hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Kletzin
Die Kirche Kletzin ist ein Kirchengebäude in Kletzin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Sophienhof.

Die Kirche wurde auf rechteckigem Grundriss aus Feldstein errichtet. Die Fenster und das Portal sind von Putzfaschen gerahmt, die Fassaden durch Putz an Ecken und Gesims gegliedert. Der westliche Fachwerkgiebel und der Dachturm von 1832 sind mit Brettern verblendet.

Die Orgel wurde um 1860 in der Werkstatt von Friedrich Albert Mehmel gebaut.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Chareil-Cintrat
Chareil-Cintrat ist eine französische Gemeinde mit 385 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Chareillois und Chareilloises genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Chilenische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die chilenische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft chilenischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación de Fútbol de Chile und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Südamerikameisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang für vier Weltmeisterschaften. 1993 verlor sie im Halbfinale gegen Ghana und gewann das anschließende Spiel um den dritten Platz im Elfmeterschießen gegen Polen. 1997 schied sie hinter Deutschland und Gastgeber Ägypten in der Vorrunde aus.

Bei Südamerikameisterschaften erreichte sie 1993 den zweiten Platz hinter Gastgeber Kolumbien. 1997 belegte sie den dritten Platz, 1985 den vierten Platz.

Federación de Fútbol de Chile
Die Federación de Fútbol de Chile (kurz FFC) ist der chilenische Fußballverband. Sie wurde am 19. Juni 1895 gegründet, was sie zum zweitältesten Verband Südamerikas macht. Außerdem ist sie Gründungsmitglied der 1916 gegründeten CONMEBOL. Sie trägt die Verantwortung für die Chilenische Fußballnationalmannschaft und für die folgenden Verbände:

Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Originalname: Asociación Central de Fútbol), die aus den Proficlubs Chiles besteht. Sie organisiert den professionellen Fußball in Chile.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur, die sich aus den Amateurclubs zusammensetzt. Sie organisiert den Amateurfußball in Chile.
Papyrus Berlin 10012
Der Papyrus Berlin 10012 (auch pBerlin 10012) besteht aus den beiden Fragmenten 10012A VS und 10012B, die von Ludwig Borchardt in al-Lahun 1899 erworben und anschließend erstmals veröffentlicht wurden. Zwischenzeitliche Untersuchungen konnten den Papyrus dem altägyptischen König Sesostris III. zuordnen. Der Papyrus Berlin 10012 stellt in der altägyptischen Chronologie aufgrund der erhaltenen bruchstückhaften Dokumente hinsichtlich des Sothis-Aufgangs einen der Hauptpfeiler dar.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Al-Mahalla al-Kubra
Al-Mahalla al-Kubra, ägyptisch-arabisch El Mahalla El Kobra (arabisch المحلة الكبرى, DMG al-Maḥalla al-Kubrā), ist eine ägyptische Stadt am östlichen Arm des Nils im Gouvernement al-Gharbiyya. Mit etwa 522.799 Einwohnern gehört sie zu den größten Städten im Nildelta und des Landes. Neben der Landwirtschaft ist die Textilindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig. Al-Mahalla al-Kubra ist Heimat des Fußballklubs Ghazl El-Mehalla, welcher 1973 die ägyptische Meisterschaft gewinnen konnte.

In al-Mahalla al-Kubra steht die größte Fabrikanlage Ägyptens, die „Spinnerei und Weberei Misr“. Aus den Streiks der Fabrik im April 2008 entwickelte sich die solidarische Jugendbewegung des 6. April, die ein wichtiges Element der späteren Revolution in Ägypten 2011 wurde.

Südwestlich von Al-Mahalla al-Kubra befindet sich ein Sendemast zur Verbreitung von UKW-Hörfunk- und Fernsehprogrammen, mit 323 Metern die höchste von Menschen errichtete Konstruktion in Ägypten.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Ghasisa Schubanowa
Ghasisa Achmetqysy Schubanowa (kasachisch Ғазиза Ахметқызы Жұбанова, russisch Газиза Ахметовна Жубанова Gasisa Achmetowna Schubanowa; * 2. Dezember 1927 in Schann-Turmis; † 13. Dezember 1993 in Alma-Ata) war eine kasachische Komponistin.

Die Tochter des Komponisten Achmet Schubanow studierte am Moskauer Konservatorium bei Juri Schaporin. Sie lebte als Komponistin in Alma-Ata, lehrte ab 1957 am Kasachischen Nationalkonservatorium und war von 1975 bis 1987 dort Rektorin. Neben zwei Opern und zwei Balletten komponierte sie eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert, kammermusikalische Werke, ein Oratorium, eine Kantate, Chorwerke, Lieder, Schauspiel- und Filmmusiken.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Bahnhof Eitorf
Der Bahnhof Eitorf befindet sich im Zentrum der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis. Er wurde 1859 von der Cöln-Mindener Eisenbahn mit der Siegstrecke eröffnet und diente dem Personen- und Güterverkehr. Planmäßig verkehren hier heute der RE 9, die S 12 und die S 19 (nur montags bis freitags) im Stundentakt, wobei der RE 9 zur Hauptverkehrszeit morgens in Richtung Köln und nachmittags in Richtung Siegen verstärkt wird. Selten fahren auch Güterzüge durch den Bahnhof, die Güterannahmerampe ist stillgelegt. Sämtliche planmäßig durch den Bahnhof verkehrende Personenzüge werden von der DB Regio NRW betrieben. Der Bahnhof entspricht heute der Kategorie 5 und ist ein Durchgangsbahnhof. Die Betriebsstellenabkürzung lautet KEIT (ehemalige Bundesbahndirektion Köln, Bahnhof Eitorf), die Internationale Bahnhofsnummer ist 8001736.

Preisklasse
Die Preisklasse (bis 2017 Bahnhofskategorie) von DB InfraGO, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn AG, klassifiziert anhand verschiedener Faktoren die Bedeutung eines Bahnhofs oder eines Haltepunktes für den Personenverkehr sowie den Service, der dort geboten wird. Die Preisklassen sind in der Stationspreisliste der DB InfraGO AG enthalten und bilden die Grundlage für die Ermittlung der Stationspreise, die Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) an DB InfraGO und andere Eisenbahninfrastrukturunternehmen des DB-Konzerns für die Nutzung von deren Bahnstationen entrichten.
John G. Otis
John Grant Otis (* 10. Februar 1838 bei Danby, Rutland County, Vermont; † 22. Februar 1916 in Topeka, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1893 vertrat er den vierten Wahlbezirk des Bundesstaates Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Rutland County
Rutland County ist ein County im US-Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Rutland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.572 ermittelt.
Bananenblatt
Das Bananenblatt (Untertitel: Das Magazin der Komischen Künste) war eine österreichische Satirezeitschrift aus Wien. Sie erschien seit 2010 vierteljährlich in einem Umfang von 32 Seiten im A4-Format. Die Auflage betrug 10.000 Stück. Das Magazin wurde über Abonnements, den Verkauf im Buch- und Zeitschriftenhandel und mittels Verteilaktionen in Wien vertrieben. Die Zeitschrift wurde  mit der Ausgabe 26 (Winter 2017/2018) eingestellt.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Latronquière
Latronquière ist eine französische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Lacapelle-Marival.

Arrondissement Figeac
Das Arrondissement Figeac ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Figeac.

Es besteht aus sieben Kantonen und 118 Gemeinden.
Welterbe im Vereinigten Königreich
Zum Welterbe im Vereinigten Königreich gehören (Stand 2024) 35 UNESCO-Welterbestätten, darunter 29 Stätten des Weltkulturerbes, fünf Stätten des Weltnaturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Die Stadt Bath ist zweifach auf der Liste eingetragen. Das Vereinigte Königreich hat die Welterbekonvention 1984 ratifiziert, die ersten sechs Welterbestätten wurden 1986 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzten Welterbestätten wurden 2024 eingetragen. 2021 wurde Liverpool der Status des Welterbes entzogen. Es ist bereits die dritte Welterbestätte, die von der UNESCO-Liste gestrichen wurde.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Valentin Klein (Großhandel)
Valentin Klein war der Firmenname einer Fach-Großhandlung für Elektro-, Beleuchtungs-, Rundfunk- und Fernseh-Fachhändler. Das in den 1930er Jahren gegründete Groß- und Dienstleistungsunternehmen zählte im 20. Jahrhundert zu den bedeutendsten seiner Art in Deutschland.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Kabinett Teufel IV
Das Kabinett Teufel IV bestand bis zum Rücktritt Teufels in der 13. Wahlperiode des Landtags Baden-Württemberg. Am 21. April 2005 übernahm Günther Oettinger das Amt des Ministerpräsidenten und bildete das Kabinett Oettinger I.

Günther Oettinger
Günther Hermann Oettinger (* 15. Oktober 1953 in Stuttgart) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Von 2005 bis 2010 war er Ministerpräsident von Baden-Württemberg. Von 2010 bis 2019 gehörte er der EU-Kommission an, zunächst bis 2014 als Kommissar für Energie, von 2014 bis 2016 als Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft sowie zuletzt von 2017 bis 2019 als Kommissar für Haushalt und Personal. Seit 2021 ist er Präsident der EBS Universität für Wirtschaft und Recht.
Fessle mich!
Fessle mich! ist ein Film des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 1990. Für Antonio Banderas bedeutete die männliche Hauptrolle des Ricky, der eine Frau kidnappt in der Erwartung, sie werde seine Liebe erwidern, den entscheidenden Schub für seine Karriere als Hollywood-Schauspieler. Victoria Abril, sein weibliches Pendant, trat erstmals bei Almodóvar in einer Hauptrolle auf und löste damit dessen langjährige Lieblingsschauspielerin Carmen Maura ab.

Fessle mich! wurde zunächst nur in Almodóvars Heimat positiv aufgenommen und als ein Kunstwerk in der für den Regisseur „typischen Mischung aus Komödie und Melodram“ rezipiert. Außerhalb von Spanien war die Reaktion bei Publikum und Kritik zurückhaltender. In den USA, wo der Film durch ein X-Rating als pornografisch galt, führte die juristische Klage gegen diese Einstufung zwar nicht zum Erfolg, trug aber letztlich mit dazu bei, dass das Rating insgesamt reformiert wurde.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Sascha Braemer
Sascha Braemer (* 26. Dezember 1975 in Berlin als Sascha Hirtenfellner) ist ein deutscher Tech-House-DJ und Musikproduzent.

Sascha Braemer war zunächst Einzelhandelskaufmann in einer Autofirma. In den 1990er Jahren begann er das Auflegen in der Berliner Clubszene, ab 2000 wurde er auch als Produzent tätig. Mit Lars Heinrichs bildet er das Team Heinrichs & Hirtenfellner und mit Alexander Gerlach das Duo Niconé & Sascha Braemer. Seit 2013 betreibt Braemer sein eigenes Label Whatiplay. 2015 erschien sein Debüt-Soloalbum No Home.

Tech House
Der Musikstil Tech House, kurz Tech, ist ein Untergenre der House-Musik, das etwa Mitte der 1990er Jahre entstand. Die Musikrichtung kombiniert musikalische Aspekte der Techno- und House-Musik.

Der Begriff ist wie viele andere Genrebezeichnungen in der elektronischen Tanzmusik umstritten, da sich die Musikrichtung sowohl zu Techno als auch zu House nicht ohne Weiteres abgrenzen lässt und sich zudem mit mehreren anderen Richtungen (zum Beispiel Progressive House, Hard House, aber auch Minimal Techno) überschneidet. Teilweise wird sogar Musik, die eindeutig dem Techno zuzuordnen ist, nur kurz „Tech“ genannt.
South Nahanni River
Der South Nahanni River ist ein 563 km langer linker Nebenfluss des Liard River in den Nordwest-Territorien im nördlichen Kanada. Er entwässert ein Gebiet von 36.300 km² und hat einen mittleren Abfluss von 404 m³/s.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Péguilhan (Péguilhan)
Péguilhan ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Péguilhan und Lunax zur namensgleichen Commune nouvelle Péguilhan zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Péguilhan.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Baumsche Fabrik
Die Baumsche Fabrik ist ein Gebäudeensemble im Wuppertaler Stadtteil Elberfeld, Hofaue 35. Es sind die Fabrikgebäude der 1883 gegründeten Textilfabrik von Baum Kommandit-Gesellschaft. Sie liegen in der Straße Hofaue, der ehemaligen „Hauptstraße des deutschen Konfektionsgewerbes“. Das Gebäudeensemble erstreckt sich von der Hofaue entlang der Bembergstraße bis zur Wupper.

Der Gebäudeteil an der Bembergstraße (51° 15′ 23,7″ N, 7° 9′ 13,5″ O51.2565954777787.1537603927778151) wurde am 5. August 1992, die Teile an der Hofaue (51° 15′ 25,5″ N, 7° 9′ 13,3″ O51.2570947308337.1536886672222150) am 17. September gleichen Jahres als Baudenkmal anerkannt.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Werner Habiger
Werner Habiger (* 3. November 1957 in Bad Rappenau; † 3. März 2016 in Bonfeld) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Abwehrspieler kam in 47 Spielen in der deutschen Bundesliga zum Einsatz, als Trainer war er bis zur höchsten Amateurklasse tätig.

Bonfeld
Bonfeld ist ein seit dem 1. November 1973 zur Stadt Bad Rappenau gehörendes Dorf im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert lag die Grundherrschaft bei den Herren von Gemmingen, die dort mehrere Schlösser errichteten und deren Bautätigkeit bis heute das Gesicht des rund 1800 Einwohner zählenden Ortes prägt.
Kanton Digne-les-Bains-1
Der Kanton Digne-les-Bains-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Gemeinde Digne-les-Bains und sechs weitere Gemeinden aus dem Arrondissement Digne-les-Bains. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains [diɲ le bɛ̃] ⓘ (bis 1988 nur Digne, okzitanisch Dinha) ist eine französische Stadt mit 17.694 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist Hauptort der Präfektur des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Digne-les-Bains ist Kurstadt (les Bains = dt. Bäder) und nennt sich „Hauptstadt des Lavendels“. Die Stadt gilt als Zugangsort zum Regionalen Naturpark Verdon. Die Stadt ist Sitz des Bistums Digne, das bereits seit dem 4. Jahrhundert besteht. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Jérome.
DVB-T in Österreich
Dieser Artikel beschreibt den Betrieb von DVB-T in Österreich. Die Abkürzung steht für engl. „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“; zu Deutsch etwa: „Digitales, terrestrisches Fernsehen“ und bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Funkübertragung von digitalen Hörfunk- und Fernsehsignalen über terrestrische (erdgebundene) Wege verwendet wird. DVB-T wurde 1997 von dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) im Standard EN 300 744 festgelegt.

Terrestrisch
Das Eigenschaftswort terrestrisch beschreibt jene Methoden, Vorgänge, Daten, Systeme, Instrumente, Organismen, Ablagerungen oder Objekte, die irdisch, erdgebunden oder landgestützt sind:

irdisch – sich auf den Planeten Erde (lateinisch terra) beziehend (Gegensatz: extraterrestrisch)

erdgebunden – sich auf der Erde befindend bzw. dort stattfindend

landgestützt – zur Landfläche der Erde bzw. zu Anwendungen oder Prozessen gehörend, die sich auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf oder im Wasser) abspielen
Elena Albu
Elena Albu (* 1. September 1949 in Iași; † März 2003) war eine rumänische Schauspielerin.

Albu studierte an der Bukarester IATC, wo sie 1973 auch ihren Abschluss machte. Bereits im Jahr zuvor war sie in ersten Rollen auf der Bühne und im Kino zu sehen. Im Laufe der Jahre sah man sie regelmäßig, darunter in vielen Produktionen ihres Ehemannes, Regisseur Mircea Veroiu. Hauptsächlich war sie jedoch als Theaterschauspielerin aktiv.

Als solche begann sie in Reșița mit Frau Warrens Gewerbe und hielt für ihre Interpretation von Arden von Faversham in Ploiești den Preis der Asociația Oamenilor de Teatru și Muzică (A.T.M.). Mehrere Jahre verbrachte sie mit ihrem Mann ab 1989 in Frankreich, bevor beide in ihr Heimatland zurückkehrten.

Ihre letzte Theaterrolle spielte sie in der Saison 1998/99 im Stück Die Schneemenschen. 2003 starb sie in ihrer Wohnung an einer Hirnblutung und wurde am 16. März gefunden.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Victor Eeckhout
Victor Eeckhout (* 1821 in Antwerpen; † 1879 in Tanger) war ein belgischer Maler des Orientalismus.

1831 zog er mit seinen Eltern nach Den Haag, wo sein Vater, der Porträt- und Genremaler Jakob Josef Eeckhout 1839 zum Direktor der dortigen Kunstakademie ernannt wurde. Victor wurde ein Schüler seines Vaters. 1848 kam er nach Brüssel und nahm dort an Kunstsalons teil.

Die Jahre 1865 und 1866 verbrachte er in Paris. Danach ließ er sich in der marokkanischen Küstenstadt Tanger nieder, wo er lebenslang blieb. Dort traf er den Maler Jean-François Portaels. In Marokko widmete er sich ausschließlich der Malerei des Orientalismus. Er malte Genreszenen aus dem Leben einfacher Araber, aber keine modische Haremszenen. Er war Gründungsmitglied der Société royale belge des aquarellistes.

Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten
Die Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (Abkürzung: KABK; deutsch Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Den Haag ist die älteste Kunstakademie der Niederlande, und eine der ältesten weltweit. Sie ist Ausbildungsort von einer Reihe von wesentlichen Künstlern der Haager Schule als Teil der Kunstströmung des Niederländischen Impressionismus und stand zugleich im direkten Umfeld des II. Goldenen Zeitalters der Niederländischen Malerei. Allerdings war im 19. Jahrhundert die Ausbildung lange Zeit noch stark an dem klassischen Lehrplan zu Beginn des 19. Jahrhunderts ausgerichtet, bevor man sich der Moderne geöffnet hatte.