hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zyprischer Fußballpokal 1999/2000
Der Zyprische Fußballpokal 1999/2000 war die 58. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 13. Mai 2000 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger APOEL Nikosia durch. Omonia qualifizierte sich durch den Sieg für den UEFA-Pokal 2000/01.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Verdichtungsversuch
Der Verdichtungsversuch ist ein Versuch zur Überprüfung der Konsistenz von Frischbeton, der in der europäischen Norm Prüfung von Frischbeton – Teil 4: Verdichtungsmaß geregelt ist. Durch den einfachen Versuchsaufbau kann der Versuch auch im Rahmen der Frischbetonannahme auf der Baustelle durchgeführt werden.

Mit Hilfe des Verdichtungsversuchs können steife bis weiche Betone geprüft werden. Ungeeignet ist das Verfahren für selbstverdichtende Betone. Bei Splittbeton, sehr mehlkornreichem Beton und bei Leicht- oder Schwerbeton hingegen kann der Verdichtungsversuch besser geeignet sein, als der Ausbreitversuch.

Leichtbeton
Leichtbeton ist ein Beton mit einer Trockenrohdichte (Raumgewicht) zwischen 800 und 2000 kg/m³. Die technische untere Grenze der Dichte von Leichtbeton liegt derzeit bei etwa 350 kg/m³.

Verantwortlich für die geringe Dichte ist die Beimischung von Gesteinskörnungen mit hoher Porosität bzw. geringer Dichte. Jedes Korn weist einen hohen Anteil von bis zu 85 Vol.-% feinster Luftporen auf. Diese Luftporen machen den Leichtbeton wärmedämmend (geringere Wärmeleitfähigkeit). Die am meisten verwendeten leichten Gesteinskörnungen sind Blähton, Blähglas (aus Altglas), Blähschiefer oder Bimsstein. Diese können auch untereinander gemischt werden.
Milton Angier
Milton Angier (Milton Sanford Angier; * 28. Mai 1899 in Beardstown, Illinois; † 3. Mai 1967 in Staunton, Virginia) war ein US-amerikanischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Siebter mit 59,275 m.

1920 und 1921 wurde er US-Meister. Seine persönliche Bestleistung von 62,11 m stellte er am 28. April 1923 in Des Moines auf.

Staunton (Virginia)
Staunton ([ˈstɛntən]) ist eine Independent city im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. Im Jahr 2020 lebten dort 25.750 Einwohner.

In der Nähe liegen die Natural Chimneys, ungewöhnliche Kalksteinhöhlen, die sich 40 Meter über der Wiesenlandschaft des Shenandoah Valleys erheben.
Kraftstoffversorgung
Die Kraftstoffversorgung ist das Subsystem eines Fahrzeuges oder sonst eines mit Kraftstoff betriebenen Systems, das die Versorgung mit Kraftstoff sicherstellt.

Dazu gehören für flüssige und gasförmige Kraftstoffe in der Regel Kraftstoffpumpen, Vergaser oder Einspritzanlagen, Düsen, Niveau- und Druckregelungen sowie Filtersysteme.

Für feste Kraftstoffe werden Förderbänder oder Förderschnecken und gegebenenfalls Mühlen, Traggasgebläse und Brenner benötigt.

Brenner (Gerät)
Ein Brenner ist ein Gerät zur Umwandlung von chemischer in thermische Energie. Brenner können ausgelegt sein:

für gasförmige Brennstoffe (z. B. Propan, Butan oder Erdgas)

für flüssige Brennstoffe (z. B. Benzin, Dieselkraftstoff, Heizöl, Kerosin oder Petroleum).

Zweistoffbrenner sind in der Lage, sowohl flüssige als auch gasförmige Brennstoffe abwechselnd oder gleichzeitig zu verbrennen.

Es ist auch möglich, feste (möglichst feinkörnige) Brennstoffe einzusetzen.
Elaphrosaurus
Elaphrosaurus  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Ceratosauria, die während des Oberjura (spätes Kimmeridgium bis evtl. bis frühes Tithonium) in Ostafrika lebte.

Ihre Überreste wurden während der deutschen Tendaguru-Expeditionen (1909–1913) in der Nähe des Hügels Tendaguru in Tansania gefunden und 1920 von dem deutschen Dinosaurierspezialisten Werner Janensch beschrieben. Einzige Art und damit Typusart ist Elaphrosaurus bambergi. Die Gattung ist vor allem durch ein teilweise erhaltenes Skelett bekannt, dem unter anderem der Schädel, Unterarm- und Hand und einige Beckenknochen fehlen. Es handelt sich um den mit Abstand bestbekannten Theropoden aus Tendaguru. Der Name bedeutet „Leichtfüßige Echse“ (gr. elaphros – „flink“, „leichtfüßig“, sauros – „Echse“), in Anspielung auf den schlanken Körperbau.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Blattfisch
Der Blattfisch (Monocirrhus polyacanthus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae), der im Amazonasbecken und in den von Süden kommenden Nebenflüssen des Orinocos vorkommt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Ural-Konservatorium
Das Staatliche Ural-Konservatorium M. P. Mussorgski (russisch Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского / Uralskaja konserwatorija imeni M. P. Mussorgskogo, wiss. Transliteration Ural'skaja konservatorija imeni M. P. Musorgskogo) ist eine Musikhochschule in Jekaterinburg, Oblast Swerdlowsk, Russland. Sie ist nach dem russischen Komponisten Modest Mussorgski benannt.

Oblast Swerdlowsk
59.04874162.001876Koordinaten: 59° 3′ N, 62° 0′ O

Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands.
Girlfriends’ Guide to Divorce/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Girlfriends’ Guide to Divorce, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit zwei Staffeln mit 26 Episoden.

Girlfriends’ Guide to Divorce
Girlfriends’ Guide to Divorce ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Marti Noxon. Sie ist die erste drehbuchbasierte Eigenproduktion des US-Senders Bravo. Die Serie handelt von der Anfang-40-jährigen Selbsthilfe-Buchautorin Abby McCarthy (Lisa Edelstein), die ihre aktuelle Scheidung mit ihrem ohnehin recht chaotischen Privatleben unter einen Hut bringen muss. Die Fernsehserie lief von 2014 bis 2018 bei Bravo. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 6. Januar 2016 beim Bezahlfernsehsender TNT Glitz statt.
Saint-Bonnet-en-Bresse
Saint-Bonnet-en-Bresse [ˈsɛ̃bɔnɛɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Die Gemeinde hat 496 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Arrondissement Louhans
Das Arrondissement Louhans ist eine Verwaltungseinheit des Départements Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Louhans.

Es besteht seit 2015 noch aus vier Kantonen und 88 Gemeinden (Vor der Neuorganisation im Zusammenhang mit den Generalratswahlen bestand das Arrondissement aus acht Kantonen).
Hog Island (Alaska)
Hog Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Fox Islands, die zu den Aleuten gehören. Das Eiland liegt in einer Bucht an der Nordküste Unalaskas. 1852 wurde Hog erstmals als Oknodok Island von Michail Tebenkow in den Seekarten verzeichnet. Der Name Schweineinsel (Hog = Schwein) stammt von den Haustieren,  die russische Seefahrer hier freigelassen haben.

Michail Dmitrijewitsch Tebenkow
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow (russisch Михаил Дмитриевич Тебеньков; * 1802; † 3. April 1872 in Sankt Petersburg) war ein russischer Hydrograph, Vizeadmiral der Kaiserlich Russischen Marine sowie von 1845 bis 1850 Direktor der Russisch-Amerikanischen Kompagnie und Gouverneur von Russisch-Amerika.

Er hat die damals noch weitgehend unerforschte Küste von Alaska erkundet und kartographiert. Sein Werk Atlas of the Northwest Coasts of America: from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands erschien 1852. Die darin enthaltenen 39 Karten zeigen die nordamerikanische Küstenlinie von der Beringstraße bis Kalifornien.

Neben der Tebenkow-Bucht im Alexanderarchipel sind auch weitere geographische Objekte wie der Tebenkow-Gletscher oder der Mount Tebenkow nach ihm benannt.
Ais-Moll
ais-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton ais aufbaut. Die Tonart ais-Moll wird in der Notenschrift mit sieben Kreuzen (fis, cis, gis, dis, ais, eis, his) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika ais-cis-eis) werden mit dem Begriff ais-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:

Tonika
Tonika oder Tonica (französisch tonique ‚tonisch‘ zu griechisch τόνος tonos, deutsch ‚Spannung‘) heißt in der dur-moll-tonalen Musik der Grundton der Tonart, die nach ihm benannt wird, z. B. C-Dur nach c, a-Moll nach a. Die funktionale Harmonielehre versteht unter Tonika zudem den darauf errichteten Dreiklang, den Hauptklang der Tonart (in C-Dur c-e-g, in a-Moll a-c-e).
Sie ist die Bezeichnung für die erste Stufe einer Tonart.
Sandra L. Houston
Sandra L. Houston ist eine US-amerikanische Bauingenieurin für Geotechnik und Professorin an der Arizona State University.

Sie studierte an der University of Oklahoma mit dem Bachelor-Abschluss, an der University of New Mexico mit dem Master-Abschluss in Bauingenieurwesen und wurde 1984 an der University of California, Berkeley, promoviert. Ab 1984 war sie an der Arizona State University. Zeitweise stand sie ihrer Fakultät (Civil, Environmental and Sustainable Engineering) vor.

Schwerpunkt ihres Interesses sind ungesättigte Böden und Böden in Trockengebieten, insbesondere expansives und kollabierendes Verhalten des Bodens bei Änderung des Wassergehalts.

Sie war Vorsitzende des Soil Properties and Modeling Committee des ASCE Geo-Institute und steht deren Unsaturated Soils Committee vor und ist Mitglied im ISSMGE Committee on Unsaturated Soils.

Für 2017 erhielt sie den Terzaghi Award. Außerdem erhielt sie den William H. Wisely American Civil Engineer Award.

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Ricantus
Ricantus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der irgendwann im Zeitraum zwischen der zweiten Hälfte des 1. und der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts wohl in Niedergermanien tätig war.

Ricantus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde in einem  Brandgrab in Kleinzerbst, Sachsen-Anhalt gefunden und befindet sich heute in der Prähistorischen Sammlung im Schloss Köthen.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
(54439) Topeka
(54439) Topeka ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juni 2000 vom US-amerikanischen Astronomen Gary Hug am Farpoint-Observatorium (IAU-Code 734) in Eskridge in der Nähe von Topeka, Kansas entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es schon vorher gegeben, zum Beispiel am 6. April 1999 unter der vorläufigen Bezeichnung 1999 GG47 im Rahmen des LONEOS-Projektes des Lowell-Observatoriums in Arizona.

(54439) Topeka wurde am 1. Mai 2003 nach der Stadt Topeka benannt. Zum Zeitpunkt der Benennung war der Asteroid derjenige mit der höchsten Identifikationsnummer aller benannten Asteroiden.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Tatort: Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeld ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort. Der vom Saarländischen Rundfunk (SR) produzierte Film wurde am 26. Dezember 2014 von den Sendern Das Erste und SRF 1 erstmals ausgestrahlt. Er ist die 927. Folge der Tatort-Reihe und der vierte Fall mit dem von Devid Striesow und Elisabeth Brück dargestellten Ermittlerduo Stellbrink und Marx. Regie führte zum zweiten Mal in der Filmreihe Zoltan Spirandelli, das Drehbuch schrieb Michael Illner.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Malawiweber
Der Malawiweber  oder Bertrand-Weber (Ploceus bertrandi, Syn.: Hyphantornis bertrandi, Hyphantornis nyasae, Ploceus fülleborni, Ploceus nyasae) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Bertram Lutley Sclater, den Sohn des Ornithologen Philip Lutley Sclater.

Der Vogel kommt in Afrika in Malawi, Mosambik, Sambia und Tansania vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst offene baumbestandene Lebensräume, Dickichte an Flussläufen, Miombo, Waldränder von 900 bis 1800 m Höhe.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Iasios
Iasios (altgriechisch Ἰάσιος Iásios) ist in der griechischen Mythologie der Vater des Amphion, des Königs von Orchomenos, und Großvater der Chloris, Gemahlin des Neleus. Er war mit Persephone, der Tochter des Minyas, verheiratet.

Minyas
In der Griechischen Mythologie war Minyas (altgriechisch Μινύας Minýas) der Gründer der antiken Stadt Orchomenos in Böotien und Stammvater der Minyer.

Seine verwirrende Genealogie nennt ihn mal als Enkel des Zeus, mal als Enkel oder Sohn des Poseidon. Auch ist er entweder Sohn oder Vater oder Bruder des Orchomenos. Homer kannte ihn noch nicht, bezeichnete aber Orchomenos als Sitz des Königs Amphion als minyisch.

Er ist der Vater der Persephone, die auch als Klymene oder Periklymene überliefert ist, siehe Stammtafel. Mit Iolkos in Thessalien ist Minyas über die Argonautensage verbunden. Er galt dort als Ahnherr der minyischen Argonauten.

Pausanias erwähnt bei seiner Beschreibung der Stadt Orchomenos Minyas' Grab und Schatzhaus, das man im mykenischen Kuppelgrab von Orchomenos wiedererkennt.
Wackeldackel
Ein Wackeldackel ist die Nachbildung eines Dackels aus Kunststoff, dessen Kopf in einem Halsbandring pendelnd aufgehängt ist, so dass ungleichförmiges Bewegen der Figur zum Wackeln des Kopfes führt. Typischerweise stehen Wackeldackel auf der Hutablage oder dem Armaturenbrett eines PKW, sodass die Beschleunigungskräfte des Fahrens zum Nicken, Wenden und Drehen des Kopfes führen, soweit es das Bewegungsspiel der Montage zulässt.

Verallgemeinert spricht man von einem Wackelkopfhund, noch allgemeiner von einer Wackelkopffigur oder Wackelfigur. Mitunter findet man auch Modelle anderer Hunderassen, die nach dem Prinzip des Wackeldackels funktionieren.

Spiel (Technik)
Das Spiel ist der fertigungs- und anwendungsbedingte Bewegungsfreiraum, in dem sich ein mechanisches Bauteil während oder nach der Montage gegen ein anderes oder mit einem anderen Bauteil, der Baugruppe bzw. Funktionseinheit frei bewegen lässt. Bei Wälzlagern spricht man von Lagerluft im nicht verbauten Zustand und von Spiel im verbauten Zustand.

Über die Fertigungstoleranz und Passung von Einzelteilen lässt sich das zu erwartende Spiel nach dem Zusammenbau vorhersagen.
NGC 5820
NGC 5820 = Arp 136 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 155 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Möglicherweise steht sie in Wechselwirkung mit NGC 5821.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit nahen Fragmenten (Arp-Katalog).

Das Objekt wurde am 5. Mai 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, pL, iF, resolvable“ beschrieb.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Hellmuth Hauser
Hellmuth Hauser (* 24. Februar 1916 in Berlin; † 5. September 2004 in Grünwald) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant der Bundeswehr. Von 1970 bis 1974 war er Kommandierender General des Luftwaffenunterstützungskommandos.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Urim und Thummim
Urim und Thummim (hebräisch אוּרִים וְתֻמִּים Ūrīm wəTummīm, lange etablierte Schreibweisen rühren daher, dass das ת Taw einst überwiegend mit Th transliteriert wurde) sind (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohenpriesters der Israeliten nach Exodus 28,30. Im Hebräischen bedeuten die Worte ‚Lichter und Vollkommenheiten‘. Andere Übersetzungen sind: ‚die Lichtenden und die Schlichtenden‘ (Buber/Rosenzweig), ‚Licht und Recht‘ (Luther) oder ‚Licht und Wahrheit‘ (Graetz).

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (hebräisch מרטין מרדכי בּוּבֶּר; geboren am 8. Februar 1878 in Wien; gestorben am 13. Juni 1965 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Dialogphilosophie und zum Chassidismus. Ferner übersetzte er den Tanach neu und engagierte sich im Zionismus.
William Biama
William Biama (* 1984) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2007 wurde er Siebter beim Dubai-Marathon, Zweiter beim Marathon de la baie du Mont Saint-Michel und gewann den Košice-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:09:53 h, was gleichzeitig die erste Sub-2:10-Zeit in der Geschichte dieser Veranstaltung war.

2008 wurde er Vierter beim Sevilla-Marathon und Sechster beim Venedig-Marathon. Einem Sieg beim Ljubljana-Marathon 2009 folgten 2010 ein vierter Platz in Sevilla und ein sechster Platz beim Rock ’n’ Roll Marathon.

Ljubljana-Marathon
Der Ljubljana-Marathon (slowenisch Ljubljanski Maraton) ist ein Marathon, der seit 1996 jährlich Ende Oktober in Ljubljana stattfindet. Veranstalter ist die Stadt Ljubljana. Zum mittlerweile zweitägigen Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf, Handbike sowie verschiedene Schüler und Kinderwettbewerbe. Besonders spektakulär am Marathon ist die Musikbühne (mit Trommlern) am Start, die kurz vor dem Start angehoben wird, damit die Läufer unten durchlaufen.
Rafz
Rafz ist eine politische Gemeinde im Bezirk Bülach des Kantons Zürich in der Schweiz. Nach ihr ist die rechtsrheinische Ausstülpung der Kantone Zürich und Schaffhausen, das Rafzerfeld, benannt, das geografisch zum Zürcher Unterland geschlagen wird. Der Mundartname von Rafz ist Rafz, älter: Afs, Afzg.

Rafz wurde 1413 erstmals erwähnt als Rafsa.

Bezirk Bülach
Der Bezirk Bülach ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Zürich in der Schweiz, der im Wesentlichen das untere Glatttal und das Rafzerfeld umfasst. Er entstand 1814 aus dem östlichen Teil des Distrikts Bülach.
Sanktionsnorm
Eine Sanktionsnorm (von lat. sanctio), auch als Strafbestimmung bekannt, ist eine sekundäre Rechtsnorm, aus der sich die rechtlichen Konsequenzen bei Verstoß gegen eine primäre Verhaltensnorm ergeben.

In der allgemeinen Rechtslehre ist mit einer Sanktion auch ein Akt der Rechtsetzung gemeint, der die Geltung eines Rechtssatzes bekräftigen und gewährleisten soll  wie die Pragmatische Sanktion im römischen Recht oder die Pragmatische Sanktion Kaiser Karls VI.

Im Völkerrecht bezeichnet man mit Sanktion eine Zwangsmaßnahme gegen ein Völkerrechtssubjekt, insbesondere zur Durchsetzung von Beschlüssen  des UN-Sicherheitsrats durch Wirtschaftssanktionen. Im Jahr 2000 kam es zu EU-Sanktionen gegen Österreich auf diplomatischer Ebene. Die konkreten Sanktionen ergeben sich im Einzelfall meist aus Sanktionslisten.

Sanktionsnormen gibt es im deutschen Zivil-, Straf- und öffentlichen Recht.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.