hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanalstrahlen
Kanalstrahlen ist eine historische Bezeichnung für positiv geladene Ionenstrahlung.

Kanalstrahlen haben ihren Namen durch die erste Methode ihrer Erzeugung erhalten: Die von einem elektrischen Feld in einem verdünnten Gas erzeugten und zur mit Löchern versehenen Kathode hin beschleunigten Ionen treten durch diese Löcher („Kanäle“) aufgrund ihrer Trägheit hindurch und können hinter der Kathode anhand ihrer Leuchterscheinungen nachgewiesen werden. Diese Kanalstrahlen aussendende Apparatur nennt man auch Geißlerröhre. Sie ist eine Ionenquelle.

Die Kanalstrahlen wurden 1886 von Eugen Goldstein entdeckt.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Delica AG
Die Delica AG mit Hauptsitz in Buchs gehört zur Migros Industrie und ist damit Teil der Migros-Gruppe. Das Nahrungsmittelunternehmen verarbeitet und produziert Produkte in den Bereichen Schokolade, Snacks, Kochprodukte und Kaffee.

Buchs AG
Buchs (schweizerdeutsch [bʊχs]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau, liegt im unteren Suhrental und ist Teil der Agglomeration des Kantonshauptortes Aarau.
Kort Brandes
Kord Brandes (auch: Cord Brandes, Kort Brandt sowie Brandt Wettmar; * vor 1482; † nach 1523) war zur Zeit des Fürstentums Lüneburg Bürgermeister der Stadt Celle in den Jahren von 1482 bis 1523. Als Marschall des Kalands wurde er zudem im Jahr 1497 anlässlich einer Schenkung zugunsten der Armen erwähnt.

Kaland
Kaland (Kalandsbruderschaften) ist die Bezeichnung für Bruderschaften von Geistlichen und Laien, die im Mittelalter in vielen nordwestdeutschen Städten verbreitet waren. Das Wort Kaland ist von dem lateinischen Wort „kalendae“ abgeleitet. Es bedeutet den ersten Tag eines Monats und bezieht sich auf den Brauch der Mitglieder eines Kalands, sich regelmäßig zum Gottesdienst an diesem Tag zu treffen.

Zweck der Zusammenkünfte des Kalands war die Abhaltung von Gottesdiensten und die gemeinsame Verrichtung wohltätiger Werke. Die Kalande gedachten außerdem gemeinschaftlich ihrer verstorbenen Mitglieder (memoria). Die Treffen wurden mit einer reichhaltigen Mahlzeit beendet.
Bramberg
Bramberg heißen folgende geographische Objekte:

Orte:

Bramberg (Ebern), Kirchdorf der Stadt Ebern, Landkreis Haßberge, Bayern

Bramberg (Gemeinde Kremsmünster), Ortsteil von Kremsmünster, Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Bramberg am Wildkogel, Gemeinde im Bezirk Zell am See, Land Salzburg

Bramberg (Gemeinde Stainz), Ortsteil von Stainz, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark

Bramberg bei Neuenegg, Streusiedlung in der Gemeinde Neuenegg, Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern

Bramberg/St. Karli, Quartier im Stadtkreis Rechtes Reussufer von Luzern, Kanton Luzern; siehe Luzern#Stadtgliederung

Sonstiges:

Bramberg, deutscher Name des Bramberk (787 m), Berg im Isergebirge im Okres Jablonec nad Nisou, Liberecký kraj, Tschechien

Burg Bramberg (Haßberge), Höhenburgruine auf dem Gipfel des gleichnamigen Bergs (495 m) in den Haßbergen bei Hohnhausen, Gemeinde Burgpreppach, Landkreis Haßberge, Bayern

Kremsmünster
Kremsmünster  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 7041 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Der Name geht auf das Benediktinerstift Kremsmünster zurück. Es wurde im Jahre 777 gegründet und ist das kulturelle Zentrum der Region. Seine berühmte Sternwarte heißt Mathematischer Turm.
Nordschwarzwaldleitung
Die Nordschwarzwaldleitung ist eine 2016 fertiggestellte Erdgaspipeline der Terranets BW zwischen Au am Rhein und Leonberg.

Die 71 km lange Leitung dient dem Gastransport von der Trans-Europa-Naturgas-Pipeline (TENP), also von den Netzbetreibern Open Grid Europe und fluxys, in das Netz von Terranets BW. Sie wurde in Stahlrohren L 415 MB/NB mit Nenndurchmesser 600 Millimeter und Wandstärke 10 Millimeter mit Innenbeschichtung und Polyethylen-Umhüllung ausgeführt und ist für einen Betriebsdruck von 80 bar ausgelegt. Sie verläuft vom Netzkopplungspunkt zur TENP bei Au am Rhein über Ettlingen, Waldbronn, Ispringen, Niefern-Öschelbronn, Wiernsheim und Rutesheim nach Leonberg bei Stuttgart. Im Leitungsverlauf wurden auch drei Mess- und Regelanlagen mit einer Durchflußkapazität von je 300.000 m3/h in Au am Rhein, Ettlingen und Leonberg errichtet.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Reijo Ruotsalainen
Reijo Juhani „Rexi“ Ruotsalainen (* 1. April 1960 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1998 unter anderem 532 Spiele für die New York Rangers, Edmonton Oilers und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war Ruotsalainen als Spieler in seinem Heimatland und in der Schweiz aktiv. Neben dem Gewinn des finnischen und Schweizer Meistertitels gewann er in den Jahren 1987 und 1990 jeweils den Stanley Cup mit den Edmonton Oilers. Als Trainer war der 122-fache finnische Nationalspieler zwischen 1998 und 2014 in den Vereinigten Staaten, Finnland, Österreich und Deutschland tätig.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Janet Hering
Janet Hering (* 1958) ist eine amerikanische Chemikerin und Umweltwissenschaftlerin. Sie war ordentliche Professorin an der ETH Zürich, an der EPFL und Direktorin der Eawag. Hering lebt in der Schweiz.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
IC 1978
IC 1978 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab? im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 315 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1968 und IC 1974.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. Oktober 1898 von DeLisle Stewart.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Ӊ
Das Ӊ (kleingeschrieben ӊ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, der nicht im Russischen existiert. Er besteht aus einem Н mit einem Schwanz unten rechts und ist leicht mit dem Ң zu verwechseln.

Der kyrillische Buchstabe Н mit Schwanz wird im Kildinsamischen verwendet und repräsentiert, wie bei anderen Buchstaben mit Schwanz, einen stimmlosen sonoranten Laut (IPA [n̥]).

Kildinsamische Sprache
Die kildinsamische Sprache (Eigenbezeichnung Кӣллт са̄мь кӣлл (Kiillt saam’ kiill)) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 500 Samen auf der Halbinsel Kola im Nordwesten Russlands gesprochen.

Das älteste bisher bekannte Sprachdokument einer samischen Sprache ist eine Liste mit 95 kildinsamischen Wörtern und Phrasen und deren englische Übersetzungen, die der Seefahrer Stephen Borough 1557 während eines Aufenthaltes an der Flussmündung der Jokanga mit Hilfe von samischen Informanten notierte.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2008
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2008 fand vom 10. bis 13. Juli in Hamburg statt. Die jeweiligen Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Das deutsche Duo Sara Goller / Laura Ludwig wurde mit einem Sieg gegen die Norwegerinnen Håkedal / Tørlen Europameister. Okka Rau und Stephanie Pohl unterlagen im Spiel um den dritten Platz dem zweiten norwegischen Duo Glesnes / Maaseide. Bei den Männern mussten sich Kay Matysik und Stefan Uhmann im Endspiel den Niederländern Reinder Nummerdor und Richard Schuil geschlagen geben. Julius Brink und Christoph Dieckmann konnten im kleinen Finale gegen die Russen Barsuk / Kolodinski nicht antreten.

Julius Brink
Julius Brink (* 6. Juli 1982 in Münster) ist ein ehemaliger deutscher Beachvolleyballspieler. Er ist der erste Europäer, der drei WM-Medaillen gewann. Mit drei Europameistertiteln (2006, 2011 und 2012), acht Turniersiegen auf der FIVB World Tour und fünf deutschen Titeln (2006, 2007, 2009, 2010 und 2011) gehört er zu den erfolgreichsten deutschen Beachvolleyballern. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Weltmeisterschaft 2009 und der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in London 2012 mit seinem Partner Jonas Reckermann.
Crêpe Marocain
Der Crêpe marocain (aus dem frz. marokkanischer Krepp, deutsch auch Krepp-Marok) ist ein feingerippter Krepp in Taftbindung. Sein Hauptmerkmal ist, dass im Schuss ein gröberes, stark überdrehtes Garn, im paarweisen Wechsel in S- und Z-Drehung, eingesetzt wird. Da außerdem die Dichte in der Kette höher als im Schuss ist (2:1 oder 3:1), bekommt er ein gekräuseltes Aussehen, das an Rips erinnert. Als Material werden traditionell Seide und (seltener) Wolle eingesetzt, modern auch Viskose.

Im Vergleich zu Crêpe de Chine ist Marocain gröber, unterscheidet sich aber auch durch seine Querrippung, etwa von Georgette. Crêpe Marocain aus Seide ähnelt schwerem Seidensatin, hat aber keine glatte, glänzende Oberfläche, sondern eine raue Oberfläche mit mattem Glanz. Es wird verwendet für Blusen, Kleider, Accessoires und als Futterstoff.

Kleid
Ein Kleid (von mittelhochdeutsch kleit ‚Tuch, Kleid, Kleidung‘) ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Körper bedeckt. Es wird seit dem 15. Jahrhundert überwiegend von Frauen getragen. Je nach Temperatur, Art des Gewebes oder Mode wird unter Kleidern ein Unterkleid oder Unterrock getragen.

Der untere, angesetzte Teil eines Kleides wird Rockteil oder Rock genannt. Saumlänge, Ausschnitt und Schnitt der Ärmel variieren. Variationen des Kleides sind das Etuikleid, das Hemdblusenkleid, das Mantelkleid, das Jackenkleid, der Kleiderrock, das Empirekleid, das Brautkleid u. a. m.

In der Schweiz bezeichnet Rock das einteilige Kleid als solches – ein Kleid bildet dort eine mehrteilige Einheit; der untere Teil (ohne angenähtes Oberteil) wird mit dem französischen Wort Jupe (IPA:ʒyp) bezeichnet. Ein besonders stoffreiches, langes und meist aufwendig gefertigtes Gewand wird auch als Robe bezeichnet.
Weyprecht-Gletscher
Der Weyprecht-Gletscher (norwegisch Weyprechtbreen) ist ein Auslassgletscher auf der politisch zu Norwegen gehörenden Insel Jan Mayen. Er wurde von Henrik Mohn, dem Leiter der Norwegischen Nordmeerexpedition 1876–1878, nach dem deutschen Marineoffizier in österreichisch-ungarischen Diensten Carl Weyprecht benannt, der 1872 bis 1874 gemeinsam mit Julius Payer die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition leitete, die zur Entdeckung Franz-Josef-Lands führte.

Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition
Die Österreichisch-Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich-Ungarische Nordpolexpedition und volkstümlich auch Payer-Weyprecht-Expedition genannt) startete 1872 unter der Leitung von Carl Weyprecht und Julius Payer und endete 1874. Sie wurde auf Initiative und mit finanzieller Förderung von Hans Graf Wilczek durchgeführt, um das Nördliche Eismeer näher zu erkunden. Zu den weiteren Finanziers gehörte Friedrich Schey von Koromla. Die Besatzung der Expedition wurde aus ganz Österreich-Ungarn rekrutiert, speziell aber aus Istrien und Dalmatien.
Sagron Mis
Sagron Mis (im lokalen Dialekt: Sagrón, deutsch veraltet: Sagraun-Mies) ist eine italienische Gemeinde (comune) im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol mit 176 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2024).

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Burgstall Kranzberg
Der Burgstall Kranzberg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg bei 486 m ü. NHN auf dem Pantaleonsberg über der Amper nördlich und nordwestlich der Pfarrkirche St. Quirinus von Kranzberg im Landkreis Freising in Bayern.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.
Irmtschuk
Irmtschuk ist ein von den Kirgisen hergestellter Käse aus Ziegen-, Schaf- oder Stutenmilch mit hohem Nährwert. Der Käse ist fast geschmacksneutral, dennoch regt er die Speicheldrüsen stark an. Er verdirbt weder durch Hitze noch durch Feuchtigkeit.

Speicheldrüse
Eine Speicheldrüse (lateinisch Glandula salivaria) ist eine exokrine Drüse, die Speichel (Saliva) bildet und damit die Gleitfähigkeit zum Abschlucken des Bissens gewährleistet. Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen.

Bei den Insekten wird die Speicheldrüse von der Labialdrüse gebildet, die in einem Salivarium vor der Mundöffnung mündet.
Healthy Kidney 10K
Der Healthy Kidney 10K ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km im Central Park von New York City, der seit 2005 stattfindet. Er wird von den New York Road Runners (NYRR) organisiert und von den Vereinigten Arabischen Emiraten gesponsert. Die Einnahmen kommen der National Kidney Foundation zugute.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Dario Burgener (Telemarker)
Dario Burgener (geboren am 29. August 1989) ist ein Schweizer Telemarker.

Er debütierte am 16. März 2016 beim Saisonfinale in Mürren im Telemark-Weltcup. Dabei erzielte er auf dem 27. Platz im Classic direkt seine ersten Weltcuppunkte. Im Gesamtweltcup der Saison 2015/16 belegte er mit neun Punkten den 60. Platz. Auch zum Ende der Weltcup-Saison 2016/17 absolvierte er die Wettkämpfe in Thyon und wurde nach drei Punktplatzierungen 55. der Gesamtwertung. 2017/18 gehörte Burgener regelmässig zum Weltcupteam und konnte sich mehrmals in den Punkterängen klassifizieren. Im Gesamtweltcup erreichte er in diesem Jahr den 29. Rang.

Telemark-Weltcup 2017/18
Der Telemark-Weltcup 2017/18 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Telemarken. Sie begann am 1. Dezember 2017 in Hintertux und endete am 25. März 2018 in Mürren. Der Weltcup umfasste acht Stationen, zunächst zwei in Europa, anschließend zwei in Nordamerika und abschließend vier weitere wieder in Europa.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren bei den Herren der Deutsche Tobias Müller und bei den Damen die Schweizerin Amélie Wenger-Reymond. Beide traten in der Saison 2017/18 jedoch nicht im Weltcup an und konnten ihre Titel damit nicht verteidigen.
Communauté de communes du Pays de Villersexel
Die Communauté de communes du Pays de Villersexel ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Haute-Saône und Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 30. Dezember 1999 gegründet und umfasste 34 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villersexel. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Courchaton, Georfans und Vellechevreux-et-Courbenans die Commune nouvelle Belles-Fontaines. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 32.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
(15171) Xandertielens
(15171) Xandertielens ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 31. August 2012 nach dem niederländischen Astronomen Xander Tielens (* 1953) benannt, der als Professor am Observatorium der Universität Leiden arbeitet und bahnbrechende Untersuchungen über die Rolle Polycyclischer Aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) in interstellaren Gas- und Staubwolken veröffentlichte.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Sohyang
Kim Sohyang (Koreanisch: 김소향; geboren am 5. April 1978 in Gwangju, Südkorea; bekannt als Sohyang (소향)) ist eine südkoreanische CCM- und Popsängerin sowie Schriftstellerin christlicher Literatur. Prominent ist sie durch ihre Mitwirkung an den Soundtracks zahlreicher koreanischer Dramen, außerdem übernahm sie in der koreanischen Fassung des Disney-Films Vaiana die Gesangsstimme der gleichnamigen Protagonistin. Überregional ist Sohyang vor allem durch ihre Auftritte mit Sängern wie Michael Bolton, Josh Groban und Kirk Franklin bekannt.

Gwangju
Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit sie hinter Daejeon und vor Suwon die sechstgrößte des Landes ist.
DTV-Klassifizierung
Parallel zur Hotelklassifikation in Deutschland des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes existiert die DTV-Klassifizierung vom Deutschen Tourismusverband. An der DTV-Klassifizierung können alle Anbieter von Ferienunterkünften bis einschließlich neun Betten in Deutschland teilnehmen. Bei einer DTV-Klassifizierung werden ein bis fünf Sterne vergeben. Die Teilnahme an der DTV-Klassifizierung ist freiwillig und drei Jahre gültig. Nach Ablauf der Zeit kann sie erneut durchgeführt werden.

Deutscher Hotel- und Gaststättenverband
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband e. V. (DEHOGA Bundesverband) ist der Branchenverband des deutschen Hotel- und Gaststättengewerbes. Mit 65.000 Mitgliedern ist er Interessenvertreter des Gastgewerbes gegenüber Politik, Medien und Öffentlichkeit. Zudem tritt er als Tarifpartner auf Arbeitgeberseite auf und führt Marketingaktionen wie die Hotelklassifizierung durch. Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Arpida
Die Arpida AG mit Sitz im basel-landschaftlichen Reinach war ein Schweizer Biopharmazie-Unternehmen, das antimikrobieller Wirkstoffe erforschte und entwickelte. Das 1997 gegründete Unternehmen beschäftigte bis zu ca. 90 Mitarbeiter (2006) und war ab 2005 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Es stellte seine Geschäftstätigkeit 2009 ein.

Reinach BL
Reinach; amtlicher Name Reinach (BL) (ortsübliche Aussprache: Rynach, veraltet: Rynecht) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Die nach Allschwil zweitgrösste Gemeinde des Kantons Basel-Landschaft grenzt im Norden an die Stadt Basel und liegt auf 303 m ü. M.