hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Musser
Guy Graham Musser (* 10. August 1936 in Salt Lake City, Utah; † 20. Oktober 2019 in Windermere, Orange County, Florida) war ein US-amerikanischer Zoologe. Er entdeckte und beschrieb zahlreiche neue Taxa der Altweltmäuse (Murinae).

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Chakwal
Chakwal (Urdu چکوال) ist die Hauptstadt des Distrikts Chakwal in der Provinz Punjab in Pakistan. Sie liegt 90 Kilometer südöstlich der Bundeshauptstadt Islamabad und 270 Kilometer von der Provinzhauptstadt Lahore entfernt.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Publius Silius Nerva (Konsul 20 v. Chr.)
Publius Silius Nerva war ein römischer Politiker und Senator.

Die Silii Nervae wurden unter Augustus unter die Patrizier aufgenommen. Über die Familienumstände des Silius gibt es praktisch nichts Sicheres. Man weiß lediglich, dass er ein Sohn eines Publius Silius ist. Im Jahr 20 v. Chr. war Silius Konsul und anschließend als Legat in Hispania citerior tätig. Auf 16 v. Chr. ist seine Statthalterschaft in Illyricum zu datieren, wo er die aufständischen Alpenstämme der Camunni und Vennoneten besiegte und unterwarf und einen Einfall der Pannonier und Noriker in Istrien erfolgreich abwehrte, die daraufhin unterworfen wurden. Vielleicht war er derjenige, von dem Sueton berichtet, er habe mit Augustus öfter zu Tisch gesessen und Würfel gespielt.

Seine Ehefrau war Coponia. Aus dieser Ehe stammt Aulus Licinius Nerva Silianus, Konsul im Jahr 7 n. Chr. Vielleicht waren Publius Silius, Konsul im Jahr 3 n. Chr., und  Gaius Silius, Konsul im Jahr 13, ebenfalls seine Söhne.

Vennoneten
Die Vennoneten (lateinisch Vennonetes), auch Vennonen (Vennones), waren ein alpiner Stamm, dessen Wohnsitze in der römischen Provinz Raetia lagen. Die Vennoneten werden dabei in der Literatur gerne im Veltlin oder der Ostschweiz bzw. um das Alpenrheintal lokalisiert. Von Plinius dem Älteren wurden sie in seiner Naturalis historia als Stamm der Räter bezeichnet, doch es wurde auch eine Zuordnung zu den Kelten diskutiert.

Die Inschrift am Tropaeum Alpium im heutigen La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) nennt die Vennonetes als dritten Stamm in der Liste der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker. In der Sekundärüberlieferung der Liste bei Plinius wurden sie mit den Venosten vertauscht und erscheinen erst an vierter Position. An anderer Stelle werden sie von Plinius als Vennonenses bezeichnet, bei Strabon erscheinen sie als Οὐέννωνες (Ouénnōnes) und bei Claudius Ptolemäus als Οὐέννωνετες (Ouénnōnetes).
Sorcerous Stabber Orphen
Sorcerous Stabber Orphen (jap. 魔術士オーフェン, Majutsushi Ōfen, zu dt. „Zauberer Orphen“) ist eine japanische Light-Novel-Serie von Yoshinobu Akita mit Illustrationen von Yūya Kusaka, die zwischen 1994 und 2003 in 33 Bänden durch Fujimi Shobō publiziert wurde. Die Bücher wurden bisher mit zwei Staffeln zu einer Anime-Fernsehserie mit 47 Folgen und einer Manga-Reihe adaptiert. Außerdem wurde ein Spiel für die Playstation 2 produziert. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Abenteuer, Comedy, Romantik und Fantasy einordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Gejlå Bro
Gejlå Bro (deutsch Gehlau-Brücke) ist eine der wenigen erhaltenen Steinbrücken entlang des alten Ochsenweges, auch Heerweg genannt (dänisch Hærvejen) in Sønderjylland, dem historischen Nordschleswig. Sie gilt als die schönste und romantischste Steinbrücke Dänemarks.

Die Brücke hat ihren Namen von den Flüsschen Gejl Å (deutsch Gehlau oder Geilau), das sie im gleichnamigen Dorf überspannt. Ort und Brücke liegen heute in der heutigen Gemeinde Bov (deutsch Bau) der Kommune Åbenrå (deutsch Kommune Apenrade).

Sønderjylland
Sønderjylland oder Süderjütland bezeichnet geographisch den Südteil der jütischen Halbinsel. Historisch betrachtet ist Süderjütland eine dänische Bezeichnung für das Gebiet, auf dem sich das Herzogtum Schleswig entwickelte. Dieses reichte von der Eider bis an die Königsau (dänisch Kongeå).

Infolge der 1920 durchgeführten Volksabstimmung in Schleswig, bei der über die nationale Zugehörigkeit zu Dänemark oder Deutschland entschieden wurde, fiel der Nordteil des Landesteils (Nordschleswig) an Dänemark, der Südteil (Südschleswig) blieb bei Deutschland. Auch wenn Sønderjylland und Schleswig historisch die gleiche Region bezeichnen, setzte sich nach 1920 im Sprachgebrauch der Bevölkerung allmählich der Begriff Sønderjylland für das Gebiet zwischen der Königsau (als Grenze zu Nørrejylland) und der heutigen deutsch-dänischen Grenze durch.
Pararaha Stream Waterfalls
BW

Die Pararaha Stream Waterfalls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Karekare in der Region Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Pararaha Stream. Seine Fallhöhe beträgt rund 10 Meter.

Vom Ortszentrum von Karekare führt die Lone Kauri Road nach 5,8 km auf einen Wanderparkplatz. Von hier aus führt, beginnend mit dem Odlin Timber Track, eine rund vierstündige Wanderung zum Wasserfall. Seit Anfang Mai 2018 sind die Wanderwege in den Waitākere Ranges, und damit auch der Zugang zum Wasserfall, zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Patrizia Paterlini-Bréchot
Patrizia Paterlini-Bréchot (* 2. Januar 1954 in Reggio nell’Emilia, Italien) ist eine italienische Professorin für Zellbiologie und Onkologie an der medizinischen Fakultät Necker-Enfants Malades der Universität Paris V in Paris.

Universität Paris V
Die Universität Paris V oder Universität Paris Descartes war eine der Pariser Universitäten. Sie hatte ihren Hauptsitz im Quartier Latin, besaß jedoch neun weitere Areale in und um Paris. Die 1971 gegründete, staatliche Hochschule trug den Namen des französischen Philosophen und Naturwissenschaftlers René Descartes und hatte rund 38.000 Studenten.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris VII zur Université Paris Cité fusioniert.
Kurd Yek
Kurd Yek (Kurd 1) war ein kurdischer Fernsehsender mit Sitz in Paris und wurde von Kendal Nezan, dem Leiter des kurdischen Instituts in Paris, gegründet.

Der Sender Kurd Yek verstand sich als erster politisch unabhängiger Sender der Kurden und sendete hauptsächlich im Kurmandschi-Dialekt. Ziel der ausschließlich kulturellen Beiträge war die Förderung der kurdischen Sprache und die Erhaltung der kurdischen Kultur. Das kurdische Institut in Paris musste zum 31. Dezember 2012 aus Geldmangel den Sendebetrieb einstellen.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Lixisol
Lixisol (LX) ist eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Lixisole sind basenreiche, durch Tonverlagerung (Lessivierung) geprägte Böden. Die Tonfraktion wird von Kaolinit dominiert. Lixisole kommen auf alten Landoberflächen der semiariden und subhumiden Tropen und Subtropen vor. Der diagnostische Horizont ist der durch Tonanreicherung gekennzeichnete argic horizon (Bt).

Die typische Horizontfolge gemäß der 4. Auflage der WRB (Annex 3) ist:

A – Oberboden mit oftmals nur geringen Humusgehalten

E – Tonverarmungshorizont (eluvial)

Bt – Tonanreicherungshorizont (illuvial) im Unterboden

C – Ausgangsgestein

Lessivierung
Lessivierung (von französisch lessiver ‚auslaugen, auswaschen‘, von lateinisch lixivus ‚ausgelaugt‘) oder Tonverlagerung ist ein bodenbildender Prozess. Sie ist in der Bodenkunde auch unter dem Begriff Tondurchschlämmung bekannt. Es handelt sich dabei um die Verlagerung von feinsten Tonmineralteilchen (< 0,002 mm) in tiefere Bodenhorizonte. Dort angekommen bilden sie auf den dortigen Oberflächen einen Belag in der Form von Toncutanen (Tonhäutchen).

Die Lessivierung findet sich vor allem in Böden aus Löß oder Geschiebemergel. Lessivierte Böden werden in der deutschen Bodensystematik in der Klasse der Lessivés in die Bodentypen Parabraunerde und Fahlerde unterschieden. In der World Reference Base for Soil Resources handelt es sich – je nach den heutigen Nährstoffgehalten und ihrer Kationenaustauschkapazität – um Luvisole, Alisole oder Acrisole bzw., bei einem zungenförmigen Eingreifen des in diesem Fall sehr hellen Tonauswaschungshorizontes in den Bt-Horizont, um Albeluvisole.
Zündwarensteuer
Die Zündwarensteuer war eine Verbrauchsteuer, die in Deutschland ab 1909 erhoben wurde.

Die Finanzdirektion des Reichstages berief sich bei der Einführung auf Frankreich und Russland, wo die Besteuerung von Zündmitteln der Ergänzung zur Tabaksteuer diente. Zunächst wurde die Steuerpflicht in Deutschland auf Zündhölzer und Späne begrenzt, ab 1919 auf Feuerzeuge und Zündsteine ausgedehnt.

Infolge der zunehmenden Verbreitung der automatischen Zentralheizung und der Einwegfeuerzeuge sank das Steueraufkommen erheblich. 1981 wurde die Zündwarensteuer zur Steuervereinfachung und wegen ihres hohen Verwaltungsaufwandes im Verhältnis zum geringen Ertrag als Bagatellsteuer (etwa zeitgleich mit dem Auslaufen des Zündwarenmonopols 1983) abgeschafft.

Zündstein
Als Zündstein (umgangssprachlich Feuerstein) bezeichnet man pyrophores Material, das durch Zufuhr von mechanischer Energie Funken bildet. Anwendung finden Zündsteine meist in Form kleiner Stäbchen mit 2 mm Durchmesser und 5–10 mm Länge in Feuerzeugen, Gasanzündern und funkensprühendem Spielzeug. Er wurde 1903 von Carl Auer von Welsbach erfunden.
Hopfengraben
Hopfengraben ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Hopfengraben (Fränkische Rezat), rechter Zufluss der Fränkischen Rezat nach Bechhofen, Gemeinde Neuendettelsau, Landkreis Ansbach, Bayern

Hopfengraben (Itz), linker Zufluss der Itz gegenüber Gleusdorf, Gemeinde Untermerzbach, Landkreis Haßberge, Bayern

Hopfengraben (Osterbek), linker Zufluss der Osterbek im Bezirk Wandsbek, Hamburg

Hopfengraben (Rößigbächlein), linker Zufluss des Rößigbächleins (rechter Oberlauf des Goldbachs, zur Fränkischen Rezat) bei Hergersbach, Gemeinde Windsheim, Landkreis Ansbach, Bayern

Hopfengraben (Sandbach), rechter Oberlauf des Sandbachs (zur Pegnitz) bis Sendelbach, Gemeinde Engelthal, Landkreis Nürnberger Land, Bayern

Ort:

Hopfengraben (Gemeinde Fehring), Ortsteil von Fehring, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark

Siehe auch:

Hopfenbach

Hergersbach
Hergersbach (fränkisch: Häageschba) (oder: Hercherschba) ist ein Gemeindeteil der Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hergersbach hat eine Fläche von 3,710 km². Sie ist in 424 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8749,63 m² haben.
Absorptionsprinzip
Das Absorptionsprinzip ist in § 52 Abs. 1 und 2 StGB geregelt (Tateinheit) und besagt, dass bei Verletzung mehrerer Strafgesetze oder desselben Strafgesetzes mehrmals durch dieselbe Handlung nur auf eine Strafe erkannt wird. Bei Verletzung mehrerer Strafgesetze (ungleichartige Tateinheit) richtet sich die Strafe nach dem Gesetz, das die schwerste Strafandrohung vorsieht. Gleichzeitig ist die Mindeststrafandrohung dem Gesetz zu entnehmen, das die höchste Mindeststrafe vorsieht (Kombinationsmodell).

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält. Dieselbe Handlung kann eine Handlung im natürlichen Sinne sein, also ein Entschluss und eine Willensbetätigung, oder aber eine rechtliche Handlungseinheit, also die Zusammenfassung mehrerer Handlungen zu einer rechtlichen Bewertungseinheit. Ohne Absorption würde ein Auseinanderreißen des (einheitlichen) Lebensvorgangs insbesondere aber ein lebensfremdes Strafmaß resultieren.

Rechtshandlung
Rechtshandlungen sind Handlungen, an die die Rechtsordnung unabhängig vom Willen des Handelnden Rechtsfolgen knüpft. Für den Eintritt der Rechtsfolge ist es gleichgültig, ob sie vom Handelnden gewollt oder nicht gewollt ist. Gegenbegriff ist das Rechtsgeschäft, bei dem der Eintritt der Rechtsfolge stets gewollt ist.

Unterschieden werden rechtswidrige und rechtmäßige Handlungen. Bei rechtswidrigen Handlungen wird die Rechtsfolge wegen der Rechtswidrigkeit ausgelöst. Bei rechtmäßigen Handlungen wird unterschieden zwischen geschäftsähnlichen Handlungen und Realakten.
NBA-Draft 1976
Der NBA-Draft 1976 fand am 8. Juni 1976 als 30. NBA Draft im Madison Square Garden in New York City statt. Es gab 17 First-Round-Picks und ebenso viele Second-Round-Picks. 4 dieser 34 gedrafteten Spieler wurden bisher in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame berufen.

Der erste Draftpick war der von den Houston Rockets gedraftete John Lucas II.

Pick (Sport)
Der Ausdruck Pick (englisch für: wählen, auswählen) bezeichnet eine Auswahl, ein Auswahlrecht oder, in Kombination mit einer Zahl, die Position der Auswahl, des Auswahlrechts an einer Person, einem Anwärter, einem Spieler in einem Auswahlverfahren. Picks finden unter anderem im Entry Draft, Expansion Draft oder Dispersal Draft der US-amerikanischen Sport-Profiligen Anwendung.

Beispiele:

„der Spieler war der 1. Pick im NFL-Draft 2013“, bedeutet: „der Spieler war der an Position eins ausgewählte Spieler im NFL-Draft 2013“

„die Mannschaft hat den 1. Pick im Draft“, bedeutet: „die Mannschaft hat das erste Recht auf eine Spielerwahl im Draft“

Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die unterschiedlichen US-amerikanischen Profiligen und deren Draftverfahren.
Morihiro Hosokawa
Morihiro Hosokawa (jap. 細川 護煕, Hosokawa Morihiro; * 14. Januar 1938 in Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Politiker (parteilos→LDP→JNP→NFP→Five→GGP→DPJ→parteilos) und war von 1971 bis 1993 mit einer Unterbrechung (1983–1992) Abgeordneter im Oberhaus des japanischen Parlaments sowie von 1993 bis 1998 im Unterhaus. Von August 1993 bis April 1994 war er der 79. Premierminister Japans und führte mit seinem Koalitionskabinett die erste Nicht-LDP-Regierung seit 1955.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
St. Johann (Sankt Johannisrain)
Die katholische Kapelle St. Johann in Sankt Johannisrain, einem Stadtteil von Penzberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde im Kern in gotischer Zeit errichtet. Die Kirche, inmitten von Wiesen südlich von Penzberg gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Santa Maria (Schiff)
Die Santa Maria war das Flaggschiff von Christoph Kolumbus bei dessen erster Expedition, auf der er 1492 als erster Europäer der Neuzeit nach Amerika gelangte. Begleitet wurde sie von den deutlich kleineren Schiffen Niña und Pinta. Im Dezember 1492 erlitt sie Schiffbruch vor der Küste Hispaniolas. Die Santa Maria fuhr unter der Flagge der Königreiche Kastilien und León, die heute zu Spanien gehören.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Loch Watten
Loch Watten ist ein Süßwassersee in der traditionellen Grafschaft Caithness, in der schottischen Council Area Highland. Er befindet sich rund zwölf Kilometer westlich des Küstenortes Wick und 14 Kilometer südöstlich von Thurso. Am Südufer liegt das Dorf Watten.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Herrera de los Navarros
Herrera de los Navarros ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 504 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Manfred Werp
Manfred Werp (* 12. März 1935 in Rheine; † 13. Oktober 2022) war ein deutscher Jurist. Er war von Dezember 1982 bis Oktober 1998 Richter am deutschen Bundesgerichtshof.

Nach Abschluss seiner juristischen Ausbildung und Promotion (Die Grenzen der Abdingbarkeit dispositiven Gesetzesrechts insbesondere beim Kauf- und Werkvertrag) an der Universität Heidelberg trat Werp 1969 in den Justizdienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein. 1971 zum Landgerichtsrat ernannt, war er zunächst am Landgericht Essen als Richter tätig. Nach Abordnungen an das nordrhein-westfälische Justizministerium und den Bundesgerichtshof wurde Werp 1977 zum Richter am Oberlandesgericht ernannt; diese Funktion übte er am Oberlandesgericht Hamm aus.

1982 wurde Werp zum Richter am Bundesgerichtshof ernannt. Während der gesamten Zeit seiner Zugehörigkeit zu diesem Gericht war er im III. Zivilsenat, ab 1996 als dessen stellvertretender Vorsitzender, tätig.

III. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes
Der III. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um einen von derzeit insgesamt dreizehn Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen. Er ist hauptsächlich für die Bereiche Staatshaftungsrecht, Notarhaftung, Stiftungsrecht, Auftragsrecht und Geschäftsführung ohne Auftrag zuständig.
Ordrimouille
Die Ordrimouille ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Épieds, entwässert generell Richtung Nordnordwest und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Nanteuil-Notre-Dame und Armentières-sur-Ourcq als linker Nebenfluss in den Ourcq. Im Oberlauf quert die Ordrimouille die Autobahn A4 und die Bahnstrecke Paris–Strasbourg, im Mündungsabschnitt auch noch die Bahnstrecke Trilport–Bazoches.

Ourcq
Der Ourcq [uʁk] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Courmont, entwässert in einem Bogen von Nordwest über West nach Südwest und mündet nach rund 86 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lizy-sur-Ourcq und Mary-sur-Marne als rechter Nebenfluss in die Marne. Auf seinem Weg durchquert der Ourcq die Départements Aisne, Oise und Seine-et-Marne.

Der Fluss versorgt – gemeinsam mit den Quellen von Rungis – die Stadt Paris mit Trinkwasser.