hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waake
Waake ist eine Gemeinde der Samtgemeinde Radolfshausen im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland). Die Gemeinde, die sich auf 7,9 km² Fläche erstreckt, hat insgesamt 1372 Einwohner, davon 968 in Waake und 404 im Ortsteil Bösinghausen. In Waake gibt es einen der wenigen erhaltenen Tieplätze, die einst für diese Region typisch waren.

Thie
Thie (in wissenschaftlicher Schreibung Tie) waren in Dörfern des Mittelalters (vielleicht auch schon in germanischer Zeit) mit Mauern eingefriedete und erhöhte grasbewachsene Plätze, auf denen ein steinerner Tisch unter Linden stand. Hier wurden Versammlungen der Bauern, Bekanntmachungen, Gerichtsverhandlungen der niederen Gerichtsbarkeit und in späterer Zeit Feste der Bauern abgehalten. Viele Plätze im ostniederländischen und nordwestdeutschen Raum, etwa bis zur Elbe, tragen noch heute den Namen Thieplatz oder Thiestätte. Der Thie (älter: das Thie) hatte lokalen Bezug und befand sich in der Regel innerhalb von Ortslagen kleiner Siedlungen, während eine Thingstätte eher regionale und überregionale Bedeutung hatte.
Form follows function
Der Ausdruck Form follows function (englisch für: ‚Form folgt Funktion‘, im Deutschen oftmals auch als vollständiger Satz „Die Form folgt der Funktion“ gebraucht) (FFF) ist ein Designleitsatz insbesondere aus dem Produktdesign und der Architektur. Die Gestalt (äußere Form) von Gegenständen soll sich dabei aus ihrer Funktion oder ggf. ihrem Zweck ableiten; im Gegenzug kann man nach Abschluss der Formgebung aus der Form des designten Gegenstands gegebenenfalls auf dessen Funktion bzw. Zweck rückschließen.

Unter Vertretern bzw. Anhängern dieses Grundkonzepts lassen sich grob zwei Hauptrichtungen unterscheiden, ob nämlich die Befolgung dieses Leitsatzes in Architektur oder Design die Verwendung rein verzierender, also nicht der praktischen Funktion dienender Mittel ausschließen soll oder nicht.

Formgebung
Der Begriff der Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem Objekt, einer Sache, einen Gegenstand, eine Form bzw. Gestalt zu verleihen.

Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten:
Otto Kühne (General)
Otto Kühne (* 9. Juni 1888 in Groß-Lichterfelde; † 19. März 1987 in Gottmadingen) war ein deutscher Marine- und Luftwaffenoffizier (seit 1942 Generalleutnant). Im Zweiten Weltkrieg war er zuletzt Höherer Nachrichtenführer der Luftflotte 5 in Norwegen sowie Höherer Kommandeur der Luftnachrichtenschulen.

Groß-Lichterfelde
Groß-Lichterfelde (seit 1912: Berlin-Lichterfelde) war von 1877 bis 1920 eine selbstständige Gemeinde südwestlich von Berlin und gehörte zum preußischen Regierungsbezirk Potsdam, Kreis Teltow. Heute bildet sie den Berliner Ortsteil Lichterfelde im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war Groß-Lichterfelde eine der wohlhabendsten Gemeinden des Deutschen Reiches und galt als eine der elegantesten neuen Wohnlagen in der Berliner Umgebung.
Wiener Kammerchor
Der Wiener Kammerchor wurde 1947 in Wien gegründet. Die Gründung des Chores geht auf den Augustiner, Komponisten und Musikwissenschaftler Franz Andreas Weißenbäck zurück, der den Chor auch mehrere Jahre leitete.

1995 wurde der Wiener Kammerchor mit dem Kammerchor der Musikhochschule Wien fusioniert. Seither setzt sich der Chor überwiegend aus Studierenden und Absolventen der Wiener Musikhochschule zusammen.

Von 1995 bis 2007 wurde der Chor von Johannes Prinz geleitet. Seit 2007 ist Michael Grohotolsky Künstlerischer Leiter des Chores.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Hofkapelle Gut Marienhof
Die Hofkapelle Gut Marienhof in Dietersheim, einem Gemeindeteil von Eching im oberbayerischen Landkreis Freising, wurde 1923 errichtet. Die Kapelle an der Hauptstraße 30 neben der ehemaligen Bundesstraße 11 (heute Staatsstraße 2350) ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der kleine neubarocke Saalbau mit geschweiftem Giebel besitzt einen Dachreiter mit Zwiebelhaube. Über dem Portal ist die Heilige Familie dargestellt.

Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.
Distrikt Jangas
Der Distrikt Jangas liegt in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 62,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 4971 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3569, im Jahr 2007 bei 4403. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2825 m hoch gelegenen Kleinstadt Jangas mit 1779 Einwohnern (Stand 2017). Jangas liegt 15 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Huaraz.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Yudjá
Die Yudjá (auch Juruna) sind ein indigener Indianer-Stamm, der in der zentralbrasilianischen Region Alto Xingu im brasilianischen Teil des Amazonasbeckens lebt, im Parque Indígena do Xingu, im Mato Grosso.

Die Sprache der Yudja (Autonym) gehört zum Juruna-Zweig der Tupí-Sprachen. Schreibvarianten des Xenonyms sind Yuruna, Jurúna, Juruûna, Juruhuna, Geruna. Juruna bedeutet „schwarzer Mund“.

Tupí-Sprachen
Die Tupí-Sprachen sind eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachfamilien im Tiefland des östlichen Südamerika. Zu ihrem Verbreitungsgebiet gehören oder gehörten große Teile Brasiliens, Paraguay, das östliche Bolivien, Französisch-Guayana, Teile des nördlichen Argentinien sowie Randgebiete im Nordosten Perus und im Südosten Kolumbiens. Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig. Der mit Abstand am weitesten verbreitete Zweig der Tupí-Sprachen sind die Tupí-Guaraní-Sprachen. Während das zu diesem Zweig gehörende paraguayische Guaraní allein ca. 4 Millionen Sprecher hat, beträgt die Sprecherzahl aller übrigen Sprachen zusammen weniger als 200.000, und zahlreiche dieser Sprachen sind vom Aussterben bedroht.
IC 982
IC 982 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0+ im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße. Gemeinsam mit IC 983 bildet sie das Galaxienpaar Arp 117. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog).

Das Objekt wurde am 27. Mai 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Julija Pajewska
Julija „Taira“ Heorhijiwna Pajewska (ukrainisch Юлія Георгіївна Паєвська, wiss. Transliteration Julija Heorhiïvna Pajevsʹka; * 19. Dezember 1968 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sanitäterin, die während des russisch-ukrainischen Krieges das freiwillige Rettungskorps „Taira’s Angels“ gründete. Sie wurde 2023 mit dem International Women of Courage Award (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet und von der BBC in die 100-Women-Liste des Jahres 2022 aufgenommen. Das Europäische Parlament nannte ihren Namen mit dem von Oleksandra Matwijtschuk als Repräsentantinnen des ukrainischen Volkes bei der Verleihung des Sacharow-Preises für geistige Freiheit an die ukrainische Bevölkerung. Das US-amerikanische Nachrichtenmagazin Time nannte sie mit zwei anderen Frauen bei der Nominierung der Person of the Year 2022.

Person of the Year
Person of the Year („Person des Jahres“; bis 1999 Woman of the Year, „Frau des Jahres“, und Man of the Year, „Mann [oder auch Mensch] des Jahres“) ist eine Auswahl von Personen, Gruppen, Ideen oder Objekten, die seit 1927 jährlich vom US-amerikanischen Nachrichtenmagazin Time veröffentlicht wird. Mit der Ernennung zur Person des Jahres werden diejenigen ausgewählt, die nach Ansicht der Redaktion die Welt im jeweiligen Jahr maßgeblich verändert oder bewegt haben – zum „Guten“ oder zum „Schlechten“.
Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Sauverny
Sauverny ist eine französische Gemeinde mit 1003 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Gex im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Arrondissement Gex
Das Arrondissement Gex ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Gex.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 27 Gemeinden.

Das Arrondissement Gex entspricht etwa dem Pays de Gex.
Christoph Heinrich von Leipziger
Christoph Heinrich von Leipziger (* 1678; † 8. November 1748 in Torgau) war königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Stallmeister und Kammerherr am Dresdner Hof, Amtshauptmann in Torgau, Direktor des Armen- und Waisenhauses Torgau und Rittergutsbesitzer auf Mahla bei Torgau.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Commission des sciences et des arts
Commission des sciences et des arts  war eine Expertengruppe, welche Napoleon Bonaparte im Auftrag des Direktoriums mit Wirkung vom 16. März 1798 ins Leben rief.

Diese Kommission bestand aus 167 Fachleuten aus allen möglichen Bereichen (Wissenschaftler, Künstler, Ingenieure, Schriftsteller etc.) und sollte Napoleon auf dessen ägyptischer Expedition begleiten. Bis auf sechzehn reisten alle mit nach Ägypten und waren dann auch an der Entstehung der Description de l’Égypte beteiligt.

Jeder dieser Fachleute hatte einen detaillierten Auftrag und war ziemlich frei in dessen Ausführung. Verwaltungstechnisch war diese „Commission“ eher ein „Corps“ und wurde als fest integrierter Teil der französischen Invasionsarmee geführt.

Einige dieser Wissenschaftler wurden später auch Mitglieder des Institut d’Égypte in Kairo.

Direktorium (Frankreich)
Das Direktorium (französisch Le Directoire; 26. Oktober 1795 – 24. Dezember 1799) war die letzte Regierungsform der Französischen Revolution. Die Staatsgewalt oblag im Wesentlichen einem fünfköpfigen Kollegialorgan, das als Exekutive ebenfalls als Direktorium bezeichnet wurde. Dieses System wurde zum Vorbild der nachfolgenden Direktorialsysteme in anderen Ländern.

Es ersetzte als Folge des Sturzes Maximilien de Robespierres am 9. Thermidor II (27. Juli 1794 im republikanischen Kalender) die Herrschaft des Nationalkonvents.
Weyermannshaus (Berner Quartier)
Weyermannshaus (auch:   Weiermannshus) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den im Jahr 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl, dort im statistischen Bezirk Holligen. Angrenzende Quartiere sind Ausserholligen, Holligen (das kleinere gebräuchliche Quartier) und Inselspital, die im Stadtteil VI liegenden Quartiere Untermatt und Stöckacker sowie die im Stadtteil II liegenden Quartiere Von Roll und Bremgartenwald. Das Bad Weyermannshaus trägt diesen Namen – liegt aber im Quartier Untermatt an der Grenze zu Weyermannshaus.

Bremgartenwald
Der Bremgartenwald ist ein Wald im Norden von Bern. Er besteht aus zwei Teilen, die auch gebräuchliche Quartiere sind: Dem Grossen Bremgartenwald (gehört zum statistischen Bezirk Neufeld) und dem Kleinen Bremgartenwald (gehört zum statistischen Bezirk Felsenau), welche  durch die  Bruggbodenstrasse geteilt werden. Beide liegen im Stadtteil II (Länggasse-Felsenau).  Er ist eines der wichtigsten Naherholungsgebiete der Stadt.

Grosser Bremgartenwald

Kleiner Bremgartenwald

Ein Teil davon sind die sogenannten Waldmenschen. 2019 stellte Bern ihnen eine Waldparzelle zur Verfügung. Dort führen sie seitdem ein von der Stadt geduldetes Aussteigerleben.
Meri Avidzba
Meri Hafizovna Avidzba (russisch Мери Хафизовна Авидзба; * 24. Januar 1917 in Suchumi; † 12. April 1986 ebenda) war eine sowjetische Militärpilotin und Navigatorin und war die erste weibliche Fliegerin aus Abchasien. Sie erhielt zwei Medaillen für ihre Verdienste im Zweiten Weltkrieg (1941–1945), wo sie als Navigatorin des 46. Nachtbomber-Fliegerregiments der Taman-Garden diente, das von den Deutschen als die Nachthexen bezeichnet wurde. Später in ihrem Leben war sie Abgeordnete des Obersten Sowjets von Abchasien.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Marcel Sisniega Campbell
Marcel Sisniega Campbell (* 28. Juli 1959 in Chicago; † 19. Januar 2013 in Veracruz) war ein mexikanischer Schachspieler und Regisseur.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er mehrmals gewinnen: 1975 bis 1977, 1979, 1982, 1988 und 1989 in Mexiko-Stadt und 1990 in Villahermosa. Er spielte für Mexiko bei sechs Schacholympiaden: 1978, 1982, 1984 und 1988 bis 1992. Außerdem nahm er einmal an der panamerikanischen Meisterschaft (1991) teil.

Im Jahre 1978 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1992 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2540 im Juli 1991.

Sein Bruder Ivar Sisniega Campbell (* 1958) ist ein Moderner Fünfkämpfer, seine Tochter Sofía Sisniega (* 1989) ist eine Schauspielerin.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Hebel-Wanderweg
Der Hebel-Wanderweg ist ein literaturtouristischer Wanderweg auf den Spuren des alemannischen Mundart-Dichters Johann Peter Hebel im südwestlichen Baden-Württemberg und im Schweizer Kanton Basel-Stadt.

Inspiriert durch Hebels Gedicht „Die Wiese“ führt er rund 60 Kilometer meist entlang des Flusses Wiese (Hebel nannte sie „Feldbergs Töchterlein“) von der Quelle durch das Wiesental im Südschwarzwald über die Staatsgrenze bis nach Basel an den Rhein. Begleitet wird der Weg von Infotafeln, die meist an solchen Stellen stehen, die sich auch in Hebels Gedicht finden oder zu wichtigen Lebensstationen Hebels Auskunft geben.

Feldberg (Berg im Schwarzwald)
Der Feldberg ist mit 1494,2 m ü. NHN der höchste Berg in Baden-Württemberg. Er stellt auch die höchste Erhebung aller deutschen Mittelgebirge dar und ist damit der höchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Der Berg im Südschwarzwald dient als Namensgeber der dazugehörigen Gemeinde Feldberg. Da er aus mehreren verbundenen Gipfeln besteht, handelt es sich um ein Massiv, das Feldbergmassiv.
William Todoo Rotich
William Todoo Rotich (* 1980) ist ein kenianischer Marathonläufer.

Sein bislang größter Erfolg ist der Sieg beim Dubai-Marathon 2007 in seiner Bestzeit von 2:09:53. Außerdem wurde er jeweils Fünfter beim Venedig-Marathon 2006 und beim Vienna City Marathon 2007. Beim Berliner Halbmarathon 2008 wurde er Vierter.

Berliner Halbmarathon
Der Berliner Halbmarathon (seit 2019 GENERALI BERLINER HALBMARATHON) ist ein deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel Ende März bzw. Anfang April, in Berlin stattfindet. Er ging 1990 aus dem seit 1984 bestehenden SCC-Halbmarathon in West-Berlin und dem seit 1981 bestehenden Ost-Berliner Friedenslauf (der in seinem ersten Jahr als Lichtenberg-Marathon firmierte) hervor. Der Halbmarathon wird, wie der Berlin-Marathon, vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC EVENTS GmbH organisiert.

Der heutige Berliner Halbmarathon umfasst ein Rennen für Inlineskater, Rollstuhlfahrer, Handbiker und Läufer. In allen Wettbewerben sind 21,0975 km zu absolvieren.

Im Oktober 2023 gab SCC EVENTS bekannt, dass der Berliner Halbmarathon ab 2024 Bestandteil der SuperHalfs Serie sein wird.
Pinzgau-Pongau
Pinzgau–Pongau ist der Name für eine österreichische Verwaltungseinheit und bezeichnet die NUTS-Region AT322, die die beiden politischen Bezirke Sankt Johann (Pongau) und Zell am See (Pinzgau) umfasst.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Panicher
Die Panicher (auch Pannicher) von Volkendorf (heute Wolkersdorf am Waginger See) und Hallersberg waren ursprünglich Ministeriale der Grafen von Kraiburg. Später gehörten sie zu den alten Adelsgeschlechtern im Erzbistum Salzburg. Sie nahmen hier Aufgaben als Pfleger und Stadtrichter wahr. Auch Äbtissinnen vom Kloster Nonnberg finden sich in dieser Familie. Sie waren auch Erbausfergen in Laufen.

Waginger See
Der Waginger See ist ein See im östlichen Landkreis Traunstein im Rupertiwinkel, der mit dem Tachinger See zusammenhängt. Er ist 6,6 km lang und bis zu 1,8 km breit. Er ist eingebettet in eine Hügellandschaft, die mit Feldern und Wiesen überzogen ist. Der Waginger See bildet zusammen mit dem Tachinger See das gemeindefreie Gebiet Waginger See im Landkreis Traunstein. An das Ufer des Waginger Sees grenzen die Gemeinden Waging am See im Westen und Nordosten, Taching am See im Norden, Kirchanschöring im Osten sowie Petting im Süden. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern, für dessen Verwaltung die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.
Helmut Demary
Helmut Demary (* 15. Juni 1929 in Düren; † 8. November 2012 in Haan) war ein deutscher Grafiker  und Designer sowie Maler.

Demary beteiligte sich ab 1949 an regionalen und überregionalen Ausstellungen. Er lehrte an verschiedenen Kunstschulen. Im Jahre 1950 bekam er Kontakt zum Dürener Fabrikantenehepaar Peill. Für deren Glashütte Peill & Putzler schuf er das Unternehmenslogo. Außerdem war er für die Unternehmen Dynamit Nobel, Troisdorf, und Grünenthal in Stolberg tätig. Später betrieb er ein eigenes Atelier Tre-Grafik und Design in Haan.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Lag
Lag (englisch Verzögerung) ist eine erhöhte Verzögerungszeit in Computernetzwerken und Telefonanlagen. Diese tritt meist bei Problemen mit einer Server-Client-Verbindung auf, wenn Datenpakete zwischen den Teilnehmern einer solchen Verbindung unerwartet lange Zeit benötigen, um ihr Ziel zu erreichen.

Streng genommen ist jedes übertragene Datenpaket von einer Verzögerung betroffen, da aufgrund physischer Einschränkungen eine verzögerungslose Übertragungszeit nicht möglich ist. Von einem „Lag“ spricht man aber erst dann, wenn eine über die durchschnittliche Latenzzeit hinaus wahrnehmbare Verzögerung eintritt.

Client-Server-Modell
Das Client-Server-Modell (auch Client-Server-Konzept, -Architektur, -System oder -Prinzip genannt) beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Computern/Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client kann auf Wunsch einen Dienst vom Server anfordern (z. B. ein Betriebsmittel). Der Server, der sich auf demselben oder einem anderen Rechner im Netzwerk befindet, beantwortet die Anforderung (das heißt, er stellt im Beispiel das Betriebsmittel bereit); üblicherweise kann ein Server gleichzeitig für mehrere Clients arbeiten.