hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josip Barišić (Fußballspieler, 1983)
Josip Barišić (* 12. August 1983 in Mostar) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position ist die des linken Verteidigers.

Barišić begann seine Karriere beim NK Posušje, wo er es über die Jugend in die Herrenmannschaft schaffte. Von dort wechselte er in der Winterpause 2007/08 zum NK Široki Brijeg. Mit Široki Brijeg wurde er 2008 und 2010 bosnischer Vizemeister. Seit der Rückrunde der Saison 2010/11 spielt er für Hajduk Split.

Am 10. Dezember 2010 debütierte er in der bosnisch-herzegowinischen Nationalmannschaft, als er beim Spiel gegen Polen in der Startaufstellung stand.

NK Široki Brijeg
Der NK Široki Brijeg ist ein 1948 gegründeter Fußballverein aus der bosnisch-herzegowinischen Stadt Široki Brijeg.

Die Fußballmannschaft spielt in der Premijer Liga, die seit ihrer Gründung im Jahr 2000 die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina ist. Der NK Široki Brijeg ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und hat zweimal die Meisterschaft sowie viermal die Vizemeisterschaft errungen. Zudem ist er dreifacher Pokalsieger sowie vierfacher Vizepokalsieger. In der ehemaligen 1. Liga von Herceg-Bosna (1993–2000) errang der NK Široki Brijeg fünfmal die Meisterschaft. Auf europäischer Ebene spielt der Verein regelmäßig in der Qualifikation der UEFA Europa League.

Der Verein verzeichnete in der Saison 2000/01 mit einem 9:0 gegen FK Krajina Cazin sowohl seinen höchsten Sieg als auch mit einem 1:4 bei FK Željezničar Sarajevo seine höchste Niederlage.
John Garland Pollard
John Garland Pollard (* 4. August 1871 im King and Queen County, Virginia; † 28. April 1937 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1930 bis 1934 Gouverneur des Bundesstaates Virginia.

King and Queen County
King and Queen County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 6608 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist King and Queen Court House.
Shiguai
Der Stadtbezirk Shiguai oder Xiguit (chinesisch 石拐区, Pinyin Shíguǎi Qū; mongolisch ᠰᠢᠭᠤᠶᠢᠲᠤ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ Siɣuyitu toɣoriɣ) ist ein chinesischer Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baotou in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört. Das Verwaltungsgebiet des Stadtbezirks hat eine Fläche von 761 km² und zählt ca. 60.000 Einwohner.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
It Takes Two (Computerspiel)
It Takes Two ist ein Action-Adventure des schwedischen Entwicklungsstudios Hazelight Studios, das 2021 von Electronic Arts für die Spielkonsolen PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch und Xbox One sowie PCs mit dem Betriebssystem Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Wie A Way Out, der Debüt-Titel von Hazelight, verfügt It Takes Two nicht über eine Einzelspieler-Option; es ist nur im Online- oder lokalen Split-Screen-Koop-Modus zwischen zwei Spielern spielbar. Das Spiel erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die für das Spiel des Jahres und die für das beste Multiplayer-Spiel bei den Game Awards 2021.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Wörsbach (Odenbach)
Der Wörsbach ist ein etwa anderthalb Kilometer langer linker Zufluss des Odenbaches im
rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg gehörenden Ortsgemeinde Niederkirchen.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Elizabeth Boleyn, Countess of Wiltshire
Elizabeth Boleyn, Countess of Wiltshire, geborene Howard (* 1480; † 3. April 1538 in London), war eine englische Adlige und eine Tochter des Thomas Howard, 2. Duke of Norfolk. Sie diente zunächst unter Elizabeth of York als Hofdame, später unter Katharina von Aragón, der ersten Gemahlin König Heinrichs VIII. Verheiratet mit Thomas Boleyn war Elizabeth die Mutter von Mary, George und der späteren Königin Anne Boleyn.

Howard (Adelsgeschlecht)
Die Adelsfamilie Howard galt und gilt als Spitze des englischen katholischen Adels. Das Oberhaupt der Familie, der Duke of Norfolk, ist der erste Peer des Reiches und erblicher Earl Marshal von England.
Laag-Soeren
Laag-Soeren (niedersächsisch Leeg-Soeren) ist ein Dorf in der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. Das Dorf hat 905 Einwohner und ist damit das kleinste Dorf der Gemeinde. Es liegt am Rande der Veluwe, in Richtung Eerbeek.

In der Nähe des Dorfes liegt der Elsberg, ein 90 Meter hohe Hügel. Im 19. Jahrhundert wurde Laag-Soeren der erste Kurort in den Niederlanden. Heute bestehen die Kuranlagen nicht mehr.

Veluwe
Die Veluwe ist das größte zusammenhängende Waldgebiet (etwa 1100 km²) der Niederlande. Sie liegt am gleichnamigen, bis 110 m hohen Höhenzug in der Provinz Gelderland direkt südöstlich des Veluwemeeres und der anderen Veluwerandmeere. Ein Teil des Gebietes wird durch den Nationalpark De Hoge Veluwe geschützt.
Pharos Island
Pharos Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die südlichste der drei großen Welcome Islands und gehört zu den Brutgebieten des Goldschopfpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Pharos, ein seit 2006 im Dienst der Regierung des britischen Überseegebiets Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln stehendes Schiff für die Fischereiaufsicht.

Goldschopfpinguin
Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarieinsel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet.
Florida East Coast Railway
Die Florida East Coast Railway (FEC) ist eine seit 1895 bestehende US-amerikanische Class 2 Eisenbahngesellschaft in Florida. Die Florida East Coast Railway trug wesentlich zur touristischen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bundesstaates bei.

Die Bahngesellschaft gehört zur mexikanischen Grupo México und war von 1984 bis 2008 eine Tochtergesellschaft der Florida East Coast Industries (FECI), zu der auch das Immobilienunternehmen Flagler Development Group zählt. Sitz des Konzerns ist St. Augustine. Zum 31. Dezember 2004 hatte die Florida East Coast Railway 798 Beschäftigte, 76 Lokomotiven und 2456 Güterwagen.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Bahnstrecke Miskolc–Košice
Die Bahnstrecke Miskolc–Košice ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Ungarn und der Slowakei, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Theiss-Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Miskolc entlang des Flusses Hernád/Hornád nach Košice. Die Strecke ist heute Teil einer überregionalen Fernverbindung von der ungarischen Hauptstadt Budapest in die Ostslowakei und weiter nach Polen.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Mindesthöhe
Mindesthöhe steht für

Hebesatz (Steuerrecht) #Mindesthöhe, die Mindesthöhe des Hebesatzes zur Gewebesteuerbemessung durch die Kommunen in Deutschland

Mindestflughöhe #Mindesthöhe, die Einhaltung einer Mindesthöhe als besondere Flughöhe beim Fliegen unter Instrumentenflugregeln

die „gesetzliche Mindesthöhe“ beim Lohn: die Mindesthöhe an Lohnzahlung, die pro Stunde gewährt werden muss, um gesetzliche Auflagen zu erfüllen, siehe: Mindestlohn #Allgemeiner gesetzlicher Mindestlohn

die rechtsverbindliche Mindesthöhe der Bodenfreiheit eines Geländewagens, siehe: Bodenfreiheit #Mindestbodenfreiheit

Bodenfreiheit
Die Bodenfreiheit bezeichnet bei Fahrzeugen den Abstand zum Boden, bei PKW im Allgemeinen den Abstand zwischen dem tiefsten Punkt der Karosserie und der Fahrbahn. In manchen Fällen ist es sinnvoll anzugeben, an welcher Stelle des Fahrzeugs gemessen wurde. Der Begriff wird auch bei anderen Fahrzeugen (z. B. Panzer, Amphibienfahrzeug, Traktor) verwendet.

Bei Geländewagen sind in der Regel die Bodenfreiheit unter den Achsen und die Bodenfreiheit zwischen den Achsen von Interesse. Es gibt folgende Definition:

Die Bodenfreiheit zwischen den Achsen wird umgangssprachlich auch als Bauchfreiheit bezeichnet und ist eng verbunden mit dem Rampenwinkel. Definition aus Richtlinie 92/53/EWG:

Bei tiefer gelegten Fahrzeugen kann die geringe Bodenfreiheit zu Einschränkungen im Alltagsgebrauch führen, weil natürliche oder künstliche Hindernisse (Bremsschwellen) oft nicht mehr ohne Schaden überfahren werden können.
Kaltenholzhäuser Weg 3
Das Gebäude Kaltenholzhäuser Weg 3 in Kirberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1910 als Postamt errichtet. Das heutige Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal (Nr. 51272).

Der verputzte Backsteinbau mit Krüppelwalmdach über trapezförmigem Grundriss hat eine schmale Schauseite. An dieser Seite sind Schmuckfachwerkformen mit Kreuzstreben und zwei flankierende Erkertürmchen mit Spitzhelmen zu sehen.

Die nicht mehr vollständig erhaltene Einfriedung ist zugehörig.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Bronchitis
Als Bronchitis (altgriechisch βρώνχη brónchē „Kehle“; Plural Bronchitiden) wird die Entzündung der Bronchien bezeichnet.

Aufgrund klinisch bedeutsamer Unterschiede erfolgt eine Einteilung in:

akute Bronchitis

chronische Bronchitis

chronisch obstruktive Bronchitis (COPD)

Als Tracheobronchitis bezeichnet man eine Entzündung der Luftröhre (Trachea) und der Bronchien.

Kehle (Körperteil)
Das Wort Kehle (lateinisch gula oder iugulum) bezeichnet, da die deutsche Sprache hier (wie bei den Wörtern „Hals“ und „Brust“) nicht zwischen Außen und Innen unterscheidet, folgende Körperteile:

den vorderen, den Kehlkopf (gr. „larynx“) und Rachen (gr. „pharynx“) umschließenden äußeren Teil des Halses unter dem Kinn,

die im Innern des Halses gelegenen oberen Teile von Luftröhre (gr. „trachea“) und Speiseröhre (gr. -lat. „oesophagus“) sowie den Kehlkopf.

Andere Bezeichnungen  für Kehle (in beiderlei Wortsinn) sind Gurgel, Strosse (westmittelhochdeutsch) und Kragen (heute ungebräuchlich).

Der Ausdruck Kehle kommt nicht nur beim Menschen, sondern teilweise auch bei höheren Wirbeltieren zur Anwendung.
Government Communications Security Bureau
Das Government Communications Security Bureau (GCSB), in Maori Te Tira Tiaki, ist ein Nachrichtendienst der neuseeländischen Regierung. Zuständig für die Geheimdienste ist Andrew Little (NZLP) als Minister für das GCSB und den New Zealand Security Intelligence Service.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Amt Vellberg
Das Amt Vellberg, war bis 1803 eines von sieben städtischen Ämtern der Reichsstadt Hall, dem heutigen Schwäbisch Hall im nördlichen Baden-Württemberg.

Das Amt Vellberg lag südöstlich von Hall und bestand aus der ehemaligen Herrschaft Vellberg, die im Süden bis Schönbronn und Steinenbühl reichte. Sein Sitz war das Amtshaus in der Stadt Vellberg, in welchem der Hällische Vogt residierte.

Das Amt Vellberg hatte 1661 Einwohner im Jahr 1803 und umfasste die Orte Vellberg, Buch, Dörrenzimmern, Eschenau, Talheim, Untersontheim.

Mit dem Ende der Reichsstadt Hall wurde das Gebiet des Amtes Vellberg in das württembergische Oberamt Hall und das Oberamt Crailsheim eingegliedert.

Obersontheim
Obersontheim ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Die Gemeinde ist der Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Oberes Bühlertal, dem außerdem die Gemeinden Bühlertann und Bühlerzell angehören.
Saint-Nazaire (Gard)
Saint-Nazaire [sɛ̃ na'zɛʁ] ⓘ (okzitanisch Sent Nazari) ist eine französische Gemeinde mit 1.297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Pont-Saint-Esprit (bis 2015: Kanton Bagnols-sur-Cèze).

Kanton Pont-Saint-Esprit
Der Kanton Pont-Saint-Esprit ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nîmes, im Département Gard und in der Region Okzitanien. Er hat den Hauptort Pont-Saint-Esprit, besteht seit 1801 und wurde 2015 im Zuge einer landesweiten Reform von 16 auf 24 Kommunen erweitert.
Cheri Oteri
Cheri Oteri (* 19. September 1962 in Upper Darby, Delaware County, Pennsylvania als Cheryl Ann O’Teari) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Comedian, die durch ihre Auftritte bei Saturday Night Live bekannt wurde.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Hard at Play
Hard at Play ist das 1991 veröffentlichte sechste Studioalbum der US-amerikanischen Band Huey Lewis & the News. Es wurde in den USA mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, in Deutschland erreichte es Platz 14 der Charts. Es ist das einzige Album, das die Band nach dem Wechsel von Chrysalis Records zu EMI für diese Plattenfirma aufnahm.

Chrysalis Records
Chrysalis Records Ltd. ist ein britisches Musiklabel, das 1969 entstand. Der Name bezeichnet zum einen ein Stadium der Verpuppungsphase eines Schmetterlings und entstand zum anderen als Kunstwort aus Namensbestandteilen der beiden Gründungsmitglieder Chris Wright und Terry Ellis.
Bauernhofmuseum Eckenhagen
Das Bauernhofmuseum Eckenhagen ist ein Museum im Ortsteil Eckenhagen, Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis, Nordrhein-Westfalen.

Zweck des Museums, das auch D'r Isenhardts Hoff genannt wird, ist es, Dinge des täglichen Lebens aus dem 19. und 20. Jahrhundert in ihrer „natürlichen Umgebung“ zu zeigen. Es ist in einem restaurierten Bauernhaus mit Nebengebäuden der Familie Isenhardt untergebracht. Betreut wird es vom Heimatverein Eckenhagen.

Die Zimmer sind stilecht eingerichtet. In einer benachbarten Remise stehen landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge und eine Kutsche, die aus dem Museum Achse, Rad und Wagen in Wiehl ausgelagert wurde.

Führungen in dem Museum an der Reichshofstraße in Eckenhagen sind nach Vereinbarung möglich. Sonntags ist das Museum für Besucher von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Otrabanda
Otrabanda, auch Otrobanda, ist ein Stadtteil von Willemstad auf Curaçao. Mit dem gegenüber liegenden Punda bildet Otrabanda die Innenstadt von Willemstad.

Das Stadtviertel entstand ab dem Beginn des 18. Jahrhunderts, die Architektur trägt deutlich niederländischen Charakter. Seit 1886 gibt es eine Pontonbrücke, die Königin-Emma-Brücke in die neueren Stadtteile, seit auch 1974 die Königin-Juliana-Brücke für den Autoverkehr.

Otrabanda gilt traditionell als ärmeres Stadtviertel, besitzt aber eine reiche musikalische Tradition. Seit 1997 steht es mit Punda auf der Welterbeliste der UNESCO.

Der niederländische Unternehmer Jacob Gelt Dekker hat hier 2001 in restaurierten Altbauten das Fünfsternehotel Kurá Hulanda (Papiamentu für „Holländischer Hof“) geschaffen. Angeschlossen an das Hotel ist auch ein Kongresszentrum und das Kura Hulanda Museum, das sich mit der Geschichte der Sklaverei in Westindien befasst.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Produktionsoptimum
Man spricht in der Volkswirtschaftslehre von einem Produktionsoptimum, wenn die Aufteilung von Produktionsfaktoren auf Güter Pareto-optimal ist. Dies gilt genau dann, wenn die Grenzrate der Faktorsubstitution für die Güter identisch ist. Die Kurve der Optimalpunkte in einem Koordinatensystem bezeichnet man als Transformationskurve.

Transformationskurve
Die Transformationskurve, auch Produktionsmöglichkeitenkurve oder Kapazitätslinie, ist in der Volkswirtschaftslehre die grafische Darstellung aller effizienten Gütermengenkombinationen bei gegebenem Ressourcen-Einsatz. Sie ist ein wirtschaftswissenschaftliches Instrument, das dazu dient, das grundsätzlich bestehende Problem der Knappheit und die daraus entstehenden Alternativen aufzuzeigen.

Die Realität wird im Modell der Produktionsmöglichkeiten stark vereinfacht anhand von zwei Gütern oder zwei Produktionsfaktoren dargestellt. Jedoch können Konzept, Erkenntnisse und Ergebnisse ohne Schwierigkeiten auf viele Güter und ganze Volkswirtschaften übertragen werden.

Die geschlossene Menge unter der Transformationskurve wird Produktionsraum oder Produktionsmöglichkeitenmenge genannt. Er enthält alle möglichen Güterkombinationen, die mit den vorhandenen Produktionsfaktoren produziert werden können – allerdings weniger effizient als genau auf der Transformationskurve.
Ernst-Thälmann-Straße (Weimar)
Die Ernst-Thälmann-Straße verläuft in der Weimarer Nordvorstadt westlich des Bahnhofs und verbindet Weimar in ihrer Verlängerung als Ettersburger Straße mit Berlstedt und Sömmerda.
Die ebenfalls nach Norden führende Friedrich-Ebert-Straße verläuft östlich des Bahnhofs und verbindet Weimar in ihrer Verlängerung als Buttelstedter Straße mit Buttelstedt und Kölleda.

Die Thälmannstraße ist nach dem 1944 im KZ Buchenwald ermordeten Führer der KPD Ernst Thälmann benannt.

Sie hieß ab 1857 Bahnhofstraße und ab 1935 Ludendorffstraße. 1890 wurde der nördliche Teil oberhalb der Schopenhauerstraße und Eisenbahnbrücke in Ettersburger Straße umbenannt.

Buttelstedt
Buttelstedt (früher auch Botelstete und Buttelstädt) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Norden des Landkreises Weimarer Land. Buttelstedt ist auch eine Ortschaft nach der thüringischen Ortschaftsverfassung. Zu ihr gehören die Ortsteile Buttelstedt, Daasdorf, Nermsdorf, Weiden. Durch Buttelstedt fließt die Scherkonde. Die durch den Ort führende Hauptstraße ist die B 85.
Third Party Logistics
Die Third Party Logistics Provider (Abkürzung: 3PL) sind firmenexterne Logistikdienstleister. Ihre Kernkompetenz ist die Übernahme von Transport und Lagerung von ihren Kunden. Third-Party-Logistics-Anbieter kümmern sich aber zunehmend um darüber hinausgehende Dienstleistungen.

Im Unterschied zu Fourth Party Logistics (4PL) und Application Service Provider (ASP) besitzen 3PL-Dienstleister eigene Assets im Bereich der klassischen Prozesse Transport, Umschlag und Lagerung. 4PL-Anbieter haben demnach keine eigenen LKW und Lagerhallen, sondern stellen nur ihr Know-how zur Verfügung (z. B.: Fuhrparkmanagement).

Die Kombination der 3PL- und 4PL-Kompetenzen zeichnen den Lead Logistics Provider (LLP) aus. Mit eigenen LKW und Lagerhallen sowie dem notwendigen Know-how zur Steuerung komplexer Lieferketten können somit den Kunden Logistikdienstleistungen aus einer Hand – im Sinne eines „one stop shopping“ – angeboten werden.

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.