hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estnische Basketballnationalmannschaft
Die estnische Basketballnationalmannschaft der Herren ist eine Auswahl estnischer Basketballspieler. Sie repräsentiert den Estnischen Basketballverband auf internationaler Ebene, zum Beispiel in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei Europameisterschaften des europäischen Kontinentalverbandes ULEB oder bei Weltmeisterschaften des Weltverbandes FIBA sowie bei den Basketballwettbewerben der Olympischen Sommerspiele.

Das erste Länderspiel mit estnischer Beteiligung fand am 7. August 1936 im Rahmen des I. olympischen Basketballturniers in Berlin gegen Frankreich statt. Dort belegte man die bislang beste Olympia-Platzierung bei Olympischen Spielen mit dem neunten Platz. Die bis heute größten Erfolge waren zwei 5. Plätze bei der Basketball-Europameisterschaft 1937 und 1939.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Agricolas Schlankbeutelratte
Agricolas Schlankbeutelratte (Cryptonanus agricolai), auch Ceara-Schlankbeutelratte genannt, ist eine Beuteltierart, die im nordöstlichen und südwestlichen Brasilien vorkommt. Das Verbreitungsgebiet umfasst große Teile der trockenen Caatinga und des savannenartigen Cerrados und liegt in den Bundesstaaten Piauí, Ceará, Pernambuco, Sergipe, Tocantins, Bahia, Goiás, Mato Grosso do Sul und Minas Gerais. Wahrscheinlich wird unter Cryptonanus agricolai gegenwärtig ein Komplex verschiedener nah verwandter Arten geführt und die eigentliche Agricolas Schlankbeutelratte hat ein weniger ausgedehntes Verbreitungsgebiet und kommt nur in der Caatinga vor.

Agricolas Schlankbeutelratte ist nach dem brasilianischen Forscher Ernani Agricola benannt.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
IC 4913
IC 4913 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Schütze auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 162 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 6. Juli 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Sateska
Die Sateska (mazedonisch Сатеска; albanisch auch Sateskë) ist ein kleiner Nebenfluss des Drin im Südwesten Nordmazedoniens. Er beginnt als Zusammenfluss von einigen Bächen in der Gorna Debrca im Norden der Opština Debarca und mündet bei Vraništa, nördlich von Struga, in den Drin. Ein Kanal mündet zudem östlich von Struga in den Ohridsee.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Oreokastro (Gemeinde)
Oreokastro (griechisch Ωραιόκαστρο (n. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus dem Zusammenschluss von drei Gemeinden gebildet. Verwaltungssitz ist Oreokastro.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Gardner Island (Antarktika)
Gardner Island (in Norwegen Breidnesknollen für Breitspitzenhügel) ist eine 1,2 km lange Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km westlich der Heidemann Bay vor der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia änderte die von ihnen vorgenommene Benennung und benannte die Insel nach Lionel George Gardner (* 1924), Mechaniker für Dieselaggregate auf der nahegelegenen Davis-Station im Jahr 1958.

Breidnes-Halbinsel
Die Breidnes-Halbinsel (norwegisch Breidneset, wörtlich übersetzt breites Vorgebirge, in Australien Broad Peninsula) ist eine felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Langnes-Fjord in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Lager Friesack
Lager Friesack war ein Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs, in dem sich eine Gruppe von Iren der britischen Armee freiwillig zur Rekrutierung und Auswahl durch die Abwehr II und die deutsche Armee meldete. Das als Stalag XX-A (301) bezeichnete Lager  befand sich in der Region Friesack in Brandenburg. Die Ausbildung und Auswahl durch Abwehr II und Wehrmacht erfolgte in der Zeit von 1940 bis 1943.

Das Lager wurde schließlich aufgelöst und seine Teilnehmer wurden an die Ostfront geschickt oder nach 1943 in Konzentrationslagern interniert.

Kriegsgefangenenlager
Ein Kriegsgefangenenlager ist ein Gefängnis, häufig in der Form eines Barackenlagers, für während und unmittelbar nach einem Krieg gefangene feindliche Soldaten (Kriegsgefangene).

Internationale Verträge, wie zum Beispiel die Genfer Konvention zur Behandlung Kriegsgefangener, sollen Mindeststandards bei der Behandlung der Gefangenen sicherstellen. Diese werden vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) überwacht. Die Verträge sollen auch eine Verwechslung von Kriegsgefangenenlagern mit Arbeitslagern vermeiden.

Die deutschen Kriegsgefangenenlager im Zweiten Weltkrieg wurden in Stammlager (Abkürzung: Stalag) zur Unterbringung von Mannschaften und Unteroffizieren und Haftlager für feindliche Offiziere (Abkürzung: Oflag) eingeteilt.

Displaced Persons (DPs), die nach Kriegsende in DP-Lagern (engl.: DP Camps) untergebracht waren, fielen nicht unter den Kriegsgefangenen-Begriff. Es konnte aber durchaus sein, dass in DP-Lagern ehemalige Kriegsgefangene untergebracht wurden.
Dietrich Garski
Dietrich Garski (* 4. Juni 1931 in Potsdam; † 5. Mai 2024) war ein deutscher Architekt, Bauunternehmer und Immobilienkaufmann, der in den 1980er Jahren in eine Immobilienaffäre verwickelt war, über die 1981 der damalige Berliner Senat stürzte (Garski-Affäre).

Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann bzw. Immobilienkauffrau ist ein in Deutschland und Österreich staatlich anerkannter Ausbildungsberuf der Immobilienwirtschaft. Immobilienkaufleute arbeiten in der Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilienobjekten und der Abwicklung von Immobiliengeschäften. In Deutschland ersetzte der Immobilienkaufmann ab dem 1. August 2006 den bisherigen Ausbildungsberuf Kaufmann/-frau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft.
Noppadon Noppachorn
Noppadon Noppachorn (* 24. Februar 1968) ist ein thailändischer Snookerspieler, der zwischen 1992 und 2002 insgesamt acht Saisons als Profispieler verbrachte. In dieser Zeit konnte er ein Event der WPBSA Minor Tour gewinnen und Platz 79 der Snookerweltrangliste erreichen. Darüber hinaus feierte er als Amateur mehrere Erfolge. So gewann er die Amateurweltmeisterschaft 1991, die Asienmeisterschaft 1999 und mehrere Medaillen im Rahmen der Asienspiele und der Südostasienspiele.

Südostasienspiele/Billard
Billard ist seit 1987 Bestandteil der Südostasienspiele. Dabei werden beziehungsweise wurden in 12 verschiedenen Disziplinen der Billardvarianten Karambolage, Poolbillard, English Billiards und Snooker Wettbewerbe im Einzel, Doppel und in der Mannschaft ausgetragen.
La Haie-Traversaine
La Haie-Traversaine ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Lassay-les-Châteaux. Die Einwohner werden Traversainois genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Holderklinge
Holderklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Holderklinge (Brettach), rechtes Bachtal zur Brettach gegenüber Brettach, Gemeinde Bretzfeld, Hohenlohekreis

Holderklinge (Holderbach), linkes Bachtal zum Holderbach (zur Jagst) im Stadtgebiet von Langenburg, Landkreis Schwäbisch Hall

Holderklinge, Bachtal des Holderklingenbachs, rechter Zufluss der Orrot bei Orrot, Gemeinde Jagstzell, Landkreis Schwäbisch Hall

Siehe auch:

Holderbach (Begriffsklärung)

Holderbrunnen (Begriffsklärung)

Holdergraben (Begriffsklärung)

Langenburg
Langenburg ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs in der Region Hohenlohe und gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall. Mit unter 1800 Einwohnern ist Langenburg die kleinste Stadt des Landes Baden-Württemberg (Stand Ende 2024).

Urkundlich erwähnt wurde die Stadt erstmals 1226. Von 1568 bis zur Mediatisierung 1806 war Langenburg die Residenzstadt der Grafschaft und des späteren Fürstentums Hohenlohe-Langenburg.
William Farrer
William James Farrer (* 3. April 1845 in Docker im heutigen Cumbria, Vereinigtes Königreich; † 16. April 1906) war ein australischer Agrarwissenschaftler und Weizenzüchter. Er ist sehr bekannt als Züchter der Weizensorte „Federation“, die seit 1903 verteilt wird.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Kang (Ofenbett)
Ein Kang (Chinesisch: kàng 炕; Mandschurisch: nahan; Tibetisch: cachi ཚ་ཁྲི་) ist ein traditionelles gemauertes Ofenbett für mehrere Personen, wie es auf dem Land vor allem in Nordostchina, z. T. aber auch nach Westen bis Tibet bis heute in Gebrauch ist.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Dippoldiswalder Straße (Pirna)
Die Dippoldiswalder Straße von Pirna ist eine alte Fern- und Höhenstraße im heutigen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zwischen dieser Stadt und dem Müglitztal bei Köttewitz. Von ihr sind Panoramaaussichten auf Pirna, in den Nationalpark Sächsische Schweiz sowie in das Landschaftsschutzgebiet Osterzgebirge gegeben.

Nationalpark Sächsische Schweiz
i2i3i6

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist ein deutscher Nationalpark. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 93,5 km² über die rechtselbischen Kerngebiete des Elbsandsteingebirges im Freistaat Sachsen. Gegründet wurde der Nationalpark am 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR.

Zusammen mit dem umliegenden, 1956 gegründeten Landschaftsschutzgebiet bildet der Nationalpark die Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Im benachbarten Tschechien setzt sich das Schutzgebiet im Nationalpark Böhmische Schweiz fort.

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist eine der wichtigsten Attraktionen im Elbsandsteingebirge: Mit jährlich 1,7 Millionen Besuchern erwirtschaftet der Tourismus in der Nationalparkregion so viel, dass damit rechnerisch der Lebensunterhalt von 1.878 Personen gesichert ist.
Johann II. von Eu
Johann von Brienne († 12. Juni 1292) war als Johann II. ein Graf von Eu aus dem Haus Brienne. Er war ein Sohn des Alfons von Brienne und der Maria von Lusignan-Issoudun, Erbin von Eu.

Durch den Tod seiner Mutter 1252 trat Johann deren Erbe an, die Grafschaft Eu. Zu diesem Zeitpunkt begleitete er seinen Vater auf dem sechsten Kreuzzug nach Ägypten. Nach dessen Scheitern blieb er in Palästina, wo er 1252 von König Ludwig IX. (Saint Louis) in Jaffa die Schwertleite erhielt.

Johann starb 1292 in Clermont-en-Beauvaisis und wurde im Chor der Abtei von Foucarmont bestattet.

Er war verheiratet mit Beatrix de Châtillon († 1304), einer Tochter von Guido II. de Châtillon, Graf von Saint-Pol. Ihre Kinder waren:

Johann III. († 1302), Graf von Eu

Isabelle, ⚭ Johann II. von Dampierre, Vizegraf von Troyes

Johanna, ⚭ Vizegraf Raimund VI. von Turenne (Haus Comborn); ⚭ mit Renaud de Picquigny, Vidame von Amiens

Margarete, ⚭ Vizegraf Guido II. von Thouars

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Kloster Longpont
Das Kloster Longpont (lat. Longus pons) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Longpont im Département Aisne, Region Picardie, in Frankreich. Es liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Soissons, im Tal der Savière und am Westrand des Walds von Retz (französisch Forêt de Retz), an der von Meaux nach Norden führenden Römerstraße. Die Anlage ist seit 1889 als Monument historique klassifiziert (Base Mérimée PA00115789).

Savières (Ourcq)
Die Savières ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt beim Ort Parcy im westlichen Gemeindegebiet von Parcy-et-Tigny, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 18 Kilometern im südwestlichen Gemeindegebiet von Troësnes als rechter Nebenfluss in den Ourcq. In ihrem mittleren Abschnitt wird die Savières auf einer Länge von etwa fünf Kilometern von der Bahnstrecke La Plaine–Hirson begleitet.
Kredithandel
Kredithandel (englisch loan trading) ist im Kreditwesen der im Rahmen des Eigenhandels betriebene Handel von einzelnen Bankkrediten oder ganzen Kreditportfolios („Pakete“) zwischen Kreditinstituten oder Finanzunternehmen (Finanzinvestoren, Zweckgesellschaften, Inkassounternehmen) sowie der Handel mit Kreditrisiken als Underlying bei Kreditderivaten.

Finanzunternehmen
Finanzunternehmen (englisch financial institutions oder financial entities) sind gemäß dem System of National Accounts (2008) institutionelle Einheiten, die sich auf die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen spezialisiert haben, einschließlich der finanziellen Vermittlung, bei der Ersparnisse von Wirtschaftseinheiten gesammelt und an andere Einheiten in Form von Krediten oder Investitionen weitergeleitet werden, sowie ergänzender Dienstleistungen wie Beratung oder Währungsumtausch.

Die Definition von Finanzunternehmen variiert je nach rechtlichem und regulatorischem Kontext, wie etwa im Kreditwesengesetz (KWG), das Institute nach bankrechtlichen Kriterien einordnet, oder in der EU-Verordnung DORA, die den Fokus auf die IT-Resilienz im Finanzsektor legt.
Landschaftsschutzgebiet Rothenbachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Rothenbachtal mit 19,8 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Lage zwischen Müssen und Hüntrup. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Lage durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Die Hüntrupstraße zerteilt das Schutzgebiet. Das Naturschutzgebiet Abgrabung Retlager Bach grenzt östlich direkt an.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Small Town Records
Small Town Records ist ein britisches Musiklabel. Es wurde 2004 gegründet. Anlass hierfür war der gescheiterte Versuch des Gründers die Band Penknifelovelife zu einem Plattenvertrag beim Label Punkstatic Recordings zu verhelfen, nachdem dieser die Gruppe bei einem Konzert in Bradford gesehen hatte.

Im Februar 2005 wurde die Debüt-EP während eines Konzerts der Gruppe mit Enter Shikari und Bring Me the Horizon in Leeds veröffentlicht. Seitdem hat das Label mehr als 50 Veröffentlichungen von Bands aus der Screamo-, Metal-, Hardcore-, Punk-, Emo-, Pop-Punk- und Indie-Rock-Szene herausgebracht. Viele Bands des Labels spielten bereits auf dem SXSW, Download-Festival, Sonisphere Festival und der Taste-of-Chaos-Tour.

Die Veröffentlichungen werden weltweit vertrieben.

Emo
Emo oder Emocore (von englisch Emotional Hardcore auch genannt Emotive Hardcore [ˈiːmoʊ] bzw. auch [ˈeːmo] (dt.)) ist ein Subgenre des Hardcore Punks, das sich inhaltlich durch die stärkere Betonung von Gefühlen, wie z. B. Verzweiflung und Trauer, sowie durch die überwiegende Beschäftigung mit gesellschaftlichen, politischen und zwischenmenschlichen Themen auszeichnet.

Seit den 2000er Jahren wird mit Emo auch eine jugendkulturelle Modeerscheinung bezeichnet, die mit dem gleichnamigen Musikstil allerdings nur mittelbar in Verbindung steht.
Pfarrkirche St. Georgen am Reith
Die Pfarrkirche St. Georgen am Reith steht hoch auf einem steil zur Ybbs abfallenden Felsplateau in der Gemeinde St. Georgen am Reith im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die auf den heiligen Georg geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Waidhofen an der Ybbs in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Und (Ungarn)
Und (deutsch Undten, kroatisch Unda) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sopron im Westen Ungarns. Die Grenze zu Österreich verläuft westlich in drei Kilometer Entfernung. Über 60 % der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Kroaten.

Kreis Sopron
Der Kreis Sopron (ungarisch Soproni járás) ist ein Kreis im Westen des nordwestungarischen Komitats Győr-Moson-Sopron. Er grenzt im Osten an den Kreis Kapuvár und im Süden an das Komitat Vas. Im Norden und Westen bildet das österreichische Burgenland die Grenze (13 Grenzgemeinden).
Stadtarchiv Herten
Das Stadtarchiv Herten ist das Kommunalarchiv der Stadt Herten im Kreis Recklinghausen. Sein archivalisches Sammelgebiet sind Akten der Amts- und Stadtverwaltung von Herten und Westerholt von 1856 bis heute sowie Bestände über die Geschichte der Stadt Herten für stadtgeschichtliche, heimatkundliche oder genealogische Forschung.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Großschuppiger Laternenfisch
Der Großschuppige Laternenfisch (Neoscopelus macrolepidotus) ist ein Tiefseefisch, der weit verbreitet in tropischen und gemäßigten Bereichen des Atlantiks und  Pazifiks vorkommt. Den Indischen Ozean erreicht er nur an der Küste Natals (Südafrika) und im östlichen Bereich der Großen Australischen Bucht. Er kommt auch an der Atlantikküste Europas vor, fehlt aber im Mittelmeer. Im gesamten Verbreitungsgebiet ist er ziemlich häufig.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Yetisports
Mit Yetisports wird eine Reihe von Geschicklichkeitsspielen am Computer bezeichnet, die der Österreicher Chris Hilgert erfunden hat. Charakteristisch für alle Versionen dieses Spiels ist die ständige Präsenz eines Yetis (Hauptfigur) und mehrerer Pinguine.

Der Yeti macht in den mittels Flash umgesetzten Spielen eine virtuelle Weltreise, die ihn von der Antarktis ausgehend nach Australien, Afrika, Hawaii, Österreich, Südamerika und schließlich in den Himalaya führt.

Es gibt zehn offizielle Teile (sog. Parts), daneben existieren im Internet auch noch gefälschte Versionen und verschiedene Bonusspiele. Während das von „Edelweiss Medienwerkstatt“ produzierte Yetisports anfangs als Minispiel nur als kostenfreie Freeware erhältlich war, ergänzten später kommerzielle, kaufbare Versionen und diverse Nebenprodukte das Angebot.

Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.