hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intrapulmonal
Als intrapulmonal (von lat. intra „in“ und pulmo „Lunge“) bezeichnet man Dinge innerhalb der Lunge.

Auch für die Applikation von Medikamenten in die Lunge ist der Begriff gebräuchlich. Dies ist beispielsweise über eine Inhalation eines Aerosols möglich, wobei das Medikament meist nur bis in die Bronchien vordringt. Dieses Verfahren wird vor allem für lokal an den Bronchien wirksame Medikamente angewendet, z. B. bei Asthma. Eine intrapulmonale Injektion ist eine Applikationsform, die nur in absoluten Notfällen als Ersatz für eine intravenöse Injektion durchgeführt wird, wenn bei sehr niedrigem Blutdruck keine Vene mehr gefunden wird oder bei sehr kleinen Tieren. Hierzu wird eine Nadel durch den Thorax in die Lunge gestochen. Man nutzt dabei das hohe Resorptionsvermögen der Lunge, das eine schnelle Wirkung des Medikaments garantiert.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Männerquote
Männerquote bezeichnet eine geschlechterbezogene Quotenregelung, die darauf abzielt, einen bestimmten Anteil von Männern bei der Besetzung von Gremien oder Stellen festzuschreiben. Der angestrebte Zweck der Männerquote ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur. Der Begriff Männerquote ist in Abgrenzung zur Diskussion um die Frauenquote entstanden und wird häufig kritisch verwendet. Demnach beinhalte die Einführung von paritätisch besetzten Führungspositionen eine implizite Männerquote, die nicht gerechtfertigt sei, da Frauen strukturell benachteiligt seien.

Eine Männerquote wird insbesondere für Berufsfelder diskutiert, in denen der Frauenanteil zahlenmäßig höher ist als der Männeranteil, wie z. B. in den Bereichen Bildung und Pädagogik, Justiz sowie Medizin. Der Begriff wird zudem als politisches Schlagwort benutzt, und die Diskussionen werden mitunter polemisch, sarkastisch oder ironisch geführt.

Sarkasmus
Sarkasmus bezeichnet beißenden, verletzenden Spott mit höhnischem Charakter. Sarkasmus zielt darauf ab, jemanden oder etwas lächerlich zu machen. Er tritt zum Beispiel im Zusammenhang mit polemischer Kritik auf.
Emnambithi-Ladysmith
Emnambithi-Ladysmith (englisch Emnambithi-Ladysmith Local Municipality) war eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Uthukela in der Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich in der Stadt Ladysmith. M. V. Madlala war der letzte Bürgermeister. Der ANC stellte zuletzt die Mehrheit im Gemeinderat.

Der Gemeindename ist der isiZulu-Begriff für alles, was geschmackvoll ist (nambitheka). König Shaka (1785–1828) besuchte regelmäßig die verschiedenen Clans in seinem Königreich. Während eines dieser Besuche trank er Wasser vom Klipfluss und fand es süß. 2011 hatte die Gemeinde 237.437 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 2965 Quadratkilometern ab.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Zsolnay
Der Name Zsolnay bezeichnet

den österreich-ungarischen Verleger Paul Zsolnay

den Paul Zsolnay Verlag in Wien

den ungarischen Keramikkünstler und Großindustriellen Vilmos Zsolnay (1828–1900)

die Zsolnay Porzellanmanufaktur in Pécs, Ungarn

Paul Zsolnay
Paul Zsolnay (geboren 12. Juni 1895 als Paul von Zsolnay in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 13. Mai 1961 in Wien) war ein österreichischer Verleger. Mit dem Adelsaufhebungsgesetz 1919 verlor er sein Adelsprädikat.

Er gründete 1924 mit dem Paul Zsolnay Verlag den bedeutendsten österreichischen Verlag der Zwischenkriegszeit. Während der Zeit des Nationalsozialismus in Österreich wurde Zsolnay aufgrund seiner jüdischen Abstammung enteignet, der Verlag „arisiert“. Nach der Befreiung Österreichs wurde der Verlag 1946 restituiert und von ihm bis zu seinem Tod 1961 weitergeführt.
Uri Rosenthal
Uriël (Uri) Rosenthal (* 19. Juli 1945 in Montreux, Schweiz) ist ein niederländischer Politologe und Politiker (Mitglied der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, VVD). Von Oktober 2010 bis November 2012 war er Außenminister der Niederlande.

Bevor er sein Ministeramt antrat, war er ab 1999 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten, wo er ab 2005 auch Fraktionsvorsitzender für die VVD war. Neben seinen politischen Funktionen ist er Professor für Verwaltungswissenschaft an der Universität Leiden und Vorsitzender des COT Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement, einem Beratungsunternehmen, das sich mit Fragen zu Krisenmanagement und Sicherheit beschäftigt. Nach den niederländischen Parlamentswahlen 2010 war er außerdem als einer von insgesamt fünf Informateuren tätig.

Uri Rosenthal ist verheiratet und lebt in Rotterdam. Er ist jüdischer Herkunft, aber nicht praktizierend.

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
Die Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (kurz VVD; ausgesprochen [vɔlkspɑrtɛi vor vrɛihɛit ɛn demokra(t)si] bzw. [vevedeː], deutsch Volkspartei für Freiheit und Demokratie) ist eine konservativ-liberale Partei in den Niederlanden. Sie vertritt eine marktliberale Wirtschaftspolitik und eine nationalliberale bis konservative Innenpolitik.

Von der Parlamentswahl in den Niederlanden 2010 bis zur Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war die VVD stärkste Partei in der Zweiten Kammer und stellte mit Mark Rutte erstmals den Ministerpräsidenten. Sie war bereits zuvor an zahlreichen Regierungskoalitionen beteiligt gewesen.
Kirstin Bauch
Kirstin Bauch (* 1980 in Stuttgart) ist eine deutsche Politikerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Seit dem 16. Dezember 2021 ist sie Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Bezirksbürgermeister (Berlin)
Der Bezirksbürgermeister ist in Berlin der Vorsitzende des Bezirksamtes eines Bezirks. Er ist Mitglied im Rat der Bürgermeister und führt die Dienstaufsicht über die fünf Bezirksstadträte des Bezirks, mit denen er zusammen das Bezirksamt bildet.
Stückzinstopf
Ein Stückzinstopf (auch Verlustverrechnungstopf oder ähnlich) ist in der Bundesrepublik Deutschland der Saldo der erhaltenen und gezahlten Stückzinsen, den eine Bank im Kalenderjahr für das Wertpapierdepot eines Kunden gebucht hat. Es handelt sich um das Ergebnis einer Nebenrechnung der Bank. Der Stückzinstopf dient der korrekten Ermittlung der Höhe der nach § 43 EStG abzuführenden Kapitalertragsteuer (KESt) durch die Bank.

Die Führung von Stückzinstöpfen ist erforderlich geworden im Zuge der Einführung der Abgeltungssteuer zum 1. Januar 2009. Zu Einzelfragen des Topfmodells hat das Bundesministerium der Finanzen Hinweise gegeben, woran sich die Banken praktisch orientieren können.

Kapitalertragsteuer
Die Kapitalertragsteuer (abgekürzt KESt, KapESt, KapErtSt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer.  Als Quellensteuer wird sie von der die Kapitalerträge auszahlenden Zahlstelle (z. B. eine Bank, eine Versicherung oder eine Kapitalgesellschaft) für Rechnung des Gläubigers der Kapitalerträge einbehalten und an das Finanzamt abgeführt.

Die Kapitalertragsteuer wird, wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist, bei der Steuerveranlagung wie eine Steuervorauszahlung behandelt.
Skulpturenpark Schloss Philippsruhe
Der Skulpturenpark Schloss Philippsruhe ist ein Skulpturenpark, der in der historischen Parkanlage des Schlosses Philippsruhe und am angrenzenden Mainufer in Hanau-Kesselstadt nach Bildhauersymposien in den Jahren 1986, 1988 und 1990 eingerichtet wurde. Dazu wurden jeweils drei Bildhauer eingeladen.

Schloss Philippsruhe
Schloss Philippsruhe wurde etwa von 1700 bis 1725 für den Hanauer Grafen Philipp Reinhard bei Kesselstadt als Barockschloss im Westen der Stadt Hanau errichtet.

Sein heutiges Aussehen geht weitestgehend auf Umbauten aus der Gründerzeit zurück: Landgraf Friedrich Wilhelm von Hessen-Rumpenheim lebte zwar nur vier Jahre (von 1880 bis zu seinem Tod 1884) auf dem Schloss, was angesichts der vorausgegangenen fünf Jahre Umbauzeit wenig ist; die Räumlichkeiten der „Bel Etage“, die heute vom Historischen Museum eingenommen werden, reflektieren jedoch trotz des in weiten Teilen verloren gegangenen Mobiliars dominant seinen Geschmack im Stil der Renaissance.
Manlio Sodi
Manlio Sodi (* 22. Januar 1944 in Sinalunga, Provinz Siena) ist ein italienischer Liturgiewissenschaftler. Er ist bekannt als Herausgeber liturgischer Bücher. Vom April 2009 bis zum Juni 2014 war er Präsident der Päpstlichen Akademie für Theologie.

Provinz Siena
Die Provinz Siena (italienisch Provincia di Siena) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Hauptstadt ist Siena. Sie hat 259.992 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 35 Gemeinden auf einer Fläche von 3.821 km².
İznik Gölü
Der İznik Gölü („İznik-See“) liegt im Südosten der Marmararegion und befindet sich in der nordwesttürkischen Provinz Bursa.

Er ist der fünftgrößte See der Türkei und der größte in der Marmararegion. In der Antike wurde er auch Askania-See (Askania Limne, latinisiert Ascania Lacus) genannt, da er in der Region Askania lag. Seinen gegenwärtigen Namen verdankt er dem Ort İznik (ehemals Nikaia), der am Ostufer des Sees liegt. Der See besitzt einen Abfluss, den Karsak Deresi, zur westlich am Südufer des Marmarameeres gelegenen Stadt Gemlik.

Seine Fläche beträgt 298 km². Der See liegt auf einer Höhe von 85 m. Die maximale Breite beträgt von Nord nach Süd 11 km und die Länge in Richtung Ost nach West 32 km. Die tiefste Stelle liegt im Süden des Sees und ist 82 m tief.

2014 wurden im See die versunkenen Überreste der byzantinischen Basilika St. Neophyt entdeckt.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.
Seekampf im Schwarzen Meer (2008)
Der russisch-georgische Seekampf im Schwarzen Meer zwischen der Schwarzmeerflotte der Russischen Marine und der Georgischen Marine fand am 10. August 2008 in der Nähe der abchasischen Küste während des Krieges in Südossetien statt.

Die Angaben zum Gefechtsverlauf und zum Ergebnis unterscheiden sich sehr. In Russland gab es sowohl offizielle Verlautbarungen als auch Medienberichte. Georgien äußerte sich nicht offiziell. Beobachter widersprechen den russischen Angaben in einigen Details.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Pecorait
Pecorait (IMA-Symbol Pco) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ni6[(OH)8|Si4O10] und damit chemisch gesehen ein Nickel-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Pecorait zu den Schichtsilikaten.

Pecorait kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt gebogene Täfelchen, Röhrchen oder Spiralen bis etwa 4 µm Größe, kommt aber auch in Form körniger Aggregate bis etwa 5 mm Größe vor. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von dunkelgrüner bis blaugrüner Farbe. Seine Strichfarbe ist dagegen eher blassgrün. Die Kristalloberflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Baldinger Straße 21 (Nördlingen)
Das Gebäude Baldinger Straße 21 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde 1405 errichtet. Das Fachwerkhaus in Ecklage zur Herrengasse ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die ehemalige Pfisterei des Heilig-Geist-Spitals, die erstmals 1442 genannt wird, ist ein dreigeschossiger und verputzter Fachwerkbau mit Satteldach. Die Fassadengliederung in Neurenaissance-Formen stammt aus dem Jahr 1882.

Das Anwesen wurde von der Spitalstiftung im Jahr 1835 an den Kaufmann Philipp Friedrich Weilbach verkauft. Dessen Sohn Albert ließ die historistische Fassade errichten, hinter der sich einer der stattlichsten Fachwerkbauten Nördlingens verbirgt.

Pfister
Pfister (althochdeutsch pfistur, pfistur; aus lateinisch pistor) ist eine früher vor allem im südlichen deutschen Sprachraum vorkommende Bezeichnung für Bäcker. Der heutige Familienname wurde – ebenso wie Pfisterer – aus dieser Berufsbezeichnung gebildet.

Charakteristisch und unterscheidend vom Bäckereihandwerk ist im Mittelalter das zunftübergreifende Element:
Die Pfisterei (althochdeutsch pfistrîna, pfistrîn, pfistira, mittelhochdeutsch pfistrîne, pfisterîe, pfistrî, pfister ‚Bäckerei‘, besonders einer Communität, eines Klosters, Hofes usw.) war oft die Verbindung einer Mühle mit einer Bäckerei, was man noch heute am häufig vorkommenden Gaststättennamen „Pfistermühle“ erkennen kann. Der Pfister war zudem Getreidehändler und somit zwei Zünften und einer Gilde zugeordnet.
Hurbanova Ves
Hurbanova Ves ist eine kleine Gemeinde im Okres Senec innerhalb des Bratislavský kraj in der Südwestslowakei. Sie liegt im Donautiefland am linken Ufer der Kleinen Donau, zehn Kilometer südöstlich der Stadt Senec gelegen.

Die heutige Gemeinde entstand in der ersten tschechoslowakischen Republik am ehemaligen Meierhöfen der ungarischen Großgutbesitzerfamilie Pálffy im Gemeindegebiet von Rastice (damals Veľký Mager). Die ersten Kolonisten kamen 1924 aus der Gegend von Myjava und Mähren und betrieben hier Landwirtschaft. 1929 hatte die Siedlung 138 Einwohner. 1938–45 gehörte sie aufgrund des Ersten Wiener Schiedsspruchs zu Ungarn, 1956 wurde der Ort dann als Gemeinde selbständig und gliederte sich aus der Gemeinde Rastice aus.

Der Gemeindename nimmt Bezug auf den slowakischen Schriftsteller und Politiker Jozef Miloslav Hurban.

Erster Wiener Schiedsspruch
Der Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der südlichen Slowakei und in der Karpatenukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.
William T. Pheiffer
William Townsend Pheiffer (* 15. Juli 1898 in Purcell, Oklahoma-Territorium; † 16. August 1986 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1943 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus; von 1953 bis 1957 war er Botschafter der Vereinigten Staaten in der Dominikanischen Republik.

Oklahoma-Territorium
Das Oklahoma-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 2. Mai 1890 bis zum 16. November 1907 bestand. Zu dieser Zeit wurde das Territorium mit dem Indianer-Territorium vereinigt und als 46. Bundesstaat mit dem Namen Oklahoma in die Union aufgenommen. Die territoriale Hauptstadt war Guthrie.
Dampierre-Saint-Nicolas
Dampierre-Saint-Nicolas ist eine  Gemeinde im französischen
Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-2 (bis 2015 Kanton Envermeu). Die Einwohner werden Dampierrois genannt.

Kanton Dieppe-2
Der Kanton Dieppe-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats  im Arrondissement Dieppe im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Das Bureau centralisateur befindet sich in Dieppe.
Rheinpokal
Der Rheinpokal (auch U21-Rheinpokal) war ein Wettbewerb für die Herrenauswahlmannschaften der Fußball-Landesverbände der südlichen Rheinanlieger Südwest, Südbaden, Hessen, Baden, Württemberg sowie dem Saarland.

Württembergischer Fußballverband
Der Württembergische Fußballverband (WFV) ist einer von 21 Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes und hat seinen Sitz in Stuttgart. Er entstand am 8. Juli 1951 durch einen Zusammenschluss der regionalen Fußballverbände in Nord- und Südwürttemberg/Hohenzollern und ist die Dachorganisation für 1.772 Fußballvereine in Württemberg mit 550.862 Mitgliedern und 11.573 Mannschaften. Außer den württembergischen Vereinen gehören auch die Vereine der bayerischen Landkreise Lindau und Neu-Ulm sowie angrenzende bayerisch-schwäbische Orte zum WFV. Ebenso sind aus dem nördlichsten Bezirk Hohenlohe drei Vereine aus dem bayerischen Landkreis Würzburg Mitglied des WFV.

Zusammen mit den Badischen, Bayerischen, Hessischen und Südbadischen Fußball-Verbänden bildet der WFV den Süddeutschen Fußballverband.

An der Spitze des Verbandes stand von 2003 bis 2015 Herbert Rösch, seit 2015 Matthias Schöck als Präsident.
Schauenburg-Sammlung
Die Schauenburg-Sammlung ist eine Sammlung von 68 thematischen Karten, vorwiegend aus dem Bereich des Schweizer Mittellands und des Schweizer Juras, die zwischen 1616 und 1789 entstanden sind.

Dargestellt sind militärisch wichtige Objekte und Landschaften im damaligen bernischen Hoheitsgebiet. Die Sammlung wurde im Jahre 1798 während des Franzoseneinfalls bei der Schlacht am Grauholz von dem französischen General Schauenburg konfisziert. 1881 konnte die Eidgenossenschaft die Sammlung von der National- und Universitätsbibliothek von Strassburg zurückkaufen. Heute sind die Originale im Staatsarchiv des Kantons Bern und gehören der Eidgenössischen Militärbibliothek.

Die Karten wurden 1989 als Faksimiledruck in Originalgrösse herausgegeben. Die Faksimiledrucke sind in vielen Schweizer Bibliotheken vorhanden.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Joseph B. Scarnati
Joseph B. „Joe“ Scarnati (* 2. Januar 1962 in Brockway, Jefferson County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Als Mitglied des Senats von Pennsylvania seit 2001 steht er der Parlamentskammer seit 2007 als deren Präsident vor. Zwischen 2008 und 2011 war er in seiner Funktion als Senatspräsident auch kommissarischer Vizegouverneur des Bundesstaates Pennsylvania, nachdem eine Vakanz in diesem Amt auftrat.

Jefferson County (Pennsylvania)
Jefferson County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 44.492 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brookville.
Whalers Bluff
Das Whalers Bluff (englisch für Walfängerklippe) ist ein 210 m hohes und steiles Kliff auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es ragt östlich des Port Jebsen auf.

Der höchste Punkt des Kliffs ist auf einer Karte des norwegischen Walfängerkapitäns  Magnus Thoralf Joachim Moe (1878–unbekannt) aus dem Jahr 1913 als Consulens Hat verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1990 in Erinnerung an den langjährigen Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Telesphorus von Cosenza
Telesphorus von Cosenza (auch Telesforus, Theoloforus, Theolosphorus, unbekannte Lebensdaten), lebte im ausgehenden 14. Jahrhundert, zur Zeit des Abendländischen Schismas. Er gehörte wahrscheinlich den extremen Spiritualen, den Clarenern, an.

Er stammte wie sein Landsmann Joachim von Fiore aus Kalabrien und schrieb im Jahre 1386 in Anlehnung an Joachims Ideen und andere Weissagungsbücher einen Traktat de magnis tribulationibus et statu ecclesiae. Telesphorus war ein Parteigänger des französischen Königtums und weissagte den Sieg des französischen Königs und die Erhebung eines französischen Engelspapstes. Heinrich von Langenstein verfasste 1392 eine Widerlegungsschrift, benutzt wurde die Schrift des Telesphorus von Thomas Ebendorfer und Johannes Lichtenberger.

Spiritualen
Spiritualen (von lateinisch spiritualis ‚geistlich‘) ist ein Oberbegriff für verschiedene Gruppierungen im mittelalterlichen Franziskanerorden. Diese standen durch ihre strenge Beachtung der ursprünglichen franziskanischen Ordensregel im Verlauf des 13. Jahrhunderts bis hinein in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts in Opposition zur Mehrheit im Orden. Die Auseinandersetzung zwischen beiden Parteien wird als Armutsstreit bezeichnet und wurde von beiden Seiten teilweise sehr erbittert geführt.

Im Jahr 1317 wurde die Lehre der Spiritualen durch Papst Johannes XXII. generell zur Häresie erklärt. Die Spiritualen integrierten sich daraufhin als Reformpartei in den Orden oder bildeten eigene Abspaltungen (zum Beispiel die Fratizellen) außerhalb des Ordens, die als Häretiker den Verfolgungen durch die Inquisition ausgesetzt waren.
Valentin Otto (Politiker)
Johann Valentin Otto (* 11. April 1795 in Elpenrod; † 25. Dezember 1849 in Offenbach am Main) war ein hessischer Beamter und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Elpenrod
Elpenrod ist ein Ortsteil der Gemeinde Gemünden (Felda) im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Das Dorf liegt in Oberhessen im Mündungsbereich zweier Bäche, dem Eisenbach und dem Elpbach. Durch Elpenrod verläuft die Landesstraße 3073.
Suldrup
Suldrup ist ein Ort im Norden der dänischen Halbinsel Jütland. Er gehört zur Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland und zählt 1376 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Im Ort findet sich der Suldrup-Stein, ein Runenstein, das Ganggrab Alsing Høje in der Rodsted Mark, westlich von Suldrup und das Ganggrab Stenshøj mit Nebenkammer.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.