hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ctenus monaghani
Ctenus monaghani ist eine von Peter Jäger vom Forschungsinstitut Senckenberg auf einer Forschungsreise im Jahr 2012 in Laos in der Provinz Khammuan entdeckte Kammspinnenart. Die Art, von der bisher nur ein einzelnes Männchen bekannt ist, wurde 2013 beschrieben. Vom genauen Verbreitungsgebiet und der Lebensweise ist deshalb nichts bekannt.

Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt
Das Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt (bis 2014: Forschungsinstitut Senckenberg) ist eine 1817 gegründete Einrichtung der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung in Frankfurt am Main in der Senckenberganlage 25. Als integriertes Forschungsmuseum der Leibniz-Gemeinschaft stehen Forschung, Kuratierung der naturhistorischen Sammlungen und der Dialog mit der Gesellschaft durch das dem Institut zugehörige Senckenberg Naturmuseum im Zentrum der Aktivitäten. Sein derzeitiger Direktor ist Andreas Mulch.
Georges Mandel
Georges Mandel – geboren als Louis Georges Rothschild – (* 5. Juni 1885 in Chatou, Département Yvelines; † 7. Juli 1944 im Wald von Fontainebleau) war ein französischer Journalist und Politiker der Dritten Republik. Während des Zweiten Weltkriegs lässt er sich der Résistance zurechnen.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Michael Albinus
Michael Albinus „dantiscus“ (* 1610 in Pröbbernau, Danzig; † 1653 in Danzig) war ein Prediger und Poet. Er wurde in Pröbbernau (Pribbenau) auf der Nehrung in der Stadtrepublik Danzig geboren. Sein Vater Johannes Albinus war als Prediger in Pröbbernau angestellt.

Albinus Auß Preussen beschrieb den Unterricht bei Johannes Plavius, welcher aus Thüringen nach Danzig gezogen war und dort im Kreise der Danziger Barockdichtung verkehrte. 1638 erhielt Michael Albinus eine Stelle als Diakon an der Altstädtischen Katharinenkirche in Danzig.

Er starb 1653 in Danzig während einer Pestepidemie.

Katharinenkirche (Danzig)
Die St.-Katharinen-Kirche (polnisch Kościół św. Katarzyny) zählt zu den ältesten Kirchen Danzigs und befindet sich in der nordwestlichen Altstadt, in der ulica Rajska, der Großen Mühle gegenüber.
Die Abmessungen der Kirche betragen 61,5 m Länge und 25 bis 40 m Breite. Der Turm ist bis zur Basis des Helms 44 m und zur Turmspitze 76 m hoch.
R.B. 1
Die R.B. 1 war eine Nassdampf-Tenderlokomotive, die 1901 mit der Baunummer 2631 von Sächsischen Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann in Chemnitz gebaut wurde.

Die norwegische Bahngesellschaft Rjukanbanen erwarb die Lokomotive 1908 von der Valdresbane.

Rjukanbanen
Rjukanbanen (bis 1920 R.B., danach Rj.B.) ist Teil einer ehemaligen Verkehrsverbindung in Südnorwegen (Provinz Telemark).

Sie führt unter dem Namen Vestfjorddalsbanen als elektrifizierte Industriebahn von Rjukan nach Mæl. Dort schließt sich eine Eisenbahnfährverbindung über den Tinnsjø (deutsch „See bei Tinn“) nach Tinnoset an, wo Anschluss an das Netz von Bane NOR, der Nachfolgegesellschaft von Norges Statsbaner (NSB) besteht.

Sie ist Teil eines 1909 eröffneten 46 km langen, im norwegischen Sprachgebrauch halböffentlichen Streckennetzes, das mit hohen Staatszuschüssen gebaut wurde. Zur Gesellschaft gehörten neben Vestfjorddalsbanen (die heutige Rjukanbane) und der Schifffahrtslinie die in Tinnoset beginnende Tinnosbane, die am 25. Juli 1913 von einer Staatsbahngesellschaft übernommen und seit dem 1. Juli 1920 von den NSB geführt wurde.
Kamsack
Kamsack (Town of Kamsack) ist eine Kleinstadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan.

Sie liegt im Flusstal des Assiniboine River an der Mündung des Whitesand River, in der Aspen Parkland Region. Wegen des fruchtbaren Bodens, der sehenswerten Landschaft und dem meist schönen Wetter nennt man Kamsack auch den Garten von Saskatchewan.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.

Assiniboine River
Der Assiniboine River ist ein 1070 km langer linker Nebenfluss des Red River of the North, der die Prärien im Westen Kanadas durchfließt.

Der Fluss verläuft stark mäandrierend in südöstlicher und später östlicher Richtung durch die Provinzen Saskatchewan und Manitoba. Der Fluss entspringt im Osten Saskatchewans und mündet bei Winnipeg in den Red River of the North. Bei Shellmouth in Manitoba wird der Fluss seit 1967 durch den Shellmouth Dam gestaut, wodurch der Wasserstand des Flusses kontrolliert wird. Bei Portage la Prairie wird seit 1970 ein Teil des Flusswassers zum Lake Manitoba abgeleitet. Der Name des Flusses kommt von den Assiniboine First Nations.
Das Einzugsgebiet des Assiniboine River beträgt 182.000 km², davon 21.400 km² in den USA.
2. Eishockey-Bundesliga 2004/05
Die Saison 2004/05 der 2. Eishockey-Bundesliga begann am 10. September 2004 mit 14 Vereinen und wurde von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. Neu in der Liga waren die Wölfe Freiburg, die aus der Deutschen Eishockey Liga abgestiegen waren, sowie die Aufsteiger Moskitos Essen und REV Bremerhaven. Darüber hinaus rückten die Lausitzer Füchse für die Spielbetriebs GmbH des aus finanziellen Gründen ausgeschiedenen EC Bad Nauheim nach.

Eishockeyspielbetriebsgesellschaft
Die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH (kurz: ESBG) ist die Betriebsgesellschaft der DEL2. Bis 2010 war sie auch für den Betrieb der Eishockey-Oberliga zuständig. Die ESBG hat ihren Sitz seit Beginn der Saison 2014/15 in Neuss, wo sie sich die Büros mit der DEL teilt. Zuvor war die ESBG in München ansässig.
Balvraid (Glenelg)
Balvraid ist eine Ortschaft, die westlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Glenelg, das zu Inverness-shire gehörte.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Rittergut Patthorst
Das Rittergut Patthorst oder Schloss Patthorst ist ein Herrenhaus auf einer Gräfteninsel im ostwestfälischen Steinhagen im Kreis Gütersloh. Das von einem Park umgebene Gut befindet sich in Privatbesitz.

Gräfte
Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz (meist eine Motte) zu Verteidigungszwecken umgab. Im übrigen norddeutschen Raum ist die Bezeichnung Graft üblich.

In späteren Zeiten wurden Gräfte(n) oft als Bestandteile der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern genutzt. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle.

Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe befand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland.
Anand Pillay (Polizist)
Anand Pillay ist ein südafrikanischer Brigadegeneral der South African Police Service (SAPS). Von Mai 2014 bis November 2017 war er im Amt als Police Commissioner (vergleichbar einem Polizeipräsidenten) oberster Leiter der Polizeikomponente der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM). In diesem Amt folgte er Ben Oyo Nyeko, der es nach dem Rücktritt des Simbabwers Charles Makono kommissarisch von 2012 bis 2014 innehatte.

Pillay war zuvor Police Commissioner der African Union Mission in Sudan (AMIS). Er wurde dann Kommandeur der Milnerton-Gruppe in der Provinz Westkap. Er ist Alumnus der Universität von Südafrika.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Voll-Arbeitskraft
Voll-Arbeitskraft (Abkürzung Ak) ist in der Landwirtschaft ein Maß für die Arbeitsleistung eines Menschen.

Dabei gilt die Leistung eines Menschen im Alter von 18 bis 65 Jahren als eine Voll-Arbeitskraft (1 Ak), ein Jugendlicher im Alter von 14 bis 16 Jahren entspricht 0,5 Ak (zwei Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren erbringen also die gleiche Leistung wie ein Erwachsener), ein Jugendlicher von 16 bis 18 Jahren 0,7 Ak, eine über 65 Jahre alte Arbeitskraft erbringt 0,3 Ak.

Für eine Ak werden in der Statistik 220 Vollarbeitstage mit 8 Stunden angesetzt.

Erwachsener
Als Erwachsener (und erwachsen) wird ein Mensch nach Abschluss des Heranwachsens (sowie der Adoleszenz) bezeichnet. Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife. Allgemein geht man davon aus, dass der Erwachsene jene notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse erworben hat, die ihn befähigen, die für sein Leben und Fortkommen notwendigen Entscheidungen selbständig und eigenverantwortlich zu treffen. Neben dem Datum der Volljährigkeit, als zentrales Abgrenzungsmittel von Minderjährigen und Erwachsenen, stellt auch die Sexualität eine wichtige Demarkationslinie zwischen diesen beiden Lebensphasen dar. 
Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife.
Solbakk
Solbakk ist ein Dorf in der norwegischen Kommune Strand in der Provinz Rogaland.

Es hat 93 Einwohner (Stand 2013) und befindet sich als Streusiedlung in einer Hanglage am Ostufer des Horgefjords, etwa drei Kilometer südlich von Tau. Im Fjord ist Solbakk die Insel Heng vorgelagert. Vor dem Ort befinden sich darüber hinaus die kleinen Schäreninseln Store Liarholmen und Litle Liarholmen. Östlich von Solbakk liegt der See Nordlandsvatnet. Durch den Ort führt der Riksvei 13. Nördlich des Dorfes beginnt der zum Ryfast-Tunnelsystem gehörende Ryfylke-Tunnel, der den Fjord untertunnelt und zur Insel Hundvåg und damit nach Stavanger führt.

Südlich von Solbakk befinden sich die 1923 entdeckten Felsritzungen von Solbakk. Noch etwas weiter südlich stehen die Bautasteine von Nag.

Im Umfeld des Dorfes befinden sich diverse prähistorische Grabstätten und archäologische Fundplätze.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Brasilianische Leichtathletik-Meisterschaften
Die Troféu Brasil de Atletismo (deutsch: Brasilianische Leichtathletik-Trophäe) ist ein jährlich stattfindendes Leichtathletik-Meeting, das als nationale Meisterschaften für Leichtathletikvereine in Brasilien dient. Der brasilianische Leichtathletikverband hat nicht ausdrücklich jährliche nationale Meisterschaften festgelegt, so dass diese Veranstaltung de facto als Leichtathletik-Meisterschaften der Senioren gilt. Sie wird auch zur Qualifikation der Athleten für die Olympischen Spiele genutzt.

Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung variieren, wobei die Großstädte Rio de Janeiro und São Paulo häufig als Gastgeber fungieren.

Erstmals 1945 ausgetragen, wurde der Wettbewerb nach Mitte der 1980er Jahre zum wichtigsten Leichtathletikwettbewerb Brasiliens. Zuvor galt von 1929 bis 1985 das alle zwei Jahre stattfindende Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais als nationale Meisterschaften. Die Troféu Brasil de Atletismo wurde seit ihrer Einführung nicht regelmäßig ausgetragen.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Evangelische Kirche (Niederquembach)
Die evangelische Kirche im mittelhessischen Niederquembach in der Gemeinde Schöffengrund ist eine Saalkirche aus dem Jahr 1603. Das Gebäude ist aufgrund seiner geschichtlichen und städtebaulichen Bedeutung hessisches Kulturdenkmal.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
CVC Brasil
CVC Brasil (Brasil Operadora e Agência de Viagens S.A.) ist ein brasilianisches Unternehmen, das seinen Sitz in Santo André hat. Es ist in der Touristikbranche tätig und nach eigenen Angaben der größte Reiseveranstalter Brasiliens.

Es ist an der brasilianischen Börse BOVESPA notiert.

Santo André (São Paulo)
Santo André ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 18 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Santo André 654.354 Menschen auf 175 km². Santo André gehört zur ABC Paulista, dem Industrierevier im Südosten von São Paulo.
GNN-Verlag
GNN-Verlag ist eine Gruppe deutscher Verlage und umfasst unterschiedliche Unternehmen. Nach eigener Darstellung bilden die GNN-Verlage in Hamburg, Köln, Stuttgart, Schkeuditz und Berlin „ein Netzwerk gleichberechtigt zusammenarbeitender antifaschistischer Verlage mit jeweils eigenen regionalen Schwerpunkten, regionalen Eignern und regionalen Nutzern.“

Die Buchpublikationen konzentrieren sich seit 2003 auf die Bereiche Zeitgeschichte, Biographien, Belletristik und Lyrik.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Perico Fernández
Pedro „Perico“ Fernández Castillejos (* 19. Oktober 1952 in Saragossa, Aragonien, Spanien; † 11. November 2016 ebenda) war ein spanischer Boxer. Er hielt im Halbweltergewicht vom 21. September 1974 bis 15. Juli 1975 den Weltmeistergürtel der WBC.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Panzerholz
Panzerholz war ursprünglich ein Begriff  aus der Wehrmachtszeit und bezeichnete damals ein außen und teilweise innen  mit Blech beschlagenes Sperrholz. Dieses besonders transportunempfindliche Panzerholz wurde bei der Wehrmacht vorwiegend zum Schutz von empfindlichen Mess- und Prüfgeräten verwendet wie zum Beispiel beim Röhrenprüfgerät RPG 4/3 des Herstellers Bittdorf & Funke in Weida/Thüringen und Munitionskisten aus Panzerholz in den Jahren 1918 bis 1945.

Heute wird Panzerholz auch als Synonym für die Begriffe Kunstharzpressholz bzw. Pressholz verwendet. Panzerholz wird auch zur Herstellung von durchschuss- und erhöht einbruchhemmenden Türen, Trennwänden und Verkleidungen verwendet. Die verwendete Rohdichte von 900 bis 1.400 kg/m³ des Panzerholzes weist  metallähnliche Festigkeitswerte auf, ist enorm belastbar, abriebfest und von hoher Brandbeständigkeit.

Beidseitig mit dünnem Aluminium- oder Messingblech belegtes Panzerholz wird häufig im Waggonbau eingesetzt.

Max Funke (Unternehmer)
Max Funke (* 31. Juli 1895 in Weida/Thüringen; † 24. August 1980 in Düsseldorf) war ein deutscher Unternehmer und Erfinder. Insbesondere ist er durch die seinen Namen tragenden Prüfgeräte für Elektronenröhren bekannt, für die er mehrere Patente erhielt.
Science College Overbach
Das Science College Overbach (SCO) im Jülicher Stadtteil Barmen ist ein Jugend- und Bildungsinnovationszentrum für die Disziplinen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT). Als außerschulischer Lernort konzipiert, werden im Schülerlabor und in Übungsräumen ganzjährig Experimental-Workshops, Forscher-Camps und Ferienakademien für alle Schulformen ausgerichtet. Auch interdisziplinäre Schülersymposien, Familienbildung und Publikumsveranstaltungen für die breite Öffentlichkeit gehören zum Programm. Für das außerschulische Bildungsprogramm „Let’s Do Science“ wurde das SCO durch die Landesregierung Nordrhein-Westfalen 2015 als „Ort des Fortschritts NRW“ ausgezeichnet, da es Ökonomie, Ökologie und Soziales innovativ verbindet und damit Fortschritt für die Gesellschaft ermöglicht.

Schülerlabor
Schülerlabore sind in der Regel außerschulische Bildungseinrichtungen oder außerschulische Lernorte, die Kindern und Jugendlichen Erfahrungen zur Forschung, zum Anfassen, Ausprobieren und Verstehen in den Naturwissenschaften, technischen Fächern – und in jüngster Zeit auch zunehmend in den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften – bieten.
Elsa Jülich
Elsa Jülich (19. September 1886 in Deutz bei Köln – 23. Juni 1964 in Ramat Gan, Israel) war eine deutsche Opernsängerin der Stimmlage Sopran, die nach Etablierung des NS-Regimes nicht mehr auftreten durfte und wegen der NS-Rassengesetzgebung nach Palästina emigrierte.

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.
The Company (Band)
The Company war eine Thrash-Metal-Band aus Andernach, Rheinland-Pfalz, die im Jahr 1994 gegründet wurde und sich 2003 wieder auflöste. Bekannt wurde die Band durch gemeinsame Konzerte mit Bands wie u. a. In Flames, Nevermore, Grave Digger, Megaherz, Apocalyptica und Iced Earth. 
Seit 2012 arbeiten Guido Krämer (bis 2012 The Gate), Lala Adamowicz, Markus Rhodmann und Doug Piercy gemeinsam an einer Reunion und schreiben neue Lieder.

In Flames
In Flames ist eine schwedische Metal-Band aus Göteborg. Die im Jahre 1990 gegründete Band zählt neben Dark Tranquillity, At the Gates und Soilwork zu den stilprägenden Bands des Melodic-Death-Metal-Subgenres. In den vergangenen Jahren distanzierte sich die Band jedoch von den musikalischen Wurzeln und nahm modernere Stilelemente in ihren Klang auf.

Bislang veröffentlichte die Band unter anderem 13 Studioalben und drei Livealben. Sie wurde dreimal mit dem schwedischen Grammis-Musikpreis ausgezeichnet. Für den US-amerikanischen Grammy war die Band bereits zweimal nominiert.
Ehemaliges Allerheiligen-Hospital
Das Allerheiligen-Hospital war ein Bürgerspital westlich des Hauptplatzes der Marktgemeinde Kirchberg am Walde im Bezirk Gmünd in Niederösterreich. Das Gebäude ist erhalten und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Bruno Reiffenstein
Bruno Reiffenstein (* 9. August 1868 in Wien; † 30. April 1951 ebenda) war ein österreichischer Fotograf und Fotoverleger. Die Maler Paul und Leo Reiffenstein waren seine Brüder.

Bruno Reiffenstein besuchte die Graphische Versuchs- und Lehranstalt. Er hatte ab den 1880er Jahren ein eigenes Atelier in Wien mit den Schwerpunkten Architektur- und Landschaftsfotografie. Anfang des 20. Jahrhunderts gründete er einen Architekturverlag. Während des Ersten Weltkriegs war er Mitarbeiter des Kriegspressequartiers. Reiffensteins reichhaltiges Archiv an Architekturfotos diente auch zur Rekonstruktion beschädigter historischer Bauwerke nach dem Zweiten Weltkrieg.

Zahlreiche seiner Aufnahmen befinden sich heute im Bestand des Wien Museums und der Österreichischen Nationalbibliothek (Bildarchiv und Grafiksammlung). Nach Bruno Reiffenstein wurde die Reiffensteingasse in Wien-Liesing benannt. Er wurde auf dem Neustifter Friedhof bestattet.

Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt
Die Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt (HGBLuVA) in Wien ist eine berufsbildende höhere Schule für Berufe der visuellen Kommunikation und Medientechnik in Österreich. Sie wird im allgemeinen Sprachgebrauch meist „die Graphische“ genannt.

Die HGBLuVA wurde im Jahr 1888 gegründet und ist die einzige ihrer Art in Österreich. Hier werden Schüler und Studenten der vier Abteilungen in einander ergänzenden Fachrichtungen in visueller Kommunikation ausgebildet: In der Abteilung Grafik- und Kommunikationsdesign werden für Auftraggeber aus Wirtschaft und Kultur visuelle Konzepte entwickelt und gestaltet; in der Abteilung Fotografie und audiovisuelle Medien und Multimedia die dafür benötigten bildhaften Umsetzungen realisiert oder selbständige bildhafte Werke erstellt; und in der Abteilung Druck- und Medientechnik Druckprodukte zusammengeführt und reproduktionstechnisch geplant und umgesetzt.