hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abalakow-Test
Der Abalakow-Test (auch Jump-and-Reach-Test) in ein sportwissenschaftliches Testverfahren zur Ermittlung der maximalen vertikalen Sprungkraft.

Die Testperson trägt dabei einen Gürtel, an dem ein Maßband befestigt ist, welches sich in einem rechten Winkel zum Boden befindet. Es wird dabei die Entfernung zwischen Gürtel und Boden gemessen (Ausgangswert). Weiterhin befindet sich die Testperson in einem Quadrat mit einer Kantenlänge von 40 cm. Die Testperson führt anschließend aus der Hockstellung einen Strecksprung durch, wobei die Landung innerhalb des Quadrates erfolgen muss. Es wird nun der Wert des Maßbandes nach dem Sprung abgelesen und der Ausgangswert subtrahiert. Dieser Wert ergibt die Sprunghöhe.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Sitamarhi
Sitamarhi (Hindi सीतामढ़ी) ist eine Stadt im Bundesstaat Bihar im Osten Indiens. Sie ist größte und namensgebende Stadt des Distrikts Sitamarhi. Nachdem die Stadt bei einem kurzen, aber heftigen Erdbeben 1934 schwer zerstört wurde, wurde die Verwaltung des heutigen Distrikts Sitamarhi (damals eine Subdivision) in das nahe Dumra verlegt, wo sie seitdem geblieben ist. Sitamarhi hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 28 Wards gegliedert. Sie liegt Nahe der Grenze zu Nepal und ist ungefähr 135 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt.

Laut Legenden ist Sitamarhi der Geburtsort die Göttin Sita aus dem Epos Ramayana, welche der Stadt ihren Namen verleiht.

Ramayana
Das Ramayana (Sanskrit रामायण rāmāyaṇa, für „der Gang Ramas“) ist nach dem Mahabharata das zweite indische Nationalepos. Im Gegensatz zum Mahabharata handelt es sich um eine Kunstdichtung (Adikavya). Als Autor der ältesten und bekanntesten Version ist Valmiki verbürgt. Die genaue Entstehungszeit ist unklar, sie liegt zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 2. Jahrhundert n. Chr. Seine heutige Form (mit sieben Büchern) dürfte das Ramayana im 2. Jahrhundert n. Chr. erreicht haben.
Perlriesling
Perlriesling ist eine Weißweinsorte. Es handelt sich um eine Neuzüchtung aus Riesling und Perle von Csaba. Die Kreuzung erfolgte durch Josef Csizmazia an der Versuchsstation für Weinbau und Kellerwirtschaft in Eger, Ungarn. Jozef Csizmazia erhielt 1994 für seine Züchtungen die Peter-Morio Medaille. Der ungarische Name der Rebsorte lautet Gyöngyrizling.

Der eher säurerame, extraktreiche Wein hat ein ausgeprägt aromatisches Bouquet, das er von der Perle von Csaba erbte.

Synonyme: Gyongyrizling, Merengö 2

Abstammung: Riesling (Klon GM 239) × Perle von Csaba.

Bouquet (Wein)
Das Bouquet oder Bukett, der Geruch eines Weines im Glas, ist ein Kriterium bei der Qualitätsbeurteilung. Das Wort Bouquet kommt aus dem Französischen und bedeutet „Blumenstrauß“. Allgemein wird damit ein angenehmer Duft bezeichnet.

Ähnlich einem gemischten Blumenstrauß entwickelt der Wein während seiner Reifung aus den einzelnen Aromen (siehe auch den Artikel Aromen im Wein) der verwendeten Trauben eine Gesamtheit. Einigkeit darüber, bis wann man von einzelnen Aromen und ab wann man von Bouquet spricht, besteht nicht.

Das Bouquet des ausgebauten Weines ist je nach Rebsorte und Anbaugebiet sehr verschieden. Auch der Jahrgang spielt eine wichtige Rolle.
Wahlbezirk Österreich ob der Enns 17
Der Wahlbezirk Österreich ob der Enns 17 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich ob der Enns (Oberösterreich). Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Autobahndreieck München-Süd-West
Das Autobahndreieck München-Süd-West (Abkürzung: AD München-Süd-West; Kurzform: Dreieck München-Süd-West) ist ein Autobahndreieck in Bayern in der Metropolregion München. Es verbindet die Bundesautobahn 96 mit der Bundesautobahn 99 (Münchener Autobahnring).

Bundesautobahn 96
Die Bundesautobahn 96 (Abkürzung: BAB 96) – Kurzform: Autobahn 96 (Abkürzung: A 96) beginnt an der Staatsgrenze bei Lindau (Bodensee) und endet in München. Sie hat eine Länge von 172,5 km und verbindet die Bodenseeregion, die Ostschweiz und Vorarlberg mit dem Fünfseenland und dem Großraum München.
Scheiblwies (Gemeinde Ampflwang)
BW

Scheiblwies ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ampflwang im Hausruckwald im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich am Südabfall des Hausrucks und wird über den Ampflwanger Bach entwässert. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 78 Einwohner.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Communauté de communes du Pays Roussillonnais
Die Communauté de communes du Pays Roussillonnais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in der Gemeinde Saint-Maurice-l’Exil befand. Er lag ganz im Westen des Départements am linken Ufer der Rhone. Der Gemeindeverband bestand aus 22 Gemeinden auf einer Fläche von 212,21 km2.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Pawukon-Kalender
Der Pawukon-Kalender oder Wuku-Kalender ist ein rein numerischer Kalender. Er ist in Indonesien, vor allem auf Java und Bali verbreitet. Er umfasst einen Zyklus von 210 Tagen.

Die Jahreslänge entspricht somit einerseits zahlenmystischen Überzeugungen, indem sie das Produkt der einstelligen Primzahlen darstellt, andererseits ausreichend gut der Zykluslänge des traditionellen Reisanbaus.

Primzahl
Eine Primzahl (von lateinisch numerus primus ‚erste Zahl‘) ist eine natürliche Zahl, die genau zwei Teiler hat (und somit größer als 1 ist). Diese zwei Teiler sind 1 und die Zahl selbst. Dabei bedeutet primus speziell „Anfang, das Erste (der Dinge)“, sodass eine „Anfangszahl“ gemeint ist, die aus keiner anderen natürlichen Zahl multiplikativ konstruiert werden kann.
Ingmar Brandsch
Ingmar Brandsch (* 28. November 1936) ist ein ehemaliger rumäniendeutscher Abgeordneter (DFDR) in der rumänischen Abgeordnetenkammer während der Legislaturperiode 1990/92. Der Gymnasiallehrer zog auf der Liste der Minderheiten für den Kreis Hermannstadt ins Parlament ein.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Nitro Circus
Nitro Circus ist eine amerikanische Fernsehserie, die unter anderem Travis Pastrana beim Vorführen verschiedener Stunts zeigt. Gezeigt wird unter anderem Dirt-Bike-Fahren und Base-Jumping, ferner sind auch Stunts und Aktionen wie zum Beispiel das Vollziehen eines Rückwärtssaltos auf einem Dreirad zu sehen. Zuerst wurden im Jahr 2006 Miniserien im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Im Februar 2009 begann dann die Ausstrahlung als Episodenserie auf MTV mit neuen Stunts.

Darsteller Erik Roner kam am 28. September 2015 bei einem Fallschirmsprungunfall in Squaw Valley ums Leben.

Dirt Bike
Als Dirt Bikes bezeichnet man stabile Mountainbikes mit meist kleineren Rahmen und einer Laufradgröße zwischen 24 und 26 Zoll. Sie werden für Dirt Jump eingesetzt. Diese Fahrräder sind Sportgeräte und zur normalen Fortbewegung kaum geeignet.

Hergestellt sind sie aus Stahl oder Aluminiumlegierungen. Eingesetzt werden Dirt Bikes überwiegend zum Springen über Dirtsprünge (Tables und Doubles, siehe auch: Dirt Jump).
McLin-Gletscher
Der McLin-Gletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Von der Nordseite des McKenzie-Nunatak fließt er zum Graveson-Gletscher. An der Westflanke stößt er mit dem Carryer-Gletscher zusammen und wird teilweise vom Edlin-Firnfeld gespeist.

Teilnehmer einer von 1967 bis 1968 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach Lieutenant Commander Robert D. McLin von der United States Navy, Pilot einer Hercules LC-130 in Antarktika in dieser Zeit.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Louis Dreyfus Company
Die Louis Dreyfus Company B.V. (LDC) ist ein niederländischer, privater Mischkonzern mit Firmensitz in Rotterdam und operativem Hauptsitz in Genf. Das Unternehmen ist im Agrarbereich (u. a. Zitrusfrüchte, Zucker, Kaffee, Baumwolle), Metall- und Energiesektor, Schiffbau, Finanzen sowie im Immobilienmarkt tätig. Das Unternehmen besitzt und verwaltet Hedge-Fonds, Seeschiffe, entwickelt und betreibt Telekommunikationsinfrastrukturen und ist auch an der Entwicklung, Verwaltung und dem Besitz von Immobilien beteiligt. Das Unternehmen wurde von Léopold Louis-Dreyfus (1833–1915) gegründet und später von Pierre Louis-Dreyfus geführt. Es ist neben Archer Daniels Midland, Bunge und Cargill Teil des "ABCD" -Unternehmensquartetts, das den weltweiten Handel mit Agrarrohstoffen dominiert. Beim Orangensaft beträgt der Weltmarktanteil rund 15 Prozent.

Weltmarkt
Der Weltmarkt (englisch world market) ist im Außenhandel und der Außenwirtschaft ein die gesamte Welt umfassender gedachter Markt, auf dem Güter und Dienstleistungen durch internationalen Handel weltweit verfügbar sind und unter weitgehend homogenen Marktbedingungen gehandelt werden können.
South Bethany
South Bethany ist eine kleine Stadt im Sussex County des Bundesstaats Delaware in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 451  ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 1,4 km².

Sussex County (Delaware)
Das Sussex County ist das südlichste und das flächenmäßig größte der drei Countys des US-amerikanischen Bundesstaates Delaware. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 237.378 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 97,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Georgetown.
Limitanei
Römischer Follis mit dem Porträt des Diokletian, geprägt in Treveris (Trier) um 300 n. Chr. (Classic Numismatic Group, Inc., CNG)

Solidus mit Porträt Kaiser Konstantins, geprägt 326

Detail eines spätantiken Mosaiks, das eine Jagdszene darstellt, die Figur mit Schild und Lanze zeigt wahrscheinlich einen römischen Soldaten des 4. Jahrhunderts (Villa del Casale, Piazza Armerina, Sizilien)

Detail des spätantiken Jagdmosaiks, die zwei Figuren stellen wahrscheinlich römische Offiziere des 4. Jahrhunderts dar

Spätrömische Reiter auf der Jagd, Mosaik in der Villa del Casale, Piazza Armerina, Sizilien (4. Jahrhundert)

Darstellung eines spätrömischen Soldaten in De Rebus Bellicis

Die Limitanei (lateinisch für „Grenzer“) genannten Einheiten bildeten zusammen mit den Comitatenses das römische spätantike Landheer. Sie wurden im Gegensatz zu den Comitatenses (dem mobilen Feldheer) nicht an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland, sondern direkt an der Grenze stationiert.

Solidus
Der Solidus oder Aureus Solidus war eine römisch-byzantinische Goldmünze. Er wurde vom Kaiser Konstantin dem Großen im Jahr 309 an Stelle des Aureus als neues Nominal eingeführt und blieb, ab dem 10. Jahrhundert als Histamenon und ab dem 11. Jahrhundert als Hyperpyron, bis zur Eroberung von Konstantinopel (1453) länger als ein Jahrtausend im Umlauf. Im 5. und 6. Jahrhundert kursierten viele Millionen Solidi im gesamten Mittelmeerraum und darüber hinaus. Der Solidus war bis zum beginnenden 12. Jahrhundert die „Leitwährung“ für ganz Europa und den gesamten Mittelmeerraum und wird auch als Euro des Mittelalters bezeichnet. Wörter wie Sold oder Soldat leiten sich vom Namen der Münze ab.
Karmeliterkloster Köln
Ein Grundstückserwerb des Jahres 1256 belegt die Anfänge einer ersten Niederlassung der Kölner Karmeliten. Überlieferungen, die das Jahr 1220 als Gründung des Klosters in Köln angaben, sind heute nicht mehr nachweisbar. Die in Köln wegen ihres Patroziniums auch „Frauenbrüder“ genannten Mönche waren die Mitglieder eines römisch-katholischen „Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel“ (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge in Palästina gegründet wurde. Der Orden ging aus der Tradition des Eremitentums hervor. Er ist heute in Köln nur noch in der Form des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten weiblichen Ordenszweiges, den Karmelitinnen existent. Das Kloster in der Nähe des Kölner Waidmarktes wurde durch die Maßnahmen der Säkularisation 1802 aufgehoben.

Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).
Bürgermeisterpfennig
Ein Bürgermeisterpfennig ist eine kleine Silbermünze, die in Hamburg nach dem Tod eines Hamburger Bürgermeisters zum Anlass der Beisetzung entstand und mit dem Wappen sowie den Lebens- und Amtsdaten des verstorbenen Bürgermeisters versehen ist.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Carl Jagerspacher
Carl Jagerspacher (auch: Karl Jagerspacher; * 6. Juni 1844 in Wien; † 27. September 1921 in Gmunden) war ein österreichischer Fotograf, Maler und Erfinder sowie k.u.k. Hofphotograph sowie Hoffotograf der exilierten Welfenfamilie. Er war insbesondere im 19. Jahrhundert der führende Fotograf in Gmunden und Umgebung.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Wolinella
Wolinella succinogenes, ein gramnegatives Bakterium das aus dem Pansen von Rindern isoliert wurde, gehört zur Klasse der Epsilonproteobakterien, welche auch die wichtigen humanpathogenen Bakterien Helicobacter pylori und Campylobacter jejuni enthält. Während die chronische Besiedlung mit H. pylori Magengeschwüre und Magenkrebs auslösen kann und C. jejuni einen sehr häufigen Erreger von Gastroenteritis darstellt, erscheint die Besiedlung durch W. succinogenes bei seinem Wirtsorganismus keinerlei pathogene Erscheinungen auszulösen. W. succinogenes wird daher als vollkommen harmloser Bestandteil der normalen Bakterienflora des Pansens angesehen und eignet sich daher auch als Modellorganismus zur Untersuchung von Stoffwechselwegen innerhalb des Stickstoff- und Schwefelkreislaufes im Labor.

Magengeschwür
Ein Magengeschwür oder lateinisch Ulcus ventriculi ist ein lokalisierter Defekt der Magenschleimhaut. Andere Bezeichnungen sind Magenulkus oder peptisches Geschwür des Magens (lateinisch Ulcus pepticum ventriculi).

Ursächlich für das Geschwür ist ein Missverhältnis zwischen aggressiven Faktoren und den Schutzmechanismen des Magens.

Beschrieben wurde es zuerst 1586 durch Marcello Donati. Weitere Schilderungen wurden im 17. und 18. Jahrhundert publiziert; eine systematische und exakte Darstellung erfolgte erst durch Jean Cruveilhier 1829.
Teferi Kebede
Teferi Kebede (amharisch ተፈሪ ከበደ; * 10. April 1986) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2004 wurde er Vierter beim Enschede-Marathon, Neunter beim Köln-Marathon und Achter beim Amsterdam-Marathon. Im Jahr darauf kam er in Enschede erneut auf den vierten Platz.

2008 siegte er beim Palermo-Marathon und 2009 beim Verona-Marathon. 2010 wurde er Dritter beim Mailand-Marathon und Elfter beim Frankfurt-Marathon. Im darauffolgenden Jahr gewann er den Luxemburg-Marathon.

2012 wurde er Dritter beim Tiberias-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:35 h, Zweiter beim Miami-Marathon, Fünfter beim Paris-Marathon, Achter beim Prag-Marathon und Zweiter beim Shanghai-Marathon. 2013 folgte ein zweiter Platz beim Houston-Marathon und ein vierter Platz beim Ottawa-Marathon.

Am 8. Januar 2016 gewann er den Tiberias-Marathon nach 2:15:31 h.

Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.
Megalithen von Saa
Die Megalithen von Saa findet man 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Nkambé in der Region Nord-Ouest in Kamerun. Die Megalithen gehören zur Kommune Limbum im Département Donga-Matung.

Im Umkreis von drei bis vier Kilometern vom Dorf Saa findet man zwei Gruppen von Megalithen.

Die erste findet man bei Saa-Mbura. Die Megalithen erstrecken sich auf einer Fläche von ca. 1 km².

Die zweite Gruppe ist in Saa-Machup. Die Steine sind in einer Linie ausgerichtet oder in Kreisen bzw. einem Quadrat angeordnet. Wie verknüpfte Elemente gibt es runde flache Platten, Monolithen und eingepasste Stücke.

Eine genaue Datierung der Entstehung der Megalithen von Saa ist noch nicht möglich. Doch ähnlich wie die Megalithen von Tazunu de Bouar in der Zentralafrikanischen Republik werden sie auf eine Zeit vor Beginn unserer Zeitrechnung geschätzt.

Seit dem 18. April 2006 sind die Megalithen von Saa auf der Vorschlagsliste zum UNESCO-Welterbe.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
LZ 24
Der Zeppelin LZ 24 war das 24. Luftschiff des Grafen Zeppelin und der dritte Zeppelin der Kaiserlichen Marine mit der Kennung L 3. Es handelte sich um den ersten Zeppelin vom Typ  m, von dem insgesamt 12 Schiffe zu gleichen Teilen an das Heer und die Marine bis zum März 1915 geliefert wurden.

Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (* 8. Juli 1838 in Konstanz; † 8. März 1917 in Berlin) war ein deutscher württembergischer Graf, General der Kavallerie und der Entwickler und Begründer des Starrluftschiffbaus. Den Durchbruch des Baus von Starrluftschiffen und die Gründung der noch existierenden Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Zeppelin-Stiftung bewirkte die „Zeppelinspende des deutschen Volkes“ von 1908. Die von ihm entwickelten Zeppeline kamen von 1909 bis 1914 in der zivilen Luftfahrt zum Einsatz (DELAG), dann verstärkt im Ersten Weltkrieg. Eine zweite Blüte erlebten sie nach von Zeppelins Tod in den 1920er und 1930er Jahren. Der Name Zeppelin wurde zum Synonym für Luftschiffe generell. Graf Zeppelin war auch zivilgesellschaftlich aktiv, etwa als Vorsitzender des Württembergischen Tierschutzvereins.