hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Me’ila (Mischnatraktat)
Traktat Me'ila מַסֶּכֶת מְעִילָה Masechet Me'ila stammt von dem Wort (מַסֶּכֶת „Veruntreuung“, „Vergreifen“ [am Geheiligten]) ab und ist ein Traktat aus der Mischna in der Ordnung Kodaschim סֵדֶר קָדָשִׁים (Heilige Dinge). Dieses Mischna-Traktat bezieht sich auf die Thora-Stellen Leviticus 5:15 ff. und Numeri 5:6-8.
Das Traktat Me'iela enthält nur Gemara (rabbinische Kommentare zur Mischna) im babylonischen Talmud und besteht aus 22 Folia. Im Jerusalemer Talmud ist das Traktat nicht enthalten.

Das Traktat ist in sechs Kapitel unterteilt. Es behandelt u. a. Bestimmungen zur Veruntreuung von Besitz des Tempelheiligtums. So wurde für vorsätzlich begangene Vergehen die Strafe der Geißelung verhängt. Hatte der Täter / die Täterin das Vergehen nicht vorsätzlich begangen, trat an die Stelle der Geißelung ein Tempelopfer. Als Veruntreuung galt jede unrechtmäßige Nutznießung von sakralen Besitz, sobald der Schaden mindestens den Wert der antiken judäischen Münzeinheit Perutah ausmachte.

Veruntreuung
Veruntreuung wird umgangssprachlich, in der Schweiz auch fachsprachlich, als Sammelbegriff für verschiedene Eigentums- und Vermögenstraftaten benutzt, bei denen der Täter sich rechtswidrig und zum Schaden des Eigentümers Werte aneignet, die ihm überlassen oder anvertraut sind. In Deutschland und Österreich heißen die vermögensrechtlichen Straftatbestände Untreue.
Landpartie (NDR)
Landpartie (voller Name: Landpartie – Im Norden unterwegs) ist eine Dokumentarfilmserie des NDR.

Seit 1999 fährt die Moderatorin Heike Götz in mehr als 100 Folgen mit dem Fahrrad durch Norddeutschland. Das Fahrrad dient dabei als Requisite für die Überleitung zwischen den Abschnitten. So wird Götz oft als Frau mit dem Fahrrad bezeichnet. Sie radelt hauptsächlich durch den Norden von Deutschland und findet dabei immer Bekanntschaften mit einem ungewöhnlichen Lebenslauf und Geschichten aus dem jeweiligen Landstrich. Dabei hilft sie meistens aktiv mit, egal ob gekocht oder gebacken wird oder andere Tätigkeiten ausgeführt werden.

Autoren der Sendung sind Achim Tacke, geboren 1953 in Goslar am Harz, und Ulrich Koglin, der 1963 in Ratzeburg geboren wurde.

Alljährlich veranstaltet der NDR in unterschiedlichen Orten mit zahlreichen Ausstellern das Landpartiefest, bei dem jeweils mehrere zehntausend Besucher verzeichnet werden.

Requisit
Ein Requisit (auch: eine Requisite, englisch props) dient zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Szenen in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Fotografien. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen requisita: Bedürfnis, Notdurft, eigentlich Erfordernisse, Notwendigkeiten und bezeichnete früher allgemein ein Zubehörteil, Gerät oder Handwerkszeug, das für eine bestimmte Tätigkeit notwendig war. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird er vor allem im Sinne von Ausstattungsgegenstände für das Theater gebraucht.
Creative Supervisor
Der Creative Supervisor bzw. die künstlerische Aufsicht gilt als rechte Hand des Creative Directors – kurz CD – in einer Werbeagentur.

Die vom Creative Director getroffenen Kreationsentscheidungen werden vom Creative Supervisor an das „Creative Team“ bestehend aus Textern, Grafikern, Illustratoren sowie Reinzeichnern weitergegeben und die Umsetzungen von ihm weitestgehend geleitet. Somit begleitet er das Geschehen nach der konzeptionellen Phase in seiner Umsetzung.

Im Gegensatz zum Creative Director, dessen Aufgaben rein konzeptioneller und organisatorischer Natur sind, arbeitet der Creative Supervisor auch aktiv an den Umsetzungen (Text, Grafik) mit. Als Supervisor hat er stets ein Auge auf die einzelnen Umsetzungsphasen und steuert jedes Projekt im Sinne seines vorgesetzten CD. Der Creative Supervisor stellt die Schnittstelle zwischen dem CD und dem Creative Team dar.

Der Creative Supervisor wird in manchen Werbeagenturen auch Junior Creative Director genannt.

Werbeagentur
Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernommen hat.
John Gould Moyer
John Gould Moyer (* 12. Juli 1893 in Chicago, Illinois; † 21. Januar 1976 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. Zwischen 1942 und 1944 war er Militärgouverneur von Amerikanisch-Samoa.

Militärgouverneur
Ein Militärgouverneur ist der Machthaber in einem von fremden Truppen besetzten, nicht unter Eigen-, sondern fremder Militärregierung stehenden Land oder Landesteil. Der Militärgouverneur ist nur seiner eigenen Regierung und den Gesetzen seines Heimatlandes verantwortlich. Der Begriff Gouverneur im Sinne eines militärischen Befehlshabers kann aber auch zum Beispiel bei einem Standortkommandanten im eigenen Land Anwendung finden.
Leopold Grabner zu Rosenburg
Leopold Grabner zu Rosenburg, Pottenbrunn und Siebenbrunn (* wohl 1528 auf Schloss Rosenburg; † 1583 ebenda), auch Leopold Grabner (zu Rosenburg), zeitlebens Leopold Grabner zu Rosenberg, war ein Adeliger und Ständepolitiker des Erzherzogtums Österreich unter der Enns. Während der Reformation war Grabner einer der führenden Protestanten des Landes, Deputierter der Stände und Hofkammerrat. Unter ihm wurde das grabnersche Schloss Rosenburg zu einem Zentrum der Österreichischen Reformationsgeschichte. Die Grabner zählten im Laufe des 16. und beginnenden 17. Jahrhunderts zu den reichsten und angesehensten Familien Österreichs. Leopold Grabner war Herr von  Rosenburg, Pottenbrunn, Siebenbrunn, Judenau, Schlickendorf in Niederösterreich sowie von Joslowitz in Mähren.

Erzherzogtum Österreich
Das Erzherzogtum Österreich, bis 1453 Herzogtum Österreich, war ein Reichslehen des Heiligen Römischen Reiches. Während die lehnsrechtliche Einheit bis zum Reichsende 1806 bestehen blieb, war bereits im 13. Jahrhundert eine landesrechtliche Teilung in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns erfolgt, woraus schließlich die heutigen österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich hervorgingen.
José Luis López Olascoaga
José Luis López Olascoaga (* 24. Januar 1964 in Bejucos, Tejupilco, Estado de México), auch bekannt unter dem Spitznamen El Gato, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts.

„El Gato“ López stand zwischen 1984 und 1989 beim Deportivo Toluca FC unter Vertrag und wechselte 1990 zum Club Deportivo Guadalajara, für den er in den Spielzeiten 1990/91 und 1992/93 insgesamt 43 Mal in der höchsten mexikanischen Spielklasse zwischen den Pfosten stand.

Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete López unter anderem als Torwarttrainer bei seinem ehemaligen Verein Deportivo Toluca.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Arendalsvassdraget
Arendalsvassdraget ist der Name eines Flusssystems in Norwegen mit einer Gesamtlänge von 209 km. Es umfasst Seen und Flüsse in sieben Kommunen in den Provinzen Telemark und Agder. Das Einzugsgebiet umfasst 4015 km². Der obere Teil des Flusssystems liegt in der West-Telemark und besteht aus den Seen Vråvatn, Nisser, Fyresvatn, Birtevatn und Nesvatn mit den dazugehörigen Zuflüssen, unter anderem Finndøl, der von der Fyresdalheiene zum Fyresvatn fließt.

Von Nisser fließt der Fluss Nisserelva und vom Fyresvatn der Fluss Fyreselv (auch: Fyresåna). In Haugsjåsund treffen sie zusammen und werden zum Fluss Nidelva, der seinerseits bei Arendal in den Skagerrak mündet.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.
Edvard Beneš
Edvard Beneš [ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ] anhörenⓘ (dt. auch Eduard Benesch; * 28. Mai 1884 in Kožlany, damals Kronland Böhmen, Österreich-Ungarn; † 3. September 1948 in Sezimovo Ústí, Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Politiker (ČSNS), einer der Mitbegründer der Tschechoslowakei sowie tschechoslowakischer Außenminister (1918–1935), Ministerpräsident (1921–1922) und Staatspräsident (1935–1938 und 1945–1948 als Staatspräsident sowie 1940–1945 Präsident im Londoner Exil). Er ist Namensgeber der Beneš-Dekrete.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Hey du!
Hey du! ist ein Lied des deutschen Rappers Sido, das am 16. Oktober 2009 als erste Single seines vierten Studio-Albums Aggro Berlin erschien. Das Lied befasst sich mit Sidos eigener Jugend und brachte dabei erstmals öffentlich dessen Geburt und Kindheit in der Deutschen Demokratischen Republik zu Tage. Der Refrain des Liedes ist der ersten Strophe von Marias Lied aus dem Musical Linie 1 entliehen, in dem diese von Ilona Schulz gesungen wird. Die Single erreichte in Deutschland Platz 4 der Singlecharts. 2010 wurde Hey Du! mit einem Echo Pop in der Kategorie Bestes Video und einem Comet in der Kategorie Bester Song ausgezeichnet.

Echo Pop
Der Echo Pop, Eigenschreibung ECHO POP, war ein deutscher Musikpreis für Persönlichkeiten und Produktionen aus dem Bereich der populären Popmusik. Der Echo Pop war der älteste von drei Echopreisen und wurde von der Deutschen Phono-Akademie zwischen 1992 und 2018 jährlich vergeben. Neben dem Echo Pop gab es noch den Echo Klassik und Echo Jazz.
NGC 560
NGC 560 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einem Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Sie ist Teil des Galaxienhaufens Abell 194.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 558, NGC 564, IC 119, IC 120.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 564
NGC 564 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2? im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist rund 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Sie wurde am 1. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1956
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1956, die sechste Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 4. und 21. August 1956 in Quito, Ecuador statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war Chile, das zum dritten Mal die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Allée couverte des Vaux-Louvets
Die Allée couverte des Vaux-Louvets (auch Allée Couverte von Vaudancourt genannt) lag westlich von Montjavoult (südlich der Oise), bei Beauvais im Département Oise in der Picardie in Frankreich. Das Galeriegrab wurde 1915 von Soldaten entdeckt und verschwand in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Die (vergrabenen) Reste liegen in Vaudancourt, in einem Feld 250 Meter westlich der Straße D 6.

Beauvais
Beauvais [bovɛ] ist eine französische Stadt mit 55.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptstadt (chef-lieu) des Départements Oise in der Region Hauts-de-France. Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. Die Stadt ist Bischofssitz. Die Departementsverwaltung und ein Gericht erster Instanz sind hier angesiedelt.
Markus Rex
Markus Rex (* 28. November 1966 in Braunschweig) ist ein deutscher Polarforscher, Klimaforscher, Physiker und Bestsellerautor, der das Klimasystem der Polargebiete und die Ozonschicht erforscht. Er ist Professor an der Universität Potsdam und leitet die Sektion Atmosphärenphysik des Alfred-Wegener-Instituts (AWI).

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Madeline (Kinderbuch)
Madeline ist das erste Buch der gleichnamigen Bilderbuch-Reihe des US-amerikanischen Autors und Illustrators Ludwig Bemelmans, das 1939 beim Verlag Simon & Schuster veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1947 beim schweizerischen Scherz Verlag.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Kirchgasse 13 (Eppingen)
Das Haus Kirchgasse 13 in Eppingen, einer Stadt im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein um 1450 errichtetes Fachwerkhaus im Kraichgau. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal geschützt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Mount Randall
Mount Randall ist ein rund 3000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Riddolls und 5,6 km nordöstlich des Mount Burrill am südlichen Ende des Hackerman Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geographen Richard R. Randall (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1973 bis 1993 angehört hatte.

United States Board on Geographic Names
Das United States Board on Geographic Names (abgekürzt BGN; deutsch Ausschuss für geographische Namen der Vereinigten Staaten) ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, deren Aufgabe es ist, den einheitlichen Gebrauch geografischer Bezeichnungen im Bereich der US-amerikanischen Regierung und Verwaltung herbeizuführen und sicherzustellen.
Sitz der Institution ist Reston (Virginia), Leiter der Kommission ist Douglas Caldwell.
Jules Wolff
Jules Wolff (* 25. Februar 1862 in Puttelange, Lothringen; † 29. Januar 1955 in La Chaux-de-Fonds) war ein in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz wirkender Rabbiner, Hebräisch- und Arabischlehrer und Übersetzer mit französischer Staatsangehörigkeit.

Französische Staatsbürgerschaft
Die französische Staatsbürgerschaft (französisch nationalité française, citoyenneté française) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Französischen Republik. Volljährig war eine Person bis Juni 1974 mit 21 Jahren, seither mit 18 Jahren.
Jugendsinfonieorchester der Tonhalle Düsseldorf
Das Jugendsinfonieorchester (JSO) der Tonhalle Düsseldorf wurde 1967, als eines der ersten Jugendsinfonieorchester überhaupt, an der Clara-Schumann-Musikschule gegründet. Seit 2007/2008 spielt es für die Tonhalle. Im Orchester musizieren zwischen 70 und 90 junge Musiker und Musikerinnen zwischen 14 und 24 Jahren aus Düsseldorf und dem Umland. Unter ihnen sind zahlreiche Preisträger und etliche Bundessieger des Wettbewerbs Jugend musiziert. Das Orchester probt wöchentlich in den Räumlichkeiten der Tonhalle oder dem Musikbunker („Olymp“) in Lierenfeld.

Jugend musiziert
Jugend musiziert ist ein seit 1964 in Deutschland und seit 1969 in Österreich ausgetragener Musikwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Knapp eine Million Kinder und Jugendliche haben bisher (Stand: 2020) am Wettbewerb teilgenommen.
Minchiate
Minchiate ist ein ausgestorbenes Kartenspiel aus der Tarock-Familie. Es wurde erstmals 1466 in einem Brief des Dichters Luigi Pulci an seinen jungen Freund Lorenzo de Medici erwähnt (andere Erwähnungen: 1471 und 1477). Im 16. Jahrhundert war es auch unter dem Namen Germini bekannt.

Minchiate enthält 97 Spielkarten, von denen 78 dem klassischen Tarocchi in den italienischen Farben entsprechen; einige der Trumpfkarten weisen dabei eine andere Reihenfolge auf. Zusätzlich hat das Spiel noch Karten für die zwölf Tierkreiszeichen und die sieben Kardinaltugenden. Die Karten wurden sowohl für das gesellschaftliche Kartenspiel verwendet, als auch für die Kartomantie.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Fibromuskuläre Dysplasie
Die fibromuskuläre Dysplasie (FMD) ist eine Erkrankung, die durch nicht-entzündliche Proliferation von Bindegewebe und glatter Muskulatur in der Wand von Arterien definiert ist. Sie tritt meist bei jungen Frauen auf. Die Ursache ist nicht bekannt.

Die fibromuskuläre Dysplasie kann mit allen Symptomen von Gefäßbettverengungen einhergehen. Häufig betroffene Gefäße sind Arteria renalis (Nierenarterie) (führt zu Bluthochdruck) und Arteria carotis interna (Halsschlagader) (führt zu neurologischen Symptomen). Sie kann zu sekundärem Hyperaldosteronismus führen.

Diagnostisch fällt in der digitalen Subtraktionsangiografie eine perlschnurartige Stenose auf. Die definitive Diagnose erfolgt durch den histologischen Nachweis in einer Probe nach Biopsie. Eine spezifische Therapie existiert nicht. Bei symptomatischen Patienten ist eine Angioplastie häufig erfolgreich. Ein Stent wird hierbei in der Regel nicht implantiert.

Arteria renalis
Die Arteria renalis (lateinisch) oder Nierenarterie geht im Bereich des 1. und 2. Lendenwirbels beidseits aus der Hauptschlagader (Aorta) ab. Man unterscheidet entsprechend eine Arteria renalis sinistra (linke Nierenarterie) und eine Arteria renalis dextra (rechte Nierenarterie). Die linke Arteria renalis zieht hinter der Bauchspeicheldrüse (dem Pankreas) zur linken Niere, die rechte Nierenarterie verläuft hinter der unteren Hohlvene (Vena cava inferior) zum Hilum der rechten Niere.

Die Arteria renalis gibt beidseits die Arteria suprarenalis inferior ab, die an der arteriellen Versorgung der Nebenniere beteiligt ist. Sie teilt sich dann in den Ramus anterior und posterior, den vorderen und hinteren Ast, auf, wobei der Ramus anterior vier Segmentarterien bildet, der Ramus posterior eine Segmentarterie.

Die entsprechende Begleitvene heißt Vena renalis (Nierenvene) und mündet in die Vena cava inferior.
Gewöhnliche Fettspinne
Die Gemeine oder Gewöhnliche Fettspinne (Steatoda bipunctata), oft vereinfacht nur als Fettspinne bezeichnet, ist eine Spinnenart der gleichnamigen Gattung der Fettspinnen aus der Familie der Kugelspinnen. Sie ist holarktisch verbreitet und kommt in Mitteleuropa vor allem in Gebäuden vor, wo sie ihre Netze gern in dunklen Ecken baut. Die größten Exemplare erreichen eine Körperlänge von 8 mm (ohne Beine), in den überwiegenden Fällen sind die Tiere aber wesentlich kleiner.

Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Gewöhnliche Fettspinne zur Spinne des Jahres 2018.

Spinnennetz
Ein Spinnennetz (auch Spinngewebe oder Spinnengewebe) ist eine von Webspinnen (Araneae), insbesondere auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang (fast immer Insekten) dient. Die Fäden des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndrüsen synthetisiert und über Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion).
Kaiserbahnhof
Als Kaiserbahnhof werden mehrere, ehemals von Fürsten besuchte oder benutzte Bahnhöfe bezeichnet:

in Deutschland

der Kaiserbahnhof Halbe in Brandenburg

der Kaiserbahnhof Joachimsthal, siehe Joachimsthal Kaiserbahnhof

der Kaiserbahnhof Potsdam, siehe Bahnhof Potsdam Park Sanssouci#Kaiserbahnhof

der Kaiserbahnhof Hamburg, siehe Bahnhof Hamburg Dammtor

der Kaiserbahnhof Bad Homburg, siehe Fürstenbahnhof Bad Homburg

der Kaiserbahnhof Göhrde, siehe Bahnhof Göhrde#Kaiserbahnhof

der Kaiserbahnhof Brühl

der Kaiserbahnhof Niedermendig, siehe Bahnhof Mendig

der Bahnhof Zollern

in Österreich

der Kaiserbahnhof Laxenburg, siehe Bahnhof Laxenburg

in Russland

der Kaiserbahnhof Groß Rominten (Ostpreußen), heute Oblast Kaliningrad

Siehe auch:

Liste der Fürstenbahnhöfe

Fürstenbahnhof

Bahnhof Mendig
Der Bahnhof Mendig ist ein Bahnhof in Mendig und wurde 1877 als Bahnhof Niedermendig erbaut. Er liegt an der Eifelquerbahn, die vom Bahnhof Andernach kommend bis hier zweigleisig ist und bis zum Bahnhof Gerolstein eingleisig weiterführt. Die einzige Weiche des Bahnhofs befindet sich westlich der Bahnsteiggleise kurz vor dem Bahnübergang Bahnstraße und hat die Weichenummer 23.

Das ehemalige Empfangsgebäude ist als Baudenkmal anerkannt.