hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CaixaForum Barcelona
Das CaixaForum ist ein Kulturzentrum mit Museum und Auditorium in Barcelona. Es befindet sich in den Gebäuden der ehemaligen Textilfabrik Fàbrica Casaramona und wurde 2002 eröffnet. Das CaixaForum veranstaltet ein umfangreiches Programm mit Konzerten, Theater, Filmen, Workshops und Konferenzen, im Museum werden Ausstellungen zu wechselnden Themen vorwiegend zeitgenössischer Kunst und Kultur gezeigt. Träger des Zentrums ist die gemeinnützige Fundación Bancaria “la Caixa”.

Fundación Bancaria “la Caixa”
Die Fundación Bancaria “la Caixa” mit Sitz in Valencia ist eine gemeinnützige spanische Stiftung mit umfangreichen Bank-, Industrie- und Immobilienbeteiligungen. Die Stiftung ist der Rechtsnachfolger der ehemaligen Sparkasse “la Caixa” (katal. la caixa dt. ‚die Kasse‘, vollständiger Name: katal. Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona dt.‚ Spar- und Pensionskasse von Barcelona‘); im Zuge einer Restrukturierung wurde 2011 das gesamte Bankgeschäft an die börsennotierte Caixabank übertragen, an der die Stiftung heute 40 % hält. Caixabank ist die größte Privatkundenbank Spaniens.
Molerov Spur
Der Molerov Spur (englisch; bulgarisch Молеров рид Molerow rid) ist ein 4,5 km langer und zwischen 1400 und 1600 m hoher Gebirgskamm in den südlichen Ausläufern des Herbert-Plateaus an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,5 km nordwestlich des Stoykite Buttress, 3,5 km nordöstlich des Fender Buttress und 6 km südwestlich des Gebirgspasses The Catwalk in südlicher Richtung in die Eismassen des Drygalski-Gletschers hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Künstler Dimitar Molerow (1780–1853).

Fender Buttress
Fender Buttress (englisch für Fenderpfeiler) ist ein mehr als 1600 m hoher Felssporn im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Südseite des Herbert-Plateaus in das Kopfende des Drygalski-Gletschers hinein.

Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1960 und 1961 durchführte, dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 1. Juli 1964 nach dem argentinischen Erfinder Guillaume Fender aus Buenos Aires, der zum Ende des 19. Jahrhunderts eines der ersten Modelle eines Kettenfahrzeugs entwickelt hatte (britisches Patent aus dem Jahr 1882).
Zbůch
Zbůch (deutsch Zwug) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich 14 km südwestlich von Pilsen in 338 m n.m. am Bach Zálužský potok, hat eine Fläche von 857 ha und liegt im Okres Plzeň-sever.

Die Gemeinde liegt drei km südlich der Autobahn D5 und deren Abfahrt 93 – Nýřany sowie an der Bahnstrecke von Pilsen nach Domažlice.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Nikolai Jewgenjewitsch Lansere
Nikolai Jewgenjewitsch Lansere (russisch Николай Евгеньевич Лансере; * 14. Apriljul. / 26. April 1879greg. in St. Petersburg; † 6. Mai 1942 in Kuibyschew) war ein russisch-sowjetischer Architekt und Architekturhistoriker.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Ba-Shu-Kultur
Die Ba-Shu-Kultur (chinesisch 巴蜀文化, Pinyin Bā-Shǔ Wénhuà, englisch Ba-Shu Culture) ist die bronzezeitliche Kultur der Ba und Shu im Sichuanbecken auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Sichuan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Sie umfasste auch das Gebiet von Süd-Shaanxi und Nord-Yunnan.

Das Zentrum der Shu war das Gebiet von Chengdu im Westen Sichuans und das Gebiet von Chongqing im Osten Sichuans war das Zentrum der Ba. Die früher als Bronzen des Ba-Shu-Typs (Bā-Shǔ shì 巴蜀式) bezeichneten Artefakte sind hauptsächlich Relikte der Ba. Beispiele dafür sind das „weidenblattförmige Bronzeschwert“ (liǔyèxíng tóngjiàn 柳叶形铜剑) und die „Hohlkopf-Streitaxt“ (kōngshǒuyuè 空首钺).

Die jüngst entdeckten bootsförmigen Särge (chuánguānzàng 船棺葬 „Boot-Sarg-Bestattung“) sind Teil einer Begräbnissitte der Ba. Die Relikte der Shu wurden in der Nähe von Chengdu entdeckt.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Schloss Kehrdichannichts
Schloss Kehrdichannichts oder auch Kehr-dich-an-nichts ist ein ehemaliges Jagdschloss im Pfälzerwald auf der Gemarkung von Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz), das heute als Forsthaus dient. Es gehörte ursprünglich dem Leininger Grafengeschlecht.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
I’m So Tired
I’m So Tired (englisch für ‚Ich bin so müde‘) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles aus dem Jahr 1968, das auf dem Doppelalbum The Beatles (bekannt als das Weiße Album) veröffentlicht wurde. Komponiert wurde das Lied von John Lennon, als Autoren werden allerdings Lennon/McCartney angegeben.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
EuroLeague 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 13. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 56. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann Olympiakos Piräus. Für die Griechen war es der zweite Gewinn der EuroLeague.

Union des Ligues Européennes de Basketball
Die Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB, deutsch „Union der europäischen Basketball-Ligen“) ist eine Vereinigung europäischer Basketballligen, die das Ziel hat, die Entwicklung und Zusammenarbeit des europäischen Basketballs zu fördern. Zurzeit besteht die ULEB aus 16 Profiligen. Der Sitz der ULEB ist in Barcelona, Spanien.
Ural-Kosakenheer
Das Ural-Kosakenheer (russisch Уральское казачье войско, auch Jaik-Kosakenheer, nach dem Namen des Flusses Ural bis 1775) war vor der Eingliederung in die Kaiserlich Russische Armee eine irreguläre Truppe, danach war das Ural-Kosakenheer eine militärische Einheit im Russischen Kaiserreich. Die Gründung geht auf das Jahr 1775 zurück, es wurde 1917 aufgelöst. Das Hauptquartier war in Uralsk.

Einheit (Militär)
Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform (Formation) bezeichnet. Mehrere Einheiten werden in der Regel zu einem Verband (Bataillon oder Regiment) zusammengefasst. Einheiten, die nicht Bestandteil eines Verbandes sind, werden als selbständige Einheiten bezeichnet.

In historischen Zusammenhängen oder mit Bezug auf Streitkräfte anderer Länder kann mit Einheit auch ein Verband oder eine Teileinheit gemeint sein. Im Englischen bezeichnet das sprachäquivalente Wort unit allgemein einen Truppenteil.
Hühnertraktor
Der Hühnertraktor (engl. Chicken Tractor) ist ein mobiler Hühnerstall, der es den Hühnern erlaubt, auf Grünflächen zu picken und zu scharren, und der regelmäßig versetzt wird.

Chicken Tractors werden gelegentlich bei der kommerziellen Freilandhaltung von Hühnern oder bei Landbewirtschaftungen, die dem Prinzip der Permakultur folgen, verwendet. Sie sind in der kommerziellen Haltung keine neue Entwicklung, jedoch finden sie für die artgerechte Hühnerhaltung häufigere Verwendung, weil die Nachfrage nach Eiern und Fleisch aus diesem Bereich gestiegen ist.

In den vergangenen Jahren wurden die mobilen Hühnerställe weiterentwickelt und es entstanden komplexe mobile Haltungssysteme.

Mit der wieder zunehmenden Haltung von Hühnern in Hinterhöfen und in Privatgärten im Rahmen des urbanen Gartenbaus haben Chicken Tractors auch im privaten Bereich Verbreitung gefunden.

Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.
Wahlbezirk Böhmen 21
Der Wahlbezirk Böhmen 21 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Schenkschieve
Die Schenkschieve oder Schenkschive (von schenken = ursprünglich: ein Getränk zum Anbieten eingießen und Schieve = niederdeutsch: Scheibe, Platte) ist ein um 1480–1670 verbreiteter norddeutscher Schrankmöbeltyp. Sein unverwechselbares, namengebendes Kennzeichen ist die in der Mitte ausklappbare Platte, die wie bei einer Kredenz oder Anrichte zum Einschenken und zum Präsentieren der in ihm verwahrten kostbaren Trinkgefäße diente. In geschlossenem Zustand zeigt die Schrankfassade mit ihrer Konstruktion aus Rahmen und Füllungen eine Einteilung in verschieden große Felder.

Anrichte
Eine Anrichte ist ein halbhohes, zwei- oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr mit einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein Küchenbuffet, in Österreich auch Kredenz genannt, erreicht die volle Schrankhöhe. Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln oder Säulen über der weitgehend freien Anrichte.
British Home Championship 1959/60
Die British Home Championship 1959/60 war die 65. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Koskenpää
Koskenpää [ˈkɔskɛnpæː] ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland und heute ein Teil der Stadt Jämsä.

Koskenpää liegt in der Landschaft Mittelfinnland 26 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Jämsä am Jämsänjoki-Fluss. Die Gemeinde Koskenpää umfasste neben dem gleichnamigen Hauptort eine Fläche von insgesamt 352,5 km² und hatte zuletzt 2.393 Einwohner (1963).

Das Gebiet von Koskenpää gehörte ursprünglich zum Kirchspiel Jämsä. Mit dem Bau einer Teerfabrik im Jahr 1909 setzte in Koskenpää die Industrialisierung ein und der Ort erlebte ein starkes Wachstum. 1926 wurde Koskenpää gleichzeitig mit Jämsänkoski als eigenständige Gemeinde aus Jämsä gelöst. 1969 wurde Koskenpää nach Jämsänkoski eingemeindet, welches sich wiederum 2009 mit Jämsä vereinigte.

Die Kirche von Koskenpää wurde 1896–1902 errichtet.

Mittelfinnland
62.525.3Koordinaten: 62° 30′ N, 25° 18′ O

Mittelfinnland (finn. Keski-Suomi [ˈkɛskiˌsuɔmi], schwed. Mellersta Finland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie besteht aus dem Nordteil der historischen Landschaft Häme und dem westlichsten Teil von Savo. 1960 wurde es aus der Provinz Vaasa ausgegliedert und als eigene Provinz eingerichtet. Diese bestand bis 1997, als sie in die kurzzeitig bestehende Provinz Westfinnland eingegliedert wurde. Mittelfinnland liegt geographisch betrachtet südlich der Mitte Finnlands, da Lappland als eigene geographische Einheit angesehen wird. Verwaltungssitz und größte Stadt von Mittelfinnland ist Jyväskylä.
Jeroo
Jeroo (* 15. Dezember 1980 in Emmendingen; bürgerlich Christoph Ganter) ist ein international bekannter deutscher Graffiti-Künstler und Illustrator, der mit bunten Tier- und Pflanzenmotiven legale Kunstwerke im und für den öffentlichen Raum schafft.

Bisher hat er seine „Urban Art“ in über 36 Ländern auf vier verschiedenen Kontinenten gesprüht und hat den sogenannten „Euro-Style“ mitentwickelt.

Eines seiner „Murals“ (Wandbilder) „Pfau und Kranich“ ist ab dem 3. Februar 2022 auf einer Sonderbriefmarke der Serie „Street Art“ der Deutschen Post zu sehen.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Valle del Esgueva
Die Comarca Valle del Esgueva ist eine der acht Comarcas in der Provinz Valladolid der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 19 Gemeinden auf einer Fläche von 553,01 km² mit dem Hauptort Renedo de Esgueva.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Yann Galut
Yann Galut (* 14. März 1966 in Antony) ist ein französischer Politiker. Er war von 1997 bis 2002 und ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Galut begann bereits 1981 im Vorfeld der Wahl von François Mitterrand zum Präsidenten mit seinem Engagement für das Mouvement des Jeunes Socialistes. In Paris studierte er Jura und war dabei in der UNEF aktiv. 1996 begann er mit seiner Arbeit als Anwalt, die er auch für die Anti-Rassismus-Organisation SOS Racisme ausübte. Im folgenden Jahr wurde er im dritten Wahlkreis des Départements Cher für die Parti socialiste in die Nationalversammlung gewählt. 2002 scheiterte er knapp an der Wiederwahl. Auch seine erneute Kandidatur 2007 scheiterte nur knapp. 2008 gelang ihm der Einzug in den Generalrat des Départements Cher. Mit den Parlamentswahlen 2012 kehrte er zudem ins Parlament zurück. Im Dezember 2012 forderte er als Reaktion auf Gérard Depardieus Steuerflucht, dass in solchen Fällen die Staatsbürgerschaft entzogen werden sollte.

Parlamentswahl in Frankreich 2012
Die Parlamentswahl in Frankreich 2012 fand am 10. und 17. Juni in zwei Durchgängen statt. Bei der Wahl wurden die 577 Mitglieder der 14. Nationalversammlung der Fünften Republik bestimmt. Nachdem der Parti socialiste bereits im Mai bei den Präsidentschaftswahlen mit François Hollande erfolgreich war, gelang es ihm nun auch die Parlamentswahlen für sich zu entscheiden. Der PS verpasste jedoch mit 280 Mandaten knapp die absolute Mehrheit von 289 Sitzen, die er jedoch mit dem Parti radical de gauche als engstem Bündnispartner erreichte. Damit verfügte der Parti socialiste mit seinen Partnern über Mehrheiten in beiden Parlamentskammern bis zur Senatswahl 2014.

Erstmals durften auch die Auslandsfranzosen in elf eigenen Wahlkreisen teilnehmen.
Portowoje
Portowoje russisch Портовое ist ein russischer bzw. ukrainischer Ortsname:

Portowoje, Stadtteil im Moskauer Rajon von Kaliningrad, Oblast Kaliningrad, Russland, siehe: Nasser Garten, ehemaliger Stadtteil von Königsberg (Preußen)

Portowoje (Leningrad), Siedlung im Rajon Prioserski, Oblast Leningrad, Russland

Portowoje (Krim), Dorf im Rajon Rosdolne, Autonome Republik Krim, Ukraine

Nasser Garten
Nasser Garten war ein Stadtteil von Königsberg (Preußen), südlich des Alten Pregels und westlich vom Haberberg gelegen. Er heißt heute russisch Portowoje und liegt im Moskauer Rajon, einem Stadtbezirk im Süden von Kaliningrad, der Hauptstadt der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).
Ehebruch (Film)
Ehebruch (Originaltitel: The Unfaithful) ist ein US-amerikanisches Kriminaldrama aus dem Jahr 1947 von Vincent Sherman mit Ann Sheridan, Lew Ayres und Zachary Scott in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und ist eine lose Neuverfilmung des 1940 ebenfalls von Warner produzierten Dramas Das Geheimnis von Malampur. Beide Filme basieren auf der Kurzgeschichte Der Brief von W. Somerset Maugham.

Ann Sheridan
Ann Sheridan (* 21. Februar 1915 in Denton, Texas; † 21. Januar 1967 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Clara Lou Sheridan) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1940er-Jahren als Vertragsschauspielerin bei Warner Brothers den Höhepunkt ihrer Karriere erreichte und zahlreiche Kino-Hauptrollen spielte.
Avola
Avola ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Syrakus in der Region Sizilien in Italien mit 30.563 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Über die Grenzen Italiens hinaus bekannt ist die Rotwein-Rebsorte Nero d’Avola.

Autonome Region Sizilien
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana; sizilianisch Riggiuni Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.

Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.779.371 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024), womit ihre Bevölkerungsdichte ähnlich der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus.
Geschichte der Stadt Leipzig
Die Geschichte Leipzigs wurde von seiner Bedeutung als Handelsplatz geprägt. Bereits früh hatte es durch die günstige Lage am Schnittpunkt der Handelswege und durch Messeprivilegien eine herausragende Position im Warenhandel, später auch im Buchdruck und -handel inne. Leipzig war nie Residenzstadt oder Bischofssitz und stets städtebürgerlich geprägt. Die 1409 gegründete Universität Leipzig ist eine der ältesten Universitäten auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland. Im 19. und 20. Jahrhundert wuchs Leipzig stark an und war zeitweise nach Berlin, Hamburg und Breslau die viertgrößte deutsche Stadt noch vor München. Als industrieller Standort hat sie seit der Wiedervereinigung an Bedeutung verloren, behauptet sich aber als Messe- und Universitätsstadt und durch ihr kulturelles Erbe.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Cholesterin-Monooxygenase
Die Cholesterin-Monooxygenase (P450scc) (auch: 20,22-Desmolase, Cholesterindesmolase) ist das Enzym, das die Umwandlung von Cholesterin zu Pregnenolon katalysiert. Dieser Reaktionsschritt ist unentbehrlich in der Biosynthese von Steroidhormonen in Wirbeltieren. Im Menschen ist das Enzym an der Innenwand von Mitochondrien in den Gonaden, den Nebennieren und im Gehirn lokalisiert. Mutationen im CYP11A1-Gen können zu P450cc-Mangel und dieser zu adrenaler Insuffizienz führen.

Varianten des Enzyms sind möglicherweise mit erhöhtem Risiko für und rezidivem Verlauf von Prostatakrebs assoziiert. Eine frühere Assoziation von Varianten des CYP11A1-Promoters mit dem Auftreten des polyzystischen Ovarialsyndrom konnte nicht bestätigt werden.

Polyzystisches Ovarsyndrom
Das polyzystische Ovarsyndrom (oder: Ovarialsyndrom) (englisch polycystic ovary syndrome; kurz: PCO-Syndrom, PCOS), eigentlich Syndrom polyzystischer Ovarien, kurz auch Polyzystische Ovarien, ist eine der häufigsten Stoffwechselstörungen geschlechtsreifer Frauen, ausgelöst durch unterschiedliche pathogenetische Mechanismen und gekennzeichnet durch ein komplex gestörtes hormonales Gleichgewicht. Das PCOS ist die häufigste Ursache für erhöhte Androgenspiegel (Hyperandrogenämie), Zyklusstörungen (Ausfall der Ovulation) und Unfruchtbarkeit bei Frauen. Die ältere Bezeichnung Stein-Leventhal-Syndrom ist auch heute noch in Gebrauch. Andere mögliche Bezeichnungen sind chronische hyperandrogenämische Anovulation (CHA) oder Polycystic Ovarian Disease (PCOD).