hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canisius-Kolleg Berlin
Das Canisius-Kolleg Berlin (kurz: CK) ist ein staatlich anerkanntes Gymnasium mit altsprachlichem Bildungsgang in Berlin-Tiergarten in freier Trägerschaft des Jesuitenordens.

Namensgeber des Canisius-Kollegs Berlin ist der heilige Petrus Canisius, ein Jesuit aus dem 16. Jahrhundert. Pedro Arrupe SJ war Generaloberer des Jesuitenordens von 1965 bis 1981 und Begründer des Jesuit Refugee Service (JRS).

Im August 2019 wurde am Canisius-Kolleg Berlin zusätzlich eine Integrierte Sekundarschule mit dem Namen „Pedro Arrupe“ vom Träger errichtet (ISS-Pedro-Arrupe), um insbesondere Schülern mit Flucht- und Migrationsbiografien einen Schulabschluss am Kolleg zu ermöglichen.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Dorfkirche Dippmannsdorf
Die evangelische Dorfkirche Dippmannsdorf ist eine Fachwerkkirche in Dippmannsdorf, einem Ortsteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Bauwerk geht auf einen Musterentwurf des Berliner Architekten Friedrich August Stüler zurück.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Waadt
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Waadt aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Waadt sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Fox Sports Radio
Fox Sports Radio (FSR) ist das Sport-Network des  US-amerikanischen Radionetzwerkes Premiere Networks. Premiere gehört dem Radio-Konzern iHeartMedia.

FOX Sports Radio Network wird in einer Kooperation von Premiere Networks mit FOX Sport produziert. FSR unterhält Studios in New York, Chicago, Philadelphia, Tampa, Phoenix, Nashville, Cincinnati und Las Vegas. Die Beiträge werden von mehr als 300 Affiliates übernommen.

Affiliate-Netzwerk
Der Begriff Affiliate-Netzwerk stammt aus der Online-Werbung. Affiliate-Netzwerke stellen im Internet die Plattform für ein spezielles Online-Marketing (Affiliate-Marketing) zur Verfügung.

Affiliate-Netzwerke sind die Vermittler zwischen registrierten Advertisern (Anbietern von Produkten und Dienstleistungen, auch Merchants genannt) und registrierten Publishern (Online-Vertriebspartner bzw. Website-Betreiber, sog. Affiliates). Letztere können auf der Plattform spezielle Web-Codes zu Werbekampagnen, die Kampagnen-Codes, der Advertiser herunterladen und diese Codes auf ihren Webseiten einbinden.

Die Affiliate-Netzwerke stellen beiden Parteien die nötige Infrastruktur zur Verfügung. D. h., Affiliate-Netzwerke bieten ihnen die technischen Voraussetzungen für die Verwaltung des Kampagnen-Codes, für das Tracking des Webseitenbesuchers und für die Provisionsermittlung (Vergütungsmodelle). Damit sind Affiliate-Netzwerke Dienstleister in der Online-Werbung.
Der Prins muß her
Der Prins muß her ist eine Detektivserie, die zwischen 1984 und 1986 von  Phoenix Film in Deutschland und im Ausland produziert wurde. Sie zeigt die Erlebnisse von Raffael Prins – seines Zeichens Kunstexperte. Durch den Bankrott der Firma seines Vaters ist er gezwungen Aufträge als Detektiv zu übernehmen. Es geht dabei u. a. um Schmuggel, Raub und Wiederbeschaffung von Kunstobjekten.

Dabei hilft ihm der Technik-Spezialist Ernst Bornicke, dem Prins wiederum von den Reisen Ersatzteile für sein Motorrad (Böhmerland) mitbringt. Die Reisebüroleiterin Carla Resch übernimmt die Flug- und Hotelbuchungen. Außerdem kümmert sie sich um die Steuererklärung von Prins.

Folgen

Böhmerland
Die Böhmerland, für tschechische Kunden unter dem Markennamen Čechie angeboten, gilt als das längste Serien-Motorrad der Welt. Sie wurde in den Jahren 1925 bis 1939 von Albin Hugo Liebisch in Schönlinde in der damaligen Tschechoslowakei produziert. Motor, Rahmen und die ungewöhnliche Konstruktion der Gabel – es handelt sich um eine geschobene Kurzschwinge – wurden von Liebisch entworfen und gebaut.
Beluga Nomination
Beluga Nomination ist der ehemalige Name eines Mehrzweck-Schwergutfrachters. Das unter der Flagge von Antigua und Barbuda fahrende Schiff der damaligen Bremer Reederei Beluga Shipping wurde im Januar 2011 von somalischen Piraten entführt und mehrere Monate festgehalten.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
El Djelfa
Die Oasenstadt El Djelfa (oder nur Djelfa, arabisch الجلفة al-Dschilfa, DMG al-Ǧilfa, tamazight ⴵⴻⵍⴼⴰ Ǧelfa) ist die ca. 300.000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Djelfa im zentralen Norden Algeriens.

Berbersprachen
Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight.
Direct Digital Synthesis
Die Direct Digital Synthesis oder direkte digitale Synthese (kurz DDS) ist ein Verfahren in der digitalen Signalverarbeitung zur Erzeugung periodischer, bandbegrenzter Signale mit frei wählbarer Frequenzauflösung. Das Verfahren stellt heute neben der rational gebrochenen Phasenregelschleife die dominierende Methode zur Generierung von Signalen fein einstellbarer Frequenz dar und hat weite Verbreitung in der Nachrichten- und Messtechnik gefunden.

Der Begriff DDS bezeichnet in der technischen Umgangssprache auch integrierte Schaltkreise (IC), die die komplette Hardware eines Synthesizers nach dem DDS-Verfahren realisieren. Die weite Verbreitung solcher ICs hat wesentlich zum Erfolg des Verfahrens beigetragen.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Andrés Madariaga
Andrés Madariaga (* 1878 in Santiago de Chile; † 1920 ebenda) war ein chilenischer Maler.

Madariaga studierte an der Eschuela de Bellas Artes bei Fernando Álvarez de Sotomayor und zählte als dessen Schüler zur Malergruppe der Generación del Trece. Seine weiteren Lehrer waren Pedro Lira, Agustín Undurraga und Carlos Lastra. Zu seinem Freundeskreis zählten Ricardo Gilbert, Ezequiel Plaza und Fernando Meza.

1918 gehörte Madariaga zu den Gründungsmitgliedern der Sociedad Nacional de Bellas Artes. Zwei Jahre später starb er als Opfer einer Typhusepidemie in Santiago. Sein Gemälde Cabeza de Niña befindet sich im Besitz der Museo Nacional de Bellas Artes, die Pinakothek der Universidad de Concepción besitzt die Werke Fuente del Santa Lucía und Retrato de Adolfo Quinteros.

Universidad de Concepción
Die Universidad de Concepción (UDEC) (de.: Universität von Concepción) ist eine Universität in Concepción in Chile.

Die 1919 gegründete Universität war die erste regionale Universität Chiles. Gründer der Universität war Enrique Molina Garmendia (1871–1964). Derzeitiger Präsident der UDEC ist Sergio Lavanchy Merino. Sie ist als drittgrößte Universität Chiles eine der bedeutendsten Universitäten Lateinamerikas.

Die Gebäude verteilt sich auf den Zentralcampus „Concepción Campus“ sowie den „Chillán Campus“ und den „Los Ángeles Campus“.

An 18 Fakultäten werden 82 Studienprogrammen (18 Doktoratsstudien, 42 Masterprogramme, 30 Universitätszertifikate) angeboten und circa 60.000 Studenten ausgebildet.
Gilead Sciences
Gilead Sciences, Inc. ist ein Pharmazie- und Biotechnologieunternehmen aus den Vereinigten Staaten mit Sitz in Foster City, Kalifornien. Das Unternehmen ist im S&P 500 gelistet. Mit einem weltweiten Umsatz von rund 29 Milliarden US-Dollar (2024) ist es eines der größten Pharmaunternehmen der Welt.

Gilead Sciences beschäftigt rund 14.000 Mitarbeiter an Standorten in Nordamerika, Europa und Australien und erforscht und kommerzialisiert dort Therapien für verschiedene Erkrankungen, wie beispielsweise HIV, Hepatitis B, Hepatitis C und Influenza.

Foster City
Foster City ist eine in den 1960er Jahren errichtete Planstadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.805 Einwohnern (Stand: 2020).

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 51,6 km², wovon 81 Prozent auf Wasser entfallen, und liegt 35,1 km südöstlich der Großstadt San Francisco auf der San-Francisco-Halbinsel und an der Bucht von San Francisco. Die über die Bucht führende San Mateo–Hayward Bridge verbindet Foster City unmittelbar mit der Stadt Hayward.
Aisey-sur-Seine
Aisey-sur-Seine ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine. Nachbargemeinden sind Chamesson im Nordwesten, Nod-sur-Seine im Norden, Brémur-et-Vaurois im Osten, Semond im Süden, Chemin-d’Aisey im Südwesten und Coulmier-le-Sec im Westen.

Semond
Semond ist eine französische Gemeinde mit 31 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.
Vinylbital
Vinylbital ist ein mittellang wirkendes Sedativum und Hypnotikum aus der Gruppe der Barbiturate. Der Wirkstoff wurde 1960 für die BASF patentiert, zurzeit (2013) sind weltweit keine Präparate mit Vinylbital im Handel. Ein Isomer zu Vinylbital ist das strukturell sehr ähnliche Vinbarbital.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
IHL 1986/87
Die Saison 1986/87 war die 42. reguläre Saison der International Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die neun Teams jeweils 82 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Salt Lake Golden Eagles durch und gewannen den ersten Turner Cup in ihrer Vereinsgeschichte.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Rom (Deux-Sèvres)
Rom ist eine französische Gemeinde mit 798 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Celles-sur-Belle im Arrondissement Niort.

Kanton Celles-sur-Belle
Der Kanton Celles-sur-Belle ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Celles-sur-Belle. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Chantal Brillaud und Jean-Claude Mazin (beide DVG).
Kongar-ool Borissowitsch Ondar
Kongar-ool Borissowitsch Ondar (russisch Конгар-оол Борисович Ондар, wiss. Transliteration Kongar-ool Borisovič Ondar, in englischsprachigen Medien auch Kongar-ol Ondar; * 29. März 1962 in Ijme, Tuwinische ASSR, Sowjetunion; † 25. Juli 2013 in Kysyl, Republik Tuwa, Russland) war ein tuwinischer Musiker und Politiker, der als Kehlkopfsänger international bekannt wurde. Auf Aufnahmen nannte er sich auch kurz Ondar.

Tuwa
51.794Koordinaten: 51° 42′ N, 94° 0′ O

Die Republik Tuwa (russisch Респу́блика Тыва́/Respublika Tywa, auch Тува́/Tuwa; tuwinisch Тыва Республика/Tywa Respublika) ist eine zur Russischen Föderation gehörende autonome Republik im südlichen Teil von Sibirien.
Zou Hanxun
Zou Hanxun (chinesisch 鄒漢勖 / 邹汉勋, W.-G. Tsou Han-hsün, Zi: 叔绩/叔績; geb. 11. Dezember 1805; gest. 15. Januar 1854) war ein chinesischer Gelehrter und Geograph. Er stammte aus Xinhua, Hunan, und fiel im Kampf gegen die Taiping-Rebellen. Er ist Verfasser verschiedener Schriften, von denen seine Anmerkungen zu seinem Studium der Klassiker wohl die bekannteste ist. Das Werk erschien unter dem Titel Dushu ouzhi 读书偶织. Zou Hanxun war auch Sponsor und Herausgeber der Werke von Wang Fuzhi.

Taiping-Aufstand
﻿Gebiete, die vom Taiping-Aufstand erfasst wurden

﻿Frühes Königreich Taiping

﻿Spätes Königreich Taiping

Der Taiping-Aufstand (1851–1864) war eine Konfrontation zwischen dem Kaiserreich China unter der niedergehenden Qing-Dynastie und der Taiping-Bewegung. Diese religiöse und zunehmend politische Gruppierung hatte der Mystiker Hong Xiuquan (洪秀全) nach Kontakten mit christlichen Missionaren und eigenen krankheitsbedingten Visionen gegründet. Die mit dem Jintian-Aufstand beginnende Bewegung war nach dem Tàipíng Tiānguó (太平天囯) benannt, dem Himmlischen Reich des Großen Friedens, welches von den Aufständischen ausgerufen wurde. Die Bewegung wurde vorwiegend von ethnischen Minderheiten getragen, die sich durch die Zentralregierung benachteiligt oder unterdrückt fühlten.

Im Taiping-Aufstand starben 20 bis 30 Millionen Menschen – er war damit der opferreichste Bürgerkrieg der Menschheitsgeschichte.
Kanzel (Kühbach)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Magnus in Kühbach, einer Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1690 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks wurde von Matthias Klinger ausgeführt. Der polygonale Kanzelkorb ist mit den Figuren der vier Evangelisten verziert, der Putto vorne wurde 1713 hinzugefügt.

Auf dem Schalldeckel mit Gesims steht Christus als Salvator mundi, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen. Über dem Gesims mit gesprengtem Giebel wird das Wappen der Familie Lerchenfeld von Engelsköpfen gerahmt.

Der Kanzelfuß ist prächtig mit Laubwerk und einem Engelskopf geschmückt.

Gesprengter Giebel
Gesprengter Giebel oder Sprenggiebel, auch gebrochener Giebel, ist ein Fachbegriff aus der Architektur- und Kunstgeschichte. Er bezeichnet einen Dreiecks- oder Rundgiebel, dessen Mitte nicht geschlossen, sondern geöffnet ist. Der Mittelteil ist scheinbar zerstört oder unvollendet; er wirkt „gesprengt“. Dieser Mittelteil kann allerdings mit Vasen etc. ausgeschmückt sein.
Kamarilla
Unter Kamarilla oder Camarilla (spanisch, metonymisch aus camarilla „Kämmerchen“, „Privatkabinett des Königs“; Diminutiv von cámara „Kammer“) versteht man eine Günstlingspartei, die nicht den offiziellen Regierungsorganen angehört, aber ohne Befugnis und Verantwortung Einfluss auf die Entscheidungen eines Herrschers ausübt. Diese Partei trat in Spanien nach der Restauration des Königs Ferdinand VII. in der Zeit von 1814 bis 1830 hervor. Später wurde die Bezeichnung auf andere Höfe übertragen.

Ferdinand VII. (Spanien)
Ferdinand VII. (spanisch Fernando VII; * 14. Oktober 1784 in San Ildefonso; † 29. September 1833 in Madrid) war König von Spanien 1808 und von 1813 bis 1833. Er erklärte die liberale Verfassung von Cádiz für nichtig und übte den größten Teil seiner Regierungszeit einen absolutistischen Herrschaftsstil aus.
Tourismus
Der Tourismus (auch Touristik oder Fremdenverkehr) ist die temporäre Ortsveränderung durch Reisen von Personen in Destinationen, die sich außerhalb ihres üblichen Wohn- oder Arbeitsorts befinden. Die reisenden Personen werden Touristen genannt.

Arbeitsort
Arbeitsort ist im Arbeitsrecht der Ort, an dem sich der Arbeitsplatz eines Arbeitnehmers befindet. Im öffentlichen Dienst heißt der Arbeitsort auch Dienstort. Das Sozialversicherungsrecht kennt den Beschäftigungsort.
Børsa
Børsa ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Skaun in der Provinz (Fylke) Trøndelag. Der Ort liegt südwestlich der Stadt Trondheim und hat 1857 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Børsa ist das Verwaltungszentrum der Kommune Skaun. Von 1837 bis 1964 war Børsa eine eigenständige Kommune.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Igor Nikolajewitsch Besler
Igor Nikolajewitsch Besler (russisch И́горь Никола́евич Бе́злер; * 30. Dezember 1965 in Simferopol, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein ehemaliger militärischer Anführer der international nicht-anerkannten Volksrepublik Donezk (DVR) vom März bis November 2014 und Militärkommandeur der Donbasser Volksmiliz in Horliwka. Er ist besser bekannt unter seinem Spitznamen „Dämon“, da sein Nachname mit „Bes“, dem russischen Begriff dafür, beginnt.

Horliwka
Horliwka (ukrainisch Горлівкаⓘ; russisch Горловка Gorlowka) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 255.000 Einwohnern (2019).

Horliwka liegt in der Oblast Donezk am Fluss Luhan 47 km nördlich von Donezk. Der Ort hat mehrere Bahnhöfe, die die Bahnstrecken Charkiw–Horliwka, Otscheretyne–Swerewo, Poltawa–Rostow und Sumy–Horliwka im Netz der Donezka Salisnyzja verbinden. Südlich des Ortes verläuft die internationale Fernstraße M 04, dazu kommen noch die Territorialstraßen T-05-13 und T-05-16 im Ortsgebiet. Der Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanal (Канал Сіверський Донець — Донбас) verläuft unterirdisch in Nord-Süd-Richtung durch die Stadt.
Chinese 8-Ball World Championship 2016
Die Sanlig Chinese 8-Ball World Championship 2016 war ein Poolbillardturnier, das vom 13. bis 20. März 2016 im First High School Stadium in Yushan in der chinesischen Provinz Jiangxi stattfand. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Der Chinese Shi Hanqing gewann das Turnier durch einen 21:20-Sieg im Finale gegen den Engländer Mick Hill.

Titelverteidiger war der Engländer Darren Appleton, der im Halbfinale gegen Shi Hanqing ausschied und anschließend das Spiel um Platz 3 gegen Li Bo gewann.

Das Damenturnier gewann die Chinesen Chen Siming durch einen 17:11-Sieg im Finale gegen die Engländerin Kelly Fisher. Den dritten Platz belegte die Chinesin Liu Shasha.

Kelly Fisher
Kelly Teresa Fisher MBE (* 25. August 1978 in Pontefract) ist eine professionelle, englische Poolbillard- und ehemalige English Billiards und Snookerspielerin und fünffache Snooker- und zweifache English-Billiards-Weltmeisterin. Sie ist nicht verwandt mit Allison Fisher und Mandy Fisher.
Mischhirja
Mischhirja (ukrainisch Міжгір'я; russisch Межгорье Meschgorje, ungarisch Ökörmező, slowakisch Volové) ist der Name einer Siedlung städtischen Typs in der Oblast Transkarpatien im Westen der Ukraine.
Der Karpatenort liegt östlich der Bezirkshauptstadt Uschhorod an der Rika, einem Zufluss der Theiß, und war bis 2020 das Verwaltungszentrum des Rajons Mischhirja.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.