hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paprikaextrakt
Paprikaextrakt (auch Paprika-Oleoresin) besteht hauptsächlich aus den Carotinoiden Capsorubin und Capsanthin. Es wird als Lebensmittelzusatzstoff verwendet und ist in der Europäischen Union als E 160c zugelassen.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Harle (Fluss)
Die Harle ist ein kleiner Fluss im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Sie liegt vollständig auf dem Gebiet der Stadt Wittmund und mündet im Ortsteil Harlesiel durch ein Siel in die Nordsee. Vom Fließgewässertyp her handelt es sich um ein Marschengewässer.

Marschengewässer
Das Marschengewässer (Typ 22) zählt zu den von der LAWA festgelegten Fließgewässertypen. Er kommt in Deutschland nur im Bereich des Marschlands an der nordwestdeutschen Küste vor. Aufgrund möglicher, durch die menschlichen Einflüsse aber schwer nachzuweisender starker Unterschiede der Tier- und Pflanzengemeinschaft innerhalb dieses Gewässertyps werden derzeit die Subtypen Ströme der Marschen, Flüsse der Marschen und Gewässer der Marschen (Einzugsgebiet nur innerhalb der Marschen) unterschieden.
Carmen Giuliana Póveda Flores
Carmen Giuliana Póveda Flores (* 27. Juli 2001) ist eine peruanische Badmintonspielerin. Sie ist kleinwüchsig und startet im Parabadminton in der Startklasse SH6 im Einzel, Doppel und Mixed. Póveda bereitet sich auf eine Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio vor.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Protokollelement
Ein Netzwerkprotokoll besteht aus zwei bis drei Protokollelementen.
Diese Elemente sind meist:

Header (Kopf): Steuerungsinformationen und Verarbeitungsoptionen,

Datenteil: Nutzdaten, die das Protokoll mit sich trägt, und

Trailer (Schwanz): fehlerprüfende Maßnahmen, die meist schon im Header zugegen sind → daher nur optional.

Als Beispiel sind im Ethernet im Header die MAC-Adressen eingetragen und im Trailer das CRC-Feld.

Zyklische Redundanzprüfung
Die zyklische Redundanzprüfung (ZRP, englisch cyclic redundancy check, daher meist CRC) ist ein Verfahren zur Bestimmung eines Prüfwerts für Daten, um Fehler bei der Übertragung oder Speicherung erkennen zu können. Im Idealfall kann das Verfahren sogar die empfangenen Daten selbständig korrigieren, um eine erneute Übertragung zu vermeiden.

Es wurde 1961 von W. Wesley Peterson entwickelt.
Tobias von Hebborn
Tobias von Hebborn (* 14. September 1778 in Malberg bei Kyllburg; † 18. Oktober 1849 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Schuhmacher (mundartlich Schuster) und stadtbekanntes Original von Bergisch Gladbach. Im Titel seines Buchs nennt ihn Vinzenz von Zuccalmaglio Meister Mathias Tobias von Hebborn. Sein richtiger Name war aber Mathias Debos.

Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.
.357 Magnum
Die Patrone .357 Magnum wurde als Magnum-Patrone vom Hersteller Smith & Wesson 1934 für Revolver auf den Markt gebracht. Im 20. Jahrhundert sind eine Vielzahl von Lang- und Kurzwaffen bekannt, die für dieses Kaliber hergestellt wurden.

Kurzwaffe
Kurzwaffen bilden eine Kategorie zur Typologie von Waffen. Klassifiziert werden damit Schusswaffen bzw. Handfeuerwaffen nach den Begriffsbestimmungen des deutschen Waffengesetzes (WaffG). Es handelt sich definitionsgemäß um alle Schusswaffen, die keine Langwaffen sind – das heißt, die als Waffe oder in bestimmten Teilen gewisse Höchstlängen nicht überschreiten.
Canal de Jonction (Aude)
Der etwa 5 Kilometer lange Canal de Jonction (deutsch: Verbindungskanal), auch Canal de Narbonne, ist ein Schifffahrtskanal im Département Aude in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Er liegt vollständig im Gemeindegebiet von Sallèles-d’Aude. Über ihn wurde der Canal de la Robine an den Canal du Midi angeschlossen.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Wolfgang Marguerre
Wolfgang Marguerre (* 30. Januar 1941 in Heidelberg) ist ein deutscher Unternehmer und Mäzen. Er ist zusammen mit Robert Taub Gründer und seit 1995 alleiniger Eigentümer und CEO des Blutplasma-Fraktionierungsunternehmens Octapharma AG in der Schweiz.

Octapharma
Die Octapharma AG ist ein forschendes und produzierendes pharmazeutisches Unternehmen mit Hauptsitz in Lachen, Schweiz.

Octapharma ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Arzneimitteln zur Behandlung verschiedener Erkrankungen der Blutgerinnung. Sie basieren auf humanen Proteinen, die aus Blutplasma, gereinigt oder rekombinant in einer humanen Zelllinie, hergestellt werden. Das 1982 unter dem Namen Lecarsa S.A. in Genf gegründete, inhabergeführte Unternehmen beschäftigte im Jahr 2020 über 9'000 Mitarbeiter in 31 Niederlassungen. Die Medikamente werden in über 118 Ländern eingesetzt. Weltweit wird 2020 ein Umsatz von 2,4 Mrd. Euro erwirtschaftet.
Sokolica (Bartoszyce)
Sokolica (deutsch Falkenau, Kreis Friedland/Bartenstein) ist ein Dorf im Norden der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)) und gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Henri Lezec
Henri Lezec ist ein US-amerikanischer Elektroingenieur.

Lezec studierte und promovierte am Massachusetts Institute of Technology. Danach war er an den NEC Fundamental Research Laboratories in Tsukuba und war bei den Firmen Micrion und FEI Corporation in Deutschland und den USA, war am Caltech und war Forschungsdirektor des CNRS an der Universität Straßburg. Er ist Projektleiter in der Photonik- und Plasmonik-Gruppe des National Institute of Standards (NIST).

Er ist bekannt für Untersuchungen darüber, wie Plasmonen den Durchgang von Licht durch Öffnungen auf Nanoebene kontrollieren können (mit Thomas Ebbesen)  und für die Herstellung und Messung von Metamaterialien (Materialien mit negativem Brechungsindex, mit Harry Atwater).

2010 erhielt er mit Federico Capasso den Julius-Springer-Preis für angewandte Physik. 2010 wurde er Fellow der Optical Society of America.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Valencia Open 500 2012/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Valencia Open 500 2012. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Oktober 2012 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Gelber Neapolitanischer Tuff
Der Gelbe Neapolitanische Tuff wurde vor rund 15.000 Jahren im Verlauf einer gewaltigen Vulkaneruption in Süditalien abgelagert. Die Auswirkungen der latitisch-trachytisch-phonotrachytischen Eruption dürften das Klima zum Ausgang des Weichsel-Hochglazials beträchtlich gestört haben.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Titularbistum Messene
Messene ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Messene im westlichen Messenien in Griechenland, das der Kirchenprovinz Patrassus zugeordnet war.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Kinyoun-Färbung
Die Kinyoun-Färbung ist eine histologische Färbung von Mikroorganismen mit säurefester Zellwand, insbesondere Mycobakterien, Nocardien und einige Protozoen.

Sie ist nach dem ersten Direktor des US-amerikanischen Hygienelabors auf Staten Island Joseph J. Kinyoun (1860–1919) benannt.

Mykobakterien
Die Mykobakterien (Mycobacterium) sind stäbchenförmige Bakterien. Sie bilden die Gattung Mycobacteriaceae mit ca. 50 Arten, von denen über 30 pathogen sind. Pathogene Spezies verursachen chronische Krankheiten mit granulomatösen Läsionen. Dazu zählen die Tuberkulose (M. tuberculosis), Lepra (M. leprae, daneben M. lepromatosis) und die Rindertuberkulose (M. bovis). Daneben gibt es untypische Arten (MOTT) wie M. avium, die vorwiegend immunschwache Personen befallen.

Mykobakterien sind mit der Gram-Färbung schwer anzufärben und grampositiv, aber sie haben eine säurefeste Zellwand wie gramnegative Bakterien.
São-toméische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die são-toméische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl são-toméischer Volleyballspielerinnen, welche die Federação Santomense de Voleibol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1984 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste geführt.

Volleyball-Weltrangliste
Die Volleyball-Weltrangliste ist eine Rangliste für die Nationalmannschaften der Männer und Frauen. Die Mitglieder des Weltverbandes FIVB erhalten gemäß ihren Ergebnissen bei internationalen Wettbewerben Punkte.
Romain Dumas
Romain Dumas (* 14. Dezember 1977 in Alès) ist ein französischer Automobilrennfahrer.

Dumas startete 1992 mit dem Kartsport, bevor er 1996 in den Formelsport wechselte und in der französischen Formel Renault an den Start ging. 1998 nahm er an der französischen Formel-3-Meisterschaft teil. Romain Dumas war zusammen mit Marc Lieb und Neel Jani FIA-Langstrecken-Weltmeister der Saison 2016.

Formelsport
Formelsport ist eine Form des Sports, bei der die Leistungsfähigkeit der Fahrzeuge durch technische Regeln („Formeln“) in bestimmten Bereichen festgelegt ist, um für die Wettbewerber annähernd gleiche Bedingungen zu schaffen. Bekannt sind Formelklassen vor allem im Motorsport und dort wiederum im Autosport, aber auch bei Sportflugzeugen, Rennbooten und im Flugmodellsport gibt es Rennformeln.
Industriezelt
Als Industriezelt wird eine Leichtbauhallenkonstruktion bezeichnet, die als Lagerhalle oder auch als provisorische Montagehalle verwendet wird. Da Industriezelte in der Regel meist als Lagererweiterung Verwendung finden, werden sie oft auch als Lagerzelte bezeichnet. In der modernen Logistik spielen temporäre Industriezelte gerade für Industrie- und Speditionsbetriebe auf Grund der geringen Baukosten eine betriebswirtschaftlich bedeutende Rolle.

Spedition
Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, welches den Gütertransport von Waren organisiert. Dieses umfasst originär die Organisation der Beförderung im Güterverkehr. Der Spediteur ist dabei Anbieter der Transportleistungen per Eisenbahn, Lkw, Flugzeug, Transportrad, See- oder Binnenschiff, die er häufig von Frachtführern (englisch carrier) zur Vermittlung an den Transporteur einkauft.

Der Inhaber einer auf Lastwagen spezialisierten Spedition wird in der Schweiz auch als Camionneur bezeichnet.
Nagoya Challenger 1979
Der Nagoya Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 30. April bis 6. Mai 1979 in Nagoya stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
(615) Roswitha
(615) Roswitha ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1906 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 21. November und 23. Dezember 1902 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren der deutschen Dichterin Roswitha von Gandersheim.

Hrotsvit
Hrotsvit von Gandersheim, auch Hrotswith, Hrosvith, Hroswitha, Roswith genannt, lateinisch Hrotsvitha Gandeshemensis, modernisiert Roswitha von Gandersheim (* um 935; † nach 973), war Kanonisse des Stiftes Gandersheim, aus dem die heutige Stadt Bad Gandersheim in Niedersachsen hervorgegangen ist.

Die Sanctimoniale und Autorin des Frühmittelalters gilt als erste deutsche Dichterin; sie verfasste geistliche Schriften, historische Dichtungen und die ersten Dramen seit der Antike. Ihre Verehrung für Kaiser Otto I. brachte sie in den Gesta Ottonis (Gesta Oddonis; ‚Die Taten Ottos‘) zum Ausdruck, einem in lateinischen Hexametern verfassten Werk über Familiengeschichte und politisches Wirken Ottos des Großen.
(13097) Lamoraal
(13097) Lamoraal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Januar 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Dezember 2009 nach dem niederländischen Ritter und Statthalter von Flandern und Artois Lamoral von Egmond (1522–1568) benannt, der am 5. Juni 1568 durch den Ausnahmegerichtshof Albas, den sogenannten Blutrat, zusammen mit dem Grafen von Hoorn verurteilt und hingerichtet wurde. Sein Schicksal ist Gegenstand des klassischen Trauerspiels Egmont von Johann Wolfgang von Goethe.

Philippe de Montmorency, Graf von Hoorn
Philippe II. de Montmorency-Nivelle, Graf von Hoorn, Baron d’Altena, (* zwischen 1518 und 1526; † 5. Juni 1568 in Brüssel) war ein niederländischer Admiral und Freiheitskämpfer aus dem Geschlecht der Montmorency. Er war Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies.
François Schaller
François Schaller (* 3. Dezember 1920 in Porrentruy; † 18. Februar 2006 in Lausanne) war ein Schweizer Wirtschaftsprofessor an den Universitäten Bern und Lausanne sowie Chef des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank (SNB) von 1986 bis 1989.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Rennrodel-Weltcup 1984/85
Die Weltcupsaison 1984/85 im Rennrodeln begann am 15. Dezember 1984 im damals jugoslawischen Sarajevo  und endete am 10. März 1985 in Oberhof in der DDR. Weiterer Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften  in Oberhof.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Cerstin Schmidt aus der DDR, bei den Männern blieb der Weltcup in italienischer Hand. Im Einzel siegte Norbert Huber und bei den Doppelsitzern gewann das Duo Hansjörg Raffl/Norbert Huber.

Die Saison wurde an sechs Weltcupstationen in Europa ausgetragen.

Hansjörg Raffl
Hansjörg Raffl (* 29. Januar 1958 in Olang) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler.

Mit seinem langjährigen Partner Norbert Huber gewann Raffl bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Silber, zwei Jahre zuvor in Albertville Bronze.

Weltmeister waren beide 1990 in Calgary, Zweite 1983 in Lake Placid, 1989 in Winterberg und 1993 in Calgary, Dritte 1991 in Winterberg.

Auch bei den Europameisterschaften gewannen sie mehrere Medaillen: Gold 1992 und 1994, Silber 1988 und 1990, Bronze 1986 und 1984.

Den Gesamtweltcup gewann das Duo 1983, 1985, 1986 und fünfmal in Folge von 1989 bis 1993. Dazu kommen ein Zweiter Platz 1984 sowie zwei Dritte Plätze 1987 und 1988. Im Einzel war Raffl 1979 Zweiter im Gesamtweltcup hinter Paul Hildgartner.
Kotradiq
Kotradiq (albanisch auch Kotradiqi, serbisch Котрадић Kotradić) ist ein Dorf in der Gemeinde Peja im Kosovo. Es befindet sich südöstlich der Stadt Peja am nördlichen Ufer des Flusses Lumbardh i Deçanit, welcher die Grenze zur Gemeinde Deçan bildet.

Bistrica e Deçanit
Die Bistrica e Deçanit (albanisch auch Lumbardh i Deçanit, serbisch Дечанска Бистрица Dečanska Bistrica) ist ein 53 Kilometer langer Fluss im Westen des Kosovo. Er entwässert Teile der Albanischen Alpen an der Westgrenze des Kosovos zu Albanien und Montenegro nördlich der Gjeravica.

Der Fluss entspringt im Berggebiet Bogiçevica nahe der Grenze zu Montenegro und fließt Richtung Osten durch den Nationalpark Bjeshkët e Nemuna. Nach einigen Kilometern wechselt die Richtung mehr nach Südost. In einem kleinen Wasserkraftwerk wird Energie gewonnen. Der Lumbardh nimmt danach rechts einen Seitenarm auf, der von den Nordwesthängen der Gjeravica kommt. Beim Austritt aus dem Gebirge befindet sich das Kloster Visoki Dečani. Der Lumbardh passiert dann die Stadt Deçan, die namensgebend für den Fluss ist, etwas nördlich des Zentrums. Es zieht sich durch die Ebene nach Osten und passiert das nach ihm benannte Dorf Lumbardh. Er mündet weiter östlich bei Kralan in den Weißen Drin.
Niederländische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2022/23
Die Tour der niederländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2022/23 fand vom 31. März bis zum 2. April 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste zwei ODIs. Die ODIs waren Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Südafrika gewann die Serie 2–0.

Niederländische Cricket-Nationalmannschaft
Die niederländische Cricket-Nationalmannschaft (niederländisch Nederlands cricketelftal), deren Spieler auch unter den Spitznamen Oranje und Flying Dutchmen bekannt sind, vertritt die Niederlande auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Koninklijke Nederlandse Cricket Bond (KNCB) geleitet und ist seit 1966 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und die niederländische Mannschaft gilt traditionellerweise als die stärkste Nationalmannschaft Europas außerhalb der Britischen Inseln. Sie verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg waren fünf Vorrunden bei Cricket World Cups (1996, 2003, 2007, 2011 und 2023), bei der ICC Champions Trophy 2002 sowie das Erreichen der Hauptrunde beim T20 World Cup (2014 und 2022).