hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Charge Point Protocol
OCPP (Open Charge Point Protocol) (deutsch: Offener Ladepunkt-Kommunikationsstandard) ist ein universelles Anwendungsprotokoll, das die Kommunikation zwischen Ladestationen für Elektrofahrzeuge und einem zentralen Managementsystem standardisiert. Vergleichbar ist es mit dem Kommunikationsprotokoll von Mobilfunknetzen.

OCPP ist auf Initiative der E-Laad-Stiftung in den Niederlanden entstanden. OCPP hat den Zweck, per offenem Anwendungsprotokoll eine herstellerunabhängige Kommunikation zwischen Elektroauto-Ladestationen und diversen Verrechnungs- sowie Management-Systemen von Ladeinfrastrukturen zu ermöglichen. OCPP ist heute weltweit als universelles Kommunikationsprotokoll im Bereich der Ladeinfrastrukturen im Einsatz.
Ende 2024 wurde OCPP 2.0.1 Edition 3 vom International Electrotechnical Commission (IEC) als IEC standard IEC 63584:2024 akzeptiert.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
TuneIn
TuneIn ist ein Online-Dienst und eine Mobile App für Android, Apple iOS, Blackberry, Microsoft Windows Phone, Fire OS und Samsung, die ein Streaming von Radiosendern und Internetradio ermöglicht. Aktueller CEO ist John Donham.

Fire OS
Fire OS, ein Produkt des Unternehmens Amazon, ist als Android-Derivat sowohl ein Betriebssystem als auch eine Software-Plattform für von Amazon unter eigener Marke vertriebene Hardware. Bei den folgenden Typen bzw. Modellen findet man Fire OS:

Fire Phone,

Fire Tablets

Fire-TV-Geräte

Echo-Show-Geräte.

Im Gegensatz zur Basis AOSP, die Open-Source-Variante von Android, ist Fire OS nicht Open Source. Amazon veröffentlicht lediglich Quellcode, zu deren Veröffentlichung Amazon durch Open Source Lizenzen verpflichtet ist (z. B. den GPL-lizenzierten Linux-Kernel).
Shirking (Betriebswirtschaftslehre)
Shirking ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff (shirking: Drückebergerei). Er lässt sich auf die Betriebswirtschaftslehre beziehen und befasst sich mit der bewussten Leistungszurückhaltung am Arbeitsplatz.

Drückeberger
Als Drückeberger bezeichnet man  umgangssprachlich eine Person, die sich der Übernahme oder Ausführung einer Aufgabe oder Tätigkeit entzieht. In der Betriebswirtschaftslehre fasst man darunter (analog dem englischen Begriff: shirking) die absichtliche Leistungszurückhaltung, insbesondere von Beschäftigten. „Shirking“ wird auch als Problem in der Lohntheorie und in der ökonomischen Theorie der Transaktionskosten (insbesondere im Falle von Teamproduktion) behandelt. Auch in Bezug auf das Militär hat der Begriff Einzug in die öffentliche Diskussion gefunden.
Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg
Das Philharmonische Orchester der Stadt Heidelberg ist prägender Klangkörper des Musiklebens im Raum Heidelberg. Es ist als Opern- und Konzertorchester tätig. Seit 2005 werden das Theater der Stadt Heidelberg und das Philharmonische Orchester als Einheit geführt.
Das Philharmonische Orchester Heidelberg gehört zur Orchester-Vergütungsklasse TVK B. Es hat 62 Planstellen. Die Spielstätten sind im Bereich Konzert die Stadthalle (Heidelberg) und im Bereich Oper das Heidelberger Stadttheater. Jährlich veranstaltet das Orchester außerdem vier Konzerte gemeinsam mit dem Bachchor Heidelberg, die in der Heidelberger Peterskirche stattfinden. Darüber hinaus liegt ein Schwerpunkt auf umfassender pädagogischer Arbeit.

Peterskirche (Heidelberg)
Die Peterskirche ist die älteste Kirche der Heidelberger Altstadt. Seit dem Spätmittelalter diente sie vielfach als Universitätskapelle der Universität Heidelberg. Offizielle Universitätskirche ist sie seit 1896. Sie steht im Eigentum der Evangelischen Stiftung Pflege Schönau.
Henny Schermann
Henny Schermann (geboren am 19. Februar 1912 in Frankfurt am Main; gestorben vermutlich zwischen Februar und April 1942 in Bernburg; amtlich am 30. Mai 1942 in Ravensbrück) war eine deutsche jüdische Verkäuferin, die im Januar 1940 wahrscheinlich wegen eines Verstoßes gegen die Namensänderungsverordnung verhaftet und im KZ Ravensbrück interniert wurde. Dort wurde sie zwei Jahre später im Zuge der Aktion 14f13 selektiert und in der Tötungsanstalt Bernburg ermordet. Da ihre Homosexualität in ihrer Lagerakte in Ravensbrück explizit erwähnt wurde, gehört Schermann zu den vergleichsweise wenigen Frauen, deren Lebensläufe in der Forschung zur Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus dokumentiert sind. Seit 2010 erinnert ein Stolperstein in Frankfurt an sie.

Ravensbrück
Ravensbrück [ʁa:vn̩sˈbʁʏk] ist ein Wohnplatz der Stadt Fürstenberg/Havel im Norden des Landes Brandenburg. Vor der Eingemeindung nach Fürstenberg am 15. Oktober 1950 war Ravensbrück eine selbstständige Gemeinde. In der Zeit des Nationalsozialismus befand sich in Ravensbrück das gleichnamige Konzentrationslager. 1959 wurde am ehemaligen Lagerort die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück eröffnet.
WAQE
WAQE ist eine private, lokale US-Radiostation in Rice Lake, Wisconsin. Die Station sendet mit 5 kW auf Mittelwelle (MW) 1090 kHz ein Sport- und Country-Musik-Programm. Übernommen werden die Shows von Dan Patrick, Jim Rome und Fox Sports Radio. Betreiber und Eigentümer ist TKC, Inc. WAQE sendet in C-QUAM AM-Stereo.

WAQE nahm am 4. Oktober 1979 ihren Betrieb auf und ändert am 1. Juni 1986 ihr Rufzeichen in WMYD. Am 1. Februar 1992 wechselte sie zu ihrem vorherigen Rufzeichen zurück.

C-QUAM
C-QUAM, englisch Compatible QUadrature Amplitude Modulation, ist ein im nordamerikanischen Raum übliches AM-Stereoverfahren zur analogen Übertragung stereofoner Signale über Rundfunksender im Mittelwellenbereich. Es wurde 1979 von Norman Parker und Francis Hilbert bei der Firma Motorola entwickelt und zählt in den USA und Kanada zu den im Mittelwellenbereich am meisten verwendeten AM-Stereoverfahren.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1899/1900
Die Saison 1899/1900 war die neunte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Nach einer Vorrunde in acht regionalen Gruppen qualifizierten sich die Gruppenbesten für die K.-o.-Runden. Im Endspiel, das am 22. April 1900 in Levallois-Perret stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Racing Club de France gegen Stade Bordelais durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Levallois-Perret
Levallois-Perret [ləvalwa pɛʁɛ] ⓘ ist eine Stadt in Frankreich im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt nordwestlich von Paris, an das sie unmittelbar angrenzt, am rechten Ufer der Seine. Die Einwohnerzahl beträgt 68.412 (Stand: 1. Januar 2022). Mit 28.387 Einwohnern pro Quadratkilometer ist Levallois-Perret die am dichtesten besiedelte Gemeinde Frankreichs sowie eine der dichtbesiedeltsten Europas. Die Einwohner werden Levalloisiens genannt.
Der Pedell
Der Pedell ist ein deutsches Fernsehspiel von 1971. Es behandelt einen Abschnitt im Leben von Jakob Schmid, einem Hausschlosser und Pedell der Ludwig-Maximilians-Universität München vor und während der Zeit des Nationalsozialismus.

Der Film beschreibt, wie Schmid die Geschwister Hans und Sophie Scholl, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, entdeckte, als sie am 18. Februar 1943 Flugblätter im Treppenhaus der Universität verteilten, sowie die Auslieferung der Geschwister an die Gestapo und ihre Ermordung durch das NS-Regime.

Der Film wurde als Fernsehspiel für das ZDF produziert.

Sophie Scholl
Sophia Magdalena „Sophie“ Scholl (* 9. Mai 1921 in Forchtenberg; † 22. Februar 1943 in München) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie war die einzige Frau unter den zuletzt sechs Mitgliedern der studentischen Widerstandsgruppe Weiße Rose in München. Im Januar und Februar 1943 war sie an der Herstellung und Verbreitung der beiden letzten Flugblätter der Weißen Rose beteiligt. Am 18. Februar 1943 legte sie zusammen mit ihrem Bruder Hans Scholl zahlreiche Exemplare des sechsten Flugblatts im Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität aus. Diese risikoreiche Aktion führte zur Festnahme der Geschwister Scholl und in der Folge weiterer Mitglieder und Helfer der Weißen Rose. Vier Tage nach der Festnahme wurden Sophie und Hans Scholl gemeinsam mit Christoph Probst vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und am selben Tag hingerichtet.
Thaas
Thaas (1793 in der Schreibweise Thâas) ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Gemeindeverband Sud Marnais. Die Bewohner werden Tayons genannt.

Communauté de communes du Sud Marnais
Die Communauté de communes du Sud Marnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Dezember 1998 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fère-Champenoise.
Histoires des Littératures
Histoires des Littératures (französisch für Geschichten der Literaturen) ist eine französische Buchreihe zur Literaturgeschichte, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der Librairie Armand Colin in Paris erschien. Renommierte Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt. Einige der enthaltenen Werke erschienen als Übersetzung. Einige der Bände erschienen in weiteren, überarbeiteten und erweiterten Auflagen. Der Band Littérature italienne (Italienische Literatur) beispielsweise – der die Ursprünge der italienischen Literatur bis zum Tod Dantes behandelt, die Renaissance, den Klassizismus, die Dekadenzdichtung und die Literatur des neuen Italien – wurde von der Académie française mit dem Prix Halphen ausgezeichnet. Die Reihe enthält Werke zur italienischen, spanischen, englischen, deutschen, russischen, amerikanischen, japanischen und arabischen Literatur. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Schlacht von Jedesheim
Die Schlacht von Jedesheim war eine Schlacht zwischen zwei hochmittelalterlichen Ritterheeren auf dem Gebiet der heutigen Stadt Illertissen in Mittelschwaben. Sie markiert Höhepunkt und Ende einer Fehde zwischen Graf Hartmann von Kirchberg und Graf Rudolf von Bregenz.

Schlacht
Die Schlacht (anhörenⓘ) im militärischen Sinn ist Bestandteil der (militärischen) Operation und bezeichnet einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen eigenen und gegnerischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und/oder Flotten (Marine) in allen Sphären.
Die Schlacht umfasst die Gesamtheit der wichtigsten und intensivsten Gefechte und Schläge, die durch eine allgemeine Idee verbunden sind. Sie wird mit bestimmten Gruppierungen an Kräften (Mitteln) durchgeführt und ist auf die Erfüllung einer operativen Aufgabe gerichtet.
In der historischen Beschreibung erhalten die Schlachten häufig eine Bezeichnung, die einen Hinweis auf geografische und topografische Objekte (Ort, Gewässer, Erhebung, Bebauung u. a.) des Kriegsschauplatzes enthält.
Larry Klayman
Larry Elliot Klayman (* 20. Juli 1951) ist ein US-amerikanischer konservativer Jurist und rechtsextremistisch orientierter Politiker.

Bekanntheit erlangte er ab den 1990er Jahren als Staatsanwalt des  U.S. Justizministeriums während der Amtszeiten von Bill Clinton und Barack Obama.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Kristin Davis
Kristin Landen Davis (* 23. Februar 1965 in Boulder, Colorado) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin, die durch ihre Rolle der Charlotte York in der Fernsehserie Sex and the City internationale Bekanntheit erlangte.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
EPR-Effekt (Pharmakologie)
Das Phänomen der passiven Anreicherung von Makromolekülen, Liposomen oder Nanopartikeln in Tumorgeweben wird als EPR-Effekt (engl. enhanced permeability and retention = „erhöhte Permeabilität und Retention“) bezeichnet. Der EPR-Effekt ist eine Variante des passiven Drug Targeting, das heißt der passiven gezielten Pharmakotherapie.

Liposom
Ein Liposom (von altgriechisch λίπος lípos „Fett“ und σῶμα sṓma „Körper, Leib“, Plural: Liposomen) ist ein Bläschen (Vesikel), das eine wässrige Phase einschließt und dessen Membranhülle aus einer Doppelschicht von Molekülen (Doppellipidschicht) besteht. Diese Moleküle sind amphiphil, das heißt, sie weisen sowohl einen unpolaren (lipophilen, fettliebenden), als auch einen polaren (hydrophilen, wasserliebenden) Teil auf. Meist handelt es sich bei den membranbildenden Molekülen um Substanzen aus der Stoffklasse der Lipide, wie zum Beispiel Phospholipide und Fettsäuren. Liposomen dienen als Modell für die Untersuchung der biophysikalischen Eigenschaften von Biomembranen und finden darüber hinaus im kosmetischen, sowie vor allem im medizinischen Bereich (Drug Targeting) Anwendung. Liposomen sind von Mizellen, welche nur über eine einfache Lipidschicht verfügen, zu unterscheiden.
István Pelle
István Pelle (* 26. Juli 1907 in Budapest; † 6. März 1986 in Buenos Aires) war ein ungarischer Turner und zweifacher Olympiasieger.

Pelle nahm erstmals an den Olympischen Sommerspielen 1928 in Los Angeles an sieben Wettkämpfen teil und erreichte als beste Platzierung im Mannschaftsmehrkampf einen 10. Platz.

Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen in Los Angeles gewann Pelle zwei Goldmedaillen im Bodenturnen und am Seitpferd gewinnen und dazu kamen zwei Silbermedaillen im Einzelmehrkampf und am Barren. Im Mannschaftsmehrkampf, am Reck und im Tumbling verpasste er jeweils auf dem 4. Platz sehr knapp die Medaillenränge.

Pelle nahm auch 1936 nochmals an den Olympischen Sommerspielen teil, die diesmal in Berlin stattfanden, und erzielte dort als beste Platzierung den 7. Platz im Mannschaftsmehrkampf.

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1930 in Luxemburg gewann Pelle die Goldmedaille am Reck.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wanderte Pelle aus und ließ sich in Argentinien nieder.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Rytmihäiriö
Rytmihäiriö (deutsch „Arrhythmie“) ist eine finnische Band aus Helsinki. Ihr Musikstil, den die Mitglieder selbst als „Surmacore“ bezeichnen, ist eine Mischung aus Hardcore und Thrash Metal, wobei älteres Material punk-lastig ist, neueres mehr in Richtung Metal geht. Die Texte sind in finnischer Sprache und beschäftigen sich mit Morden, die unter dem Einfluss von Alkohol, meist den bei Obdachlosen beliebten Fusel Gambina, begangen wurden.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Bürgerschaftswahl in Bremen 2011
Die Wahl zur 18. Bremischen Bürgerschaft fand am 22. Mai 2011 statt. Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Die stadtbremischen Abgeordneten bilden die Stadtbürgerschaft – die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen.

Außerdem wurden in Bremen die Beiräte und in Bremerhaven die Stadtverordnetenversammlung gewählt.

Bei der Landtagswahl konnte die seit 2007 im Senat regierende rot-grüne Koalition unter Jens Böhrnsen (SPD) ihre Mehrheit ausbauen. Die CDU fiel erstmals bei einer deutschen Landtagswahl noch hinter das Ergebnis der Grünen zurück und wurde nur drittstärkste Partei. Während DIE LINKE (über den Wahlbereich Stadt Bremen) und BIW (über den Wahlbereich Bremerhaven) weiterhin in der Bürgerschaft vertreten waren, scheiterte die FDP, wie auch alle weiteren angetretenen Parteien, in beiden Wahlbereichen an der 5-%-Hürde.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 13. und 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Bohdan Bondarenko aus der Ukraine. Silber gewann Mutaz Essa Barshim aus Katar, der bei den Olympischen Spielen 2012 den geteilten dritten Platz belegt hatte und Asienmeister von 2011 war. Bronze ging an den Kanadier Derek Drouin, der bei den Olympischen Spielen 2012 wie Mutaz Essa Barshim auf den geteilten dritten Platz gekommen war.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim (arabisch معتز عيسى برشم, DMG Muʿtazz ʿĪsā Baršim; * 24. Juni 1991 in Doha) ist ein katarischer Leichtathlet, der sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Er wurde 2021 Olympiasieger und siegte dreimal bei Weltmeisterschaften. Zudem siegte er bei den Asienspielen und Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathleten Asiens. Sein jüngerer Bruder Muamer Barsham ist ebenfalls als Hochspringer erfolgreich, wohingegen sein anderer jüngerer Bruder Meshaal Barsham als Fußballtorwart Karriere macht.
A133 road
Die A133 road (englisch für Straße A133) ist als eine teilweise als Primary route ausgewiesene Straße, die von der A12 road westlich von Colchester durch diese Stadt nach Ostsüdosten führt, bis sie den Sporn (spur) der A120 road, der von Hare Green kommt, aufnimmt und zur Primary route wird. Bei Weeley biegt sie in einem Kreisverkehr nach Süden ab (die Fortsetzung geradeaus ist die B1033 road nach Frinton-on-Sea) und führt in das an der Nordsee gelegene Clacton-on-Sea, wo sie endet.

Clacton-on-Sea
51.7916666666671.1458333333333Koordinaten: 51° 48′ N, 1° 9′ O

Clacton-on-Sea ist eine Stadt in Südost-England im Osten von Essex. Innerhalb von Essex bildet die Halbinsel Tendring einen eigenen Distrikt, dessen größte Stadt und Verwaltungssitz das unmittelbar an der Nordseeküste liegende Clacton ist. Clacton-on-Sea wurde 1871 als Badeort gegründet und zieht jeden Sommer zahlreiche Besucher an.
Ludwig Steeg
Ludwig Steeg (* 22. Dezember 1894 in Ottweiler; † 6. September 1945) war ein deutscher Politiker der NSDAP und, zunächst nur geschäftsführend, von 1940 bis zum Ende der NS-Diktatur im Mai 1945 Oberbürgermeister von Groß-Berlin.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).
Joachim Hietzig
Joachim Hietzig (* 9. April 1919 in Köthen; † 5. Dezember 2012 in München) gründete 1946 die IMAG  (Internationale Messe- und Ausstellungs Gesellschaft mbH) mit Sitz in München. Von 1966 bis 1970 war er Hauptgeschäftsführer der Münchener Messe Gesellschaft und Honorargeneralkonsul von Malta in Bayern und Sachsen (bis 2004).

Die  TH Berlin promovierte ihn 1943 zum Dr.-Ing.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.