hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government Institutions Pension Fund
Der Government Institutions Pension Fund (GIPF) ist der staatliche Pensions-Fonds in Namibia. Er hat seinen Sitz in Windhoek und übernimmt Aufgaben ähnlich einer Pensionskasse, jedoch nur für Staatsmitarbeiter und staatliche Unternehmen.

Der GIPF gilt mit einem Anlagevermögen von 193 Milliarden Namibia-Dollar (Stand August 2025) als einer der größten in Afrika und einer der wenigen, der seine Verbindlichkeiten aus eigenem Vermögen decken kann.

Der Fonds wurde mehrfach durch das Institute of Retirement Funds Africa (IRFA) ausgezeichnet.

Fonds
Ein Fonds (französisch fonds, „Grundstück, Vorrat, Kapital“, Aussprache [fɔ̃ː]; in englischen Fondsnamen Fund, Aussprache [fʌnd]) ist ein Geldmittelbestand oder Bestand an Vermögenswerten, der für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen ist. Fonds können durch Beiträge, Spenden, Emission von Anteilscheinen oder staatlich finanziert werden.
SDI Spid
Der SDI Spid ist ein Sitzvolleyballverein aus Sarajevo und zählt seit Jahren zu den besten Teams in Europa.

In Bosnien dominieren sie die Liga seit Jahren. Dabei konnte ihnen einzig der Stadtrivale OKI Fantomi das Wasser reichen. Auch europaweit gelten die Sportler aus Sarajevo als unschlagbar. Einzig den erst seit zwei Jahren stattfindenden Weltcup konnte man nicht gewinnen. Man verlor jeweils im Finale gegen Teheran Pegah Milk aus dem Iran.

Erfolge:

Euro-Cup Sieger (9×): 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2011, 2012, 2015

Bosnischer Meister (16×): 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 (Rekordmeister)

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Angela Belcher
Angela M. Belcher (* 1968 in San Antonio, Texas) ist eine US-amerikanische Materialwissenschaftlerin, Bioingenieurin und Professorin am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, Massachusetts, USA.

Sie ist Direktorin der Biomolecular Materials Group am MIT und ein Mitglied des Koch-Institutes für integrative Krebsforschung. Seit 2004 ist sie MacArthur Fellow. 2019 wurde sie zum Leiter des Departments für Biological Engineering am MIT.

Bioengineering
Der Begriff englisch Bioengineering ‚Bioingenieurwesen‘ bezeichnet eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, die Erkenntnisse und Methoden der Biologie, Biochemie und Medizin bzw. Medizintechnik mit anderen Teilgebieten der Ingenieurwissenschaften verbindet, um neue medizinische oder biotechnologische Verfahren zu entwickeln.

Bioengineering ist eng mit der Biotechnologie verwandt und ist auch ein Studiengang. Ein verwandtes Fachgebiet ist das biomedizinische Ingenieurwesen bzw. die biomedizinische Forschung.
Goetheschule Essen
Die Goetheschule Essen ist ein städtisches Gymnasium im Essener Stadtteil Bredeney, mit den Schwerpunkten Musik, Naturwissenschaften und Mehrsprachigkeit. Sie bietet als einzige im Regierungsbezirk Düsseldorf den Doppelabschluss Abitur und International Baccalaureate an. Das Schulgebäude aus dem Jahr 1913 ist denkmalgeschützt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Sławomir Wiak
Sławomir Jan Wiak (* 14. August 1948 in Janówek) ist ein polnischer Ingenieur mit der Spezialisierung auf Mechatronik. Von 2016 bis 2020 war er Rektor der Technischen Universität Łódź (Politechnika Łódzka).

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Football League Second Division 1912/13
Die Football League Second Division 1912/13 war die 21. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 2. September 1912 und endete am 26. April 1913.

Zweitligameister wurde Preston North End und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Burnley in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1913/14 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Notts County und Woolwich Arsenal die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen musste keiner und der FC Glossop, Stockport County sowie der FC Blackpool erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1913/14 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen.

Notts County
Notts County (offiziell: Notts County Football Club) ist ein Fußballverein aus der mittelenglischen Stadt Nottingham. Beim Wort Notts handelt es sich um eine gängige Kurzform des Namens der Grafschaft Nottinghamshire, auf die sich auch das County (dt. Grafschaft) bezieht. Von den schwarz-weißen Vereinsfarben rührt der Spitzname Magpies (dt. Elstern) her; zwei Vögel dieser Art wurden auch ins Wappen aufgenommen. Mit dem Gründungsjahr 1862 stellt Notts County nach vier kleinen Amateurklubs den ältesten größeren Fußballklub der Welt dar. Trotz Profitum und einer aktiven Anhängerschaft wird Nottinghams Fußball allerdings seit langer Zeit mehr durch den erfolgreicheren Lokalrivalen Nottingham Forest repräsentiert.
Canal du Décours
Der Canal du Décours ist ein Kanal in Frankreich, der im Département Nord in der Region Hauts-de-France verläuft. Er beginnt etwa an der Gemeindegrenze von Flines-lez-Raches und Marchiennes aus der Dotierung von anderen kleinen Fließgewässern, entwässert generell Richtung Ostnordost durch den Regionalen Naturpark Scarpe-Schelde, unterquert im Mündungsabschnitt die kanalisierte Scarpe und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Amand-les-Eaux als linker Nebenfluss in die Grande Traitoire. Auf seinem Weg quert der Canal du Décours auch die Autobahn A 23.

Das Gewässer wurde in weiten Abschnitten künstlich errichtet und kanalisiert, um das Sumpfgebiet im Tal der Scarpe zu entwässern und für die Landwirtschaft und Viehzucht urbar zu machen. Die Arbeiten wurden bereits im Mittelalter von den Mönchen der Abtei Saint-Amand begonnen.

Abtei Saint-Amand
Die Abtei Saint-Amand (lateinisch: Elnonense Sancti Amandi monasterium, französisch: Abbaye de Saint-Amand), einst unter der lateinischen Bezeichnung Elno bekannt, ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Französisch-Flandern im Ort Saint-Amand-les-Eaux im Département Nord in Frankreich.
Agarak (Meghri)
Agarak (armenisch Ագարակ) ist ein Dorf in der südarmenischen Provinz Sjunik und gehört zur Stadtgemeinde Meghri, seitdem es im September 2016 seinen Stadtstatus als sogenannte Siedlung städtischen Typs verlor. Agarak liegt im Grenzgebiet zu Iran und zur aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Das Dorf ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls in Sjunik gelegenen Dorf Agarak nahe der Grenze zu Arzach.

Autonome Republik Nachitschewan
Die Autonome Republik Nachitschewan (aserbaidschanisch Naxçıvan Muxtar Respublikası) oder auch Nachtschiwan ist eine autonome Republik Aserbaidschans mit 461.500 Einwohnern (Stand: 2021). Eine Volkszählung 2005 ergab 372.900 Einwohner. Sie bildet eine Exklave, die hauptsächlich von Iran und Armenien umschlossen ist (mit der Türkei hat sie eine Grenze von nur 17 Kilometern Länge). Hauptstadt ist die Stadt Naxçıvan, nach der die autonome Republik benannt ist. Die Exklave hat eine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament.
Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Das Bezirksgericht für Handelssachen Wien ist ein österreichisches Bezirksgericht mit Sitz im Justizzentrum Wien-Mitte im Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Gerichtsträger ist der Bund. Das Gericht wurde per 1. Oktober 1873 als Bagatellgericht für Handelssachen eingerichtet und ist entsprechend der Bezeichnung ausschließlich für Handelssachen gemäß § 52 Jurisdiktionsnorm (JN) zuständig.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Cassie Campbell
Cassie Dawn Campbell, verh. Campbell-Pascall, CM (* 22. November 1973 in Richmond Hill, Ontario) ist eine kanadische Sportjournalistin und ehemalige Eishockeyspielerin. Sie führte die kanadische Frauennationalmannschaft als Kapitän 2002 und 2006 zum Olympiasieg, zudem wurde sie mit dem Team Canada sechsfache Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 1998 sowie bei der Weltmeisterschaft 2005 die Silbermedaille. Campbell spielte ursprünglich in der Abwehr, schulte aber 1999 zum rechten Flügelstürmer um.

Olympische Winterspiele 2002/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fand vom 11. bis zum 21. Februar mit acht Nationalmannschaften – und somit zwei mehr als bei den Spielen in Nagano – statt. Die Frauen spielten die Vorrunde sowohl im 8.599 Zuschauer fassenden The E Center in West Valley City als auch in der Peaks Ice Arena in Provo mit einem Fassungsvermögen von 8.000 Zuschauern. Insgesamt wurden zwölf der 20 Turnierspiele in Provo absolviert, das Finalspiel allerdings in West Valley City.

Kanada sicherte sich durch einen 3:2-Finalsieg über die USA erstmals den Olympiasieg und revanchierte sich damit für die vor vier Jahren erlittene Finalniederlage. Schweden erreichte durch einen 2:1-Sieg im rein skandinavischen Duell gegen Finnland den dritten Rang und damit Bronze.
Pflanzkübel
Pflanzkübel sind Behälter für die Aufnahme einer oder mehrerer Kübelpflanzen. Sie sind neben Pollern, Bänken und Abfallentsorgungselementen wesentliche Ausstattungselemente des öffentlichen Raums, vor allem von Fußgängerflächen in Abgrenzung zur befahrenen Straße.

Ihre weite Verbreitung geht darauf zurück, dass sie die Bedingungen an die kleinräumige Gestaltung öffentlicher Flächen erfüllen: Sie verbinden Ästhetik und Ökologie („Grüne Stadt“) mit den stadtplanerisch prioritären Zielen der Sparsamkeit, der Haltbarkeit, der Reparaturfähigkeit (Vandalismussicherheit) und der Entsorgungssicherheit.

Sparsamkeit
Als Sparsamkeit wird eine Tugend bezeichnet, die einen maßvollen Umgang mit Geld und wirtschaftlichen Gütern sowie natürlichen Ressourcen zum Gegenstand hat. Ihre soziale Funktion besteht – wie bei allen bürgerlichen Tugenden – in der praktischen Bewältigung des Alltags auf der Grundlage gesicherter und geordneter wirtschaftlicher Verhältnisse. Die positive Gegentugend zur Sparsamkeit ist die Großzügigkeit, ihre Verfallsform ist der Geiz, ihr negativer Gegensatz die Verschwendung.

Vorurteile schreiben einer Anzahl von Bevölkerungsgruppen – so den Bauern, den Schwaben, den Schotten – besondere Sparsamkeit zu.
Packliste
Eine Packliste ist eine strukturierte Anordnung von Objekten einer Sendung von Waren. Sie dient zur genaueren Bestimmung des Umfangs und der Art der Ware und wird mitgesendet zur Überprüfung der Vollständigkeit der Warensendung durch den Warenempfänger, sowie zur korrekten und vereinfachten Verzollung.

Es wird angegeben:

Transportart

Ware

Menge (Stückzahl, Liter usw.)

Masse (meist in Brutto und Nettoangaben)

Wert der Ware (ist eine Kann-Angabe)

Im Gegensatz zur Stückliste muss der Inhalt einer Packliste funktionell nicht voneinander abhängig sein, d. h. die enthaltenen Teile, Baugruppen und Erzeugnisse müssen nicht (können aber) zur Herstellung eines gemeinsamen Endproduktes nötig sein. Der Inhalt einer Packliste kann also willkürlich nach der Gebindegröße oder den Anforderungen des Absenders bzw. Empfängers zusammengestellt sein.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Ein sizilianisches Schicksal
Ein sizilianisches Schicksal (Originaltitel Children of Fate: Life and Death in a Sicilian Family) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993.

Der Film kann als Fortsetzung der Dokumentation Cortile Cascino (1961) von Robert M. Young und Michael Roemer betrachtet werden. Die Filmemacher hielten dereinst das Leben in einem der ärmsten Viertel Palermos, dem Cortile Cascino, fest. Dreißig Jahre später wird eine der Protagonisten, Angela, wiederum in ihren Lebensverhältnissen gefilmt. Der Sohn von Robert Young, Andrew Young, kam 1988 mit seiner Ehefrau Susan Todd nach Sizilien zurück. Als Zweijähriger war er bei den Filmarbeiten anwesend gewesen. Anlässlich des Besuches wird der Dokumentarfilm von 1961 noch einmal gezeigt, was Angela dazu motiviert, ihre Lebensgeschichte niederzuschreiben. Sie will ihre Sicht ebenfalls festzuhalten, da der Film dem einstigen Elend nicht gerecht geworden wäre.

Michael Roemer
Michael Roemer (* 1. Januar 1928 in Berlin; † 20. Mai 2025 in Townshend, Vermont) war ein amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Er gewann mehrere Preise für seine Filme und war Empfänger eines Guggenheim-Stipendiums. Von 1966 bis 2017 war er Professor an der Yale University.
Honda CX 500
Die CX 500 ist ein zwischen 1978 und 1986 angebotenes Mittelklasse-Motorrad der Kategorie Tourer des japanischen Herstellers Honda mit Kardanantrieb. Der längs eingebaute Zweizylinder-V-Motor mit 80° Zylinderwinkel hat vier hängende Ventile pro Zylinder. Die CX 500 war das erste Serienmotorrad, auf dem schlauchlose Reifen verwendet werden konnten. Sie ist in Deutschland auch unter ihrem Spitznamen „Güllepumpe“ bekannt, nachdem „Werner“ sie dazu zweckentfremdete (siehe  Abschnitt Spitzname).

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.
Burg Hohenfels (Hohenfels)
Die Burg Hohenfels, auch Schloss Hohenfels oder Neu-Hohenfels genannt, ist eine mittelalterliche Spornburg, in der bis Juli 2017 die Unterstufe des Internats Schule Schloss Salem untergebracht war. Die Burg liegt auf der Gemarkung vom gut einen Kilometer nördlich liegenden Dorf Kalkofen, einem Ortsteil der Gemeinde Hohenfels im Landkreis Konstanz. Die Burg ist Namensgeberin der 1973 geschaffenen Gemeinde Hohenfels.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Montbrun-Lauragais
Montbrun-Lauragais okzitanisch Montbrun de Lauragués ist eine französische Gemeinde mit 711 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Einwohner werden Montbrunois bzw. Brunimontains genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Guest (Schiff)
Die  USS Guest (DD-472) war ein zur Fletcher-Klasse gehörender Zerstörer der United States Navy und nahm am Zweiten Weltkrieg teil. Nach Kriegsende wurde das Schiff vorübergehend außer Dienst gestellt und 1959 leihweise an die brasilianische Marine übergeben, die den Zerstörer auf den Namen Pará (D27) taufte. 1979 wurde das Schiff außer Dienst gestellt und 1983 als Zielschiff versenkt.

Marinha do Brasil
Die Marinha do Brasil ist die Marine der Streitkräfte Brasiliens. Mit einer Stärke von 85.000 Soldaten, einschließlich der Marineflieger und den rund 16.000 Mann der brasilianischen Marineinfanterie, ist sie die größte und am besten ausgerüstete Seestreitkraft Lateinamerikas.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1974
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1974 zum 25. Mal ausgetragen und fanden vom 4. bis 8. Juli in Rostock statt, bei denen auf 29 Strecken (15 Herren / 14 Damen) die Meister ermittelt wurden. Mit elf Titeln war der SC DHfK Leipzig die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Roger Pyttel, der sieben Titel gewann, den erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.

Sportliche Höhepunkte der Meisterschaft waren die vier Weltrekorde von Kornelia Ender über 100 Meter Freistil, Anne-Katrin Schott über 200 Meter Brust und Ulrike Richter über 100 und 200 Meter Rücken sowie der Europarekord von Angela Franke über 200 Meter Freistil. Für neue DDR-Rekorde bei den Herren sorgte Christian Lietzmann über 200 und 400 Meter Lagen sowie bei den Damen Angela Franke über 400 Meter Freistil. Des Weiteren stellte die Damenstaffel vom SC DHfK Leipzig über 4 × 100 Meter Freistil und vom SC Karl-Marx-Stadt über 4 × 100 Meter Lagen neue DDR-Rekorde für Klubstaffeln auf.

SC Karl-Marx-Stadt
Der SC Karl-Marx-Stadt war ein Sportclub in der Deutschen Demokratischen Republik. Wie alle Sportclubs der DDR war er im Leistungssport angesiedelt. Schwerpunkte des Vereins waren Eiskunstlauf, Gewichtheben, Leichtathletik und Schwimmsport.
French Open 1989/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1989 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Laryssa Sawtschenko und Helena Suková gegen Steffi Graf und Gabriela Sabatini, das Savchenko und Suková in zwei Sätzen gewann.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Kloster Ingenbohl
Das Kloster Ingenbohl ist das Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz (Ingenbohler Schwestern) in Ingenbohl, an einer Hanglage oberhalb von Brunnen im Kanton Schwyz in der Nähe des Vierwaldstättersees.

Vierwaldstättersee
Der Vierwaldstättersee (französisch Lac des Quatre-Cantons; italienisch Lago dei Quattro Cantoni, Lago di Lucerna; rätoromanisch Lai dals Quatter Chantuns) ist ein von Bergen der Voralpen umgebener Alpenrandsee in der Zentralschweiz. Er liegt auf dem Gebiet der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden (d. h. Nid- und Obwalden) und Luzern. Die grössten Orte am Ufer sind Luzern, Küssnacht, Horw und Brunnen. Der See ist 114 km² gross, liegt auf einer Höhe von 433 m ü. M. und ist 214 m tief. Da es sich um einen charakteristischen Zungenbeckensee mit mehreren Zweigbecken handelt, ist die Uferlänge im Bezug zur Seefläche mit etwa 150 km relativ gross.
The Old Woman with the Knife
The Old Woman with the Knife (Originaltitel: koreanisch 파과 RR Pagwa, deutsch ‚Durchbruch‘) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Regisseur Min Kyu-dong. Der Thriller erzählt die Geschichte einer legendären Auftragskillerin, die sich mit dem Älterwerden und einer Bedrohung aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen muss. Die Weltpremiere des Films fand im Februar 2025 im Rahmen der 75. Berlinale statt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Die Damen lassen bitten
Die Damen lassen bitten (Originaltitel: Les bons vivants, auch Un grand seigneur als neuer Titel) ist ein in Schwarzweiß gedrehter französischer Episodenfilm des Genres Komödie der Regisseure Gilles Grangier und Georges Lautner aus dem Jahr 1965.

Georges Lautner
Georges Lautner (* 24. Januar 1926 in Nizza; † 22. November 2013 in Paris) war ein französischer Film- und Fernsehregisseur, ein Spezialist sowohl für actionreiche Gangster- und Kriminalfilme als auch für turbulente Komödien.
ABCD
ABCD steht als Abkürzung für:

ABCD-Matrizen, Rechenmethode in der geometrischen Optik, siehe Matrizenoptik

ABCD2-Score, auch ABCD²-Score, medizinisches Scoring-System

ABC Paulista, Große ABC-Region (portugiesisch: Região do Grande ABC) oder ABCD, eine brasilianische Industrieregion

Advanced Cardiac Life Support, erweiterte Maßnahmen im Rahmen einer Reanimation, siehe Advanced Life Support

ABCD-Schema der medikamentösen Therapie des arteriellen Bluthochdrucks: ACE-Hemmer/Angiotensinrezeptorblocker, Betablocker, Calciumantagonist und Diuretikum

ABCD-Firmen, die vier größten Unternehmen im Welt-Agrarhandel: Archer Daniels Midland, Bunge, Cargill, Dreyfus

Eine Schadsoftware der Hackergruppe Lockbit

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.