hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panamerikanische Spiele 2023/Inline-Speedskating
Bei den Panamerikanischen Spielen 2023 in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile fanden vom 4. bis 5. November 2023 im Inline-Speedskating insgesamt acht Wettbewerbe statt, davon je vier bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsort war der Skating Rink.

Inline-Speedskating
Speedskating ist eine Disziplin im Inlineskaten, in der regelmäßig nationale und internationale Wettbewerbe wie zum Beispiel Weltmeisterschaften und Europameisterschaften durchgeführt werden. Der internationale Dachverband World Skate verfolgt das Ziel einer Aufnahme der Sportart in die olympischen Sportarten. Inline-Speedskating ist Sportart der World Games (Ergebnisse).
Distrikt Jacas Grande
Der Distrikt Jacas Grande liegt in der Provinz Huamalíes in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 29. Oktober 1923 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 219 km². Im Distrikt wurden beim Zensus 2017 6044 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7120, im Jahr 2007 bei 5394. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3615 m hoch gelegene Ortschaft Jacas Grande mit 709 Einwohnern (Stand 2017). Jacas Grande befindet sich knapp 9 km östlich der Provinzhauptstadt Llata.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Altpreußische Rüstungsindustrie
Die altpreußische Rüstungsindustrie behandelt die Produktionsgeschichte und -entwicklung von Militärgütern, für das altpreußische Militärwesen. Beginnend mit der Entstehung der Personalunion Brandenburg-Preußen im Jahre 1618 bis zur vollständigen Niederlage des altpreußischen Staates im Krieg gegen das Napoleonische Frankreich im Jahre 1806.

Eine eigenständige Rüstungsindustrie bildete sich in Preußen nur mühselig heraus. Die Gründe liegen am Fehlen fast aller für die Herstellung notwendigen Grundstoffe. So verfügte Brandenburg-Preußen und das spätere Königreich Preußen lediglich über einige leicht abzubauende Wiesenerze und ein bisschen Kupfer in Rothenburg a. d. Saale. Ansonsten verfügte die Streusandbüchse des Heiligen Römischen Reiches über keine nennenswerten Rohstoffvorkommen. So fehlte es unter anderem an Blei für die Kugeln, oder Zinn für die Herstellung von Bronze.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Talentabwanderung
Die Talentabwanderung ist die teilweise Abwanderung des Humankapitals (beispielsweise Wissenschaftler und allgemeiner Akademiker, Unternehmer, Erfinder oder Facharbeiter) einer Gesellschaft oder Volkswirtschaft. Es werden auch die Begriffe Talentflucht oder Talentschwund, englisch human capital flight (wörtlich übersetzt Flucht des Humankapitals) oder brain drain (deutsch etwa Intellektabfluss), im Deutschen oft in der Übertragung Braindrain, Brain Drain oder Brain-Drain verwendet.

Es gibt weltweit einen Wettbewerb um die klügsten Köpfe, mit erheblichen Nachteilen für die Länder, die nicht die Mittel haben, ihre Talente zu halten, und erheblichen Vorteilen für die anderen Länder und für die betroffenen Personen.

Neben die Ab- und Zuwanderung des Produktionsfaktors Arbeit tritt der Ab- und Zufluss des Produktionsfaktors Kapital. Die Entsprechung der Talentabwanderung ist die Kapitalflucht.

Das Gegenteil von Talentabwanderung ist die englisch Talentzuwanderung ‚brain gain‘.

Produktionsfaktor
Als Produktionsfaktor bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre jene in der Produktion verwendeten materiellen und immateriellen Güter, deren Einsatz (englisch input) zur Herstellung anderer Güter oder Dienstleistungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
Schloss Vornbach
Das Schloss Vornbach liegt am Inn im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Neuhaus am Inn im niederbayerischen Landkreis Passau. Es befindet sich in den ehemaligen Konventsgebäuden des Benediktinerklosters Vornbach.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Deckung (Geschützwesen)
Der Begriff Deckung, auch Abdeckung, (als Verb: deckend liegen)  bedeutet im Geschützwesen, dass die Aufschläge der Granaten einer Salve sowohl vor als auch hinter dem anvisierten Ziel liegen, ohne dieses aber zu treffen. Insbesondere beim koordinierten Feuer einer Batterie oder eines geschützbewehrten Kriegsschiffs war Deckung der Granaten das im Gefecht zunächst angestrebte Ziel, da die ersten echten Treffer dann meist unmittelbar danach folgten (sog. Einschießen auf ein Ziel), da lediglich die Streuung noch die Trefferwirkung verhinderte. Tatsächlich können aber bereits deckend liegende Einschläge aufgrund von Druckwellen oder Splitterwirkung massive Schäden im Ziel anrichten. Bei modernen Geschützen ist die Ersttrefferwahrscheinlichkeit aufgrund ihrer verfeinerten Feuerleitung und der Verwendung teilweise zielsuchender oder radargelenkter Granaten so hoch, dass deckende Treffer nicht mehr als „Etappenziel“ zur eigentlichen Wirkung im Ziel angestrebt werden.

Salve
Unter einer Salve versteht man das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Geschütze oder Gewehre oder das Abgeben einer streuenden Feuergarbe durch eine vollautomatische Handfeuerwaffe.

Die Salve entstand im militärischen Zeremoniell im 16. Jahrhundert als ehrenbezeigender Gruß durch das Salutschießen. Aus dieser Praxis entwickelte sich die taktische Handhabung einer Salve als militärischer Technik.
Landschulheim Schloss Ising
Das Landschulheim Schloss Ising in Ising am Chiemsee ist ein öffentliches Gymnasium mit integriertem Internat und somit eine Besonderheit im bayerischen Schulsystem. Es erfüllt neben 14 anderen bayerischen Internatsschulen den gesetzlichen Auftrag des Art. 106 BayEUG. Im Schuljahr 2024/2025 besuchten 474 Jungen und Mädchen die Schule.

Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen
Das Bayerische Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen, abgekürzt BayEUG, regelt, nachdem im Bereich des Schulrechts die Gesetzgebungszuständigkeit bei den Bundesländern liegt, auf der Grundlage der Art. 128–137 der Verfassung des Freistaates Bayern das Schulrecht für die öffentlichen und privaten Schulen in Bayern. Eine Besonderheit im bayerischen Bildungswesen sind die im Gesetz vorgesehenen schulvorbereitenden Einrichtungen für Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf, die es so in der Form bisher in keinem anderen Bundesland gab.
Schlosskapelle Griebenow
Die Schlosskapelle Griebenow ist der einzige 15-seitige Bau des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises. Die heutige Dorfkirche im Ortsteil Griebenow der Gemeinde Süderholz im Landkreis Vorpommern-Rügen ist eines der wenigen Zeugnisse des protestantischen Kirchenbaus in Schwedisch-Pommern. Sie gehörte zum Gut von Schloss Griebenow und ist heute Teil der Kirchengemeinde Groß Bisdorf.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Peter Hutchinson (Maler)
Peter Hutchinson (* 27. August 1930 in London; † 26. Juni 2025 in Provincetown, Massachusetts) war ein britisch-amerikanischer Maler, Land-Art- und Konzeptkünstler.

Hutchinson gilt als einer der Wegbereiter der Land Art. Seine Arbeiten sind u. a. in den Sammlungen des Centre Georges Pompidou in Paris, des Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam, dem Museum für Gegenwartskunst in Basel, der National Gallery of Art in Washington und dem Museum of Modern Art in New York vertreten.
Ab 1981 lebte und arbeitete er in Provincetown, Massachusetts.

National Gallery of Art
Die National Gallery of Art (NGA; deutsch Nationale Kunstgalerie) ist ein US-amerikanisches Kunstmuseum in Washington, D.C.

Das Museum besteht aus zwei Gebäuden, dem Ostgebäude und dem Westgebäude. Beide befinden sich an der National Mall und werden durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden. Die National Gallery of Art ist nicht Teil der Smithsonian Institution, die die sonstigen staatlichen Museen in Washington, D.C. umfasst.
Blau-Birke
Die Blau-Birke (Betula × caerulea) ist eine Pflanzen-Hybride, die zur Familie der Birkengewächse (Betulaceae) gehört. Sie wird als eine Hybride von Papier-Birke (Betula papyrifera) und Grau-Birke (Betula populifolia) gedeutet. Die Blau-Birke ist im nordöstlichen Nordamerika von Neuschottland bis nach Vermont heimisch. In früheren Zeiten wurde sie teilweise als eigenständige Art betrachtet, die Einstufung als Hybride gilt aber seit langer Zeit als gesichert.

Birkengewächse
Die Birkengewächse (Betulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 110 bis 200 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und in den Bergregionen der Tropen verbreitet.
Jaynes-Inseln
Die Jaynes-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. In der Amundsen-See liegen sie 30 km westlich des südwestlichen Ausläufers der Canisteo-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach James T. Jaynes, Geräteanwender auf der Byrd-Station im Jahr 1966.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Katsui Strait
Die Katsui Strait ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen der Südküste von King George Island und der vorgelagerten Insel Penguin Island, wobei sie die Sherratt Bay im Nordosten mit der King George Bay im Südwesten verbindet.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem japanischen Vulkanologen Yoshio Katsui (1926–2015) von der Universität Hokkaidō, der 1970 gemeinsam mit dem Chilenen Óscar González-Ferrán die erste geologische Karte von Penguin Island erstellt hatte.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Rabbittit
Rabbittit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca3Mg3[(UO2)2|(OH)4|(CO3)6] · 18 H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Magnesium-Uranylcarbonat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Rabbittit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nach der c-Achse nadelig gestreckte Kristalle, die meist zu büscheligen oder radialstrahligen Mineral-Aggregaten zusammentreten. Das Mineral ist durchscheinend und von hellgrüner bis gelbgrüner Farbe mit einem seidenähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Schlacht von Hanna
Als Schlacht von Hanna (türkisch: Felahiye Muharebesi) bezeichnet man die Kämpfe, die am 21. Januar 1916 zwischen den britisch-indischen und osmanischen Truppen ausgetragen wurde. Den Briten gelang es nicht ihre in Kut belagerten Landsleute unter Charles Vere Ferrers Townshend zu befreien.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Werner Premauer
Werner Premauer (* 27. Juli 1912 in Berlin; † 6. November 1996 in Miesbach) war Aufsichtsratsvorsitzender der Bayerischen Vereinsbank, heute Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG.

Nach seinem Studium der Rechtswissenschaft in Würzburg 1930 bis 1933 und Innsbruck 1933 bis 1935 wurde er zunächst Rechtsanwalt in Nürnberg. Nach seinem Eintritt bei der Bayerischen Vereinsbank 1939 avancierte er 1951 zum Direktor derselben in Nürnberg.

1959 wurde er Vorstandsmitglied in München und Präsident der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern.
An der Fusion der Vereinsbank mit der Bayerischen Staatsbank AG war er ebenso führend involviert wie an der Beteiligung der Vereinsbank an der Central European International Bank AG Budapest 1979. 1976 wurde er zum Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt.

Miesbach
Miesbach (bairisch: Miaschboch) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie ist mit ca. 11.500 Einwohnern die kleinste Kreisstadt in Oberbayern und mit rund 700 m ü. NHN eine der höchstgelegenen Kreisstädte Deutschlands.
Endodyogenie
Die Endodyogenie ist eine Form der Tochterzellbildung bei Coccidien. Dabei wird zunächst die DNA im Kern der Mutterzelle repliziert. Um diesen Kern bilden sich zwei Tochterzellen, die sich den Kern aufteilen und dann voneinander abschnüren. Auf diese Weise entstehen aus einer Mutterzelle zwei Tochterzellen. Diese relativ einfache Form der ungeschlechtlichen Vermehrung kommt beim Stamm der Apicomplexa vor, z. B. bei Toxoplasma gondii.

Der Vorgang der Endopolygenie verläuft nach dem Muster der Endodyogenie, führt jedoch nicht zur Ausbildung von nur zwei, sondern von vermutlich 32 Tochterindividuen. Dieser Vorgang ist als Abwandlung der Endodyogenie zu verstehen.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Dreimärker (Haardt)
Der Dreimärker (auch Dreimarker) ist ein  446 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Teil des Mittelgebirges Pfälzerwald, in Rheinland-Pfalz. Der Name des Passes resultiert aus dem Zusammentreffen dreier Gemarkungsgrenzen zwischen der Gemeinde Burrweiler im Süden und den Waldgemarkungen der Gemeinden Hainfeld (Hainfelder Wald) im Nordwesten und Edesheim (Edesheimer Wald) im Nordosten. Ein Grenzstein eines unbekannten lokalen Künstlers am Pass stellt den Namen im Sinne eines Wortspieles in drei stilisierten 1 Mark Münzen dar.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Galusapulu (Ort)
Galusapulu ist ein osttimoresischer Ort im Suco Lahomea (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt an der Ostgrenze der Aldeia Galusapulu, auf einer Meereshöhe von 697 m. Durch Galusapulu führt die Überlandstraße von der Gemeindehauptstadt Maliana zum Ort Bobonaro. Westlich befindet sich an der Straße der Ort Raedolen, östlich das Dorf Anahun. Galusapulu wird im Westen und Osten von Quellflüssen des Bulohos umrahmt. Ein dritter Wasserlauf führt durch den Ort. Die Bäche gehören zum System des Nunuras.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Birthday Point
Der Birthday Point (englisch für Geburtstagsspitze) ist ein wuchtiges Felsenkap an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Ufer der Robertson Bay trennt sie die Pressure Bay im Westen von der Berg Bay im Osten.

Kartiert wurde die Bucht von der durch den britischen Polarforscher Victor Campbell (1875–1956) geleiteten Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Namensgebend ist vermutlich der Geburtstag eines der Mitglieder der Nordgruppe zum Zeitpunkt der Kartierung. Da dieser jedoch unbekannt ist, lässt sich nicht mehr genau rekonstruieren, um welches Mitglied es sich handelt.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 25. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurden die Niederlande mit Gerda Koudijs, Nettie Timmer, Martha Adema und Fanny Blankers-Koen.Die Staffel aus Frankreich gewann die Silbermedaille in der Besetzung Léa Caurla, Anne-Marie Colchen, Claire Brésolles und Monique Drilhon.Bronze ging an die Sowjetunion (Jewgenija Setschenowa, Walentina Fokina, Elene Gokieli, Walentina Wassiljewa).

Monique Drilhon
Monique Drilhon, verheiratete Dubreuilh; (* 16. Dezember 1922 in Bordeaux; † 11. Dezember 2019 in Gradignan) war eine französische Sprinterin.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann sie Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

1943 wurde sie französische Meisterin über 100 und 200 Meter.

Ihre persönliche Bestzeit über 200 Meter von 26,0 s stellte sie am 15. Juli 1946 in Bordeaux auf.
4Q17
4Q17 (auch 4QExod-Levf) ist die Bezeichnung für fünf Fragmente einer Lederrolle aus der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr.
Vier Fragmente enthalten Teile des 2. Buch Mose 38–40 und des 3. Buch Mose 1–2 in hebräischer Sprache. Der Inhalt des fünften Fragments ist unklar. Die Fragmente sind damit die ältesten erhaltenen Texte der Tora. Die Rolle war mit ca. 60 Zeilen pro Kolumne höher als die meisten anderen und enthielt möglicherweise den gesamten Text der Tora.

Die Fragmente wurden in den 1950er Jahren in Höhle 4Q nahe Qumran am Toten Meer gefunden und befinden sich heute im Rockefeller Museum in Jerusalem.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
NGC 970
NGC 970 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel und bildet mit 2MASX J023410.7+325832 ein optisches Galaxienpaar. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 969, NGC 973, NGC 974, NGC 978.

Das Objekt wurde am 14. September 1850 von Bindon Blood Stoney entdeckt.

NGC 969
NGC 969 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde. Nach Datenlage bildet sie gemeinsam mit NGC 974 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1997dp wurde hier beobachtet.

Die Galaxie gilt als Teil der 20 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 66 um  NGC 973.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von John Herschel entdeckt.
Laminaribiose
Laminaribiose ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Disaccharide (Zweifachzucker). Die Substanz besteht aus zwei Molekülen Glucose, die über eine β(1→3)-glycosidische Bindung verknüpft sind. Sie entsteht als partielles Abbauprodukt von Laminarin aus Braunalgen. Auch in einigen Landpflanzen findet sich die Laminaribiose als Bestandteil von Glycosiden, so etwa in der Zeitlose Colchicum speciosum mit dem Aglycon Luteolin. Weiterhin wurde das Disaccharid in Honig und Bier gefunden; Gerstenmalz enthält das Enzym Laminarinase (endo-1,3(4)-β-Glucanase), welches β(1→3)- und β(1→4)-verknüpfte Glucane der Hefe zerlegen kann.

Malz
Malz ist kurz gekeimtes und wieder getrocknetes Getreide (Gerste, Weizen, Roggen, Dinkel, Mais, Reis o. a.) oder Pseudogetreide (Amarant, Buchweizen und Quinoa). Dieser als Mälzen bezeichnete Vorgang bildet und aktiviert Enzyme im Getreide, die zum Beispiel für das Bierbrauen notwendig sind. Ein Teil der Stärke wird dabei in kleinere Moleküle (Mehrfachzucker, besonders Disaccharide wie Maltose) zerlegt.
Goldelse
Goldelse ist:

Goldelse, Debütroman und Bestseller von E. Marlitt (1866)

in der Berliner Umgangssprache die Viktoria-Statue auf der Berliner Siegessäule

eine Floribundarose, siehe Goldelse (Rose)

Ein Restaurant in der Telenovela Anna und die Liebe

E. Marlitt
E. Marlitt, bürgerlicher Name Friederike Henriette Christiane Eugenie John (* 5. Dezember 1825 in Arnstadt; † 22. Juni 1887 ebenda), war eine deutsche Schriftstellerin. Neben Ottilie Wildermuth, Friedrich Wilhelm Hackländer und Marie Nathusius zählte Marlitt zu den meistgelesenen deutschen Romanautoren ihrer Zeit.

Fast ihr gesamtes Werk erschien zunächst in Form von Fortsetzungsprosa in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube. In den darauf folgenden ersten Buchveröffentlichungen waren alle Texte durch namhafte Künstler der Zeit reich illustriert.