hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Šubašić
Ivan Šubašić (* 7. Mai 1892 in Vukova Gorica, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; † 22. März 1955 in Zagreb, SFR Jugoslawien) war ein kroatischer und jugoslawischer Politiker und von 24. August 1939 bis 13. Juni 1943 der letzte Ban von Kroatien. Danach trat er kurzzeitig auch als Premierminister der Exilregierung, jugoslawischer Außenminister und Minister der Armee, der Marine und der Luftwaffe des Königreichs Jugoslawien im Exil in Erscheinung.

Königreich Kroatien und Slawonien
Das Königreich Kroatien und Slawonien (kroatisch Kraljevina Hrvatska i Slavonija, ungarisch Horvát-Szlavón Királyság) war ab 1745 als Nebenland Ungarns ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie und im Kaisertum Österreich (ab 1804). In der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1867–1918) gehörte es zum ungarischen Teil der Doppelmonarchie und umfasste Teile des heutigen Kroatiens und der Vojvodina im heutigen Serbien.

Es wurde auch als Dreieiniges Königreich Kroatien, Slawonien und Dalmatien (kroatisch Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija) bezeichnet, denn das zunächst venezianische Dalmatien war zwar der Regierungspraxis nach ein Teil des Landes, wurde aber nominell auch nach der österreichischen Inbesitznahme im Jahr 1797 nicht mit den beiden anderen Territorien vereinigt. Die drei Gebiete wurden von 1767 bis 1777 als Königreich Illyrien bezeichnet und von einer „illyrischen“ Hofdeputation in Wien regiert.
Else Schürhoff
Else Schürhoff (21. Juni 1898 in Wuppertal – 17. März 1960 in Hamburg) war eine deutsche Opernsängerin der Stimmlage Alt und Gesangspädagogin. Sie war Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper in München und in den Kriegs- und Nachkriegsjahren der Wiener Staatsoper.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Euan Robertson
Euan Robertson (Euan James Robertson; * 14. Juni 1948 in Lower Hutt; † 11. Dezember 1995 in Auckland) war ein neuseeländischer Hindernisläufer.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurde er Fünfter, bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Sechster und bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton Vierter über 3000 Meter Hindernis.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften kam er 1973 in Waregem auf den 15. Platz und holte mit der neuseeländischen Mannschaft Bronze, 1975 in Rabat wurde er Fünfter und gewann Mannschaftsgold. 1977 in Düsseldorf wurde er Sechster. Rang 17 bei den Crosslauf-WM 1979 in Limerick folgten Rang 58 bei den Crosslauf-WM 1981 in Madrid und Rang 155 bei den Crosslauf-WM 1983 in Gateshead.

Dreimal wurde er Neuseeländischer Meister über 3000 Meter Hindernis (1976, 1978, 1980) und je einmal über 10.000 Meter (1979) und im Crosslauf (1980).

Im Alter von 47 Jahren erlitt er während eines Trainingslaufs am Strand einen plötzlichen Herztod.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1977
Die 5. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 20. März 1977 auf der Grafenberger Galopprennbahn in Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,3 km, die Frauen über 5,1 km und die Junioren über 7,5 km.

Detlef Uhlemann gewann mit Bronze als erster deutscher Athlet eine Medaille bei Crosslauf-Weltmeisterschaften.
President’s Cup 2013/Herren
Der President’s Cup 2013 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2013 in Astana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Astana (seit 2007)
Das ATP Challenger Astana (offizieller Name: President’s Cup) ist ein seit 2007 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Astana. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt.
Großwerther
Großwerther ist eine Ortslage innerhalb des Ortsteils Werther in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Zur Gemarkung gehört der unmittelbar südlich vorgelagerte Weiler Schate.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Plica pterygomandibularis
Die Plica pterygomandibularis (lat. für Flügel-Unterkiefer-Falte) ist eine beidseitige Schleimhautfalte im hinteren Mundvorhof. Ihre Grundlage ist die Raphe pterygomandibularis, ein Sehnenstreifen zwischen dem Hamulus pterygoideus des Keil- bzw. Flügelbeins und der Fossa retromolaris des Unterkiefers, der den Backenmuskel von den Schlundschnürern trennt. Die Plica pterygomandibularis ist eine wichtige Orientierungshilfe für die Leitungsanästhesie des Nervus alveolaris inferior in der Zahnmedizin.

Keilbein
Das Keilbein (lat. Os sphenoidale oder Os sphenoides) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt relativ tief im mittleren Schädelbereich und bildet den hinteren Bereich der Augenhöhle (Orbita) sowie zusammen mit dem Hinterhauptbein die Schädelbasis. Der Körper des Keilbeins verschmilzt beim Menschen nach der Pubertät mit dem basalen Anteil des Hinterhauptbeins zum Os tribasilare.
Koromogawa (Iwate)
Koromogawa (japanisch 衣川村 Koromogawa-mura, deutsch ‚Dorf[gemeinde] Koromogawa‘, englisch Koromogawa Village/Village of Koromogawa) war ein Dorf (-mura) im Landkreis (-gun) Isawa der japanischen Präfektur (-ken) Iwate (historisch Ōshū/Provinz Mutsu). Es wurde 2006 Teil der neuen kreisfreien Stadt (-shi) Ōshū – wie Ōshū, die Provinz/-shū.

Das Dorf Koromogawa wurde am 1. April 1889 mit der Einführung der mit preußischen Einflüssen gestalteten Gemeindeordnungen gegründet. Am 20. Februar 2006 wurde Koromogawa zusammen mit den kreisfreien Städten Esashi und Mizusawa sowie den Städten Isawa und Maesawa, beide aus dem Kreis Isawa, zur kreisfreien Stadt Ōshū verschmolzen.

Im Februar 2006 hatte das Dorf eine geschätzte Einwohnerzahl von 4954 und eine Bevölkerungsdichte von 30,29 Einwohnern pro km². Die Gesamtfläche betrug 163,57 km².

Präfektur Iwate
Die Präfektur Iwate (japanisch 岩手県, Iwate-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans und liegt in der Region Tōhoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist Morioka. Iwate ist Partnerpräfektur des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
Teigfiguren
Chinesische Teigfiguren oder Teigmännchen (chin. miànrén 面人/麵人 oder miànrénr 面人儿/麵人人; niēmiànrén 捏面人; miànsù 面塑; engl. dough figurines) sind aus gefärbtem Klebreismehl geformte Figuren.

Die Kunst ihrer Herstellung ist überwiegend in Nordchina verbreitet.

Nordchina und Südchina
Nordchina (chinesisch 中國北方 / 中国北方, Pinyin Zhōngguó Bĕifāng – „Chinas Norden, chinesischer Norden“) und Südchina (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng – „Chinas Süden, chinesischer Süden“) sind Bezeichnungen für die beiden Landeshälften des „Eigentlichen China“. Sie unterscheiden sich geographisch, aber auch sprachlich, ethnisch, religiös und kulturell voneinander als Ergebnis unterschiedlicher historischer Entwicklungen. Die Abgrenzung ist nicht klar definiert; es werden das Qin-Ling-Gebirge und der Huai He genannt oder der Jangtse.
Königslutter (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Königslutter ist eines von fünf gemeindefreien Gebieten im Landkreis Helmstedt, Niedersachsen. Der Name des Gebietes leitet sich von der angrenzenden Stadt Königslutter am Elm ab.

Es hat eine Fläche von 8,90 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Norden und Osten an die Stadt Königslutter am Elm im gleichen Landkreis. Im Süden und Westen besteht eine Grenze zur Stadt Schöppenstedt, zum gemeindefreien Gebiet Am Großen Rhode, sowie zur Gemeinde Kneitlingen im Landkreis Wolfenbüttel. Das Gebiet umfasst neben einem größeren Teil auch eine Exklave, welche vollständig von der Stadt Königslutter am Elm umschlossen wird.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 1 54 503.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Walter Sommer (Lebensreformer)
Walter Sommer  (* 22. Januar 1887; † 22. November 1985) war ein deutscher Germanen- und Runenforscher, Lebensreformer, Ernährungsforscher und Begründer einer eigenen Lebensschule. Als Anhänger des Veganismus und dem Verzehr von Rohkost gilt er seit 1924 als der Veganer mit der längsten veganen Ernährungsperiode.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Pañacocha
Pañacocha ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Shushufindi der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 629,39 km². Beim Zensus im Jahr 2010 wurden 860 Einwohner gezählt. Im Jahr 2015 ging man von einer Bevölkerung von 2306 aus, wobei 472 Einwohner der Wanderbevölkerung zugerechnet wurden. Die Bevölkerung besteht zu etwa 64 Prozent aus Kichwa, zu 33 Prozent aus Mestizen und Siedlern (colonos) sowie zu 2 Prozent aus Shuar.

Shuar
Die Shuar sind ein indigenes Volk, das im Amazonastiefland östlich der Anden in Ecuador beheimatet ist. Shuar ist in ihrer Sprache das Wort für „Menschen“. Von Shuar-Verbänden vorgenommene Schätzungen geben an, es gebe 110.000 Shuar in etwa 668 Dorfgemeinschaften (1998). Andere Quellen gehen von mindestens 40.000 Shuar in Ecuador aus. Die Sprache der Shuar wird der Sprachfamilie der Jívaro-Sprachen zugeordnet, unter denen sie die verbreitetste ist.
Hackney-Pony
Das Hackney-Pony (auch Zwerg-Hackney) ist die Pony-Version des Hackneys. Sein Stockmaß unterschreitet 147 cm. Charakteristisch für diese vorrangig im englischsprachigen Raum verbreitete Rasse ist die hohe Knieaktion im Trab. Die meist in Showpferde-Wettbewerben eingesetzte Pferderasse wird in vier Zuchtrichtungen unterteilt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Klashnekoff
Darren Kandler (* 1975 in Hornsey, London), besser bekannt als Klashnekoff, Ricochet Klashnekoff, K-Lash, Son of Niah, The Black Russian oder Freedom Fighter, ist ein britischer Rapper aus dem Londoner Stadtteil Hackney.

Hornsey (London)
Hornsey ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien, der zum London Borough of Haringey gehört. Das innerstädtische Wohngebiet liegt etwa 10 km nördlich von Charing Cross. Im Westen wird es Queen's Wood und im Norden an dem Alexandra Palace-Park begrenzt. Es erstreckt sich im Tal des heute überdeckten River Moselle. Das Zentrum von Hornsey ist Hornsey Village.
Synagoge Schomre Schabos (Český Těšín)
Die Synagoge Schomre Schabos in Český Těšín (deutsch Teschen, polnisch Czeski Cieszyn), einer Stadt in Tschechien (sie ist der in Tschechien gelegene Teil der tschechisch-polnischen Doppelstadt Český Těšín – Cieszyn), wurde 1928 errichtet. Sie diente der orthodoxen jüdischen Gemeinde bis 1939 als Gotteshaus.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Jürgen Grässlin
Jürgen Grässlin (* 18. September 1957 in Lörrach) ist ein deutscher Publizist und Friedensaktivist.

Er gilt seit den 1990er Jahren als Rüstungsgegner und veröffentlichte zahlreiche Sachbücher zur Automobil- und Rüstungsindustrie sowie zur Bundeswehr. Er ist einer der Sprecher der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK).

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Kremlin Cup 2004/Damen
Der Kremlin Cup 2004 waren ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen im Olimpijski in Moskau. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 9. bis 17. Oktober 2004 statt.

Im Einzel gewann Anastassija Myskina gegen Jelena Dementjewa mit 7:5 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Anastassija Myskina / Wera Swonarjowa mit 6:3, 4:6 und 6:2 gegen Virginia Ruano Pascual / Paola Suárez.

Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa
Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa anhörenⓘ (russisch Елена Вячеславовна Дементьева, wiss. Transliteration Elena Vjačeslavovna Dement'eva; * 15. Oktober 1981 in Moskau) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.
St.-Elisabeth-Kapelle (Tangermünde)
Die St.-Elisabeth-Kapelle ist eine heute als Konzert- und Ausstellungssaal genutzte Kapelle in Tangermünde, einer Stadt im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Die an der Straße Zollensteig gelegene Kapelle ist nach Elisabeth von Thüringen benannt und im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 18423 als Baudenkmal verzeichnet.

Elisabeth von Thüringen
Elisabeth von Thüringen, auch Elisabeth von Ungarn (ungarisch Árpád-házi Szent Erzsébet) genannt (* 1207 in Pressburg oder in Sárospatak, Königreich Ungarn, auf Burg Rákóczi; † 16. oder 17. November 1231 in Marburg an der Lahn) war eine Tochter des Königs Andreas II. und dessen Ehefrau Gertrud von Andechs. Sie wurde durch Heirat Landgräfin von Thüringen.

Sie ist seit Pfingsten 1235 eine Heilige der katholischen Kirche. In Deutschland galt sie zeitweise als Nationalheilige und ist Landespatronin von Thüringen und Hessen. Ihr Namenstag ist der 19. November, der Tag ihrer Beisetzung. Als Sinnbild tätiger Nächstenliebe wird sie vor allem in der katholischen Kirche verehrt.
SMR – Samvardhana Motherson Reflectec
SMR – Samvardhana Motherson Reflectec ist ein Zulieferunternehmen der Automobilindustrie mit Hauptsitz im südenglischen Portchester (bei Portsmouth, Grafschaft Hampshire) und Teil von Samvardhana Motherson International. Vor dem 1. August 2009 hieß das Unternehmen noch Visiocorp plc. SMR ist der weltgrößte Hersteller von Rückspiegeln für Personenkraftwagen.

Rückspiegel
Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern soll. Auch wenn es Rückspiegel für Fahrräder und Hüte gibt, bezieht sich der Begriff hauptsächlich auf Kraftfahrzeuge.

Ziel ist es, einen möglichst großen Bereich hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die diesen Bereich erweitern, dafür aber etwas verkleinert abbilden.

Prinzipiell unterscheidet man bei Fahrzeugspiegeln Innen- und Außenspiegel.
Pirelli-Kalender
Der Pirelli-Kalender ist ein Bildkalender, der vom italienischen Reifenhersteller Pirelli in Auftrag gegeben wird. Die erste Ausgabe erschien 1964.

Der Kalender wird nur an ausgewählte Freunde des Unternehmens verschenkt. Im Laufe der Zeit wurde dieser Kalender zum Inbegriff von Erotischer Fotografie. Namhafte Fotografen wie Peter Lindbergh, Bruce Weber, Herb Ritts oder Karl Lagerfeld gestalteten den Kalender. Jedes Jahr kann Pirelli für den Kalender Top-Models wie Gisele Bündchen, Heidi Klum, Cindy Crawford, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio oder Naomi Campbell gewinnen.

Herb Ritts
Herb Ritts (* 13. August 1952 in Los Angeles, Kalifornien; † 26. Dezember 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Fotograf und Musikvideo-Regisseur. Er arbeitete hauptsächlich im Bereich der Modefotografie. Der überwiegende Teil seiner Arbeiten waren klassische schwarz-weiß-Aufnahmen. Eines seiner bekanntesten Werke ist das Bild Fred with Tires (englisch: Fred mit Reifen).
Coppa Italia 1958/59
Die Coppa Italia 1958/59, den italienischen Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften der Saison 1958/59, gewann Juventus Turin. Die Alte Dame setzte sich im Endspiel gegen Inter Mailand durch und konnte die Coppa Italia zum dritten Mal überhaupt gewinnen. Mit 4:1 gewann die Mannschaft von Trainer Carlo Parola und wurde damit Nachfolger von Lazio Rom, das sich im Vorjahr gegen den AC Florenz durchgesetzt hatte, diesmal allerdings bereits im Viertelfinale an Inter Mailand scheiterte.

Lazio Rom
Die Società Sportiva Lazio, kurz S.S. Lazio oder einfach Lazio, im deutschsprachigen Raum bekannt als Lazio Rom, ist ein 1900 gegründeter Sportverein aus der italienischen Hauptstadt Rom.

Bekannt ist Lazio Rom vor allem durch seine Fußballabteilung. Weitere Bezeichnungen sind Le Aquile („Die Adler“) und I Biancocelesti („Die Weiß-Himmelblauen“).

Die Società Sportiva Lazio ist siebenfacher Italienischer Pokalsieger, zweifacher Italienischer Meister, fünffacher Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger und des UEFA Super Cups.

Lazio Rom, benannt nach der italienischen Bezeichnung der Region Latium, ist einer von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballklubs. Heimspielstätte des Sportvereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen AS Rom teilt.
Continental Team Milram
Das Continental Team Milram war ein deutsches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet als Farmteam des ProTeams Milram. Sie ging aus dem Team RSH hervor und besaß den Status eines Continental Teams. Seinen Sitz hatte das Team in Gera. Team-Managerin Sylvia Haueisen war gleichzeitig Sportliche Leiterin gemeinsam mit Jochen Bodenschatz, Dennis Haueisen und Lutz Haueisen. Das Team wurde ausgestattet von Stevens und Shimano.

Im Juli 2009 kündigte der Hauptsponsor Nordmilch an, seine Unterstützung für das Continental Team Milram zum Jahresende einzustellen. Das Team wurde zum 31. Dezember 2009 aufgelöst.

Den größten Erfolg feierte das Team mit dem Gewinn der Deutschen U23-Meisterschaft 2009 durch Dominik Nerz im Straßenrennen.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Polizeiakte 909
Polizeiakte 909 ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1933 von Robert Wiene, dessen letzte deutsche Inszenierung dies war. Liane Haid, Viktor de Kowa und Valéry Inkijinoff spielen die Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf Melchior Lengyels Bühnenstück Taifun (1909).

Robert Wiene
Robert Wiene (* 27. April 1873 in Breslau; † 15. Juli 1938 in Paris) war ein ungarisch-tschechoslowakischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Berühmt wurde insbesondere sein expressionistischer Stummfilm Das Cabinet des Dr. Caligari, der als Meilenstein der Filmgeschichte gilt.
Stadtanzeiger
Stadtanzeiger steht für

eine Kölner Tageszeitung, siehe Kölner Stadt-Anzeiger

eine Münchener Lokalzeitung, siehe Münchner Stadtanzeiger

eine kostenlose Wochenzeitung in der Schweiz, siehe Winterthurer Stadtanzeiger

Anzeigenblätter der Westdeutschen Verlags- und Werbegesellschaft (WVW), siehe WVW/ORA Anzeigenblätter

Sonstiges:

eine mögliche Bezeichnung des Amtsblatts einer Gemeinde, z. B.
Eppinger Stadtanzeiger

Siehe auch:

Kölner Stadt-Anzeiger
Der Kölner Stadt-Anzeiger (KStA) ist die Tageszeitung mit der höchsten Auflage im Großraum Köln. Das werktäglich erscheinende regionale Blatt gehört zur DuMont Mediengruppe. Die ehemalige Konkurrenzzeitung Kölnische Rundschau wurde 1999 übernommen, behielt aber eine eigenständige Redaktion unter dem Herausgeber Helmut Heinen. Die gemeinsam mit der Kölnischen Rundschau ausgewiesene verkaufte Auflage betrug im zweiten Quartal 2022 138.323 Exemplare, ein Minus von 67 Prozent seit 1999.
Tommy Dunderdale
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Thomas „Tommy“ Dunderdale (* 6. Mai 1887 in Benalla, Australien; † 15. Dezember 1960 in Winnipeg, Manitoba, Kanada) war ein professioneller australisch-kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1905 bis 1924 unter anderem für die Montreal Shamrocks und Quebec Bulldogs in der National Hockey Association gespielt hat.

Benalla
Benalla ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria und liegt etwa 190 km nordöstlich von Melbourne am Highway und der Eisenbahnlinie zwischen Melbourne und Sydney. Sie ist das Zentrum der Local Government Area Benalla Rural City.

Benalla ist eine landwirtschaftlich geprägte Kleinstadt mit etwa 9.000 Einwohnern und wurde in den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts gegründet. Zunächst hieß sie nach dem Fluss, an dem sie liegt, Broken River.

Benalla wird auch die „Rosenstadt“ genannt und ist bekannt für seine öffentlichen Gärten. Außerdem besitzt sie einen Kleinflughafen und ist ein Zentrum des Segelflugsports und der Heißluftballonfahrer.