hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donkey Kong
Donkey Kong (kurz DK; jap.:ドンキーコング, Donkī Kongu) ist eine populäre Videospielfigur der Firma Nintendo, die titelgebender Held mehrerer, zum Teil höchst erfolgreicher Videospiele ist. Die Donkey-Kong-Spiele gehören neben Super Mario, Pokémon und The Legend of Zelda zu den erfolgreichsten Videospielreihen des Unternehmens und werden – von wenigen Ausnahmen abgesehen – nur von Nintendo vertrieben. Donkey Kong stellt einen erwachsenen Gorilla mit braunem Fell dar.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Dschit
Dschit (arabisch جيت) ist eine Siedlung im Gouvernement Qalqilya der Palästinensischen Autonomiebehörde im Nordwesten des Westjordanlandes. Der Ort liegt etwa zehn Kilometer westlich von Nablus und hat (Stand 2017) 2405 Einwohner.

Palästinensische Autonomiebehörde
Die Palästinensische Autonomiebehörde (abgekürzt PNA oder PA; arabisch السلطة الوطنية الفلسطينية, DMG as-Sulṭa al-Waṭaniyya al-Filasṭiniyya) ist eine quasistaatliche Einrichtung. Die Behörde wurde 1994 als Teil des Gaza-Jericho-Abkommens zwischen der PLO und Israel eingerichtet. Sie übt seit 1994 nominell (formal) Regierungsfunktionen, u. a. durch den Sicherheitsdienst der Palästinensischen Autonomiebehörde, in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland und dem Gazastreifen aus.

Am 7. Januar 2013 ordnete Präsident Mahmud Abbas an, künftig im Amtsverkehr die Bezeichnung „Staat Palästina“ statt „Palästinensische Autonomiebehörde“ zu verwenden. Er löste die Autonomiebehörde formal jedoch nicht auf, und ihre Organe arbeiten unter dem neuen Namen weiter. In deutschsprachigen Medien ist bis in die Gegenwart von der „Palästinensischen Autonomiebehörde“ die Rede. Die englischsprachige Version lautet Palestinian National Authority.
Buxières-sous-les-Côtes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Buxières-sous-les-Côtes ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Saint-Mihiel im Arrondissement Commercy.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Peter Daka
Peter Marvin William Daka (* 3. November 1960) ist ein Politiker in Sambia.

Peter Daka war Einkaufsmanger, im Vorstand der Gewerkschaft Mineworkers Union von Roan und Mpatamatu und Mitglied im Panafrikanischen Parlament für Sambia, in dem er dem Ständigen Ausschuss für Geld und Finanzen vorsaß.

Peter Daka war zunächst Mitglied in der Heritage Party, wechselte und gewann für das Movement for Multiparty Democracy in der Nachwahl am 14. Oktober 2003 ein Mandat in der Nationalversammlung Sambias im Wahlkreis Msanzala im Distrikt Petauke. In der Kabinettsumbildung am 3. August 2005 wurde er stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik.

Im Oktober 2006 wurde er Minister für Kommunikation und Transport. Als solcher zeigte er sich zuletzt skeptisch mit Blick auf das Eastern Africa Submarine Cable System (EASSY), ein Glasfaserkabel mit einer Kapazität von zunächst 320, später 640 Gigabytes pro Sekunde, das von der Republik Südafrika bis in den Sudan reichen soll.

Nationalversammlung (Sambia)
Die Nationalversammlung von Sambia (englisch National Assembly of Zambia) ist die Legislative des afrikanischen Staates Sambia.

Die Nationalversammlung Sambias hat 167 Sitze (Stand 2016). Davon werden 156 in allgemeinen, freien und geheimen Wahlen nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben. Acht Sitze werden auf Entscheidung des Präsidenten besetzt und zwei Parlamentssprecher werden durch die Abgeordneten hinzugewählt. Der Vizepräsident ist kraft Amtes ebenfalls Mitglied der Nationalversammlung.
Rohrheizfläche
Als Rohrheizfläche wird der Teil der Heizfläche eines Dampflokomotivkessels bezeichnet, der durch die im Kessel installierten, von Rauchgas durchströmten Heiz- und Rauchrohre gebildet wird. In diesem Teil des Kessels erfolgt der Wärmeübergang überwiegend durch Konvektion, anders als bei der Strahlungsheizfläche, wo Wärmestrahlung vorherrscht.

Konvektion
Konvektion (von lateinisch convehere ‚herbeibringen‘) oder Strömungstransport ist der Transport physikalischer Größen in strömenden Gasen oder Flüssigkeiten. Physikalische Größen sind dabei beispielsweise mitgeführte Wärme, Materie oder Impuls.
Der konvektive Transport thermischer Energie ist ein Mechanismus des Wärmetransports und wird auch Wärmemitführung genannt.

Tritt infolge von Temperaturunterschieden ein statischer Auftrieb als die Ursache der Strömung auf, wird dies thermische Konvektion, natürliche Konvektion, freie Konvektion oder Wärmeströmung genannt.
Außerdem kann die Strömung z. B. durch Pumpen oder Ventilatoren verursacht werden oder durch thermodynamische Ungleichgewichte entstehen, dies wird erzwungene Konvektion genannt.

In Geowissenschaften wird die Konvektion von der Advektion unterschieden, wobei die Konvektion die vertikale Strömung bezeichnet, die Advektion dagegen den horizontalen Anteil.
Stereom
Stereom (von griech. sterigein = „stützen“) ist bei Landpflanzen eine selten gebrauchte Sammelbezeichnung für die Festigungsgewebe: Kollenchym, Sklerenchym und Libriformfasern.

Bei Stachelhäutern bezeichnet Stereom deren Kalzit-Skelett mesodermaler Herkunft mit intrazellulärer Genese.

Libriformfaser
Libriformfasern oder Holzfasern sind der Festigung dienende, abgestorbene Zellen im sekundären Xylem der Bedecktsamer (Angiospermen).

Libriformfasern besitzen dicke, stark verholzte Zellwände, ein sehr kleines Lumen und sind die längsten Zellen im Holz. An den Enden sind sie zugespitzt. Ihre Tüpfel zeichnen sich durch eine charakteristische Spalten- oder Röhrenform aus.

Bei manchen Zweikeimblättrigen verbreitet sind lebende Libriformfasern, die Querwände (Septen) bilden und Speicherfunktionen erfüllen. Sie bilden damit einen Übergang zum Xylemparenchym.

Phylogenetisch werden die Libriformfasern als eine Weiterentwicklung der Tracheiden aufgefasst, die noch Leitungs- und Stützfunktion ausüben. Bei den Bedecktsamern erfüllen die Libriformfasern die Stützfunktion, während die Tracheen die Wasserleitung übernehmen.

Von den Libriformfasern gibt es Übergänge zu den Fasertracheiden, die sowohl Stütz- wie auch Wasserleitungsfunktionen erfüllen.
IR-28
IR-28 bezeichnet:

Qazvin (Provinz), ISO-3166-2-Code der iranischen Provinz (gültig bis zum 24. November 2020)

Nord-Chorasan, ISO-3166-2-Code der iranischen Provinz (gültig seit dem 24. November 2020)

Nord-Chorasan
Nord-Chorasan (persisch خراسان شمالی) ist eine Provinz im Nordosten Irans an der Grenze zu Turkmenistan. Die Hauptstadt ist Bodschnurd.

In der Provinz leben 863.092 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 28.434 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 30 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Bevölkerung besteht zu 46 % aus Kurden, 28 % aus Persern, 21 % Chorasan-Türken, 3 % Turkmenen und 2 % aus sonstigen Bevölkerungsgruppen.
Hubertus Hess-Grunewald
Hubertus Hess-Grunewald (* 14. Oktober 1960 in Varel) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Fußballfunktionär und Politiker (SPD). Er ist Präsident des Sportvereins SV Werder Bremen. Seit Juni 2023 ist er Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Kráľ
Kráľ, ungarisch Sajószentkirály (bis 1964 slowakisch „Svätý Kráľ“; ungarisch bis 1907 Szentkirály) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
La Rioja (Argentinien)
La Rioja ist eine Stadt im nordwestlichen Argentinien und Hauptstadt der Provinz La Rioja. Sie liegt am Fuß der zu den Sierras Pampeanas gehörenden Sierra de Mazán (oder Sierra Velasco?) und hat 143.684 Einwohner (2001, Quelle: INDEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentinien)
Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt.

Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft:

die Volkszählungen (Censos), die etwa alle zehn Jahre stattfinden. Hierbei wird über Hausbesuche mit detaillierten Befragungen nicht nur die Bevölkerungszahl, sondern auch die ethnische Zusammensetzung und die beruflichen und wohnlichen Bedingungen der Argentinier ermittelt;

die Encuesta permanente de hogares, eine ständig vorgenommene Umfrage, die jedoch nur auf die größten Ballungsräume Argentiniens beschränkt ist. Sie dient zur Ermittlung sozio-ökonomischer Daten wie Arbeitslosigkeit und Armutsquote. Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.
Finanzspritze
Unter Finanzspritze versteht man umgangssprachlich eine finanzielle Hilfe, besonders für ein Unternehmen, einen Staat oder Ähnliches, die sich in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befinden oder eine Finanzierung benötigen.

Von einer „Finanzspritze“ wird insbesondere dann gesprochen, wenn es um kurzfristige Überwindung von Liquiditätsengpässen für ökonomische Entitäten geht. Die Spritze steht dabei als Bildmetapher für eine Maßnahme, die zügig wirken soll.

Die bekanntesten Finanzspritzen des beginnenden 21. Jahrhunderts waren jene für in Turbulenzen geratene Großbanken (siehe auch Finanzkrise ab 2007) und für einige Länder, die vom Staatsbankrott bedroht waren, wie etwa Griechenland oder Spanien (siehe auch Eurokrise). Finanzspritzen, die der finanziellen Stabilität im gesamten Euro-Währungsgebiet dienen, sind Bestandteil des Euro-Rettungsschirms.

Bei Finanzspritzen an Unternehmen wird zwischen Fremdkapital- und Eigenkapitalspritzen unterschieden.

Finanzen
Finanzen (Plural vom Wort Finanz, das nur als Konfix verwendet wird; englisch wie französisch finances) ist allgemein der Sammelbegriff für das Finanzwesen und die Finanzwirtschaft, speziell sind damit öffentliche Finanzen (Staatsfinanzen, Kommunalfinanzen) gemeint. Umgangssprachlich sind hierunter die Geldmittel und die Bonität von Wirtschaftssubjekten (Privathaushalte, Unternehmen, Staat, Ausland) zu verstehen.
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 22 Staffeln mit 88 Athleten nahmen teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Dean Smith, Harrison Dillard, Lindy Remigino und Andy Stanfield.
Silber ging an die sowjetische Mannschaft (Boris Tokarew, Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse, Wladimir Sucharew).
Bronze errang die Staffel Ungarns in der Besetzung László Zarándi, Géza Varasdi, György Csányi und Béla Goldoványi.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Sanner GmbH
Die Sanner GmbH ist ein globales Unternehmen mit Hauptsitz in Bensheim, Hessen. Die Geschäftsbereiche gliedern sich in zwei Bereiche: in die Entwicklung und Herstellung von Kunststoffprimärverpackungen für die pharmazeutische und nutrazeutische Industrie sowie die Entwicklung, Fertigung und Verpackung von Medizintechnik-Produkten und Medikamentenverabreichungssystemen. Sanner gehört zu den Weltmarktführern für Trockenmittelverpackungen und liefert seine Produkte weltweit in mehr als 150 Länder.

Das Unternehmen beschäftigt an den Standorten Bensheim, Kunshan Werk 1 & 2 (China), Greensboro, North Carolina (USA), Budapest (Ungarn), Pune (Indien) und Kirchheim (Frankreich) insgesamt rund 850 Mitarbeiter.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
Cumberlandsund
Der Cumberlandsund oder Cumberland-Sund, englisch Cumberland Sound, ist eine Bucht an der Küste der Baffininsel und Teil der Labradorsee. Sie liegt in der Qikiqtaaluk-Region des kanadischen Territoriums Nunavut.

Labradorsee
Die Labradorsee ist ein nördlicher Meeresarm des Atlantischen Ozeans zwischen der kanadischen Halbinsel Labrador im Südwesten und Grönland im Nordosten. Sie erstreckt sich über rund 1000 mal 900 Kilometer, eine Fläche von 841.000 km². Ihre durchschnittliche Meerestiefe beträgt 1898 Meter und ihre größte Tiefe 4316 Meter. Die Labradorsee ist bis auf den Südosten von Kontinentalschelf umgeben.

Im Norden gelangt man durch die seichtere Davisstraße in die Baffin Bay, im Westen über die Hudsonstraße (zwischen Labrador und der Baffininsel) in die Hudson Bay. Im Osten grenzt die Irmingersee bei Kap Farvel, der Südspitze Grönlands, an die Labradorsee. Südlich davon liegt der offene Nordatlantik.
Vuelta a España 2008/16. Etappe
Die 16. Etappe der Vuelta a España 2008 am 16. September führte über 186,3 Kilometer von Ponferrada nach Zamora. Dabei standen zwei Sprintwertungen und eine Bergwertung der 1. Kategorie auf dem Programm.

Bis auf den Anstieg der 1. Kategorie war diese Etappe als Flachetappe zu klassifizieren. Da dieser am Beginn der Etappe zu befahren war, ging das Feld geschlossen über den Berg und es kam zu einem Schlagabtausch im Kampf um die Bergwertung. David Moncoutié wehrte alle Angriffe ab und gewann die einzige Bergwertung des Tages. In der Abfahrt setzte sich ein Duo vom Feld ab: Jesus Rosendo und Walter Pedraza. Sie konnten sich maximal 8:40 Minuten vom Feld absetzen und beide Zwischensprints gewinnen. Doch die Sprinterteams sorgten für die Nachführarbeit, so dass die Flucht aussichtslos war. So kam es zu dem erwarteten Massensprint, den Tom Boonen, vor Filippo Pozzato, für sich entscheiden konnte.

Jesús Rosendo
Jesús Rosendo Prado (* 16. März 1982) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Jesús Rosendo konnte 2004 eine Etappe bei der Volta a Tarragona für sich entscheiden. Zwei Jahre später wurde er jeweils Zweiter einer Etappe bei der Vuelta a Viscaya (bask. = Bizkaiko Bira) und der Vuelta a Salamanca. Seit 2007 fährt Rosendo für das spanische Professional Continental Team Andalucia-Cajasur. Bei der Mallorca Challenge 2007 belegte er den dritten Platz in der Meta Volantes-Wertung.

Bei der Vuelta a Tarragona wurde Rosendo positiv auf Betamethason getestet und erhielt eine Geldstrafe von 601 Euro. Anfang Mai 2010 wurde Rosendo wegen auffälliger Blutwerte vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) suspendiert und ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet. Im Oktober 2010 wurde er wegen fehlender Indizien vom spanischen Radsportverband vom Dopingvorwurf freigesprochen.

Seit 2014 ist er Sportlicher Leiter bei OFM-Quinta da Lixa.
Kanton Pierrefitte-sur-Aire
Der Kanton Pierrefitte-sur-Aire war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Commercy, im Département Meuse und in der ehemaligen Region Lothringen; sein Hauptort war Pierrefitte-sur-Aire.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 26 Gemeinden:

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Paul E. J. Hammer
Paul E. J. Hammer (* 5. Mai 1964) ist ein neuseeländischer Historiker, der sich auf die militärische und politische Kultur der englischen Geschichte der elisabethanischen Zeit spezialisiert hat. Er lehrt als Professor an der University of Colorado Boulder in den Vereinigten Staaten.

Elisabethanisches Zeitalter
Elisabethanisches Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558 bis 1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet – in diese Periode fallen der Höhepunkt der englischen Renaissance und eine Blütezeit der englischen Literatur. Das Elisabethanische Theater blühte auf, die Stücke William Shakespeares und anderer revolutionierten die Art, Dramen zu schreiben. Engländer erforschten die Welt, die Expansion nach Nordamerika begann. In England selbst festigte sich der Protestantismus. In die Regierungszeit Elisabeths fällt auch der Sieg über die spanische Armada, was allgemein als Beginn der Vorherrschaft der englischen Marine zur See betrachtet wird.
Glenn T. Seaborg Award for Nuclear Chemistry
Der Glenn T. Seaborg Award for Nuclear Chemistry ist ein von der American Chemical Society im Andenken an Glenn T. Seaborg seit 1955 jährlich verliehener Preis für Kernchemie. Er ist an keine Nationalität gebunden.

Kernchemie
Die Kernchemie, auch Nuklearchemie (englisch nuclear chemistry) genannt, ist der Teil der Chemie, der sich mit radioaktiven Stoffen beschäftigt, insbesondere der Kernbrennstoffe. Sie befasst sich vor allem mit den wissenschaftlich-technischen Aspekten in der Kerntechnik und der Nutzung von Kernenergie. Dazu zählen die Methoden und Verfahren der Radiochemie sowie deren technische Anwendungen, beispielsweise Probleme im Kernbrennstoffkreislauf wie die Entsorgung und Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.
Țiriac Open 2024
Die Țiriac Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 2024 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell und in München die BMW Open gespielt. Während die Turniere in Bukarest und München zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten, gehörte das Turnier in Barcelona zur höherwertigen Kategorie der ATP-Tour-500-Turniere.

Titelverteidiger im Einzel aus der letzten Austragung in 2016 war Fernando Verdasco, im Doppel waren Florin Mergea und Horia Tecău die letzten Sieger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Barcelona
Das ATP-Turnier von Barcelona (offiziell Barcelona Open Banc Sabadell) in Barcelona, Spanien, ist ein Tennisturnier, das alljährlich im April oder Mai im Freien auf Sandplätzen ausgetragen wird. Es ist das älteste und traditionsreichste Turnier Spaniens und nach dem Madrid Masters das bedeutendste spanische Turnier. Es ist seit Gründung der ATP Tour 1990 Teil der zweithöchsten Kategorie, der ATP Tour 500.
Aubure
Aubure (deutsch Altweier) ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und zum Gemeindeverband Pays de Ribeauvillé.

Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé
Die Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ribeauvillé.
Ralinger Röder
Das Naturschutzgebiet Ralinger Röder liegt auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Ralingen im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz südwestlich des Ralinger Ortsteils Olk. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die B 418, westlich fließt die Sauer und verläuft die Staatsgrenze zu Luxemburg. Am nördlichen Rand des Gebietes fließt der Olker Bach, nördlich schließt sich direkt das 48 ha große Naturschutzgebiet Rechberg bei Olk an und verläuft die Landesstraße L 42.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Donaualtwasser Schnödhof (Naturschutzgebiet)
48.72569811.002632Koordinaten: 48° 43′ 33″ N, 11° 0′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Donaualtwasser Schnödhof befindet sich südlich der Vogelfreistätte Stausee Bertoldsheim bezirksübergreifend auf der Grenze der bayerischen Regierungsbezirke Oberbayern und Schwaben. Bei einer Gesamtfläche von 82,46 ha entfällt auf den oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen ein Anteil von 58,62 ha, auf den schwäbischen Donau-Ries eine Teilfläche von 23,84 ha. Die Inschutzstellung erfolgte am 2. April 1994.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.