hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parameswara (König)
Parameswara (geb. 1344 – gest. ca. 1414), der in den malaiischen Annalen als Iskandar Shah bezeichnet wurde, war der letzte König von Singapur und der Gründer von Malakka. Nach Angaben der malaiischen Annalen regierte er von 1389 bis 1398 in Singapur. Der König floh nach einer Invasion der Majapahit-Marine im Jahr 1398 aus dem Inselreich und gründete 1402 seine neue Festung an der Mündung des Bertam. Innerhalb von Jahrzehnten wuchs die neue Stadt rasch zur Hauptstadt des Sultanats Malakka. Portugiesische Berichte, die hundert Jahre nach seinem Tod verfasst wurden, deuten jedoch darauf hin, dass er aus Palembang im Süden von Sumatra stammte und den Thron von Singapura usurpierte, bevor er entweder von den Siamesen oder den Majapahit vertrieben wurde und dann Malakka gründete.

Majapahit
Majapahit (aus Malayo-Polynesisch maja „Bengalische Quitte“ und pahit „bitter“; gleichbedeutend Sanskrit Bilva-tikta, auch Wilwatikta oder Tikta-wilwa) war von 1293 bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts die letzte große hinduistische Thalassokratie auf dem malaiischen Archipel. Die Hauptstadt lag im östlichen Java, dem heutigen Trowulan, in der Region von Surabaya.  Auf dem Gipfel der Macht, unter Hayam Wuruk von 1350 bis 1389, beherrschte es küstennahe Gebiete der Malaiischen Halbinsel, Sumatras und Borneos.
Sin R1
Der Sin R1 ist ein Sportwagen des im britischen Hinckley beheimateten Kleinserienherstellers Sin Cars. Erstmals präsentiert wurde der R1 auf der Motorsportmesse Autosport International im Januar 2013 in Birmingham. Das erste Fahrzeug erhielt im September desselben Jahres eine Straßenzulassung.

Der Sportwagen hat eine CFK-Karosserie mit Schmetterlingstüren. Die Lüftungsdüsen stammen vom Audi TT, die Türöffner vom Mini und die Außenspiegel vom Opel Corsa. Als Antrieb stehen drei verschiedene Motoren aus dem US-amerikanischen Sportwagen Corvette zur Wahl.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
N-Propylphenole
Die n-Propylphenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol als auch vom n-Propylbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxygruppe (–OH) und n-Propylgruppe (–CH2–CH2–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C9H12O.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Klaus Turek
Klaus Turek (* 11. August 1937 in Weidenbach) ist ein österreichischer Politiker der FPÖ. Er war von 1974 bis 1983 Abgeordneter zum Steirischen Landtag und von 1983 bis 1986 stellvertretender Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Liivaranna
58.56416722.365833Koordinaten: 58° 34′ N, 22° 22′ O

Liivaranna ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Liiva“ und wurde umbenannt, um sich von Liiva zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat 14 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt auf der gleichnamigen Landspitze (Liiva neem).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Lemuel Abbott (Dichter)
Lemuel Abbott (geboren um 1730; gestorben im April 1776) war ein englischer Kleriker und Dichter. 1756 wurde er Kurat in Anstey in Leicestershire, 1773 Vikar von Thornton. Vermutlich war er der Vater des Malers Lemuel Francis Abbott (* um 1760; † 1802). 1765 veröffentlichte er einen schmalen Lyrikband mit geistlichen Themen, zumeist hymnische Paraphrasen biblischer Texte; vorangestellt ist dem Band ein Essay über die englische Metrik.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Francesco Gamba
Francesco Gamba (* 21. Dezember 1818 in Turin, Königreich Sardinien; † 10. Mai 1887 ebenda) war ein italienischer Landschafts- und Marinemaler sowie Kupferstecher, Kurator und Autor kunstgeschichtlicher Schriften.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Kastell Drumul Carului
Das Kastell Drumul Carului ist ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gebiet des zum Gebiet der Gemeinde Moieciu gehörenden Dorfes Drumul Carului im rumänischen Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen. In antiker Zeit war es Bestandteil des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ gehörte es vermutlich zur Provinz Dacia Apulensis. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Drumul Carului 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.
Lavris Peak
Der Lavris Peak ist ein 2745 m hoher Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Executive Committee Range ragt er im nordöstlichen Teil des Massivs des Mount Hartigan auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1958 bis 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach William C. Lavris (1932–2006), Meteorologietechniker auf der Byrd-Station im Jahr 1959.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Resolution 651 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 651 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2916. Sitzung am 29. März 1990 einstimmig beschloss. Nachdem der Rat an die Resolutionen 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989) und 642 (1989) erinnert und einen Bericht des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar über die Militärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran geprüft hatte, beschloss er:

sowohl die Islamische Republik Iran als auch den Irak aufzufordern, die Resolution 598 umzusetzen;

das Mandat der Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran um weitere sechs Monate bis zum 30. September 1990 zu verlängern;

den Generalsekretär aufzufordern, über die Situation und die Maßnahmen zur Umsetzung der Resolution 598 am Ende dieses Zeitraums zu berichten.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Martin Höfer
Martin Höfer  (* 25. Oktober 1982 in Sondershausen) ist ein deutscher Künstler und ein Vertreter der zeitgenössischen Konzept- und Medienkunst. In seiner Arbeit erforscht er Interventionen der Bildenden Kunst, Konzept- und Medienkunst, die Beziehung zwischen Performer und Publikum, die Systemgrenzen von Kunst, Medien, Sport und Gesellschaft. Seine wissenschaftliche Beschäftigung in Forschung und Lehre sind die Medien, darunter die Massenmedien und die öffentliche Kommunikation, aber auch Aspekte der Ästhetik, Technik, Geschichte und Theorie der Medien.

Medientheorie
Als Medientheorie werden spezifische oder generalisierte Forschungsansätze verstanden, die das Wesen und die Wirkungsweise von Einzelmedien oder der Massenmedien generell zu erklären versuchen. Es werden darin häufig Rückbezüge genommen auf die Kommunikations- und die Informationstheorie. Die Weiterentwicklung der Medientheorie steht zuletzt im Zusammenhang mit einem verstärkten Interesse für die politischen Aspekte der Medien, die nicht nur für das intellektuelle oder ästhetische Spiel, sondern auch für den Ernst der politischen Lage stehen.

Die Medientheorie ist neben der Medienanalyse und der Mediengeschichte eines der drei zentralen Arbeitsfelder der Medienwissenschaft.
Schloss Gilău
Schloss Gilău (auch Gyalu) ist ein ehemaliger Adelssitz auf dem Gemeindegebiet von Gilău, Kreis Cluj in der rumänischen Region Siebenbürgen. Die Entstehung des Schlosses geht auf die Zeit Ende des 13. bzw. Anfang des 14. Jahrhunderts zurück.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Ospedale Maggiore (Mailand)
Das Ospedale Maggiore („Großes Spital“), auch Ca’ Granda (lombardisch casa granda, deutsch großes Haus), heute Hauptgebäude der staatlichen Universität Mailand, ist eine in der Frührenaissance errichtete Hospitalanlage im Zentrum der norditalienischen Stadt Mailand.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Libéma Open 2023/Herren
Die Libéma Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 12. bis 18. Juni 2023 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Stuttgart die Boss Open gespielt, die genau wie die Libéma Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Tim van Rijthoven im Einzel und die Paarung Wesley Koolhof/Neal Skupski im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 673.630 Euro; die finanziellen Verpflichtungen lagen bei 750.950 Euro.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Lake Garwood
Der Lake Garwood ist ein kleiner See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am unteren Ende des Garwood Valley und wird durch das Schmelzwasser des Garwood-Gletschers gespeist.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor, Leiter der Westgruppe bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, benannte ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Tal und dem entsprechenden Gletscher nach dem britischen Geologen Edmund Johnston Garwood (1864–1949).

Thomas Griffith Taylor
Thomas Griffith „Grif“ Taylor (* 1. Dezember 1880 in Walthamstow, England; † 5. November 1963 in Sydney, Australien) war ein australischer Geologe, Geograph, Anthropologe und Polarforscher. Bekannt ist er insbesondere durch seine Teilnahme an der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Feldhandball-Weltmeisterschaft der Männer 1966
Die 7. Feldhandball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 25. Juni bis 3. Juli 1966 in Österreich statt. Ausrichter war die International Handball Federation (IHF). Es handelte sich um die letzte Weltmeisterschaft auf dem Feld. Eine für 1969 geplante Austragung kam nicht mehr zu Stande. Letzter Weltmeister wurde die Bundesrepublik Deutschland. Bester Torschütze wurde nach 1963 zum zweiten Mal der Österreicher Josef Steffelbauer mit 25 Treffern vor den DHB-Spielern Herbert Lübking (ebenfalls wie 1963) und Josef Karrer mit je 24 Toren.

Es nahmen nur noch sechs Mannschaften teil: die DDR, die Bundesrepublik Deutschland, die Niederlande, Österreich, Polen und die Schweiz.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Lucius Cornelius Lentulus (Bote)
Lucius Cornelius Lentulus war ein römischer Senator, Politiker und Militär.

Lucius Cornelius Lentulus gehörte zum Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier. Bekannt ist er als Überbringer der Siegesnachricht von der Schlacht von Pydna, wo die Römer die Makedonen vernichtend schlugen und somit endgültig die Vormacht in Griechenland errangen. Wahrscheinlich ist er mit dem als Prätor des Jahres 140 v. Chr. belegten gleichnamigen Mann identisch. Zudem ist es möglich, dass er der Lucius Cornelius Lentulus ist, der 130 v. Chr. das Konsulat bekleidete.

Schlacht von Pydna
Die Schlacht von Pydna am 22. Juni im Jahr 168 v. Chr. zwischen den Römern und den Makedonen unter König Perseus führte das Ende der makedonischen Dynastie der Antigoniden herbei. Sie war auch ein wichtiger Schritt bei der Ausweitung der römischen Herrschaft auf den östlichen Mittelmeerraum und gilt als klassisches Beispiel für die Gegenüberstellung einer makedonischen Phalanx und den römischen Legionen, in der sich Schwachpunkte der Phalanx zeigten. Die Schlacht von Pydna fand vermutlich zwischen Louloudies und dem antiken Pydna im westlich gelegenen, hügeligen, Gelände statt.
Dallet
Dallet ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mur-sur-Allier mit 1.164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Zentrum Frankreichs.  Die Einwohner werden Dalletous genannt.

Die Gemeinde Dallet wurde am 1. Januar 2019 mit Mezel zur Commune nouvelle Mur-sur-Allier zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Dallet gehörte zum Arrondissement Clermont-Ferrand und war Teil des Kantons Pont-du-Château.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Wolf-Dieter Baumgartl
Wolf-Dieter Baumgartl (* 17. August 1943 in Karlsbad; † 10. September 2021) war ein deutscher Versicherungsmanager. Als langjähriger Vorstandsvorsitzender und Aufsichtsratsvorsitzender prägte er die Entwicklung des Versicherungskonzerns Talanx. Zuvor war er Anfang der 1990er Jahre kurzzeitig Vorstandsvorsitzender bei der Aachener und Münchener Beteiligungs AG.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Stromlinienfahrzeug
Ein Stromlinienfahrzeug hat eine Karosserie mit geringem Luftwiderstand. Dazu werden Stirnfläche und Widerstandsbeiwert (Cw) möglichst klein gehalten. Der Luftwiderstand steigt bei höheren Geschwindigkeiten stark an. Je geringer der Luftwiderstand, desto geringer sind der Fahrwiderstand und der Kraftstoffverbrauch, und umso größer ist die Höchstgeschwindigkeit.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Goldene Feder
Die Goldene Feder war ein Medienpreis, der von der Bauer Verlagsgruppe von 2000 bis 2009 in mehreren Kategorien jährlich in Hamburg verliehen wurde. Geehrt wurden prominente Persönlichkeiten, die sich in der Medien- und Unterhaltungsbranche dauerhaft etablieren konnten. Die Preisträger wurden von einer Jury aus Chefredakteuren der Bauer Verlagsgruppe ausgewählt. Den Gewinnern wurde als Trophäe eine stilisierte goldene Schreibfeder alljährlich im Mai auf einem vom Bauer-Verlag geladenen Festakt in den Räumlichkeiten der Handelskammer Hamburg überreicht. Die Idee des Preises geht zurück auf die Initiative des zwischen den Jahren 1999 und 2009 für den Bauer-Verlag tätigen Leiter Unternehmenskommunikation Andreas Fritzenkötter.

Unternehmenskommunikation
Die Unternehmenskommunikation ist die Organisationskommunikation profitorientierter Organisationen (Unternehmen). Der in der Praxis unscharfe Begriff wird oftmals als Synonym mit unternehmensbezogener PR-Arbeit verwendet. Er schließt jedoch auch die interne Kommunikation sowie die Marktkommunikation ein.
3,7-cm-KwK 36
Die 3,7-cm-KwK 36 war eine Kampfwagenkanone mit der Kaliberlänge L/45, die als Hauptbewaffnung/Turmkanone hauptsächlich im mittleren SdKfz.141 (Panzerkampfwagen III Ausf. A–G) verwendet wurde. Die Entwicklung dieser  Kampfwagenkanone geht auf die 3,7-cm-PaK 36 zurück.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Ahmed Mohamed Jewel
Ahmed Mohamed Jewel (bengalisch মোহাম্মদ জুয়েল আহমেদ Mohāmmad Juẏel Āhamed; * 14. August 1983) ist ein ehemaliger bangladeschischer Schwimmer. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen an und mehrfach bei den Südasienspielen (2004, 2006), wo er mehrere Medaillen gewann.

Südasienspiele
Die Südasienspiele (engl.: South Asian Games, kurz SA Games) sind sportliche Wettkämpfe südasiatischer Staaten. Sie finden in unregelmäßigen Abständen statt und sind auch als South Asian Federation Games bekannt.