hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bereisungsschiff
Ein Bereisungsschiff ist ein Schiff, das hauptsächlich zum Bereisen von bestimmten Zielen durch dafür zuständige Behörden eingesetzt wird.

Bei der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes haben Bereisungsschiffe die Aufgabe, Personal zu den Wasserbauwerken und Anlagen an den Bundeswasserstraßen zu transportieren. Es dient auch dienstlichen Besprechungen und Veranstaltungen an Bord. Bereisungsschiffe verfügen normalerweise über eine recht schlichte Ausstattung.

Durch eine Anordnung des BMVI von 2010 sollen eigene Verkehrsmittel für dienstliche Veranstaltungen jedoch nur noch äußerst zurückhaltend eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang hat der Bundesrechnungshof bei der Leo Sympher deren Wirtschaftlichkeit bezweifelt und die Behörden aufgefordert, das Schiff außer Dienst zu stellen und über die Vebeg zu veräußern.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Leugny (Vienne)
Leugny ist eine französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2.

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Saint-Laurent-sur-Saône
Saint-Laurent-sur-Saône ist eine französische Kleinstadt mit 1.735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Vonnas.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Angelo Donati
Angelo Mordechai Donati (geboren am 3. Februar 1885 in Modena; gestorben am 30. Dezember 1960 in Paris) war ein jüdischer italienischer Bankier, Philanthrop und Diplomat der Republik San Marino in Frankreich. Während der italienischen Besetzung Südfrankreichs 1942 / 1943 organisierte er die Flucht ausländischer Juden vorwiegend nach Italien und in die Schweiz. Er entwickelte 1943 einen Plan zur Evakuierung von 30.000 jüdischen Emigranten aus Südfrankreich nach Palästina und Nordafrika mit Unterstützung der italienischen, vatikanischen, britischen und amerikanischen Behörden. Die Rettungsaktion wurde durch die Kapitulation Italiens am 3. September 1943 und die nachfolgende Besetzung der italienischen Zone durch die Wehrmacht verhindert.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
Witberger
Witberger ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine Kreuzung aus Trollinger (Schiava grossa) und Riesling, die Heinrich Birk an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau 1928 durchführte.
Die schnellwüchsige Rebe erwies sich als anfällig gegen Schimmelpilze, wie zum Beispiel Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea).
Die Züchtungsergebnisse waren insgesamt unbefriedigend. Der körperarme Wein fiel zu sauer aus. Man versuchte eine Verwendung in der Sekt-Erzeugung, was sich nicht rechnete. Die Rebe wurde daraufhin nach dem Versuchsstadium wieder zurückgezogen und gelangte nicht in den gewerblichen Anbau.

Abstammung: Trollinger × Riesling

Sekt
Sekt (von lateinisch siccus „trocken“) ist die vor allem in Deutschland und Österreich gängige Bezeichnung für Qualitätsschaumwein, ein alkoholisches Getränk mit Kohlensäure, dessen Alkoholgehalt mindestens zehn Volumenprozent beträgt; Grundwein und Dosage müssen aus demselben Anbaugebiet stammen.
Kulturforum Schorndorf
Das Kulturforum Schorndorf ist ein 1988 gegründeter Verein, der die Kulturarbeit der Stadt Schorndorf im Sinne der direkten Bürgerbeteiligung organisiert. Ehrenamtlich geführte Sektionen erarbeiten kulturelle Programme in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Theater sowie der Heimat-, Natur- und Traditionspflege. Die auf bürgerliche Teilhabe ausgelegte Struktur ist ein Beispiel der seit den 1970er Jahren etwa von Hilmar Hoffmann geforderten „Kultur für alle“. Mit der Q Galerie für Kunst betreibt das Kulturforum ein eigenes Museum.

Hilmar Hoffmann
Hilmar Hoffmann (* 25. August 1925 in Bremen; † 1. Juni 2018 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kulturpolitiker und -funktionär. Er war außerdem ausgebildeter Regisseur (Folkwang Hochschule) und diplomierter Dolmetscher für Englisch. Bereits anderthalb Jahre nach seiner Heimkehr aus der Kriegsgefangenschaft begann er 1949 unter seinem Lebensmotto Kultur für alle! seine – bis ans Lebensende reichende – Karriere, als Gründer und Initiator kultureller Initiativen und Einrichtungen. Dabei beeindruckt seine überragende Bandbreite von der Taubenzucht (Das Taubenbuch, 1982) über die Volkshochschule und die Oberhausener Kurzfilmtage, sein 20-jähriges Wirken als Kulturdezernent in Frankfurt am Main, seine zahlreichen Veröffentlichungen und Bücher, nationalen und internationalen Lehr- und Vortragstätigkeiten bis zu seiner Zeit als Präsident des Goethe-Instituts (1993–2001) und darüber hinaus.
Papiermühle (Solingen)
Papiermühle ist ein Ortsteil der bergischen Großstadt Solingen. Er geht auf eine dort im 16. Jahrhundert gegründete Papiermühle an der Wupper zurück, die bis zu ihrer Schließung 1996 die zweitälteste im Bergischen Land war.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft 2010
Die 3. Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft fand am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon-Weltcups im russischen Chanty-Mansijsk statt. Wegen der im selben Jahr in Vancouver ausgetragenen Olympischen Winterspiele war die bisher nichtolympische Mixed-Staffel der einzige Wettbewerb bei der diesjährigen Biathlon-Weltmeisterschaft. Vier Jahre später bei den kommenden Spielen 2014 in Sotschi wurde dann auch diese Mixed-Staffel ins olympische Programm aufgenommen.

Olympische Winterspiele 2014/Biathlon
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum in Krasnaja Poljana, eine Anlage auf dem Psechako-Bergkamm (Chrebet Psechako).
Dubrauke
Dubrauke, obersorbisch Dubrawkaⓘ, ist ein Dorf im Osten des sächsischen Landkreises Bautzen nahe der Grenze zum Landkreis Görlitz. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit der Gemeindereform 1994 zur Gemeinde Malschwitz. Der Ort zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet.

Der deutsche Ortsname leitet sich von der sorbischen Bezeichnung ab. Dubrawa ist der Eichenwald, Dubrawka ursprünglich die Bezeichnung für den aus dem Wald kommenden Bach, die sich dann auf den Ort übertrug.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Otto Luedecke (Geologe)
Otto Luedecke (* 8. Juni 1851 in Teutschenthal; † 6. September 1910 in Friedrichroda) war ein deutscher Geologe und Mineraloge.

Luedecke erwarb sein Abitur an den Franckeschen Stiftungen in Halle und studierte Naturwissenschaften (Geologie, Botanik, Chemie), Philosophie und Nationalökonomie an der Universität Halle (und ein Semester in Straßburg). 1876 wurde er in Halle bei Karl von Fritsch promoviert (Der Glaukophan und die Glaukophan führenden Gesteine der Insel Syra), war danach Assistent am Geologischen Institut in Halle und verwaltete die Sammlungen und habilitierte sich 1878 (Kristallographische Beobachtungen). 1884 wurde er außerordentlicher Professor.

Er befasste sich vor allem mit Mineralogie und veröffentlichte eine umfangreiche Monographie über die Mineralien des Harzes. Weiter veröffentlichte er unter anderem über Mineralvorkommen in Thüringen.

Am 8. Oktober 1898 (Matrikel-Nr. 3118) wurde er Mitglied der Leopoldina.

Franckesche Stiftungen
Die Franckeschen Stiftungen zu Halle (früher Glauchasche Anstalten) beherbergen eine Vielzahl kultureller, wissenschaftlicher, pädagogischer und sozialer Einrichtungen. Sie wurden 1698 durch den Theologen und Pädagogen August Hermann Francke gegründet. Franckes pietistisch geprägte Schulen und soziale Initiativen erlangten internationale Bedeutung. Die historischen Gebäude stehen heute als weltweit einzigartiges Beispiel sozialer und pädagogischer Zweckarchitektur auf der deutschen Vorschlagsliste für das UNESCO-Weltkulturerbe. Mittlerweile haben sich über 50 verschiedene Einrichtungen auf dem Stiftungsgelände etabliert, darunter vier Schulen, Institute der Martin-Luther-Universität, die Kulturstiftung des Bundes und das Deutsche Jugendinstitut.
Vierzahn-Vielfraßschnecke
Die Vierzahn-Vielfraßschnecke (Jaminia quadridens), von manchen Autoren auch als Vierzähnige Vielfraßschnecke oder Vierzahn-Turmschnecke bezeichnet, ist eine Schneckenart der Familie Vielfraßschnecken (Enidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Andrew J. Rogers
Andrew Jackson Rogers (* 1. Juli 1828 in Hamburg, Sussex County, New Jersey; † 22. Mai 1900 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1867 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Sussex County (New Jersey)
Sussex County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 144.221 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 107 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Newton.
Invalidität (berufliche Vorsorge in der Schweiz)
Die Invalidität im Sinne der beruflichen Vorsorge in der Schweiz ist die Invalidität der so genannten zweiten Säule des Drei-Säulen-Systems. Sie knüpft im obligatorischen Bereich an die Invalidität im Sinne der Invalidenversicherung als Bestandteil der ersten Säule an. Besteht ein Anspruch auf Invalidenrente nach dem Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG), so liegt grundsätzlich auch ein Rentenanspruch im Sinne der obligatorischen beruflichen Vorsorge vor. Im überobligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge sind die Vorsorgeeinrichtungen grundsätzlich frei, in ihren Reglementen eigene Voraussetzungen und Leistungen für die überobligatorische Invalidenrente zu bestimmen.

Bundesgesetz über die Invalidenversicherung
Das Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG, auch IV-Gesetz) von 1959 regelt zusammen mit den Verordnungen des Bundesrats in der Schweiz die Organisation staatlicher Sach- und Geldleistungen bei Invalidität. Diese Institution wird Invalidenversicherung (IV) genannt.
Edmund Gwenn
Edmund Gwenn, eigentlich Edmund John Kellaway (* 26. September 1877 in Wandsworth, London, England; † 6. September 1959 in Woodland Hills, Los Angeles, USA), war ein britischer Schauspieler. Für seine Darstellung des Weihnachtsmannes in Das Wunder von Manhattan (1947) wurde er mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Daneben drehte Gwenn vier Filme unter der Regie von Alfred Hitchcock.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Malische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die malische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft malischer Fußballspieler, die der Fédération Malienne de Football unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch bei den Afrikaspielen und beim U-23-Afrika-Cup, welcher seit 2011 über die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen entscheidet.

U-23-Afrika-Cup
Der U-23-Afrika-Cup (englisch African U-23 Championship) ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für männliche Fußballspieler unter 23 Jahren. Der Wettbewerb wird vom afrikanischen Fußballverband Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert.

Er wurde erstmals 2011 ausgespielt und diente gleichzeitig als Qualifikationsturnier für das olympische Fußballturnier 2012 in London, wobei sich die ersten drei Teams direkt qualifizierten. Der Viertplatzierte Senegal bestritt im April 2012 im englischen Coventry ein Play-off gegen den Viertplatzierten der Asien-Qualifikation Oman, welches er mit 2:0 gewann und sich als viertes afrikanisches Team für das Olympiaturnier qualifizierte.
Hungerhof
Hungerhof ist der Ortsname von

Hungerhof (Dinkelsbühl), Ortsteil der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl, Landkreis Ansbach, Bayern

Hungerhof (Stockach), Ortsteil der Stadt Stockach, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Stockach
Stockach ist eine Stadt im Landkreis Konstanz im Süden Baden-Württembergs. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt war von 1939 bis zum 1. Januar 1973 Kreisstadt des damaligen Landkreises Stockach.
Volllastbeharrungsleistung
Im Maschinenbau bezeichnet die Volllastbeharrungsleistung die Leistung, die notwendig ist, um eine konstante Geschwindigkeit unter Volllast zu erhalten. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Auslegung von Antrieben bzw. der Bestimmung der Antriebsleistung. Allgemein setzt sie sich aus dem Produkt aller auftretenden Widerstände bei der Bewegung und der Geschwindigkeit zusammen.

Bei der Auslegung von Hubwerken ist sie demnach entweder gleich dem Produkt aus Volllastbeharrungsmoment an der Motorwelle und der Winkelgeschwindigkeit des Motors, oder gleich der erforderlichen Hubkraft multipliziert mit der Hubgeschwindigkeit:

Bei der Fahrwerksauslegung hingegen entspricht sie dem Produkt aus Geschwindigkeit und Fahrwiderstand, d. h. Rollwiderstand, Steigungswiderstand und Luftwiderstand:

Gegebenenfalls geht zusätzlich der Wirkungsgrad in die Berechnung ein.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
Carl von Langen
Carl Joseph Maria von Langen (* 23. Oktober 1753 – Datum der Taufe – in Trochtelfingen; † 16. November 1836 in Rottweil) war ein deutscher Schriftsteller.

Langen stand ab 1779 in den Diensten der Reichsstadt Rottweil, seit 1783 als Ratssekretär, später als Hofgerichtsassessor. 1803 pensioniert, war er danach noch einige Jahre als Forstmeister tätig. 1821 legte er die erste Rottweiler Stadtgeschichte vor, 1824 einen Gedichtband und 1825 als Ergänzung der Stadtgeschichte eine Sagensammlung. Sehr abfällig urteilte Rudolf Krauss über die poetischen Werke Langens: „nichtiger Reimer“.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Park Schönbusch
Der Park Schönbusch, auch Schöner Busch oder französisch Bois-Joli genannt, liegt im Mainbogen gegenüber dem Schloss Johannisburg in Aschaffenburg und zählt zu den ältesten und größten im Stil des englischen Landschaftsgartens ausgeführten Parks Deutschlands. Er ist heute ein wichtiges Naherholungsgebiet.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Kontinenz (Tanz)
Unter Kontinenz, auch Continenz (italienisch: continenza, französisch: contenance) versteht man ein Tanzfragment, insbesondere bei höfischen Tänzen der Renaissance. Gemeint ist das Stillhalten im Tanzen. Dabei nehmen beide Tanzpartner eine graziöse Haltung ein, indem sie bei gerade gehaltenem Kopf die Flanke dehnen und herausstrecken und im Anschluss die gleiche Stellung zur anderen Seite ausführen.

Der Kontinenz voraus ging beim Gesellschaftstanz für gewöhnlich die Reverenz welche eine stilisierte Verbeugung darstellt, während die darauffolgende stilisierte Ruhe mit dem Fachbegriff Continenz bezeichnet wurde.

Anmut
Anmut, synonym auch Grazie genannt, ist als Begriff der philosophischen Ästhetik eine Form des Schönen, die in Bewegungen zum Ausdruck kommt, beispielsweise in performativen Künsten wie etwa dem Tanz. Der Auffassung Schillers in seiner Abhandlung Ueber Anmuth und Würde von 1793 folgend, versteht man unter Anmut gemeinhin jene Schönheit, die vom Subjekt hervorgebracht wird und sich im freien Spiel willkürlicher Bewegungen zeigt. Die Erscheinung einer anmutig frei bewegten Gestalt kann damit als Ausdruck einer (schönen) Seele gelten, in der Sinnliches und Geistiges harmonieren.

Zu Anmut synonyme Bezeichnungen in anderen Sprachen sind etwa italienisch sprezzatura, leggiadria; spanisch gracia, despejo; französisch grâce, charme, désinvolture oder englisch grace.
Barretstown Castle
Barretstown Castle (irisch Caisleán Bhaile an Bhairéadaigh) ist eine Burg nördlich von Ballymore Eustace im irischen County Kildare. Sie steht an der Stelle einer anglonormannischen Burg aus dem späten 12. Jahrhundert. Heute ist dort ein Camp für kranke Kinder untergebracht.

Anglonormannen
Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten. Ihre Sprache war das Anglonormannische.
Stanley Prusiner
Stanley Ben Prusiner (* 28. Mai 1942 in Des Moines, Iowa) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Neurologe, der 1997 für die Entdeckung der Prionen, einer neuartigen Klasse von Krankheitserregern, mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet wurde.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Williamstown
Williamstown ist die Bezeichnung mehrerer Orte

in Australien:

Williamstown (NSW)

Williamstown (South Australia)

Williamstown (Victoria)

in Irland:

Williamstown (Irland)

Williamstown Castle, Dublin

in Kanada:

Williamstown (Ontario)

in den USA:

Williamstown (Kentucky)

Williamstown (Massachusetts)

Williamstown (Missouri)

Williamstown (New Jersey)

Williamstown (New York)

Williamstown (Ohio)

Williamstown (Pennsylvania)

Williamstown (Vermont)

Williamstown (West Virginia)

Williamstown (Wisconsin), Town(ship) im Dodge County, Wisconsin

im Vereinigten Königreich:

Williamstown (Wales), Ortsteil von Tonypandy in Wales

Williamstown (Victoria)
Williamstown ist ein Stadtteil im Südwesten der australischen Metropole Melbourne, ungefähr acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt an der Hobsons Bay, einem Teil von Port Phillip.

Der Ort wurde nach dem englischen König Wilhelm IV. benannt.