hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Hanbury
Thomas Hanbury (* 21. Juni 1832 in Clapham bei London; † 9. März 1907 in Mortola Inferiore bei Ventimiglia) war ein britischer Kaufmann, der vor allem durch seinen botanischen Garten Giardini Botanici Hanbury bei Ventimiglia bekannt wurde. Er wirkte auch als Bildungspolitiker, wofür er zum Sir geadelt wurde.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Stubbenberg
Stubbenberg bezeichnet die folgenden Orte:

Stubbenberg (Dithmarschen), Wohnplatz in der Gemeinde Buchholz (Dithmarschen) im Kreis Dithmarschen

Stubbenberg (Holstein), Wohnplatz in der Gemeinde Scharbeutz im Kreis Ostholstein

Stubbenberg, ehemals im Kreis Kolberg-Körlin, Wüstung in Polen; siehe: Grabowo (Siemyśl)

Siehe auch:

Grabhügel bei Stubbenberg

Stubenberg

Scharbeutz
Scharbeutz ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Scharbeutz ist auch der Name eines Ortsteils der Gemeinde mit 4.774 Einwohnern.
Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt und entwickelte sich zu einem Ostseeheilbad, dessen Übernachtungszahlen 2002 zu den zehn höchsten Schleswig-Holsteins gehörten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 8. und 9. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde der Olympiasieger von 1980 und Europarekordinhaber Lutz Dombrowski aus der DDR. Er gewann vor dem Spanier Antonio Corgos. Bronze ging an den Tschechoslowaken Jan Leitner.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Unejisat Asisowna Meilanowa
Unejisat Asisowna Meilanowa (russisch Унеизат Азизовна Мейланова, lesgisch Унеизат Азизан руш Мейланрин; * 1. Mai 1924 in Kassumkent; † 28. Juli 2001 in Machatschkala) war eine sowjetisch-russische Linguistin und Hochschullehrerin.

Machatschkala
Machatschkala (russisch Махачкала anhörenⓘ, awarisch МахӀачхъала (Maħačqala)), von 1857 bis zur Umbenennung 1921 Port-Petrowsk, ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan. Die Stadt hat 572.076 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Mehrheit der ethnisch heterogenen Bevölkerung bekennt sich zum sunnitischen Islam.
Munus
Munus ist Teil folgender Begriffe:

Grande munus  („große Aufgabe“), Enzyklika von Papst Leo XIII. (1880)

Divinum illud munus  (lat.: Jene göttliche Gabe), Enzyklika des Papstes Leo XIII. (1897)

Dreifaches Amt Christi („Triplex munus“), Version der Versöhnungslehre in der lutherischen und reformierten Theologie

Grande munus
Die Enzyklika Grande munus („große Aufgabe“) von Papst Leo XIII. wurde am 30. September 1880 veröffentlicht und ist den heiligen Kyrill und Methodius, den Aposteln der Slawen, gewidmet.

Mit dieser Enzyklika dehnte Papst Leo XIII. die Verehrung der Brüder Kyrill und Methodius auf die gesamte katholische Kirche aus. Er würdigte die bis dahin im slawischen Raum verehrten Brüder und beschrieb nochmals deren Wirken. Er unterstrich die missionarische Arbeit sowie die damit verbundenen Probleme und gedachte der Gefangenschaft Kyrills und Methodius’ und deren starken Widerstandes gegen die Obrigkeit.

Leo XIII. führte zur Ehre dieser Missionare das Altkirchenslawische neben dem Lateinischen, Griechischen und Hebräischen als vierte Kirchensprache ein. Er legte abschließend fest, dass das Fest dieser Heiligen in der gesamten katholischen Kirche begangen werden solle.
Grabplatte für Pierre de Pedou
Die Grabplatte für Pierre de Pedou befindet sich in der katholischen Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Gouzangrez, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die gotische Grabplatte steht seit 1908 als Monument historique auf der Denkmalliste in Frankreich.

Pierre de Pedou, ein Schildknappe, starb am 26. Januar 1333. Auf der Grabplatte ist der Tote unter einem Dreipassbogen mit Schild und Schwert dargestellt. Darüber befindet sich ein mit Krabben besetzter Dreiecksgiebel, der von Fialen flankiert wird.

Die Inschrift am Rande lautet: „Cy gist Pierre de Pedou escuyer qui trespassa l’an MCCCXXXIII le mercredi XXVIe jour de janvier priez Dieu pour l’ame de li.“ (Hier liegt der Schildknappe Pierre de Pedou, der im Jahr 1333, am Mittwoch des 26. Tages des Januar starb. Betet zu Gott für seine Seele.)

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Christuskirche (Molzen)
Die Christuskirche gehört zur Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche und steht im Ortsteil Molzen der niedersächsischen Kreisstadt Uelzen. Das neugotische Kirchengebäude wurde 1887 errichtet und steht heute unter Denkmalschutz.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Johnny Pepp
Johnny Pepp (* 1989 in Breda als Youri Havermans) ist ein niederländischer Produzent und Rapper. Er arbeitete bisher mit deutschsprachigen Rappern wie Vega, Kasimir1441, Bizzy Montana, Chakuza, MoTrip, PA Sports, RAF Camora und KC Rebell zusammen. Er war bis April 2017 Teil des Labels Freunde von Niemand.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Aloys Mießl von Zeileisen
Aloysius Joannes Nep. Ferdinandus Mießl Edler von Zeileisen (* 1759 in St. Joachimsthal; † 12. Oktober 1815) war ein böhmischer Mineraloge, k. k. Berggeschworner in Bleistadt, Oberbergverwalter und Bergrichter in Pribram.

Grubenverwalter
Der Grubenverwalter, auch Bergverwalter genannt, war ein höherer Bergwerksangestellter, der als Beauftragter eines Bergwerksbesitzers für die technische Leitung des Bergwerks zuständig war. Grubenverwalter waren in der Regel auf kleineren Stollenbergwerken tätig. Aber auch auf Tiefbauzechen, auf denen es noch keinen Direktor gab, wurden in den Anfangsjahren Grubenverwalter eingesetzt. Der Grubenverwalter bildete zusammen mit dem betriebseigenen Schichtmeister die Grubenverwaltung.
Alice Ball
Alice Augusta Ball (* 24. Juli 1892 in Seattle, Washington, USA; † 31. Dezember 1916 ebenda) war eine US-amerikanische Chemikerin. Sie entwickelte einen injizierbaren Ölextrakt, der bis in die 1940er Jahre die wirksamste Behandlung von Lepra war. Ball war die erste Frau und die erste Person afroamerikanischer Herkunft mit einem Masterabschluss vom College of Hawaii (heute University of Hawaiʻi). Sie war auch die erste afroamerikanische Chemiedozentin an dieser Universität.

University of Hawaiʻi at Mānoa
Die University of Hawaiʻi at Mānoa ist eine staatliche Universität im Stadtteil Manoa (Mānoa) von Honolulu im US-Bundesstaat Hawaiʻi. Mit 19.098 Studenten (Stand: Herbst 2021) ist sie der wichtigste Standort des University of Hawaiʻi System.
Oder-Lausitz-Straße
Die Oder-Lausitz-Straße, kurz OLS, auch Oder-Lausitz-Trasse ist ein bedeutendes Infrastrukturprojekt des Landes Brandenburg. Ziel ist der Bau einer 265 km langen Kraftfahrstraße in Ostbrandenburg, die mehr oder weniger in der Nähe der Grenze zu Polen verläuft. Dafür werden bereits bestehende Bundesstraßen ausgebaut oder auch neue Straßen, insbesondere als Ortsumgehungen, gebaut. Nach Auffassung der Landesregierung und der beteiligten Landkreise kann durch den Bau der Straße der ansonsten strukturschwachen Region ein wichtiger Impuls für die wirtschaftliche Entwicklung gegeben werden sowie die Innenstädte vom Durchgangsverkehr entlastet werden.

Kraftfahrstraße
Als Kraftfahrstraße (umgangssprachlich auch Schnellstraße oder Schnellverkehrsstraße genannt) wird in der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung eine bestimmte Form der Autostraße bezeichnet. Sie dürfen generell nicht betreten oder mit Fahrrädern sowie Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h oder weniger benutzt werden, analog zu Autobahnen.
Die Höhle der Löwen/Staffel 8
Die achte Staffel der Unterhaltungsshow Die Höhle der Löwen wurde vom 31. August bis 19. Oktober 2020 vom deutschen Free-TV-Sender VOX ausgestrahlt. Die Moderation wurde wieder von Ermias Habtu übernommen. Als „Löwen“ waren Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Georg Kofler, Dagmar Wöhrl, Ralf Dümmel, Nils Glagau und Nico Rosberg dabei, die sich entsprechend abwechseln, so dass je Produktvorstellung fünf Investoren zu sehen sind.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg ([ˈrɔsbɛɐ̯k]; * 27. Juni 1985 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Automobilrennfahrer und Investor. Als Sohn des finnischen Formel-1-Weltmeisters Keke Rosberg und dessen deutscher Frau Gesine („Sina“) besitzt er beide Staatsbürgerschaften, spricht allerdings kein Finnisch. Er trat bis Ende 2003 mit finnischer und ab 2004 mit deutscher Rennlizenz an.

Rosberg gewann 2005 die GP2-Serie und startete ab dem Jahr 2006 in der Formel 1. 2012 gelang ihm als siebtem Fahrer mit deutscher Lizenz ein Grand-Prix-Sieg bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf. Von 2010 bis 2016 stand er bei Mercedes unter Vertrag. 2016 wurde er als dritter mit deutscher Lizenz startender Fahrer Formel-1-Weltmeister. Wenige Tage nach dem Gewinn seiner Weltmeisterschaft gab er bekannt, seine Karriere in der Formel 1 zu beenden.
Regina Lampert
Regina Lampert (* 8. August 1854 in Schnifis, Kaisertum Österreich; † 24. Januar 1942 in Zürich) war eine österreichische Schriftstellerin. Seit 1875 lebte sie in der Schweiz, zunächst in St. Josefen (heute Gemeinde Gaiserwald) bei St. Gallen, ab 1880 in St. Gallen und ab 1893 in Zürich.

St. Josefen
St. Josefen ist eine Schweizer Ortschaft im Kanton St. Gallen. Zusammen mit Abtwil und Engelburg bildet St. Josefen die politische Gemeinde Gaiserwald.

Die bereits 1660 errichtete Pfarrkirche wich 1960 einer Kapelle. Eine in unmittelbarer Umgebung entstehende Häusergruppe wurde zuerst Hofacker, später St. Josefen genannt. Heute befindet sich das Ortsmuseum der Gemeinde Gaiserwald darunter.
Karrikine
Als Karrikine werden chemische Stimulanzien bezeichnet, die im Zusammenspiel mit Lichtreizen das Pflanzenwachstum beeinflussen und als Keimungsinduktoren wirken. Sie wurden im Rauch von brennenden Pflanzenteilen entdeckt. KAR1 entsteht z. B. beim Verbrennen von D-Xylose und weiteren Bestandteilen. Karrikine fördern unter anderem die Keimung von Samen, indem sie derart in den Stoffwechsel der Samen eingreifen, dass bereits eine geringere Lichtintensität als Stimulus für das Brechen der Keimruhe genügt, als dies in Abwesenheit der Karrikine der Fall wäre.

Die Bezeichnung Karrikine ist abgeleitet vom australischen Noongar-Wort „karrik“ für Rauch. Der systematische Name für das Karrikin KAR1 (Karrikinolid) lautet: 3-Methyl-2H-furo[2,3-c]pyran-2-on.

Der Vorteil dieser evolutionären Anpassung besteht für die Pflanzen darin, dass sie – als Pionierpflanzen – nach einem Flurbrand sehr schnell das durch Feuer zerstörte Habitat wiederbesiedeln können.

Keimruhe
Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz (Entwicklungsverzögerung), die sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren auftritt. Bei Säugetieren spricht man auch von Vortragezeit, während für Vögel der Begriff Eiruhe verwendet werden kann.

Tierarten stoppen bei der Keimruhe die embryonale Entwicklung, zwischen der Befruchtung und der Geburt. Diese Keimruhe, während der die Trächtigkeit pausiert, wird auch als Vortragezeit bezeichnet und tritt bei zahlreichen Wildtieren, wie z. B. Bären, Robben, Seelöwen und Rehen auf.

Es wird zwischen einer optionalen bzw. fakultativen und einer obligaten Keimruhe unterschieden, die unabhängig von äußeren Bedingungen eintritt.
Blickduell
Blickduell, oder auch Lachen verboten genannt,  ist ein Spiel, bei dem es darum geht, Teilnehmer durch Blickkontakte, Faxen oder Geräusche zum Lachen zu bringen. Dieses Spiel wird vorwiegend in Gesellschaften (Party, Kindergeburtstag etc.) gespielt.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Trude Ehlert
Trude Ehlert (* 11. Oktober 1946 in Elmshorn) ist eine deutsche Germanistin und emeritierte Hochschulprofessorin der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Schwerpunkte ihrer Forschungstätigkeit im Hinblick auf die deutsche Literatur des Mittelalters sind literatursoziologische, sozialgeschichtliche,
kultur- und mentalitätsgeschichtliche Fragestellungen und Fragen der Gender-Konstruktion; vornehmlich behandelte Gattungen: Minnesang, Alexanderepik, Fachliteratur (hier vor allem Editionen und Untersuchungen hoch- und spätmittelalterlicher handschriftlich überlieferter Kochbücher).

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Johann Ludwig Deinhardstein
Johann Ludwig Deinhardstein (* 21. Juni 1790 in Wien als Johann Nepomuk Anton Alois Josef Deinhardstein; † 12. Juli 1859 ebenda), auch Deinhard-Deinhardstein, Pseudonym Dr. Römer, war ein österreichischer Schriftsteller, Literaturkritiker, Dramaturg und Hofbeamter.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Diebstahl und Absturz einer Beechcraft King Air B200 im März 2019
Den Diebstahl und Absturz einer Beechcraft King Air B200 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen A2-MBM verursachte am 23. März 2019 der Südafrikaner Charl Viljoen, Mitarbeiter des Luftfahrtunternehmens Kalahari Air Services. 
Berichten zufolge soll der 37-Jährige das Flugzeug seines Arbeitgebers Kalahari Air Services am nahe gelegenen Flughafen Gaborone-Sir Seretse Khama gestohlen haben und anschließend in einen Hangar und den Tower des Flugplatzes Matsieng bei Rasesa im Südosten des Landes geflogen sein. Zuvor soll er sich, womöglich in betrunkenem Zustand, telefonisch versichert haben, dass seine Ehefrau, mit der es zuvor zu einem Streit gekommen sei, im Gebäude ist. Der Angerufene habe nach dem verdächtig klingenden Anruf sämtliche Personen aus dem Gebäude in Sicherheit gebracht.

Der Flugunfall wird vom botswanischen Directorate of Accident Investigation des Verkehrsministeriums untersucht.

Tower (Luftfahrt)
Der Tower (engl. air traffic control tower (TWR)) bzw. Flugverkehrskontrollturm ist ein Turm auf Flugplätzen, von dem aus die Bewegung der Flugzeuge sowohl in der Luft (Start, Landung) als auch am Boden kontrolliert wird.
Haltepunkt Zgorzelec Miasto
Der Haltepunkt Zgorzelec Miasto („Zgorzelec Stadt“) ist eine von zwei Eisenbahnverkehrsstellen des Personenverkehrs in der polnischen Grenzstadt Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er liegt an der Bahnstrecke Węgliniec–Zgorzelec (Kohlfurt–Görlitz) und wurde 1948 gleichzeitig mit der Verbindungskurve zur Bahnstrecke Zgorzelec–Wałbrzych (Schlesische Gebirgsbahn) eingerichtet.

Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec
Die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich von der Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft und den Preußischen Staatsbahnen erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in Niederschlesien von Breslau über Wałbrzych (Waldenburg) und Jelenia Góra (Hirschberg) nach Zgorzelec / Görlitz. Der Abschnitt Wałbrzych (Waldenburg)—Zgorzelec / Görlitz ist Teil der Schlesischen Gebirgsbahn.
UN-Klimakonferenz in Doha 2012
Die UN-Klimakonferenz in Doha fand vom 26. November bis 8. Dezember 2012 in Doha, der Hauptstadt des arabischen Emirats Katar statt. Es war die 18. Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COP 18) und gleichzeitig das achte Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls (CMP 8). Sie sollte unter anderem der weiteren Gestaltung einer Nachfolgeregelung zum Kyoto-Protokoll dienen.

Das Kyoto-Protokoll war bereits auf der UN-Klimakonferenz in Durban 2011 mit einer zweiten Verpflichtungsperiode ab 1. Januar 2013 verlängert worden. Über die Dauer der zweiten Verpflichtungsperiode (entweder bis Ende 2017 oder bis Ende 2020) und die Reduktionsbeiträge der beteiligten Industriestaaten sollte auf dieser Konferenz in Doha entschieden werden.

Industriestaat
Industriestaat (englisch industrialized state; oder Industrieland, veraltet auch Staaten der Ersten Welt) ist ein Staat, dessen Wirtschaftsstruktur durch Technologie und Industrie beherrscht wird und die Industrieproduktion einen hohen Anteil am gesamten Bruttoinlandsprodukt (BIP) oder Produktionswert in einer Volkswirtschaft aufweist. Pendant ist der Agrarstaat.

Die klassischen Industriestaaten der westlichen Welt entwickelten sich in den letzten Jahrzehnten vermehrt zu Dienstleistungsgesellschaften und bekamen mehr und mehr Konkurrenz durch sogenannte Schwellenländer.
Andreas Wagenhaus
Andreas Wagenhaus (* 29. Oktober 1964 in Naumburg/Saale) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte Erstligafußball für den Halleschen FC, für Dynamo Dresden und Fenerbahçe Istanbul. Mit Dynamo Dresden wurde Wagenhaus DDR-Meister und Pokalsieger, er ist dreifacher DDR-A-Nationalspieler.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2004
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2004 fand zwischen dem 18. April und 3. Juli 2004 statt und wurde zum 15. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Naturrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 15:0 gegen EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum dritten Mal in Folge gewinnen.

KÍ Klaksvík und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und fünf, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der vierte Sieg bei der achten Finalteilnahme, für EB/Streymur die erste Finalteilnahme überhaupt.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Houmt Souk
Houmt Souk (arabisch حومة السوق, DMG Ḥaumat as-Sūq ‚Marktviertel‘) ist eine Stadt im Südosten Tunesiens und Hauptort der Insel Djerba. Mit rund 65.000 Einwohnern ist sie eine der größten Städte in der Region.

Der Ort verfügt über eine lange Handelstradition, wovon mehrere alte Karawansereien zeugen. Schon die Römer besaßen hier eine Siedlung, deren Name als Gerra überliefert wurde. Während der Spätantike hieß der Ort Girba. Diese damals neue Bezeichnung übertrug sich auf die bis dahin unter dem Namen Meninx bekannte Insel. Bis zur Islamischen Expansion existierte auf Girba ein römisch-katholisches Bistum.

Heute wird Houmt Souk vor allem vom Tourismus bestimmt. In der Stadt befinden sich viele touristische Einkaufsmöglichkeiten, die Verwaltung der Insel, ein kleiner Fischereihafen, die Festung Bordj-el-Kebir sowie das Volkskundemuseum.

Borj El Kebir
Borj El Kebir, auch bekannt als Borj El Ghazi Mustafa, auf Deutsch „Große Burg“, ist der Name der größten, besterhaltenen Befestigungsanlagen auf Djerba. Sie gehört zu den meistbesuchten historischen Stätten der Insel. Die Burganlage liegt nördlich von Houmt Essouk, unweit des Fischereihafens.
Asteroidenfamilie
Eine Asteroidenfamilie ist eine Gruppe von Asteroiden mit ähnlichen Bahnelementen und einer überwiegend ähnlichen mineralogischen Zusammensetzung. Asteroidenfamilien entstehen wahrscheinlich durch einen Einschlag eines Asteroiden auf einem anderen Asteroiden, Mond oder Planeten. Sie werden daher auch als Kollisionsfamilien bezeichnet. Bei  Kraterfamilien bleibt auf einem Kollisionspartner nur ein oder mehrere Krater zurück, während bei normalen Familien beide Partner zerstört werden und neue Asteroiden bilden.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.