hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Napuka (Gemeinde)
Napuka ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus einem Atoll und einer Insel. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Napuka. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98730.

Diese beiden Inseln werden auch Îles du Désappointement genannt.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Tony Sale
Anthony Edgar „Tony“ Sale (* 30. Januar 1931 in Chepping Wycombe, Buckinghamshire; † 28. August 2011 in Bromham, Bedfordshire) war ein britischer Elektroingenieur, Softwareentwickler und Historiker. Er befasste sich speziell mit der Entwicklungsgeschichte der Computer. Im nationalen Computer-Museum Großbritanniens, dem National Museum of Computing (TNMOC), im englischen Bletchley Park, leitete er die Rekonstruktion und den Wiederaufbau des legendären Röhrencomputers Colossus, einem der weltweit ersten mit Elektronenröhren arbeitenden Großrechner.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Zuschnitt (Zeitschrift)
Zuschnitt (Eigenschreibweise zuschnitt) ist eine österreichische Fachzeitschrift über Holz als Werkstoff und Werke in Holz.

Die erste Ausgabe erschien im Juni 2001 mit einer Auflage von 13.000 Stück. Seit 2001 erscheint die Zeitschrift vierteljährlich. Die Publikation richtet sich an Planer, Architekten und Entscheidungsträger. Gestaltet wird die Zeitschrift von der Gassner Redolfi KG, Schlins. 2015 hatte Zuschnitt eine Druckauflage von 19.000 Stück. Medieninhaber, Herausgeber und Verlag ist proHolz Austria.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
(6890) Savinykh
(6890) Savinykh ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. September 1975 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

(6890) Savinykh gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 21. Juli 2005 nach dem sowjetischen Ingenieur und ehemaligen Kosmonauten Wiktor Petrowitsch Sawinych (* 1940), der insgesamt dreimal ins All flog und am 2. August 1985 im Rahmen einer Außenbordtätigkeit zwei zusätzliche Solarzellen an der Raumstation Saljut 7 installierte.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Galina Awtajewa
Galina Alexandrowna Awtajewa (russisch Галина Александровна Автаева; * 6. Januar 1966) ist eine ehemalige kasachische Biathletin.

Galina Awtajewa lebt in Kökschetau und arbeitet als Sportlehrerin. Seit der Saison 1993/94 startete sie im Biathlon-Weltcup. In ihrem ersten Rennen wurde sie in Ruhpolding 84. in einem Einzel. In der folgenden Saison schaffte sie mit den Platzierungen 31 bei einem Sprint in Bad Gastein und 29 bei einem Sprint in Oberhof ihre besten Resultate im Weltcup. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz wurde Awtajewa 37. eines Einzels und mit Margarita Doulowa, Elena Murashko und Ljudmila Gurjewa 13. im Staffelrennen. Abschluss der Karriere wurden die Winterasienspiele 1999 in Gangwon-do. In Südkorea gewann sie gemeinsam mit Margarita Dulowa, Jelena Dubok und Ljudmila Gurjewa den Titel im Staffelrennen vor den Vertretungen aus China und Südkorea.

Biathlon-Weltcup 1994/95
Der Biathlon-Weltcup 1994/95 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 14 Einzel-, sechs Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sieben Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Bad Gastein, Bad Gastein als Ersatzausrichter für Pokljuka, Oberhof, Ruhpolding, Lahti und Lillehammer fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im italienischen Antholz statt.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Jon Åge Tyldum vor Patrick Favre und Wilfried Pallhuber, bei den Frauen Anne Briand vor Swjatlana Paramyhina und Uschi Disl.
Turquet Point
Der Turquet Point (englisch; französisch Pointe Turquet) ist eine Landspitze am nördlichen Ausläufer der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zum Lemaire-Kanal.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf den deutschen Polarforscher Eduard Dallmann zurück, der diese Gewässer zwischen 1873 und 1874 mit dem Auxiliarsegler Groenland befahren hatte. Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot (1867–1936) benannte sie nach dem französischen Naturforscher Jean Turquet (1867–1945), der an der Forschungsreise beteiligt war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1952 ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli
Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli (griechisch Χρυσούλα Σαατσόγλου-Παλιαδέλη, * 8. Juli 1947 in Thessaloniki) ist eine griechische Klassische Archäologin und seit 2009 für die PASOK Mitglied des Europäischen Parlaments.

Paliadeli studierte an der Aristoteles-Universität Thessaloniki Klassische Archäologie unter anderem bei Georgios Bakalakis und Manolis Andronikos. Von 1972 bis 1975 war sie Assistentin von Giorgos Despinis, von 1975 bis 1984 von Manolis Andronikos. 1984 wurde sie promoviert und Universitätslektorin. 1985 wurde sie Assistenzprofessorin, 1998 außerordentliche Professorin und 2004 ordentliche Professorin für Klassische Archäologie an der Universität Thessaloniki. Von 1972 bis 1975 nahm sie an den Ausgrabungen in Dion teil, seit 1972 ist sie Mitarbeiterin der Ausgrabungen in Vergina, die sie seit 2001 leitet.

Paliadeli war von 2009 bis 2014 Abgeordnete im Europäischen Parlament.

Panellinio Sosialistiko Kinima
Die Panellinio Sosialistiko Kinima (griechisch Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα‚ Panhellenische (= gesamtgriechische) Sozialistische Bewegung‘), kurz PASOK (ΠΑΣΟΚ) oder PA.SO.K., ist eine sozialdemokratische Partei in Griechenland. Sie ist Teil der Sozialdemokratischen Partei Europas und darüber hinaus Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Aufgrund der Eurokrise musste sie schwere Wahlverluste hinnehmen und verlor den Status als Volkspartei. Vor der Parlamentswahl in Griechenland 2019 schloss sie sich mit anderen Parteien zum Kinima Allagis zusammen.
Ma (Fluss)
Die Ma (Vie: Sông Mã) (Lao: Nam Ma) ist ein 512 km langer Fluss in Vietnam und Laos. 
Er entspringt im Nordwesten Vietnams, überquert dann die Grenze zu Laos, um später wieder die Grenze nach Vietnam zu überqueren und dort im Golf von Tonkin ins Südchinesische Meer zu münden.

Seine größten Zuflüsse sind der Chu (Vie: Sông Chu) (Lao: Nậm Sam), der Bưởi und der Cầu Chày, die alle in der Provinz Thanh Hóa in die Ma münden. 
Von seinen 512 km verlaufen 410 km in Vietnam und 102 km in Laos. Er hat ein Einzugsgebiet von 28.400 km² und einen mittleren Abfluss von 52,6 m³/s. Die Ma hat das drittgrößte Delta von Vietnam.

Der Fluss bildet die Grenze zwischen den historischen Regionen und früheren französischen Protektoraten Tonkin im Norden und Annam im Süden.

Thanh Hóa (Provinz)
Thanh Hóa ist eine Küstenprovinz in der Nördlichen Küstenregion von Vietnam, ca. 150 km südlich von Hà Nội und 1560 km nördlich von Thành phố Hồ Chí Minh (Hồ-Chí-Minh-Stadt). Thanh Hóa hat eine Fläche von 11.116,3 km² und ca. 3,6 Millionen Einwohner.
Holger J. Pletsch
Holger Johannes Pletsch (* 16. August 1982) ist ein deutscher Physiker.

Pletsch studierte an der Universität Kaiserslautern und der University of Wisconsin–Milwaukee und wurde 2009 an der Leibniz-Universität Hannover promoviert (Data analysis for continuous gravitational waves: deepest all sky surveys).  Seit 2013 ist er unabhängiger Forschungsgruppenleiter am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut) in Hannover.
Pletsch ist einer der führenden Wissenschaftler bei dem Projekt Einstein@home für verteiltes Rechnen zur Suche nach Pulsaren in Daten des Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, dem Arecibo-Radioteleskop und des Weltraumteleskops Fermi für Gammastrahlen-Astronomie. Unter anderem gelang ihm die erstmalige Entdeckung eines Millisekundenpulsars einzig anhand seiner gepulsten Gammastrahlung.

Arecibo-Observatorium
Das Arecibo-Observatorium war ein 15 Kilometer südlich der Hafenstadt Arecibo in Puerto Rico gelegenes astronomisches Observatorium mit diversen Teleskopen. Seine bekannteste Einrichtung war das 1963 in Betrieb genommene und 2020 kollabierte William-E.-Gordon-Teleskop, ein Radioteleskop, das mit einem Hauptspiegel von 305 Metern Durchmesser lange Zeit das größte Einzelteleskop der Erde war. Zu den weiteren Instrumenten des Arecibo-Observatoriums gehörten optische Instrumente zur Atmosphärenforschung, ein LIDAR, ein kleineres Radioteleskop und ein 30 Kilometer entfernt errichteter Ionosphärenheizer.

2022 wurde beschlossen, kein Nachfolgeinstrument zum eingestürzten Radioteleskop zu bauen; auch die anderen Instrumente wurden daraufhin bis 2023 abgebaut.
Kopplungsvertrag
Kopplungsvertrag (oder Kopplungsgeschäft; englisch tying arrangement) ist ein Vertrag, bei dem sich eine Vertragspartei verpflichtet, zusätzlich zur Hauptleistung auch bestimmte andere sachlich oder handelsüblich nicht zugehörige Waren (oder sonstige Dienstleistungen) abzunehmen.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Kånna högar
Kånna högar ist das größte Gräberfeld in Kronobergs län. Es liegt nördlich von Kånna und südlich von Ljungby, östlich der E4 in Småland in Schweden.

Das in die jüngere Eisenzeit (400–650 n. Chr.). datierende Gräberfeld besteht aus 240 Grabhügeln, 30 Bautasteinen, 17 Steinsetzungen, zwei Domarringen, einer Röse und einem Dolmen vom Fröböke-Typ. Kånna högar hat Ähnlichkeit mit dem Gräberfeld von Replösa östlich von Ljungby.

Kronobergs län
56.7914.44Koordinaten: 56° 47′ N, 14° 26′ O



Kronobergs län ist eine Provinz (län) in der historischen südschwedischen Provinz Småland. Verwaltungssitz der Provinz ist Växjö.

Benannt ist Kronobergs län nach der Ruine Kronoberg bei Växjö. Die dünn besiedelte Landschaft ist durch ausgedehnte Nadelwälder, viele Seen (Bolmen, Åsnen, Möckeln (Älmhult)) und landwirtschaftliche Flächen (v. a. Weidewirtschaft) geprägt.
Remscheider Bergland
Das Remscheider Bergland ist laut dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine Naturräumliche Einheit mit der Ordnungsnummer 338.06. Das Bergland liegt auf dem Gebiet der bergischen Großstädte Wuppertal (Stadtteile Ronsdorf und südliches Cronenberg), Remscheid (alle Stadtteile außer die östlichen Teile Lüttringhausens und Lenneps) und Solingen (Stadtteil Burg an der Wupper), sowie kleinere Teile vom nördlichen Wermelskirchen.

Sie ist in die Naturräumlichen Einheiten Remscheider Bergland (im engeren Sinne) (338.060) und Remscheider Schwelle (338.061) untergliedert.

Ronsdorf
Ronsdorf ist ein Stadtteil und Stadtbezirk von Wuppertal mit rund 22.000 Einwohnern. (Stand 2022)

Bis zum Jahre 1929 war die Bürgermeisterei Ronsdorf eine selbstständige Stadt im gleichzeitig aufgelösten Landkreis Lennep. Zu Ronsdorf gehören auch die Ortslage Heidt sowie Erbschlö, Holthausen, Blombach und die an der Landesstraße 58 gelegene Ortschaft Linde (mit Marscheid, Groß- und Kleinsporkert und Kleinbeek).
Mary Meeker
Mary Meeker (* September 1959 in Portland (Indiana)) ist eine US-amerikanische Wertpapieranalystin und Fonds-Managerin von Risikokapital. Sie befasst sich vor allem mit dem Internet und neuen Technologien. Sie ist Gründerin und Partnerin bei BOND Capital, einer Risikokapitalgesellschaft mit Sitz in San Francisco. Zuvor war sie Partnerin bei Kleiner Perkins in Menlo Park.

Menlo Park
Menlo Park ist als Teil des Silicon Valleys eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.780 Einwohnern (Stand: Census 2020).

In der Stadt wurde 1897 der Komponist Henry Cowell geboren. Außerdem ist Menlo Park Standort des SRI International, das 1969 erstmals eine Verbindung über ein Wide Area Network herstellte. Neben anderen Privatschulen ist Menlo Park auch Sitz der Alto International School, der weltweit ersten deutschsprachigen IB-Schule (Kindergarten bis 10. Klasse). In Menlo Park befand sich das Anfang 2011 abgerissene Gebäude des Veterans Hospital, in welchem der Autor Ken Kesey zu seinem Roman Einer flog über das Kuckucksnest inspiriert wurde. 1998 wurde in der Stadt die Firma Google gegründet und seit 2011 befindet sich hier der Hauptsitz von Meta (ehemals Facebook Inc.).

In Menlo Park liegt die Sand Hill Road, eine der teuersten Straßen der Welt.
Dragões
Die Dragões (portugiesisch für „Drachen“) waren ein Kunstflugteam der portugiesischen Luftstreitkräfte, das in den 1950er Jahren betrieben wurde. Die Dragões wurden im Jahr 1956 als Teil der Esquadra 20 (20. Squadron) bei der Ota Air Base gegründet und flogen mit vier Republic F-84 Thunderjet, bis sie später im  Jahr 1958 deaktiviert wurden. Noch im selben Jahr wurden sie als Teil der Esquadra 51 auf dem Militärflugplatz Monte Real reaktiviert und flogen mit vier North American F-86 Sabre-Düsenjägern, wurden aber 1961 endgültig deaktiviert.

Republic F-84
Die Republic F-84 war ein einstrahliges Kampfflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, das während der Anfangszeit des Kalten Krieges im Einsatz war. Es wurde von der Republic Aviation Company in drei verschiedenen Ausführungen hergestellt: als F-84B/C/D/E/G Thunderjet mit ungepfeilten Flügeln, als F-84F Thunderstreak mit gepfeilten Flügeln und als Aufklärer RF-84F Thunderflash.
Xara Designer Pro
Xara Designer Pro (früher Xara Xtreme) ist ein vektorbasiertes Grafik- und Zeichenprogramm. Es wird von der britischen Softwarefirma  The Xara Group Ltd. entwickelt, die seit 2007 zur deutschen Bellevue Investments Gruppe (formals MAGIX Gruppe) gehört.

Xara Designer Pro bietet eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit, die durch die Programmierung in Assembler in Xaras Renderer erreicht wird.

Rasterung
In der 2D-Computergrafik bezeichnet Rasterung (von „Raster“: auf der Fläche verteilte regelmäßige Muster), auch Rendern oder Scankonvertierung genannt, die Umwandlung einer Vektor- in eine Rastergrafik.
Manthes
Manthes ist eine französische Gemeinde mit 678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Amt Südwest-Rügen
Im ehemaligen Amt Südwest-Rügen im Landkreis Rügen in Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in der Gemeinde Samtens waren die vier Gemeinden Altefähr, Dreschvitz, Rambin und Samtens zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Am 1. Januar 2005 gingen die Gemeinden des Amtes Südwest-Rügen zusammen mit dem ehemaligen Amt Gingst und der vormals amtsfreien Gemeinde Insel Hiddensee im neuen Amt West-Rügen auf.

Insel Hiddensee
Die Gemeinde Insel Hiddensee (bis zum 2. Februar 1993 Hiddensee) umfasst die Insel Hiddensee sowie einige ihr östlich vorgelagerte Inseln. Hiddensee gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Grieben, Kloster, Vitte und Neuendorf.
Dietrich II. von Minden
Dietrich (auch Theodoricus) († 9. oder 19. Januar oder Februar 1022) war von 1002 vermutlich bis zum zu seinem Tod 1022 Bischof von Minden.

In den Chroniken der Bischöfe von Minden wird er meist als Dietrich II. geführt. Der Vorgänger, der diese Zählung erfordert, war Theoderich von Minden, der 853 bis 880 amtierte.

Als er 1002 die Kathedra in Minden bestieg, erhielt er noch im selben Jahr die Regalien durch den Kaiser, darunter das Münzrecht, das Zollrecht, lukrativ für eine Ortschaft am Weserdurchbruch Porta Westfalica, sowie das Recht auf einen Fleischmarkt. Durch Schenkungen konnte er den Besitz des Hochstifts vergrößern. Am 19. Januar oder Februar 1022 verstarb Dietrich II. Mindestens eine Quelle berichtet aber auch von einem Tod am 8. Oktober 1022.

Porta Westfalica (Weserdurchbruch)
Die Porta Westfalica (auch Westfälische Pforte, im Volksmund einfach Porta oder Weserscharte) ist der Durchbruch der Weser zwischen Wiehengebirge und Wesergebirge im nordöstlichen Teil von Nordrhein-Westfalen, der Region Ostwestfalen-Lippe (Deutschland).

Im Durchbruch verlässt der von Süden kommende Fluss Weser das Weserbergland und fließt in Richtung Norden in die Norddeutsche Tiefebene. Die Porta Westfalica wurde 2006 als Nationales Geotop ausgewiesen. Geomorphologisch betrachtet handelt es sich hier um ein epigenetisches Durchbruchstal. An seiner schmalsten Stelle ist das Tal nur ca. 600 m breit.
Kiyaamwa
Kiyaamwa ist eine Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.
Elmar Kolb (Politiker, 1936)
Elmar Kolb (* 7. Januar 1936 in Bad Neustadt an der Saale; † 13. Mai 2013 auf Teneriffa, Spanien) war ein deutscher Politiker der CDU.

Kolb ist von Beruf Industriekaufmann, Maschinenbauingenieur und Unternehmer. Er trat 1967 der CDU bei. Am 10. Juni 1977 rückte er als Nachfolger für den ausgeschiedenen Abgeordneten Norbert Nothhelfer in den Deutschen Bundestag nach. 1980 wurde Kolb über die Landesliste Baden-Württemberg erneut in den Bundestag gewählt. Bei den darauf folgenden Wahlen, 1983 und 1987, konnte er dann das Direktmandat im Wahlkreis Ravensburg – Bodensee gewinnen, so dass er insgesamt von 1977 bis 1990 Mitglied des Deutschen Bundestages war.

Bundestagswahlkreis Ravensburg – Bodensee
Der Bundestagswahlkreis Ravensburg – Bodensee war bis 2005 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er trug zuletzt die Wahlkreisnummer 294 und umfasste den Bodenseekreis sowie die Gemeinden Aulendorf, Baienfurt, Baindt, Berg, Bodnegg, Fronreute, Grünkraut, Horgenzell, Ravensburg, Schlier, Waldburg, Weingarten, Wilhelmsdorf und Wolpertswende des Landkreises Ravensburg. Das Gebiet des Wahlkreises wurde zur Bundestagswahl 2009 auf die neuen Wahlkreise Bodensee (die Gemeinden des Bodenseekreises) und Ravensburg (die Gemeinden des Landkreises Ravensburg) aufgeteilt.
Geiselnahme von In Aménas
Bei der Geiselnahme von In Aménas in Algerien wurden vom 16. Januar 2013 an über 100 internationale Mitarbeiter in den Förderanlagen eines Erdgasfeldes in der Nähe von In Aménas nahe der libyschen Grenze als Geiseln gehalten. Die gewaltsame Befreiung der Geiseln endete am 19. Januar 2013. Die Geiselnehmer waren ein islamistisches Kommando mit Namen al-Muwaqqiʿūn bi-d-Dimāʾ, das von der Presse zunächst der Organisation al-Qaida des Islamischen Maghreb (AQMI) zugerechnet wurde. Das Kommando stand unter der Führung von Mohamed el Amine Benchenab im Auftrag von Mochtar Belmochtar. Hintergrund der islamistischen Aktion war, dass Frankreich mit der Opération Serval die Streitkräfte Malis im Kampf gegen die militanten Islamisten aus dem Azawad unterstützt.

Al-Qaida im Maghreb
Salafisten-Gruppe für Predigt und Kampf (arabisch الجماعة السلفية للدعوة والقتال, DMG al-Ǧamāʿa as-Salafiyya li-d-Daʿwa wa-l-Qitāl; französisch Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat, GSPC) ist eine radikale islamistische Gruppierung Algeriens. Sie benannte sich am 25. Januar 2007 in Organisation al-Qaida des Islamischen Maghreb (arabisch القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, DMG Tanẓīm al-Qāʿida fī Bilād al-Maġrib al-Islāmī; frz. Organisation al-Qaïda au Maghreb islamique, AQMI) um.