hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5241
NGC 5241 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5232 und IC 899.

Das Objekt wurde am 29. März 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Xana
Die Xana ist eine mythische Figur aus den Bergen Nordspaniens und hauptsächlich in Asturien beheimatet. Der asturische Name Xana wird von manchen Etymologen als Ableitung vom  römischen Götternamen Diana gesehen. In Toponymen (Ortsnamenskunde) wird der Name noch manchmal erkannt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Jörg Kleeff
Jörg Kleeff (* 1969 in Erkelenz) ist ein deutscher Viszeralchirurg. 2017 wurde er zum Professor für Viszeralchirurgie und Direktor der Universitätsklinik und Poliklinik für Viszerale, Gefäß- und Endokrine Chirurgie am Universitätsklinikum Halle (Saale) berufen.

Universitätsklinikum Halle (Saale)
Das Universitätsklinikum Halle (Saale) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung und der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg angegliedert. Es ist das größte Krankenhaus in Sachsen-Anhalt und umfasst 29 Kliniken und Polikliniken, 17 Institute sowie vier Profilzentren. Derzeitiger (Stand 2025) Ärztlicher Direktor ist Matthias Janda, derzeitige Dekanin der Medizinischen Fakultät ist Heike Kielstein.
Suzy Lake
Suzy Lake (* 14. Juni 1947 in Detroit als Suzy Marx) ist eine amerikanisch-kanadische Künstlerin. Sie ist bekannt für ihre Fotografien sowie für ihre Performance- und Videokunst. Sie wird der feministischen Kunst zugeordnet.

Feministische Kunst
Feministische Kunst (englisch feminist art) ist eine Kunstbewegung der zeitgenössischen bildenden Kunst. Der Begriff entstand Ende der 1960er Jahre in den USA und war mit der zweiten Frauenbewegung verknüpft. In der feministischen Kunst befassen sich Künstlerinnen mit weiblicher Identität sowie kollektiven Erfahrungen von Frauen und setzen sich mit konventionellen Geschlechterkonstruktionen und Kunstnormen auseinander.
Pierre H. Vincent
The Honourable Pierre H. Vincent, PC (* 2. April 1955 in Trois-Rivières, Québec) ist ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei Kanadas sowie seit 2003 der Konservativen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1984 und 1993 Mitglied des Unterhauses war sowie 1993 im 24. Kabinett als Minister für Konsumenten- und Unternehmensangelegenheiten und zudem 1993 im 25. Kabinett Kanadas als Umweltminister fungierte.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Asellus
Asellus (Gattung) ist eine Gattung im Süßwasser lebender Asseln. Zu den etwa 20 Arten gehört Asellus aquaticus, die Wasserassel.

Asellus ist Bestandteil des Namens folgender Spezies:

Cardiophorus asellus, ein Schnellkäfer

Colomesus asellus, der Assel-Kugelfisch

Oniscus asellus, die Mauerassel

Palmadusta asellus, eine Kaurischnecke

Rhinusa asellus, der Wollkraut-Gallenrüssler

Sphinx asellus, ein Nachtfalter

Asellus ist Teil des Namens folgender Sterne:

Asellus Australis, Eigenname von Delta Cancri

Asellus Borealis, Eigenname von Gamma Cancri

Asellus Primus, historischer Eigenname von Theta Bootis

Asellus Secundus, historischer Eigenname von Iota Bootis

Asellus Tertius, historischer Eigenname von Kappa Bootis

Asellus ist das Cognomen folgender Personen:

Flavius Eugenius Asellus, römischer Stadtpräfekt, 5. Jahrhundert

Tiberius Claudius Asellus, römischer Volkstribun 140 v. Chr.

Kappa Bootis
κ Bootis (Kappa Bootis, Aussprache: "Bo-otes") ist ein schon in kleinen Fernrohren trennbarer Doppelstern (Winkelabstand 13,4"), bestehend aus einem Stern der Spektralklasse A8 IV mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,54 mag und einem etwas schwächeren der Spektralklasse F1 V und der Helligkeit 6,58 mag. Die Entfernung von κ Bootis beträgt ca. 155 Lichtjahre.

Der Stern trägt den historischen Eigennamen Asellus Tertius. Zusammen mit den engen Nachbarsternen θ und ι Bootis (Asellus Primus und Asellus Secundus) befindet sich κ Bootis am Nordrand des Sternbildes, nahe der Deichsel des Großen Wagens.
Diversitätsindex
Als Diversitätsindex oder Mannigfaltigkeitsindex bezeichnet man Kennzahlen (Indices) zur Bestimmung der Vielfältigkeit in der Gesellschaft (Diversität) oder von Lebensgemeinschaften (Artenvielfalt) eines Naturraums (Biodiversität). Eine weitere Anwendung ist die wirtschaftliche Diversifikation.

Bekannte Diversitätsindizes sind

der Simpson-Index

der Shannon-Index

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Sachsenberg (Odenwald)
Der Sachsenberg ist ein Berg im Odenwald und liegt im Westen der Gemarkung Schloßau an der Westgrenze der Gemeinde Mudau im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis, nur 1000 Meter von der Landesgrenze nach Hessen entfernt, die südlich von ihm im Galmbach und an seiner Westseite im Itterbach verläuft. Der Sachsenberg ist vollständig bewaldet.

Der Sachsenberg ist der Gipfel eines rund 1300 Meter langen und schmalen Bergrückens, der ihn nach Norden mit dem Hohwald (552,8 m ü. NN) verbindet, auf dem Reste des Neckar-Odenwald-Limes zu finden sind. Auf drei Seiten fällt der Sachsenberg steil in teilweise über 200 Meter tief eingeschnittene Täler ab: nach Westen zum Itterbach, nach Süden zum Galmbach und nach Südosten zum Wassergrund. Diese Täler sind Verkehrsadern für den überörtlichen Straßenverkehr.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Grace Raymond Hebard
Grace Raymond Hebard (* 2. Juli 1861 in Clinton, Iowa; † Oktober 1936 in Laramie, Wyoming) war eine US-amerikanische Universitätsleiterin, Professorin, Historikerin und Suffragette. Ihr Ansehen als Historikerin beruht zum Teil auf ihren jahrelangen Wanderungen durch die Hochebenen und Berge Wyomings auf der Suche nach Berichten aus erster Hand über die frühen Pioniere des US-Bundesstaats.

Insbesondere schuf sie ein stark von Western-Romantik geprägtes Bild von Sacajawea, der indigenen Teilnehmerin an der Lewis-und-Clark-Expedition. Hebard war lange die prägende Verwaltungsleiterin der University of Wyoming und die erste Frau in deren Kuratorium. Sie war im politischen Leben Wyomings aktiv, hielt Reden, organisierte historische Vereine, leitete Staatsbürgerschaftskurse für Einwanderer und beteiligte sich an der lokalen und nationalen Suffragettenbewegung.

Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.
Solaris (Kreditinstitut)
Die Solaris SE (bis November 2022 als Solarisbank AG) besteht aus mehreren, in Europa zugelassenen Kreditinstituten, mit Hauptsitz in Berlin und Niederlassungen in London, Paris, Mailand, Madrid und Vilnius.

Unternehmensgegenstand ist der Betrieb von digitalen Bankgeschäften (Bankkonten, Debit- und Kreditkarten, Konsumentenkredite, z. B. buy-now-pay-later) und weiteren Finanzdienstleistungen (E-Geld, Zahlungsverkehr) im B2B-Bereich. Solaris gilt als erster vollständig cloudbasierter Banking-as-a-Service Anbieter in Deutschland.

Debitkarte
Eine Debitkarte (von lateinisch debere ‚schulden‘, englisch debit, ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine von einer Geschäftsbank herausgegebene Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung von Leistungen im Einzelhandel oder Gastgewerbe sowie zur Barauszahlung am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Debitkarten sind eine der Formen der Zahlungskarten. Im Gegensatz zur Kreditkarte wird der Zahlbetrag sofort oder innerhalb weniger Tage vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht (debitiert).
Jüdischer Friedhof (Sievershausen)
Der Jüdische Friedhof Sievershausen ist ein jüdischer Friedhof in der Ortschaft Sievershausen, die zur südniedersächsischen Kleinstadt Dassel im Landkreis Northeim gehört. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof wurde 1820 angelegt. Bei der Bewilligung des Friedhofes wurde der Bau einer Mauer gestattet, diese Mauer existiert noch an drei Seiten des Friedhofes. Der Friedhof, der von 1824 bis 1935 belegt wurde, liegt an den Straßen Am Hegebusch und Hubertusweg. Hier befinden sich 28 Grabsteine aus den Jahren 1850 bis 1935.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Larkin Poe
Larkin Poe ist eine US-amerikanische Roots-Rock-Band aus Atlanta, Georgia. Begründer der Band sind die Schwestern Rebecca Lovell (* 30. Januar 1991) und Megan Lovell (* 12. Mai 1989). Aufgrund des Musikstils, welcher an Southern Rock, Blues und Folk orientiert ist und sich durch den Gebrauch starker Gitarrenriffs und Slide-Gitarren auszeichnet, wurden sie auch als die „kleinen Schwestern der Allman Brothers“ bezeichnet.

Seit der Gründung trat Larkin Poe auch als Begleitband für eine Reihe anderer Bands und Musiker auf, darunter Elvis Costello, Keith Urban und Conor Oberst.

Keith Urban
Keith Urban AO (* 26. Oktober 1967 in Whangārei als Keith Lionel Urbahn) ist ein neuseeländisch-australisch-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Gitarrist. Seine Musik beinhaltet auch Elemente aus der Rock- und Popmusik.
Chrysler Saratoga
Der Chrysler Saratoga war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Chrysler von 1939 bis 1942 und von 1946 bis 1952 produziertes Pkw-Modell der oberen Mittelklasse, welches vom New Yorker abgeleitet war und als dessen einfacher ausgestattete Variante angeboten wurde.

In den Jahren 1957 bis 1960 tauchte der Saratoga als luxuriösere Variante des Windsor wieder auf.

Zwischen 1988 und 1995 wurde der Mittelklassewagen Dodge Spirit mit Frontantrieb unter der Bezeichnung Saratoga auf dem europäischen Markt vertrieben.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Kulkwitzer See
Der Kulkwitzer See, umgangssprachlich auch Kulki genannt, ist ein See im Mitteldeutschen Seenland, der aus zwei ehemaligen Braunkohletagebauflächen südwestlich von Leipzig hervorgegangen ist. Ab 1864 wurde hier Kohle gefördert, zunächst untertägig und ab 1937 im Tagebau. Die beiden Tagebaurestlöcher wurden ab dem Jahr 1963 geflutet und im Jahr 1973 als Naherholungsgebiet geöffnet.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Landkreis Parchim (1933–1952)
Der Landkreis Parchim bestand von 1933 bis 1952 in Mecklenburg. Der Kreissitz befand sich in Parchim. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Blattmacher
Ein Blattmacher erstellt eine Zeitung (ein Blatt) oder gibt sie heraus, als Zeitungsjournalist oder als Zeitungsverleger.

In früheren Zeiten wurde mit Blattmacher der Handwerker bezeichnet, der Blätter für die Webstühle fertigte.

Das Erstellen der Zeitung bedeutet in der Regel, dass der Blattmacher darüber (mit)entscheidet, welche Artikel auf den einzelnen Seiten erscheinen. Es wird oft auch die Überschrift formuliert und eventuell die einleitenden ersten Zeilen von Artikeln.

In seinem Buch Blätter machen: Bausteine zu einer Theorie journalistischer Komposition zitiert Jakob J. E. Vicari, was Blattmachen ausmacht: Jemand ist vielleicht „ein guter Blattmacher, weil er Themen erkennt, weil er Themen weiterdreht, weil er ein gutes Foto im Auge hat, weil er ein gutes Zeilengespür hat.“ Vicari führt auch „die Auswahl der Titelzeilen“ als Aufgabe des Blattmachens an.

Webstuhl
Ein Webstuhl ist eine mechanische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben. Nach DIN ISO 5247-1 ist die Bezeichnung „Webstuhl“ einer von Hand getriebenen Webeinrichtung vorbehalten. Tatsächlich benutzt man jedoch in der Umgangssprache und oft auch in der Fachliteratur den Ausdruck Webstuhl für alle Webeinrichtungen einschließlich Webmaschinen.
Nilesat 201
Nilesat 201 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der ägyptischen Firma Nilesat.

Nilesat beauftragte Thales Alenia Space im Mai 2008 mit dem Bau des Satelliten, der am 4. August 2010 um 22:59 Uhr MEZ mit einer Trägerrakete vom Typ Ariane 5 ECA vom Raketenstartplatz Kourou in Französisch-Guayana (zusammen mit RASCOM-QAF 1R) in eine geostationäre Transferbahn gebracht wurde.

Nilesat 201 sollte weitere Direct-to-Home-Fernseh- und Rundfunkprogramme zur Verfügung stellen (insgesamt mehr als 450 TV-Programme) sowie die High-Speed-Datenübertragung für das Empfangsgebiet in Nordafrika und dem Nahen Osten erweitern. Er sollte damit die bisherigen Satelliten Nilesat 101, 102 und 103 ergänzen. Der Satellit basiert auf dem Satellitenbus Spacebus 4000B2 von EADS Astrium und verfügt über 24 Ku-Band- und vier Ka-Band-Transponder. Sein Startgewicht beträgt etwa 3200 kg. Der Satellit wird auf der Position 7° West stationiert und hat eine erwartete Lebensdauer von etwa 15 Jahren.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
IC 1758
IC 1758 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 734, NGC 756, IC 1745.

Das Objekt wurde am 24. November 1899 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.

NGC 734
NGC 734 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch, welche etwa 534 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 9. November 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt und etwas ungenau beschrieben, vermutlich wurde damals PGC 170023 beobachtet. Die Galaxie wurde früher häufig mit PGC 7121 verwechselt.
Laubener Brunnen
47.874210.0487Koordinaten: 47° 52′ 27″ N, 10° 2′ 55″ O

Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Laubener Brunnen liegt auf dem Gebiet der Stadt Leutkirch im Allgäu und der Gemeinde Aichstetten im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Altmannshofen, einem Ortsteil von Aichstetten. Am nördlichen Rand des Gebietes fließt die Aitrach und am östlichen Rand der Reichenbach, ein rechter Zufluss der Aitrach. Westlich verlaufen die Landesstraße L 260 und die A 96.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Florencio Coronado Romaní
Florencio Coronado Romaní anhörenⓘ CSsR (* 23. Mai 1908 im Distrikt Caja, Provinz Acobamba, Region Huancavelica, Peru; † 5. September 2006 in Lima) war römisch-katholischer Bischof von Huancavelica von 1956 bis 1982 und Autor einer Quechua-Bibelübersetzung, die 2002 auf Chanka-Quechua erschien.

Provinz Acobamba
Die Provinz Acobamba ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica im Südwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 911 km². Beim Zensus 2017 lebten 40.324 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 42.096, im Jahr 2007 bei 63.792. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Acobamba.
Skeleton-America’s-Cup 2002/03
Der Skeleton-America’s-Cup 2002/03 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum dritten Mal ausgetragen wurde und zum Unterbau des Weltcups gehört. Der Wettbewerb bestand aus drei Saisonrennen in den USA und Kanada.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Materialseilbahn Bulembu–Barberton
Die Materialseilbahn Bulembu-Barberton ist eine stillgelegte Luftseilbahn, die von 1939 bis 2001 Asbest von der Havelock-Mine in Eswatini zum Bahnhof von Barberton in Südafrika transportierte. In die Gegenrichtung wurde Koks für das Kohlekraftwerk in Bulembu befördert. Der Betrieb wurde 2001 eingestellt, als die Mine geschlossen wurde. Die Seilbahn wurde jedoch noch nicht abgebaut.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
Gesellschaften und Zünfte der Stadt Bern
Die Gesellschaften und Zünfte der Stadt Bern sind burgerliche Korporationen im Sinn der Verfassung des Kantons Bern und öffentlich-rechtliche Körperschaften im Rahmen der Gemeindegesetzgebung des Kantons Bern. Die Hauptaufgaben der bernischen Gesellschaften und Zünfte sind die Sozialhilfe, die Finanzverwaltung sowie die Erteilung des Gesellschafts- oder Zunftrechts. Alle bernischen Gesellschaften und Zünfte besitzen eigene Gesellschaftshäuser in der Berner Altstadt. Als burgerliche Korporationen sind die Gesellschaften und Zünfte der Burgergemeinde Bern juristisch gleichgestellt, allerdings ist das bernische Burgerrecht Voraussetzung für die Mitgliedschaft in einer der Gesellschaften und Zünfte.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.
Coazhütte
Die Coazhütte (rätoromanisch im Idiom Puter Chamanna Coaz) ist eine Berghütte des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) in der Berninagruppe. Sie liegt auf einer Höhe von 2610 m ü. M. oberhalb des Lej da Vadret im Val Roseg, auf dem Gemeindegebiet von Samedan. Die Hütte ist benannt nach dem Erstbesteiger des Piz Bernina, Johann Wilhelm Coaz. Sie ist via Mittelstation der Luftseilbahn Corvatsch leicht zu erreichen und bietet im Sommer 80 Schlafplätze und im Winter einen Schutzraum für zehn Personen.

Oberengadinische Sprache
Oberengadinisch (rätoromanisch puter, mit Betonung auf der langen zweiten Silbe, deshalb im Deutschen neben Puter bisweilen auch Putèr geschrieben) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos-chel sowie in Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden gesprochen.