hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Konrad
Rolf Konrad (* 13. November 1924 in Berlin; † 30. November 1990 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Rolf Konrad besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Kraftfahrzeugschmied. Er wurde 1953 Vorsitzender des Betriebsrats der Waggon Union und trat 1958 der SPD bei. 1959 wurde er hauptamtlicher Gewerkschaftssekretär der IG Metall in Berlin und auch ehrenamtlicher Richter beim Arbeitsgericht Berlin und Landesarbeitsgericht Berlin. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde Konrad in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, 1979 schied er aus dem Parlament aus.

Landesarbeitsgericht Berlin
Das Landesarbeitsgericht Berlin war bis zum 31. Dezember 2006 das obere Gericht für die Arbeitsgerichtsbarkeit des Landes Berlin. Es ging durch eine Fusion mit dem Landesarbeitsgericht Brandenburg im Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg für die beiden Länder Berlin und Brandenburg auf. Die erste Frau an der Spitze des Gerichts und gleichzeitig seine letzte Präsidentin war vom 28. Juni 1995 bis 31. Dezember 2006 Karin Aust-Dodenhoff.
Das Geschäft des Lebens
Das Geschäft des Lebens ist ein Fernsehfilm von 1986 unter der Regie von Fielder Cook. In den Hauptrollen sind Robin Williams, Jerry Stiller und Joseph Wiseman zu sehen. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman von Saul Bellow. Der Film feierte im Mai 1987 in der PBS-Reihe "Great Performances" seine TV-Premiere.

Public Broadcasting Service
Der Public Broadcasting Service (PBS) ist eine nicht kommerzielle TV-Senderkette (Network) in den USA. PBS wurde am 3. November 1969 als Nachfolger des National Education Television (NET) gegründet, das zum Sendestart von PBS am 5. Oktober 1970 seinen Betrieb einstellte. Eigentümer des PBS sind die 348 nicht kommerziellen regionalen Public-Broadcasting-Sender.
Kabinett Fradkow II
Vor seiner Wiederwahl 2004 gab Wladimir Putin eine Verkleinerung des Kabinetts und folgende Besetzung bekannt. Die Vereidigung des Kabinetts erfolgte jedoch erst im Mai desselben Jahres bzw. nach der Präsidentschaftswahl.

Regierungschef: Michail Fradkow

Stellvertretender Regierungschef: Alexander Schukow

Wirtschaftsentwicklung und Handel: Herman Gref

Industrie, Energie und Bauwesen: Wiktor Christenko

Äußeres: Sergei Lawrow

Inneres: Raschid Nurgalijew

Verteidigung: Sergei Iwanow

Finanzen: Alexei Kudrin

Transport und Kommunikation: Igor Lewitin

Rohstoffe: Juri Trutnew

Justiz: Juri Tschaika

Zivilschutz: Sergei Schoigu

Arbeit und Gesundheit: Michail Surabow

Erziehung und Wissenschaft: Andrei Fursenko

Kultur und Medien: Alexander Sokolow

Landwirtschaft: Alexei Gordejew

Leiter des Regierungsapparates: Dmitri Kosak

Igor Jewgenjewitsch Lewitin
Igor Jewgenjewitsch Lewitin (russisch Игорь Евгеньевич Левитин; * 21. Februar 1952 in Zebrykowe bei Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker. Von Mai 2004 bis Mai 2012 war er Verkehrsminister in der Regierung der Russischen Föderation. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.
Todessymbolik
Als Todessymbolik wird ein System oder Repertoire der symbolischen, häufig allegorischen Darstellung des Todes bezeichnet. Die hierzu verwendeten Zeichen und Bilder stehen in einem engen Zusammenhang mit ihren jeweiligen Kulturen und Epochen. Ein bekanntes Beispiel für eine symbolische und allegorische Darstellung des Todes ist der Sensenmann. Im weiteren Sinn gehören zur Todessymbolik auch alle Symbole, deren Bedeutungen auf den Tod verweisen, zum Beispiel das Kreuz oder die Sanduhr. Todessymbolik findet man in fast allen Bereichen der Kultur und Zivilisation, vor allem in den Bereichen Mythologie, Religion und Mystik, der Bildenden und Darstellenden Kunst, der Architektur, Literatur und Dichtung, aber auch in der Theologie, Psychologie und Philosophie. Die vielfältigen kulturellen Formen, in denen der Mensch unter Verwendung von Todessymbolen die Vorgänge des Bestattens und Trauerns zum Ausdruck bringt, wird als Sepulkralkultur bezeichnet.

Zeichen
Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet.

Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen Phänomenen wie den Symbolen und Anzeichen (vgl. Index, Signal) gegenüber. Sprachzeichen sind Grundelemente einer Sprache.

Zeichen ist dabei allgemein etwas Unterscheidbares, dem eine Bedeutung zugesprochen wird; ein sprachliches Zeichen als Grundelement eines Kommunikationssystems (also auch Gesten, Gebärden, Laute, Markierungen auch Symbole).

Zeichen kommt aus indogermanisch dei für „hell glänzen“, „schimmern“, „scheinen“, und wird im Althochdeutsch zu zeihhan „Wunder“, „Wunderzeichen“. Dem deutschen Wort liegt ursprünglich die irdische Erscheinung einer höheren Macht zugrunde.
Cdparanoia
cdparanoia ist ein freier CD-Ripper von der Xiph.Org Foundation. Dabei sind als Zielformate rohe Audiodaten (so wie von CD gelesen und mit wählbarer Byte-Reihenfolge der Abtastwerte) und die unkomprimierten Audioformate RIFF WAVE, AIFF und AIFF-C möglich.

cdparanoia ist primär als Back-end für andere, meist grafische Audio-CD-Leseprogramme, genannt CD-Ripper, und CD-Brennprogramme gedacht, die, statt eigene Programmfunktionen für das Lesen von Audio-CDs zu implementieren, auf das lange erprobte cdparanoia oder die darin enthaltene libparanoia zurückgreifen können.
In dieser Form hat cdparanoia eine erhebliche Bedeutung auf der Linux-Plattform erlangt.

RIFF WAVE
Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft für Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enthält vor den Audiodaten zumindest Informationen über deren Format.

Enthalten sind meist sogenannte PCM-Rohdaten, also eine zeit- und wertdiskrete Darstellung des zeitlichen Verlaufs eines Signals. Die Qualität des aufgezeichneten Klangs hängt dann von zwei Werten ab, der Abtastrate (Anzahl der Abtastungen pro Zeiteinheit) und der Auflösung (Bit-Tiefe); im Fall von komprimierten Daten auch vom Verfahren, z. B. ADPCM oder MP3.
Michael Halliday
Michael Alexander Kirkwood Halliday (* 13. April 1925 in Leeds; † 15. April 2018 in Sydney) war ein in England geborener Sprachwissenschaftler, der u. a. das Modell der systemisch-funktionalen Grammatik entwickelt hat.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
St. Anna (Wipfel)
St. Anna ist eine römisch-katholische Kapelle im oberschwäbischen Wipfel, einem Ortsteil von Stetten. Sie gehörte bis 1923 zur Stadtpfarrei St. Stephan in Mindelheim. Allerdings wurde die kirchliche Gemeinde seit dem 17. Jahrhundert von Erisried pastoriert. Auf einem Katasterblatt aus dem frühen 19. Jahrhundert ist bereits eine Kapelle verzeichnet. 1899 wurde dieser Bau um einen Meter erhöht und bekam neue Fenster. Von 1948 bis 1949 wurde sie umfassend restauriert.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Mandelfisch
Der Mandelfisch ist ein fischförmiges Gebäck aus einem hellen Mürbeteig mit einer Füllung aus Mandeln, Baumnüssen und Zucker. Der Mandelfisch wird in der Ostschweiz in Bäckereien und Konditoreien des Toggenburgs und des Appenzellerlands sowie in Wil hergestellt. Im Toggenburg ist der Mandelfisch das beliebteste Feingebäck.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Serie B 1991/92
Die Serie B 1991/92 war die 60. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 1. September 1991 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 14. Juni 1992 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 20. Juni 1992 fand ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Brescia Calcio. Pescara Calcio, Ancona Calcio und Udinese Calcio stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Palermo, die ACR Messina und die US Avellino antreten. Die US Casertana unterlag im Play-out gegen den Taranto FC und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Maurizio Ganz von Meister Brescia Calcio mit 19 Treffern.

US Avellino 1912
Die Unione Sportiva Avellino 1912 S.p.A. (früher: US Avellino, Avellino Calcio.12 und AS Avellino 1912) ist ein italienischer Fußballclub aus der kampanischen Stadt Avellino.

Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Partenio-Adriano Lombardi, es bietet Platz für 10.215 Zuschauer.
La Chapelle-sur-Aveyron
La Chapelle-sur-Aveyron ist eine französische Gemeinde mit 623 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Chapellois genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Katerina Harvati-Papatheodorou
Katerina Harvati-Papatheodorou (griechisch Κατερίνα Χαρβάτη-Παπαθεοδώρου Katerína Charváti-Papatheodórou, * 4. Juni 1970 in Athen, Griechenland) ist eine griechische Paläoanthropologin mit speziellen Interessen auf dem Gebiet der Erforschung der Evolution des Neandertalers. Seit 2009 ist sie Professorin für Paläoanthropologie an der Universität Tübingen und sein 2023 Direktorin des Senckenberg Center for Human Evolution and Paleoenvironment, das aus der seit 2008 bestehenden Forschungsstelle The Role of Culture in Early Expansions of Humans (ROCEEH) hervorging.

The Role of Culture in Early Expansions of Humans
The Role of Culture in Early Expansions of Humans (ROCEEH; wörtlich: Die Bedeutung der Kultur für die frühe Ausbreitung der Menschen) ist eine  interdisziplinäre Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. An ihr untersuchen Kulturwissenschaftler und Naturwissenschaftler insbesondere, welchen Anteil kulturelle Leistungen an der erfolgreichen Ausbreitung des Menschen hatten. Angesiedelt ist die Forschungsstelle an der Eberhard Karls Universität in Tübingen und am Forschungsinstitut Senckenberg in Frankfurt am Main.

Die Forschungsstelle wurde 2008 von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften ins Leben gerufen und ist mit einer Laufzeit von 20 Jahren bis 2027 projektiert.
Cornelius (Musiker)
Keigo Oyamada (小山田 圭吾, * 27. Januar 1969 in Setagaya-ku, Tokio, Japan), auch bekannt unter seinem Künstlernamen Cornelius, ist ein japanischer Musiker und Produzent, der Flipper’s Guitar, eine einflussreiche Shibuya-kei-Band, mitbegründete.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Wish Upon
Wish Upon ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2017 unter der Regie von John R. Leonetti mit dem Drehbuch von Barbara Marshall. Der Film handelt von einer Teenagerin, die eine magische Box bekommt, die ihr sieben Wünsche erfüllt, doch dafür muss ein hoher Preis gezahlt werden.

Der Film wurde am 14. Juli 2017 von Broad Green Pictures und Orion Pictures im Kino veröffentlicht. Er erhielt überwiegend negative bis mäßige Kritiken von Filmkritikern und hat weltweit 23,5 Millionen US-Dollar eingespielt.

US-amerikanischer Film
Die Geschichte des US-amerikanischen Films ist ein Kapitel der Filmgeschichte, das gerade wegen der hervorgehobenen Stellung der Vereinigten Staaten als Filmnation sowohl für die Filmkunst als auch für die Ökonomie des Films relevant ist. Weltruhm erlangte Hollywood, ein Stadtteil von Los Angeles, als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte amerikanische Film-Branche steht. Synonym für Hollywoods Filmindustrie wird wiederum der Begriff Traumfabrik (englisch Dreamfactory) verwendet.
Wanja (biblische Person)
Wanja (/ˈvanja/ Hebräisch: וניה, Esr 10,36 ) war einer der jüdischen Rückkehrer aus Babylon, der seine ausländische Frau auf Geheiß Esras verstoßen musste (Esra 10,36 ).

Im masoretischen Text wird er als Nachkomme des Bani (בני) genannt, doch werden Nachkommen Banis bereits in Esr 10,29  abgehandelt. Es wird daher seit Ernst Bertheau ein Kopistenfehler angenommen und vorgeschlagen, in Esr 10,34 Bigwai (בגוי) zu lesen.

Der Name ist iranischer Herkunft und bedeutet „Siegreich durch X“. Dieser Name findet sich auch auf einem aramäischen Papyrus des 5. Jh. v. Chr.

Der Name wurde in der Lutherbibel von 1545 irrtümlich mit Naia wiedergegeben, in der revidierten Fassung von 1912 mit Vanja. Seit der revidierten Fassung von 1984 schreibt die Lutherbibel Wanja. In der Übersetzung von Vinzenz Hamp und Meinrad Stenzel erscheint der Name als Neja.

Babylonisches Exil
Als babylonisches Exil (häufig auch babylonische Gefangenschaft) wird eine Epoche der jüdischen Geschichte bezeichnet. Sie beginnt 597 v. Chr. mit der ersten Eroberung Jerusalems und des Königreiches Juda durch den babylonischen König Nebukadnezar II. und dauert bis zur Eroberung Babylons 539 v. Chr. durch den Perserkönig Kyros II.
Cuno Pümpin
Cuno Pümpin (* 21. August 1939 in Basel) ist ein Schweizer Ökonom. Seit 1994 ist er Titularprofessor an der Universität St. Gallen.

Pümpin ist Träger des schweizerischen Innovationspreises. Er entwickelte in den frühen 1980er-Jahren das Konzept der strategischen Erfolgspositionen (SEP), das heute unter dem Begriff Kernkompetenz beachtliche Verbreitung gefunden hat. Pümpin publiziert vornehmlich zum Thema Strategisches Management. Er war elf Jahre selbst in der Wirtschaft tätig und hat in mehreren Unternehmen – vorwiegend im Finanzsektor – Einsitz im Verwaltungsrat (Aufsichtsrat).

Strategisches Management
Das strategische Management (historisch synonym: Unternehmensplanung) ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Managementfunktion, die sich mit der Entwicklung, Planung und Umsetzung inhaltlicher Ziele und Ausrichtungen von Organisationen beschäftigt. Die Planungshorizonte im strategischen Management umfassen in der Regel zwei bis fünf Jahre, wobei strategisch nicht mit längerfristig gleichzusetzen ist. Strategische Entscheidungen weisen zwar meistens einen längerfristigen Zeithorizont auf, allerdings können auch kurzfristige Entscheidungen strategischen Charakter haben, wenn sie die Handlungsfähigkeit einer Organisation sicherstellen.
Wessbecher-Gletscher
Der Wessbecher-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt zwischen dem Wilson Peak und dem Marze Peak am südlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Howard Otto Wessbecher (* 1925), Mitglied der Wintermannschaft auf der McMurdo-Station im Jahr 1956 und Logistiker für die Errichtung der Südpolstation im selben Jahr.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Freilichtmuseum Ellert en Brammert
Ellert en Brammert ist ein Freilichtmuseum in Schoonoord (Gemeinde Coevorden), Provinz Drenthe, Niederlande. Namensgebend für das Museum sind die Riesen Ellert und Brammert. Der Ursprung des Museums geht auf die Hundertjahrfeier des Ortes Schoonoord einige Jahre nach der Hundertjahrfeier des Oranjekanals zurück. Zu diesem Jubiläum wurden einige Plaggenhütten, einfache Hütten mit einer Lage Heidesoden als Dachbedeckung rekonstruiert. Im Laufe der Jahre wurden diese durch weitere in das Museum umgesetzte Gebäude ausgebaut zu einem mittelgroßen Freilichtmuseum. Darüber hinaus besitzt das Museum ein rekonstruiertes Hünengrab und eine von Museumsmitarbeitern frei gestalteten Hütte der beiden namensgebenden Riesen.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Anglia (Zeitschrift)
Das Fachjournal Anglia. Zeitschrift für englische Philologie. Enthaltend Beiträge zur Geschichte der englischen Sprache und Literatur ist die älteste Fachzeitschrift der Anglistik weltweit. Sie deckt den immer noch expandierenden Bereich der englischen Philologie zu einem großen Teil bis heute international ab. Es erscheinen Aufsätze zur englischen Sprache und Sprachgeschichte, zur englischen Literatur des Mittelalters und der Neuzeit, zur amerikanischen Literatur, zu den neuen Literaturen in englischer Sprache und zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, auch unter Einschluss kultureller und literaturtheoretischer Aspekte. Ferner veröffentlicht die Anglia regelmäßig Rezensionen zu den genannten Bereichen.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Clube Desportivo Travadores
Clube Desportivo Travadores (kurz CD Travadores) ist ein kapverdischer Fußballverein aus der Hauptstadt Praia. Die Profi-Fußballmannschaft des Travadores trägt ihre Heimspiele im städtischen Estádio da Várzea aus. Das Stadion hat einen Kunstrasenplatz und fasst 8.000 Zuschauer.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Bronze-Röhrling
Der Bronze-Röhrling oder Schwarzhütige Steinpilz (Boletus aereus) ist eine Pilzart aus der Familie der Steinpilzverwandten. Der essbare, aber relativ seltene Steinpilz wächst in wärmebegünstigten Eichen- und Buchenwäldern. Er wurde von der Deutschen Gesellschaft für Mykologie zum „Pilz des Jahres 2008“ erkoren.

Steinpilzverwandte
Steinpilzverwandte oder Dickröhrlingsverwandte (Boletaceae) sind eine Familie der Abteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) aus dem Reich der Pilze  (Fungi). In Mitteleuropa sind in 24 Gattungen etwa 70 Arten verzeichnet. Zu den Steinpilzverwandten zählen begehrte Speisepilze (Steinpilze, Rotkappen) und seltene Großpilze (Ochsen-Röhrling, Weinroter Purpur-Röhrling).
Pauline Yvonne Ladiges
Pauline Yvonne Ladiges AO (* 19. Januar 1948 in Bolton, England) ist eine britisch-australische Botanikerin. Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „Ladiges“.

Ladiges ist Professorin für Botanik und leitet seit  1992 die „School of Botany“ an der Universität Melbourne. Daneben ist sie stellvertretende Leiterin der Royal Botanic Gardens (Melbourne) und Mitglied des „Australian Biological Resources Study (ABRS) Advisory Committee“, das den Umweltminister bei der Vergabe von Stipendien und Fortbildungen berät.

Sie beschäftigt sich vorwiegend mit der Systematik der Pflanzen, der Phylogenese und Klassifikation von Eukalypten, Akazien und anderer großer Gattungen auf Basis ihrer Morphologie und Molekulardaten, sowie mit der Biogeographie der australischen Flora.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Sprachqualität
Als Sprachqualität wird die Güte der Verständlichkeit einer menschlichen Stimme bei Wiedergabe durch technische Einrichtungen verstanden.

Als „gute“ Sprachqualität wird im Allgemeinen eine rausch- und verzerrungsfreie Wiedergabe des Gesprochenen bewertet. Die Stimme ist unverfälscht und verständlich.

Eine Beurteilung der Sprachqualität ist subjektiv und hängt sowohl von den gegebenen technischen Mitteln, dem Umfeld der Aufnahme, dem Übertragungsweg und dem Umfeld der Wiedergabe ab.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.