hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maizhokunggar
Maizhokunggar (auch: Meldro Gongkar) ist ein Kreis in der bezirksfreien Stadt Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 5.503 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 49.511 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Maizhokunggar 40.512 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kunggar (工卡镇).

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
The Scientist
The Scientist ist die zweite Single aus dem Album A Rush of Blood to the Head der britischen Alternative-Rock-Band Coldplay. Das Lied wurde von allen Bandmitgliedern gemeinsam geschrieben. Musikalisch gesehen handelt es sich um eine Klavierballade, textlich von der Sehnsucht eines Mannes nach Liebe. Neben guten Kritiken gewann das Musikvideo drei MTV Video Music Awards.

Coldplay
Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Coldplay ist mit mehr als 160 Millionen verkauften Alben weltweit der erfolgreichste und einflussreichste Musik-Act des 21. Jahrhunderts.
St. Katharina (Wasserlos)
St. Katharina ist die römisch-katholische Kuratiekirche von Wasserlos, einem Gemeindeteil der Kleinstadt Alzenau im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarreiengemeinschaft Sankt Benedikt am Hahnenkamm (Alzenau) im Dekanat Alzenau des Bistums Würzburg.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Leo Buscaglia
Felice Leonardo Buscaglia (Spitzname „Leo“, * 31. März 1924 in Los Angeles, Kalifornien; † 12. Juni 1998 in Glenbrook, Nevada) war ein US-amerikanischer Autor und Professor für Pädagogik an der University of Southern California. Größere Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Veröffentlichungen zum Thema Liebe.

Liebe
Liebe (über mittelhochdeutsch liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von indogermanisch *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist eine Bezeichnung für stärkste Zuneigung und Wertschätzung.

Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person (oder Personengruppe), die den Zweck oder den Nutzen einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Liebe kann unabhängig davon empfunden werden, ob sie erwidert wird oder nicht.

Insbesondere in der Entwicklung eines heranwachsenden Menschen ist die Erfahrung liebender Zuwendung unabdingbar. Absoluter Mangel an Liebe führt beim Kind zu Hospitalismus. Fehlentwicklungen der Liebesfähigkeit sind im Sinne des „reinen“ Liebesbegriffes das Besitzdenken (Eifersucht) oder verschiedene Formen der freiwilligen Abhängigkeit bzw. Aufgabe der Autonomie bis hin zur Hörigkeit.
Diane Matheson
Diane Elaine Matheson verheiratete Diane Clement (* 27. September 1936 in Moncton) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied sie über 100 m, 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1958 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Bronze mit der kanadischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

Zweimal wurde sie Kanadische Meisterin über 200 m bzw. 220 Yards (1956, 1957) und einmal über 100 Yards (1957).

1962 gehörte sie mit ihrem Ehemann Doug Clement zu den Gründern des Kajaks Track & Field Club in Richmond. Später war sie Präsidentin des kanadischen Leichtathletikverbandes und an der Organisation der Olympischen Sommerspiele 1976 in Montreal und der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver beteiligt. 1985 gehörte sie zu den Mitbegründern des Vancouver Sun Run. Des Weiteren war sie als Fernsehköchin erfolgreich.

Vancouver Sun Run
Der Vancouver Sun Run ist ein Stadtlauf über zehn Kilometer, der seit 1985 jedes Jahr in der kanadischen Stadt Vancouver ausgetragen wird. Benannt ist er nach dem Hauptsponsor, der Zeitung The Vancouver Sun. Mit über 60.000 Teilnehmern im Jahr 2011 war das Rennen Stand 2017 der drittgrößte 10-Kilometer-Lauf weltweit und das größte Straßenrennen Kanadas.

Die Strecke ist ein Punkt-zu-Punkt-Kurs mit einem Netto-Gefälle von 28 Höhenmetern.
Richard O. Covey
Richard Oswalt Covey (* 1. August 1946 in Fayetteville, Bundesstaat Arkansas, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. 
Covey erhielt 1968 einen Bachelor in Ingenieurwissenschaften mit einem Schwerpunkt in Raumfahrttechnik von der United States Air Force Academy und 1969 einen Master in Luft- und Raumfahrt von der Purdue University.

Als Mitglied der US Air Force war Covey von 1970 bis 1974 Kampfpilot und flog insgesamt 339 Kampfeinsätze in Vietnam. Zwischen 1975 und 1978 wurde er auf der Eglin Air Force Base in Florida als Testpilot eingesetzt.

United States Air Force Academy
Die United States Air Force Academy (abgekürzt USAFA, deutsch: „Akademie der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten“) ist eine Einrichtung zur Offiziersausbildung der United States Air Force und United States Space Force. Der Campus befindet sich nahe der Stadt Colorado Springs im Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten. Gegründet wurde die Akademie im Jahre 1954. Ähnlich den Akademien der anderen Teilstreitkräfte ist die Ausbildung in den Vereinigten Staaten hochangesehen.
St. Vinzenz (Göttingen)
St. Vinzenz ist die römisch-katholische Kirche in Weende, einem Stadtteil der Kreisstadt Göttingen in Niedersachsen. Die nach dem heiligen Vinzenz von Paul benannte Kirche hat die Adresse An der St.-Vinzenz-Kirche 5 und gehört zur Pfarrei St. Paulus mit Sitz in Göttingen, im Dekanat Göttingen des Bistums Hildesheim.

Vinzenz von Paul
Vinzenz von Paul oder Vinzenz Depaul (französisch Vincent de Paul, * 24. April 1581 in Pouy, heute Saint-Vincent-de-Paul in der Nähe von Dax in der Gascogne; † 27. September 1660 in Paris) war ein französischer Priester und gilt auf Grund seines Wirkens auf dem Gebiet der Armenfürsorge und Krankenpflege als Begründer der neuzeitlichen Karitas. Am 13. August 1729 wurde Vinzenz durch Benedikt XIII. selig- und am 16. Juni 1737 durch Clemens XII. heiliggesprochen. 1885 ernannte Leo XIII. ihn zum Schutzpatron des Ordens der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul („Vinzentinerinnen“). Vinzenz von Paul hatte den Leitsatz „Liebe sei Tat.“
Synagoge Heinsheim
Die Synagoge Heinsheim ist eine 1796 errichtete Synagoge in Heinsheim, einem Ortsteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. 1938 gab die jüdische Gemeinde die Nutzung als Synagoge auf und verkaufte das Gebäude an einen Landwirt. Zuletzt wurde das Haus als Schlosser-Werkstatt genutzt, 2013 konnte es der 2012 gegründete Freundeskreis Ehemalige Synagoge e. V. erwerben. Er will in der ehemaligen Synagoge einen „lebendigen Ort für Erinnerung, Dialog und Kultur“ einrichten.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Antwort
Antwort ist:

eine Erwiderung auf eine Frage

ein Typ von Postsendung, siehe Werbeantwort

Antwort (Bad Endorf), Ort im oberbayerischen Markt Bad Endorf

Grundantwort, Begriff aus der Nachrichtentechnik

Siehe auch:

Die Antwoord, südafrikanische Band

Die Antwort, deutsche Band um Bernd Begemann

42 (Antwort), Zitat aus Per Anhalter durch die Galaxis

Die Antwoord
Die Antwoord (Afrikaans für Die Antwort) ist eine südafrikanische Band, die Rap mit elektronischer Rave-Musik kombiniert. Ihre Texte sind teils Englisch, teils Afrikaans und bewegen sich zwischen Gesellschaftskritik und Satire.

Die beiden Frontleute Watkin Tudor Jones und Anri du Toit lernten sich um 2002 kennen und sind seither gemeinsam in verschiedenen Projekten des Alternative Hip-Hop aktiv. 2008 gründeten sie „Die Antwoord“ und verwandelten sich hierfür in ihre Alter Egos „Ninja“ und „Yolandi Visser“. Diese sind zef, also White-Trash-Afrikaners, wobei die Band selbst mit dem Wort einen erstrebenswerten inneren Zustand sowie Lebensstil bezeichnet. Zusätzlich karikieren sie mit ihren Charakteren die gängigsten Rapper-Klischees, bspw. durch das Darstellen als Gangster, das Angeben mit Reichtum und Besitz sowie Hypersexualisierung.
HK MK23
Mark23 (auch als MK23 SOCOM oder nur als SOCOM bezeichnet) ist eine Pistole des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK). Es handelt sich um eine USP-Variante, die, anders als für Pistolen üblich, als primäre Angriffswaffe konzipiert wurde. Sie unterscheidet sich von der USP vor allem durch die Größe und die aus dem Verschluss herausragende Laufmündung, an der sich ein M16×1-ISO-Gewinde zur Anbringung eines Schalldämpfers befindet.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Emswehr Hanekenfähr
f1

Das Emswehr Hanekenfähr, alternativ manchmal Emswehr Lingen, umgangssprachlich lokal auch Der Wasserfall genannt, ist eine Wehranlage an der Ems bei Hanekenfähr, etwa 8 km südlich von Lingen. Das Nordufer des mehr als 100 m breiten Wehres liegt auf Lingener Gebiet, das Südufer liegt in Elbergen (Gemeinde Emsbüren).

Das Wehr dient vornehmlich dazu, den Wasserstand im Dortmund-Ems-Kanal und im Ems-Vechte-Kanal zu regulieren, die beide oberhalb der Staustufe von der Ems abzweigen. Weiterhin sichert das Wehr die Kühlwasserversorgung für die nahegelegenen Lingener Kraftwerke, das Erdgaskraftwerk und das Kernkraftwerk. Seit längerem gibt es Pläne für den Bau eines Laufwasserkraftwerks an der Staustufe.

Die Wehranlagen unterstehen der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Carlssonbucht
Die Carlssonbucht (alternativ: John Carlssonbucht [sic]) ist eine 4 km breite Bucht an der Südwestküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt 5 km nordwestlich des Kap Foster. Die westliche Begrenzung der Bucht bildet das Ayekliff. Nach Südosten wird ihre Einfahrt durch den Inoceramus Point begrenzt.

Entdeckt und kartiert wurde sie 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach dem schwedischen Großhändler John Carlsson, einem Sponsor der Forschungsreise. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1952 und 1953 eine erneute Vermessung der Bucht vor.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
NGC 2724
NGC 2724 ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2719 und PGC 25284.

Das Objekt wurde am 7. Februar 1832 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
ClamAV
ClamAV (Clam AntiVirus) ist ein unter der GNU General Public License stehendes Virenschutzprogramm – also eine Anwendung gegen Schädlinge wie etwa Viren – mit einem Phishing-Filter, welcher häufig auf E-Mail-Servern zur Ausfilterung sogenannter Computerwürmer und Phishing-E-Mails zum Einsatz kommt. Bei ClamAV handelt es sich um eine Bibliothek, die in eigene Anwendungen eingebunden werden kann, einen im Hintergrund laufenden Dienst (Daemon) und eine Befehlszeilen-Anwendung.

Unter Linux greift ClamAV auf fanotify zurück, um den Zugriff auf das Dateisystem über den Virenscanner umzuleiten, und kann daher als Echtzeitscanner verwendet werden; unter Windows sind für den Einsatz als Echtzeitscanner Zusatztools notwendig.

Unter Windows ist ClamAV imstande, Prozesse zu scannen, zu beenden und aus dem Arbeitsspeicher zu entfernen.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.
Theben (Thessalien)
Das thessalische oder phthiotische Theben (altgriechisch Θῆβαι Φθιώτιδες Thēbai Phthiōtides) war die zentrale Stadt am pagasäischen Meerbusen in Thessalien. Sie wurde in alter Zeit von den sogenannten Achaioi phthiotioi bewohnt. Sie ist heute Ruinenstätte nördlich des Dorfes Mikrothives (‚Klein-Theben‘) und noch nicht sicher identifiziert, möglicherweise aber mit Phylake identisch.
Da das böotische Theben durch Einwanderung von thessalischen Achäern besiedelt worden sein soll, ist es wahrscheinlich, dass hier ein Zusammenhang bestand. Bedeutung erlangte die Stadt erst nach den Perserkriegen. 217 v. Chr. wurde das thessalische Theben von Philipp V. erobert und hieß zeitweilig Philippopolis.

Achaier
Als Achaier oder Achäer (griechisch Ἀχαιοί Achaioí) im engen Sinne wurde im antiken Griechenland die Bevölkerung der Landschaft Achaia im Nordwesten der Peloponnes bezeichnet. Einwohner Achaias gründeten auch einige Kolonien in Unteritalien und auf Zypern (s. Liste achaiischer Stadtgründungen).
In Homers Epen dagegen steht die Bezeichnung Achäer, neben Danaer und Argiver, allgemein für die Griechen, die gegen Troja kämpften.
Ernest Fleischmann
Ernest Martin Fleischmann (eigentlich Ernst Fleischmann, * 7. Dezember 1924 in Frankfurt am Main; † 13. Juni 2010 in Los Angeles) war ein deutsch-amerikanischer Impresario, der fast 30 Jahre als Geschäftsführer des Los Angeles Philharmonic tätig war, das er zu einem internationalen Spitzenorchester ausbaute.

Impresario
Ein Impresario (italienisch impresario, von impresa „Unternehmen“) war insbesondere im 17. bis zum 19. Jahrhundert der Leiter (unter Umständen auch Besitzer) eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.
Saishin Shina yōjin den
Das Buch Saishin Shina yōjin den (japanisch 最新支那要人伝, damalige Rechtschreibung 最新支那要人傳, Deutsch in etwa: „Jüngste Biographien wichtiger Personen / Würdenträger Chinas“) wurde in Japan vom Verlag Asahi Shimbun-sha am 2. Februar 1941 veröffentlicht und umfasst die Zeit in China einschließlich der chinesischen nationalistischen Partei (Kuomintang), der Kommunistischen Partei Chinas, das Wang Jingwei-Regime, Mengjiang etc.; Bücher der Führer und Aktivisten der Demokratiebewegung und Prominente. Das Buch wurde mittels Ostasien-Fragebögen(?) zusammengestellt. Das Buch enthielt 343 Fotos von Personen, die weiter unten aufgeführt sind.

Das Buch ist eines der am häufigsten verwendeten Werkzeuge zum Studium der modernen Geschichte Chinas. (…)

„Die Schreibweise 支那 (Shina) war dabei eine vom westlichen Begriff China abgeleitete, abwertende Bezeichnung für das Land.“

Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinesisch 汪精衛 / 汪精卫, Pinyin Wāng Jīngwèi, W.-G. Wang Ching-wei, Jyutping Wong1 Zing1wai6; * 4. Mai 1883 in Sanshui, Kaiserreich China; † 10. November 1944 in Nagoya, Japan) war ein chinesischer Politiker der 1920er bis 1940er Jahre.

Wang Jingwei gehörte ursprünglich dem linken Flügel der Kuomintang (Nationale Volkspartei Chinas) an. Er überwarf sich aber mehrmals mit deren Führer Chiang Kai-shek und begründete schließlich sogar eine antikommunistische Kollaborations-Regierung mit den Japanern mit dem Sitz in Nanking.
Australian Open 1984
Die Australian Open 1984 fanden vom 26. November bis 9. Dezember 1984 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 17. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 73. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Edmondson und Paul McNamee, im Damendoppel Martina Navrátilová und Pam Shriver.

Open Era
Als Open Era (deutsch „Offene Ära“) bezeichnet man im Tennissport den Zeitraum seit der Zulassung professioneller Tennisspieler zu den wichtigsten Turnieren, einschließlich der Grand-Slam-Turniere. Zuvor war nur Amateuren die Teilnahme an diesen Wettbewerben gestattet. Seit dem Beginn der Open Era im Frühjahr 1968 tragen viele der bekanntesten Turniere den Begriff Open in ihrem Namen, wie etwa die Australian Open, die French Open und die US Open.

Als erstes offenes, also sowohl für Amateure als auch professionelle Spieler zugelassenes Turnier wurden ab dem 22. April 1968 die British Hard Court Championships in Bournemouth ausgetragen. Sieger dieses Sandplatzturniers wurde der Australier Ken Rosewall. Rosewall wurde mit seinem anschließenden Triumph in Paris auch erster Grand-Slam-Turniersieger der Open Era. Insgesamt wurden im Jahr 1968 zwölf offene Turniere ausgetragen.
Dauerkultur
Dauerkulturen sind gemäß dem EU-Beihilferecht (Artikel 2 Buchstabe c Verordnung (EG) Nr. 795/2004)

nicht in die Fruchtfolge einbezogene Kulturen

die für die Dauer von mindestens 5 Jahren auf den Flächen verbleiben

und wiederkehrende Erträge liefern

einschließlich Baumschulen

ausgenommen die in Artikel 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 aufgeführten mehrjährigen Kulturen und Baumschulen solcher mehrjährigen Kulturen.

Das Gegenteil einer Dauerkultur nennt sich Wechselkultur.

Als Dauerkulturen gelten beispielsweise

Obst- und Gemüsearten, die auf Bäumen und Sträuchern wachsen und keine mehrjährige Kultur sind: Äpfel, Birnen, Quitten, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Nektarinen, Pflaumen, Zwetschgen, Schlehen, Weintrauben, Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Esskastanien, Feigen, Kiwi, Aronia (schwarze Apfelbeere), Kapern

Hopfen

Weihnachtsbaumkulturen außerhalb des Waldes

Nach dem CIA World Factbook besaß Deutschland im Jahre 2001 0,59 % Dauerkultur.

Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.
Kerstin Störl
Kerstin Störl (* 24. Juni 1958 in Zwickau) ist eine deutsche Romanische Philologin (Sprachwissenschaft), tätig als Universitätsprofessorin für Romanische Sprach- und Landeswissenschaften am Institut für Romanistik der Universität Wien, Österreich.

Sie lehrt, forscht und publiziert zur Linguistik, Romanistik, Lateinamerikanistik, Altamerikanistik sowie zur Kulturwissenschaft und zur Kommunikationswissenschaft. Sie hat einen kognitiven Ansatz zur Sprachkontaktforschung entworfen und arbeitet an kognitiv-kontaktlinguistischen Fragestellungen, die sie am Beispiel des Sprachkontaktes Spanisch-Quechua analysiert. Dazu führt sie regelmäßig Feldforschungen in der Region Cuzco (Peru) durch und arbeitet interdisziplinär unter Berücksichtigung ausgewählter philosophischer und psychologischer Aspekte.

Lateinamerikanistik
Lateinamerikanistik, auch Ibero-Amerikanistik,  ist die Wissenschaft, die sich mit den lateinamerikanischen Sprachen und der lateinamerikanischen Literatur und Kultur beschäftigt. In der Lateinamerikanistik werden alle auf Spanisch und Portugiesisch verfassten oder gesprochenen Texte und alle spanisch- bzw. portugiesischsprachigen amerikanischen Kulturen erforscht. Manche Lateinamerikainstitute wie z. B. das LAI an der FU Berlin haben daneben einen sozialwissenschaftlichen Schwerpunkt.

Die französischsprachigen Gebiete Amerikas (Haiti, Französisch-Guayana etc.) sowie englischsprachige Regionen (Belize, Jamaika etc.) sind nicht Gegenstand der Lateinamerikanistik. Insofern sie sich mit Hispanoamerika befasst, ist sie Teilgebiet der Hispanistik, bezüglich Brasilien gehört sie zur Lusitanistik.