hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AMP-Desaminase
AMP-Desaminasen sind Enzyme in Eukaryoten, die die Desaminierung von Adenosinmonophosphat (AMP) zu Inosinmonophosphat (IMP) katalysieren. Diese Reaktion ist Teil des Stoffwechselwegs zur Wiedergewinnung der Purinnukleotide (Salvage Pathway). Beim Menschen sind drei Isoenzyme bekannt, die von verschiedenen Genen in jeweils unterschiedlichen Gewebetypen exprimiert werden (AMPD1 (M-Form, auch: Myoadenylatdesaminase) in Skelettmuskeln, AMPD3 (E-Form) in Erythrozyten, AMPD2 (L-Form) im Rest) und selbst insgesamt sieben Isoformen besitzen. Mutationen im AMPD1- und im AMPD3-Gen können Enzymmangel im entsprechenden Gewebe verursachen, mit dem klinischen Bild des MADD.

Die relativ häufige Mutation AMPD1 c.34C>T, p.Q12* scheint das Risiko für Herzerkrankungen und Fettsucht zu verringern. Mindestens eine Studie mit 900 Patienten konnte aber diese Effekte nicht reproduzieren.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Sainte-Colombe-de-Peyre
Sainte-Colombe-de-Peyre ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den vormaligen Gemeinden Aumont-Aubrac, Fau-de-Peyre, Javols, La Chaze-de-Peyre und Saint-Sauveur-de-Peyre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Peyre en Aubrac zusammengeschlossen. Sie hat seither dort den Status einer Commune déléguée.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Nameless Motor
Die Nameless Motor Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1908–1909 in Hendon (London) ansässig war. Der Grund für die eigenartige Wahl des Firmennamens (dt.: Namenlos) ist nicht bekannt.

Das einzige Modell, ein 14 hp oder 15,9 hp, hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1.810 cm³ Hubraum.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Weenen
Weenen (afrikaans für „weinen“) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie befindet sich in der Gemeinde Inkosi Langalibalele im Distrikt Uthukela. Sie wurde 1838 von den Voortrekkern kurz nach dem Massaker von Weenen der Zulu an den Buren gegründet. Das Massaker war auch der Grund für den Namen. Weenen ist die zweitälteste Stadt in der Provinz. 2011 hatte sie 3126 Einwohner.

In Weenen werden Gemüse, Zitrusfrüchte und Erdnüsse angebaut.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Rammbrunnen
Ein  Rammbrunnen (Schlagbrunnen) ist ein Brunnen, der entsteht, wenn ein Rohr in den Boden gerammt wird; er ist ein Brunnen für  kleine Wasserfassungen. Eingesetzt wird er bei einzelstehenden Landhäusern, Siedlergehöften und anderen Kleinverbrauchern ebenso bei der Gartenbewässerung und zur Wasserversorgung von Weidetieren. Der Boden muss eine wasserführende, rollige Lockergesteinsschicht aufweisen.

Zur Trinkwassergewinnung ist der Rammbrunnen nur bedingt geeignet.

Als Grundwassermessstellen für geringe Tiefen und als Wasserprobenentnahmestelle ist er bedingt, zur Ermittlung von hydraulischen Kennwerten nicht einsetzbar.

Wasserfassung
Wasserfassung ist ein Oberbegriff für jegliche bauliche Anlage zur Gewinnung von Wasser aus Grundwasser, Quellen und Fließgewässer. Dazu gehören  Brunnen, Brunnenstuben, Entnahmebauwerke, Sickerleitungen oder Sickerstollen.

Spezielle Wasserfassungen werden auch als Brunnenfassung bezeichnet.
Žabljak (Montenegro)
Žabljak (kyrillisch Жабљак) ist eine Kleinstadt im Zentrum des Durmitor-Nationalparks in Montenegro. Die Stadt hat etwa 2000 Einwohner und ist als touristisches Zentrum ein beliebter Ausgangspunkt für Exkursionen und Ausflüge ins Gebirge. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 1456 m. i. J. und ist damit  die höchstgelegene Montenegros. Sie ist der Sitz der Gemeinde Žabljak mit etwa 3600 Einwohnern.

Durmitor
Der Durmitor ist ein Bergmassiv im Norden Montenegros, das zum Gebirgszug der Dinariden gehört. Der das Massiv umschließende Durmitor-Nationalpark, der 1952 zum Nationalpark erklärt wurde, gehört seit 1980 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Der höchste Gipfel des Durmitormassivs mit 2522 Metern ist der Bobotov Kuk. 48 Gipfel des Durmitor-Massivs sind höher als 2000 m.

Im Durmitor-Massiv und in dessen Vorland finden sich zahlreiche Seen, darunter der Jablan jezero (auf 1918 m Höhe), der Srablje jezero (1667 m), der Škrčko jezero (1717 m), der Vražije jezero (1437 m), der Crno jezero (1416 m) und der Zmijinje jezero (1344 m).
Feuersturm von Peshtigo
Der Feuersturm von Peshtigo ereignete sich ab dem 8. Oktober 1871 über große Flächen im Nordosten von Wisconsin. Die größte Gemeinde von 12, die betroffen waren, war Peshtigo. Etwa 490.000 Hektar (4.900 km²) brannten ab. Einige Menschen überlebten, indem sie in den Peshtigo River flohen. Andere, die in Brunnen Schutz gesucht hatten, erstickten. Das Feuer bestand aus zwei Bränden auf beiden Seiten der Green Bay. Etwa 1.500 Menschen verloren ihr Leben. Das Peshtigo Fire Museum bewahrt Erinnerungsstücke an die Katastrophe.

Am gleichen Tag begann der Große Brand von Chicago, ferner gab es große Brände in Holland, Manistee und Port Huron.

Port Huron
Port Huron ist eine Stadt im St. Clair County im Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten und auch dessen County Seat. Die City ist der gleichnamigen Township benachbart, aber administrativ selbständig. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.983 ermittelt.
Yolanda und der Dieb
Yolanda und der Dieb (Originaltitel Yolanda and the Thief) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945 von Vincente Minnelli. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ludwig Bemelmans und Jacques Théry, veröffentlicht im Juli 1943 in Town and Country. Die Hauptrollen spielen Fred Astaire und Lucille Bremer.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois, als Lester Anthony Minnelli; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Er drehte zahlreiche MGM-Klassiker der 1940er und 1950er Jahre. Er wurde vor allem durch preisgekrönte Filmmusicals wie Meet Me in St. Louis, Ein Amerikaner in Paris und Gigi bekannt.
Brașov Challenger 2010
Der Brașov Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. September 2010 in Brașov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
(8589) Stellaris
(8589) Stellaris ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

(8589) Stellaris ist nach der Rohrdommel benannt, deren wissenschaftlicher Name Botaurus stellaris lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich die Rohrdommel auf der niederländischen Roten Liste gefährdeter Arten. Die Anfangsbuchstaben der Asteroiden (8585) bis (8600) bilden die Redewendung Per aspera ad astra.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Victor-Charles Quinton
Victor-Charles Quinton MEP (* 4. November 1866 in Carelles, Département Mayenne; † 4. Oktober 1924) war ein französischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von West-Cochin.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Juan Zumba
Juan Francisco Zumba (* 19. September 1982) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2007 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Als Schiedsrichterassistent war Zumba (meist zusammen mit William Torres) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2011 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Joel Aguilar).

Zudem wurde er beim Gold Cup 2013, 2015, 2017, 2019 und 2021 eingesetzt.

CONCACAF Gold Cup 2019
Der CONCACAF Gold Cup 2019 war die 25. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 15. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 15. Juni bis zum 7. Juli 2019 in den USA, Costa Rica und Jamaika statt. Das Teilnehmerfeld erhöhte sich erstmals auf 16 Mannschaften.

Sieger wurde zum insgesamt 11. Mal Mexiko, das im Finale gegen Titelverteidiger USA mit 1:0 gewann.
Bernhard Diestelkamp
Bernhard Diestelkamp (* 6. Juli 1929 in Magdeburg; † 17. Juni 2025 in Bad Gandersheim) war ein deutscher Rechtshistoriker. Er lehrte von 1967 bis 1994 als ordentlicher Professor für Rechtsgeschichte und Bürgerliches Recht an der Universität Frankfurt am Main. Er zählte zu den führenden deutschen Rechtshistorikern. In der Fachwelt ist er vor allem durch die Erforschung des Reichskammergerichts hervorgetreten.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
Melanchthonkirche (Bochum)
Die Melanchthonkirche ist ein Sakralbau an der Königsallee im Stadtteil Ehrenfeld von Bochum. Sie wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet. Die Architekten waren Carl Krieger, Düsseldorf, und Jakob Hudlet, Essen. Vorbild war die Christuskirche in Velbert.

Nach der starken Beschädigung im Zweiten Weltkrieg schon im Mai 1943 wurde sie in den Jahren 1948 bis 1950 wieder aufgebaut. Sie steht seit 1989 unter Denkmalschutz.

Bei dem Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die Kirche 1953 ein 4-stimmiges Stahlgeläut (b0, c1, es1, f1) vom Bochumer Verein.

Auf dem Grundstück lag der ehemalige Privatfriedhof der Familie von Schell im alten Rechener Wald, an die Familie erinnern noch einige erhaltene Grabplatten.

Die Evangelische Kirchengemeinde Bochum-Wiemelhausen zählt zum Kirchenkreis Bochum, Evangelische Kirche von Westfalen.

Königsallee (Bochum)
Die Königsallee in Bochum ist eine Ausfallstraße, die vom Zentrum der Stadt südwärts führt. Ihre Verlängerung in die Innenstadt hinein ist die Viktoriastraße; das südliche Ende im Stadtteil Stiepel ist eine nur noch zweispurige abknickende Vorfahrt auf die Kemnader Straße. In ihrem gesamten Verlauf ist sie vierspurig ausgebaut, da sie Anfang des 20. Jahrhunderts als Prachtstraße durch Ehrenfeld angelegt wurde.

An der Kreuzung mit der Oskar-Hoffmann-Straße bzw. Hattinger Straße steht das Schauspielhaus Bochum, direkt dahinter das ehemalige Verwaltungsgebäude der Ruhr-Stickstoff AG – das heutige Finanzamt Bochum-Süd. Weiter stadtauswärts liegen die Schiller-Schule, das Graf-Engelbert-Gymnasium Bochum sowie das Bomin-Haus.

Die Bochumer Königsallee hat im Lied Bochum von Herbert Grönemeyer eine Würdigung erfahren. Dort wird sie mit der berühmten gleichnamigen Einkaufsmeile in der Landeshauptstadt Düsseldorf verglichen:
Mia Dyberg
Mia Dyberg (* 1986) ist eine dänische Jazz- und Improvisationsmusikerin (Altsaxophon, Komposition).

Dyberg wuchs in den schwedischen Schären auf und besuchte Fridhems Folkhögskola. Nach einem Bachelorstudium am Rytmisk Musikkonservatorium in Kopenhagen hat sie dort 2015 ein Masterdiplom in Musik absolviert. Sie gründete ihr eigenes Trio mit Asger Thomsen (Bass) und Dag Magnus Narvesen (Schlagzeug), mit dem sie zuletzt das Album Ticket! (Clean Feed Records, 2018) vorlegte, und das Quartett Dyberg 4 Ra, trat aber zudem in Duos mit Kamilla Kovacs und Christian Balvig international auf. Weiterhin musizierte sie mit Herb Robertson, Niklas Barnö, Oscar Noriega, Axel Dörner, Tristan Honsinger, Pierre Borel und Michael Evans.

Dybeg lebt derzeit in Berlin und spielt mit Improvisationsmusikern wie Clayton Thomas, Rudi Fischerlehner, Brad Henkel, Casey Moir und Tobias Delius. Sie ist Mitgründerin des internationalen Improvisationskollektivs The Community.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Chenal Buffon
Der Chenal Buffon (französisch) ist eine Meerenge im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie trennt die Pétrel-Insel im Westen von den Buffon-Inseln und der Lamarck-Insel im Osten.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 vermutlich in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Inselgruppe. Deren Namensgeber ist der französische Naturforscher Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788).

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon  [ʒɔʁʒ lwi ləklɛʁ kɔ̃t də byfɔ̃]; (* 7. September 1707 in Montbard; † 16. April 1788 in Paris) war ein französischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Buffon“.
Heinz Thilo
Heinz Thilo (* 8. Oktober 1911 in Elberfeld; † 13. Mai 1945 in Hohenelbe) war ein deutscher Mediziner, Kriegsverbrecher und SS-Hauptsturmführer, der als KZ-Arzt in den Konzentrationslagern Auschwitz und Groß-Rosen eingesetzt war.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Herrmann Ultraschalltechnik
Die Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG ist ein von Walter Herrmann im Jahr 1961 gegründetes Maschinenbau-Unternehmen mit Hauptsitz in Karlsbad, Deutschland. Das Unternehmen ist auf die Ultraschall-Schweißtechnologie spezialisiert und Hersteller von Ultraschall-Schweißmaschinen und -Systemen, -Generatoren, -Konvertern und Sonotroden (Ultraschallschweißwerkzeuge). Die Hauptfirmensitze befinden sich in Deutschland, USA, China und Japan. Daneben betreibt das Unternehmen in 20 Ländern noch 26 „Technologiezentren“ mit über 40 anwendungstechnischen Speziallaboren für Ultraschallfügetechnologien. Anwendungsbranchen der Ultraschall-Fügetechnologie sind beispielsweise die Automobilbranche, die Elektroindustrie, die Medizintechnik, der Consumerbereich, sowie die Verpackungs- und Hygiene-Industrie.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Harpe (Waffe)
Die Harpe (auch Harpa; griechisch ἅρπη, lateinisch harpe ‚Sichel‘) beschreibt ein Schwert, das an seiner geraden Klinge einen sichelförmigen Ansatz hat, das Hakenschwert, Sichelschwert, welches als eine mythologische Waffe, hauptsächlich in griechischen und lateinischen Sagen vorkommt.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Der dankbare Samariter
Der dankbare Samariter (auch Heilung von zehn Aussätzigen) ist eine Wundererzählung  im Neuen Testament. Sie berichtet, wie Jesus zehn aussätzige Männer von ihrer Krankheit heilt. Nur einer, ein Samariter, bekundet Jesus seine Dankbarkeit. Die Erzählung gehört um Sondergut des Lukasevangeliums (Lk 17,11–19 ).

Samaritaner
Die Samaritaner, auch Samarier oder Samariter, sind eine ethnisch-religiöse Gemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk der Israeliten hervorgegangen ist.

Heute gibt es etwa 840 Samaritaner (Stand 2022). Sie leben im Dorf Kiryat Luza auf dem Berg Garizim bei Nablus im Westjordanland und in der israelischen Stadt Cholon bei Tel Aviv.
Higashi-Shimizu Frequency Converter
Der Higashi-Shimizu Frequency Converter (engl.; abgekürzt Higashi-Shimizu FC, jap. 東清水FC, Higashi-Shimizu efu-shī, vollständig 東清水周波数変換装置, Higashi-Shimizu shūhasū henkan sōchi, wörtl. „Frequenzumwandlungsanlage Ost-Shimizu“) ist eine in der japanischen Präfektur Shizuoka gelegene Gleichstromkurzkupplung, welche dazu dient, die mit unterschiedlichen Netzfrequenzen betriebenen Stromnetze in Japan zwecks elektrischem Energieaustausch zu verbinden. Das japanische Stromnetz verwendet östlich des Fuji-Flusses eine Netzfrequenz von 50 Hz, während der westliche Teil mit einer Netzfrequenz von 60 Hz betrieben wird. Damit ist keine direkte elektrische Verbindung der Stromnetze möglich.

Die Anlage ist Teil des Umspannwerks Ost-Shimizu (東清水変電所, Higashi-Shimizu hendensho, engl. Higashi-Shimizu transformer substation). Neben dem Higashi-Shimizu FC bestehen in Japan noch der Shin-Shinano FC und der Sakuma FC mit ähnlicher Funktion.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Hundsrücken
Hundsrücken ist Name oder Namensbestandteil folgender geographischer Objekte:

Berge in Deutschland:

Hundsrücken (Südschwarzwald) (1233,4 m), im Südschwarzwald zwischen Kappel (Freiburg im Breisgau) und Oberried, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Hundsrücken (Schwarzwald) (1080,8 m), nördlicher Ausläufer der Hornisgrinde im Schwarzwald zwischen Sasbach und Sasbachwalden, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Hundsrücken (Schwäbische Alb) (931,4 m), in der Schwäbischen Alb bei Bisingen, Zollernalbkreis, Baden-Württemberg

Hundsrücken (Rothaargebirge) (691,5 m), im Rothaargebirge bei Hallenberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Schutzgebiete:

Hundsrücken (Landschaftsschutzgebiet), Landschaftsschutzgebiet im Zollernalbkreis, Baden-Württemberg

Irrenberg-Hundsrücken, Naturschutzgebiet im Zollernalbkreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hundsruck

Hundsrück

Hunsrück (Begriffsklärung)

Kappel (Freiburg im Breisgau)
Kappel ist ein Stadtteil von Freiburg im Breisgau mit eigener Ortsverwaltung. Die knapp 2700 Einwohner zählende Ortschaft liegt im Osten der Stadt südlich der Dreisam und der Höllentalbahn. Kappel wurde am 1. Juli 1974 zu Freiburg eingemeindet. Der Ort liegt in einem südlichen Seitental des Dreisamtals am Fuße des 1284 m hohen Schauinslandes im Schwarzwald.
Josef Hauthaler
Josef Hauthaler (* 13. März 1890 in Wals-Siezenheim; † 13. Dezember 1937 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CS/VF) und Gasthofbesitzer in Viehausen. Er war von 1919 bis 1934 Abgeordneter zum Salzburger Landtag und von 1932 bis 1934 dessen Präsident. Des Weiteren wirkte er von 1927 bis 1932 als Mitglied des Bundesrates sowie von 1934 bis 1937 als Landesrat der Salzburger Landesregierung.

Bergheim (Flachgau)
Bergheim ist eine österreichische Gemeinde im Bundesland Salzburg mit 5717 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der südliche Teil des Gemeindegebiets grenzt an die Landeshauptstadt Salzburg. Der Plainberg mit dem Wallfahrtsort Maria Plain bildet die Grenze zwischen Gemeinde und Stadtgebiet sowie die Abgrenzung zwischen Stadt und Land Salzburg.