hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Parabel vom Sämann
Die Parabel vom Sämann (im englischen Original The Parable of the Sower) ist ein 1999 in deutscher Übersetzung erschienener Roman von Octavia E. Butler. Es ist der erste Band einer dystopischen Trilogie, deren letzter Band allerdings nie fertiggestellt wurde. Der Titel entstand in Anlehnung an das Gleichnis vom vierfachen Ackerfeld (Lukas 8,5–15 ), das am Ende des Buches nach dem Lukasevangelium zitiert wird. Das Buch ist in Form eines fiktiven Tagebuches verfasst. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Abdul Rahim Hatef
Abdul Rahim Hatef (persisch عبدالرحيم هاتف, DMG ʿAbdurraḥīm Hātef; * 7. Juli 1925 in Kandahar; † 19. August 2013) war ein afghanischer Politiker.

Hatef diente unter Präsident Mohammed Nadschibullah als Vizepräsident der Demokratischen Republik Afghanistan. Er war parteiloser und stand dem DVPA-Regime teilweise kritisch gegenüber, unterstützte es jedoch. Zwei Wochen vor der Eroberung Kabuls durch die Mudschahedin wurde er infolge des Rücktritts Nadschibullahs am 18. April 1992 kommissarischer Präsident Afghanistans. Am 28. April eroberten die Mudschahedin Kabul, stürzten die Regierung und riefen den Islamischen Staat Afghanistan aus. Neuer Präsident wurde Sibghatullah Modschaddedi. Kurz darauf gelang Hatef die Flucht in die Niederlande, wo er bis zu seinem Tod 2013 lebte.

Mudschahid
Der Ausdruck Mudschahid (laut Duden Mudschahed, Mudjahed oder Mujahed; arabisch مجاهد Mudschāhid, DMG Muǧāhid ‚Kämpfer‘, Mehrzahl Nominativ Mudschāhidūn und Genitiv/Akkusativ Mudschāhidīn) ist von arabisch جَهَدَ, DMG ǧahada ‚sich bemühen, streben, sich anstrengen‘ abgeleitet und bedeutet ins Deutsche übersetzt „jemand, der Dschihad betreibt“. Er wird vor allem in Massenmedien oft irreführend als „Gotteskrieger“ übersetzt. Das Wort wird im Zusammenhang mit dem Islam verwendet und bezeichnet dann in der Regel islamistische Widerstandskämpfer oder Guerilla-Gruppierungen.

Der Begriff kann sich aber auch allgemeiner auf Personen beziehen, die sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemühen oder individuell bestrebt sind, „Gottes Weg zu folgen“. In diesem Sinne kann jemand, der seinen Glauben (z. B. den Islam) studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ebenfalls ein Mudschahid sein.
Thuban
Thuban (arabisch ثعبان, DMG ṯuʿbān ‚Schlange‘) ist der Eigenname des Sternes α Draconis (Alpha Draconis) im Sternbild Drache. Thuban gehört der Spektralklasse A0 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,1 mag. Thuban ist etwa 300 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Um 2800 v. Chr. diente Thuban als Polarstern zur Bestimmung des nördlichen Himmelpols.  Da die Erdachse im Raum nicht völlig stabil ist, sondern eine langsame Kreiselbewegung (Präzession) ausführt, verschiebt sich langsam die Lage der Himmelspole. Dadurch können im Laufe der Zeit andere Sterne die Funktion des Polarsterns übernehmen. Auf diese frühere besondere Bedeutung des Sterns geht auch die Kennzeichnung Thubans als Hauptstern (d. h. Alpha) des Drachen zurück.

Kreisel
Ein Kreisel ist ein (starrer) Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen (freier Kreisel), kann aber auch mit einer Achse in eine bestimmte Richtung gezwungen sein (gefesselter Kreisel). Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein.
(14659) Gregoriana
(14659) Gregoriana ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 15. Januar 1999 von den italienischen Astronomen Maura Tombelli und Giuseppe Forti am Montelupo-Observatorium (Sternwarten-Code 108)  in Montelupo Fiorentino entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. April 2002 nach der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom benannt, die aus der ersten Jesuitenschule Collegio Romano hervorgegangen ist und bis heute großes internationales Renommee genießt.

Maura Tombelli
Maura Tombelli (* 8. November 1952 in Montelupo Fiorentino) ist eine italienische Astronomin.

Sie begann ihre Forschungen mit veränderlichen Sternen und ist eine erfolgreiche Entdeckerin von fast 200 Kleinplaneten, zum Beispiel der Asteroiden (6876) Beppeforti, (7197) Pieroangela und (7481) San Marcello im Hauptgürtel.

Der Asteroid (9904) Mauratombelli wurde 1999 nach ihr benannt.

Maura Tombelli ist Präsidentin der 1995 gegründeten Gruppo Astrofili Montelupo.
Das Hotel
Das Hotel ist ein 1966 entstandenes, US-amerikanisches Spielfilmmelodram von Richard Quine mit Rod Taylor in der Hauptrolle eines jungen Managers eines Luxushotels in New Orleans, der mit zahlreichen Problemen, darunter die Rettung der altehrwürdigen Unterkunft, zu tun hat. Ihm zur Seite steht eine beachtliche internationale Starriege, darunter Catherine Spaak, Melvyn Douglas, Richard Conte, Michael Rennie und Merle Oberon als ein in einen Autounfall mit Fahrerflucht verwickeltes britisches Hochadel-Ehepaars sowie Karl Malden in einer für seine Karriere höchst ungewöhnlichen Rolle als stets gut gelaunter, gewitzter Hoteldieb. Der Geschichte liegt der gleichnamige, 1965 erschienene Roman von Arthur Hailey zugrunde.

Rod Taylor
Rodney Sturt „Rod“ Taylor (* 11. Januar 1930 in Sydney, New South Wales; † 7. Januar 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein australischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1960er-Jahren mit Hauptrollen in Hollywood-Filmen wie Die Zeitmaschine und Die Vögel.
Paul Franz Abdank
Paul Franz Abdank († Februar 1765 in Erlau) war ein österreichischer Stuckateur.

Abdank entstammte einer Wiener Stuckateur-Familie und war ein Sohn des Thomas Christian Abdank (1677–1743). 1711 führte er Arbeiten am Melkerhof in Wien aus. Er war zunächst Geselle und widmete sich ab 1735 dem Studium der Architektur an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Zwei Jahre später, 1737, erlangte er den Titel eines Meisters und bekam 1741 auch das Wiener Bürgerrecht verliehen. Nun konnte er seine eigene Werkstatt eröffnen. 1758 sind Arbeiten von ihm für die Pfarrkirche in Penzing bezeugt. Ein Jahr später war er für die Pfarrkirche in Traiskirchen tätig, deren Hochaltar er mit weiteren Künstlern neugestaltete. Gegen Ende seines Lebens trat er in die Dienste des Grafen Esterházy, der ihn mit Auftragsarbeiten in Erlau beschäftigte.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
J. P. Morgan Tournament of Champions 2011
Das  J. P. Morgan Tournament of Champions 2011 fand vom 21. bis 27. Januar 2011 im Grand Central Terminal in New York City in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2010/11 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Gold.

Titelverteidiger war James Willstrop, der in diesem Jahr im Halbfinale an Ramy Ashour scheiterte. Ashour bezwang im anschließenden Endspiel auch Nick Matthew, die Partie endete mit 11:3, 7:11, 11:9 und 11:7.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Julian Illingworth einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Hyundai Accent WRC
Der Hyundai Accent WRC war ein von der Hyundai Motor Company für die Rallye-Weltmeisterschaft 2000 entwickeltes Rallye-Fahrzeug auf Basis des Hyundai Accent. Das Auto hatte einen turbogeladenen 2,0-Liter-Vierzylindermotor.

Rallye-Weltmeisterschaft 2000
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2000 wurde am 21. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 26. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 14 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Finne Marcus Grönholm gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft.
Uredo dendrocalami
Uredo dendrocalami ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Dendrocalamus strictus und Dendrocalamus latiflorus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Gredisans
Gredisans [ɡʁədiˈzɑ̃] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Konrad Johann Martin Langenbeck
Konrad Johann Martin Langenbeck (auch Conrad Johann Martin Langenbeck; * 5. Dezember 1776 in Horneburg; † 24. Januar 1851 in Göttingen) war ein deutscher Anatom, Chirurg und Augenarzt, Herausgeber und Autor entsprechender Fachbücher. Er war Professor der Chirurgie in Göttingen.

Facharzt für Augenheilkunde
Facharzt für Augenheilkunde, auch Augenärztin/Augenarzt, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Augenheilkunde (auch Ophthalmologie) spezialisiert hat.
Ormat Technologies
Ormat Technologies Inc. ist ein US-Unternehmen, das Geothermiekraftwerke errichtet und betreibt und Komponenten für Geothermiekraftwerke entwickelt, herstellt und vertreibt.

Der Sitz des Unternehmens ist Reno, Nevada. CEO ist Doron Blachar.

Ormat Technologies ist eines der 25 Unternehmen im ökologisch orientierten Aktienindex NX-25.

Gegründet wurde Ormat Technologies von Ormat Industries Limited 1994 in Delaware. Der Vorgänger letzterer Gesellschaft Ormat Turbines wurde von Lucien und Dita Bronicki 1965 in Israel gegründet. In Deutschland werden die Ormattechnologien vom Anlagenbauer IGATEC GmbH vertreten.

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Francis Seiberling
Francis Seiberling (* 20. September 1870 in Des Moines, Iowa; † 1. Februar 1945 in Akron, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Highly Suspect
Highly Suspect ist eine amerikanische Rockband mit Einflüssen aus dem Hard Rock sowie Bluesrock und wurde am 26. Februar 2009 in Cape Cod, Massachusetts von den Zwillingen Rich und Ryan Meyer und deren besten Freund Johnny Stevens gegründet. Ihr erstes Studioalbum, Mister Asylum, das 2016 für den Grammy-Award für das beste Rock-Album nominiert wurde, veröffentlichte das Trio am 17. Juli 2015. Dieses enthält auch die Single Lydia, welche in der Kategorie Bester Rocksong ebenfalls nominiert wurde. Ihr zweites Studioalbum, The Boy Who Died Wolf, erschien am 18. November 2016.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Schlacht von Vescera
Die Schlacht von Vescera (das heutige Biskra in Algerien) wurde entweder 682 oder 683 zwischen den Berbern unter König Kusaila und ihren byzantinischen Verbündeten aus dem Exarchat von Karthago und der arabischen Umayyaden-Armee unter Uqba ibn Nafi (der Gründer von Kairouan) ausgetragen. Uqba ibn Nafi hatte sein Heer auf einem Feldzug durch Nordafrika bis zum Atlantik geführt, er marschierte sogar bis zum Draa und zum Sous im Süden. Bei seinem Rückmarsch nach Norden wurde er von einer berberisch-byzantinischen Armee bei Tahuda südlich von Vescera überrascht, besiegt und getötet.  Durch diesen Sieg konnten die verbündeten Berber und Byzantiner die Araber noch ein Jahrzehnt aus dem Gebiet des heutigen Tunesien heraushalten. Dauerhafte Eroberungen konnten die Araber erst ab 695 wieder verzeichnen.

Byzantinisches Heerwesen
Das Byzantinische Heer stellte den Hauptteil der Streitkräfte des Byzantinischen Reiches dar und war eine der beiden Teilstreitkräfte, die andere war die Byzantinische Marine. Es stand in der Tradition des römischen Heeres und war aufgrund des Charakters des Reiches als Fortsetzung des Römischen Imperiums streng genommen wesensgleich mit ihm. Die militärischen Tugenden Roms wie Disziplin und effiziente Organisation wurden von der byzantinischen Armee vielfach in Ehren gehalten und machten sie während eines großen Teiles ihrer Existenz zu einer der effektivsten Streitmächte Europas und Asiens.
Missingsch
Missingsch (auch Messingsch) ist eine Mundart, die im Zuge eines umfangreichen, weite Bereiche der Gesellschaft erfassenden Sprachwechsels entstanden ist, als niederdeutsche Muttersprachler Standarddeutsch (Hochdeutsch) zu sprechen begannen. Missingsch ist daher von den niederdeutschen Dialekten abzugrenzen und stellt eher eine regiolektale Variante des Hochdeutschen dar, auf dem es ganz überwiegend beruht. Typische Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Hochdeutsche.

Angenommen wird vielfach, dass die Bezeichnung Missingsch vom Begriff Meißnisch, der Meißner Kanzleisprache, herrühre. Eine andere Theorie leitet sie von Messing her, einer Verbindung (Legierung) aus Zink und Kupfer, da im Missingsch zwei Sprachen miteinander verschmolzen sind.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Libriferar
Der Libriferar oder auch Librifer (lat. liber ‚Buch‘ und ferre ‚tragen‘, im Deutschen als „Buchdienst“ bezeichnet) ist in der katholischen Liturgie ein Ministrant, der in der Feier des Gottesdienstes für die Bereithaltung der notwendigen Bücher zuständig ist. Der Libriferar hat darauf zu achten, dass dem Zelebranten des Gottesdienstes die richtigen Bücher zur rechten Zeit zur Verfügung stehen. Er hält dem Zelebranten das Buch vor, damit dieser in Orantenhaltung beten kann – beispielsweise beim Tagesgebet und Schlussgebet der Heiligen Messe, bei Weihehandlungen oder bei der Spendung von Sakramenten und Sakramentalien die Hände frei hat. Der Libriferar sorgt dafür, dass das jeweilige Buch an der richtigen Stelle aufgeschlagen oder markiert ist. Bei Prozessionen besorgt der Libriferar auch das Tragen und Wiederanreichen der liturgischen Bücher.

Zelebrant
Zelebrant (von lat. celebrare „feiern, preisen“) ist die Bezeichnung für einen der heiligen Messe oder einer anderen Liturgie vorstehenden Kleriker. Bei der heiligen Messe ist es ein Priester oder ein Bischof. Er wird als Hauptzelebrant (lateinisch celebrans principalis) bezeichnet, wenn Konzelebranten mit ihm gemeinsam amtieren. Das Handeln des Zelebranten wird entsprechend mit Zelebration bezeichnet. Im Zuge der Liturgiereform wurde im Missale Romanum die Bezeichnung celebrans durch sacerdos celebrans („feiernder Priester“) ersetzt.
Tibor Ivanišević
Tibor Ivanišević (* 16. August 1990 in Mostar) ist ein serbischer Handballtorwart.

In der Saison 2015/16 lief er für den bosnischen Verein RK Borac Banja Luka auf, wo er erste Erfahrungen in der Champions League sammelte. Nach einer Station in Ungarn 2016/17 erreichte Ivanišević 2017/18 mit dem dänischen Verein Skjern Håndbold das Viertelfinale der Champions League. Daraufhin verpflichtete ihn der deutsche Bundesligist HSG Wetzlar als Nachfolger für Benjamin Burić. Ab der Saison 2021/22 stand er beim VfL Gummersbach unter Vertrag. Im Sommer 2024 wechselte er zum Bundesligisten Frisch Auf Göppingen. Zur Saison 2025/26 schloss er sich dem deutschen Verein GWD Minden an.

Mit der serbischen Nationalmannschaft nahm er an den Europameisterschaften 2018, 2020 und 2022 teil.

HSG Wetzlar
Die HSG Wetzlar ist ein deutscher Handballverein aus der hessischen Stadt Wetzlar. Die erste Männermannschaft der HSG spielt seit 1998 ununterbrochen in der ersten Handball-Bundesliga, die als eine der stärksten Handballligen der Welt gilt.
Alexander Dietzen
Alexander Dietzen (* 1976 in Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz) ist Oberstabsfeldwebel der Bundeswehr und einer der ersten vier Soldaten, die mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit ausgezeichnet wurden.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
St. Willehadi (Osterholz-Scharmbeck)
Die Kirche St. Willehadi ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Osterholz-Scharmbeck, Ortsteil Scharmbeck. Ihr Patron war der Heilige Willehad. Sie gehört zum hannoverschen Sprengel Stade. Ihre Gründung geht auf den Bischof Ansgar im Jahr 850 zurück. Die Kirchengemeinde schließt die Stadtteile Scharmbeck, Buschhausen, Westerbeck und die Dörfer Hülseberg, Ohlenstedt und Garlstedt ein und umfasst ca. 7000 Mitglieder. Seit dem 1. Januar 2025 bildet die Kirchengemeinde gemeinsam mit den ev.-luth. Kirchengemeinden in Osterholz-Scharmbeck und Ritterhude die ev-.luth. Gesamtkirchengemeinde An der Hamme.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osterholz-Scharmbeck).

Willehad
Willehad, ursprünglich Vilhaed, latinisiert Vilhadus (* um 740 in Northumbria; † 8. November 789 in Blexen an der Weser), war seit etwa 770 als Missionar in Friesland und im Gebiet der Sachsen aktiv und wurde der erste Bischof von Bremen. Sein Name bedeutet „der willensstarke Kämpfer“.
Jules Masselis
Jules Masselis (* 19. November 1886 in Ledegem; † 29. Juli 1965 in Roeselare) war ein belgischer Radrennfahrer.

Masselis war Profi in den Jahren 1907 bis 1921. 1908 gewann er bereits das Rennen Omloop van het Houtland. Sein größter Erfolg dürfte aber sein Sieg bei der Belgien-Rundfahrt im Jahre 1910 gewesen sein, bei der er auch noch 2 Etappen gewinnen konnte. Bei der Tour de France 1911 gewann er die 2. Etappe vor François Faber und Gustave Garrigou. Im Jahr darauf kam er bei dem Rennen Mailand–Sanremo auf den 3. Platz hinter Henri Pélissier und Garrigou.

1913 gewann er bei der Tour de France erneut die 2. Etappe, diesmal vor Lucien Petit-Breton, Odiel Defraeye, Marcel Buysse, Henri Pélissier, Octave Lapize, Gustave Garrigou, Émile Georget und anderen.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Wildlife Conservation Society
Die Wildlife Conservation Society (WCS) ist eine US-amerikanische Naturschutz-Stiftung mit Sitz im Bronx Zoo in New York City. Ziel der Stiftung ist die Sicherung der größten Wildnisgebiete der Erde in 14 identifizierten prioritären Regionen. Die WCS wurde 1895 als New York Zoological Society (NYZS) gegründet und benannte sich 1993 in Wildlife Conservation Society um. In New York City betreibt die WCS neben dem Bronx Zoo den Central Park Zoo, das New York Aquarium, den Prospect Park Zoo und den Queens Zoo.

Die Gesellschaft wurde im Bronx Zoo gegründet, unter anderem von dem Stadtplaner von Greater New York Andrew H. Green (1820–1903), dem Zoologen und Paläontologen Henry Fairfield Osborn vom American Museum of Natural History und George Bird Grinnell, der Gründer der Audubon Society.

George Bird Grinnell
George Bird Grinnell (* 20. September 1849 in Brooklyn, New York; † 11. April 1938 in New York City) war ein amerikanischer Naturwissenschaftler, Historiker, Ethnologe und Autor. Er setzte sich für Naturschutz und die Bewahrung der Kultur der Indianer ein. Als sein größter Erfolg gilt der Schutz des Amerikanischen Bisons, nachdem die Herden mit mehreren Millionen Tieren in den 1860er Jahren vernichtet worden waren.