hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krankenstation
Eine Krankenstation ist eine in der Regel aus wenigen Räumen bestehende medizinische Einrichtung zur Untersuchung, Behandlung und Unterbringung von leichter verletzten und erkrankten Personen innerhalb einer nichtmedizinischen Institution, an abgelegenen Orten oder Gegenden in Entwicklungsländern. Dazu zählen beispielsweise Schulen (insbesondere Internate), Betriebsstätten, Kreuzfahrtschiffe, Kriegsschiffe, Bohrplattformen und Missionsstationen. Die medizinische Versorgung wird von ausgebildetem Fachpersonal, beispielsweise Krankenschwestern, übernommen. Ärztliche Visiten bzw. Sprechstunden finden zum Teil täglich oder regelmäßig an bestimmten Tagen statt.

Eine Krankenstation ist ähnlich wie eine Sanitätsstation ausgestattet. Jedoch ist die Krankenstation wie ein Krankenhaus – in deutlich kleinerem Umfang – darauf ausgelegt, kranke Personen auch über einen längeren Zeitraum hinweg zu beherbergen, während auf der Sanitätsstation nur eine ambulante Erstversorgung durchgeführt wird.

Sprechstunde
Eine Sprechstunde ist ein vorher festgelegter Zeitraum, in dem man eine Person aufsuchen und mit ihr ein Anliegen besprechen kann. Die zu sprechende Person hat die Zeiten üblicherweise festgelegt. Sie stehen oft auf einer am Haus angebrachten Tafel (etwa an einer Arztpraxis) oder auf einer Informationswand. Sprechstunde nach Vereinbarung bedeutet, dass Termine vergeben werden (um Wartezeiten zu vermeiden).
Wimbledon Championships 1933
Die 53. Auflage der Wimbledon Championships, ein Tennisturnier, fand 1933 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.

Henry Austin trat in diesem Jahr als erster Spieler auf dem Center Court in Shorts auf. 1946 spielte Yvon Petra als letzter Spieler regelmäßig in langen Hosen.

Henry Austin
Henry Wilfred „Bunny“ Austin  (* 20. August 1906 in London; † 20. August 2000) war ein britischer Tennisspieler.

Er stand in seiner Laufbahn zweimal im Herreneinzel in Wimbledon (1932, 1938) im Finale, konnte jedoch keines der beiden Endspiele gewinnen. Auch bei den französischen (1937) und amerikanischen Meisterschaften (1928, 1929) erreichte er das Endspiel, konnte diese aber ebenso wie im Mixed und im Doppel nicht gewinnen.

Bunny Austin war 1933 einer der ersten Tennisspieler, die in kurzen Hosen antraten.
Day of the Dead
Day of the Dead (engl. für "Tag der Toten") ist der Titel bzw. Originaltitel folgender Werke:

Zombie 2, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1985
sowie diesem basierende Werke:
Day of the Dead: Contagium, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2005
Day of the Dead (2008), ein von Zombie 2 inspirierter US-amerikanischer Horrorfilm von 2008
Day of the Dead: Bloodline, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2018
Day of the Dead (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie von 2021

Candyman 3 – Der Tag der Toten, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1999 mit dem Originaltitel Candyman 3: Day of the Dead

Day of the Dead: Contagium
Day of the Dead: Contagium ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regieduos Ana Clavell und James Glenn Dudelson aus dem Jahr 2005. Das Drehbuch zur fortschreitenden Bedrohung durch blutgierige Untote ist eng an George A. Romeros Living Dead-Zyklus angelehnt.

Die mit neun Millionen US-Dollar budgetierte Inszenierung erschien als weltweite Erstveröffentlichung am 11. August 2005 als DVD in Deutschland. In den Vereinigten Staaten kam die Direct-to-Video-Produktion am 18. Oktober 2005 in den Videovertrieb.
Reif (Schokolade)
Reif nennt man den fleckigen, weichen, weißlich bis hellgrauen Belag auf Schokoladeerzeugnissen (beispielsweise Tafeln, Figuren, Pralinen), der infolge falscher Lagerung entstehen kann. Man unterscheidet hierbei Fettreif und Zuckerreif, die auf den ersten Blick ähnlich aussehen, aber unterschiedliche Ursachen haben. Die Schicht ist aus gesundheitlicher Sicht unbedenklich. Zucker- oder Fettreif wird oft mit Schimmel verwechselt, hat mit diesem aber nichts zu tun.

Wird das in der Schokolade enthaltene (als Emulgator eingesetzte) Lecithin durch Hitzeeinwirkung zerstört, so wird die Kristallisation von Fetten und Zucker verstärkt (Fett- und Zuckerreif).

Emulgator
Emulgatoren sind Hilfsstoffe, die dazu dienen, zwei nicht miteinander mischbare Flüssigkeiten zu einem fein verteilten Gemisch, der sogenannten Emulsion, zu vermengen und diese zu stabilisieren. Einige Emulgatoren sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen.
Luise Mirsch
Luise Mirsch (* 3. Februar 1939 in Hohenelbe, Riesengebirge) war eine deutsche Musikproduzentin, Musikredakteurin und Moderatorin beim Rundfunk der DDR. Sie betreute ab den 1960er Jahren die Musikaufnahmen vieler namhafter DDR-Rockmusiker.

Musikjournalismus
Musikjournalismus ist eine Form des Kulturjournalismus, die sich auf Musik spezialisiert hat. Er wird in unterschiedlichen Medien, etwa Print, Hörfunk, Fernsehen und Internet ausgeübt, schlägt sich aber auch in Buch- und CD-Publikationen nieder.
Belagerung von Tyros (332 v. Chr.)
Die Belagerung von Tyros im Jahr 332 v. Chr. dauerte sieben Monate an und endete mit der Eroberung der Stadt.
Das Ereignis gehört zu den größten militärischen Leistungen Alexanders des Großen. Die Belagerung ist maßgeblich von Arrian, Quintus Curtius, Diodor und Plutarch überliefert.

Nach der Schlacht bei Issos zog Alexander an der syrischen Küste entlang, um die phönizischen Städte einzunehmen, die die Flotte der Perser stellten. Sämtliche Städte ergaben sich dem heranrückenden Makedonenheer, nur Tyros erklärte seine Neutralität. Die Inselfestung war die wichtigste Stadt der Phönizier und daher auch für Alexander von zentraler Bedeutung.

Arrian
Lucius Flavius Arrianus (altgriechisch Άρριανός Arrianós, deutsch Arrian [von Nikomedien]; * um 85–90 in Nikomedeia in Bithynien; † nach 145/146) war ein griechischsprachiger römischer Politiker und Geschichtsschreiber. Er verfasste ein Geschichtswerk über Alexander den Großen, das den Titel Anabasis trägt, eine Monographie über Indien sowie eine Diadochengeschichte. Er gilt hinsichtlich der Ereignisgeschichte als zuverlässigster der Alexanderhistoriker, wenngleich er in der neueren Forschung teilweise kritischer betrachtet wird. Neben anderen Werken, darunter einer Geschichte des Partherreichs (Parthika), gab Arrian zudem in zwei philosophischen Schriften das Denken seines Lehrers, des Stoikers Epiktet, wieder.
Rishengchang
Das Rishengchang-Geldinstitut (chinesisch 日昇昌票號 / 日升昌票号, Pinyin Rishengchang piaohao, englisch Rishengchang Exchange Shop) in der Stadt Pingyao (平遥), Provinz Shanxi, China, war eines der ersten Geldhäuser (piaohao) in der chinesischen Geschichte. Es wurde 1823 gegründet und zählt zu den sogenannten Shanxi-Banken (Shanxi piaohao). Über diese Bank liefen zum ersten Mal Geldüberweisungen. Die mit einem zunehmenden Netz von Filialen operierende Bank bestand bis zum Ende der Qing-Dynastie und wickelte nicht nur Geschäfte in China, sondern auch in ganz Ostasien ab.

Das ehemalige Geldinstitut ist heute ein Museum und steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-484).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Susanne Härpfer
Susanne Härpfer (* 1964) ist eine deutsche Journalistin. Ihre Artikel erschienen u. a. im Tagesspiegel, Frankfurter Rundschau, Spiegel, Stern, Zeit online, Sueddeutsche online, Brand eins, Wirtschaftswoche, Facts, Tages-Anzeiger, Taz, Telepolis (Heise), Geo Spezial und Neues Deutschland. Ihre Magazinbeiträge fürs Fernsehen erschienen bei Plusminus (ARD), Kontraste (ARD), Monitor (ARD), Frontal 21 (ZDF), Fakt (ARD) und scobel (3sat).

Ihre Arbeit löste Fernseh-medial den Visa-Untersuchungsausschuss mit aus und wurde für den Henri-Nannen-Preis nominiert.

Ihr 45-Minuten-Feature die story: Leiche ohne Papiere zeigt für den WDR, wie ein Arbeiter aus Kasachstan geschleust wurde und beim Abriss eines Atomkraftwerks ums Leben kam.

Kontraste
Kontraste ist ein politisches Fernsehmagazin der ARD. Es wird vom RBB (vormals SFB) produziert und alle drei Wochen im Wechsel mit Monitor und Panorama donnerstags um 21:45 Uhr vom Ersten ausgestrahlt.
Autonome Oblast Bergkarabach
Die Autonome Oblast Bergkarabach (russisch Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО; armenisch Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ, ԼՂԻՄ; aserbaidschanisch Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти, ДГМВ) war eine autonome Oblast innerhalb der Grenzen der Aserbaidschanischen SSR. Sie bestand von 1923 bis zum Zerfall der Sowjetunion Ende 1991. Die Bevölkerung war mehrheitlich armenisch. Die Hauptstadt war Stepanakert.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Landschaftsschutzgebiet Sauerlandgraben
Das Landschaftsschutzgebiet Sauerlandgraben ein 19,82 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) östlich von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen. Es grenzt im Osten an die Stadt-, Kreis- und Landesgrenze.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Chouannerie
Chouannerie nennt man den bewaffneten Widerstand königstreuer Katholiken der Bretagne (den Chouans) gegen die Erste Französische Republik in der Zeit von 1792 bis ca. 1804. Chouannerie gab es als Aufstandsbewegungen auch in den benachbarten Regionen von Anjou, Maine und der Normandie. 1796, auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen, sollen 50.000 Chouans, davon 30.000 Bretonen, gekämpft haben. Das waren rund 5 % der männlichen Bevölkerung des Aufstandsgebietes.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Bob Newhart
George Robert „Bob“ Newhart (* 5. September 1929 in Oak Park, Illinois; † 18. Juli 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Stand-up-Comedian. Er wurde in den USA durch seine Comedy-Alben und mehrere Fernsehserien bekannt. Newhart wurde mit drei Grammys, einem Emmy, dem Golden Globe und dem Mark-Twain-Preis ausgezeichnet.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Lenaia
Die Lenaia (griechisch Λήναια Lēnaia, eingedeutscht auch Lenäen) waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos. Sie fanden wohl ursprünglich im Lenaion, dem heiligen Bezirk des Dionysos Lenaios auf der Agora von Athen, statt, seit Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. im Dionysostheater am Südostabhang der Akropolis.

Die dreitägigen Festspiele fanden im Januar/Februar statt. Im Gegensatz zu den Dionysien lag der Schwerpunkt bei den Komödien, wovon fünf aufgeführt wurden, aber nur zwei Tragödien (und keine Satyrspiele).

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Vatnsfell-Kraftwerk
Das Vatnsfell-Kraftwerk (isl. Vatnsfellsvirkjun oder Vatnsfellsstöð = Vatnsfellstation) ist ein Wasserkraftwerk im isländischen Hochland nahe der Sprengisandur-Route.

Vatnsfellsstöð ist ein Spitzenlast-Kraftwerk, das vor allem im Winter in Betrieb ist, wenn der Strombedarf in Island am höchsten ist. Es wurde zwischen 1999 und 2001 vom isländischen Stromversorgers Landsvirkjun erbaut. An der Planung wirkte unter anderem auch die deutsche Firma Lahmeyer International mit.

Tractebel Engineering
Lahmeyer International GmbH, vormals Tractebel Engineering GmbH, ist ein Ingenieurunternehmen, das unabhängige technische Planungs- und Beratungsleistungen erbringt. Schwerpunkt der Tätigkeit sind komplexe Infrastrukturprojekte in den Bereichen Energie sowie Wasser und Wasserkraft.

Seit April 2025 ist Lahmeyer Teil der palero captial GmbH mit Sitz in München. Zu den Kunden des Unternehmens zählen Regierungen, Behörden, Energieversorger, Industrieunternehmen, Investoren und internationale Finanzinstitute. Lahmeyer hat seit seiner Gründung 1966 zu Projekten in über 160 Ländern beigetragen.
Salomea Odonicówna
Salomea Odonicówna (deutsch: Salome Odonicz; * zwischen 1225 und 1235; † zwischen 1266 und 1271) war eine Prinzessin und Herzogin von Glogau. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Großpolnischen Piasten und heiratete in das Geschlecht der Schlesischen Piasten ein.

1266
Das Jahr 1266 bringt das Ende der Stauferherrschaft in Süditalien. Der Staufer Manfred wird in der Schlacht bei Benevent vernichtend geschlagen. Sein Kontrahent Karl I. und mit ihm das von Papst Clemens IV. unterstützte Haus Anjou übernimmt die Herrschaft im Königreich Sizilien und dem Fürstentum Tarent.

Im Königreich England setzt sich König Heinrich III. endgültig gegen die rebellischen Barone durch und unterwirft sie dem Dictum of Kenilworth. Die letzten Angehörigen des aufständischen Adelsgeschlechts Montfort-l’Amaury verlassen das Land in Richtung Frankreich.

Am anderen Ende der Welt treffen die Venezianer Niccolò und Maffeo Polo nach mehr als einjähriger Reise am Hof Kublai Khans in China ein und werden dort freundlich aufgenommen.
Germania Tübingen
Germania Tübingen steht

meist für die 1816 gegründete Burschenschaft Germania Tübingen, deren Mitglieder oft als Bixiers oder Eckgermanen bezeichnet werden.

seltener für die 1880 gegründete Alte Straßburger Burschenschaft Germania, deren Mitglieder oft als Straßengermanen bezeichnet werden.

Beide Burschenschaften sind heute in Tübingen ansässig.

Burschenschaft Germania Tübingen
Die Burschenschaft Germania Tübingen (B! Germania) ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie ist die älteste Burschenschaft in Tübingen und eine der ältesten Burschenschaften überhaupt. Ihre Mitglieder werden oft als Bixiers oder Eckgermanen bezeichnet.
Mirela Durak
Mirela Durak (* 10. März 1990 in Varaždin) ist eine kroatische Tischtennisspielerin. Sie ist Rechtshänderin und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Zusammen mit der Mannschaft gewann sie 2009 eine Bronzemedaille bei der Europameisterschaft.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Johnius
Johnius ist eine vorwiegend in den Tropen lebende Fischgattung aus der zu den Barschverwandten gehörenden Familie der Umberfische (Sciaenidae). Der wissenschaftliche Name der Gattung stammt vom Ichthyologen Marcus Élieser Bloch in Anerkennung der Leistungen des deutschen Missionars und Naturforschers Christoph Samuel John. Eine Reihe von Arten sind wichtige Speisefische.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Großer Brand von 1910
Der Große Brand von 1910 (englisch Great Fire of 1910, auch Big Blowup, Big Burn oder Devil’s Broom fire) war ein verheerender Waldbrand im nordöstlichen Washington, nördlichen Idaho und im westlichen Montana, der seinen Höhepunkt am 20. und 21. August 1910 fand. Mit einer betroffenen Gesamtfläche von mehr als 12.000 km² gilt er als einer der größten Waldbrände der Neuzeit in den Vereinigten Staaten. 86 Personen kamen in den Flammen ums Leben, darunter 78 Feuerwehrleute. Die hohen Verluste unter den Brandbekämpfern beeinflussten die Strategie der Waldbrandbekämpfung in den nachfolgenden Jahrzehnten maßgeblich.

Vor diesen Waldbränden hatte der U.S. Forest Service erst einen Mann im Dienst verloren. Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 ist es das Unglück, bei dem auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten bis heute die meisten Feuerwehrleute im Einsatz ums Leben kamen.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.
Hans-Wolfgang Romberg
Hans-Wolfgang Romberg (auch Hans Wolfgang Romberg und Wolfgang Romberg; * 15. Mai 1911 in Berlin; † 6. September 1981 in Weil am Rhein) war ein deutscher Luftfahrtmediziner. Wegen seiner Experimente an Menschen im KZ Dachau zur Zeit des Nationalsozialismus wurde er im Nürnberger Ärzteprozess angeklagt, am 20. August 1947 aber freigesprochen.

Flug- und Raumfahrtmedizin
Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich mit dem Erhalt der Gesundheit von Nutzern von Flugzeugen und Raumschiffen. Der englische Begriff aviation medicine fasst die Gebiete Flugmedizin und Raumfahrtmedizin (auch Weltraummedizin) zusammen.

Sie erstreckt sich über die Bereiche:

Flugpsychologie

Flugphysiologie

Tauglichkeit von Luftfahrtpersonal

Unfälle mit Fluggeräten

Gefahren durch Fluggeräte (Lärm, Schadstoffe)

Reisevenenthrombosen, Jetlag

Flugangst

Medizinische Notfälle, Flugrettung, Luftrettung, Betrieb von Ambulanzflugzeugen und Telemedizin

Reisekrankheit

Raumfahrtmedizin umfasst die Gebiete:

Lebenserhaltungssystem

Raumkrankheit / Effekte der Schwerelosigkeit und Gegenmaßnahmen

Strahlenbiologie

Exo- bzw. Astrobiologie

Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich ebenfalls mit der psychologischen und physiologischen Testung für die Personalauswahl. Ein an die Flugfahrtmedizin angrenzendes Gebiet ist die Reisemedizin.
Niko Pirosmani
Niko Pirosmani, geboren als Nikolos Pirosmanaschwili (georgisch ნიკო ფიროსმანი; gebürtig georgisch ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი/Nikolos Aslanis dse Pirosmanaschwili, * 1862 in Mirsaani, Gouvernement Tiflis, heute Georgien; † 9. April 1918 in Tiflis), war ein georgischer Kunstmaler. Der Autodidakt malte Szenen aus dem georgischen Volksleben. Erst nach seinem Tode fand seine naive Kunst internationale Anerkennung.

Gouvernement Tiflis
Das Gouvernement Tiflis (russisch Тифлисская губерния/Tifliskaja gubernija, georgisch ტფილისის გუბერნია/Tpilisis gubernia) war eine Verwaltungseinheit im Generalgouvernement Kaukasus des Russischen Kaiserreiches.
Bušinec
Bušinec, bis 1953 Zgornji (Gorenji) und Dolenji (Dolnji) Bušinec (deutsch Ober und Unter-Wuschinz), ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien). Das Dorf liegt südlich von Selišče, westlich des Oberlaufs der Sušica.

In Dolnji Bušinec existieren Überreste einer prähistorischen Siedlung.

Unterkrain (Slowenien)
Die Unterkrain (slowenisch Dolenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien). Die benachbarte Weißkrain (Bela krajna)  wird trotz ihrer besonderen kulturellen, sprachlichen und historischen Merkmale häufig als Teil der Unterkrain angesehen.

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Unterkrain heute Bestandteil der Statistischen Region Jugovzhodna Slovenija. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.