hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mousquetaires de la garde
Die Musketiere der Garde (französisch Mousquetaires de la garde, Mousquetaires du roi) waren ein Verband der Haustruppen des französischen Königs und fungierten als höfische Garde, Lehreinheit und Kampftruppe. Die Gardeeinheit wurde zwar als Musketiere bezeichnet, entsprach hinsichtlich Auftrag und Ausrüstung jedoch den Dragonern und bestand mit Unterbrechungen von 1622 bis 1815. Berühmtheit erlangte sie durch den Roman Die drei Musketiere von Alexandre Dumas sowie dessen Fortsetzungen und Verfilmungen. Beide Kompanien hatten ihre Garnison in Paris, die 1. in der Rue du Bac, die 2. in der damals vorstädtischen Rue du Faubourg Saint-Antoine.

Kampftruppen
Kampftruppen sind im militärischen Sprachgebrauch Truppen, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt sind.

Kampftruppen werden unterschieden in die mechanisierten (gepanzerten) Truppen und die (heute motorisierte) Infanterie.

In Deutschland umfassen die Panzertruppen die Panzertruppe und die Panzergrenadiertruppe. Die Infanterie in der Bundeswehr besteht aus den Fallschirmjägern, Gebirgsjägern sowie den Jägern. Die deutschen Spezialkräfte im Heer bilden einen separaten Teil der Kampftruppen.

Kampfunterstützungstruppen wie Heeresflieger, Pioniere und Artillerie unterstützen die Kampftruppe. Weitere Zusammenfassungen von Truppengattungen sind die Führungsunterstützungstruppen, die Logistiktruppen und die Sanitätstruppe.
Mazibora
Mazibora (* 9. Mai 1990 in Makinsk, Kasachstan; bürgerlich Stipan Mazibora, Stephan Kremer) ist ein deutscher Songwriter und Musikproduzent. Er ist vor allem im Genre Deutscher Hip-Hop aktiv und engagiert sich mit seinem Projekt „Krieg im Kopf“ für (Einsatz-)Veteranen und Einsatzkräfte. Er setzt sich für eine stärkere Anerkennung und bessere Versorgung bei Einsatzschädigungen ein.

Er versucht mittels seiner Musik das Verständnis für psychische Erkrankungen zu verbessern.

Mazibora ist die Kunstfigur mittels derer Stephan Kremer auf die Auswirkungen von Posttraumatischen Belastungsstörungen (PTBS) und generell psychischen Erkrankungen aufmerksam macht.

Kunstfigur
Eine Kunstfigur ist eine fiktive Figur, die nahezu alle Attribute einer realen Person besitzen kann. Sie entsteht nicht nur aus ihrer bloßen Zuordnung zur Kunst, sondern muss nach Werner Esser auch in gewisser Distanz zur Wirklichkeit stehen, diese also in irgendeiner Weise reflektieren; sie hat im „systematischen und historischen Status nur die Aufgabe, im bloß Scheinhaften der Kunst gewissermaßen die Stelle der Wahrheitspartikel zu markieren, ohne sie jedoch schon zu nennen.“
Zynga
Zynga ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Browserspiele betreibt, die teilweise ausschließlich innerhalb Sozialer Netzwerke, wie Facebook und Myspace, gespielt werden können. Die bekanntesten Spiele sind FarmVille, Mafia Wars, und CityVille. Die 50 Spiele werden (Stand April 2014) von ca. 126 Millionen Nutzern gespielt, nachdem es im März 2011 noch über 215 Millionen waren. Einnahmen erwachsen dem Unternehmen unter anderem aus dem Verkauf virtueller Währungen, die innerhalb des Spieles für virtuelle Güter oder schnelleres Vorankommen genutzt werden können.

Browserspiel
Ein Browserspiel ist ein Computerspiel, welches einen Webbrowser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann dabei sowohl auf dem Endgerät des Spielers als auch auf den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen Browserspielen, bei denen Spielbestandteile auf das Endgerät heruntergeladen werden und das Spiel in der Browserumgebung abläuft, und serverseitigen Browserspielen mit serverseitig ablaufendem Programm.

Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien. Die meisten Browserspiele sind kostenlos. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spielmerkmale (zum Beispiel bessere Ausrüstung und Fähigkeiten des Spielers) sowie Support eine Gebühr; dieses Geschäftsmodell heißt Freemium.
Imiterit
Imiterit (IMA-Symbol Imi) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2HgS2 und damit chemisch gesehen ein Silber-Quecksilber-Sulfid.

Imiterit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt gelegentlich kleine, nadelige Kristalle bis etwa einen Zentimeter Länge mit starkem Metallglanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich in Form unregelmäßiger Körner und in Mineral-Aggregaten. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und seine Farbe variiert zwischen Hellgrau, Silbergrau und Stahlgrau bis Schwarz.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Levante-Front
Die Levante-Front (arabisch الجبهة الشامية, DMG al-Ǧabha aš-Šāmiyya; englische Transliteration: al-Jabhat al-Shamiya; deutsch auch: Al-Dschabhat al-Schamia) ist ein im Dezember 2014 entstandenes Bündnis von Rebellengruppen im Norden des Gouvernements Aleppo in Syrien. Die Levante-Front hat kein politisches Programm veröffentlicht, der überwiegende Teil ihrer Gründungsmitglieder favorisiert jedoch ein Syrien unter einer sunnitischen Agenda.

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.
Joe Gqabi
Joe Nzingo Gqabi [ˈɡ̊ǃʱabi] (* 30. November 1927 in Aliwal North, Kapprovinz, nach anderen Angaben 1928 oder 1929; † 31. Juli 1981 in Harare, Simbabwe) war ein südafrikanischer Anti-Apartheid-Aktivist. Er war Journalist und schloss sich dem Umkhonto we Sizwe (MK) an. Als Vertreter des African National Congress (ANC) in Simbabwe wurde er von einem südafrikanischen Mordkommando erschossen.

Aliwal North
Aliwal North (afrikaans: Aliwal-Noord) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt an der Grenze zur Provinz Freistaat. Der Fluss Oranje bildet hier die Grenze zwischen beiden Provinzen. 2011 hatte die Stadt 35.153 Einwohner.

Die Stadt wurde am 12. Mai 1849 gegründet und ist nach der Schlacht von Aliwal benannt, in der Harry Smith im Ersten Sikh-Krieg die Sikhs schlug.
Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Klinkertor
Das Klinkertor (ursprünglich Thor hinter Hl. Kreuz) war ein Stadttor der äußeren Stadtumwallung im Nordwesten der Augsburger Innenstadt. Es befand sich an der Stelle der heutigen Volkhartstraße und diente als Stadtausgang in Richtung Pfersee. Es besaß im Verlauf der Geschichte verschiedene Namen, wie zum Beispiel Senderlinstor, Rosenautor oder Schluderertor.

Im Jahre 1358 erstmals urkundlich erwähnt, wurde das Klinkertor 1374 mit einer Schlagbrücke ausgestattet. 1450 wurde die Schlagbrücke durch eine Steinbrücke ersetzt. Wie bei einigen anderen Toranlagen war auch für die Umgestaltung des Klinkertors im Jahre 1608 der Stadtbaumeister Elias Holl verantwortlich. Kaum hundert Jahre später wurde das Klinkertor im Spanischen Erbfolgekrieg zerstört. Nach Wiederaufbau und Erweiterung folgte schließlich im Zuge der Niederlegung der Stadtbefestigung im Jahr 1874 der Abbruch des Klinkertors.

Augsburg-Pfersee
Pfersee ist ein Planungsraum im Westen von Augsburg, der als dessen VIII. Planungsraum gilt und sich in drei Stadtbezirke untergliedert: den 15. Rosenau- und Thelottviertel, den 16. Pfersee–Süd und den 17. Pfersee–Nord.

Bis 1911 war Pfersee eine selbstständige Gemeinde vor den Toren Augsburgs westlich der Wertach. Der heutige Stadtteil Pfersee nimmt eine Fläche von 4,15 km² ein und hat etwa 25.600 Einwohner. Ihm wurden die zwei östlich der Wertach gelegenen Rosenau- und Thelottviertel hinzugeschlagen, so dass der Stadtteil Pfersee heute im Osten bis an das Areal des Augsburger Hauptbahnhofs heranreicht.
Spiro Ksera
Spiro Ksera (griechisch Σπύρος Ξέρας Spyros Xeras; * 2. März 1969 in Derviçan) ist ein albanischer Politiker aus der griechischen Minderheit. Unter Ministerpräsident Sali Berisha war er in dessen zweiten Regierung von 2009 bis 2013 albanischer Arbeits- und Kommunikationsminister sowie Gleichberechtigungsbeauftragter. Früher war er Mitglied der griechischen Partei Vereinigung für die Menschenrechte. Später wurde er Mitglied der Demokratischen Partei Albaniens.

2016 wurde Ksera zu 20 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er 285.000 US-Dollar veruntreut haben soll, die für Projekte für die Roma-Minderheit vorgesehen waren. Sein Anwalt legte Berufung ein. Ob das Urteil rechtskräftig wurde, ist nicht bekannt.

An der Universität Tirana studierte Ksera von 1985 bis 1990 Maschinenbau. Von 2005 bis 2009 war er Präfekt des Qark Gjirokastra im südlichen Albanien.

Universität Tirana
Die Universität Tirana (albanisch Universiteti i Tiranës) ist eine staatliche Universität in der albanischen Hauptstadt Tirana und mit über 26.500 Studenten und rund 600 wissenschaftlichen Angestellten die größte Universität in Albanien. Das Hauptgebäude, ursprünglich als Casa di Fascio Anfang der 1940er Jahre von den Italienern erbaut, steht am Mutter-Teresa-Platz südlich der Innenstadt.
Franz Arnold Linck
Franz Arnold Linck, ab 1809 Ritter von Linck, öfter auch Link (auch Arnold von Link; * 4. Januar 1769 in Mannheim, Kurpfalz; † 18. Januar 1838 in Augsburg), war der Sohn des namhaften Pfälzer Hofbildhauers Franz Conrad Linck (1730–1793) und ein hoher bayerischer Verwaltungsbeamter auf diversen Stellen; u. a. als Regierungspräsident des Regenkreises (heute Oberpfalz) und des Oberdonaukreises (heute Bayerisch Schwaben).

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
QRZ.com
QRZ.com ist eine frei zugängliche und kostenfreie Website und Online-Datenbank für Funkamateure.

Neben einem Forum zum Meinungsaustausch und für Informationen zum Thema Amateurfunk bietet sie jedem Funkamateur die Möglichkeit, sich und seine Funkstation vorzustellen. Vor allem aber stellt sie ein umfangreiches Callbook, also ein  Verzeichnis internationaler Amateurfunkrufzeichen (Calls) dar sowie eine Protokolldatei (Log) der untereinander geführten Funkverbindungen (QSOs).

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Rio Preto EC
Der Rio Preto Esporte Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus São José do Rio Preto im Bundesstaat São Paulo. Das Vereinsmaskottchen ist ein Brillenkaiman und eine Rivalität wird mit dem Ortsnachbarn América FC geteilt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Magnus von Dänemark
Magnus von Dänemark (* 14. August 1540; † 18. März 1583 auf Burg Pilten in Pilten) war Prinz von Dänemark und Norwegen, Prinz und Titularherzog von Schleswig und Holstein, Bischof von Ösel-Wiek (1560–1572), Kurland (1560–1583) und Reval (1560–1583), sowie designierter König von Livland von 1570 bis 1577.

Bistum Ösel-Wiek
Das Bistum Ösel-Wiek wurde 1228 vom  Bischof Albert von Buxhöveden auf der estnischen Insel Ösel gegründet.

Ab 1255 wurde es dem Erzbistum Riga unterstellt. Es umfasste außer der Insel Ösel auch Teile der Insel Dagö sowie das heutige estnische Festland im Westen, das man damals Wiek nannte. Der Sitz war nach mehrfachem Wechsel Arensburg. Die Bischöfe waren bis 1559 als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten. Mit Einzug der Reformation wurde das Bistum aufgelöst. 1560 fiel Ösel an das Königreich Dänemark, während Dagö 1563 dem Königreich Schweden einverleibt wurde. 1645 fiel auch Ösel an Schweden. Das Gebiet des aufgelösten Bistums ging 1721 nach dem Großen Nordischen Krieg im Frieden von Nystad vollständig an das Russische Reich, wo es bis 1918 verblieb.
Sandra Valenti
Sandra Valenti (* 27. November 1939 in Rom; † 8. Februar 2005 ebd.) war eine italienische Sprinterin.

1958 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 m im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 11,9 s stellte sie 1958 auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 20. und 21. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Britin Heather Young. Sie gewann vor der sowjetischen Sprinterin Wera Krepkina. Bronze ging an die deutsche Olympiazweite von 1956 Christa Stubnick.
Lida Jusupowa
Lidija Muchtarowna Jussupowa (oft Lida Jusupowa; russisch Лидия Мухтаровна Юсупова; englisch Lidia Yusupova; * 19. September 1961, Grosny, UdSSR) ist eine russische Anwältin und Menschenrechtlerin. Für ihr Engagement in Tschetschenien erhielt sie mehrere internationale Auszeichnungen.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Ulica Kralja Milana
Die Ulica Kralja Milana  (serbisch-kyrillisch Улица краља Милана) ist eine der Hauptstraßen in Belgrad, Serbien. Sie befindet sich zwischen dem Terazije und der Slavija.

An der Kralja Milana liegen zahlreiche repräsentative Bauwerke, so das neue und das alte Schloss (ehemalige Residenzen des Königs Milan Obrenović und Alexandar Karađorđević), das Jugoslovensko Dramsko pozorište, das Hochhaus Beograđanka und das Café London.

Der Boulevard wird der Ulica Kneza Miloša gekreuzt, der Hauptverbindung von Donau- und Saveufer.

Boulevard
Ein Boulevard (IPA: [buləˈvaːɐ̯], anhörenⓘ oder [bʊlˈvaːɐ̯]) ist eine breite von Bäumen flankierte und entlang einer ehemaligen Stadtmauer verlaufende Straße in Großstädten. Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig. Die Bezeichnung Boulevard wird im weiteren Sinn für Prachtstraßen oder repräsentative Straßen jeglicher Art verwendet.
States of Alderney
Die States of Alderney sind das Parlament von Alderney, eine der Kanalinseln, die zur Kronbesitzung (Crown Dependency) des Vereinigten Königreichs Guernsey gehört. Den States of Alderney gehören zehn Mitglieder an.

Kronbesitzungen
Die Kronbesitzungen (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne, Manx Croghaneyn-crooin) sind Gebiete, die direkt der britischen Krone unterstellt sind. In diese Kategorie fallen die Kanalinseln sowie die Isle of Man in der Irischen See. Diese sind weder ein Teil des Vereinigten Königreichs noch eine Kronkolonie, sondern gesonderte Rechtssubjekte. Dennoch galt bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ein Teil des EU-Rechts auf den Inseln sowie auch das Zollrecht der Europäischen Zollunion.
Banat von Severin
Das Banat von Severin oder Banat von Szörény (ungarisch Szörényi bánság; rumänisch Banatul Severinului; lateinisch Banatus Zewrinensis; bulgarisch Северинско банство, Severinsko banstvo; serbisch-kyrillisch Северинска бановина, Severinska banovina) war eine ungarische politische, militärische und administrative Einheit, die im mittelalterlichen Königreich Ungarn eine besondere Rolle im zunächst antibulgarischen, später antiosmanischen Verteidigungssystem spielte. Sie wurde von Béla IV. im Jahr 1228 gegründet.

Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.
Nationalstraße 316 (China)
Die Nationalstraße 316 (chinesisch 316国道, Pinyin 316 Guódào, englisch China National Highway 316), chin. Abk. G316, ist eine 2.915 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Fujian, Jiangxi, Hubei, Shaanxi und Gansu. Sie beginnt in Fuzhou an der Ostküste und führt über Nanping, Nanchang, Wuhan, Xiangyang, Shiyan, Ankang, Hanzhong und Tianshui in die Provinzhauptstadt Lanzhou. Die G316 verläuft in Fujian, Jiangxi und Hubei parallel zur Autobahn G70.

Shiyan
Shiyan (chinesisch 十堰市, Pinyin Shíyàn shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei. Shiyan hat eine Fläche von 23.680 km² und 3.209.004 Einwohner (Stand: Ende 2019). Die Bevölkerungsdichte beträgt 135,5 Einwohner/km².
Sandbotnen
Sandbotnen (norwegisch für Sandkessel) ist ein von einer Moräne eingenommener Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Pieckrücken des Wohlthatmassivs liegt er auf der Westseite des Zwieselbergs.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten Kartierung. Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten den Bergkessel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Zwieselberg (Antarktika)
Der Zwieselberg ist ein 2970 m (nach anderer Angabe 2847 m) hoher und stark zergliederter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt als nördlicher Abschnitt des Pieckrückens in den Petermannketten des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und nach seiner gegabelten Form deskriptiv benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.
Kunstbibliothek
Eine Kunstbibliothek ist eine Bibliothek mit Sammlungsschwerpunkt auf Kunst und Kunstwissenschaft. Als Fachbibliothek sind die Kunstbibliotheken häufig eine Einrichtung in Institutionen wie Kunstmuseen, Kunstvereinen, Kunsthochschulen und -akademien sowie kunstwissenschaftlichen Forschungsinstituten. Daher funktionieren sie zumeist als Präsenzbibliothek, deren Bestand nur in den bibliothekseigenen Räumen benutzt und nicht entliehen werden kann.

Die meisten der Kunstbibliotheken im deutschsprachigen Raum sind in der Arbeitsgemeinschaft der Kunst- und Museumsbibliotheken organisiert.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Life at the Zoo
Life at the Zoo (engl. Verleihtitel für Жизнь в зоопарке; auf Deutsch: Leben im Zoo) ist ein russischer Dokumentar-Kurzfilm, der 1947 bei den 19. Academy Awards in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ für einen Oscar nominiert war.

Die Auszeichnung ging jedoch an den vom U.S. War Dept. erstellten Propagandafilm Seeds of Destiny.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Molekulares Display
Molekulares Display ist eine biochemische Technik, mit der Proteine und Peptide auf Bindungseigenschaften (Affinität) oder katalytische Aktivität gescreent und evolviert werden können. Dazu werden Mitglieder einer Protein-Bibliothek auf einem makromolekularen Träger (in vitro molekulares Display) oder auf organismischen Systemen (Zellen, Viren) präsentiert (in vivo molekulares Display). Wesentlich bei allen Molekularen Display-Systemen ist die Koppelung von Genotyp und Phänotyp, d. h., das zu screenende Protein wird kovalent oder nicht-kovalent durch Kompartimentierung mit der zugehörigen genetischen Information gekoppelt.

Genotyp
Der Genotyp (von altgriechisch γένος génos „Gattung, Geschlecht“ und τύπος týpos „Gestalt, Abbild, Muster“) ist die Gesamtheit der Gene eines Organismus. Er repräsentiert dessen exakte genetische Ausstattung, die sämtliche in diesem Individuum vorhandenen Erbanlagen umfasst.