hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honschaft Ehingen
Die Honschaft Ehingen war vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein eine von 11 Honschaften im Hauptgericht Kreuzberg des Amtes Angermund im Herzogtum Berg. Das Gebiet der Honschaft liegt heute in der nordrhein-westfälischen Stadt Duisburg, Stadtteil Mündelheim.

Im Zuge einer Verwaltungsreform innerhalb des Großherzogtums Berg wurde 1808 die Bürgermeisterei Angermund gebildet. Die Honschaft Ehingen war im 19. Jahrhundert daraufhin Teil der Spezialgemeinde Mündelheim in der bergischen Bürgermeisterei Angermund im Landkreis Düsseldorf des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz. Laut der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf von 1832 gehörten zu der Spezialgemeinde Mündelheim das Kirchdorf Mündelheim, das Wirtshaus Dammhaus, der Weiler Rheinheim, der Ackerhof Grind, das Dorf Serm und das Dorf Ehingen (originale Schreibweise). Seit 1929 gehört Ehingen zusammen mit Mündelheim zur Stadt Duisburg.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Kurt Förster (Politiker)
Kurt Förster (* 21. Oktober 1913 in Berlin; † 18. Oktober 2000 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Förster besuchte eine Volksschule und anschließend eine Berufsfachschule. Er machte eine Lehre als Zimmerer und trat 1930 der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ), der SPD und dem Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold bei. 1939 wurde er von der Wehrmacht eingezogen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Förster ab 1945 wieder als Zimmerer und wurde bei der Berliner Wahl 1948 in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Tiergarten gewählt. 1965 wurde er Baukontrolleur im Bezirksamt Kreuzberg. Bei der Wahl 1967 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1971 angehörte.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
John Cullen Award
Der John Cullen Award war eine Eishockeytrophäe der International Hockey League. Die Trophäe wurde ab der Saison 1996/97 bis zur Auflösung der Liga 2001 jährlich an denjenigen Spieler vergeben, der sich nach einer langwierigen Verletzung oder Krankheit ins Team zurückkämpfte und mit seinen Leistungen zum Erfolg der Mannschaft beitrug. Die Auszeichnung wurde nach John Cullen benannt, der eine Erkrankung an Non-Hodgkin-Lymphom überwand und danach in die National Hockey League zurückkehrte. Bis 1999 wurde die Trophäe als Comeback Player of the Year Award vergeben.

Non-Hodgkin-Lymphom
Unter der Sammelbezeichnung Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) werden alle Krebserkrankungen des lymphatischen Systems (maligne Lymphome) zusammengefasst, die kein Morbus Hodgkin sind. Diese Zusammenfassung hat im Wesentlichen historische Gründe. Die Krankheiten, die unter diesem Oberbegriff zusammengefasst werden, sind sehr verschieden. Das gilt sowohl für die zugrundeliegenden genetischen Veränderungen, die immunologischen Charakteristika als auch die klinischen Erscheinungsformen. Dementsprechend sieht auch die Behandlung der NHL sehr unterschiedlich aus. Die NHL werden in eine B- (etwa 80 Prozent aller NHL) und eine T-Linie (20 Prozent) unterteilt, je nachdem, ob das NHL von B-lymphatischen oder T-lymphatischen Zellen ausgeht. Selten gibt es auch NHL, die von den sogenannten NK-Zellen ausgehen.
Marie von Württemberg (1818–1888)
Marie von Württemberg (* 25. März 1818 in Carlsruhe in Oberschlesien; † 10. April 1888 auf Schloss Philippsthal) war eine deutsche Prinzessin und durch Heirat paragierte Landgräfin von Hessen-Philippsthal.

Hessen-Philippsthal
Hessen-Philippsthal (auch Hessen-Philippstal) ist eine paragierte Nebenlinie des Hauses Hessen, benannt nach der ehemaligen Residenz Schloss Philippsthal in der Gemeinde Philippsthal bei Vacha an der Werra.
Ziviles Aufgebot
Das zivile Aufgebot ist in Deutschland allgemein eine öffentliche Aufforderung an unbekannte Interessenten zur Anmeldung von Ansprüchen oder Rechten.

Im Erbrecht wird so ein gerichtliches Verfahren nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) bezeichnet, mit dem der Umfang der Nachlassverbindlichkeiten ermittelt werden soll. Hierzu werden öffentlich die Nachlassgläubiger aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden. Das Gericht erlässt nach Ablauf einer Frist einen Ausschließungsbeschluss. Haben sich bis Fristablauf Nachlassgläubiger nicht gemeldet, so können sie nur noch Befriedigung aus dem Nachlass verlangen.

Im Eherecht bestehen ein staatliches und ein kirchliches Aufgebot. Beide dienen der öffentlichen Verkündigung einer beabsichtigten Ehe zur Feststellung etwa vorhandener gesetzlicher oder kirchenrechtlicher Ehehindernisse. Einen öffentlichen Aushang des standesamtlichen Aufgebotes gibt es seit der Aufhebung des Ehegesetzes am 1. Juli 1998 nicht mehr.

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.
Weisse Lütschine (Lütschine)
Die Weisse Lütschine ist der etwa 19,5 Kilometer lange, linke und südliche Quellfluss der Lütschine. Sie entwässert das Lauterbrunnental im Berner Oberland und vereinigt sich bei Zweilütschinen mit der Schwarzen Lütschine.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Ronnie Schöb
Ronnie Schöb (* 3. Januar 1962 in Oberstdorf) ist seit dem 1. April 2007 Professor für Volkswirtschaftslehre an der Freien Universität Berlin und Inhaber des Lehrstuhls für Finanzwissenschaft mit dem Schwerpunkt internationale Finanzpolitik. In seiner Forschung beschäftigt er sich mit den Rückwirkungen des Steuer-Transfersystems auf den Arbeitsmarkt, sozialpolitischen Fragen und der Ausgestaltung des Sozialstaats, sowie der Lebenszufriedenheitsforschung.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Belagerung von San Sebastián (1813)
Die Belagerung von San Sebastián wurde vom 7. Juli bis zum 8. September 1813 durch Truppen unter dem Kommando von General Arthur Wellesley durchgeführt. Als Ergebnis wurde die nordspanische Stadt mit ihrer französischen Garnison, kommandiert von Général Louis Emmanuel Rey, erobert, anschließend geplündert und durch Feuer zerstört.

Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington
Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington (* vermutlich 1. Mai 1769 in Dublin, Irland; † 14. September 1852 in Walmer Castle bei Deal, Kent, England), war Feldmarschall und der herausragendste britische Militärführer der napoleonischen Zeit sowie britischer Außen- und zweimal Premierminister. Die von ihm und dem preußischen Feldmarschall Blücher befehligten Truppen siegten über Napoleon in der Schlacht bei Waterloo.
Asclepias perennis
Asclepias perennis (engl. (White) Swamp Milkweed, Aquatic Milkweed oder Shore Milkweed) ist eine Pflanzenart der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae).

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Internetcafé
Ein Internetcafé ist ein Betrieb mit mindestens einem Internetzugang, den eine Gruppe von Menschen oder aber alle Personen – meist gegen Entgelt – zum Surfen im World Wide Web nutzen können. Häufig werden Getränke und Snacks zum Verkauf angeboten. Sehr häufig sind Internetcafés kombiniert mit privaten Telefonzellen (auch Telecafé oder Callshop genannt) und dem Verkauf von internationalen Telefonkarten. Insbesondere im englischsprachigen Ausland werden Internetcafés meist Cybercafé (Neologismus aus den Worten Cyberspace und Café) genannt. Seit der flächendeckenden Einführung des Mobilen Internets haben Internetcafés in Deutschland ihr Angebot auf das Kopieren und Ausdrucken von Dokumenten, den Verkauf von Prepaidkarten, Zigaretten und alkoholischen Getränken ausgedehnt.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
CSJ
CSJ ist die Abkürzung für:

Gemeinschaft vom heiligen Johannes

Josephiner vom hl. Leonardo Murialdo

Johannesschwestern von Maria Königin

St. Josefskongregation, eine franziskanische Schwesterngemeinschaft

Johannesschwestern von Maria Königin
Die Johannesschwestern von Maria Königin ( lat.: Congregatio Sancti Ioannis,  Ordenskürzel: CSJ), auch als Leutesdorfer Schwestern bekannt, sind eine Ordensgemeinschaft nach bischöflichem Recht. Die Kongregation ging 1919 aus dem von Johannes Maria Haw (1871–1949) gegründeten Johannesbund hervor.
Hovrätt
Ein hovrätt ist ein Appellationsgericht in Schweden und hovioikeus in Finnland. Ihm sind als Eingangsinstanz die tingsrätter unterstellt. Im Instanzenzug übergeordnet ist der Högsta domstolen.

Das hovrätt/hovioikeus entspricht etwa einem deutschen Landgericht (soweit es als Berufungsgericht tätig wird) oder einem Oberlandesgericht.

Es gibt sechs hovrätt in Schweden:

Svea hovrätt in Stockholm,

Göta hovrätt in Jönköping,

Hovrätten över Skåne och Blekinge in Malmö,

Hovrätten för Västra Sverige in Göteborg,

Hovrätten för Nedre Norrland in Sundsvall und

Hovrätten för Övre Norrland in Umeå

...und fünf hovioikeus in Finnland:

Helsingin hovioikeus in Helsinki,

Turun hovioikeus in Turku,

Vaasan hovioikeus in Vaasa,

Itä-Suomen hovioikeus in Kuopio und

Rovaniemen hovioikeus in Rovaniemi.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Skisprung-Weltcup 2001/02
Der Skisprung-Weltcup 2001/02 (offizieller Sponsorname: ruhrgas FIS Weltcup Skispringen 2001/02) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 23. November 2001 und dem 24. März 2002 an 18 verschiedenen Orten in Europa und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzel- und fünf Teamwettbewerben geplant. Ein Einzelwettbewerb musste ersatzlos abgesagt werden, sodass 22 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der polnische Titelverteidiger Adam Małysz, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Deutsche Sven Hannawald und der Finne Matti Hautamäki. Die Nationenwertung gewann das Team aus Deutschland, vor Österreich und dem im Vorjahr siegreichen Team aus Finnland.

Matti Hautamäki
Matti Antero Hautamäki (* 14. Juli 1981 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer. Er ist der Bruder der ehemaligen Skispringer Jussi und Hannu Hautamäki. Wie auch Jussi startete er für den Verein Puijon Hiihtoseura in Kuopio.
Antônio Lino da Silva Dinis
Antônio Lino da Silva Dinis, auch Dom Antônio Lino, (* 22. Februar 1943 in Vila Nova de Famalicão, Distrikt Braga, Portugal; † 1. Dezember 2013 in Goiânia, Goiás, Brasilien) war in portugiesischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Itumbiara.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden
Das Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden war ein von 1421 bis 1714 bestehendes Kondominat innerhalb des Heiligen Römischen Reiches in der nördlichen Oberpfalz, das unter zwei häufig wechselnden Landesherrschaften stand. 1714 kam das Territorium vollständig in Besitz des Herzogtums Pfalz-Sulzbach und wurde als Amt Parkstein-Weiden bezeichnet.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
Tandemhohlladung
Eine Tandemhohlladung wird als Sprengkopf kleiner Raketen verwendet, um mit Reaktivpanzerung ausgerüstete Panzerfahrzeuge anzugreifen. Im Gegensatz zur normalen Hohlladung besitzt die Tandemhohlladung zwei Hohlladungen hintereinander. Die vordere, kleinere Hohlladung bringt die Reaktivpanzerung zur Explosion und verhindert so, dass die Wirkung der zweiten, größeren Hohlladung geschwächt wird.

Auch die deutsche Panzerfaust 3-T sowie die russischen Gefechtsköpfe PG-7VR (für RPG-7) und PG-29V (für RPG-29) funktionieren nach dem Tandemhohlladungsprinzip.

Sprengkopf
Ein Sprengkopf (militärisch Gefechtskopf) ist derjenige Teil einer Explosionswaffe, der im Ziel die eigentliche Wirkung durch Explosion erreicht. Konventionelle Sprengköpfe bestehen im Allgemeinen aus einer Sprengladung und einem Zünder. Im Aufbau unterscheiden sich Sprengköpfe je nach Anwendungszweck sehr stark. Sprengköpfe können auch Träger von Massenvernichtungsmitteln sein, also chemische, biologische oder Kernwaffen.
CrossFit
CrossFit ist ein Kraft- und Konditionierungsprogramm mit einer Fitnesstrainingsmethode, die von dem gleichnamigen US-amerikanischen Unternehmen vertrieben wird und unter anderem Gewichtheben, Sprinten, Eigengewichtsübungen sowie Turnen miteinander verbindet. Ziel ist es, die Trainierenden in zehn verschiedenen Fitnessdisziplinen ausgewogen zu entwickeln: Ausdauer (kardiovaskuläre bzw. respiratorische Ausdauer und Durchhaltevermögen), Kraft (Leistung und Stärke), Beweglichkeit, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Balance, Koordination und Genauigkeit. CrossFit definiert Fitness als höhere Leistungsfähigkeit in allen diesen Bereichen. Kritisiert wird unter anderem, dass man schon nach einem Wochenendkurs für 1000 US-Dollar als Übungsleiter arbeiten kann.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Rozier-en-Donzy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rozier-en-Donzy ist eine französische Gemeinde mit 1.421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Graue Wand (Venedigergruppe)
Die Graue Wand  ist ein 2816 m ü. A. hoher Berggipfel der Rosenspitzegruppe in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Nordwesten Osttirols an der Grenze zwischen den Gemeinden St. Jakob in Defereggen und Prägraten am Großvenediger. Die Graue Wand wurde erstmals im Juli 1894 von J. Erlsbacher mit B. Troger bestiegen.

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Kaschmir-Zwergspitzmaus
Die Kaschmir-Zwergspitzmaus (Sorex planiceps) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Rotzahnspitzmäuse (Sorex). Sie kommt in Südasien in der Kaschmir-Region im Grenzbereich von Indien und Pakistan sowie im äußersten Westen der Volksrepublik China in den Provinzen Xinjiang und Xizang vor.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Welcome to the Club
Welcome to the Club ist ein Song des deutschen Hands-up-DJs Manian. Der Song erschien am 11. Dezember 2009 als digitale Download-Single und ist die neunte Singleveröffentlichung von Manians Soloprojekt. Welcome to the Club ist auf dem gleichnamigen im Sommer 2010 erschienenen Album Welcome to the Club zu finden. Betitelt als Welcome to the Club 2011 erschien 2011 ein Remix-Paket, bevor der Song 2018 überarbeitet und als Welcome to the Club (Reloaded) wiederveröffentlicht wurde.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Eberhard Weise (Chemiker)
Eberhard Weise (* 18. Mai 1927 in Berlin; † 18. Januar 2024 in Monheim) war ein deutscher Chemiker und Werksleiter der Bayer AG (Leverkusen)  sowie Professor für Anorganische Chemie an der  Justus-Liebig-Universität Gießen.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
Klasse der einhenkeligen Kantharoi
Als Klasse der einhenkeligen Kantharoi (englisch Class of the one-handled kantharoi) wird auf Grund ihrer Form eine kleine Klasse von attisch-schwarzfigurigen einhenkeligen Kantharoi auf hohem Fuß bezeichnet, die im späten 6. Jahrhundert v. Chr. geschaffen wurden. Die Kantharoi entsprechen in ihrer Form etruskischen Kyathoi und wurden für den etruskischen Markt produziert. Sie wurden von verschiedenen Malern dekoriert, die alle aus einer Werkstatt kamen, fünf davon schrieb John D. Beazley der Gruppe von Vatikan G 58, einer Untergruppe der Perizoma-Gruppe, zu.

Perizoma-Gruppe
Unter dem Namen Perizoma-Gruppe (englisch Perizoma Group) werden die Werke einer Gruppe attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler des späten 6. Jahrhunderts v. Chr. zusammengefasst. John D. Beazley zählte zu dieser Gruppe den Michigan-Maler, den Beaune-Maler und die Gruppe von Vatikan G 58.

Die Perizoma-Gruppe erhielt ihren Namen nach den Lendenschurzen (Perizoma), die viele der auf Vasen der Gruppe dargestellten Figuren, Athleten, Waffentänzer und Symposiasten tragen. Die Zeichnungen der Maler der Gruppe gelten als sehr markant. Die Figuren, vor allem die Athleten, wirken recht kraftlos. Neben zahlreichen Stamnoi finden sich unter den Formen der Gruppe auch einhenkelige Kantharoi, die an etruskische Formen erinnern und demnach für den Export bestimmt waren.
Pasquale Ermini
Pasquale Ermini (* 30. September 1905 in Leccio (Ortsteil von Reggello); † 1958 in Florenz) war ein italienischer Konstrukteur von Sportwagen. Nach der Vorbereitung einiger Sportwagen für bekannte italienische Rennveranstaltungen in den 1930er Jahren beschloss Ermini nach dem Krieg den Bau eigener Sportwagen, größtenteils auf Basis des damals aktuellen Fiat 1100. Dazu gründete er 1948 in Florenz die Officine Ermini. In den 1950er Jahren gewannen seine Modelle unter anderem mit Piero Scotti die Targa Florio und den Toscana Cup.
Nach Erminis Tod wurde sein Unternehmen noch bis 1962 weitergeführt.

Targa Florio
Die Targa Florio war ein Langstreckenrennen auf öffentlichen Bergstraßen in Sizilien. Geschaffen wurde es von dem Unternehmer Vincenzo Florio, dessen Familie die Straßen dieser Madonie-Rundstrecke gehörten.

Die Targa Florio (targa italienisch für Schild, Plakette) wurde von 1906 bis 1977 meistens im Mai als wichtige internationale Veranstaltung teilweise mit WM-Status (Sportwagen-Weltmeisterschaft) durchgeführt. Sie ist somit noch älter als das Indianapolis 500. Seit 1978 wird sie als Rallye fortgeführt.

Als Targa Florio Rally wurde diese traditionsreiche Veranstaltung in der Saison 2012 als Lauf der Intercontinental Rally Challenge ausgetragen.