hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baudemont
Baudemont [bod.mɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 627 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Gemeindeverband Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne. Die Bewohner werden Baudemontois und Baudemontoises genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
VW EA390
Der VW EA390 (EA = Entwicklungsauftrag) ist eine Ottomotoren-Baureihe der Volkswagen AG mit sechs Zylindern. Der Winkel zwischen den Zylindern beträgt zwischen 10,6 und 15 Grad. Die Motorengeneration wurden ab 1999 in verschiedenen Fahrzeugen des Volkswagenkonzerns als V6 und nicht mehr als VR6 verwendet. Die Motoren wurden in den Modellen Vento, T4, Golf III, Golf IV, Bora, Golf V, VW Passat B6, VW Passat B7, Touareg I, Touareg II, T5, New Beetle, VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy und dem Seat Leon Cupra verbaut, ebenso in verschiedenen Audi-Modellen darunter im A3 8P, TT 8N, TT 8J und Q7 4L sowie im Porsche Cayenne, Škoda Superb II, VW Eos, Artega GT als auch im Mercedes-Benz Vito (W638). Der 2,5-Liter-Motor wurde in den chinesischen Automodellen Audi Q6, VW Talagon und VW Teramont verwendet. Der 3,0-Liter-Motor wurde im chinesischen VW Passat (NMS) verwendet. Der Antrieb der Nockenwelle erfolgt über eine Steuerkette.

VW Touareg I
Der VW Touareg (Typ 7L) ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) von Volkswagen, wurde nach dem vor allem in der afrikanischen Sahara lebenden Volk Tuareg benannt und kam im August 2002 auf den Markt.

Die Plattform des Touareg entwickelte VW gemeinsam mit Porsche, sie ist auch die Basis für den gleichzeitig präsentierten Porsche Cayenne sowie seit Herbst 2005 für den Audi Q7.

Der Touareg wurde im Werk Bratislava der Volkswagen Slovakia gebaut. Weitere Produktionen laufen in Kaluga bei der Volkswagen Group Rus und in Bosnien-Herzegowina bei Volkswagen Sarajevo.

Der Listenpreis des Touareg begann bei ca. 39.000 € (Grundausstattung) für das mit R5-TDI-Motor mit 128 kW (174 PS) ausgestattete Modell.

Im Herbst 2006 wurde der Touareg einer Modellpflege unterzogen, was vor allem durch den markentypischen „Wappengrill“ auffällt. Technisch wurden einige Ausstattungen hinzugefügt sowie über 2000 Bauteile ersetzt oder verbessert.
Freedom Hall
Die Freedom Hall ist eine Multifunktionsarena in Louisville, Kentucky auf dem Gelände des Kentucky Exposition Center. Zwischen Dezember 1956 und 2010 war die Arena Heimstadion der „Louisville Cardinals“, dem Sportteam der University of Louisville, für den Bereich Herren-Basketball. Die Halle war darüber hinaus sechsmal Austragungsort des NCAA Basketball Final-Four-Turniers.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Jewell Jones
Jewell Jones (* 11. April 1995) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und vertritt seit dem 1. Januar 2017 den 11. Wahlbezirk im Repräsentantenhaus von Michigan. Jones erhielt 2021 nationale Aufmerksamkeit aufgrund mehrfacher Verhaftungen wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss.

Repräsentantenhaus von Michigan
Das Repräsentantenhaus von Michigan (Michigan House of Representatives) ist das Unterhaus der Michigan Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Michigan.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 110 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl zwischen 77.000 und 91.000 Einwohnern. Die Abgeordneten werden in geraden Jahren gewählt und das jeweils für eine zweijährige Amtszeit. Es existiert eine Beschränkung der Amtszeit auf drei Amtsperioden (sechs Jahre). Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Michigan State Capitol in der Hauptstadt Lansing.
Abingdon Ware
Abingdon Ware ist ein mittelneolithischer (3900–3200 v. Chr.) englischer, in Schottland auch als Rothesay ware bezeichneter, Keramiktyp. Sie ist nach dem  Grubenwerk von Abingdon-on-Thames benannt, etwa 15 km südlich von Oxford gelegen, und findet sich vor allem im oberen Themse-Tal und in den zentralen Teilen Englands.

Die Keramik ist typischerweise muschelgemagert. Sie hat durchgehend runde Böden und überstehende, eckige oder T-förmige Ränder. Die Verzierung besteht aus Stempelmustern und Ritzlinien. Die Oberseite des glatt abgestrichenen Randes ist oft mit schrägen parallelen Reihen von Kammstrichen verziert. Die Keramik ist durchgehend sehr brüchig, was H. Case (1918–2009) auf postdepositionale Prozesse zurückführt.

Kamm
Der Kamm ist ein Werkzeug, mit dem Haare in eine Richtung ausgerichtet sowie Schmutz und Ungeziefer beseitigt werden können. Er ist das älteste in Benutzung stehende Werkzeug zur Körperpflege.
Ein Kamm besteht aus einer unterschiedlich großen Anzahl mehr oder weniger feiner Zähne (den Zinken) sowie einem Griff, der oft auch über die Zahnreihe verlängert ist. Kämme mit längeren Zinken können zum Befestigen von Haaren genutzt werden.
Jacob Riesen
Jacob von Riesen (* 13. Juni 1786 in Elbing; † 11. Januar 1864 ebendort), gelegentlich auch Jacob van Riesen, ab 1848 Jacob Riesen, war ein deutscher Unternehmer, demokratischer Politiker, Zeitungsverleger und Reeder. Er war der erste Gründer einer Dampfschiff-Linie in der Provinz Preußen (West- und Ostpreußen).

Provinz Preußen
Die Provinz Preußen, das eigentliche Königreich Preußen, von dessen Besitz der König von Preußen seinen Titel ableitete, war eine Provinz des Staates Preußen. Sie entstand 1824 durch Zusammenlegung der bisherigen Provinzen Ostpreußen und Westpreußen und existierte bis zu deren erneuter Trennung 1878. Ihr Gebiet lag außerhalb der Grenzen des Deutschen Bundes, gehörte aber ab 1866 zum Norddeutschen Bund und ab 1871 zum Deutschen Reich.
Guy Dollman
John Guy Dollman (* 4. September 1886 in Acton, Middlesex; † 21. März 1942 in Basingstoke, Hampshire), besser bekannt unter seinem Rufnamen Guy Dollman, war ein britischer Mammaloge und Taxonom. Er war Mitglied der Linnean Society of London (FLS).

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Región Insular
Región Insular (spanisch für ‚Inselregion‘) bezeichnet:

Región Insular (Äquatorialguinea), eine der beiden Regionen des Landes

Región Insular (Kolumbien), eine der Kulturregionen Kolumbiens

Región Insular (Venezuela), eine der zehn politisch-administrativen Regionen Venezuelas

Región Insular (Äquatorialguinea)
Die Región Insular ist eine von zwei Regionen von Äquatorialguinea. Sie besteht aus mehreren Inseln und umfasst das ehemalige spanische Territorium Fernando Póo (heute Bioko) sowie die Insel Annobón, die früher zum spanischen Territorium Elobey, Annobón und Corisco gehörte, das im Golf von Guinea und in der Corisco-Bucht lag.

Die Region umfasst 2.052 km² und hatte im Jahr 2015 eine Bevölkerung von 340.362 Einwohnern. Die Region ist in drei Provinzen Annobón, Bioko Norte und Bioko Sur aufgeteilt. Die größte Stadt, Malabo, ist die nationale und regionale Verwaltungshauptstadt. Weitere wichtige Städte sind Luba, Riaba, Rebola, Baney und San Antonio de Palé.

Die Bevölkerung der Región Insular gehört zu einem bedeutenden Teil den Bubi an, während die Fang das Festland dominieren.

Die in der Corisco-Bucht gelegenen Inseln Corisco, Elobey Grande und Elobey Chico gehören nicht zur Región Insular, sondern sind Teil der Provinz Litoral, die Teil der Región Continental (Mbini) ist.
Altheim (Dietersheim)
Altheim (fränkisch: Ahlda) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Dietersheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Altheim hat eine Fläche von 7,921 km². Sie ist in 790 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10.027,22 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hausenhof und Schormühle.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Torre de Cap Andritxol
Der Torre de Cap Andritxol ist ein Wachturm aus dem späten 16. Jahrhundert in dem zur Gemeinde Andratx gehörenden Es Camp de Mar auf der Baleareninsel Mallorca. Er ist das Ziel einer beliebten Kurzwanderung.

Wachturm
Ein Wachturm oder Wachtturm ist ein Bauwerk, das der Überwachung eines bestimmten Areals dient. Diese Bauten aus Holz, Stahl, Mauerwerk oder Beton zählen zu den Beobachtungstürmen und ermöglichen einen weiten Blick auf die Umgebung.
Angels Flight
Angels Flight ist der Name einer historischen Standseilbahn mit einer Spurweite von 762 mm am Bunker Hill in Downtown Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Bahn galt bei ihrer Eröffnung 1901 mit einer Streckenlänge von damals knapp 100 Metern als kürzeste Bahnstrecke der Welt. Die Standseilbahn Zagreb ist allerdings schon seit 1893 in Betrieb und nur 66 Meter lang. Angels Flight war Drehort zahlreicher Hollywood-Filmproduktionen.

Downtown Los Angeles
Downtown Los Angeles, häufig abgekürzt zu Downtown L.A., auch DTLA, ist die Innenstadt von Los Angeles. Sie befindet sich ungefähr im geographischen Mittelpunkt des ausgedehnten Stadtgebietes und liegt fast genau an dem Ort, an dem vor fast 250 Jahren die Gründung der Stadt durch spanische Missionare und Siedler erfolgte. Heute befindet sich dort das politische Zentrum sowohl der Stadt als auch des County Los Angeles. Darüber hinaus ist Downtown L.A. der Sitz zahlreicher kultureller und wirtschaftlicher Institutionen.

Wie die meisten Stadtviertel von Los Angeles hat auch Downtown L.A. keine offiziellen Grenzen. Jedoch kann eine ungefähre Einordnung anhand des Los Angeles River im Osten, des Hollywood Freeway im Norden, des Santa Monica Freeway im Süden und des Harbor Freeway im Westen erfolgen.
Grace United Methodist Church (Wilmington, Delaware)
Die Grace United Methodist Church ist eine methodistische Kirche an der Kreuzung 9th and West Streets in Wilmington, New Castle County. Sie wurde 1868 aus grünlichem Serpentinestein im Victorian Gothic Stil erbaut. Der Entwurf stammt von Thomas Dixon.

Die Grundfläche beträgt 50 m zu 31 m. Sie hat einen spitzen 56,7 m hohen Turmhelm, der mit einem Celtic cross abgeschlossen ist.

Sie wurde 1983 in National Register of Historic Places eingetragen.

New Castle County
Das New Castle County ist das nördlichste und das bevölkerungsreichste der drei Countys des US-amerikanischen Bundesstaates Delaware. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 570.719 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 517 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wilmington.

Das County ist Bestandteil der Metropolregion Philadelphia-Camden-Wilmington (auch Metropolregion Delaware Valley genannt), die sich über die vier Bundesstaaten Delaware, Maryland, New Jersey und Pennsylvania erstreckt.
Ludwig zu Hohenlohe-Langenburg (Oberst)
Ludwig Karl Gustav Prinz zu Hohenlohe-Langenburg (* 11. Januar 1823 in Graz, Steiermark; † 26. Juli 1866 in Königgrätz, Böhmen) war ein österreichischer Oberst und Magnat einer katholischen Seitenlinie des Fürstenhauses Hohenlohe in Böhmen.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Factor’s House
Factor’s House, auch Glassford House, ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Milngavie in East Dunbartonshire. Es liegt außerhalb der Stadt westlich des Vororts Dougalston. 1971 wurde das Factor’s House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Es handelt sich um das einzige Kategorie-A-Bauwerk in Milngavie.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an West Dunbartonshire, Glasgow, Stirling und North Lanarkshire. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire, Dunbartonshire und Lanarkshire.
Kirche Rollwitz
Die evangelische Kirche Rollwitz ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert in Rollwitz, einer Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde Zerrenthin und Rollwitz gehört zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Martyn Lloyd-Jones
David Martyn Lloyd-Jones (* 20. Dezember 1899 in Cardiff; † 1. März 1981 in Ealing (London)) war ein walisischer reformierter Prediger und Mediziner. Im 20. Jahrhundert hatte er durch seine Predigten großen Einfluss auf den reformierten Flügel der evangelikalen Bewegung in Großbritannien. Beinahe 30 Jahre lang war er Prediger der Westminster Chapel in London. Er wandte sich ausdrücklich gegen Liberale Theologie und bezeichnete sie als Irrweg. Darüber hinaus war er ein Gegner eines toleranten, liberalen Ansatzes von Kirchlichkeit und ermutigte evangelikale Christen vor allem aus den anglikanischen Gemeinden, ihre Denomination zu verlassen. Nach seiner Ansicht ist wahre christliche Gemeinschaft nur unter Christen möglich, die gemeinsame Glaubenssätze vertreten.

Liberale Theologie
Liberale Theologie, auch Theologischer Liberalismus, ist eine seit Mitte des 19. Jahrhunderts von protestantischen Theologen verwendete Bezeichnung für eine wissenschaftlich-theologische oder religionsphilosophische Entwicklung des mitteleuropäischen Christentums von hoher Inhomogenität. Sie erreichte ihren Höhepunkt zum letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. In der evangelischen Theologie fand sie durch Albrecht Ritschl eine schulmäßige Ausbildung. Im Katholizismus wird für eine ähnlich inhomogene Sammlung von Autoren aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts der Begriff Reformkatholizismus als Kollektivbezeichnung verwendet.
Curaçao Athletics Association
Die Curaçao Athletics Association (CAB) ist der nationale Dachverband der Leichtathletik in Curaçao. Er ist kein Mitglied des internationalen Verbandes World Athletics. Des Weiteren wird der Verband nicht vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt, da nur unabhängige Staaten ein eigenes Nationales Olympisches Komitee haben.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Gradište
Gradište (deutsch: Christburg) ist eine Ortschaft in der ostkroatischen Gespanschaft Vukovar-Syrmien.

Gradište hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 2773 Einwohner. Der Ort liegt wenige Kilometer von der Stadt Županja entfernt.

Gespanschaft Vukovar-Syrmien
Die Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroat. Vukovarsko-srijemska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Slawonien. Sie umfasst den westlichen, zu Kroatien gehörenden Teil der Landschaft Syrmien um Vukovar herum und grenzt im Osten an die serbische autonome Provinz Vojvodina, an den Okrug Srem. Sie hat eine Fläche von 2.448 km² und  141.610 Einwohner (Volkszählung von 2021). Verwaltungssitz ist Vukovar.

In der Gespanschaft leben 141.610 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der nationalen Struktur nach waren 79,17 % der Bevölkerung Kroaten, 15,50 % Serben und 5,33 % andere Nationalitäten: Ungarn, Ruthenen, Slowaken, Bosniaken, Albaner und Ukrainer.
Parlamentswahlen in Gambia 1966
Die Parlamentswahlen in Gambia 1966 fanden im westafrikanischen Staat Gambia am 26. Mai 1966 statt. Diese Wahlen (auch: Allgemeine Wahlen) waren für 32 gewählte Sitze im Repräsentantenhaus (englisch House of Representatives).

Die People’s Progressive Party (PPP) konnte drei Viertel der Sitze erreichen. Zweitstärkste Kraft wurde die United Party (UP).

People’s Progressive Party (Gambia)
Die People’s Progressive Party (PPP) (deutsch Fortschrittliche Volkspartei) ist eine gemäßigte Mitte-links-Partei in Gambia. Der Wahlspruch der Partei lautet lateinisch Vox populi vox Dei = „Des Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme“.
ZSKA-Eissportpalast
Der ZSKA-Eissportpalast (russisch Ледовый Дворец Спорта ЦСКА; Ledowy dworez sporta ZSKA) ist eine Eissporthalle in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie war bis 2018 die Heimstätte der Eishockeyabteilung von ZSKA Moskau, dem HK ZSKA Moskau.

Die Halle bietet 5.600 Zuschauern Platz und wurde im Jahre 1991 eröffnet. 2006 wurde der Gebäudekomplex um eine weitere Eisfläche erweitert, die als Trainingshalle genutzt wird. Zudem stehen den Nutzern zwei Turnhallen zur Verfügung. Vor der Saison 2007/08 erhielt die Halle eine neue Beschallungsanlage.

Mit der Metro ist das Eisstadion über die Haltestelle Aeroport (russisch Аеропорт) der Samoskworezkaja-Linie (russisch Замоскворецкая) zu erreichen.

Samoskworezkaja-Linie
Die Samoskworezkaja-Linie (russisch Замоскворецкая линия), auch „Linie 2“ oder „(Dunkel-)grüne Linie“ genannt, ist die zweite eigenständige Linie der Metro Moskau und stellt eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im U-Bahn-System der russischen Hauptstadt Moskau dar.
St Fergus’s Church
Die St Fergus’s Church, auch Parish Church of St Fergus, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Glamis in der Council Area Angus. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Der zugehörige Friedhof ist separat als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert. Auf diesem befindet sich der Kirchenrest Strathmore Aisle, der ein Denkmal der höchsten Kategorie A ist.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Aspartat-Glutamat-Carrier
Der mitochondriale Aspartat-Glutamat-Carrier (AGC) (auch mitochondrialer calciumabhängiger Aspartat-Glutamat-Antiport-Carrier) ist dasjenige Protein, das den Austausch von Aspartat und Glutamat durch die innere Zellmembran von Mitochondrien ermöglicht. Es ist eines von zwei Transportproteinen im Malat-Aspartat-Shuttle und damit unentbehrlich für den Energiestoffwechsel in Eukaryoten. Im Menschen sind zwei Isoformen, Aralar und Citrin (Gene SLC25A12 und SLC25A13) bekannt. Aralar ist in Muskeln und Gehirn, und Citrin in der Leber lokalisiert. Aralar ist in die Synthese von Aspartat und N-Acetylaspartat sowie die Signaltransduktion mittels Calcium in die Mitochondrien involviert. Citrin ist zusätzlich Teil des Harnstoffzyklus. Mutationen am SLC25A12-Gen sind mit Fällen von Autismus korreliert; Mutationen am SLC25A13-Gen können Citrinmangel und damit neonatale intrahepatische Cholestase oder die seltene Zitrullinämie verursachen.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Dušan Uhrin
Dušan Uhrin senior (* 5. Februar 1943 in Nová Ves nad Žitavou) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Fußballspieler- und Trainer. In der Nähe des slowakischen Nitra geboren, ging er als 16-Jähriger nach Prag.

Nová Ves nad Žitavou
Nová Ves nad Žitavou (bis 1927 slowakisch „Žitavská Nová Ves“; deutsch Neudorf, ungarisch Zsitvaújfalu) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1392 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nitra, einem Teil des Nitriansky kraj gehört.
Heinberg (Steigerplatte)
Der Heinberg ist eine 258,6 m ü. NHN, hohe Erhebung des Oberen Weserberglands. Er liegt zwischen Warburg und dessen Ortsteil Ossendorf im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter.

Auf der Erhebung steht der Heinturm (Wartturm). Am Berg fand 1760 ein wesentlicher Teil der Schlacht bei Warburg statt. Nahe der Erhebung liegt das Segelfluggelände Warburg-Am Heinberg.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.