hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabolo (Bootsklasse)
Der Diabolo ist ein leichter, aus Sperrholz gefertigter Jollenkreuzer mit zwei Kojen. Dank der klappbaren Ruderanlage und des aufholbaren Schwertes ist er für flache Gewässer bestens geeignet. Der Mast lässt sich ohne großen Aufwand legen, wodurch niedrige Durchfahrten kein großes Problem darstellen. Als Segel sind Fock oder Spinnaker vorgesehen. Optional kann ein kleiner Außenbordmotor montiert werden.

Sperrholz
Sperrholz ist ein weit verbreiteter Holzwerkstoff mit hoher Festigkeit und Formstabilität und wird etwa in Bauwesen, Möbelindustrie und Modellbau vielfach eingesetzt. Es besteht aus mindestens drei miteinander verleimten und verpressten Holzlagen. Der Faserverlauf von zwei übereinanderliegenden Lagen steht jeweils im Winkel von 90°. Dadurch werden richtungsgebundene Werkstoffeigenschaften wie das Quell- und Schwindverhalten über die Plattenebene homogenisiert, der entstandene Werkstoff arbeitet im Gegensatz zu Massivholz nicht mehr nennenswert, das Holz ist „abgesperrt“. Durch die Art, Anzahl und Anordnung der Holzlagen ergeben sich der Plattenaufbau und seine spezifischen Festigkeitseigenschaften.
Alberto Soifer
Alberto Soifer (Abraham Moisés Soifer; * 1. August 1907 in Coronel Suárez; † 1. September 1977 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tango- und Filmkomponist, Filmproduzent, Hörfunkmoderator, Pianist und Bandleader.

Coronel Suárez
Coronel Suárez ist eine Stadt in der Partido Coronel Suárez in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Ort ist durch seine erhaltene wolgadeutsche Kultur berühmt. Zudem hat die Stadt viele berühmte Polo-Vereine und -Spieler. Die Stadt liegt in der Pampa.
Schädelbestattung von Metzendorf-Woxdorf
53.4087329.958667Koordinaten: 53° 24′ 31,4″ N, 9° 57′ 31,2″ O

Die Schädelbestattung von Metzendorf-Woxdorf ist eine jungsteinzeitliche Teilbestattung eines einzelnen menschlichen Schädels, die 1958 bei Woxdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Seevetal im niedersächsischen Landkreis Harburg gefunden wurde. Der Fund ist bisher der einzige seiner Art der Einzelgrabkultur in Deutschland und wird in der archäologischen Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg in Hamburg-Harburg gezeigt.

Schausammlung
Als Schausammlung wird der öffentlich zugängliche repräsentative Teil einer musealen Dauerausstellung oder Lehrsammlung in Kunst und Wissenschaft bezeichnet. Davon abgegrenzt wird die ergänzende Studiensammlung, die auf Wunsch dem Fachpublikum geöffnet wird. Studiendepots und Magazine sind hingegen auch der Fachöffentlichkeit nur bedingt zugänglich.
Siegfried Mohrhof
Siegfried Mohrhof (* 24. Januar 1925 in Swinemünde; † 25. November 2013 in Berlin) war ein deutscher Lehrer, später Fernsehjournalist und ARD-Koordinator für Familienprogramme. Er entwickelte die Sendung mit der Maus mit.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin – Riesenslalom (Frauen)
Der Riesenslalom der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 wurde am 24. Februar 1988 im Nakiska ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 64 Teilnehmerinnen aus 26 Ländern. Olympiasiegerin wurde Vreni Schneider aus der Schweiz mit einer Gesamtzeit von 2:06,49 Minuten. Die Silbermedaille holte die Westdeutsche Christa Kinshofer-Güthlein vor dem Schweizerin Maria Walliser, die die Bronzemedaille gewann.

Christa Kinshofer
Christa „Kinsi“ Kinshofer, verheiratete Christa Kinshofer-Rembeck (* 24. Januar 1961 in München), ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin und Unternehmerin. In ihrer Karriere gewann sie drei olympische Medaillen, eine Weltmeisterschaftsmedaille und sieben Weltcup-Rennen.
Peig Sayers
Peig Sayers (/ˌpɛɡ ˈsɛərz/; eigentlich Máiréad Sayers; verheiratet Peig Uí Ghaoithín oder Uí Ghuithín; * 1873 in Dún Chaoin, Grafschaft Kerry, Irland; † 8. Dezember 1958 in Daingean Uí Chúis) war eine irische Autorin und Geschichtenerzählerin. Sie galt zu ihrer Zeit als eine der bedeutendsten Geschichtenerzählerinnen ihres Landes. Ihre Autobiographie gilt als eines der größten Werke bzw. Klassiker der irischen Literatur des 20. Jahrhunderts und war lange Zeit Pflichtlektüre für den Irischunterricht an irischen Schulen.

Daingean Uí Chúis
Daingean Uí Chúis ([ˈd̪aŋ´ən iː xuːʃ], auch irisch An Daingean [ən ˈd̪aŋ´ən], „die Festung“, oder englisch Dingle) ist ein Ort mit 1671 Einwohnern (2022) auf der Dingle-Halbinsel an einer Meeresbucht des Atlantiks, im Westen der Republik Irland im County Kerry. Obwohl der Ort in der irischsprachigen Gaeltacht liegt, wo seit 2003 nur die irischen Ortsnamen offiziellen Status besitzen, ist der englischsprachige Name nach Forderungen aus der Bevölkerung seit 2011 ebenfalls (wieder) offiziell.
Gnosis (Neuropsychologie)
Mit Gnosis (abgeleitet von altgriechisch γνῶσις gnō̂sis „[Er-]Kenntnis“) ist in der Neuropsychologie eine Fähigkeit gemeint, mit der die Bedeutung von Gesehenem, Gehörtem oder Getastetem etc. erkannt wird. Diese Fähigkeit des Erkennens von sensorischen Reizen ist das Ergebnis integrativen neuronalen Verarbeitens von Erfahrungen zu einem Erleben bzw. zu einem Erlebnis mit ganz konkreter individueller qualitativer „Färbung“ oder „Tönung“ (Qualia).

Erlebnis
Das Erlebnis ist ein Ereignis im individuellen Leben eines Menschen, das sich vom Alltag des Erlebenden so sehr unterscheidet, dass es ihm lange im Gedächtnis bleibt. Erlebnisse können befriedigender (z. B. Teilnahme an einer Feier, Sex), aufregender (z. B. ein Abenteuer oder eine Reise) oder traumatisierender (z. B. Opfer eines Verbrechens) Natur sein. Sie sind Untersuchungsgegenstand der Erlebniswissenschaft.
Hiberus
Hiberus war ein kaiserlicher Freigelassener, der möglicherweise ein Sklave der Antonia, Ehefrau des Drusus, gewesen ist. Er ersetzte kommissarisch die vakant gewordene Stelle des Präfekten und übte im Jahr 32 für einige Monate das Amt eines Vizepräfekten in der kaiserlichen Provinz Ägypten aus. Neben dem Hiberus wurde das Amt in seiner Geschichte nur noch einmal durch einen Freigelassenen und zwar von Marcus Aurelius Epagathus besetzt.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Alojz Klančnik
Alojz Klančnik (* 23. Oktober 1912 in Mojstrana, Österreich-Ungarn, heute Teil von Slowenien; † 17. Januar 1972 ebenda) war ein jugoslawischer Skilangläufer.

Klančnik belegte bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 23. Platz über 18 km und zusammen mit Leon Knap, Avgust Jakopič und Franc Smolej den zehnten Rang in der Staffel und im folgenden Jahr bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Chamonix den 23. Platz über 18 km und den siebten Platz mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1939 in Zakopane lief er auf den 49. Platz über 18 km und auf den neunten Rang mit der Staffel und bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz auf den 69. Platz über 18 km. Sein Bruder Karel Klančnik war als Skispringer aktiv.

Gemeinde Kranjska Gora
Die Gemeinde Kranjska Gora (deutsch Kronau, übersetzt: Krainer Berg) ist eine Gemeinde in der Oberkrain, Region  Gorenjska (Statistische Region) im äußersten Nordwesten Sloweniens. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Kranjska Gora.
Lucius Aurelius Flaccus
Lucius Aurelius Flaccus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Aufgrund einer Inschrift, einem Fragment der Fasti feriarum Latinarum, wurde ursprünglich vermutet, dass Flaccus zusammen mit Quintus Antonius Isauricus im Jahr 140 Suffektkonsul war. Durch ein neues Militärdiplom wird aber inzwischen angenommen, dass die beiden ihr Amt entweder 156 oder 157 ausgeübt haben.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Kohlo
Kohlo ist eine Bezeichnung für

Kohlo, Kreis Sorau, historische Bezeichnung für Koło (Brody) in der Gmina Brody (Powiat Żarski)

Andreas von Kohlo (1568–1658), brandenburgischer Vizekanzler, siehe Andreas von Kohl

Anton von Kohlo (1597–1674), Bürgermeister von Zittau

Kohlo (Adelsgeschlecht), adlige Familie in der Nieder- und Oberlausitz

Siehe auch

Kolo

Kohlow

Andreas von Kohl
Andreas (von) Kohl (* 14. November 1568 in Zittau, Markgraftum Oberlausitz, Königreich Böhmen; † 17. Juni 1655 in Berlin, Kurfürstentum Brandenburg) war ein Jurist und Vizekanzler im Kurfürstentum Brandenburg.
Samurai Shōkai
Samurai Shōkai (サムライ商会, auch Samurai Shokwai, auf Deutsch ‚Samurai Geschäft‘) war ein Geschäft für Kunsthandwerk und Hersteller von Silberwaren im Yokohama der Meiji-, Taishō- und Shōwa-Ära, das als König der Kunsthandwerks-Händler im fernen Osten („King of Curio“) bekannt war.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Mark Kiprotich Muttai
Mark Kiprotich Muttai (* 23. März 1978) ist ein kenianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Muttai startete bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin über 400 Meter, schied jedoch in der Vorrunde aus. Bei den Afrikameisterschaften 2010 in Nairobi wurde er im Einzelbewerb Vierter und führte in der 4-mal-400-Meter-Staffel das kenianische Team mit Geoffrey Ngeno, Vincent Kiplangat Kosgei und Julius Kirwa als Schlussläufer zur Goldmedaille. Beim Continentalcup in Split kam er mit der afrikanischen Stafette auf den dritten Platz. Bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi siegte er über 400 Meter und gewann mit der 4-mal-400-Meter-Stafette Silber.

Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu erreichte Muttai in der Staffel den sechsten Platz.

Leichtathletik-Continentalcup 2010
Der 1. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung IAAF/VTB Bank Continental Cup) fand am 4. und 5. September 2010 in der kroatischen Stadt Split statt. Die insgesamt vierzig Leichtathletik-Wettbewerbe wurden im Stadion Poljud ausgetragen.

Ursprünglich war die Veranstaltung als 11. Leichtathletik-Weltcup geplant worden. 2008 beschloss die IAAF (heute: World Athletics – Weltleichtathletikverband) eine Umbenennung und eine Änderung des Formats.
Elisabeth Köstinger
Elisabeth „Elli“ Köstinger (* 22. November 1978 in Wolfsberg, Kärnten) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (ÖVP). Von 2009 bis 2017 war sie Abgeordnete im EU-Parlament und von 2014 bis 2017 Bundesparteiobmann-Stellvertreterin. Von Mai 2017 bis Jänner 2018 war sie Generalsekretärin ihrer Partei und anschließend kurzzeitig Präsidentin des Nationalrates. Von Dezember 2017 bis Juni 2019 war sie Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus in den Bundesregierungen Kurz I und Löger.
In der Zeit vom 7. Jänner 2020 bis zum 18. Mai 2022 bekleidete sie das Amt der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus in den österreichischen Bundesregierungen Kurz II, Schallenberg und Nehammer.

Bundesregierung (Österreich)
In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
NGC 831
NGC 831 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch des südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 825, NGC 844, IC 208.

Das Objekt wurde am 18. November 1863 von dem Astronomen Albert Marth  mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Zeche Heinrich
Mit dem Namen Zeche Heinrich gab es in Deutschland mehrere Bergwerke. Dies waren unter anderem:

Die Zeche Heinrich (Essen-Überruhr) in Essen-Überruhr

Die Zeche Heinrich (Essen-Werden) in Essen-Werden

Die Zeche Heinrich (Witten) in Witten-Heven

Siehe auch

Zeche Heinrich Gustav in Bochum-Werne

Zeche Heinrich-Robert in Hamm

Zeche Heinrich Wilhelm in Hattingen-Bredenscheid

Zeche Heinrichsfeld in Dortmund-Löttringhausen

Zeche Fritz-Heinrich in Essen-Altenessen

Zeche Heinrich (Witten)
Die Zeche Heinrich in Heven-Kleinherbede ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche ist aus der Konsolidation von zwei Bergwerken mit einem benachbarten Grubenfeld entstanden. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Hardenstein.
Behörde zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
Die Behörde zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Anti-Money Laundering Authority, kurz: AMLA) ist eine Agentur der Europäischen Union (EU) mit Sitz in Frankfurt am Main. Ihre Büroräume befinden sich im Messeturm im Stadtteil Westend. Die AMLA ist im Bereich der Bekämpfung von Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung zuständig. Sie soll die jeweiligen nationalen staatlichen Aufsichtsbehörden bei der Umsetzung des sogenannten „Geldwäschepakets“, insbesondere der Einhaltung einer Bargeldobergrenze in der Europäischen Union, unterstützen. Für den Zeitraum 2024 bis 2027 wurde für die AMLA ein Haushalt von rund 119 Millionen Euro veranschlagt. Die AMLA erwartet Ende 2027  ihre vollständige Kapazität von 432 Mitarbeitern.

Agentur (Europäische Union)
Die Agenturen der Europäischen Union sind Einrichtungen der Europäischen Union mit meist eigener Rechtsfähigkeit. Sie sollen die Mitgliedstaaten und deren Bürgerschaft unterstützen. Ihre Standorte sind über die EU verteilt und erfüllen so den Wunsch nach Standortdiversifizierung. Im Gegensatz zu den Organen der Europäischen Union werden sie nicht durch die Gründungsverträge (Primärrecht), sondern durch Rechtsakte der Organe (Sekundärrecht) gegründet.

Eine Sonderstellung nehmen die Exekutivagenturen ein: Sie werden von der Europäischen Kommission gegründet und mit der Verwaltung von Unionsprogrammen beauftragt. Sie sind nicht auf Dauer, sondern für einen begrenzten Zeitraum eingerichtet und im Rang einer Generaldirektion der Europäischen Kommission gleichgestellt. Im Unterschied zu den anderen Agenturen müssen sie am Sitz der Europäischen Kommission, also in Brüssel oder Luxemburg, angesiedelt sein.
Jörg Maier
Jörg Maier (* 1940 in Ulm) ist ein deutscher Geograph und Volkswirt. Er ist seit 1977 Professor und bis 2008 Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschaftsgeographie und Regionalplanung an der Universität Bayreuth.

Wirtschaftsgeographie
Die Wirtschaftsgeographie, auch Wirtschaftsgeografie, als sozialwissenschaftlicher Teilbereich der Geographie erfasst, beschreibt und erklärt Wirtschaftsräume der Erdoberfläche nach deren ökonomischen Strukturen sowie den Prozessen und Funktionsweisen, die diese erzeugen. Hierzu werden räumliche Netzwerke verschiedener Maßstabsebenen untersucht. Die Perspektive kann sich dabei auf Betriebe und Unternehmen, auf regional-/volkswirtschaftliche Aspekte oder vermittelnd auf eine „Mesoebene“ richten. Der Wechselwirkung des wirtschaftenden Menschen mit seiner natürlichen Umwelt gilt ein besonderes Interesse.

Aufgrund des Forschungsgebietes weist die Wirtschaftsgeographie eine Vielzahl von Schnittstellen zu anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie etwa den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, den Technikwissenschaften, den Politikwissenschaften, der Immobilienökonomie sowie der Stadtplanung auf.
Das große Rennen rund um die Welt
Das große Rennen rund um die Welt (Originaltitel: The Great Race) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1965 mit Tony Curtis und Jack Lemmon in den Hauptrollen. Regie führte Blake Edwards, der mit der Pink-Panther-Reihe berühmt wurde. Der Film, der in Deutschland auch unter dem Titel Die tollen Renner in ihren knatternden Kisten lief, ist eine Hommage an die klassischen Cartoons und an das Stummfilmkino mit seinen Slapstick-Elementen.

Pink-Panther-Reihe
Als Pink-Panther-Reihe bezeichnet man die US-amerikanischen Spielfilme, die ab 1963 entstanden sind und den Pariser Polizeiinspektor Jacques Clouseau zur Hauptfigur haben. Clouseau, als Figur von Regisseur Blake Edwards erfunden, wurde ursprünglich von Peter Sellers gespielt.
Maria Usifo
Maria Usifo (* 1. August 1964) ist eine ehemalige nigerianische Hürdenläuferin und Sprinterin.

Sie galt in den 1980er Jahren als eine der dominierenden afrikanischen Hürdenläuferinnen, wurde insgesamt fünf Mal afrikanische Meisterin und konnte sich bei den Afrikaspielen 1987 in Nairobi beide Goldmedaillen ihrer Disziplinen sichern.

1982 wurde sie bei den Commonwealth Games in Brisbane Achte über 100 Meter Hürden. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles erreichte sie sowohl über 100 Meter Hürden wie auch über 400 m Hürden das Halbfinale.

Als Studentin der Texas Southern University wurde sie 1986 NCAA-Meisterin über 400 Meter Hürden. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom erreichte sie über 400 Meter und 400 Meter Hürden das Halbfinale. 1988 schied sie bei den Olympischen Spielen in Seoul über 100 Meter Hürden im Viertelfinale und über 400 Meter Hürden im Vorlauf aus. Bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria wurde sie über 400 Meter Hürden Achte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Bahnhof Norderstedt Mitte
Der Bahnhof Norderstedt Mitte ist ein Endpunkt der Linie U1 der Hamburger U-Bahn. Gleichzeitig ist er der südliche Endpunkt der früher Alsternordbahn genannten Linie A2, die von der AKN Eisenbahn betrieben wird. Auf der Straßenebene oberhalb der U-Bahn befindet sich ein Busbahnhof, der von mehreren – von der VHH betriebenen – Norderstedter Buslinien angefahren wird. Das Kürzel der Station bei der U-Bahn Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „NO“.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Werner Tönges
Werner Tönges (* 21. Januar 1936) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er hat von 1963 bis 1968 beim Wuppertaler SV in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West 105 Punktspiele absolviert und 30 Tore erzielt. Zuvor hatte der Offensivspieler in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West 43 Spiele mit zehn Toren bestritten.

Wuppertaler SV
Der Wuppertaler Sportverein (kurz WSV; von 2004 bis 2013 Wuppertaler SV Borussia) ist ein Sportverein aus Wuppertal. Der Verein ist insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt, die in den 1970er Jahren in der Bundesliga spielte. Darüber hinaus bestehen derzeit u. a. auch Abteilungen für Beachsoccer, Futsal und Kinderturnen.

Der bislang größte Erfolg der Fußballabteilung war der Aufstieg in die Bundesliga 1972 sowie die Teilnahme am UEFA-Pokal 1973/74. Der Tiefpunkt folgte 2013 mit dem Antrag auf Insolvenz und einem damit einhergehenden Abstieg aus der viertklassigen Liga. Der Verein ist mit rund 1700 Mitgliedern (Stand: 2017) nach dem SV Bayer Wuppertal (7600), der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (5900) und vor dem Barmer TV 1846 Wuppertal (1600) der drittgrößte Verein Wuppertals.
Dieter Klink
Dieter Klink (* 11. November 1930 in Peiskretscham, Provinz Oberschlesien; † 10. Januar 2004 in Bremen) war ein deutscher Volkswirt, Verwaltungsbeamter und Politiker (SPD). Er gehörte der Bremischen Bürgerschaft, dem Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen, durchgehend von 1959 bis 1995 an, wobei er von 1971 bis 1995 deren Präsident war.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.