hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Bircher
Werner Bircher (* 30. Juli 1928 in Bern; † 10. März 2017) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Bircher war Elektroingenieur HTL und Vizedirektor der Chr. Gfeller AG in Bümpliz. Ab 1965 gehörte er dem Berner Stadtrat an, den er 1973 präsidierte. 1975 wurde er Mitglied des Gemeinderats der Stadt Bern und übernahm die Finanzdirektion. Von 1979 bis 1992 war er Stadtpräsident. In seine Amtszeit fielen die Jugendunruhen der achtziger Jahre, darunter die Besetzung der ehemaligen Reitschule 1981, deren Schliessung 1982 und deren Wiederbesetzung 1987 sowie die Errichtung des Zelt- und Wagendorfs Zaffaraya 1985 und dessen Räumung 1987.

Höhere Technische Lehranstalt
Eine Höhere Technische Lehranstalt (HTL) ist in Österreich eine berufsbildende höhere Schule mit technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen Ausbildungsschwerpunkten. Als Oberbegriff steht sie für entweder

Höhere Technische Lehranstalt (HTL, HTLA),

Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBL, HTBLA) oder

Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt (HTBLVA, HTBLuVA).

Typische Fachrichtungen (Ausbildungsbereiche) sind Bau–Holz, Chemie, Elektrotechnik–Elektronik, Maschinenbau und Textil. Insgesamt gibt es in Österreich 75 HTLs (Stand 2016). Eine nahezu vollständige Auflistung ergibt sich aus der untenstehenden Liste der Höheren Technischen Lehranstalten.
Ruine Königstein (Aargau)
Königstein ist die Ruine einer Höhenburg oberhalb von Küttigen im Schweizer Kanton Aargau. Sie befindet sich auf 610 Meter auf dem Brunneberg im Faltenjura, rund 150 Meter über der Bänkerklus, durch welche die Strasse auf den Benken führt.

Faltenjura
Der Faltenjura oder Kettenjura nimmt den grössten Teil des Juragebirges ein. Es handelt sich um eine Gruppe fein differenzierter Faltenstrukturen, die sich von Südwesten nach Nordosten und Osten erstrecken.

Das Gebirgsareal erstreckt sich unter administrativen Gesichtspunkten über die Nord- und Nordwestschweiz (Kantone Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft, Zürich), den Berner Jura, den Neuenburger Jura, den Waadtländer Jura sowie in angrenzenden Gebieten Frankreichs.
David Nagel
David „CHEF-KOCH“ Nagel (* 31. Oktober 1981) ist ein ehemaliger deutscher E-Sportler. Er erreichte seit 2003 in den Disziplinen Counter-Strike und Counter-Strike: Global Offensive Erfolge. Zwischendurch arbeitete er als E-Sport-Kommentator für den deutschsprachigen  Livestream-Kanal TaKeTV.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
Haus Klötzerbahn 27
Das Haus Klötzerbahn 27 ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Es wurde 1757 im Stil des Barock erbaut und 1985 unter Denkmalschutz gestellt. Bis zum Jahr 2020 beherbergte das Gebäude das Friedensgericht des Gerichtskantons Eupen sowie das Arbeitsgericht des Gerichtsbezirks Eupen. Anschließend wurde diese Immobilie der Deutschsprachigen Gemeinschaft verkauft, die sie mit dem angrenzenden Gebäudekomplex des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft bautechnisch und funktional verband.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
FC Kansas City
Der FC Kansas City war ein Frauenfußballfranchise aus Kansas City. Es wurde 2012 gegründet und war eines von acht Gründungsmitgliedern der National Women’s Soccer League (NWSL), der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA, in der es von 2013 bis 2017 spielte. Im November 2017 wurde das Franchise aufgelöst und die Lizenz an die NWSL zurückgegeben, die diese einschließlich der Spielerverträge, Draft Picks und weiterer Rechte an ein neues Franchise, den Utah Royals FC, vergab.

Metropolregion Kansas City
Die Metropolregion Kansas City umfasst 15 Countys in den US-amerikanischen Bundesstaaten Missouri und Kansas und hat rund 2 Millionen Einwohner. Das Zentrum der Metropolregion bilden die Großstädte Kansas City in Missouri und ihre Schwesterstadt in Kansas.

Die Region ist nach Greater St. Louis die zweitgrößte Metropolregion in Missouri und die größte in Kansas. 2010 belegte laut CNNMoney.com die in der Region gelegene Stadt Overland Park den 7. Platz in der Liste der lebenswertesten Städte der USA.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Kansas City, MO-KS Metropolitan Statistical Area geführt.
Adam Matuschyk
Adam Matuschyk, polnisch Adam Matuszczyk [ˈadam maˈtuʂt͡ʂɨk] (* 14. Februar 1989 in Gliwice) ist ein ehemaliger polnisch-deutscher Fußballspieler. Er ist seit dem 1. Juli 2020 Vertragsspieler des  1. FC Düren. Matuschyk ist sowohl polnischer als auch deutscher Staatsangehöriger; er gehörte von 2009 bis 2013 den polnischen Nationalmannschaften an. Mit der A-Nationalmannschaft nahm er an der Europameisterschaft 2012 teil. Mit seiner Familie (Ehefrau und zwei Kinder) lebt er derzeit in Kerpen-Buir.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Spartak-Hotel (Mariupol)
Das Spartak-Hotel in Mariupol (ukrainisch Готель «Спартак») war ein Hotelkomplex im ukrainischen Mariupol. Alle in den 1880er Jahren errichteten historischen Bauten wurden wie später dazu gebaute Teile des Hotelkomplexes beim russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine 2022 zerstört.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.
Tschernyschow Diwision
Die Tschernyschow Diwision (russisch Дивизион Чернышёва) ist eine der vier Divisionen der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Sie ist nach dem ehemaligen sowjetischen Eishockeytrainer Arkadi Tschernyschow benannt und Teil der Ost-Konferenz.

Die Einteilung der Divisionen, die sich aus jeweils sieben Mannschaften zusammensetzen, basierte in der ersten Spielzeit im Gegensatz zum nordamerikanischen Vorbild der National Hockey League nicht auf der geographischen Lage der Teams zueinander, sondern erfolgte nach einem Schlüssel, der den Ergebnissen der letzten fünf Spielzeiten unterlag. Durch diesen Schlüssel sollte eine jährliche Neueinteilung der Divisionen erfolgen.

Das Prinzip wurde jedoch schnell verworfen und die Teams geografisch eingeteilt.

Arkadi Iwanowitsch Tschernyschow
Arkadi Iwanowitsch Tschernyschow (russisch: Аркадий Иванович Чернышёв, * 3. Märzjul. / 16. März 1914greg. in Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † Februar 1992 in Moskau) war ein sowjetischer Eishockey-, Bandy- und Fußballspieler sowie Eishockeytrainer.
Gelbe Sächsische Renette
Die Gelbe Sächsische Renette ist eine alte Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Die auch als Zitronenapfel oder Meißner Winter-Zitronenapfel (nicht zu verwechseln mit dem Seestermüher Zitronenapfel) bezeichnete, nur regional verbreitete Sorte stammt aus dem Raum Meißen und wurde 2016 zur ersten Sächsischen Obstsorte des Jahres gekürt.

Die Gelbe Sächsische Renette steht (Stand 2018) auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutzpflanzen in Deutschland. Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

Ex situ
Ex situ (lateinisch für „außerhalb des [ursprünglichen] Ortes“) ist das Antonym (Gegensatzwort) zu in situ und wird als Fachbegriff in unterschiedlichen Disziplinen verwendet.

Im Naturschutz sind Ex-situ-Maßnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt solche, die außerhalb des eigentlichen Lebensraums einer Art stattfinden, beispielsweise in Botanischen und Zoologischen Gärten oder in Genbanken. In-situ-Maßnahmen finden im natürlichen Lebensraum statt, beispielsweise das Ausweisen von Schutzgebieten.

In der Physik bedeutet eine Ex-situ-Messung, dass ein zeitlich abhängiger Prozess nicht als Gesamtablauf erfasst werden kann (also in situ), sondern nur außerhalb des Prozesses einzelne Momentanmessungen gemacht werden können, aus denen dann der Prozess rekonstruiert werden muss.
Galoschen des Glücks
Galoschen des Glücks ist der Titel von:

Die Galoschen des Glücks, dänisches Kunstmärchen von Hans Christian Andersen

Die Galoschen des Glücks (1986), tschechisch-deutscher Märchenfilm von Juraj Herz aus dem Jahr 1986.

Die Galoschen des Glücks (2018), Märchenfilm aus der ARD-Reihe Sechs auf einen Streich

Die Galoschen des Glücks (1986)
Die Galoschen des Glücks (Originaltitel: Galoše šťastia) ist ein Märchenfilm von Juraj Herz aus dem Jahr 1986, der auf dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen basiert. Am 5. Oktober 1986 wurde der von Slovenská Filmová Tvorba (Bratislava-Koliba), Omnia Filmexport GmbH (München) und MR-Film GmbH (Wien) produzierte Film im ZDF erstgesendet. In der DDR erschien der Film ein Jahr später, am 25. Dezember 1987, im Kino.
Souillé
Souillé ist eine französische Gemeinde mit 822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable. Die Einwohner werden Souilléens genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Humo de Rañín
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Humo de Rañín (aragonesisch O Lumo de Ranyín) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde La Fueva. Im Jahr 2015 hatte Humo de Rañín 13 Einwohner.

Der Ort ist über die Landstraße SC-22113-02 zu erreichen.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
FSK Sex
FSK Sex (Langtitel: FSK Sex – Grenzenlose Lust) ist eine Filmreihe des Privatsenders Tele 5, die Erotikfilme überwiegend in der unzensierten Filmfassung präsentiert. Seit der vierten Staffel 2020 moderiert sie Saralisa Volm, die die Filme und deren Rahmenbedingungen vor Beginn vorstellt.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Council of Bureaux
Das Council of Bureaux ist eine internationale Organisation, welche im Bereich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung tätig ist und sich für den Schutz von Opfern des grenzüberschreitenden Straßenverkehrs einsetzt.

Es ist die Dachorganisation des Systems Grüne Karte und setzt sich aus den 47 Grüne-Karte Büros der Teilnehmerländer zusammen.

Ursprung ist die Empfehlung Nr. 5 der Wirtschaftskommission für Europa.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Platooning
Unter Platooning (von eng. Platoon für einen militärischen Zug), im Deutschen auch als elektronische Deichsel bezeichnet, versteht man ein in der Entwicklung befindliches System für den Straßenverkehr, bei dem mehrere Fahrzeuge mit Hilfe eines technischen Steuerungssystems in sehr geringem Abstand hintereinander fahren können, ohne die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.

Platoon
Platoon ist in anglophonen Streitkräften die Bezeichnung für einen militärischen Zug, eine aus ca. 40 Soldaten bestehende Teileinheit. Mehrere Platoons bilden eine Kompanie (company). Teileinheitsführer (Zugführer) ist in der Regel ein Offizier oder dienstälterer Feldwebeldienstgrad. Die Dienststellungsbezeichnung des Zugführers lautet Platoon leader, bei den US-Marines und in den meisten Armeen der Commonwealth-Länder Platoon commander.

Das militärische Symbol für ein Platoon sind drei einzelne Punkte (Platoon allgemein) bzw. ein liegendes Rechteck mit drei Punkten darüber (Platoon als einzelne Teileinheit).
Villaines-sous-Malicorne
Villaines-sous-Malicorne ist eine französische Gemeinde mit 1.035 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton La Flèche (bis 2015: Kanton Malicorne-sur-Sarthe). Die Einwohner werden Villainais genannt.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Valluvar Kottam
Das Valluvar Kottam (Tamil: வள்ளுவர் கோட்டம் [ˈʋaɭːɯʋər ˈkoːʈːʌm]) ist ein 1976 erbautes Denkmal für den Dichter Tiruvalluvar (Valluvar) in Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Der Dichter Tiruvalluvar verfasste wahrscheinlich im 5. oder 6. Jahrhundert das ethisch-moralische Lehrgedicht Tirukkural, das unter den Tamilen ein hohes Ansehen genießt.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
PAR-CLIP
PAR-CLIP (engl. Photoactivatable-Ribonucleoside-Enhanced Crosslinking and Immunoprecipitation, ‚Quervernetzung und Immunpräzipitation mit photoaktivierbaren Ribonukleotiden‘) ist eine Methode der Biochemie zur Bestimmung von Protein-RNA-Interaktionen. Solche Interaktionen finden z. B. bei Ribonukleoproteinen und Mikro-RNA-enthaltenden Proteinkomplexen statt.

Ribonukleoprotein
Ribonukleoproteine (oder Ribonucleoproteine, RNP) sind Proteinkomplexe, die Ribonukleinsäure (RNA) enthalten. Sie kommen in allen Lebewesen vor. Zu den Ribonukleoproteinkomplexen gehören beispielsweise die Untereinheiten von Ribosomen, das Spliceosom, die Telomerase, die snRNPs und die hnRNPs, die Nuklease RNase P sowie verschiedene Initiationsfaktoren der Transkription, die alle im Zellkern (Nukleus) lokalisiert sind.

Ein RNP-Komplex ist auch der sogenannte RNA-induced silencing complex (RISC), der bei einer RNA-Silencing genannten RNA-Interferenz an eine doppelsträngige siRNA oder miRNA bindet; über weitere Schritte wird damit auch die gezielte Spaltung einer bestimmten mRNA (als target-RNA) möglich, womit die Expression des zugehörigen Gens stillgelegt werden kann, indem die Translation verhindert wird.
Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser
Der Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser (engl. Water speed record) wird ähnlich dem Landgeschwindigkeitsrekord (Land speed record) in verschiedenen Klassen und Typen für motorisierte Wasserfahrzeuge ermittelt. Die kanonisierende/sanktionierende Organisation ist hier die U.I.M. (Union Internationale Motonautique) in Monaco. Für die Rekorde von segelbetriebenen Wasserfahrzeuge zeichnet das World Sailing Speed Record Council verantwortlich.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Herzogtum Mantua
Das Herzogtum Mantua (italienisch Ducato di Mantova) war ein Territorium in Oberitalien im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Hervorgegangen ist es aus der Stadtkommune Mantua in Verbindung mit einem Reichsvikariat. Seit 1433 bildete das Gebiet die Markgrafschaft Mantua. Seit 1530 war es Herzogtum. Beherrscht wurde das Gebiet von der Familie Gonzaga. Es wurde im 18. Jahrhundert Teil des unmittelbaren österreichisch-habsburgischen Herrschaftsbereichs in der Lombardei.

Signoria
Als Signoria (Signorie) wird in der historischen Forschung eine Form der Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die Regierung durch einen Herrn (signore) an der Spitze einer Versammlung von Entscheidungsträgern, die aber oftmals nicht dem Adel, sondern aus dem örtlichen Patriziat entstammte. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und andere Beamte wählte.

Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung. Spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz (siehe Gonfaloniere).
Gordon Bajnai
György Gordon Bajnai (* 5. März 1968 in Szeged) ist ein ungarischer Politiker und war vom 14. April 2009 bis zum 29. Mai 2010 Ministerpräsident Ungarns. Bis zu seiner Wahl zum Ministerpräsidenten war er Minister für Nationale Entwicklung und Wirtschaft. Bajnai wurde durch ein konstruktives Misstrauensvotum gegen seinen Vorgänger, den Regierungschef Ferenc Gyurcsány, vom Parlament in dieses Amt gewählt.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
O&K MEC 502
Die MEC 502 ist eine  funkgesteuerte, dieselelektrische Rangierlokomotive des Herstellers Orenstein & Koppel, die als Telelok für den Einsatz auf Werkbahnen und den Rangierdienst konstruiert worden ist.

Funkfernsteuerung
Die Funkfernsteuerung (engl. radio control oder RC) beruht auf dem Einsatz von Funksignalen zur Steuerung einer technischen Vorrichtung aus der Ferne. Der Begriff wird meist verwendet, um die Steuerung von Modellautos, -booten, -flugzeugen oder -hubschraubern und Multicoptern mit einem vom Piloten betätigten Steuergerät zu bezeichnen. Seit den 2010er Jahren hat sich im Hobbybereich die Signalübertragung im ISM-Band mit 2,4 GHz als Standard etabliert.
Regierung Syse
Das Kabinett Syse bildete vom 16. Oktober 1989 bis zum 3. November 1990 die Regierung des Königreiches Norwegen und wurde von Ministerpräsident Jan Peder Syse (H) geführt. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung, die im Anschluss an die Stortingswahl 1989 gebildet wurde. Sie löste die Regierung Brundtland II ab, wurde aber bereits ein Jahr später durch ein Misstrauensvotum im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft Norwegens im Europäischen Wirtschaftsraum gestürzt. Die Regierung Brundtland III trat die Nachfolge an.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).