hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Cordell
Frank Cordell (* 1. Juni 1918 in Kingston upon Thames, Surrey; † 6. Juli 1980 in Hastings, East Sussex) war ein britischer Komponist und Dirigent. Er schuf einige musikalische Werke für das britische Kino der 1950er, 1960er und 1970er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Der Luxus Käpt’n, Wir warten in Ashiya, Moskito-Bomber greifen an, Khartoum – Aufstand am Nil oder Cromwell – Krieg dem König.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Aramsa
Die Aramsa (kirgisisch Арамза) ist ein rechter Nebenfluss des Suusamyr im Oblus Tschüi in Kirgisistan.

Der Fluss entspringt an den Nordosthängen des Suusamyrtoo. Die Aramsa fließt durch ein enges Tal und mündet dann in den Suusamyr. Sie hat eine Länge von 32 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 170 km². Die durchschnittliche Höhe des Einzugsgebiets beträgt 3000 m über dem Meeresspiegel. Im Einzugsgebiet gibt es Gletscher mit einer Gesamtfläche von 2,6 km². Der mittlere jährliche Abfluss der Altyndara beträgt 1,7 m³/s.

Oblus Tschüi
Das Oblus Tschüi (auch Chui, Chüy, Chüi oder Chuy; kirgisisch Чүй облусу Tschüi oblussu, russisch Чуйская область Tschuiskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans in Zentralasien. Es ist das nördlichste Gebiet des Landes und grenzt im Norden an Kasachstan, im Osten an Yssyk-Köl, im Süden an Naryn und im Westen an Talas. Umschlossen von dem Gebiet, jedoch nicht Teil davon ist die Hauptstadt Bischkek. Das Gebiet hat eine Fläche von 19.895 km² und etwa 1,1 Millionen Einwohner (ohne Bischkek, das eine eigene Verwaltungseinheit bildet). Das administrative Zentrum ist dennoch Bischkek, zwischen den Jahren 2003 und 2006 war es Tokmok.
Alphonse Yanghat
Alphonse Yanghat (* 4. Mai 1957 in Bétou; † 18. April 2018 in Pointe-Noire) war ein Sprinter der Republik Kongo und Teilnehmer bei den Olympischen Spielen 1972 in München.

Er qualifizierte sich mit seiner persönlichen Bestzeit von 10,4 s für die Wettbewerbe über 100 m. Er schied in seinem Vorlauf als Siebter mit einer Zeit von 10,95 s aus. Mit seinem damaligen Alter von 15 Jahren war er der jüngste Teilnehmer, der jemals an diesem Wettbewerb bei Olympischen Spielen teilgenommen hat. Er war auch der jüngste Teilnehmer der Republik Kongo, der bis heute an den Olympischen Spielen teilgenommen hat.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Theresa Schopper
Theresa Schopper (* 9. April 1961 in Füssen) ist eine deutsche Politikerin (Grüne). Sie war von 1994 bis 2003 und von 2008 bis 2013 Abgeordnete des Bayerischen Landtags. Von 2003 bis 2013 war sie Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen Bayern. Ab Mai 2016 war sie zunächst als Staatssekretärin und ab Oktober 2018 als Staatsministerin für die politische Koordination im Staatsministerium Baden-Württemberg verantwortlich. Seit Mai 2021 ist sie Ministerin für Kultus, Jugend und Sport des Landes Baden-Württemberg im Kabinett Kretschmann III.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Howard Zehr
Howard Zehr (* 2. Juli 1944 in Freeport (Illinois)) ist Professor für Soziologie und Restorative Justice an der Eastern Mennonite University in Harrisonburg (Virginia, USA), wo er auch als Ko-Direktor des Center for Justice and Peacebuilding tätig ist. Davor leitete er 19 Jahre lang für das Mennonite Central Committee den Bereich Konfliktregelung und Gerechtigkeit. Howard Zehr gilt als Mitbegründer einer neuen Bewegung in der Rechtspflege, die Restorative Justice bzw. Restaurative Gerechtigkeit als alternative Form der Konfliktregelung im Kontext eines Täter-Opfer-Ausgleiches propagiert. Auf der Website der Eastern-Mennonite-Universität wird Zehr als the grandfather of restorative justice bezeichnet.

Mennonite Central Committee
Das Mennonite Central Committee (MCC) oder Mennonitische Zentralkomitee ist ein internationales Hilfswerk und eine weltweit aktive NGO-Friedensorganisation in der Trägerschaft von 15 überregionalen Verbänden der Mennoniten, der Mennonitischen Brüdergemeinden, der Amischen und der ebenfalls täuferischen Brethren in Christ in Nordamerika. Die zentralen Geschäftsstellen befinden sich in Akron (USA) und Winnipeg (Kanada).
Robert Richards (Ruderer)
Robert Richards (* 22. September 1971 in Ballarat) ist ein ehemaliger australischer Leichtgewichts-Ruderer, der eine olympische Silbermedaille gewann.

Richards gewann bei den Weltmeisterschaften 1997 mit dem Leichtgewichts-Achter den Titel auf dem Lac d’Aiguebelette in Frankreich. Ab 1998 ruderte er im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Bei den Weltmeisterschaften 1998 gewann das Boot mit Darren Balmforth, Simon Burgess, Anthony Edwards und Robert Richards die Bronzemedaille hinter den Booten aus Dänemark und Frankreich. 1999 belegte der australische Vierer in der gleichen Besetzung den zweiten Platz hinter den Dänen und vor den Franzosen. Auch bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney trat der australische Vierer in der gleichen Besetzung an, es siegten die Franzosen vor den Australiern und den Dänen.

Der mit 1,86 m für einen Leichtgewichts-Ruderer recht groß gewachsene Richards ruderte für den Wendouree Ballarat RC.

Ruder-Weltmeisterschaften 1998
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1998 wurden vom 6. bis 13. September 1998 auf dem Fühlinger See in Köln, Deutschland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Der ausrichtende Verein bei der dritten Austragung der Weltmeisterschaften in Deutschland nach 1981 und 1983 war der Kölner Regatta-Verband.
Galizische Geschichten
Galizische Geschichten ist ein Erzählband des polnischen Schriftstellers Andrzej Stasiuk. Es erschien 1995 unter dem Originaltitel Opowieści galicyjskie und wurde 2002 vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. Das Werk besteht aus fünfzehn Kurzgeschichten, die in poetischer Prosa verfasst wurden. Die einzelnen Erzählungen sind überwiegend nach den jeweiligen Protagonisten benannt und beschreiben ihr Leben in einer Gegend um Südostpolen, an der Grenze zur Slowakei. Neben den Hauptfiguren nehmen auch die charakteristischen Landschaften und Orte eine wichtige Rolle ein. Sie werden detailliert und lebhaft dargestellt. Der Erzähler nimmt die Ich-Perspektive ein und tritt dabei mit den Protagonisten in Kontakt, agiert aber auch als stiller Beobachter.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1966/67
Die Saison 1966/67 war die 68. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 56 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in sieben Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Die Erst- bis Viertplatzierten jeder Gruppe sowie die vier besten Fünftplatzierten zogen in die Finalphase ein. Wegen der Aufstockung der Liga in der nächsten Saison gab es keine Absteiger. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 28. Mai 1967 im Parc Lescure in Bordeaux stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich die US Montauban gegen den CA Bègles durch und errang den bisher einzigen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

CA Bordeaux-Bègles Gironde
Der Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde (kurz CABBG) ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Bègles im Département Gironde, einem südlichen Vorort von Bordeaux. Die erste Mannschaft der Abteilung Rugby Union fusionierte im März 2006 mit jener von Stade Bordelais zur Mannschaft Union Bordeaux Bègles. Die Juniorenmannschaften sind von dieser Maßnahme nicht betroffen und bleiben weiterhin eigenständig. Die größten Erfolge der Rugbymannschaft sind die Meistertitel in den Jahren 1969 und 1991.
Valterkulten
Der Valterkulten ist ein unvereister Zeugenberg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragt er 8 km westnordwestlich des Schumacherfjellet an der Ostflanke des Schytt-Gletschers auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952). Namensgeber ist Stig Valter Schytt (1919–1985), stellvertretender Expeditionsleiter und Glaziologe der Forschungsreise.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
GNU Binutils
Die GNU Binary Utilities (kurz binutils) sind eine Sammlung von Programmierwerkzeugen für die Erzeugung und Manipulation von Programmen (Linken), Objektcode, Bibliotheken, Assemblersprache sowie Quellcode in verschiedenen Dateiformaten, die ursprünglich von Cygnus Solutions entwickelt wurde. Es gibt Portierungen für verschiedene Systeme, darunter die meisten UNIX-Varianten, Windows, Mac OS X und (teilw.) OS/2.

Typischerweise werden sie zusammen mit der GNU Compiler Collection, make und dem GNU Debugger genutzt.

Die Binutils enthalten folgende Werkzeuge:

Linker (Computerprogramm)
Unter einem Linker oder Binder (auch: Bindelader) versteht man ein Computerprogramm, das einzelne Programmmodule zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt (verbindet). Auf IBM-Großrechnersystemen wird der Linker linkage editor (englisch) genannt.

Die meisten Programme enthalten Bestandteile oder Module, die in anderen Programmen verwendet werden können. Mehrere kompilierte Module mit Funktionen (Objektdateien) können zu Funktionsbibliotheken (Programmbibliotheken) zusammengefasst werden. Der Code wird durch den Linker zum Hauptprogramm hinzugefügt, falls die entsprechende Funktion benötigt wird.

Um ein Programmmodul in einem anderen Programm verwenden zu können, müssen die symbolischen Adressen der Funktionen und Variablen des Moduls in Speicheradressen umgewandelt werden. Diese Aufgabe übernimmt der Linker. Der Linkvorgang erfolgt nach der Kompilierung und ist meistens der letzte Arbeitsschritt zur Erstellung eines Programms.
Aleš Trčka
Aleš Trčka (* 14. August 1961 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Radrennfahrer.

1981 und 1983 belegte Aleš Trčka jeweils den dritten Platz bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften mit dem tschechoslowakischen Nationalteam in der Mannschaftsverfolgung. 1982 wurde er Zweiter der Niedersachsen-Rundfahrt (mit einem Etappensieg) und 1985 Zweiter bei der Olympia’s Tour. 1986 wurde er Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung, mit Pavel Soukup, Svatopluk Buchta und Teodor Černý.

1988 startete Trčka bei den Olympischen Sommerspielen in Seoul ebenfalls in der Mannschaftsverfolgung (mit Soukup, Buchta, Zbyněk Fiala und Pavel Tesař); der Vierer belegte den fünften Platz. 1989 gewann er den traditionsreichen Bahnradsportwettbewerb 500+1 Kolo in Brno.

Olympia’s Tour
Die Olympia’s Tour ist ein niederländisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Olympia’s Tour wurde erstmals 1909 ausgetragen. Weitere Austragungen fanden 1910 und 1927 statt. Erst seit 1955 wird das Rennen jährlich ausgetragen, mit Ausnahme von 2001, als es wegen der Maul- und Klauenseuche ausfiel sowie 2020 und 2021 wegen der COVID-19-Pandemie. Die Rundfahrt zählt seit 2005 zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Rekordsieger seit 2015 ist der Niederländer Jetse Bol; Arie Hassink und Servais Knaven konnten die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen.

Seinen Namen erhielt das Rennen von dem Verein, der es ursprünglich veranstaltete. Der ASC Olympia, gegründet 1898, ist der älteste Radsportverein in den Niederlanden, der Weltmeister und Olympiasieger zu seinen Mitgliedern zählt. Heute wird das Rennen von einer eigens dafür errichteten Stiftung organisiert.
Weitenauer
Weitenauer ist

ein Familienname:

Ignaz Weitenauer (1709–1783), bayerisch-österreichischer Jesuit und Orientalist

Weitenauer (Glockengießer), Schweizer Glockengießerfamilie

ein Ortsname:

Weitenauer (Kraftisried), Ortsteil der Gemeinde Kraftisried, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Siehe auch

Weitenau

Weitnauer

Weitenauer (Glockengießer)
Weitenauer (Schreibweise auch Weidenauer, Weidnauer, Weitnauer, Wettnauer, Weidner) war eine Stück-, Rot- und Glockengiesser-Werkstatt in Basel, die ab dem 17. Jahrhundert über mehrere Generationen hinweg bis Anfang des 19. Jahrhunderts bestand und den regionalen Markt dominierte. Aus dieser Werkstatt stammen zahlreiche Kirchenglocken vor allem  in Basel, im Baselbiet, Markgräflerland und Elsass, von denen jedoch nur wenige erhalten sind. Einzelne Arbeiten aus der Werkstatt Weitnauer befinden sich heute auch in der Metallkunst-Sammlung des Historischen Museums Basel.
Wyville-Thomson-Rücken
Der Wyville-Thomson-Rücken ist ein etwa 200 Kilometer langer Meeresrücken von West-Nord-West nach Ost-Süd-Ost zwischen Schottland und den Färöern. Er ist ein Teil des Grönland-Schottland-Rückens und trennt das kalte norwegische Tiefseebecken vom wärmeren Wasser des Nordatlantiks. Östlich des Rückens liegt die Wassertemperatur auf 1000 Metern bei −1 Grad Celsius, westlich bei 7 Grad.

Er steigt auf etwa 620 Metern Tiefe zwischen dem 1000 bis 1700 Meter tiefen Färöer-Shetland-Kanal im Osten und dem bis zu 1500 Meter tiefen Rockall-Trog im Westen. Benannt ist er nach Charles Wyville Thomson, der ihn als Erster erforschte.

Über den Rücken strömt ein kleinerer Teil der Tiefenströmung, die kaltes, dichtes Wasser aus Arktischem Ozean und Europäischem Nordmeer als Ausgleich zum oberflächennahen Nordatlantikstrom wieder in den Atlantik zurückfließen lässt.

Teile des Wyville-Thomson-Rückens wurden 2017 als Meeresschutzgebiet ausgewiesen.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Fürsorgerische Unterbringung
Die fürsorgerische Unterbringung ist eine behördliche Massnahme des Erwachsenenschutzes zur Behandlung oder Betreuung in einer stationären Einrichtung (psychiatrische Klinik, Pflegeheim) in der Schweiz. Sie hat zum 1. Januar 2013 die fürsorgerische Freiheitsentziehung abgelöst.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Radio FFN Hot 100
Die Radio FFN Hot 100 waren eine vierstündige Musiksendung bei Radio FFN, die von Januar 1987 bis August 1996 jeden Sonnabend ausgestrahlt wurde, anfangs von 18 bis 22 Uhr, ab 3. November 1990 von 15 bis 19 und ab 1995 von 14 bis 18 Uhr. Die Sendung wurde aufgezeichnet und im Nachtprogramm nochmals wiederholt, zunächst in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, später dann in der Nacht von Freitag auf Samstag, jeweils ab Mitternacht.

Hauptmoderator der Sendung war Jörg-Christian Petershofen (* 2. Oktober 1960; † 22. September 2013). Vertreten haben ihn u. a. Stephan Karkowsky, Lutz Hanker, Andreas Kuhnt, Andreas Schnur, Tom Petersen und Tina Busch.

Stephan Karkowsky
Stephan Karkowsky (* 1. September 1963 in Hameln) ist ein deutscher Radiomoderator, Journalist und Moderatorencoach. Mit mehr als 200 Sendungen jährlich seit 1987 gehört er zu den meistgebuchten Hörfunkmoderatoren des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Als Freier Mitarbeiter arbeitet er für verschiedene Sender.
Maffei 2
Maffei 2 ist eine mittelgroße Spiralgalaxie im Sternbild der Kassiopeia etwa 10 Millionen Lichtjahre entfernt von unserem Sonnensystem.

Maffei 2 und Maffei 1 wurden beide im Jahr 1967 vom italienischen Astronomen Paolo Maffei mittels ihrer Infrarotemissionen entdeckt.
Maffei 2 liegt inmitten der Galaktischen Ebenen der Milchstraße der sogenannten Zone of Avoidance. 99,5 % des Lichts der Galaxie wird verdeckt oder absorbiert von Staubwolken und Sternen der Milchstraße, weswegen sie im Optischen nur sehr schwer zu beobachten ist.

Kurz nach der Entdeckung von Maffei 2 wurde sie noch als Teil der Lokalen Gruppe angenommen. Neuere Messungen zeigen Maffei 2 ist Teil einer eigenen, der unserer Galaxiengruppe der Lokalen Gruppe am nächsten gelegenen Galaxiengruppe der Maffei-Gruppe.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Theta nigrum
Das Theta nigrum (lateinisch für „schwarzes Theta“) ist ein in griechischen und lateinischen Texten und Inschriften verwendetes Todessymbol. Es besteht aus einem Kreis, der mittig von einer waagerechten Linie durchkreuzt wird, und ähnelt damit der Majuskel Θ (Theta) des griechischen Alphabets. In griechischen Texten wird es als Abkürzung für θάνατος (thanatos, „Tod“) aufgefasst, in lateinischen Texten als Abkürzung von obiit ([er/sie] „ist gestorben“) gelesen. Den Namen Theta nigrum erhielt es von Theodor Mommsen nach einem Vers des römischen Dichters Persius.

Theta
Das Theta (Aussprache ['tʰeːta], rekonstruierte altgriechische Aussprache [tʰɛːta], griechisches Neutrum θῆτα, Majuskel Θ, Minuskel θ) ist der achte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 9. Als Minuskel wird statt θ auch die Variante ϑ geschrieben.

Im Neugriechischen heißt der Buchstabe θήτα thíta ['θita] und wird wie ein scharfes englisches th (stimmloser interdentaler Frikativ, „Lispellaut“) ausgesprochen.
Reichsratswahl 1873
﻿Cisleithanien

﻿Transleithanien

﻿Bosnien und Herzegowina (seit 1878 verwaltet, 1908 annektiert)

Die Reichsratswahl 1873 wurde im Oktober 1873 in Cisleithanien abgehalten. Es war die erste Wahl, die nach dem Kurienwahlrecht durchgeführt wurde.

Klassenwahlrecht
Beim Klassen- oder Kurienwahlrecht sind die Wahlberechtigten in Gruppen (Klassen, Kurien) eingeteilt. Die Zugehörigkeit kann sich nach Stand (z. B. Adel, Geistlichkeit, Bauerntum), Wohnort, Bildung, dem Aufkommen an Rechten und Pflichten gegenüber dem Staat (Steueraufkommen, Wehrpflicht, Pflicht zur Bereitstellung bestimmter Mittel) oder anderem richten.
Akademischer Forstgarten Gießen
Der Akademische Forstgarten Gießen liegt im Schiffenberger Wald unterhalb des Klosters auf dem Schiffenberg im Süden der mittelhessischen Stadt Gießen. Er diente früher als Lehr- und Versuchsgarten des ältesten Universitätsforstinstituts der Welt.

Kloster Schiffenberg
Das Kloster Schiffenberg ist eine ehemalige Klosteranlage auf dem Gießener Hausberg Schiffenberg (281 Meter). Es befindet sich am südöstlichen Rand des Gießener Stadtwalds nahe dem Stadtteil Petersweiher und dem Pohlheimer Ortsteil Hausen. Die doppelchörige, ursprünglich dreischiffige Pfeilerbasilika mit Querschiff und oktogonalem Vierungsturm aus dem 12. Jahrhundert ist weitgehend erhalten. Aufgrund ihres Alters und ihrer architektonischen Bedeutung wurde ihr im Juli 2012 der Rang eines Bauwerks von nationaler Bedeutung zuerkannt. Im Sommer werden die Basilika und der Hof für kulturelle Veranstaltungen wie den Gießener Kultursommer und Gottesdienste genutzt.
Kajika
Kajika (jap. カジカ) ist ein Manga-Einzelband von Akira Toriyama. In Japan erschien er im Januar 1999 im Shūeisha-Verlag, in Deutschland im Juni 2001 bei Carlsen Comics. Er wurde in vier weitere Sprachen übersetzt. Der Comedy- und Abenteuer-Manga ist der Gattung Shōnen zuzuordnen, er richtet sich also an ein junges, männliches Publikum.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Jasienica (Iłownica)
Die Jasienica ist ein linker Zufluss der Iłownica, eines Nebenflusses der Weichsel von 21 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den Hängen des Błatnia in den Schlesischen Beskiden in der Gemeinde Jaworze und mündet in Zabrzeg in die Iłownica. Im Oberlauf hat er den Charakter eines Gebirgsflusses. Neben den Schlesischen Beskiden durchfließt er das Schlesische Vorgebirge und das Auschwitzer Becken. Sein größter Zufluss ist der Szeroki Potok.

Schlesisches Vorgebirge
Das Schlesische Vorgebirge (polnisch Pogórze Śląskie; tschechisch Slezské podhůří; schlonsakisch Pogōrze Ślōnske) besteht aus Vorbergen der Westbeskiden im südlichen Polen in der Woiwodschaft Schlesien und Woiwodschaft Kleinpolen. Ihr höchster Gipfel ist der Tuł mit 612 m n.p.m.