hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut und Lehrstuhl für Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling
Das IME Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling – Institut und Lehrstuhl der RWTH Aachen (Kurzform: IME) an der RWTH Aachen University ist ein Lehr- und Forschungsinstitut im Bereich der metallurgischen Gewinnung, dem Recycling, der Veredelung und der Synthese von Nichteisenmetallen und Legierungen. Aktuelle Forschungsschwerpunkte fokussieren sich stark auf Aktivitäten zur Circular economy (deutsch: Kreislaufwirtschaft).

So werden in laufenden Forschungsvorhaben metallurgische Prozesse entwickelt, die ein nachhaltiges Wirtschaften metallhaltiger Abfall- und Reststoffe ermöglichen und damit die Rohstoffversorgung im europäischen Wirtschaftsraum stärken. Das IME ist in die Fachgruppe für „Materialwissenschaft und Werkstofftechnik“ (MuW) der Fakultät für Georessourcen und Materialtechnik eingebunden.

Nichteisenmetall
Als Nichteisenmetall werden alle Metalle im Periodensystem außer Eisen bezeichnet. Meist wird dafür die Abkürzung „NE-Metall“ verwendet. Zu den bekanntesten Nichteisenmetallen zählen Kupfer, Aluminium, Zink, Nickel, Blei, Magnesium, Gold und Silber.
Ménier-Insel
Die Ménier-Insel ist eine hoch aufragende und schneebedeckte Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km nordöstlich des Kap Renard in der Einfahrt zur Flandernbucht.

Sie ist die größte einer Gruppe kleiner Inseln, die der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot bei seiner ersten Antarktisexpedition (1903–1905) als Îles Ménier benannte. Nach einer wechselvollen Geschichte, in der auf Landkarten auch wahlweise die gesamte Gruppe oder die hier beschriebene Insel als Guyou-Inseln, Guyou-Inseln und Ménier-Gruppe betitelt wurden, entschied das UK Antarctic Place-Names Committee 1953, Charcots Erstbenennung auf diese Insel zu beschränken. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
China Molybdenum
China Molybdenum (vereinfachtes Chinesisch: 中国 钼 业; traditionelles Chinesisch: 中國 鉬 業) ist der größte Rohstoffförderer von Molybdän in der Volksrepublik China. Das Unternehmen ist zudem eines der größten Wolfram-, Kupfer-, Kobalt- und Niobförderer der Welt.

Der Hauptsitz des Staatsunternehmens befindet sich in der Stadt Luoyang in der Provinz Henan.

Am 26. April 2007 wurde China Molybdenum an der Hong Kong Stock Exchange notiert. Die Aktie schloss bei 10,28 HK $, was 60 % über dem Börsengang-Preis von 6,8 HK $ lag. Das Unternehmen ist auch an der Shanghai Stock Exchange notiert.

China Molybdenum war von 2007 bis 2010 in den Hang Seng China Enterprise Index aufgenommen.

Zu den Beteiligungen von China Molybdenum gehört die Tenke Fungurume Mine in der Demokratischen Republik Kongo.

Hong Kong Stock Exchange
Die Stock Exchange of Hong Kong, kurz SEHK (chinesisch 香港聯合交易所 / 香港联合交易所, kurz 香港聯交所 / 香港联交所) ist die Hongkonger Aktienbörse. Zusammen mit der Hong Kong Futures Exchange und der London Metal Exchange gehört sie zur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX).

Die SEHK ist neben der Börse Schanghai und der Börse Shenzhen eine der drei Aktienbörsen Chinas. Wegen ihres etablierten Zugangs zum internationalen Kapitalmarkt wird sie auch von Unternehmen des chinesischen Festlands genutzt, die hier in Form so genannter H-Aktien gehandelt werden.

Bezogen auf die Marktkapitalisierung rangiert die SEHK mit gut 16 Billionen HK$ (2,1 Billionen US$) nach der Tokioter und der Schanghaier Börse an dritter Stelle in Asien und an siebter Stelle in der Welt. Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen stieg bis August 2017 auf 3.964 Milliarden US-Dollar.
Signal (Fernsehserie)
Signal (koreanischer Originaltitel: 시그널; RR: Si-geu-neol) ist eine südkoreanische Serie, die von dem US-amerikanischen Film Frequency aus dem Jahr 2000 inspiriert wurde und wahre Kriminalfälle aus der südkoreanischen Geschichte, wie den des Serienmörders von Hwaseong, in ihre Handlung integriert. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 22. Januar 2016 auf tvN statt. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 1. Oktober 2019 von Netflix mit deutschen Untertiteln veröffentlicht. Der Streamingdienst Paramount+ stellte die Serie am 11. April 2023 erstmalig mit einer deutschsprachigen Synchronfassung zur Verfügung.

Während der Erstausstrahlung erzielte die Serie einen für die damalige Zeit überdurchschnittlich hohen Marktanteil im Pay-TV und zählt mit zu den meistgesehenen Fernsehserien in der Geschichte des südkoreanischen Bezahlfernsehens. Auch in China und Japan erfreute sich die Serie großer Beliebtheit.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
NGC 5773
NGC 5773 ist eine 13,5 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel und etwa 315 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 16. Mai 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt,  der sie dabei mit „Two, about 6′ distant, both eF, vS, R, verified with 240 power“ beschrieb. Das zweite genannte Objekt ist NGC 5771.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Umdrehung
Umdrehung meint eine Drehbewegung (→ Rotation) im Zusammenhang mit der Angabe einer Anzahl. Bei der Angabe beispielsweise „5 Umdrehungen“ hat der Begriff Umdrehung die Bedeutung einer Hilfsmaßeinheit – vergleichbar z. B. mit einer Zeitangabe „5 Sekunden“, bei der die Sekunde die Bedeutung einer Maßeinheit hat.

Eine Umdrehung als Zählmaß ist äquivalent zu einem Vollwinkel als Winkelmaß.

Die Anzahl der Umdrehungen pro Zeit bezeichnet man als Drehzahl oder Umdrehungsfrequenz. Meist werden die gezählten Umdrehungen in der Einheit pro Minute (min−1) angegeben und die im Englischen übliche Bezeichnung rpm (revolutions per minute) benutzt oder UpM (Umdrehungen pro Minute). Man kann eine solche Umlauffrequenz allerdings auch in Hertz (Hz) angeben.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Riksettan
Die Riksettan (eigentlich Riksväg 1, wörtlich ‚Die Reichseins‘) war von 1945 bis 1962 eine wichtige Straßenverbindung zwischen Stockholm und Helsingborg. Sie wurde von der Europastraße E4 abgelöst.

Bereits der Riksväg 1 wurde an einigen Stellen auf Autobahnniveau ausgebaut. Nachdem die Straße zur E4 umbenannt wurde, wurden weitere Teilstrecken umgelegt und die gesamte Länge zur Autobahn ausgebaut. Der ehemalige Riksväg 1 verläuft nun in Teilen parallel zur heutigen E4. Vor einigen Jahren wurde zwischen Markaryd und Vaggeryd eine touristische Route eröffnet, die den Namen Riksettan erhielt. Sie soll eine Alternative zur Autobahn darstellen.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Red Snapper (Band)
Red Snapper ist eine experimentelle Band aus England. Gegründet wurde sie 1993 von Ali Friend (Kontrabass), Richard Thair (Schlagzeug) und David Ayers (Gitarre) in London. Außer den drei Gründungsmitgliedern wirken auch Gastmusiker bei mehreren ihrer Stücke mit, so zum Beispiel MC Det und Alison David auf dem Album Making Bones.

Der Musikstil der Band setzt sich zusammen aus Elementen des Jazz, Funk, Jungle, Trip-Hop, Hip-Hop, aber auch des frühen Psychedelic Rock und Progressive Rock. Red Snapper veröffentlichten zunächst drei EPs, bevor 1996 ihr Debütalbum Prince Blimey bei Warp Records erschien. Darüber hinaus steuerten sie zahlreiche Remixe zu Stücken anderer Künstler bei, darunter ein Remix zu dem Lied Stupid Girl von Garbage. Im Jahr 2002 gab die Band offiziell ihre Auflösung bekannt; Ali Friend spielte danach bei der Band Clayhill, und auch die übrigen Bandmitglieder wandten sich anderen Projekten zu. Im Jahr 2007 fanden Red Snapper wieder zusammen.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Schnigge Wertpapierhandelsbank
Die Schnigge Capital Markets SE (vormals Schnigge Wertpapierhandelsbank) ist ein ehemaliges Finanzdienstleistungsunternehmen im Bereich des börslichen und außerbörslichen Wertpapierhandels, der Vermögensverwaltung und der Corporate Finance. Als Wertpapierhandelsbank verfügte sie über eine Banklizenz, betrieb jedoch kein Einlagen- oder Kreditgeschäft. Hauptsitz der 1992 gegründeten Gesellschaft ist Frankfurt am Main; daneben besteht eine Niederlassung in Willich (Nordrhein-Westfalen). Schnigge ist  selbst im Regulierten Markt börsennotiert.

Das Unternehmen war neben Valora Effekten einer der beiden deutschen Betreiber von Handelsplattformen für nicht börsennotierte Wertpapiere. In dem als „Telefonhandel“ bezeichneten System waren etwa 100 Aktien, Genussscheine, Anleihen und Zertifikate notiert.

Banklizenz
Unter Banklizenz versteht man im Bankwesen die behördliche Erlaubnis zum Betreiben eines Kreditinstituts oder eines bankähnlichen Unternehmens. Wer Bankgeschäfte betreiben will, bedarf in den meisten Rechtsordnungen einer Genehmigung durch die zuständige Behörde für Bankenaufsicht. Dies ist Teil der Bankenregulierung.
Paul Engelmann
Paul Engelmann (geboren 14. Juni 1891 in Olmütz, Österreich-Ungarn; gestorben 5. Februar 1965 in Tel Aviv-Jaffa) war ein mährisch-israelischer Architekt und Möbeldesigner. Seine international bekannteste Arbeit ist das gemeinsam mit dem Philosophen Ludwig Wittgenstein entworfene Haus Wittgenstein in Wien.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Desmond Shum
Desmond Shum (沈棟; * 1968 in Shanghai) ist ein chinesischer Autor von „Red Roulette“ und der ehemalige Ehemann der Milliardärin Duan Weihong.

Shum, der seine Kindheit in Hongkong verbracht, studierte an der University of Wisconsin-Madison in den Vereinigten Staaten. Er war Mitglied der Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes. Shum und Duan ließen sich 2015 scheiden und im selben Jahr verließ Shum China.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
St. Peter und Paul (Oberleichtersbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul ist die Dorfkirche von Oberleichtersbach in der Rhön, bei Bad Brückenau im Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern der Gemeinde Oberleichtersbach und ist unter der Nummer D-6-72-138-2 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Estadio Antonio Aranda
Das Estadio Antonio Aranda (deutsch Antonio-Aranda-Stadion), auch La Bastión del Este (deutsch Die Bastion des Ostens) genannt, ist ein Fußballstadion in der paraguayischen Stadt Ciudad del Este. Die 1973 eröffnete Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CA 3 de Febrero.

Seit der im Jahre 1999 erfolgten Renovierung fasst das Stadion 28.000 Zuschauer. Es wurde nach Oberstleutnant Antonio Oddone Sarubbi benannt, der im Chacokrieg für Paraguay kämpfte. 2013 wurde es in Estadio Antonio Aranda umbenannt.

Während der Copa América 1999 spielten hier die Mannschaften von Brasilien, Mexiko, Argentinien und von Chile. Des Weiteren wurden im Estadio Antonio Aranda zehn Partien der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 ausgetragen.

Chacokrieg
Der Chacokrieg (spanisch Guerra del Chaco, im bolivianischen Sprachgebrauch La guerra estúpida „Der dumme Krieg“) war eine von 1932 bis 1935 andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen Bolivien und Paraguay um den nördlichen Teil des menschenleeren und wirtschaftlich wenig interessanten Gran Chacos. Jahrzehntelange Gebietsstreitigkeiten führten schließlich zum Krieg, im Zuge dessen das stark unterlegene Paraguay entgegen allen Erwartungen Bolivien besiegte. Im Friedensvertrag wurde Paraguay der größte Teil des umstrittenen Gebiets zugesprochen. In Bolivien führte der Krieg zu großen gesellschaftlichen Umwälzungen.
Thomas Lorenzen
Thomas Lorenzen (* 23. Juli 1940 in Meyn, Kreis Schleswig-Flensburg; † 28. Oktober 2020 in Meyn) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1979 bis 1992 Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein.

Meyn
Meyn (dänisch: Meden) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der Ort wurde mehrfach im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ ausgezeichnet. Meynfeld-West, Meynfeld-Ost und Gabelshof (dän. Gaffelsgaard) liegen im Gemeindegebiet.
Verband der Deutschen Feuerfest-Industrie
Der Verband der Deutschen Feuerfest-Industrie e. V. (VDFFI; German Refractories Association GRA) ist die Interessensvertretung der deutschen Feuerfestindustrie mit Sitz in Höhr-Grenzhausen. Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen. Der Verband hat 30 Unternehmen der Feuerfestbranche und hat 21 Firmen aus dem Bereich der Zulieferindustrie und des Anlagenbaus als Mitglied. Damit vertritt er einen Großteil der deutschen Feuerfestindustrie. Er ist in der öffentlichen Liste des Deutschen Bundestages registriert (Nr. 1922), seit Juli 2017 ist der Verband außerdem im EU Transparency Register aufgeführt.

Feuerfeste Steine, Produkte und Massen finden Verwendung bei der Herstellung von Stahl, Aluminium, Glas und Zement. Sie finden ebenso Anwendung in der (Petro-)Chemie und in Müllverbrennungsanlagen.

Aluminiumhütte
Eine Aluminiumhütte (auch Alu-Hütte genannt) ist eine großindustrielle Anlage, in der Reinaluminium hergestellt wird. Dies geschieht durch Schmelzflusselektrolyse nach dem Hall-Héroult-Prozess, einem Verfahren aus dem Jahr 1886.

Weltweit wurden 2019 ca. 64 Millionen Tonnen Reinaluminium erzeugt, davon in Deutschland ca. 500.000 Tonnen. Größter Produzent war China mit ca. 36 Millionen Tonnen. 2008 wurde Aluminium weltweit im Bauwesen (36 %), Transport (28 %) (darunter Automobile mit 16 %), Maschinenbau und Kabel (28 %) und für Verpackungen (1 %) verwendet.

Die Herstellung von Aluminium ist energieintensiv. Zur Herstellung einer Tonne Primäraluminium werden durchschnittlich 15.700 kWh elektrische Energie benötigt.
Matsunoo-dera
Der Matsunoo-dera (jap. 松尾寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Maizuru, Präfektur Kyōto in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der pferdeköpfigen Batō-Kannon. Der Matsunoo-dera ist der 29. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Saigoku-Pilgerweg
Der Saigoku-Pilgerweg (japanisch 西国三十三所 saigoku sanjūsansho; deutsche Übertragung: „Pilgerweg entlang der 33 (Kannon geweihten heiligen) Orte in den westlichen Landen“) ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) in der japanischen Region Kansai, den „westlichen Landen“. Er ist neben dem Shikoku-Pilgerweg der älteste und populärste Pilgerweg Japans und etwa 1300 km lang. Verbindendes Element der nummerierten Tempel sind Statuen der Kannon, einer weiblichen Inkarnation des Bodhisattvas Avalokiteshvara, die als Hauptbildnisse in den Tempeln verehrt werden.
Trockental
Trockentäler sind durch die Erosion des Wassers geschaffene Täler, die nur noch temporär oder gar nicht mehr über Fließgewässer verfügen.

Hauptgründe sind Änderungen des Klimas, vor allem zunehmende Trockenheit (Aridität), das Trockenfallen von Flussbetten intermittierender oder ehemaliger (rezenter) Gewässer und die unterirdische Abführung von Wasser in humiden Gebieten. Mehrere Prozesse führen zur Bildung dieser Täler: Schuttverfüllung, Verkarstung und periglaziale Täler.

Daneben verwendet man den Ausdruck im weiteren Sinne auch für Talungen, die durch andere als fluvatile Prozesse geschaffen wurden, etwa Tektonik, Vulkanismus oder Windschliff und keinen oberflächlichen Gewässerlauf ausgebildet haben – bis hin zur Exoplanetologie, wo die Formprozesse noch ungeklärt sind (etwa auf dem Mars).

Fluvial
Fluvial (lat. zum Fluss gehörig) bedeutet, dass ein Gegenstand bzw. eine Gegebenheit durch fließendes Wasser verursacht wird oder damit in Zusammenhang steht.

Wenn etwa Erosion auf die Wirkung von Flüssen zurückgeführt werden kann, spricht man von fluvialer Erosion. Der Vorgang der Ablagerung durch Flüsse an ihrem Grund oder Ufer wird als fluvia(ti)le Sedimentation bezeichnet. Überwiegt dieser Prozess die gleichzeitige allgemeine Erosion, spricht man von Aggradation. Fluviale Sedimente sind die durch fluviale Sedimentation verursachten Ablagerungen.

Als fluvioglazial wird eine Flusstätigkeit in Verbindung mit Gletschern bezeichnet – siehe auch Glaziologie.
Ruder-Europameisterschaften 1898
Die 6. Ruder-Europameisterschaften wurden im August 1898 auf dem Po in Turin, Italien ausgetragen. Es wurden Medaillen in fünf Bootsklassen vergeben. Erstmals war der Doppelzweier Teil des Wettkampfprogramms.

Doppelzweier
Der Doppelzweier (Abkürzung 2x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

Im olympischen Programm stellte der Doppelzweier lange die größte Bootsklasse im Skullbereich dar, denn der größere Doppelvierer wird erst seit 1976 ausgefahren. Der geskullte Zweier ist dagegen bereits 1904 und seit 1920 bis heute durchgehend in den Männerklassen ein Teil der olympischen Ruderregatta gewesen. Der Frauen-Doppelzweier ist 1976 mit der Einführung der Frauenrennen ebenfalls olympisch. Zu den Spielen von Atlanta 1996 folgen zusätzlich die Leichtgewichts-Doppelzweier beider Geschlechter, für die allerdings andere Bootsklassen aus dem Programm gestrichen wurden.
Hintere Hinterhauptslage
Die hintere Hinterhauptslage ist eine geburtshilfliche Einstellungsanomalie des Kindes im Mutterleib unter der Geburt (auch Sternengucker genannt), hierbei erfolgt trotz regelrechter Beugung eine regelwidrige Drehung des Hinterhauptes in die Kreuzbeinhöhle. Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer. Im Gegensatz zum regelrechten Geburtsmechanismus dreht sich das Hinterhaupt kreuzbeinwärts, die Pfeilnaht dreht sich durch den entgegengesetzten schrägen Durchmesser.

Sutur
Die Sutur (lateinisch Sutura, von sutura „Zusammennähen“, „Naht“), deutsch Knochennaht oder Schädelnaht, ist die bindegewebige Nahtstelle zwischen zwei Schädelknochen. Sie gehört zu den unechten Gelenken.
Olympische Winterspiele 1992/Teilnehmer (Luxemburg)
Luxemburg nahm an den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville wie schon 1988 mit einem Athleten teil. Einziger Starter war wieder der alpine Skiläufer Marc Girardelli, der bei diesen Spielen mit zweimal Silber die bisher einzigen Medaillen Luxemburgs bei Winterspielen gewann.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.