hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Gallhöfer Dach und Fassade
Die Anton Gallhöfer Dach und Fassade GmbH war ein deutsches Baustoff-Handelsunternehmen. Durch den Zusammenschluss mit der Melle Dachbaustoffe GmbH ging es im Jahr 2017 in der Melle Gallhöfer Dach GmbH auf. Gallhöfer ist gemeinsam mit Melle eine Marke der Melle Gallhöfer Dach GmbH, die auf Dächer und Fassaden spezialisiert ist. Der gemeinsame Firmensitz befindet sich seit 2017 in Neuss.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Apostel Petrus und das letzte Abendmahl
Apostel Petrus und das letzte Abendmahl ist ein Historienfilm aus dem Jahr 2012, der die Reflexion Petri während der letzten Gefangenschaft im römischen Carcer Tullianus auf seine Zeit mit Jesus und seinen Gefährten darstellt.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Felsenkeller (Odenthal-Altenberg)
Der Felsenkeller ist ein ehemaliges Ausflugslokal in dem nördlich gelegenen Ortsteil Altenberg der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.

Als Zeugnis des beginnenden Tourismus in Altenberg wurde das Gebäude am 13. Februar 1985 unter Denkmalschutz gestellt.

Tourismus in Deutschland
Tourismus in Deutschland umfasst zwei (sich überlappende) Bereiche:

den Tourismus, der in Deutschland (mit In- und Ausländern) stattfindet

den von Deutschen (im In- und Ausland) generierten Tourismus.

Deutschland als Urlaubsziel verfügt über günstige Voraussetzungen: Gebirgslandschaften (Alpen und Mittelgebirge), See- und Flusslandschaften, die Küsten und Inseln der Nord- und Ostsee, zahlreiche Kulturdenkmäler und eine Vielzahl geschichtsträchtiger Städte sowie eine gut ausgebaute Infrastruktur. Vorteilhaft ist auch die zentrale Lage in Europa. Deutschland ist mit über 30 Millionen Übernachtungsgästen im Jahr eines der meistbesuchten Länder der Erde. Im Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 des World Economic Forum belegt Deutschland Platz 3 von 136 Ländern.

Mit 59,0 Millionen Übernachtungen wurde im August 2024 ein neuer Rekord an Gästeübernachtungen erreicht.
Diana Pérez
Diana Stephanía Pérez Borja (* 6. November 1989 in Irapuato, Guanajuato) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterin.

Pérez leitet seit mindestens der Saison 2018/19 Spiele in der Liga MX Femenil, der höchsten mexikanischen Frauenliga, und hatte in dieser bislang über 160 Einsätze. In der Liga de Expansión MX, der zweiten mexikanischen Herrenliga, war sie mehrmals als Vierte Offizielle im Einsatz.

Seit 2021 steht Pérez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter (seit 2023 auch als Videoschiedsrichterin) und leitet internationale Fußballpartien. Sie wurde als Videoschiedsrichterin beim CONCACAF W Gold Cup 2024 in den Vereinigten Staaten eingesetzt.

Ihre jüngere Schwester Priscila Pérez (* 1992) ist ebenfalls internationale FIFA-Schiedsrichterin.

Liga de Expansión MX
Die Liga de Expansión MX, aufgrund eines Namenssponsorings auch bekannt als Liga BBVA Expansión MX, ist seit der Saison 2020/21 die zweithöchste Spielklasse im mexikanischen Vereinsfußball. Sie löst in dieser Eigenschaft die Ascenso MX ab, die diese Rolle in den 11 Spielzeiten zwischen 2009/10 und 2019/20 eingenommen hatte.
Unternehmen Nächtliche Kirschblüte
Das Unternehmen Nächtliche Kirschblüte (japanisch 夜 桜 作 戦, Yozakura Sakusen), auch Operation PX genannt, war eine geplante japanische Militärunternehmung mit biologischen Waffen im Jahr 1945, die gegen die USA gerichtet werden sollte. Ziel war es, San Diego in Kalifornien mit pestinfizierten Flöhen zu verseuchen, als ein letzter Versuch, die Vereinigten Staaten von der Invasion der japanischen Hauptinseln abzubringen. Der Plan wurde nie durchgeführt, da die USA vorher Kernwaffen einsetzten und Japan schon am 15. August kapitulierte.

Biologische Waffe
Die Begriffe Biologische Waffe, Biologischer Kampfstoff und  Biologisches Agenz stammen aus dem Bereich der biologischen Kriegsführung. Obwohl sie häufig synonym verwendet werden, unterscheiden sie sich in ihrer Bedeutung und ihrem Anwendungszusammenhang. Diese Unterscheidung ist insbesondere in sicherheitspolitischen, völkerrechtlichen und biosicherheitsrelevanten Kontexten von Bedeutung.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2011
Das 63. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Total Spa 24 Hours 2011, fand am 30. und 31. Juli 2011 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der dritte Wertungslauf der Blancpain Endurance Series dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Dust Covered Carpet
Dust Covered Carpet war eine österreichische Band. Im Jahr 2015 war die Band für den FM4 Award, der im Rahmen der Amadeus Austrian Music Award verliehen wird, nominiert. Sie löste sich im April 2016 nach einem Abschiedskonzert in Wien auf.

Amadeus Austrian Music Award
Der Amadeus Austrian Music Award ist der größte österreichische Musikpreis. Er wird seit dem Jahr 2000 alljährlich in verschiedenen Kategorien an nationale Musiker verliehen, bis 2008 auch an internationale.
PGC 139943
LEDA/PGC 139943 ist eine BL-Lacertae-Objekt im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4481, NGC 4510, NGC 4512, NGC 4545.

NGC 4481
NGC 4481 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4441, NGC 4510, NGC 4512.

Das Objekt wurde am 7. Oktober 1866 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
US Open 2005/Herreneinzel-Rollstuhl
Das Herreneinzel (Rollstuhl) der US Open 2005 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 8. bis zum 11. September statt.

Es war die erste Austragung dieses Wettbewerbs bei den US Open.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Villeneuve-la-Comtesse
Villeneuve-la-Comtesse ist eine französische Gemeinde mit 745 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Villeneuvois und Villeneuvoises genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Herrenhaus Stora Ek
Das Herrenhaus Stora Ek liegt etwa elf Kilometer südlich der schwedischen Stadt Mariestad.

Stora Ek wurde das erste Mal 1462 erwähnt. Im 18. Jahrhundert waren die Eigentümer Mitglieder der Familie Scheffer, die auch die Bauherren des heutigen Herrenhauses sind. Das Herrenhaus wurde zwischen 1768 und 1778, wahrscheinlich nach Plänen des Architekten Jean Eric Rehn erbaut.

Stora Ek wurde 1967 zum Byggnadsminne erklärt.

Der Runenstein von Stora Ek (Vg 4 – auch Torstenssten genannt) steht etwa 1700 Meter nördlich vom Herrenhaus.

Byggnadsminne
Byggnadsminne (schwedisch für Baudenkmal) ist die schwedische Bezeichnung für kulturhistorisch wertvolle Gebäude, Ensembles und Anlagen, die gemäß den Bestimmungen des kulturminneslag (Kulturdenkmalgesetz) geschützt sind. Die Einstufung als byggnadsminne bietet den stärksten Schutz für kulturhistorische Gebäude in Schweden.

Als byggnadsminne geschützte Bauwerke haben zeitlich und räumlich eine große Spannweite. Sie können alles von einer mittelalterlichen Burg bis zu einem Kino aus den 1950er Jahren umfassen. Darüber hinaus können nicht nur Gebäude als byggnadsminne eingestuft werden, sondern auch Parks, Gärten und andere Anlagen mit kulturhistorisch schützenswerter Bedeutung. Über 2400 Gebäude, Anlagen und Ensembles sind als byggnadsminne geschützt (Stand 2017). Die Baudenkmäler sind alle im riksantikvarieämbetets bebyggelseregister verzeichnet.
Hartest
Hartest ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Hartest ist 33,9 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 471 Einwohnern. Hartest wurde 1086 im Domesday Book als Herte(r)st erwähnt.

Babergh
Babergh ist einer von fünf Distrikten in der Grafschaft Suffolk in England. Verwaltungssitz ist Hadleigh; der einzige weitere bedeutende Ort ist Sudbury. Im Süden bildet der Fluss Stour die Grenze zwischen Suffolk und Essex.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Sudbury, des Urban District Hadleigh und der Rural Districts Cosford, Melford und Samford.
Scheune Bentwisch 72
Die Scheune Bentwisch 72 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Oberndorf (Oste) im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird sie wohl noch gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Oberndorf (Oste)).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Caves
Caves (okzitanisch Las Cavas) ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Caves ist Teil des Gemeindeverbands Le Grand Narbonne und liegt in der Landschaft Corbières maritimes.

Die Einwohner der Gemeinde heißen Cavois.

Ein Teil der landwirtschaftlichen Flächen dient dem Weinbau und die Weinberge liegen innerhalb der geschützten Herkunftsbezeichnungen Corbières, Fitou, Rivesaltes und Muscat de Rivesaltes. Darüber hinaus dürfen die Weine unter dem Namen der Landweine Vin de Pays des Coteaux du Littoral Audois sowie Vin de Pays d’Oc vermarktet werden.

Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Narbonnaise en Méditerranée.

Kirche Sainte-Germaine

Mairie

Landwein
Landwein bezeichnet seit der EU-Weinrechtsänderung Verordnung Nr. 491/2009 vom 1. August 2009 die zweite von drei Qualitätsstufen im europäischen Weinbau. Bei Weinen dieser Güteklasse dürfen auch der Jahrgang sowie ausgewählte Rebsorten auf dem Etikett angegeben werden. Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).
Landtagswahlkreis Oberbergischer Kreis I
Der Landtagswahlkreis Oberbergischer Kreis I (Organisationsziffer 23) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zum Wahlkreis 23 Oberbergischer Kreis I gehören die kreisangehörigen Städte und Gemeinden Gummersbach, Hückeswagen, Lindlar, Marienheide und Wipperfürth im nördlichen Oberbergischen Kreis.

Seit der Landtagswahl 2017 gehört die Stadt Radevormwald nun dem Landtagswahlkreis Remscheid - Oberbergischer Kreis III an.

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Marine Corps Intelligence Activity
Das Marine Corps Intelligence Activity (MCIA) ist der Militärnachrichtendienst des United States Marine Corps, einer der vier Teilstreitkräfte der USA, und ist Teil der Defense Intelligence Agency des US-Verteidigungsministeriums.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Teresa Magbanua
Teresa Magbanua y Ferraris  (* 13. Oktober 1868 in Pototan, Philippinen; † August 1947 in Pagadian, Philippinen) war eine philippinische Lehrerin und Militärführerin. Sie war eine der wenigen Filipinos, die an allen drei Widerstandsbewegungen, gegen Spanien in der Philippinischen Revolution, gegen die Vereinigten Staaten im Philippinisch-Amerikanischen Krieg und gegen Japan im Zweiten Weltkrieg teilgenommen haben.

Pagadian
Pagadian City ist eine Stadt der zweiten Einkommenskategorie in der Provinz Zamboanga del Sur in den Philippinen. Sie ist die Hauptstadt dieser Provinz und das Bezirkszentrum des gesamten Bezirks IX, Zamboanga Peninsula.

Der Spitzname der Stadt lautet „Little Hong Kong of the South“ (Kleines Hongkong des Südens).

Pagadian City ist Sitz des Bistums Pagadian.
Hubert Aquin
Hubert Aquin (* 24. Oktober 1929 in Montreal; † 15. März 1977 ebenda) war ein frankokanadischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine vier komplexen modernistischen Romane bekannt wurde und als politischer Aktivist, Essayist, Filmemacher und Herausgeber auch die zeitgenössische Kultur Québecs beeinflusste.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
U-Bahnhof Blaschkoallee
Der U-Bahnhof Blaschkoallee ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U7. Er ist Teil der ersten Südwestverlängerung der U7 nach den 1930er Jahren, deren Zugangsbauwerke von Werner Düttmann entworfen wurden. Die Eröffnung fand am 28. September 1963 statt. Der Bahnhof liegt im Ortsteil Britz quer zur namensgebenden Blaschkoallee und südlich des Parks am Buschkrug. Die Wände des Bahnhofs wurden bauzeittypisch schlicht mit weißen Keramikfliesen, die Stützen mit roten Klinkern verkleidet, inzwischen allerdings ausgetauscht. Er wird im Bahnhofsverzeichnis der BVG als Bl bezeichnet.

Der Bahnhof besitzt eine Rolltreppe und seit dem 10. Juli 2014 einen Aufzug, sodass er barrierefrei zugänglich ist. Für 2013 war die Sanierung des Bahnhofs geplant, die dann verspätet im Juli 2014 folgte. Ein Aufzug wurde in 18 Monaten Bauzeit eingebaut, die Kosten hierfür beliefen sich auf 900.000 Euro.

Bahnsteig vor der Sanierung

Stationsname nach der Sanierung

Zugangsgebäude an der Fritz-Reuter-Allee

U-Bahn-Linie U7 (Berlin)
Die Linie U7 der Berliner U-Bahn hat 40 Stationen und ist mit 31,8 km die längste Berliner U-Bahn-Linie und die längste unterirdisch verlaufende U-Bahn-Linie Deutschlands. Sie verläuft zwischen Spandau und Rudow.

Die Linie U7 war ursprünglich die Zweiglinie CI – zwischen Mehringdamm und Grenzallee – der heutigen Linie U6, damals Linie C bzw. CII. Im Jahre 1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert. Heute ist die Linie U7 nach Streckenlänge, Anzahl der Bahnhöfe und der Fahrzeit von 56 Minuten die längste U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verläuft vollständig unterirdisch, und hielt von 1984 bis 1988 den Rekord als längster Tunnel der Welt.
Mehrschichtboden
Ein Mehrschichtboden oder Sandwichboden ist ein Topfboden, der aus mehreren verschiedenen Schichten besteht. Da beispielsweise rostfreier Edelstahl schlechter Wärme leitet als Aluminium, besteht der Mehrschichtboden meistens aus einer dünnen Schicht Edelstahl, einer dickeren Schicht Aluminium und wiederum einer dünnen Schicht Edelstahl. Wenn die Seiten eines Sandwichbodens nicht offen, sondern auch mit weiterem Edelstahl ummantelt sind, so wird er als Kapselboden bezeichnet.

Da rostfreier Stahl unmagnetisch ist, sind Sandwichböden mehr induktionsgeeignet, wenn sie mit einer Blecheinlage aus unlegiertem Stahl versehen sind, da das Induktionsfeld dann nicht am Topf gebündelt wird.

Wärmeleitfähigkeit
Die Wärmeleitfähigkeit, auch Wärmeleitzahl oder Wärmeleitkoeffizient, ist eine Stoffeigenschaft, die den Wärmestrom durch ein Material auf Grund der Wärmeleitung bestimmt. An der Wärmeleitfähigkeit lässt sich ablesen, wie gut ein Material Wärme leitet oder wie gut es sich zur Wärmedämmung eignet. Je niedriger der Wert der Wärmeleitfähigkeit, desto besser ist die Wärmedämmung. Die Wärmeleitfähigkeit hat im SI-System die Einheit Watt pro Meter und Kelvin.

Die Wärmeleitfähigkeit der meisten Materialien steigt mit steigender Temperatur leicht an. An einem Phasenübergang oder Aggregatzustandsübergang (z. B. fest ↔ flüssig ↔ gasförmig) ändert sich die Leitfähigkeit allerdings meist stark und sprungartig. Aus der Wärmeleitfähigkeit kann durch Division mit der auf das Volumen bezogenen Wärmekapazität die Temperaturleitfähigkeit berechnet werden.

Der Kehrwert der Wärmeleitfähigkeit ist der spezifische Wärmewiderstand.
Geldbriefmarke
Geldbriefmarken sind eine spezielle Gattung von Briefmarken, die ab 1865 von der kolumbianischen Post als zusätzliche Frankatur für Briefe, die Geld oder andere Wertsachen enthalten, herausgegeben wurden. Der Nennwert betrug 2 ½ Centavos und deckte die Zusatzkosten für die Zustellung des Wertbriefes beim Empfänger ab; normale Briefe waren im Gegensatz dazu beim Postamt abzuholen. Die Briefmarken von 1865 weisen die Form eines gleichschenkligen Dreiecks auf und waren mit schwarzer Farbe auf lila Papier gedruckt. 1869 und 1870 wurde in den gleichen Farben eine weitere Geldbriefmarke in Kolumbien ausgegeben, die allerdings die Form eines ungleichschenkligen Dreiecks aufweist.

Eine Marke mit ähnlicher Funktion wurde 1897 von der Post Chiles herausgegeben. Sie trägt die Inschrift Avis de Paiement und hat den Wert 5 Centavos. Die Marke diente zur Frankierung eines vom Empfänger einer Postanweisung unterzeichneten Rückscheins und wird daher auch als Geldempfangsbestätigungsmarke bezeichnet.

Vereinigte Staaten von Kolumbien
Die Vereinigten Staaten von Kolumbien (spanisch: Estados Unidos de Colombia) waren ein südamerikanischer Staat, der 1863 nach dreijährigem Bürgerkrieg – ausgelöst durch einen Aufstand des Generals Tomás Cipriano de Mosquera – aus der Granada-Konföderation hervorging und 1886 zu der heutigen Republik Kolumbien wurde. Die Vereinigten Staaten von Kolumbien führten am 8. Mai 1863 eine Verfassung im Sinne der Liberalen ein.

Die neun Einzelstaaten waren Departamento de Antioquia y Antioquia, Bolívar, Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Panama, Santander sowie der neue Staat Tolima, außerdem gab es die Territorien Caquetá, San Martin, Nevada und Motilones. Die Machtverteilung zwischen den Einzelstaaten und der Zentralregierung war jedoch nicht klar geregelt, sodass die Einzelstaaten weitgehend unabhängig blieben.
Ballon d’Or 2018
Der 63. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde am 3. Dezember 2018 von der Zeitschrift France Football in Paris an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Bei der Preisverleihung wurden zwei neue Preise eingeführt: der Ballon d’Or féminin für die „Weltfußballerin des Jahres“ und die nach Raymond Kopa benannte Kopa-Trophäe für den weltbesten U21-Spieler des Jahres.

France Football
France Football (kurz FF) ist eine Fußball-Fachzeitschrift aus Frankreich. Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946. Anfangs enthielt FF auch das offizielle Verlautbarungsorgan des französischen Verbandes FFF, France Football Officiel. Ende 1947 erwarb Jacques Goddet das Blatt; im 21. Jahrhundert gehört es zur Amaury-Gruppe, die zahlreiche Printmedien herausgibt, aber auch als Sportveranstalter (Amaury Sport Organisation) bekannt ist. Internationale Bekanntheit erlangte die Fachzeitschrift durch den Ballon d’Or, mit dem von 1956 bis 2006 „Europas Fußballer des Jahres“ und seit 2007 der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet wird.

In Frankreich wird France Football oft als „Bibel des Fußballs“ bezeichnet. Sitz von Verlag und Redaktion ist Paris; die Redaktion steht unter der Leitung von Denis Chaumier, der zum Jahreswechsel 2007/08 dieses Amt von Gérard Ernault übernahm.
Mischief Films
Mischief Films ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien-Innere Stadt. Das Unternehmen wurde 2002 von den Produzenten Georg Misch und Ralph Wieser gegründet. Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit sind Dokumentarfilme für Kino und Fernsehen, sowohl in Eigenproduktion gemeinsam mit ausländischen Filmgesellschaften als auch in Auftragsproduktion für Fernsehanstalten, sowie Werbe- und Industriefilme für private Auftraggeber.

Mischief Films ist Mitglied bei den Interessensverbänden der Filmproduzenten Association of Austrian Filmproducers (AAFP), den Dokumentarfilmschaffenden dok.at und dem European Documentary Network (EDN).

Association of Austrian Filmproducers
Die Association of Austrian Filmproducers (AAFP), der Verband der österreichischen Filmproduzentinnen und -produzenten, ist der größte österreichische Interessenverband für Filmproduktionsgesellschaften. Sie setzt sich für die Vielfalt des österreichischen Filmschaffens und die unterschiedlichsten Arten von Filmen ein.