hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesetz über die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden
Das deutsche Gesetz über die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden ist ein strafrechtliches Nebengesetz. Es regelt die Voraussetzungen, unter denen eine Kastration an einem Mann, die sich gegen einen abnormen Geschlechtstrieb richtet, zulässig ist. Es sollte bei seiner Einführung die freiwillige Kastration und verwandte Behandlungsmethoden auf eine eindeutige und einheitliche rechtliche Grundlage stellen.

Hypersexualität
Hypersexualität ist ein in der Medizin, Psychotherapie, klinischer Psychologie und Sexualwissenschaft gebräuchlicher Begriff. Er bezeichnet sowohl ein erhöhtes sexuelles Verlangen als auch ein gesteigertes sexuell motiviertes Handeln. Hypersexualität kann unterschiedliche Ursachen (körperliche wie psychische) haben. Umgangssprachlich wird eher der Begriff Sexsucht verwendet. Ob es sich bei der Hypersexualität um eine psychische Störung handelt, ist umstritten und hängt vom individuellen Leidensdruck der Person ab.

Das Gegenteil wird unter Sexuelle Appetenzstörung beschrieben.
Kanton Saint-Ambroix
Der Kanton Saint-Ambroix war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Alès, im Département Gard und in der Region Languedoc-Roussillon. Er wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 16 Gemeinden:

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Dampfwurst
Dampfwurst ist eine einfache Brühwurst aus Rind- und Schweinefleisch, fettem Speck und Schweinelunge.

Zur Herstellung wird das Fleisch mit Eis, Gewürzen, Kutterhilfsmitteln und Nitritpökelsalz fein gekuttert, Speck und Lunge mit dem Kutter eingearbeitet, das Brät in Schweinedärme von etwa 3,5 Zentimeter gefüllt und die Wurst erst heiß geräuchert und zum Schluss gebrüht.

Dampfwurst wird vor dem Verzehr in heißem Wasser erhitzt und mit Senf und Brot als Imbiss serviert. In Berlin wird sie gelegentlich auch an Stelle der hochwertigeren, speziell dafür vorgesehenen Brühwürste zu Currywurst verarbeitet.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
Flughafen Winnipeg
Der Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport (IATA-Code: YWG, ICAO-Code: CYWG) ist der internationale Flughafen der kanadischen Stadt Winnipeg. Auf dem Gelände befindet sich die Luftwaffenbasis CFB Winnipeg der Royal Canadian Air Force.

Der Flughafen ist ein Platz des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von der „Winnipeg Airports Authority“.  Da der Platz durch Nav Canada als Airport of Entry klassifiziert ist und dort Beamte der Canada Border Services Agency (CBSA) stationiert sind, ist hier eine Einreise aus dem Ausland zulässig.

Transport Canada
Transport Canada (TC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Transports Canada (TC, französisch) ist der Name des Ministeriums für das Verkehrswesen von Kanada mit Hauptsitz in Ottawa. Die Behörde ist zuständig für alle Verkehrsbereiche in Kanada, namentlich Luftverkehr, Seeverkehr, Schienen- und Straßenverkehr. Seit 2025 wird das Ministerium von Crystia Freeland geleitet.
Choya
Choya bezeichnet:

Choya (Catamarca), Ort in Argentinien

Departamento Choya, Verwaltungseinheit in Argentinien

Choya (Gambia), Ort in Gambia

Tschoja, Ort in der Republik Altai (Russland), auch Choya

Rajon Tschoja, Verwaltungseinheit in der Republik Altai (Russland)

Chōya Umeshu, japanischer Likörhersteller

Departamento Choya
Das Departamento Choya liegt im Südwesten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Guasayán, im Osten an die Departamentos Ojo de Agua, Silípica und Loreto, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento Choya ist Frías. Sie liegt 148 km von de Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Provincial 64 erreichbar.
Ampere
Das Ampere [amˈpɛɐ̯] mit Einheitenzeichen A, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère, ist die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke und der magnetischen Durchflutung.

Obwohl man den Nachnamen des Namensgebers Ampère mit Gravis schreibt, wird die SI-Einheit im deutschen und englischen Sprachraum ohne Akzent geschrieben, also „Ampere“.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Dolmen im Bois l’Evêque
Der Dolmen im Bois l’Evêque ist einer von drei Dolmen in Sexey-aux-Forges (zwei weitere liegen im Bois l’Abbé) im Département Meurthe-et-Moselle (54). Er ist eine von acht zumindest teilweise erhaltenen Megalithanlagen in der Region Lothringen in Frankreich. Dabei ist Dolmen in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen.

Die übrigen neolithischen Monumente sind La Garenne in Liverdun, der Dolmen de La Devise in Seraumont, der Dolmen du Ruissard in Montplonne, die Nécropole tumulaire du Bois Saint-Charles in Beaufremon und die Steinkiste Champ Libert in Villouxel.

Vom Dolmen im Bois l’Evêque sind nur drei große und zwei abgebrochene Tragsteine erhalten.

Montplonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montplonne ist eine französische Gemeinde mit 137 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc, zum Kanton Ancerville und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Portes de Meuse.
Der Tod in Venedig
Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann, die 1911 entstanden ist. Sie erschien zunächst als Vorzugsausgabe in einer Auflage von 100 nummerierten und von Thomas Mann signierten Exemplaren, danach in der Neuen Rundschau und ab 1913 als Einzeldruck im S. Fischer Verlag.

Thomas Mann nannte seine Novelle die Tragödie einer Entwürdigung: Gustav von Aschenbach, ein berühmter Schriftsteller von etwas über 50 Jahren und schon länger verwitwet, hat sein Leben ganz auf Leistung gestellt. Eine sommerliche Erholungsreise führt ihn nach Venedig. Dort beobachtet er am Strand täglich einen schönen Knaben, der mit seiner eleganten Mutter und seinen Schwestern samt Gouvernante im selben Hotel wohnt, dem Bäderhotel. In ihn verliebt sich der Alternde. Er bewahrt zwar stets eine scheue Distanz zu dem Knaben, der späte Gefühlsrausch jedoch, dem sich der sonst so „selbstgestrenge“ von Aschenbach nun willenlos hingibt, macht aus ihm letztlich einen würdelosen Greis.

Die neue Rundschau
Die neue Rundschau ist eine 1890 gegründete Literaturzeitschrift, die im S. Fischer Verlag erscheint. Mit ihrer über 125-jährigen kontinuierlichen Geschichte gehört sie zu den ältesten Kulturzeitschriften Europas.
Dzięcioły
Dzięcioły bezeichnet Orte in Polen:

Dzięcioły, ein Dorf der Gmina Brzeziny in der Woiwodschaft Großpolen

Dzięcioły, ein Dorf der Gmina Łosice in der Woiwodschaft Masowien

Dzięcioły, ein Dorf der Gmina Tłuszcz in der Woiwodschaft Masowien

Gmina Tłuszcz
Die Gmina Tłuszcz [ˈtwuʂt͡ʂ] ⓘ (deutsch Tluschtsch) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 8150 Einwohnern.
Grabtown (Johnston County)
Grabtown ist eine nicht rechtsfähige Gemeinde im Johnston County in North Carolina (Vereinigte Staaten) und wird statistisch als Bestandteil der Technologieregion (Research Triangle) Raleigh-Durham geführt.

Grabtown liegt 9 Meilen (14 km) südöstlich von Smithfield auf einer Höhe von ca. 8 Metern.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Cypripedium
Die Gattung Frauenschuh (Cypripedium) (kʏpʀɪ'peːdɪʊm, auch tsʏ-) gehört zur Familie der Orchideen (Orchidaceae). Mit ihren etwa 50 Arten, kommt sie vor allem in den kühleren Regionen der nördlichen Hemisphäre, in Nordamerika, Afrika, Europa und Asien (hier vor allem in der Volksrepublik China) vor. Sie wachsen terrestrisch und sind teilweise sehr widerstandsfähig gegenüber Kälte. Der Großteil der Arten ist durch Zerstörung der Habitate bzw. illegale Wildentnahmen stark gefährdet.
Der botanische Name leitet sich vom griechischen Κύπρις Kypris = Aphrodite/Venus und τό πέδιλον pedilon = Schuh ab, da die Blütenform an einen Schuh erinnert und die Arten umgangssprachlich auch als Frauen- oder Venusschuhe bezeichnet werden. Die einzelnen Arten tragen zum Beispiel Namen wie Gelber Frauenschuh (Cypripedium calceolus) und Weißer Frauenschuh (Cypripedium candidum).

Terrestrisch
Das Eigenschaftswort terrestrisch beschreibt jene Methoden, Vorgänge, Daten, Systeme, Instrumente, Organismen, Ablagerungen oder Objekte, die irdisch, erdgebunden oder landgestützt sind:

irdisch – sich auf den Planeten Erde (lateinisch terra) beziehend (Gegensatz: extraterrestrisch)

erdgebunden – sich auf der Erde befindend bzw. dort stattfindend

landgestützt – zur Landfläche der Erde bzw. zu Anwendungen oder Prozessen gehörend, die sich auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf oder im Wasser) abspielen
Ludwig August Mellin
Ludwig August Graf Mellin (* 12. Januarjul. / 23. Januar 1754greg. in Tuhala, heute Landgemeinde Kose, Kreis Harju, Estland; † 28. Februarjul. / 12. März 1835greg. in Riga, Livland) war ein deutschbaltischer Adliger und liberaler Politiker. Er war einer der bedeutendsten baltischen Kartographen seiner Zeit.

Kose
Kose (deutsch: Kosch) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 532,79 km². Sie hat 7.900 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Neben dem Hauptort Kose gehören zur Gemeinde die Dörfer Ahisilla, Kanavere, Karla, Kata, Kolu, Kose-Uuemõisa, Krei, Kuivajõe, Liiva, Nõmbra, Nõrava, Oru, Palvere, Raveliku, Ravila, Saula, Sõmeru, Tade, Tammiku, Tuhala, Vardja, Vilama, Viskla und Võlle.

Kose wurde erstmals 1241 als Cosius urkundlich im Liber Census Daniae erwähnt. Schon um 1220, kurz nach der Gründung Tallinns, wurde eine der ältesten Kirchen Nordestlands dort errichtet. Die ursprünglichen Mauern sind noch zu sehen. Ab 1346 stand eine Wassermühle in Kose.
GMS Medizin – Bibliothek – Information
GMS Medizin – Bibliothek – Information ist eine bibliothekarische Fachzeitschrift und das Organ der Arbeitsgemeinschaft für Medizinisches Bibliothekswesen. Vorgängertitel war Medizin – Bibliothek – Information. GMS Medizin – Bibliothek – Information ist die einzige medizinbibliothekarische Zeitschrift im deutschsprachigen Raum. Sie erscheint seit 2006 dreimal pro Jahr (April, August, Dezember) elektronisch unter der Open-Access-Plattform German Medical Science (gms). Als Chefredakteur fungierte bis zu seinem Tod 2020 Bruno Bauer (Wien), seitdem ist sie vakant. Jede Ausgabe ist einem Schwerpunktthema bzw. der jeweiligen Jahrestagung gewidmet.

Die Artikel in der Zeitschrift erscheinen Open Access und unter einer Creative-Commons-Lizenz. Sämtliche Beiträge von Medizin – Bibliothek – Information werden laufend im Directory of Open Access Journals (DOAJ Content) erfasst.

German Medical Science
GMS – German Medical Science ist ein seit 2003 bestehendes Portal für die Publikation elektronischer Fachzeitschriften aus verschiedenen medizinischen Fachgebieten. Wissenschaftliche Artikel durchlaufen vor der Veröffentlichung ein Peer-Review-Verfahren. Darüber hinaus werden Abstracts von wissenschaftlichen Konferenzen und Jahrestagungen sowie Forschungsberichte publiziert. Publikationssprachen sind Englisch und Deutsch.

GMS ist offen für neue Publikationsprojekte.
Cohousing
Eine Cohousing-Siedlung ist eine geplante Gemeinschaft und Wohnform aus privaten Wohnungen, die durch Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt werden. Eine Cohousing-Siedlung ist häufig Eigentum der Bewohner und wird gemeinsam geplant und bewirtschaftet, mit dem Ziel, die Interaktion der Nachbarn zu fördern.

In der Regel gibt es Speiseräume und zentrale Küchen, in denen die Bewohner abwechselnd für die Gemeinschaft kochen können. Gemeinschaftlich genutzt werden häufig auch Freizeit- und Veranstaltungsräume, Werkstätten, Waschküchen, Büroräume und Bibliotheken. Große Gemeinschaften können etwa über Internetcafés,  Kindertagesstätten und Fitnessstudios verfügen.

Planung und Gestaltung von Cohousing-Siedlungen sollen gemeinsame soziale Aktivitäten und Alltagsplanung ermöglichen und unterstützen. Die gemeinsame Ressourcennutzung und -planung der Kommune bietet wirtschaftliche und ökologische Vorteile.

Kindertagesstätte
Eine Kindertagesstätte, seltener Kindertagesheim genannt, in Deutschland auch Kindertageseinrichtung (Kita), in Österreich auch Ganztagskindergarten, ist eine Einrichtung zur institutionellen Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch pädagogische Fachkräfte. Die genaue Definition ist national oder regional unterschiedlich.
Die Herkunft des Wortes liegt im NS-Staat, dort wurde von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) der Begriff Kindertagesstätte (auch Dauerkindertagesstätte, Erntekindertagesstätte und Hilfskindertagesstätte) verwendet.
Universum Verlag
Der 1930 in Berlin gegründete Universum Verlag hat seinen Firmensitz seit 1949 in Wiesbaden. Der inhaltliche Schwerpunkt des Verlages liegt in den Themenfeldern Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Inklusion, Prävention, Rehabilitation sowie Verkehrssicherheit. Publiziert werden Print-, Online- und Offlinemedien.

Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit besteht im Arbeitsrecht hauptsächlich darin, dass die Arbeitgeber Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen haben, damit diese ihn beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung unterstützen.
Alejandro Domínguez Escoto
Alejandro Domínguez Escoto (* 9. November 1961 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld eingesetzt wurde. Zwischen 2007 und 2011 war er als Co-Trainer im Trainerstab des Club América im Einsatz. 2012 folgte eine kurze Tätigkeit als Co-Trainer von Hugo Sánchez bei CF Pachuca.

CF Pachuca
Der Club de Fútbol Pachuca, kurz Pachuca, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Pachuca de Soto, der in der Liga MX spielt.

Der CF Pachuca gilt durch seine Vorgängervereine als der älteste Verein der Liga MX, der höchsten mexikanischen Fußballliga. Er bezeichnet sich auch gerne als den überhaupt ältesten noch existierenden Fußballverein des Landes, liegt darin allerdings im Streit mit der Stadt Orizaba, die sich mit dem Orizaba Athletic Club ebenfalls darauf beruft, die älteste Fußballmannschaft Mexikos zu stellen.
Johannes Burckhardt (Pfarrer)
Johannes Friedrich Paul Burckhardt (* 20. Oktober 1853 in Altena, Westfalen; † 27. Januar 1914 in Berlin-Dahlem) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Gründer der ersten evangelischen Bahnhofsmission in Deutschland.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Christian Mätzschke
Christian Mätzschke (* in Kamenz; † 1688 in Leipzig) war ein deutscher Maler. Er malte Porträts beispielsweise von Johann Frentzel, August Pfeiffer, Simon Löffler und Tilemann Andreas Rivinus (1654–1692). Letzteres Gemälde ist im Museum der bildenden Künste ausgestellt. Mätzschke gestaltete auch (bzw. fasste) den Prospekt der Orgel der Nikolaikirche Luckau und malte ein Ölgemälde („Die von giftigen Schlangen gepeinigten Israeliten genesen durch das Anschauen der von Moses aufgerichteten ebernen Schlange; - im Vordergrunde die den Schlangen erliegenden Ungläubigen“, 1669) im Freiberger Dom.

Freiberger Dom
Der Dom St. Marien ist eine evangelisch-lutherische Kirche am Untermarkt im sächsischen Freiberg. Vor der Reformation war das Gotteshaus eine Stiftskirche, eine Kathedrale (Bischofskirche) war es nie. Ungeachtet dessen ist der Freiberger Dom eines der am reichsten ausgestatteten Gotteshäuser Sachsens und enthält mit der Goldenen Pforte, der Tulpenkanzel, den Orgeln Gottfried Silbermanns und dem zur Begräbnisstätte der Albertiner umgestalteten Chor bedeutende Kunstwerke.
Mustafa Cerić
Efendi Mustafa Cerić (* 5. Februar 1952 in Visoko) ist ein bosnischer Islamgelehrter sowie seit 29. Dezember 2012 Präsident des Bosniakischen Weltkongresses und Mitgründer der Bosniakischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Bis November 2012 war Cerić Reisu-l-ulema (Großmufti) von Bosnien und Herzegowina. Er wurde in dieser Funktion am 15. November 2012 von Husein Kavazović, vormals Mufti von Tuzla, abgelöst.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Canal Royal
Der Canal Royal (auch: Canal de Sète) ist ein Schifffahrtskanal in Frankreich. Er stellt die Verbindung zwischen dem Mittelmeer und der Lagune Étang de Thau im Languedoc dar. Gebaut wurde er als östliche Fortsetzung des bei Marseillan in die Lagune mündenden Canal royal en Languedoc (heute: Canal du Midi).

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
The Spectre (Antarktika)
The Spectre (englisch für Das Schreckgespenst) ist eine 2020 m hohe und markante Felsnadel in der antarktischen Ross Dependency. In den Gothic Mountains des Königin-Maud-Gebirge ragt sie an der südwestlichen Flanke des Mount Zanuck auf.

Die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) entdeckte sie im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Ihren Namen erhielt sie durch den US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University, der von 1980 bis 1981 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in den Gothic Mountains tätig war.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
Schleife (Naturschutzgebiet)
51.544614.47629Koordinaten: 51° 32′ 41″ N, 14° 28′ 35″ O

Das Naturschutzgebiet Schleife ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Es liegt in der Muskau-Hoyerswerdaer-Heide nahe dem Gleisdreieck der Bahnstrecken Spremberg–Hoyerswerda und Cottbus–Görlitz zwischen Spremberg und Schleife im Landkreis Görlitz. Gekennzeichnet ist es als ebene Sanderfläche  südlich einer Endmoräne als Kiefernaltholzgebiet mit natürlicher Verjüngung.

Der für die Muskauer Heide so typische Heidelbeer-Preiselbeerwald mit den angrenzenden Besenheide-Flächen ist Lebensraum für das Birkhuhn. Weitere Vogelarten wie Schwarzspecht, Grünspecht, Buntspecht und Pirol leben dort. Seltene Bewohner sind u. a. die Ödlandschrecke.

Das 52 ha große Naturschutzgebiet wurde vom Regierungspräsidium Dresden am 11. Januar 2007 ausgewiesen.

Ödlandschrecke
Als Ödlandschrecke bezeichnet man:

die Blauflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda caerulescens)

die Rotflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda germanica)

weitere Arten aus der Unterfamilie der Ödlandschrecken (Oedipodinae)
Werner Lotze
Werner Bernhard Lotze (* 22. Februar 1952 in Mülheim an der Ruhr) ist ein ehemaliges Mitglied der zweiten Generation der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF). 1980 ging Lotze als RAF-Aussteiger in die DDR und wurde dort 1990 verhaftet. Bei seinem Verfahren machte er von der Kronzeugenregelung Gebrauch und wurde 1992 unter anderem wegen Mordes zu elf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Heike Grieser
Heike Grieser (* 1965 in Halden, Norwegen) ist eine deutsche römisch-katholische Theologin und Universitätsprofessorin für Kirchengeschichte des Altertums und Patrologie an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU).

Patrologie
Die Patrologie (von griech. πατήρ patér Vater und  λόγος lógos Wort) bezeichnet in der Theologie das Studium des Lebens, der Schriften und der Lehren der Kirchenväter. Als Studium theologischer Texte kann sie als Teilgebiet der historischen Theologie, als Literaturgeschichte des antiken Christentums auch als Teil der Literaturwissenschaft bzw. der klassischen Philologie und der Philosophiegeschichte  betrachtet werden.