hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te Horo
Te Horo und Te Horo Beach sind zwei kleine Siedlungen an der Kapiti Coast im Südwesten der Nordinsel von Neuseeland.

Wie oft in Neuseeland ist ein abseits der Küste gelegener Ort mit einem zugehörigen Küstenort verbunden. Te Horo Beach ist hier die größere der beiden Siedlungen und befindet sich nördlich von Kapiti Island an der Küste der Tasmansee. Te Horo liegt in südöstlicher Richtung landeinwärts und ist mit Te Horo Beach durch eine Straße verbunden.

Beide Orte liegen zwischen Peka Peka und Waikanae im Süden und Ōtaki im Norden. „Te Horo“ bedeutet in der Sprache der Māori „der Bergrutsch“.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Eutelsat 8 West B
Eutelsat 8 West B ist ein  Fernsehsatellit der European Telecommunications Satellite Organization (Eutelsat) mit Sitz in Paris.

Er wurde am 20. August 2015 um 20:34 UTC mit einer Ariane-5-ECA Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais (zusammen mit Intelsat 34) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 58 Ku-Band (40 aktiv) und 12 C-Band Transpondern (10 aktiv) ausgerüstet und soll von der Position 8° West aus den mittleren Osten, Afrika und Südamerika mit Fernsehen und Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Der Satellit soll vom europäischen Betreiber von Kommunikationssatelliten Eutelsat zusammen mit Nilesat aus Ägypten insbesondere zur Verbreitung von hochaufgelösten Fernsehprogrammen (auch in 4K Ultra HD) in Nordafrika und den mittleren Osten eingesetzt werden. Er wurde auf Basis des Satellitenbus Spacebus-4000C4 der Thales Alenia Space gebaut und besitzt eine erwartete Lebensdauer von 17 Jahren.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
May Valley
Das May Valley ist ein untiefes, schneebedecktes Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Es erstreckt sich an der Westflanke der Forrestal Range, wo die beiden Tafelberge Lexington Table und Saratoga Table aufeinandertreffen.

Das Gebiet wurde mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966 kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1968 nach Walter H. May, aerographischer Wissenschaftler auf der Ellsworth-Station im Winter 1957.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Hänge-Buchen im Helfenberger Park
Die Hänge-Buchen im Helfenberger Park sind ein Naturdenkmal (ND 78) im Park von Schloss Helfenberg im Schönfelder Hochland im Osten der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Die stärkere der beiden Hänge-Buchen (Fagus sylvatica f. pendula), eine Zierform der Rotbuche (Fagus sylvatica), ist bei einem Sturm entwurzelt worden. Ihr Totholz dient als Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten.

Mit einer Höhe von etwa 20 Metern und einem Kronendurchmesser von etwa 25 Metern handelt(e) es sich um „die größten, knorrigsten Hängebuchen des Gebietes.“ Die Angaben zu den Stammumfängen variieren, das Grünflächenamt der Stadt Dresden vermeldet ohne Stand 3,90 m und 4,35 m, Baumkunde.de vermeldet für das Jahr 2018 einen Brusthöhenumfang von 4,7 m beim kleineren Exemplar.

Schönfelder Hochland
Das Schönfelder Hochland ist eine Hochfläche in Dresden. Benannt ist es nach dem in dessen Mitte gelegenen Ortsteil Schönfeld der Dresdner Ortschaft Schönfeld-Weißig. Bis etwa 1950, als Pillnitz nach Dresden eingemeindet wurde, war das Hochland als Pillnitzer Elbplateau bekannt. Im Rahmen der naturräumlichen Gliederung Sachsens wurde die Mesogeochore Lössplateaus bei Schönfeld-Weißig ausgewiesen, die sich in fünf Mikrogeochoren aufteilt und weitgehend mit dem Hochland zusammenfällt.
Sexy Primzahl
In der Mathematik bezeichnet man Primzahlen, deren Differenz  beträgt, als sexy Primzahlen. Zum Beispiel sind die Zahlen  und  sexy Primzahlen, weil die eine um  kleiner (bzw. um  größer) ist als die andere. Wenn  und  sexy Primzahlen sind und  oder  ebenfalls, dann sind die beiden sexy Primzahlen Teil eines Primzahldrillings.

Der Begriff sexy Primzahlen stammt von sex – dem lateinischen Wort für sechs.

Subtraktion
Die Subtraktion (von lat. subtrahere „wegziehen“, „entfernen“), umgangssprachlich auch Minusrechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Unter der Subtraktion versteht man das Abziehen einer Zahl von einer anderen. Mathematisch handelt es sich bei der Subtraktion um eine zweistellige Verknüpfung. Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition. Das Rechenzeichen für die Subtraktion ist das Minuszeichen „−“.
Col du Pfaffenschlick
Der Col du Pfaffenschlick ist ein 371 m hoher Bergsattel im südlichen Pfälzerwald im Gebiet der in Frankreich so genannten Nordvogesen in der Nähe der Ortschaft Pfaffenbronn. Der Sattel bildet einen Übergang von der Oberrheinischen Tiefebene zum elsässischen Hochwald.

Nordvogesen
Als Nordvogesen (französisch Vosges du Nord) werden in Frankreich hauptsächlich der südliche Teil des Naturraums Pfälzerwald von der Zaberner Steige bis zur deutsch-französischen Grenze sowie zum Teil auch noch andere, daran angrenzende, französische Gebiete bezeichnet. Ihr Kernbereich wird Basses-Vosges gréseuses (deutsch „niedere Sandsteinvogesen“) genannt.

Das Gebiet des Naturraums nördlich der deutsch-französischen Grenze wird hingegen auch in Frankreich als „Pfälzerwald“ (französisch Forêt palatine) bezeichnet. Nach deutscher geographischer Lesart sind die Nordvogesen kein Teil der eigentlichen Vogesen, welche an der Zaberner Steige enden.

Das Gebiet der Nordvogesen liegt in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen) in den Départements Bas-Rhin und Moselle.
Alfred Šramek
Alfred Šramek (* 5. April 1951 in Mistelbach, Niederösterreich; † 23. Juni 2016 ebenda) war ein österreichischer Opernsänger in den Stimmlagen Bass und Bassbariton. Ab 1975 war er Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Aad de Koning
Adrianus Jacobus Petrus „Aad“ de Koning (* 25. Dezember 1928 in Purmerend; † 29. Mai 2010 in Zuidoostbeemster) war ein niederländischer Eisschnellläufer.

Koning startete international bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz, wo er den 25. Platz über 1500 m, den 23. Rang über 500 m und den 20. Platz über 5000 m belegte. Bei der Mehrkampf-Europameisterschaft 1951 in Oslo errang er den 14. Platz. National nahm er mehrmals am Elfstedentocht teil und erreichte 1954  mit dem zweiten Platz seine beste Platzierung. Sein Vater Jacques de Koning wurde 1914 niederländischer Meister und sein Onkel Coen de Koning 1905 Weltmeister.

Elfstedentocht
Elfstedentocht (niederländisch), auch Alvestêdetocht (friesisch) oder deutsch Elfstädtetour, ist die Bezeichnung für ein Natureis-Langstreckenrennen im Eisschnelllauf, das in den Niederlanden stattfindet und als bedeutendes kulturelles Ereignis erlebt wird.

Eine Elfstedentocht wird in strengen Wintern in der niederländischen Provinz Friesland (friesisch Fryslân) auf zugefrorenen Entwässerungskanälen, Flüssen und Seen durchgeführt, entlang der elf friesischen Orte mit historischem Stadtrecht, und zieht bis zu 17.000 Läufer und 1,5 Millionen Zuschauer an. Seit der ersten Elfstedentocht im Jahre 1909 wurde die wetterabhängige „Tour der Touren“ bisher fünfzehnmal durchgeführt, zuletzt 1997.
4,25 mm Liliput
Die 4,25 mm Liliput ist eine Zentralfeuerpatrone, die von einigen Taschenpistolen der 1920er Jahre verschossen wird. Sie wurde in Österreich von Franz Pfannl für dessen Erika-Pistole entwickelt und kam 1918 auf den Markt. Ihren Namen verdankt sie aber der Liliput-Pistole, der bekanntesten Waffe dieses Kalibers. Sie ist eine der kleinsten je kommerziell vertriebenen Patronen. Hersteller waren die Franz Pfannl Waffen und Munitionsfabrik und die Hirtenberger Patronenfabrik. Die 4,25-mm-Liliput-Patronen sind außer Produktion und inzwischen teure Sammlerobjekte. Die Hülse ist nicht wiederladbar.

Hirtenberger
Hirtenberger steht für die Marke und das Unternehmen, welches lange Zeit bekannter Hersteller von Munition war. Das Unternehmen hat eine Geschichte, die von etlichen unternehmerischen Übergängen gekennzeichnet ist.

Die Hirtenberger Holding GmbH ist ein in Hirtenberg im Bezirk Baden, Niederösterreich, ansässiger traditioneller Rüstungsbetrieb im Segment der Metall- und Munitionsherstellung. Seit den frühen 1990er Jahren wird die Produktpalette um zivile Technologieprodukte ergänzt. Hierzu wurden Tochterfirmen gegründet beziehungsweise Hersteller aufgekauft, um mittels Technologietransfer der aus einer 150-jährigen Rüstungsgeschichte erworbenen Fähigkeiten, Marktanteile im Industriemarkt zu erringen. Die Hirtenberger Holding GmbH gehörte von 1996 bis zu seinem Tod 2018 dem ehemaligen IBM-Manager und vormaligen Eigentümer der Ankerbrot AG, Helmut Schuster und beschäftigt heute rund 1.800 Mitarbeiter.

2015 wurde die etwa gleich große Komptech aus Frohnleiten (Steiermark) übernommen.
Waleed Al-Husseini
Waleed Al-Husseini (* 25. Juni 1989 in Qalqiliya) ist ein palästinensischer Essayist, Schriftsteller und Blogger.

Im Oktober 2010 verhaftete die Palästinensische Autonomiebehörde ihn wegen angeblicher Blasphemie gegen den Islam auf Facebook und in Blogposts. Seine Verhaftung erregte internationale Aufmerksamkeit.

Später flüchtete er nach Frankreich, wo er erfolgreich Asyl beantragte und 2013 den französischen Ableger des Zentralrats der Ex-Muslime gründete. 2015 veröffentlichte er seine Erfahrungen in dem Buch Blasphémateur! Les prisons d’Allah (dt. Blasphemiker! Die Gefängnisse Allahs).

Palästinensische Autonomiebehörde
Die Palästinensische Autonomiebehörde (abgekürzt PNA oder PA; arabisch السلطة الوطنية الفلسطينية, DMG as-Sulṭa al-Waṭaniyya al-Filasṭiniyya) ist eine quasistaatliche Einrichtung. Die Behörde wurde 1994 als Teil des Gaza-Jericho-Abkommens zwischen der PLO und Israel eingerichtet. Sie übt seit 1994 nominell (formal) Regierungsfunktionen, u. a. durch den Sicherheitsdienst der Palästinensischen Autonomiebehörde, in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland und dem Gazastreifen aus.

Am 7. Januar 2013 ordnete Präsident Mahmud Abbas an, künftig im Amtsverkehr die Bezeichnung „Staat Palästina“ statt „Palästinensische Autonomiebehörde“ zu verwenden. Er löste die Autonomiebehörde formal jedoch nicht auf, und ihre Organe arbeiten unter dem neuen Namen weiter. In deutschsprachigen Medien ist bis in die Gegenwart von der „Palästinensischen Autonomiebehörde“ die Rede. Die englischsprachige Version lautet Palestinian National Authority.
Ämmunasu
Ämmunasu ist eine unbewohnte Insel, 260 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Tepu laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Ämmukare ist 20 Meter lang und zehn Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Matando Cabos
Der mexikanische Film Matando Cabos (zu deutsch grammatikalisch korrekt: Cabos tötend) ist eine Kriminalkomödie aus dem Jahr 2004 und das Regiedebüt von Alejandro Lozano. Nach der Premiere am 16. Juli 2004 stieß die Produktion auf sehr gespaltene Kritiken. Kern der Handlung ist die versuchte Entführung des Industriemagnaten Oscar Cabos, die auf Grund einer Verwechslung scheitert.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Wuppertal (Schiff, 1936)
Die für die Hapag gebaute Wuppertal war das weltweit erste große Frachtschiff mit dieselelektrischem Antrieb. Sie wurde im Australiendienst eingesetzt.

1940 von den Niederlanden in Padang (Indonesien) beschlagnahmt wurde das Schiff unter den Namen Noesaniwi (ab 1940) und Kertosono (ab 1946) noch bis 1961 unter niederländischer Flagge eingesetzt.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Miroslav Kozák
Miroslav Kozák (* 13. Dezember 1952) ist ein tschechischer und ehemaliger tschechoslowakischer Politiker der Kommunistischen Partei KSČ (Komunistická strana Československa) beziehungsweise später der Folgepartei Kommunistischen Partei Böhmens und Mährens (KSČM).

Kozák vertrat vom 23. Oktober 1976 bis Juni 1981 den Wahlkreis Nr. 60 (Liberec-Nord, Nordböhmen) während einer Wahlperiode in der Kammer der Nationen (Sněmovna národů) der Föderationsversammlung (Federální shromáždění). Er zog 1976 als jüngster Abgeordneter in das Parlament ein. Etwas älter war Věra Vacíková aus Südböhmen.

Kozák wurde nach der Samtenen Revolution und Landesteilung kommunalpolitisch aktiv. Nach den Kommunalwahlen von 1998 bis 2010 vertrat er die kommunistische KSČM als Mitglied des Stadtrats von Nové Město pod Smrkem.

Kozák übte verschiedene Berufe aus, er arbeitete unter anderem als Elektriker (1976), Arbeiter (1998), Heizer (2002) und Kläranlagen-Meister (2010).

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
Sayoko Yamaguchi
Sayoko Yamaguchi (jap. 山口 小夜子, Yamaguchi Sayoko; * 19. September 1950 in der japanischen Präfektur Kanagawa; † 14. August 2007) war ein japanisches Mannequin, Schauspielerin, Kostümdesignerin und Maskenbildnerin.

Yamaguchi war in den 1970er Jahren das erste Supermodel aus Asien; 1972 gab sie ihr Debüt bei den Pariser Modenschauen und wurde bald als „ultimative japanische Schönheit“ berühmt. 1977 wählte die US-amerikanische Zeitschrift Newsweek sie unter die sechs Topmodels der Welt.

Nach ihrer Modelkarriere war sie als Theater- und Filmschauspielerin erfolgreich. Unter anderem spielte sie 1981 mit Klaus Kinski in Shūji Terayamas „Die Früchte der Leidenschaft“. Daneben entwarf sie auch Kostüme und Masken für Bühne und Leinwand.

Sayoko Yamaguchi starb am 14. August 2007 im Alter von 56 Jahren an einer akuten Lungenentzündung.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Nichtstörer
Der Nichtstörer ist in Abgrenzung zum Störer (Verhaltens- oder Zustandsstörer) ein Begriff aus der Dogmatik des Öffentlichen Rechts, insbesondere des Polizei- und Ordnungsrechtes (verbreitet auch Gefahrenabwehrrecht genannt). In den entsprechenden Normen wird der Nichtstörer „nicht verantwortliche Person“ genannt, der Name „Nichtstörer“ ist eine Erfindung der Rechtsdogmatik.

Den Nichtstörer zeichnet aus, dass er keine Gefahr, im Gegensatz zum Verhaltensstörer (unmittelbar) oder Zustandsstörer (mittelbar), für die öffentliche Sicherheit darstellt oder verursacht.

Der Nichtstörer ist der typische Bürger, der mit einer bestimmten Situation nichts zu tun hat, aber von den Gefahrenabwehrbehörden (Polizei, Stadtpolizei oder Ordnungsamt) dazu verpflichtet wird, eigene Güter und/oder eigene Arbeitskraft zur Beendigung der Situation einzusetzen. Ein Beispiel ist der Eigentümer eines Sees, der für Feuerlöscharbeiten als Wasserquelle gebraucht wird.

Ordnungsamt
Das Ordnungsamt (abgekürzt oft OA) bzw. Amt für öffentliche Ordnung ist in Deutschland und in einigen Gemeinden in Österreich die Bezeichnung für eine Organisationseinheit innerhalb der Kommunalverwaltung, in der üblicherweise die Aufgabe der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung wahrgenommen wird, soweit diese nicht landesgesetzlich speziellen Behörden zugewiesen sind. Zu unterscheiden sind die Bezeichnungen der eigentlichen Behörde und des sichtbaren Vollzugsdienstes, die nicht unter der gleichen Bezeichnung auftreten müssen.
Lumio
Lumio (korsisch Lumiu) ist eine französische Gemeinde mit 1189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört  zum Arrondissement Calvi sowie zum Kanton Calvi und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Calvi Balagne der Region Balagne.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Kraftwerk Bittenbrunn
Das Kraftwerk Bittenbrunn ist ein Laufwasserkraftwerk an der Donau im Eigentum der Donau Wasserkraft AG.

Das Kraftwerk liegt bei Bittenbrunn, einem Ortsteil von Neuburg an der Donau und hat 1969 die kommerzielle Stromerzeugung aufgenommen. Die elektrische Netto-Nennleistung des Kraftwerks Bittenbrunn beträgt 20,2 Megawatt aus drei Kaplan-Turbinen. Das jährliche Regelarbeitsvermögen ist mit 122,5 Millionen Kilowattstunden angegeben. Das von Uniper Kraftwerke GmbH betriebene Kraftwerk erzeugt nur Bahnstrom, der in das Netz der DB Energie GmbH eingespeist wird. Bei der Bundesnetzagentur wird das Kraftwerk Bittenbrunn unter der Nummer BNA0689 geführt.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Repräsentantenhaus von Alabama
Das Repräsentantenhaus von Alabama (Alabama House of Representatives) ist das Unterhaus der Alabama Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alabama.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 105 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 42.380 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Das Repräsentantenhaus von Alabama ist eines von nur fünf Unterhäusern in den Vereinigten Staaten, wo dieses geschieht. Geradezu alle anderen Unterhäuser, einschließlich des US-Repräsentantenhauses, werden für eine zweijährige Amtszeit gewählt.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Alabama State House in der Hauptstadt Montgomery.

Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Salomon Grumbach
Salomon Grumbach (* 6. Januar 1884 in Hattstatt, Elsass, Deutsches Kaiserreich; † 13. Juli 1952 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein elsässischer Politiker und Journalist. Bis zum Jahr 1918 war Grumbach Deutscher, dann wählte er die französische Staatsangehörigkeit. Als Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) vertrat er während des Ersten Weltkriegs die Auffassung, Deutschland führe einen annexionistischen Angriffskrieg. Damit distanzierte er sich zunehmend von der Burgfriedenspolitik der SPD und erwarb nach dem Jahr 1918 die Mitgliedschaft der Partei Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO). Er strebte insbesondere nach einer Verbesserung der deutsch-französischen Beziehungen. In Frankreich übte er auf kommunaler und nationaler Ebene eine Reihe politischer Ämter aus.

Burgfriedenspolitik
Als Burgfriedenspolitik (oder kurz Burgfrieden) wird das Zurückstellen innenpolitischer Konflikte und wirtschaftlicher Auseinandersetzungen im Deutschen Kaiserreich während des Ersten Weltkriegs bezeichnet. In Frankreich wurde zur selben Zeit der Begriff Union sacrée und in Portugal der Begriff União Sagrada gebräuchlich. In Kriegszeiten regierten oft Allparteienregierungen.

Die Metapher „Burgfrieden“ wird bis heute gelegentlich verwendet.
Amphoe Sai Buri
Amphoe Sai Buri (thailändisch อำเภอสายบุรี) ist ein Landkreis (Amphoe) in der Provinz Pattani. Die Provinz Pattani liegt im Südosten der Südregion von Thailand am Golf von Thailand.

Die einheimischen Malaien nennen den Landkreis Teluban – so heißt auch eine Kleinstadt im Distrikt – oder auch Selindung Bayu, das malaiische, aus dem Sanskrit stammende Wort für „Wind-Schutz“.

Pattani (Provinz)
Pattani (Thai: ปัตตานี) ist eine Provinz (Changwat) in der Südregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Pattani heißt ebenfalls Pattani.

Mehrheitlich von muslimischen Malaien bewohnt, bestand in dieser Region lange Zeit das Sultanat Pattani als siamesischer Vasallenstaat.