hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dala-Demokraten
Der Dala-Demokraten ist eine schwedische, sozialdemokratische Tageszeitung mit einer Auflage von 14.800 Exemplaren (2012).

Der Sitz der Redaktion befindet sich in Falun mit Lokalredaktionen in ganz Dalarna: Borlänge, Avesta, Hedemora, Säter, Ludvika, Smedjebacken, Vansbro, Gagnef, Leksand, Rättvik und Mora. Die Zeitung hat etwa 100 Angestellte.

Herausgeber ist Lennart Håkansson und Chefredakteur Göran Greider. Greider ist in Schweden auch als Autor und Dichter bekannt – die Chefredaktion hat er 1999 übernommen. Redaktionell gibt es eine Zusammenarbeit mit der Gewerkschaft Svenska elektrikerförbundet.

Säter
Säter ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Säter war ursprünglich ein königliches Landgut, das um 1630 mit einer Siedlung erweitert wurde. 1642 erhielt der Ort die Stadtrechte, welche seit der Verwaltungsreform von 1971 bedeutungslos sind. Die zentralen Teile von Säter stellen eine der am besten erhaltenen Holzstädte Schwedens dar. Im 16. und 17. Jahrhundert wurden in Säter viereckige Münzen, die sogenannten Klippingar, hergestellt.

Das 1912 errichtete Krankenhaus des Ortes war ursprünglich eine psychiatrische Klinik. Jedes Jahr finden hier Triathlonwettbewerbe statt, die durch ein reiches Kulturprogramm, zum Beispiel einen Samba-Karneval, begleitet werden.
Apel (Marionettenspielerfamilie)
Die Familie Apel war eine über drei Generationen bestehende bekannte Marionettenspielerfamilie aus Sachsen. Gegründet von Friedrich Albert Apel 1878 erlangte das Marionettentheater der Familie unter Friedrich Alberts Sohn Heinrich Apel d. Ä. in den Jahren 1907 bis 1911 Bekanntheit durch internationale Tourneen mit Stücken, die oft das aktuelle Zeitgeschehen aufgriffen. Nach dem Ersten Weltkrieg führte Heinrich Apel d. J. die Familientradition fort. Zu seinen bedeutenden Leistungen zählt vor allem seine intensive Zusammenarbeit mit dem Dresdner Schauspielhaus in den 1930er Jahren.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Manfred Rautenberg
Manfred Rautenberg (* 8. Dezember 1942) war Fußballspieler in Magdeburg und Babelsberg. Für den 1. FC Magdeburg spielte er zwischen 1966 und 1968 in der DDR-Oberliga, der höchsten Fußballklasse des DDR-Fußballverbandes.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Haute-Corrèze Communauté
Die Haute-Corrèze Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Corrèze und Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 70 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ussel. Die Besonderheit liegt in der Département-überschreitenden Struktur der Gemeinden.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Kernkraftwerk Nowoworonesch
Das Kernkraftwerk Nowoworonesch (russisch Нововоро́нежская АЭС [anhörenⓘ], Kürzel НВАЭС, NWAES) ist eines von zwei Kernkraftwerken in der Nähe von Nowoworonesch in Zentralrussland. Daneben befindet sich das Kernkraftwerk Nowoworonesch II.

Zentralrussland
Zentralrussland ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft und eine administrative Einheit in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands). Der Föderationskreis Zentralrussland wurde durch Dekret des russischen Präsidenten am 13. Mai 2000 erstellt. Der Föderationskreis selbst umfasst 18 Föderationssubjekte. Zentralrussland umfasst eine Fläche von 650.205 km². Das Verwaltungszentrum des Kreises ist die Stadt Moskau.
Doug Stanhope
Douglas Gene "Doug" Stanhope (* 25. März 1967 in Worcester, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Standup-Comedian. Mit derbem und provozierendem Humor behandelt er Themen wie Drogenkonsum, Abtreibung, Religion und Politik, wobei er oft Bezug auf verbreitete Vorurteile nimmt.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Bahnhof Egira
Der Bahnhof Egira (jap. 江吉良駅, Egira-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Hashima südwestlich von Gifu.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Klosterpark (Schortens)
Der Klosterpark (vollständiger Name Klosterpark Oestringfelde) ist eine unter Landschaftsschutz stehende alte Parkanlage in der Stadt Schortens im Landkreis Friesland. Die Parkanlage liegt im Westen der Stadt im Stadtteil Oestringfelde und fällt bereits aus der Vogelperspektive durch seine fast runde Struktur auf.

Der Klosterpark hat eine Größe von 8,78 Hektar und ist durch einen Ringgraben und eine parallel dazu verlaufende Wallhecke umgeben. Auf dem Gelände der Parkanlage befinden sich die Klosterruine, genauer gesagt, die Reste des ehemaligen Wehrturms des Klosters Oestringfelde und das Gebäude des RUZ, des Regionalen Umweltzentrums der Stadt Schortens.

Wallhecke
Wallhecke (auch Knick, Knicke, Knicks, Över oder Öwer) ist eine Bezeichnung für von Gehölzen bewachsene, meist künstlich errichtete Erd-, Stein- oder Torfwälle in Mitteleuropa. Sie sind als Einfriedung und Grenzmarkierung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente der Kulturlandschaft. Die durchschnittliche Höhe eines Walls beträgt etwa einen Meter, die durchschnittliche Breite bei Erdwällen etwa zwei Meter.
LAG Nr. 9 und 10
Die Lokomotiven mit den Nummern 9 und 10 der Lokalbahn AG (LAG) waren Nassdampflokomotiven, die für die 1889 eröffnete Strecke Murnau–Garmisch-Partenkirchen angeschafft wurden.

Die von Krauss gelieferten Lokomotiven ähnelten der Bayerischen D VII, hatten jedoch kleinere Kuppelräder und eine größere Heiz- und Rostfläche.

1908 erwarb die Bayrischen Staatsbahn die Strecke und mit ihr auch die beiden Lokomotiven. Sie wurden als Gattung PtL 3/3 geführt und erhielten die Nummern 1875 und 1876.

Die Deutsche Reichsbahn übernahm 1925 beide Lokomotiven als Baureihe 9876, musterte sie jedoch schon 1927 aus.

Lokalbahn Aktien-Gesellschaft
Die Lokalbahn Aktien-Gesellschaft, abgekürzt LAG, war eine in München ansässige private Gesellschaft, deren Geschäftszweck der Bau und Betrieb von Lokal- und Sekundärbahnen in Deutschland und Österreich war. Sie bestand von 1887 bis 1938.
Crispín-Nunatak
Der Crispín-Nunatak (spanisch Nunatak Crispín; in Argentinien Nunatak Trenque Lauquen) ist ein Nunatak an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Smith-Halbinsel auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Crispín Reyes, Offizier an Bord der Esmeralda unter dem Kommando von Arturo Prat in der Seeschlacht von Iquique am 21. Mai 1879. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Stadt Trenque Lauquen in der Provinz Buenos Aires.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
William R. Lasky
William R. Lasky (* 24. März 1921 in Los Angeles, Kalifornien; † 21. Januar 1985 ebenda) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regieassistent und Filmschaffender, der 1950 für einen Oscar nominiert war.

Regieassistent
Der Regieassistent oder die Regieassistentin (Assistant director) unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und zählt zu den wichtigsten Mitarbeitern des Regisseurs bzw. der Regisseurin.
Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom
Das Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom (KTS) ist ein angeborenes, nur sporadisch auftretendes, zu den Großwuchssyndromen gehörendes Fehlbildungssyndrom der Gefäße, das durch einen Naevus flammeus, Lymphangiome und örtlich begrenzten (partiellen) Riesenwuchs (in seltenen Fällen auch Minderwuchs) und Venektasien definiert wird.

Synonyme sind: Klippel-Trénaunay-Syndrom; angiektatischer Riesenwuchs, angio-osteohypertrophisches Syndrom

Dieses Syndrom wurde benannt nach den folgenden Ärzten, die es 1900 bzw. 1907 erstmals beschrieben haben:

Maurice Klippel (1858–1942), französischer Neurologe

Paul Trénaunay (1875–1938), französischer Neurologe

Frederick Parkes Weber (1863–1962), englischer Arzt

Lymphangiom
Ein Lymphangiom (engl. Lymphangioma, deutsch auch Lymphgeschwulst) ist eine seltene gutartige Tumorerkrankung (Hamartom) der Lymphgefäße. Das Gegenstück zum Lymphangiom ist bei den Blutgefäßen ein Hämangiom.
Acanceh (Maya-Stätte)
Acanceh ist der Name einer archäologischen Stätte aus der Maya-Zeit im Zentrum des modernen Ortes Acanceh im mexikanischen Bundesstaat Yucatán.

Die vorspanische Siedlung reicht bis in die präklassische Zeit, war jedoch bei der Ankunft der Spanier bewohnt. Acanceh gehörte zu einem der größeren Orte der Cuchcabal Chakán. Die erhaltenen Reste von Bauten stammen aus der klassischen Zeit der Maya-Kultur. Durch die moderne Überbauung lässt sich die Größe der vorspanischen Stadt nur punktuell bestimmen. Insgesamt wurden um die 300 Reste von Konstruktionen im Stadtgebiet und der unmittelbaren Umgebung lokalisiert.

Maya-Zivilisation
Die Maya-Zivilisation war eine historische Zivilisation in Mittelamerika. Um ca. 1500 v. u. Z. begann ihre Entwicklung aus einer vorhergehenden Jäger-und-Sammler-Kultur zu einer Zivilisation mit monumentaler Architektur, Schrift und Fernhandel in einem Netzwerk von Stadtstaaten, teils großen Städten von mehreren Hunderttausend Einwohnern und komplexer sozialer Organisation. Geographisch erstreckte sie sich vom Hochland nah der Pazifikküste über die Halbinsel Yucatán, Guatemala und Belize bis in den Norden von Honduras und El Salvador. Zwischen 800 und 1000 u. Z. zerfiel diese Kultur weitgehend, vermutlich aufgrund einer Kombination aus Kriegen, Überbevölkerung und lang währenden Dürren.

Nach rund 150 Jahren begann eine Erholung, vor allem im Norden Yucatáns. Die spanische Eroberung ab dem frühen 16. Jahrhundert unterwarf die Maya-Zivilisation und mündete in eine großflächige kulturelle Zerstörung.
Gus Mancuso (Jazzmusiker)
Ronald Bernard „Gus“ Mancuso (* 5. Januar 1933 in Hastings (Pennsylvania); † 9. Dezember 2021) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Baritonhorn, Posaune, Piano, auch Kontrabass, Trompete, Vibraphon). Er war einer der wenigen Hornisten im Jazz, die auf eigenen Alben dieses Instrument vorstellen.

Baritonhorn
Das Bariton (auch Baryton, Baritonhorn) ist ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner. Es verfügte früher über drei, heute über meist vier Drehventile und ähnelt optisch sehr dem Tenorhorn. Gleich wie das Tenorhorn ist die Grundstimmung des Baritons B, es ist jedoch weiter mensuriert gebaut. Geblasen wird das Baritonhorn mit einem Kesselmundstück.
Albani (römisches Adelsgeschlecht)
Die Albani waren eine römische, ursprünglich aus Albanien stammende und 1464 nach Urbino eingewanderte Familie des päpstlichen Adels, aus der Papst Clemens XI. und mehrere Kardinäle stammten. Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Familie im Mannesstamm erloschen.

Päpstlicher Adel
Zum päpstlichen Adel gehören Adelsfamilien, die entweder ihre Lehen im früheren Kirchenstaat hatten oder die ihre Adelstitel in Form von Adelsbriefen vom Papst erhielten. Dies betrifft überwiegend, jedoch nicht ausschließlich, Familien des italienischen Adels.
Michael I. (Polen)
Michael Korybut Wiśniowiecki anhörenⓘ (polnisch Michał Korybut Wiśniowiecki, litauisch Mykolas Kaributas Višnioveckis; * 31. Mai 1640 in Biały Kamień, Polen-Litauen; † 10. November 1673 in Lemberg, Polen-Litauen) war ein polnisch-litauischer Aristokrat und ab 1669, als König von Polen und Großfürst von Litauen, der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen. Sein Vater Jeremi Wiśniowiecki entstammte dem ruthenischen Magnatengeschlecht der Wiśniowieckis, seine Mutter Gryzelda Konstancja Zamoyska war die Tochter von Tomasz Zamoyski und Enkelin von Jan Zamoyski. Michael Korybut war Mitglied des katholischen Ordens vom Goldenen Vlies. Er begründete die zweite Piastenfolge von 1669 bis 1696 unter den polnischen Herrschern.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Kalter Schweiß
Kalter Schweiß (Originaltitel: De la part des copains) ist ein französisch-italienischer Action-Thriller des britischen Regisseurs Terence Young aus dem Jahre 1970 mit Charles Bronson in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Ride the Nightmare des US-amerikanischen Autors Richard Matheson.

Terence Young
Shaun Terence Young (* 20. Juni 1915 in Shanghai, China; † 7. September 1994 in Cannes, Frankreich) war ein britischer Regisseur. Er ist vor allem durch seine drei James-Bond-Filme Dr. No (1962), Liebesgrüße aus Moskau (1963) und Feuerball (1965) bekannt.
György Mailáth (Politiker, 1786)
György (Georg) Mailáth von Székhely (auch Majláth, * 22. April 1786 in Zavar, Komitat Pressburg; † 11. April 1861 in Wien) war ein ungarischer Politiker, Reichsoberrichter und Präsident des Magnatenhauses.

Komitat Pressburg
Das Komitat Pozsony, auch Komitat Pressburg genannt (ungarisch Pozsony vármegye, slowakisch Prešpurská stolica/župa oder Prešpurský komitát, deutsch auch Pressburger Gespanschaft lateinisch comitatus Posoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Pozsony (Pressburg, das heutige Bratislava).

Das Gebiet liegt heute, bis auf einen kleinen Streifen entlang der Donau, größtenteils in der Westslowakei.
FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.

Scottish Professional Football League
Die Scottish Professional Football League (SPFL) ist der nationale Verband der professionellen Fußballvereine in Schottland mit Sitz im Hampden Park in Glasgow. Der Verband entstand 2013 aus einer Fusion der Scottish Premier League und der Scottish Football League. Die SPFL wird als Gesellschaft betrieben und gehört den 42 Mitglied-Clubs. Jeder Club ist Teilhaber, jeder hat eine Stimme um über Fragen wie Regeländerungen und Verträge abzustimmen.

Mit 23 weiteren nationalen Profiliga-Verbänden ist die SPFL Gründungsmitglied des im Februar 2016 in Zürich gegründeten World Leagues Forum, dessen Ziel es unter anderem ist, die Interessen der Profiligen zentral zu bündeln und deren gemeinsame Ansichten vor der FIFA sowie weiteren Institutionen aus Sport und Politik zu vertreten. Die SPFL ist auch Mitglied der Association of European Professional Football Leagues (EPFL).
Pflanzen-Kölle
Die Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG ist eine deutsche mittelständische Handelsgruppe, die in ihren Filialen Pflanzen, Gartenbedarf und -möbel sowie Kleintiere und Tierbedarf verkauft. Der Hauptsitz der Gesellschaft ist in Heilbronn.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Landgericht Moosburg
Das Landgericht Moosburg war von 1329 bis 1808 bayerisches Hoch- und Niedergericht für Teile des Gebiets der heutigen Landkreise Freising, Kelheim, Landshut und Pfaffenhofen. Von 1808 bis 1879 fungierte es als sogenanntes Landgericht älterer Ordnung. Hatte es bereits 1862 einen Teil seiner Aufgaben an das Bezirksamt Freising abgegeben, wurde es 1879 in seiner Funktion als Gerichtsbehörde durch das Amtsgericht Moosburg ersetzt. Der Sitz des Landgerichts lag nicht zentral im Bezirk, sondern an dessen südöstlichen Rand.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Arturo Lafranchi
Arturo Lafranchi, genannt Topogigio (* 27. Juni 1914 in Coglio (heute Gemeinde Maggia); † 25. April 2003 in Locarno), war Anwalt und Notar, Tessiner Grossrat, Nationalrat und Staatsrat der katholisch-konservativen Volkspartei (CVP).

Grosser Rat (Tessin)
Der Grosse Rat des Kantons Tessin (italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Tessin. Der Sitz des Parlamentes ist der Palazzo delle Orsoline in Bellinzona. Dem Grossen Rat gehören 90 Abgeordnete (deputati) an, die alle vier Jahre neugewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt. Der ganze Kanton bildet einen Wahlkreis.
M. Chenna Reddy
Marri Channa Reddy (Telugu మర్రి చెన్నారెడ్డి; * 13. Januar 1919 in Sirpur, Hyderabad, Britisch-Indien, heute: Telangana; † 2. Dezember 1996 in Hyderabad, Andhra Pradesh, heute: Telangana) war ein indischer Politiker des Nationalkongresses (INC), der zwischen 1967 und 1968 Minister für Stahl, Bergbau und Metalle, zweimal Chief Minister von Andhra Pradesh sowie Gouverneur verschiedener Bundesstaaten war.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1974
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1974 zum 25. Mal ausgetragen und fanden vom 4. bis 8. Juli in Rostock statt, bei denen auf 29 Strecken (15 Herren / 14 Damen) die Meister ermittelt wurden. Mit elf Titeln war der SC DHfK Leipzig die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Roger Pyttel, der sieben Titel gewann, den erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.

Sportliche Höhepunkte der Meisterschaft waren die vier Weltrekorde von Kornelia Ender über 100 Meter Freistil, Anne-Katrin Schott über 200 Meter Brust und Ulrike Richter über 100 und 200 Meter Rücken sowie der Europarekord von Angela Franke über 200 Meter Freistil. Für neue DDR-Rekorde bei den Herren sorgte Christian Lietzmann über 200 und 400 Meter Lagen sowie bei den Damen Angela Franke über 400 Meter Freistil. Des Weiteren stellte die Damenstaffel vom SC DHfK Leipzig über 4 × 100 Meter Freistil und vom SC Karl-Marx-Stadt über 4 × 100 Meter Lagen neue DDR-Rekorde für Klubstaffeln auf.

Angela Franke
Angela Franke (* 18. November 1957 in Magdeburg) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, die für die DDR startete.

Ihre ersten Erfolge erreichte sie auf der Lagenstrecke. In dieser Disziplin nahm sie auch an den Olympischen Spielen 1972 in München teil, konnte dort aber nicht den Endlauf erreichen. Als Weltrekordhalterin über 400 Meter Lagen startete sie bei den ersten Schwimmweltmeisterschaften 1973 in Belgrad und wurde dort von ihrer Landsfrau Gudrun Wegner geschlagen und wurde somit Vizeweltmeisterin. Ein Jahr später gewann sie bei den Europameisterschaften in Wien Gold über 400 Meter Freistil und mit der 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel.

1973 konnte sie über 400 Meter Lagen den Welt- und 1974 in Wien über 400 Meter Freistil den Europarekord verbessern.

Mit einer Bronzemedaille über 200 Meter Lagen bei den Weltmeisterschaften in Cali beendete sie 1975 ihre Schwimmkarriere.
Naturschutzgebiet Königswiese
Das Naturschutzgebiet Königswiese mit einer Größe von 20,9 ha liegt südwestlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Nordwestlich grenzt direkt das Naturschutzgebiet Feldberg (Brilon, HSK-211) an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Thülen
Thülen ist ein Ortsteil der Mittelstadt Brilon im Hochsauerlandkreis im Osten von Nordrhein-Westfalen und liegt am Rande des Naturparks Diemelsee auf 450 m ü. NN bis 500 m ü. NN. Thülen hatte im Dezember 2021 965 Einwohner.