hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Benetka
Daniel Benetka (* 17. November 1974 in Zwickau) ist ein ehemaliger deutscher American-Football-Spieler und Laiendarsteller. Er spielte sieben Jahre für die Frankfurt Galaxy in der NFL Europe und gewann mit ihnen zweimal den World Bowl. Größere Bekanntheit erreichte er in Deutschland durch seine Rolle als „Kalle“ in der auf RTL II ausgestrahlten Serie Berlin – Tag & Nacht.

Frankfurt Galaxy (NFL Europe)
Frankfurt Galaxy war ein Football-Team des American Football aus Frankfurt am Main, das 1991 Gründungsmitglied der World League of American Football (WLAF) war und in der NFL Europe, dem europäischen Ableger der in den USA beheimateten National Football League (NFL) spielte.

Zusammen mit der NFL Europa wurden nach der Saison 2007 alle sechs verbliebenen Mannschaften und somit auch Frankfurt Galaxy aufgelöst.

Im Jahr 2021 ging ein neues Team unter diesem Namen in der neu gegründeten European League of Football an den Start.
Dynamische Energie-Analyse
Die dynamische Energie-Analyse (DEA, englisch dynamical energy analysis) ist eine Methode für numerische Modellierung von Körperschall und Schwingungen in komplexen Strukturen.
Sie kann im Bereich von mittleren bis hin zu hohen Frequenzen angewendet werden und ist in diesem Rahmen rechnertechnisch effizienter als die traditionellen deterministischen Ansätze (wie Finite-Elemente- und Randelement-Methode).
Im Vergleich zu konventionellen statistischen Ansätzen wie der statistischen Energie-Analyse (SEA), bietet DEA mehr strukturelle Details und ist unproblematischer im Hinblick auf die Einteilung in Untersysteme.
Die DEA-Methode sagt den Fluss der Schwingungswellenenergie über komplexe Strukturen in Ausdrücken linearer Transportgleichungen vorher. Diese Gleichungen werden dann diskretisiert und über Maschen gelöst.

Statistische Energie-Analyse
Statistische Energieanalyse (SEA) ist ein Verfahren zur Vorhersage der Übertragung von Schall und Vibrationen durch komplexe vibroakustische Systeme. Das Verfahren ist besonders als Prognoseverfahren in der frühen Planungsphase eines Produktes und für die Vorhersage bei höheren Frequenzen geeignet. In der SEA wird ein System durch gekoppelte Teilsysteme dargestellt, woraus eine lineares Gleichungssystem abgeleitet werden kann, welche die Eintrag, Speicherung, Übertragung und Dissipation von Energie innerhalb jedes Teilsystems beschreibt. Für die Parameter in den SEA-Gleichungen werden bestimmte statistische Annahmen über die lokalen dynamischen Eigenschaften jedes Teilsystem gemacht (ähnlich den Annahmen in der Raumakustik oder der statistischen Mechanik). Diese Annahmen vereinfachen die Analyse wesentlich und ermöglichen die Berechnung von Systemen, welche unter Verwendung anderer Verfahren (wie z. B. Finite-Elemente- und Randelement-Methode) oft zu komplex zu analysieren sind.
Chris Dahlgren
Chris Dahlgren (* 1961 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzbassist.

Dahlgren, der in Denver aufwuchs, spielte als Kind Cello, bevor er zum Bass wechselte. Er studierte bis 1986 am Musikkonservatorium der University of Cincinnati Jazz und bis 2003 Komposition und experimentelle Musik an der Wesleyan University bei Anthony Braxton, Alvin Lucier und Christian Wolff. Außerdem nahm er Kompositionsunterricht bei La Monte Young und Kontrabassunterricht bei Dave Holland, Barry Green und François Rabbath.

Er trat dann als Sideman mit Musikern wie Joe Lovano, Charles Tolliver, Red Rodney, Tricia Woods und Herb Ellis auf und tourte mit der Folk-Rock-Gruppe Over the Rhine. 1996 erschien sein Debütalbum Slow Commotion. Seit 1998 ist er Mitglied des Jazz Mandolin Project. In seiner Gruppe Lexicon spielten Gebhard Ullmann, Antonis Anissegos und Eric Schaefer.

Seit 2003 unterrichtet er Ensemblespiel an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.

University of Cincinnati
Die University of Cincinnati ist eine staatliche Universität in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio. Mit an allen Standorten zusammen 55.569 Studierenden im Herbst 2020 ist sie nach der Ohio State University und vor der Kent State University die zweitgrößte Hochschule in Ohio. Die Hochschule wurde 1819 gegründet. Die Fakultät für Musik, das College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), gehört zu den renommiertesten Musikhochschulen der Vereinigten Staaten und hat zahlreiche Größen der klassischen Musikszene hervorgebracht.
William A. B. Branch
William Augustus Blount Branch (* 26. Februar 1847 in Tallahassee, Florida; † 18. November 1910 in Washington, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Washington (North Carolina)
Washington ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina. Sie ist Verwaltungssitz des Beaufort County und gehört zur Inner Banks. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9875.

Die nächstgrößere Stadt ist Greenville, das etwa 32 Kilometer westlich liegt.

Washington war zu seiner Gründung 1776 die erste Stadt, welche nach George Washington, dem ersten Präsidenten der USA, benannt wurde.
Südkegel
﻿Kerndefinition des Südkegels

﻿Teilweise zum Südkegel gerechnet

﻿Restliche Bundesstaaten Brasiliens

Der Südkegel (spanisch Cono Sur, portugiesisch Cone Sul) ist eine Bezeichnung für den ungefähr dreiecksförmigen südlichen Teil Südamerikas (südlich des Wendekreises des Steinbocks). Er umfasst in der engeren Definition die Staaten Argentinien, Chile und Uruguay. In einer weiteren Definition werden auch Paraguay sowie einige Bundesstaaten Brasiliens (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo) dazu gezählt.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Fumio Igarashi
Fumio Igarashi (jap. 五十 嵐文男, Igarashi Fumio; * 6. November 1958 in der Präfektur Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der vierfache japanische Meister nahm von 1978 bis 1982 an allen Weltmeisterschaften teil. Dabei erreichte er immer einstellige Platzierungen. Sein bestes Ergebnis war der vierte Platz bei der Weltmeisterschaft 1981 in Hartford. Igarashi vertrat Japan bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid und beendete sie auf dem neunten Platz.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1981
Die 71. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 7. März 1981 im Civic Center der US-amerikanischen Stadt Hartford im Bundesstaat Connecticut statt.

Das Punktesystem wurde geändert. Das Pflichtprogramm verlor in den Einzelwettbewerben an Bedeutung und machte nur noch 30 % der Gesamtwertung aus. Das Kurzprogramm kam mit 20 % in die Wertung und die Kür mit 50 %. Die Platzierung in jeder Kategorie wurde mit dem entsprechenden Faktor multipliziert und die drei Resultate wurden zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt. Die Faktoren waren 0,6 für das Pflichtprogramm, 0,4 für das Kurzprogramm und 1,0 für die Kür. Den Rang in den einzelnen Wettbewerben legten die Punktrichtern nach dem 6,0-Punktesystem fest. Im Paarwettbewerb hatte das Kurzprogramm den Faktor 0,4 und die Kür den Faktor 1,0. Auch hier wurden die Platzierungen von den Punktrichtern nach dem 6,0-Punktesystem festgelegt.
Frauenzentrum
Frauenzentrum steht für

Frauenzentrum Westberlin

Frauenzentrum Frankfurt a. Main

Frieda-Frauenzentrum (Ostdeutschland nach der Wende)

Frauenzentrale (Schweiz)

Frauenzentrum Zürich (Schweiz)

Frauengesundheitszentrum

Lesbisches Aktionszentrum Westberlin

Frauenkulturzentrum Sarah (Stuttgart)

Kofra – Kommunikationszentrum für Frauen zur Arbeits- und Lebenssituation (München)

Kommunikationszentrum für Frauen, Lesben, Migrantinnen und Mädchen (FZ) in Wien

Kofra
Das Kommunikationszentrum für Frauen zur Arbeits- und Lebenssituation e. V. (Kofra e. V.) versteht sich als Zentrum und Verein, der Frauen zur Verfügung steht, um sich zu vernetzen und ihre Interessen selbst in die Hand zu nehmen.
Vincenzo Natoli
Vincenzo Natoli (* 1690 in Sant’Angelo di Brolo; † 21. Oktober 1770 in Palermo) war ein Richter des Königreichs Sizilien. Er war am Bau und der Entwicklung eines großen Teils der Stadt Palermo beteiligt und veranlasste 1765 den Bau des Palazzo Natoli.

Königreich Sizilien
Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Diese umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.
Domiati
Domiati, auch bekannt als Ägyptischer Weißkäse (alternative Namen: Damietta, Gebnah Domiata, Gibnah Baida; arabisch دمياطي, DMG Dumyāṭī), wird traditionell in Ägypten hergestellt, aber auch im gesamten nordafrikanischen Raum, im Sudan und Ländern des Nahen Ostens. Es handelt sich dabei um einen weichen, weißen und salzigen Käse, der typischerweise aus Büffelmilch, Kuhmilch oder einer Mischung beider hergestellt wird, aber auch aus anderen Milchsorten wie Schaf-, Ziegen- oder Kamelmilch produziert werden kann. Dieser Käse ist in Ägypten am weitesten verbreitet und unterscheidet sich von anderen weißen Käsesorten wie Feta, da das Salz direkt der Milch hinzugefügt wird, bevor das Lab hinzugegeben wird.

Der Käse wurde nach der Hafenstadt Damiette (دمياط) benannt.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Fixed Property
Fixed Property ist ein Analysemuster nach Martin Fowler. Es beschreibt die gängigste Art wie Eigenschaften eines Objektes modelliert werden.

Jedes Objekt besitzt Objekt-Eigenschaften, welche Informationen über das Objekt enthalten und es dadurch klassifizieren.
Es gibt viele Wege um diese Eigenschaften zu modellieren. Am häufigsten findet man die Verwendung von festen Attributen.
Bei dieser Art der Implementierung werden die Attribute in der Klasse (objektorientierte Programmierung) deklariert und durch ihren Namen und den Rückgabetyp definiert.

Martin Fowler
Martin Fowler (* 18. Dezember 1963 in Walsall, England) ist ein britisch-amerikanischer Autor und Referent zum Thema Softwarearchitektur. Er ist spezialisiert auf objektorientierte Analyse und Design, UML, Entwurfsmuster und agile Softwareentwicklung.
Born Free Foundation
Die Born Free Foundation ist eine in Großbritannien ansässige Tierschutzorganisation, die sich für Wildtiere und Naturschutz einsetzt und die Schließung von Zoos und Zirkussen erreichen möchte. Sie hat ihren Ursprung in der von dem Schauspielerehepaar Virginia McKenna und Bill Travers zusammen mit ihrem Sohn gegründeten Zoo Check Campaign aus dem Jahr 1984.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.
Cauro
Cauro (korsisch Cavru) ist eine Gemeinde mit 1483 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Cavrais.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Nationalpark Salonga
Der Nationalpark Salonga (franz. Parc national de la Salonga) in den Regionen Tshuapa, Mai-Ndombe, Kasaï und Sankuru der Demokratischen Republik Kongo besteht seit dem Jahr 1970 und ist seit 1984 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Der Park im Zentrum des Kongo-Beckens ist das größte Reservat im tropischen Regenwald Afrikas und nur per Boot erreichbar.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Albaufstieg (A 8)
Der Albaufstieg der Bundesautobahn 8 ist ein 16 Kilometer langer, in Baden-Württemberg an der Nordwestflanke der Schwäbischen Alb gelegener Albaufstieg.

Dieser führt vom Albvorland bei Kirchheim unter Teck hinauf auf die Schwäbische Alb. Zwischen der Ausfahrt Aichelberg und dem Behelfsanschluss Hohenstadt überwindet er dabei in zwei Stufen rund 380 Höhenmeter mit bis zu 6,3 % Steigung. In entgegengesetzter Fahrtrichtung heißt dieser Abschnitt Albabstieg. Als Besonderheit sind die beiden Richtungsfahrbahnen der oberen Aufstiegsstufe auf zwei parallel verlaufende Täler aufgeteilt. Eine derartige Trennung gibt es auf deutschen Autobahnen sonst nur an zwei weiteren Orten, auf der A 9 am Hienberg zwischen den Ausfahrten Schnaittach und Hormersdorf und am Kindinger Berg bei Irlahüll.

Hormersdorf (Schnaittach)
Hormersdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Schnaittach und eine Gemarkung im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hormersdorf hat eine Fläche von 8,363 km². Sie ist in 1537 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5441,05 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bernhof, Buderhof, Götzlesberg und Reingrub.
Naksansa
Naksansa (kor. 낙산사, Hanja 洛山寺) oder Naksan-Tempel ist ein buddhistischer Tempelkomplex des Jogye-Ordens in Südkorea. Die Anlage am Abhang des Berges Naksan (auch „Obongsan“) bietet einen spektakulären Blick auf das Japanische Meer. Sie liegt auf halber Strecke zwischen Sokcho und Yangyang.

Naksansa wurde 671 n. Chr. gegründet und weist bedeutende Kunstschätze auf. Die Anlage wird beherrscht von der 1977 geschaffenen, 15 m hohen Granitstatue der Göttin der Barmherzigkeit Haesugwaneumsang.

Der Tempelkomplex wurde am 5. April 2005 durch einen Waldbrand weitgehend zerstört. Die Tempelglocke aus dem 15. Jahrhundert schmolz. Wie nach früheren Zerstörungen (durch die Mongolen im 13. Jahrhundert und ab 1953 nach dem Koreakrieg) wurde Naksansa weitgehend originalgetreu wieder aufgebaut.

Yangyang
Der Landkreis Yangyang (kor.: 양양군, Yangyang-gun) befindet sich in der Provinz Gangwon-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Yangyang-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 629 km² und eine Bevölkerung von 28.032 Einwohnern im Jahr 2019.

Der Landkreis ist bekannt für seine Kiefernpilze und den Fischfang bzw. die Fischzucht.
Korolevo (archäologischer Fundplatz)
Korolevo ist die in Fachkreisen übliche Bezeichnung für einen archäologischen Fundplatz auf dem Gebiet der Gemeinde Korolewo in der Oblast Transkarpatien im Westen der Ukraine, rund 10 Kilometer von der Stadt Wynohradiw entfernt. Im März 2024 wurde im Fachblatt Nature eine Studie veröffentlicht, der zufolge die Steinwerkzeuge aus der ältesten Fundschicht 1,42 Millionen Jahre alt sind. Damit repräsentiert Korolevo „die früheste sicher datierte Anwesenheit von Homininen in Europa.“ Bisher wurden in der Region zwar keine homininen Fossilien aus dieser Epoche – dem Altpaläolithikum – geborgen, das Alter der Steinwerkzeuge deutet jedoch darauf hin, dass die Funde Homo erectus zuzuschreiben sind.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
IGD-Protokoll
Das Internet Gateway Device (IGD) Control Protokoll ist ein standardisiertes Geräte-Steuerungsprotokoll, das auf Universal Plug and Play (UPnP) basiert und von einigen NAT-Routern unterstützt wird. Es ist ein übliches Verfahren, Port-Weiterleitungen automatisch zu konfigurieren.

Standardisierung
Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
Helikon (Gebirge)
Helikon (neugriechisch Ελικώνας Elikónas; altgriechisch Ἑλικών Helikōn; beide (m. sg.)) ist der Name eines Gebirges in der griechischen Landschaft Böotien. Die höchste Erhebung beträgt 1748 m. Es liegt nördlich des Golfs von Korinth.

Die zwei Quellen Aganippe und Hippokrene (beide (f. sg.)) befinden sich in dem Gebirge.

Golf von Korinth
Der Golf von Korinth (griechisch Κορινθιακός Κόλπος, Korinthiakós Kólpos) ist eine langgestreckte Bucht des Ionischen Meeres zwischen Roumelien (Zentralgriechenland) im Norden und dem Peloponnes im Süden. Begrenzt wird er im Osten durch den Isthmus von Korinth und im Westen durch die zum Golf von Patras führende Meerenge von Rio-Andirrio (Στενό Ρίου-Αντίρριου), die seit 2004 von der Rio-Andirrio-Brücke überbrückt wird. Benannt ist er nach der wichtigen Hafen- und Handelsstadt Korinth. Seine Länge beträgt 127 Kilometer, seine Breite 8,4 bis 32 Kilometer und seine Tiefe bis 930 Meter. Am Ende des Golfs von Korinth verbindet seit 1893 der Kanal von Korinth das Ionische Meer mit der Ägäis.
Tunnel Roßbacher Forst
Der Tunnel Roßbacher Forst (teils auch Rossbach-Tunnel) ist ein 255 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Das Bauwerk liegt westlich des Ortsteils Altengronau der osthessischen Gemeinde Sinntal. Er ist der südlichste Tunnel der Strecke in Hessen.

Das Bauwerk nimmt zwei Gleise auf einem Schotteroberbau auf, die planmäßig mit bis zu 250 km/h befahren werden können.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Bahnstrecke İstanbul Sirkeci–Swilengrad
Die Bahnstrecke İstanbul Sirkeci–Swilengrad verbindet Istanbul, die größte Stadt der Türkei, mit dem bulgarischen Grenzbahnhof Swilengrad. Die in den Jahren 1871 bis 1874 eröffnete und seit 1994 vollständig elektrifizierte Hauptstrecke der TCDD liegt im europäischen Teil der Türkei. Seit 2018 ist sie über den Marmaray-Tunnel mit dem Netz der TCDD im asiatischen Teil der Türkei verbunden.

Marmaray-Tunnel
Der Marmaray-Tunnel (türkisch Marmaray Tüneli) ist ein 13,6 Kilometer langer Eisenbahntunnel unter dem Bosporus in Istanbul, der als tiefster Absenktunnel der Welt gilt. Er verbindet über die Marmaray-Strecke Kazlıçeşme im Stadtbezirk Zeytinburnu in Europa mit Ayrılıkçeşmesi im Stadtbezirk Kadıköy in Asien. Der Tunnel besteht aus zwei eingleisigen Röhren mit drei Bahnhöfen: Yenikapı, Sirkeci und Üsküdar.

Der Tunnel wurde am 29. Oktober 2013 für den Reiseverkehr freigegeben. Im März 2019 wurden auch Anschlussstrecken des Marmaray-Projekts fertiggestellt und in Betrieb genommen.
Knokke Challenger 1987
Der Knokke Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 1987 in Knokke-Heist stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 31 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (französisch Knocke-Heist) ist eine Stadt an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern (Region Flandern). Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden. Knokke-Heist gilt aufgrund von zahlreichen Villen, gehobenen Geschäften und Restaurants als mondänster Badeort an der belgischen Küste.
Fußball-Oberliga Hamburg 2013/14
Die Saison 2013/14 der Oberliga Hamburg war die 69. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die sechste als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Für die Spielzeit 2013/14 hatten sich folgende Vereine sportlich qualifiziert:

die verbliebenen Mannschaften aus der Oberliga Hamburg 2012/13:
Altona 93
HSV Barmbek-Uhlenhorst
Bramfelder SV
TSV Buchholz 08
SV Curslack-Neuengamme
FC Elmshorn
SV Halstenbek-Rellingen
SC Condor Hamburg
Meiendorfer SV
Niendorfer TSV
VfL Pinneberg
SV Rugenbergen
Germania Schnelsen
SC Vier- und Marschlande

die Meister aus den beiden Staffeln der Landesliga Hamburg 2012/13:
Hammonia: SV Blankenese
Hansa: Oststeinbeker SV

der Vizemeister aus den beiden Staffeln der Landesliga Hamburg 2012/13:
TuS Dassendorf
SC Alstertal-Langenhorn

SC Vier- und Marschlande
Der SC Vier- und Marschlande ist ein Sportverein aus dem Südosten von Hamburg. Der Verein entstand 1999 aus der Fusion der Vereine TSV Kirchwerder und SV Ochsenwerder-Moorfleet und zählt über 3000 Mitglieder.
AMD64
AMD64 ist die x64-Implementierung der IA-32-x86-Architektur, die es auf x86-Prozessoren des Herstellers AMD u. a. ermöglicht, direkt mehr als 4 GiB Arbeitsspeicher zu adressieren. Die Befehlssatzerweiterung wurde ursprünglich 1999 für die K8-Generation von AMD entwickelt und ist seit 2003 mit den Opteron-Server-Prozessoren verfügbar.

Intel 64 ist die weitestgehend zu AMD64 kompatible Erweiterung für x86-Prozessoren von Intel. Der native 64-Bit Modus AMD64, in welchem 64-Bit-Register und Adressen zur Verfügung stehen, ist intern auch als long mode bekannt. Dieser folgt nach und ist sukzessiv aufbauend auf dem Real- respektive dem Protected Mode.

Real Mode
Der Begriff Real Mode, eigentlich real address mode oder eingedeutscht Real-Modus, bezeichnet eine Betriebsart der x86-Architektur, die ab dem 80286 von Intel unter diesem Namen für den ursprünglich einzigen Betriebsmodus des 8086 existiert.