hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 210277
HD 210277 ist ein Stern der Helligkeit 7 mag im Sternbild Wassermann. Der gelbe Zwergstern vom Spektraltyp G0V ähnelt in seiner Größe, Leuchtkraft und Durchmesser unserer Sonne. Das Alter von HD 210277 beträgt schätzungsweise 12 Milliarden Jahre (die Sonne ist weniger als 5 Milliarden Jahre alt). Aufgrund seiner Entfernung vom Sonnensystem von 69 Lichtjahren ist der Stern nur mit Teleskopen und Ferngläsern sichtbar. 1998 wurde spektroskopisch ein Begleiter entdeckt, der den Stern in einer Entfernung von 1,138 ± 0,066 AU umkreist und die systematische Bezeichnung HD 210277 b trägt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
7de Laan
7de Laan (Sewende Laan; wörtlich: Siebte Straße) ist eine südafrikanische Seifenoper, die von 2000 bis 2023 täglich von Montag bis Freitag ausgestrahlt wurde. Sie gilt als die erfolgreichste Fernsehsendung auf Afrikaans. Die Serie konzentriert sich auf das rege Leben der Bewohner in und um die Gemeinde der 7. Straße im fiktiven Vorort Hillside in der Großstadt Johannesburg. Die Dialoge sind hauptsächlich auf Afrikaans mit einigen englischen und Zulu-Dialogen dazwischen, und das Programm wird mit englischen Untertiteln ausgestrahlt. Die Straßen und Ladenfronten, die auf den Eröffnungsbildern und zwischen den Szenen zu sehen sind, wurden in Melville, Johannesburg, aufgenommen, was als Vorbild für das fiktive Hillside diente.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Méouze
Die Méouze ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Mainsat, entwässert generell Richtung Norden und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Chambon-sur-Voueize als rechter Nebenfluss in die Tardes.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Libéma Open 2019
Die Libéma Open 2019 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2019 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2019 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 10. bis 16. Juni 2019 statt.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Mary Lee Fitzhugh Custis
Mary Lee Fitzhugh Custis (* 22. April 1788; † 23. April 1853 in Arlington) war eine Laienführerin der Episkopalkirche in Alexandria County, heute Arlington County in Virginia. Sie war die Tochter von William Fitzhugh (1741–1809), Mitglied des Kontinentalkongresses, und Ann Bolling Fitzhugh Randolph. Mary Lee wurde wahrscheinlich in Chatham, in Stafford County, Virginia geboren.

Arlington House, The Robert E. Lee Memorial
Arlington House, das (R.E. Lee Memorial), ist ein im neugriechischen Stil gebautes Herrenhaus in Arlington County, USA und war einst das Heim des Konföderierten-Generals Robert E. Lee. Es liegt oberhalb des Potomac River, direkt gegenüber der National Mall in Washington, D.C. Während des Sezessionskrieges wurde das Grundstück des Hauses als Standort für den Arlington National Cemetery gewählt, zum Teil, um sicherzustellen, dass Lee nie wieder in seine Heimat würde zurückkehren können.
Titularbistum Teos
Das Bistum Teos (lateinisch Dioecesis Teiensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Teos, die in der römischen Provinz Asia (heute westliche Türkei) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Ephesos zugeordnet.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Kit West
Christopher John „Kit“ West (* 1936 in London; † 16. April 2016) war ein britischer Spezialeffektkünstler, der 1982 für Jäger des verlorenen Schatzes den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte erhielt.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Grammy Award for Best Inspirational Performance
Der Grammy Award for Best Inspirational Performance, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste inspirierende Darbietung“, ist ein Musikpreis, der von 1962 bis 1986 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Gospelmusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Einkauf, Materialwirtschaft, Logistik
Die Schweizer Zeitschrift Einkauf, Materialwirtschaft, Logistik (EML) erscheint seit 1961 in Deutsch. Zurzeit hat sie eine Auflage von 4500 Exemplaren und wird seit 2010 von der Dornacher Binkert Publishing herausgegeben.

Die Zeitschrift wendet sich an Einkäufer, verantwortliche Materialwirtschafter und Logistiker der Bereiche Industrie, Gewerbe und Handel.
Der angesprochene Personenkreis wird über zahlreiche Einkaufs- und Materialwirtschaftshemen, Verpackungen, Lagerhaltung und Logistik informiert.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Seilbruch
Als Seilbruch oder Seilriss bezeichnet man das Durchreißen eines Stahlseiles aufgrund von Materialermüdung oder Überlastung. Insbesondere bei Förderseilen in seigeren oder tonnlägigen Schächten kann ein Seilbruch schwere Folgen haben. Der Seilbruch erfolgt hier in der Regel zwischen der Seilscheibe und dem Förderkorb. Bei Stahlseilen, die zur horizontalen Förderung verwendet werden, sind die Folgen eines Seilbruchs in der Regel nicht so gravierend.

Seiger
Das Adjektiv seiger (oder saiger) [ˈzaɪ̯.ɡɐ] ist ein im Bergbau und in der Geologie meist synonym für senkrecht, lotrecht oder vertikal verwendeter Begriff, der zur näheren Beschreibung der Raumlage bergbaulicher oder geologischer Gegebenheiten benutzt wird. Beispielsweise wird im Bergbau ein senkrechter Schacht als seigerer Schacht, in der Geologie die senkrechte Stellung einer Kluft als seigere Kluft bezeichnet. Im Gegensatz dazu weicht ein tonnlägiger Schacht von der Vertikalen ab und führt schräg in die Tiefe. Entsprechend ist ein Seigerriss eine senkrechte Schnittzeichnung (Aufriss) durch ein Bergwerk.
Praedinius Gymnasium (Groningen)
Das Praedinius Gymnasium ist ein niederländisches, privates (openbaar) Kategorialgymnasium, das seine Schüler auswählen darf, in der Stadt Groningen. Es ist in zwei Gebäuden untergebracht, im Hauptgebäude am Turfsingel 82 und daneben an der Kruitlaan 11. Das Gymnasium hat etwa 1000 Schüler und 90 Lehrkräfte. Der Schulträger ist die Stiftung Stichting Openbaar Onderwijs Groep Groningen.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Schicklerhaus
Das Schicklerhaus ist ein im Jahr 1910 im Stil des Neoklassizismus errichteter Gebäudekomplex im Berliner Bezirk Mitte, unweit der Jannowitzbrücke. Das Gebäude hat seinen Namen nach der hier verlaufenden Schicklerstraße; die Bezeichnung erfolgte nach der deutschen Wiedervereinigung zur besseren Vermarktung der Immobilie und hat keinen Bezug zum ehemaligen Bankhaus der Gebrüder Schickler.

Bank- und Handelshaus Splitgerber & Daum
Das Handelshaus Splitgerber & Daum war zu seiner Zeit das größte und vielseitigste Wirtschaftsunternehmen Preußens. Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte. Daneben wurden im Pachtverhältnis königliche Manufakturen betrieben, deren wichtigste die Gewehrfabrik Potsdam-Spandau war.
Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 413 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Victoria River (Cobungra River)
Der Victoria River ist ein Fluss im Gippsland im Osten des australischen Bundesstaates Victoria.

Er entspringt östlich des Ortes Bull Plain und des Mount Hotham in den australischen Alpen und fließt nach Osten. Rund drei Kilometer westlich der Siedlung Cobungra unterquert der Fluss die Great Alpine Road und mündet schließlich südwestlich der Siedlung Innesfail in den Cobungra River.

Mount Hotham
Mount Hotham ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Victoria, Australien. An dem Berg befinden sich das Mount Hotham Village und das Mount Hotham Ski Resort. Der Berg liegt etwa 357 Straßenkilometer nordöstlich von Melbourne, 746 Kilometer von Sydney und 997 Kilometer von Adelaide. Der Mount Hotham erreicht eine Gipfelhöhe von 1861 Metern über dem Meeresspiegel. Das Dorf Mount Hotham liegt auf 1750 Metern und ist damit das zweithöchstgelegene Feriendorf Australiens nach dem  Charlotte-Pass-Dorf.
Nationalratswahlkreise im Kanton Luzern (1848)
Bei den ersten Schweizer Nationalratswahlen im Jahr 1848 gelangte im Kanton Luzern das einzige Mal ein besonderes Wahlverfahren zur Anwendung, das von jenen in der übrigen Schweiz deutlich abwich. Es gab eine Einteilung in sechs Unterwahlkreise mit willkürlich gezogenen Grenzen. Zweck dieses Vorgehens war es, den Einfluss der katholisch-konservativen Opposition so gering wie möglich zu halten.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Golgota
Golgota (auch: Golgata, Golgatha oder Golgotha; von hebräisch גּוּלגּוֹלֶת – gulgoleth – deutsch: Kopf, Schädel) ist der heute verwendete Name einer bislang nicht eindeutig identifizierten Stätte außerhalb des Jerusalem der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Luisenbrücke
Eine nach Luise von Mecklenburg-Strelitz benannte Luisenbrücke gibt es in

Kleve

Leipzig, siehe Karl-Heine-Kanal

Saarbrücken, siehe Stadtmitte am Fluss

als frühere Königin-Luise-Brücke in Sowetsk (Kaliningrad)

Villingen

Königin-Luise-Brücke
Die Königin-Luise-Brücke (russisch Мост королевы Луизы, litauisch Karalienės Luizos tiltas), benannt nach Luise von Mecklenburg-Strelitz, verbindet die südlich der Memel gelegene Stadt Sowjetsk (Tilsit) mit Panemunė auf der Nordseite. Die Brücke war einer der wichtigsten Memelübergänge nach Preußisch Litauen. Seit 1946 verbindet sie die Oblast Kaliningrad mit Litauen.
Chambered Cairn am Ward of Symbister Ness
Der Chambered Cairn am Ward of Symbister Ness ist eine neolithische Megalithanlage am höchsten Punkt der Landzunge Symbister Ness im Südwesten der zu den schottischen Shetlands zählenden Insel Whalsay. Er liegt etwa 400 Meter südwestlich der Symbister Bay, einer Bucht, an deren Ufer sich der historische Kern des Inselhauptortes Symbister erstreckt. Bereits der Namensbestandteil Ward verweist auf das Vorhandensein eines Cairns (eines künstlichen Hügels aus Bruchsteinen oder Geröll), auf dem Gipfel des Berges.

Es handelt sich um einen Heel-shaped Cairn, dessen Überreste aus einer bis zu 70 Zentimeter aus dem Boden ragenden Ansammlung von Steinen bestehen. In ihrer Mitte befindet sich ein neuzeitliches Steinmännchen, das vermutlich über der nicht mehr vorhandenen Grabkammer errichtet wurde. Die Anlage ist seit 1974 als Scheduled Monument ausgewiesen und steht somit unter Denkmalschutz.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Parlamentswahl in Nordkorea 1982
Die Parlamentswahl in Nordkorea 1982 fand am 28. Februar 1982 statt. Bei dieser Wahl wurden alle 615 Abgeordneten des Parlaments der Demokratischen Volksrepublik Korea, der Obersten Volksversammlung, neu bestimmt. Es handelte sich um eine Scheinwahl ohne die Möglichkeit Oppositionskandidaten zu wählen oder die Kandidaten des Wahlvorschlages der Demokratischen Front für die Wiedervereinigung des Vaterlandes abzulehnen.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
Aimé Larguier
Aimé Larguier (* 22. September 1895 in Béziers; † 20. März 1938 in Paris) war ein französischer Politiker. Von 1936 bis 1938 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Larguier nahm am Ersten Weltkrieg teil, wurde dabei gefangen genommen, später befreit, behielt jedoch gesundheitliche Schäden. Danach arbeitete er zunächst als Buchdrucker in Uzès und wurde dann der Nachfolger seines Vaters als Bürgermeister des Cevennendorfs Saint-Michel-de-Dèze. Er wurde außerdem Mitglied des Generalrats im Département Lozère. Für die SFIO stellte er sich 1936 im Département Gard zur Wahl, nachdem der vorige Abgeordnete der SFIO, Adéodat Compère-Morel, sich aus gesundheitlichen Gründen zurückgezogen hatte. Er zog ins Parlament ein, verstarb aber bereits zwei Jahre später im Alter von 42 Jahren.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Vauxhall Motors - Werk Luton
Das 1907 errichtete Vauxhall-Werk Luton ist ein Produktionsstandort von Stellantis. Die GM Manufacturing Luton Ltd. wurde im Jahre 1998 als Nachfolgeunternehmen der IBC Vehicles Ltd. gegründet. Dabei handelte es sich bis in das Jahr 2010 um eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der General Motors Europe. Seitdem jedoch der schweizerische Mutterkonzern nicht mehr existiert, zählt das Werk wieder zum Eigentum der Vauxhall Motors, die Leitung hingegen unterliegt der Muttergesellschaft Opel.

Luton
Luton [ˈluːtən] ⓘ ist eine Stadt in England (Vereinigtes Königreich), nördlich von London gelegen und Teil der Region East of England. Im Südosten der Stadt liegt der Flughafen London-Luton. Der Hauptcampus der University of Bedfordshire (früher University of Luton) befindet sich im Stadtzentrum. In der Nähe liegt das Werk des Automobilherstellers Vauxhall. Bis 1997 war die Stadt ein Teil der Grafschaft Bedfordshire; seitdem bildet Luton einen selbständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Quirl (Küchengerät)
Ein Quirl, auch Sprudel oder Sprudler genannt ist ein Küchengerät zum Bearbeiten von Teig oder zum Aufschlagen oder Vermengen von Flüssigkeiten.

Früher wurde ein Quirl oder Rührstock häufig aus einem geschälten Stück Holz einer jungen Tanne oder Fichte, einem Astquirl, hergestellt. Heute gibt es neben Quirlen aus – meist gefrästem – Holz auch solche Geräte aus Kunststoff oder mit Draht- oder Kunststoffkopf.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).
Famatinit
Famatinit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu3SbS4, ist also chemisch gesehen ein Kupfer-Thioantimonat.

Famatinit ist in jeder Form undurchsichtig und entwickelt nur selten kleine Kristalle in krustigen Überzügen. Meist findet er sich in Form körniger bis massiger Aggregate von dunkel bräunlichvioletter Farbe bei schwarzer Strichfarbe. Frische Proben weisen zunächst einen metallischen Glanz auf, werden dann aber durch fortschreitende Verwitterung matt.

Mit Luzonit (Cu3AsS4) bildet Famatinit eine Mischkristallreihe.

Mischkristall
Als Mischkristall (Mk) wird ein Kristall oder Kristallit bezeichnet, der aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen besteht, wobei die Fremd-Atome oder -Ionen statistisch verteilt sind. Diese können

in die Zwischengitterplätze eingelagert sein (Einlagerungsmischkristall oder interstitielle Lösung) oder

ein Atom des anderen Elements durch Substitution ersetzen (Substitutionsmischkristall).

Mischkristalle sind somit feste Lösungen, die, wenn sie metallische Eigenschaften besitzen, auch Legierungen genannt werden.
Rote-Khmer-Tribunal
Das Rote-Khmer-Tribunal (auch Khmer-Rouge-Tribunal, offiziell Außerordentliche Kammern an den Gerichten von Kambodscha; englisch Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, französisch Chambres Extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens) ist ein hybrider Strafgerichtshof nach dem Vorbild des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) in Den Haag und des Internationalen Strafgerichtshofes für Ruanda (ICTR) in Arusha, der die von den Roten Khmer begangenen Verbrechen während des Genozids in Kambodscha untersuchen und aburteilen soll.

Arusha
Arusha (deutsch auch Aruscha) ist eine Stadt im Nordosten Tansanias und Verwaltungssitz der Region Arusha. Benannt ist die Stadt nach einem in der Region lebenden Volk der Massai. Die Stadt hatte 2012 mehr als 410.000 Einwohner. Angesichts des Bevölkerungswachstums in den zurückliegenden Jahren und den ca. 100.000 Pendlern schätzte die Stadtverwaltung 2011, dass sich am Tage mehr als 500.000 Menschen in der Stadt aufhalten. 2022 wurden 617.631 Einwohner gezählt. Die gesamte Region Arusha zählt mehr als 2,3 Millionen Einwohner.

Die Stadt ist ein wichtiges internationales diplomatisches Zentrum. Es beherbergt den Afrikanischen Gerichtshof der Afrikanischen Union und ist die Hauptstadt der Ostafrikanischen Gemeinschaft. Von 1994 bis 2015 war die Stadt auch Gastgeber des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.