hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dornier Do 17
Die Dornier Do 17 war ein zweimotoriges Kampfflugzeug des deutschen Herstellers Dornier. Das Muster war zunächst als zweimotoriges Schnellverkehrsflugzeug konzipiert und wurde im Zweiten Weltkrieg von der Luftwaffe als Bomber und Aufklärer eingesetzt. Später fanden die Maschinen auch als Schleppflugzeug für Lastensegler Verwendung.

Die Entwicklung des Schulterdeckers mit doppeltem Seitenleitwerk und einziehbarem Spornradfahrwerk geht auf eine Ausschreibung des Heereswaffenamtes von 1932 zurück. Der schlanke Rumpf trug ihr den Namen „Fliegender Bleistift“ ein.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Tiantai-Tempel
Der Tiantai-Tempel (chinesisch 天台庵, Pinyin Tiāntāi ān, englisch Tiantai Temple) ist ein buddhistischer Tempel im Dorf Wangqu (王曲村) im Norden des Kreises Pingshun der bezirksfreien Stadt Changzhi in der chinesischen Provinz Shanxi. Er wurde in der Zeit der Tang-Dynastie erbaut.

Der Tempel steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-107).

36.38326113.39842Koordinaten: 36° 22′ 59,7″ N, 113° 23′ 54,3″ O

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Herstappe
Herstappe (Limburgisch Herstap) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern direkt an der Grenze zu Wallonien. Sie ist mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die kleinste selbständige Gemeinde in Belgien. Eine Eingemeindung nach Tongern im Rahmen der Gebietsreform 1977 war politisch nicht durchsetzbar, weil Herstappe eine Fazilitäten-Gemeinde ist.

Tongern liegt sechs Kilometer nordöstlich, Lüttich 14 Kilometer südöstlich und Brüssel etwa 75 Kilometer westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Süden bei Crisnée an der A3/E 40 und im Osten bei Tongeren an der A13/E 313.

In Tongern, Waremme und Sint-Truiden befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Lüttich halten auch überregionale Schnellzüge.

Der Flughafen von Lüttich und Maastricht Aachen Airport sind die nächsten Regionalflughäfen und der Flughafen Brüssel-Zaventem nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein internationaler Flughafen.

Maastricht Aachen Airport
Der Maastricht Aachen Airport (auch Vliegveld Zuid-Limburg/Beek, IATA-Code: MST, ICAO-Code: EHBK) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in der Gemeinde Beek etwa 10 Kilometer nordöstlich von Maastricht und 30 Kilometer nordwestlich von Aachen. Der Flughafen ist mit dem Auto und Bus über den Rijksweg 2 zu erreichen. Er ist vor allem für den Luftfrachtverkehr von Bedeutung, wird aber auch von Billig- und Charterfluggesellschaften genutzt.

Neben dem Flughafen befindet sich auch das Upper Area Control Centre Maastricht von Eurocontrol, das den oberen Luftraum ab 24.500 ft (ca. 7.500 m) Nordwestdeutschlands, der Benelux-Länder und Nordfrankreichs überwacht.
Industrie-Norm für Aufstellvorrichtungen von Standardverkehrszeichen
Die Industrie-Norm für Aufstellvorrichtungen von Standardverkehrszeichen (kurz IVZ-Norm) ist eine von der Güteschutzgemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen e.V. herausgegebene deutsche Norm. Sie gilt für Aufstellvorrichtungen von Verkehrszeichen einschließlich ihrer Fundamente.

Der Industrieverband Verkehrszeichen verabschiedete im Jahr 1960 erstmals „Standardpläne für die Lochung und Aufstellung der Verkehrszeichen“. Bereits ein Jahr nach Erscheinen der daraus entwickelten IVZ-Norm wurden bereits 60 Prozent aller Verkehrszeichen nach deren Kriterien bestellt. 1993 passten die Verantwortlichen diese Norm an den Stand der Technik an. Durch die Einführung der RWB 2000 und die Aufstellung der Grundsätze für die Aufstellung von Verkehrsschildern an Bundesfernstraßen durch das Allgemeine Rundschreiben Straßenbau Nr. 21/2000 musste die IVZ-Norm wieder überarbeitet werden. Aktuell liegt das Regelwerk in der Ausgabe 2022 vor.

Stand der Technik
Stand der Technik ist eine Technikklausel, die in verschiedenen Rechtsgebieten Verwendung findet. Man versteht darunter den bekannten technischen Entwicklungsstand und die darauf basierenden technischen Möglichkeiten zur Erreichung eines bestimmten praktischen Ziels.

Der Stand der Technik, europäisch auch als best available techniques (beste verfügbare Technik – BVT) bezeichnet, steht nach der im Kalkar-Beschluss des Bundesverfassungsgerichts entwickelten Drei-Stufen-Theorie bzw. der österreichischen Rechtspraxis zwischen den bewährten anerkannten Regeln der Technik und dem weiter fortgeschrittenen Stand der Wissenschaft.
Nikolaus von Calvi
Nikolaus von Calvi, lateinisch Nicolaus de Carbio, italienisch Niccolò da Calvi (* 1. Viertel des 13. Jahrhunderts in Calvi dell’Umbria; † Sommer 1273 in Assisi) war ein italienischer Minorit, päpstlicher Kaplan und Bischof von Assisi.

Bistum Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino
Das Bistum Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino (lateinisch Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis, italienisch Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Assisi.
Sein oder Nichtsein
Sein oder Nichtsein bezeichnet:

ein Zitat aus dem Shakespeare-Drama Hamlet, siehe auch Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage

einen US-amerikanischen Film aus dem Jahr 1942; siehe Sein oder Nichtsein (1942)

Sein oder Nichtsein (Whitby), ein Drama von Nick Whitby (Originaltitel To Be or Not to Be) nach diesem Film

einen US-amerikanischen Film aus dem Jahr 1983; siehe Sein oder Nichtsein (1983)

Alles was recht ist – Sein oder Nichtsein, vierter Teil der Fernsehfilm-Reihe Alles was recht (2011)

einen Roman von Klaus Pohl aus dem Jahr 2021; siehe Sein oder Nichtsein (Klaus Pohl)

Alles was recht ist – Sein oder Nichtsein
Alles was recht ist – Sein oder Nichtsein ist der vierte und zugleich letzte Teil der Fernsehfilm-Reihe Alles was recht ist. Die ehemalige Richterin Dr. Lena Kalbach ist inzwischen als Anwältin tätig und muss einen katholischen Priester vertreten. Ausgerechnet ihr neuer Freund, Friedrich Gross, vertritt die Gegenseite.
Trade Republic
Die Trade Republic Bank GmbH ist eine deutsche Neobank mit Sitz in Berlin-Mitte, die als Online- bzw. Neobroker bekannt geworden ist. Das Unternehmen bietet seinen Kunden als Kreditinstitut mit Vollbanklizenz die Möglichkeit, über eine mobile App und seit 2021 auch über eine Webanwendung börsennotierte Wertpapiere zu handeln.

Broker
Der Broker (deutsch „(Börsen-)Makler“, „Vermittler“ oder „Zwischenhändler“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für einen Finanzdienstleister, der im Auftrag von Anlegern die Vermittlung von Handelsobjekten übernimmt und dafür überwiegend Börsen nutzt.
Häuserbach
Häuserbach ist ein Gewässername:

Häuserbach (Arnsbach), rechter Zufluss des Arnsbachs bei Westerfeld, Stadt Neu-Anspach, Hochtaunuskreis, Hessen

Häuserbach (Aula), rechter Zufluss der Aula nach Oberaula, Schwalm-Eder-Kreis, Hessen

Häuserbach, Alternativname oder nur linker Hauptstrang-Oberlauf des Heimelbachs, rechter Zufluss des Glans in Odernheim am Glan, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Häuserbach (Mosel), rechter Zufluss des Großbachs (zur Mosel) vor Enkirch, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Hausbach

Hauserbach

Häusersbach, linker Zufluss des Kochers gegenüber der Münster Mühle, Stadt Gaildorf, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Großbach (Mosel)
Der Großbach ist ein rechter Zufluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.

Er hat eine Länge von 12,5 km, ein Wassereinzugsgebiet von 63,9 km² und die Gewässerkennziffer 26794.

Er entspringt auf der Gemarkung von Raversbeuren (Rhein-Hunsrück-Kreis), bildet später die Grenze zwischen Enkirch (Landkreis Bernkastel-Wittlich) und Briedel (Landkreis Cochem-Zell) und mündet in der Ortslage von Enkirch in die Mosel.

Ein rechter Zufluss ist der 7,3 km lange Wackenbach, ein linker Zufluss ist der 12,4 km lange Ahringsbach.
Evangelisches Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe
Das Evangelische Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe e. V. (EBW) ist eine kirchliche Einrichtung der Weiterbildung mit dem Sitz der Geschäftsstelle in Dortmund. Es bietet jährlich rund 8.000 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung sowie Integrationskurse und andere bildungsbezogene Dienstleistungen im Bereich der Evangelischen Kirche von Westfalen (EKvW) und im Bereich der Lippischen Landeskirche an. Das Evangelische Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe e.V. ist eine anerkannte Einrichtung der öffentlichen Weiterbildung in Nordrhein-Westfalen und zertifiziert durch das Gütesiegel Weiterbildung.

Gütesiegel
Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften.

Der Zweck dieser meist privatwirtschaftlich getragenen „Siegel“ bzw. „Zeichen“ soll sein, einerseits dem Verbraucher positive Hinweise über die Qualität oder Beschaffenheitsmerkmale eines Produktes zu liefern und andererseits den Hersteller eines Produktes als besonders vertrauenswürdigen Anbieter herauszustellen. Dadurch werden bereits bestehende Vertrauens-Strukturen und ihre innewohnende Funktion als ursprünglich-kommunikatives Gütesiegel sichergestellt, erweitert und formalisiert.
Kaj Johnson
Kaj Johnson (* 9. September 1984 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Naturbahnrodler, der sowohl im Einsitzer als auch im Doppelsitzer zu den international erfolgreichsten seines Landes zählt. Mit zwei zehnten Plätzen in Weltcuprennen und einem elften Platz bei der Weltmeisterschaft 2007 erzielte er die bisher besten Resultate eines Kanadiers im Einsitzer bei diesen Wettbewerben. Außerdem bildete er 2009 mit Greg Jones das erste kanadische Doppelsitzerpaar, das an einer Weltmeisterschaft teilnahm. Johnson lebt in Rankin Inlet an der Hudson Bay und ist Polizist der Royal Canadian Mounted Police.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Saint-Girons-en-Béarn
Saint-Girons-en-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Orthez).

Der Name der Gemeinde ist zurückzuführen auf einen Märtyrer aus Aire-sur-l’Adour aus dem vierten Jahrhundert oder auf einen gleichnamigen Missionar, der im fünften Jahrhundert die nahe Chalosse evangelisierte.

Die Bewohner werden Gironsais und Gironsaises genannt.

Kanton Orthez
Der Kanton Orthez war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Orthez. Er war 183,32 km² groß und hatte (2006) 16.723 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 91 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 133 Meter über dem Meeresspiegel.
Ahrnsbrak-Gletscher
Der Ahrnsbrak-Gletscher ist ein Gletscher in den Enterprise Hills in der Westantarktis. Er fließt in östlicher, dann nordöstlicher Richtung zwischen den Bergen Sutton Peak und Shoemaker Peak, bis er schließlich zusammen mit dem nördlicheren Henderson-Gletscher auf das Eis am Ende des größeren Union-Gletschers trifft.

Der Gletscher wurde von United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung der Enterprise Hills in den Jahren 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Er wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names nach dem US-amerikanischen Glaziologen William Frederick Ahrnsbrak (* 1942) von der Ohio State University benannt, der 1965 als Teilnehmer des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station arbeitete.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Lackminiaturen aus Cholui
Die Lackminiaturen aus Cholui (russisch Холуйская миниатюра, transkribiert Choluiskaja miniatjura) sind traditionelle russische Lack-Miniaturmalereien mit Eitemperafarben auf schwarzen Lackschatullen aus Pappmaché.

Benannt sind sie nach dem Dorf Cholui (russ. Холуй) in der Oblast Iwanowo, 250 km nordöstlich von Moskau, 25 km südlich von Palech. Cholui ist eines der vier bedeutenden Zentren der russischen Miniaturmalerei. Die anderen drei Zentren sind in Fedoskino (Lackminiaturen aus Fedoskino), Palech (Lackminiaturen aus Palech) und Mstjora (Lackminiaturen aus Mstjora). Sie liegen nordöstlich von Moskau, im Goldenen Ring von Moskau. In diesen drei ehemaligen Zentren der Ikonenmalerei wurden die Lackminiaturen in Eitempera gemalt, was sie von Fedoskino unterschied.

Goldener Ring
Mit dem Goldenen Ring (russisch Золото́е кольцо́ / Solotoje kolzo) ist ein weitläufiges Gebiet nordöstlich von Moskau gemeint.
Der Ring altrussischer Städte zählt zu den bekanntesten Reisezielen Russlands. Die altrussischen Städte nordöstlich der Hauptstadt geben Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Entstehung Russlands.
Einen Konsens darüber, welche Städte zum Goldenen Ring zählen, gibt es nicht. Der Begriff wurde erstmals 1967 vom sowjetischen Schriftsteller Juri Bytschkow verwendet.
Christoph Takacs
Christoph Takacs (* 22. Mai 1963 in Bad Ischl, Oberösterreich) ist ein österreichischer Journalist. vom 1. Jänner 2017 bis zum 31. Dezember 2021 war er Landesdirektor des ORF-Landesstudios Salzburg, von 2011 bis 2016 war er Chefredakteur von ORF III.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Digitale Kamerarückwand
Digitale Kamerarückteile enthalten Bildsensoren zur digitalen Bildaufzeichnung. Sie werden an der Rückseite von modularen Kameragehäusen angebracht und erweitern das entsprechende Kamerasystem zu einem digitalen Kamerasystem. Sie sind vor allem im Bereich der Mittelformat- und Großformatkameras verbreitet. Bei den Mittelformatkameras wird das Rückteil anstatt der Rollfilmkassette angebracht. Hersteller dieser Rückteile sind unter anderem die Unternehmen Eyelike/Jenoptik,  Imacon (Übernahme durch Hasselblad 2004), Kodak, Leaf, Leica, Phase One und Sinar.

Jenoptik
Die Jenoptik AG (Eigenschreibweise JENOPTIK AG) ist ein börsennotierter Technologiekonzern mit Sitz in Jena (Thüringen). Jenoptik gliedert sich in die drei photonischen Divisionen Light & Optics, Light & Production und Light & Safety. Zu den Kunden zählen vor allem Unternehmen der Halbleiter- und Halbleiterausrüstungsindustrie, der Automobil- und Automobilzulieferindustrie, der Medizintechnik, der Sicherheits- und Wehrtechnik sowie der Luftfahrtindustrie. Neben mehreren Standorten in Deutschland ist Jenoptik in rund 80 Ländern präsent.
Circuit de Porrentruy
Der Circuit de Porrentruy war eine temporäre Motorsport-Rennstrecke nahe Porrentruy im Schweizer Kanton Jura. Sie wurde zwischen 1947 und 1954 für insgesamt fünf Rennveranstaltungen benutzt, bei denen Motorrad-, Seitenwagen- und Automobilrennen zur Austragung kamen. In jüngster Zeit wurden zwei Revivalveranstaltungen für historische Rennfahrzeuge auf der Strecke ausgetragen.

Pruntrut
Pruntrut (französisch Porrentruy [pɔʀɑ̃tʀɥi], familiär [pɔʀɑ̃], im Ortsdialekt [ɛ pwɛrɛ̃'try]) ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im schweizerischen Kanton Jura. Das Städtchen ist das Zentrum der Region Ajoie.
Corps Budissa-Leipzig zu Passau
Das Corps Budissa-Leipzig zu Passau ist ein pflichtschlagendes und farbentragendes Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Universität Passau. In Passau ist sie das einzige Corps vor Ort. Außerdem ist das Corps Budissa Mitbegründer des Magdeburger Kreises und dem Münchner Senioren-Convent angegliedert.
Die Mitglieder werden Bautzener genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Mysterien des Lebens Jesu
In der (katholisch-)theologischen Literatur wird unter den Mysterien des Lebens Jesu sowohl die einzelne Lebensstation des geglaubten (nicht des historischen) Jesus als auch die Bedeutung dieser Lebensstation für Jesus als Fleisch gewordene zweite Hypostase Gottes und für uns verstanden.

Als einzelnes Mysterium wird z. B. Jesu Geburt, seine Beschneidung, das Weinwunder von Kana, das Durchstechen seiner Seite am Kreuz (Johannes 19,34 ) verstanden. Erst spät in der Neuzeit wurde die spirituelle Dimension der Mysterien des Lebens von der systematisch-theologischen Durchdringung getrennt (was, wie oftmals geklagt wird, zum Schaden für beide Seiten geschah).

Hochzeit zu Kana
Die Hochzeit zu Kana ist eine Wundererzählung aus der Bibel, die davon berichtet, wie Jesus von Nazaret als Gast einer Hochzeitsfeier Wasser in Wein verwandelt (Joh 2,1–12 ). Es handelt sich um das erste der sogenannten Zeichen (altgriechisch σημεῖα) Jesu, mit denen das Johannesevangelium ihn als Sohn Gottes und als den Messias vorstellt und den Leser zum Glauben führen will (Joh 20,30–31 ).
Brücke von Bechyně
Die Brücke von Bechyně (tschech. Bechyňský most) ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke über das Tal der Lužnice (Lainsitz) bei Bechyně. Sie wurde in den Jahren 1926 bis 1928 im Zuge der Verlängerung der Bahnstrecke Tábor–Bechyně erbaut. Im Volksmund wird sie als Bechyňská duha (Bechyňer Regenbogen) bezeichnet.

Die Brücke von Bechyně hat seit 2014 den Status eines Nationalen Kulturdenkmals der Tschechischen Republik.

Lainsitz
Die Lainsitz, tschechisch Lužnice Ausspracheⓘ, ist ein Nebenfluss der Moldau in Österreich und Tschechien. Die Gesamtlänge beträgt etwa 200 Kilometer, davon 43 in Österreich. Der deutsche Name in Böhmen lautet analog zum tschechischen Namen Luschnitz.

Die Lainsitz ist neben der Maltsch einer von zwei Flüssen in Österreich außerhalb Vorarlbergs, die nördlich der Europäischen Hauptwasserscheide zur Nordsee entwässern.
ZDFvision
ZDFvision ist der Name des digitalen Fernsehprogramm-Bouquets des ZDF. Für das Antennenfernsehen wurde die Plattform als Nachfolger von ZDFmobil erweitert (DVB-T2 statt DVB-T in Deutschland).

Es wird seit August 1997 bundesweit über das Kabelfernsehen (DVB-C) und den Satelliten von SES Astra in der Norm DVB-S ausgestrahlt; zusätzlich sind alle Programme bei IPTV-Anbietern verfügbar. Für die terrestrische Übertragung gibt es ein bundeseinheitliches Bouquet.

Daneben wurde noch der ZDFdigitext (erweiterter Videotext) und diverse MHP-Anwendungssoftware zur Verfügung gestellt. Bis zum 1. September 2007 wurde der ZDFdigitext auch über DVB-T ausgestrahlt und dann durch den ZDFinfokanal ersetzt. Da sich das Angebot nicht durchsetzen konnte, wurde das MHP-Angebot eingestellt.

DVB-T2
DVB-T2 (Abkürzung für englisch „Digital Video Broadcasting – Terrestrial, 2nd generation“; deutsch etwa „Digitale Videoübertragung – erdgebundenes Antennenfernsehen, zweite Generation“) ist der Nachfolgestandard von DVB-T. Er bezeichnet die Verbreitung digitaler Radio-, Fernseh- und Datensignale mittels terrestrischer Übertragung. DVB-T2 zeichnet sich gegenüber seinem Vorgänger durch eine höhere spektrale Effizienz aus. Diese ermöglicht, eine höhere Zahl von Programmen zu übertragen, die auch noch eine höhere technische Qualität haben.
DVB-T2 ist zu DVB-T nicht kompatibel.
Brezina (Slowakei)
Brezina (1927–1948 slowakisch „Kolbaš“ – bis 1927 „Kolbáš“; ungarisch Kolbása) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 649 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).