hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 46375
HD 46375 ist ein von der Erde 114 Lichtjahre entfernter Unterriese im Sternbild Monoceros. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,9 mag.

Im Jahre 2000 entdeckte Geoffrey Marcy einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern mit einer Periode von 3,02 Tagen umkreist. Die Bahn des Himmelskörpers mit der systematischen Bezeichnung HD 46375 b besitzt eine große Halbachse von 0,040 Astronomischen Einheiten und weist eine Exzentrizität von 0,063 auf. Die Mindestmasse des Objekts beträgt 0,23 Jupitermassen (ca. 72 Erdmassen).

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
Fantasy Filmfest 1997
Das 11. Fantasy Filmfest (1997) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 30. Juli, bis Mittwoch, den 6. August 1997 im CINEMA-Filmtheater in München, vom Mittwoch, den 6. August, bis Mittwoch, den 13. August 1997 im Turmpalast in Frankfurt am Main und Köln, vom Mittwoch, den 13. August, bis Mittwoch, den 20. September 1997 in Stuttgart, sowie vom Mittwoch, den 20. August, bis Mittwoch, den 27. August 1997 im Alabama Kino in Hamburg, sowie im Royal Palast in Berlin statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

Eschenheimer Tor
Das Eschenheimer Tor ist ein Platz in Frankfurt am Main am Nordrand der Innenstadt, etwa 400 Meter nördlich der Hauptwache.

Der Platz entstand um 1810 beim Abriss der Frankfurter Stadtbefestigung von 1333 sowie ihrer barocken Bastionen und der Umgestaltung des Befestigungsrings in eine Grünanlage, die Wallanlagen. In seiner Mitte steht der erhalten gebliebene, repräsentativste Torturm der gotischen Stadtmauer, der Eschenheimer Turm (Klaus Mengoz und Madern Gerthener, 1400–1428). Er ist Schauplatz der bekannten Volkssage von dem Neuner in der Wetterfahne. Die Bebauung um den Platz stammt, mit Ausnahme des Volksbildungsheimes (heute Kino mit mehreren Sälen), aus den 1950er Jahren. In der Mitte des Platzes liegt der Goepfert-Brunnen auf einer für Fußgänger unzugänglichen Verkehrsinsel, ein 1968 von Hermann Goepfert gestalteter Brunnen.
Otto Schimek
Otto Schimek (* 5. Mai 1925 in Wien; † 14. November 1944 in Lipiny) war ein gebürtiger Österreicher, der als Soldat der deutschen Wehrmacht einem Erschießungskommando angehört haben soll. Er selbst wurde vom NS-Regime durch Erschießen hingerichtet, angeblich nachdem er sich geweigert haben soll, an der Exekution einer polnischen Familie mitzuwirken. Dadurch wurde er zu einer Symbolfigur des Pazifismus und des österreichischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus.

Der Wahrheitsgehalt dieser Erzählung wurde vehement bestritten, die Kritiker berufen sich darauf, dass es keine verlässlichen Quellen dafür gäbe und die Geschichte von Schimeks Schwester erfunden worden sei.

Erschießung
Eine Erschießung oder das Erschießen, im militärischen Bereich früher auch Füsilierung oder Füsillade (von französisch fusil ‚Gewehr‘) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch „an die Wand stellen“ genannt.
Mount Wrather
Mount Wrather ist ein 2095 m hoher, felsiger Berggipfel rund vier Kilometer südsüdöstlich des Mount Walcott am östlichen Ende der Thiel Mountains.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, benannten ihn nach dem US-amerikanischen Geologen William Embry Wrather (1883–1963), sechster Direktor des Survey von 1943 bis 1956.

Peter F. Bermel
Peter Frank Bermel (* 1. Dezember 1927 in New York City, New York; † 21. Oktober 2017) war ein US-amerikanischer Kartograf und Topografieingenieur. Er war in unterschiedlicher Funktion für den United States Geological Survey (USGS) insbesondere in Antarktika tätig. Die Benennung einer Reihe geografischer Objekte geht auf Bermel zurück.
ADAC Formel Masters 2008
Die ADAC Formel Masters 2008 war die erste Saison der ADAC Formel Masters. Es wurden acht Rennwochenenden mit je zwei Rennen ausgetragen. Die Saison begann am 10. Mai in Oschersleben und endete am 26. Oktober in Hockenheim.  Armando Parente gewann den Meistertitel.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Gudvangen
Gudvangen ist ein kleiner Ort in der Kommune Aurland am südlichen Ende des Nærøyfjords in Norwegen.

Der Ort war über Jahrhunderte durch Landwirtschaft geprägt. Im Jahre 1865 wurde eine Verbindung mit dem Dampfschiff nach Bergen eingerichtet. Damit begann auch der Aufschwung als kleiner Touristenort. Neben den steilen, beinahe senkrechten Felswänden, die den Ort umgeben, war die Fahrt nach Stalheim mit dem Pferdewagen die Attraktion des Ortes. Auch heute lebt der Ort noch vom Tourismus. Regelmäßige Fährverbindungen verbinden Gudvangen mit anderen Orten am Sognefjord. Im Sommer besuchen auch Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Fahrt durch den Nærøyfjord den kleinen Ort.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Cousin (Fluss)
Der Cousin (im Mittelabschnitt: Trinquelin) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Morvan, im Gemeindegebiet von Champeau-en-Morvan, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, durchläuft anfangs eine Kette von kleineren Staubecken und erreicht schließlich bei Saint-Agnan-en-Morvan den Stausee Lac de Saint-Agnan. Hier ändert er plötzlich seinen Namen auf Trinquelin. Nach der Einmündung seines rechten Nebenflusses Romanée heißt er dann wiederum Cousin und mündet nach insgesamt rund 67 Kilometern im Gemeindegebiet von Givry als rechter Nebenfluss in die Cure. 
Auf seinem Weg durchquert der Cousin die Départements Côte-d’Or, Nièvre und Yonne.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Musilus
Musilus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Niedergermanien oder Oberitalien tätig war.

Musilus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde in einer Grabkammer in Rábakovácsi, Sárvár, Komitat Vas in Ungarn, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Savaria Múzeum in Szombathely.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Osera de Ebro
Osera de Ebro ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 428 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Zur Gemeinde gehört der kleine Weiler Aguilar de Ebro.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Storstrømmen
Storstrømmen oder der Storstrøm (dän. für: „Großer Strom“) ist eine etwa 10 Kilometer lange Meerenge zwischen den dänischen Inseln Sjælland, Falster, Masnedø und Farø. Westlich öffnet sich der Storstrøm in das Smålandsfarvandet, östlich geht er in den Grønsund über. Die Storstrømsbroen überquert den Storstrøm zwischen Falster und Masnedø, die südliche der beiden Farø-Brücken zwischen Falster und Farø.

Der Storstrøm war namensgebend für Storstrøms Amt, eine Amtskommune, die sich von 1970 bis 2007 über das südliche Seeland, Falster, Møn und Lolland erstreckte und für Storstrøms Kunstmuseum, heute Fuglsang Kunstmuseum.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Stammtafel der Herrscher Ungarns
Diese Stammtafel der Herrscher Ungarns zeigt die verwandtschaftlichen Beziehungen der Apostolischen Könige von Ungarn untereinander sowie zu anderen Herrscherhäusern ab dem ersten Großfürsten Árpád im Jahr 886 bis zur Verzichtserklärung König Karl IV. auf den ungarischen Thron 1918.

Das ungarische Königtum erlosch faktisch mit der Auflösung Österreich-Ungarns am 31. Oktober 1918, theoretisch jedoch erst mit der Verzichtserklärung von König Karl IV. am 13. November 1918. Der Monarch dankte jedoch formell nicht ab und erhob bis zu seinem Tod 1922 Ansprüche auf die ungarische Krone. 1921 verbannte das ungarische Parlament die Habsburger vom Königsthron und das Land behielt die Monarchie ohne König (mit einem Reichsverweser als Vertreter des Monarchen) bis zur Ausrufung der Republik Ungarn 1946 de jure bei.

Könige sind mit der Stephanskrone markiert.

Stephanskrone
Stephanskrone ist die im deutschen Sprachraum übliche Bezeichnung für die Krone des ehemaligen Königreichs Ungarn. Die wichtigste Krönungs- oder Reichsinsignie des Landes heißt in Ungarn selbst Szent Korona („Heilige Krone“).

Die Gebiete, die de facto bis 1918, de jure bis zum Vertrag von Trianon 1920 zu Ungarn gehörten, wurden traditionell als Länder der heiligen Stephanskrone bezeichnet. Für das Nationalbewusstsein vieler Ungarn ist die jahrhundertealte Königskrone daher bis heute von großer symbolischer Bedeutung. Seit dem Jahr 2000 wird sie zusammen mit Reichsapfel und Zepter im Kuppelraum des ungarischen Parlamentsgebäudes in Budapest aufbewahrt.
Adolph Magnus von Hoym
Adolph Magnus Freiherr von Hoym, ab 1711 Reichsgraf von Hoym (* 6. Mai 1668 in Droyßig; † 15. Oktober 1723 in Ratibor, Oberschlesien) war ein königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer wirklicher Geheimer Rat, Kabinettsminister, General-Akzise-Inspektor, Obersteuerdirektor und Unternehmer.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Gedenkstätte der Vertriebenen (Wolfhagen)
Das Mahnmal auf dem Ofenberg in Wolfhagen erinnert an die Opfer von Deportation, Flucht sowie Vertreibung. Es ist ein Kulturdenkmal laut Hessischem Denkmalschutzgesetz und gehört zum Eco Pfad Kulturgeschichte Wolfhagen.

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Amacha
Amacha (jap. 甘茶) ist eine japanische Teesorte, die aus den geriebenen Blättern der Gartenhortensie hergestellt wird, genau genommen der in Japan verbreiteten Unterart Hydrangea macrophylla var. thunbergii.

Der Tee enthält Tannine und Phyllodulcin, einen Süßstoff, der 250-mal süßer ist als Zucker. Daher auch der Name Amacha, was übersetzt „süßer Tee“ bedeutet. Koffein enthält der Aufguss dagegen nicht. Der Tee wird bei der Kanbutsue-Messe, der Feier von Buddhas Geburtstag im japanischen Buddhismus am 8. April, verwendet. Außerdem wird der Tee als Naturheilmittel eingesetzt, wegen seiner Wirkung als Antiallergikum und zur Bekämpfung von Parodontitis.

Naturheilkunde
Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine alternativmedizinische Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet somit ein Spektrum verschiedener Naturheilverfahren (oder Naturheilmethode). Klassische Naturheilverfahren sind Therapien, die im Körper natürliche Reaktionen anregen sollen und in der Natur vorkommende Mittel verwenden, wie z. B. Wärme, Kälte, Wasser, Erde, Licht, Luft, Nahrung und Pflanzen.
Friedrich Stift
Friedrich Stift (* 30. Mai 1961; chinesisch 石迪福, Pinyin Shídí Fú) ist ein österreichischer Diplomat. Seit Mitte 2021 ist er Geschäftsführer der Austrian Development Agency. Vorher war er von Juli 2017 bis Juli 2021 Botschafter der Republik Österreich in der Volksrepublik China und der Mongolei.

Austrian Development Agency
Die Austrian Development Agency GmbH (kurz: ADA) ist Österreichs Agentur für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe. Im Auftrag des Bundes plant, finanziert und begleitet sie Entwicklungsprogramme und -projekte in Ländern Afrikas, Asiens, Südost- und Osteuropas. Das Ziel der ADA ist, die Lebensbedingungen in Entwicklungsländern zu verbessern und die Partnerländer in ihrer nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen. Außerdem fördert die ADA Projekte zur entwicklungspolitischen Kommunikation und Bildung in Österreich, um den Diskurs über Entwicklungszusammenarbeit zu stärken.
Uday Krishna Prabhu
Uday Krishna Prabhu (* 12. Oktober 1954) ist ein ehemaliger indischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf wurde er Sechster im Einzelbewerb und mit der asiatischen Mannschaft Siebter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1978 gewann er bei den Asienspielen in Bangkok Silber über 400 m, und 1979 wurde er beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal Achter mit der asiatischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

Am 8. Mai 1977 stellte er in Chandigarh mit 46,6 s einen nationalen Rekord auf, der bis 1998 Bestand hatte.

Chandigarh
Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹⓘ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt  und eine Municipal Corporation im Norden Indiens.

Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet.

Auf der Grundlage der Volkszählung 2011 hat die Stadt Chandigarh rund 960.000 Einwohner; im gesamten Unionsterritorium leben knapp 1,05 Millionen Menschen. Zusammen mit den beiden Satellitenstädten Panchkula und Sahibzada Ajit Singh Nagar (ehemals Mohali) bildet Chandigarh einen Ballungsraum mit über 1,4 Millionen Einwohnern, die sogenannte „Chandigarh Tricity“. Hauptsprachen sind Hindi und Panjabi.
Akropolis-Turnier 2009
Die 23. Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 2009 fand zwischen dem 24. und 26. August 2009 im Vorort Marousi von Athen statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele in der Olympiahalle.

Neben der gastgebenden griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Serbien, Russland sowie Litauen teil. Während Russland erst zum fünften und Litauen zum sechsten Mal vertreten war, nahm Serbien bereits zum achten Mal teil.

Als MVP des Turniers wurde der Grieche Vasilios Spanoulis ausgezeichnet. Top-Scorer wurde Marijonas Petravičius aus Litauen mit insgesamt 44 erzielten Punkten (14,7 im Schnitt).

Griechische Basketballnationalmannschaft
Die griechische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Republik Griechenland bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge waren die Europameisterschaftssiege 1987 und 2005 sowie die Vize-Weltmeisterschaft 2006.
Ballon d’Or 1995
Der 40. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 26. Dezember 1995 den Liberianer George Weah als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Erstmals waren alle Spieler wählbar, die bei europäischen Vereinen aktiv waren; zuvor mussten sie zusätzlich europäischer Nationalität sein. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus den 49 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Olympische Sommerspiele 1992/Tischtennis – Doppel (Männer)
Das Männerdoppel im Tischtennis bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde vom 28. Juli bis 4. August im Poliesportiu Estació del Nord ausgetragen. Im Vergleich zu den Spielen vier Jahre zuvor wurde kein Spiel um Bronze ausgetragen, stattdessen erhielten beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille.

Poliesportiu Estació del Nord
Poliesportiu Estació del Nord (Katalanisch für ‚Sportzentrum Nordbahnhof‘), auf Spanisch Polideportivo Estación del Norte, ist ein Sportzentrum in Barcelona. Der Sportkomplex ist ein Bestandteil des 1856 erbauten Bahnhofsgebäudes Estació del Nord de Barcelona. Die Anlage liegt im Stadtbezirk Eixample sehr zentral, fast mittig im Stadtgefüge von Barcelona.
Alexandru Ioan Morțun
Alexandru Ioan Morțun (* 16. Juli 1951 in Turnu Severin) ist ein rumänischer Politiker und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul Național Liberal. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte er vom 1. Januar bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Saint-Maixent-l’École
Saint-Maixent-l’École  ist eine französische Gemeinde mit 7595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Hauptort des Kantons Saint-Maixent-l’École.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Came
Came (baskisch Akamarre, gaskognisch Càmer) ist eine französische Gemeinde mit 1.019 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Bidache). Die Einwohner werden Camòts genannt.

Kanton Bidache
Der Kanton Bidache war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Bidache. Der Kanton war 161,64 km² groß und hatte im Jahr 1999 4.355 Einwohner.
Le mol
le_mol ist ein Wiener Instrumental-Duo, das sich zwischen Genres wie Post-Rock, Noise-Rock, Ambient und Progressive Rock bewegt und sich durch exzessive Verwendung von Loopeffekten in ihren Live-Shows auszeichnet.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Abmusterung (Druckindustrie)
Unter Abmusterung wird in der Druckindustrie der Vergleich eines Druckproduktes mit seiner Druckvorlage verstanden. Sie ist Bestandteil der innerbetrieblichen Qualitätskontrolle. Zu beachten sind dabei die Faktoren, von denen der Farbeindruck beeinflusst wird. Dazu zählen:

Art der Lichtquelle
Durchsichtsvorlagen unter Normlicht D 50 (= 5000 K)
Aufsichtsvorlagen unter G 65 (= 6500 K)
ISO 3664 schreibt Normlicht D 50 (5 000 Kelvin) vor

Unterlage
hell oder dunkel
DIN 6173 schreibt einen mittleren, matten, neutralgrauen Hintergrund vor.

Betrachtung: Betrachtungswinkel und Beleuchtungsrichtung

Individuelles Farbempfinden: abhängig von der Tageszeit und dem Alter des Betrachters

Objektgröße: Größere bedruckte Flächen werden als leuchtender und intensiver empfunden als kleinere Flächen.

Laufrichtung: gleiche Ausrichtung von mehreren Proben

Oberfläche: Stark strukturierte Oberflächen wie beispielsweise Textilien werden vom menschlichen Auge anders bewertet als vom Messgerät.

Druckindustrie
Die Druckindustrie (auch Druckwirtschaft, Druckgewerbe, Druckwesen) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der Druckerzeugnisse herstellt. Zur Druckindustrie gehörten im Jahr 2022 rund 6.900 überwiegend kleine und mittelständische Betriebe mit etwa 110.523 Beschäftigten.

Rund 83 Prozent der Betriebe beschäftigen weniger als 20 sozialversicherungspflichtige Personen. Das sind rund 24 Prozent aller Beschäftigten der Branche. Der überwiegende Anteil der Mitarbeitenden – knapp 60 Prozent – arbeiten in Betrieben mit mindestens 20 und weniger als 250 Beschäftigten.

Von der starken Präsenz bedruckter Materialien und Produkte in unserem Alltag leben nicht nur Druck- und Medienbetriebe, sondern auch ihre Zulieferer. Die größten sind Papierhersteller, Druckfarbenlieferanten sowie Händler und Produzenten von Klebstoffen. Aber auch Energiedienstleister und Maschinenhersteller profitieren von einer gesunden Druckindustrie.