hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graukopfhabicht
Der Graukopfhabicht (Lophospiza griseiceps, Synonym: Accipiter griseiceps) ist ein kleiner asiatischer Greifvogel. Er ist endemisch in Sulawesi in Indonesien.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tief- oder Bergwald, auch Mangrovenwald bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch griseus ‚grau‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Hindustan Machine Tools
Hindustan Machine Tools (HMT) ist ein indischer Mischkonzern mit etwa 10.000 festangestellten Arbeitnehmern. Die Firma wurde 1953 durch die indische Regierung als Werkzeugmaschinenfabrik gegründet, Hauptsitz ist Bengaluru. Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Produktionssparten errichtet und unter dem Dach einer Holdinggesellschaft in Form einer Ltd. werden derzeit Uhren, Traktoren, Druckmaschinen, Präzisionsmaschinen und Werkzeuge hergestellt.

Die Uhrenproduktion wurde in den 1960er Jahren mit japanischer Hilfe aufgebaut. HMT-Uhren werden nicht in alle Länder exportiert.

Fertigungspalette auf dem Uhrensektor:

mechanische Armbanduhrwerke (Handaufzug und Automatik)

Quarzwerke

Quarzuhr
Eine Quarzuhr ist eine elektromechanische oder vollelektronische Uhr, deren Taktgeber (als Zeitnormal) ein als Uhrenquarz ausgebildeter Schwingquarz ist. Neben Quarzuhren mit Skalenanzeige oder Ziffernanzeige gibt es solche ohne Anzeige, welche üblicherweise in Computersystemen die Information über die Zeit als elektrisches Signal ausgeben und als Echtzeituhr bezeichnet werden. Das Uhrwerk einer elektronischen Quarzuhr bezeichnet man als Quarzwerk. Viele Uhrenhersteller verwenden nach englischem Sprachgebrauch die Schreibung „Quartz“.
Südafrikanischer Springhase
Der Südafrikanische Springhase (Pedetes capensis) ist ein Nagetier süd- und ostafrikanischer Halbwüsten und Trockensavannen und eine der beiden Arten der Springhasen (Pedetidae). Äußerlich hat er zwar Ähnlichkeit mit einem Hasen, ist aber im Gegensatz zu diesem ein echtes Nagetier. Anders als der Name andeutet, sind die Springhasen nicht direkt mit dem Hasen verwandt.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte
Die Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (abgekürzt DVjs) ist eine literatur- und kulturgeschichtliche Fachzeitschrift. Sie wird gegenwärtig herausgegeben von Christian Kiening, Albrecht Koschorke, Carlos Spoerhase, Juliane Vogel und David E. Wellbery.

Die DVjs erschien erstmals 1923, gegründet von Paul Kluckhohn und Erich Rothacker. Sie erscheint viermal im Jahr und widmet sich fächerübergreifenden Themen aus Literaturwissenschaft, Philosophie und Kulturgeschichte. Sie ist eine der führenden Fachzeitschriften der Germanistik und Allgemeinen Literaturwissenschaft im deutschen Sprachraum und darüber hinaus.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Palazzo della Banca d’Italia (Bologna)
Der Palazzo della Banca d’Italia (früher Palazzo della Banca Nazionale) ist ein Palast in Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna. Dort residiert die örtliche Niederlassung der Banca d’Italia.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Marguestau
Marguestau (gaskognisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Grand Armagnac. Die Bewohner nennen sich Margostanais/Margostanaises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Cazaubon im Nordosten und Osten, Ayzieu im Südosten und Süden, Lias-d’Armagnac im Südwesten und Westen sowie Larée im Nordwesten.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
BumBum Kunst
BumBum Kunst, auch BumBum Biggalo, eigentlich Konstantin Altreiter (geb. in Österreich) ist ein österreichischer Musiker aus Linz. Im Jahr 2012 war er für den FM4 Award, der im Rahmen des Amadeus Austrian Music Award verliehen wird, nominiert.

FM4
FM4 ist ein englisch- und deutschsprachiger Jugendkulturradiosender des Österreichischen Rundfunks (ORF).

Der Sender weist einen hohen Wortanteil auf, arbeitet eng mit der österreichischen Musiklandschaft zusammen und trifft eine heterogene Musikauswahl abseits des Chart-Mainstreams der Formatradios. Die Kern-Zielgruppe sind Menschen zwischen 14 und 29 Jahren.
Potosi (Town)
Die Town of Potosi ist eine von 33 Towns im Grant County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Potosi 849 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Grant County (Wisconsin)
Das Grant County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 51.938 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.
Tinariwen
Tinariwen (Tamaschek ⵜⵏⵔⵓⵏ ‚Wüsten‘, oder auch ‚leerer Ort‘ – ein Hinweis auf den kargen Lebensraum, den die Sahara bietet) ist eine Band, deren Musiker vom Volk der Tuareg stammen. Von der traditionellen Musik der Tuareg kommend, reichern sie diese mit Elementen der westlichen Rock- und Popmusik an und verwenden neben traditionellen Instrumenten auch elektrische Gitarren und elektrischen Bass. Die Texte werden in Tamaschek und auf Arabisch gesungen. Bei Auftritten tragen die Musiker die traditionelle Kleidung der Tuareg, teilweise auch den Chèche, der im Gegensatz zum Turban den Kopf und das Gesicht (außer den Augen) bedeckt.

Tagelmust
Ein Tagelmust (Tamascheq, Volk der Schleier, auch bekannt als Cheich oder berberisch: Chèche beziehungsweise éghéwed) ist ein indigogefärbtes Baumwoll- oder Leinen-Kleidungsstück, das den Turban mit einem (Gesichts-)Schleier kombiniert. Das blaue oder in abfärbendem Schwarz (eshesh) gehaltene Textil bestand früher aus vielen per Hand zusammengenähten Stoffstücken, die eine lange Stoffbahn bilden, die sogenannten aleshu oder alasho. Er wird von Tuareg-Männern in verschiedenen Staaten Westafrikas getragen und kann bis zu 15 m lang sein. Die Wickeltechnik, die Verwendung eines Turbanbands und die Form der manchmal an diesem befestigten Amulettbehälter ist regional unterschiedlich.
Phare de Kerdonis
Phare de Kerdonis ist der Name eines Leuchtturms auf der Insel Belle-Île, zur französischen Gemeinde Locmaria im Département Morbihan gehörend. Er hat eine Tragweite von 15 Seemeilen, ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

Belle-Île
Die Insel Belle-Île-en-Mer [bɛl il ɑ̃ mɛʁ] (alte Schreibweise: Belle Isle, bretonisch: Enez ar Gerveur) liegt südlich von Lorient vor der französischen Atlantikküste. Sie ist mit 87 km² die größte der bretonischen Inseln. Belle-Île-en-Mer gehört zum Département Morbihan.
St. Ansgar (Schneverdingen)
St. Ansgar ist die katholische Kirche in Schneverdingen im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Pfarrgemeinde St. Maria vom hl. Rosenkranz mit Sitz in Soltau im Dekanat Celle des Bistums Hildesheim. Die Kirche ist nach dem heiligen Ansgar benannt und befindet sich in der Feldstraße 10.

Ansgar von Bremen
Ansgar von Bremen (* 801 in der Picardie; † 3. Februar 865 in Bremen; auch Anskar oder Anschar) war ein Benediktinermönch, galt lange als Erzbischof von Hamburg und Bremen und Missionsbischof für Skandinavien. Die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche verehren den „Apostel des Nordens“ als Heiligen, auch die evangelischen und anglikanischen Kirchen erinnern an ihn. Die meisten heute bekannten Daten über Ansgar stammen aus der Hagiographie Vita Anskarii, die von seinem Nachfolger Rimbert verfasst wurde, deren Wahrheitsgehalt aber bis heute in der Forschung umstritten ist.
Jüdischer Friedhof (Höringhausen)
Der Jüdische Friedhof in Höringhausen, einem Stadtteil von Waldeck im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen, wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Der jüdische Friedhof liegt etwa 500 Meter vom Ort entfernt am Komberg und hat einen Abstand von 100 Meter zur Bahnlinie. Hinter dem Viadukt führt rechts ein Feldweg zum Friedhof, der zwischen landwirtschaftlich genutzten Flächen liegt.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
William J. Bouwsma
William J. Bouwsma (* 22. November 1923 in Ann Arbor, Michigan; † 2. März 2004 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Historiker und Hochschullehrer, dessen wissenschaftliche Arbeiten sich hauptsächlich auf die Renaissance in Europa konzentrierten.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Stefan Lüddemann
Stefan Lüddemann (* 1960 in Bremen) ist ein deutsch-französischer Kulturjournalist und Hochschullehrer. Er schreibt als Kulturautor für NOZ Medien in Osnabrück und publiziert als Kulturwissenschaftler. Stefan Lüddemann ist Honorarprofessor an der Universität Osnabrück sowie Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Xavier Papo
Xavier Papo (* 24. Mai 1990) ist ein namibischer Radsportler. Er fährt sowohl auf der Straße als auch Mountainbike.

Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn der namibischen Radsportmeisterschaft 2016 und 2017 im MTB Cross Country sowie drei dritte Plätze im Mountainbiken bzw. auf der Straße 2017 bzw. 2019. 2019 belegte Papo auch den dritten Platz im Straßenradrennen bei den Namibian Cycle Classic. Bereits drei Jahre zuvor gewann er diese im Mountainbiken. Papo war für die Commonwealth Games 2022 im Straßenradrennen und Mountainbike nominiert, wo er nicht das Ziel erreichte bzw. den 17. Rang belegte. Im selben Jahr gewann Papo zwei lokale Rennen in Namibia.

Namibische Radsportmeisterschaften
Die namibischen Radsportmeisterschaften (englisch Namibian Cycling Championships) sind alljährlich von der Namibian Cycling Federation (NCF) ausgetragene Radsportmeisterschaften im Straßenrennen, Einzelzeitfahren, MTB Cross-Country und MTB-Marathon in Namibia.
Philippine-Airlines-Flug 434
Am 11. Dezember 1994 explodierte an Bord einer Boeing 747-200, die sich auf dem Philippine-Airlines-Flug 434 (Flugnummer: PR434 bzw. PAL 434) von Manila über Cebu nach Tokio befand, eine Bombe mit Zeitzünder. Sie war von Ramzi Ahmed Yousef, einem der Drahtzieher des Bombenanschlags auf das World Trade Center 1993, in das Flugzeug geschmuggelt worden. Dieser wollte den Flugzeugtank und damit die Maschine über dem Pazifischen Ozean explodieren lassen. Der Tank des Jets blieb jedoch unbeschädigt. Der Passagier, unter dessen Sitz die Bombe explodierte, wurde getötet. Den Piloten gelang trotz der stark eingeschränkten Manövrierfähigkeit des Flugzeuges eine Notlandung in Naha, Präfektur Okinawa.

Das Attentat war Teil der Operation Bojinka. Es handelte sich um eine Art „Probesprengung“, auf die noch weitere Flugzeugattentate folgen sollten. Diese konnten jedoch von Ermittlern, begünstigt durch Unzulänglichkeiten der Terroristen, verhindert werden.

Cebu
Cebu ([sɛˈbu], Cebuano: Sugbo [sugˈbɔ]) ist eine Insel der Visayas-Gruppe im Inselstaat der Philippinen.

Die Insel Cebu hat eine Fläche von 4.468 km²; ihre Hauptstadt ist Cebu City. In Cebu herrscht eine Jahresmitteltemperatur von 26 °C. Hohe Luftfeuchtigkeit und Temperaturen um 30 °C sind am Tag typisch. Kühlster Monat ist der Januar, heißester Monat ist der Mai. Die Insel liegt in der Zone regelmäßig auftretender tropischer Wirbelstürme.

Cebu bildet mit einigen anderen, kleineren Inseln die Provinz Cebu im Regierungsbezirk Central Visayas.
Louis Couturat
Louis Couturat (* 17. Januar 1868 in Paris; † 3. August 1914 in Ris-Orangis) war ein französischer Logiker, Mathematiker und Linguist.

Er hatte zunächst eine Professur an der Universität Toulouse inne und später am Collège de France.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Ludwig Dringenberg
Ludwig Dringenberg (* 1410 vermutlich in Dringenberg, Hochstift Paderborn; † 1477 in Schlettstadt, Elsass) war ein deutscher Pädagoge, Humanist und Kleriker.

Ludwig wurde vermutlich in Dringenberg in Westfalen geboren. Er besuchte wahrscheinlich eine Schule der Brüder vom gemeinsamen Leben, auch Hieronymusschule genannt, im Kloster Böddeken. Er studierte in Heidelberg ab 1430. 1441 wurde er Leiter der Lateinschule Schlettstadt. Ein bekannter Schüler Ludwigs war Jakob Wimpheling, von dessen frühe Prägung durch Dringenberg Erasmus von Rotterdam zu berichten weiß. Auch Wimpfeling selbst hat von seiner Schulzeit und seinem Lehrer Dringenberg berichtet.

Kloster Böddeken
Das Kloster Böddeken war ein vom heiligen Meinolf gegründetes Kloster in Böddeken, das seit dem 9. Jahrhundert bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts bestand. Im 15. Jahrhundert gingen im Rahmen der Windesheimer Kongregation bedeutende Reformierungen vom zeitweise wohlhabenden Kloster Böddeken aus.
FC Porto (Basketball)
Der FC Porto Ferpinta ist die Basketballabteilung des FC Porto, einem renommierten Sportverein der portugiesischen Stadt Porto, und wurde 1926 gegründet. Der Verein spielt in der ersten portugiesischen Basketballliga. Die Spielstätte ist die Dragão Arena mit 2179 Plätzen, direkt neben dem Estádio do Dragão, dem Fußballstadion des Vereins.

Estádio do Dragão
Das Estádio do Dragão (deutsch Drachenstadion) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Porto, in dem der Fußballclub FC Porto seine Heimspiele austrägt. Das von der UEFA mit Stadionkategorie 4 eingestufte Anlage war während der Fußball-Europameisterschaft 2004 Austragungsort der offiziellen Eröffnungsfeier. Die Spielstätte bietet 50.033 Zuschauern einen Sitzplatz. Dazu gehören 1176 Business-Sitze, 194 Presseplätze sowie 104 behindertengerechte Plätze.
Einkommensverteilung in Frankreich
Die Einkommensverteilung in Frankreich betrachtet die personelle Verteilung der Einkommen in Frankreich. Bei der Analyse der Einkommensverteilung wird im Allgemeinen zwischen der funktionalen und der hier behandelten personellen Einkommensverteilung unterscheiden. Die personelle Einkommensverteilung betrachtet wie das Einkommen einer Volkswirtschaft auf einzelne Personen oder Gruppen (z. B. Privathaushalte) verteilt ist und zwar unabhängig davon, aus welchen Einkommensquellen es stammt. Die personelle Verteilung wird von Eurostat meist auf Basis des verfügbaren Äquivalenzeinkommens gemessen. Im Jahr 2017 betrug der Gini-Koeffizient in Frankreich 0,293, was im Vergleich zu den restlichen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union den 14. Rang bedeutet.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Pacific Life Open 2002
Die Pacific Life Open 2002 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren in Indian Wells. Das WTA-Turnier wurde vom 6. bis zum 16. März ausgetragen und das ATP-Turnier vom 11. bis zum 17. März.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Handball-Bayernliga 2014/15
Die Handball-Bayernliga 2014/15 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wird als eine der Oberligen  hinter der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Martigny (Seine-Maritime)
Martigny ist eine französische Gemeinde mit 409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört administrativ zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Dieppe-1 (bis 2015 Offranville). Die Einwohner werden Martignyais genannt.

Kanton Offranville
Der Kanton Offranville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Offranville, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1982 bis 2008 Jean Dasnias (zunächst PS, später DVG). Ihm folgte Bruno Bienaimé (ebenfalls PS) nach.

Der Kanton Offranville war 135,87 km² groß und hatte (2006) 17.843 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 131 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 73 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Hautot-sur-Mer und 129 m in Arques-la-Bataille.
Linn Torp
Linn Torp (* 22. April 1977 in Lørenskog) ist eine ehemalige norwegische Radrennfahrerin, die auf Straße und Bahn aktiv war.

Bis 2011 errang Linn Torp 13 norwegische Meistertitel, sieben auf der Straße und sechs auf der Bahn. 2004 startete sie bei den Olympischen Spielen in Athen und wurde 53. im Straßenrennen.

2009, nach einem weiteren Sieg bei der norwegischen Straßenmeisterschaft, beendete sie ihre Radsportlaufbahn.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Urszula Jóźwik
Urszula Jóźwik (geb. Urszula Bronisława Styranka, in zweiter Ehe Szubzda; * 25. August 1947 in Łódź) ist eine ehemalige polnische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1969 wurde sie bei den Europäischen Hallenspielen in Belgrad Fünfte über 50 Meter und bei den Europameisterschaften in Athen Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki wurde sie Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 200 Meter das Halbfinale.

1972 kam sie bei den Olympischen Spielen in München in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den achten Platz.

1970 wurde sie Polnische Meisterin über 200 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 12. und 13. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Wie schon über 100 Meter siegte die DDR-Sprinterin Renate Stecher, frühere Renate Meißner. Vizeeuropameisterin wurde die Ungarin Györgyi Balogh. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1968 Irena Szewińska, frühere Irena Kirszenstein, aus Polen.