hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pierre Plantée (Lussan)
Der Menhir La Pierre Plantée von Lussan (auch Menhir de la Lèque oder okzitanisch „la Leca“ – (deutsch „der Stein“) – genannt), der in der Garrigue, beim Weiler La Léque bei Lussan steht, ist mit 5,6 m der höchste Menhir im Département Gard in Südfrankreich. Die okzitanischen Sprache hat alte keltische Begriffe in ihrem Wortschatz. „Leca“ stammt vom gallischen „Lech“ (wie in „cromlech“).

Der „Pierre Plantée“ (deutsch „gepflanzter Stein“) stammt aus der Bronzezeit und hat ein geschätztes Gewicht von 8,5 Tonnen und im unteren Bereich eine Aussparung, die an den Versuch erinnert, den Stein zu zerstören. Der Menhir ist seit 1910 als historisches Denkmal geschützt.

Etwa 1,5 km nordwestlich, in Méjannes-le-Clap liegt der Dolmen Table des Turcs.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Reina Regente (Schiff, 1888)
Die Reina Regente war ein Geschützter Kreuzer der spanischen Marine. Das Schiff gehörte der aus insgesamt drei Einheiten bestehenden Reina-Regente-Klasse an und war das Typschiff dieser Klasse. Sein Name („regierende Königin“) bezieht sich auf Maria Christina von Österreich, die von 1885 bis 1902 Regentin von Spanien war. Nach der Bewilligung des Schiffes im Mai 1886 wurde der Bauauftrag nur Tage später an die im schottischen Clydebank befindliche Werft von James & George Thompson (ab 1899 John Brown & Company) vergeben, wo am 20. Juni 1886 die Kiellegung stattfand. Nach dem Stapellauf am 24. Februar 1887 erfolgte am 1. Januar 1888 die Indienststellung. Das Schiff ging um den 11. März 1895 bei Kap Trafalgar im Sturm unter.

John Brown & Company
John Brown and Company war eine Schiffswerft in Clydebank (Schottland). Das Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Unternehmen stellte Anfang der 1970er Jahre seinen Betrieb ein. John Brown & Co. war eine der bedeutendsten Schiffswerften Europas und baute viele noch heute bekannte Passagier- und Kriegsschiffe.
Mojżesz Dawid Kirszbraun
Mojżesz Dawid Kirszbraun (* 1903 oder 1904; † 1942 im Warschauer Ghetto) war ein polnischer Mathematiker.

Mojżesz Dawid Kirszbraun beendete 1922 die Schule (Kreczmar-Gymnasium) und studierte anschließend zusammen mit seinem Klassenkameraden Adolf Lindenbaum an der Universität Warschau. Später arbeitete er als Aktuar bei einer Versicherung. Er starb 1942 im Warschauer Ghetto.

Kirszbraun ist bekannt durch den nach ihm benannten Satz von Kirszbraun über die Fortsetzbarkeit Lipschitz-stetiger Funktionen im euklidischen Raum. Dieser Satz stammt ursprünglich aus seiner Magister-Dissertation (1930), eine Weiterentwicklung wurde 1934 in den Fundamenta Mathematicae veröffentlicht.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Handball-Regionalliga Nordost 2007/08
Die Saison 2007/08 der Handball-Regionalliga  Nordost war die 16. Spielzeit, welche unter dem Dach des nordostdeutschen Handballverbandes (NOHV)  organisiert wurde und nach der Bundesliga und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Nordostdeutscher Handball-Verband
Der Nordostdeutsche Handball-Verband (NOHV) war ein Regionalverband im Deutschen Handballbund (DHB) und bestand aus den Landesverbänden Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin und Brandenburg.
Nina Morgulina
Nina Morgulina (russisch Нина Моргулина, verheiratete Дербина, Derbina; * 5. Juli 1956) ist eine ehemalige sowjetische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hatte

1978 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag Vierte.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann sie über 60 m Hürden 1979 in Wien Bronze und wurde 1980 in Sindelfingen Sechste.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1979
Die 10. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 24. und 25. Februar 1979 in Wien (Österreich) statt. Austragungsort war das Ferry-Dusika-Hallenstadion. Die österreichische Bundeshauptstadt war zum zweiten Mal nach 1970 Austragungsort dieser Veranstaltung.
Tel Mond
Tel Mond (hebräisch תֵּל מוֹנְד ‚Hügel Monds‘, benannt nach Alfred Mond) ist ein israelischer Lokalverband in der Scharonebene. Er liegt östlich von Netanja und nördlich von Kfar Sava. Der Ort wurde nach dem Gründer Alfred Mond benannt.

Kfar Saba
Kfar Saba (hebräisch כְּפַר סַבָּא Kfar Sabā [kfaʁ saˈba] im vorherrschend hebräischen Sprachgebrauch, gemäß masoretischem Niqqud eigentlich korrekt: כְּפַר סָבָא Kfar Savā [kfaʁ saˈva]; auch Kfar-saba, gelegentlich auch Kəfar Sava; arabisch كفار سابا, DMG Kfār Sābā, auch am masoretischen Niqqud angelehnt كفار سافا, DMG Kfār Sāfā) ist eine Stadt in der Scharonebene in Israel im Großraum Gusch Dan, etwa 15 Kilometer nordöstlich von Tel Aviv an der Grünen Linie zum Westjordanland gelegen.
Schützenwehr im Selikumer Park
Das Schützenwehr im Selikumer Park liegt unweit des Neusser Kinderbauernhofs im Selikumer Park an der Obererft. Die Anlage wurde 1809 im Zuge des napoleonischen Projekts Nordkanal nach Plänen von A. Hagebau erbaut und leitet einen Teil des Wassers aus der Obererft über den Regulierungsgraben Erftumfluter Reuschenberg wieder der Erft zu. Hierzu besitzt das Bauwerk insgesamt sechs Schütze.

Seit 1993 ist das Wehr als „bedeutendes Zeugnis der Technik und Ingenieurbaukunst der napoleonischen Zeit“ eingetragenes Baudenkmal „Historisches Wasserwehr ‚Empellement‘“.

Nordkanal
Mit Nordkanal (französisch Grand Canal du Nord) wird ein im Jahre 1806 von Napoléon initiiertes Projekt zum Bau einer Wasserstraße zwischen dem Seehafen Antwerpen, der Maas und dem Rhein bezeichnet. Von dem Kanal wurden nur Teilstücke von Neuss bis Neersen (in NRW) und von Nederweert bis Beringe/Helden (in den Niederlanden, dort Noordervaart genannt) realisiert.
Keyhole Island
Keyhole Island (von englisch keyhole ‚Schlüsselloch‘) ist eine kleine Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km südöstlich der Terra Firma Islands im südwestlichen Teil der Mikkelsen Bay.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1948 erste Vermessungen der Insel vor. Sie benannten die Insel nach einem Gewölbe aus Eis, das sie auf der Insel gesichtet hatten und das sie an ein Schlüsselloch erinnerte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Rapalje
Rapalje (dt. „Radau“) ist eine Irish-Folk-Band aus Groningen in den Niederlanden.

Die Band spielt hauptsächlich Traditionals aus Irland, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, hat aber auch einige eigene Stücke im Repertoire. Sie sind als Liveband bekannt und tragen auf der Bühne Kilts. Die Bandmitglieder sind Multiinstrumentalisten und haben ein eigenes Instrument entwickelt, die Gitouki, eine Mischung aus irischer Bouzouki und Gitarre. Ihre Auftritte werden gelegentlich von Tänzern begleitet.

Bandmitglied Dieb entwarf ein eigenes Tartan und ist somit das Mitglied des McTreashcaighn-Clans.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Posadowsky-Gletscher (Ostantarktika)
Der Posadowsky-Gletscher ist ein antarktischer Gletscher, der im Kaiser-Wilhelm-II.-Land östlich des Gaußbergs fließt und in die Posadowskybai mündet.

Entdeckt wurde er vom Gipfel des Gaußbergs durch Teilnehmer der Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des deutschen Polarforschers Erich von Drygalski. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 in Anlehnung an die durch Drygalski vorgenommene Benennung der Posadowskybai. Namensgeber beiderseits ist Arthur von Posadowsky-Wehner (1845–1932), der als Staatssekretär im Reichsamt des Innern einen Regierungszuschuss zur Deckung der Expeditionskosten für Drygalski sicherte. Photogrammetrisch erfasst wurde der Gletscher anhand von Luftaufnahmen, welche die United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt hatte.

Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (* 9. Februar 1865 in Königsberg; † 10. Januar 1949 in München) war ein deutscher Geograph, Geophysiker, Geodät und Polarforscher. Er leitete die Grönland-Expedition (1891–1893) der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Gauß-Expedition (1901–1903), die erste deutsche Expedition in die Antarktis.
CAF Confederation Cup 2013
Der CAF Confederation Cup 2013 war die zehnte Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für afrikanische Fußballvereine. Dieses Jahr nahmen insgesamt 59 Mannschaften an dem Wettbewerb teil, die aus 41 der 59 Landesverbände der CAF stammten.

Der Pokal begann mit den Hinspielen der Vorrunde am 16. Februar 2013 und endete mit dem Rückspiel des Finals am 30. November 2013. In diesem Jahr gewann der CS Sfax seinen insgesamt vierten Titel, der sich mit 3:2 (2:0 1:2) gegen Tout Puissant Mazembe durchsetzen konnte.

Tout Puissant Mazembe
Tout Puissant Mazembe, auch bekannt unter der Abkürzung TP Mazembe bzw. unter dem Namen TP Mazembe Englebert, (tout puissant, französisch „allmächtig“) ist ein Fußballverein aus der Demokratischen Republik Kongo. Er ist in der Stadt Lubumbashi in der Region Katanga beheimatet, die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Mit 20 Titeln in der Linafoot ist der Verein DRC-Rekordmeister.
Hartwig (Bamberg)
Hartwig († nach 2. Januar 1053) war Bischof von Bamberg.

Seine Herkunft ist nicht belegt, jedoch kann angenommen werden, dass er dem Geschlecht der Grafen von Bogen angehörte. 1047 wurde er, zu diesem Zeitpunkt Kanzler des Heiligen Römischen Reiches, zum Bischof von Bamberg berufen. Im Oktober 1052 besuchte Papst Leo IX. Bamberg und brachte wohl auch die sterblichen Überreste von Papst Clemens II. mit, der verfügt hatte, in seinem Bistum bestattet zu werden. Hartwig erhielt am 2. Januar 1053 als erster Bischof von Bamberg von Leo IX. das Pallium mit der Erlaubnis, dies an folgenden drei Tagen tragen zu dürfen: Christi Himmelfahrt, am Fest der Apostelfürsten Petrus und Paulus und am Tag des hl. Dionysius, dem Todestag von Papst Clemens II. 1053 legte er den Grundstein zum Kloster Weißenohe, im gleichen Jahr verstarb er.

Pallium
Das Pallium ist ein Amtszeichen des Papstes, das er regelmäßig den Metropoliten der lateinischen Kirche verleiht. Es ist ein ringförmiges, etwa 5 bis 15 cm breites Band, eine Art Stola, und wird über dem Messgewand getragen. Üblicherweise sind auf einem Pallium sechs schwarze Seidenkreuze eingestickt.
Nosliw
Nosliw, bürgerlich Eric Alain Wilson (* 1975 in Bonn), ist ein ehemaliger deutschsprachiger Reggae/Dancehall-Sänger.
Nosliw ist gelernter Gas- und Wasserinstallateur und staatlich geprüfter Logopäde. Sein Künstlername ist ein Ananym seines Nachnamens.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
Oberliga 2020/21
Oberliga 2020/21 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2020/21

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2020/21

Fußball-Oberliga Hamburg 2020/21

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2020/21

Fußball-Oberliga Nordost 2020/21

Fußball-Oberliga Niederrhein 2020/21

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2020/21

Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein 2020/21

Fußball-Oberliga Westfalen 2020/21

Eishockey-Oberliga 2020/21

Siehe auch:

Fußball-Mittelrheinliga 2020/21

Fußball-Oberliga Westfalen 2020/21
Die Saison 2020/21 der Oberliga Westfalen war die 39. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die neunte nach ihrer Wiedereinführung durch den ausrichtenden Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen (FLVW) als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Eröffnung fand am 6. September 2020 statt, nach einer Unterbrechung ab dem 29. Oktober 2020 wurde die Saison am 19. April 2021 schließlich abgebrochen und annulliert.
Karl Bohmann
Karl Bohmann (* 3. Juni 1909 in Wien; † 2. April 1999 in Berndorf) war ein österreichischer Motorradrennfahrer.

Bohmann begann im Jahr 1928 mit dem Motorrad-Rennsport. In den 1930er-Jahren trat er bei zahlreichen Bahn- und Bergrennen. 1932 kam Karl Bohmann beim Großen Preis von Ungarn in der 175-cm³-Klasse auf einem Eigenbau mit britischem J.A.P.-Einbaumotor auf den ersten Platz. Den ersten Platz in dieser Klasse belegte er ebenfalls 1932 in der Österreichischen Tourist Trophy in Wolkersdorf im Weinviertel. 1933 und 1934 gewann er in der 250-cm³-Klasse das Bahnrennen in Graz und 1935 in Wien-Krieau. Er wurde am Meidlinger Friedhof bestattet.

Bahnsport
Als Bahnsport (englisch Trackracing) wird eine Reihe von Motorradsport-Disziplinen bezeichnet, die auf zumeist ovalen Bahnen betrieben wird. Je nach Disziplin werden die Bahnen durch Banden bzw. Zäune (Speedway- und Langbahnen) oder durch Strohballen (Eisspeedwaybahnen) eingefasst.  Speedway- und Langbahnen verfügen innerhalb dieser Barrieren entweder über zusätzliche Auslaufzonen oder es sind in den Kurven mitunter sogenannte Airfences (dt. Luftpolsterkissen) direkt an den Banden angebracht, um die Fahrer bei Stürzen vor schweren Verletzungen zu schützen. Direkt hinter den Begrenzungen der eigentlichen Bahnen schließen sich Sicherheitszonen an. Dahinter befinden sich die Bereiche für die Zuschauer.
Dorfkirche Ruhlsdorf (Strausberg)
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Ruhlsdorf steht in Ruhlsdorf, einem Wohnplatz des Ortsteils Hohenstein der Stadt Strausberg im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Hohenstein (Strausberg)
Hohenstein ist ein Ortsteil der Stadt Strausberg im brandenburgischen Landkreis Märkisch-Oderland östlich von Berlin. In der Stadt Strausberg besteht Hohenstein als Ortsteil im Sinne der Brandenburgischen Kommunalverfassung (§ 45 BbgKVerf).
Ruhlsdorf und Gladowshöhe sind Wohnplätze im Ortsteil Hohenstein. Er hat 594 Einwohner.
Wag (Altes Ägypten)
Wag war ein altägyptischer geographischer Ort zwischen Koptos und dem Roten Meer, möglicherweise im östlichen Wadi Hammamat. Es war Durchgangsgebiet für die ägyptischen Karawanen, die Güter zum Beispiel aus Punt importierten.

Wadi Hammamat
Das Wadi Hammamat ist eines von vielen Wadis oder ausgetrockneten Schluchten in den felsigen Bergen der Arabischen Wüste. Es bildet den zentralen Teil einer der wichtigsten Routen zwischen dem Nil und dem Roten Meer.
Graeme Murty
Graeme Stuart Murty (* 13. November 1974 in Saltburn-by-the-Sea) ist ein schottischer Fußballspieler und -trainer.

Seine Position war rechter Abwehrspieler, und er spielte zuletzt für den englischen Klub FC Reading, wo er auch Mannschaftskapitän war. Zuvor trat er für York City an. 2017 und erneut 2018 war Murty als Trainer für den schottischen Erstligisten Glasgow Rangers tätig.

Murty wurde in England geboren, jedoch darf er aufgrund seiner Familie für die schottische Fußballnationalmannschaft spielen. Dreimal ist er für die schottische Fußballmannschaft ausgewählt worden, zunächst gegen Wales im Jahr 2004. Er wurde Mitglied der schottische Mannschaft für den Kirin Cup im Mai 2006 und spielte bei dem Sieg über Bulgarien am 11. Mai 2006. Er hat auch am Spiel gegen Japan teilgenommen, als Schottland den Cup gewann.

Kirin Cup
Der Kirin Cup ist ein jährlich stattfindendes Fußball-Einladungsturnier der japanischen Bierbrauerei Kirin Brewery. Von 1978 bis 1991 wurden neben der immer teilnehmenden japanischen Nationalmannschaft Vereins- und Nationalmannschaften eingeladen, seit 1992 werden ausschließlich Nationalmannschaften eingeladen. Nach fünf Jahren Pause fand im Juni 2022 wieder eine Austragung statt.
Janez Ranzinger
Janez Ranzinger (* 1909; † 1997) war ein jugoslawischer Glasbläser, kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Auschwitz und im KZ Buchenwald, führendes Mitglied des jugoslawischen Widerstandszentrums und Mitglied des illegalen Internationalen Lagerkomitees (ILK) und Mitglied der slowenischen Vereinigung der Partisanen und Widerstandskämpfer.

Widerstand im KZ Buchenwald
Der Widerstand im KZ Buchenwald waren die vielfältigen Aktionen von Häftlingen des Konzentrationslagers Buchenwald gegen die Maßnahmen des Nationalsozialismus zur Unterdrückung und Ermordung der Häftlinge bis hin zur Übernahme der Lagerleitung im April 1945. Er war Bestandteil des Widerstands gegen den Nationalsozialismus.
Crystal Reports
Crystal Reports ist eine Software zur Erstellung von Berichten. Mit Crystal Reports können Informationen aus Datenbanken oder Textdateien abgerufen, verarbeitet und in Form von Grafiken und Tabellen dargestellt werden. Eine Verteilung der Berichte über Web-Technologien ist mit Hilfe von Crystal Reports Server, Business Objects Enterprise oder über Eclipse/Java- beziehungsweise .NET-Laufzeitumgebungen möglich.

Crystal Reports wurde ursprünglich von der 1984 in Vancouver, B. C., Kanada, gegründeten Firma Crystal Services entwickelt. Die Software erreichte rasch eine große Verbreitung durch die Partnerschaft mit Microsoft. 1994 wurde Crystal Services durch Seagate Technology übernommen und in Seagate Software umbenannt. Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen in Crystal Decisions umbenannt. Im Jahr 2003 wurde Crystal Reports durch Business Objects übernommen und in Folge weiterentwickelt. Anfang 2008 wurde Business Objects von SAP übernommen.

Eclipse (IDE)
Eclipse (von englisch eclipse „Sonnenfinsternis“, „Finsternis“, „Verdunkelung“) ist ein open-source Programmierwerkzeug zur Entwicklung von Software verschiedener Art. Ursprünglich wurde Eclipse als integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für die Programmiersprache Java genutzt, aber mittlerweile wird es wegen seiner Erweiterbarkeit auch für viele andere Entwicklungsaufgaben eingesetzt. Für Eclipse gibt es eine Vielzahl sowohl quelloffener als auch kommerzieller Erweiterungen.

Eclipse selbst basiert auf Java-Technik, ab Version 3.0 auf dem OSGi-Framework Equinox.
Köhler’s Medizinal-Pflanzen
Köhler’s Medizinal-Pflanzen, vollständiger Titel: Köhler’s Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America, ist eines der bekanntesten Handbücher der Heilpflanzen des ausgehenden 19. Jahrhunderts.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Francesco Contarini
Francesco Contarini (* 28. November 1556 in Venedig; † 6. Dezember 1624 ebenda) war, folgt man der Zählweise der staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig, ihr 95. Doge. Er regierte vom 8. September 1623 bis zu seinem Tod nur knapp 15 Monate lang und war zudem im letzten halben Jahr schwer krank. Während seiner Regierung dauerten die Spannungen mit Spanien und der Kurie wegen des Veltlins an.

Francesco Contarini trat vor seiner Wahl zum Dogen vor allem als Gesandter und Botschafter an den wichtigsten Höfen Europas, in Mantua und Florenz, Rom und Paris, in London, Wien und in Konstantinopel hervor. Auch befasste er sich mit der Universität Padua, verteidigte die Rechte Venedigs gegenüber den Päpsten, ohne offen gegen Roms Ansprüche aufzutreten, ordnete über Jahre die konfusen Aktenbestände des Rates der Zehn, eines der mächtigsten Gremien der Republik.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Schattenberg (Gemeinde Tragöß-Sankt Katharein)
Schattenberg ist eine Katastralgemeinde der Gemeinde Tragöß-Sankt Katharein im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Die Katastralgemeinde liegt westlich des Lamingtales und erstreckt sich bis zum Hiaslegg. Im Norden deckt die Katastralgemeinde das Hochschwabgebiet bis nach Wildalpen ab. Die Ortschaft Pichl-Großdorf liegt im Talboden teilweise auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Schattenberg und der gegenüber liegenden die Katastralgemeinde Sonnberg.

Wildalpen
Wildalpen ist eine österreichische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen. Die Bevölkerungsdichte der Gemeinde ist mit 2,2 Einwohnern pro km² eine der niedrigsten in ganz Österreich.