hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlin-Vulkanfeld
Das Atlin-Vulkanfeld (engl. Atlin Volcanic Field) besteht aus zahlreichen Aschenkegeln aus dem späten Pleistozän und Holozän und liegt östlich des Atlin-Sees im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Die größte vulkanische Erscheinung ist der Ruby Mountain (1895 m), benannt nach seinen auffällig farbigen Tephra-Ablagerungen auf seinem Gipfel und an seinen Flanken. Mündliche Überlieferungen von Minenarbeitern in der Gegend berichten von einem Ausbruch des Ruby Mountains im November 1898 und niedergehendem Ascheregen. Allerdings konnten Untersuchungen des Gebietes keine Anhaltspunkte für einen Ausbruch in historischer Zeit bestätigen, weshalb die Schilderungen als unsicher gelten.

Pyroklastisches Sediment
Als pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, (aus dem Griechischen πῦρ, Feuer; und κλαστός, gebrochen) werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75 % aus Pyroklasten bestehen. Die restlichen 25 % können aus anderen Gesteinen bestehen, zum Beispiel chemischen, biogenen oder klastischen Sedimentgesteinen.
Roche Abbey
Roche Abbey (Rupes) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in Maltby in South Yorkshire in England in dem vom Bach Maltby Beck gebildeten felsigen Tal, rund 11 km östlich von Rotherham und 15 km nordnordöstlich von Worksop.

Worksop
Worksop ist eine Stadt mit 44.790 Einwohnern (Schätzung 2012) im nordwestlichen Teil der Grafschaft Nottinghamshire in der Region East Midlands in Großbritannien, und liegt nahe dem Sherwood Forest. Sie ist Sitz und größte Stadt des Verwaltungsbezirks Bassetlaw.
Dorfkirche (Bettingerode)
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche in Bettingerode, einem Ortsteil von Bad Harzburg, steht an der Hauptstraße. In einem Schild am Portal heißt es, dass sie um 1200 errichtet wurde und „das älteste Gebäude im Amte Bad Harzburg“ ist.

Schild (Zeichen)
Ein Schild (Neutrum, Plural Schilder) ist ein Zeichen und Informationsträger in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder sind Forschungsgegenstand im Bereich Linguistic Landscape.
Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.
Wjatscheslaw Gennadjewitsch Buzajew
Wjatscheslaw Gennadjewitsch Buzajew (russisch Вячеслав Геннадьевич Буцаев; * 13. Juni 1970 in Toljatti, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der seit seinem Karriereende als Eishockeytrainer arbeitet. Sein Bruder Juri ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler. Zuletzt war er zwischen Dezember 2018 und April 2021 Cheftrainer von Neftechimik Nischnekamsk.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
FAW Junpai A50
Der FAW Junpai A50 ist eine Limousine der Kompaktklasse des chinesischen Automobilherstellers China FAW Group (FAW), die ab Anfang 2018 unter dem Markennamen FAW und der Submarke Junpai vertrieben wurde.

Submarke
Eine Submarke ist eine zusätzliche Marke einer Markenfamilie, die ein bestimmtes Produkt bzw. eine Produktvariante kennzeichnet. Dabei werden zumeist lediglich bestimmte Markenelemente der Familien- oder Dachmarke auf die Submarke übertragen. Die Submarke enthält typischerweise die Familien- oder Dachmarke.

Beispiele:

Nivea = Familienmarke, Nivea for Men = Submarke, Beiersdorf = Dachmarke.

Mercedes-Benz = Familienmarke, Mercedes-Benz EQ = Submarke, Daimler = Dachmarke

Modellbezeichnungen wie Mercedes-Benz S-Klasse sind nach diesem Schema ebenfalls Submarken. Mercedes-Maybach gilt hingegen als Premiummarke (also als höherwertige Zweitmarke). Submarken können auf die gleiche Weise wie Marken allgemein markenrechtlich geschützt werden.

Insbesondere bei einer preislich oder qualitativ niedrigerwertigen Marke spricht man von einer Zweitmarke.
Nick Johnston
Nick Johnston ist ein schottischer Politiker der Conservative Party.

Johnston trat bei den Parlamentswahlen 1999 als Kandidat der Conservative Party für den Wahlkreis Ochil an. Er erhielt 4151 Stimmen (11,3 %) und lag damit auf dem dritten Platz hinter George Reid von der SNP und dem Gewinner des Wahlkreises Richard Simpson von der Labour Party. Auf Grund des Wahlergebnisses zog Johnston jedoch als einer von drei Listenkandidaten der Conservative Party für die Wahlregion Mid Scotland and Fife in das neugeschaffene Parlament ein.

Nachdem Johnston bereits seit Beginn des Jahres 2001 aus gesundheitlichen Gründen dem Parlament ferngeblieben war, verkündete er Mitte des Jahres seinen Rücktritt. Neben gesundheitlichen Gründen soll auch die Desillusionierung Johnstons über das Schottische Parlament eine Rolle bei dem Rücktritt gespielt haben. Sein Nachfolger war Murdo Fraser.

Parlamentswahl in Schottland 1999
Die Parlamentswahl in Schottland 1999 war die erste Wahl zum neu eingerichteten Parlament in Edinburgh und fand am 6. Mai 1999 statt. Gewählt wurden 129 Abgeordnete, 73 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 56 über Parteilisten in 8 Regionen.
Anfahrelement
Ein Anfahrelement ist ein Bauteil, das in mechanischen Antrieben zwischen der Kraft- oder Momentenquelle (typischerweise ein Motor) und dem beim Anfahren zu beschleunigenden Teil (typischerweise Räder) im Momentenfluss sitzt. Das Anfahrelement erlaubt die Übertragung von Drehmoment auch bei unterschiedlichen Drehzahlen.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Bieke Depoorter
Bieke Depoorter (* 1986 in Kortrijk, Belgien) ist eine belgische Fotografin. Sie ist Mitglied der Fotografenagentur Magnum Photos und wurde mit dem Magnum Expression Award, dem Larry Sultan Award und dem Prix Levallois ausgezeichnet.

Kortrijk
Kortrijk (westflämisch Kortryk, französisch Courtrai/Courtray, früher auch Cortrick) ist eine belgische Stadt in der Provinz Westflandern in der Region Flandern und ist der Sitz des Arrondissements Kortrijk. Die Stadt hat 80.032 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 80,02 km². Sie gehört zur Euroregio Kortrijk-Lille, die rund 1.900.000 Einwohner zählt. Die Stadt liegt am Fluss Leie (französisch Lys), etwa 9 km von der belgisch-französischen Grenze entfernt.
Ecker Sattel
Der Ecker Sattel ist ein Gebirgspass im Bayerischen Wald, dessen Passhöhe auf 842 m ü. NHN liegt.

Die Straße über den Ecker Sattel verläuft dabei von der nördlich gelegenen Gemeinde Arrach im Tal des Weißen Regens über mehrere Kehren auf die Passhöhe am Weiler Eck und von dort zur südlich gelegenen Gemeinde Arnbruck im Zellertal.

Kehre (Straße)
Als Kehre (umgangssprachlich auch Haarnadelkurve, Haarnadelkehre, Spitzkehre) bezeichnet man im Straßenwesen eine enge U- bzw. V-förmige Kurve mit einem Winkel von 150° bis 180°, die zwei etwa parallele Strecken verbindet. Der Name leitet sich von der charakteristisch gebogenen Form einfacher Haarnadeln ab. Haarnadelkurven kommen in Form von Serpentinen häufig bei Passstraßen vor.
René Capitant
René Capitant (* 19. August 1901 in La Tronche, Département Isère; † 23. Mai 1970 in Suresnes, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Jurist, Politologe und links-gaullistischer Politiker. Er lehrte als Juraprofessor an den Universitäten Straßburg (1930–1939) und Paris (ab 1951). In der provisorischen Regierung nach der Befreiung Frankreichs war Capitant von September 1944 bis November 1945 Minister für nationale Bildung. Von 1945 bis 1951 und von 1962 bis 1968 war er Abgeordneter in der Nationalversammlung (zunächst für die UDSR, dann für die UNR-UDT). Von Mai 1968 bis April 1969 war er Justizminister Frankreichs. Capitant schrieb zahlreiche Studien über öffentliches Recht und Politikwissenschaften.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Bundestagswahlkreis Crailsheim
Der Bundestagswahlkreis Crailsheim war von 1949 bis 1980 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste die Landkreise Crailsheim, Mergentheim, Öhringen und Künzelsau. Nach der Auflösung des Wahlkreises wurde sein Gebiet zur Bundestagswahl 1980 auf die Wahlkreise Schwäbisch Hall und Odenwald – Tauber aufgeteilt.

Das Direktmandat wurde stets von Kandidaten der CDU gewonnen, zuletzt von Philipp Jenninger.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
City of Corpus Christi
Die City of Corpus Christi, auch USS City of Corpus Christi (Kennung: SSN-705), war ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot der Los-Angeles-Klasse (Flight I) der United States Navy, das von 1983 bis 2017 in Dienst stand. Es war die zweite Einheit der amerikanischen Marine, welche nach der Stadt Corpus Christi im US-Bundesstaat Texas benannt war. Um keine religiösen Gefühle zu verletzen und ein Kriegsschiff nach dem „Leib Christi“ zu benennen, wurde dem Schiffsnamen „City of“ vorgehängt.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti] (deutsch „Leib des Herrn“: Fronleichnam) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat Texas. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 317.863 Einwohner und ist damit die achtgrößte in Texas.
Pop-under
Das Pop-under beschreibt eine abgewandelte Form des Pop-up-Fensters. Im Gegensatz zum im Vordergrund aufspringenden Pop-up wird das Pop-under vom Webbrowser im Hintergrund geöffnet, so dass man es oft zunächst nicht sieht. Das Pop-under wird meist erst dann bemerkt, wenn die aktuell betrachtete Seite wieder geschlossen wird.

Oft beruht der Effekt des Pop-unders einfach darauf, dass die eigentlich aufgerufene Website in den Vordergrund springt und so das Pop-under überdeckt. Auf Grund einfach funktionierender Pop-up-Blocker und einer damit abnehmenden Gegnerschaft erlebt das Pop-under mittlerweile wieder eine Renaissance. Einfache Pop-unders werden allerdings von Pop-up-Blockern gleichsam mit erfasst und gesperrt.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Peoria Rivermen
Die Peoria Rivermen waren eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielten in Peoria, Illinois,  USA in der Carver Arena. Sie waren das Farmteam der St. Louis Blues (NHL) und besaßen in den Evansville IceMen, die in der ECHL spielten, ein eigenes Farmteam.

Evansville IceMen
Die Evansville IceMen waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise in  Evansville, Indiana. Das Team spielte in seiner achtjährigen Geschichte in der All American Hockey League, der Central Hockey League sowie zuletzt bis zur Saison 2015/16 in der ECHL. Die IceMen spielten im 11.000 Plätze fassenden Ford Center. Bei Eishockeyspielen bot die Spielstätte 8.800 Sitzplätze.
Calvé
Calvé ist ein Familienname:

Caroline Calvé (* 1978), kanadische Snowboarderin

Emma Calvé (1858–1942), französische Sopranistin

Jean Calvé (* 1984), französischer Fußballspieler

Jean-François Calvé (1925–2014), französischer Schauspieler

Pierre Calvé (* 1939), Singer-Songwriter

Calvé ist eine Marke des Lebensmittelkonzerns Unilever

Calvé steht in der Medizin für:

Morbus Calvé, siehe Vertebra plana

Calvé-Syndrom, siehe Morbus Perthes

Vertebra plana
Ein einzelner (isolierter) abgeplatteter Wirbelkörper bei erhaltener Bandscheibe wird als Plattwirbel, lateinisch vertebra plana bezeichnet. Die Erkrankung ist auch als Morbus Calvé bekannt. Eine generalisierte Abflachung der Wirbelkörper wird als Platyspondylie bezeichnet. Die Erkrankung tritt meist an der Brust- oder Lendenwirbelsäule auf, hauptsächlich im Kindesalter vom 4. bis 7. Lebensjahr und ist den aseptischen Knochennekrosen zuzurechnen.

Charakteristisch ist die Verbreiterung der angrenzenden Zwischenwirbelräume sowie das Fehlen von neurologischen Komplikationen.
Z (Militär- und Propagandazeichen)
Z ist eines von mehreren Zeichen auf Militärfahrzeugen der Streitkräfte Russlands, die 2022 an dem russischen Überfall auf die Ukraine beteiligt sind.

Das ursprünglich militärische Zeichen wird in der russischen Gegenwartskultur auch in inzwischen abgewandelter Form als Symbol der Unterstützung und zur Staatspropaganda für den Angriffskrieg auf das Nachbarland verwendet. Nachdem sie in Russlands Öffentlichkeit zeitweise allgegenwärtig waren, wurden die „Z“-Symbole Mitte Juni 2022 von öffentlichen Plätzen einiger russischer Großstädte wieder entfernt.

Außerhalb Russlands steht das Zeigen des Symbols in der Öffentlichkeit in mehreren Staaten unter Strafe, so auch als Billigung von Straftaten in Deutschland, wenn damit eine positive Bewertung der Invasion der Ukraine zum Ausdruck gebracht wird.

Militärische Symbole
Militärische Symbole (früher auch: Taktische Zeichen) sind Symbole von Streitkräften auf Karten, Plänen, Fahrzeugen (Zugehörigkeit), Skizzen, Lagekarten zu ihrer einfachen und unverwechselbaren Kennzeichnung. Sie sind international ähnlich und innerhalb der NATO größtenteils einheitlich geregelt.
Londen Fryar
Londen Fryar (* 19. Mai 1986 in Sharon, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte 2011 in der German Football League (GFL) für die Mönchengladbach Mavericks. Vorher spielte er für die Kansas City Chiefs und die New York Giants in der National Football League (NFL). Er ist der Sohn des ehemaligen NFL-Wide-Receivers Irving Fryar.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
ATP Champions Tour 2013
Im Folgenden werden die Turniere der Herrentennis-Saison 2013 (ATP Champions Tour) dargestellt. Sie wurde wie die ATP World Tour und die ATP Challenger Tour von der Association of Tennis Professionals organisiert.

Association of Tennis Professionals
Die Association of Tennis Professionals (ATP) ist die Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler, sie ist somit das Gegenstück zur Women’s Tennis Association (WTA). Über ATP und WTA steht noch die International Tennis Federation (ITF), die die Spielregeln bestimmt. Der Hauptsitz von ATP und ITF befindet sich in London.
Czarna Grobla (Braniewo)
Czarna Grobla (deutsch Schwarzdamm) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg).

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
Sigurd Hoel (Schriftsteller)
Sigurd Hoel (* 14. Dezember 1890 in Nord-Odal; † 14. Oktober 1960 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, der sich auch politisch engagierte. In seinen Werken verband er Sozialkritik mit Erotik und Satire.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Pfarrkirche Anger (Steiermark)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Anger steht im Ort Anger in der Marktgemeinde Anger im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium des heiligen Andreas unterstellte Kirche gehört zum Dekanat Weiz in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Weiz
Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,95 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Süden an den Bezirk Südoststeiermark

im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung

im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag

im Nordosten an den Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich)

im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Dorfkirche Lipten
Die Dorfkirche Lipten ist das Kirchengebäude im Ortsteil Lipten der Gemeinde Bronkow im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es dient der Kirchengemeinde Lipten im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Kabinett Sturgeon III
Das Kabinett Sturgeon III war die neunte Schottische Regierung. Es bildete sich nach der Parlamentswahl 2021. Nicola Sturgeon wurde am 18. Mai 2021 vom Parlament zur First Minister gewählt.

Die Regierung ist eine Koalitionsregierung der Scottish National Party und der Scottish Green Party. Die Scottish National Party gewann bei der Parlamentswahl in Schottland 2021 die meisten Mandate, verfehlte jedoch die absolute Mehrheit. Die Mitglieder der Scottish Green Party stimmten am 28. August 2021 in einer Urabstimmung dem am 20. August 2021 abgeschlossenen provisorischen Koalitionsabkommen zu.

First Minister (Schottland)
Als First Minister (deutsch Erster Minister, schottisch-gälisch Prìomh Mhinistear na h-Alba) wird seit der Gründung des schottischen Parlaments 1999 der schottische Regierungschef bezeichnet. Der Amtstitel ist eine bewusste Unterscheidung zum Premierminister, dem Regierungschef des gesamten Vereinigten Königreiches. Derzeitiger Amtsinhaber ist John Swinney.

Der First Minister ist ein Mitglied des schottischen Parlaments und wird von diesem nominiert. Die offizielle Ernennung erfolgt durch den Monarchen des Vereinigten Königreichs. Zu den Befugnissen des Ersten Ministers gehören die Nominierung der Kabinettsmitglieder, der Staatssekretäre sowie der Staatsanwälte. Er ist dem Schottischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig für seine Handlungen und die der gesamten Regierung.

Offizieller Amtssitz des First Ministers ist das Bute House in Edinburgh.
Gefärbter Seeringelwurm
Der Gefärbte Seeringelwurm (Neanthes fucata) ist ein bis zu 20 cm großer mariner Ringelwurm aus der Gattung Neanthes innerhalb der Vielborster-Familie der Nereidae, der beim Gemeinen Einsiedlerkrebs als Kommensale lebt.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Erste Bank Open 2016
Die Erste Bank Open 2016 (offiziell: Erste Bank Open 500) waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2016 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Basel die Swiss Indoors Basel gespielt, die wie die Erste Bank Open zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel waren David Ferrer, im Doppel die Paarung Łukasz Kubot und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

David Ferrer
David Ferrer Ern (* 2. April 1982 in Xàbia) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler.

Ferrer gewann auf der ATP Tour 27 Einzel- und 2 Doppeltitel. Er wurde bekannt als Sandplatzspezialist, es gelangen ihm aber auch auf anderen Belägen gute Resultate. Er gehörte jeweils zur spanischen Davis-Cup-Mannschaft, die 2008, 2009 und 2011 den Titel gewann. Sechsmal stand er im Halbfinale und einmal im Finale eines Grand-Slam-Turniers sowie einmal im Finale des Tennis Masters Cups. Im Juli 2013 erreichte er mit Platz drei seine höchste Platzierung in der Weltrangliste.
Naturschutzgebiet Momm-Niederung
Das Naturschutzgebiet Momm-Niederung liegt auf dem Gebiet der Stadt Voerde im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Voerde. Durch den westlichen Teil des Gebietes und südlich verläuft die Landesstraße L 4, am östlichen Rand verläuft die L 396. Durch das Gebiet hindurch fließt der Mommbach, westlich und südlich fließt der Rhein. Westlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 534 ha große Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum.

Voerde (Niederrhein)
Voerde (Niederrhein) [ˈføːɐ̯də] ist eine am unteren Niederrhein und nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets gelegene mittlere kreisangehörige Stadt. Sie gehört zum nordrhein-westfälischen Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.