hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Firma Islands
Die Terra Firma Islands (lateinisch-englisch für Festlandinseln, in Argentinien gleichbedeutend Islotes Tierra Firme) sind eine kleine Inselgruppe vor der Fallières-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegen 13 km nördlich des Kap Berteaux in der Marguerite Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill schlugen 1936 auf der größten der Inseln nach dem Aufbrechen des Meereises ein Lager auf und benannten sie als Terra Firma Island (heute bekannt als Alamode Island). Dieser Name wurde später auf die gesamte Inselgruppe übertragen.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Kasparow–Karpow
Kasparow–Karpow steht für Schachwettkämpfe zwischen Garri Kasparow und Anatoli Karpow, darunter:

Schachweltmeisterschaft 1984

Schachweltmeisterschaft 1985

Schachweltmeisterschaft 1986

Schachweltmeisterschaft 1987

Schachweltmeisterschaft 1990

Kasparow–Karpow (Jubiläumswettkampf 2009), Schnell- und Blitzschach

Schachweltmeisterschaft 1984
Die Schachweltmeisterschaft 1984 wurde zwischen dem Schachweltmeister Anatoli Karpow und seinem Herausforderer Garri Kasparow vom 10. September 1984 bis 15. Februar 1985 in Moskau ausgetragen. Nach 48 Partien ohne Entscheidung wurde der Wettkampf von FIDE-Präsident Florencio Campomanes abgebrochen und sieben Monate später als Schachweltmeisterschaft 1985 mit neuem Reglement fortgesetzt, wobei das Ergebnis des abgebrochenen Kampfes nicht in das neue Match eingerechnet wurde. Kasparow gewann diesen Kampf und wurde mit 22 Jahren der jüngste Weltmeister im Schach.
Souleuvre-Viadukt
Der Souleuvre-Viadukt (französisch Viaduc de la Souleuvre) war eine einspurige stählerne Eisenbahnbrücke, die das Tal der Souleuvre nördlich von Vire in Frankreich überspannte. Entworfen wurde der Viadukt von Gustave Eiffel. Er war Bestandteil der Eisenbahnstrecke Vire–Saint-Lô. Seit 1990 wird einer der Pfeiler als fest installierte Bungee-Jumping-Anlage genutzt.

Vire
Vire ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 10.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), den Virois, im Département Calvados in der Region Normandie.

Am 1. Januar 2016 wurde Vire im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit sieben benachbarten Gemeinden als Ortsteil in die neue Gemeinde Vire Normandie eingegliedert. Vire stellt dabei als „übergeordneter Ortsteil“ den Verwaltungssitz von Vire Normandie dar.
Iwan Iwanowitsch Iljitschow
Iwan Iwanowitsch Iljitschow (russisch Иван Иванович Ильичёв; * 14. Augustjul. / 27. August 1905greg. in Nawoloki, heute zur Oblast Kaluga; † 2. September 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier, zuletzt Generalleutnant. Er war von 1942 bis 1945 Direktor des Militärgeheimdienstes GRU und maßgeblich an dessen kriegsbedingter Umstrukturierung beteiligt. Danach wechselte er in den diplomatischen Dienst, war 1952 sowjetischer Botschafter in der DDR und von 1953 bis 1955 Botschafter im besetzten Österreich. Ab 1956 leitete er zehn Jahre lang die für Österreich und die beiden deutschen Staaten zuständige 3. Europa-Abteilung des Außenministeriums der UdSSR.

Oblast Kaluga
54.30958635.3656769Koordinaten: 54° 19′ N, 35° 22′ O

Die Oblast Kaluga (russisch Калужская область/ Kaluschskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands und gehört zum Föderationskreis Zentralrussland. Sie liegt im Westen des europäischen Teils Russlands.

Im 14. Jahrhundert war ein Teil der Kalugaer Territorien unter der Herrschaft von Moskau; im gleichen Jahrhundert wurde zum ersten Mal Kaluga erwähnt. Seit 1796 bestand das Gouvernement Kaluga des Kaiserreichs. Es wurde 1929 zur Zeit der RSFSR der Sowjetunion aufgelöst. Das Gebiet um Kaluga gehörte dann ab 1929 zunächst zur Oblast Moskau und ab 1937 zur Oblast Tula, ehe 1944 die bis heute bestehende Oblast Kaluga gebildet wurde. Sie grenzt an die Stadt Moskau, die Oblast Moskau sowie an die Oblaste Tula, Brjansk, Smolensk und Orjol. Vom Norden nach Süden erstreckt sich das Gebiet über 250 km, vom Westen nach Osten über 180 km.
David A. Bender
David Allen Bender (* 17. März 1946) ist ein emeritierter Biochemiker, der als Ernährungswissenschaftler am University College London tätig war.

Er beschäftigte sich mit der Aromatischen-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC), dem Tryptophan-Stoffwechsel (Irrsinn, Pellagra, Schistosomiasis) und Vitamin B6.

Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase
Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC), auch DOPA-Decarboxylase (DDC) genannt, ist der Name für Enzyme in Chordatieren, die die Biosynthese von Dopamin, Serotonin und Tryptamin mittels Decarboxylierung katalysieren. Als Entdecker gilt der deutsche Pharmakologe Peter Holtz.

Mutationen am entsprechenden DDC-Gen und folgender Mangel am Enzym führen zu Mangel an den entsprechenden Neurotransmittern und Katecholaminen. AADC ist gentherapeutisches Target für die Behandlung der Parkinson-Krankheit; Phase I-Studien wurden 2008 erfolgreich abgeschlossen. Patienten mit polyendokriner Autoimmunerkrankung Typ I (APS1) zeigen zum Teil Autoantikörper auf AADC. Manche Varianten der AADC sind assoziiert mit Nikotinabhängigkeit.
Der Ölprinz (Film)
Der Ölprinz ist ein Western aus dem Jahr 1965. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Philipp, einzelne Szenen unter der Regie von Alfred Vohrer.

In den Hauptrollen sind Stewart Granger, Pierre Brice, Harald Leipnitz und Macha Méril zu sehen. Der noch relativ unbekannte Terence Hill spielt unter seinem eigentlichen Namen Mario Girotti hier zum vierten Mal eine Nebenrolle in einem Karl-May-Film; der seinerzeit sehr bekannte und populäre deutsche Kabarettist und Komiker Heinz Erhardt einen Kantor.

Heinz Erhardt
Heinz Erhardt (* 20. Februar 1909 in Riga, Russisches Kaiserreich; † 5. Juni 1979 in Hamburg-Wellingsbüttel) war ein deutscher Komiker, Musiker, Komponist, Unterhaltungskünstler, Kabarettist, Schauspieler und Dichter. Erhardt gelangte in der Nachkriegszeit zunächst durch Bühnenauftritte, ab den 1950er Jahren auch durch Hauptrollen in Kinofilmen sowie eigene Fernsehsendungen zur Berühmtheit. Sein Humor zeichnete sich durch einen spielerischen Umgang mit der deutschen Sprache aus, etwa durch Wortspiele oder verdrehte Redewendungen. In der ZDF-Sendung Unsere Besten – Komiker & Co. wurde er 2007 bei der Wahl zum besten deutschsprachigen Komiker auf den zweiten Platz gewählt.
Miso-Suppe
Miso-Suppe (japanisch 味噌汁 miso shiru) ist ein japanisches Nationalgericht. Die Hauptgeschmacksgeber sind Dashi (Fischsud) und Miso (Sojabohnenpaste). Feste Bestandteile bzw. Suppeneinlagen sind z. B. kleine Tofustücke, Wakame (dünne grüne Meeresalgen, genauer Braunalgen) und Frühlingszwiebeln. Je nach Jahreszeit können die Zutaten variieren, sodass auch manchmal Pilze wie Shiitake in der Suppe (Brühe) zu finden sind.

Miso-Suppe ist eine von zwei Grundsuppentypen der japanischen Küche – die andere ist Suimono, klare Suppe. Eintöpfe werden als Nabemono bezeichnet.

Braunalgen
Die Braunalgen (Phaeophyceae) bilden eine eigene Gruppe innerhalb der Stramenopilen (Stramenopiles), einer Untergruppe der Sar. Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel.

Ein Kennzeichen dieser fädig oder blattartigen, auf jeden Fall mehrzelligen Algen sind die braunen Fucoxanthin-Farbstoffe, die das grüne Chlorophyll maskieren, also überdecken.
Zeche Vereinigte Henriette (Dortmund)
Die Zeche Vereinigte Henriette in Eichlinghofen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation der beiden Berechtsamen Henriette I und Henriette II entstanden. Das Bergwerk gehörte zum Bergrevier Dortmund.

Eichlinghofen
Eichlinghofen ist ein ursprünglich ländlich geprägter südwestlicher Dortmunder Stadtteil im Stadtbezirk Hombruch. Im Jahr 927 zum ersten Mal urkundlich erwähnt, war es im späteren Mittelalter Sitz des Rittergeschlechts der Herren von Eichlinghofen. Im Eichlinghofer Wappen findet man drei Eicheln.

Im Stadtteil Eichlinghofen befinden sich der südliche Campus der Technischen Universität Dortmund sowie mehrere Studierendenwohnheime.
Landtagswahlkreis Schorndorf
Der Wahlkreis Schorndorf (Wahlkreis 16) ist einer der drei Landtagswahlkreise im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Kernen im Remstal, Plüderhausen, Remshalden, Rudersberg, Schorndorf, Urbach, Weinstadt und Winterbach. Wahlberechtigt waren 96.116 der ca. 138.000 Einwohner.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Zur Landtagswahl 2011 wurde die Gemeinde Berglen an den benachbarten Wahlkreis Backnang angegliedert, da dessen Bevölkerungszahl erheblich unter dem Durchschnitt liegt, und weil gleichzeitig angestrebt wurde, an möglichst wenigen Stellen Landkreisgrenzen zu durchschneiden. Der Wahlkreis Schorndorf gehört allerdings selbst schon zu den kleineren Wahlkreisen.

Winterbach (Remstal)
Winterbach ist eine Gemeinde des Remstals im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis etwa 23 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Braunbier
Braunbier ist eine veraltete Bezeichnung für dunkle Gerstenbiere.

In mehreren Regionen Mitteleuropas waren über Jahrhunderte hinweg nur Gerste und Weizen als Braugetreide zugelassen. Zur Unterscheidung von Weißbieren, die aus Weizen und Gerste gebraut werden, wurden einfache, reine Gerstenbiere als Braunbier bezeichnet. Dabei galten Braunbiere im Vergleich zu Weißbieren als einfaches Alltagsgetränk. In Bayern bezeichnete Braunbier ab dem 18. Jahrhundert ein kräftiges, untergäriges Gerstenbier, während jedes obergärige Bier Weißbier genannt wurde.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Contao
Contao (früher TYPOlight) ist ein freies Content-Management-System (CMS) für kleine bis große Websites. Es ist ein Open-Source-Projekt, erschien erstmals 2006 und setzt auf Barrierefreiheit und aktuelle Webstandards. Als Datenbank wird MySQL verwendet. Das System lässt sich aus einem Pool von über 1900 Plug-ins in seiner Funktionalität erweitern.

Mit der Veröffentlichung der Vorabversion 2.9. RC1 am 6. Juni 2010 wurde TYPOlight in Contao umbenannt. Der Entwickler Leo Feyer begründete diesen Schritt damit, dass TYPOlight nach einem abgespeckten TYPO3 (CMS) klang und dass der Zusatz „light“ dahingehend missverstanden wurde, dass das CMS nur für kleine Projekte geeignet sei.

MySQL
MySQL [ˌmaɪɛskjuːˈɛl] ist eines der weltweit verbreitetsten relationalen Datenbankverwaltungssysteme. Es ist als Open-Source-Software sowie als proprietäre Enterprise-Version für verschiedene Betriebssysteme verfügbar.

MySQL wurde seit 1994 vom schwedischen Unternehmen MySQL AB entwickelt. Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.

Der Name MySQL setzt sich zusammen aus dem Vornamen My, den die Tochter des MySQL-AB-Mitbegründers Michael Widenius trägt, und SQL.
Always-on
Unter Always-on (kurz für always online) versteht man die ständige Verbindung mit dem Internet.

Für eine solche Verbindung eignen sich Standleitungen und andere pauschal oder mittels Volumentarif abgerechnete Internetzugänge.

Suboptimal sind zu diesem Zweck Verbindungen, die mittels Zeittarif bepreist werden. Dies ist beispielsweise bei schmalbandigen Einwahl-Zugängen oftmals der Fall.

Wenn eine Verbindung zum Internet im Gegensatz dazu nur bei Bedarf kurzzeitig aufgebaut wird, so wird dies als Dial-on-Demand-Technik oder Shorthold-Modus bezeichnet.

Nachrichtenverbindung
Eine Nachrichtenverbindung bzw. Verbindung (englisch connection oder call) ist ein Nachrichtenweg (connection), der aufgrund einer Wahlinformation (call), die ein Ziel bezeichnet, zwischen Endstellen in einem beliebigen Nachrichtennetz geschaltet wird, um Nachrichten auszutauschen. Dabei kann der physikalische Pfad abschnittsweise verschiedene Übertragungsverfahren nutzen:

Wenn für die Übertragung von Nutzdaten eine Nachrichtenverbindung zwischen Sender und Empfänger in beiden Richtungen hergestellt und aufrechterhalten werden muss, nennt man die Kommunikationsart verbindungsorientiert. Dies kann geschehen durch das Vermitteln einer Leitung oder durch den Aufbau eines logischen Kanals.

Eine reguläre Nachrichtenverbindung hat drei Phasen:

Verbindungsaufbau

Nachrichtenaustausch

Verbindungsabbau.

Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung, z. B. der verbindungslose Allgemein-Rundfunk.
Marcel Băban
Marcel Băban (* 16. Oktober 1968 in Jimbolia, Kreis Timiș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt insgesamt 100 Spiele in der rumänischen Divizia A, der polnischen Ekstraklasa und der tschechischen Gambrinus Liga.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Senta Crotz
Senta Crotz ist der okzitanische Name folgender Orte in Frankreich:

Sainte-Croix (Dordogne)

Sainte-Croix (Lot)

Sainte-Croix (Tarn)

Mit Namenszusatz

Sainte-Croix-de-Caderle (Senta Crotz de Cadèrla)

Sainte-Croix-de-Mareuil (Sainte-Croix-de-Mareuil)

Sainte-Croix-Vallée-Française (Senta Crotz de Valfrancesca)

Sainte-Croix-Volvestre (Senta Crotz de Volvèstre)

Sainte-Croix-du-Mont (Senta Crotz dau Mont)

Siehe auch

Santa Crotz

Sainte-Croix-Volvestre
Sainte-Croix-Volvestre (Okzitanisch: Senta Crotz de Volvèstre) ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Portes du Couserans. Die Einwohner werden Cruxéens/Cruxéennes genannt.
Michael Johnson (Fußballspieler, 1988)
Michael Johnson (* 24. Februar 1988 in Urmston, Greater Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Der vielseitig im Mittelfeld einsetzbare ehemalige Jugendnationalspieler zog schnell Vergleiche mit dem Ex-City-Spieler Colin Bell und aufgrund seiner raumgreifenden Läufe mit Steven Gerrard auf sich, hatte aber in jungen Jahren bereits häufig Verletzungsrückschläge zu erleiden.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
San Nicolás de Bari
San Nicolás de Bari ist eine Stadt und ein Municipio in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana.

Das Municipio liegt westlich von Nueva Paz und östlich von Güines. Die Siedlung wurde im Jahr 1846 offiziell gegründet. Es zählt 21.563 Einwohner auf einer Fläche von 242 km², was einer Bevölkerungsdichte von 89,1 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

San Nicolás de Bari ist in acht Stadtteile (Barrios) unterteilt: Babiney Prieto, Barbudo, Caimito, Gabriel, Jobo, Pipián, Pueblo y Paradero und Zaldívar.

Provinz Mayabeque
Mayabeque  ist eine der beiden neuen Provinzen in Kuba, die am 1. Januar 2011 aus der Aufspaltung der Provinz Havanna-Land entstand. Namensgeber der Provinz ist der gleichnamige Fluss Río Mayabeque.

Mayabeque besteht aus dem östlichen Teil der alten Provinz Havanna-Land. Sie grenzt im Westen an die ebenfalls 2011 gegründete Provinz Artemisa, im Nordwesten an die Hauptstadt Havanna und im Osten an die Provinz Matanzas. Die nördliche Grenze bildet die Küstenlinie zur Floridastraße und im Süden grenzt der Golf von Batabanó.

Die Provinz Mayabeque besteht aus 13 Municipios und beherbergt auf einer Fläche von 3733 km² 381.466 Einwohner, was einer Einwohnerdichte von 102,2 pro Quadratkilometer entspricht. Hauptstadt der Provinz ist San José de las Lajas.
Schwaben & Altbayern
Schwaben & Altbayern ist eine 45-minütige Regionalsendung für den Süden Bayerns, die seit 1978 sonntäglich von 17:45 Uhr bis 18:30 Uhr ausgestrahlt wird im BR Fernsehen Süd. Inhalt sind Informationen, Kultur und Unterhaltung aus Schwaben, Niederbayern, Oberbayern und der Oberpfalz. 27 Jahre lang präsentierte Christian Schneider die Sendung, die unter dem Arbeitstitel Zwischen Arber und Bodensee geplant wurde. Derzeit wird die Sendung von Eva Mayer und Eva Walig abwechselnd moderiert.

Während die Sendung Schwaben & Altbayern im BR Fernsehen Süd ausgestrahlt wird, läuft zeitgleich im BR Fernsehen Nord die Sendung Frankenschau. Auch werktags gibt es eine Regionalsendung für den Süden Bayerns, die Abendschau – Der Süden (bis 5. Oktober 2012 unter dem Titel Schwaben & Altbayern aktuell).

Südbayern
Südbayern ist der im Gegensatz zu Nordbayern südlich der Donau liegende Teil des Freistaats Bayern.

Folgt man der aktuellen Verwaltungsgliederung Bayerns, sind unter Südbayern die drei Bezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben zu verstehen, auch wenn deren nördliche Grenzen vom Lauf der Donau abweichen.
PKP-Baureihe Tx28
In die PKP-Baureihe Tx28 wurden zwei Typen polnischer Schmalspurlokomotiven der Bauart Dn2t für die Spurweite 750 mm eingereiht:

Tx28-1271...1277, Hersteller Fablok, Chrzanów, Baujahr 1928, 8 Lokomotiven, eine ist erhalten.

WSABP Typ Kujawy, Hersteller WSABP, Warschau, Baujahr 1928, 1 Lokomotive

Chrzanów
Chrzanów anhörenⓘ [ˈxʃanuf] (1941–1945 Krenau) ist eine polnische Stadt im Powiat Chrzanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 47.500 Einwohnern.
Ana María Cetto
Ana María Cetto Kramis (* 18. Februar 1946 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Physikerin und Professorin.

Sie ist bekannt für ihre Beiträge zur Quantenmechanik, Stochastik, Elektrodynamik und Biophysik des Lichts sowie für ihre Arbeit als Pazifistin.

Von 2003 bis 2010 war sie stellvertretende Generaldirektorin der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA). Sie ist außerdem Professorin an der Fakultät für Naturwissenschaften der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), deren Direktorin sie auch war.

Internationale Atomenergie-Organisation
Die International Atomic Energy Agency (IAEA) ‚Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO)‘ ist eine autonome wissenschaftlich-technisch-politische Organisation, die innerhalb des Systems der Vereinten Nationen einen besonderen Status innehat.
Liane Lefaivre
Liane Lefaivre (* 1949) ist eine Architekturtheoretikerin. Sie hatte den Lehrstuhl für Architekturgeschichte und -theorie der Universität für angewandte Kunst in Wien inne. Ihre Schriften prägen den Architekturdiskurs und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Universität für angewandte Kunst Wien
Die Universität für angewandte Kunst Wien („die Angewandte“) in Wien ist eine Universität für Kunst, Architektur und Design, die auf die 1867 gegründete k.k. Kunstgewerbeschule zurückgeht und heute rund 2000 Studierende an 8 Instituten ausbildet. Das Hauptgebäude befindet sich im 1. Bezirk, am Oskar-Kokoschka-Platz / Ecke Stubenring 3, dem Museum für angewandte Kunst (MAK) direkt benachbart.
Červený Hrádok
Červený Hrádok (bis 1948 slowakisch „Verešvár“; ungarisch Barsvörösvár – bis 1907 Vörösvár) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 442 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Kreis Okres Zlaté Moravce, einem Teil des Nitriansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Rohdea japonica
Rohdea japonica ist die einzige Pflanzenart der Gattung Rohdea in der Unterfamilie Nolinoideae innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie ist von Ostasien und Südwestchina bis nach Japan heimisch. Der Gattungsname Rohdea ehrt den Botaniker Michael Rohde (1782–1812) aus Bremen.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Strahlensensibilität
Strahlensensibilität (lateinisch sensibilitas Empfindlichkeit) bezeichnet im Bereich der Strahlenbiologie, Medizinphysik und Medizin die Empfindlichkeit von biologischen Zellen, Geweben oder Lebewesen gegenüber den Einwirkungen energiereicher oder ionisierender Strahlen.

Gewebe und Zellen, die sich schnell teilen und proliferieren, sind besonderes strahlensensibel.
Gewebe und Zellen mit einer geringen Teilungsrate sind weniger strahlenempfindlich. Ursache dafür sind die an der DNA angerichteten Strahlenschäden, die Einfluss auf die Teilungsfähigkeit einer Zelle haben. In Teilungsruhe befindliche Zellen können trotz der Schäden ihrer Funktion im Organismus nachkommen, bis die Zellen eine schließlich folgende Teilung nicht durchführen können und sterben.

Experimentell konnte durch Medikamente, die in Zellen die Apoptose abschalten, eine erhöhte Strahlenresistenz erreicht werden.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.