hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euscorpius italicus
Euscorpius italicus ist eine Skorpionart aus der Familie der Euscorpiidae. Das Areal mit regelmäßigen Vorkommen der mit bis zu 50 mm Länge größten Art der Gattung Euscorpius reicht vom Südosten Frankreichs bis an die Ostküste des Schwarzen Meeres in Georgien und Russland. Euscorpius italicus gilt als ausgesprochener Kulturfolger und wird aufgrund seines häufigen Aufenthaltes in Häusern regelmäßig in andere Regionen verschleppt.

Wie bei allen Arten der Gattung Euscorpius sind auch die Stiche von E. italicus für den Menschen weitgehend harmlos. Die Wirkung ist mit der von Bienen- oder Wespenstichen vergleichbar.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Eidgenössische Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» war eine Volksinitiative, die vom Trägerverein «Ja zu mehr Natur, Landschaft und Baukultur» am 8. September 2020 bei der Bundeskanzlei eingereicht wurde. Die Initiative wollte den Schutz der Artenvielfalt stärken und deren langfristigen Erhalt sichern. Weiter sollten der Landschaftsschutz gestärkt und das baukulturelle Erbe geschont werden. Die Volksabstimmung fand am 22. September 2024 statt. Die Initiative wurde von Volk und Ständen mit 63 % Nein-Stimmen und 21½ ablehnenden Standesstimmen verworfen.

Artenvielfalt
Artenvielfalt – auch Artendiversität genannt – bezeichnet in der Biologie die Anzahl biologischer Arten innerhalb eines bestimmten Lebensraumes (Biotop, Biom oder Ökoregion) oder eines geographisch begrenzten Gebietes (beispielsweise Gebirge, Land, Rasterzelle). Häufig wird sie differenziert nach Flora oder Fauna oder noch konkreter nach den traditionellen biologischen Klassen (etwa Artenvielfalt der Pflanzen, der Insekten, der Fische, der Amphibien, der Reptilien, der Vögel, der Säugetiere usw.). Die Vielfalt der Arten ist ein Teil der Biodiversität und das wesentlichste Maß zu ihrer Charakterisierung.
Molinara
Molinara ist eine Rotweinsorte. Sie wird vor allem in Italien angebaut und ihr Anbau ist in den Provinzen Mantua (Lombardei) sowie Verona (Venetien) empfohlen. Dort ist sie Bestandteil der bekannten Valpolicella-Weine: Bardolino, Amarone della Valpolicella, Ripasso und Recioto della Valpolicella sowie des weniger bekannten Garda Colli Mantovani. In den 1990er Jahren wurde eine bestockte Rebfläche von 1.631 Hektar erhoben, die sich in der Hauptsache in der Nähe des Gardasees befinden.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Ernest Favenc
Ernest Favenc (* 21. Oktober 1845 in London, Großbritannien; † 14. November 1908 in Sydney, Australien) war ein Australienforscher und Schriftsteller.

Er wurde in Berlin und Oxford erzogen.

1863 kam er in New South Wales an. Nachdem er ein Jahr in Sydney gelebt hatte, arbeitete er als Schäfer in den Grenzbezirken von Queensland.

1878 wurde er ausgewählt, das Land entlang dem westlichen Rand von Queensland aus in Richtung Darwin zu erforschen, um zu sehen, ob eine Eisenbahn gebaut werden könnte. In den frühen 1880ern unternahm er auch weitere Expeditionen in den Süden des Golfs von Carpentaria und in den Nordwesten von Westaustralien.

Golf von Carpentaria
Der Golf von Carpentaria ist eine große, flache Meeresbucht, die sich prägnant in die Küste Nordaustraliens einschneidet und östlich von der Torres-Straße begrenzt wird. Nördlich der Bucht liegt die Arafurasee, die Meerenge zwischen Australien und Neuguinea, die durch eine imaginäre, rund 590 Kilometer lange Linie zwischen Cape Arnhem, dem östlichsten Punkt von Arnhemland (wenig südlich von Bremer Island), und Slade Point, einem Landvorsprung im Norden der Kap-York-Halbinsel, rund 50 Kilometer südwestlich von Kap York abgegrenzt wird. Der Golf zählt zum Australasiatischen Mittelmeer und somit zum Pazifischen Ozean.
IC 3522
IC 3522 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 28 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren und ist unter der Katalognummer VVC 1585 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4523, NGC 4540, IC 800, IC 3534.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3534
IC 3534 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc? im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 617 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Rosental-Straße
Die Rosental-Straße (B 85) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 69,7 km und verläuft am Nordrand der Karawanken. Beginnend am unteren Ende des Gailtales führt sie zunächst am Faaker See vorbei ins Rosental. Am Feistritzer Stausee und Ferlacher Stausee entlang folgt sie dem Flusslauf der Drau, bevor sie schließlich ins Vellachtal abzweigt und an der  Seeberg Straße (B 82) endet. Begleitet wird die Rosental-Straße zunächst von der Karawankenbahn, später bis Ferlach von der gleichnamigen Rosentalbahn.

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
Maria Königin (Bad Lauchstädt)
Maria Königin, auch als St. Maria Regina (Latein) bezeichnet, ist die römisch-katholische Kirche in Bad Lauchstädt, einer Stadt im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Die nach dem Marientitel Maria Königin benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Norbert mit Sitz in Merseburg im Dekanat Merseburg des Bistums Magdeburg.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Île d’Arz
Die Île d’Arz ist eine Insel und eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Sie befindet sich im Golf von Morbihan etwa drei Kilometer vor der bretonischen Küste nahe Vannes. Sie ist etwa 2,5 Kilometer lang und 2 Kilometer breit und eine der beiden Inselgemeinden im Golf von Morbihan. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Golfe du Morbihan.

Auf der Insel hat die größte Segelschule Frankreichs, Les Glénans, einen ihrer Sitze. Dort werden praktische und theoretische Segelkurse angeboten.

Die Insel bekommt in der Hauptsaison bis zu 2500 Besucher täglich. Pro Jahr belaufen sich die Besucherzahlen auf etwa 200.000.

Auf der Insel liegt der Dolmen à couloir von „Pen Raz“, die Dolmen de la Pointe de Liouse und eine Gezeitenmühle (Moulin à marée).

Segelschule
In einer Segelschule wird der Segelsport in Theorie und Praxis von Segellehrern unterrichtet.

Dies kann sowohl in Segelschulen, als auch in Segelclubs oder Segelvereinen geschehen. Die Theorieausbildung umfasst je nach Zielsetzung unter anderem die Seemannschaft, Knotenkunde, Navigation und Ausweichregeln. Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).

Die praktische Ausbildung erfolgt oft auf besonderen Schulungsbooten.

Die häufigsten Ziele der Segelschüler sind der Erwerb eines Segelscheins, eines Sportbootführerscheins oder das Vertrautmachen mit dem Segeln.
Charax (Atropatene)
Charax (griechisch Χάραξ) ist eine antike Stadt des Stammes der Kadusier in der mittleren Atropatene am Kaspischen Meer nördlich von Kyropolis (heutiges Rascht).

Informationen über die Stadt stammen aus der Geographike Hyphegesis des Claudius Ptolemäus. Seit den Forschungen zum Beispiel von Heinrich Ludwig Julius Billerbeck und Albert Forbiger im 19. Jahrhundert wird Charax mit der Festung Kesker (im Dorf Kurab, heute Qaraba) identifiziert. Yves Janvier schlägt auch vor, dass dieses Charax der von Orosius erwähnten Stadt Carra/Carrae entspricht – die allerdings nicht mit dem südlicher gelegenen Carrhae (heute Harran) identisch ist, wo die Schlacht bei Carrhae stattfand.

Harran
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Harran (arabisch حران, DMG Ḥarrān; akkadisch Ḫarrānu; sumerisch URUKASKAL; altgriechisch Κάρραι Karrhai (f. pl.) und in frühchristlicher Zeit Ἑλληνόπολις Hellenopolis (f. sg.); lateinisch Carr[h]ae; hebräisch חָרָן Ḫārān) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Nordmesopotamien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz).

Die heute unbedeutende Stadt ist die Nachfolgesiedlung des berühmten gleichnamigen antiken Ortes, von dem vor allem nahe der Grenze zu Syrien viele Überreste erhalten geblieben sind. Besonders bekannt ist sie auch für ihre bienenstockförmigen Häuser. Harran liegt etwa 44 km südöstlich der Provinzhauptstadt Şanlıurfa. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern.
J’Leon Love
J’Leon Love (* 25. September 1987 in Inkster, Michigan, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Boxer im Supermittelgewicht und ehemaliger WBA-International-Champion. Er wird von Roger Mayweather trainiert, von Floyd Mayweather Jr. promotet und von Cameron Dunkin gemanagt.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Credicard Mastercard Tennis Cup 2003
Der Credicard Mastercard Tennis Cup 2003 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2003 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
KkStB 18
Die Dampflokomotivreihe kkStB 18 war eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotivreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB), die ursprünglich von der Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB), der Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn (LCJE) und der Böhmischen Westbahn (BWB) stammte.

Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn
Die Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn (LCJE) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich und Rumänien. Das Streckennetz der Gesellschaft lag in Galizien, in der Bukowina und im Fürstentum Moldau. Heute befindet sich das ehemalige Bahngebiet in der Ukraine und in Rumänien.
Max Golser
Max Golser (* 4. Mai 1940 in Schwaz; † 23. April 2019) war ein österreichischer Skispringer und Skisprungtrainer. In den 1960er- und zu Beginn der 1970er-Jahre zählte er zu den besten Skispringern Österreichs. Er nahm insgesamt viermal an Olympischen Winterspielen und Nordischen Skiweltmeisterschaften teil, wo sein bestes Ergebnis der 19. Platz auf der Großschanze bei der Weltmeisterschaft 1966 war. Bei internationalen FIS-Springen erreichte er mehrere Siege und Podestplätze; bei der Vierschanzentournee erzielte er mehrere Top-10-Ergebnisse und als bestes Gesamtresultat den 26. Platz 1966/67. Nach seiner aktiven Laufbahn war er in den 1970er- und 1980er-Jahren Cheftrainer der österreichischen Skispringer und anschließend bis 1996 Skisprungtrainer der deutschen Nordischen Kombinierer.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Sulztal
Sulztal heißen folgende geographische Objekte:

Sulztal an der Weinstraße, Ortschaft und Katastralgemeinde von Gamlitz, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Sulztal (Lechtaler Alpen), Seitental des Lechtals bei Bach in Tirol

Sulztal (Naturraum), Naturraum an der Sulz (Altmühl) zwischen Beilngries und Rappersdorf

Sulztal (Stubaier Alpen), Seitental des Ötztals in Tirol

Sulztal. Tal im Kanton Aargau, siehe Sulz AG

Sulztal, Tal im Trentino, Italien, siehe Val di Sole

Slatinski Dol, Ortsteil der Gemeinde Kungota, Podravska, Slowenien

Sulztal, Tal des Sulzbach (Stunzach), rechter Zufluss der Stunzach nach Rosenfeld, Zollernalbkreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Sulzbachtal

Sulzthal

Sulz (Altmühl)
Die Sulz ist ein linker Nebenfluss der Altmühl überwiegend im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, die in der Stadt Beilngries im Nachbar-Landkreis Eichstätt von links in deren unteren Lauf mündet. Der überwiegend südliche bis südöstliche Lauf der etwa 30 km langen Sulz wurde durch den Bau des ihre Talrinne nutzenden Main-Donau-Kanals am Unterlauf mehrfach unterbrochen.
Olympische Sommerspiele 2000/Judo
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden 14 Judo-Wettbewerbe statt, je sieben für Männer und Frauen. Austragungsort war das Sydney Convention and Exhibition Centre am Darling Harbour.

Darling Harbour
Darling Harbour ist ein großes Erholungsgebiet mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Shoppingcentern, Theatern, Museen und Unterhaltungszentren in Sydney, New South Wales, Australien, welches zu großen Teilen als Fußgängerzone ausgewiesen ist.

Darling Harbour liegt östlich des Stadtzentrums von Sydney beidseitig der Cockle Bay. Es erstreckt sich von Chinatown im Süden bis auf Höhe von Darling Point an der Pyrmont Bay im Osten und der Anlegestelle King Street Wharf im Westen. Die Cockle Bay ist nur eine jener zahlreichen Buchten, die zur wesentlich größeren Meeresbucht Darling Harbour gehören.
Intro Aviation
Intro Aviation ist ein deutsches Unternehmen der Luftfahrtindustrie mit Sitz in Reichenschwand im Landkreis Nürnberger Land. Zum Jahreswechsel 2015/16 verkaufte die von Hans Rudolf Wöhrl mitbegründete Intro-Verwaltungs GmbH die im Jahr 1974 gegründete Intro Aviation GmbH an den Mitgesellschafter Peter Oncken, der das Unternehmen auch leitet.

Luftfahrtindustrie
Zur Luftfahrtindustrie zählen alle Institutionen, Organisationen und Unternehmen sowie deren Produktionsstätten, die am Flugzeugbau (vgl. auch Fluggeräte) beteiligt sind. Dazu gehören vor allem die Hersteller von Flugzeugen und ihre Zuliefererbetriebe. In der Luftfahrtindustrie wird zwischen zivilem und militärischem Einsatzbereich unterschieden. Innovationen, Forschung und Entwicklung zielen dabei auf neue Technik oder Technologien, höhere Transportleistung und Effizienz, Umweltverträglichkeit, Komfort für Passagiere uvm. künftiger Luftfahrzeuge ab.
Heinz Köhler (Verleger)
Heinz Köhler (* 20. November 1928 in Schmalkalden; † 18. August 1986) war ein deutscher Verleger in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er leitete von 1961 bis 1976 die Verlagsgruppe Bibliographisches Institut in Leipzig, den Verlag Enzyklopädie Leipzig und den Max Niemeyer Verlag in Halle. Von 1966 bis 1971 war er Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig.

Max Niemeyer Verlag
Der Max Niemeyer Verlag ist ein deutscher Verlag für sprach- und literaturwissenschaftliche Literatur. Er geht auf eine Tradition seit 1870 zurück und befand sich in Halle (Saale) und Tübingen.
Seit 2006 gehört er zum Berliner Wissenschaftsverlag De Gruyter.
Götzenbrühl
Der Götzenbrühl, früher auch Kunzenbrühl oder Bölle genannt, ist ein kleiner Vulkanschlot mit aufgelassenem Steinbruch rund 1.000 Meter östlich der Stadt Owen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Der Vulkanschlot befindet sich am Fuße des Teckbergs, der sich nördlich des Albtraufs im Vorland der Schwäbischen Alb befindet.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
Amberes (Schiff)
Das Containerschiff Amberes ist das erste Containerbinnenschiff mit einer Zulassung für die Ästuar-Fahrt und wurde im Januar 2008 in Dienst gestellt. Der Rumpf wurde in der Volksrepublik China gebaut und von der Smits Machinefabriek en Scheepsreparatie B.V. in Krimpen aan de Lek fertiggestellt. Es wird im Bereich der ARA-Häfen (Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen) und der küstennahen Schifffahrt eingesetzt. Reeder ist die FV Maes-Gasten in Antwerpen.

Hafen von Amsterdam
Der Hafen von Amsterdam (niederländisch Haven Amsterdam; englisch Port of Amsterdam) ist der größte Hafen im Gebiet der Seehäfen Amsterdam. Weitere Häfen sind in Velsen/IJmuiden, Beverwijk und Zaanstad, die in der Hafengruppe Amsterdam zusammengefasst werden. Es ist der zweitgrößte Hafen in den Niederlanden und steht europaweit an sechster Stelle (2012) mit einem Güterumschlag von 71,2 Millionen Tonnen.

In den zur Hafengruppe Amsterdam gehörenden Häfen der Region wurden 2016 insgesamt 96,5 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen. Dabei entfielen auf die jeweiligen Häfen in den einzelnen Gemeinden:

Amsterdam: 78,8 Mio. t (+0,4 %)

IJmuiden: 16,8 Mio. t (−3,4 %)

Zaanstad: 0,2 Mio. t (−32,9 %)

Beverwijk: 0,7 Mio. t (+133 %)

Im gesamten Gebiet der Amsterdamer Häfen arbeiten rund 60.000 Menschen. Das gesamte Hafengebiet ist gezeitenfrei und über die Schleusen in IJmuiden erreichbar.
Wallfahrtskirche Maria Hilf (Trutzhain)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Hilf in Trutzhain, einem Stadtteil von Schwalmstadt im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, ist eine Wallfahrtskirche. Die dort einmal jährlich zelebrierte Quinauer Wallfahrt ist die zentrale religiöse Veranstaltung der Schwälmer Katholiken und die einzige kirchlich anerkannte Wallfahrt in Nordhessen.

Schwalm (Landschaft)
Die Schwalm ist eine naturräumliche Landschaft innerhalb der Westhessischen Senke, die zugleich das kleinste Becken innerhalb dieses Naturraumes ist. Sie ist benannt nach dem Fluss Schwalm, an dessen Mittellauf sie liegt. Im Osten wird die Schwalm durch das Knüllgebirge, im Süden durch nördliche Ausläufer des Vogelsberges und im Westen durch die Gilserberger Höhen begrenzt. Im Norden geht der Naturraum Schwalm in die Landsburger Senke über.

Zur naturräumlichen Untereinheit Schwalm gehören noch folgende Untereinheiten:

Im landläufigen Sprachgebrauch wird unter dem Landschaftsnamen „Schwalm“ meistens nur der nördliche Teil, d. h. Wasenberger Terrassen und Schwalmgrund, verstanden, dazu siehe auch Schwalm (Kultur).
George Meister
George Meister, Schreibweise auch Georg Meister (* 15. Oktober 1653 in Brücken; † 15. Mai 1713 in Dresden) war ein kgl. Hofgärtner und Botaniker am Kurfürstlich-Sächsischen Hof in Dresden. Er kann als der erste europäische Spezialist für den Gartenbau in Ostasien gelten. In den Jahren 1677 bis 1688 gelangte er neben Indonesien unter anderem auch nach Japan. Über seine während dieser Jahre angefertigten Studien verfasste er einen Bericht, welchen er 1692 unter dem Titel Der orientalisch-indianische Kunst- und Lust-Gärtner in Dresden im Selbstverlag veröffentlichte. Dabei handelt es sich um keine Reisebeschreibung, wie fälschlicherweise häufig angenommen wird. Notizen zu seinen Reisen sollen lediglich seine Studien besser erklären. Meister verweist darauf bereits im Vorwort seines Lustgärtners. In diesem wird neben weiteren Pflanzen- und Baumarten erstmals in Europa die Kamelie beschrieben.

Hofgärtner
Die Hofgärtner waren eine eigene Berufsgruppe an den fürstlichen Höfen bzw. beim reichsunmittelbaren Adel. Ihre Fähigkeiten vereinten im Idealfall die des Gärtners und des heutigen Landschaftsarchitekten.
Schloßbrauerei Schwarzbach
Die Schloßbrauerei Schwarzbach ist eine GmbH und laut Selbstdarstellung die älteste Brauerei des Thüringer Waldes und beruft sich dabei auf eine zuerst 1400 urkundlich belegte Brautradition in Auengrund-Schwarzbach. Der Bau eines Brauhauses ist für 1720 belegt. Die Brauerei hat durch ihre Spezialitäten Raubritter Dunkel (ein Schwarzbier) und Sonnen-Weiße (das einzige in der Region gebraute Weizenbier) regionale Bekanntheit in Thüringen und Franken. Darüber hinaus werden helles Bier (Pils), ein dunkles Doppel-Karamel, als eine Nährbier-Variante mit wenig Alkohol (1,9 %), Zucker und Hefe, ein Bockbier gebraut sowie verschiedene Limonaden abgefüllt.

Die Brauerei investierte 2024 in eine neue Anlage zur Flaschenreinigung.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.