hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Tschechow
Michael Alexandrowitsch Tschechow (russisch Михаил Александрович Чехов; * 16. Augustjul. / 28. August 1891greg. in Sankt Petersburg; † 30. September 1955 in Beverly Hills) war ein russisch-US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Autor.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Notre-Dame-de-Commiers
Notre-Dame-de-Commiers ist eine französische Gemeinde mit 527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Commérots genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
SSV Rhade
Der SSV Rhade (offiziell: Spiel- und Sportverein Rhade 1925 e.V.) ist ein Sportverein aus dem Dorstener Stadtteil Rhade im Kreis Recklinghausen. Die erste Mannschaft der Frauen stieg 2023 in die Regionalliga West auf und qualifizierte sich einmal für den DFB-Pokal.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
IC 1189
IC 1189 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB0/a R im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 532 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied von Abell 2151 (Herkules-Haufen).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6061, IC 1190, IC 1191.

Das Objekt wurde am 7. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Sternbildungsrate
Die Sternbildungsrate (auch: Sternentstehungsrate, englisch Star Formation Rate – abgekürzt SFR) beschreibt den zeitlichen Verlauf der Sternentstehung in einer Galaxie. Es handelt sich um einen wichtigen Parameter zum Verständnis der Galaxienentwicklung. Üblicherweise wird die Sternentstehungsrate angegeben in Sonnenmassen pro Jahr.

Eine verwandte Größe ist die Flächendichte  der Sternentstehungsrate. Sie gibt an, wie viele Sterne pro Jahr und pro Flächeneinheit einer Scheibengalaxie entstehen:

und wird daher angegeben in Sonnenmassen pro Jahr und Quadratparsec.
Zhang Na (Volleyballspielerin)
Zhang Na (chinesisch 张娜, Pinyin Zhāng Nà; * 19. April 1980 in Tianjin) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Zhang Na spielte in der chinesischen Nationalmannschaft als Libera und gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen die Goldmedaille und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Bronzemedaille. Sie gewann außerdem 2003 den World Grand Prix und den Weltpokal in Japan. Zhang ist auch zweifache Asienmeisterin und gewann 2006 die Asienspiele. Sie wurde mehrfach als „Beste Libera“ bzw. „Beste Annahmespielerin“ ausgezeichnet.

Volleyball World Cup der Frauen 2003
Der Volleyball World Cup 2003 war die neunte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 1. und dem 15. November in Japan statt. China gewann den Titel. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2004.
Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds ist eine Rockband, die 1983 vom Sänger Nick Cave, dem Multiinstrumentalisten Mick Harvey und dem Gitarristen Blixa Bargeld nach Auflösung von The Birthday Party in Melbourne gegründet wurde. Der Name basiert auf dem Kriminalroman The Bad Seed von William March, der 1956 unter dem gleichen Titel – deutsch: Böse Saat – verfilmt wurde. Bis heute veröffentlichte die Band 18 teils weltweit erfolgreiche Studioalben und mehrere Singles. Das bekannteste Stück ist Where the Wild Roses Grow, ein Duett mit der Sängerin Kylie Minogue, das 1995 veröffentlicht wurde.

Böse Saat
Böse Saat (Originaltitel: The Bad Seed) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Mervyn LeRoy aus dem Jahr 1956, nach dem gleichnamigen Roman von William March und dem darauf basierenden Bühnenstück von Maxwell Anderson. Die Rolle der Mutter, die die Bösartigkeit ihres Kindes zur Kenntnis nehmen muss, ist mit Nancy Kelly besetzt. Die damals zehnjährige Patty McCormack spielt ihre Tochter. Beide traten in diesen Rollen zuvor schon am Broadway auf. Für die Verkörperung ihrer Figuren im Film wurden sie für einen Oscar nominiert.
Tagebau Bergheim
Der Tagebau Bergheim ist ein rekultivierter Braunkohletagebau des Rheinischen Braunkohlereviers in Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Die Rekultivierung wurde 2012 beendet.

Der Tagebau lag mitten im Stadtgebiet der Stadt Bergheim und bildete so seit seinem Aufschluss in den 1970er Jahren ein Hindernis zwischen den großen Bergheimer Stadtteilen Niederaußem und Oberaußem auf der einen Seite sowie dem Stadtzentrum und Quadrath-Ichendorf auf der anderen Seite.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Marcus Valerius Messalla Appianus
Marcus Valerius Messalla (Barbatus?) Appianus († 12 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator.

Messallas leiblicher Vater war Appius Claudius Pulcher, Konsul im Jahr 38 v. Chr. Marcus Valerius Messalla, der im Jahr 32 v. Chr. Konsul gewesen war, ist wahrscheinlich sein Adoptivvater. Um 14 v. Chr. heiratete Messalla Claudia Marcella die Jüngere, die Tochter der Octavia Minor und des Gaius Claudius Marcellus, mit der er einen Sohn hatte, Marcus Valerius Messala Barbatus, der Vater der Valeria Messalina, der Ehefrau des Kaisers Claudius. Messalla starb während seines Konsulats im Jahr 12 v. Chr., in dem Jahr, in dem auch seine Tochter Claudia Pulchra, die später Ehefrau des Publius Quinctilius Varus, geboren wurde. Weitere Einzelheiten seiner politischen Laufbahn sind nicht bekannt.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Swinford Toll Bridge
Die Swinford Toll Bridge ist eine in Privatbesitz befindliche und gebührenpflichtige Brücke über die Themse in Oxfordshire, England. Sie überquert den Fluss flussaufwärts des Eynsham Lock, zwischen Eynsham auf der nordwestlichen Flussseite und Swinford auf der südöstlichen Seite. Die B4044 von Oxford nach Eynsham verläuft über die Brücke.

Eynsham
Eynsham ist ein Dorf und civil parish in Oxfordshire, im Südosten von England. Es liegt ungefähr 8 km westlich von Oxford. Im Jahr 2001 hatte es 4.665 Einwohner.

Der Ort wird in der Angelsächsischen Chronik erwähnt, denn er soll 571 nach einer Schlacht zwischen den Angelsachsen und den Briten zusammen mit Limbury, Aylesbury und Benson von jenen erobert worden sein.

Das Eynsham Lock liegt südlich des Ortes in der Themse.

Eine Kuriosität ist ein 2024 fertiggestelltes Park and Ride Gelände für 850 PKW nebst Busbahnhof nordwestlich des Ortes, der jedoch noch keinen Straßenanschluss erhalten hatte.
Michael-Artillerieakademie in St. Petersburg
Die Michael-Artillerieakademie (russisch Михайловская военная артиллерийская академия / Michailowskaja wojennaja artillerijskaja akademija, wiss. Transliteration Michajlovskaja voennaja artillerijskaja akademija, russ. Abk. МВАА / MWAA (wiss. Transliteration MVAA); engl. Mikhailovsky Military Artillery Academy) ist eine Militärakademie in Sankt Petersburg. Sie spezialisiert sich auf die Ausbildung und Weiterbildung der Artilleristen und bietet die Programme der Warrantoffiziersschule, der Offiziersschule (taktische Ebene), der Offiziersfortbildungschule (operative-taktische Ebene) und der Adjunktur (Forschung und Lehrtätigkeit) an.

Warrant Officer
Warrant Officer, auch warrant officer (WO; englisch für „ermächtigter Vorgesetzter“) bezeichnet in anglophonen Streitkräften einen zwischen Offizier und Unteroffizier stehenden Dienstgrad. Im deutschsprachigen Raum entspricht ein Warrant Officer in etwa den historischen deutschen Dienstgraden Offizierstellvertreter oder Feldwebelleutnant, bei der Marine dem Deckoffizier bzw. Deckoffizierleutnant; in der DDR war der Fähnrich vergleichbar. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverhältnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der Unteroffiziere und der Offiziere (mit Offizierspatent) darstellt. In den US-Streitkräften gilt er als „Fachdienstoffizier mit Dienstgrad unter Leutnant“.
Lykabas (Pirat)
Lykabas (altgriechisch Λυκάβας Lykábas)  ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Da er seine tuskische Heimat aufgrund eines Mordes verlassen musste, heuerte er auf einem tyrrhenischen Piratenschiff unter Führung des Steuermanns Akoites an. An Bord entwickelte er sich zu einem der wildesten der Piraten, der sogar Akoites misshandelte, würgte und über Bord zu werfen drohte. Nachdem die Mannschaft auf Chios den schlafenden und noch knabenhaften Dionysos entführt hatte, versprach sie dem unerkannten Gott, ihn nach Naxos überzusetzen – ein Versprechen, das sie jedoch nicht einzuhalten gedachte. Da gab sich Dionysos zu erkennen, umschlang Schiff und Ruder mit Efeu und verwandelte die Mannschaft samt Lykabas in Delphine. Nur Akoites wurde verschont, da er sich an dem Verbrechen gegen den Gott nicht beteiligt hatte.

Naxos
Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (Zeus, auch: Oxia) bis zu 1000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen.

Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2021 weist die Insel 19.597 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.
Alfred Hückler
Alfred Hückler (* 25. April 1931 in Berlin; † 3. März 2021) war ein deutscher Industriedesigner und Designtheoretiker. Von 1970 bis 1996 lehrte er Designgrundlagen und -theorie an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee (KHB), deren Rektor er nach der Wiedervereinigung von 1991 bis 1996 war.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Distrikt Sicuani
Der Distrikt Sicuani liegt in der Provinz Canchis der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Oktober 1833 gegründet. Er hat eine Fläche von 646 km². Beim Zensus 2017 lebten 57.827 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 51.083, im Jahr 2007 bei 55.269. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3500 m gelegenen Provinzhauptstadt Sicuani mit 46.102 Einwohnern (Stand 2017). Sicuani liegt am Río Vilcanota, dem Oberlauf des Río Urubamba, 115 km südöstlich der Regionshauptstadt Cusco. Die Nationalstraße 3S von Cusco nach Puno führt durch den Distrikt und an der Stadt vorbei.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Ürümqi (Kreis)
Ürümqi (chinesisch 乌鲁木齐县, Pinyin Wūlǔmùqí Xiàn, uigurisch ئۈرۈمچى ناھىيىسى Ürümqi Naⱨiyisi) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ürümqi im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 4.212 km² und zählt 83.187 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
José Manuel Rey
José Manuel Rey Cortegoso (* 20. Mai 1975 in Caracas) ist ein ehemaliger venezolanischer Fußballspieler, der zuletzt beim Club Deportivo Lara unter Vertrag stand und mit 78 bis 115 Spielen von Februar 2007 bis Juni 2013 Rekordnationalspieler der venezolanischen Fußballnationalmannschaft war, für die er elf Tore erzielte.

Seine Spitznamen sind unter anderem Tetero, Gallego und Autobus.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Roger Awan-Scully
Roger Awan-Scully ist ein britischer Politikwissenschaftler, der an der walisischen Cardiff University forscht und lehrt. Er war in den Jahren 2020– 23 Vorsitzender der Political Studies Association (PSA).

Awan-Schully studierte an der Lancaster University und der University of Durham und wurde an der US-amerikanischen Ohio State University zum Ph.D. promoviert. Danach war er von 1997 bis 1999 Dozent für Europäische Politik an der Londoner Brunel University, wechselte 2000 an die Aberystwyth University, wo er 2007 zum Professor befördert wurde. 2012 ging er nach Cardiff.

In seiner Forschung konzentriert er sich auf das Verhältnis der Europäischen Union zu Großbritannien.

Political Studies Association
Die Political Studies Association (PSA) ist eine akademische Vereinigung in Großbritannien, die politische Studien sowie die Ausbildung in den Verwaltungswissenschaften fördert. Sie unterhält rund 60 Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen (Stand Ende 2020). Ihre Vorsitzende ist seit Februar 2023 Rose Gann.

Die PSA verfolgt das strategische Ziel, bis 2027 die führende britische akademische Vereinigung in den Sozialwissenschaften zu werden. Sie strebt eine internationale Reputation an, dass sie ihre Mitglieder unterstützt, so dass Personen in diesem Wissenschaftsbereich zu der Einschätzung kommen, dass sie Mitglied sein sollten.
Mursalitsa Peak
Der Mursalitsa Peak (englisch; bulgarisch връх Мурсалица wrach Mursaliza) ist ein 2400 m hoher und hauptsächlich vereister Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Westseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 5,8 km südwestlich des Mount Barden, 7,24 km westlich des Mount Sharp, 11,73 km nördlich des Brocks Peak und 24,7 km östlich des Helfert-Nunatak aus einem Gebirgskamm auf, der am Mount Sharp abzweigt.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach einem Gebirgskamm in den Rhodopen, einem Gebirge im Südosten Bulgariens.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Bahnrad-Weltcup 1997
Der UCI-Bahnrad-Weltcup 1997 war ein Wettbewerb im Bahnradsport mit mehreren Läufen zwischen dem 23. Mai und dem 17. August 1997. Er wurde in Cali, Trexlertown, Fiorenzuola d’Arda, Quartu Sant’Elena, Athen und Adelaide ausgetragen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Kapsulotomie
Der Ausdruck Kapsulotomie setzt sich zusammen aus Kapsel (vom lateinischen capsa für Behältnis) und dem Suffix -tomie (vom griechischen τέμνειν (temnein) für schneiden, (zer-)teilen und τομή (tome) für Schnitt). Der Begriff wird in verschiedenen medizinischen Fachrichtungen mit unterschiedlicher Bedeutung verwendet:

In der Augenheilkunde bezeichnet Kapsulotomie eine Laser-Behandlungsmethode.

In der Neurochirurgie bezeichnet Kapsulotomie ein operatives therapeutisches Verfahren.

In der Plastischen Chirurgie bezeichnet Kapsulotomie einen operativen Eingriff bei Vorliegen einer Kapselfibrose.

-tomie
Das Suffix -tomie kommt vom griechischen τέμνειν (temnein) für „schneiden“, „(zer-)teilen“ und τομή (tome) für „Schnitt“ und ist in der Fachsprache der Medizin und Biologie üblich.

Beispiele für die Endung -tomie sind:

Anatomie

Autotomie

Dichotomie

Ektomie

Lobotomie

Mastektomie
Stefan Allgäuer
Stefan Allgäuer (* 28. Jänner 1871 in Altenstadt-Gisingen (heute Feldkirch-Gisingen); † 29. September 1934 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Lehrer. Er war von 1912 bis 1914 sowie von 1918 bis 1932 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Gisingen (Feldkirch)
f0f0

Gisingen ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Feldkirch in Vorarlberg, Österreich.
Gisingen grenzt an die Ill im Westen, den Rhein im Nordwesten und den Ardetzenberg (639 m ü. A.) im Süd-Osten.
Walentina Borissowna Grekowa
Walentina Borissowna Grekowa, geboren Rosenfeld, (russisch Валентина Борисовна Грекова, урожд. Розенфельд; * 6. Mai 1931 in Samara; † 2. April 2019 in Weliki Nowgorod) war eine sowjetische bzw. russische Restauratorin.

Samara
Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zurzeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara.
Heinrich Walter (Geistlicher)
Heinrich Walter ISch (* 14. Juni 1954) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Schönstattpater. Er war von 2003 bis 2015 Generaloberer des Säkularinstituts der Schönstatt-Patres und damit zugleich Vorsitzender des Generalpräsidiums der internationalen Schönstattbewegung.

Als Mitglied des Säkularinstituts der Schönstattpatres wurde er am 6. Juli 1985 zum Priester geweiht und war zunächst in der Jugendarbeit für die Schönstatt-Mannesjugend tätig.

Bis 2003 war er Provinzsuperior der Sionsprovinz der Schönstattpatres und Vorsitzender der Schönstattfamilie in Deutschland.

Am 13. August 2003 wurde er vom Generalkapitel der Schönstattpatres für eine Amtszeit von 12 Jahren zum Generaloberen gewählt.

Er nahm im Oktober 2012 als Delegat an der 13. ordentlichen Vollversammlung der Bischofssynode zur „Neuevangelisierung für die Weitergabe des Glaubens“ teil und sprach dort über die Rolle der Familie für die Neuevangelisierung.

Säkularinstitut
Ein Säkularinstitut, auch Weltinstitut oder Weltgemeinschaft, ist neben der Ordensgemeinschaft die zweite Form für ein Institut des geweihten Lebens. Im Unterschied zu den Ordensgemeinschaften leben die Mitglieder von Säkularinstituten überwiegend in der Welt, nicht im Kloster.