hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoniwkabrücke
Die Antoniwkabrücke (ukrainisch Антонівський міст/Antoniwskyj mist, auch als Cherson-Straßenbrücke bezeichnet) war eine Straßenbrücke über den Dnepr in der Oblast Cherson im Süden der Ukraine. Sie wurde im November 2022 beim Rückzug der russischen Truppen aus der Region gesprengt und im nördlichen Bereich komplett zerstört.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Markus Lösch
Markus Lösch (* 26. September 1971 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der mehrfache Bundesligaspieler beendete 2008 beim SSV Ulm 1846 seine Spielerkarriere. Seit 2011 ist er als Funktionär beim VfB Stuttgart tätig.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Nonja
Nonja (* 21. April 1976 in Wien; † 22. Mai 2018 ebenda) war ein Orang-Utan-Weibchen des Wiener Tiergartens Schönbrunn, das Berühmtheit erlangt hat, weil es Bilder malte und weil Fotografien, die es mit einer Digitalkamera angefertigt hat, im Internet besichtigt werden konnten. Sie war der weltweit erste Affe, für den bei Facebook ein Benutzerkonto eingerichtet worden ist.

Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).
Don Camillo e i giovani d’oggi (Film)
Don Camillo e i giovani d’oggi (dt.: Don Camillo und die Jugend von heute) ist ein italienischer Film von 1972. Er basiert auf dem Roman Don Camillo und die Rothaarige von Giovanni Guareschi. Der ursprünglich in Angriff genommene Film mit demselben Titel blieb unvollendet, da der Hauptdarsteller des Don Camillo, Fernandel, während der Dreharbeiten verstorben war. Fernandel wurde durch Gastone Moschin ersetzt und auch die Rolle des Peppone wurde neu besetzt, da Gino Cervi nicht ohne Fernandel weitermachen wollte.

Fernandel
Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt wurde. Berühmtheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen.
Thames Measurement
Unter Thames Measurement (T.M.) versteht man eine 1855 (andere Quelle: 1854) eingeführte Vermessungsformel für Yachten.

Die Formel lautet: .L = Länge von Vorsteven zum AchterstevenB = Breite über alles.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Franconia (New Hampshire)
Franconia ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Es liegt an einem Pass der White Mountains. Der Name bezieht sich auf Franken in Deutschland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.083 ermittelt.

Grafton County
Grafton County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte es 91.118 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist North Haverhill. In New Hampshire liegt Grafton County in der White–Mountains– und der Dartmouth–Sunapee–Region. Teile des Countys liegen in dem als „Upper Valley“ bekannten Gebiet beidseits des Connecticut Rivers in New Hamphire und Vermont.
Blunzengröstl
Blunzengröstl (auch Blunzengröst’l) ist ein typisch bayerisches und österreichisches Gericht.

Blunzn, Blunz'n, im Plural auch Blunzen ist die bairisch-österreichische Bezeichnung für Blutwurst; Gröstl ist eine Ableitung von rösten, einem regionalen Synonym für braten. Neben Blutwurst sind gekochte Kartoffeln, Zwiebel und Speck die Hauptzutaten, deren Schnittform beliebig ist. Typische Gewürze sind Kren, Kümmel, Pfeffer, Majoran und Knoblauch. Für die Zubereitung brät man entweder Bratkartoffeln und vermischt diese dann mit den anderen Zutaten oder gart die Zutaten gemeinsam in einer Pfanne. Übliche Beilagen sind Blattsalat, Sauerkraut oder Krautsalat.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Haus Michal
Das Haus Michal (tschechisch Michalův dům) in Telč (deutsch Teltsch), einer tschechischen Stadt im Okres Jihlava der Region Vysočina, wurde vor 1530 errichtet. Das Wohnhaus am Marktplatz mit der Adresse Náměstí Zachariáše z Hradce Nr. 61 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Gebäude wurde nach dem Besitzer Michal benannt, einem reichen Bäcker, Ratsherrn und Bürgermeister der Stadt, der 1533 das Haus kaufte. Er ließ 1555 die Fassade im Stil der Renaissance mit Sgraffiti umgestalten. Im Giebel werden elf Propheten des Alten Testaments dargestellt. In den Zwickeln der Laube sind die Wappen von Zacharias von Neuhaus und seiner Ehefrauen zu sehen.

Das zweigeschossige Haus mit einem Bogengiebel venezianischer Art und Laubengang besitzt einen gotischen Gewölbekeller. Die Wölbung der Laube unterstützen oktogonale Pfeiler, von denen einer mit dem Bäckerzeichen, einer Brezel, endet.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Maury (Mondkrater)
17.15

Maury ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite mit zahlreichen Nebenkratern. Er befindet sich am Ostrand des Lacus Somniorum, im Osten liegen die Krater Cepheus und Franklin.
Der Krater ist schalenförmig und wenig erodiert.

Der Krater wurde von der IAU nach dem Ozeanographen Matthew Fontaine Maury und der Astronomin Antonia Maury benannt.

Lacus Somniorum
Lacus Somniorum – lateinisch für See der Träume – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung stammt von dem italienischen Astronomen Giovanni Riccioli (1598–1671) und wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1935 offiziell festgelegt.

Die basaltische Tiefebene mit unregelmäßigem Umriss hat einen mittleren Durchmesser von 384 Kilometer, einen Flächeninhalt von etwa 70.000 km² und liegt im Nordosten der erdzugewandten Mondseite. Die Formation ist im Südwesten mit dem Mare Serenitatis und im Norden mit dem Lacus Mortis verbunden.
Oberes Lenninger Tal mit Seitentälern
Das Gebiet Oberes Lenninger Tal mit Seitentälern ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart vom 1. Juni 1993 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.152) im Gebiet der Gemeinde Lenningen im baden-württembergischen Landkreis Esslingen.

Lenningen
Lenningen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, die rund zehn Kilometer südlich von Kirchheim unter Teck liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Nach der Fläche ist Lenningen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis. Lenningen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Warren S. Dungan
Warren Scott Dungan (* 17. September 1822 in Frankfort Springs, Beaver County, Pennsylvania; † 9. Mai 1913 in Chariton, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1894 und 1896 war er Vizegouverneur des Staates Iowa.

Beaver County (Pennsylvania)
Das Beaver County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 168.215 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Beaver. „Beaver“ ist der englische Name für den Biber.

Das Beaver County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
El Gouna International 2012
Das  El Gouna International 2012 fand vom 8. bis 13. April 2012 in el-Guna in Ägypten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Gold.

Titelverteidiger der letzten Austragung aus der Saison 2010 war Karim Darwish. Ramy Ashour profitierte im Endspiel von der verletzungsbedingten Aufgabe James Willstrops beim Stande von 12:10, 11:5 und 5:2 für Ashour und gewann so den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Amtsgericht Stickhausen
Das Amtsgericht Stickhausen war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Stickhausen.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.

Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet. Es umfasste das Amt Stickhausen und Amt Remels zu Stickhausen. Das Amtsgericht war dem Obergericht Aurich untergeordnet. Mit der Annexion Hannovers durch Preußen wurde es zu einem preußischen Amtsgericht in der Provinz Hannover. Im Jahre 1879 wurde das Amtsgericht Stickhausen aufgelöst und sein Gerichtsbezirk dem des Amtsgerichtes Leer zugeordnet.

Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung
Der Prozess der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung begann in der frühen Neuzeit und endete in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es war einerseits eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Gewaltenteilung und andererseits Ausdruck einer Spezialisierung in der Staatsorganisation.
Ford Torino (1972–1976)
Der Ford Torino der Modelljahre 1972 bis 1976 ist ein in der oberen Mittelklasse positioniertes Fahrzeug des amerikanischen Automobilherstellers Ford, das als Limousine, Coupé und Kombi angeboten wurde. Die besser ausgestatteten Modelle der Baureihe trugen die Bezeichnung Gran Torino bzw. Gran Torino Brougham. Es waren große, schwere Autos, die rückwirkend zu den unökonomischsten Serienfahrzeugen der 1970er-Jahre gezählt werden. Die Autos erhielten weltweite Bekanntheit durch die amerikanische Fernsehserie Starsky & Hutch, in der ein rot-weiß lackiertes Gran Torino Coupé eingesetzt wurde, sowie durch den Kinofilm Gran Torino. Sein Schwestermodell bei der Marke Mercury war der Mercury Montego.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Ludolf Quirre
Ludolf Quirre, auch Ludolph oder latinisiert Ludolphus, (* um 1395 in Hannover; † 9. April 1463 in Braunschweig) war Kleriker und Doktor des Kirchenrechts, der es durch Vetternwirtschaft, Pfründensammeln und Seilschaften über den Status eines Stiftsherrn des Braunschweiger St.-Blasius-Stifts bis zum Dompropst in Halberstadt brachte.

Seilschaft
Der Begriff Seilschaft kommt ursprünglich aus dem Bergsport, insbesondere dem Klettern, und bezeichnet dort eine durch ein Berg- oder Kletterseil verbundene und damit gegen Absturz gesicherte Gruppe von Personen. Der Begriff wird auch im übertragenen Sinne für informelle Gruppierungen von Personen benutzt, die ihr berufliches oder anderweitiges Vorankommen gegenseitig fördern, dort meist mit negativer Konnotation.
Los Roques
Los Roques (span. Archipiélago Los Roques) ist ein Archipel, der ungefähr 170 km nördlich von Caracas im Karibischen Meer liegt und zu den venezolanischen Dependencias Federales (Bundesterritorien) gehört.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Basketball-Europameisterschaft der Damen 1950
Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1950 (offiziell: EuroBasket 1950 Women) war die 2. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 14. bis zum 20. Mai 1950 in Ungarn statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Budapest ausgetragen.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Tournoi de Paris
Das Tournoi de Paris war ein Judo-Turnier in Paris. Es wurde 1971 erstmals ausgetragen, wobei sich insbesondere Henri Courtine, der damalige technische Direktor des französischen Judoverbandes, für ein internationales  Judoturnier in Frankreich engagiert hatte. Bis 2001 war das Tournoi de Paris ein Weltcup-Turnier. Von 2002 bis 2004 wurde es als Super-A-Turnier geführt und von 2005 bis 2008 wurde es als Super-Weltcup-Turnier durchgeführt. Seit 2009 findet es als Grand-Slam-Turnier statt.
Ausgetragen wurde das Tournoi de Paris von 1971 bis 1989 und von 1991 bis 1999 im Stade Pierre de Coubertin, während eines Umbaus musste das Turnier 1990 in die Halle Georges-Carpentier ausweichen. Seit 2000 fand es im Palais Omnisports de Paris-Bercy statt.
Im Folgenden sind die Siegerlisten von 1971 bis 2008 aufgeführt, zum Grand-Slam-Turnier siehe dort.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Olympische Winterspiele 1994/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 19. und zwei am 20. Februar 1994 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Olympiske Bob- og Akebane. Am Start waren 86 Teilnehmer aus 30 Ländern. Olympiasieger wurden die Schweizer Gustav Weder und Donat Acklin mit einer Gesamtzeit von 3:30,81 Minuten. Die Silbermedaille holten ihre Landsmänner Reto Götschi und Guido Acklin vor den Italienern Günther Huber und Stefano Ticci, die die Bronzemedaille gewann.

Donat Acklin
Donat Acklin (* 6. Juni 1965 in Herznach) ist ein ehemaliger Schweizer Bobfahrer und zweifacher Olympiasieger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary verpasste Acklin nur knapp die Medaillenränge und beendete den Wettbewerb im Zweierbob auf dem vierten Platz.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Altenberg gewann er zusammen mit Gustav Weder Silber im Zweierbob und ein Jahr später, ebenfalls zusammen mit Weder, bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville Gold im Zweierbob der Männer und Bronze im Viererbob der Männer. Im Jahre 1993 gewann er im Zweierbob Gold und im Viererbob Gold. Ein Jahr später gewann er mit Weder bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Gold im Zweierbob der Männer sowie Silber im Viererbob der Männer.
Vitellia (Tochter des Vitellius)
Vitellia war die Tochter des römischen Kaisers Aulus Vitellius und der Galeria Fundana.

Im Vierkaiserjahr 69 verheiratete Aulus Vitellius seine Tochter Vitellia mit dem Statthalter der Provinz Gallia Belgica, Decimus Valerius Asiaticus, der allerdings wohl noch im gleichen Jahr starb. Nach Tacitus bot Vitellius darauf spät im Jahr 69 ihre Hand seinem Gegner Marcus Antonius Primus an. Später verschaffte Kaiser Vespasian ihr eine glänzende Heiratsverbindung und beschenkte sie.

Vitellias Bruder, Vitellius Germanicus, wurde Ende 69 oder Anfang 70 auf Befehl von Gaius Licinius Mucianus ermordet.

Vierkaiserjahr
Als Vierkaiserjahr (auch erstes Vierkaiserjahr) wird das Jahr 69 n. Chr. bezeichnet. In diesem Jahr erhoben Galba, der seit 68 als Nachfolger Neros regierte, Otho, Vitellius und Vespasian Anspruch auf die Kaiserwürde im Römischen Reich. Schließlich konnte sich Vespasian durchsetzen, der die neue Dynastie der Flavier begründete.
Kaputt (Album)
Kaputt ist das neunte Studioalbum der kanadischen Indiepop-Band Destroyer. Es erschien am 25. Januar 2011 bei Merge Records. Es leakte jedoch schon gegen Ende des Jahres 2010. Die dritte Seite der Vinyl-Edition des Albums beinhaltet mehrere Bonustracks von Ted Bois, der hin und wieder mit Destroyer zusammenarbeitet.

Am 16. Juni 2011 wurde Kaputt als eine von 40 Nominierungen für den Polaris Music Prize 2011 eingereicht. Am 6. Juli befand sich das Album dann bereits mit nur noch neun anderen Alben auf der Shortlist des Preises.

Leak
Der Begriff Leak (englisch für Leck, Loch, undichte Stelle), bzw. das abgeleitete Verb leaken, bezeichnet im deutschsprachigen Raum die nicht autorisierte Veröffentlichung von Informationen. Auf Deutsch werden auch die Umschreibungen gewollte oder gezielte Indiskretion oder Durchstechen verwendet.
C1RCA
C1RCA (oder auch CIRCA) ist ein 1999 in San Clemente, Kalifornien von Chad Muska gegründetes US-amerikanisches Unternehmen, das Skaterschuhe herstellt. Es gehört zu den erfolgreichsten Unternehmen in der Skateszene.

C1RCA sponsert ein eigenes Profi-Skater-Team. 2012 gehörten zum US-amerikanischen Profiteam Skateboarder wie Emanuel Guzman, Dave Gravette, Sierra Fellers, Ryan Gallant und Walker Ryan, aber auch Amateure wie Robie Brockel und Ben Hatchel. Im Jahr 2012 gehören zum C1RCA Team Germany Yannick Schall, Danny Pham, Glenn Michelfelder, Christoph Ratdke, Florian Westers, Kerem Elver und Patrick Rogalski.

Von Beginn an produzierte C1RCA innovative Produkte, die sich durch ihre für Skateboarder angelegte Form auszeichneten oder Details wie ein verstecktes Kleingeldfach besaßen. Weiterhin gibt es Kooperationen mit Firmen aus dem Skateboard-Bereich wie Santa Cruz, Bones Wheels oder Creature. Künstler wie Africa Bambaataa oder Soul Asylum arbeiten für die C1RCA-Kollektion.

San Clemente (Kalifornien)
San Clemente ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt an der Küste des Pazifischen Ozeans auf halbem Weg zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die Küstenstadt hat 63.522 Einwohner (Stand: 2020) und wurde 1925 von Ole Hanson gegründet. Zwischen 1969 und 1980 bewohnte der ehemalige US-Präsident Richard Nixon das sogenannte La Casa Pacifica, ein Anwesen am Südrand der Stadt. Mit der Marine Corps Base Camp Pendleton grenzt im Süden einer der landesweit größten Militärstützpunkte an San Clemente.

Die Meeresküste ist ein beliebtes Ziel von Wassersportlern. Insbesondere im Surfsport hat sich San Clemente einen Namen gemacht. Die hohe Brandung zieht zahlreiche Surfer an die Strände, zu denen auch das bekannte Trestles gehört. Die Stadt ist zudem Heimat des Surfing Magazine, des The Surfer’s Journal und des Longboard Magazine.
(12368) Mutsaers
(12368) Mutsaers ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. Februar 1994 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon vorher gegeben: am 1. April 1976 (1976 GK) am Krim-Observatorium in Nautschnyj und im Juli 1991 am La-Silla-Observatorium (1991 NU7).

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach der niederländischen Malerin und Autorin Charlotte Mutsaers (* 1942) benannt. Der Vorschlag für die Benennung kam von E. W. Elsts Onkel J. Geerts.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Wappen Stettins
Das Wappen der Stadt Stettin in Pommern zeigt einen roten Greifenkopf vor einem blauen Hintergrund. Es geht zurück auf die mittelalterlichen Siegel der Stadt. Bei dem Greifen handelt es sich um den Pommerschen Greifen, das Symbol der Herzöge von Pommern aus der Dynastie der Greifen.

Wappen Pommerns
Das Wappen Pommerns wird durch den Greifen als Wappentier dominiert. Der Pommersche Greif blieb auch nach dem Aussterben der Greifenherzöge das Symbol des Landes Pommern und ist in vielfältigen Variationen in der historischen Region verbreitet.