hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützter Landschaftsbestandteil Baumkranz südlich Erlinghausen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Baumkranz südlich Erlinghausen liegt südlich von Erlinghausen im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB liegt im Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Erlinghausen / Auf der Sandkuhle.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2011
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2011 war die 31. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 30. Juli bis 6. August im Alvisse Parc Hotel in Luxemburg statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren sowie bei den Schülern wurden zudem Mannschafts-Europameister ermittelt.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Thirteen at Dinner
Thirteen at Dinner ist der Originaltitel von:

Dreizehn bei Tisch, Kriminalroman von Agatha Christie aus dem Jahr 1933

Mord à la Carte, britische Verfilmung dieses Romans von Lou Antonio aus dem Jahr 1985

Dreizehn bei Tisch
Dreizehn bei Tisch ist der 13. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich im September 1933 im Collins Crime Club unter dem Titel Lord Edgware Dies und in den USA später im selben Jahr bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Thirteen at Dinner. Die deutsche Erstausgabe wurde 1934 im Goldmann Verlag Leipzig mit der  Übersetzung von Dr. Otto Albrecht van Bebber veröffentlicht. 2015 wurde das Werk von Giovanni und Ditte Bandini neu ins Deutsche übertragen und im Hamburger Atlantik-Verlag veröffentlicht.

Es ermitteln Hercule Poirot, Arthur Hastings und Chief Inspektor Japp.
Prestwich
Prestwich ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester im Nordwesten Englands, zwischen Salford, Manchester und Bury. In Prestwich existiert die zweitgrößte jüdische Gemeinde des Vereinigten Königreichs.

Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.
Burgstall Haibach
Der Burgstall Haibach, ist ein vermuteter Burgstall einer Höhenburg auf einer Bergkuppe innerhalb des von den Straßen Burgstraße, Haidebachstraße und Büchelbergstrasse eingeschlossenen annähernd dreieckigen Bereiches einer Bergkuppe von Haibach im Landkreis Aschaffenburg in Unterfranken (Bayern).

Bis heute (Stand 2015) sind keine archäologischen Nachweise oder Untersuchungen erfolgt. Es finden sich keine urkundlichen Nachweise. In der Bayerischen Denkmalliste wird es als Bodendenkmal mit der Nummer D-6-6021-0020 als nachqualifizierter mittelalterlicher Burgstall geführt.

Auf dem Gelände findet sich heute der sogenannte Burgkindergarten in einem neuzeitlichen Gebäude. Die Reste der Burg werden unter dem heutigen Parkplatz vor dem Gebäude vermutet. Er ist neben dem ergrabenen und teilrestaurierten Burgstall Ketzelburg ein zweiter Burgstall in Haibach.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Louis-François Pelletier
Louis François Élie Pelletier, comte de Montmarie, genannt Louis-François Pelletier (* 12. März 1771 in Boury-en-Vexin; † 17. Februar 1854 in Pontault-Combault) war ein französischer Général de division der Infanterie.

Pontault-Combault
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pontault-Combault ist eine französische Gemeinde mit 38.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und ist die einzige Gemeinde und damit zugleich chef-lieu (Hauptort) im Kanton Pontault-Combault. Die Einwohner heißen Ponto-Combalusiens oder Pontellois-Combalusiens.
GP2-Asia-Serie-Saison 2008/09
Die GP2-Asia-Serie-Saison 2008/09 war die zweite Saison der GP2-Asia-Serie. Sie begann am 18. Oktober 2008 auf dem Shanghai International Circuit und endet am 19. April 2009 auf dem Bahrain International Circuit. Am letzten Rennwochenende sicherte sich der Japaner Kamui Kobayashi den Meistertitel dieser Saison. Sein Rennstall DAMS gewann die Teamwertung.

GP2-Asia-Serie
Die GP2 Asia Serie war eine Motorsport-Rennserie, die 2008 neben der europäischen GP2-Serie ins Leben gerufen wurde. Diese Rennserie fuhr in den Wintermonaten auf dem asiatischen Kontinent. Nach dem Ende der Saison 2011 wurde die Serie eingestellt.
Pindamonhangaba
Pindamonhangaba, amtlich portugiesisch Município de Pindamonhangaba, ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat São Paulo. Pindamonhangaba liegt im Tal des Flusses Paraíba do Sul. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 171.885 Einwohner geschätzt.

Die Verkehrsanbindung erfolgt hauptsächlich durch die zwischen Rio de Janeiro und São Paulo verlaufende Rodovia Presidente Dutra (BR-116), an deren Kilometer 99.

BR-116
BR-116 ist eine Bundesstraße in Brasilien. Mit 4885 km ist sie die zweitlängste und eine der bedeutendsten Autobahnen in Brasilien, sie verbindet Fortaleza, Ceará, eine der größten Metropolen Nordost-Brasiliens, und die südliche Stadt Jaguarão, Rio Grande do Sul, an der Grenze zu Uruguay.
Mein Weg zu Dir
Mein Weg zu Dir ist ein Fernsehfilm von Olaf Kreinsen aus dem Jahr 2003. Der romantische Heimatfilm wurde in Rossbach in der Gegend zwischen der Saale und ihrem Nebenfluss Unstrut im Weinbaugebiet Saale-Unstrut gedreht und dokumentiert auf amüsante Art und Weise, wie sich die Redewendung „Gegensätze ziehen sich an“ und die im Film mehrfach zitierte deutsche Redewendung: „Lass die Kirche im Dorf!“ bewahrheiten.

Johanna Christine Gehlen sagte zu dem Film: „Ich denke, gerade in Zeiten wie diesen gibt es eine besondere Sehnsucht nach Harmonie und Heimatverbundenheit.“ Der Film ist auch eine Hommage an den Naturpark Saale-Unstrut-Triasland.

Saale-Unstrut (Weinanbaugebiet)
Die Saale-Unstrut-Region ist eine Weinbauregion in Mitteldeutschland, die sich überwiegend im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis und dort wiederum überwiegend entlang der Flüsse Saale und Unstrut erstreckt. In der Region befindet sich das nördlichste der 13 durch das deutsche Weingesetz von 1994 bestimmten Qualitätsweinanbaugebiete Deutschlands.

Weinstöcke stehen in der Region heute auf einer Gesamtfläche von 798 Hektar, und zwar in den Bundesländern Sachsen-Anhalt, Thüringen und Brandenburg.

Relativ weit entfernt vom Zentrum der Region bei Freyburg und Naumburg gehören (in Sachsen-Anhalt) die Weinlagen bei Westerhausen (Thale) und Quedlinburg nördlich des Harzes sowie (im Land Brandenburg) das Weinanbaugebiet in Werder (Havel) zum Weinanbaugebiet Saale-Unstrut.
Oriental Island
Oriental Island ist eine etwa 160 m lange Insel im Archipel der Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt in der Cave Bay der Insel Heard.

Namensgeber ist das US-amerikanische Handelsschiff Oriental unter Kapitän John Heard (1809–1862), der am 25. November 1853 von Bord des Schiffs Heard entdeckte.

Heard und McDonaldinseln
Heard und die McDonaldinseln (englisch Heard Island and McDonald Islands) sind ein australisches Außengebiet im südlichen Indischen Ozean. Das Gebiet hat die amtliche Bezeichnung Territory of Heard Island and McDonald Islands (Abkürzung: HIMI, deutsch: Territorium Heard und McDonaldinseln).

Die ursprünglich vom Vereinigten Königreich beanspruchte Inselregion wurde 1947 Australien übergeben. Verwaltet werden die Inseln von der Australian Antarctic Division im Department of Agriculture, Water and the Environment in Canberra.
Bugatti Veyron 16.4
Der Bugatti Veyron 16.4 ist ein deutsch-französischer Supersportwagen des Herstellers Bugatti Automobiles SAS mit Sitz in Molsheim (Elsass), der von der Bugatti Engineering GmbH in Wolfsburg entwickelt wurde. Mit ihm wurden mehrere Geschwindigkeitsrekorde gebrochen. Das Grundkonzept für das Fahrzeug basiert auf einem technischen Entwurf von Bugatti-Chef-Ingenieur Frank Götzke.

Bugatti Automobiles
Bugatti Automobiles S.A.S. ist ein französischer Automobilhersteller und eine Luxusmarke für Hypersportwagen. Das Unternehmen sitzt in Molsheim im Elsass. 1909 gründete hier Namensgeber Ettore Bugatti seine Automobilmarke und baute, mit Unterbrechungen durch den Zweiten Weltkrieg, bis 1963 Sport-, Renn- und Luxuswagen. Seit dem 1. November 2021 wird das Unternehmen von Christophe Piochon als Präsident geleitet. Die ehemalige VW-Tochter gehört seit November 2021 zum neuen Joint-Venture Bugatti-Rimac.
Spahić
Spahić ist ein südslawischer Familienname und Nachname der folgenden Personen:

Almira Spahić (* 1987), schwedische Fußballschiedsrichterassistentin

Amir Spahić (* 1983), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler

Amira Spahić (* 1983), bosnische Fußballspielerin

Armin Spahic (* 2000), österreichischer Fußballspieler

Avdo Spahić (* 1997), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler

Céleste Spahić (* 1994), deutsche Unternehmerin, Autorin und Vortragsrednerin

Emir Spahić (* 1980), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler

Jasmin Spahić (* 1980), bosnischer Fußballspieler

Emir Spahić
Emir Spahić (* 18. August 1980 in Dubrovnik, SFR Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein ehemaliger bosnischer Fußballspieler. Er ist der derzeitige Sportdirektor der bosnisch-herzegowinischen Fußballnationalmannschaft.
Kabinett István Tisza II
Das Kabinett István Tisza II war die Regierung des Königreichs Ungarn von 1913 bis 1917. Sie wurde vom ungarischen Ministerpräsidenten István Tisza am 10. Juni 1913 gebildet und bestand bis 15. Juni 1917.

István Tisza
István (Stephan) Graf Tisza von Borosjenő und Szeged [ˈiʃtvaːn ˈtisɒ] (ungarisch szegedi és borosjenői gróf Tisza István, * 22. April 1861 in Pest (Stadt); † 31. Oktober 1918 in Budapest) war als Ministerpräsident Ungarns von 1903 bis 1905 und von 1913 bis 1917 ein führender Politiker Österreich-Ungarns. Er spielte eine wichtige Rolle in der Julikrise, die zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges führte.
Evangelista Vanni
Evangelista Latino Enrico Vanni OFMCap. (* 28. Dezember 1878 in Usella, Cantagallo, Königreich Italien; † 9. Mai 1962 in Dehradun, Indien) war ein italienischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Agra.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Siegelpunkt
Der Siegelpunkt bezeichnet den Zeitpunkt beim Spritzgießen, bei dem der plastifizierte Kunststoff (Thermoplast) soweit abgekühlt ist, dass er am Anschnitt vollständig erstarrt ist. Nach dem Erstarren ist es nicht mehr möglich, weiteren Kunststoff in die Kavität des Spritzgießwerkzeuges zu füllen.

Plastifikation
Plastifikation (Kunstwort in Sinne „weichgemacht werden“) bezeichnet den Übergang eines Stoffes vom festen in einen verformbaren oder fließfähigen Zustand, es ist dann plastisch verformbar.

Der Begriff ist in verschiedenen Fachgebieten im Speziellen in Gebrauch.
Bdellovibrio
Bdellovibrio ist eine Bakteriengattung, die sehr kleine, sehr schnell schwimmende, gramnegative, aerobe, bakterienparasitische Arten umfasst.

Die Bdellovibrien sind monopolar monotrich begeißelt und schwimmen mit einer Geschwindigkeit des 100fachen ihrer Körperlänge pro Sekunde. Sie befallen meist gramnegative Bakterien, bevorzugt Pseudomonas und Enterobakterien.

Bdellovibrio wurde 1962 von Heinz Stolp entdeckt.

Pseudomonas
Pseudomonas (fem.: die Pseudomonas, Plural für die der Gattung angehörigen Organismen: Pseudomonaden, von altgriechisch ψεῦδος pseúdos, deutsch ‚Täuschung‘, μονάς monás, deutsch ‚Einheit‘) ist eine Gattung stäbchenförmiger, mit polaren Geißeln sich aktiv bewegender, immer anaerob oder aerob veratmend, nie fermentierender gramnegativer Bakterien. Sporen werden nicht gebildet. Das Genom der Art P. aeruginosa wurde vollständig sequenziert.
Mariana Suman
Mariana Suman (geb. Filip; * 29. Juli 1951 in Roman, Kreis Neamț) ist eine ehemalige rumänische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

Über 400 Meter gewann sie bei den Europäischen Juniorenspielen 1968 in Leipzig Bronze und schied bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom holte sie Bronze über 800 Meter und wurde Siebte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Über 800 Meter siegte sie beim Europacup 1975 in Nizza und wurde Achte bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal.

1978 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand Bronze über 800 Meter. Bei den Europameisterschaften in Prag erreichte sie über 800 Meter das Halbfinale und wurde Siebte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Europacup 1975
Das 5. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 16. und 17. August 1975 im Parc des sports de l’Ouest von Nizza (Frankreich) statt. Wie bei den letzten beiden Europacupfinals 1970 und 1973 gab es 33 Disziplinen (20 Männer, 13 Frauen).
Tieleman Franciscus Suys
Tieleman Franciscus Suys auch Tilman-François Suys (* 1. Juli 1783 in Ostende; † 11. Juli 1861 auf Schloss Munken in Wingene, südlich von Brügge) war ein aus Flandern stammender niederländisch/belgischer Architekt des 19. Jahrhunderts. Als Hofbaumeister des niederländischen Königs Willem I. und des belgischen Königs Leopold I. war er einer der herausragenden Architekten der nördlichen und südlichen Niederlande seiner Zeit. Er wird als einer der wichtigsten Vertreter des Klassizismus und des Eklektizismus betrachtet.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Distrikt Asunción (Cajamarca)
Der Distrikt Asunción liegt in der Provinz Cajamarca in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Oktober 1916 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 214 km². Beim Zensus 2017 wurden 8484 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9740, im Jahr 2007 bei 11.757. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2224 m gelegene Ortschaft Asunción mit 1216 Einwohnern (Stand 2017). Asunción befindet sich 18 km südlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cajamarca.

Region Cajamarca
Die Region Cajamarca [kaxaˈmaɾka] (spanisch Región Cajamarca, Cajamarca-Quechua Kashamarka shuyu) ist eine Region im Norden der peruanischen Anden. Die Hauptstadt ist Cajamarca. Im Norden grenzt die Region an Ecuador.
Wormleybury Brook
Der Wormleybury Brook ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht in der Broxbourne Woods National Nature Reserve südlich von Brickendon aus drei kurzen Quellflüssen. Er fließt in östlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Turnford Brook am westlichen Rand von Turnford.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Lapleau
Lapleau (La Pléu auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Sitz des Gemeindeverbandes Ventadour-Égletons-Monédières und Teil des Kantons Égletons.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Vysotskiy Peak
Der Vysotskiy Peak (russisch Гора Высоцкого Gora Wyssozkowo, deutsch ‚Wyssozkiberg‘; norwegisch Vysockijfjellet) ist ein 2035 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragt er oberhalb der Schüssel-Moräne im nördlichen Teil des Gorki-Rückens auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine weitere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler nahmen zwischen 1960 und 1961 eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist der russische bzw. sowjetische Geograph Grigori Nikolajewitsch Wyssozki (1865–1940). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in angepasster Form ins Englische.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Wilhelm Prinz
Wilhelm Alfred Joseph Prinz (* 28. Juli 1857 in Mülheim am Rhein; † 1. August 1910 in Uccle) war ein deutsch-belgischer Geologe und Selenograph.

Prinz verließ Deutschland mit 16 Jahren und lebte fortan in Brüssel, wo es er als wissenschaftlicher Assistent im Museum des Institut d'Histoire Naturelle und in der königlichen Sternwarte arbeitete.

1893 wurde er Dozent der Universität Brüssel, 1895 außerordentlicher Professor und 1902 ordentlicher Professor.

Der Mondkrater Prinz ist nach ihm benannt.

Université libre de Bruxelles
Die Université libre de Bruxelles (ULB; deutsch Freie Universität Brüssel) ist eine französischsprachige Universität in Brüssel. Ihr niederländischsprachiges Pendant ist die Vrije Universiteit Brussel.
Sailana
Sailana ist eine Kleinstadt im Distrikt Ratlam im Nordwesten von Madhya Pradesh im westlichen Zentral-Indien.

Die Stadt liegt 20 km nordwestlich der Distrikthauptstadt Ratlam sowie 50 km östlich der Stadt Banswara. Die nationale Fernstraße NH 927A (Ratlam–Banswara) führt an der Stadt vorbei.

Sailana hat den Status eines Nagar Panchayats. Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 11.989.

Sailana war zwischen 1736 und 1948 Hauptstadt des damaligen gleichnamigen Fürstenstaates.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
De.hypotheses
de.hypotheses ist ein nicht-kommerzielles Blogportal für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Das Portal stellt Forschenden mit institutioneller Anbindung kostenlos einen Service zur Verfügung, der das Eröffnen von Wissenschaftsblogs erleichtert, diese unter einem Dach versammelt und für eine größere Sichtbarkeit wie auch für die Archivierung der Inhalte sorgt. Die technische Infrastruktur wird von OpenEdition in Frankreich unterhalten. Die Max Weber Stiftung und das Deutsche Historische Institut Paris stellen Projektleitung und Community Management für die deutschsprachige Blog-Community.

Max Weber Stiftung
Die Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS) ist eine rechtsfähige bundesunmittelbare Stiftung mit Sitz in Bonn. Sie wurde durch Gesetz des Deutschen Bundestages am 1. Juli 2002 als Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland errichtet. Mit Wirkung zum 1. Juli 2012 erhielt sie den Namenszusatz „Max Weber“, benannt nach dem Soziologen und Nationalökonomen Max Weber (1864–1920). Sie versammelt unter ihrem Dach zehn Institute mit etwa 300 Beschäftigten an Standorten in Beirut, Istanbul, London, Neu-Delhi, Paris, Rom, Tokio, Warschau und Washington, D.C. Institutioneller Zuwendungsgeber ist das Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt. Die Stiftung verfügte 2022 über einen Jahreshaushalt von über 54 Millionen Euro zzgl. Drittmittel.