hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veenoord
Veenoord ist ein Ort in der Gemeinde Emmen in der niederländischen Provinz Drenthe. Bis zur Gemeindereform 1998 gehörte Veenoord zur bis dahin eigenständigen Gemeinde Sleen. Zusammen mit der unmittelbar angrenzenden Ortschaft Nieuw-Amsterdam wird Veenoord als Zwillingsdorf (niederländisch tweelingdorp) bezeichnet.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Preuß (Patriziergeschlecht)
Preuß, auch Preuss, ist der Name eines Thorner Patrizier- und späteren Adelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist von gleichnamigen, jedoch nicht stammverwandten Familien, wie den kursächsischen von Preuß, den pommerschen von Preuß, den schlesischen Preuß, schließlich den preußischen Preuß mit Wappen Leliwa abzugrenzen.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Grafensteiner Platte
Die Grafensteiner Platte ist eine traditionelle rustikale Bodenfliese aus Grafenstein. Sie wird aus Kärntner Lehm ausschließlich händisch gefertigt. Damit ist jede Fliese ein Unikat. Alois Falkinger betreibt Österreichs letzte Handziegelei. Die Handziegelei ist ein in Österreich bereits beinahe ausgestorbenes Handwerk. Die Ziegelei und die Produktpalette hat er in den 90er Jahren von der Familie Orsini-Rosenberg übernommen, die den Betrieb bereits aus Kostengründen eingestellt hatten. Damit konnte ein einzigartiges Kulturgut lebendig bewahrt werden.

Denkmalgeschützte Restaurierungen wie beispielhaft das Heihsgut im Lungau setzen diese traditionelle Bodenfliese gerne ein.

Bezirk Tamsweg
Der Bezirk Tamsweg ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er ist deckungsgleich mit der geografischen Region Lungau, einem der fünf historischen Gaue Salzburgs (→ Land Salzburg. Landschaften), und liegt im Südosten des Bundeslandes. Lungau ist gleichzeitig in der amtlichen Statistik die Bezeichnung für die Region AT321, eine der drei Salzburger NUTS-3-Regionen, die ebenfalls deckungsgleich mit diesem Bezirk ist. Tamsweg ist der einzige Bezirk in Österreich, in dem keine einzige Stadtgemeinde liegt oder dessen Bezirkshauptort keine Stadt ist.
Swallow (Automarke)
Swallow war eine britische Automobilmarke, die nur 1922 von der Payne Gellwey Brown & Co. Ltd. in London SW1 gebaut wurde. Nicht zu verwechseln ist sie mit den Marken Swallow Side Car oder Swallow Doretti, mit denen sie in keinem Zusammenhang steht.

Es gab zwei Modelle des Leichtfahrzeuges, die beide als 8 hp bezeichnet wurden. Das Zweizylindermodell besaß 1018 cm³ Hubraum und einen etwas kürzeren Radstand, während das Vierzylindermodell einen Hubraum von 1122 cm³ aufwies und auf etwas längerem Chassis geliefert wurde.

Swallow Doretti
Der Swallow Doretti ist ein zweisitziges Sportcabriolet aus englischer Produktion, das vor allem für den US-amerikanischen Markt bestimmt war. Hersteller war die in Walsall, England, ansässige Swallow Coachbuilding Co.
Cuncolim
Cuncolim ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Goa.

Die Stadt ist der Teil des Distrikt South Goa. Cuncolim hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 10 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Society of Exploration Geophysicists
Die Society of Exploration Geophysicists (SEG) ist eine 1930 in Houston, Texas, gegründete Non-Profit-Organisation zur Förderung der Anwendung der Geophysik vor allem in der Rohstoffexploration. Ihre Geschäftsstelle ist in Tulsa, Oklahoma.

Die meisten der rund 28.000 Mitglieder aus rund 130 Ländern sind in der Erdölexploration, die Gesellschaft umfasst aber zusätzlich Anwendungen der Geophysik zum Beispiel in Ingenieurgeologie, Umweltgeologie, Archäologie.

Sie veröffentlichen die Zeitschrift The Leading Edge (TLE) und das wissenschaftliche (Peer-Review) Journal Geophysics (seit 1936 monatlich). Sie haben ein Komitee für technische Standards in der Geophysik und sind in der Fortbildung ihrer Mitglieder aktiv. Bis 1955 hatten sie ihre jährliche Hauptversammlung mit der AAPG, danach unabhängig.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Xavier Cardelús García
Xavier Cardelús García (* 15. Mai 1998 in Andorra la Vella) ist ein andorranischer Motorradrennfahrer. Er fährt 2021 in der FIM-CEV-Moto2-Europameisterschaft sowie im MotoE World Cup. Sein Vater Xavier Cardelús Maestre (* 1962) war ebenfalls als Rennfahrer aktiv.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010
Das Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010 war ein schweres Erdbeben mit der Magnitude 7.7 Ms, das sich am 25. Oktober 2010 um 21:42 Uhr Ortszeit (14:42 Uhr UTC) vor der Westküste der indonesischen Insel Sumatra ereignete. Das Erdbeben ereignete sich an derselben Verwerfung, die das Seebeben im Indischen Ozean 2004 hervorgerufen hat. Es wurde in weiten Teilen der Provinzen Bengkulu und Westsumatra gespürt und erzeugte einen lokalen Tsunami, der die Mentawai-Inseln traf.

Viele Dörfer auf den Inseln waren von der Flutwelle betroffen, die eine Höhe von bis zu drei Metern erreichte und bis zu 600 Meter weit ins Landesinnere schwappte. Der Tsunami verursachte Zerstörungen, durch die mehr als 20.000 Personen obdachlos wurden. 435 Opfer der Naturkatastrophe wurden bestätigt, mehr als einhundert vermisst. Der folgende Rettungs- und Nothilfeeinsatz wurde zunächst durch schlechtes Wetter und die Abgelegenheit der Inseln behindert, was auch zum zögerlichen Bekanntwerden der Opferzahlen beitrug.

Bengkulu (Provinz)
Bengkulu (Bangka Ulu, Benkulen, niederländisch Benkoelen) ist eine Provinz an der Westküste der indonesischen Insel Sumatra. Die seit 1968 eigenständige Provinz ist die drittkleinste Provinz (von 10) auf der Insel Sumatra. Mit 19.919,33 km² umfasst sie 4,14 % der Inselfläche. Mit einer Bevölkerungszahl von 2.098.089 (51,05 % Männer, 48,96 % Frauen) liegt sie auf dem vorletzten Platz (noch vor der Provinz Kepulauan Bangka Beltung) ― entsprechend 3,43 Prozent. Mit der Bevölkerungsdichte von 105 Einw. je km² liegt sie zwar im Mittelfeld der zehn Provinzen (Rang 5), hat aber eine geringere Dichte als der Inseldurchschnitt. Die gleichnamige Hauptstadt der Provinz, Bengkulu, hat reichlich 390.000 Einwohner (Stand Ende 2023).
Saint-Arnoult (Seine-Maritime)
Saint-Arnoult ist eine französische Gemeinde mit 1459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Caudebec-en-Caux). Die Einwohner werden Saint-Arnoultais genannt.

Kanton Port-Jérôme-sur-Seine
Der Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (früher Notre-Dame-de-Gravenchon) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Le Havre und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Port-Jérôme-sur-Seine.
Christine Elisabeth Hollerer
Christine Elisabeth Hollerer (* 22. März 1960) ist eine österreichische Mineralogin und Kristallographin.

Sie ist Erstbeschreiberin des Minerals Galgenbergit-(Ce), das von der International Mineralogical Association unter internen Eingangs-Nr. 1997-036 anerkannt wurde. Dieses Mineral ist zum Datum seiner Entdeckung (durch Josef Taucher gemeinsam mit C. E. Hollerer) neben Admontit, Ankerit, Gersdorffit, Lazulith und Pretulit eines von sechs Typusmineralen für das Bundesland Steiermark innerhalb der historisch belegten Wissenschaftsgeschichte der Mineralogie. Hollerer ist Mitglied der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft. Sie forscht österreichweit am Gebiet der regionalen topographischen Mineralogie mit dem Ergebnis zahlreicher erdwissenschaftlicher Publikationen.

Lazulith
Lazulith, auch als Blauspat(h) oder seltener als Gersbyit oder Klaprothin bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Phosphate. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung MgAl2(PO4)2(OH)2 und entwickelt meist kurzprismatische oder bipyramidale Kristalle, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate von blassblauer bis schwarzblauer, blaugrüner oder gelbgrüner Farbe. Gut entwickelte Kristalle sind oft durchsichtig bis durchscheinend und zeigen auf ihren Flächen Glasglanz.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade 1992
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 1992 in Manila. An der Olympiade nahmen 102 Mannschaften teil, die ein Turnier im Schweizer System über 14 Runden austrugen. Darunter befanden neben der A-Auswahl zwei weitere Mannschaften des Gastgeberlandes. Die Wertung erfolgte primär nach Brettpunkten, dann nach der Buchholz-Wertung und schließlich nach Mannschaftspunkten. Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal zwei Ersatzspieler. Soweit sich spielfreie Mannschaften ergaben, erhielten diese in der betreffenden Runde je zwei Brett- und Mannschaftspunkte. Eine Zuordnung zu einzelnen Spielern erfolgte dabei nicht. Die gemeldeten Mannschaften von Jemen und Kenia reisten nicht an. Sie wurden bis zur dritten Runde in die Paarungen aufgenommen, wodurch sich kampflose Siege ihrer Gegner ergaben, die in der Regel als 4:0 gewertet und auch den aufgestellten Spielern als kampflose Einzelsiege angeschrieben wurden.

Schacholympiade 1992
Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Trevor Bannister
Trevor S. Bannister (* 14. August 1934 in Durrington, Wiltshire; † 14. April 2011 in Thames Ditton, Surrey) war ein britischer Schauspieler, der durch die Rolle des Mr. Lucas in der populären britischen Comedy-Fernsehserie Are You Being Served? Bekanntheit erlangte.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Padmini
Padmini (Malayalam പത്മിനി; * 12. Juni 1932 in Trivandrum, Travancore; † 24. September 2006 in Chennai, Tamil Nadu) war eine indische Schauspielerin und Bharatnatyam-Tänzerin. Sie gehörte insbesondere in den 1950er und 1960er Jahren zu den bekanntesten Darstellern der Filmindustrien des Malayalam-, tamilischen, Hindi- und Telugu-Films.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Georges-Anawati-Stiftung
Die Georges-Anawati-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Rüthen. Die Stiftung ist nach dem ägyptischen Dominikaner Georges Anawati benannt. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet. Stifter war Dietger Freiherr von Fürstenberg.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
William Parks (Drucker)
William Parks (geboren um 1700 vermutlich in der englischen Grafschaft Shropshire; gestorben am 1. April 1750 auf dem Schiff Nelson während der Überfahrt von Virginia nach England) war ein englischer Drucker und Verleger. Er gründete zwei der ältesten Zeitungen Nordamerikas, die Maryland Gazette (1727) und die Virginia Gazette (1736).

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Max Strobel
Max Strobel (teilweise auch Ströbel geschrieben, * 15. Juli 1912 in Oelsnitz; † ebenda) war ein deutscher Polizist im Zweiten Weltkrieg. Als Leiter der Sicherheitspolizei war er für den Tod von mindestens 45 Menschen (mit)verantwortlich. In den letzten Kriegsmonaten befahl er den Tod von weiteren 25 Menschen in der niederländischen Provinz Friesland.

Oelsnitz/Erzgeb.
Oelsnitz/Erzgeb. [ˈœlsnɪts] ist eine Stadt im Erzgebirgskreis in Sachsen.

Der Zusatz „im Erzgebirge“ wurde 1883 erstmals von der Post genutzt, um Verwechslungen mit der Stadt Oelsnitz im Vogtland zu vermeiden, wenngleich Oelsnitz nicht exakt im Erzgebirge, sondern im Erzgebirgsbecken liegt.
Rafael Olarra
Rafael Andrés Olarra Guerrero (* 26. Mai 1978 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde fünfmal nationaler Meister und spielte 30-mal für die Nationalmannschaft Chiles. Mit der Olympiaauswahl gewann der auch als el Flaco (dt.: der Dünne) bekannte Olarra die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Hollenburg
Hollenburg heißen folgende geographische Objekte:

Hollenburg (Gemeinde Köttmannsdorf), Katastralgemeinde in Kärnten

Hollenburg (Gemeinde Krems), Katastralgemeinde der Stadt Krems an der Donau in Niederösterreich

Hollenburg (Herrschaft), Grundherrschaft im Erzherzogtum Österreich unter der Enns

Burg Hollenburg an der Südseite der Sattnitz über dem Rosental

Ruine Bertholdstein (Burg Hollenburg) in Hollenburg (Stadt Krems)

Schloss Hollenburg in Hollenburg (Stadt Krems)

Burgus Hollenburg Teil des römischen Donaulimes in Hollenburg (Stadt Krems)

Siehe auch:

Hollburg

Hollenberg

Holnburg

Klein-Hollenburg

Burgus Hollenburg
Der Burgus von Hollenburg war Teil des römischen Donaulimes in Österreich, Bundesland Niederösterreich, Stadt Krems an der Donau/Stadtteil Hollenburg.

Der Wachturm befand sich am Südufer der Donau, beim einstigen nördlichen Vorwerk der Burg Bertholdstein. An einem kegelstumpfförmigen Felsvorsprung fanden sich römische Mauerreste, auf dem Fundamente der Burg eingemottet waren. Sichtbare Überreste sind heute keine mehr vorhanden, da die Fundstelle beim Straßenbau Anfang der 1980er Jahre zerstört wurde. Die Gräberfelder im südwest- und südöstlichen Umland des Burgus stammen größtenteils aus der Spätantike und markieren den Verlauf der antiken Limesstraße über Kleedorf Richtung Südwesten bzw. weiter in Richtung Westen durch Hollenburg.
NGC 683
NGC 683 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.300 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 17 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 31 um NGC 673.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien  PGC 6733, PGC 6863, PGC 212835, PGC 1395455.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1825 von John Herschel.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Sybel (Adelsgeschlecht)
Sybel ist der Name eines deutschen Adelsgeschlechts, dessen Ursprung in Freudenberg (Siegerland) liegt und dessen Stammreihe im 16. Jahrhundert mit Johannes Sybel (um 1500–nach 1558) beginnt, Rektor des Archigymnasiums zu Soest.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Luche-Reduktion
Die Luche-Reduktion ist eine chemische Reaktion, die der selektiven Reduktion von Ketonen neben Aldehyden dient. Ihr Prinzip beruht auf der Aktivierung der Ketofunktion durch Lewis-Säuren. Sie ist benannt nach ihrem Entwickler Jean-Louis Luche.

Liegen in einem Molekül Aldehyd- und Ketofunktionen nebeneinander vor, so reduzieren harte Nukleophile bevorzugt die Aldehydfunktion. Dies liegt darin begründet, dass der aldehydische Kohlenstoff im Vergleich zum Carbonyl-Kohlenstoffatom des Ketons eine stärker positive Partialladung trägt und somit für einen Angriff harter Nukleophile bevorzugt ist. In einer Luche-Reduktion wird die Härte des ketonischen Kohlenstoffs durch die Komplexierung dessen Sauerstoffs durch Cer(III)-chlorid erhöht und somit diese Position zur Reduktion aktiviert.

Aktivierung (Chemie)
Als Aktivierung bezeichnet man in der Chemie die Überführung eines Reaktanten in einen Zustand oder eine chemische Verbindung, die eine bestimmte Reaktion oder einen Reaktionstyp aufgrund einer erhöhten Reaktivität mit höherer Geschwindigkeit oder Ausbeute ablaufen lässt. Die Möglichkeiten hierfür sind vielfältig und häufig Gegenstand intensiver Forschungen, vor allem bei der Entwicklung von Synthesen, die im großtechnischen Maßstab umgesetzt werden sollen.
Ketamin – Hinter dem Licht
Ketamin – Hinter dem Licht ist ein deutscher Kurzfilm von Carsten Aschmann aus dem Jahr 2009. In Deutschland feierte der Film am 2. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
IC 4676
IC 4676 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Ophiuchus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 352 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde von Edward Emerson Barnard entdeckt.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Briefbogen
Der Briefbogen oder das Briefpapier oder der Kopfbogen ist ein ein- oder beidseitig vorgedruckter Formatpapierbogen für die private oder geschäftliche briefliche Korrespondenz, dem individuell ein Text und/oder Daten hinzugefügt werden müssen. Der Briefbogen dient der Arbeitsvereinfachung im Büro und dem Corporate Design des Absenders. Der Briefbogen ist ein endbeschnittenes und ausgerüstetes Rohprodukt.

Buchschnitt
Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen ein Buch geöffnet werden kann. Die Lagen sind im Rückenbereich durch Heftung zum Buchblock verbunden und bilden an ihren äußeren Kanten Gestaltungsmöglichkeiten des Buchschnitts.