hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosrae-Sumpfhuhn
Das Kosrae-Sumpfhuhn  (Zapornia monasa, Syn.: Porzana monasa, Nesophylax monasa), auch als Karolinenralle bezeichnet, ist ein ausgestorbener Vogel aus der Familie der Rallenvögel. Es kam auf der zu den Karolinen gehörenden Insel Kosrae und vermutlich auch auf der Insel Ponape im südwestlichen Pazifik vor. Sein bevorzugter Lebensraum waren Küstensümpfe und Marschen mit einer Vegetation aus Taro (Colocasia esculenta).

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Campeonato Sudamericano 1956
Die Campeonato Sudamericano 1956 war die 24. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis 15. Februar zum fünften Mal in Uruguay statt. Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Venezuela nahmen nicht teil.

Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Estadio Centenario in Montevideo ausgetragen. Dabei wurden wie bereits bei früheren Turnieren einige Spiele nacheinander im Rahmen einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen.

Uruguay wurde 1956 ohne Niederlage zum insgesamt neunten Mal Südamerikameister im Fußball und konnte bei der fünften Austragung im eigenen Land auch zum fünften Mal den Heimvorteil nutzen.

Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft
Die ecuadorianische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Federación Ecuatoriana de Fútbol. Der erste ecuadorianische Fußballbund wurde am 30. Mai 1925 als Teil der Federación Deportiva Nacional del Ecuador gegründet und trat 1926 der FIFA und 1927 der CONMEBOL bei. Ihr erstes Länderspiel bestritt die Nationalmannschaft am 8. August 1938 in Bogotá gegen Bolivien im Rahmen der ersten Bolivarianischen Spiele 1938. Es endete 1:1.

Die Spieler tragen traditionell gelbe Trikots, blaue Hosen und rote Stutzen. Die Mannschaft belegte im April 2013 in der offiziellen FIFA-Weltrangliste mit dem 10. Rang ihre bisher beste Platzierung.
Verzinnen
Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinn­überzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosions­beständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen – die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit.

Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

Kupferlegierung
﻿Kupfer-Mangan-Legierungen

﻿Kupfer-Nickel-Legierungen

﻿Niedriglegierte Kupfer-Legierungen

﻿Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen

﻿Kupfer-Zink-Legierungen (Messing)

﻿Kupfer-Zinn-Zink-Legierungen

﻿Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze)

﻿Kupfer-Aluminium-Legierungen

﻿Kupfer-Blei-Zinn-Legierungen

Kupferlegierungen sind Legierungen mit Kupfer als Hauptbestandteil und anderen Metallen oder Halbmetallen in unterschiedlichen Mischverhältnissen. Legierungen, die Kupfer nicht als Hauptbestandteil enthalten (wie beispielsweise Cortenstahl) werden kupferhaltige Legierungen genannt.

Sie gelten als die ersten von Menschen gezielt hergestellten Legierungen. Vor allem Bronze (Kupfer-Zinn) und Messing (Kupfer-Zink) spielen eine größere Rolle in der Menschheitsgeschichte. Ihre kennzeichnenden Eigenschaften sind hohe Festigkeit, Verformbarkeit, Kaltverfestigung, Korrosionsbeständigkeit und gute Gleiteigenschaften.
Théodore Sidot
Théodore Sidot war ein französischer Chemiker, der 1866 die Phosphoreszenz von Zinksulfid entdeckte. Er arbeitete am Lycée Charlemagne in Paris als Chemiepräparator. Er wurde im Deutsch-Französischen Krieg 1870 bei Fort de Nogent verletzt. Er erhielt 1883 den Prix Trémont der Académie des sciences.

Lycée Charlemagne
Das Lycée Charlemagne ist eine der großen Schulen in Paris. Seine Adresse ist Rue Charlemagne 14, es liegt mitten im Marais, im 4. Arrondissement.

Napoleon I. machte es 1804 zum Lycée, zuvor gehörte das Gebäude den Jesuiten.

Das Lycée Charlemagne arbeitet zusammen mit dem Collège Charlemagne (früher Petit lycée), das sich in der Rue Charlemagne gegenüber dem Lycée befindet. Wie andere renommierte Pariser Gymnasien bietet es Vorbereitungsklassen an, die auf die Aufnahmeprüfungen der Elitehochschulen vorbereiten.
Mare of Easttown
Mare of Easttown ist eine siebenteilige US-amerikanische Miniserie. Sie handelt von einer Polizistin, die in der Kleinstadt Easttown im US-Bundesstaat Pennsylvania einen Mordfall aufklären will, aber mit Schweigen der Bürger und dem allmählichen Zusammenbruch ihres Privatlebens zu kämpfen hat. Die Protagonistin wird von Oscar-Preisträgerin Kate Winslet verkörpert; weitere Hauptrollen übernehmen Julianne Nicholson, Jean Smart, Guy Pearce und Evan Peters.

Mare of Easttown wurde ab dem 18. April 2021 auf HBO ausgestrahlt, in Deutschland ab 21. Mai 2021 auf Sky Atlantic. Die Serie erhielt sehr wohlwollende Kritiken, unter anderem wegen der Handlung, der Darsteller, der schauspielerischen Leistungen und der Darstellung von Frauen. Sie erhielt 16 Nominierungen für die 73. Emmy Awards und gewann davon vier. Kate Winslet erhielt die Auszeichnung für die beste weibliche Hauptrolle, ihr Kollege Peters als bester Nebendarsteller und ihre Kollegin Nicholson als beste Nebendarstellerin.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Île Tristan
Die Île Tristan (bretonisch Ar Fort) ist eine kleine Gezeiteninsel (französisch Île-de-marée) in der Bucht von Douarnenez mit Blick auf den Hafen Port-Rhu, etwa 200 m von der Küste im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Sie wurde  1911 von dem Dichter Jean Richepin gekauft und 1995 vom Küstenschutz (Conservatoire du littoral) erworben. Das gesamte Eiland, auf dem sich auch ein Menhir befindet, ist Schutzgebiet.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Franz Zingerle
Franz Zingerle (* 11. Dezember 1908 in Axams, Tirol; † 12. Juni 1988 ebenda) war ein österreichischer Skirennläufer. In den 1930er-Jahren gewann er zahlreiche internationale Rennen. 1935 wurde er Weltmeister im Abfahrtslauf.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Lysindecarboxylase
Lysindecarboxylase (LDC) ist ein Enzym, das hauptsächlich in Bakterien und auch in Eukaryoten vorkommt. LDC katalysiert den ersten Schritt der Chinolizidin-Alkaloid-Biosynthese, bei der Alkaloide mit Chinolizidin-Grundstruktur synthetisiert werden, insbesondere Lupinen-Alkaloide.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Asociația Foștilor Deportați în Bărăgan
Asociația Foștilor Deportați în Bărăgan (deutsch Vereinigung der ehemaligen Bărăgan-Deportierten) ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein, der 1990 gegründet wurde und sich die wissenschaftliche Aufarbeitung der Deportation in die Bărăgan-Steppe durch die Untersuchung der rumänischen Archive und die Auswertung von Zeitzeugenaussagen zum Ziel gesetzt hat. Der Verein hat seinen Sitz am Freiheitsplatz (rumänisch Piața Libertății) Nummer 2, im I. Bezirk Cetate in Timișoara, Rumänien.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Jean-Louis Tinaud
Jean-Louis Tinaud (* 23. September 1910 in San Juan, Puerto Rico; † 13. August 1990 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Rechtsanwalt und Politiker der Volksrepublikanischen Bewegung MRP (Mouvement républicain populaire) und später der Unabhängigen Republikaner RI (Républicains indépendants), der unter anderem zwischen 1945 und 1946 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung (Assemblée constituante) sowie von 1946 bis 1951 Mitglied der Nationalversammlung (Assemblée nationale) war. Danach war er von 1951 bis 1958 Mitglied des Rates der Republik (Conseil de la République) beziehungsweise zwischen 1959 und 1969 Mitglied des Senats (Sénat). Im Kabinett Chaban-Delmas fungierte er von 1969 bis 1972 als Staatssekretär beim Minister für die Beziehungen zum Parlament.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Tukir
Tukir (auch Tuquir) ist eine traditionelle Methode der Essenszubereitung in Osttimor, bei der Fleisch, teils zusammen mit Reis und/oder Gemüse, im Freien im offenen Feuer gegart wird. Sie wird bei Familienfesten und anderen Feierlichkeiten angewandt.

Das Fleisch, vor allem Lamm und Ziege, wird zunächst kräftig gewürzt. Typische Gewürze sind Kurkuma, Knoblauch, Tamarinde, Zitrone oder Zitronengras. Dann wird das Fleisch entweder alleine oder zusammen mit Reis und/oder gehacktem Gemüse in etwa 60 cm lange Bambusrohre gefüllt und diese werden ins Feuer gestellt. Wenn das Fleisch fertig gegart ist, werden die Rohre einfach gespalten.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Häme-Dialekte
Die Häme-Dialekte (finn. hämäläismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Sie gehören zu den westfinnischen Dialekten.

Das Verbreitungsgebiet der Häme-Dialekte umfasst neben dem Süden der namensgebenden Region Häme (also den Landschaften Pirkanmaa, Kanta-Häme und Päijät-Häme) auch den Osten von Satakunta und große Teile der finnischsprachigen Gebiete von Uusimaa (einschließlich Itä-Uusimaa und Kymenlaakso). Die Häme-Dialekte gehen fließend in die südwestfinnischen Dialekte über, haben teils aber auch Elemente der benachbarten ostfinnischen Savo-Dialekte übernommen, so dass die unterschiedlichen Häme-Dialekte keine besonders homogene Einheit bilden.

Päijät-Häme
61.2525.833333333333Koordinaten: 61° 15′ N, 25° 50′ O

Päijät-Häme [ˈpæi̯jæt ˈhæmɛ] (schwed. Päijänne-Tavastland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Seit 1997 gehört es zur Provinz Südfinnland. Die Bezeichnung ist zusammengesetzt aus Häme, das eine der alten, historischen Landschaften Finnlands ist, und aus Päijänne, einem der großen finnischen Seen. Wie der Name andeutet, wird die Region durch diesen in Nord-Süd-Richtung lang gestreckten See geprägt. Die Landschaft ist hügelig und abwechslungsreich. Der südliche Teil ist dagegen eher flach und ohne größere Gewässer. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Lahti. Die Fläche von Päijät-Häme beträgt 6254 km², die Einwohnerzahl liegt bei etwas über 200.000.
Kirche Hl. Sava (Zavidovići)
Die Kirche Hl. Sava (serbisch: Црква Светог Саве, Crkva Svetog Save) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der Stadt Zavidovići, einer Stadt und Gemeinde im Kanton Zenica-Doboj der Föderation Bosnien und Herzegowina im nördlichen Zentrum von Bosnien.

Die zu Ehren des serbischen Nationalheiligen, des ersten Erzbischofs und des Erleuchters des serbischen Volkes, Sava von Serbien geweihte Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei und Kirchengemeinde Zavidovići im Dekanat Travnik-Zenica, der Metropolie Dabrobosnien der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Zenica
Zenica ([ˈzɛnitsa] ⓘ; deutsch veraltet Senitza) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptstadt des Kantons Zenica-Doboj und mit etwa 115.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Im Dezember 2007 wurde die Gemeinde Zenica mit 81 Siedlungen offiziell zur Stadt erklärt. Die meisten Einwohner sind Bosniaken.
Sant Feliu (Canovelles)
Sant Feliu ist eine römisch-katholische Kirche in Canovelles, einer spanischen Gemeinde in der Comarca Vallès Oriental der Region Katalonien, die im 11. Jahrhundert errichtet wurde. Die romanische Kirche wurde zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Jorge Camacho (Schriftsteller)
Jorge Camacho (Cordón) (* 18. November 1966 in Zafra, Provinz Badajoz) ist ein auf Spanisch und Esperanto schreibender spanischer Schriftsteller und Übersetzer. Er verwendete jahrelang das Pseudonym Georgo Kamaĉo.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Palazzo Querini alla Carità
Palazzo Querini alla Carità, auch Palazzo Querini Vianello, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Mocenigo Gambara und der Gallerie dell’Accademia.

Accademia (Venedig)
Die Gallerie dell’Accademia in Venedig, kurz Accademia, ist ein Museum, das in den Gebäuden der ehemaligen Bruderschaft Santa Maria della Carità untergebracht ist. Zunächst war es der Kunstakademie für Malerei und Skulptur (Accademia di belle arti di Venezia) zugeordnet und wurde 1882 ein selbständiges Museum.
Players Tour Championship 2010/11 – Event 6
Das Players Tour Championship 2010/11 – Event 6 war ein Snooker-Turnier, das vom 15. bis 17. Oktober 2010 ausgetragen wurde. Es war das sechste und letzte Turnier der neu eingeführten Players Tour Championship (PTC), das in der World Snooker Academy in Sheffield stattfand. 96 Profispieler und 64 Amateure hatten für das Turnier gemeldet.

Es gewann der Waliser Dominic Dale, für den der Sieg den dritten Titel in seinem dritten Finale auf der Main Tour bedeutete. Er besiegte Martin Gould mit 4:3. Für den Engländer war das Erreichen des Finales sein bis dahin bestes Karriereergebnis.

Players Tour Championship
Die Players Tour Championship (PTC) war eine Serie von Snookerturnieren, die in der Snooker-Saison 2010/11 erstmals ausgetragen wurde. Im Vergleich zu anderen Main-Tour-Turnieren gab es weniger Punkte für die Snookerweltrangliste; denn es handelte sich um eine Pro-Am-Turnierserie, bei der Main-Tour-Spieler und Amateure mitspielten.
Fayette McMullen
Fayette McMullen (* 18. Mai 1805 in Estellville, Scott County, Virginia; † 8. November 1880 in Wytheville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1857 bis 1859 der zweite Territorialgouverneur von Washington.

Gate City
Gate City ist eine Kleinstadt (Town) und Verwaltungssitz (County Seat) im Scott County des US-Bundesstaats Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.043 ermittelt.

Der Ort liegt nur etwa zehn Kilometer nördlich von Kingsport in Tennessee.
Genal
Der Río Genal ist ein ca. 60 km langer Fluss in den Bergen Andalusiens im Süden Spaniens. Er entspringt beim Ort Igualeja im Süden der Serranía de Ronda im Nordwesten der Provinz Málaga und mündet nahe der Grenze zur Provinz Cádiz in den Río Guadiaro.

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
HMS Bonaventure
Drei Schiffe der britischen Royal Navy werden als HMS Bonaventure bezeichnet.

Die erste Bonaventure war ein Geschützter Kreuzer der Astraea-Klasse, der 1892 vom Stapel lief. Sie wurde ab 1910 als Basisschiff für U-Boote benutzt und 1920 abgewrackt.

Die zweite Bonaventure war ein Leichter Kreuzer der Dido-Klasse, der 1939 vom Stapel lief und am 31. März 1941 versenkt wurde.

Die dritte Bonaventure war ein Basisschiff für Kleinst-U-Boote der XE-Craft, das 1942 vom Stapel lief und 1948 verkauft wurde.

Kleinst-U-Boot
Der Begriff Kleinst-U-Boot bezeichnet einen militärischen Schiffstyp, der im Gegensatz zu üblichen Flotten-U-Booten sehr klein ist und mit geringer Seeausdauer, Besatzung und Bewaffnung nur Einsätze von taktischer Bedeutung oder in Küstennähe ausführen kann. Sie dienten hauptsächlich der Küstenverteidigung und Angriffen in Häfen oder Buchten. Staaten wie die Vereinigten Staaten, Frankreich oder die Sowjetunion hatten nur wenig Interesse an dieser Technologie und hatten nur Planstudien, Modelle oder einige wenige Prototypen.
Kerstin Söderblom
Kerstin Söderblom (* 29. Mai 1963 in Darmstadt) ist eine deutsche evangelische Pfarrerin. Sie wurde 1999 in Frankfurt am Main ordiniert. Seit den 1980er-Jahren ist sie in der kirchlichen Frauen- und Lesbenbewegung aktiv. Seit 1990 ist sie Mitglied im Netzwerk Labrystheia, einem Ökumenischen Netzwerk für lesbische Theologinnen. Seit 1996 ist sie zudem Mitglied im European Forum of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Christian Groups (European Forum).

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Hoofdklasse (Schach) 1995/96
In der Hoofdklasse 1995/96 wurde die 73. niederländische Mannschaftsmeisterschaft im Schach ausgespielt. Es handelte sich gleichzeitig um die letzte Saison, in der die Spielklasse den Namen Hoofdklasse trug (ab der Saison 1996/97 wurde diese als Meesterklasse bezeichnet) und die erste von insgesamt elf Spielzeiten, in denen der Meister durch ein Play-off ermittelt wurde.

Zu den gemeldeten Mannschaftskader siehe Mannschaftskader der Hoofdklasse (Schach) 1995/96.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Maredsous (Bier)
Maredsous ist ein obergäriges belgisches Bier, das von der Brauerei Moortgat hergestellt wird.

Kurioserweise wurde dieses Bier zu keinem Zeitpunkt in der Abtei Maredsous in Denée (Provinz Namur) gebraut. Vor Ort kann man das Bier allerdings aus Tonkrügen verkosten. Gebraut und vermarktet wird Maredsous seit 1963 unter Lizenz bei der Brauerei Duvel Moortgat in Puurs-Sint-Amands (Provinz Antwerpen), die auch Duvel herstellt.

Maredsous Bier wird, anders als die meisten obergärigen belgischen Biere, vor dem Abfüllen gefiltert.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
The Love Letter
The Love Letter bzw. Love Letter bezeichnet:

The Love Letter, Originaltitel von Der Liebesbrief (1998), US-amerikanischer Fernsehfilm von Dan Curtis (1998)

The Love Letter, Originaltitel von Der Liebesbrief (1999), US-amerikanischer Spielfilm von Peter Chan (1999)

Love Letter, japanischer Liebesfilm von Regisseur Shunji Iwai (1995)

Love Letter (Album), Jazzalbum von Jimmy Heath (2020)

Love Letter (Spiel), ein Kartenspiel

Siehe auch:

Liebesbrief (Begriffsklärung)

Love Letters (Begriffsklärung)

Love Letter (Spiel)
Love Letter ist ein Kartenspiel des japanischen Spieleautors Seiji Kanai. Es erschien erstmals im Frühjahr 2012 in Japan in einer Kleinauflage bei Kanai Factory und Japon Brand, bevor der kanadische Spieleverlag Alderac Entertainment Group auf das Spiel aufmerksam wurde und im Herbst 2012 eine für den englischen Sprachraum überarbeitete Ausgabe als Teil seiner Tempest-Spielreihe herausbrachte. Im September 2013 veröffentlichte Pegasus Spiele das Spiel in deutscher Sprache.

Love Letter wurde unter anderem in die Empfehlungsliste zum „Spiel des Jahres“ 2014 aufgenommen und gewann den 4. Platz beim „Deutschen Spiele Preis 2014“, ferner erreichte es beim „À-la-carte-Kartenspielpreis 2013“ den 3. Platz (AEG Edition) sowie im Folgejahr nochmals den 2. Platz (Pegasus Edition).