hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berggasse 6 (Mainbernheim)
Das Haus Berggasse 6 (bis 1813/1816 Hausnummer 58, dann Hausnummern 62 und 70) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Altstadt des unterfränkischen Mainbernheim. In den 1970er Jahren wurde das Haus als eines der ersten Gebäude in Unterfranken mit den Instrumentarien der historischen Bauforschung untersucht und rekonstruiert.

Bauforschung
Mit Bauforschung bezeichnet man die wissenschaftliche und analytische Beschäftigung mit Bauwerken. Dabei gibt es zwei Bereiche, die mit diesem Begriff bezeichnet werden und die sich mit ihren Methoden und Zielen voneinander unterscheiden: Die Allgemeine Bauforschung und die Historische Bauforschung. Unter Allgemeiner Bauforschung versteht man die wissenschaftlich-technische, funktional-analytische oder rational-bauwirtschaftliche Auseinandersetzung mit Wohnungen oder Gebäuden und deren Planung, Nutzungsbedingungen im Einzelnen oder im baulichen, räumlichen oder städtebaulichen Kontext. Die Historische oder auch Archäologische Bauforschung beschäftigt sich mit der Geschichte eines Gebäudes als einer vorwiegend technischen und konstruktiven, oder auch kunsthistorischen Baugeschichte.
Georg Kayser
Georg Friedrich Otto Kayser (* 5. Juni 1881 in Gumbinnen/Ostpreußen; † 6. November 1945 in Ketschendorf (Spree)) war ein preußischer Ministerialbeamter und stellvertretender Bevollmächtigter Preußens zum Reichsrat. Ab 1938 war er Herausgeber einer Loseblattsammlung baupolizeilicher Vorschriften des Deutschen Reichs und Preußens.

Fürstenwalde-Süd
Fürstenwalde-Süd ist einer von drei Stadtteilen der brandenburgischen Stadt Fürstenwalde/Spree. Er entstand im Jahr 1950 mit der Eingemeindung von Ketschendorf (Spree) (niedersorbisch Ketšojce) nach Fürstenwalde. Gebildet wird er aus dem ehemaligen Ketschendorfer Gemeindegebiet und den schon vorher zur Stadt Fürstenwalde gehörenden Stadtvierteln Spreevorstadt und Westend. Da die ehemaligen Fürstenwalder Viertel nur etwa ein Sechstel der Fläche des Stadtteils ausmachen, wird der Stadtteil Süd häufig fälschlicherweise mit dem früheren Ketschendorf gleichgesetzt, auch weil die Grenze an der Rauener Straße heute nicht mehr wahrnehmbar ist.
Sudoriferum
Als Sudoriferum (Plural Sudorifera [remedia]), Diaphoretikum oder Hidrotikum wird ein Arzneimittel mit schweißtreibender Wirkung bezeichnet. Ein Sudoriferum findet unter anderem Anwendung als unterstützende Maßnahme bei Erkältungskrankheiten.

Siehe auch: Schwitzkur

Schweiß
Als Schweiß (griechisch ἱδρώς hidrós, lateinisch Sudor) wird ein von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere über so genannte Schweißdrüsen abgesondertes wässriges Sekret bezeichnet. Die Schweißabsonderung wird als Schwitzen bezeichnet. Die Verdunstung sorgt für eine Regulierung der Körpertemperatur und das saure Milieu von Schweiß hemmt Bakterien in ihrer Ansiedelung und Ausbreitung.

Der Vorgang des Schwitzens wird auch Transpiration, Diaphorese oder Hidrosis genannt.

Eine übermäßige, krankhafte Absonderung von Schweiß wird als Hyperhidrose bezeichnet, bei einer reduzierten oder völlig fehlenden Schweißproduktion spricht man von Hypo- bzw. Anhidrose.
Distrikt Los Morochucos
Der Distrikt Los Morochucos liegt in der Provinz Cangallo in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. April 1957 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 250 km². Beim Zensus 2017 wurden 8146 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6909, im Jahr 2007 bei 7998. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3330 m hoch gelegene Kleinstadt Pampa Cangallo mit 2239 Einwohnern (Stand 2017). Pampa Cangallo liegt 10 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Cangallo.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Guanling-Mausoleum
Guanling (chinesisch 關陵 / 关陵, Pinyin Guānlíng, englisch Guanling mausoleum/Guan Ling tomb etc.) bzw. das Guanling-Mausoleum, Guan-Mausoleum, Guan-Yu-Grab usw. in der Stadt Dangyang der bezirksfreien Stadt Yichang in der chinesischen Provinz Hubei ist die Grabstätte von Guan Yu (关羽), der hier ohne seinen Kopf bestattet worden sein soll (der in Guanlin ruht). Die Stätte des dort errichteten Tempels hat eine über 1700-jährige Geschichte und geht auf die Zeit der Drei Reiche zurück.

Der Legende nach soll Guan Yus Kopf in der Guanlin-Stätte in Luoyang begraben sein, und sein Körper auf dem Yuquan Shan in Dangyang.

Das Guanling-Mausoleum (Guanling) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-270).

Es zählt mit dem Guandi-Tempel von Xiezhou (in Yanhu, Yuncheng, Provinz Shanxi) und dem Guanlin-Tempel (bzw. Grab des Kopfes in Luolong, Luoyang, Provinz Hebei) zu den drei großen Guan-Yu-Tempeln Chinas.

Luolong
Der Stadtbezirk Luolong (chinesisch 洛龙区, Pinyin Luòlóng Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Henan, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Luoyang gehört. Lulong hat eine Fläche von 490,7 km² und zählt 719.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Regierungssitz ist die Großgemeinde Guanlin 关林镇.

Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus zwei Straßenvierteln, vier Großgemeinden und zwei Gemeinden zusammen.
Balthasar II. von Trautson
Balthasar II. von Trautson Freiherr zu Sprechenstein, (* nach 1531; † 1594 in Rovereto), Herr auf Burg Schrofenstein, Matrei am Brenner, Reifeneck (bei Sterzing), Raspenbühel, Gufidaun in der Gemeinde Klausen in Südtirol, Villanders, Ritten, Enn und Kaldif in Tirol sowie auf Falkenstein in Niederösterreich war ein Adliger aus Tirol und ein österreichischer Staatsmann, in Tirol erzherzoglicher Rat und Kämmerer, sowie Oberst-Erblandmarschall der Gefürsteten Grafschaft Tirol, Hauptmann zu Rovereto und Hofmarschall der Gemahlin des Tiroler Landesfürsten, Anna Katharina Gonzaga, Prinzessin von Mantua (* 17. Januar 1566; † 3. August 1621).

Burg Falkenstein (Niederösterreich)
Die Burg Falkenstein liegt im nördlichen Weinviertel in der Marktgemeinde Falkenstein. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die Burg wurde auf einer Klippe der Waschbergzone nordwestlich des Ortes vermutlich um 1050 errichtet und in mehreren Bauphasen erweitert. Ab Ende des 16. Jahrhunderts wurde sie zu einem „Bergschloss“ umgebaut. 1645 erfolgte die Eroberung durch die Schweden im Zuge des Dreißigjährigen Krieges. Später wurde die Burg bis zur Abmauerung des Burgtores um 1820 als „Steinbruch“ für billiges Baumaterial genutzt.
Heraklion (Schiff)
Die Heraklion (nach der kretischen Hafenstadt Iraklio) war ein Schiff der Reederei Typaldos (Aegean Steam Shipping Tipaldos Bros, griech.:Ατμοπλοΐα Αιγαίου Αδελφών Σ. Τυπάλδου). Es sank am 8. Dezember 1966 südöstlich der Insel Falkonera auf der Fahrt von Kreta nach Piräus.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou–Velvary
Die Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou–Velvary ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die priv. Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Lokalbahn Kralup–Welwarn erbaut und betrieben worden ist. Sie verläuft in Mittelböhmen von Kralupy nad Vltavou nach Velvary.

Kralupy nad Vltavou
Kralupy nad Vltavou (deutsch Kralup an der Moldau) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Einmündung des Zákolanský potok in die Moldau, 20 km nordwestlich von Prag in der Mittelböhmischen Region (Středočeský kraj).

Auf der relativ kleinen Fläche befinden sich viele Wälder, Felsen und Wasserflächen. Die Stadt selbst ist eine Industriestadt mit Lebensmittelindustrie und einer Erdölraffinerie. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war es ein bedeutungsloses Dorf. Erst durch den Bau der Eisenbahnstrecken in den Jahren 1850–1852 und die Industrialisierung gewann es an Bedeutung. 1902 erfolgte die Erhebung zur Stadt.
Giancarlo Giorgetti
Giancarlo Giorgetti (* 16. Dezember 1966 in Cazzago Brabbia) ist ein italienischer Politiker der Lega. Er gehört seit 1996 ununterbrochen der Camera dei deputati an. Seit 2018 ist er stellvertretender Parteisekretär der Lega. Im Kabinett Draghi war er vom Februar 2021 bis Oktober 2022 Minister für wirtschaftliche  Entwicklung. Seit Oktober 2022 ist er Minister für Wirtschaft und Finanzen im Kabinett Meloni.

Kabinett Draghi
Das Kabinett Draghi bildete vom 13. Februar 2021 bis 22. Oktober 2022 die Regierung Italiens. Es löste das Kabinett Conte II ab. Die Regierung war ab dem 21. Juli 2022 nur noch geschäftsführend im Amt.
St. Quirinus (Malberg)
Die Kirche St. Quirinus (auch: St. Quirin) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Malberg im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Kyllburg im Dekanat Bitburg im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Tatort: Die letzte Wiesn
Die letzte Wiesn ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 956. Tatort-Episode und wurde am 20. September 2015 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt seinen 70. Fall.

Batic und Leitmayr
Ivo Batic und Franz Leitmayr sind fiktive Ermittler aus der ARD-Kriminalfilmreihe Tatort. Sie sind Münchner Kriminalhauptkommissare und werden gespielt von Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Das Erste hat seit 1991 99 Folgen mit den beiden ausgestrahlt, der höchste Wert aller Tatort-Ermittlerteams. Der Abschied des Teams ist für 2026 mit einer Doppelfolge geplant, die der Bayerische Rundfunk, der die Filme produziert, als Folgen 99 und 100 zählt.
Winja’s Fear & Winja’s Force
Winja’s Fear und Winja’s Force sind zwei Stahlachterbahnen des Herstellers Maurer Rides im Phantasialand (Brühl). Sie sind Double Spinning Coaster, das heißt, ihre Wagen drehen sich um die eigene vertikale Achse. Zudem findet die ganze Fahrt in einer Halle – Wuze Town – statt, was die Attraktion vom Wetter unabhängig macht. Etwa die Hälfte der Fahrt kann man von der Halle aus beobachten, die andere Hälfte der Fahrt findet im Dunkeln statt.

Für Wuze Town haben die Komponisten Christoph Erbse und Edwin de Groot einen Soundtrack produziert. Dieser umfasst drei Musiktitel mit einer Gesamtlaufzeit von 29 Minuten. Von Anfang 2002 bis Ende 2011 konnte man den Soundtrack als CD in verschiedenen Shops des Parks kaufen.

Lotrichtung
Die Lotrichtung, auch als Lotrechte bezeichnet, ist die örtliche Richtung der Schwerebeschleunigung, sie zeigt also nach „unten“.

Diese Richtung, auch das Lot genannt, steht senkrecht auf den Niveauflächen des Erdschwerefeldes in Richtung der Resultierenden aus der Gravitation der Erde und der Fliehkraft durch die Erdrotation. Wegen letzterer weicht die Lotrichtung um bis zu 0,2° von jener Richtung ab, in welcher der Erdmittelpunkt liegt (Winkeldifferenz B–ψ). Ein einfaches Mittel, um die lokale Lotrichtung zu ermitteln, ist das Schnurlot.

Eine Gerade in Lotrichtung am Standort, auch Vertikale oder Senkrechte genannt,  zeigt nach oben den Zenit und nach unten den Nadir als die beiden Schnittpunkte mit der Himmelskugel. Eine hierzu rechtwinklige Gerade oder Ebene heißt Horizontale, auch Waagrechte oder Waagerechte. Eine Horizontalebene am Standort des Beobachters ist der mathematische Horizont (siehe auch Tangentialebene).
Fernsehturm Küçük Çamlıca
Der Fernsehturm Küçük Çamlıca (türkisch Küçük Çamlıca TV-Radyo Kulesi) ist der im Juni 2021 eröffnete neue Fernsehturm der türkischen Stadt Istanbul. Er ist mit seiner endgültigen Höhe von 369 Metern das höchste Bauwerk in der Türkei. Zudem gehört er damit zu den höchsten Fernsehtürmen weltweit. Der Turm steht auf dem 218 Meter hohen Küçük-Çamlıca-Hügel im asiatischen Teil der türkischen Metropole und soll neben der Funktion als Aussichtsturm besonders als Sendeanlage für digitales Fernsehen und Rundfunk wirken sowie als Sendestation für Mobilfunknetze und für weitere Dienste fungieren.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
George Washington Julian
George Washington Julian (* 5. Mai 1817 bei Centerville, Wayne County, Indiana; † 7. Juli 1899 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1871 vertrat er mehrfach den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Max Appis
Max Appis (* 9. Februar 1926 in Fürth; † 24. Oktober 2003 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1947 bis 1961 als Aktiver der SpVgg Fürth in der Fußball-Oberliga Süd 302 Spiele absolviert und dabei 98 Tore erzielt hat.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Trace Bundy
Trace Bundy (* 1977 in Austin, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Akustik-Gitarrist, der hauptsächlich in Boulder, Colorado auftritt und dort auch lebt. Bevor er Vollzeit-Profimusiker wurde, lehrte er an der Universität Boulder, wo er von 2000 bis 2003 Maschinenbau studierte und mit einem Master  in Civil Engineering abschloss.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Techniktagebuch
Das Techniktagebuch ist ein deutschsprachiges Autorenblog, in dem seit 2014 Berichte über Alltagstechnik und ihre Veränderungen gesammelt werden. Die Autorinnen und Autoren halten in kurzen, tagebuchartigen Berichten subjektive Erfahrungen fest und dokumentieren damit, wie sich der Wandel der Technik im Verlauf der Technikgeschichte auf die Alltagsgeschichte auswirkt.

Alltagsgeschichte
In der Alltagsgeschichte geht es um die Frage, wie Menschen im Alltag lebten und ihr Leben und die Geschichte erlebten. Es geht um das sich Wiederholende in der „Lebenswelt“ (Alfred Schütz) und die subjektiven Erfahrungen und Wahrnehmungen sowie die längerfristigen Mentalitäten der Menschen.
Henry Wilson Temple
Henry Wilson Temple (* 31. März 1864 in Belle Center, Ohio; † 11. Januar 1955 in Washington, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1933 vertrat er mit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 1915 den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Belle Center
Belle Center ist ein Village im Logan County, Ohio, USA mit 809 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Der Ort liegt im Richland Township im Norden von Logan County und hat eine Fläche von 1,8 km², wovon 1,43 % Wasserfläche sind.

Der Ort wurde im Jahre 1851 gegründet.
Master of Engineering
Der Master of Engineering – kurz: M.Eng. oder MEng, in einigen Ländern auch ME – ist ein akademischer Grad, der durch das Master-Studium einer Ingenieurwissenschaft erlangt werden kann. Es ist ein zweiter berufsqualifizierender Hochschulabschluss, der auf ein grundständiges Bachelor-Studium aufbaut und zudem für eine Promotion berechtigt. Ebenso wie der Bachelor-Abschluss berechtigen auch das Diplom einer Fachhochschule sowie das Diplom I einer Gesamthochschule für ein Master-Studium. Das Diplom einer Universität sowie das Diplom II einer Gesamthochschule sind akademisch mit dem Master-Abschluss gleichgestellt.

Gesamthochschule
Die Gesamthochschule (abgekürzt GH oder GHS) war eine Hochschulform, die Merkmale von Universitäten und Fachhochschulen miteinander verband. Sie ermöglichte ein Hochschulstudium in bestimmten so genannten „integrierten Studiengängen“ sowohl mit Fachhochschulreife als auch mit allgemeiner Hochschulreife (Abitur). In einigen dieser integrierten Studiengänge konnten verschiedene Diplome erworben werden: das Diplom I, als Abschluss eines wissenschaftlichen Kurzzeitstudiums, sowie das Diplom II, das dem herkömmlichen Universitätsdiplom entsprach. Zusätzlich wurden reine Fachhochschulstudiengänge angeboten, mit dem Abschluss Fachhochschul-Diplom.
WASP-10
WASP-10 ist ein Stern der Spektralklasse K5 im Sternbild Pegasus. Er strahlt überwiegend im Infrarotbereich und wird von einem Exoplaneten umrundet. Für die Entfernung und die Leuchtkraftklasse gibt es bisher keine brauchbaren Messwerte.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1953/54
Die Bezirksliga Dresden 1953/54 war die zweite Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Motor Bautzen wurde Bezirksmeister und stieg durch die Erweiterung der DDR-Liga auf drei Staffeln direkt dorthin auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Stahl Gröditz und der Vorjahresaufsteiger die BSG Lokomotive Pirna ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die drei Bezirksklassensieger BSG Empor Dresden-Löbtau (Staffel Mitte), BSG Empor Löbau (Staffel Ost) und BSG Chemie Nünchritz (Staffel West) auf.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
St. Michael (Liptingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Liptingen, einem Gemeindeteil von Emmingen-Liptingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Sundakatze
Die Sundakatze (Prionailurus javanensis) ist eine Katzenart, die auf Sumatra, Borneo, Java und auf den philippinischen Inseln Palawan, Negros, Cebu und Panay und möglicherweise auch auf der Malaiischen Halbinsel vorkommt. Mit Ausnahme der Population auf Palawan sind die Sundakatzen auf den anderen philippinischen Inseln eventuell erst vom Menschen eingeführt worden. Bei den farblich sehr variablen Katzen auf der Malaiischen Halbinsel könnte es sich um Hybriden mit der Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) handeln.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Braunau TG
Braunau, schweizerdeutsch Brunau, ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Münchwilen des Schweizer Kantons Thurgau.

Die Ortsgemeinde Braunau wurde 1999 von der Munizipalgemeinde Tobel abgetrennt und in die politische Gemeinde Braunau umgewandelt. Gleichzeitig vereinigten sich die verbleibenden Ortsgemeinden Tägerschen und Tobel zur politischen Gemeinde Tobel-Tägerschen.

Bezirk Münchwilen
Münchwilen ist ein Bezirk im Kanton Thurgau. Hauptort ist Münchwilen. Der traditionelle Landschaftsname ist Hinterthurgau, im Volksmund heisst die Region auch Tannzapfenland. Als Wirtschaftsregion wurde sie von 2009 bis 2016 als Südthurgau vermarktet.

Von 1798 bis 1871 war Tägerschen Bezirkshauptort.
Resolution 491 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 491 des UN-Sicherheitsrates vom 23. September 1981 akzeptierte nach einer Prüfung einstimmig die Aufnahme Belizes als neues Mitglied in die Vereinten Nationen und gab den Vereinten Nationen die Empfehlung ab, Belize aufzunehmen.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.