hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weekend Edition
Weekend Edition ist das Wochenend-Gegenstück zum werktäglichen Morgenprogramm Morning Edition des öffentlichen Radiosenders National Public Radio (NPR) in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die zweistündige Sendung wird von 08:00 bis 10:00 Uhr (Ostküstenzeit) live produziert und danach bis 14:00 Uhr (Ostenküstenzeit) als Dauerschleife („Feed“) wiederholt.
Im Vergleich zu Morning Edition liegt der Fokus von Weekend Edition stärker auf Unterhaltung. Daher bietet Sendung mehr Raum für kulturelle Berichterstattung.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Young Gunz
Young Gunz, bestehend aus den Rappern Young Chris (* 9. März 1983 als Christopher F. Ries) und Young Neef bzw. Neef Buck (* 29. Dezember 1983 als Haneef Muhammad) ist ein US-amerikanisches Rap-Duo aus Nicetown, North Philadelphia in Pennsylvania. Sie waren bei dem HipHop-Label Roc-A-Fella Records, von welchem Jay-Z auch der Mitgründer ist, unter Vertrag.

Young Gunz’ Debüt-Single, Can’t Stop, Won’t Stop, war in den Top 20 der US-Billboard-Charts im Jahre 2003.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Solztalradweg
Der Solztalradweg ist ein Radwanderweg zwischen Bad Hersfeld an der Fulda und Philippstal an der Werra. Die ersten 15 Kilometer verlaufen bis auf wenige Ausnahmen auf der ehemaligen Bahntrasse der Hersfelder Kreisbahn im Solztal bis nach Schenklengsfeld. Dabei wird eine Höhendifferenz von 120 Metern überwunden. Der weitere Weg nach Philippsthal führt über Rad- und Wirtschaftswege. Der Solztalradweg ist heute Teil des BahnRadwegs Hessen. Für weitere Details siehe auch dort.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Diözese Truro
Die Diözese Truro (lat.: Dioecesis Wintoniensis) ist eine Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der anglikanischen Church of England mit Sitz in Truro. Sie umfasst das gesamte Gebiet von Cornwall und den Scilly-Inseln. Zwei Pfarrgemeinden liegen in Devon.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Cliff Gallup
Clifton Elwood Gallup (* 17. Juni 1930 in Norfolk, Virginia; † 9. Oktober 1988 in Chesapeake, Virginia) war ein US-amerikanischer Gitarrist. Gallup galt als bester Gitarrist des frühen Rockabilly und wurde in die Rockabilly Hall of Fame und die Liste der 100 besten Gitarristen aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone aufgenommen.

Sein Stil war von Chet Atkins und Les Paul beeinflusst und kombinierte Elemente aus Blues und Country.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
Coppa Italia 2011/12
Die Coppa Italia, der bedeutendste italienische Pokalwettbewerb, begann in der Saison 2011/12 am 6. August 2011 mit den Erstrundenspielen. Das Finale fand am 20. Mai 2012 zwischen SSC Neapel und dem Juventus Turin statt und wurde im Stadio Olimpico in Rom ausgetragen. Neapel entschied das Finale mit einem 2:0 für sich.  Der Sieger ist direkt für die Gruppenphase der Europa League 2012/13 qualifiziert.

UEFA Europa League 2012/13
Die UEFA Europa League 2012/13 war die 42. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 193 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 15. Mai 2013 in der Amsterdam Arena. Dort gewann der FC Chelsea gegen Benfica Lissabon durch einen Last-Minute-Treffer von Branislav Ivanović mit 2:1 und holte so nach der Champions League 2012 auch den Europa-League-Titel in der folgenden Saison.

Der FC Chelsea qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2013.
Wiktor Semjonowitsch Iwanow
Wiktor Semjonowitsch Iwanow (russisch Виктор Семёнович Иванов; * 11. November 1909 in Moskau; † 26. November 1968 in Moskau) war ein sowjetischer Plakatkünstler.

Wiktor Iwanow absolvierte seine Ausbildung bis 1929 an der Moskauer Kunstfachschule und am D.N. Kardowski-Studio. Ab 1938 nahm er an Ausstellungen teil. Von 1933 bis 1941 entwarf er zudem Filmkulissen (z. B. für Lenin 1918). Während des Zweiten Weltkriegs schuf Iwanow zahlreiche Propagandaplakate. 1946 und 1949 wurde ihm der Staatspreis der UdSSR verliehen.

Lenin 1918
Lenin 1918 (Russisch: Ленин в 1918 году, übersetzt „Lenin im Jahre 1918“) ist ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1939 von Michail Romm und spielt während des Ersten Weltkriegs/Russischen Bürgerkriegs. Dramaturgische Höhepunkte des Films sind das Attentat von Fanny Kaplan auf Lenin am 30. August 1918 in Moskau und der Sieg Josef Stalins in der Schlacht von Zarizyn (siehe Wolgograd) über die Weiße Armee. 1941 erhielt der Film zusammen mit Romms Werk Lenin im Oktober (1938) den Stalinpreis 1. Klasse. (Engel, S. 335) Die ursprüngliche Filmfassung wurde im Rahmen der Entstalinisierung nach 1956 neu montiert, so dass sämtliche Einstellungen und Szenen mit Stalin wegfielen. Die vollständige Filmfassung ist seit den 1980er Jahren wieder öffentlich zugänglich. Die deutsche Erstaufführung fand am 17. Januar 1946 statt.
Anton Kowalewskyj
Anton Wolodymyrowytsch Kowalewskyj (ukrainisch Антон Володимирович Ковалевський, * 9. März 1985 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der fünffache ukrainische Meister, der bei Michael Huth in Oberstdorf trainiert, nahm im Zeitraum von 2006 bis 2011 an allen Weltmeisterschaften und mit Ausnahme von 2008 an allen Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der 16. Platz, den er 2006, 2010 und 2011 erreichte, und sein bestes Ergebnis bei Europameisterschaften war der 13. Platz, den er 2007 und 2010 belegte. Kowalewskyj nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 2006 in Turin wurde er 20. und 2010 in Vancouver 24.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2010
Die 100. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 28. März 2010 in Turin (Italien) statt. Veranstaltungsort war das Torino Palavela.

Am 6. November 2007 gab die Internationale Eislaufunion (ISU) den Gastgeber der Olympischen Winterspiele von 2006 als Ausrichter bekannt.
Oberharzer Erzgänge
Unter den Oberharzer Erzgängen versteht man ein System oder Netz von mehreren, annähernd parallel verlaufenden und zum größten Teil erzführenden, Gangstörungen im nordwestlichen Oberharz. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norden nach Süden von der nördlichen Harzrand-Aufschiebung bis zu einer verlängerten Linie zwischen Lerbach und Riefensbeek-Kamschlacken. Im Westen wird es durch die westliche Harzrandstörung bei Seesen, im Osten durch den Brockengranit östlich von Altenau begrenzt. Diese Erzgänge werden zum einen durch ihre gleichartige Struktur, namentlich Streichen, Einfallen und Paragenese charakterisiert und sind daher zu den Erzgängen im Mittelharzer Verbreitungsgebiet (St. Andreasberg-Bad Lauterberger-Revier) abzugrenzen.

Die Oberharzer Erzgänge waren vom frühen Mittelalter mit einer Unterbrechung im Spätmittelalter und vom Beginn der Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand eines intensiven Bergbaus auf Blei, Zink, Silber und Kupfer.

Sankt Andreasberg
Die ehemals freie Bergstadt Sankt Andreasberg [zaŋkt anˈdʀeasˌbɛʁk]ⓘ (auch St. Andreasberg, oberharzisch Annerschbarrich) zählt etwa 1400 Einwohner und liegt im Oberharz. Der Ort war bis zum 1. November 2011 eine eigenständige Gemeinde, die aufgelöst wurde und seitdem ein Ortsteil der Stadt Braunlage im Landkreis Goslar ist.

Sankt Andreasberg war von 1965 bis 2010 ein heilklimatischer Kurort, heutzutage ist die Ortschaft ein Luftkurort am Nationalpark Harz. Der Tourismus spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle.
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Kuba)
Kuba nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 53 männlichen Athleten an 31 Wettkämpfen in zwölf Sportarten teil.

Die kubanischen Sportler gewannen eine Silbermedaille, womit Kuba den 28. Platz im Medaillenspiegel belegte. Silber sicherten sich die Segler Carlos de Cárdenas Culmell und Carlos de Cárdenas Plá im Starboot.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1948
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1948 in London. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

37 der 59 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 136 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 23 mindestens eine Goldmedaille.
Heidenhübelstein
Der Heidenhübelstein ist ein Findling im Kanton Aargau in der Schweiz. Er liegt auf einer Höhe von 640 m ü. M. im Südosten des Dorfes Sarmenstorf im Wald neben einem Wanderweg. Er ist vom Dorfzentrum aus in etwa zehn Minuten zu erreichen.

Sein Volumen beträgt ca. 1000 m³. Mit den Ausmassen von rund 18 m Länge und je 6 m Breite und Höhe ist er einer grössten Findlinge des Kantons.
Der Heidenhübelstein wurde wohl vom Reussgletscher während der letzten Eiszeit vor 10'000 Jahren hinterlassen. Er besteht aus alpinem Kieselkalk, was selten ist; die meisten Findlinge bestehen aus Granit oder Nagelfluh.

Der Stein ist mit Gesträuch bewachsen, aber für trittsichere Besucher gut zu erklettern. Neben dem Stein steht ein Tisch zum Picknicken, daneben ist eine Feuerstelle eingerichtet.

Oberfläche

Picknicktisch

Wegweiser am Wanderweg

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Haddon Sundblom
Haddon Hubbbar Sundblom, auch „Sunny Sundblom“ (* 22. Juni 1899 in Muskegon/Michigan; † 10. März 1976 in Chicago) war ein amerikanischer Grafiker und Cartoonist. Bekannt wurde er vor allem durch seine Bilder des Weihnachtsmanns, die er für die Coca-Cola Company erstellte.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Rate-Distortion-Theorie
Die Rate-Distortion-Theorie (deutsch: Rate-Verzerrungs-Theorie) ist eine theoretische Grundlage für Berechnungen in der Informationstheorie. Mit ihrer Hilfe kann rechnerisch eine untere Grenze der Datenübertragungsrate für eine Nachrichtenquelle bestimmt werden, bei der eine Rekonstruktion der Nachricht am Empfänger unter Einhaltung eines vorgegebenen Gütekriteriums, der sogenannten Verzerrung, noch gewährleistet werden kann. 
Entwickelt wurde sie von Claude E. Shannon, der als Begründer der Informationstheorie gilt.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon (* 30. April 1916 in Petoskey, Michigan; † 24. Februar 2001 in Medford, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Elektroingenieur. Er gilt als Begründer der Informationstheorie.
IC 2558
IC 2558 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Antila am Südsternhimmel, die schätzungsweise 106 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal liegen die Galaxien IC 2552, IC 2556, IC 2559, IC 2560.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 2552
IC 2552 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Antila am Südsternhimmel, die schätzungsweise 125 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Leominster
Leominster [ˈlɛmstə] (walisisch Llanllieni) ist eine englische Kleinstadt mit Marktrecht in den West Midlands. Sie liegt am Fluss Lugg in der Grafschaft Herefordshire und hat ungefähr 11.000 Einwohner. Leominster war seit dem Spätmittelalter besonders für sein Lemster Ore, eine besonders feine kurzfaserige Schafwolle, bekannt.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Jackson Rathbone
Jackson Rathbone (* 14. Dezember 1984 in Singapur; eigentlich Monroe Jackson Rathbone V.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker, der durch die Verkörperung des Jasper Hale in den Verfilmungen der Twilight-Saga von Stephenie Meyer bekannt wurde.

Figuren aus der Twilight-Reihe
In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den vier Bänden der Twilight-Romanreihe von Stephenie Meyer beschrieben. Hierbei handelt es sich um die folgenden Werke:

Band 1: Bis(s) zum Morgengrauen

Band 2: Bis(s) zur Mittagsstunde

Band 3: Bis(s) zum Abendrot

Band 4: Bis(s) zum Ende der Nacht

Band 1 wurde 2008 unter dem Titel Twilight – Biss zum Morgengrauen verfilmt, Band 2 (New Moon – Biss zur Mittagsstunde) kam im November 2009, Band 3 (Eclipse – Biss zum Abendrot) im Juni 2010 in die Kinos. Band 4 (Bis(s) zum Ende der Nacht) wurde in zwei Teilen in die Kinos gebracht. Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 lief im November 2011 in den Kinos an und Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2 hatte seinen Erscheinungstermin im November 2012.
Tetsuo Nishimoto
Tetsuo Nishimoto (jap. 西本 哲雄, Nishimoto Tetsuo; * 16. Dezember 1950 in Hiroshima, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Volleyballspieler.

Tetsuo Nishimoto gehörte zum Volleyballteam seines Landes bei den Olympischen Sommerspielen 1972, wo er im Finale in München mit 3:1 gegen die DDR-Auswahl die Goldmedaille gewann. Auch 1976 nahm er wieder an den Olympischen Spielen teil und belegte mit seinem Team in Montreal den vierten Platz.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Carl Traugott Gottlob Schönemann
Carl Traugott Gottlob Schönemann (* 23. November 1765 in Eisleben; † 2. Mai 1802 in Göttingen) war ein deutscher Jurist, Philologe, Historischer Geograph, Patristiker und Diplomatiker. Er arbeitete als Hochschullehrer, Bibliothekar, Autor und Herausgeber in Göttingen.

Patristik
Als Patristik wird in der christlichen Theologie und Philosophie die Wissenschaft bezeichnet, die sich mit der Zeit der Kirchenväter beschäftigt. Es ist die Epoche der Alten Kirche vom 1. Jahrhundert bis zum 7. oder spätestens frühen 8. Jahrhundert. Diese Zeit wird u. a. von der Patristischen Arbeitsgemeinschaft und von der Association Internationale d’Études Patristiques (AIEP) untersucht.
Illoud
Illoud (Illoud) ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und ist Sitz des Gemeindeverbandes Meuse Rognon. Die Bewohner werden Illoudiens genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Aprilia ETV 1200 Caponord
Die Aprilia ETV 1200 Caponord ist ein Motorrad des italienischen Fahrzeugherstellers Aprilia. Die Reiseenduro wurde am 13. November 2012 auf der Motorradmesse EICMA in Mailand der Presse vorgestellt und wurde in Norditalien hergestellt. Die Verkaufsbezeichnung leitet sich von dem italienischen Begriff für das Nordkap ab.

EICMA
Die EICMA (Abk. für italienisch Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori, auf deutsch Internationale Ausstellung für Fahrräder, Motorräder und Motorrad-Zubehör) in Rho bei Mailand ist die weltweit größte  und wichtigste Messen für Motorräder.
2021 wurde der Name abgeändert von Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo (dt.: Internationale Messe für Fahrrad und Motorrad) zu Esposizione Internazionale delle Due Ruote (Internationale Zweirad-Messe).
Lahille Peak
Der Lahille Peak ist ein rund 650 m hoher und verschneiter Berg auf der Lahille-Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist die höchste Erhebung der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 in Anlehnung der Benennung der Insel, auf der er sich befindet. Deren Namensgeber ist der aus Frankreich stammende argentinische Ichthyologe Fernando Lahille (1861–1940).

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Tapecua-Blattohrmaus
Die Tapecua-Blattohrmaus (Tapecomys primus) ist eine in Bolivien lebende Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie wurde erst 2000 wissenschaftlich beschrieben.

Es sind relativ große Vertreter der Neuweltmäuse. Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 12 bis 14 Zentimetern, der Schwanz ist geringfügig länger. Das Gewicht beträgt rund 90 Gramm. Ihr Fell ist an der Oberseite braun gefärbt, die Unterseite ist heller. Verglichen mit anderen Neuweltmäusen ist ihre Fellfärbung unauffällig. Die Vorderpfoten sind weiß und die Hinterpfoten braun gefärbt und relativ groß. Die Ohren sind relativ groß.

Die Art ist bislang nur von einem Fundort im bolivianischen Departamento Tarija bekannt. Ihr Lebensraum sind feuchte Wälder in rund 1500 Metern Seehöhe. Über die Lebensweise dieser Art ist bislang nichts bekannt.

Ihre nächsten Verwandten dürften die Gattungen Andalgalomys und Salinomys sein.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Schmalspurbahn Umzinto–Donnybrook
Die Schmalspurbahn Umzinto–Donnybrook ist eine ehemalige Bahnstrecke mit einer Spurweite von 610 mm in Südafrika. Sie führte von Umzinto über Highflats und Ixopo nach Donnybrook. Eine Stichbahn, die als Museumsbahn unter dem Namen Patons Country Narrow Gauge Railway weiter betrieben wird, führt von Ixopo nach Madonela (Union Bridge). Die 150 km lange Bahnstrecke wurde 1908 gebaut.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
A&P Group
Die Werftengruppe A&P Group mit Reparaturwerften in Hebburn, Middlesbrough und Falmouth ging aus dem traditionsreichen Schiffbauunternehmen Austin & Pickersgill hervor, das früher Werften in Southwick (City of Sunderland), Sunderland am Fluss Wear in North East England betrieb.

North East England
North East England (englisch für Nordostengland) ist eine der kleinsten der neun Regionen Englands. Sie wird gelegentlich auch Northumbria genannt.

Zu dieser Region gehören die fünf Metropolitan Boroughs von Tyne and Wear sowie sieben Unitary Authorities: