hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzel (Cousolre)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Martin in Cousolre, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde im dritten Quartal des 17. Jahrhunderts geschaffen. Im Jahr 1981 wurde die Kanzel als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der Fuß der 2,48 Meter hohen Kanzel aus Holz wird von einer Schnitzfigur eines Mannes mit Bart (vermutlich Mose) gebildet. Der fünfeckige Kanzelkorb ist reich mit Maskarons und Pflanzenmotiven geschmückt. Die Kanzelwand ist mit einer Kartusche mit Knoten, die von zwei Engeln gerahmt wird, dekoriert.

Die Treppe und der Schalldeckel sowie die Gesetzestafeln des Mose fehlen.

Maskaron
Ein Maskaron (franz. Fratzengesicht) oder Fratzenkopf (Fratze) ist ein als Halbplastik ausgeführter Schmuck an Bauwerken im Innen- und Außenbereich in der Art einer Drolerie und, in kleinerer Form, an Möbeln, Gefäßen, Waffen und in der Heraldik. Der Maskaron stellt das grotesk oder schreckeinflößend gestaltete, menschenähnliche Antlitz eines Fabelwesens oder einer Gottheit dar. Im Gegensatz zum Neidkopf, der seinen Ursprung im Zauberglauben hat, und zum Wasserspeier, der dem Ableiten von Regenwasser dient, hat der Maskaron reine Schmuckfunktion.
Lippersbach
Lippersbach ist ein Gewässername:

Lippersbach (Deggenhauser Aach), rechter Zufluss der Deggenhauser Aach in Untersiggingen, Gemeinde Deggenhausertal, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Lippersbach (Oosbach) mit Unterlaufname Tiefwiesengraben, rechter Zufluss des rechten Oos-Teilungsarms Ooser Landgraben unterhalb von Haueneberstein, kreisfreie Stadt Baden-Baden,  	Baden-Württemberg

Siehe auch:

Lipperenbach, rechter Zufluss der Grossen Entlen bei Lippern, Gemeinde Entlebuch, Wahlkreis Entlebuch, Kanton Luzern

Grosse Entlen
Die Grosse Entlen (auch Grosse Entle) ist ein fast 18 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Kleinen Emme im Kanton Luzern. Nach der Einmündung der Kleinen Entlen wird sie nur noch Entlen genannt. Sie ist der Namensgeber des Entlebuchs.
Radikal 112
Radikal 112 mit der Bedeutung „Stein“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.

Mit 103 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Mit diesem Radikal werden viele Schriftzeichen gebildet, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Begriff Stein in Verbindung stehen. Dazu gehören unter anderem die Schriftzeichen 岩 yan (= Felsen), kuang 矿 (= Erzlager), po 破 (= gebrochen) oder yan 研 (= mahlen).

一石二鳥 / 一石二鸟 ist eines der bekanntesten Idiome der chinesischen Sprache. Es bedeutet so viel wie mit „einem Stein zwei Vögel (treffen)“. Er ist vergleichbar mit dem deutschen „Zwei Fliegen mit einer Klappe“ und stammt aus dem klassischen Chinesisch.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
(471) Papagena
(471) Papagena ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. Juni 1901 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 19. Mai fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Freundin von Papageno in der Oper Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.

Die Zauberflöte
Die Zauberflöte (KV 620) ist eine deutschsprachige Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder.

Das etwa dreistündige Werk zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Opern. Einige Arien wie Der Vogelfänger bin ich ja von Papageno, Dies Bildnis ist bezaubernd schön von Tamino oder Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen der Königin der Nacht sind auch vielen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. Da Die Zauberflöte leicht zugänglich ist, wird sie gelegentlich kindergerecht (auch als Schulaufführung) oder als Marionettentheater inszeniert. Das in der Oper vielfältig auftretende Kontrastprinzip entspricht dem Zeitgeist der Wiener Klassik. Zunächst im bunt schillernden Gewand einer Zauberposse auftretend, werden im Verlauf der Handlung zunehmend freimaurerische Ideale verkündigt.
Gendringen
Gendringen ist ein niederländisches Dorf der Gemeinde Oude IJsselstreek, das zu den Regionen Liemers und Achterhoek in der Provinz Gelderland gehört. Das Dorf hat 4.475 Einwohner und liegt am Fluss Oude IJssel. Gendringen liegt direkt an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden und hat einen Übergang zum Nachbarort Anholt, der zur Stadt Isselburg (Kreis Borken) gehört. Die Landesgrenze führt in west-östlicher Richtung im Süden von Gendringen entlang. Auf niederländischer Seite grenzt Gendringen an die Gemeinden Montferland, Doetinchem und Aalten.

Wichtiger Verkehrsweg ist die Bundesautobahn 3, die das Dorf über den Autobahnanschluss 4 (Rees-Bocholt) mit dem Ruhrgebiet und der nordwestlich gelegenen Stadt Arnheim verbindet. Über die südlich gelegene Bundesstraße 67 ist die westfälische Stadt Münster schnell zu erreichen. Darüber hinaus sind für den Ort die Provinzstraßen N317, N335 und N816 von Bedeutung.

Montferland
Montferland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland und liegt in der Region Liemers. Sie hat eine Gesamtfläche von 106,64 km² und zählte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 36.994 Einwohner. Die Einwohner der Gemeinde sind überwiegend römisch-katholisch.
Ikumi Wakamatsu
Ikumi Wakamatsu (jap. 若松 育美, Wakamatsu Ikumi, geborene Ikumi Nagayama, 永山 育美, Nagayama Ikumi; * 22. Juni 1974 in der Präfektur Kagoshima) ist eine ehemalige japanische Langstreckenläuferin.

2000 gewann sie den Luxemburger Halbmarathon Route du Vin.

2001 siegte sie beim Kagawa-Marugame-Halbmarathon und wurde Achte beim Nagoya-Marathon.

2008 kam sie beim Nagoya-Marathon auf den 19. Platz.

Nagoya Women’s Marathon
Der Nagoya Women’s Marathon (japanisch 名古屋ウィメンズマラソン; bis 2010 名古屋国際女子マラソン Nagoya Kokusai Joshi Marason, deutsch „Internationaler Frauenmarathon Nagoya“) ist ein Marathon für Frauen, der seit 1984 im März in Nagoya stattfindet. Er wird von der Japan Association of Athletics Foundations (JAAF) und der Chūnichi Shimbun organisiert. Von 1980 bis 1983 fand ein Rennen über 20 km statt.

2011 wurde die Veranstaltung abgesagt, da zwei Tage zuvor sich ein schweres Erdbeben in Ostjapan ereignet hatte.

2012 wurde das Rennen, das bis dahin der weiblichen Laufelite vorbehalten war, für Hobbyläuferinnen geöffnet.

2022 lief Ruth Chepngetich mit 2:17:18 Stunden die erste Zeit unter 2:20 Stunden in Nagoya.
International Swimming Hall of Fame/Wasserballspieler
In der folgenden Liste werden alle 36 Wasserballspieler, die seit 1965 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen wurden, aufgeführt. Auch Wasserball ist seit Beginn des 20. Jahrhunderts olympisch und es werden daher zur Aufnahme ebenfalls meist olympische Medaillen gefordert.

Neben dem Namen und der Nation des Sportlers sind das Jahr der Aufnahme in die Ruhmeshalle, der Karriere-Höhepunkt (definiert als die Zeit zwischen dem ersten und dem letzten internationalen Erfolg) und die Zahl der olympischen Medaillen angegeben.

Ebenfalls als Wasserballspieler aufgenommen, aber in einer anderen Kategorie gelistet sind:

John Derbyshire (Schwimmer)

John Hatfield (Schwimmer)

Monte Nitzkowski (Trainer)

Erich Rademacher (Schwimmer)

Tim Shaw (Schwimmer)

Clyde Swendsen (Trainer)

Tim Shaw
Timothy A. "Tim" Shaw (* 8. November 1957 in Long Beach, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Im Jahr 1974 hielt er die Weltrekorde über 200 m, 400 m und 1500 m Freistil. Bei den Weltmeisterschaften 1975 wurde er sowohl Weltmeister über 200 m, 400 m, 1500 m als auch mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel der USA. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal gewann er über 400 m Freistil die Silbermedaille. Ein Jahr später trat er vom Schwimmsport zurück, um als Wasserballspieler seine Karriere fortzusetzen. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann er wiederum die Silbermedaille, diesmal mit der US-amerikanischen Wasserballmannschaft und gehört damit zu den wenigen Sportlern, die in zwei Sportarten olympische Medaillen gewannen.

Im Jahr 1989 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.
Jan Schäfer (Kanute)
Jan Schäfer (* 18. Oktober 1974 in Dresden) ist ein deutscher Kanute.

Schäfer wurde bei den Olympischen Spielen in Sydney 2000 Silbermedaillengewinner im Vierer-Kajak über 1000 m mit Mark Zabel, Björn Bach und Stefan Ulm. Bei den Olympischen Spielen in Athen 2004 belegte er zusammen mit Marco Herszel Rang 6 im Zweier-Kajak über 1000 m und beendete anschließend seine Karriere.

An den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 hatte Schäfer als Ersatzfahrer teilgenommen, sich anschließend aber wiederholt für das Nationalteam qualifiziert. Bei der WM 1999 holte er zusammen mit Olaf Winter die Bronzemedaille im Zweier-Kajak über 1000 m. 
Bei der EM 2000 in Posen gewann er zwei Goldmedaillen im Vierer-Kajak.

Schäfer erzielte seine Erfolge im Kanurennsport für die KG Essen. Zuvor startete er für die TG Würzburg-Heidingsfeld und KS Kassel.

Olympische Sommerspiele 1996/Kanu
Bei den XXVI. Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta wurden insgesamt 16 Kanuwettbewerbe ausgetragen, zwölf für Männer und vier für Frauen. Die zwölf Streckenwettbewerbe wurden auf dem Regattakurs auf dem Lake Lanier bei Gainesville ausgetragen, die vier Slalom-Wettbewerbe im Ocoee Whitewater Center. Zwischen 27. Juli und 4. August 1996 traten insgesamt 451 Kanuten zu den Wettbewerben an, davon 329 Männer und 121 Frauen.
Al-Dschumʿa
Al-Dschumʿa (arabisch الجمعة al-Ǧumʿa ‚Der Freitag‘) ist die 62. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Sie wurde in Medina verkündet und steht im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit den dortigen Juden. Der namensgebende Freitag wird in Vers 9 als Tag des Gebets festgelegt, verbunden mit der Pflicht, das Kaufgeschäft ruhen zu lassen.

Nach einer Tradition wurde der Freitag als Tag des Gemeinschaftsgebetes gewählt im Unterschied zum jüdischen Sabbat und zum christlichen Sonntag. Nach dem Erschallen des Gebetsrufes getätigte Geschäfte werden von Vertretern der verschiedenen Rechtsschulen unterschiedlich interpretiert: Für die Schāfiʿiten sind sie nicht verboten, sondern nur verpönt; Malik erklärt sie für ungültig, mit Ausnahme der Befreiung von Sklaven, der Eheschließung und der Scheidung; Ibn al-'Arabi hält all diese Geschäfte für ungültig.

Madhhab
Madhhab, [ˈmaðhab] (arabisch مذهب, DMG maḏhab, Plural: madhāhib مذاهب / maḏāhib, [maˈðaːhɪb]), bezeichnet im Bereich des Islams eine Lehrrichtung in der Rechtsnormenlehre (Fiqh), die sich sowohl durch bestimmte Prinzipien der Normenfindung (Usūl al-fiqh) als auch durch besondere Einzelregelungen (furūʿ) auszeichnet. Der Begriff wird häufig mit „Rechtsschule“ übersetzt.
Beška
Beška (serbisch-kyrillisch Бешка, deutsch, veraltet Beschka) ist ein Dorf im Okrug Srem in der serbischen Provinz Vojvodina. Es gehört zur Opština Inđija; 2002 zählte es 6.239 Einwohner.

Die älteste bekannte Erwähnung Beškas stammt von 1564.
1860 siedelten erstmals 13 donauschwäbische Familien aus der Batschka in Beška an. Im Oktober 1944 wurden die damals über 2.000 donauschwäbischen Bewohner von den Partisanen aus ihren Heimstätten vertrieben oder in Straflager interniert.

Die Europastraße 75 von Vardø nach Sitia, die östlich des Dorfes verläuft, hat eine Ausfahrt für Beška und das 3 km entfernte Nachbardorf Krčedin.

Europastraße 75
Die Europastraße 75 (kurz: E 75) ist eine von Nord nach Süd verlaufende Europastraße. Sie führt von Vardø in Norwegen durch Finnland, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Serbien, Nordmazedonien bis Sitia auf Kreta in Griechenland. Sie ist 4340 Kilometer lang.
(6129) Demokritos
(6129) Demokritos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Dora-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (668) Dora benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (8236) Gainsborough sind fast identisch mit denjenigen des größeren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 13,14 gegenüber 14,8 ausgeht, Asteroiden (5345) Boynton.

Benannt wurde er zu Ehren von Demokrit, einem Philosophen der griechischen Antike, der zu den Vorsokratikern gezählt wird.

(668) Dora
(668) Dora ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. Juli 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Freundin der Frau des Entdeckers. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1908 DO beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.
Porzelliner
Als Porzelliner bezeichnet man eine Gruppe von Beschäftigten in einer Porzellanmanufaktur. Gemeint sind die in die Herstellung des Porzellans direkt involvierten Berufe wie Modelleure, Massemüller und Glasierer, aber auch Hilfskräfte in der Arbeitsvorbereitung und am Brennofen. Nicht zu der Gruppe gehören Arbeitskräfte wie Sortierer oder Verpacker sowie die in der Veredelung Beschäftigten wie Drucker und Maler.

Brennofen
Ein Brennofen ist ein Ofen, der hohe Temperaturen erzeugt, um einem Brenngut eine thermisch aktivierte Stoffumwandlung zu ermöglichen. Er wird in unterschiedlichen Bauarten konstruiert und in verschiedenen Bereichen eingesetzt.

Ein Brennofen unterscheidet sich von einem Ofen im Wesentlichen dadurch, dass nicht die Erzeugung von Hitze der primäre Zweck des Ofens ist, sondern die gezielte thermische Behandlung eines Brennguts, das sich im Ofen befindet. Der Brennprozess selbst erfolgt kontinuierlich oder diskontinuierlich.
Edifício Eurípedes Simões de Paula
Das Edifício Eurípedes Simões de Paula ist ein von Eduardo Corona 1961 entworfenes und 1966 eingeweihtes brutalistisches Bauwerk. Es steht als Beispiel für die „Moderne Architektur São Paulos“ (Arquitetura Moderna Paulistana) und ist nach dem Historiker Eurípedes Simões de Paula benannt.

Das Gebäude befindet sich an der Avenida Professor Luciano Gualberto 338 / Ecke Avenida Professor Lineu Prestes im Campus Armando de Salles Oliveira der Universität São Paulo und beherbergt die Fachbereiche Geografie und Geschichte der Philosophisch–literarisch–humanwissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo. Für seine Raumaufteilung und Rampen, welche den akademischen Gemeinsinn fördern sollen, wurde es vom Rat für die Erhaltung des historischen, kulturellen und ökologischen Erbes der Stadt São Paulo unter Denkmalschutz gestellt.

Eduardo Corona
Eduardo Corona (* 1921 in Porto Alegre; † 2001 in São Paulo) war ein brasilianischer Architekt und Hochschullehrer.

Corona schloss 1946 sein Architekturstudium an der Universidade do Brasil ab. Von 1945 bis 1949 wirkte er unter Oscar Niemeyer u. a. an der Kirche Heiliger Franz von Assis in Belo Horizonte und am brasilianischen Institut für Luft- und Raumfahrttechnik mit. Von 1949 bis 2001 lehrte Corona an der Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) der Universität von São Paulo. Er war zudem Generalsekretär des Instituto de Arquitetos do Brasil.
Gardner-Nunatak
Der Gardner-Nunatak ist ein 1670 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. In der Gruppe der Yee-Nunatakker ragt er 9 km westsüdwestlich des Tollefson-Nunataks auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach Robert N. Gardner, Kartograph des USGS, der zwischen 1973 und 1974 an Vermessungsarbeiten am Kap Crozier auf der Ross-Insel, auf der Amundsen-Scott-Südpolstation und auf der Palmer-Station beteiligt war.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Franz Csorich von Monte Creto
Alexander Franz Freiherr Csorich von Monte Creto (spr. tschóritsch; kroatisch Aleksandar Franjo barun Čorić), (* 3. Oktober 1772 in Senj (Zengg) im Litorale; † 4. März 1847 in Temesvár) war kroatischer k. u. k. Feldmarschallleutnant.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Saulxures-sur-Moselotte
Saulxures-sur-Moselotte ([solˈsyʁ syʁ mozɛˈlɔt] , deutsch: Holenbach) an der Moselotte ist eine französische Gemeinde mit 2537 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Saulxurons und Saulxuronnes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Schottisch (Tanz)
Mit Schottisch wird ein europaweit verbreiteter Paartanz bezeichnet sowie eine polkaartige Paartanz-Variante in Deutschland. In den Tanztraditionen vieler Länder werden Varianten des Schottisch unter eigenen Namen als Volkstanz angesehen, so in Deutschland und Österreich  als Rheinländer  oder Bayrisch-Polka, ebenso in der Schweiz oder Schweden.

Paartanz
Ein Paartanz ist ein Tanz, der von zwei Personen (sogenannte Tanzpartner) gemeinsam getanzt wird. Im Gegensatz zum Einzel- und Gruppentanz findet hier ein abgestimmtes Zusammenspiel zwischen zwei Personen statt. In der Regel wird die Führenderolle (Herr) von einem Mann und die Folgenderolle (Dame) von einer Frau eingenommen, aber auch die umgekehrte Rollenverteilung ist möglich.
Sicherheitsintegrität
Sicherheitsintegrität bezeichnet nach Teil 4 der EN 61508 die Wirksamkeit der Sicherheitsfunktionen eines sicherheitsbezogenen Systems unter anforderungsgemäßen Bedingungen. Sie wird im Sicherheitsnachweis dokumentiert.

Um Schutzfunktionen hinsichtlich ihrer Sicherheitsintegrität einzustufen, werden Sicherheitsintegritätslevel verwendet.

Das Niveau der Sicherheitsintegrität muss so festgelegt werden, dass die Häufigkeit von gefahrbringenden Vorfällen durch Versagen der sicherheitsbezogenen Systeme so niedrig ist, dass das Risiko die als tolerierbar festgesetzte Grenze nicht überschreitet (Tolerable Hazard Rate, siehe Risikomanagement).

Gefährdung
Eine Gefährdung als technischer Begriff bedeutet die Möglichkeit, dass ein Schutzgut (Person, Tier, Sache oder natürliche Lebensgrundlage) räumlich und/oder zeitlich mit einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann. Das Wirksamwerden der Gefahr führt zu einem Schaden, etwa zu einer Verletzung, Erkrankung, Tod, Funktionseinbußen oder Funktionsverlust.

Gemäß Definition im ISO/IEC Guide 51 ist Gefährdung eine potentielle Schadensquelle.

Die Kennzeichnung der Gefährdung dient dem Schutz und der Gefahrenabwehr.
Yūsha Shōkan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita
Yūsha Shōkan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita (勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした) ist eine Light-Novel- und Mangareihe des japanischen Autoren Toudai.

Das Werk, welches in die Gattungen Isekai, Romantik und Slice of Life verortet werden kann, wurde im Mai des Jahres 2016 als Webroman auf der Publishing-Plattform Shōsetsuka ni Narō erstveröffentlicht. Dieses Fortsetzungswerk erfuhr eine Realisierung als Light-Novel-Serie, dessen erster Band am 22. Juni 2017 beim Verlag Shinkigensha erschien. Eine Manga-Adaptation startete am 25. August 2018 im Comp-Ace-Magazin des japanischen Verlages Kadokawa.

Die Geschichte folgt dem 21-jährigen College-Studenten Kaito Miyama, der durch eine Heldenbeschwörung versehentlich in die Welt Trinia gerufen wurde.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Institut für Geophysik und Extraterrestrische Physik
Das Institut für Geophysik und Extraterrestrische Physik (IGEP) ist eine Forschungseinrichtung der Technischen Universität Braunschweig.

Das Institut betreibt in erster Linie Grundlagenforschung auf den Gebieten der Geophysik, der Umweltgeophysik, der Geomagnetik und der extraterrestrischen Physik besonders auf dem Gebiet der Magnetosphären der Erde, anderer Planeten und Asteroiden. Die Entwicklung und stetige Verbesserung von flugfähigen Magnetometern machte das Institut weltweit bekannt. Zahlreiche Magnetometerexperimente internationaler Satellitenmissionen sind entweder am IGeP gebaut und betreut oder kalibriert worden.

Magnetometer
Ein Magnetometer (umgangssprachlich auch als Teslameter oder Gaußmeter bezeichnet) ist eine sensorische Einrichtung zur Messung magnetischer Flussdichten. Magnetische Flussdichten werden in der Einheit Tesla (T) gemessen, und übliche Messbereiche von Magnetometern bewegen sich in einem Größenbereich von circa 10−15 T bis 10 T. Wegen des großen Wertebereiches kommen unterschiedliche Messverfahren unter dem Begriff „Magnetometer“ zum Einsatz.