hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaoqun Clever
Xiaoqun Clever (* 11. Juni 1970 in der Volksrepublik China) ist eine chinesisch-deutsche Managerin. Sie ist  Aufsichtsratsmitglied bei Capgemini, Infineon, Amadeus und BHP. Von 2016 bis 2019 war sie Chief Technology and Data Officer und Mitglied der Geschäftsleitung des Schweizer Medienhauses Ringier.

Technischer Direktor
Der Technische Direktor, Technikvorstand, Chief Technology Officer (CTO) ist in der Hierarchie eines Unternehmens die oberste technische Leitungsperson. Je nach Branche gibt es unterschiedliche Bezeichnungen. In bestimmten Branchen werden auch technische Belange auf mehrere Personen verteilt und es gibt dann beispielsweise einen Chief Information Officer und einen Chief Science Officer.
Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk (* 27. November 1980 in Groenlo) ist eine niederländische Radsporttrainerin und ehemalige Radrennfahrerin, die auf der Straße, Bahn und im Querfeldeinrennen aktiv war. Ihre Spezialdisziplin war das Einzelzeitfahren. Seit 2019 ist sie Nationaltrainerin der niederländischen Straßennationalmannschaft der Frauen.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
CONTOUR
CONTOUR (Comet Nucleus Tour) war der Name einer US-amerikanischen Raumsonde, die im Jahr 2002 gestartet wurde. Sie verunglückte kurz nach dem Start im Erdorbit und zerbrach in mehrere Teile. Die Unglücksursache konnte nicht einwandfrei geklärt werden.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Museum Minutoli
Das ehemalige Museum Minutoli war das erste Kunstgewerbemuseum im deutschsprachigen Raum. Es entstand aus einer Sammlung kunstgewerblicher und Kunstobjekte des preußischen Regierungsinspektors und Kunstsammlers Alexander von Minutoli. Das Museum selbst ging zurück auf einen Auftrag des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. Es war gedacht als Vorbildsammlung für das preußische Kunsthandwerksgewerbe. Als Gründungsdatum des Museums gilt das Jahr 1844, als Minutoli seine Wohnung in Liegnitz regelmäßig sonntags zur Besichtigung für Besucher öffnete. Ab 1848 wurde die Sammlung im Liegnitzer Schloss untergebracht. Zur Dokumentation und Publikation wurde bereits ab 1840 das fotografische Verfahren der Daguerreotypie auf Papier verwendet.

Die vielseitige Sammlung der Minutolis gilt als das erste Kunstgewerbemuseum der Welt. 7200 Objekte aus der Sammlung Minutoli bilden einen Kern des späteren Berliner Kunstgewerbemuseums.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
(100936) Mekong
(100936) Mekong ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 26. Juni 1998 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene von (100936) Mekong liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(100936) Mekong wurde am 12. März 2012 nach dem südostasiatischen Fluss Mekong benannt, der sechs Länder durchquert.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Jean III. de Vergy
Jean III. de Vergy genannt le Grand († 25. November 1418) war ein burgundischer Adliger und Militär. Er war Seigneur de Fouvent, de Vignory, de Champlitte, de Port-sur-Saône, Autrey, sowie Seneschall, Marschall und Gouverneur der Freigrafschaft Burgund.

Vignory
Vignory ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Die 219 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Gemeinde gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bologne. Vignory liegt in einem kleinen Seitental der Marne und wird überragt von den Ruinen einer im 11. Jahrhundert vom normannischen Ritter Raoul Barbeta errichteten Burg. Die Bewohner werden Vangionnais und Vangionnaises genannt.
St. Helena National Trust
Der St. Helena National Trust (auch Saint Helena National Trust oder St Helena National Trust) ist der 2002 gegründete Zusammenschluss der wichtigsten Naturschutz- und Kultur- bzw. Geschichtsorganisationen der Insel St. Helena im Südatlantik. Sie hat ihren Sitz im Broadway House in der Hauptstadt Jamestown. Schirmherr ist Andrew, Duke of York.

Die gemeinnützige Organisation hat sich den Erhalt der Natur und des historischen Erbes St. Helenas zum Ziel gesetzt, darunter z. B. der historischen Bauten in Jamestown.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.
Vinzenz Höfinger
Vinzenz Höfinger (* 6. November 1928 in St. Pölten; † 20. Jänner 2015) war ein österreichischer Kaufmann und Politiker (ÖVP). Höfinger war von 1986 bis 1992 Landesrat in der Niederösterreichischen Landesregierung.

Niederösterreichische Landesregierung
Die niederösterreichische Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Den Vorsitz führt als prima inter pares die Landeshauptfrau. Dies ist seit 2017 Johanna Mikl-Leitner. Sie steht der Landesregierung Mikl-Leitner III vor und repräsentiert das Land Niederösterreich nach außen.
Die Gstettensaga: The Rise of Echsenfriedl
Die Gstettensaga: The Rise of Echsenfriedl ist ein österreichischer Science-Fiction- und Fantasy-Film aus dem Jahr 2014 unter der Regie von Johannes Grenzfurthner. Die Hauptrollen spielen Sophia Grabner und Lukas Tagwerker. Die absurde Komödie beschäftigt sich mit dem Hype um Medientechnologien und Nerd-Kultur. Grenzfurthner nennt seinen Film „Agitprop, Groteske und Satire“ und eine „spezifische Version von zeitgemäßer Fetisch-/Spektakel-Kritik.“

Der Film wurde von der Kunstgruppe monochrom und dem Medienkollektiv Traum & Wahnsinn koproduziert und für den Fernsehsender ORF III hergestellt.

Der Film wurde in zahlreichen Medien rezensiert und hat eine Fangemeinde in der Hacker- und Tech-Community.

Groteske
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta ‚Höhle‘) ist ein künstlerisches Stilmittel, das auch als Genre- beziehungsweise Gattungsbegriff (die Groteske) in der Bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und den Darstellenden Künsten je nach Epoche in sehr unterschiedlicher Bedeutung Verwendung findet.
Abraham ben Salomo von Torrutiel
Abraham ben Salomo von Torrutiel (* 1482; † im 16. Jahrhundert) war ein nordafrikanisch-jüdischer Geschichtsschreiber spanischer Herkunft.

Anlässlich der Vertreibung der Juden aus Spanien 1492 kam er als zehnjähriger mit seiner Familie nach Fès (heute Marokko). Um 1510 schrieb er eine hebräische Chronik als Fortsetzung des Sefer ha-Kabbala des Ibn Daud. Der erste Teil beinhaltet Ergänzungen zu dieser Chronik, der zweite Teil behandelt die Zeit bis 1463. Der dritte Teil umfasst eine Chronik der spanischen Könige aus jüdischer Sicht, gefolgt von der Beschreibung der Vertreibung der Juden aus Spanien und ihrer Ansiedlung in Marokko. Von besonderem Interesse ist dieser Teil, weil Abraham ben Salomo die Ereignisse von 1492 als Augenzeuge miterlebt hatte. Die Chronik wurde 1887 zum ersten Mal von Adolf Neubauer veröffentlicht.

Ebenfalls werden Abraham ben Salomo gewisse kabbalistische Schriften zugeschrieben.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Express Island
Express Island ist eine 1 km lange, schmale und zerklüftete Insel im  Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nahe der Nordwestküste von Greenwich Island unmittelbar nördlich des Greaves Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem US-amerikanischen Schoner Express unter Kapitän Ephraim Williams, der zwischen 1820 und 1821 zur Robbenfängerflotte gehörte, die in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Marguerite Sechehaye
Marguerite Sechehaye geb. Burdet (geboren 27. September 1887 in Genf; gestorben 1. Juni 1964 in Genf) war eine Schweizer Psychoanalytikerin, die vor allem durch ihre Arbeit mit schizophrenen Patienten bekannt wurde.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Corporation for the Promoting and Propagating the Gospel of Jesus Christ in New England
Die Corporation for the Promoting and Propagating the Gospel of Jesus Christ in New England (u. a. auch New England Company) war eine englische Missionsgesellschaft unter den nordamerikanischen Indianern. Sie wurde 1649 gegründet und war puritanisch ausgerichtet.  Sie unterstützte das Erscheinen der Missionsbibeln des englischen Predigers und Missionars John Eliot (1604–1690) im damaligen Massachusetts (1. A. 1663; 2. A. 1685), der sogenannten Eliot Indian Bible (Indianerbibel des John Eliot) in der Massachusett-Sprache der dortigen Indianer.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Bulsten
Bulsten ist ein Ort im Stadtteil Buer von Melle, Landkreis Osnabrück. Die ehemalige Gemeinde liegt in der Landschaft südlich des östlichen Wiehengebirges. 1970 hatte Bulsten 120 Einwohner. Bulsten wurde zum 1. Juli 1972 nach Melle eingemeindet. Es gibt eine Dorfglocke, ein Ehrenmal und eine historische Wassermühle.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Birnie Loch
Birnie Loch ist ein Baggersee in den schottischen Lowlands. Er liegt etwa zehn Kilometer nördlich von Glenrothes an der Kreuzung der A91 und der B937 in der Council Area Fife in unmittelbarer Nähe des Dorfes Collessie.

Der See war früher eine Kiesgrube. Der Abbau von Kies und Sand ist mittlerweile eingestellt und der See wurde von der ehemaligen Abbaugesellschaft der anliegenden Gemeinde überlassen. Seit 1991 ist Brinie Loch ein Schutzgebiet für Wildvögel. Im Gegensatz zu anderen Schutzgebieten dieser Art ist der See nicht eingezäunt, sondern öffentlich zugänglich.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Verwaltungsgemeinschaft Marienberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Marienberg war eine Verwaltungsgemeinschaft in Sachsen, bestehend aus:

Marienberg mit den Ortsteilen Stadt Marienberg, Gebirge, Gelobtland, Hüttengrund, Kühnhaide, Lauta, Lauterbach, Niederlauterstein, Reitzenhain, Rübenau und Satzung.

Pobershau mit den Ortsteilen Pobershau und Rittersberg.

Die Verwaltungsgemeinschaft trat am 1. Januar 2000 in Kraft. Die Gemeinde Hirtstein gehörte bis zur Eingemeindung nach Marienberg am 1. Januar 2003 ebenfalls zur Verwaltungsgemeinschaft. Im Gemeinschaftsausschuss hatte von 2000 bis 2002 die Stadt Marienberg vier Sitze, Hirtstein drei Sitze und Pobershau drei Sitze. Marienberg war erfüllende Gemeinde und Verwaltungssitz. Mit der Eingemeindung von Pobershau nach Marienberg am 1. Januar 2012 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Corgoň liga 2004/05
Die Corgoň liga 2004/05 war die zwölfte Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse der Männer im Fußball. Die Saison begann am 24. Juli 2004 und endete am 15. Juni 2005. Titelverteidiger war MŠK Žilina.

MŠK Žilina
Der MŠK Žilina (offiziell MŠK Žilina, a.s.) ist ein Sport- und Fußballverein aus der slowakischen Stadt Žilina (deutsch Sillein). Der MŠK ist der erfolgreichste Fußballklub des Landes im neuen Jahrtausend.
Vasko Naumovski
Vasko Naumovski (mazedonisch Васко Наумовски; * 1980 in Skopje, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist ein mazedonischer Politiker der VMRO-DPMNE

Naumovski wurde 1980 in der mazedonischen Hauptstadt Skopje geboren. Er beendete ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Skopje. 2008 bekam er den Doktorgrad. Zwischen 2009 und 2011 war er stellvertretender Ministerpräsident in der Regierung von Nikola Gruevski und zuständig für die Europäische Integration.

Im Juli 2014 ernannte der Präsident der Republik Nordmazedonien, Gjorge Ivanov, Naumovski zum Botschafter des Landes in den Vereinigten Staaten und zum Sondergesandten bei den Gesprächen über den Mazedonien-Namensstreit, die unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen geführt wurden. Im Oktober 2018 wurde Naumovski vom US-Außenministerium mit einer Abschiedsfeier verabschiedet.

Sozialistische Republik Mazedonien
Die Sozialistische Republik Mazedonien (kurz SR Mazedonien; mazedonisch Социјалистичка Република Македонија; bis 1963 Volksrepublik Mazedonien, Народна Република Македонија) war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie wurde am 2. August 1944 ausgerufen. Die Hauptstadt der Teilrepublik war Skopje. Die vom Bund der Kommunisten Mazedoniens beherrschte Teilrepublik existierte innerhalb Jugoslawiens bis 1991 und hat ihren Nachfolger in der heutigen Republik Nordmazedonien.
Charles Kerruish
Sir Henry Charles Kerruish, Kt, OBE (* 23. Juli 1917 in Ballafayle, Maughold, Isle of Man; † 23. Juli 2003 in Strang, Braddan, Isle of Man) war ein britischer Politiker auf der Isle of Man, der unter anderem von 1946 bis 2000 54 Jahre lang Mitglied des Parlaments (Tynwald) war. Er war zudem zwischen 1961 und 1967 als Vorsitzender des Exekutivrates (Chairmen of the Executive Council) erster Regierungschef der Isle of Man.

Maughold
Maughold ist ein Parish auf der Isle of Man. Er liegt an der Ostküste der Insel an der Ramsey Bay. Er liegt im Garff Sheading.

Benannt ist der Distrikt nach dem heiligen Maughold (Maccaldus), dem Patron der Insel. In der örtlichen Pfarrkirche befinden sich zahlreiche Cross Slabs und keltische Kreuze.

Das nahe Kap Maughold Head ist der östlichste Punkt der Insel. Dort steht ein Leuchtturm.
Rückkauf
Rückkauf bezeichnet den Erwerb eines Gegenstandes durch den früheren Verkäufer, insbesondere in folgenden Zusammenhängen:

Kündigung einer Lebensversicherung durch den Versicherungsnehmer, siehe Rückkauf (Lebensversicherung)

Ausübung eines vertraglich vereinbarten Rückkaufsrechts durch den Verkäufer, siehe Wiederkauf

Erwerb eigener Aktien durch eine Aktiengesellschaft, siehe Aktienrückkauf

kurzfristige Finanzierungsinstrumente, siehe Rückkaufvereinbarung

Rückgabe von Verpackungen, siehe Pfand

Kaufvertrag (Deutschland)
Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand. Kaufgegenstände können Sachen, Rechte, Forderungen oder sonstige vermögenswerte Positionen sein. Im synallagmatischen Verhältnis dazu steht die Kaufpreiszahlung. Der Kaufvertrag ist in der Wirtschaft das häufigste Umsatzgeschäft.
Tamirat Layne
Tamirat Layne (Schreibweise amharisch ታምራት ላይኔ; * 1955 im damaligen Kaiserreich Abessinien) war Chef der Übergangsregierung Äthiopiens während der demokratischen Transformationsphase.

Er war vom 6. Juni 1991 bis zum 22. August 1995 der erste Ministerpräsident Äthiopiens nach dem Bürgerkrieg in Äthiopien. Der Lutheraner ist Mitglied der Amharischen Nationaldemokratischen Bewegung (ANDB), welche Mitgliedspartei der Koalition der Revolutionären Demokratischen Front ist.

Übergangsregierung Äthiopiens
Die Übergangsregierung Äthiopiens wurde im Mai des Jahres 1991 in Äthiopien installiert, nachdem die Demokratische Volksrepublik Äthiopien für abgeschafft erklärt wurde. Sie regierte bis zur Errichtung einer neuen Staatsform 1995.
Bytom Odrzański
Bytom Odrzański [ˈbɨtɔm ɔˈdʒaɲsci] (deutsch Beuthen an der Oder, vormals auch Niederbeuthen) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Bytom Odrzański mit 5376 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) im Powiat Nowosolski der Woiwodschaft Lebus in Polen.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Liseleje
Liseleje ist eine dänische Ortschaft mit 2493 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf Sjælland (dt.: Seeland). Die Ortschaft liegt im Kirchspiel (dän.: Sogn) Melby (Melby Sogn), das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Frederiksværk Kommune aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Halsnæs Kommune auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Liseleje liegt etwa sieben Kilometer nördlich von Frederiksværk und knapp neun Kilometer nordöstlich von Hundested.

Der Asteroid (9272) Liseleje wurde 2009 nach der Ortschaft benannt.

Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.
Jüdischer Friedhof (Paffendorf)
Der Jüdische Friedhof Paffendorf liegt im Stadtteil Paffendorf der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Auf dem jüdischen Friedhof, der von 1860 bis 1923 belegt wurde, sind noch 13 Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Die Begräbnisstätte liegt an der Kreisstraße 41. Sie wurde am 14. Juli 1989 in die Denkmalliste der Stadt Bergheim eingetragen. Der Friedhof ist nicht umzäunt und frei zugänglich.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).