hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Buccionius Homulus
Gaius Buccionius Homulus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der wahrscheinlich im ersten Drittel des 1. Jahrhunderts in Italien tätig war.

Gaius Buccionius Homulus ist heute nur noch aufgrund eines fragmentiert erhaltenen Signaturstempels auf einer in Fragmenten erhaltenen Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in einem Brandgrab in Lysá nad Labem, Tschechien, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Prager Nationalmuseum. Die fragmentierte Signatur wurde zu Caius Buccio[nius] [H?]omulus ergänzt.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Vestermarie
Vestermarie ist eine kleine Ortschaft mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm.
Vestermarie liegt etwa neun Kilometer östlich von Rønne und etwa acht Kilometer nordwestlich von Aakirkeby.

Bornholm hatte im Mittelalter zwei Marienkirchen. Um sie zu unterscheiden, wurde die westliche Kirche Vestermarie Kirke und die östliche Østermarie Kirke genannt. Beide gaben den umliegenden Ortschaften ihre Namen: Vestermarie und Østermarie.

Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel Vestermarie (Vestermarie Sogn), das bis 1970 zur Harde Vester Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Aakirkeby aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einem Volksentscheid zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
TSG Rheda
Die TSG Rheda (vollständiger Name: Turn- und Sportgemeinde Schwarz-Gelb von 1861 e. V. Rheda) ist ein Sportverein aus Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte in den 1950er und 1960er Jahren in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Nicolas Sansu
Nicolas Sansu (* 17. Juni 1968 in Vierzon) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Sansu, Mitglied der Parti communiste français, begann 2001 mit dem Einzug in den Stadtrat von Vierzon seine politische Karriere. 2004 zog er in den Generalrat des Départements Cher ein. Im Jahr 2008 wurde er zum Bürgermeister von Vierzon gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat er im zweiten Wahlkreis des Départements Cher an. In der ersten Runde erreichte er 28,9 % und zog als Erstplatzierter vor der Kandidatin der Parti socialiste in die zweite Runde ein. Weil diese ihren Rückzug erklärte, war er im zweiten Wahlgang der einzige Kandidat. Daher wurde er bei einer Wahlbeteiligung von 33,6 % und rund einem Drittel ungültiger Stimmen mit einem Ergebnis von 100 % gewählt und zog in die Nationalversammlung ein.

Parlamentswahl in Frankreich 2012
Die Parlamentswahl in Frankreich 2012 fand am 10. und 17. Juni in zwei Durchgängen statt. Bei der Wahl wurden die 577 Mitglieder der 14. Nationalversammlung der Fünften Republik bestimmt. Nachdem der Parti socialiste bereits im Mai bei den Präsidentschaftswahlen mit François Hollande erfolgreich war, gelang es ihm nun auch die Parlamentswahlen für sich zu entscheiden. Der PS verpasste jedoch mit 280 Mandaten knapp die absolute Mehrheit von 289 Sitzen, die er jedoch mit dem Parti radical de gauche als engstem Bündnispartner erreichte. Damit verfügte der Parti socialiste mit seinen Partnern über Mehrheiten in beiden Parlamentskammern bis zur Senatswahl 2014.

Erstmals durften auch die Auslandsfranzosen in elf eigenen Wahlkreisen teilnehmen.
Marta Gastini
Marta Gastini (* 2. Oktober 1989 in Alessandria, Provinz Alessandria) ist eine italienische Schauspielerin.

Nach ihrer Ausbildung folgte ein Auftritt in der italienischen Fernsehserie Il Bene e il Male. Im gleichen Jahr drehte sie an der Seite von Terence Hill den Fernsehfilm L’uomo che cavalcava nel buio. Ihre erste Kinorolle hatte Marta Gastini 2009 in dem Film Io e Marilyn. 2011 war sie an der Seite von Anthony Hopkins in dem amerikanischen Horrorfilm The Rite – Das Ritual des Regisseurs Mikael Håfström zu sehen. In der im ZDF ausgestrahlten Miniserie Borgia verkörpert Marta Gastini Giulia Farnese, die Mätresse des berüchtigten Renaissancepapstes Alexander VI.

Seit 2008 engagiert sich Marta Gastini in der Christoffel-Blindenmission.

Mikael Håfström
Jan Mikael Håfström (* 1. Juli 1960 in Lund) ist ein schwedischer Drehbuchautor und Regisseur.

Håfström absolvierte sein Filmstudium in Stockholm und New York City. Nach dem Studium begann er als Regieassistent und Drehbuchautor für das schwedische Fernsehen. Er tritt seit Ende der 1980er Jahre als Drehbuchautor in Erscheinung. Später ging er dann zu Kinofilmen über. Seit Mitte der 2000er Jahre dreht er in Hollywood. Sein Bruder Dan Håfström spielte in dem Kinderfilm Ronja Räubertochter die Hauptrolle des Birk Borkason.

2003 wurde er auf dem Tallinn Black Nights Film Festival mit dem Film Evil in der Kategorie Bester Jugendfilm ausgezeichnet. Der gleiche Film brachte ihm 2005 die Auszeichnung mit dem Robert ein. 2002 erhielt er gemeinsam mit Hans Gunnarsson den Guldbagge in der Kategorie Bestes Drehbuch.
FC St. Andrews
Der St. Andrews FC ist ein maltesischer Fußballverein aus der Gemeinde Pembroke. Seit seiner Gründung 1983 spielte er drei Spielzeiten in der höchsten maltesischen Spielklasse, der Maltese Premier League (1991 bis 1994). Der größte Erfolg war dabei der 4. Platz 1992/93. Seit dem Aufstieg 2015 spielt St. Andrews wieder in der Premier League.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Franz Hauser (Politiker)
Franz Hauser-Grieder (geboren am 13. Juni 1915 in Basel; gestorben am 1. Juni 1986 ebenda, heimatberechtigt in Näfels und Basel) war ein Schweizer Politiker (SP/DSP). Er war von 1963 bis 1976 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt.

Demokratisch-Soziale Partei
Die Demokratisch-Soziale Partei (DSP) war eine rechte Abspaltung der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz im Kanton Basel-Stadt und im Kanton Graubünden. Im Kanton Freiburg hiess sie zuletzt Mouvement Ouverture/Freie Liste.

Die DSP wurde von einer Gruppe um den damaligen Basler Regierungsrat Karl Schnyder (ehemals SP) gegründet.

Im Basler Grossen Rat trat sie nach der Auflösung 2012 nicht mehr an, im Einwohnerrat von Riehen ging der letzte verbliebene Sitz bei den Gesamterneuerungswahlen 2010 verloren. Im Grossen Rat des Kantons Graubünden verlor sie ihren letzten Sitz in den kantonalen Wahlen 2010 und im Freiburger Grossen Rat besetzte sie bis 2011 2 der 110 Sitze.

Die DSP des Kantons Basel-Stadt beschloss an der Generalversammlung am 16. März 2009 mit 28 gegen 10 Stimmen bei 5 Enthaltungen die Selbstauflösung.
Hauttyp
Der Hauttyp ist eine Charakterisierung der Haut zum Beispiel bezüglich der Sonnenempfindlichkeit. Die Empfindlichkeit gegenüber der schädigenden Sonnenstrahlung ist vor allem von genetischen Faktoren abhängig. Die Haut ist über den Körper unterschiedlich gefettet (meist Mischhaut). Bei einer Überproduktion von Talg entstehen seborrhoische Hautbereiche. Die Hautbeschaffenheit hängt weiter stark vom Alter und von Umweltfaktoren, der Hautalterung, ab; eine Bestimmung ihrer Eigenschaften erfolgt in der Kosmetik zum Beispiel durch Messung der Hautelastizität, Hautfeuchtigkeit und des Transepidermalen Wasserverlustes. In Zusammenhang mit der Begutachtung von Altersflecken und Erkennung von Hautkrebs ist der Hauttyp ebenfalls von Bedeutung.

Transepidermaler Wasserverlust
Der Transepidermale Wasserverlust, auch als TEWL für englisch Transepidermal Water Loss abgekürzt, ist die Messgröße für die Diffusionsrate von Wasserdampf durch die Epidermis von Menschen, Tieren oder Pflanzen. Sie bemisst den spezifischen Massestrom von Wasserdampf pro Fläche und Zeitspanne durch die Haut. Der TEWL wird üblicherweise in Einheiten von g/m²/h bzw. µg/mm²/h angegeben. Die Messung des TEWL ist eine in der dermatologischen Forschung gebräuchliche Methode zur Charakterisierung der Membranfunktion der Haut.

Für einzelne Regionen der menschlichen Epidermis werden spezifische Fachbegriffe für den Transepidermalen Wasserverlust verwendet. So wird der Wasserverlust durch Finger- und Fußnägel als Transonychialer Wasserverlust – abgekürzt TOWL – bezeichnet.
Blesna Peak
Der Blesna Peak (englisch; bulgarisch връх Блесна wrach Blesna) ist ein 1300 m hoher und vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im nordöstlichen Teil der Stribog Mountains ragt er 7,4 km östlich des Mount Rokitansky, 7,15 km südlich des Virchow Hill, 6,12 km südwestlich des Mount Cabeza, 9,82 km westlich bis nördlich des Petroff Point und 6,95 km nordwestlich des Opizo Peak auf. Der Paré-Gletscher liegt westlich und nördlich von ihm, der Laënnec-Gletscher südöstlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Blesna im Süden Bulgariens.

Mount Pico
Mount Pico (spanisch Monte Pico ‚Schnabelberg‘; im Vereinigten Königreich Mount Rokitansky) ist ein über 1700 m hoher und spitzer Berg im Norden der Brabant-Insel im antarktischen Palmer-Archipel. Er ragt an 5,5 km nordöstlich des Driencourt Point auf.

Teilnehmer einer von 1955 bis 1956 dauernden argentinischen Antarktisexpedition gaben ihm seinen deskriptiven Namen, den das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965 ins Englische übertrug. Das UK Antarctic Place-Names Committee dagegen benannte den Berg am 23. September 1960 nach dem österreichischen Pathologen Carl von Rokitansky (1804–1878).
Amateurliga Rheinland 1954/55
Die Fußball-Amateurliga Rheinland 1954/55 war die 3. Saison der 1. Amateurliga, dem Vorgänger der Verbandsliga Rheinland, auch Rheinland-Liga genannt. Diese Liga stellte bis 1963 den Unterbau zur II. Division Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Dinker
Dinker ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Welver im Kreis  Soest in Nordrhein-Westfalen. Das frühere Kirchspiel Dinker reichte über das heutige Dorf hinaus. Der Ortsteil hat 793 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Preprintpapier
Als Preprintpaper (Preprintpapier, Vordruckpapier) bezeichnet man im Offsetdruck vorgedruckte Papiere. Die restlichen Informationen (z. B. zur Personalisierung) können dann über Inkjet- oder Laserdruckverfahren hinzugefügt werden. Ein klassisches Preprintpaper ist ein Blatt mit Briefkopf. Preprintpapers müssen durch den doppelten Druck eine geringere Restfeuchte haben, um die doppelte Beanspruchung zu verkraften. Im DIN A4-Format benötigt man in den meisten Fällen lasergeeignetes Preprintpapier, weil der zweite Maschinenlauf lasergedruckt wird.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Schutzgesetz
Schutzgesetz ist nach der ständigen Rechtsprechung des BGH eine Rechtsnorm, die – neben dem Schutz der Allgemeinheit – dazu dienen soll, die einzelne natürliche Person oder Personenkreise gegen die schuldhafte Verletzung eines Rechtsguts zu schützen.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Matthias Weiß (Fußballspieler)
Matthias Weiß (* 2. Juni 1961) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1980er-Jahren für Chemie Leipzig, Wismut Aue und den 1. FC Magdeburg in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Mineralölkohlenwasserstoffe
Mineralölkohlenwasserstoffe (MKW; englisch Mineral Oil Hydrocarbons, MOH) ist ein vor allem in der Umweltanalytik benutzter Begriff für eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen aus Kohlenstoff und Wasserstoff, die in Rohölen enthalten sind und aus diesen durch Raffination gewonnen werden können. Es handelt sich um komplexe Mischungen, die lineare, verzweigte, cyclische, gesättigte und ungesättigte aliphatische Kohlenwasserstoffe, aromatische Kohlenwasserstoffe, sowie polare Substanzen wie Phenol und Anilin und deren alkylsubstituierten Homologe in variabler Zusammensetzung enthalten.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
US-Heeresgarnison Italien
Die US-Heeresgarnison Italien (englisch United States Army Garrison Italy, Abkürzungen: USAG Italy) ist eine 2015 gegründete Garnison der U.S. Army, deren Hauptquartier in Vicenza ist. Die Untergarnison Vicenza bestand 2016 aus 450 Gebäuden und 4.000 Soldaten, Zivilangestellten und Familienangehörigen. Die gesamte  USAG Italy bestand 2021 aus 15.000 Personen.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Aiterndorf
Aiterndorf ist ein Stadtteil von Grafing bei München im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Der Weiler liegt circa zwei Kilometer südlich von Grafing an der Staatsstraße 2080. Die Attel, aus Grafing kommend, durchquert den Ort.

Attel
Die Attel ist ein auf dem Hauptstrang fast 40 km langer linker und westlicher Zufluss des Inns in den Landkreisen Ebersberg und dann Rosenheim in Oberbayern, der nahe dem Pfarrdorf Attel von Wasserburg am Inn mündet.
Miklošičeva ulica (Maribor)
Miklošičeva ulica (Miklosich-Gasse) ist der Name einer Straße in der Altstadt von Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach Franz von Miklosich (1813 bis 1891), einem österreichischen Slawistiker slowenischer Volkszugehörigkeit.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Bureja
Bureja bezeichnet

einen Nebenfluss des Amur in Russland, siehe Bureja (Fluss)
eine Talsperre an diesem Fluss, siehe Bureja-Talsperre
eine Stahl-Eisenbahnbrücke über den Fluss Bureja, siehe Bureja-Brücke
eine Siedlung städtischen Typs am Fluss Bureja, siehe Bureja (Ort)

ein Gebirge in Russland und im Nordosten Chinas, siehe Burejagebirge

Burejagebirge
Das Burejagebirge (russisch Буреинский хребет, Bureinski chrebet, nach dem gleichnamigen Fluss, von ewenkisch biraja für „Fluss“) liegt im Fernen Osten Russlands.

Im Norden geht das Burejagebirge in den Dusse-Alin über, im Süden findet das Burejagebirge seine Fortsetzung in dem Kleinen Hinggan-Gebirge. Der Amgun trennt das Burejagebirge von dem südöstlich parallel verlaufenden Badschalgebirge.

Die höchste Erhebung bildet ein 2164 m hoher namenloser Gipfel (⊙51.184496133.9198042164). In dem etwa 400 km langen Gebirge entspringen die Quellflüsse des Amgun. Das Quellgebiet der Bureja im Norden des Gebirges befindet sich im Bureja-Naturreservat und steht unter Naturschutz.

Die Baikal-Amur-Magistrale kreuzt den Gebirgszug im 1984 eröffneten ca. 1800 m langen Dusse-Alin-Tunnel (⊙50.7567133.401).
Bulgariendeutsche
Bulgariendeutsche (bulgarisch немци nemtsi oder германци germantsi) sind eine sprachliche Minderheit in Bulgarien. Obwohl sich nach der Volkszählung von 2001 ihre Zahl nur noch auf 436 belief, hat die Ansiedlung von Deutschen eine lange und ereignisreiche Geschichte und bestand aus mehreren Ansiedlungwellen, die erste davon im Mittelalter.

Minderheitensprache
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.
Castello di Lusurasco
Das Castello di Lusurasco ist die Ruine einer mittelalterlichen Niederungsburg in der Nähe von Lusurasco, einem Ortsteil der Gemeinde Alseno in der italienischen Emilia-Romagna. Sie liegt im in der Poebene liegenden Teil des Ardatals.

Arda (Po)
Der Arda ist ein Nebenfluss des Po in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er entspringt auf einer Höhe von 1200 Metern im ligurischen Apennin an den Nordwest-Hängen des Monte Lama in der Nähe der Gemeinde Morfasso. 15 Kilometer nach seiner Quelle speist der Fluss den etwa 2 km² großen Stausee Lago di Mignano auf einer Höhe von 341 Metern. Er dient sowohl der Wasserversorgung als auch der Stromgewinnung.

Bevor der Arda die Poebene erreicht fließt er durch die Gemeinden Lugagnano Val d’Arda und Castell’Arquato. Kurz vor seiner Mündung bei Polesine Parmense verbindet er sich mit dem Ongina. Wie viele Flüsse des Apennin führt der Arda im Frühjahr und Herbst deutlich mehr Wasser als im Sommer.
Milagros Cabral
Milagros Cabral De La Cruz (* 17. Oktober 1978 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) ist dominikanische Volleyball-Nationalspielerin.

Milagros Cabral nahm zweimal an Olympischen Spielen teil und belegte 2004 in Athen Platz elf sowie 2012 in London Platz fünf.

Olympische Sommerspiele 2012/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurden vom 28. Juli bis 12. August im Earls Court Exhibition Centre zwei Wettbewerbe im Hallen-Volleyball ausgetragen, jeweils ein Turnier für Frauen und Männer. Der Wettkampfmodus war identisch mit dem Turnier 2008 in Peking.

Die russischen Männer setzten sich im Endspiel gegen Brasilien durch und gewannen erstmals seit dem Heimspiel 1980 in Moskau die Goldmedaille. Italien wurde Dritter.Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale den viertplatzierten Bulgaren und schaffte das beste Ergebnis seit der Silbermedaille der DDR 1972.Im Turnier der Frauen kam es wie vier Jahre zuvor zum Finale zwischen Brasilien und den USA, das der Titelverteidiger aus Südamerika wieder für sich entschied. Bronze ging an Japan.
Maschinenhaus von Thornton
Das Maschinenhaus von Thornton befindet sich in der schottischen Ortschaft Thornton in der Council Area Fife. 1996 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Scandinavian Star
Die Scandinavian Star war eine 142 Meter lange Fähre. Den Namen Scandinavian Star erhielt sie 1984 während des Chartereinsatzes für die Reederei Scandinavian World Cruises.

Ab 1990 bediente sie für „DA-NO Linjen“ den Linienverkehr Oslo (Norwegen) – Frederikshavn (Dänemark) retour. Am 7. April 1990 führte ein Brand auf dem Schiff zu einer Katastrophe mit 159 Toten.

SeaEscape
SeaEscape (bis 1985 Scandinavian World Cruises) war eine auf den Bahamas ansässige Reederei, die 1980 gegründet wurde und mehrere Kreuzfahrtschiffe betrieb. Nachdem SeaEscape 1991 Insolvenz anmeldete wurde die Marke 1997 wiederbelebt, ehe sie 2008 vollständig aufgelöst wurde.