hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osnabrücker Dramatiker:innenpreis
Der Osnabrücker Dramatiker:innenpreis (vormals Osnabrücker Dramatikerpreis) wird vom Theaterverein Osnabrück in enger Zusammenarbeit mit dem Theater Osnabrück seit 2013 alle zwei Jahre an einen Dramatiker vergeben, der zuvor einen Textentwurf eingereicht hat. Besonders junge Autoren sollen mit dem Preis gezielt gefördert werden. Das Gewinnerstück wird von einer Jury aus Regisseuren, Kritikern und Dramaturgen ausgewählt und einige Monate später im emma-theater, der zweiten Spielstätte des Theaters Osnabrück, zur Uraufführung gebracht. Der Preis war bis einschließlich 2019 mit 6000 Euro und ist ab 2022 mit 5000 Euro dotiert.

2022 wurde der Osnabrücker Dramatiker:innenpreis erstmals auch international ausgeschrieben. Von 100 eingesendeten Teilentwürfen und Exposés stammten in diesem Jahr 30 aus nicht deutschsprachigen Ländern.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Egg (Toponym)
Egg (von althochdeutsch egga, ekka) wird als Bezeichnung für einen vorspringenden oder einspringenden Winkel, eine Bodenerhebung, einen Berggipfel, ein vorspringendes Hügelende, eine Passhöhe, einen Gebirgskamm, eine Hochebene, eine langgezogene Anhöhe am Berghang benutzt. Die ursprünglich für die Bodenerhebung verwendete Bezeichnung wurde später auf die dort entstandenen Siedlungen übertragen.

Das Wort kann als -egg, -eck, -egk, -egge, -ecke, -eggen oder -ecken das Zweitglied in zusammengesetzten Ortsnamen bilden.

Passhöhe
Die Passhöhe bezeichnet die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten, z. B. eines Gebirgspasses. Es wird die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß angegeben. Sie stellt den höchsten Punkt des idealen Übergangs dar, ist insofern ein Minimum und ein Maximum zugleich, also ein Sattelpunkt, und stets auch eine Wasserscheide.

Die Passhöhe ist aber nicht immer (eher selten) der höchste Punkt eines Übergangsweges. Der Verlauf einer Passstraße kann seitlich vorbeiführen oder aus Gründen der besseren Erschließbarkeit diese übersteigen, im Falle einer Untertunnelung auch niedriger liegen (Scheiteltunnel). So erreicht die Straße von Disentis her auf den Lukmanierpass ihren eigentlichen Kulminationspunkt (Scheitelhöhe) auf 1972 m in der Galerie nördlich der eigentlichen Passhöhe, die auf lediglich 1915 m liegt.
Castellani House (Georgetown)
Castellani House ist ein großes Gebäude aus dem dem 19. Jahrhundert in Georgetown, Guyana. Es steht an der Ecke der Vlissengen Road und Homestretch Avenue (am Guyana Botanical Gardens). ntworfen und erbaut wurde es zwischen 1879 und 1882 von dem maltesischen Architekten César Castellani. Ursprünglich als Residenz für Beamte der Kolonialregierung genutzt, beherbergt das Castellani House seit 1993 die Nationale Kunstgalerie von Guyana (Guyana’s National Art Gallery).

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Klein Trebbow
Klein Trebbow ist eine mecklenburgische Gemeinde im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Lützow-Lübstorf mit Sitz in der Gemeinde Lützow verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Botrange
Die Botrange ([botˈʁɑ̃ʒ], so auch der Name im 19. Jahrhundert im Deutschen Reich) im Gemeindegebiet von Weismes in der ostbelgischen Provinz Lüttich, ist mit 694,24 m O.P. die höchste Erhebung Belgiens und liegt im Hohen Venn.

Der auf der Botrange aufgeschüttete Baltia-Hügel (nach dem belgischen General-Leutnant und General-Gouverneur für die Ostkantone, Baron Herman Baltia benannt) wurde angelegt, um Belgiens höchsten Punkt auf 700 m Höhe zu bringen.

Herman Baltia
Baron Herman Baltia (* 1. September 1863 in Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node bei Brüssel; † 16. September 1938 in Saint-Gilles/Sint-Gillis) war als belgischer Generalleutnant Hoher Kommissar und Generalgouverneur von Neubelgien.
Dageschalke
Als Dageschalke oder Dagewerchten bezeichnete man im Mittelalter die Eigenleute, also das unfreie Gesinde in Stadt und Land, das in der Regel weder eigentums- noch ehefähig, aber dennoch strafrechtlich einem latenten Schutz unterworfen war.

Besoldungsbücher und Tischordnungen bestätigen auch, dass selbst Hofkünstler zusammen mit Barbieren, Musikern, Schneidern, Köchen, Wärtern, Narren und Zwergen eines Hofes als stipendarii oder einfach nur dageschalke geführt wurden.

Ländlicher Raum
Der ländliche Raum ist eine Raumkategorie, die nach dem deutschen Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) in ländliche Kreise höherer Bevölkerungsdichte und ländliche Kreise geringerer Dichte unterteilt wird und den verstädterten Räumen sowie den Agglomerationsräumen gegenübersteht.
Michael Hermanussen
Michael Hermanussen (* 26. April 1955 in Hamburg) ist ein deutscher Kinderarzt und seit 2004 Professor der Medizin an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Er hat vor allem Arbeiten zu Wachstumsforschung und Ernährung veröffentlicht.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Peter Toschek
Peter E. Toschek (* 18. April 1933 in Hindenburg, Oberschlesien; † 25. Juni 2020 in Hamburg) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er befasste sich mit Atomphysik, Quantenoptik und der Physik des Lasers und war Professor an der Universität Hamburg. Er gilt als einer der Pioniere der Laser-Spektroskopie und wurde bekannt durch die von ihm erstmals verwirklichte Speicherung einzelner isolierter Atome (Ionen) in einer experimentell kontrollierten Umgebung.

Atomphysik
Die Atomphysik ist ein Teilgebiet der Physik, das sich – im weiteren Sinne – mit dem Aufbau der Atome aus Atomkern und Elektronenhülle befasst sowie mit deren Wechselwirkungen.

Im heutigen wissenschaftlichen Sprachgebrauch umfasst der Begriff meist nur noch die Untersuchung von Struktur und Reaktionsweisen der Atomhülle, während die Erforschung des Atomkerns – die Kernphysik – nicht mehr zur Atomphysik gerechnet wird. Umgangssprachlich und journalistisch wird die Kernphysik nach wie vor oft zur Atomphysik gerechnet oder die beiden Disziplinen miteinander verwechselt.
Piguet Galland & Cie
Piguet Galland & Cie SA ist eine Schweizer Privatbank. Ihre Kernaktivitäten umfassen die Vermögensverwaltung, das Private Banking sowie das Anlagefondsgeschäft.

Das Unternehmen beschäftigt rund 180 Mitarbeiter und betreut ein Kundenvermögen in Höhe von 8 Milliarden Schweizer Franken. Die Privatbankgruppe befindet sich heute zu 85 % im Besitz der Banque Cantonale Vaudoise, während die restlichen 15 % von Mitarbeitern der Bank gehalten werden. Der Hauptsitz befindet sich in Yverdon mit Filialen in Genf, Lausanne, Neuenburg NE und Nyon.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Wälder bei Hugenpoet und Landsberg
Das Naturschutzgebiet Wälder bei Hugenpoet und Landsberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 199 ha große Gebiet, das im Jahr 2005 unter der Schlüsselnummer ME-049 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Ratingen und südwestlich des Essener Stadtteils Kettwig. Nordwestlich des Gebietes verläuft die A 52 und südwestlich die A 3. Nordöstlich erstreckt sich das etwa 25 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Untere Kettwiger Ruhraue und fließt die Ruhr, südöstlich erstreckt sich das etwa 159 ha große NSG Vogelsangbachtal.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
NGC 615
NGC 615 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied der acht Galaxien umfassenden NGC 584-Gruppe (LGG 27).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 586, NGC 596, NGC 600.

Das Objekt wurde am  10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 600
NGC 600 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied der acht Galaxien umfassenden NGC 584-Gruppe (LGG 27).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 584, NGC 586, NGC 596, NGC 607.

Das Objekt wurde am 10. September 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Mötzingen
Mötzingen ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg, die zum Landkreis Böblingen gehört. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie hat sich im 20. Jahrhundert aus einem historischen Dorfkern, einem Neubaugebiet und einer größeren Gewerbefläche entwickelt.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Slackers
Slacker oder Slackers bezeichnet:

Slacker, Person mit geringer Leistungs- und Anpassungsbereitschaft in Schule oder Beruf

Slacker, Originaltitel von Rumtreiber, Independent-Film von Richard Linklater aus dem Jahr 1991

Slacker (Musikproduzent), Produzent elektronischer Musik

Slacker (Musikdienst), Online-Radio-Service

Slackers (Film), US-amerikanisch-kanadische Filmkomödie von Dewey Nicks aus dem Jahr 2002

The Slackers, US-amerikanische Ska-Band

Siehe auch:

Slacker Uprising, Dokumentarfilm von Michael Moore aus dem Jahr 2008

Slackline, Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen

Slacker, umgangssprachliche Bezeichnung von Nutzern der Linux-Distribution Slackware

Slackline
Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Kunstfaserband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Dieses Band wird Slackline (deutsch etwa: Schlaffseil, schlaffe Leine) genannt.

Die Anforderungen des Slackens an den Sportler sind ein Zusammenspiel aus Balance, Konzentration und Koordination. Slacklinen wird in unterschiedlichen Disziplinen (Speed und Freestyle) seit einigen Jahren als eigenständige Sportart betrieben, mit Weltmeisterschaften und einer internationalen Rangliste. Slacklinen eignet sich aber auch sehr gut als Zusatztraining für Sportarten wie Klettern, Skifahren, Kampfsport, Reiten, Voltigieren, Longboarding, Snowboarden und andere Sportarten, die ein gutes Gleichgewichtsgefühl voraussetzen.
Fort Moultrie
Fort Moultrie war ein Fort der U.S. Küstenverteidigung und liegt auf Sullivan’s Island am Hafeneingang nach Charleston (South Carolina). Aufgabe des Forts war es, in Zusammenwirken mit Fort Sumter, Castle Pinckney und Fort Johnson (von diesem ist nichts mehr vorhanden) die Einfahrt nach Charleston zwischen den Inseln Morris Island und Sullivan’s Island abzuriegeln.

1947 außer Dienst gestellt, wurde es von der US Army an den Staat South Carolina und von diesem 1960 der Bundesregierung zurückgegeben, um es als Gedenkstätte zu betreiben. Es wird vom National Park Service als Teil des Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park verwaltet.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Armin Weyrauch
Armin Weyrauch (* 22. Januar 1964) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Seine größten Erfolge waren die Weltmeistertitel im Achter 1990 und im Vierer mit Steuermann 1991, wobei die dort erzielte Weltbestzeit bis heute gültig ist.

Weyrauch war 1986 erstmals Mitglied der bundesdeutschen Nationalmannschaft, im Doppelvierer belegte er bei den als Match des Seniors bezeichneten inoffiziellen U23-Weltmeisterschaften in Hamburg den vierten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1990 war Weyrauch Mitglied des Deutschland-Achters, der zum zweiten Mal in Folge Weltmeister wurde.

Bei den Weltmeisterschaften 1991, die in Wien stattfand, startete Weyrauch im Vierer mit Steuermann. Zusammen mit Armin Eichholz, Bahne Rabe, Matthias Ungemach und Steuermann Jörg Dederding gewann er den Endlauf in einer Zeit von 5:58,96 min, die bis heute nicht unterboten wurde. Damit ist es die älteste noch bestehende Weltbestzeit im Rudern (Stand: 2016).

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Arkell Museum
Das Arkell Museum ist ein Museum in Canajoharie, New York, das vor allem eine umfangreiche Sammlung amerikanischer Gemälde von Bartlett Arkell, dem Gründer des amerikanischen Babynahrungsherstellers Beech-Nut zeigt. Die Sammlung umfasst Werke von Mary Cassatt, Georgia O’Keeffe, Andrew Wyeth, Maurice Prendergast und Robert Henri.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (* 22. Mai 1844 in Allegheny, Pennsylvania, USA; † 14. Juni 1926 im Schloss Beaufresne, Le Mesnil-Théribus, Département Oise, Frankreich) war eine US-amerikanische Grafikerin und Malerin des Impressionismus. Sie gilt neben Eva Gonzalès, Berthe Morisot und Marie Bracquemond als eine der vier bedeutendsten Impressionistinnen des neunzehnten Jahrhunderts.
Loch Laggan
Loch Laggan ist ein Süßwassersee im schottischen Hochland. Er liegt in der Council Area Highland etwa elf Kilometer westlich von Dalwhinnie.

Loch Laggan hat die typisch langgezogene Form eines in der Eiszeit durch Gletscher entstandenen Sees. Er ist etwa 11 Kilometer lang, aber im Mittel nur 700 Meter breit. Loch Laggan entwässert über den River Spean. Sein Hauptzufluss ist der River Pattack. Seit 1934 ist der See Teil des Lochaber hydro-electric scheme, das der Stromerzeugung aus Wasserkraft dient.

Die Ufer von Loch Laggan sind weitgehend unbewohnt. Sie zeigen sich meist bewaldet, zum Teil aber auch als Grasland. Das Nordwestufer des Lochs wird von der A86 erschlossen, der 1128 Meter hohe Creag Meagaidh überragt diese Seite des Sees. Am Südostufer liegt der Herrensitz Ardverikie House, das als Kulisse für einige Szenen im James-Bond-Film Keine Zeit zu sterben diente. Am östlichen Ufer befindet sich der größte nicht am Meer gelegene Sandstrand Großbritanniens.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Copa México 1939/40
Die Copa México 1939/40 war eine Spielzeit des mexikanischen Fußballpokals Copa México. Pokalsieger wurde zum insgesamt siebten Mal die Mannschaft des CF Asturias, die sich im Finale gegen den Club Necaxa durchsetzen konnte. Das Pokalturnier wurde unmittelbar im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1939/40 ausgetragen und wie diese ausschließlich von Mannschaften aus Mexiko-Stadt bestritten.

Club Necaxa
Der Impulsora del Deportivo Necaxa S.A. de C.V., kurz Club Necaxa oder Necaxa genannt, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Aguascalientes. Im Jahr 2000 nahm der seinerzeit noch in Mexiko-Stadt beheimatete Verein an der ersten FIFA-Klub-Weltmeisterschaft in Brasilien teil. Bei diesem Turnier belegte der Club Necaxa hinter den beiden gastgebenden Clubs Corinthians São Paulo und Vasco da Gama den dritten Platz.
Nussknacker (Gebäck)
Nussknacker sind ein flaches, rundes Gebäck mit ganzen oder grob gehackten Nusskernen, meist Haselnüssen. Eine Röstmasse aus Zucker und Fetten, auch Milch oder Sahne bildet entweder den Gebäckkörper, in Ringen gebacken, oder wird auf einen Boden aus Mürbeteig aufgestrichen. Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen.

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs darf die Masse maximal 5 % Mehl enthalten. Überzogen werden darf sie nur mit Kuvertüre.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
Basilika St. Thomas Apostel (Nowe Miasto Lubawskie)
Die Basilika St. Thomas Apostel (polnisch Bazylika św. Tomasza Apostoła) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Nowe Miasto Lubawskie in der nordpolnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die nach dem Apostel Thomas benannte Kirche des Bistums Toruń trägt die Titel einer Basilica minor und einer Stiftskirche. Die gotische Kirche aus dem 14. bis 15. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz.

Thomas (Apostel)
Der Apostel Thomas († der Überlieferung nach um 72 in Mailapur) ist einer der zwölf Jünger Jesu (vgl. Mk 3,18  u. ö.). Er wird auch Didymos genannt. In der syrischen Tradition erscheint er als Judas Thomas, da Thomas dort als Beiname verstanden wird.

In der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche wird der Apostel Thomas als Heiliger und Märtyrer verehrt; auch die evangelischen Kirchen erinnern an ihn.
La Rabassa
La Rabassa ist ein Hochplateau in den Pyrenäen, umgeben von einem Waldgebiet. Es liegt im Süden des Fürstentums Andorra östlich der Kleinstadt Sant Julià de Lòria, der südlichsten Gemeinde Andorras.

Das landschaftlich reizvolle Gebiet in knapp 2000 m Höhe wird als Erholungsort und Freizeitpark genutzt. Im Erlebnispark Naturlandia befindet sich eine Allwetterrodelbahn namens Tobotronc.

Im Winter wird das Gebiet zusätzlich für den Skilanglauf genutzt. Hier gibt es dann ein ausgedehntes Loipennetz, das mit rund 15 km Länge etwa ein Drittel der Langlaufloipen in Andorra repräsentiert. Die dazugehörige Skistation ist auch im Sommer bewirtschaftet.

Der andorranische Amateurfunkverband URA hat hier eine Relaisfunkstelle im 2-Meter-Band (145 MHz) installiert.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.