hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Khalif Galaid
Ali Khalif Galaid (* 15. Oktober 1941 in Las Anod, Somalia; Somali: Ali Khaliif Galaydh; † 8. Oktober 2020 in Jijiga, Äthiopien) war ein somalischer Politiker vom Clan der Dolbohanta-Darod. Er war vom Oktober 2000 bis zum Oktober 2001 Premierminister der Übergangsregierung Somalias.

Jijiga
Jijiga (deutsch auch Dschidschiga, amharisch ጅጅጋ, Somali Jigjiga) ist die Hauptstadt der Woreda Jijiga, der Jijiga-Zone und der gesamten Region Somali im Osten Äthiopiens. Sie liegt etwa 80 Kilometer östlich von Harar an der Hauptstrecke nach Hargeysa, 60 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordsomalia bzw. Somaliland.
CD Lagun Onak
Der Club Deportivo Lagun Onak ist ein spanischer Fußballklub aus Azpeitia in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Der Verein wurde 1944 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Garmendipe aus, das Platz für 3.000 Zuschauer bietet.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Staatspokal von Bahia
Der Staatspokal von Bahia (port: Copa Governador do Estado da Bahia) war der Fußballverbandspokal des Bundesstaates Bahia in Brasilien. Er wurde von 2009 bis 2016 vom Landesverband der Federação Bahiana de Futebol (FBF) ausgerichtet.

Der Meistertitel war mit der Berechtigung zur Teilnahme an der Série D im Folgejahr verbunden. Ab der Austragung 2012 sicherte der Sieg auch einen Startplatz im Copa do Brasil 2013. Im Prinzip war das Turnier ein Nachfolger des Taça Estado da Bahia, eines Pokalturniers in Bahia, welches von 1998 bis 2007 veranstaltet worden war.

Im Prinzip nahmen die sechs bestplatzierten Vereine der ersten Liga der Staatsmeisterschaft von Bahia sowie der Meister und Vizemeister der zweiten Liga der Staatsmeisterschaft an der Veranstaltung teil.

Die Klubs EC Bahia und EC Vitória setzten aufgrund des vollen Terminkalenders ihrer Profimannschaften tendenziell Spieler aus den Basisligen ein.

EC Bahia
Der Esporte Clube Bahia ist ein Fußballverein aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Der 1931 gegründete Verein ist nicht nur der erfolgreichste seines Heimatstaates, sondern ist auch der erste Gewinner eines offiziellen nationalen Fußballwettbewerbes, der Taça Brasil von 1959, die 2010 offiziell einer Landesmeisterschaft gleichgestellt wurde. 1988 folgte der Gewinn des Campeonato Brasileiro de Futebol, womit Bahia zweifacher brasilianischer Meister ist.

Im Mai 2023 übernahm die in Abu Dhabi beheimatete City Football Group für 90 Jahre 90 % der Anteile des Vereins, respektive der SAF (Sociedade Anônima de Futebol), der Aktiengesellschaft des Vereins. CFG investierte hier etwa 1 Milliarde Reis, etwa 180 Millionen Euro. CFG war bislang durch ihre Eigentümerschaft des englischen Manchester City bekannt.
Pawel Sewjarynez
Pawel Kanstanzinawitsch Sewjarynez (belarussisch Павел Канстанцінавіч Севярынец; * 30. Dezember 1976 in Orscha, Belarussische SSR) ist ein belarussischer Journalist, Schriftsteller und politischer Aktivist. Er ist einer der Mitbegründer der Jugendorganisation Malady Front und Covorsitzender der Partei Belarussische Christdemokratie.

Ab dem 7. Juni 2020 befand er sich in Haft. Amnesty International betrachtete ihn als gewaltlosen politischen Gefangenen und forderte seine Freilassung. Am 25. Mai 2021 wurde er wegen des Vorwurfs der Organisation von Massenunruhen zu sieben Jahren Haft verurteilt. Am 13. Dezember 2025 wurde er freigelassen und wurde aus Belarus ausgewiesen.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Schloss Bäckaskog
Das Schloss Bäckaskog liegt in der schwedischen Gemeinde Kristianstad auf einem schmalen Landstreifen zwischen den Seen Ivösjön und Oppmannsjön. Zur Anlage gehört auch eine Schlosskapelle. Heute befinden sich im Gebäude ein Hotel, ein Restaurant und eine Konferenzeinrichtung.

Ivösjön
Der Ivösjön ist der größte und tiefste Binnensee der historischen südschwedischen Provinz Schonen. Er liegt im Nordosten Schonens, nahe der Grenze zu Blekinge. Seine Fläche beträgt 50 Quadratkilometer und an seiner tiefsten Stelle ist er 51 Meter tief. Die größte Insel des Sees ist Ivö, die zweitgrößte Enö. Darüber hinaus bestehen diverse weitere Inseln, darunter Alfären, Bjärnö, Fägö, Ingridskär, Kalvön, Killebäcksö, Korporen, Mågeskäret, Örkelsö, Slättön, Stora Danmark und Studen.

Rund um den See fanden sich mehrere Fossilien, darunter eine 85 Millionen Jahre alte Pflanze, die nördlich von Bromölla gefunden und von Lennart Nilsson fotografiert wurde. Auch ein Dinosaurier-Skelett fand sich nahe dem See. Heute lassen sich diese Fossilien im fossilmuseum begutachten.

Im Ivosjön gibt es etwa 25 bis 30 Fischarten, die von Sportfischern gefangen werden.
Emsaue
Emsaue bezeichnet:

die Aue des Flusses Ems

Emsaue (Naturschutzgebiet), Naturschutzgebiet in Nordrhein-Westfalen

Naturschutzgebiet Emsaue (MS-013), Naturschutzgebiet in Münster

Naturschutzgebiet Emsaue (MS-008) Naturschutzgebiet in Münster

Emsaue ist Namensbestandteil mehrerer Naturschutzgebiete in Nordrhein-Westfalen:

Emsaue bei Telgte

Emsaue westlich Warendorf

Emsaue und Mussenbachaue

Naturschutzgebiet Emsaue (MS-013)
Das Naturschutzgebiet Emsaue (MS-013) liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Münster und östlich von Gelmer, einem Stadtteil von Münster, entlang der am nördlichen und östlichen Rand fließenden Ems. Durch das Gebiet hindurch fließt die Werse und verläuft die B 481, westlich fließt der Dortmund-Ems-Kanal. Östlich erstreckt sich das 63 ha große Naturschutzgebiet Große Bree.
Peter Scholze
Peter Scholze (* 11. Dezember 1987 in Dresden) ist ein vielfach ausgezeichneter deutscher Mathematiker und Träger der Fields-Medaille. Er ist Hochschullehrer an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und Direktor am Max-Planck-Institut für Mathematik. Sein Arbeitsgebiet liegt im Schnittfeld von Zahlentheorie und algebraischer Geometrie.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Amtsgericht Hof
Das Amtsgericht Hof ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es ist in zwei Gebäuden untergebracht, dem Hauptgebäude am Berliner Platz 1 und in der Außenstelle in der Kulmbacher Straße 47 in Hof.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Nordische Skispiele der OPA 2019
Die Nordischen Skispiele der OPA 2019 (auch OPA Games 2019) fanden vom 8. bis zum 10. Februar 2019 im schweizerischen Kandersteg sowie am 2. und 3. März 2019 in Le Brassus statt. Es wurden Wettkämpfe in den Ski-Nordisch-Sportarten abgehalten, wobei der Skilanglauf in Le Brassus durchgeführt wurde, während die Wettbewerbe im Skispringen und der Nordischen Kombination in Kandersteg veranstaltet wurden. Die Sprungwettbewerbe wurden von der Blümlisalp-Schanze (K 67 / HS 74) abgehalten. Die erfolgreichste Nation war Deutschland. Die Jahrgänge 2002 und 2003 traten in Jugendwettkämpfen an, wohingegen Athletinnen und Athleten aus den jüngeren Jahrgängen in Schülerwettbewerben miteinander konkurrierten.

Kandersteg
Kandersteg berneroberländisch der Chanderstääg [dər ˈxɑndərˌʃtæːg] ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Berner Oberland und gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental.
Olympische Sommerspiele 1896/Radsport – 10 km Bahn (Männer)
Das 10-km-Rennen im Bahnradsport der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April 1896 statt. Es war das erste und einzige Mal, dass das 10-km-Rennen im Bahnradsport Teil des olympischen Wettkampfprogramms.

In der 20. Runde stürzten die beiden Griechen Georgios Kolettis und Aristidis Konstantinidis. Es siegte der Franzose Paul Masson mit einer Zeit von 17:54,2 min. Dieser gewann am selben Tag auch das Zeitfahren sowie den Bahnradsprint.

Aristidis Konstantinidis
Aristidis Konstantinidis (griechisch Αριστείδης Κωνσταντινίδης) war ein griechischer Radsportler.

Konstantinidis gewann bei den I. Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 in Athen das olympische Straßenrennen über 87 Kilometer auf der Strecke Athen–Marathon–Athen. Obwohl er auf dem Rückweg von Marathon zweimal eine Panne erlitt und sich für die letzten Kilometer sogar das Rad eines an der Strecke stehenden Zuschauers leihen musste, betrug sein Vorsprung vor dem Zweitplatzierten, dem Deutschen August Gödrich fast zwanzig Minuten. Konstantinidis nahm auch an den Rennen über zehn und 100 Kilometer teil, schied aber jeweils nach einem Sturz aus.

Zehn Jahre nach seinem Olympiasieg beteiligte er sich am Straßenrennen der Zwischenspiele 1906 in Athen, erreichte das Ziel aber nicht.

Sein Enkel war der Architekt Aris Konstantinidis.
Analogue (Unternehmen)
Analogue, Inc. ist ein 2011 in den USA gegründeter Hersteller von Videospielkonsolen. Das Unternehmen konstruiert, produziert und vertreibt seine Produkte sowie deren Software weltweit. Analogue hat einen Unternehmenssitz in Seattle, Washington, USA und einen weiteren in Hongkong.

Analogue ist darauf spezialisiert, Hardware für alte Datenträger großer Hersteller wie Sega und Nintendo zu produzieren, die von diesen nicht mehr unterstützt werden. Die Produktpalette des Unternehmens umfasst unter anderem die Modelle Pocket, Mega Sg, Super Nt, Nt mini und Nt.

Das Unternehmen gilt als Marktführer unter den Herstellern sogenannter Retro-Konsolen. Die Produkte werden im High-End-Segment verortet. Time zählte die Konsole Analogue Mega Sg zu den „Besten Erfindungen 2019“.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
TunnelBear
TunnelBear (auch bekannt als TunnelBear VPN) ist ein öffentlicher Virtual Private Network- (VPN-)Service mit Sitz in Toronto, Kanada. Das Unternehmen wurde 2011 von Daniel Kaldor and Ryan Dochuk gegründet und im März 2018 von McAfee übernommen.

McAfee
McAfee [ˈmækəfiː] ist ein US-amerikanischer Hersteller von Antivirus-, Netzwerk- und Computersicherheitssoftware und -hardware. Das Unternehmen ist im Besitz der Finanzinvestoren TPG und Thoma Bravo (51 %) sowie Intel (49 %). McAfee ist nach seinem Gründer John McAfee benannt und hat seinen Firmensitz in San José im Silicon Valley, Kalifornien.
Cinderella (2021)
Cinderella ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2021. Er basiert auf dem Märchen Cendrillon des französischen Schriftstellers Charles Perrault und ist dabei eine moderne Version der traditionellen Geschichte. In der titelgebenden Hauptrolle ist Camila Cabello zu sehen, die somit ihr Schauspieldebüt gibt. Weitere Hauptrollen haben Idina Menzel, Minnie Driver, Nicholas Galitzine, Billy Porter und Pierce Brosnan inne. Regie führte Kay Cannon, die auch das Drehbuch schrieb.

Der Film wurde am 3. September 2021 auf Prime Video veröffentlicht.

Charles Perrault
Charles Perrault (* 12. Januar 1628 in Paris; † in der Nacht vom 15. Mai auf den 16. Mai 1703 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und hoher Beamter. Er wurde vor allem durch seine Märchensammlung Histoires ou Contes du temps passé („Geschichten oder Erzählungen aus alter Zeit“) berühmt und hat das Genre in Frankreich und damit in Europa popularisiert. Auch deutsche Autoren wie die Brüder Grimm, Ludwig Bechstein und der Oberpfälzer Volkskundler Franz Xaver von Schönwerth haben Märchen von ihm übernommen.
Moulon (Loiret)
Moulon ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Moulonois genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
St. Georg (Itzum)
Die römisch-katholische Kirche St. Georg steht in Itzum, einem Stadtteil im Südosten von Hildesheim im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Pfarrgemeinde Liebfrauen Hildesheim im Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim. Das Einzugsgebiet der Kirche umfasst neben dem Hildesheimer Stadtteil Itzum auch das zu Bad Salzdetfurth gehörende Lechstedt und das Gut Walshausen.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen
Das 1968 abgeschlossene Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen, offiziell nur Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen (schweizerisch Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen geschrieben, englisch Convention on Road Signs and Signals, französisch Convention sur la signalisation routière), ist ein internationaler Vertrag mit dem Ziel, die Verkehrszeichen für den Straßenverkehr international zu vereinheitlichen.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Max-Planck-Institut für Ornithologie
Das Max-Planck-Institut für Ornithologie war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz im Pöckinger Ortsteil Seewiesen in Oberbayern. Es bestand von 2004 bis 2022 und ging zum 1. Januar 2023 im neu gegründeten Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz auf.

Das Institut betrieb in erster Linie Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Organismischen Biologie, Zoologie, Ornithologie, Neurobiologie, Verhaltensökologie, Evolutionsbiologie und der Evolutionären Genetik.

Verhaltensökologie
Die Verhaltensökologie kann innerhalb der Biologie als jüngster Zweig der Evolutionsforschung betrachtet werden. Sie untersucht im weitesten Sinne die Wechselwirkungen von Verhalten und Umweltfaktoren. Kern aller verhaltensökologischen Forschungsansätze ist die Gewissheit, dass ökologische Faktoren sich zwingend im Verhalten der Tiere niederschlagen (und in der Folge in deren Erbanlagen), da nur so das Überleben der Individuen und deren Fortpflanzungserfolg erklärbar ist.
Heinrich Müller-Wachenfeld
Heinrich Müller-Wachenfeld, eigentlich Adolf Heinrich Hermann Müller (* 2. Februar 1861 in Herzberg am Harz; † 23. April 1925 in Hannover), war ein deutscher Maler.

Offenbar verwendete Müller-Wachenfeld selbst den Vornamen Hermann, dies belegt ein Aufkleber auf der Rückseite des Bildes Am Waldrand aus seinem Nachlass.

Über das Leben von Heinrich Müller-Wachenfeld ist nur wenig bekannt. Er arbeitete vorwiegend im Raum Hannover.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland), die am Südrand des Oberharzes liegt. Sie führt seit Juli 2006 auf ihren touristischen, kulturellen und städtepartnerschaftlichen Schreiben den Beinamen „die Esperanto-Stadt“.
Primorska (Weinbauregion)
Die Weinbauregion Primorska (etwa 7000 ha) ist eine der drei Weinregionen in Slowenien und namensgleich mit der historischen Landschaft Primorska. Die Region liegt auf dem Karstplateau und grenzt im Westen an die italienische Region Friaul, an deren Grenzen sie längs verläuft. Insofern sind die klimatischen Bedingungen denen des italienischen Nachbarn sehr ähnlich.

Obwohl sie flächenmäßig nicht die größte ist, produziert die Weinbauregion Primorska den meisten Wein in Slowenien.

Primorska ist in vier Weinanbaugebiete unterteilt:

Brda, das Görzer Hügelland an der Grenze zu Italien

Vipavska dolina (Vipavatal)

Kras (Karst)

Slovenska_Istra, der slowenische Teil Istriens an der Grenze zu Kroatien.

Durch die Region führen vier Weinstraßen: die Brda-Weinstraße, die Vipava-Weinstraße, die Karst-Weinstraße und die Istrische Weinstraße.

Koprsko primorje
Das Koprsko primorje, deutsch Küstenland von Koper, ist die Landschaft im äußersten Westen Sloweniens zwischen dem Rand des Karst-Plateaus bei Črni Kal (Stadtgemeinde Koper) und der Küste (slowenische Riviera).

Die Bezeichnung wird uneinheitlich und mit unterschiedlichen Bedeutungen genutzt. Andere Bezeichnungen, die häufig – nicht unwidersprochen – als Synonyme für Koprsko primorje genutzt werden, sind (in Klammern die slowenische Bezeichnungen): Slowenisch-Istrien oder Slowenisches Istrien (Istra Slovenija oder Slovenska Istra), Hügel(land) von Koper (Koprska brda oder Koprsko gričevje), Slowenische Riviera (Slovenska obala), Slowenisches Küstenland (Slovensko primorje), Hügel(land) von Šavrin (Šavrinska brda oder Šavrinsko gričevje).
Tai Shan (Nelson Island)
Tai Shan (chinesisch 泰山) ist ein 90 m hoher Hügel auf der Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südlich der Fildes Strait am nördlichen Ausläufer der Stansbury-Halbinsel auf und gehört zu den Brutgebieten des Riesensturmvogels.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1986 im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und der Durchführung von Kartierungsarbeiten.

Riesensturmvogel
Der Riesensturmvogel (Macronectes giganteus) ist ein Brutvogel des antarktischen Festlands sowie vieler subantarktischer Inseln aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Er verbringt sein Leben überwiegend auf hoher See und ist dann bis zum südlichen Wendekreis anzutreffen.

Er gehört zur Familie der Sturmvögel. Eine weitere Bezeichnung ist Südlicher Riesensturmvogel. Von Seeleuten werden die Vögel – ebenso wie die Hallsturmvögel – „Stinker“ genannt, da sie einen streng riechenden ölhaltigen Mageninhalt erbrechen, wenn sie sich erschrecken. Sie sind dadurch in der Lage, sich schneller in die Luft zu erheben.

Im Gegensatz zum nah verwandten Hallsturmvogel brütet der Riesensturmvogel in Kolonien.
Schwenklift
Ein Schwenklift ist eine Vorrichtung um Rollstühle in ein Kraftfahrzeug zu heben. Sie bestehen aus einem Hydraulikaggregat (Hydraulikpumpe) mit Hydraulikölbehälter, der Hubplattform mit diversen Wegrollsicherungen, der elektrischen Schalteinheit, einer Drehsäule und mehreren Hydraulikschläuchen. Die Drehsäule, um deren Achse die manuelle Drehbewegung erfolgt ist unten am Fahrzeugboden und oben an einer Strebe an der C-Säule des Fahrzeugs befestigt. Die Hubbewegung nach oben erfolgt mit Hilfe einer Hydraulikpumpe, welche von der Autobatterie mit Spannung (12 V) versorgt wird. Die Hubbewegung nach unten erfolgt ganz einfach aufgrund des Eigengewichts der Hubplattform.

Eigengewicht
Mit Eigengewicht wird in der Regel ein Teil des Gesamten bezeichnet (Gewicht oder Masse), etwa als Tara bei Verpackungen oder als Differenzangabe zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Nutzlast bei last tragenden Konstruktionen (Fahrzeuge, Bauwerke).

Während bei einfachen Verpackungen das Eigengewicht nur gering und nahezu vernachlässigbar ist (z. B. die Papierhülle eines Zementsacks), so kann es z. B. bei großen Brücken dasjenige Gewicht sein, das die Konstruktion bestimmt.

Grundsätzlich ist das Eigengewicht, auch als Leergewicht bekannt, bei allen Landfahrzeugen, Flugzeugen und Wasserfahrzeugen ein wichtiger Faktor für den Verkehr.

Bei Kraftfahrzeugen ist das Eigengewicht ein wichtiger Wert für den Betrieb und die die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr und deren Dokumentation. Zusätzlich sind Führerscheine mit dem Gesamtgewicht von Fahrzeugen verbunden, wobei das Eigengewicht von Fahrzeugen ein wesentlicher Anteil ist.
Salaam-e-Ishq
Salaam-e-Ishq oder auch Salaam-E-Ishq: Huldigung der Liebe (Hindi: सलाम-ए-इश्क़, Urdu: سلام عشق, übersetzt: Ein Tribut an die Liebe) ist ein Bollywood-Ensemblefilm aus dem Jahr 2007. Der Film wurde vor allem außerhalb Indiens zum Erfolg.

Ensemblefilm
Der Ensemblefilm [ãˈsãːbləfɪlm] (von frz.: ensemble = miteinander, Gesamtheit) bezeichnet eine Filmgattung, bei der die Hauptrollen eines Films in ihrer Wichtigkeit gleichbedeutend sind. Dabei verzichten Stars meist auf ihre übliche Bezahlung und der Ausfall eines Darstellers ist leichter zu verkraften. Die Besetzung im Ensemble kann als Kunstgriff verarbeitet werden, weil der Zuschauer die Entwicklung aller Figuren äquivalent mitverfolgen muss. Es gibt eigene Filmpreise, die für Ensemblefilme verliehen werden, zum Beispiel in den USA der National Board of Review Award für das Beste Schauspielensemble und der Best Ensemble Award der Screen Actors Guild.
Susanne Dierolf
Susanne Dierolf (* 16. Juli 1942 in Bratislava; † 24. April 2009 in Pluwig) war eine deutsche Mathematikerin, die sich auf die Theorie der topologischen Vektorräume spezialisiert hat. Sie war in den Jahren 1991 bis 2009  außerplanmäßige  Professorin an der Universität Trier.

Pluwig
Pluwig (moselfränkisch: Pluwisch) an der Ruwer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.