hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Tonic Trouble
Tonic Trouble ist ein im Jahr 1999 erschienenes Videospiel des Jump-’n’-Run-Genres. Es wurde am 31. August 1999 in Nordamerika (USA und Kanada) veröffentlicht und erschien für Nintendo 64 und PC. Weiterhin wurde bereits 1996 eine Beta-Version des Spiels beim Kauf eines Aldi-PCs angeboten. Es wurde auch als Softwarezubehör zu damaligen 3D-Beschleunigern wie der Matrox Marvel G200 TV ausgeliefert.

Protagonist ist der Raumschiffhausmeister Ed, der dadurch, dass er eine Flüssigkeit verschüttet, einen Planeten verseucht und in eine bunte verdrehte Welt verwandelt, die seitdem vom bösen Wikinger Grögh beherrscht wird.

Tonic Trouble war das erste Spiel, das für den damals neuen Prozessor Intel Pentium II optimiert war. Es wurden über 1,1 Millionen Einheiten des Spiels verkauft.

Matrox Graphics
Matrox Graphics ist der Geschäftsbereich von Matrox Electronic Systems Ltd. (Matrox), der sich mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Grafiklösungen für den professionellen Einsatz beschäftigt. Das Sortiment umfasst sowohl Hardware-Produkte als auch Software-Lösungen.
Otto Bernhardt
Otto Bernhardt (* 13. Februar 1942 in Rendsburg; † 8. Oktober 2021) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2005 bis 2009 Vorsitzender der Arbeitsgruppe Finanzen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und war von 1979 bis 1984 Parlamentarischer Staatssekretär im Kultusministerium des Landes Schleswig-Holstein.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Kaliman Island
Kaliman Island (englisch; bulgarisch остров Калиман ostrow Kaliman) ist eine flache, dreieckige, in südsüdost-nordnordwestlicher Ausrichtung 250 m lange und 80 m breite Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Walker Bay der Livingston-Insel liegt sie 3,9 km nordwestlich des Hannah Point, 9,5 km nordöstlich des Bond Point und 4,62 km südlich des Snow Peak. Sie ist im Norden über einen 600 m langen Tombolo aus Moränengeröll mit der Livingston-Insel verbunden. Freigelegt wurde sie durch den Rückzug des Werila-Gletschers zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach dem bulgarischen Zaren Kaliman I. Assen (1234–1246).

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Der Eisbrecher
Der Eisbrecher bezeichnet:

Der Eisbrecher (Zeitschrift), eine 1932 gegründete Zeitschrift der deutschen Jugendbewegung, aktuelle offizielle Schreibung „der eisbrecher“

Der Eisbrecher (Buch), ein 1989 erstmals in deutscher Sprache erschienenes Werk über die Ursprünge des Deutsch-Sowjetischen Krieges, in dem der Autor Viktor Suworow die Präventivkriegsthese vertritt.

Der Eisbrecher (Zeitschrift)
Der Eisbrecher (Eigenschreibweise: der eisbrecher) ist eine Zeitschrift der deutschen Jugendbewegung. Die erste Ausgabe erschien im Oktober 1932. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Zeitschriftentitel 1960 erneut aufgenommen; bis heute erscheint die Zeitschrift bis zu dreimal jährlich im Verlag der Jugendbewegung.

In den 1930er Jahren vermittelte Der Eisbrecher Stil und Inhalte der dj.1.11 an ein größeres Publikum aus anderen Bünden und wirkte dadurch prägend auf die Endphase der Bündischen Jugend.

In der Nachkriegszeit gab es mehrere Versuche, an die jungenschaftlichen Publikationen der Vorkriegszeit anzuknüpfen. Einer dieser Versuche war 1960 die noch heute erscheinende Publikation Der Eisbrecher, die – mit ihrer Schwesterzeitschrift Stichwort (früher Mannschaft) und der gemeinsamen Beilage Buschtrommel – als wichtigstes Forum der durch die Jugendbewegung geprägten Bünde und Verbände gilt.
Urlaubsflug auf die Insel des Grauens
Urlaubsflug auf die Insel des Grauens (Original: Danger Island) ist ein für den US-amerikanischen Fernsehsender NBC produzierter Horrorfilm von Tommy Lee Wallace aus dem Jahr 1992. Der Film war ursprünglich als Pilot zu einer möglichen Fernsehserie geplant, die jedoch mangels Zuschauerinteresses nicht realisiert wurde.

Der Film wurde am 20. September 1992 erstmals aufgeführt. Deutschland-Premiere war am 6. Januar 1994.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Kepler-1625b
Kepler-1625b ist ein Exoplanet, der den rund 8000 Lichtjahre von der Sonne entfernten Stern Kepler-1625 im Sternbild Schwan umkreist. Der in etwa jupitergroße Planet besitzt möglicherweise einen neptungroßen Exomond.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Der Fall Rainer
Der Fall Rainer ist ein deutscher Spielfilm der Tobis Film, der vom hauseigenen Verleih des Unternehmens 1942 in die Kinos gebracht wurde.

Der nach Herbert Reineckers Roman Der Mann mit der Geige (1939) geschriebene und von Paul Verhoeven inszenierte Historien- und Liebesfilm erzählt die Geschichte des österreichischen Offiziers Franz Rainer, der gegen Ende des Ersten Weltkrieges unfreiwillig Mitwisser geheimer Waffenstillstandsverhandlungen wird. Er macht sich dadurch einen Erzherzog von Österreich zum Todfeind, der ihn kurzerhand auf ein Himmelfahrtskommando schickt. Als Prinzessin Henriette, die Rainer liebt, einen gefälschten Abberufungsbefehl auf den Weg bringt, rettet sie ihm zwar das Leben, zerstört aber seine Reputation.

Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtskommando – auch Kamikaze-Befehl genannt – ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders gefährlichen Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit – und nur im Ausnahmefall gewollt – zum Tod, zur „Fahrt in den Himmel“, also ins Jenseits, des Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission (= Selbstmordauftrag), glory-or-grave-job (Ruhm-oder-Grab-Auftrag) oder suicide squad (= Selbstmordkommando, wörtlich: „Selbstmordtrupp“). Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, in der er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigt werden muss.
Shaftesbury Capital
Shaftesbury Capital plc (früher: Capital & Counties Properties plc) ist ein britisches Immobilieninvestment- und -entwicklungsunternehmen mit Sitz in London, das sich auf Standorte im Londoner West End konzentriert, darunter Covent Garden, Chinatown London und Carnaby Street, Soho.

Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 4,8 Mrd. Pfund. Das Portfolio umfasst (Stand 2024) 640 Gebäude mit 2000 Einheiten, davon 34 % Einzelhandel, 34 % Gastronomie und Freizeiteinrichtungen, 18 % Büros und 14 % Wohnungen.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse und der Johannesburger Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Johannesburger Börse
Die Johannesburger Börse (englisch: Johannesburg Stock Exchange, früher Johannesburg Securities Exchange; kurz JSE) ist die größte Börse Afrikas und gilt als eine der zwanzig größten der Welt. Die Johannesburger Börse befindet sich in Johannesburg, im Stadtteil Sandton an der Ecke Maude Street und Gwen Lane. Die Marktkapitalisierung der 362 an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1.140 Milliarden US-Dollar.
Illinzi (Kolomyja)
Illinzi (ukrainisch Іллінціⓘ; russisch Ильинцы Iljinzy, polnisch Ilińce) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2300 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1458 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Dubowez (Дубовець), einem kleinen Nebenfluss des Pruth-Zuflusses Trostjanez (Тростянець), 4 km südlich vom Gemeindezentrum Sabolotiw, 26 km westlich vom Rajonzentrum Snjatyn und 81 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Durch Illinzi verläuft die Territorialstraße T–09–04.

Am 24. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Sabolotiw; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Illinzi (Іллінецька сільська рада/Illinezka silska rada) im Westen des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Oblast Iwano-Frankiwsk
Die Oblast Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківська область Iwano-Frankiwska oblast – bis 1962 Станіславська область Stanislawska oblast, polnisch Województwo Stanisławowskie) genannte Region ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 1.361.109 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Die Oblast ist ein Teil der historischen Landschaft Galizien.
Bismarck-Denkmal Rheydt
Das Bismarck-Denkmal steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), im Bereich Vierhausstraße/Odenkirchener Straße/Moses-Stern-Straße.

Das Bauwerk wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und unter Nr. V 026 am 11. November 2005 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Referendum in Südwestafrika 1946
Das Referendum in Südwestafrika 1946 war ein Referendum in Südwestafrika, das im Mai und Juni 1946 durchgeführt wurde. Es sollte die zukünftige Zugehörigkeit zur Südafrikanischen Union klären und wurde in Form von Befragungen der einzelnen Volksgruppen durchgeführt. Die Vereinten Nationen wiesen die Möglichkeit der Zugehörigkeit zum heutigen Südafrika zurück, da die Menschen in Südwestafrika bis dahin nicht ausreichend politisch gebildet wurden und deshalb eine solche Entscheidung nicht rational treffen konnten.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Deutscher Evangelischer Frauenbund
Der Deutsche Evangelische Frauenbund (DEF), bis 1969 Deutsch-Evangelischer Frauenbund (D.E.F.B.), ist eine protestantische Frauenorganisation. Er wurde am 7. Juni 1899 in Kassel gegründet und war innerhalb der christlichen Frauenbewegung die einzige Gruppierung mit eigenständiger Organisationsstruktur und als erster bereits am 18. September 1901 im Vereinsregister eingetragen. Der Sitz ist seither in Hannover. Dem Bundesverband gehören neun Landesverbände mit ca. 100 Ortsverbänden und Anschlussvereinen und ca. 10.000 Mitglieder an.

Der DEF gilt als die einzige protestantische Frauenorganisation, die sich bewusst auch als Teil der bürgerlichen Frauenbewegung verstand und gesellschaftspolitisch Einfluss genommen und zu einer Modernisierung des Frauenbildes in der evangelischen Kirche beigetragen hat.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Fernmeldeturm Klieversberg
Der Fernmeldeturm Klieversberg ist ein Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm. Der 78 Meter hohe Turm wurde 1976 auf dem Klieversberg in Wolfsburg errichtet. Baulich handelt es sich um einen Typenturm.

Neben dem nichtöffentlichen Richtfunk werden von hier Rundfunk- und Fernsehprogramme für die Stadt Wolfsburg ausgestrahlt.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Netilmicin
Netilmicin ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Aminoglykosid-Antibiotika. Aufgrund seiner sehr geringen oralen Bioverfügbarkeit ist der Wirkstoff nur zur intravenösen oder topischen Anwendung geeignet.

Das Wirkspektrum umfasst zahlreiche gramnegative Bakterien, auch solche mit Gentamicin-Resistenz. Gegenüber Pseudomonas aeruginosa ist Netilmicin schwächer wirksam als andere Aminoglykoside. Die Toxizität (Innenohr, Niere) ist nach einigen Studien etwas geringer ausgeprägt als bei Tobramycin oder Gentamicin.

Pharmazeutisch verwendet wird das Netilmicinsulfat, ein weißes bis gelblich weißes, sehr hygroskopisches Pulver, das sehr leicht löslich in Wasser und praktisch unlöslich in Aceton und Ethanol 96 % ist.

Netilmicin wird halbsynthetisch aus Sisomicin (4,5-Dehydrogentamicin-C1a) hergestellt, welches durch Fermentation aus Micromonospora-Arten gewonnen wird.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Oscar D’León
Oscar D’León, bürgerlich Óscar Emilio León Simosa, (* 11. Juli 1943 in Caracas) ist ein venezolanischer Salsa-Musiker. Seine Spitznamen sind El Diablo de la Salsa („der Teufel des Salsas“), El Bajo Danzante, El León de la Salsa („der Löwe des Salsas“), El Sonero del Mundo („der Son-Sänger der Welt“) und El Sonero Mayor („der größte Son-Sänger“). Der graduierte Topograph hat (mindestens) zwölf Kinder.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Sprungtuch
Ein Sprungtuch ist ein Sprungrettungsgerät der Feuerwehr. Es kommt im Notfall zum Einsatz, wenn Personen zu springen drohen – der klassische Fall ist hierbei der Sprung aus dem Fenster eines brennenden Hauses – oder aus sonstigen Gründen absturzgefährdet sind. Das bei der Feuerwehr in Deutschland verwendete Sprungtuch ist nach DIN 14151-1:2004-08 und DIN 14151-2:2004-08 genormt. Ein Sprungtuch kommt nur dann zum Einsatz, wenn keine andere Möglichkeit besteht, die betreffende Person aus der Gefahrensituation zu retten, d. h. wenn beispielsweise weder der Einsatz einer Drehleiter oder tragbaren Leitern möglich ist, noch alternative Rettungswege zur Verfügung stehen.

Sprungtücher können ohne und mit Unterstützung verwendet werden, das heißt, entweder nur von Feuerwehrleuten gehalten oder zusätzlich durch ein darunterliegendes Luftpolster unterstützt sein.

Leiter (Gerät)
Eine Leiter ist ein Gerät zum Hinauf- und Hinabsteigen mit Sprossen oder Stufen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch werden im Bergbau Leitern als Fahrten bezeichnet.

Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Leitertypen sind Anstellleitern, die z. B. an eine Wand angelehnt werden, Bockleitern, die frei stehen können, Auflegeleitern, die gänzlich oder teilweise auf einer Ebene liegen (z. B. Dach), und fest verbaute Leitern. Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.
Ephyra-Schale
Als Ephyra-Schalen, Ephyräischer Kelch oder Ephyrischer Kelch bezeichnet man eine Gattung von Keramiken aus kretisch-minoischer Zeit, die um 1450 v. Chr. bis 1350 v. Chr. datiert wird. Es handelt sich dabei um ein- oder zweihenkelige Schalen mit niedrigem Fuß, auch Kylix genannt, die auf der Seite mit einem Motiv verziert sind. Sie wurden erstmals am Ort Korakou bei Korinth ausgegraben. Da der Ausgräber Carl Blegen den Ort für das antike Ephyra hielt nannte er die neue Keramik Ephyra-Schalen.

Motiv (bildende Kunst)
Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der Bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.

In der Malerei und Grafik stellt der Künstler das Motiv (bei mehreren prägenden Inhalten das Hauptmotiv) überwiegend in der Bildmitte dar, im Kunstgewerbe hingegen meist an der auffälligsten Stelle. In der Bildhauerei kann das Motiv das gesamte Kunstwerk umfassen (z. B. bei einer Figur oder Büste), in der Architektur aber auch nur einen kleinen Teil des Bauwerks.
Schachtsignalanlage
Eine Schachtsignalanlage, auch Schachtsignaleinrichtung, ist eine technische Vorrichtung an einem Schacht, die zur Kommunikation zwischen dem Fördermaschinisten und dem Schachtbedienungspersonal dient. Bereits im frühen Bergbau dienten mechanische Signaleinrichtungen zur Verständigung zwischen den im Schacht arbeitenden Bergleuten und dem Treibemeister des Göpels.

Göpel
Ein Göpel oder Göpelwerk, bis ins 19. Jahrhundert auch Göpelkunst, ist eine Kraftmaschine, die durch Muskel-, Wasser-, Wind- oder Dampfkraft angetrieben wird. Das Göpelwerk besteht mindestens aus einer meist senkrechten Antriebswelle und einem einfachen Getriebe mit einer Abtriebswelle. Das Gebäude, in dem der Göpel untergebracht ist, heißt „Göpelhaus“ bzw. „-kaue“ oder „Treibekaue“.

Göpel kamen in Mitteleuropa seit dem ausgehenden 14. Jahrhundert vor allem im historischen Bergbau als Förderanlagen zum Einsatz. Später wurden sie auch in der Landwirtschaft zum Antrieb von Maschinen eingesetzt. Kleinere oder größere Modellnachbildungen in Form von Göpelpyramiden sind heute beliebte erzgebirgische Weihnachtsdekorationen.
Alabama State Route 77
Alabama State Route 77 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Alabama.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 431 in La Fayette und endet nördlich von Attalla wieder an der U.S. Highway 431. Bei Talladega führt die State Route an dem berühmten Talladega Superspeedway entlang. Bis zur nördlichen Erweiterung im Etowah County im Jahr 1961 endete sie bei Ashland. Der Abschnitt zwischen Talladega und Lincoln wurde bis 1985 auch als U.S. Highway 231 ausgezeichnet.

Talladega Superspeedway
Der Talladega Superspeedway ist die größte Rennstrecke im Rennkalender der NASCAR. Sie befindet sich im US-Bundesstaat Alabama und wurde im Jahre 1969 eröffnet. Das Oval ist 2,66 Meilen (4,28 km) lang. Bis zu 175.000 Zuschauer können bei den zweimal jährlich stattfindenden NASCAR-Rennen zusehen.
Uaboe
Uaboe (eingedeutscht Waboe) ist ein Distrikt des Inselstaats Nauru, im Nordwesten der Insel. Er ist etwa 0,8 km² groß und hat 341 Einwohner. Im Westen grenzt er an Nibok, im Südosten an Anibare und im Osten an Baiti. Uaboe ist ein Teil des Wahlkreises Ubenide. In Uaboe befindet sich das staatliche Immobilienbüro der Regierung.

Nauru
Nauru [nɑːˈuːruː] ⓘ (nauruisch Ripublik Naoero, auch Ripubrikin Naoero, englisch Republic of Nauru) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021). Nauru ist nach Fläche der drittkleinste und nach Einwohnerzahl der dritt- oder viertkleinste anerkannte Staat sowie die kleinste Republik der Erde. Das politische System der Republik basiert auf dem britischen Westminster-System. Die um 1900 entdeckten und ab 1906 ausgebeuteten Phosphat-Vorkommen waren fortan für die Wirtschaft des Landes entscheidend.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 25. Oktober 2011 im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

15 Athleten aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Juan Luis Barrios nach 14:13,77 min, Silber ging an Bayron Piedra mit 14:15,74 min und die Bronzemedaille sicherte sich Joilson da Silva mit 14:16,11 min.

Bayron Piedra
Bayron Efrén Piedra Avilés (* 19. August 1982 in Cuenca) ist ein ecuadorianischer Leichtathlet, der sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat und zu Beginn seiner Karriere im Mittelstreckenlauf erfolgreich war. Mit acht Titeln bei Südamerikameisterschaften sowie zahlreichen weiteren Medaillen bei kontinentalen Meisterschaften zählt er zu den erfolgreichsten ecuadorianischen Leichtathleten aller Zeiten.