hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WFLV-Futsal-Liga 2008/09
Die WFLV-Futsal-Liga 2008/09 war die vierte Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der UFC Münster, der sich ebenso wie der Vizemeister Futsal Panthers Köln für den DFB-Futsal-Cup 2009 qualifizierte. Es gab keinen Auf- und Abstieg.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Sordid Lives: Die Serie
Sordid Lives: Die Serie (Originaltitel: Sordid Lives: The Series) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von 2008, die als Vorgeschichte zum gleichnamigen Film aus dem Jahr 2000 gedacht ist. Erfunden und geschrieben wurden die Serie sowie der Film von Del Shores, der auch Regie führte. Die Serie spielt in einer fiktiven Kleinstadt in Texas und dreht sich um die Mitglieder der Ingram Familie.

Stars der Serien sind unter anderem Rue McClanahan, Olivia Newton-John, Caroline Rhea, Leslie Jordan, Beth Grant und ein Großteil der Darsteller des Films.

Premiere in den USA war im Juli 2008 auf Logo, in Kanada wurde Sordid Lives auf Super Channel gesendet. In Deutschland strahlt TIMM die Serie aus und im August 2009 hat Film 24 die Serie zum ersten Mal in Großbritannien ausgestrahlt. Logo hat die Produktion der Serie aufgrund von finanziellen Problemen eingestellt, somit wird es keine zweite Staffel geben. Die offizielle Webseite der Serie auf LOGO online ist nicht mehr vorhanden.

Logo (Fernsehsender)
Logo ist ein US-amerikanischer digitaler Kabelfernsehsender, der zu MTV gehört. Der Sitz befindet sich in New York.

Der Fernsehsender besteht seit 	dem 30. Juni 2005. Zielpublikum sind vorrangig homosexuelle und bisexuelle Fernsehzuschauer. Das Programm besteht aus Fernsehfilmen mit homosexuellen Themen, Reality-Serien, Reiseberichten, Dokumentarfilme, Musikvideos, Comedy, Nachrichten und weiteren Programmen mit homosexuellen Charakteren oder einer homosexuellen Fangemeinde. Präsident des Unternehmens ist Brian Graden.
Municipio Tlalnepantla
19.01-98.99Koordinaten: 19° 1′ N, 98° 59′ W

Tlalnepantla ist ein Municipio im Norden des mexikanischen Bundesstaats Morelos, etwa 50 km südlich des Zentrums der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt. Hauptort und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Tlalnepantla. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 6.636 Einwohner, die Fläche der Gemeinde beläuft sich auf 108,2 km².

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Kaper (Bier)
Kaper (zu deutsch etwa: Freibeuter) ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 8,7 % % Vol. Es wird in der Brauerei Elbrewery in Elbląg gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Elbląg stammt aus dem Mittelalter. Das Kaperbier wurde 1690 zum ersten Mal gebraut. Im Logo befindet sich ein Freibeutererschiff, das auf die Kapereiflotte von König Kasimir IV. Andreas aus dem Dreizehnjährigen Krieg im 15. Jahrhundert Bezug nimmt. Das Bier wurde zeitweise auch als Hevelius Kaper unter Bezugnahme auf den Danziger Astronom Johannes Hevelius vermarktet.

Kasimir IV. Andreas
Kasimir IV. Andreas (genannt der Jagiellone, polnisch Kazimierz IV Andrzej Jagiellończykⓘ, litauisch Kazimieras I Andrius Jogailaitis; * 30. November 1427 in Krakau; † 7. Juni 1492 in Grodno) war ab 1440 Großfürst von Litauen und ab 1447 König von Polen. Als Sohn Jogailas entstammte er der Dynastie der Jagiellonen.
Äthiopisch-katholische Kirche
Die äthiopisch-katholische Kirche (amharisch የኢትዮጵያ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን ሊቀ ጳጳሳት) ist eine mit Kirche und Papst von Rom unierte Katholische Ostkirche mit dem äthiopischen Ritus als liturgischer Ordnung. Sie ist zu unterscheiden von ihrer äthiopisch-orthodoxen Mutterkirche sowie von der katholischen Kirche des römischen Ritus in Äthiopien.

Römischer Ritus
Als römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der lateinischen Kirche, der größten Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Ebenfalls als römisch wird das zur Messfeier gehörige Messbuch (Missale Romanum) bzw. die Ritusbücher (Pontificale Romanum, Rituale Romanum, Ordines Romani) und das Stundenbuch (siehe auch Brevier) bezeichnet. Die nachstehenden Ausführungen beziehen sich hauptsächlich auf die Feier der heiligen Messe im römischen Ritus.
RheinFantasie
Die RheinFantasie ist ein Tagesausflugs- und Veranstaltungsschiff der Amagota Vermietungsgesellschaft in Wiesbaden, das in Dauercharter von der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt eingesetzt wird. 
Das Schiff der Reederei ist mit 1600 m² Nutzfläche ist eines der größten Ausflugsschiffe auf europäischen Binnengewässern. 
Die RheinFantasie ist das einzige Schiff der Reederei, das unter deutscher Flagge fährt und in Köln registriert wurde.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Kevin Anthony Ford
Kevin Anthony Ford (* 7. Juli 1960 in Portland, Indiana) ist ein pensionierter US-Luftwaffenoberst und ehemaliger Astronaut der NASA. Ford war Pilot der Space-Shuttle-Mission STS-128, die am 29. August 2009 zur Internationalen Raumstation startete, und Kommandant der ISS-Expedition 34.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Natiq Qasımov
Natiq Səlim oğlu Qasımov (eingedeutscht Natiq Salimow; * 2. Januar 1971 im Dorf Kiçik Qaramurad, Rayon Gədəbəy, Aserbaidschanische SSR; † März 1992 in Bergkarabach, Aserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Militärangehöriger und Nationalheld Aserbaidschans. Er wurde im März 1992 von den armenischen Streitkräften gefangen genommen. Über sein weiteres Schicksal ist bis heute nichts bekannt.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Junioren
Junioren (von lateinisch junior ‚der Ältere‘) ist eine Altersklasse im Sport. Sie bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend.

In vielen Sportarten entspricht die Juniorenklasse der internationalen Kategorie U19, die alle Sportler umfasst, die aufgrund ihres Geburtsjahrgangs jünger als 19 Jahre sind, aber nicht der Klasse U17 (in manchen Sportarten, z. B. im Radsport, auch als Jugend, früher B-Jugend bezeichnet) der Sportler unter 17 Jahren angehören.

Für Junioren werden sowohl gesonderte Deutsche Meisterschaften als auch Welt- und Europameisterschaften ausgetragen.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Vital (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Vital  ist eine autochthone Sorte aus Portugal. Sie ist dort vielen Bereichen gut verbreitet und belegt mit ca. 5.065 Hektar Rebfläche Rang 3 der weißen Rebsorten Portugals. Empfohlen ist ihr Anbau in den Regionen Trás-os-Montes, Beira Litoral, Ribatejo, Beira Interior Sul, Beira Interior Norte und Oeste. Insbesondere in der Weinbauregion um Torres Vedras ist ihr Anbau weitverbreitet.

Die zeitig reifende Rebe erbringt einfache, alkoholstarke Weine zum baldigen Konsum. Sie werden häufig in Verschnitten verwendet, wo sie Alkohol einbringen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Portugal sowie die Liste von Rebsorten.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
Evangelische Kirche Rhenegge
Die evangelische Kirche Rhenegge ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rhenegge, einem Ortsteil der Gemeinde Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Diemelsee im Kooperationsraum Diemelsee-Twistetal im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Diemelsee (Gemeinde)
Diemelsee ist eine Gemeinde in Nordhessen im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt im Waldeckschen Upland und damit im hessischen Teil des östlichen Sauerlands, der hier Upland genannt wird. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Adorf. Die Gemeinde ist Hessens flächengrößte Gemeinde ohne Stadtrecht und findet sich auf Rang 13 in der Liste der 100 flächengrößten Gemeinden Hessens. Diemelsee entstand 1971 durch einen Zusammenschluss von zuvor dreizehn selbstständigen Gemeinden. Namensgebend ist der Stausee der Diemeltalsperre, die in der Umgebung als Diemelsee bezeichnet wird.
Lucian Logigan
Lucian Logigan (* 1. Dezember 1987) ist ein rumänischer Cyclocross- und Mountainbikefahrer.

Lucian Logigan gewann 2007 bei der Balkan Championship im rumänischen Paltinis die Bronzemedaille im MTB-Cross Country der U23-Klasse. Im nächsten Jahr wurde er bei der Balkan Championship in Bjelo Polje Zweiter im Cross Country-Rennen der Eliteklasse und gewann damit die Wertung der U23-Klasse.  2009 wurde er Landesmeister im Cyclocross und 2013 im Cross-Country.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Kaspischer Tiger
Der Kaspische Tiger (Panthera tigris virgata), auch Kaspi-Tiger, Turantiger oder Hyrkanischer Tiger genannt, ist eine ausgestorbene Unterart des Tigers, die bis in die 1970er Jahre die Wälder und Flusstäler westlich und östlich des Kaspischen Meeres bewohnt hat, von der Türkei und Iran über Mittelasien bis in die Wüste Takla Makan in Xinjiang, China.

Der Kaspische Tiger gehörte zusammen mit dem Sibirischen Tiger und dem Bengal-Tiger zu den größten lebenden Katzen. Genetischen Studien zufolge ist der Kaspische Tiger nahe mit dem Sibirischen Tiger verwandt oder sogar derselben Unterart zuzuordnen. Auf dieser Basis wird über Auswilderungsprogramme von Sibirischen Tigern in Zentralasien nachgedacht.

Taklamakan
Die Taklamakan-Wüste (auch Takla Makan, chinesisch 塔克拉瑪干沙漠 / 塔克拉玛干沙漠, Pinyin Tǎkèlāmǎgān Shāmò oder Taklimakan Shamo, uighurisch: Täklimakan Toghraqliri) ist nach der Rub al-Chali die zweitgrößte Sandwüste der Erde. Sie erstreckt sich in Zentralasien im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang durch den westlichen Teil des Tarimbeckens bis zur Straße 218. Östlich dieser Straße liegt die Wüste Lop Nor an der tiefsten Stelle des Tarim-Beckens. Früher wurden die Taklamakan-Wüste und die Wüste Lop Nor durch die Unterläufe der Flüsse Tarim, Konche Darya (Konqi He) und Chärchan Darya (Qarqan He) getrennt, die aber südlich von Tikanlik schon seit Jahrzehnten ausgetrocknet sind.
Jaishankar Menon
Jaishankar Moothedath Menon (* 9. August 1956 in Kerala) ist ein indischer Informatiker, der bei IBM die RAID-Technologie für Datenspeicherung insbesondere in Backup-Systemen entwickelte.

Menon studierte am Indian Institute of Technology in Madras Elektrotechnik mit dem Bachelor-Abschluss 1977 und wurde an der Ohio State University promoviert. Er ist seit 1982 bei IBM in San José, wo er die RAID-Technologie entwickelte.

Er ist seit 2001 IBM Fellow und Fellow des IEEE, dessen W. Wallace McDowell Award er 2002 erhielt. 2006 erhielt er den IEEE Reynold B. Johnson Information Storage Systems Award. Außerdem erhielt er den Titel IBM Master Inventor und ist Mitglied der IBM Academy of Technology.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Titularbistum Methone
Methone (ital.: Metone) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz in der antiken Stadt Methoni (Messenien), der in der Spätantike in der römischen Provinz Peloponnes lag. Er gehörte zur Kirchenprovinz Patrae.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Hugh Nelson (Politiker, 1768)
Hugh Nelson (* 30. September 1768 in Yorktown, Kolonie Virginia; † 18. März 1836 im Albemarle County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1811 und 1823 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Agios Ioannis Theologos (Kythnos)
Die Kirche Agios Ioannis Theologos (griechisch Άγιος Ιωάννης Θεολόγος, „Heiliger Johannes Theologus“) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche und ein historisches Denkmal in der Chora von Kythnos auf den Kykladen.

Kythnos
Kythnos (griechisch Κύθνος [ˈkʲiθnɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Insel und zählt zu den westlichen Kykladen. Sie bildet zusammen mit der Felseninsel Piperi eine Gemeinde (δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel leben 1456 Einwohner, davon 561 im gleichnamigen Hauptort.
Holoog
Holoog ist eine Ansiedlung in der Region ǁKarasKlicklaut im Süden Namibias.

Die Ansiedlung liegt circa 530 km südöstlich von Windhoek und ist über die Hauptstraße C12 an das namibische Straßennetz angeschlossen.
Holoog liegt an der Bahnstrecke Windhoek–Nakop. Am Südrand von Holoog befindet sich das Rivier Gaab.

Südlich des Bahnhofs sind Kriegsgräber aus Zeiten Deutsch-Südwestafrikas zu finden.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Benner House
Das Benner House ist ein Wohnhaus an der Mill Street im Village of Rhinebeck, New York in den Vereinigten Staaten. Das Haus liegt am U.S. Highway 9 und wurde in den 1730er Jahren von dem deutschen Auswanderer Johannes Benner erbaut.

Der Bau ist ein seltenes Beispiel eines Einraumwohnhauses aus Stein im Hudson Valley, das eher nach deutschen Bautraditionen anstelle niederländischer Gewohnheiten errichtet wurde. Es ist das einzige Haus dieser Bauart in Rhinebeck. Es wurde am 9. Juli 1987 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Anonyme Architektur
Anonyme Architektur ist ein Begriff für Traditionelle Architektur, der von Bernard Rudofsky geprägt wurde. Er bezeichnet ein Segment des Bauens, das ohne Mitwirkung einer professionellen gestalterischen Planung entsteht. Der Begriff wird heute gelegentlich synonym zu Traditionelle Architektur benutzt.
Eilert Tantzen
Ernst Eilert Eckart Tantzen (* 22. Oktober 1929 in Marsow; † 16. August 2012 in Sage) war ein deutscher Forstmann, Genealoge, Heimatforscher, Naturschützer und niedersächsischer Lokalpolitiker (FDP).

Einen Namen machte er sich neben seinem politischen Engagement vorrangig mit der Erforschung und Aufarbeitung der Forstgeschichte des Landes Oldenburg im Deutschen Reich.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Philipp von Hutten
Philipp von Hutten (* 18. Dezember 1505 auf Schloss Birkenfeld, Unterfranken; † vermutlich am 17. Mai 1546 in der Nähe des heutigen Cruz de Tara-Tara bei Quíbor, Venezuela) war ein deutscher Konquistador und Entdecker, der in den Jahren von 1535 bis 1538 als Hauptmann an einer Expedition der Augsburger Welser-Gesellschaft ins Landesinnere Venezuelas teilnahm, um dort nach Gold zu suchen. Ende 1540 wurde er von Karl V. zum militärischen Oberbefehlshaber der von den Welsern verwalteten spanischen Überseeprovinz Venezuela ernannt. Auf dem Rückweg von einer zweiten Expedition, die Hutten zwischen 1541 und 1546 anführte, ließ ihn sein spanischer Rivale Juan de Carvajal ermorden.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
MTV Europe Music Awards/Best Female
Der MTV Europe Music Award for Best Female war einer der Hauptpreise des MTV Europe Music Awards bis zum Jahr 2017. Er wurde bereits bei der Erstverleihung 1994 verliehen. Nachdem er bereits 2007 und 2008 ausgesetzt wurde, wird er heute durch den Best Artist-Award ersetzt, der beide Geschlechter umfasst. Erfolgreichste Künstlerin war Lady Gaga, die den Award drei Mal gewann. Je zwei Mal gewannen Christina Aguilera, Britney Spears, Jennifer Lopez und Madonna den Award.

Christina Aguilera
Christina María Aguilera [kɹɪsˈtiːnə agɪˈlɛɹə] (* 18. Dezember 1980 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, die auch als Schauspielerin tätig ist. Sie wurde unter anderem mit fünf Grammys und zwei Latin Grammys ausgezeichnet und für vier BRIT Awards nominiert. Bei den ALMA Awards 2012 erhielt sie einen Special Achievement Award für ihre Karriere und ihr philanthropisches Wirken und bei den People’s Choice Awards 2013 eine Auszeichnung als People’s Voice.
Haarspange
Eine Haarspange ist eine Spange oder Schließe, um das Haar zusammen- oder festgesteckt zu halten.

Haarspangen sind oft aus Kunststoff und Metall verarbeitet, es gibt jedoch auch Haarspangen aus Leder, Horn oder solche, die nur aus Metall bestehen und Spangen, die, etwa mit Strass, dekorativ hochwertig und teuer verarbeitet sind. Oft wird dabei die Haarspange nach dem Positionieren mittels eines metallenen Schließmechanismus zusammengeklippt. Bei anderen Typen wird das Haar mittels eines durch Öffnungen in der Spange geschobenen Stäbchens fixiert. Die meisten kleineren Spangen funktionieren durch Vor- und Zurückbiegen eines leicht gebogenen Metallstücks.

Je nach Größe und Zweck werden Haarspangen auf unterschiedliche Weise getragen. Kurze Haarspangen werden, häufig zu mehreren, dazu verwendet, einzelne Haarsträhnen am Platz oder aus der Stirn zu halten, größere und breitere halten das ganze Haar zu einem Pferdeschwanz oder einer Aufsteckfrisur zusammen.

Haar
Ein Haar (lateinisch pilus, capillus [Haupthaar], crinis, coma) ist ein langer Hornfaden, der auf der Haut von Säugetieren wächst. Haare bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Alle Säugetiere tragen auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare, die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen (Handflächen, Fingerinnenseiten, Fußsohlen, Brustwarzen, Lippenrot) ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart. Bei der menschlichen Behaarung wird unterschieden in Kopfhaar, Barthaar und Körperhaar.