hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lluís Maria de Puig
Lluís Maria de Puig  i Olivé (* 29. Juli 1945 in Bàscara, Provinz Girona; † 12. Dezember 2012 in Girona) war ein spanischer Politiker der Partido Socialista Obrero Español (PSOE) und Präsident der Europäischen Bewegung Katalonien.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
IC 3185
IC 3185 ist eine Galaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 321 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3189 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 3169, IC 3171, IC 3176, IC 3194.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 3171
IC 3171 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Wasp Island (Südgeorgien)
Wasp Island ist eine Insel vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt inmitten der Wirik Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009 nach Hubschraubern des Typs Westland Wasp, die im April 1982 während des Falklandkriegs an Bord der Plymouth und der Endurance bei der Rückeroberung Südgeorgiens durch britische Truppen im Einsatz waren.

Plymouth (Schiff, 1961)
Die HMS Plymouth ist eine Fregatte der Rothesay-Klasse der britischen Marine.
Sie ist nach der englischen Stadt Plymouth benannt und war von 1959 bis 1988 im Dienst. Nach ihrer Außerdienststellung war sie bis 2006 für den Publikumsverkehr zur Besichtigung freigegeben.
Mugnano in Teverina
Mugnano in Teverina, ein ehemaliges Herzogtum der Päpstlichen Staaten, ist seit den 1890er Jahren Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der italienischen Gemeinde Bomarzo in der Provinz Viterbo in der Nähe des Tibers.

Kirchenstaat
Der Kirchenstaat (lateinisch: Dicio Pontificia, Status Pontificius oder Status Ecclesiasticus, italienisch: Stato Pontificio oder Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjeːza]) war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Er bestand von 756 bis 1870.

Der Kirchenstaat soll durch die kontroverse Pippinsche Schenkung 756 (auch Pippinische Schenkung) aus den Ländereien des Bischofs von Rom (Patrimonium Petri) entstanden sein.

Nach dem Einmarsch italienischer Truppen wurde der Kirchenstaat nach einer Volksabstimmung am 6. Oktober 1870 Teil des Königreichs Italien. Damit wurde die Einigung Italiens vollendet.

In den Lateranverträgen von 1929 wurde die staatliche Souveränität der Vatikanstadt in Rom durch die italienische Regierung anerkannt.
Kuremetsa
58.38527822.123056Koordinaten: 58° 23′ N, 22° 7′ O

Kuremetsa ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, eine Redewendung in der Bedeutung, Verstecktes und nicht ausdrücklich Genanntes in einem Text erkennen und verstehen zu können, ist der Titel folgender Werke:

Zwischen den Zeilen (1977) (Between the Lines), US-amerikanischer Spielfilm von Joan Micklin Silver (1977)

Zwischen den Zeilen (1987) (84 Charing Cross Road), britisch-amerikanischer Spielfilm von David Hugh Jones (1987)

Zwischen den Zeilen (2018) (Doubles vies), französischer Spielfilm von Olivier Assayas (2018)

Heiter bis tödlich: Zwischen den Zeilen, deutsche Krimiserie (2013)

Weitere Bedeutung:

Zwischen den Zeilen (Zeitschrift), von Urs Engeler herausgegebene „Zeitschrift für Poesie und ihre Poetik“ (1992–2011)

Engeler Verlag
Der Engeler Verlag ist ein literarischer Buchverlag mit Sitz im schweizerischen Schupfart, Kanton Aargau. Frühere Verlagssitze waren Holderbank SO und Solothurn. Von 1997 bis 2009 bestand der Vorgängerverlag Urs Engeler Editor mit Verlagssitzen in Basel (Schweiz) und Weil am Rhein (Deutschland). Der Verleger Urs Engeler betreibt im Engeler Verlag auch die beiden Labels roughbooks und Das Versteck.
Ushas
Ushas (Sanskrit उषस् uṣas) ist eine Göttin der vedischen Mythologie; die Personifikation der Morgenröte und Freundin der Menschen. Sie wird mit Licht, Leben, Weisheit, Ruhm, Heil, Segen und Wohlstand assoziiert (6.64). Sie gilt auch als Göttin der Dichtkunst und Muse der Rishis. Von den vedischen Göttinnen ist sie mit Abstand die bedeutendste und die am häufigsten erwähnte.

Morgenröte
Morgenröte oder Morgenrot wird eine rötliche Färbung des Osthimmels genannt, die als Dämmerungserscheinung vor Sonnenaufgang eintritt. Deren Intensität und Dauer sind je nach der geographischen Lage, der Bewölkung sowie dem Aerosolgehalt der Atmosphäre verschieden. Unter Umständen kann die Morgenröte noch nach Aufgang der Sonne zu sehen sein; auch sind orange oder violette Farbtöne möglich.

In Gebieten mit hoher Luftverschmutzung und nach Vulkaneruptionen mit hohem Ascheausstoß sind die Phänomene von Morgenrot wie Abendrot wegen der Lichtstreuung an Schwebstoffen in der Luft besonders stark ausgeprägt.
Sydney Tennis Classic 2022/Damen
Das Sydney Tennis Classic 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Sydney. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 10. bis 15. Januar 2022 im NSW Tennis Centre statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel sowie die Paarung Aleksandra Krunić/Kateřina Siniaková im Doppel.
Im Einzel gewann Paula Badosa, den Wettbewerb im Doppel Anna Danilina und Beatriz Haddad Maia.

WTA Tour 2022
Die WTA Tour 2022 (offiziell: Hologic WTA Tour 2022) war der 52. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar nicht unter ihrer Flagge antreten.

Die Teamwettbewerbe Billie Jean King Cup sowie die vier Grand-Slam-Turniere wurden nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden hier dennoch als Bestandteil der WTA Tour aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch diese Turniere spielten.
August Scheppe
August Traugott Samuel Scheppe (* 23. Januar 1792 in Rothkirch, Landkreis Liegnitz; † 8. August 1856 in Glogau, Landkreis Glogau) war ein preußischer Generalmajor und Kommandeur der 17. Infanterie-Brigade.

Landkreis Glogau
Der Landkreis Glogau war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Glogau, die seit 1920 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Territorium des Landkreises liegt heute in den polnischen Powiaten Głogowski, Nowosolski, Polkowicki und Wschowski.
Matej Šebenik
Matej Šebenik (* 28. August 1983 in Ljubljana) ist ein slowenischer Schachspieler.

Er spielte für Slowenien bei sechs Schacholympiaden: 2002 (für die B-Mannschaft des Gastgeberlandes) und 2010 bis 2018. Außerdem nahm er viermal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2009, 2011, 2015 und 2017) und an mehreren Mitropapokalen (2003, 2005 bis 2008, 2012 und 2015) teil.

In Österreich spielte er für den SV Rapid Feffernitz, mit dem er 2016/17 österreichischer Mannschaftsmeister wurde. Luxemburgischer Mannschaftsmeister wurde er 2016/17 mit Gambit Bonnevoie.

Im Jahre 2003 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2012 der Titel Großmeister (GM). Seit 2013 trägt er den Titel FIDE-Trainer. Er trainierte unter anderem Zala Urh.

Schachbundesliga 2016/17 (Österreich)
Die Schachbundesliga 2016/17 war die 42. Spielzeit der österreichischen Schachbundesliga. Meister wurde der SV Raika Rapid Feffernitz, der den SK Sparkasse Jenbach und den Titelverteidiger SC MPÖ Maria Saal knapp auf die Plätze 2 und 3 verwies. Aus der 2. Bundesliga waren Blackburne Nickelsdorf (Gruppe Ost), ASK Case IH Steyr St. Valentin (Mitte) und der Schachklub Bregenz (West) aufgestiegen; alle drei Aufsteiger mussten direkt wieder absteigen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2016/17.
Russische Kapelle (Vršičpass)
Die Russische Kapelle auf dem Vršičpass (slowenisch Ruska kapelica na Vršiču) ist eine russisch-orthodoxe Kapelle auf der nördlichen Seite des Vršičpasses im Nordwesten Sloweniens. Die dem Heiligen Wladimir gewidmete Kapelle wurde zur Erinnerung an russische Kriegsgefangene erbaut, die im Ersten Weltkrieg im Zusammenhang mit dem Bau der Passstraße durch einen Lawinenabgang getötet worden waren. Die Kapelle ist sowohl ein Mahnmal gegen den Krieg als auch eine symbolische Verbindung zwischen Slowenien und Russland.

Wladimir I.
Wladimir I. Swjatoslawitsch bzw. Wolodymyr I. Swjatoslawytsch (altostslawisch Володимѣръ Свѧтославичь Volodiměrŭ Svętoslavičǐ, altnordisch Valdamarr Sveinaldsson, russisch Владимир Святославич; ukrainisch Володимир Святославич; belarussisch Уладзімер Сьвятаславіч; * um 960 bei Pskow; † 15. Juli 1015 in Berestowo bei Kiew), genannt Wladimir der Große, Wladimir der Heilige oder Rote Sonne (russisch Красно(е) Солнышко Krasno(je) Solnyško), war Fürst von Nowgorod (970–988) und Großfürst von Kiew (978–1015). Er gilt als der bedeutendste Fürst der Kiewer Rus, der unter anderem die Christianisierung der Rus initiierte.

Wladimir wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als apostelgleicher Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 15. Juli (Sterbetag, katholisch, orthodox) und der 28. Juli (Tauftag, in Russland).
NGC 1265
NGC 1265 = IC 312 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1264, NGC 1267 & NGC 1268.

Das Objekt wurde am 3. November 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt. Neuere Erkenntnisse gehen davon aus, dass die Beobachtung von Guillaume Bigourdan auch auf PGC 12279 zurückzuführen ist.

Edward D. Swift
Edward Doane Swift (* 24. Dezember 1870 in Marathon (New York); † 25. September 1935 in Buffalo) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war der Sohn des Astronomen Lewis A. Swift, der zahlreiche Kometen entdeckte. Edward unterstützte seinen Vater ab seinem 13. Lebensjahr, entdeckte insgesamt 46 neblige Objekte und war 1894 Mitentdecker des Kometen 54P/de Vico-Swift-NEAT.
Pierre Vandammesluis
f1

Die Pierre Vandammesluis (deutsch: Pierre Vandamme-Schleuse) ist eine Seeschleuse im Hafen Zeebrugge in der belgischen Provinz Westflandern. Sie stellt die Verbindung zwischen dem tidenabhängigen Vorhafen und dem Achterhaven her. Die 1984 fertiggestellte Schleuse war mit 500 Metern Länge und 57 Metern Breite bis zum Bau der Berendrechtsluis (1989) die größte der Welt. An den Schleusenenden befindet sich je ein Paar von Klappbrücken für den Straßenverkehr. Benannt ist sie nach dem ehemaligen Bürgermeister von Brügge und Vorsitzenden der Hafenbehörde Pierre Vandamme (1895–1983).

Vorhafen
Der Vorhafen ist ein Hafen an einer Flussmündung, der einem weiter flussaufwärts liegenden Seehafen vorgelagert ist. Daneben wird der Begriff auch verwendet für die Warte- und Anlegestellen von Schiffen vor Schleusen (siehe Schleusenvorhafen) oder für Wendestellen vor mehreren Hafenbecken.
Universaldrehtisch
Der Universaldrehtisch, U-Tisch oder Fjodorow-Tisch (engl. universal stage) ist ein optisches Instrument, das in Kombination mit einem Mikroskop zur Charakterisierung von Kristallen und Mineralien dient. Das Gerät wurde 1892 von dem russischen Mineralogen Jewgraf Stepanowitsch Fjodorow erfunden.

In der Kristallographie und Mineralogie verwendet man den Universaldrehtisch als Objekttisch eines Polarisationsmikroskops zur Bestimmung der geometrischen und optischen Eigenschaften von Proben, die weniger als 50 μm dick sind, beispielsweise zum Auffinden optischer Achsen oder Symmetrieebenen in Kristallen. Gängige Modelle des Universaldrehtischs ermöglichen die Drehung der Proben um zwei bis fünf verschiedene Achsen.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Barbara von Trüllerey
Barbara von Trüllerey (erstmals erwähnt 1495; † 20. April 1525 in Schänis) war Äbtissin des Stiftes der Kanonissinnen im Kloster Schänis im Kanton St. Gallen in der Schweiz.

Sie stammte aus dem Aarauer Rittergeschlecht der Trüllerey. Sie wurde 1495 Äbtissin und blieb es bis zu ihrem Tod 1525.

1495 verlieh sie Johannes Meyer von Knonau den Meierhof Knonau. Gommiswald löste sich mit ihrer Hilfe von der Pfarrei Benken. 1506 liess Barbara von Trüllerey einen neuen Chor der Stiftskirche und 1512 die Wallfahrtskapelle St. Sebastian errichten. 1511 schloss sie mit dem Kloster Einsiedeln einen Vertrag über Fallrechte.

Barbara von Trüllerey stand im Austausch mit Joachim Vadian und Huldrych Zwingli.

Meierhof
Als Meierhof (Meierei, Meyerhof, von lateinisch maiores villae) wird ein Bauerngehöft oder -gebäude benannt, in dem in seiner Geschichte einmal der Verwalter (der Meier) einer Landwirtschaft gelebt hat, die zu einer adligen oder geistlichen Grundherrschaft gehörte.
Wahlkreis Jonava
Der Wahlkreis Jonava (lit. Jonavos rajono rinkimų apygarda) ist ein Wahlkreis Nr. 10 in Litauen mit einem Sitz in der Stadt Jonava in der Rajongemeinde Jonava.  Der Wahlkreis ist in 26 Wahlbezirke unterteilt.

Wahlbezirk
Ein Wahlbezirk oder Stimmbezirk, in Österreich Wahlsprengel genannt, ist eine organisatorische Einheit bei politischen Wahlen.

Begrifflich unterscheidet man noch den Wahlkreis, in dem schon die konkreten Sitze des zu wählenden Organs entschieden werden. Der Wahlkreis kann je nach Land selbst die kleinste Einheit sein oder sich aus weiteren Wahlbezirken und/oder Wahlsprengeln zusammensetzen.
Associação Social-Democrata de Timor
Die Associação Social-Democrata de Timor (ASDT, deutsch Vereinigung der Sozialdemokraten Timors) war eine in der politischen Mitte verortete bzw. tendenziell konservative Partei in Osttimor, die im April 2001 gegründet wurde. Ihren Sitz hatte sie in Dilis Stadtteil Lecidere, südwestlich des Praça da Imaculada Conceição.

Von 2007 bis 2012 war die ASDT eine von fünf Parteien in der Regierungskoalition im Nationalparlament Osttimors, der Aliança da Maioria Parlamentar AMP. 2018 entzog das Tribunal de Recurso de Timor-Leste (deutsch Berufungsgericht Osttimors) der ASDT, wegen nicht Erfüllung der gesetzlichen Bedingungen, die Zulassung als Partei.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Alan Blakeway
Alan Blakeway  (* 21. April 1898 in Malvern (Worcestershire); † 9. Oktober 1936 in Winchester) war ein britischer Klassischer Archäologe.

Blakeway besuchte die Shrewsbury School und studierte 1920 bis 1924 am Christ Church College in Oxford Altertumswissenschaften. Hier wurde er mit seinem Kommilitonen Humfry Payne zum Schüler von John D. Beazley. 1925 bis 1931 war er als Lehrer am Winchester College tätig. 1931 wurde er Fellow and Tutor in Ancient History am Corpus Christi College in Oxford. Mit Humfry Payne grub er im Heraion von Perachora (1929–1933) und auf Kreta (Fortetsa bei Knossos) aus. Nach Paynes Tod 1936 übernahm er die Leitung der British School at Athens, starb jedoch kurz darauf an einer Blutvergiftung.

Malvern (Worcestershire)
Malvern ist eine Stadt in der Grafschaft Worcestershire in England mit den Stadt- bzw. Gemeindeteilen
Great Malvern, Malvern Link, Malvern Wells, West Malvern und North Malvern. Die gesamte Stadtgemeinde hatte gemäß der Volkszählung des Jahres 2021 37.379 Einwohner.
Jailhouse Rock
Jailhouse Rock (englisch jailhouse für „Gefängnis“ und rock, umschrieben für „Rhythmus“ oder „Tanz“) ist ein von dem erfolgreichsten Autorenteam des Rock & Roll, Jerry Leiber und Mike Stoller, im Jahr 1957 verfasster Rocksong, der durch Elvis Presley zum Millionenseller wurde. Er war Titelsong des gleichnamigen Musikfilms mit Elvis Presley in der Hauptrolle.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Max Dudler
Max Dudler (* 18. November 1949 in Altenrhein, Schweiz) ist ein Schweizer Architekt. Die Architektur von Max Dudler ist geprägt vom Rationalismus der Gegenwartsarchitektur, durchsetzt von einem Schweizer Minimalismus.

Minimalismus (Architektur)
Der Minimalismus ist eine Strömung in der Architektur der Moderne (Architekturstil), die sich im Wesentlichen durch ihre sehr einfache bis asketische Formensprache und durch den Verzicht auf Ornament und Dekorationselemente auszeichnet, sowie durch häufig nackte unverkleidete Materialien.

Die Ursprünge liegen in der klassischen Architekturmoderne der 1920er Jahre und bis heute bildet der Minimalismus die konzeptionelle Entwurfsgrundlage für viele zeitgenössische Architekten.

Minimalismus in der Architektur bedeutet dabei häufig weit mehr als schlichtes Bauen, wie es beispielsweise im Funktionalismus oder Konstruktivismus zu finden ist. Der Minimalismus geht oft weit darüber hinaus und strebt häufig eine möglichst reduzierte Formensprache an, die auch Züge von Asketismus hat.
Santa Coloma de Gramenet
Santa Coloma de Gramenet (katalan. [ˌsantə kuˌɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]) bzw. Santa Coloma de Gramanet (span. [ˌsanta koˌloma ðe ɣɾamaˈnet]) ist eine Stadt im Großraum von Barcelona in Spanien und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. Die Stadt hat 121.203 Einwohner (Stand: 2024) und eine Fläche von 6,57 km².

Metropolregion Barcelona
Die Metropolregion Barcelona ist ein Zusammenschluss von 36 Städten und Gemeinden (Fläche ca. 630 km²), dem die katalanische Stadt Barcelona und umliegende Ortschaften angehören. In diesem Gebiet leben mehr als 3,16 Millionen Menschen.
Madge Syers
Florence Madeleine „Madge“ Syers, geb. Cave (* 16. September 1881 in London; † 9. September 1917 in Weybridge) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete. Sie ist die erste Weltmeisterin und Olympiasiegerin im Eiskunstlauf der Damen.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 2008
Die EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 2008 war die zwölfte Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 29. März bis 11. April 2008 im Craigpark Masters in Glasgow in Schottland statt.

Der Engländer Stephen Craigie wurde durch einen 6:2-Sieg im Finale gegen den Schotten Anthony McGill Europameister und erhielt damit einen Startplatz für die Main-Tour-Saison 2008/09.

Snooker-Saison 2008/09
Die Snooker-Saison 2008/09 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören. Neben Titel und Preisgeld gab es bei acht Turnieren auch Weltranglistenpunkte zu gewinnen. Hinzu kamen zwei Einladungsturniere, bei denen keine Punkte vergeben werden.

Im Vergleich zur Vorsaison hat die Zahl der Ranglistenturniere um eines zugenommen. Um der zunehmenden Bedeutung des Snooker-Sports in Asien gerecht zu werden, wurde mit der Bahrain Championship erstmals ein Turnier im Nahen Osten aufgenommen. Bei den Einladungsturnieren fielen der Malta Cup und der Pot Black Cup weg, stattdessen fand erstmals das Jiangsu Classic statt.

Die Saison begann am 4. Juni 2008 mit dem Jiangsu Classic und endete am 4. Mai 2009 mit dem Weltmeisterschaftsfinale.
Geliebte Feindin
Geliebte Feindin ist ein deutsches Filmmelodram von 1955, das unter der Regie von Rolf Hansen entstand. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Maria von Kirchbach. Die Hauptrollen sind mit Ruth Leuwerik, Werner Hinz und Thomas Holtzmann besetzt.

Ruth Leuwerik
Ruth Leuwerik anhörenⓘ (* 23. April 1924 als Ruth Leeuwerik in Essen; † 12. Januar 2016 in München) war eine deutsche Schauspielerin. Sie war einer der großen deutschen Kinostars der 1950er Jahre und bildete mit Dieter Borsche ein populäres Leinwandpaar.
Schleimsäure
Schleimsäure, auch Mucinsäure oder Galactarsäure genannt, zählt zu den  Polyhydroxy-Dicarbonsäuren. Sie gehört zu den Zuckerdicarbonsäuren (Aldarsäuren). Sie zeigt keine optische Aktivität, die Schleimsäure ist epimer zur Glucarsäure. Ihre Salze und Ester werden als Galactarate oder Mucate bezeichnet.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.