hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Berlin-Scholzplatz
Der Sender Scholzplatz im Berliner Ortsteil Westend ist eine Rundfunk-Sendeanlage des rbb (Rundfunk Berlin-Brandenburg) für Hörfunk und Fernsehen. Diese umfassen den Hörfunk in analoger (FM auf Ultrakurzwelle/Band II) und digitaler (DAB+ auf Band III) Technik sowie das Fernsehen im Digitalstandard DVB-T2 HD auf Band IV/V.

Seit der Demontage der Mittelwellensendeanlage in der Stallupöner Allee ist er der einzige vom rbb in Eigenregie betriebene Sender. Er wurde 1963 errichtet und ist mit einer Höhe von 230 Metern seit der Sprengung des 358 Meter hohen Gittermastes der Richtfunkanlage in Frohnau am 8. Februar 2009 wieder das zweithöchste Bauwerk Berlins nach dem Fernsehturm. Der Sender Scholzplatz wurde seinerzeit als Ersatz für einen nie gebauten West-Berliner Fernsehturm realisiert.

Durch die größere Höhe der Sendeantennen war seine technische Reichweite auf dem Gebiet der einstigen DDR viel größer, als dies mit den Antennen am Berliner Funkturm möglich war.

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Universala Asocio de Blindaj Esperantistoj
Die Universala Asocio de Blindaj Esperantistoj (UABE) war eine internationale Vereinigung blinder Esperantisten, die 1923 im Rahmen des Vierten Kongresses der blinden Esperantisten in Wien gegründet wurde.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Kanuslalom-Europameisterschaften 1996
Die Kanuslalom-Europameisterschaften 1996 fanden in Augsburg, Deutschland, unter der Leitung des Europäischen Kanuverbandes (ECA) statt. Es war die 1. Ausgabe der Wettbewerbe und sie fanden vom 29. August bis zum 1. September 1996 statt. Die Wettbewerbe wurden im Augsburger Eiskanal ausgetragen.

European Canoe Association
Die European Canoe Association (ECA) ist der Dachverband für den Kanusport in Europa. Er wurde im Mai 1993 in Rom gegründet und hat seinen Sitz in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Ihm gehören 44 nationale Verbände an.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 25. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich mit Bernard Santona, Yves Cros, Robert Chef d’hôtel und Jacques Lunis.Die Staffel aus Großbritannien gewann die Silbermedaille in der Besetzung Ronald Ede, Derek Pugh, Bernard Elliot und Bill Roberts.Bronze ging an Schweden (Folke Alnevik. Stig Lindgård, Sven-Erik Nolinge, Tore Sten).

Robert Chef d’Hôtel
Robert Chef d’Hôtel (* 2. Februar 1922 in Nouméa, Neukaledonien; † 19. Oktober 2019 in Saint-Jean-en-Royans) war ein französischer Mittelstreckenläufer und Sprinter.

1946 wurde er bei den Europameisterschaften in Oslo Sechster über 800 Meter in 1:53,0 min. Am nächsten Tag gewann in der 4-mal-400-Meter-Staffel die französische Mannschaft in der Besetzung Bernard Santona, Yves Cros, Chef d’Hôtel und Jacques Lunis den Europameistertitel in 3:14,4 min mit einer Zehntelsekunde Vorsprung auf die britische Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er über 800 Meter in 1:56,3 min Siebter. Die französische Stafette in der Besetzung Jean Kerebel, Francis Schewetta, Chef d’Hôtel und Lunis gewann hinter dem US-amerikanischen Quartett Silber in 3:14,8 min, wobei die Franzosen vom Ausfall der Stafette Jamaikas profitierten.

Robert Chef d’Hôtel war 1,77 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 68 kg.
Copa Libertadores 2022
Die Copa Libertadores 2022, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2022, war die 63. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2022 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger SE Palmeiras aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2021, Athletico Paranaense, ebenfalls aus Brasilien. Das Turnier begann am 8. Februar 2022 mit der Qualifikationsrunde und endete planungsgemäß mit dem Finale im Estadio Monumental Banco Pichincha in Guayaquil, Ecuador am 29. Oktober 2022.

Am 25. November 2021 gab der Verband CONMEBOL bekannt, die seit 2005 geltende Auswärtstorregel nicht mehr anzuwenden, sondern bei Gleichstand die Entscheidung mit Elfmeterschießen herbeizusuchen.

Palmeiras São Paulo
Die Sociedade Esportiva Palmeiras, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Palmeiras São Paulo oder einfach nur Palmeiras, ist ein Fußballklub aus São Paulo und zählt zu den größten und traditionsreichsten Vereinen des brasilianischen Fußballs. Die Vereinsfarben des Rekordmeisters sind Grün und Weiß.
Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg
Das Gebiet Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg ist ein mit Verordnung von 1983 der Regierungspräsidien Düsseldorf und Köln ausgewiesenes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietkennung DE-4603-401) im Westen des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen.

Die Vogelschutzrichtlinie der Europäischen Union dient der Erhaltung der wildlebenden, im Gebiet ihrer Mitgliedsstaaten heimischen Vogelarten und der Regelung des Schutzes, der Bewirtschaftung und der Regulierung dieser Vögel, ihrer Eier und Lebensräume.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Lesonis
Lesonis (griechisch: λεσῶνις, ägyptisch: mr-šn) war der Titel eines altägyptischen Verwaltungsbeamten, der mit der Leitung der wirtschaftlichen und möglicherweise auch kultischen Belange des Tempels vertraut war.

Der Titel ist seit der 21./22. Dynastie belegt. Der Amtsträger, der kein initiierter Priester war, wurde wohl alljährlich gewählt und musste von der Regierung bestätigt werden. Wiederwahlen waren dabei nicht ausgeschlossen: Petosiris, dessen bekanntes Grab sich in Tuna el-Gebel befindet, war beispielsweise sieben Jahre lang Lesonis des Gottes Thot von Hermopolis Magna. Für den Eintritt in das Amt musste eine Gebühr an die Staatskasse bezahlt werden.

Die Wahl eines Lesonis für den Tempel des Gottes Chnum von Elephantine unter Dareios I. (522–486 v. Chr.) ist Gegenstand der sogenannten Pherendates-Korrespondenz.

Verwaltung im Alten Ägypten
Die Verwaltung im Alten Ägypten bestand aus dem Pharao, Mitgliedern seiner Familie, dem Wesir und anderen höheren Verwaltungsbeamten im Umfeld des Königs, lokalen Vorstehern von Büros und den zahlreichen unteren Beamten.

Der König (Pharao – das Wort geht auf das altägyptische per aa zurück und wird mit „Großes Haus“ übersetzt) wurde im Alten Ägypten als Sohn des Sonnengottes Re verehrt. Somit war er für das Volk ein Vertreter des Göttlichen auf Erden, der ein göttliches Amt innehatte.

Der ägyptische Staat war eine absolute Monarchie, das heißt, der König erließ alle Gesetze und Dekrete. Im Auftrag des Königs übernahmen Priester und Beamte stellvertretend Aufgaben im Lande. Der König war sowohl Diplomat als auch Feldherr, der über Krieg und Frieden entschied und Wirtschaft und Handel zu überwachen hatte. Dies schon deshalb, um die meist dringend benötigten Abgaben zu erhalten.
Margarethe von Luxemburg
Margarethe von Luxemburg (* 25. Mai 1335 in Prag; † 7. September 1349 in Visegrád) war Königin von Ungarn und Kroatien.

Sie wurde als älteste Tochter des deutschen Kaisers Karl IV. und dessen erster Gemahlin Blanca Margarete von Valois geboren.

Im Jahre 1345 wurde sie mit 10 Jahren mit Ludwig I. von Anjou, König von Ungarn und Kroatien (nach ihrem Tod ab 1370 auch noch König von Polen) verheiratet. Ludwig war zum Zeitpunkt der Vermählung 19 Jahre alt.

Bereits vier Jahre nach der Vermählung starb Margarethe am 7. September 1349 im Alter von 14 Jahren.

Ludwig war in zweiter Ehe mit Elisabeth von Bosnien verheiratet.

Visegrád
Visegrád [ˈviʃɛgraːd] (deutsch Plintenburg) ist eine Stadt (Stadtrecht seit 2000) im Kreis Szentendre im ungarischen Komitat Pest, etwa 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau gelegen. Bekannt ist sie durch eine auf einem 247 m hohen Bergkegel am Donauknie gelegene, um 1247 entstandene Burg, die sogenannte „Zitadelle“ mit dem Salomonturm und dem ab 1323 entstandenen Königspalast. Der slawische Ortsname više grad („hohe Burg“) stammt aus dem 9. Jahrhundert und bezog sich auf das spätrömische Kastell auf dem Sibrik-Hügel. Der deutsche Name Plintenburg oder Blendenburg soll von der schönen Aussicht kommen, die man von der Burg aus hat und von der man „geblendet“ wird.

Die Stadt ist Namensgeber der Visegrád-Gruppe, eines Bündnisses der Staaten Slowakei, Polen, Tschechien und Ungarn (auch als V4 bezeichnet).
Vellèches
Vellèches ist eine französische Gemeinde mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015 Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers).

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Inti
Der Begriff Inti bezeichnet:

eine Gottheit in der Mythologie der Inka, siehe Inti (Gottheit)
einen Asteroiden des Hauptgürtels, siehe (9480) Inti

eine ehemalige peruanische Währung, siehe Inti (Währung)

ein Programm der Europäischen Union (EU) zur Förderung der Integration von Drittstaatsangehörigen in der EU (INTI)

Inti (Prinzessin), Prinzessin der altägyptischen 6. Dynastie

Inti (Deschascha), Beamter der altägyptischen 5. Dynastie

der Kosename der altägyptischen Königin Inenek

Inti (Gattung), Gattung in der Erzwespenfamilie Eulophidae

Die Abkürzung INTI bezeichnet:

Instituto Nacional de Tecnología Industrial, das Argentinische Institut für Industrietechnik

Inti (Währung)
Der Inti war vom 1. Februar 1985 bis am 30. Juni 1991 die offizielle Währung Perus. Sie wurde in 100 Céntimos unterteilt. Der ISO-Code lautete PEI.

Inti heißt in der Inkasprache Quechua „Sonne“ und steht für die Sonnengottheit in der Mythologie der Inka. Er wurde als Nachfolgewährung des Sol de Oro im Tauschverhältnis von 1000 Soles de Oro = 1 Inti eingeführt. Der Inti war hochinflationär. Aus diesem Grund wurde er 1991 durch den Nuevo Sol ersetzt; der Tauschkurs betrug 1 Million Inti = 1 Nuevo Sol.

Es existierten Umlaufmünzen zu 1, 5, 10, 20 und 50 Céntimos, sowie 1 und 5 Intis. Des Weiteren wurden anfangs Banknoten mit den Werten 10, 50, 100 und 500 Intis ausgegeben; später folgten durch die Inflation Banknoten zu 1000, 5000, 10.000, 50.000, 100.000, 500.000, 1.000.000 und 5.000.000 Intis.
Wahlen zur Nationalen Volksversammlung in Angola 1986
Die Wahlen zur Nationalen Volksversammlung in Angola 1986 fanden am 9. Dezember 1986 statt und waren Scheinwahlen. Auf den Stimmzetteln standen nur die Kandidaten der einzig legalen Partei im damaligen Ein-Parteien-Staat Angola, der marxistisch-leninistische Staatspartei Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).

Ein System indirekter Wahlen und Kandidatenfindung durch Komitees garantierte, dass nur der Staatspartei genehme Kandidaten wählbar waren. 289 Sitze wurden so vergeben. Die Kandidaten mussten Mitglied der Regierungspartei MPLA sein und sich auf öffentlichen Versammlungen den Fragen der Wähler stellen.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Estadio Mendizorrotza
Das Estadio Mendizorrotza ist das städtische Fußballstadion der nordspanischen Stadt Vitoria-Gasteiz, Provinz Álava, in der autonomen Gemeinschaft Baskenland. Es ist die Spielstätte des Fußballclubs Deportivo Alavés und bietet auf den Rängen momentan 19.840 Plätze.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Felszeichnungen in der Provinz Ha'il in Saudi-Arabien
Die Felszeichnungen in der Provinz Ha'il in Saudi-Arabien sind eine UNESCO-Welterbestätte in Saudi-Arabien. Sie wurden im Jahr 2015 in die Liste aufgenommen und waren damit die vierte von bisher insgesamt sechs Welterbestätten in Saudi-Arabien (Stand 2021).

Welterbe in Saudi-Arabien
Zum Welterbe in Saudi-Arabien gehören (Stand 2024) acht UNESCO-Welterbestätten, davon sieben Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Saudi-Arabien ist der Welterbekonvention 1978 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 2008 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2024 eingetragen.
Kraftwerk Lavey
Das Kraftwerk Lavey ist ein Laufwasserkraftwerk der Services industriels de Lausanne, der Stadtwerke von Lausanne. Es nutzt die Wasserkraft der Rhone bei Saint-Maurice. Die Kavernenzentrale, das Schalthaus und die Freiluftschaltanlage befinden sich bei Lavey im Kanton Waadt, die Wasserfassung bei Evionnaz im Kanton Wallis. Die Anlage ersetzte das alte Kraftwerk Bois-Noir von 1902.

Lavey-Morcles
Lavey-Morcles ist eine politische Gemeinde im Distrikt Aigle des Kantons Waadt in der Schweiz. Seine Bekanntheit erlangte der Ort durch eine Schwefelquelle, die zum Betrieb eines Thermalbades genutzt wird.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 24. und 26. Oktober im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

13 Athletinnen aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Princesa Oliveros nach 56,26 s, Silber ging an Lucy Jaramillo mit 56,95 s und die Bronzemedaille sicherte sich Yolanda Osana mit 57,08 s.

Lucy Jaramillo
Lucy María del Carmen Jaramillo Ogonaga (* 23. Februar 1983 in San Vicente de Pusir) ist eine ehemalige ecuadorianische Sprinterin und Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. Aktuell ist sie Inhaberin des Landesrekordes über 400 m Hürden und feierte ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Silbermedaille in dieser Disziplin bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara.
Arcueil
Arcueil [aʁ.kœj] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) südlich von Paris und gehört zum Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt etwa fünfeinhalb Kilometer. Das ehemalige Dorf Arcueil wurde schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts urbanisiert, weshalb das Stadtbild heute vom Nebeneinander sehr verschiedener Gebäudearten und Baustile geprägt ist. Arcueil ist traditionell ein Wohnort der Arbeiterschaft. Die Gemeinde weist einen hohen Anteil an Sozialwohnungen und die Bevölkerung einen hohen Anteil an Einwanderern auf, in den letzten Jahren gibt es aber verstärkte Tendenzen der Gentrifizierung.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Richard Tuwei
Richard Tuwei (* 20. Mai 1954) ist ein ehemaliger kenianischer Mittelstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Commonwealth Games wurde er 1978 in Edmonton Siebter über 1500 Meter und 1982 in Brisbane Zehnter über 3000 Meter Hindernis.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki erreichte er über 3000 Meter Hindernis das Halbfinale.

1982 wurde er für die Washington State University startend NCAA-Meister über 3000 Meter Hindernis.

Washington State University
Die Washington State University ist eine Volluniversität mit Sitz in Pullman im US-Bundesstaat Washington. Die Universität hat 24.396 Studenten verteilt auf drei Standorte: Pullman, Vancouver und Richland. Die Mehrheit der Studenten studieren auf dem Campus in Pullman. Die Universität hat einen besonders guten Ruf in den Bereichen Pharmazie, Veterinärwissenschaften, Ingenieurwesen und Kommunikationswissenschaften.
Park der Sinne
Park der Sinne ist der Name verschiedener Parkanlagen in deutschen Städten und Gemeinden:

Aachen-Burtscheid: Garten der Sinne

Badenweiler: Park der Sinne

Berlin-Weißensee: Park der Sinne

Binz: Park der Sinne

Bremervörde: Natur- und Erlebnispark Bremervörde / Park der Sinne

Dannenfels: Park der Sinne

Edersee: Park der Sinne

Freistatt: Sinnesgarten

Gutach: Park mit allen Sinnen

Hemer: Abteilung Park der Sinne im Sauerlandpark Hemer

Königsbrunn: Park der Sinne

Laatzen: Park der Sinne

Lauenbrück: Park der Sinne

Nürnberg: Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne

Scheidegg: Park der Sinne

Weinstadt: Garten der Sinne

Welzheim: Erfahrungsfeld der Sinne

Wiesbaden: Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne im Park von Schloss Freudenberg

Bad Kreuznach

Gutach (Schwarzwaldbahn)
Gutach (Schwarzwaldbahn) ist eine Gemeinde an der Badischen Schwarzwaldbahn am Fluss Gutach im Ortenaukreis. Den amtlichen Zusatz Schwarzwaldbahn trägt die Gemeinde zur Unterscheidung von der Gemeinde Gutach im Breisgau, die bei Waldkirch im Landkreis Emmendingen liegt. Zusammen mit den Nachbarorten Kirnbach und Reichenbach ist Gutach die Heimat des Bollenhutes. Dieser Teil der hiesigen Tracht ist inzwischen weltweit als Symbol für den Schwarzwald bekannt. Seit 2025 führt Gutach die Zusatzbezeichnung Bollenhutgemeinde.
Are-Gymnasium Bad Neuenahr-Ahrweiler
Das Are-Gymnasium Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein neusprachliches, allgemeinbildendes Gymnasium in der gleichnamigen Kurstadt. Seit 2007 ist es nach umfangreichen Sanierungen eine vier- bis fünfzügige Ganztagsschule.

Jahrgangsstufe
Eine Jahrgangsstufe, auch Klassenstufe, in Österreich und der Schweiz Schulstufe, bezeichnet die Gesamtheit der Klassen oder Kurse, die im selben Jahr eingeschult wurden oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Die Klassen eines Jahrgangs nennt man Parallelklassen, die Anzahl der Parallelklassen eines Jahrgangs Zug. Gibt es pro Jahrgang nur eine Klasse, spricht man von einer einzügigen Schule, bei zwei Klassen von zweizügigen Schulen und so weiter.
IC 2979
IC 2979 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 140 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit zehn weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3995-Gruppe (LGG 259).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3966, NGC 3991, NGC 3994, IC 2978.

Das Objekt wurde am 12. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3994
NGC 3994 ist eine aktive Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 138 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 3991 und NGC 3995 bildet sie das Galaxientrio Arp 313. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxientriplett gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 6. April 1864 von dem Astronomen Heinrich Louis d’Arrest mit einem 11-Zoll-Teleskop entdeckt.
Herrschaft Bamlach und Rheinweiler
Die Herrschaft Bamlach und Rheinweiler war eine bis 1805 existierende reichsunmittelbare (Reichslehen) Herrschaft am Oberrhein zwischen Basel und Freiburg, die aus den heute zur Gemeinde Bad Bellingen gehörenden Dörfern Bamlach und Rheinweiler bestand. Die Herrschaft gehörte seit 1434 den Herren von Rotberg, die damit fast 400 Jahre die Geschicke der beiden Gemeinden maßgeblich beeinflussten. Gegenüber den benachbarten Habsburgern, die den vorderösterreichischen Breisgau beherrschten, waren die von Rotberg jedoch zu schwach, weshalb sie trotz Reichslehen zum landsässigen Adel des Breisgaus gehörten und damit die Oberhoheit der Habsburger anerkennen mussten.

Reichslehen
Ein Reichslehen ist ein vom König bzw. dem Kaiser aus der Reichsgutmasse verliehenes Lehen.

Sie waren im Reich (Heiliges Römisches Reich) bestehende Lehen, die in der Regel vom Kaiser oder König verliehen wurden. Der deutsche Ausdruck Reichslehen erscheint erst in der Frühen Neuzeit; Die mittelalterlichen Quellen bezeichnen sie als feudum imperiale bzw. regale, als ab imperio, seit dem 13. Jh., dann als a nobis et imperio.

Unterscheiden lassen sich:

geistliche und weltliche Fürstenlehen (in der Form von Zepterlehen und Fahnlehen)

Grafenlehen (Reichsgraf, Grafschaft)

ministerialische Dienstlehen (an Ministeriale bzw.  Ministerialität, in Form von Dienstlehen, Amtslehen oder Ambachtslehen)

Eine Sonderstellung unter den Fürstenlehen nahm das Herzogtum und spätere Königreich Böhmen ein, das seit 1002  mit Herzog Vladivoj in einem formellen Lehensverhältnis zum Heiligen Römischen Reich stand.

siehe Lehnswesen
Dannenbaumsches Haus
Das Dannenbaumsche Haus (Assekuranznummer 2572) war ein Patrizierhaus, in der Auguststraße 33 im Weichbild Altewiek der Stadt Braunschweig. Zumindest der Fachwerkteil wurde 1517 errichtet. Wie fast die gesamte Bebauung der Auguststraße, wurde das Haus während des verheerenden Bombenangriffs vom 15. Oktober 1944 zerstört und nie wieder aufgebaut.

Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944
Der Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 durch die 5. Bombergruppe der Royal Air Force (RAF) markiert den Höhepunkt der Zerstörung der Stadt Braunschweig im Zweiten Weltkrieg. Der Luftangriff erzeugte einen Feuersturm, der zweieinhalb Tage lang wütete, über 90 % der mittelalterlich geprägten Innenstadt zerstörte und das Erscheinungsbild der Stadt bis in die Gegenwart hinein nachhaltig verändert hat. Das Flächenbombardement ziviler Ziele (Innenstadt, Wohngebiete und andere) durch die RAF erfolgte aufgrund der vom britischen Luftfahrtministerium (Air Ministry) am 14. Februar 1942 erteilten „Area Bombing Directive“.