hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metadata Working Group
Die Metadata Working Group (MWG) ist ein Konsortium, in dem sich mehrere etablierte Soft- und Hardware-Hersteller der Digital-Media-Branche zusammengefunden haben, um die teilweise widersprüchliche Verwendung von Metadaten in Bilddateien zu vereinheitlichen. Die Initiative wurde 2006 von Microsoft eingeleitet, im Jahre 2007 traten Adobe, Apple, Canon und Nokia bei, 2008 folgte Sony.

Ziel ist nicht, bestehende Standards wie IPTC-IIM-Standard, Exif oder XMP zu ersetzen, sondern deren sinnvolle Nutzung durch einen übergreifenden Rahmen abzusichern.

Exchangeable Image File Format
Das Exchangeable Image File Format (offizielle Abkürzung Exif) ist ein Standardformat der Japan Electronic and Information Technology Industries Association (JEITA) für das Abspeichern von Metadaten in digitalen Bildern. Die letzte Version des Standards (3.0, Mai 2023) wurde von einer Kooperation der JEITA mit der ebenfalls japanischen Organisation CIPA (Camera & Imaging Products Association, Nachfolge-Organisation der JCIA – Japan Camera Industry Association) formuliert.

In den Exif-Daten einer Bilddatei werden technische Informationen zur Aufnahme, unter anderem Kameramodell, Zeitpunkt der Aufnahme und Kameraeinstellungen, gespeichert.

Weitere Metadaten-Standards sind der IPTC-IIM-Standard und die Extensible Metadata Platform (XMP).
NTC Poprad
Das NTC Poprad (slowakisch Národné tréningové centrum Poprad, deutsch Nationales Trainingszentrum Poprad) ist ein Fußballstadion in der slowakischen Stadt Poprad, Okres Poprad, Prešovský kraj. Die Anlage des nationalen Fußballverbandes Slovenský futbalový zväz (SFZ) wird als Heimspielstätte der Fußballvereine FK Poprad und MFK Tatran Liptovský Mikuláš (aus Liptovský Mikuláš) sowie der slowakische U-21-Fußballnationalmannschaft genutzt. Das NTC ist auch Austragungsort für andere Mannschaften für Trainingscamps und -spiele. In einem 2011 fertiggestellten Bauabschnitt verfügte das Stadion über Platz für 3700 Besucher. Es wurde 2014 auf 5700 Sitzplätze für 3,34 Millionen € ausgebaut.

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Kent Falls State Park
Kent Falls State Park ist ein State Park auf dem Gebiet der New England town Kent, Connecticut. Er liegt in den Litchfield Hills, in den südlichen Berkshire Mountains. Die Kent Falls eine Folge von Wasserfällen am Falls Brook, einem Zufluss des Housatonic River. Die Kaskaden überwinden 76 Höhenmeter auf einer Strecke von etwa 400 m. Die größte Kaskade stürzt mehr als 21 m tief in ein Bassin, bevor das Wasser in die tiefer gelegenen Wasserfälle strömt. Das ist die wichtigste Sehenswürdigkeit des Parks. Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und Picknicken. Eine nachgebaute Gedeckte Brücke ermöglicht Besuchern den Zugang zu den Wasserfällen. Der State Park ist nach Osten mit dem Wyantenock State Forest verbunden. Etwa einen Kilometer weiter südlich gibt es einen Park, der in privater Hand ist: Kent Falls State Park, Leased to Sloane-Stanley Mu. (Sloane-Stanley war eine Eisenhütte, mit einer Bahnlinie, die auch durch den Park führt.)

Picknick
Ein Picknick ist eine im Freien eingenommene Mahlzeit. Oft ist ein Picknick verbunden mit einer Pause während eines Ausflugs. In diesem Zusammenhang häufig verwendete Utensilien sind der Picknickkorb, die Picknickdecke oder das Picknickgeschirr, wobei hinter diesen Begriffen nicht zwingend eine besondere Beschaffenheit stehen muss.
St. Vitus (Immelstetten)
St. Vitus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im oberschwäbischen Immelstetten, einem Teilort von Markt Wald. Sie liegt in der nördlichen Hälfte des Straßendorfes am Kirchbach auf einem ansteigenden Hügel.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Peter von Oertzen
Peter Rudolf von Oertzen (* 2. September 1924 in Frankfurt am Main; † 16. März 2008 in Hannover) war ein deutscher Politikwissenschaftler und Politiker. Bis zu seinem Austritt im März 2005 war er 59 Jahre lang Mitglied der SPD. Von 1970 bis 1974 war er niedersächsischer Kultusminister im I. Kabinett von Alfred Kubel, außerdem Programm-Vordenker der SPD in der Tradition des Demokratischen Sozialismus.

Demokratischer Sozialismus
Als Demokratischer Sozialismus wird eine politische Zielvorstellung bezeichnet, die Demokratie und Sozialismus als untrennbare, zusammen zu verwirklichende Einheit betrachtet. Der Begriff entwickelte sich um 1920 und wurde seitdem von sozialdemokratischen, sozialistischen und kommunistischen Gruppen und Parteien in Anspruch genommen. Bestrebungen zur Demokratisierung in Ländern des Realsozialismus werden auch Reformkommunismus genannt.
Reinhard Häfner
Reinhard Häfner (* 2. Februar 1952 in Sonneberg; † 24. Oktober 2016 in Dresden) war ein deutscher Fußballspieler. Er spielte in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballverbandes, für den FC Rot-Weiß Erfurt und die SG Dynamo Dresden. Mit Dresden wurde er viermal Meister und viermal Pokalsieger. Er bestritt 58 A-Länderspiele für die DDR und gewann 1976 die Goldmedaille beim olympischen Fußballturnier. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde Häfner Trainer.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Montefelcino
Montefelcino (im lokalen Dialekt: Monfelcin) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2450 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 16 Kilometer östlich von Urbino und ist Teil der Comunità montana del Metauro. Die südöstliche Gemeindegrenze bildet der Metauro.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Raúl Gaudín
Raúl R. Gaudín (* 1901 oder 1902; † 12. Oktober 1962) war ein uruguayischer Politiker.

Raúl Gaudín, der der Partido Colorado angehörte, hatte in der 34. Legislaturperiode als Repräsentant des Departamentos Salto vom 15. Februar 1943 bis zum 14. Februar 1947 ein Titularmandat als Abgeordneter in der Cámara de Representantes inne. Ein solches Mandat nahm er erneut, dem Sublema Batllismo-2 angehörend, in der 36. Legislaturperiode vom 15. Februar 1951 bis zum 14. Februar 1954 wahr. Im Jahr 1954 wirkte er dabei als Zweiter Vizepräsident der Kammer. Unter dem Vorsitz von Andrés Martínez Trueba gehörte er dem Consejo Nacional de Gobierno an. Vom 12. September 1957 bis zum 28. Februar 1959 war der promovierte Gaudín Verteidigungsminister Uruguays. Auch war er in drei aufeinander folgenden Zeitabschnitten Ehrenvorsitzender des Instituto Nacional de Viviendas Económicas. Er verstarb im Alter von 60 Jahren.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Bhutan-1
Bhutan-1 war der erste bhutanische Satellit. Es handelte sich um einen Cubesat, der im Rahmen des Birds-2-Programms an der Technischen Universität Kyūshū in Japan entwickelt wurde. Das Projekt half kleineren Nationen dabei, erste Erfahrungen im Bereich der Weltraumforschung zu sammeln. Am 29. Juni 2018 startete der Satellit gemeinsam mit zwei Satelliten gleichen Formats, entwickelt durch Ingenieure aus Malaysia und den Philippinen, auf einer Falcon-9-Rakete in Richtung Internationale Raumstation. Von dort aus wurde er am 10. August desselben Jahres in eine eigene niedrige Erdumlaufbahn entlassen.

Technische Universität Kyūshū
Die Technische Universität Kyūshū (jap. 九州工業大学, Kyūshū kōgyō daigaku, engl. Kyushu Institute of Technology, kurz: Kyūkōdai (九工大), KIT oder Kyutech) ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Tobata-ku, Kitakyūshū in der Präfektur Fukuoka, auf der Insel Kyūshū.
Norwegische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die norwegische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Norwegen im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Norges Fotballforbund und wird seit 2018 von Elise Brotangen trainiert.

Die Mannschaft wurde 1998 gegründet und absolvierte bis 2007 ausschließlich Freundschaftsspiele bei Turnieren wie dem Nordic Cup, bei dem sie mit zwei zweiten Plätzen (1998 und 2005) ihre besten Ergebnisse erreichte. Seit 2007 tritt das Team bei der Qualifikation zur U-17-Europameisterschaft und (theoretisch) auch bei der U-17-Weltmeisterschaft für Norwegen an, konnte sich bislang aber noch nie für eine WM-Endrunde qualifizieren. Den bisher größten Erfolg feierte die norwegische U-17-Auswahl mit dem Einzug ins Halbfinale der Europameisterschaft 2017 sowie zwei vierten Plätzen 2009 und 2016.

Nordic Cup
Der Nordic Cup ist ein jährlich stattfindendes Turnier für Frauenfußball-Nationalmannschaften. Da die UEFA für die betroffenen Altersklassen (U-16/U-17 bzw. U-20/U-21/U-23) keinen Wettbewerb ausrichtet, gelten die Nordic-Cup-Turniere als inoffizielle Junioren-Weltmeisterschaften.
Christuskirche (Lichtentanne)
Die Christuskirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Lichtentanne, einer Gemeinde im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie gehört zum Kirchenbezirk Marienberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Libanesischer Elite Cup 2015
Der Libanesische Elite Cup 2015 war die 18. Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war Nejmeh Club. Al Ahed sicherte sich mit einem 1:0-Sieg n. V. im Finale gegen Safa SC Beirut zum fünften Mal den Titel.

Safa SC Beirut
Der Safa SC Beirut ist ein Sportverein aus Beirut im Libanon. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Libanesischen Premier League. Seine Heimspiele tragen die Fußballer im Safa SC Stadion aus.
Serie A 1957/58
Die Serie A 1957/58 war die 26. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 8. September 1957. Der letzte Spieltag war am 25. Mai 1958. Als Aufsteiger kamen Hellas Verona und US Alessandria aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juve. Der AS Rom und Inter Mailand qualifizierten sich für den Messestädte-Pokal 1958–1960. In die Serie B absteigen mussten Atalanta Bergamo und Verona.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Sparkasse 3-Länder-Marathon
Der Sparkasse 3-Länder-Marathon startet in der bayerischen Inselstadt Lindau (D), führt ufernah um das östliche Ende des Bodensees in die Schweiz und zurück zum Ziel in Bregenz, Vorarlberg (Österreich). Der internationale Lauf im sogenannten Dreiländereck gilt als flacher und schneller Rundkurs in einer landschaftlich bevorzugten Region. Offiziell heißt der bereits seit 2001 jährlich Anfang Oktober ausgetragene 40-km-Lauf inzwischen nach einem Sponsor Sparkasse 3-Länder-Marathon. Der Lauf kann in der klassischen Distanz oder in Teilformen (Staffel-Marathon, Halbmarathon, Viertelmarathon oder als Elf-Kilometer-Gehen) absolviert werden.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Centreville (Virginia)
Centreville ist ein Ort (CDP) im Fairfax County an der Abzweigung der Interstate 66 vom U.S. Highway 50  nahe Washington, D.C. im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 73.518 ermittelt.

Im Winter 1861/1862 des Sezessionskrieges lag die konföderierte Armee hier in Stellung und erhielt die Erstausstattung mit der Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika; zudem befindet sich am Westrand der Gemeinde der Bull Run, Schauplatz und Namensgeber zweier Schlachten.

Der örtliche Baseballclub SYA East LL hat Virginia zweimal bei regionalen Jugendwettkämpfen vertreten.

Fairfax County
Fairfax County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung des Jahres 2020 betrug die Bevölkerungszahl 1.150.309 Einwohner und die Bevölkerungsdichte 1124 Einwohner pro Quadratkilometer. Fairfax County ist somit sowohl das bevölkerungsreichste County in Virginia, als auch im Großraum von Washington, D.C. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fairfax. Nach dem benachbarten Loudoun County genießen die Einwohner von Fairfax das zweithöchste durchschnittliche Haushaltseinkommen aller Counties in den USA. In der Stadt Langley hat die Central Intelligence Agency (CIA), der Auslandsgeheimdienst der USA, ihren Hauptsitz.
Axion Esti (Theodorakis)
Axion Esti bzw. Άξιον Εστί (deutsch Lobgepriesen sei) ist ein Oratorium für Bariton, populären Sänger, Sprecher, gemischten Chor, Sinfonieorchester und populäres Orchester (AST 127) des griechischen Komponisten Mikis Theodorakis nach dem gleichnamigen Werk des Dichters Odysseas Elytis. Der Text erzählt die Geschichte Griechenlands nach dem Schema der griechisch-orthodoxen Liturgie. Mikis Theodorakis bezeichnete das Werk als „eine Bibel des griechischen Volkes“. Der Text von Elytis entstand in zehnjähriger Arbeit und wurde 1959 veröffentlicht. Theodorakis erhielt ihn im Frühjahr 1960 in Paris und begann dort die Arbeit an dem Werk. In nur wenigen Tagen entstand das Material für das Oratorium, an dem Theodorakis dann noch weitere drei Jahre arbeitete, bis es im Dezember 1963 fertiggestellt wurde. Die Musik ist geprägt von Elementen der griechischen Volksmusik und bewusst einfach gehalten. Es dominieren Bouzouki, Sanduri, Mandolinen und Gitarren.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Niederlauterbach
Niederlauterbach ist eine französische Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter.

Im Norden grenzt Niederlauterbach an das deutsche Bundesland Rheinland-Pfalz. Die 1&1 Internet AG betreibt hier ein Rechenzentrum.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Bundeswahlkreis Cunningham
-34.259150.916Koordinaten: 34° 16′ S, 150° 55′ O

Der Bundeswahlkreis Cunningham ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er liegt zwischen den Städten Sydney und Wollongong im Bundesstaat New South Wales. Der Wahlkreis umfasst sowohl Stadtteile von Sydney (Heathcote, Bundeena) als auch 
Stadtteile von Wollongong (Corrimal, Figtree und Unanderra).

Er wurde nach dem australischen Botaniker und Entdecker Allan Cunningham benannt und 1949 angelegt. Seit 2004 ist Sharon Bird von der Australian Labor Party die amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Allan Cunningham (Botaniker)
Allan Cunningham (* 13. Juli 1791 in Wimbledon, Surrey; † 27. Juni 1839 in Sydney) war ein englischer Botaniker und Entdecker. Er ist hauptsächlich für seine Forschungsreisen in Australien bekannt, wo er zahlreiche Pflanzen katalogisierte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „A.Cunn.“
Regierung von Schwaben
Die Regierung von Schwaben (kurz: RvS) ist eine staatliche Mittelbehörde in Augsburg mit etwa 600 Mitarbeitern. Ihr obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die staatlichen Behörden im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben sowie die Rechts- und Fachaufsicht derselben, beispielsweise über die schwäbischen Gebietskörperschaften. Sie vertritt die Bayerische Staatsregierung in Schwaben und umgekehrt Schwaben in der Bayerischen Staatsregierung.

Zu den Aufgaben der RvS gehört unter anderem die Bündelung und Koordinierung der Verwaltungsarbeit. Des Weiteren übernimmt sie eine Beratungsfunktion für die Behörden und Ämter und hat gleichzeitig die Aufsicht über diese. Sie entscheidet über die Zuteilungen von Förderungen und ist Ansprechpartner in Rechtsfragen.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 18
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 18 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1970/71
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1970/71 war die 19. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG EAB Lichtenberg 47 verteidigte mit zwei Punkten Vorsprung auf die BSG Einheit Pankow seinen Bezirksmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich. Beide Mannschaften stiegen direkt in die übergeordnete DDR-Liga auf, die zur Folgesaison von zwei auf fünf Staffeln aufgestockt wurde.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach siebenjähriger Zugehörigkeit die SG Dynamo Adlershof und Vorjahresaufsteiger BSG Lok Schöneweide ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison aus der Staffel A nach fünfjähriger Abwesenheit die GSG Köpenick und aus der Staffel B nach zwei Spielzeiten die SG Friedrichshagen in die Bezirksliga auf.

SV Lichtenberg 47
Der SV Lichtenberg 47 ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Lichtenberg im gleichnamigen Bezirk. Gegründet wurde der Verein am 26. April 1947 als Mehrspartenverein aus der kommunalen Sportgruppe Lichtenberg-Nord. Bekannt ist der Verein vorrangig durch seine Fußballabteilung, die etwa 700 Mitglieder hat. Außerdem werden noch Boxen, Tischtennis und Kegeln betrieben.