hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karwendel-Werke
Die Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG sind ein deutscher Nahrungsmittelhersteller, eines der größten in Familienbesitz befindlichen Molkereiunternehmen in Deutschland und unter den deutschen Milchverarbeitern insgesamt etwa auf Rang 30. Geschäftsfelder sind Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Käse, Frischkäse, Milchfrischprodukten, Magermilch- und Molkepulver.

Molkenpulver
Molkenpulver (alternative Schreibweise: Molkepulver) oder Trockenmolke ist getrocknete Molke. Es handelt sich um ein Nebenprodukt der Käseherstellung, das je nach Herstellungsprozess als Süßmolke oder Sauermolke anfällt. Molkenpulver besteht zu 76 % aus Lactose (Milchzucker) und zu 13 % aus Proteinen. Als preiswerter Lieferant von tierischen Proteinen wird es gerne in der industriellen Lebensmittelproduktion eingesetzt, so auch zur Herstellung von scheinbar pflanzlichen Nahrungsmitteln wie z. B. Margarine. Darüber hinaus wird Molkenpulver wegen der genannten Eigenschaften als Futter in der Schweinemast und als Bestandteil von Milchaustauschern in der Kälberaufzucht verwendet.

Nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl 1986 beschäftigten 242 Bundesbahnwaggons mit dem verstrahlten Futtermittel aus Molke noch lange Zeit die bundesdeutsche Öffentlichkeit.
Buschfeuer in Canberra 2003
Die Buschfeuer in Canberra im Januar 2003 gehören zu den größten bekannten Naturkatastrophen in Australien. Sie verursachten schwere Schäden in den Außenbezirken der Hauptstadt Canberra, darüber hinaus verbrannte fast die gesamte Vegetation auf 70 % der Fläche des Australian Capital Territory (ACT). Die Buschfeuer hatten während einer Woche in der abgelegenen Wildnis westlich der Stadt gewütet, durchbrachen dann am 18. Januar 2003 die Eindämmungslinien und umschlossen einige Stadtteile. Insgesamt wurden 500 Wohnhäuser zerstört und vier Menschen kamen in den Flammen ums Leben, bevor ein Wetterumschwung den Großbrand unter Kontrolle brachte. Der Sachschaden betrug rund 300 Millionen australische Dollar.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.
Mette
Als Mette bezeichnet man einen nächtlichen oder frühmorgendlichen Gottesdienst in der christlichen Liturgie. Der Begriff leitet sich her von der Matutin, dem nächtlichen Teil des kirchlichen Stundengebets, auch Vigil (lat. vigilare „wachen“) oder Nachtoffizium genannt. Gefeiert wird die Matutin zwischen Mitternacht und dem frühen Morgen. Das Wort kommt von lat. (hora) matutina = Morgenstunde, dies von der altitalischen Mater Matuta „Mutter der Frühe“.

Die Christmette, die mitternächtliche heilige Messe an Weihnachten, ist durch das Zusammenwachsen der Matutin der Christnacht mit der ersten heiligen Messe des Weihnachtsfestes entstanden. Von dort ging die Bezeichnung Mette dann auch auf andere nächtliche Gottesdienste über, weshalb die Feier der Osternacht gelegentlich auch als Ostervigil oder als Ostermette bezeichnet wird.

Die Matutinen im Triduum Sacrum, die frühmorgens an den Kartagen gehalten werden, werden Karmetten oder Trauermetten genannt.

Kartage
Als Kartage (v. althochdt.: kara = Klage, Kummer, Trauer) bezeichnet man im Kirchenjahr jene drei Tage der Karwoche, die in besonderem Maße der Betrachtung des Leidens und Sterbens Jesu Christi gewidmet sind. Es handelt sich um den Gründonnerstag, den Karfreitag und den Karsamstag.

Volkstümlich ist der Begriff Kartage verbreitet. In der Theologie und der Liturgie wurde er vielfach durch die Bezeichnung Triduum Sacrum, Triduum paschale oder „österliches Triduum“ verdrängt, wobei sich die Bedeutungen nicht ganz decken; das Triduum umfasst den Zeitraum von der Feier des Letzten Abendmahls bis zur Vesper des Ostersonntags.

Die Kartage haben eine besondere Liturgie und sind auch von besonderem Brauchtum geprägt, in der katholischen Kirche etwa vom Gebet am sogenannten Heiligen Grab, das in vielen Pfarrgemeinden aufgebaut wird. Mancherorts wird das Gebet am Heiligen Grab als vierzigstündiges Gebet abgehalten.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2021
Die Deutschen Fechtmeisterschaften 2021 waren ursprünglich noch für Sommer 2021 für alle Disziplinen geplant, mussten aber wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland zunächst abgesagt werden. Als Ersatz wurde die Serie B der German Masters ausgetragen. Ende November 2021 fanden zusätzlich doch noch die regulären Meisterschaften der Disziplinen Herren- und Damenflorett in Tauberbischofsheim statt.

German Masters (Fechten)
Die German Masters waren eine Turnierserie des Deutschen Fechter-Bundes, die im Jahr 2020 bzw. 2021 als Ersatz für die wegen COVID-19-Pandemie ausgefallenen Deutschen Meisterschaften ausgetragen wurde. An mehreren Austragungsorten fanden Einzelwettbewerbe in allen drei Disziplinen Florett, Degen und Säbel statt. Mannschaftswettbewerbe gab es keine.
Chemin de fer Pont–Brassus
Die Chemin de fer Pont–Brassus (PBr) war eine normalspurige Privatbahn im Kanton Waadt in der Schweiz. Die Strecke führt von Le Pont parallel zum Nordufer des Lac de Joux nach Le Brassus. Die Bahn gehört seit 2001 zum regionalen Verkehrsunternehmen Travys. Der Personenverkehr auf der Strecke wird von den SBB durchgeführt. Aus diesem Grund verkehren die Züge (Stand 2026) durchgehend von Vevey / Lausanne her mit Spitzkehre und Flügelung in Le Day nach Le Brassus. Es besteht ein Stundentakt, an Schultagen zeitweise ein Halbstundentakt.

Flügelung
Als Flügelung oder Flügeln wird in der Fachsprache das fahrplanmäßige Trennen eines kombinierten Zuges und die Wiedervereinigung bei der Rückfahrt bezeichnet. Für diesen Vorgang wird auch der Begriff Zugteilung verwendet. Hierbei müssen nicht zwangsläufig unterschiedliche Endbahnhöfe erreicht werden. Die Teilung in eine Express- und eine Regionallinie mit allen Halten wird als Längsflügeln bezeichnet.
Williams FW11
Der FW11 ist ein Rennwagen, den das Williams-F1-Team in der Formel-1-Saison 1986 einsetzte. Eine leicht modifizierte Version, der FW11B, folgte in der Saison 1987. 1986 war der FW11 der dominante Wagen im Feld und erzielte neun Siege. Williams-Honda gewann damit die Konstrukteursweltmeisterschaft; den Fahrertitel verteidigte jedoch McLaren-Fahrer Alain Prost. 1987 errang der FW11B erneut neun Siege, Williams-Honda gewann erneut den Konstrukteurstitel und Nelson Piquet erzielte seinen letzten von insgesamt drei WM-Titeln.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1987
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1987 war die 38. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 12. April 1987 bis zum 15. November 1987 ausgetragen. Nelson Piquet gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum vierten Mal Konstrukteursweltmeister.
Akera Kankō
Akera Kankō (jap. 朱楽 管江; * 12. Dezember 1740; † 17. Januar 1800), wirklicher Name: Yamazaki Gōnosuke (山崎 郷助), war ein japanischer Dichter.

Akera galt neben Yomo no Akara (Ōta Nampo) und Karagoromo Kisshū als einer der drei Meister des Kyōka (kyōka sandaika) während der Tenmei-Zeit (1781–1789). Kyōka ist eine humoristische Gedichtform, die ihre Wirkung aus der Inkongruenz von behandeltem Gegenstand und verwendeter Sprache zieht.

Einige seiner Gedichte finden sich in dem illustrierten „Muschelbuch“ (Tsutaya Jūzaburō), das vermutlich 1789 erschien.

Tenmei (Ära)
Tenmei (japanisch 天明) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1781 bis Februar 1789 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist An’ei, die nachfolgende Ära heißt Kansei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōkaku.

Der erste Tag der Tenmei-Ära war der 2.4.An’ei 10=Tenmei 1 (greg. 25. April 1781), der letzte Tag war der 25.1.Tenmei 9=Kansei 1 (greg. 18. Februar 1789). Die Tenmei-Ära dauerte neun Jahre oder 2857 Tage.
Urban Friedrich Christoph Manecke
Urban Friedrich Christoph Manecke (auch: Urban Friedrich Christian Manecke, geboren 2. September 1746 in Lüneburg; gestorben 31. Oktober 1827 ebenda) war ein deutscher Auditor, Amtsschreiber und Zoll-Beamter, Historiker, Kunstsammler und Genealoge sowie Topograf und Historiograf. Er galt im 19. Jahrhundert als der vierte von fünf bedeutenden Sammlern in der Geschichte der Stadt Lüneburg, insbesondere als „hervorragender Sammler von geschichtlichen Notizen,“ die er in Kollektionen von Quellensammlungen, Repertorien und Handschriften zusammenfasste und die später großteils in die Königlich Hannoverschen Sammlungen gelangten.

Repertorium
Als Repertorium (von lateinisch reperire „(auf)finden“, „entdecken“, „ermitteln“, Plural: Repertorien) oder Findbuch bezeichnet man im Archivwesen ein schriftliches Verzeichnis der Archivalien eines Archivs.
Dieses kann bestandsbezogen oder bestandsübergreifend sowie archivübergreifend aufgebaut sein.

Repertorien wie Karteien, Findbücher, Listen oder auch Spezialinventare sind Ergebnisse der archivischen Erschließung und Verzeichnung. Sie dienen als Findmittel oder Findhilfen. Findmittel werden heute durch spezifische Archivinformationssysteme als Datenbanken erstellt und anschließend im Benutzersaal oder im Internet als Online-Findmittel bereitgestellt.
BNP Paribas Open 2016
Die BNP Paribas Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 9. bis 20. März 2016 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien, stattfanden.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.
Nathan McGuinness
Nathan McGuinness (* in Perth, Australien) ist ein australischer Spezialeffektkünstler. 2004 war er für seine Arbeit an Master & Commander – Bis ans Ende der Welt für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte nominiert.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Caitlin Dijkstra
Caitlin Johanna Philomena Dijkstra (* 30. Januar 1999 in Breda) ist eine niederländische Fußballspielerin, die zumeist in der Abwehr eingesetzt wird. Sie spielte 2021 erstmals für die A-Nationalmannschaft. Seit Juli 2024 spielt sie für den VfL Wolfsburg.

VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
Flucht aus der Hölle
Flucht aus der Hölle lautet der Titel mehrerer Filme:

Flucht aus der Hölle (1954), jugoslawisch-norwegisches Filmdramas Krvavni put (serbokroatisch) bzw. Blodveien (norwegisch)

Flucht aus der Hölle (1960), Abenteuerfilm und Politthriller aus der DDR

Flucht aus der Hölle (1961), US-amerikanischer Kriegsfilm

Verweistitel auf Wedlock, einen US-amerikanischen Science-fiction-Film von 1991

Flucht aus der Hölle (1960)
Die Flucht aus der Hölle ist ein vierteiliger Fernsehfilm des Deutschen Fernsehfunks (DFF), der 1960 im DEFA-Studio für Spielfilme produziert wurde. Der Mehrteiler behandelt das Schicksal eines westdeutschen Fremdenlegionärs im Algerienkrieg und seine Flucht in die DDR; die Handlungszeit umfasst den Zeitraum von ca. 1956 bis ca. 1959. Die Hauptrolle des Legionärs Hans Röder spielte Armin Mueller-Stahl.
DFB-Futsal-Cup 2011
Der DFB-Futsal-Cup 2011 war die sechste Auflage des DFB-Futsal-Cups, der deutschen Meisterschaft im Futsal. Die Endrunde begann am 19. März und endete mit dem Final Four in der Ringarena am Nürburgring am 8. und 9. April 2011. Sieger wurde der SD Croatia Berlin.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Aššur-bel-nišešu
Aššur-bel-nišešu (Aššur-bēl-nišēšu, Aschschur-bel-nischeschu, Assur-bel-nisesu), Sohn des Aššur-nirari II. war ein mittelassyrischer König, der nach der assyrischen Königsliste neun Jahre regierte.

Er führte den Titel Vizekönig von Aššur (išši'ak Aššur). Er erneuerte und verstärkte die Stadtmauer von Aššur.
Nach der synchronistischen Geschichte schloss er mit Kara-indaš von Karduniaš einen Vertrag über die Grenze zwischen Assyrien und Babylonien ab und bekräftigte diesen mit einem Eid.

Aššur (Stadt)
Aššur oder Aschschur (akkadisch; arabisch/persisch آشور, DMG Āšūr), auch Assur geschrieben (heute Kalat Scherkât oder Qal’at Šerqat), war eine Stadt im Norden des heutigen Irak. Aššur liegt am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, nördlich der Mündung des kleinen Zab. Die sehr alte Stadt wurde namensgebend für die Kultur der Assyrer.
Museum für Schöne Künste
Museum für schöne Künste steht für

Budapester Museum für Schöne Künste

Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)

Museum für Schöne Künste (Dünkirchen)

Musée des Beaux-Arts de Strasbourg

Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)

Königliche Museen der Schönen Künste, Brüssel

Museu Nacional de Belas Artes, Brasilien

Museum voor Schone Kunsten Gent (MSK)

Siehe auch:

Musée des Beaux-Arts

Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie

Königliches Museum der Schönen Künste

Museum of Fine Arts

Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)
Das Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) (deutsch: Nationalmuseum der Schönen Künste) ist ein Kunstmuseum in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Seine Sammlung ist eine der wichtigsten in Lateinamerika. 2004 wurde eine Filiale in Neuquén eröffnet.
Scootertuning
Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Übliche 50er-Roller haben einen Zweitakt-Motor mit 49 cm³ Hubraum. Beim 45-km/h-Roller (D: Kleinkraftrad, A und CH: Kleinmotorrad) mit einer durchschnittlichen Leistung von 4 PS (3 kW) kann mit entsprechendem Fachwissen und handelsüblichen Tuning-Teilen die Leistung und damit die Geschwindigkeit wesentlich erhöht werden. Nach Angaben der Unfallforschung der Versicherer Deutschlands ist es technisch einfach, die Roller auf Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h zu frisieren.

Diese Umbauten können eine Abnahme bei der jeweiligen Fahrzeugbehörde (TÜV, Begutachtung, MFK usw.) nach sich ziehen, zu der unter anderem kostspielige Einzelabnahmen, Abgaskontrollen und Festigkeitsprüfungen (Rahmen, Fahrwerk) gehören. Zudem kann für das Führen dieser Fahrzeuge ein Führerschein oder höherwertiger Führerschein erforderlich sein.

Gemäß der Unfallforschung ist in Deutschland jedes zweite Fahrzeug unzulässig getunt.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Radowitz
Radowitz ist der Name einer ursprünglich aus Ungarn stammenden Adelsfamilie, siehe Radowitz (Adelsgeschlecht), und Familienname folgender Personen:

Clemens von Radowitz (1832–1890), preußischer Generalleutnant

Ernst von Radowitz (1869–1944), deutscher Offizier und SS-Führer

Gisela von Radowitz (* 1941), deutsche Autorin

Joseph von Radowitz (1797–1853), preußischer General und Abgeordneter, Vordenker der Erfurter Union

Joseph Maria von Radowitz (Diplomat) (1839–1912), deutscher Diplomat

Joseph Maria von Radowitz (General) (1899–1956), deutscher Generalmajor

Otto von Radowitz (1880–1941), deutscher Diplomat

Wilhelm von Radowitz (1875–1939), deutscher Diplomat

Joseph Maria von Radowitz (Diplomat)
Joseph Maria Friedrich von Radowitz (* 19. Mai 1839 in Frankfurt am Main; † 15. Januar 1912 in Berlin) war ein preußisch-deutscher Diplomat und kommissarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt des Deutschen Kaiserreiches.
Landershausen
Landershausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt etwa 2,8 Kilometer südwestlich des Hauptortes Schenklengsfeld an den nordwestlichen Hängen des Ringberges (451 m ü. NN), im nördlichen Bereich der Rhön. In Ortsnähe entspringt der Ringbach, der in Schenklengsfeld in die Solz mündet.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Hugo de Garis
Hugo de Garis (* 1947 in Sydney, Australien) ist ein pensionierter Forscher auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz (KI). Bekanntheit erlangte er in den 1990er Jahren durch seine Arbeiten über den Einsatz genetischer Algorithmen zur Entwicklung künstlicher neuronaler Netze unter Verwendung dreidimensionaler zellulärer Automaten in Field Programmable Gate Arrays. Er behauptete, dass dieser Ansatz die Schaffung von künstlichen Gehirnen ermöglichen werde, die das menschliche Intelligenzniveau schnell übertreffen würden.

Zellulärer Automat
Zelluläre oder auch zellulare Automaten dienen der Modellierung räumlich diskreter dynamischer Systeme. Sie bestehen aus einzelnen Zellen, die zu diskreten Zeitpunkten gleichzeitig ihren Zustand ändern. Die Änderung erfolgt für alle Zellen nach den gleichen Regeln. Sie hängt von den Zellzuständen in einer vorgegebenen Nachbarschaft und vom Zustand der Zelle selbst ab. Häufig sind die Zellen in einem regelmäßigen Gitter angeordnet (Gittermodell).
(4500) Pascal
(4500) Pascal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Februar 1989 von den japanischen Astronomen Hiroshi Kaneda und Seiji Ueda am Observatorium von Kushiro (IAU-Code 399) in der Präfektur Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 21. November 1991 nach dem französischen Mathematiker, Physiker und Philosophen Blaise Pascal (1623–1662) benannt.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (jap. 金田 宏, Kaneda Hiroshi; * 1953) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Hiroshi Kaneda gemeinsam mit seinem Kollegen Seiji Ueda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Auf Grund seiner Leistungen ist 1993 der Asteroid (4677) Hiroshi nach ihm benannt worden.
Rio Grande (Lourinhã)
Der Rio Grande, auch Ribeira dos Palheiros, ist ein kleiner jahreszeitlicher Fluss von ungefähr 25 Kilometer Länge, der den portugiesischen Concelho Lourinhã durchfließt. Er entspringt bei Bombarral nördlich Moita dos Ferreiros und mündet bei und am Praia da Areia Branca in den Atlantik.

Der Fluss ist in sehr starkem Maße verschmutzt. Gegen die Kontamination hat es bereits etliche Demonstrationen gegeben. Trotz jährlicher Politkampagnen und Versprechen, sich um die Reinigung zu kümmern, ist bislang nichts Wesentliches geschehen. Wiewohl prinzipiell alle Abwässer der Gegend in eine Kläranlage geleitet werden, fließen weiter große Teile der Hinterlassenschaften aus der Viehzucht und auch Industrieabwässer in den Fluss, wodurch die Säuberung immer schwieriger wird.

Der Kreis Lourinhã unternimmt in Partnerschaft mit dem Unternehmen Águas do Oeste einen weiteren Versuch zur Dekontamination des Rio Grande.

Dekontamination
Dekontamination (in Deutschland Dekon abgekürzt), in Österreich auch Dekontaminierung (kurz Deko) genannt, ist das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen (Kontaminationen) von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei aus radioaktiven, biologischen oder chemischen Gründen sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.
Somme-Yèvre
Somme-Yèvre (1793 und 1801 noch mit den Schreibweisen Sommyevre und Sommièvre) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Gemeindeverband L’Argonne Champenoise.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.