hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasie- und Rollenspiel-Konvent
Der Fantasie- und Rollenspiel-Konvent (kurz: FaRK) ist eine nicht-kommerzielle Veranstaltung mit karitativem Zweck im Saarland mit einem breit gefächerten Spektrum an Themen, die von Cosplay, Rollenspielen bis hin zu Science-Fiction reichen. Wegen der Bezeichnung als die Convention oder als die Messe wird die Kurzform häufig als die FaRK bezeichnet. Basierend auf der Besucherzahl galt die FaRK als größte Veranstaltung ihrer Art in Deutschland und zog Besucher aus ganz Europa an.

Cosplay
Cosplay (japanisch コスプレ kosupure) ist eine in Japan geprägte Fanpraxis, die in den 1990er Jahren mit dem Manga- und Animeboom auch in die USA und nach Europa kam. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer eine Figur aus einem Manga, Anime, Film, Videospiel oder anderen Medien durch ein Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar.
Hafenfest Basel
Das Basler Hafenfest im Schweizer Kanton Basel-Stadt ist ein überregionales Volksfest.

Es findet bei den Basler Rheinhäfen statt und wird von tausenden Menschen aus inner- und ausserhalb der Schweiz besucht. Der Hintergrund dieses Volksfestes ist die Inbetriebnahme des Hafenbeckens I in Basel-Kleinhüningen im Jahre 1922. Die letzten Basler Hafenfeste fanden 2014 in Basel und 2017 in Birsfelden statt.

Angeboten werden an diesem Volksfest viele Shows, Konzerte, Hafenführungen und -besichtigungen. Im Jahre 2023 wurde ausserdem das 101. Jubiläum des Rheinhafens gefeiert.

Im Jahre 2023 zählte das Fest, geschätzt etwa 170'000 Besucher. Das entspricht um 70'000 Besuchern mehr, als das Hafenfest davor.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.
Tongaische Fußballnationalmannschaft
Die tongaische Fußballnationalmannschaft (tongaisch Timi soka fakafonua ʻa Tonga) ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Tonga. Sie zählt zu den erfolglosesten Mannschaften der Welt.

Tonga ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft oder die Ozeanienmeisterschaft zu qualifizieren.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Kalbsfond
Kalbsfond (französisch fond de veau) ist eine Grundbrühe, die beim Kochen von Kalbfleisch, Kalbsknochen, Wurzelgemüse (hauptsächlich Zwiebeln, Möhren und Sellerie), Gewürzen und Bouquet garni entsteht und als Grundlage von Saucen und Suppen dient. Die Geschmacksstoffe und die Inhaltsstoffe (z. B. Gelatine) der gegarten Lebensmittel werden dabei unter dem Einfluss von Wärme in salzarmem Wasser ausgekocht, so dass sie in Lösung gehen. Es gibt helle und dunkle Kalbsfonds.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1966
Die Motorrad-WM-Saison 1966 war die 18. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden neun, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 125 cm³ zehn, in der Klasse bis 250 cm³ zwölf und in der Klasse bis 50 cm³ sowie bei den Gespannen sechs Rennen ausgetragen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Stade Félix Houphouët-Boigny
Das Stade Félix Houphouët-Boigny ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im zentralen Stadtteil Le Plateau der ivorischen Stadt Abidjan. Es trägt die Spitznamen Le Félicia und Stade FHB. Der Fußballverein ASEC Mimosas trägt in der Sportstätte seine Heimspiele aus. Zudem ist es Austragungsort von Partien der ivorischen Fußballnationalmannschaft.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Viehweide (Oberstdorf)
Viehweide (mundartlich: Viehwaidʰ) ist ein Gemeindeteil der Marktgemeinde Oberstdorf im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Die Einöde liegt circa drei Kilometer westlich des Hauptorts Oberstdorf und grenzt direkt an den Ortsteil Weidach.

Allgäuerisch
Allgäuerisch ist ein umgangssprachlicher Sammelbegriff für die verschiedenen Regionaldialekte im Allgäu. Man spricht vereinfacht vom Allgäuer Dialekt, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz gewisser Unterschiede dennoch ähneln. Das Allgäuerische gehört zum Alemannischen und ist je nach Region nahe mit dem Vorarlbergerischen und dem Oberschwäbischen verwandt.
Das Evangelium der Reformation
„Das Evangelium der Reformation am Berner Religionsgespräch 1528“ ist eines der späteren kirchengeschichtlichen Werke Franz Eugen Schlachters.

Er schrieb diese Broschüre über die Schweizer Reformation im Jahre 1909. Schlachter fasste diese Ereignisse in Erzählform ab und bereicherte sie mit Zitaten, Ansprachen, Predigten usw. So lernt der Leser etwas über Huldrych Zwingli, Martin Bucer, Berchtold Haller und Ambrosius Blarer.

Nach der Einleitung handelt Schlachter folgende Themen ab:

Warum der Berner Disputation eine so große Bedeutung beigelegt wurde

Was wurde nun an diesem Religionsgespräch für ein Evangelium verkündigt?

Der Kampf des Lichtes mit der Finsternis in der Reformation

Zusammen mit den von ihm übersetzten Werken von Pater Chiniquy sind es die klassischen Schriften, in denen Franz Eugen Schlachter sich mit reformatorischen  Themen auseinandersetzt.

Martin Bucer
Martin Bucer, eigentlich Martin Butzer oder latinisiert Bucerus (* 11. November 1491 in Schlettstadt; † 1. März 1551 in Cambridge), gilt als der Reformator Straßburgs. Er war anfangs ein theologischer Schüler Martin Luthers, stand aber später Huldrych Zwingli und Johannes Oekolampad näher, mit denen er zusammen zu den Begründern der evangelisch-reformierten Theologie gehört. Johannes Calvin wurde während seiner Verbannung aus Genf von Bucer nach Straßburg eingeladen und übernahm von diesem wesentliche Impulse für den späteren Aufbau der Genfer Kirche.

Durch Bucer strahlte die städtische Reformation, wie sie für Straßburg kennzeichnend war, zeitweise auf den gesamten Protestantismus aus. Bucer versuchte, auch aus politischen Gründen, zwischen Lutheranern und Reformierten zu vermitteln.
NGC 1066
NGC 1066 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich noch NGC 1062, NGC 1067 und PGC 10331.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 1067
NGC 1067 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 207 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich noch NGC 1062 und PGC 10331.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2017gjn wurde hier beobachtet.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 26. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 21 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger mit neuem Weltrekord wurde der Norweger Egil Danielsen. Er siegte vor dem Polen Janusz Sidło und Wiktor Zybulenko aus der Sowjetunion.

Athleten aus der Schweiz und Österreich waren nicht am Start. Zwei deutsche Speerwerfer nahmen teil, die sich beide für das Finale qualifizieren konnten. Herbert Koschel belegte im Finale Rang vier, Heinrich Will kam auf Platz neun.

Melbourne Cricket Ground
Der Melbourne Cricket Ground (MCG) ist eines der bedeutendsten und größten Stadien Australiens. Neben Cricket wird es u. a. auch für Australian Football, Rugby League oder Fußball genutzt. Die Geschichte der Anlage lässt sich bis 1853 zurückverfolgen. Es befindet sich im Yarra Park im Stadtteil Richmond unweit des Stadtzentrums von Melbourne. In der Nähe liegt der Melbourne Park mit der Tennisanlage der Australian Open. Nach einem rund 400 Millionen AUD teuren Umbau, der Ende 2006 abgeschlossen wurde, fasst der MCG heute 100.024 Zuschauer, davon 95.000 auf Sitzplätzen. Der MCG, auch selten The G genannt, gehört damit zu den größten Stadien der Welt.
Wehrkreis VI (Münster)
Der Wehrkreis VI (Münster) war ein territoriales militärisches Generalkommando während der Zeit der Weimarer Republik und des nationalsozialistischen Deutschen Reiches und bestand von 1919 bis 1945. Dem Wehrkreis oblag die militärische Sicherung des Gebiets der Provinzen Hannover (später größtenteils zum Wehrkreis XI (Hannover)), Rheinland (seit der Rheinlandbesetzung 1936) und Westfalen sowie die Ersatzgestellung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet. Territorial erweitert wurde der Wehrkreis im Jahr 1940 um das Gebiet Eupen-Malmedy nach dessen Rückgliederung in das Deutsche Reich. Das Hauptquartier befand sich in Münster. Der Wehrkreis umfasste 4 Wehrersatzbezirke (Münster, Dortmund, Düsseldorf und Köln).

Ersatzwesen
Das Ersatzwesen verwaltet beim Militär im weitesten Sinne die Ergänzung der Streitkräfte durch Personal und Material. Im engeren Sinne bedeutet Ersatz die Ergänzung durch Personal, während die Ergänzung an Material als Nachschub bezeichnet wird. Der Ersatz ist nicht mit dem Aufwuchs zu verwechseln. Dieser Artikel behandelt den Personalersatz.
Olympische Sommerspiele 2008/Schwimmen – 1500 m Freistil (Männer)
Der Wettbewerb über 1500 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. und 17. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 37 Athleten nahmen daran teil.

Es fanden fünf Vorläufe statt. Die acht schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am übernächsten Tag ausgetragen wurde.

Nationales Schwimmzentrum Peking
Das Nationale Schwimmzentrum, auch als Water Cube (deutsch Wasserwürfel) bezeichnet, war die Wettkampfstätte für die Wettbewerbe im Schwimmsport, Kunst- und Turmspringen, sowie Synchronschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking. Zu den Olympischen Winterspielen 2022 wurde das umgebaute Schwimmzentrum für die Curling-Turniere genutzt und Ice Cube (deutsch Eiswürfel) genannt. Im Februar 2024 ernannte der internationale Verband World Aquatics Peking zum Ausrichter der Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2029. Der Water Cube ist als nationales Schwimmzentrum ein möglicher Austragungsort.
Arie den Hartog
Arie Hendrik den Hartog (* 23. April 1941 in Zuidland; † 7. Juni 2018) war ein  niederländischer Radrennfahrer.

1962 wurde Arie den Hartog Dritter bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften in Salo im Straßenrennen der Amateure. 1963 gewann er den Omloop der Kempen. 1964 wurde er Profi und gewann im selben Jahr die Luxemburg-Rundfahrt, den Grand Prix Belgique und Paris–Camembert. Der größte Erfolg seiner Karriere war den Hartogs Sieg bei Mailand–Sanremo 1965. In jener Saison gewann er auch den Circuit d’Auvergne. 1967 gewann er das Amstel Gold Race.

1970 beendete Arie den Hartog seine aktive Radsport-Karriere. Anschließend eröffnete er mehrere Fahrradgeschäfte.

Mailand–Sanremo 1965
Mailand–Sanremo 1965 war die 56. Austragung des Eintagesrennens Mailand–Sanremo. Es wurde am 19. März 1965 für Berufsfahrer über eine Distanz von 288 Kilometer ausgetragen. Mailand–Sanremo gehörte zu der 1959 begründeten Rennserie Super Prestige Pernod. Sieger des Radrennens wurde Arie den Hartog aus den Niederlanden.
Kitazawa Rakuten
Kitazawa Rakuten (jap. 北澤 楽天; * 20. Juli 1876 in Ōmiya (heute: Ōmiya-ku, Saitama), Präfektur Saitama, Japan; † 25. August 1955) war ein japanischer Manga-Zeichner und Karikaturist.

Gemeinsam mit Okamoto Ippei (1886–1948) machte er den US-amerikanischen Cartoon-Zeichenstil in Japan bekannt. Er betrachtete das Zeichnen von Comics nicht nur als Zwischenstufe auf dem Weg zu echter Kunst und nannte sich gemeinsam mit Okamoto als erster Zeichner überhaupt „Mangashi“ („Manga-Lehrer“). Seine Comicstrips waren politisch und übten humorvoll Kritik an Gesellschaft und Regierung.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Plasmodium malariae
Plasmodium malariae ist ein einzelliger Parasit aus der Gattung der Plasmodien und der Krankheitserreger der Malaria quartana beim Menschen, einer vergleichsweise gutartigen Form der Erkrankung, die selten lebensgefährlich verläuft. Wie andere Malariaerreger auch wird Plasmodium malariae von Anopheles-Mücken übertragen. Der Parasit kommt heute vorwiegend in tropischen Ländern vor.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde vom 29. August bis 1. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die Läufer aus der Sowjetunion zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Europameister wurde Harald Schmid aus der Bundesrepublik Deutschland. Er gewann vor Dimitri Stukalow. Platz drei belegte Wassyl Archypenko.

Wassyl Archypenko
Wassyl Albertowytsch Archypenko (ukrainisch Василь Альбертович Архипенко, engl. Transkription Vasyl Arkhypenko, russisch Василий Альбертович Архипенко – Wassili Albertowitsch Archipenko – Vasiliy Arkhipenko; * 28. Januar 1957 in Mykolajiwka, Oblast Donezk) ist ein ehemaliger ukrainischer Hürdenläufer, der für die Sowjetunion startete und dessen Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz war.
FC Versailles
Der Football Club de Versailles 78 oder kurz FC Versailles ist ein Sportverein aus Versailles, dem Verwaltungssitz des französischen Départements Yvelines, das die Ordnungszahl 78 aufweist. Sportliche Bedeutung hat der Mehrspartenklub insbesondere durch seine Fußballabteilung erlangt, die hierunter im Mittelpunkt steht.

Die Vereinsfarben sind Königsblau und Weiß; die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im städtischen Stade Montbauron aus, das über eine Zuschauerkapazität von gut 7.500 Plätzen verfügt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Breite Loog
Die Breite Loog ist ein Grenzmarkierung aus fränkischer Zeit im nördlichen Teil des Biosphärenreservats Pfälzerwald-Vosges, dem Naturpark Pfälzerwald. Die imposante Felsbodenplatte mit einer Größe von ca. 1,5 × 3 Meter enthält eingemeißelte Grenzzeichen und andere Inschriften. An der Platte befindet sich der gleichnamige Ritterstein 255. Der Grenzstein ist als Kulturdenkmal gekennzeichnet.

Naturpark Pfälzerwald
Der Naturpark Pfälzerwald war ein deutscher Naturpark und liegt mit seiner Fläche von 179.800 Hektar im Süden von Rheinland-Pfalz, wo er an Frankreich grenzt. 76 % des Naturparks, der das Zentrum der Region Pfalz darstellt, bildet der Pfälzerwald, das möglicherweise größte zusammenhängende Waldgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Der Naturpark verfügt über eine eindrucksvolle Landschaft, in der hauptsächlich Buntsandstein-Felsen auffallen. Zusammen mit dem Regionalen Naturpark Nordvogesen (frz. Vosges du Nord), seiner französischen Fortsetzung, bildet er das Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen.
Bela Chotenaschwili
Bela Chotenaschwili (georgisch ბელა ხოტენაშვილი; * 1. Juni 1988 in Telawi, Kachetien, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine georgische Schach-Großmeisterin. Sie nahm an den Schachweltmeisterschaften der Frauen 2012, 2015 und 2017 teil.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an
Die Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an (chinesisch 西安電子科技大學 / 西安电子科技大学, Pinyin Xī’ān Diànzǐ Kējì Dàxué) ist eine Technische Universität in der Volksrepublik China mit Schwerpunkt Nachrichtentechnik. Sie gehört zur Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten und hat seit 1958 ihren Sitz in Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Der Nordcampus der Universität befindet sich im Stadtbezirk Yanta, etwas südlich des Stadtzentrums. Der neue Südcampus liegt im südlichen Außenbezirk Chang’an. Zwischen 1931 und 2020 brachten die Universität und ihre Vorgängerinstitutionen 23 Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften bzw. Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften hervor.

Chang’an (Xi’an)
Der Stadtbezirk Chang’an (chinesisch 长安区, Pinyin Cháng’ān Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 1456 km² und zählt 1.585.000 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Im Stadtbezirk befindet sich der Xingjiao-Tempel, dessen Pagode, zusammen mit der ebenfalls im Stadtbezirk befindlichen Shandao-Pagode des Xiangji-Tempels, der Pagode des Shengshou-Tempels, und der Pagode des Huayan-Tempels auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China steht.
Hedivirus
Hedivirus oder Hédi-Virus (englisch Hédi virus, HEDV; Spezies Phlebovirus hediense) ist ein Virus, das mit seinem Isolat HEDV1867-2 in einer im Frühling 2021 erschienenen Arbeit zuerst beschrieben wurde. Es wird von der Sandmückenart Phlebotomus chinensis übertragen. Erbgutdaten zeigen, dass das Hedivirus am engsten mit dem Rifttalfieber-Virus (engl. Rift Valley fever virus, RVFV; Spezies Phlebovirus riftense) verwandt ist und es wurde daher wie dieses vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) zur Gattung Phlebovirus gestellt. Das Rifttalfieber-Virus (RVFV) wird jedoch durch Stechmücken übertragen. Es handelt sich somit um das erste bekannte, mit RVFV verwandte Virus, das bei Sandmücken (Sandfliegen) nachgewiesen wurde.

Es ist derzeit (Stand 2021) noch nicht bekannt, welche Wirte – Menschen, Vieh oder andere Tierarten – das Hedivirus befällt. Ebenso ist die Seroprävalenz des Hedivirus noch unbekannt.

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Charles Sumner House
Das Charles Sumner House ist ein Wohnhaus im Bostoner Stadtteil Beacon Hill. Es wurde nach dem amerikanischen Politiker Charles Sumner benannt, der dort mehr als 30 Jahre lang wohnte. Es ist seit 1966 Contributing Property zum Beacon Hill Historic District und wurde 1973 als eigenständige National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.