hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolution 2177 des UN-Sicherheitsrates
Mit der UN-Resolution 2177 wurde am 18. September 2014 die UNMEER ins Leben gerufen, die erste UN-Mission aufgrund einer Krankheit (Ebola). Ziel der Mission war die Eindämmung der vor allem in Westafrika außer Kontrolle geratenen Ebolaepidemie.

Die Hauptaufgabe war vor allem die logistische Verteilung von Krankenstationen, Fahrzeugen und Telekommunikationsausrüstung in den am stärksten betroffenen Ländern. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitete die UN mit der AU, ECOWAS und den Regierungen der betroffenen Länder zusammen. Der Hauptsitz der UN-Mission war in Ghanas Hauptstadt Accra. Der US-Amerikaner Anthony Banbury übergab am 3. Januar die Leitung der Mission an Ismail Ould Cheikh Ahmed. Am 25. April übergab dieser die Leitung an Peter Graaff, der die Mission bis zu deren Ende am 31. Juli 2015 leitete.

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
Vollbeschäftigung
Vollbeschäftigung ist ein sowohl in der Volkswirtschafts- als auch in der Betriebswirtschaftslehre verwendeter Begriff und politisches Schlagwort, worunter die vollständige Auslastung eines oder aller Produktionsfaktoren verstanden wird.

Nutzung (Technik)
Unter Nutzung versteht man die Verwendung eines Materials bzw. Betriebsmittels zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe. Nutzung ist in der REFA-Terminologie die Bezeichnung für die Ablaufarten des Betriebsmittels im Arbeitssystem.

Diese Definition entstammt dem Industrial Engineering, welches im deutschsprachigen Raum insbesondere durch den REFA-Verband vertreten wird.

Ähnlich definieren ein Vierteljahrhundert später Hopp & Spearman:
Regierung Vanden Boeynants II
Die Regierung Vanden Boeynants II regierte Belgien vom 20. Oktober 1978 bis zum 18. Dezember 1978. An der Regierung waren sechs Parteien beteiligt: die flämischen (PSC) und wallonischen Christdemokraten (CVP), die flämischen (BSP) und wallonischen Sozialisten (PS), FDF und der VU.

Nachdem der von der Regierung Tindemans IV ausgehandelte Egmont-Pakt, der die föderale Struktur Belgiens und das Verhältnis der Sprachgemeinschaften regeln sollte, auf zunehmende Widerstände diverser Parteien stieß, erklärte Premierminister Leo Tindemans am 11. Oktober 1978 seinen Rücktritt. Neuer Premierminister wurde Paul Vanden Boeynants, dessen Regierung sich auf die gleichen Parteien wie ihre Vorgängerregierung stützte. Nach den Parlamentswahlen vom 17. Dezember 1978 bildete Premierminister Wilfried Martens eine neue Regierung, der die Volksunie nicht mehr angehörte.

Leo Tindemans
Leonard Clemence „Leo“ Tindemans anhörenⓘ (* 16. April 1922 in Zwijndrecht, Provinz Antwerpen; † 26. Dezember 2014 in Edegem, Provinz Antwerpen) war ein belgischer Politiker. Vom 25. April 1974 bis zum 20. Oktober 1978 amtierte er als Premierminister.
Bruchzone
Als Bruchzone wird in der Geologie ein durch Verwerfungen geprägter Streifen der Erdkruste bezeichnet. Es gibt verschiedene Bruchzonen, unter anderem:

Störungs- oder Verwerfungszone an Platten der ozeanischen oder kontinentalen Kruste, z. B. Grabenbruch

Störung in der ozeanischen Kruste.

Zone, die an der Erdoberfläche offene Spalten, Lava- und Schlackenkegel aufweist, beispielsweise Vulkane

Bruchzonen können außerdem ein Indiz für kommende Erdbeben sein, wie beispielsweise am Gangesdelta.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Redingouinon
Redingouinon (altgriechisch Ῥεδιγγούινον; lateinisch Redinguinum) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Osten der südlichen Germania magna und in der Nähe der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 38° 30′ Länge und 50°, 30' Breite angegeben wird. Redingouinon liegt damit nach Ptolemaios zwischen Maroboudon und Nomisterion. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Geographike Hyphegesis
Die Geographike Hyphegesis (altgriechisch Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, wörtlich „Geographische Anleitung“) ist ein um das Jahr 150 erstellter Atlas von Claudius Ptolemäus. Er beruht in Teilen auf älteren Quellen, so etwa auf den Arbeiten von Marinos von Tyros und Hanno dem Seefahrer.
Épizon
Épizon ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne. Die Bewohner werden Epizonais und Epizonaises genannt.

Épizon entstand mit Wirkung vom 28. Februar 2013 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Épizon und Pautaines-Augeville, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Épizon.

Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne
Die Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes (französisch für „Gemeinschaft von Gemeinden“) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Mai 2013 gegründet und umfasst 59 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Joinville.
Lejlja Adschametowa
Lejlja Iljassiwna Adschametowa (ukrainisch Лейля Ільясівна Аджаметова; * 9. März 1994 in Usbekistan) ist eine sehbehinderte ukrainische Leichtathletin und Olympionikin, die an den Paralympischen Sommerspielen 2016 in London und 2020 in Tokio teilnahm. Sie wurde Olympiasiegerin und mehrfache Weltmeisterin in den Sprintdisziplinen der Startklasse T13.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Der Neue Pauly
Der Neue Pauly ist ein altertumswissenschaftliches Fachlexikon in der Tradition von Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE), das seit 1996 im Verlag J.B. Metzler erscheint. Er umfasst zwölf Bände, die durch drei Bände Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte sowie eine Supplement-Reihe ergänzt werden.

J.B. Metzler
J.B. Metzler ist ein deutscher Wissenschaftsverlag mit Schwerpunkt auf den Geisteswissenschaften. Er gehört zur Springer-Verlag GmbH mit Geschäftssitz in Heidelberg und Berlin. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte der Antike wie Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil.
Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2013
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2013 fand vom 1. bis zum 5. Juli 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013 und umfasste zwei WODIs und zwei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie 2–0 und die WTwenty20-Serie endete 1–1 unentschieden.

Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch Pakistan women’s national cricket team, abgekürzt Pakistan W oder Pakistan W; Urdu پاکستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Green bekannt sind, vertritt Pakistan als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Pakistan Cricket Board (PCB) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Pakistan bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Sri Lanka. Die größten Erfolge bisher sind das Erreichen der Super 6 beim Women’s Cricket World Cup (2009), die Vorrunde beim T20 World Cup (2009, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2020, 2023 und 2024), das zweimalige Erreichen des Finales beim Women’s Asia Cup (2012 und 2016) sowie der Gewinn der Asienspiele 2010 und 2014. Eine ehemalige pakistanische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Alpiner Nor-Am Cup 2012/13
Die Saison 2012/2013 des Alpinen Nor-Am Cups begann am 24. November 2012 in Loveland und endete am 17. März in Calgary (Herren) bzw. am 18. März 2013 in Squaw Valley (Damen). Bei den Herren waren 29 Rennen geplant (4 Abfahrten, 7 Super-G, je 8 Riesenslaloms und Slaloms sowie 2 Super-Kombinationen), während die Damen 28 Rennen fahren sollten (4 Abfahrten, 6 Super-G, je 8 Riesenslaloms und Slaloms sowie 2 Super-Kombinationen).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Loveland (Colorado)
Loveland ist eine Stadt im Larimer County im US-Bundesstaat Colorado, Vereinigte Staaten, am Ufer des Big Thompson Rivers.

Loveland ist national bekannt als die Heimat des Re-Mailing-Program zum Valentinstag. Jedes Jahr werden hunderttausende Briefe mit selbst gedichteten Versen beantwortet und „handgestempelt“ wieder zurückgeschickt.

Der Loveland Pass, ebenfalls nach William A. H. Loveland benannt, befindet sich nicht in der Nähe dieser Stadt.
Journal of Industrial Ecology
Das Journal of Industrial Ecology ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Wiley seit 1997 herausgegeben wird. Chefredakteur ist Reid Lifset.

Die Zeitschrift veröffentlicht umweltwissenschaftliche Arbeiten zur Industriellen Ökologie und zum technischen Wandel, z. B. Material- und Energieflussanalysen („industrieller Metabolismus“), Lebenszyklusanalysen und Arbeiten zur Ökoeffizienz von Produkten und Produktionsweisen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 4,123, der fünfjährige Impact Factor bei 4,128. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 8 von 31 wissenschaftlichen Zeitschriften in der Kategorie „grüne und nachhaltige Wissenschaft und Technologie“, auf Rang 10 von 49 Zeitschriften in der Kategorie Umweltingenieurwissenschaften und auf Rang 34 von insgesamt 229 in der Kategorie „Umweltwissenschaften“.

Ökoeffizienz
Ökoeffizienz ist der Quotient aus dem wirtschaftlichen Wert eines Produktes und den durch den Herstellungsvorgang auf die Umwelt ausgeübten Auswirkungen, gemessen in einer geeigneten Einheit.

Ökoeffizienz unterscheidet sich vom Begriff der Ökoeffektivität, der durch den deutschen Chemiker Michael Braungart und den US-amerikanischen Architekten William McDonough geprägt wurde, und wird komplementär zu Konsistenz und Suffizienz gesehen.
Oghamstein von Island
Der Oghamstein von Island (lokal Bracklaghboy Stone nach dem benachbarten Townland oder  Lisvaun Stone genannt) steht im Townland Island (irisch An tOileán) auf der Kuppe eines niedrigen Hügels, wahrscheinlich eines Tumulus, nordwestlich von Ballyhaunis im County Mayo in Irland.

Bei dem Stein handelt es sich vermutlich um einen früheren Menhir, der für die Oghamschrift genutzt wurde. Dies ist auch bei einigen anderen Steinen wie beim Oghamstein von Breastagh im Norden des County und dem Oghamstein von Aghascrebagh im County Tyrone der Fall. Der Stein liegt (im Februar 2025) flach auf dem Boden. Er ist quaderartig 1,6 m hoch, 0,56 m breit und dick und besteht aus Brekzie.

Die ins 5. Jahrhundert n. Chr. datierte Inschrift lautet: ᚛ᚉᚒᚅᚐᚂᚓᚌᚔ ᚐᚃᚔ ᚊᚒᚅᚐᚉᚐᚅᚑᚄ᚜,

transliteriert: CUNALEGI AVI QUNACANOS,

übersetzt: „Cunalegi, Nachkomme von Qunacanos“.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Herodianische Tetrarchie
Die Herodianische Tetrarchie war ein tetrarchisches Regierungssystem, das nach dem Tod Herodes’ des Großen im Jahr 4 v. Chr. in Palästina eingeführt wurde.

Nach dem Tod des Herodes im Jahr 4 v. Chr. wurde sein Reich von Augustus unter seinen Söhnen Herodes Antipas (Galiläa und Peräa), Herodes Archelaos (Judäa und Samaria) und Herodes Philippos (Ituräa, Golan, Trachonitis) aufgeteilt.

Nach dem Tod des Herodes Philippos 34 n. Chr., der kinderlos blieb, gelangte sein Gebiet durch Schenkung zunächst an die römische Verwaltung in Syrien, später ebenso wie das Gebiet des Herodes Antipas nach dessen Verbannung 39 n. Chr. an Herodes Agrippa I., einen Enkel Herodes’ des Großen.

Das Gebiet des Herodes Archelaos gelangte nach dessen Verbannung bereits 6 n. Chr. unter römische Verwaltung. Die römischen Präfekten waren dem Legaten von Syrien unterstellt (vgl. Listen der römischen Statthalter in Judäa und Syrien). Herodes Agrippa I. übernahm ab 41 n. Chr. auch deren Gebiet.

Samarien
Samarien (lat./engl. Samaria) bezeichnet geografisch im Wesentlichen den nördlichen Teil des heutigen Westjordanlands (Gebiet von Nablus). Der deutsche Name Samarien leitet sich ab von der griechischen Bezeichnung von Schomron (Plene: hebräisch שומרון, vokalisiert hebräisch שֹׁמְרוֹן Šomrōn, griechisch Σαμαρεία; davon abgeleitet arabisch ألسامرة as-Sāmara). Auf Arabisch heißt die Region auch Dschibal Nablus / جبال نابلس / Ǧibāl Nābulus, „Nablus-Gebirge“. Alle diese Namen entsprechen der Bergregion zwischen dem nördlicher gelegenen Galiläa und dem südlicheren Judäa.
Svetlana Mojsov
Svetlana Mojsov (mazedonisch Светлана Мојсов; geboren am 8. Dezember 1947 in Skopje, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist eine US-amerikanisch-mazedonische Biochemikerin. Sie trug wesentlich zur Erforschung des Glucagon-like Peptide 1 (GLP-1), dessen Rolle im Glucosestoffwechsel und bei der Insulinsekretion bei. Die inzwischen mehrfach ausgezeichnete Wissenschaftlerin musste jahrelang auf die Anerkennung ihrer Leistungen warten, obwohl ihre Forschungsarbeit grundlegende Bedeutung für die Entwicklung von Blockbuster-Medikamenten gegen Diabetes und Adipositas hatte.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Taça de Portugal 2023/24
Die Taça de Portugal 2023/24 war die 84. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen.

In der ersten Runde wurden die 72 Teilnehmer in sechs regionale Gruppen eingeteilt. Dies ermöglichte kürzere Reisen und verbesserte die Spiele mit größerer regionaler Rivalität. 40 weitere Vereine erhielten ein Freilos und starteten in der zweiten Runde.

Die Mannschaften aus der zweitklassigen Liga Portugal 2, die in der zweiten Runde einstiegen, mussten gemäß der Wettbewerbsbestimmungen auswärts antreten. Das Gleiche galt für die Teams der Primeira Liga in der dritten Runde. Ab der vierten Runde wurde dann ohne Beschränkungen gelost.

Alle Begegnungen bis auf das Halbfinale (Hin- und Rückspiel) wurden in einer Partie entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Schneckenbekämpfung
Unter Schneckenbekämpfung versteht man Methoden der Entfernung von Schnecken aus dem Garten zur Verhinderung von Schneckenfraß. Diese Methoden können biologischer, chemischer oder mechanischer Art sein.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Jeroným Brixi
Jeroným Brixi, getauft als Václav Norbert Brixi, deutsch auch Wenzel Norbert Brixi (* 20. September 1738 in Manetin, Pilsner Region; † 15. April 1803 in Plan), war ein böhmischer Organist, Kantor und Komponist.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).
Scottish Masters 1985
Das Scottish Masters 1985 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1985/86. Das Einladungsturnier wurde vom 17. bis 20. September ausgetragen. Nachdem das Turnier zuvor dreimal umgezogen war, fand die fünfte Ausgabe des Scottish Masters wie im Vorjahr im Hospitality Inn in Glasgow statt.

Der Weltranglistenerste Steve Davis, der das Turnier zuvor dreimal in Folge gewonnen hatte, trat nicht zur Titelverteidigung an. An seine Stelle trat der Zweite Cliff Thorburn aus Kanada. Er besiegte im Finale Willie Thorne mit 9:7.

Snooker-Saison 1985/86
Die Snooker-Saison 1985/86 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Juli 1985 und endete im Juni 1986. Während der Saison gab es 129 aktive Spieler auf der Tour.
Port Control Protocol
Port Control Protocol (PCP)  ist ein Netzwerkprotokoll. Mit ihm können Hosts in IPv4- oder IPv6-Netzen steuern, wie die eingehenden IPv4- oder IPv6-Pakete von einem vorgeschalteten Router, der Network Address Translation (NAT) oder Paketfilterung durchführt, übersetzt und weitergeleitet werden. Indem Hosts explizite Regeln für die Portweiterleitung erstellen können, lässt sich die Behandlung des Netzwerkverkehrs konfigurieren, so dass Hosts, die sich hinter NAT-Routern oder Firewalls befinden, vom Rest des Internets aus erreichbar sind (so dass sie auch als Netzwerkserver fungieren können), was eine Voraussetzung für viele Anwendungen ist.

PCP wurde 2013 als Nachfolger des NAT Port Mapping Protocol  (NAT-PMP) standardisiert, mit dem es ähnliche Protokollkonzepte und Paketformate teilt. PCP unterstützt zusätzlich IPv6 und weitere NAT-Szenarien.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol Version 4), vor der Entwicklung von IPv6 auch einfach IP, ist die vierte Version des Internet Protocols (IP). Es war die erste Version des Internet Protocols, welche weltweit verbreitet und eingesetzt wurde, und bildet als Teil der Internetprotokollfamilie eine wichtige technische Grundlage des Internets. Es wurde in RFC 791 im Jahr 1981 definiert und stellt einen Internetstandard der Internet Engineering Task Force dar. IPv4 verwendet 32 Bit lange IP-Adressen.
Cyclocarbone
Cyclocarbone sind eine der allotropen Formen des Kohlenstoffs, bei denen Kohlenstoffatome einen Ring bilden. Diese sind darin (je nach Sichtweise) abwechselnd durch Dreifach- und Einfachbindungen oder durch eine ununterbrochene Abfolge von Doppelbindungen verbunden.

Allotropie
Als Allotropie (von altgriechisch ἀλλοτροπεῖν allotropeín „sich verändern“ und ἀλλοτρόπως allotrópōs „auf eine andere Art“) bezeichnet man die Erscheinung, wenn ein chemisches Element im gleichen Aggregatzustand in zwei oder mehr Strukturformen auftritt, die sich physikalisch und in ihrer chemischen Reaktionsbereitschaft voneinander unterscheiden. Hierbei kann das Element spontan von einer Kristallstruktur in eine andere stabilere Kristallstruktur übergehen. Dieser allotrope Phasenübergang verläuft meist nur sehr langsam.

Allotropien werden in der Chemie, Mineralogie und Materialwissenschaft auch als Modifikationen eines chemischen Elements bezeichnet.

Der Begriff stammt von Jöns Jakob Berzelius. Das Phänomen wurde schon von Antoine de Lavoisier nachgewiesen, als er zeigte, dass Diamant aus reinem Kohlenstoff besteht.
Oxikalorisches Äquivalent
Das oxikalorische Äquivalent ist eine Kenngröße der Bioenergetik und ist immer einem Betriebsstoff zugeordnet. Es gibt an, wie viel Energie bei einem Stoffwechselprozess freigesetzt wird, der ein festgelegtes Volumen oder eine festgelegte Stoffmenge an Sauerstoff verbraucht. 
Die Einheit des oxikalorischen Äquivalents ist daher  oder .
Für Kohlenhydrate liegt der Wert bei 21,1 und bei Fetten bei 19,8 kJ pro Liter Sauerstoff.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen