hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungeduld (Roman)
Ungeduld (original Нетерпение – Njeterpenije) ist ein historischer Roman von Juri Trifonow aus dem Jahr 1973, der anhand von authentischen Personen die Geschichte der Narodowolzen, einer radikaleren Abspaltung der Narodniki (Volkstümler), im Russland Alexanders II. zwischen 1878 und 1881 erzählt, und dabei auch die Geschichte der Nihilisten und Anarchisten streift. Der Roman erschien in deutscher Übersetzung 1975 in der DDR und in der BRD in unabhängigen Ausgaben.

Russischer Nihilismus
Der russische Nihilismus (lat. nihil ‚nichts‘ und -ismus) umfasst sowohl eine philosophische Strömung als auch eine sozio-kulturelle Bewegung. Hauptmerkmal des russischen Nihilismus ist die Ablehnung von Autoritäten – Staat, Kirche und Familie – und das Streben nach einer freiheitlichen und atheistischen Gesellschaft. Das Studium der (Natur-)Wissenschaften liefert die Erkenntnisse für eine ideale neue Gesellschaftsordnung, Bildung ist der Weg zur Selbstemanzipation. Der russische Nihilismus zeichnet sich durch Niedrigschätzung der Geisteswissenschaften und der Künste aus, die bis zur Anti-Ästhetik gehen kann.
Charols
Charols ist eine französische Gemeinde mit 957 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Dieulefit. Die Einwohner werden Charolais genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Kanton Marensin-Sud
Der Kanton Marensin-Sud (offizielle Schreibweise: Marensin Sud) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dax im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Soustons.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Bahnhof Potsdam-Babelsberg
Der Bahnhof Potsdam-Babelsberg ist ein S-Bahnhof im Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Er befindet sich an den Gleisen der verlängerten Wannseebahn zwischen dem Bahnhof Griebnitzsee und dem Potsdamer Hauptbahnhof und ist trotz der Namensähnlichkeit nicht zu verwechseln mit dem im Potsdamer Stadtteil Drewitz gelegenen Bahnhof Potsdam Medienstadt Babelsberg. Der Bahnhof mit seinen Aufgängen an beiden Seiten des Bahnsteigs steht auf der Denkmalliste der Stadt Potsdam.

S-Bahnhof
Als S-Bahnhof (abgekürzt S-Bf, teilweise auch S-Bhf) werden im deutschsprachigen Raum Bahnhöfe von S-Bahnen bezeichnet. Vielfach wird die Bedeutung und Verwendung des Begriffs auch auf S-Bahn-Haltepunkte ausgedehnt, so dass – fachsprachlich unpräzise – alle Zugangsstellen einer S-Bahn-Linie als S-Bahnhöfe bezeichnet werden.
Kreisklinik Wörth an der Donau
Die Kreisklinik Wörth a.d.Donau (früher Kreiskrankenhaus Wörth) ist eine vom TÜV zertifizierte Klinik und wird als Eigenbetrieb der Grund- und Regelversorgung unternehmerisch geführt. Es ist das einzige Krankenhaus in Trägerschaft des Landkreises Regensburg in der Oberpfalz in Bayern und hat sich durch die Bildung von Kooperationen und Netzwerken mit niedergelassenen Ärzten und Kliniken zu einem Gesundheits-Kompetenz-Zentrum entwickelt. Seit 30. Juli 2016 ist es zudem ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Regensburg.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Patiala and East Punjab States Union
Die Patiala and East Punjab States Union (PEPSU, Panjabi ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ, Hindi पटियाला एवं पूर्वी पंजाब राज्य संघ) war ein Staat Indiens, der am 15. Juli 1948 durch den Zusammenschluss von acht Fürstenstaaten des Punjab entstand und 1950 nach Inkrafttreten der Verfassung der Republik Indien ein Bundesstaat der Indischen Union wurde. Die meisten Fürsten waren Sikhs. Hauptstadt war Patiala und der letzte Maharaja von Patiala war Rajpramukh (Staatsoberhaupt).

Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und PEPSU wurde Teil des Bundesstaates Punjab. Der südöstliche Teil um Jind und Narnaul kam 1966 zum Bundesstaat Haryana.

Zu PEPSU gehörten folgende Fürstenstaaten: Patiala, Jind, Nabha, Faridkot, Kapurthala, Kalsia, Malerkotla und Nalagarh. Es hatte eine Fläche von 26.000 km² und 3,4 Millionen Einwohner (1948).

Jind (Stadt)
Jind (Hindi जींद Jīnd) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 226 m 115 km nordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Jind ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 167.592. Die Hindus stellen mit 96 % die größte religiöse Gruppe in Jind.

Die nationale Fernstraße NH 71 verbindet Jind mit dem 110 km nordnordwestlich gelegenen Sangrur und dem 50 km südöstlich gelegenen Rohtak. Weitere Fernstraßen führen zu den größeren Städten im Umkreis. Die Stadt Jind ist an das Eisenbahnnetz Indiens angeschlossen.

Eine Touristenattraktion in Jind bildet der See Rani Talab mit dem darin gelegenen Bhuteshwar-Tempel.
In Jind befindet sich außerdem der Campus des Jind Institute of Engineering and Technology (JIET).
ZRTP
ZRTP (zusammengesetzt aus „Z“ und „Real-Time Transport Protocol“) ist ein kryptographisches Schlüsselaustauschprotokoll zur Aushandlung der Schlüssel zur Verschlüsselung zwischen zwei Endpunkten eines IP-Telefonanrufes (VoIP) basierend auf dem Real-time Transport Protocol. Es nutzt Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch und das Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP) zur Verschlüsselung. ZRTP wurde von Phil Zimmermann mit Hilfe von Bryce Wilcox-O'Hearn, Colin Plumb, Jon Callas und Alan Johnston entwickelt. Es wurde 2011 von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 6189 veröffentlicht.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Krieg (Album)
Krieg ist das vierzehnte Soloalbum des Berliner Rappers King Orgasmus One. Es erschien am 24. Dezember 2013 über das Independent-Label I Luv Money Records. Es wurde nur über Österreich vertrieben, da man eine Indizierung zum Jugendschutz durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien befürchtete.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
(1080) Orchis
(1080) Orchis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. August 1927 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt wurde, der am Observatorium auf dem Königstuhl bei Heidelberg tätig war.

Der Asteroid ist nach der Pflanzenfamilie der Orchideen benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Serpmekaya
Serpmekaya (kurd. Alpîran) ist ein Dorf im Landkreis Karlıova der türkischen Provinz Bingöl. Serpmekaya liegt in Ostanatolien auf 1800 m über dem Meeresspiegel, ca. 7 km südlich von Karlıova.

Der Name Alpiran ist beim Katasteramt als ursprünglicher Name registriert.

1985 lebten 624 Menschen in Serpmekaya. 2009 hatte die Ortschaft 781 Einwohner. Zu Serpmekaya gehören die Weiler Yanlızan und Bedran.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Stansted Mountfitchet
51.9022222222220.19944444444444Koordinaten: 51° 54′ N, 0° 12′ O

Stansted Mountfitchet ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Essex, rund 50 Kilometer nordöstlich von London, nahe dem Städtchen Bishop’s Stortford und der Grenze zu Hertfordshire. Es zählt 5533 Einwohner (Stand: 2001) und gehört zum Distrikt Uttlesford. Der Flughafen London-Stansted, der nur wenige Kilometer entfernt liegt, leitet seinen Namen von dem Dorf ab.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Kroatien)
Kroatien nahm mit 27 Sportlern an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Marija Ivekovic, erfolgreichste Sportlerin der Mannschaft die Leichtathletin Antonia Balek mit zwei Goldmedaillen.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Rippenstück
Als Rippenstück, Rücken, Karbonade, Karree oder Kotelettstrang (nur beim Schwein) wird der Rücken von Schlachttieren wie Schwein, Rind, Kalb und Lamm bezeichnet, der sich zwischen Nacken und Hinterkeule befindet. Aus dem Rippenstück werden vor allem Koteletts und Schnitzel, Lachs und Steaks gewonnen. Zum Kotelettstrang gehören auch der Schweinenacken und das Filet.

Beim Rind ist Rippenstück synonym mit Roastbeef.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
Virden (Manitoba)
Virden ist eine Kleinstadt mit 3322 Einwohnern (Stand: 2016) in der kanadischen Provinz Manitoba. Sie liegt 278 km westlich von Winnipeg am Trans-Canada Highway. Die umgebende Region ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Tianlin
Der Kreis Tianlin (chinesisch 田林县, Pinyin Tiánlín Xiàn; Zhuang Denzlinz Yen) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er gehört um Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bose. Die Fläche beträgt 5.519 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 235.100 (Stand: 2018).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Sunnfjord Museum
Das Sunnfjord Museum ist ein Freilichtmuseum in Movika 9 km östlich vom Ortszentrum von Førde (Fylke Vestland in Norwegen). Das Museum liegt auf einem Hügel direkt am See Motvatnet. Das in situ erhaltene Hauptgebäude des Museums zeigt das Gehöft eines Pächters und dessen Alltagsleben in der Zeit um 1850. Weitere mehr als 20 in das Museum übertragene Gebäude stammen aus verschiedenen Teilen der Region Sunnfjord und zeigen Bautechniken regionaler Traditionen vom 16. bis in das 19. Jahrhundert. Neben dem Freilichtteil gibt es ein Besucherzentrum mit Ausstellungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
La Seine à Vélo
La Seine à Vélo ist die Bezeichnung der Veloroute Nr. 33 im französischen Schema der Radwanderwege und Voies Vertes (Grünen Routen).

Die im Jahr 2024 realisierte Route beginnt in Paris und hat zwei Zielorte rund um die Flussmündung: in Le Havre (Seine-Maritime) oder in Deauville (Calvados).

Der Radwanderweg führt entlang des Flusslaufs der Seine.

Sehenswürdigkeiten entlang der Route

Haus und Garten von Claude Monet in Giverny, der hier zu einigen seiner bekanntesten Motive inspiriert wurde.

Kathedrale von Rouen

Die ehemalige Abtei Jumièges

Pont de Normandie

Alter Hafen in Honfleur

Abtei Jumièges
Die Abtei Jumièges (lat. Monasterium Gemeticensis) in Jumièges im Département Seine-Maritime war eine Benediktinerabtei und bis zu den Religionskriegen eines der größten Klöster Frankreichs. Die wenigen bis heute erhaltenen Teile bestehen aus Ruinen, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden.
László Kiss (Astronom)
László L. Kiss (* 8. August 1972 in Subotica) ist ein ungarischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er schloss sein Studium der Astronomie 1996 an der Universität Szeged ab und promovierte dort im Jahre 2000. Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und 2007 zusammen mit seinem Kollegen Krisztián Sárneczky insgesamt 35 Asteroiden.

Der Asteroid (113202) Kisslászló wurde nach ihm benannt.

2012 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Academia Europaea gewählt.

Universität der Wissenschaften Szeged
Die Universität Szeged (ungarisch Szegedi Tudományegyetem (SZTE)ⓘ) ist eine der größten Universitäten in Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Szeged und wurde 1872 in Klausenburg (ungarisch Kolozsvár) gegründet. Die SZTE besteht zurzeit aus zwölf Fakultäten.
Nørre Alslev Sogn
Nørre Alslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2495 Einwohner, davon 2369 im ehemaligen Kommunenzentrum Nørre Alslev (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Alslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Nordvestfalster Sogn, im Südwesten Nørre Kirkeby Sogn und im Osten Gundslev Sogn.

Nørre Alslev Kommune
Nørre Alslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nysted, Sakskøbing und Stubbekøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.

Nørre Alslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 durch Vereinigung der Landgemeinden Gundslev, Kippinge-Brarup-Stadager, Nørre Alslev-Nørre Kirkeby, Nørre Vedby, Torkilstrup-Lillebrænde und Vålse, sowie Teilen der Landgemeinden Tingsted und Ønslev-Eskilstrup.
Idol von Pomos
Das Idol von Pomos ist eine chalkolithische weibliche Figur aus Pikrolith (Mangan-Eisen-Silikat). Das Rohmaterial stammt vermutlich aus den Tälern des Karyotis und Kouris.

Sie stellt eine Frau mit ausgebreiteten Armen und angewinkelten Beinen dar, die ein identisches Idol um den Hals trägt. Sie wurde in mehreren Exemplaren in der Nähe des Dorfes Pomos auf Zypern gefunden und im Cyprus Museum in Nikosia ausgestellt. Ihr Alter wird auf 5000 Jahre angesetzt, man vermutet, dass sie ein Fruchtbarkeitssymbol ist.

Da die Idole Zeugnisse einer Kultur sind, die nur auf Zypern verbreitet war, werden sie auf den zyprischen 1- und 2-Euromünzen dargestellt.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Ljudmila Dolar Mantuani
Ljudmila Dolar Mantuani (* 5. Juli 1906 in Celje, Herzogtum Steiermark, Österreich-Ungarn; † 22. September 1988 in Toronto, Kanada) war eine jugoslawische Geologin und Petrologin.

Dolar Mantuani graduierte 1929 an der Universität Ljubljana und promovierte dort 1935. Nach dem Studium unterrichtete sie an einem Gymnasium. 1940 wurde sie Assistenzprofessorin für Petrographie und optische Erforschung von Mineralien und Gesteinen an der Universität Ljubljana.

Dolar Mantuani vertiefte ihr Studium an den Universitäten Zagreb, Rom, Vancouver und Essen (Deutschland). Später wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der University of British Columbia in Vancouver und wissenschaftliche Beraterin bei der Wasserkraftkommission von Ontario, in Toronto.

Nach 1971 arbeitete sie als unabhängige Forscherin für mehrere kanadische private und staatliche Institutionen.

Universität Zagreb
Die Universität Zagreb (kroatisch Sveučilište u Zagrebu, lateinisch Universitas Studiorum Zagrabiensis) ist eine staatliche Universität in der kroatischen Hauptstadt Zagreb mit ca. 70.000 Studenten (Stand: 2019). Sie ist die größte und älteste Hochschule des Landes. Die Universität Zagreb ist auch mit einem Anteil von über 50 Prozent der landesweiten Hochschulforschung eine bedeutende Forschungsinstitution.
Großer Preis von Deutschland 1994
Der Große Preis von Deutschland 1994 (offiziell Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) fand am 31. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1994
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 war die 45. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 27. März 1994 bis zum 13. November 1994 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seine erste von sieben Fahrer-Weltmeisterschaften, das Williams-Team wurde zum siebten Mal insgesamt und dritten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister. Die Saison wurde von mehreren schweren Unfällen überschattet, davon zwei tödlichen Unfällen während des Rennwochenendes zum Großen Preis von San Marino in Imola. Der Österreicher Roland Ratzenberger starb nach einem Unfall noch während des Trainings, der Brasilianer Ayrton Senna nach einer Reihe von Zwischenfällen durch einen Unfall im Rennen. Beim Training zum Großen Preis von Monaco verunglückte Karl Wendlinger so schwer, dass er mehrere Wochen im Koma lag.
Portable Software
Portable Software (über französisch portable aus lateinisch portare ‚[mit sich] tragen‘), auch Standalone-Software oder (USB-)Stick­-Ware genannt, ist Software, typischerweise Anwendungssoftware, die ohne weitere Anpassungen oder Einrichtung (Installationen) auf verschiedenen Rechnern läuft. Sie kann zum Beispiel auf einen Wechseldatenträger übertragen (oder kopiert) und von dort aus auf jedem (kompatiblen) Rechner ausgeführt werden, ohne sie auf diesem zu installieren.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Oberschlesisches Museum (Bytom)
Das Oberschlesische Museum in Bytom (Beuthen O.S.) besteht seit 1910. Das Museum hat heute seinen Hauptsitz in dem in den Jahren 1929 bis 1930 erbauten modernen Museumsgebäude und in direkter Nähe eine Filiale im ehemaligen Landkreisamt von Beuthen. Es befindet sich am Plac Jana III Sobieskiego 2.

Das Oberschlesische Museum hat fünf Abteilungen: Archäologie, Ethnografie, Geschichte, Kunst und Naturkunde. Zum Bestand des Museums gehört auch eine Bibliothek.

Bis zur Polonisierung der Region 1945 war es das Oberschlesische Landesmuseum. Ein Museum über Oberschlesien auf deutscher Seite befindet sich heute in Ratingen.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Magistralni put 23
Die Magistralni put 23 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Pojate an der Autoput A1 und führt in westlicher Richtung über Kruševac, Čačak, Požega, Užice, Zlatibor, Nova Varoš und Prijepolje bis zur serbisch-montenegrinischen Grenze bei Gostun. Die Bundesstraße ist Teil der Europastraßen E761 und E763.

Zlatibor (Stadt)
Zlatibor (serbisch-kyrillisch Златибор) ist eine serbische Kleinstadt in der Opština Čajetina. Sie zählte laut Zensus von 2011 2821 Einwohner. Anders als der Verwaltungssitz der Opština, Čajetina, ist sie offiziell städtisch geprägt und damit die einzige urbane Siedlung innerhalb der Gemeinde. Benannt ist sie nach dem gleichnamigen Gebirge. Der Ort ist touristisch geprägt.

Zunächst hieß der Ort Kulaševac.