hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werschen-Weißenfelser Braunkohlen AG
Die Werschen-Weißenfelser Braunkohlen AG war ein 1855 gegründetes Unternehmen der deutschen Montanindustrie im Mitteldeutschen Braunkohlerevier. Bis 1897 befand sich der Hauptsitz in Weißenfels, danach in Halle (Saale). Das Unternehmen wurde 1940 in die Anhaltische Kohlenwerke AG eingegliedert, mit der es bereits seit 1924 eine Verwaltungsgemeinschaft verband.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314
Das Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 wurde wahrscheinlich um das Jahr 1777 von Wolfgang Amadeus Mozart für den Oboisten Giuseppe Ferlendis geschrieben und 1778 vom Komponisten zu einem Konzert für Flöte und Orchester in der Tonart D-Dur umgearbeitet. Das Werk zählt zu den bedeutendsten Konzerten für Oboe und wird auch bei Probespielen als Standardwerk verlangt. Die Spieldauer beträgt circa 23 Minuten.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Stephen E. Johnson
Stephen E. Johnson (* 1968) ist ein US-amerikanischer Komponist, Musikpädagoge und Kirchenmusiker.

Johnson studierte Musik an der University of Wisconsin in Madison. Er sang fünf Jahre in Robert Fountains Chor und war Mitglied des Early Music Ensemble. Nach dem Studium unterrichtete er Musik an verschiedenen Schulen in der Region um Madison und wirkte als Kirchenmusiker an verschiedenen Kirchen in Mount Horeb, Madison und DeForest. Er ist Kantor an der St. John Vianney Church in Janesville. Seine Komposition A Parting Blessing anlässlich des 15. Todestages seines Vaters für vierstimmigen gemischten Chor und Klavier erschien bei Alliance Publications.

Janesville (Wisconsin)
Janesville ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Rock County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Janesville laut US Census Bureau 65.615 Einwohner. Janesville ist nach Henry F. Janes benannt worden, dem ersten, der hier einen regulären Fährdienst über den Rock River bereitstellte.
Ausstattung (Theater)
Ausstattung ist die gesamte optische Gestaltung einer Theateraufführung, die nicht direkt mit der Personenführung zusammenhängt – im Unterschied etwa zur Regie, Dramaturgie oder Bühnenmusik. Beim Film spricht man eher von Szenenbild.

Der Ausdruck wird vor allem dann verwendet, wenn die Funktionen des Bühnenbildners, des Lichtdesigners und des Kostümbildners in einer Person zusammenfallen. Ein berühmter Ausstatter war Adolphe Appia. Vor allem in der Oper kommen Regisseure manchmal von der „Ausstattung“ her wie Robert Wilson.

An größeren Theatern gibt es oft einen Ausstattungsleiter als Dienstvorgesetzten für die Bereiche Bühnenbild, Kostüm, Maske und Requisite. Er vermittelt zwischen dem Theater und auswärtigen Ausstattern und überwacht die Herstellung und Einrichtung.

Robert Wilson (Regisseur)
Robert „Bob“ Wilson (* 4. Oktober 1941 in Waco, Texas; † 31. Juli 2025 in Water Mill, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Theaterautor, Maler, Lichtdesigner, Bühnenbildner, Videokünstler und Architekt.
Bismarck-Kaserne (Wentorf)
Die Bismarck-Kaserne in Wentorf bei Hamburg wurde 1937 als Truppenunterkunft für die Wehrmacht erbaut und nach Otto von Bismarck benannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente sie als Zwischenstation für Displaced Persons, später als Unterkunft für Flüchtlinge und Übersiedler aus der DDR. Ab 1960 nahm die Bundeswehr die militärische Nutzung der Kaserne wieder auf. Zunächst waren eine Luftwaffenausbildungseinheit und anschließend ein Fernmeldebataillon stationiert. Es folgten ab 1963 Panzergrenadier- und Jägerbataillone der Panzergrenadierbrigade 16 der 6. Panzergrenadierdivision. Das Kasernenareal umfasste eine Fläche von 17,97 Hektar. 1994 wurde die militärische Nutzung der Kaserne aufgegeben.

6. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 6. Panzergrenadierdivision mit langjährigem Sitz in Neumünster war eine Division des Heeres der Bundeswehr. Die Division wurde am 30. September 1997 aufgelöst. Letzter Kommandeur war Generalmajor Manfred Dietrich. Die Truppenteile des Verbandes waren hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg stationiert.
Since I Don’t Have You
Since I Don’t Have You ist ein Lied, das zuerst 1958 von der US-amerikanischen Doo-Wop-Gruppe The Skyliners veröffentlicht wurde. Don McLean und Ronnie Milsap veröffentlichten erfolgreiche Coverversionen. Zudem wurde es auch in der Version der Hard-Rock-Band Guns N’ Roses aus dem Jahr 1993 bekannt. Es erschien auf deren Album The Spaghetti Incident?

Ronnie Milsap
Ronnie Lee Milsap (* 16. Januar 1943 in Robbinsville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Country- und Pop-Sänger, der mit 34 Nummer-eins-Hits in den Country-Charts einer der erfolgreichsten Crossover-Künstler der 1970er und 1980er Jahre war.
Epworth (Iowa)
Epworth ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Dubuque County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.023 ermittelt.

Dubuque County
Das Dubuque County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 99.266 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 63 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dubuque.
UEFA-Pokal 1988/89
Der UEFA-Pokal 1988/89 war die 18. Ausgabe des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs und wurde von der SSC Neapel nach zwei Finalspielen gegen den VfB Stuttgart gewonnen.

Weitere Teilnehmer aus der Bundesrepublik Deutschland waren Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen, der FC Bayern München, der 1. FC Köln und der 1. FC Nürnberg. Die DDR entsandte 1. FC Lokomotive Leipzig und Dynamo Dresden. Aus Österreich waren SK Sturm Graz, First Vienna FC und FK Austria Wien im Wettbewerb vertreten, aus der Schweiz spielten FC Aarau und Servette Genf. Titelverteidiger Bayer Leverkusen schied bereits in der ersten Runde nach zwei Niederlagen (0:1 H, 0:1 A) gegen Belenenses Lissabon aus.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt.

Katastrophe von Heysel
Die Katastrophe von Heysel war eine Massenpanik im Rahmen des Endspiels des Fußball-Europapokals der Landesmeister 1984/85. Sie ereignete sich am 29. Mai 1985 vor der Begegnung zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin im Heysel-Stadion im Brüsseler Stadtteil Laeken. Als Anhänger Liverpools in den neutralen Sektor stürmten, brach Panik aus und eine Wand stürzte ein. 39 Menschen wurden getötet. Die Angaben zur Zahl der Verletzten schwanken zwischen „mehr als 450“ und 600.
Gewerkschaften in Bulgarien
Die Gewerkschaften in Bulgarien gehören zum größten Teil einem der beiden Gewerkschaftsbünde an:(in Klammern jeweils: Mitgliederzahlen, Zugehörigkeit zu einem Internationalen Gewerkschaftsverband):

Конфедерация на независимите синдикати в България, КНСБ (Konföderation der Unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien, KNSB) (262.400, EGB, IGB), entstanden aus der reformierten Gewerkschaftsbewegung der kommunistischen Zeit, und

Конфедерация на труда »Подкрепа«, КТ Подкрепа (Konföderation der Arbeit »Unterstützung« KT Podkrepa) (73.500, EGB, IGB) mit ursprünglich christlicher Orientierung, entstanden aus der Opposition.

Heute kooperieren beide Gewerkschaftsbünde; beide sind oft in den gleichen Unternehmen präsent, z. B. bei der Eisenbahn und im Bergbau.

Internationale Gewerkschaftsverbände
Die meisten Gewerkschaften sind zwar nach wie vor national organisiert; aber bereits seit den Anfängen der Gewerkschaftsbewegung gab es internationale Koordinationsansätze, die heute zunehmend an Bedeutung gewinnen.
GKG
GKG steht als Abkürzung für:

Gemarkung, eine Flächeneinheit des Katasters (Grundbuch)

Gerichtskostengesetz: Das deutsche Gerichtskostengesetz bestimmt die Kosten (Gebühren und Auslagen) für bestimmte gerichtliche Verfahren.

Große Karnevalsgesellschaft

(Güterkontrollgesetz) der Schweiz regelt Exportkontrollen von militärischen und Dual-Use-Gütern sowie der Rüstungsgüter, die nicht dem Kriegsmaterialgesetz oder Kernenergiegesetz unterliegen.

Gymnasium Kirschgarten in der schweizerischen Stadt Basel

Gemeinschaft der Kriegsgeneration innerhalb der Schleswig-Holsteinischen Wählergemeinschaft (SHWG)

Güterkaufsgesellschaft Korntal

GkG steht als Abkürzung für:

Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit

gkg steht als Abkürzung für:

Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Bonn

Siehe auch:

Güterkontrollgesetz
Das Güterkontrollgesetz der Schweiz, mit voller Bezeichnung das „Bundesgesetz über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter sowie besonderer militärischer Güter (Güterkontrollgesetz, GKG)“, regelt in der Schweiz die Exportkontrolle von militärischen und Dual-Use-Gütern sowie der Rüstungsgüter, die nicht dem Kriegsmaterialgesetz (KMG) oder dem Kernenergiegesetz (KEG) unterliegen. Mit dem GKG werden Entscheide internationaler Abkommen und nicht verbindlicher internationaler Kontrollmassnahmen (der internationalen Exportkontrollregimes) umgesetzt.
Crat
Crat war ein kleines arabisches Gewichtsmaß und galt in Mokka. Es war ein Gold- und Silbergewicht.

1 Crat = 2 39/50 Gran (Wiener) = 1/5 Gramm = 0,2 Gramm

16 Crats = 1 Cafla/Koffila/Koffala = 3 1/5 Gramm

160 Crats = 1 Wackega/Vakia

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
Metropolregion Warschau
Die Metropolregion Warschau (polnisch: aglomeracja warszawska oder Miejski Obszar Funkcjonalny Warszawy) ist die Metropolregion von Warschau, der Hauptstadt Polens. Der Großraum umfasst zehn Landkreise in der Woiwodschaft Masowien mit einer Fläche von 6100 km² und einer Einwohnerzahl von rund 3,3 Millionen im Jahr 2023. Der Großraum bildet eine eigene NUTS-2-Einheit sowie eine eigene Polizeiregion mit einem eigenen hauptstädtischen Polizeipräsidium, die beide ausnahmsweise aus der Woiwodschaft Masowien ausgegliedert wurden, da polnische NUTS-2-Gebiete und Polizeiregionen im Allgemeinen mit den Gebieten der Woiwodschaften identisch sind.

Die größten Städte innerhalb der Metropolregion sind Warschau, Pruszków, Legionowo, Otwock, Mińsk Mazowiecki, Piaseczno und Wołomin.

Wołomin
Wołomin ist eine Stadt im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde und hat 36.848 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Sie befindet sich ca. 20 Kilometer nordöstlich von der Hauptstadt Warschau.
Vlad II. Dracul
Vlad II. Dracul (Vlad der Drache; * 1395; † 1447) war 1436–1442 und 1443–1447 Fürst der Walachei.

Als uneheliches Kind Mircea cel Bătrâns 1395 geboren, verbrachte Vlad einen Teil seiner Jugend als Geisel am Hof Sigismunds von Luxemburg, des späteren römisch-deutschen Kaisers. 1430 war er verantwortlich für die Sicherheit der walachischen Grenzen zu Transsylvanien. Seinen Beinamen erhielt er durch die Aufnahme in den Drachenorden (Societas Draconis) Kaiser Sigismunds in Nürnberg. Ritter im Auftrage des Drachen verpflichteten sich, das Christentum gegen die Heerscharen des Osmanischen Reichs zu verteidigen.

Er war der Vater von Vlad III. Drăculea.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.
Breitenbach (Bas-Rhin)
Breitenbach ist eine französische Gemeinde mit 663 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig.

Arrondissement Sélestat-Erstein
Das Arrondissement Sélestat-Erstein ist ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est in Frankreich. Der Verwaltungssitz (frz.: chef-lieu) des Arrondissements ist Sélestat (dt.: Schlettstadt).
Camp Arifjan
Camp Arifjan ist ein Militärstützpunkt der US-Army in Kuwait etwa 6 km westlich der Kuwait Naval Base und südlich von Port Shuaiba. Die Soldatin Chelsea Manning saß hier 2010 für zwei Monate im Militärgefängnis zur Befragung wegen Geheimnisverrats ein.

Geheimnisverrat
Geheimnisverrat ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die unbefugte Beschaffung, die öffentliche Mitteilung oder die unbefugte Verwertung bestimmter Tatsachen, die nicht allgemein zugänglich und nicht für Dritte bestimmt sind.

Handelt es sich bei dem Geheimnis um ein Staatsgeheimnis, so spricht man von Landesverrat.

In Diktaturen ist der Geheimnisverrat oft mit der Todesstrafe bedroht. In Kriegszeiten gewinnt der Schutz geheimhaltungsbedürftiger Informationen, wie sie etwa der Oslo-Report offenbart, besondere Bedeutung.

Tatsachen, die in den Schutzbereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts fallen, sind in Deutschland außerdem verfassungs- und zivilrechtlich geschützt, beispielsweise Briefe oder sonstige private Aufzeichnungen gegen die Veröffentlichung ohne Zustimmung des noch lebenden Verfassers unabhängig von deren urheberrechtlichem Schutz. Personenbezogene Daten unterliegen den Datenschutzgesetzen.
Monozentrische Sprache
Eine monozentrische Sprache ist in der Sprachwissenschaft eine Sprache mit einem einzigen regionalen Zentrum der Standardisierung und dementsprechend einer einzigen Standardvarietät, wie z. B. Japanisch und Russisch. A Das Gegenteil ist eine plurizentrische Sprache, wie z. B. Deutsch und Englisch, ein von Heinz Kloss geprägter Begriff.

Heinz Kloss
Heinz Kloss (veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Klaus Brobst) (* 30. Oktober 1904 in Halle (Saale); † 13. Juni 1987 in Groß-Gerau) war ein deutscher Sprachwissenschaftler, der nach seiner Zeit im NS-Auslandsdienst als Spezialist für Sprachminderheiten international bekannt wurde.
VRP
VRP steht als Abkürzung für:

Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung, deutsche Partei (1926–1933)

Vanuatu Republican Party, Partei in Vanuatu, siehe Parlament von Vanuatu

Vehicle Routing Problem, eine Verallgemeinerung des Problems des Handlungsreisenden

vario-resistance-pressure, ein Atemtherapiegerät, siehe Flutter (Medizinprodukt)

VrP steht als Abkürzung für:

Verstärkerpunkte, siehe Netzebene (Kabelfernsehen)#Netzhierarchie

Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung
Die Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung (Volksrechtpartei – VRP) war zwischen 1926 und 1933 eine Partei in der Weimarer Republik, die die Interessen der Inflationsgeschädigten vertrat. Die VRP gehörte zu einer Gruppe von Splitterparteien, die bei den Reichstagswahlen im Mai 1928 Erfolge auf Kosten der größeren bürgerlichen Parteien, insbesondere der DNVP, erzielten. Später wandten sich die Wähler häufig der NSDAP zu.
Nacional de Guadalajara
Der Club Nacional de Guadalajara, häufig auch als Nacional de Guadalajara bezeichnet, ist ein mexikanischer Sportverein in Guadalajara, der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco. Seine Fußballmannschaft war zwischen 1961 und 1965 in der höchsten mexikanischen Spielklasse vertreten.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin – Riesenslalom (Frauen)
Der Riesenslalom der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1976 wurde am 13. Februar 1976 in Axamer Lizum ausgetragen. Am Start waren 45 Teilnehmerinnen aus 17 Ländern. Olympiasiegerin wurde Kathy Kreiner aus Kanada mit einer Gesamtzeit von 1:29,13 Minuten. Die Silbermedaille holte Rosi Mittermaier aus der Bundesrepublik Deutschland vor der Französin Danièle Debernard, die die Bronzemedaille gewann.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Schloss Wintringen
Das Schloss Wintringen (lux.: Schlass Wëntreng, fr.: Château de Wintrange) ist das bedeutendste geschichtliche Bauwerk im Dorf Wintringen (lux.: Wëntreng, frz.: Wintrange). Es ist im Privatbesitz.

Das Schloss, die Orangerie und der Park können für Veranstaltungen und Filmaufnahmen gemietet werden. Diese sind ansonsten nicht öffentlich zugänglich.

Orangerie
Eine Orangerie (historisch auch Orangenhaus) ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie (auch Limonaia) im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gewächshaus-Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks üblich.
Fernmeldeturm Schwerte
Der Fernmeldeturm Schwerte ist ein 158 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm im Schwerter Wald. Er wurde von 1977 bis 1978 erbaut und befindet sich auf Schwerter Stadtgebiet östlich des Dortmunder Stadtteils Sommerberg. Baulich handelt es sich um einen Typenturm des Typs FMT 13.

Neben dem nichtöffentlichen Richtfunk wird der Sender auch zur Ausstrahlung von UKW-Signalen für die Stadt Dortmund und Umgebung verwendet.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Sputnik-Nunatak
Der Sputnik-Nunatak (russisch Нунатак Спутник Nunatak Sputnik) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er in einer Gruppe von Nunatakkern südlich des Mount Afflick auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach den Sputnik-Satelliten.

Sputnik
Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus.

Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet.
Plenar
Ein Plenar (auch Plenarium, Plural: Plenarien; von lateinisch plenus „voll“, vgl. auch Plenum) ist ein liturgisches Buch, das als Sammelband für den praktischen Gebrauch möglichst vollständig Texte verbindet, die sonst in verschiedenen Kodizes zu finden sind.

Ein Plenarmissale (Missale plenarium) verbindet die Gebetstexte des Missale mit den Lesungen des Lektionars in einem Band.

Plenarien des Mittelalters waren oft sehr kunstvoll gestaltet, z. B. das Plenar Otto des Milden im Welfenschatz.

Im frühen Mittelalter (vor dem 12. Jh.) nimmt das Verzeichnis Plenarium
meistens Bezug auf ein Evangeliar (z. B. Evangeliar aus St.
Georg in Köln, Codex Millenarius in Kremsmünster).

Im späten Mittelalter und in der Frühzeit des Buchdrucks  bezeichnet Plenar ein volkssprachliches Werk, das die vollständigen Perikopen des Kirchenjahres meist zusammen mit einer Einführung bietet. Diese Plenarien können als Vorläufer der Postillen angesehen werden.

Otto (Braunschweig-Göttingen)
Otto von Braunschweig-Göttingen (* 24. Juni 1292; † 30. August 1344 in Göttingen) genannt der Milde, war Herzog von Braunschweig-Lüneburg und Göttingen. Er war der Sohn Albrechts II., von dem er 1318 den Titel erbte.
89 mm od Europy
89 mm od Europy ist ein polnischer Dokumentar-Kurzfilm von Marcel Łoziński aus dem Jahr 1993. Der Film befasst sich mit dem 89-Millimeter-Unterschied in den Spurbreiten von Eisenbahngleisen in Europa und der ehemaligen Sowjetunion. Die Dokumentation war 1995 für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Der Film zeigt die Routine im Bahnhof Brest-Zentralny, wo die europäische Normalspur von 1435 mm auf die russische Breitspur von 1524 mm trifft und die Radsätze aller Züge ausgetauscht werden müssen.

Polnischer Film
Die Polnische Filmgeschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts. Sie ist eng mit der polnischen Geschichte des 20. Jahrhunderts verbunden und stand seit Beginn unter dem Einfluss des politischen Wandels in Polen.