hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig-Prandtl-Ring
Der Ludwig-Prandtl-Ring ist die höchste Auszeichnung der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, vergeben für „hervorragende eigene Arbeiten in den Flugwissenschaften in all ihren Disziplinen“.

Benannt wurde die Auszeichnung nach Ludwig Prandtl, sie wird seit 1957 vergeben. Gestaltet wurde der Ring vom Künstler Hein Wimmer aus Köln.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Omatako (Wahlkreis)
Omatako ist ein Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia. Er liegt rund 150 Kilometer nördlich von Windhoek und hat etwa 18.300 Einwohner auf einer Fläche von 24.371 km². Einzige Siedlung im Wahlkreis ist Okandjire.

Der Wahlkreis ist nach den Omatakobergen, zwei Kegelberge, welche das umliegende Hochland (in etwa auf 1430 m) überragen, benannt. Das gleichnamige Rivier Omatako fließt an den Bergen vorbei.

Omatakoberge
Die Omatakoberge sind zwei markante, nahe beieinanderliegende nahezu gleich hohe Kegelberge zwischen den Städten Okahandja und Otjiwarongo. Sie gehören zu den höchsten Bergen in Namibia. Der höhere der beiden hat eine Höhe von 2286 m, der niedrigere ist 2175 m hoch und liegt etwa zwei Kilometer südöstlich des höheren. Nochmals etwas mehr als vier Kilometer südöstlich befindet sich ein weiterer Inselberg, der Klein Omatako (1783 m), nahe der Nationalstraße B1.

Die Omatakoberge sind die höchsten Berge der Region Otjozondjupa. Das Gebiet dieser Berglandschaft befindet sich zum Großteil in Privatbesitz. Hier entspringt auch das gleichnamige Omatako-Rivier.

„Omatako“ bedeutet auf Otjiherero (und nicht wie einige Quellen angeben auf Oshindonga) so viel wie „Gesäß“.
E-Boks Sony Ericsson Open 2012
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2012 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 9. bis zum 15. April 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Caroline Wozniacki die das letztjährige Finale gegen Lucie Šafářová gewann. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Johanna Larsson / Jasmin Wöhr, die 2011 in zwei Sätzen gegen Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter gewannen.

Zeitgleich fand in Barcelona die Barcelona Ladies Open 2012 statt, ebenfalls ein Turnier der International-Kategorie im Rahmen der WTA-Tour 2012.

WTA Tour 2012
Die WTA Tour 2012 war der 42. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und der Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Donnellan-Gletscher
Der Donnellan-Gletscher ist ein steiler Talgletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges aus hochgelegenen Eismassen am Fukushima Peak auf dem Gipfelplateau des Vinson-Massivs westwärts entlang der Nordseite von Mount Slaughter zum Nimitz-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach der US-amerikanischen Geophysikerin Andrea Donnellan (* 1964) vom Jet Propulsion Laboratory, die Mitte der 1990er Jahre in Forschungsprojekten zum Gebrauch von GPS-Daten für die Untersuchung zu Verformungen der Erdkruste in Südkalifornien und in der Antarktis involviert war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Carnatic Railway
Die Carnatic Railway wurde 1870 gegründet, um den Betrieb der in Konkurs gegangenen Indian Tramway Company zu übernehmen. Diese hatte 1865 eine Strecke zwischen Arkonam und Conjeeveram in der für Indien ungewöhnlichen Kapspurweite mit 1067 mm errichtet. Die neue Gesellschaft spurte die Strecke auf die indische Breitspur um. 1871 verfügte das Unternehmen über 4 Dampflokomotiven.

1872 fusionierte die Carnatic Railway mit der Great Southern of India Railway. 1874 entstand daraus die South Indian Railway.

Der Name der Gesellschaft leitete sich von Carnatic ab, der früheren englischen Bezeichnung für eine Landschaft im Südosten Indiens, zwischen den südlichen Ostghats und der Koromandelküste.

Ostghats
Die Ostghats (Hindi पूर्वी घाट Pūrvī Ghāṭa, Telugu తూర్పు కనుమలు Tūrpu Kanumalu, Tamil கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகள் Kiḻakkut Toṭarcci Malaikaḷ) sind ein parallel zum Golf von Bengalen verlaufendes Gebirge an der indischen Ostküste.
A Semana
A Semana (Portugiesisch für „Die Woche“) ist eine kapverdische Tageszeitung. Sie berichtet über die Nachrichten im Archipel und bringt lokale Berichte von jeder Insel. A Semana hat ihren Sitz in der kapverdischen Hauptstadt Praia und ist eine der verbreitetsten Zeitschriften in Kap Verde.

Die Zeitung ist eine der wichtigsten in Kap Verde und im Internet präsent. Sie wird auf Portugiesisch veröffentlicht, mit Ausnahme einiger Artikel auf kapverdischem Kreol oder auf der Website auf Englisch. Sie gilt als der linken Partei Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) nahestehend.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
Greg Theberge
Greg Ray Theberge (* 3. September 1959 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1987 unter anderem 157 Spiele für die Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Theberge, der unter anderem auch für den EV Zug und Augsburger EV spielte, jedoch in Diensten der Hershey Bears aus der American Hockey League (AHL) mit dem Gewinn des Calder Cups im Jahr 1980. Sein Großvater Dit Clapper war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler in der NHL und ist Mitglied der Hockey Hall of Fame.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Nationale Unabhängigkeitspartei Aserbaidschans
Die Nationale Unabhängigkeitspartei Aserbaidschans (aserbaidschanisch Azərbaycan Milli İstiqlal Partiyası; Abkürzung AMİP) ist eine wirtschaftsliberale und mitte-rechts ausgerichtete, loyale „Oppositionspartei“ in Aserbaidschan. Sie versteht sich als Interessenvertreterin der Unternehmerschicht und ist für ein parlamentarisches statt des aktuellen Präsidialsystems.

Sie wurde im Jahr 1992 als Abspaltung von der Volksfront gegründet und ist Mitglied der Internationalen Demokratischen Union. Insgesamt hat die Unabhängigkeitspartei etwa 4.000–5.000 Mitglieder. Der Parteivorsitzende ist Etibar Məmmədov.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Amtsgericht Baden-Baden
Das Amtsgericht Baden-Baden ist das zuständige Amtsgericht für den Bezirk Baden-Baden. In Familiengerichtsangelegenheiten, Zwangsversteigerungsangelegenheiten und Verwaltungsangelegenheiten von Immobilien erstreckt sich die  örtliche Zuständigkeit des Amtsgerichtes Baden-Baden außerdem auch auf die Amtsgerichtsbezirke Achern und Bühl. Die Hauptstelle befindet sich in der Gutenbergstraße 17.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Monte San Vito
Monte San Vito ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6679 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer westlich von Ancona. Die Adriaküste liegt 8 Kilometer im Nordwesten von Monte San Vito.

Provinz Ancona
Die Provinz Ancona (italienisch Provincia di Ancona) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Sie hat etwa 461.629 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1940 km². Hauptstadt ist Ancona.

Die Provinz grenzt im Nordosten und Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Macerata, im Westen an Umbrien (Provinz Perugia) und im Norden an die Provinz Pesaro und Urbino.
Apia International Sydney 2017/Damen
Das Apia International Sydney 2017 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2017. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 8. bis 13. Januar 2017 in Sydney statt, zeitgleich mit dem WTA-Turnier in Hobart (Kategorie: International).

WTA Tour 2017
Die WTA Tour 2017 war der 47. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Anett Fiebig
Anett Fiebig (* 2. November 1961 in Frankenberg/Sa.) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, die für die DDR startete.

1975 gewann sie die Jugendeuropameisterschaften über 200 Meter Schmetterling in Genf.

Ihren größten internationalen Erfolg hatte sie bei den Schwimmeuropameisterschaften 1977 in Jönköping, als sie Europameisterin über 200 Meter Schmetterling wurde. Sie gewann in Jahresweltbestzeit von 2:12,77 min.

1978 trat sie vom Leistungssport zurück.

Schwimmeuropameisterschaften 1977
Die 14. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 14. bis 21. August 1977 in Jönköping statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1977 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserballturnier der Männer.
Global Forum on Migration and Development
Das Global Forum on Migration and Development (GFMD) (deutsche Bezeichnung: Globales Forum für Migration und Entwicklung) ist eine von den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen initiierte Initiative, um die Zusammenhänge zwischen Migration und Entwicklung auf praktische und handlungsorientierte Weise anzugehen. Es ist ein informeller, unverbindlicher, freiwilliger und staatlich geführter Prozess, der den Höhepunkt von mehr als einem Jahrzehnt des internationalen Dialogs über die wachsende Bedeutung der Verbindungen zwischen Migration und Entwicklung darstellt. Es spiegelt die schrittweise Anerkennung der Grenzen eines streng nationalen Ansatzes für Migrationsfragen und deren Auswirkungen auf globaler Ebene in einem zwischenstaatlichen Rahmen wider.

Das Globales Forum für Migration und Entwicklung arbeitete in mehreren Sitzungen den Konsens für den Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration aus.

Entwicklungstheorie
Eine Entwicklungstheorie will – ausgehend von der neoevolutionistischen Grundannahme einer zwangsläufigen „Höherentwicklung“ – erklären, warum bestimmte Regionen oder ganze Staaten (Entwicklungs- oder Schwellenländer) im erwarteten Fortschritt von Wirtschaft und Gesellschaft hinter Industriestaaten zurückbleiben. Daneben will man dadurch bestimmen, welches die entscheidenden Angriffspunkte für eine mögliche Strategie von Entwicklungspolitik sind, um die angestrebte Entwicklung anzustoßen oder zu beschleunigen.
Fritz Doebler
Fritz Doebler (* 28. Februar 1921) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart, der 1949 mit der BSG Waggonbau Dessau den ostzonalen FDGB-Pokal gewann und anschließend mit der BSG in der Zonenliga, der höchsten ostdeutschen Fußball-Liga, vertreten war. Zwischen 1950 und 1953 spielte er bei verschiedenen West-Berliner Mannschaften in der Berliner Vertragsliga.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
GME 12
Die normalspurige Tenderlokomotive GME 12 der Georgsmarienhütten-Eisenbahn war eine laufachslose Dampflokomotive für den Industriebetrieb, sie entstand bei Borsig 1908. Die Lok stand bis 1966 in Betrieb.

Laufradsatz
Ein Laufradsatz ist ein nicht angetriebener Radsatz eines Triebfahrzeuges. Der Begriff Laufachse ist aber in der Fachliteratur ebenfalls gebräuchlich und als gleichwertig anzusehen.

Im Gegensatz dazu ist ein Treibradsatz (Treibachse) oder ein Kuppelradsatz (Kuppelachse) ein angetriebener Radsatz einer Lokomotive oder eines Triebwagens. Die Anordnung der Laufachsen wird mit Hilfe der Achsformel beschrieben.

Die Verwendung ob Laufradsatz oder Laufachse ist vom Kontext abhängig, da man bei Lokomotiven von der Achsfolge und nicht der Radsatzfolge spricht. Wenn das Bauteil für sich alleine bezeichnet wird, wird dafür der Begriff Radsatz verwendet, und dementsprechend ist Laufradsatz anzuwenden.
Kasernenstraße (Düsseldorf)
Die Kasernenstraße (in alten Dokumenten Casernenstraße geschrieben) ist eine breite mehrspurige und verkehrsreiche Einbahnstraße im Zentrum von Düsseldorf, die von Nord nach Süd verläuft und die in fast ihrer gesamten Länge ein Teil der Grenze zwischen den Stadtteilen Carlstadt und Stadtmitte ist. Lediglich der nordwestliche kleine Bereich ab der Wallstraße bis Flinger Straße gehört zur Grenze mit dem Stadtteil Altstadt.

Altstadt (Düsseldorf)
Die Altstadt ist der flächenmäßig zweitkleinste der 50 Düsseldorfer Stadtteile und liegt im Stadtbezirk 1 am Rhein. Hier leben auf einer Fläche von 0,47 km² 2244 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 4774 Einwohner/km².

Die Altstadt ist das historische, politische und kulturelle Zentrum der Landeshauptstadt. Im Stadtteil befinden sich u. a. das Rathaus, die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen sowie die Kunstakademie Düsseldorf. Weite Teile der Altstadt sind Fußgängerzone mit zahlreichen Ladenlokalen und gastronomischen Einrichtungen. Auf einem halben Quadratkilometer ballen sich hier über 300 Kneipen, Diskotheken und Restaurants, die der Altstadt den im „Altbierlied“ besungenen Ruf der „längsten Theke der Welt“ eingetragen haben. Die Front der Altstadt zum Rhein bildet die Rheinuferpromenade. Nach Nordosten wird die Altstadt vom Hofgarten begrenzt, nach Süden geht sie in die Carlstadt über, nach Osten in den Stadtteil Stadtmitte.
Arap Camii
Die Arap-Moschee (türkisch Arap Camii), auch Arabische Moschee, ist eine Moschee im Istanbuler Stadtviertel Karaköy (früher Galata). Das Gebäude wurde 1325 als römisch-katholische Klosterkirche des Dominikaner-Ordens errichtet, anstelle der früheren Kapelle St. Paul aus dem Jahre 1233. Obwohl im Osmanischen Zeitalter einige bauliche Veränderungen vorgenommen wurden, stellt sie heute das einzig verbliebene gotische religiöse Bauwerk des Mittelalters Istanbuls dar.

In den Jahren 1475 bis 1478 wurde die Kirche unter der Herrschaft Sultans Mehmed II. zur Moschee konvertiert und als Galata-Moschee bekannt. Später spendete sie Sultan Bayezid II. muslimischen arabischen Flüchtlingen aus al-Andalus, die 1492 der Spanischen Inquisition entkamen und sich im Istanbuler Stadtteil Galata niederließen. Daher zeugt auch der heutige Name „Arabische Moschee“.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Hooker-Smaragdbrosche
Die Hooker-Smaragdbrosche ist eine von dem US-amerikanischen Juwelier Tiffany & Co. angefertigte Brosche aus Platin mit einem großen quadratischen Smaragd von etwa 27 Millimeter Kantenlänge und 75,47 Karat (15,09 Gramm) Gewicht, sowie 109 Brillanten von insgesamt etwa 13 Karat (2,6 Gramm). Das Schmuckstück ist heute im Besitz der Smithsonian Institution und wird im National Museum of Natural History in Washington, D.C. ausgestellt.

Smaragd
Smaragd ist eine dunkel- bis hellgrüne Varietät des Silikat-Minerals Beryll mit der chemischen Zusammensetzung Al2Be3[Si6O18]. Die Farbe von Smaragd, deren Variationsbreite von einem dunklen Blaugrün bis zu einem hellen Gelbgrün reicht, wird durch geringe Fremdbeimengungen von Chrom- (Cr3+) und Vanadium-Ionen (V3+) verursacht.

Wie das reine Mineral Beryll kristallisiert auch Smaragd im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist sechseckige, prismatische bis säulige Kristalle mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Seine Mohshärte von 7,5 bis 8 gleicht der von Beryll.
Primera Divisió 2021/22
Die Primera Divisió 2021/22 war die 27. Spielzeit der höchsten andorranischen Fußballliga. Sie begann am 19. September 2021 und endete am 22. Mai 2022. Meister wurde Titelverteidiger Inter Club d’Escaldes.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Heinturm
Der Heinturm ist ein ab 1430 auf dem Heinberg (258,6 m) bei Ossendorf errichteter ehemaliger Wartturm der Stadt Warburg. Der weithin sichtbare Turm hat eine Höhe von 12 Metern.

Der Bau eines Turmes „auf dem Gratberge“ wurde 1430 durch den Landesherrn der Stadt Warburg, dem paderbornischen Fürstbischof und kölnischen Kurfürsten Dietrich II. von Moers veranlasst. Es heißt in der Gründungsurkunde, es solle auf dem Turm „Tag und Nacht ein Wachtmann sitzen“ und dieser müsse geloben und schwören, „unseren lande und lyden truwe und hold to syne unde den schaden to erwarten“.

Der Turm erlangte zuletzt während der Schlacht bei Warburg am 31. Juli 1760 Bedeutung. Französische Truppen hatten es versäumt, den Heinberg zu besetzen, so dass ein überraschender Flankenangriff durch alliierte Truppen letztendlich die Schlacht entschied. Noch Anfang des 20. Jahrhunderts fand man Uniform- und Kanonenreste am Heinturm.

Der Turm kann von außen jederzeit besichtigt, aber nicht bestiegen werden.

Dietrich II. von Moers
Dietrich von Moers (* um 1385; † 14. Februar 1463 auf Burg Friedestrom in Zons) war als Dietrich II. von 1414 bis 1463 Erzbischof des Erzbistums Köln und ab 1415 als Dietrich III. Administrator des Bistums Paderborn.
Saint-Jean-Poutge
Saint-Jean-Poutge (gaskognisch Sent Joan Potge) ist eine französische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Fezensac. Saint-Jean-Poutge ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Saint-Jean-Poutgeois(es) genannt.

Arrondissement Auch
Das Arrondissement Auch ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Auch.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 134 Gemeinden.
Sportinė Aviacija Genesis 2
Die Genesis 2 ist ein einsitziges Segelflugzeug der FAI-Standardklasse des litauischen Herstellers Sportinė aviacija ir Ko. Besonders auffällig an dem Flugzeug ist das stark verkürzte Heck, wodurch die Auslegung den Eindruck eines schwanzlosen Flugzeugs erweckt.

Wettbewerbsklasse
Wettbewerbsklassen wurden im Segelflug eingeführt, um die Entwicklung des Sports zu fördern. Sie dienen außerdem der Sportpolitik oder als Antwort auf Trends des Marktes bzw. die Entwicklung neuer Technologien.

Die Klassenpolitik soll die Gerechtigkeit im Wettbewerb fördern, die Kosten für Einsteiger senken und für ein stabiles Umfeld für Investitionsentscheidungen der Hersteller sowie der Wettbewerbsteilnehmer sorgen.

Der Segelflugsport verfügt über einen Institutionsrahmen auf internationalem Niveau, der sicherstellt, dass im Wesentlichen in allen Staaten die gleichen Klassen und Klassendefinitionen geflogen werden. Während Segelfliegen von Natur aus flug- oder leistungsorientiert ist, entstanden Klassen bisher weniger zur Förderung technologischer Entwicklung, sondern wurden eher durch Marktdynamik oder durch Zusammenwirken von Forschung und Industrie angeregt.