hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tractatus de iuribus incorporalibus
Der Tractatus de iuribus incorporalibus (teilweise abgekürzt als Tji) ist ein juristisches Regelwerk aus dem 17. Jahrhundert. Er entstand im Herrschaftsbereich der Habsburger in Österreich und betrifft hauptsächlich Rechte und Pflichten der Grundherrschaften und ihrer Untertanen, hat aber auch zwei Abschnitte zum Strafrecht und enthält einen umfangreichen Abschnitt über Grundstücke sowie die damit verbundenen Rechte und Verfahren. Der Tractatus entstand in der Regierungszeit Kaiser Leopolds I. zunächst für das Kerngebiet seines Herrschaftsbereichs in Niederösterreich im Erzherzogtum Österreich. Das Werk ist mit 13. März 1679 datiert und wurde am 29. April 1679 in Anwesenheit von Vertretern der Stände promulgiert, nachdem die ersten beiden Teile bereits am 19. Juni 1673 kundgemacht worden waren.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Taille
Taille (französisch taille ‚(Körper)schnitt‘, ‚Wuchs‘, zu: tailler ‚(zer)schneiden‘) bezeichnet in der Regel die schmalste Stelle des zwischen Hüfte und Brustkorb gelegenen Rumpfs. Laut Duden beschreibt sie auch die Gürtellinie mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken sowie veraltet das Mieder. Die Taille tritt zootomisch sowohl bei Insekten, wo sie zwischen Thorax und Abdomen liegt, als auch bei den meisten Wirbeltieren auf, wo sie sich zwischen Brustkorb und Hüfte befindet. Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Bouchaïb el-Ahrach
Bouchaïb el-Ahrach (* 5. September 1972) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballschiedsrichter.

El-Ahrach stand einige Jahre lang auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der CAF Champions League.

Er wurde als Schiedsrichter beim Afrika-Cup 2012 in Äquatorialguinea und Gabun, beim Afrika-Cup 2013 in Südafrika und beim Afrika-Cup 2015 in Äquatorialguinea eingesetzt und leitete bei diesen drei Afrika-Cups insgesamt vier Spiele.

Am 27. Juli 2011 leitete el-Ahrach das Spiel um den französischen Supercup 2011 zwischen OSC Lille und Olympique Marseille (4:5) in Tanger, Marokko.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Alkmaion in Psophis
Alkmaion in Psophis (altgriechisch Ἀλκμαίων ὁ διὰ Ψωφῖδος) ist eine nur in Fragmenten erhaltene Tragödie des griechischen Dramatikers Euripides, die 438 v. Chr. als zweiter Teil einer Tetralogie anlässlich der Dionysien uraufgeführt wurde. Der erste Teil der Tetralogie war das Stück Die Kreterinnen, nach Alkmaion in Psophis folgte Telephos und anschließend anstelle eines Satyrspiels das Stück Alkestis.

Euripides folgte in seinen frühen Werken der Formel, zu den Dionysien einem Stück über eine böse Frau ein Stück über eine Frau in Not folgen zu lassen.
Alkmaion in Psophis behandelt als zweites Stück der Tetralogie das Schicksal von Alkmaions Gattin Arsinoë, der Tochter des Königs Phegeus von Psophis in Arkadien. Der Inhalt des Stücks wird in Ansätzen von Pausanias und in der Bibliotheke des Apollodor wiedergegeben, demnach wird Arsinoë an den wahnsinnig gewordenen Alkmaion verheiratet, von diesem verlassen und bestohlen und schließlich von ihren Brüdern als Sklavin verkauft.

Satyrspiel
Ein Satyrspiel ist eine Gattung des antiken Dramas, die von Pratinas wahrscheinlich 502/501 v. Chr. in Athen eingeführt wurde.

Am tragischen Agon der Großen Dionysien führte jeder Tragiker jeweils drei Tragödien und ein Satyrspiel auf. Das Satyrspiel ist ein heiteres, befreiendes Nachspiel, das den drei Tragödien folgte. Tragödien und Satyrspiel bilden eine Tetralogie. Formal gliedert sich das Satyrspiel gleich der Tragödie in Prolog, Parodos, Stasimon und Epeisodia sowie Exodos.
Ocinje
Ocinje (deutsch Guizenhof, ungarisch Gedöudvar) ist ein Dorf und ein Ortsteil der Gemeinde Rogašovci und liegt im hügeligen Goričko, in der historischen Region Prekmurje in Slowenien.

Im Nordosten der Ortschaft befindet sich mit dem 416 m. i. J. hohen Serdiški breg die zweithöchste Erhebung des Prekmurje. Der aus paläozoischen Schiefern aufgebaute Hügel ist durch die Ledava von seinem Nachbarberg Sotinski breg im Gemeindeteil Sotina getrennt.

Nordwestlich liegt die Dreiländerecke mit Maria-Theresien-Stein, die historische Grenzmarke Herzogtum Steyer zum Königreich Ungarn, heute Dreiländereck Sloweniens mit der Steiermark und dem Burgenland.

Prekmurje
Prekmurje, deutsch Übermurgebiet, ungarisch Muravidék (‚Mur-Land‘) ist eine Region im äußersten Nordosten Sloweniens. Das Gebiet hat eine Fläche von etwa 950 km² und umfasst das hügelige Goričko, die Ebenen Ravensko und Dolinsko sowie den westlichen Teil des Lendava-Hügellandes. Die Region hatte im Jahr 2020 76.987 Einwohner.

Der Landesteil ist nach dem Fluss Mur benannt, der einst die in Ungarn lebenden Slowenen von den cisleithanischen in der Untersteiermark trennte. Der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt von Prekmurje ist heute die Stadt Murska Sobota. Im Norden und Osten wohnt eine ungarische Minderheit, die ein Recht auf einen Sitz im slowenischen Parlament hat. Es ist die ärmste Region Sloweniens.
Money and Cigarettes Tour
Die Money and Cigarettes Tour [ˈmʌni ænd ˌsɪgəˈrɛts tʊə] (englisch für „Geld-und-Zigaretten-Tournee“) war eine weltweite Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Tournee begann am 1. Februar 1983 in Seattle und endete am 2. Dezember 1984 in Hongkong. In den zwei Jahren trat der Brite insgesamt sieben Monate lang intensiv auf und besuchte die Kontinente Afrika, Asien, Europa, Nordamerika und Ozeanien.

Dabei besuchte er die Länder Großbritannien, Kanada, die Vereinigten Staaten, Irland, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, die Niederlande, Italien, Spanien, die Schweiz, Griechenland, Jugoslawien, Ägypten, Israel, Australien und Hongkong (unter britischer Herrschaft). Im Rahmen der Tournee trat Clapton 87-mal auf. Zwischenzeitlich unterbrach er die Arena- und Stadion-Tournee, um mit dem ARMS-Projekt und Roger Waters auf Tournee zu gehen.

Insgesamt trat Clapton über 230.000 Zuschauern auf und nahm mehr als 3,8 Millionen US-Dollar ein.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Scheri (Beamter)
Scheri war ein hoher altägyptischer Beamter und Priester zu Beginn der 4. Dynastie. Er wurde vor allem durch seine reliefgeschmückten Scheintüren und Türstürze bekannt, auf denen die Namen der Könige Sened und Peribsen (beides Regenten der 2. Dynastie) erscheinen. Aufgrund dieser Inschriften ist Scheri und dessen Grab von großem Interesse für die Ägyptologie.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Kallirrhoë (Tochter des Okeanos)
Kallirrhoë (altgriechisch Καλλιρρόη Kallirrhóē, deutsch ‚die Schönfließende‘) oder Kallirhoë ist eine Okeanide der griechischen Mythologie.

Sie ist eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys. Meist wird sie als Gattin des Chrysaor und von ihm als Mutter des Geryones beschrieben, aber auch des Poseidon, mit dem sie den Minyas als Sohn hat. oder des Neilos, von dem sie Mutter der Chione ist. In einer lydischen Variante ist sie Gattin des Manes und Mutter des Kotys.

In den Homerischen Hymnen erscheint sie im Kreis der Persephone.

Tethys (Mythologie)
Tethys (altgriechisch Τηθύς Tēthýs) war eine griechische Titanin und Meeresgöttin. Die Tochter des Uranos und der Gaia war mit ihrem Bruder Okeanos verheiratet. Eine ihrer Enkelinnen war Thetis, die später vom sterblichen Peleus den Achilles gebar.
Juana la Macarrona
Juana la Macarrona, eigentlich Juana Vargas de la Hera oder de Las Heras (* 3. Mai 1870 in Jerez de la Frontera; † 12. April 1947 in Sevilla), war eine spanische Flamenco-Tänzerin. In den Jahrzehnten der Cafés cantantes war sie neben Magdalena la Malena die maßgebliche Tänzerin, die die Bewegungen und Posen des Flamenco entwickelte und seine Attraktivität bereicherte.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa, andalusisch Hereh de la Frontera], kurz Jerez, ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 213.634 Einwohner (Stand: 2025) und gehört zur Provinz Cádiz.
Micheline Lannoy
Micheline Lannoy (* 31. Januar 1925 in Brüssel; † 18. März 2023) war eine  belgische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Ihr Eiskunstlaufpartner war Pierre Baugniet. Mit ihm dominierte sie die ersten beiden Wettkampfjahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie gewannen sämtliche bedeutende Wettbewerbe, an denen sie teilnahmen. 1947 erliefen sie in Davos den Europameisterschaftstitel und 1947 in Stockholm und 1948 in Davos wurden sie Weltmeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz gewannen Lannoy und Baugniet die Goldmedaille. Diese war bis Peking 2022 die erste und einzige olympische Goldmedaille bei Winterspielen für Belgien. Neben Robert Van Zeebroeck, der 1928 ebenfalls in St. Moritz eine Bronzemedaille gewann, sind Lannoy und Baugniet die einzigen belgischen Eiskunstläufer, die eine olympische Medaille erringen konnten.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1947
Die 38. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 17. Februar 1947 in Stockholm (Schweden) statt. Es waren die ersten Weltmeisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg. Athleten aus Deutschland, Österreich und Japan waren nicht zugelassen. Besonders für den österreichischen Eiskunstlauf war dieser Ausschluss ein harter Schlag, hätten doch Eva Pawlik und Edi Rada große Chancen gehabt, Medaillen zu gewinnen.
Pfarrkirche Eferding
Die römisch-katholische Pfarrkirche Eferding mit dem Patrozinium hl. Hippolyt, auch Dom zu Eferding genannt, steht in der Stadtgemeinde Eferding im Bezirk Eferding in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Eferding als eine von 10 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Eferdinger Land der Diözese Linz.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hippolyt von Rom
Hippolyt (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos, latinisiert Hippolytus; * um 170 vermutlich im Osten des römischen Reiches; † 235 auf Sardinien) wirkte ab etwa 192 als Presbyter wahrscheinlich in Rom. Der Schüler des Kirchenvaters Irenäus gilt selbst als bedeutender frühchristlicher Autor. Ab 217 lebte er in Rom und war ein Zeitgenosse und Widersacher  Bischofs Calixt I.
Klaus-Dieter Buschle
Klaus-Dieter Buschle (* 30. April 1950 in Schwäbisch Gmünd) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Klaus-Dieter Buschle begann mit dem Volleyball beim heimatlichen DJK Schwäbisch Gmünd. In den 1970er Jahren spielte er beim Bundesligisten TSV 1860 München. 1972 nahm er mit der deutschen Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in München teil, belegte hier aber nur den vorletzten Platz. Er war – neben Manfred Ommer – einer von zwei (von insgesamt 440) der deutschen Sportler, die nach dem Attentat auf die israelische Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1972 in München nicht mehr antraten.

Mit 1860 München wurde er 1973 und 1975 Deutscher Meister und DVV-Pokalsieger.

Olympische Sommerspiele 1972/Volleyball
Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München fand ein Wettbewerb im Volleyball für Frauen und Männer statt. Austragungsort war vom 27. August bis 9. September 1972 die Volleyballhalle im Olympiapark.
August Reinhard (Politiker)
August Reinhard (* 5. Oktober 1827 in Landershausen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg; † 22. März 1910 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Provinziallandtages der preußischen Provinz Hessen-Nassau.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Botschaft von Bosnien und Herzegowina in Berlin
Die Botschaft von Bosnien und Herzegowina in Berlin (bosnisch Ambasada Bosne i Hercegovine, serbisch-kyrillisch Амбасада Босне и Херцеговине, kroatisch Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine) ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung Bosnien und Herzegowinas in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Ibsenstraße 14 im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow.

Botschafter ist seit dem 24. August 2023 Damir Arnaut.

Der Botschaft in Berlin unterhält Generalkonsulate in Frankfurt am Main, München und Stuttgart sowie ein Honorarkonsulat in  Leipzig.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Yambo Ouologuem
Yambo Ouologuem (* 22. August 1940 in Bandiagara; † 14. Oktober 2017 in Sévaré) war ein Schriftsteller aus dem westafrikanischen Staat Mali. Sein erster Roman, Le devoir de violence (Das Gebot der Gewalt), gewann den Prix Renaudot. Später veröffentlichte er Lettre à la France nègre und Les mille et une bibles du sexe, letzteres unter dem Pseudonym Utto Rodolph. Das Gebot der Gewalt wurde zunächst gut aufgenommen, später wurde Ouologuem jedoch beschuldigt, ganze Passagen von Graham Greene und anderen etablierten Autoren abgeschrieben zu haben. Ouologuem wandte sich in der Folge von der westlichen Presse ab und lebte zurückgezogen in seinem Heimatland.

Sévaré
14.533333333333-4.1Koordinaten: 14° 32′ N, 4° 6′ W

Sévaré ist ein Ort in Mali, der etwa 12 km von Mopti entfernt liegt. Er hat etwa 50.000 Einwohner.

In Sévaré befindet sich der Flughafen Aéroport Mopti Ambodedjo (MZI), der die Region Mopti  mit  Verbindungen unter anderem nach Bamako, Timbuktu, Paris und Marseille versorgt.
Der Ort hat im Gegensatz zu Mopti kaum Sehenswürdigkeiten, verfügt wegen seiner verkehrsgünstigen Lage jedoch über eine Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten und Hotels.

In Sévaré errichtet die European Union Training Mission Mali seit 2020 unter Führung der Bundeswehr ein Ausbildungszentrum für die malischen Streitkräfte. Im Ort befindet sich das Camp Hamadoun Bocary Barry dit Balobo des Malischen Heers.
Pleßbachweg
Der Pleßbachweg ist ein Bergbauwanderweg im Tal des Pleßbachs (auch Hammertal genannt) im Sprockhöveler Ortsteil Niedersprockhövel. Der Wanderweg verbindet verschiedene bergbauhistorische Stätten aus der Frühzeit der Kohleförderung des Ruhrgebiets miteinander. Da im Sprockhöveler Raum die Kohleflöze bis an die Oberfläche reichten, befinden sich hier mit die ältesten Zeugnisse der Geschichte des Ruhrbergbaus.

Ruhrbergbau
Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen- und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken kann.

Aktuell (2025) wird nur noch Steinsalz im Salzbergwerk Borth am Rand des Ruhrgebietes gefördert.
Bahnhof Zwolle
Der Bahnhof Zwolle ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Zwolle sowie der Provinz Overijssel. Der Bahnhof wurde 2024 täglich von 42.976 Personen genutzt und zählt damit zu den frequenzstärksten in den Niederlanden. Er ist zentraler Knotenpunkt im städtischen ÖPNV. Am Bahnhof verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge. Alle Züge aus den nördlichen Provinzen Drenthe, Groningen und Fryslân, die in den südlichen und westlichen Teil der Niederlande verkehren, fahren über Zwolle.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
HB Dudelange
Der HB Dudelange (luxemburgisch HB Diddeleng) ist ein 1959 gegründeter luxemburgischer Handballverein aus Düdelingen. Die Herrenmannschaft ist mit 23 Meisterschaften und 19 Pokalsiegen die erfolgreichste Luxemburgs, die Frauenmannschaft mit 10 bzw. 14 Titeln die jeweils zweiterfolgreichste. Beide Teams nehmen in der Saison 2022/23 an der höchsten Spielklasse, der AXA League teil. 1964, 1967 und 1970 wurde Dudelange zur luxemburgischen Mannschaft des Jahres gewählt.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Konstvägen
Konstvägen sju älvar (schwed. ‚Der Kunstweg (der) sieben Flüsse‘) ist eine Touristenroute in Nordschweden, die von der Bottenwiek in die südliche Bergwelt von Lappland führt.

Der Weg verläuft zwischen Holmsund und Vännäs entlang der Europastraße 12. Von da an folgt er auf dem größten Teil seiner Länge der Reichsstraße 92 nach Dorotea und weiter der sekundären Provinzstraße AC 1052 nach Borgafjäll.

Holmsund
Holmsund ist ein schwedischer Ort in der Gemeinde Umeå. 2015 hatte der Ort 5962 Einwohner.

Holmsund liegt 18 Kilometer südlich von Umeå, der Hauptstadt der Gemeinde Umeå. Es gibt eine regelmäßige Fährverbindung mit der finnischen Stadt Vaasa. Bahnanschluss besitzt Holmsund seit 1922, als eine seit 1896 bestehende Verbindung zwischen Vännäs an der Hauptstrecke Stockholm–Boden (Stambanan genom övre Norrland) und Umeå verlängert wurde. Seit Eröffnung der Botniabanan 2010 ist Holmsund an den neu errichteten Bahnhof Umeå östra (Umeå Ost) angebunden; ab Umeå gibt es bereits seit 1988 nur noch Güterverkehr.

Holmsund lebt hauptsächlich von der Holz- und Papierindustrie, wobei der Ort wegen seines Hafens einen der Umschlagplätze der Region darstellt. Das schwedische Unternehmen Svenska Cellulosa Aktiebolaget betreibt im Ort eine Zellulosefabrik.

Überregionale Bekanntheit erreichte die Fußballmannschaft von IFK Holmsund, als diese 1967 eine Spielzeit in der Allsvenskan spielte.
Xiang Songzuo
Xiang Songzuo (chinesisch 向松祚, Pinyin Xiàng Sōngzuò; * 28. Januar 1965) ist ein Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Professor an der Renmin-Universität im Fachbereich Finanzen. Vorher war er bei der Agricultural Bank of China und Vize-Direktor der Chinesischen Volksbank.

Chinesische Volksbank
Die Chinesische Volksbank (chinesisch 中國人民銀行 / 中国人民银行, Pinyin Zhōngguó Rénmín Yínháng; kurz 人行,  Rénháng, englisch People’s Bank of China, kurz PBC, PBOC) ist die Zentralbank der Volksrepublik China und verantwortet die Geld- und Währungspolitik für die chinesische Währung Renminbi. Sie wurde am 1. Dezember 1948 in Shijiazhuang gegründet und hat seit 1949 ihren Hauptsitz in Peking. Die Institution übernahm in den ersten 30 Jahren ihres Bestehens die Rolle einer Geschäfts- und Zentralbank, wobei sie lediglich ein ausführendes Staatsorgan war. Im Zuge eines langwierigen Transformationsprozesses wandelte sich die PBoC zu einer Institution, die sich ganz auf die traditionellen Zentralbankaufgaben konzentriert, wobei sie noch immer dem Staatsrat unterstellt ist.
Betriebsbahnhof
Ein Betriebsbahnhof (Abkürzung: Bbf), in der Schweiz als Dienstbahnhof bezeichnet, ist ein Bahnhof, der ausschließlich betriebliche Aufgaben erfüllt. Es gibt keine verkehrlichen Anlagen für den Personen- und Güterverkehr.

Typische Betriebsbahnhöfe dienen auf eingleisigen Strecken den Zugkreuzungen sich begegnender Züge oder sie ermöglichen es schnelleren Zügen, langsamere zu überholen, sogenannte Überholbahnhöfe. In Tschechien und der Slowakei werden solche Betriebsstellen als Ausweichstelle (tschechisch výhybna, slowakisch výhybňa) bezeichnet. Auch Zugbildungsbahnhöfe ohne verkehrliche Aufgaben sind Betriebsbahnhöfe. Eine Sonderform sind Abstellbahnhöfe, wo insbesondere Reisezüge für ihre nächsten Einsätze vorbereitet werden. Sie sind oft Teil eines Bahnhofes und keine eigene Betriebsstelle.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.