hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredriksdal
Fredriksdal ist ein Stadtteil im Osten der schwedischen Stadt Helsingborg. Er liegt im gleichnamigen, etwa 4.200 Einwohner (Stand 1. Januar 2006) zählenden Stadtbezirk.

Der Name geht auf das Gut Fredriksdal (Fredriksdals herrgård) zurück, das westlich im Anschluss an den Stadtteil liegt. Hier liegt auch der Fredriksdalpark und das Freilichtmuseum Fredriksdal.

Der Stadtteil entstand im Rahmen des sogenannten Millionenprogramms, einem Bauprojekt der schwedischen Regierung in den 1960er und 70er Jahren. Die Bebauung besteht aus Hochhäusern, umgeben von Grünanlagen. Wie viele der während des Millionprogramms entstandenen Siedlungen ist auch Fredriksdahl eine sozialschwache Gegend mit hohem Einwandereranteil, hoher Arbeitslosigkeit und geringem Bildungsniveau. Die Mehrheit der rund 600 Schüler in der Schule des Stadtteils (Fredriksdalsskolan) stammen aus Einwandererfamilien.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Bakchios (Töpfer II)
Backchios (altgriechisch Βάκχιος) war ein griechischer Töpfer, der in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Athen und in Ephesos arbeitete.

Aus einer in Ephesos gefundenen Bürgerrechtsinschrift der 320er Jahre v. Chr. geht hervor, dass der Töpfer Bakchios Bruder eines Töpfers namens Kittos und Sohn eines Töpfers namens Bakchios war, dieser wird mit dem Töpfer Bakchios aus Athen identifiziert. Die Brüder waren von Athen nach Ephesos ausgewandert. Laut der Inschrift fertigten sie im Auftrag der Stadt „schwarze Keramik“ und eine Hydria für die Göttin Artemis. Möglicherweise sind sie auch für die Produktion der in lokalem Ton hergestellten Amphoren panathenäischer Form verantwortlich.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Kynurenin-3-Monooxygenase
Kynurenin-3-Monooxygenase (KMO) ist ein Enzym, das die Hydroxylierung von Kynurenin zu 3-Hydroxykynurenin katalysiert. Diese Reaktion ist ein Teilschritt im Katabolismus der Aminosäure Tryptophan und der Synthese von NAD und neurologisch aktiver Stoffe. KMO kommt in Tieren und manchen Pilzen und Bakterien vor. Beim Menschen ist sie in größeren Mengen in Leber, Plazenta und im Immunsystem lokalisiert, wobei sie in der Membran der Mitochondrien verankert ist und in das Zytosol ragt.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Ladon
Ladon (griechisch Λάδων) ist:

in der antiken Mythologie:

ein mehrköpfiger Drache, der die Äpfel der Hesperiden bewachte, siehe Ladon (Mythologie)

ein Flussgott in Arkadien, Sohn des Okeanos und der Tethys, siehe Ladon (Flussgott)

einer der Hunde des Aktaion, die diesen zerrissen, als er von Artemis in einen Hirsch verwandelt wurde

einer der Gefährten des Aeneas, der von Halesus, dem König der Aurunker getötet wird (Vergil Aeneis 10.413)

in der antiken Geographie:

ein Nebenfluss des Alpheios, heute Ladonas

ein Nebenfluss des Peneios (heute Pinios) auf der Peloponnes, siehe Ladon (Peneios)

ein Nebenfluss des Billaios (heute Filyos) in Bithynien, heute Devrek Çayı

ein Personenname:

Rogen Ladon (* 1993), philippinischer Boxer

Außerdem:

Ladon (Loiret), eine Gemeinde im Departement Loiret in Frankreich

der Drachengott in dem Videospiel Breath of Fire III

Ladon (Flussgott)
Ladon (altgriechisch Λάδων Ládōn) ist in der griechischen Mythologie ein Flussgott in Arkadien, verbunden mit dem heute Ladonas genannten Nebenfluss des Alpheios.

Ladon war einer der unzähligen Söhne und Flussgötter, die aus der Verbindung des Okeanos mit Tethys stammten. Er war mit der nur in diesem Zusammenhang genannten Stymphalis verheiratet und Vater der Nymphen Daphne und Metope; letztere heiratete wiederum den Flussgott Asopos. Die später, um dem Liebesdrängen des Apollon zu entgehen, in einen Lorbeerbaum verwandelte Daphne soll er mit der Erde gezeugt haben. Auch galt er als Vater der Nymphe Thelpusa, von der die Stadt Thelphusa ihren Namen herleitete, und als Großvater des Euandros, des sagenhaften Gründers der Siedlung auf dem Palatin in Rom.
Beatbox Eliot
Beatbox Eliot, als Graffiti-Künstler auch unter den Namen Colorbox Eliot und Eliot the super bekannt (bürgerlich Markus Henning; * 21. August 1972 in München), ist ein deutscher Beatboxer, Musikproduzent, Graffitikünstler und Comiczeichner. Eliot lebt in Berlin.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Elba de Pádua Lima
Elba de Pádua Lima, genannt Tim, (* 20. Februar 1915 in Rifaina, SP; † 7. Juli 1984 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer.

Als Spieler gewann er mit Fluminense FC Ende der 1930er- und Anfang der 1940er-Jahre fünf Staatsmeisterschaften von Rio de Janeiro. Zudem wurde er mit der Nationalmannschaft Zweiter bei der Copa América von 1942 und jeweils Dritter bei der Südamerikameisterschaft von 1937 und der Weltmeisterschaft von 1938.

Bei seiner anschließenden von 1947 bis 1983 reichenden Trainerkarriere saß er unter anderem bei allen der sechs erfolgreichsten Vereine von Rio de Janeiro auf der Bank und gewann 1964 bzw. 1970 Staatsmeisterschaften mit Fluminense und dem CR Vasco da Gama. 1968 wurde er mit CA San Lorenzo de Almagro Meister von Argentinien. Beim Bangu AC wird sein Gewinn  bei der International Soccer League 1960 in den USA gegen teils prominente europäische Konkurrenz immer noch hoch eingeschätzt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Burton Rocks
Die Burton Rocks sind eine kleine Gruppe aus drei Rifffelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 1,5 km südlich der Neny-Insel in der Marguerite Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1947 ihre Vermessung vor. Namensgeber ist der Eisbrecher USS Burton Island, mit dessen Hilfe 1948 im Zuge der Operation Windmill (1947–1948) die Mannschaften des FIDS und der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) von Stonington Island abgeholt wurden.

Neny-Insel
Die Neny-Insel ist eine etwa 3,1 km lange und bis zu einer Höhe von 675 m aufragende Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 1,5 km nordwestlich der Roman Four Promontory und unmittelbar nördlich der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist sie in Verbindung mit dem gleichnamigen Fjord, dessen Benennung auf den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot zurückgeht.
Mykolajiwka (Berdjansk)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 6,678 km².

Die ersten Siedler des 1803 gegründeten Dorfes (eine weitere Quelle nennt 1812 als Gründungsjahr) waren Staatsbauern aus den Provinzen Poltawa und Tschernigow.

Mykolajiwka gehört seit August 2015 administrativ zur Landgemeinde Berestowe (Берестівська громада) im Osten des Rajon Berdjansk und war bis dahin das administrative Zentrum einer Landratsgemeinde.

Mykolajiwka liegt auf einer Höhe von 63 m am rechten Ufer der Berda, einem 130 km langen Zufluss des Asowsche Meeres, 15 km südlich vom Gemeindezentrum Berestowe, 32 km nördlich vom Rajonzentrum Berdjansk und 58 km westlich der Stadt Mariupol. Das Oblastzentrum Saporischschja befindet sich etwa 180 km nordwestlich von Mykolajiwka. Westlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–08–19.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Overlord 2
Overlord 2 (auch Overlord II) ist ein von Triumph Studios entwickeltes Action-Adventure, das im Juni 2009 von Codemasters für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung von Overlord, an dessen Handlung es anknüpft und dessen Spielstil es fortsetzt. Nach dem Verschwinden des alten Overlords schlüpft der Spieler in die Rolle seines Sohnes und sammelt Kräfte, um gegen die römisch anmutende Armee des „Glorreichen Imperiums“ zu bestehen, das alle magischen Wesen ausrotten will. Die Geschichte wurde wie zuvor von Rhianna Pratchett geschrieben und bringt einen satirischen Ton und schwarzen Humor in die Fantasyumgebung.

Das Spiel erschien im selben Jahr wie die von den Climax Studios entwickelten Serienableger Overlord: Dark Legend (Wii) und Overlord: Minions (Nintendo DS).

Climax Studios
Climax Studios ist ein britischer Videospielentwickler mit Sitz in Portsmouth, der vor allem für seine Arbeit an dem Survival-Horror-Videospielen Silent Hill: Origins und Silent Hill: Shattered Memories bekannt ist. Seit April 2021 gehört es zu den irischen Keywords Studios.
Karlamagnús saga
Die Karlamagnús saga (eigentlich: Karlamagnús saga ok kappa hans) ist eine in zwei Fassungen, einer älteren altnorwegischen und einer jüngeren altisländischen, überlieferte Prosa-Kompilation, in deren Zentrum der zur Sagenfigur gewordene Karl der Große steht. Die zehn Abenteuer sind recht locker aneinandergereiht und weniger homogen als in der sonst verwandten Thidrekssaga. Wie diese erzählt sie aber das Schicksal von zwölf um die Zentralfigur sich versammelnden Gefährten.

Als ältester Textzeuge ist ein Fragment aus dem 13. Jahrhundert erhalten, die erste annähernd vollständig erhaltene Pergamenthandschrift stammt aus dem 14. Jahrhundert. Als Entstehungszeit wird darum die Mitte des 13. Jahrhunderts und somit – wie bei der Thidrekssaga – die Herrschaftszeit Hákon Hákonarsons angenommen.

Altnorwegische Sprache
Altnorwegisch (Nynorsk: gam(m)alnorsk; Bokmål: gammelnorsk, gammalnorsk) ist ein Sammelbegriff für die in Norwegen zwischen dem 9. und 14. Jahrhundert gesprochenen beziehungsweise schriftlich überlieferten Dialekte und somit ein Abschnitt in der Geschichte der norwegischen Sprache.

In der Wikingerzeit hatte sich das Altnordische in Altwest- und Altostnordisch aufgespalten. Altwestnordisch umfasst Altisländisch und Altnorwegisch. Die westlichen Varietäten des Altnorwegischen sind praktisch identisch mit dem Altisländischen, da Island von Westnorwegen aus besiedelt worden war.

Um 1350 ging das Altnorwegische in das Mittelnorwegische über.

Manchmal kommt der Begriff „Altnorwegisch“ auch als falsche Übersetzung für den englischen Begriff Old Norse, der die altnordische Sprache bezeichnet, vor.
Mark (Produktbezeichnung)
Mark oder M bzw. Mk gefolgt von einer Zahl in Produktbezeichnungen gibt Auskunft über die Entwicklungsstufe des Produktes. Der Begriff leitet sich vom englischen Wort mark im Sinne von (Fortschritts-)Markierung ab. Oft wird der Zusatz erst ab der zweiten Version eines Produktes vom Hersteller verwendet, es sei denn, es ist abzusehen, dass es weitere Versionen geben wird. Dessen Ziel ist es, das Vertrauen in eine etablierte Marke nach dem Ende des Produktlebenszyklus auf das neue Produkt zu übertragen. Daneben wird der Begriff in interessierten Fach- oder Anwenderkreisen verwendet, um ein Produkt eindeutig zu kennzeichnen.

Produktentwicklung
Die Produktentwicklung oder Product Engineering ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Produktstrategie, die sich planmäßig mit der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen oder deren Qualitätsverbesserung befasst.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1978/79
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1978/79 zum 27. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

In dieser Saison wurden die Bezirksmeister in zwölf eingleisigen und drei zweigleisigen Ligen ermittelt, die direkt in die übergeordnete DDR-Liga aufstiegen. Ausgenommen von dieser Regel waren Zweitvertretungen, die seit der Saison 1976/77 nicht mehr aufstiegsberechtigt waren. Somit gelang Dynamo Lübben im Bezirk Cottbus als Zweitplatzierter der sofortige Wiederaufstieg. Diesen schafften auch Motor Hennigsdorf, Dynamo Fürstenwalde, Stahl Thale und Landbau Bad Langensalza.

Mit Hydraulik Nord Parchim, KWO Berlin, Vorwärts Kamenz, die SG Sosa, Motor Zeulenroda und Motor Schmalkalden kamen sechs Mannschaften zu ersten Meisterehren und stiegen als absolute Neulinge in die DDR-Liga auf.

BSG KWO Berlin
Die BSG Kabelwerk Oberspree Berlin (kurz: KWO Berlin) war eine deutsche Betriebssportgemeinschaft aus Berlin. Heimstätte des Mehrspartenvereins war die 2001 abgerissene KWO-Sportanlage, welche 5000 Zuschauern Platz bot.
Terlusollogie
Die Terlusollogie (Kunstwort aus lateinisch terra ‚Erde‘, luna ‚Mond‘ und sol ‚Sonne‘, sowie  altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘) ist ein alternativmedizinisches Konzept, das zwei Atem- bzw. Konstitutionstypen postuliert. Die Lehre wird von den deutschen Ärzten Charlotte (1909–2016) und Christian Hagena (* 1948) verbreitet und geht auf eine Typenlehre des Violinisten Erich Wilk (1915–2000) zurück. Sie findet vereinzelt in den Bereichen Alternativmedizin, Gesang, Gesangspädagogik, Logopädie und Sprecherziehung, sowie beim Instrumentalspiel Anwendung.

Wissenschaftliche Untersuchungen zur Validierung der Terlusollogie fehlen. Es liegen zwei kritisch-wissenschaftliche Arbeiten vor, die die Lehre als Pseudowissenschaft einstufen.

Das Wort „Terlusollogie“ ist als Marke registriert.

Logos
Der altgriechische Ausdruck logos (λόγος lógos) hat ein außerordentlich weites Bedeutungsspektrum. Er wird unspezifisch im Sinne von „Wort“ und „Rede“ sowie deren Gehalt („Sinn“) gebraucht, bezeichnet aber auch das geistige Vermögen und was dieses hervorbringt (wie „Vernunft“), ferner ein allgemeineres Prinzip einer Weltvernunft oder eines Gesamtsinns der Wirklichkeit. Darüber hinaus existieren je nach Kontext noch spezifischere Verwendungen, beispielsweise als „Definition“, „Argument“, „Rechnung“ oder „Lehrsatz“. Auch philosophische und religiöse Prinzipien werden mit dem Ausdruck lógos bezeichnet, beispielsweise in den Fragmenten Heraklits und in Texten stoischer Philosophie sowie jüdisch-hellenistischer und christlicher Herkunft.

Das Lexem -log- findet sich auch im Namen der philosophisch-mathematischen Disziplin der Logik, in der Endung -logie zur Bezeichnung von Wissenschaften (z. B. „Kosmologie“) und in zahlreichen Fremdwörtern (z. B. „Analogie“).
NTW-20
Das NTW-20 ist ein Anti-Materiel Rifle des zur Denel-Gruppe gehörenden südafrikanischen Herstellers Denel Land Systems.

Die Waffe ist zur unauffälligen Bekämpfung weit entfernter harter Ziele gedacht. Dazu gehören Radaranlagen, Tankanlagen, geparkte Flugzeuge usw.

Es ist ein Repetiergewehr mit einem von links zuführenden dreischüssigen Magazin. Die Waffe hat einen Pistolengriff und unter dem Kolben einen weiteren U-förmigen Griff zur Stabilisierung der Waffe im Schuss. Am vorderen Gehäuseende befindet sich ein Zweibein. Der Lauf ist mit einem Kompensator und Mündungsfeuerdämpfer ausgestattet, dessen Rückstoßminderung durch Federn und einen Hydraulikkolben verstärkt wird. Über dem 8 × 42-Zielfernrohr von Lynx befindet sich ein massiver Griff.

Magazin (Waffentechnik)
Das Magazin bei Schusswaffen ist ein austauschbarer oder eingebauter Behälter für mehrere Patronen, der für Munitionszuführung und Munitionsvorrat genutzt wird. Je nach Waffenart, Kapazität und Munitionstyp existieren viele unterschiedliche Varianten von Magazinen. Die Hauptaufgabe von Schusswaffenmagazinen ist die Bereitstellung von Munition für den Betrieb der Waffe. Wechselmagazine erleichtern das Nachladen von weiteren Patronen.
Talentabwanderung
Die Talentabwanderung ist die teilweise Abwanderung des Humankapitals (beispielsweise Wissenschaftler und allgemeiner Akademiker, Unternehmer, Erfinder oder Facharbeiter) einer Gesellschaft oder Volkswirtschaft. Es werden auch die Begriffe Talentflucht oder Talentschwund, englisch human capital flight (wörtlich übersetzt Flucht des Humankapitals) oder brain drain (deutsch etwa Intellektabfluss), im Deutschen oft in der Übertragung Braindrain, Brain Drain oder Brain-Drain verwendet.

Es gibt weltweit einen Wettbewerb um die klügsten Köpfe, mit erheblichen Nachteilen für die Länder, die nicht die Mittel haben, ihre Talente zu halten, und erheblichen Vorteilen für die anderen Länder und für die betroffenen Personen.

Neben die Ab- und Zuwanderung des Produktionsfaktors Arbeit tritt der Ab- und Zufluss des Produktionsfaktors Kapital. Die Entsprechung der Talentabwanderung ist die Kapitalflucht.

Das Gegenteil von Talentabwanderung ist die englisch Talentzuwanderung ‚brain gain‘.

Humankapital
Als Humankapital (englisch human capital) wird in den Wirtschaftswissenschaften das Leistungspotential des in einer Gesellschaft, einem Unternehmen oder anderen Personenvereinigungen vorhandenen Arbeitskräfte oder Personals verstanden.

Abzugrenzen ist das Humankapital von sozialem Kapital.
Europaverband der Selbständigen Deutschland
Der Europaverband der Selbständigen – Deutschland (ESD) e. V. ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin und in Saarbrücken.

Der ESD vertritt die Interessen von circa 9.000 Einzelmitgliedern und darüber hinaus rund 83 angeschlossene Verbände. Die Mitglieder sind Selbständige, Angehörige der freien Berufe, kleine und mittlere Unternehmen, Gewerbe-, Branchen- und Wirtschaftsverbände sowie Innungen. Der ESD bündelt deren Interessen und vertritt sie parteiunabhängig gegenüber der Politik auf Landes- und Bundesebene sowie gegenüber der Öffentlichkeit und den Medien.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hoher Weg 1
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hoher Weg 1 im niedersächsischen Berne-Neuenhuntorf in dem Landkreis Wesermarsch, stammte aus dem 19. Jahrhundert.

Aktuell (2023) soll es nicht genutzt werden oder abgängig sein.

Das Gebäude steht (stand) unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Neuenhuntorf
Neuenhuntorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt westlich des Kernortes Berne. Westlich und nördlich fließt die Hunte, nördlich verläuft die Landesstraße L 865, nordöstlich verläuft die B 212.
(5756) Wassenbergh
(5756) Wassenbergh ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen des Palomar-Leiden-Survey am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem niederländischen Juraprofessor und Schriftsteller Henry Abraham Wassenbergh (1924–2014) benannt, der von 1977 bis 1994 Professor für Luftfahrtrecht an der Universität Leiden war.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1997
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1997 war die elfte Austragung der Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 17. bis 31. August 1997 in den Ivy Rooms in Carlow statt und wurde von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet.

Weltmeister wurde Marco Fu durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen den Belgier Björn Haneveer. Fu war nach Chan Kwok Ming im Vorjahr der zweite aus Hongkong stammende U21-Weltmeister im Snooker.

Chan Kwok Ming
Chan Kwok Ming oder Chan Wok Ming (chinesisch: 陳國明, Pinyin Chén Guómíng, westlich auch Ivan Chan; * 7. September 1975) ist ein ehemaliger Hongkonger Snookerspieler. In seiner Karriere gewann er unter anderem die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1996, die Hongkonger Snooker-Meisterschaft 2005 und mehrere Medaillen bei Multisportveranstaltungen.