hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streckmetall
Streckmetall oder auch Streckgitter ist die Bezeichnung für ein Blech, in dem durch unterbrochene Scherschnitte und plastisches Verformen an den Schnittstellen Durchbrüche (meistens rautenförmige) entstanden sind. Streckmetall ist ein ohne Abfall (z. B. ausgestanzte Teile) hergestelltes, einem Gitter ähnelndes Lochblech. Seine Fläche ist um etwa die Summe der Durchbrüche größer als die des Ausgangsblechs.

Außer Streckmetall mit Rautenmuster gibt es u. a. solches mit Langsteg-, Sechseck-, Rund- oder Quadrat-Maschen, bestimmt durch die Formen der Schnitte und der Materialverformungen.

Teilweise werden auch Kunststoffe in der Art eines Streckmetalls bearbeitet.

Stanzen (Verfahren)
Stanzen ist ein Trennverfahren zur Fertigung von Flachteilen aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe, Textilien usw.) mit einer Stanzpresse oder durch Schlag mit einem Hammerkopf auf ein Schneidwerkzeug. Bei metallischen Werkstoffen wird in der Regel das Scherschneiden angewandt, bei dem das Schneidwerkzeug aus zwei Teilen besteht: Die Unterlage besitzt dabei eine Aussparung, die der Form des verwendeten Stanz-Stempels entspricht (mit einer gewissen Toleranz). Die Kontur der auszustanzenden Form wird somit zugleich von oben und von unten von den Schneidkanten der Unterlage und des Stempels eingekerbt und schließlich abgeschert. Bei weicheren Materialien wie Leder, Kunststoff und Pappe wird meist das Messerschnittverfahren angewandt, bei dem die auszustanzende Kontur durch eine entsprechend geformte Klinge ausgeschnitten wird, die gegen feste Unterlage schiebt.
Lacus Luxuriae
Lacus Luxuriae – lateinisch für See des Überflusses – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976 festgelegt.

Die kleine unregelmäßige Meeresfläche hat einen mittleren Durchmesser von 50 Kilometer und liegt nördlich der Mitte der von der Erde abgewandten Mondrückseite bei den selenografischen Koordinaten 19 Grad Nord und 176 Grad Ost.

Selenografische Koordinaten
Positionen am Erdmond werden durch die Koordinaten selenografische Breite und selenografische Länge angegeben. In der Art ihrer Definition entsprechen sie der geografischen Breite und Länge auf der Erde.

Die Bezeichnung Selenografie entspricht dem Wort Geografie (Erdbeschreibung) und setzt sich zusammen aus den griechischen Wörtern für Mond (Σελήνη, Selene) und zeichnen / beschreiben (γραφειν, grafeïn). Sie wurde vor allem durch die Arbeiten der Mondforscher Hieronymus Schröter (Hauptwerk Selenotopographische Fragmente, 1790) und Johann Heinrich von Mädler (1794–1874, erster Mondatlas) in die Astronomie eingeführt.
Prouville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Prouville (picardisch: Proville) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und ist Teil der Communauté de communes du Territoire Nord Picardie und des Kantons Doullens.

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
Die Communauté de communes du Territoire Nord Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Doullens.
Rickey Henderson
Rickey Nelson Henley (* 25. Dezember 1958 in Chicago, Illinois; † 20. Dezember 2024), beruflich besser bekannt als Rickey Henderson, war ein US-amerikanischer Baseballspieler der Oakland Athletics, New York Yankees, Toronto Blue Jays, San Diego Padres, Anaheim Angels, New York Mets, Seattle Mariners, Boston Red Sox und Los Angeles Dodgers im Major League Baseball (MLB). Henderson gewann 1989 mit den Athletics und 1993 mit den Blue Jays die World Series, war zehnmaliger All-Star, gewann einen Gold Glove und ist mit 1.406 gestohlenen Bases und 2.295 Runs der ewige MLB-Rekordhalter in diesen Kategorien. 2009 wurde er in die Baseball Hall of Fame aufgenommen.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Nikolaimesse
Die Missa Sancti Nicolai Hob. XXII:6 (deutsch Nikolaimesse) in G-Dur ist die sechste Messe von Joseph Haydn. Aufgrund der Pastoralmelodie des Kyrie und Dona nobis pacem, die im Sechsvierteltakt steht, wird die Messe auch Sechsviertel-Messe genannt. Insgesamt hat die Messe einen pastoralen Charakter, da sie für die Adventszeit komponiert wurde.

Das Werk wurde wahrscheinlich am 6. Dezember 1772 zur Feier des Namenstages von Fürst Nikolaus Esterhazy uraufgeführt und entstand vermutlich als Dank. Im gleichen Jahr war der Fürst durch Haydns Abschiedssinfonie veranlasst worden, seinen Sommeraufenthalt im Schloß Esterházy frühzeitig abzubrechen. Haydn schrieb die Messe in großer Eile und verwendete verschiedene Kurzformen. So hat das Dona nobis pacem die gleiche Musik wie das Kyrie.

Schloss Esterházy (Fertőd)
Schloss Esterházy, auch Schloss Fertőd genannt und in Österreich zur Unterscheidung vom Eisenstädter Schloss der Familie oft als Eszterháza bezeichnet, ist ein westungarisches Schloss der früheren Fürsten Esterházy. Es liegt nahe der österreichischen Grenze, einige Kilometer südöstlich des Neusiedler Sees, in einem fruchtbaren Flachland am Rande des Städtchens Fertőd (Fertő-tó = Neusiedler See).

Es zählt zu den größten Rokokoschlössern Ungarns, ist Teil des Weltkulturerbes und gleichzeitig in den Nationalpark Fertő-Hanság eingebunden. Man erreicht es von Westen über Eisenstadt (Burgenland) oder Sopron (Ödenburg) (25 km) bzw. von Norden über den österreichischen Seewinkel östlich des Neusiedler Sees (Pamhagen 10 km), von Osten über die ungarische Bezirksstadt Kapuvár (15 km). Der Grenzland-Radweg rund um den Neusiedler See führt direkt am Schlosspark vorbei.
Santa Cruz de Nogueras
Santa Cruz de Nogueras ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 24 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Batman: The Brave and the Bold
Batman: The Brave and the Bold (engl. Batman: Der Tapfere und der Kühne) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, welche auf den The Brave and the Bold Comics basiert. Anders als in den Comics ist Batman der zentrale Held der Serie, welcher meist von anderen Helden und auch Schurken des DC-Universums unterstützt wird.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
Abaschidse (Adelsgeschlecht)
Abaschidse (georgisch აბაშიძე) ist eine georgische Adelsfamilie und ein ehemaliges Fürstenhaus. Sie tauchte erstmals im 15. Jahrhundert auf und gewann Ende des 17. Jahrhunderts im westgeorgischen Königreich Imeretien an Bedeutung. Auch in den ostgeorgischen Königreichen Kachetien und Kartlien sowie in der südwestlichen, von den Osmanen besetzten Region Adscharien entwickelten sich Linien. Nach der Angliederung Georgiens an Russland wurde die Familie durch ein Zarendekret von 1825 als Knes Abaschidse (russisch Абашидзе) bestätigt.

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
Nikolai Nikolajewitsch Krestinski
Nikolai Nikolajewitsch Krestinski (russisch Николай Николаевич Крестинский, * 13. Oktoberjul. / 25. Oktober 1883greg. in Mogiljow, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1938 in Moskau) war ein russischer Revolutionär und Politiker.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Palazzetto Foscari
Palazzetto Foscari (auch Palazzo Foscari del Prà oder Palazzo Foscari a Santa Sofia) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande neben dem Palazzo Morosini Sagredo, in der Nähe der Kirche Santa Sofia.

Cannaregio
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Sestiere (= Stadtteil) Venedigs. Die 13.936 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.

Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Saint-Jean-Saint-Germain
Saint-Jean-Saint-Germain [sɛ̃.ʒɑ̃.sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Die Einwohner werden Tauxignois genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Emil Engeler
Emil Engeler (* 2. August 1910 in St. Gallen; † 3. Dezember 1993 ebenda; heimatberechtigt in und somit Bürger von Guntershausen bei Berg) war ein Schweizer Künstler der Art brut. Er gab sich den Künstlernamen Angelus.

Art brut
Die Art brut (franz. [Aussprache: aʁ bʁyt] für „rohe Kunst“) ist ein Sammelbegriff für autodidaktische Kunst von Laien, Kindern, Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder einer geistigen Behinderung und gesellschaftlichen Außenseitern, etwa Insassen von Gefängnissen, aber auch gesellschaftlich Unangepassten. Die Bezeichnung ging vom französischen Maler Jean Dubuffet aus, der sich eingehend mit einer naiven und antiakademischen Ästhetik beschäftigte. Art brut bedeutet eine Kunst quasi in ihrem Rohzustand – jenseits etablierter Formen und Strömungen. Im angloamerikanischen Sprachraum ist stattdessen der Begriff Outsider Art („Außenseiter-Kunst“) gebräuchlich, der sich zunehmend auch im deutschen Sprachraum verbreitet. Beide Begriffe sind jedoch teilweise umstritten.
Plumb Bob Point
Der Plumb Bob Point (englisch für Lotspitze) ist eine Landspitze im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt 6 km nordöstlich des Knobhead an der Konvergenz von Taylor- und Ferrar-Gletscher und markiert das nordöstliche Ende der Quartermain Mountains.

Das New Zealand Geographic Board benannte die Landspitze 1993, wie auch weitere Objekte in diesem Gebiet, nach einem Werkzeug aus dem Vermessungswesen.

Taylor-Gletscher (Viktorialand)
Der Taylor-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in das westliche Ende des Taylor Valley, das er nördlich der Kukri Hills erreicht.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Sie hielten ihn irrtümlich für einen Abschnitt des Ferrar-Gletschers. Scott benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Namensgeber ist der britische Geograph Thomas Griffith Taylor (1880–1963), der während dieser Forschungsreise denjenigen Mannschaftsteil leitete, der die irrtümliche kartographische Erfassung korrigierte.
St. Thomas (Großenheidorn)
Die evangelisch-lutherische St.-Thomas-Kirche steht in Großenheidorn, einer Ortschaft der Mittelstadt Wunstorf in der Region Hannover von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Großenheidorn gehört zur  Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe mit Sitz in Bückeburg (Landkreis Schaumburg) hat 43.111 Mitglieder (Stand: 2024) in 22 Kirchengemeinden und ist damit – nach der Evangelischen Landeskirche Anhalts – die zweitkleinste Landeskirche Deutschlands. Sie hat den höchsten evangelischen Bevölkerungsanteil aller Landeskirchen Deutschlands.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD sowie Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen.

Hauptkirche der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe ist die Stadtkirche in Bückeburg.
Burg Hohenfels (Allendorf)
Die Burg Hohenfels zwischen Allendorf und Buchenau liegt in der Gemeinde Dautphetal im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Sie war der Stammsitz der Herren von Hohenfels, der Lokalherren im Bereich der heutigen Gemeinde Dautphetal.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Takeda-Medizinpreis
Der Takeda-Medizinpreis (japanisch 武田医学賞 Takeda Igaku-shō) ist eine japanische Auszeichnung, die an Personen für besondere Leistungen in der medizinischen Forschung und herausragende Beiträge zur Medizin vergeben wird. Der Preis wurde von Takeda Pharmaceutical anlässlich des 170-jährigen Firmenjubiläums eingerichtet. Er wird seit 1954 alljährlich im November vergeben und ist mit 20 Mio. Yen (ca. 200.000 Euro) dotiert. Die Preisträger erhalten zudem eine Plakette, eine Urkunde und eine Medaille. Seit 1963 wird der Preis von der Takeda Science Foundation vergeben (武田科学振興財団, Takeda kagaku shinkō kaidan). Von 1954 bis 2022 wurden insgesamt 139 Personen ausgezeichnet.

Takeda Pharmaceutical
Die Takeda Pharmaceutical Company Limited (englisch für japanisch 武田薬品工業株式会社 Takeda yakuhin kōgyō kabushiki-gaisha) ist ein forschendes, weltweit tätiges japanisches Pharmaunternehmen mit Schwerpunkt auf verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.
La Postolle
La Postolle ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie ist Teil des Kantons Brienon-sur-Armançon (bis 2015: Kanton Villeneuve-l’Archevêque). Die Einwohner werden Postolliers genannt.

Kanton Brienon-sur-Armançon
Der Kanton Brienon-sur-Armançon  ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Auxerre und Sens, im Département Yonne und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Brienon-sur-Armançon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean-Claude Carra (vormals DVD, nun parteilos).
Kurt Riemer (Musiker)
Kurt Riemer (* 3. April 1913 in Leipzig; † 28. November 1989 ebendort) war ein deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Trompete, Orchesterleitung). Er wurde gelegentlich als „deutscher Harry James“ bezeichnet.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Query Island
Query Island (von englisch query ‚Zweifel, Rückfrage‘, in Argentinien Islote Confuso von spanisch confuso ‚wirr, verworren‘ und auch Islote Duda von spanisch duda ‚Zweifel‘) ist eine markante und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Südseite der Mikkelsen Bay liegt sie zwischen dem Ausläufer des Clarke-Gletschers und Keyhole Island.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1948 erste Vermessungen der Insel und die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass aus gewisser Entfernung unklar war, ob es sich um eine Insel oder einen Teil der Festlandküste handelte.

Clarke-Gletscher (Grahamland)
Der Clarke-Gletscher ist ein 30 km langer und bis zu 3 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung entlang der Nordflanke des Sickle Mountain und der Baudin Peaks zur Mikkelsen Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Kartierung vor. Eine Schlittenmannschaft der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kreuzte im Januar 1941 das Kopfende des Gletschers. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 Vermessungen des unteren Gletscherabschnitts vor. Namensgeber ist Louis Colville Gray Clarke (1881–1960), Direktor des Fitzwilliam-Museum (1937–1946), welcher der British Graham Land Expedition behilflich war.
Tours-sur-Marne
Tours-sur-Marne [tuʁ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Elmsee (Salzkammergut)
Der Elmsee ist ein kleiner Bergsee im steirischen Teil des Salzkammergutes im Gemeindegebiet von Grundlsee, im Süden des Toten Gebirges. Der See liegt am Fuß des Elm auf rund 1623 m ü. A. Der Elmsee befindet sich im Besitz der Österreichischen Bundesforste und steht unter Naturschutz.

Österreichische Bundesforste
Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) sind eine Aktiengesellschaft im Eigentum der Republik Österreich. Sie bewirtschaften für die Republik Österreich rund 850.000 Hektar Naturflächen, davon etwa 510.000 Hektar Wald – rund ein Zehntel der gesamten Staatsfläche. Für mehr als die Hälfte dieser Flächen gelten naturschutzrechtliche Bestimmungen.
Ronald Lees
Sir Ronald Beresford Lees KCB CBE DFC (* 27. April 1910 in Australien; † 18. Mai 1991 in Toorak Gardens, Burnside City, Adelaide, Australien) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt von 1963 bis 1965 im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) Oberkommandierender (Commander in Chief) der britischen Luftstreitkräfte in Deutschland (RAF Germany) sowie zugleich Kommandeur der 2. Taktischen Luftflotte 2TAF (RAF Second Tactical Air Force) war. Für seine Verdienste während des Zweiten Weltkrieges wurde er unter anderem drei Mal im Kriegsbericht erwähnt (Mentioned in dispatches).

Mentioned in dispatches
Mentioned in dispatches bzw. Mentioned in Despatches (freie Übersetzung engl.: „Erwähnt im (Kriegs)-Bericht“) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen wird.
Felicity Wardlaw
Felicity Wardlaw (* 14. Dezember 1977 in Scottsdale) ist eine australische Radrennfahrerin.

2013 belegte Felicity Wardlaw Platz drei der australischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren auf der Straße; bei den Ozeanischen Radsportmeisterschaften wurde sie Fünfte in dieser Disziplin. 2014 errang sie den australischen Meistertitel im Einzelzeitfahren. Bei den kontinentalen Meisterschaften wurde sie Vize-Meisterin im Einzelzeitfahren und Siebte im Straßenrennen.

Wardlaw ist neben dem Radsport voll berufstätig. Sie hat eine volle Stelle bei der Lokalverwaltung von Benalla, wo sie sich mit Umweltschutz und Feuervorbeugung befasst.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Bleiweisova cesta
Bleiweisova cesta (deutsch: Bleiweisstraße) ist der Name einer Straße in den Stadtbezirken Center, Rožnik und Vič in Ljubljana. Sie ist benannt nach dem Journalisten, Politiker und Mediziner Janez Bleiweis (1808 bis 1881).

Janez Bleiweis
Janez Bleiweis (* 19. November 1808 Kranj; † 29. November 1881 Ljubljana, der heutigen Hauptstadt Sloweniens) war ein Politiker, Herausgeber, Journalist, Arzt und Tierarzt im Kronland Krain. Schon zu Lebzeiten wurde er als Vater der Nation bezeichnet.