hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizerisches Sozialmuseum
Das 1916 gegründete Schweizerische Sozialmuseum in Zürich präsentierte eine Sammlung zur Schweizer Wirtschafts- und Bevölkerungsgeschichte sowie Sonderausstellungen über Gewerkschaften und Genossenschaften.

Der Initiator des Museums war Stadtrat Paul Pflüger. Das von Gründung an kaum beachtete Museum und hatte sein Domizil zunächst im Helmhaus am Limmatquai und wurde am 17. März 1928 an einem neuen Standort, dem Beckenhof, eröffnet. Das Museum war dem statistischen Amt der Stadt Zürich unterstellt.

Schautafeln erklärten Statistiken zur Erdbevölkerung, andere schilderten die berufliche Zusammensetzung der einheimischen Bevölkerung, die Fruchtbarkeit, die Tuberkulose-Situation, die Steuereinnahmen verschiedener Städte und die Ersetzung von Arbeitskräften durch Maschinen.

Das Museum wurde zeitweise von Carl Brüschweiler geleitet.

Limmatquai
Das Limmatquai ist die Strasse, die in der Zürcher Altstadt dem rechten Limmatufer entlangführt. Es führt vom Bellevue hinunter bis zum Central. Am Limmatquai liegen das Grossmünster, die Wasserkirche, viele Zunfthäuser und das Zürcher Rathaus. Die meisten Häuser am Limmatquai sind als schutzwürdig eingestuft, das Ortsbild des Limmatraums ist als Ganzes geschützt.
Nurceren Akgün Göktepe
Nurceren Akgün Göktepe (* als Nurceren Akgün am 20. Juni 1992 in Antalya) ist eine türkische Handballspielerin. Sie gehört sowohl der türkischen Hallen- wie auch der Nationalmannschaft im Beachhandball an. Sie spielte anfangs auf Linksaußen und wechselte im Laufe ihrer Karriere auf die Kreisläuferposition.

Akgün Göktepe arbeitet als Sportlehrerin an der weiterführenden Schule Hacı Bayram İmam Hatip Ortaokulu in Ankara.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Hiroshi Shibutani
Hiroshi Shibutani (japanisch 渋谷 浩, Shibutani Hiroshi; * 6. April 1967 in der Präfektur Fukuoka) ist ein ehemaliger japanischer Tischtennisspieler. Er gewann zweimal eine Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft, 1997 im Doppel mit Kōji Matsushita und 2000 mit der Mannschaft.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Arthur-Davies-Stadion
Das Arthur-Davies-Stadion ist ein multifunktionelles Stadion in Kitwe, Sambia, das nach Arthur Walter Davies benannt ist, einem ehemaligen FIFA-Schiedsrichter und aktiven Mitglied der Football Association of Zambia. Der Manager der Copperbelt Power Corporation (jetzt Copperbelt Energy Corporation), die in Kitwe ansässig war, gründete den Fußballverein Power Dynamos und baute das Stadion, in dem sich bis zu 15.500 Zuschauer aufhalten können.

Im Stadion gibt es eine achtspurige Tartanbahn, einen Konferenzraum, Büros, eine Turnhalle und eine Klinik.

Es war einer der Austragungsorte der COSAFA Senior Challenge 2013.

Konferenzraum
Ein Konferenzraum oder größer Konferenzsaal ist ein meist speziell ausgestatteter Raum zur Abhaltung von Konferenzen, Tagungen, Symposien, Kongressen, großen Besprechungen und Versammlungen. Daneben kann auch ein großer Raum entsprechend umgewandelt werden, dies trifft beispielsweise auf Mehrzwecksäle zu.

Zur Ausstattung gehört in der Regel ein Stehpult oder Rednerpult(e), eine AV-Anlage und eine Bestuhlung mit Tischen dazu. Sie sind in Konferenzzentren, Stadthallen, Messen und großen Hotels vorhanden und werden vermietet oder kostenfrei zur Verfügung gestellt. Große Unternehmen und Verbände halten eigene Konferenzräume vor. Ebenso sind Parlamente mit mehreren Konferenzsälen ausgestattet, der größte davon ist der Plenarsaal.
Alto de la Colladiella
Die Alto de la Colladiella ist ein 848 Meter hoher spanischer Gebirgspass in der Provinz Asturien. Er verbindet die Gemeinden San Martín del Rey Aurelio im Norden mit Mieres del Camino im Westen über die AS-337.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Dindori
Dindori ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Ostteil des Bundesstaates und in der Nähe des geografischen Zentrums Indiens.

Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Dindori. Dindori hat den Status eines Nagar Panchayat. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 21.323 Einwohner, von denen 10.864 Männer und 10.459 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 89 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 84,94 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Gebirgsforschung
Als Gebirgsforschung, veraltet Orologie, wird die Erkundung der Gebirge der Erdoberfläche bezeichnet. Sie untersucht Gebirgsregionen sowohl global vergleichend und auf Gesetzmäßigkeiten (typologisch bzw. nomothetisch), als auch auf regionalem Maßstab mit dem Ziel einer synthetisch-integrativen Sichtweise (idiographisch). Gebirgsforschung wird natur-, geistes- und sozialwissenschaftlich betrieben, verbindet daher verschiedenste Disziplinen  und stellt so ein interdisziplinäres Forschungsfeld dar.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Polohy
Polohy (ukrainisch Пологиⓘ; russisch Пологи Pologi) ist eine ukrainische Stadt in der Oblast Saporischschja mit 19.500 Einwohnern (2016).

Die Stadt ist ein Eisenbahnknotenpunkt am linken Ufer des Flusses Kinska. Sie ist das administrative und kulturelle Zentrum des gleichnamigen Rajons etwa 100 km südöstlich von Saporischschja. Im Bahnhof des Ortes kreuzen sich die Bahnstrecke Berdjansk–Tschaplyne mit der Bahnstrecke Krywyj Rih–Komysch-Sorja.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Nationalstraße 213 (China)
Die Nationalstraße 213 (chinesisch 213国道, Pinyin 213 Guódào, englisch China National Highway 213), chin. Abk. G213, ist eine 2.827 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Mitte und im Süden Chinas in den Provinzen Gansu, Sichuan und Yunnan. Sie führt von Lanzhou über Yongjing, Hezuo, Zoigê, Sungqu und Wenchuan in die Metropole Chengdu. Von dort führt sie über Jingyan, Qianwei, Suijiang, Songming, Yuxi, Mojiang, Jinghong und Mengla nach Mohan im Autonomen Bezirk Xishuangbanna, wo sie an der Grenze mit Laos in die dortige Nationalstraße 13 übergeht.

Jingyan
Der Kreis Jingyan (chinesisch 井研县, Pinyin Jǐngyán Xiàn) ist ein Kreis im Nordosten der bezirksfreien Stadt Leshan der südwestchinesischen Sichuan. Er hat eine Fläche von 842,2 km² und zählt 280.641 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yancheng (研城镇).
Wahlkreis Chemnitz 1
Der Wahlkreis Chemnitz 1 (Wahlkreis 9) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er ist einer der drei Chemnitzer Landtagswahlkreise und umfasst die Ortsteile Altendorf, Grüna, Hutholz, Kaßberg, Mittelbach, Morgenleite, Rabenstein, Reichenbrand, Rottluff, Röhrsdorf, Schloßchemnitz, Stelzendorf und Siegmar. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 62.113 Einwohner wahlberechtigt.

Chemnitz-Stelzendorf
Stelzendorf, am Fuße des 419,6 m hohen Galgenberges gelegen, wurde im Zuge der Eingemeindung von Siegmar-Schönau Stadtteil von Chemnitz. Der im Westen liegende Stadtteil ist heute Wohnvorort. Der Stelzenbach durchfließt den Ort in nördliche Richtung und mündet dann in den Kappelbach. An den Stadtteil grenzen Schönau, Kappel und Morgenleite und Hutholz sowie die Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. Im Norden befindet sich das 1994 eröffnete Einkaufscenter „Neefepark“.
SAR 10
SAR 10 ist der Funkrufname des Search-and-Rescue-Hubschraubers der Bundeswehr auf dem Marinefliegerstützpunkt Helgoland. Die Maschine vom Typ NH 90 NTH ist mit einer Rettungswinde sowie einem Wetterradar ausgestattet. SAR 10 kann rund um die Uhr eingesetzt werden. Der SAR 10 gehört zur SAR-Staffel des Marinefliegergeschwader 5 (MFG 5), welches am Fliegerhorst Nordholz stationiert ist. Die Marine betreibt zwei Kommandos des SAR-Dienstes See (Helgoland und Warnemünde) für militärische Zwecke und im Rahmen internationaler Bestimmungen in Deutschland im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums. Das Einsatzgebiet umfasst die Bundesländer Schleswig-Holstein und Hamburg, die deutschen Hoheitsgewässer und Inseln sowie das Gebiet des deutschen Festlandsockels.

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
Galoiskohomologie
Unter Galoiskohomologie versteht man im mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie das Studium der Gruppenkohomologie von Galoisgruppen.

Ist L|K eine Körpererweiterung und A ein Galoismodul, also ein Modul unter der Galoisgruppe Gal(L|K), so schreibt man

(zur Notation siehe den Artikel Gruppenkohomologie)

Ist speziell L = Ksep ein separabler Abschluss von K, so schreibt man auch

Eines der ersten Resultate der Galoiskohomologie ist Hilberts Satz 90, der besagt:

.

Vor allem in der Klassenkörpertheorie ist die Beziehung zwischen Galoiskohomologie und Brauergruppe wichtig:

.

Modul (Mathematik)
Ein Modul [ˈmoːdʊl] (Maskulinum, Plural: Moduln [ˈmoːdʊln], die Deklination ist ähnlich wie die von Konsul; von lateinisch modulus, Verkleinerungsform von modus, „Maß“, „Einheit“) ist eine algebraische Struktur, die eine Verallgemeinerung eines Vektorraums darstellt.

Ähnlich wie bei Ringen wird je nach Teilgebiet und Lehrbuch unter einem Modul etwas Unterschiedliches verstanden. Ebenfalls leicht abweichend sind dann die Definitionen von Morphismen sowie Unter- und Oberstrukturen. Mathematisch ausgedrückt handelt es sich bei diesen unterschiedlichen Modulbegriffen um unterschiedliche Kategorien.
PCN
PCN steht als Abkürzung für:

Pavement Classification Number, Ermittlung der Tragfähigkeit von Flugbetriebsflächen

Perkutane Nephrostomie, Verfahren zur Entlastung eines Harnstaus

Personal Communication Network, ein veralteter Begriff für den Mobilfunkstandard DCS 1800, siehe Global System for Mobile Communications

Personnel certification in non-destructive testing, Befähigungsnachweis im Bereich zerstörungsfreie Prüfung

Pitcairninseln, Länderkürzel gemäß ISO 3166

Plectin, ein Protein

Poison Center Notification, elektronische Produktmeldung von gefährlichen Gemischen an Giftnotrufstellen nach Art. 45 & Annex VIII der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)

Polychlorierte Naphthaline, Chemikaliengruppe

Process Control Network

Product Change Notification, Information seitens der Hersteller über technische Änderungen eines Produktes

den Flughafen der Stadt Picton in Neuseeland nach dem IATA-Flughafencode

Partido de Concertación Nacional, politische Partei in El Salvador

Polychlorierte Naphthaline
Polychlorierte Naphthaline (PCN; CAS-Nr. 70776-03-3) sind chlorierte Kohlenwasserstoffe, die durch die Chlorierung von Naphthalinen hergestellt werden. Im Jahr 2015 wurden sie in die Anhänge A und C des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen.
Big Spender
Big Spender ist ein 1966 von Cy Coleman und Dorothy Fields für das Musical Sweet Charity geschriebenes Lied. Im Musical wird das Stück von den Striptänzerinnen gesungen, wobei das Lied den Takt des Striptease vorgibt. Die Choreographie für das Musical und den Film stammt von Bob Fosse.

In der Version von Shirley Bassey erreichte das Lied Platz 21 in den UK Single Charts. Das Lied wurde im Laufe der Zeit zum Erkennungslied von Shirley Bassey. Ihre Version wurde etwa in dem Film The Life and Death of Peter Sellers verwendet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, etwa von Peggy Lee, Bette Midler, Pearl Bailey, Bobby Hackett, Lana Del Rey,  Shirley MacLaine, Helene Fischer und The Supremes. Queen spielten das Lied live in den Siebzigerjahren und am 12. Juli 1986 im Wembley-Stadion.

The Life and Death of Peter Sellers
The Life and Death of Peter Sellers ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Stephen Hopkins (auf Deutsch etwa: Peter Sellers’ ganzes Leben). Es wurde 2004 mit Geoffrey Rush (Titelrolle), Charlize Theron, Emily Watson, John Lithgow, Stephen Fry und Stanley Tucci produziert. Das Drehbuch basiert auf der 1995 erschienenen Biografie von Roger Lewis.
Robert Balzar
Robert Balzar (* 11. Mai 1962 in Náchod, Tschechische Republik) ist ein Jazz-Bassist und -Komponist.

Robert Balzar studierte Bass am Konservatorium in Brno. Nachdem er in verschiedenen Formationen mitwirkte, gründete er 1996 das Robert Balzar Trio, das auch Yvonne Sanchez begleitete. Durch die Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Jazz-Gitarristen John Abercrombie erlangte das Trio auch internationale Beachtung.

Balzar arbeitete unter anderem mit Najponk, Joe Newman, Benny Bailey, Tony Scott, Benny Golson, Wynton Marsalis, Lew Tabackin, Tony Lakatos, Victor Lewis, dem Hal Galper Trio sowie Craig Handy.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Gerhard Schneider (Politiker, 1942)
Gerhard Schneider (* 11. Juli 1942 in Rüdersdorf bei Berlin; † 26. Januar 2019) war ein deutscher Politiker (SPD).

Schneider machte 1962 sein Abitur und legte anschließend seinen Wehrdienst in der Bundeswehr ab. Ab 1963 studierte er an der Freien Universität Berlin Politikwissenschaft, Neue Geschichte und Staatsrecht. 1967 schloss er das Studium als Diplom-Politologe ab. Von 1970 bis 1975 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der SPD-Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin.

1964 trat Schneider der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Steglitz gewählt. Bei der folgenden Wahl 1975 wurde Schneider über die Bezirksliste Steglitz in das Abgeordnetenhaus gewählt. Er war teilweise Parlamentarischer Geschäftsführer, 1989 schied er aus dem Parlament aus.

Von 1989 bis 1991 war Schneider Staatssekretär bei Senator Horst Wagner in der Senatsverwaltung für Arbeit, Verkehr und Betriebe.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock ist eine tschechoslowakische Kinderserie von 1986.

Die Serie entstand 1986 als Koproduktion des tschechoslowakischen Fernsehens mit dem WDR, dem Schweizer, österreichischen, französischen und portugiesischen Fernsehen. Im Mittelpunkt stehen zwei Knetfiguren in Gestalt eines grünen und eines blauen Kraken, die sich bewegen und sprechen können. Damit wird eine Idee aus der Serie Luzie, der Schrecken der Straße aufgegriffen.

Československá televize
Československá televize (tschechisch) bzw. Československá televízia (slowakisch) oder Česko-slovenská televízia (slowakisch – ab 1990), abgekürzt ČST (deutsch Tschechoslowakisches Fernsehen) war von 1953 bis 1992 die staatliche Fernsehanstalt der Tschechoslowakei.
Valerios Stais
Valerios Nikolaos Stais (griechisch Βαλέριος Στάης; * 1857 auf Kythira; † 1923 in Athen) war ein griechischer Archäologe.

Valerios Stais studierte Medizin und später Archäologie. 1887 wurde er Direktor des Athener Archäologischen Nationalmuseums. In diesem Amt unternahm er zahlreiche Ausgrabungen in der Attika, in Epidauros, auf Ägina und an anderen Stätten. Er war beispielsweise der erste Ausgräber des Apollontempels auf Ägina. Zu seinen bedeutendsten Entdeckungen zählt der Mechanismus von Antikythera.

Stais war korrespondierendes Mitglied des Österreichischen Archäologischen Instituts (seit 1908) und Ehrenmitglied der Society for the Promotion of Hellenic Studies sowie der Society of Antiquaries of London (seit 1919).

Ägina
Ägina (neugriechisch Αίγινα Egina [ˈɛʝina] (f. sg.), altgriechisch Αἴγινα Aigina, deutsch ‚Ziegeninsel‘, lateinisch Aegina) ist eine griechische Insel im Saronischen Golf im Westen der Ägäis, der auch Golf von Ägina genannt wird. Die Insel liegt 25 km südwestlich von Athen. Die Gemeinde (δήμος, dímos) Ägina hat rund 13.500 Einwohner. Der Hauptort der Insel mit knapp 8000 Einwohnern heißt ebenfalls Ägina.
Verbindungsknoten
Verbindungsknoten ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, die zur Verbindung von Leinen, Schnüren (Fischerei) oder Seilen (Logistik, Klettern) beziehungsweise ihren Enden dient.

Bei der Auswahl eines geeigneten Knotens ist zu berücksichtigen:

die Art der Beanspruchung

die Stärke, Steifigkeit, Oberflächenreibung und Art des Tauwerks (Monofile oder geflochtene Schnüre)

ob gleichartige Seile oder Tauwerk unterschiedlicher Stärke oder unterschiedlicher Art miteinander verbunden werden.

Der bekannteste Knoten zur Verbindung gleichartiger Seile im Haushalt ist der Kreuzknoten.

Kordel (Textilie)
Eine Kordel (französisch cordelle ‚kurzes oder dünnes Seil‘) ist ein aus mehreren Garnen, die ihrerseits bereits gezwirnt sind, zusammengezwirntes Mehrfachgarn, das aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide, teilweise auch aus Edelmetall bestehen kann.

Eine Kordel ist dem Seil verwandt, ist jedoch schmaler und weniger robust gefertigt.
Eine feine Kordel kann auch als Faden bezeichnet werden.
Geschichte der Stadt Minden
Die Geschichte der Stadt Minden beschreibt die geschichtliche Entwicklung der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, die zu Beginn ein Handelsplatz an einer Furt der Weser war. Sie entwickelte sich im Mittelalter zu einer Handels- und Bischofsstadt im Mittelpunkt des Mindener Landes, entwickelte sich in preußischer Zeit zu einer Festungsstadt und wurde schließlich Kreisstadt des Kreises Minden-Lübbecke.

Mindener Land
Das Mindener Land ist eine kulturräumliche Landschaft in Ostwestfalen, also im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen. Es umfasst diejenigen vier Fünftel des Kreises Minden-Lübbecke, die in der Norddeutschen Tiefebene liegen, und weist nach Süden, wo sich Ravensberger Land und Oberes Wesertal anschließen, durch Weser- und Wiehengebirge eine deutliche Grenze auf. Die anderen Grenzen entsprechen denen des Kreises.
Adacom Fachverband für Amateur-Datenfunk
Der Adacom Fachverband für Amateur-Datenfunk ist eine Amateurfunkorganisation in Deutschland.

Der eingetragene Verein wurde im September 1990 in Karlsruhe als Fachverband für Amateurfunk-Datenkommunikation gegründet. Er ist überregional tätig, veranstaltet Tagungen und vertreibt Publikationen. Auf nationaler Ebene nimmt er teil am Runden Tisch Amateurfunk und betrieb mit dem Deutschen Amateur-Radio-Club ein Amateurfunk-Wiki. Eine regelmäßig ausgerichtete Veranstaltung des Adacom war die Internationale Packet-Radio-Tagung, welche jährlich im April in der TU Darmstadt stattfand.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Wasserturm Padborg
Der Wasserturm Padborg im Ort Padborg in Syddanmark war ursprünglich ein backsteinerner Wasserturm beim Bahnhof Padborg, der in den 1960er Jahren durch den heutigen, etwas höheren Betonbau, an ziemlich gleicher Stelle, ersetzt wurde. Dieser übernahm seine Benennung und seine Wasserversorgungsaufgabe.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Institut für Instrumentenkunde
Institut für Instrumentenkunde bezeichnet:

das Institut für Instrumentenkunde in der Max-Planck-Gesellschaft bei Gründung Institut für Instrumentenkunde in der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft

das Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde, das in der Musikinstrumentenkunde forscht und historische Musikinstrumente dokumentiert

Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde
Das Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde ist ein gemeinnütziges Forschungsinstitut mit dem Ziel der Erforschung des historischen Musikinstrumentenbaus, mit einem Schwerpunkt auf historische Tasteninstrumente. Es betreibt eine Dokumentationsstelle zur Untersuchung historischer Instrumente und eine Werkstatt, in der mittels Reverse Engineering historische Arbeitstechniken und Verfahrensschritte konkret angewandt und beim Bau von Repliken historischer Instrumente überprüft werden.