hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breiðdalsá (Breiðadalur)
Die Breiðdalsá ist ein Fluss im Osten von Island.

Die Breiðdalsá beginnt als Abfluss des Sees Heiðarvatn auf der Breiðdalsheiði kaum 100 m westlich des Skriðdals- og Breiðdalsvegurs . Die Straße war bis 2017 ein Teil der Ringstraße , die auf diesem Abschnitt noch nicht asphaltiert war.
Diese Straße überbrückt die Breiðdalsá später ein zweites Mal und im Tal verläuft sie zum Teil dicht neben der Straße.
Auch der Suðurbyggðarvegur  und der Breiðdalsvegur  überbrücken die Breiðdalsá.
Der Fluss stürzt über den Innri-Beljandi und den Ytri-Beljandi Wasserfall um 4 Meter herab. 
Zu den Wasserfällen gibt es keine ausgebaute Zufahrt.
Die Breiðdalsá mündet in die Lagune Leirur, in der der Flugplatz Breiðdalsvík liegt.
Die Landzunge Meleyri, auf der die Ringstraße  verläuft, trennt die Lagune von der Bucht Breiðdalsvík ab.

Austurland
Austurland (deutsch Ostland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Osten der Insel. Ihr Verwaltungssitz ist Egilsstaðir in der Gemeinde Múlaþing. Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 11.217 auf einer Fläche von 15.253 km² (Bevölkerungsdichte 0,735 Einw./km²).
Berberisch
Berberisch steht für

Berber, eine Sammelbezeichnung für bestimmte indigene Ethnien in Teilen Nordafrikas

Berbersprachen, ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, der in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen wird

Berbersprachen
Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight.
Jōruri-ji
Der Jōruri-ji (japanisch 浄瑠璃寺) ist ein buddhistischer Tempel in einem abgelegenen, bergigen Waldgebiet am Rande der heutigen Stadt Kizugawa, Präfektur Kyōto. Er wird auch Kuhon-ji oder Kutai-ji genannt. Der Tempel gehört dem Risshū-Zweig des Shingon-shū an.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Dietrich von Hein
Dietrich von Hein (* 27. Juli 1925 in Heydekrug; † 25. Dezember 2007 in Hannover) war ein deutscher Tierarzt und als Sanitätsoffizier Veterinär bei der Bundeswehr zuletzt von 1978 bis 1985 der zweite Inspizient Veterinärmedizin der Bundeswehr im Dienstgrad Oberstveterinär.

Oberstveterinär
Der Oberstveterinär ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Oberstveterinäre sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Tierarzt. Der Dienstgrad wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.
Marija Jakowlewna Naryschkina
Marija Jakowlewna Naryschkina geboren als Fürstin Marija Jakowlewna Lobanowa-Rostowskaja (russisch Мария Яковлевна Нарышкина) (* 22. Oktober 1789 in Sankt Petersburg; † 4. Juni 1854 in Heidelberg) war eine russische Adlige und Hofdame. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Mätresse des russischen Kaisers Alexander I. Marija Antonowna Naryschkina.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Angucycline
Angucycline sind eine aus Streptomyces-Arten isolierte Stoffgruppe mit antibiotischen und antineoplastischen Wirkungen.

Chemisch handelt es sich um Glycoside, deren Aglycon ein Cyclohexan-anelliertes Anthrachinon-Grundgerüst, das 1,2,3,4-Tetrahydrobenzo[a]anthracen-7,12-dion, besitzt. Neben weiteren Substituenten besitzen die Angucycline mehrere Hydroxygruppen. Die glycosidische Bindung mit dem Kohlenhydrat befindet sich in vielen Fällen am A-Ring des Aglycons.

Sie sind verwandt mit den Anthracyclinen, so unterscheiden sich von ihnen durch den im Winkel (lat.: angulus) am Anthracen anellierten Cyclohexan-Ring.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Heybeliyurt
Heybeliyurt (kurd. Cücan) ist ein Dorf im Landkreis Diyadin der türkischen Provinz Ağrı mit 313 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Heybeliyurt liegt in Ostanatolien auf 1890 m über dem Meeresspiegel, ca. 16 km westlich von Diyadin.

Vor der Umbenennung zu Heybeliyurt hieß das Dorf Cücan. Dieser Name ist immer noch gebräuchlich und beim Katasteramt verzeichnet.

Zwischen den Jahren 1985 und 2000 stieg die Bevölkerungszahl von 353 auf 372 Einwohner.  2009 lebten in Heybeliyurt 384 Menschen.

Diyadin
Diyadin (armenisch Տատէոն, Transliteration: Tatēon; kurd.: Giyadîn) ist eine Kreisstadt und ein Landkreis in der ostanatolischen Provinz Ağrı. Die Kreisstadt beherbergt mehr als die Hälfte der Kreisbevölkerung.

Der Landkreis liegt im Südosten der Provinz Agri und grenzt intern an die Kreise Taşlıçay im Westen und Doğubeyazıt im Norden und Osten. Extern (außerhalb der Provinzgrenzen) grenzt er im Süden an die Provinz Van. Neben der Kreisstadt existieren noch 62 Dörfer (Köy) im Kreis mit einer Durchschnittsbevölkerung von 280 Einwohnern. Das größte Dorf ist Ulukent (1248), weitere 26 Dörfer haben mehr Einwohner als der Durchschnitt.
Pablo Hirndorf
Pablo Hirndorf (* 1963 in Altenbücken, Landkreis Nienburg/Weser als Holger Hirndorf) ist ein deutscher Maler, Bildhauer und Installationskünstler. Der Name Pablo ist der Künstlername, den ihm seine Freunde in seiner Jugend wegen seiner Besessenheit für das Malen von Bildern in altmeisterlicher Qualität gaben.

Alte Meister
Mit dem Begriff Alte Meister werden Künstler, vorwiegend Maler des 14. bis 18. Jahrhunderts zusammengefasst. Die Bezeichnung dient in erster Linie der Abgrenzung von Sammlungen und Sammlungsabteilungen im Hinblick auf die Kunst der nachfolgenden Epochen, also des 19. Jahrhunderts, der Moderne und der zeitgenössischen Kunst.

Allgemeiner werden historische Künstler aller Epochen als Meister bezeichnet, auch in anderen Sparten der Kunst, insbesondere wenn ihre Namen nicht bekannt sind (siehe Notname und Liste der Notnamen). In diesem Sinne kann man zum Beispiel auch von den „Alten Meistern des griechischen Tempelbaus“ sprechen.
Pragmatics & Cognition
Pragmatics & Cognition ist eine interdisziplinäre Fachzeitschrift mit Peer-Review unter anderem für Linguistik, Psychologie und Philosophie. Sie erscheint zweimal jährlich bei John Benjamins und veröffentlicht Beiträge in Englisch. Ihr Fokus liegt auf der Verbindung semiotischer Systeme und geistiger Aktivitäten.

Der Impact Factor von Pragmatics & Cognition ist auf 0.568 beziffert.

Semiotik
Semiotik (auch Semeiotik; von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon ‚Zeichen‘, ‚Signal‘), manchmal auch Zeichentheorie, ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art befasst (z. B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen). Sie findet unter anderem in verschiedenen Geistes-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Anwendung.
Sunjong (Goryeo)
König Sunjong (koreanisch 순종) (* 28. Dezember 1047 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 5. Dezember 1083 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner dreimonatigen Regierungszeit im Jahr 1083 der 12. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Sayce-Gletscher
Der Sayce-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet unmittelbar nördlich des Pelletan Point in die Bahía Wilson, eine Nebenbucht der Flandernbucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Fotografiepionier Benjamin Jones Sayce (1839–1895), der 1864 gemeinsam mit William Blanchard Bolton (1848–1889) das Bromsilberemulsionsverfahren für die Kollodium-Trockenplattenfotographie entwickelt hatte.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Qimen
Der Kreis Qimen (chinesisch 祁门县, Pinyin Qímén Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huangshan in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 2.214 km² und zählt 163.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qishan (祁山镇).

Die alte Bühne von Qimen (Qimen gu xitai 祁门古戏台) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Martha-Mitchell-Effekt
Als Martha-Mitchell-Effekt wird seit Ende der 1980er Jahre eine Fehldiagnose bezeichnet, bei der sachliche Hinweise und rational begründete Überzeugungen als Hirngespinste und Wahnideen gedeutet werden. Zu dieser falschen Einschätzung kann es kommen, wenn jemand Anzeichen für eine Verschwörung oder andere Machenschaften entdeckt, die von anderen aus unterschiedlichen Gründen als abstrus und unsinnig abgetan und verworfen werden.

Der Effekt wurde von Brendan Maher nach Martha Mitchell (1918–1976) benannt, der Ehefrau von John N. Mitchell, dem Wahlkampfmanager Richard Nixons und späteren Justizminister der Vereinigten Staaten. Ihre Vorwürfe stellten sich im Verlauf des Watergate-Skandals als wahr heraus.

Verschwörung
Eine Verschwörung oder Komplott ist eine geheime Zusammenarbeit mehrerer Personen zum Nachteil Dritter. Der Begriff ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht.
13 Assassins (2010)
13 Assassins (jap. 十三人の刺客, Jūsannin no Shikaku, dt. 13 Attentäter) ist ein japanischer Samuraifilm von Regisseur Takashi Miike aus dem Jahr 2010. Die Handlung des Films basiert auf einer wahren Begebenheit im Japan der Vor-Meiji-Zeit. Der Film ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Samuraifilms von Eiichi Kudō aus dem Jahr 1963 und zitiert immer wieder Motive und Einstellungen der Samuraifilme von Akira Kurosawa, insbesondere aus Die Sieben Samurai.

2009 erhielt der Film eine Nominierung in der Kategorie „Bester Film“ bei den 34. Japanese Academy Awards.

Samuraifilm
Der Samuraifilm ist ein Untergenre des japanischen Historienfilms (Jidai-geki). Es ist praktisch deckungsgleich mit dem unter den Begriffen Ken-geki (剣劇, dt. „Schwert-Stück“) oder Chambara (チャンバラ oder ちゃんばら, manchmal auch Chanbara geschrieben, kurz für chanchan barabara, der japanischen Onomatopoesie für das Zusammentreffen zweier Schwerter) zusammengefassten Schwertkampffilm. Das Genre mit seinen Filmen über das oft tragische Schicksal und den Kampf japanischer Samurai wurde durch die Regisseure Akira Kurosawa und Masaki Kobayashi international bekannt.
Tyringham Cobble
Tyringham Cobble ist ein 206 Acres (0,8 km²) umfassendes Naturschutzgebiet bei der Stadt Tyringham im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Informationsbedarf
Der Informationsbedarf (englisch information needs) ist im Informationsmanagement und in der Informationswissenschaft der Bedarf eines Wirtschaftssubjekts an Informationen, um anstehende Aufgaben erfüllen oder Entscheidungen treffen zu können.

Bedarf
Bedarf ist allgemein der als Mangel erlebte Wunsch eines Wirtschaftssubjekts nach dem Erwerb von Gütern und Dienstleistungen, deren Besitz, Gebrauch, Nutzung oder Verbrauch die Befriedigung von Bedürfnissen erwarten lässt.
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Traben-Trarbach sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Traben-Trarbach. Im Verwaltungsgebiet leben über 17.000 Einwohner.

Die neue Verbandsgemeinde Traben-Trarbach entstand am 1. Juli 2014 aufgrund eines Landesgesetzes aus den gleichzeitig aufgelösten Verbandsgemeinden Kröv-Bausendorf und Verbandsgemeinde Traben-Trarbach (1968–2014).

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Hollerheck
49.83868.2485Koordinaten: 49° 50′ 19″ N, 8° 14′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Hollerheck liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das etwa zehn Hektar große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Köngernheim und nördlich der Ortsgemeinde Friesenheim entlang der Selz. Unweit nördlich verläuft die Bundesstraße 420 und östlich die Landesstraße 425.

Bundesstraße 420
Die Bundesstraße 420 (Abkürzung: B 420) verbindet Rheinland-Pfalz mit dem Saarland und verläuft ziemlich genau in Ostnordost-Westsüdwest-Richtung.

Beginn ist direkt am Rhein in Nierstein (an der B 9), Ende an der Blies in Ottweiler. Diese Bundesstraße wird an keiner Stelle durch eine Autobahn ersetzt und besteht nahezu durchgehend nur aus einer Richtungsfahrbahn. Es existieren lediglich zwei zweispurige Abschnitte an den Steigungsstrecken von Unkenbach nach Callbach und zwischen Hochstätten und Fürfeld.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1959
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1959 zum 8. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

In dieser Saison wurden die Bezirksmeister in 13 eingleisigen und zwei zweigleisigen Ligen ermittelt, die direkt in die übergeordnete II. DDR-Liga aufstiegen.

Den sofortigen Wiederaufstieg gelang dem ASK Vorwärts Rostock, der BSG Lokomotive Kirchmöser und der BSG Chemie Elsterberg.

Wurde die BSG Chemie Schönebeck zum dritten Mal Sieger ihrer Bezirksliga, kamen die anderen Bezirksmeister zu ersten Titelehren. Dem ASK Vorwärts Leipzig und der BSG Motor Neuhaus-Schierschnitz gelang dies gleich als Aufsteiger aus der Bezirksklasse.

ESV Kirchmöser
Der Eisenbahnersportverein Kirchmöser e. V. ist ein deutscher Sportverein im Ortsteil Kirchmöser der Stadt Brandenburg an der Havel. Vor 1990 war der Verein eine Betriebssportgemeinschaft und hieß BSG Lokomotive Kirchmöser.
Andenes
Andenesⓘ (nordsamisch: Ánddanjárga) ist ein Ort in Norwegen am nördlichen Ende der Insel Andøya in Vesterålen. Der Ort ist Verwaltungszentrum der Kommune Andøy und hat 2482 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Der Winterkönig
Der Winterkönig (engl. The Winter King) ist ein historischer Roman des britischen Autors Bernard Cornwell. Der Roman erschien im Jahr 1995 in Großbritannien beim Penguin-Verlag und wurde in der deutschen Übersetzung im Jahr 1996 vom Rowohlt Verlag veröffentlicht. Der Winterkönig ist der erste Teil der Trilogie Die Artus-Chroniken (engl. The Warlord Chronicles), die im Britannien des fünften und sechsten Jahrhunderts spielt. Der zweite Teil der Trilogie, Der Schattenfürst, erschien 1997 in Deutschland, der dritte und abschließende Teil, Arthurs letzter Schwur, im Jahr 2000.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Terra Militaris
Terra Militaris ist ein Browser-basiertes MMORPG und Strategie-Spiel, welches vom chinesischen Entwickler Suzhou Snail Electronic Co., Ltd. (Snail Games) entwickelt und, genau wie die US-amerikanische Version Ministry Of War, von Snail Games selbst vertrieben wird. Das Spiel wurde am 27. November 2010 in Europa veröffentlicht und bis November 2014 von Gala.net vertrieben.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Leonid Wassiljewitsch Smirnow
Leonid Wassiljewitsch Smirnow (russisch Леонид Васильевич Смирно́в; * 3. Apriljul. / 16. April 1916greg. in Kusnezk, Gouvernement Saratow, Russisches Kaiserreich; † 21. Dezember 2001 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1961 und 1963 Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigungstechnologie war und daraufhin von 1963 bis 1985 als Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR und zeitgleich in Personalunion als Vorsitzender der Staatskommission des Präsidiums des Ministerrats der UdSSR für militärisch-industrielle Fragen fungierte.

Gouvernement Saratow
Das Gouvernement Saratow (auch Gouvernement Saratov, russisch Саратовская губерния/Saratowskaja gubernija) war zwischen 1780 (bzw. 1782 oder 1797) und 1928 ein Gouvernement im Russischen Kaiserreich und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. Es grenzte an folgende Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Simbirsk, Samara, Astrachan, der Oblast der Donkosaken, Woronesch, Tambow und Pensa.

Hauptstadt war die Stadt Saratow. Es umfasste eine Fläche von 84.492 km². 1914 gehörten die folgenden Kreise (Ujesde) zum Gouvernement Saratow:

Im Jahr 1897 hatte das Gouvernement 2.405.809 Einwohner (28 pro km²). Davon waren 1.846.436 Russen, 166.528 Deutsche, 123.893 Mordwinen, 94.693 Tataren und 14.403 Tschuwaschen. Dem religiösen Bekenntnis nach gab es fast 89 Prozent Orthodoxe, 5,6 Prozent Protestanten, 3,9 Prozent Muslime und 1,4 Prozent Katholiken.
Uromyces sommerfeltii
Uromyces sommerfeltii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Goldruten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Goldruten
Die Goldruten (Solidago), auch Goldrauten genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 100 Arten sind hauptsächlich in Nordamerika verbreitet. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Goldrute (Solidago virgaurea L.).
Ioan Giurgiu Patachi
Ioan Giurgiu Patachi OSBM,  auch Constantin Nemes de Patak, (* 1682 in Strâmbu-Băiuț, Komitat Szolnok-Doboka, Fürstentum Siebenbürgen; † 29. Oktober 1727 in Făgăraș) war Bischof von Făgăraș in der rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Făgăraș
Făgăraș  [fəɡəˈraʃ] (deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt, siebenbürgisch-sächsisch: Fugresch, ungarisch Fogaras) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch die Stadt fließt der Olt (Alt).
Densill Theobald
Densill Theobald (* 27. Juni 1982 in Port of Spain) ist ein ehemaliger Fußballnationalspieler aus Trinidad und Tobago in der Position des Mittelfeldspielers.

Er hat bisher 92 Spiele für sein Land absolviert. Zurzeit spielt er beim Club FC Falkirk, wo er eine Position im Mittelfeld ausfüllt. Vorher war er bei Caledonia AIA. Mit der Nationalmannschaft nahm er auch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 teil.

Im Juli 2007 wechselte er nach Ungarn und unterschrieb einen Dreijahresvertrag beim Újpest Budapest. 2011 knüpfte er durch ein Engagement beim Dempo SC Kontakte nach Indien, wo er, unterbrochen durch Saisons in der Heimat, auch eine Saison beim Sporting Clube de Goa spielte und seit 2017 beim Mumbai FC unter Vertrag steht.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.