hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eryx (Mythologie)
Eryx (altgriechisch Ἔρυξ Éryx) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Liebesgöttin Aphrodite und des Argonauten Butes oder des Meeresgottes Poseidon. Er ist der eponyme Namensgeber des Berges Erice, auf dem sich das Heiligtum der Aphrodite Erykine befand.

Eryx, welcher im Westen von Sizilien lebte und auch große Teile dieser Insel beherrschte, versuchte eines Tages eine verirrte Kuh zu stehlen, welche zu den Herden des dreileibigen Riesen Geryon gehörte, die nun von Herakles für Eurystheus erkämpft worden waren und zu dem mykenischen König gebracht wurden. Als Herakles sah, was Eryx tat, wurde er von dem bekannten Faustkämpfer zu einem Ringkampf aufgefordert und erwürgte ihn bei diesem.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
Notre-Dame-de-la-fin-des-Terres
Die römisch-katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-la-fin-des-Terres ist eine ehemalige Benediktinerklosterkirche in Soulac-sur-Mer im Département Gironde in Frankreich. Seit 1998 ist die Kirche als Teil des Weltkulturerbes der UNESCO „Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet. Bereits seit 1891 ist das Gotteshaus als Monument historique klassifiziert.

Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer [suˈlak syʁ mɛʁ] ist eine französische Stadt mit 3.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt auf der Halbinsel westlich der Gironde-Mündung, im Médoc, an der Atlantik-Küste. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.
MV Agusta 125 Sport Competizione (Monoalbero)
Die MV Agusta 125 (ital. „Centoventicinque“) Sport Competizione, meist aber einfach als 125 Monoalbero bezeichnet, war ein Rennmotorrad-Modell des italienischen Fahrzeugbauers MV Agusta, das in enger Anlehnung an die zu gleicher Zeit sehr erfolgreiche Werksmaschine MV Agusta 125 Bialbero gebaut wurde, und auch für Privatfahrer zu erwerben war. Das Modell kam 1953 auf den Markt, war ein sowohl sportlicher als auch kommerzieller Erfolg und blieb bis 1956, – andere Quellen lauten 1958, in Produktion. Diese Diskrepanz der Jahreszahlen dürfte sich darauf beziehen, dass das von Agusta Sport Competizione genannte Modell ab Ende 1955 auch mit zwei Nockenwellen produziert wurde. Insgesamt wurden etwa 400 Maschinen von allen Version gebaut.

Die landläufige Bezeichnung „Monoalbero“ (Eine Welle) diente als Abgrenzung zu der „Bialbero“ (Zwei Wellen) und bezieht sich auf die Zahl der Nockenwellen.

DOHC-Ventilsteuerung
DOHC-Ventilsteuerung (alternativ: Double Overhead Camshaft, kurz: dohc oder 2 × ohc) ist eine international gebräuchliche Bezeichnung eines Hubkolben-Viertaktmotors, bei dem die Ventile von zwei obenliegenden Nockenwellen je Zylinderbank gesteuert werden. DOHC ist die modernste Bauart der Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors – die Ventile werden über Tassenstößel oder – selten – Schlepphebel betätigt. Ob es ein Motor mit zwei oder vier Ventilen je Zylinder ist, wird mit DOHC nicht bestimmt. Die Nockenwellen werden entweder über Steuerkette, Zahnriemen, Stirnräder oder früher auch Königswellen angetrieben.
John Mercer Johnson
John Mercer Johnson (* Oktober 1818 in Liverpool, Großbritannien; † 9. November 1868 in Chatham, New Brunswick) war ein kanadischer Politiker. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates. Nachdem er der Regierung von New Brunswick angehört hatte, war er von 1867 bis zu seinem Tod Abgeordneter des Unterhauses.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Julie Hausmann
Julie Katharina Hausmann – lettisch Jūlija Hausmane – (* 7. Märzjul. / 19. März 1826greg. in Riga; † 2. Augustjul. / 15. August 1901greg. in Võsu, Estland) war eine deutsch-baltische Dichterin, die vor allem durch ihr Gedicht So nimm denn meine Hände Weltberühmtheit erlangte. Mit einer bereits 1842 für ein anderes Lied komponierten Melodie von Friedrich Silcher wurde es zu einem bekannten Kirchenlied.

Friedrich Silcher
Philipp Friedrich Silcher (auch Friederich; * 27. Juni 1789 in Schnait; † 26. August 1860 in Tübingen) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge, der hauptsächlich aufgrund seiner Lieder bekannt ist. Er war einer der bedeutendsten Komponisten und Liedersammler deutscher Volkslieder.
BIMSTEC
BIMSTEC oder Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (bis Juli 2004 BIST-EC oder Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand Economic Cooperation) ist eine regionale Organisation von den sieben am Golf von Bengalen liegenden Staaten.

Es soll so eine engere Zusammenarbeit zwischen Südasien und Südostasien erreicht werden. Ziel ist eine Freihandelszone für bestimmte Güter bis 2017. Des Weiteren sollen auch Mechanismen zur friedlichen Konfliktbeilegung erarbeitet werden.

Sie wurde im Juni 1997 als BIST-EC gegründet.

Freihandelsabkommen
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten). Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik. Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Technische Hochschule Brandenburg
Die Technische Hochschule Brandenburg (THB) ist eine staatliche Fachhochschule in Brandenburg an der Havel. Sie wurde 1992 als Fachhochschule Brandenburg gegründet, womit die Stadt Brandenburg erstmals Hochschulstadt wurde. Das Gelände der Technischen Hochschule Brandenburg befindet sich auf einem Campus im Stadtteil Altstadt, einem ehemaligen Kasernenkomplex aus dem 19. Jahrhundert.

Etwa 2.128 Studierende (Sommersemester 2023) werden von circa 391 Mitarbeitern der Hochschule betreut. Der Schwerpunkt des Studienangebots in drei Fachbereichen konzentriert sich auf die sogenannten MINT-Fächer.

MINT-Fächer
MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Der Ausdruck „MINT“ ist ein Initialwort, gebildet aus den Bezeichnungen „Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik“. Die MINT-Fachbereiche bilden den zentralen wirtschaftlichen Innovationssektor.
Communauté de communes du Bocage valognais
Die Communauté de communes du Bocage valognais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Manche in der damaligen Region Basse-Normandie. Er wurde am 29. Dezember 2000 gegründet und ist am 1. Januar 2014 durch den Zusammenschluss mit der Communauté de communes du canton de Bricquebec-en-Cotentin in die neu geschaffenen Communauté de communes du Cœur du Cotentin überführt worden.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Ormes (Eure)
Ormes ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches. Die Einwohner werden Ormais genannt.

Communauté de communes du Pays de Conches
Die Communauté de communes du Pays de Conches ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure in der Region Normandie. Sie wurde am 31. Dezember 1992 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Conches-en-Ouche.
TSV Rot-Weiss Lörrach
Der TSV Rot-Weiss Lörrach ist mit rund 1000 Mitgliedern der zahlenmäßig zweitgrößte Sportverein in Lörrach. Der eingetragene Mehrspartensportverein hat seinen Sitz am Grüttpark-Stadion. Der Verein organisiert sich in zwölf Abteilungen und bietet neben dem Hauptverein die Sportdisziplinen Billard, Boxen, Judo, Karate, Fußball, Handball, Tennis, Turnen, Tanz, Rollsport und Schwimmen an.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Billy Beck
Billy Beck (eigentlich Frank Wallace Billerbeck, * 26. Mai 1920 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. Juni 2011 in Silver Lake, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Clown und Schauspieler.

Silver Lake (Los Angeles)
Silver Lake ist ein Stadtteil der US-amerikanischen Großstadt Los Angeles. Der Name leitet sich von dem lokalen Politiker Herman Silver her. Silver Lake liegt unmittelbar östlich vom Griffith Park. Das Viertel gilt als attraktiv für Kreative und als hip.
Derek Saunders
Derek William Saunders (* 6. Januar 1928 in Ware; † 3. März 2018 in Essex) war ein englischer Fußballspieler. Der linke Außenläufer gewann 1955 mit dem FC Chelsea die englische Meisterschaft, nachdem er im Jahr 1952 mit der britischen Auswahl bei den Olympischen Sommerspielen in Helsinki angetreten war.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Villa Unión (Santiago del Estero)
Villa Unión ist die Hauptstadt des Departamento Mitre in der Provinz Santiago del Estero im nordwestlichen Argentinien. Sie liegt 285 Kilometer von der Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Nacional 34 mit ihr verbunden.

Santiago del Estero
Santiago del Estero ist sowohl Hauptstadt des Departamento Capital wie der gleichnamigen Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens. Sie hat 252.192 Einwohner (INDEC, 2010) (im Großraum, gemeinsam mit der Stadt La Banda, wohnen insgesamt 360.000 Einwohner).
Bahnhof Bodorgan
Der Bahnhof Bodorgan bedient den Weiler Bodorgan und das Dorf Bethel auf der Insel Anglesey, Wales. Die Haltestelle ist ein unbesetzter Haltepunkt und dient als Bedarfshalt für Nahverkehrszüge in Richtung Chester und Holyhead entlang der nordwalisischen Küste.

Holyhead
53.3088-4.6328Koordinaten: 53° 19′ N, 4° 38′ W

Holyhead [ˈhɒlihɛd] (walisisch Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi], „die Feste von St. Cybi“) ist eine kleine Stadt und Community in der britischen Grafschaft Anglesey vor der walisischen Küste.
Liutfried II. von Winterthur
Liutfried II. von Winterthur (* um 930–970), manchmal auch Liutfried I. von Winterthur, war Graf von Winterthur-Bregenz. Liutfried gilt als mutmasslicher Erbauer der Kyburg. Er stammt aus dem Adelsgeschlecht der Udalrichinger.

Er war Sohn von Ulrich VI. von Bregenz, Graf von Bregenz und Graf in Ober- und Unterrätien, und Dietburga von Sulmetingen. Sein jüngster Bruder war Gebhard von Konstanz, der 979 bis 995 Bischof des Bistums Konstanz war.

Von Liutfried sind drei Söhne bekannt: Der Älteste, Adalbert I. (*um 960), beerbte ihn als Graf von Winterthur, Lütfried III. (*um 970), wurde Graf von Mörsberg und Werner (*um 980) wurde Graf von Kyburg.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Pathping
Pathping ist ein erweiterter Windows-Befehl (ab Windows 2000) zu Tracert und Ping. Im Gegensatz zu Tracert liefert Pathping detaillierte Informationen über die Weiterleitung der Pakete zu den einzelnen Rechnern. So kann zur Fehlerermittlung der spezifische Rechner bzw. Router eingekreist werden. Technisch gesehen werden innerhalb eines festgelegten Zeitabschnittes regelmäßig Ping-Signale an alle Zwischenstationen gesendet. Es werden maximal 30 Abschnitte angezeigt. Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben. Das Erstellen dieser Statistik wird mit Hinweis auf die vermutliche Wartezeit bis zur Bildschirmausgabe angezeigt, die abhängig ist von der Anzahl der Hops bis zum Ziel (25 Sekunden pro Hop).

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
CK Vulpeculae
CK Vulpeculae (Nova 1670 Vulpeculae) ist eine im Jahre 1670 beobachtete astronomische Erscheinung im Sternbild Fuchs. Der erste Entdecker war der Mönch Voituret Anthelme, aber das Phänomen wurde auch unabhängig von Johannes Hevelius entdeckt. Zunächst wurde vermutet, dass es sich um eine klassische Nova handelt. Neuere Forschung erklärt die Erscheinung durch Kollision zweier Sterne, einem Braunen Zwerg und einem zehnmal so großen Weißen Zwerg. Im Nebel findet sich das Element Lithium, sowie organische Moleküle wie Formaldehyd, Methanol und Methanamid. Diese werden in einer Umgebung in der Kernfusion stattfindet zerstört und kamen wahrscheinlich durch den Braunen Zwerg in den Nebel.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Florence Owens Thompson
Florence Owens Thompson (* 1. September 1903 im Indianerterritorium, heute Oklahoma; † 16. September 1983 in Scotts Valley, Kalifornien), geboren als Florence Leona Christie, wurde weltweit bekannt durch die Fotografie Migrant Mother, die die Fotografin Dorothea Lange von ihr anfertigte und 1936 in den San Francisco News unter dem Titel „Ragged, Hungry, Broke, Harvest Workers Live in Squalor“ zum Thema der Great Depression (Große Depression) in den Vereinigten Staaten veröffentlichte.

Indianerterritorium
Vor der Gründung von Oklahoma befand sich auf diesem Gebiet im Westen der USA das umgangssprachlich so genannte Indianerterritorium. Das Gebiet erstreckte sich zwischen 33° 35' und 37° nördlicher Breite sowie 94°20' und 98° westlicher Länge. Es umfasste damit etwa 81.320 km².
NewJeans/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der südkoreanischen Girlgroup NewJeans. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 6,6 Millionen Tonträger verkauft.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
College van burgemeester en wethouders
Das college van burgemeester en wethouders, oft abgekürzt College van B en W oder B en W, deutsch Kollegium von Bürgermeister und Beigeordneten, ist die Verwaltungsspitze einer niederländischen Gemeinde. In Deutschland würde das college als Magistrat bezeichnet, die wethouders (wörtlich: Gesetzeshalter) als Beigeordnete oder Dezernenten. Belgien und Luxemburg kennen auch den Begriff des Schöffen.

Der Bürgermeister und die einzelnen wethouders sind für abgegrenzte Aufgabenbereiche verantwortlich. Während den Bürgermeister die Krone einsetzt – in der Praxis der Innenminister, werden die wethouders vom Gemeinderat gewählt. Wethouders dürfen seit 2003 dem Gemeinderat nicht angehören. Zwar ist der Bürgermeister den wethouders gegenüber nicht weisungsberechtigt, er sitzt dem college jedoch vor und hat bei Stimmengleichheit die ausschlaggebende Stimme.

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Das niederländische Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Abkürzung: BZK) ist das Ministerium für Inneres und Königreichsbeziehungen. Mit letzterem sind die Beziehungen zu den niederländischen Inseln in der Karibik gemeint. Diesen Zusatz hat das Ministerium seit 1998. Bis dahin fielen die überseeischen Reichsteile (Aruba, Curaçao und Sint Maarten) unter die Verantwortung des Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken, während das Innenministerium noch Ministerie van Binnenlandse Zaken (BiZa) hieß.

Seit dem Antritt des Kabinetts Schoof am 2. Juli 2024 ist Judith Uitermark (NSC) Ministerin für Inneres und Königreichsbeziehungen. Staatssekretäre am Departement sind Zsolt Szabó (PVV) (bis 2025 im Amt), zuständig für Königreichsbeziehungen und Digitalisierung, sowie Eddie van Marum (BBB), zuständig für Groningen.
Río Salado del Oeste
Der Río Salado del Oeste, auch Río Desaguadero, ist ein Fluss in Argentinien, der durch den größten Teil des Westens dieses Landes fließt.

Mit 1498 km ist er einer der längsten des Landes; wenn man den Streckenabschnitt des Río Colorado bis zu dessen Mündung im Atlantik dazuzählt, erhöht sich die Länge auf 1872 km. Er wechselt jedoch häufig seinen Namen.

Sein Wasservolumen schwankt beträchtlich und beträgt durchschnittlich nur 14 m³/s, dabei kann er wie viele Flüsse in Trockengebieten streckenweise im trockenen Winter fast ganz versiegen. Der Grund liegt nicht nur in der Trockenheit, sondern auch in der starken Nutzung seines Wassers für künstliche Bewässerung. Deswegen kann man nur bedingt von einer Entwässerung seines Einzugsgebiets sprechen. Er mündet bei Pichi Mahuida in den Río Colorado.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Märkische Fußballmeisterschaft 1901/02
Die märkische Fußballmeisterschaft 1901/02 war die erste unter dem Märkischen Fußball-Bund (MFB), in dieser Saison noch unter dem Namen Freie Berliner Fußballvereinigung ausgetragene, märkische Fußballmeisterschaft. Es wurden insgesamt drei Wettbewerbe ausgespielt, die Serie I und II der Diplomspiele und ein als Pokal ausgetragenes Mützenturnier. Eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft gab es in dieser Saison noch nicht.

Märkischer Fußball-Bund
Der Märkische Fußball-Bund (MFB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 24. August 1901 als Freie Berliner Fußballvereinigung gegründet und existierte bis 1911. Kurzzeitig firmierte der Verband unter Berliner Fußball-Vereinigung, bevor er 1902 seinen endgültigen Namen erhielt. Im Jahr 1911 schloss sich der MFB mit zwei weiteren Berliner Verbänden, dem Verband Berliner Ballspielvereine und dem Verband Berliner Athletik-Vereine, zum Verband Brandenburgischer Ballspielvereine zusammen.
Konvention von Kandy
Die Konvention von Kandy (englisch Kandyan Convention, singhalesisch උඩරට ගිවිසුම Udarata Giwisuma) war eine Übereinkunft, die am 10. März 1815 zwischen dem Britischen Weltreich und hochrangigen Würdenträgern des Königreichs Kandy zur Absetzung des Königs Sri Vikrama Rajasinha und Abtretung des Königreichs an die britische Herrschaft.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.