hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bølingen
Bølingen (norwegisch für Herde) ist eine Gruppe kleiner Inseln  vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen unmittelbar vor der Nordseite des Publications-Schelfeises im südöstlichen Teil der Prydz Bay. Die Gruppe besteht aus den Indre Bølingen und den Ytre Bølingen.

Entdeckt und grob kartiert wurden sie im Februar 1935 vom Norweger Klarius Mikkelsen (1887–1941), Kapitän des Walfangschiffs Torlyn. Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie im Detail anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Communauté d’agglomération du Bassin d’Arcachon Nord
Die Communauté d’agglomération du Bassin d’Arcachon Nord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 18. November 2003 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Andernos-les-Bains.

Andernos-les-Bains
Andernos-les-Bains  [ɑ̃dɛʁnɔs le bɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux am nordöstlichen Ufer der Bucht von Arcachon und ist Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon. Andernos-les-Bains gehört zum Kanton Andernos-les-Bains im Arrondissement Arcachon.
Wasserwerk Haltern
Das Wasserwerk Haltern befindet sich in Haltern am See im nördlichen Ruhrgebiet. Das 1908 in Betrieb gegangene Wasserwerk versorgt rund ca. 1 Million Menschen, sowie Industrie und Gewerbe im nördlichen Ruhrgebiet, westlichen Münsterland und Duisburg mit Trinkwasser.

Die Kapazität beträgt etwa 125 Millionen m³ pro Jahr, das sind zirka 350.000 m³ pro Tag. Betreiber ist die Gelsenwasser AG, die dort auch ihr 1996 eröffnetes Informationszentrum zur Wassergewinnung betreibt.

Das Wasserwerk ist ein Teil der Route der Industriekultur, Themenroute Industriekultur an der Lippe und kann nach Voranmeldung besichtigt werden.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Titularbistum Thagora
Thagora (ital.: Tagora) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt, die sich in der römischen Provinz Numidien befand.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Mikko Keskinarkaus
Mikko Keskinarkaus (* 29. Juni 1979 in Rovaniemi) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer. Er startete zu seiner aktiven Zeit für den Verein Lahden Hiihtoseura und nahm für Finnland 2002 an den Olympischen Winterspielen teil.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Britische Tourenwagen-Meisterschaft 2006
Die 49. Saison der Britische Tourenwagen-Meisterschaft begann am 8. April 2006 in Brands Hatch und endete am 15. Oktober in Silverstone. Es wurden zehn Rennwochenenden auf neun verschiedenen Strecken ausgetragen.

British Touring Car Championship
Die British Touring Car Championship (BTCC, Britische Tourenwagen-Meisterschaft) ist eine Tourenwagen-Rennserie, die jährlich im Vereinigten Königreich stattfindet. Die seit 1958 ausgerichtete Meisterschaft gilt als eine der prestigeträchtigsten und bekanntesten ihrer Art.
Zushi
Zushi (jap. 逗子市, -shi) ist eine Stadt im Südosten der Präfektur Kanagawa. Zushi liegt südlich von Tokio auf der Miura-Halbinsel an der Sagami-Bucht. Zushi wurde am 15. April 1954 zur Stadt ernannt.

Zushi ist bekannt dafür, dass die Elite aus Tokio hier Zweithäuser besitzt. Der bekannteste war der Gouverneur der Präfektur Tokio Shintarō Ishihara.

In Zushi leben viele US-Militärangehörige in Ikego. Ikego war früher ein Munitionsmagazin der kaiserlichen Marine. Es erstreckt sich über 2,8 km² von denen 0,8 km² als Wohnbereiche genutzt werden. Ikego wurde im April 1996 eröffnet und besteht aus 854 Wohntrakten mit ungefähr 3400 Familien. Es befindet sich 12 km vom Marinestützpunkt Yokosuka entfernt.

Shintarō Ishihara
Shintarō Ishihara (jap. 石原 慎太郎 Ishihara Shintarō; * 30. September 1932 in Kōbe; † 1. Februar 2022 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Politiker. Ishihara erhielt 1956 den bedeutendsten japanischen Literaturpreis, den Akutagawa-Preis. Ab 1968 Abgeordneter im nationalen Parlament für die Liberaldemokratische Partei, war er später unter anderem Umwelt- und Verkehrsminister. Von 1999 bis Oktober 2012 war Ishihara Gouverneur der Präfektur Tokio (oft in westlichen Medien als Tokios „Bürgermeister“ bezeichnet). Anschließend kehrte er in die nationale Politik zurück. Er gehörte zuletzt bis 2014 für den Verhältniswahlblock Tokio dem Unterhaus des nationalen Parlaments an und war saikō komon („höchster Berater“) der Jisedai no Tō („Partei der nächsten Generation“).
Lake Thomas
Der Lake Thomas ist ein durch Schmelzwasser gespeister See im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ist er auf seiner Nordwest- und Nordostseite durch den Robertson Ridge und den Clark-Gletscher eingefasst.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Glaziologen Robert H. Thomas, der in zwei aufeinanderfolgenden Sommerkampagnen zwischen 1973 und 1975 im Rahmen des United States Antarctic Research Program an Untersuchungen des Ross-Schelfeises beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Maschine 1
Maschine 1 war ein 1972 von Studenten der Universität Bonn gebauter Kleinrechner in Jackentaschengröße. Seine Konstrukteure Herrmann Krause und Rudolf Schönhardt erprobten ihn in einer Gruppe beim Blackjack. Das Ziel war, die jeweils nächste zu ziehende Karte vorherzusagen; gegenüber Kartenzählen war die Treffsicherheit um 10–20 Prozent erhöht. Eingaben erfolgten in Binärcode über Taster, Ergebnisse wurden ebenso über Taster sowie per Funk über Glühlämpchen an einen weiteren Mitspieler ausgegeben. Erleichtert wurde die Prognose durch das in französischen übliche, relativ geordnete, Ineinanderschieben zweier Kartenstapel beim Mischen (Bogenmischtechnik).

Die Erfindung wurde erst 2022 publik. Maschine 1 wurde damit etwa zehn Jahre vor den in The Newtonian Casino beschriebenen physikalischen Vorhersageverfahren für Roulette eingesetzt.

Black Jack
Black Jack (auch Blackjack) ist das am meisten gespielte Karten-Glücksspiel, das in Spielbanken angeboten wird. Black Jack ist ein Abkömmling des französischen Vingt (et) un (dt. Einundzwanzig bzw. Siebzehn und Vier, siehe dort).
Russian Roulette
Russian Roulette ist ein Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna. Das Lied ist die erste Single von Rihannas viertem Studioalbum Rated R. Es hatte sein Radio-Debüt am 20. Oktober 2009. In einem Interview erklärte Rihanna, dass das Lied von einem Liebesspiel handele und nichts mit dem Spiel Russisch Roulette zu tun habe.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Campremy
Campremy ist eine französische Gemeinde mit 476 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes de l’Oise Picarde und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Systemdienstleistung
Systemdienstleistungen (SDL) sind jene für die Funktionstüchtigkeit und Versorgungsqualität notwendigen Dienste in der Elektrizitätsversorgung, die Stromnetzbetreiber neben der Übertragung und Verteilung elektrischer Energie zusätzlich erbringen. Dies sind unter anderem:

Netzfrequenzhaltung. Damit sind unter anderem Automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR), Frequency Containment Reserve (FCR) und Trägheit gemeint.

Spannungshaltung

Versorgungswiederaufbau

Betriebsführung / Netzengpassmanagement

Die Bereitstellung von Regelleistung zur Frequenzhaltung ist die SDL mit dem ökonomisch höchsten Gewicht.

Netzfrequenz
Frequenzen der Wechselspannungen in einem Stromnetz werden als Netzfrequenz bezeichnet (umgangssprachlich auch als Leitungsfrequenz). Sie ist innerhalb eines Verbundnetzes einheitlich und wird in der Einheit Hertz angegeben. Die Netzfrequenz ist, bis auf kleinere regeltechnische Abweichungen vom Nennwert die durch die Schwankungen von Nachfrage und Angebot nach elektrischer Leistung beeinflusst werden, zeitlich konstant. Übliche Nennwerte der Netzfrequenz sind je nach Region verschieden und betragen 50 Hz (Europa, Teile von Asien) und 60 Hz (Nordamerika).

In Verbundnetzen müssen alle Stromerzeuger wie Synchrongeneratoren in Kraftwerken oder Wechselrichter wie Solarwechselrichter synchron, also starr mit der Netzfrequenz, laufen.
Downsizing (Film)
Downsizing (dt.: „Verkleinerung“ oder „Gesundschrumpfung“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Alexander Payne aus dem Jahr 2017. Die Science-Fiction-Tragikomödie basiert auf einem Originaldrehbuch von Regisseur Payne und Jim Taylor und stellt ein einfaches amerikanisches Ehepaar aus dem Mittleren Westen (dargestellt von Matt Damon und Kristen Wiig) in den Mittelpunkt. Während in der Welt eine Krise der Überbevölkerung herrscht, beschließt es, seine Körpergröße mit wissenschaftlichen Mitteln verkleinern zu lassen.

Der Film eröffnete am 30. August 2017 die 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Der Kinostart in den USA war am 22. Dezember 2017. In Deutschland kam Downsizing am 18. Januar 2018 in die Kinos.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Christoph Rösener
Christoph Rösener (* 27. Mai 1964 in Miltenberg) ist ein deutscher Sprach-/Übersetzungswissenschaftler und Terminologe. Er lehrt als Universitätsprofessor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Fachbereich 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) in Germersheim.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler
Der Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates frontalis) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Zwerggleitbeutler (Acrobatidae), die im Osten Australiens von der Kap-York-Halbinsel im Norden bis in den Süden von Victoria vorkommt.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
Talsperre Vale do Cobrão
Die Talsperre Vale do Cobrão (portugiesisch Barragem de Vale do Cobrão) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Santarém. Sie staut den Vale Cobrão, einen linken (südlichen) Nebenfluss des Tejo zu einem Stausee auf. Die Stadt Samora Correia befindet sich ungefähr zehn Kilometer nordwestlich der Talsperre. Die Autobahn A13 führt ungefähr einen Kilometer östlich am Stausee vorbei.

Die Talsperre wurde 1982 fertiggestellt. Sie dient der Bewässerung. Die Talsperre ist im Besitz der Companhia das Lezírias.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Jelena Wladimirowna Sokolowa
Jelena Wladimirowna Sokolowa (russisch Елена Владимировна Соколова, engl. Transkription Yelena Sokolova; * 27. Dezember 1979) ist eine russische Langstreckenläuferin.

2009 wurde sie Achte beim Alexander-der-Große-Marathon sowie Sechste beim Venedig-Marathon und 2010 Elfte beim Rom-Marathon.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 in Barcelona kam sie über 10.000 m auf den siebten Platz.

Jelena Sokolowa wird von Wladimir Boschko trainiert und startet für den Verein Dinamo.

Alexander-der-Große-Marathon
Der Alexander-der-Große-Marathon (griechisch Διεθνής Μαραθώνιος „Μέγας Αλέξανδρος“; engl. Bezeichnung International Marathon „Alexander The Great“) ist ein Marathon, der seit 2006 zwischen Pella, dem Geburtsort von Alexander dem Großen, und Thessaloniki stattfindet. Er verbindet also die Hauptstadt des antiken Makedonien mit derjenigen der heutigen griechischen Region Makedonien. Organisiert wird das Rennen von MEAS Triton Thessaloniki. Zum Programm der Veranstaltung gehören auch ein 5- und ein 10-km-Lauf.
Serhij Herbel
Serhij Mykolajowytsch Herbel (ukrainisch Сергій Миколайович Гербель; russisch Сергей Николаевич Гербель, Sergei Nikolajewitsch Gerbel; * 1856 im Gouvernement Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † unbekannt) war ein höherer Beamter im Russischen Reich, 1902 bis 1903 Vizegouverneur, 1903 bis 1904 Gouverneur vom Gouvernement Charkow. 1918 war Serhij Herbel zunächst Ernährungsminister in der Regierung Fedir Lysohub und nach dessen Rücktritt der letzte Präsident des Ministerrates des Ukrainischen Staates (14. November bis 14. Dezember 1918).

Gouvernement Sankt Petersburg
Das Gouvernement Sankt Petersburg existierte von 1708 bis 1927. Es war ein Gouvernement des Zarentums Russland, des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR. Es umfasste um 1900 eine Fläche von 53,768 km², Verwaltungssitz war Sankt Petersburg.
Stan Barrett (Rennfahrer)
Stan Barrett (* 26. Juni 1943) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer, Stuntman, Stunt-Koordinator und Schauspieler.

In den frühen 1980ern fuhr er NASCAR-Rennen. Er war Double für Burt Reynolds und Paul Newman. Am 17. Dezember 1979 durchbrach er mit dem Raketenauto Budweiser Rocket möglicherweise die Schallmauer. 1980, 1981, 1982, 1989 und 1990 nahm er an 19 Winston-Cup-Rennen teil. Mit Penny McCoy (* um 1950; vom Mammoth Mountain Ski Area, jüngste Teilnehmerin an den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1966) hat er den Sohn Stanton Barrett (* 1. Dezember 1972 in Bishop (Kalifornien)).

Bishop (Kalifornien)
Die kleine Stadt Bishop liegt am Nordende des Owens Valley unter der Ostflanke der Sierra Nevada im kalifornischen Inyo County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.819 ermittelt.

In der Nähe der Stadt liegt der Ancient Bristlecone Pine Forest – ein Teil des Inyo National Forest – in dem mit Methuselah, einer Langlebigen Kiefer, der älteste bekannte Baum der Erde wächst. Das Laws-Eisenbahnmuseum befindet sich in einer 1883 stillgelegten Bahnstation. Ein rustikaler Blickfang ist das 100 Jahre alte Postamt der Stadt.
Kölner Sportstätten
Die Kölner Sportstätten GmbH ist eine 1958 gegründete, 100%ige Tochter der Stadt Köln, die Eigentümerin zahlreicher Sportstätten in Köln ist und diese betreibt. Sitz der Gesellschaft ist die Tribüne Ost des Rheinenergiestadions. Sie wurde zum Betrieb der Sporthalle und des Eis- und Schwimmstadions gegründet. Sie war unter anderem 1958–1999 Veranstalterin des  Kölner Sechstagerennens.

Die Gesellschaft plante und teilfinanzierte für die Stadt Köln ab 1999 den Neubau des Stadions im Sportpark Müngersdorf, des heutigen Rheinenergiestadions, das in ihrem Eigentum steht. Seit dem 1. Januar 2016 sind Lutz Wingerath und Gerhard Reinke die Geschäftsführer der Kölner Sportstätten GmbH.

Die Kölner Sportstätten GmbH ist Betreiberin von sechs größeren Sportanlagen in Köln:

Rheinenergiestadion

Südstadion

Sportpark Höhenberg

Radstadion Köln (2022 abgerissen) - ab vorauss. 2027 Albert-Richter-Velodrom

Reit- & Baseballstadion

Öffentliche Golfanlage Roggendorf

Sporthalle (Köln)
Die Sporthalle war bis zur Einweihung der Kölnarena im September 1998 die wichtigste Veranstaltungshalle Kölns. Zwischen der ersten Veranstaltung im Dezember 1958 und der letzten im August 1998 fanden hier 3469 Veranstaltungen mit 15,4 Millionen Besuchern statt. Die Sporthalle wurde 1999 im Zuge der Erweiterung der Koelnmesse abgerissen.
FDP-Europatag 1999
50.1113898.648333Koordinaten: 50° 6′ 41″ N, 8° 38′ 54″ O

Den Europatag 1999 hielt die FDP am 23. Januar 1999 in Frankfurt am Main ab. Es handelte sich um eine Vertreterversammlung zur Aufstellung der Liste zur Europawahl 1999. Die Versammlung fand im Congress Center der Messe Frankfurt statt.

Europawahl 1999
Die Europawahl 1999 fand vom 10. bis 13. Juni statt. Sie war die fünfte Direktwahl zum Europäischen Parlament und die erste nach dem Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Gemeinschaft (Erweiterung auf 15 EU-Staaten).

Die Wahlbeteiligung war generell niedrig, außer in Belgien und Luxemburg, wo gleichzeitig nationale Wahlen stattfanden und Wahlpflicht bestand.

Erstmals seit Einführung der Direktwahl des Parlaments wurde die christdemokratisch und konservative Europäische Volkspartei und europäische Demokraten stärkste Fraktion vor der sozialdemokratischen Fraktion.
Gabriele Benton
Gabriele Benton (* 5. Mai 1903 als Gabriele Ottilie Johanna Munk in Wien; † 24. Dezember 1989 in Los Angeles) war eine österreichisch-US-amerikanische Romanistin, insbesondere Hispanistin, und Lateinamerikanistin. Sie lehrte von 1952 bis 1968 als Professorin für romanische Sprachen am Occidental College in Los Angeles.

Lateinamerikanistik
Lateinamerikanistik, auch Ibero-Amerikanistik,  ist die Wissenschaft, die sich mit den lateinamerikanischen Sprachen und der lateinamerikanischen Literatur und Kultur beschäftigt. In der Lateinamerikanistik werden alle auf Spanisch und Portugiesisch verfassten oder gesprochenen Texte und alle spanisch- bzw. portugiesischsprachigen amerikanischen Kulturen erforscht. Manche Lateinamerikainstitute wie z. B. das LAI an der FU Berlin haben daneben einen sozialwissenschaftlichen Schwerpunkt.

Die französischsprachigen Gebiete Amerikas (Haiti, Französisch-Guayana etc.) sowie englischsprachige Regionen (Belize, Jamaika etc.) sind nicht Gegenstand der Lateinamerikanistik. Insofern sie sich mit Hispanoamerika befasst, ist sie Teilgebiet der Hispanistik, bezüglich Brasilien gehört sie zur Lusitanistik.
Cohors III Lucensium
Die Cohors III Lucensium (deutsch 3. Kohorte aus dem conventus Lucensis) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Inschriften belegt. Zur Cohors Silaucensium siehe den Abschnitt Unsicherheiten.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Edouard Suenson
Edouard Suenson (* 13. April 1805 in Kopenhagen; † 16. Mai 1887 ebenda) war ein dänischer Vizeadmiral, der durch seine militärischen Einsätze während der Schleswig-Holsteinischen Erhebung 1848/51 und dem Deutsch-Dänischen Krieg 1863/64 bekannt wurde. Suenson wurde begraben auf Holmens Kirkegård in Kopenhagen.

Schleswig-Holsteinische Erhebung
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig, Holstein und Sachsen-Lauenburg mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851 – deswegen die dänische Bezeichnung Treårskrigen („der Dreijahreskrieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.

Die Erhebung vom März 1848 wurde zum Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg; der Deutsch-Dänische Krieg von 1864 wird deswegen auch als Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg bezeichnet.
Taille-Hüft-Verhältnis
Als Taille-Hüft-Verhältnis (THV), Taille-Hüft-Index (THI) oder Taille-Hüft-Quotient (THQ) (englisch Waist-hip ratio oder Waist-to-hip ratio, WHR) wird das Verhältnis zwischen Taillen- und Hüftumfang angegeben. In der Medizin dient der Taille-Hüft-Index der Einschätzung möglicher Gesundheitsrisiken, insbesondere von Herz-Kreislauf-Erkrankungen durch Übergewicht.

Herz-Kreislauf-Erkrankung
Unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen (HKE) oder kardiovaskulären Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Herz-Kreislauf-Erkrankungen machen einen Großteil der weltweiten Todesfälle aus. Über die Hälfte dieser Todesfälle kann auf falsche Ernährung zurückgeführt werden. Herz-Kreislauf-Erkrankungen können bei rechtzeitiger Diagnose meist gut behandelt werden.