hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erregerstrom
Der Erregerstrom  fließt in der Erregerwicklung einer rotierenden elektrischen Maschine (Motoren, Generatoren oder Umformer). Er ist ein Gleichstrom und erzeugt ein magnetisches Erregerfeld.

Je nach Art und Aufbau der elektrischen Maschine wirkt entweder die Läufer- oder die Statorwicklung als Erregerwicklung.
Bei Synchronmaschinen kann über den Erregerstrom das Blindleistungsverhalten der Maschine gesteuert werden.

Die Erregerfelder lassen sich auch durch Permanentmagnete erzeugen. Das ist technisch jedoch nicht immer sinnvoll, da sich z. B. bei der Permanenterregung einer Synchronmaschine das Blindleistungsverhalten nicht mehr beeinflussen lässt.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Güneysınır
Güneysınır ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der Ort liegt etwa 70 Kilometer südlich des Zentrums der  Provinzhauptstadt Konya und entstand aus der Zusammenlegung der Ortschaften Güneybağ und Karasınır. Durch diese Vereinigung wurde 1990 die Belediye Güneysınır gebildet, die gleichzeitig mit einigen Dörfern als Landkreis selbständig wurde.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Marathon (Demos)
Marathon (altgriechisch Μαραθών) war ein attischer Demos der Phyle Aiantis. Zusammen mit Trikorythos, Probalinthos und Oinoe bildete er die attische Tetrapolis. Laut griechischer Mythologie wurde der Ort entweder nach Marathon, dem Sohn des Epopeus, oder nach dem Arkadier Marathon benannt.

Arkadien
Arkadien (neugriechisch Αρκαδία Arkadia, altgriechische Schreibung Ἀρκαδία) ist eine Landschaft im Zentrum der Peloponnes und einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien sechs Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.
Die Kameliendame (Ballett)
Die Kameliendame ist ein Ballett in einem Prolog und drei Akten von John Neumeier. Von ihm stammt die Choreografie und auch das Libretto, das auf dem Roman Die Kameliendame (La dame aux camélias) von Alexandre Dumas d. J. basiert. Als Musik verwendete er ausschließlich Klavierkompositionen von Frédéric Chopin, das Bühnenbild sowie die Kostüme stammen von Jürgen Rose. Das Werk erlebte seine Uraufführung durch das Stuttgarter Ballett am 4. November 1978 im Großen Haus des Württembergischen Staatstheaters in Stuttgart. Eine Aufführung dauert etwa drei Stunden (mit jeweils einer Pause zwischen den Akten). Die Kameliendame feierte Premiere auf einigen der bekanntesten Ballettbühnen der Welt, wie z. B. dem Bolschoi-Theater in Moskau, dem Bayerischen Staatsballett und dem Ballet der Pariser Staatsoper; das Stück steht weiterhin im Repertoire des Stuttgarter Balletts.

Die Kameliendame
Die Kameliendame (La Dame aux camélias) ist ein Roman des französischen Autors Alexandre Dumas d. J. Er erschien 1848 in Paris und wurde zu einem der größten Erfolge des sonst im Schatten seines Vaters stehenden Autors.

Wie auch andere Romane Dumas’ d. J. beschäftigt sich das Buch mit der Pariser Halbwelt, der demi-monde, in der sich Dumas bewegte. Die Handlung der Kameliendame ist teilweise autobiografisch und erzählt die Geschichte seiner Begegnung als Zwanzigjähriger mit der Modistin und Kurtisane Marie Duplessis.
Doriones Saddle
BW

Der Doriones Saddle (englisch; bulgarisch седловина Дорионес sedlowina Doriones) ist ein 900 m hoher und vereister Bergsattel auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 0,73 km westsüdwestlich des Opizo Peak, 10,8 km nordöstlich des Mount Parry und 6,85 km südöstlich des Blesna Peak das Taran-Plateau im Osten mit den Stribog Mountains im Westen. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Laënnec-Gletscher im Norden und dem Swetowratschene-Gletschers im Süden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Doriones im Westen Bulgariens.

Blesna Peak
Der Blesna Peak (englisch; bulgarisch връх Блесна wrach Blesna) ist ein 1300 m hoher und vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im nordöstlichen Teil der Stribog Mountains ragt er 7,4 km östlich des Mount Rokitansky, 7,15 km südlich des Virchow Hill, 6,12 km südwestlich des Mount Cabeza, 9,82 km westlich bis nördlich des Petroff Point und 6,95 km nordwestlich des Opizo Peak auf. Der Paré-Gletscher liegt westlich und nördlich von ihm, der Laënnec-Gletscher südöstlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Blesna im Süden Bulgariens.
Notre-Dame (Avy)
Avy ist ein kleines Dorf in Frankreich, etwa drei Kilometer südöstlich von Pons und 23 Kilometer südöstlich von Saintes im Département Charente-Maritime (Région Nouvelle-Aquitaine) gelegen. Seine romanische Dorfkirche ist bekannt für ihr – in Tradition der romanischen Baukunst der Saintonge erschaffenes – Portal.

Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Ursula Siemens
Ursula Siemens (* 19. Dezember 1920 in Berlin; † 7. November 2012), geborene Stein, verheiratete Heinrich, war eine deutsche Politikerin (SPD).

Ursula Stein absolvierte die Mittlere Reife und machte eine Ausbildung als Kindergärtnerin. 1940 heiratete sie und wurde Hausfrau. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat sie 1945 der SPD bei und ging zunächst in den Schuldienst, wurde aber 1947 wieder Hausfrau. Bei der Berliner Wahl 1963 wurde Ursula Heinrich in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der Wahl 1971 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1972 aus dem Parlament aus. Ihr Nachrücker wurde daraufhin Rainer Papenfuß.

Ursula Heinrich war Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Bezirk Reinickendorf. Sie heiratete später erneut mit dem Ehenamen Siemens.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Kirkcudbright Bay
Die Kirkcudbright Bay ist eine Bucht in Dumfries and Galloway im Südwesten Schottlands. Sie erstreckt sich in nord-südlicher Richtung über eine Länge von etwa 10 Kilometern, die Breite beträgt bis zu drei Kilometer.

Insbesondere im nördlichen, landwärtigen Teil finden sich ausgedehnte Wattflächen. Hier ragt auch die Halbinsel St Mary´s Isle in die Kirkcudbright Bay und trennt die Bucht Manxman´s Lake im Osten vom Hauptarm mit der Mündung des Dee und der Ortschaft Kirkcudbright im Westen. Im Süden markieren die Halbinsel Meikle Ross mitsamt der vorgelagerten Insel Little Ross den Übergang zum Solway Firth.

Little Ross
Little Ross ist eine zwölf Hektar große Insel im Norden  der Irischen See vor der Südwestküste Schottlands. Sie liegt am äußeren westlichen Ende der Bucht vor Kirkcudbright (Council Area Dumfries and Galloway). Vom gegenüberliegenden Festland (Gypsy Point) ist sie nur etwa 400 Meter getrennt. Auf der Insel befindet sich ein Leuchtturm. Die Insel kann nur per Boot oder Helikopter erreicht werden.
Dearborn River
Der Dearborn River ist ein linker Nebenfluss des Missouri River, ungefähr 112 km lang, im westlichen Montana in den Vereinigten Staaten.

Er entspringt im Lewis and Clark National Forest, nahe dem Scapegoat Mountain an der kontinentalen Wasserscheide in den Rocky Mountains im westlichen Lewis and Clark County. Er fließt im Wesentlichen in südöstlicher Richtung durch unzugängliche Canyons und mündet bei Craig in den Missouri.

Er wird von der denkmalgeschützten Fachwerkbrücke Dearborn River High Bridge überspannt, die 1897 erbaut wurde.

Der Fluss ist geeignet für Wildwasser-Rafting und Fliegenfischen. Er ist ein Fluss der Class I für Erholungszwecke von der Brücke an Highway 431 bis zur Mündung.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Galatasaray Istanbul/Saison 1970/71
Die Saison 1970/71 von Galatasaray Istanbul war die 65. Saison in der Vereinsgeschichte und die 13. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 1. Platz und wurde zum vierten Mal türkischer Meister. In der Türkiye Kupası schied Galatasaray wie in der Vorsaison im Viertelfinale aus.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Outernet
Outernet ist ein Kunstwort, das vor allem die erweiterte Realität (augmented reality) im Fokus hat und die damit verbundene Integration virtueller Elemente in reale Lebensverhältnisse beschreiben möchte. Im Outernet legt sich das Internet wie eine zusätzliche Schicht über unsere Umwelt und die gelernten Möglichkeiten – Verlinkung, Suchfunktion, Personalisierung und Interaktion – übertragen sich damit auch auf physische Objekte und Produkte.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.
Straßenbahn Sarajevo
Die Straßenbahn Sarajevo (bosnisch Sarajevski tramvaji) ist das Straßenbahn-System der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Es ist das einzige des Landes und wird vom kommunalen Verkehrsunternehmen Javno Komunalno Preduzeće – Gradski Saobraćaj Sarajevo betrieben. Seit 1984 wird die Straßenbahn vom Oberleitungsbus Sarajevo ergänzt.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Besitz (Mecklenburg)
Besitz (mit Betonung auf der ersten Silbe, [ˈbeːzɪt͡s]) ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet.

Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile Besitz und Blücher.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Sunnerklauslaufen
Mit Sunnerklauslaufen oder Sunnerklaaslaufen (heute Nikolauslaufen) wird ein Bremer Brauch bezeichnet, der alljährlich am Abend des 6. Dezember – dem heutigen Nikolaustag – von Kindern in der Stadt Bremen und teils auch in der umgebenden Region ausgeübt wird. Dabei ziehen die meist verkleideten Kinder, oft zu mehreren oder in kleinen Gruppen, ab Einbruch der Dunkelheit durch die Stadtteile und Straßen und laufen von Haus zu Haus und Ladengeschäft zu Ladengeschäft, wo sie jeweils einen Spruch aufsagen oder ein Lied singen (traditionell in plattdeutscher Sprache) und so um Süßigkeiten bitten.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
(6031) Ryokan
(6031) Ryokan ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Januar 1982 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Asteroid wurde nach dem Zen-Buddhistischen Mönch Ryōkan (1758–1831) benannt, der unter dem Künstlernamen Taigu auf den Gebieten der Dichtung und der Kalligraphie berühmt wurde.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Tongruben bei Niederprüm
50.19126.4065Koordinaten: 50° 11′ 28″ N, 6° 24′ 23″ O

Das Naturschutzgebiet Tongruben bei Niederprüm liegt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Das etwa 3,5 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich von Niederprüm, einem Stadtteil von Prüm. Unweit westlich des Gebietes verläuft die B 410 und fließt die Prüm, östlich verläuft die B 51.

Schutzzweck ist die Erhaltung, Sicherung und Entwicklung der ehemaligen Tongruben und deren Umland als Sekundärlebensraum für zahlreiche, seltene, bestandsbedrohte wildlebende Tier- und wildwachsende Pflanzenarten und deren Lebensgemeinschaften, insbesondere an offene Stillwasserflächen angepassten Biozönosen.

Prüm (Fluss)
Die Prüm ist ein 95 km langer, orographisch linker Nebenfluss der Sauer in der Eifel. Sie fließt im Landkreis Vulkaneifel und im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Bekannt ist der Fluss durch seine Stromschnellen zwischen Prümzurlay und Irrel (Prümer bzw. Irreler Wasserfälle), wo regelmäßig Kajak-Wettkämpfe stattfinden.
Zwischenlager Mitterteich
Das Zwischenlager Mitterteich ist ein Zwischenlager für radioaktive Abfälle in Mitterteich, Bayern. Hier betreibt die GRB – Sammelstelle Bayern für radioaktive Stoffe GmbH seit 1985 im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zwei Sammelstellen.

Zwischenlager (Kerntechnik)
Ein Zwischenlager im Zusammenhang mit der Kernenergie ist ein vorübergehender Aufbewahrungsort für abgebrannte Brennelemente und/oder radioaktive Abfälle. Eine internationale Übersicht über Zwischenlagerstandorten befindet sich im Artikel Liste von kerntechnischen Zwischen- und Endlagern.
Chloraniline
Die Chloraniline bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anilin als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aminogruppe (–NH2) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6ClN. Daneben existiert auch noch das isomere N-Chloranilin.

Je nach Anzahl der Chloratome (einem, zwei, drei, vier oder fünf) unterscheidet man zudem zwischen Mono-, Di-, Tri-, Tetra- und Pentachloranilinen.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
NGC 7683
NGC 7683 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde im Jahr 1865 von Gaspare Stanislao Ferrari entdeckt.

Gaspare Stanislao Ferrari
Gaspare Stanislao Ferrari (* 23. Oktober 1834 in Bologna; † 20. Juni 1903 in Paris) war ein italienischer Mathematiker, Astronom und Jesuit.

Mit 15 Jahren trat er dem Jesuitenorden bei. Ab 1865 arbeitete er am Collegio Romano in Rom, wo er zahlreiche NGC-Objekte beobachtete. Zu dieser Zeit wurde das Collegio Romano von Angelo Secchi geleitet.
United States House Committee on Science, Space, and Technology
Das United States House Committee on Science, Space, and Technology ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Er wurde 1958 als Folge des Starts von Sputnik durch die Sowjetunion als Committee on Astronautics and Space Exploration gegründet und ist damit ein recht neuer Ausschuss des Repräsentantenhauses. Derzeitige Vorsitzende ist Eddie Bernice Johnson (D-TX), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Frank Lucas (R-OK).

Kongressausschuss
Ein Kongressausschuss (Congressional Committee) ist innerhalb des politischen Systems der Vereinigten Staaten eine Untereinheit des Kongresses, die sich mit einem bestimmten Sachbereich beschäftigt.

Im Repräsentantenhaus spielen die Ausschüsse aufgrund der Größe der Kammer eine stärkere Rolle (das Repräsentantenhaus hat 435 Abgeordnete, während der Senat nur aus 100 Senatoren besteht).

Ausschüsse spielten im parlamentarischen System der Vereinigten Staaten von Anfang an eine wichtige Rolle, die mit der Zeit noch gewachsen ist. Der erste Ausschuss des Repräsentantenhauses wurde am 2. April 1798 ernannt, um Verfahrensregeln für die Arbeit des Hauses vorzubereiten und um die Pflichten des Sergeant at Arms of the United States House of Representatives, einer Art parlamentarischen Sicherheitsbeamten, festzulegen. Der erste Senatsausschuss wurde am 7. April 1789 eingerichtet, um Verfahrensregeln für den Senat zu entwerfen.
Storvätteshågna
Storvätteshågna (samisch Gealta) ist ein Berg östlich des Ortes Grövelsjön und nördlich von Idre. Er befindet sich in der Gemeinde Älvdalen in der schwedischen Provinz Dalarnas län.

Mit einer Gipfelhöhe von 1204 m ö.h. ist es der höchste Berg des Landesteils Svealand und der höchste Berg von Dalarnas län beziehungsweise der historischen Provinz (landskap) Dalarna.

Er ist zu Fuß und für geübte Skilangläufer gut vom Wintersportort Lövåsen zu erreichen. Bei guten Verhältnissen reicht die Sicht vom Berg bis in das norwegische Grenzgebiet mit der 1460 moh. hohen Elgåhogna im Femundsmarka-Nationalpark und über den See Rogen in die Provinz Härjedalen hinein.

Auf dem Gipfelplateau des Berges liegt zudem ein See, der Santesonstjärnen.

Femundsmarka-Nationalpark
i3i6

Der Femundsmarka-Nationalpark (norwegisch Femundsmarka-nasjonalpark) ist ein 597 km² großer Nationalpark in Norwegen. Er umfasst Teile des Femundsmarka-Gebirges und liegt in den Provinzen Innlandet und Trøndelag. Im Osten grenzt er an die historische schwedische Provinz Härjedalen. Südlich des Parks befindet sich der Gutulia-Nationalpark.

Der Park wurde 1971 mit einer Fläche von 386 km² gegründet, um die dortige, nahezu unberührte Wald- und Bergregion, sowie das gesamte Landschaftsbild mit all seinen Seen und Flüssen und die biologische Vielfalt mit seiner charakteristischen Flora und Fauna zu schützen.

Der Park gehört zu den Gemeinden Engerdal (Hedmark) und Røros (Trøndelag). Er grenzt zudem an die Naturschutzgebiete Langtjønna und Femundslia. Das Naturreservat Grøvelsjøen befindet sich innerhalb des Parks. Auf schwedischer Seite grenzen die Naturreservate Långfjället und Rogen an den Park.
Otoro (Volk)
Die Otoro leben in Sudan im Südosten der Nubaberge in der Gegend der Otoro-Hügel und gehören zu denjenigen schwarzafrikanischen Völkern, welche unter der Bezeichnung „Nuba“ zusammengefasst werden.

Ihre Bevölkerungszahl liegt bei rund 10.000 (Stand 2001), von denen die meisten keine Muslime sind. Die Sprache der Otoro-Nuba wird ebenfalls Otoro genannt und gehört zur Heiban-Untergruppe der Kordofanischen Sprachen.

Kordofanische Sprachen
Die kordofanischen Sprachen bilden einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen, der aus einer kleinen Gruppe von etwa 25 Sprachen mit zusammen 320.000 Sprechern besteht, die im Gebiet der Nuba-Berge in der Republik Sudan gesprochen werden.