hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Roll
Ferdinand Nicolai Roll (* 28. Mai 1831 in Trondheim; † 27. Februar 1921 in Vestre Aker) war ein norwegischer Jurist und Politiker der konservativen Partei Høyre. Er war Mitglied des Storting und norwegischer Justizminister.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
18. Armee
18. Armee ist die Bezeichnung folgender Großverbände:

18. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

18. Armee (Wehrmacht), Verband im Zweiten Weltkrieg

18. Armee (Rote Armee) der sowjetischen Streitkräfte

18. Armee (Japanisches Kaiserreich), Verband im Zweiten Weltkrieg

18. Regionalarmee, Verband des Kaiserlich Japanischen Heeres im Zweiten Weltkrieg

18. Regionalarmee
Die 18. Regionalarmee (jap. 第18方面軍, Dai-jūhachi hōmengun) war von 1943 bis 1945 eine der Regionalarmeen des Kaiserlich Japanischen Heeres. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Gerechtigkeit (義, Gi).

Ursprünglich ging die 18. Regionalarmee aus der Garnisonsarmee Thailand (jap. 泰国駐屯軍司令官, Taikoku chūton-gun shire-bu) hervor, die 1943 gegründet wurde. 1944 wurde die Garnisonsarmee Thailand umbenannt in 39. Armee (jap. 第39軍, Dai-san-ku-gun) und 1945 erfolgte die endgültige Umbenamung zu 18. Regionalarmee.
Ahanta (Sprache)
Ahanta ist die Sprache der gleichnamigen Volksgruppe in Südwestghana.

Die Klassifizierung dieser Sprache ist umstritten. In Abweichung von dem Schema der nebenstehenden Infobox wird Ahanta häufig auch zu den Akansprachen gerechnet. Innerhalb dieser Sprachen gibt es eine starke Spaltung zwischen den Westakan-Sprachen, denen das Ahanta nach einigen Quellen angehört, und den östlichen bzw. nördlichen.

Ahanta ist eine der „sterbenden Sprachen“ Ghanas. In den Grundschulen des Gebietes wird Fante als Schriftsprache gelehrt. Es besteht ein erheblicher Akkulturationsdruck von Seiten der westlich benachbarten (und sprachlich verwandten) Nzema und insbesondere der östlich benachbarten Fante. Ein Großteil der Sprecher ist zweisprachig, spricht also ebenso gut eine dieser beiden benachbarten Sprachen.

Geschriebene Sprache
Die geschriebene Sprache, auch Schriftsprache genannt, bezeichnet eine Erscheinungsform von Sprache, die in Form von Schriftzeichen vorliegt. Sprache in einem schriftlichen Medium steht im Gegensatz zur gesprochenen Sprache.

Zusätzlich zu diesem rein materiellen Aspekt können zwischen geschriebener und gesprochener Sprache auch weitere Unterschiede auftreten, etwa Kopplung an unterschiedliche Varietäten und Sprachnormen, sowie unterschiedliche Verwendungszwecke. Hierdurch ergibt sich eine weitergehende, eigenständige Bedeutung des Wortes Schriftsprache. Geschriebene Sprache setzt mehr kulturelle Techniken voraus (Literalität), also Schreib- und Lesekompetenz. Daher ist es für geschriebene Sprache auch typischer, dass sie sich in Texten manifestiert. Bis zur Erfindung von Tonträgern konnte Sprache nur in geschriebener Form den Moment der Äußerung überdauern.
Rushen (Sheading)
Rushen (Manx: Rosien) ist ein Sheading auf der Isle of Man.

Es liegt im Süden der Insel und umfasst die Parishes Arbory, Malew und Rushen. Außerdem sind die Dorfdistrikte Port Erin und Port St. Mary sowie der Stadtdistrikt Castletown Teil des Sheading.

Siedlungen im Sheading sind Ballabeg, Colby und Ronague (alle im Parish Arbory), Ballasalla, Derbyhaven und St Mark’s (alle im Parish Malew) sowie Cregneash im Parish Rushen.

Seit 2016 ist der Wahlkreis Rushen mit zwei Vertretern im House of Keys vertreten. Er hat leichte Abweichungen vom Sheading. Vor 2016 waren es noch drei Abgeordnete aus Rushen.

Gewählte Vertreter seit 2016:

Juan Paul Watterson

Laurence David Skelly

Manx (Sprache)
Manx (andere Bezeichnungen Gaelg, Gailck, Manx-Gälisch, eigene Bezeichnung Gaelg Vanninagh) ist die im 20. Jahrhundert als Erstsprache vorübergehend ausgestorbene gälische (inselkeltische, q-keltische, goidelische) Sprache auf der Isle of Man. Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen. Die Sprache hat deutliche skandinavische Einflüsse.
Syro-malabarische Kirche
Die Syro-malabarische Katholische Kirche (auch Syro-malabar-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Ostkirche in Indien. Sie ist den Thomaschristen zuzurechnen und verkörpert deren Stammkirche. Ihre Liturgie und ihr geistliches Leben folgen dem ostsyrischen (chaldäischen) Ritus. Sie umfasst ca. 4,5 Millionen Gläubige, die vorwiegend im südindischen Bundesstaat Kerala leben. Als Minderheit ist sie auch in anderen Teilen Indiens sowie in der internationalen Diaspora, u. a. in den Vereinigten Staaten, Australien, Großbritannien und Kanada, verbreitet. Geistliches Oberhaupt ist der Großerzbischof von Ernakulam-Angamaly mit Sitz in Kochi.

Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.
Leon Jeanne
Leon Charles Jeanne (* 17. November 1980 in Cardiff) ist ein walisischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere bei den Queens Park Rangers in der englischen First Division. Der Klub stieg 2001 ab und er wechselte zum Liga-Konkurrenten Cardiff City. Nur wenige Wochen nach dem Wechsel wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv getestet und erhielt eine zweijährige Sperre auf Bewährung. Mit Cardiff gewann er den FAW Premier Cup 2001/02. Ende Mai 2002 wurde Jeanne erneut für einen Dopingtest ausgelost. Bei der Analyse wurde festgestellt, dass die von ihm abgegebene Flüssigkeit kein Urin war. Einen angebotenen weiteren Test verweigerte er, so dass er gesperrt wurde. Nach seiner Sperre ging er in die League of Wales und spielte bei Port Talbot Town, Barry Town, Afan Lido FC und Carmarthen Town sowie mehreren unterklassigen Klubs in Wales und England.

Cymru Premier
Die Cymru Premier, die bis 2002 unter dem Namen League of Wales und bis 2019 unter dem Namen Welsh Premier League ausgetragen wurde, ist die höchste Spielklasse im walisischen Fußball. Durch einen Sponsorenvertrag wird die Liga zurzeit als „JD Cymru Premier“ bezeichnet.

Die Liga leidet darunter, dass vier der größten walisischen Fußballclubs im englischen Ligasystem spielen. Zu diesen Clubs gehören Cardiff City, Swansea City, AFC Newport County, AFC Wrexham sowie der Amateurverein Merthyr Town. Für diese Vereine ist die Teilnahme an englischen Ligen attraktiver als die eigene nationale Liga. Aufgrund dieser fehlenden Vereine liegt der Zuschauerschnitt in der Liga bei etwa 300.

Zum Ende der Saison 2024/25 lag die Liga in der UEFA-Fünfjahreswertung auf dem 49. von 55 Plätzen.
Stockton Peak
Der Stockton Peak ist ein 1460 m hoher, scharfgratiger und hauptsächlich eisbedeckter Berggipfel im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südflanke des oberen Abschnitts des Murrish-Gletschers etwa 10 km westnordwestlich des Cat Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Biologen William L. Stockton von der University of California, Davis, der als Teilnehmer des United States Antarctic Research Program im Jahr 1972 auf der Palmer-Station tätig war.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Zhou Zhonghe
Zhou Zhonghe (chinesisch =周忠和, Pinyin Zhōu Zhōnghé; * 19. Januar 1965 in Jiangdu, Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Paläontologe. Er ist einer der Erstbeschreiber der fossilen Reste des urtümlichen Vogels Confuciusornis.

Zhou studierte an der Universität Nanjing und arbeitete dann am Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Beijing.

Zhou ist durch Forschungen zur Vogelwelt des Mesozoikums (Erdmittelalter) in China hervorgetreten. Er ist ein führender Experte zur frühen Evolution der Vögel.

2010 wurde er in die National Academy of Sciences gewählt.

Experte
Ein Experte (auch Fachexperte oder Sachkundiger oder Spezialist) ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt. Neben dem theoretischen Wissen kann dessen kompetente Anwendung, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Experten sind auf der Grundlage fachlichen Wissens und Könnens imstande, „Aufgaben und Probleme zielorientiert, sachgerecht, methodengeleitet und selbständig zu lösen und das Ergebnis zu beurteilen“. Schlüsselbegriffe der Fachkompetenz sind danach Zielorientierung, Sachgerechtheit (Gegenstandsbezogenheit), Methodenkompetenz, Selbständigkeit und die Fähigkeit zu situationsgerechter Anwendung und Ergebnisbeurteilung.
Barsella
Barsella, auch Barcella oder Barchilla, war ein spanisches Volumenmaß in Alicante und Valencia, auf Mallorca und Menorca und als ein gebräuchliches Frucht- und Getreidemaß in Anwendung. An verschiedenen Orten hatte es auch verschiedene Inhalte.

in  Alicante hatte 1 Cahiz/Catisse/Caffise = 12 Barsella 
1 Barsella = 1035 Pariser Kubikzoll = 20,5 Liter

Mahon auf Minorca und Palma auf Mallorca
1 Barsella = 8 Almudas = 606 1/6 Pariser Kubikzoll = 12 Liter
6 Barcellas = Quartera

Valencia
1 Barsella = 839 ¾ Pariser Kubikzoll = 16 13/20 Liter
1 Barsella = 4 Almudas = 4 Celemines = 8 Medios = 16 Quarterones

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Ernest Hubert
Ernest Hubert, in der deutschen Namensform Ernst Hubert, ursprünglich Ernst (Arnold) Huber (* 22. November 1899 in Frauenfeld, Thurgau; † 23. April 1988 in Bern; heimatberechtigt in Bern und Diessenhofen), war ein Schweizer Maler. Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Porträt- und Landschaftsmalerei.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Departamento Santa Lucía
Das Departamento Santa Lucía liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es gehört zum Ballungsraum der Provinzhauptstadt San Juan.

Es grenzt im Norden an das Departamento Chimbas, im Osten an das Departamento San Martín, im Süden an die Departamentos Rawson und Nueve de Julio und im Westen an das Departamento Capital.

Die Hauptstadt des Departamento Santa Lucía ist das gleichnamige Santa Lucía.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
Heinz Poll (Fußballspieler)
Heinz Poll (* 30. Januar 1941) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der zumeist auf dem linken Flügel im damals praktizierten WM-System agierende Offensivspieler hat von 1960 bis 1970 in der Fußball-Oberliga West, der 2. Liga West, Fußball-Regionalliga West und der Fußball-Bundesliga bei den Vereinen Hamborn 07, Duisburger SpV und Rot-Weiß Oberhausen gespielt.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Farga del Arión
Die Farga del Arión ist ein lebender europäischer Olivenbaum in der katalanischen Gemeinde Ulldecona. Er gehört mit einem geschätzten Alter von mehr als 1700 Jahren als ältester Olivenbaum der iberischen Halbinsel zu den ältesten Olivenbäumen der Welt. Er misst 6,5 m in der Höhe und hat einen Umfang von 8,15 m, gemessen in 1,1 m. Insgesamt sind inklusive des ältesten und stärksten Baums (Farga del Arión 1) 35 annähernd so alte Bäume auf einem Hektar Fläche. 1524 alte Olivenbäume sind auf den gesamten 124 km2 des Gemeindegebietes von Ulldecona registriert.

Im Jahr 1997 wurde der Olivenbaum von der Generalitat de Catalunya zum Monumentalbaum erklärt.

Nach einer wissenschaftlichen  Studie der Polytechnischen Universität Madrid aus dem Jahr 2015 weist die Farga del Arión ein geschätztes Alter von mehr als 1700 Jahren auf und wurde mutmaßlich im Laufe des Jahres 314 während der Regierungszeit von Kaiser Konstantin dem Großen gepflanzt.

Polytechnische Universität Madrid
Die Polytechnische Universität Madrid (spanisch Universidad Politécnica de Madrid, UPM) ist eine Technische Universität in Madrid. Sie entstand 1971 aus dem Zusammenschluss mehrerer getrennter Technischer Hochschulen in der spanischen Hauptstadt und der technischen Fakultäten der ehemaligen Universität Madrid, deren Hauptteil heute die Universität Complutense Madrid bildet.

Die Universität ist Mitglied des TIME-Netzwerkes, das es den Studenten ermöglicht, an einem Doppeldiplomprogramm mit führenden Universitäten im Ausland teilzunehmen.
Distrikt Lonya Grande
Der Distrikt Lonya Grande liegt in der Provinz Utcubamba in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Februar 1861 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 364 km². Beim Zensus 2017 wurden 10.937 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8690, im Jahr 2007 bei 9437. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1251 m hoch gelegene Kleinstadt Lonya Grande mit 3059 Einwohnern (Stand 2017). Lonya Grande befindet sich 38 km südlich der Provinzhauptstadt Bagua Grande.

Region Amazonas
Die Region Amazonas [amaˈsonas] (span. Región Amazonas, Quechua Amazonas suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 39.249 km² lebten im Jahr 2015 422.600 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chachapoyas.
Peter Feiffer
Peter Feiffer (* 28. Juni 1934 in Liegnitz, damals Provinz Niederschlesien; † 15. Februar 2017 in Nordhausen) war ein deutscher Forscher und Erfinder in der Agrarwissenschaft. Er gilt als Begründer der technologischen Mähdruschoptimierung in Deutschland und war ordentliches Mitglied der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
José-Martí-Orden
Der José-Martí-Orden (spanisch Orden José Martí) ist die dritthöchste Auszeichnung und der höchste Orden Kubas. Begründet wurde er im Jahre 1972 und wird an kubanische Staatsbürger, Ausländer und an Staats- und Regierungschefs verliehen. Er ist nach dem kubanischen Nationalhelden José Martí benannt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
PGC 43526
LEDA/PGC 43526 (auch NGC 4731A) ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4731 bildet sie das gebundene Galaxienpaar Holm 472.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4775, NGC 4786, NGC 4697, PGC 1031023.

NGC 4775
NGC 4775 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd und liegt im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie wurde am 17. April 1784 von William Herschel entdeckt.

Hochaufgelöste Infrarotaufnahme der Spiralgalaxie NGC 4775, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
Pont Camille-de-Hogues
Der Pont Camille-de-Hogues ist eine Bogenbrücke aus Stahlbeton, die die Vienne in Châtellerault im französischen Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine überquert.

Die von François Hennebique entworfene Brücke gilt als die erste größere Stahlbetonbrücke nicht nur in Frankreich, sondern auch weltweit, auch wenn die erste Eisenbetonbrücke schon 1875 durch Joseph Monier im Garten des Schlosses Chazelet bei Saint-Benoît-du-Sault im Département Indre erbaut und das Unternehmen Wayss & Freytag aufgrund der von Monier erworbenen Patente bereits eine große Zahl kleinerer Stahlbetonbrücken erstellt hatte.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Malaysische Sprache
Die malaysische Sprache (Eigenbezeichnung: Bahasa Malaysia, ISO 639-3: Standard Malay) ist die offizielle Landessprache der Staaten Malaysia, Brunei und Singapur. Ihr linguistischer Hintergrund (Makrosprache) ist die malaiische Sprache. Der Gebrauch des Ausdrucks „Bahasa Malaysia“ ist für alle in Malaysia erscheinenden Zeitungen, Radio- und Fernsehsendungen zwingend vorgeschrieben. Da Malaysisch nicht nur als Amtssprache gut eingeführt ist, sondern auch bereits in der Primarstufe des malaysischen Bildungssystems Pflichtfach ist, kann davon ausgegangen werden, dass Malaysisch zumindest als Zweitsprache von der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung verstanden und gesprochen wird. Entsprechend der Bevölkerungszahl liegt die Zahl der Sprecher damit bei etwa 28 Millionen.

ISO 639
Die ISO 639 ist eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachkürzel, Sprachcodes, Sprachencodes, englisch language codes) definiert.
Serghei Dadu
Serghei Dadu (* 23. Januar 1981 in Chișinău, Moldauische SSR) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Stürmers von 2002 bis 2013 für die Moldauische Fußballnationalmannschaft.

Moldauische Fußballnationalmannschaft
Die moldauische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der Republik Moldau. Seit der Unabhängigkeit 1991 konnte sich Moldau noch nie für eine Welt- oder Europameisterschaftsendrunde qualifizieren. Moldau nahm als Teil der UdSSR bzw. der GUS an den Weltmeisterschaften 1958 bis 1990 und den Europameisterschaften 1960 bis 1992 teil. In der sowjetischen Nationalmannschaft spielten moldauische Spieler aber keine Rolle. Nach dem Zerfall der Sowjetunion in mehrere selbständige Staaten nahm Moldau erstmals an der Qualifikation zur EM 1996 teil.

In der FIFA-Weltrangliste erreichte Moldau im September 2007 mit Rang 52 die bisher beste Platzierung; derzeit nimmt die Mannschaft Platz 156 ein (Stand: September 2025).
Wallbach AG
Wallbach (schweizerdeutsch: ˈʋɑlˌbɑχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden und liegt im Westen der Region Fricktal am Hochrhein sowie an der Grenze zu Deutschland.

Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz
Die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz ist eine nach Schweizer Auffassung 347 km ohne bzw. 363 km mit der Exklave Büsingen bzw. nach Auffassung Deutschlands 333 km lange politische Grenze in Mitteleuropa. Die Differenz hängt mit dem ungeklärten Grenzverlauf auf dem Obersee genannten Teil des Bodensees zusammen.

Diese Grenze erstreckt sich über weite Strecken in Binnengewässern (siehe auch Talweg) und ist Außengrenze der Europäischen Union.
Halsberge
Als Halsberge (altd. = halsberc, auch Ringkragen) bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt.

Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Joseph von Führich
Joseph Führich, seit 1861 Ritter von Führich (* 9. Februar 1800 in Kratzau, Bezirk Reichenberg, Leitmeritzer Kreis; † 13. März 1876 in Wien), genannt der Theologe mit dem Stifte, war ein böhmisch-österreichischer Maler religiöser Themen (Nazarener) und Historienmaler.

Leitmeritzer Kreis
Der Leitmeritzer Kreis (Litoměřický kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nördlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Leitmeritz (tschechisch Litoměřice), dessen Kreishauptmann seinen Sitz in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).
Amy Richards
Amy Richards (* 9. Februar 1970) ist eine US-amerikanische Publizistin, Fundraising-Beraterin und Frauenrechtlerin. Sie ist beratendes Mitglied der feministischen Zeitschrift Ms. und Gründerin der Third Wave Association, einer nationalen Organisation für junge Feministinnen in den USA.

Fundraising
Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet.
Hermann Naehring
Hermann Naehring (* 19. April 1951) ist ein deutscher Perkussionist, Arrangeur und Komponist. Bekannt ist er unter anderem für die LP Sehnsucht nach Veränderung, die er 1989 als Mitglied der Band L’art de passage einspielte und die die erfolgreichste Jazz-LP der DDR wurde.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.