hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Glowa
Mount Glowa ist ein 960 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er 13 km westlich des Mount Hirman auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Colonel Latimer William Glowa (1908–2010), der im Stab von General Curtis E. LeMay an der Unterstützung und Organisation der Forschungsreise beteiligt war.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
St. Georg (Burgheim)
Die römisch-katholische Kapelle St. Georg steht in Burgheim, einem Markt im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Burgheim unter der Nr. D-1-85-125-7 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neuburg-Schrobenhausen des Bistums Augsburg.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Eckart Zwicker
Eckart Zwicker (* 7. Oktober 1939 in Düsseldorf) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war ordentlicher Professor der Betriebswirtschaftslehre im Fachgebiet Unternehmensrechnung und Controlling an der Technischen Universität Berlin.

Die Schwerpunkte seiner Forschungen liegen in der Entwicklung computergestützter Verfahren zur modellorientierten operativen Planung und Kontrolle von Unternehmen. Er hat aus den beobachtbaren Ansätzen einer Zielverpflichtungsplanung MbO und deren Kontrolle ein System von Vorgaben entwickelt, welches exakt vorschreibt, wie diese Planung und Kontrolle zu verwirklichen ist. Das System, mit dem diese Planung und Kontrolle umgesetzt wird, ist unter dem Namen Integrierte Zielverpflichtungsplanung bekannt.

Management by Objectives
Management by Objectives (deutsch „Führung durch Zielvorgaben“; Abkürzung: MBO) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der operationale Zielvorgaben im Vordergrund stehen.
Management dient dazu, die wirtschaftliche und soziale Effizienz der Unternehmensprozesse zu gewährleisten. Menschenführung ist jede zielbezogene, interpersonelle Verhaltensbeeinflussung mit Hilfe von Kommunikationsprozessen. Führungstechniken sind Vorgehensweisen und Maßnahmen der Personalführung in Personenvereinigungen (Unternehmen, Behörden, Ministerien) zur Verwirklichung vorgegebener Ziele (Unternehmensziele, Staatsziele), der Gestaltung der Führungssituation und der Behandlung der Mitarbeiter.

Den vorgegebenen Zielen werden die korrespondierenden Führungsziele der Führungskräfte untergeordnet, die diese mit Hilfe von Führungstechniken zu erreichen versuchen.
Sony Mobile
Sony Mobile Communications war ein 100-prozentiges Tochterunternehmen des japanischen Unternehmens Sony. Das Unternehmen war bis zum 15. Februar 2012 ein Joint Venture von Sony und Ericsson und trat als Sony Ericsson Mobile Communications AB auf. 2001 war das Joint Venture als schwedische Aktiebolag mit Sitz in London gegründet worden.
Seit dem 1. April 2019 gibt es Sony Mobile, die Sparte für u. a. die Smartphone-Modelle, nicht mehr. Stattdessen wurde diese Sparte mit den Bereichen TV, Audio und Kameras zusammengeführt und wird unter dem Namen „Electronics Products and Solutions“ geführt.

Der Firmensitz befindet sich in Tokio; der wichtigste Standort des Unternehmens jedoch im schwedischen Lund. Anfang 2015 kündigte das Unternehmen an, weltweit 2.100 der zu diesem Zeitpunkt 7.000 Mitarbeiter zu entlassen. Von den insgesamt 2.200 Stellen am Standort Lund wurden 1.000 gestrichen.

Aktiebolag
Aktiebolag (AB) ist die einzige schwedische Rechtsform der privaten Aktiengesellschaft als Kapitalgesellschaft.

Für die Gründung einer derartigen Gesellschaft ist ein Mindestkapital von 25.000 schwedischen Kronen (entspricht 2.365 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) und für die Gründung einer Publikumsaktiengesellschaft von 500.000 schwedischen Kronen (entspricht 47.301 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) notwendig.

Organe der schwedischen Aktiengesellschaft sind die Hauptversammlung (bolagsstämma) und der dem Aufsichtsrat ähnelnde styrelse.

Die Rechtsform wird auch von kleinen und mittelständischen Unternehmen genutzt.
Mia Diekow
Mia Diekow (* 10. Oktober 1986 in Hamburg) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin, Hörbuchsprecherin, Sängerin, Songwriterin und Musikproduzentin sowie selbst betroffene Aktivistin für Patientinnen und Patienten mit ME/CFS und Post-COVID-Syndrom.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Real American
Real American ist ein von Rick Derringer geschriebener und produzierter Rocksong, der vor allem als Auftrittsmusik von Hulk Hogan in seiner Karriere als Wrestler bei der WWF bekannt wurde. Er wurde später ersetzt durch American Made, das Hogan ab 1994 bei World Championship Wrestling  (WCW) verwendete.

Hulk Hogan
Hulk Hogan, bürgerlich Terrence Gene „Terry“ Bollea (* 11. August 1953 in Augusta, Georgia; † 24. Juli 2025 in Clearwater, Florida), war ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Er gilt als einer der bekanntesten und erfolgreichsten Wrestler der Geschichte und wurde darüber hinaus Teil der US-amerikanischen Popkultur der 1980er und 1990er Jahre. Seine Popularität bescherte ihm Rollen in Fernsehserien, -shows und Kinofilmen.

Mitte der 1980er-Jahre wurde er zum Aushängeschild der World Wrestling Federation (WWF, heute WWE). Die WWF stieg unter Hogan zum unbestrittenen internationalen Marktführer auf. Er gewann sechs Mal den höchsten Titel der WWF, seine erste Regentschaft dauerte vier Jahre. 1994 unterzeichnete er bei World Championship Wrestling (WCW). Dort wandelte sich Hogan vom Face zum Heel und führte das Stable New World Order (nWo) an. Er gewann sechsmal die WCW World Heavyweight Championship. Er war Mitglied der WWE Hall of Fame.
Frank Clague
Frank Andrew Clague (* 13. Juli 1865 in Warrensville, Cuyahoga County, Ohio; † 25. März 1952 in Redwood Falls, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Redwood Falls
Redwood Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Redwood County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.102 ermittelt.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1993
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1993 fand vom 24. September bis 2. Oktober in Brünn statt. Russland setzte als Nachfolger der Sowjetunion die Erfolgsserie fort und gewann den 14. EM-Titel.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Notre-Dame de l’Espérance (Pontmain)
Die Basilika Notre-Dame de l’Espérance (deutsch Unsere Liebe Frau der guten Hoffnung) ist eine römisch-katholische Kirche in Pontmain im französischen Département Mayenne, Pays de la Loire. Die Wallfahrtskirche des Bistums Laval trägt den Titel einer Basilica minor. Der neugotische Bau stammt aus den 1890er Jahren und wurde nach einer nahen Marienerscheinung errichtet. Bedeutsam sind ihre großflächigen Glasfenster.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Birgkögei
Die Reste der abgekommenen Burganlage Birgkögei (auch  Burgeck genannt) liegen in der Gemeinde Niedernsill im  Bezirk Zell am See von Salzburg.

Die Anlage befindet sich im Ortsteil Jesdorf auf einem Höhenrücken am rechten Ufer des Mühlbachs unterhalb des Bauerngutes Burgeck. Hier liegt ein dreifach trassierter Hügel, auf dessen erster Stufe eine vierseitige Anlage und ein Wall gefunden wurden. Das gemörtelte Steinmauerwerk lässt auf ein mittelalterliches Bauwerk schließen. In die Richtung zum Mühlbach wurden Reste einer Mauer von 25 Metern Länge gefunden. Ein Teil der Mauer dürfte in den Bach gerutscht sein. Gegen den Weiler Mühlbach hin war die Anlage durch Palisadenwälle geschützt. Neben mittelalterlichen Funden wurden auch Scherben aus der Bronzezeit gesichert.

Schriftliche Quellen, die über die Besitzergeschichte Auskunft geben könnten, wurden bislang nicht gefunden.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Johann Friedrich von Diesbach-Steinbrugg
Graf Johann Friedrich von Diesbach-Steinbrugg (* 7. Mai 1677 in Freiburg in der Schweiz; † 22. August 1751 ebenda) war österreichischer Feldzeugmeister, Reichsgraf von Diesbach sowie 1. Fürst von St. Agatha.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Mount Stump
Mount Stump ist ein 2490 m hoher und hauptsächlich unvereister Berg im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Im südöstlichen Teil der Hays Mountains ragt er 1,5 km nordnordöstlich des Mount Colbert und 3 km nordöstlich des Mount Borcik auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University, der im United States Antarctic Research Program zwischen 1970 und 1981 an Erkundungen des Shackleton-Gletschers, der Duncan Mountains, des Leverett-Gletschers, des Scott-Gletschers und der La Gorce Mountains beteiligt war, sowie von 1981 bis 1986 die Erkundungen im nördlichen Viktorialand, in den Antarktischen Trockentälern und im Gebiet des Nimrod-Gletschers leitete.

Duncan Mountains
Die Duncan Mountains sind eine Gruppe schroffer Hügel an der Amundsen-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich entlang der Südkante des Ross-Schelfeises über eine Länge von 29 km von der Mündung des Liv-Gletschers bis zur Mündung des Strøm-Gletschers.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten diese Formation im November 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte sie nach James Duncan, Manager beim im neuseeländischen Dunedin ansässigen Transportunternehmen Tapley Ltd., das für Byrds Forschungsreise tätig war.
Lake D
Der Lake D, in einigen Quellen auch Lake Kainui genannt, ist ein See in der Region Waikato auf der Nordinsel von Neuseeland. Er gehört zu einer Gruppe von Seen, die mit Buchstaben bezeichnet sind und deren Reihe von „A“ bis „E“ reicht.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
East Devon
East Devon ist ein District in der Grafschaft Devon in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Sidmouth; weitere bedeutende Orte sind Budleigh Salterton, Exmouth, Honiton, Ottery St Mary und Seaton.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Honiton, der Urban Districts Budleigh, Exmouth Urban District, Ottery St Mary, Seaton und Sidmouth, der Rural Districts Axminster und Honiton sowie eines Teils des Rural District St Thomas.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Heptateuch
Heptateuch (griechisch ἑπτάτευχος, eigentlich Siebengefäß) ist die Bezeichnung für eine Schrift, die sieben Teile enthält.

Es ist vor allem eine Bezeichnung für die ersten sieben Bücher der Hebräischen Bibel (Alten Testament) in griechischen und anderen christlichen Übersetzungen. Sie besteht aus den Büchern: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium, Josua und Richter.
Diese erzählen die Geschichte Israels vom Beginn der Welt bis vor die Königszeit. In der jüdischen Tradition wird der Begriff nicht verwendet.

Es sind nur wenige alttestamentliche Heptateuch-Handschriften bekannt

Heptateuch, 7. Jhd., Bibliothèque Municipale, Lyon

Altenglischer Heptateuch, 11. Jhd., Bodleian Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 509

Kommentare zum Heptateuch sind unter anderem von Gregor dem Großen und Augustinus überliefert.

Heptateuch ist auch eine Bezeichnung für Schriften über die sieben freien Künste der Antike u. a. von Thierry von Chartres im 12. Jahrhundert.

Bodleian Library
Die Bodleian Library (Bodleiana) ist die Hauptbibliothek der Universität Oxford. Sie zählt zu den sechs Pflichtexemplarbibliotheken im Vereinigten Königreich, bei denen nach den Regeln des Legal deposit jedes im Land gedruckte Werk hinterlegt werden muss. Die Bibliothek liegt in unmittelbarer Nähe des Sheldonian Theatre und des Clarendon Building.

Die Bibliothek umfasst zurzeit rund 9 Millionen Einheiten auf 176 Regalkilometern, davon mehr als 6,5 Millionen Bände. Damit ist sie die zweitgrößte Bibliothek des Landes. 2500 Leser finden in ihr gleichzeitig einen Leseplatz.

Nach der Umbenennung der Oxford University Library Services am 2. März 2010 in Bodleian Libraries umfasst das Oxforder universitäre Bibliothekssystem über 100 Teilbibliotheken, von denen die Bodleian Library für 25 Bibliotheken zuständig ist.

Seit 2014 ist Richard Ovenden Bibliotheksleiter als Bodley’s Librarian.

2019 wurde die Bodleian Library von rund 761.000 Personen besucht.
The Right Honourable
The Right Honourable (abgekürzt The Rt. Hon. oder Rt Hon.; deutsch der/die sehr Ehrenwerte) ist eine ehrende Anrede („Style“), die traditionellerweise mit bestimmten Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo verbunden ist.

Commonwealth Realm
Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa „Commonwealth-Königreich“) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist. Inhaber der britischen Krone ist seit dem 8. September 2022 Charles III., der damit Staatsoberhaupt auch aller Commonwealth Realms ist.

Die Commonwealth Realms sind nicht mit dem Commonwealth of Nations an sich gleichzusetzen. Unter den derzeitigen Mitgliedsstaaten des Commonwealth sind nur 15 Realms, dagegen 35 Republiken und 5 konstitutionelle Monarchien anderer Dynastien. Innerhalb des Commonwealth gibt es keinen Unterschied zwischen den Commonwealth Realms und den übrigen Mitgliedern, mit einer Ausnahme: Nur Bürger der Realms können von der britischen Krone in den Adelsstand erhoben werden.
Echelon (Computerspiel)
Echelon ist ein 3D-Science-Fiction-Flugsimulator-Videospiel, das von dem russischen Entwickler MADIA entwickelt wurde. Es geht darum, futuristische Kampfflugzeuge in Kampfszenarien zu fliegen. Das Spiel kann lokal oder in einem lokalen Netzwerk mit bis zu 32 Spielern gespielt werden. Die russische Version des Spiels heißt Шторм („Sturm“). Die Handlung des Ego-Shooters Operation: Matriarchy (ebenfalls von MADIA entwickelt) findet im gleichen Universum wie Echelon statt.

Echelon wurde 2001 von GameSpot als „Sci-Fi Simulation Game of the Year“ nominiert.

2002 wurde eine Fortsetzung mit dem Namen Echelon: Wind Warriors veröffentlicht.

Local Area Network
Ein Local Area Network (englische Aussprache [ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk], zu Deutsch lokales oder örtliches Netzwerk), kurz LAN, ist ein Rechnernetz, das die Ausdehnung von Personal Area Networks übertrifft, die Ausdehnung von Metropolitan Area Networks, Wide Area Networks und Global Area Networks aber nicht erreicht. Ein LAN wird z. B. in Heimnetzen oder Unternehmen eingesetzt.
Bahnhof Geldern Ost
Der Bahnhof Geldern Ost war ein Trennungsbahnhof in der niederrheinischen Stadt Geldern. Die Betriebsstelle lag an der Strecke Haltern – Venlo, die von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft als Teil einer Paris-Hamburger Bahn konzipiert und gebaut wurde. Mit dem Bahnhof Geldern der Rheinischen Eisenbahngesellschaft war er über eine 1,6 Kilometer lange Strecke verbunden. Der 1874 eröffnete Bahnhof wurde 1960 für den Personenverkehr geschlossen, bis etwa 1975 bestand er noch als Tarifpunkt im Güterverkehr. Das ehemalige Empfangsgebäude steht heute unter Denkmalschutz.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
Bratčice u Čáslavi
Bratčice (deutsch Bratschitz, älter auch  Braterschitz (1223), Brachschitz (1358), Braschitz (1381)) ist eine Gemeinde in der Region Středočeský kraj, Tschechien. Das Dorf liegt sieben Kilometer südlich von Čáslav im Tal der Čáslavka an den Anhöhen der Tisá skála. Sie ist eine der ältesten Siedlungen im Okres Kutná Hora.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Steinkiste von Mount Stewart
Die Steinkiste von Mount Stewart liegt in Mount Stewart (irisch Teampall Chróine / Moin Stíobhaird) zwischen Greyabbey und Newtownards in der Nähe des Strangford Lough in Ards im County Down in Nordirland.

Die Steinkiste von Mount Stewart wurde erstmals im Jahre 1786 beschrieben. Sie lag in einem etwa 2,0 m hohen Cairn von 12 bis 18 m Durchmesser, der immer mal wieder als „Steinbruch“ diente. Er enthielt eine große zentrale und mindestens 15 kleinere Kisten. Die große Kiste, von der drei Steine erhalten waren, war leer, aber die kleineren enthielten eine Vielzahl von Gefäßen (sechs überlebten) und Leichenbrand in einer Streuung aus Kies. Es besteht eine gewisse Schwankung bei den Beschreibungen der Kisten, aber die große maß 1,73 m × 0,8 m, begleitet von einer kleineren von 1,07 m × 0,46 m.

Trotz der Bedeutung des Ortes wurden die kleinen Steinkisten entfernt. Im Jahre 1935 wurden die große Steinkiste und alle Überreste entfernt, um Platz für eine private Landebahn zu machen.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Naw Ju Ni
Naw Ju Ni (* 7. Juli 1978) ist eine ehemalige myanmarische Gewichtheberin.

Sie gewann bei den Weltmeisterschaften 1997 in Chiang Mai in der Klasse bis 59 kg im Zweikampf die Bronzemedaille und im  Stoßen die Silbermedaille. Zehn Jahre später wurde sie bei den Weltmeisterschaften 2007, die wieder in Chiang Mai stattfanden, wegen eines Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen disqualifiziert und anschließend vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Yuanjunmiao und Quanhucun
Vorbemerkung: Die neolithischen Stätten Yuanjunmiao und Quanhucun werden in der chinesischen Denkmalsliste zusammen aufgeführt.

Die archäologischen Fundplätze Yuanjunmiao und Quanhucun (chinesisch 元君庙—泉护村遗址, Pinyin Yuánjūnmiào-Quánhùcūn yízhǐ) sind in unmittelbarer Nachbarschaft befindliche neolithische Fundorte der Yangshao-Kultur bzw. Yangshao- und Longshan-Kultur im Kreis Hua der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi.

Sie wurden 1958–1959 in der Großgemeinde Liuzhi 柳枝镇 in den Dörfern Quanhu 泉护村 und Anbao 安堡村 ausgegraben und werden auf ca. −4000 bis −2000 datiert.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.