hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levisa Fork
Der Levisa Fork ist der 225 Kilometer lange linke Quellfluss des Big Sandy Rivers im Südwesten von Virginia und im Osten von Kentucky.

Der Levisa Fork River entspringt in den Appalachen im Osten des Buchanan County nahe Grundy im US-Bundesstaat Virginia. Danach fließt er durch den Pike County in Kentucky, nimmt den Russell Fork River auf und mündet in den Stausee Fishtrap Lake. Er verlässt und fließt durch die Städte Paintsville und Prestonsburg. Schließlich bildet er bei Louisa auf 166 m Höhe zusammen mit dem Tug Fork den Big Sandy River.

Buchanan County (Virginia)
Buchanan County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 20.355 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 15,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grundy. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Luojiajiao
Die Luojiajiao-Stätte (chinesisch 罗家角遗址, Pinyin Luójiājiǎo yízhǐ) ist eine neolithische Stätte im unteren Jangtsekiang-Gebiet. Sie liegt auf dem Gebiet von Tongxiang 桐乡市 in der ostchinesischen Provinz Zhejiang.

Sie wurde 1979–1980 ausgegraben. An der Luojiao-Stätte wurden Relikte aus der Zeit vor ca. 7000 Jahren entdeckt, die der frühen Majiabang-Kultur (马家浜文化) zugerechnet werden.

Sie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-39).

Tongxiang
Tongxiang (chinesisch 桐乡市, Pinyin Tóngxiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt mit 1.029.754 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im Norden der Wu-sprachigen Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Sie hat eine Gesamtfläche von 727,3 km² und gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiaxing. Tongxiang hat ein Problem mit Wasserverschmutzung.
Kap Christmas
Das Kap Christmas (in Argentinien Punta Navidad, in Chile Cabo Christmas) ist ein 320 m hohes und steil abfallendes Felsenkap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel.
Es markiert die Nordseite der Einfahrt zum Wüst Inlet.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten es im Dezember 1940 aus der Luft. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die zudem in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) die geodätische Vermessung vor Ort vornahm. Der FIDS benannte das Kap so, weil das Zusammentreffen mit den Wissenschaftlern der Ronne Antarctic Research Expedition hier am ersten Weihnachtsfeiertag 1947 stattfand.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Oripää
Oripää [ˈɔri'pæː] ist eine Gemeinde in Südwestfinnland. Die Einwohnerzahl beträgt 1317 (Stand 31. Dezember 2022). Die größten finnischen Städte Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere und Turku liegen alle im Umkreis von gut 100 Kilometer um die Ortschaft. Die nächstgelegene Stadt ist Loimaa, die etwa 20 Kilometer östlich liegt. Oripää befindet sich an der Kreuzung der Hauptstraße 41 von Turku nach Tampere und der Landstraße 210 von Uusikaupunki nach Forssa.

Uusikaupunki
Uusikaupunki [ˈuːsiˌkɑu̯puŋki] (schwedisch: Nystad [ˈnyːstɑːd], beide deutsch wörtlich „Neustadt“; Ortsname vor der Stadtgründung: Kalainen, deutsch wörtlich „fischreich“ i. S. v. „reich an Fisch“) ist eine Kleinstadt in Westfinnland. Sie liegt rund 70 km nordwestlich von Turku am Bottnischen Meerbusen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 4. und 5 September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Schwede Olle Bexell. Auf den zweiten Platz kam der Pole Witold Gerutto. Bronze gewann der Schweizer Josef Neumann.

Josef Neumann (Leichtathlet)
Josef Neumann (* 18. März 1911; † 8. April 1994 in Rorschach) war ein Schweizer Speerwerfer und Zehnkämpfer.

1936 schied er im Speerwurf der Olympischen Spiele in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften gewann er 1938 in Paris Bronze im Zehnkampf und wurde 1946 in Oslo Sechster im Speerwurf.
Trilobozoa
Die Trilobozoa sind ein ausgestorbener  Stamm des Tierreichs, der sich durch dreistrahlige (triradiale) Symmetrie auszeichnet und der noch vor der kambrischen Explosion im späten Ediacarium verbreitet war.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Navlakha-Tempel
Der dem Sonnengott Surya geweihte Navlakha-Tempel (Gujarati નવલખા મંદિર Navalakhā mandira) beim Dorf Ghumli auf der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra im Bundesstaat Gujarat ist einer der bedeutendsten klassischen Hindutempel (mandir) im Nordwesten Indiens.

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
Stephan Strothe
Stephan Strothe (* 1950) ist ein deutscher Journalist. Er war bis 2016 Amerika-Korrespondent für den deutschen Nachrichtensender N24 sowie für die Nachrichtenformate der ProSiebenSat.1-Sendergruppe. Seit 2020 arbeitet er als Immobilienmakler.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Jack Belton
John „Jack“ Belton (irisch Seán de Béalatún; † 23. Februar 1963) war ein irischer Politiker und saß von 1948 bis zu seinem Tod im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Belton wurde 1948 erstmals für die Fine Gael im Wahlkreis Dublin North-East in den Dáil Éireann gewählt. In den Jahren 1951, 1954, 1957 sowie 1961 wurde er jeweils wiedergewählt. Als er im Februar 1963 während des 17. Dáil starb, wurde sein Bruder Paddy Belton bei den darauf folgenden Nachwahlen in das Unterhaus gewählt.

Belton gehörte auch dem Stadtrat von Dublin an und bekleidete vom 30. September 1950 bis Juni 1951 das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt (Lord Mayor of Dublin).

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Discovery-System
Discovery-Systeme (auch Discovery Service genannt) sind bibliothekarische Suchsysteme, die auf Suchmaschinentechnologie beruhen. Sie sind Bestandteil des Konzepts der Bibliothek 2.0 und sollen die bisherigen OPAC-Kataloge ergänzen oder gar ersetzen.

Bibliothek 2.0
Der Begriff der Bibliothek 2.0 (engl. Library 2.0) umfasst zum Teil kontrovers diskutierte Konzepte und Vorstellungen über die zukünftige Gestaltung von Bibliotheken. Konsens herrscht weitgehend, dass die Bibliothek 2.0 grundsätzlich auf den Benutzer und seine Vorstellungen, Wünsche, Erwartungen ausgerichtet ist. Der Begriff ist darüber hinaus nicht eindeutig definiert.
Konrad von Wirsberg
Konrad von Wirsberg, auch Kunz, Konz oder Cunz, war Hauptmann auf dem Gebirg (1493–1504) in Brandenburg-Kulmbach.

Konrad stammte aus dem fränkischen Adelsgeschlecht von Wirsberg. Er schleifte 1498 in der Guttenberger Fehde des Philipp I. von Guttenberg mit Markgraf Friedrich die Burg Schellenberg. Zusammen mit dem Landschreiber Friedrich Penker arbeitete er zur Bekämpfung des Fehdewesens die Wartordnung von 1498 aus.

Landschreiber
Landschreiber oder Protonotarius ist eine aus der Frühen Neuzeit stammende Amtsbezeichnung. Sie war in Teilen des Heiligen Römischen Reiches und ist heute noch in der Schweiz verbreitet. Je nach Region konnten die Aufgaben variieren.
Kap Kerr
Kap Kerr ist ein hohes und schneebedecktes Kap an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Es liegt an der Nordseite des Barne Inlet, dem Einlass des Byrd-Gletschers aus dem Transantarktischen Gebirge in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten es. Benannt ist es nach dem damaligen Ersten Seelord Walter Kerr (1839–1927), der die Forschungsreise unterstützte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
World Series of Darts 2025
Die World Series of Darts 2025 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde zum insgesamt dreizehnten Mal ausgetragen und bestand aus acht Turnieren in sieben Ländern.

World Series of Darts
Die World Series of Darts ist eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde 2013 zum ersten Mal ausgetragen und bestand damals aus zwei Events. Die World Series of Darts 2026 setzen sich aus sieben Turnieren zusammen (6 + Finals).
Phelps Island
Phelps Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar westlich des nördlichen Endes der Insel Shirley Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Robert F. Phelps von der United States Navy, der bei der Operation Windmill im Januar 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen beteiligt war.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Kreidegrund
Kreidegrund oder Gesso ist eine leuchtende und saugende Grundierung, die heute meist auf Acrylbasis (Acrylkreidegrund) hergestellt wird. Obwohl Künstler-Grundierfarben die traditionellen Bezeichnungen übernommen haben, setzen sie sich nicht mehr aus den ursprünglichen Bestandteilen zusammen. In den Maleigenschaften sind sie jedoch mit herkömmlichen Kreidegründen vergleichbar. Verwendung finden sie in der Ölmalerei, der Vergoldung und als Grundierung für die farbige Fassung von Schnitzereien oder Gipsabgüssen.

Gipsabdruck
Der Gipsabdruck (auch Gipsabguss) ist eine Art des Abformens dreidimensionaler Objekte, beispielsweise Körperteile (Körperabformung). Der Gipsabguss ist eine der ältesten Kulturtechniken der Menschheit und seit dem Altertum ein Hilfsmittel der Bildhauer. Der besondere Reiz dieser Technik liegt in seiner Genauigkeit und Detailtreue. Manchmal haben die wertvollen historischen Formen ihr zerstörtes, verschollenes oder verwittertes Original überdauert und geben einen Erhaltungszustand wieder, der am Original unwiederbringlich verloren gegangen ist.
Cauldron Snout
54.65395-2.2898Koordinaten: 54° 39′ 14″ N, 2° 17′ 23″ W

Der Cauldron Snout ist eine Stromschnelle des Flusses Tees in Nordengland. Der Cauldron Snout liegt auf der Grenze zwischen Cumbria und dem County Durham direkt unterhalb des Cow Green Reservoir. Die Stromschnelle liegt in der North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty und gilt als einer der Höhepunkte des Pennine Way.

Die Stromschnelle ist dadurch entstanden, dass sich der Tees durch die oberen Gesteinsschicht, die aus Kalkstein besteht, auf die darunter liegende Whin Sill genannte Gesteinsschicht aus Dolerit gewaschen hat.

Die Stromschnelle ist langgestreckt und der Fluss fällt auf einer Strecke von 180 m um 60 m Höhe und ist deshalb kein Wasserfall, da ein einzelner großer Fall fehlt d. h. die vertikale Komponente ist nicht größer als die horizontale Komponente. Der Wasserfluss wird durch das Cow Green Reservoir reguliert.

Dolerit
Dolerit (griech. δολερός (dolerós): listig, trügerisch) ist ein subvulkanisches Ganggestein, das chemisch und mineralogisch dem vulkanischen Basalt bzw. dem plutonischen Gabbro entspricht.

International wird Dolerit auch als diabase bezeichnet. Weil im deutschen Sprachraum der Name Diabas in älterer Literatur oft einen geologisch alten, alterierten (d. h. im Mineralbestand abgewandelten) Basalt bezeichnet, ist die Verwendung dieses Namens problematisch.
Americano (Cocktail)
Der Americano ist ein klassischer Aperitifcocktail. Zubereitet wird er aus Campari und rotem Wermut. Als Garnierung werden Orange und Zitrone verwendet.

Die Zutaten werden im Tumbler auf Eis gerührt, nach Belieben mit einem Spritzer Soda aufgefüllt und garniert. Erstmals serviert wurde der Americano angeblich in der Bar des Gaspare Campari, dem Café Campari, in den 1860er-Jahren. Ursprünglich hieß der Cocktail nicht Americano, sondern Milano-Torino, was auf die Produktionsstädte der beiden Zutaten verweist: Der Campari ist aus Mailand und der Cinzano aus Turin.

Bekannt wurde der Americano auch durch Ian Flemings James Bond, der in Casino Royale – dem ersten Band der Romanserie – als ersten Drink einen Americano bestellt.

Wermut (Getränk)
Wermut, im Französischen und Englischen Vermouth, ist ein mit Gewürzen und Kräutern aromatisierter und aufgespriteter Wein mit einem vorgeschriebenen Alkoholgehalt zwischen 14,5 und 21,9 Volumenprozent Alkohol und unterschiedlich hohem Zuckergehalt.

Seinen Namen verdankt der Wermut dem Wermutkraut (Artemisia absinthium), das durch seine bitteren Aromastoffe den Geschmack deutlich prägt. Wermut wird als Aperitif getrunken, ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt.
Schloss Leipheim
Schloss Leipheim ist ein dreigeschossiger hochaufragender Sattelbau im Stil der Renaissance, das Erdgeschoss geht auf das 11. Jahrhundert zurück. Es liegt erhöht auf einer steilen Bergeslehne am westlichen Rande der Stadt Leipheim im Landkreis Günzburg. Das Wappen der Herren von Güssen ist im südöstlichen Schlossgiebel abgebildet. Der südlich an das Schloss angebaute Rundturm hat einen konvex gewölbten Spitzhelm. Das Schloss ist umgeben von einem durch eine Mauer abgeschlossenen Vorgarten sowie einer stattlichen Schlossmauer mit mehreren Rundtürmen, mit konkav gewölbten Spitzhelmen. Das nach Norden und Westen stark abfallende Gelände bildet den Schlossgarten.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Mike Pouncey
James Michael „Mike“ Pouncey (* 24. Juli 1989 in Ardmore, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte bei den Los Angeles Chargers und den Miami Dolphins in der National Football League (NFL).

Ardmore (Oklahoma)
Ardmore ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Carter Countys im Bundesstaat Oklahoma in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.725 ermittelt.
Snarbynuten
Der Snarbynuten ist ein isolierter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 10 km nordöstlich des Brattskarvet am nordöstlichen Ende der Sverdrupfjella auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie mittels Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sie benannten ihn nach John Edvard Snarby (1922–1991) aus Tromsø, norwegischer Koch der NBSAE.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
(23469) Neilpeart
(23469) Neilpeart ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. September 1990 vom US-amerikanischen Astronomen Brian P. Roman am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem kanadischen Texter und Schlagzeuger Neil Peart (1952–2020) benannt, der ab 1974 für die Rockband Rush spielte und für seine Liedtexte vielfach ausgezeichnet wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Stomatin
Stomatin ist ein integrales Membranprotein, das vom Gen STOM kodiert wird. Es reguliert die Aktivität von Ionenkanälen, den Ionentransport und die Aktivität der ASIC2 und ASIC3-Kanäle. Das Protein ist lokalisiert an der inneren Zellmembran von Erythrozyten, die zum Zytoplasma weist. Wenn diese Lokalisation verloren geht, kann es zu hereditärer Stomatocytose kommen, einer Unterform von hämolytischer Anämie. Es wird durch Phosphorylierung durch eine cAMP-abhängige Proteinkinase aktiviert.

Die 3D Protein Struktur des Maus-Stomatins wurde 2012 aufgeklärt und die Dimerisierungsstelle charakterisiert.

Proteinkinasen
Proteinkinasen sind Enzyme, die den Transfer einer Phosphatgruppe von einem Donor (meist ATP) auf die Seitenketten-Hydroxy-(OH-)Gruppe einer Aminosäure katalysieren. Kinasen sind daher Phosphotransferasen.
Katzenfalle
Eine Katzenfalle dient als Lebendfalle dazu, verwilderte Katzen einzufangen. Da in Deutschland Katzen nicht als Schädlinge angesehen werden, ist das unsachgemäße Töten von Wirbeltieren laut Tierschutzgesetz verboten.

Meist werden Katzenfallen von Organisationen des Tierschutzes genutzt, um verwilderte Hauskatzen an Bauernhöfen oder in Schrebergärten einzufangen. Dies geschieht entweder, weil der Grundstücksbesitzer keine Katzen auf seinem Grundstück wünscht oder um der Massenvermehrung entgegenzuwirken. Die eingefangenen Kater und Katzen werden kastriert und in ihr Revier zurückgebracht.

Tierschutzgesetz (Deutschland)
Das Tierschutzgesetz (TierSchG) in Deutschland ist als Gesetz zu dem Zweck erlassen worden, „aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen“ (§ 1 Satz 1). Der Grundsatz des Tierschutzgesetzes lautet: „Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schaden zufügen“ (§ 1 Satz 2).

Das Tierschutzgesetz beruht heute verfassungsrechtlich auf dem Staatsziel des Tierschutzes nach Artikel 20a des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Es umfasst die wesentlichen Vorschriften zur Tierhaltung, zur Tötung von Tieren (Schlachtung), Eingriffe und Versuche an Tieren sowie zahlreiche Regelungen zur Zucht und zum Handel mit Tieren. Das Gesetz ist vor allem verwaltungsrechtlich gestaltet, so dass es die Tierhaltung von Nutztieren teilweise unter Erlaubnisvorbehalt stellt.
Ausgeschlachtet – Organe auf Bestellung
Ausgeschlachtet – Organe auf Bestellung (englischsprachiger Originaltitel: Human Harvest, auch Davids and Goliath, chinesisch 活摘,大衛戰紅魔) ist eine im Jahr 2015 mit dem Peabody Award ausgezeichnete Dokumentation aus dem Jahr 2014 des Regisseurs Leon Lee aus Vancouver. Sie folgt den Untersuchungen der Friedensnobelpreiskandidaten David Matas und David Kilgour über die Anschuldigungen, ob und wie staatlich geführte Krankenhäuser in China Organe von politischen Gefangenen und Gewissensgefangenen, hauptsächlich Falun-Gong-Praktizierende, gewaltsam entnommen, verkauft und dabei Zehntausende getötet haben.

David Kilgour
David Kilgour PC (* 18. Februar 1941 in Winnipeg, Manitoba; † 5. April 2022 in Ottawa) war ein kanadischer Menschenrechtsaktivist, Autor, Bundesstaatsanwalt und Politiker. Nationale und internationale Anerkennung erhielt Kilgour für sein Engagement im interreligiösen Dialog, globalen Einsatz für Menschenrechte und für den mit David Matas erstellten Untersuchungsbericht, für den beide 2010 für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen wurden.