hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATU Cup 2001
Der ATU Cup 2001 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Juni 2001 in Weiden in der Oberpfalz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Pyridinole
Die Pyridinole (synonym: Hydroxypyridine) sind eine Gruppe chemischer Verbindungen. Es handelt sich um stellungsisomere hyroxylsubstitutierte Pyridine; sie zählen folglich zu den Stickstoff-Heterocyclen.

Das Tautomerie-Gleichgewicht zwischen 2- bzw. 4-Pyridinol liegt auf der Seite der zugehörigen Pyridin-Ketone (Pyridone, Pyridinone), die systematischen Namen der entsprechenden Derivate enthalten -pyridon- als Namensbestandteil.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
IC 603
IC 603 ist eine Ringgalaxie vom Hubble-Typ (R)SB(r)a? im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 234 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002jm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Lhari
Lhari (tibetisch: ལྷ་རི་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: lha ri rdzong, auch Lhari Dzong) ist ein Kreis im Regierungsbezirk Nagqu im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 13.100 Quadratkilometern und 38.797 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 hatte Lhari 19.719 Einwohner, davon 19.650 Tibeter und 68 Han-Chinesen (Volkszählung von 2000: 24.953 Einwohner).

Der von der chinesischen Regierung anerkannte 11. Penchen Lama Gyeltshen Norbu stammt aus Lhari.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Istana Darul Hana
Der Istana Darul Hana (englisch Darul Hana Palace) ist einer der wenigen alten Paläste in Brunei, welcher insbesondere von 1951 bis 1987 als Residenz von Sultan Omar Ali Saifuddin III. diente. Der Palast liegt auf einem Hügel am Kilometer 3 der Straße Jalan Tutong in Kampong Tumasek, Distrikt Brunei-Muara, Brunei. Er wird manchmal als Istana Lama bezeichnet.

Distrikt Brunei-Muara
Brunei-Muara ist ein Distrikt (daerah) des Sultanates Brunei. Mit einer Fläche von 571 Quadratkilometern ist es der kleinste, mit 310.786 Einwohnern (Stand: Zensus 2021) jedoch der bevölkerungsreichste Distrikt des Landes. Bandar Seri Begawan, die Landeshauptstadt, ist zugleich die Hauptstadt des Distrikts.

Der Distrikt grenzt an das Südchinesische Meer im Norden, Brunei Bay mit dem Brunei River im Osten, den Distrikt Tutong im Westen und Malaysia im Süden.

Wirtschaftlich ist der Distrikt stark vom Hafen Muara abhängig.
Niedersächsische Landesausstellung
Der Titel Niedersächsische Landesausstellung wird vom Bundesland Niedersachsen für besonders bedeutende Ausstellungsprojekte verliehen. In der Regel übernimmt der niedersächsische Ministerpräsident die Schirmherrschaft. Die Niedersächsischen Landesausstellungen werden in unregelmäßigen Abständen ausgerichtet.

Im Jahr 2008 trugen erstmals zwei Ausstellungen den Titel Landesausstellung. Das Braunschweigische Landesmuseum und das Niedersächsische Landesmuseum in Hannover zeigten gemeinsam die Landesausstellung Die Schöninger Speere – Mensch und Jagd vor 400.000 Jahren, das Landesmuseum für Natur und Mensch in Oldenburg präsentierte vom 10. Februar bis 15. Juni 2008 die große Sonderausstellung Kaiser Friedrich II. Welt und Kultur des Mittelmeerraums.

Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg
Das Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg in Oldenburg (Oldenburg) ist ein überregional bedeutendes Sammlungsmuseum mit den Abteilungen Archäologie, Naturkunde und Völkerkunde. Ein Schwerpunkt ist die Moorarchäologie Nordwestdeutschlands. Die interdisziplinäre Dauerausstellung umfasst die Themenbereiche Moor, Geest und Küste & Marsch. Sonderausstellungen ergänzen das Programm des Museums.
Gaius Silvius Auspex
Gaius Silvius Auspex war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Blatobulgium gefunden wurde und die auf 158/161 datiert wird, ist belegt, dass Auspex Präfekt der Cohors II Tungrorum milliaria equitata c l war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Bei Blatobulgium wurden noch zwei Weihinschriften gefunden, auf denen Auspex als Präfekt der Einheit aufgeführt ist. Die Inschriften wurden durch Angehörige von zwei verschiedenen Volksstämmen errichtet, die in der Kohorte dienten. Eine Inschrift wurde von Raetern (cives Raeti) errichtet, während die zweite Inschrift durch Condruser (pagus Condrustis) der Gottheit Viradecdis gewidmet wurde.

Condruser
Die Condruser (Condrusi) waren ein antikes Volk, das zur Gruppe der keltisch-germanischen Mischkulturen im cisrhenanischen (linksrheinischen) Mittelrheingebiet gehörte. Außer Caesars Erwähnung in De bello Gallico ist aus antiken Inschriften nur noch die Verwaltungseinheit pagus Condrustis der augusteischen Verwaltungsordnung bekannt.
Odontitella virgata
Odontitella virgata ist eine halbparasitäre Pflanzenart aus der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Sie ist die einzige Art der Gattung Odontitella. Sie ist nahe verwandt mit der Gattung der Zahntroste (Odontites) und wird gelegentlich diesen zugerechnet.

Halbschmarotzer
Halbschmarotzer (auch Halbparasiten oder Hemiparasiten; griech. hemi = halb) sind Blütenpflanzen (Phytoparasiten), die ihren Wirtspflanzen mit Hilfe spezieller Saugorgane (Haustorien) Wasser und Nährsalze entziehen, so dass sie teils heterotroph und teils autotroph leben. Diese Pflanzen ernähren sich somit nur anteilig parasitär.

Anders als die Vollschmarotzer (Holoparasiten; griech. holos = ganz), besitzen sie Chlorophyll und betreiben Photosynthese, so dass sie die ihren Wirten entnommenen Stoffe selbständig zu organischen Kohlenstoffverbindungen weiterverarbeiten. Teilweise gewinnen sie ihre Nährstoffe jedoch auch heterotroph. So ist beispielsweise die Mistel nur an das Xylem ihres Wirtes angeschlossen.
Gauliga Berlin-Brandenburg 1944/45
Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1944/45 war die letzte Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball, wurde jedoch aufgrund des näher rückenden Kriegsgeschehens im Februar 1945 vorzeitig abgebrochen.
Schon vor Saisonbeginn hatte der Zweite Weltkrieg seinen Schatten vorausgeworfen. So musste jede Mannschaft mehrere Spieler als Soldaten abstellen. Daraufhin bildeten sowohl SC Minerva 93 und der Spandauer SV als auch Lufthansa SG Berlin und Viktoria 89 sogenannte Kriegsspielgemeinschaften.

BFC Viktoria 1889
Der BFC Viktoria 1889 e. V. (kurz für Berliner Fußball-Club Viktoria 1889 e. V.) war ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Tempelhof mit den Sportarten Fußball und Cricket. Die Fußballabteilung des Vereins wurde zweimal Deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Zuletzt spielte die Fußballmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Nordost Staffel Nord. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem LFC Berlin zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.

Daneben spielte die erste Herrenmannschaft in der Cricket-Bundesliga. Viktoria stellte ebenfalls den ersten deutschen Damencricket-Meister (im September 2006 mit einer U17-Mannschaft im Endspiel gegen den Schweriner BBCCC).
Mohamed Nasheed
Mohamed Nasheed (Dhivehi މުހައްމަދު ނަޝީދު, * 17. Mai 1967), genannt Anni, ist ein maledivischer Politiker. Er war von 2008 bis 2012 Staatspräsident der Malediven. Der Ozeanograph und ehemalige Journalist folgte Maumoon Abdul Gayoom nach, der das Land 30 Jahre lang regiert hatte. Internationale Bekanntheit erlangte Nasheed u. a. durch sein medienwirksames Eintreten für schärfere CO2-Reduktionsziele während der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen 2009.
Nasheed trat am 7. Februar 2012 von seinem Amt als Staatspräsident nach Protesten der Bevölkerung und nach einer Meuterei von revoltierenden Polizisten zurück.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Jennifer Gabrys
Jennifer Gabrys (* 1973) ist eine US-amerikanische Professorin für Medien- und Kulturwissenschaft an der University of Cambridge.

Sie ist seit Oktober 2008 Lehrstuhlinhaberin für Media, Culture and Environment am Department of Sociology an der University of Cambridge und Gastprofessorin am Goldsmiths, University of London. Gabrys Forschung konzentriert sich auf Themen wie Umwelt, digitale Technologien und Bürgerbeteiligung (Citizen Science).

Goldsmiths, University of London
51.474296923333-0.035382681944444Koordinaten: 51° 28′ 27,5″ N, 0° 2′ 7,4″ W
Das Goldsmiths, University of London ist ein zur University of London gehörendes College, das einen Schwerpunkt im Bereich der bildenden Kunst hat, einschließlich Design, aber auch viele weitere Studienmöglichkeiten bietet, z. B. Anthropologie, Recht, Geschichte oder Psychologie.
Pauline Smith
Pauline Janet Smith (* 2. April 1882 in Oudtshoorn, Südafrika; † 29. Januar 1959 in Dorset, England) war eine südafrikanische Schriftstellerin.

Sie wuchs in der Landschaft der Kleinen Karoo als Tochter eines Arztes auf und wurde im Alter von zwölf in eine Internatsschule in England geschickt. Daraufhin kehrte sie nie mehr dauerhaft nach Südafrika zurück. Als Basis für ihre Werke dienten die Erfahrungen ihrer Kindheit in der Afrikaans-sprachigen ländlichen Gesellschaft sowie ihre Besuche, bei denen sie Tagebuch führte. Eine Sammlung von Kurzgeschichten, The Little Karoo, erschien 1925; ein Jahr später erschien ihr Roman The Beadle. Ihre frühesten Geschichten für Kinder wurden 1935 in Platkops Children veröffentlicht.

Oudtshoorn
Oudtshoorn in der Lokalgemeinde Oudtshoorn, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap, ist die bedeutendste Stadt der Kleinen Karoo.

Den Namen erhielt der Ort nach dem 1772 ernannten Gouverneur der Kapkolonie Pieter van Rheede van Oudtshoorn, der jedoch auf dem Weg nach Kapstadt 1773 verstarb.
Birkenweiher 27
Das Gebäude Birkenweiher 27 ist ein denkmalgeschütztes repräsentatives Wohngebäude im Solinger Stadtbezirk Mitte. Es befindet sich an der Straße Birkenweiher, die auf diesem Abschnitt die Verbindung vom Südpark zum Entenpfuhl in der Solinger Innenstadt bildet. Unmittelbar angrenzend befindet sich eine kleine Grünanlage am Birker Bad, der frühere Schillerplatz.

Südpark (Solingen)
Der Südpark ist die zentrale Parkanlage in der südlichen Innenstadt der bergischen Großstadt Solingen. Er befindet sich im Wesentlichen auf dem Gelände alten Hauptbahnhofs und erhielt seine heutige Gestaltung im Rahmen der Regionale 2006. Im Südpark beginnt die Korkenziehertrasse, die als Radwanderweg mit einer Streckenlänge von rund 15 Kilometern den Park mit dem Stadtteil Gräfrath im Norden verbindet. Kulturelles Zentrum des Südparks sind die zu Künstlerateliers umgebauten, ehemaligen Güterhallen sowie das Produktfälschungen aller Art präsentierende Museum Plagiarius.

Der Südpark wurde im April 2008 mit dem Landschaftsarchitekturpreis Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.
Warwickslade Cutting Railway
Die Warwickslade Cutting Railway war eine temporäre Feldbahn, die mit vorgefertigten Gleisabschnitten verlegt wurde, um einen Warwickslade Cutting genannten Graben, der um 1850 im New Forest ausgehoben worden war, mit Schotter und Lehm aufzufüllen. 2009 entschied sich die britische Forestry Commission, den geraden Graben aufzufüllen und durch einen renaturierten, in engen Windungen fließenden Bachlauf zu ersetzen.

Fliegendes Gleis
Fliegende Gleise sind temporär aufgebaute Eisenbahngleise, die ohne oder nur mit geringfügiger Herstellung eines Unterbaus direkt auf dem am Aufbauort vorhandenen Boden verlegt werden. Solche Gleise sind rasch und kostengünstig herstellbar, allerdings sind sie nur für leichte Fahrzeuge bzw. Fahrzeuge mit niedriger Achslast geeignet. Es sind keine aufwändigen Auf- und Abbauarbeiten nötig.

Neben dem Einsatz auf Baustellen fanden fliegende Gleise häufig Verwendung auf Feldbahnen verschiedener Spurweite, z. B. im Bergbau, auf Waldbahnen oder auf Heeresfeldbahnen.

Die Gleise sind als vormontierte Gleisjoche in verschiedenen Längen konstruiert und können einfach zusammengeschraubt werden.

Im Schweizer Torfabbau wurden sie um 1920 Auslegegeleise genannt.
Drigung Chungtshang Rinpoche
Drigung Chungtsang Rinpoche (tib.: 'bri gung chung tshang rin po che) ist der Titel eines Linienhalters und eines der beiden Oberhäupter der Drigung-Kagyü-Linie der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus aus dem Kloster Drigung Thil im Kreis Meldro Gongkar des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Davon zu unterscheiden ist die Drigung-Kagyü-Linie der Drigung Chetsang Rinpoches (tib.: 'bri gung che tshang rin po che). Der derzeitige Linienhalter ist Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche, Tenzin Chökyi Nangwa (bstan 'dzin chos kyi snang ba; 1942-), der 36. Thronhalter der Drigung-Kagyü-Linie.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Cathy Spatz Widom
Cathy Spatz Widom (* 1945) ist eine US-amerikanische Psychologin und Kriminologin. Sie lehrt und forscht als Distinguished Professor in der Abteilung für Psychologie am John Jay College of Criminal Justice und am Graduate Center der City University of New York. Für ihre Forschungen zu den Folgen von Kindesmissbrauch wurde sie vielfach ausgezeichnet, so 2016 mit dem Stockholm Prize in Criminology ausgezeichnet.

Widom machte ihr Bachelor-Examen (Fächer: Kindliche Entwicklung und Familienbeziehungen) an der Cornell University und die Abschlüsse in Psychologie (Master und Ph.D.) an der Brandeis University.

City University of New York
Die City University of New York, kurz CUNY, ist der Hochschulverbund der staatlichen Universitäten in New York City. Wie die State University of New York und die California State University ist die CUNY ein großes State university system in den Vereinigten Staaten.

Die Geschichte der CUNY geht zurück auf die Gründung der Free Academy of the City of New York, später City College of New York, im Jahr 1847. Nach Gründung der CUNY beteiligte sich die Stadt noch zu gleichen Teilen wie der Bundesstaat New York an den Kosten, aber inzwischen wird die CUNY weitgehend vom Bundesstaat New York finanziert.
Mułowa Przełęcz
Die Mułowa Przełęcz (deutsch Ochsenpass) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Westtatra (Massiv der Czerwone Wierchy). Der Pass befindet sich in der Gemeinde Kościelisko im Hauptkamm der Tatra und verbindet das Tal Dolina Mułowa (Seitental der Dolina Miętusia) mit dem Tal Tomanowatal im Talsystem der Tichá dolina. Der Pass ist 2067 m ü.N.N. hoch und grenzt an die Gipfel Ciemniak sowie Krzesanica. Der Pass wurde von alters her von Schäfern genutzt.

Auf den Pass führt ein rot markierter Wanderweg vom Kasprowy Wierch/Świnica ins Tal Dolina Kościeliska. Unterhalb des Passes befinden sich zahlreiche Karsthöhlen, die jedoch nicht öffentlich zugängig sind.

Kościelisko
Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern.

Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist.
Baruch Goldstein
Baruch Kappel Goldstein (hebräisch ברוך גולדשטיין; geboren am 9. Dezember 1956 in New York-Brooklyn, Vereinigte Staaten; gestorben am 25. Februar 1994 in Hebron, Palästinensische Autonomiegebiete) war ein US-amerikanisch-israelischer Sanitätsoffizier  der israelischen Armee, religiöser Extremist und Terrorist. Er verübte am 25. Februar 1994 in der Ibrahimiyya-Moschee in Hebron ein Massaker. Die Moschee ist Teil des Gebäudekomplexes des Patriarchengrabs. Bei dem Attentat auf muslimische Palästinenser ermordete Goldstein 29 Menschen und verletzte 150 weitere, bevor er überwältigt werden konnte und von einer Menschenmenge getötet wurde.

Extremismus
Extremismus ist ein in der Extremismusforschung umstrittener Begriff, mit dem Behörden und Gerichte in Deutschland seit etwa 1973 politische Einstellungen und Bestrebungen als grundsätzlich verfassungsfeindlich bewerten und gemäß den Grundvorstellungen eines Modells des politischen Spektrums den äußersten Rändern außerhalb der freiheitlich demokratischen Grundordnung zuordnen. Der Begriff ersetzte im amtlichen Sprachgebrauch den bis dahin gebräuchlichen Begriff Radikalismus, der seither für politische Einstellungen am Rande aber noch innerhalb des demokratischen Spektrums verwendet wird. In wissenschaftlichen Darstellungen werden teilweise die Differenzen zwischen den verschiedenen Formen des Extremismus hervorgehoben, mangelnde Differenziertheit vor allem hinsichtlich dem kapitalismuskritischen Linksextremismus bemängelt und die Verlagerung behördlicher, vermeintlich verbindlicher Vorstellungen in das Feld des politischen Diskurses kritisiert.
Sergio Bastida
Sergio José Bastida (* 3. September 1979 in Rawson) ist ein argentinischer Fußballspieler mit bolivianischen Vorfahren.

Sergio Bastida begann seine Karriere 1997 beim tschechischen Fußballklub FK Teplice. Im Jahr 1999 spielte er ein halbes Jahr für den FK Chmel Blšany, ehe er auf die Saison 1999/00 zum FC Lugano wechselte. Im Jahr 2002 zog es ihn bereits weiter zum FC Zürich. Nach drei Jahren in Zürich wechselte er auf die zypriotische Insel zu APEP Kyperounda und später zu Nea Salamis Famagusta. Von 2007 bis 2010 spielte er für den FC Aarau. Im September 2010 unterzeichnete Bastida beim FC Wil.

Von 2014 bis 2015 war Bastida beim FC United Zürich engagiert und wechselte anschliessend zum FC Schwamendingen, wo er 2016 seine Aktivkarriere beendete.

FC Aarau
Der FC Aarau ist ein Verein des Schweizerischen Fussballverbands. Die Clubfarben sind Schwarz-Weiss-Rot. Der Verein wurde 1902 in der Brauerei Ryniker in Aarau gegründet und trägt seine Spiele im knapp 9'000 Zuschauer fassenden Stadion Brügglifeld aus. Der FC Aarau war drei Mal Schweizer Meister und ein Mal Schweizer Cupsieger. Von 1906 bis 1933, 1981 bis 2010 und 2013 bis 2015 spielte der FC Aarau in der obersten Schweizer Liga, die anderen Spielzeiten in der zweithöchsten Liga.

Mit der Gründung einer Aktiengesellschaft gingen Marken- und Nutzungsrechte sowie die Spiellizenz für den Profibetrieb 2003 an die FC Aarau AG über. Von den über 1000 Aktionären gibt es drei mit einer Beteiligung über 10 %. Laut Statuten darf kein Aktionär über 30 % halten. Der Verein FC Aarau 1902 ist Kleinaktionär und fokussiert sich auf Kinderfussball, Breitensport und das Schiedsrichterwesen.
Agidel
Agidel (russisch Агиде́ль; baschkirisch Ағиҙел, übersetzt „Weißer Fluss“, womit die Belaja gemeint ist) ist eine russische Stadt in der Republik Baschkortostan im Föderationskreis Wolga mit 16.370 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Lloyd’s Avenue
Lloyd’s Avenue ist eine Straße am östlichen Rand der City of London. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Durchgangsstraße Fenchurch Street mit Crutched Friars.

Lloyd’s Avenue befindet sich zentral im ehemaligen Seehandelsviertel der Stadt. Benannt ist sie nach dem Lloyd’s Register of Shipping, das an der Straße liegt, ebenso wie die vom Register unabhängige Lloyds Bank und die nahegelegene Lloyd’s of London. Gewerbebauten aus dem 19. und 20. Jahrhundert prägen das Stadtbild. Die Lloyd’s Avenue ist Mittelpunkt der denkmalgeschützten Lloyd’s Avenue Conservation Area. Darauf, dass hier einst die East India Company ihr Londoner Zentrum hatte, weist nur noch ein Pub hin, das East India Arms.

Lloyds Banking Group
Die Lloyds Banking Group (bis 18. Januar 2009 Lloyds TSB Group plc (Lloyds TSB Bank)) ist eine börsennotierte britische Großbank, die im September 2008 aus einer Fusion mit der im Zuge der Finanzkrise angeschlagenen HBOS hervorgegangen ist. Lloyds TSB wiederum war im Jahr 1995 durch eine Fusion der TSB Group und der Lloyds Bank entstanden.

Lloyds bietet Dienstleistungen im Bankgewerbe für Privatpersonen und Wirtschaftsunternehmen an, unter anderem Hypotheken, Investments und Lebensversicherungen. Der Hauptsitz des Konzerns befindet sich in London. Die Zentrale für Finanzgeschäfte in der Europäischen Union befindet sich in Berlin, wo etwa 370 Mitarbeiter beschäftigt sind.