hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Goazec
Saint-Goazec (bretonisch Sant-Wazeg) ist eine französische Gemeinde im Westen der Bretagne im Département Finistère mit 739 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Châteaulin und zum Kanton Briec.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. August 1995 in den Straßen der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Weltmeister wurde der Italiener Michele Didoni. Er gewann vor dem spanischen Titelverteidiger und EM-Dritten von 1994 Valentí Massana. Bronze ging an den belarussischen WM-Dritten von 1991 und Vizeeuropameister von 1994 Jauhen Missjulja.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Ansan Mugunghwa FC
Ansan Mugunghwa FC, auch bekannt als Police FC, ist ein Fußballfranchise aus Ansan, Gyeonggi-do, Südkorea. Das Franchise spielte in der K League Challenge, der zweithöchsten Spielklasse Südkoreas. Während des Militärdienstes spielten südkoreanische Fußballspieler dort.

Der Verein spielte von 2013 bis zu ihrer Auflösung in der K-League Challenge, davor spielten sie in der R-League.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Zwanglose Gesellschaft Berlin
Die Zwanglose Gesellschaft (auch „Zwanglose“, „Die Zwanglosen“  und „Die Zwanglose Gesellschaft zu Berlin“) war ein naturalistischer Literatenkreis, der 1884 gegründet wurde. Der Zeitpunkt der Auflösung ist unklar.

Naturalismus (Literatur)
Der Naturalismus (von lateinisch naturalis ‚natürlich‘) ist eine Strömung in Literatur und Theater von etwa 1880 bis ins 20. Jahrhundert, die auf exakter Gesellschafts- und Naturbeobachtung und Darstellung aktueller Zeitprobleme beruht.
Love Symphony
Love Symphony (deutsch: „Liebessinfonie“) war der slowenische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2009. Er wurde von Andrej Babić und Aleksandar Valenčić komponiert und von Quartissimo und Martina Majerle interpretiert.

Es ist der erste englischsprachige Beitrag Sloweniens beim Eurovision Song Contest seit Anžej Dežans Mr Nobody aus dem Jahr 2006 und der erste Gewinner der slowenischen Vorentscheidung auf Englisch (Mr Nobody von Dežan war zum Beispiel in der Originalfassung auf Slowenisch, ebenso wie alle anderen Beiträge Sloweniens bisher).

Eurovision Song Contest 2006
Der 51. Eurovision Song Contest fand am 18. und 20. Mai 2006 im Vorort Marousi der griechischen Hauptstadt Athen statt. Gewinner war Finnland mit der Gruppe Lordi und ihrem Song Hard Rock Hallelujah. Veranstaltungsort war die Olympiahalle im Olympia-Sportkomplex. Finale und Halbfinale wurden moderiert von Sakis Rouvas, der für Griechenland 2004 den dritten Platz belegte, sowie von Maria Menounos, Moderatorin des US-Senders NBC. Das Televoting im Halbfinale wurde von den griechischen Olympiasiegern 2004 Aimilia Tsoulfa und Dimosthenis Tampakos, das Finale von der aus Griechenland stammenden Sängerin Nana Mouskouri, die 1963 beim Song Contest für Luxemburg startete, eröffnet.
Dirac-Fermion
Ein Dirac-Fermion ist in der Teilchenphysik (und der diese beschreibenden Quantenfeldtheorie) ein Fermion, also ein Teilchen mit halbzahligem Spin, welches sich von seinem eigenen Antiteilchen unterscheidet. Dirac-Fermionen ergänzen daher die Majorana-Fermionen, also die Fermionen, welche mit ihrem eigenen Antiteilchen übereinstimmen. Ein bekanntes Dirac-Fermion ist das Elektron, dessen Spin sich mit dem Stern–Gerlach-Experiment nachweisen lässt und dessen Antiteilchen das Positron ist, welches sich durch das Vorzeichen der elektrischen Ladung oder des magnetischen Moments von diesem unterscheidet. Aufgrund der Aufteilung eines (vierdimensionalen) Dirac-Spinors in zwei (zweidimensionale) Weyl-Spinoren ist ein Dirac-Fermion äquivalent zu zwei Weyl-Fermionen.

Halbzahlig
Als halbzahlig bezeichnet man einen Zahlenwert, der die Hälfte einer ungeraden ganzen Zahl ist, z. B.  Mathematisch ausgedrückt ist ein solcher Wert ein Element der Menge

In der Physik wird der Begriff in zwei Zusammenhängen verwendet:

Die Spinquantenzahl eines Fermions (z. B. Elektron) ist stets positiv halbzahlig. Bei einem Atomkern mit ungerader Nukleonenzahl (Massenzahl) ist auch die Kernspin-Quantenzahl halbzahlig. In Atomhüllen können ebenfalls halbzahlige Drehimpulsquantenzahlen vorkommen.

Im Zusammenhang mit der Interferenz von Wellen ist gelegentlich von „halbzahligen Vielfachen der Wellenlänge“ die Rede; eine entsprechende Phasenverschiebung zweier interferierender Wellen führt zur „destruktiven Interferenz“ (siehe Stehende Welle und Röntgenbeugung).

In der Mathematik ist der Begriff halbzahlige Dimension von Hans Maaß verwendet worden.
Landschaftsbeirat
Landschaftsbeirat war 1975 bis 2016 die Bezeichnung für die Beiräte bei den Landschaftsbehörden in Nordrhein-Westfalen (NRW). Die Beiräte waren gemäß § 1 Abs. 1 Landschaftsgesetz zur unabhängigen Vertretung der Belange von Natur und Landschaft gebildet. Die Mitglieder waren ehrenamtlich für die Körperschaften tätig, bei denen die Beiräte eingerichtet sind. Die Beiräte und deren Mitglieder waren nicht an Weisungen und Richtlinien der Landschaftsbehörde gebunden. Sie sollten im Interesse der gemeinsamen Sache auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Beirat und Landschaftsbehörde hinwirken. Als 2016 in NRW ein neues Landesnaturschutzgesetz gültig wurden, kam es zur Umbenennung der Beiräten in Naturschutzbeirat, wie in anderen Bundesländern üblich.

Beirat
Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion. Beiräte haben oft wenig oder keine Entscheidungsbefugnisse und Kontrollfunktion, sondern beschränken sich auf Beratungen und Empfehlungen. Im Gegensatz zu den ständigen Beiräten sind Kommissionen (zum Beispiel die Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundestags) meist Beratungsgremien, die nur für eine begrenzte Zeit agieren.
Courcelles (Nièvre)
Courcelles [kuʁ.sɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.

Arrondissement Clamecy
Das Arrondissement Clamecy ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Clamecy.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
FuelCell Energy
FuelCell Energy ist ein Unternehmen aus Danbury, Connecticut und bietet Wasserstoff-technologie, sowie Produkte und Dienstleistungen rund um die Brennstoffzelle an. Das Unternehmen war teil des RENIXX Index.

Aktienindex für erneuerbare Energien
Der Aktienindex für erneuerbare Energien, engl. Renewable Energy Industrial Index (RENIXX) wurde vom Internationalen Wirtschaftsforum Regenerative Energien (IWR) im Jahr 2005/2006 entwickelt und ist der erste weltweite Branchen-Aktienindex, der die Performance von Unternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien darstellen soll. Die Berechnung erfolgt nach den Prinzipien eines Performanceindex und findet mit einer Zeitverzögerung von etwa 15 Minuten aus den aktuellen Kursdaten statt, so dass eine Intraday-Anzeige möglich ist.
Einherjer (Band)
Einherjer ist eine norwegische Viking-Metal-Band aus Haugesund. Der Name Einherjer bezeichnet die gefallenen Krieger, die nach germanischem Glauben von den Walküren vom Schlachtfeld zum Heervater Odin nach Walhall geführt werden.

Haugesund
Haugesundⓘ ist eine Handelsstadt und Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Rogaland mit 38.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an der Nordseeküste, etwa in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger. Sie ist ein bedeutendes Handelszentrum mit einem Einzugsgebiet von etwa 200.000 Menschen. Haugesund bezeichnet sich als „junge Stadt in alter Schale“. Der Name setzt sich aus Haug (deutsch: „Hügel“) und Sund (deutsch „Meerenge“) zusammen.
Lutz Wiederhold
Lutz Wiederhold (* 9. November 1963 in Nordhausen; † 18. März 2012 in Halle (Saale)) war ein deutscher Arabist und Islamwissenschaftler, der sich als Forscher vor allem mit der islamischen Rechtstheorie im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Ägypten befasste. Von 1995 bis zu seinem Tode wirkte er als Bibliothekar an der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt und baute dort ab 1998 in leitender Funktion das Sondersammelgebiet „Vorderer Orient einschließlich Nordafrika“ auf.

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
Die Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (ULB Sachsen-Anhalt) wurde 1696 in Halle (Saale) als Universitätsbibliothek gegründet. Mit 5,55 Millionen Bestandseinheiten ist sie heute die größte wissenschaftliche Allgemeinbibliothek in Sachsen-Anhalt.
Asia-Oceania Q School 2024/1
Die Asia-Oceania Q School 2024/1 war das erste von zwei Qualifikationsturnieren für die Profitour. Zum dritten Mal seit 2022 bekamen Spieler, die aus Asien oder Ozeanien stammen, außerhalb Europas eine Möglichkeit zur Erlangung des Profistatus. In jedem der beiden Turniere können zwei Spieler die Startberechtigung für die Spielzeiten 2024/25 und 2025/26 gewinnen. Das erste Turnier wurde vom 22. bis 27. Mai ausgetragen. Spielort war wie im Vorjahr die Snookerakademie des thailändischen Verbands BSAT in Bangkok.

Mit „Sunny“ Akani Songsermsawad setzte sich einer der Favoriten souverän durch: Nach 2 Jahren Pause kehrte der Thailänder wieder auf die Profitour zurück. Lim Kok Leong aus Malaysia gelang dagegen zum ersten Mal die Qualifikation für die World Snooker Tour. Der Amateurweltmeister von 2022 gewann das Entscheidungsspiel gegen den Ex-Profi Gao Yang.

Gao Yang (Snookerspieler)
Gao Yang (chinesisch 高阳, Pinyin Gāo Yáng; * 5. September 2004) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Anhui, der sich 2020 und 2025 durch den Gewinn von Turnieren der WSF Championship für die Profitour qualifizierte.
Nancy Celis
Nancy Celis (* 9. November 1966 in Lier, Belgien) ist eine ehemalige deutsche und belgische Volleyballspielerin.

Nach über 30 A-Länderspielen für Belgien bekam sie 1987 die deutsche Staatsbürgerschaft und spielte danach in der deutschen Nationalmannschaft.

In Deutschland spielte Nancy Celis zuerst für CJD Feuerbach und Bayern Lohhof. Nach einigen Jahren in Italien (u. a. bei Latte Rugiada Matera) wechselte sie zum USC Münster, mit dem sie 1996 und 1997 den deutschen Titel gewann. Danach ging sie wieder nach Italien zu Reggio Calabria und 1998 in die Türkei nach Ankara. 1996 nahm sie mit dem Nationalteam an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte dort den achten Platz.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Cornelia Zetzsche
Cornelia Zetzsche (* in Leipzig)
ist eine deutsche Journalistin, Autorin, Literaturkritikerin und Moderatorin. Von 2002 bis 2023 war sie BR-Hörfunk-Redakteurin. Von Mai 2022 bis Mai 2023 Vizepräsidentin des PEN-Zentrum Deutschland sowie dessen Writers-in-prison- und Writers-at-Risk-Beauftragte.

Writers-in-prison
Das Writers-in-Prison-Committee der internationalen Schriftsteller-Vereinigung P.E.N. beschäftigt sich mit verfolgten Schriftstellern. Alle sechs Monate legt das Komitee einen Bericht mit den aktuellen Fällen (Case List) vor.
Marco Minniti
Domenico Luca Marco Minniti (genannt Marco Minniti; * 6. Juni 1956 in Reggio Calabria) ist ein italienischer Politiker des Partito Democratico. Vom 12. Dezember 2016 bis 1. Juni 2018 war er Innenminister Italiens.

Innenministerium (Italien)
Das italienische Ministerium für Inneres (italienisch Ministero dell’interno) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Nach seinem Sitz im Palazzo del Viminale auf dem Viminal in Rom wird es inoffiziell kurz Viminale genannt. Amtierender Innenminister ist Matteo Piantedosi.
Lloyd Hahn
Lloyd Hahn (Lloyd George Hahn; * 7. August 1898 in Falls City, Nebraska; † Januar 1983 in Brighton, Colorado) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1924 in Paris Sechster über 1500 Meter. 1928 in Amsterdam wurde er Fünfter über 800 Meter und schied über 1500 Meter im Vorlauf aus.

1926 wurde er US-Meister über die Meile und 1928 über 800 Meter, 1925 und 1927 US-Hallenmeister über 1000 Yards.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 9. und 10. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. Vierzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Schweizer Willy Schärer. Bronze ging an den Briten Henry Stallard.

Eine Besonderheit bei diesem Rennen bestand darin, dass die Stadionrunde in Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.
Hans-Jürgen Brandt
Hans-Jürgen Brandt (* 7. Oktober 1918 in Hamburg; † 13. Januar 2003 in Berlin)
war ein bekannter Pneumologieprofessor und -forscher. Er gilt als einer der Pioniere der Entwicklung von der Phthisiologie zur modernen Pneumologie.

Pneumologie
Die Pneumologie (auch Pneumonologie; griech. πνεύμων pneumōn „Geist“, „Hauch“, „Atem“, metonymisch für „Lunge“) oder Pulmologie (auch Pulmonologie; lat. pulmo „Lunge“) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt. Die deutsche Bezeichnung lautet Lungenheilkunde oder Lungen- und Bronchialheilkunde.

Die Pneumologie umfasst die Prophylaxe, Erkennung und konservative Behandlung der Krankheiten der Lunge, der Bronchien, des Mittelfells (Mediastinums) und der Pleura. Die Thoraxchirurgie als Teil der Chirurgie, die Bestrahlung von Lungentumoren als Teil der Strahlentherapie und die Chemotherapie von Lungentumoren als Teil der Onkologie gehören nicht direkt zur Pneumologie.
Wahlkreis Neuhaus – Ilmenau II
Der Wahlkreis Neuhaus – Ilmenau II war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 40.

Der Wahlkreis umfasste den kompletten damaligen Landkreis Neuhaus am Rennweg mit den Städten und Gemeinden Buchbach, Cursdorf, Deesbach, Ernstthal, Gebersdorf, Goldisthal, Gräfenthal, Großneundorf, Katzhütte, Lauscha, Lichte, Lichtenhain b. Gräfenthal,
Lichtenhain/Bergbahn, Lippelsdorf, Mellenbach-Glasbach, Meura, Meuselbach-Schwarzmühle, Neuhaus am Rennweg, Oberweißbach/Thür. Wald, Piesau,
Reichmannsdorf, Scheibe-Alsbach, Schmiedefeld,
Siegmundsburg, Spechtsbrunn, Steinheid und     Unterweißbach sowie vom damaligen Landkreis Ilmenau folgende Städte und Gemeinden:  Altenfeld, Böhlen, Friedersdorf, Gillersdorf, Großbreitenbach, Möhrenbach und Wildenspring.

Gebersdorf (Gräfenthal)
Gebersdorf ist ein Ortsteil der Stadt Gräfenthal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen mit 268 Einwohnern. Am 9. April 1994 (juristisches Wirkungsdatum) wurde der Ort nach Gräfenthal eingemeindet.
Regent University College of Science and Technology
Die Regent University College of Science and Technology (dt. Regenten Universität für Wissenschaft und Technologie; kurz: RUCST) in Accra ist ein christliches University College, das der Kwame Nkrumah University of Science and Technology angeschlossen ist und mit der Hochschule Deggendorf zusammenarbeitet. Der Reverend, Politiker und Multimillionär Kwabena Darko ist Kanzler der Universität.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Alessia Tuttino
Alessia Tuttino (* 15. März 1983 in Udine) ist eine italienische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin steht bei ASD CF Bardolino unter Vertrag und spielt für die italienische Nationalmannschaft.

Tuttino begann ihre Karriere beim Verein Tenelo Club Rivignano. In der Saison 2000/01 spielte sie für Foroni Verona in der Serie A. Seit 2001 spielt sie für Bardolino. Mit Bardolino gewann sie 2005, 2007, 2008 und 2009 die italienische Meisterschaft sowie 2006 und 2007 den italienischen Pokal.

Für die italienische Nationalmannschaft spielte Tuttino 67 Mal und erzielte dabei fünf Tore.

Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen (italienisch Nazionale di calcio femminile dell'Italia) repräsentiert Italien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem italienischen Fußballverband unterstellt.

Die italienische Auswahl nahm bisher an zwei Welt- und zehn Europameisterschaften teil. Der größte Erfolg der Squadra Azzurra sind die Vizeeuropameisterschaften 1993 und 1997. Für das olympische Fußballturnier der Frauen konnte Italien sich bisher nicht qualifizieren. Bei Einführung der FIFA-Weltrangliste für Frauen im Juli 2003 bis zum November 2006 stand Italien auf Platz 10 und fiel dann aus den Top 10 bis auf Rang 14. Derzeit belegt die Mannschaft den 13. Rang.
Geisterschlacht
Geisterschlachten sind sagenhafte Ausformungen der Idee, dass Gefallene nachts aus ihren Gräbern steigen und sowohl in der Luft als auch am Ort der Schlacht das Gefecht fortsetzen. Insbesondere auf den großen Schlachtfeldern der Weltgeschichte, wie zum Beispiel Marathon, auf den Katalaunischen Feldern, auf den Kriegsschauplätzen des Dreißigjährigen Krieges oder auf dem Schlachtfeld von Jena und Auerstedt soll das Phänomen der Geisterschlacht aufgekommen sein. Zu bestimmten Nächten soll man Schlachtenlärm oder das Wiehern von Pferden hören und auch die Schmerzensschreie der Verletzten hören können. „Die abergläubischen Vorzeichen, die sich mit den Luftkämpfen und Geisterschlachten verbinden, gelten auch als Vorboten eines Krieges, auch Stürme, schnellziehende Wolken und Hagel sollen auf eine Schlacht der Geister hinweisen.“

Schlacht
Die Schlacht (anhörenⓘ) im militärischen Sinn ist Bestandteil der (militärischen) Operation und bezeichnet einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen eigenen und gegnerischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und/oder Flotten (Marine) in allen Sphären.
Die Schlacht umfasst die Gesamtheit der wichtigsten und intensivsten Gefechte und Schläge, die durch eine allgemeine Idee verbunden sind. Sie wird mit bestimmten Gruppierungen an Kräften (Mitteln) durchgeführt und ist auf die Erfüllung einer operativen Aufgabe gerichtet.
In der historischen Beschreibung erhalten die Schlachten häufig eine Bezeichnung, die einen Hinweis auf geografische und topografische Objekte (Ort, Gewässer, Erhebung, Bebauung u. a.) des Kriegsschauplatzes enthält.
Amtsbezirk Groß Gerungs
Der Amtsbezirk Groß Gerungs war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Groß Gerungs auf die damaligen Gemeinden Arbesbach, Etzen, Fraberg, Griesbach, Heinreichs, Hypolz, Kainrathschlag, Kirchbach, Langschlag, Langschlager Waldhäuser, Altmelon, Mitterschlag, Oberkirchen, Pehendorf, Großpertenschlag, Pfaffendorf, Pretrobruck, Purrath, Rammelhof, Rappottenstein, Roiten, Rosenauer Waldhäuser, Siebenhöf, Klein Wetzles, Wiesensfeld und Wurmbrand.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 27 Gemeinden mit 13.244 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Pretrobruck
Pretrobruck (früher auch Breitenbruck oder Breterbruck) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Arbesbach im Bezirk Zwettl in Niederösterreich mit 70 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Ferrozement
Ferrozement ist ein spezieller Stahlbeton, der für dünnwandige Flächentragwerke, insbesondere Betonschiffe oder Tanks verwendet wird. Als Bewehrung dient ein engmaschiges Drahtgeflecht verbunden mit Bewehrungseisen, so dass sich ein hoher Bewehrungsgrad ergibt. Es kann leicht gekrümmt werden für diverse Leichtbaukonstruktionen. In den Anfangszeiten des Stahlbetons im 19. Jahrhundert wurde es viel verwendet und daraus zum Beispiel Blumenkübel hergestellt.

Ferrozement wird eher selten verwendet, war aber zentraler Bestandteil der Dachkonstruktion im Stavros Niarchos Foundation Cultural Center in Athen (SNFCC, Bau 2011 bis 2017, Architekt Renzo Piano, Entwurf des Dachs Expedition Engineering) mit einem Flachdach von 100 mal 100 Metern. Der Künstler Friedensreich Hundertwasser ließ sein Schiff Regentag, nachdem es gesunken war, wieder heben und den Rumpf mit Ferrozement beschichten.

Flachdach
Flachdächer (Abkürzung FD) sind Dächer mit einer Dachneigung von weniger als 10°.

Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5° (8,8 %). In der EN 1991-1-4 Artikel 7.2.3 wird bei einem Winkel von bis zu 5° von einem Flachdach gesprochen.

In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachdächern.

In der Regel wird die Dachhaut von Flachdächern als Dachabdichtung ausgeführt. Ab einer Neigung von etwa 10° sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen möglich.
Wortgottesdienst
Der Wortgottesdienst, deutsch für Liturgia verbi, „Liturgie des Wortes“, ist in der römisch-katholischen Kirche der erste Hauptteil der Heiligen Messe, der der Eucharistiefeier (Liturgia eucharistica, „Eucharistische Liturgie“) vorausgeht. Auch die Feier einiger Sakramente  (z. B. Taufe und Eheschließung) kann in einem Wortgottesdienst geschehen.

Für seine eigenständige Feier (außerhalb der Heiligen Messe) wird heute der Name „Wort-Gottes-Feier“ gefördert.

Kirchliche Trauung
Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer Kirche bezeichnet (Eheschließungsform). Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen; im deutschen Sprachraum wird sie in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung auf dem Standesamt vollzogen (bis 31. Dezember 2008 galt in Deutschland ein Verbot der religiösen Voraustrauung).