hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutscheweny
Sutscheweny (ukrainisch Сучевени; russisch Сучевены, rumänisch Suceveni, deutsch bis 1918 Suczaweny) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 1600 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft in der historischen Landschaft Bukowina trug ab 1940 den ukrainischen Namen Sutschaweny (Сучавени) und hieß zwischen 7. September 1946 und dem 2. März 1995 Schyroka Poljana (Широка Поляна). Sie liegt an der Mündung des 61 km langen Malyj Seret (Малий Серет) in den Sereth, 10 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hlyboka und etwa 34 km südlich vom Rajon- und Oblastzentrum Czernowitz. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–26–24.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Pekka Kuvaja
Armas Petter „Pekka“ Kuvaja  (* 15. Juni 1921 in Heinävesi; † 21. November 2003 in Tampere) war ein finnischer Skilangläufer.

Kuvaja errang bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz den siebten Platz über 50 km und bei den Weltmeisterschaften 1950 in Lake Placid den achten Platz über 50 km. Im März 1950 belegte er bei den Lahti Ski Games den zweiten Platz über 50 km. In den Jahren 1951 und 1952 kam er beim Wasalauf jeweils auf den zweiten Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo lief er auf den neunten Platz über 50 km. Im Jahr 1954 gewann er als erster Nichtschwede den Wasalauf. Bei finnischen Meisterschaften siegte er im Jahr 1949 mit der Staffel von Jämsänkosken Ilves. Sein Sohn ist der ehemalige nordische Kombinierer Jukka Kuvaja.

Wasalauf
Der Wasalauf (schwedisch Vasaloppet) ist eine der größten Skilanglaufveranstaltungen der Welt und ein Lauf der Worldloppet-Serie. Der Hauptlauf wird jedes Jahr am ersten Sonntag im März zwischen den Orten Sälen und Mora in der schwedischen Landschaft Dalarna auf dem Vasaloppsleden über 90 km in klassischer Technik ausgetragen. Das Rennen wird seit 1922 veranstaltet.

Der Wasalauf ist Teil der Kombination „Ein schwedischer Klassiker“ (En svensk klassiker) und gehört seit 2011 zur Rennserie Ski Classics. Das Motto des Laufes „In der Spur der Väter – für die Siege der Zukunft.“ (I fäders spår - för framtids segrar) befindet sich auf einem Banner über der Ziellinie.
Forcing
Forcing (deutsch auch Erzwingung oder Erzwingungsmethode) ist in der Mengenlehre eine Technik zur Konstruktion von Modellen, die hauptsächlich verwendet wird, um relative Konsistenzbeweise zu führen. Sie wurde zuerst 1963 von Paul Cohen entwickelt und verwendet, um die Unabhängigkeit des Auswahlaxioms und der Kontinuumshypothese zu beweisen. Diese Leistung ist 1966 durch die Verleihung der Fields-Medaille gewürdigt worden. Die Forcing-Methode ist von verschiedenen Mathematikern vielfach weiterentwickelt worden.

Auswahlaxiom
Das Auswahlaxiom ist ein Axiom, das der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre hinzugefügt werden kann. Es wurde erstmals von Ernst Zermelo 1904 formuliert. Anschaulich besagt es, dass man aus jeder nichtleeren Menge einer beliebigen Ansammlung ein Element „auswählen“ kann (ohne zu sagen, welches).

Für endliche Mengen kann man das auch ohne dieses Axiom folgern, daher ist das Auswahlaxiom nur für unendliche Ansammlungen  interessant.
Elizabeth Madox Roberts
Elizabeth Madox Roberts (geboren 30. Oktober 1881 in Perryville; gestorben 13. März 1941 in Orlando) war eine US-Schriftstellerin und Dichterin, die durch ihre in Kentucky spielenden Romane bekannt wurde.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Naas River
Der Naas River ist ein kleiner Fluss im Australian Capital Territory (ACT; Hauptstadtterritorium von Australien), der größtenteils innerhalb des Namadgi-Nationalparks verläuft. Sein Einzugsbereich definiert die Südgrenze des ACT mit New South Wales.

Der Fluss entsteht in der Clear Range an der Südspitze des ACT am Zusammenfluss von Naas Creek (der am Mount Gadgenby entspringt) und Left Hand Creek (der am Mount Clear entspringt) und fließt nach Norden. Östlich Naas mündet der Naas River in den Gudgenby River, kurz vor dessen Mündung in den Murrumbidgee River.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Campus Burghausen
Der Campus Burghausen ist ein regionaler Standort der Technischen Hochschule Rosenheim im Bayerischen Chemiedreieck und wurde 2016 eröffnet. Leiter des Standorts und der Fakultät für Chemische Technologie und Wirtschaft ist seit 2022 Dominik Pentlehner.

Bayerisches Chemiedreieck
Als Bayerisches Chemiedreieck (auch Südostbayerisches Chemiedreieck, im Eigenauftritt ChemDelta Bavaria) bezeichnet man eine Region im Südosten Bayerns, in der verhältnismäßig viele Unternehmen der chemischen Industrie angesiedelt sind. Dazu gerechnet werden wesentliche Teile des Landkreises Altötting, ein Teil des Landkreises Mühldorf am Inn sowie der nördliche Teil des Landkreises Traunstein. Als gedachte Grenzen dienen die Orte Simbach am Inn, Ampfing und Traunreut. Die wichtigsten Industriestandorte sind Burghausen, Trostberg, Waldkraiburg und Burgkirchen.
Wachschkette
Die Wachschkette (russisch Вахшский хребет) ist ein Gebirgszug in Tadschikistan.

Die Wachschkette verläuft östlich des Mittellaufs des Wachsch in NNO-SSW-Ausrichtung. Sie erstreckt sich über eine Länge von 80 km und erreicht eine maximale Höhe von 3141 m. Im Norden wird sie vom Flusslauf des Obichingou begrenzt. Der Gebirgszug besteht aus Sandstein, Kalkstein und Lehm. Klima und Vegetation entsprechen der einer Halbwüste oder einer subtropischen Steppe. Der Pandsch-Nebenfluss Kysylsu verläuft östlich des Gebirgszugs.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Nansensund
Der Nansensund, englisch Nansen Sound, ist eine Meerenge des Arktischen Ozeans in der Region Qikiqtaaluk des kanadischen Territoriums Nunavut. Gemeinsam mit dem Eurekasund trennt er die Ellesmere-Insel von der Axel-Heiberg-Insel.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Luke Clennell
Luke Clennell (* 8. April 1781 in Ulgham bei Morpeth; † 2. Februar 1840 in Newcastle-upon-Tyne) war ein englischer Holzschneider und Maler. Er galt seinen Zeitgenossen als der talentierteste von Thomas Bewicks Schülern. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen die Illustrationen zu dem Gedicht The shipwreck von William Falconer. Für seine Gravur einer Urkunde für die Highland Society of London nach einem Entwurf von Benjamin West erhielt er die Goldmedaille der Society of Arts in London. Im April des Jahres 1817 brach bei ihm eine Geisteskrankheit aus, und er wurde in die Irrenanstalt in Newcastle eingewiesen. Bis zu seinem Tode 22 Jahre später änderte sich sein Zustand nicht.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
BBIBP-CorV
BBIBP-CorV (auch BIBP-CorV, Covilo oder Hayat-Vax) ist ein COVID-19-Impfstoff des zum chinesischen Staatskonzerns Sinopharm gehörenden Beijing Institute of Biological Products. BBIBP-CorV ist ein Totimpfstoff. Er wird in verschiedenen Ländern in Asien, Südamerika, Afrika und Europa eingesetzt.

Totimpfstoff
Ein Totimpfstoff (Syn. Totvakzine) ist ein Impfstoff, der nicht aus replikationsfähigen Pathogenen besteht, sondern aus abgetöteten Pathogenen oder einzelnen Bestandteilen, die auch künstlich erzeugt sein können.
Bombay Army
Die Bombay Army war das Heer der Präsidentschaft Bombay, einer der drei Präsidentschaften in Britisch-Indien innerhalb des Britischen Weltreichs. Sein Hauptquartier war in Poona.

Auch die anderen beiden Präsidentschaften (Madras und Bengalen) hatten jeweils ein eigenes Heer (Madras Army und Bengal Army). Die Präsidentschaftsarmeen gehörten wie die Präsidentschaften selbst zur Britischen Ostindien-Kompanie, bis der Government of India Act 1858 (verabschiedet nach dem Indischen Aufstand von 1857) alle drei Präsidentschaften der direkten Autorität der britischen Krone übertrug.

1895 wurden alle drei Präsidentschaftsarmeen zur Britisch-Indischen Armee zusammengelegt.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Liaoning Chengda
Liaoning Chengda ist ein staatlich kontrolliertes Unternehmen mit Firmensitz in Dalian, Liaoning.

Das Unternehmen ist im chinesischen Aktienindex Shanghai Stock Exchange 50 Index gelistet. Gegründet wurde das Unternehmen 1993 und war anfangs unter dem Firmennamen Liaoning Knitwear and Home-Textiles Import & Export Company tätig und produzierte und exportierte Textilien. Zunehmend wurde die Unternehmenstätigkeit auf andere Bereiche (Pharmazieprodukte, Haushaltswaren und Immobiliengeschäfte) ausgeweitet. Geleitet wird das Unternehmen von Shang Shuzhi.

Shanghai Stock Exchange 50 Index
Shanghai Stock Exchange 50 Index (kurz: SSE 50) ist ein Aktienindex an der Börse Shanghai. Der Index enthält die Werte der 50 größten chinesischen Unternehmen (siehe Liste der größten Unternehmen in der Volksrepublik China), ausgewählt aus dem Shanghai Stock Exchange 180 Index.
Makrodaktylie
Unter Makrodaktylie (griech. μακρός makros „groß“, „lang“, δαϰτυλος dáktylos „Finger“; „Zehe“) versteht man ein gegenüber den anderen überproportionales Wachstum, einen Riesenwuchs (Gigantismus, Hypersomie) eines oder mehrerer Finger oder Zehen.

Zur Abgrenzung gegenüber anderen Erkrankungen wie z. B. Gefäßmissbildung, Lymphangiom, Tumoren, Exostosen, bei denen einzelne Komponenten der Finger-  bzw. Zehenanatomie betroffen sind, sind bei der Makrodaktylie alle Gewebe in proportionaler Weise vergrößert.

Das Proteus-Syndrom kann als Sonderform betrachtet werden.

Proteus-Syndrom
Das Proteus-Syndrom ist eine angeborene Erkrankung, bei der sich in der frühen Kindheit ein regionaler Überwuchs manifestiert. Häufig entwickeln sich Tumoren.

Das Proteus-Syndrom hat ein vielfältiges klinisches Erscheinungsbild. Deshalb wurde es von dem deutschen Kinderarzt Hans-Rudolf Wiedemann nach dem griechischen Meeresgott Proteus benannt, von dem es heißt, er habe seine äußere Gestalt verändern können.

Seit der Erstbeschreibung des Syndroms durch Michael Cohen im Jahr 1979 wurden weltweit etwa 200 Fälle beschrieben. Allerdings sind die heutigen diagnostischen Kriterien nur in knapp der Hälfte dieser Fälle erfüllt. Da auch abgeschwächte Formen der Krankheit auftreten können, ist anzunehmen, dass einige Fälle des Proteus-Syndroms nicht als solche diagnostiziert werden.
Schloss Kammendorf
Das Schloss Kammendorf (polnisch Pałac Kamionna) ist die Ruine eines Schlosses in Kamionna (Kammendorf) in der Gemeinde Środa Śląska (Neumarkt in Schlesien) im Powiat Wrocławski in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Gmina Kąty Wrocławskie
Die Gmina Kąty Wrocławskie [kˈɔ̃tɨ vrɔtswˈafskiɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Kąty Wrocławskie (deutsch Kanth) mit etwa 6700 Einwohnern.
Pangasius pangasius
Pangasius pangasius ist die Typusart der Fischgattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den großen Flüssen und den Mündungsbereichen des indischen Subkontinents und Myanmars vor. Sie wird im Ganges, Godavari und Irrawaddy und möglicherweise im Krishna gefunden. Die Art ist ein wichtiger Speisefisch, der im Wildbestand befischt und unter anderem in Thailand, Kambodscha und Vietnam in Aquakultur gezogen wird. In dieser Funktion wurde die Art wahrscheinlich in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebietes ausgewildert.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Tāwhiao
Tāwhiao (* 1822 oder 1825 in Ōrongokoekoeā, Neuseeland; † 26. August 1894 in Pārāwera, Neuseeland) war Häuptling der Māori-Iwi in der Region Waikato und der zweite König der Māori in Neuseeland von 1860 bis 1894.

Iwi
Ein Iwi  [ˈiwi] („Stamm“) ist die größte soziale und politische Einheit in der Gesellschaft der Māori.

Dass Iwi im allgemeinen Sprachgebrauch mit „Stamm“ bzw. im Englischen mit „tribe“ übersetzt wird, führt oft zu der Annahme, dass ein Iwi in politischer und soziologischer Hinsicht der Kern einer maorischen Gesellschaft gewesen ist. Doch ein Iwi war früher eine lose und flexible Verbindung.
Fever
Fever (engl.: Fieber) bezeichnet:

Fever (Bullet-for-My-Valentine-Album), Album der Band Bullet for My Valentine (2010)

Fever (Kylie-Minogue-Album), Album von Kylie Minogue (2001)

Fever (Lied), Lied von Eddie Cooley und John Davenport (1956)

Fever (Roman), Roman von Leslie Kaplan (2005)

Indiana Fever, ein WNBA-Basketball-Franchise

Fever (1998), ein Film von Xaver Schwarzenberger

Fever (2014), ein Film von Raphaël Neal

Fever(Lied), Lied von Dua Lipa und Angèle(2021)

Fever (Kylie-Minogue-Album)
Fever ist das achte Studioalbum der australischen Popsängerin Kylie Minogue; es erschien im Oktober 2001. Mit diesem Album und der daraus als erstes ausgekoppelten Single Can’t Get You Out of My Head gelang Minogue ein weltweites Comeback.
Eisenbahnunfall von Kiesen
Beim Eisenbahnunfall von Kiesen am 23. September 1941 stiess bei Kiesen, Kanton Bern, Schweiz, ein Schnellzug mit hoher Geschwindigkeit mit einem Personenzug zusammen, der wegen einer Baustelle die Weiterfahrt abwarten musste. 11 Menschen starben.

Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.
Rhomberg Gruppe
Die Rhomberg Gruppe ist ein international agierendes Bauunternehmen in Familienbesitz. Die Unternehmensgruppe ist spezialisiert auf die Bereiche Bau, Ressourcen sowie Bahntechnik. Der Name Rhomberg geht auf den Gründer Cornelius Rhomberg zurück, der den Grundstein für die Unternehmensgruppe bereits 1886 legte. Geschäftsführer sind heute Hubert Rhomberg und Ernst Thurnher.

Der Stammsitz der Rhomberg Gruppe befindet sich seit Gründung in Bregenz, Österreich.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
World Chinese 8-Ball Masters
Das World Chinese 8-Ball Masters ist ein seit 2013 jährlich ausgetragenes Poolbillard-Einladungsturnier. Es findet im olympischen Sportzentrum in Qinhuangdao in China statt und wird in der Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch, ausgespielt. Rekordsieger ist der Engländer Gareth Potts, der das Turnier 2013, 2014 und 2017 gewann.

Qinhuangdao
Qinhuangdao (chinesisch 秦皇島市 / 秦皇岛市, Pinyin Qínhuángdǎo shì – „Insel des (ersten) Qin-Kaisers“) ist eine Großstadt mit Kohlehafen in der Volksrepublik China. Die Stadt hat etwa 3.136.879 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 967.877 in ihren drei Stadtbezirken (Stand: Zensus 2010). Im Nordosten der Provinz Hebei gelegen, grenzt sie an die Nachbarprovinz Liaoning. 1900 gingen hier ausländische Truppen wegen des Boxeraufstandes an Land. Während der Olympischen Spiele 2008 wurden hier insgesamt zwölf Vorrundenspiele im Fußball ausgetragen.
Minni Grosch
Minni Grosch (geb. 13. September 1879 als Wilhelmine Maria Grosch in Mainz-Kastel; gest. 21. Januar 1963 in Mainz-Gonsenheim), auch bekannt als Minnie Grosch und Elisabeth Gerheim, war eine deutsche Schriftstellerin. Sie veröffentlichte vor allem Mädchenliteratur zwischen den 1920er und 1950er Jahren. Einige ihrer Werke vor allem aus den 1930er Jahren sind antisemitische und rassistische Romane im Sinne der nationalsozialistischen Propaganda.

Mädchenliteratur
Der Begriff Mädchenliteratur bezeichnet ein Teilgebiet der Kinder- und Jugendliteratur, dessen Zielgruppe überwiegend aus Mädchen einer bestimmten Alters- und Entwicklungsstufe besteht. Der Begriff ist eng verwoben mit der Geschichte der Sozialisation der Frauen und Mädchen.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1982
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1982 zum 24. Mal ausgetragen und fanden vom 11. bis 14. März im Biathlonstadion Hofmannsloch von Zinnwald statt. Sowohl Frank Ullrich als auch Mathias Jacob konnten ihre Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Zudem gelang es dem ASK Vorwärts Oberhof zum einzigen Mal in seiner Vereinsgeschichte den Staffeltitel zu verteidigen. Damit wurden Ullrich und Jacob erneut Doppelmeister. Die Meisterschaften wurden von den Biathleten aus Oberhof dominiert, nur Frank-Peter Roetsch konnte als Vizemeister eine der Medaillen in den Einzelrennen gewinnen.

Frank Ullrich
Frank Ullrich (* 24. Januar 1958 in Trusetal) ist ein deutscher Biathlet, Trainer und Politiker (SPD). Von 2021 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzender des Sportausschusses.

Als Aktiver gewann Ullrich bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid die Goldmedaille im Sprint sowie zahlreiche Titel bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Von 1987 bis 1990 trainierte er die DDR-Auswahl, von 1998 bis 2010 war er Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft im Biathlon. Von 2010 bis 2012 war Ullrich „Cheftrainer Nachwuchs“, von 2012 bis 2015 Bundestrainer der Ski-Langläufer.
Die Durrells auf Korfu
Die Durrells auf Korfu (Originaltitel: The Durrells) ist eine britische Dramedy-Serie. Sie umfasst vier Staffeln mit insgesamt 26 Folgen und basiert auf der autobiografischen Trilogie des Zoologen und Autors Gerald Durrell. In den drei Bänden My Family and Other Animals, Birds, Beasts, and Relatives und The Garden of the Gods schildert er seine Erinnerungen an das Leben seiner Familie auf der griechischen Insel Korfu von 1935 bis 1939.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
(6921) Janejacobs
(6921) Janejacobs ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 14. Mai 1993 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte in Kushiro-shi (IAU-Code 399) auf Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. Juni 2006 nach der kanadischen Sachbuchautorin, Stadt- und Architekturkritikerin Jane Jacobs (1916–2006) benannt, die sich um die Stadtsanierung von Greenwich Village in New York City verdient machte.

Kushiro-shi
Kushiro (jap. 釧路市, -shi) ist eine japanische Großstadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro. Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z. B. Thema vieler japanischer Schlager.