hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturwissenschaftliche Rundschau
Die Naturwissenschaftliche Rundschau (NR) ist eine deutsche Fachzeitschrift für Naturwissenschaften. Sie wurde 1948 gegründet und erscheint monatlich; seit Ende 2021 wird sie von der Konradin Medien GmbH in Leinfelden-Echterdingen publiziert, die das Blatt von der Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft in Stuttgart erworben hat. Seit 2003 fungiert die NR auch als offizielles Organ der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. Die Zeitschrift ist interdisziplinär ausgerichtet und versteht sich als Mittler zwischen den einzelnen Disziplinen der Naturwissenschaften. Redaktionell betreut wird die NR von Jürgen Schönstein, der für Konradin bereits das Wissenschaftsblogs-Portal Scienceblogs.de betreut und mit der Übernahme der NR durch Konradin diese Aufgabe von Klaus Rehfeld übernommen hat.

Konradin Mediengruppe
Die Konradin Mediengruppe ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Leinfelden-Echterdingen. Dieses gehört mit über 570 Mitarbeitern zu den größten Anbietern von Fachinformationen im deutschsprachigen Raum. Das Unternehmen ist mit einer Vielzahl von Fachmedien, Wissensmagazinen, Online-Portalen und Fachveranstaltungen befasst. Ergänzt wird das Medienangebot durch Dienstleistungen von Corporate Publishing bis Druck.
Grenze zwischen Portugal und Spanien
Die gemeinsame Grenze zwischen Portugal und Spanien, beides Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU), hat eine Länge von 1224 Kilometern. Sie ist nicht nur die älteste Grenze zwischen zwei europäischen Staaten, sondern auch die längste auf dem Kontinentalsockel zwischen EU-Staaten. Sie geht großenteils auf den Vertrag von Zamora zurück, der 1141 zwischen  Alfons I. (dem Gründer und ersten König von Portugal) und Alfons VII. (dem König von León und Kastilien) geschlossen wurde.

Von den großen Flüssen der iberischen Halbinsel fließen drei in Westrichtung aus dem spanischen über die Grenze ins portugiesische Gebiet, um dort in den Nordatlantik zu münden: der Duero/Douro (sp./po. Namensform), der Tajo/Tejo und der/die Río Guadiana/Guadiana. Die Guadiana ist in ihrem letzten Abschnitt der südliche Grenzfluss. Der Rio Minho, zuvor heißt er spanisch Río Miño, bildet die portugiesische Nordgrenze.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Henrieta Horvátová
Henrieta Horvátová (* 18. September 1999 in Brezno, Banskobystrický kraj) ist eine ehemalige slowakische Biathletin. Sie wurde 2021 Vizejuniorenweltmeisterin und nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
FC Lourdes
Der FC Lourdes (offizieller Name: Football club lourdais Hautes-Pyrénées) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Lourdes im Département Hautes-Pyrénées. Er spielt in der fünfthöchsten französischen Liga Fédérale 1. Die Heimspiele werden im Stade Antoine-Beguere ausgetragen.

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1911. Trotz seines Namens besaß er nie eine Fußballabteilung. Von Mitte der 1940er bis Ende der 1960er Jahre dominierte der FC Lourdes die französische Meisterschaft. Während dieser Zeit wurde er achtmal Meister. Darüber hinaus gewann er sechsmal die prestigeträchtige Challenge Yves du Manoir.

Fédérale 1
Fédérale 1 (kurz für Championnat de France de première division fédérale) ist die fünfthöchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union und gleichzeitig die höchste Spielklasse in deren Amateurbereich. Der Wettbewerb wird vom französischen Rugbyverband Fédération française de rugby organisiert und ersetzte 2000 die ehemalige Spielklasse B2.
Holker Lehmann
Holker Lehmann (* 20. September 1957) ist ein früherer deutscher Biathlet der DDR.

Holker Lehmann begann 1967 mit dem Biathlonsport. Ab 1970 wohnte er in Dippoldiswalde und startete für die SG Dynamo Zinnwald.  Er gewann bei den DDR-Meisterschaften im Biathlon 1976 gemeinsam mit Dietmar Nitzsche und Günter Bartnik in der Staffel die Bronzemedaille. Seine Karriere im Aktivenbereich beendete er bereits ein Jahr später. Zwischen 1979 und 1996 nahm er insgesamt elfmal an den alljährlich stattfindenden Wiedersehensrennen in Altenberg teil.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Araba World Tennis Tour Femenino 2023
Die Araba World Tennis Tour Femenino 2023 waren ein Tennisturnier für Damen in Vitoria-Gasteiz, Spanien. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 17. Juli bis 23. Juli 2023 statt.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Dancing with the Stars/Staffel 19
Die 19. Staffel der US-amerikanische Tanz-Castingshow Dancing with the Stars wird ab dem 15. September 2014 beim Sender ABC ausgestrahlt.

Die Sendung wird von Tom Bergeron und Erin Andrews moderiert. In der Jury sitzen wie bisher bei allen Staffeln Carrie Ann Inaba, Len Goodman und Bruno Tonioli.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
NGC 3957
NGC 3957 = IC 2965 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Becher südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist Teil der NGC 4038-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3956, NGC 3969, NGC 3472, NGC 3981.

Das Objekt wurde  am 7. Februar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Orion (Schiff, 1931)
Die Orion war ein für den Handelskrieg umgerüstetes und bewaffnetes deutsches Handelsschiff im Zweiten Weltkrieg. Sie war 1931 als Turbinenfrachter Kurmark für die Hapag fertiggestellt worden und anfangs im Dienst nach Niederländisch-Indien eingesetzt worden. 1939 wurde die Kurmark von der Kriegsmarine als Schiff 36 für den Kriegseinsatz requiriert. Unter der Bezeichnung Handelsschutzkreuzer 1 (HSK 1) wurde sie ab April 1940 als Hilfskreuzer eingesetzt. Bei der britischen Royal Navy war die Orion als Raider A bekannt.

Der hauptsächlich in der Südsee eingesetzte Hilfskreuzer, der auf seiner sehr langen Fahrt auch eine Phase von fast sieben Monaten ohne einen Versenkungserfolg verzeichnen musste, kehrte am 23. August 1941 nach Südfrankreich zurück. Bei Kriegsende an der Evakuierung der deutschen Ostgebiete beteiligt, wurde die Orion noch am 4. Mai 1945 auf dem Weg nach Kopenhagen bei Swinemünde durch einen Luftangriff versenkt.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Lusevera
Lusevera (furlanisch Lusèvare, slowenisch Bardo) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Region Friaul-Julisch Venetien mit 611 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 23 Kilometer nordnordöstlich von Udine am Torre, am Parco naturale delle Prealpi Giulie und an der slowenischen Grenze und gehört zur Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Tevfik Alpaslan
Tevfik Alpaslan (* 28. Juni 1926 in Göynücek, Provinz Amasya) ist ein ehemaliger türkischer Generalmajor der Luftstreitkräfte (Hava Kuvvetleri), der unter anderem maßgeblich an der Planung und Durchführung der Operation Atilla zur Besetzung des Nordens der Insel Zypern durch die Türkei am 20. Juli 1974 beteiligt sowie von 1976 bis 1977 Kommandant der Luftwaffenschule (Hava Harp Okulu) war.

Amasya (Provinz)
Amasya ist eine Provinz in der nördlich gelegenen Schwarzmeerregion der Türkei. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Amasya.

Die Provinz zählt auf einer Fläche von 5.628 km² insgesamt 335.331 Einwohner (Stand: Ende 2021). Die Einwohnerdichte beträgt 60 Einwohner/km². Nach Bevölkerungsrückgang bis Anfang der 2010er Jahre steigt die Bevölkerung seitdem wieder stetig an (→ Tabelle).
Amasya grenzt im Norden an die Provinz Samsun, im Westen an Çorum, im Südosten an Tokat und im Süden an Yozgat.
G7-Gipfel in London
In der britischen Hauptstadt London fanden bisher drei G7-Gipfel statt:

G7-Gipfel in London 1977, am 7. und 8. Mai 1977

G7-Gipfel in London 1984, vom 7. bis 9. Juni 1984

G7-Gipfel in London 1991, vom 15. bis 17. Juni 1991

G7-Gipfel in London 1991
Der G7-Gipfel in London 1991  war das 17. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des britischen Premierministers John Major vom 15. bis 17. Juli 1991 im Lancaster House statt.
Wanninchen
Wanninchen (niedersorbisch Waninki) ist ein Wohnplatz in Görlsdorf, einem Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Ort wurde 1986 zugunsten des Braunkohletagebau Schlabendorf-Süd fast vollständig devastiert, 40 Einwohner mussten umgesiedelt werden. Heute befindet sich in Wanninchen das Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen (ehemals unter dem Namen Naturparkzentrum Wanninchen).

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Kūčiukai
Kūčiukai, prėskučiai oder šližikai – ist ein traditionelles litauisches Gebäck an Heiligabend, folglich an Weihnachten. Kūčiukai werden aus einem Hefeteig und Mohn hergestellt. Sie sind etwa so groß wie ein Fingerhut, recht hart, knusprig und wenig süß im Geschmack. Wenn man Kūčiukai mit Backhefe herstellt, sind sie, je nach Aufgehgrad des Teigs, etwas weicher. Je mehr Hefe im Teig, desto weicher ist das Gebäck. Ohne Hefe wird das Heiligabendgebäck trocken und hart. Aus diesem Grund werden die runden Kügelchen mit Mohn in Mohnmilch gegeben und als eine Art Suppe an Heiligabend gegessen. Für die Mohnmilch muss man den Mohn mit kochendem Wasser übergießen und sie so über Nacht stehen lassen.

Kūčiukai sind sehr lange haltbar. Man backt sie traditionell erst am 24. Dezember oder einen Tag vorher. Gegessen werden sie erst am 24. Dezember mit oder ohne Mohnmilch als Vor- aber auch gerne als Nachspeise. Kūčiukai sind in Litauen auch in den Wochen nach Weihnachten sehr beliebt als Snack.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
SB 32a
Die Dampflokomotivreihe SB 32a war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der österreichischen Südbahn (SB), deren Lokomotiven ursprünglich für die Wien-Pottendorfer Bahn (WPB) beschafft wurden.
Da die Südbahn auf der WPB den Betrieb führte, erhielten sie keine WPB-eigene Bezeichnung.

Die Maschinen bildeten die Universallokomotiven der WPB.
In den 1890er Jahren versetzte sie die Südbahn nach Marburg, später nach Graz (für die Graz-Köflacher Eisenbahn) und Villach.
Nach der Verstaatlichung der auf österreichischen Gebiet liegenden Strecken der Südbahn 1923 kamen alle elf Lokomotiven als 52.500 zur BBÖ, die sie bis 1932 ausmusterte.

Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb
Die Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH (Kurzform GKB) ist ein österreichisches Verkehrsunternehmen und war ursprünglich Teil der Graz-Köflacher Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft. Es betreibt in der Steiermark drei S-Bahn-Linien sowie 71 Omnibuslinien.

Die GKB ist ein Unternehmen im Eigentum der Republik Österreich, sie wird allerdings rechtlich als Privatbahn behandelt, weil sie nicht im Bundesbahngesetz angeführt ist. Die Gesellschaft hat nationale und internationale Beteiligungen und Tochterfirmen (LTE, Adria Transport), sie bietet auch europaweit Eisenbahndienstleistungen an.

Das Unternehmen hat seit September 2012 das Recht, das Landeswappen der Steiermark zu führen.

2020 verzeichnete das Unternehmen einen Umsatzerlös von 35.674.849,53 Euro. Geschäftsführer sind Barbara Kleinert (seit 1. Dezember 2023, ihr Vorgänger ab 1988 war Franz Weintögl) und Gerald Klug (seit 1. Dezember 2022; für Infrastruktur und Finanzen). Gerald Klug war zuvor Prokurist der GKB.
GP2-Asia-Serie-Saison 2009/10
Die GP2-Asia-Serie-Saison 2009/10 war die dritte Saison der GP2-Asia-Serie. Sie startete am 31. Oktober 2009 auf der Yas-Insel, Vereinigte Arabische Emirate auf dem Yas Marina Circuit und endete am 14. März 2010 in as-Sachir, Bahrain auf dem Bahrain International Circuit. Den Meistertitel der Fahrer sicherte sich Davide Valsecchi bereits drei Rennen vor Saisonende. Sein Team iSport International gewann die Teamwertung.

ISport International
iSport International ist ein britisches Motorsportteam, das von 2005 bis 2012 sowie 2014 in der GP2-Serie fuhr. Das Team wurde 2005 u. a. von Paul Jackson gegründet. iSport International hat jeweils einmal den Fahrer- und den Teamtitel der GP2-Serie gewonnen. 2014 betreut iSport die Einsätze des Projekts Russian Time.
Brackeln
Brackeln, oder auch Bragge, oder Prackl , ist ein sehr altes Gesellschaftsspiel, speziell in Bayern. Dabei wird ein Holzscheit im Freien aufrecht auf den Boden gestellt, und jeder Spieler legt eine Münze gleichen Nennwerts obendrauf, mit dem Avers nach oben. Dann versuchen die Spieler nacheinander, das Holzscheit mit einer Metallscheibe aus einer vereinbarten Entfernung (z. B. 15 Meter) zu treffen. Wenn das gelingt und das Holzscheit umfällt, gehören dem Werfer die Münzen, die mit dem Revers nach oben auf dem Boden liegen. Die anderen Münzen werden wieder auf das Holzscheit gelegt und das Spiel wird mit dem nächsten Werfer fortgesetzt. Es handelt sich somit um eine Kombination von Geschicklichkeitsspiel und Glücksspiel.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
Arroyo Trillo
Der Arroyo Trillo ist ein Fluss im umstrittenen Gebiet Rincón de Artigas, das sowohl von Uruguay als auch von Brasilien beansprucht wird.

Er entspringt in der Cuchilla Negra bei der Grenze zum uruguayischen Departamento Rivera. Von dort fließt er nach Norden, wo er als linksseitiger Nebenfluss in den Arroyo de la Invernada mündet.

Arroyo de la Invernada
Der Arroyo de la Invernada ist ein Fluss im Grenzgebiet zwischen Brasilien und Uruguay.

Er entspringt in der Cuchilla Negra und bildet bis zur Mündung des Arroyo Maneco die östliche Grenze des umstrittenen Gebiets Rincón de Artigas. Von dort fließt er, die Grenze der beiden Staaten bildend, nach Nordwesten, wo er als linksseitiger Nebenfluss in den an dieser Stelle ausschließlich brasilianisches Gebiet verlassenden Río Cuareim mündet, der fortan die Staatengrenze fortführt. Wichtigster Nebenfluss des Arroyo de la Invernada von uruguayischem Gebiet aus ist der Arroyo de la Charqueda. Von brasilianischer Seite aus ist dies der Arroyo de Florencio.
Santa Rosa Island (Kalifornien)
Santa Rosa Island ist mit 215,27 km² Fläche die zweitgrößte Insel der kalifornischen Kanalinseln im Pazifik. Die Insel ist etwa 26 km lang, bis zu 17 km breit und erreicht im Vail Peak eine Höhe von 484 Metern über dem Meer. Santa Rosa liegt 42 Kilometer südlich der kalifornischen Küste zwischen San Miguel und Santa Cruz, der größten Insel des Archipels, in der Nordgruppe der Channel Islands. Santa Rosa Island gehört administrativ zum Santa Barbara County und ist Bestandteil des Channel-Islands-Nationalparks. Die Insel hat laut Census 2000 zwei registrierte Einwohner.

2007 wurde hier eine neue endemische Flechtenart entdeckt, die 2009 zu Ehren von US-Präsident Barack Obama den Namen Caloplaca obamae erhielt.

Die auf der Insel entdeckten Knochen des Arlington Springs Man sind mit über 13.000 Jahren die vermutlich ältesten bisher gefundenen Menschenknochen auf dem amerikanischen Kontinent.

Kanalinseln (Kalifornien)
Die Kanalinseln von Kalifornien (englisch Channel Islands of California), auch Santa-Barbara-Inseln, sind eine Gruppe von acht Inseln, die der Küste des südlichen Kalifornien vorgelagert sind. Die Inselgewässer sind für ihren Reichtum an Meerestieren bekannt. Der Name der Inselgruppe bezieht sich auf den Santa-Barbara-Kanal, der nördlich zwischen den Inseln und dem Festland verläuft.
Georg Gustav Fülleborn
Georg Gustav Fülleborn (* 2. März 1769 in Groß-Glogau; † 16. Februar 1803 in Breslau) war ein deutscher Schriftsteller, Philologe und Philosoph der deutschen Spätaufklärung, der als Popularphilosoph vor allem Beiträge zur Theorie der Philosophiegeschichte leistete.

Spätaufklärung
Als Spätaufklärung wird die nach Frühaufklärung (etwa 1680 bis 1730) und Aufklärung (etwa 1700 bis 1800) letzte Phase des Zeitalters der Aufklärung kurz vor, während und nach der Französischen Revolution (1789 bis 1799) bezeichnet, als der französische Materialismus sich bereits von einer Untergrundbewegung zu einer anerkannten Lehre etabliert hatte. Ihr Höhepunkt war die Gründung des Institut de France im Jahr 1795.

Führender Kopf der Spätaufklärung war Paul Henri Thiry d’Holbach. Als weitere Spätaufklärer sind zu nennen: Pierre-Jean Georges Cabanis, Sylvain Maréchal, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Guillaume Thomas François Raynal, Jacques-André Naigeon und der Marquis de Condorcet.
Derra’a
Die Derra’a (arabisch دراعة, DMG durrāʿa, Pl. drārīʿe) ist das traditionelle weite Obergewand der Bidhan-Männer in Mauretanien, also der maurischen Gesellschaftsschicht. In der Westsahara wird bei den Sahrauis der ärmellose, bis zu den Knöcheln reichende Baumwollstreifen nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Weiter südlich wird ein ähnliches Kleidungsstück Boubou genannt.

Sahrauis
Die Sahrauis (andere Schreibweisen Sahraouis, Sahrawis, Saharaui) sind eine maurische Ethnie, die v. a. in der Westsahara verbreitet ist. Das Ethnonym ist vom arabischen Wort für Sahara (صحراء, DMG ṣaḥrāʾ), „Wüste“ abgeleitet, auf Tamazight ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen.
Schlosskirche Mailberg
Die Schlosskirche Mailberg steht weit vorragend im Osten vom Schloss Mailberg in der Marktgemeinde Mailberg im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Johannes der Täufer unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Souveränen Malteserorden inkorporiert – gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Big Cheese
Big Cheese ist ein seit 1996 monatlich aufgelegtes Independent-Musikmagazin aus dem Vereinigten Königreich, welches sich auf alternative Musik wie Rock, Punk und Metal spezialisiert hat.

Chefredakteur ist Jim Sharples. Das Magazin hat eine Auflage von 13,000 Exemplaren. Das Big Cheese ist eines der ersten Magazine, welche Artikel von Taking Back Sunday, Green Day, Alexisonfire, My Chemical Romance, Turbonegro, Brand New und Panic! at the Disco im Vereinigten Königreich publizierte.

Brand New
Brand New ist eine im Jahre 2000 gegründete Emo-Band aus Long Island (New York/USA). Sie besteht aus den Mitgliedern Jesse Lacey, Vinnie Accardi, Garrett Tierney und Brian Lane.
Bisher hat die Band fünf Alben veröffentlicht, Your Favorite Weapon (2001), Deja Entendu (2003) The Devil and God Are Raging Inside Me (2006), Daisy (2009) und Science Fiction (2017).
Obermettenbach
Obermettenbach ist ein Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Kirchdorf liegt circa vier Kilometer südöstlich von Geisenfeld und ist über die Staatsstraße 233 zu erreichen.

Am 1. Juli 1971 wurde Obermettenbach als Ortsteil der ehemals selbständigen Gemeinde Untermettenbach in die Gemeinde Geisenfeld eingegliedert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.