hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armide (Gluck)
Armide ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Drame héroïque“) in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck. Das Libretto von Philippe Quinault basiert auf der Armida-Episode aus Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem und war bereits 1686 von Jean-Baptiste Lully vertont worden. Die Uraufführung erfolgte am 23. September 1777 an der Académie Royale de musique in Paris.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Jaskółka-Klasse
Die Jaskółka-Klasse war eine Serie von sechs Minensuchbooten der polnischen Marine aus den dreißiger Jahren, die auch als Minenleger und zur U-Boot-Jagd vorgesehen waren. Sie waren die ersten und einzigen Kriegsschiffe, die in Polen vor dem Zweiten Weltkrieg gebaut wurden. Ihre Namen stammen von Seevögeln – daher ihr Spitzname „Vögel“.

Während des deutschen Überfalls wurden im September 1939 alle Boote versenkt oder von ihren Mannschaften selbst versenkt. Vier von ihnen wurden nach Bergung in die deutsche Kriegsmarine übernommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen die vier Boote zunächst beim Deutschen Minenräumdienst zum Einsatz, bevor sie 1946 an Polen zurückgegeben wurden. Erst in den siebziger Jahren erfolgte die endgültige Ausmusterung.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Kloster La Boulaye
Das Kloster La Boulaye (franz. = L’abbaye de la Boulaye) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienser, die 1134 von Mönchen des Klosters Aulnay in der Normandie gegründet wurde. Aulnay war eine Filiation des Klosters Savigny, das seinerseits eine Filiation von Clairvaux war. Das Kloster befand sich auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Condé-sur-Vire im Département Manche, rund 13 km südlich von Saint-Lô. 1308 wurde das Kloster nach Torigni-sur-Vire verlagert und in seinem Rang zu einer Priorei heruntergestuft. Das Kloster wurde während der Französischen Revolution aufgelöst, die Gebäude wurden abgerissen.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Izu-Kyūkō-Linie
Die Izu-Kyūkō-Linie (伊豆急行線, Izu Kyūkō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Izu Kyūkō betrieben wird, einem Unternehmen der Tokyu Group. In der Präfektur Shizuoka verläuft sie entlang der Ostküste der Izu-Halbinsel von Itō nach Shimoda.

Tokyu Group
Die Tokyu Group (jap. 東急グループ, Tōkyū Gurūpu) ist ein japanischer Konzern mit Sitz in Shibuya, Tokio. Er ist um die Bahngesellschaft Tōkyū Dentetsu herum strukturiert. Die dazu gehörenden Unternehmen sind in den Sparten Verkehr, Immobilien, Einzelhandel, Freizeit, Kultur und Tourismus tätig, wobei die meisten darauf ausgerichtet sind, die Wertschöpfung des Tōkyū-Bahnnetzes in den Präfekturen Tokio und Kanagawa zu erhöhen.

Im Geschäftsjahr 2019/20 umfasste die TokyuGroup 232 Unternehmen und fünf Holdinggesellschaften. Aktuelle Zahlen für den gesamten Konzern werden nicht veröffentlicht, für das Geschäftsjahr 2007/08 wurden 2593,7 Milliarden Yen Umsatz und 48.515 Mitarbeiter ausgewiesen.
Isiah Pacheco
Isiah Pacheco (* 2. März 1999 in Vineland, New Jersey) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der nordamerikanischen National Football League (NFL). Er spielt auf der Position des Runningbacks und wurde im NFL-Draft 2022 als 251. Spieler in der siebten Runde von den Kansas City Chiefs ausgewählt. Mit den Chiefs gewann Pacheco als Rookie den Super Bowl LVII und im Folgejahr Super Bowl LVIII.

Super Bowl LVIII
Der Super Bowl LVIII war der 58. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2023 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel sollte ursprünglich in New Orleans, Louisiana, ausgetragen werden. Aufgrund der Terminkollision mit dem Mardi Gras in New Orleans wurde das Spiel im Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, ausgetragen. Nach dem Super Bowl LI war es der zweite Super Bowl, der in die Overtime ging. Mit den Kansas City Chiefs gewann der Titelverteidiger. Die Mannschaft besiegte die San Francisco 49ers mit 25:22.
Pont Charles-de-Gaulle
Der Pont Charles de Gaulle ist eine Straßenbrücke in Paris. Sie überspannt die Seine zwischen dem 12. und dem 13. Arrondissement. Namensgeber der Brücke ist Charles de Gaulle. Er war ein französischer General, führte im Zweiten Weltkrieg den Widerstand des Freien Frankreichs, war von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorische Regierung der Französischen Republik und von 1959 bis 1969 Präsident der Fünften Französischen Republik.

Die Brücke entstand im Rahmen der Stadtentwicklung des Südostens von Paris in den 1980er Jahren. In diesem Zusammenhang entstand auch die François-Mitterrand-Bibliothek. Der Brückenbau wurde 1986 vom Pariser Stadtrat beschlossen, um eine bessere Anbindung der Viertel von Bercy mit dem linken Flussufer zu schaffen, den Pont d’Austerlitz zu entlasten aber auch zu kopieren und die Bahnhöfe Gare de Lyon und Gare d’Austerlitz direkt zu verbinden. Die Arbeiten wurden 1993 aufgenommen und 1996 abgeschlossen.

Provisorische Regierung der Französischen Republik
Als Provisorische Regierung der Französischen Republik (französisch Gouvernement provisoire de la République française, kurz GPRF) werden die am 3. Juni 1944 in Algier gebildete französische Regierung von Charles de Gaulle sowie die Regierungen Frankreichs unmittelbar nach der Befreiung und dem Sturz des Vichy-Regimes bis zur Gründung der IV. Republik bezeichnet. Vorangegangen war die III. Republik von 1870 bis 1940.

Präsidenten der Provisorischen Regierung waren:

Charles de Gaulle (vom 3. Juni 1944 bis 20. Januar 1946)

Félix Gouin (vom 26. Januar 1946 bis 12. Juni 1946)

Georges Bidault (vom 23. Juni 1946 bis 28. November 1946)

Léon Blum (vom 16. Dezember 1946 bis 16. Januar 1947)
Masala Dosa
Masala Dosa, auch als Masale Dosey (ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ in Kannada) bezeichnet, ist ein südindisches Gericht. Es handelt sich um eine Art Dosa und hat seinen Ursprung in der Stadt Udupi in Karnataka. Es wird aus Reis, Bockshornklee, gepufftem Reis und getrockneten roten Chilis sowie Hülsenfrüchten (Chana Dal) wie Linsen, Urdbohnen (Urad Dal) oder Straucherbsen (Toor Dal) hergestellt und mit Kartoffelcurry, Chutneys und Sambar serviert. In Südindien variiert die Zubereitung von Masala Dosa von Stadt zu Stadt. Es gibt Variationen wie den Davanagere Butter Dosa und den Paper-Masala-Dosa.

Da die meisten indischen Restaurants in Deutschland vor allem nordindische Küche servieren, ist Masala Dosa dort nicht weit verbreitet.

Urdbohne
Die Urdbohne (Vigna mungo), auch Linsenbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ der Gattung Vigna, insbesondere zur Mungbohne (Vigna radiata).
Nilgiri Nord
Der Nilgiri Nord (engl. Nilgiri North) ist ein Berg im Himalaya in Nepal.

Der Nilgiri Nord besitzt eine Höhe von 7061 m und befindet sich im Westen des Gebirgsmassivs Annapurna Himal. Er bildet die höchste und nördlichste Erhebung einer Berggruppe, dem Nilgiri Himal. Der Ort Jomsom liegt 10 km nördlich des Nilgiri Nord in der Kali-Gandaki-Schlucht. Ein Bergkamm führt nach Osten zum 6,68 km entfernten Tilicho (7134 m). Südlich des Nilgiri Nord erhebt sich der Mittelgipfel des Nilgiri Himal (Nilgiri Central) mit einer Höhe von 6940 m sowie weiter südlich der Nilgiri Süd (6839 m).

Kali Gandaki
Die Kali Gandaki (Nepali: कालीगण्डकी, Kālīgaṇḍakī; deutsch: „Schwarze Gandaki“ wegen ihres dunklen Sedimentes) ist der rechte Quellfluss der Narayani (Gandaki), eines der vier großen Flüsse Nepals. Über Jahrhunderte verlief entlang der Kali Gandaki eine wichtige Handelsroute zwischen Tibet und Indien, insbesondere für Salz und Reis.
River Avon (Severn, Tewkesbury)
Der River Avon [ˈeɪvən] ist ein 136 Kilometer langer Fluss in England, der durch die Grafschaften Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands fließt. Der Fluss wird auch Warwickshire Avon oder Shakespeare's Avon genannt.

Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).
Nationalstraße 315 (China)
Die Nationalstraße 315 (chinesisch 315国道, Pinyin 315 Guódào, englisch China National Highway 315), chin. Abk. G315, ist eine 3.063 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas in der Provinz Qinghai sowie im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie beginnt in Xining und führt über Gangca, Ulan, Qakilik, Hotan (Hetian) und Kargilik nach Kaschgar (Kashi), wo sie in die Nationalstraße G314 mündet.

Kargilik
Kargilik ist ein Kreis in Xinjiang in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Kaschgar. Er hat eine Fläche von 28.929 km² und zählt 454.328 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kargilik (喀格勒克镇).
Phenix-Klasse
Die Phenix-Klasse (dt. Phönix) ist eine Klasse von Segel-Stückgutfrachtschiffen, die vom französischen Unternehmen TransOceanic Wind Transport (TOWT) in Auftrag gegeben wurden und betrieben werden. Die Schiffe sind mit rund 81 Metern Länge und einer Transportkapazität von 1100 Tonnen die zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme größten für den kommerziellen Handelsverkehr vorgesehenen Segelschiffe der Welt. Die als Zweimast-Schoner konstruierten Schiffe sind als Segelschiffe mit Hilfsantrieb konstruiert und können daher ganz ohne Motorunterstützung segeln, auch gegen den Wind. Bisherige Projekte zur Nutzung der Windkraft auf Frachtschiffen sahen meist nur Hilfssegel vor, etwa das Projekt SkySail.

Der CO2-Ausstoß der Phenix-Klasse soll um bis zu 90 % geringer als der von herkömmlichen Frachtschiffen sein.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Zeche Allgäu
Unter dem Namen Zeche Allgäu sind in Nordrhein-Westfalen insgesamt vier Kleinzechen bekannt. Diese vier Zechen wurden, teilweise zur gleichen Zeit, im Wittener Ortsteil Vormholz betrieben. Es waren die Kleinzechen Allgäu, Allgäu II, Allgäu III und Allgäu IV. Die höchste Förderung wurde im Jahr 1955 von der Zeche Allgäu II erbracht. Besitzer aller vier Kleinzechen war Rudolf Damm.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Dan Curtis
Daniel Curtis, gebürtig Daniel Mayer Cherkoss, genannt Dan (* 12. August 1928 in Bridgeport, Connecticut; † 27. März 2006 in Brentwood, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für seine Beiträge zum Horror-Genre bekannt wurde. Besonders prägend war seine Arbeit an der Gothic-Seifenoper Dark Shadows.

Brentwood (Kalifornien)
Brentwood ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt liegt im Contra Costa County im östlichen Teil der San Francisco Bay Area, dem Gebiet um die Bucht von San Francisco. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 64.292 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 30,2 km².
Palacio Ducal de Lerma
Der in den Jahren 1601 bis 1617 erbaute Palacio Ducal de Lerma (Herzogspalast von Lerma) gehört zu den wichtigsten Bauten im spanischen Architekturstil des Herrerianismo. Er orientiert sich ganz wesentlich am Bau des Escorial. Der Palast steht auf dem höchsten Punkt des großen Hauptplatzes (Plaza Mayor) der Gemeinde Lerma in der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
David Blatt
David Michael Blatt (hebräisch דייוויד בלאט russisch Дэ́вид Блатт; * 22. Mai 1959 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanisch-israelischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.

Er zählt zu den erfolgreichsten Trainern der europäischen Basketballgeschichte. Zu Blatts größten Erfolgen als Trainer zählt der Titelgewinn der Basketball-Europameisterschaft 2007 und der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2012 mit der russischen Nationalmannschaft.

Als Vereinstrainer gewann Blatt vor allem mit Maccabi Tel Aviv zahlreiche nationale Titel in Israel, bevor er nach dem Gewinn einer Triple Crown aus nationalem Double und dem Gewinn des höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague Cheftrainer in der NBA wurde. Damit zählt er zu den ersten Trainern, die Cheftrainer in der NBA wurden, ohne zuvor dort Erfahrung als Spieler oder Trainerassistent gesammelt zu haben.

Maccabi Tel Aviv (Basketball)
Der Basketballverein Maccabi Tel Aviv (hebräisch מכבי תל-אביב) aus der israelischen Mittelmeermetropole Tel Aviv, zählt mit fünf Europapokalsiegen zur Leistungsspitze in der Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB).
NaturVision
NaturVision ist ein Natur- und Umweltfilmfestival. Es startete ursprünglich 2002 in Neuschönau im Bayerischen Wald und findet seit 2012 in Ludwigsburg in Baden-Württemberg statt. Austragungsort ist das Central Filmtheater Ludwigsburg. Seit 2014 gibt es während der Festivaltage außerdem ein kostenfreies Open Air Kino auf dem Arsenalplatz, einen Markt mit regionalen und nachhaltigen Verkaufsständen, Infoständen und einen Science Slam.
Veranstalter ist die NaturVision Ludwigsburg gGmbH.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Museum der Badekultur
Die im August 2008 eröffneten Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur zeigen eine sehr gut erhaltene römische Thermenanlage. Das Museum auf dem Mühlenberg in Zülpich, Kreis Euskirchen, ist ein Kooperationsprojekt des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) und der Stadt Zülpich.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Tatort: Kressin und die Frau des Malers
Kressin und die Frau des Malers ist ein deutscher Fernsehfilm und wurde vom WDR produziert. Es ist der 18. Film der Tatort-Reihe und die 4. Episode mit Zolloberinspektor Kressin als Hauptdarsteller. Er wurde erstmals am 28. Mai 1972 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Das Drehbuch stammt von Pim de la Parra, der auch Regie führte.

Zolloberinspektor Kressin
Zolloberinspektor Kressin ist eine fiktive Figur aus der Fernsehkrimireihe Tatort, gespielt von Sieghardt Rupp. Er ermittelte bundesweit, unter anderem in Köln, Hamburg oder Bonn. Auch im angrenzenden Ausland war Kressin tätig, wie Lüttich in Belgien oder Kopenhagen in Dänemark.

Der WDR produzierte sieben Folgen mit Kressin als Hauptermittler; vier davon schrieb Wolfgang Menge. Kressin war stets allein unterwegs, bewegte sich aber in seinem jeweils zu klärenden Fall im Hoheitsbereich eines anderen Tatortermittlers, sodass es Gastauftritte anderer Tatort-Kommissare gab, beispielsweise von Trimmel, Lutz, Konrad, Marek und Liersdahl. Auch Kressin gastierte bei drei anderen Tatort-Ermittlern und wurde in das Geschehen einbezogen. Zolloberinspektor Kressin ermittelte von 1971 bis 1973.
Daniil Pashkoff Prize
Der Daniil Pashkoff Prize für englischsprachige Literatur von Autoren, die keine Muttersprachler sind, wird seit 2001 in Braunschweig vergeben. Ins Leben gerufen wurde der international ausgeschriebene Wettbewerb am Englischen Seminar der Technischen Universität Braunschweig. 2002 übernahm der eigens gegründete Verein „Writers Ink“ die Schirmherrschaft, gefördert von zahlreichen Sponsoren. Verein und Wettbewerb sind angesiedelt am Raabe-Haus des Kulturinstituts Braunschweig.

Benannt ist der Preis nach Daniil Pashkoff, dem ersten russischen Anglistik-Studenten an der TU Braunschweig. Pashkoff stammte aus Nowosibirsk und verstarb unerwartet 1998 im Alter von 27 Jahren an einer schweren Erkrankung.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Kuşcenneti-Nationalpark
40.2528.035Koordinaten: 40° 15′ 0″ N, 28° 2′ 6″ O

Der Kuşcenneti-Nationalpark (deutsch „Vogelparadies“, türkisch Kuşcenneti Millî Parkı) ist ein türkischer Nationalpark.

Er liegt 20 km südwestlich von Bandırma und 50 km nördlich von Balıkesir. Das Naturschutzgebiet liegt am Manyas-See und umfasst eine Fläche von etwa 64 ha. Im Jahre 1938 erforschte der deutsche Professor Curt Kosswig, ein Zoologe und Wasserwirtschaftler der Universität Istanbul, das Gebiet. Im Sommer bevölkern 3 Millionen Vögel 239 verschiedener Arten, beispielsweise Pelikane, Wildenten, Störche, Kormorane, Nachtigallen und Fasane, den Park. Für die zahlreichen Vogelarten herrschen dort ideale Bedingungen für den Nestbau, da sich der Wasserspiegel des Manyas-Sees stetig ändert. Diese Vogelvielfalt ist von besonderer internationaler Bedeutung für die Ornithologie, weshalb der Park das Europazertifikat der Klasse A erhielt. Für die Besucher des Parks gibt es zur Information ein Museum und einen Beobachtungsturm.

Curt Kosswig
Carl Ferdinand Curt Kosswig, auch Curt Koßwig geschrieben (* 30. Oktober 1903 in Berlin; † 29. März 1982 in Hamburg), war ein deutscher Zoologe und Genetiker. Nach seiner Flucht vor dem Nationalsozialismus war er im Exil von 1937 bis 1955 Professor für Zoologie an der Universität Istanbul und von 1955 bis 1969 an der Universität Hamburg. Curt Kosswig gilt als Vater der türkischen Universitäts-Zoologie und ist Entdecker bzw. Gründer des westtürkischen Vogelparadieses am See von Manyas. Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt war die Zoologie der Amphibien.
Das große Buch der Trompete
Das große Buch der Trompete. Instrument, Geschichte, Trompeterlexikon ist ein dreibändiges Werk des Arrangeurs, Trompeters und Bandleaders Friedel Keim mit Artikeln zur Geschichte und Technik der Trompete, Kurzbiografien bekannter Trompeter aus unterschiedlichen Musikgenres, Illustrationen, sowie bibliografischen und diskografischen Verweisen.

Die ersten beiden im Jahr 2005 und 2009 herausgegebenen Bände erschienen im Musikverlag Schott Music mit der ISBN 3-7957-0530-4 (Band 1) und der ISBN 978-3-7957-0677-7 (Band 2); im Jahr 2015 erschien ein 3. Band im Eigenverlag. Das vom Verfasser als „Lesebuch“ und nicht als Lexikon oder Nachschlagewerk konzipierte Werk wurde trotz inhaltlicher Lücken und korrekturbedürftiger Passagen weitgehend positiv bevertet.

Schott Music
Schott Music GmbH & Co. KG ist ein großer Musik- und Musikbuchverlag und einer der ältesten noch bestehenden Musikverlage überhaupt. Gründer des Musikverlagsgeschäftes war Bernhard Schott im Jahre 1770. Bei Schott wurde unter anderem ein Großteil des kompositorischen Werks von Richard Wagner ediert, wodurch der Verlag schließlich Weltgeltung erreichte; ebenso z. B. Beethovens 9. Sinfonie und Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Firmensitz befindet sich seit der Gründung in Mainz am Rhein. Schott Music weist in der jüngeren Unternehmensgeschichte Merkmale eines internationalen Mischkonzerns der Musikbranche auf.
Arc de Carpentras
Der Arc de Carpentras ist ein römischer Ehrenbogen in Carpentras, einer Stadt im Département Vaucluse in  der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, der im 1. Jahrhundert errichtet wurde. Der Arc de Carpentras befindet sich an der Rückseite des Justizpalastes in einer Ecke zur ehemaligen Kathedrale St-Siffrein. Er ist seit 1840 als Baudenkmal (Monument historique) geschützt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1963
Die 46. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 13. bis zum 17. Februar 1963 im bayerischen Ruhpolding statt. Die Sprungläufe der Spezialspringer wurden auf der Großen Zirmbergschanze (K-86) abgehalten, während die Kombinierer von der K-56-Adlerschanze im Ortsteil Maiergschwendt sprangen.

Darüber hinaus wurden am 2. und 3. März 1963 die Skilanglauf-Meisterschaften im Skimarathon und der Vereinsstaffel in Hinterzarten ausgetragen.

Konstruktionspunkt
Der Konstruktionspunkt (kurz K-Punkt, früher kritischer Punkt)  ist beim Skispringen ein Punkt im Aufsprungbereich (Landebereich) einer Skisprungschanze, der bei der Konstruktion der Schanze eine wichtige Rolle spielt. Die Bezeichnung als „Punkt“ bezieht sich auf das Längsprofil der Schanze, in dem mehrere Punkte definiert sind. Bei einer realen, dreidimensionalen Schanze ist der K-Punkt eine Linie quer zur Aufsprungbahn (vgl. Zeichnungen rechts).

Die K-Punkt-Weite ist die Distanz vom Schanzentisch bis zum K-Punkt. Sie wird nicht als gerade Linie, sondern von der Grundkante des Schanzentisches entlang des Hangprofils gemessen. Der K-Punkt wird in Metern angegeben, zum Beispiel „K-Punkt 120 m“ oder kurz „K 120“. Streng genommen ist dies die Angabe der K-Punkt-Weite.

Ausgehend vom K-Punkt werden die von den Skispringern erzielten Sprungweiten bewertet. In diesem Zusammenhang wird der K-Punkt auch als  Kalkulationspunkt oder Tabellenpunkt bezeichnet.