hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedhof Kirchweyhe
Der Friedhof Kirchweyhe liegt in Kirchweyhe, einem Ortsteil der Gemeinde Weyhe im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Es ist der Begräbnisplatz für die Verstorbenen aus den Weyher Ortsteilen Kirchweyhe, Sudweyhe, Dreye, Jeebel und Lahausen.

Dreye
Dreye ist ein Ortsteil der Gemeinde Weyhe mit 1.189 Einwohnern (Stand 2023). Dreye liegt direkt an der Weser und grenzt im Nordwesten an Bremen.

Mit knapp 150 Gewerbebetrieben ist Dreye Gewerbeschwerpunkt der Gemeinde Weyhe. Die Nähe zur Weser und deren Seen bieten im Sommer ideale Badebedingungen, ferner sind ein Deich­wanderweg sowie ein Jachthafen vorhanden. Freiwillige Feuerwehr und Sportverein dienen der Jugendbetreuung.
Ladislav Troják
Ladislav Troják (* 15. Juni 1914 in Kaschau, Österreich-Ungarn; † 8. November 1948 über dem Ärmelkanal) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der auf der Position des rechten Flügelstürmers agierte. Er war der erste Slowake in der tschechoslowakischen Nationalmannschaft und auch der erste slowakische Spieler überhaupt, der im Jahr 1947 den Weltmeistertitel gewann.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Hagermühle (Hückeswagen)
Hagermühle war ein Wohnplatz und Mühlenanlage in Hückeswagen im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Der Wohnplatz wurde aufgrund des Baus der Dörpe-Vorsperre der Wuppertalsperre abgetragen und der Standort ist heute überflutet.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Michael Bamberg
Michael Bamberg (* 17. August 1947 in Hamm, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Mediziner, Radioonkologe und Strahlentherapeut. Er war Leitender ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Universitätsklinikums Tübingen.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Mitterhorn (Berchtesgadener Alpen)
Das Mitterhorn ist mit einer Höhe von 2491 m ü. A. am südlichen Rand des Steinernen Meeres gelegen. Es liegt im Bezirk Zell am See (Pinzgau) des Landes Salzburg.

Der Berg steht im Südabbruch des Steinernen Meers über Saalfelden, zur linken Persailhorn, zur rechten Breithorn (2504 m ü. A.).

Der Aufstieg zum Mitterhorn erfolgt häufig als Überschreitung der drei Gipfel Persailhorn, Mitterhorn und Breithorn über den Saalfeldener Höhenweg (versichert B/C), ausgehend von der Peter-Wiechenthaler-Hütte oder dem Riemannhaus.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Lone Dybkjær
Lone Dybkjær (* 23. Mai 1940 in Frederiksberg bei Kopenhagen; † 20. Juli 2020 in Kopenhagen) war eine dänische Politikerin (Det Radikale Venstre, RV), die zeitweise Umweltministerin sowie zehn Jahre lang Mitglied des Europäischen Parlaments war.

Radikale Venstre
Radikale Venstre (RV oder nur R oder nach der Wahlliste B, dänisch für Radikale Linke) ist eine linksliberale Partei in Dänemark. Sie führt den Namenszusatz Danmarks social-liberale parti. Daher wird im deutschen Kontext die Bezeichnung Sozialliberale verwendet.
Thailand Tennis Tour 2024
Die Thailand Tennis Tour 2024 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Januar 2024 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nonthaburi
Nonthaburi (thailändisch นนทบุรี; verwaltungstechnisch เทศบาลนครนนทบุรี, Thesaban Nakhon Nonthaburi) ist eine Großstadt in Zentralthailand, unmittelbar nördlich von Bangkok, und die Hauptstadt der Provinz Nonthaburi. Die Großstadt Nonthaburi hat 257.745 Einwohner (2012) und ist damit der Bevölkerung nach die zweitgrößte Kommune Thailands.
Rainer Hörig
Rainer Hörig (* April 1956 in Bonn; † 21. Mai 2024 ebenda) war ein deutscher Journalist, Autor und Fotograf, der vor allem über die aktuelle Geschichte Indiens und Themen der „Dritten Welt“ publizierte.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Alexander Andrejewitsch Schustow
Alexander Andrejewitsch Schustow (russisch Александр Андреевич Шустов, englische Transkription Aleksandr Shustov; * 29. Juni 1984 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Hochspringer.

2007 gewann er Gold bei der Universiade in Bangkok, 2009 wurde er Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Turin.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona, bei denen er seinen persönlichen Rekord von 2,33 m einstellte.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2011 in Paris holte er durch Steigerung seiner persönlichen Bestleistung auf 2,34 m Bronze.

2011 wurde Schustow Russischer Vizemeister mit persönlicher Bestleistung von 2,36 m.

Als Sportsoldat wurde Alexander Schustow von Jewgeni Sagorulko trainiert.

Wegen Dopings wurde Schustow 2020 für vier Jahre gesperrt. Außerdem wurden alle Ergebnisse zwischen dem 8. Juli 2013 und dem 7. Juli 2017 annulliert.

Sommer-Universiade 2007
Die Sommer-Universiade 2007, offiziell bekannt als die XXIV Sommer-Universiade und oft als die Bangkok Universiade bezeichnet, war eine internationale Veranstaltung, bei der 18 Sportarten von Universitäts-Athleten Ausgeführt wurden. Die Sommer-Universiade 2007, fand vom 8. bis 18. August 2007 in Bangkok, Thailand, statt.
Kaiserbach (Kainach, Hollfeld)
Der Kaiserbach ist ein etwa 4 km langer Bach der Fränkischen Schweiz überwiegend im Stadtgebiet von Hollfeld im Landkreis Bayreuth in Bayern. Nach insgesamt südsüdöstlichem Lauf fließt er im Hollfelder Dorf Kainach mit der linken Schwalbach zur Kainach zusammen.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Freundeskreis für Archäologie in Niedersachsen
Der Freundeskreis für Archäologie in Niedersachsen (F. A. N.) ist ein eingetragener Verein zur Förderung der archäologischen Denkmalpflege in Niedersachsen. Dies geschieht im Zusammenwirken mit dem Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege, wo sich auch der Vereinssitz befindet.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Şahinkaya (Gökçeada)
Şahinkaya („Bussardfelsen“) ist ein Dorf auf der türkischen Insel Gökçeada / Imvros im Ägäischen Meer. Es liegt im Landesinnern im Gebirge nahe dem Dorf Dereköy / Schinúdi an der Hauptstraße der Insel, 16 Kilometer von  Gökçeada entfernt. Südlich des Dorfes liegt der Strand Laz Koy, der ein beliebtes Ausflugsziel der Inselbevölkerung ist.

Nachdem das Dorf Şahinkaya im Bezirk Çaykara in der Provinz Trabzon von einem Erdrutsch betroffen wurde, ließen sich 312 Personen auf der Insel nieder und gründeten 1973 das Dorf Şahinkaya. Das Dorf hat außer einer Moschee keine Infrastruktur, weshalb es auch als Schlaf- und Gartendorf bezeichnet wird. Für Einkäufe gehen die Leute in die Stadt Gökçeada. Viele Junge verlassen das Dorf und gehen in die Provinzhauptstadt Çanakkale. In den Gärten wird Gemüse angepflanzt, ansonsten spielt Tierzucht eine wichtige Einnahmequelle. Ein kleiner Stausee südlich des Dorfes dient der Bewässerung der landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Trabzon (Provinz)
Trabzon ist eine Provinz der Türkei an der Schwarzmeerküste.  Die Provinz ist kommunal als Büyükşehir belediyesi organisiert.

Die Provinz hat 822.270 Einwohner (Stand Ende 2024) auf einer Fläche von 4628 km². Sie grenzt an die Provinzen Rize, Bayburt, Gümüşhane und Giresun.
Schewtschenkowe (Baschtanka, Wilne Saporischschja)
Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченковеⓘ; russisch Шевченково Schewtschenkowo) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1200 Einwohnern (2010).

Das nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannte Dorf liegt im Rajon Nowyj Buh 22 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowyj Buh einen Kilometer östlich der Fernstraße N 11. Schewtschenkowe grenzt an die Ansiedlung Poltawka (Полтавка) und das Dorf Nowopoltawka (Новополтавка). Am Dorf vorbei verläuft die Bahnstrecke von Dolynska nach Mykolajiw mit einer Bahnstation in Nowopoltawka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Wilne Saporischschja, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Bohomasy die gleichnamige Landratsgemeinde Wilne Saporischschja (Шевченківська сільська рада/Schewtschenkiwska silska rada) im Süden des Rajons Nowyj Buh.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Baschtanka.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Stenographia
Als Stenographia („geheimes Schreiben mit Licht“; auch bezeichnet als Cryptologia) bezeichnete Athanasius Kircher ein von ihm entwickeltes System der geheimen Nachrichtenübertragung. Dieses System verwendete – im Gegensatz zur optischen Telegrafie der Antike – einen Hohlspiegel, der mit den zu übertragenden Schriftzeichen beschriftet wird. Mit diesem Verfahren konnten militärische Kommandos bei direkter Sichtverbindung über eine Entfernung von bis zu rund dreieinhalb Kilometern „abhörsicher“ übermittelt werden. Kircher beschrieb dieses Verfahren 1671 in seiner Ars magna lucis et umbrae.

Siehe auch: Telegrafie, Nachrichtentechnik, Kryptographie

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Interior Plains
Die Interior Plains sind eine große physiogeographische Region des Urkontinents Laurentia im heutigen Nordamerika. Sie entstanden, als Kratone vor 1,8 bis 1,9 Milliarden Jahren in der Trans-Hudson-Orogenese während des Paläoproterozoikums kollidierten. Dabei bilden Metamorphe und Magmatische Gesteine den Grund. Außer den Black Hills in South Dakota ist die Gegend relativ flach. Früher war diese Region vom Western Interior Seaway bedeckt, in den sich Sedimente aus den Rocky Mountains Millionen Jahre lang absetzten. Sie wurden durch die darüberliegenden Schichten zu Sedimentgestein gepresst. Davon bildeten sich einige zu Korallenriffen, die den Meeresboden im Paläozoikum prägten.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Pietra Grande
Die Pietra Grande (italienisch für „Großer Stein“) ist ein, laut Karte, 2936 Meter hoher Berg im nördlichen Teil der Brentagruppe, einem Gebirge der südlichen Kalkalpen in der italienischen Provinz Trient. Der Berg sendet nach Norden und Südosten ausgeprägte Grate und ist der beherrschende Gipfel des Gebiets. Erschlossen ist er durch die teilweise als Klettersteige ausgebauten Wege (Sentieri) Sentiero Gustavo Vidi und Claudio Constanzi, die auf den für die Brenta charakteristischen Gesteinsbändern durch seine Süd- und Westseite führen, sowie durch den Sentiero delle Palete, der die Pietra östlich tangiert. Zuerst bestiegen wurde der Gipfel am 14. Juli 1883 von dem englischen Kunstmaler und Alpinisten Edward Theodore Compton mit den Italienern Alberto und Orazio de Falkner. Geführt wurde die Gesellschaft von Matteo Nicolussi und Antonio Dallagiacoma aus Madonna di Campiglio über die unmittelbar nördlich benachbarte Cima Vagliana.

Südliche Kalkalpen
Die Südlichen Kalkalpen sind jener Teil der Kalkalpen, der in den Ostalpen dem Alpenhauptkamm südlich vorgelagert ist. Sie bilden eine Serie von Bergketten, die zusammen etwa 450 Kilometer lang sind und auf österreichischem, slowenischem und italienischem Territorium liegen.

Geologisch gehören sie größtenteils zu den sogenannten Südalpen (Alpen südlich der periadriatischen Naht), beinhalten nach geographischer Definition aber auch den Drauzug sowie die nördlichen Karawanken (u. a. Obir, Petzen). Beide letztgenannten Gebirgszüge liegen nördlich der periadriatischen Naht, gehören somit geologisch zum Ostalpin und müssten streng genommen zu den Nördlichen Kalkalpen gezählt werden, von denen sie jedoch durch die gesamte Breite der Zentralalpen getrennt sind.
Otto Eichelberg
Otto Karl Eichelberg (* 28. November 1853 in Iserlohn; † 26. Dezember 1916 in Marburg) war ein deutscher BDA-Architekt. Ab 1887 arbeitete er als selbständiger Architekt in Marburg und gründete zehn Jahre später mit dem Marburger Architekten August Dauber das Architekturbüro „Eichelberg & Dauber“, das bald zu einem führenden Planungsbüro für den historistischen Ausbau der Universitätsstadt Marburg wurde.

Bund Deutscher Architektinnen und Architekten
Der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA e. V., hervorgegangen aus dem Bund Deutscher Architekten, ist eine Vereinigung freiberuflich tätiger Architekten in Deutschland. Er hat rund 5000 Mitglieder.

Der Berufsverband ist föderal in lokalen und regionalen Gruppen und in Landesverbänden organisiert, die unter dem Dach des BDA-Bundesverbandes mit Sitz in Berlin vereint sind.

Mitglieder können nicht auf eigene Initiative beitreten, sondern jeder Landesverband beruft solche Architekten, „deren berufliches Werk besondere, ganzheitliche Ansprüche an die Qualität der Planung erfüllen und die darüber hinaus mit ihrer Arbeit gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und für einen fairen, transparenten Umgang mit allen Beteiligten am Bau stehen“.
Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 1993
Die 9. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 3. bis 12. Dezember 1993 in Malaysia ausgetragen. Gespielt wurde in Kuching, Sarawak. Sieger wurde zum vierten Mal in Folge China nach einem 3:0-Sieg über Nordkorea.

Kuching
Kuching, der tatsächlichen Aussprache ähnlicher aber seltener Kutsching, (früher: Kucing) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sarawak. Mit 634.517 Einwohnern (2006) ist sie die größte Stadt auf der Insel Borneo.
Fußball-Brandenburgliga 2015/16
Die Brandenburgliga 2015/16 war die 26. Spielzeit und die achte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. August 2015 mit dem Spiel VfB Hohenleipisch 1912 gegen den VfB 1921 Krieschow und endete am 1. Juni 2016 mit dem 30. Spieltag.

Der SV Grün-Weiß Brieselang wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Breesener SV Guben Nord errang, mit 11 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte SV Grün-Weiß Brieselang nach der Hinrunde die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der VfB Hohenleipisch 1912 und der RSV Eintracht 1949 fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Hofanlage Lichtenberger Weg 5
Die Hofanlage Lichtenberger Weg 5 in Elsfleth-Lichtenberg, direkt an der Hunte, stammt aus dem 19. und dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und landwirtschaftlich (Tierzucht) genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Basketball
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in der chinesischen Metropole Nanjing wurden vier Wettbewerbe im Basketball ausgetragen.

Die Wettkämpfe fanden vom 18. bis 26. August im Wutaishan Sports Center statt.

Erstmals wurden, zusätzlich zu den 3×3-Wettbewerben, auch Einzelwettbewerbe ausgetragen: Der Dunk Contest für Jungen und der Shoot-Out Contest für Mädchen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Nirenberg
Nirenberg ist ein jüdischer Name, der sich von der Stadt Nürnberg ableitet und der Familienname folgender Personen:

David Nirenberg (* 1964), US-amerikanischer Historiker

Louis Nirenberg (1925–2020), kanadischer Mathematiker

Marshall Warren Nirenberg (1927–2010), US-amerikanischer Biochemiker und Genetiker

Ron Nirenberg (* 1977), US-amerikanischer Politiker

Siehe auch: Nierenberg

Marshall Warren Nirenberg
Marshall Warren Nirenberg (* 10. April 1927 in New York City, New York; † 15. Januar 2010 ebenda) war ein US-amerikanischer Biochemiker, Molekularbiologe und Genetiker. 1968 erhielt er zusammen mit Har Gobind Khorana und Robert W. Holley den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für die Entschlüsselung des genetischen Codes.