hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epcard
EPCARD ist ein Computerprogramm der Europäischen Union zur Berechnung der kosmischen Strahlung im Bereich Luftfahrt.

EPCARD ist die Abkürzung für “European Program Package for the Calculation of Aviation Route Dose”. Mit EPCARD kann man die Dosis berechnen, die durch die wichtigsten Bestandteile der kosmischen Strahlung bei beliebigen Flugrouten und Flugprofilen in Flughöhen zwischen 5 und 25 Kilometern hervorgerufen werden.

Das Programm wurde von Wissenschaftlern des Instituts für Strahlenschutz am Helmholtz Zentrum München, dem Deutschen Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (früher GSF – Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit), mit Unterstützung der Europäischen Kommission (Verkehrsdezernat) und der Universität Siegen entwickelt.

Helmholtz Zentrum München
Das Helmholtz Zentrum München – Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), auch bekannt als Helmholtz Munich, ist eines der größten biomedizinischen, außeruniversitären Forschungszentren Deutschlands. Helmholtz Munich ist Teil von Helmholtz Health, dem Gesundheitsforschungsbereich der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der größten deutschen Wissenschaftsorganisation. Der Tätigkeitsfokus liegt auf der interdisziplinären Erforschung umweltbedingter und metabolischer Erkrankungen. Dabei deckt Helmholtz Munich die ganze Bandbreite von der Grundlagen- zur angewandten Forschung ab. Das Zentrum beschäftigt rund 2.500 Mitarbeiter (Stand 2024). Hauptsitz ist ein Campus in Oberschleißheim im Norden von München mit einer Fläche von mehr als 50 Hektar.
Long Island AVA
Long Island AVA (anerkannt seit dem 15. Mai 2001) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten  Nassau County und Suffolk County und umfasst neben der kompletten Halbinsel von Long Island noch einige vorgelagerte kleine Inseln.

Die AVA wurde erst im Jahr 2001 gegründet und damit erst 10 bis 15 Jahre nach der Anerkennung der untergeordneten Herkunftsbezeichnungen von North Fork of Long Island AVA und The Hamptons, Long Island AVA. Zum einen wurde damit dem Umstand Rechnung getragen, dass auch außerhalb dieser Subregionen gelegene Weingüter eine lokalspezifische Vermarktungsplattform gegeben werden sollte und zum anderen ermöglicht die Long Island AVA den Verschnitt von Reben beider Subregionen.

Das Mikroklima der Rebflächen wird dabei von den Wassermassen des Atlantischen Ozeans des Long-Island-Sund und der Peconic Bay positiv beeinflusst und kommt dem Wein zugute.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Emmauskirche (Schwarzenberg)
Die Emmauskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Schwarzenberger Stadtteil Neuwelt im Erzgebirgskreis. Sie wurde 1900–1901 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Benannt ist die Kirche nach dem biblischen Ort Emmaus.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Rheinübergang von 406
Der Rheinübergang von 406 war der Übergang mehrerer großer, vorwiegend germanischer Kriegergruppen über den Rhein und ihr damit verbundenes Eindringen in die Westhälfte des Römischen Reiches zum Jahreswechsel 406/407.

Der zeitweilige Zusammenbruch der römischen Rheinverteidigung ermöglichte es gemeinsam mit Bürgerkriegswirren im Imperium mehreren germanischen Kriegerverbänden, sich für einige Zeit in Hispanien festzusetzen, was mit zum Prozess der Auflösung des weströmischen Reiches beitrug. Die bei dieser Gelegenheit in das Reich gelangten Vandalen sollten schließlich von Hispanien aus Africa erreichen und diese Provinz erobern. Das Königreich der Sueben im Norden Hispaniens hatte bis ins 6. Jahrhundert Bestand, während die an den Rhein vorgestoßenen Burgunden, nach einer Niederlage gegen den römischen Heermeister Flavius Aëtius (436), in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts eine eigene Reichsbildung in Gallien betrieben.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
St. Andreas (Hausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Andreas steht in Hausen, einem Gemeindeteil von Buchloe im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Buchloe als Baudenkmal unter der Nr. D-7-77-121-18 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg.

Buchloe
Buchloe [ˈbuːxloːə; schwäbisch: ˈbuəxlə] ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie bildet mit den benachbarten Gemeinden Jengen, Lamerdingen und Waal die Verwaltungsgemeinschaft Buchloe. Buchloe ist eine Eisenbahnerstadt und mit rund 14.000 Einwohnern nach der Kreisstadt Marktoberdorf und der Stadt Füssen die drittgrößte Stadt im Landkreis.
Günter Beier (Turner)
Günter Beier (* 2. März 1942 in Altenburg) ist ein ehemaliger deutscher Gerätturner. Sein Heimatverein war der ASK Vorwärts Potsdam.

Er gewann mit der Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt eine Bronzemedaille im Mannschaftsmehrkampf. Bei DDR-Meisterschaften errang er von 1964 bis 1967 vier nationale Einzeltitel in Folge im Pferdsprung.

Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn schloss er ein Psychologiestudium ab. Im Jahr 1980 promovierte er an der Pädagogischen Hochschule Potsdam, einer Vorläufereinrichtung der heutigen Universität Potsdam. Gegenwärtig ist er als Sportpsychologe und Psychotherapeut am Olympiastützpunkt Potsdam tätig.

Sprung (Gerätturnen)
Beim Sprung handelt es sich um eine Disziplin des Kunst- und Gerätturnens, die traditionell am Sprungpferd durchgeführt wurde. Seit den Kunstturn-Weltmeisterschaften 2001 im belgischen Gent wurde dieses jedoch durch den Sprungtisch ersetzt.
Blaisy-Bas
Blaisy-Bas ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Z40
Z40 ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Pinfari, welches erstmals 1973 ausgeliefert wurde und zur Zyklon-Reihe des Herstellers zählt.

Die 335 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 40 m × 17 m und erreicht eine Höhe von 10 m. Die Wagen, in denen jeweils vier Personen Platz nehmen können, werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 800 Personen pro Stunde können somit mit Z40 fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 45 t und hat einen Anschlusswert von 25 kW.

Anschlussleistung
Anschlussleistung, auch Anschlusswert, ist die maximal von einem Energieversorger an der jeweiligen Anschlussstelle bereitgestellte und in der Auslegung der Installation zugrunde gelegte Leistung bei der Versorgung mit elektrischer Energie, Gas oder Fernwärme.

Ebenfalls werden Geräte mit ihrem Anschlusswert gekennzeichnet.

Bei elektrischer Energie ist die Anschlussleistung in der Regel als Scheinleistung bestimmt, bei Geräten zur Umwandlung in thermische Energie eher als Wirkleistung.
Quintus Cornelius Proculus
Quintus Cornelius (Senecio) Proculus (vollständiger Name Lucius Stertinius Quintilianus Acilius Strabo Quintus Cornelius Rusticus Apronius Senecio Proculus) war ein römischer Politiker und Senator zur Zeit des Antoninus Pius und des Mark Aurel.

Durch die Fasti Ostienses ist belegt, dass Proculus 146 zusammen mit Lucius Aemilius Longus Suffektkonsul war. Um 161/62 war er wohl Prokonsul der Provinz Asia.

Er könnte der leibliche Bruder von Lucius Stertinius Quintilianus Acilius Strabo Gaius Curiatius Maternus Clodius Nummus gewesen, aber von einem Cornelier – etwa Cornelius Proculus, dem Statthalter von Pannonien im Jahr 133 – adoptiert worden sein.

Proculus hatte ausweislich einer von seinen Töchtern gesetzten Grabinschrift mindestens drei Kinder: Cornelia Procula, Placidia und Quintus Cornelius Senecio Proculus, ein Legat der Provinz Asia, der zur gleichen Zeit wie er starb, vielleicht an der Antoninischen Pest.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
St. Oliver (Rhüden)
St. Oliver war die katholische Kirche in Rhüden, einem Ortsteil von Seesen im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Die nach dem heiligen Oliver Plunkett benannte Kirche gehörte zur Pfarrgemeinde St. Michael mit Sitz in Bilderlahe, im Dekanat Alfeld-Detfurth des Bistums Hildesheim.

Seesen
Seesen [zeːz(ɛ)n] ist eine Stadt im Landkreis Goslar, Niedersachsen, am nordwestlichen Harzrand zwischen Göttingen und Hannover. Sie wurde 974 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1428 die Stadtrechte.
International Karate Plus
International Karate Plus (Originaltitel: Chop N' Drop, auch IK+ oder IK plus genannt) ist ein Computerspiel des britischen Entwicklungsstudios System 3, welches sich um ein Triell von drei Karatekas dreht. Das Kampfspiel ist der Nachfolger von International Karate und wurde 1987 für verschiedene Heimcomputer sowie in den 2000er-Jahren auch für einige Handheld- und Spielkonsolen veröffentlicht.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Sachsenwald-Kaserne
Die Sachsenwald-Kaserne, benannt nach dem Sachsenwald, war eine militärische Anlage der Bundeswehr in Elmenhorst bei Schwarzenbek. Sie wurde 1969 fertiggestellt und diente hauptsächlich Panzereinheiten der Panzergrenadierbrigade 16 der 6. Panzergrenadierdivision. Sie umfasste eine Fläche von 48,02 Hektar. 1994 wurde die militärische Nutzung der Kaserne aufgegeben. Auf dem Gelände entstand das Gewerbegebiet Lanken.

Sachsenwald
Der Sachsenwald ist mit knapp 70 km² Schleswig-Holsteins größtes zusammenhängendes Waldgebiet.

Bis zu seiner Auflösung zum 1. Januar 2026 gab es auch ein 58,49 km² großes gleichnamiges gemeindefreies Gebiet, das zum Amt Hohe Elbgeest gehörte. Der überwiegende Teil wurde in die Gemeinde Aumühle (Amt Hohe Elbgeest) eingegliedert, kleinere Teile gingen an die amtsfreie Stadt Schwarzenbek, die Gemeinden Brunstorf, Kasseburg und Möhnsen (alle Amt Schwarzenbek-Land) sowie die Gemeinden Börnsen, Dassendorf und Kröppelshagen-Fahrendorf (alle Amt Hohe Elbgeest).
David Manners
David Manners (eigentlich Rauff de Ryther Duan Acklom, * 30. April 1900 in Halifax, Nova Scotia, Kanada; † 23. Dezember 1998 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein kanadisch-amerikanischer Schauspieler.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Megys Boulevard
Megys Boulevard ist die bunte Unterhaltungs- und Kulturtalkshow bei TV Berlin, die alle 14 Tage am Samstag gesendet wird.

Sie wird seit November 2022 bei tv.berlin und Hamburg 1 ausgestrahlt.

Moderiert wird sie von Travestiestar MEGY B. In den 64 ausgestrahlten Talk-Sendungen (Stand: Januar 2027) waren u. a. zu Gast: Georg Preuße (MARY), Dieter Hallervorden, Johannes Hallervorden, Dagmar Frederic, Julian F. M. Stoeckel, Alina, Sven Ratzke, Linda Feller, Pierre Sanoussi-Bliss.

Produziert wird die Sendung in Berlin von Medienmanager Dennis Schönwetter.

Dieter Hallervorden
Dieter Jürgen „Didi“ Hallervorden (* 5. September 1935 in Dessau) ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Sänger, Synchronsprecher, Moderator und Leiter des Schlosspark Theaters. Große Popularität im deutschsprachigen Raum erlangte er Mitte der 1970er-Jahre mit der Slapstick-Reihe Nonstop Nonsens und seiner Figur Didi.

In den frühen 2010er-Jahren konnte er sich verstärkt als Charakterdarsteller von ernsthaften Rollen in Filmen wie Sein letztes Rennen (2013) und Honig im Kopf (2014) etablieren.
Ngawang Khyenrab Thubten Legshe Gyatsho
Chobgye Trichen Rinpoche, Ngawang Khyenrab Thupten Lekshe Gyatsho (tib. bco brgyad khri can rin po che ngag dbang mkhyen rab thub ldan legs bshad rgya mtsho; * 1920 in Samzhubzê, Tibet; † 22. Januar 2007 in Bagdora, Nepal) war das 18. Oberhaupt der Tsar-Tradition, einer Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus.

Tshar-Tradition
Die Tshar-Tradition (tib. thsar pa) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Die Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.

Diese Schule wurde von dem Lehrer Tsharchen Losel Gyatsho (1502–1556) gegründet. Sitz der Tradition ist das Kloster Samten Ling. Die Tsharpa führen die tantrische Tradition der Sakya-Linie fort. Die Lehren der sogenannten 13 Goldenen Dharmas, mit tantrischen Praktiken auf Gottheiten wie Mahakala, Jambala, Vajrayogini und anderen, sind in dieser Tradition von großer Bedeutung. Oberhaupt der Tsharpa-Tradition ist Chogye Trichen Rinpoche.
Johann Hürlimann (Künstler)
Johann Hürlimann (* 2. Mai 1793 in Riedikon; † 18. März 1850 in Paris) war ein Schweizer Bildender Künstler und Kupferstecher.

Johann Hürlimann erhielt seine Ausbildung zunächst in Zürich und Bern, lebte aber von 1826 bis 1829 in Neuchâtel. Anschliessend wechselte er 1829 nach Paris, wo er heiratete und dann bis zu seinem Tod lebte. Hürlimann beschäftigte sich vornehmlich mit Aquatinta-Technik. Stilistisch wurde er von Franz Hegi beeinflusst.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Hadisch
Das Hadisch (altpersische Transkription hadiš, altpersische Transliteration h-di-i-š, Neutrum) ist eine altpersische Bezeichnung für einen größeren Gebäudekomplex oder Teile davon. Neben Apadana und Tacara ist es der dritte Ausdruck für Palast, der von den achämenidischen Inschriften überliefert ist. Er taucht in Inschriften aus Susa (DSj, XSa, XSc, D2Sb und A2Sc) und Persepolis (XPc und XPd) auf. Hadisch wird in den Inschriften sowohl für den Palast von Dareios I. als auch für denjenigen von Xerxes I. verwendet. Dareios II. und Artaxerxes II. haben die Bezeichnung ebenfalls verwendet.

D2Sb (Inschrift)
D2Sb ist die Abkürzung einer Inschrift von Dareios II. (D2). Sie wurde in Susa (S) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (b) versehen. Die Inschrift liegt fragmentarisch auf zwei Säulenbasen in altpersischer, elamischer und babylonischer Sprache vor.
Correo del Orinoco (Bolívar)
Correo del Orinoco (Orinoco-Post) ist eine vom Simón Bolívar gegründete und zwischen 1818 und 1822 erschienene Wochenzeitung in Venezuela. Sie wurde 1818 in der am Orinoco gelegenen Stadt Angostura, der heutigen Ciudad Bolívar gegründet.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
XVIII. Korps
XVIII. (18.) Korps bzw. XVIII. Armeekorps steht unter anderem für folgende militärische Großverbände:

XVIII. Armee-Korps (Deutsches Kaiserreich)

XVIII. Gebirgs-Korps (Wehrmacht)

XVIII. Britisches Korps (Erster Weltkrieg)

XVIII. US-Luftlandekorps

XVIII. SS-Armeekorps

XVIII. Korps (Unionsheer), Sezessionskrieg. Siehe Liste der Armeekorps des Unionsheeres im Sezessionskrieg

XVIII Airborne Corps (Vereinigte Staaten)
Das XVIII Airborne Corps (deutsch XVIII. US-Luftlandekorps, Spitzname: Contingency Corps, etwa Notfallkorps) ist ein Großverband der US Army und bildet den zurzeit größten Einzelkampfverband auf Korpsebene der US-Streitkräfte. Es ist das einzige Luftlandekorps der Vereinigten Staaten und besteht zurzeit aus vier Divisionen mit rund 88.000 Mann. Das Hauptquartier des XVIII. US-Luftlandekorps befindet sich in Fort Bragg im US-Bundesstaat North Carolina. Ein XVIII. Korps existierte zuvor bereits von 1862 bis 1864 im Sezessionskrieg, steht aber in keinem Zusammenhang mit den späteren Verbänden.
Thoughts of a Predicate Felon
Thoughts of a Predicate Felon ist das erste und bislang einzige Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Tony Yayo. Es erschien am 30. August 2005 über die Labels G-Unit Records und Interscope als Standard- und Special-Edition.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
Piartal
Piartal ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Montúfar der ecuadorianischen Provinz Carchi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 18,26 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1140. Die Bevölkerung bestand zu knapp 94 Prozent aus Mestizen.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Sócrates Zuzunaga Huaita
Iván Edilberto Sócrates Zuzunaga Huaita (* 1954 in Pausa, Provinz Páucar del Sara Sara, Region Ayacucho, Peru) ist ein peruanischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, der seine Romane, Erzählungen – darunter auch viel Kinder- und Jugendliteratur – und Gedichte überwiegend auf Spanisch, zum Teil aber auf Chanka-Quechua schreibt. Daneben hat er durch Literaturübersetzungen vom Spanischen ins Quechua zur Quechua-Literatur beigetragen.

Provinz Páucar del Sara Sara
Die Provinz Páucar del Sara Sara gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 2097 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 9609 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 11.012. Verwaltungssitz ist Pausa.
Zigeunertonleiter
Zigeunertonleiter ist eine Bezeichnung für heptatonische Tonleitern in folkloristischer und klassischer Musik, die durch zwei übermäßige Sekundschritte gekennzeichnet sind. Analog zu den Tongeschlechtern Dur und Moll unterscheidet man Zigeuner-Dur und Zigeuner-Moll.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.