hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houquetot
Houquetot ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015 Goderville). Die Einwohner werden Houquetotais genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Fürstentum Wolhynien
Das Fürstentum Wolhynien oder Fürstentum Wladimir (seit 1154) (ukrainisch
Волинське князівство) war ein Fürstentum in der Kiewer Rus von 987 bis 1199 mit der Burg Wladimir (Wolodymyr-Wolynskyj) in der heutigen westlichen Ukraine.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Ezi Magbegor
Eziyoda „Ezi“ Magbegor (* 13. August 1999 in Wellington, Neuseeland) ist eine australische Basketballspielerin. Sie spielt seit 2020 in der Women’s National Basketball Association (WNBA) für die Seattle Storm.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Kirchenjahreslese
Die Kirchenjahreslese ist in den evangelischen Kirchen in Deutschland ein Bibelleseplan, der dazu dient, das Sonntagsevangelium bzw. den Wochenspruch in der darauf folgenden Woche durch passende Abschnitte aus der gesamten Bibel thematisch zu vertiefen. Das Konzept entspricht der „Propriums-Tageslese“ aus dem Tagzeitenbuch der Evangelischen Michaelsbruderschaft.

Die Texte bleiben innerhalb eines Kirchenjahres gleich, andererseits erfordert jede Änderung der Perikopenordnung die Erarbeitung einer zum jeweiligen Sonntag passenden Leseordnung für die Wochentage. Die aktuelle Kirchenjahreslese wurde von Reinhard Brandhorst (ehemals Pfarrer an der Ev. Leonhardskirche, Stuttgart) im Auftrag der Liturgischen Konferenz Deutschlands erarbeitet.

Die Standardausgaben der Herrnhuter Losungen enthalten neben der Ökumenischen Bibellese auch die Vorschläge für die Kirchenjahreslese.

Proprium (Liturgie)
Als Proprium (deutsch: „das Eigene“, „das Eigentümliche“) werden die nach dem Kirchenjahr oder Anlass wechselnden Elemente (Eigentexte) der Liturgie bezeichnet. Im Unterschied dazu umfasst das Ordinarium die gleichbleibenden Teile der Liturgie.

Auch die liturgischen Besonderheiten einer Teilkirche (Diözese, Region, Land, Ordensgemeinschaft) gegenüber der Gesamtkirche bezeichnet man als das Proprium dieser Teilkirche; es kann sich auf Riten, Eigentexte, Festkalender und Eigenfeiern beziehen.
Titanic Belfast Museum
Das Titanic Belfast Museum ist eine im Jahr 2012 eröffnete Besucherattraktion, die dem Gedenken an das 1912 gesunkene Passagierschiff Titanic gewidmet ist. Das Museum liegt auf dem Gelände der Bauwerft des Schiffes, Harland & Wolff, im Titanic-Viertel („Titanic Quarter“) der Stadt Belfast in Nordirland. Es zeigt die Geschichte der Titanic, die nach Kollision mit einem Eisberg auf ihrer Jungfernreise sank, und ihrer Schwesterschiffe Olympic und Britannic. Das Gebäude umfasst eine Grundfläche von 12.000 Quadratmetern, wobei neben den Ausstellungssälen auch Tagungsräume vorhanden sind. Die offizielle Eröffnung der Touristenattraktion wurde von Königin Elisabeth II. vorgenommen.

2019 wurde das Titanic Belfast Museum von rund 828.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 882.000 Personen.

Jungfernfahrt
Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der analoge Ausdruck Jungfernflug bezeichnet den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes.

Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus.
Ternay (Fluss)
Der Ternay ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Véranne, beim Col du Grattereau, an der Südostflanke des Mont Pilat, entwässert generell in südlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Pilat und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Marcel-lès-Annonay als linker Nebenfluss in die Déôme. In seinem Verlauf berührt der Ternay die Départements Loire und Ardèche.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Gauliga Ostpreußen 1935/36
Die Gauliga Ostpreußen 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Deutschen Fußball-Bundes. Zum ersten Mal gewann der Standort-SV Hindenburg Allenstein durch zwei Siege über den Vorjahresfinalisten SV Prussia-Samland Königsberg die Gaumeisterschaft und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36. Bei dieser war Allenstein in der Gruppe A chancenlos gegen den FC Schalke 04, den PSV Chemnitz und den Berliner SV 92 und landete mit 0 Punkten auf dem letzten Platz.

Polizeisportverein Chemnitz
Der Polizeisportverein Chemnitz (PSV Chemnitz) war ein Sportverein aus Chemnitz. Heute sieht sich der Chemnitzer Polizeisportverein e. V. (CPSV) als dessen Rechtsnachfolger an. Mit über 1600 Mitgliedern ist der CPSV der zweitgrößte Verein der Stadt. In der Vergangenheit existierte der Verein unter verschiedenen Namen, am längsten als SG Dynamo Karl-Marx-Stadt. Heimstätte war das Stadion an der Clausstraße, derzeitige Heimstätte ist der Sportplatz an der Forststraße am Zeisigwald. Heute werden in dem Verein 19 verschiedene Sportarten ausgeübt.
John W. Bowen
John William Bowen (* 3. Juli 1910 in Zamboanga del Sur, Philippinen; † 18. August 1977 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Offizier der US Army und zuletzt Generalleutnant, der unter anderem zwischen 1956 und 1957 Kommandeur der 82. Luftlandedivision (82nd Airborne Division), 1964 kommissarischer Kommandierender General der Dritten US-Armee (Third US Army) sowie von 1964 bis 1965 Kommandierender General des XVIII. Luftlandekorps (XVIII Airborne Corps) war.

Zamboanga del Sur
7.8333333333333123.25Koordinaten: 7° 50′ N, 123° 15′ O

Zamboanga del Sur ist eine Provinz im Südosten der Zamboanga-Halbinsel (Region IX) auf der philippinischen Insel Mindanao. Die Hauptstadt der Provinz ist Pagadian City.
Reinhardtsgrimma
Reinhardtsgrimma ist ein Ortsteil der Stadt Glashütte im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Freistaat Sachsen. Vor dem 2. Januar 2008 war er eine eigenständige, verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde mit 3002 Einwohnern (2006) auf einer Fläche von 53,81 km².

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Sachsen. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Verwaltungsverbands. Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Die Verwaltungsgemeinschaft hat damit eine analoge Konstruktion wie die vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften in Baden-Württemberg.

Stand 1. Januar 2013 gab es 74 Verwaltungsgemeinschaften, zum 1. Januar 2012 waren es noch 87, zehn Jahre davor noch 116.
Nadeschda Filipowa
Nadeschda Filipowa oder Nadija Filipowa (bulgarisch Надия Филипова; * 19. Oktober 1959) ist eine ehemalige bulgarische Steuerfrau im Rudern, die 1980 eine olympische Silbermedaille im Vierer mit Steuerfrau gewann.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Jones Ridge
Jones Ridge ist ein kleiner Gebirgskamm mit einigen spitzen Gipfeln nahe der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt aus dem unteren Abschnitt des Denman-Gletschers nahe dessen Mündung in das Shackleton-Schelfeis auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten diese Formation. Sie benannten sie als Kap Jones in der Annahme, es handele sich um das westliche Ende der markanten Felsenkliffs an der Ostflanke des Denman-Gletschers. Die Auswertung von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 ergab, dass der Strom der Eismassen des Denman-Gletschers die Formation von den Felsenkliffs trennt. Deshalb entschied sich das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1955 zu einer Umbenennung, die der Natur der Formation entspricht. Namensgeber beider Benennungen ist Sydney Evan Jones (1887–1948), Arzt bei Mawsons Expedition.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Mûr-de-Bretagne
Mûr-de-Bretagne (bretonisch: Mur) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 2017 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Mûr-de-Bretagne ist ein Ortsteil der Gemeinde Guerlédan.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
PNC Financial Services
PNC Financial Services Group (PNC) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Pittsburgh, Pennsylvania. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet und wies für Ende 2015 ein Gesamtvermögen von 358 Milliarden US-Dollar auf.

PNC bietet Finanzdienstleistungen verschiedener Art für seine Kunden an. Im Privatkundengeschäft hat das Unternehmen rund fünf Millionen Kunden und ist mit 2.600 Filialen in 19 US-Bundesstaaten sowie in Washington, D.C. vertreten. PNC ist auch als Vermögensverwalter tätig und bietet eigene Finanzprodukte an. Weitere Schwerpunkte sind u. a. das Kreditgeschäft mit Firmenkunden, die Tätigkeit als Depotbank und die Wertpapierleihe.

Verwahrstelle
Als Verwahrstelle (früher: Depotbank; englisch custodian) bezeichnet man Kreditinstitute, bei denen die Investmentvermögen oder Sondervermögen (z. B. Wertpapiere) von Investmentfonds in Wertpapierdepots verwahrt werden.
Tyholttårnet
Tyholttårnet (deutsch „Der Tyholt-Turm“) ist ein 124 Meter hoher Fernsehturm in Stahlbetonbauweise, der im Trondheimer Stadtteil Tyholt steht. Der 1985 errichtete Tyholttårnet besitzt eine Aussichtsplattform, dank derer der Turm die zweitmeistbesuchte Sehenswürdigkeit Trondheims ist. Darüber hinaus befindet sich in einer Höhe von 74 Metern über dem Grund ein für den Publikumsverkehr geöffnetes Drehrestaurant, das das einzige Norwegens ist. Das Restaurant wird von der bekannten norwegischen Egon Restaurantkette betrieben.

Die Buslinie 22 verbindet die Innenstadt Trondheims mit dem Tyholttårnet.

Restaurant

Aussicht unter dem Turm

Aussicht Richtung Bymarka und Hafen

Drehrestaurant
Ein Drehrestaurant ist ein drehbar gelagertes Restaurant, das mittels Elektromotoren über ein Getriebe bewegt wird. Die Gäste können so, ohne ihren Platz verlassen zu müssen, während ihres Aufenthalts das komplette 360°-Panorama betrachten. Drehrestaurants befinden sich zumeist auf Türmen oder anderen hohen Gebäuden (Turmrestaurant) oder auf Bergspitzen. Auf Türmen sind sie meist im Turmkorb untergebracht. Die Umdrehungsgeschwindigkeit beträgt üblicherweise ein bis drei Umdrehungen je Stunde.
Amtsbezirk Kirchberg an der Pielach
Der Amtsbezirk Kirchberg an der Pielach war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Kirchberg an der Pielach auf die damaligen Gemeinden Frankenfels, Grünau, Loich, Rabenstein, Schwarzenbach.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 6 Gemeinden mit 7.733 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Amt Schwansen
Das Amt Schwansen war ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Sitz der Amtsverwaltung war Damp.

Das Amt hatte eine Fläche von knapp 130 km² und zuletzt 7000 Einwohner in den Gemeinden

Brodersby

Damp

Dörphof

Holzdorf

Karby

Thumby

Waabs

Winnemark

Im Zuge der Verwaltungsstrukturreform in Schleswig-Holstein fusionierte das Amt zum 1. Januar 2008 mit den Ämtern Schlei und Windeby zum Amt Schlei-Ostsee.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Wittelsberger Warte
Die Wittelsberger Warte (auch: Wittelsberger Schanze) im Ebsdorfergrund-Ortsteil Wittelsberg (Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen) ist eine mittelalterliche Landwarte, die im Jahre 1431 von Landgraf Ludwig I. zur Überwachung des Verkehrs an den Langen Hessen erbaut wurde. Sie ist der bekannteste und am besten erhaltene Teil einer Landwehr, die Hessen gegen das katholische Kurmainz sichern sollte, und war ein Vorposten der Burg Frauenberg.

In unmittelbarer südlicher Nachbarschaft zur Warte steht die 1844 im Stil des Klassizismus erbaute evangelische Pfarrkirche, westlich an Warte und Kirche schließt sich der Friedhof an.

Ludwig I. (Hessen)
Ludwig I. von Hessen (der Friedfertige) (* 6. Februar  1402 in Spangenberg; † 17. Januar 1458 ebenda) war der jüngste Sohn des Landgrafen Hermann II. von Hessen und dessen Frau Margarete, einer Tochter des Burggrafen Friedrich V. von Nürnberg. Er folgte, bis 1416 unter Vormundschaft, seinem Vater im Jahre 1413 als Landgraf von Hessen.
Frittatensuppe
Frittatensuppe (auch Flädle-, Eierkuchen- oder Pfannkuchensuppe) ist ein Gericht aus einer Fleischbrühe von Rindfleisch mit Streifen von Pfannkuchen (österreichisch Palatschinken) als Einlage und wird meistens garniert mit Schnittlauch. Das Wort Frittaten leitet sich aus dem Italienischen von frittata von frittieren her.

Zur Vorbereitung werden aus einem leicht flüssigen Teig Pfannkuchen gebacken. Diese werden nach dem Auskühlen zusammengerollt und in Streifen geschnitten. Das Resultat wird dann Frittaten (österreichisch) oder Flädle (schwäbisch) genannt. Kurz vor dem Servieren gibt man sie in die Teller oder Tassen und füllt darauf die Brühe.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Batcho-Leimgruber-Indol-Synthese
Die Batcho-Leimgruber-Indol-Synthese oder Leimguber-Batcho-Reaktion ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Sie ist die Synthese von Indol aus ortho-Nitrotoluol und läuft in zwei Schritten ab.

Die Reaktion wurde nach den Hoffmann-La-Roche-Chemikern Andrew D. Batcho und Willy Leimgruber benannt, welche von dieser 1971 das erste Mal berichteten.

Nitrotoluole
Die Nitrotoluole bilden eine Stoffgruppe in der Chemie und sind aromatische Verbindungen mit einer Methylgruppe (–CH3) und einer Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten am Benzolring. Durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7NO2. Das Stoffgemisch entsteht bei der Nitrierung von Toluol, wobei 2- und 4-Nitrotoluol die Hauptprodukte sind. Nitrotoluole treten als Zwischenprodukte bei der TNT-Herstellung auf und können deshalb oft als Rüstungsaltlast im Boden und Grundwasser nachgewiesen werden.
Schnabelatmung
Als Schnabelatmung bezeichnet man einen Atmungstyp bei Vögeln, bei dem bei der Atmung der Schnabel geöffnet ist. Die Schnabelatmung ist ein Symptom für eine erschwerte Atmung (Dyspnoe), da Vögel physiologisch mit geschlossenem Schnabel atmen. Sie kann von „Backenblasen“ und atemsynchronem Wippen mit dem Schwanz begleitet sein. Eine Schnabelatmung kann bei starkem Stress, bei Überhitzung (Hyperthermie), bei verstopfter oder verklebter Nasenöffnung, bei Atemwegserkrankungen, bei Raumforderungen im Abdomen oder Aszitess mit Kompression der Luftsäcke, aber auch bei Blutarmut (Anämie) auftreten.

Abdomen
Das Abdomen (von lateinisch abdomen ‚Unterleib in der Gegend des Nabels‘) oder der Bauch (von mittelhochdeutsch būch, zu indogermanisch *bhū- ‚schwellen‘) ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal oder (synonym) abdominell.
Flan
Ein Flan ist eine im Wasserbad gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit. Man unterscheidet zwischen dem klassischen süßen Flan aus Ei, Milch und Zucker sowie dem pikanten Flan, bei dem statt Zucker Salz und statt Milch Brühe oder püriertes Gemüse verwendet werden.

Süßer Flan ist ein verbreiteter Nachtisch in Portugal, Spanien, Lateinamerika und den Philippinen sowie in Vietnam, wo er als Bánh Flan bekannt ist. Eine bekannte Variation der französischen Küche ist die Crème caramel.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Lesender Klosterschüler
Der Lesende Klosterschüler ist eine Holzskulptur von Ernst Barlach. Sie stellt eine sitzende Figur dar, die in ein auf ihren Knien liegendes Buch versunken ist. Barlach schuf die knapp unterlebensgroße Figur, die heute in der Gertrudenkapelle in Güstrow steht, im Jahr 1930.

In Alfred Anderschs 1957 erschienenem Roman Sansibar oder der letzte Grund spielt ein gleichnamiges Kunstwerk eine wesentliche Rolle: Die Protagonisten retten in der fiktiven Geschichte die von den Nationalsozialisten als entartet diffamierte und bedrohte Skulptur nach Schweden. In Anderschs Roman misst die Figur "kaum einen halben Meter", damit unterscheidet sie sich deutlich von Barlachs ca. 1,15 Meter großen Skulptur.

Entartete Kunst
Entartete Kunst war während der nationalsozialistischen Diktatur in Deutschland der offiziell propagierte Begriff für die mit rassentheoretischen Begründungen diffamierte moderne Kunst. Der Begriff Entartung wurde Ende des 19. Jahrhunderts von der Medizin auf die Kunst übertragen und meint damit degeneriert.

Als „entartete Kunst“ galten im NS-Regime alle Kunstwerke und kulturellen Strömungen, die mit der Kunstauffassung und dem Schönheitsideal der Nationalsozialisten, der sogenannten „Deutschen Kunst“, nicht in Einklang zu bringen waren: Expressionismus, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Surrealismus, Kubismus oder Fauvismus. Darüber hinaus wurden alle Werke von Künstlern mit jüdischem Hintergrund als entartet bewertet.
Edgar Castillo
Edgar Eduardo Castillo Carrillo (* 8. Oktober 1986 in Las Cruces, New Mexico) ist ein mexikanisch-US-amerikanischer Fußballspieler.

Der Sohn mexikanischer Einwanderer spielte sowohl für die mexikanische als auch für die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft. Er ist damit einer von zwei Spielern, neben Martin Vasquez, die für beide Länder aktiv waren. Seit 2015 spielt er für CF Monterrey in der mexikanischen Liga MX. Für die Saison 2018 ist er an die Colorado Rapids ausgeliehen.

Colorado Rapids
Die Colorado Rapids sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Commerce City, Colorado, einer Vorstadt von Denver. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind burgund-rot und himmelblau.

Der Name Rapids bezieht sich auf die Stromschnellen des Colorado River. Die Heimspiele werden seit der Saison 2007 in dem Dick’s Sporting Goods Park in Commerce City ausgetragen. 2010 gewannen die Rapids erstmals in ihrer Geschichte den MLS Cup.
Bahçelievler
Bahçelievler (türkisch für Häuser mit Garten) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Bahçelievler liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.