hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aramis (Künstler)
Aramis, geboren als Hans Peter Sagmüller, (* 10. Februar 1950 in Wien; † September 2010 in Sankt Marein bei Neumarkt) war ein österreichischer Künstler. Er war ein kritischer Autor verschiedener Artikel zu kulturpolitischen und ökologischen Themen. Seine Bilder befinden sich im Besitz von öffentlichen und privaten Sammlungen. Im Schloss Lind bei Neumarkt in der Steiermark ist seine Gedächtnisausstellung zum Außenlager des KZ Mauthausen erhalten.

Sankt Marein bei Neumarkt
St. Marein bei Neumarkt war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 915 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Neumarkt in Steiermark und Zeutschach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den neuen Namen Neumarkt in der Steiermark.

Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde des Bürgermeisters von Sankt Marein bei Neumarkt an den Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich.
Jonathan Bayard Smith
Jonathan Bayard Smith (* 21. Februar 1742 in Philadelphia, Provinz Pennsylvania; † 16. Juni 1812 ebenda) war ein amerikanischer Politiker. Er war der Sohn von Samuel Smith aus Portsmouth, New Hampshire, der später nach Philadelphia hinzog und dort ein erfolgreiches Handelsunternehmen führte.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth ist eine Hafenstadt im Rockingham County im Osten des US-Bundesstaates New Hampshire und liegt an einer Bucht, die die Grenze zu Maine bildet. Sie hat als einzige Stadt des Rockingham County den Status City und 21.956 Einwohner (Stand gemäß dem Census von 2020).
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet ist der Titel eines in mehreren Ausgaben erschienenen Buches über frühe Buchdrucker im deutschen Sprachgebiet. Das 1963 erstmals von Josef Benzing publizierte Werk entwickelte sich zum Standardwerk für Informationen über die Drucker und Druckaktivitäten in verschiedenen Städten. Die Deutsche Nationalbibliothek kategorisiert insbesondere die dritte Ausgabe in ihre Rubriken „Industrielle und handwerkliche Fertigung“ sowie „Handschriften, seltene Bücher“.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Xinhe (Aksu)
Der Kreis Xinhe (uighurisch: Toksu) des Regierungsbezirks Aksu liegt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 5.831 km² und zählt 172.064 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinhe (新和镇).

Die tangzeitliche Stätte der Stadt Tonggusibashi (Tonggusibaxi chengzhi 通古斯巴西城址) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-220).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Saint-Projet
Saint-Projet ist die Bezeichnung folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Projet (Lot), Département Lot

Saint-Projet (Tarn-et-Garonne), Département Tarn-et-Garonne

Saint-Projet-de-Salers, Département Cantal

Saint-Projet-Saint-Constant, Département Charente

Saint-Projet (Lot)
Saint-Projet ist eine französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Reilhaguet im Norden, Calès im Nordosten, Carlucet im Osten, Ginouillac im Südosten, Soucirac im Süden und Le Vigan-en-Quercy im Westen.

Hier entspringt das Flüsschen Bléou.
Pulsdefizit
Als (peripheres) Pulsdefizit bezeichnet man die Differenz zwischen der Herzfrequenz (per Auskultation (Abhören) oder EKG gemessen) und der peripher messbaren Pulsfrequenz. Grund dafür sind in der Regel Extrasystolen oder eine zu schwache Kontraktion des Herzmuskels, wie es z. B. bei Vorhofflimmern der Fall ist. Ein Pulsdefizit entsteht aber auch durch schwere Hypotonie, arterielle Durchblutungsstörungen sowie arterielle Thrombosen.

Herzmuskel
Der Herzmuskel oder das Myokard (lateinisch myocardium) bildet den größten Teil der Wand des Herzens. Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben. Der Herzmuskel ist ein Hohlmuskel, der einen für seine Kontraktion mit Volumenverringerung des Hohlraumes spezifischen makroskopischen (schlingenförmigen, vernetzten) Aufbau besitzt. Die Muskelzüge der Herzkammern ziehen oberflächlich (subepikardial) zur Herzspitze und schlagen am Herzwirbel (Vortex cordis) nach innen und ziehen als tiefe (subendokardiale) Muskelschicht zurück zum Herzskelett.
St. Maria Magdalena (Densborn)
Die Kirche St. Maria Magdalena ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Densborn im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land zum Pastoralen Raum Adenau-Gerolstein im Bistum Trier.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Andrew Dunlop
Andrew James Dunlop, Baron Dunlop (* 21. Juni 1959 in Helensburgh), ist ein britischer Politiker und Life Peer. Von Mai 2015 bis Juni 2017 war er Parlamentarischer Staatssekretär für Schottland und ab Juni 2016 auch für Nordirland (Under-Secretary of State for Scotland, Under-Secretary of State for Northern Ireland). Er ist Mitglied des Oberhauses, gehört dort der Gruppe der Konservativen an und arbeitet im Verfassungsausschuss mit.

Northern Ireland Office
Das Northern Ireland Office (NIO), irisch: Oifig Thuaisceart Éireann („Ministerium für Nordirland“), ist ein britisches Ministerium, das seit dem 24. März 1972 für Angelegenheiten im Zusammenhang mit Nordirland zuständig ist. Es wird geleitet durch den britischen Minister für Nordirland (englisch Secretary of State for Northern Ireland). Sitz ist das Stormont House in der nordirischen Hauptstadt Belfast sowie 1 Horse Guards Road in London.

Zu den wichtigsten Aufgaben des Ministeriums gehört es, die im Karfreitagsabkommen von 1998 sowie im St-Andrews-Abkommen von 2006 festgehaltenen Übereinkommen zwischen der Regierung der Republik Irland, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den Parteien in Nordirland zu wahren. Auch dazu vertritt es die britische Regierung in Nordirland.
Codex Einsidlensis 121
Der Codex Einsidlensis 121 aus der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts enthält das älteste vorhandene und noch praktisch vollständige Messantiphonar, auch als Graduale bezeichnet. Die im Jahresablauf wechselnden Elemente des Gottesdienstes, die Propria missae, sind geordnet aufgeführt, wodurch der Codex für die Liturgiewissenschaft von grossem Wert ist. Von herausragender Bedeutung ist die beinahe durchgehende Notation der Texte; aus diesem Grund bildet der Codex musikgeschichtlich eine wichtige Stütze für die Erforschung des Gregorianischen Chorals. In einem zweiten Teil sind die ebenfalls mit einer Notation versehenen Sequenzen des Mönches Notker von St. Gallen, der Liber Ymnorum, aufgeführt. Die beiden Teile bilden eine zusammengehörige Einheit und wurden wahrscheinlich für Gregor, den dritten Abt des Klosters Einsiedeln, zum persönlichen Gebrauch geschrieben.

Graduale (Liturgisches Buch)
Als Graduale (auch [Liber] Gradualis) bezeichnet man in der römisch-katholischen Liturgie  ein liturgisches Buch. Es handelt sich um das Choralbuch, in dem die Messgesänge des Proprium Missae – Introitus, Graduale, Hallelujaruf, Tractus, Sequenz, Offertorium und Communio – aufgezeichnet sind. Daneben enthält das Graduale das Ordinarium und andere Gesänge wie die Allerheiligenlitanei, Hymnen und Prozessionsgesänge. Gesänge zum Ordinarium sind auch in einem eigenen Buch zusammengefasst, dem Kyriale.

Das Graduale enthält die lateinischen Texte mit den Melodien des gregorianischen Gesangs, die anfangs in Neumen und später in Quadratnotation dargestellt wurden. Heute gibt es außerdem verschiedene landessprachliche Äquivalente mit Melodien in gregorianischer bzw. einstimmiger kirchentonartlicher Tradition, wie beispielsweise das Deutsche Meßantiphonale von Heinrich Rohr, das Klein Graduale in niederländischer oder das Simple English Propers in englischer Sprache.
Sillaginidae
Die Sillaginiden oder Weißlinge (Sillaginidae) sind schlanke Schwarmfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sie leben im westlichen Indopazifik von Südafrika bis Japan und Australien im flachen Wasser an den Küsten im Meer und Brackwasser. Die Jungfische einiger Arten dringen auch in das Süßwasser der Flussmündungen vor. In Australien werden sie „whitings“ genannt. Der Name wird aber in anderen englischsprachigen Ländern für den Wittling benutzt, mit dem sie nicht verwandt sind.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Deipylos (Sohn des Iason)
Deipylos (altgriechisch Δηίπυλος Dēípylos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Iason und der Hypsipyle. Sein Zwillingsbruder ist Euneos. Gelegentlich wird er auch Nebrophonos oder Thoas genannt.

Sie wurden von ihrer Mutter getrennt, die aus Lemnos verbannt wurde, weil sie ihren Vater Thoas verschont hatte.
Zusammen mit seinem Bruder fand er die Mutter in Nemea wieder und siegte im Stadionlauf bei den Nemeischen Spielen.

Nemea (Heiligtum)
Nemea (altgriechisch Νεμέα ‚Weideland‘) ist der Name eines antiken Zeusheiligtums in Griechenland, das in dem gleichnamigen Tal etwa 25 Kilometer südwestlich von Korinth auf der Peloponnes liegt. Es war Schauplatz der Nemeischen Spiele, der Nemeen.
Edward Battel
Edward Battel (auch Edward Battell) war ein britischer Radsportler, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm.

Im Zeitfahren über 333⅓ m wurde Battel im Velodrom Neo Faliro mit einer Zeit von 26,2 Sekunden Vierter, im 100-km-Bahnrennen gab er nach 17 km auf. Nur im Straßenrennen von Athen nach Marathon errang er den dritten Platz. Nach dem Start stürzte zunächst der spätere Gewinner Aristidis Konstantinidis, was Battell die Führung bescherte. Doch durch die lange Zeit an der Führung war Battel so geschwächt, dass er – nach einem Sturz – die Führung verlor.

Marathon (Griechenland)
Marathon (griechisch Μαραθώνας Marathonas (m. sg.), Katharevousa und altgriechisch Μαραθών, übersetzt Fenchel-Feld) ist eine Gemeinde in Griechenland nordöstlich von Athen an der Ostküste des alten Attika.
Tessa Jowell
Tessa Jane Helen Jowell, Baroness Jowell DBE (Geburtsname: Tessa Jane Helen Palmer; * 17. September 1947 in Marylebone, London, England; † 12. Mai 2018 in Shipston-on-Stour, Warwickshire) war eine britische Politikerin der Labour Party.

Marylebone
Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die Edgware Road bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den Portland Place und das Fitzrovia-Viertel begrenzt.

Der Name leitet sich von einer St Mary’s-Kirche (jetzt: St Marylebone Parish Church) her, die am Ufer des kleinen Baches Tybourne steht. Die Gegend wurde deshalb St Mary at the bourne genannt, was sich später zu Marylebone verschliff. Dass sich der Name von Marie la bonne herleite, ist dagegen nur eine populäre Missinterpretation.

Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt.
Martin Scorsese: Eine Reise durch den amerikanischen Film
Martin Scorsese: Eine Reise durch den amerikanischen Film ist ein britischer Dokumentarfilm von 225 Minuten Länge aus dem Jahr 1995, präsentiert von Martin Scorsese und produziert vom British Film Institute.

British Film Institute
Das British Film Institute (BFI) ist eine gemeinnützige nationale britische Organisation, die 1933 durch Royal Charter gegründet wurde. Das BFI wurde zunächst als eine private Gesellschaft gegründet. Das Filmarchiv des British Film Institute, das National Film and Television Archive, befindet sich im südenglischen Berkhamsted.
Andrable
Der Andrable ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt knapp im Regionalen Naturpark Livradois-Forez im südöstlichen Gemeindegebiet von Saint-Clément-de-Valorgue, entwässert generell Richtung Südost durch ein schwach besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Bas-en-Basset als linker Nebenfluss in die Ance. Auf seinem Weg durchquert der Andrable die Départements Puy-de-Dôme, Loire und Haute-Loire.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Zeche Alte Haase
Die Zeche Alte Haase ist eine ehemalige Kohlezeche in Sprockhövel. Das Bergwerk baute vom Anfang des 17. Jahrhunderts bis 1969 die im südlichen Ruhrgebiet ausstreichenden Kohleflöze der ältesten Schichten ab und zählt zu den ältesten Steinkohlenzechen im Ruhrgebiet überhaupt. Ihr Name leitet sich vom Hasen ab; im südlichen Ruhrgebiet war es durchaus üblich, die frühen Zechen nach Begriffen aus der Fauna zu benennen. In den Akten der Bergämter war die Schreibweise zunächst uneinheitlich, erst zum Ende des 18. Jahrhunderts etablierte sich der Name „Zeche Alte Haase“. Im 20. Jahrhundert besaß Alte Haase eine Abbaufläche von 47 Quadratkilometern und war damit eines der größten Bergwerke Deutschlands. Eine weitere Besonderheit der Zeche war ihre Schlagwetterfreiheit.

Feldhase
Der Feldhase (Lepus europaeus), kurz auch Hase genannt, ist ein Säugetier aus der Familie der Hasen (Leporidae). Die Art besiedelt offene und halboffene Landschaften. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile der südwestlichen Paläarktis; durch zahlreiche Einbürgerungen kommt der Feldhase heute jedoch auf fast allen Kontinenten vor. Aufgrund der starken Intensivierung der Landwirtschaft ist der Bestand des Feldhasen in vielen Regionen Europas rückläufig. Die Schutzgemeinschaft Deutsches Wild erklärte den Feldhasen für das Jahr 2001 und erneut 2015 zum Tier des Jahres.
Isaaksplatz
Der Isaaksplatz (russisch Исаакиевская площадь / Issaakijewskaja ploschtschad) ist ein großer Platz in Sankt Petersburg, Russland. Zwischen 1923 und 1944 war er als  Worowski-Platz (russisch: Площадь Воровского) bekannt.

Der Isaaksplatz liegt zwischen dem Mariinski-Palast (Marienpalast, Tagungsort des Staatsrates von 1885 bis 1917) und der Isaakskathedrale, die ihn vom Senatsplatz (Сенатская площадь) trennt. Der Platz ist in seiner Mitte von einem Reiterdenkmal besetzt, das Zar Nikolaus I. darstellt. Auch das Hotel Astoria befindet sich am Platz. Eine Seite des Platzes wird von der Moika begrenzt, über die die Blaue Brücke führt. Am nordwestlichen Abgang zur Moika befindet sich seit 1971 eine Granitsäule, die von einem Dreizack bekrönt wird und auf der die Wasserstände der Überschwemmungen 1824, 1903, 1924, 1955 und 1967 (Pegel zwischen 2,2 m und 4 m) markiert sind.

Nikolaus I. (Russland)
Nikolaus I. Pawlowitsch (russisch Николай I Павлович, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj I Pavlovič; * 25. Junijul. / 6. Juli 1796greg. in Zarskoje Selo bei Petersburg; † 18. Februarjul. / 2. März 1855greg. in Sankt Petersburg) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp war als Nikolaus I. von 1825 bis 1855 Kaiser von Russland und von 1825 bis 1830 letzter gekrönter König von Polen (Kongresspolen).
Arbeitserziehungslager Ohrbeck
Das Arbeitserziehungslager Ohrbeck (AZ) in Hasbergen-Ohrbeck befand sich in der alten Pumpstation des Augustaschachts Ohrbeck, eines Bergwerks zur Erzgewinnung. Es wurde Anfang 1944 von der Gestapo Osnabrück als Arbeitserziehungslager eingerichtet. Heute ist es ein Mahnmal zum Gedenken an das Arbeitserziehungslager in der Zeit des Nationalsozialismus. Die am 27. Januar 1998 eingeweihte Gedenkstätte beherbergt eine Dauerausstellung über Zwangsarbeit im Osnabrücker Land und zeigt wechselnde Sonderausstellungen, zum Beispiel über Kriegsgefangene am Piesberg oder über das Kriegsende 1945 in der Region.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Rudolf Rausch
Rudolf Rausch (* 11. April 1906 in Meiningen; † 17. Januar 1984) war ein deutscher Jugendfunktionär (SAJ/Rote Falken), Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Chef der Thüringer Landespolizei.

Landespolizei (Deutschland)
Landespolizei ist in Deutschland die zusammenfassende Bezeichnung für die Gesamtheit aller Polizeibehörden eines Landes im Geschäftsbereich des jeweiligen Innenministeriums bzw. der Innenbehörde der Stadtstaaten, mit anderen Worten für alle Polizeikräfte eines Bundeslandes.
Wolfgang Wiser
Wolfgang Wiser (in den Quellen auch: Wiesinger) (nachweisbar 1470–1507) war ein im Donauraum tätiger Werkmeister.

Bis 1489 erbaute er die Hedwigskapelle in der Burg zu Burghausen mit ihrem kunstvollen Gewölbe. Ab 1493 arbeitete er für das Stift Nonnberg in Salzburg. Er war um 1480 einer der innovationsfreudigsten Gewölbeentwerfer, dessen Spezialität asymmetrische Gewölbefelder und komplizierte Rippenverhakungen waren. Damit bereitete er das architektonische Werk des Benedikt Ried in Prag mit vor. An seine Tätigkeit an der Jakobskirche in Wasserburg am Inn erinnert eine Inschrift an der westlichsten Kapelle der Langhaussüdseite.

Benediktinerinnenabtei Nonnberg
Stift Nonnberg, auch Erin-Kloster nach seiner ersten Äbtissin Erentrudis von Salzburg, ist eine Benediktinerinnenabtei in Salzburg. Es ist das heute weltweit älteste christliche Frauenkloster mit ununterbrochener Tradition.

Die Gesamtanlage Stift Nonnberg mit Ummauerungen und archäologischen Fundhoffnungsgebieten steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
Grillteller
Grillteller oder Grillplatte (engl.: Mixed grill) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für ein Fleischgericht, das aus gegrilltem Fleisch von Schlachttieren, Geflügel und/oder zubereitetem Hackfleisch sowie Beilagen besteht. Werden mehrere Sorten Gegrilltes auf einem Grillteller arrangiert, wird das als „Mixed Grill“ bezeichnet. Analog werden auch andere portionierte Grillgerichte aus Fisch und Pflanzenprodukten so bezeichnet.

Fleischgericht
Als Fleischgericht oder Fleischspeise bezeichnet man verschiedene Gerichte aus dem Fleisch von Schlachttieren, Geflügel und Wild. Häufig werden sie als Warme Vorspeise, Zwischengericht oder Großes Fleischgericht und Braten eingesetzt.

Typische Zubereitungsarten sind Braten (Garmethode), Sautieren, Dünsten bzw. Poelieren, Frittieren, Grillen, Pochieren und Schmoren.

International werden die Begriffe Plats de viande oder volaille et gibier aus dem Französischen oder Englisch Meat oder Poultry and Game dishes für Fleischgerichte verwendet.
Pont Louis-Philippe
Der Pont Louis-Philippe ist eine Steinbogenbrücke über die Seine im 4. Arrondissement von Paris. Er führt vom rechten Seineufer über deren nördlichen Arm zur Île Saint-Louis und verbindet dabei das Quartier Saint-Gervais mit dem Quartier Notre-Dame.

Quartier (Paris)
Im Französischen kann Quartier [kaʁ.tje] ⓘ (deutsch Stadtviertel) zweierlei bedeuten:

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann das Quartier ein (Stadt-)Viertel bezeichnen, das für die Bewohner eine gewisse Identität bedeutet: Architektonische, soziale, funktionelle, sprachliche oder andere Zusammengehörigkeit bildende Besonderheit; zum Beispiel Quartier Latin, le Marais, Quartier asiatique; Quartier d’affaires

In Paris ist jedes der 20 Arrondissements in vier Unterbezirke, eben quatre quartiers eingeteilt.

Auf Betreiben des Abgeordneten Daniel Vaillant wurde am 27. Februar 2002 ein Gesetz beschlossen (Conseil de quartier), das in Paris zur Bildung von 121 neuen Bezirken (quartiers) führte, für die jeweils ein Parlamente gebildet wurde.
Riesenkugler
Die Riesenkugler (Sphaerotheriida) bilden eine Ordnung innerhalb der zu den Tausendfüßern gehörenden Doppelfüßer. Ebenso wie die heimischen Saftkugler können sich die Riesenkugler bei Gefahr zu einer festen Kugel zusammenrollen. Die Riesenkugler können zusammengerollt eine Kugel von der Größe eines Golfballs bis zu der eines Tennisballs bilden. Diese Kugel kann durch Fressfeinde nicht geöffnet werden, da die Ränder der zweiten und der letzten Rückenplatte genau ineinander passen. Die erwachsenen Riesenkugler haben 13 Rumpfsegmente, die an den Rückenschilden äußerlich leicht zu erkennen sind. Der Halsschild ist wesentlich kleiner als der nachfolgende Brustschild. Die 13. Rückenplatte ist mit dem Analschild zu einer großen Schildplatte verwachsen. Mit über 330 Arten handelt es sich um eine der artenreicheren Ordnungen der Doppelfüßer.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.