hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elly Rono
Elly Rono (* 5. Mai 1970) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1999 wurde er Fünfter beim Grandma’s Marathon und Dritter beim Twin Cities Marathon. Im Jahr darauf folgten einem sechsten Platz beim Twin Cities Marathon Siege beim Columbus-Marathon und beim California International Marathon. 2001 gewann er den Pittsburgh-Marathon, den Ocean State Marathon und den Silicon Valley Marathon, 2002 den Grandma’s Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:57 h, den Ocean State Marathon, den Richmond-Marathon und den California International Marathon.

2003 wurde er Dritter beim Miami-Marathon, Neunter beim Boston-Marathon, Zweiter beim Grandma’s Marathon, Vierter beim New-York-City-Marathon und verteidigte seinen Titel in Richmond. Drei weitere Siege feierte er 2004: beim Ottawa-Marathon, zum dritten Mal in Richmond und beim Dallas White Rock Marathon. 2005 wurde er Dritter beim Las-Vegas-Marathon, Zweiter beim Salt-Lake-City-Marathon und Fünfter in Ottawa.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Nikolai Nikolajewitsch Katschalow
Nikolai Nikolajewitsch Katschalow (russisch Николай Николаевич Качалов; * 8. Junijul. / 20. Juni 1883greg. in Dresden-Loschwitz; † 19. Juni 1961 in Leningrad) war ein russischer Chemiker und Hochschullehrer.

Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.
Taylor-Verteidigung
Die Taylor-Verteidigung ist eine Variante des Morra-Gambits, einer Eröffnung des Schachspiels.

Sie entsteht nach den Zügen

1. e2–e4 c7–c5
2. d2–d4 c5xd4
3. c2–c3 dxc3 Angenommenes Morra-Gambit
4. Sb1xc3 Sb8–c6 
5. Sg1–f3 d7–d6
6. Lf1–c4 a7–a6
7. 0–0 Sg8–f6

Gespielt wurde die Eröffnung schon 1972 gegen Ken Smith (mit Weiß), einen der Namensgeber des Smith-Morra-Gambits. Später veröffentlichte IM Timothy Taylor sein Buch „The Taylor Defense“, in dem er behauptete, seine Verteidigung wäre die Widerlegung des Morra-Gambits. Sofortiges 6. … Sg8–f6 (statt …a7–a6) verliert wegen 7. e4–e5! Der Plan des Schwarzen beinhaltet …Lc8–g4 gefolgt von …Lg4xf3, sowie …Sc6–e5 und …Se5xc4. 7. … Lc8–g4? scheitert jedoch an 8. Lc4xf7+! Die wichtigsten weißen Antworten sind 7. Lc1–e3?!, das ohne Theoriekenntnisse gut spielbar ist, das aggressive Opfer 7. b2–b4 und das theoretisch anspruchsvolle 7. Lc1–f4.

Widerlegung (Schach)
Im Schachspiel versteht man unter einer Widerlegung die Durchkreuzung einer Absicht durch einen Gegenzug oder eine Gegenstrategie. In der Eröffnungstheorie wird durch eine Widerlegung die bisherige Bewertung einer Variante auf den Kopf gestellt, der bislang nicht oder ungenügend untersuchte widerlegende Zug wird häufig Neuerung genannt.
Anton Friedrich von Tröltsch
Anton Friedrich Freiherr von Tröltsch (* 3. April 1829 in Schwabach; † 9. Januar 1890 in Würzburg) war ein deutscher Arzt, Otologe bzw. Otiater und Professor für Ohrenheilkunde (Otiatrie) an der Universität Würzburg. Er trug mit seinem Wirken zur Entwicklung der Ohrenheilkunde als eigenständiges Fachgebiet in Europa bei.

Schwabach
Schwabach (anhörenⓘ, ostfränkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Großstädten Nürnberg, Fürth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg.
Lewis Spence
James Lewis Thomas Chalmbers Spence (* 25. November 1874 in Forfarshire, Schottland; † 3. März 1955) war ein schottischer Journalist, Schriftsteller und Mythologe, der sich Verdienste als Sammler der schottischen Folklore erworben hat. In Erinnerung geblieben ist er auch als Dichter und Erforscher des Okkulten sowie vor allem durch seine diversen Bücher zum Thema Atlantis. Spence war Fellow des Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland sowie zeitweilig Vizepräsident der Scottish Anthropological and Folklore Society. Er erwarb den akademischen Grad eines D. Lit. ('Doctor of Letters'; Doktor der Literatur), und 1951 wurde ihm für seine Verdienste um die Literatur eine königliche Pension zugesprochen.

Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland
Das Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland („Königliches anthropologisches Institut von Großbritannien und Irland“), kurz: RAI, ist die älteste anthropologische Gesellschaft der Welt, gegründet 1871.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1911/12
Die Saison 1911/12 war die 21. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 16 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer Vorrunde spielten die besten Mannschaften in K.-o.-Runden gegeneinander. Im Endspiel, das am 31. März 1912 im Stade des Ponts-Jumeaux in Toulouse stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen den Racing Club de France durch und errang zum ersten Mal den Meistertitel.

Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.
Grubschütz
Grubschütz, obersorbisch Hrubjelčicyⓘ, ist ein Dorf im sächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit 1999 zur Gemeinde Doberschau-Gaußig. Der Ort zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Jütländer
Der Jütländer ist eine dänische Kaltblutpferderasse, die bereits seit Jahrhunderten mit unterschiedlichen Zielrichtungen gezüchtet wird. Aufgrund ihrer Fuchsfarbe mit hellem Langhaar und Behang sehen ihre Vertreter dem schweren Haflingertyp sehr ähnlich.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
NBA 1968/69
Die NBA-Saison 1968/69 war die 23. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Dienstag, den 15. Oktober 1968, mit dem Spiel der Chicago Bulls bei den New York Knickerbockers und endete regulär nach 574 Spielen am Montag, den 24. März 1969. Die Postseason begann am Mittwoch, den 26. März, und endete am Montag, den 5. Mai, mit 4—3 Finalsiegen der Boston Celtics über die Los Angeles Lakers.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Aiyawatt Srivaddhanaprabha
Khun Aiyawatt Srivaddhanaprabha (thailändisch: อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา; bis 2012 Aiyawatt Raksriaksorn, geboren am 26. Juli 1985 in Bangkok) ist ein thailändischer Unternehmer, CEO und Vorsitzender von King Power und der Präsident der Fußballklubs Leicester City und Oud-Heverlee Löwen. Laut Forbes betrug sein Vermögen im März 2019 ca. 5,9 Milliarden US-Dollar.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Nationalpark Utrechtse Heuvelrug
i3i6

Der Nationalpark Utrechtse Heuvelrug liegt in der Provinz Utrecht in den Niederlanden. Er ist 60 km² groß und nach dem Waldgebiet Utrechtse Heuvelrug (deutsch „Utrechter Hügelrücken“) benannt. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Utrechtse Heuvelrug, Veenendaal und Rhenen und grenzt an das Naturgebiet „Gooisch Natuurreservaat“ (Gemeinde Hilversum, Provinz Nordholland).

Den Nationalpark gibt es seit 2003, im 2013 erweiterte man ihn um 40 km², die sich im Norden an das bisherige Areal anschließen und zwischen den Autobahnen A12 und A28 liegen. Verbunden sind die beiden Parkteile über ein Ecoduct, also eine Brücke für den Wildwechsel.

Rijksweg 12
Der niederländische Rijksweg 12 ist eine 137 km lange Autobahn. Sie beginnt in Den Haag und führt an Utrecht und Arnhem vorbei bis zum Grenzübergang Zevenaar, wo sie in die deutsche Bundesautobahn 3 übergeht.

Zwischen dem Knotenpunkt (niederländisch: Knooppunt) Prins Clausplein und dem Knotenpunkt Lunetten verläuft die A12 identisch mit der E30, zwischen dem Knotenpunkt Oudenrijn und der deutschen Grenze verläuft sie identisch mit der E35. Zwischen den Knotenpunkten Gouwe und Oudenrijn verläuft sie zusätzlich identisch mit der E25.

Die A12 ist eine der meist genutzten Ost-West-Verbindungen der Niederlande.
Peter Rickmers (Curler)
Peter Rickmers (* 12. November 1979 in Hamburg) ist ein deutscher Curler.

Rickmers komplettierte neben Felix Schulze, Christopher Bartsch und Sven Goldemann die von John Jahr angeführte Mannschaft der Olympia 2014 in Sotschi. Bereits nach Runde acht schied die Mannschaft aus.

Seine größten Erfolge waren ein siebter Platz bei der Curling-Europameisterschaft 2011 in Moskau, der elfte Platz bei der Curling-Weltmeisterschaft 2012 in Basel sowie der Gewinn der Deutschen Meisterschaft 2012, 2013 und 2014.

Beruflich leitet er als promovierter Luft- und Raumfahrtingenieur eine Arbeitsgruppe am Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation (ZARM) an der Universität Bremen.

Er ist verheiratet und hat eine Tochter.

Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2012
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell Capital One World Men's Curling Championship 2012) fand vom 31. März bis 8. April 2012 in der St. Jakobshalle in Basel in der Schweiz statt. Sie wurde im üblichen Modus gespielt. Die Mannschaften spielten ein Rundenturnier („Round Robin“). Die ersten vier Teams qualifizierten sich für die Endrunde und spielten um die Medaillen.
Coppa Italia 1960/61
Die Coppa Italia 1960/61, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1960/61, gewann der AC Florenz. Die Fiorentina setzte sich im Endspiel gegen Lazio Rom durch und konnte die Coppa Italia zum zweiten Mal überhaupt gewinnen. Mit 2:0 gewann die Mannschaft von Trainer Giuseppe Chiappella und wurde Nachfolger von Juventus Turin, der sich im Vorjahr gegen Florenz durchgesetzt hatte, diesmal aber im Halbfinale ausschied.

Als italienischer Pokalsieger 1960/61 qualifizierte sich der AC Florenz für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man erst im Wiederholungsspiel des Endspiels dem spanischen Vertreter Atlético Madrid unterlegen war.

Giuseppe Chiappella
Giuseppe Chiappella, genannt Beppe (* 28. September 1924 in San Donato Milanese, Italien; † 26. Dezember 2009 in Mailand, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer.

Als Aktiver spielte er für den SC Pisa und den AC Florenz, mit dem er 1956 italienischer Fußballmeister wurde. Als Trainer betreute er zunächst auch die Fiorentina und holte hierbei zweimal die Coppa Italia und einmal den Europapokal der Pokalsieger nach Florenz. Später trainierte er noch zum Beispiel den SSC Neapel, Cagliari Calcio und Inter Mailand.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Verfolgung (Frauen)
Das 10-km-Verfolgungsrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 12. Februar 2018 um 19:10 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Erstmals gewann mit der Deutschen Laura Dahlmeier die Olympiasiegerin des Sprintrennens auch die Verfolgung. In einem knappen Duell auf der Zielgerade gegen Anaïs Bescond aus Frankreich gewann die Slowakin Anastasiya Kuzmina Silber.

Anastasiya Kuzmina
Anastasiya Kuzmina (slowakisch Anastázia Kuzminová, russisch Анастасия Владимировна Кузьмина, geborene Schipulina, russisch Шипулина; * 28. August 1984 in Tjumen, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine slowakische Biathletin russischer Herkunft und dreimalige Olympiasiegerin sowie Weltmeisterin im Biathlon.
Gravel and Tar Classic
Das Gravel and Tar Classic (dt. Schotter und Teer-Klassiker) ist ein neuseeländisches Eintagesrennen im Straßenradsport für Männer und Frauen, das seit 2016 ausgetragen wird und seit 2018 in der UCI-Kategorie 1.2 eingestuft ist. Das Rennen ist Teil der UCI Oceania Tour.

Das Rennen wird in der Region Manawatu auf der neuseeländischen Nordinsel ausgetragen. Das Rennen für die Männer geht über 130 Kilometer, von denen 40 Kilometer über Schotter verlaufen. 2019 gab es eine erste Austragung des Rennens als Gravel and Tar La Femme für Frauen über rund 110 Kilometer, das ebenfalls in der Kategorie 1.2 eingestuft ist.

Nach Angabe des Veranstalters gilt der Wettbewerb als das „härteste Radrennen im Ozeanien-Raum“. Es wird jährlich im Januar ausgetragen und liegt damit zeitlich im Ozeanien-Kalender hinter dem australischen Cadel Evans Great Ocean Road Race an zweiter Stelle.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Youssef Ziedan
Youssef Ziedan (* 30. Juni 1958 in Sauhadsch, Oberägypten), arabisch يوسف زيدان, DMG Yūsuf Zaydān ist ein ägyptischer Wissenschaftler, der sich auf arabische und islamwissenschaftliche Studien spezialisiert hat und dabei hauptsächlich mit Handschriften arbeitet. Über ein Fachpublikum hinaus bekannt wurde er jedoch auch durch sein essayistisches und belletristisches Werk.

Arabistik
Die Arabistik, auch arabische Philologie ist die Wissenschaft von der arabischen Sprache und dem arabischen Schrifttum.
Die Arabistik ist Teil der Orientalistik und eng mit der Islamwissenschaft verbunden. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Arabistik als Kleines Fach eingestuft.

Der sprachwissenschaftliche Teil befasst sich mit den verschiedenen Sprachstufen des Arabischen wie Altarabisch, Klassisches Hocharabisch, Mittelarabisch, Modernes Hocharabisch und seinen Dialekten.

Als Literaturwissenschaft erforscht die Arabistik die arabische Dichtung und Prosaliteratur von der vorislamischen Zeit bis in die Gegenwart und das religiöse, philosophische, historische und geographische Schrifttum der islamischen Kultur sowie die jüdische und christliche Literatur in arabischer Sprache.
Walter S. Jeffries
Walter Sooy Jeffries (* 16. Oktober 1893 in Atlantic City, New Jersey; † 11. Oktober 1954 in Margate City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Atlantic City (New Jersey)
Atlantic City ist eine Stadt in den USA im Bundesstaat New Jersey und befindet sich rund 100 Kilometer südöstlich von Philadelphia und 200 Kilometer südlich von New York City. Die Stadt ist bekannt für ihre Casinos und hat 38.497 Einwohner (United States Census 2020).
Titus Interactive
Titus Interactive war ein französischer Software-Publisher und -Entwickler, gegründet 1985 von den Gebrüdern Eric und Herve Caen, aufgelöst 2005. In seinem 20-jährigen Bestehen wurden zahlreiche Spiele für verschiedene Computersysteme und Spielkonsolen herausgegeben.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
(154493) Portisch
(154493) Portisch ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. März 2003 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 561) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag des Budapester Konkoly-Observatoriums entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem ungarischen Schachmeister Lajos Portisch benannt. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Astronomen Szilárd Csizmadia von der Vega Astronomical Society aus Zalaegerszeg am 22. Februar 2016. Zalaegerszeg ist Lajos Portischs Geburtsstadt.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
Hl. Drei Könige (Hebborn)
Hl. Drei Könige ist eine Kirche im Stadtteil Hebborn von Bergisch Gladbach im Rheinisch-Bergischen Kreis. Sie gehört zur römisch-katholischen Pfarrgemeinde St. Laurentius im Kreisdekanat Rheinisch-Bergischer Kreis (Erzbistum Köln).

Kreisdekanat Rheinisch-Bergischer Kreis
Das Kreisdekanat Rheinisch-Bergischer Kreis ist eines von fünfzehn Stadt- und Kreisdekanaten im Erzbistum Köln und hat 89.100 Mitglieder – zirka 31 % der Gesamtbevölkerung (Stand 31. Dezember 2023).

Es ist deckungsgleich mit der politischen Einheit Rheinisch-Bergischer Kreis. Das Kreisdekanat mit Sitz in Bergisch Gladbach vereinigt die ehemaligen Dekanate Altenberg, Bergisch Gladbach und Overath, die im Zuge der Neuordnung der Dekanate im Erzbistum Köln zum 1. Januar 2017 aufgelöst wurden. Die Aufgaben der Dekanate gingen auf das Kreisdekanat über.
Conrad-Limpach-Chinolinsynthese
Die Conrad-Limpach-Chinolinsysnthese ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der organischen Chemie und wurde 1887 von Max Conrad (1848–1920) und Leonhard Limpach (1852–1933) beschrieben. Dabei findet unter Abspaltung von Wasser und Alkohol eine Kondensation von Anilin mit einem β-Ketoester zu einem 4-Hydroxychinolin statt.

Eliminierungsreaktion
Eliminierungsreaktion (kurz: Eliminierung) ist ein Begriff aus der organischen Chemie. Es handelt sich um einen Sammelbegriff für chemische Reaktionen, bei denen aus einem Molekül zwei Atome oder Atomgruppen abgespalten (eliminiert) werden. Für diese Abspaltung müssen zwei Bindungen aufgebrochen werden. Die Eliminierung stellt die Umkehrreaktion der Addition dar.
Eishockey-Regionalliga 2010/11
Die Regionalliga war in der Saison 2010/11 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey unter der Eishockey-Oberliga. Ausgespielt wurden die Regionalligen Nord, West, und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayernliga. Im Osten wurde keine Regionalliga ausgespielt, die Sachsenliga umfasst jedoch Mannschaften aus dem gesamten Bereich Ost.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.