hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützter Landschaftsbestandteil Eichholz
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Eichholz mit einer Flächengröße von 2,86 ha liegt nordöstlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist im Norden, Osten und Süden umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen mit 116,6 ha Größe liegt südlich, östlich und nordöstlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG reicht bis an den Siedlungsrand.

Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen wurde als eines von 22 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B, Ortsrandlage, Landschaftscharakter, im Stadtgebiet von Brilon ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch 4 Landschaftsschutzgebiete vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen. Es handelt sich um Offenlandbereiche mit Grünland und Ackerflächen.
Rosenkranz-Basilika (Fátima)
Die Basilika Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz (portugiesisch Basílica de Nossa Senhora do Rosário) ist eine römisch-katholische Kirche zu Ehren der Marienerscheinungen von Fátima, das zur portugiesischen Gemeinde Ourém gehört. Die auch Basilica Antiga genannte, denkmalgeschützte Wallfahrtskirche im Bistum Leiria-Fátima mit dem Titel einer Basilica minor ist Teil des Heiligtums von Fatima, zu der auch die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und die Kapelle der Erscheinung gehören, und das zu den weltweit acht Internationalen Heiligtümern der katholischen Kirche zählt.

Römisch-katholische Kirche in Portugal
Die römisch-katholische Kirche in Portugal gliedert sich in 21 Diözesen, wovon Lissabon, Braga und Évora Erzbistümer sind. Bei der Volkszählung im Jahre 2021 gaben 80,2 % der 10.344.802 Einwohner Portugals an, katholisch zu sein, das entspricht einer Zahl von rund 8,3 Millionen Katholiken. Sie werden von 4000 Priestern betreut.

Das Zentralorgan der portugiesischen Bischöfe ist die portugiesische Bischofskonferenz.

Der Heilige Stuhl wird durch einen Apostolischen Nuntius vertreten. Dieses Amt hat seit Dezember 2025 Erzbischof Andrés Carrascosa Coso inne.
Pila (Laguna)
Pila (Tagalog: Bayan ng Pila) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 50.289 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 17 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Pilas Nachbargemeinden sind Victoria im Westen, Nagcarlan im Süden, Magdalena im Südosten und Santa Cruz im Osten. Im Norden der Gemeinde liegt der größte Binnensee der Philippinen, der Laguna de Bay.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Amt Suhl
Das Amt Suhl war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen und gehörte zur Grafschaft Henneberg. Zwischen 1660 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt (Sachsen)
Die Ämter oder Vogteien, die unter Einbeziehung bzw. Umbildung älterer Formen der Landesorganisation wie der Supanien oder Burgwarde seit dem 13. Jahrhundert in der Mark Meißen das Land mit einem immer engeren Netz überzogen, bildeten den räumlichen Bezugspunkt für die Erhebung landesherrlicher Abgaben, für die Einforderung von Frondiensten, für Rechtsprechung, Polizei und Heeresfolge. Die Amtsburgen waren zudem Stützpunkte des umherziehenden landesherrlichen Hofes.
NGC 892
NGC 892 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 878.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Lärchen-Reizker
Der Lärchen-Reizker (Lactarius porninsis), auch Lärchen-Milchling genannt, ist eine essbare Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Der mittelgroße, essbare Milchling ist einheitlich orange gefärbt und hat einen mehr oder weniger gezonten Hut. Seine Milch ist weiß und schmeckt mild bis bitterlich. Der in den Alpen häufige Milchling kommt nur unter Lärchen vor. Die Fruchtkörper erscheinen von Juli bis Oktober.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Mangala Narlikar
Mangala Narlikar (* 17. Mai 1943 in Mumbai, Indien, als Mangala Rajwade; † 17. Juli 2023 in Pune) war eine indische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Nach ihrem Mathematikstudium arbeitete sie zunächst am Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) in Mumbai und später als Dozentin an der University of Bombay und der Savitribai Phule Pune University.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Rochefort (Savoie)
Rochefort [ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Val Guiers.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Association of Caribbean States
Die Association of Caribbean States (ACS) (span.: Asociación de Estados del Caribe (AEC), franz.: Association des États de la Caraïbe (AEC)) ist der Verband Karibischer Staaten. Die ACS ist eine regionale Organisation zur Stärkung der Kooperation Karibischer Länder mit einer Bevölkerung von ca. 275 Mio. auf einer Fläche von rd. 5,1 Mio. km².

Die ACS wurde am 24. Juli 1994 in Cartagena de Indias (Kolumbien) mit Sekretariatssitz in Port of Spain (Trinidad und Tobago) gegründet, der heute 25 unabhängige Staaten im Bereich des Amerikanischen Mittelmeeres angehören. Amtssprachen sind Spanisch, Englisch und Französisch.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Stive Vermaut
Stive Vermaut (* 22. Oktober 1975 in Ostende, Belgien; † 28. Juni 2004 in Roulers, Belgien) war ein belgischer Radrennfahrer.

Stive Vermaut von US Postal Service, Lotto-Adecco und Palmans-Collstrop beendete seine Karriere als Radprofi mit 26 Jahren, als er bei einer kleinen Rundfahrt in Italien einen Herzinfarkt erlitt. Bereits zuvor hatte er mehrfach unter Herzrhythmusstörungen gelitten.

Am 13. Juni 2004 erlitt Vermaut während einer privaten Radtour erneut einen Herzinfarkt. Am 28. Juni starb er in einem Krankenhaus im belgischen Roulers an einer Gehirnblutung.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Theo Sundermeier
Theo Sundermeier (* 12. August 1935 in Bünde) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Schwerpunkte seiner Forschung und Lehre sind Missionstheologie, Stammesreligionen, Interkulturelles Verstehen und die Theologie der Religionen.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
Hutzelfeuer
Das Hutzelfeuer ist eine regionale Variante der Winterverbrennung in Mittel-, Ost- und Nordhessen und in Thüringen mit Schwerpunkt in der Rhön. Üblicher Termin ist der Hutzelsonntag, der erste Sonntag der Fastenzeit (Invocabit), örtliche Abweichungen sind aber möglich. Im katholisch geprägten Fuldaer Land hat es den alten Brauch des Johannisfeuers verdrängt und wird zum Teil auch in Dörfern in Südungarn (südöstliches Transdanubien) ausgeübt, in denen sich ab 1720 Siedler aus dem Hochstift Fulda (die sogenannten Stiffoller) niedergelassen hatten.

Bis 1919 war diese Tradition lange Zeit kirchlich verboten, da nach dem langen Winter und der Fastnacht weitere Ausschweifungen in der Fastenzeit befürchtet wurden. In Bischofsheim in der Rhön wird der „Fackelsonntag“ am 4. Fastensonntag (Laetare) gefeiert. Manche Quellen sehen den Ursprung des Hutzelfeuers als Frühjahrsfeuer in sogenannten Lätarebräuchen (vgl. auch Todaustragen), andere als „erweiterten“ Fastnachtsbrauch.

Fastensonntag
Die Fastensonntage (lateinisch Dominicae Quadragesimae, Singular [Dies] Dominica Quadragesimae) sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als österliche Bußzeit, in der evangelischen Kirche als Passionszeit bezeichnet und umfasst vierzig Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern (lateinisch Quadragesima [die] „[am] vierzigsten [Tag]“). Sie ist eine Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. Die Fasten- bzw. Passionszeit umfasst sechs Sonntage, die fünf Fastensonntage und den Palmsonntag.
Kissya da Costa
Kissya Cataldo da Costa  (* 25. Juni 1982 in Uberlândia) ist eine ehemalige brasilianische Ruderin.

Kissya da Costa begann 2000 mit dem Rudersport. 2007 wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen in Rio de Janeiro im Doppelvierer mit Renata Gorgen, Monica Anversa und Fabiana Beltrame Fünfte. Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara erreichte sie im Einer den sechsten Platz. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen in London teil, bei denen sie sich für das C-Finale um Platz 13 bis 18 im Wettbewerb der Einer der Frauen qualifizierte, aber dort nicht am Start erschien. Bei der Dopingkontrolle im Vorfeld der Spiele am 12. Juli 2012 wurde sie positiv auf Epo getestet und vom Weltruderverband im November 2012 für zwei Jahre gesperrt. Bei einer weiteren Dopingprobe am 28. Mai 2015 in Rio de Janeiro wurde sie positiv auf das Mittel Furosemid getestet und in der Folge vier Jahre gesperrt.

Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Einer (Frauen)
Der Ruderwettbewerb im Einer der Frauen bei den  Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 4. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 28 Athletinnen nahmen teil.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit fünf Vorläufen. Die jeweils ersten vier Ruderinnen qualifizierten sich für das Viertelfinale, die übrigen mussten in die Hoffnungsläufe. Hier qualifizierten sich die jeweils ersten beiden Ruderinnen für das Viertelfinale, die übrigen kamen in das Finale E.

Im Viertelfinale qualifizierten sich die jeweils ersten drei Ruderinnen für das Halbfinale A/B, die übrigen starteten im Halbfinale C/D. Die Halbfinals A/B und C/D entschieden über die Belegungen der Finals A, B, C und D. Die jeweils ersten drei qualifizierten sich für die Finals A und C. Die Finals B, C und D entschieden über die Platzierungen, das Finale A über die Medaillenvergabe.

Die jeweils qualifizierten Boote sind hellgrün unterlegt.
La Boissière-des-Landes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Boissière-des-Landes ist eine französische Gemeinde mit 1.465 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables d’Olonne und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais (bis 2015: Kanton Moutiers-les-Mauxfaits). Die Einwohner werden Boissierois genannt.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Adolf Krautsack
Adolf Krautsack (* 24. April 1909 in Goberling; † 1942/43) war ein österreichischer, nationalsozialistischer Politiker. Er hatte 1938 das Amt des Kreisleiters des NSBO inne und wurde am 15. März 1938 von Gauleiter Tobias Portschy zum Mitglied des Burgenländischen Landtags ernannt. Am 12. Mai 1938 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 6.105.643). Zudem hatte er das Amt des Kreisobmanns der Deutschen Arbeitsfront im Kreis Oberwart inne.

Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation
Die Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (NSBO) war eine betriebsbezogene Organisationsform der Arbeitnehmer unter Regie der NSDAP.  Es war als Gegenmodell zu freien Gewerkschaften konstruiert.
Hans Stelges
Hans Ludwig Stelges (* 6. Juni 1901 in Essen; † 17. Dezember 1986 in Baden-Baden) war ein deutscher Marathonläufer.

Bei den Deutschen Meisterschaften 1928 wurde er Zweiter in 2:53:19 h. Er wurde daraufhin für die Olympischen Spiele in Amsterdam nominiert, bei denen er als bester Deutscher mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:45:27 h auf den 19. Platz kam.

Hans Stelges startete für den TuS Bochum 08.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1928
Genauso wie in den drei vorangehenden Jahren wurden die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften – es waren die 30. – in zwei nach Geschlechtern getrennten Wettbewerben ausgetragen. Neu war diesmal, dass beide Veranstaltungen zeitlich parallel stattfanden, auch wenn die Meisterschaft der Frauen nur zwei Tage währte, die der Männer hingegen drei. Die Männer ermittelten ihre Meister vom 14. bis 16. Juli 1928 im Rheinstadion in Düsseldorf, die Frauen am 14. und 15. Juli in Berlin.
Villa Oksza
Die Villa Oksza (poln. Willa „Oksza”) wurde 1894 in Zakopane von Stanisław Witkiewicz im Zakopane-Stil erbaut. 1920 wurde die Villa ausgebaut. Seit 2006 ist sie denkmalgeschützt. Sie ist seit 2006 eine der elf Filialen des 1889 gegründeten Tatra-Museums. Thema der Ausstellung ist die Galerie der Kunst des 20. Jahrhunderts.

Stanisław Witkiewicz
Stanisław Witkiewicz (* 8. Mai 1851 in Poszawsze, Niederlitauen; † 5. September 1915 in Lovran, Kroatien) war ein polnischer Maler, Architekt, Schriftsteller und Kunsttheoretiker. Er war der Vater von Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy).
Lindchen
Lindchen, niedersorbisch Lindow, ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Der Ort ist Teil der Gemeinde Neu-Seeland, die zum Amt Altdöbern gehört. Lindchen liegt in der Niederlausitz nordwestlich von Welzow und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden. Zum Ort gehören die Ortslagen Leeskow, Dörrwolf und Kunersdorf.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Gastarbeiterprogramm
Unter einem Gastarbeiterprogramm versteht man

das Ausländerprogramm der ARD für Gastarbeiter im deutschen Hörfunk von 1964–2002 (und Nachfolgeprogramme)

in neuerer Zeit ein staatliches Wirtschaftsprogramm, das die Einwanderung von Migranten in ein Land fördern soll  (auf Englisch: guest-worker programme)

Ausländerprogramm der ARD
Das Ausländerprogramm der ARD besteht aus fremdsprachigen Hörfunksendungen und -programmen der ARD-Rundfunkanstalten, die sich ursprünglich seit den 1960er Jahren an Migranten in Deutschland richteten. Neben der allgemeinen Berichterstattung sollten die Sendungen dazu dienen, die Verbindung zum Heimatland zu halten, „als Orientierungshilfe für eine mögliche Rückkehr“. Heute wird mit solchen Angeboten ein integratives Ziel verfolgt.

Das Ausländerprogramm ist nicht zu verwechseln mit dem Auslandsrundfunk, der von der Deutschen Welle und bis in die 1990er Jahre hinein teilweise auch vom Deutschlandfunk betrieben wurde. Diese deutsch- und fremdsprachigen Sendungen richten sich an Hörer im Ausland.
Steuerungskonzept
Ein Steuerungskonzept bezeichnet einen Plan zur Realisierung im Sondermaschinenbau. Das Steuerungskonzept wird für die Steuerungstechnik benötigt. Es beschreibt den kompletten elektrischen Aufbau einer Sondermaschine, um die Planung, Bestellung und  SPS-Programmierung durchzuführen.

Sondermaschinenbau
Als Sondermaschinenbau bezeichnet man einen Zweig des Maschinenbaus, der spezielle Geräte, Apparate und Sondermaschinen herstellt.

Im aus der DDR übernommenen Sprachgebrauch werden in den neuen Bundesländern auch noch die Begriffe Ratiomittelbau und Rationalisierungsmittelbau verwendet. Diese fassten insbesondere den Bau von Vorrichtungen für die Rationalisierung von Produktionsprozessen mit ein.
Malheur Lake
Der Malheur Lake ist ein See des Malheur National Wildlife Refuge im Harney County des US-Bundesstaats Oregon.

Der etwa 28,96 km südöstlich von Burns gelegene See wird mit Wasser aus dem Donner und Blitzen River und Silvies River gespeist. Das Wasser verlässt den See über den Mud Lake. Er hat eine Fläche von 182 km², was einer ungefähren Länge von 30 km, sowie einer Breite von etwa 19 km entspricht. Malheur Lake ist ein relativ flacher See, da die maximale Tiefe bei 1,52 m und die mittlere Tiefe bei 0,60 m liegt. Das Einzugsgebiet beträgt 7984,93 km². Der See liegt auf einer Höhe von 1247,54 m. Die zwei Inseln im See sind Cole Island und Pelican Island.

Der westliche Bereich des Malheur Lakes besteht aus Teichen, die durch kleine Inseln und Halbinseln getrennt ist. Die zentralen und östlichen Abschnitte des Sees sind offener. Das allgemein flache Wasser ist geeigneter Lebensraum für Zugvögel, Wasservögel und Wasserpflanzen.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Wickeltechnik
Wickeltechnik bezeichnet:

Spulenwickeltechnik, ein Verfahren zum Aufwickeln eines elektrischen Leiters

eine elektrische Verbindungstechnik, siehe Wickelverbindung

Siehe auch:

Wickelverfahren, Produktionstechnik für Rohre aus Faser-Kunststoff-Verbund

Wickelverbindung
Der Begriff Wickelverbindung oder Wickeltechnik (auch Drahtwickelverbindung, Drahtumwicklung; engl. wire-wrap connection, folglich oft Wire-Wrap-Verbindung, oder wrapped joint) bezeichnet eine elektrische Verbindungstechnik mittels Kaltverschweißung, die u. a. bei elektronischen Baugruppen, hauptsächlich im Bereich der Fernmeldetechnik im Bereich von Telefonanlagen und der Kraftwerksleittechnik, verwendet wird. Bis Anfang der 1990er Jahre wurde die Wickeltechnik, ähnlich wie die Fädeltechnik, auch zum Aufbau elektronischer Schaltungen wie Computeranlagen und für Prototypen von Einplatinencomputern verwendet – in diesem Bereich wurde sie aufgrund der ungünstigen Hochfrequenzeigenschaften bei hohen Taktfrequenzen weitgehend durch gelötete Leiterplatten und SMD-Bauelemente abgelöst.
United Nations Environment Programme-Global Resource Information Database
United Nations Environment Programme/Global Resource Information Database (UNEP-GRID) ist ein weltweites Netzwerk aus Suchmaschinen und Umweltdatenkatalogen. Das UN-Umweltprogramm (UNEP) stellt damit global erhobene Umweltinformationen politischen Entscheidungsträgern und Entwicklungsorganisationen zur Verfügung. Auf allen Kontinenten werten GRID-Zentren Daten zur Biologischen Vielfalt sowie der Land- und Ressourcennutzung aus.

Standorte: Neben dem Sitz von UNEP in Nairobi und dem Sitz der Vereinten Nationen in Genf, wird das Netz überwiegend von Arendal, Budapest, Christchurch, Sioux Falls und Warschau aus organisiert. An den jeweiligen Knotenpunkten besteht meist eine enge Zusammenarbeit mit den nationalen Umweltbehörden und den Umweltwissenschaften. In Genf gibt es traditionell eine enge Kooperation mit dem Schweizer Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Universität Genf.

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.