hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niels Viggo Bentzon
Niels Viggo Bentzon (* 24. August 1919 in Kopenhagen; † 25. April 2000 ebenda) war ein dänischer Komponist und Pianist.

Der Vetter von Jørgen Bentzon studierte von 1938 bis 1942 am Konservatorium  Kopenhagen Klavier, Orgel und Musiktheorie bei Knud Jeppesen. Zeitweise nahm er auch Unterricht bei dem Jazzpianisten Leo Mathisen. Er wirkte ab 1947 in Aarhus und ab 1949 in Kopenhagen als Lehrer (seit 1950 am Konservatorium in Kopenhagen).

Der überaus produktive Komponist – er hinterließ über sechshundert Werke – griff die stilistischen und technischen Neuerungen der modernen Musik auf. Neben einigen Opern, sechs Balletten, 24 Sinfonien und zahlreichen kammermusikalischen und Instrumentalwerken komponierte er Stücke für präpariertes und verstimmtes Klavier, Suiten für Beatensemble, Film-, Fernseh- und Bühnenmusiken und veranstaltete musikalische Fluxus-Happenings. Bentzon gehörte zur Musikerdynastie Hartmann und war über diese u. a. mit Lars von Trier verwandt.

Det Kongelige Danske Musikkonservatorium
Det Kongelige Danske Musikkonservatorium (Königlich Dänisches Konservatorium) in Kopenhagen, Dänemark, ist eine höhere Ausbildungsstätte (Fachhochschule) für Musik und Tanz. Es zählt zu den führenden Musikinstitutionen des Landes, sein Lehrkörper verfügt über international renommierte Künstler. Die Einrichtung wurde 1867 von Niels Wilhelm Gade und dessen Schwiegervater Johann Peter Emilius Hartmann gegründet und hieß bis 1902 Københavns Musikkonservatorium. Seit 1949 ist der dänische Staat Träger des Konservatoriums.
Schewtschenkowe (Swenyhorodka)
Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченковеⓘ; russisch Шевченково Schewtschenkowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2000 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1618 schriftlich erwähnte Dorf hieß bis 1929 Kyryliwka (Кирилівка). Es wurde dann nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannt, da seine Familie mit ihm, als er etwa zwei Jahre alt war, hierher an den Geburtsort seines Vaters zog und er die folgenden 12 Jahre seiner Kindheit im Dorf verbrachte.

Die Ortschaft liegt im Zentrum der Ukraine an der Wasserscheide zwischen dem zum Südlichen Bug fließenden Hnylyj Tikytsch und der Wilschanka (Вільшанка), einem 106 km langen, rechten Nebenfluss des Dnepr, 20 km nordöstlich vom Rajonzentrum Swenyhorodka und 92 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–64 und die Territorialstraße T–24–08.

Hnylyj Tikytsch
Der Hnylyj Tikytsch (ukrainisch Гнилий Тікич; russisch Гнилой Тикич/Gniloi Tikitsch) ist der linke Quellfluss des Tikytsch, dem rechten Quellfluss der Synjucha, in den Oblasten Kiew und Tscherkassy der Ukraine.

Der Fluss durchfließt das Dneprhochland und gehört zum Einzugsgebiet des Südlichen Bug. Er ist 157 km lang und entwässert ein Areal von 3150 km². Er wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Im Sommer fällt der Flusslauf gelegentlich trocken.
Kabinett Costa II
Als Kabinett Costa II wird die 22. verfassungsgemäße, vom Präsidenten Portugals, Marcelo Rebelo de Sousa, beauftragte portugiesische Regierung unter Premierminister António Costa bezeichnet, in Portugal auch XXII Governo Constitucional de Portugal (XXII. verfassungsgemäße Regierung von Portugal) genannt.

Sie regierte seit dem 26. Oktober 2019, nachdem die Partido Socialista bei der Parlamentswahl am 6. Oktober 2019 mit 36,35 % der Stimmen und 108 der 230 Sitze stärkste Partei geworden war. Mangels absoluter Mehrheit in der Assembleia da República regierte das Kabinett Costa II als Minderheitsregierung. 
Es wurde am 30. März 2022 vom Kabinett Costa III abgelöst.

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (* 12. Dezember 1948 in São Sebastião da Pedreira, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 9. März 2016 Staatspräsident Portugals. Er gilt in Portugal als Koryphäe auf den Gebieten Politikwissenschaft, Verfassungsrecht und Verwaltungsrecht. Er ist Mitglied der mitte-rechten Partido Social Democrata (PSD) mit dem Parteibuch Nr. 3 und war zeitweilig Vorsitzender der Partei.
Rothaarkamm am Grenzweg
Das Naturschutzgebiet Rothaarkamm am Grenzweg liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Berleburg sowie, zu kleineren Anteilen im Südosten, auf dem der Gemeinde Erndtebrück, im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen.
Das aus fünf Teilflächen bestehende, in Berleburg etwa 3525 ha und in Erndtebrück 111 ha große Gebiet, das im Jahr 2004 unter den Schlüsselnummern SI-091 und SI-122 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich, nördlich und nordöstlich der Kernstadt Bad Berleburg am Kamm der Rothaar sowie, Südwesten, am Burgkopf. Durch den östlichen Bereich des Gebietes hindurch verläuft die B 480 und am nordöstlichen Rand die B 236.

Schutzziel ist Erhalt und Optimierung eines repräsentativen, mittelgebirgstypischen Biotopmosaiks am Rothaarkamm mit montanen Buchenwäldern, Quellen, naturnahen Bachläufen mit begleitendem Feucht- und Magergrünland sowie kleinflächigen Erlen-Auenwäldern.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Wohnplatz Hohen Viecheln
Der mesolithische Wohnplatz Hohen Viecheln im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern liegt am Nordwestufer des Schweriner Sees in der Gemeinde Hohen Viecheln. Der Wohnplatz stammt von 6500 bis 5500 v. Chr. und gehört zu den bedeutendsten Fundstellen für die späte Mittelsteinzeit in Nordeuropa.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Regattastrecke Oberschleißheim
Die Regattastrecke Oberschleißheim (auch Regattaanlage Feldmoching-Oberschleißheim genannt) ist ein künstlicher, rechteckiger und 2,23 km langer Grundwassersee am Nordrand von München. Sie wurde für die Olympischen Sommerspiele 1972 angelegt und war Austragungsort der Wettkämpfe im Kanurennsport und Rudern. Die Anlage steht seit 2018 unter Denkmalschutz.

Grundwassersee
Grundwassersee ist ein selten verwendeter Typ in der Typologie von Seen. Der Name wurde eingeführt durch den Gewässerökologen und Naturschützer Rüdiger Mauersberger für Seen Nordostdeutschlands.

Tümpelquellen (in der limnologischen Fachsprache Limnokrenen), die durch Einstau eines Quellaustritts in einer Geländemulde entstehen, sind wie Quellen generell zwar vom Grundwasser geprägt. Wegen ihrer geringen Größe werden sie aber meist nicht zu den Seen gerechnet.

Der Zufluss aus dem Grundwasser in den See wird manchmal Exfiltration, der umgekehrte Weg Infiltration genannt. Diese Begriffe sind aber nicht universell in Gebrauch.
Al Rayan Bank
Die Al Rayan Bank ist eine Geschäftsbank in Großbritannien, die Scharia-konforme Finanzdienstleistungsprodukte für britische Muslime anbietet. Muttergesellschaft ist die Al Rayan Group.

Die Bank hat Niederlassungen in London, Birmingham, Manchester und Leicester. Es ist die erste britische Bank, die nach islamischen Prinzipien arbeitet. Sowohl Muslime als auch Nichtmuslime dürfen Konten bei der Bank eröffnen.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
(46977) Krakow
(46977) Krakow ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 18. September 1998 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 29. und 30. Oktober 1984 unter der vorläufigen Bezeichnung 1984 UD2 am Kleť-Observatorium bei Český Krumlov gegeben.

Die Sonnenumlaufbahn von (46977) Krakow ist mit einer Exzentrizität von 0,2189 stark elliptisch und mit mehr als 24° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt.

Der Asteroid wurde am 20. Mai 2008 nach der polnischen Stadt Krakau benannt.

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
15 Days
15 Days ist ein Point-and-Click-Adventure des Bremer Entwicklungsstudios House of Tales. Der Politthriller wurde im November 2009 durch den Publisher dtp entertainment für Microsoft Windows veröffentlicht.

Dtp entertainment
Die dtp entertainment AG mit Sitz in Hamburg war ein 1995 gegründetes Medienunternehmen und einer der größten deutschen Publisher und Entwickler für Computer- und Videospiele. 2012 meldete das Unternehmen Insolvenz an und wurde abgewickelt.
Doppelbuchstabentauschtafel
Die Doppelbuchstabentauschtafel (vollständiger Titel: Doppelbuchstabentauschtafel für Kenngruppen) war eine damals geheime Code-Tabelle, die während des Zweiten Weltkriegs im geheimen Nachrichtenverkehr der deutschen Kriegsmarine benutzt wurde, um den Spruchschlüssel geheim zu übermitteln.

Bei den Doppelbuchstabentauschtafeln handelte es sich um insgesamt zehn verschiedene Sätze involutorischer Bigramm-Tabellen, die für alle 26² = 676 möglichen Doppelbuchstaben von AA bis ZZ entsprechende Verschlüsselungen angaben. Der jeweils zu verwendende Tauschtafelsatz wurde durch individuelle Kennwörter wie Quelle, Bach, Fluß (damalige authentische Schreibweise), Strom, Ufer, Mündung, Meer oder Teich beschrieben. Jeder Satz bestand aus neun unterschiedlichen Tauschtafeln, bezeichnet als Tafel A, Tafel B, und so weiter bis Tafel J (ohne Tafel I). Verwendet wurden diese Tauschtafeln sowohl in Zusammenhang mit dem  Schlüssel M (Enigma) als auch beim Reservehandverfahren (RHV).

Spruchschlüssel
Als Spruchschlüssel wird in der Kryptologie ein Schlüssel (oder Teilschlüssel) bezeichnet, der nur für einen „Spruch“ anzuwenden ist, also für eine einzige verschlüsselt zu übermittelnde Nachricht, beispielsweise ein Funktelegramm (FT). Im Englischen wird er Message key oder Indicator genannt, mit leicht anderer Bedeutung auch Session key.

Daneben gibt es den „Tagesschlüssel“, der für einen gewissen Zeitraum, häufig für einen Tag, gültig ist und in dieser Zeit für alle Nachrichten einheitlich verwendet wird.
Fluminense EC
Der Fluminense Esporte Clube, in der Regel nur kurz Fluminense-PI oder Fluminense genannt, ist ein Fußballverein aus Teresina im brasilianischen Bundesstaat Piauí.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D,  der Staatsmeisterschaft von Ceará und der Copa do Brasil.

Piauí
Piauí, amtlich portugiesisch Estado do Piauí, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 3.289.290 Einwohner geschätzt, die Piauienser genannt werden und auf einer Fläche von rund 251.755 km² leben. Die Hauptstadt ist Teresina.
Statistische Energie-Analyse
Statistische Energieanalyse (SEA) ist ein Verfahren zur Vorhersage der Übertragung von Schall und Vibrationen durch komplexe vibroakustische Systeme. Das Verfahren ist besonders als Prognoseverfahren in der frühen Planungsphase eines Produktes und für die Vorhersage bei höheren Frequenzen geeignet. In der SEA wird ein System durch gekoppelte Teilsysteme dargestellt, woraus eine lineares Gleichungssystem abgeleitet werden kann, welche die Eintrag, Speicherung, Übertragung und Dissipation von Energie innerhalb jedes Teilsystems beschreibt. Für die Parameter in den SEA-Gleichungen werden bestimmte statistische Annahmen über die lokalen dynamischen Eigenschaften jedes Teilsystem gemacht (ähnlich den Annahmen in der Raumakustik oder der statistischen Mechanik). Diese Annahmen vereinfachen die Analyse wesentlich und ermöglichen die Berechnung von Systemen, welche unter Verwendung anderer Verfahren (wie z. B. Finite-Elemente- und Randelement-Methode) oft zu komplex zu analysieren sind.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Scharnhorst-Kaserne (Lüneburg)
Die Scharnhorst-Kaserne war eine Garnison in Lüneburg, in der von 1936 bis 1945 Wehrmachtseinheiten hauptsächlich der Infanterie stationiert waren. Benannt wurde die Anlage nach dem preußischen General Gerhard von Scharnhorst. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs waren in der Kaserne britische Besatzungstruppen untergebracht. Ab 1959 nutzte die Bundeswehr die Kasernenanlage für Artillerietruppen. Nach dem Ende des Kalten Krieges erfolgte 1993 die Aufgabe der militärischen Nutzung. Auf dem Gelände entstand nach Umbau von Kasernengebäuden und Neuerrichtung von Bauten die Leuphana Universität Lüneburg.

Artillerietruppe (Bundeswehr)
Die Artillerietruppe (ArtTr) ist eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Die Artillerie zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Hauptaufträge sind Feuerunterstützung für die Kampftruppen, Kampf mit Feuer in der Tiefe des Raumes und artilleristische Ziel- und Lageaufklärung. Hauptwaffensysteme sind die Panzerhaubitze 2000 und der Raketenwerfer MARS II. Die Artillerietruppe umfasst 5.157 Dienstposten (Stand: 2020).
Osorkon (Fürst)
Osorkon war um 755 bis 740 v. Chr. (Kitchen) während der 23. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) Fürst von Sais und Vorgänger von Tefnachte.

Er trug die Titel: „Großer der Meschwesch-Libyer“, „General“, „Priester der Neith“, „Priester der Wadjet“ und „Priester der Herrin von Imau (Hathor von Kom el-Hisn / Imentet)“, die auf dem „Talisman des Osorkon“ zu finden sind. Es existieren ebenfalls zwei Uschebti des Osorkon.

Neith (ägyptische Mythologie)
Neith (ägyptisch: „die Schreckliche“) war eine Göttin in der Mythologie des Alten Ägypten. Sie ist eine der ältesten bezeugten Göttinnen und wurde im Laufe der ägyptischen Geschichte als Kriegsgöttin, Schöpfergöttin, Muttergöttin, Göttin von Unterägypten und Totengöttin verehrt.
Mater Dolorosa (Pyrbaum)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Mater Dolorosa steht in Pyrbaum, einem Markt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-156-24 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz
Das Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 68.143 Katholiken auf etwa 741 km². Territorial umfasst das Dekanat den westlichen Teil des Landkreises Neumarkt in der Oberpfalz. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Berching und Neumarkt gegründet. Erster Dekan war Monsignore Richard Distler und sein Nachfolger war Artur Wechsler. Seit 2024 ist Stefan Wingen Dekan. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Neumarkt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in dreizehn Pastoralräumen organisiert.
Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego
Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (KZK GOP, frei übersetzt etwa Kommunaler Verkehrsverbund des Oberschlesischen Industriegebiets) war der kommunale Verkehrsverbund im oberschlesischen Industriegebiet. Sein Sitz war in Katowice. Der Verbund wurde am 19. September 1991 gegründet und wurde am 1. Januar 2019 durch ZTM ersetzt.

Das Verbundgebiet erstreckte sich im Jahr 2013 über eine Fläche von 1400 Quadratkilometer und umfasst eine Bevölkerung von über zwei Millionen Menschen. Täglich wurde der Verbund von 1,2 Millionen Fahrgästen benutzt, das entspricht einem Modal Split von 57 Prozent.

Die im Verbund integrierten Straßenbahnlinien wurden von der Tramwaje Śląskie betrieben.

Tramwaje Śląskie
Die Tramwaje Śląskie S.A. ist ein für den Betrieb und die Infrastruktur der Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet verantwortliches Unternehmen mit Sitz in Chorzów. Aktionäre sind die zum Verkehrsgebiet gehörenden Städte.

Das Aktienkapital des Unternehmens beläuft sich auf 116.230.880 zł und wurde in voller Höhe abgedeckt. Es besteht aus 11.623.088 Aktien der Serien A,  B,  C und D des Nennwertes von je 10 zł.

Im Jahr 2013 bestanden folgende Eigentumsverhältnisse:
Krankenhauslogistik
Die Krankenhauslogistik ist ein branchenspezifischer Teilbereich der Logistik, welcher sich mit den logistischen Prozessen und Transportströmen in Krankenhäusern beschäftigt. Hierbei werden, wie bei der Logistik, die Planung und Organisation, der Transport und die Lagerung sowie die Bereitstellung von Waren, Informationen und Personen betrachtet. Die grundlegenden Ziele der Logistik (die 6 R der Logistik) gelten auch für die Krankenhauslogistik, wobei zusätzliche Einflussfaktoren wie etwa Krankenhaushygiene-, Arbeitsschutz- und Brandschutzanforderungen zu berücksichtigen sind.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Untermehnen
Untermehnen ist ein Ort in Nordrhein-Westfalen im Kreis Minden-Lübbecke. Das Dorf gehört administrativ zur Stadt Lübbecke und hat gemäß der Hauptsatzung der Stadt nicht den Status einer Ortschaft, sondern gehört zur Ortschaft Blasheim, teilweise auch zu Obermehnen. Untermehnen hat 104 Einwohner.

Der Ort liegt im Südwesten des Stadtgebietes am Nordhang des Wiehengebirges.

Bis zur Gemeindegebietsreform im Jahre 1983 war Untermehnen eine Bauerschaft und gehörte zur ehemaligen Gemeinde Blasheim und zum Amt Preußisch Oldendorf.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Alsdorf-Ost
Die Siedlung Ost oder Alsdorf-Ost ist ein östlich der Innenstadt von Alsdorf in der Städteregion Aachen gelegener Stadtteil. Im Süden liegt der Alsdorfer Stadtteil Kellersberg und im Norden Schaufenberg. Der Stadtteil verfügt über ein Gewerbegebiet und ist Standort der Alsdorfer Polizeihauptwache. Ferner sind hier eine Gemeinschaftsgrundschule und ein Kindergarten. Die katholische Kirche heißt St. Josef.

Alsdorf
Alsdorf ([ˈalsdɔɐ̯f], Ausspracheⓘ) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt und ein Mittelzentrum in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Alsdorf eine ausgesprochene Bergbaustadt, konnte seine Struktur aber inzwischen auf Dienstleistungsunternehmen ändern und verfügt über eine große Stadthalle, ein Kinozentrum, ein Erlebnismuseum und einen Tierpark.
Fettverbrennung
Die Fettverbrennung, genauer die Fettsäureoxidation, bezieht sich auf die chemischen Reaktionen, bei denen eine Fettsäure ein oder mehrere Elektronen an einen Elektronenakzeptor abgibt. In der Biochemie wird der Begriff Fettsäureoxidation für die Stoffwechselwege α-Oxidation, β-Oxidation und ω-Oxidation verwendet, die Teil der Energieversorgung des Körpers sind. Die β-Oxidation spielt dabei die wichtigste Rolle.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Neuronale Plastizität
Unter neuronaler Plastizität oder Neuroplastizität versteht man die Eigenart von Synapsen, Nervenzellen oder auch ganzen Hirnarealen, sich zwecks Optimierung laufender Prozesse nutzungsabhängig in ihrer Anatomie und Funktion zu verändern. Je nach betrachtetem System spricht man dabei z. B. von synaptischer Plastizität oder kortikaler Plastizität.

Die Psychologen Donald O. Hebb und Marian Diamond gelten als die Entdecker der synaptischen Plastizität. Er formulierte 1949 die Hebbsche Lernregel in seinem Buch The Organization of Behavior. Im Laufe der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gaben Forschungen immer mehr Aufschluss über die plastische Formbarkeit des Gehirns, selbst weit in das Erwachsenenalter hinein.

Donald O. Hebb
Donald Olding Hebb (* 22. Juli 1904 in Chester, Nova Scotia, Kanada; † 20. August 1985 ebenda) war ein kanadischer kognitiver Psychobiologe und Professor für Psychologie an der McGill-Universität in Montreal, Kanada.
Mezentius
Mezentius war ein mythischer etruskischer König von Caere der italischen Frühzeit und Vater des Lausus. Die Figur des Mezentius taucht in zahlreichen antiken Geschichtswerken, bei Titus Livius, Justinus, Dionysios von Halikarnassos und Cassius Dio sowie in der Aeneis des Vergil und in Schriften Ovids auf. Durch den antiken Gewährsmann Maurus Servius Honoratius wissen wir, dass Cato der Ältere als Erster eine Beziehung zwischen der Sagengestalt des Mezentius und der Aeneassage herstellte.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.