hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantico
Atlantico (deutsch Atlantik) bezeichnet

Atlantico (Nachrichtenportal), französisches Nachrichtenportal

Atlântico, brasilianisch-portugiesische Verlagsgruppe

Atlantico Europa, Kurzbezeichnung der portugiesischen Bank  Banco Privado Atlântico Europa

Atlántico Norte, Region im Nordosten von Nicaragua

Atlantico (Schiff), amphibisches Angriffsschiff

Departamento del Atlántico, nördliches Verwaltungsgebiet in Kolumbien

Atlantico Europa
Die Banco Privado Atlântico Europa, S.A. (kurz: Atlantico Europa) ist eine börsennotierte Privatbank mit Sitz in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Hauptaktionär des 2009 gegründeten Instituts ist die luxemburgische Atlantico Finantial Group, S.A.

Im Jahr 2014 betrug das Geschäftsvolumen der Atlantico Europa rund 574 Mio. Euro, wobei hiervon etwa 412 Mio. Euro allein auf Kundeneinlagen entfallen. Das Geschäftsjahr 2014 war mit einem Gewinn nach Steuern von 3,75 Mio. Euro zugleich auch das erfolgreichste in der noch jungen Unternehmensgeschichte. Gegenüber 2013 konnte der Gewinn um über 58 % gesteigert werden.

Die Atlantico Europa ist Mitglied im Einlagensicherungsfonds der Portugiesischen Republik (FGD, Fundo der Garantia de Depósitos), der über Entschädigungsmittel in Höhe von etwa 1,1 Milliarden Euro verfügt (Stand: 31. Dezember 2014).
Mićo Janić
Mićo Janić (* 28. Mai 1979 in Bačka Palanka, Jugoslawien) ist ein kroatischer Kanute.

Janić startete für den Kanu Klub Jarun Zagreb und ist Mitglied der kroatischen Nationalmannschaft im Einer-Kajak und Zweier-Kajak. Sein größter Erfolg war bisher die Silbermedaille im Zweier-Kajak auf der Distanz von 1000 Metern mit seinem Bruder Stjepan Janić bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking kam er als Ersatzmann nicht zum Einsatz.

Zweier-Kajak
Zweier-Kajak (K2) (auch Kajak-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von zwei sitzenden Personen mit je einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und Kanumarathon gefahren, ist aber auch beim Kanuwandern und Seekajakfahren eine verbreitete Bootsklasse.
Gearóid O’Sullivan
Gearóid O’Sullivan (irisch Gearóid Ó Súilleabháin), (* 28. Januar 1891 in Skibbereen, County Cork; † 25. März 1948 (nach anderen Quellen am 5. August 1944)) war ein irischer Politiker der Cumann na nGaedheal, der Sinn Féin sowie der Fine Gael.

Sinn Féin
Sinn Féin ([ˌʃinʲ ˈfʲeːnʲ] bzw. [ˌʃinʲ ˈheːnʲ], irisch für wir selbst) ist eine 1905 gegründete irisch-republikanische Bewegung und Partei und die bedeutendste politische Partei, die sowohl in Nordirland als auch in Irland bedeutend aktiv ist. In Nordirland ist Sinn Féin seit 2005 die unter den katholischen Einwohnern stärkste Partei, in der Republik Irland ist sie seit 1997 im Parlament vertreten. Vor allem in den Grenzregionen zu Nordirland verfügt die Partei über eine historische politische Verankerung.
Kumo desu ga, Nani ka?
Kumo desu ga, Nani ka? (japanisch 蜘蛛ですが、なにか？) ist eine Roman- und Light-Novel-Serie des japanischen Autors Okina Baba mit Illustrationen von Tsukasa Kiryu, die seit 2015 in Japan erscheint. Sie wurde als Manga umgesetzt, der auf Deutsch als Ich bin eine Spinne, na und?! erscheint. Das Werk ist in die Genres Isekai, Comedy und Fantasy einzuordnen. 2021 erschien eine Adaption als Animeserie.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Come to Where the Bitch Boys Are
Come to Where the Bitch Boys Are (jap. ヤリチン☆ビッチ部 Yarichin Bitch Bu) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Tanaka Ogeretsu. Die zunächst online erschienenen Geschichten erzählen von den Mitgliedern eines Sex-Klubs an einer Jungen-Oberschule. Die Boys-Love-Serie wurde in mehrere Sprachen übersetzt und als Original Video Animation adaptiert.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Dogfight – Ein hässliches Spiel
Dogfight – Ein hässliches Spiel (engl. Originaltitel Dogfight) ist ein 2012 uraufgeführtes Musical in zwei Akten von Benj Pasek und Justin Paul, das auf dem US-amerikanischen Film Dogfight von Nancy Savoca beruht. Die Liedtexte in englischer Sprache schrieben Benj Pasek und Justin Paul, die Liedtexte auf Deutsch stammen von Daniel Große Boymann. Das Musical wurde unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien, Neuseeland, Deutschland, Großbritannien und den Niederlanden aufgeführt. Die englischsprachige Erstaufführung des Musicals fand im Jahr 2012 Off-Broadway am Second Stage Theatre statt. Im August 2014 hatte es seine europäische Premiere im Southwark Playhouse in London. In Deutschland wurde es erstmals am 6. Mai 2017 im Theater für Niedersachsen gezeigt.

Erstaufführung
Die Erstaufführung (kurz EA) ist – im Gegensatz zur ersten öffentlichen Aufführung (der Uraufführung, UA) – die erste Aufführung eines Bühnenstücks oder musikalischen Werks in einer Stadt oder einem Staat, beispielsweise Berliner Erstaufführung oder österreichische Erstaufführung. Im Fall der Erstaufführung einer Übersetzung kommt auch der Begriff „deutschsprachige Erstaufführung“ (DSE) zur Verwendung. Bevor sich der Terminus Uraufführung etablierte, also im 18. und 19. Jahrhundert, stand Erstaufführung für die erste Aufführung eines neuen Werkes.
Mentrestido
Mentrestido ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Mentrestido gehört zum Kreis Vila Nova de Cerveira im Distrikt Viana do Castelo, besitzt eine Fläche von 4,7 km² und hat 273 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Viana do Castelo
Der Distrikt Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der der traditionellen Provinz Minho entspricht. Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Das Gebiet hat eine Fläche von 2255 km², das entspricht in etwa der Größe Luxemburgs. 250.273 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Viana do Castelo. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VC.

Der Distrikt Viana do Castelo unterteilt sich in 10 Kreise (Municípios), die der Subregion Minho-Lima zugeordnet sind:
F-Schacht
Als F-Schacht (englisch F-duct) bezeichnet man in der Formel 1 verschiedene Systeme, bei denen Luft durch Kanäle im Fahrzeug geleitet wird, um an anderer Stelle einen Strömungsabriss zu bewirken und dadurch höhere Geschwindigkeiten zu erreichen.

Den aktiven F-Schacht, auch RW80 genannt, erfand McLaren im Jahr 2010, er wurde jedoch für die darauffolgende Saison 2011 verboten. 2012 startete Mercedes mit einem passiven F-Schacht, der ab der Saison 2013 ebenfalls verboten wurde.

Die von Journalisten eingeführte Bezeichnung F-Schacht geht vermutlich auf den Schriftzug des McLaren-Sponsors vodafone zurück, an dessen Buchstaben F der Lufteinlass (Schnorchel) angebracht war. Die bei McLaren verwendete Bezeichnung RW80 steht für „Rear Wing“ (Heckflügel).

Vodafone
Die Vodafone GmbH ist ein deutsches Tochterunternehmen des britischen Telekommunikationsunternehmen Vodafone Group. Sie bietet in Deutschland Mobilfunk, DSL, Kabelinternet, Festnetztelefonie, Kabelfernsehen und IPTV an. Vodafone gehört mit rund 87,4 Mio. geschalteten SIM-Karten zum Ende des Jahres 2025 zu einem der größten Mobilfunkanbieter nach Anschlusszahlen in Deutschland, zusammen mit der Telekom Deutschland und Telefónica Deutschland Holding.
Großer Preis von Österreich 1982
Der Große Preis von Österreich 1982 (offiziell XX Holiday Großer Preis von Österreich) fand am 15. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1982.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1982
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1982 war die 33. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. Januar 1982 bis zum 25. September 1982 ausgetragen. Keke Rosberg gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum siebten Mal Konstrukteursweltmeister.

Rosberg wurde Weltmeister, obwohl er nur ein einziges aus 16 Saisonrennen gewinnen konnte und fünf Fahrer jeweils zwei Siege schafften. Trotz der in späteren Saisonen steigenden Zahl von Grand Prix hält 1982 den Allzeitrekord von 11 unterschiedlichen Rennsiegern.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1985
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1985 fand vom 29. September bis 4. Oktober in den Niederlanden statt. Deutschland war unter den zwölf Teilnehmern nicht vertreten. Die Spiele fanden in Amsterdam, Groningen, Leidschendam-Voorburg, Zwolle und ’s-Hertogenbosch statt. Die Sowjetunion wurde zum achten Mal in Folge Europameister.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Citizen X (Gesellschaftsspiel)
Citizen X ist ein Gesellschaftsspiel von Rainer M. Engel mit Illustrationen von Stephan Stölting. Als Vorlage wurde das bekannte Spiel Mafia verwendet, das um verschiedene Mechaniken und Merkmale der Spieltheorie erweitert wurde. Durch die Moderation wird das Spiel erklärt und atmosphärisch untermalt. Im Unterschied zu ähnlichen Spielen dieses Genres wie Mord in Palermo oder Die Werwölfe von Düsterwald scheidet kein Spieler vor dem Spielende aus.

Anfang 2016 erschien eine Community Edition, durch die das Spiel kostenfrei mit mobiler App und frei erhältlichem Spielmaterial (Regeln und Spielkarten zum Ausdrucken) uneingeschränkt spielbar ist.

Mafia (Gesellschaftsspiel)
Mafia ist ein Gesellschaftsspiel für größere Gruppen, meist zwischen 7 und 20 Spielern, das 1986 von Dimitry Davidoff in Russland erfunden wurde. Das Spiel handelt vom Kampf zwischen ehrlichen Bürgern und kriminellen Mafiosi, wobei es vor allem auf Diskussionen zwischen den Mitspielern basiert. Andere gebräuchliche Namen für Varianten des Spiels sind Mord in Palermo, Die Werwölfe von Düsterwald, Mafiosi und Wolfmond.
Magyarnádalja
Magyarnádalja (dt.: Obernadelau) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Körmend des Komitats Vas. Die Grenze zu Österreich verläuft 2 km entfernt südwestlich.

Am 1. Januar 2011 lebten 219 Einwohner auf einer Fläche von 3,85 km².

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Erwin Lutz
Erwin Lutz (* 5. Januar 1908 in Bozen; † 22. November 1972 in Innsbruck) war ein österreichischer Gerechter unter den Völkern.

Der Polizist Lutz arbeitete 1944 als Küchenchef im Innsbrucker Gefängnis. Er beschloss zusammen mit dem Innsbrucker Kriminalpolizisten Rudi Moser, fünf polnische Jüdinnen vor der Deportation in ein Konzentrationslager zu retten. Er überzeugte seine Vorgesetzten, die Papiere der Mädchen verschwinden zu lassen und sie für den Dienst in seiner Küche einzusetzen.

Als am 18. Jänner 1945 der Befehl eintraf, alle Insassen des Gefängnisses ins KZ Bergen-Belsen zu transportieren, wurde die Flucht der Mädchen aus dem Gefängnis geplant. Zwei der fünf Polinnen gelang die Flucht.

Erwin Lutz bot ihnen als ersten Zufluchtsort seine Wohnung im Ahornhof 3 (Neupradl) an.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Markbreit
Markbreit ist der Name von

Jerry Markbreit (* 1935), US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football

Leopold Markbreit (1842–1909), US-amerikanischer Politiker (REP), Botschafter in Bolivien und Bürgermeister von Cincinnati

Jerry Markbreit
Jerry Markbreit (* 23. März 1935 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1968 bis 1998 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XVII, XXI, XXVI und XXIX. Zudem leitete er in der Saison 1978 die Partie zwischen den Oakland Raiders und den San Diego Chargers, welches unter Holy Roller in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 9.

Er ist der erste und aktuell einzige NFL-Schiedsrichter, der vier Super Bowls leitete.
Lynton and Barnstaple Railway
Die Lynton and Barnstaple Railway (L&B) war eine Schmalspurbahn in der südwestenglischen Grafschaft Devon zwischen den Städten Barnstaple und Lynton. Eröffnet wurde die in der Spurweite von 597 mm (1 ft 11½ in) ausgeführte Strecke 1898. Bis 1923 wurde die knapp 31 Kilometer lange Strecke von der gleichnamigen Eisenbahngesellschaft betrieben, dann ging sie an die Southern Railway (SR) über. 1935 stellte die SR den Betrieb der Strecke ein und baute sie ab. Da die Reisezeiten nicht mehr konkurrenzfähig waren und die Fahrgäste zum Bus oder dem Pkw abwanderten, war ihr Betrieb immer defizitärer geworden. Seit 2004 wird ein kurzer, wieder aufgebauter Abschnitt der Strecke als Museumsbahn mit 600 mm Spurweite betrieben.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Baudinard-sur-Verdon
Baudinard-sur-Verdon (okzitanisch Bèudiran) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Flayosc. Die Bewohner nennen sich Baudinardais oder Baudinardaises.
Die Nachbargemeinden sind Sainte-Croix-du-Verdon im Norden, Bauduen im Osten, Régusse im Süden, Artignosc-sur-Verdon im Südwesten, Saint-Laurent-du-Verdon im Westen und Montagnac-Montpezat im Nordwesten.

Kanton Flayosc
Der Kanton Flayosc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Brignoles und Draguignan, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort ist Flayosc.
Vigridisen
-70.258.5Koordinaten: 70° 15′ 0″ S, 8° 30′ 0″ O

Das Vigridisen (norwegisch) ist ein Schelfeis an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt südlich der Landspitze Breiodden.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es nach der Ebene Vigrid, auf der nach der Vorstellung der nordischen Mythologie der Endkampf Ragnarök zwischen Riesen und Göttern ausgetragen wird.

Ragnarök
Die Ragnarök (auch ragnarökr altnordisch „Schicksal der Götter“; aus regin, gen. pl. ragna „Gott“, rök „Ursache, Sinn des Ursprungs“) ist die Sage von Geschichte und Untergang der Götter (Weltuntergang) in der Nordischen Mythologie, wie es die Völuspá prophezeit.

Die deutsche Übersetzung „Götterdämmerung“ geht auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurück: Während die ältere Lieder-Edda von ragnarök singt („Schicksal der Götter“), schreibt Snorri Sturluson in seiner Prosabearbeitung stets ragna rökr („Götterdämmerung“; vgl. altnordisch røkkr „Dunkelheit“).

Der letzte Abschnitt der Ragnarök schildert die neue Welt, die nach dem Untergang der alten Welt entsteht.
NGC 1580
NGC 1580 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 187 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1600, NGC 1601, IC 372, IC 373.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1877 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Phil Sunkel
Philip Charles Sunkel, Jr. (* 26. November 1925 in Zanesville, Ohio; † 27. Februar 2023 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, Flügelhornist, Komponist und Arrangeur des Swing und Cool Jazz.

Flügelhorn
Das Flügelhorn ist das Sopraninstrument aus der Blechblasinstrumentenfamilie der Bügelhörner. In Bauform, Stimmung und Tonumfang ist es der Trompete vergleichbar, allerdings hat es abweichend von dieser ein überwiegend konisches Rohr, eine weitere Mensur und üblicherweise ein Trichtermundstück mit einem tiefen Kessel. (Auch bei Trichtermundstücken spricht man von einem Kessel, obwohl er keine U- sondern eine V-Form hat.) Es wird in B (selten in C) notiert. Das Flügelhorn in B ist ein transponierendes Instrument, denn es klingt eine große Sekunde tiefer, als es in der Notenschrift notiert wird.
Pazifikspiele 2015/Squash
Bei den Pazifikspielen 2015 in Port Moresby in Papua-Neuguinea fanden vom 6. bis 17. Juli 2015 im Squash sieben Wettbewerbe statt. Austragungsort war der Port Moresby Racquets Club.

Erfolgreichste Nation war Neukaledonien vor Gastgeber Papua-Neuguinea und Fidschi. Erfolgreichste Spielerin war wettbewerbsübergreifend Lynette Vai, die drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaillen gewann.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Wedge Tomb von Newgrove
Das Wedge Tomb von Newgrove, auf OS-Karten als „Giant’s Grave“ markiert, liegt westlich von Tulla und Newgrove (Ballyslattery, irisch Baile Uí Shlatara) im County Clare in Irland.

Es ist ein kleines, gut erhaltenes Wedge Tomb (deutsch Keilgrab, früher wedge-shaped gallery grave genannt). Der größte Teil seiner Außenfassade, das Dach und einige Steine des Rundhügels sind erhalten. Vier bemooste Steine im Nordwesten der Kammer können Randsteine sein.

Ein loser Sandsteinblock am Ostende der Kammer mit einer 9,0 cm tiefen, runden Vertiefung von etwa 27,0 cm Durchmesser kann ein Bullaun sein.

Bullaun
Bullaun (irisch bullán oder bollán – von englisch bowl; oder französisch bol – dt. Schüssel) ist der irische Name für einen Steinbrocken oder tragbare Steine mit einem oder mehreren runden, von Menschenhand geformten Löchern. Sie werden manchmal als heilige Quellen angesprochen.
Tăușoare-Höhle
Die Tăușoare-Höhle (rumänisch Peștera Izvorul Tăușoarelor) liegt in der Nähe der Gemeinde Telciu in Rumänien, im Rodna-Gebirge im Kreis Bistrița-Năsăud auf etwa 950 Metern über dem Meeresspiegel. Sie ist 19 Kilometer lang und reicht mit ihrer tiefsten Stelle bis auf 413,5 Meter unter die Erdoberfläche hinab.

Die Höhle wurde im Jahr 1955 von dem Lehrer Leon Bârte aus Parva entdeckt. Sie ist nach dem Fluss Izvorul Tăușoarelor benannt, der sich unweit der Höhle befindet.

Rodnaer Gebirge
Das Rodnaer Gebirge, auch Rodna-Gebirge (rumänisch Munții Rodnei) liegt im Norden Rumäniens. Das Gebirgsmassiv hat eine Länge von 50 km in westöstlicher Richtung. Es gehört zur nördlichen Gebirgsgruppe der Ostkarpaten. 46.399 Hektar des Rodna-Gebirges stehen unter Naturschutz. Der Nationalpark Rodna-Gebirge ist der größte Nationalpark in Rumänien.
Cambiamo!
Cambiamo! (kurz C!; übersetzt „Lasst es uns ändern!“) war eine Mitte-rechts Partei in Italien, die im August 2019 vom ehemaligen Forza-Italia-Politiker und Präsidenten der Region Ligurien, Giovanni Toti gegründet wurde. Die Partei verschmolz im Februar 2022 mit anderen kleineren Mitte-rechts Parteien zur Partei Italia al Centro.

Mitte-rechts
Der Begriff Mitte-rechts bezieht sich auf die politische Verortung politischer Inhalte oder politischer Akteure (Bündnisse, Parteien, Einzelpersonen, Gruppen). Diese Verortung basiert dabei auf der Annahme, dass die politischen Akteure in ein Links-rechts-Spektrum eingeordnet werden können.

Der Begriff Mitte-rechts kann dabei zum einen die Verortung eines einzelnen Akteurs in diesem Spektrum bezeichnen. Zum anderen kann Mitte-rechts auch ein Bündnis von Politikern oder Parteien bezeichnen, die verschiedenen Positionen in dem Spektrum zugeordnet werden. Im zweiten Fall ist Mitte-rechts die Kurzbezeichnung für ein politisches Bündnis von zwei oder mehr Parlamentsparteien aus der „Mitte“ und dem „rechten“ Teil des Parteienspektrums.
Heringskartoffeln
Heringskartoffeln sind ein klassisches Auflaufgericht der schwedischen sowie der niederländischen und rheinischen Küche. Es handelt sich um einen geschichteten Kartoffelauflauf mit Salzheringen, häufig Matjes, oder Bismarckheringen. Es gibt verschiedene Rezepte für Heringskartoffeln, bei denen jedoch immer Kartoffeln und Heringe als Grundzutaten genutzt werden.

Salzhering
Salzheringe sind Heringe, die meist schon an Bord des Fangschiffs ausgenommen und in Salz oder Salzlake gelagert werden. Durch das Einsalzen werden die Fische konserviert und die Struktur ihres Muskelgewebes verändert. Eine beliebte Zubereitungsvariante des Salzherings ist der Matjes. Vor dem Verzehr sollten Salzheringe gewässert werden.
Lejweleputswa
Lejweleputswa (englisch Lejweleputswa District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Verwaltungssitz befindet sich in Welkom. Bürgermeister ist Sebenzile Ngangelizwe.

Der Name des Distrikts ist das Sesotho-Wort für die Goldfelder.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.