hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorschrift
Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch:

eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt

eine Dienst- oder Arbeitsanweisung

beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl

eine hoheitliche Weisung

eine arbeitsrechtliche, konzernrechtliche oder verwaltungsrechtliche Weisung (Deutschland)

eine allgemeine rechtliche Vorschrift oder Rechtsnorm

vielfach Teil einer:
Verordnung der europäischen Gemeinschaften
allgemeinen Rechtsverordnung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
eines Erlasses einer deutschen Bundes- oder Landesbehörde
eines Erlasses einer nachgeordneten deutschen Behörde
einer konkreten Anweisung einer Behörde oder eines Gerichts

eine ordnungsrechtliche Regel

eine verbindliche Standesregel

eine privatrechtliche Verpflichtung zu bestimmtem Verhalten oder Unterlassen

Siehe auch:

Anweisung

Norm

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
75-mm-Kavalleriegeschütz Typ 41
Das 75-mm-Kavalleriegeschütz Typ 41 (japanisch 四一式騎砲 Yon’ichishiki Kihō) war ein Feldgeschütz, das von der Kavallerie des Kaiserlich Japanischen Heeres im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt und während des Pazifikkrieges von 1908 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 41 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, dem 41. Jahr der Herrschaft von Kaiser Meiji bzw. 1908 nach gregorianischem Kalender, hin.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Rolf Bielas
Rolf Bielas (* 2. September 1950 in Weißwasser/Oberlausitz) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer.

Bielas spielte als Stürmer bei Dynamo Weißwasser und war von 1968 bis 1982 Nationalspieler der DDR. Mit 135 Länderspieltoren für die DDR gehört er zu den deutschen Rekordnationalspielern.

Bielas wurde mit Dynamo Weißwasser achtmal Meister der DDR.

Nach seiner aktiven Laufbahn wechselte er in die Trainertätigkeit. Er war von 1982 bis 1991 Trainer bei Dynamo Weißwasser, wechselte 1992 zum ETC Crimmitschau als Cheftrainer (bis 1994) und war bis 2000 im Nachwuchsbereich tätig. Danach war er Trainer bei den Saaleteufeln Halle (bis April 2003), bei den Rostock Piranhas (bis März 2004) und in Braunschweig.

Bielas ist Mitglied der Hall of Fame des deutschen Eishockeys.

ETC Crimmitschau
Der ETC Crimmitschau ist ein sächsischer Eishockey- und Tennisverein in Crimmitschau, der bis zur Neugründung nach der politischen Wende als EHC Crimmitschau um die DDR-Meisterschaften im Eishockey mitspielte. Die 2007 gegründeten „Eispiraten“ sind eine als Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliederte Profimannschaft des ETC Crimmitschau, die derzeit in der DEL2 spielt. Unter dem Stammverein ETC Crimmitschau e. V. wird der Spielbetrieb der Nachwuchs- und Damenmannschaften sowie der Tennisabteilung organisiert.

Die Vereinsfarben sind traditionell rot-weiß, in den letzten Jahren kam zunehmend schwarz hinzu. Die Spielstätte ist das Kunsteisstadion im Sahnpark.
Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo
Das Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo ist eine Einrichtung öffentlichen Rechts, der die Sorge um das Waldgebiet anvertraut ist, in dem sich der Sacro Monte di Varallo befindet. Er wurde mit dem Gesetz Nr. 12 der Region Piemont vom 22. März 1990 eingerichtet.

Das Schutzgebiet ist im Auto über die Staats- oder Regionalstraßen erreichbar, die die Provinzen Biella und Novara mit Varallo verbinden. Vom Städtchen führt eine Fahrstraße oder ein Fußsteig dorthin, der von der Piazza Gaudenzio Ferrari zum Gipfel führt. Das Gebiet ist auch mit einer Seilbahn erreichbar.

Das Gebiet gehört der Bürgerverwaltung des Ortes (33 % Gemeinde Varallo, 26 % wohltätige Vereine, 41 % Privatpersonen) und fällt in seine Zuständigkeit.

Gaudenzio Ferrari
Gaudenzio Ferrari (* um 1477/1478 in Valduggia, Sesiatal (Piemont); † 31. Januar 1546 in Mailand) war ein italienischer Maler, Zeichner und Bildhauer, genannt auch Gaudenzio Milanese, Gaudenzio, der Mailänder.
Jürgen Koppers
Jürgen Koppers (* 6. August 1941; † 18. Mai 2006) war ein deutscher Tonmeister.

Er verfügte über mehr als 40 Jahre Berufserfahrung und arbeitete überwiegend mit Künstlern aus Deutschland, aber auch aus den USA, Frankreich, England sowie Italien.

In seiner langjährigen Tätigkeit als Tonmeister entstanden u. a. Produktionen von Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Laura Branigan, Donna Summer, Village People, Anne Murray, Engelbert, Eros Ramazzotti, Marius Müller-Westernhagen, Nena, Udo Lindenberg, Pe Werner, Nizza Thobi und Pur.

Seit Sommer 2000 war er auch als Mastering-Engineer tätig und konnte auf eine, wenn auch kurze, doch sehr erfolgreiche Geschichte mit international renommierten Künstlern wie BAP, Sarah Brightman, Lionel Richie u. v. a. zurückblicken.

BAP
BAP ist eine Kölschrockband um den Frontmann Wolfgang Niedecken und eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Rockbands. Bis 1981 trat die Mundart-Band unter dem Namen Wolfgang Niedecken’s BAP auf, danach bis 2014 als BAP, seitdem nennt sie sich Niedeckens BAP.

Von den 27 BAP-Alben erreichten 22 die Top Ten, davon belegten 13 Platz eins der deutschen Charts. Damit übertraf BAP die Rekordmarke der Beatles von zwölf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts.
Jean-Paul Burger
Jean-Paul Burger (* 13. Mai 1996) ist ein namibischer Radsportler im Straßenradsport. Er tritt zudem unregelmäßig im Triathlon an.

Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn der namibischen Radsportmeisterschaft 2022 im Einzelzeitfahren sowie der dritte Platz im Straßenrennen. Bei den Commonwealth Games 2018 belegte er im Triathlon den 15. Rang. Burger nahm auch an den Commonwealth Games 2022 teilt. Dort wurde er im Triathlon-Mixed Neunter.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Rapti Rajmarg
Der Rapti Rajmarg (Nepali राप्ती राजमार्ग; englisch Rapti Highway) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Verwaltungszone Rapti im Westen Nepals.

Die 176 km lange Überlandstraße zweigt 75 km östlich von Kohalpur vom Mahendra Rajmarg nach Norden ab. Sie führt vom Flusstal des Westlichen Rapti über die Bergketten des Vorderen Himalaya nach Tulsipur, wo eine Nebenstraße zur östlich gelegenen Distrikthauptstadt von Dang Deukhuri, Ghorahi, abzweigt. Im Distrikt Salyan folgt der Rapti Rajmarg dem Lauf des Sharada Khola flussaufwärts und passiert die Städte Sharada und Bagchaur. Schließlich wendet sich die Fernstraße nach Norden und erreicht die Distrikthauptstadt von Rukum, Musikot, wo sie endet.

Musikot
Musikot (Nepali मुसीकोट) ist eine Stadt (Munizipalität) im westlichen Nepal im Distrikt Rukum West in der Provinz Karnali. Musikot ist Sitz der Distriktverwaltung des seit 2015 bestehenden Distriktes Rukum West und war bis zu dessen Aufteilung auch Distrikthauptstadt des Distriktes Rukum.
Takabisha
Takabisha (jap. 高飛車) ist eine Stahlachterbahn der deutschen Firma Gerstlauer Amusement Rides. Sie wurde am 16. Juli 2011 im japanischen Freizeitpark Fuji-Q Highland eröffnet und ist mit einem maximalen Gefälle von 121° die zweitsteilste Achterbahn der Welt. Sie ist vom Modell Launched Euro-Fighter, auch genannt Kataplektor, und die zweite Anlage dieser Art.

Takabisha bedeutet „dominant; herrisch“ und stammt aus dem Shōgi, wo hisha (in Wortverbindungen -bisha) den Turm bezeichnet. Wörtlich bedeuten die Schriftzeichen von takabisha jedoch „hochfliegender Wagen“.

Andere Achterbahnen im Freizeitpark sind Dodonpa, Eejanaika und Fujiyama.

Am 25. Oktober 2019 wurden im US-amerikanischen Nickelodeon Universe Theme Park mit TMNT Shellraiser eine  fast baugleiche Anlage eröffnet, sie ist um 0,5° steiler.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Wilhelm II. (Niederlande)
Wilhelm Friedrich Georg Ludwig von Oranien-Nassau (niederländisch Willem Frederik George Lodewijk van Oranje-Nassau; * 6. Dezember 1792 in Den Haag; † 17. März 1849 in Tilburg) war als Wilhelm II. der zweite König der Niederlande und in Personalunion Großherzog von Luxemburg. Er regierte vom 7. Oktober 1840 bis zu seinem Tod im Jahr 1849.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
NGC 1381
NGC 1381 ist eine linsenförmige Galaxie  vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung FCC 170 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1375, NGC 1379, NGC 1382, NGC 1387.

Am 27. März 2022 wurde eine Typ-Ia-Supernova in NGC 1381 entdeckt (SN 2022ffv), die am 19. April 2022 eine scheinbare Helligkeit von 13,8 mag erreichte.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1865 von Julius Schmidt entdeckt.

Johann Friedrich Julius Schmidt
Johann Friedrich Julius Schmidt (meist kurz J. F. Julius Schmidt oder Julius Schmidt) (* 26. Oktober 1825 in Eutin, Großherzogtum Oldenburg; † 7. Februar 1884 in Athen, Griechenland) war ein deutscher Astronom und Geologe.

Er erstellte und veröffentlichte eine vollständige Mondkarte, bei der es sich um die genaueste Karte handelte, die im 19. Jahrhundert erstellt wurde.
Des Weiteren arbeitete er auf den Gebieten des Zodiakallichtes, der veränderlichen Sterne, der Kometen und Meteore.

Als Geologe beschäftigte sich Johann Friedrich Julius Schmidt mit dem Vulkanismus, Erdbeben und der Geographie Griechenlands.
Heuberg (Lipper Bergland)
Der Heuberg ist eine 173 m ü. NHN hohe Erhebung im ostwestfälischen Herford im Kreis Herford.

Die Erhebung liegt im Herforder Stadtteil Schwarzenmoor am Rande des Ravensberger Hügellandes.

Der Heuberg befindet sich zwischen dem Homberg und dem Eggeberg östlich der Landesstraße 860. Er ist nicht bewaldet und dient als landwirtschaftliche Nutzfläche.

Landwirtschaftliche Nutzfläche
Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes. Bei einem landwirtschaftlichen Betrieb bilden die Gebäude, die Verkehrsflächen und die landwirtschaftliche Nutzfläche den Boden als Produktionsfaktor des Betriebes.

In der deutschen Statistik, insbesondere bei Produktionskennzahlen wie Erträgen wird statt der landwirtschaftlichen Nutzfläche häufig die landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF) verwendet, welche die dauerhaft aus der landwirtschaftlichen Produktion genommene Flächen, Hofgebäude, Kurzumtriebsplantagen, Gebäude- und Hofflächen nicht umfasst. Insofern sind Vergleiche mit anderen Ländern – insbesondere außerhalb Europas – nicht ohne weiteres möglich.
Justin Dumais
Justin William Bek Dumais (* 13. August 1978 in Oxnard, Ventura County) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wasserspringer. Er startete für das Woodlands Diving Team in den Disziplinen Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen teil und wurde zusammen mit seinem Bruder Troy Dumais Sechster im 3-m-Synchronspringen.

Dumais’ größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille mit seinem Bruder Troy im 3-m-Synchronspringen bei den Weltmeisterschaften 2005 in Montreal. Bei den Panamerikanischen Spielen 2003 in Santo Domingo gewann das Duo zuvor ebenfalls Bronze.

Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn 2005 startete er eine Karriere bei der United States Air Force.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
Lydia Sigourney
Lydia Huntley Sigourney, geborene Lydia Howard Huntley (* 1. September 1791 in Norwich, Connecticut; † 10. Juni 1865 in Hartford, Connecticut), war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie hatte eine lange Karriere und veröffentlichte zu ihren Lebzeiten 52 Bücher und zahlreiche Artikel in rund 300 Zeitschriften. Während einige ihrer Werke anonym signiert waren, wurden die meisten ihrer Werke nur mit ihrem Ehenamen Mrs. Sigourney veröffentlicht. Während des Lyceum movement im 19. Jahrhundert benannten Frauen literarische Gesellschaften und Studienklubs nach ihr.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Kronospan
Die Kronospan Holdings Limited ist die Konzernobergesellschaft der Kronospan-Gruppe, einem Hersteller von Spanplatten und Laminaten mit finanztaktischem Sitz in Nikosia auf Zypern und tatsächlichem Sitz in Wals im Bezirk Salzburg-Umgebung.

Kronospan gilt als weltgrößter Hersteller von Spanplatten und befindet sich seit Gründung im Besitz der Familie Kaindl.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Schloss Strauweiler
Schloss Strauweiler ist ein Adelssitz und Wohnplatz im Tal der Dhünn in Unterodenthal, Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.

Die Anlage wurde erstmals zu Mitte des 14. Jahrhunderts erwähnt, das Anwesen ist aber deutlich älter. Besitzer waren nacheinander die Herren von Vorst, von Quadt, von Hall und von Wolff-Metternich. Das Schloss befindet sich heute im Besitz der Familie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Fürstentum Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Sayn-Wittgenstein-Berleburg war ein von der Fürstenfamilie Sayn-Wittgenstein regiertes Fürstentum.

Zum größten Teil liegt das ehemalige Gebiet heute im Landkreis Siegen-Wittgenstein (Bundesland Nordrhein-Westfalen) in Deutschland. Der Sitz des Fürstentums war das Schloss der Stadt Berleburg (heute Bad Berleburg).

Das Gebiet Sayn-Wittgenstein-Berleburg lag im 16. Jahrhundert noch im Einzugsgebiet von Sayn-Wittgenstein. Dazu gehörte auch das im Süden gelegene  Sayn-Wittgenstein-Wittgenstein mit Sitz in Laasphe (heute Bad Laasphe). Wittgenstein-Berleburg wechselte im Jahr 1792 von einer Grafschaft zu einem Reichsfürstentum. Im Jahr 1806 wurde das Fürstentum mediatisiert und an das Großherzogtum Hessen angegliedert, bevor es  im Jahr 1816 aufgrund der Vereinbarungen des Wiener Kongresses im Rahmen eines Gebietstausches Teil von Preußen wurde.
Emilio Sotomayor Baeza
Emilio Sotomayor Baeza (* 1826 in Melipilla, Chile; † 1894 in Santiago de Chile) war Oberst im Salpeterkrieg 1879–1883, später General.

Er begann seine Militärkarriere in der chilenischen Nationalgarde im Jahre 1847 als Leutnant. 1851 wurde er zum Capitan aufgrund seiner Verdienste bei der Zerschlagung der Militärrevolte dieses Jahres. 1859 wurde er zum Kommandanten der Artillerie in Valparaíso ernannt.

Am 14. Februar 1879 landete er mit einem Expeditionskorps in Antofagasta und leitete die chilenischen Truppen bei der Schlacht von Dolores am 27. November 1879. Es folgten die Schlachten von Miraflores und Chorrillos. Auch an der Eroberung von Lima, der Hauptstadt Perus, war er beteiligt.

1884 wurde er zum General ernannt und starb 1894 in Santiago de Chile.

Antofagasta
Antofagasta ist eine Stadt im Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 401.096 Einwohner (Stand: 2024). Der Name der Stadt stammt aus der Sprache Quechua, Antuhaqastaqa, und heißt in etwa Dorf am großen Salzsee. Antofagasta ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der gleichnamigen Provinz.

Antofagasta ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Antofagasta. Bischofskirche ist die Kathedrale San José.
Weser-Leine-Radweg
Der Weser-Leine-Radweg ist ein Radwanderweg in Niedersachsen, der eine Verbindung zwischen dem Weserradweg und dem Leine-Heide-Radweg herstellt. Er führt vom Ort Hagenohsen an der oberen Weser durch das Weser-Leine-Bergland bis nach Gronau an der Leine.

Der Radwanderweg führt aus dem Wesertal nach Osten ansteigend durch das Tal des Hastebachs über eine Passhöhe in die Bisperoder Senke am nördlichen Ith, umrundet diesen halbkreisförmig im Norden und folgt dann in einer etwas nach Süden gegen den Thüster Berg ausgreifenden Bewegung dem Saaletal nach Osten bis zur Leine.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Chione (Tochter des Daidalion)
Chione (altgriechisch Χιόνη Chiónē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Daidalion.

Aufgrund ihrer Schönheit hatte Chione zahlreiche Freier, zu denen die Götter Hermes und Apollon zählten. Mit beiden schlief sie in derselben Nacht, wobei Apollon mit seiner Werbung bis zum Einbruch der Dunkelheit wartete, während Hermes das Mädchen in Schlaf versetzte und missbrauchte. Apollon zeugte mit ihr den Philammon und Hermes den Autolykos, den Schwiegervater des Sisyphos und Großvater des Odysseus. Alternativ wird Philonis als Mutter von Philammon und Autolykos genannt.

Ihre Begehrtheit stieg Chione zu Kopf; sie rühmte sich, eine größere Schönheit als die Göttin Artemis zu sein. Deshalb wurde sie von dieser mit ihrem Attribut, den Pfeilen, getötet. Daidalion weinte um seine einzige Tochter und sprang von einer Spitze des Parnass, doch Apollon verwandelte ihn in den Vogel Daidalion (Falke).

In späterer Zeit war Chione die Bezeichnung für eine schamlose Frau.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Rossweidbächli
Rossweidbächli – vom schweizerdeutschen Wort Rossweid für Pferdeweide – ist ein Gewässername im Kanton Zürich:

Rossweidbächli (Chatzenbach), linker Zufluss des Chatzenbachs (zur Töss) bei Kehlhof (Turbenthal), Bezirk Winterthur

Rossweidbächli (Ringwilerbach), rechter Zufluss des Ringwilerbachs (zum Wildbach) bei Ringwil (Hinwil), Bezirk Hinwil

Siehe auch:

Rossweidbach

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Johannes Niehoff-Panagiotidis
Johannes Niehoff-Panagiotidis (* 4. Mai 1963 in Recklinghausen) ist ein deutscher Byzantinist.

Niehoff wurde 1994 mit der Dissertation Koine und Diglossie promoviert und war anschließend (bis 2000) wissenschaftlicher Assistent bei dem Sprachwissenschaftler und Romanisten Wolfgang Raible an der Universität Freiburg. Er habilitierte sich 1998 an der Freien Universität Berlin für das Fach Byzantinische und neugriechische Philologie. 2004 war er Associate Professor am Department of Medieval Studies an der Central European University in Budapest. 2007 folgte er einem Ruf auf den Lehrstuhl für Byzantinistik an die Freie Universität Berlin (als Nachfolger von Diether Roderich Reinsch).

Neogräzistik
Neogräzistik (griechisch: Nεότερη Eλληνική Φιλολογία) bezeichnet eine akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die die sprach-, literatur-, kulturwissenschaftliche sowie landeskundliche und volkskundliche Erforschung und Lehre der griechischen Welt (Griechenland, Zypern und die Griechische Diaspora) der Neuzeit und Moderne zum Gegenstand hat.