hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Char-à-Bancs
Ein Char-à-Bancs, auch Charabanc (von frz. char à bancs, Wagen mit Bänken), ist eine vierrädrige Kutsche, die als Jagd- und Ausflugswagen verwendet wurde und durch quergestellte, von Seite zu Seite durchgehende Sitzbänke gekennzeichnet ist.

Ein schweres Fahrgestell mit quergestellten Elliptikfedern sollte das Fahren über Stock und Stein erleichtern. Durch den hohen Schwerpunkt war allerdings die Gefahr des Umkippens relativ hoch; andererseits bot die hohe Sitzposition den Passagieren einen guten Überblick über die Umgebung. Ein Jagdwagen muss Ladefläche für das erlegte Wild und die Ausrüstung bieten. Diese ließ sich z. B. durch eine umklappbare hinterste Bank gewinnen.

Da die Jagd eine Tätigkeit war, die bis 1848/49 dem Adel vorbehalten war, stammen die meisten erhaltenen Char-à-Bancs aus adligem Besitz.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Lagerstätte Neuoberhaus
Die Lagerstätte Neuoberhaus befindet sich zwischen Neuoberhaus und Pachthaus am Rabenberg in Johanngeorgenstadt, Sachsen. Sie wurde zur Urangewinnung durch die Schachtverwaltung 126 der Wismut AG erschlossen und abgebaut. Diese Schachtverwaltung war eine selbständige wirtschaftliche Einheit im Objekt 08. Erschlossen wurde die Lagerstätte mit 3 Schächten, 6 Stolln, 8 Blindschächten und 37 Schürfen auf insgesamt 9 Sohlen. Das untertägige Grubenfeld umfasste etwa 1 km². Die Gesamtgewinnung von Uran belief sich im Zeitraum von 1947 bis 1955 auf ca. 60,8 Tonnen.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Dorothy Dodson
Dorothy Dodson (Dorothy Lucille Dodson; * 28. März 1919 in Chicago; † 24. Juni 2003 in Dunedin, Florida) war eine US-amerikanische Speerwerferin, Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 wurde sie Vierte im Speerwurf. Im Diskuswurf kam sie auf den 16. Platz, und im Kugelstoßen schied sie in der Qualifikation aus.

Von 1939 bis 1949 wurde sie elfmal in Folge US-Meisterin im Speerwurf. Dreimal holte sie den nationalen Titel im Kugelstoßen (1944, 1946, 1947) und einmal im Diskuswurf (1946). 1941, 1945 und 1946 wurde sie US-Hallenmeisterin im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil. Das Finale war die erste Entscheidung in der Leichtathletik in London.

Olympiasiegerin wurde die Französin Micheline Ostermeyer. Sie gewann vor der Italienerin Edera Gentile und der Französin Jacqueline Mazéas.
Deutschland Tour 2019
Die Deutschland Tour 2019 war ein Etappenrennen im Straßenradsport der Männer, das vom 29. August bis 1. September 2019 über vier Etappen ausgetragen wurde. Sie war Teil der UCI Europe Tour in der hors categorie.

Gesamtsieger wurde Jasper Stuyven (Trek-Segafredo), vor Sonny Colbrelli (Bahrain-Merida), der auch die Punktewertung gewann, und Yves Lampaert, dessen Team Deceuninck-Quick-Step die Mannschaftswertung gewann. Bergwertungssieger wurde Magnus Cort Nielsen (Astana Pro Team). Gewinner der Nachwuchswertung wurde Marc Hirschi (Team Sunweb).

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Historisches Doppelhaus (Lüderitz)
Das Historische Doppelhaus (englisch Two Historic Dwellings), auch bekannt als Residenzen in der Bergstraße (englisch Berg Street Residences) bzw. Haus Eberlanz, ist ein Doppelhaus in der namibischen Küstenstadt Lüderitz. Es ist seit dem 20. Dezember 1979 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das Doppelhaus zählt zu den am besten erhaltenen Kolonialbauten aus Zeiten Deutsch-Südwestafrikas in Namibia. Beide Hausteile zeigen ähnliche Architekturmerkmale auf, darunter die Giebel und geschlossenen Veranden. Das Fundament besteht aus Naturstein, die Wände sind aus Zementsteinen errichtet. Böden und Fenster bestehen aus Holz.

Beide Hälften wurden 1909 von Hermann Metje für Edmund Troost errichtet. Architekt war Heinrich Ziegler.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Andreas Storm
Andreas Storm (* 20. Mai 1964 in Darmstadt) ist ein deutscher Krankenkassenmanager und ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 2005 bis 2009 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung. Von November 2009 bis August 2011 war er beamteter Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales. 2011 bis 2012 war Storm Chef der saarländischen Staatskanzlei und Minister für Bundesangelegenheiten und vom 9. Mai 2012 bis 12. November 2014 Minister für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie im Saarland. Von 1994 bis 2009 war Storm Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 1. Januar 2017 ist er Vorstandsvorsitzender der DAK-Gesundheit.

DAK-Gesundheit
Die DAK-Gesundheit mit Sitz in Hamburg ist eine bundesweit tätige deutsche Krankenkasse. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie ist die deutsche Krankenkasse mit der ältesten Geschichte, die dokumentiert bis in das Jahr 1773 zurückreicht. Erstmals ab 1930 hieß sie (mit Unterbrechung in der Zeit des Nationalsozialismus) bis 2011 Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK), seit 2012 trägt sie den aktuellen Namen.
Triplaris americana
Triplaris americana oder der Ameisenbaum, ist ein Baum in der Familie der Knöterichgewächse aus dem östlichen bis nördlichen Brasilien, Peru, Ecuador, Kolumbien, Venezuela und Bolivien, den Guyanas bis nach Panama sowie dem südöstlichen Mexiko. Der Baum wird häufig von aggressiven Ameisen besiedelt, welche den Stamm und die Äste aushöhlen, daher stammt sein Trivialname. Die Ameisenpflanze entwickelt keine extrafloralen Nektarien oder „Nahrungskörper“ welche die Ameisen belohnen und anlocken könnten. Aber die Ameisen werden von anderen Insekten (Hemiptera), die ebenfalls auf dem Baum nisten und Honigtau produzieren angelockt. Aufgrund seiner schlanken Silhouette wird der Baum auch Long John genannt.

Schnabelkerfe
Die Schnabelkerfe (Hemiptera, Rhynchota) sind eine Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Die Encyclopedia of Entomology gab im Jahr 2008 die Zahl der beschriebenen Arten mit 82.000 an und schätzte die gesamte Artenzahl weltweit auf 200.000 Arten. Davon leben etwa 8000 in Europa und 2520 in Deutschland. Zu den Hemiptera zählen unter anderem die Großgruppen (Unterordnungen) der Pflanzenläuse, der Zikaden und der Wanzen. Die Arten sind in Gestalt, Färbung und Lebensweise sehr verschieden.
Bescheinigung des Daueraufenthaltsrechts (Deutschland)
Eine Bescheinigung des Daueraufenthaltsrechts (im amtlichen Vordruck und in der Altfassung des Gesetzes noch als Bescheinigung des Daueraufenthalts bezeichnet) ist in Deutschland eine amtliche Bestätigung für Staatsangehörige der Europäischen Union und des übrigen Europäischen Wirtschaftsraums (mithin auch für die Bürger von Island, Liechtenstein und Norwegen) über das Bestehen eines Daueraufenthaltsrechts in Deutschland. Nicht erteilt wird die Bescheinigung an Schweizer Bürger. Für sie verbleibt es bei der Aufenthaltserlaubnis-CH.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Lautaro-Insel
Die Lautaro-Insel (spanisch Isla Lautaro, in Argentinien Isla Crámer) ist eine 1,5 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gerlache-Straße liegt sie unmittelbar westlich der Lemaire-Insel.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Teilnehmer der 3. Chilenischen Antarktisexpedition (1948–1949) benannten sie nach der Lautaro, eines von drei Schiffen bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der französischstämmige Hydrograph und Rinderzüchter Ambrosio Crámer (1792–1839), der bei der Rebellion gegen den argentinischen Diktator Juan Manuel de Rosas ums Leben gekommen war.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Karl Baumgartner (Spezialeffektkünstler)
Karl Baumgartner (* 20. August 1922 in München; † 23. Januar 2012 in Brünnighausen) war ein deutscher Pyrotechniker beim Film und einer der (auch international) gefragtesten deutschen Spezialeffekte-Techniker nach 1945.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
St. Mariä Himmelfahrt (Bad Frankenhausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Mariä Himmelfahrt steht in Bad Frankenhausen im thüringischen Kyffhäuserkreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Franziskus Sömmerda im Dekanat Nordhausen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mariä Himmelfahrt.

Sömmerda
Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt.
Burg am Kostdobelgraben
Die Burg am Kostdobelgraben befand sich in Schnait, einem Stadtteil von Weinstadt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von der einstigen Befestigungsanlage haben sich nur geringe Überreste erhalten, welche später in ein Wohnhaus integriert wurden.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Grenzwacht
Grenzwacht steht für

Grenzwacht (1938 bis 1945, Kreis Lyck in Ostpreußen), ein deutscher Name der Ortschaft Zawady-Tworki in Polen (bis 1938 Sawadden),

Kurzform für das Schweizerische Grenzwachtkorps

Haus Grenzwacht, Aachen

Siehe auch:

Die Grenzwacht im Osten

Grenzwachtkorps
Das Grenzwachtkorps, kurz GWK (französisch Corps des gardes-frontière, Cgfr, italienisch Corpo delle guardie di confine, Cgcf, rätoromanisch Corp da guardias da cunfin), war bis Ende 2020 der uniformierte und bewaffnete Teil der Eidgenössischen Zollverwaltung, die dem Eidgenössischen Finanzdepartement unterstellt war.

Im Rahmen der Transformation der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) zum neuen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) wurde das Grenzwachtkorps per 1. Januar 2021 mit der bisherigen Organisationseinheit «Zoll» im neuen Direktionsbereich «Operationen» zusammengeführt. Der Begriff «Grenzwachtkorps» wird somit nicht mehr verwendet.
Alkylamine
Alkylamine bilden eine Gruppe von organisch-chemischen Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, von dessen drei Wasserstoffatomen eines durch einen Alkyl-Rest R ersetzt ist. Die Alkylamine haben die allgemeine Formel CnH2n +1NH2.

Die Bezeichnung Alkylamin ist nicht IUPAC-konform, jedoch weit verbreitet. Die Trivialnamen vieler Aminoalkane beruhen auf der Bezeichnung Alkylamin. Die bekanntesten Alkylamine sind

Methylamin [CH3NH2] – auch Aminomethan genannt – und

Ethylamin [C2H5NH2] – auch Aminoethan genannt.

Im weiteren Sinne umfasst die Gruppe auch Verbindungen mit zwei (Dialkylamine) oder drei (Trialkylamine) Alkylresten.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
Invitation
Invitation ist ein Livealbum des US-amerikanischen Bassisten Jaco Pastorius. Es wurde vom 1. bis 5. September 1982 während dessen Tour mit der Word of Mouth-Band bei Konzerten in Japan aufgenommen. Das Album erschien beim Label Warner Music.
Nach der Version mit acht Liedern erschien im Jahr 2000 ein Remastering mit neun Stücken.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony „Jaco“ Pastorius III. (* 1. Dezember 1951 in Norristown, Pennsylvania; † 21. September 1987 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer E-Bassist. Er spielte meistens einen bundlosen E-Bass und war einer der einflussreichsten Bassisten der jüngeren Musikgeschichte. Von 1976 bis 1981 war er Mitglied der Band Weather Report; er spielte im Laufe seiner Karriere mit Pat Metheny, Joni Mitchell, Al Di Meola, Herbie Hancock, John McLaughlin, Mike Stern, John Scofield und nahm Alben als Bandleader auf.

Er gab Solokonzerte nur mit dem E-Bass, beispielsweise im November 1979 auf den Berliner Jazztagen. Sein Bassspiel beinhaltete Funk, lyrische Soli und Flageoletttöne. Er ist der einzige E-Bassist unter sieben Bassisten in der Down Beat Jazz Hall of Fame.
Das Testament (Kienzl)
Das Testament ist eine 1916 an der Volksoper in Wien uraufgeführte musikalische Komödie in zwei Aufzügen von Wilhelm Kienzl, der auch das Libretto (nach Motiven von Peter Rosegger) schrieb.

Zunächst ein großer Erfolg, wurde die Oper 1927 zuletzt aufgeführt und erst 2007 anlässlich des 150. Geburtstags des Komponisten neu entdeckt und am Landestheater Linz unter der Regie von Andreas Baesler und im Bühnenbild von Harald Thor aufgeführt.

Landestheater Linz
Das Linzer Landestheater ist das größte Theater in Oberösterreich. Die drei Spielstätten sind das Musiktheater am Volksgarten und weiters das Schauspielhaus (vormals Großes Haus) und die Kammerspiele an der Promenade in Linz. Geführt wird das Theater von der OÖ. Theater und Orchester GmbH, die auch das Bruckner Orchester Linz betreibt und über die OÖ Landesholding in 100-%-Besitz des Landes Oberösterreich ist.
Maulachgau
Der Maulachgau oder Mulachgau war ein mittelalterlicher Gau im heutigen nordöstlichen Baden-Württemberg und nordwestlichen Bayern, benannt nach der Maulach, einem Nebenfluss der Jagst.
Der Gau umfasste ein Gebiet, in dem heute unter anderem die Orte Crailsheim, Ilshofen und Langenburg liegen.
Die Stadt Rothenburg ob der Tauber wird manchmal dem Maulachgau zugerechnet, diese Zuordnung ist aber ungesichert.
Grafensitz war wohl die Stöckenburg bei Vellberg, möglicherweise aber auch die Burg Flügelau.

Erstmals sicher erwähnt wird der Maulachgau in einer Urkunde Kaiser Ludwigs des Frommen aus dem Jahr 822.

Maulach (Fluss)
Die Maulach ist ein – je nach Quellast, mit dem man den Bach beginnen lassen will – elf bis unter zwölf Kilometer langer Bach im Gebiet der Stadt Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Sie entsteht südwestlich des Weilers Maulach der Stadt im Höhenwald nördlich des Burgbergs, den sie in kurzem Lauf etwa nordwärts verlässt, um dann in langem, gefällearmem und ungefähr südöstlichem Lauf zur Jagst zwischen Jagstheim und Ingersheim an der Jagst zu ziehen, in die sie von links etwas nach der Speltach einfließt.
2-cm-Fla-Drillings-MG 151/20
Das Flugabwehr-MG 151/20 (Drilling) war eine vollautomatische deutsche Flugabwehrkanone im Zweiten Weltkrieg, bei der jeweils drei für Flugzeuge entwickelte MG 151-Bordwaffen auf einem Drehsockel montiert waren.

Zum Artikel der Bordwaffe -> MG 151

Vollautomatik
Vollautomatik bedeutet, dass technische Anlagen, Maschinen oder sonstige Arbeitsgeräte ihre Arbeitsleistung ohne Hilfe des Menschen oder von Personal autonom erfüllen können. Pendant ist die Halbautomatik.
Hoburgen (Gotland)
Hoburgen ist ein Klippengebiet im südlichsten Teil der schwedischen Insel Gotland, das aus steilen Felsen aus Riffkalkstein besteht. Der Riffkalkstein gehört zur Sundreformation, während der vorwiegend im Süden der Insel verbreitete Sandstein, auf welchem der Riffkalkstein ruht, zur Burgsviksformation gehört. Diese beiden petrologischen Einheiten gehören zu den allerjüngsten Bodenmaterialien auf Gotland und sie haben sich im Ludlow, einem Teil des Silurs abgesetzt.

Hoburgen ist ein Rastplatz für Zugvögel.  An dem Ort wo seit 1846 ein Leuchtturm steht, befindet sich heute der 22 Meter hohe Hoburgs Fyr.

Bei Hoburgen gibt es Grotten und Raukar, die sowohl durch die Ancylussee als auch durch das Littorinameer gebildet und ausgeprägt wurden.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2010
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2010 waren die 15. Ausgabe des Tennis-Hallenhartplatzturniers für Frauen in Luxemburg. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Es fand zeitgleich mit dem Kremlin Cup 2010 in Moskau, Russland vom 18. bis zum 24. Oktober 2010 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Timea Bacsinszky und im Doppel die Paarung Iveta Benešová und Barbora Záhlavová-Strýcová. Im Einzel gewann Roberta Vinci gegen Julia Görges mit 6:3, 6:4 und im Doppel Timea Bacsinszky / Tathiana Garbin gegen Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová mit 6:4, 6:4.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Gram (Haderslev Kommune)
Gram (deutsch: Gramm) anhörenⓘ ist eine Kleinstadt in der Kommune Haderslev in Sønderjylland (deutsch: Nordschleswig), Dänemark.

Im Ort liegt das Schloss Gram aus dem 16. Jahrhundert, das besichtigt werden kann. Die ehemalige Tongrube (dän. Gram Lergrav) ist Fundort von Meeresfossilien aus dem Tortonium mit einem Alter von etwa 10 Millionen Jahren. In unmittelbarer Nähe befindet sich seit 2005 das Naturkundemuseum Gram Lergrav – Palæontologi.

Ebenfalls sehenswert ist die Kirche aus dem frühen 13. Jahrhundert. Der Glockenturm wurde im 15. Jahrhundert hinzugefügt, die ältere der beiden Kirchenglocken datiert auf 1512. Auf dem Friedhofsgelände liegt ein restaurierter Grabhügel, ein zweiter auf dem Nachbargrundstück.

Sønderjylland
Sønderjylland oder Süderjütland bezeichnet geographisch den Südteil der jütischen Halbinsel. Historisch betrachtet ist Süderjütland eine dänische Bezeichnung für das Gebiet, auf dem sich das Herzogtum Schleswig entwickelte. Dieses reichte von der Eider bis an die Königsau (dänisch Kongeå).

Infolge der 1920 durchgeführten Volksabstimmung in Schleswig, bei der über die nationale Zugehörigkeit zu Dänemark oder Deutschland entschieden wurde, fiel der Nordteil des Landesteils (Nordschleswig) an Dänemark, der Südteil (Südschleswig) blieb bei Deutschland. Auch wenn Sønderjylland und Schleswig historisch die gleiche Region bezeichnen, setzte sich nach 1920 im Sprachgebrauch der Bevölkerung allmählich der Begriff Sønderjylland für das Gebiet zwischen der Königsau (als Grenze zu Nørrejylland) und der heutigen deutsch-dänischen Grenze durch.
John Scalish
John T. Scalish, auch bekannt als John Scalise (* 18. September 1912; † 26. Mai 1976 in USA), war ein Mobster der Cosa Nostra, mit der bis heute längsten Amtszeit als Boss von Clevelands Mafia, die heute den Namen seines Nachfolgers Licavoli-Familie trägt.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Friedrich Karl von Preußen (1893–1917)
Prinz Friedrich Karl von Preußen, vollständiger Name Tassilo Wilhelm Humbert Leopold Friedrich Karl  (* 6. April 1893 im Jagdschloss Glienicke in Klein-Glienicke-Forst; † 6. April 1917 bei Saint-Étienne-du-Rouvray, Département Seine-Maritime) war ein Angehöriger des deutschen Kaiserhauses. Er war Teil des deutschen Reiterteams, welches bei den Olympischen Spielen 1912 die Bronzemedaille gewann.

Jagdschloss Glienicke
Das Jagdschloss Glienicke liegt im Berliner Ortsteil Wannsee, nahe der Glienicker Brücke und in Sichtweite der Schlösser Glienicke und Babelsberg. Heute befindet sich im Schloss das Sozialpädagogische Fortbildungsinstitut Berlin-Brandenburg (SFBB).