hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chropyňský rybník
Der Chropyňský rybník ist ein 24,09 Hektar großer Teich am Rand der Stadt Chropyně im Okres Kroměříž, Tschechien. Gespeist wird er von der Malá Bečva, einem Nebenarm der March. Die Wasserfläche steht seit 1925 wegen ihrer großen Lachmöwenkolonie und ausgedehnten Beständen der kritisch bedrohten Wassernuss unter Naturschutz.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Lokalzeitung
Als Lokalzeitung wird eine Tageszeitung oder Wochenzeitung bezeichnet, die sich im Wesentlichen auf das Geschäft der Nachrichten-, Sport- und Veranstaltungsberichterstattung sowie auf Kleinanzeigen einer Region beschränkt (Lokaljournalismus). In der Regel werden zudem örtliche Begebenheiten in satirisch-feuilletonistischer Form als Lokalglosse oder Spitze „aufgespießt“. In fast jeder Stadt gibt es solche Lokalzeitungen, die oft in einer relativ geringen Auflage erscheinen. Der überregionale Teil einer Lokalzeitung, der so genannte Mantel, wird zumeist von einer größeren Regionalzeitung oder Tageszeitung bezogen.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Fedossei Moissejewitsch Skljajew
Fedossei Moissejewitsch Skljajew (russisch Федосей Моисеевич Скляев; * 4. Januarjul. / 14. Januar 1672greg. im Dorf Preobraschenskoje an der Jausa (1864 nach Moskau eingemeindet); † 10. Maijul. / 21. Mai 1728greg. in St. Petersburg) war ein russischer Schiffbauer.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Bahnhof Schorndorf
Der Bahnhof Schorndorf liegt an der 1861 eröffneten Bahnstrecke Stuttgart-Bad Cannstatt–Nördlingen. Seit 1908 zweigt in Schorndorf die Wieslauftalbahn als Nebenbahn von dieser ab. Der Trennungsbahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis unter der Bezeichnung TSF geführt und von circa 10.000 Reisenden täglich genutzt (2015).

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Helmut Rippl
Helmut Rippl (* 1. Dezember 1925 in Wittenberg; † 27. April 2022) war ein deutscher Garten- und Landschaftsarchitekt, Parkdenkmalpfleger, Pücklerforscher, Gärtner und Publizist. Er war Ehrenprofessor des Landes Brandenburg. Er hat über den Parkschöpfer Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau und seine ostdeutschen Werke der Gartenkunst lebenslang geforscht und darüber zahlreiche wissenschaftliche Werke veröffentlicht. Rippl gilt als einer der sachkundigsten deutschen Biographen des Gartenkünstlers von Pückler und als Nestor der ostdeutschen Gartenkunst. Helmut Rippl war Vorsitzender des Kuratoriums des Queen-Auguste-Victoria-Park e. V. – Europäisches Werk für Kultur, Kunst und Natur.

Queen-Auguste-Victoria-Park
Der Queen-Auguste-Victoria-Park ist ein deutscher Landschaftspark in Umkirch bei Freiburg, im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald des Bundeslandes Baden-Württemberg.

Er ging hervor aus dem ehemaligen Schloss- und Stammgut von Stephanie, Großherzogin von Baden und wurde begründet von der portugiesischen Titularkönigin Auguste Viktoria von Hohenzollern. Diese baute 1933 bis 1934 ein neues Schlösschen in den nunmehrigen Hohenzollern-Besitz. Das Anwesen wurde 1993 von dem Verleger Werner Semmler ersteigert und danach restauriert. Er kaufte die früheren Grundstücke wieder zurück, weitere Grundstücke hinzu und baute nach seinen eigenen Plänen einen neuen Landschaftspark mit sechs Weihern im Stil eines englischen Landschaftsparks.
Martin Kannegiesser
Martin Kannegiesser (* 10. November 1941 in Posen, damals im Reichsgau Wartheland, heutiges Polen) ist ein deutscher Verbandsfunktionär und Unternehmer. Er ist Ehrenpräsident des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall und war zuvor Verhandlungsführer des Arbeitgeberverbandes Metall NRW.

Kannegiesser war Inhaber des mittelständischen Maschinenbauunternehmens Herbert Kannegiesser GmbH. Er war bis 1992 stellvertretender Landesvorsitzender der CDU Nordrhein-Westfalen und Mitglied im Bundesvorstand der CDU-Mittelstandsvereinigung.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Ingeborg von Breitenbuch
Ingeborg von Breitenbuch (* 27. Januar 1909 in Metz; † 1. Juli 1997 in St. Louis (USA)) wirkte als Hausdame im sogenannten „Zeugenhaus“ in Nürnberg, in welchem während der Nürnberger Prozesse Zeugen und Verteidiger einquartiert waren, und war somit eine Zeitzeugin.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Küpenfärberei
Die Küpenfärberei (auch als Küperei bezeichnet) bedient sich in der Regel wasserunlöslicher Pigmente zum Färben von Textilien auf Cellulosebasis. Obwohl diese Farbstoffklasse auch Affinität zu Protein- und Polypeptidfasern (Wolle, Seide und Polyamid) zeigt, findet sie fast ausschließlich noch auf Baumwolle und Leinen, selten auf Celluloseregeneratfasern (Viskose, Celluloseacetat), sowie deren Mischungen mit Polyethylenterephthalatfasern (Polyester) Verwendung.

Polyethylenterephthalat
Polyethylenterephthalat (Kurzzeichen PET) ist ein durch Polykondensation hergestellter thermoplastischer Kunststoff aus der Familie der Polyester. PET hat vielfältige Einsatzbereiche und wird unter anderem zur Herstellung von Kunststoffflaschen (PET-Flaschen), Folien und Textilfasern verwendet. Im Jahr 2008 lag die Produktion bei 40 Millionen Tonnen. Trotz verstärktem Recycling in jüngerer Zeit erhöhte sich die Produktionsmenge bis 2016 auf 56 Millionen Tonnen.
Orlovat
Orlovat (kyrillisch: Орловат, Ung. Orlód, Deu. Orlowat) ist ein Dorf in Serbien, in der autonomen Region Vojvodina. Es gehört zum Stadtbezirk Zrenjanin im Verwaltungsbezirk Srednji Banat. Im Jahr 2022 hatte es 1203 Einwohner, die meisten von ihnen serbischer Nationalität.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Grete Weil
Margarete Elisabeth „Grete“ Weil, geborene Dispeker (geboren am 18. Juli 1906 in Egern, Oberbayern; gestorben am 14. Mai 1999 in Grünwald bei München; auch Grete Dispeker, Grete Jockisch, Margarete Elisabeth Weil, Margarete Elisabeth Jockisch, Grete Weil-Jockisch und Margarete Elisabeth Weil-Jockisch), war eine deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin, Rezensentin und Fotografin. Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym B. van Osten.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Francis King
Francis Henry King CBE FRSL (* 4. März 1923 in Adelboden, Kanton Bern, Schweiz; † 3. Juli 2011) war ein britischer Schriftsteller und Literaturkritiker, der für den British Council in vier Ländern tätig war und während seiner über sechzigjährigen, von Vielseitigkeit geprägten schriftstellerischen Tätigkeit mehr als 30 Romane verfasste, von denen viele halb-autobiografisch waren, sowie über viele Jahre Literaturkritiker und zehn Jahre lang Theaterkritiker der Wochenzeitung The Sunday Telegraph.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Johan Heliot
Johan Heliot (eigentlich Stéphane Boillot-Cousin; geboren am 23. August 1970 in Besançon, Département Doubs) ist ein französischer Schriftsteller. Sein Erstlingsroman La Lune seule le sait wurde 2001 mit dem renommierten Prix Rosny aîné ausgezeichnet.

Heliot begann Mitte der 1990er Jahre zunächst unter seinem wirklichen Namen Stéphane Boillot Gedichte und Erzählungen zu veröffentlichen. Ab 1999 verwendete er dann fast durchgängig das Pseudonym Johan Heliot. Neben diesem gebrauchte er auch die Pseudonyme Edgar Delaist und George Profonde. In Zusammenarbeit mit Xavier Mauméjean verwendet er die Gemeinschaftspseudonyme Wayne Barrow und Luc Dutour.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Xianshui He
Der Xianshui He (chinesisch 鲜水河, englisch Xianshui River) ist ein 680 km langer Fluss in der chinesischen Provinz Sichuan.

Er ist ein linker Nebenfluss des Yalong Jiang (雅砻江). Er hat zwei Quellflüsse – Daqu (chin. 达曲, Hanyu Pinyin Dáqǔ) und Niqu (chin. 泥曲, Hanyu Pinyin Níqǔ) – die aus dem Nordwesten und Norden im Kreis Luhuo (chin. 炉霍县, Hanyu Pinyin Lúhuòxiàn) (Zhaggo) des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter zusammenfließen, ab dort trägt der Fluss den Namen Xianshui He. Er durchfließt den Südosten des Kreises Daofu (道孚县) (Dawu) und mündet im Kreis Yajiang (雅江县) (Nyagquka bzw. Nyagla) in den Yalong Jiang. Der Niuri He (纽日河) ist einer seiner Nebenflüsse.

Dawu (Garzê)
Dawu (Ta’u) (tibetisch: རྟའུ།, Umschrift nach Wylie: rta’u; chinesisch 道孚县, Pinyin Dàofú) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan gehört. Die Fläche beträgt 6.715 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 53.378 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xianshui (Xiǎnshuǐ 鲜水镇).

In Dawu liegt unter anderem das Gelugpa-Kloster Nyatsho Gompa (tib. ཉ་མཚོ་དགོན nya mtsho dgon; chin. Lingque si 灵雀寺/靈雀寺).
The Shadow of Your Smile
The Shadow of Your Smile ist ein Lied von Johnny Mandel (Musik) und Paul Francis Webster (Text) aus dem Jahr 1965. Die für Vincente Minnellis Spielfilm The Sandpiper entstandene Ballade (zunächst unter dem Titel Love Theme from The Sandpiper) gehört mittlerweile zum Great American Songbook und hat sich auch zum Jazzstandard entwickelt.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois, als Lester Anthony Minnelli; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Er drehte zahlreiche MGM-Klassiker der 1940er und 1950er Jahre. Er wurde vor allem durch preisgekrönte Filmmusicals wie Meet Me in St. Louis, Ein Amerikaner in Paris und Gigi bekannt.
Miscast-Nunatakker
Die Miscast-Nunatakker (von englisch miscast ‚Fehlbesetzung‘) sind eine Gruppe aus vier Nunatakkern an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen bis zu 910 m hoch an der Südflanke des Byrd-Gletschers zwischen Mount Tadpole und Mount Madison in den Churchill Mountains auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie als Dick Formation und charakterisierten sie als eine klastische Sandsteinformation. Neuerliche Untersuchungen durch den US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University im Rahmen des United States Antarctic Program in den Jahren 2000 bis 2001 ergaben dagegen, dass die Nunatakker aus sogenanntem Shackleton Limestone bestehen, einem für Antarktika typischen Kalkstein. Die von den Neuseeländern vorgenommene fehlerhafte Charakterisierung führte zu einer Neubenennung.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Kisalesee
Der Kisalesee ist ein See in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) im Bukama-Territorium, Provinz Haut-Lomami. Mit einer Fläche von etwa 300 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte See in der Upemba-Senke (Kamolondo-Senke), einem ausgedehnten Sumpfgebiet, das teilweise zum Nationalpark Upemba gehört.

Nationalpark Upemba
Der Nationalpark Upemba (französisch Parc national de l'Upemba) ist ein 11.730 km² großer Nationalpark im Südosten der Demokratischen Republik Kongo. Er liegt auf dem Gebiet der drei Provinzen Haut-Lomami, Haut-Katanga und Lualaba.
Marcigliana
Marcigliana bezeichnet die dritte Zone, abgekürzt als Z.III, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio III und zählt 6711 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Norden der Stadt außerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 49,3165 km². Der Name leitet sich vom Fundus Marcellianus ab, der nach der römischen Familie Marcelli, die zu den Claudiern gehörten. Sie grenzt an die Gemeinden Riano und Monterotondo. Die Dörfer Settebagni und Vallericca liegen in dieser Zona.

Autostrada A90
Die Autostrada A90 (italienisch für ‚Autobahn A90‘), auch Autostrada del Grande Raccordo Anulare (kurz: GRA, ital. für ‚Große Autobahnring-Verbindung‘) genannt, ist eine 68,2 km lange italienische Ringautobahn, die um die Hauptstadt Rom herumführt. Sie ist auf ihrer gesamten Länge mautfrei. Seit 1999 wird die Autobahn offiziell als „A90“ bezeichnet, was sich aber praktisch noch nicht durchgesetzt hat, da die Beschilderung weiterhin einzig die Abkürzung „GRA“ aufweist.

Das Akronym „GRA“ (große Ring-Verbindung) ist auch eine Ehrung des Ingenieurs Eugenio Gra, des ANAS-Präsidenten zu Zeiten der Planung der Ringautobahn. Er war einer der Hauptplaner und Unterstützer dieses Bauprojektes.
Dugout
Im Baseball ist der Dugout der Bereich der Spielerbank im Foul Territory zwischen der Home Plate und entweder der First Base oder der Third Base. Ein Baseballfeld hat immer zwei Dugouts, eines für die Heimmannschaft und eines für die Gastmannschaft. Generell halten sich dort alle Spieler auf, die nach dem Reglement nicht auf dem Spielfeld im Einsatz sind, sowie Trainer, Betreuer und weiteres Personal, soweit sie von der jeweiligen Liga zugelassen sind. Sämtliches persönliches Ausrüstungsmaterial wie Baseballhandschuhe, Helme, Schläger und Catcherausrüstungen werden ebenfalls im Dugout untergebracht.

Catcher
Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
Thorglimt (Schiff)
Der Walfänger Thorglimt entstand aus einer Korvette der Flower-Klasse der Royal Navy, die unter ihrem britischen Namen Eglantine im Zweiten Weltkrieg von der Norwegischen Marine eingesetzt wurde.

1946 kaufte Norwegen die während des Krieges überlassene Korvette auf. Umbenannt in KNM Sørøy wurde sie von der Marine bis 1956 als Fischereischutzboot eingesetzt.

Im August 1956 kaufte die norwegische Walfangreederei Thor Dahl die Sørøy und ihr Schwesterboot KNM Nordkyn (ex HMS Buttercup) auf und ließ die Korvetten zu Walfängern mit Dieselantrieb umrüsten.
Unter dem neuen Namen Thorglimt gehörte das Boot zur letzten Walfang-Expedition eines norwegischen Fabrikschiffes in das Südpolarmeer 1967/1968.

Norwegische Marine
Die Königlich Norwegische Marine (norwegisch Kongelige Norske Marine, englisch Royal Norwegian Navy) ist neben der Küstenwache eine der beiden Seestreitmächte der Streitkräfte des Königreich Norwegen. Sie besteht aus 3.350 Soldaten.
Seekarkreuz
Das Seekarkreuz ist ein 1601 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Punkt eines kleinen Rückens, der sich in etwa Nord-Süd-Richtung zwischen den Mulden der Seekaralm (ca. 1350 m) im Westen und der Rauhalm (1400 m) im Osten erstreckt.

Der Gipfel ist als einfache Bergwanderung aus dem Isartal im Westen oder vom Tegernseer Tal im Osten und Süden aus erreichbar. Von Lenggries liegt am Grasleitensteig auf 1338 m die ganzjährig geöffnete Lenggrieser Hütte. Der Aufstieg ist aber auch über das Hirschbachtal auf dem Fahrweg oder den steileren Sulzersteig möglich. Aus dem Tegernseer Tal gibt es einen Weg von Bad Wiessee über den Hirschbachsattel oder von Wildbad Kreuth über die Schwarzentennalm und die Rauhalm.

Das Seekarkreuz wird auch im Winter gerne mit Skiern oder Schneeschuhen bestiegen (zumeist von Wildbad Kreuth über Schwarzentennalm).

Bad Wiessee
Bad Wiessee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach mit 4820 Einwohnern (31. Dezember 2024). Der Urlaubsort, seit 1922 ein anerkannter Kurort, liegt am Westufer des Tegernsees im bayerischen Oberland und grenzt an den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sein Prädikat als Heilbad verdankt Bad Wiessee den beiden deutschlandweit stärksten Jod-Schwefel-Heilquellen, die im Jahr 1909 bei Erdölbohrungen entdeckt wurden. Seit 1957 betreiben die Spielbanken Bayern die Spielbank Bad Wiessee, die seit 2005 im Gemeindeteil Winner liegt.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bad Wiessee im Jahre 1017 im Urbar des Klosters Tegernsee, als die Curia Wesses (Hof von Wiessee) verschiedene Güter an das Kloster zu entrichten hatte.
Borrisokane
Borrisokane (irisch Buiríos Uí Chéin) ist ein Ort im Norden des County Tipperary in der Republik Irland.

Der Ort hatte 2022 1117 Einwohner. Er liegt an der Nationalstraße N52 zwischen Nenagh und Birr, etwas südlich der Abzweigung der N65 nach Portumna. Borrisokane ist nur 12 km vom Lough Derg entfernt.

Portumna
Portumna (irisch Port Omna) ist eine Stadt im County Galway im westlichen zentralen Binnenland der Republik Irland. Die Einwohnerzahl des Ortes wurde bei der Volkszählung 2022 mit 1690 Personen ermittelt.
Vladimir Berkovich
Vladimir G. Berkovich, russisch Владимир Гильевич Беркович, Wladimir Giljewitsch Berkowitsch (* um 1950), ist ein russisch-israelischer Mathematiker, der sich mit arithmetischer algebraischer Geometrie und nichtarchimedischer (p-adischer) analytischer Geometrie befasst.

Berkovich wurde 1976 bei Yuri Manin an der Lomonossow-Universität Moskau promoviert. Er lehrt am Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rechovot.

1990 führte er Berkovich-Räume ein, das Analogon analytischer Räume bei p-adischen Zahlen. Ein Beispiel ist die Berkovich-Gerade.

2012 wurde er Fellow der American Mathematical Society. 1991/92 und 2000 war er am Institute for Advanced Study.

Er erhielt den Humboldt-Forschungspreis.

1998 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Berlin (p-adic analytic spaces).

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Virgilio Martínez Véliz
Virgilio Martínez Véliz (* 31. August 1977 in Lima, Peru) ist ein peruanischer Chefkoch und Unternehmer. Er gilt als Vertreter der neuen Generation der peruanischen Köche. 2023 erreichte sein Restaurant Central im Distrikt Miraflores von Lima Rang 1 in der Liste The World’s 50 Best Restaurants.

The World’s 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants ist eine Liste, die seit 2002 – mit Ausnahme des Pandemiejahres 2020 – jährlich im April in London veröffentlicht wird und das Ziel hat, die fünfzig besten Restaurants der Welt zu benennen.
Vicky Longley
Victoria Jane Longley (* 26. Oktober 1988 in London, England) ist eine britische Schauspielerin, Tänzerin und Choreographin.

Sie war in der Sitcom Genie in the House als Emma Norton zu sehen. Ausgestrahlt wird die Serie im Vereinigten Königreich und in Deutschland auf Nickelodeon und in Frankreich auf Canal J. Sie spielte außerdem die Joanne in der Serie White Van Man (4 Episoden). Sie studierte Performing Arts an der Italia Conti Academy of Theatre Arts.

Genie in the House
Genie in the House ist eine britische Sitcom, die seit dem 1. Juni 2008 auf dem Kindersender Nickelodeon ausgestrahlt wird. Das Originalkonzept der Serie basiert auf einer französisch-englischen Co-Produktion.