hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akazukin Chacha
Akazukin Chacha (japanisch 赤ずきんチャチャ) ist eine japanische Shōjo-Manga-Serie von Min Ayahana, die von 1991 bis 2000 erschien. Die Serie basiert lose auf dem Märchen Rotkäppchen und folgt den Abenteuern einer Zauberschülerin namens Chacha, die gewöhnlich einen roten Kapuzenmantel trägt, während sie die Wahrheit über ihre Familie sucht und das Königreich gegen seine Feinde verteidigt.

Rotkäppchen
Rotkäppchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm als Rothkäppchen an Stelle 26 (KHM 26) und geht durch mündliche Weitergabe über Johanna und Marie Hassenpflug auf Charles Perraults Le Petit Chaperon rouge in Contes de ma Mère l’Oye (1695/1697) zurück. Ludwig Bechstein übernahm das Märchen 1853 von den Brüdern Grimm in sein Deutsches Märchenbuch als Das Rotkäppchen (Nr. 9). Andere Titel sind Rotkäppchen und der (böse) Wolf, im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka (von ungarisch piros: rot). Als europäisches Märchen ist es als Typ ATU 333 eingeordnet.
Takumar
Takumar ist die Bezeichnung und der Markenname für Objektive der Asahi Optical Company, heute Ricoh. Der Name leitet sich ab von dem Maler Takuma Kajiwara, Bruder von Kumao Kajiwara, der die Firma im November 1919 gegründet hatte. Der Name wurde von 1952 bis 1975 verwendet, als Asahi von dem M42-Anschluss auf die Bajonettfassung Pentax K (K-Mount) umstellte. Die K-Mount-Objektive wurden dann SMC Pentax genannt. SMC steht für Super Multi Coated (super mehrfach beschichtet). Pentax hat den Namen Takumar in den 1980er und 1990er Jahren für eine preiswerte Serie von Objektiven wiederbelebt denen die Pentax Super Multi-Coating Antireflexbeschichtung fehlte.

K-Bajonett
Das K-Bajonett ist ein Objektivbajonett der Kameramarke Pentax für Spiegelreflexkameras. Es wurde 1975 als Nachfolger des M42-Schraubgewindes eingeführt, das Pentax seit 1957 in der Asahi Pentax und allen Nachfolgemodellen einschließlich der Spotmatic verwendete. Das Auflagemaß von 45,46 mm wurde beibehalten. Pentax hat das ursprüngliche K-Bajonett mit der Vorstellung der ersten drei K-Kameras eingeführt: KM, KX und K2. Der Objektivanschluss wurde mehrfach weiterentwickelt und wird in modifizierter Form auch bei den digitalen Spiegelreflexkameras von Pentax und Samsung verwendet.
Diamantbergwerk Mir
Das Diamantbergwerk „Mir“ (russisch Кимберлитовая алмазная трубка «Мир», Diamanten-Kimberlitschlot „Frieden“) ist ein russisches Diamantbergwerk bei Mirny in Sibirien, in der Teilrepublik Jakutien. Es war das größte Diamantbergwerk der Sowjetunion.

Der Kimberlitschlot wurde von 1957 bis 2001 im Tagebau abgebaut. Dabei wurde – mit einer Tiefe von 525 m und einem Durchmesser von 1.200 m an der Oberfläche – eines der tiefsten künstlichen Tagebaulöcher der Erde geschaffen. Schwerkraftwagen benötigten zwei Stunden für den Weg von der Tagebausohle zur Tagesoberfläche. Im Jahr 2001 wurde der Tagebau eingestellt, seit 2009 wird wieder gefördert, allerdings nur im Untertagebetrieb.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Oz (Isère)
Oz ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Oisans-Romanche. Die Einwohner von Oz nennen sich Oziers.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Wolfgang Oehms
Wolfgang Oehms (* 24. Oktober 1932 in Saffig, Landkreis Mayen; † 3. Oktober 1993 in Trier) war ein deutscher Organist.

Oehms studierte Kirchenmusik an der Musikhochschule Köln. 1957 legte er dort sein Konzertexamen ab. Bereits von 1953 bis 1959 amtierte er an der Stiftskirche in Bonn. 1959 wurde er zum Domorganisten nach Trier berufen, wo er bis 1993 wirkte. Er lehrte als Dozent an der Bischöflichen Kirchenmusikschule in Trier und an der Musikhochschule in Saarbrücken. Ab 1969 versah er auch das Amt des Orgelsachverständigen. Oehms konzertierte in Frankreich, Israel, Südafrika, Japan, Thailand, Sri Lanka, Singapur, Hongkong, auf den Philippinen und in den USA.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Beauraing
Beauraing [bo.ʁɛ̃] ⓘ (wallonisch Biarin) ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens. Sie besteht aus den 15 Ortsteilen Baronville, Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Winenne und Wiesme, die bis 1977 selbständige Gemeinden waren. Beauraing ist als Wallfahrtsort bekannt für sein Marienheiligtum.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Gambische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die gambische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft gambischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Gambia Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2005 und 2009 Afrikameister.
Bislang konnte sie sich zweimal für die Weltmeisterschaft qualifizieren, schied aber jeweils in der Vorrunde aus (2005 und 2009).

Gambia Football Federation
Die Gambia Football Federation (GFF) (deutsch: Gambischer Fußballbund; früher Gambia Football Association (GFA)),  ist der Dachverband der Fußballvereine in Gambia.

Der GFA wurde am 3. November 1952 gegründet und ist der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) und der Confédération Africaine de Football (CAF) im Jahr 1966 beigetreten. Er organisiert die gambische Fußballliga und die Gambische Fußballnationalmannschaft.
WWE Money in the Bank (2022)
Money in the Bank 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 2. Juli 2022 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada, Vereinigte Staaten statt. Es war die 13. Austragung des WWE Money in the Bank seit 2010. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Nevada statt.

MGM Grand Garden Arena
Die MGM Grand Garden Arena ist eine Mehrzweckhalle im MGM Grand Hotel in Paradise, Nevada. Die Arena ist wie der Madison Square Garden in New York City gestaltet und hat eine Kapazität von 16.800 Zuschauern. Sie liegt am südlichen Las Vegas Boulevard.
Ricarda-Huch-Schule (Dreieich)
Die Ricarda-Huch-Schule ist ein nach Ricarda Huch benanntes Gymnasium in Dreieich. Die Schule wurde 1964 gegründet und hat 1085 Schüler. Sie gilt als MINT-freundliche Schule und beteiligt sich aktiv am Wettbewerb Jugend debattiert. Seit 2021 ist die Ricarda-Huch-Schule Campusschule des Zentrums für Lehrerbildung (ZfL) der TU Darmstadt und kooperiert mit der Fachdidaktik Mathematik der TU Darmstadt.

Die Ricarda-Huch-Schule bietet das Abitur nach neun Schuljahren an.

Ricarda Huch
Ricarda Octavia Huch, Pseudonym: Richard Hugo, (* 18. Juli 1864 in Braunschweig; † 17. November 1947 in Kronberg im Taunus) war eine deutsche Schriftstellerin, Philosophin und Historikerin, die als eine der ersten Frauen im deutschsprachigen Raum im Fach Geschichte promoviert wurde. Sie schrieb Romane und historische Werke, die durch einen konservativen und gleichzeitig unkonventionellen Stil geprägt sind.
Wolfgang Büscher (Richter)
Wolfgang Büscher (* 21. Juni 1952) ist ein promovierter deutscher Jurist, Honorarprofessor an der Universität Osnabrück und ehemaliger Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof. Schwerpunkt seiner Tätigkeit sind das Markenrecht sowie das Lauterkeitsrecht.

Lauterkeitsrecht
Das Lauterkeitsrecht ist im deutschen Recht ein Teil des Wettbewerbsrechts. Der Begriff ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die gesetzlichen Regelungen gegen verschiedene Arten unlauteren Verhaltens im wirtschaftlichen Wettbewerb und setzt sich erst in neuerer Zeit durch. Das Lauterkeitsrecht bildet zusammen mit dem Kartellrecht das Wettbewerbsrecht im weiteren Sinne.
André Martinet
André Martinet (* 12. April 1908 in Saint-Alban-des-Villards, Département Savoie; † 16. Juli 1999 in Châtenay-Malabry) war ein berühmter französischer Linguist, der einen großen Einfluss auf den Strukturalismus hatte.

Saint-Alban-des-Villards
Saint-Alban-des-Villards ist eine Bâgé-Dommartin Gemeinde im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum gleichnamigen Kanton. Sie grenzt im Nordwesten an Allevard, im Norden an Saint-Étienne-de-Cuines, im Osten an Sainte-Marie-de-Cuines, im Südosten an Jarrier, Saint-Pancrace und Fontcouverte-la-Toussuire, im Südwesten an Saint-Colomban-des-Villards und im Westen an Le Haut-Bréda.
NDR Info Spezial
NDR Info Spezial ist ein vom Norddeutschen Rundfunk produziertes Hörfunkprogramm, das in den deutschen Bundesländern Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen über DAB+ ausgestrahlt wird. Außerdem ist das Programm europaweit per Satellit (Astra) und weltweit als Internet-Livestream zu empfangen. NDR Info Spezial ist die Spezialvariante des Programmformats NDR Info.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Heimatkundemuseum und Galerie in Česká Lípa
Das Heimatkundemuseum und Galerie in Česká Lípa (tschechisch Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě) besitzt durch seine umfangreichen Ausstellungs- und Sammlungsbestände eine herausgehobene regionale Bedeutung. Es zählt zu den wertvollsten tschechischen Regionalmuseen. In der angeschlossenen Galerie werden Wechselausstellungen gezeigt.

Das Museum untersteht der Verwaltung von der Region Liberec (seit 2003 Träger: Krajský úřad Libereckého kraje).

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Hafen Šilutė
Der Hafen Šilutė (litauisch Šilutės uostas; oder Kleinboothafen Šilutė, Šilutės mažųjų laivų uostas) ist ein Binnenhafen in Litauen in der Rajongemeinde Šilutė, im westlichen Teil der Stadt Šilutė. Er liegt fünf Kilometer von der Šyša-Mündung in die Memel, 13 Kilometer vom Kurischen Haff und unweit von der Fernstraße 141 (Kaunas–Jurbarkas-Klaipėda).

Der Bootshafen verfügt über 100 Liegeplätze für Kleinboote oder 48 Schiffe. Der Hafen ist mit einem Kran sowie Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. Die Tiefe des Hafenbeckens beträgt zwei Meter. Der Hafen wird als Marina für Sportboote (Segel- und Motoryachten) benutzt.

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
Tim Hortons Field
Das Tim Hortons Field ist ein Canadian-Football- und Fußballstadion in der kanadischen Stadt Hamilton, Provinz Ontario. Es ersetzte das Ivor Wynne Stadium, auf dessen Grund die neue Sportstätte entstand. Die Hamilton Tiger-Cats der Canadian Football League (CFL) nutzen die Sportstätte seit der Eröffnung für ihre Heimspiele. Des Weiteren sind die Hamilton Hurricanes aus der Canadian Junior Football League (CJFL) im Tim Hortons Field ansässig. Das Stadion erfüllt auch die Anforderungen der FIFA für Fußballspiele. Ab 2019 soll der Fußballclub Forge FC der neugegründeten Canadian Premier League (CPL) seine Spiele im Stadion von Hamilton austragen.

Canadian Premier League
Die Canadian Premier League (französisch Première ligue canadienne) ist eine professionelle und von der FIFA genehmigte Fußballliga, welche ihren Spielbetrieb im April 2019 aufnahm. Acht bis zehn Mannschaften sollen zukünftig in der Liga antreten, in der ersten Saison waren es sieben Teams. Die Besitzer sind zum Großteil NHL- und CFL-Investorengruppen. Der Fokus der Liga liegt vor allem auf kanadischen Spielern, um damit den einheimischen Fußball zu stärken. Die Liga untersteht neben der FIFA auch der Canadian Soccer Association. Die Zentrale der Liga befindet sich in Toronto, Ontario.
Rabanera de Cameros
Rabanera de Cameros oder auch nur Rabanera ist ein Bergort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 31 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Foals
Foals (engl. pl. für Fohlen) ist eine Indie- und Math-Rock-Band aus Oxford, England. Ihr Musikstil ist primär vom Math-Rock geprägt, gilt jedoch als außerdem von Techno und Minimal beeinflusst.

Die Band hat derzeit einen Plattenvertrag mit Transgressive Records in Europa sowie Sub Pop in den USA.

Sub Pop
Sub Pop ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Seattle, Washington. Es ist dafür berühmt, als erste Plattenfirma Nirvana, Soundgarden und andere Bands der lokalen Szene unter Vertrag genommen zu haben. Das Label gilt als Wegbereiter des Erfolges der Grunge-Musik.
Intel 8279
Der Intel 8279 ist ein programmierbarer Tastatur- und Anzeige-Schnittstellenbaustein, der für die Intel-8080/8085- und Intel-8088-Prozessoren entwickelt wurde. Der Baustein wird im 40-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Er wurde u. a. an Mitsubishi, NEC und Siemens lizenziert.

Der Tastaturteil enthält eine Schnittstelle für eine Tastaturmatrix mit bis zu 64 Kontakten. Der Anzeigeteil besitzt eine Schnittstelle im Multiplexverfahren für LED-Anzeigen.

NEC Corporation
Die NEC Corporation (englisch ehemals: Nippon Electric Company; jap. 日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ISIN JP3733000008, wurde 1899 von Kunihiko Iwadare gegründet und ist heute als Teil der Sumitomo-Gruppe ein weltweit agierender japanischer Elektronikkonzern. Hauptsitz ist der NEC Supertower in Tokios Stadtbezirk Minato.
Isa Grütering
Isa Grütering (* 18. Mai 1976 in Halle/Saale) ist eine ostdeutsche Autorin, Unternehmerin und Aktivistin, die sich für die Rechte von Frauen nach Fehlgeburten sowie für die Sichtbarkeit ostdeutscher Identität einsetzt.

Fehlgeburt
Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus, von aboriri „vergehen, untergehen, abgehen“) oder Abgang, veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfen genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht.
Der bestrafte Hochmut
Der bestrafte Hochmut (neapolitanisches Original: La soperbia casticata) ist eine Erzählung (AaTh 900). Sie steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als zehnte Erzählung des vierten Tages (IV,10). Felix Liebrecht übersetzte Bestrafter Hochmuth.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Maraghei (Sprache)
Maraghei (Tati: مراغی oder مراقی) ist ein Dialekt von Tati (Iranisch-Azeri), der in der iranischen Provinz Gilan und Qazvin gesprochen wird. Maraghei ist auch eng mit Talisch, Koresh-e Rostam und Gozarkhani verwandt. Ein gesprochener Dialekt ist Dikini, es gibt auch diverse andere Dialekte. Die persische Schrift wird verwendet.

Gilan
Gilan (persisch گيلان, DMG Gīlān) ist eine von 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Rascht.

In der Provinz leben 2.530.696 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz in Nord-Iran am Kaspischen Meer umfasst 14.042 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 180 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Občanská konzervativní strana
Občanská konzervativní strana (O.K. strana, deutsch: bürgerlich-konservative Partei) war eine tschechische Kleinpartei. Sie wurde im November 2013 als Abspaltung der Občanská demokratická strana gegründet. Vorsitzender war Jiří Janeček, der bereits im Februar 2013 die ODS verließ und eine Rechts-Fraktion im tschechischen Parlament gründete. Die Partei trat erstmals bei der Europawahl in Tschechien 2014 an und erreichte dabei 0,22 % der Stimmen. Die OK strana war bis Mitte 2016 Mitglied der europäischen Partei Bewegung für ein Europa der Nationen und der Freiheit (MENL).

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Nedašovce
Nedašovce (deutsch Nedaschowitz, ungarisch Nyitranádas – bis 1900 Nedasóc) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Sainte-Eanne
Sainte-Eanne ist eine französische Gemeinde mit 592 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Saint-Maixent-l’École. Die Einwohner werden Emmeranais genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Lluís Maria de Puig
Lluís Maria de Puig  i Olivé (* 29. Juli 1945 in Bàscara, Provinz Girona; † 12. Dezember 2012 in Girona) war ein spanischer Politiker der Partido Socialista Obrero Español (PSOE) und Präsident der Europäischen Bewegung Katalonien.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Rotschwanz-Schattenkolibri
Der  Rotschwanz-Schattenkolibri (Glaucis hirsutus) oder Rotschwanz-Eremit ist ein Kolibri aus Südamerika. Neben der Nominatform Glaucis hirsuta hirsuta von Ost-Kolumbien, West-Venezuela, Ost-Ecuador und Nord-Peru wird die Unterart Glaucis h. insularum von Trinidad und Tobago und Grenada unterschieden. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Lopp (Einheit)
Der Lopp, auch Lop oder Loft, war ein deutsches Stückmaß für Garn-Stränge im Herzogtum Braunschweig und Königreich Hannover. Das Maß gehörte zu den an das metrische System angepassten Maßen, bestätigt beispielsweise im Herzogtum Braunschweig am 30. März 1837. Man unterschied dort in Kauflopp und Werklopp.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang (Lopp).  Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.