hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Przytyk
Przytyk (jiddisch פשיטיק) ist eine Stadt im Powiat Radomski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7030 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt liegt 20 Kilometer westlich von Radom und 84 km südlich von Warschau. 2006 hatte Przytyk 990 Einwohner.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Bildein
Bildein (ungarisch Beled) ist eine Gemeinde im Burgenland im Bezirk Güssing  in Österreich  mit 352 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), von denen gut 4 % der burgenlandungarischen Volksgruppe angehören. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Baselworld
Baselworld war eine Fachmesse für die Uhren-, Schmuck- und Edelsteinindustrie, welche bis 2019 jährlich in Basel (Schweiz) stattfand und von der MCH Group veranstaltet wurde. Nachdem sie 2020, 2021 und 2022 abgesagt worden war, gab die MCH Group bekannt, dass sie vorderhand nicht mehr stattfinden werde.

MCH Group
Die MCH Group AG mit Sitz in Basel, Schweiz ist ein internationales Live-Marketing Unternehmen. Das Kerngeschäft der MCH Group ist das Durchführen von eigenen Publikums- und Fachmessen sowie Gastveranstaltungen. Die internationale Kunstmesse Art Basel ist die führende Messe der MCH Group.
Becca Tobin
Rebecca „Becca“ Melise Tobin (* 18. Januar 1986 in Marietta, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem ab 2012 durch ihre Rolle der Kitty Wilde in der Musical-Comedy-Fernsehserie Glee.

Marietta (Georgia)
Marietta ist mit 60.972 Einwohnern (Stand: Volkszählung 1. April 2020) die größte Stadt im Cobb County, Georgia und dessen County Seat. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Atlanta dar.
Kalidasa
Kalidasa anhörenⓘ (Sanskrit, m., कालिदास, Kālidāsa, wörtlich: Diener der Göttin Kali) war ein indischer Dichter, der wahrscheinlich Ende 4. / Anfang 5. Jahrhundert zur Zeit des Guptareichs lebte. Er wird als einer der neun „Juwelen“ am Hof von Vikramaditya beschrieben und gilt neben Amaru und Bhartrihari als Hauptvertreter der indischen Sanskrit-Lyrik.

Vikramaditya
Die Vikramaditya ist ein Flugzeugträger der indischen Marine. Er wurde ursprünglich als vierter Flugdeckkreuzer des Projekts 1143 (NATO: Kiew-Klasse) der sowjetischen Marine gebaut und unter dem Namen Baku eingesetzt. Ab 1991 setzte die russische Marine das Schiff als Admiral Gorschkow (russisch Адмирал Горшков) ein. Da einige Veränderungen gegenüber den drei Vorgängern umgesetzt wurden, wird es auch als Projekt 1143M bezeichnet.
Eugen Feifel
Eugen Feifel, auch Eugene Feifel, (* 3. November 1902 in Unterbettringen bei Stuttgart; † 14. Oktober 1999 in Riverside (Kalifornien)) war ein deutscher China-Missionar der Steyler Missionare und Sinologe.

Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die Geschichte der chinesischen Literatur (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten Nagasawa Kikuya in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.

Bettringen
Bettringen ist mit über 9000 Einwohnern der größte Stadtteil von Schwäbisch Gmünd. Die aus Oberbettringen und Unterbettringen bestehende Gemeinde ließ sich am 1. April 1959 eingemeinden und bildet nach Rehnenhof-Wetzgau den zweitältesten Stadtteil von Schwäbisch Gmünd. Bis 1934 hieß die Gemeinde Oberbettringen, zu der auch Unterbettringen gehörte. Am 16. April 1934 beschloss der Gemeinderat die Umbenennung.
Ceyhanspor
Ceyhanspor ist ein türkischer Sportverein aus der Stadt Ceyhan in der Provinz Adana. Der Schwerpunkt des Vereins liegt auf Fußball und Basketball, er hat aber auch eine Volleyball- und eine Taekwondo-Abteilung.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
NGC 7275
NGC 7275 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 301 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. September 1863 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Regierung Santer-Poos III
Die Regierung Santer-Poos III war eine luxemburgische Koalitionsregierung, die die Christlich-Soziale Volkspartei (CSV) mit der Luxemburger Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP) nach den Kammerwahlen am 12. Juni 1994 bildete. Sie wurde am 13. Juli 1994 vereidigt und bestand aus elf Ministern und einem Staatssekretär.

Am 20. Januar 1995 wurde die Regierung umgebildet, nachdem Jacques Santer am 20. Januar 1995 als Premierminister zurückgetreten war, um Präsident der Europäischen Kommission zu werden. Santers Amt als Premierminister übernahm Jean-Claude Juncker, der die neue Regierung Juncker-Poos bildete.

Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei
Die Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (deutsch Christlich-Soziale Volkspartei, französisch Parti Chrétien-Social), kurz CSV oder PCS, ist die mitgliederstärkste Partei in Luxemburg. Die konservative, christdemokratische und pro-europäische Partei ist Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der Zentristisch Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union.

In der Regierung Frieden-Bettel stellt sie den Premierminister und bildet die mit Abstand stärkste Partei. Luc Frieden ist seit November 2023 Premierminister Luxemburgs.
Kap Lamb
Das Kap Lamb ist ein Kap, das den südwestlichen Ausläufer der westantarktischen Vega-Insel bildet. Sie markiert die Zufahrt vom Herbert-Sund zur Bahía Esteverena.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten es. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) sichteten es 1945 erneut und nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist der Botaniker Ivan Mackenzie Lamb (1911–1990), der 1944 zur Mannschaft des FIDS am Port Lockroy und 1945 zu derjenigen in der Hope Bay gehört und zwischen 1964 und 1965 eine biologische Expedition zu den Melchior-Inseln geleitet hatte.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Sirasuso Yama
Sirasuso Yama (von japanisch しらすそ山 ‚Glasfisch-Hügel‘) ist ein 361,8 m hoher und abgerundeter Hügel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im östlichen Teil der Skarvsnes am Ufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler, die ihn auch 1975 benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen aus den Jahren von 1959 bis 1973 eine präzisere Kartierung vor.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Neumühlenbach
Neumühlenbach ist ein Gewässername:

Neumühlenbach (Alsenz), linker Zufluss der Alsenz gegenüber der Neumühle, Ortsgemeinde Münchweiler an der Alsenz, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Neumühlenbach (Wied), Mühlkanal links der Wied zur Neumühle bei Schmidthahn, Ortsgemeinde Steinebach an der Wied, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Neumühlbach

Neumühlebach

Wied (Fluss)
Die Wied ist ein 102 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie durchfließt von der Quelle bis zur Mündung rheinland-pfälzisches Gebiet. Aus ihrem Einzugsgebiet von 770,8 km² führt sie rund 9 m³/s Wasser dem Rhein zu.
Norbert Francis Attard
Norbert Francis Attard (* 1951 in Sliema, Malta) ist ein maltesischer Künstler. Er arbeitet in den Disziplinen Malerei, Druckgrafik, Skulptur, Video, Fotografie und Lichtkunst.

1977 schloss er das Studium der Architektur an der Universität Malta ab. Von 1977 bis 1996 übte er den Beruf des Architekten aus. Seit 1966 als Maler und Grafiker tätig, wandte er sich 1996 multimedialen Arbeiten zu. 2002 bis 2005 gehörte er dem Komitee „Malta Council for Culture and the Arts“ an. Seit 2001 ist er Direktor von GOZO Contemporary, einem Projekt, das internationalen Künstlern Atelieraufenthalte auf der Malta vorgelagerten Insel Gozo anbietet. 1999 repräsentierte er Malta auf der 48. Biennale von Venedig. Von 1998 bis 2010 schuf er in vielen Ländern große Installationen und er nahm an zahlreichen Ausstellungen teil.

Der Künstler wohnt in Malta (Gozo) und Berlin.

Lichtkunst
Die Lichtkunst ist neben Malerei, Plastik oder der Fotografie eine eigenständige Kunstgattung, die in den übergeordneten Kategorien „Skulptur“ und „Kunstinstallation“ zu finden ist. Zeitgenössische Lichtkünstler arbeiten vor allem mit künstlichem Licht als Lichtquelle. Von Lichtkunst kann nur dann gesprochen werden, wenn der Einsatz von Lichtquellen ästhetischen Zwecken dient. Das trifft in aller Regel nicht auf Installationen zu, deren Zweck es lediglich ist, Gegenstände im Dunklen durch Beleuchtung sichtbar zu machen, oder die einen profanen Zeichencharakter haben (wie die Farblichter in Verkehrsampeln), auch nicht auf kommerzielle Leuchtreklame, die nicht den Rahmen konventionellen Designs sprengt. Die meisten Werke der Lichtkunst benötigen zur Entfaltung ihrer vollen Wirksamkeit die weitgehende Abwesenheit von natürlichem (Tages-)Licht und von konkurrierenden künstlichen Lichtquellen.
Terry Place-Brandel
Terry Place-Brandel (jetzt Terry Schättler) (* 15. September 1957 in Hawthorne, Kalifornien) ist eine ehemalige deutsch-amerikanische Volleyballspielerin.

Terry Place hatte 289 Länderspiele für die Mannschaft der Vereinigten Staaten bestritten und war Weltmeisterschaftsfünfte 1978 geworden. Dann heiratete sie den Pressesprecher des Deutschen Volleyball-Verbandes, Christian Brandel. Nach ihrer Einbürgerung absolvierte sie 312 Länderspiele für Deutschland. 1984 nahm sie mit der bundesdeutschen Volleyballnationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und belegte dort den sechsten Platz. 1983 wurde sie zur Volleyballerin des Jahres gewählt. Die Universalspielerin gewann mit dem SV Lohhof sechs deutsche Meisterschaften.

Terry Schättler arbeitet heute als Physiotherapeutin in München. 2015 gewann sie in den USA mit der Seniorinnen-Nationalmannschaft die Ü50-Weltmeisterschaft.

Volleyballer des Jahres
Volleyballer des Jahres ist ein Titel für Volleyballspieler, der in Deutschland seit 1979 vergeben wird. Bei den Männern ist Georg Grozer junior (von 2010 bis 2014 sowie 2023 und 2024) mit sieben Titeln der erfolgreichste Spieler. Bei den Frauen hält Angelina Grün mit neun Auszeichnungen von 2000 bis 2008 den Rekord. In Österreich wurde er mit Unterbrechungen von 1980 bis 2005 vergeben. In der Schweiz gibt es seit 2018 die Volley1-Awards für Volleyballspielerinnen.
Guildhall School of Music and Drama
Die Guildhall School of Music and Drama ist eine weltweit führende Musik- und Schauspielschule, die 1880 in London gegründet wurde. Sie zählt Studierende aus über 70 Ländern und wird in den QS World University Rankings von 2024 als drittbeste Universität für Musik sowie als viertbeste Universität für Darstellende Kunst eingestuft. Zu den namhaften Absolventen gehören Daniel Craig, Orlando Bloom, Lily James und Ewan McGregor sowie die Musiker Dido, George Martin, Mica Levi und Harry Gregson-Williams. Die Leitung der Schule hat seit 2022 Jonathan Vaughan inne.

Dido (Sängerin)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Popsängerin Dido. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 50,5 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 11,3 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum No Angel mit über 21 Millionen verkauften Einheiten.
Kanton Le Thillot
Der Kanton Le Thillot  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épinal für das Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Le Thillot.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Colmenares
Colmenares („Bienenstöcke“) ist

ein Ortsname:

Colmenares (Palencia), Ort in der Landschaft La Ojeda im Norden der Provinz Palencia, Kastilien, Spanien

Colmenar, Stadt in der Provinz Málaga, Andalusien, Spanien

Colmenar Viejo, Stadt im Norden der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien

Colmenar de Oreja, Stadt im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien

Colmenar del Arroyo, Gemeinde im Westen der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien

ein Familienname:

Ivian Lunasol Sarcos Colmenares (* 1989), venezolanische Schönheitskönigin, siehe Ivian Sarcos

Jesús Tomás Zárraga Colmenares (* 1957), venezolanischer Priester, Bischof von San Carlos de Venezuela

Colmenar de Oreja
Colmenar de Oreja (colmenar = „Bienenkorb“) ist eine Stadt und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 8.888 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria, die Altstadt ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt.
NGC 1474
NGC 1474 = IC 2002 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth (NGC 1474) und am 21. Dezember 1903 vom französischen Astronomen Stephane Javelle (IC 2002) entdeckt.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Otto Heinrich Treumann
Otto Heinrich Treumann (* 30. Oktober 1919 in Fürth; † 6. Juni 2001 in Weesp, Niederlande) war ein niederländischer Grafiker. Er war vor allem für seine Gebrauchsgrafiken, seine Arbeiten für die Industrie und seine Briefmarkenentwürfe und Plakatgestaltungen bekannt. Treumann gilt als der einer der bedeutendsten Graphikdesigner der Niederlande und als einflussreicher Reformator der Grafischen Kunst der Niederlande nach dem Zweiten Weltkrieg.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Ingavi
Ingavi bezeichnet:

Provinz Ingavi – Provinz im Departamento La Paz, Bolivien

Municipio Ingavi – Verwaltungsbezirk im Departamento Pando, Bolivien

Villa Ingavi – Ortschaft im Departamento Tarija, Bolivien

Ingavi (Pando) – Ortschaft im Departamento Pando, Bolivien

Provinz Ingavi
Ingavi ist eine von zwanzig Provinzen des bolivianischen Departamento La Paz und liegt im westlichen Teil des Departamentos. Die Provinz trägt ihren heutigen Namen nach dem Ort Ingaví (auch: Ingavi), an dem 1841 die Schlacht von Ingavi stattfand, mit der die Unabhängigkeit Boliviens von Peru gesichert wurde.
Kurt Neumann (Politiker, 1945)
Kurt Neumann (* 10. Juni 1945 in Bischofswerda; † 2. Oktober 2021) war ein deutscher Politiker (SPD, PDS, Die Linke). Dem Abgeordnetenhaus von Berlin gehörte der Rechtsanwalt von 1981 bis 1989 für die SPD an, dem Deutschen Bundestag von 1994 bis 1998 zunächst auch, ab 1996 war er partei- und fraktionslos.

Bischofswerda
Bischofswerda (obersorbisch Biskopicyⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen am westlichen Rand der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda. Der Ortsname ist mittelhochdeutschen Ursprungs und bedeutet „am Wasser gelegene Siedlung des Bischofs“.

Unter Einheimischen und Umwohnenden ist auch der inoffizielle Name Schiebock für die Stadt gebräuchlich. In der Volksetymologie wird dies auf den Begriff Schiebbock für eine spezielle Art Schubkarre, mit der früher Waren auf den städtischen Markt transportiert wurden, zurückgeführt. Tatsächlich leitet sich der Name aber vom alten sorbischen Ortsnamen Přibok (gesprochen Pschiebock) ab, der „an der Seite (der Alten Straße)“ bedeutet.
Kunowsky (Mondkrater)
18.27

Kunowsky ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite am Rand des Mare Insularum. Er liegt südöstlich des Kraters Kepler und südwestlich von Copernicus.

Das Kraterinnere ist von den Laven des umgebenden Mare überflutet, sodass eine flache Kraterebene von einem relativ niederem, kaum erodiertem Rand umgeben ist.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Georg Carl Friedrich Kunowski offiziell benannt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
KZ-Außenlager Johanngeorgenstadt
Das KZ-Außenlager Johanngeorgenstadt wurde als Außenlager des Konzentrationslagers Flossenbürg in der Gemeinde Johanngeorgenstadt eingerichtet. Es befand sich in einem späteren Möbelfabrikgebäude in der Georgistraße der Stadt und bestand vom 1. Dezember 1943 bis zum 16. April 1945. Für die zahlreichen im Lager umgekommenen ausländischen Häftlinge, die als Zwangsarbeiter in der Rüstungsindustrie tätig waren, wurde am Rande des Friedhofes von Johanngeorgenstadt ein Denkmal errichtet und am Gebäude des früheren KZ-Außenlagers eine Gedenktafel angebracht. Zu den Opfern zählen u. a. 124 Gefangene aus der Sowjetunion.

Lagerkommandant war zunächst Cornelius Schwanner, ab Januar 1945 Gottfried Kolacevic, der auch die Evakuierung des Lagers in Richtung Schönheide leitete, bei der viele Häftlinge starben.

Schönheide
Schönheide ist eine Gemeinde im sächsischen Erzgebirgskreis und liegt im Westerzgebirge.

Als Siedlung im frühen 16. Jahrhundert entstanden, war Schönheide bis ins ausgehende 20. Jahrhundert stark von Industrie geprägt. Bis 1900 wuchs die Gemeinde allmählich auf über 9.000 Einwohner an, seither ging die Einwohnerzahl deutlich zurück. 2024 lebten noch 4.017 Einwohner im Ort, seine Wirtschaft wird bestimmt von einer Mischung aus gewerblichen Arbeitsplätzen und solchen im Dienstleistungsbereich.
TCR
TCR steht als Abkürzung für:

T-cell receptor, siehe T-Zell-Rezeptor

Tennis Club Rüppurr Karlsruhe, siehe TC Rüppurr

TCR (Tourenwagen), eine Tourenwagen-Spezifikation im Automobilsport

Temperature coefficient of resistance (Temperaturkoeffizient des elektrischen Widerstands), siehe Temperaturkoeffizient

Texas Central High-Speed Railway

Thyristor-Controlled Reactor

Time Code Reading, siehe Timecode

Tim Rail Cargo, eine rumänische Bahngesellschaft

Total Cost of Risk, siehe Risikokosten

Transcontinental Race, ein Radmarathon durch Europa

Transient climate response (transiente Klimaantwort), siehe Klimasensitivität

Transcription coupled repair (transkriptionsgekoppelte Reparatur), siehe DNA-Reparatur

T-Zell-Rezeptor
Der T-Zell-Rezeptor (englisch T cell receptor, TCR) ist ein Proteinkomplex, der auf der Oberfläche von T-Zellen verankert ist und für die Erkennung von Antigenen, die durch MHC-Moleküle präsentiert werden, zuständig ist. Er besitzt die besondere Eigenschaft, körperfremde von körpereigenen Antigenen zu unterscheiden und nur im ersten Fall die T-Zelle zu aktivieren. Die Bindung eines körperfremden zum Rezeptor passenden Antigens bewirkt über den TCR-Signalweg eine Veränderung der Genexpression. Diese führt zu Proliferation der Zelle, Sekretion von Zytokinen, Oberflächenexpression von Kostimulatoren und Differenzierung in Effektorzellen und Gedächtniszellen.