hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castor Rock
Der Castor Rock ist neben dem südlich gelegenen Pollux Rock eine von zwei Klippen vor der Südküste von Vindication Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Besatzung der Discovery II benannte beide Klippen 1930 im Zuge von Vermessungen im Rahmen der britischen Discovery Investigations als Castor and Pollux nach dem Brüderpaar Castor und Pollux aus der griechischen Mythologie. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1971, die gemeinsame Benennung individuell auf beide Klippen aufzuteilen.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
St. Vitus (St. Vit)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus steht in St. Vit, einem Ortsteil von Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie gehört zum Pastoralverbund Reckenberg im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Ulfborg-Vemb Kommune
Ulfborg-Vemb Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Holstebro Kommune und der Vinderup Kommune Teil der neuen Holstebro Kommune.

Ulfborg-Vemb Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Bur Sogn

Gørding Sogn

Husby Sogn

Madum Sogn

Staby Sogn

Sønder Nissum Sogn

Ulfborg Sogn

Vemb Sogn

Ringkjøbing Amt
Das Ringkjøbing Amt war ein dänischer Amtsbezirk in Westjütland. Hauptort war Ringkøbing. Das Gebiet liegt heute in der Region Midtjylland.

Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar):

Ringkjøbing Amt war mit einer Bevölkerungsdichte von 57 Einwohner je km² (2005) die am dünnsten besiedelte Amtskommune Dänemarks.
Anschlag in London 2017
2017 fanden in London mehrere als terroristisch eingeordnete Anschläge statt:

Terroranschlag in London am 22. März 2017

Terroranschlag in London am 3. Juni 2017

Anschlag in einer Londoner U-Bahn am 15. September 2017

Anschlag in einer Londoner U-Bahn am 15. September 2017
Beim Anschlag in einer Londoner U-Bahn am 15. September 2017 kam es um 8:20 Uhr zu einer Verpuffung in einem U-Bahn-Zug der District Line, als dieser an der oberirdischen Station Parsons Green hielt. 69 Passagiere wurden verletzt. Die Polizei stufte den Vorfall als terroristischen Akt ein.
Portabel
Das Eigenschaftswort portabel (aus lateinisch portare für ‚tragen‘ oder ‚mit sich tragen‘) bezieht sich auf:

allgemein für leicht transportierbare Gegenstände

Portable, bewegliche Arbeitsmaschine mit oder ohne Eigenantrieb, siehe Lokomobile

Portable Software, in der Softwareentwicklung hardware- und betriebssystemunabhängige Programme

in der Informationstechnik tragbare Rechner (mehrere Bedeutungen)

Portable, eine Vorstufe der Notebooks

Wechseldatenträger in der digitalen Datenverarbeitung

Siehe auch:

Portabilität (Begriffsklärung)

Portierung (Begriffsklärung)

Wechseldatenträger
Wechseldatenträger (auch Wechselmedium oder Wechselspeicher) sind in der elektronischen Datenverarbeitung nicht fest eingebaute, austauschbare, leicht transportierbare Datenträger mit digitalen Daten für Computer.
Der Begriff Wechseldatenträger soll diese Speichermedien von anderen Datenträgern unterscheiden. Datenträger ist ein umfassender Begriff, von dem auch Speichermedien erfasst werden, die analoge Daten enthalten (wie Schallplatten oder Tonbänder). Wechseldatenträger dienen unabhängig vom Computer der Speicherung, dem Transport und der Sicherung von Daten. Ferner ist der Wechseldatenträger vom Datenspeicher zu unterscheiden, der im Computer fest eingebaut ist. Zur Unterscheidung von diesem internen Datenspeicher wird der Wechseldatenträger auch externer Datenspeicher genannt.
Krüger & Scharnberg
Krüger und Scharnberg GmbH Baustoffe ist ein deutscher Baustoff-Fachhändler mit Produkten und Beratung zu Rohbau, Hochbau und Trockenbau, Technische Isolierung und Brandschutz, Befestigungstechnik sowie Fassadenbaustoffe.

Das Unternehmen wird heute mit derzeit rund 100 Mitarbeitern an Standorten in den Hamburger Stadtteilen Wandsbek, Winterhude und Eimsbüttel sowie in Roggentin (bei Rostock) geführt.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Rohrsee
Rohrsee bezeichnet folgende Stillgewässer:

Rohrsee (Bad Wurzach), See im Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland

Rohrsee (Galenbeck), See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Rohrsee (Kochel am See), See im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern, Deutschland

Rohrsee (Stubaier Alpen), See in den Stubaier Alpen bei Obernberg am Brenner, Tirol, Österreich

Rohsee, auch Rohrsee oder Rodsee, See in Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland

Rohrsee bezeichnet

Rohrsee (Naturschutzgebiet), Schutzgebiet in Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland

Rohrsee (Vogelschutzgebiet), Schutzgebiet in Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland

Rohsee
Der Rohsee, gelegentlich auch Rohrsee oder Rodsee genannt, ist ein Stillgewässer im Südwesten der hessischen Stadt Frankfurt am Main. Das von Grundwasser und Regenwasser gespeiste, sehr flache Gewässer ist ein orografisch linker, geografisch östlicher beziehungsweise südlicher Altarm des Flusses Main. Archäologische Funde in der Nachbarschaft des Sees weisen auf eine menschliche Besiedelung des Gebiets in der Bronzezeit und in der Spätantike hin. Der Rohsee ist das einzige natürlich entstandene Stillgewässer im Frankfurter Stadtwald.
Upper Double Falls
BW

Die Upper Double Falls sind ein Wasserfall im Tawarau Forest des Waitomo District in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt gemeinsam mit den Lower Double Falls im Lauf eines namenlosen Bachs, der in westlicher Fließrichtung in den Tawarau River mündet. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter.

Von der Ortschaft Te Anga leitet die Te Anga Road nach 17 km in östlicher Richtung auf die Appletrea Road nach Süden. An deren Ende liegt nach weiteren etwa 6 km ein Wanderparkplatz, von dem aus der Double Falls Track in rund 2 Stunden zu beiden Wasserfällen führt.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Postleitzahl (Portugal)
Die portugiesischen Postleitzahlen (port. Código Postal) bestehen aus acht Zeichen, vier Ziffern gefolgt von einem Bindestrich und weiteren drei Ziffern.
Die letzten drei Ziffern (Einführung im Jahr 1994) stehen in der Regel für Stadtviertel, Häuserblöcke, Straßen oder Ähnliches, auch für kleinere Ortschaften, die sich ein Verteilungszentrum teilen.

Die ersten vier Ziffern geben das Verteilungszentrum an. Dieses kann bei größeren Städten auch nur ein Stadtviertel sein. Als erste Ziffer werden 1 bis 9 genutzt. 1 steht für die Region Lissabon, 9 für die Azoren und Madeira, die übrigen geben größere Regionen an. Die Ziffernfolge bewegt sich dabei an der Küste nach Norden, dann nach Osten und von da nach Süden. So steht die 2000 für Teile von Santarém, 3000 für Teile von Coimbra, 4000 für Teile von Porto, 5000 für Vila Real, 6000 für Castelo Branco, 7000 für Évora, 8000 für Faro.

Castelo Branco
Castelo Branco (port. für Weiße Festung, IPA [kɐʃ'tɛlu 'bɾɐ̃ku]) ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptstadt des Distriktes Castelo Branco, gehört zur Region Região Centro und zur Unterregion Beira Interior Sul. Sie hat 34.455 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Gattamelata
Erasmo da Narni, genannt Gattamelata oder Gattamelà (* 1370 in Narni; † 16. Januar 1443 in Padua) war ein italienischer Condottiere, der als Metzgersjunge in seinem Geburtsort Narni begann. Der Spitzname „Gattamelata“ (gefleckte Katze) spielt auf die angebliche Verschlagenheit des gefürchteten venezianischen Söldnerführers an.

Gattamelata begann seine Söldnerkarriere bei Braccio da Montone, diente dem Papst und der Stadt Florenz gleichermaßen, unterstützte Venedig 1434 in den Schlachten gegen die Visconti aus Mailand und wurde 1437 in Padua Diktator. Donatello verewigte ihn in Padua durch eine Bronzeplastik, das erste im Monumentalformat gegossene Reiterstandbild seit der Antike.

Gattamelatas Sohn Giovanni Antonio da Narni († 1455) betätigte sich ebenfalls als Condottiere. Es ist in der kunsthistorischen Forschung umstritten, ob eine Bronzebüste im Museo Nazionale del Bargello von Donatello stammen könnte und möglicherweise Giovanni Antonio darstellt.

Visconti
Visconti ist der Name einer der großen Familien Italiens, die lange Zeit Mailand und die Lombardei regierten; sie beanspruchten für sich die Abstammung von Desiderius, dem letzten König der Langobarden. Im 11. Jahrhundert besaßen die Visconti Ländereien am Comer See und am Lago Maggiore. 1277 und erneut 1281 besiegten die Ghibellinen die Mailand kontrollierenden Guelfen, die Familie della Torre (die 1302–11 nochmals zurückkehrte) und herrschten nun als Podestà und Signori. Seit 1395 regierten sie als Herzöge über Mailand und die Lombardei. 1447 verstarb der letzte Visconti der regierenden Linie. Nach seinem Tode fiel das Herzogtum Mailand an seinen Schwiegersohn aus der Familie Sforza, die fortan bis 1535 die Herzöge von Mailand stellte. Die Wappenschlange der Familie (Biscione) wurde im 14. und 15. Jahrhundert zum Symbol Mailands und der Lombardei.

Seitenzweige der Familie bestehen bis heute.
Sutton Valence
Sutton Valence ist eine Civil Parish südöstlich von Maidstone in der englischen Grafschaft Kent. Bekannt ist sie für ihre Schlossruine, Sutton Valence Castle. Hinsichtlich der Ausdehnung der Gemeinde gibt es eine Anomalie: In Ordnance-Survey-Karten ist östlich angrenzend ein Gemeindegebiet eingetragen, das in keinem Maßstab mit einem Ortsnamen versehen ist. Openstreetmap nennt den Namen East Sutton, aber nicht den Status dieses Gebietes. Der englischsprachigen Wikipedia zufolge ist dies die Civil Parish East Sutton. Über East Sutton  ist aber zu lesen, dass seine Bevölkerung der Civil Parish Sutton Valence angehöre. Allerdings gehört East Sutton zum Ward Headcorn.

In der Organisation der Church of England bilden Headcorn and the Suttons eine gemeinsame Pfarrei.

Der Bahnhof Headcorn an der South Eastern Main Line von London nach Dover ist auch die nächstgelegene Bahnstation für Sutton Valence.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
Deposition
Unter atmosphärischer Deposition werden die Stoffflüsse aus der Erdatmosphäre auf die Erdoberfläche verstanden, das heißt der Austrag und die Ablagerung von gelösten, partikelgebundenen oder gasförmigen Luftinhaltsstoffen auf Oberflächen (Akzeptoren) biotischer oder abiotischer Systeme. Biotische Akzeptoren sind die oberirdischen Sprossteile von Pflanzen, insbesondere die Blätter und Nadeln. Abiotische Akzeptoren können der Boden, Oberflächengewässer, Schneedecken oder Bauwerke (Dächer, Straßen u. a.) sein.

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Jean Grandjean (Radsportler)
Jean Grandjean war ein Schweizer Radrennfahrer.

Jean Grandjean war gelernter Uhrmacher. 1878 gewann er das Rennen Genf–Rolle–Genf. 1879 belegte er bei der ersten Austragung der Tour du Lac Léman Rang zwei, und im Jahr darauf gewann er die Rundfahrt.

Tour du Lac Léman
Die Tour du Lac Léman (Genfersee-Rundfahrt) war ein Schweizer Eintagesrennen, das rund um den Genfersee führte. Start und Ziel war jeweils Genf.

Die Rundfahrt wurde von 1879 bis 2005 mit Unterbrechungen ausgetragen und galt damit als ältester „Klassiker“. Ein Jahr zuvor veranstaltete man ein 67 Kilometer langes Rennen von Genf nach Rolle und zurück. Die Siegerzeit 1879 betrug für 10 Stunden 41 Minuten. Für die 175 Kilometer betrug die Siegerzeit 1880 noch 9 Stunden 25 Minuten.

Rekordsieger war der Schweizer Heiri Suter mit vier Siegen. Von 1956 bis 1971 war die Tour ein Amateurrennen, auch davor und danach gab es Austragungen für Amateure. 2005 war die letzte Austragung als Profirennen, nachdem die für 2006 geplante Veranstaltung kurzfristig abgesagt worden war. Seit 2007 wird das Rennen als Jedermannrennen Cyclotour du Léman veranstaltet. Start und Ziel beim Jedermannrennen ist Lausanne.
Güsel Manjurowa
Güsel Tachirqysy Manjurowa (kasachisch Гүзель Тахирқызы Манюрова, tatarisch Гүзәл Таһир кызы Мәнүрова, Transl. Güzäl Tahir kızı Mänürova; russisch Гюзель Тагировна Манюрова Gjusel Tagirowna Manjurowa; * 24. Januar 1978 in Saransk, Mordwinische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine kasachische Ringerin tatarischer Herkunft, die bis 2010 für Russland startete. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen eine Silbermedaille in der Gewichtsklasse bis 72 kg für Russland. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann sie eine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 72 kg für Kasachstan.

Olympische Sommerspiele 2012/Ringen
Bei den XXX. Olympischen Sommerspielen 2012 in London fanden 18 Wettbewerbe im Ringen statt, davon vier für Frauen und 14 für Männer. Die vier Wettbewerbe der Frauen fanden im Freistil statt, während die Männer jeweils sieben Wettbewerbe im Freistil und sieben im griechisch-römischen Stil austrugen. Austragungsort war das ExCeL Exhibition Centre am Royal Victoria Dock im London Borough of Newham.
Hamar Jernstøberi
Hamar Jernstøberi og Mekaniske Verksted oder HamJern ist ein ehemaliger Industriebetrieb in Hamar in Norwegen, der unter der Furnes-Hamjern Holding in mehrere Gesellschaften aufgeteilt wurde. Die ursprüngliche Gießerei wurde am 21. Mai 1895 von Espern zwischen dem Bahngelände und dem Mjøsa gegründet und wurde rasch durch ihre Gießereiprodukte sowie Öfen und Herde bekannt. Später wurde das Produktionsspektrum durch Gußerzeugnisse für den Handel, Eisenbahnmaterial sowie Landmaschinen wie Eggen, Heuwender und Holzbearbeitungsmaschinen erweitert.

Egge (Landtechnik)
Eine Egge ist ein landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit Zinken oder Scheiben, die durch den Boden bewegt werden. Sie wird eingesetzt, um die obere Bodenschicht zu lockern, Erdschollen zu zerkleinern, eine gute Krümelung für die Saatbettbereitung herzustellen und um Unkraut zu bekämpfen. Nach der Breitsaat dient die Egge zur Einarbeitung des Saatgutes. Eggen können mehr oder weniger scharf in den Boden eingreifen. Sehr leichte Eggen nennt man auch Striegel, tiefer arbeitende Eggen können auch schon als Grubber bezeichnet werden.
Call of Cthulhu (Rollenspiel)
Call of Cthulhu (häufig als CoC abgekürzt, auch H. P. Lovecraft’s Cthulhu, dt. Auf Cthulhus Spur oder einfach Cthulhu) ist ein auf dem von H. P. Lovecraft geschaffenen Cthulhu-Mythos basierendes Pen-&-Paper-Rollenspiel. Es ist der erste erfolgreiche Versuch, nach dem Fantasy-Genre auch Horror in eine für das Rollenspiel geeignete Spielform zu bringen. Call of Cthulhu wird seit 1981 von der Firma Chaosium verlegt. Die aktuelle siebente Auflage erschien im Jahr 2014. Deutschsprachiger Lizenznehmer ist seit 1999 Pegasus Spiele mit dem Titel H. P. Lovecraft’s Cthulhu.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
Kanton Tende
Der Kanton Tende war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Tende. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, beide Gemeinden wechselten zum Kanton Contes.

Der Kanton bestand von 1951 bis 2015. Er war 269,24 km² groß und hatte 2879 Einwohner (Stand 2012).

Tende
Tende (bis 1947 italienisch Tenda) ist eine französische Gemeinde mit 1.775 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das Städtchen liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Ventimiglia (Italien) und auf etwa 820 m Höhe an der Roya in der äußeren Zone des Mercantour-Nationalparks an der alpenquerenden Tendabahn.
Naturpark Soonwald-Nahe
Der Naturpark Soonwald-Nahe ist ein Naturpark im südöstlichen Hunsrück und im Mittelteil des Nahelandes. Er umfasst im Wesentlichen die großen Waldgebiete des Soonwaldes und des Lützelsoons sowie das nördliche Naheufer zwischen Kirn und Bad Kreuznach. Die größte Erhebung bildet die Ellerspring mit 657 m über NN.
Der Park wurde im Jahr 2005 gegründet und umfasst eine Fläche von 736 km².

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Konrad Illing
Konrad Illing (* 16. März 1939 in Narsdorf; † 18. Juni 2012 in Gera) war ein deutscher Politiker (LDPD und CDU) und von 1990 bis 2004 Mitglied des Thüringer Landtags.

Illing war gelernter Landwirt und Diplomingenieur. Dem Thüringer Landtag gehörte er in der 1. bis 3. Wahlperiode (1990 bis 2004) als direkt gewählter Abgeordneter aus dem Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis II an. Im Landtag war er von 1992 bis 1994 Vorsitzender des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten. Ab 1990 gehörte er dem Kuratorium der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen an. Illing war verheiratet und hinterlässt aus zwei Ehen je eine leibliche Tochter.

Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis II
Der Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis II (Wahlkreis 36) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen und umfasst vom Saale-Holzland-Kreis die Gemeinden Albersdorf, Bad Klosterlausnitz, Bobeck, Bürgel, Dornburg-Camburg, Crossen an der Elster, Eisenberg, Frauenprießnitz, Golmsdorf, Gösen, Graitschen b. Bürgel, Großlöbichau, Hainichen, Hainspitz, Hartmannsdorf, Heideland, Jenalöbnitz, Lehesten, Löberschütz, Mertendorf, Nausnitz, Neuengönna, Petersberg, Poxdorf, Rauda, Rauschwitz, Scheiditz, Schkölen, Schlöben, Schöngleina, Serba, Silbitz, Tautenburg, Tautenhain, Thierschneck, Waldeck, Walpernhain, Weißenborn, Wichmar und Zimmern.
Ikioma Areena
Die Ikioma Areena (bis 2016 Kalevankankaan jäähalli) ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Mikkeli. Die Halle wurde im Jahr 1982 eröffnet und hatte ursprünglich 5900 Zuschauerplätze. Von 2011 bis 2013 wurde die Ikioma Areena grundlegend renoviert. Seit der letzten Renovierung im Jahr 2016 bietet sie Platz für bis zu 4200 Zuschauer.

In der Arena trägt der Eishockeyclub Mikkelin Jukurit aus der Liiga, der höchsten finnischen Eishockeyliga, seine Heimspiele aus. Der Besucherrekord mit 4357 Zuschauern wurde am 3. April 2002 beim Spiel zwischen Jukurit und KooKoo (5:1) aufgestellt.

Neben der Halle befindet sich eine Eisbahn, die im Jahr 2000 fertiggestellt wurde.

Mikkeli
Mikkeli [ˈmikːɛli] (schwedisch S:t Michel) ist eine Stadt mit 51890 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der finnischen Region Savo. Sie ist Verwaltungssitz der Landschaft Südsavo und evangelisch-lutherischer Bischofssitz.
Cassius-Stift
Das Cassius-Stift wurde spätestens am Ende des 7. Jahrhunderts in Bonn gegründet; 1802 wurde es aufgelöst. Wichtigstes Gebäude des Stiftes war die Stiftskirche „St. Cassius und Florentius“, das heutige Bonner Münster.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Corte Brugnatella
Corte Brugnatella ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 519 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 46 Kilometer südwestlich von Piacenza an der Trebbia, gehört zur Comunità Montana Appennino Piacentino und grenzt unmittelbar an die Provinz Pavia (Lombardei). Der Aveto fließt dort in die Trebbia.

Trebbia
Die Trebbia ist ein Fluss in Ligurien und der Emilia-Romagna in Norditalien. Sie ist einer der 4 rechten Nebenflüsse des Po und entspringt am Monte Prelà im ligurischen Apennin nordöstlich von Genua und fließt über 115 Kilometer (Flussschlingen eingeschlossen) nach NNE, bis sie in Piacenza in den Po mündet. Der bedeutendste Ort im Tal der Trebbia ist die Gemeinde Bobbio mit dem religiös und kunsthistorisch bedeutenden Kloster San Colombano. Das obere Trebbia-Tal („Alta Val Trebbia“) mit acht Gemeinden (Torriglia, Rondanina, Propata, Fascia, Montebruno, Rovegno, Fontanigorda und Gorreto) reicht bis Bobbio.