hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hand in Hand (Fairer Handel)
Hand in Hand ist ein Programm, das Anfang der 1990er von dem Lebensmittelhersteller Rapunzel Naturkost gegründet wurde, um den fairen Handel und die ökologische Landwirtschaft in den sogenannten Entwicklungsländern zu fördern. Das Siegel ist gleichzeitig ein Bio-Siegel, da der Hersteller ausschließlich mit Bio-Produkten handelt. Es wird auch als Nachhaltigkeitslabel bezeichnet. Insgesamt tragen rund 100 Produkte das „Hand in Hand“-Siegel. Die Produktgruppen umfassen u. a. Brotaufstriche, Nüsse, Schokolade, Kaffee und Snacks.

Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.
Lohnsteuerhilfeverein
Ein Lohnsteuerhilfeverein ist eine Selbsthilfeeinrichtung von Arbeitnehmern für Arbeitnehmer zur Hilfeleistung in Lohnsteuersachen und in speziellen Einkommensteuerveranlagungsfällen (§ 13 StBerG). Sie wurden auf Betreiben der Gewerkschaften im Jahr 1964 geschaffen. Ziel des Gesetzgebers ist es, dass Arbeitnehmern unabhängig von der Höhe des Einkommens eine steuerliche Beratung zu angemessenen Kosten erhalten können.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Bludit
Bludit ist ein Flat-File-Content-Management-System, mit dem Websites oder Blogs eingerichtet werden können. Für die Speicherung der Inhalte werden JSON-Dateien verwendet. Mit dem Plugin Remote Content können aber auch Inhalte, die sich auf einer Plattform wie GitHub befinden, veröffentlicht werden.

Formatiert werden können die Inhalte wahlweise mit der Auszeichnungssprache Markdown oder mit HTML-Code beziehungsweise einem WYSIWYG-Editor. Für das Erscheinungsbild stehen verschiedene Gestaltungsvorlagen (Themes) zur Verfügung, Plugins erlauben die Erweiterung mit zusätzlichen Funktionen. Bludit ist eine kostenlose Open-Source-Anwendung und steht unter der MIT-Lizenz.

Für die Installation steht auch ein Docker-Container zur Verfügung.

WYSIWYG
WYSIWYG [ˈwɪziwɪg] ist das Akronym für den Grundgedanken „What You See Is What You Get“ (englisch für „Was du siehst, ist [das], was du bekommst.“) – auch als Echtzeitdarstellung bekannt (beziehungsweise, bezogen auf die Bildschirmdarstellung, Echtbilddarstellung).
Bei echtem WYSIWYG wird ein Dokument während der Bearbeitung am Bildschirm genauso angezeigt, wie es bei der Ausgabe über ein anderes Gerät, z. B. einen Drucker, aussieht. Der Begriff wurde zuerst Anfang der 1980er im Zusammenhang mit Computer-Drucksatz-Systemen (Desktoppublishing) und Textverarbeitungsprogrammen verwendet.
Wahlkreis Bergedorf
Der Wahlkreis 15 Bergedorf ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung im Bezirk Bergedorf. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Die Grenzen des Wahlkreises sind mit den Bezirksgrenzen Bergedorfs identisch. Der Wahlkreis liegt im Südosten Hamburgs und grenzt im Osten an Schleswig-Holstein sowie im Süden und Westen an Niedersachsen. Einziger benachbarter Wahlkreis ist Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Norden und Nordwesten. Bergedorf ist der flächengrößte Wahlkreis.

Bezirksversammlung
Eine Bezirksversammlung (BV) ist in der Freien und Hansestadt Hamburg die Bezeichnung für den nach parlamentarischen Prinzipien arbeitenden Verwaltungsausschuss, der jedem Bezirksamt der sieben Hamburger Bezirke Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg-Mitte, Hamburg-Nord, Harburg und Wandsbek zugeordnet ist. Die Mitglieder einer Bezirksversammlung werden durch allgemeine, freie, gleiche und geheime Wahlen bestimmt.
IC 2665
IC 2665 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 507 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Otryby
Otryby (deutsch Wotrib) ist ein Ortsteil der tschechischen Gemeinde Soběšín. Das Dorf liegt im mittelböhmischen Bezirk Kutná Hora, etwa 50 Kilometer südöstlich von Prag. Sehenswürdigkeiten sind die Kirche des Heiligen Gallus (Svatý Havel), die Reste einer Burg bei Haus Nr. 16, möglicherweise der Stammsitz der Ritter von Wotrib, sowie der Hradek-Felsen südöstlich des Dorfes. Der Orientalist, Theologe und Forschungsreisende Alois Musil zog sich nach seiner Emeritierung 1938 auf sein Gut in Otryby zurück, wo er 1944 starb.

Gallus (Heiliger)
Gallus (lat. der Kelte; volksetymologisch Hahn) (* um 550 auf Irland oder im Raum Vogesen-Elsass; † 16. Oktober 640, nach anderen Quellen 620 oder 646–650, in Arbon, Schweiz) war ein Wandermönch und Missionar, der vor allem im Bodenseeraum wirkte und als Heiliger verehrt wird. Er gilt als Gründer des Klosters St. Gallen und ist, zusammen mit Otmar, Schutzpatron von Stadt und Bistum St. Gallen.
2nd FAI Women’s European Hot Air Balloon Championship
Die 2nd FAI Women′s European Hot Air Balloon Championship (deutsch Zweite FAI-Heißluftballon-Europameisterschaft der Frauen) fand 2012 in Frankenthal (Pfalz) statt.

Europameisterin wurde Lindsay Muir aus Wales im Vereinigten Königreich. Die Silber- und die Bronzemedaillen errangen Daiva Rakauskaitė aus Litauen und Ann Herdewyn aus Belgien.

Lindsay Muir
Lindsay Muir ist eine britische Ballonsportlerin und Weltrekordhalterin. 2012 wurde sie in Frankenthal (Pfalz) zweite Europameisterin der Frauen im Heißluftballonfahren, nachdem sie 2010 im litauischen Alytus die Vizemeisterschaft errang.
Dorfkirche Fermerswalde
Die evangelische Dorfkirche Fermerswalde ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Fermerswalde der amtsfreien Stadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Sie gehört zum Pfarrbereich Rehfeld im Kirchenkreis Bad Liebenwerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Jumoke Bodunrin
Jumoke Bodunrin (eigentlich Olajumoke Bodunrin; * 7. Februar 1945) ist eine ehemalige nigerianische Sprinterin.

1965 siegte sie bei den Afrikaspielen in Brazzaville über 100 Meter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston scheiterte sie über 100 Yards und 220 Yards im Vorlauf und wurde Siebte mit der nigerianischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

Zwei Jahre später kam sie bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt über 100 Meter, 400 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh schied sie über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus und kam mit der nigerianischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den achten Platz.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Malcolm, der Held
Malcolm, der Held (Originaltitel Pilot) ist die erste ausgestrahlte Episode der US-amerikanischen Comedyserie Malcolm mittendrin. Ihre Erstausstrahlung am 9. Januar 2000 sahen durchschnittlich etwa 22,4 Millionen Zuschauer, womit Malcolm mittendrin seit Die Simpsons die größte Zuschauerquote einer Serienpremiere auf dem US-Sender FOX erreichte. Am 24. September 2001 erfolgte die deutschsprachige Erstausstrahlung auf dem Sender ProSieben.

Malcolm mittendrin
Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders Fox. Zwischen 2000 und 2006 wurden in sieben Staffeln insgesamt 151 Episoden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt.

Sie erzählt die Geschichte einer Familie der US-amerikanischen unteren Mittelschicht; Mutter, Vater und vier (später fünf) Söhne aus dem fiktiven Vorort Newcastle. Neben einer Reihe von Parallelhandlungen des ältesten Sohnes Francis ist vor allem in den ersten Staffeln das Hauptthema die Auseinandersetzung des drittältesten Sohnes Malcolm mit seiner Hochbegabung und deren Auswirkung auf sein Leben.

Im Dezember 2024 gab der Hauptdarsteller Frankie Muniz bekannt, dass der Streamingdienst Disney+ vier weitere Folgen produzieren wird, in denen neben Muniz auch Bryan Cranston und Jane Kaczmarek erneut ihre Rollen aufnehmen werden.
Angry IP Scanner
Angry IP Scanner ist eine freie Software für die Suche von Netzwerkteilnehmern und für Portscans. Angry IP Scanner kann in Sicherheitsprüfungen von Firmennetzwerken Verwendung finden.

Die Software sucht in einem vorher spezifizierten IP-Bereich nach Netzwerkteilnehmern. Um zu erkennen, ob ein Teilnehmer online ist, werden verschiedene Techniken verwendet: ICMP Echo pinging, UDP packet pinging und TCP port probe. Des Weiteren kann die Software unter bestimmten Voraussetzungen zusätzliche Informationen wie den Hostname, NetBIOS-Informationen und die MAC-Adresse ermitteln. Es können Ports spezifiziert werden, bei denen geprüft wird, ob diese geöffnet sind.

Die Ergebnisse lassen sich wahlweise als TXT, CSV, XML oder LST exportieren.

Angry IP Scanner war 2008 Bestandteil einer c’t-Software-Kollektion.

Port (Netzwerkadresse)
Ein Port oder eine Portnummer ist in Rechnernetzen eine Netzwerkadresse, mit der das Betriebssystem die Datenpakete eines Transportprotokolls zu einem Prozess zuordnet. Zusammen mit der IP-Adresse ermöglicht der Port die Adressierung eines Servers oder Clients. Durch Angabe von Quell- und Zieladresse, jeweils bestehend aus IP-Adresse und Port, ist es möglich, eine bestehende Verbindung eindeutig zu identifizieren.

Die weit verbreiteten Transportprotokolle Transmission Control Protocol (TCP) und User Datagram Protocol (UDP) verwenden 16 Bit als Port. Daraus ergibt sich ein Portnummernbereich von 0 bis 65.535 ().
Naturwald Waldhaus
Der Naturwald Waldhaus ist ein Naturwald im nördlichen Steigerwald, der sich über eine Fläche von etwa 106 Hektar erstreckt. Das Schutzgebiet liegt im Ebracher Forst, einem gemeindefreien Gebiet im oberfränkischen Landkreis Bamberg. Der Naturwald liegt grob zwischen den Orten Handthal und Ebrach. Ausgewiesen im Jahr 2020, gehört das Waldhaus zu den ökologisch wertvollsten Waldschutzgebieten Bayerns.

Naturwald
Naturwald stellt eine bedeutende waldrechtliche Kategorie in Bayern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein dar. Biologisch handelt es sich um einen „Wald mit natürlicher Entwicklung“ (NWE). In diesen Wäldern wird bewusst der natürlichen Waldentwicklung Raum gegeben, indem sie frei von forstlicher Nutzung bleiben. Ihr Schutzstatus entspricht dem von Bannwäldern, Naturwaldreservaten und Totalreservaten. Naturwälder sind der Kategorie IUCN 1a (Naturwaldreservate) zugeordnet. Gegenwärtig (2025) werden 747 deutsche Naturwaldreservate gezählt. Seit den 1970er Jahren sind es vorrangig die Forstbetriebe und Forstverwaltungen der Bundesländer, die Naturwaldreservate ausweisen. Ein wachsender Anteil der Naturwälder an der gesamten Waldfläche ist Teil der deutschen Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt (nationale Biodiversitätsstrategie, kurz NBS).
Rosemarie Doms
Rosemarie Doms (* vor 1945) ist eine deutsche klinische Psychologin und Buchautorin.

Doms lebte während des Zweiten Weltkrieges in Stuttgart und studierte danach Psychologie an den Universitäten Freiburg und Mainz. Anschließend war sie als klinische Psychologin an der Klinik für Psychotherapie der Mainzer Universitätskliniken tätig.

Sie debütierte 2014 als Autorin mit der Erzählung Im Garten meiner Kindheit und gewann den Deutschen Gartenbuch-Preis in der Kategorie „Bestes Buch zur Gartenprosa“. Der Preis wurde von der Jury auf Schloss Dennenlohe verliehen. Im Jahr 2017 veröffentlichte sie die Erzählungen Der kleine Schmetterlingsgarten und Wenn es Winter wird in meinem Garten… im Thorbecke Verlag. Ursula März bewundert Doms „Hingabe an die poetische Darstellung der Natur“.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Struer Kommune
Die dänische Kommune Struer am Limfjord im Nordwesten Jütlands besitzt eine Gesamtbevölkerung von 20.794 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 246,20 km². Sie liegt in der Verwaltungsregion Midtjylland.

Zum Gemeindegebiet gehören neben dem Hauptort Struer die Halbinsel Thyholm und die Inseln Jegindø und Venø. Die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke Oddesundbroen verbindet Struer nordwärts mit Thyholm und Thy.

Die Kommune entstand zum 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalgebietsreform durch den Zusammenschluss der zwei kleineren Kommunen Struer und Thyholm im Ringkjøbing Amt. Am 3. Dezember 2015 fand eine Volksabstimmung über den Zusammenschluss von Struer mit der größeren Nachbarkommune Holstebro statt: In Holstebro lehnten 54,8 Prozent eine Fusion ab, in Struer 67,9 Prozent.

Ringkjøbing Amt
Das Ringkjøbing Amt war ein dänischer Amtsbezirk in Westjütland. Hauptort war Ringkøbing. Das Gebiet liegt heute in der Region Midtjylland.

Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar):

Ringkjøbing Amt war mit einer Bevölkerungsdichte von 57 Einwohner je km² (2005) die am dünnsten besiedelte Amtskommune Dänemarks.
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2013
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2013 war ein Poolbillardturnier, das vom 18. bis 21. November 2013 in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erfolgreichster Spieler war Witali Pawluchin. Er wurde Russischer 14/1-endlos-Meister und Vizemeister in den Disziplinen 10-Ball und 9-Ball. Ruslan Tschinachow, der im Vorjahr drei Wettbewerbe gewonnen hatte, gewann den Titel im 8-Ball und belegte den zweiten Platz im 14/1 endlos. Der damals 15-jährige Maxim Dudanez gewann beim 9-Ball-Wettbewerb durch einen 7:4-Finalsieg gegen Pawluchin seinen ersten Meistertitel. Bei den Damen wurden Darja Sirotina und Anna Maschirina jeweils zweimal Russische Meisterin. Sirotina erreichte zudem jeweils einmal den zweiten und den dritten Platz.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Žut
Žut ist eine Insel in der Gespanschaft Šibenik-Knin in Kroatien. Sie hat eine Fläche von 14,83 km² und ist damit die zweitgrößte Insel der Kornaten. Auf der Insel gibt es keine Einwohner mit ständigem Wohnsitz. Alle Behausungen auf der Insel sind Ferienwohnungen oder saisonale Gaststätten. Im Nordosten der Insel befindet sich ein ausgebauter Jachthafen.

Žut liegt zwischen den beiden Inseln Pašman und Kornat. Der Žutski Kanal im Westen und der Sitski Kanal im Osten bilden die Meeresgebiete entlang der Insel. Die 45,9 km lange Küste der Insel fällt meist sehr steil ins Meer und ist durchsetzt von zahlreichen Buchten. Der höchste Gipfel der Insel ist der 155 m hohe Gubavac.

Žut hat eine karge Vegetation und ist großteils mit Macchien bewachsen. Durch die landwirtschaftliche Nutzung der Insel finden sich dort Olivenbäume, Feigenbäume und Weinreben.

Macchie
Die Macchieⓘ (italienisch macchia, korsisch machja, kroatisch makija, französisch maquis), auch Macchia oder Maquis, ist eine sekundär entstandene, anthropogene, immergrüne Gebüschformation der mediterranen Hartlaubvegetationszone.
Le Tilleul
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Tilleul ist eine französische Gemeinde mit etwa 666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und ist Mitglied im Gemeindeverband Le Havre Seine Métropole. Die Bewohner werden Tilleulais und Tilleulaises genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Highway (Zeitschrift)
Highway – Das Cannabismagazin war eine deutschsprachige Special-Interest-Zeitschrift, die zweimonatlich erschien. Die meisten Artikel behandelten das Thema Cannabis und die Legalisierung des Cannabiskonsums, die Zeitschrift beinhaltete aber auch Informationen zur Aufzucht. Der eigene Anspruch lautete: „Bis zur Legalisierung des Rauschmittels in Deutschland die Leser zu informieren.“ Sitz der Redaktion war in Wuppertal.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Ernst Emil Kurt von Reventlow
Ernst Emil Kurt Graf von Reventlow (* 18. November 1868 auf Wittenberg, heute Ortsteil von Martensrade; † 12. Januar 1933 ebenda) war ein Graf, Gutsherr auf Wittenberg, Klosterpropst zu Uetersen und Politiker.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Île de Peilz
Die Île de Peilz ist eine kleine Waadtländer Insel im oberen Genfersee.

Sie liegt im seichten Wasser vor den Gemeinden Noville und Villeneuve, 500 m vom Ufer entfernt. Sie hat eine quadratische Form mit gemauerten Seiten, und eine Fläche von etwa 400 m². Eine grosse Platane steht auf der Insel.

Die Insel gehört den Gemeinden Noville und Villeneuve. Sie bezieht ihren Namen von der Gemeinde La Tour-de-Peilz. Die Insel war früher nur ein einfacher Fels, der aus dem Wasser ragte. Auf diesen hatten die Einwohner von Villeneuve 1797 eine grössere Insel aufgeschüttet, deren Fläche mit dem Lauf der Zeit wieder abgenommen hat. 1851 wurden drei Platanen auf der Insel gepflanzt, wovon eine noch existiert.

Die Insel wird von Lord Byron im Gedicht The Prisoner of Chillon, das die Gefangenschaft des Genfers François Bonivard im Schloss Chillon beschreibt, erwähnt:

Winterliche Ansicht

Video mit Luftaufnahmen

Schloss Chillon (links unten) und Île de Peilz (rechter Rand mittig)

Der Gefangene von Chillon
Der Gefangene von Chillon (englischer Titel: The Prisoner of Chillon) ist ein 392 Zeilen langes dramatisches Gedicht von Lord Byron, das im Jahr 1816 entstanden und veröffentlicht worden ist. Es stützt sich auf die Einkerkerung des Genfer Freiheitskämpfers François Bonivard auf Schloss Chillon am Genfersee in den Jahren 1532 bis 1536. Von Byron wurde die romantische Verserzählung als „a fable“ bezeichnet.
3964R
Das 3964/3964R-Protokoll ist ein serielles Punkt-zu-Punkt-Protokoll zur Kommunikation zwischen zwei speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS). Es ist ein Master/Master-Protokoll. Das heißt, bei diesem Protokoll kann eine SPS die Speicherstellen (Datenwörter) der Partner-SPS direkt und ohne nachzufragen manipulieren. Bei einem Konflikt regelt ein Prioritäts-Parameter den Vorrang.

Im OSI-Modell ist 3964(R) in der 2. Schicht, der Sicherungsschicht (Link Layer) anzusiedeln. Darunter (auf Schicht 1) sind serielle Schnittstellen wie RS232 und TTY zu finden, während darüber häufig das RK512-Protokoll eingesetzt wird.

Die Daten werden im Vollduplexmodus, also in beide Richtungen gleichzeitig übertragen.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.