hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herz Jesu (Völpke)
Herz Jesu ist die katholische Kirche in Völpke, einer Gemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Pfarrei St. Marien mit Sitz in Oschersleben, im Dekanat Egeln des Bistums Magdeburg. Die nach dem Heiligsten Herz Jesu benannte Kirche befindet sich in der Rudolf-Breitscheid-Straße 52 (Ecke Bahnhofstraße) und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 55953 als Baudenkmal aufgeführt.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
A141 road
Die A141 road (englisch für Straße A141) ist eine durchgehend als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England, die von Huntingdon, wo sie westlich der Stadt von der A1 road abzweigt, am nördlichen Stadtrand entlang und dann nach Nordosten abzweigend durch den Distrikt Fenland an Warboys vorbei nach Chatteris führt. Dort mündet die A142 road ein, die von Ely und Newmarket kommt. Die A141 setzt ihren Weg weiter nach Norden fort, passiert March westlich und endet, nachdem sie die von Peterborough kommende A605 road aufgenommen hat, in Guyhirn an der A47 road, die von Nuneaton und Leicester kommend weiter nach King’s Lynn, Norwich, Great Yarmouth und Lowestoft führt.

Chatteris
Chatteris ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Fenland in der Grafschaft Cambridgeshire, England. Chatteris ist 27,5 km von Cambridge entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8466 Einwohner. Chatteris wurde 1086 im Domesday Book als Cetriz erwähnt.
Baix Maestrat
Die Comarca Baix Maestrat ist eine der acht Comarcas in der Provinz Castelló der Valencianischen Gemeinschaft.

Die im Nordosten gelegene Comarca umfasst 18 Gemeinden auf einer Fläche von 1.221,41 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Haus Plange
Das Haus Plange ist eine unter Denkmalschutz stehende Villa im Wuppertaler Stadtteil Elberfeld, Am Buschhäuschen 9, im Briller Viertel.

Das Gebäude wurde 1905–1907 gebaut und wird dem Regierungsbaumeister und Architekten Heinrich Plange zugeschrieben, der zahlreiche Villen im Viertel geplant hat. Bewohnt wurde es von Plange (1857–1942) selbst mit seiner fünfköpfigen Familie bis mindestens 1914, wahrscheinlich aber bis zum August 1918, als er nach seinem Tod seiner Frau (1916) und seiner beiden gefallenen Söhne (1915 und 1917) seinen dauerhaften Wohnsitz nach Gruiten in sein Sommerhaus verlegte.

Das zweigeschossige Gebäude mit verputzter Fassade ist zur Straßenseite annähernd symmetrisch und mit seitlichen bogenförmigen Erkern versehen. Das Walmdach ist mit mittigem Zwerchhaus ausgestattet.

Am 16. November 1984 ist die Villa einschließlich der Außenanlagen unter Denkmalschutz gestellt worden.

Gruiten
Gruiten ([ˈgʁyːtən]; vgl. dazu die Angaben zur Lautverschiebung durch ein Dehnungs-i in Rheinischen Ortsnamen, wie z. B. Duisburg) ist ein Stadtteil der Stadt Haan im Kreis Mettmann im Land Nordrhein-Westfalen, hat ungefähr 6000 Einwohner und liegt 159 m ü. NN.

Gruiten besteht aus Gruiten-Dorf und Gruiten, wo das neue Ortszentrum, das ehemalige Rathaus und der Bahnhof liegen. Durch Gruiten-Dorf fließt die Düssel, die hier Zufluss durch die Kleine Düssel erhält.
Alissas
Alissas ist eine französische Gemeinde mit 1485 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Département Ardèche. Ihre Bewohner werden Allissains und Allissaines genannt.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Alma Staudinger
Alma „Ali“ Staudinger, geboren als Alma Franziska Pascher (* 19. August 1921 in Wien; † 10. Oktober 2017), war eine österreichische Wasserspringerin. Sie war in den Disziplinen Kunst- und Turmspringen mehrfache österreichische Meisterin, Vize-Europameisterin und Olympiateilnehmerin.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
(6402) Holstein
(6402) Holstein ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. April 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach Holstein, dem südlichen Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten. Die erste schriftliche Erwähnung der namengebenden Holsteiner findet sich bei Adam von Bremen anno 1076.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Viertshöher Moor
54.1030129.797609Koordinaten: 54° 6′ 10,8″ N, 9° 47′ 51,4″ O

Das Viertshöher Moor ist ein Moor in der Nähe des Ortsteiles Böken der Gemeinde Aukrug im Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein.

Das etwa 20 Hektar große Gebiet ist ein ehemaliges Hochmoor, in dem bis in die Nachkriegsjahre Torf abgebaut wurde. Noch heute sind im Süden des Moores ringförmige Wälle erkennbar, in denen bis etwa 1860 Torfkohle hergestellt wurde. Diese wurde ähnlich wie Holzkohle durch das Bedecken und Anzünden des aufschichteten Torfes hergestellt.

Für den Torfabbau wurde der Wasserstand gesenkt, so dass die typischen Hochmoorvegetation größtenteils verschwand und sich Birken ausbreiteten. 2001 begann die Renaturierung des Moores durch den Naturschutzring Aukrug e.V., der dafür den Wasserstand um 1,5 m anstaute, damit sich die Restbestände der Torfmoose, Schwingrasen und Wollgräser wieder ausbreiten konnten. Touristisch erschlossen ist das Gebiet durch einen Rundwanderweg.

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Sedlitz (Senftenberg)
Sedlitz, niedersorbisch Sedlišćo, ist ein Ortsteil der brandenburgischen Kreisstadt Senftenberg im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Bis zur Eingemeindung am 1. März 1997 war Sedlitz eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Großräschen verwaltet wurde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Provinz Ōsumi
Ōsumi (jap. 大隅国, Ōsumi no kuni) oder Gūshū (隅州) war eine der historischen Provinzen Japans in dem heutigen Ostteil der Präfektur Kagoshima, einschließlich der Ōsumi-Inseln. Ōsumi grenzte an die Provinzen Hyūga und Satsuma.

Ōsumi-Inseln
Die Ōsumi-Inseln (japanisch 大隅諸島, Ōsumi-shotō) sind eine japanische Inselgruppe der Ryūkyū-Inseln (bzw. der Nansei-Inseln, welche seit 1970 als separate politische Region existieren). Der zur Präfektur Kagoshima gehörende Archipel liegt etwa 60 km von Kyūshū entfernt. Der höchste Punkt der Ōsumi-Inseln, der Miyanoura-dake, liegt 1.935 m über dem Meeresspiegel. Die Gruppe ist größtenteils vulkanischen Ursprungs und weist subtropisches Klima auf.

Der Archipel besteht im Wesentlichen aus den drei Hauptinseln Tanegashima, Yakushima und Kuchinoerabujima sowie den kleineren Inseln Mageshima, Kuroshima, Iōjima und Takeshima.

Die Gemeinden der Inseln sind Nishinoomote, Nakatane, Minamitane, Yakushima und Mishima. Auf den Inseln leben 39.791 Menschen, von denen allein 14.694 in Nishinoomote wohnen (jeweils Stand 1. März 2021). Auf Tanegashima gibt es einen Flughafen mit regelmäßigen Fluglinien zum Festland und mehrere Fährverbindungen.
MNT
MNT steht als Abkürzung für:

Tögrög, die mongolische Währung, als Währungscode nach ISO 4217

Molekulare Nanotechnologie

MedienNutzerTypologie

Montserrat, historischer Commonwealth Games Ländercode (bis 2010)

/mnt steht als Abkürzung für:

mount, als temporärer Einhängepunkt für Datenträger (z. B. USB-Sticks) bei Linux- bzw. Android-Smartphone-Dateisysteme, siehe Filesystem Hierarchy Standard

Montserrat
Montserrat ist eine Insel in der Karibik, die zu den Kleinen Antillen gehört. Als Teil der British West Indies gehört sie zu den Britischen Überseegebieten des Vereinigten Königreichs. Mehr als die Hälfte ihrer Fläche ist aufgrund vulkanischer Aktivität unbewohntes Sperrgebiet.
Kall (Schweden)
Kall ist eine Ortschaft in der Gemeinde Åre der schwedischen Provinz Jämtlands län. Insgesamt leben auf einer Fläche von 73 Hektar 107 Einwohner (2015).

Kall liegt am östlichen Ufer des Sees Kallsjön rund 23 Kilometer nordwestlich von Järpen, dem Hauptort der Gemeinde Åre. Am gegenüberliegenden Ufer des Kallsjön ragt der Berg Åreskutan empor. Kall befindet sich am Länsväg 336 von Järpen zur norwegischen Grenze.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Funkraum
Ein Funkraum oder eine Funkkabine, speziell an Bord eines Schiffes oder U-Boots auch als Funkschapp (von niederdeutsch Schapp für Schrank) bezeichnet, umgangssprachlich auch als Funkstube oder Funkbude (englisch radio shack oder im Fall eines Funkamateurs auch: ham shack), ist ein Raum zur Unterbringung einer Funkstelle, welche aus einem oder mehreren Sendern und/oder Empfänger(n) oder einem (oder mehreren) Sendeempfängern (Transceivern) besteht, nötigenfalls einschließlich der erforderlichen Zusatzeinrichtungen, wie Netzteilen oder Antennenanpassgeräten, sowie gegebenenfalls weiterer Instrumente, wie Messgeräten, und Computer(n).

Im Fall eines eigenen (kleinen) Gebäudes oder einer Hütte, oft an einem abgelegenen Ort errichtet, beispielsweise als Küstenfunkstelle, spricht man auch von einer Funkhütte.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Wolost Žeimiai
Die Wolost Žeimiai (lit. Žeimių valsčius) war eine Wolost im Mittellitauen. Das Zentrum war das Städtchen Žeimiai. Die Wolost Žeimiai wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Russischen Kaiserreich errichtet. 1923 lebten dort 5.845 Einwohner. Von 1919 bis 1950 gehörte die Wolost zum Bezirk Kėdainiai. Am 20. Juni 1950 entstanden aus dem ehemaligen Territorium der Wolost das Rajon Jonava (8 Kreise) und Rajon Kėdainiai (2 Kreise) im damaligen Sowjetlitauen.

Mittellitauen (Region)
Mittellitauen (lit. Vidurio Lietuva) ist eine nach geographischen Gesichtspunkten benannte Region im Zentrum Litauens. Sie erstreckt sich über die Mittellitauische Niederung, das Flachland zwischen dem Niederlitauischen Rücken und dem Oberlitauischen Hügelland. Als Zentrum der Region wird Kėdainiai angesehen.

Die Region, die im Wesentlichen den Bezirk Kaunas (Kauno apskritis) umfasst,  beansprucht über 12 % der nationalen Gesamtfläche. Administrativ setzt sich die Region aus den Rajongemeinden Jonava, Kaišiadorys, Kaunas, Kėdainiai, Prienai sowie Raseiniai zusammen. Während in den meisten dieser Bezirke west-aukštaitische Dialekte gesprochen werden, zeichnet sich Raseiniai durch den žemaitischen (samogitischen) Dialekt aus.

Als urbanes Zentrum fungieren die zweitgrößte litauische Stadt Kaunas sowie weitere Städte wie Jonava, Kėdainiai, Raseiniai, Prienai, Kaišiadorys und die Kurortstadt Birštonas.
Ben Adams (Leichtathlet)
Ben Adams (eigentlich Benjamin Willard Adams; * 31. März 1890 in Newark, New Jersey; † 14. März 1961 in Neptune City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, spezialisiert auf die Disziplinen Standhochsprung und Standweitsprung. In beiden Sportarten gewann Adams bei den Olympischen Spielen 1912 Medaillen: Bronze im Standweitsprung und Silber im Standhochsprung. In letzterer Disziplin unterlag er dabei nur seinem Bruder Platt Adams, der Gold gewann.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Talchako Mountain
Der Talchako Mountain ist mit 3037 m Höhe einer der Hauptgipfel der Pacific Ranges eines Teilgebiets der Coast Mountains im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Er erhebt sich westlich des Talchako River und nördlich des Monarch Icefield sowie westlich des Südteils des Tweedsmuir Provincial Park. Der Berg befindet sich 5,5 km südlich des Horribilis Peak und 60 km südöstlich von Bella Coola.

Die Nordseite besteht aus steilen Felsen und Schnee mit einem Gletscher, die Südseite aus Felsrinnen und Schnee. Die Ostseite ist über 1000 Meter und mehr durch ein eindrucksvolles Relief technisch anspruchsvollen Geländes gekennzeichnet.

Bella Coola
Bella Coola ist eine Siedlung, ein „Unincorporated place“, an der Mündung des Bella Coola River in den North Bentinck Arm des Burke Channel im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Bella Coola ist Hauptort des Central Coast Regional District, allerdings keine eigenständige Gemeinde.
Fagerholm
Fagerholm ist ein schwedischer, besonders unter Finnlandschweden verbreiteter Nachname:

Ardis Fagerholm (* 1971), schwedische Popsängerin

Karl-August Fagerholm (1901–1984), finnischer Politiker und dreimaliger Ministerpräsident

Matti Fagerholm, besser bekannt als Michael Monroe (* 1962), finnischer Rockmusiker

Monika Fagerholm (* 1961), finnlandschwedische Schriftstellerin

sowie der Name

einer kleinen, zur ehemaligen finnlandschwedischen Gemeinde Nagu gehörenden Insel

eines Småort auf der Insel Ingarö in der Gemeinde Värmdö

Siehe auch:

Kabinett Fagerholm

Nagu
Naguⓘ (schwedisch; finnisch Nauvo) ist eine ehemalige Gemeinde und ein Kirchdorf im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Zum Jahresbeginn 2009 schloss sich Nagu mit den Gemeinden Korpo, Houtskär und Iniö sowie der Stadt Pargas zur Stadt Väståboland zusammen, die am 1. Januar 2012 wiederum in Pargas (finnisch Parainen) umbenannt wurde.

Das Gebiet von Nagu wurde im Mittelalter von schwedischen Ackerbauern besiedelt. Anfang des 14. Jahrhunderts wurde Nagu zu einer Kapellengemeinde des Kirchspiels Pargas, gegen Ende desselben Jahrhunderts dann zu einem eigenständigen Kirchspiel.
Doremi
Doremi kann mehrere Bedeutungen haben:

Die ersten drei Tonsilben der Solmisation

Eine Anime-Figur der gleichnamigen Serie DoReMi (Anime)

Doremi Laboratories Inc., ein mittlerweile zu Dolby gehörender Hersteller von Abspielgeräten für Digitales Kino

Solmisation
Solmisation ist eine im Mittelalter entwickelte Verfahrensweise, die Tonstufen eines Gesanges auf bestimmte Silben zu singen, „um ihren Ort im Tonsystem (qualitas) zu erkennen“. Vermutlich im 13. Jahrhundert begann man, das Verfahren eigens zu benennen, und sprach u. a. von solfatio, abgeleitet von den Tonsilben sol und fa. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts ist dann die mittellateinische Wortbildung solmisatio bzw. solmizatio belegbar, abgeleitet von den Tonsilben sol und mi. Heute wird zwischen der „relativen“ und der „absoluten“ Solmisation unterschieden, wobei neuere Lehrmethoden der Solmisation mit dem Theoriesystem der ersten 600 Jahre nur noch punktuelle Gemeinsamkeiten haben.
Strichbild
Unter Strichbild, Strichzeichnung oder Volltonabbildung versteht man vornehmlich in der Fotografie ein nur rein schwarze und weiße Partien aufweisendes Fotonegativ oder -positiv ohne jegliche Grauabstufungen. Eine Originalvorlage ohne Halbtöne bezeichnet man als Strichvorlage. Gegensatz des Strichbilds ist das Halbtonbild.

Zur Herstellung von Strichbildern dienen in der herkömmlichen chemotechnischen Fotografie Strichfilme (s. auch Dokumentenfilm), technische Papiere (s. a. Dokumentenpapier) sowie hart arbeitende Entwickler, die die Gradation aufsteilen. Sie spielten im Druckwesen eine große Rolle bei der Herstellung von Klischees (s. a. Rasterung).

In der elektronischen Bildbearbeitung lassen sich Strichbilder – wie vieles andere auch – in den meisten Grafikprogrammen durch Mausklick herstellen.

Gradation (Druck)
Mit einer Gradation werden in der Druckvorstufe Anpassungen der Farbdichte vorgenommen, um die Druckdaten an verschiedene Druckverfahren und Ausgabemedien mit je unterschiedlichem Tonwertzuwachs anzupassen und somit eine originalgetreue Reproduktion der Vorlage zu erreichen.

Im Tiefdruck beispielsweise werden die Tonwerte 0 % … 100 %, die durch die 8-Bit-Werte 0 – 255 repräsentiert werden (Eingangswerte), umgesetzt in korrespondierende Ausgangswerte 0 … 255.

Die Umsetzung ist im Allgemeinen nicht linear, wobei die Tonwerte so verzerrt werden, dass nach Gravur und Druck auf dem bedruckten Papier genau die richtigen Druckdichten erreicht werden, z. B.

5 % →  7 % (8 Bit:  13 →  18)

50 % → 50 % (8 Bit: 128 → 128)

95 % → 90 % (8 Bit: 243 → 230).
Héctor Berra
Héctor Berra Parini (* 23. September 1909 in Buenos Aires; † 4. November 1977) war ein argentinischer Weitspringer, Sprinter, Kugelstoßer und Zehnkämpfer.

Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften siegte er 1929 in Lima im Zehnkampf. 1931 in Buenos Aires verteidigte er seinen Titel im Zehnkampf und siegte im Weitsprung.

1932 wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Siebter im Weitsprung. Über 100 m schied er im Vorlauf aus, und im Zehnkampf gab er nach der zweiten Disziplin auf.

Danach verteidigte er bei den Südamerikameisterschaften 1933 in Montevideo seinen Titel im Weitsprung und gewann 1937 in São Paulo Silber im Kugelstoßen.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1931
Die VII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 30. April bis zum 5. Mai 1931 in Buenos Aires statt. Die Mannschaftswertung gewann das argentinische Team mit 141 Punkten vor den Chilenen mit 84 Punkten. Dahinter erhielten die erstmals teilnehmenden Brasilianer, zu deren Trainerstab der mehrfache deutsche Weitsprungmeister Rudolf Dobermann gehörte, 47 Punkte vor den Mannschaften Uruguays mit 10 und Perus mit 2 Punkten.  Erfolgreichster Athlet war der argentinische Sprinter Carlos Bianchi mit drei Titeln einschließlich der Staffel. Der argentinische Hochspringer Valerio Vallanía und der argentinische Dreispringer Luis Brunetto gewannen jeweils ihre fünfte Goldmedaille in Folge.
Stanzerei
Die ehemalige Stanzerei der Schuhfabrik Bally ist ein Industriedenkmal der Moderne in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Das 1911 vollendete «bedeutende Beispiel der Schweizer Industriearchitektur» steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung und Teil des Bally-Areals unter Denkmalschutz.

Bally (Schuhhersteller)
Bally ist ein im Jahr 1851 von Carl Franz Bally in Schönenwerd im Kanton Solothurn gegründeter Schweizer Schuhhersteller.

Das Unternehmen stellte zunächst Damen- und Herrenschuhe, später auch Accessoires her. Unter der internationalen Luxusmarke Bally werden heute Schuhe, Bekleidung und Accessoires vermarktet. Bally hat heute seinen Sitz, nach jahrzehntelanger Beheimatung im Kanton Solothurn, in Caslano bei Lugano im Kanton Tessin.
Joseph Vaissète
Dom Joseph Vaissète, auch Jean Joseph de Vaissète, (* 4. Mai 1685 in  Gaillac; † 10. April 1756 in der Abtei Saint-Germain-des-Prés, Paris) war ein französischer Benediktiner-Mönch der Congrégation de Saint-Maur.

Mauriner
Die Mauriner (französisch Mauristes) waren Benediktiner der Kongregation des heiligen Maurus (Mauriner-Kongregation, französisch Congrégation de Saint-Maur). Im engeren Sinn meint man mit Maurinern eine Schule von Kirchenhistorikern im 17. Jahrhundert, die die Kirchengeschichte anhand der Quellen kritisch überprüften.
Gumpenweiler
Gumpenweiler ist der Ortsname von

Gumpenweiler (Schnelldorf), Ortsteil der Gemeinde Schnelldorf, Landkreis Ansbach, Bayern

Gumpenweiler (Walkertshofen), Ortsteil der Gemeinde Walkertshofen, Landkreis Augsburg, Bayern

Gumpenweiler (Walkertshofen)
Gumpenweiler ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Walkertshofen im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben.

Das Dorf liegt nordwestlich des Hauptortes Walkertshofen. Östlich des Ortes verläuft die Staatsstraße 2016 und fließt die Neufnach.