hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Palugyay (Pražská)
Das Palais Palugyay (slowakisch Palugyayov palác, Palugyaiho dom, in neuerer Zeit auch Paluďaiho palác oder Paluďaiho dom) ist ein Palais in Bratislava im nördlichen Teil des Stadtteils Staré Mesto (deutsch Altstadt). Es befindet sich gleich an der Kreuzung der Straßen Pražská, Šancová und Štefánikova, und grenzt in der südwestlichen Ecke an die Hlboká cesta (deutsch Tiefer Weg). Die Anschrift des Palais ist Pražská 1, heutiger Nutzer ist das Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Slowakischen Republik.

Staré Mesto (Bratislava)
Staré Mesto (deutsch Altstadt, ungarisch Óváros) umfasst den historischen Kern der slowakischen Hauptstadt Bratislava sowie einige angrenzende Gebiete.

Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie auch viele Einrichtungen der slowakischen Regierung und Verwaltung sowie der Stadtverwaltung befinden sich hier und der historische Stadtkern ist größtenteils noch erhalten.
Ralph Broome
Ralph Broome (* 5. Juli 1889 in Dalhousie, Himachal Pradesh, Indien; † 25. Januar 1985 in Poole, England) war ein britischer Bobfahrer.

Broome wurde am Fuße des Himalaya als Sohn eines britischen Militäroffiziers geboren. Während des Ersten Weltkriegs diente er im Tank Corps der britischen Armee und wurde zum Major befördert.

Gemeinsam mit Terence Arnold, Alexander Richardson und Rodney Soher gewann Broome bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix die Silbermedaille im Viererbob. Er war damit der erste in Asien geborene Medaillengewinner bei Winterspielen.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Kombinat Schuhe
Der VEB Kombinat Schuhe Weißenfels wurde 1979 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Innerhalb des Kombinats war die Schuhindustrie der DDR vereinigt, zu deren Produkten Straßen-, Haus-, Arbeits- und Sportschuhe zählten.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Leichtindustrie. Weitere zentralgeleitete Kombinate der Leichtindustrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Lauren Holiday
Lauren Nicole Holiday (* 30. September 1987 in Indianapolis, Indiana als Lauren Nicole Cheney) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte für den FC Kansas City und für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Lazareto
Lazareto (aus ital. lazzaretto) bezeichnet

Lazareto (Tarija), Ortschaft im Municipio Tarija, Bolivien

Lazareto (Ithaka), Insel vor der Hafeneinfahrt Ithakas, Griechenland

Lazareto (Korfu), Insel nördlich der Stadt Korfu, Griechenland

Lazareto (Kapverden), Dorf auf der Insel Mindelo, Kapverden

Lazareto (Menorca), Insel in der Hafeneinfahrt von Mahón, Spanien

Lazareto (Poros), Insel östlich der Hafeneinfahrt von Poros, Griechenland

Lazareto, Ortsteil der Stadt Ermoupolis auf Syros, Griechenland

Siehe auch

Lazarett

Lazzaretto

Lazareti

Lazareto (Ithaka)
Lazareto (griechisch Λαζαρέτο (n. sg.), auch Nisaki tou Sotira Νησάκι του Σωτήρα, „Inselchen des Erlösers“) ist eine nur etwa 50 × 60 m große, heute unbewohnte Insel in der Bucht von Vathy, einem südlichen Nebenarm des Molos-Golfs, der die griechische Insel Ithaka von deren Ostküste her nahezu in zwei Teile trennt. Die kleine, baumbestandene Insel liegt nur rund 100 m vom Westufer der Bucht und somit von Vathy, dem Haupt- und Hafenort der Insel entfernt.
Jekaterina Nowizkaja
Jekaterina Georgijewna Nowizkaja (russisch Екатерина Георгиевна Новицкая, engl. Transliteration Ekaterina Georgievna Novitskaya, wiss. Transliteration Ekaterina Georgievna Novickaja, * 1952 in Moskau) ist eine russisch-belgische klassische Pianistin. Mit 16 Jahren gewann sie 1968 den Concours Musical Reine Elisabeth in Brüssel. Nach einem Konzert in Amsterdam am 17. Februar 1978 reiste Nowizkaja nach Belgien und kehrte nicht mehr nach Russland zurück. Sie hatte seit ihrem 1968er Konzertwettbewerb in Brüssel eine enge emotionale Bindung zu dem belgischen Pianisten François-Emmanuel Hervy aufgebaut, den sie später auch heiratete. Mit ihm hat sie fünf Kinder. Nowizkaja hat die belgische Staatsbürgerschaft erworben.

Nowizkaja studierte am Moskauer Konservatorium bei Lew Oborin. 1968 gewann sie dann den Concours Musical Reine Elisabeth als bis dahin jüngste Teilnehmerin. 1985 gab sie ihr Debüt in New York. 1996 organisierte Rostropowitsch für Jekaterina Nowizkaja eine Russlandtournee.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Hoegaarden (Brauerei)
Hoegaarden [ɦuˈʝardən] ist eine belgische Bierbrauerei, die sich in der gleichnamigen flämischen Gemeinde Hoegaarden befindet; sie gehört zum größten Brauereiverbund der Welt, der Anheuser-Busch InBev Gruppe, mit Hauptsitz in Löwen.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Tamil Eelam Liberation Organisation
Die Tamil Eelam Liberation Organisation (TELO, Tamil தமிழீழ விடுதலை இயக்கம், singhalesisch දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති සංවිධානය, „Befreiungsorganisation von Tamil Eelam“) ist eine kleine politische Partei der tamilischen Minderheit in Sri Lanka.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Vulvakrebs
Vulvakrebs und das Vulvakarzinom (Vulva: weibliche äußere Genitalorgane) sind seltene bösartige Tumorerkrankungen der äußeren Geschlechtsteile der Frau. Während der Begriff Vulvakrebs alle bösartigen Tumoren der Vulva umfasst, bezeichnet das Vulvakarzinom nur diejenigen bösartigen Tumoren der Vulva, die epithelialen Ursprungs sind. Diese machen jedoch bei weitem den Hauptteil aus. Betroffen sind meistens die großen Labien (Schamlippen), seltener die inneren Labien und der Bereich der Klitoris. Über 90 % der Tumoren sind Plattenepithelkarzinome. Bei den restlichen 10 % handelt es sich um Basalzellkarzinome, Adenokarzinome, Melanome, Karzinome der Bartholinschen Drüsen. Aber auch Sarkome, also bösartige Tumoren, die von mesenchymalem Gewebe ausgehen, sind zu finden. Letztere gehen vom Bindegewebe der Vulva aus und zählen somit nicht zu den Vulvakarzinomen, fallen aber wohl unter den Begriff Vulvakrebs.

Schamlippen
Die Schamlippen (anatomischer Fachbegriff: Labia vulvae, übersetzt „Vulvalippen“, von lateinisch labium „Lippe“ und vulva; veraltet auch Labia pudendi von lateinisch pudendum „die Schamteile“) oder umgangssprachlich Labien sind ein doppelt paariger Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Außerdem sind, wie für alle anderen äußeren Geschlechtsorgane, zahlreiche unterschiedliche umgangssprachliche Bezeichnungen geläufig.

Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen (großen Vulvalippen), Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen (kleinen Vulvalippen), Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen, die den kleinen Schamlippen entsprechen.
Strategischer Bomber
Strategische Bomber sind schwere (meistens Langstrecken-) Bomber, die unter anderem für den Transport (vgl. Trägersysteme) und Einsatz von Nuklearwaffen konzipiert werden. Sie sind Teil der luftgestützten atomaren Streitkräfte des jeweiligen Betreiberlandes und können auch konventionelle Bomben oder Marschflugkörper tragen und einsetzen.

Langstreckenflugzeug
Ein Langstreckenflugzeug ist ein Flugzeug, das bei Flugstrecken ohne Zwischenlandung ab etwa 3000 bis 3500 Kilometern am wirtschaftlichsten einzusetzen ist (ab einer Reichweite von 15.000 km spricht man von Ultralangstreckenflugzeugen).

Langstreckenmaschinen werden auch heute noch teilweise vierstrahlig ausgeführt, um bei der Streckengestaltung freizügig vorgehen zu können. Der Trend wendet sich jedoch hin zu zweistrahligen Maschinen, da auch moderne Flugzeuge mit nur zwei Triebwerken längere Strecken ohne in der Nähe der Flugroute liegende Flughäfen fliegen dürfen (ETOPS-Regeln).

Da die Fluggäste bis zu 19 Stunden an Bord verbringen, sind Langstreckenflugzeuge oft im Verhältnis zu Kurz- und Mittelstreckenflugzeugen mit sehr umfangreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel Fernseher am Sitz bzw. an den Gängen, MP3-Player an den Sitzen usw. ausgestattet. Das Angebot variiert hierbei nach Fluggesellschaft, Beförderungsklasse oder Flugzeug zum Teil erheblich.
Europäischer Iltis
Der Europäische Iltis, Waldiltis (Mustela putorius), auch bekannt als Gemeiner Iltis, Schwarzer oder Waldiltis, Europäisches Frettchen, oder wildes Frettchen, auch Ratz oder Stänker sowie Fiss genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).

Der Iltis wurde von Pro Natura als Tier des Jahres 2024 in der Schweiz gewählt.

Pro Natura
Pro Natura – früher Schweizerischer Bund für Naturschutz (SBN) (französisch: Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (LSPN), italienisch: Lega svizzera per la protezione della natura, rätoromanisch: Lia svizra per la protecziun de la natira) – ist ein Schweizer Verein und die älteste Naturschutzorganisation des Landes mit Sitz in Basel und Champ-Pittet (Kanton Waadt). Die Organisation setzte sich zum Ziel, gefährdete Pflanzen und Wildtiere zu schützen und in noch ungestörten Naturlandschaften der Schweiz Naturschutzgebiete zu errichten. Bis heute haben der nationale Verein und die später gegründeten kantonalen Sektionen etwa 800 Schutzgebiete in allen Landesteilen realisiert, und sie engagieren sich darüber hinaus auch mit Öffentlichkeitsarbeit und politischen Aktionen für die Förderung und Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt. Pro Natura gehört zu den Gründerorganisationen der Weltnaturschutzunion IUCN.
Communauté de communes du Pays des Paillons
Die Communauté de communes du Pays des Paillons ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 24. November 2003 gegründet und umfasst elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Contes.

Erlasse vom 8. Dezember 2021 legten mit Wirkung zum 1. Januar 2022 den Austritt der Gemeinden Drap und Châteauneuf-Villevieille aus dem Gemeindeverband und gleichzeitigen Beitritt zur Métropole Nice Côte d’Azur fest.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Β-Methylamino-L-alanin
β-Methylamino-L-alanin, oder BMAA, ist eine nichtproteinogene Aminosäure, die von Cyanobakterien produziert wird. BMAA ist ein Neurotoxin, dessen potentielle Beteiligung an verschiedenen neurodegenerativen Erkrankungen Gegenstand wissenschaftlicher Forschung ist.

Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.
Washington Manuscript I
Der Codex Washingtonensis (Washington Manuscript I, Siglum WI nach Rahlfs, älteres Siglum Θ) ist das Fragment einer Pergamenthandschrift aus dem frühen 5. Jahrhundert in griechischer Sprache. Sie enthält die Bücher Deuteronomium und Josua des Alten Testaments.

Es sind 102 Blätter erhalten, wobei nicht die Blätter, sondern die Buchlagen nummeriert sind. Da die Nummerierung erst bei 37 beginnt, dürften die nicht mehr erhaltenen ersten 36 Lagen die Bücher Genesis bis Numeri enthalten haben. Ebenso könnten am Ende noch die Bücher Richter und Rut Teil des Codex gewesen sein. Der Codex ist in scriptio continua in Unzialen geschrieben. Einige Worte sind in roter Tinte geschrieben als Markierung. In Kursivschrift wurde ein bis zwei Jahrhunderte später die Unterteilung in Perikopen gekennzeichnet.

Die Handschrift wurde 1906 von Charles Freer von einem Araber Ali aus Giseh in Ägypten erworben.
Heute befindet sie sich in der Freer Gallery of Art in Washington, D.C., Inv. F1906.272.

Perikope (Liturgie)
Eine Perikope (von gr. περιϰοπή perikopé – „rings umhauenes Stück“, abgeleitet von περικόπτειν – „umschneiden“), in der Sprache des lateinischen Mittelalters Capitula genannt, ist ein Abschnitt aus der Bibel, der für die Lesung im Gottesdienst bestimmt ist.
George Herbert Scott
George Herbert Scott, Lucky Breeze Scott CBE AFC (* 25. Mai 1888 in Lewisham, London; † 5. Oktober 1930 bei Allonne (Oise) in Nordfrankreich) war ein britischer Flugpionier, Luftschiffpilot und Ingenieur. Als Major des Royal Naval Air Service und der Royal Air Force absolvierte er mit dem Luftschiff R34 die erste Nonstopflug-Atlantiküberquerung mit einem Luftschiff.

Lewisham (London)
Lewisham [ˈluː.ɪʃəm] ist ein Stadtteil des Londoner Bezirks London Borough of Lewisham. Er liegt nördlich von Catford. Im Osten grenzt der Stadtteil an Lee und im Westen an Brockley. Im Norden wird er von Deptford und Greenwich begrenzt.
Bowbeat Hill
Der Bowbeat Hill ist ein Hügel der Moorfoot Hills. Er liegt nahe dem Westrand der Hügelkette. Über seine 626 m hohe Kuppe verläuft die Grenze zwischen den schottischen Council Areas Scottish Borders im Süden und Midlothian im Norden.

Moorfoot Hills
Die Moorfoot Hills sind ein Hügelgebiet der Southern Uplands in Schottland. Sie erstrecken sich über eine Länge von etwa 20 km zwischen Peebles im Südwesten und Tynehead im Nordosten. Administrativ befinden sich die Moorfoot Hills im Wesentlichen in den Scottish Borders, die Kuppen entlang der Nordwestflanke markieren jedoch die Grenze zu Midlothian. Historisch verlief dort die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire. Die Moorfoot Hills liegen zwischen den Pentland Hills im Westen und den Lammermuir Hills im Nordosten.
(945) Barcelona
(945) Barcelona ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 3. Februar 1921 vom katalanischen Astronomen Josep Comas i Solà am Fabra-Observatorium in Barcelona bei einer Helligkeit von 12,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der katalanischen Hauptstadt Barcelona, dem Geburtsort des Entdeckers und dem Ort, an dem dieser Himmelskörper entdeckt wurde.

Josep Comas i Solà
Josep Comas i Solà (katalanisch: [ʒuˈzɛp ˈkoməz i suˈla]) (* 19. Dezember 1868 in Barcelona, Katalonien; † 2. Dezember 1937 ebenda) war ein katalanischer Astronom. Er war der erste Präsident der 1911 gegründeten Sociedad Astrónomica de España y América.

Comas y Solá widmete sich dem intensiven Studium der Planeten Mars und Saturn und bestimmte die Rotationsdauer des letzteren. Bereits 1908 leitete er aus Beobachtungen des Saturnmondes Titan mit dem Teleskop ab, dass dieser von einer Atmosphäre umgeben sein müsse.

Der Astronom verfasst in seiner Laufbahn eine Reihe populärer Bücher. Während seiner Arbeit entdeckte er ferner elf Asteroiden und den periodischen Komet 32P/Comas Solá und war Mitentdecker des nichtperiodischen Kometen C/1925 F1 (Shajn-Comas Solá).

Ihm selbst sind die Asteroiden (1102) Pepita (nach seinem Spitznamen Pepito) und (1655) Comas Solá gewidmet. Comas war Mitglied der Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona.
Galatasaray Istanbul/Saison 1978/79
Die Saison 1978/79 von Galatasaray Istanbul war die 73. Saison in der Vereinsgeschichte und die 21. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 2. Platz. Die Türkiye Kupası endete für die Gelb-Roten in der 5. Hauptrunde und im UEFA-Pokal schied die türkische Mannschaft in der 1. Runde aus.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Saint-Rémy (Saône-et-Loire)
Saint-Rémy [sɛ̃ ʁemi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6.476 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Saint-Rémy. Die Bewohner werden San-Rémois und San-Rémoisesm genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Bundeswahlkreis Macquarie
-33.475150.642Koordinaten: 33° 29′ S, 150° 39′ O

Der Bundeswahlkreis Macquarie ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er liegt im Bundesstaat New South Wales und wurde bereits 1901 gegründet. Er zählt somit zu den ersten 75 Wahlkreisen von Australien. Benannt wurde er nach Lachlan Macquarie, einem Gouverneur von New South Wales.

Der Wahlkreis umfasst heute den westlichen Rand von Sydney, Teile der Blue Mountains sowie das Gebiet um Hawkesbury City. Seit 2016 ist Susan Templeman (* 1963) von der Australian Labor Party die amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
(3203) Huth
(3203) Huth (1938 SL; 1977 TQ3) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. September 1938 von Cuno Hoffmeister an der Sternwarte Sonneberg (IAU-Code 031) entdeckt wurde.

Sternwarte Sonneberg
Die Sternwarte Sonneberg steht auf dem 638 m hohen Erbisbühl in Neufang, einem Ortsteil von Sonneberg. Sie wurde Mitte der 1920er Jahre auf Initiative Cuno Hoffmeisters von der Stadt Sonneberg mit Unterstützung der Carl-Zeiss-Stiftung errichtet. Am 28. Dezember 1925 wurde die Beobachtungsstation mit dem ersten Kuppelturm feierlich eingeweiht und bis 1928 als damals „höchste Sternwarte Deutschlands“ durch Anbauten wesentlich erweitert.

Das Astronomiemuseum der Sternwarte steht interessierten Besuchern, insbesondere Amateurastronomen und Schülern offen, um sie in populärwissenschaftlichen Veranstaltungen mit der Geschichte und neueren Erkenntnissen auf den Gebieten der Astronomie und Astrophysik bekannt zu machen.
Olympische Winterspiele 1932/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid mit einer Delegation von 16 Athleten in fünf Disziplinen teil, allesamt Männer. Japan war die einzige Teilnehmernation aus Asien. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten. Das beste Resultat gelang dem Skispringer Gorō Adachi mit dem achten Platz.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Retro City Rampage
Retro City Rampage ist ein Action-Adventure von Vblank Entertainment. Das Spiel ist eine Parodie auf Retrospiele, insbesondere Grand Theft Auto, sowie die Popkultur der 1980er und 1990er. Es erschien ursprünglich 2012 für PlayStation 3, PlayStation Vita und Windows. 2014 kam es in einer erweiterten Fassung als Retro City Rampage DX für den Nintendo 3DS auf den Markt. Diese Fassung wurde später als Update für die vorherigen Veröffentlichungen angeboten und auf weitere Plattformen portiert, einschließlich einer speziellen Fassung für MS-DOS mit dem Titel Retro City Rampage 486.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.