hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohrdecken
Als Ohrdecken oder Ohrdeckfedern wird eine Gefiederpartie bei den meisten Vögeln bezeichnet, die sich an der Kopfseite schräg hinter, bzw. unter dem Auge befindet. Es handelt sich um umgebildete Konturfedern, die den äußeren Gehörgang umgeben. Sie schützen das Ohr, verringern während des Fluges den Luftwiderstand und die Windgeräusche, verbessern aber auch die Aufnahme des Schalls. Bei einigen Vogelgruppen wie den Geiern oder den Laufvögeln können sie fehlen oder reduziert sein.

Blick auf die Ohrdecken eines Steinadlers

Zum Vergleich: das freiliegende Ohr eines Nandus

Orangebraune Ohrdecken bei einem Zebrafinken

Konturfeder
Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als Kleingefieder, die Schwungfedern des Flügels und Steuerfedern des Schwanzes als Großgefieder bezeichnet.
Speikboden (Venedigergruppe)
Der Speikboden, auch Speikbodenhöhe, ist mit einer Höhe von 2653 m ü. A. der Hausberg von St. Veit in Defereggen in Osttirol.

Der Gipfel ist ein Plateau, das leicht nach Norden abfällt. Nachbarberge sind der Gritzer Riegel (2736 m) im Westen und der Donnerstein (2725 m) im Osten. Der Name des Berges leitet sich vom Vorkommen der Klebrigen Primel ab, die hier als Speik bezeichnet wird und auf kalkarmen Böden bis zu einer Höhe von 3000 m vorkommt.

Der Speikboden ist über markierte Wanderwege leicht zu besteigen und ermöglicht eine gute Aussicht etwa auf Glocknergruppe, Venedigergruppe, Panargenkamm und Rieserfernergruppe.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Burgersdorp
Burgersdorp (früher Burghersdorp) ist eine Stadt im Distrikt Joe Gqabi in der südafrikanischen Provinz Ostkap (Eastern Cape). Hier wurde 1881 nach manchen Quellen die Partei Afrikanerbond gegründet.

Der Ortsname ist eine Ehrung der europäischstämmigen Teilnehmer am Siebten Grenzkrieg (1846–1847).

Grenzkriege
Die Grenzkriege, auch Kapgrenzkriege, Xhosakriege oder – veraltet – Kaffernkriege genannt, waren neun aufeinanderfolgende Kriege zwischen Xhosa und europäischstämmigen Siedlern der Kapkolonie in der heutigen südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie fanden zwischen 1779 und 1879 statt.

Im Vierten Grenzkrieg nutzten die Xhosa erstmals Feuerwaffen, später auch Guerillataktiken. Trotzdem verloren sie schrittweise ihr Territorium und wurden Teil des britischen Empire, dessen Kriegseintritt den Beginn des modernen Kolonialismus in Afrika markiert. Das Kriegsziel der Kap-Truppen war die Gewinnung von Siedlungsraum und die Vertreibung der dort lebenden Xhosa. Zu den Kriegsparteien gehörten neben Xhosa und Briten Buren, Khoikhoi und andere Ethnien. So kämpften die Mfengu, die heute zu den Xhosa zählen, auf Seiten der Siedler.
U-Bahnhof Hölkeskampring
Der U-Bahnhof Hölkeskampring ist eine Tunnelstation in der kreisfreien Stadt Herne. Er ist Teil der Stadtbahn Bochum. Der U-Bahnhof ist nach der gleichnamigen Straße Hölkeskampring benannt, die wiederum nach Karl Hölkeskamp benannt wurde.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Tabula Hebana
Tabula Hebana ist die moderne Bezeichnung einer römischen Inschrift, die in Heba in Etrurien (heute Sant’Andrea di Magliano, Ortsteil von Magliano in Toscana) gefunden wurde. Sie enthält Fragmente eines Senatsbeschlusses, die ebenso wie die Fragmente der Tabula Siarensis sowie weitere Fragmente aus Todi und Rom einem Dossier zuzuordnen sind, das einen Senatsbeschluss und ein darauf aufbauendes Gesetz der Konsuln von 20 n. Chr. (Lex Valeria Aurelia) mit Ehrenbeschlüssen für den 19 n. Chr. verstorbenen Germanicus enthielt. Die Tabula Hebana, die 1947 erstmals publiziert wurde, gibt Auskunft darüber, dass durch das Gesetz lex Valeria Cornelia ein aus Senatoren und Rittern bestehendes Gremium geschaffen wurde, das für die Prätur und das Konsulat die geeignetsten Kandidaten vorausbestimmte.

Todi
Todi ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 15.572 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Perugia der Region Umbrien, auf einem Hügel hoch über dem mittleren Tibertal gelegen.
Ismael Hassan
Ali Ismael Hassan (arabisch على إسماعيل حسن; geb. 5. Dezember 1966) ist ein ehemaliger dschibutischer Langstreckenläufer.

Hassan trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Er nahm am Wettbewerb über 5000 m teil und kam in den Vorläufen auf Platz 14.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Marathon de Bessans
Der Marathon de Bessans ist ein französischer Volkslanglauf in Bessans in der Haute-Maurienne (Maurienne-Obertal) im Département Savoie, der seit 1980 veranstaltet wird und zur Serie der Euroloppet-Läufe gehört. Der Hauptlauf wird über 42 km in der freien Technik ausgetragen. Zudem werden verschiedene kürzere Läufe veranstaltet, darunter ein 30-km-Lauf in der klassischen Technik.

Der erfolgreichste Läufer ist der Franzose Stéphane Passeron, der sieben Mal den Hauptlauf gewann, gefolgt von Benoît Chauvet, der viermal siegte. Bei den Frauen konnten Céline Chopard Lallier, Anne-Laure Mignerey, Laurence Gindre und Marie-Christine Subot jeweils dreimal das Rennen für sich entscheiden. Im Jahr 2008 wurde das Rennen um wenige Zentimeter im Zielsprint zwischen den damaligen französischen Anführern der nordischen Skisportarten, Vincent Vittoz und Raphaël Poirée, entschieden.

2019 war der Marathon de Bessans gleichzeitig auch die Skimarathon-Europameisterschaft.

Ski Nordisch
Ski Nordisch ist ein Sammelbegriff für die in Skandinavien entstandenen Skisportarten:

Skilanglauf

Skispringen

Nordische Kombination, die Kombination aus Skisprung und Langlauf

Biathlon, die Kombination aus Langlauf und Sportschießen

Seit 1924 werden Weltmeisterschaften in den nordischen Disziplinen durchgeführt.

Biathlon beinhaltet zwar Skilanglauf und ist somit auch eine nordische Skisportart, zählt jedoch organisatorisch auf der internationalen Ebene und in Skandinavien nicht zu den nordischen Disziplinen – deshalb auch nicht zu den Nordischen Ski-WM, Junioren-Ski-WM und Europameisterschaften –, da nicht vom Weltskiverband FIS mit Sitz in der Schweiz, sondern von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit Sitz in Österreich organisiert. In den meisten Ländern außerhalb Skandinaviens wird hingegen Biathlon vom jeweiligen nationalen Skiverband organisiert, so in Deutschland, Österreich, der Schweiz, aber auch Italien, Frankreich usw.
Routine ‒ Telereha
Routine – Telereha ist eine Online-Trainingsplattform für Menschen mit Phantomschmerzen in Folge einer Amputation im Beinbereich. Das Training wurde von dem Düsseldorfer Softwareentwickler Kaasa health entwickelt und ist das Ergebnis der PACT-Studie (Patient Centered Telerehabilitation). In einer Anschlussstudie (GAPP = Gamification Against Phantom Pain) soll die Trainingsmethode unter Zuhilfenahme von Virtueller Realität noch verbessert und durch ein Modul für Menschen mit einer Amputation im Armbereich erweitert werden. Die Studie wird vom Land NRW und der EU gefördert und in Zusammenarbeit mit mehreren Kliniken und Universitäten realisiert.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Brasse (Segeln)
Eine Brasse (Mehrzahl: Brassen) bezeichnet ein Tau, welches zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört.

Die Brassen sind jeweils Backbord und Steuerbord an der Rahnock der jeweiligen Rah angeschlagen und dienen dazu, die Rah horizontal um den Mast zu schwenken, damit das an der Rah angeschlagene Segel entsprechend dem scheinbaren Wind gestellt werden kann, um den maximalen Vortrieb zu erzeugen. Diesen Vorgang nennt man dementsprechend Brassen; geschieht der Vorgang, um höher am Wind zu fahren, wird er als Anbrassen bezeichnet.

Brasse leitet sich vom französischen Wort für Arm ab.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
2,6-Dibrompyridin
2,6-Dibrompyridin ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie besteht aus einem Pyridinring, der in 2- und 6-Position mit Brom substituiert ist. Eine elektrophile aromatische Substitution ist in 4-Position durch die mesomeren Grenzstrukturen erschwert, an den Positionen 3 und 5 jedoch möglich, wenn auch nur mit starken Elektrophilen wie Nitroniumtetrafluoroborat.

Heteroaromaten
Bei den Heteroaromaten handelt es sich um aromatische Verbindungen, deren Ringgerüst ein oder mehrere Heteroatome (z. B. Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel) enthalten. Formal leiten sich Fünf- und Sechsring-Heteroaromaten vom Cyclopentadienyl-Anion und vom Benzol ab, indem eine Ring-CH-Gruppe (Methingruppe) durch ein Heteroatom ersetzt wird.

Die Heteroaromaten spielen eine bedeutende Rolle in der Naturstoffchemie (Beispiele: Nikotin, Coffein) und in der Pharmazie. So handelt es sich bei Antipyrin, dem ersten synthetischen fiebersenkenden Arzneimittel (1887) um einen Fünfring-Heteroaromat.
Caritas-Pirckheimer-Haus
Das Caritas-Pirckheimer-Haus ist eine Wohnanlage für Senioren und befindet sich in direkter Nähe zur Altmühl in der Kreisstadt Eichstätt. Sie wurde im Jahr 1996 nach Plänen der Architekten Wilhelm Huber und Erich Kessler errichtet. Das Haus ist nach der Nürnberger Äbtissin Caritas Pirckheimer (1467–1532) benannt.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Hessenkolleg Wiesbaden
Das Hessenkolleg in Wiesbaden ist ein Kolleg, welches erwachsenen Menschen ermöglicht, ihre allgemeine Hochschulreife nachzuholen.

Zur Finanzierung des dreijährigen Lehrganges kann BAföG beantragt werden. Zusätzlich verfügt die Schule über ein Wohnheim mit 13 Zimmern, in das einige Schüler während der Ausbildung einziehen können.

Die Kapazität des Kollegs umfasst 300 Studierende. Seit Beginn des Schuljahres 2006/2007 besuchen im Jahresdurchschnitt ca. 270 Studierende das Hessenkolleg, im Schuljahr 2017/18 waren es ca. 200.

Als Schulen für Erwachsene arbeiten das Abendgymnasium und das Hessenkolleg Wiesbaden eng zusammen. Beide Schulen haben eine gemeinsame Schulleitung und bieten gemeinsame Kurse an, beispielsweise Spanisch, Kunst, Sport, Erdkunde, Philosophie und Darstellendes Spiel.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Informatorium
Informatorium bezeichnet:

Informatorium školy mateřské von Johann Amos Comenius

Informatorium Arithmethico Problematicum ex regula alligationis adornatum : Das ist Gründliche Anweisung, wie ein getreuer Informant, auß dem unerschöpflichen Brunnen der so-genannten Regulae Alligationis seinen Discipulis allemal diensame und ... also die schwere Information-Last ... erleichtern könne, Hamburg 1691, von Valentin Heins (Rechenmeister)

Informatorium oder Kurzer Unterricht (1616) von Valentin Weigel

Informatorium Biblicum, Das ist: Etliche Christliche Erinnerungs-Puncten / So als ein Denckmahl im Eingange einer Bibel können geschrieben werden, Dantzig: Stolle, 1695, von Johann Arndt

Informatorium conscienntiae Altenburg 1644 (Leipzig 1653, Jena 1661), von Arnold Mengering

Großes Gesamtplanetarisches Informatorium, siehe Welt des Mittags

Informatorium novissimorum (1620) von Jakob Böhme

Jakob Böhme
Jakob Böhme, zeitgenössisch Jacob Böhme (* 1575 in Alt Seidenberg bei Görlitz; † 17. November 1624 in Görlitz), war ein deutscher Mystiker, Philosoph und christlicher Theosoph. Georg Wilhelm Friedrich Hegel nannte ihn den „ersten deutschen Philosophen“, weil er als erster philosophische Werke in deutscher Sprache verfasste.
Spinosad
Spinosad ist ein Insektizid, das aus dem Bakterium  Saccharopolyspora spinosa der Familie der Pseudonocardiaceae gewonnen wird und aus Spinosyn A und D besteht. Die Spinosyne sind Makrolide aus vier anellierten Ringen, einem Aminozucker (D-Forosamin) und einem neutralen Zucker (Tri-Ο-methyl-L-rhamnose). Es existieren etwa 200 synthetische und 20 natürliche verschiedene Spinosyne (zum Beispiel Spinetoram).

Rhamnose
Rhamnose (kurz: Rha) ist ein natürlich vorkommender 6-Desoxy-Einfachzucker (Monosaccharid), der aus sechs Kohlenstoff-Atomen besteht (Hexose) und sich stereochemisch von der Mannose ableitet (6-Desoxymannose).

Im Gegensatz zu den anderen natürlich vorkommenden Zuckern liegt dieser nur in der L-Form als Baustein von Pektin-Ketten vor. Aus Rhamnose werden auch einige Aromen synthetisiert. Seine Abbauprodukte sind mitverantwortlich für den Geruch des menschlichen Flatus.

Der Name leitet sich vom Vorkommen der L-Rhamnose in Kreuzdorngewächsen ab, deren botanische Name Rhamnaceae lautet.

Bezogen auf Saccharose hat eine 10%ige D-Rhamnoselösung eine Süßkraft von 33 %. Nasschemisch kann Rhamnose durch die Molisch-Probe nachgewiesen werden.
Regierung Vervoort III
Die Regierung Vervoort III ist die aktuelle Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt. Sie amtiert seit dem 18. Juli 2019.

In der Legislaturperiode von 2014 bis 2019 gab es eine Koalition von drei französischsprachigen Parteien: Parti Socialiste (PS), Fédéralistes démocrates francophones (FDF) ab 2015 Démocrate Fédéraliste Indépendant (DéFI) und des Centre Démocrate Humaniste (cdH), sowie drei flämischsprachigen Parteien: den grünen Groen!, Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD), Socialistische Partij Anders (sp.a) und Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Ministerpräsident blieb der seit 2013 amtierende Rudi Vervoort (PS).

Nach der Wahl 2019 verließen cdH und CD&V die Regierung und wurden durch die beiden grünen Parteien Ecolo und Groen ersetzt. Rudi Vervoort blieb Ministerpräsident.

Vooruit
Vooruit (niederländisch für „Vorwärts“, bzw. „Mach voran!“) ist eine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Bis zum 21. März 2021 hieß sie Socialistische Partij Anders (sp.a).
Inkubatortransport
Der Inkubatortransport ist eine Einsatzart des Rettungsdienstes, um Früh-, Neugeborene oder Säuglinge in eine für diese Patienten besser ausgestattete Zielklinik zu bringen. Hierbei wird bei einem Fahrzeug, mit dem liegende Patienten transportiert werden, in der Regel einem Rettungswagen, die Trage gegen einen Transportinkubator getauscht. Während des Transports ist in der Regel zusätzlich zum Rettungsfachpersonal noch weiteres Fachpersonal für Pädiatrie/Neonatologie anwesend, etwa Hebamme, Kinderkrankenschwester oder Kinderarzt.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Treppenfunktion
Als Treppenfunktion wird in der Mathematik bezeichnet

Eine reelle Funktion, die auf Intervallen konstant ist, siehe Treppenfunktion (reelle Funktion)

Eine messbare Funktion, die nur endlich viele Werte annimmt, siehe Einfache Funktion

Einfache Funktion
In der Mathematik, speziell in der Analysis, ist eine einfache Funktion eine Funktion, die messbar ist und nur endlich viele Werte annimmt. Dabei ist der Wertebereich  oder allgemeiner ein Banachraum. Einfache Funktionen spielen eine zentrale Rolle in der Integrationstheorie.

Eine einfache Funktion wird auch als Elementarfunktion  oder als Treppenfunktion bezeichnet.
Loch Soval
Loch Soval, schottisch-gälisch: Loch Shòbhail, ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris in der Council Area Äußere Hebriden beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ross-shire.

Hebriden
Die Hebriden (englisch Hebrides [ˈhebrɪdiːz], schottisch-gälisch na h-Innse Gall ‚Insel der Fremden‘, altnordisch Suðreyjar ‚Südliche Inseln‘) sind eine Inselgruppe, bis zu 50 Kilometer vor der Nordwestküste Schottlands gelegen. Der Archipel teilt sich morphologisch wie politisch in die Äußeren Hebriden (auch bekannt als Western Isles) und die Inneren Hebriden, getrennt durch den Little Minch und den North Minch sowie die Barrapassage.
Lonja de la Seda
Die Lonja de la Seda (spanisch) bzw. Llotja de la Seda (valencianisch), zu deutsch Seidenbörse, befindet sich im spanischen Valencia in der Autonomen Gemeinschaft Valencia. Sie ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Weltkulturerbe. Zurzeit ist sie Sitz der Kulturakademie Valencias und häufiger Ausstellungsort.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Dalsnibba
Die (auch: der) Dalsnibba ist ein 1476 moh. hoher Berggipfel südlich des norwegischen Ortes Geiranger, in der Gemeinde Stranda, Provinz Møre og Romsdal. Der Berg ist über die Nibbevegen-Straße, die von der Djupvasshytta auf den Gipfel führt, erschlossen und wegen der Aussicht auf den sieben Kilometer entfernten Geirangerfjord beliebt. Aufgrund seiner Höhe ist er auch im Sommer oft noch schneebedeckt. Die Dalsnibba liegt östlich des  1038 moh. hohen Dalsnibba-Passes, der von der Geirangerstraße zwischen Geiranger und Lom überquert wird. Dort steht die Berghütte Djupvasshytta. Gleich daneben schimmert blaugrün, oft aber auch schnee- und eisbedeckt, der See Djupvatnet (1016 moh.).

Infotafel am Dalsnibba

Panoramablick vom Dalsnibba ins Geirangertal

Blick vom Dalsnibba auf Geiranger

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Azay-le-Ferron
Azay-le-Ferron ist eine französische Gemeinde im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Blanc und zum Arrondissement Le Blanc. Sie grenzt im Nordwesten an Charnizay (Berührungspunkt), im Norden an Obterre, im Osten an Paulnay, im Südosten an Saint-Michel-en-Brenne, im Süden an Martizay und im Westen an Bossay-sur-Claise. Die Ortschaft wird von den Routes nationales 675 und 725 tangiert.

Route nationale 725
Die Route nationale 725, kurz N 725 oder RN 725, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 148bis östlich von Bressuire und Orval verlief. Ihre Länge betrug 239,5 Kilometer.
Jochen von Kalckreuth
Jochen von Kalckreuth (* 16. Dezember 1931 in Obrawalde, Landkreis Meseritz, Posen-Westpreußen; † 4. Mai 1977 (Flugzeugabsturz) in Krün bei Mittenwald, Oberbayern) war ein bekannter Segelflieger, Inhaber mehrerer Alpen-Rekorde und Autor von Segelflug-Büchern.

Der offizielle Name des beruflichen Werbekaufmanns war Adam Joachim von Kalckreuth.

Grenzmark Posen-Westpreußen
Die preußische Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1922 bis 1938. Seit 1920 gab es als provisorischen Vorgänger den Verwaltungsbezirk Grenzmark Westpreußen-Posen. Er wurde gebildet aus den verbliebenen westlichen Teilen der ehemaligen Provinzen Posen und Westpreußen. Sitz des Oberpräsidenten war Schneidemühl. Sitz des Landeshauptmanns war Meseritz.
Østerby Havn
Østerby Havn ist ein Ort auf der dänischen Insel Læsø im Kattegat und liegt an der Nordküste im Osten der Insel.

Der Ort verfügt über einen Yacht- und Fischereihafen. In unmittelbarer Nähe des Hafens befindet sich ein Produktionsgebäude der Læsø Fiskeindustri, eine Seenotrettungsstation der Kongelige Danske Marine sowie eine Werft.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.