hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takanori Hatakeyama
Takanori Hatakeyama (jap. 畑山 隆則, Hatakeyama Takanori; * 28. Juli 1975 in Aomori, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Boxer und Normalausleger. Am 5. September 1998 wurde er im Superfedergewicht Weltmeister der World Boxing Association und hielt diesen Gürtel bis zum 27. Juni 1999. Zudem wurde er am 11. Juni 2000 auch WBA-Weltmeister im Leichtgewicht. Diesen Titel trug er bis 1. Juli 2001.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Mordfleck
Der Mordfleck (823 m ü. NN) in Thüringen ist eine Sattelformation am Rennsteig zwischen Fichtenkopf (944,1 m ü. NN) und Großem Finsterberg (944,5 m ü. NN), zwischen dem Tal der Langen Lauter im Westen und dem Freibachtal im Osten. Er liegt an der Schmückestraße L 2632.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Operation Washtub
Operation Washtub (Englisch washtub = Waschzuber) war eine nachrichtendienstliche Operation der CIA unter falscher Flagge, die 1954 in Nicaragua durchgeführt wurde und der Vorbereitung der Operation PBSUCCESS zum Sturz der guatemaltekischen Regierung von Präsident Jacobo Arbenz Guzmán diente.

Bütte
Die Bütte, die Butte, die Bütt (etymologisch verwandt mit dem Bottich), der Zuber (von althochdeutsch zwī-bar, wörtlich „Zwei-Träger“, das ein Gefäß mit zwei Tragegriffen bezeichnet, im Gegensatz zu althochdeutsch eim-beri, Eimer, mit einem Tragegriff) oder (oberdeutsch) das „Schaff“ ist ein großes Gefäß von runder oder ovaler Form ohne Deckel. In der Regel sind diese Gefäße breiter als hoch.

Bütten werden traditionell bei der Papierherstellung („Schöpfbütte“) oder beim Weinbau verwendet. Ursprünglich diente der Waschzuber jedoch als allgemeines Sanitärutensil. „Zuber“ nennt man hier speziell heizbare Gefäße.
Poggenpohl
Poggenpohl ist ein deutscher Küchenmöbelhersteller mit Sitz im ostwestfälischen Herford in Nordrhein-Westfalen. Das Unternehmen zählt zu den ältesten Küchenmarken in Deutschland und produziert ausschließlich am Standort Herford. Nach einem Ende April 2020 gestellten Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens ist die chinesische Firma Jomoo aus Xiamen neuer Eigentümer der Poggenpohl-Gruppe geworden.

Küche
Die Küche ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung der Gemeinschaftsverpflegung, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer reinen Funktion als Ort der Zubereitung von Lebensmitteln ist die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte immer wieder ein bestimmendes Element der Entwicklung von Wohnformen und Abbild gesellschaftlicher Strukturen. Der Begriff Küche leitet sich vom Althochdeutschen chúchina ab, das wiederum auf das spätlateinische cocina/coquina, eine Ableitung von klassisch-lateinisch coquus „Koch“ zurückgeht.

Mit dem Ausdruck Küche wird daneben heute auch die Kücheneinrichtung bezeichnet. Die Kücheneinrichtung umfasst diejenigen Schränke, Großgeräte (Gargeräte, Kühl- und Gefriergeräte), Lüftungs- und Wasserinstallationen, die einen Küchenraum erst zur Küche machen.
Fußball in Göteborg
Fußball in Göteborg kann als die Wiege des schwedischen Fußballsports bezeichnet werden. Dort entstanden die ersten Fußballvereine des Landes und es wurde 1892 das allererste Fußballspiel ausgetragen. Das Spiel mit den meisten Zuschauern fand am 3. Juni 1959 im für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 errichteten Gamla Ullevi zwischen den alten Rivalen IFK Göteborg und Örgryte IS statt, dem 52.194 Besucher beiwohnten. Außerdem stellte keine Stadt so viele Erstligavereine. So waren allein im Spieljahr 2000 mit IFK Göteborg, Örgryte IS, GAIS, BK Häcken und Västra Frölunda IF insgesamt 5 Mannschaften gleichzeitig in der höchsten Spielklasse vertreten.

Örgryte IS
Örgryte IS, offiziell Örgryte Idrottssällskap, kurz Öis (ÖIS), ist ein schwedischer Sportverein aus dem Göteborger Stadtteil Örgryte, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Diese wurde mehrfach Landesmeister und spielte lange Zeit in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, und hat auch Abteilungen in Leichtathletik, Ringen und Bowling. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Von den Fans wird der Verein oft „Röd-blått“ (Rot-Blau) genannt.
Beatrice Dovsky
Beatrice (von) Dovsky, verehelichte von Vay (* 14. November 1866 in Wien als Beatrix Olga Theresia Drewikowský; † 18. Juli 1923 ebenda) war eine österreichische Dichterin, Schriftstellerin und Schauspielerin.

Zu Dovskys Werken zählen Gedichte, Kurzprosa und Märchen, z. B. „Der Wiener Fratz“, die „Die Gnä' Frau“, die „Zwölf Märchen aus der Ostmark“ (1913) und die Reise-Erzählung „Von Penzing nach Peking“, Wien 1901. Sie wurde auf dem Friedhof Hietzing in Wien beigesetzt.

1936 wurde die Dovskygasse in Wien-Hietzing nach ihr benannt.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
(662) Newtonia
(662) Newtonia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. März 1908 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Newton in Massachusetts. Die Benennung erfolgte mit Zustimmung und Billigung des Entdeckers durch Zaccheus Daniel vom Observatorium der Princeton University. Früher war der Name als Ehrung des großen englischen Physikers Isaac Newton verstanden worden. Die korrekte Interpretation lieferte der britische Astronom Brian Marsden, der Daniel im April 1960 auf der Tagung der American Astronomical Society in Pittsburgh, Pennsylvania, traf. Marsden erklärte: „Meiner Interpretation nach wusste Z. Daniel nicht, ob er Isaac oder den Astronomen Hubert Anson Newton (1830–1896) ehren sollte, und entschied sich daher für Newton, Massachusetts.“ Das Small Bodies Names Committee der IAU reagierte darauf, indem es 1998 den Asteroiden (8000) Isaac Newton nach dem Physiker benannte.

Brian Marsden
Brian Geoffrey Marsden (* 5. August 1937 in Cambridge, England; † 18. November 2010 in Burlington, Massachusetts) war ein britischer Astronom, der in den USA lebte und arbeitete. Er war am Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge (Massachusetts) tätig und in den Jahren von 1978 bis 2006 Direktor des Minor Planet Center.
La Réole
La Réole [la ʁeɔl] (gaskognisch La Rèula oder L’Arrèula) ist eine Kleinstadt mit 4441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Bewohner nennen sich Réolais.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
Chaman
Chaman (چمن) ist eine Stadt sowie Verwaltungssitz des Qilla Abdullah Districts in Belutschistan, Pakistan. Chaman liegt südlich der Grenze zu Afghanistan und verbindet sich über die Grenze hinweg mit der afghanischen Stadt Spin Boldak in der Provinz Kandahar. Der Ort ist einer der drei Grenzübergangspunkte zwischen Pakistan und Afghanistan, neben Torkham am Khyberpass und Ghulam Khan. Die Bevölkerung von Chaman setzt sich hauptsächlich aus dem Volksstamm der Achakzai zusammen, die zu den Paschtunen gehören. Laut dem Zensus von 2017 leben in der Stadt 123.191 Personen.

Chaiber-Pass
Der 1070 m hoch gelegene Chaiber-Pass (auch: Khaiberpass, englisch Khyber Pass) im Nordwesten Pakistans ist ein Bergpass im Verlauf der wichtigsten Wegverbindung nach Afghanistan und eine geographisch, historisch und wirtschaftlich wichtige Verbindung zwischen Zentralasien und dem indischen Subkontinent. Der Pass liegt auf dem Gebirgszug Spin Ghar (Safēd Kōh).
Stepan Ghasarjan
Stepan Hajki Ghasarjan (armenisch Ստեփան Հայկի Ղազարյան, FIFA-Schreibweise nach englischer Transkription Stepan Ghazaryan; * 11. Januar 1985 in Jerewan) ist ein armenischer Fußballtorhüter, der in der armenischen ersten Liga und zweimal in der armenischen Nationalmannschaft spielte. Seit dem 1. Januar 2020 hat er einen Halbjahresvertrag beim deutschen Siebtligisten TuS Rotenhof (Verbandsliga Nord, Schleswig-Holstein).

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters
Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (Originaltitel: Batman: The Dark Knight Returns, kurz DK1) von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Trotz ihrer Kürze als Miniserie hat sie das ganze Genre beeinflusst.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Treibball (Hundesport)
Treibball ist eine von Jan Nijboer entwickelte Hundesportart.

Das Trainingsmaterial besteht aus acht handelsüblichen Gymnastikbällen in allen Größen und einem Tor. Die Gymnastikbälle liegen in einer Entfernung von mindestens 15–20 Metern im Dreieck angeordnet, ähnlich wie beim Billard, vor einem Tor mit einer Größe von 2 × 3 Meter. Die Spitze des Balldreiecks zeigt vom Tor weg. Der Hund soll alle acht Bälle nacheinander mit Schnauzen- u. Körpereinsatz ins Tor treiben. Hierbei findet er Unterstützung durch akustische Signale sowie Handgesten vom Hundeführer, welcher sich in Griffweite zu einem der beiden Torpfosten befindet. Nachdem der achte Ball ins Tor getrieben wurde, schließen Hund und Halter das Spiel mit einer Downposition des Hundes parallel zum Tor ab.

Gestik
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen. Insbesondere Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes begleiten oder ersetzen Mitteilungen in einer jeweiligen Lautsprache. Gesten sind Zeichen der nonverbalen Kommunikation.
Bạc Liêu
Bạc Liêu bezeichnet:

Bạc Liêu (Provinz), eine vietnamesische Provinz

Bạc Liêu (Stadt), die Hauptstadt dieser Provinz

Offshore-Windpark Bạc Liêu, ein nahe der Küste gelegener Offshore-Windpark in dieser Provinz

Bạc Liêu (Stadt)
Bạc Liêu ist eine Stadt in der Provinz Bạc Liêu in Vietnam. Sie ist Teil des Mekongdelta in Südvietnam. Beim Zensus 2009 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 109.529 (Zensus 1999: 109.529). Die bezirksfreie Stadt Bạc Liêu hatte 2009 eine Einwohnerzahl von 147.855. Die Stadt bildet die Hauptstadt der Provinz Bạc Liêu. Die Stadt hat seit 2010 das Stadtrecht und besitzt den Status einer Provinzstadt der 3. Klasse.

Der frühere Name der Stadt ist Vĩnh Lợi.
Sacura
Sacura ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die im tropischen und subtropischen Indopazifik vom Golf von Oman bis an die Küsten von Taiwan, Japan, Korea und Neukaledoniens vorkommt.

Golf von Oman
Der Golf von Oman (arabisch خليج عُمان Chalīdsch Omān, DMG Ḫalīǧ ʿUmān; im Persischen häufig auch دریای ایران Daryā-e Īrān, ‚Iranisches Meer‘, oder دریای فارس Daryā-e Fārs, ‚Persisches Meer‘) ist der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres, der über die Straße von Hormus mit dem Persischen Golf verbunden ist.
Fletcher Building
Fletcher Building Ltd., vormals Fletcher Holdings und später Fletcher Challenge ist ein börsennotiertes Bauunternehmen mit Sitz in Auckland in Neuseeland. Die Aktien des Unternehmens sind an der NZX und der ASX gelistet und weist dort die höchste Indexgewichtung (Marktkapitalisierung) auf. Die Firma handelt mit Baustoffen, wie Laminaten und Paneelen (einschließlich der Marken „Laminex“ und „Formica“), Kränen, Stahl und anderen Bauprodukten. Der Bilanzgewinn im Jahr 2011 lag bei 283 Millionen US-Dollar.

Laminat
Als Laminat (anhörenⓘ, von lateinisch lamina ‚Schicht‘) oder Schichtstoff bezeichnet man Produkte, die aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehen. Diese Schichten können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.
Engeløya
Engeløya ist eine Insel in der norwegischen Kommune Steigen im Fylke Nordland. Die Insel befindet sich an der Südostseite des Vestfjords den Lofoten gegenüberliegend. Der Hauptort Steigen hat der Kommune den Namen gegeben. Verwaltet wird sie heute vom Festland  in Leinesfjord. Die Anbindung an die E 6 erfolgt über den Fylkesvei 835 und die im Jahre 1978 fertiggestellte Brücke Engeløybruene. Das 360 m lange Bauwerk wurde von König Olav V. eingeweiht.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Weem
Weem (Schottisch-Gälisch: Baile a’ Chlachain) ist ein Dorf an der B846 nahe Aberfeldy in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Der Name „Weem“ leitet sich von dem gälischen Wort uamh (Höhle) ab.

Nah zu dem Dorf liegt das Castle Menzies, das ehemalige Weem Castle, wo Bonnie Prince Charlie 1746 zwei Nächte auf seinem Weg zur Schlacht bei Culloden verbrachte. Als eine von Schottlands besterhaltenen Burgen ist Castle Menzies der Sitz des Clan Menzies. Die Burg wird von einem privaten Preservation Trust verwaltet und ist Besuchern im Sommer zugänglich.

Die alte Pfarrkirche von Weem ist mittelalterlichen Ursprungs und beherbergt die Grabmäler der Menzies-Familie aus dem 16. Jahrhundert.

Es gibt zwei Pubs in Weem, das Ailean Chraggan und das Weem Hotel.

Charles Edward Stuart
Charles Edward Louis Philip Casimir Stuart (gälisch: Prionnsa Teàrlach Eideard Stiùbhart; * 31. Dezember 1720 in Rom, Italien; † 31. Januar 1788 ebenda) war der Sohn von James Francis Edward Stuart, dem im Exil lebenden Thronprätendenten auf den Thron Großbritanniens, und der polnischen Prinzessin Maria Clementina Sobieska. Er wurde durch seine Invasion Großbritanniens als Bonnie Prince Charlie (der „hübsche Prinz Charlie“) bekannt. Seine Anhänger nannten ihn King Charles III. oder „König Karl III.“, seine Gegner The Young Pretender („der junge Prätendent“), im Gegensatz zu seinem Vater, dem Old Pretender.
Murrelektronik
Die Murrelektronik GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Unternehmenssitz in Oppenweiler (Baden-Württemberg), das Systeme im Bereich der elektrischen und elektronischen Automatisierungstechnik und Installationstechnik  entwickelt, produziert und vertreibt.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Hl.-Dreieinigkeits-Kirche (Sivrihisar)
Die Heilige-Dreieinigkeits-Kirche (armenisch Սուրբ Երրորդություն եկեղեցի, türkisch Surp Yerrortutyun Kilisesi) ist eine historische armenisch-apostolische Kirche in der Stadt Sivrihisar der Provinz Eskişehir.

Eskişehir (Provinz)
Eskişehir ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Eskişehir.

Die Provinz hat auf einer Fläche von 13.960 km² 888.828 Einwohner (Stand 2020). Sie grenzt im Nordosten und Osten an die Provinzen Ankara, im Süden an Afyonkarahisar, im Südosten an Konya, im Südwesten/Westen an Kütahya, im Nordwesten an Bilecik und im Norden an Bolu. Bekannt ist die Provinz auf Grund von großen (stillen) Vorkommen von Thorium, das zur Gewinnung von Kernkraft genutzt werden kann.

Die Provinz ist eine von 13, die zur Region Zentralanatolien (türk. İç Anadolu Bölgesi) gehört. Flächenmäßig belegt sie etwa 7,5 % oder Rang 5 (keine genauen Angaben, da verschiedene Quellen zur Flächenangabe). Hinsichtlich der Bevölkerung belegt Eskişehir gleichfalls Rang 5 im Ranking, dies entspricht 5,54 % der Bevölkerung der Region.
Lignon du Velay
Der Lignon du Velay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt nordwestlich des Mont Mézenc, an der Gemeindegrenze von Chaudeyrolles und Saint-Front. Der Lignon de Velay entwässert generell Richtung Nord, durchquert die Landschaft des Velay und mündet nach rund 85 Kilometern beim Ort Pont de Lignon, im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Lignon, als rechter Nebenfluss in die Loire.

Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss Lignon du Forez, der bei Feurs ebenfalls in die Loire einmündet! Für weitere gleichnamige Bedeutungen siehe Lignon (Begriffsklärung).

Feurs
Feurs [fœʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 8.370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und ist Hauptort des Kantons Feurs.
Jugendstrafanstalt Berlin
Die Jugendstrafanstalt Berlin ist eine Jugendstrafanstalt in Berlin mit 403 Haftplätzen im geschlossenen Vollzug und 27 Haftplätzen im offenen Vollzug. Die Anstalt liegt im Ortsteil Charlottenburg-Nord im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf nördlich der Bundesautobahn 100 und dem Westhafenkanal neben der Justizvollzugsanstalt Plötzensee und der Gedenkstätte Plötzensee. Anstaltsleiter ist der Leitende Regierungsdirektor Bill Borchert.

Geschlossener Vollzug
Alle nicht für den offenen Vollzug geeigneten Gefangenen werden im geschlossenen Vollzug nach § 10 Abs. 2 Strafvollzugsgesetz untergebracht. Nach der in Deutschland üblichen Praxis werden rückfällig gewordene Straftäter und Straftäter, bei denen Flucht- oder Wiederholungsgefahr besteht, in besonders gesicherten Gefängnissen mit baulicher Abgrenzung zur Außenwelt eingewiesen. Der Kontakt nach draußen ist, mit Ausnahme von Urlaub und Ausgang für dafür geeignete Gefangene, auf überwachte Besuche der Angehörigen in der Anstalt und auf ebenfalls überwachten Schriftverkehr beschränkt.

Im geschlossenen Vollzug sind die Hafträume der Insassen abgesperrt und nur zu bestimmten Zeiten, dem sogenannten Aufschluss, geöffnet. Der geschlossene Vollzug unterscheidet sich vom offenen Vollzug insbesondere dadurch, dass im geschlossenen Vollzug Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen werden.
Iosif Ivanovici
Iosif Ivanovici (* 28. Januar 1845 in Timișoara; † 15. Septemberjul. / 28. Septembergreg. oder 16. Septemberjul. / 29. September 1902greg. in Bukarest; auch Ion Ivanovici oder Josef Ivanovics) war ein rumänischer Komponist.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Langueux
Langueux (bretonisch Langaeg) ist eine französische Gemeinde mit 7947 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Trégueux. Im Westen grenzt der Ort an Saint-Brieuc, im Süden an Trégueux, im Osten an Yffiniac und im Norden an den Ärmelkanal.

Seit 1991 findet die Corrida de Langueux statt, ein Volks- und Straßenlauf über zehn Kilometer, in dessen Rahmen 2003 und 2008 die französischen Meisterschaften über diese Distanz ausgetragen wurden.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Distrikt San Ignacio
Der Distrikt San Ignacio liegt in der Provinz San Ignacio in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 324 km². Beim Zensus 2017 wurden 38.135 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 26.210, im Jahr 2007 bei 32.313. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 1281 m hoch gelegene Stadt San Ignacio (oder San Ignacio de la Frontera) mit 13.637 Einwohnern (Stand 2017). San Ignacio befindet sich 230 km nordnordwestlich der Regionshauptstadt Cajamarca.

Cajamarca
Cajamarca (Cajamarca-Quechua: Kashamarka, Land der Dornen; Cusco-Quechua Qasamarka, kaltes Land) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Cajamarca in der gleichnamigen Region Cajamarca des südamerikanischen Anden-Staates Peru. Das äquatoriale Klima ist mild, trocken und sonnig. Die Jahreshöchsttemperatur liegt bei durchschnittlich 22 °C, die Jahrestiefsttemperatur bei durchschnittlich 5 °C. Cajamarca ist für seine Kirchengebäude, heißen Quellen und Inkabäder bekannt. Cajamarca ist seit 1908 Sitz des gleichnamigen Bistums. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl der Stadt bei 182.971. 10 Jahre zuvor lag diese bei 150.197.