hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen
Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1826 bis 1869 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der griechischen Literatur umfasst insgesamt 355 Bände.

Von den drei herausgebenden Professoren Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben: Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–75), Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–77) und Römische Prosaiker in neuen Übersetzungen (1–242).

Gottlieb Lukas Friedrich Tafel
Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (* 6. September 1787 in Bempflingen; † 14. Oktober 1860 in Ulm) war ein deutscher klassischer Philologe, der als „Professor für alte Litteratur“ an der Universität Tübingen wirkte (1818–1846). Er gilt als Pionier der Byzantinistik in Europa und schrieb vielbeachtete philologische und historische Abhandlungen.
Lovering Island
Lovering Island ist eine kleine, runde Insel in der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3,7 km nordwestlich der Law-Racoviță-Station im Gebiet der Larsemann Hills.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1988 nach dem australischen Geologen John Francis Lovering (* 1930), Vize-Präsident der Flinders University und Vorsitzender des Antarctic Science Advisory Committee im Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities von 1985 bis 1990. Im Composite Gazetteer of Antarctica ist unter nahezu identischen Koordinaten eine als Shuijing Dao (chinesisch 水晶島 ‚Kristallinsel‘) benannte Insel enthalten, die chinesische Wissenschaftler im Jahr 2008 kartierten und benannten.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Varuzhan Akobian
Varuzhan Akobian (armenisch Վարուժան Հակոբյան / Waruschan Hakobjan; * 19. November 1983 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemals armenischer, jetzt US-amerikanischer Schachgroßmeister. Er ist nicht zu verwechseln mit dem armenischen Großmeister Wladimir Hakobjan, von der FIDE geführt als Vladimir Akopian.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Resolute (Nunavut)
Resolute oder Resolute Bay (Inuktitut: ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, transkribiert: Qausuittuq) ist nach Grise Fiord die zweitnördlichste Gemeinde des Territoriums Nunavut, Baffin-Region, und hat ca. 200 Einwohner. An der Südküste der Cornwallis-Insel gelegen ist Resolute in zwei Teile getrennt – die Inuit-Siedlung im Ostteil und den „technischen“ Teil im Westen. Resolute verfügt über eine gut ausgebaute, auch für Strahlflugzeuge geeignete Landepiste und fungiert als Ausgangspunkt für jede Art Reisen in die „Hohe Arktis“. Die Gegend um die Cornwallis-Insel spielte in der Geschichte der Suche nach einer Nordwestpassage eine bedeutende Rolle, und so erinnert der Name Resolute an eines der Schiffe, die an der Suche nach der missglückten Franklin-Expedition beteiligt waren und hier von ihrer Besatzung aufgegeben wurde. Der Inuktitut-Name der Siedlung lautet Qausuittuq, „Ort ohne Dämmerung“.

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
Benjamín de Arriba y Castro
Benjamín Kardinal de Arriba y Castro (* 8. April 1886 in La Ferrería, Santa María de Peñamayor, Lugo, Galicien; † 8. März 1973 in Barcelona, Katalonien) war römisch-katholischer Erzbischof von Tarragona in Spanien.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Junge Welt-Pokal 1986/87
Der Junge Welt-Pokal 1986/87 war die 39. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 17/18 auf dem Gebiet der DDR, der vom DFV durchgeführt wurde. Er begann am 9. September 1986 mit der Hauptrunde und endete am 30. Mai 1987 mit dem Sieg vom Berliner FC Dynamo (Pokalsieger 1966 und 1967), der im Finale gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig gewann.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
James Tilton
James Tilton (* 1. Juni 1745 im Kent County, Kolonie Delaware; † 14. Mai 1822 in Wilmington, Delaware) war ein US-amerikanischer Arzt und Politiker. In den Jahren 1783 und 1784 war er Delegierter für Delaware im Kontinentalkongress.

Wilmington (Delaware)
Wilmington ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten, mit 70.898 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 44,1 km². Damit ist sie die größte und mit Abstand einwohnerreichste Stadt des Bundesstaates; die Hauptstadt Dover hat weniger als die Hälfte der Einwohner Wilmingtons. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Delaware Valley dar.
Cordulegaster
Cordulegaster, deutsch oft, genauso wie die Familie, Quelljungfern genannt, ist eine Gattung der Großlibellen mit etwa 30 Arten (Stand: 2022). Es ist die artenreichste und die einzige auch in Europa verbreitete Gattung aus der Familie der Quelljungfern (Cordulegastridae).

Großlibellen
Die Großlibellen (Anisoptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen weltweit etwa 2800 Arten, die in elf Familien untergliedert werden. In Deutschland sind 51 Arten der Großlibellen verbreitet.
Nissan 370Z
Der Nissan 370Z ist ein Sportwagen des japanischen Automobilherstellers Nissan, der erstmals auf der Los Angeles Auto Show im November 2008 präsentiert wurde.

Anfang Dezember 2008 erschien der 370Z als „Fairlady Z“ in Japan und löste damit den Nissan 350Z ab. Zwischen April 2009 und November 2020 war der 370Z auch in Europa erhältlich.

Im September 2020 wurde ein Prototyp des bereits im Mai 2020 angekündigten Nachfolgers Nissan Z vorgestellt, der seit 2022 in Serie produziert wird. In Europa ist er nicht mehr erhältlich.

LA Auto Show
Die LA Auto Show ist eine Automobilausstellung in Los Angeles, die jährlich in der zweiten Jahreshälfte im Los Angeles Convention Center stattfindet.

Sie konkurriert auf dem US-Markt mit der North American International Auto Show in Detroit der Chicago Auto Show und der New York International Auto Show.
KNVB-Pokal 1961/62
Der KNVB-Pokal 1961/62 war die 44. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Sparta Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen DHC Delft durch. Der Sieger qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Empfehlungen für Fußgängerverkehrsanlagen
Die Empfehlungen für Fußgängerverkehrsanlagen (kurz EFA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk, das von der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen herausgegeben wird. Die aktuellen Empfehlungen stammen aus dem Jahr 2002.

Sie beinhalten verschiedene Charakteristika des Fußverkehrs und Planungsgrundsätze. Die EFA versuchen, den Anspruch von Fußgängern an ihren Bewegungsraum im Straßenverkehr auf eine gleichberechtigte Ebene mit anderen Verkehrsarten zu bringen. Im Zentrum steht dabei ein dreistufiges Planungsverfahren, in dem Grundformen und Ansprüche an fußgängerrelevante Infrastruktureinrichtungen wie Ampeln oder Fußgängerüberwege definiert werden. Außerdem enthalten die EFA anleitende Empfehlungen für Entwurf, Ausstattung und Betrieb des Fußverkehrs.

Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.
Zeche Vereinigte Dahlhauser Tiefbau
Die Zeche Vereinigte Dahlhauser Tiefbau war ein Steinkohlen-Bergwerk direkt an der Ruhr im Bochumer Stadtteil Dahlhausen.

Die Zeche entstand durch die Konsolidation der Bergwerke Zeche Besserglück, Glücksonne und Dahlhausen. Ziel war der Tiefbau unterhalb der Stollensohlen. Durch den Einsatz von Dampfmaschinen war die Grubenwasserhebung aus großer Tiefe möglich geworden.

Wasserhaltung (Bergbau)
Als Wasserhaltung oder bergmännische Wasserwirtschaft bezeichnet man im Bergbau unter Tage alle Grubenbaue, Räume und technischen Einrichtungen, die dazu dienen, das Grubengebäude von Grubenwasser frei zu halten. Außerdem bezeichnet der Bergmann den Betriebsvorgang Entfernen des Grubenwassers aus dem Untertagebereich als Wasserhaltung. Im Tagebau bezeichnet man die Entwässerung der Tagebaue als Sümpfung. Sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau ist eine leistungsfähige Wasserhaltung von zentraler Bedeutung. Damit das anfallende Wasser aus der Wasserhaltung auch in entsprechender Menge in ein öffentliches Gewässer abgeleitet werden kann, benötigt der Bergwerksbetreiber eine wasserrechtliche Erlaubnis von der zuständigen Behörde.
Bauzulieferer
Unter der Branche der Bauzulieferer versteht man alle Industriezweige, die auf dem Hoch- und Tiefbau sowie Spezialbau Dienstleistungen, Produkte und Arbeitsstunden kommerziell anbieten und damit Geld verdienen.

Hochbau
Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die mehrheitlich oberhalb der Geländelinie liegen (z. B. Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Bauwerke, die sich mehrheitlich unterhalb oder auf der Geländelinie befinden, werden dem Tiefbau zugeordnet.
BHW Bausparkasse
Die BHW Bausparkasse AG ist eine deutsche Bausparkasse mit Sitz in Hameln, die 1928 in Berlin zunächst als gemeinnützige Gesellschaft der deutschen Beamtenschaft entstand. Im Januar 2006 wurde BHW von der Postbank übernommen und ist seit deren Übernahme 2015 ein Tochterunternehmen der Deutschen Bank.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Nicolae Herlea
Nicolae Herlea (eigentlich Nicolae Herle; * 28. August 1927 in Bukarest; † 24. Februar 2014 in Frankfurt am Main) war ein Opernsänger (Bariton) deutsch-rumänischer Herkunft. Erfolge feierte er auf nationalen und internationalen Opernbühnen, besonders im italienischen Repertoire und in der Rolle des Figaro im Barbier von Sevilla von Gioachino Rossini, die er während seiner Karriere über 550 Mal sang. Gelegentlich wurde Herlea mit Enrico Caruso verglichen.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Ali Sabah
Ali Sabah Adday al-Qaysi (arabisch علي صباح عداي القيسي; * 1. Januar 1977 in Bagdad), genannt Ali Sabah, ist ein irakischer Fußballschiedsrichter.

Von 2009 bis 2023 stand Ali Sabah al-Qaysi insgesamt 15 Jahre lang auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, darunter mindestens 27 Spiele in der AFC Champions League.

Bei der Asienmeisterschaft 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten leitete al-Qaysi ein Gruppenspiel. Zudem war er bei der U-23-Asienmeisterschaft 2016 in Katar, 2018 in China, 2020 in Thailand und 2022 in Usbekistan, beim Golfpokal 2023, im Arab Club Champions Cup, in der arabischen WM-Qualifikation für drei Weltmeisterschaften sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Ende 2023 beendete Ali Sabah seine aktive Schiedsrichterkarriere.

U-23-Fußball-Asienmeisterschaft 2016
Die zweite U-23-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2016 AFC U-23 Championship) wurde vom 12. bis zum 30. Januar 2016 in Katar ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger war der Irak, der Dritter wurde.

Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für das Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele 2016 in Brasilien. Die besten drei Mannschaften qualifizierten sich dafür. Japan gewann das Turnier durch einen 3:2-Sieg im Finale gegen Südkorea. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Titelverteidiger Irak mit einem 2:1-Sieg nach Verlängerung gegen Gastgeber Katar durchsetzen. Torschützenkönig wurde der aus Katar stammende Ahmed Alaaeldin, der sechs Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Japaner Shōya Nakajima ernannt.
Marcus Antonius Pallas (Konsul 167)
Marcus Antonius Pallas war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 5. Mai 167 datiert ist, ist belegt, dass Pallas 167 zusammen mit Quintus Caecilius Dentilianus Suffektkonsul war.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Der Psychologe
Der Psychologe. Berater für gesunde und praktische Lebensgestaltung war eine Schweizer «psychologische Monatsschrift» (Untertitel), die von 1949 (Band 1) bis 1964 (Band 16, Nr. 6) von Gustav Hans Graber in Schwarzenburg (Kanton Bern) herausgegeben wurde.

Gustav Hans Graber
Gustav Hans Graber (* 17. Mai 1893 in Vorimholz, heute Grossaffoltern; † 12. April 1982 in Bern) war ein Schweizer Psychologe und Psychoanalytiker. Er gilt als Pionier der prä- und perinatalen Forschung im Rahmen der Psychologie.
Edeltraud Engelhardt
Edeltraud Engelhardt (* 26. Mai 1917 in Halle; † 7. Mai 1999 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Scherenschnittkünstlerin und Regisseurin. Zwischen 1972 und 1985 drehte sie fünf Animations-Kurzfilme in Silhouettentechnik. Für alle ihre Filme schrieb sie die Drehbücher, führte Regie, stellte alle Bilder in Handarbeit selbst her, regelte die Beleuchtung, machte die Aufnahmen und spielte die Filmmusik ein. Engelhardts Filme basieren auf Märchen und anderen phantastischen Stoffen. Trotzdem sind sie nicht ausschließlich als Kinderfilme zu verstehen, sondern durch ihre sozialkritischen und satirischen Untertöne auch an Erwachsene gerichtet.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Naturschutzgebiet Quellbachsystem Osterbach/Langefortsbach
51.69926.7871Koordinaten: 51° 41′ 57″ N, 6° 47′ 14″ O

Das Naturschutzgebiet Quellbachsystem Osterbach/Langefortsbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schermbeck im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich des Kernortes Schermbeck und östlich von Wachtenbrink, das zum Schermbecker Ortsteil Damm gehört. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Kreisstraße 25, südlich verläuft die B 58 und fließen die Lippe und der Wesel-Datteln-Kanal.

Schermbeck
Die Gemeinde Schermbeck liegt zwischen der Region Niederrhein und dem westfälischen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Die kreisangehörige Gemeinde im Kreis Wesel gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Fußball-Bayernliga 2018/19
Die Saison 2018/19 der Bayernliga war die 75. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die elfte Spielzeit als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 13. Juli 2018 mit den Spielen der SpVgg Bayern Hof gegen die DJK Gebenbach (Staffel Nord) sowie der SpVgg Hankofen-Hailing gegen den TSV 1860 München II (Staffel Süd) und endete mit den jeweils letzten Spieltagen am 18. Mai 2019.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Arroyo Pintadito
Der Arroyo Pintadito ist ein Fluss im Norden Uruguays.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Artigas in der Cuchilla Yacaré Cururú einige Kilometer südlich der Departamento-Hauptstadt Artigas. Von dort fließt er in nördliche Richtung, unterquert kurz vor seiner Mündung die Ruta 30 und mündet schließlich am südöstlichen Stadtrand von Artigas als linksseitiger Nebenfluss in den Río Cuareim.

Ruta 30 (Uruguay)
Die Fernstraße Ruta 30 befindet sich im nördlichen Teil von Uruguay und verläuft in West-Ost-Richtung. Sie ist eine wichtige Verbindung der Länder Argentinien, Uruguay und Brasilien. Die Ruta 30 wurde nach Brigadier General Eugenio Garzón benannt.

Die Ruta 30 beginnt südlich von Bella Unión an der Ruta 3. Über Javier de Viana und erreicht sie Artigas an der Grenze zu Brasilien. Von Artigas aus verläuft sie in südliche Richtung nach Masoller, wo sie die Grenze zu Brasilien tangiert, und mündet in der unweit von Tranqueras in die Ruta 5.

Wegen der internationalen Bedeutung wurden oder werden verschiedene Abschnitte der Ruta 30 als FOCEM-Projekt ausgebaut.
Son Lux
Son Lux ist ein Musiktrio um den US-amerikanischen Sänger und Multiinstrumentalisten Ryan Lott (* 1979 in Denver, Colorado), der den heutigen Bandnamen früher als Künstlernamen verwendete. Neben Lott gehören noch Rafiq Bhatia und Ian Chang zum Trio. Die Band ist stilistisch schwierig einzuordnen. Während die ersten Alben zunächst noch im Bereich Post-Rock sowie im Alternative Hip-Hop angesiedelt waren, kamen später vielfältigere Stile diverser Genres hinzu. Für den Song This Is a Life aus ihrer Filmmusik zum mehrfach oscarprämierten Film Everything Everywhere All at Once erhielt das Trio als erste Band nach den Beatles eine Oscarnominierung, konnte den renommierten Filmpreis jedoch nicht gewinnen.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.