hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweinbarther Berg
Der Schweinbarther Berg ist ein Berg mit einer Seehöhe von 337 m ü. A. im Weinviertel bei Kleinschweinbarth in Niederösterreich. Wegen seiner Nähe zur tschechischen Staatsgrenze und der Stadt Nikolsburg wurden ab 1963 von heimatvertriebenen Südmährern einige Gedenkstätten errichtet, so dass der Berg heute auch als Kreuzberg bezeichnet wird. Der Berg beherbergt naturschutzfachlich bemerkenswerte Karbonatfelstrockenrasen von nationaler Bedeutung. Am westlichen Fuße fließt der Niklasgraben.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Seira (Huesca)
Seira ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort liegt in der Comarca Ribagorza im Tal des Ésera. Seira gilt als Pforte zum Tal von Benasque, das vom Congosto de Ventamillo abgeschlossen wird. In Seira befindet sich ein hydroelektrisches Kraftwerk.

Ésera
Der Ésera ist ein Fluss im Norden der Region Aragonien in Spanien. Er verläuft durch das Ebro-Becken und ist einer der bedeutenderen Zuflüsse des Cinca.

Der Ésera entsteht in 2.500 m Höhe an der Nordflanke des Maladeta-Massivs in den Pyrenäen der Provinz Huesca. In seinem Tal liegen Orte wie Benasque und Campo. Er ist ein typischer Fluss der Pyrenäen, dessen Wasser vom Gletscher des Aneto und den dortigen Niederschlägen herrühren.

In Graus fließt der Ésera mit dem Isábena zusammen. Weiter südlich wird er von der Barasona-Talsperre reguliert, an der der Aragón-Katalonien-Kanal entsteht.
Kraftwerk Claus
Das Kraftwerk Claus (niederländisch Clauscentrale) ist ein Gaskraftwerk in den Niederlanden, das in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Maasbracht, Provinz Limburg gelegen ist. Es ist im Besitz der Essent NV, einer Tochter von RWE und wird auch von Essent betrieben.

Das Kraftwerk wurde nach Prinz Claus benannt, der das Kraftwerk 1978 offiziell eröffnete. Mit einer installierten Leistung von derzeit 1.945 MW befindet es sich an zweiter Stelle der leistungsstärksten Kraftwerke in den Niederlanden nach dem Kraftwerk Eems mit 2.400 MW.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Abirami Apbai Naidu
Abirami Apbai Naidu (* 24. Oktober 1983) ist eine singapurische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2009 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Bei der Asienmeisterschaft 2014 in Vietnam leitete Apbai Naidu zwei Spiele in der Gruppenphase.

Im Jahr darauf wurde Apbai Naidu für die Weltmeisterschaft 2015 in Kanada nominiert. Bei dieser wurde sie jedoch nur als Vierte Offizielle eingesetzt.

Bei der Asienmeisterschaft 2022 in Indien pfiff Apbai Naidu ein Gruppenspiel.

Zudem war sie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan im Einsatz und leitete hierbei drei Spiele.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 (offiziell 2012 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die sechste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1992) und fand vom 19. August bis 8. September 2012 in Japan statt. Japan war damit nach der Junioren-WM der Männer 1979 und der U-17-WM der Männer 1993 zum dritten Mal Gastgeber eines FIFA-Turniers im Juniorenbereich. Gespielt wurde in den Städten Hiroshima, Kōbe, Rifu, Saitama und Tokio. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen- und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Sieger wurde zum dritten Mal die Mannschaft der USA, die damit auch Rekordweltmeister dieser Altersklasse wurde, durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen die deutsche Mannschaft, die bis dahin ohne Gegentor im Turnier geblieben war.
Ave Maria (Bruckner, 1856)
Anton Bruckner komponierte diese Motette am 24. Juli 1856, fünf Jahre vor dem zweiten berühmteren Ave Maria, WAB 6, als Geschenk zum Namenstag von Ignaz Traumihler, Chorleiter des Stifts St. Florian.Die Uraufführung fand am 7. Oktober 1856 im Rahmen des Rosenkranzfestes in Sankt Florian statt.

Die Originalhandschrift ist verschollen, aber die Traumihler gewidmete Partitur wird im Archiv des Stifts St. Florian aufbewahrt. Kopien werden auch im Kloster Kremsmünster und in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt. Die Motette wurde erstmals 1893 von Johann Groß, Innsbruck publiziert. Sie ist in Band XXI/19 der Gesamtausgabe herausgegeben.

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Mehrgarh
Mehrgarh war eine vorgeschichtliche Siedlungsgruppe in Südasien und eine der wichtigsten Fundstellen der Archäologie des frühesten Neolithikums in dieser Region. Die Überreste wurden in Belutschistan (Pakistan) auf der Kachi-Ebene in der Nähe des Bolan-Passes, westlich des Indus-Tals und zwischen den heutigen Städten Quetta, Kalat und Sibi gefunden.

Mehrgarh gilt als erste bekannte Ackerbauer-Ansiedlung in Südasien. Erste Ausgrabungen wurden 1974 vorgenommen. Die frühesten Anzeichen der Besiedlung stammen etwa von 7000 v. Chr. Hier wurden auch die frühesten Töpfereien Südasiens gefunden. Die Archäologen konnten mehrere Perioden unterscheiden.

Quetta
Quetta (Urdu: کوئٹہ, Paschtu: کوټه, persisch کویته) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgrößte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angehörige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die größte Bevölkerungsgruppe bilden die Paschtunen.
Staatspräsident (Sierra Leone)
Der Staatspräsident von Sierra Leone (englisch President of the Republic of Sierra Leone) ist gemäß der sierra-leonischen Verfassung von 1991 das Staatsoberhaupt und Commander-in-Chief der Republik Sierra Leone.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Kappensäger
Der Kappensäger (Lophodytes cucullatus) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Innerhalb dieser Familie wird er gelegentlich der Gattung Mergus zugerechnet. Auch Carl von Linné, der den Kappensäger 1758 das erste Mal wissenschaftlich beschrieb, ordnete ihn noch als Mergus cucullatus den Sägern zu. Ludwig Reichenbach stellte ihn 1853 in eine eigene Gattung namens Lophodytes,  deren einziger Vertreter der Kappensäger ist.

Namensgebend für den Vogel ist die auffällige Federholle. Sie ist bei beiden Geschlechtern vorhanden, beim ausgewachsenen Männchen jedoch auffällig schwarzweiß gefärbt.

In Europa ist der Kappensäger ein sehr seltener Irrgast. Er wird vor allem in Großbritannien und Irland beobachtet. Für Mitteleuropa gibt es keine zweifelsfreien Beobachtungen von Wildvögeln. Bei nahezu allen Beobachtungen wird unterstellt, dass es sich um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Teledyne LeCroy
Teledyne LeCroy ist ein Messgeräte-Hersteller mit Sitz in Chestnut Ridge im Bundesstaat New York. LeCroy hat sich auf die Entwicklung und Vermarktung von Oszilloskopen und Protokollanalysatoren spezialisiert. Auch Messtechnikzubehör, wie Tastköpfe und Differenzverstärker werden von LeCroy vertrieben.

1964 wurde das Unternehmen von Walter LeCroy gegründet.
Ende 2006 übernahm LeCroy das Unternehmen Catalyst, das sich auf Analyse- und Emulationssysteme für Datenbusse spezialisiert hat. Der Kaufpreis betrug 33,5 Millionen US-Dollar.

2012 wurde das Unternehmen von Teledyne für 290 Mio. US-Dollar übernommen. Das Unternehmen wurde von „LeCroy“ in „Teledyne LeCroy“ umbenannt.

Tastkopf
Der Tastkopf (englisch probe in der Bedeutung „Sonde“), auch Tastteiler oder Prüfspitze genannt, ist ein Messmittel der elektrischen Messtechnik, hauptsächlich bei Messungen mit dem Oszilloskop. Bei der Vielzahl an Messaufgaben kann das Oszilloskop nicht immer direkt an das Messobjekt angeschlossen werden. Je nach Anforderungen wird ein Tastkopf zwischengeschaltet, der das Messsignal anpasst und über ein Koaxialkabel an das anzeigende Messgerät weitergibt. Ferner gibt es Tastköpfe zur Messung mit dem Logikanalysator.

Es gibt viele Tastkopf-Arten. Vorzugsweise dient ein Tastkopf zur Verminderung von Rückwirkungsabweichungen des Oszilloskops auf das Messobjekt und auf die zu messende elektrische Spannung. Diese kann je nach Ausführung über einen sehr großen Frequenzbereich von Gleichgröße bis Gigahertz reichen.– Ferner kann die elektrische Stromstärke über einen Strom-Tastkopf mit dem Oszilloskop gemessen werden.
Kangiqsualujjuaq
Kangiqsualujjuaq (frühere Bezeichnungen: Fort Severight, Fort George River und Port du Nouveau-Québec) ist die nordöstlichste Inuit-Siedlung in der Region Nunavik, Nord-Québec und hat etwa 942 Einwohner (Stand: 2016). Die Siedlungsbezeichnung bedeutet „Sehr große Bucht“. Der Ort liegt ca. 160 Kilometer nordöstlich von Kuujjuaq in einer Akilasakalluq genannten Bucht des Rivière George, rund 25 Kilometer oberhalb dessen Mündung in die Ungava Bay. Die in der Ungava Bay herrschenden Gezeiten wirken sich bis hierhin aus und beeinflussen nachhaltig das Leben der in der Siedlung ansässigen Menschen.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Marine Lorphelin
Marine Lorphelin (* 16. März 1993 in Mâcon) ist ein französisches Model. Sie hat die Wahlen zur Miss Bourgogne 2012 und anschließend zur Miss France 2013 gewonnen.

Nach ihrer Modelkarriere begann sie 2018 ein Studium der Medizin an der Universität Claude Bernard in Lyon. 2025 schloss sie ihre Dissertation ab.

Universität Lyon I
Die Universität Lyon I (Universität Claude Bernard, UCBL) ist die Nachfolgerin der 1833 gegründeten Naturwissenschaftlichen Fakultät von Lyon sowie der 1874 gegründeten Medizinischen Fakultät.

Der Hauptcampus ist La Doua in Villeurbanne. Weitere Universitätsgebäude finden sich im Viertel Rockefeller, im Hospital Lyon-Süd sowie im Stadtteil Gerland.
Theodor Lebrun
Theodor Lebrun, eigentlich Theodor Johann Adolph Leinveber, (* 14. Januar 1828 auf dem Rittergut Condehnen bei Medenau, Kreis Fischhausen; † 9. April 1895 in Hirschberg) war ein deutscher Schauspieler und Theaterdirektor.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Porte du Peyrou
Die Porte du Peyrou ist ein Triumphbogen in der südfranzösischen Stadt Montpellier. Er bildet den östlichen Zugang zur repräsentativen Grünanlage Promenade du Peyrou bzw. Place royale du Peyrou. Der Begriff Peyrou entstammt der okzitanischen Sprache und bedeutet so viel wie steinig, frz. pierreux.

Einst lag hinter dem Tor eine Zugbrücke zur Überquerung des Stadtgrabens. Heute befindet sich hier eine moderne, 28 m breite Straßenbrücke. Der Verlauf des ehemaligen Stadtgrabens ist noch durch eine Unterführung zu erkennen.
Das Bauwerk wurde bis 1693 nach Plänen von François Dorbay errichtet, der sich an der Pariser Porte Saint-Martin orientierte. Die rustifizierte Oberfläche des Bogens verleiht ihm einen kriegerischen Charme. Über der Durchfahrt prangt das Wappen der Bourbonen.

Zugbrücke
Eine Zugbrücke (auch: Fallbrücke) ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um ein physikalisches Hindernis (wie Graben oder Gewässer) temporär zu überbrücken oder einen Verkehrsweg (wie Wasserstraße) nur temporär zu blockieren. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mit Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen. Meistens führte die Zugbrücke über einen Graben, der manchmal auch mit Wasser gefüllt war.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970
Die  Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970 war die erste Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 18. bis 27. September in Brüssel statt. Erster Europameister wurde (West-)Deutschland durch einen 3:1-Finalsieg gegen die Niederlande. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich für die Weltmeisterschaft 1971.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
SM-sarja 1935/36
Die Saison 1935/36 war die achte Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Ilves Tampere. HSK Helsinki stieg in die 2. Liga ab.

Topscorer wurden Jussi Tiitola von Ilves Tampere mit zehn Toren und Kalevi Ihalainen von HJK Helsinki mit sieben Toren und drei Assists.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Tri Nations (Rugby League)
Die Rugby League Tri Nations waren ein Turnier der Sportart Rugby League, in dem von 1999 bis 2006 die drei besten Nationalmannschaften gegeneinander antreten: Australien, Neuseeland und Großbritannien. Zunächst spielte jede Mannschaft gegen die beiden anderen (seit 2004 mit Hin- und Rückspiel), wobei zwei Punkte für einen Sieg und ein Punkt für ein Unentschieden verliehen wurden. Im Finale der beiden Punktbesten wurde daraufhin der Turniersieger ermittelt. Nachfolger der Tri Nations ist das 2009 eingeführte Four Nations.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Masaru Mukai
Masaru Mukai (jap. 向井 優, Mukai Masaru; * 1949 in Yoshino, Kagoshima) ist ein japanischer Amateurastronom. Masaru hatte einen jüngeren Bruder namens Haruo (向井 春男; 1949–1986).

Er entdeckte von 1988 bis 1993 zusammen mit Masanori Takeishi insgesamt 13 Asteroiden.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
Exsudative Gastroenteropathie
Als exsudative Gastroenteropathie bezeichnet man in der Medizin eine Erkrankung des Magen-Darm-Trakts, die mit einem Eiweißverlust über die Magen- und/oder Darmschleimhaut einhergeht. Die exsudative Gastroenteropathie ist keine eigenständige Krankheit, sondern wird durch verschiedene Grunderkrankungen ausgelöst. Pathogenetisch ist eine Lymphstauung der Auslöser. Typische Folge ist ein Mangel an Bluteiweißen (Serumproteinen), vor allem Albumin und Globuline (außer IgE).

Das klinische Bild ist durch Ödeme und ein Malabsorptionssyndrom mit Durchfall und Gewichtsabnahme gekennzeichnet.

Pathogenese
Die Pathogenese  oder abgekürzt Genese (aus altgriechisch πάθος páthos, deutsch ‚Leiden(schaft), Sucht, Pathos‘ und γένεσις, génesis „Entstehung, Schöpfung, Geburt“), früher auch Pathogenie, beschreibt die Entstehung und Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren aus Krankheitsursachen (Ätiologien). Zu diesen Faktoren zählt auch die Beobachtung des Krankheitsverlaufs, insbesondere in ursächlicher Hinsicht.

Pathomechanismus bezeichnet den mit naturwissenschaftlichen Methoden erfassbaren Ablauf eines Krankheitsprozesses. Der Begriff steht für die Kausalkette von Körpervorgängen, die insgesamt zu einer Krankheit führen. Pathomechanismen können sich u. a. auf Zellebene, Organebene oder auch zwischen Organsystemen abspielen. Die Ursachen einer Erkrankung werden speziell von der Ätiologie abgehandelt.
Schloss Gablingen
Schloss Gablingen liegt in der schwäbischen Gemeinde Gablingen im Landkreis Augsburg. Es besteht aus einem Hoch- und Langschloss und liegt zusammen mit der Kirche St. Martin hoch über der Schmutter am Rand des Lechtals.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Rally Trophy
Rally Trophy ist eine Rallye-Simulation aus dem Jahr 2001. Entwickelt wurde das Computerspiel vom finnischen Entwicklerstudio Bugbear Entertainment, veröffentlicht wurde es von JoWooD. Herausragendes Merkmal war die ausschließliche Verwendung historischer Rallyfahrzeuge. Eine Version für die Xbox wurde angekündigt, ist aber nie erschienen.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Alpspitzbahn Nesselwang
Die Alpspitzbahn Nesselwang ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn, die von der Talstation in Nesselwang (911 m ü. NHN) über die Mittelstation (1193 m ü. NHN) zu einer auf 1500 m ü. NHN Höhe gelegenen Bergstation unterhalb der Alpspitz (1575 m ü. NHN) und dem Edelsberg (1629 m ü. NHN) führt.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1991
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1991 (offiziell: Canada Safeway World Men’s Curling Championship 1991) war die 33. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 23. bis 31. März des Jahres in der kanadischen Stadt Winnipeg, Manitoba, in der Winnipeg Arena veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Schweden, Norwegen, der Schweiz, Dänemark, Frankreich und Finnland ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Im Vorjahr unterlagen die Schotten im Finale Kanada. In diesem Jahr bezwangen sie die Ahornblätter im Finale mit 7:2 nach acht Ends. Nach 1967 war es der zweite WM-Titel für Schottland. Da es kein Spiel um den dritten Platz gab, erhielten die beiden Halbfinalverlierer Norwegen und den Vereinigten Staaten eine Bronzemedaille.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.