hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pliešovce
Pliešovce (deutsch selten Deutschpelsätz – älter auch Pleißnitz oder Pilsen, ungarisch Tótpelsőc – bis 1873 Pelsőc) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Zvolen des Banskobystrický kraj in der Mitte der Slowakei, mit 2262 Einwohnern (31. Dezember 2024).

Okres Zvolen
Der Okres Zvolen (deutsch Bezirk Altsohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 67.678 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 759 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleiner Teil im Süden (Truppenübungsplatz Lešť) gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
(12045) Klein
(12045) Klein ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. März 1997 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem deutschen Mathematiker Felix Klein (1849–1925) benannt, der im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie erzielte und dafür sorgte, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.

Der Himmelskörper ist Teil der Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.
Adelaide International 2020
Das Adelaide International 2020 ist der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2020 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2020 für Herren, welche zeitgleich vom 12. bis 18. Januar 2020 in Adelaide stattfinden sollen.

WTA Tour 2020
Die WTA Tour 2020 war der 50. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Der Teamwettbewerb Fed Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier wurden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch dieses Turnier spielten.

Zu einer größeren Unterbrechung des Spielbetriebs kam es aufgrund der COVID-19-Pandemie. Von Mitte März bis Ende Juli wurden alle Turniere entweder abgesagt oder verschoben. Am 17. Juni 2020 präsentierte die WTA einen vorläufigen überarbeiteten Turnierkalender für die Restsaison, der die Wiederaufnahme des Spielbetriebs mit den Turnieren in Palermo für Anfang August vorsah.
5-Carboxytetramethylrhodamin
5-Carboxytetramethylrhodamin (5-TAMRA) ist ein roter Fluoreszenzfarbstoff aus der Gruppe der Rhodamine. Er kann sowohl in die Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe, als auch der Xanthenfarbstoffe eingeordnet werden. 5‑TAMRA wird zur Fluoreszenzmarkierung von Nukleinsäuren und Proteinen verwendet. Die Carboxygruppe kann mit Kupplungsreagenzien in einen reaktiven Zwischenzustand überführt werden. Alternativ kann der Succinimidylester 5-Carboxytetramethylrhodamin-N-succinimidylester (5-TAMRA-SE) zur Markierung verwendet werden. 5-TAMRA wird unter anderem für fluoreszente Substrate von Enzymen, Hybridisierungssonden und beim FRET eingesetzt.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
Arztvorbehalt
Der Begriff Arztvorbehalt in Bezug auf eine bestimmte Tätigkeit oder Maßnahme bedeutet, dass diese aufgrund einer gesetzlichen Festlegung nur von einem ordnungsgemäß ausgebildeten und approbierten Arzt ausgeübt beziehungsweise durchgeführt werden darf. Für bestimmte Bereiche schließt der Begriff dabei neben Humanmedizinern auch Zahnärzte oder Tierärzte mit ein. Auch eine Einschränkung des Arztvorbehaltes in einem bestimmten Bereich auf Fachärzte ausgewählter Fachrichtungen ist möglich. Eine Maßnahme, die einem Arztvorbehalt unterliegt, darf von Angehörigen nichtärztlicher medizinischer Berufe wie Gesundheits- und Krankenpflegern, Notfallsanitätern, medizinischen Fachangestellten, Medizinisch-Technischen Assistenten oder Physiotherapeuten nicht selbständig, sondern nur auf Anordnung beziehungsweise unter Aufsicht eines Arztes durchgeführt werden.

Physiotherapeut
Ein Physiotherapeut (Mehrzahl: Physiotherapeuten; weiblich: Physiotherapeutin, Physiotherapeutinnen) hat den Gesundheitsberuf Physiotherapie studiert und ist zur Ausübung der Physiotherapie zugelassen. Die Physiotherapie ist eine auf Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten des Bewegungsapparates, Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.
Sonnenfinsternis vom 12. August 2026
Die totale Sonnenfinsternis vom 12. August 2026 spielt sich größtenteils über Grönland, Island und Spanien sowie dem Nordpolarmeer und dem nördlichen Atlantik ab. Das Maximum der Finsternis liegt westlich von Island im Atlantik und die Dauer der totalen Phase liegt dort bei 2 Minuten und 18 Sekunden.

Die Sonnenfinsternis vom 12. August 2026 gehört zum Saros-Zyklus 126 und ist die Nachfolgerin der „sibirischen Sonnenfinsternis“ vom 1. August 2008.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Zum Fröhlichen Hecht
Zum Fröhlichen Hecht ist ein traditionsreiches Gasthaus im zur Stadt Lübbenau/Spreewald gehörenden Spreewalddorf Lehde.

Der Hecht befindet sich in der Dorfmitte an der Einmündung des Hechtgrabens in den Lehder Graben und war, wie ganz Lehde, bis 1929 nur auf dem Wasserwege zu erreichen. Noch heute kommen die Gäste mit Spreewaldkähnen an, die direkt am Biergarten des Lokals anlegen. Das Lokal ist jetzt stark auf den Massentourismus ausgerichtet.

In mehreren großen Aquarien werden im Spreewald heimische Fischarten gezeigt. Direkt gegenüber dem Fröhlichen Hecht liegt das Freilandmuseum Lehde.

Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.
Paprikasalat
Paprikasalat ist ein Gemüsesalat und ein Gericht der Kalten Küche. Zur Herstellung verwendet man die Früchte der Gemüsepaprika (Schoten), die mit anderen Zutaten verarbeitet werden. Typische Gewürze sind Salz, Weißer oder Schwarzer Pfeffer, Essig und Pflanzenöl, es können jedoch weitere Zutaten hinzukommen.

Kalte Küche
Als kalte Küche bezeichnet man in der Gastronomie den Bereich, in dem Speisen angerichtet werden, welche vor dem Servieren nicht mehr erhitzt werden. In der Rezeptur werden damit gekühlte, abgekühlte und nicht erwärmte Speisen bezeichnet. Gegensatz sind die Warmspeisen.

In der Gastronomie ist die kalte Küche Aufgabe des Gardemangers, der Kaltmamsell und des Vorspeisenkochs.

Die Speisen der kalten Küche werden oft in Form eines kalten Buffets serviert, sei es als Frühstück, Imbiss, Zwischenmahlzeit oder Abendessen. Sie bestehen überwiegend aus kalten Saucen, Buttermischungen, Salaten, Vorspeisen, kalten Speisen aus Eiern, Fisch, Gemüse, Wurst, Fleisch von Schlachtvieh, Geflügel und Wild. Dazu kommen Speisen aus Obst, Käse und anderen Milchprodukten, zum Teil auch als Dekoration. Die vorbereiteten Zutaten und Rohstoffe werden häufig durch andere Küchenbereiche hergestellt oder als Halberzeugnisse erworben.
Rechtswirt
Rechtswirt (FSH) ist in Deutschland eine im Fernstudium angebotene Weiterbildung. Das Studium dauert vier Semester und erlaubt dem Rechtsfachwirt die Wahrnehmung qualifizierter materiell-rechtlicher Arbeiten in Justiz und Wirtschaft. Nicht zu verwechseln ist der Rechtswirt mit dem Rechtsfachwirt, einer Fortbildung für Rechtsanwaltsfachangestellte.

Rechtsanwaltsfachangestellter
Rechtsanwaltsfachangestellter, abgekürzt auch ReFa, ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf mit einer Ausbildungszeit von drei Jahren (§§ 1 und 3 ReNoPatAusbV). Die Ausbildung umfasst alle Bürotätigkeiten, die in einer Anwaltskanzlei anfallen. Bis 1995 lautete die offizielle Berufsbezeichnung Rechtsanwaltsgehilfe.
Ambergris Cays
Die Ambergris Cays sind eine kleine Inselgruppe im äußersten Südosten der Kette der Caicos-Inseln. Sie liegen im Atlantischen Ozean etwa 20 Kilometer südwestlich von South Caicos und gehören zum Britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Die Gruppe besteht aus der Hauptinsel Big Ambergris Cay mit einer Fläche von 4,28 km² und ihrer westlichen Nachbarinsel Little Ambergris Cay mit 6,59 km², zwei flachen Sandinseln. Während Little Ambergris Cay stark versandet, versumpft und daher unbewohnbar ist, entstand auf der zwei Kilometer östlich gelegenen Insel Big Ambergris Cay im Jahr 2000 ein großes Ferienresort mit Yachthafen und einer 1700 Meter langen Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.

Die Inseln haben ihren Namen vom Ambergris (englisch für ‚Ambra‘), einem früher zur Parfümherstellung genutzten Ausscheidungsprodukt von Pottwalen, das dort in großen Mengen angespült wurde.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
(4457) van Gogh
(4457) van Gogh ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 3. September 1989 von Eric Walter Elst vom Observatoire de Haute-Provence aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem niederländischen Maler Vincent van Gogh (1853–1890) benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
41. Sinfonie (Mozart)
Die Sinfonie C-Dur Köchelverzeichnis 551 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Sommer 1788 in Wien. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 41. Es ist Mozarts letzte Sinfonie. Ihr Beiname Jupiter-Sinfonie (später auch Jupitersinfonie) tauchte erstmals Anfang des 19. Jahrhunderts auf.

Köchelverzeichnis
Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Es wurde erstmals 1862 von Ludwig von Köchel herausgegeben und trägt den vollständigen Titel: Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart’s. Nebst Angabe der verloren gegangenen, angefangenen, übertragenen, zweifelhaften und unterschobenen Compositionen desselben.
Jubiläumsgrathütte
Die Jubiläumsgrathütte (auch Höllentalgrathütte oder „Grathütterl“) ist eine Biwakschachtel der Sektion München des Deutschen Alpenvereins zwischen der Mittleren und Äußeren Höllentalspitze im Wettersteingebirge bei Garmisch-Partenkirchen. Die unverschlossene Aluminiumhütte liegt auf 2684 m ü. NHN am Jubiläumsgrat zwischen Zugspitze und Hochblassen und bietet Platz für zwölf Personen.

Hochblassen
Nicht zu verwechseln mit der Hochblasse (1989 m) in den Ammergauer Alpen.

Der Hochblassen ist ein wenig begangener, 2703 m ü. NHN hoher Berg aus Wettersteinkalk im Wettersteingebirge. Er besitzt neben dem Hauptgipfel noch den sogenannten Signalgipfel mit 2698 Meter Höhe. Zuerst bestiegen wurde er am 24. August 1871 von Hermann von Barth und dem Bauernsohn Peter Klaisl.
Inés Arrondo
Inés Arrondo (* 28. November 1977 in Mar del Plata) ist eine argentinische Hockeyspielerin, die mit der Frauen-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Sommerspielen 2000 und die Bronzemedaille bei den Sommerspielen 2004 holte.

Bei der Weltmeisterschaft 2002 gewann sie Gold mit dem Team. Bei der Champions Trophy 2001 gewann sie Gold, 2002 Silber und 2004 Bronze. 1999 gewann sie mit der Mannschaft die Panamerikanischen Spiele.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Mohammad Hossain
Mohammad Imam Hossain (bengalisch মোহাম্মদ ইমাম হোসেন Mohāmmad Imām Hosen; geb. 5. Januar 1984) ist ein ehemaliger bangladeschischer Sportschütze.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking an. Im Wettbewerb 10 m Luftgewehr erreichte er 581 Punkte und kam damit auf Platz 51.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
St Mary’s Church (Ladykirk)
Die St Mary’s Church, auch Ladykirk Parish Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland. Es liegt in dem schottischen Weiler Ladykirk in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Patricia – Einmal Himmel und zurück
Patricia – Einmal Himmel und zurück (spanischer Originaltitel: Patrizia) ist ein 1980 entstandener, österreichisch-spanischer Softsexfilm von Hubert Frank mit der Französin Anne Parillaud in der Titelrolle und Sascha Hehn in der männlichen Hauptrolle.

Hubert Frank
Hubert Frank (eigentlich Hubert Franz Woisetschläger; * 27. September 1925 in Zlabings) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er wurde insbesondere für Komödien und Sexfilme in den 1970er Jahren bekannt.
TSG Ruhla
Die TSG Ruhla (Turn- und Sportgemeinschaft Ruhla) ist ein eingetragener Verein, der zahlreiche Sportabteilungen der Stadt Ruhla im thüringischen Wartburgkreis bündelt und vor allem im Wintersport Erfolge verzeichnet.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Martha Berger – Das Leben einer Frau
Martha Berger – Das Leben einer Frau ist der Titel eines im Ende Februar 1925 anonym erschienenen Romans im Wiener Rikola-Verlag. Erzählt wird die Überwindung der durch Missbrauch und Abhängigkeit gekennzeichneten, ersten Beziehung im Leben einer jungen Frau in Salzburg während des Ersten Weltkrieges und der Zwischenkriegszeit.

Ein Vorwort von Hermann Bahr führte dazu, dass es häufig ihm zugeschrieben wurde. Bahr hat zwar das Buch zwar zu Druck gegeben, die Autorin war aber das Amalia „Mali“ Pirhofer, die bei seiner Frau Anna Bahr-Mildenburg zeitweise als Haushaltshilfe angestellt war.

Über die Autorin schreibt Hermann Bahr:

Anna von Mildenburg
Anna von Mildenburg (geborene Bellschan von Mildenburg, verehelichte Anna Bahr-Mildenburg; * 29. November 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 27. Jänner 1947 in Wien) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran) und gefeierte Wagner- und Mahler-Interpretin.
Eishockey in Finnland
Eishockey gilt als die beliebteste Sportart Finnlands. In dem nordeuropäischen Land spielen 1,2 Prozent der Gesamtbevölkerung (ca. 66.000) Eishockey, nur in Kanada ist diese Quote mit 1,76 Prozent höher. Im Vergleich dazu betreiben in Deutschland nur 0,04 Prozent der Bevölkerung den Sport, in der Schweiz und Österreich liegt die Quote bei 0,35 bzw. 0,1 Prozent.

Organisiert wird der Eishockeysport auf nationaler Ebene vom finnischen Eishockeyverband Suomen Jääkiekkoliitto.

Eishockey in Deutschland
Eishockey ist in Deutschland eine der beliebtesten Mannschaftssportarten, die in der Zuschauergunst der reinen Mannschaftssportarten hinter Fußball und Handball rangiert. Der Eishockeysport wird in Deutschland vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) als zuständigen Sportverband in Deutschland und Mitgliedsverband der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten. Laut IIHF gibt es in Deutschland 21.366 registrierte Spieler und Spielerinnen, womit weltweit der 9. Rang eingenommen wird.

Der Spielbetrieb wird einerseits durch die Profiligen Deutsche Eishockey Liga (DEL) und DEL2, andererseits für die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), untere Ligen und Nachwuchs durch den DEB und die Landeseissportverbände durchgeführt. Der DEB organisiert auch die deutschen Eishockeynationalmannschaften, die in der Weltrangliste auf Platz 5 bei den Männern (Stand nach WM 2021) und Platz 8 bei den Frauen (Stand nach Frauen-WM 2021) stehen.
Félix Loustau
Félix Loustau (* 25. Dezember 1922 in Avellaneda, Provinz Buenos Aires; † 5. Januar 2003 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler. Mit der argentinischen Fußballnationalmannschaft gewann er drei Mal die Copa América. Auf Vereinsebene war er bei River Plate Teil der legendären Máquina, einer der herausragenden Vereinsformationen der Fußballgeschichte, und gewann mit dem Klub insgesamt acht Meisterschaften.

Loustau war bekannt für seine Schnelligkeit und Dribbelstärke. Wegen seiner Äußerlichkeit und seines eigenwilligen Stils beim Dribbling trug er den Spitznamen „Chaplin“, in Anlehnung an den Schauspieler Charlie Chaplin. Der linksfüßige Stürmer spielte präzise Pässe und hatte einen platzierten Schuss. Noch heute wird er vielfach als der beste Linksaußen der argentinischen Fußballgeschichte angesehen.

Partido Avellaneda
Avellaneda (argentinische Aussprache: [aβeʒaˈneða]) ist der Name eines Verwaltungsgebiets („Partido“) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes von Groß Buenos Aires. Avellaneda ist nicht identisch mit Parque Avellaneda, welches ein Viertel (Barrio) von Buenos Aires ist.

Im 54 km² großen Partido, der Municipalidad de Avellaneda, leben insgesamt rund 330.000 Menschen (2001). Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um knapp fünf Prozent ab. In der Hauptstadt Avellaneda sind rund 24.000 Menschen beheimatet.

Praktisch stellt Avellaneda einen industriell orientierten Vorort im Süden der argentinischen Hauptstadt dar. Touristen dürften sich wohl nur in selteneren Fällen angezogen fühlen. Auch ist der am Río de la Plata gelegene Teil, sofern überhaupt zugänglich, aus ökologischen Gründen zum Baden ungeeignet.
Küppersmühle (Embken)
Die Küppersmühle stand südöstlich von Embken im Kreis Düren in Waldnähe.

Die Mühle erhielt ihr Wasser vom Neffelbach.

Die im Jahre 1808 erstmals erwähnte Mühle hatte ein oberschlächtiges Wasserrad und zwei Mahlgänge. Besitzer war ein Gottfried Küpper zu Embken. 1838 wird ein Mathias Wilhelm Küpper als Eigentümer genannt und die Mühle hatte nur noch ein Mahlwerk und eine Ölpresse im Wechselwerk.

Wechselwerk
Ein Wechselwerk ist bspw. Teil einer Wassermühle; es ist jedoch auch ein Teil der mechanischen Uhr. Wie der Name sagt, ist ein Wechselwerk, egal, wo es eingesetzt wird, dafür zuständig, die Übersetzung zweier Räder zu gewährleisten, die mit verschiedener Geschwindigkeit laufen sollen.

Mühlen, die durch ein Wasserrad betrieben werden und zwei Mahlwerke haben, können immer nur jeweils ein Mahlwerk betreiben. Ein Mahlwerk kann z. B. als Getreidemühle, ein anderes als Graupenmühle betrieben werden.
Katholische Kapelle Oberbärenburg
Die ehemalige römisch-katholische Herz-Jesu-Kapelle in Oberbärenburg (im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nordwestlich von Altenberg) steht nahe der Bundesstraße 170. Sie wurde als Privatkapelle gebaut und mehrere Jahrzehnte von den Grauen Schwestern der heiligen Elisabeth aus dem Dresdner St.-Joseph-Stift betreut. Bis zu ihrer Profanierung 2019 gehörte sie zur katholischen Pfarrei Osterzgebirge.

Bundesstraße 170
Die Bundesstraße 170 (Abkürzung: B 170) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Sachsen. Sie beginnt in Dresden an der A 4, Anschlussstelle Dresden-Hellerau, und endet bei Zinnwald-Georgenfeld an der Grenze zu Tschechien. Zwischen dem Stadtzentrum von Dresden und der Bundesgrenze bei Zinnwald im Osterzgebirge überwindet sie auf einer Länge von etwa 50 Kilometern einen Höhenunterschied von über 700 Metern. Die Straße ist auf den meisten Teilen je Fahrtrichtung nur einspurig ausgebaut, einige Steigungen sind bergwärts zweispurig befahrbar. Sie führt häufig direkt durch die Orte, Ortsumgehungen bestehen nur selten. Die Steilstrecken bei Possendorf sowie zwischen Waldbärenburg und Altenberg sind im Winter bergwärts häufig schwer zu passieren, die Talfahrten sind mit LKW nur mit entsprechender Vorsicht zu befahren.