hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Åsarp
Åsarp ist ein Ort in der schwedischen Gemeinde Falköping. Åsarp liegt etwa 21 Kilometer südlich der Stadt Falköping an der Reichsstraße 46 und hat 609 Einwohner (2015).

Der 1376 als Asathorppa genannte Ortsname ist eine Zusammensetzung von torp (neu angelegter Hof) als zweitem Teil und entweder dem Genitiv von as (Os) oder möglicherweise dem männlichen Namen Ase als erstem Teil.

Am Ortsrand von Åsarp liegt Ekehagens forntidsby, ein Museumsdorf, das einen lebendigen Eindruck von vor- und frühgeschichtliche Bau- und Lebensweisen geben soll. Durch den Ort fließt der Ätran.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Aloe tauri
Aloe tauri ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton tauri stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚Stier‘ und verweist auf E. J. Bullock aus Bulawayo der die Art entdeckte.

Bulawayo
Bulawayo ist eine Stadt im Südwesten des Landes Simbabwe und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bulawayo. Mit offiziell rund 666.000 Einwohnern (Stand: 2022) ist sie nach Harare die zweitgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit der Landeshauptstadt Harare ist Bulawayo eine von zwei Städten in Simbabwe, die zugleich eine Provinz ist. Im Gegensatz zu Harare, das in vier Distrikte aufgeteilt ist, bildet die Stadt und die Provinz nur den Distrikt Bulawayo Urban.
Omar Longhi
Omar Longhi (* 20. März 1980 in Cles) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Seine Spezialdisziplin war der Riesenslalom. Er gewann ein Europacuprennen und fuhr im Weltcup einmal unter die besten 20.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Kristianopel
Kristianopel (früher Christianopel) ist ein kleiner schwedischer Ort mit 88 Einwohnern (2015) am südlichen Ende des Kalmarsund in der Gemeinde Karlskrona, die in der Provinz Blekinge län liegt. Die Siedlung war im 17. Jahrhundert eine strategisch wichtige dänische Stadt im Grenzgebiet zu Schweden.

Objekte, die heute von dieser Bedeutung zeugen, sind die 3 Kilometer lange Stadtmauer mit Bastionen nach italienischem Vorbild, die zwischen 1603 und 1606 errichtet wurden. Von der Mauer sind die West- und die Südseite am besten erhalten. Außerdem gab es ein Bollwerk, eine Reihe von in die Erde gerammten Pfählen, die den Feind schon vor der Stadtmauer am Vorankommen hindern sollten. Auf diesen Pfählen steht heute eine Windmühle.

Karlskrona (Gemeinde)
56.161115.5875Koordinaten: 56° 10′ N, 15° 35′ O


Karlskrona ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Blekinge län und der historischen Provinz Blekinge. Der Hauptort der Gemeinde ist Karlskrona.
Konservatorium Odessa
Die Nationale Musikakademie Odessa A. W. Neschdanowa (ukrainisch Одеська національна музична академія імені А. В. Нежданової Odeska nazionalna musytschna akademija imeni A. W. Neschdanowoji), auch unter der Bezeichnung Konservatorium Odessa  (Одеська консерваторія) oder neuerdings unter der Abkürzung ONMA (ОНМА) bekannt, ist eine musikalische Ausbildungsstätte in Odessa. Sie wurde 1913 gegründet und ist nach der russischen Opernsängerin Antonina Wassiljewna Neschdanowa (1873–1950) benannt, die selbst allerdings keine Beziehung zum Odessa-Konservatorium hatte.

Der Gründer des Konservatoriums war der bekannte polnische Komponist, Dirigent und Musikpädagoge Witold Maliszewski (1873–1939), ein Schüler von Nikolai Rimski-Korsakow und Alexander Glasunow sowie ein Lehrer von Mykola Wilinskyj und Witold Lutosławski.

Zu den berühmten Schülern des Konservatoriums zählen Emil Gilels, Dawid Oistrach, Nathan Milstein, Tatjana Goldfarb und Jakow Sak.

Alexander Konstantinowitsch Glasunow
Alexander Konstantinowitsch Glasunow (russisch Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в, wiss. Transliteration Aleksandr Konstantinovič Glazunov; * 29. Julijul. / 10. August 1865greg. in Sankt Petersburg; † 21. März 1936 in Paris) war ein russischer Komponist.
Legationsrat
Legationsrat ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es ist das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée.

Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt. Beförderungsämter sind Legationsrat Erster Klasse (kurz:LR I, Besoldungsgruppe A 14 nach BBesO), Vortragender Legationsrat (VLR, A 15) und Vortragender Legationsrat Erster Klasse (VLR I, BesGr. A 16 oder B 3).

Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Konsul (BesGr. A13), Konsul Erster Klasse (BesGr. A14) und Generalkonsul (BesGr. A15, A16, B3 oder B6).

Bundesbesoldungsordnung
Die Bundesbesoldungsordnungen A, B, R und W (nichtamtliche Abkürzung: BBesO) sind in Deutschland Teil des Bundesbesoldungsgesetzes (BBesG). In den Bundesbesoldungsordnungen A und B sind die Ämter der Bundesbeamten und Dienstgrade der Soldaten (Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit) und ihre Besoldungsgruppen geregelt. Dabei sind die Ämter nach ihrer Wertigkeit den Besoldungsgruppen zugeordnet (§ 20 Abs. 1 BBesG). In der Bundesbesoldungsordnung R sind die Ämter der Richter und Staatsanwälte im Bundesdienst, mit Ausnahme der Ämter der Vertreter des öffentlichen Interesses bei den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit und ihre Besoldungsgruppen geregelt (§ 37 S. 1 BBesG). In der Bundesbesoldungsordnung W sind die Ämter der Professoren und weiterer Hochschulangehöriger und ihre Besoldungsgruppen geregelt (§ 32 S. 1 BBesG).
Gué Chatenay
Der Gué Chatenay (auch Gai Chatenay genannt) ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Vendée in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Poiroux und Saint-Avaugourd-des-Landes, entwässert in südwestlicher Richtung und passiert die Kleinstadt Talmont-Saint-Hilaire. Unmittelbar danach erreicht der Fluss ein von Sumpf- und Salzwiesen geprägtes Gebiet, das fallweise vom Meerwasser geflutet wird. Bereits im Mittelalter wurden Maßnahmen zur Entwässerung getroffen, um Raum für die landwirtschaftliche Nutzung zu erhalten. Hier wird aber auch Meersalz gewonnen und  Fisch- und Austernzucht betrieben. Der Fluss nimmt noch von rechts seinen Zufluss Petit Chenal des Hautes Mers au Payré auf und beendet dann nach rund 23 Kilometern seinen Lauf in einem unstrukturierten Marschland, dessen Wasser vom Ästuar Peyré zum Atlantischen Ozean abgeleitet wird.

Austernzucht
Unter Austernzucht (englisch oyster culture, französisch ostréiculture) versteht man die kommerzielle Kultivierung von Austern in Aquakultur. Für allgemeine Informationen über diese Muschelart siehe Austern.
Torquay
Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Gewissenhaftigkeit
Gewissenhaftigkeit ist ein faktorenanalytisch ermitteltes Persönlichkeitsmerkmal (vgl. Persönlichkeit) in der Differentiellen Psychologie. Sie beschreibt den Grad an Selbstkontrolle,  Genauigkeit und  Zielstrebigkeit, der einer Person zu eigen ist.

Zusammen mit der Extraversion, der Verträglichkeit, der Offenheit und dem Neurotizismus bildet es die Big Five.

Faktorenanalyse
Die Faktorenanalyse oder Faktoranalyse ist ein Verfahren der multivariaten Statistik. Es dient dazu, aus empirischen Beobachtungen vieler verschiedener manifester Variablen (Observablen, Statistische Variablen) auf wenige zugrundeliegende latente Variablen („Faktoren“) zu schließen. Die Entdeckung dieser voneinander unabhängigen Variablen oder Merkmale ist der Sinn des datenreduzierenden (auch dimensionsreduzierenden) Verfahrens der Faktorenanalyse.

Unterschieden wird zwischen explorativer und konfirmatorischer Faktorenanalyse. Letztere ist ein inferenz-statistisches Verfahren und kann als Spezialfall eines Strukturgleichungsmodells aufgefasst werden.
Amazonasriff
Das Amazonasriff (portugiesisch Recife Amazonas) ist ein großflächiges Kalkalgen- und Schwammriffsystem vor der Küste von Nord-Brasilien und Französisch-Guayana. Es ist eines der größten Riffsysteme der Welt mit einer Länge von 970 km und einer Fläche von etwa 9500 km². Die Bekanntgabe seiner Entdeckung erfolgte im April 2016 nach einer ozeanographischen Studie der Region aus dem Jahr 2012, die sich auf wenige, aber deutliche Anzeichen auf Hartböden und Riffstrukturen vor dem Flussdelta des Amazonas bezog. Anzeichen dafür waren seit den 1950ern bekannt.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Dernier Falls
BW

Die Dernier Falls sind ein kleiner Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint David. Er ist nicht besonders groß, aber als Touristenattraktion ausgewiesen. Der Wasserfall liegt ganz in der Nähe der Siedlung Grand Fond und ergießt sich unterhalb (südlich) des Ortes sich in eine Grotte.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Nervus dorsalis scapulae
Der Nervus dorsalis scapulae (hintere Schulterblattnerv) ist ein motorischer Nerv des Armgeflechts (Plexus brachialis). Er hat seinen Ursprung im vierten und fünften Halssegment des Rückenmarks (C4–C5). Er gehört zum Pars supraclavicularis des Plexus brachialis.

Der Nerv tritt nach seiner Isolierung aus dem Armgeflecht durch den Musculus scalenus medius hindurch und verläuft unter dem Musculus levator scapulae zum medialen Schulterblattrand. Hier innerviert er beim Menschen den Musculus rhomboideus major, den Musculus rhomboideus minor und den Musculus levator scapulae, bei den Haustieren entsprechend den Musculus rhomboideus thoracis und Musculus rhomboideus cervicis.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Junior League World Series 2005
Die Junior League World Series 2005 war die 25. Austragung der Junior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 14 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in Taylor, Michigan.

Taylor (Michigan)
Taylor ist eine Stadt in Wayne County, Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.409 ermittelt. Taylor lag damit in Michigan an 18. Stelle. Ursprünglich war Taylor ein Township, im Mai 1968 entschieden sich die Bürger jedoch für die Inkorporation als City.

Der Name der Taylor Township geht auf Zachary Taylor zurück, der 1849 als zwölfter Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt wurde. Die Township wurde am 16. März 1847 aus der Ecorse Township herausgelöst.
Carl Jahnzon
Carl Jahnzon anhörenⓘ (Carl Johan Jahnzon; * 29. April 1881 in Stockholm; † 25. Juni 1955 in Enskede, Stockholm) war ein schwedischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Achter im Hammerwurf.

1904 und 1905 wurde er schwedischer Meister im beidhändigen Diskuswurf, 1914 im Gewichtweitwurf.

Gewichtweitwurf
Der Gewichtweitwurf (englisch: weight throw for distance), oft auch kurz Gewichtwurf oder Gewichtwerfen genannt, bezeichnet zwei ähnliche Wurfwettbewerbe: zum einen eine traditionelle schottische Sportart, die fester Bestandteil der Heavy Events anlässlich der Highland Games ist. Zum anderen eine Variante des Hammerwurfs mit kürzerer Kette und höherem Gewicht. Ziel beider Disziplinen ist es, das Gewicht aus einer festgelegten Abwurfzone so weit wie möglich zu schleudern. Der Gewichtweitwurf erfordert in beiden Varianten viel Körperkraft in Beinen, Rumpf und Armen für eine stabile Ausführung der Technik und einen explosiven Abwurf. Er gilt als technisch sehr anspruchsvoll, da er eine hohe Koordinationsfähigkeit vieler Muskelgruppen erfordert.
Titularbistum Arathia
Arathia war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es ging auf das gleichnamige antike Bistum in der römischen Provinz Cappadocia prima im Osten der heutigen Türkei zurück. Nach 1853 wurde es nicht mehr als Titularbistum vergeben.

Cappadocia (römische Provinz)
Cappadocia, heute bekannt als Kappadokien, ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Osten der heutigen Türkei, ebenso wie eines großen Teils des östlichen Asia Minor.

Obgleich Cappadocia nie einen bedeutenden Stand im Römischen Reich erlangte, war es doch ein wichtiges Grenzgebiet gegen das Parthische Reich. Es wurde später zu einer der wichtigsten Stätten der frühen Christen und nach der Reichsteilung Teil von Byzanz.
Osu Sukam
Datuk Seri Osu bin Haji Sukam war der 12. Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah.

Er folgte 1999 Bernard Dompok nach und blieb bis 2001 im Amt. Osu, ein Bajau kam durch das damals angewandte Rotationsprinzip ins Amt und repräsentierte die muslimischen Bumiputeras von Sabah. 2001 wurde er durch Chong Kah Kiat ersetzt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Georges Lampin
Georges Lampin (* 14. Oktober 1901 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1979 in Pau, Pyrénées-Atlantiques, Frankreich) war ein in Russland geborener französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er mit Filmen wie Der Idiot, Schuld und Sühne oder Des Königs bester Mann.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Rothes
Rothes (gälisch: Rathais) ist eine Stadt in der schottischen Region Moray. Sie liegt etwa 60 km östlich von Inverness und 70 km nordwestlich von Aberdeen am Nordufer des Flusses Spey. Rothes wurde 1766 am Ort einer älteren Siedlung gegründet. Im Jahre 2011 verzeichnete Rothes 1252 Einwohner. Im Ortszentrum oberhalb der Glen-Spey-Destillerie ist die aus dem 13. Jahrhundert stammende Ruine von Rothes Castle gelegen.

Rothes liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside. In Rothes befinden sich die aktiven Whiskybrennereien Speyburn, Glen Grant, Glenrothes und Glen Spey sowie die 2010 abgerissene Brennerei Caperdonich.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Leadec
Leadec (vormals Voith Industrial Services) ist ein Anbieter technischer Dienstleistungen für die Automotive- und Manufacturing-Industrie. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart beschäftigt rund 22.500 Mitarbeiter weltweit. Leadec bietet seit über 60 Jahren Dienstleistungen für die großen Automobilhersteller, -zulieferer sowie weitere produzierende Unternehmen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Der Dienstleister ist vor Ort in den Anlagen und Werken der Kunden ansässig, aber auch an mehr als 350 eigenen Standorten in insgesamt 16 Ländern tätig. Im Jahr 2023 erwirtschaftete die Leadec-Gruppe zusammen einen Umsatz von mehr als 1,3 Mrd. Euro.

Verarbeitendes Gewerbe
Unter verarbeitendem Gewerbe werden in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik jene Wirtschaftszweige zusammengefasst, deren wirtschaftliche Tätigkeit überwiegend darin besteht, Erzeugnisse zu be- oder verarbeiten, mit dem Ziel, andere Produkte herzustellen oder bestimmte Erzeugnisse zu veredeln, zu montieren oder zu reparieren.
IHK Helsinki
Itä-Helsingin Kiekko – abgekürzt IHK – ist ein Eishockeyverein aus Helsinki, Finnland, dessen Fraueneishockeymannschaft an der Naisten SM-sarja – der höchsten finnischen Liga teilnahm.

Der Verein wurde 1974 gegründet. Unter seinem Dach gibt es Herren-, Frauen- und Nachwuchsmannschaften. Früher arbeitete der Verein mit dem EHC Helsinki zusammen, als dieser an der Suomi-sarja teilnahm.

Suomi-sarja
Die Suomi-sarja (deutsch Finnland-Serie) ist nach der Liiga und der Mestis die dritthöchste finnische Eishockeyliga. Sie ist in drei Staffeln unterteilt und wird seit der Saison 1999/2000 ausgetragen. Zuvor war sie lange die zweite Spielklasse unterhalb der SM-sarja.
Xixia
Xixia ist:

der chinesische Name der tangutischen Dynastie (1032–1227) in Nordwestchina, siehe Westliche Xia-Dynastie;

der Kreis Xixia (西峡县) der bezirksfreien Stadt Nanyang, Provinz Henan, Volksrepublik China, siehe Xixia (Nanyang)

der Stadtbezirk Xixia (西夏区) der bezirksfreien Stadt Yinchuan im Autonomen Gebiet Ningxia der Volksrepublik China, siehe Xixia (Yinchuan).

Yinchuan
Yinchuan (chinesisch 銀川市 / 银川市, Pinyin Yínchuān Shì – „Silberstrom(-Stadt)“, kurz: 銀 / 银,  Yín) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China und liegt am Oberlauf des Gelben Flusses.
Sexualkunde-Atlas
Der Sexualkunde-Atlas. Biologische Informationen zur Sexualität des Menschen war ein westdeutsches Schulbuch für den Sexualkundeunterricht. Er erschien im Juni 1969 im Auftrag von Käte Strobel, Bundesministerin für Gesundheitswesen, und wurde von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung herausgegeben. Den Auftrag erhielt der C. W. Leske Verlag in Opladen. Ein Jahr zuvor, 1968, hatte die Kultusministerkonferenz erstmals länderübergreifende „Empfehlungen zur Sexualerziehung an Schulen“ vorgelegt. In der DDR gehörte die Sexualkunde seit 1947 unter dem Titel „Fortpflanzung“ als Teil des Biologieunterrichts zum Lehrplan.

Der Atlas umfasste 48 Seiten, die in zwölf Kapitel unterteilt waren. Er enthielt Themen wie Geschlechtsorgane, Befruchtung und Schwangerschaft. Ethische, soziale oder emotionale Aspekte wurden nicht behandelt. Kritische Themen wie zum Beispiel Homosexualität sowie Masturbation wurden ausgespart. Die Umschlaggestaltung stammte von dem Künstler Gernot Bubenik.

Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.
PGC 213917
LEDA/PGC 213917 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Irr? im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4006 und IC 754.

NGC 4006
NGC 4006 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 754 und IC 2976.

Das Objekt wurde am 15. April 1828 von John Herschel entdeckt.
Kleingebiet Tapolca
Das Kleingebiet Tapolca (ungarisch Tapolcai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitat Veszprém in Mitteltransdanubien. Mit der Verwaltungsreform Anfang 2013 ging das Kleingebiet unverändert in den Kreis Tapolca (ungarisch Tapolcai járás) über.

Im Kleingebiet lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 540,30 km² 34.689 Einwohner. Das Kleingebiet lag mit einer Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern/km² unter der des Komitats (78 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der größten Stadt Tapolca.

Komitat Veszprém
Das Komitat Veszprém [ˈvɛspreːm] (ungarisch Veszprém vármegye, deutsch veraltet Wesprim, älter auch Weißbrunn) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.463,64 km² und 335.979 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Veszprém, weitere wichtige Städte sind Pápa und Ajka.