hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Multiformatsensor
Multiformatsensor ist eine Bezeichnung für elektronische Bildsensoren von Digitalkameras, die sich von anderen Konzepten dadurch unterscheiden, dass sie für die wählbaren Aufnahmeformate denselben diagonalen Bildwinkel anbieten.

Gleichzeitig erlauben sie bei gegebenem Bildkreis der verwendeten Objektive unabhängig vom eingestellten Seitenverhältnis die jeweils maximale Ausnutzung der Sensorfläche.

Panasonic hat 2009 mit der Lumix DMC-GH1 die erste Systemkamera des Micro-Four-Thirds-Standards eingeführt, die über einen solchen Multiformatsensor verfügt.

Ausnutzung der Sensorfläche bei Multiformatsensoren

Konventioneller Beschnitt bei Verwendung eines 4:3-Sensors für die Seitenverhältnisse 3:2 und 16:9

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Myrmotherula
Myrmotherula ist eine Vogelgattung insektenfressender Sperlingsvögel (Passeriformes) aus der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae).

Zusammen mit Epinecrophylla stellt diese Gattung den „typischen“ Ameisenschlüpfer dar: kleine kurzschwänzige Ameisenvögel im Unterholz, meist in gemischten Jagdgemeinschaften. Die meisten werden in Wäldern des Tieflandes gefunden. Im dunklen, dichten Unterwuchs sind sie schwer auszumachen, oft führt die Lautgebung zur Identifizierung.

Der Gattungsname wurde von Philip Sclater im Jahre 1858 eingeführt. Die Typus-Art der Gattung ist Myrmotherula brachyura.

Er ist eine Verkleinerungsform von „Myrmothera“ und kommt von altgriechisch μυρμος murmos, deutsch ‚Ameise‘ und altgriechisch θηρας thēras, deutsch ‚Jäger‘ und bedeutet "Kleiner Ameisenjäger".

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Salignac-de-Mirambeau
Salignac-de-Mirambeau ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Pons. Die Einwohner werden Salignacais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Casa del Bell’Impluvio
Die Casa del Bell’Impluvio (Haus mit dem schönen Impluvium) ist ein Wohnhaus in Pompeji (I.9.2), das 1912 und 1952/1953 ausgegraben wurde. Es erhielt seinen modernen Namen vom besonders schön gestalteten Impluvium, dem Wasserbecken im Atrium, in dem Regenwasser aufgefangen wurde.

Impluvium
Das Impluvium (lat. im- = hinein-, herab-, pluvia = Regen) ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs.

Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums. Das Impluvium ist in der Regel etwa 30 cm tief und dient dazu, das von den umliegenden Dachflächen gesammelte und durch das Compluvium nach unten geleitete Regenwasser aufzufangen, das in einer Zisterne unter dem Impluvium gesammelt wird, von wo aus es durch ein Puteal am Rand des Impluviums geschöpft werden kann. Meistens ist das Impluvium mit Marmor verkleidet.
Aluda Managadse
Aluda Managadse (georgisch ალუდა მანაგაძე; * 8. März 1986) ist ein georgischer Gewichtheber aserbaidschanischer Herkunft.

Er startete zu Beginn seiner Laufbahn für Aserbaidschan und erreichte bei den U23-Europameisterschaften 2009 in Władysławowo den fünften Platz in der Klasse bis 94 kg. Bei den Aktiven wurde er bei den Europameisterschaften 2012 in Antalya in der Klasse bis 105 kg Siebter im Zweikampf und im Stoßen sowie Fünfter im Reißen. 2013 nahm er an der Universiade in Kasan teil, bei der er den vierten Platz erreichte. Erst danach wurde bekannt, dass er schon im Vormonat bei einer Trainingskontrolle positiv auf Oxandrolon, Dehydrochlormethyltestosteron und Stanozolol getestet worden war. Er wurde nachträglich disqualifiziert und vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt. Danach wechselte Managadse nach Georgien und wurde 2015 georgischer Vize-Meister.

Europameisterschaften im Gewichtheben 2012
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2012 fanden vom 6. April 2012 bis zum 16. April 2012 in Antalya, Türkei statt. Es waren die 91. Europameisterschaften der Männer und die 25. Europameisterschaften der Frauen. Es wurden Medaillen in 15 Gewichtsklassen (acht bei den Männern und sieben bei den Frauen), jeweils im Reißen, Stoßen und Zweikampf, vergeben. Antalya bzw. die Türkei war nach 2002 zum zweiten Mal Gastgeber der Gewichtheber-Europameisterschaften.

Die erfolgreichste Nation war Russland gefolgt von Aserbaidschan und der Türkei, sowohl bei den gewonnenen Zweikampfmedaillen, wie auch bei allen gewonnenen Medaillen. Mit Valentin Xristov (AZE) gelang es nur einem Mann, alle drei Titel in seiner Gewichtsklasse zu gewinnen. Bei den Frauen gelang das mit Marzena Karpińska (POL), Cristina Iovu (MDA), Sibel Şimşek (TUR), Oksana Sliwenko (RUS) und Tatjana Kaschirina (RUS) gleich fünf Sportlerinnen.
Ashintully Castle
Ashintully Castle ist ein Landhaus bei Kirkmichael, nördlich von Blairgowrie in der schottischen Grafschaft Perthshire (heute: Verwaltungsbezirk Perth and Kinross). Am Anfang handelte es sich um einen befestigten Wohnturm, den der Clan Spalding, die Feudalherren von Ashintully, 1583 errichten ließ. Die Barone Spalding waren die Clanchefs des Clans Spalding und Unterstützer des Duke of Atholl, Chef des Clan Murray. Die Spaldings von Ashintully und ihre Nebenlinien waren Jakobiten und unterstützten das Haus Stuart.

Das heutige Landhaus erreicht man über die Fernstraße B950 nordöstlich von Kirkmichael. Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet.

Der Name „Ashintully“ ist eine anglizistische Verballhornung des schottisch-gälischen „Eas an Tuleich“, das im Deutschen „Kaskade des Hügelchens“ bedeutet.

Verballhornung
Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle. Der Duden gibt zu verballhornen die Bedeutung „(ein Wort, einen Namen, eine Wendung o. Ä.) entstellen“ an. Dies erfolgt auch zu parodistischen Zwecken. Im Gegensatz zum Malapropismus wird bei der Verballhornung die Semantik des Ausgangsworts beibehalten.

Die ungewollt falsche Anpassung (bezüglich ihrer Herkunft) undurchsichtiger Wörter oder Wortteile an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
Mandalay Pictures
Mandalay Pictures (später Mandalay Independent Pictures und Mandalay Vision) ist eine amerikanische Filmproduktionsfirma und ein Tochterunternehmen der Mandalay Entertainment Group. Gegründet wurde sie 1995 von Peter Guber, ehemals Chef von Sony Pictures und The Guber-Peters Company. Das Logo des Unternehmens ist ein Tigerkopf.

Das Unternehmen hatte anfangs eine Vereinbarung mit Sony Pictures, um Filme mit Columbia und TriStar Pictures zu produzieren. In den Jahren von 1997 bis 2002 gehörte sie zu Lionsgate. Seit 2007 gibt es eine eigene unabhängige Filmproduktionsabteilung Mandalay Vision. Das Unternehmen hat seinen Sitz im Santa Monica, in Kalifornien.

Peter Guber
Howard Peter Guber (* 2. März 1942 in Newton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.

Guber ist seit über dreißig Jahren eine einflussreiche Person in der Unterhaltungsindustrie und derzeit Chairman und CEO der Firma Mandalay Entertainment. Rain Man, Batman, Die Farbe Lila, 12 Uhr nachts – Midnight Express, Gorillas im Nebel, Die Hexen von Eastwick, Vermißt und Flashdance gehören zu den Filmen, die Guber persönlich produzierte oder als ausführender Produzent betreute, und die weltweit zusammen mehr als 3 Mrd. US-Dollar eingespielt und mehr als 50 Oscar-Nominierungen erhalten haben. Guber ist außerdem Mitbesitzer des NBA-Basketballteams Golden State Warriors.
Boy George/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Sängers Boy George. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 610.000 Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 510.000. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Everything I Own mit über 250.000 verkauften Einheiten.

Boy George
Boy George (eigentlich George Alan O’Dowd; * 14. Juni 1961 in Bexleyheath, Gemeinde Bexley, heute London) ist ein britischer Sänger, Songwriter und House-DJ. Weltweit bekannt wurde Boy George in den frühen 1980er Jahren als Sänger der Band Culture Club. Auch aufgrund seines extravaganten Erscheinungsbildes und androgynen Kleidungsstils avancierte er zu einem der bekanntesten Pop-Idole der New Romantic.
Leo Martinschitz
Leo Martinschitz (* 18. Juni 1957) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballtorwart und nunmehriger Torwarttrainer.

In seiner aktiven Zeit spielte Martinschitz von 1980 bis 1987 für den SC Eisenstadt (152 Spiele) und 1987/88 für den SK VÖEST Linz (20 Spiele) in der österreichischen Bundesliga. Weitere Stationen seiner Karriere waren der FC Admira Wacker, VfB Mödling und der SV Hirm.

Nach Abschluss seiner aktiven Laufbahn schlug Martinschitz die Trainerlaufbahn ein. Seit Juli 2002 (nach anderen Quellen seit Juli 2005) bis Juni 2014 war er beim österreichischen Bundesligaverein SV Mattersburg als Torwarttrainer unter Vertrag.

Leo Martinschitz ist verheiratet und Vater einer Tochter. Beruflich ist er beim burgenländischen Stromversorger BEWAG beschäftigt.

SV Mattersburg
Die Sportvereinigung Mattersburg, kurz SV Mattersburg, war ein Fußballverein aus der burgenländischen Stadt Mattersburg. Der 1922 gegründete Verein spielte von 2003 bis 2020 – mit einer zweijährigen Unterbrechung von 2013 bis 2015 – in der höchsten Liga Österreichs. Die Heimspiele der „SVM“ wurden seit 1952 im Pappelstadion ausgetragen, die Vereinsfarben waren Grün-Weiß. Der Verein war auch einer von vier Gesellschaftern der Fußballakademie Burgenland. Die Fußballabteilung war in die  SVM Profisport GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein war. Im August 2020 wurde der Spielbetrieb eingestellt.
Infanterie-Division Döllersheim
Die Infanterie-Division Döllersheim wurde Anfang August 1944 als sogenannte Schatten-Division aufgestellt.

Die Aufstellung erfolgte im Zuge der 31. Aufstellungswelle auf dem Truppenübungsplatz Döllersheim, Wehrkreis XVII, in Niederösterreich. Am 26. August 1944 wurden die bereits bestehenden Teile der Infanterie-Division Döllersheim zur Aufstellung der 564. Volksgrenadier-Division eingesetzt.

Die Gliederung der sogenannten Division war:

Grenadier-Regiment 1 Döllersheim

Grenadier-Regiment 2 Döllersheim

Artillerie-Bataillon Döllersheim

Pionier-Bataillon Döllersheim

Panzerjäger-Bataillon

Truppenübungsplatz Allentsteig
48.65527777777815.314166666667Koordinaten: 48° 39′ 19″ N, 15° 18′ 51″ O

Der Truppenübungsplatz Allentsteig (früher Truppenübungsplatz Döllersheim) ist ein militärisches Sperrgebiet und Truppenübungsplatz im niederösterreichischen Waldviertel.
Er wurde angelegt, nachdem  es zum Anschluss Österreichs an das NS-Regime unter Adolf Hitler im März 1938 gekommen ist.
Das NS-Regime hatte zuvor vehement die Aufrüstung der Wehrmacht betrieben und systematisch Vorbereitungen für den Überfall auf Polen und für andere Angriffskriege getroffen. Mit dem Überfall auf Polen begann der Zweite Weltkrieg.

Der Truppenübungsplatz wurde zunächst nach Döllersheim benannt. Döllersheim war einer der wichtigsten Orte der insgesamt 40 Dörfer, die kurz nach dem „Anschluss“ 1938 für militärische Zwecke ausgesiedelt wurden.

Der Truppenübungsplatz Allentsteig hat eine Fläche von etwa 157 km².
Sicamous
Sicamous (offiziell Distric of Sicamous) ist eine Gebietsgemeinde („District Municipality“) im Central Interior, westlich der Monashee Mountains, der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Columbia-Shuswap Regional District und wird in Ost-West-Richtung vom Trans-Canada Highway durchquert.

Auf Grund der vielen hier zu mietenden bzw. verankerten Hausboote bezeichnet sich Sicamous selbst als die „Houseboat Capital of Canada“ (Hausboot-Hauptstadt von Kanada).

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
Joar Nango
Joar Nango (* 1979 in Alta) ist ein samischer norwegischer Konzeptkünstler, Installationskünstler, Musiker, Filmemacher und Architekt. Nango schuf für die documenta 14 eine ethnosoziologische Installation.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Hermann Egon (Fürstenberg-Heiligenberg)
Hermann Egon von Fürstenberg-Heiligenberg (* 5. November 1627; † 10. September 1674 in München) war Oberhofmeister, Kämmerer, Geheimrat und Hofmarschall des bayrischen Kurfürsten Ferdinand Maria und spielte 1658 bei der Kaiserwahl in Frankfurt mit seinen Brüdern Franz Egon und Wilhelm Egon eine wichtige Rolle. 1664 wurde er zusammen mit diesen Brüdern in den Reichsfürstenstand erhoben.

Geschichte von Frankfurt am Main
Die Geschichte von Frankfurt am Main ist die Geschichte der Entwicklung von einer Kaiserpfalz zu einer der Bankenmetropolen Europas. Den Anfang markierten eine Furt durch den Main und der Domhügel einschließlich des heutigen Römerbergs. Später stand Frankfurt oft im Zentrum deutscher und europäischer Geschichte.
Sélestat
Sélestat [selɛsˈta] ⓘ (deutsch Schlettstadt, elsässisch Schlettstàdt) ist eine französische Stadt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est mit der einzigen größeren Humanistenbibliothek (gegründet 1452), die praktisch vollständig als Ganzes erhalten ist (Weltdokumentenerbe der UNESCO)
(u. a. Martin Luthers Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520).

Die ehemalige Reichsstadt Schlettstadt, französisch um 1780 Sélestat, vor 1871 Schlestadt, ab 1920 wieder Sélestat, ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Sélestat-Erstein und zählt 19.300 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Alexander Mitscherlich (Chemiker)
Alexander Mitscherlich (* 28. Mai 1836 in Berlin; † 31. Mai 1918 in Oberstdorf) war ein deutscher Chemiker und Unternehmer. Er gilt als einer der Erfinder des Sulfitverfahrens, das eine bessere und billigere Produktion von Zellstoff aus Holz ermöglichte.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Veikkausliiga 2024
Die Veikkausliiga 2024 war die 35. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 94. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie begann am 6. April 2024 und endete am 19. Oktober 2024. Anschließend wurden bis 2. November 2024 die Relegation und die Play-offs durchgeführt.

Titelverteidiger war HJK Helsinki. Neu dabei waren die Aufsteiger Ekenäs IF und IF Gnistan, die den Absteiger KTP Kotka sowie FC Honka Espoo, der wegen Insolvenz in die vierte Klasse versetzt wurde, ersetzten. Meister wurde Kuopion PS, der damit seine insgesamt siebte Meisterschaft und zudem den Pokalsieg (6. Titel) feiern konnte.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
UKS Zamłynie Radom
Der UKS Zamłynie Radom (Uczniowski Klub Sportowy Zamłynie Radom) ist ein polnischer Frauenfußballverein in Radom. Er wurde 1998 gegründet und spielte zwei Saisons in der ersten polnischen Frauenfußball-Liga.

Frauenfußball in Polen
Der Frauenfußball in Polen entwickelte sich seit Mitte der 1970er Jahre kontinuierlich und nimmt in Bezug auf Verbreitung, Popularität und internationale Erfolge einen Mittelfeldplatz innerhalb der europäischen Nationen ein.
NGC 3147
NGC 3147 ist eine aktive Spiralgalaxie und Seyfert-Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 131 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren und ist das hellste Mitglied der vier Galaxien zählenden NGC 3147-Gruppe (LGG 193).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3144, NGC 3155, NGC 3174, NGC 3183.

Die Supernovae SN 1972H (Typ-I), SN 1997bq (Typ-Ia), SN 2006gi (Typ-Ib), SN 2008fv (Typ-Ia) und SN 2021hpr (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Amt Jördenstorf
Im Amt Jördenstorf im ehemaligen Landkreis Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die elf Gemeinden Groß Wüstenfelde, Jördenstorf (Amtssitz), Lelkendorf, Levitzow, Matgendorf, Neu Heinde, Poggelow, Prebberede, Remlin, Sukow-Marienhof und Thürkow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Am 1. Juni 2004 wurde das Amt Jördenstorf aufgelöst und die Gemeinden zusammen mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Teterow-Land in das neue Amt Mecklenburgische Schweiz überführt.

Groß Wüstenfelde
Groß Wüstenfelde ist eine Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet.
Marcus Ulpius Titus
Marcus Ulpius Titus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee. Durch eine Inschrift, die in Novi Sad gefunden wurde, ist seine militärische Laufbahn bekannt.

Titus stammte aus Sirmium und diente als Centurio in den folgenden Legionen (in dieser Reihenfolge): in der Legio II Adiutrix pia fidelis, die ihr Hauptlager in Aquincum in der Provinz Pannonia inferior hatte, in der Legio I Adiutrix, die ihr Hauptlager in Brigetio in Pannonia superior hatte, in der Legio XIII Gemina, die ihr Hauptlager in Apulum in Dakien hatte, in der Legio V Macedonica, in der Legio XIIII Gemina, die ihr Hauptlager in Carnuntum in Pannonia superior hatte, und zuletzt ein weiteres Mal in der Legio II Adiutrix.

Die Inschrift wird bei der EDCS und bei der EDH auf 101/150 datiert. James Robert Summerly datiert die Laufbahn von Titus zwischen 120 und 250.

Legio I Adiutrix
Die Legio I Adiutrix („die Helferin“) wurde 68 n. Chr. von Nero oder Galba aus Marineeinheiten im Flottenstützpunkt Misenum aufgestellt. Ihr Zeichen war der Capricorn (mythologische Gestalt: halb Steinbock, halb Fisch), teilweise wurde auch der Pegasus geführt.
Bivacco della Brenva
Das Bivacco della Brenva ist eine Biwakschachtel der Sektion Club Alpino Accademico Italiano des Club Alpino Italiano. Es liegt im oberen Val Veny auf 3060 m s.l.m. Höhe auf dem Gemeindegebiet von Courmayeur.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Pipejuggling
Pipejuggling (auch Pipe-Juggling) ist eine im Jahr 2000 von Jongleuren aus Hilden entwickelte Art des Jonglierens.

Das Pipe ist ein etwa 140 Zentimeter langes, zu einem „U“ geformtes Drainagerohr, durch das man eine Bocciakugel rollen lassen kann.
Die Kugel kommt mit recht hoher Geschwindigkeit aus einer der Öffnungen heraus und wird dann beim Herabfallen mit derselben oder der anderen Öffnung des Pipes wieder eingefangen. In der ARD-Show Geld oder Liebe mit Jürgen von der Lippe wurde Pipe-Juggling erstmals 2000 vorstellt.

Geld oder Liebe
Geld oder Liebe war eine Spielshow mit Jürgen von der Lippe. Vom 28. September 1989 bis zum 9. Juni 2001 gab es 90 Folgen. Die Sendung wurde bis Dezember 1992 immer donnerstags um 21:03 Uhr im Ersten live ausgestrahlt. Ab Februar 1993 bekam die Show den begehrten Sendeplatz am Samstagabend um 20:15 Uhr.