hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firechat
Firechat (Eigenschreibweise FireChat) war ein Instant-Messaging-Dienst, der von April 2014 bis 2020 vom Hersteller Open Garden angeboten wurde. Die Technik funktioniert begrenzt auch ohne Internet- oder Telefonverbindung. Dies geschieht über ein vermaschtes Netz, indem Geräte, auf denen das Programm installiert ist, über Bluetooth, WLAN oder Multipeer Connectivity von Apple ein dezentrales Netzwerk herstellen, über das die Nachrichten vom Sender zum Empfänger weitergereicht werden.

Private Nachrichten erhalten eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

Im April 2020 war die Software im Apple-Appstore nicht mehr verfügbar. Eine Neuregistrierung bei vorhandener Installation ist nicht mehr möglich und die Website des Herstellers nicht mehr aufrufbar.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Herzoglicher Golfclub Oberhof
Der Herzogliche Golf-Club Oberhof in Oberhof (Thüringen) wurde am 16. Oktober 1907 gegründet und ist damit einer der ältesten deutschen Golfclubs. Vom Golfplatzensemble aus der Kaiserzeit an der Zellaer Straße existieren noch das ehemalige Clubhaus von 1908 und das herzogliche Golfhotel von 1912. Der Verein wurde 1945 von den Alliierten aufgelöst und 2006 mit dem Ziel der Wiederherstellung des Golfplatzes neu gegründet. Der bis 1944 genutzte Golfplatz befand sich auf der Schuderbachswiese, die mit ihrem Pflanzenartenreichtum heute eine der bedeutendsten Bergwiesen Thüringens darstellt.

Anfang 2024 wurde das Golfhotel vom Freistaat Thüringen an die Arbeiterwohlfahrt übertragen. Im Mai 2024 wurde beim dortigen Landratsamt der Abbruch beantragt. Gemäß einem neuen Flächennutzungsplan von 2024 ist eine Nutzung der Schuderbachswiese als Golfplatz ausgeschlossen.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.
Tour D2
Tour D2 ist ein Wolkenkratzer im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Mit dem Bau wurde 2011 begonnen. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 2014 war der 171 Meter hohe Büroturm der Achthöchste im Geschäftsviertel La Défense. Der Wolkenkratzer verfügt über 37 oberirdische und drei unterirdische Etagen und bietet insgesamt 50.000 m² Nutzfläche. Entworfen wurde das Bürohochhaus von den Architekten Anthony Béchu und Tom Sheehan.

Die Einweihung fand am 27. Januar 2015 statt.

Im Oktober 2015 wurde der Wolkenkratzer mit dem Emporis Skyscraper Award 2015 in Bronze ausgezeichnet.

Der Büroturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Bahnhof La Défense
Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Er befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Neben der RER-Linie A halten dort die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof. An den Bahnhof angeschlossen ist eine Métro-Station der Linie 1.
Wärmebilanz
Wärmebilanz, als Prozess auch Wärmehaushalt, als Aspekt der Zufuhr Wärmebedarf und mit dem Adjektiv thermisch bezeichnet:

die Summe der Wärmeflüsse in einem System, siehe Wärmeübertragung

in der Chemie die thermische Energie, die zugeführt werden muss und frei wird, siehe Endotherme Reaktion, Exotherme Reaktion

in der Geowissenschaft die Energiebilanz der Erde ohne Massentransporte, siehe Erde #Globaler Energiehaushalt

in der Biologie den Verbrauch von Energie für die Körpertemperaturregelung durch Lebewesen, siehe Thermoregulation

im Bauwesen die Energiemenge, um die gewünschte Innentemperatur aufrechtzuerhalten, siehe Heizwärmebedarf

Siehe auch:

Energiebilanz (Energiebedarf)

Thermoregulation
Unter Thermoregulation versteht man in der Biologie die mehr oder weniger große Unabhängigkeit der Körpertemperatur eines Organismus von der Außenwelt. Es lassen sich Thermokonforme (= poikilotherme, also wechselwarme Tiere) und Thermoregulatoren (= homoiotherme, also gleichwarme Tiere) unterscheiden.

Die Bezeichnungen Warmblüter und Kaltblüter werden inzwischen in diesem Zusammenhang nicht mehr verwendet und nur noch in Bezug auf Pferderassen angewandt, bei denen sich die Begriffe aber nicht auf die Körpertemperatur, sondern auf das Temperament beziehen.
Blitzkrieg 3
Blitzkrieg 3 war ein Massively-Multiplayer-Online-Echtzeit-Strategiespiel das auf Ereignissen des Zweiten Weltkriegs basiert. Es stellt eine Fortsetzung von Blitzkrieg 2 dar und ist der vorerst letzte Teil der Blitzkrieg-Spieleserie. Blitzkrieg 3 erreichte Steam Early Access im Mai 2015 und wurde am 2. Juni 2017 veröffentlicht und am 14. Dezember 2022 eingestellt.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
USS The Sullivans
Zwei Schiffe der United States Navy tragen den Namen USS The Sullivans, nach den Sullivan-Brüdern:

USS The Sullivans (DD-537), Zerstörer der Fletcher-Klasse, in Dienst von 1943 bis 1965, heute ein Museumsschiff

USS The Sullivans (DDG-68), Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse, in Dienst seit 1997

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Nanda Ghunti
Der Nanda Ghunti ist ein 6309 m hoher Berg im westlichen Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der Berg befindet sich westlich der Trishul in der Nanda-Devi-Gruppe. Er liegt im Nanda-Devi-Nationalpark. Einem Schweizer Team unter André Roch gelang 1947 die Erstbesteigung über die Ostflanke.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Vladimir Hamițevici
Vladimir Hamițevici (* 19. Februar 1991 in Bender) ist ein moldauischer Schachspieler.

Die moldauische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2010 in Bender und 2018 in Chișinău. Er spielte für Moldau bei vier Schacholympiaden: 2010 und 2014 bis 2018. Außerdem nahm er dreimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2011, 2015 und 2017) teil.

Im Jahre 2010 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2017 der Titel Großmeister (GM).

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Albert Decaris
Albert Decaris (* 6. Mai 1901 in Sotteville-lès-Rouen, Département Seine-Maritime; † 1. Januar 1988 in Paris) war ein französischer Maler, Dekorateur und Kupferstecher, der oft mit Aquarellfarbe oder Tusche arbeitete.

Er gewann den Prix de Rome im Alter von 19 Jahren und wurde 1943 Mitglied der Académie des Beaux-Arts. Die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique nahm ihn 1938 als assoziiertes Mitglied (Élu associé) auf. Er war Mitglied der Société nationale des beaux-arts und gewann 1957 ihren Prix Puvis de Chavannes. Er entwarf auch Briefmarken, wie z. B. für den Briefmarken-Jahrgang 1948 des Saarprotektorats. Er war Mitglied der Ehrenlegion (Ritter).

Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens
Die Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens (französisch Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, kurz ARB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Wallonien, dem französischsprachigen Teil Belgiens.
Olympische Sommerspiele 2020/Gewichtheben – Federgewicht (Männer)
Das Gewichtheben der Männer in der Klasse bis 67 kg (Federgewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio fand am 25. Juli 2021 im Tokyo International Forum statt. Es traten 14 Athleten aus 14 Ländern an.

Der Wettkampf bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Athleten traten in zwei Gruppen zuerst im Reißen an, bei dem sie drei Versuche hatten. Gewichtheber ohne gültigen Versuch schieden aus. Im Stoßen hatte wieder jeder Athlet drei Versuche. Der Athlet mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann. Im Falle eines Gleichstandes hätte das geringere Körpergewicht den Ausschlag gegeben.

Tokyo International Forum
Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō.

Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. „Chiyoda City“) der Präfektur Tokio (engl. „Tokyo Metropolis“) auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde.

Die Wettkampfstätte wird für die olympischen und paralympischen Wettbewerbe im Gewichtheben 2020 genutzt.
Tripadvisor
Tripadvisor ist eine US-amerikanische Touristikwebsite, die dem Nutzer individuelle Erfahrungsberichte bietet, um den Urlaub zu planen. Es gibt Bewertungen und Erfahrungsberichte zu über 1,8 Millionen Geschäften, 4,2 Millionen Restaurants, 1,1 Millionen Hotels und B&Bs, 830.000 Ferienwohnungen und 730.000 Sehenswürdigkeiten in 135.000 Reisezielen (Stand: Mitte 2016). Geboten werden Erfahrungsberichte und Beurteilungen von Reisenden, Links zu Berichten aus Zeitungen, Zeitschriften und Reiseführern sowie Reiseforen.

Ferienwohnung
Unter einer Ferienwohnung versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Der Deutsche Tourismusverband e. V.  bezeichnet sowohl die Betriebsart einer Ferienunterkunft als auch eine Zimmerart als Ferienwohnung. Der Übergang zum Ferienhaus ist in Ferienanlagen häufig fließend.

Eine Ferienwohnung kann in einem Gebäude mit anderen Ferienwohnungen untergebracht oder als abgeschlossene Einheit mit oder ohne eigenen Eingang auch Teil eines normalen Wohnhauses sein. In manchen Ferienwohnungen wohnt der Gast daher mit dem Vermieter im selben Haus.
Jessica Biggs
Jessica Biggs (* 1990) ist eine kanadische Biathletin.

Jessica Biggs lebt in Winnipeg, studiert an der University of Manitoba Ingenieurwissenschaften mit Spezialisierung auf Luftfahrt und startet für Biathlon Manitoba. Bei den Kanadischen Biathlonmeisterschaften 2010 in Canmore errang sie hinter Yolaine Oddou und Tana Chesham die Bronzemedaille im Verfolgungsrennen der Juniorinnen. 2011 nahm sie an den Canada Games teil und belegte die Ränge acht im Einzel, 12 im Sprint und 14 in der Verfolgung. Im Whistler Olympic Park in Whistler nahm sie im Rahmen der Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 an ihrer ersten kontinentalen Meisterschaft bei den Frauen teil. Im Sprint wurde sie 13., im Verfolgungsrennen und Massenstart erreichte Biggs zehnte Plätze. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 2012/13 wurde sie 13.

Neben dem Studium arbeitet Biggs als Juniorentrainerin und wurde 2013 für ihr Engagement in diesem Bereich mit der Queen’s Diamond Jubilee medal ausgezeichnet.

University of Manitoba
Die University of Manitoba (UM) wurde 1877 von den drei Colleges St. Boniface College, St. John’s College und Manitoba College ins Leben gerufen, um den dortigen Studenten Hochschulgrade verleihen zu können. Die UM war die erste in Westkanada gegründete Universität.
Mainauer Naturlehre
Die Mainauer Naturlehre ist ein um 1300 entstandenes Werk eines unbekannten Autors. Es stellt den Versuch dar, das naturwissenschaftliche Wissen der Zeit in deutscher Prosa darzustellen, so wird z. B. die Kugelgestalt der Erde postuliert („div erde, div ist kvgeleht“). Als Grundlage dienten vor allem der Tractatus de sphera und der Computus des Johannes de Sacrobosco sowie das anonyme Secretum secretorum. Der Entstehungsort ist unbekannt, es ist sicher nicht die 1831 von Wilhelm Wackernagel in seiner Ausgabe vermutete Insel Mainau im Bodensee. Erhalten ist sie vollständig nur in einer um 1300 entstandenen Handschrift der Universitätsbibliothek Basel (B VIII 27 293ra-304rb).

Johannes de Sacrobosco
Johannes de Sacrobosco (auch Joannis de Sacro Bosco, englisch John of Holywood oder John of Holybush; * um 1195; † 1236 oder 1256 in Paris) war ein Mönch, Mathematiker und Astronom, der an der Universität Paris lehrte.

Seine Bücher über Arithmetik (mit indisch-arabischer Zahlendarstellung) und Astronomie erreichten mehrere hundert Auflagen und gehörten bis ins 16. Jahrhundert zu den wichtigsten Lehrbüchern dieser Fächer an den europäischen Universitäten. Er erkannte die Fehler des Julianischen Kalenders und empfahl eine Lösung, die dem 350 Jahre später eingeführten gregorianischen Kalender sehr nahe kam.
Umm Layla
Umm Laila (arabisch ليلى بنت أبي مرة بن عروة بن مسعود الثقفي, DMG Lailā bt. Abī Murra b. ʿUrwa b. Masʿūd aṯ-Ṯaqafī) wurde als Layla Al-Thaqafiyyah geboren und war die Tochter von Abu Murrah 'Urwah Ibn Mas'ud al-Thaqaf und dessen Frau Maymunah, deren Vater Abū Sufyān ibn Harb war. Ein weiterer berühmter Familienangehöriger war ihr Onkel Muʿāwiya I.
Layla Al-Thaqafiyyah heiratete den Imam al-Husain ibn ʿAlī und war die Mutter von ʿAlī al-Akbar bin al-Ḥusain. In der Schlacht von Kerbela verlor sie sowohl ihren Mann als auch ihren Sohn. Schriftliche Erwähnungen beschreiben sie als gottesfürchtig und geben an, sie sei beim Tod ihres Mannes und Sohnes anwesend gewesen.

Der Überlieferung nach, warf sie sich auf den toten Körper ihre Sohnes und wird daher bei den Schiiten als „Mutter der Märtyrer“ verehrt.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Lucius Postumius Albinus (Konsul 234 v. Chr.)
Lucius Postumius Albinus († Herbst  216 v. Chr.) entstammte der römischen patrizischen Adelsfamilie der Postumier und war 234 sowie 229 v. Chr. Konsul. Als designierter Konsul für 215 v. Chr. fand er in einem Hinterhalt der Boier den Tod.

Boier
Die Boier (auch Bojer, lateinisch Boii) waren ein keltischer Stamm in Mitteleuropa. Die ursprünglich aus dem Gebiet Rhein, Main, Donau stammenden Boier siedelten im Gebiet der heutigen Staaten Tschechien, Slowakei, Ungarn, Österreich, im südlichen Deutschland und bis auf den Balkan sowie in Oberitalien. Die italischen Boier wurden nach 200 v. Chr. romanisiert und die nördlichen Boier zur Zeitenwende durch die Markomannen germanisiert.
Heringe
Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70° Nördlicher Breite und 60° Südlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend für die Familie ist, sowie die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus).

Echte Knochenfische
Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig von den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (von griechisch teleios – „vollendet“; osteon – „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett. Die rezenten Teleostei werden auch unter dem Taxon Teleocephala zusammengefasst und so von den fossilen Formen abgegrenzt.

Zu den Echten Knochenfischen zählen mit ca. 30.000 bekannten rezenten Arten über 96 Prozent aller lebenden Fischarten und damit etwa die Hälfte aller beschriebenen Wirbeltierarten.
Virgo prudentissima
Virgo prudentissima ist eine Motette von Heinrich Isaac aus dem Jahr 1507. Der Text wurde von Georg von Slatkonia verfasst, dem kaiserlichen Hofkapellmeister der Wiener Hofmusikkapelle, der später Bischof von Wien wurde.

Die Motette wurde vermutlich 1507 während des Konstanzer Reichstags uraufgeführt und gilt als Beispiel einer an einen bestimmten Anlass gebundenen Staatsmotette. Die Choralmelodie wird als Cantus firmus benutzt, die auch die übrigen Stimmen durchdringt.

Erstmals gedruckt wurde die Motette 1520 in Ludwig Senfls Liber selectarum cantionum. Die darin enthaltenen Fürbitten für Kaiser Maximilian I. wurden in der Überlieferung der Sixtinischen Kapelle auf den katholischen Glauben umgeschrieben. In einem evangelischen Druck des Nürnberger Verlegers Hans Ott von 1538 wurde Maximilian I. durch Karl V. und die Marienhuldigung durch eine Anrufung Christi ersetzt.

Päpstlicher Chor der Sixtinischen Kapelle
Der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle  (amtlich: Cappella Musicale Pontificia Sistina) ist der Chor, der bei päpstlichen Liturgiefeiern die musikalische Gestaltung übernimmt, meist im Petersdom, oft aber auch in dem Gebäude gleichen Namens. Liturgische Feiern, denen nicht der Papst vorsteht, werden dagegen vom Chor des Petersdoms, der Cappella Giulia, musikalisch gestaltet.
MÁV VIII
Die MÁV VIII waren Gepäcklokomotiven (Dampftriebwagen) der MÁV.

Die MÁV entschloss sich 1880 dem Zug der Zeit folgend, einen Dampftriebwagen System Elbel für Versuchszwecke in Floridsdorf zu beschaffen. Der Triebwagen wurde auf der Strecke Vrpolje–Šamac in Kroatien nahe der bosnischen Grenze eingehend erprobt, ehe 1884 zwei weitere Fahrzeuge für dieselbe Strecke und drei Exemplare für Aranyosgyéres–Torda in Siebenbürgen bestellt wurden.

Da auf der Strecke Vrpolje–Šamac bald stärkere Maschinen erforderlich waren, wurden die drei dort stationierten Fahrzeuge ab 1907 im Verschub bei den Hauptwerkstätten in Budapest-Istvantelek, Temesvár und Debrecen eingesetzt.
1912 wurden auch die anderen drei Maschinen in Kolozsvar abgestellt bzw. als Reserve eingeteilt. Der nunmehr als 150,005 bezeichnete Dampftriebwagen wurde 1915 ausgemustert, die 150,001 und 004 wurden bis 1918 ebenfalls kassiert. Der 150,002 und 006 kamen nach 1918 zur CFR. Der verbliebene 150,003 wurde 1922 ausgemustert.

Dampftriebwagen
Ein Dampftriebwagen, veraltet auch als Dampfmotorwagen, Dampfwagen, Dampfwaggon und Dampfomnibus bezeichnet, ist ein mit einer Dampfmaschine angetriebenes Triebfahrzeug der Eisenbahn wie auch der Straßenbahn. Die Kombination aus Dampflokomotive und Reisezugwagen gilt als Vorläufer der späteren elektrischen und thermischen Triebwagen. Dampftriebwagen gibt es sowohl als Zweirichtungsfahrzeug wie auch als Einrichtungsfahrzeug, wobei die Einrichtungsfahrzeuge an den Endbahnhöfen mittels Drehscheiben gewendet werden.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1981
Die 14. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  2. bis 8. April 1981 in  Minsk in der Sowjetunion (heute Belarus) statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 15. bis 21. März 1981 in Miercurea Ciuc in Rumänien ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 19. bis 24. März 1981. Dieses Turnier wurde in je drei Städten Belgiens (Heist-op-den-Berg, Deurne, Lüttich, Geel) sowie der Niederlande  (Roosendaal, Tilburg) ausgetragen.

Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc ([ˈmierkurea t͜ʃuk]; Ausspracheⓘ; deutsch Szeklerburg [ˈseːklɐbʊʁk], ungarisch Csíkszereda [ˈt͜ʃiːkˌsɛrɛdɒ]) ist eine Stadt im Szeklerland im östlichen Teil der Region Siebenbürgen (Rumänien) und seit 1968 Hauptstadt des Kreises Harghita. Sie liegt in der Mitte des Ciuc-Beckens (Depresiunea Ciucului/Csíki-Medence) zwischen dem vulkanischen Harghita-Gebirge und dem Ciuc-Gebirge.

Die Stadt hatte im Jahr 2003 ungefähr 41.800 Einwohner, davon waren 34.359 Szekler, 7.274 Rumänen, 262 Roma usw. Wegen des hohen Anteils der Szekler gilt die ungarische Sprache zusammen mit der rumänischen als Amtssprache.
Wandelnsberg
51.67459.342Koordinaten: 51° 40′ 28″ N, 9° 20′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Wandelnsberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Beverungen im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 107,4 ha große Gebiet mit der Schlüssel-Nummer HX-003, das im Jahr 1936 ausgewiesen wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Beverungen. Südlich des Gebietes verläuft die B 241, östlich verläuft die B 83, fließt die Weser und verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Beverungen
Beverungen [ˈbeːvərʊŋən] ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und liegt am Dreiländereck Nordrhein-Westfalen/Niedersachsen/Hessen. In Beverungen, das sich auf etwa 98 km² Fläche erstreckt, leben rund 13.000 Einwohner.