hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günter M. Schelwokat
Günter Martin Schelwokat (* 7. Februar 1929 in Tilsit, Ostpreußen; † 6. April 1992 in Straubing) war ein deutscher Verlagslektor, Programmleiter, Autor und Übersetzer, der die Produktion und inhaltliche Ausrichtung von Heftromanen des Genres Science-Fiction in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg maßgebend prägte.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Concurso Internacional de Vigo 2005
Der Concurso Internacional de Vigo 2005 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. August 2005 in Vigo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Vigo
Vigo (galicisch und spanisch [ˈbiɣo]) ist eine Hafen- und Industriestadt mit 293.977 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Pontevedra in der autonomen Region Galicien (Galicia) im Nordwesten Spaniens. Die an der Ría de Vigo gelegene Universitätsstadt ist die größte Stadt Galiciens.
Bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2023/24
Die Tour der bangladeschischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2023/24 fand vom 3. bis zum 23. Dezember 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Die WTwenty20-Serie endete unentschieden 1−1, während Südafrika die WDOI-Serie 2−1 gewann.

Bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল) vertritt Bangladesch als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2021 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTeststatus.

Das Team nimmt seit 2007 an internationalen Frauen-Cricket-Wettbewerben teil. Seit November 2011 haben sie WODI-Status. 2014 nahmen sie erstmals als Gastgeberinnen mit dem ICC Women’s T20 World Cup an einem Weltturnier teil. Mit dem Sieg beim Asia Cup 2018 gewann Bangladesch sein erstes internationales Turnier. Beim Women’s Cricket World Cup schied es zweimal in der Vorrunde aus (2022 und 2025).
Lyane Leigh
Lyane Leigh, Aussprache: „Laien Li“, Pseudonym; (* 8. April 1969, in Hattingen; bürgerlich Liane Hegemann) ist eine deutsche Popsängerin. Sie betätigt sich in den Musikrichtungen Dance / Techno, Pop, Schlager und deren Mischformen. Bekannt wurde sie in den 1990er-Jahren durch das Eurodance-Projekt E-Rotic.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Hungarian Open 2019
Die Hungarian Open 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. April 2019 in Budapest stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden zum 66. Mal in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt, die jedoch im Gegensatz zu den Hungarian Open, welche nur zur ATP Tour 250 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler bekamen in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 524.340 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 586.140 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Government Gazette (Südafrika)
Die Government Gazette (Afrikaans: Staatskoerant), kurz oft nur Gazette genannt, ist das offizielle gedruckte Mitteilungsorgan der Republik Südafrika und dient zur Kommunikation der Regierung mit der allgemeinen Öffentlichkeit. Es wird von der Regierung des Landes unter diesem Namen seit 1961 herausgegeben. Die Vorläuferpublikation erschien mit der Bezeichnung Union of South Africa government gazette.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Don Pendleton
Don Eugene Pendleton (geboren am 12. Dezember 1927 in Little Rock, Arkansas; gestorben am 23. Oktober 1995 in Sedona, Arizona) war ein amerikanischer Schriftsteller, bekannt vor allem durch die Actionthrillerserie The Executioner (deutsch als Der Mafia-Killer).

Sedona
Sedona ist eine US-amerikanische Stadt im Verde Valley im Norden Arizonas im Coconino und im Yavapai County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.684 ermittelt.
Kritischer Punkt (Mathematik)
Eine stetig differenzierbare Abbildung zwischen zwei differenzierbaren Mannigfaltigkeiten besitzt an einer Stelle einen kritischen oder stationären Punkt, falls dort das Differential nicht surjektiv ist. Im eindimensionalen Fall ist dies gleichbedeutend damit, dass ihre Ableitung dort 0 ist. Andernfalls handelt es sich um einen regulären Punkt. Gibt es einen oder mehrere kritische Punkte im Urbild eines Punktes, nennt man ihn kritischen beziehungsweise stationären Wert, sonst: regulären Wert.

Pushforward
Als Pushforward wird eine Abbildung zwischen Tangentialräumen glatter Mannigfaltigkeiten bezeichnet, die die im euklidischen Raum definierte Richtungsableitung verallgemeinert.

Das duale Konzept heißt meist Rücktransport (Pullback).
Bahnhof Wilischthal
Der Bahnhof Wilischthal ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Annaberg-Buchholz unt Bf–Flöha und der hier von 1886 bis 1972 beginnenden Schmalspurbahn Wilischthal–Thum. Der heutige Haltepunkt liegt auf dem Gebiet der zur Stadt Zschopau gehörigen Siedlung Wilischthal im sächsischen Erzgebirgskreis.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
David Abulafia
David Samuel Harvard Abulafia, FBA (* 12. Dezember 1949 in Twickenham, Middlesex, England, heute London Borough of Richmond upon Thames; † 24. Januar 2026 in Cambridge) war ein britischer Historiker. Er war Professor für Mittelalterliche Geschichte an der University of Cambridge und Mitglied („Fellow“) des Gonville and Caius College in Cambridge.

Twickenham
Twickenham ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 16 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons, 3,2 km südöstlich von Hounslow und 4,2 km nordwestlich von Kingston upon Thames. Twickenham liegt an der südöstlichen Seite der Themse.

Twickenham hat ein ausgedehntes Stadtzentrum und ist bekannt dafür, dass es die Heimat der Rugby Union in England ist, mit Hunderttausenden von Zuschauern, die jedes Jahr das Twickenham Stadion, das größte Rugbystadion der Welt, besuchen.
(4449) Sobinov
(4449) Sobinov ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 3. September 1987 von Ljudmila Iwanowna Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Sänger Leonid Witaljewitsch Sobinow (1872–1934) benannt.

Leonid Witaljewitsch Sobinow
Leonid Witaljewitsch Sobinow, auch Leonid Witaljewitsch Sobinoff, russisch Леонид Витальевич Собинов, wiss. Transliteration Leonid Vitalʹevič Sobinov (* 26. Maijul. / 7. Juni 1872greg. in Jaroslawl; † 14. Oktober 1934 in Riga) war ein russischer Opernsänger (Tenor).
Rheintor/Grafenstraße
Rheintor/Grafenstraße (auch: Mollerstadt) bezeichnet einen Statistischen Bezirk in Darmstadt-Mitte.
Im Bereich der westlichen Innenstadt zwischen Landgraf-Philipps-Anlage (Westen), Hügelstraße (Süden), Grafenstraße (Osten) und Bismarckstraße (Norden) besteht eine für Cityrandlagen typische Nutzungsmischung aus Wohnen, Dienstleistung, Verwaltung und Einzelhandel.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
KsOd IIIb3
Die Dampflokomotivreihe KsOd IIIb3 war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd).

Die Lokomotiven dieser Reihe hatten etwas kleinere Abmessungen als die als IIIb1, IIIb2 und IIIb4 bezeichneten Baureihen.
Vermutlich war auch ihre Leistung etwas geringer.
Im Unterschied zu den genannten Reihen IIIb1, IIIb2 und IIIb4 hatten sie Steuerung Bauart Allan-Trick.
Die 23 Maschinen wurden 1873 bis 1892 von Sigl in Wr. Neustadt geliefert.

Bei der Verstaatlichung der KsOd 1924 kamen alle 23 Fahrzeuge zu den Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD), die ihnen die Bezeichnung 313.601–623 gaben.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Gay Sex in the 70s
Gay Sex in the 70s ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005 über das schwul-promiske Lebensgefühl des “Clone-Type” im New York der 1970er Jahre. Beginnend mit dem “Stonewall-Inn”-Riot im Jahr 1969, umfasst sie eine Zeitspanne einer Generation, deren Alltag von sexuellen Handlungen geprägt zu sein schien, welche dann aber ein jähes Ende mit dem Ausbruch der AIDS-Krise in den beginnenden 1980ern fand.

Regie führte Joseph Lovett. Der Film zeigt unter anderem Interviews mit Larry Kramer und Tom Bianchi.

Der Film wurde 2007 mit dem GayVN Award als Best Alternative Release ausgezeichnet.

Larry Kramer
Laurence David „Larry“ Kramer (* 25. Juni 1935 in Bridgeport, Connecticut; † 27. Mai 2020 in New York City) war ein US-amerikanischer Autor (unter anderem Drehbuchautor), Dramatiker und LGBT-Aktivist.

Bekannt wurde er vor allem durch den kontrovers diskutierten Roman Faggots (1978), in dem er das schwule Leben in New York beschrieb, sowie durch das die Auswirkungen der AIDS-Krise thematisierende Theaterstück The Normal Heart.
Burgstall auf dem Heideknock
Der Burgstall auf dem Heideknock (Alternativnamen: Altes Schloss, Alte Burg) ist der Rest einer mittelalterlichen Spornburg auf einer ehemaligen keltischen Abschnittsbefestigung über dem Kleinziegenfelder Tal in Oberfranken. Es handelte sich vermutlich um die Burg Leuchnitz, die Stammburg des ab 1165 genannten Geschlechts der Edelfreien von Leuchnitz. Zusammen mit einer Höhensiedlung der Urnenfelderkultur und der Späthallstatt-/Frühlatènezeit sowie der Heideknock-Höhle mit Funden aus der Urnenfelderkultur, der Späthallstatt-/Frühlatènezeit und des Mittelalters ist der Burgstall ein geschütztes Bodendenkmal und wird vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege unter der Denkmalnummer D-4-5933-0083 geführt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Vägara laht
Vägara laht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 930 Meter vom 84,1 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Mändjala und 2,4 Kilometer entfernt die Ostsee.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Mareike Arndt
Mareike Arndt (* 29. Januar 1992 in Göppingen, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Leichtathletin, welche sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat und auch bei Einzeldisziplinen sowie beim Staffellauf antritt.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Bisphenol C
Bisphenol C kurz (BPC) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Bisphenole und ein Diphenylmethan-Derivat. BPC ist eine mit Bisphenol A verwandte Verbindung und unterscheidet sich von diesem durch je einen Methylsubstituenten an den Phenylringen.
Die Registranten stufen Bisphenol C in verschiedenen Kategorien als sensibilisierend, reizend und umweltgefährlich ein.

Reizende Stoffe
Reizende Stoffe sind solche Gefahrstoffe, die bei einmaligem, manchmal auch mehrmaligem Kontakt die Haut und die Schleimhäute reizen. Dies kann zu Entzündungen der betroffenen Stellen führen. Sie werden als reizend eingestuft. Das „i“ in der Abkürzung Xi stammt von „irritating“ („reizend“).

Der standardisierte Hautirritationstest erfolgte nach REACH-Verordnung (Ablösung der ChemPrüfV) am Versuchstier Kaninchen, dem das Fell am Rücken geschoren und die Substanz aufgetragen wurde. Wirkt die Substanz hautreizend, entstehen schmerzhafte Entzündungen. Mittlerweile sind Ersatzverfahren mit menschlichen Zellkulturen offiziell vorgeschrieben.
Der Unterschied zu den ätzenden Stoffen ist, dass die Schädigung reversibel ist.

Beispiele für reizende Stoffe finden sich in Unterkategorien der Kategorie:Reizender Stoff.
Agonglo
Agonglo war der achte König von Dahomey. Er folgte auf seinen Vater Kpengla und regierte von 1789 bis 1797.

Agonglo führte zahlreiche Reformen durch: Die Steuern wurden gesenkt, und er machte dem gemeinen Volk im Rahmen der jährlichen Versammlung größere Geschenke. Nach der Eroberungsphase seines Vaters konsolidierte Agonglo die Herrschaft seiner Dynastie. Daneben war er aber auch in einigen Schlachten erfolgreich und das Königreich gedieh unter seiner Herrschaft. Sein Symbol war die Ananas. Bemerkenswert ist auch, dass Agonglo der erste der Dahomey'schen Könige war, der eine Europäerin zur Frau nahm: Eine seiner Frauen war eine holländische Mestizin.

Auf Agonglo folgte sein ältester Sohn Adandozan.

Ananas
Die Ananas (Ananas comosus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie ist ursprünglich in Amerika heimisch und wird heute weltweit in den tropischen Gebieten als Obstpflanze angebaut. Sie bildet fleischige Fruchtstände, die frisch verzehrt oder zu Konserven und Saft verarbeitet werden können.

Das Wort Ananas entstammt der Bezeichnung naná ‚Frucht‘ in der Guaraní-Sprache. Das lateinische Art-Epitheton comosus ‚schopfig‘ spielt auf den Blattschopf am oberen Ende des Fruchtstandes an.
Hans Fabigan
Hans Fabigan (* 14. Juni 1901 in Wien; † 23. Februar 1975 ebenda) war ein österreichischer Maler und Plakatkünstler. Er erhielt 1961 den Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst (Kategorie Angewandte Kunst).

Fabigan besuchte die Wiener Graphische Lehr- und Versuchsanstalt. Seine  erfolgreichste Zeit waren die 1950er-Jahre, in denen er viele Plakate gestaltete und auch an der Kunstschule der Stadt Wien unterrichtete. Fabigan ist in einem ehrenhalber gewidmeten Grab am Wiener Zentralfriedhof (Gruppe 40) bestattet.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Harley Race
Harley Leland Race (* 11. April 1943 in Maryville, Missouri; † 1. August 2019 in St. Charles, Missouri) war ein US-amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter. Race war in seiner aktiven Karriere in allen großen Wrestlingorganisationen Nordamerikas und Japans tätig. Er erhielt acht Mal den Weltmeistertitel des Dachverbands National Wrestling Alliance und ist Mitglied in mehreren Halls of Fame.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Fritz Bötel
Fritz Bötel (geboren am 21. Juli 1896 in Celle; gestorben am 14. November 1984 ebenda oder Frankfurt am Main) war ein deutscher Lehrer, Jurist, Maler und Radierer, Grafiker, Heraldiker und Exlibriskünstler. Seine Werke signierte er teils mit F. Bötel oder seinem Monogramm F.B.

Exlibris
Ein Exlibris (von lateinisch ex „aus“, und libris „den Büchern“; wörtlich „aus den Büchern [von …]“) ist ein in Bücher eingeklebter Zettel oder ein Stempel, der zur Kennzeichnung des Eigentümers dient. Weitere Bezeichnungen sind Bucheignerzeichen, Bücherzeichen oder Buchmarke.

Die Vielfältigkeit der Exlibris spiegelt sich in einer Reihe von Untergruppen: Den Gebrauchsexlibris, die zur Gebrauchsgrafik gehören, stehen die künstlerisch ambitionierten Sammler-Exlibris gegenüber, die oft nur für Sammler, nicht für den Gebrauch in Bibliotheken hergestellt wurden. Nach den dargestellten Motiven unterscheidet man z. B. Heraldische Exlibris, Akt-Exlibris u. a. m. Unter Eigenexlibris versteht man Exlibris, die vom Urheber für die eigene Büchersammlung entworfen wurden. Infolge ihres kleinen Formats werden Exlibris auch unter Kleingrafik subsumiert, obschon es auch größere Sammler-Exlibris gibt.
Alfenzbrücke (Lorüns)
Die Alfenzbrücke ist eine Fachwerkbrücke aus Stahlbeton für den Rad- und Fußgängerverkehr. Sie spannt sich über die Alfenz, nahe der Mündung in die Ill und liegt in der Gemeinde Lorüns im österreichischen Vorarlberg.

Radverkehr
Radverkehr, auch Fahrradverkehr und in der Schweiz Veloverkehr, bezeichnet die Fortbewegung durch Fahrradfahren. Dabei wird das muskelkraftbetriebene Fahrzeug Fahrrad zum Transportieren von Menschen und Gütern genutzt. Der Radverkehr ist eine flächenverbrauchsarme, individuelle, gesunde und nachhaltige Art der Fortbewegung und Logistik, die Feinstaub, Lärm und Abgase vermeidet. Er ist wesentlicher Bestandteil der Fahrradkultur.

In Deutschland wurden 2017 täglich etwa 28 Millionen Fahrten mit einer Weglänge von zusammen rund 112 Mio. km mit dem Fahrrad erbracht. In der Schweiz werden täglich etwa 8 Mio. km gefahren.
La serva padrona
La serva padrona (Die Magd als Herrin) ist ein Opernintermezzo in zwei Teilen von Giovanni Battista Pergolesi. Das Libretto verfasste Gennaro Antonio Federico. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 5. September 1733 im Teatro San Bartolomeo in Neapel zwischen den drei Akten der Opera seria Il prigionier superbo desselben Komponisten.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Ermenegildo Zegna
Zegna [eɾmeneˌʤildo ˈʣeɲɲa], bis 2021: Ermenegildo Zegna, ist ein italienisches vertikal integriertes Mode- und Textilunternehmen, das seit 1910 feine Stoffe sowie seit 1968 Herrenmode im oberen und obersten Preissegment entwirft, produziert und, zum Teil über ein weltweites Netzwerk eigener Ladengeschäfte, verkauft.

Vertikale Integration
Unter vertikaler Integration versteht man in den Wirtschaftswissenschaften eine Form der Unternehmenskonzentration, bei der die Fertigungstiefe erhöht wird, indem sich mehrere Unternehmen mit aufeinanderfolgenden Verarbeitungs- oder Handelsstufen vereinigen. Vertikale Integration wird daher auch als vertikale Unternehmenskonzentration bezeichnet. Das Pendant zur vertikalen Integration ist die horizontale Integration.