hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runaway-Breakdown
Der Runaway-Breakdown, im Deutschen auch Runaway-Entladung genannt, ist ein physikalischer Effekt der elektrischen Entladung, der wahrscheinlich bei der Blitzentstehung eine Rolle spielt. Dabei sinkt der Widerstand, den in Luft beschleunigte Elektronen durch Stöße erfahren, ab einer bestimmten Geschwindigkeit, anstatt weiter zu steigen.

Elektrostatische Entladung
Elektrostatische Entladungen (englisch electrostatic discharge, kurz ESD) sind durch große Potentialdifferenzen entstehende Spannungsdurchschläge. Diese Durchschläge (eventuell als Funken sichtbar) bewirken einen kurzen, hohen elektrischen Strom und können zur Zündung von entzündlichen Stoffen führen. Unter ungünstigen Umständen entstehen Brand- und Explosionsgefährdungen sowie Gefährdungen von Personen durch elektrischen Schlag. Andere unerwünschte Folgen elektrostatischer Entladungen sind Schädigungen von elektrischen Komponenten in Geräten. Davon sind besonders Feldeffekttransistoren betroffen.

Ursache der Potentialdifferenz ist meist eine Aufladung durch Reibungselektrizität (triboelektrischer Effekt) oder Influenz. Reibungselektrizität tritt zum Beispiel beim Gehen auf einem Teppichboden auf. Liegt die Luftfeuchtigkeit unter 20 %, kann ein Mensch auf bis zu 35.000 V aufgeladen werden.
Liegt die Luftfeuchtigkeit über 65 %, sinkt die mögliche Aufladung unter 1.500 V.
Pfarrkirche Biberbach
Die Pfarrkirche Biberbach steht leicht erhöht in der Kirchsiedlung Biberbach in der Gemeinde Biberbach im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die auf den heiligen Stephanus geweihte römisch-katholische Pfarrkirche – den Stift Seitenstetten inkorporiert – gehört zum Dekanat Waidhofen an der Ybbs in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Residenzweg Detmold
Der Residenzweg ist ein Rundwanderweg, der in einer insgesamt 57 km langen Runde durch das Lipper Bergland um die lippische Stadt Detmold herumführt. Seinen Namen verdankt er der Residenz des Fürstentums Lippe. Der Weg ist mit einem  R  ausgeschildert.

Der Weg führt von Lage über das ehemalige Gut Ottenhausen zum Meschesee im Ortsteil Pivitsheide, Schwarzenbrinker Straße. Er führt durch das Hasselbachtal und vorbei an Donoperteich und Krebsteich nach Hiddesen. Von dort geht er durch die Ortschaft Heiligenkirchen durch das Tal der Berlebecke an der Ortmühle entlang.

Im Teutoburger Wald ist der Weg doppelt ausgeschildert und Teil des Hermannswegs ( H ), in dessen Verlauf das Hermannsdenkmal berührt wird.

Fürstentum Lippe
Das Fürstentum Lippe war ein deutsches Fürstentum. Es entstand 1789 durch Erhebung der Grafschaft Lippe zum Reichsfürstentum.

Zunächst war das Fürstentum Lippe ein zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählendes Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, bestand im 19. Jahrhundert im Deutschen Bund und im Deutschen Reich fort und wurde 1919 in den Freistaat Lippe umgewandelt.
Roberto Batata
Roberto Monteiro, genannt Roberto Batata, (* 24. Juli 1949 in Belo Horizonte; † 13. Mai 1976 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler. Er wurde auf der Position eines rechten Außenstürmers eingesetzt.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2013/14
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2013/14 fand vom 10. bis zum 21. November 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013/14 und umfasste drei ODIs und zwei Twenty20s. Die ODI-Serie endete 1-1 unentschieden, während die Twenty20-Serie durch Sri Lanka mit 1–0 gewonnen werden konnte. Die ODIs waren Bestandteil der ICC ODI Championship und das Twenty20 Teil der ICC T20I Championship.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Euan Byers
Euan Byers (* 30. Juli 1974 in Dumfries) ist ein schottischer Curler. Er spielt auf der Position des Lead.

Als Lead spielte Byers bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Großbritannien mit Skip David Murdoch, Third Ewan MacDonald, Second Peter Smith und Alternate Graeme Connal. Die Mannschaft belegte den fünften Platz.

Olympische Winterspiele 2010/Curling
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt, je einer für Männer und Frauen. Austragungsort war das Hillcrest Centre im Stadtteil Riley Park–Little Mountain.
Sacré-Cœur (Fréjus)
Die Kirche Sacré-Cœur ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Fréjus im Département Var in Frankreich. Die Pfarrei heißt offiziell Paroisse de Fréjus – La Gabelle. Sie gehört zum Bistum Fréjus-Toulon.

Bistum Fréjus-Toulon
Das in Frankreich gelegene Bistum Fréjus-Toulon (lateinisch Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis, französisch Diocèse de Frejus-Toulon) mit Sitz in Toulon wurde als Bistum Fréjus bereits in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts begründet, fiel jedoch der Säkularisation zum Opfer. Nach seiner Aufhebung wurde es am 6. Oktober 1822 erneut errichtet, wobei sein Gebiet aus dem Bistum Avignon herausgelöst wurde. Dem Erzbistum Aix als Suffraganbistum unterstehend, kam es mit der Diözesenreform am 16. Dezember 2002 als Suffraganbistum an das Erzbistum Marseille. Bischofssitz und Standort der Kathedrale ist Toulon.

Am 28. April 1957 änderte es seinen Namen von Fréjus auf Fréjus-Toulon und belebte damit den Namen des mit der Französischen Revolution untergegangenen Bistums Toulon.
Jacobus Acontius
Jacobus Acontius (auch: Giacomo Aconcio,  Iacopo Aconcio oder Jacob Acontius; * 7. September 1492 in Ossana (Val di Sole) oder Trient, Italien; † um 1567 in England) war ein italienischer Humanist, Philosoph, Theologe, Jurist und Ingenieur. Wie andere Italiener, zum Beispiel Peter Martyr Vermigli oder Bernardino Ochino, die die päpstliche Doktrin schärfer als der lutherische Protestantismus ablehnten, fand er Zuflucht in England.

Ossana
Ossana (veraltet deutsch Wulsan oder Wulsein) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 832 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Nordwesten der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole.
Saab Viggen
Die Saab JA 37 Viggen (schwedisch für Donnerkeil bzw. Reiherente) ist ein schwedisches strahlgetriebenes, einsitziges Kampfflugzeug. Die Bezeichnung JA steht für Jakt och Attack (schwedisch für Jagd und Angriff).

Reiherente
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

﻿Streifzüge (ganzjähriges Vorkommen)

Die Reiherente (Aythya fuligula) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Sie zählt zu den so genannten Tauchenten und gilt als die häufigste Süßwassertauchente. Es handelt sich um eine verhältnismäßig kleine, kompakt gebaute Ente. Bemerkenswert sind der relativ kurze Schnabel und der auffällig runde Kopf. Die Männchen haben am Hinterkopf einen langen, herabhängenden Schopf. Das Weibchen weist eine kurze Holle auf.

Die Reiherente ist in Mitteleuropa ein verbreiteter Brut- und Jahresvogel. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Ost- und Südmitteleuropa. Im gesamten Mitteleuropa ist sie jedoch ein häufiger Mausergast und als Durchzieher beziehungsweise als Wintergast zu beobachten. Sie gehört zu den Arten, deren Population ansteigt und sich zunehmend nach Westen ausbreitet.
Titus Feuerfuchs
Titus Feuerfuchs (Untertitel: Liebe, Tücke und Perücke) ist eine burleske Oper in zwei Akten (fünf Bildern) von Heinrich Sutermeister, der auch sein eigener Librettist war. Das Textbuch basiert auf der Posse Der Talisman von Johann Nepomuk Nestroy. Uraufführung war am 14. April 1958 am Stadttheater Basel.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
1. Amateurliga Bayern 1972/73
Die 1. Amateurliga Bayern 1972/73 war die 23. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Le Thour
Le Thour ist eine französische Gemeinde mit 363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Heinrich von Dollhopf
Heinrich von Dollhopf (vollständiger Name: Heinrich Dollhopf von Tollhopfen; * 1820; † 3. Dezember 1887 in Villach) war ein österreichischer Lehrer und Politiker. Von 1876 bis zu seinem Tod bekleidete er das Amt des Villacher Bürgermeisters.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Stephen Dunn (Tontechniker)
Stephen Dunn (* 26. Dezember 1894 in Modesto, Kalifornien; † 3. Februar 1980 in Napa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ingenieur mit kurzer aber eminent erfolgreicher Tätigkeit als Tontechniker beim Hollywoodfilm der 1940er Jahre.

Napa
Napa ist eine Hafenstadt am Napa River im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.246 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Napa County und ist dessen County Seat.

Die Stadt ist ein Zentrum für Weinherstellung und Fremdenverkehr. Zu den wichtigsten Industrieprodukten zählen Bleche, Baustoffe, Lederwaren und Bekleidung.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 46,1 km².
Judenbühel
Der Judenbühel ist eine kleine Erhebung am Abhang der Nordkette unterhalb der Hungerburg in Innsbruck (Stadtteil Mühlau). Auf ihm befand sich bis 1864 der jüdische Friedhof von Innsbruck, an den heute eine Gedenkstätte erinnert. Der ehemalige Friedhof steht unter Denkmalschutz.

Inntalkette
Die Inntalkette, wegen ihrer Lage nördlich von Innsbruck allgemein Nordkette genannt, ist der südlichste und kürzeste der vier Gebirgszüge im Karwendel. Im Westen schließt er an die Erlspitzgruppe an, im Osten über das Stempeljoch (2215 m ü. A.) an die Gleirsch-Halltal-Kette. Am Südrand liegt das Inntal. Der höchste Gipfel ist der Kleine Solstein (2637 m ü. A.) im Westen der Gebirgskette.
Melanocorypha
Melanocorypha ist eine Gattung der Lerchen (Alaudidae) in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie umfasst sechs Arten, die in den trockenen Regionen der südlichen Paläarktis verbreitet sind.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Gräberfeld von Navlusmarka
Das Gräberfeld von Navlusmarka liegt in einem Wald auf einem hohen Grat, östlich von Snåsa bei Steinkjer im Fylke Trøndelag in Norwegen.

Das Gräberfeld stammt aus der frühen Eisenzeit. Es besteht aus einem Bautastein (Menhir), drei kleinen Steinkreisen, zwei großen und einigen kleinen Grabhügeln, sowie einer Reihe von Gruben für den Eisenerzabbau.

Der Bautastein ist etwa 3,5 Meter hoch und 50 bis 70 Zentimeter breit.

Die beiden großen Grabhügel haben 20,0 bis 25,0 Meter Durchmesser und sind 2,0 bis 3,0 Meter hoch.

Die ausgegrabenen, inzwischen aber wieder überwachsenen Steinkreise haben 2,0 bis 3,0 Meter Durchmesser. Sie bargen Brandbestattungen der frühen Eisenzeit, die auf etwa 400 n. Chr. datiert wurden.

Die Bestattungen und die Erzgruben bedeuten, dass der Ort wahrscheinlich Teil eines alten Bauernhofs oder einer alten Siedlung war, aber bisher wurden keine Hausfundamente gefunden.

Steinkjer
Steinkjerⓘ (südsamisch Stïentje) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Trøndelag. Die Kommune hat 24.064 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Steinkjer, die auch der Verwaltungssitz der Fylkeskommune Trøndelag ist.
Skagen Point
Der Skagen Point ist eine markante, felsige Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt vom Langsundet in die Bell Bay.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie nach der dänischen Stadt Skagen am nördlichen Ende der Kimbrischen Halbinsel, wo Skagerrak und Kattegat aufeinandertreffen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1972 ins Englische.

Kimbrische Halbinsel
Die Kimbrische Halbinsel (lateinisch chersonesus cimbrica, dänisch kimbriske halvø) oder auch Cimbrische Halbinsel beziehungsweise Jütische Halbinsel ist eine Halbinsel zwischen Ostsee und Nordsee (dort früher Westsee), die sich von der Elbmündung im Süden über eine Länge von circa 450 km bis Grenen in Vendsyssel im Norden erstreckt. Sie umfasst Jütland (dänisch Jylland), den kontinentaleuropäischen Teil Dänemarks, den Großteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und den nördlich der Elbe gelegenen Teil Hamburgs.
Mitteregg (Gemeinde Aspangberg-St. Peter)
BW

Mitteregg ist ein Dorf in der Gemeinde Aspangberg-St. Peter in Niederösterreich.

Das Dorf befindet sich an der Ostflanke des Wechsels und gehört zum Ortsteil Langegg. Es besteht aus landwirtschaftlichen Gehöften und einigen Einfamilienhäusern.

Wechsel (Berg)
Der Wechsel ist ein Mittelgebirge im Osten Österreichs mit dem Hochwechsel (1743 m ü. A.) als Hauptgipfel sowie zwei weiteren Gipfeln über 1700 m. Der Gebirgsstock bildet über etwa 15 km die Grenze der Bundesländer Niederösterreich und Steiermark südöstlich des Semmerings und nordöstlich des Grazer Beckens, zwischen dem Feistritzsattel und dem gleichnamigen Pass Wechsel.
Lock-in-Effekt
Unter Lock-in-Effekt (englisch lock in, „einschließen“ oder „einsperren“) versteht man generell in den Wirtschaftswissenschaften und speziell im Marketing die enge Kundenbindung an Produkte/Dienstleistungen oder einen Anbieter, die es dem Kunden wegen entstehender Wechselkosten und sonstiger Wechselbarrieren erschwert, das Produkt oder den Anbieter zu wechseln. Auch im Steuerrecht wird der Begriff verwendet.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
Wall Peak
Der Wall Peak ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist der größte und nördlichste dreier spitzer Berge, die rund 8 km südöstlich des Husky-Massivs in den Prince Charles Mountains aufragen.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Brian Henry Wall, Ionosphärenphysiker auf der Wilkes-Station im Jahr 1960.

Husky-Massiv
Das Husky-Massiv ist ein 2100 m hohes und 4 km langes Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt es 10,5 km südwestlich des Mount Bewsher auf.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions sichteten ihn im Januar 1957 vom Mount Bewsher. Sie benannten es als Husky Dome in Erinnerung an ihre Schlittenhundegespanne. Das Antarctic Names Committee of Australia nahm 1970 eine Anpassung dieser Benennung vor, um der eigentlichen Natur des Objekts besser zu entsprechen.
Pot Black 1984
Der Pot Black 1984 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1983/84. Das Turnier wurde vom 28. bis zum 30. Dezember 1983 in den Pebble Mill Studios im englischen Birmingham ausgetragen. Terry Griffiths konnte mit einem Finalsieg über John Spencer seinen ersten Titel beim Pot Black gewinnen. Das höchste Break ist unbekannt.

Pebble Mill Studios
Die Pebble Mill Studios, meist nur kurz Pebble Mill, waren ein Sendezentrum der British Broadcasting Corporation in Birmingham, das von 1971 bis 2004 in Betrieb war. Es zählte zu den bekanntesten Sendezentren des Landes.
Tunnel der Warschauer Südumgehung
Der Tunnel der Warschauer Südumgehung (Tunel Południowej Obwodnicy Warszawy) ist ein Teil des Warschauer Schnellstraßenrings und verläuft auf einer Länge von 2,3 Kilometern im Stadtdistrikt Ursynów. Er ist der längste Tunnel Warschaus und der längste Straßentunnel Polens. Das Bauwerk wurde in Schlitzwandtechnologie und Deckelbauweise errichtet. Baugeneralunternehmer ist die Astaldi SpA. Der Tunnel wurde am 20. Dezember 2021 für den Kraftfahrzeugverkehr geöffnet.

Schlitzwand
Eine Schlitzwand ist eine Schutzwand aus Ortbeton oder Dichtungsmaterial, die abschnittsweise in einem Bodenschlitz hergestellt wird, der durch eine Stützflüssigkeit vor dem Zusammenfall gesichert wird. Die Schlitzwand ist als Baugrubensicherung von tiefen Baugruben oder für Tiefgründungen gebräuchlich. Als Sonderform dient sie an Deponien oder im Tagebau als Dichtwand.

Eine Schlitzwand, die zunächst als Baugrubensicherung errichtet wurde, kann – wie auch eine Bohrpfahlwand – später Bestandteil des zu errichtenden Gebäudes werden, z. B. als Kellerwand oder Tiefgaragenwand.
Primera División (Argentinien) 1945
Die Primera División 1945 war die 15. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 22. April 1945. Der letzte Spieltag war der 26. Dezember 1945. Als Aufsteiger kam Gimnasia y Esgrima de La Plata aus der Primera B Nacional dazu. River Plate beendete die Saison als Meister wurde damit Nachfolger der Boca Juniors. In die Primera B Nacional musste Gimnasia y Esgrima de La Plata absteigen.

River Plate
Der Club Atlético River Plate, allgemein bekannt als River Plate (zur Unterscheidung im deutschsprachigen Raum seltener auch River Plate Buenos Aires), ist ein 1901 gegründeter Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Mannschaft spielt in der Primera División und trägt ihre Heimspiele im Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (auch El Monumental genannt) im Stadtviertel Belgrano aus. River Plate ist Argentiniens Rekordmeister.
Georg Hodakowsky
Georg Hodakowsky (* 3. Februar 1917 in Riga) ist oder war ein baltischer Schachspieler.

Noch in Riga lebend gewann er den Pokal der deutschen Angestellten in Lettland. Nach der Umsiedlung wurde er Meister des besetzten Łódź. Er beteiligte sich an der deutschen Einzelmeisterschaft und wurde mehrfacher Landesmeister von Hamburg. Auch die begehrte Trophäe Der silberne Turm 1957 (ausgetragen 1956/57, heute: Dähne-Pokal) wurde von ihm gewonnen. Für den Hamburger SG BUE war er noch in der Saison 1986/87 für die Schachbundesliga gemeldet.

Seine höchste historische Elo-Zahl lag bei 2506 im Oktober 1947.

Schachbundesliga 1986/87
Die Saison 1986/87 war die siebte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum zweiten Mal nach 1981 die Solinger SG 1868. Neu aufgestiegen waren die Hamburger SG BUE, SV Fortuna Regensburg, die Karlsruher SF 1853 und die SG Enger/Spenge. Alle vier Teams mussten jedoch wieder absteigen, wobei der SK Heidelberg im Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt die Hamburger SG mit 4½:3½ besiegte.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1986/87.
Tatort: Kassensturz (2009)
Kassensturz ist die 720. Episode der Krimireihe Tatort und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit der Maran Film GmbH. Die Erstausstrahlung erfolgte am 1. Februar 2009 im Ersten Deutschen Fernsehen. Er ist der 37. gemeinsame Fall des Ludwigshafener Ermittlerduos Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe). Sie haben es in dieser Episode mit den Abgründen des Arbeitsmarktes im Billiglohn- und Discounterbereich zu tun, dessen brutale Welt und Psychodruck die Menschen bis zu einem Mord treiben.

Ulrike Folkerts
Ulrike Folkerts (* 14. Mai 1961 in Kassel) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Fernsehpublikum ist sie vor allem als Tatort-Kommissarin Lena Odenthal bekannt. Seit 1987 stand sie in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Henri Barbet de Jouy
Henri Barbet de Jouy (* 16. Juli 1812 in Canteleu, Basse-Normandie; † 26. Mai 1896 in Paris) war ein französischer Kunsthistoriker und Kunstschriftsteller.

Barbet de Jouy, war Konservator des Louvre, wobei er sich vor allem um die Kunstsammlungen aus dem Mittelalter und der Renaissance kümmerte. Er veröffentlichte eine Reihe von Schriften über die ihm anvertrauten Kunstgegenstände, worunter das Prachtwerk Les gemmes et joyaux de la couronne, gezeichnet und gestochen von Jules-Ferdinand Jacquemart (Paris 1865 ff., mit 60 Tafeln), die wichtigste Stelle einnimmt. Nach seinem 1896 im Alter von 83 Jahren erfolgten Tod wurde er auf dem Friedhof Père-Lachaise beigesetzt.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.