hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liferay Portal
Liferay Portal ist eine lizenzkostenfreie Open-Source-Software, die in Unternehmen als Mitarbeiter- und Geschäftsprozess-orientiertes Enterprise Portal eingesetzt wird. Mit Liferay können Informationen, Daten und Anwendungen unter einer einheitlichen Bedienungsoberfläche im Browser des Mitarbeiters vereint und personalisiert werden, um dadurch die Geschäftsprozesse im Unternehmen elektronisch zu unterstützen. Liferay Portal ist in Java entwickelt.

Java-Technologie
Die Java-Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun (heute Oracle-Gruppe) entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die zum einen die Programmiersprache Java und zum anderen verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme definieren. Diese Computerprogramme werden meistens in Java geschrieben.

Zur Java-Technik gehören die folgenden Bestandteile:

die Programmiersprache Java, um Programme zu formulieren

das Java Development Kit – ein Entwicklungswerkzeug, das grundlegende Teile wie einen Übersetzer und Bibliotheken enthält

die Java-Laufzeitumgebung – eine standardisierte Software-Plattform, um die entwickelten Programme ausführen zu können.
UCI ProTour 2009
Die UCI ProTour war eine vom Radsportweltverband UCI in den Jahren 2005–2010 veranstaltete Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen des Straßenradsports. Die ProTour fand 2009 zum fünften Mal statt.

Es gab allerdings in dieser Saison kein eigenes ProTour-Ranking, sondern die Ergebnisse der 14 Rennen werden zusammen mit jenen der drei großen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España sowie einiger kleinerer Rennen wie Paris–Nizza und Mailand–Sanremo – den sogenannten „historischen Rennen“ – zum UCI World Calendar 2009 mit gemeinsamen Ranking zusammengefasst.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Conquereuil
Conquereuil [kɔ̃.kʁœj] ⓘ (bretonisch Konkerel; Gallo: Concreüz) ist eine französische Gemeinde mit 1.072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Conquereuillais genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
North West Coastal Highway
Der North West Coastal Highway ist eine Fernstraße im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet den Brand Highway im Fischereihafen Geraldton mit dem Great Northern Highway beim Eisenerzhafen Port Hedland. Die zweispurige Fahrbahn ist 1.340 km lang. 1974 asphaltiert, bildet der Highway zusammen mit dem Brand Highway die Küstenverbindung zwischen Perth und Port Hedland.

Der Highway ist der zweitlängste in Western Australia und verläuft teilweise in sehr einsamen Gegenden. In wirtschaftlicher Hinsicht ist er eine wichtige Verbindung zu den Regionen Mid West, Gascoyne und Pilbara. Die Autobahn fördert die Landwirtschaft und den Fischfang im Mid West und Gascoyne-Outback Coast, die in Pilbara in den Tagebau, Seelsorgestationen und die küstennahe Öl- und Gasproduktion übergehen.

Mid West (Western Australia)
-28114Koordinaten: 28° 0′ S, 114° 0′ O

Mid West ist eine der neun Regionen in Western Australia, Australien. Sie liegt an der Westküste Australiens und erstreckt sich über 200 km nördlich und südlich. Östlich erstreckt sich die Region mehr als 800 km ins Inland bis Wiluna in der Gibsonwüste. Mid West bedeckt eine Fläche von 472.336 km² mit einer Bevölkerung von etwa 52.000 Menschen.
Mélanie Chasselon
Mélanie Chasselon (* 2. September 1845 in Ligny-en-Barrois; † 30. Mai 1923 ebenda) war eine französische Komponistin. Ihre Klavierwerke im Stil der Romantik wurden beim Musikverlag Heugel in Paris veröffentlicht. Ihre 1873 erschienene Nocturne für Klavier Abandon ist eines ihrer bekanntesten Stücke.

Chasselon war auch Organistin und Chorleiterin der Kirche ihrer Heimatgemeinde.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Eridano (Schiff)
Die Eridano war eine 1841 in Genua vom Stapel gelaufene Brigantine der Marine des Königreichs Sardinien-Piemont. Das nach dem Sternbild Eridanus benannte Schiff wurde im Zug der Einigung Italiens 1861 von der Regia Marina übernommen und zwei Jahre als Schulschiff eingesetzt. Von 1864 bis zur Außerdienststellung im Jahr 1868 blieb es in Reserve. Die Eridano wurde wegen ihrer langjährigen Überseeeinsätze bekannt.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Sängerhöhe (Waltersdorf)
Die Sängerhöhe, auch Unglückstein, (497 m) ist ein östlicher Vorberg des Weberberges (711 m n.m.) im Zittauer Gebirge. Sein bewaldeter Felsgipfel liegt auf der Gemarkung Waltersdorf in der Gemeinde Großschönau.

Großschönau (Sachsen)
Großschönau anhörenⓘ (oberlausitzisch: Grußschiene anhörenⓘ) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz an der deutsch-tschechischen Grenze. Sie ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde. Der Name leitet sich von der Gründung des Ortes ab; Großschönau liegt in einer Flussaue an der Mandau. Der Gemeindeteil Waltersdorf ist staatlich anerkannter Erholungsort.
John J. Morgan
John Jordan Morgan (* 1770 in Queens, Provinz New York; † 29. Juli 1849 in Port Chester, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1825 sowie in den Jahren 1834 und 1835 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Port Chester
Port Chester ist eine Ortschaft im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Sie liegt vollständig im Gemeindegebiet von Rye (“town Rye”), ist 6,2 km² groß und hatte 2010 eine Einwohnerzahl von 28.967.
Saint-Amand (Manche)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Amand ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Amand-Villages mit 2.311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Einwohner werden Saint-Amandais genannt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Rybnyky
Rybnyky (ukrainisch Рибники) ist ein Dorf in der Ukraine in der Landgemeinde Sarantschukiwska des Rajons Ternopil, Oblast Ternopil. Es liegt am Fluss Solota Lypa im Westen des Rajons.

Bis zum 10. August 2017 war es das Zentrum des gleichnamigen Dorfes, dem auch das Dorf Nowa Hreblja unterstellt war. Gemäß dem Erlass des Ministerkabinetts der Ukraine vom 12. Juni 2020 Nr. 724-r „Über die Festlegung von Verwaltungszentren und die Genehmigung von Gebieten der Gebietskörperschaften der Oblast Ternopil“ (Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області) wurde es Teil der Landgemeinde Sarantschukiwska.

Die Einwohnerzahl im Jahr 2007 betrug 273 Personen, im Jahr 2014 war die Einwohnerzahl auf 267 Personen zurückgegangen. Es gibt 117 Höfe.

Solota Lypa
Die Solota Lypa (ukrainisch Золота Липа; polnisch Złota Lipa; Goldene Lypa) ist ein Fluss in der westlichen Ukraine.

Der 127 km lange Fluss hat ein
Einzugsgebiet von
1440 km². Sie fließt durch die Oblast Ternopil und bildet nördlich von Bereschany einen großen See. Die Solota Lypa mündet linksseitig in den, dem Schwarzen Meer zufließenden Dnister.
Protestantische Kirche (Wolfersheim)
Die Protestantische Kirche Wolfersheim ist die Kirche der protestantischen Kirchengemeinde im saarländischen Wolfersheim im Kirchenbezirk (Dekanat) Zweibrücken der Evangelischen Kirche der Pfalz. Zuständig für die Kirchengemeinde Wolfersheim ist das Pfarramt Walsheim. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Wolfersheim
Wolfersheim (im örtlichen Dialekt Wulwaschom) ist ein Stadtteil von Blieskastel im Saarpfalz-Kreis, Saarland. Bis Ende 1973 war Wolfersheim eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Sankt Ingbert.

Das Ortsbild bekam mehrfach nationale und internationale Auszeichnungen, unter anderem 2004 bei Unser Dorf hat Zukunft bzw. Unser Dorf soll schöner werden.
Foyers (Highland)
Foyers ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Council Area Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Foyers zu Boleskine and Abertarff.

Foyers liegt im Great Glen am Ostufer des Loch Ness. In diesen mündet das gleichnamige Flüsschen über zwei hintereinander Wasserfälle. Sie sind von historischer Bedeutung, denn hier wurde, erstmals im Vereinigten Königreich, 1895 durch die British Aluminium in größerem Umfange Wasserkraft zur Gewinnung von elektrischem Strom genutzt. Das Unternehmen verwendete ihn zur Verhüttung von Aluminium. Das entsprechende Werk wurde 1967 geschlossen. Seine noch vorhandenen Baulichkeiten stehen unter Denkmalschutz.

Einen vergleichbaren Status haben die Gedenksäule für Jane Fraser eine untere und eine obere Brücke über das Flüsschen Foyers sowie ein am westlichen Ortsrand gelegener Bauernhof.

Erreichbar ist Foyers über die Straße B852 von Dores nach Whitebridge.

Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.
Schicksalsgefährten
Schicksalsgefährten (englischer Originaltitel War Horse) ist ein Kinderroman des britischen Schriftstellers Michael Morpurgo, der im Jahr 1982 beim Verlag Kaye & Ward veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Klaus Fritz erschien 2004 beim Carlsen Verlag. 2012 erschien eine neue Ausgabe im Carlsen Verlag unter dem Titel Gefährten. Die Geschichte des Pferdes Joey wurde 1997 in Morpurgos Roman Farm Boy fortgesetzt, dessen Handlung 50 Jahre später angesetzt ist. 2003 wurde Morpurgos Roman Mein Bruder Charlie veröffentlicht, der neuerlich die Gräuel des Ersten Weltkriegs aufgreift.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Georg Bauch
Georg Bauch (* 7. September 1820 in Würzburg; † 14. September 1886 in Veitshöchheim) war ein deutscher Privatier und ab 1874 Reichstagsabgeordneter.

Bauch war katholisch und Privatier in Würzburg. Von 1874 bis 1877 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für das Zentrum als Abgeordneter des Wahlkreises Unterfranken 5 (Schweinfurt-Ebern – Haßfurt). Bauch gehörte dem am 13. Dezember 1869 gegründeten überkonfessionellen, aber von Katholiken dominierten Würzburger Patriotischen Verein an und war Stellvertreter von dessen Vorsitzendem, dem Maurermeister Michael Stapf (1814–1875).

Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1933
Der norwegische Fußballpokal 1933 (kurz auch NM-Cup 1933 genannt) war die 32. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Mjøndalen IF. Das Team setzte sich im Finale gegen Viking Stavanger durch.

Viking Stavanger
Viking Stavanger (offiziell: Viking Fotballklubb) ist ein Fußballverein aus Stavanger, Norwegen. Der Klub wurde am 10. August 1899 gegründet. Die Heimspielstätte ist die Lyse Arena, die 15.900 Plätze bietet.

Viking Stavanger ist mit neun Meistertiteln und sechs Pokalsiegen einer der erfolgreichsten norwegischen Fußballklubs.
(15329) Sabena
(15329) Sabena ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. September 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 26. Mai 2002 zu Ehren des Personals der staatlichen belgischen Fluggesellschaft Sabena, die 2001 auf Grund finanzieller Probleme den Betrieb einstellen musste.

Sabena
Sabena war von 1923 bis zu ihrer Liquidation 2001 die nationale Fluggesellschaft Belgiens mit Sitz in Brüssel und Basis auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem. Teile der Gesellschaft leben in der heutigen Fluggesellschaft Brussels Airlines fort.
Serie B 1995/96
Die Serie B 1995/96 war die 64. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison wurde am 26. August 1995 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 9. Juni 1996 mit dem 38. Spieltag beendet.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich der FC Bologna. Hellas Verona, die AC Perugia und die AC Reggiana stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die AS Fidelis Andria, die US Avellino, Ancona Calcio und die AC Pistoiese antreten.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Dario Hübner von der AC Cesena mit 22 Treffern.

US Avellino 1912
Die Unione Sportiva Avellino 1912 S.p.A. (früher: US Avellino, Avellino Calcio.12 und AS Avellino 1912) ist ein italienischer Fußballclub aus der kampanischen Stadt Avellino.

Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Partenio-Adriano Lombardi, es bietet Platz für 10.215 Zuschauer.
Approach Lighting System
Ein Approach Lighting System (ALS; deutsch Anflugbefeuerung) ist bei einem Flugplatz ein Befeuerungssystem, das vor der Schwelle einer Landebahn angebracht ist. Es besteht aus einer Reihe von Lichtstreifen und/oder Röhrenblitzlichtern.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Europäischer Fernwanderweg E7
Der Europäische Fernwanderweg E7 ist ein Fernwanderweg, der in Ost-West-Richtung von den Kanarischen Inseln bis nach Rumänien verläuft. Er beginnt am antiken Null-Meridian auf der Insel El Hierro und reicht über Lissabon und die portugiesisch-spanische Grenze in Richtung Osten durch Andorra, Frankreich, Italien und Slowenien bis nach Ungarn und Serbien. Er soll zukünftig verlängert werden und dann vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer führen. Die Gesamtlänge beträgt 6370 Kilometer.

El Hierro
El Hierro [elˈjero] (hierro: spanisch für ‚Eisen‘; abgeleitet vom früheren Namen Ferro) ist die westlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Mit 3,59 Prozent Anteil an der Landfläche des Archipels ist sie die kleinste der sieben traditionellen Inseln mit eigener Verwaltung. El Hierro ist 1458 Kilometer vom spanischen Festland (Cádiz) entfernt, hat eine Fläche von 268,71 km² und 11.806 Einwohner (Stand: 2024) was einer Bevölkerungsdichte von 44 Einwohnern/km² entspricht. Die Insel wurde im Jahr 2000 zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt. Da El Hierro durch den Massentourismus nicht erschlossen ist, haben viele Orte der Insel ihren ursprünglichen Charakter erhalten.
Polina Anikeeva
Polina Olegovna Anikeeva (* 1982) ist eine russisch-amerikanische Materialwissenschaftlerin und Professorin für Materialwissenschaft und -technik sowie für Gehirn- und Kognitionswissenschaften am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Sie ist Dozentin am McGovern Institut für Hirnforschung und am Research Laboratory of Electronics am MIT. Ihre Forschung konzentriert sich auf die Entwicklung von Instrumenten zur Untersuchung der molekularen und zellulären Grundlagen von Verhalten und neurologischen Krankheiten.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Méréaucourt
Méréaucourt (picardisch: Mreucourt) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 9 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und gehört zum Kanton Poix-de-Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Setmana Ciclista Valenciana
Die Setmana Ciclista Valenciana ist ein Etappenrennen im Frauenradsport, das 2017 erstmals ausgetragen wurde.

Das Rennen ging bei seiner ersten Austragung über vier Abschnitte, eines davon ein Mannschaftszeitfahren. Die Gesamtlänge der Strecke innerhalb der Valencianischen Gemeinschaft betrug rund 300 Kilometer. Das Rennen ist seit 2021 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft.

Siegerin der ersten Austragung war die 21-jährige Dänin Cecilie Uttrup Ludwig, die auch die Nachwuchswertung gewann.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Bahnhof Horka Gbf
Der Bahnhof Horka Gbf („Horka Güterbahnhof“) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau (Elbe) und der hier abzweigenden Nebenbahn nach Rothenburg (Oberlausitz). Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Horka in Sachsen. Horka Gbf ist Grenzbahnhof im Güterverkehr mit der Republik Polen, Anlagen des Reiseverkehrs existieren nicht.

2024 verkehrten 11.000 internationale Güterzüge über den Bahnhof Horka Gbf von und nach Wegliniec.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Bandhemmung
Die Bandhemmung ist die Einschränkung der Bewegung eines Gelenks durch Bänder. Ein Band dient der Führung von biologischen Gelenken. Die Funktion eines Bandes des Bewegungsapparates aus ihrem Ursprung und Ansatz. Die Bandhemmung verhindert eine Überlastung der Muskulatur und eine Überdehnung des Gelenks.

Beispiel: Das Innenband des Kniegelenkes verbindet den inneren Knorren (Condylus medialis) des Oberschenkelknochens mit dem inneren Knorren des Schienbeinkopfes. Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

Die gewaltsame Aufhebung der Bandhemmung, beispielsweise durch einen Unfall, führt zur

Bänderzerrung (Distorsion) oder zum

Bänderriss (Ruptur).

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Jüdische Gemeinde Untergimpern
Eine Jüdische Gemeinde in Untergimpern, einem Ortsteil von Neckarbischofsheim im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, bestand bereits im 17./18. Jahrhundert. Die jüdische Gemeinde löste sich 1883/84 auf.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.