hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fletcher Island (Antarktika)
Fletcher Island ist eine felsige Insel mit einem Durchmesser von 400 m vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie ist die größte der Fletcher-Inseln und liegt 10 km westsüdwestlich des Kap Gray im östlichen Teil der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie. Namensgeber dieser Insel ist Frank Douglas Fletcher (1888–1936), Erster Offizier des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise.

Aurora (Schiff, 1876)
Die Aurora war ein Dampfschiff unter Segeln, das vom schottischen Schiffbauunternehmen Alexander Stephen and Sons Ltd. in Glasgow, Schottland für die Dundee Seal and Whale Fishing Company gebaut und im Februar 1877 fertiggestellt wurde. Sein ursprünglicher Zweck war der Walfang in den nördlichen Meeren. Es war kräftig gebaut, um das dort herrschende schwere Wetter und Eis auszuhalten. Diese Beanspruchbarkeit bewährte sich ebenfalls für Erkundungen der Antarktis. Zwischen 1911 und 1917 machte die Aurora fünf Reisen zu diesem Kontinent, sowohl für Erkundungen als auch für Rettungsaktionen.
Empury
Empury ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Corbigny.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Huan Tan
Huan Tan (chinesisch 桓譚 / 桓谭, Pinyin Huán Tán, W.-G. Huan T’an; geboren 20 v. Chr. (?); gestorben 56), zi: Junshan (君山,  Jūnshān,  Chün-shan), auch Meister Huan (桓子,  Huánzǐ) genannt, war ein chinesischer Philosoph und Atheist der Zeit der Östlichen Han-Dynastie.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2017
Die IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2017 war ein Snookerturnier, das vom 2. bis 8. Oktober 2017 in der Billardhalle PLAYPOOL in der russischen Stadt Sankt Petersburg stattfand. Es war die erste Austragung der vom Amateurweltverband IBSF veranstalteten Weltmeisterschaft für U16-Junioren.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahm kein Spieler Teil.

International Billiards & Snooker Federation
Die International Billiards & Snooker Federation (IBSF) ist der Welt-Dachverband für Amateure in den Billardvarianten Snooker und English Billiards. Der Verband war 1971 als World Billiards & Snooker Council gegründet und 1973 umbenannt worden. Präsident ist Mubarak Al-Khayarin. Seit dem 7. Mai 2013 befindet sich der Hauptsitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Die IBSF ist neben der konkurrierenden World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) als Snooker-Vertreter Mitglied der World Confederation of Billiard Sports (WCBS). Die Bildung einer gemeinsamen World Snooker Federation innerhalb der WCBS zwischen 1992 und 2004 scheiterte letztlich.
Papers, Please
Papers, Please (deutsch Papiere, bitte) ist ein 2013 erschienenes Indie-Simulationsspiel von Lucas Pope für Windows, macOS, Linux sowie für iPadOS und Android. Der Titel wurde mehrfach ausgezeichnet und hat sich über eine Million Mal verkauft.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Werner-von-Melle-Büste
Die Werner-von-Melle-Büste steht im Eingangsbereich des Hauptgebäudes der Universität Hamburg. Es handelt sich um einen Bronzeguss. Dargestellt ist der Hamburger Senator und spätere Bürgermeister Werner von Melle (1853–1937) in seiner Amtstracht. Von Melle war maßgeblicher Mitbegründer der Universität. Das Original der Büste entstand 1929 und ist die bedeutendste Portraitschöpfung des Hamburger Bildhauers Friedrich Wield (1880–1940). Wield war als Mitbegründer der Hamburger Sezession während der NS-Zeit der Verfolgung ausgesetzt.

Hamburgische Sezession
Die Hamburgische Sezession (Sezession = Abspaltung, Abtrennung) wurde 1919 als künstlerische Sezessionsgruppe gegründet. Die Künstlervereinigung hatte etwa 55 Mitglieder, darunter auch Architekten und Literaten. Sie löste sich im Mai 1933 unter dem Druck des nationalsozialistischen Regimes selbst auf. 1945 fand eine Neugründung der Hamburgischen Sezession statt, die sich 1952 wieder auflöste.
Peter H. Hartmann
Peter H. Hartmann (* 1957) ist ein deutscher Soziologe.

Hartmann studierte von 1977 bis 1983 Soziologie, Volkswirtschaftslehre und Philosophie an der Universität Hamburg und der Indiana University in Bloomington. Er wurde 1988 in Hamburg promoviert (Theorie der Ehestabilität), war von 1991 bis 1996 Wissenschaftlicher Assistent am Forschungsinstitut für Soziologie der Universität zu Köln und habilitierte sich dort 1998.

1996/1997 war er Vertretungsprofessor für Soziologie und Empirische Sozialforschung an der Universität Siegen. Anschließend betätigte er sich als freiberuflicher Medienforscher. Von 1999 bis 2023 war Hartmann als Professor für Soziologie an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf tätig.

Eines seiner Arbeitsgebiete ist die Lebensstilforschung.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Anatoli Dimow
Anatoli Dimow (russisch Анатолий Димов, engl. Transkription Anatoliy Dimov; * 26. Februar 1956 in Ramenskoje) ist ein ehemaliger usbekischer Hindernis- und Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1975 in Athen gewann er Bronze über 5000 m.

Über 3000 m Hindernis wurde er 1979 beim Leichtathletik-Europacup in Turin Dritter und beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal Sechster. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau kam er auf den achten Platz.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1975
Die 3. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 22. bis 24. August 1975 im Karaiskakis-Stadion von Piräus, dem historischen Hafen der griechischen Hauptstadt Athen statt.

Marlies Göhr wurde positiv auf Anabolika getestet. Wegen eines fehlerhaften Umgangs mit der B-Probe wurde der Fall nicht verfolgt.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Landtagswahlkreis Elbe-Elster II
Der Wahlkreis Elbe-Elster II (Wahlkreis 37) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Bad Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Elsterwerda und Mühlberg/Elbe, die Gemeinde Röderland sowie die Ämter Elsterland, Plessa und Schradenland aus dem Landkreis Elbe-Elster. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 38.869 Einwohner.

Amt Schradenland
Das Amt Schradenland ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Elbe-Elster des Landes Brandenburg, in dem sich vier Gemeinden im damaligen Kreis Bad Liebenwerda (ab 1993 im Landkreis Elbe-Elster) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen haben. Amtssitz ist die Gemeinde Gröden.
Arasanz
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Arasanz ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Arasanz gehört zur Gemeinde La Fueva. Der Ort hat seit Jahren keine Einwohner mehr.

Der Ort liegt östlich der Embalse de Mediano.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Zahnärztekammer
Zahnärztekammern sind die Selbstverwaltungen der Zahnärzte und als Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R.) organisiert. Zahnärztekammern sind Berufsständische Körperschaften. Sie nehmen die ihnen auf der Grundlage landesrechtlicher Heilberufe-Kammergesetze übertragenen Aufgaben eigenverantwortlich wahr. Das jeweils zuständige Landesministerium übt die Rechtsaufsicht (jedoch nicht die Fachaufsicht) aus.

Die Mitgliedschaft ist für alle Zahnärzte in Deutschland zwingend. Die Mitgliedschaft ruht bei Ruhen der Approbation und bei Anordnung des Verbots, den ärztlichen Beruf auszuüben (§ 70 Strafgesetzbuch – StGB).

Strafgesetzbuch
Ein Strafgesetzbuch (StGB) ist ein Gesetzeswerk, das das materielle Strafrecht einer Rechtsordnung normiert und strafbewehrte Verhaltensweisen sowie das Strafmaß benennt. In der Regel hat jeder souveräne Staat ein eigenes Strafgesetzbuch.
Hansgrohe
Die Hansgrohe SE ist ein deutscher Hersteller sanitärtechnischer Produkte wie Armaturen, Brausen, Thermostate, Abläufe und Badzubehör. Hauptsitz ist Schiltach im Schwarzwald im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.

Das Unternehmen wurde 1901 von Hans Grohe gegründet. Hansgrohe ist nicht zu verwechseln mit dem Unternehmen Grohe, das ebenfalls Armaturen herstellt und von Hans Grohes Sohn Friedrich übernommen wurde.

Landkreis Rottweil
Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.237 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg.
Marcus Pedo Vergilianus
Marcus Pedo Vergilianus († 115) war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Vergilianus war im Jahr 115 ordentlicher Konsul. Am 13. Dezember des Jahres kam er in Antiochia am Orontes bei einem Erdbeben ums Leben. Kaiser Trajan, der sich aufgrund eines Kriegszugs gegen die Parther ebenfalls in der Stadt befand, kam nur knapp mit den Leben davon.

Vergilianus’ Gentilname war wohl Popilius, da auch andere Senatoren mit dem Cognomen Pedo diesen Namen trugen, etwa Gaius Popilius Carus Pedo, Konsul 147, oder Popilius Pedo Apronianus, Konsul 191.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Dagmar Galler
Dagmar Galler (* 20. Dezember 1961 in Oldenburg) ist eine ehemalige deutsche Diskuswerferin.

Sie war 1985, 1988 und 1989 bundesdeutsche Meisterin. 1987 und 1990 wurde sie Vizemeisterin. Sie vertrat die Bundesrepublik bei allen Europacups zwischen 1983 und 1989, wobei ihre beste Platzierung Rang drei in Gateshead 1989 war. 1990 qualifizierte sie sich für die Europameisterschaften in Split und wurde dort Achte.

Galler stellte ihre persönliche Bestweite von 63,52 Meter im Jahr 1990 auf. Sie startete für die LG Bayer Leverkusen.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Mein Weggefährte
Mein Weggefährte (russisch Мой спутник, Moi sputnik), auch Mein Reisegefährte, Mein Weggenosse, ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Maxim Gorki aus dem Jahr 1894, die im selben Jahr in der Samaraer Zeitung (Самарская газета - Samarskaja gaseta) erschien.

In jungen Jahren erwanderte Gorki unter anderen das Nordufer des Schwarzen Meeres. So erzählt er über seine viermonatige Fußreise, die ihn im Herbst 1891 von Odessa nach Tiflis führte. Auf dieser Wanderschaft nutzt ihn sein Weggefährte, der notorisch arbeitsscheue Georgier Schakro aus Tiflis, nach Strich und Faden aus.

Georgier
Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentralgeorgien. Eine andere Deutung des Namens geht auf Kartlos zurück, den Sohn des Targamos, des Urenkels Noahs, den mythischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentralgeorgien von Kartlos her, da dieser nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde.
Pangasius (Gattung)
Die Gattung Pangasius aus der Familie der Haiwelse umfasst 22 rezente Arten sowie eine fossil bekannte Art. Die Arten kommen in Südostasien von Indien bis China und Indonesien vor und besiedeln verschiedene Flüsse. Nur P. pangasius und  P. krempfi finden sich auch im Brackwasser. Die meisten Arten sind Allesfresser mit verschieden starker Spezialisierung auf verschiedene Ernährungsweisen. Insbesondere im Mekong-Gebiet spielen die Pangasius-Arten eine große Rolle in der kommerziellen Fischerei. Eine Reihe von Arten werden auch in Aquakultur gezüchtet. Der im deutschen Sprachraum hauptsächlich als „Pangasius“ bekannte Speisefisch wird heute allerdings der Gattung Pangasianodon zugerechnet.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Serie A 1996/97
Die Serie A 1996/97 war die 65. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 8. September 1996. Letzter Spieltag war der 1. Juni 1997. Italienischer Meister wurde Juventus Turin. In die Serie B mussten die AC Perugia, Hellas Verona, die AC Reggiana sowie Cagliari Calcio, welches im Relegationsspiel um den Klassenerhalt gegen den Piacenza Calcio mit 1:3 verlor, absteigen. Torschützenkönig wurde Filippo Inzaghi von Atalanta Bergamo mit 24 Saisontoren.

AC Reggiana
AC Reggiana 1919 ist ein italienischer Fußballverein aus Reggio nell’Emilia in der Emilia-Romagna. Die Herrenmannschaft spielte als AC Reggiana drei Spielzeiten in der Serie A. Infolge zweier Insolvenzen wurde der Verein 2005 und 2018 jeweils aufgelöst und anschließend neugegründet – zunächst als Reggio Emilia FC (kurz darauf umbenannt in AC Reggiana 1919) und zwischen 2018 und 2020 als Reggio Audace FC.
Lackawanna Valley Railroad
Die Lackawanna Valley Railroad (AAR-reporting mark: LVAL) war eine Class-3-Bahngesellschaft (local railroad), die vom 15. April 1985 bis zum 26. August 1993 Schienengüterverkehr zwischen Scranton und Carbondale im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania erbrachte.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Protestantse Kerk (Oudenhoorn)
Die Protestantse Kerk ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Oudenhoorn, einem Ortsteil der Gemeinde Voorne aan Zee (Provinz Südholland). Die Kirche ist als Rijksmonumente eingestuft und steht frei als einziges Bauwerk in der Mitte einer runden Gracht, der Kerkgracht.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
KZ-Friedhof Dachau-Leitenberg
Der KZ-Friedhof Dachau-Leitenberg befindet sich „auf der Leiten“ im Norden Dachaus, nördlich des Ortsteils Etzenhausen. Auf diesem KZ-Friedhof ruhen überwiegend KZ-Häftlinge des Konzentrationslagers Dachau sowie über 1200 meist bis Ende der 1950er Jahre umgebettete Leichname aus hunderten aufgelösten KZ-Friedhöfen von KZ-Außenlagern und deren „Todesmärschen“. Auf diesem Ende 1944 von der SS angelegten Massengrab wurden laut Gräberliste 7609 Tote begraben, von denen 204 namentlich bekannt sind.

Neben diesem gibt es weitere große KZ-Sammelgrabplätze in Bayern, wie die Gräberanlage für KZ-Todesopfer auf dem Waldfriedhof Dachau und den KZ-Friedhof Flossenbürg.

Massengrab
Ein Massengrab ist ein Grab, in dem mehrere bis viele Tote in der Regel anonymisiert bestattet sind. Massengräber werden bei verschiedenen Anlässen angelegt. Anders als bei Sammelgräbern sind zumeist die dort liegenden ohne eine genaue Zuordnung der Lage in der Begräbnisstätte sowie ohne die Rücksicht auf die individuelle Würde des Toten beerdigt. Gründe für die Bestattung in Massengräbern können die große Zahl von Toten sein, die möglichst rasch bestattet werden müssen, bevor die Verwesung einsetzt.
Limours
Limours [li.muʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6.408 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und zum Kanton Dourdan.

Nachbargemeinden von Limours sind Les Molières im Norden, Gometz-la-Ville im Nordosten, Briis-sous-Forges im Osten, Forges-les-Bains im Südosten, Bonnelles im Südwesten und Pecqueuse im Westen.

Das Ortsgebiet von Limours wird vom Flüsschen Prédecelle berührt.

Kanton Dourdan
Der Kanton Dourdan ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis (seit 2015) in den Arrondissements Étampes und Palaiseau (bis 2015: nur Arrondissement Ètampes), im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Dourdan. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Dominique Écharoux (UMP/LR) sowie seit 2015 Dany Boyer (DVD).
Harduin Bießle
Harduin Bießle OSB (* 23. November 1902 in Gotzing; † 3. Oktober 1985) war ein deutscher Ordensgeistlicher und der erste Abt der Abtei Königsmünster in Meschede. Er wurde zusammen mit anderen Ordensbrüdern 1929 von der Erzabtei St. Ottilien nach Meschede geschickt, um ein Kloster zu gründen.

Im Dezember 1956 wurde er zum Abt gewählt. Er gab sein Amt am 15. August 1976 ab und wirkte dann noch einige Jahre als Novizenmeister. Sein Nachfolger als Abt wurde Stephan Schröer. Abt Harduin starb nach einer Herzoperation.

1967 wurde Harduin Bießle von Kardinal-Großmeister Eugène Kardinal Tisserant zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 29. April 1967 in Münster durch Lorenz Kardinal Jaeger, Großprior der deutschen Statthalterei, investiert.

Die Stadt Meschede verlieh ihm am 23. November 1972 die Ehrenbürgerwürde. Er ist Namensgeber der Abt Harduin Bießle Stiftung am Gymnasium der Benediktiner in Meschede.

Novizenmeister
Als Novizenmeister oder Magister bzw. Magistra (vom lat. Magister novitiorum) bezeichnet man in den Ordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche jene Ordensmitglieder, die für die Einführung und Ausbildung der Ordensanwärter zuständig sind.
Monte Pedroso
Der Monte Pedroso ist ein 461 m hoher granitener Berg im Norden der spanischen Stadt Santiago de Compostela in der Pfarrei Santa Maria Figueiras.

Er ist nur 3 km vom Zentrum der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galiciens entfernt. Zu erreichen ist er durch Obstgärten und die Calzada del Carmen, von der Kathedrale aus in halbstündigem Fußweg. Der Berg befindet sich auf der rechten Seite des Río Sarela, über den eine erhaltene mittelalterliche Brücke führt. Von seinem Gipfel gibt es eine gute Sicht auf Santiago de Compostela und andere Berge wie den Fontecova. Auf dem Gipfel stehen Antennen und Umsetzer für Radio und Fernsehen. Der Wald aus Koniferen, Kastanien, Eukalypten und Eichen wurde im Sommer 2006 durch ein Feuer schwer geschädigt. Zu einem anderen starken Waldbrand kam es im Juni 2011.

In der Nähe des Gipfels zeugen kreidemarkierte spiralförmige Felszeichnungen von der Anwesenheit des Menschen seit Stein- und Bronzezeit.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
(4923) Clarke
(4923) Clarke ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. März 1981 von dem britischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem britischen Science-Fiction-Schriftsteller Arthur C. Clarke (1917–2008) benannt.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.