hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonriparo
Bonriparo (griechisch Μονοπάρι, Monopari) ist der Name einer ursprünglich genuesischen Festung auf Kreta, welche gegen Ende des 12. oder zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut wurde. Ihre Reste sind unweit des heutigen Dorfes Monopari im Gemeindebezirk Nikiforos Fokas der Gemeinde Rethymno zu finden. Das Dorf, welches zur Ortsgemeinschaft Ano Valsomonero gehört, hat laut Volkszählung 2011 nur noch 30 Einwohner.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Gift Ngoepe
Mpho' Gift Ngoepe (* 18. Januar 1990 in Polokwane, Limpopo) ist ein südafrikanischer Baseballspieler auf den Positionen des Shortstops und des Second Basemans. Er spielt für die Sydney Blue Sox in der Australian Baseball League (ABL). Im Jahr 2017 war er der erste in Kontinentalafrika geborene Baseballspieler, dem der Sprung in die Major League Baseball (MLB) gelang. Dort spielte er für die Pittsburgh Pirates und die Toronto Blue Jays.

Second Baseman
Der Second Baseman, abgekürzt 2B (dt.: zweiter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Second Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Second Baseman die „Nummer 4“.

Der Second Baseman deckt das Zentrum des Infields ab und ist idealerweise ein schneller, mit guten Reflexen ausgestatteter Spieler mit großem Fangradius. Sie leiten oft einen Double Play ein, den sie mit einem Wurf zum First Baseman vollenden. Second Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten Base) zu werfen.
Great Balls of Fire – Jerry Lee Lewis – Ein Leben für den Rock’n’Roll
Great Balls of Fire – Jerry Lee Lewis – Ein Leben für den Rock’n’Roll (Originaltitel: Great Balls of Fire!) ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1989. Die Regie führte Jim McBride, das Drehbuch schrieben Jack Baran und Jim McBride anhand eines Buches von Myra Lewis und Murray Silver Jr. Die Hauptrollen spielten Dennis Quaid und Winona Ryder.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Lauretanische Litanei
Die Lauretanische Litanei – lat. Litaniae Lauretanae oder Litania de Beata (Maria Virgine), „Litanei von der Seligen (Jungfrau Maria)“ – ist eine Litanei in der katholischen Kirche, deren Anrufungen sich an die Gottesmutter richten. Sie geht auf Anfänge im Mittelalter zurück und wurde mehrfach erweitert und verändert. In der überlieferten Form ist sie im Wesentlichen erstmals 1531 im italienischen Wallfahrtsort Loreto belegt, nach dessen latinisiertem Namen sie benannt ist.

Loreto (Marken)
Loreto ist eine italienische Gemeinde mit 13.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) in den Marken, etwa 20 km südöstlich von Ancona.

Die Nachbargemeinden sind Castelfidardo, Porto Recanati (MC) und Recanati (MC).
Smržice
Smržice (deutsch auch Smrschitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Mit ihren mehr als 540 Häusern ist es das größte Dorf des Bezirks Prostějov in Hanna. Sie liegt unter dem 288 m hohen Hügel Stráž in der Nähe der Bezirksstadt, mit der sie auch mit einem Radweg verbunden ist. Was die Landwirtschaft betrifft, befindet sich im Ort eine Firma mit seit mehreren Jahrzehnten dauernden Saatgutproduktion.

Radverkehrsanlage
Eine Radverkehrsanlage (abgekürzt RVA) ist vorrangig oder ausschließlich für die Benutzung mit dem Fahrrad vorgesehen und ein Oberbegriff für Unterschiedliches: Sie kann baulich hergestellt sein (z. B. ein Radweg, in der Schweiz auch Veloweg), durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt sein (Radfahrstreifen und Schutzstreifen, in der Schweiz beides Radstreifen oder umgangssprachlich Velostreifen) oder durch verkehrsregelnde Maßnahmen eingerichtet werden (z. B. eine Fahrradstraße).

Im engeren Sinne bezieht sich das Wort auf Anlagen für den fließenden Radverkehr, wie beispielsweise Radwege mit oder ohne Benutzungspflicht, Radfahrstreifen, Schutzstreifen, aufgeweitete Radaufstellstreifen; im weiteren Sinne kann der Begriff auch Fahrradabstellanlagen umfassen.
Minnagara
Minnagara (altgriechisch Μιννάγαρα oder Μιναγάρα) war eine antike Stadt zwischen dem Narmada und dem Indus im heutigen Sindh. Es erscheint in den antiken Quellen als Hauptort der als (Indo)-Skythien bezeichneten Region. Die genaue Lages des Ortes ist unbekannt, mag jedoch identisch mit dem modernen Thatta sein. Der Name lautet übersetzt vielleicht Stadt Min. Nagara ist im Sanskrit ein geläufiges Wort für Stadt. Isidoros von Charax nennt eine Stadt Min in dieser Region.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Trine Bakke
Trine Bakke (verheiratete Bakke-Rognmo; * 11. Januar 1975 in Trondheim) ist eine ehemalige norwegische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Slalom-Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 1999 in Vail.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
KF Renova
Der FK Renova Džepčište (vollständig: Fudbalski Klub Renova Džepčište, mazedonisch фудбалски клуб Ренова Џепчиште, auch FK Renova Cepčište) ist ein Fußballverein aus Džepčište, einer Ortschaft in der Opština (Gemeinde) Tetovo im Norden Nordmazedoniens. Die erste Mannschaft des Klubs spielt in der Prva Makedonska Liga, der höchsten nordmazedonischen Spielklasse.

Tetovo
Tetovo (mazedonisch Тетовоⓘ [ˈtɛtɔvɔ]; albanisch Tetova [tɛˈtɔva], indefinit Tetovë [tɛˈtɔv(ə)]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt der Region Polog im Nordwesten der Republik Nordmazedonien nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fluss Pena am Fuße der Šar Planina und ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde, zu der noch 19 Dörfer im Umland gehören.

Tetovo ist als Standort der Staatlichen Universität Tetovo und der South East European University ein wissenschaftliches und bildungspolitisches Zentrum für die Albaner in Nordmazedonien. Um diese Rolle in den Bereichen der Wirtschaft, Kultur und den meisten anderen Bereichen der Politik – welche die ethnisch-albanische Minderheit des Landes betreffen – konkurriert die Universitätsstadt wiederum mit der 40 km entfernten Hauptstadt Skopje.
Weihnachtsbaum
Ein Weihnachtsbaum, Christbaum (vor allem im oberdeutschen Sprachraum, im Rheinland häufig) oder Tannenbaum ist ein geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in einem Gebäude oder im Freien aufgestellt wird. Traditionelle Aufstellorte sind Kirchen und Wohnungen. Als Baumschmuck dienen meist Lichterketten, Kerzen, Christbaumkugeln, Lametta, Engels- oder andere Figuren. Auch die Christbaumständer und drumherum sind mitunter dekorativ gestaltet in Form von Miniatur-Weihnachtsdörfchen. 
Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert vom deutschsprachigen Raum aus über die ganze Welt.

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
Antoinette Murat
Antoinette Murat (auch Antoinette Marie Murat; * 3. Januar 1793 in Labastide-Murat bei Cahors; † 19. Januar 1847 in Sigmaringen) war eine französische Erbprinzessin und von 1831 bis zu ihrem Tod Fürstin von Hohenzollern-Sigmaringen.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Namibian Cycle Classic
Die Namibian Cycle Classic ist das wichtigste und größte Straßenradrennen in Namibia. Es wird von Windhoek Pedal Power unter Aufsicht des namibischen Radsportverbandes organisiert. Hauptsponsor war jahrelang Pick n Pay (seit 2022 Paratus) mit Unterstützung der namibischen Tageszeitung The Namibian. Es nehmen jährlich bis zu 1500 Teilnehmer am 1999 eingeführten Radrennen teil. Die Einnahmen kommen dem Rotary Club zugute.

Das Rennen wird jährlich im Oktober über Distanzen von 35 Kilometern, 60 Kilometern und 100 Kilometern, in einigen Jahren auch über 200 Kilometer ausgetragen. Zudem fand in einigen Jahren ein Mountainbike-Rennen statt.

Pick n Pay
Pick n Pay (bis 2007 Pick ’n Pay geschrieben) ist nach Shoprite der größte Einzelhändler in Südafrika mit Sitz in Kapstadt (Kenilworth) und einigen Auslandsniederlassungen in Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, Sambia und Simbabwe.
Jozini
Jozini ist eine Stadt im Nordosten der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt am Ufer des Pongolapoort-Stausees an der Grenze zu Eswatini und ist Sitz der Gemeinde Jozini im Distrikt uMkhanyakude. Der Name Jozini kommt aus dem isiZulu und bedeutet „Ort der Speere“.

2011 hatte Jozini 2267 Einwohner. Jozini liegt in der Nähe der Fernstraße N2. Die Stadt befindet sich in einem ländlichen Gebiet mit hoher Arbeitslosigkeit und Abwanderungsquote.

UMkhanyakude
uMkhanyakude (auch Umkhanyakude, englisch Umkhanyakude District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Mkuze.

UMkhanyakude ist ein isiZulu-Wort mit der Bedeutung „weithin leuchtend.“ Der Distrikt wurde nach dem Umkhanyakudebaum (Gelbrinden-Akazie) benannt, der dort heimisch ist. Diese Bäume wachsen sehr hoch und können durch ihre helle Farbe von sehr weit gesehen werden.
(297) Caecilia
(297) Caecilia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. September 1890 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice entdeckt wurde.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Siehe auch den diesbezüglichen Kommentar bei (295) Theresia.

(295) Theresia
(295) Theresia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 17. August 1890 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Der Name wurde fälschlicherweise Maria Theresia (1717–1780), Königin von Ungarn und Böhmen und Ehefrau von Kaiser Franz I., zugeschrieben. Wie in der Beilage zum Astronomischen Kalender 1892, S. 91 kommentiert, ist diese Interpretation offensichtlich falsch: „Die Namen der neun Planeten 283, 284, 285, 289, 294, 295, 297, 302 und 303, welche der Reihe nach lauten: Emma, Amelia, Regina, Nenetta, Felicia, Theresia, Cäcilia, Clarissa und Josefina und von den Entdeckern oder Freunden derselben gewählt wurden, gehören, wie man leicht erkennt, nicht antiken, sondern lebenden Göttinnen an: es gebietet daher schon die Courtoisie, sich weiterer Commentare über dieselben zu enthalten.“
Autobahn Jincheng–Xinxiang
Die Autobahn Jincheng–Xinxiang oder Jinxin-Autobahn (chinesisch 晋新高速公路, Pinyin Jìnxīn gāosù gōnglù, englisch Jinxin Expressway), chin. Abk. G5512, ist eine regionale Autobahn in den Provinzen Shanxi und Henan im Nordosten Chinas. Die 135 km lange Autobahn beginnt westlich von Jincheng und führt in östlicher Richtung über Jiaozuo nach Xinxiang, wo sie in die Autobahn G4 mündet.

Jincheng
Jincheng (晋城; Pinyin Jìnchéng) ist eine Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shanxi mit 2.194.545 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 9.410 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jincheng leben 574.665 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Peugeot JetForce
Der JetForce (auch Jet oder Jetty) ist ein inzwischen eingestellter Motorroller des französischen Fahrzeugherstellers Peugeot Motocycles. Wegen seiner Form erinnert der JetForce eher an ein Motorrad als an einen Roller. Er war einer der ersten Roller weltweit mit einem zentralen Federbein. Vom JetForce existieren fünf verschiedenen Ausführungen.

Feder-Dämpfer-Einheit
Die Feder-Dämpfer-Einheit, auch Federbein genannt, ist ein Bauteil an Fahrwerken von Kraftfahrzeugen. Ein hydraulischer Teleskopstoßdämpfer trägt zwei Federteller, zwischen denen eine Schraubenfeder eingespannt ist.

Anders als MacPherson-Federbeine übertragen Feder-Dämpfer-Einheiten keine Seitenkräfte und sind in der Regel an beiden Enden schwenkbar (in Gummi) gelagert. Sie werden unter anderem bei Doppelquerlenkerachsen oder Längslenkerachsen verwendet. Sie brauchen nur je einen Aufhängungspunkt an Achse und Aufbau, statt derer zwei bei getrennten Federn und Dämpfern. Die Montage ist einfacher, dafür ist das Wechseln des Dämpfers etwas umständlicher.
Flugunfall einer Antonow An-24 der CAAC bei Changsha 1980
Der Flugunfall einer Antonow An-24 der CAAC bei Changsha 1980 ereignete sich am 20. März 1980. An diesem Tag verunfallte eine Antonow An-24RW der CAAC auf einem inländischen Linienflug von Kunming nach Changsha mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Guiyan. Während eines Fehlanfluges am Flughafen Changsha-Datuopu kam es zu einem Strömungsabriss, wobei die Maschine zu Boden stürzte und alle 26 Insassen starben.

Fehlanflug
Als Fehlanflug (englisch missed approach, MA) bezeichnet man einen aus Sicherheitsgründen abgebrochenen  Landeanflug. Der Abbruch erfolgt mittels Durchstarten des Luftfahrzeuges. Im Falle eines Anfluges nach Instrumentenflugregeln (IFR) wird unverzüglich das entsprechende Fehlanflugverfahren eingeleitet.
Firebird (Datenbank)
Firebird ist ein freies Datenbankmanagementsystem (DBMS). Es ist der freie Ableger des weiterhin kommerziell von Embarcadero (ehemals CodeGear, Borland) vertriebenen relationalen Datenbankmanagementsystems InterBase.

Borland
Borland war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit anfänglichem Sitz und Campus in Scotts Valley, Kalifornien, dann im 30 Kilometer weiter nördlich gelegenen Cupertino und am Ende in Austin, Texas. Die Firma wurde 2009 von Micro Focus International PLC übernommen.
Stiborius (Mondkrater)
43.76

Stiborius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Mare Nectaris, östlich des Kraters Lindenau und südlich von Piccolomini.
Der Krater ist relativ wenig erodiert, unregelmäßig geformt und weist im Inneren Spuren von Rutschungen sowie einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen und Mathematiker Andreas Stiborius offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Bundeswahlkreis Ottawa Centre
Der Bundeswahlkreis Ottawa Centre ist seit 1966 ein Wahlkreis (englisch electoral district, französisch circonscription) in der kanadischen Provinz Ontario für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus (House of Commons, Chambre des communes).

Der Wahlkreis wurde im Jahr 1966 geschaffen und bei der Kanadischen Unterhauswahl 1968 wurde für diesen erstmals ein Kandidat gewählt. Der Wahlkreis umfasst das Zentrum von Ottawa, unmittelbar südlich des Ottawa River sowie westlich des Rideau River, und entstand durch die Zusammenlegung der damaligen Wahlkreise Carleton, Ottawa West und Ottawa East bzw. von Teilen davon. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Ottawa – Vanier – Gloucester, im Osten an Ottawa South, im Südosten an Nepean, im Süden an Ottawa West – Nepean und im Westen an Gatineau. Im Wahlkreis befinden sich der Parliament Hill, das Château Laurier, der Confederation Square, die Basilika St. Patrick und die Carleton University.

Rideau River
Der Rideau River (französisch Rivière Rideau) ist ein Fluss in Süd-Ontario, dessen Quelle nördlich des Upper Rideau Lake liegt und der bei Rideau Falls in den Ottawa mündet.

Seine Länge beträgt 146 km. Das Einzugsgebiet umfasst 3800 km². Der mittlere Abfluss liegt bei 35 m³/s.

Dem Fluss wurde wegen der Ansicht des Wasserfalls an dessen Mündung die Bezeichnung Rideau (französisches Wort für „Vorhang“) gegeben.

Der Rideau Canal führt von der Stadt Ottawa nach Kingston am Ontariosee. Er entstand durch die Verbindung der beiden Flüsse Rideau River und Cataraqui River. Der Rideau River zweigt bei Hog’s Back Falls in Ottawa vom Kanal ab.

Zu Frühjahrsbeginn werden alljährlich Teile der Eisschicht auf dem Fluss zwischen Billings Bridge und Rideau Falls mit Sprengstoff weggesprengt, um die Gefahr von Überflutungen am Unterlauf des Flusses zu reduzieren.
Tour de France (Comic)
Tour de France (französischer Originaltitel Le Tour de Gaule) ist im französischen der fünfte und im deutschen der sechste Band der Asterix-Reihe. Er wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm unternehmen die beiden Helden Asterix und Obelix eine Reise durch ganz Gallien mit dem Ziel, in verschiedenen bedeutenden Städten regionale Spezialitäten zu kaufen, um eine Wette gegen die Römer zu gewinnen. In Frankreich erschien er erstmals 1963 als Serie in der französischen Zeitschrift Pilote.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
MSZ
MSZ ist eine Abkürzung für:

Maritimes Sicherheitszentrum in Cuxhaven

Marxistische Streit- und Zeitschrift

Mobilitätsservice-Zentrale, Einrichtung der Deutschen Bahn AG für die Reiseplanung mobilitätseingeschränkter Menschen, Anlaufpunkt in Bahnhöfen ist die DB Information

ungarisches Kfz-Kennzeichen für Fahrzeuge der Hilfsorganisationen des Malteserordens (Magyar Máltai Szeretetszolgálat)

polnisches Außenministerium (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

Motorisierter Schützenzug, Einheit der Landstreitkräfte der NVA bis 1990, siehe Motorisierte Schützentruppen#Motorisierter Schützenzug

Aeroporto Internacional Welwitschia Mirabilis (IATA-Code), bis 2013 Juri-Gagarin-Flughafen genannt, ein Regionalflughafen in Moçâmedes (Namibe), Angola

DB Information
Als DB Information bezeichnet die Deutsche Bahn AG den zentralen Informationsschalter an großen deutschen Bahnhöfen. Die ab Dezember 1994 mit dem Anglizismus Service Point (übersetzt etwa: Dienstleistungsort) eingeführten Anlaufstellen werden seit Juni 2011 schrittweise umbenannt.

Neben der Auskunft über Zugverbindungen werden darüber hinaus standortabhängig zahlreiche weitere Dienstleistungen angeboten. Derzeit existieren über 80 dieser Informationsschalter an Bahnhöfen der Deutschen Bahn, die allesamt von DB InfraGO betrieben werden.
Deutsches Sielhafenmuseum Carolinensiel
Das Deutsche Sielhafenmuseum Carolinensiel ist ein Museum im Wittmunder Stadtteil Carolinensiel, das 1984 eröffnet wurde. Es zeigt Leben und Arbeit in den Sielhäfen an der deutschen Wattenmeerküste. In ihnen bestand im 19. Jahrhundert eine spezielle Sielhafenkultur, die das Museum anhand von Exponaten präsentiert. Das Museum gehört dem Museumsverbund Ostfriesland an und wird von einem Zweckverband aus der Stadt und dem Landkreis Wittmund sowie dem Förderkreis Deutsches Sielhafenmuseum getragen.

Museumsverbund Ostfriesland
Der Museumsverbund Ostfriesland ist ein Zusammenschluss von 16 Museen, gemeinsam mit ihren Standortkommunen, in der gleichnamigen Region. Vorsitzende des Verbundes ist Anke Kuczinski, die Leiterin des Museums „Leben am Meer“ und des August-Gottschalk-Hauses in Esens. Geschäftsführerin ist Nina Hennig.
Kabinett Salmond
Als Kabinett Salmond werden zwei schottische Regierungen unter dem First Minister Alex Salmond (SNP) bezeichnet:

Kabinett Salmond I, von den schottischen Grünen tolerierte Minderheitsregierung, 2007–2011

Kabinett Salmond II, auf absolute Mehrheit gestützte SNP-Alleinregierung, seit 2011

Kabinett Salmond I
Das Kabinett Salmond I bildete vom 17. Mai 2007 bis 19. Mai 2011 die Regierung Schottlands unter dem First Minister Alex Salmond. Die Regierung war eine Minderheitsregierung der Scottish National Party, die bei den Parlamentswahlen 2007 stärkste Kraft geworden war.  Nach der Parlamentswahl in Schottland 2011 konnte Alex Salmond mit Absoluter Mehrheit weiter regieren.