hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett De Gasperi I
Das Kabinett De Gasperi I regierte Italien vom 10. Dezember 1945 bis zum 13. Juli 1946. Davor regierte das Kabinett Parri, danach das Kabinett De Gasperi II. Die Regierung von Ministerpräsident Alcide De Gasperi wurde von folgenden Parteien im Übergangsparlament Consulta Nazionale getragen:

Democrazia Cristiana (DC)

Partito Comunista Italiano (PCI)

Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria (PSIUP)

Partito Liberale Italiano (PLI)

Partito d’Azione (PdA)

Partito Democratico del Lavoro (DL)

Partito Liberale Italiano
Partito Liberale Italiano (PLI) war eine liberale, konservative und laizistische Partei in Italien. Sie war zu Zeiten des Kalten Krieges an einigen Regierungen beteiligt, verlor mit dem Umbruch im italienischen Parteiensystem infolge weit verbreiteter Korruption 1992/93 aber an Einfluss und löste sich schließlich am 6. Februar 1994 auf.
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Mongolei)
Die Mongolei nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von drei Männern teil. Der Skilangläufer Luwsandaschiin Dordsch wurde als Fahnenträger der mongolischen Mannschaft zur Eröffnungsfeier ausgewählt.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Blind Willie Davis
Blind Willie Davis war ein US-amerikanischer Blues- und Gospel-Sänger und Gitarrist. Blind Gary Davis bezeichnete ihn neben Blind Blake und Blind Simmie Dooley als einen der größten Country-Blues-Gitarristen.

Von Davis stammt die erste Aufnahme des Spirituals When the Saints Go Marching In, aufgenommen Ende der 1920er für Paramount Records. Während die Aufnahmen von Davis gut dokumentiert sind, ist über sein Leben sehr wenig bekannt.

Spiritual
Der Spiritual bekleidet ein Amt in römisch-katholischen oder evangelischen Einrichtungen. Spirituale sind vor allem zur geistlichen Begleitung in Ordensgemeinschaften und Priesterseminaren tätig. In der römisch-katholischen Kirche ist ein Spiritual immer Priester.
Mawana
Mawana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Meerut. Mawana hat den Status eines Nagar Palika Parishad und ist in 25 Wards (Wahlkreise) gegliedert. Mawana hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 81.443 Einwohner, von denen 43.029 Männer und 38.414 Frauen waren.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Martin Baumann (Religionswissenschaftler)
Martin Baumann (* 1960 in Swakopmund, Südwestafrika, heute Namibia) ist ein deutscher Religionswissenschaftler und Leiter des Religionswissenschaftlichen Seminars an der Universität Luzern.

Nach einem Studium der Religionswissenschaft, Philosophie und Anglistik an Universitäten in Marburg, London, Berlin und Hannover promovierte er 1993 mit einer Arbeit zum Buddhismus in Deutschland. 1999 erfolgte die Habilitation mit einer Schrift über Hindus in der Karibik. Seit 2001 ist Martin Baumann Professor für Religionswissenschaft an der Universität Luzern und Leiter des Religionswissenschaftlichen Seminars. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Globalisierung des Buddhismus und Hinduismus in Europa und der Karibik sowie das weiter gesteckte Themenfeld von Religion, Migration, Pluralismus und Integration.

Er ist Mitherausgeber des im Open Access erscheinenden Journals of Global Buddhism.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Guangzhou Nansha International Challenger 2024
Der Guangzhou Nansha International Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 2024 in Guangzhou stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Ernst-Merck-Halle
Die Ernst-Merck-Halle war eine Ausstellungs- und Veranstaltungshalle in Hamburg, die von Dezember 1950 bis Juni 1986 bestand. Mit einer Grundfläche von 6.400 Quadratmetern und einem Fassungsvermögen von ca. 6.000 Zuschauern bot sie Platz für Konzerte von u. a. den Beatles, Bill Haley, James Last, den Rolling Stones oder Status Quo sowie für sportliche Großveranstaltungen wie Boxkämpfe mit Norbert Grupe (alias „Wilhelm von Homburg“), Gerhard Hecht und Willi Hoepner. Die Eröffnungsveranstaltung zur Internationalen Gartenbauausstellung 1953 in der Ernst-Merck-Halle wurde live im deutschen Fernsehen übertragen.

James Last
James Last (* 17. April 1929 in Bremen als Hans Last; † 9. Juni 2015 in West Palm Beach, Florida, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem 40-köpfigen Orchester den zur Stilrichtung des Easy Listening gehörenden „Happy Sound“, mit dem er ab 1965 rund zwei Jahrzehnte lang einen so großen Erfolg hatte, dass er zeitweise für nahezu 30 % der Schallplattenverkäufe von Polydor Deutschland sorgte.
Beed
Beed (auch Bid, Bir, Bhir; Marathi: बीड Bīḍ [biːɖ], Urdu: بیڑ Bīṛ [biːɽ]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra mit rund 146.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist der Verwaltungssitz des Distrikts Beed. In den 1990er Jahren gab es aufgrund der verschiedenen Schreibweisen Überlegungen die Stadt in ihren ehemaligen Namen Champavatinagar umzubenennen.

Die Frühgeschichte der Stadt liegt im Dunkeln. Historiker spekulieren aufgrund archäologischer Funde, dass der Ort zwischen 1173 und 1317 von einem Yadava-Herrscher aus Devagiri (heute: Daulatabad) gegründet wurde. Beed war bis 1956 Teil des Fürstenstaates Hyderabad. Durch die Neuordnung der indischen Bundesstaaten 1956 kam es Staat Bombay. Als dieser 1960 geteilt wurde, wurde Beed zu einem Teil des Bundesstaates Maharashtra.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Wilhelm von Stoltzenberg (Politiker)
Wilhelm Freiherr von Stoltzenberg (* 10. März 1895 in München; † 6. Februar 1955 in Duisburg) war ein deutscher Politiker (DDP/LDP) und Jurist. Er war Abgeordneter des sächsischen Landtages und der Volkskammer der DDR sowie Präsident des Landesverwaltungsgerichts Thüringen.

Landesverwaltungsgericht
Die Landesverwaltungsgerichte sind die überwiegend für nicht in unmittelbarer Bundesverwaltung besorgte Angelegenheiten (dazu gehören unter anderem Angelegenheiten der mittelbaren Bundesverwaltung und der Landesverwaltung) zuständigen Verwaltungsgerichte in Österreich. Entsprechend den Vorgaben des Bundes-Verfassungsgesetzes ist in jedem Bundesland jeweils ein Landesverwaltungsgericht einzurichten. Die Landesverwaltungsgerichte sind in Österreich die einzigen Gerichte, die sich in Trägerschaft der Länder befinden. Als Verwaltungsgerichte erster Instanz stehen sie auf derselben Stufe wie das Bundesverwaltungsgericht und das Bundesfinanzgericht. Sie ersetzen eine Reihe bisheriger unabhängiger Landesverwaltungsbehörden, insbesondere die Unabhängigen Verwaltungssenate, die aufgrund der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 mit 1. Jänner 2014 aufgelöst wurden.
La Croix du Sud
La Croix du Sud (französisch für Das Kreuz des Südens) ist eine Felseninsel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt südlich der Carrel-Insel und westlich des Bon-Docteur-Nunataks.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach ihrer Form.

Kreuz des Südens
Das Kreuz des Südens, auch Crux (lateinisch crux ‚Kreuz‘) oder englisch Southern Cross, ist ein kleines, aber markantes Sternbild des Südhimmels. Durch seine vier hellen Sterne und die Nähe zu jenen des Zentauren ist es eine sehr auffällige Konstellation. Mit der Bezeichnung Kreuz des Südens wird nicht nur auf das Sternbild, sondern sehr oft nur auf den durch seine vier hellsten Sterne gebildeten Asterismus Bezug genommen, der auch zur genäherten Orientierung nach Süden benutzt wird.
Jacob A. Beidler
Jacob Atlee Beidler (* 2. November 1852 in Tredyffrin Township, Chester County, Pennsylvania; † 13. September 1912 in Willoughby, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Vom 4. März 1901 bis 3. März 1907 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 20. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Willoughby (Ohio)
Willoughby ist eine City in Ohio in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im Lake County und ist ein Vorort von Cleveland. Willoughby umfasst eine Fläche von 26,8 km². Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.959.
Parallel Worlds
Parallel Worlds (Originaltitel Parallèles; stilisierte Eigenschreibweise: Para//èles) ist eine französische Jugend-Science-Fiction-Mystery-Serie, die von Daïmôn Films und Empreinte Digitale für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand in Frankreich am 23. März 2022 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am selben Tag.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2025
Die 53. ESC Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2025, fanden vom 1. bis 13. März 2025 in Osijek, Kroatien für die Disziplinen Gewehr und Pistole auf die 10-Meter-Distanz statt. Es nahmen 331 Juniorinnen und Junioren aus 40 Ländern und 325 erwachsene Athletinnen und Athleten aus 42 Ländern teil.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Kabinett Tittoni
Das Kabinett Tittoni regierte das Königreich Italien vom 12. März 1905 bis zum 28. März 1905. Es folgte dem Kabinett Giolitti II und wurde geschäftsführend von Tommaso Tittoni angeführt, der unter Giolitti Außenminister war.

Das Kabinett Tittoni war das 41. Kabinett des Königreiches und mit 16 Tagen Amtszeit das am kürzesten dauernde Kabinett des Königreiches. Es war nach dem Rücktritt Giolittis als Übergangskabinett gebildet worden, nachdem Giolittis Wunschkandidat Alessandro Fortis am 16. März auf das Amt verzichtet hatte, da er gegen den Widerstand Giolittis und seiner Anhänger mehrere Ministerien umbesetzen wollte. Nachdem es Tittoni gelungen war, einen allgemeinen Konsens für den Kandidaten Fortis als Ministerpräsidenten zu finden, wurde Fortis von König Viktor Emanuel III. mit der Regierungsbildung beauftragt, der das Kabinett Fortis I bildete.

Tommaso Tittoni
Tommaso Tittoni (* 16. November 1855 in Rom; † 7. Februar 1931 ebenda) war ein italienischer Diplomat und Politiker. Er war mehrmals Außenminister seines Landes und vom 12. bis zum 28. März 1905 Ministerpräsident mit der kürzesten Amtsdauer des Königreichs Italien.
Königliche Pulverfabrik
Die Königliche Pulverfabrik in der damaligen Jungfernheide zu Berlin war eine Pulvermühle, die zur Herstellung von Schießpulver für die Preußische Armee diente. Sie wurde 1717 auf Befehl des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. von den Holländern Brauer und Van Zee angelegt. Diese übernahmen nach dem Aufbau der Pulvermühle die Leitung des Unternehmens. Die Königliche Pulverfabrik lag anfangs auf der nördlichen Spreeseite. In den 1830er Jahren wurde sie nach Spandau verlegt und 1919 geschlossen.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Albert Eugen Meyer
Albert Eugen Meyer (* 4. Dezember 1857 in Herisau; † 20. März 1936 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Maschineningenieur und Professor für Maschinenzeichnen und Maschinenbau aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
ČSD 169.001
Die ČSD 169.001 (ursprünglich: E 499.5001) war der Prototyp einer geplanten Generation neuer Elektrolokomotiven für die Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD), der 1987 von Škoda in Plzeň gefertigt wurde. Als erste und einzige elektrische Lokomotive im damaligen Ostblock erhielt sie eine Drehstromleistungsübertragung mittels statischer Umrichter. Von Škoda wurde sie als Typ 85E geführt. Durch die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umwälzungen nach der Samtenen Revolution 1989 wurde die Entwicklung schließlich abgebrochen.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Football League First Division 1920/21
Die Football League First Division 1920/21 war die 29. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1920 und endete am 7. Mai 1921.

Der FC Burnley gewann mit fünf Punkten Vorsprung vor Manchester City erstmals in seiner Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Huddersfield Town und Tottenham Hotspur konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Derby County und Bradford Park Avenue den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Cardiff City und FC Birmingham ersetzt werden.

Huddersfield Town
Huddersfield Town (offiziell: Huddersfield Town Association Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus der Stadt Huddersfield in der Grafschaft Yorkshire und wurde 1908 gegründet. Den Großteil seiner Vereinsgeschichte verbrachte er in den beiden oberen Ligen des Landes. 2017/18 und 2018/19 spielte der Klub in der obersten Spielklasse des englischen Fußballs, der Premier League.

Seine erfolgreichste Zeit hatte Huddersfield Town in den 1920er Jahren, in denen man dreimal in Folge Meister und zweimal Vizemeister wurde, außerdem gewann der Verein den FA Cup. An seine früheren Erfolge konnte er lange Zeit nicht anknüpfen und verharrte in den unteren Ligen des englischen Fußballsystems.

Spitzname der Mannschaft ist The Terriers. Der Club spielt traditionell in blau-weiß vertikal-gestreiften Trikots und weißen Shorts. Die Heimspiele werden seit 1994 im Accu Stadium ausgetragen, bis dahin war das Leeds Road Stadium ihre Heimstätte.
Dejan Raičković
Dejan Raičković (* 27. Oktober 1967 in Titograd, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

In seiner Fußballkarriere als Spieler war Raičković beim FK Sarajevo, Hannover 96, dem FC Carl Zeiss Jena, dem Berliner AK, Rot-Weiß Oberhausen und Tennis Borussia Berlin unter Vertrag. Er bestritt insgesamt 208 Spiele in der 2. Bundesliga (5 Tore) und 106 Spiele (10 Tore) in der Regionalliga.

Von 2006 bis 2007 war Raičković Trainer von Tennis Borussia Berlin. Seit August 2008 war er als Trainer beim Oberligisten Spandauer SV tätig.

Im April 2010 übernahm er das Traineramt beim FSV Bernau in der Landesliga Nord (Brandenburg).

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Brandonnet
Brandonnet (okzitanisch: Brandonet) ist eine französische Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Villeneuvois et Villefranchois. Die Einwohner werden Brandonnetois genannt.

Kanton Villeneuvois et Villefranchois
Der Kanton Villeneuvois et Villefranchois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-de-Rouergue. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Magergrünland
Magergrünland kann stehen für

Magerrasen

Naturschutzgebiet Magergrünland am Käseberg

Landschaftsschutzgebiet Magergrünland südlich Hallenberg

Landschaftsschutzgebiet Magergrünland an Feldberg und Schaaken

Naturschutzgebiet Magergrünland am Käseberg
Das Naturschutzgebiet Magergrünland am Käseberg ist ein seit 2008 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG) in der Gemeinde Eslohe (Hochsauerlandkreis). Das 7,4 ha große NSG liegt östlich von Wenholthausen. Es besteht aus zwei Teilflächen.
Ezadeen
Die Ezadeen ist ein unter der Flagge von Sierra Leone fahrendes Tiertransportschiff, das Schlagzeilen machte, nachdem es Anfang Januar 2015 mit mehreren hundert überwiegend syrischen Flüchtlingen, aber ohne Besatzung, im Ionischen Meer vor der italienischen Küste getrieben hatte. Es wurde am Abend des 2. Januar von einem isländischen Schlepper nach Corigliano Calabro eingebracht.

Die Verwendung der Ezadeen und den zuvor unter vergleichbaren Umständen eingeschleppten Flüchtlingsschiffen Baris, Sandy und Blue Sky M führten zu einer umfangreichen Debatte über neue Methoden zur Flucht und die Flüchtlingspolitik im Mittelmeer.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Dramatischer Verein Biberach
Der Dramatische Verein, Bürgerliche Komödiantengesellschaft von 1686, Biberach an der Riß e.V. (Eigenschreibweise Dram) ist ein in Biberach an der Riß ansässiger Amateurtheaterverein. Er gilt durch das Gründungsjahr 1686 als der älteste Theaterverein Deutschlands. Als Vereinsraum dient das Biberacher „Komödienhaus“, wo 1761 unter der Regie und in der Übersetzung von Christoph Martin Wieland „Der Sturm“ von Shakespeare erstmals in deutscher Sprache aufgeführt wurde.

Laut Vereinssatzung ist der Zweck des Vereins die Pflege der Theaterkunst in der Stadt Biberach. Dazu werden jedes Jahr mehrere Stücke auf die Bühne gebracht. Als Spielorte dienen unter anderem das Komödienhaus und die Biberacher Stadthalle. Dort findet jährlich die größte Produktion des Vereins statt, die traditionell am Silvesterabend Premiere feiert.

Der Sturm (Shakespeare)
Der Sturm (engl. The Tempest) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt ist, in seine Heimat zurück. Der Sturm gehört zu den wenigen Dramen Shakespeares, für deren Handlung es keine spezifische Quelle gibt. Es wurde vermutlich spätestens bis zur Mitte des Jahres 1611 fertiggestellt. Für den November 1611 ist die erste Aufführung bezeugt. Die erste Druckfassung findet sich in der First Folio von 1623. Seit Dowdens Definition wird es zusammen mit weiteren Stücken aus Shakespeares Spätwerk zu den Romanzen gezählt.
Landtagswahlkreis Elbe-Elster II
Der Wahlkreis Elbe-Elster II (Wahlkreis 37) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Bad Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Elsterwerda und Mühlberg/Elbe, die Gemeinde Röderland sowie die Ämter Elsterland, Plessa und Schradenland aus dem Landkreis Elbe-Elster. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 38.869 Einwohner.

Amt Plessa
Das Amt Plessa ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich anfangs sieben Gemeinden in den damaligen Kreisen Bad Liebenwerda und Finsterwalde (ab 1993 Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Der Amtssitz ist in der Gemeinde Plessa. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen besteht das Amt derzeit aus vier Gemeinden.