hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kendji Girac/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des französischen Pop-Sängers Kendji Girac. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 8,3 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Kendji mit über 1,5 Millionen verkauften Einheiten.

Kendji Girac
Kendji Girac (eigentlich Kendji Jason Maillié; * 3. Juli 1996 in Périgueux, Département Dordogne) ist ein französischer Sänger. Er gewann die dritte Staffel von The Voice: la plus belle voix, der französischen Version der Castingshow The Voice. Dort war er Mitglied im Team des Sängers Mika. Er veröffentlichte bisher sowohl drei Studioalben (Kendji, Ensemble und Amigo,) als auch einige Hit-Singles. Er singt Popsongs mit Einflüssen von lateinamerikanischer Musik, Dance und zeitgenössischem Flamenco.
Rustam Ilmirowitsch Temirgalijew
Rustam Ilmirowitsch Temirgalijew (russisch Рустам Ильмирович Темиргалиев, tatarisch Rüstəm İlmir uğlı Temirğəliyev, wiss. Transliteration Rustam Il'mirovič Temirgaliev; * 15. August 1976 in Ulan-Ude, Burjatische ASSR) ist ein russischer Politiker tatarischer Herkunft. Er wurde im Jahr 2014 Erster Stellvertretender Ministerpräsident der Autonomen Republik Krim.

Burjatische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Burjatische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика; burjatisch Буряадай Автономито Совет Социалис Республика), kurz Burjatische ASSR (russisch Бурятская АССР; burjatisch Буряадай АССР), war eine autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) in der Sowjetunion.

Die Hauptstadt war Ulan-Ude.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2593) Buryatia wurde nach der Burjatischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik benannt.
Michael Koch (Maler)
Michael Koch (* 6. November 1853 in Edingen; † 1. Dezember 1927 in Mannheim) war ein deutscher Maler. Sein Schaffen umfasste Porträts, Landschaften, Stillleben, Genreszenen und vor allem großformatige Blumendarstellungen.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Bradascou
Der Bradascou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, im Gemeindegebiet von Chamberet, entwässert anfangs in südlicher, dann in südwestlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 33 Kilometern westlich von Uzerche als rechter Nebenfluss in die Vézère.

Vézère
Die Vézère ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im westlichen Zentralmassiv, auf dem Plateau von Millevaches, im Gemeindegebiet von Meymac. Die Quelle liegt am Puy Pendu, in etwa 900 Meter Seehöhe, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert anfangs in nördlicher Richtung, wendet sich bei Millevaches nach Südwesten, durchfließt das Massiv von Monédières und mündet nach rund 211 Kilometern bei Limeuil als rechter Nebenfluss in die Dordogne. Die Vézère durchquert auf ihrem Weg die Départements Corrèze und Dordogne.
Pseudomonas
Pseudomonas (fem.: die Pseudomonas, Plural für die der Gattung angehörigen Organismen: Pseudomonaden, von altgriechisch ψεῦδος pseúdos, deutsch ‚Täuschung‘, μονάς monás, deutsch ‚Einheit‘) ist eine Gattung stäbchenförmiger, mit polaren Geißeln sich aktiv bewegender, immer anaerob oder aerob veratmend, nie fermentierender gramnegativer Bakterien. Sporen werden nicht gebildet. Das Genom der Art P. aeruginosa wurde vollständig sequenziert.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Trofeo Laigueglia
Trofeo Laigueglia ist ein Eintagesrennen für Radrennfahrer rund um die italienische Gemeinde Laigueglia an der ligurischen Küste. Das 1964 zum ersten Mal ausgetragene Rennen findet jährlich im Februar statt und stellt somit meistens den Beginn der italienischen Straßensaison dar. Seit 2005 gehört die Trofeo Laigueglia zur UCI Europe Tour und war zunächst in die Kategorie 1.1 eingestuft. 2015 wurde es in die Kategorie 1.HC klassiert und gehört seit 2020 zur UCI ProSeries. Rekordsieger mit 3 Siegen ist Filippo Pozzato.

Laigueglia
Laigueglia ist eine italienische Gemeinde mit 1698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) an der Ligurischen Küste in der Provinz Savona und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Sie hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Genua–Ventimiglia.

Die Nachbargemeinden sind Alassio und Andora. Übernachtungsmöglichkeiten reichen vom Viersterne-Hotel bis zum Campingplatz Capo Mele. Die Türme der Kirche San Matteo dienten als Wachtürme gegenüber den Schiffen der Sarazenen. Die deutsche Partnerstadt von Laigueglia ist Höhr-Grenzhausen.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1963
Die 46. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 13. bis zum 17. Februar 1963 im bayerischen Ruhpolding statt. Die Sprungläufe der Spezialspringer wurden auf der Großen Zirmbergschanze (K-86) abgehalten, während die Kombinierer von der K-56-Adlerschanze im Ortsteil Maiergschwendt sprangen.

Darüber hinaus wurden am 2. und 3. März 1963 die Skilanglauf-Meisterschaften im Skimarathon und der Vereinsstaffel in Hinterzarten ausgetragen.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
İnce-Minareli-Medrese
Die İnce-Minareli-Medrese (dt.: „Medrese mit dem schlanken Minarett“) ist eine islamische Medrese in Konya, Türkei. Errichtet 1260–1265 als religiöse Stiftung des rum-seldschukischen Wesirs Sahip Ata Fahrettin Ali stellt sie ein bedeutendes Bauwerk der seldschukischen Architektur dar. Zusammen mit anderen seldschukischen Medresen wurde sie am 15. April 2014 zur Aufnahme in die Liste des UNESCO-Welterbes vorgeschlagen. Seit 1956 beherbergt die Medrese das Museum für Stein- und Holzkunst (Taş ve Ahşap Eserler Müzesi).

Waqf
Waqf (arabisch وقف ‚fromme Stiftung‘; Plural Auqaf, أوقاف auqāf, türkisch Vakıf, bulgarisch вакъф Wakaf, serbokroatisch Вакуф Vakuf, albanisch Vakëf oder Vakfi, im Maghreb Habūs) ist ein der Stiftung vergleichbares Institut des islamischen Rechts, im Deutschen auch als fromme Stiftung bezeichnet. Die fromme Stiftung des kanonischen Rechts heißt auf Arabisch eigentlich مؤسسة تقوية mu'assasa taqawīya, doch wird staatlicher- wie kirchlicherseits auch Waqf verwendet.
Molkebier
Als Molkebier wird Bier bezeichnet, das unter Zugabe von Molke gebraut wird. Die Molke wird zur Würze oder zum Jungbier zugegeben, wodurch die Zuckeranteile der Molke mitvergoren werden. Für einen geregelten Vergärungsprozess ist es wichtig, dass die Molke zuvor pasteurisiert wird.

Molke
Molke (auch Molken, Käsemilch, Juchten, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt; lateinisch Serum lactis) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien fermentiert wird.

Zur Herstellung von Molkenkäse werden die Molkenproteine Albumin und Globulin durch Erhitzung abgetrennt. Zurück bleibt Milchserum, eine beinahe farblose Flüssigkeit, die nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch enthält: Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.
Komitat Liptau
Das Komitat Liptó, auch Komitat Liptau genannt (dt. auch Liptauer Gespanschaft; ungarisch Liptó vármegye, lateinisch comitatus Liptoviensis, slowakisch Liptovská župa), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Liptószentmiklós.

Die gleichnamige Landschaft liegt heute in der Mittelslowakei. Ihr slowakischer Name Liptov wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für das Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Hjaltadans
Hjaltadans, auch Hyltadance, Haltadans oder Fairy ring (deutsch: Feenring) genannt, ist ein Steinkreis bei Houbie, nördlich von Skutes Water auf der schottischen Shetlandinsel Fetlar.

Der schwer auffindbare Steinkreis hat etwa 11,0 Meter Durchmesser und wird aus 38 Steinen gebildet, von denen sich 22 noch in situ befinden. Im Steinkreis befindet sich ein Erdwall von 7,9 Meter Durchmesser, mit einer 1,5 Meter breiten Lücke im Südwesten. In der Mitte befinden sich zwei Menhire.

Laut Jákup Jakobsen (1864–1918), bedeutet Haltadans (deutsch „Lahme oder hinkende Tänzer“). Dies ist ein Verweis auf die Legende, dass der Steinkreis einst ein Kreis tanzender Trolle war und die beiden Felsen in der Mitte, ein Geiger und seine Frau. Sie hatten die ganze Nacht getanzt und wurden bei Sonnenaufgang versteinert.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Schapsugen
Die Schapsugen oder Schapsughen (adygeisch Шапсыгъ-адыгэ) sind ein historischer Stamm, eine ethnische Gruppe der Tscherkessen mit Ursprung im Nordkaukasus. Ein Teil von ihnen gilt in Russland auch offiziell als eigene Nationalität, die in Statistiken bis heute getrennt erhoben wird, ehemals die Titularnation eines 1945 aufgehobenen formal autonomen „Schapsugischen Nationalen Rajons“ nahe Tuapse an der russischen Schwarzmeerküste.

Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.
Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.

Enkelschüler
Als Enkelschüler (engl. granddisciple) bezeichnet man im Allgemeinen einen Schüler der (klassischen) Musik oder anderer Disziplinen wie der Architektur, Philosophie, Religion oder dem Sport, der von einem Lehrer ausgebildet wird, der sein Handwerk und Können direkt bei einem berühmten Mitglied der jeweiligen Disziplin erlernt hat.

Beispielsweise wird Johann Sebastian Bach während seines Aufenthalts in Lüneburg als Enkelschüler von Heinrich Schütz und Lully bezeichnet.

Der Begriff Enkelschüler impliziert, dass der Schüler der bekannten Persönlichkeit – der nun Lehrer des Enkelschülers ist – dem Enkelschüler einen Teil der Kenntnisse, Techniken und Fertigkeiten der bekannten Persönlichkeit vermittelt und weitergegeben hat.
Horst Walter Endriss
Horst Walter Endriss (* 19. April 1938 in Berlin; † 9. Januar 2026 in Oberwinter) war ein deutscher Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Autor. Von 1997 bis 2019 war er Honorarprofessor für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Externes Rechnungswesen an der Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Technischen Universität Dresden.

Steuerberater
Als Steuerberater (StB) wird der Angehörige eines freien Berufs bezeichnet, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät und seine Mandanten vor der Finanzverwaltung sowie der Finanzgerichtsbarkeit vertritt. Der Beruf des Steuerberaters zählt in Deutschland und Österreich zu den klassischen Kammerberufen mit besonders strengen berufsrechtlichen Zugangsregelungen. Die Berufsbezeichnung Steuerberater ist in diesen Ländern gesetzlich geschützt.
Saab 91
Die Saab 91 Safir ist ein Flugzeug des schwedischen Herstellers Saab. Es handelt sich um einen einmotorigen Tiefdecker mit einem einziehbaren Dreibeinfahrwerk. Von allen Ausführungen wurden 323 Stück gefertigt. Die Lieferungen erfolgte in 21 Länder und an insgesamt sechs Luftstreitkräfte.

Saab
Saab AB ist ein schwedischer Flugzeugbau- und Rüstungskonzern. Das Unternehmen wurde 1937 als Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Anhörenⓘ) gegründet, wovon später das Akronym „SAAB“ abgeleitet wurde.

Das Unternehmen unterhielt ab 1947 eine Pkw-Sparte, die ab 1990 als Saab Automobile AB firmierte und 2000 aus dem Konzern ausgegliedert wurde. Im Jahr 1969 übernahm Saab den Lkw-Hersteller Scania und firmierte bis zu dessen Ausgliederung 1995 als Saab-Scania. 2012 ging der Automobilhersteller in Konkurs; die letzten Autos der Marke Saab wurden 2014 hergestellt.
Samsonowo
Samsonowo (russisch Самсоново), Ortsnamen in Russland:

Samsonowo (Altai), Dorf in der Region Altai

Samsonowo (Archangelsk), Dorf in der Oblast Archangelsk

Samsonowo (Iwanowo), Dorf in der Oblast Iwanowo

Samsonowo (Kaluga), Dorf in der Oblast Kaluga

Samsonowo (Kursk), Dorf im Rajon Medwenka, Oblast Kursk

Samsonowo (Omsk), Dorf in der Oblast Omsk

Samsonowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Samsonowo (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Samsonowo (Toropez), Dorf im Rajon Toropez, Oblast Twer

Samsonowo (Udomlja), Dorf im Rajon Udomlja, Oblast Twer

Samsonowo (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Siehe auch:

Samsonow

Region Altai
52.582.5Koordinaten: 52° 30′ N, 82° 30′ O

Die Region Altai (russisch Алтайский край Altaiski krai) – nicht zu verwechseln mit der kleineren, autonomen Republik Altai im Südosten – ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland.
Marianische Initiative – Pater Kolbe
Die Marianische Initiative – Pater Kolbe, gegründet als Militia Immaculatae (M.I.), deutsch Soldaten der Unbefleckten oder Miliz der Unbefleckten (Empfängnis), ist ein vom Päpstlichen Rat für die Laien als geistliche Laiengemeinschaft anerkannte Vereinigung von Gläubigen in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde 1917 vom 1941 im KZ Auschwitz ermordeten und 1982 von Papst Johannes Paul II. als Märtyrer heiliggesprochenen Pater Maximilian Kolbe, einem  Franziskaner-Minoriten, und mehreren Gleichgesinnten, darunter der ehrwürdige Antonio Mansi, gegründet. Heute zählt die Initiative mehr als drei Millionen Mitglieder in 48 Ländern.

Päpstlicher Rat für die Laien
Der ehemalige Päpstliche Rat für die Laien (lateinisch Pontificium Consilium pro Laicis) wurde am 6. Januar 1967 durch das Motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam Papst Pauls VI. errichtet. Am 10. Dezember 1976 wurde der bis dahin vorläufige Rat durch das Motu Proprio Apostolatus Peragendi zum festen Dikasterium innerhalb der römischen Kurie.

Die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28. Juni 1988 beschrieb den Rat als zuständig für „die Förderung und Koordinierung des Laienapostolats sowie alle Angelegenheiten die christlichen Laien als solche betreffend.“ Am 22. Oktober 2015 kündigte Papst Franziskus an, dass er im Rahmen der Kurienreform ein neues Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben einrichten werde, in dem der Päpstliche Rat für die Laien aufgehen werde. Durch das Motu proprio Sedula Mater vom 17. August 2016 wurde dieses Dikasterium neu gegründet. In ihm ist der Päpstliche Rat für die Laien zum 1. September 2016 aufgegangen.
Ōsumi
Ōsumi (auch Ohsumi, jap. おおすみ) ist die Bezeichnung des ersten japanischen Satelliten. Der Osumi wurde am 11. Februar 1970 mit einer Lambda-4-Rakete vom Kagoshima Space Center gestartet. Der Ōsumi-Satellit wog 12 kg. Die Bahnneigung betrug 31 Grad, das Perigäum 350 km und das Apogäum 5140 km. Nur wenige Stunden nach dem Start stellte der Satellit den Sendebetrieb ein.

Mit diesem Start wurde Japan die vierte Nation, die einen Satelliten mit einer eigenen Trägerrakete ins All beförderte.

Raumfahrtnation
Als Raumfahrtnation oder raumfahrender Staat wird ein Land bezeichnet, das in der Lage ist, mit eigenen Trägerraketen eigene Satelliten in den Weltraum zu befördern.

Bemannte Raumfahrt betreiben bzw. betrieben bislang nur die USA, die Sowjetunion, Russland und China. Indien entwickelt derzeit ein eigenes Raumschiff, dessen erster bemannter Start für 2027 angestrebt wird.

Siehe auch: Übersicht heutiger Trägerraketen, geordnet nach Staaten
Hans Madeín
Hans Madeín (* 15. Dezember 1857 in Neumarkt; † unbekannt) war ein Südtiroler Architekt und Baumeister.

Sein Vater Lorenz Madeín (* 26. August 1829 in Schleis; † 1. April 1888 in Neumarkt) war Tischlermeister in Neumarkt.
Madeín war Mitarbeiter bei der Zeitschrift Der Kunstfreund, die vom kaiserlich-königlichen Konservator Karl Atz herausgegeben wurde. Madeín wurde 1891 wegen Betrug an der Stadt Bozen und der Baumwollspinnerei St. Anton zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt und 1892 begnadigt.  Er verließ in den 1890er Jahren Bozen und wanderte nach Brasilien aus.

Schleis
Schleis (italienisch Clusio, rätoromanisch Schlüⓘ) ist eine Fraktion der Gemeinde Mals in Südtirol (Italien). Das Dorf beherbergt 342 Einwohner (Januar 2026). Schleis, 1064 m hoch gelegen, befindet sich an der Malser Haide im Vinschgau (Vinschger Oberland). Die von der Etsch durchflossene Ortschaft liegt auf der westlichen Talseite des Etschtals am Ausgang des Schlinigtals, aus dem der Metzbach (auch Schlinigbach genannt) in die Etsch fließt.
Schiffsunglück von Otranto
Beim Schiffsunglück von Otranto am 28. März 1997 sank das Motorboot Katër i Radës in albanischen Gewässern nach einer Kollision mit dem italienischen Kriegsschiff Sibilla (1.285 Tonnen), das versucht hatte, das mit Migranten überfüllte Boot zu stoppen.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Auenlaue
Die Auenlaue, im Oberlauf Greiter Laue oder Brunnenlaue, ist ein Bach im Drautal in den Gemeinden Tristach, Lavant und Nikolsdorf   (Bezirk Lienz). Die Auenlaue entspringt bei Bad Jungbrunn (Gemeinde Tristach) und mündet südwestlich von Nikolsdorf in die Drau.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.
Briefmarken-Jahrgang 1980 der Deutschen Bundespost Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1980 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 21 Sondermarken und zwei Dauermarken.
Alle Ausgaben dieses Jahrganges waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig.

Der Nennwert der Marken betrug 12,70 DM; dazu kamen 3,60 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.

Die beiden Ergänzungswerte der Dauermarkenserie „Burgen und Schlösser“ erschienen gleichzeitig auch mit der Aufschrift Deutsche Bundespost.
Von der kleinen Serie der „Berlin-Ansichten“ wurde der dritte Teil ausgegeben; diese endete im Jahre 1982.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.