hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Märklin Magazin
Das Märklin Magazin ist eine seit 1965 von der Firma Märklin herausgegebene Modelleisenbahn-Zeitschrift. Der Untertitel lautet Die ganze Welt der Modellbahnen. Die Zeitschrift erscheint auch in englischer Sprache mit dem Untertitel The whole world of model railroads in französischer Sprache mit dem Untertitel L’univers des trains miniatures und auf Niederländisch mit dem Untertitel De hele wereld van de modelbaan. Sie ist sowohl einzeln als auch im Abonnement erhältlich. Mitglieder des Märklin Insider-Clubs und des Trix-Clubs erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft.

Das Magazin erscheint alle zwei Monate. Es behandelt vorzugsweise Modelleisenbahnthemen, berichtet aber auch über deren Vorbild, die Eisenbahn. Notariell beglaubigt wurden im vierten Quartal 2018 56.965 und im vierten Quartal 2023 52.988 Exemplare abgesetzt.

Trix
TRIX ist die Marke, unter der die Firma Märklin ihre Gleichstrom-Modellbahnen der Spurweiten H0 und N vertreibt. Bis 1997 war das Unternehmen TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg ein Hersteller von Spielwaren, vorrangig Modelleisenbahnen im Maßstab 1:87, H0 (TRIX Express, später auch TRIX International) und im Maßstab 1:160, Spur N (Minitrix). Zur ehemaligen Produktpalette zählen auch Metallbaukästen, Morseapparate, Tonbandgeräte, Radioempfänger und eine Slot-Car-Bahn.
Groupe Canam
Die Groupe Canam ist ein kanadisches Stahlbauunternehmen mit Sitz in Saint-Georges. Canam betreibt 25 Fertigungsstandorte in Kanada und den USA und besitzt weitere Werke in Rumänien und Indien. Nach eigenen Angaben ist das Unternehmen jährlich an rund 10.000 Konstruktionsprojekten beteiligt, für die die Tragwerkskonstruktion, -fertigung und -aufrichtung vollzogen wird. Die Projekte umfassen unter anderem den Brückenbau, den Stadionbau und den Industriebau. Das Unternehmen ist seit 2017 im Besitz der US-amerikanischen Beteiligungsgesellschaft American Industrial Partners.

Saint-Georges (Québec)
Saint-Georges ist eine Stadt im Südosten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches, etwa 85 km südlich der Provinzhauptstadt Québec und 30 km westlich der Grenze zum US-Bundesstaat Maine. Der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Beauce-Sartigan hat eine Fläche von 199,27 km² und zählt 32.513 Einwohner (Stand: 2016).
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1974
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1974 zum 16. Mal ausgetragen und fanden vom 7. bis 10. März im Biathlonstadion Hofmannsloch von Zinnwald statt. Es waren die ersten Titelkämpfe nach einem Jahr Pause. Frank Pötter gewann seinen ersten und einzigen Einzel-Titel. Pötter war im Jahr zuvor Junioren-Vizeweltmeister geworden. Auch Karl-Heinz Menz gewann mit dem Sprint seinen einzigen Titel. Es war der erste Titel, der im neuen Sprintwettbewerb vergeben wurde. Nachdem der ASK Vorwärts Oberhof bei der letzten Meisterschaft die Serie der SG Dynamo Zinnwald unterbrochen hatte, holte sich der Verein den Titel zurück. Wie im Falle der Oberhofer gewann jedoch die Zweite Staffel der Zinnwälder vor der zweiten Staffel der Oberhofer. Günter Bartnik gewann in allen drei Wettbewerben die Bronzemedaille.

SG Dynamo Zinnwald
Die SG Dynamo Zinnwald war eine Wintersportgemeinschaft aus Zinnwald-Georgenfeld im östlichen Erzgebirge. Sie war in der DDR-Zeit Leistungsschwerpunkt der Sportvereinigung Dynamo für Biathlon, Bobsport und Rennrodeln und trat somit kaum in Konkurrenz zum SC Dynamo Klingenthal, in dem sich der nordische Skisport konzentrierte.
Bobby Keys
Robert Henry „Bobby“ Keys (* 18. Dezember 1943 in Slaton, Texas; † 2. Dezember 2014 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musiker. Er war viele Jahre Saxophonist der aus England stammenden Blues- und Rockband The Rolling Stones.

Franklin (Tennessee)
Franklin ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung des Williamson County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 83.454 ermittelt.

Die Stadt ist ein Vorort von Nashville und grenzt im Osten an die Interstate 65 und im Süden, Westen und Norden hauptsächlich an agrarwirtschaftlich genutztes Land.
Synagoge (Homburg)
Die Synagoge in Homburg, der Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland, wurde 1860 in der ehemaligen Franziskanerkirche (1697 bis 1699 erbaut) eingerichtet. Erhalten ist nur noch die als Baudenkmal geschützte Ruine der Synagoge in der Klosterstraße 6.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Innerberg (Naturschutzgebiet)
Der Innerberg ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 28. November 1983 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Müllheim und der Gemeinde Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Regierungspräsidium Freiburg
Das Regierungspräsidium Freiburg ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich im Basler Hof in der Kaiser-Joseph-Straße 167 im Freiburger Stadtbezirk Mitte. Die meisten Mitarbeiter sind seit dem Jahr 2000 in einer Außenstelle in einem Neubau in Betzenhausen untergebracht. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet.

Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Freiburg im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 6.461.300 Euro und Ausgaben von 93.500.800 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Freiburg als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Wagamama
Wagamama ist eine Schnellrestaurantkette für asiatische Gerichte. Gründer ist Alan Yau, Eigentümer seit Oktober 2018 ist The Restaurant Group plc.

Eröffnet 1992 im Londoner Bloomsbury, war Wagamama das erste Restaurant dieser Art in Europa. Mittlerweile sind es weltweit 60 Filialen. Die Restaurants sind gestalterisch von den Ramen-Läden in Japan beeinflusst. Die Restaurants in den Vereinigten Staaten, sowie in England, Schottland und Wales sind Filialbetriebe der wagamama ltd, in 23 weiteren Ländern weltweit betreiben Franchising-Partner die Restaurants. Insgesamt gibt es weltweit 190 Wagamama-Restaurants.

In der Schweiz gab es ab 2008 Restaurants in Winterthur (welche nach 16 Monaten wieder geschlossen wurden) und bis 2016 in Zürich.

Schnellrestaurant
Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Service und Preise sind niedriger als bei anderen Restaurants. Die Speisen werden häufig als Fastfood bezeichnet. Schnellrestaurants gehören oft zu übergeordneten Franchise-Ketten. Viele Schnellrestaurants sind Selbstbedienungsrestaurants.

Zu den Schnellrestaurants mit Bedienung gehören die amerikanischen Diner und die Drive-in-Restaurants. Die Speisen werden häufig bereits zubereitet vorgehalten und nur aufgewärmt.

Im Unterschied zu einer Imbissbude hat ein Schnellrestaurant Sitzplätze und zumindest rudimentäres Gedeck (Tablett).
Pidluby
Pidluby (ukrainisch Підлуби; russisch Подлубы Podluby, polnisch Podłuby Wielkie) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 704 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowojaworiwsk im Rajon Jaworiw; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Moloschkowytschi die Landratsgemeinde Berdychiw (Бердихівська сільська рада/Berdychiwska silska rada) im Rajon Jaworiw.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Magdeburg (Schiff, 1912)
Die Magdeburg war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Die Magdeburg war das Typschiff der nach ihr benannten Magdeburg-Klasse und ihre Schwesterschiffe waren die Stralsund, die Straßburg und die Breslau.

Der Kreuzer ging schon kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs am 26. August 1914 an der Küste Estlands verloren. Die russische Marine fand danach ein deutsches Signalbuch, das man mit Blei beschwert über Bord geworfen hatte. Dem britischen Marinenachrichtendienst gelang mit Hilfe des Signalbuches die Entschlüsselung der deutschen Marinefunksprüche.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Saint-Pierre-de-Lamps
Saint-Pierre-de-Lamps ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Levroux mit 54 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie war Teil des Arrondissements Châteauroux und des Kantons Levroux.

Die Gemeinde Saint-Pierre-de-Lamps wurde am 1. Januar 2019 in die Commune nouvelle Levroux integriert. Sie hat dort seither den Status einer Commune déléguée.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Jūraku-ji
Der Jūraku-ji (japanisch 十楽寺) mit den Go Kōmyōzan (光明山) und Rengein (蓮華院) in Awa in der Präfektur Tokushima ist ein Tempel, der zur Shingon-Richtung des Buddhismus gehört. In der traditionellen Zählung ist er der siebte Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Isla Garcia Fernandez
Die Isla Garcia Fernandez (spanisch) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Wilhelmina Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Walentina Pejtschinowa
Walentina Pejtschinowa (auch Valentina Peychinova geschrieben, bulgarisch Валентина Пейчинова; * 24. April 1977 in Samokow) ist eine ehemalige bulgarische Biathletin.

Walentina Pejtschinowa begann 1988 mit dem Biathlonsport. Sie gab als 17-Jährige zum Auftakt der Saison 1994/95 ihr Debüt im Biathlon-Weltcup und wurde in ihrem ersten Einzel in Bad Gastein 57. Es war zugleich ihr bestes Resultat im Weltcup, in dem sie unregelmäßig bis zum Beginn der Saison 1998/99 startete. Höhepunkt ihrer Karriere wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Bei den Spielen in Japan wurde Pejtschinowa an der Seite von Radka Popowa, Olympiasiegerin Ekaterina Dafowska und Pawlina Filipowa als Schlussläuferin im Staffelrennen eingesetzt und wurde 16.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Bündnis „Armenien“
Das Bündnis „Armenien“ (armenisch Հայաստան դաշինք Hajastan Daschink (HD)) ist ein Wahlbündnis in Armenien. Das von Robert Kotscharjan geführte Bündnis umfasst die Armenische Revolutionäre Föderation ("Daschnaken"), die erst 2021 gegründete Partei Wiedergeborenes Armenien und die Partei „Ein Armenien“.

Armenische Revolutionäre Föderation
Die Armenische Revolutionäre Föderation (armenisch Հայ Հեղափոխական Դաշնակցություն Haj Heghapochagan Daschnakzutjun, in traditioneller Orthografie Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, westarmenisch Hay Heghapokhagan Tashnagtsutiun) ist eine 1890 in Tiflis (heute Georgien) gegründete armenische politische Partei. Die Revolutionäre Föderation gründet auf zwei Wurzeln: Sie war Teil der reformerisch eingestellten sozialistischen Bewegung, verband dies mit dem Streben nach nationaler Befreiung vom Russischen Reich und Osmanischen Reich, die damals das Siedlungsgebiet der Armenier unter sich aufgeteilt hatten. Die Revolutionäre Föderation ist Mitglied der Sozialistischen Internationale, ihre Grundsätze sind jedoch als nationalistisch zu beschreiben. Die Partei ist sowohl in Armenien als auch in Bergkarabach und der Diaspora aktiv.

Kurz wird die Partei Daschnakzutjun genannt, so heißen ihre Mitglieder Daschnaken.
Reiner Claus Bingemer
Reiner Claus Bingemer, üblich R. Claus Bingemer, (* 26. April 1926; † 23. März 2018) war ein deutscher Versicherungskaufmann und Manager.

Bingemer war Mitbegründer (Hannover Finanz) und von 1966 an Mitglied des Vorstandes der Hannover Rück. Ab 1971 war er zudem Vorstandsmitglied der E+S Rückversicherung AG. Von 1979 bis 1992 Vorstandsvorsitzender der Hannover Rück, einer der größten Rückversicherungsgesellschaften der Welt mit Hauptsitz in Hannover, sowie der E+S Rückversicherung AG. Von 1987 bis 1991 war er zudem Vorstandsmitglied der HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie. Von 1992 bis 1997 gehörte er dem Aufsichtsrat der Hannover Rück an sowie von 1993 bis 2002 dem Aufsichtsrat der E+S Rückversicherung AG.

Ebenso war er mehr als drei Jahrzehnte Vorsitzender des Beirates der Dirk Rossmann GmbH.

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen
Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzen (Deutschland) bzw. Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau und Finanzdienstleistungskaufmann/-kauffrau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein Ausbildungsberuf in der Versicherungs- und in der Finanzdienstleistungsbranche. Am 1. August 2022 wurde der Beruf in Deutschland in Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzanlagen umbenannt bzw. reformiert und u. a. an die Digitalisierung angepasst.
Alexander von Schrenck-Notzing
Alexander Freiherr von Schrenck-Notzing (* 27. September 1965 in München) ist seit 2012 der stellvertretende Stiftungsratsvorsitzende der Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung, einer Denkfabrik der Neuen Rechten.

Von Schrenck-Notzing studierte nach seinem Abitur Rechtswissenschaft in München. 1983 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der rechtskonservativen Partei Die Republikaner und gründete im Mai 1989 im Verbindungshaus der Burschenschaft Danubia München den Republikanischen Hochschulverband (RHV), deren Bundesvorsitzender er war. Zehn Monate später trat er allerdings zurück und schloss sich der CSU an. Zwischenzeitlich arbeitete er auch für die Junge Freiheit.

Sein Vater Caspar von Schrenck-Notzing, 1970 Gründer, Herausgeber und Chefredakteur des neurechten Magazin Criticón sowie 2000 Gründer der Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung, galt als führender Vertreter der Neuen Rechten.

Junge Freiheit
Die Junge Freiheit (JF) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung. Sie versteht sich als unabhängiges konservatives Medium. Politikwissenschaftler ordnen sie einem Grenzbereich zwischen Konservatismus und Rechtsextremismus zu und bezeichnen sie als Sprachrohr der Neuen Rechten.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (* 5. März 1971 in Alliance, Ohio) ist ein US-amerikanischer Autor, Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine Sprecherrollen in Zeichentrickfilmen, -serien, Animes und Videospielen bekannt ist. Er wuchs in Nashville, Tennessee auf, später lebte er in Virginia, Westafrika, Japan und New York, aktuell lebt er in Los Angeles. Lowenthal ist seit 2001 mit seiner Synchronsprecher-Kollegin Tara Platt verheiratet. Zusammen mit seiner Frau gründete er 2004 die Film-Produktionsgesellschaft Monkey Kingdom Productions. Daneben hatte er Auftritte in Fernsehserien wie Close to Home, Criminal Minds, Gilmore Girls und Alias – Die Agentin.

Yuri Lowenthal spricht neben Englisch auch Japanisch, Französisch und Deutsch fließend.

Alliance (Ohio)
Alliance ist eine City, die in Stark und Mahoning County im US-Bundesstaat Ohio liegt. Der kleinere Teil im Westen gehört zum Mahoning County. Die beiden Teile liegen in verschiedenen statistischen Zählbezirken. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.672 ermittelt. Seit 1959 trägt Alliance offiziell den Spitznamen „The Carnation City“ (die Nelkenstadt), weswegen die Stadt seit 1960 jedes Jahr im August ein Nelkenfest abhält. Alliance beherbergt das 1846 gegründete Mount Union College und das World War History & Art Museum.
Casa di Titus Dentatius Panthera
Die Casa di Titus Dentatius Panthera (Haus des Titus Dentatius Panther) ist ein Wohnhaus in Pompeji (IX.2.16), das mit Unterbrechungen von 1867 bis 1876 ausgegraben wurde. Das Haus ist vor allem wegen des Bildes der drei Grazien bekannt, das aus der Wand geschnitten wurde und sich heute im Archäologischen Nationalmuseum Neapel befindet.

Archäologisches Nationalmuseum Neapel
Das Archäologische Nationalmuseum Neapel (italienisch Museo archeologico nazionale di Napoli – MANN) beherbergt eine der bedeutendsten archäologischen Sammlungen der Welt, insbesondere römischer Kunst, aber auch griechischer Kunst aus Sizilien und altägyptischer Kunst.
Lusancay-Inseln
Die Lusancay-Inseln sind eine Inselgruppe mit etwa 17 Inseln in der Salomonensee. Verwaltungsmäßig gehören sie zur Kiriwina Rural LLG (Local Level Government) Area des Distrikts Kiriwina-Goodenough der Provinz Milne Bay im südöstlichen Bereich von Papua-Neuguinea.

Salomonensee
Die Salomonensee oder Salomonsee ist ein im südlichen Pazifischen Ozean gelegenes Randmeer zwischen Neuguinea im Westen, Neubritannien im Norden und den Salomon-Inseln  im Osten. Im Süden steht sie mit dem Korallenmeer in Verbindung, im Nordwesten mit der Bismarcksee. Zwischen der Salomonensee und dem Korallenmeer liegt der Louisiade-Archipel. Die Fläche der Salomonensee beträgt etwa 720.000 Quadratkilometer. Im Zweiten Weltkrieg war die Salomonensee Schauplatz großer Schlachten zwischen den Alliierten und dem Kaiserreich Japan, darunter die Schlacht um Guadalcanal auf den Salomonen.

Im Norden der Salomonensee verläuft der Neubritannien-Bougainville-Graben mit dem Planettief.
Remšnik
Remšnik (deutsch Remschnigg) ist eine Streusiedlung mit zentralem Kirchweiler im Kozjak nordöstlich von Radlje ob Dravi in Slowenien. Die Siedlung gehört zur Gemeinde Radlje ob Dravi.

Die Pfarrkirche in der Siedlung ist dem Heiligen Georg geweiht und gehört zur römisch-katholischen Erzdiözese Maribor. Die Pfarre ist die älteste im Drautal und wurde 1201 erstmals urkundlich erwähnt. Das Kirchengebäude wurde auf den Fundamenten einer spätgotischen Kirche aus dem Jahr 1532 errichtet, nachdem ein Brand im Jahr 1863 das ursprüngliche Gebäude völlig zerstört hatte. Es handelt sich um eine einschiffige Kirche mit einem Glockenturm an der Westfassade. Um die Kirche herum befindet sich der Friedhof.

Das Dorf Remšnik ist nicht mit der Remschnigg-Alm zu verwechseln, die einige Kilometer östlich direkt an der österreichisch-slowenischen Grenze liegt.

Poßruck
Der Poßruck (häufig auch Possruck geschrieben), slowenisch [Dravski] Kozjak oder Kobanci, Kobansko, ist ein Gebirgszug der Lavanttaler oder Norischen Alpen entlang der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Steiermark und Slowenien.
Datsik
Datsik (echter Name Troy Beetles; * 9. Juni 1988 in Kelowna, British Columbia) ist ein kanadischer DJ und Musikproduzent in den Stilrichtungen Dubstep, Drum & Bass, Electro-House und Hip-Hop. 2012 veröffentlichte er sein Debütalbum Vitamin D. Er steht bei Dim Mak Records und Rottun Recordings, dem Label von Excision, unter Vertrag. Er trat unter anderem schon bei Coachella und beim Ultra Music Festival auf.

Electro-House
Electro-House ist eine Form der House-Musik. Zu den Einflüssen von Electro-House gehören Electro, Popmusik, Synthpop, und Tech-House. Der Begriff wurde verwendet, um die Musik vieler in DJ-Mag-Top-100 platzierter DJs zu beschreiben, darunter sind David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Skrillex, Steve Aoki, und Tiësto. Zu den bekanntesten Subgenres zählen insbesondere Big-Room- und Dirty-House.
André Skiba
André Skiba (* 1996) ist ein deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutschen Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.