hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Novak
Viktor Novak (serbisch-kyrillisch Виктор Новак; * 4. Februar 1889 in Donja Stubica, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; † 1. Januar 1977 in Belgrad, Jugoslawien) war ein ehemaliger römisch-katholischer Priester, späterer Freimaurer und jugoslawischer Historiker kroatischer Abstammung.

Unter zahlreichen Schriften ist das Buch Magnum Crimen sein meistbeachtetes.

Königreich Kroatien und Slawonien
Das Königreich Kroatien und Slawonien (kroatisch Kraljevina Hrvatska i Slavonija, ungarisch Horvát-Szlavón Királyság) war ab 1745 als Nebenland Ungarns ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie und im Kaisertum Österreich (ab 1804). In der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1867–1918) gehörte es zum ungarischen Teil der Doppelmonarchie und umfasste Teile des heutigen Kroatiens und der Vojvodina im heutigen Serbien.

Es wurde auch als Dreieiniges Königreich Kroatien, Slawonien und Dalmatien (kroatisch Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija) bezeichnet, denn das zunächst venezianische Dalmatien war zwar der Regierungspraxis nach ein Teil des Landes, wurde aber nominell auch nach der österreichischen Inbesitznahme im Jahr 1797 nicht mit den beiden anderen Territorien vereinigt. Die drei Gebiete wurden von 1767 bis 1777 als Königreich Illyrien bezeichnet und von einer „illyrischen“ Hofdeputation in Wien regiert.
Oleksij Watschenko
Oleksij Fedosijowytsch Watschenko (* 12. Februarjul. / 25. Februar 1914greg. im Dorf Elysaweto-Kamenez (Елизавето-Каменец, heute zu Dnipro), Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 22. November 1984 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer und sowjetischer Politiker.

Von 1976 bis 1984 war Watschenko Vorsitzender des Obersten Sowjets der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.
FIBA Suproleague 2000/01
Die Saison 2000/01 war die einzige Spielzeit der von der FIBA Europa ausgetragenen Suproleague.

In der Basketballsaison 2000/01 gab es die Besonderheit, dass ULEB und FIBA jeweils einen Wettbewerb für die besten europäischen Vereinsmannschaften austrugen. Parallel zur Suproleague lief die EuroLeague. Aus diesem Grund gab es in dieser Spielzeit zwei kontinentale Champions. Nach der Saison einigten sich die beiden Verbände darauf, dass künftig die Euroleague der alleinige Wettbewerb für Europas beste Teams sein wird. Die Suproleague wurde eingestellt.

Während die Suproleague von Maccabi Tel Aviv aus Israel gewonnen wurde, triumphierte in der Euroleague Virtus Bologna aus Italien.

Maccabi Tel Aviv (Basketball)
Der Basketballverein Maccabi Tel Aviv (hebräisch מכבי תל-אביב) aus der israelischen Mittelmeermetropole Tel Aviv, zählt mit fünf Europapokalsiegen zur Leistungsspitze in der Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB).
Aymeric Chauprade
Aymeric Chauprade (* 13. Januar 1969 in La Ferté-Bernard, Département Sarthe) ist ein französischer Politiker und Politikwissenschaftler. Chauprade ist in Frankreich bekannt für seine Schriften zur Geopolitik und Militärstrategie.

2014 zog er für den Front National (FN) ins Europäische Parlament ein und war von Juni bis November 2015 Mitglied der Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit (ENF). Dann verließ er Partei und Fraktion und gründete die Partei Les Français Libres. Am 18. April 2018 schloss er sich der Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie an, deren stellvertretender Vorsitzender er wurde.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Castells-Ortiz-Nunatak
Der Castells-Ortiz-Nunatak (spanisch Nunatak Castells Ortiz) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Jason-Halbinsel auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Akçay (Edremit)
Akçay ist ein Ortsteil der etwa 8 km entfernt gelegenen Kleinstadt Edremit in der türkischen Provinz Balıkesir, mit 5.597 (Stand: Ende 2024) Einwohnern. Er liegt am Golf von Edremit, auch als Olivenriviera bekannt, und grenzt an die Autobahn E 87 an.

Die Ortschaft ist vor allem durch den inländischen Tourismus geprägt, der in der Türkei seit den 1950er Jahren durch entsprechende Programme gefördert wurde. Akçay verfügt über mehrere Thermalquellen. Das Ortsbild wird von Sommerresidenzen bestimmt.

Balıkesir (Provinz)
Balıkesir ist eine türkische Provinz im Westen des Landes. Im Westen grenzt sie an das Ägäische Meer, im Norden an die Provinz Çanakkale und an das Marmarameer. Balıkesir ist seit 2012 eine Großstadtgemeinde/Metropolprovinz (Büyükşehir belediyesi) und besteht aus 20 İlçe.

In der Provinz leben mehr als eine Million Menschen, davon entfallen auf die gleichnamige Provinzhauptstadt Balıkesir über 370.000 Einwohner.
A Korean Odyssey
A Korean Odyssey (Originaltitel: kor. 화유기 Hwayugi) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-gi und Jang Gwang. Die Serie basiert auf dem chinesischen Klassiker Die Reise nach Westen von Wu Cheng’en. Sie besteht aus 20 Episoden und wurde vom 23. Dezember 2017 bis zum 4. März 2018 auf tvN ausgestrahlt. In Deutschland ist die Serie über Netflix verfügbar.

TVN (Südkorea)
TVN (Total Variety Network, stilisiert tvN) ist ein südkoreanischer Kabelfernsehsender.

TVN ist eine private Sendeanstalt des Bezahlfernsehens (Pay-TV-Sender) und gehört dem Jaebeol-Medienkonzern CJ ENM. Der Fernsehsender startete am 9. Oktober 2006. TVN ist über die gängigen Verbreitungskanäle Satellit, Kabel, IPTV, DVB-C und DVB-S empfangbar.
Totorore Point
Der Totorore Point ist eine Landspitze an der Südküste Südgeorgiens. Sie ist der südliche Ausläufer der Núñez-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2002. Namensgeber ist die Sloop Totorore, mit welcher der britische Ornithologe Gerald Stanley Clark (1927–1999) von 1983 bis 1986 in Süd-Chile und Südgeorgien vogelkundliche Bestandserhebung unternahm und 1999 vor Antipodes Island infolge eines Sturms verschollen ging.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Schweizerisches Militärmuseum Full
Das Schweizerische Militärmuseum Full ist ein aus privater Initiative betriebenes Museum in der schweizerischen Gemeinde Full-Reuenthal, Kanton Aargau, direkt gegenüber der badischen Kreisstadt Waldshut.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Léo Lagrange
Léon Lagrange (* 28. November 1900 in Bourg-sur-Gironde; † 9. Juni 1940 in Évergnicourt) war ein französischer Sozialist, Ministerialdirektor für Sport und Freizeit unter der Front populaire. In seiner Jugend war er Mitglied der Éclaireurs de France, er gründete die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO) nach dem Bruch von Tours im Jahr 1920 und wurde Redakteur der Zeitung Le Populaire, das Organ der SFIO. 1932 wurde er als Abgeordneter der Wahlliste Cartel des gauches gewählt und bekam in der Regierung Blum den Posten eines Sous-Sécretaire d'État. Er unterstützte die Abhaltung der Volksolympiade in Barcelona, die als Gegenveranstaltung zu den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin organisiert worden war, um so der nationalsozialistischen Propaganda zu entgehen.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Theralith
Theralith (auch Theralit) ist der Name für ein plutonisches Gestein aus der Gruppe der foidführenden Gabbros. Der Name leitet sich von einem Vorkommen auf der Insel Thera in der Ägäis ab. Die Erstbeschreibung erfolgte durch Karl Heinrich Rosenbusch im Jahre 1887.

Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.
Erwin Lohrengel
Erwin Lohrengel (* 18. September 1908 in Berlin; † 24. Oktober 1959 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Erwin Lohrengel besuchte ein Reform-Realgymnasium und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde Angestellter und trat 1925 der SPD bei, 1927 auch der Gewerkschaft. 1940 wurde er in die Wehrmacht eingezogen und geriet in französische Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Lohrengel Fahrer einer Brotfabrik und ab 1951 Kreissekretär der SPD Tempelhof. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Tempelhof gewählt. Bei der Wahl 1958 wurde Lohrengel in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, doch zehn Monate später starb er. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Willy Schlawe (1902–1989).

Realgymnasium
Das Realgymnasium war eine weiterführende Schulform, die im 19. Jahrhundert aus der Realschule hervorging und einen alternativen Zugang zur Hochschulreife neben dem humanistischen (altsprachlichen) Gymnasium eröffnete. Im Unterschied zu diesem legte das Realgymnasium den Schwerpunkt auf die sogenannten „Realien“, d. h. moderne Fremdsprachen sowie Mathematik und Naturwissenschaften. Als dritte Form entwickelte sich etwas später die Oberrealschule; um 1900 wurden alle drei Schulformen rechtlich weitgehend gleichgestellt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurden Realgymnasien und Oberrealschulen durch das Hamburger Abkommen 1965 als eigenständige Schulform abgeschafft und bestehende Einrichtungen zumeist in Gymnasien umgewandelt. In Österreich besteht der Begriff Realgymnasium weiterhin als Schwerpunktzweig innerhalb der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS). In der Schweiz und in Südtirol führen ebenfalls einzelne Schulen oder Schulzweige die Bezeichnung „Realgymnasium“.
Sproat Lake
Der Sproat Lake ist ein Süßwassersee auf Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia, im Alberni-Clayoquot Regional District.

Der See wurde im Jahr 1864 von Robert Brown, dem Leiter der Vancouver Island Exploring Expedition, nach Gilbert Malcolm Sproat (1834–1913), dem Mitgründer der ersten Sägemühle in Port Alberni, benannt. Die ansässigen First Nations hatten den See zuvor Kleecoot, was so viel wie weit offen bedeutet, benannt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Flagstone Pond
Der Flagstone Pond (englisch sinngemäß für Steinplattentümpel) ist ein Tümpel auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt nordöstlich des Stejneger Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2012 deskriptiv, da er in seiner Form einer Fliese oder Steinplatte ähnelt.

Tümpel
Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke  oder Pfuhl (nds. u. a. Pool oder Puhl), ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht. Der Begriff ist jedoch nicht auf ganzjährliche Gewässer beschränkt, wonach Tümpel gelegentlich trockenfallen können.
Messimy
Messimy ist eine französische Gemeinde  mit 3565 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Brignais. Die Einwohner heißen Messimois(es).

Kanton Brignais
Der Kanton Brignais ist ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Lyon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Brignais als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Bund der Kommunisten Mazedoniens
Der Bund der Kommunisten Mazedoniens (mazedonisch Сојуз на комунистите на Македонија Sojuz na Komunistite na Makedonija, СКМ/SKM) war eine kommunistische Partei in der Sozialistischen Republik Mazedonien und ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Beatriz Milhazes
Beatriz Milhazes (* 1960 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Künstlerin. Milhazes ist bekannt für ihre farbigen Arbeiten, in denen sie folkloristische Elemente der brasilianischen Kultur europäischen Arbeiten der Moderne gegenüberstellt. Ihre Arbeiten sind geprägt durch den Schriftsteller Oswald de Andrade, einen Vertreter der Modernismo-Strömung.

Modernismo
Der Modernismo kam Ende des 19. Jahrhunderts als literarische Strömung in Lateinamerika auf. Er entstand aus der Auflehnung gegen literarische Konventionen und in der Bemühung, subtilere Ausdrucksmittel und neue metrische Strukturen in der Lyrik zu schaffen. Daher rührt auch die Bezeichnung einer Richtung, die bewusst „modern“ sein und eine neue Art zu schreiben begründen will, eine adäquate Kunst für das moderne Lebensgefühl des Menschen am Fin de siècle. Als sein Begründer gilt Rubén Darío aus Nicaragua.
Die Drei von der Tankstelle (1955)
Die Drei von der Tankstelle ist eine deutsche Filmkomödie von Hans Wolff aus dem Jahr 1955. Es handelt sich um eine Neuverfilmung der populären Musikkomödie Die Drei von der Tankstelle aus dem Jahr 1930. Peter, Robert und Fritz, die „Drei von der Tankstelle“, werden von Adrian Hoven, Walter Müller und Walter Giller verkörpert. Germaine Damar, Willy Fritsch, Claude Farell und Oskar Sima sind in tragenden Rollen besetzt.

Das seinerzeitige Filmplakat titelte „Drei Freunde, drei Liebhaber, drei Draufgänger und eine entzückende Frau!“

Claude Farell
Monika Burg alias Claude Farell (* 7. Mai 1918 in Wien, Österreich-Ungarn; † 17. März 2008 in Mâcon; geboren als Paulette von Suchan oder als Paulette Koller) war eine österreichisch-französische Schauspielerin.
Rottenweg
Der Rottenweg ist ein historischer Weg, ehemals Saumpfad, im Bezirk Goms im Schweizer Kanton Wallis. Er führt als Wanderweg von Oberwald nach Ernen. Seinen Namen hat er von der Rhone, die in ihrem Oberlauf im Wallis Rotten oder mundartlich Rottu genannt wird. Der Weg ist in einer Gehzeit von gut sechs Stunden zu bewältigen und berührt die Dörfer Oberwald, Ulrichen, Reckingen, Niederwald und Ernen.

Als Rottenweg wird auch der Teil des Radwanderwegs Rhone-Route im Goms bezeichnet, der von Oberwald über Ernen, Grengiols bis Brig führt. Mit einer Länge von 49 Kilometern und seinem geringen Höhenunterschied von 220 Metern zwischen Oberwald und Brig stellt er keine besonderen Anforderungen.

Grengiols
Grengiols (walliserdeutsch Grängelsch [ˈgræŋːəlʃ], Einwohnerbezeichnung Grengijer) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Östlich Raron sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig im Schweizer Kanton Wallis.
Brent Berlin
Overton Brent Berlin (* 1936) ist ein US-amerikanischer Anthropologe. Am bekanntesten ist seine Zusammenarbeit mit dem Sprachwissenschaftler Paul Kay über Farbnamen, Basic Color Terms: Their Universality and Evolution (1969).

Brent Berlin wurde 1964 an der Stanford University zum Ph.D. promoviert. An der University of Georgia war er Professor für Anthropologie.

1980 wurde Berlin in die National Academy of Sciences, 1981 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

1999 erhielt er den mit 200.000 französischen Francs dotierten Internationalen Preis der Fyssen-Stiftung.

2008 Distinguished Economic Botanist Award (gemeinsam mit seiner Frau)

Französischer Franc
Der Franc [/fʁɑ̃/] ⓘ (deutsch offiziell Franken, aber kaum verwendet – wohl auch, um ihn nicht mit dem Schweizer Franken zu verwechseln) ist die ehemalige Währung Frankreichs. Er zirkulierte auch in Monaco parallel zum Monegassischen Franc und war einziges gesetzliches Zahlungsmittel in Andorra.

Untereinheit ist der Centime [sɑ̃tˈiːm] (Abkürzung c); 100 Centimes ergeben einen Franc.

Das Währungssymbol ist „Fr“. Als Abkürzung gebräuchlich sind FF für franc français oder auch einfach F. Die Abkürzung nach ISO 4217 ist FRF.
TTCN-3
TTCN-3, kurz für Testing and Test Control Notation, ist eine domänenspezifische Programmiersprache zum Testen von kommunikationsbasierten Systemen. TTCN-3 wird beispielsweise für das Testen von Kommunikationsprotokollen und deren Schnittstellen eingesetzt. Außerdem wird es für das Testen von eingebetteten Systemen verwendet. TTCN-3 dient ebenso zur Spezifikation und Dokumentation von Testabläufen.

Die Vorgänger TTCN und TTCN-2 standen noch für Tree and Tabular Combined Notation.

Domänenspezifische Sprache
Eine domänenspezifische Sprache (englisch domain-specific language, kurz DSL) oder anwendungsspezifische Sprache ist eine formale Sprache, die zur Interaktion zwischen Menschen und digital arbeitenden Computern („Computersprache“) für ein bestimmtes Problemfeld (die sogenannte Domäne) entworfen und implementiert wird. Beim Entwurf einer DSL wird man bemüht sein, einen hohen Grad an Problemspezifität zu erreichen: Die Sprache soll alle Probleme der Domäne darstellen können und sie soll nichts darstellen können, was außerhalb der Domäne liegt. Dadurch ist sie durch Domänenspezialisten ohne besonderes Zusatzwissen bedienbar.

Das Gegenteil einer domänenspezifischen Sprache ist eine Allzweck-Programmiersprache, wie beispielsweise Python oder C, oder eine universell einsetzbare Modellierungssprache, wie UML.
Halbjerg
Halbjerg (oder auch Haldbjerg) ist eine dänische Ortschaft mit 242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Understed (Understed Sogn), das bis 1970 zur Harde Dronninglund Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Sæby im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Halbjerg liegt etwa fünf Kilometer südlich von Frederikshavn und etwa acht Kilometer nördlich von Sæby.

In der Nähe des Ortes liegt der 95 m hohe Øksnebjerg, von dem man bei guter Sicht auf die Insel Læsø und die drei Städte Sæby, Frederikshavn und Skagen blicken kann.

Sæby Kommune
Sæby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Frederikshavn Kommune und der Skagen Kommune Teil der neuen Frederikshavn Kommune.
National Museum of the Royal Navy Portsmouth
Das National Museum of the Royal Navy Portsmouth (deutsch „Nationales Museum der Königlichen Marine zu Portsmouth“, zuvor Royal Naval Museum, deutsch „Königliches Marinemuseum“) in der südenglischen Hafenstadt Portsmouth illustriert anhand von eindrucksvollen Original-Exponaten die dreihundertjährige Geschichte der Marine. Schwerpunkt ist naturgemäß die Geschichte der Royal Navy, also der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs. Das Museum ist Teil des National Museum of the Royal Navy (NMRM), des Dachverbands der britischen Marinemuseen.

In unmittelbarer Nähe des Museums liegt der Portsmouth Historic Dockyard (deutsch „Museumshafen Portsmouth“), in dem einige Museumsschiffe liegen. Dazu gehört die Victory, Nelsons Flaggschiff in der Seeschlacht von Trafalgar.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Awanhard (Krywyj Rih)
Awanhard (ukrainisch Авангард; russisch Авангард Awangard) ist eine Ansiedlung im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Die Siedlung liegt inmitten des Rajon Krywyj Rih und gehört administrativ zur Stadtgemeinde Krywyj Rih.

Die Ortschaft liegt nahe dem linken Ufer des zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez 2 km flussabwärts vom Dorf Losuwatka, 17 km nordwestlich vom Stadtzentrum Krywyj Rihs und 160 km südwestlich vom Oblastzentrum Dnipro.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 23 und die Bahnstrecke von Pjatychatky nach Dolynska.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.