hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Militärflugplatz Soesterberg
Die Vliegbasis Soesterberg (IATA-Code: UTC, ICAO-Code: EHSB) war ein Militärflugplatz der Koninklijke Luchtmacht (KLu), den niederländischen Luftstreitkräften. Sie wurde jahrzehntelang auch von den United States Air Forces in Europe (USAFE) genutzt, die sie als Soesterberg Air Base bezeichneten. Die Basis liegt in der Provinz Utrecht am südwestlichen Zipfel des Gebiets der Gemeinde Soest, direkt nördlich des namensgebenden Ortes Soesterberg. Sie wurde 2008 geschlossen.

Ein Teil des Flugplatzes wird heute noch als Segelfluggelände genutzt. Der frühere Kasernenbereich der USAFE wird heute durch die Koninklijke Landmacht genutzt. Sie bezeichnen die Kaserne, wie seinerzeit auch die Amerikaner, als Camp New Amsterdam.

United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa
Die United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa (USAFE-AFAFRICA; deutsch Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten in Europa – Luftstreitkräfte Afrika) bilden neben den Pacific Air Forces (PACAF) eines von zwei regional ausgerichteten der insgesamt zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF). Außerdem ist USAFE-AFAFRICA die für den Luftraum zuständige Komponente des United States European Command (EUCOM) und NATO-Verband und des United States Africa Command (AFRICOM). Das Hauptquartier liegt auf der Ramstein Air Base in Deutschland.
Columbus-New-Zealand-Klasse
Die  1971 als Columbus-New-Zealand-Klasse gebaute Schiffsklasse war eine Baureihe von Turbinenschiffen der Reederei Hamburg Süd. Die Containerschiffe der dritten Generation stellten seinerzeit gleichzeitig die weltweit größten Kühlcontainerschiffe dar.

Turbinenschiff
Ein Turbinenschiff ist ein Schiff, das von einer oder mehreren Turbinen angetrieben wird. Soweit kein anderer Turbinentyp angegeben ist, handelt es sich dabei immer um Dampfturbinen. Das internationale Präfix TS (englisch: Turbine Steamer = deutsch: Turbinendampfer) bezeichnet ausschließlich Dampfturbinenschiffe; Schiffe mit Gasturbinenantrieb werden durch das Präfix GTS gekennzeichnet.
Mbanza
Die Mbanza  (auch Mbanja oder Mbandja) sind eine Ethnie in der Demokratischen Republik Kongo. Sie stellen dort eine relativ große Volksgruppe von etwa 500.000 Personen dar. Sie leben hauptsächlich zwischen den Flüssen Kongo und Ubangi in der Äquatorregion. Verstreute Gemeinschaften gibt es aber auch im gesamten Nordwesten der Demokratischen Republik Kongo. Die meisten Mbanza sind Bauern. Sie sprechen eine Banda-Sprache.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
St. Godehard (Amelinghausen)
Die Kirche Sankt Godehard ist die katholische Kirche in Sottorf, einer Ortschaft in der Gemeinde Amelinghausen im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Sie ist die westlichste Kirche im Dekanat Lüneburg und eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Marien mit Sitz in Lüneburg im Bistum Hildesheim. Die nach dem heiligen Godehard von Hildesheim benannte Kirche befindet sich im Gärtnerweg 10. Das Einzugsgebiet der Kirche umfasst die Samtgemeinde Amelinghausen und Teile der Samtgemeinden Gellersen und Ilmenau.

Godehard von Hildesheim
Der hl. Godehard oder Gotthard von Hildesheim (* 960 in Reichersdorf bei Niederalteich, Niederbayern; † 5. Mai 1038 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim und gehört zu den bedeutenden Heiligen des Mittelalters. Die Spuren seiner Verehrung (Benennung von Kirchen und Ortschaften) reichen von Italien und Kroatien bis nach Skandinavien. Mit dem Gotthardpass in der Schweiz trägt einer der wichtigsten Alpenübergänge und -tunnel seinen Namen.
The World Tomorrow
The World Tomorrow, auch The Julian Assange Show genannt, war eine 2012 von dem russischen Staatssender RT ausgestrahlte politische Talkshow. Sie bestand aus 26-minütigen Diskussionen, in denen der Gründer und Sprecher von WikiLeaks, Julian Assange, bekannte „Politiker, Revolutionäre, Intellektuelle, Künstler und Visionäre“ per Videokonferenz interviewte. Dieses Verfahren bot sich an, da sich Assange in England unter Hausarrest befand. Vor der Erstausstrahlung am 17. April 2012 wurden 12 Episoden im Voraus produziert. Die gesendeten Folgen sind im Internet verfügbar.

Die Talkshow wurde von Assanges eigenem Unternehmen Quick Roll Productions in Zusammenarbeit mit Dartmouth Films produziert, die Musik stammte von der tamilisch-britischen Rapperin M.I.A. Für die weitere Lizenzierung an andere Medien war Journeyman Pictures zuständig.

Die Sendung ist in Englisch, Spanisch und Arabisch verfügbar, spätere Folgen auch in italienischer und russischer Sprache.

Videokonferenz
Die Videokonferenz ist der synchrone Informationsaustausch zur Bild- und Tonübertragung. Mindestens eine Kamera und ein Mikrofon als Eingabegeräte sowie ein Bildschirm und ein Lautsprecher oder Kopfhörer als Ausgabegeräte müssen vorhanden sein. Bei nur zwei Teilnehmern ist der Begriff Bildtelefonie zutreffender. Erfolgt dagegen die Übertragung der Daten über das Internet, ist auch der Begriff Webkonferenz möglich. Videokonferenzen wurden vom in den USA für IBM forschenden Italiener Giorgio Coraluppi (20. Februar 1934 – 28. September 2022) erfunden.
Ralph Miliband
Ralph Miliband (* 7. Januar 1924 in Brüssel als Adolphe Miliband; † 21. Mai 1994 in Westminster, London) war ein belgisch-britischer marxistischer Staatswissenschaftler. Er war der Vater des ehemaligen britischen Ministers David Miliband und des zeitweiligen Labour-Parteivorsitzenden Ed Miliband. Die sowjetisch-russische Bibliografin Sofja Dawidowna Miliband war seine Cousine.

Westminster (London)
Westminster [ˈwɛs(t)ˌmɪnstə] ⓘ ist der historische Kern des Londoner Stadtbezirks City of Westminster, in dem sich im Palace of Westminster das Parlament des  Vereinigten Königreichs befindet. Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet.

Oft wird Westminster als Bezeichnung für das Parlament und das politische Regierungszentrum des Vereinigten Königreichs verwendet, da der Palace of Westminster und alle wichtigen Regierungsorgane weiterhin dort ihren Sitz haben.
Der Begriff Westminster ist darüber hinaus eine Bezeichnung für das Westminster-System. Darunter versteht man das parlamentarische Modell einer demokratischen Regierung.
Es entstand im Vereinigten Königreich, wird so ähnlich aber auch in vielen anderen Ländern angewandt. Verstärkt verbreitet ist es im Commonwealth of Nations und in anderen Teilen des ehemaligen britischen Weltreichs.
Hermine Raths
Hermine Raths (* 29. Juni 1906 in Wetzikon; † 1984) war eine Schweizer Unternehmerin. Zusammen mit Marguerite Steiger schuf sie eine der wichtigsten Schweizer Firmen auf dem Gebiet des Medikamentenvertriebs.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ (katalanisch Sant Andreu de Sureda) ist eine französische Gemeinde mit 3395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton La Côte Vermeille.

Kanton La Côte Vermeille
La Côte Vermeille (katalanisch La Costa Vermella) ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Céret, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Argelès-sur-Mer.
Balneário Rincão
Balneário Rincão, amtlich portugiesisch Município de Balneário Rincão, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Zunächst ein Distrikt von Içara, wurde sie 2003 gegründet, konnte aber erst 2013 installiert werden.

Zum Gemeindegebiet gehören die sieben Binnenlagunen Urussanga Velha, Lagoa dos Freitas, Lagoa do Jacaré, Lagoa do Faxinal, Lagoa dos Esteves, Lagoa Mãe Luzia und Lagoa do Rincão.

Zum 1. Juli 2018 wurde die Bevölkerung auf 12.570 Einwohner geschätzt, die Balneo-rinconenser (portugiesisch balneo-rinconenses) genannt werden. Das Gemeindegebiet umfasst rund 64,6 km².

Balneário ist die portugiesischsprachige Bezeichnung für einen Bade- oder Strandort, rincão bedeutet Ecke.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Map of the Soul: Persona
Map of the Soul: Persona ist die sechste EP der südkoreanischen Boygroup BTS, welche am 12. April 2019 über Big Hit Entertainment erschien. Das Album enthält sieben Lieder, darunter die Single Boy with Luv mit der US-amerikanischen Sängerin Halsey. Vier verschiedene physikalische Versionen (1, 2, 3, 4) wurden veröffentlicht. Persona ist der erste Teil der Map-of-the-Soul-Serie.

Halsey (Sängerin)
Halsey (* 29. September 1994 als Ashley Nicolette Frangipane in Edison, New Jersey) ist eine US-amerikanische Sängerin. Stilistisch werden ihre Veröffentlichungen hauptsächlich in folgenden Musikgenres verortet: Pop, Elektropop, Independent, Industrial, Synthie-Pop, R&B und Alternative.
Chabib Mewlidinowitsch Allachwerdiew
Chabib Mewlidinowitsch Allachwerdiew; russisch: Хабиб Мевлидинович Аллахвердиев; englische Transkription: Khabib Mevlidinovitch Allakhverdiev (* 8. Dezember 1982 in Kurusch, Dagestan) ist ein ehemaliger russischer Boxer. Von November 2012 bis April 2014 war er Weltmeister der WBA im Halbweltergewicht.

Nach seiner Wettkampfkarriere wurde er zum Leiter des Boxverbandes der Republik Dagestan gewählt.

Kurusch
Kurusch (russisch Куру́ш; lesgisch Къуруш) ist ein Dorf (Aul, offiziell Selo) in Dagestan (Russland). Es wird von Lesgiern bewohnt und hat 826 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Kurusch gilt als höchstgelegenes Dorf des Kaukasus, zugleich auch der Russischen Föderation und Europas, wenn, gemäß einer verbreiteten geographischen Definition, der Kaukasushauptkamm als Grenze zwischen Europa und Asien angesehen wird. Es liegt auf einer Höhe von 2560 Metern über dem Meeresspiegel. Kurusch ist zudem der südlichste besiedelte Ort Russlands.

Die Einwohner von Kurusch leben von Viehzucht und dem Anbau von Getreide (Gerste).
AutomationML
AutomationML (Automation Markup Language) ist ein neutrales, XML-basiertes Datenformat für die Speicherung und zum Austausch von Anlagenplanungsdaten, das als offener Standard zur Verfügung steht. Ziel der AutomationML ist der Austausch von Engineering-Daten in einer heterogenen Tool-Landschaft von modernen Engineering-Werkzeugen für verschiedene Disziplinen wie zum Beispiel Mechanisches Design, Elektrisches Design, HMI-Entwicklung, SPS-Programmierung oder Robotersteuerung.

Das Datenaustauschformat AutomationML wird in der IEC 62714 standardisiert, wobei sowohl der erste Teil „Architecture and general requirements“ als auch der zweite Teil „Role class libraries“ bereits internationaler Standard (IS) sind.

Speicherprogrammierbare Steuerung
Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. Sie löst die „festverdrahtete“ verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab.

In neueren Systemen werden in speicherprogrammierbaren Steuerungen sowohl PLC als auch PAC – programmable automation controller – vereinigt.
Sachsenwald-Klasse
Die beiden Minenleger und Minentransporter der Sachsenwald-Klasse (Klasse 762) der Bundesmarine wurden im August 1969 in Dienst gestellt. Die Sachsenwald (A1437) und die Steigerwald (A1438) waren bis Anfang der 1990er Jahre im Einsatz.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 6. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der Titelverteidiger und Olympiasieger von 1992 Andrei Abduwalijew aus Tadschikistan. Er gewann vor dem belarussischen Olympiazweiten von 1992, zweifachen Vizeweltmeister (1991/1993), Europameister von 1990 und Vizeeuropameister von 1994 Ihar Astapkowitsch. Bronze ging an den ungarischen WM-Dritten von 1993 und Vizeeuropameister von 1990 Tibor Gécsek. So gab es auf den Medaillenrängen ein zu den letzten Weltmeisterschaften identisches Ergebnis.

Tibor Gécsek
Tibor Gécsek (* 22. September 1964 in Szentgotthárd) ist ein ehemaliger ungarischer Leichtathlet, der von 1987 bis 2002 zur Weltklasse gehörte. Der Europameistertitel 1998 im Hammerwurf war sein größter Erfolg.
Leonardo David
Leonardo David (* 27. September 1960 in Gressoney-Saint-Jean; † 26. Februar 1985 ebenda) war ein italienischer Skirennläufer. Er galt Ende der 1970er Jahre als eines der vielversprechendsten Slalom- und Riesenslalomtalente des Skiweltcups. Nur drei Monate nach seinem Debüt fiel er nach einem Sturz in ein Wachkoma und verstarb sechs Jahre später an Herzversagen.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Leo Herwegen
Leo Herwegen (* 25. Februar 1886 in Köln; † 9. Mai 1972 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker (CDU), Landesminister in Sachsen-Anhalt und Opfer eines Schauprozesses in der DDR. 1958 flüchtete er aus der DDR.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Jayna Hefford
Jayna Hefford (* 14. Mai 1977 in Kingston, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die bis 2013 für Brampton Thunder in der Canadian Women’s Hockey League spielte. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann sie unter anderem vier olympische Goldmedaillen sowie sieben Weltmeisterschaftstitel. Im Jahre 2018 wurde sie in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Belesys I.
Belesys (babylonisch: Bēlšunu; † nach 401 v. Chr.) war ein Beamter im Großpersischen Reich der Achämeniden zum Ende des 5. vorchristlichen Jahrhundert. Sein Vater hieß Bēl-uṣuršu.

Belesys' Name ist auf Tontafeln aus Babylon überliefert. Dort amtierte er zwischen den Jahren 421 und 414 v. Chr. als Provinzvorsteher (pihatu), wobei er dabei dem babylonischen Satrapen Gobryas (Gubaru) unterstand.

Ab etwa 407 v. Chr. nahm Belesys selbst das Amt des Satrapen der Transeuphratene Eber-Nāri wahr. In dieser Funktion wird er bei Xenophon (Anabasis 1.4.10) für das Jahr 401 v. Chr. genannt. Der rebellierende Prinz Kyros der Jüngere brandschatzte auf seinem Zug nach Mesopotamien die am Fluss Dardas bei Aleppo gelegene Residenz samt den Gärten des Satrapen Belesys.

Belesys hatte einen Sohn, Marduk-erība (oder Erībā), der im Jahr 402 v. Chr. selbst als Satrap von Babylonien amtierte. Vermutlich war der später genannte gleichnamige Satrap von Syrien einer seiner Nachkommen.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Kabinett Hoffmann
Als Kabinett Hoffmann bezeichnet man folgende Kabinette:

unter Johannes Hoffmann (SPD, 1867–1930), bayerischer Ministerpräsident (1919–1920): Kabinett Hoffmann I und Kabinett Hoffmann II

unter Johannes Hoffmann (CVP, 1890–1967), saarländischer Ministerpräsident (1947–1955): Kabinett Hoffmann I, Kabinett Hoffmann II, Kabinett Hoffmann III und Kabinett Hoffmann IV

unter Karl Georg Hoffmann (1796–1865), badischer Finanzminister und de facto leitender Staatsminister (1848–1849): Kabinett Hoffmann

Kabinett Hoffmann III
Als Kabinett Hoffmann III bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Johannes Hoffmann (CVP) vom 23. Dezember 1952 bis zum 17. Juli 1954.

Nach den Landtagswahlen vom 30. November 1952 ging die CVP eine Koalition mit der SPS ein. Der Landtag bestätigte in dessen zweiter Legislaturperiode Ministerpräsident Hoffmann in seinem Amt. Dem Kabinett Hoffmann III gehörten an:
Spielwaren
Spielwaren sind handwerklich oder industriell entwickelte und hergestellte Spielzeuge und Spielmittel beziehungsweise Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele und deren Zubehör, die für den Handel bestimmt sind.

Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Spielwarenbranche in der sich entwickelnden Informations- und Freizeitgesellschaft nimmt stetig zu. Spielwaren sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, der insbesondere in den Außenwirtschaftsbeziehungen mit export­orientierten Schwellenländern eine große Rolle spielt. Beim Import aus solchen Ländern sind Qualitätskontrollen mehr und mehr unerlässlich, denn beispielsweise im Jahr 2007 kam es zu einer Vielzahl von Rückrufaktionen für Spielzeuge, die in der Volksrepublik China produziert wurden (Rückrufe von Mattel von Spielwaren mit zu hohem Bleigehalt in der Farbe).

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Neues Wasserkraftwerk Rheinfelden
Das Neue Wasserkraftwerk Rheinfelden ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den beiden gegenüberliegenden Städten Rheinfelden AG auf der Schweizer Seite und Rheinfelden (Baden) auf der deutschen Seite, das 2010 in Betrieb ging.
Eigentümerin ist die Energiedienst AG, eine 100-%-Tochter der im schweizerischen Laufenburg ansässigen Energiedienst Holding, die wiederum eine 67-%-Tochtergesellschaft des deutschen Energiekonzerns EnBW Energie Baden-Württemberg ist.

Die Stromerzeugung wird zwischen Deutschland und der Schweiz hälftig aufgeteilt, wobei als Abnehmerin des schweizerischen Teils die Axpo AG fungiert, als Abnehmerin des deutschen Anteils die Energiedienst Holding, die den erzeugten Ökostrom unter dem Namen „Naturenergie“ über ihre Tochtergesellschaft Energiedienst AG vermarktet.

Laufenburg AG
Laufenburg (schweizerdeutsch: ˈlɑufəˌbʊrɡ) ist eine Landstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Der Hauptort des Bezirks Laufenburg liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Laufenburg (Baden) ist die am gegenüberliegenden Ufer des Rheins gelegene Zwillingsstadt. Am 1. Januar 2010 wurde das benachbarte Sulz eingemeindet.
U-Bahnhof Gracht
Der U-Bahnhof Gracht ist eine Haltestelle der Stadtbahn in Mülheim an der Ruhr. Sie wird von der Ruhrbahn unterhalten und liegt an der Essen-Mülheimer Strecke der U18, die von der Stadtbahn Essen innerhalb des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr betrieben wird.

Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) ist ein Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger in Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet umfasst den Großteil des Ruhrgebiets, den Niederrhein, Teile des Bergischen Landes sowie die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt Düsseldorf.

Der VRR grenzt im Norden und Osten an den Nahverkehr Westfalen-Lippe mit dem Westfalentarif (WT), im Süden an Go.Rheinland mit dem Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) und dem Aachener Verkehrsverbund (AVV) und im Westen an die Niederlande. Der VRR ist der einwohnerstärkste Verkehrsverbund Europas.

Im März 2023 stellte der Verbund ein ambitioniertes Zielnetz 2040 für den Schienenpersonennahverkehr in NRW vor.
Roger Beckamp
Roger Friedrich Nikolaus Beckamp (* 18. Juli 1975 in Köln) ist ein deutscher Politiker der AfD. Von 2021 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestags. Zuvor war er von 2017 bis 2021 Mitglied des Landtags in Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.