hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buntes Perlgras
Das Bunte Perlgras (Melica picta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Perlgräser (Melica) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Dieses selten in Mitteleuropa vorkommende Grasart ist eng mit dem in Mitteleuropa verbreiteten und meist häufig vorkommenden Nickenden Perlgras (Melica nutans) verwandt; es unterscheidet sich von diesem unter anderem durch ein längeres Blatthäutchen („Ligula“), dem horstigen Wuchs und dem graugrünen Habitus.

Blatthäutchen
Als Blatthäutchen oder Ligula bezeichnet man bei Pflanzen mit Blattscheiden – vor allem bei Süß- und Sauergräsern – ein Anhängsel an der Übergangsstelle von Scheide und Spreitenoberseite. Es erscheint meistens als häutiger, farblos durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar. Es schützt vor Verletzungen durch Reibung des sich beim Wind hin und her bewegenden Halmgliedes.
Das scharlachrote Siegel
Das scharlachrote Siegel (The Scarlet Pimpernel) ist

ein Theaterstück von Emma Orczy (1903)

ein auf dem Theaterstück basierender Roman von der gleichen Autorin (1905)

Die scharlachrote Blume (1934), britischer Spielfilm, 1964 als Das scharlachrote Siegel wiederaufgeführt

Das scharlachrote Siegel (1982), britischer Spielfilm

Das scharlachrote Siegel (Musical), ein Musical von 1997

Emma Orczy
Baroness Emma (Emmuska) Orczy (* 23. September 1865; † 12. November 1947 in Henley-on-Thames), eigentlich Baronesse Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orczi, war eine britische Schriftstellerin und Malerin ungarischer Herkunft. Ihre Werke veröffentlichte sie als Baroness Orczy, unter welchem Namen sie am bekanntesten ist.
(1489) Attila
(1489) Attila ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. April 1939 von dem ungarischen Astronomen György Kulin am Konkoly-Observatorium in Budapest entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den Hunnenkönig Attila.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
Kommende Ascheraden
Die Kommende Ascheraden nahe der heutigen lettischen Stadt Aizkraukle wurde bereits im Jahre 1209 am Ufer der Düna (Daugava) im Grenzgebiet zwischen Kurland, Semgallen und Livland vom Schwertbrüderorden gegründet und bestand danach von 1252 bis 1478 als Kommende des Deutschen Ordens.

Semgallen
Semgallen (lettisch Zemgale) ist eine der vier historischen Landschaften in Lettland. Es liegt links der Daugava (deutsch Düna) und grenzt an Livland (Vidzeme), Lettgallen und Kurland, zu dem die Grenzen aber weniger klar definiert sind.

Das Land ist größtenteils flach. Neben der Düna ist der wichtigste Fluss die Lielupe (deutsch Kurländische Aa).
Wolfgang Heitmann
Wolfgang Heitmann (* 22. September 1943 in Plauen; † 23. März 2015 in Remscheid) war ein deutscher Jazzpianist, Arrangeur,  Komponist und Musikpädagoge mit den Schwerpunkten Jazz und Zeitgenössische Musik.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Rallye-Weltmeisterschaft 1997
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1997 wurde am 19. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 24. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 14 Weltmeisterschaftsläufe auf fünf Kontinenten gefahren. Tommi Mäkinen wurde zum zweiten Mal Weltmeister in Folge.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Markuskirche (Althengstett)
Die Markuskirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz in Althengstett, einer Gemeinde im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (* 23. Februar 1978 in Soltau) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 11. Dezember 2021 einer der beiden Bundesvorsitzenden der SPD und seit dem 6. Mai 2025 Vizekanzler und Bundesminister der Finanzen im Kabinett Merz.

Von Mai 2003 bis November 2007 war er einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Jusos. Seit Oktober 2009 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages, dem er zuvor bereits von Januar bis Oktober 2005 angehörte. Von Dezember 2017 bis Dezember 2021 war er Generalsekretär der SPD und von Februar 2025 bis zu seiner Ernennung als Bundesminister im Mai 2025 kurzzeitig Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion.

Kabinett Merz
Das Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 die 25. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland unter der Führung des Bundeskanzlers Friedrich Merz. Das im Anschluss an die vorgezogene Bundestagswahl 2025 gebildete Kabinett setzt sich als Nachfolger des Kabinetts Scholz aus Vertretern der Christlich Demokratischen Union (CDU), der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und der Christlich-Sozialen Union (CSU) zusammen. Es handelt sich um die fünfte schwarz-rote Koalitionsregierung und die 17. Regierung unter Führung der Unionsparteien auf Bundesebene.
Anti Avsan
Anti Avsan (* 8. Januar 1958) ist ein schwedischer Politiker (Moderaterna). Er war von 2006 bis 2018 Mitglied des Schwedischen Reichstags.

Avsan war in den 1980er Jahren Polizeibeamter in Stockholm. Der schwedische Journalist Sven Anér behauptete 2008, dass Avsan der Mörder des damaligen schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme gewesen sei.

In seiner späteren Laufbahn wurde er Oberstadtdirektor im Rathaus von Stockholm. Als Reichstagsabgeordneter engagiert sich Avsan in der Innenpolitik. Bei einem Treffen von EU-Abgeordneten in Brüssel plädierte er dafür, die gegenseitige Anerkennung richterlicher Entscheidungen auf EU-Ebene zu vereinfachen.

Stockholms stadshus
Stockholms stadshus, das Rathaus der schwedischen Hauptstadt Stockholm, beherbergt den Sitz der Stadtregierung und des Stadtparlamentes. Es liegt am südöstlichen Spitz der Insel Kungsholmen am Riddarfjärden im Mälarsee. An derselben Stelle befand sich bis zu ihrer Zerstörung durch einen Brand am 31. Oktober 1878 die dampfgetriebene Mühle Eldkvarn.
Kyirong Chöde
Das Kloster Kyirong Chöde (tib.: chos sde, Qoide chinesisch 曲德寺, Pinyin Qūdé sì) ist eines der vier buddhistischen Klöster im Kreis Kyirong im Regierungsbezirk Shigatse im Südwesten des  Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Es gehörte ursprünglich Nyingma-Schule und seit 17. Jahrhundert zur Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Es liegt auf einer Höhe von über 4.000 Metern.

Das bis auf das 10. Jahrhundert zurückgehende Kloster steht seit 2001 auf der Denkmalliste der Volksrepublik China (5-408).

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Hermann Lemp (Moderner Fünfkämpfer)
Hermann Lemp (* 20. Juli 1914 in Rosenheim; † 9. November 1943 in Wizebsk, heute Belarus) war ein deutscher Moderner Fünfkämpfer.

Hermann Lemp nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin teil, wo er den 6. Rang belegte.

Er war im Zweiten Weltkrieg Soldat der Wehrmacht und fiel 1943 im heutigen Belarus.

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Schweizer Skimeisterschaften 1959
Die Schweizer Skimeisterschaften 1959 fanden am 15. Februar 1959 in Vaulion und vom 26. Februar bis zum 1. März 1959 in Engelberg statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 16 km und 50 km sowie die 4 × 8-km-Staffel. Den 16-km-Lauf gewann Viktor Kronig und den 50-km-Lauf Michel Rey. Zudem siegte die Staffel vom SC Obergoms. Das Skispringen gewann Andreas Däscher und die Nordische Kombination Lorenz Possa. Im Ski Alpin wurden die Disziplinen Abfahrt, Riesenslalom und Slalom ausgetragen. Bei den Männern triumphierte Willi Forrer in der Abfahrt, Adolf Mathis beim Slalom und Roger Staub beim Riesenslalomrennen sowie abschliessend in der Kombination. Yvonne Rüegg siegte bei den Frauen in der Abfahrt und Madeleine Berthod im Riesenslalom. Zudem wurde Annemarie Waser Meisterin im Slalom und in der Kombination.

Engelberg
Engelberg ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz.

Der Ort geht auf die 1120 gegründete Benediktinerabtei Kloster Engelberg zurück und ist eine Exklave des Kantons Obwalden, umgeben von den Kantonen Bern, Nidwalden und Uri. Engelberg ist ein Ort des Sommer- und Wintertourismus.
Ralf Tribuntsov
Ralf Tribuntsov (* 22. September 1994 in Silkeborg, Dänemark) ist ein estnischer Schwimmsportler, spezialisiert auf die kurzen Rücken-, Schmetterling- und Freistil-Distanzen. Er ist Kurzbahneuropameister (2025), mehrfacher estnischer Meister und Rekordhalter.

Schmetterlingsschwimmen
Das Schmetterlingsschwimmen, auch Butterfly oder Delfin, ist eine Schwimmtechnik. Sie wurde vom Weltschwimmverband World Aquatics (damals FINA) im Jahr 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Der Verband sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige Differenzierung zum traditionellen Brustschwimmen vorzunehmen.

Bewegungsablauf Frontsicht

Bewegungsablauf Draufsicht
Weißer See (Kargow)
Der Weiße See ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Kargow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er hat eine Größe von etwa 6,2 Hektar und liegt auf 63,6 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des ungefähr ovalen Sees beträgt 360 Meter mal 220 Meter. Er liegt inmitten des Müritz-Nationalparks gut 1,5 Kilometer nordöstlich des Kargower Ortsteils Speck und wird durch einen Graben, der auch das Wasser der Mühlenseerinne aufnimmt, zum Hofsee entwässert. Seine leicht verschilften, am Abfluss im Südosten auch versumpften Ufer sind von Wald umgeben.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Predigerhäuser der Domgemeinde
Die Predigerhäuser der Domgemeinde befinden sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Sandstraße 13 und 14. Sie entstanden 1952 bzw. 1960 nach Plänen von Walter Görig.

Die Gebäude stehen seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Bundestagswahlkreis Arnsberg – Soest
Der Bundestagswahlkreis Arnsberg – Soest war von 1949 bis 1980 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste den ehemaligen Kreis Arnsberg und den alten Kreis Soest. Das Gebiet des Wahlkreises wurde 1980 zum größten Teil auf die neuen Wahlkreise Hochsauerlandkreis und Soest aufgeteilt. Der Wahlkreis Arnsberg – Soest wurde stets von Kandidaten der CDU gewonnen, zuletzt von Ferdinand Tillmann.

Kreis Soest (1817–1974)
Der alte Kreis Soest (1953–1969 Landkreis Soest) war ein Landkreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Arnsberg. Er lag am südlichen Rand der Westfälischen Bucht zwischen der Lippe und der Möhne. Er wurde am 1. Januar 1975 mit dem Kreis Lippstadt und dem Amt Warstein (zuvor Kreis Arnsberg) sowie einzelnen Gemeinden aus anderen Kreisen durch das Münster/Hamm-Gesetz zum neuen Kreis Soest zusammengeschlossen.
Scholas
Scholas ist ein Ortsteil der Stadt Elsterberg im Vogtlandkreis (Sachsen). Scholas wurde am 1. Januar 1979 nach Coschütz eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Stadt Elsterberg kam. Im Gegensatz zum Hauptort Elsterberg war Scholas zwischen 1952 und 1992 nicht von der Umgliederung in den Kreis Greiz im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen betroffen.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Julius Randle
Julius Deion Randle (* 29. November 1994 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2024 bei den Minnesota Timberwolves in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Randle ist 2,03 Meter groß und läuft meist als Power Forward auf. Er spielte College-Basketball für die Kentucky Wildcats. Er wurde im NBA-Draft 2014 von den Los Angeles Lakers an siebter Stelle ausgewählt. In dem ersten NBA-Spiel seiner Karriere brach er sich sein rechtes Schienbein und war daher dazu gezwungen, den Rest der Saison auszusetzen.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Jaelene Daniels
Jaelene Daniels (* 28. Mai 1993 als Jaelene Hinkle in Denver, Colorado) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die seit der Saison 2017 bei den North Carolina Courage in der National Women’s Soccer League unter Vertrag steht.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich
Die Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH) (französisch Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain, italienisch Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non umano) ist gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes über die Gentechnik im Ausserhumanbereich eine beratende ausserparlamentarische Verwaltungskommission. Sie berät den Bundesrat und die Behörden des Bundes und der Kantone bei der Gesetzgebung und beim Vollzug von Erlassen im Bereich der ausserhumanen Biotechnologie. Die Kommission wurde am 27. April 1998 vom Bundesrat eingesetzt. Administrativ ist sie dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) im Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) zugeordnet.

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK (französisch Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC, italienisch Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC, rätoromanisch Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziunⓘ DATEC, englisch Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications DETEC) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.
Queen Mary’s House (St Andrews)
Queen Mary’s House ist ein ehemaliges Wohngebäude und heutige Bibliothek in der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife. 1959 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Becquigny (Aisne)
Becquigny ist eine französische Gemeinde mit 263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Bohain-en-Vermandois und zum Gemeindeverband Pays du Vermandois.

Communauté de communes du Pays du Vermandois
Die Communauté de communes du Pays du Vermandois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bellicourt.
Kolmbach
Kolmbach ist ein Stadtteil von Lindenfels  im südhessischen Landkreis Bergstraße im Odenwald. Der Ort liegt an der hier als Nibelungenstraße bekannten Bundesstraße 47, eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Vorderen Odenwaldes.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Friedrich Stanik
Friedrich Stanik (* 11. April 1898 in Borkum; † 25. Februar 1964 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und SA-Brigadeführer. Von 1933 amtierte er als Vorstandsmitglied der Hamburger Hochbahn.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Ernst Girzick
Ernst Adolf Girzick (* 17. Oktober 1911 in Wien-Hietzing; † 4. März 1977 in Neumarkt am Wallersee) war ein österreichischer SS-Obersturmführer (1945) und Mitarbeiter im Eichmannreferat des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA). Girzick war in seinen Funktionen mitverantwortlich für die Deportation von Juden in die Konzentrations- und Vernichtungslager und wurde dafür nach Kriegsende in Wien zu 15 Jahren Haft verurteilt.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Amazone (Schiff, 1909)
Das Segelschiff Amazone ist einer von wenigen erhaltenen deutschen See-Ewern.
Es wurde im Jahr 1909 auf der J. H. Jacobs-Werft in Moorrege an der Pinnau, einem Nebenfluss der Elbe, gebaut.

Die Amazone ist 33,5 Meter lang (Lüa) und 5,36 Meter breit (Büa), die Rumpflänge beträgt 24,69 Meter. Das Schiff trägt eine Segelfläche von 290 m² und hat einen Tiefgang von 1,40 bis 2,50 Meter. Es gilt als Traditionsschiff nach der „Sicherheitsrichtlinie für Traditionsschiffe“.

Seit 2024 gehört die AMAZONE zum Verein Jugendsegeln e.V. aus Kiel, der vorher die Traditionsschiffe Carola, Zuversicht und Zwillinge von Kappeln besaß.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.