hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azinphos-methyl
Azinphos-methyl ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Dithiophosphorsäureester und Triazine. Es wird als Breitband-Organophosphat-Insektizid im Anbau verschiedener Früchte und Gemüse eingesetzt. Es wirkt (wie andere Stoffe dieser Gruppe) als Acetylcholinesterasehemmer. In die Schlagzeilen geriet die Verbindung, als die Firma Bayer (welche der weltweit größte Hersteller der Verbindung ist) 1998 in Schottland ihre Auswirkungen auf Menschen in einem Versuch direkt testete. Da Azinphos-methyl in vielen Staaten eingesetzt wird, fanden sich Rückstände davon in nach Deutschland importierten Lebensmitteln.

Triazine
Als Triazine wird eine Gruppe chemischer Verbindungen bezeichnet, deren Grundstruktur ein aromatischer Heterocyclus ist, der drei Stickstoff­atome im sechsgliedrigen Ringsystem enthält.

Die unsubstituierten Stammverbindungen haben nur eine geringe Bedeutung. Von den substituierten Derivaten kommt den symmetrischen 1,3,5-Triazinen, bei denen der Sechsring aus jeweils drei abwechselnd angeordneten Kohlenstoff- und Stickstoffatomen besteht, vor allem als vielseitige Bausteine für weitere Synthesen Bedeutung zu.
Habichtswald (Naturschutzgebiet)
52.23777.8798Koordinaten: 52° 14′ 16″ N, 7° 52′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Habichtswald liegt auf dem Gebiet der Stadt Tecklenburg im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Tecklenburg direkt an der am nordöstlichen Rand verlaufenden  Landesstraße L 597. Die A 1 durchschneidet das Gebiet. Die L 589 verläuft östlich, die L 594 südlich. Östlich verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Tecklenburg
Tecklenburg (ostwestfälisch Tiäkenbuorch) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie liegt südwestlich von Osnabrück am Teutoburger Wald. Sehenswert ist der Stadtkern mit vielen Fachwerkhäusern. Tecklenburg liegt in der nach ihr benannten Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Westfalen. Der Name lässt sich auf die in Tecklenburg befindliche Burg Tecklenburg und ihre Burgherren aus dem Grafenhaus Tecklenburg zurückführen. Des Weiteren war Tecklenburg einst Regierungssitz der Grafschaft Tecklenburg und später Verwaltungssitz des ehemaligen Kreises Tecklenburg.

Der weithin sichtbare historische Stadtkern ist, gemeinsam mit den Sichtachsen auf den Stadtkern sowie seiner Silhouette, denkmalgeschützt. Weitere denkmalgeschützte Baudenkmäler sind in der Liste der Baudenkmäler in Tecklenburg enthalten.
Iva Procházková
Iva Procházková (* 13. Juni 1953 in Olmütz) ist eine tschechische Schriftstellerin. Für ihre Bücher wurde sie  international mit bedeutenden Preisen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1989), dem IBBY Certificate of Honour for Writing (2000) und dem Luchs des Jahres (2012). Zu ihren bekanntesten Büchern gehören Die Nackten (2008) und Orangentage (2012).

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Huishui
Huishui (chinesisch 惠水县, Pinyin Huìshuǐ Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao im Süden der Provinz Guizhou. Huishui hat eine Fläche von 2.478 km² und zählt 358.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Heping (和平镇).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Chukwuemeka
Chukwuemeka [tʃʊkʷuˈɛmɛka] ⓘ ist ein nigerianischer Familienname sowie ein zumeist männlicher Vorname. Der Name stammt aus der Sprache Igbo und setzt sich aus drei Teilen zusammen: Chukwu bedeutet Gott, eme bedeutet hat getan und ka bedeutet ist groß oder ist gut. Zusammengesetzt bedeutet Chukwuemeka ins Deutsche übersetzt etwa Gott hat Großes getan oder Gott hat Gutes getan. Der Name wird auch oftmals als Mittelname verwendet.

Eine Verkleinerungsform des Namens wäre beispielsweise Emeka. Eine Kurzform des Namens ist Chuks, das wiederum eine Abkürzung für zahlreiche nigerianische Namen mit dem Namensbestandteil Chukwu (Gott) ist, wie etwa Chukwuebuka, Chukwuemeka, Chukwueweka, Chukwudi, Chukwuka oder Chukwunonso.

Mittelname
In den Vereinigten Staaten und Kanada ist es gängige Praxis, einen Mittelnamen (engl. middle name) zu führen. Dies ist ein Personenname, der (wie ein Zwischenname) zwischen dem Vor- (Rufnamen) und Familiennamen (Nachnamen) geführt wird, jedoch nicht mit diesen verwechselt werden darf.

Auch in Nordamerika ist ein Mittelname meistens ein weiterer gewöhnlicher Vorname, aber es werden auch Familiennamen aus der mütterlichen Linie sowie (teils mehrere) Vor- oder Nachnamen von historischen Personen benutzt. Üblicherweise wird der Mittelname als Initiale abgekürzt.
Kanton Istres-Sud
Der Kanton Istres-Sud war von 1991 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste zwei Gemeinden im Arrondissement Istres und einen Teil der Stadt Istres. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Istres
Das Arrondissement Istres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Istres.

Es besteht aus sieben Kantonen und 21 Gemeinden.
Rote Trotte (Winterthur)
Die Rote Trotte ist ein Trottgebäude beim Haus «Zum Grafenstein» in Winterthur an der Schlosstalstrasse 92. Sie ist benannt nach dem roten Balkenwerk. Erbaut wurde sie 1766, wie es im Giebel-Wappen «Winkler und Initialen» belegt ist.

Schlosstalstrasse
Die Schlosstalstrasse ist eine etwa 2330 m lange Strasse in Winterthur im Schweizer Kanton Zürich, die Töss mit Wülflingen verbindet. Sie beginnt in Töss bei der Zürcherstrasse und mündet in Wülflingen in die Wieshofstrasse. Als Kantonsstrasse ist sie vom Kanton Zürich gemäss Richtplan als Regionale Verbindungsstrasse klassifiziert.
Walter Plaikner
Walter Plaikner (* 24. Oktober 1951 in Kiens, Südtirol) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in Sapporo zusammen mit Paul Hildgartner die Goldmedaille für Italien im Doppelsitzer. Schon im Vorjahr waren sie Weltmeister in Olang und Europameister in Imst geworden; 1974 in Imst wurden sie erneut Europameister.

Heute ist Walter Plaikner Rennrodeltrainer. In seiner langen Laufbahn betreute er verschiedene Mannschaften; u. a. auch die italienische mit den Doppelsitzer-Weltmeistern Gerhard Plankensteiner und Oswald Haselrieder. Zur Saison 2013/2014 wechselte er zum russischen Rodelverband und betreute die Heimmannschaft bei den Olympischen Spielen in Sotschi.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Beak
Das Beak, auch das Bihk, war eine Gewichtseinheit für Gold und Silber oder das leichte Gewicht in Mokka.

1 Beak = 1,5 Wakaias/Vakias/Vakeas/Wakeas (Unze) = 15 Caflas/Koffalas/Coffalas/Koffilas = 240 Karat = 46,523 Gramm

1 Vakia = 31,0153 Gramm

Mokka (Stadt)
Mokka (von المخا al-Muchā, DMG al-Muḫā, auch Mukha, Mokha, englisch Mocha) ist eine ehemals blühende jemenitische Hafenstadt am Roten Meer. Sie liegt auf einer Höhe von 12 Metern über dem Meeresspiegel und hat ungefähr 10.000 Einwohner.

Nach dem einstigen Exporthafen für jemenitischen Kaffee wird Mokka, eine spezielle Art der Kaffeezubereitung, benannt.
Schutzgebietsgesetz
Das Schutzgebietsgesetz (SchGG) vom 17. April 1886 war ein Gesetz über die Rechtsverhältnisse in den deutschen Kolonien (Kolonialrecht). Es regelte die allgemeine Straf- und Zivilgerichtsbarkeit, im Besonderen das Arbeitsrecht, das Vermögensrecht, Fragen der Staatsangehörigkeit, der „Mischehe“, Verwaltungsfragen, Strafvorschriften, die Anwendbarkeit deutschen Rechts sowie Bergbau- und Schürfrechte.

Interkulturelle Ehe
Die interkulturelle Ehe, auch bikulturelle Ehe, bezeichnet die Ehe zwischen Angehörigen unterschiedlicher Nationalitäten, Ethnien oder Kulturen. Bei der Verwendung dieses Begriffs spielt, im Gegensatz zum Begriff der interkonfessionellen und zur interreligiösen Ehe, die religiöse Weltanschauung keine primäre Rolle.

Jegliche Gesetze oder staatliche Regeln, die die Wahl des Ehepartners ethnisch, national, kulturell oder religiös beschränken, stehen im Konflikt mit dem Menschenrecht auf freie Wahl des Ehepartners (Artikel 16 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte). Das Ende einer binationale Ehe stellt die Ehegatten vor rechtliche Herausforderungen.
Heilmannshof
Der Landschaftspark Heilmannshof ist eine Parkanlage in Krefeld-Traar. Sie ist nach dem gleichnamigen Bauernhof benannt.

Der Hof kam durch die Heirat von Fritz Leendertz mit Luise Heilmann 1880 in den Besitz der Familie Leendertz. 1910 wurde das alte Wohnhaus abgebrochen. Das neue Wohnhaus wurde nach Plänen der Baumeister Girmes & Oediger im Stile eines Englischen Landhauses errichtet.

Parkanlage, Bruchwald und das Gewässer Niepkuhlen stehen seit 1999 unter Denkmalschutz. Zur Anlage zählt ein Arboretum. Der Park ist 5,5 Hektar groß. Zur Bepflanzung zählen Rhododendren und Azaleen. Der Niepkuhlen ist eine eiszeitliche  Altstromrinne.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Großer Titel
Als Großen Titel (im Sinne von lang, nicht unbedingt im Sinne von bedeutend) bezeichnet man die vollständige, beziehungsweise fast vollständige Aufzählung aller Herrscher- und Anspruchstitel. Bei sehr vielen Territorien gab es auch einen mittleren Titel und immer auch einen kleinen Titel, die sich auf wichtige Territorien beschränkten. Die Bezeichnung wurde vor allem verwendet für:

den Kaiser von Österreich, siehe Großer Titel des Kaisers von Österreich,

den Deutschen Kaiser, siehe Titulatur und Wappen der Deutschen Kaiser nach 1873.

Siehe auch:

Herrschertitel

Anspruchstitel
Anspruchstitel oder Prätentionstitel sind Titulaturen, welche von den Trägern beibehalten und zum Teil auch bewusst angenommen werden, um einen – tatsächlichen oder auch bloß vermeintlichen – „Anspruch“ auf ein Territorium oder einen Ehrenrang zu dokumentieren.
Julija Rodionowa
Julija Sergejewna Rodionowa (kasachisch Юлия Сергеевна Родионова; * 11. Januar 1990 in Öskemen) ist eine ehemalige kasachische Freestyle-Skierin. Sie startete in den Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Caroline Kennedy-Pipe
Caroline Kennedy-Pipe (* 1961) ist eine britische Politikwissenschaftlerin, die als Professor of War Studies an der Loughborough University forscht und lehrt. Sie amtierte 2005/06 als Vorsitzende der British International Studies Association (BISA).

Kennedy-Pipe kam 2018 von der University of Hull nach Loughborough, wo sie Professorin für Kriegsstudien und Direktorin des Centre for Security Studies war. Davor hatte sie als Professorin an den Universitäten Warwick und Sheffield gelehrt. Ihre Forschungsinteressen umfassen den zeitgenössischen Krieg, die Ethik des Krieges und die Politik des Kalten Krieges sowie den Terrorismus und die russische Außenpolitik.

Loughborough
Loughborough [ˈlʌfb(ə)ɹə] ist eine Universitäts- und Industriestadt mit etwa 59.300 Einwohnern (Stand: 2012) in Leicestershire, im Zentrum Englands, etwa 17 Kilometer nördlich von Leicester. Loughborough ist Verwaltungssitz des Unterbezirks Borough of Charnwood.
Titularbistum Buthrotum
Buthrotum (italienisch Butrinto) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Buthrotum im Süden Albaniens in der Nähe der heutigen Stadt Saranda in der Region Epirus. Es gehörte der Kirchenprovinz Actia Nicopolis an.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Rugger Ardizoia
Rinaldo Joseph „Rugger“ Ardizoia (* 20. November 1919 in Oleggio, Italien; † 19. Juli 2015 in San Francisco, Kalifornien) war ein Pitcher der Major League Baseball. Der 1,80 m große Rechtshänder war einer von nur sieben gebürtigen Italienern, die jemals in der Major League gespielt haben. Er bestritt 1947 ein Spiel für die New York Yankees und war zum Zeitpunkt seines Todes das älteste noch lebende ehemalige Mitglied des Teams.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Mark Drakeford
Mark Drakeford (geboren am 19. September 1954 in Carmarthen) ist ein britischer Politiker. Vom 6. November 2018 bis 16. März 2024 war er Vorsitzender der Welsh Labour Party und vom 13. Dezember 2018 bis 20. März 2024 war er zudem Regierungschef von Wales. In beiden Ämtern folgte er auf Carwyn Jones, in beiden Ämtern folgte ihm Vaughan Gething.

Welsh Labour Party
Die Welsh Labour Party (walisisch Plaid Llafur Cymru, dt. Waliser Arbeiterpartei), kurz Welsh Labour (walisisch Llafur Cymru), ist eine Teilorganisation der britischen Labour Party in Wales. Die Welsh Labour Party ist die größte Partei in Wales und seit 2021 mit 30 Sitzen im walisischen Parlament vertreten.
Henry van de Velde
Henry Clement van de Velde (im belgischen Niederländisch auch Henry Clemens Van de Velde; * 3. April 1863 in Antwerpen; † 25. Oktober 1957 in Zürich) war ein flämisch-belgischer Architekt und Designer.

Van de Velde gilt als einer der vielseitigsten Künstler des Jugendstils. Von ihm ging eine fundamentale Erneuerung der angewandten Kunst aus. Seine Arbeiten in unterschiedlichen Materialien überwanden das gegenständliche Decorum des späten 19. Jahrhunderts.

Angewandte Kunst
Als angewandte Kunst bezeichnet man die Disziplinen der Kunst, die sich mit der Gestaltung von Alltagsgegenständen beschäftigen. Im Gegensatz zu den schönen Künsten steht bei ihnen die Anwendung im Vordergrund. Dem Gebrauchswert eines Gegenstandes wird ein Schönheitswert hinzugefügt. Zu den angewandten Künsten zählen u. a.:

Architektur und Innenarchitektur

Design / Gestaltung
Grafikdesign und Kommunikationsdesign
Produktdesign und Industriedesign
Automobildesign
Möbeldesign
Modedesign und Textildesign
Mediendesign
Lichtdesign
Farbdesign

Kunstgewerbe

Kunsthandwerk
Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.

Grammy Award for Best Metal Performance
Der Grammy Award for Best Metal Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Metal-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der seit 1990 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards durch die Recording Academy verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für qualitativ besonders hochwertige Beiträge aus dem Musikgenre Metal.

Der Preis wurde insgesamt siebenmal an die Band Metallica vergeben, die damit die am häufigsten ausgezeichnete Band in dieser Kategorie ist. In den Jahren 2012 und 2013 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen, ehe er ab 2014 wieder eine eigene Kategorie wurde.
Address Unknown
Address Unknown ist der Titel folgender Werke:

Adressat unbekannt, Briefroman von Kressmann Taylor

Address Unknown (1944), US-amerikanischer Film noir

Address Unknown (1997), US-amerikanischer Abenteuerfilm

Address Unknown (2001), südkoreanisches Filmdrama

Address Unknown (2006), australischer Kurzfilm

Címzett ismeretlen (1935), ungarische Filmkomödie; US-amerikanischer Verleihtitel Address Unknown

Adressat unbekannt
Adressat unbekannt (engl. Address Unknown) von Kressmann Taylor ist ein Briefroman aus dem Jahr 1938. Das Werk handelt vom Ende einer Freundschaft zweier deutsch-amerikanischer Geschäftsleute zu Beginn der NS-Herrschaft.
Auguste von Hessen-Homburg
Auguste Friederike von Hessen-Homburg (* 28. November 1776 in Homburg vor der Höhe; † 1. April 1871 in Ludwigslust) war eine Prinzessin von Hessen-Homburg und durch Heirat Erbgroßherzogin von Mecklenburg-Schwerin.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Biosignal
Biosignale sind meist elektrische Spannungen als Ergebnis biologischer Aktivitäten 
(etwa EKG, EEG, EMG, ERG). Bei ihrer Verarbeitung unterscheidet man häufig eine Vorverarbeitung von der eigentlichen Analyse. Zur Vorverarbeitung gehören im Allgemeinen die Analog-Digital-Wandlung und die Filterung der Signale. Bei der Verarbeitung von Biosignalen kommt der Faltung diskreter Funktionen besondere Bedeutung zu.

Elektromyografie
Die Elektromyografie (oder Elektromyographie), kurz EMG, ist eine elektrophysiologische Methode in der neurologischen Diagnostik, bei der die elektrische Muskelaktivität anhand von Aktionsströmen der Muskeln gemessen und (graphisch) als Elektromyogramm dargestellt wird.

Mit Hilfe von konzentrischen Nadelelektroden lassen sich die Potentialschwankungen einzelner motorischer Einheiten ableiten. Mit Spezialnadeln lassen sich auch einzelne Muskelfasern erfassen (Einzelfasermyografie). Auch Messungen der Potentialänderungen auf der Haut mit Oberflächenelektroden sind möglich, jedoch wesentlich unpräziser, da diese Technik das Summen-Aktionspotential eines ganzen Muskels oder sogar mehrerer Muskeln misst.

Die Hauptanwendung ist das Erkennen von Myopathien und Neuropathien, das heißt: die Feststellung, ob eine Krankheit muskuläre oder nervliche Ursachen hat, was insbesondere vor operativen Eingriffen am peripheren Nervensystem indiziert ist.
Rosenbühl
Rosenbühl ist der Name von Ortsteilen:

Rosenbühl (Arzberg), Ortsteil der Stadt Arzberg, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, Bayern

Rosenbühl (Hof), Ortsteil der kreisfreien Stadt Hof (Saale), Bayern

Rosenbühl (Kemnath), Ortsteil der Stadt Kemnath, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Rosenbühl (Konnersreuth), Ortsteil der Marktes Konnersreuth, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Rosenbühl (Rehau), Ortsteil der Stadt Rehau, Landkreis Hof, Bayern

Rosenbühl, deutscher Name von Spořilov, Ortsteil der Stadt Prag, Tschechien

Rosenbühl ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Rosenbühl (Fichtelgebirge) (639 m), im Zeitelmoos (Fichtelgebirge), bei Röslau-Brücklas, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, Bayern

Rosenbühl (Tanna) (653,3 m), bei Tanna, im Saale-Orla-Kreis, Thüringen

Rosenbühl (Hof) (578,2 m), in kreisfreier Stadt Hof (Saale), Oberfranken, Bayern – mit Bismarckturm (Hof)

Siehe auch:

Rosenbühel

Rosenbühl (Fichtelgebirge)
Der Rosenbühl (639 m) ist eine stark bewaldete Anhöhe im Zeitelmoos (Naturraum Selb-Wunsiedler Hochfläche), 1 km südwestlich von Brücklas, einem Gemeindeteil von Röslau im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Grundeigentümer ist der Bayerische Staatsforst.
Bei dem Forstbetriebsweg, der über die Anhöhe führt, handelt es sich um eine Altstraße, die früher die Städte Wunsiedel und Weißenstadt miteinander verband. Auf der Anhöhe steht ein Trinkwasserbehälter der Gemeinde Röslau.