hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Stefán Jóhann Stefánsson
Das Kabinett Stefán Jóhann Stefánsson war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 4. Februar 1947 gebildet und löste das Kabinett Ólafur Thors II ab. Es blieb bis zum 6. Dezember 1949 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Ólafur Thors III abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Islands (Alþýðuflokkurinn), der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn) sowie der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn) an.

Sozialdemokratische Partei Islands
Die Sozialdemokratische Partei Islands (isl. Alþýðuflokkurinn, kurz AF) war eine isländische Partei, die 1916 als politischer Arm der Gewerkschaftsbewegung gegründet wurde.

Von dieser Arbeiterpartei spalteten sich im Lauf der Zeit mehrere Gruppierungen ab.

1999 schloss sich die Partei mit der Volksallianz, dem Volkserwachen und der Frauenallianz zur Allianz (Samfylkingin) zusammen. Die offizielle Gründung der neuen Partei erfolgte am 5. Mai 2000.
Offene Ateliers
Offene Ateliers sind kulturelle Angebote, die für eine begrenzte Zeitspanne den Besuch der Öffentlichkeit in Künstlerateliers ermöglichen. Dabei können Besucher in der Regel kostenlos gleichzeitig Kunstwerke, Künstler und Kunstraum erleben. Deshalb zählen Offene Ateliers zu den Veranstaltungen, die kulturelles und soziales Leben miteinander verbinden. Offene Ateliers werden von Kunstvereinen, Künstlern, Galeristen, Berufsverbänden sowie Kommunen organisiert.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Learmonth White Dalrymple
Learmonth White Dalrymple (auch Louise White Dalrymple; * 1827 in Angus, Schottland; † 26. August 1906 Dunedin, Otago, Neuseeland) war eine neuseeländische Pädagogin und Kämpferin für eine akademische Mädchenschule in Dunedin, die bei ihrer Gründung im Jahr 1871 Otago Girls’ High School genannt wurde.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Grigris’ Glück
Grigris’ Glück (Originaltitel: GriGris) ist ein französisch-tschadisches Filmdrama aus dem Jahr 2013. Regie führte Mahamat-Saleh Haroun. Der Film feierte am 22. Mai 2013 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2013 Premiere. Der Film wurde als tschadischer Beitrag für den besten fremdsprachigen Film bei der 86. Oscar-Verleihung ausgewählt.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Mount Afflick
Mount Afflick ist ein 1582 m hoher Berg mit zahlreichen Graten, der rund 5 km westlich des Mount Bunt in der Aramis Range der Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land aufragt.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions lokalisierten ihn anhand von Luftaufnahmen aus dem Jahr 1960. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Gordon Maitland Afflick, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1965.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Westlicher Marxismus
Westlicher Marxismus ist ein Begriff, den Maurice Merleau-Ponty in den 1950ern aufbrachte, aber erst durch Perry Anderson und seine viel beachtete Studie Über den Westlichen Marxismus (1976) populär wurde. Unter „westlichem Marxismus“ versteht Anderson eine im Gefolge des Ersten Weltkrieges entstandene marxistische Strömung, die durch eine „strukturelle Trennung von der politischen Praxis“ und eine „grundlegende“ Schwerpunktverlagerung des Marxismus „hin zur Philosophie“ gekennzeichnet ist. Damit verknüpft sei eine geographische Verschiebung des Marxismus von Osten nach Westen, mit den Zentren Deutschland, Frankreich und Italien. Zu den Protagonisten des westlichen Marxismus zählt er Georg Lukács und Karl Korsch mit ihren 1923 veröffentlichten Schriften Geschichte und Klassenbewußtsein sowie Marxismus und Philosophie.

Geschichte und Klassenbewußtsein
Geschichte und Klassenbewusstsein. Studien über marxistische Dialektik, ist eine 1923 veröffentlichte Essaysammlung von Georg Lukács (1885–1971) und gilt als ein Grundlagenwerk des Neomarxismus über das Klassenbewusstsein. Es übte großen Einfluss auf die Kritische Theorie aus, insbesondere auf Theodor W. Adorno und Jürgen Habermas.
USS Virginia
Acht Schiffe der United States Navy wurden nach dem US-Bundesstaat Virginia als USS Virginia bezeichnet:

Virginia (Schiff, 1777), eine Fregatte, in Dienst von 1777 bis 1778

Virginia (Schiff, 1863), ein Blockadebrecher, in Dienst von 1863 bis 1865

USS Virginia (BB-13), ein Schlachtschiff der Virginia-Klasse, in Dienst von 1906 bis 1920

USS Virginia (SP-274), eine Yacht, in Dienst von 1917 bis 1920

USS Virginia (SP-746), ein Motorboot, in Dienst von 1917 bis 1919

USS Virginia (SP-1965), ein Schoner, in Dienst von 1917 bis 1919

USS Virginia (CGN-38), ein Kreuzer der Virginia-Klasse, in Dienst von 1976 bis 1994

USS Virginia (SSN-774), ein U-Boot der Virginia-Klasse, in Dienst seit 2004

Virginia-Klasse (1976)
Die Virginia-Klasse war eine Klasse von Atomkreuzern, die die United States Navy in den späten 1970er-Jahren in Dienst gestellt hat und die in den 1990er Jahren wieder außer Dienst gestellt wurden, um das Budget der Navy zu entlasten. Die vier Einheiten der Klasse waren die letzten atomgetriebenen Überwasserkampfschiffe, die die US Navy bauen ließ. Seitdem werden lediglich Flugzeugträger und U-Boote mit einem solchen Antrieb gebaut.
Snowboard-Weltcup 1995/96
Der FIS Snowboard-Weltcup 1995/96 begann am 21. November 1995 im österreichischen Zell am See und endete am 17. März 1996 im US-amerikanischen Mount Bachelor. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 33 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der US-Amerikaner Mike Jacoby und die Französin Karine Ruby.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr
Der Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr e. V. (B.A.D.S.) ist ein gemeinnütziger Verein mit den Zielen Verkehrserziehung und -aufklärung sowie Forschungsunterstützung im Gebiet der Verkehrssicherheit.

Verkehrserziehung
Verkehrserziehung ist die pädagogische Einwirkung auf Kinder und Jugendliche mit dem Ziel, sie beim Aufbau von angemessenen Einstellungen und Verhaltensweisen im Straßenverkehr zu unterstützen. Insofern geht sie weit über die bloße Vermittlung von Verkehrsregeln und die Schulung in Jugendverkehrsschulen hinaus. Teilbereiche der Verkehrserziehung sind die verkehrsbezogene Gesundheits-, Sozial-, Umwelt- und Mobilitätserziehung, wobei letztere den Schwerpunkt Ortsveränderungen im Verkehr behandelt. Bezogen auf Erwachsene spricht man eher von Verkehrsunterricht oder Verkehrsschulung (zum Beispiel in Fahrschulen). Der Begriff Verkehrsunterricht dient auch oft als Bezeichnung für die schulische Verkehrserziehung.
Bundesverband der Sicherheitswirtschaft
Der Bundesverband der Sicherheitswirtschaft (BDSW) Wirtschafts- und Arbeitgeberverband e. V., bis August 2011 „Bundesverband Deutscher Wach- und Sicherheitsunternehmen e. V. (BDWS)“ mit Sitz in Frankfurt am Main. ist ein Wirtschaftsverband, der die Interessen von Unternehmen aus der Sicherheitswirtschaft vertritt. Gleichzeitig ist er ein Arbeitgeberverband und tritt somit auch als Sozialpartner und Tarifvertragspartei in dieser Branche auf.

Die deutsche Sicherheitswirtschaft beschäftigt circa 260.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2020 rund 9,2 Milliarden Euro Umsatz. Davon entfällt der größte Anteil auf die Sicherheitsdienstleistungen.

Der Verband besteht seit Gründung seines Vorgängerverbandes in Köln seit 1904 und vertritt knapp 1000 Mitgliedsunternehmen aus allen Bereichen der Sicherheitswirtschaft. Im Kernbereich Sicherheitsdienstleistungen erwirtschafteten die Mitglieder 2021 mehr als 70 % des Branchenumsatzes.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Tortellini
Tortellini (Plural von Tortellino, italienisch für „kleiner Kuchen“) sind ringförmige Teigwaren, die – ähnlich wie Ravioli – gefüllt sind. Ein Tortellino wiegt typischerweise fünf Gramm. Die traditionelle Füllung besteht aus einer Mischung von Schweinefleisch, Parmaschinken, Mortadella, Parmesankäse, Eiern und Muskatnuss; gekocht werden sie in einer Brühe aus Schweinefleisch und Hähnchenfleisch, Staudensellerie, Möhren, Zwiebeln und Speisesalz (Tortellini in brodo). Die Variante in Sahnesoße ist eher unüblich.

Ursprünglich stammen sie wohl aus der italienischen Provinz Bologna. Hier sind sie als traditionelle Bologneser Spezialität seit 1974 bei der Handwerkskammer in Bologna eingetragen. Auch die Zubereitungsart tortellini in brodo (Tortellini in Fleischbrühe) – die dort als typisches Sonntagsgericht gilt – wurde dabei mit der „Confraternita del Tortellino“ („Bruderschaft des Tortellino“) festgelegt.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.
Easton (New Hampshire)
Easton ist eine Town im Grafton County im US-Bundesstaat New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das Gebiet gehörte zur Zeit der Besiedlung zu Landaff, von dem es sich 1876 abspaltete und als unabhängige Gemeinde eingetragen wurde. Der Name hat sich möglicherweise aus Eastern weiterentwickelt und geht auf das ehemalige Eastern Landaff zurück. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 292 ermittelt.

Grafton County
Grafton County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte es 91.118 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist North Haverhill. In New Hampshire liegt Grafton County in der White–Mountains– und der Dartmouth–Sunapee–Region. Teile des Countys liegen in dem als „Upper Valley“ bekannten Gebiet beidseits des Connecticut Rivers in New Hamphire und Vermont.
Jeremiah Bailey
Jeremiah Bailey (* 1. Mai 1773 in Little Compton, Newport County, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 6. Juli 1853 in Wiscasset, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
Die Colony of Rhode Island and Providence Plantations (1636–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie ist der Vorläufer des Bundesstaats Rhode Island.
Benuza
Benuza ist eine Gemeinde (Municipio)  mit 442 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort Benuza aus den Ortschaften Lomba, Llamas de Cabrera, Pombriego, Santalavilla, Sigüeya, Silván, Sotillo de Cabrera und Yebra.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Malik El-Tamer
Henry Malik El-Tamer (* 31. Mai 1977 in Quakenbrück) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Der 2,05 Meter große Innenspieler absolvierte während seiner Karriere sieben Partien in der Basketball-Bundesliga für Herzogtel Trier.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Dino Tamagni
Dino Tamagni (* 2. März 1968, heimatberechtigt in Bellinzona TI) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Er wurde 2020 in den Schaffhauser Regierungsrat gewählt und übernahm beim Amtsantritt im Januar 2021 das Volkswirtschaftsdepartement.

Tamagni war bis zur Wahl in den Regierungsrat Geschäftsführer eines Getränkehandels. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Tamagni ist Mitglied des Vorstands der SVP Kanton Schaffhausen. Zudem war er im Gemeinderat seiner Wohngemeinde Neuhausen am Rheinfall.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Günther Pawellek
Günther Rudolf Pawellek (* 6. Juli 1947 in Wertingen) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2012 war er Professor für Technische Logistik an der Technischen Universität Hamburg.

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Holger Danske (Schiff, 1944)
Die Fregatte Holger Danske (F338) der Königlich Dänischen Marine wurde von 1945 bis 1959 eingesetzt. Entstanden war das Schiff als Monnow der River-Klasse der Royal Navy.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schiff 11. Mai 1944 fertiggestellt und am 3. August 1944 von der Royal Canadian Navy übernommen, vor europäischen Küsten eingesetzt und – ohne je in Kanada gewesen zu sein – am 11. Juni 1945 an die Royal Navy zurückgegeben.
Am 20. Oktober 1945 wurde die Fregatte als Holger Danske von der Dänischen Marine übernommen, um künftig als Schulschiff eingesetzt zu werden.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Johan de Witt-Gymnasium
Das Johan de Witt-Gymnasium ist ein privates (openbar) Gymnasium in der Stadt Dordrecht, Zuid-Holland, mit etwa 800 Schülern und 60 Lehrern. Es ist die älteste Schule der Niederlande und ein Kategorialgymnasium, das für seine rein gymnasialen (darunter einen altsprachlichen) Schwerpunkte die Schüler aussuchen darf.  Der Schulträger ist eine Stiftung. Seit 1993 ist es am Oranjepark 11 untergebracht.

Die Schule wurde 1253 als Lateinschule errichtet. Das älteste Schulgebäude stand an der Grote Kerk in Dordrecht. Der Humanist Gerhard Vossius war ihr Rektor 1600 bis 1623. Isaac Beeckman folgte ihm 1627 bis 1637. Der heutige Name, der 1953 vergeben wurden, geht auf den ehemaligen Schüler und späteren Staatsmann Johan de Witt zurück.

Humanistisches Gymnasium
Das humanistische Gymnasium ist ein Gymnasium, in dem im Rahmen einer umfassenden Bildung auch die klassischen Sprachen Latein und Altgriechisch als Grundlage der europäischen Kultur unterrichtet werden. Die humanistischen Gymnasien in Deutschland sind oft traditionsreiche Schulen mit Wurzeln im Renaissance-Humanismus. Neben altsprachlichem Unterricht bieten sie in der Regel auch moderne Fremdsprachen sowie häufig auch anders ausgerichtete Schulzweige an.
Monterrey Challenger 1994
Der Monterrey Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 1994 in Monterrey stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Oesede (Meteorit)
52.2833333333338.05Koordinaten: 52° 17′ 0″ N, 8° 3′ 0″ O

Der Meteorit Oesede ist am 30. Dezember 1927 nahe dem Kloster Oesede in der heutigen niedersächsischen Stadt Georgsmarienhütte im Landkreis Osnabrück niedergegangen.

Kloster Oesede
Kloster Oesede ist ein früheres Benediktinerinnenkloster in Georgsmarienhütte im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Das Kloster gab einem östlich von Oesede gelegenen Stadtteil von Georgsmarienhütte seinen Namen; die einstige, südlich des Klosters gelegene, Bauerschaft Kloster Oesede hieß vor der Klostergründung „Sutorpe“. Die unter Denkmalschutz stehende frühere Klosterkirche, heute katholische Pfarrkirche St. Johann, ist das bedeutendste Baudenkmal der Stadt Georgsmarienhütte. Eine bauliche Besonderheit der Klosterkirche ist das mittelalterliche Hagioskop, auch „Pestfenster“ oder „Lepraspalte“ genannt. Das Kloster war das erste Frauenkloster im Landkreis Osnabrück. Es bestand 633 Jahre lang bis 1803.
Bistum Livramento de Nossa Senhora
Das Bistum Livramento de Nossa Senhora (lat.: Dioecesis Liberationis Marianae) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Livramento de Nossa Senhora im Bundesstaat Bahia. Sein Gebiet umfasst die Gemeinden Abaíra, Barra da Estiva, Boninal, Contendas do Sincorá, Dom Basílio, Érico Cardoso, Ibicoara, Ibipitanga, Ibitiara, Iramaia, Ituaçu, Jussiapé, Livramento de Nossa Senhora, Mucugê, Paramirim, Piatã, Rio de Contas, Rio do Pires und Tanhaçu im Bundesstaat Bahia.

Abaíra
Abaíra, amtlich Município de Abaíra, ist eine Kleinstadt im Zentralsüden des brasilianischen Bundesstaates Bahia. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 8710 Einwohner geschätzt, die Abairenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 538,7 km² leben.
TTC Esslingen
Der TTC Esslingen (offiziell Tischtennisclub Esslingen e.V.) ist ein Tischtennisverein aus Esslingen am Neckar. Die erste Herrenmannschaft spielte insgesamt drei Jahre lang in der Ersten Bundesliga.

Heute (Saison 2024/25) sind 4 Herren- und 5 Jugendmannschaften aktiv.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Burg Ittenbach
Die Burg Ittenbach ist ein Mottenhügel auf der Merkenshöhe in Bad Honnef, Rhein-Sieg-Kreis. Ihre Anlage wird auf den Zeitraum 1050 bis 1250 datiert. Sie liegt 400 m nördlich der Löwenburg. Der Mottenhügel besteht aus zwei Geländekuppen und ist 372 Meter hoch. Vor den Geländekuppen befindet sich ein Wall mit Graben. Die Nordflanke von Burg Ittenbach wurde durch einen Steinbruch abgetragen.

Burg Ittenbach gehört zur Natur- und Kulturlandschaft zwischen Siebengebirge und Sieg.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.