hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomasz Kot
Tomasz Kot (geb. 21. April 1977 in Legnica, Polen) ist ein polnischer Theater- und Filmschauspieler.

Bekanntheit erlangte Kot durch zahlreiche Rollen in Spielfilmen und Serien. Er erhielt beim polnischen Filmfestival Gdynia den Preis als bester Darsteller im Film Bogowie, wo er die Rolle des berühmten polnischen Kardiochirurgen Zbigniew Religa spielte. Für die Rolle erhielt er außerdem 2015 den Adler (polnischer Filmpreis) in der Kategorie bester Hauptdarsteller.

Kot spielte die Rolle des Ryszard Riedel im Film Skazany na bluesa. Der Film erzählt die Geschichte des Frontsängers Ryszard Henryk Riedel (Dżem). Kot ist mit Agnieszka Olczyk verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn.

Polnisches Filmfestival Gdynia
Das Polnische Filmfestival Gdynia (poln. Festiwal Filmowy w Gdyni, FFG) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist das Musiktheater in Gdynia Sitz des Festivals, das jedes Jahr im September stattfindet. Es werden auf dem Festival die besten polnischen Spielfilme gezeigt, die seit Ende des vorherigen Festivals entstanden sind. So ist ein wichtiger Marktplatz für polnische Filme entstanden, der auch den internationalen Verkauf der Filme ankurbeln soll. Zahlreiche Gäste der internationalen Filmfestivals wählen hier die Filme für die Wettbewerbe des folgenden Jahres aus. So sind die Organisatoren der Berlinale stetiger Gast des Festivals. Eine Jury vergibt zum Ende des Festivals diverse Preise. Hauptpreis ist der Goldene Löwe. Künstlerischer Leiter des Festivals ist seit 2006 Mirosław Bork.
Popilnja
Popilnja (ukrainisch Попільня; russisch Попельня Popelnja) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit ≈5200 Einwohnern (2025).

Der Ort war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Popilnja im Südosten der ukrainischen Oblast Schytomyr 71 km südöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Ucayali-Wasserratte
Die Ucayali-Wasserratte (Amphinectomys savamis) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse.

Sie ist nur durch ein einziges Exemplar bekannt, das 1991 am Fluss Ucayali in der Region Loreto im nördlichen Peru gefunden wurde. Der Fundort lag im Regenwald am Flussufer.

Das Tier war 19 Zentimeter lang, sein Schwanz war 21 Zentimeter lang und das Gewicht betrug 214 Gramm. Sein Fell war an der Oberseite bräunlich und am Bauch grau gefärbt. Es ähnelte den Neotropischen Wasserratten (Nectomys), unterschied sich aber durch deutlich größere Schwimmhäute an den Hinterfüßen.

Über die Lebensweise ist nichts bekannt. Vermutlich ist die Ucayali-Wasserratte ein ausgezeichneter Schwimmer. Wie die Neotropischen Wasserratten könnte sie sich von Insekten, kleinen Fischen und Pflanzen ernähren. Auch über den Gefährdungsgrad ist nichts bekannt.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
Valerio Virga
Valerio Virga (* 29. Juni 1986 in Rom) ist ein italienischer Fußballspieler.

Virga ist ein Mittelfeldspieler und entstammt der Nachwuchsarbeit von AS Rom. Im Trikot des dreifachen italienischen Meisters feierte er auch am 10. April 2005 gegen Udinese (3:3) sein Debüt in der Serie A, fünf weitere Spiele sollten folgen. In der Saison 2005/06 war Virga an Ascoli verliehen, kam dort aber nie zum Einsatz. 2006/07 stand Virga wieder im Kader der Roma und bestritt vier Meisterschaftsspiele. In der darauffolgenden Spielzeit 2007/08 wechselte Virga auf Leihbasis in die Serie B zu Grosseto, wo er immerhin 23 Einsätze verzeichnete.

In der Saison 2008/09 stand Virga wieder im Kader vom AS Rom, allerdings gehören schon seit 2005 50 Prozent seiner Transferrechte Palermo.

Virga bestritt bisher ein U-21-Länderspiel für Italien im Jahr 2006.

FC Palermo
Der Palermo Football Club, kurz Palermo FC, im deutschen Sprachraum bekannt als FC Palermo, ist ein 1900 gegründeter italienischer Fußballverein aus der sizilianischen Hauptstadt Palermo.

Weitere Bezeichnungen sind I Rosanero („Die Rosa-Schwarzen“) und Aquile („Adler“).

Der Verein trägt seine Heimspiele im 36.349 Zuschauer fassenden Stadio Renzo Barbera aus. Der Verein gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt in der Saison 2025/26 in der Serie B.
Trittschalldämmung
Die Trittschalldämmung oder abgekürzt TSD ist die Schalldämmung von Trittschall. Trittschall ist eine besondere Form von Körperschall und entsteht insbesondere beim Begehen von Fußböden und Treppen, beim Bewegen von Gegenständen, Rücken von Stühlen und anderen Möbeln.
Der durch laufende und hüpfende Kinder hervorgerufene Trittschall kann unter Umständen stärker wahrgenommen werden als der von schwereren Personen erzeugte Trittschall.
Der Trittschallschutz beeinflusst die Wohnqualität, indem er Lärmbelästigungen und negative Gesundheitsauswirkungen verringert.

Eine angemessene Trittschalldämmung wird heute in der Regel durch die Ausführung eines schwimmenden Estrichs erreicht, der auf einer flexiblen Trittschalldämmschicht ausgebracht wird.
Etwas weniger wirksam ist die Verwendung einer Trittschalldämmschicht unmittelbar unter dem Bodenbelag, etwa einem Laminat- oder Dielen- oder Parkettboden, oder die Nutzung eines weichfedernden Bodenbelags wie einem Teppichboden.

Dielenboden
Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus Brettern, in Raumlängen oder variierenden Längen. Er ist neben dem Holzpflaster (Stöckelboden) aus kurzen Stirnholz-Abschnitten die älteste Form des Holzbodens.

Eine spätere Entwicklung sind Parkettböden, die aus Holzstäben zusammengesetzt werden, die in der Regel kürzer als ein Meter sind und meist aus Hartholz mit umlaufender Nut oder mit gefräster Nut und Feder vorgefertigt werden.
Mobile (Schiff, 1969)
Die USS Mobile (LKA-115) war ein im September 1969 in Dienst gestelltes amphibisches Angriffsschiff der United States Navy. Sie gehörte der insgesamt aus fünf Einheiten bestehenden Charleston-Klasse an und erlangte vor allem durch ihre Einsätze im Vietnamkrieg Bekanntheit. 1991 diente das Schiff zudem im Zweiten Golfkrieg. Im Februar 1994 wurde die Mobile nach knapp 25 Dienstjahren ausgemustert und befand sich seitdem in der Reserveflotte in Philadelphia. 2023 erfolgte der Abbruch in Brownsville.

Brownsville (Texas)
Brownsville ist eine Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt liegt am Rio Grande, gegenüber von Matamoros, Tamaulipas, Mexiko. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 186.738 ermittelt.

Brownsville ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Cameron Countys  und des Bistums Brownsville. Außerdem liegt in der Stadt ein Campus der University of Texas Rio Grande Valley.
Bonner Ruder-Gesellschaft
Die Bonner Ruder-Gesellschaft (kurz BRG) ist ein 1919 gegründeter Ruderverein in Bonn. Er ist im rechtsrheinischen Bonner Stadtbezirk Beuel an Rheinkilometer 653,2 gegenüber der Villa Hammerschmidt ansässig. Mit über 600 Mitgliedern ist er einer der größten Rudervereine Deutschlands.

Villa Hammerschmidt
Die Villa Hammerschmidt in Bonn dient seit 1950 als Amts- und Wohnsitz des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, bis 1994 als erster und seither nach Schloss Bellevue als Zweitamts- und -wohnsitz. Sie liegt am Rheinufer (Wilhelm-Spiritus-Ufer) direkt nördlich neben dem Palais Schaumburg, dem zweiten Dienstsitz des Bundeskanzlers und Bundeskanzleramts. Das Hauptportal befindet sich an der Adenauerallee (Hausnummer 135). Die Zufahrt erfolgt über die Kaiser-Friedrich-Straße. Die Villa Hammerschmidt ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.
Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (japanisch 石田 三成, auch Ishida Kazushige; * 1560 in Ōmi; † 6. November 1600 (traditionell: Keichō 5/10/1) in Kyōto) war ein Samurai und Heerführer, der in der Schlacht von Sekigahara gegen das Bündnis des späteren Shōgun Tokugawa Ieyasu unterlag.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Harry Rosenberg
Harry Rosenberg (* 15. September 1925 in Fürstenberg/Havel; † 27. Oktober 2000 in Hamburg) war ein deutscher Seemann, Kuriositätenhändler und Fachmann für Münzen und Geldscheine. Sein Harrys Hafenbasar in Hamburg-St. Pauli lockte Besucher aus aller Welt.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Woldegker Kleinbahn
Die Woldegker Kleinbahn war eine nichtöffentliche 750-mm-spurige Schmalspurbahn. Sie diente ausschließlich dem Transport von landwirtschaftlichen Gütern, hauptsächlich Zuckerrüben zur Zuckerfabrik Woldegk. Die erste am 1. Oktober 1893 eröffnete Strecke führte vom Bahnhof Woldegk an der zeitgleich eröffneten Strecke Blankensee–Strasburg mithilfe eines Dreischienengleises bis nach Groß Daberkow und von dort weiter über Klein Daberkow nach Schönbeck bzw. Matzdorf. Eine Zweigstrecke von Schönhausen zum Gut Schönhausen wurde erst 1905 gebaut, damit war das ca. 25 km lange Streckennetz vollständig. Am 26. September 1917 wurde die Schmalspurbahn wegen des Konkurses der Zuckerfabrik Woldegk wieder stillgelegt.

Ab 1926 verlief auf der Trasse Schönbeck–Groß Daberkow eine Stichstrecke der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn. 1945 wurde diese Strecke ebenso wie die Strecke Neustrelitz–Strasburg als Reparationsleistung abgebaut und in die UdSSR transportiert.

Reparationen
Reparationen (von lateinisch reparare ‚wiederherstellen‘; engl. reparations, frz. réparations) sind nach neuerem völkerrechtlichen Verständnis alle Zahlungen, die ein Staat leistet, um eine Verletzung des Völkerrechts zu kompensieren, sei es eine Verletzung in Gestalt eines rechtswidrigen Angriffs oder durch ein Verbrechen im weiteren Kriegsverlauf. Reparationsansprüche entstehen daher „dem Grunde nach zwischen den kriegsführenden Staaten mit dem schadensstiftenden Ereignis“ (Aggressorhaftung).
László Lahos
László Lahos (* 17. Januar 1933 in Balassagyarmat, Königreich Ungarn; † 20. September 2004) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.

Lahos spielte als Stürmer von 1951 bis 1954 für den Verein Salgótarjáni Bányász TC und von 1955 bis 1963 für den Verein Tatabányai Bányász SC. Er nahm mit der ungarischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1958 teil. Lahos erzielte 11 Tore in 49 Ligaspielen für Salgótarjáni Bányász TC und 83 Tore in 170 Ligaspielen für Tatabányai Bányász SC und zählt somit zu den erfolgreichsten Fußballspielern von Tatabánya.
1965 begann er eine Ausbildung als Trainer bei SEKI (Sportvezető és Edzőképző Intézet), die er erfolgreich abschloss und arbeitete danach von 1969 bis 1987 als Fußballtrainer bei verschiedenen ungarischen Vereinen. Lahos starb im Alter von 71 Jahren und wurde am 23. September 2004 auf dem Friedhof im Stadtteil Újtelep in Tatabánya beerdigt.

Sein Sohn László Lahos jun. war ebenfalls Fußballspieler.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Eine brennende Liebe
Eine brennende Liebe (auch als Eine andere Liebe gezeigt) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1947 von André De Toth mit Barbara Stanwyck und David Niven in den Hauptrollen. Der Film noir wurde von Enterprise Productions produziert und von United Artists in den Verleih gebracht. Er basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Erich Maria Remarque.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.
Karl Fröhlich (Fußballspieler)
Karl Fröhlich (* 15. April 1944 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Der gelernte Autotapezierer wurde vorwiegend als Manndecker eingesetzt und war für seine Schnelligkeit und harte Spielweise bekannt.

Manndecker
Als Manndecker wird im Fußball ein Spieler bezeichnet, der die Aufgabe hat, den Wirkungskreis eines bestimmten Spielers der gegnerischen Mannschaft einzuschränken und diesen am Torerfolg zu hindern. In den klassischen Spielsystemen, wie dem 3-5-2-System, in dem mit Manndeckung gespielt wird, nimmt dieser Abwehrspieler eine besondere Rolle ein, da entweder ein Stürmer oder offensiver Mittelfeldspieler „bewacht“ werden muss. So entscheidet ein Manndecker durch konsequente Abwehrarbeit mitunter ein Spiel, in dem der zentrale Spieler des Gegners keine Möglichkeit zur Entfaltung hat.

Moderne Spielsysteme spielen mit Raumdeckung, entsprechend werden die Abwehrspieler in Innenverteidiger und Außenverteidiger eingeteilt.
Offen (Adelsgeschlecht)
Offen, historisch auch Offe, Ofen oder Offeln, ist der Name eines alten Adelsgeschlechts, das ursprünglich aus dem Lande Kehdingen herstammte und sich späterhin im Lippischen ausbreitete.

Ob ein Zusammenhang besteht mit der mittelalterlichen Familie Offeln, die bereits im 13. Jahrhundert urkundlich auftrat und sich nach dem Gut Offelten nannte, wird zumindest angezweifelt. Ebenfalls unbelegt ist der tatsächliche filiationsmäßige Zusammenhang der nachstehend ausgebreiteten beiden wappenverschiedenen lippischen Stämme Offen.

In der historischen Literatur kam es häufiger zu Verwechslungen und Vermischungen mit den ursprünglich hessischen von Offeln, welche neben dem ähnlichen Familiennamen ebenfalls dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg Offiziere und Hofbeamte stellten, worin wohl die Ursache der falschen Zuordnungen zu suchen ist.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Paul Goerss
Paul Gregory Goerss (* 28. August 1957 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Topologie befasst.

Goerss wurde 1983 am Massachusetts Institute of Technology bei Franklin Paul Peterson promoviert (Results on Brown-Gitler Spectra). Er war am Wellesley College, Professor an der University of Washington und ist Professor an der Northwestern University. Er ist Fellow der American Mathematical Society. 1990 wurde er Forschungsstipendiat der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellow).

Er befasst sich mit Homotopietheorien, unter anderem stabiler Homotopie und Anwendungen zum Beispiel in algebraischer Geometrie.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Agta Record
Die Agta Record AG (eigene Schreibweise: agta record ag) mit Sitz in Fehraltorf ist ein börsennotierter Schweizer Hersteller von automatischen Türsystemen. Die in mehr als 50 Ländern vertretene Unternehmensgruppe entwickelt, produziert, vertreibt, installiert und wartet automatische Türanlagen. Dazu zählen automatische Schiebetüren in linearer und radialer Ausführung, Winkelschiebetüren, Falttüren, Drehflügeltürantriebe, automatische Türsysteme für Sicherheitsanforderungen, Sicherheitsschleusen, Brandschutztüren, Karusselltüren, aber auch Schnelllauftore sowie die entsprechende Sensorik.

Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.
Paul Gordon (Musiker)
Paul Christian Gordon (* 19. Oktober 1963 in Everett, Massachusetts; † 18. Februar 2016 in Nashville, Tennessee) war ein amerikanischer Musiker, Komponist und Produzent. Als Keyboarder und Gitarrist war er Mitglied von New Radicals und von 2007 bis zu seinem Tod Keyboarder und Rhythmusgitarrist der B-52s.

Everett (Massachusetts)
Everett ist eine Stadt in Middlesex County im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten nahe Boston. Die Einwohnerzahl beträgt 49.075 Personen gemäß der Volkszählung 2020. Everett ist die einzige verbliebene Stadt in den USA mit einem Zweikammersystem, das sich aus einem siebenköpfigen Board of Aldermen und einem 18-köpfigen Common Council zusammensetzt.
Codex Aesinas
Der Codex Aesinas (Codex Aesinas Latinus 8 = Sigle E) ist eine Sammelhandschrift aus dem 15. Jahrhundert aus dem ehemaligen Privatbesitz der gräflichen Familie Baldeschi Balleani aus dem italienischen Jesi, Ancona, die 1902 zufällig entdeckt wurde. Der besondere Wert der Handschrift liegt in den beinhaltenden, zu den „kleineren Schriften“ des römischen Historiographen Tacitus zählenden, „Agricola“ und der „Germania“. Durch die Einbindung von acht Blättern in karolingischer Minuskelschrift im „Agricola“ gilt der Tacitus-Teil des Codex in der Forschung gemeinhin als direkte Abschrift des verschollenen Codex Hersfeldensis (H) der Urschrift (Archetyp) der „Opera minora“ des Tacitus und die karolingischen Folia als Originale. Die Eigentümerfamilie Baldeschi Balleani verkaufte den Codex 1994 an die Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (Biblioteca Vittorio Emanuele II), wo er heute als „Codex Vittorio Emanuele 1631“ geführt wird.

Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Die Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (BNCR) ist eine Nationalbibliothek in Rom. Diese ist neben der Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) in Florenz eine der beiden zentralen italienischen Nationalbibliotheken. Beide haben ein Pflichtexemplarrecht. Mit einem Bestand von über sieben Millionen Bänden ist die BNCR die zweitgrößte Italiens.

Die BNCR befindet sich im römischen Stadtteil Castro Pretorio, am Viale Castro Pretorio 105, an der gleichnamigen Metrostation.
Irving Reiner
Irving Reiner (* 8. Februar 1924 in Brooklyn; † 28. Oktober 1986 in Urbana (Illinois)) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Darstellungstheorie von Algebren und Gruppen und Zahlentheorie befasste.

Urbana (Illinois)
Urbana ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Champaign County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Urbana 37.362 Einwohner; bis zur Schätzung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 41.250 an. Bis 2020 fiel die Einwohnerzahl wieder auf 38.336 ab.

Urbana ist zusammen mit der benachbarten Stadt Champaign Sitz der University of Illinois at Urbana-Champaign. Die Stadt hat eine starke Mehrheit für die Demokraten bei den meisten Wahlen, begünstigt durch den Einfluss der Universität.
Garant (Rebsorte)
Garant (auch FR 515-91 r) ist eine pilzwiderstandsfähige (Piwi) Neuzüchtung von Norbert Becker am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg. Es handelt sich hierbei um eine Weißweinsorte, die eine hohe Resistenz gegenüber echtem und falschem Mehltau besitzt.

Das Weinbauinstitut Freiburg betreibt u. a. die Züchtung pilzwiderstandsfähiger Rebsorten (siehe auch Ökologischer Weinbau). Neben der Sorte Garant wurden am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg mit Cabernet Carbon, Cabernet Carol, Cabernet Cortis, Cabernet Cantor, Baron, Prior, Merzling und Monarch Rotweinsorten und mit Bronner, Helios, Solaris, Souvignier gris und Muscaris weitere Weißweinsorten als Züchtungserfolge mit im Jahr 2008 über 350 Hektar in den Markt eingeführt. Die Rebsorte Johanniter stammt ebenfalls aus Freiburg.

Cabernet Cortis
Cabernet Cortis ist eine 1982 gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte, die am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Cabernet Sauvignon und Solaris gekreuzt wurde. Amtlich wird Cabernet Cortis mit dem Zuchtstamm FR 437-82 r gekennzeichnet. Die Sorte besitzt Sortenschutz, der Eintrag in die Sortenliste wurde beantragt.
Sulfolobus-Virus STSV1
„Sulfolobus-Virus STSV1“ (englisch „Sulfolobus virus STSV1“ alias „Sulfolobus tengchongensis spindle-shaped virus 1“, STSV1) ist eine vorgeschlagene Spezies (Art) von dsDNA-Viren aus der (ebenfalls vorgeschlagenen) Gattung „Betabicaudavirus“, in der  Familie Bicaudaviridae. Mit Stand Mitte März 2021 sind Spezies und Gattung noch nicht vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigt.
STSV1 infiziert das hyperthermophile Archaeon Sulfolobus tengchongensis (Familie Sulfolobaceae im Phylum Crenarchaeota), das im vulkanischen Gebiet von Tengchong der Stadt Baoshan in der Provinz Yúnnán der Volksrepublik China gefunden wurde.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.