hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Volpecina
Giuseppe Volpecina (* 1. Mai 1961 in Caserta) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er war unter anderem Teil der Mannschaft der SSC Neapel, die 1987 die erste nationale Meisterschaft für den süditalienischen Klub holte. Später unter anderem noch für Hellas Verona und die AC Florenz aktiv, erreichte er mit der Fiorentina das Endspiel um den UEFA-Pokal 1989/90, man unterlag allerdings Juventus Turin.

SSC Neapel
Die Società Sportiva Calcio Napoli, kurz SSC Napoli oder Napoli, im deutschsprachigen Raum zumeist bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der kampanischen Hauptstadt Neapel.

Weitere Bezeichnungen sind Gli Azzurri („Die Blauen“) und I Partenopei („Die Parthenopäer“).

Der Verein ist eng verbunden mit dem argentinischen Weltmeister Diego Maradona, der hier von 1984 bis 1991 aktiv war. Aus dieser Zeit resultierten die ersten beiden der vier Meistertitel des Klubs sowie der Gewinn des UEFA-Pokals 1989. Insgesamt sechsmal wurde Napoli italienischer Pokalsieger.

Seit Maradonas Tod im Jahre 2020 trägt die Heimspielstätte des Vereins, das Stadion San Paolo, den Namen Stadio Diego Armando Maradona. Es bietet Platz für rund 55.000 Zuschauer.
Constantin von Flondor
Constantin Ritter von Flondor, auch Constantin cavaler de Flondor (* 14. Februar 1889 in Roman, Bezirk Neamț; † 15. Juni 1942 in Czernowitz) war ein rumänischer Jurist und Diplomat, sodann Hofmarschall des Königreichs Rumänien.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Maghreb Fez
Maghreb Association Sportive de Fès (arabisch: المغرب الرياضي الفاسي), allgemein bekannt als Maghreb Fès oder kurz MAS, ist einer der traditionsreichsten und erfolgreichsten Fußballvereine Marokkos. Der Klub hat seinen Sitz in Fès und spielt in der Botola Pro, der höchsten Spielklasse des Landes.

Der Verein wurde am 16. September 1946 gegründet und gilt als einer der ältesten Sportklubs Marokkos. Seit seiner Gründung ist Maghreb Fès eng mit der Geschichte und Entwicklung des marokkanischen Fußballs verbunden. Mit zahlreichen nationalen und internationalen Titeln gehört der Klub zu den bedeutendsten Adressen des marokkanischen Vereinsfußballs.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Burgwall Ganschendorf
Der Burgwall von Ganschendorf ist ein slawischer Burgwall in einem Ortsteil der Gemeinde Sarow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Er liegt gut einen Kilometer nordwestlich des Ortes am Augraben. Es handelt sich um eine seltene alt- bis mittelslawische Höhenburg aus dem 8. bis 11. Jahrhundert. Bei Untersuchungen konnte man Keramiken der Feldberger, Fresendorfer und Menkendorfer Ware feststellen. Der Fund von zwei arabischen Münzen zeigt eine überregionale Handelstätigkeit der Burgbewohner an. Der markante Burghügel erhebt sich noch bis zu einer Höhe von 7 Metern auf einer Wiese, die zum Augraben hin abfällt. Die Burg wird allgemein als Wendenwall bezeichnet.

Fresendorfer Keramik
Die Fresendorfer Keramik ist ein elbslawischer Keramikstil,  der ab Mitte des 9. Jahrhunderts bis um das Jahr 1000 im heutigen Mecklenburg-Vorpommern und dem östlichen Holstein verbreitet war. Der von Ewald Schuldt nach Funden im mecklenburgischen  Fresendorf benannte Keramiktyp gilt neben der Menkendorfer Keramik als Leitform der mittelslawischen Keramik.

Vereinzelt treten bereits plastische, horizontal verlaufende Leisten auf Gefäßen der Fresendorfer Ware auf.

Funde in Ostholstein (Warder) und auf Wollin sind teilweise bis in das 11. Jahrhundert datiert worden.
Typ 90 24-cm-Eisenbahngeschütz
Das Typ 90 24-cm-Eisenbahngeschütz (jap. 九〇式二十四糎列車加農, Kyūrei-shiki nijūyon-senchi Ressha Kanon) war ein Eisenbahngeschütz im Kaliber 240 mm, das von 1930 (Kōki 2590, daher die Typbezeichnung) bis 1945 vom Kaiserlich Japanischen Heer eingesetzt wurde.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Barton-Arylierung
Bei der Barton-Arylierung handelt es sich um eine Namensreaktion der  organischen Chemie. Die Reaktion ist nach dem britischen Chemiker  Derek Harold Richard Barton benannt.
Die Barton-Arylierung erlaubt die Arylierung von  Phenolen,  Enolen,  Azolen und  Aminen  mittels Organo-Bismut-Verbindungen (z. B. einer Aryl-Bismut(V)-Verbindung) im sauren oder basischen Milieu.

Aus 2-Naphthol  entsteht z. B. mit einer Phenyl-Bismut(V)-Verbindung im sauren Milieu  (z. B. Trichloressigsäure) der Diarylether 1 (Ph = Phenyl). Im basischen Milieu (mit 2-tert-Butyl-1,1,3,3-tetramethylguanidin) entsteht hingegen das β-Naphthol-Derivat 2:

Im Sauren kommt es also zu einer O-Phenylierung, im Basischen zur Bildung einer neuen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung.

Azole
Azole, umgangssprachlich auch Pyrrole, sind eine Gruppe heterocyclischer chemischer Verbindungen. Es handelt sich um fünfgliedride stickstoffhaltige heteroaromatische Verbindungen, deren Stammverbindung das Pyrrol ist. Durch die formale Hydrierung einer Doppelbindung erhält man Pyrroline, die formale Hydrierung beider Doppelbindungen führt zu den Pyrrolidinen.
San Giovanni Battista (Vittoria)
Die Basilika San Giovanni Battista ist eine römisch-katholische Kirche im historischen Zentrum der Stadt in Vittoria in Sizilien, Italien. Die Pfarrkirche des Bistums Ragusa trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wurde nach dem Erdbeben von 1693 zwischen 1695 und 1706 im Stil des Barock erbaut.

Bistum Ragusa
Das Bistum Ragusa (lat.: Dioecesis Ragusiensis) ist eine auf Sizilien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Ragusa auf Sizilien.

Es gehört zur Kirchenprovinz Syrakus in der Kirchenregion Sizilien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Syrakus.
Amerikanische Kermesbeere
Die Amerikanische Kermesbeere (Phytolacca americana), auch Amerika-Kermesbeere, Schminkbeere und Zehnmännige Kermesbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kermesbeeren (Phytolacca) innerhalb der Familie der Kermesbeerengewächse (Phytolaccaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet befindet sich in Nordamerika, sie ist in einigen Gebieten Eurasiens ein Neophyt. In Gebieten Süddeutschlands ist sie auf dem Weg, sich als invasive Art massiv auszubreiten (Stand 2013).

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Oskar Bollschweiler
Oskar Bollschweiler (* 1935 in Weimar) ist ein deutscher Vibraphonist. Er lebt in Schramberg.

Er gründete 1957 mit Franz Krisch (1915–1973) das „Krisch-Quartett“ (ab 1965 das „Krisch-Senior-Quartett“.) Bollschweiler spielt mehrere Instrumente. Die musikalische Ausbildung hat er durch seinen Vater erhalten. Seine Vorliebe gilt besonders dem Vibraphon, mit dem er die Musik des Quartetts mitprägte.

Die größten Erfolge waren der zweimalige Gewinn beim „Ariola Wettbewerb“ 1962/63 in Stuttgart sowie die Teilnahme am internationalen Amateur-Jazzfestival in Wien und Zürich (1963/1964) und der 3. Platz bei den internationalen Schwazer Jazztagen (1963).

Konzertreisen im In- und Ausland.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
HDMR-Slot
High Definition Multimedia Riser (HDMR) ist ein Erweiterungsslot in einem Computer für Steckkarten mit Multimediafunktionen wie Audio, Video oder Kommunikation. HDMR ist somit vergleichbar mit dem älteren Audio Modem Riser Slot.

Denkbare Funktionen für HDMR-Erweiterungskarten sind beispielsweise der Einsatz als Soundkarte, Modem, Netzwerkkarte oder Schnittstellenkarte. Anzutreffen ist der Slot hauptsächlich auf Mainboards der verkleinerten µATX-Bauform ab Baujahr 2006. Die Verbreitung von geeigneten Karten ist derzeit begrenzt auf integrierte Modems in günstigen Komplettrechnern.

Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.
Krater (Bad Nenndorf)
Der sogenannte Krater ist ein Quellengebiet am Rand von Bad Nenndorf im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Das Gelände ist als Naturdenkmal geschützt, die kleinere, brunnenartig ausgebaute Kraterquelle ist ein Baudenkmal.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Cycling Ireland
Cycling Ireland (irisch Rothaíocht Éireann) ist der Radsportverband Irlands. Sein Zuständigkeitsbereich erstreckt sich über die gesamte Insel, d. h. über den Staat Irland sowie über das zum Vereinigten Königreich gehörende Nordirland. Als solcher vertritt er die Insel im internationalen Radsport, wo seine Sportler unter dem Namen Irland und der Flagge Irlands antreten.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Corn Suvretta
Der Corn Suvretta anhörenⓘ (rätoromanisch corn für ‘Horn, Spitze‘ und Suvretta, wahrscheinlich in der Bedeutung ‘Obersäss‘, aus dem lateinischen super für ‘über‘ abgeleitet und mit -itta ergänzt) ist ein Berg nordöstlich vom Julierpass im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3071 m ü. M.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Barka (Stiftung)
Die Stiftung Barka (polnisch Fundacja Pomocy Wzajemnej „Barka“) ist eine polnische karitative Hilfsorganisation.

Gegründet von Maria Garwolin im Jahr 1989 hat sie ihren Hauptsitz in Posen unter ihrem Vorsitzenden, dem Psychologen Tomasz Sadowski. Sie leistet in ganz Polen und im europäischen Ausland Sozialarbeit im Bereich vernachlässigter sozialer Gruppen, unterhält unter anderem Pflegeheime und bekämpft die so genannte soziale Ausgrenzung. Sie finanziert sich ausschließlich aus staatlichen Zuschüssen und europäischen Fördermitteln.

Von der Stiftung realisierte Aktivitäten sind:

Gesellschaftliche Sozialprogramme

Sozialpädagogik

Schaffung neuer Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose

Bezahlbares Wohnen

In England ist sie seit dem Jahr 2007 tätig. Besonders in den Londoner Boroughs Hammersmith und Fulham betreibt sie so genannte aufsuchende Sozialarbeit. Sie sucht gestrandete Osteuropäer zur Rückkehr in ihre Heimatländer zu bewegen.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Madre della Consolazione (Reggio Calabria)
Die Basilika Santa Maria Madre della Consolazione ist eine Wallfahrtskirche in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Die auch Basilika von Eremo genannte Kirche steht auf dem gleichnamigen Hügel am Aspromonte drei Kilometer entfernt oberhalb des Stadtzentrums. Die Pfarrkirche des Erzbistums Reggio Calabria-Bova trägt das Patrozinium Trösterin der Betrübten und hat den Rang einer Basilica minor. Das Bauwerk wurde 1965 als Ersatz für eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert errichtet.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
NÖLB 20–21
Die NÖLB 20–21 waren zwei Dampftriebwagen der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB).

Die NÖLB beschaffte 1903 gleichzeitig mit den Schmalspur-Dampftriebwagen 1–3 auch diese zwei normalspurigen Dampftriebwagen. Die Fahrzeuge hatten die Achsformel A1, die Kessel entsprachen der Ursprungsbauart von Komarek, der Waggonkasten wurde von Ringhoffer in Prag-Smichov gefertigt. Die Fahrzeuge hatten einen Dampftrockner. Die Treibachse war im Außenrahmen gelagert.
Bei den Abnahmefahrten beförderte eines der beiden Fahrzeuge 26 t Anhängelast (ein Dienstwagen, zwei Personenwagen, drei Kohlenwagen) über die 18,6 ‰ steile und 1.040 m lange Rampe vor Gaunersdorf mit immerhin 27,4 km/h.

Einer der Triebwagen verkehrte auf der Strecke Siebenbrunn–Orth an der Donau, der andere zwischen Gänserndorf und Gaunersdorf, das später in Gaweinstal umbenannt wurde.

Da man wie bei den schmalspurigen Triebwagen 1–3 nicht mit den Kesseln zufrieden war, wurden beide Fahrzeuge 1918 verkauft.

Maschinenfabrik Komarek
Die Maschinenfabrik F. X. Komarek war ein Maschinenbaubetrieb im Wiener Stadtteil Favoriten, der 1879 seine Produktion begann und ungefähr bis 1908 existierte. Bekannt geworden ist der Betrieb durch die mit Kessel nach ihren Patenten ausgerüsteten Dampftriebwagen System Komarek.
Elsbeth von Ameln
Elsbeth von Ameln (* 16. Juni 1905 in Köln als Elsbeth Pollitz; † 30. April 1990 ebenda) war eine deutsche Juristin an den alliierten Militärgerichten und später am Amts- und Landgericht Köln.
Nach ihrer Promotion am 18. Februar 1933 wurde sie während der Zeit des Nationalsozialismus, da ihr Vater jüdischer Abstammung war, ausgegrenzt und nicht als Rechtsanwältin zugelassen. 1944 widersetzte sie sich dem Deportationsbefehl und lebte die letzten Monate auf der Flucht. Im April 1945 erhielt sie die Zulassung von der Militärregierung für die amerikanischen Militär- und Zivilgerichte. Ihre Befugnisse wurden später auf alle alliierten Militärgerichte ausgeweitet. Seit 1946 wurde sie als Strafverteidigerin am Amts- und Landgericht Köln zugelassen.

Office of Military Government for Germany (U.S.)
Das Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS; deutsch Amt der Militärregierung für Deutschland (Vereinigte Staaten)) war die höchste Verwaltungseinrichtung der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands und des amerikanischen Sektors von Berlin in den ersten vier Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz von OMGUS war Berlin, zusätzlich gab es auch Außenstellen in Frankfurt am Main.
Cup-Produkt
Das Cup-Produkt bezeichnet in der Algebraischen Topologie eine multiplikative Struktur auf einer Kohomologie. Dadurch erhält man auf der Kohomologie eine Ringstruktur, die als Kohomologiering bezeichnet wird. Ein analoges Produkt für Homologien gibt es nicht.

Für topologische Räume  und natürliche Zahlen  definiert das Cup-Produkt ein Produkt

mit den Eigenschaften

(graduierte Kommutativität)

für alle stetigen Abbildungen  (Natürlichkeit)

(Distributivität)

(Assoziativität).

Kommutativgesetz
Das Kommutativgesetz (lateinisch commutare ‚vertauschen‘), auf Deutsch Vertauschungsgesetz, ist eine Regel aus der Mathematik. Wenn sie gilt, können die Argumente einer Operation vertauscht werden, ohne dass sich das Ergebnis verändert. Mathematische Operationen, die dem Kommutativgesetz unterliegen, nennt man kommutativ.

Das Kommutativgesetz bildet mit dem Assoziativgesetz und dem Distributivgesetz grundlegende Regeln der Algebra.
Julius Thaeter
Julius Caesar Thaeter (* 7. Januar 1804 in Dresden; † 14. November 1870 in München) war deutscher Reproduktionsstecher.

Thaeter studierte an der Dresdner Akademie und in Nürnberg, wechselte zwischen 1826 und 1834 mehrfach den Aufenthalt, war dann in München (1834–41), Weimar (1841–43) und Dresden (1843–49) tätig, wo er seit 1846 Zeichenlehrer an der Akademie war. 1849 wurde er an die Akademie der Bildenden Künste München berufen, gab die Professur jedoch 1868 auf und übernahm die Leitung des Kupferstichkabinetts.

Thaeter erfuhr eine Ausbildung als Zeichner und entwickelte sich autodidaktisch weiter zum Reproduktionsgraphiker. In München fand er Zugang zum Kreis der Nazarener und wurde zum Kartonstecher. Hervorzuheben sind die Stiche nach Peter von Cornelius, Wilhelm von Kaulbach, Julius Schnorr von Carolsfeld, Asmus Carstens und Moritz von Schwind.

Julius Thaeter starb 1870 im Alter von 66 Jahren in München.

Stich und Schnitt
Stich und Schnitt  sind grafische Druckverfahren in der abbildenden Kunst wie auch dem Buchdruck. 
Beide Wörter bezeichnen auch das produzierte Werk, den Druck.

Schnitte werden mit Messern ziehend geschnitten, oder mit Kerbmessern oder Stecheisen schiebend gestochen, die feineren Bearbeitungswerkzeuge für die Erzeugung der Stiche heißen Grabstichel, wenn schiebend gearbeitet wird. Bei allen diesen Arbeitsweisen werden Späne abgehoben (Material entfernt), bei ziehender, nichtspanender Arbeitsweise spricht man von Nadel. Daneben gibt es auch Schabtechniken und prägende Techniken (Gaufrieren, Punzieren), die keine Stiche und Schnitte im eigentlichen Sinne sind. In der künstlerischen Druckgrafik finden sich viele Übergangsformen, wie auch zahlreiche Drucke unter gemischter Anwendung mehrerer Methoden.
Sinnerscher Kreis
Der Sinnersche Kreis ist ein Wirkungsmechanismus, mit dem Reinigungsabläufe in der gewerblichen Reinigung, Gebäudereinigung, Desinfektion, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine usw. organisiert und durchgeführt werden. Benannt ist der Sinnersche Kreis nach dem Tensidchemiker Herbert Sinner (* 1900 in Chemnitz; † 1988 in Hilden), ehemaliger Leiter der Waschmittel-Anwendungstechnik bei dem Unternehmen Henkel.

Henkel (Unternehmen)
Die Henkel AG & Co. KGaA mit Hauptsitz in Düsseldorf-Holthausen ist ein börsennotiertes deutsches Unternehmen der Konsumgüter- und Klebstoffindustrie mit weltweiten Marken und Technologien in den Geschäftsfeldern Consumer Brands (Wasch-/Reinigungsmittel, Haar) und Adhesive Technologies (Klebstoffe). Im Geschäftsjahr 2024 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 21,586 Mrd. Euro und ein betriebliches Ergebnis von 2,831 Mrd. Euro. Henkel ist mit 47.150 Mitarbeitern in 75 Ländern vertreten.
Vestur-Skaftafellssýsla
Die Vestur-Skaftafellssýsla ist ein Bezirk im Süden Islands.

Der Bezirk liegt an der Südküste zwischen dem westlichen Teil des Vatnajökull und dem Mýrdalsjökull. Er besteht aus den Gemeinden Skaftárhreppur und Mýrdalshreppur, die sich aus ursprünglich sieben Gemeinden gebildet haben. Vík und Kirkjubæjarklaustur sind die bedeutendsten Orte. Die Vestur-Skaftafellssýsla hat eine Fläche von 7701 km² und liegt im Wahlkreis Suðurkjördæmi.

Vík í Mýrdal
Vík í Mýrdal ([ˈviːkʰ i ˈmirtal], deutsch Bucht am sumpfigen Tal) liegt in der isländischen Gemeinde Mýrdalur und ist der südlichste Ort auf dem Festland Islands.

Am 1. Januar 2023 hatte der Ort 645 Einwohner; er ist für die Menschen rund um den Mýrdalsjökull ein wichtiges Dienstleistungs- und Versorgungszentrum.
Maritime Interdiction Mission
Maritime Interdiction Operation (MIO, zu dt.: Maritime Abfangoperation), auch "Visit, Boarding, Search and Seizure" (kurz VBSS, zu dt.: Besuch, Entern, Suchen und Beschlagnahmung), ist eine Operationsart des Militärs oder von Strafverfolgungsbehörden zum Durchsetzen von politischen oder strafrechtlichen Willen.

Der Operationstyp hat das Ziel der Störung von gegnerischen, maritimen Versorgungslinien im Kriegsfall oder der Kontrolle von (Fracht-)Schiffen nach Embargogütern oder Personen in Friedenszeiten oder durch zivile Behörden. Auch die Inbesitznahme des Schiffes bzw. maritimen Objekt (wie bspw. eine Bohrinsel) kann das Ziel einer entsprechenden Operation sein.

Ursprünglich bezeichnet es das Abfangen und vernichten feindlicher Kräfte auf See, bevor sie ihren eigentlichen Einsatzraum erreichen. Aufgrund der gesunken, symmetrischen Bedrohungslage ist dies in der Moderne zu vernachlässigen.

Seehandel
Seehandel (früher Kauffahrtei) bezeichnet den gewerblichen Handel von Gütern mit Handelsschiffen (früher Kauffahrer/Kauffahrteischiff) über das Meer. Da der Transport von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen mit Schiffen häufig deutlich kostengünstiger im Vergleich zum Transport auf dem Landweg ist, dominiert der Transport von Gütern per Verschiffung. Alternativ wird für den Seehandel auch die Bezeichnung Überseehandel verwendet.