hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Breitman
Georges Benjamin Breitman (* 27. März 1920 in Paris; † 27. Januar 2014 ebd.) war ein französischer Stabhochspringer und Zehnkämpfer.

Im Stabhochsprung wurde er bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Sechster. Bei den Internationalen Universitätsspielen 1947 gewann er Silber, und bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in der Qualifikation aus. Einer Silbermedaille bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1949 folgte ein neunter Platz bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki brach er den Zehnkampf nach fünf Disziplinen ab.

1946 und 1953 wurde er Französischer Meister im Stabhochsprung. Seine persönliche Bestleistung in dieser Disziplin von 4,11 m stellte er am 1. August 1949 in London auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Was eine Frau im Frühling träumt (1929)
Was eine Frau im Frühling träumt ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1929 von Curt Blachnitzky mit Colette Brettel in der Titelrolle. Der Filmtitel lehnt sich an den gleichnamigen Schlager von Walter Kollo an.

Walter Kollo
Walter Elimar Kollo (eigtl. Walter Elimar Kollodzieyski; * 28. Januar 1878 in Neidenburg, Ostpreußen; † 30. September 1940 in Berlin) war ein deutscher Komponist. Er schrieb vorwiegend Operetten und sonstige Stücke der Leichten Muse.
Oscar/Bestes Drehbuch
Schon in der ersten Oscarverleihung im Jahr 1929 wurden Filme mit besonders gutem Drehbuch dafür ausgezeichnet. Dabei wurde zwischen einem adaptierten Drehbuch und einer Originalgeschichte unterschieden. In den folgenden zwei Verleihungen (beide im Jahr 1930) verzichtete man auf die Unterteilung und zeichnete nur noch für das beste Drehbuch (Best Writing) aus. Diese beiden Auszeichnungen sind Gegenstand dieses Artikels. Bei der Oscarverleihung 1931 fand man zu der Aufteilung von 1929 zurück und führte diese bis zur Oscarverleihung 1940 fort. In der Oscarverleihung 1941 führte man dann zusätzlich die Kategorie Bestes Originaldrehbuch ein. In der Oscarverleihung 1957 sollte zum letzten Mal eine Auszeichnung in der Kategorie Beste Originalgeschichte vergeben werden, seit der Oscarverleihung 1958 beschränkt man sich daher auf die Kategorien Bestes adaptiertes Drehbuch und Bestes Originaldrehbuch.

Oscarverleihung 1958
Die Oscarverleihung 1958 fand am 26. März 1958 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 30th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1957.

Die Oscarverleihung 1958 war die erste Verleihung, welche vollständig live im Fernsehen zu sehen war.
Lake Pateros
Der Lake Pateros ist ein Stausee am Columbia River im US-Bundesstaat Washington. Er wurde 1967 durch den Bau des Wells Dam geschaffen. Der Stausee liegt fast vollständig in den Countys Douglas und Okanogan, der Damm selbst allerdings liegt teilweise im östlichsten Teil des Chelan County. Der Stausee erstreckt sich von diesem Damm aus stromauf bis zum Chief Joseph Dam. Zu den am Ufer liegenden Städten gehören Pateros und Brewster.

Der Lake Pateros ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt, darunter Butler Lake, Chief Long Jim Lake, Fort Okanogan Lake und Lake Azwell.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Karl Biecker
Karl Biecker (* 26. August 1859 in Köln; † 1927 ebenda; vollständiger Name: Karl Wilhelm Biecker; die Schreibweise des Rufnamens variiert zwischen Karl und Carl) war ein deutscher Architekt und Eisenbahn-Baubeamter.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Wilfried Kirschl
Wilfried Kirschl (* 27. April 1930 in Wörgl; † 28. Januar 2010 in Innsbruck) war ein österreichischer Maler und Kunstpublizist. Er studierte von 1948 bis 1952 an der Wiener Akademie der bildenden Künste bei Josef Dobrowsky und Herbert Boeckl sowie im Jahre 1957 an der Académie André Lhote in Paris.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Normannische Sauce
Normannische Sauce (französisch sauce normande) ist eine kräftig gewürzte, hell gebundene Sauce aus der Küche der Normandie. Sie wird vorwiegend zu Fisch, in einer Variante auch zu Fleisch und Gemüse serviert.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Evangelische Kirche Wommen
Die Evangelische Kirche Wommen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Wommen, einem Ortsteil der Gemeinde Herleshausen im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Herleshausen-Nesselröden im Kirchenkreis Werra-Meißner im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Reinhold (Malerfamilie)
Die Familie Reinhold war eine Malerfamilie, die in Deutschland und Österreich tätig war.

Die überwiegend mit Gera verbundenen Mitglieder dieser Familie waren die Nachkommen des Porträtmalers Johann Friedrich Leberecht Reinhold (1744–1807).

Friedrich Philipp Reinhold (1779–1840) war Maler, Radierer und Lithograph.
Friedrich Reinhold (Fritz) (1814–1881) war Landschaftsmaler.
Franz Xaver Reinhold (1816–1893) war Veduten- und Landschaftsmaler.
Karl Reinhold (1820–1887) war Maler und Lithograph.

Johann Heinrich Carl Reinhold (1788–1825) war  Maler und Kupferstecher.

Gustav Reinhold (1798–1849) war Maler.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
SSDF
SSDF ist die Abkürzung für:

Somali Salvation Democratic Front, siehe Somalische Demokratische Erlösungsfront

South Sudan Defense Forces

Svenska schackdatorföreningen, siehe Schwedischer Schachcomputerverein

Somalische Demokratische Erlösungsfront
Die Somalische Demokratische Erlösungsfront (deutsch für Somali Salvation Democratic Front; abgekürzt SSDF; Somali Jabhadda Diimuqraadiga Badbaadinta Soomaaliyeed) ist bzw. war eine politische und militärische Organisation in Somalia. Sie wurde 1981 in Opposition zur autoritären Regierung unter Siad Barre gegründet und rekrutierte sich vorwiegend aus dem Clan der Majerteen-Darod in Nordostsomalia (Puntland).
Haus Rauschenburg (Olfen)
Die Rauschenburg ist eine abgegangene Wasserburg in den Lippewiesen am Rand der Kleinstadt Olfen (Lehmhegge) im nordrhein-westfälischen Kreis Coesfeld. Ihr Name geht möglicherweise auf das ewige Rauschen der früheren Stromschnellen an dieser Stelle in der Lippe zurück.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Minardi M195
Der Minardi M195 ist ein Formel-1-Rennwagen des ehemaligen italienischen Motorsportteams Minardi, der in der Weltmeisterschaft 1995 eingesetzt wurde. Das Auto war ursprünglich für die Verwendung eines Mugen-Zehnzylindermotors ausgelegt, ging letztlich aber mit alten, leistungsschwachen Cosworth-Achtzylindern an den Start. In dieser Form war der M195 ein einfaches, untermotorisiertes Fahrzeug, das nur einen Weltmeisterschaftspunkt einfuhr. In der Saison 1996 erschien eine überarbeitete Variante mit der Bezeichnung Minardi M195B.

Swarco Traffic Holding
Die Swarco Traffic Holding GmbH (Eigenschreibweise SWARCO TRAFFIC HOLDING GmbH), vormals „M. Tech Technologie und Beteiligungs AG“ mit Sitz in Haar bei München ist eine Dachgesellschaft, deren Tochtergesellschaften im Bereich der intelligenten Verkehrssysteme (Verkehrstelematik) tätig sind. Das Unternehmen ist Teil des österreichischen SWARCO-Konzerns.
Matrixprotein
Als Matrixprotein (oft als M-Protein abgekürzt) bezeichnet man in der Virologie jene Proteine, die die Innenseite einer Virushülle auskleiden und oft zusätzlich mit dem innenliegenden Kapsid bzw. Ribonukleoprotein und den inneren Anteilen der Hüllproteine interagieren. Der Raum zwischen Kapsid und Virushülle wird auch als Matrixraum bezeichnet. Zusätzliche Proteinschichten, die sich vom Kapsid aus aufbauen und in diesem Matrixraum liegen, werden hingegen als Tegument bezeichnet.

Ribonukleoprotein
Ribonukleoproteine (oder Ribonucleoproteine, RNP) sind Proteinkomplexe, die Ribonukleinsäure (RNA) enthalten. Sie kommen in allen Lebewesen vor. Zu den Ribonukleoproteinkomplexen gehören beispielsweise die Untereinheiten von Ribosomen, das Spliceosom, die Telomerase, die snRNPs und die hnRNPs, die Nuklease RNase P sowie verschiedene Initiationsfaktoren der Transkription, die alle im Zellkern (Nukleus) lokalisiert sind.

Ein RNP-Komplex ist auch der sogenannte RNA-induced silencing complex (RISC), der bei einer RNA-Silencing genannten RNA-Interferenz an eine doppelsträngige siRNA oder miRNA bindet; über weitere Schritte wird damit auch die gezielte Spaltung einer bestimmten mRNA (als target-RNA) möglich, womit die Expression des zugehörigen Gens stillgelegt werden kann, indem die Translation verhindert wird.
Heiko Ernst
Heiko Ernst (* 1948 in Rastatt) ist ein deutscher Psychologe, Journalist und Sachbuchautor. Er war von 1979 bis 2014 Chefredakteur der Monatszeitschrift Psychologie Heute.

Ernst studierte Psychologie und Soziologie an der Universität Heidelberg und der University of Kentucky. Nach Abschluss des Studiums als Diplom-Psychologe arbeitete er zwei Jahre an einem psychotherapeutischen Forschungsprojekt der Universität Heidelberg mit, ehe er 1975 in die Redaktion der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Psychologie Heute eintrat. 1979 wurde Ernst Chefredakteur dieser Zeitschrift. Zum Jahresende 2014 trat er als Redakteur in den Ruhestand, ist aber weiter als Autor für Psychologie Heute und Mitbetreuer ihres Blogs tätig. Ernst hat eine Reihe psychologischer Sachbücher bei Publikumsverlagen veröffentlicht.

Publikumsverlag
Ein Publikumsverlag ist ein Buchverlag (Belletristik- oder/und Sachbuchverlag), dessen Programmschwerpunkte laut Börsenverein des Deutschen Buchhandels „Literatur (von der Belletristik bis zur ‚ernsten‘ Literatur, von der Lyrik bis zum Theaterstück) und das erzählende Sachbuch“ sind und der für die Veröffentlichung eines Buches das gesamte unternehmerische Risiko trägt.
Burg Kampenn
Die Burg Kampenn, auch Schloss Kampenn genannt, befindet sich im Osten der Stadtgemeinde Bozen in Südtirol. Sie liegt am Berghang von Kampenn, einem ehemals zur alten Landgemeinde Zwölfmalgreien gehörenden Ortsteil, hoch über dem Ausgang des Eisack- und Eggentals.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Betxí
Betxí (spanisch Bechí) ist eine Gemeinde in der Provinz Castellón der Autonomen Gemeinschaft Valencia in Spanien mit 5.592 Einwohnern (Stand: 2024). Der Gemeindekern liegt wenige Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt.

Provinz Castelló
Castelló (offizielle valencianische Bezeichnung; spanisch Castellón) ist eine Provinz in der spanischen Autonomen Region Valencia. Sie hat 590.616 Einwohner (1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Castelló de la Plana.
Fabian Waldenmaier
Fabian Mathias Waldenmaier (* 6. Januar 1977 in Bergheim) ist ein ehemaliger deutscher Mountainbike-Downhill-Rennfahrer und heutiger Radsportfunktionär und -trainer.

Fabian Waldenmaier begann seine MTB Karriere 1990. Zuerst im Bereich des Cross Country aktiv, wechselte er 1993 die Disziplin zu MTB Downhill und fuhr Rennen bis 2001. Aufgrund eines schweren Autounfalls und seines Sportstudiums beendete er 2001 seine Rennkarriere und wechselte in den organisatorischen Bereich des Radsports.

2010 war Waldenmaier Leiter einer kleinen Rennserie und wurde im Herbst 2011 zum Downhill-Bundestrainer berufen. Im Herbst 2012 unterstellte ihm der Bund Deutscher Radfahrer den gesamten Mountainbike-Bereich in Deutschland.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Bluffton (Ohio)
Bluffton ist ein Village im Allen County und im Hancock County im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.967 ermittelt. Bluffton ist auch Sitz der Bluffton University, eine vierjährige Bildungseinrichtung, die mit der Mennonite Church USA verbunden ist.

Allen County (Ohio)
Allen County ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Stadt Lima, die nach der Hauptstadt von Peru benannt wurde. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 102.206 ermittelt.
Johann von Frankenstein
Johann von Frankenstein (fl. um 1300) war ein deutscher Schriftsteller und Angehöriger des Johanniterordens.

Er war der Verfasser des Epos von Christus, dem Kreuzträger Der Kreuziger. Den Angaben von Klaus Ullmann zufolge weist die Handschrift viele schlesische Sprachmerkmale aus und gilt als „eines der frühesten schlesischen Sprachdenkmäler“. Ferdinand Khull, der Herausgeber der bislang einzigen kritischen Ausgabe, betonte, dass die Mundart des Dichters ursprünglich eine mitteldeutsche war.

Mitteldeutsche Dialekte
Die mitteldeutschen Dialekte zählen zur Sprachfamilie des Hochdeutschen. Mitteldeutsche sind in diesem Sinne die Bewohner des deutschen Sprachraums mit einer mitteldeutschen Mundart (Dialekt) und mit standarddeutscher Schriftsprache.
Hasenbühl (Kempten)
Hasenbühl ist eine Einöde und ein Ortsteil der Gemarkung Sankt Mang von Kempten (Allgäu).

Der Ort wurde um 1760 als Einöde in einer stiftkemptischen Landtafel erwähnt. Gegen 1770 soll ein Kemptener Bürger aus der Patrizierfamilie Neubronner ein herrschaftliches Bürgergut mit einem fünfstöckigen Wohnhaus und einem zweistöckigen Stadel erbaut haben. 1818 bis 1972 bildete Hasenbühl mit anderen Ortschaften den Siedlungsverband Sankt Mang. 1819 war Hasenbühl ein Einzelhof mit drei Einwohnern, diese gehörten der Hauptmannschaft Lenzfried an. 1900 lebten in Hasenbühl sechs Menschen, 1954 waren es sieben.

Sankt Mang (Kempten)
Sankt Mang ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Vor der Eingemeindung am 1. Juli 1972 war Sankt Mang eine Ruralgemeinde im damaligen Landkreis Kempten, die außer dem gleichnamigen Ort noch weitaus mehr Orte umfasste und heute den ganzen östlichen Teil des Stadtgebietes von Kempten bildet. Das Gegenstück zu Sankt Mang war die Gemeinde Sankt Lorenz. Namengebend für diese beiden jeweils mehrere Ortsteile umfassenden Gemeinden waren nicht ihre größten Ortschaften, sondern die beiden Kemptener Stadtpfarreien St. Lorenz (römisch-katholisch) und St. Mang (evangelisch-lutherisch).
Ghalib Halasa
Ghalib Halasa (arabisch غالب هلسة, DMG Ġālib Halasa; * 1932 in Māʿīn südlich von Amman; † 1989 in Damaskus) war ein jordanischer Schriftsteller.

Ghalib Halsa wurde Māʿīn geboren. Er studierte von 1950 bis 1958 Publizistik in Beirut. Als sehr stark engagierter oppositionell Linker hatte er Schwierigkeiten mit der Staatsgewalt und wurde 1956 für den Rest seines Lebens aus Jordanien verbannt. Nach der Verbannung hatte er keinen festen Wohnsitz mehr, er wechselte unter anderem zwischen den Städten Beirut, Bagdad, Kairo und Damaskus.
Halasa hat als Journalist für einige Nachrichtenagenturen und Zeitungen geschrieben und übersetzte Autoren wie William Faulkner und J. D. Salinger aus dem Englischen ins Arabische. Insgesamt schrieb er sieben Bücher und einige Kurzgeschichten. Im März 2008 ist sein Buch "Wadi und die heilige Milada" im Verlag Edition Hamouda auf Deutsch erschienen.

Publizistikwissenschaft
Publizistikwissenschaft ist eine wissenschaftliche Forschungsdisziplin im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften, die sich mit Massenkommunikationsvorgängen befasst. Die Publizistikwissenschaft ging aus der Zeitungswissenschaft hervor und gehört zur Kommunikationswissenschaft. Sie ist zudem mit der Medienwissenschaft verwandt.
St. Paulus (Hamburg-Heimfeld)
Die evangelisch-lutherische St.-Paulus-Kirche in Hamburg-Heimfeld ist ein denkmalgeschützter neugotischer Backsteinbau in der historischen Mitte des ehemaligen Bauerndorfes Heimfeld, das seit 1888 zur Stadt Harburg und durch das Groß-Hamburg-Gesetz seit 1937 zur Freien und Hansestadt Hamburg gehört. Sie bildet den Mittelpunkt eines Wohnviertels um die Meyerstraße, das aus gründerzeitlichen Häusern besteht und liegt auf dem hohen Elbufer, wodurch sie zur Bauzeit vom Harburger Seehafen und der Süderelbe aus sehr gut sichtbar war.

Süderelbe
Die Süderelbe und der Köhlbrand sind ein Streckenabschnitt der Unterelbe in Hamburg zwischen den Flusskilometern 609 und 626 der Norderelbe, die zwischen diesen Punkten in einem Bogen mehrere Kilometer nördlich der Süderelbe verläuft. Gemeinsam mit der Norderelbe und dem anschließenden Köhlbrand bildet sie ein sogenanntes Binnendelta, die Elbinsel Wilhelmsburg. Der Bereich ist, wie die gesamte Unterelbe auch, durch den Gezeitengang der Nordsee tidebeeinflusst.

Die Süderelbe ist wie die gesamte Elbe in Deutschland eine Bundeswasserstraße und eine sog. Delegationsstrecke, d. h. Verwaltung und Unterhaltung werden im Auftrage des Bundes von der Freien und Hansestadt Hamburg wahrgenommen.
Bauernhausmuseum der Stadt Bochum
Das Bauernhausmuseum der Stadt Bochum befindet sich neben der Wasserburg Haus Kemnade in Hattingen. Obwohl es auf Hattinger Stadtgebiet ist, befindet es sich, aus historischen Gründen, in Besitz der Stadt Bochum.

Das Museum ist in einem Vierständer-Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert, der Stiepeler Meierei Schulte zur Oven (ursprünglich Kemnader Str. 462, hier ist heute die Sackgasse Düsterstraße). Im Jahr 1971 wurde es fachgerecht abgebaut, und schon im gleichen Jahr konnte am neuen Standort Richtfest gefeiert werden. Am 9. Juni 1972 wurde es als weitere Bestandteil des Museumsortes Kemnade der Öffentlichkeit übergeben.

Zu den Exponaten zählen bäuerliche Geräte, Möbel des 16. und 18. Jahrhunderts aus Westfalen und dem Bergischen Land. Ferner haben Imker hier ein Bienenmuseum eingerichtet. In der Außenanlage befindet sich ein Bauern- und Kräutergarten.

Bei dem Hochwasser der Ruhr 2021 kam das Bauernhaus, im Gegensatz zu dem Herrenhaus, unbeschadet davon.

Stiepel (Bochum)
Stiepel ist ein Stadtteil im Süden Bochums, der nach Südosten und Süden hin durch die Ruhr nach Witten und Hattingen begrenzt wird. Insgesamt beträgt die Fläche Stiepels 12,46 km², womit er der größte Stadtteil Bochums ist. An der Kemnader Straße 302 a liegt mit 196 m über NN zugleich der höchste Punkt Bochums. An der Dorfkirche erreicht Stiepel eine Höhe von 110 m ü. NN, an der Ruhr 70 m ü. NN, somit existieren auf kurzer Strecke große Höhenunterschiede. Die Hauptverkehrsader ist die Kemnader Straße, welche jedoch bis zur Hausnummer 39 im Stadtteil Weitmar liegt.