hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todesregen
Todesregen (Originaltitel: The Taking) ist ein Roman von Dean Koontz und wurde von Bernhard Kleinschmidt ins Deutsche übersetzt. Er wurde 2004 in den USA und 2007 in Deutschland veröffentlicht.

Koontz inszeniert in sieben Teilen ein Weltuntergangsszenario, das in einer kleinstädtischen Provinz von Kalifornien den Menschen Angst und Panik bereitet und den Untergang der Menschheit im biblischen Ausmaße einleitet. Die jeweiligen Kapitel werden mit Zitaten von T. S. Eliot eingeleitet.

Weltuntergang in der Kunst
Der Weltuntergang ist in der Kunst ein schon in frühester Zeit behandeltes Thema, wenn man die religiöse (siehe Apokalyptik) und mythologische Literatur einbezieht. Neben der Literatur ist der Weltuntergang auch Thema von Comics, Filmen, Videospielen und musikalischer Werke und ein Sujet in der Bildenden Kunst. Der „Weltuntergang“ kann sich dabei beziehen auf den Untergang der Zivilisation, der Menschheit, des Planeten Erde und des Kosmos’ insgesamt.
Revest-les-Roches
Revest-les-Roches (okzitanisch So Revest dei Ròcas) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Revestois.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Heatstroke – Insel der Aliens
Heatstroke – Insel der Aliens ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Action-Horrorfilm aus dem Jahr 2008. Regisseur Andrew Prowse drehte unter anderem mehrere Episoden der Fernsehserien Heartbreak High und Farscape – Verschollen im All. Hauptdarstellerin Danica McKellar wurde für ihre Rolle als Winnie Cooper in der Serie Wunderbare Jahre international bekannt.

Wunderbare Jahre
Wunderbare Jahre (Originaltitel: The Wonder Years) ist eine US-amerikanische Dramedy, die von 1988 bis 1993 vom US-amerikanischen Sender ABC produziert und ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde von RTL plus, bzw. ab Folge 69 von RTL II übernommen.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2003
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2003 war die 14. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 12. bis 20. Juli 2003 in der walisischen Hauptstadt Cardiff statt.

Weltmeister wurde der Deutsche Thorsten Hohmann durch einen 17:10-Sieg im Finale gegen den Kanadier Alex Pagulayan. Titelverteidiger Earl Strickland schied im Halbfinale gegen Hohmann aus.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
De Cocksdorp
De Cocksdorp (im texelschen Dialekt Durrep) ist ein Ort im Norden der niederländischen Insel Texel. Das 1175 Einwohner zählende Dorf verdankt seinen heutigen Namen dem Belgier Nicolas Joseph de Cock, einem der Initiatoren der Einpolderung Eierlands.

Westfriesische Inseln
Die Westfriesischen Inseln sind eine Inselkette in der Nordsee vor der niederländischen Küste. Zu den im Wattenmeer gelegenen Barriereinseln zählen (von West nach Ost) Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog und Rottumeroog. Im Niederländischen werden die Inseln als Nederlandse Waddeneilanden („Wattinseln“) bezeichnet. Texel liegt im Gegensatz zu den anderen Inseln, abgesehen von Rottumeroog, die zur Provinz Groningen gehört, nicht in der Provinz Friesland, sondern in der Provinz Noord-Holland.
Ruhe-Christi-Kirche
Die Ruhe-Christi-Kirche in Rottweil im baden-württembergischen Landkreis Rottweil ist eine denkmalgeschützte katholische Kirche. Sie gehört zur katholischen Seelsorgeeinheit Rottweil-Hausen-Neukirch in der Gesamtkirchengemeinde Rottweil im Dekanat Rottweil der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sie ist dem Andachtsbild Christus in der Rast gewidmet.

Landkreis Rottweil
Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.237 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg.
Dabney Coleman
Dabney Wharton Coleman (* 3. Januar 1932 in Austin, Texas; † 16. Mai 2024 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der Emmy- und Golden-Globe-Preisträger spielte zwischen 1961 und 2019 in rund 180 Film- und Fernsehproduktionen.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Toolbox
Die Toolbox war eine Zeitschrift für Software-Entwickler, die alle zwei Monate in einer Auflage von etwa 15.000 Exemplaren erschien. Wichtige Themen waren Borland Delphi (seit 2008 auch regelmäßig Lazarus und Free Pascal), C++ und C#/.NET, Datenbanken/SQL, Java und die Programmierung für mobile Geräte. In unregelmäßigen Abständen erschienen auch Beiträge, die sich an Elektronik-Bastler richten oder theoretische Grundlagen aus der Informatik behandeln. Zu einigen Themen hatte die Redaktion der Toolbox auch Bücher im Verlag C&L herausgegeben.

Jeder Ausgabe lag eine CD-ROM mit allen Quellcodes und zusätzlicher Software, APIs und OpenSource-Paketen bei. Insbesondere enthielt die Toolbox-CD viele ausgewählte Komponenten für Delphi-Entwickler.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Spinoso
Spinoso ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1296 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 43,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza am Südrand des Lago di Pietra del Pertusillo und gehört zur Comunità Montana Alto Agri. 1857 wurde die Gegend durch ein Erdbeben verwüstet.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Kreisarchiv Ludwigsburg
Das Kreisarchiv Ludwigsburg wurde 1978 gegründet und bewahrt die historische Überlieferung des Landkreises Ludwigsburg. Es archiviert Unterlagen der Kreisverwaltung, kreiseigener Einrichtungen sowie privater Nachlässe und ergänzt diese durch Sammlungen zur Regionalgeschichte. Es steht unter der Leitung von Wolfram Berner.

Wolfram Berner
Wolfram Berner (* 1978 in Marbach am Neckar) ist ein deutscher Archivar und Historiker.

Berner studierte Geschichte und Germanistik in Stuttgart. Im Anschluss studierte er Archivwissenschaften in Marburg. Von 2006 bis 2014 arbeitete er beim Landesarchiv Baden-Württemberg in Stuttgart und Wertheim. Ab 2014 war er an der Seite von Thomas Schulz als Kreisarchivar für den Landkreis Ludwigsburg tätig. 2023 übernahm er die Leitung des Kreisarchivs.

Seine Veröffentlichungen befassen sich mit der Verkehrs- und Wirtschaftsgeschichte in der Region Stuttgart. Schwerpunktmäßig setzt er sich seit 2008 für die Reaktivierung der Bottwartalbahn als Regionalstadtbahn ein. Das Projekt beinhaltet sowohl die Wiederherstellung alter Streckenabschnitte, als auch neue Trassenführungen.

Wolfram Berner spielt seit 1994 in der von ihm mitgegründeten Band Die Siffer Bass und Gitarre.
Strandgut
Strandgut (englisch flotsam) sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
Bei dem angeschwemmten Treibgut handelt es sich mittlerweile überwiegend um anthropogene Abfälle, aber auch natürliche Bestandteile pflanzlichen und tierischen Ursprungs, wie Treibholz, Häuser von Schalentieren, Tang, Seegras, Algen etc. tragen zum Spülsaum bei.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Lobsang Tenpe Gyeltshen
Lobsang Tenpe Gyeltshen bezeichnet folgende Personen:

Lobsang Tenpe Gyeltshen (6. Jebtsundamba Khutukhtu) (1843–1849), religiöser Führer des mongolischen Buddhismus

Tagphu Lobsang Tenpe Gyeltshen (1714–1762), tibetischer Gelehrter der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus

Lobsang Tenpe Gyeltshen (6. Jebtsundamba Khutukhtu)
Lobsang Tenpe Gyeltshen (tib. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan, mongolisch Лувсантүвдэнчойжижалцан Luwsan Tuvden Tschoidschi Dschaltsan; geb. 1843; gest. 1849) war der 6. Jebtsundamba Khutukhtu (6. Bogd Gegen) und religiöse Führer des mongolischen Buddhismus.

Während seiner kurzen Lebenszeit befand sich die Hauptstadt in Tolgoit. Nach seinem Tod wurden seine sterblichen Überreste im Dambadarjaa-Kloster aufbewahrt.
Francis Gary Powers
Francis Gary Powers (* 17. August 1929 in Jenkins, Kentucky; † 1. August 1977 in Encino, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pilot. Er wurde am 1. Mai 1960 während eines Spionagefluges von der sowjetischen Luftverteidigung bei Swerdlowsk (Ural) mit einer damals neuartigen Flugabwehrrakete abgeschossen, gefangen genommen und als Spion verurteilt.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Kabir Helminski
Kabir Edmund Helminski (* 1947) ist ein US-amerikanischer Scheich der Mevlevi-Tariqa (Mevlevi-Derwisch-Orden). Er ist Co-Director der Book Foundation in den Vereinigten Staaten von Amerika. Er ist der Gründer der Threshold Society. Helminski übersetzte viele Werke des islamischen Mystikers Dschalal ad-Din ar-Rumi ins Englische. Von der Selçuk Üniversitesi in Konya erhielt er die Ehrendoktorwürde auf dem Gebiet der Literatur.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).

2009 wurde er in der Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgeführt.

Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding
Das Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding (“Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung”; Abk. ACMCU) ist eine Institution für interreligiösen Dialog in der amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C., die eine wichtige und repräsentative Institution für den muslimisch-christlichen Dialog darstellt.
Conrad Gebhardt
Conrad Gebhardt (* 27. Januar 1791 in Fürth; † 23. Februar 1864) war ein Fürther Kaufmann und Politiker.

Conrad Gebhard war im Magistrat und im Gemeindekollegium der Stadt Fürth tätig. Er wurde in die Frankfurter Nationalversammlung gewählt und gehörte dieser in der Zeit vom 18. Mai 1848 bis zum 8. November 1848 als Vertreter der nationalliberalen Casino-Fraktion an.

Gebhardt vermachte seine Sammlung von Büchern, Manuskripten, Stichen und Gemälden der Stadt Fürth mit der Auflage, diese in einer „angemessenen Räumlichkeit“ zur „Förderung der Bildung hiesiger Einwohnerschaft“ zu verwenden. Gebhardts Sammlung bildet den Ausgangbestand des Fürther Stadtmuseums, das allerdings erst 1937 eröffnet wurde.

Nationalliberalismus
Nationalliberalismus oder auch Rechtsliberalismus genannt bezeichnet eine politische Haltung, die sich im 19. Jahrhundert im Streben nach individueller Freiheit (Liberalismus) und nationaler Souveränität (Nationalismus) bildete. Im Gegensatz zum Sozialliberalismus bildet der Nationalliberalismus den eher konservativen Flügel des liberalen Milieus. Er erlangte insbesondere in Deutschland politische Bedeutung, weil die anderen europäischen Staaten mit größeren liberalen Parteien ihre Nationenbildung bereits abgeschlossen hatten, während die Deutsche Frage bis weit ins 20. Jahrhundert hinein offenblieb.
Vor Blondinen wird gewarnt
Vor Blondinen wird gewarnt ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1931, die zu den Pre-Code-Filmen Hollywoods gehört und damit noch nicht der US-Zensur des Hays Code unterworfen war.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Ramsele (Schweden)
Ramsele ist ein Ort (tätort) in der Gemeinde Sollefteå und der Provinz Västernorrlands län sowie der historischen Provinz Ångermanland. Er liegt am Faxälven und der Länsväg 331 führt durch den Ort, der etwa 70 km von Sollefteå entfernt ist.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Lohngraben
Lohngraben ist ein geographischer Name:

Lohngraben (Gemeinde Sankt Ruprecht), Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sankt Ruprecht an der Raab, Bezirk Weiz, Steiermark

Lohngraben (Streu), linker Zufluss der Streu (zur Fränkischen Saale) gegenüber Unsleben, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern; Oberlauf in Thüringen

Lohngraben, Talname des Lohngrabenbachs, rechter Zufluss der Ilz (zur Feistritz) nach Rollsdorf, Marktgemeinde Sankt Ruprecht an der Raab, Bezirk Weiz, Steiermark

Siehe auch:

Lohmgraben

Etzersdorf-Rollsdorf
Etzersdorf-Rollsdorf ist eine ehemalige Gemeinde mit 1116 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)  in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Sankt Ruprecht an der Raab und Unterfladnitz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Sankt Ruprecht an der Raab weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Anfechtung der Zusammenlegung, welche von der Gemeinde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht worden war, war nicht erfolgreich.
Laurentiuskirche (Bruchhausen)
Die Laurentiuskirche ist ein Kirchengebäude in Bruchhausen, einem Ortsteil der Stadt Höxter in Westfalen. Seit 2014 bilden Bruchhausen und Ottbergen zusammen mit den Gemeindebezirken Amelunxen, Beverungen und Höxter die Evangelische Weser-Nethe-Kirchengemeinde Höxter im Kirchenkreis Paderborn der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Sohlengeschwür der Meerschweinchenverwandten
Das Sohlengeschwür (Pododermatitis ulcerosa, Bumble foot) der Meerschweinchenverwandten ist eine häufig vorkommende Entzündung der Haut (Dermatitis) des Fußes (Pes). Sie tritt vor allem bei Hausmeerschweinchen, seltener dagegen bei Degus und Chinchillas auf.

Meerschweinchenverwandte
Die Meerschweinchenverwandten (Caviomorpha) sind eine Gruppe vielgestaltiger, zu den Stachelschweinverwandten gehörender Nagetiere, die ursprünglich ausschließlich auf dem amerikanischen Doppelkontinent vorkommen.
Ochseninseln
Die Ochseninseln (dänisch Okseøer) sind zwei kleine dänische Inseln in der Flensburger Förde vor dem Ort Sønderhav. Die Große Ochseninsel (dänisch Store Okseø) war bei einer Größe von 11 ha bis 2016 von drei ständigen Einwohnern bewohnt und ist seither verlassen, die Kleine Ochseninsel (dän: Lille Okseø) ist schon lange unbewohnt. Beide Inseln gehören zum Kirchspiel Holebüll (Holbøl Sogn in der Harde Lundtoft Herred (Åbenrå Amt)), ab 1970 zur Kommune Bov (dt. Bau) im Sønderjyllands Amt, die seit der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
British Columbia Highway 7A
Der Highway 7A in der kanadischen Provinz British Columbia war allgemein unter Barnet Highway bzw. als Hastings Street bekannt. So wurde die Straße auch auf Straßenschildern ausgewiesen. Der Highway 7A entsprach dem ursprünglichen Verlauf des Highway 7 zwischen dem Hafen von Vancouver und Port Moody. Der Highway wurde 2006 als solcher aufgegeben und steht nunmehr unter kommunaler Verwaltung.

Port Moody
Port Moody ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt rund 20 km östlich von Vancouver und gehört zum Bezirk Metro Vancouver.

Benannt ist die Stadt nach Richard Clement Moody, der von 1858 bis 1863 der erste Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) der Kolonie British Columbia war.
GVB
GVB steht als Abkürzung für:

Gebäudeversicherung Bern

Gemeinsamer Bibliotheksverbund

GVB (Amsterdam), die Amsterdamer Verkehrsbetriebe (früher Gemeentevervoerbedrijf)

Genossenschaftsverband Bayern

GVB Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera mbH

Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH

Grazer Verkehrsbetriebe, siehe Graz Linien

GVB (Amsterdam)
Der GVB ist ein Verkehrsunternehmen sowie der Betreiber der Metro, der Straßenbahn, der Stadtbusse und der Fähren der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Ursprünglich stand GVB für Gemeentevervoerbedrijf (ndl. für Gemeindetransportbetrieb).

Der GVB ist ein Unternehmen der Stadt Amsterdam und befördert auf allen Linien jährlich etwa 227,1 Mio. Fahrgäste pro Jahr. Etwa 3550 Beschäftigte hat der GVB. Der Fuhrpark umfasst etwa 120 U-Bahn-Züge, 230 Straßenbahnwagen, 200 Omnibusse und mehrere Fährschiffe.
Tschechische Fußballnationalmannschaft (U-16-Junioren)
Die tschechische U-16-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tschechischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fotbalová asociace České republiky und repräsentiert sie international auf U-16-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die tschechische Staatsbürgerschaft besitzen, bei Einladungsturnieren kann hiervon gegebenenfalls abgewichen werden.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Basilica Porcia
41.89331944444412.484819444444Koordinaten: 41° 53′ 35,9″ N, 12° 29′ 5,3″ O

Die Basilica Porcia ist die erste datierbare Basilika, ein Gerichts- und Versammlungsgebäude im antiken Rom.

Marcus Porcius Cato der Ältere ließ sie 184 v. Chr. während seiner Zensur am Comitium direkt neben der Curia Hostilia in Rom erbauen. Cato kaufte dazu zwei Grundstücke aus dem Besitz der Plebejerfamilien der Titier und der Maenier, wobei unklar ist, ob damit domus gemeint sind oder ob die bei Livius genannten beiden atria eher öffentliche Gebäude in der Form eines Atriums waren. Außerdem kaufte er einige Geschäfte aus öffentlichen Mitteln, um die Basilika errichten lassen zu können. Das Gebäude wurde für Gerichtssitzungen und Versammlungen genutzt. Das Feuer, das während der Beerdigung von Publius Clodius Pulcher im Jahr 52 v. Chr. ausbrach, zerstörte sowohl die Curia Hostilia als auch die Basilica Porcia.

Atrium (Architektur)
Das Atrium war in der römischen Architektur ein zentraler Raum in einem Haus (oft Wohnhaus); es war im Römischen Reich weit verbreitet.

Das Atrium ist ein rechteckiger Innenraum in der Mitte des Hauses, von dem aus die umliegenden Räume zugänglich sind. Es diente als Aufenthaltsraum für die Familie. Licht erhielt das Atrium über eine Öffnung im Dach. Die Grenzen zwischen Atrium und Innenhof sind fließend.
NGC 4299
NGC 4299 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 8 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa >10.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 4294 ein wechselwirkendes Paar. Unter der Katalognummer VCC 491 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3173, IC 3192, IC 3196, IC 3209.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3173
IC 3173 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 574 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost  entdeckt.