hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puchay
Puchay ist eine französische Gemeinde mit 609 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gisors. Die Einwohner werden Puchéens genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Sportfisherman
Sportfisherman ist die Bezeichnung für ein schnelles und seetüchtiges Motorboot, das speziell für den Angelsport ausgestattet ist. Das Erkennungsmerkmal ist der so genannte Tuna Tower. Aus dem anfangs einfachen Schiffsmast mit einem Krähennest ist eine auffällige Turmkonstruktion mit Auslegern für das Schleppfischen entstanden. Die Plattform für den Ausguck hat bei größeren Booten einem zusätzlichen Steuerstand.

Krähennest
Der Begriff Krähennest bezeichnet in der Seemannssprache die zu einem Mastkorb umgebaute Plattform (Mars) am Masttopp (Mastspitze) oder auf der Saling des Untermastes, am Fußpunkt der Marsstenge. Gebräuchlich für einen hochgelegenen Beobachtungspunkt ist allgemein auch der Name Ausguck. Eine andere Bezeichnung für das Krähennest ist Eistonne.
Elista
Elista (russisch Элиста́; kalmückisch Элст, Elst) ist eine Stadt im Süden Russlands und die Hauptstadt der Teilrepublik Kalmückien. Gegründet 1865 hat die Stadt 103.749 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Kalmückische Sprache
Die kalmückische Sprache (auch kalmükische oder kalmykische Sprache; kalmückisch: хальмг келн ᡍᠠᠯᡅᡏᡎᠨᡍᡄᠯᡄᠨ  [xalʲˈmək keˈlən]) ist eine Varietät der Oiratischen Sprache und wird als solche zu den mongolischen Sprachen gezählt.

Sie ist – wie alle mongolischen Sprachen – eine agglutinierende Sprache.
Kalmückisch wird von 180.000 Menschen gesprochen und ist Amtssprache in der Republik Kalmückien in Russland. Bis 1923 wurde die 1648 geschaffene Klarschrift verwendet. Kalmückisch wird seit 1923 in modifizierter kyrillischer Schrift geschrieben, mit einer von 1931 bis 1938 dauernden Unterbrechung, in der ein lateinisches Alphabet verwendet wurde.
Phospholipid-Transferprotein
Das Phospholipid-Transferprotein (PLTP) ist ein Protein im Blut von Wirbeltieren, das die passive Diffusion von Lipiden aus LDL und Liposomen heraus in HDL-Partikel hinein katalysiert. Es handelt sich um ein porenbildendes Protein, es ist unentbehrlich im reversen Cholesterintransport. Beim Menschen wird PLTP in einer Vielzahl von Gewebetypen exprimiert und ins Blutplasma abgegeben. PLTP scheint außerdem neusten Studien zufolge ein essenzieller Bestandteil des Krankheitsgeschehens der Atherosklerose zu sein und ist somit ein viel versprechendes Target für die Pharmaindustrie.

Je größer das HDL-Partikel, umso geringer die PLTP-Aktivität. Auch Vitamin E wird von PLTP in HDL- und LDL-Partikel transportiert. PLTP scheint außerdem wichtig für die Verhütung eines Endotoxin-Schocks, indem es Lipopolysaccharide im Blut auf Lipoprotein-Partikel verteilt und so neutralisiert.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
St. Ulrich (Steingaden)
Die Wallfahrtskirche St. Ulrich, auch als Heilig-Kreuz-Kirche oder Kreuzbergkirche bezeichnet, steht auf einer Anhöhe (dem  Kreuzberg) südlich des Ortes Steingaden zwischen den beiden Steingadener Ortsteilen Schlatt und Fronreiten. Aufgrund der exponierten Lage hat man einen schönen Blick auf die Trauchberge und Lechtaler Alpen.

Bei der Kirche handelt es sich um einen barocken Saalbau mit abgerundeten Ostecken, gerade schließendem Chor und polygonalem Ostturm mit Glockenhaube. Die zweigeschossige Sakristei wurde (wohl) von Johann Georg Fischer zwischen 1728 und 1738 angefügt, unter der Verwendung älterer Mauerabschnitte von 1564.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Chlorkresole
Die Chlorkresole (auch Chlormethylphenole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol (Hydroxybenzol), Toluol (Methylbenzol) als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxygruppe (–OH), Methylgruppe (–CH3) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zehn Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7ClO.

Geht man von den disubstituierten Stammverbindungen aus, so kann man die Chlorkresole als Hydroxyderivate der Chlortoluole, als Methylderivate der Chlorphenole oder als Chlorderivate der Kresole ansehen. Die Namensgebung folgte der letzten Variante, weil die Kresole die einzigen der drei disubstituierten Stammverbindungen sind, die einen komplett eigenen Namen bilden.

Das bekannteste Isomer ist das 4-Chlor-3-methylphenol, welches oftmals nur als Chlorkresol bezeichnet wird.

Chlorbenzol
Chlorbenzol (C6H5Cl, Monochlorbenzol) ist ein aromatischer Halogenkohlenwasserstoff. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, eines der sechs Wasserstoff-Atome des Benzols ist durch ein Chlor-Atom substituiert.
HMS Afridi
Zwei Schiffe der Royal Navy trugen den Namen HMS Afridi nach dem paschtunischen Volksstamm der Afridi.

Die erste HMS Afridi war ein Zerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1907 in Dienst gestellt und 1919 verkauft wurde. Sie wurde 1920 abgewrackt.

Die zweite HMS Afridi war ein Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief und am 3. Mai 1940 durch einen deutschen Luftangriff versenkt wurde.

Afridi (Schiff, 1938)
HMS Afridi (Schiffskennung: F07) war das Typschiff der Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse der Royal Navy, das im Mai 1938 als erstes der Klasse in Dienst kam. Die Afridi war der zweite Kriegsverlust der Klasse, als sie nach genau zwei Dienstjahren am 3. Mai 1940 vor Norwegen durch zwei deutsche Junkers-Ju-87-Sturzkampfbomber versenkt wurde.
Sagittarius A*
Sagittarius A* (gesprochen: Sagittarius A Stern; abgekürzt: Sgr A*; eine Region im Sternbild Schütze) ist eine Quelle von Radiowellen im Zentrum der Milchstraße. Es handelt sich dabei um ein supermassereiches Schwarzes Loch von 4,154 ± 0,014 Millionen Sonnenmassen, das 26.673 ± 42 Lichtjahre (8.178 ± 13 pc) von der Sonne entfernt ist. Der Durchmesser seines Ereignishorizonts (20 μas, Mikrobogensekunden) entspricht mit 24,5 Mio. km etwa 21 % des Bahndurchmessers des Merkur auf seiner Umlaufbahn um die Sonne.

Mit der Entdeckung der Fermi-Blasen 2010 und ihren möglichen Pendants im Röntgenlicht, den „eROSITA-Blasen“ 2019, ergeben sich Hinweise darauf, dass Sagittarius A* vor langer Zeit aktiv gewesen ist und die Milchstraße somit eine aktive Galaxie gewesen sein könnte.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Charlie Chan in Monte Carlo
Charlie Chan in Monte Carlo ist ein von Eugene Forde 1937 inszenierter Kriminalfilm, der von einem Fall des von Earl Derr Biggers erfundenen chinesischstämmigen Polizisten Charlie Chan handelt. Darin geht es um die Fehde zwischen rivalisierenden Finanziers mit Erpressung und Mord, in die Charlie Chan sowie sein Sohn und Assistant Lee Chan während eines unfreiwilligen Aufenthalts in Monaco geraten. Der Film wurde von der 20th Century Fox mit Warner Oland in der Titelrolle sowie Virginia Field und Sidney Blackmer in weiteren Hauptrollen produziert. In dem Film verkörperte Oland letztmals vor seinem Tod die Figur des Charlie Chan und auch Keye Luke spielte die Rolle des „Sohn Nr. 1“ und Assistenten Lee Chan zum vorerst letzten Mal.

Han (Ethnie)
Die Han (chinesisch 漢人 / 汉人, Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw. das Han-Volk (漢族 / 汉族,  Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus. Heute machen die Han etwa 92 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China (Han-Chinesen), rund 97 % der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) (Han-Taiwaner), rund 24 % der Gesamtbevölkerung Malaysias und rund 70 % der Gesamtbevölkerung Singapurs aus. Neben den Han gibt es in der Volksrepublik China noch 55 und in der Republik China 16 weitere offiziell anerkannte Völker, amtlich auch „Nationalitäten“ genannt.
Tim Zechel
Tim Zechel (* 28. September 1996 in Goslar) ist ein deutscher Handballspieler. Der 1,96 m große Kreisläufer spielt seit 2024 für den deutschen Bundesligisten SC Magdeburg und steht zudem im Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
Liqian
Liqian (chinesisch 骊靬, Pinyin Líqián) ist ein ehemaliger Kreis am Rande der Wüste Gobi in der Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Heute befindet sich hier der Kreis Yongchang.

Mit der Gegend ist die Hypothese verbunden, es lebten hier die Nachfahren römischer Soldaten von Carrhae. Am Ort wird dies touristisch umgesetzt.

Chinesische Experten wie auch Archäologen und eine genetische Studie der Y-Chromosomen im Jahr 2007 fanden keine Beweise für die Hypothese.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Felipe-Solo-Halbinsel
Die Felipe-Solo-Halbinsel (spanisch Península Felipe Solo, in Argentinien Península Obligado) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 19,8 km lange, 13,5 km breite und stark vergletscherte Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Barilari-Bucht im Südwesten von der Bigo Bay im Nordosten und läuft im Kap García aus. Von den Biscoe-Inseln im Nordwesten trennt sie der Grandidier-Kanal.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Chilenische benannten sie nach dem chilenischen Kartographen Felipe Solo de Zaldívar, der im Dezember 1834 die erste hydrographische Vermessung des Río Bueno in Chile vorgenommen hatte. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Río Bueno (Fluss)
Der Río Bueno ist ein Fluss in der Región de los Ríos im Süden Chiles. An seinem Unterlauf bildet er die Grenze zur Región de los Lagos. Er entspringt im Gletschersee Lago Ranco und fließt in den Pazifischen Ozean.
Journal of Dermatological Treatment
Das Journal of Dermatological Treatment, abgekürzt J. Dermatol. Treat., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Behandlung von Hauterkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 1,669. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Dermatologie an 27. Stelle von 63 Zeitschriften geführt.

Taylor & Francis
Taylor & Francis (kurz: T&F) ist eine weltweit tätige britische Verlagsgruppe mit Sitz in London, die über 2700 wissenschaftliche Zeitschriften und jährlich etwa 2000 Bücher herausgibt. Niederlassungen befinden sich in den USA, Singapur und Australien. Taylor & Francis bildet heute den „akademischen Arm“ der Informa, mit der sie im Jahre 2004 fusioniert ist.
Strathord-Inseln
Die Strathord-Inseln sind eine unbewohnte Inselgruppe in der Salomonensee. Politisch gehören sie zur Provinz Milne Bay im südöstlichen Bereich von Papua-Neuguinea.

Die Inseln befinden sich etwa 100 km nordwestlich von Misima und bilden die nördlichste Gruppe des Louisiade-Archipels. Sie zählen zu den Bonvouloir-Inseln, zu denen auch das etwa 9 km südlich gelegene Hastings Island und das über 30 km südöstlich gelegene East Island gehört.

Die Hauptinsel Strathord Island liegt am südlichen Riffkranz der Gruppe, ist dicht bewaldet und flach.

Milne Bay Province
Die Milne Bay Province (Tok Pisin: Milen Be) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Sie ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000.

Milne Bay ist keine reine Inselprovinz; knapp die Hälfte der Provinz liegt auf dem Festland und bildet den äußersten Südostzipfel der Insel Neuguinea. Nur im äußersten Westen der infrastrukturell nicht gut erschlossenen Provinz gibt es mit den Ausläufern des Owen-Stanley-Gebirges höhere Erhebungen. Der Rest des Festlandteils besteht aus vielen Halbinseln und Buchten, unter denen die Milne Bay nur eine ist.
Horodyschtsche (Sarny)
Horodyschtsche (ukrainisch Городищеⓘ; russisch Городище Gorodischtsche; polnisch Horodyszcze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 630 Einwohnern (2004).

Das 1720 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Mündung des Syren in den Horyn und an der Regionalstraße P–05, die hier am Grenzübergang der ukrainisch-belarussischen Grenze in die belarussische P–88 übergeht.

Horodyschtsche befindet sich 28 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dubrowyzja und etwa 150 km nördlich der Oblasthauptstadt Riwne.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Wyssozk, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Tumen im Norden des Rajons Dubrowyzja.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Sarny.

Horyn
Die Horyn (ukrainisch Горинь; jiddisch Horin; bzw. belarussisch Haryn) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Südwesten der Osteuropäischen Ebene. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss hat eine Länge von 659 km und entwässert ein Einzugsgebiet von 22.700 km². Sie erreicht eine maximale Breite von 80 m und eine maximale Tiefe von 16 m. Ein bedeutender Nebenfluss ist der Slutsch.
Bernarr Macfadden
Bernarr Macfadden, eigentlich Bernard Adolphus McFadden, (* 16. August 1868 in Mill Spring, Missouri; † 12. Oktober 1955 Jersey City, NJ) war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der amerikanischen Körperkulturbewegung.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Shen Yanfei
Shen Yanfei (* 24. Dezember 1979 in Shijiazhuang, Provinz Hebei, China) ist eine spanische Tischtennisspielerin chinesischer Herkunft. Sie erhielt 2008 die spanische Staatsbürgerschaft und ist mehrfache Spanische Meisterin im Einzel. 2008 und 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen in Peking und in London teil.

Olympische Sommerspiele 2012/Tischtennis
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 8. August im ExCeL Exhibition Centre vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Mannschaftswettkampf bei Frauen und Männern.

Das Wettkampfprogramm war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking. Der Weltverband ITTF hatte aber durchgesetzt, dass erstmals nur noch zwei Athleten pro Land im Einzel starten durften. So sollte die chinesische Dominanz eingeschränkt werden. Chinesische Athleten gewannen 2008 alle sechs möglichen Einzelmedaillen. Die Mannschaftswettbewerbe wurden diesmal im K.-o.-System ausgetragen.
Calen Maiava-Paris
Calen Maiava-Paris (* 3. Juni 1983 in Wellington, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Schauspieler.

Maiava-Paris spielte in vielen Kurzfilmen mit, u. a. in „The Hibiscus“. Seine erste große Rolle bekam er 2001, als er in der 4. und 5. Staffel der Jugend-Serie The Tribe den gefühlslosen Computerfreak „Mega“ verkörperte.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Grand Hotel (Mackinac Island)
Das Grand Hotel ist ein historisches Hotel auf Mackinac Island im US-Bundesstaat Michigan. Es wurde im späten 19. Jahrhundert gebaut und hat nach eigenen Angaben die größte Veranda der Welt. Zu den berühmten Gästen des Grand Hotels zählen fünf US-Präsidenten sowie Wladimir Putin, Dmitri Medwedew, Thomas Edison und Mark Twain.

Eigentümer des Hotels ist R. Daniel Musser III.

1957 wurde das Grand Hotel zum State Historical Building erklärt, 1972 wurde es in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Juni 1989 zum National Historic Landmark erklärt.

Das Hotel war einer der Hauptdrehorte für den 1980 erschienenen Film Ein tödlicher Traum.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Bartlmühle
Bartlmühle ist der Ortsname von

Bartlmühle (Pleystein), Ortsteil der Stadt Pleystein, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Bartlmühle (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen, Landkreis Erding, Bayern

Siehe auch

Barthelsmühle

Bartelsmühle

Taufkirchen (Vils)
Taufkirchen (Vils) ist eine Gemeinde im Landkreis Erding (Oberbayern), die im Osten an den niederbayerischen Landkreis Landshut grenzt und von der Vils durchzogen wird.

Taufkirchen ist nach Erding und Dorfen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis Erding.
Roman Kohlmeyer
Roman Kohlmeyer (* 28. März 1928) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der jüngere Bruder des Fußballweltmeisters von 1954, Werner Kohlmeyer, spielte in der ersten Hälfte der 1950er Jahre bei den Kaiserslauterner Vereinen 1. FC und VfR, für die er in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest 73 Spiele absolvierte und dabei zwei Tore erzielte. In der zweiten Hälfte des Jahrzehnts spielte er für mehrere Vereine in der australischen Metropole Sydney.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Schirnsdorf
Schirnsdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Mühlhausen und eine Gemarkung im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Mühlhausen, von Höchstadt an der Aisch, von Wachenroth und vom gemeindefreien Gebiet Birkach. Sie hat eine Fläche von 13,566 km² und ist in 1311 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10347,77 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Horbach, Lempenmühle und Nackendorf.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Siebenhitz (Neustadt/Vogtl.)
Siebenhitz ist eine zur Gemeinde Neustadt/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis gehörige Häusergruppe.

Die zu Neustadt/Vogtl. gehörige Siedlung Siebenhitz ist nicht zu verwechseln mit der zu Falkenstein/Vogtl. gehörigen Siedlung Siebenhitz des Ortsteils Schönau, obwohl das zu Neustadt gehörige Siebenhitz näher am Falkensteiner Stadtzentrum liegt.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski (eigentlich Teresa Orłowska; bürgerlich seit 1982 Teresa Moser; * 29. Juli 1953 in Breslau, Polen) ist eine ehemalige Pornodarstellerin und war zudem bis 2005 Produzentin pornografischer Filme und Magazine.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.