hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AmigaGuide
AmigaGuide ist ein Hypertext-Dateiformat, das von Commodore speziell für den Einsatz auf Amiga-Computern entwickelt und erstmals mit AmigaOS Version 2.0 eingeführt wurde. Die Dateien basieren auf reinem ASCII, wodurch sie mit jedem Standard-Texteditor erstellt und bearbeitet werden können. Die gängige Dateinamenserweiterung für AmigaGuide-Dateien lautet .guide. Ab der Version 3.0 von AmigaOS ermöglichte MultiView in Kombination mit dem DataTypes-System das Laden und Anzeigen von AmigaGuide-Dateien.

AmigaGuide-Dateien sind strukturell ähnlich zu Texinfo-Dateien und wurden vor allem als Hilfedokumentationen für Anwendungen verwendet. Ein besonderes Merkmal ist die Möglichkeit, Hyperlinks zu integrieren, was sie besonders für interaktive Hilfesysteme prädestinierte. Diese Eigenschaften ähneln dem später entwickelten Microsoft-Hilfeformaten und deren Benutzeroberflächen.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Hutmann
Ein Hutmann, auch Huther, Hütmann, Huttmann oder Hüttmann genannt, war im frühen Bergbau ein Bergmann, der als Grubenaufseher für das Bergwerk tätig war. Die Bezeichnung Hutmann wurde abgeleitet von seiner Tätigkeit, denn der Hutmann hatte die Aufgabe, den ordnungsgemäßen Betrieb des Bergwerks zu überwachen oder, wie man es damals bezeichnete, zu hüten oder zu behüten. Er musste dafür Sorge tragen, dass keine werksfremden Personen, unberechtigt oder ohne sein Wissen, in die Grube einfuhren. Je nach Betriebsgröße der Bergwerke gab es auf ihnen eine unterschiedlich hohe Anzahl an Hutleuten, die in unterschiedlichen Funktionen auf den jeweiligen Bergwerken tätig waren und entsprechend ihrer Funktion bezeichnet wurden.

Fahrung
Als Fahrung, nicht zu verwechseln mit Befahrung, wird im Bergbau (im Gegensatz zur Förderung) jedwede Bewegung von Personen in einem Bergwerk unter Tage bezeichnet. Dabei ist es unerheblich, ob sich der Bergmann aufgrund seiner eigenen Muskelkraft, durch die Hangabtriebskraft oder unter Zuhilfenahme von Maschinen fortbewegt. Während der Fahrung in Grubenräumen, die nicht durch künstliches oder natürliches Licht erhellt werden, muss der Bergmann stets seine Grubenlampe eingeschaltet lassen.
Evangelische Kirche Lerbeck
Die Evangelische Kirche Lerbeck steht in Lerbeck, einem Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde Lerbeck, die auch die Ortsteile Nammen und Neesen sowie den Mindener Stadtteil Meißen umfasst, gehört zum Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Meißen (Minden)
Meißen ist ein östlich der Weser gelegener Stadtteil von Minden, Nordrhein-Westfalen, direkt an der Landesgrenze zum niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Nördlich wird Meißen von Dankersen, westlich vom Stadtteil Rechtes Weserufer, südlich von Porta Westfalica (Stadtteile Nammen, Neesen und Lerbeck) und östlich von Bückeburg begrenzt.
Stone Johnson
Stone Johnson (Stone Edward Johnson; * 26. April 1940 in Dallas; † 8. September 1963 in Wichita, Kansas) war ein US-amerikanischer Sprinter und American-Football-Spieler.

1960 stellte er bei den US-Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele in Rom im Halbfinale des 200-Meter-Laufs mit 20,5 s den Weltrekord ein und wurde im Finale Zweiter. Bei den Olympischen Spielen wurde er dann Fünfter über 200 m und gehörte in der 4-mal-100-Meter-Staffel zur US-Mannschaft, die im Finale disqualifiziert wurde.

1963 wurde er als Runningback von den Kansas City Chiefs unter Vertrag genommen. In einem Testspiel erlitt er einen Halswirbelbruch, an dessen Folgen er zehn Tage später starb. Obwohl er nie ein reguläres Spiel in der National Football League bestritten hatte, wurde seine Trikotnummer 33 nicht mehr vergeben.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Mozartstraße 23 (München)
Das Haus Mozartstraße 23 ist ein denkmalgeschütztes Mietshaus im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt.

Das Wohnhaus wurde 1896 nach Plänen des Architekten Hans Weber errichtet. Das im Stil der Neurenaissance erbaute Haus flankiert mit der Nr. 18 die Einmündung in den halbrunden Esperanto-Platz.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ist der Stadtbezirk 2 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Namensgebend ist der bayerische König Ludwig I. und die den Stadtbezirk östlich begrenzende Isar. Der Stadtbezirk setzt sich aus den Stadtteilen Ludwigsvorstadt und Isarvorstadt zusammen.
Arch Islands
Die Arch Islands (span.: Islotes Franceses) sind eine kleine Inselgruppe vor Port Albemarle, Westfalkland im Archipel der Falklandinseln.

Die Inseln sind unbewohnt und nur mit dem Schiff zu erreichen. Der Name der Gruppe rührt von einem Steinbogen auf Big Arch Island her, unter dem kleine Boote hindurchfahren können.

Die Gruppe besteht aus:

Big Arch Island (rund 3 km²)

Clump Island (8,2 ha)

Tussac Island (163,4 ha)

Pyramid Rock

Last Rock

Albemarle Rock

Westfalkland
Westfalkland (spanisch Gran Malvina) ist mit 4.532 km² (5.413 km² inklusive der kleineren vorgelagerten Inseln) die zweitgrößte der Falklandinseln. Die hügelige Insel wird durch den Falklandsund von Ostfalkland getrennt. Höchster Punkt der Insel ist der 700 m hohe Mount Adam.
Khadi
Khadi (auch Khaddar; Devanagari: खादी, khādī; arabische Urdu-Schrift: کھڈی bzw. کھدر) bezeichnet üblicherweise handgesponnene Produkte aus Baumwolle.

Khadi ist Indiens handgesponnene und handgewebte Kleidung. Der Rohstoff zur Herstellung kann Baumwolle, Seide oder Wolle sein und wird auf einem Spinnrad namens Charkha verarbeitet.

Khadi ist ein vielseitiger Stoff, kühl im Sommer und warm im Winter. Weil das Material viel gröber ist als andere Webstoffe, zerknittert es leicht und wird deshalb häufig gestärkt, um das Aussehen zu verbessern.

In den 1920er Jahren begann Mohandas Gandhi, das Spinnen von Khadi zu propagieren. Zum einen sollte es der landwirtschaftlichen Bevölkerung die Möglichkeit zur Selbstversorgung bieten, zum anderen sollte Khadi-Stoff die ausländischen Stoffprodukte verdrängen. Gandhi selbst kleidete sich ausschließlich mit Khadi. Auch die Flagge Indiens wird ausschließlich aus Khadi hergestellt.

Devanagari
Devanagari (देवनागरी IAST devanāgarī) ist eine indische Schrift, die zur Schreibung von Sanskrit, Prakrit und einigen modernen indischen Sprachen wie Hindi, Nepali und Marathi verwendet wird. Sie geht auf die sehr viel ältere Brahmi-Schrift zurück, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. in Indien belegt ist. Die älteste überlieferte Inschrift in Devanagari ist aus dem 7. Jahrhundert. Seit dem 11. Jahrhundert ist sie die vorherrschende Schrift Indiens.

Die Devanagari ist eine Buchstabenschrift nach dem Prinzip der Abugida (auch Alphasyllabar genannt), bei der jedes Grundzeichen einen Konsonanten mit einem inhärenten, kurzen a repräsentiert. Die grafische Anordnung der Zeichen entspricht der Reihenfolge der Sprechsilben, allerdings nicht immer der Reihenfolge der einzelnen Laute. Die Lese- und Schreibrichtung ist rechtsläufig, d. h. von links nach rechts.
Paolo Caccia Dominioni
Graf und Baron Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo (* 4. Mai 1896 in Nerviano bei Mailand; † 12. August 1992 in Rom) war ein italienischer Ingenieur, Architekt, Offizier und Schriftsteller. Bekanntheit erlangte er wegen seiner jahrelangen Bemühungen, Gefallene der Schlacht von El Alamein zu bergen, zu identifizieren und zu bestatten.

Gefallener
Ein Gefallener ist ein im Kampf getöteter Kombattant, im engeren Sinne jedoch nur bei Todeseintritt unmittelbar auf einem Schlachtfeld (genealogisches Zeichen: ⚔); erliegt der Kombattant erst später im Kampf erlittenen Wunden (auch nach Flucht, Gefangennahme oder Abtransport an einen anderen Ort, z. B. ein Lazarett), spricht man von einer tödlichen Verwundung (genealogisches Zeichen: †⚔).
Christoph 10
Christoph 10 ist der Funkrufname eines Rettungshubschraubers der ADAC Luftrettung, der am St.-Elisabeth-Krankenhaus Wittlich (Verbundkrankenhaus Bernkastel-Wittlich) stationiert ist.

Die Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie und Palliativmedizin des Krankenhauses stellt die notärztliche Besatzung, während das Deutsche Rote Kreuz für die Besetzung der HEMS-TC-Position verantwortlich ist.

Cusanus trägergesellschaft trier
Die cusanus trägergesellschaft trier mbH (ctt) ist ein kirchliches Gesundheits- und Sozialunternehmen mit Sitz in Trier. Mit seinen rund 2.600 Mitarbeitern (umgerechnet auf Vollzeitkräfte) unterhält der kirchliche Träger Einrichtungen in drei Bundesländern (der Schwerpunkt liegt in Rheinland-Pfalz und im Saarland). Die ctt mbH ist korporatives Mitglied des Caritasverbandes für die Diözese Trier und ein Unternehmen der Hildegard-Stiftung Trier.
Chautauqua (CDP, New York)
Chautauqua ist ein Weiler und census-designated place (CDP) in der Town of Chautauqua im Chautauqua County des US-Bundesstaates New York im Osten der Vereinigten Staaten. Er umfasst das Gebiet der Chautauqua Institution, einer Einrichtung der Erwachsenenbildung mit Sommerresort am südwestlichen Ufer des Chautauqua Lake im äußersten Westen des Bundesstaates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 218 ermittelt.

Chautauqua County (New York)
Chautauqua County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 127.657 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mayville.
Plan-de-Sánchez-Massaker
Am 18. Juli 1982, während des Guatemaltekischen Bürgerkriegs und unter der Herrschaft von Efraín Ríos Montt, fand in dem guatemaltekischen Dorf Plan de Sánchez im Departement Baja Verapaz eines von hunderten Massakern an der zivilen Bevölkerung statt. Etwa 268 Menschen (überwiegend Frauen und Kinder und fast ausschließlich Angehörige des indigenen Volkes der Achí) wurden von Angehörigen der Streitkräfte und ihren paramilitärischen Verbündeten misshandelt, vergewaltigt, ermordet und anschließend verbrannt.

Achí
Die Achi oder Achí sind eine Maya-Ethnie, die in Guatemala im Departamento Baja Verapaz in den Municipios Cubulco, Rabinal, San Miguel, Salamá, San Jerónimo, Purulhá sowie in Teilen von Granados und El Chol beheimatet sind.
Urdès
Urdès war eine französische Gemeinde mit 300 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie lag im Arrondissement Pau.

Der Erlass des Präfekten vom 7. November 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Urdès als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Lacq zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Lacq fest.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Aníbal Maricevich Fleitas
Aníbal Maricevich Fleitas (* 16. Dezember 1917 in Yparacarai; † 2. August 1996 in Asunción) war ein paraguayischer römisch-katholischer Bischof.

Maricevich Fleitas wurde am 21. November 1943 zum Priester für das Erzbistum Asunción geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 5. Februar 1957 zum Titularbischof von Diocletianopolis in Palestina und Weihbischof in Asunción. Luigi Punzolo, Apostolischer Nuntius in Paraguay, weihte ihn am 19. Mai 1957 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Juan José Aníbal Mena Porta, Erzbischof von Asunción, und Ramón Pastor Bogarín Argaña, Bischof von Bistum San Juan Bautista de las Misiones. Papst Johannes XXIII. ernannte ihn am 10. August 1961 zum Koadjutorbischof von Asunción. Papst Paul VI. ernannte ihn am 4. Dezember 1965 zum Bischof von Concepción en Paraguay. Am 30. April 1993 nahm Papst Johannes Paul II. seinen Rücktritt an.

Maricevich Fleitas nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Koadjutor
Der Begriff Koadjutor (lateinisch „Beistand“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird, in vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Koadjutor als Beistand im Rahmen eines kirchlichen Benefiziums

Koadjutor als Bezeichnung einer Klasse der Jesuiten

Koadjutor als Amtsbezeichnung für einen Pfarrgehilfen (lat. vicarius adiutor), der die Aufgaben eines Pfarrers bei dessen Verhinderung wahrnimmt.
Arteria glutaea superior
Die Arteria glutaea superior („obere Gesäßarterie“) – in der Tieranatomie als Arteria glutea cranialis bezeichnet – ist eine Schlagader der unteren Extremität im Bereich der Regio glutaea. Sie entspringt der Arteria iliaca interna und ist im Regelfall deren stärkster Ast.

Die Arteria glutaea superior zieht durch das Foramen ischiadicum majus zur Gesäßmuskulatur. Sie teilt sich in zwei Äste. Der oberflächliche Ast (Ramus superficialis) versorgt den Musculus gluteus maximus und bildet Anastomosen mit der Arteria glutaea inferior. Der tiefe Ast (Ramus profundus) versorgt den Musculus gluteus medius und Musculus gluteus minimus und anastomosiert mit der Arteria circumflexa femoris lateralis.

Musculus gluteus medius
Der Musculus glut(a)eus medius (lat. für „mittlerer Gesäßmuskel“) ist ein Skelettmuskel der unteren Extremität, genauer der hinteren (dorsalen) Schicht der hinteren Hüftmuskulatur. Er wird (bis auf den oberen Anteil) fast vollständig vom großen Gesäßmuskel (Musculus gluteus maximus) bedeckt und am Vorderrand vom Tensor fasciae latae umfasst.
Fernsteinsee
Der Fernsteinsee ist ein kleiner Bergsee am Fernpass im Gemeindegebiet von Nassereith in Tirol. Er liegt auf 934 Meter Höhe. Der See befindet sich im Privatbesitz und ist mit seinen nördlich davon gelegenen Nachbarn Samarangersee und Schanzlsee ein beliebtes Gewässer für Sporttaucher. Der See ist 550 Meter lang und bis zu 540 Meter breit und weist im Südosten und im Nordosten Tiefen bis maximal 17 Meter auf. Die Gesamtfläche des Sees beträgt 182.222 m². Davon entfallen 140.824 m² auf die Wasserfläche und 41.398 m² auf die Insel.

Die zu einem Hotel umgebaute Burg Fernstein liegt am westlichen Ufer des Sees an der Fernpassstraße (B 179). Im Fernsteinsee auf einer von einem Tomahügel gebildeten Insel steht die Ruine des Jagdschlosses Sigmundsburg, dessen Baubeginn um 1451 datiert ist.

Der Besitzer des Sees verlangt, dass Taucher mindestens 80 im Logbuch dokumentierte Tauchgänge vorweisen und mindestens zwei Nächte im Hotel Fernstein übernachten.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Staudamm Bilibili
Der Staudamm Bilibili auf der indonesischen Insel Sulawesi liegt etwa 30 km östlich von Makassar und 40 Kilometer flussabwärts am Jeneberang. Der 73 Meter hohe Staudamm mit einem Stauraum von 380 Millionen Kubikmetern ist der größte Südsulawesis, wurde im Jahr 1999 fertiggestellt und von der damaligen indonesischen Präsidentin Megawati Soekarnoputri eingeweiht. Damm und Stausee umfassen eine Fläche von 40.428 Hektar und wurden mit Hilfe von Auslandskrediten in Höhe von 780 Milliarden Rupiah zusammen mit der Japan International Cooperation Agency (JICA) errichtet. Der Stausee stellt die Hauptwasserversorgung des Gebietes von Makassar und Gowa dar. Die jährlichen Sedimentablagerungen von der Caldera des Bawakaraeng stellen ein Problem für den Stausee dar, der sich dadurch allmählich füllt, was auch zu einer Trübung der Wasserqualität führt.

Megawati Sukarnoputri
Megawati Sukarnoputri (Megawati Soekarnoputri in der alten Rechtschreibung) [megaˈwati sukarnoˈputri] (* 23. Januar 1947 in Yogyakarta, Indonesien) ist eine indonesische Politikerin und war von Juli 2001 bis Oktober 2004 Staatspräsidentin ihres Landes. Sie unterlag bei der ersten Direktwahl des Präsidenten im Oktober 2004 im zweiten Wahlgang ihrem Herausforderer und Nachfolger Susilo Bambang Yudhoyono. Sie ist jedoch weiterhin in der Politik aktiv. Derzeit ist Megawati Vorsitzende der 1996 von ihr gegründeten Partei PDI-P.
Klepsch Group
Die Klepsch-Gruppe (englisch: Klepsch Group) ist eine international tätige, im Bezirk Zell am See ansässige Unternehmensgruppe der kunststoffverarbeitenden Industrie. Weltweit beschäftigt die Klepsch-Gruppe ca. 820 Mitarbeiter und verarbeitet über 56.000 Tonnen Rohmaterial pro Jahr. Die Unternehmen sind im Besitz der Familie Klepsch, die diese nach wie vor selbst führt. In Summe erwirtschaftet die Klepsch-Gruppe ca. 200 Mio. Euro pro Jahr.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Andrew Cohen (Guru)
Andrew Cohen (* 23. Oktober 1955 in New York City; † 25. März 2025 in Tiruvannamalai, Tamil Nadu, Indien) war ein US-amerikanischer Guru, Autor, Herausgeber einer Zeitschrift und Musiker. Er bezeichnete seine Philosophie als Evolutionary Enlightenment. Diese Philosophie sollte nach Ansicht von Cohen an der Entwicklung einer neuen Stufe des menschlichen Bewusstseins und der Kultur mitwirken. Zu diesem Zweck waren Cohen und seine Schüler mit einer Vielzahl anderer spiritueller Lehrer, Philosophen, Aktivisten und Kulturschaffenden im Dialog. Viele Interviews und Berichte dieser Begegnungen, wie auch Texte von Andrew Cohen, wurden im Magazin EnlightenNext veröffentlicht, das vierteljährlich (auch mit einer deutschen Ausgabe) erschien.

Von Kritikern wird EnlightenNext als Sekte bezeichnet. Im Sommer 2013 löste sich die Gruppe auf, nachdem es zum Streit zwischen Cohen und einigen seiner engsten Anhänger gekommen war, und Cohen zog sich vorerst nach Indien zurück.

Sekte
Sekte (von lateinisch secta ‚Partei‘, ‚Lehre‘, ‚Schulrichtung‘) ist eine Bezeichnung für eine religiöse, philosophische oder politische Richtung und ihre Anhängerschaft. Die Bezeichnung bezieht sich auf soziale Gruppierungen, die sich durch ihre Lehre, ihr Dogma oder ihren Ritus von vorherrschenden Überzeugungen unterscheiden und oft im Konflikt mit deren Vertretern und Anhängern stehen.

In erster Linie steht Sekte für eine von einer Mutterreligion abgespaltene religiöse Gemeinschaft. Der ursprünglich wertneutrale Ausdruck hat aufgrund seiner Geschichte und Prägung durch den kirchlichen Sprachgebrauch einen meist abwertenden Charakter erhalten und wird seit den 1960er Jahren verstärkt in negativem Sinn verwendet. Für kleinere Gruppen werden daher auch die Bezeichnungen „religiöse Sondergemeinschaft“ oder „neue religiöse Bewegung“ gewählt.
Nationales Erholungsgebiet Westküste
Das Nationale Erholungsgebiet Westküste (englisch National West Coast (Tourist) Recreation Area) war ein Naherholungs- und Naturschutzgebiet in der Namib, das sich nördlich der Stadt Swakopmund in Namibia befand. Es lag zwischen den beiden Naturschutzgebieten Skelettküste im Norden und Namib-Naukluft-Park im Süden.

Es ging am 13. Dezember 2010 im neuen Dorob-Nationalpark auf.

Das Erholungsgebiet Westküste war circa 200 Kilometer lang und rund 50 Kilometer breit und wird von der gut ausgebauten Küstenstraße C34 durchzogen. Über sie erreicht man die inzwischen zu einer Stadt erwachsene ehemalige Feriensiedlung Henties Bay und die berühmte Robbenkolonie am Kreuzkap sowie zahlreiche Anglerstützpunkte entlang der Küstenlinie bis Kap Frio.

Obwohl das Naturschutzgebiet zur Wüste gehört, sorgt der kalte Benguelastrom regelmäßig für eine allmorgendliche Nebelwand, die weit in das Landesinnere hineinreicht und die spärliche Fauna und Flora mit dem lebensnotwendigen Nass versorgt.

Cape Fria
Das Cape Fria (deutsch Kaltes Kap) ist eine Landspitze im Südatlantik und liegt unmittelbar südlich von Angra Fria (deutsch Kalte Bucht) an der afrikanischen Westküste innerhalb des Nationalparks Skelettküste in Namibia. Wenig südlich von Cape Fria liegt False Cape Fria (zu Deutsch etwa Falsches Kaltes Kap).

Die Grenze zu Angola liegt etwa 200 Kilometer nördlich. Das Kalte Kap ist nur über Charterflüge sehr beschränkt zugänglich, da es einer Tourismuskonzession unterliegt.
Opština Petrovac
Die Opština Petrovac (serbisch-kyrillisch Општина Петровац) ist eine Opština (Verbandsgemeinde) im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Sie gehört zur Republika Srpska und entstand durch die Abtrennung des östlichsten Teils der Verbandsgemeinde Bosanski Petrovac infolge des Dayton-Abkommens nach dem Bosnienkrieg. Der eigentliche Ort Petrovac befindet sich in jenem größeren Teil der alten Einheitsgemeinde, der heute zur Föderation gehört. Der Verwaltungssitz ist Drinić.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
John Thomas Phillifent
John Thomas Phillifent (geboren am 10. November 1916 in Durham, England; gestorben am 15. Dezember 1976 in London) war ein britischer Science-Fiction-Autor. Seine Werke schrieb Phillifent neben seinem echten Namen hauptsächlich unter dem Pseudonym John Rackham, mit Ausnahme der Solo-für-O.N.C.E.L.-Reihe, seiner Kurzgeschichten im Analog-Magazin und später veröffentlichter Romane.

Astounding
Astounding, ursprünglich Astounding Stories of Super-Science, ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Science-Fiction-Magazin, das zum ersten Mal im Januar 1930 als Pulp-Magazin erschien und nach einigen Namenswechseln bis heute unter dem Namen Analog Science Fiction and Fact herausgegeben wird. Es ist damit das langlebigste und ohne eine Unterbrechung erscheinende Science-Fiction-Magazin in den Vereinigten Staaten. Bei Fans des Genres ist es als ASF bekannt.