hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hottenbacher Hof
Der Hottenbacher Hof ist ein historisches Hofgut in der Nähe des Modautaler Ortsteils Klein-Bieberau im Odenwald, ca. 16 km südöstlich von Darmstadt. Der Weiler gehört heute zum Ortsteil Lichtenberg der Gemeinde Fischbachtal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Dreispänner
Als Dreispänner wird ein von drei nebeneinander gehenden Pferden oder anderen Zugtieren gezogenes Fuhrwerk bezeichnet, wobei das mittlere Pferd des Gespanns in einer Schere geht.

Schon in der Römerzeit wurden mit der Triga (aus dem Lateinischen) drei Pferde nebeneinander gefahren. Dabei ging ein Pferdepaar als Stangenpferde an der Deichsel und ein weiteres Pferd wurde asymmetrisch seitlich daneben gespannt.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Oman Professional League 2022/23
Die Oman Professional League 2022/23 war die 47. Spielzeit der höchsten omanischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1975. Die Liga wurde aus Sponsorengründen auch OFA Oman Mobile League genannt. Ausgetragen und organisiert wurde der Wettbewerb vom Omanischen Fußballverband. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 18. August 2022 und endete mit dem letzten Spieltag am 23. Mai 2023. Es nahmen 14 Mannschaften am Spielbetrieb teil. Titelverteidiger war der Al-Seeb Club.

Oman Football Association
Die Oman Football Association (arabisch الاتحاد العُماني لكرة القدم, DMG al-ittiḥād al-ʿumānī li-kurat al-qadam) ist der Fußballverband in Oman. Sie wurde 1978 gegründet und trat 1979 der AFC und 1980 der FIFA bei. Die Oman Football Association ist also ein relativ junges Mitglied in der Fußballvereinigung.
Baderhaus (Ulrichsberg)
Das Baderhaus steht in der Falkensteinstraße in der Gemeinde Ulrichsberg im oberen Mühlviertel in Oberösterreich. Es wird unter dem Namen Jugendgästehaus Ulrichsberg als Jugendherberge genutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Cohors I Alpinorum
Cohors I Alpinorum ist die Bezeichnung mehrerer Auxiliareinheiten des römischen Heeres:

Cohors I Alpinorum (Dacia). Sie ist durch Militärdiplome von 103 bis 179 belegt und war in den Provinzen Britannia, Moesia superior, Dacia und Dacia superior stationiert.

Cohors I Alpinorum (Pannonia, equitata). Sie ist durch Diplome von 80 bis 193 belegt und war in Pannonia und Pannonia inferior stationiert.

Cohors I Alpinorum (Pannonia, peditata). Sie ist durch Diplome von 80 bis 193 belegt und war in Pannonia und Pannonia inferior stationiert.

Cohors I Alpinorum (Pannonia, peditata)
Die Cohors I Alpinorum [peditata] [Antoniniana] (deutsch 1. Kohorte der Alpenbewohner [der Fußsoldaten] [die Antoninianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.
Peter d’Arbaud
Peter d’Arbaud († 1739) war ein preußischer Oberst und Chef des Garnisonbataillons Nr. 4, aus dem das Füsilier-Regiment No. 33 gebildet wurde.

Er kam am 1. Februar 1701 als Fähnrich in das Infanterieregiment „Jung-Dohna“. Dort wurde er am 24. Juli 1703 Leutnant, 1710 Hauptmann und am 25. Dezember 1715 Major. Am 11. August 1731 erhielt er als Oberstleutnant von König Friedrich Wilhelm I. die Amtshauptmannschaft von Satzig. Er folgte 1736 dem verstorbenen Caspar Joachim von Wachholtz als Kommandeur eines Bataillons, das 1734 von den Fürsten von Anhalt als Reichskontingent im Reichskrieg gegen Frankreich gebildet und nach dem Präliminarfrieden von Wien von Preußen 1736 als Garnisonbataillon übernommen worden war, und starb 1739 als Oberst und Chef des Bataillons. Unter seinem Nachfolger Johann von Persode entstand aus ihm 1740 das das Füsilierregiment zu Glatz.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 4 (1806)
Das Infanterieregiment mit der späteren Nummer No. 4 war eines der ältesten brandenburgisch-preußischen Regimenter. Es wurde 1672 als Dohna zu Fuß aus Rekruten der Festung Küstrin aufgestellt, war aber in Folge ein ostpreußisches Regiment.
Glycolether
Glycolether sind eine Stoffgruppe organischer Chemikalien, die auf Ethylenglycol oder Diethylenglycol als Basiseinheit basieren. Diese werden vorwiegend als Lösungsmittel, vor allem in Anstrichmitteln, sowie als Basis für Epoxydharze verwendet. Als Lösungsmittel haben Glycolether typischerweise die vorteilhaften Lösungsmitteleigenschaften von Ethern und Alkoholen niedrigerer Molekülmassen, jedoch höhere Siedepunkte, was für die Verarbeitung vorteilhaft ist.

Das Markenzeichen „Cellosolve“ wurde 1924 als US-amerikanische Marke von Carbide & Carbon Chemicals Corp (später Union Carbide) für „Solvents for Gums, Resins, Cellulose Esters, and the Like“ („Lösungsmittel für Gummis, Harze, Celluloseester und dergleichen“) registriert. Seit den 1970er Jahren verdrängen Propylenglycol-Derivate im industriellen Bereich zunehmend die Ethylenglycol-Produkte vom Markt. Propylenoxid ist heute durch den steigenden Bedarf an Epoxydharzen verbreiteter als Ethylenoxid.

Anstrichmittel
Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe oder Malstoffe genannt, sind flüssige bis pastenförmige und seltener pulverförmige Stoffe oder Gemische, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch trocknenden oder chemisch härtenden Anstrich ergeben. Nach DIN 55945 ist ein Anstrichstoff ein „flüssig bis pastenförmiger Beschichtungsstoff, der vorwiegend durch Streichen oder Rollen aufgetragen wird.“
Rive-Sud
Rive-Sud (engl. South Shore, dt. „Südufer“), auch Couronne Sud („südlicher Kranz“) genannt, ist der Sammelbegriff für die südlichen Vororte von Montreal. Sie liegen im Südwesten der Provinz Québec entlang dem Südufer des Sankt-Lorenz-Strom, gegenüber der Insel Île de Montréal. Die Region umfasst 28 Gemeinden in der Verwaltungsregion Montérégie. Zahlreiche dieser Gemeinden liegen eigentlich östlich von Montreal, da der Sankt-Lorenz-Strom seine Fließrichtung ändert.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Schönegg bei Pöllau
Schönegg bei Pöllau mit 1376 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) ist eine ehemalige Gemeinde im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Rabenwald, Saifen-Boden, Pöllau und Sonnhofen zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Pöllau weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
There She Goes
There She Goes ist ein Lied des britischen Sängers Taio Cruz aus seinem dritten Studioalbum TY.O, das er gemeinsam mit Pitbull aufnahm. Der Songtext wurde von Taio Cruz, RedOne, Pitbull, Jimmy „Joker“ Thörnfeldt, AJ Junior und Bilal Hajji verfasst, Jimmy „Joker“ Thörnfeldt und RedOne produzierten es außerdem. Die Single war erstmals ab dem 20. April in ganz Deutschland erhältlich, in Ländern wie dem Vereinigten Königreich ab dem 21. Juni, dort wurde der Song allerdings ohne Pitbull veröffentlicht. Den größten Erfolg hatte There She Goes in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Track kann dem Genre Dance-Pop zugeordnet werden und wurde bei Island Records veröffentlicht.

RedOne
RedOne (* 9. April 1972 in Tétouan, Marokko; bürgerlich Nadir Khayat) ist ein marokkanisch-schwedischer Musikproduzent, der in erster Linie durch seine Zusammenarbeit mit Lady Gaga Bekanntheit erlangte. In seinen Produktionen vermischt er Elemente von Popmusik und House.
Krauseminzöl
Krauseminzöl, auch Krausminzeöl oder Grüne-Minze-Öl, ist ein ätherisches Öl, welches aus der Grünen Minze (Mentha spicata) gewonnen wird und in der Kosmetik, in der Medizin, in Lebensmitteln und als Insektizid verwendet wird.

Grüne Minze
Die Grüne Minze (Mentha spicata), auch Ährige Minze, Krause Minze (Lehnübersetzung von mittellateinisch menta crispa) oder Speer-Minze (englisch spearmint), ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae).
Molokanen
Die Molokanen (russisch Молока́не / Molokane; armenisch Մոլոկաններ / Molokanner; aserbaidschanisch Molokanlar; türkisch Malakanlar), übersetzt Milchtrinker, weil sie an den Fastentagen Milch zu sich nehmen, sind eine Gemeinschaft des spirituellen Christentums, die sich von der Russisch-Orthodoxen Kirche getrennt hat. Ähnliche Abspaltungsbewegungen sind die Duchoborzen und die Subbotniken.

Die Molokanen gelten aus orthodoxer Sicht als protestantenfreundlich und lassen nur die Bibel für ihre Lebensführung gelten. Sie sehen sich in der Nachfolge des Urchristentums. Während ihrer Gottesdienste führt weder ein Priester die Zeremonie, noch sind Ikonen gestattet, stattdessen sitzen die Mitglieder der jeweiligen Gemeinde im Kreis um die Ältesten herum und singen gemeinsam Lieder zum Lob Gottes. Sie lehnen den Militärdienst kategorisch ab. Rauchen und Alkohol sind streng verboten.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Hans Gebhardt
Hans Gebhardt (* 24. September 1950 in Ulm) ist ein deutscher Humangeograph und war seit 1996 Lehrstuhlinhaber der Professur für Humangeographie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Gebhardt ist seit Oktober 2018 als Seniorprofessor tätig. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Politischen Geographie, der Stadtgeographie, der Neuen Kulturgeographie, der Gesellschaft-Umwelt-Forschung sowie regional in Südwestdeutschland, dem Nahen und Mittleren Osten, China und Südostasien.

Gebhardt ist Autor und Co-Autor zahlreicher Geographie-Lehrbücher und wissenschaftlicher Artikel. Als Mitherausgeber des Basiswerks „Geographie: Physische Geographie und Humangeographie“ (2007) prägte Gebhardt die deutschsprachige Geographie. Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit an der Universität Heidelberg ist er langjähriger Gutachter für die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Weiterhin war Hans Gebhardt Vorstand des Verbands der Geographen an deutschen Hochschulen.

Stadtgeographie
Die Stadtgeographie, auch Stadtgeografie, ist ein traditioneller Teil der Geographie. Als geographische Querschnittsdisziplin ist sie eng verbunden mit anderen Teildisziplinen der Geographie, beispielsweise der Bevölkerungsgeographie, der Sozialgeographie, der Wirtschaftsgeographie und der Verkehrsgeographie. Auch mit anderen Wissenschaften, wie Soziologie, Kommunalwissenschaft, Stadtplanung und Raumplanung, Städtebau/Geschichte, Volkskunde und Architektur bestehen Verflechtungen. Deshalb versteht man Stadtgeographie als einen Teil der interdisziplinären Stadtforschung.

In der Stadtgeographie werden zum einen siedlungsinterne Strukturen und die zugrunde liegenden Prozesse untersucht, zum anderen aber auch Beziehungen zwischen Städten bzw. Städten und kleineren Siedlungen (siehe z. B. Suburbanisierung) sowie die Stadtentwicklung und ihrer Probleme. Aus diesem Grund wird die Stadtgeographie ursprünglich der Siedlungsgeographie zugeordnet.
Blanzay-sur-Boutonne
Blanzay-sur-Boutonne ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Blanzérois und Blanzéroises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Smart Client
Der Ausdruck Smart Client trägt als Kurzform und Handelsname für Produkte in der Informatik mehrere in Abstraktionsgrad und Ausprägung unterschiedliche Bedeutungen.

Smart Client Architektur ist ein spezielles Client-Server-Architekturmuster, das bestimmte Aspekte der Verteilung genauer festlegt.

Smart Client Anwendung ist eine konkrete Software auf dem Computer eines Benutzers, die den hohen Benutzerkomfort eines Fat Client mit der einfachen Handhabung eines Thin Client vereint.

Smart Client ist der Handelsname für Softwareprodukte der Firmen Isomorphic Software und  Suse Linux AG.

Architekturmuster
Im Bereich der Softwareentwicklung sind Architekturmuster (auch Architekturstil, englisch architectural pattern) in den Arten von Mustern auf oberster Ebene einzuordnen. Im Gegensatz zu Entwurfsmustern oder Idiomen bestimmen sie nicht ein konkretes (meist kleines oder lokales) Teilproblem, sondern die grundlegende Organisation und Interaktion zwischen den Komponenten einer Anwendung.
Caspar Oimoen
Caspar Aslaksen Oimoen  (* 8. Mai 1906 in Etnedal, Norwegen als Kasper Aslaksen Øimoen; † 28. Juli 1995 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Skispringer.

Der in Norwegen geborene Oimoen wanderte früh mit seiner Familie in die USA aus und begann dort mit dem Skispringen.

Bei den Olympischen Winterspielen 1932 stand er erstmals im Aufgebot für die Vereinigten Staaten und sprang von der Normalschanze auf den 5. Platz. Vier Jahre später sprang er bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen auf Platz 13.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Tan Jian
Tan Jian (chinesisch 譚 建 / 谭 建, Pinyin Tán Jiàn; * 20. Januar 1988) ist eine chinesische Diskuswerferin.

2006 wurde sie asiatische Juniorenmeisterin und gewann Bronze bei den Juniorenweltmeisterschaften in Peking.

2011 wurde sie bei den Weltmeisterschaften in Daegu Sechste.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gelang ihr in der ersten Runde kein gültiger Versuch.

2013 wurde sie bei den Weltmeisterschaften in Moskau erneut Sechste, und 2014 holte sie Bronze bei den Asienspielen in Incheon. 2015 gewann sie Bronze bei den Asienmeisterschaften in Wuhan und schied bei den Weltmeisterschaften in Peking in der Qualifikation aus.

Ihre persönliche Bestleistung von 64,45 m stellte sie am 12. Mai 2012 in Wiesbaden auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Androklus und der Löwe (Film)
Androklus und der Löwe ist eine vom DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) für den Deutschen Fernsehfunk produzierte literarische Verfilmung von Kurt Jung-Alsen aus dem Jahr 1968 mit Herbert Köfer in der Titelrolle und Gerhard Bienert, Stefan Lisewski und Marita Böhme in tragenden Rollen. Der Film basiert lose auf George Bernard Shaws Theaterstück Androcles and the Lion von 1912, das in Anlehnung an den römischen Sklaven Androklus entstand.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt (* 26. Juli 1856 in Dublin, Irland; † 2. November 1950 in Ayot Saint Lawrence, England), war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch erhielt (Pygmalion).
(827) Wolfiana
(827) Wolfiana ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 29. August 1916 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 13,8 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Max Wolf (1863–1932), Professor für Astronomie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und Gründer und Direktor der Heidelberger Sternwarte. Wolf entdeckte mehrere Novae, Kometen und Hunderte von Kleinplaneten. Palisa schrieb 1920: „Den Planeten 827 [1916 ZW] widme ich meinem Freunde Wolf, dem Begründer der photographischen Entdeckungsmethode Kleiner Planeten, und nenne ihn Wolfiana; …“ Wolf wird auch noch durch den Asteroiden (1217) Maximiliana geehrt.

(1217) Maximiliana
(1217) Maximiliana ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. März 1932 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem deutschen Astronomen Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf.
ISO 11616
Die ISO 11616:2012 ist eine Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die ein verschiedene Informationsebenen zur Identifizierung von Arzneimitteln oder Arzneimittelgruppen beschreibt. Sie definiert Datenelemente, Strukturen und Beziehungen zwischen Datenelementen um pharmazeutische Produkte zu identifizieren. Das Ziel dieser Norm ist den Datenaustausch von regulatorischen Daten und damit die Identifikation von Arzneimitteln zu ermöglichen. Dies ist von Bedeutung für die Pharmakovigilanz, regulatorische und andere Aktivitäten.

Der Standard wurde in der Arbeitsgruppe WG6 (Pharmacy) des Technischen Komitee ISO TC 215 Health Informatics erarbeitet.

ISO TC 215
Das Technische Komitee ISO TC 215 (Health Informatics) befasst sich mit der Normung von Informationen im Bereich Gesundheit. Dies betrifft die Struktur der Informationen und deren Kommunikation. Ziel ist es, die Interoperabilität zwischen unabhängigen Systemen und die Kompatibilität und Konsistenz der Daten im Gesundheitsbereich zu verbessern, um redundante Informationen und Aufwände zu minimieren.

Das Arbeitsgebiet Informations- und Kommunikationstechnik beinhaltet, aber ist nicht beschränkt auf:

Gesundheitsversorgung

Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

Gesundheitsförderung

Gesundheitswesen und -überwachung

Klinische Forschung mit Bezug Gesundheitsleistungen
Bauhofgasse 2 (Nördlingen)
Das Gebäude Bauhofgasse 2 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet. Der ehemalige Stadel ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das heutige Wohn- und Geschäftshaus ist ein zweigeschossiger Giebelbau aus verputztem Bruchsteinmauerwerk. Die steinernen Außenwände waren für die damalige Zeit ungewöhnlich.

Das Dachwerk besteht aus einer Kehlbalkenkonstruktion mit stehendem Stuhl und verblattetem Kopf- bzw. Diagonalstreben.

Holzverbindung
Holzverbindungen werden in vielen verschiedenen Ausführungen im Zimmerer- und Tischler-Handwerk gebraucht und sind mindestens mit je einem Fachbegriff versehen. Es sind zumeist nicht lösbare, teilweise formschlüssige Verbindungen.
Delicatessen (Gastronomie)
Mit Delicatessen  [ˌdɛlɪkəˈtɛsn̩], kurz Deli, werden im angloamerikanischen Raum Feinkostgeschäfte mit zumeist integriertem Imbiss bezeichnet.

Das Lehnwort stammt vom deutschen Begriff Delikatesse. Ursprünglich aus dem Französischen übernommen (délicatesse), wurde es durch deutsche Auswanderer in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Verbindung delicatessen shop in die Vereinigten Staaten exportiert und dort mit deli zur Bezeichnung für Feinkostläden abgekürzt.

Verkauft werden fertig zubereitete Speisen, z. B. Salate, Fingerfood, Trendlebensmittel und sonstige Snacks, die entweder an Ort und Stelle verzehrt werden oder mitgenommen werden können. Oft werden Speisen im „kosher style“ angeboten. Hierzu gehören etwa Knisches (Teigpasteten mit einer Füllung aus Erdäpfeln, Zwiebeln und Ei, auch Fleisch), Bagels, Blintzes, Latkes und Matzenbällchensuppe, bei denen die zugehörigen traditionellen jüdischen Rezepte verwendet, aber die Kaschrutregeln nicht eingehalten werden.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.