hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Cameroun
Die Tour du Cameroun (dt. Kamerun-Rundfahrt) ist ein kamerunisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde bereits in den 1970er Jahren als Etappenrennen für Amateure ausgetragen und findet seit 2003 jährlich zwischen den Monaten Februar und April statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Einheimische Clovis Kamzong, der 2015 und 2021 die Rundfahrt für sich entscheiden konnte.

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Rudy Williams
Rudy Williams, auch Red Rudy, (* 1909 in Newark, New Jersey; † 1954) war ein US-amerikanischer Jazzsaxophonist (vor allem Altsaxophon) des Swing und Mainstream. Er ist vor allem als Mitglied der Savoy Sultans bekannt.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Herzogtum Saint-Simon
Das Herzogtum Saint-Simon wurde im Januar 1635 aus der Herrschaft Saint-Simon, den Baronien, Vicomtés, Terrains und Herrschaften von Benay, Clastres, Pont-Avennes, Artran, de Gauchy, Ugny-l’Équipée, Thorigny, Pontruel, de Savy und Rumigny, zugunsten von Claude de Rouvroy de Saint-Simon, Comte de Rasse, Günstling Ludwigs XIII., geschaffen und am 1. Februar 1635 beim Parlement de Paris registriert.

Claude de Saint-Simon hatte nur einen Sohn, Louis, den späteren Memoirenschreiber, der 1693 das Herzogtum und die Pairie erbte. Louis de Saint-Simon trat 1723 zugunsten seines Sohnes Jacques-Louis, der von nun an als „Herzog von Ruffec“ bekannt war, von der Pairie des Herzogtums Saint-Simon zurück. Als dieser 1746 starb, gingen die Pairie und der Titel „Herzog von Ruffec“ auf den zweiten Sohn von Louis de Saint-Simon, Armand-Jean, über, der 1754 starb. Die Pairie fiel daraufhin an seinen Vater zurück, der 1755 starb. Nach Louis sollte niemand mehr Herzog von Saint-Simon werden.

Ugny-l’Équipée
Ugny-l’Équipée ist eine französische Gemeinde mit 30 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Ham und ist Teil des Gemeindeverbandes Est de la Somme.
Bao Weimin
Bao Weimin (chinesisch 包為民 / 包为民, Pinyin Bāo Wéimín), * 21. März 1960 in Harbin, ist ein chinesischer Nachrichtentechnik-Ingenieur. Seit Dezember 2005 ist Bao Weimin Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Seit 2010 ist er Aufsichtsratsvorsitzender der China Aerospace Science and Technology Corporation. Von März 2008 bis März 2023 war Bao Weimin Mitglied der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Borsäureanomalie
Die Borsäureanomalie ist ein Begriff aus der Chemie der Gläser bzw. der Glaserzeugung. Sie beschreibt den Wechsel von Bor­ionen im Glasnetzwerk, das Bortrioxid (B2O3) enthält, von einer dreifachen Koordination zu einer vierfachen und zurück. Damit sind erhebliche Eigenschaftsveränderungen der Boratgläser sowie der borhaltigen Gläser (z. B. Borosilikatgläser) verbunden, die auf der Umwandlung der eher flächigen, gering vernetzten Bortrioxidstruktur nach Zumischung von Alkalioxiden zu stabileren, stärker dreidimensional vernetzten Alkaliboraten beruhen.

Borosilikatglas
Borosilikatglas, auch Borosilicatglas, Borsilikatglas oder kurz Borglas ist ein sehr chemikalien- und temperaturbeständiges Glas, das vor allem für Glasgeräte im Labor, der chemischen Verfahrenstechnik und im Haushalt eingesetzt wird. Die gute chemische Beständigkeit gegenüber Wasser, vielen Chemikalien und pharmazeutischen Produkten (hydrolytische Klasse 1) erklärt sich durch den Bor-Gehalt der Gläser. Die Unempfindlichkeit gegen plötzliche Temperaturschwankungen ist eine Folge des geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten von etwa 3,3 · 10−6 K−1. Zum Vergleich: Der Wärmeausdehnungskoeffizient von Kalk-Natron-Glas, das häufig zur Fertigung von Flaschen, Lebensmittelverpackungen, Trinkgläsern und Flachglas verwendet wird, ist etwa 9 · 10−6 K−1.

Erstmals hergestellt wurde Borosilikatglas als Normalthermometerglas 1886/1887 von dem deutschen Chemiker und Glastechniker Otto Schott.
Hellgrevenhof
Der Hellgrevenhof ist ein Baudenkmal in der Wartburgstadt Eisenach in Thüringen.
Im Westen der Altstadt, unmittelbar am ehemaligen Georgentor befindet sich im Hofbereich der Häuser Georgenstraße 43–47 die sogenannte Kemenate des Hellgrevenhofes. Heute befindet sich in dem Gebäudekomplex das Hauptgebäude der Eisenacher Stadtbibliothek. Bei der letzten Sanierung des Gebäudes, Mitte der 1990er Jahre wurde die Baugeschichte erforscht, demnach stellt dieses Steingebäude das wahrscheinlich älteste erhaltene Profangebäude innerhalb der Eisenacher Stadtmauer dar. Zum Denkmalensemble gehört auch der Storchenturm, ein früherer Wach- und Gefangenenturm der Eisenacher Stadtbefestigung.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.
Groblersdal
Groblersdal (Afrikaans; deutsch etwa: „Groblers Tal“) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Sekhukhune und der Local Municipality Elias Motsoaledi.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Kabinett Carstensen I
Das Kabinett Carstensen I bildete die Landesregierung von Schleswig-Holstein vom 27. April 2005 bis zum 27. Oktober 2009. Peter Harry Carstensen wurde am 27. April 2005 zum Ministerpräsidenten gewählt.

Am 15. Juli 2009 gab Carstensen bekannt, die Koalition mit der SPD nicht mehr fortführen zu wollen. Nachdem ein von der CDU-Fraktion im Landtag beantragter Beschluss zur Parlamentsauflösung am 20. Juli gescheitert war, stellte Carstensen am 23. Juli die Vertrauensfrage, die er erwartungsgemäß verlor. Dadurch wurde der Weg frei für eine vorgezogene Neuwahl. Diese fand am 27. September 2009 parallel zur Bundestagswahl 2009 statt. Bereits am 20. Juli entließ er alle vier SPD-Minister. Damit war die Große Koalition endgültig beendet. Schleswig-Holstein wurde bis zur Vereidigung des Kabinetts Carstensen II (CDU und FDP) von einer CDU-Minderheitsregierung geführt.

Vertrauensfrage
Die Vertrauensfrage ist in parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments, findet sich jedoch nicht in präsidialen Demokratien (wie USA, Brasilien) oder Ratsdemokratien (wie Schweiz). Eine Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob die Mehrheit mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und so die Abklärung gravierender Konflikte herbeiführen. Ein negatives Ergebnis führt häufig zum Rücktritt der Regierung oder zur Neuwahl.
Norseman Point
Der Norseman Point (in Chile Punta Parodi) ist eine Landspitze, die den östlichen Ausläufer der Neny-Insel in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Eine erste Kartierung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) benannten die Landspitze nach dem Flugzeug vom Typ Noorduyn Norseman, mit dessen Hilfe sie im Februar 1950 von der Station des FIDS auf der Stonington-Insel ausgeflogen worden waren. Namensgeber der chilenischen Benennung dagegen ist Arturo Parodi Alister, der am 15. Februar 1947 bei der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) mit der Vought-Sikorsky OS2U Kingfisher Nr. 308 der Fuerza Aérea de Chile als erster Chilene den antarktischen Kontinent überflog.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Celum DAM
Celum ist eine proprietäre Software für Digital-Asset-Management (DAM) des gleichnamigen österreichischen Unternehmens CELUM GmbH. Das System fokussiert das Verwalten und Verteilen von Dateien durch Integration und Anbindung an andere Systeme (zum Beispiel CMS, ERP, PIM, eCommerce). Meist wird die Softwarelösung als Celum DAM bezeichnet, um zwischen Firma und Produkt zu unterscheiden.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Globale Allianz für saubere Kochherde
Die globale Allianz für saubere Kochherde (Global Alliance for Clean Cookstoves) ist ein 2010 von der United Nations Foundation initiiertes Programm zur Verbreitung von sauberen und effizienten Kochherden (Improved Cookstoves, ICS) in der Bevölkerung von Schwellen- und Entwicklungsländern, das unter anderem auch vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt wird. Vorläufer war das Partnership for Clean Indoor Air (PCIA) der amerikanischen Umweltbehörde EPA.

United Nations Foundation
Die United Nations Foundation ist eine unabhängige Stiftung, die mit ihrer Arbeit die Ziele der Vereinten Nationen fördern will.

Gegründet wurde sie 1998, als Ted Turner eine Milliarde Dollar als Stiftungskapital zur Unterstützung der UN, ihrer Ideale und Aktivitäten zur Verfügung stellte. Die Stiftung gründet und fördert Public Private Partnerships, die sich drängenden Problemen der Welt widmen. Die UN Foundation ist eine gemeinnützige Organisation.

Präsidentin ist Elizabeth Cousens, Vorgänger waren Kathy Calvin und der vom Vorstandsvorsitzenden Turner ausgewählte frühere Kongressabgeordnete und Senator von Colorado Tim Wirth.
Pfarrkirche Pfaffstätten
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pfaffstätten im Bezirk Baden in Niederösterreich steht unter dem Patrozinium der heiligen Petrus und Paulus. Die Pfarre Pfaffstätten gehört zum Dekanat Baden im Vikariat unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Baden (Niederösterreich)
Der Bezirk Baden ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Baden, eine Außenstelle befindet sich in Berndorf.

Er ist der einwohnerstärkste des Landes und unter anderem wegen seiner Thermalquellen und des Weins bekannt.
Baureihe 00 der Wuppertaler Schwebebahn
Die Baureihe 00 der Wuppertaler Schwebebahn, auch Baureihe 1900 genannt, war die erste im regulären Fahrgastbetrieb eingesetzte Fahrzeugserie der Wuppertaler Schwebebahn. Ihr bekanntester Vertreter ist der sogenannte Kaiserwagen, eine original erhaltene zweiteilige Einheit aus dem Jahr 1900. Sie besteht aus dem Hauptwagen, Vorderwagen oder Führerwagen Nummer 5 mit Führerstand und Fahrschalter und dem geführtem Nebenwagen, Hinterwagen, Zweitwagen oder Anhängewagen Nummer 22 ohne Führerstand und Fahrschalter. Beide werden heute nur noch im Rahmen touristischer Ausflugsfahrten genutzt, für den regulären Betrieb nach Fahrplan sind sie nicht mehr zugelassen. Die beiden Museumswagen verdanken ihren Namen der Tatsache, dass Kaiser Wilhelm II. zusammen mit seiner Gemahlin Auguste Viktoria mit dem Wagen 5 am 24. Oktober 1900 das neu errichtete und einzigartige Verkehrsmittel während eines Besuches der Städte Vohwinkel, Elberfeld und Barmen zur Probe befuhr.

Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Auguste Viktoria Friederike Luise Feodora Jenny von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg VA (* 22. Oktober 1858 in Dolzig, Kreis Sorau; † 11. April 1921 im Haus Doorn, Niederlande) war die Gemahlin Kaiser Wilhelms II. und als solche von 1888 bis 1918 letzte Deutsche Kaiserin und Königin von Preußen.
Abarhild (Buchau)
Abarhild (* um 1000) war die 4. Äbtissin des freiweltlichen Damenstifts Buchau im heutigen Bad Buchau am Federsee.

Über das Leben der Abarhild ist wenig bekannt. Über Buchau weiß man, dass es um 1014 oder 1022 mit dem Münz- und Marktrecht ausgestattet wurde. Der führende Gelehrte seiner Zeit Hermann der Lahme berichtet in seiner Weltchronik Chronicon über eine Abarhild, die 1021 auf Irmentraud in der Nachfolge als Äbtissin des Klosters Buchau folgte. Ob der Zusatz Hermanns

„Ex quo tempore, locus ille magis magisque in deterius defluere coepit.“

Kritik an Abarhilds Führung des Klosters war, ist unklar. Nach seinen Ausführungen über das Stift Buchau beschäftigt sich der Chronist Hermann mit dem damaligen Kaiser Heinrich II. und schreibt: „Henricus imperator in Italiam expeditionem movit.“ Im Findbuch des Stifts aus dem Jahre 1605 ist Abarhilds Name auch verzeichnet.

Damenstift Buchau
Das freiweltliche Reichsstift Buchau (Patrozinium: St. Cornelius und Cyprian) wurde nach einer Legende um 770 im heutigen Bad Buchau am Federsee in Oberschwaben als Kloster gegründet.

Das Kloster war eine fränkisch-karolingische Gründung und diente der Durchdringung und strategischen Sicherung („Überherrschaftung“) der neu gewonnenen Herrschaft des fränkischen Königtums im Herzogtum Alemannien, das später in das Herzogtum Schwaben aufging.

In der romanischen Krypta der Stiftskirche St. Cornelius und Cyprianus wird der Sarkophag mit dem Leichnam der seliggesprochenen Klostergründerin Adelindis (Fest: 28. August) aufgebahrt.
Xenonym
Xenonym („Fremdname“, von altgriechisch ξένος xénos „fremd“ und ὄνυμα ónyma „Name“) ist ein Fachwort der Linguistik zur Bezeichnung von Namen oder in weiterer Bedeutung auch anderen Wörtern, die sich in Bezug auf einen gegebenen Kontext „fremd“ verhalten. Welcher Art dieser Kontext ist und nach welchem Kriterium die Fremdheit bestimmt wird, richtet sich hierbei nach dem fachlichen Verwendungszusammenhang.

Kontext (Sprachwissenschaft)
Kontext (von lateinisch contexere ‚zusammenweben‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“. Darüber hinaus bezeichnet Kontext generell den Zusammenhang, in dem eine Äußerung, eine Handlung oder generell ein Signal zu verstehen ist.

So definierte Gregory Bateson den Kontext eines Reizes als „eine Metamitteilung, die das elementare Signal klassifiziert“. Tatsächlich bezeichnet die griechische Vorsilbe meta häufig eine kontextuelle Betrachtung (Metaebene) eines Sachverhalts wie in Metawissenschaft oder Metakommunikation.

Die kontextabhängigen Bedeutungen sprachlicher Äußerungen untersucht das linguistische Teilgebiet der Pragmatik.
John H. Russell Jr.
John Henry Russell Jr. (* 14. November 1872 in Mare Island (bei Vallejo), Kalifornien; † 6. März 1947 in Coronado, Kalifornien) war im Rang eines Generalmajors Befehlshaber des amerikanischen Marine Corps (Commandant of the Marine Corps).

Vallejo (Kalifornien)
Vallejo (englisch: [vəˈleɪhoʊ], spanisch: [baˈʎexo]) ist eine Stadt im Solano County im US-Bundesstaat Kalifornien am Nordrand der Bucht von San Pablo, mit 126.090 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 126,3 km².
Vallejo besitzt eine sehenswerte Innenstadt, die von Sacramento, Capitol Street, Sonoma Boulevard und Hudson Alley begrenzt wird.
In der Stadt befindet sich die California Maritime Academy.

1996 schloss die US-Marine ihre Werft in Vallejo mit ehemals 10.000 Arbeitsplätzen. 2004 gehörte die Stadt zu den Orten mit dem kräftigsten Jobwachstum. Neue Siedlungen zogen Familien aus San Francisco an, denen es dort zu teuer geworden war. Die Preise für Eigenheime verdoppelten sich (wie in vielen anderen Orten auch) innerhalb weniger Jahre („Immobilienblase“).
Andreas (Äthiopien)
Andreas (äthiop. አንድሬያስ, auch Andreyas genannt; † 1430) war von 1429 bis 1430 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der älteste Sohn von Isaak und regierte nicht länger als sechs Monate.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
Outre-Forêt
Das Outre-Forêt (Unteremwàld auf elsässisch) ist eine naturräumliche Region im Norden des Elsass, die unmittelbar an Rheinland-Pfalz grenzt. Outre-Forêt bedeutet „jenseits des Walds“, was auf den Hagenauer Wald bezogen ist. Im Norden ist es vom Bienwald und vom Fluss Lauter, im Osten vom Petit Ried und vom Rhein, im Westen von den Nordvogesen und dem Falkensteinerbach begrenzt. Abseits von größeren Straßen und touristischen Routen, hat das Outre-Forêt seine Traditionen beibehalten können. Es gibt zahlreiche Fachwerkhäuser, außerdem wird traditionell dem Töpferhandwerk nachgegangen und in den Weinbergen Wein angebaut. 13 Gemeinden der Region sind seit 2014 in der Communauté de communes de l’Outre-Forêt verbunden.

Falkensteinerbach
Der Falkensteinerbach (französisch: Ruisseau le Falkensteinbach) ist mit gut 27 km Länge der größte Zufluss am Lauf der Nördlichen Zinsel. Er verläuft in der  französischen Region Grand Est  durch die Départements Moselle und Bas-Rhin.
Sechseckgeflecht
Ein Sechseckgeflecht (umgangssprachlich Hasendraht, Kaninchendraht oder Hühnerdraht genannt) ist ein Drahtgeflecht (Maschendraht), das häufig in der Kleintierhaltung und -züchtung sowie zum Schutz vor Wildtieren wie Füchsen, Wildkaninchen und anderem Niederwild eingesetzt wird. Im Gegensatz zum Drahtgewebe werden die Drähte des Sechseckgeflechts miteinander verdrillt. Verwendet wird meist korrosionsgeschützter Draht. Eine europäische Norm gibt verschiedene Maschenweiten vor.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Jewgeni Michailowitsch Kreps
Jewgeni Michailowitsch Kreps (russisch Евгений Михайлович Крепс; * 19. Apriljul. / 1. Mai 1899greg. in St. Petersburg; † 4. Oktober 1985 in Jalta) war ein russisch-sowjetischer Physiologe und Hochschullehrer.

Jalta
Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen.

International bekannt wurde die Stadt 1945 durch die Konferenz von Jalta.
Art Deco (Album)
Art Deco ist ein Jazzalbum von Don Cherry. Die Aufnahmen entstanden am 27., 28. und 30. August 1988 im Rudy Van Gelder Studio, Englewood Cliffs und erschienen 1989 auf A&M Records. Art Deco war auch die erste Produktion der A&M Modern Masters Jazz Series, auf der bis 1990 u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Gerry Mulligan, Sun Ra und Cecil Taylor erschienen.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.