hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RheinMagie (Schiff)
Die RheinMagie ist ein 2003/04 gebautes Tagesausflugs- und Veranstaltungsschiff der KD Europe S.à r.l. Es wird im Dauercharter von ihrer Muttergesellschaft der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt eingesetzt. Der einzige Katamaran der Reederei ist mit 2000 m² Nutzfläche das größte Ausflugsschiff auf europäischen Binnengewässern. Das Schiff wird im Planverkehr vorwiegend zwischen Köln und Bad Hönningen eingesetzt. Bei Charter-, Sonder- und Veranstaltungsfahrten liegt sein Einsatzgebiet hauptsächlich zwischen Mainz und Düsseldorf. Der wohl prominenteste Fahrgast war Papst Benedikt XVI., welcher von dessen Freideck während des Weltjugendtags 2005 in Köln die Gläubigen auf beiden Seiten des Rheins segnete.

Bad Hönningen
Bad Hönningen ist eine Stadt und ein Heilbad im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz, am rechten Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Bad Hönningen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Mohammed Ali Abtahi
Mohammed Ali Abtahi (anhörenⓘ persisch محمدعلی ابطحی, DMG Muḥammad-ʿAlī Abṭaḥī; * 27. Januar 1958 in Maschhad) ist ein schiitischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Hodschatoleslam. Er war vom 10. Juli 1997 bis zum 12. Oktober 2004 Vizepräsident des Iran.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.
Nationalliga A (Eishockey) 1979/80
Die Saison 1979/80 war die 42. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum insgesamt achten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der EHC Arosa Schweizer Meister, während der HC La Chaux-de-Fonds in die NLB abstieg.

HC La Chaux-de-Fonds
Der HC La Chaux-de-Fonds (Hockey Club La Chaux-de-Fonds oder HCC) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus La Chaux-de-Fonds im Kanton Neuenburg. Die Herrenmannschaft spielt derzeit in der Swiss League, während die Frauenmannschaft am Spielbetrieb der drittklassigen LKC teilnimmt. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Patinoire des Mélèzes in La Chaux-de-Fonds aus.
Ville de La Ciotat
Die Ville de La Ciotat war ein 1892 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Messageries Maritimes, das Passagiere und Fracht von Marseille nach Australien, Neukaledonien und später China beförderte. Am 24. Dezember 1915 wurde das Schiff im Mittelmeer von einem deutschen U-Boot versenkt, wobei 81 zivile Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

Messageries Maritimes
Die Messageries Maritimes (MM) war eine französische Reederei mit Hauptsitz in Paris, Heimathafen der Schiffe war Marseille. Die Reederei betrieb Liniendienste nach Fernost, Indien, Australien und Neuseeland. Die Messageries Maritimes war neben der Compagnie Générale Transatlantique (CGT) die bedeutendste Reederei Frankreichs.
Albaner in Griechenland
Die Albaner in Griechenland (albanisch Shqiptarët në Greqi; griechisch Αλβανοί στην Ελλάδα Alvanoí stin Elláda) stellen mit einer Bevölkerung von etwa einer halben bis einer Million Personen die größte Minderheit in Griechenland. Sie unterteilt sich in drei Gruppen: die alteingesessenen griechisch-orthodoxen Arvaniten, die moslemischen Çamen und seit Anfang der 1990er Jahre neu, vor allem aus der Republik Albanien eingewanderte Migranten. Weder die Migranten noch die in Griechenland einheimischen Albaner werden offiziell als ethnische oder nationale Minderheit anerkannt.

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Viggo Pedersen
Viggo Pedersen (Viggo Christoffer Pedersen; * 22. April 1889 in Kopenhagen; † 16. April 1965 in Gentofte) war ein dänischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm kam er im Crosslauf in der Mannschaftswertung auf den fünften und in der Einzelwertung auf den 23. Platz.

Viermal wurde er Dänischer Meister im Crosslauf (1909, 1910, 1912, 1914), dreimal über 10.000 m (1912–1914) und einmal im Marathon (1913).

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm – eigentliche Bezeichnung Querfeldeinlauf – wurde am 15. Juli 1912 ausgetragen. 45 Athleten nahmen daran teil. Start und Ziel war das Olympiastadion. Es war das erste Mal, dass bei Olympischen Spielen ein Crosslauf absolviert wurde. Bei diesem Rennen wurde nicht nur der Einzelsieger ermittelt, es gab auch eine Mannschaftswertung. Die Disziplin stand bis einschließlich 1924 auf dem olympischen Programm und wurde anschließend wieder gestrichen.

Olympiasieger wurde der Finne Hannes Kolehmainen vor den beiden Schweden Hjalmar Andersson und John Eke. In der Mannschaftswertung gewann Schweden (Hjalmar Andersson, John Eke, Josef Ternström) vor Finnland (Hannes Kolehmainen, Jalmari Eskola, Albin Stenroos) und Großbritannien (Frederick Hibbins, Ernest Glover, Thomas Humphreys).
(6457) Kremsmünster
(6457) Kremsmünster ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der von den deutschen Astronomen Lutz D. Schmadel und Freimut Börngen am 2. September 1992 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Am 11. April 1998 wurde der Asteroid nach Kremsmünster, einer Marktgemeinde in Oberösterreich benannt, in der das Benediktinerstift Kremsmünster mit der berühmten Sternwarte Mathematischer Turm gelegen ist.

Stift Kremsmünster
Stift Kremsmünster ist eine Abtei der Benediktiner in Kremsmünster in Oberösterreich. Seit seiner Gründung im Jahr 777 ist es spirituelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Bekannt ist das Stift auch durch die Sternwarte (den Mathematischen Turm von 1750) und für das Gymnasium.
Nervus hypogastricus
Der Nervus hypogastricus (lateinisch nervus und hypogasticus, latinisiert aus altgriechisch ὑπό hypó, deutsch ‚unter‘ und altgriechisch γαστήρ gastḗr, deutsch ‚Bauch‘: ‚Unterbauchnerv‘) ist ein Nerv des vegetativen Nervensystems, speziell des Sympathikus. Der Nervus hypogastricus entspringt beim Menschen beiderseits aus dem Plexus hypogastricus superior, bei den meisten anderen Säugetieren direkt aus dem Ganglion mesentericum caudale und zieht jeweils links und rechts in die Beckenhöhle, wo er, zusammen mit den parasympathischen Fasern des Nervus pelvinus und weiteren sympathischen Fasern den Plexus hypogastricus inferior bildet.

Der Nervus hypogastricus ist für die sympathische Innervation der Beckeneingeweide zuständig. Der Sympathikus sorgt für die Urinkontinenz, indem er die Entleerung der Harnblase hemmt. Außerdem senkt er die Peristaltik des Mastdarms. Bei männlichen Säugetieren sorgt er für die Ejakulation.

Peristaltik
Der Begriff Peristaltik (von altgriechisch περιστέλλω peristéllō „rings umhüllen; umhersenden“) bezeichnet die Muskeltätigkeit verschiedener Hohlorgane:

Speiseröhre (Ösophagus), Magen und Darm (Darmmotorik)

Harnleiter (Ureter), Eileiter und Uterus

einfache Herzformen bei Tieren (Insekten, Fische) bzw. während der Entwicklung des Herzens (kardiale Genese).
Entraigues (Isère)
Entraigues ist eine französische Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2021
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2021 fand vom 23. bis zum 28. Mai 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste drei ODIs. Die ODIs war Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Bangladesch gewann die Serie 2–1.

ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023
Die ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023 war ein Cricket-Wettbewerb der im One-Day International-Format zwischen Juli 2020 und Mai 2023 ausgetragen wurde und als Qualifikation für den Cricket World Cup 2023 diente. In der Liga konnte sich Neuseeland durchsetzen.
Delaware Sängerbund
Der Delaware Sängerbund ist ein Deutsch-Amerikanischer Verein in der Nähe von Newark (Delaware) in den USA.
Der Verein zählt annähernd 800 Mitglieder, die sich im Vereinsheim in Ogletown (Delaware) treffen. Neben einem Chor gehören dem Verein noch folgende Gruppen an: eine Bayrische Volkstanzgruppe (“Enzian Volkstanzgruppe”), eine Frauengruppe (die “Ladies of the Delaware Sängerbund”), Jugendfußball-Teams (die “DSB Kickers”), eine Jugendgruppe und eine Ahnenforschungsgruppe. Außerdem bietet der Verein Deutschkurse für Erwachsene und Kinder an.

Newark (Delaware)
Newark [ˈnuːɚk] (auch New Worke) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.601 ermittelt.

Sie liegt 15 km westlich von Wilmington (Delaware). Newark beheimatet die University of Delaware, die größte Universität des Staates Delaware.
George Wallington
George Wallington (* 27. Oktober 1924 in Palermo, Sizilien als Giacinto Figlia; † 15. Februar 1993 in  Cape Coral, Miami) war ein US-amerikanischer Pianist und Komponist des Modern Jazz. Trotz stilistischer Ähnlichkeit mit Bud Powell entwickelte er seine Spielweise unabhängig.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Dominik Bilimek
Dominik Bilimek OCist. (geboren als Adolf Josef Bilimek; * 25. Februar 1813 in Neutitschein, Österreichisch-Schlesien; † 3. August 1884 im Heiligenkreuzerhof in Wien) war ein österreichischer Zisterzienser Priester, Zoologe, Naturforscher und Botaniker von europäischem Rang.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.
Michael der Syrer
Michael der Syrer, Michael Syrus oder Michael der Große (* 1126 in Melitene, heute Battalgazi; † 7. November 1199) war ein Patriarch der Syrisch-Orthodoxen Kirche.

In den schwierigen Zeiten der Kreuzzüge gelang es ihm, seine Kirche organisatorisch weiter zusammenzuhalten. Als Untertan muslimischer Herrscher schlug er wiederholt Einladungen des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos aus; wahrscheinlich war er auch aus dogmatischen Gründen nicht an einer Annäherung an die byzantinische Reichskirche interessiert. Michael stand aber im Dialog mit muslimischen Gelehrten und unterhielt gute Beziehungen zur armenischen Kirche.

Michael schrieb Bücher zur Liturgie und Dogmatik, das bedeutendste Werk ist jedoch seine Weltchronik.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Guanghua Si (Peking)
Der Guanghua Si (chinesisch 廣化寺 / 广化寺, Pinyin Guǎnghuà Sì – „Guanghua-Tempel“) ist ein großer buddhistischer Tempel aus der Zeit der Yuan-Dynastie mit der Adresse 31 Ya'er Hutong, nördlich von Shichahai im Pekinger Stadtbezirk Xicheng.

Er ist einer der Nationalen Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten.

Xicheng
Xicheng (chinesisch 西城區 / 西城区, Pinyin Xīchéng qū, übersetzt "westlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking.

Vor der Integration des ehemaligen Stadtbezirks Xuanwu in Xicheng am 1. Juli 2010, war er der größte der ehemals vier Stadtbezirke, die den historischen Altstadtkern bildeten. Xicheng hat heute eine Fläche von 50,47 km² und 1.106.214 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bei Volkszählungen wurden 1990 in Xicheng 1.312.690 Einwohner gezählt, 1.232.823 im Jahr 2000, und 1.243.315 im Jahr 2010.
Gotthilf-Vöhringer-Schule
Die ehemaligen Schulen der Gotthilf-Vöhringer-Schule (kurz GVS) gehören seit 2011 zum Diakonischen Institut für Soziale Berufe mit Hauptsitz in Dornstadt. Sie sind evangelische Fachschulen für sozialpädagogische und medizinische Berufe. Zur GVS gehören folgende (Berufs-)Fachschulen: Fachschule für Arbeitserziehung/Arbeitstherapie, Heilerziehungspflege, Heilerziehungsassistenz, Altenpflege, Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie.

Die Schule hat vier Standorte in der Region Bodensee-Oberschwaben – in Weingarten (Württemberg), in Gammertingen-Mariaberg, in Friedrichshafen und in Ravensburg. Die Schule ist Teil des 'Diakonischen Instituts für Soziale Berufe'.

Die Schule ist nach dem evangelischen Theologen und Funktionär Gotthilf Vöhringer (1881–1955) benannt.

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.
Bahnstrecke Kautenbach–Bastogne
Die Bahnstrecke Kautenbach–Bastogne ist eine heute teilweise stillgelegte Nebenbahn in Luxemburg und Belgien. Sie führt von Kautenbach an der Bahnstrecke Luxemburg–Spa über Wiltz nach Bastogne. Heute ist nur noch das 9,48 km lange elektrifizierte Stück Kautenbach–Wiltz in Betrieb.

Bastogne
Bastogne [bas.tɔɲ] ⓘ (deutsch Bastnach und Bastenach, niederländisch Bastenaken, luxemburgisch Baaschtnechⓘ ['baːʃtnəɕ]) ist eine belgische Stadt in den Ardennen an der Grenze zum Großherzogtum Luxemburg. Sie liegt in der Provinz Luxemburg, Wallonische Region im gleichnamigen Bezirk Bastogne und hat 14.090 Einwohner (1. Januar 2005).

Bastogne ist heute Wendepunkt des Eintages-Radrennens Lüttich–Bastogne–Lüttich.
Heron Monument
Das Heron Monument ist eine Grabstätte in der schottischen Ortschaft Minnigaff in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit der Monigaff Parish Church, dem Friedhof und der alten Pfarrkirche ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Thiazol-Orange
Thiazol-Orange ist ein asymmetrischer Cyanin-Farbstoff, der in der Molekularbiologie zur Anfärbung der DNA bei der Gelelektrophorese benutzt wird. Außerdem ist Thiazol-Orange Ausgangssubstanz zur Herstellung von SYBR Green I.

Gelelektrophorese
Gelelektrophorese (Wortteile: Gel|elektro|phorese – letzterer abgeleitet von altgriechisch φέρειν pherein ‚tragen‘) ist eine analytische Methode der Chemie und Molekularbiologie, um Gemische verschiedener Arten geladenener Moleküle voneinander zu trennen.
The Music of Pilgrim
The Music of Pilgrim ist ein Jazzalbum des Swiss Jazz Orchestra und Christoph Irniger. Die am 24. November 2021 beim Unerhört Festival («Jazz im Seefeld») für SRF 2 entstandenen Aufnahmen erschienen am 21. Oktober 2022 auf Nils Wograms Label nwog records.
š

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Artesa de Segre
Artesa de Segre ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 3.485 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Artesa de Segre aus den Ortschaften und Wüstungen Alentorn, Aña, Baldomar, Clua, Colldelrat, Collfret, Colònia La Fàbrica, Comiols, Folquer, Montargull, Montmagastre, El Pont d'Alentorn, Sant Marc de Vatlliu, Seró, Tudela del Segre, Vall Llebrera, Vall-Llebrerola, Vallderiet, La Vedrenya, Vernet und Vilves.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Gisela, Martin und Frieda Legath
Gisela (geb. Gerecsèr; * 1908, † 1973), Martin (* um 1931) und Frieda Legath (* um 1932) aus Deutsch Ehrensdorf im Burgenland waren österreichische Bauern und im Widerstand gegen den Nationalsozialismus aktiv. Im Frühjahr 1945 versteckten und versorgten sie zwei flüchtige ungarische Juden.

Gisela Legath und ihre Kinder Martin und Frieda wurde dafür von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Im Jahr 2012 wurde in Wien-Donaustadt (22. Bezirk) die Gisela-Legath-Gasse nach Gisela Legath benannt.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Gewerbesteuerumlage
Die Gewerbesteuerumlage ist eine Umlage zur Beteiligung von Bund und Ländern am Aufkommen der von Gemeinden erhobenen Gewerbesteuer.

Die Gewerbesteuerumlage ist Teil des Finanzausgleichs, durch den die Bundessteuern, Gemeinschaftsteuern, Ländersteuern und Gewerbesteuern (als Teil der Gemeindesteuern) unter diesen Gebietskörperschaften verteilt werden. Damit soll die Finanzierung der öffentlichen Aufgaben insbesondere bei der Daseinsvorsorge sichergestellt werden.

Bei der Einführung der Gewerbesteuerumlage im Januar 1970 betrug die Umlage etwa 40 % des Steueraufkommens an der Gewerbesteuer, derzeit liegt sie bei etwa 28 %.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.