmiersprachen werden sie aber direkt von der Sprache unterstützt.

Laufzeit (Informatik)
Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgeführt durch einen Rechner, zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt.

Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausführung bezeichnet, die der Kompilierung (Übersetzungszeit) folgt.
Carol Feeney
Carol Feeney (* 4. Oktober 1964 in Oak Park, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Ruderin.

Feeney gewann 1986 mit dem Achter der University of Wisconsin die NCAA-Meisterschaften. Im gleichen Jahr belegte sie mit dem US-Achter den vierten Platz bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1986. Drei Jahre später erreichte sie bei den Weltmeisterschaften 1989 abermals mit dem Achter das Finale und belegte den sechsten Platz. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1991 in Wien belegte sie mit dem Achter den vierten Platz. 1992 wechselte sie in den Vierer ohne Steuerfrau, der in der Besetzung Shelagh Donohoe, Cynthia Eckert, Amy Fuller und Carol Feeney bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Silber hinter der Kanadierinnen und vor den Deutschen gewann.

Feeney war später Lehrerin an einer Schule in Arlington, Massachusetts.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Jan de Vries (Rennfahrer)
Jan de Vries (* 5. Januar 1944 in Sint Jacobiparochie; † 14. Januar 2021 in Purmerend) war ein niederländischer Motorradrennfahrer.

In den Jahren 1971 und 1973 gewann er den Weltmeistertitel in der 50-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Cherry Vann
Cherry Elizabeth Vann (* 29. Oktober 1958 in Whetstone, Blaby District, Leicestershire, Vereinigtes Königreich) ist eine britische anglikanische Geistliche. Seit 2020 amtiert sie als Bischöfin der Diözese Monmouth der Church in Wales. Im Sommer 2025 wurde sie zur Erzbischöfin von Wales gewählt.

Church in Wales
Die Church in Wales (walisisch Eglwys yng Nghymru; Kirche in Wales) ist die Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft für Wales. Die Church in Wales ist Mitglied der Porvoo-Gemeinschaft und hat mit diesen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.
Capital City Street Railway
Die Capital City Street Railway (deutsch Hauptstadt-Straßenbahn), auch bekannt als Lightning Route (deutsch Blitzroute), war das erste stadtweite Straßenbahnsystem, das am 15. April 1886 in Montgomery, Alabama, eingerichtet wurde. Diese frühe Technologie wurde vom belgisch-amerikanischen Erfinder Charles Joseph Van Depoele entwickelt. Joseph Arthur Gaboury, ein französisch-kanadischer Unternehmer aus Quebec, war der Besitzer des Pferdebahnsystems, das auf Elektrizität umgestellt wurde. Eine Straßenbahnlinie endete im Viertel Cloverdale. Dieses frühe öffentliche Transportsystem machte Montgomery zu einer der ersten Städte, die ihre Wohngebiete im Stadtzentrum durch verkehrsgünstige Vorstadtentwicklung „entvölkerten“. Das System war genau 50 Jahre lang in Betrieb, bis es am 15. April 1936 in einer großen Zeremonie außer Betrieb genommen und durch Omnibusse ersetzt wurde.

Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Christoph Jelin
Christoph Jelin (* um 1550 in Schwäbisch Gmünd; † 21. November 1610 Tübingen) war ein deutscher Bildhauer.

Wo Jelin ausgebildet wurde, ist nicht bekannt, seine Arbeit lässt aber auf eine niederländische oder niederrheinische Schule schließen. Dieser Stil soll mit Jelin erstmals Eingang in Württemberg gefunden haben. Seine Werke treten ab 1580 auf, so stammen die Emporenreliefs in der Stuttgarter Schlosskirche von Jelin. 
Diverse Epitaphien in der Tübinger Stiftskirche wurden von Jelin geschaffen, darunter die Grabtumba der Gräfin Eva Christina von Württemberg, die des Herzogs Ludwig von Württemberg und der Herzogin Dorothea Ursula. Die beiden letztgenannten wurden 1593 von Jelin fertiggestellt. Am Schloss Hohentübingen gestaltete Jelin 1606/1607 den Skulpturenschmuck am unteren Portal.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Køge
Køge anhörenⓘ [ˈkøːjə], auch [ˈkøːə], ist eine seeländische Hafenstadt an der Køge Bugt. Administrativ gehört sie zur dänischen Region Sjælland und ist Zentrum der gleichnamigen Køge Kommune mit 63.335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025).

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Islam in Deutschland
Der Islam ist in Deutschland die Religion mit den nach dem Christentum meisten Gläubigen. Eine zahlenmäßig bedeutende Anwesenheit von Muslimen in Deutschland begann während des Ersten Weltkriegs und hat sich seit 1950 vor allem durch Einwanderung aus Vorderasien, dem Balkan und Nordafrika verstärkt. Der sunnitische Zweig bildet die Mehrheit, doch liegt der nichtsunnitische Anteil (Aleviten, Bektaschi und Schiiten) in Deutschland über dem Weltdurchschnitt.

Nach Hochrechnungen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge aus dem Jahr 2021 lebten 2019 zwischen 5,3 und 5,6 Millionen Muslime in Deutschland. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung lag zwischen 6,4 Prozent und 6,7 Prozent. Im Vergleich zur letzten Schätzung im Jahr 2015 ist die Zahl der muslimischen Religionsangehörigen in Deutschland um rund 900.000 Personen gestiegen. Muslime mit türkischer Abstammung in Deutschland bildeten mit 2,5 Millionen Personen (45 Prozent aller Muslime in Deutschland) die größte Herkunftsgruppe.

Bektaschi
Die Bektaschi-Tarīqa (auch Bektashi; albanisch Bektashizma oder Bektashizmi, türkisch Bektaşilik) ist einer der größten und einflussreichsten islamisch-alevitischen Derwischorden in Anatolien und auf dem Balkan. Als Begründer des Ordens gilt traditionell der Sufi und Mystiker Hadschi Bektasch (türkische Schreibweise Hacı Bektaş Veli; † 1270), auf den sich auch alle Aleviten berufen. Jedoch ist es sehr wahrscheinlich eher so, dass lediglich der Orden nach diesem Mann benannt wurde, und nicht, dass dieser einen eigenen Orden mit seinem Namen gründete. Dieser legendäre Mystiker, auf den sich die Bektaschi zurückführen, wird auch von den Aleviten als wichtigster Heiliger nach ʿAlī ibn Abī Tālib verehrt. Als Gründer gilt Balım Sultan.
Stuttgarter Psalter
Der Stuttgarter Psalter (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Bibl. fol. 23) ist eine zwischen 820 und 830 in der Abtei Saint-Germain-des-Prés nahe Paris entstandene karolingische Bilderhandschrift. Das 168 Blätter (26,5 × 17,5 cm) lange Werk enthält die 150 Psalmen in schöner, gleichmäßiger karolingischer Minuskel. Unterbrochen werden diese von 316 farbigen Miniaturen. Diese Miniaturen illustrieren jeweils die Verse, zwischen denen sie stehen, und stellen meist deren theologische Deutung dar. Die sehr farbenfrohe und sorgsame Ausschmückung ist der Bildungsreform Karls des Großen zu verdanken. Trotz der ausdrucksstarken Illustrationen stand die Textüberlieferung bei der Herstellung im Vordergrund. Das Gebetbuch gehört heute mit zu den besten Vulgatafassungen.

Karolingische Minuskel
Die karolingische Minuskel, auch karlingische Minuskel oder Carolina genannt, ist eine Minuskelschrift, die Mitte des 8. Jahrhunderts als Regionalschrift im Königskloster Corbie und weiteren Orten entstand und sich anschließend unter Karl dem Großen in ganz Europa verbreitete. Sie zeichnet sich durch Klarheit und Einfachheit des Schriftbildes aus. Aus ihr entwickelten sich über die gotische Minuskel die Kleinbuchstaben der gebrochenen Schriften und über die humanistische Minuskel die heutigen Kleinbuchstaben der lateinischen Schrift (Antiqua und lateinische Schreibschrift).
Verband kinderreicher Familien Deutschland
Der Verband kinderreicher Familien Deutschland e. V. (KRFD) ist ein im Jahr 2011 als Verband gegründeter Verein in Deutschland mit Sitz in Mönchengladbach. Der KRFD selbst versteht sich als Interessenvertretung von Familien mit drei oder mehr Kindern.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Uromyces niteroyensis
Uromyces niteroyensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Panicum- und Setaria-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Süd- und Mittelamerika verbreitet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Parlament von Liberia
Das Parlament von Liberia (englisch: Legislature of Liberia) ist ein Zweikammersystem und besteht aus:

Dem Senat (Oberhaus)

Dem Repräsentantenhaus (Unterhaus)

Vorbild für das Parlament Liberias ist der Kongress der Vereinigten Staaten, der ebenfalls aus einem Senat und einem Repräsentantenhaus besteht. In Liberia besteht der Senat aus 30 Senatoren, zwei für jedes der 15 Counties von Liberia. Im Repräsentantenhaus sitzen 73 Abgeordnete, wobei jedem County eine Anzahl von Wahlkreisen zugeteilt wird, die sich nach seinem Anteil an der nationalen Bevölkerung richtet.

Ellen Mills Scarbrough wurde 1959 als erste Frau in das Repräsentantenhaus von Liberia gewählt und war damit die erste Frau in dem Parlament von Liberia.

County
County [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen.

Siehe hierzu:

County (Irland)

County (Kanada)

County (Liberia)

County (Vereinigte Staaten)

Grafschaft (Vereinigtes Königreich)
Grafschaft (England)
Grafschaft (Schottland)
Grafschaft (Wales)

Verwaltungsgliederung Jamaikas

County (Kenia): Kenia#Verwaltungsgliederung

Auch in Australien gibt es Countys, die aber keinen Verwaltungszweck haben, sondern reine Katastereinheiten sind.
Schlossteich (Ballenstedt)
Der Schlossteich ist ein denkmalgeschützter Teich in Ballenstedt in Sachsen-Anhalt.

Der Kunstteich liegt westlich vom Schloss Ballenstedt im Schlosspark Ballenstedt. Auf der Nordseite des Teichs befindet sich ein 130 Meter langer, das Wasser eines Bachs aufstauender Staudamm. Der Teich selbst erreicht eine Länge von bis zu 170 Metern bei einer Breite von bis zu 130 Metern. Im westlichen Teil des Teichs befindet sich eine kleine Insel.

Unmittelbar östlich und nördlich des Teichs führt der Selketalstieg entlang.

Im Jahr 2005 erfolgte eine Sanierung des Staudamms. Trotzdem traten nachfolgend Probleme am Damm auf. 2016 brach aus der Böschungsrückseite ein Ausbruch auf, der repariert werden musste. 2017 trat auf dem Damm ein etwa ein Meter tiefes Loch auf, so dass der dort entlangführende Weg gesperrt werden musste. Eine weitere Sanierung des Damms ist vorgesehen.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Kunstteich unter der Erfassungsnummer 107 25039 als Baudenkmal verzeichnet.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Verdienter Meister des Sports der UdSSR im Schach
Der Verdiente Meister des Sports der UdSSR (bis 1983 als Verdienter Meister des Sports) war eine staatliche Auszeichnung in der Sowjetunion. Der Ehrentitel wurde am 27. Mai 1934 durch das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR eingeführt. Er wurde verliehen von dem Staatskomitee für Körperkultur und Sport an Meister, die aktiv am Aufbau der sowjetischen Körperkultur beteiligt waren und überragende Leistungen vorweisen konnten. Die Verleihung erfolgte in Form eines Abzeichens mit Urkunde. Im Juni 1934 wurde die erste Liste mit 22 Sportlern aus Moskau, Leningrad, Kiew und Charkow veröffentlicht. Insgesamt wurden mehr als 4000 Titel vergeben, davon gingen 52 an Schachspieler. Der auf Lebenszeit verliehene Titel konnte unter Umständen aberkannt werden. So erging es Alla Kuschnir und Viktor Kortschnoi nach ihrer Auswanderung aus der Sowjetunion. Mark Taimanow, der für seine vernichtende Niederlage gegen Bobby Fischer bestraft wurde, erhielt den Titel am Ende der sowjetischen Ära zurück.

Mark Jewgenjewitsch Taimanow
Mark Jewgenjewitsch Taimanow (russisch Марк Евгеньевич Тайманов, wiss. Transliteration Mark Evgen'evič Tajmanov; * 7. Februar 1926 in Charkow; † 28. November 2016 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer, später russischer Pianist und Schachmeister.
(21655) Niklauswirth
(21655) Niklauswirth ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1999 von der tschechischen Astronomin Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) auf dem Berg Manda in Ondřejov in Tschechien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Schweizer Informatiker Niklaus Wirth (1934–2024) benannt. Der Turing-Preisträger lehrte von 1984 bis 1999 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich als Professor für Informatik und entwickelte dort unter anderem die Programmiersprachen Pascal, Modula-2 und Oberon und die Computersysteme Lilith und Ceres.

Ceres (Computersystem)
Ceres ist der Name des im Jahre 1986 vom Schweizer Informatiker Niklaus Wirth und seiner Gruppe entwickelten Computersystems. Basis war ein 32-Bit-Prozessor (NS320xx). Dabei wurde auch das dazugehörige Betriebssystem, das Oberon System, entwickelt, das in der parallel dazu definierten Programmiersprache Oberon programmiert ist. Die Rechner dienten bis etwa 2003 zur Ausbildung der Informatikstudenten an der ETH Zürich. Das ETH Oberon System wurde im Laufe der Zeit auf andere Plattformen wie Windows oder Solaris portiert, um von der alten und inzwischen fehleranfälligen Ceres-Hardware unabhängig zu sein.

Der Name Ceres stammt von der römischen Göttin des Ackerbaus.
Music & Voice
Music & Voice ist eine deutsche Party- und Popband. Sie wurde 1990 gegründet.
Die Band begleitet Künstler wie Frank Zander und ist Stammband des Berliner Sechstagerennens.

Die bisherigen und jetzigen Mitglieder der Band waren bereits in anderen bekannten Bands tätig, wie zum Beispiel der Drummer Manfred
Brückner bei Reinhard Lakomy, der Keyboarder Ulli Schreiner bei Wahkonda, der Gitarrist Gisbert Koreng (bis 2003) bei electra, der jetzige Gitarrist Hans-Peter Lange bei Petty Cats sowie die Sängerin Tina Hänsch bei den Jankowski Singers (Horst Jankowski).

Die Band spielte schon mit Tony Christie, Bernhard Brink, Manuela und Ted Herold und begleitete Frank Zander bei einer Weihnachtsfeier für Obdachlose.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.