hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Noack
Dieter Noack (* 7. Oktober 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1975 bis 1980 spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, für den FC Carl Zeiss Jena. Noack war auch DDR-Nachwuchsnationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Gefährliche Reise (1946)
Gefährliche Reise (Originaltitel: Caravan) ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Arthur Crabtree aus dem Jahr 1946 mit Stewart Granger, Jean Kent, Anne Crawford und Dennis Price in den Hauptrollen. Der Film wurde von Gainsborough Pictures nach dem gleichnamigen Roman Caravan von Eleanor Smith produziert.

Stewart Granger
Stewart Granger (* 6. Mai 1913 in London; † 16. August 1993 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich James Lablache Stewart) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein gefragter Darsteller in Hollywood. Eine seiner bekanntesten Rollen im deutschsprachigen Raum war die des Old Surehand in verschiedenen Karl-May-Filmen.
Claus Bo Larsen
Claus Bo Larsen (* 28. Oktober 1965 in Odense) ist ein ehemaliger dänischer Fußballschiedsrichter.

Larsen war FIFA-Schiedsrichter. Er nahm an den Olympischen Spielen in Athen und der U20-WM 2005 in den Niederlanden teil. In der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 leitete er unter anderem das Relegations-Hinspiel zwischen Uruguay und Australien. Er gehörte zu den 44 von der FIFA vorselektionierten Referees für die Fußball-WM 2006.

In der UEFA Champions League leitete er 2005/2006 drei Spiele, darunter zwei von Werder Bremen (gegen RSC Anderlecht und gegen den FC Barcelona). 2008/09 leitete er das Halbfinal-Hinspiel Manchester United gegen Arsenal FC.

Larsen ist Zollmanager, verheiratet und lebt in seiner Geburtsstadt.

RSC Anderlecht
Der Royal Sporting Club Anderlecht (deutsch Königlicher Sportklub Anderlecht), kurz RSC Anderlecht oder RSCA, ist ein Fußballverein aus Anderlecht in der Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien. Die Heimspielstätte ist der Lotto Park mit 21.500 Plätzen. Der aktuelle Präsident ist Wouter Vandenhaute.
Sarlabous
Sarlabous ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses und zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Marcus Sempronius Liberalis
Marcus Sempronius Liberalis war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Liberalis 129/130 Kommandeur der Ala Tauriana civium Romanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Mauretania Tingitana stationiert war. Weitere Diplome, die z. T. auf den 30. Oktober 139 datiert sind, belegen, dass er von 139 bis mindestens November oder Dezember 140 Statthalter der Provinz Raetia war. Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass ein Sem[] 144 Kommandeur der in Ravenna stationierten römischen Flotte (classis praetoria Ravennas) war; wahrscheinlich handelt es sich dabei um Liberalis. Durch Papyri, von denen einer auf den 29. August 154 datiert ist, ist nachgewiesen, dass er von 154 bis 159 Statthalter (Praefectus Aegypti) der Provinz Aegyptus war.

Liberalis stammte aus Acholla im heutigen Tunesien.

Römische Marine
Als römische Marine oder römische Flotte (lateinisch classis Romana) bezeichnet man die Kriegsflotte der römischen Republik und des Kaiserreichs (ca. 300 v. Chr. bis 650 n. Chr.). Sie stellte neben den Legionen und den Auxiliartruppen die dritte Teilstreitkraft des römischen Militärs dar und setzte sich aus diversen See- und Flussflotten sowie Flottillen einzelner Legionseinheiten und eigenen Marineinfanterieeinheiten zusammen.

Als Besatzung der Schiffe wurden generell Freie bevorzugt. Nur in Ausnahmesituationen wurden auch Sklaven auf die Ruderbänke gesetzt, denen aber meistens vor oder nach ihrem Einsatz die Freiheit geschenkt wurde. Im Gegensatz zur populären Vorstellung von angeketteten Sträflingen, wie sie durch Spielfilme wie Ben Hur verbreitet wurde, war die Galeerenstrafe für verurteilte Verbrecher im Altertum gänzlich unbekannt. Sie trat erst ab dem 15. Jahrhundert insbesondere unter den Anrainerstaaten des Mittelmeerraums auf.
ATP Auckland
Das ATP-Turnier von Auckland (offiziell ASB Classic) ist ein jährlich im neuseeländischen Auckland ausgetragenes Tennisturnier. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Turnierkategorie der ATP Tour. Es findet jährlich im Januar eine Woche vor den Australian Open statt und gilt – weil derselbe Hartplatzbelag wie in Melbourne verwendet wird – als gute Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Werner Faymann
Werner Faymann (* 4. Mai 1960 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und ehemaliger Politiker (SPÖ). Von 1981 bis 1987 war er Wiener Landesvorsitzender der Sozialistischen Jugend Österreich (SJÖ). Von Dezember 2008 bis Mai 2016 war er Bundeskanzler der Republik Österreich und 2008 bis 2016 Bundesparteivorsitzender der SPÖ. Von 2007 bis 2008 war er österreichischer Verkehrsminister und Abgeordneter zum Nationalrat.

Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur
Das Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur (kurz BMIMI oder Verkehrsministerium) ist das für Verkehrspolitik, angewandte Forschung und Technologieentwicklung zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Die zuvor als  Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie bezeichnete Behörde führt ihre aktuelle Bezeichnung seit 3. März 2025.
Litzldorf
Litzldorf heißen folgende geographische Objekte:

Litzldorf (Bad Feilnbach), Ortsteil von Bad Feilnbach, Landkreis Rosenheim, Bayern

Litzldorf (Gemeinde Uttendorf), Ortschaft der Gemeinde Uttendorf, Bezirk Zell am See, Salzburg

Litzldorf (Gemeinde Reißeck), Ortsteil der Gemeinde Reißeck, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten

Litzldorf (Gemeinde Seeboden), Ortschaft der Gemeinde Seeboden am Millstätter See, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten

Reißeck (Gemeinde)
Reißeck ist eine Gemeinde mit 2085 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Namensgebend für die erst 1973 gebildete Gemeinde mit dem Hauptort Unterkolbnitz ist die höchste Erhebung im Gemeindegebiet, das Reißeck (2965 m).
Julian Hunte
Sir Julian Robert Hunte KCMG, OBE (* 14. März 1940 in Castries) ist ein Diplomat und Politiker des Karibikstaates St. Lucia. Er war vom 16. September 2003 bis zum 14. September 2004 Präsident der 58. Generalversammlung der Vereinten Nationen. Daneben war er vom April 2001 bis Oktober 2004 Außenminister von St. Lucia.

Seit März 2006 ist er Vorsitzender der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOSIS).

Alliance of Small Island States
Die Alliance of Small Island States (AOSIS, deutsch Allianz der kleinen Inselstaaten) ist ein Bündnis kleiner Insel- und niedrig liegender Küstenstaaten auf der ganzen Welt, die alle ähnlichen Entwicklungsaufgaben gegenüberstehen und mit ähnlichen Umweltproblemen konfrontiert sind. Vor allem der steigende Meeresspiegel und andere Auswirkungen der Globalen Erwärmung machen den meisten AOSIS-Mitgliedern zu schaffen. Die Allianz ging 1990 aus den Small Island Developing States (SIDS) hervor und repräsentiert ungefähr 28 % der Entwicklungsländer, 19 % der vollständigen UN-Mitglieder und 1 % der Weltbevölkerung.

Der gegenwärtige Sitz ist die Botschaft von Belize bei den Vereinten Nationen (New York City). Chefunterhändler ist Amjad Abdulla von den Malediven.
Veikkausliiga 1997
Die Veikkausliiga 1997 war die achte Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 67. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930.

HJK Helsinki, der im Jahr zuvor sich nur knapp in der Relegation gegen den Abstieg behaupten konnte, gewann mit einem souveränen Vorsprung von zehn Punkten die Meisterschaft vor dem Vaasan PS. Titelverteidiger FC Jazz Pori wurde lediglich Siebter.

Im Finale des finnischen Fußballpokals gewann der FC Haka aus Valkeakoski mit 2:1 nach Verlängerung über Turku PS. Turku hatte bereits in der Vorsaison im Finale gestanden und im Elfmeterschießen HJK Helsinki knapp unterlegen gewesen. Das Pokalfinale im Helsinkier Olympiastadion am 25. Oktober verfolgten rund 4.100 Zuschauer.

Den zum vierten Mal ausgespielten Ligapokal gewann HJK Helsinki durch ein 2:0 im Finale über den Vaasan PS. HJK holte sich diesen Titel zum dritten Mal.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
El-Salvador-Colón
Der El-Salvador-Colón (Mehrzahl Colones) war von 1919 bis 2001 die Währung El Salvadors. Er löste den Peso ab. Der Colón wurde nach Cristóbal Colón, dem spanischen Namen des Entdeckers Christoph Kolumbus benannt. Umgangssprachlich hat sich die Bezeichnung Peso jedoch erhalten.

Das Währungssymbol ist ₡ (Unicode: U+20A1 colon sign).

Seit 2001 wird der Colón im festen Verhältnis von 8,75:1 durch den US-Dollar ersetzt. Obwohl zeitlich unbefristet, ist der Währungswechsel de facto bereits abgeschlossen, da die Zentralbank seit 2001 keine neuen Colones mehr herausgibt und alle bei ihr eintreffenden Colones zurückbehält. Die letzte salvadorianische Banknotenserie umfasste die Stückelungen 5, 10, 25, 50, 100 und 200 Colones.

Währungssymbol
Ein Währungssymbol (oder Währungszeichen) ist ein besonderes Schriftzeichen, das als Abkürzung für eine Währung verwendet wird. Es wird entweder nach (12,80 €) oder vor dem Betrag ($ 12,80) geschrieben. Es wird ein oder kein Leerzeichen zwischen Symbol und Betrag gesetzt (sprachabhängig).
In manchen Ländern, am bekanntesten Portugal und Frankreich, wurden die Währungssymbole vor Einführung des Euro auch als Dezimaltrennzeichen in dem Betrag verwendet (12$80 oder in Franc 12F80).

Um Verwechslungen auszuschließen, werden Währungssymbole, die für mehrere Währungen gelten, auch zusammen mit Buchstabenkürzeln verwendet (beispielsweise US-$, US$).

Im internationalen Zahlungsverkehr werden Abkürzungen nach ISO 4217 ihrer Eindeutigkeit wegen bevorzugt; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht verstanden.
Harkortturm
Der Harkortturm ist ein Aussichtsturm auf dem Harkortberg in Wetter (Ruhr), der 1884 aus privaten Spenden zum Gedenken an Friedrich Harkort gebaut wurde. Der Turm steht seit 1984 unter Denkmalschutz und wird seit Anfang 2011 in der Route der Industriekultur geführt.

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
Jean-Lin Journé
Jean-Lin Journé (* 5. Oktober 1957 in Paris; † 7. April 2016) war ein französischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasste.

Journé studierte 1976 bis 1981 an der École normale supérieure und wurde bei Yves Meyer promoviert. Er war Professor an der Universität Paris.

1987 erhielt er den Salem-Preis mit Guy David für ihr T(1)-Theorem in der Theorie singulärer Integraloperatoren (Theorie von Caldéron-Zygmund). Er ist für das Gebiet von grundlegender Bedeutung.

Das T(1)-Theorem gibt an, wann ein durch eine Distribution als Kern eines Integraloperators gegebener Operator T zu einem  beschränkten linearen Operator auf dem Hilbert-Raum  erweitert werden kann. Die Kriterien dafür sind im Wesentlichen, dass der Operator T und sein adjungierter Operator angewandt auf die Einheitsfunktion (daher die Bezeichnung T (1)) von beschränkter mittlerer Oszillation sind.

École normale supérieure (Paris)
Die École normale supérieure de Paris (auch ENS Paris, ENS Rue d’Ulm oder verkürzt ENS Ulm) ist eine Hochschule in der Straße Rue d’Ulm im Pariser Quartier Latin. Die Schule ist ein Bestandteil der PSL Universität. Sie ist eine der angesehensten Grandes écoles in Frankreich und zählt zu den besten Universitäten Europas; wird das Augenmerk in internationalen Rankings auf Universitäten mit weniger als 5000 Studenten gelegt, rangiert die ENS als zweitbeste Universität der Welt hinter dem California Institute of Technology.
Louis Chaillot
Louis Chaillot (* 2. März 1914 in Chaumont; † 30. Januar 1998 in Aubenas) war ein französischer Bahnradsportler.

Zweimal startete Louis Chaillot bei Olympischen Spielen und errang insgesamt drei Medaillen: 1932 in Los Angeles errang er Silber im Sprint und Gold im Tandemrennen gemeinsam mit Maurice Perrin, 1936 Bronze im Sprint.

1937 trat Chaillot zu den Profis über und wurde im selben Jahr französischer Meister im Sprint. 1944 sowie 1946 wurde er französischer Meister im Steherrennen sowie 1946 Dritter der Steher-Weltmeisterschaft. Zudem errang er mehrfach Podiumsplätze bei französischen Meisterschaften.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Hirschhörnlkopf
Der Hirschhörnlkopf, auch Hirschhörndlkopf ist ein 1514 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen nordwestlich oberhalb Jachenau und 3,8 km östlich des Jochberges. Der Namensbestandteil -kopf, der für diesen Berg nicht immer verwendet wird, beugt Verwechslungen mit der bergigen Walchensee-Halbinsel Hirschhörnl 3,7 km weiter südwestlich vor.

Der Aufstieg erfolgt von Jachenau oder Kochel. Es handelt sich um einfache Wanderungen auf Forststraßen und Steigen. Der Hirschhörnlkopf wird wegen seines südseitig gelegenen Anstiegs auch im Winter häufig zu Fuß erstiegen. Der Übergang über die Kotalm zum Jochberg und weiter zum Kesselberg oder zur Benediktenwand und zur Tutzinger Hütte ist möglich.

Kochel am See
Kochel am See (amtlich: Kochel a.See) ist eine Gemeinde und ein Dorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kochel am See. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Luftkurort.
Kantabanji
Kantabanji ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Sie ist Hauptort im gleichnamigen Tehsil im Distrikt Balangir. In Kantabanji lebten 2011 knapp 22.000 Einwohner.
Kantabanji hat den Status eines Notified Area Councils.
Die Stadt hat eine Eisenbahnstation an der Strecke von Raipur nach Titlagarh.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Sieghütte
Sieghütte war ein mittelalterlicher Vorort der Stadt Siegen im Kreis Siegen. Er entstand um die gleichnamige Hütte und trug früher auch die Bezeichnungen Dillnhenrichshütten bzw. Tillnhenrichshütten oder Auf der Sieg.

Bis 1898 bestand die Walzengießerei Gontermann, dann wurde der Betrieb nach Marienborn verlagert. 1798 gab es in Sieghütte 58 Häuser. 1834 lebten im Bezirk Sieghütte 407 Menschen, 1861 waren es 485.

Noch heute ist der Begriff „Sieghütte“ üblich zur Orientierung. So trägt beispielsweise die dortige Ausfahrt der Hüttentalstraße die Bezeichnung „Sieghütte“.

Kreis Siegen
Der Kreis Siegen (1923–1969 Landkreis Siegen, heute auch Altkreis Siegen) war von 1817 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen, ab 1946 schließlich zum Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Siegen. Am 1. März 1923 schied die Stadt Siegen aus dem Kreis Siegen aus und wurde kreisfreie Stadt, blieb aber Sitz des Landkreises Siegen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Juli 1966 durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Siegen wurde die Stadt Siegen wieder in den Landkreis Siegen eingegliedert.

Der Kreis wurde auf Grund des Sauerland/Paderborn-Gesetzes am 1. Januar 1975 aufgelöst. Rechtsnachfolger ist der neue Kreis Siegen, ab 1984 Kreis Siegen-Wittgenstein.
Erzbistum Đakovo-Osijek
Das Erzbistum Đakovo-Osijek (kroat. Đakovačko-osiječka nadbiskupija, lat. Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche im Osten Kroatiens mit Sitz in Đakovo. Es erstreckt sich über die historischen Regionen Slawonien, Baranja und Srijem in Kroatien (und teilweise in der Vojvodina in Serbien).

Komitat Baranya (historisch)
Das Komitat Baranya (deutsch selten Komitat Branau; ungarisch Baranya vármegye, kroatisch Baranja, lateinisch Comitatus Baraniensis) war eine Verwaltungseinheit im Südwesten des  Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Pécs.

Das Gebiet liegt zum größten Teil im heutigen Ungarn (dort im Komitat Baranya), ein kleinerer Teil im Süden gehört zum heutigen Kroatien (als Teil der Gespanschaft Osijek-Baranja).
Asymptote
Eine Asymptote (altgr. ἀσύμπτωτος asýmptōtos „nicht übereinstimmend“, von altgr. πίπτω pípto „ich falle“) ist in der Mathematik eine Kurve, häufig eine Gerade, der sich der Graph einer Funktion im Unendlichen immer weiter annähert. Eine „Sonderform“ ist der asymptotische Punkt, bei dem die Annäherung nicht im Unendlichen stattfindet. Bei den vertikalen Asymptoten gibt es die Besonderheit, dass sie sich nicht als Funktion beschreiben lassen.

Das Antonym Symptote ist nicht gebräuchlich.

Eine verbreitete Auffassung, dass sich eine Funktion der Asymptote zwar nähert, sie aber niemals schneidet, stimmt nur für einen Teil der Funktionen mit asymptotischem Verhalten. Es gibt nämlich Funktionen, die ihre Asymptote ein oder mehrere Male in ihrem Verlauf schneiden (und sich ihr erst dann nähern, ohne sie nochmals zu schneiden). Und es gibt Funktionen, die um ihre Asymptote oszillieren und sie somit unendlich oft schneiden.

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Ren und Stimpy
Ren und Stimpy sind die Hauptfiguren zweier Zeichentrickserien des Kanadiers John Kricfalusi. Ren Hoëk, ein neurotischer, asthmatischer Chihuahua, und Stimpson „Stimpy“ J. Katzwinkel, ein übergewichtiger, einfach strukturierter Kater, irren durch absurde Abenteuer in einer Comic-Welt, die eine Karikatur des Nordamerikas des mittleren 20. Jahrhunderts darstellt.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Uetsu-Hauptlinie
Die Uetsu-Hauptlinie (jap. 羽越本線, Uetsu-honsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Niitsu in Niigata, Präfektur Niigata und Akita, Präfektur Akita verläuft und von der East Japan Railway Company betrieben wird. Der Name Uetsu setzt sich aus den alten Namen der Provinzen Dewa (出羽) und Echigo (越後) zusammen, die die Uetsu-Hauptlinie miteinander verbindet.

Provinz Dewa
Dewa (jap. 出羽国, Dewa no kuni), auch bekannt als Ushū (羽州), ist eine der historischen Provinzen Japans. Heute liegen auf dem Gebiet die Präfektur Yamagata und die Präfektur Akita (außer der Städte Kazuno und Kosaka).

Dewa wurde 708 von der Provinz Echigo abgespalten und dehnte sich dann langsam nach Norden aus, während die im nördlichen Honshū heimischen Ainu durch die Japaner zurückgedrängt wurden. Bis zur Heian-Zeit wurde sie bei gleicher Schreibweise Provinz Ideha genannt.

In der Sengoku-Zeit wurde der südliche Teil der Provinz vom Mogami-Klan und der nördliche von den Akita gehalten. Beide Familien hatten in der Schlacht von Sekigahara für Tokugawa Ieyasu gekämpft.

In der Meiji-Zeit wurde die Provinz in die Provinzen Uzen (羽前国, dt. „Vorder-Dewa“) und Ugo (羽後国, dt. „Hinter-Dewa“) aufgespalten.
Franz Pelzer
Franz Pelzer war ein deutscher Architekt in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, der von Kleve aus im niederrheinischen Teil des Bistums Münster Sakralbauten im Stil der Neugotik errichtete, landschaftsbedingt in Backstein-Mauerwerk ausgeführt.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
TuS Helmlingen
Der TuS Helmlingen ist ein 1920 gegründeter Sportverein aus dem Rheinauer Stadtteil Helmlingen. Die zentrale Sportart des TuS Helmlingen ist Handball. Außerdem bietet der Verein Gymnastik, Tischtennis, Jedermannsport und Bauch-Beine-Po an.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.