hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Xuance
Wang Xuance (chinesisch 王玄策, Pinyin Wáng Xuáncè; * 7. Jahrhundert; † 7. oder 8. Jahrhundert) aus Luoyang in der heutigen chinesischen Provinz Henan, war ein chinesischer Diplomat der Tang-Zeit, der in der Mitte des 7. Jahrhunderts von den Kaisern Taizong und Gaozong auf mehrere diplomatische Missionen nach Magadha (Indien) geschickt wurde. Seine Reisen waren besonders wichtig, weil sie neue Routen zwischen China und Indien über Tibet und Nepal eröffneten.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Ogygia Island
Ogygia Island (englisch; bulgarisch остров Огигия ostrow Ogygia) ist eine in ost-westlicher Ausrichtung 420 m lange und 70 m breite und 2 Hektar große Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 580 m südlich von Cacho Island, 6 km südsüdwestlich des nordöstlichen Ausläufers des President Head, 12,15 km nordöstlich des Kap Conway und 29,8 km nordwestlich von Deception Island vor der Ostküste von Snow Island. Sie ist Teil des Südwestufers der Ivaylo Cove. Von der Hall-Halbinsel trennt sie eine 110 m breite Meerenge.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach der Insel Ogygia aus der griechischen Mythologie.

Hall-Halbinsel (Snow Island)
Die Hall-Halbinsel ist eine kleine Halbinsel im Osten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km südwestlich des President Head und wird vom Sevlievo Knoll überragt.

Der britische Seefahrer James Weddell benannte bei seiner von 1820 bis 1823 dauernden Antarktisfahrt Snow Island als Basil Halls Island, benannt nach Kapitän Basil Hall (1788–1844) von der Royal Navy. Diese Benennung setzte sich jedoch nicht durch. Um sie dennoch in anderer Form zu bewahren, entschied das UK Antarctic Place-Names Committee 1962, sie auf die hier beschriebene Halbinsel zu übertragen.
Dick Harrison
Dick Walther Harrison (* 10. April 1966 in Stockholm) ist ein schwedischer Historiker und seit 2003 Professor an der Universität Lund. Neben zahlreichen Fachbüchern hat Harrison auch mehrere historische Romane verfasst.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Duncan Clark
Duncan McDougall Munro Clark (* 22. Juni 1915 in Greenock; † 8. Juli 2003 in Whakatāne, Neuseeland) war ein britischer Hammerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er Bronze, und bei den Olympischen Spielen 1948 wurde er Elfter.

1950 siegte er für Schottland startend bei den British Empire Games in Auckland im Hammerwurf und wurde Siebter im Kugelstoßen. Bei den Europameisterschaften in Brüssel wurde er Sechster im Hammerwurf.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam er auf den 18. Platz.

1950 und 1952 wurde er Englischer Meister im Hammerwurf. Am 21. Februar 1950 stellte er in Christchurch mit 54,89 m seine persönliche Bestleistung in dieser Disziplin auf.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Matsubayashi Keigetsu
Matsubayashi Keigetsu (japanisch 松林 桂月; geb. 18. August 1876 in Hagi (Präfektur Yamaguchi); gest. 22. Mai 1963) war ein japanischer Maler im Nanga-Stil während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Zu seinen Künstlernamen gehörten Gyokukō Itsujin (玉江逸人) und Kōgaikyo Shujin (香外主人).

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Boa Senior
Boa Senior auch Boa Sr. (* um 1924; † 26. Januar 2010 in Port Blair, South Andaman Island) war eine Inderin, die zum Zeitpunkt ihres Todes das letzte lebende Mitglied des andamanischen Volksstammes der Bo war und damit auch die letzte Sprecherin der seitdem ausgestorbenen andamanischen Sprache Aka-Bo.

Boa Senior überlebte sowohl Krankheiten, die von den Briten auf die Inseln der Andamanen und Nikobaren eingeschleppt worden waren, als auch die japanische Invasion im Zweiten Weltkrieg. Ihre Mutter starb ungefähr vierzig Jahre vor ihr. Die Sprache der Bo wurde ab 2005 von Anvita Abbi, einer indischen Linguistikprofessorin an der Jawaharlal Nehru University in Neu-Delhi, aufgezeichnet. Nao Jer, ihr Ehemann, mit dem sie keine Kinder hatte, starb vor ihr. Im Jahre 2004 überlebte Boa Senior den Tsunami im Indischen Ozean.

Sie starb 2010 in einem Krankenhaus in Port Blair im Alter von 85 Jahren.

South Andaman Island
Süd-Andaman oder englisch South Andaman Island ist die südlichste der drei großen Hauptinseln der Andamanen im Indischen Ozean. Politisch gehört die Insel zum indischen Unionsterritorium Andamanen und Nikobaren.
Tafelente
Die Tafelente (Aythya ferina) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie Anatinae. Es handelt sich um eine kräftig gebaute Tauchente, die etwas kleiner als eine Stockente ist. Die Tafelente ist hauptsächlich ein Brutvogel der gemäßigten Klimazone der Paläarktis. So ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas ein Brut- und Jahresvogel. Sie brütet jedoch auch im mediterranen Bereich sowie an den salzigen und brackigen Gewässern in Steppen- und Wüstenzonen.

Die in der deutschen Sprache übliche Bezeichnung Tafelente ist ein Hinweis auf das als schmackhaft angesehene Fleisch dieses Entenvogels. Der von Carl von Linné gewählte wissenschaftliche Begriff deutet gleichfalls darauf hin: Der lateinische Begriff ferina, der in der Gattung Aythya die Tafelente bezeichnet, steht übersetzt für Wildbret.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Punta Tombo
Punta Tombo ist ein Tierschutzreservat in der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantikküste, etwa 120 km südlich von Trelew.
Punta Tombo ist die weltweit größte Brutstätte von Magellan-Pinguinen.
Die drei km lange und 600 m breite Halbinsel ist bedeckt mit Sand, Lehm und Kies.

Im späten September, wenn auf der Südhalbkugel der Frühling kommt, ziehen die Magellan-Pinguine von Südbrasilien nach Patagonien und nisten dann in Punta Tombo. Andere wichtige Brutstätten der Magellan-Pinguine sind die Bahía Camarones und Cabo Dos Bahías.

1979 erklärte die Provinz Chubut dieses Gebiet zum Tierreservat, um die Magellan-Pinguine und die anderen Spezien, die dort leben, zu schützen. Punta Tombo ist Teil des neuen Nationalparks Golfo San Jorge.

Andere dort vorkommende Arten sind Möwen, Kormorane, Nandus und Guanakos.

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Anton Baumgärtner
Anton Baumgärtner (* 1815; † 1871 in Regensburg) war ein deutscher Lehrer und Heimatforscher.

Baumgärtner war von 1848 bis 1864 an der Gewerbeschule in Freising als Religions- und Realienlehrer tätig. 1864 wurde er als Professor an ein Gymnasium in Regensburg berufen.

Nachhaltige Verdienste erwarb sich Baumgärtner als Heimatforscher. Er veröffentlichte 1854 die von dem Benediktinerpater Karl Meichelbeck verfasste Historia Frisingensis neu und setzte sie um zwei Bände fort. Darin stellt er die Geschichte des Bistums von 1727 bis 1852 dar. In Freising ist eine Straße nach ihm benannt.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
(446) Aeternitas
(446) Aeternitas ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. Oktober 1899 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Aeternitas, in der römischen Mythologie eine Personifizierung der Ewigkeit, die mit dem Ouroboros, einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, und dem aus seiner Asche wiedergeborenen Phönix dargestellt wird. Die Benennung erfolgte durch Schwassmann mit Zustimmung von Wolf.

Ewigkeit
Unter Ewigkeit oder etwas Ewigem versteht man etwas, das weder einen zeitlichen Anfang noch ein zeitliches Ende besitzt bzw. unabhängig von dem Phänomen Zeit existiert. Antonym zu Ewigkeit ist Vergänglichkeit.
Walter Gondolf
Walter Gondolf (* 19. Juni 1912 in Düsseldorf; † 14. August 1989 in Lintorf bei Düsseldorf) war ein deutscher Bühnenbildner und Maler.

Walter Gondolf, 1930er Jahre

Walter Gondolf, 1960er Jahre

„Wir sind noch einmal davongekommen“, 1946

„Salome“, 1950

„Das schlaue Füchslein“, 1954

„Die glückliche Hand“, 1955

„Sobald fünf Jahre vergehen“, 1956

„Bluthochzeit“, 1957

„Orpheus und Eurydike“, 1959

Landschaft, ohne Jahr

Stadtrand, ohne Jahr

Lintorf (Ratingen)
Lintorf ist ein Stadtteil im nordwestlichen Gebiet der Stadt Ratingen am Übergang des Vorlandes des Bergischen Landes in die niederrheinische Tiefebene. Eine bäuerliche Waldsiedlung am Dickelsbach wurde als Linthorpe im Jahr 1052 erstmals urkundlich erwähnt, die ältesten gefundenen Anzeichen für menschliche Besucher oder Bewohner sind dagegen etwa 13.000 Jahre alt. Um 1850 hatte die Siedlung erstmals über 1000 Bewohner. 1975 wurde das Dorf mit ca. 11.000 Einwohnern in die Stadt Ratingen eingemeindet. Im Jahr 2021 hatte Lintorf 15.109 Bewohner. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Mülheimer Ortsteil Selbeck und den Duisburger Stadtteil Rahm und im Westen an den Düsseldorfer Stadtteil Angermund; er liegt auf einer Höhe von 35 Metern über NN und umfasst eine Fläche von 16,85 km² (2003, als Stadtteil).
Clemens Wenzeslaus Coudray
Clemens Wenzeslaus Coudray (* 23. November 1775 in Ehrenbreitstein bei Koblenz; † 4. Oktober 1845 in Weimar) war ein deutscher Architekt des Klassizismus. Er arbeitete von 1804 bis 1816 als Hofarchitekt in Fulda und von 1816 bis zu seinem Tod 1845 als Oberbaudirektor des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach. Dabei prägte er das Stadtbild Weimars durch zahlreiche Bauten maßgeblich.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
John Prausnitz
John Michael Prausnitz (* 7. Januar 1928 in Berlin) ist ein Professor des Chemieingenieurwesens an der University of California, Berkeley. Er hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung vieler gE-Modelle, wie NRTL und UNIQUAC, zur Beschreibung von Aktivitätskoeffizienten, die bei der Modellierung von Phasengleichgewichten eine große Rolle spielen.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Torrent (Valencia)
Torrent (spanisch Torrente) ist die größte Stadt in der Comarca Horta Sud und die fünftgrößte der spanischen Autonomen Gemeinschaft Valencia. Sie hat 90.928 Einwohner (Stand: 2025), liegt neun Kilometer entfernt vom Stadtzentrum Valencias und ist mit diesem über die Metro Valencia verbunden. Sie ist Hauptstadt der Mancomunidad Intermunicipal de l’Horta Sud.

Die Amigonianer, eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, wurden am 12. April 1889 vom spanischen Kapuzinerpater Luis Amigó in Torrent gegründet.

Entidad de carácter territorial
Unter der Bezeichnung entidades de carácter territorial werden die verschiedenen Formen der Gebietskörperschaften in Spanien zusammengefasst. Während die Autonomen Gemeinschaften auch über weitreichende Gesetzgebungskompetenzen verfügen, handelt es sich bei den Provinzen, Inseln, Comarcas und Gemeinden als entidades locales territoriales um Körperschaften der kommunalen Selbstverwaltung. Im Einzelnen gehören dazu:

Autonome Gemeinschaften (Regionen)

Provinzen

Inseln und Comarcas

Gemeinden

Keine Gebietskörperschaften sind die mancomunidades (Zweckverbände) und die partidos judiciales (Gerichtsbezirke).
Oswaldbach
Oswaldbach und Oswaldgrabenbach sind Gewässernamen:

Oswaldbach (Große Mittweida), rechter Zufluss der Großen Mittweida in Wildenau, Stadt Schwarzenberg, Erzgebirgskreis, Sachsen

Oswaldbach oder Oswaldgrabenbach (Kainach), rechter Zufluss der Kainach bei Jagglwirt, Kainach bei Voitsberg, Weststeiermark

Oswaldbach (Schirningbach), rechter Zufluss des Schirningbachs (zur Mur bei Gratwein) bei Schirning, Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth, Weststeiermark

Oswaldbach, deutscher Name des Ožbaltski potok in der Untersteiermark, Slowenien

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Gheorghe Dumitrescu
Gheorghe Dumitrescu (* 15. Dezember 1914 in Oteșani, Kreis Vâlcea; † 20. Februar 1996 in Bukarest) war ein rumänischer Komponist.

Der Bruder von Ion Dumitrescu studierte am Konservatorium von Bukarest bei Constantin Brăiloiu, Dimitrie Cuclin, Radu Lupu und Mihail Jora und wirkte dort seit 1951 als Professor für Harmonielehre. Er komponierte vier Opern, drei Sinfonien, ein Tongedicht, vier Oratorien, Chöre sowie Schauspiel- und Filmmusiken.

Gheorghe Dumitrescu war der Vater des beim Erdbeben von Vrancea 1977 ums Leben gekommenen Pianisten und Komponisten Tudor Dumitrescu.

Nationale Musikuniversität Bukarest
Die Nationale Musikuniversität Bukarest (rumän. Universitatea Națională de Muzică București, UNMB) ist eine staatliche Musikhochschule in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Sie ist in zwei Fakultäten aufgeteilt: die Fakultät für Komposition, Musikwissenschaft und Musikpädagogik und die Fakultät für darstellende Kunst. Amtierende Rektorin der UNMB ist Diana Moș.
Rainer Berger
Rainer Berger (* 23. September 1944 in Benneckenstein) ist ein ehemaliger deutscher Sprinter, der für die DDR startete.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte er mit der gesamtdeutschen Mannschaft das Halbfinale in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
1966 wurde er mit der DDR-Mannschaft bei den Europameisterschaften in Budapest Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Mit dem SC Leipzig wurde er 1964, 1965, 1966 und 1967 DDR-Meister in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter von 10,4 s stellte er 1964 auf.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Samuil Micu
Samuil Micu (* September 1745 in Sadu; † 13. Mai 1806 in Buda, Königreich Ungarn) war ein rumänischer Philosoph, Theologe, Historiker, Romanist, Grammatiker, Lexikograf und Übersetzer aus der Siebenbürgischen Schule.

Buda
Buda (deutsch historisch Ofen) ist der westlich der Donau, am rechten Flussufer liegende Stadtteil der ungarischen Hauptstadt Budapest, die im Jahr 1873 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Städte Buda (einschließlich dem 1849 eingemeindeten Óbuda, Alt-Ofen) und Pest (Pesth) entstand. Buda nimmt heute ungefähr ein Drittel des Stadtgebietes von Budapest ein.
Antheraea polyphemus
Antheraea polyphemus ist ein in Nordamerika vorkommender Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae). Das Artepitheton wurde aufgrund des auffälligen Augenflecks auf der Hinterflügeloberseite nach dem einäugigen Riesen Polyphem gewählt.

Polyphem
Polyphem (altgriechisch Πολύφημος Polýphēmos, „der Vielgerühmte“) ist in der griechischen Mythologie ein Kyklop, ein einäugiger Riese. Er ist ein Sohn des Poseidon und der Meeresnymphe Thoosa, Tochter des Phorkys.
Gewichtetes Ergebnis
Gewichtete Ergebnisse kann es bei Wahlen geben, wenn Wähler z. B. aufgrund verschieden großer Gemeinderäte unterschiedlich viele Stimmen vergeben, aber die Ergebnisse untereinander vergleichbar sein sollen.

Zur Angleichung der Gewichtung wird die Gesamtzahl der gültigen Stimmzettel mit der Anzahl der Stimmen für eine Partei multipliziert und das Produkt daraus mit der Zahl der insgesamt gültigen Stimmzettel geteilt.

Das Ergebnis lässt einen Vergleich verschiedener Wahlergebnisse in der Art zu, als hätte jeder Wähler lediglich eine Stimme abgegeben.

Gewichtete Ergebnisse gibt es in Deutschland insbesondere bei Kommunalwahlen in Hessen und Rheinland-Pfalz.

Division (Mathematik)
Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Sie ist die Umkehroperation der Multiplikation. Die Division wird umgangssprachlich auch als Teilen bezeichnet. Ein Dividend wird durch einen Divisor geteilt, das Resultat wird Quotient genannt. Die schriftliche Division ist die Methode des Teilens mit Stift und Papier. Sie wird im Mathematikunterricht der Grundschule gelehrt. Als Rechenzeichen für die Division werden der Doppelpunkt  (Rechnen mit Zahlen, in der Mathematik wird das Zeichen in anderer Bedeutung verwendet), das Obelus-Zeichen  (Taschenrechner, Tastaturen), der Schrägstrich  (häufig mit Hochstellung des Dividenden und Tiefstellung des Divisors wie in ½) und die Bruchstrich-Schreibweise  verwendet (Vorzugsschreibweise bei komplexeren Ausdrücken, siehe auch Geteiltzeichen).
Loavelaid
Loavelaid ist eine Landspitze in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Landspitze befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Die Halbinsel ist 200 Meter lang und 120 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Uxbenka
Uxbenka (spanische Orthographie: Uxbenká) ist ein ehemaliger Stadstaat der präkolumbischen Maya-Zivilisation im Süden von Belize im Distrikt Toledo.

Die Siedlung wurde rund um das Jahr 100 gegründet und war damit die erste und bis um das Jahr 550 auch die einzige  größere Siedlung der Region. Mit einem grundlegenden Umbau seit dem Jahr 200 begann das ehemalige Dorf Monumentalbauten zu errrichten, Stelen zu errichten und stratifizierte sich sozial. Zu seiner Hochzeit beherbergte es einschließlich des Umlands möglicherweise rund 10.000 Einwohner.

Nachdem weitere Städte in der Region entstanden, begann Uxbenka um 700 seine Einwohner zu verlieren. Ein 750 gegründeter Ableger der Stadt verschärfte diese Entwicklung weiter und in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts zerfiel das Gemeinwesen. Um 1000 wurde der Ort dann endgültig verlassen.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.