hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Mertins
Arthur Mertins (* 25. April 1898 in Tilsit; † 9. Dezember 1979 in Otterndorf) war ein deutscher Politiker der SPD.

Mertins war Lehrer und von August 1929 bis September 1930 sowie von März bis Juni 1933 Reichstagsabgeordneter. Aufgrund des § 4 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 wurde er aus dem Lehramt entlassen und war bis 1936 arbeitslos. Er war danach als Grundstücksmakler in Königsberg tätig und gehörte von 1939 bis 1945 als Hauptfeldwebel der Wehrmacht an.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Mertins Mitglied des Deutschen Bundestages in dessen erster Legislaturperiode von 1949 bis 1953. Er wurde im Wahlkreis Cuxhaven-Hadeln-Wesermünde direkt gewählt.

Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums
Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, kurz Berufsbeamtengesetz (BBG), wurde nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten am 7. April 1933 erlassen. Bei dem Titel des Gesetzes handelt es sich um einen irreführenden Kampfbegriff. Schon zuvor hatte in Deutschland ein Berufsbeamtentum bestanden. Das BBG diente dem Ziel, Juden, Menschen jüdischer Herkunft und politisch unerwünschte Personen aus dem Staatsdienst zu entfernen.
Dorel Stoica
Dorel Stoica (* 5. April 1978 in Drobeta Turnu Severin, Kreis Mehedinți) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler bestritt insgesamt 167 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der saudi-arabischen Professional League.

Drobeta Turnu Severin
Drobeta Turnu Severin (Ausspracheⓘ; kurz Turnu Severin; ungarisch Szörényvár; deutsch Turn-Severin, früher nur Severin) ist eine Stadt in Rumänien und ist die Kreishauptstadt des Kreises Mehedinți. Die Stadt erhielt 1972 den Namenszusatz „Drobeta“, der an die Existenz der römischen Stadt Drobeta an dieser Stelle erinnern soll.
Finnischer Fußballpokal 1967
Der Finnische Fußballpokal 1967 (finnisch Suomen Cup 1967) war die 13. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 11. Oktober 1967 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist Kotkan Työväen Palloilijat. Das Team setzte sich im Finale gegen Lahden Reipas mit 2:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger HJK Helsinki war in der 2. Runde gegen Valkeakosken Koskenpojat ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 2. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Earl of Lindsey
Earl of Lindsey ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England, der nach der englischen Region Lindsey in Lincolnshire benannt ist.

Stammsitz der Familie ist Gilmilnscroft House bei Mauchline in East Ayrshire.

Lindsey (Lincolnshire)
Lindsey ist einer der traditionellen Gebietsteile der Grafschaft Lincolnshire in England. Die anderen Gebiete sind Holland und Kesteven.

Der Name geht auf das Königreich Lindsey aus der Zeit der Heptarchie zurück. Das Gebiet war von 1888 bis 1974 eine Verwaltungsgrafschaft. Diese wurde sodann ebenso wie die Verwaltungsgrafschaften Holland und Kesteven aufgelöst; dafür erhielt die traditionelle Grafschaft Lincolnshire nun erstmals den Status einer Verwaltungsgrafschaft. Allerdings wurden die dicht besiedelten Gebiete Lindseys der neu gebildeten Grafschaft Humberside zugeteilt. Diese wiederum wurde 1996 aufgelöst; ihr Gebiet wurde in zwei Unitary Authorities, nämlich North Lincolnshire und North East Lincolnshire aufgeteilt.

Lindsey war traditionell in drei Gebiete, sog. Ridings (West, North und South Riding) unterteilt.

Auf dem Gebiet von Lindsey liegen die Ortschaften:

Cleethorpes

Gainsborough

Grimsby

Lincoln

Market Rasen

Scunthorpe

Skegness
Christian Friedrich Quandt
Christian Friedrich Quandt (* 17. September 1766 in Herrnhut; † 30. Januar 1806 in Niesky) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller.

Quandt beschäftigte sich neben seinem Beruf als Arzt in Niesky auch mit der Tonerzeugung. Dabei entwickelte er 1791 die Neue Harmonika, ein Musikinstrument aus mehreren gläsernen Stimmgabeln, die an dem einen abgeknickten Schenkel durch Reibung in Längsrichtung zum Klingen gebracht werden konnten. Allerdings geriet dieses Instrument ganz schnell wieder in Vergessenheit.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Stan Freberg
Stan Freberg (* 7. August 1926 in Pasadena, Kalifornien als Stanley Friberg; † 7. April 2015 in Santa Monica) war ein amerikanischer Schauspieler, Autor, Komiker, Musiker, Radiomoderator, Puppenspieler und Werbeleiter.

Zu seinen bekanntesten Werken gehören St. George and the Dragonet, Stan Freberg Präsentiert die Vereinigten Staaten von Amerika, seine Rolle in der Fernsehserie Zeit für Beany, mehrere Charaktere in den Looney Tunes wie Pete Puma und Bertie sowie eine Reihe von klassischen Fernsehwerbespots.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Kindel (Industriegebiet)
Das Industriegebiet Kindel ist ein Industriegebiet in der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Das Gelände ging aus der Kleinsiedlung Künkelhof und einer nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen und bis 1992 geräumten Zivilsiedlung am Rande des Truppenübungsplatzes Kindel der Roten Armee (mit Panzerschießplatz und Militärflugplatz) hervor.

Industriegebiet
Ein Industriegebiet, auch Industriezone, Industriezentrum, Industriestandort, ist – ähnlich dem Gewerbegebiet – ein vorzugsweise für Produktionsbetriebe vorgesehenes Baugebiet oder allgemeiner eine intensiv industrialisierte Gegend (Industrieregion, Industrieraum).
Dreadzone
Dreadzone ist eine 1993 gegründete britische Band. Ihre Musik ist eine eklektische Mischung aus Dub, Reggae, Techno, Folk und Rock.

Seit der Gründung haben Dreadzone 6 Studioalben und diverse Live- und Compilationalben veröffentlicht. Größter Hit der Band war die 1995 veröffentlichte Single Little Britain, die im Vereinigten Königreich bis auf Platz 20 und in Deutschland bis auf Platz 63 der Single-Charts vorstieß.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Lonar-See
Der Lonar-See (Marathi: लोणार सरोवर, engl. Lonar Lake) ist ein Salz- und Natronsee bei Lonar im Buldhana-Distrikt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Der See entstand durch einen Meteoritenimpakt während des Pleistozäns. Er gehört als Stätte 22 zu den nationalen geologischen Denkmälern Indiens.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Jan Garbarek/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des norwegischen Jazzmusikers Jan Garbarek. Sie umfasst die Aufnahmen unter eigenem Namen (siehe Kategorie: Bandleader und Co-Leader), die Aufnahmen als Gastmusiker oder Sideman (siehe Kategorie: Sideman) sowie Kompilationen (siehe Kategorie Kompilation).

Jan Garbarek
Jan Garbarek (* 4. März 1947 in Mysen, Norwegen) ist ein norwegischer Jazzmusiker (Saxophone, Synthesizer, Flöten). Er zählt zu den wichtigen zeitgenössischen Jazzmusikern in Europa und gilt mit seinem klaren, asketischen Saxophonton als herausragender Vertreter der skandinavischen Jazz-Szene.
Raelismus
Die Rael-Bewegung, auch Raelismus oder Raelistische Religion genannt, bis 1976 auch MADECH (Akronym für französisch mouvement pour l’accueil des extraterrestres, créateurs de l’humanité ‚Bewegung für den Empfang der Außerirdischen, Schöpfer der Menschheit‘), ist eine Neue Religiöse Bewegung, die einen Ufoglauben verfolgt. Sie ist dafür bekannt, dass sie das Klonen von Menschen ermöglichen will. Außerdem verfügt sie über eine eigene Zeitrechnung, wobei Raëls (Claude Vorilhon) Geburtsjahr 1946 als Jahr 1 gezählt wird.

Die Gruppe finanziert sich aus der Abführung von 3 % des Nettoeinkommens, das Anhänger abzugeben haben. Eine weitere Einkommensquelle sind Erbschaften.

Neue religiöse Bewegung
Die Bezeichnung Neue religiöse Bewegung oder neureligiöse Bewegung, für die es verschiedene Definitionen gibt, wird für religiöse oder religionsartige soziale Gruppen verwendet, teilweise anstelle des durch kirchlichen Sprachgebrauch eher abwertenden Begriffs „Sekte“. Einige der mittlerweile als neue religiöse Bewegung bezeichneten religiös-weltanschaulichen Gruppen, die insbesondere Jugendliche ansprechen, wurden bis in die 1980er Jahre Jugendreligion genannt.
Abfallwirtschaft in China
Die Abfallwirtschaft in China ist eine staatliche Aufgabe, die in den Kompetenzbereich des Ministeriums für Ökologie und Umwelt (MEE) und des Ministeriums für Wohnungswesen und Städtebau (MOHURD) fällt. Abfallwirtschaft umfasst neben der Vermeidung und Verwertung die Beseitigung von Abfällen. Als weltweit größter Produzent von Abfällen und weltweit größter Müll-Importeur hat dieser Wirtschaftszweig in der Volksrepublik China in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen. Rund 56 % der weltweit exportierten Plastikabfälle landeten 2012 in China. Das entsprach 9 Mio. t Plastikmüll. 2017 hat China ein Importverbot von 24 Abfallarten erlassen;  der Import von Plastikmüll im ersten Halbjahr 2018 reduzierte sich um 56 %.

Ministerium für Ökologie und Umwelt der Volksrepublik China
Das Ministerium für Ökologie und Umwelt der Volksrepublik China (Chinesisch: 中华人民共和国生态环境部) ist ein Ministerium des Staatsrats der Volksrepublik China. Es hat den Auftrag, Umweltverschmutzung vorzubeugen und zu kontrollieren, Natur und Ökosysteme zu schützen sowie die nukleare Sicherheit zu überwachen. Darüber hinaus finanziert und betreut es relevante Forschungs- und Entwicklungsprogramme.
Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich in der Chang’an-Straße im Stadtbezirk Dongcheng von Peking.
Schlacht von Munda
Die Schlacht von Munda fand am 17. März 45 v. Chr. auf der Ebene von Munda in Südspanien statt. Es war die letzte Schlacht im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und den Optimaten. Nach diesem Sieg und dem Tod von Titus Labienus und dem jüngeren Gnaeus Pompeius, dem ältesten Sohn von Gnaeus Pompeius Magnus, konnte Caesar nach Rom zurückkehren und bis zu seiner Ermordung als Dictator regieren. Die Schlacht markierte nach Ansicht mancher Forscher das Ende der Römischen Republik, auch wenn andere Historiker dies erst mit der Schlacht bei Philippi verbinden.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Volksabstimmung in Österreich über die Inbetriebnahme des Kernkraftwerkes Zwentendorf
Am 5. November 1978 fand eine Volksabstimmung in Österreich über die Inbetriebnahme des bereits fertiggestellten Kernkraftwerks Zwentendorf in Zwentendorf an der Donau statt. Bei einer Wahlbeteiligung von 64,1 % stimmten 50,5 % der Abstimmenden gegen die Inbetriebnahme. Es war die erste bundesweite Volksabstimmung seit der Entstehung der Zweiten Republik im Jahr 1945.

Die Bundesregierung Klaus II, eine ÖVP-Alleinregierung unter Bundeskanzler Josef Klaus (ÖVP), hatte am 11. November 1969 den Bau des Kernkraftwerks Zwentendorf genehmigt. Österreich wurde von April 1970 bis Mai 1983 von SPÖ-Alleinregierungen unter Bundeskanzler Bruno Kreisky regiert.

Volksabstimmung (Österreich)
Die Volksabstimmung ist ein Instrument der direkten Demokratie in Österreich. Mit ihr stellt der Nationalrat dem Staatsvolk einen Gesetzesentwurf oder eine Verfassungsänderung bzw. die Bundesversammlung die Absetzung des Bundespräsidenten zur verbindlichen Abstimmung. Die Abstimmungsfrage muss mit „Ja“ oder „Nein“ zu beantworten sein und erfolgt vor der Beurkundung der zur Entscheidung stehenden Vorlagen durch den Bundespräsidenten. Abstimmungsberechtigt sind alle am Abstimmungstag wahlberechtigten Bürger. Es entscheidet die „unbedingte Mehrheit“ (= einfache Mehrheit) der abgegebenen Stimmen. Im Gegensatz zu einer Volksbefragung ist das Ergebnis bindend.
CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Ridang-Kloster
Das Ridang-Kloster im Kreis Lhünzê (Lhüntse) von Shannan (Lhoka) war früher ein Kloster der Kadam-Schule und wurde später im 15. Jahrhundert ein Gelugpa-Kloster aus der Zeit der Tang-Dynastie in dem Ort Ridang (chin. 日当镇). Es liegt ca. einen halben Kilometer südlich des Lhüntse-Flusses bzw. Nyel Chu (tib. gnyal chu) auf einer Höhe von 4000 m. Früher befand sich an der Stätte ein Bön-Kloster, ein buddhistisches Kloster wurde im 11. Jahrhundert von (chin.) Kanzhe Riwu Jianzan 坎哲•日吾坚赞 gegründet.

Das Kloster steht auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Tibet.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Georg Buderus III
Georg Heinrich Friedrich Wilhelm Buderus (* 14. Juni 1838 in Hirzenhain; † 28. Juni 1895 in Lollar) war ein deutscher Montanindustrieller und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände im Großherzogtum Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Trollisen
Das Trollisen (norwegisch für Trolleis) ist Gletschergebiet aus blauem Eis im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt es nahe der Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 2007.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Implantatentfernung
Unter Implantatentfernung versteht man

die operative Explantation eines Zahnimplantats

die operative Explantation von Medizinprodukten, wie Herzschrittmacher, Defibrillatoren, Schrauben, Platten, Portkatheter

Explantation
Unter Explantation, von lateinisch explantatio für „(Her-)Auspflanzung“, versteht man in der Transplantationsmedizin die Operation, bei der ein oder mehrere Organe entnommen werden, um sie einem anderen Individuum zu implantieren oder zur Gewebezüchtung in eine Nährlösung zu übertragen (Gewebekultur).
Der Begriff wird auch für das operative Entfernen bereits implantierter Organe oder Medizinprodukte (Schrauben, Platten, künstliche Gelenke oder aktive Geräte wie Schrittmacher, Defibrillatoren, Brindleys) verwendet.

Explantationen werden unter den gleichen Bedingungen wie andere Operationen durchgeführt.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 100 m Hürden (Frauen)
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 9. und 10. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 22 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Benita Fitzgerald-Brown, die vor der Britin Shirley Strong gewann. Die Bronzemedaille wurde gleich an zwei Athletinnen vergeben, die zeitgleich ins Ziel kamen: Michèle Chardonnet aus Frankreich und Kim Turner aus den USA.

Für die Bundesrepublik Deutschland starteten Ulrike Denk und Edith Oker. Oker schied im Halbfinale aus. Denk erreichte das Finale und wurde Siebte.

Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Kim Turner
Kim Turner (* 21. März 1961) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin.

Bei den XXIII. Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles gewann sie die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf zusammen mit der Französin Michèle Chardonnet nach der US-Amerikanerin Benita Fitzgerald-Brown (Gold) und der Britin Shirley Strong (Silber).
Flugplatz Rudolstadt-Groschwitz
Der Flugplatz Rudolstadt-Groschwitz (ICAO-Code: EDOK) ist ein Verkehrslandeplatz im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Er verfügt über eine 800 Meter lange und 30 Meter breite Graspiste, von der 500 m × 10 m asphaltiert sind. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
John Harold Abram
John Harold Abram (* 25. Juni 1877 in St Leonards-on-Sea, Sussex, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 23. Dezember 1900 in Hastings, East Sussex, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland) war ein britischer Pianist, Organist, Dirigent und Komponist.

Hastings
Hastings [ˈheɪstɪŋz] ⓘ ist eine Stadt und zugleich ein Distrikt in der Grafschaft (county) East Sussex an der Straße von Dover im Südosten Englands mit etwa 90.000 Einwohnern.

Hastings ist auf Grund der fünf Kilometer langen Strandpromenade ein beliebtes Seebad, in dem auch noch Fischerei betrieben wird (siehe Sehenswürdigkeiten).
Zynaps
Zynaps ist ein Computerspiel des britischen Entwicklerstudios und Publishers Hewson Consultants. Das Shoot ’em up erschien 1987 für die 8-Bit-Heimcomputer Commodore 64, Schneider CPC und ZX Spectrum; Portierungen für die 16-Bit-Computer Commodore Amiga und Atari ST folgten 1988.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.