hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kūčiukai
Kūčiukai, prėskučiai oder šližikai – ist ein traditionelles litauisches Gebäck an Heiligabend, folglich an Weihnachten. Kūčiukai werden aus einem Hefeteig und Mohn hergestellt. Sie sind etwa so groß wie ein Fingerhut, recht hart, knusprig und wenig süß im Geschmack. Wenn man Kūčiukai mit Backhefe herstellt, sind sie, je nach Aufgehgrad des Teigs, etwas weicher. Je mehr Hefe im Teig, desto weicher ist das Gebäck. Ohne Hefe wird das Heiligabendgebäck trocken und hart. Aus diesem Grund werden die runden Kügelchen mit Mohn in Mohnmilch gegeben und als eine Art Suppe an Heiligabend gegessen. Für die Mohnmilch muss man den Mohn mit kochendem Wasser übergießen und sie so über Nacht stehen lassen.

Kūčiukai sind sehr lange haltbar. Man backt sie traditionell erst am 24. Dezember oder einen Tag vorher. Gegessen werden sie erst am 24. Dezember mit oder ohne Mohnmilch als Vor- aber auch gerne als Nachspeise. Kūčiukai sind in Litauen auch in den Wochen nach Weihnachten sehr beliebt als Snack.

Mohn
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die weltweit 50 bis 120 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Nur eine Art kommt auf der Südhalbkugel in Südafrika vor. Einige Mohnarten werden vielseitig genutzt, beispielsweise wegen der enthaltenen Wirkstoffe, und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.
Synagoge (Geistingen)
Die Synagoge in Geistingen, einem Stadtteil von Hennef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen, wurde 1862 errichtet und im November 1938 zerstört. Die Ruine der ehemaligen Synagoge an der Sövener Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Bauwerk wurde 1912 renoviert und beim Novemberpogrom am 10. November 1938 bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

Hennef (Sieg)
Hennef (Sieg) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit fast 100 Ortschaften am Fluss Sieg. Die Zahl der Ortsteile, die teils zu Ortschaften gruppiert sind, liegt noch höher. Daher trägt Hennef auch den Beinamen „Stadt der hundert Dörfer“.
CDD-2807
CDD-2807 ist eine chemische Verbindung, die sich von Indazol ableitet und zur Wirkstoffklasse der Kinasehemmer gehört. Als STK33-Hemmer ist CDD-2807 ein potentieller Wirkstoff für die Pille für den Mann.

Proteinkinasen
Proteinkinasen sind Enzyme, die den Transfer einer Phosphatgruppe von einem Donor (meist ATP) auf die Seitenketten-Hydroxy-(OH-)Gruppe einer Aminosäure katalysieren. Kinasen sind daher Phosphotransferasen.
Anpassungstransformator
Ein Anpassungstransformator dient dazu, die Impedanz eines elektronischen Bauteiles (z. B. einer Antenne) an die Impedanz eines anderen (z. B. dem Sender) anzupassen. Man nennt es auch Impedanzanpassung. Wenn der Frequenzbereich (Bandbreite) relativ gering ist, werden vorzugsweise Resonanztransformatoren eingesetzt.

In der Antennentechnik übernimmt diese Aufgabe oft ein Balun.

Impedanzanpassung
Unter  Impedanzanpassung (englisch Impedance matching) versteht man den Abgleich passender Eingangsimpedanz einer Last zur Ausgangsimpedanz der Quelle in einem Stromkreis.

Impedanzen sind im Regelfall komplex, weisen also auf:

einen Realteil, welcher auch als Resistanz bezeichnet wird

einen imaginären Teil, welcher auch als Reaktanz bezeichnet wird.

In Sonderfällen, wie bei niedrigen Frequenzen, kann die Impedanz auch rein reellwertig sein.
Briefmarken-Jahrgang 1929 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1929 der Deutschen Reichspost umfasste fünf Sondermarken und zwei Dienstmarken, Dauermarken wurden in diesem Jahr keine herausgegeben. Zu einigen Briefmarken gibt es keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
(148780) Altjira
(148780) Altjira ist ein transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das als Cubewano eingestuft wird. Der Asteroid hat einen Durchmesser von 246 km. Zusammen mit seinem Mond (148780) Altjira 1, der mit einem Durchmesser von etwa 221 km etwas kleiner als Altjira ist, bildet Altjira ein Doppelasteroidensystem. Möglicherweise ist Altjira auch ein Dreifachsystem.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Gamborg Sogn
Gamborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Middelfart Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 447 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gamborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kauslunde Sogn und im Osten Udby Sogn.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Kolmatsch
Kolmatsch ist der Name eines ehemaligen Adelsgeschlechts in Thüringen und Niederhessen. Der Name des Geschlechts findet sich in Urkunden und historischen Abhandlungen in vielfachen Variationen: Kolmatz, Kolmetz, Kolmacz, Kolmas, Colmasch,Colmas, Colmast, Colmaz, Colmacz, Colmaez, Kolmetsch, Colmetze, Kolmetze, Kolmitzsch, Colmetsch, Collmetsch,Colmatsch, Kolmatzsch, Calmatzsch, Kolmitz, Colmyczs und Culmitsch. Die Mitglieder des Geschlechts waren Lehnsmannen der Grafen von Henneberg, der Landgrafen von Thüringen und der Landgrafen von Hessen.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Seidenmuseum Soufli
Das Seidenmuseum in Soufli (griechisch Μουσείο Μετάξης) zeigt alle Phasen und Stufen der Seidenraupenaufzucht und des vorindustriellen Prozesses der Seidenverarbeitung. Es behandelt auch den sozialen und ökonomischen Hintergrund, der die Region vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts zu einem bedeutenden Seidenproduktionszentrum in Griechenland machte. Das Museum gehört zum Netzwerk der Kulturstiftung der Piraeus Bankgruppe (Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς).

Seidenbau
Unter Seidenbau oder Serikultur versteht man den gesamten Prozess der Seidenproduktion mit seinen Bestandteilen Seidenraupenzucht, Anbau und Pflege der Maulbeerkulturen und Verarbeiten der Kokons zu Rohseide.
Klachl
Klachl bezeichnet:

Klachl (Gemeinde Metnitz), Ortschaft von Metnitz, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Klachl (Gemeinde Feldkirchen), Ortsteil von Feldkirchen in Kärnten

Klachl (Gemeinde Neumarkt), Ortsteil von Neumarkt in der Steiermark, Bezirk Murau, Steiermark

Beim Tarock den Kakadu (Trumpf III)

Amanda Klachl: Alter Ego von Dieter Gogg, tägliche Kurzglosse in der Kleinen Zeitung

Klachl oder Klachel bezeichnet:

Regional den Glockenschlägel

Regional die Schweinshaxe

Siehe auch:

Klachlsuppe

Eisbein
Das Eisbein – auch Hachse, Haxe, Hechse, bairisch Haxn (bzw. Schweinshaxn), rheinisch Häm(m)chen, hessisch Haspel, magdeburgisch Bötel, fränkisch Knöchla oder Adlerhaxe, österreichisch Stelze, schweizerisch Wädli oder Gnagi genannt – ist ein Fleischgericht vom Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet und beim Menschen dem Unterarm oder dem Unterschenkel entspricht.

Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.
Tracy Lynn Cruz
Tracy Lynn Cruz (* 29. Januar 1976 in Orange County, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie spielte den gelben Power Ranger Ashley Hammond in den Staffeln Power Rangers: Turbo, Power Rangers: In Space und Power Rangers: Lost Galaxy.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Blauensee (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Blauensee ist ein mit Verordnung vom 20. Februar 1970 des Regierungspräsidiums Südwürttemberg-Hohenzollern ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.045) im Südosten der baden-württembergischen Gemeinde Waldburg im Landkreis Ravensburg in Deutschland.

Regierungsbezirk Südwürttemberg-Hohenzollern
Der Regierungsbezirk Südwürttemberg-Hohenzollern war ein Regierungsbezirk in Baden-Württemberg, der von 1952 bis 1972 bestand und ab 1. Januar 1973 mit anderer Grenzziehung in den heutigen Regierungsbezirk Tübingen überführt wurde.
M65
Die Abkürzungen M65, M 65 bzw. M-65 stehen für:

M-65 (Michigan), eine Hauptverkehrsstraße in Michigan (USA)

M65 motorway, Autobahn in Großbritannien

280-mm-Atomic Cannon M65, ein US-amerikanisches Geschütz für Geschosse mit atomarem Sprengkopf

M/65 Waffen, mehrere Waffenmodelle von Johann Nikolaus von Dreyse, deren Aptierung 1865 erfolgte

M65, eine ABC-Schutzmaske von Dräger

Feldjacke M-65, Ausrüstungsgegenstand der US Army und als Freizeitjacke verbreitet

Messier 65, eine Spiralgalaxie

Tikka M65, eine Repetierbüchse von Tikkakoski

Feldjacke M-65
Die M-65 oder auch M-1965 ist eine hüftlange Feldjacke der US-Streitkräfte. Sie wurde 1966 eingeführt und löste die M-51-Feldjacke ab. Es gab verschiedene Hersteller, wie z. B. Alpha Industries, Southern Athletic Co., John Ownbey Co. und Golden Mfg. Co.
Fulton Ferry (Brooklyn)
Fulton Ferry ist ein kleines Stadtviertel im Stadtteil Dumbo im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Es liegt im Nordwesten von Brooklyn am East River direkt an der Brooklyn Bridge und grenzt westlich an Brooklyn Heights. Als Teil von Dumbo gehört Fulton Ferry mit diesem zum Brooklyn Community Districts 2 sowie zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Ein Teil des Viertels wurde 1974 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Das Viertel ist nach der Fährverbindung Fulton Ferry über den East River benannt, die vor dem Bau der Brooklyn Bridge die wichtigste Verbindung zwischen Brooklyn und Manhattan darstellte. Die Fähre ist benannt nach dem Ingenieur Robert Fulton, ebenso die 10,3 km lange Fulton Street, die den Norden von Brooklyn durchquert und die Fulton Street in Manhattan.

Robert Fulton (Ingenieur)
Robert Fulton (* 14. November 1765 in Little Britain, Lancaster County, Province of Pennsylvania; † 24. Februar 1815 in New York) war ein US-amerikanischer Ingenieur; er baute die ersten brauchbaren Dampfschiffe und das U-Boot Nautilus.
Amtsbezirk Ulderup
Der Amtsbezirk Ulderup war ein Amtsbezirk im Kreis Sonderburg in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Auenbüll, Beuschau, Blans und Ulderup.

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Kreis Sonderburg
Der Kreis Sonderburg (dänisch Sønderborg landkreds  bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.
Kathedrale von Manizales
Die Kathedrale von Manizales oder Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz (spanisch Catedral Basílica Metropolitana de Nuestra Señora del Rosario) ist die  Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Manizales. Die Kirche ist dem Rosenkranzfest gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Sie liegt direkt gegenüber der Plaza de Bolivar in der Stadt Manizales, Kolumbien. Sie ist mit ihrem Vierungsturm von 106 Metern die höchste Kirche des Landes und hat bei einer Fläche von 2300 Quadratmetern eine Kapazität von 5000 Personen.

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Afşin
Afşin (gesprochen Afschin) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kahramanmaraş in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kahramanmaraş (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der Landkreis liegt im Norden der Provinz/Büyükşehir und grenzt intern im Süden und Westen an Göksun sowie im Osten an Elbistan. Externe Grenzen bestehen zur Provinz Sivas im Norden und zur Provinz Kayseri im Nordwesten. Die Bevölkerungsdichte (53,9) liegt unter dem Provinzdurchschnitt (80,5 Einw. je km²).

Kayseri (Provinz)
Kayseri ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Kayseri.

Die Provinz hat nahezu 1,5 Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.969 km². Damit hat sie eine Bevölkerungsdichte von rund 84 Einwohner/km². Sie grenzt an die Provinzen Sivas, Adana, Niğde, Kahramanmaraş, Yozgat und Nevşehir.
Anja Neupert
Anja Neupert (* 10. Oktober 1978 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert war.

Sie startete seit 1997 für die LG Nike Berlin. Mit der Berliner 4-mal-400-Meter-Staffel wurde Neupert von 2003 bis 2006 viermal in Folge Deutsche Meisterin. In der Halle gelang 2004 mit der 4-mal-200-Meter-Staffel der Titelgewinn. In ihrer Einzeldisziplin, den 400 Meter Hürden, wurde sie 2004 in Braunschweig Deutsche Meisterin.

International gewann Neupert bei der Universiade 2003 mit der deutschen 4-mal-400-Meter-Staffel die Bronzemedaille. Über die Hürden hatte sie im Finale in Führung gelegen, blieb dann jedoch an der zehnten Hürde hängen und schied aus. 2004 wurde sie beim Europacup Vierte und stellte in Madrid in 55,48 s ihre persönliche Bestzeit auf. Bei den Weltmeisterschaften 2005 war sie Ersatzläuferin der deutschen Staffel. 2007 beendete Neupert ihre Karriere.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Ozon (Acolin)
Der Ozon ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt nördlich des Flugplatzes Aerodrome de Moulins-Montbeugny sowie der Bahnlinie von Moulins nach Mâcon im Gemeindegebiet von Yzeure, entwässert zunächst durch eine Reihe aufgestauter Teiche generell Richtung Nordost bis Nord und mündet nach rund 27 Kilometern beim Weiler La Grange, im Gemeindegebiet von Cossaye als linker Nebenfluss in den Acolin. Auf seinem Weg durchquert der Ozon die Départements Allier und Nièvre.

Cossaye
Cossaye ist eine französische Gemeinde mit 657 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Decize.
Joseph Gaspard Schumacher
Joseph Gaspard Schumacher (* 1776 in Schüpfheim, Kanton Luzern; † 1847 in Orléans) war eine Schweizer Militärperson in napoleonischen Diensten. Er war Ritter der Ehrenlegion und Träger des Ludwigsordens.

Ordre royal et militaire de Saint-Louis
Der Ordre royal et militaire de Saint-Louis (Königlicher und Militärischer Orden vom hl. Ludwig) wurde am 5. April 1693 durch König Ludwig XIV. von Frankreich gestiftet und für militärische Verdienste verliehen.
Deutsche Nyanza-Schiffahrtsgesellschaft
Die Deutsche Nyanza-Schiffahrtsgesellschaft (DNSG) war ein Wirtschaftsunternehmen zum Personen- und Güterverkehr auf dem Victoriasee zur Zeit der Kolonie Deutsch-Ostafrika. Nyanza bedeutet in der Sprache der am Südufer des Sees lebenden Sukuma „große Wassermasse“ oder „See“. Die Gesellschaft war das einzige große Privatunternehmen Deutschlands an den afrikanischen Binnenseen.

Sukuma
Das Volk der Sukuma (in der Sprache Sukuma Plural Basukuma,  Singular Nsukuma; Swahili Plural Wasukuma) hat sein Siedlungsgebiet am Südufer des Victoriasees in Tansania. Hier leben etwa drei Millionen Menschen. Die Sukuma sind eine der größten Volksgruppen in Tansania, sie stellen etwa 13 Prozent der Gesamtbevölkerung. Es besteht eine Verwandtschaft mit dem Volk der Nyamwezi. Ein wichtiges Zentrum der Sukuma ist Mwanza.
Technologe
Ein Technologe ist:

generell ein Fachmann oder Wissenschaftler auf dem Gebiet der Technologie

ein Ausbildungsberuf im Bereich der Produktionstechnik, siehe Produktionstechnologe

verschiedene Ausbildungsberufe im Bereich der Medizin und Tiermedizin, siehe Medizinischer Technologe

in der DDR ein auf die technologische Arbeitsvorbereitung spezialisierter Ingenieurberuf, siehe Technologe (Ingenieurberuf)

Produktionstechnologe
Der Produktionstechnologe ist ein nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Die Ausbildung erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule.
Abschnittsbefestigung Burgstall (Kleinweingarten)
Die Abschnittsbefestigung Burgstall bezeichnet eine abgegangene vermutlich frühmittelalterliche Spornburg, die sich einst auf einem 467 m ü. NHN hohen Bergsporn über dem Tal des Arbaches und einem kleinen Seitental erhob. Die Wallanlage befindet sich in nordwestlicher Richtung etwa 300 Meter entfernt von der Marienkapelle in Kleinweingarten, einem Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Heute sind von dem in der Bayerische Denkmalliste als Bodendenkmal (Nummer D-5-6832-0088: „Freilandstation des Mesolithikums sowie Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters“) geschützten Objekt noch ein Abschnittswall mit vorgelegtem Graben erhalten. Geschichtliche Hinweise über diese Befestigung sind nicht bekannt.

St. Marien (Kleinweingarten)
Die Dorfkapelle St. Marien ist eine römisch-katholische Kapelle in Kleinweingarten, einem Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-77-161-70 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kapelle ist nicht mit der Dorfkapelle St. Marien im Pleinfelder Gemeindeteil Mannholz und der Dorfkapelle St. Marien im Pleinfelder Gemeindeteil Gündersbach zu verwechseln.

Die der Maria geweihte Kapelle steht in der Mitte des Dorfes abseits der Hauptstraße auf dem Anwesen Kleinweingarten 8 auf einer Höhe von 458 m ü. NHN.

Das Gebäude ist ein kleiner Satteldachbau aus Sandsteinquadern mit einem Dachreiter. Eine erste Kapelle wurde 1830 errichtet. Nach einem Brand wurde die heutige Kapelle 1874 errichtet. Zum Inventar gehören der Altar mit einer in einer Nische befindlichen Marienstatue, zwei Leuchterengel, ein gusseisernes Kreuz und ein Ewiges Licht.
Patrice Bailly-Salins
Patrice Bailly-Salins (* 21. Juni 1964 in Morez, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Biathlet.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer mit der französischen Staffel die Bronzemedaille. 1995 wurde er Weltmeister im Sprint über 10 Kilometer und belegte den zweiten Platz mit der französischen Staffel.

Im Jahr 1994 gewann er auch die Gesamtwertung im Biathlon-Weltcup.

Morez
Morez ist eine ehemalige Stadt und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Hauts de Bienne mit 4.564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
(165) Loreley
(165) Loreley ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. August 1876 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Loreley, einer Sirene der germanischen Sage, die mit ihrem Gesang Rheinschiffer anlockt und sie auf ein Riff lockt, wo sie versinken. Sirenen kommen im Nibelungenlied und anderen Märchen vor.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Clarée
Die Clarée ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Cottischen Alpen, nahe dem Mont Thabor (3178 m), im Gemeindegebiet von Névache. Die Quelle befindet sich unterhalb des Col de l’Aiguille Noire, hart an der Grenze zum benachbarten Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; der Quellbach nennt sich zunächst Ruisseau des Rochilles. Die Clarée entwässert generell in südöstlicher Richtung, immer parallel zur italienischen Grenze, und mündet nach rund 32 Kilometern an der Gemeindegrenze von Val-des-Prés und Montgenèvre als rechter Nebenfluss in die Durance.

Montgenèvre
Montgenèvre (okzitanisch Montginebre) ist eine französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Briançon-2 im Arrondissement Briançon.
Bergwerk Peißenberg
Das ehemalige Bergwerk Peißenberg war eines von mehreren südbayerischen Pechkohlenbergwerken. Neben der Pechkohle wurde zeitweilig auch Zementmergel für die Herstellung von Zement abgebaut. Es gab dabei über 100 Kilometer Strecken unter Tage. Heute gibt es ein Bergbaumuseum am Tiefstollen in Peißenberg. Außerdem gibt es einen Wanderweg, den Stollenweg, der zu verschiedenen alten Stätten der Bergbaus führt.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.