hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturmuseum Augsburg
Das Naturmuseum Augsburg wird von der Stadt Augsburg betrieben und befindet sich in den „Augusta Arcaden“ (früher „Ludwigpassagen“ genannt) in der nördlichen Altstadt. Den Schwerpunkt der Ausstellungen aus den Gebieten Geologie, Mineralogie, Botanik, Zoologie und Paläontologie (Fossilien, Paläobotanik) bildet die Molasse, eine aus Verwitterungsschutt bestehende Bodenschicht, die den Untergrund eines Großteils des Alpenvorlands und von Süddeutschland ausmacht. Das Augsburger Naturkundemuseum ist deutschlandweit das einzige, das sich auf diesen Bereich spezialisiert hat.

Augsburger Altstadt
Die Augsburger Altstadt umfasst den historischen Stadtkern innerhalb der Stadtbefestigung von Augsburg. Es handelt sich dabei um ein Gebiet mit rund 217 Hektar Fläche im Stadtbezirk Augsburg-Innenstadt, St. Ulrich–Dom.  Damit besitzt Augsburg neben Köln und Hamburg die drittgrößte Altstadt Deutschlands.

Spricht der Augsburger von seiner „Altstadt“, so meint er damit meist das mittelalterliche Gassengewirr, das sich auf etwa 30 ha Fläche zwischen Maximilianstraße und Stadtgraben bzw. Äußerem Stadtgraben erstreckt. Im Artikel Altstadtsanierung des Augsburger Stadtlexikons beschränkt sich die Verwendung des Begriffs jedoch auf Teile der Altstadt mit tatsächlich überwiegender Altbausubstanz, also  Lechviertel und Ulrichsviertel sowie Teile der Jakobervorstadt.
Liturgiereform Pius’ V.
Als Liturgiereform Pius’ V. bezeichnet man die durch Papst Pius V. in Kraft gesetzten liturgischen Neuerungen. Sie betrafen sowohl die Liturgie der Heiligen Messe als auch des Stundengebets. Das Missale ist im Wesentlichen unverändert bis heute als sog. forma extraordinaria in Gebrauch.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Palazzo Fenzi
Der Palazzo Fenzi, auch Palazzo Fenzi-Marucelli genannt, ist ein historischer Palast im Zentrum von Florenz und befindet sich in der Via San Gallo 10. Heute gehört er zur Universität Florenz und ist Sitz der Fakultät für Geschichte, Archäologie, Geographie, Kunst und darstellende Kunst (SAGAS).

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Maximilian Franz von Österreich
Maximilian Franz Xaver Joseph Johann Anton de Paula Wenzel von Österreich (* 8. Dezember 1756 in Wien; † 26. Juli 1801 in Hetzendorf bei Wien), als österreichischer Erzherzog Maximilian II. Franz, war seit 1780 Hochmeister des Deutschen Ordens und von 1784 bis 1801 Kurfürst und Erzbischof von Köln sowie Fürstbischof von Münster. Er war von der Aufklärung beeinflusst und suchte in verschiedenen Politikfeldern Reformen durchzusetzen. Im Zuge des ersten Koalitionskrieges wurden seine linksrheinischen Gebiete besetzt und später Frankreich einverleibt. Die Durchführung der Säkularisation und damit das Ende des Kurstaates hat Maximilian Franz nicht mehr erlebt.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Erich Kneußl
Erich Kneußl (* 30. März 1884 in Lienz; † 17. September 1968 in Innsbruck) war ein österreichischer Verwaltungsjurist und Politiker der Christlichsozialen Partei (CSP) und der Vaterländischen Front (VF).

Vaterländische Front
Die Vaterländische Front (abgekürzt VF) war die Einheitspartei in Österreich zur Zeit des autoritären Ständestaats. Sie wurde im Mai 1933 von der Bundesregierung unter Führung von Engelbert Dollfuß gegründet. Im Selbstverständnis seiner Protagonisten war der Verband „berufen, der Träger des österreichischen Staatsgedankens zu sein“ und sollte „die politische Zusammenfassung aller Staatsangehörigen, die auf dem Boden eines selbständigen, christlichen, deutschen, berufsständisch gegliederten Bundesstaates Österreich stehen“ bilden. Nach der Ausschaltung von Demokratie, Parlament und Opposition fungierte die Organisation nach faschistischem Vorbild als Einheitspartei mit Monopolstatus.
Carcelén (Albacete)
Carcelén ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 487 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca La Manchuela. Neben dem Hauptort Carcelén gehört der Weiler Casas de Juan Gil zur Gemeinde.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Uwe Kolmey
Uwe Kolmey (* 1956) war bis März 2018 Präsident des Landeskriminalamtes Niedersachsen in Hannover.

Uwe Kolmey ist der Sohn eines Polizisten. Er begann 1975 seinen Dienst bei der Polizei Niedersachsen an der Landespolizeischule in Hann. Münden und war ab 1978 unter anderem in der Spionage- und Terrorismusbekämpfung beim Landeskriminalamt Niedersachsen tätig. 1988 wurde er für die Ausbildung für den höheren Polizeivollzugsdienst an der Polizei-Führungsakademie in Münster-Hiltrup zugelassen. Nach verschiedenen Verwendungen in leitender Funktion in Hildesheim sowie Salzgitter und im Polizeibereich des Niedersächsischen Ministeriums für Inneres, Sport und Integration, wurde er am 1. August 2005 vom damaligen niedersächsischen Innenminister Uwe Schünemann zum Direktor des Landeskriminalamtes Niedersachsen ernannt.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Robert Indiana
Robert Indiana (* 13. September 1928 in New Castle, Indiana; eigentlich Robert Clark; † 19. Mai 2018 in Vinalhaven, Maine) war ein US-amerikanischer Maler sowie ein Hauptvertreter der Pop Art und der Signalkunst.

Bekannt wurde Indiana durch seine plakativen Zeichenbilder, die zu den radikalsten Äußerungen in der Pop Art zählen. Ebenso einfach wie Indianas 1966 entstandenes Werk LOVE mit seinen Buchstaben L und O, darunter V und E – in den Farben Rot, Blau und Grün –, erscheinen seine anderen Arbeiten aus Zahlen, Buchstaben und fünfstrahligen Sternen. Diese Einfachheit, die Komprimierung auf das Wesentlichste, aus der Werbung entlehnt, führte dazu, dass seine Bilder zu einem Logo, einer lettristisch-emblematischen Bildfigur, werden konnten und wurden.

Emblem (Kunstform)
Das Emblem (auch Emblema, Plural Embleme, Emblemata) ist die komplexeste Kunstform der bildlichen und literarischen Sinnbildkunst. Entstanden in den 1520er Jahren in Italien, hatte die Emblemkunst (Emblematik) ihre Blütezeit in allen europäisch geprägten Kontexten bis Mitte des 18. Jahrhunderts. Als „das Herzstück der epochalen Sinnbildanschauungen“ war sie charakteristisch für das Medien- und Bildverständnis der europäischen Frühen Neuzeit insgesamt, das Bildern „Sprachbedeutung“ zuwies und die „Eigenleistung des Betrachters als Bestandteil der bildlichen Mitteilung“ vorsah.

Im heutigen Sprachgebrauch werden dagegen Symbole aller Art – insbesondere Hoheitszeichen, Abzeichen, Logos oder Wahrzeichen – als Embleme bezeichnet.
NFA-Cup 2014
Der NFA-Cup 2014 (Bidvest Namibia Cup) der namibischen Vereinsfußballmannschaften findet von Februar bis Juni 2014 statt. Der namibische Pokalwettbewerb wird von der Namibia Football Association organisiert und erneut von Bidvest Namibia unter dem Namen Bidvest Namibia Cup gesponsert. Sieger wurden wie im Vorjahr die African Stars.

Es werden Preisgelder in Höhe von N$ 550.000 für den Pokalsieger, N$ 220.000 für den Zweitplatzierten sowie jeweils N$ 115.000 für die beiden Verlierer der Halbfinals ausgeschüttet.

Bidvest Namibia
Bidvest Namibia ist eine Unternehmensgruppe in Windhoek, Namibia.

Das 1989 unter dem Namen Crown National Namibia (Proprietary) Limited gegründete Unternehmen ist seit 2009 ein komplett selbständiges Unternehmen. Der Gang an die Börse Namibia fand am 26. Oktober 2009 statt. Ursprünglich war es Teil der südafrikanischen Bidvest Group.

Es war mit einem Aktienstreubesitzvolumen von 600 Millionen Namibia-Dollar bis zum Handelabbruch im Juni 2019 das drittgrößte Unternehmen an der Börse Namibia.

Bidvest Namibia gliedert sich in die Bereiche BidCom und BidFish. BidCom bündelt die Bereiche Logistik, Transport, Nahrungsmittel (außer Fisch), Dienstleistungen (vor allem im Bereich Tourismus) und Industrieprodukte. BidFish bündelt alle Unternehmungen der Fischerei und Fischverarbeitung.
John Park (Leichtathlet)
John Park (* 9. September 1915; † 9. Februar 1942) war ein australischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney gewann er Silber über 440 Yards Hürden und kam mit der 4-mal-440-Yards-Stafette auf den vierten Platz.

Seine persönliche Bestzeit von 53,6 s über 440 Yards Hürden (entspricht 53,3 s über 400 m Hürden) stellte er am 4. Dezember 1937 in Melbourne auf.

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Blauer Weg
Der Blaue Weg (schwed. Blå Vägen, finn. Sininen tie, norw. Blå vegen, russ. Голубая дорога) ist eine 1.800 km lange Touristenstraße in Nordeuropa, die in west-östlicher Richtung von Norwegen über Schweden und Finnland nach Russland führt.

Ferienstraße
Als Ferienstraße  oder Touristikstraße bzw. -route wird in Deutschland laut dem ADAC (1995) eine auf Dauer angelegte Reiseroute mit einem speziellen Thema bezeichnet, die den Zweck verfolgt, das Gebiet der Streckenführung touristisch besser zu vermarkten. Andere Bezeichnungen sind beispielsweise auch Themen-, Fremdenverkehrs- oder Touristenstraße. Eine Sonderform einer solchen Straße ist die Panoramastraße. Dabei handelt es sich um eine Straße, die zahlreiche Ausblicke (Panoramen) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht.

In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen genannt.
Graues Buschkänguru
Das Graue Buschkänguru (Dorcopsis luctuosa), auch D’Albertis-Buschkänguru genannt, ist eine Känguruart aus der Gruppe der Buschkängurus. Es lebt im östlichen Tiefland von Neuguinea und im Süden in der Umgebung von Merauke. Die Population auf der südöstlichen Halbinsel wird als Unterart D. luctuosa luctuosa klassifiziert, während die Unterart D. luctuosa phyllis zwischen Fly-River und Merauke vorkommt.

Merauke
Merauke ist eine Stadt im Regierungsbezirk Merauke in der indonesischen Provinz Papua Selatan, als deren Hauptstadt sie fungiert. Sie liegt im Süden Neuguineas an der Mündung des Flusses Maro in die Arafurasee. Im Hinterland von Merauke liegen die Yos-Sudarso-Insel (früher Frederik-Hendrik-Insel, auch Friedrich-Heinrich-Insel, indonesisch Pulau Yos Sudarsa) und die Aroe-Inseln. Sie ist die östlichste Stadt Indonesiens.
Puccinia fushunensis
Puccinia fushunensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Leersia oryzoides var. japonica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Johanneskirche (Wolfen)
Die Johanneskirche in Wolfen ist ein evangelischer Sakralbau in der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Kirchlich gehört das Evangelische Kirchspiel Wolfen zum Regionalpfarramt Bitterfeld-Wolfen in der Region Bitterfeld-Wolfen-Sandersdorf-Brehna des Kirchenkreises Wittenberg. Dieser Kirchenkreis befindet sich im Propstsprengel Halle-Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Propstsprengel Halle-Wittenberg
Der Propstsprengel Halle-Wittenberg war eine Untergliederung der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. In den insgesamt fünf Propstsprengeln, auch Sprengel oder Propsteien genannt, waren mehrere Kirchenkreise zu einem gemeinsamen Aufsichtsbezirk zusammengefasst, dem ein Propst vorstand; es gab aber keine gemeinsame Verwaltung und auch keine Synode wie auf der Ebene der Kirchenkreise.
Davis Cup 1950
Der Davis Cup 1950 war die 39. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzte sich Australien gegen Schweden mit 3:2 durch, und bezwang im anschließenden vom 25. bis 27. August stattfindenden Finale Titelverteidiger USA klar mit 4:1. Es war der bisher achte Titel Australiens, und der Beginn einer 18-jährigen Ära mit 15 australischen Triumphen.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Sparkasse Schwarzwald-Baar
Die Sparkasse Schwarzwald-Baar ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Villingen-Schwenningen. Ihr Geschäftsgebiet ist der Schwarzwald-Baar-Kreis bis auf zwei Ausnahmen. Die Gemeinde Tuningen aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis zählt zum Geschäftsgebiet der Kreissparkasse Tuttlingen und die Stadt Geisingen aus dem Landkreis Tuttlingen gehört zur Sparkasse Schwarzwald-Baar.

Die Sparkasse Schwarzwald-Baar ist Teil der Sparkassen-Finanzgruppe. Im Bereich des Leasing arbeitet die Sparkasse Schwarzwald-Baar mit der Deutschen Leasing zusammen.

Sparkassen-Finanzgruppe
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist ein Verbund von Sparkassen, öffentlichen Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistern in Deutschland mit dem Ziel des Allfinanzangebots.
Mit einem kumulierten Geschäftsvolumen von über 3.000 Milliarden Euro im Jahr 2024 bildet die Finanzgruppe gemeinsam mit ihren Verbundpartnern den größten Finanzdienstleister Europas.
Montbartier
Montbartier [mɔ̃baʁtje] ist eine französische Gemeinde mit 1.727 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montbartier gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Montech. Die Einwohner werden Montbartierens genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Mabel Howard
Mabel Bowden Howard (* 18. April 1894 in Bowden, Adelaide, South Australia; † 23. Juni 1972 in Christchurch) war eine neuseeländische Politikerin der New Zealand Labour Party (NZLP), erste weibliche Sekretärin einer von Männern dominierten Gewerkschaft sowie erste Ministerin in der Geschichte Neuseelands.

New Zealand Labour Party
Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien.
Natrinai
Das Natrinai (Tamil: நற்றிணை Naṟṟiṇai [ˈnatːriɳɛi̯] „die guten tinais (Liebessituationen)“) ist ein Werk der alttamilischen Sangam-Literatur. Es handelt sich um eine Anthologie von 400 Liebesgedichten mittlerer Länge, von denen 398 erhalten sind. Innerhalb der Sangam-Literatur gehört es zur Gruppe der „acht Anthologien“ (Ettuttogai).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Oschätzchen
Oschätzchen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und liegt fünf Kilometer südlich der Stadt.

Oschätzchen gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1993 zum Landkreis Bad Liebenwerda und hatte nach Angaben der Stadt Bad Liebenwerda im Jahr 2011 270 Einwohner.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Handball-Landesliga Bayern 2013/14
Die Handball-Landesliga Bayern 2013/14 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und war hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Hotel Modern
Hotel Modern ist ein niederländisches Theaterkollektiv in Selbstverwaltung, das 1997 in Rotterdam gegründet wurde. Spielstätte ist der Stichting Kunst & Complex (eine Stiftung). Ihr Medium sind verformbare fingergroße Puppen und andere etwa fingergroße Spielfiguren in einem Figurentheater. Regie, Konzept und Spiel stammen von Pauline Kalker, Arlène Hoornweg und Herman Helle. Arlène und Pauline sind Absolventinnen der Arnhemse Toneelschool. Herman Helle (1953) ist als Bühnenbildner in den Niederlanden bekannt. Das Soundkonzept stammt von Ruud van der Pluijm; Bühnen- und Videotechnik von Saskia de Vries und Joris van Oosterhout.

Bekannt wurde die Gruppe mit internationalen Einladungen ihrer Produktion Kamp.

Theatergruppe
Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen für das Funktionieren einer solchen und der Theateraufführung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verfügen über keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fußballverein beschließen ein Krippenspiel aufzuführen), während Amateure durchaus über entsprechende Kenntnisse verfügen und professionell arbeiten können, aber nicht von ihrer Tätigkeit im Theater leben, sondern über andere Einnahmequellen verfügen.

Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der großen und etablierten Bühnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet.
Extant
Extant ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, deren Handlung auch Facetten von Mystery und Drama beinhaltet. Die Serie wurde von Mickey Fisher entwickelt. In ihr wird eine Astronautin nach langer Weltraummission begleitet, die ihre unerklärbare Schwangerschaft zu ergründen versucht. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 9. Juli 2014 bei CBS statt. In Österreich lief auf ORF eins die Ausstrahlung der ersten Staffel vom 1. Juni bis 6. Juli 2015. In Deutschland wurde sie vom 5. Juni bis 10. Juli 2015 bei sixx gezeigt.

Sixx
Sixx (eigene Schreibweise: sixx) ist ein deutscher Fernsehsender der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH. Der Sender startete sein Programm am 7. Mai 2010 und ist unverschlüsselt zu empfangen. Die Programmaufsicht hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg. Sixx versteht sich als Unterhaltungssender und richtet sich mit seinem Programm speziell an Frauen.