hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich Stiehl
Ulrich Walter Stiehl (geboren 23. Dezember 1947 in Wiesbaden) ist ein deutscher Sachbuchautor und Programmierer. Bereits im Alter von zwanzig Jahren schrieb er als Ersatzdienstleistender eine Einführung in die allgemeine Semantik.
Stiehl hat mehrere Sachbücher und Aufsätze für Fachzeitschriften verfasst. In den 1980er-Jahren hat er diverse Software programmiert. Von September 1984 bis März 1987 gab er das Apple-II-Computermagazin Peeker heraus. Er arbeitete bis 2004 für 26 Jahre als Ausbilder für die Verlage Hüthig und Dudenverlag.

Bekannt geworden ist er als Verfasser eines Sanskrit-Kompendiums. Ulrich Stiehl wohnt in Heidelberg.

Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG war ein deutscher Verlag. Er bestand bis 2009 mit Sitz in Mannheim mit den Marken Brockhaus, Duden, Meyers, Harenberg und Weingarten – Entstanden war das Verlagshaus 1984 durch die Vereinigung der Bibliographisches Institut AG mit F. A. Brockhaus.

Mit dem Verkauf der Brockhaus-Markenrechte und aller Contents an die Bertelsmann-Tochter Arvato und der Übernahme der Aktienmehrheit durch die Cornelsen Verlagsholding wurde die Aktiengesellschaft zerschlagen. Der als Rechtsnachfolger verbliebene Buchverlag, der sich komplett aus dem Geschäftsfeld lexikalischer Nachschlagewerke zurückgezogen hat, firmierte bis 2022 unter Bibliographisches Institut GmbH.
US Open 1987/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 1987 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Martina Navrátilová und Pam Shriver gegen Kathy Jordan und Elizabeth Smylie, das Navrátilová und Shriver in drei Sätzen gewannen.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Olympische Sommerspiele 1996/Fechten
Bei den XXVI. Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta fanden zehn Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das Georgia World Congress Center. Neu auf dem Programm standen zwei Degen-Wettbewerbe für Frauen (Einzel und Mannschaft).

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Kanton Avignon-Nord
Der Kanton Avignon-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avignon, im Département Vaucluse und der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. 2015 wurde er im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.

Arrondissement Avignon
Das Arrondissement Avignon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vaucluse innerhalb der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Avignon.

Im Arrondissement liegen 16 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf acht Wahlkreise (Kantone) aufteilen.
Taschenfernseher
Ein Taschenfernseher, Minifernseher oder tragbarer Fernseher (englisch pocket TV, portable TV, handheld TV) ist ein mit Batterien oder Akkus betriebenes Fernsehgerät für mobiles Fernsehen mit einer Bildschirmdiagonale bis ungefähr 4 Zoll.

Batterie (Elektrotechnik)
Eine Batterie ist ein Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis. Ein Akkumulator ist eine wiederaufladbare Batterie. Die jeweilige Spannung resultiert aus der Differenz zwischen den beiden unterschiedlichen Redoxpotentialen der Elektroden.

Im Gegensatz zur Batterie speichert ein Kondensator elektrische Energie in einem elektrischen Feld, wodurch er wesentlich schneller aufgeladen und entladen werden kann, aber nicht in der Lage ist, die Spannung während der Entladung konstant zu halten. Hybrid- bzw. Superkondensatoren können die elektrische Energie sowohl statisch als auch auf chemische Weise im Rahmen einer reversiblen Redoxreaktion speichern.
Ink Press
INK PRESS ist ein unabhängiger Schweizer Verlag für Literatur und Kunst in Zürich.

Der Verlag wurde 2015 von der Verlegerin und Buchhändlerin Susanne Schenzle gegründet. Schenzle war vorgängig beim Ammann Verlag tätig gewesen und hatte mit Christian Ruzicska den Secession Verlag für Literatur gegründet, welchen sie 2014 verliess. Das Programm besteht aus deutschen Übersetzungen internationaler Literatur. Mitte 2015 erschienen die ersten Bücher der Bulgarischen Reihe, 2016 kam die Reihe TADOMA dazu, welche internationale Literatur aus allen anderen Ländern publiziert. Jährlich erscheint auch ein Kunstband.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Steinacleit
Steinacleit (auch Stein-a-Cleit) ist eine runde prähistorische Struktur südöstlich des Loch an Dùin, bei Siadar an der Westküste von Lewis auf den Äußeren Hebriden in Schottland. Es ist kein Steinkreis oder Kammergrab (englisch chambered tomb), als das es oft bezeichnet wird.

Zehn große Steinblöcke umgeben einen zentralen Hügel. Die Struktur hat etwa 15,0 m Durchmesser und eine ovale Form. Das Denkmal wurde nie untersucht, aber bei jüngeren Ausgrabungen unter Sanddünen auf Harris, North Uist und Benbecula auf den westlichen Inseln wurden ähnliche Überreste, wenn auch wesentlich kleineren Ausmaßes, entdeckt. Diese Strukturen gehören dort zu Siedlungen (Homestead) des 3. und 2. jahrtausend v. Chr. Die lokale Legende auf den Äußeren Hebriden verbindet Steinacleit mit einem Schlachtfeld in der Nähe.

Der Menhir Clach an Trushal ist im Südwesten sichtbar.

Lewis (Lewis and Harris)
Lewis, auch Isle of Lewis (schottisch-gälisch: Leòdhas Leòdhasⓘ bzw. Eilean Leòdhais, An t-Eilean Fada, dt. „die lange Insel“), ist die Nordregion der Insel Lewis and Harris der Äußeren Hebriden in Schottland.
Drabek Peak
Der Drabek Peak ist ein 2090 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 10 km nördlich vom Anare-Pass und 14,5 km westlich des Redmond Bluff in den Anare Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen Charles M. Drabek, der von 1964 bis 1965 und von 1967 bis 1968 für das United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Anare-Pass
BW

Der Anare-Pass ist ein breiter, vereister und bis zu 1200 m hoher Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der höchste Punkt eines Gletschersystems, das die Südseite der Anare Mountains begrenzt und diese von den Admiralitätsbergen und den Concord Mountains separiert.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Pass in Anlehnung an die Benennung der Anare Mountains nach dem Akronym für die Australian National Antarctic Research Expeditions.
ExpressCard
ExpressCard ist ein Computer-Hardware-Standard und der Nachfolger der PC Card. Beide wurden von der Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) entwickelt. Das Host-Gerät unterstützt PCI-Express- und USB-2.0-Verbindungen über den ExpressCard-Steckplatz, wobei jede Karte die Schnittstelle nutzen kann, die der Entwickler für diesen Zweck für passend hielt. Die Karten sind während des Betriebs austauschbar (Hot-swap/Hot-plug). Der ExpressCard-Standard erfüllt die Definition der ITU-T für einen offenen Standard.

Offener Standard
Offene Standards (Open Standard) sind Standards, die für alle Marktteilnehmer besonders leicht zugänglich, weiterentwickelbar und einsetzbar sind.  Jeder Standard muss einigermaßen offen sein, um überhaupt als Standard funktionieren zu können. Insofern könnte man das Attribut offen für redundant halten. Es besteht jedoch häufig ein regulatorisches Interesse daran, besondere Offenheitsanforderungen zu definieren, die ein förderungswürdiger Standard erfüllen soll, und dementsprechend nur solche Standards als offen zu bezeichnen, die diese Anforderungen erfüllen.
Mount Monteagle
Mount Monteagle ist ein 2780 m hoher Berg mit spitz zulaufendem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range liegt er 16 km nördlich des Kap Sibbald. Er überragt den Aviator-Gletscher im Westen und den großen Talkessel des Parker-Gletschers im Osten.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Januar 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte den Berg nach Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon (1790–1866), britischer Schatzkanzler von 1835 bis 1839.

Schatzkanzler
Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State.

Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council.

Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street.
Militärischer Befehl
Ein militärischer Befehl (synonym auch (die) Order) ist eine Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter einem Untergebenen mündlich, schriftlich oder in anderer Weise allgemein oder für den Einzelfall und mit dem Anspruch auf Gehorsam erteilt.

Anspruch (Recht)
Der Anspruch ist das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum objektiven Recht geben diese dem Einzelnen eine konkrete Rechtsmacht. Die subjektiven Rechte werden unmittelbar vom objektiven Recht abgeleitet.
Nowa Sól
Nowa Sól [ˈnɔva ˈsul], deutsch Neusalz an der Oder, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist Kreisstadt des Powiat Nowosolski (Kreis Neusalz an der Oder). Die ehemals eigenständige Gemeinde Stare Żabno wurde 1961 in die Stadt eingemeindet.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Symlink.ch
Symlink.ch war ein Nachrichtenticker für deutschsprachige computeraffine Leser („Geeks“, „Nerds“), der eine Mischung aus Newsticker und Blog darstellt; Symlink wird daher auch gerne als „deutschsprachiges Slashdot“ bezeichnet.

Der Name ist die Kurzform des englischsprachigen Computer-Fachbegriffs symbolic link, auf Deutsch eine symbolische Verknüpfung und beschreibt die Idee hinter den Symlink-Artikeln: Es sollen nur kurze Zusammenfassungen sein, keine kompletten Artikel im Sinne einer Zeitung oder eines Newstickers.

Nachrichtenticker
Der Begriff Nachrichtenticker (englisch News ticker), auch Börsenfernschreiber oder Börsenticker (Stock ticker) oder Live-Ticker und oftmals abgekürzt Ticker, stand ursprünglich für die Fernschreiber, insbesondere für die Streifenschreiber (Bild), mit denen ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis weit ins 20. Jahrhundert Nachrichtenmeldungen von Nachrichtenagenturen übermittelt wurden.

Der Name wurde durch das tickende Geräusch geprägt, das diese Geräte erzeugten. Die Papierstreifen, auf denen die Nachrichten aufgezeichnet wurden, werden auch Tickerstreifen (ticker tapes) genannt. Erfunden hatte das Gerät im Jahr 1863 der US‑Amerikaner Edward Calahan (1838–1912).

Diese Art Fernschreiber als Arbeitsmittel im Journalismus ist bis heute in der Wahrnehmung so präsent, dass der Begriff Ticker als Stilmittel noch immer eine wichtige Rolle in der aktuellen Berichterstattung spielt.
Modius
Modius ist die Bezeichnung für

eine wenig hervorgetretene altrömische Familie

die größte altrömische Hohlmaßeinheit für Trockenes, siehe Modius (Einheit)

eine von der Hohlmaßeinheit abgeleitete Kopfbedeckung, siehe Modius (Kopfbedeckung)

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)
St. Bonifatius (Heichelheim)
Die evangelische Dorfkirche St. Bonifatius im Ortsteil Heichelheim der Stadt Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen befindet sich auf einer kleinen Anhöhe südöstlich außerhalb des Dorfes. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchengemeindeverband Großobringen im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Selby Abbey
Die Selby Abbey in der Stadt Selby, North Yorkshire ist eine der wenigen noch bestehenden englischen Abteikirchen aus dem Mittelalter. Sie wurde von Benedict von Auxerre gegründet und vom Adelsgeschlecht der Lacys finanziert. Sie ist als Grade-I-Bauwerk klassifiziert und, obwohl sie keine Kathedrale ist, zählt sie zu den größten Kirchen Englands und gehört zum Major Churches Network.

Major Churches Network
Das Major Churches Network umfasst – auf freiwilliger Basis – eine Gruppe größerer Pfarrkirchen in England von besonderer historischer oder kultureller Bedeutung. Im Jahr 2021 waren annähernd 100 Kirchen gelistet, von denen viele ehemalige Kloster- oder Prioratskirchen sind. Kathedralen sind von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Auch Kirchen in Schottland, Wales und Nordirland können dem Netzwerk beitreten.
Wiener Katzen-Musik
Die Wiener Katzen-Musik (Charivari). war eine österreichische Zeitschrift, die erstmals am 9. Juni 1848 und das letzte Mal am 26. Oktober 1848 erschien. Der Untertitel lautete Politisches Tagsblatt für Spott und Ernst mit Karrikaturen. Die Wiener Katzen-Musik erschien pro Woche mindestens viermal. Der Verlag der Zeitschrift war Stockholzer (Dorotheergasse 1108). Das Blatt hatte das Format 4°. Erscheinungsort war Wien. Die beiden Herausgeber waren Sigmund Engländer und Willi Beck. In der ersten Ausgabe nannten sie sich Verantwortl. Kapellmeister: Sigm. Engländer. Verantwortl. Orchester-Director: Willi Beck.

Ab der Ausgabe 39 am 2. August wurde der Titel geändert auf Wiener Charivari: politisches Tagsblatt für Spott und Ernst mit Karrikaturen. An dem Tag schrieb Miau von Miauenthal den Leitartikel Unser Reichstag und der Adel.

Die beiden Redakteure wurden politisch verfolgt, woraufhin Engländer ins Ausland floh. Wilhelm Beck wurde zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt.

Dorotheergasse
Die Dorotheergasse (Aussprache: Dorothe-ergasse) befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Sie ist nach dem 1414–1786 hier gelegenen Augustiner-Chorherrenstift St. Dorothea benannt.
Johann Baptist Divall
Johann Baptist Divall, auch Johann Baptist Dival, (* 1672 in Sigilletto (Gemeinde Forni Avoltri) als Giovanni Battista Di Val; † 22. November 1746 in Sankt Ulrich (Wien)) war ein Glockengießer. Er ist ab 1709 in Wien nachweisbar und wohnte „Bei den sechs Schimmeln“ – heute Ulrichsplatz 12, im 7. Gemeindebezirk Wiens.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (auf Deutsch: Öfen; auf Furlanisch: For Davôtri; im lokalen Dialekt: For Davùatri) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Eisenbahnunfall von Benaleka
Bei dem Eisenbahnunfall von Benaleka am 1. August 2007 entliefen bei Benaleka in der Demokratischen Republik Kongo nach einem Bremsversagen die Wagen eines Güterzuges, auf dem zahlreich blinde Passagiere mitfuhren. Mehr als 100 Tote und 220 Verletzte, 128 davon schwer, waren die Folge.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1954
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1954 fanden am 21. und 22. August auf dem Klingenring in Solingen statt. Damit fanden neun Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und vier Jahre nach Wiederaufnahme des Bundes Deutscher Radfahrer in den Weltverband Union Cycliste Internationale wieder Radweltmeisterschaften in Deutschland statt. Zuletzt war 1934 in Leipzig eine Rad-WM auf deutschem Boden ausgerichtet worden.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Inge Sielmann
Inge Sielmann (geb. 28. April 1930 als Inge Witt in Hamburg; gest. 25. März 2019 in München) war eine deutsche Naturschützerin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Tierfilmer Heinz Sielmann, gründete sie 1994 die Heinz-Sielmann-Stiftung und leitete sie nach seinem Tod von 2006 bis 2017.

Tierfilm
Als Tierfilm (häufig synonym: Naturfilm) bezeichnet man dokumentarische Filme über Tiere. Dabei wird meist das natürliche Verhalten einer oder mehrerer Tierarten dargestellt. Aufgrund des Fluchtverhaltens vieler Wildtiere wird dabei oftmals mit getarnten Kameraverstecken oder mit an Menschen gewöhnten Wildtieren gearbeitet. Aufgrund der weiten Filmmöglichkeiten und des dazu benötigten zoologischen und technischen Wissens spezialisieren sich die Tierfilmer meist auf bestimmte Gebiete innerhalb der Tierfilmsparte, wie zum Beispiel auf den Unterwasserfilm oder einzelne geografische Gebiete.

Der Tierfilm ist eine Untergattung des Dokumentarfilms und somit vom Spielfilm, in dem Tiere eine große Rolle einnehmen, zu unterscheiden. Beim Tierfilm nimmt der Mensch eine höchstens moderierende oder sachdienliche Funktion am Rande ein.
Rhopalium
Als Rhopalium (plural: Rhopalia rsp. Rhopalien) von ῥόπαλον (rhópalon) 'Keule' werden die Rand- oder Sinneskörper von Schirmquallen (Scyphozoa) und Würfelquallen (Cubozoa) bezeichnet, die am Rand des Schirms oder der Glocke dieser Nesseltiere zu finden sind.
Sie haben die Form kleiner mit Entoderm ausgekleideter Tentakel oder Keulen, die der Exumbrella (Oberseite des Schirms der Meduse) entspringen und durch einen Decklappen geschützt werden.

Als Sinneszellen sind Statocysten (Gleichgewichtsorgane) und Ocellen („Augen“) an den entodermalen Zellen der Keulenspitze ausgebildet. Darin befinden sich zahlreiche Kristalle (bei den Cubozoa aus Bassanit), die als Statolithen wirken und die Pendelbewegung der Keulen auf die Sinneszellen übertragen.

Qualle
Als Qualle, im wissenschaftlichen Sprachgebrauch auch Meduse oder Medusa (Pl. Medusen; Medusae) genannt, bezeichnet man ein Lebensstadium von Nesseltieren (Cnidaria). Quallen sind keine systematisch-taxonomische Gruppe.

Erweiternd wird der Ausdruck auch für die Rippenquallen (Ctenophora) benutzt. Früher wurden die Rippenquallen zu den Nesseltieren gestellt oder mit den Nesseltieren als Hohltiere (Coelenterata) zusammengefasst. Heute gelten die Rippenquallen als eigener Tierstamm, der mit den Nesseltieren wahrscheinlich nicht näher verwandt ist.

Die meisten Arten mit einem Quallenstadium leben im Meer. Es gibt aber auch wenige Arten von Süßwasserquallen, von denen eine aus Asien eingeschleppte mittlerweile auch in deutschen Gewässern heimisch ist. Die heimischen Süßwasserpolypen durchlaufen hingegen kein Medusenstadium.
Hansol Korea Open 2004
Die Hansol Korea Open 2004 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Seoul. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 25. September bis 3. Oktober 2004 statt.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Marta Domachowska mit 6:1 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Cho Yoon-jeong / Jeon Mi-ra mit 6:3, 1:6 und 7:5 gegen Chuang Chia-jung / Hsieh Su-wei.

Marija Jurjewna Scharapowa
Marija Jurjewna Scharapowa anhörenⓘ (russisch Мария Юрьевна Шарапова, wiss. Transliteration Marija Jur’evna Šarapova; Betonung: María Júr’evna Šarápova; * 19. April 1987 in Njagan) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Sie war Weltranglistenerste und gehört zu den wenigen Tennisspielerinnen, die alle vier Grand-Slam-Turniere mindestens einmal gewonnen haben. 2016 wurde sie für 15 Monate gesperrt, nachdem sie positiv auf die verbotene Substanz Meldonium getestet worden war.