hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotogravurzeichner
Fotogravurzeichner war ein Beruf aus der Druckindustrie. Das Berufsbild wurde von 1961 bis 1998 ausgebildet und durch Mediengestalter Digital und Print abgelöst.

In Deutschland befanden sich Ausbildungsbetriebe insbesondere in den Regionen Krefeld und Lörrach sowie dem benachbarten Elsass in Frankreich. In Österreich lag eines der Schwerpunktzentren für die Arbeit als Fotogravurzeichner in Vorarlberg.

Druckindustrie
Die Druckindustrie (auch Druckwirtschaft, Druckgewerbe, Druckwesen) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der Druckerzeugnisse herstellt. Zur Druckindustrie gehörten im Jahr 2022 rund 6.900 überwiegend kleine und mittelständische Betriebe mit etwa 110.523 Beschäftigten.

Rund 83 Prozent der Betriebe beschäftigen weniger als 20 sozialversicherungspflichtige Personen. Das sind rund 24 Prozent aller Beschäftigten der Branche. Der überwiegende Anteil der Mitarbeitenden – knapp 60 Prozent – arbeiten in Betrieben mit mindestens 20 und weniger als 250 Beschäftigten.

Von der starken Präsenz bedruckter Materialien und Produkte in unserem Alltag leben nicht nur Druck- und Medienbetriebe, sondern auch ihre Zulieferer. Die größten sind Papierhersteller, Druckfarbenlieferanten sowie Händler und Produzenten von Klebstoffen. Aber auch Energiedienstleister und Maschinenhersteller profitieren von einer gesunden Druckindustrie.
Kanton Le Grand-Lemps
Der Kanton Le Grand-Lemps ist seit 1790 ein Wahlkreis in den Arrondissements Grenoble, La Tour-du-Pin und Vienne im Département Isère der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Hauptort ist Le Grand-Lemps. Vertreter im conseil général des Départements sind seit 2015 Sylviane Colussi (DVG) und Didier Rambaud (DVG).

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Nesøya
Nesøya (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Landspitzeninsel oder Kapinsel) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, und gaben ihr einen deskriptiven Namen.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
ISA-95
ANSI/ISA-95 ist eine Norm für die Integration von Unternehmens- und Betriebsleitebene, die von der ISA herausgegeben wurde, und wird auch als S95 oder SP95 bezeichnet. ISA-95 basiert auf ISA-88, erweitert diese von der Prozessleittechnik für den Batchbetrieb auf die Betriebsleittechnik, die auch für diskrete und kontinuierliche Fertigung anwendbar ist.

Die folgenden Teile der Normenreihe wurden freigegeben:

Teil 1 Models and Terminology

Teil 2 Object Model Attributes

Teil 3 Models of Manufacturing Operations Management

Teil 4 Object models and attributes of manufacturing operations management

Teil 5 Business-to-Manufacturing Transactions

International Society of Automation
International Society of Automation (ISA) wurde als Instrument Society of America am 28. April 1945 in Pittsburgh, USA von Richard Rimbach gegründet. Die ISA hat über 28000 Mitglieder in 100 Ländern.

1949 definierte ISA den ersten Standard, RP 5.1 Instrument Flow Plan Symbols, dem seither viele weitere gefolgt sind. ISA veranstaltet zahlreiche Konferenzen und Ausstellungen, publiziert Bücher und definiert Standards.
Gromada Wapienica
Die Gromada Wapienica war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz in Wapienica (heute Stadtteil von Bielsko-Biała) befand und aus 22 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Wapienica gehörte zum Powiat Bielski in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) sie bestand aus dem Dorf Wapienica, das zuvor bereits eine Gromada war und der Siedlung Jaworze Średnie sowie dem Weiler Nowe Międzyrzecze, der aufgelösten Gmina Jaworze und Gmina Międzyrzecze Górne. 
Zum 1. Januar 1969 erhielt die Gromada Wapienica Flächen aus der aufgelösten Gromada Kamienica sowie einige Flächen von  Aleksandrowice (heute Stadtteil von Bielsko-Biała).
Mit der Gebietsreform zum 1. Januar 1973 wurde die Gromada Wapienica aufgelöst und die Gmina Wapienica wurde gebildet.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Matthias Gehler
Matthias Gehler (* 4. August 1954 in Crimmitschau) ist ein deutscher Journalist. Er war Regierungssprecher im Kabinett de Maizière, der letzten DDR-Regierung unter Lothar de Maizière. Im Jahr 1992 wurde er Programmchef von MDR Thüringen (ehemals MDR 1 Radio Thüringen).

Pressesprecher
Ein Pressesprecher übernimmt für ein Unternehmen oder eine andere Organisation (z. B. staatliche Behörden, Vereine) den Kontakt zur Presse und zu anderen Medien, was als Medienarbeit bezeichnet wird. Häufig ist der Pressesprecher Hauptansprechpartner für Journalisten. Bei Vereinen und Non-Profit-Organisationen findet auch die Presse- bzw. Medienarbeit oft ehrenamtlich statt. Da sie die Organisation bzw. Institution auch gegenüber anderen Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet) repräsentieren, nennt man sie auch Mediensprecher.
Eutelsat 4A
Eutelsat 4A war ein  Kommunikationssatellit der European Telecommunications Satellite Organization (Eutelsat) mit Sitz in Paris.

Der Satellit wurde als Eutelsat W1 am 6. September 2000 an Bord einer Ariane-4-Rakete vom Centre Spatial Guyanais, dem Weltraumbahnhof in Kourou, Französisch-Guayana, ins All befördert. Im Juni 2009 wurde der Satellit von der 10° Ost nach 4° Ost verschoben, womit auch der Name in Eurobird 4A geändert wurde. Am 1. März 2012 hat Eutelsat die Namen seiner Satelliten rund um den Markennamen vereinheitlicht, seither hat er die Bezeichnung Eutelsat 4A.

Im Februar 2012 wurde Eutelsat 4A außer Betrieb genommen und in einer Friedhofsorbit versetzt.

Eutelsat 4A diente, neben der Übertragung von Radio- und TV-Programmen, auch der Bereitstellung von Kapazitäten für Telekommunikations- und Multimediadiensten.

Kourou
Kourou ist eine Stadt mit 24.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Übersee-Département Französisch-Guayana, etwa 60 km nordwestlich der Hauptstadt Cayenne an der Küste des Atlantik, im Norden Südamerikas, gelegen.
Lemuren-Ringbeutler
Der Lemuren-Ringbeutler (Hemibelideus lemuroides, Syn.: Hemibelideus cervinus Logman, 1915) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Ringbeutler (Pseudocheiridae). Er trägt seinen Namen aufgrund der Ähnlichkeiten mit den madagassischen Lemuren.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Dragonerkaserne
Dragonerkaserne ist die Bezeichnung für:

Dragonerkaserne Stuttgart-Bad Cannstatt, bekannt als Kastell Stuttgart-Bad Cannstatt

Dragonerkaserne Bruchsal

Dragonerkaserne Darmstadt

Dragonerkaserne Karlsruhe

Dragonerkaserne Mannheim

Dragonerkaserne Oldenburg

Dragonerkaserne Wels

Garde-Dragoner-Kaserne im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg

Cambridge-Dragoner-Kaserne in Celle

Kleine Dragonerkaserne in Lüben

Garde-Dragoner-Kaserne
Die Garde-Dragoner-Kaserne ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk am Mehringdamm 20, 22 und 28 im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Das Kasernen­hauptgebäude bildet zusammen mit den später entstandenen Nebengebäuden und dem zugehörigen Grundstück das Dragonerareal.
Jesko Woermann
Jesko Woermann (* 20. Jahrhundert in Südwestafrika) ist ein namibischer Kaufmann.

Er entstammt der Hamburger Handels- und Reederei-Familie Woermann und ist historisch mit den Unternehmen C. Woermann und der Woermann-Linie verbunden. Sein Vater war  Konrad Woermann, sein Urgroßvater Adolph Woermann.

Woermann ist Eigentümer und seit 1998 Geschäftsführer von Woermann & Brock, einem der größten Handelsunternehmen des Landes. Sein Bruder Ingo leitet das gleichnamige Unternehmen an der Küste Namibias.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Kabinett Seidel II
Das Kabinett Seidel II bildete vom 9. Dezember 1958 bis zum 22. Januar 1960 die Staatsregierung  des Freistaates Bayern. Bei der Wahl zum vierten Bayerischen Landtag am 23. November 1958 wurde die seit Oktober 1957 bestehende Regierung unter Ministerpräsident Hanns Seidel (CSU) bestätigt und er führte die Koalition mit dem Gesamtdeutschen Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten und der FDP fort. Die Regierung verfügte im neu gewählten Landtag über eine Mehrheit von 126 der insgesamt 204 Sitze. Hanns Seidel musste aus gesundheitlichen Gründen am 22. Januar 1960 zurücktreten, ihm folgte Hans Ehard, welcher bereits von 1946 bis 1954 Ministerpräsident war, mit dem Kabinett Ehard IV.

Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.
Thillot
Thillot ist eine französische Gemeinde mit 206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain. Die Einwohner werden Thillotins genannt.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Wien Energie Grand Prix 2004
Der Wien Energie Grand Prix 2004 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Wien. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 15. bis 22. Mai 2004 statt.

Im Einzel gewann Anna Smaschnowa-Pistolesi gegen Alicia Molik mit 6:2, 3:6 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Martina Navratilova / Lisa Raymond mit 6:2 und 7:5 gegen Cara Black / Rennae Stubbs.

WTA Tour 2004
Die WTA Tour 2004 war der 34. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Neuköln (Oberhausen)
Neuköln ist ein kleiner Ortsteil im nördlichsten Zipfel Oberhausens, der statistisch zum Stadtteil Walsumermark gehört. Er zählte Ende 2012 circa 150 Einwohner und weist eine Fläche von 248 ha auf. Neuköln liegt fast ausnahmslos an der Franzosenstraße (Landesstraße 397), westlich der zum Staatsforst Wesel gehörenden Schlägerheide. Im Südwesten liegt die kleine Siedlung Im Fort. Früher gehörte Neuköln zur Bürgermeisterei Hiesfeld. Von 1917 bis 1929 gehörte dieses Gebiet zu Sterkrade. Mit der Buslinie 954 des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr ist Neuköln an das Nahverkehrsnetz angeschlossen.

Der Ortsteil liegt etwa 1,5 km von der Autobahnauffahrt Dinslaken-Süd/OB-Schmachtendorf der A 3 entfernt. Der Parkplatz Franzosenstraße ist Ausgangspunkt zahlreicher Rad- und Wanderwege durch den Hiesfelder Wald und ins Rotbachtal.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Schillingsbek
Die Schillingsbek ist ein etwa 1,9 Kilometer langer Bach in Hamburg-Lokstedt. Zwischen ihrer Quelle in der Nähe der Julius-Vosseler-Straße bis zur Mündung in die Kollau ist die Lohbek ihr einziger Nebenfluss. Ein Teich im Von-Eicken-Park dient als Rückhaltebecken und wurde ursprünglich von der Schillingsbek geflutet. Zur Verbesserung der Flusswasserqualität wird die Schillingsbek seit 2009 an diesem Teich vorbeigeführt, so dass Frischwasser dem Rückhaltebecken nur noch bei Mittel- und Hochwasser zugeführt wird.

Quelle der Schillingsbek

Graben zur Schillingsbek am Von-Eicken-Park in Hamburg-Lokstedt

Mündung in die Kollau

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
IC 1926
IC 1926 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1924, IC 1925, IC 1932, IC 1936.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Kinnaird Castle (Aberdeenshire)
Kinnaird Castle, auch Fraserburgh Castle oder Kinnairdshead Castle, ist eine abgegangene Spornburg auf einer Landzunge namens Kinnaird Head in Fraserburgh in der schottischen Council Area Aberdeenshire.

Fraserburgh
Fraserburgh, schottisch-gälisch: A’ Bhruaich, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire. 2011 lebten dort rund 13.100 Personen. Die Stadt liegt an der südlichen Einfahrt in den Moray Firth.
José Luis Massera
José Luis Massera (* 8. Juni 1915 in Genua; † 9. September 2002 in Montevideo) war ein kommunistischer Politiker und Mathematiker aus Uruguay, der sich mit der Stabilität von Differentialgleichungen befasste.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
New College of the Humanities
Das New College of the Humanities ist eine 2010 von A. C. Grayling gegründete Privatuniversität in London.
Die Gründung erfolgte durch Richard Dawkins und einige andere englische Professoren im Jahr 2010. 2019 wurde die Hochschule Teil der Northeastern University und erhielt den Namen NCH at Northeastern. 2022 erfolgte eine erneute Umbenennung in Northeastern University – London.

Für Studiengebühren in Höhe von 18.000 Pfund jährlich, werden den Studenten ähnlich dem Konzept der US-amerikanischen Liberal Arts Colleges mit geisteswissenschaftlicher Rundumbildung Einzeltutorien geboten.

Die Leitung des College wird Grayling vorerst selbst übernehmen. Professoren sind neben Dawkins und Grayling Simon Blackburn, Partha Dasgupta, Ronald Dworkin, Lawrence Krauss, Steve Jones, Christopher Ricks und Adrian Zuckerman. Hinzu kommen als Gastprofessoren Niall Ferguson, David Cannadine, Linda Colley, Steven Pinker und Peter Singer.

Ronald Dworkin
Ronald Myles Dworkin (* 11. Dezember 1931 in Worcester, Massachusetts; † 14. Februar 2013 in London) war ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler und Philosoph, der in erster Linie durch seine Beiträge zur Rechtsphilosophie, politischen Philosophie und Moralphilosophie bekannt ist. Seine Theorie des law as integrity gehört zu den anerkannten zeitgenössischen Theorien über die Natur des Rechts.
Molère
Molère (gaskognisch Molèra) ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Benqué-Molère und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden Molérois genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Huber Kältemaschinenbau
Die Peter Huber Kältemaschinenbau SE mit Sitz im Industriegebiet Elgersweier in Offenburg ist ein deutscher Hersteller von Temperiergeräten für Anwendungen in Forschung und Industrie. Mit den Produkten werden wissenschaftliche Versuchsaufbauten, Laborgeräte oder industrielle Produktionsanlagen über einen Flüssigkeitskreislauf temperiert, dabei können Temperaturen von −125 bis +425 °C realisiert werden.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Relatlimab
Relatlimab ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Checkpoint-Inhibitoren. Der monoklonale Antikörper (MAB) wurde in fixer Kombination mit dem MAB Nivolumab unter dem Namen Opdualag (Hersteller: Bristol-Myers Squibb) im März 2022 in den USA und im September 2022 in der EU zugelassen zur Behandlung des schwarzen Hautkrebses (malignes Melanom).

Als Antikörper wird Relatlimab intravenös gegeben.

Intravenös
Der Begriff intravenös (Abkürzung i. v.; von lateinisch intra „hinein“, „innen“, „innerhalb“ und vena „Vene“, „Blutader“; selten auch endovenös, von altgriechisch ἔνδον „innen“) bedeutet „in einer Vene“ oder „in eine Vene (hinein)“. Man versteht darunter z. B. die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit als Lösung oder Emulsion, jedoch wegen der Gefahr von Thromboembolien nicht als Suspension, in ein venöses Blutgefäß. Sie ist eine Form der parenteralen Gabe von Medikamenten, also eine Applikationsform. Die gegebene Flüssigkeit wird mit dem Blutstrom zum Herzen geführt und von dort aus über die Arterien im gesamten Organismus verteilt. Praktisch geschieht dies durch eine intravenöse Injektion, Infusion oder Transfusion. Auch für die Blutentnahme aus einer Vene wird zunächst eine Nadel intravenös platziert.
Sophia (Gandersheim)
Sophia (* Sommer/Herbst 975 (?); † 30. Januar 1039 in Gandersheim) war die erste Tochter Kaiser Ottos II., der Kaiserin Theophanu und damit die Schwester Kaiser Ottos III. Sie gründete das Cyriakusstift Eschwege, war von 1002 bis zu ihrem Tod Äbtissin im Stift Gandersheim und ab 1011 Äbtissin im Stift Essen.

Stift Gandersheim
Das Stift Gandersheim (aus dem die heutige Stadt Bad Gandersheim in Niedersachsen hervorgegangen ist) wurde im Jahre 852 vom sächsischen Grafen Liudolf, dem Stammvater und Namensgeber der Liudolfinger, gegründet. Für dieses Vorhaben erhielt er auf einer Pilgerreise nach Rom von Papst Sergius II. die Zustimmung und die für die Gründung notwendigen Reliquien der heiligen Päpste Anastasius und Innocentius. Der Konvent wurde bis zur Fertigstellung der Klostergebäude und der Stiftskirche zunächst im Kloster Brunshausen angesiedelt.

Das Stift Gandersheim war ein fürstliches Familienstift und gelangte, nach seiner Gründung reich ausgestattet, zu baldiger Blüte.