hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Trousselier
André Trousselier  (* 29. Mai 1887 in Paris; † 16. April 1968 ebenda) war ein französischer  Radrennfahrer.

1908 gewann André Trousselier die erste Profi-Austragung des Radrennens Lüttich–Bastogne–Lüttich,  das zuvor nur in den 1890er Jahren  und für  Amateure ausgetragen worden war. 1907 hatte er eine Etappe der Belgien-Rundfahrt für Amateure gewonnen.

Trousselier stammte aus einer Radsport-Familie. Vier seiner Brüder waren ebenfalls Radrennfahrer; am erfolgreichsten war sein älterer Bruder Louis, der 1905 sowohl die Tour de France wie auch Paris–Roubaix gewann.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Hondius Inlet
Das Hondius Inlet (englisch; bulgarisch залив Хондий saliw Chondij) ist eine vereiste, 5,7 km breite und 6,7 km lange Bucht an der Spitze der Joerg-Halbinsel an der Bowman-Küste des Grahamlands  auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich des Three-Slice-Nunataks.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem flämischen Kartographen Jodocus Hondius (1563–1612), auf dessen 1595 veröffentlichter Weltkarte der Südkontinent Terra Australis erstmals sowohl von der Tierra del Fuego als auch von Neuguinea separiert dargestellt ist.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Morea
Morea (griechisch Μωρέας oder Μωριάς) ist seit dem Mittelalter die romanische Bezeichnung der Halbinsel Peloponnes (Griechenland). Der Name wird von einem griechischen Wort für Maulbeerbaum, der für die Seidenindustrie bedeutend ist, abgeleitet.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Fulgurit-Werk Luthe
Die Fulgurit-Werke Adolf Oesterheld, so die spätere Firma, waren ein 1912 von Adolf Oesterheld in Luthe (seit 1974 Ortsteil von Wunstorf) am Standort Eichriede gegründetes Unternehmen zur Herstellung von Asbest-Produkten aus Faserzement. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurden bis zu 60 Prozent der Produktion exportiert.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Sambische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die sambische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Sambia im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Football Association of Zambia und wird von Kangwa Kaluba trainiert.

Die Mannschaft tritt beim U-17-Afrika-Cup und der U-17-Weltmeisterschaft für Sambia an. Den bislang größten Erfolg erreichte das Team mit dem Halbfinal-Sieg beim Afrika-Cup 2013 und der damit verbundenen Qualifikation für die U-17-Weltmeisterschaft 2014. Bei dieser bislang einzigen WM-Teilnahme schied die sambische U-17-Auswahl nach einem Sieg und zwei Niederlagen jedoch bereits nach der Vorrunde aus.

Football Association of Zambia
Die Football Association of Zambia (FAZ) ist der Fußballverband von Sambia. Die Organisation wurde 1929 gegründet und trat 1964 der FIFA bei. Sie ist ebenfalls seit dem Jahr Mitglied der Confédération Africaine de football (CAF), dem afrikanischen Fußballverband.

Die FAZ organisiert den nationalen Fußball, darunter die Super Division, sowie die Herren- und Frauennationalmannschaft.
Bonjo
Die Sprache Bonjo oder Impfondo (ISO 639-3: bok) ist eine ubangische Sprache aus der Sprachgruppe der Gbaya-Manza-Ngbaka-Sprachen, die von insgesamt 3.000 Personen in der kongolesischen Region Likouala in den Bezirken Dongou und Impfondo gesprochen wird.

Die Sprache leidet unter dem starken Einfluss der Nationalsprache Lingála [lin] und vor allem der Amtssprache Französisch. Zusammen mit den Sprachen Ali [aiy], Bofi [bff], Manza [mzv], Ngbaka [nga] und Manza [ngg] bildet das Bonjo die östliche Untergruppe der Gbaya-Manza-Ngbaka-Sprachen.

Impfondo
Impfondo ist eine Stadt und Gemeinde im Nordosten der Republik Kongo. Die Hauptstadt des Impfondo-Distrikts und des Likouala-Departements liegt etwa 700 Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Brazzaville am Ufer des Flusses Ubangi, direkt an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Bei der Volkszählung im Jahre 2023 hatte Impfondo etwa 38.240 Einwohner.

Etwa einen Kilometer südlich der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Impfondo (IATA: ION, ICAO: FCOI). Außerdem gibt es feste Schifffahrtslinien von Impfondo nach Brazzaville stromabwärts und Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) stromaufwärts.

Das Bistum Impfondo, dessen Gebiet das gesamte Likouala-Departement einschließt, hat seinen Hauptsitz in Impfondo.
Markenrolle
Eine Markenrolle, auch Markordnung, ist ein spätmittelalterliches und frühneuzeitliches Rechtsdokument, das die Gerechtsame und Pflichten der Markgenossen eines gemeinschaftlich bewirtschafteten Markwalds oder Gemarkung untereinander und gegenüber dem Landesherrn regelte.

Festgeschrieben wurden z. B. der Anteil des Holzes, das pro Hof geschlagen werden durfte, oder die Anzahl der eingetriebenen Schweine, die sich im Wald von Eicheln und Bucheckern ernähren durften. Der Landesherr sorgte im Gegenzug für geleistete Abgaben für den Schutz des Markenwalds und stellte zur Schlichtung von Streitigkeiten einen Kellner oder Holzrichter.

Ein Beispiel ist die Mehrenberger Markenrolle aus dem Jahr 1462, von der eine Abschrift von 1538 erhalten ist und die Gevener Markenrollen aus dem 15. und 16. Jahrhundert.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Pfarrkirche Hard
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hard steht an der Uferstraße des Bodensees in der Gemeinde Hard im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die dem heiligen Sebastian geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Stauseen in der Ukraine
Stauseen in der Ukraine dienen vorrangig der Stromerzeugung durch Wasserkraft, sie dienen aber auch als Ausflugsziele, Trink- und Brauchwasserreservoirs. Die Kraftwerke werden gemeinsam betrieben und sind unter dem Begriff „Gidro-Elektro-Stancija“ bekannt. 1925 wurde in Saporischschja durch den GOELRO-Plan mit dem Bau der Staudämme begonnen. Der GOELRO-Plan wurde 1920 verabschiedet und legte so die langfristigen Stromversorgungspläne ursprünglich für Sowjet-Russland, später UdSSR, und damit auch für die Ukrainische SSR fest.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Horney Bluff
Das Horney Bluff ist ein markantes, unvereistes und 24 km langes Felsenkliff an der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Es erstreckt sich entlang der Nordflanke des Byrd-Gletschers von der Einmündung des Merrick-Gletschers in östlicher Richtung zum Kap Kerr am Rand des Ross-Schelfeises. Der westliche Teil des Kliffs wird überragt vom Borowski Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach Harry R. Horney (1905–1986), Stabschef unter Admiral Richard Evelyn Byrd bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Borowski Peak
Der Borowski Peak ist ein kleiner, markanter und 1176 m hoher Berggipfel im Australischen Antarktis-Territorium. In den Nebraska Peaks der Britannia Range ragt er 9 km südwestlich des Rand Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg im Jahr 2000 nach dem deutschen Geophysiker Daniel Borowski vom Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven, der von 1974 bis 1975 am Ross-Schelfeis-Projekt des United States Antarctic Research Program beteiligt war.
Sidorowitschi
Sidorowitschi ist ein Ortsname in Russland, Belarus und der Ukraine.

Russland:

Sidorowitschi (Smolensk, Krasny)

Sidorowitschi (Smolensk, Ugra)

Belarus:

Sidorowitschi (Homelskaja Woblasz)

Sidorowitschi (Mahiljouskaja Woblasz)

Sidorowitschi (Minskaja Woblasz)

Ukraine:

Sydorowytschi, Dorf in der Oblast Kiew

Sydorowytschi
Sydorowytschi (ukrainisch Сидоровичі; russisch Сидоровичи/Sidorowitschi) ist ein Dorf im Nordwesten der Oblast Kiew in der Ukraine mit 320 Einwohnern (2004).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Iwankiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Buda-Polidariwska (Буда-Полідарівська) und Polidariwka (Полідарівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Sydorowytschi (Сидоровицька сільська рада/Sydorowyzka silska rada) im Westen des Rajons Iwankiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wyschhorod.
Kurt Schweinberger
Kurt Schweinberger (* 10. Juni 1966 in Hallein, Bundesland Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Grasskiläufer. Er gewann bei der Weltmeisterschaft 1991 die Silbermedaille im Riesenslalom und bei der Europameisterschaft 1992 die Silbermedaille im Slalom. Im Jahr 2002 wurde er zweifacher Österreichischer Meister. Seine Schwester Sigrid Schweinberger war ebenfalls Grasskiläuferin.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
Warrenzin
Warrenzin ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde liegt westlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in Demmin hat. Bis zum 1. Juli 2004 gehörte Warrenzin zum Amt Borrentin.

Amt Borrentin
Im Amt Borrentin im ehemaligen Landkreis Demmin in Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in der Gemeinde Borrentin waren seit 1992 die zwölf Gemeinden Beggerow, Borrentin, Gnevezow, Hohenbollentin, Neu-Kentzlin, Lindenberg, Meesiger, Metschow, Sarow, Schönfeld, Sommersdorf und Verchen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Neu Kentzlin wurde am 3. Juni 1998 in Neu-Kentzlin, am 21. August 2002 in Kentzlin umbenannt. Gnevezow und Metschow wurden am 1. Januar 2003 nach Borrentin eingemeindet. Am 1. Juli 2004 wurden die Gemeinden des Amtes Borrentin in das Amt Demmin-Land mit Sitz in der ehemaligen Kreisstadt Demmin eingegliedert.
Textpattern
Textpattern ist ein freies Blog- und Content-Management-System (CMS) unter der GPL 2, das zum Erstellen und Aktualisieren dynamischer Webseiten verwendet werden kann. (englisch text pattern = dt. Textmuster)

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Ulrich Schreck
Ulrich „Uli“ Schreck (* 11. März 1962 in Tauberbischofsheim) ist ein ehemaliger deutscher Fechter, der zuerst für den Fecht-Club Tauberbischofsheim und später für den OFC Bonn antrat. Er wurde deutscher Meister, Weltmeister und Olympiasieger.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Wiederaufbau von Kassel nach dem Zweiten Weltkrieg
Der Wiederaufbau von Kassel nach dem Zweiten Weltkrieg ist ein Teil der Geschichte der Stadt Kassel.

Am 7. April 1945 wurde Willi Seidel vom amerikanischen Militärkommandanten, Major Lamson, zum kommissarischen Oberbürgermeister von Kassel ernannt. Nach dem Luftangriff auf Kassel am 22. Oktober 1943 und den Folgen der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft mangelte es an allem: Die Verwaltung bestand zu diesem Zeitpunkt nicht mehr, die Infrastruktur (etwa das Gas- und Wasser- und Stromnetz) war in großen Teilen zerstört und daher nicht betriebsbereit, ebenso Industrieanlagen und Wohnhäuser. Es dominierte eine Mangelwirtschaft mit Schwarzmarkt, verschärft wurde diese Situation durch die in die Stadt einkehrenden Flüchtlinge und heimkommenden Soldaten.

Schwarzmarkt
Schwarzmarkt oder Schwarzer Markt (auch Schleichhandel oder österreichisch-deutsch mitunter noch Agiotage; englisch black market) als Teil der Schattenwirtschaft ist ein „schwarzer“ (illegaler) Markt, dessen Marktmechanismus und Handelsobjekte gegen gesetzliche Beschränkungen verstoßen. Schwarzmarktlieferanten bzw. Schwarzhändler werden umgangssprachlich als Schieber bezeichnet.
Christmann & Pfeifer
Das Familienunternehmen Christmann & Pfeifer GmbH & Co. KG (C+P) ist eine Unternehmensgruppe, die selbstständige Gesellschaften unter anderem aus den Bereichen Stahlhochbau, Schlüsselfertiges Bauen, Brückenbau, Innenausbau und Möbelsysteme zusammenfasst.

Es wurde 1925 als Christmann, Pfeifer & Co. von Wilhelm Christmann und Otto Pfeifer gegründet und besteht aus den zwei Unternehmensbereichen Bauen und Einrichten. Der Unternehmenssitz ist Breidenbach (Hessen), weitere Standorte befinden sich in Angelburg, Elster, Erfurt, Freiberg, Gotha, Hamburg, Leipzig, Legnica (Polen) und Regensburg. Seit 1999 betreibt die C+P-Unternehmensgruppe am Standort Breidenbach mit etwa 60 teilnehmenden Unternehmen einen Ausbildungsverbund.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Aluminaut
Die Aluminaut war ein US-amerikanisches Forschungs-U-Boot. Es wurde 1964 von Electric Boat als erstes Aluminium-U-Boot der Welt gebaut und sollte die Vorzüge des Werkstoffes Aluminium beweisen. Auftraggeber und Betreiber war die Reynolds Metals Company.

Die maximale Tauchtiefe lag bei etwa 4.700 m, das Gewicht bei etwa 80 Tonnen. Ballast wurde in Form eines Bleikiels mitgeführt, der zum Auftauchen abgeworfen wurde. Wegen der großen Ausmaße konnte das U-Boot nicht wie gewöhnlich an Bord eines Schiffes verstaut werden, sondern musste von einem Schlepper zum Einsatzort geschleppt werden.

Beteiligt war es unter anderem an der Bergung der Wasserstoffbombe 1966 nahe Spanien und an Filmaufnahmen für Jacques Cousteau.

Im Jahr 1969 konnte dank diesem Tauchboot das ein Jahr zuvor verloren gegangene Forschungs-U-Boot Alvin aus einer Tiefe von 1.580 m geborgen werden.

1970 wurde das Tauchboot an das Wissenschaftliche Museum von Virginia übergeben.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Aynallu
Die Aynallū (auch Īnallū, Īnalū oder Īmanlū) sind eine kleine türkische Ethnie von etwa 7000 Menschen im Iran. Sie siedeln hauptsächlich im östlichen Zagrosgebirge in der Provinz Fars. Daneben leben sie auch in den Provinzen Markazi, Ardebil und Zandschan.

Zandschan (Provinz)
Zandschan (persisch استان زنجان, DMG Ostān-e Zanǧān, ‚Provinz Zanjan‘, aserbaidschanisch Zəncan; anders transkribiert auch Zanjan bzw. Zanjān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Zandschan.
Birk Anders
Birk Anders (* 3. November 1967 in Schlema) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der für die DDR startete.

Birk Anders gewann bei den Juniorenweltmeisterschaften 1986 im Sprint die Gold- und im Einzel die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Calgary verpasst er als Vierter im Sprint über 10 Kilometer knapp einen Podestplatz. 1989 konnte er bei den Weltmeisterschaften zusammen mit Frank Luck, André Sehmisch und Frank-Peter Roetsch mit der DDR-Staffel über 4-mal 7,5 Kilometer den Titel holen. Eine weitere Goldmedaille gewann er im folgenden Jahr in Oslo in der Mannschaft mit Raik Dittrich, Mark Kirchner und Frank Luck. Bei der aufgrund von starkem Nebel abgebrochenen Staffel, deren Austragung in Kontiolahti nachgeholt wurde, erreichte er zehn Tage später zum Saisonende 1990 noch den dritten Platz, diesmal wieder mit André Sehmisch neben Luck und Kirchner.

Olympische Winterspiele 1988/Biathlon
Bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary fanden drei Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Canmore Nordic Centre in Canmore.

Letztmals wurden bei diesen Spielen alleine die Biathlon-Männerwettbewerbe ausgetragen. Vier Jahre später im französischen Albertville kam auch das Frauenbiathlon mit ins olympische Programm.
Tatjana Jurjewna Atschirgina
Tatjana Jurjewna Atschirgina (russisch Татьяна Юрьевна Ачиргина; * 16. Dezember 1944 in Markowo, Tschukotka, Russland) ist eine russisch-eskimoische Journalistin und Lyrikerin. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion setzte sie sich in verschiedenen Organisationen für die Rechte der indigenen Bevölkerung Russlands und für enge Beziehungen zu den Eskimos Grönlands, Kanadas und der Vereinigten Staaten ein.

Autonomer Kreis der Tschuktschen
67175Koordinaten: 67° 0′ N, 175° 0′ O

Der Autonome Kreis der Tschuktschen (russisch Чукотский автономный округ/ Tschukotski awtonomny okrug, tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Als Autonomer Kreis ist er ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation im Föderationskreis Ferner Osten. Im dünn besiedelten Tschukotka, welches im äußersten Nordosten Russlands liegt, leben auf einer Fläche, die mehr als doppelt so groß ist wie die der Bundesrepublik Deutschland, weniger als 50.000 Menschen.
Cesare Maestri
Cesare Maestri (* 2. Oktober 1929 in Trient; † 19. Januar 2021 in Tione di Trento) war ein italienischer Kletterer und Alpinschriftsteller. In den 1950er-Jahren gelangen ihm zahlreiche Erstbegehungen, insbesondere in der Brenta-Gruppe und in den Dolomiten. Er war seinerzeit einer der besten Kletterer weltweit. Er stieg auch eine Route im VI. Schwierigkeitsgrad abwärts (Via delle Guide – Crozzon di Brenta). Sein Beiname Ragno delle Dolomiti (Spinne der Dolomiten) stammt aus dieser Zeit.

Erstbegehung
Eine Erstbegehung im bergsteigerischen Sinne ist die erste Bewältigung einer speziellen Route (etwa die Durchsteigung der Eiger-Nordwand) an einem bestimmten Berg, Massiv oder Felsen. Die Erschließung von Neurouten wird von Kletterern durchgeführt, die eine Route in den Fels legen, die noch nie begangen wurde. Das Finden einer homogenen Route, die die Durchsteigung ermöglicht, ist ein kreativer Akt. Die Erstbegeher versehen ihre Route meist mit Bohrhaken (vor deren Erfindung mit Normalhaken), um nachfolgenden Seilschaften die Durchsteigung zu erleichtern.