hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harsberg (Hainich)
Der Harsberg ist ein Berg, einen Kilometer östlich der Ortslage von Lauterbach, im Norden des Wartburgkreises in Thüringen.

Der Harsberg befindet sich auf der Westseite des Hainich und bietet mit dem unbewaldeten Steilhang auf der Westseite ein seit den 1930er Jahren genutztes Gelände für den Segelflugsport und ähnliche Sportarten. Der heute als Jugendherberge genutzte Gebäudekomplex wurde in der NS-Zeit errichtet und wurde in der DDR-Zeit militärisch als Ausbildungsort für die Grenztruppen genutzt.
Der Berg ist seit dem Mittelalter teilweise gerodet, eine Altstraße führt über das Ihlefeld auf den Kamm des Hainich und weiter auf die Ostseite des Gebirges. Dort endet der Fahrweg bei Kammerforst und Weberstedt im Unstrut-Hainich-Kreis. Ein jetzt asphaltierter Abschnitt führt bis zur Jugendherberge Harsberg.

Hainich
Der Hainich ist ein ausgedehnter, bewaldeter Höhenrücken im Nordwesten Thüringens. Er nimmt einen großen Teil der nordwestthüringischen Muschelkalk-Randplatten ein, eines Abschnitts der Umrahmung des Thüringer Keuperbeckens und Ackerhügellandes. Im Osten hebt sich der Hainich durch seine fast lückenlose Bewaldung stark vom intensiv landwirtschaftlich genutzten Mühlhäuser Becken ab, einem Teilbereich des Thüringer Beckens. Die im Namen enthaltene Vorsilbe Hain- lässt sich vom mittelhochdeutschen hagen für „gehegter Wald“ ableiten. Mit dem Begriff wurden heilige, mit einer Hainbuchenhecke umzäunte Wäldchen bezeichnet. Der Nationalpark Hainich im Süden des Höhenrückens ist der einzige Nationalpark Thüringens und die größte nutzungsfreie Waldfläche Deutschlands. Zentrale Bereiche des Nationalparks Hainich wurden von der UNESCO 2011 zum Weltnaturerbe erklärt.
Bernhard Paus
Bernhard Cathrinus Paus (* 9. November 1910 in Christiania; † 9. Februar 1999 in Agadir) (Aussprache [bæɳhaɖ pæʉs]) war ein norwegischer Chirurg, Oberstleutnant und Großmeister des Norwegischen Freimaurerordens von 1969 bis 1990. Er war Chefchirurg des Norwegian Mobile Army Surgical Hospital (NORMASH) während des Koreakrieges, Chefarzt des Norwegischen Sanitätswesens von 1951 bis 1958, Präsident des Norwegischen Militärmedizinischen Vereins und Direktor des privaten Martina-Hansen-Krankenhauses in Bærum von 1964 bis 1980.

Er war Sohn des Chirurgen Nikolai Nissen Paus und gehörte der Familie Paus an.

Seine Frau Brita Collett Paus engagierte sich in Norwegen karitativ und Tochter Lucie Paus Falck ist Politikerin.

Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.
Alaska Zoo
61.124722222222-149.79222222222Koordinaten: 61° 7′ 29″ N, 149° 47′ 32″ W

Der Alaska Zoo ist ein 10 ha großer Tierpark in Anchorage, Alaska. Die rund 100 Vögel und Säugetiere ziehen jährlich knapp 200.000 Besucher an. Das Hauptaugenmerk liegt auf einheimischen Spezies, aber auch nicht in Alaska beheimatete Tierarten wie Sibirische Tiger leben im Zoo.

Neben der Präsentation der Tiere hat sich der Tiergarten auf Ausbildung, Forschung, Artenschutz und Auswilderung spezialisiert. Viele der im Zoo lebenden Tiere wurden verletzt oder verwaist in der freien Wildbahn aufgefunden.

Sibirischer Tiger
Der Sibirische Tiger (Panthera tigris altaica), auch Amurtiger, Russischer Tiger, Kamtschatkatiger oder Ussuritiger genannt, ist eine Unterart des Tigers und die größte lebende Katze der Welt. Der Wildbestand beläuft sich heute auf weniger als 500 Tiere, die im Fernen Osten Russlands und angrenzenden Gebieten Nordkoreas und Chinas leben. Die IUCN listet die Unterart als „stark gefährdet“ (Endangered).
Altenburg (Spessart)
Die Altenburg (auch Sodenburg) ist eine prähistorische Befestigungsanlage im Spessart zwischen den Ortschaften Soden (Ortsteil von Sulzbach am Main) und Ebersbach (Ortsteil von Leidersbach) im unterfränkischen Landkreis Miltenberg auf der Kuppe des Schlossbergs. In Ost-West-Richtung ist sie 365 Meter lang und in Nord-Süd-Richtung 180 Meter breit. Heute ist noch ein doppelter Ringwall zu erkennen, der das Gipfelplateau des Berges umgibt.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.
Tour de France 2021/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France 2021 führte am 26. Juni 2021 über 197,8 Kilometer von Brest nach Landerneau.

Sieger der Auftaktetappe und damit erster Träger des Gelben Trikots wurde Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick-Step). Acht Sekunden hinter ihm führte Michael Matthews (BikeExchange) vor dem Vorjahreszweiten Primož Roglič eine zwanzigköpfige Verfolgergruppe ins Ziel.

Primož Roglič
Primož Roglič hörenⓘ (* 29. Oktober 1989 in Zagorje ob Savi, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Radrennfahrer und ehemaliger Skispringer.

Seine bislang größten Erfolge im Radsport waren die Gesamtsiege der Vuelta a España 2019, 2020, 2021 und 2024, des Giro d’Italia 2023 sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio im Einzelzeitfahren.
Credicard Mastercard Tennis Cup 2006
Der Credicard Mastercard Tennis Cup 2006 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 2006 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Universität Foro Italico
41.93222222222212.458333333333Koordinaten: 41° 55′ 56″ N, 12° 27′ 30″ O

Die Universität Foro Italico (italienisch: Università degli Studi di Roma Foro Italico, auch Università di Roma 4) ist eine der vier staatlichen Universitäten der italienischen Hauptstadt Rom und die einzige staatliche Sporthochschule Italiens. Sie hat ihren Sitz im Sportkomplex des Foro Italico im Norden der Stadt, zwischen dem Tiber und dem Olympiastadion.

Bis 1998 trug die Hochschule die Bezeichnung Istituto Superiore di Educazione Fisica (ISEF), bis 2008 nannte sie sich auf Italienisch Istituto Universitario di Scienze Motorie und auf Englisch Italian University of Sport and Movement, beides als IUSM abgekürzt. Seit 2008 trägt sie den derzeitigen Namen.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Tektonophysik
Tektonophysik ist ein Teilgebiet der Geophysik, das sich mit den physikalischen Prozessen der tektonischen Deformation befasst. Das Gebiet umfasst die Messung oder Berechnung von Spannungs- und Dehnungsfeldern an der Erdoberfläche und der Rheologie von Kruste, Mantel, Lithosphäre und Asthenosphäre.

Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.
Hans Jakob Schmid
Hans Jakob Schmid (* 13. April 1856 in Nürensdorf; † 8. November 1924 in Zürich; heimatberechtigt in Nürensdorf) war ein Schweizer Lithograph.

Hans Jakob Schmid absolvierte eine Lithographenlehre in Zürich und trat 1876 in die Orell, Füssli & Co. ein. Er entwickelte ein Reproduktionsverfahren im Flachdruck, das die Halbtöne in den Fotografien wiedergeben konnte und es ermöglichte, Photochromdrucke von Schwarzweissnegativen herzustellen. Das Patent auf diese Erfindung sicherte sich jedoch 1888 die Orell, Füssli & Co., die unter dem Namen Photochrom in Zürich eine Filiale eröffnete (ab 1895 Photoglob Zürich). 1911 zog er sich nach Oberägeri zurück, wo er auch an der Gründung des Diakonieverbands Ländli beteiligt war.

Orell Füssli
Orell Füssli ([ˈɔrɛl ˈfyːsli] bzw. [ˈfyə̯sli], kurz OF, rechtlich Orell Füssli AG) ist eine Schweizer Unternehmensgruppe, die im Verlagswesen, im Druckwesen und im Buchhandel tätige Unternehmen umfasst. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Zürich, Stadtkreis Wiedikon. Bekannt ist Orell Füssli in Zürich als grösste allgemeine Buchhandlung; schweizweit bekanntestes Produkt sind die erstmals 1909 für die Schweizerische Nationalbank hergestellten Banknoten. Die Gesellschaft ist seit 1897 an der Zürcher Börse kotiert und gilt durch ihren Ursprung als eines der ältesten Gewerbeunternehmen der Schweiz.
Pacific Tri-Nations 1982
Das Pacific Tri-Nations 1982 war die erste Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Tri-Nations. Dabei spielten die Nationalmannschaften von Fidschi, Westsamoa und Tonga um den Titel des Ozeanien-Meisters. Nach drei Spielen, in denen die drei Teilnehmer jeweils einmal gegen die beiden anderen Teams antraten, sicherte sich Samoa den Titel.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Verona Cabriolet
Das Verona Cabriolet ist ein Anfang der 1990er-Jahre in Kleinserie hergestellter Roadster. Hersteller war zunächst Verona Automobile GmbH & Co. KG aus Aschaffenburg, später E.S.W. Automobile GmbH aus dem gleichen Ort, später aus Grünwald und zuletzt die Verona Automobile AG. Der Neupreis betrug anfangs 66.990,– DM, der jedoch durch Sonderausstattungen auf über 100.000 DM steigen konnte.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Friedrich Wilhelm Giebel
Friedrich Wilhelm Giebel, genannt Fritz Giebel (* 11. Mai 1909 in Lohme; † 24. Januar 1988 in Bremen) war ein deutscher Journalist, Verleger und Herausgeber der Zeitschriften Unser Mecklenburg und Unsere Altmark.

Lohme
Lohme ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie grenzt an die berühmten Rügener Kreidefelsen mit der Stubbenkammer. Die Gemeinde wird vom Amt Nord-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Sagard verwaltet.
Hoshina
Hoshina bezeichnet folgende Personen:

des japanischen Klans Hoshina (Klan) mit folgenden Daimyō:
Hoshina Masasada
Hoshina Masakage
Hoshina Masakata
Hoshina Masataka
Hoshina Masahisa
Hoshina Masatomi
Hoshina Masanori
Hoshina Masayoshi
Hoshina Masamoto
Hoshina Masaari
Hoshina Masayuki (1611–1673)

Hiroshi Hoshina (* 1936), japanischer Komponist und Dirigent

Hoshina Takeo (1906–1983), japanischer Skilangläufer

Hoshina Takeo
Hoshina Takeo (japanisch 保科 武雄; * 12. Oktober 1906 in Takada (heute: Jōetsu) als Yazawa Takeo (矢沢 武雄); † 7. Oktober 1983) war ein japanischer Skilangläufer.

Yazawa-Hoshina wurde als Schüler der Oberschule Takada im Jahr 1924 japanischer Meister über 4 km und im folgenden Jahr als Student der Waseda-Universität über 10 km und mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz errang er den 27. Platz über 18 km und bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid den 27. Platz über 18 km. Nach seiner Karriere als Skilangläufer wurde er Direktor des japanischen Skiverbandes und Vorsitzender des Skiverbandes der Präfektur Niigata.
Ianiskos
Ianiskos (altgriechisch Ἰανίσκος Ianískos, lateinisch Ianiscus) war in der griechischen Mythologie König von Sikyon. Er war ein Nachkomme des Atheners Klytios, dem Schwiegervater des Lamedon.

Als Adrastos nach Argos zurückkehrte übergab er die Regierung an Ianiskos, der aus Attika gekommen war. Pausanias berichtet, dass die Herrschaft nach Ianiskos Tode an Phaistos fiel. Photios erwähnt jedoch noch einen Epopeus, der um diese Zeit regiert haben muss.

Eusebius von Caesarea nennt ihn Inachos und schreibt ihm 42 Regierungsjahre zu.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg
Das St. Elisabethen-Klinikum in Ravensburg ist ein Krankenhaus der Zentralversorgung in Ravensburg und Teil der Oberschwabenklinik. Die Klinik mit 520 Patienten-Betten ist ein überregionaler und zertifizierter Schlaganfall-Schwerpunkt sowie zertifiziertes Brust-, Gefäß- und Darmzentrum. Einen perinatalen Schwerpunkt bildet das Kinderkrankenhaus St. Nikolaus, das der Klinik angeschlossen ist. Daneben stellt das Elisabethenkrankenhaus ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Ulm dar.

Brustzentrum
Ein Brustzentrum ist eine Abteilung eines Krankenhauses oder ein Netzwerk aus Abteilungen unterschiedlicher Krankenhäuser, Mammographie-Screeningeinheiten und niedergelassenen Ärzten zur medizinischen Diagnostik und Therapie aller Erkrankungen der weiblichen - und selten auch männlichen - Brust. Besondere Beachtung genießt hier der Brustkrebs, da an ihm in Deutschland etwa jede neunte Frau im Laufe ihres Lebens erkrankt. Verschiedene Fachgebiete wie Gynäkologie, Onkologie, Hämatoonkologie, Radiologie, Pathologie und Psychoonkologie arbeiten zusammen.

Brustzentren setzen in Deutschland das Vorhaben der Deutschen Krebsgesellschaft um, neue Versorgungsstrukturen in der Onkologie einzuführen.

Europaweit setzt sich die EUSOMA (European Society of Breast Cancer Specialists, früher European Society of Mastology) für eine Verbesserung der Diagnostik und Therapie bei Brustkrebs ein und zertifiziert ebenfalls Brustzentren nach eigenen Kriterien.
Kabinett Hackzell
Das Kabinett Hackzell war das 27. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 8. August 1944 bis zum 21. September 1944. Das Kabinett bestand aus den Parteien Sozialdemokratische Partei Finnlands (SDP), Landbund (ML), Schwedische Volkspartei (RKP), Nationale Fortschrittspartei (ED) und Nationale Sammlungspartei (KOK).

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Vendinelle
Die Vendinelle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in der Nähe des Weilers Mayreville, im Gemeindegebiet von Saint-Félix-Lauragais, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Kulturlandschaft des Lauragais und mündet nach rund 20 Kilometern an der Gemeindegrenze von Vendine und Loubens-Lauragais als linker Nebenfluss in den Girou.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
NGC 6924
NGC 6924 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 274 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 6936.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Piansee
Der Piansee ist ein kleiner natürlicher See im Naturraum des Neustrelitzer Kleinseenlandes und im Naturpark Uckermärkische Seen im Landkreis Oberhavel (Brandenburg). Er liegt auf der Gemarkung von Himmelpfort, einem Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Triumph TR5T
Die Triumph TR5T war ein Motorrad des Fahrzeugherstellers Triumph. Die Enduro wurde in Großbritannien als „Adventurer“ und in den Vereinigten Staaten als „Trophy Trail“ vermarktet. Das Modell wurde für den Straßen- und leichten bis mittelschweren Geländeeinsatz konzipiert.

Enduro
Als Enduro (aus dem spanischen endurecido = abgehärtet; englisch und französisch: endurance = Ausdauer), im Deutschen auch Geländemotorrad, in Österreich teilweise Gatschhupfer (= Matschhüpfer) genannt, wird ein geländegängiges (grobstolliges Reifenprofil, lange Federwege) Motorrad mit Straßenzulassung und den dafür notwendigen Sicherheitseinrichtungen bezeichnet. Neben dem üblichen Fahrbetrieb auf öffentlichen Straßen werden Enduros im Geländesport eingesetzt.
Die Sitzposition ist aufrecht (im harten Gelände auch oft stehend) mit unter Umständen bequemem Kniewinkel, wobei Motorradfahrer mit geringer Körpergröße aufgrund der bei langen Federwegen hohen Sitzposition Probleme mit dem sicheren Stand haben. Enduros besitzen eine vergleichbare Fahrwerksgeometrie wie Motocrossmaschinen, sind jedoch von der Leistungscharakteristik her stärker auf Langstrecke bzw. Ausdauer ausgelegt als auf Geschwindigkeit und kurzzeitige hohe Leistung.
Die Große HörBibel
Die Große HörBibel ist eine dramatisierte Einspielung der Lutherbibel.

Auf 80 Audio-CDs oder acht MP3-CDs enthält das Hörbuch mit einer Spieldauer von mehr als 80 Stunden den ungekürzten und unveränderten Text des Alten und Neuen Testaments. Grundlage dieser Hörbibel ist die Bibelübersetzung nach Martin Luther in der revidierten Fassung von 1984, der Bibeltext, den die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) für den kirchlichen Gebrauch empfiehlt.

Herausgeber der Großen HörBibel ist die Deutsche Bibelgesellschaft. Regie führte Philipp Schepmann, der 2006 für „Die Chroniken von Narnia“ nach C. S. Lewis für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert worden war. Über 80 Sprecher, darunter Christian Brückner, Michael Mendl, Marianne Rogée, Walter Kreye, Peer Augustinski und Ernst-August Schepmann, wirkten in ca. 1000 Rollen von biblischen Personen in der Produktion mit.

Die Chroniken von Narnia
Die Chroniken von Narnia (englischer Originaltitel: The Chronicles of Narnia) ist eine sieben Bücher umfassende Serie von Fantasyromanen, die zwischen 1939 und 1954 von dem irischen Schriftsteller Clive Staples Lewis geschrieben und von 1950 bis 1956 veröffentlicht wurden und sein mit Abstand bekanntestes Werk darstellen. Bislang wurden mehr als 100 Millionen Exemplare verkauft und die Bücher in 47 Sprachen übersetzt. Des Weiteren gibt es zahlreiche Adaptionen für Radio, Fernsehen, Theater und Kino.
Sarayönü
Sarayönü ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1940) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.