hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Visoki Dečani
Das Kloster Visoki Dečani (kurz Dečani) ist ein mittelalterliches serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo. Angelehnt an den Stil der apulischen Gotik gehört es zu den Spätwerken der Raška-Schule. Es ist Grablage von König Stefan Uroš III. Dečanski und bedeutendes Wallfahrtszentrum. Der Sarg des Königs ist im Hauptschiff vor der Ikonostase. Die Christus Pantokrator geweihte Kirche birgt das einzige aus dem Mittelalter vollständig erhaltene Freskenensemble der Byzantinischen Kunst. Die Kirche wurde in den letzten Lebensjahren von Stephan Dečanski begonnen und von seinem Sohn Stefan Dušan fertiggestellt.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Megalochori
Megalochori (griechisch Μεγαλοχώρι (n. sg.); wörtlich übersetzt Großes Dorf) ist ein verbreiteter Name griechischer Dörfer:

Megalochori (Ägina) auf der attischen Insel Ägina

Megalochori (Angistri) auf der attischen Insel Angistri

Meaglochori (Lesbos) auf der Insel Lesbos in der nördlichen Ägäis

Megalochori (Methana) auf der attischen Halbinsel Methana

Megalochori (Santorin) auf der Kykladen-Insel Thira

Megalochori (Zentralmakedonien) in der Region Zentralmakedonien

Megalochori (Thessalien) in der Region Thessalien

Megalochori (Methana)
Megalochori (griechisch Μεγαλοχώρι (n. sg.); dt. ‚Großes Dorf‘) ist ein Dorf auf der attischen Halbinsel Methana. Zusammen mit drei weiteren kleinen Siedlungen bildet es eine gleichnamige Ortsgemeinschaft.

Unterhalb des Dorfes befindet sich die Akropolis des antiken Methana, das auch schon von Pausanias beschrieben wurde. Das Dorf hatte früher den albanischen Namen Katoundi Imath, was ebenfalls ‚großes Dorf‘ bedeutet.
Due-Diligence-Prüfung
Eine Due-Diligence-Prüfung (von englisch due diligence ‚Sorgfaltspflicht‘, ‚gebührende Sorgfalt‘, lateinischer Ursprung diligentia), entsprechend dem englischen Rechts- und Geschäftsjargon oft verkürzt zu Due Diligence (DD), ist der Anglizismus für eine sorgfältige Prüfung, die – im Regelfall durch den Käufer veranlasst – beim Unternehmenskauf, Erwerb von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien sowie bei einem Börsengang erfolgt.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Nederlandsch-Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij
Die Nederlandsch-Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij (NZASM, deutsch Niederländisch-Südafrikanische Eisenbahngesellschaft) war eine Eisenbahngesellschaft in der ehemaligen Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, die Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg aufgelöst wurde.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Hommingberger Gepardenforelle
Hommingberger Gepardenforelle ist ein Suchbegriff, mit welchem die Computerzeitschrift c’t im April 2005 einen Suchmaschinenoptimierungs-Wettbewerb ausrief. Ziel war, an den zwei Stichtagen 15. Mai und 15. Dezember 2005 jeweils um 11:00 Uhr die beste Position in den Suchmaschinen Google, Yahoo, MSN und Seekport zu belegen. Damit sollte ein Einblick in die Rankingmechanismen der Suchdienste und aktuelle Trends der Optimierung – legitime wie unerwünschte – ermöglicht werden.

Rangordnung
Eine Rangordnung (auch Rangfolge, Rangliste, Ranking [ˈræŋkɪŋ]) ist eine Reihenfolge mehrerer vergleichbarer Objekte, deren Sortierung eine Bewertung festlegt. Voraussetzung für eine Rangordnung ist das Vorliegen einer Ordnungsrelation. Populäre Beispiele sind Weltranglisten im Sport und Musikcharts.

Die eindimensionale Anordnung einer Rangordnung vereinfacht den Vergleich und das Treffen einer Auswahl: so werden beim Suchmaschinenranking Ergebnisse einer Suchanfrage nach ihrer Relevanz sortiert. Rangordnungen können nach einfachen, auch umstrittenen, Kriterien erstellt werden oder als Ergebnis aufwendiger Vergleichsstudien. Häufig bilden ihre Reihenfolgen Bestandteile von Hierarchien ab. Eine konkrete Position in einer Rangordnung wird auch als Platzierung bezeichnet.
Teatro Ponchielli
Das Teatro Ponchielli in Cremona ist ein Opernhaus, das 1806 von dem Architekten Luigi Canonica auf den Ruinen des Teatro della Società, das zuvor durch einen Brand zerstört worden war, erbaut wurde.

Es wurde 1907 nach Amilcare Ponchielli anlässlich seines hundertjährigen Bestehens benannt.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli (* 31. August oder 1. September 1834 in Paderno Fasolaro (heute Paderno Ponchielli; nach ihm benannt) bei Cremona; † 16. Januar oder 17. Januar 1886 in Mailand) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge.

Seine erfolgreichste Oper war und ist La Gioconda, die sich nach wie vor auf den Spielplänen vieler Opernhäuser und Festivals findet.
E-card (Chipkarte)
Die österreichische e-card (SV-Chipkarte) ist die personenbezogene Chipkarte des elektronischen Verwaltungssystems der österreichischen Sozialversicherung (Kranken-, Unfall-, Pensions-, Arbeitslosenversicherung). Dieses System hat die Verwaltungsabläufe zwischen Versicherten, Dienstgebern, Vertragspartnern (Ärzten, Spitälern, Apothekern usw.) und diesen gleichgestellten Personen sowie Sozialversicherungsträgern zu unterstützen. Es ist so zu gestalten, dass die von den Sozialversicherungsträgern zu vollziehenden Gesetze weitgehend ohne papierschriftliche Unterlagen vollzogen werden können. Neben den e-cards werden auch o-cards zur Kennzeichnung ärztlicher Ordinationen ausgestellt, weitere Kartenarten (a-card für Apotheken etc.) werden überlegt.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Schaffner Holding
Die Schaffner Group mit Sitz in Luterbach ist eine im Bereich elektromagnetischer Verträglichkeit und Spannungsqualität international tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Sie beschäftigte 3'891 Mitarbeiter (30. September 2018) und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2017/18 einen Umsatz von rund 222 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Kanton Saint-Brais
Der Kanton Saint-Brais (französisch Canton de Saint-Brais) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Jura in der Schweiz.

Er entstand am 23. März 1793 mit der vom französischen Nationalkonvent beschlossenen formellen Annexion der Raurakischen Republik. Der Kanton war Teil des Distrikts Pruntrut im neu geschaffenen Département Mont-Terrible und umfasste sieben Gemeinden:

Cerniévillers

La Joux

Les Enfers

Les Genevez

Montfaucon

Montfavergier

Saint-Brais (Hauptort)

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Saint-Brais 2106 Einwohner, von denen 575 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Saignelégier im Arrondissement Pruntrut des Départements Haut-Rhin.

Montfaucon JU
Montfaucon ist eine politische Gemeinde im Distrikt Franches-Montagnes des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Falkenberg wird heute nicht mehr verwendet.

Per 1. Januar 2009 hat die bisher selbständige Gemeinde Montfavergier mit Montfaucon fusioniert.
Ferrareser Geschichten
Die Ferrareser Geschichten umfassen folgende fünf 1956 (deutsch 1964) erschienene Erzählungen von Giorgio Bassani:

Eine Gedenktafel in der Via Mazzini

In einer Nacht des Jahres 1943

Die letzten Jahre der Clelia Trotti

Lida Mantovani

Der Spaziergang vor dem Abendessen

Der Spaziergang vor dem Abendessen
Der Spaziergang vor dem Abendessen (italienisch: „La passeggiata prima di cena“) ist der Titel einer 1953 publizierten Erzählung Giorgio Bassanis. Sie handelt von der Beziehungs- und Ehegeschichte des jüdischen Arztes Elia Corcos und der katholischen Bauerntochter Gemma Brondi, die von ihren Verwandten und der Ferrareser Gesellschaft als Mesalliance bewertet wird. Als die Krankenschwester Gemma schwanger wird, heiratet Elia sie trotz der sozialen Unterschiede und anfänglicher Bedenken, dass dies eine Beeinträchtigung seiner Karriere und seiner Position in der Gesellschaft sein könnte. Die deutsche Übersetzung von Herbert Schlüter erschien 1964.
Başkənd (Kəlbəcər)
Başkənd (eingedeutscht Baschkend) ist ein Dorf im Rayon Kəlbəcər von Aserbaidschan. Von Beginn der 1990er Jahre bis 2020 wurde der Ort von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert und als Teil der Provinz Schahumjan verwaltet.

Schahumjan (Provinz)
Schahumjan (armenisch Շահումյան, russisch Шаумян, auch Shahoumyan, benannt nach dem armenischen Revolutionär Stepan Schahumjan) war eine Provinz der international nicht anerkannten Republik Arzach im Gebiet von Aserbaidschan. Arzach bildete die Verwaltungseinheit aus dem ehemaligen Rayon Schahumjan und dem Kreis Getaschen nördlich und dem Rayon Kəlbəcər nordwestlich der ehemaligen Autonomen Oblast Bergkarabach. Unter Kontrolle Arzachs war für die meiste Zeit nur das Gebiet von Kəlbəcər, das nach dem Krieg um Bergkarabach 2020 an Aserbaidschan übergeben werden musste. Die nominelle Hauptstadt war Schahumjan (1992 von Aserbaidschan in Aşağı Ağcakənd umbenannt) im aserbaidschanischen Rayon Goranboy. Mit einer Offensive 2023 hat Aserbaidschan die Kontrolle über Bergkarabach vollständig zurückgewonnen, womit die Provinz nicht mehr besteht.
Miller-Transitron
Das Miller-Transitron ist ein Kippschwingungserzeuger und basiert auf dem Miller-Integrator. Es wurde vorzugsweise in röhrenbestückten Fernsehgeräten der 1950er Jahre zur Erzeugung der Vertikalablenkspannung verwendet, konnte sich jedoch gegen den seinerzeit ebenfalls verwendeten Sperrschwinger nicht durchsetzen.

Fernsehgerät
Ein Fernsehgerät oder Fernsehapparat, in den 1930er Jahren auch Ferntonkino, ist ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Fernsehsignalen. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits im Jahr 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.
Megalithanlage bei Raven
Die Megalithanlage bei Raven  (auch Raven 1 genannt) ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) aus der mittleren Jungsteinzeit (3500–3000 v. Chr.) in der Gemeinde Soderstorf im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Die Anlage hat die Sprockhoff-Nr. 679. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Limabohne
Die Limabohne (Phaseolus lunatus), auch Mondbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte. Es gibt eine groß- und eine kleinsamige Unterart, die manchmal als Limabohne (groß) und Mondbohne (klein) unterschieden werden.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Zagreb Open 2021
Die Zagreb Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Mai 2021 in Zagreb stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2021
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2021 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 147 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 45. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dreizehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im letzten Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie hatten in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch ein reduziertes 32er-Feld aufgewiesen. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 16 Spielern vier einen Platz im Hauptfeld sichern.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1995
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1995 war die 22. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie wurde vom 10. bis 25. November 1995 im Jury’s Hotel in Bristol ausgetragen. Nach 1985 fand sie zum zweiten Mal in England statt.

Weltmeister wurde der Thailänder Sakchai Sim-Ngam durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen den Engländer David Lilley. Titelverteidiger Mohammed Yousuf schied im Achtelfinale gegen Tim English aus.

Mohammed Yousuf (Snookerspieler)
Mohammed Yousuf (Urdu: محمد یوسف‎; * 1952 in Bombay, Indien), manchmal auch Muhammad Yousaf, ist ein pakistanischer Snookerspieler, der mindestens zwölf Mal die pakistanische Snooker-Meisterschaft und darüber hinaus die Amateurweltmeisterschaft 1994, die Asienmeisterschaft 1998 und die Senioren-Amateurweltmeisterschaft 2006 gewinnen konnte. Darüber hinaus konnte er im Snooker-Mannschaftswettbewerb der Asienspiele 2002 eine Bronze-Medaille gewinnen.
Gilbert Cheruiyot
Gilbert Cheruiyot Kipkoech (* 10. Juli 1984) ist ein kenianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2013 steht Cheruiyot auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League.

Cheruiyot wurde für drei Afrika-Cups nominiert. Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten, beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun und beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete er insgesamt 14 Spiele.

Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent beim U-17-Afrika-Cup 2015 im Niger, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2017 in Sambia, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Chronografie
Chronografie (auch Chronographie, gráphein = schreiben) bezeichnet:

eine Geschichtsschreibung nach zeitlicher Abfolge

ein Werk, in dem Geschichte nach zeitlicher Abfolge dargestellt wurde, siehe Chronik und Annalen

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Bronislovas Genzelis
Bronislovas Genzelis (* 16. Februar 1934 in Aukštadvaris, Polen; † 18. Dezember 2023 in Vilnius) war ein litauischer Philosoph und Politiker. Von 1958 bis 1990 war er Mitglied der KPdSU, von 1989 bis 1990 Mitglied des ZK der Lietuvos komunistų partija. Von 1988 bis 1990 war er Mitglied von Sąjūdis, ab 1990 der LDDP.

Sąjūdis
Sąjūdis (litauisch Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, deutsch ‚Reformbewegung Litauens‘) ist eine politische Organisation, die den friedlichen Kampf zur Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Litauens Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre anführte. Die Bewegung gründete sich am 3. Juni 1988 und wurde insbesondere von Vytautas Landsbergis geprägt.
Seeser Bergbaufolgelandschaft
Das Naturschutzgebiet Seeser Bergbaufolgelandschaft liegt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1113 wurde mit Verordnung vom 16. Januar 1997 unter Naturschutz gestellt. Das rund 892 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordöstlich von Groß Jehser, einem Ortsteil der Stadt Calau. Westlich verläuft die A 13, südwestlich die Landesstraße L 52 und östlich die L 55. Nordwestlich erstreckt sich der 140 ha große Schönfelder See.

Calau
Calau (ältere Schreibweise: Kalau), niedersorbisch Kalawa, ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Sie liegt südlich des Spreewaldes und wird als Heimat der Kalauer bezeichnet.

Die Stadt zählt gemäß Landtagsbeschluss von 2016 zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Harcanville
Harcanville ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Die Bewohner werden Harcanvillais und Harcanvillaises genannt.

Kanton Yvetot
Der Kanton Yvetot ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Yvetot. Der Kanton liegt im Mittel auf 140 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 29 m in Touffreville-la-Corbeline und 157 m in Yvetot.
Memorial Cup 2018
Der Memorial Cup 2018 war die 100. Ausgabe des gleichnamigen Turniers, des Finalturniers der Canadian Hockey League. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Hamilton Bulldogs (Ontario Hockey League), die Acadie-Bathurst Titan (Ligue de hockey junior majeur du Québec) und die Swift Current Broncos (Western Hockey League). Die Regina Pats aus der Western Hockey League waren als Gastgeber automatisch qualifiziert. Das Turnier fand vom 18. bis 27. Mai im Brandt Centre in Regina, Saskatchewan statt.

Die Acadie-Bathurst Titan gewannen mit ihrem Finalsieg über die gastgebenden Regina Pats ihren ersten Memorial Cup.

Swift Current Broncos
Die Swift Current Broncos sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Swift Current, Saskatchewan. Das Team spielte von 1967 bis 1974 und wieder seit 1986 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).
Villard Point
Der Villard Point (spanisch Punta Villard) ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist Teil der Robbery Beaches, ragt in die Barclay Bay hinein und trennt die Baba Tonka Cove im Westen von der Kukuzel Cove im Osten.

Teilnehmer der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971) benannten sie vermutlich nach einem Expeditionsteilnehmer. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Big Town Playboys
Die Big Town Playboys sind eine sechsköpfige englische Rhythm-and-Blues-Band, die sich dem amerikanischen Rhythm and Blues der 1940er und 1950er Jahre (so z. B. Amos Milburn und Louis Jordan) verschrieben hat. Sie wurde 1984 von Andy Silvester und Ricky Cool gegründet, vom ursprünglichen Lineup gehört heute nur mehr Ian Jennings (Bass) der Gruppe an. Ein weiteres Gründungsmitglied, Mike Sanchez (Klavier), verließ die Band 1999, um sich seiner Solokarriere zu widmen. Die Band hat eine breite Fanbasis in ganz Europa, besonders in Skandinavien und Deutschland, wo sie immer wieder in Klubs und bei Tourneen zu Gast sind.

Louis Jordan
Louis Jordan (* 8. Juli 1908 in Brinkley, Arkansas; † 4. Februar 1975 in Los Angeles) war ein afroamerikanischer Jazz- und Rhythm-and-Blues-Musiker. Er wird auch der Vater des Rhythm and Blues und Großvater des Rock and Roll genannt. Von ihm kamen 54 Songs in die Rhythm and Blues Charts, ein Großteil von ihnen erreichte die Spitzenposition.