hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham Rattner
Abraham Rattner (* 8. Juli 1893 oder 1895 in Poughkeepsie, Dutchess County, New York; † 14. Februar 1978 in New York City) war ein US-amerikanischer Maler jüdischer Abstammung des Expressionismus, der sich in seinen Bildern mit religiösen Themen beschäftigte.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Sammeltasse
Die Tradition der Sammeltasse geht zurück auf die Zeit des Biedermeier. Im frühen 19. Jahrhundert wurde Porzellan preiswerter, und es entwickelte sich in bürgerlichen Kreisen der Brauch, Tassen zu sammeln oder zu besonderen Anlässen zu verschenken, auch als Freundschaftsgabe und oft mit namentlicher Widmung. Als Souvenir waren Sammeltassen wie sonstiger Nippes aus Porzellan bereits im 19. Jahrhundert weit verbreitet.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Sulfatierung (Synthese)
Als Sulfatierung wird die Reaktion von Hydroxy-Verbindungen mit Sulfiermitteln (Schwefelsäure, rauchende Schwefelsäure, Chlorsulfonsäure, Amidosulfonsäure, Schwefeltrioxid) bezeichnet. Dabei bildet sich ein Schwefelsäuremonoester mit einer C–O–S-Bindung, im Gegensatz zu den Produkten der Sulfonierung, bei der sich eine C–S-Bindung (sogenannte Sulfonsäuren) bildet.

Eine Sulfatierung wird zum Beispiel bei der Herstellung von Fettalkoholsulfaten durchgeführt, die als Tenside verwendet werden.

Die Sulfatierung ist ein Spezialfall der Sulfierung, der Einführung einer Sulfogruppe an einem Sauerstoffatom oder einem Kohlenstoffatom.

Amidosulfonsäure
Amidosulfonsäure ist eine farblose kristalline Verbindung, die in Analogie zum Sulfamid – dem Diamid der Schwefelsäure – als das Monoamid der Schwefelsäure aufgefasst werden kann. Die Salze der Amidosulfonsäure werden Amidosulfonate oder Sulfamate genannt.
Lithiumhexafluorophosphat
Lithiumhexafluorophosphat ist eine anorganische Verbindung bestehend aus Lithium, genauer dem Kation Li+, und dem Hexafluorophosphat-Anion PF6−, so dass die Summenformel LiPF6 resultiert. LiPF6 ist das Lithiumsalz der unbeständigen Hexafluorophosphorsäure. Das farblose, kristalline Pulver wird hauptsächlich in Elektrolyten in Lithiumbatterien und Lithiumakkumulatoren verwendet. Für diese Anwendung ist LiPF6 aufgrund seiner Eigenschaften insgesamt besser geeignet als eventuelle Alternativen, so dass es in fast allen Li-Zellen genutzt wird.

LiPF6 dient außerdem als Katalysator bei der Umsetzung von tertiären Alkoholen in Tetrahydropyran.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
NGC 4825
NGC 4825 ist eine 11,9 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4863 und NGC 4783 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 316.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4820, NGC 4823, NGC 4829, NGC 4847.

Das Objekt wurde am 27. März 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, iF, bM“ beschrieb.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Ferdinand Arnold von dem Busch
Ferdinand Arnold von dem Busch (* 1. Juli 1810 in Hildesheim; † 10. März 1890 in Celle) war ein deutscher Jurist und Politiker. Vom 21. November 1853 bis zum 29. Juli 1855 war er Staatsminister der Justiz des Königreichs Hannover.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Poker Masters 2019
Die Poker Masters 2019 waren die dritte Austragung dieser Pokerturnierserie und wurden von Poker Central veranstaltet. Die zehn High-Roller-Turniere mit Buy-ins von mindestens 10.000 US-Dollar wurden vom 4. bis 14. November 2019 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.

Pokerturniere im Aria Resort & Casino
Im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip werden seit Juli 2014 regelmäßig Pokerturniere ausgespielt. Die High-Roller-Events haben Buy-ins von fast immer mindestens 10.000 US-Dollar und werden seit Oktober 2015 von Poker Central veranstaltet.
Teehaus im Schlosspark Tiefurt
Das Teehaus bzw. Salon im Schlosspark von Tiefurt wurde 1805 errichtet. Vorher stand an dessen Stelle ein rindenverkleideter Pavillon. Es hat einen rechteckigen Grundriss mit zwei vorgelagerten eckigen Vorbauten. Markant sind die großen lichtdurchflutenden Fenster und das Walmdach, das an chinesische Vorbilder der Pagodenbauweise erinnert. Die Wände bestehen aus einem Fachwerk mit Ziegelausmauerung. Die beiden Treppenstufen bestehen aus Sandstein. Der Teesalon erinnert an die Teegesellschaft um Herzogin Anna Amalia.

Die Gelbe Brücke führt über die Ilm zu dem Teesalon hin.

Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel
Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 24. Oktober 1739 in Wolfenbüttel; † 10. April 1807 in Weimar) war eine deutsche Regentin, Mäzenin und Komponistin. Durch Heirat war sie Herzogin von Sachsen-Weimar und Eisenach geworden.
Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, vollständiger Name: Prinz Albert John Charles Frederick Arthur George von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (* 26. Februar 1869 auf Frogmore House, Windsor, Berkshire, England; † 27. April 1931 in Primkenau), war ein Mitglied der britischen königlichen Familie und von 1921 bis 1931 Oberhaupt und (Titular)-Herzog von Schleswig-Holstein.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Poolbillard-Europameisterschaft 1983
Die Poolbillard-Europameisterschaft 1983 war ein vom europäischen Poolbillardverband EPBF in Valkenburg aan de Geul in den Niederlanden ausgerichteter Poolbillardwettbewerb.

Ausgespielt wurden die Europameister in den Disziplinen 8-Ball und 14/1 endlos.

Im 14/1 endlos der Herren gelang es dem Norweger Bjørn L’Orange als erstem nicht-Schweden Europameister zu werden. 8-Ball-Europameister wurde Sven Olaf Olsson. Bruno Ernst, Edgar Nickel und Günter Geisen gewannen Bronze.
Bei den Damen wurde Klara Lensing wie schon 1981 und 1982 8-Ball-Europameisterin. Die Schwedin Heide Andersson wurde Europameisterin im 14/1 endlos. Sylvia Buschhüter gewann die Bronzemedaille.

European Pocket Billiard Federation
Die European Pocket Billiard Federation (kurz EPBF) ist der europäische Dachverband für alle Bereiche des Poolbillards. Der im November 1978 gegründete Verband untersteht der World Pool-Billiard Association, dem Weltverband für Poolbillard. Der Verband kümmert sich um die Belange der Disziplinen Poolbillard, Blackball, Russische Pyramide, Artistic Pool und alle weiteren poolähnlichen Disziplinen.

Die Hauptaufgaben der EPBF sind die Vereinheitlichung von Regeln und die Organisation von Turnieren. So wird seit 1980 einmal jährlich die Poolbillard-Europameisterschaft und seit 1992 die Euro-Tour veranstaltet.
Ringer-Bundesliga 2006/07
Die Ringer-Bundesliga 2006/07 wurde erstmals mit vier Staffeln ausgetragen. Im Kampf um die Meisterschaft nahmen in der Vorrunde insgesamt 23 Mannschaften teil. Der Rekordmeister VfK Schifferstadt musste seine Mannschaft aus finanziellen Gründen nach der Vorrunde zurückziehen. Der Meister aus der Vorsaison, 1. Luckenwalder SC, verlor die Finalkämpfe gegen den neuen Meister KSV Köllerbach.

VfK Schifferstadt
Der Verein für Kraftsport (VfK) 07 Schifferstadt ist ein deutscher Ringer-Verein aus Schifferstadt. Er wurde 2007 als Nachfolgeverein des 2006 in Insolvenz geratenen VfK Schifferstadt neu gegründet. In der Saison 2012/13 schaffte er den Aufstieg in die Ringer-Bundesliga. Anfang November 2022 zog der VfK sein Team aus der laufenden Saison der 2. Bundesliga zurück, da bereits zugesicherte Sponsorengelder ausgeblieben waren. Zu einem von der Vereinsführung zunächst erwogenem erneuten Insolvenzverfahren kam es letztlich nicht. Wie schon in der Saison 2023 tritt der Vfk auch 2024 mit seiner ersten Mannschaft in der Rheinland-Pfalz-Liga.
Newcastle Eagles
Die Newcastle Eagles sind eine professionelle Basketballmannschaft aus Newcastle upon Tyne in England. Die Eagles wurden ursprünglich 1976 in Washington (Tyne and Wear) bei Sunderland gegründet und blieben bis 1995 in Sunderland, wo sie lange Zeit als Sunderland Saints spielten. Nachdem sie in ihren letzten zwei Jahren in Sunderland bereits als Scorpions antraten, verlegten sie 1995 ihren Sitz ins benachbarte Newcastle, wo sie zunächst als Comets und dann als Eagles in der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) antraten, der sie seit deren Gründung 1987 angehören.

Washington (Tyne and Wear)
Washington ist eine Stadt im Nordosten Englands. Sie gehört zum Metropolitan County Tyne and Wear und zum Metropolitan Borough City of Sunderland. Washington liegt rund 10 km westlich von Sunderland sowie südöstlich von Newcastle upon Tyne.

Washington bekam 1964 den Status einer New Town, gehört also zu den Städten, die nach dem Zweiten Weltkrieg Objekt planmäßiger Stadtentwicklung waren, sodass die Bevölkerung der Pendlergemeinde in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen ist und eine Reihe von Neubausiedlungen geschaffen wurden. Im Zentrum Washingtons stehen The Galleries, ein 1974 eingeweihtes Einkaufszentrum mit mehreren Supermärkten; die Galleries liegen in unmittelbarer Nachbarschaft des Princess-Anna-Parks.
Külpstraße 13 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Külpstraße 13 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Külpstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige, traufständige Backsteinbau wurde im Jahr 1936 errichtet.

Die nördliche der vier Achsen liegt in der Bauflucht der Straße, die drei Achsen des Hauptbaus springen stark vor. Dreieckige Arkaden prägen die Ansicht im Erdgeschoss.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 452 eingetragen.

Überbaubare Grundstücksfläche
Die überbaubare Grundstücksfläche (auch Baufenster, Baufeld, bebaubarer Bereich, Baubereich) ist der Teil eines Grundstücks, auf dem gebaut werden darf. Sie wird durch das jeweilig geltende Recht festgelegt.
Eugène Manet
Eugène Manet (* 21. November 1833 in Paris; † 13. April 1892 in Paris) war ein Bruder des Malers Édouard Manet und der Ehemann der Malerin Berthe Morisot. Er stand verschiedenen Künstlern des Impressionismus Modell.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Ejeda
Ejeda (von Französisch: adjutant) ist eine Gemeinde (commune) in der Region Atsimo-Andrefana im Süden von Madagaskar. Im Jahre 2006 hatte sie etwa 50.000 Einwohner, die in 49 Dörfern (fokontany) auf etwa 1830 km² lebten. Ejeda liegt südöstlich der Stadt Toliara an der Nationalstraße RN10 und dem Fluss Linta.

Die Bevölkerung von Ejeda besteht größtenteils aus Mahafaly und einer Minderheit von Tandroy. Sie leben hauptsächlich von Viehzucht, dem Anbau von Maniok, Mais, Süßkartoffeln, Erdnüssen, Augenbohnen, Linsen und Bambara-Erdnüssen. In der Umgebung werden Gold und Rubine abgebaut. Die Stadt verfügt über eine weiterführende Schule und ein 1966 gegründetes und gut ausgestattetes, kirchlich geführtes Krankenhaus.

Augenbohne
Die Augenbohne (Vigna unguiculata), auch Kuhbohne, Schwarzaugenbohne, Monstranzbohne oder Schlangenbohne genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Vier Unterarten sind anerkannt:

Vigna unguiculata subsp. dekindtiana, die den Nutzpflanzen verwandte Wildform

Vigna unguiculata subsp. unguiculata, cultivated, dieser Artikel (Engl. black-eyed pea)

Vigna unguiculata subsp. cylindrica, cultivated, Catjangbohne

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, cultivated, Spargelbohne
Limburgs Dagblad
Das Limburgs Dagblad war eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Heerlen. Zum letzten Mal wurde die Zeitung am 29. Dezember 2017 in Parkstad zugestellt. Die Zeitung erschien montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung war der Verlag Media groep Limburg, der in Heerlen beheimatet war und bei dem auch das Dagblad De Limburger erschien. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 46.209 Exemplare. Chefredakteur ist Huub Paulissen.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Jacob Seeling
Jacob Seeling (* 1568; † 27. September 1627 in Breitenbach) war ein deutscher Zehntner, Stadtrichter und Ratskämmerer sowie sächsischer und böhmischer Hammerwerksbesitzer.

Seeling wurde in der Bergstadt Schneeberg im westlichen Erzgebirge Zehntner, Stadtrichter und Ratskämmerer. Von Wilhelm Friedrich von Milkau, dem Besitzer des Edelhofes Alberoda bei Aue, kaufte er den Hammer in Wildenthal. Außerdem erwarb Seeling das Hammerwerk im böhmischen Breitenbach, von 1615 bis 1623 war er auch Besitzer der dortigen Hammermühle. Er besaß außerdem das Hammerwerk Blauenthal.

Am 4. Juli 1617 erhielt Jacob Seeling vom Oberamtsverwalter die Genehmigung zum Bau eines eigenen Brauhauses auf seinem Hammerwerk Breitenbach. Der Rat der Stadt Platten stellte ihm daraufhin ein entsprechendes Privileg aus.

Er war verheiratet mit Maria Zobel, der Tochter von Hans Zobel d. Ä. aus Wunsiedel (* 23. Februar 1537 in Wunsiedel; † 24. September 1603 in Schneeberg). Die Ehe blieb kinderlos.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Oflings
Oflings ist ein Weiler der Stadt Wangen (Allgäu), im Stadtteil Deuchelried.

Oflings liegt rund 1 km nordöstlich von Wangen. Auffallend ist der historische Wohnturm der Burg Oflings.

Durch Oflings fließt der Oflingser Bach, der in der Vergangenheit eine Mühle angetrieben hat. Daher kommt auch der Straßenname „Am Mühlbach“. Der Bach entsteht hinter der alten Käserei durch Zusammenfluss von Krebsbach und Froschbach. Er mündet in den Hammerweiher bei Burgelitz.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Margaret Burvill
Margaret Burvill (Margaret Ann Burvill, verheiratete Edwards; * 2. Oktober 1941 in Perth; † 28. Februar 2009) war eine australische Sprinterin.

1962 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Bronze über 220 Yards.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte sie über 100 und 200 Meter jeweils das Halbfinale und kam in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den sechsten Platz.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 18. und 19. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Edith McGuire vor der Polin Irena Kirszenstein. Bronze ging an die Australierin Marilyn Black.

Drei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Jutta Heine wurde im fünften Vorlauf disqualifiziert. Erika Pollmann schied wie auch die Österreicherin Inge Aigner im Vorlauf aus, Heilwig Jacob erreichte das Halbfinale und schied dort als Siebte ihres Laufes aus.
Sparteca
Das SPARTECA (engl. South Pacific Regional Trade and Economic Co-operation Agreement, dt. Südpazifisches Handels- und Wirtschaftsabkommen) ist ein am 14. Juli 1980 ausgehandeltes Abkommen mehrerer Staaten des südpazifischen Raums, das das Ziel hat, durch Handels- und Wirtschaftskooperation die unausgeglichenen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Australien und Neuseeland einerseits und den kleinen Inselstaaten der Region andererseits zu verbessern. Es wurde von folgenden Staaten unterzeichnet:

Australien Australien

Cookinseln Cookinseln

Kiribati Kiribati

Neuseeland Neuseeland

Niue Niue

Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea

Salomonen Salomonen

Samoa Samoa

Tonga Tonga

Tuvalu Tuvalu

Später traten bei:

Fidschi Fidschi

Marshallinseln Marshallinseln

Mikronesien Foderierte Staaten Föderierte Staaten von Mikronesien

Nauru Nauru

Vanuatu Vanuatu

Niue
Niue (niueanisch: Niuē [ni̯u.eː]; englisch: [ˈnjuːeɪ] ⓘ; alter Name Savage Island), auch bekannt unter dem Namen „The Rock (of Polynesia)“, ist eine isolierte Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, 2400 km nordöstlich von Neuseeland. Der Inselstaat liegt südlich von Samoa und westlich der Cookinseln. Seit 1974 ist Niue durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden.
Jim Holton
James Allan „Jim“ Holton (* 11. April 1951 in Lesmahagow, South Lanarkshire, Schottland; † 4. Oktober 1993 in Warwick, Warwickshire, England) war ein schottischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Warwick
Warwick ist eine knapp 35.000 Einwohner zählende Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire im Vereinigten Königreich; sie gehört zum District Warwick. Auf Grund einer gut erhaltenen Burg im Stadtgebiet, Warwick Castle, und der historischen Bauten im Stadtzentrum (einer Mischung aus Tudor und Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert) wird die Stadt von einer großen Zahl von Touristen besucht.

Die University of Warwick befindet sich jedoch nicht in Warwick, sondern am Stadtrand von Coventry. Die verwirrende Namensgebung lässt sich dadurch erklären, dass bei der Gründung der Universität in den 1960er Jahren versucht wurde, der jungen Universität durch einen in England mit einer langen Tradition verbundenen Namen mehr Prestige zu verleihen.
Turnu Ruieni
Turnu Ruieni (deutsch Ruen, ungarisch Sebesrom auch Sebestorony) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Zur Gemeinde Turnu Ruieni gehören auch die Dörfer Borlova, Cicleni, Dalci, Zervești und Zlagna.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.