hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Lans
Die römisch-katholische Pfarrkirche Lans steht in der Ortsmitte der Gemeinde Lans im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium des hl. Lambert von Lüttich unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Wilten-Land in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Johnstonebridge
Johnstonebridge ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Sie liegt rund je neun Kilometer nordnordwestlich von Lockerbie und südsüdwestlich von Beattock am linken Ufer des Annan.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Johannes Trahn
Johannes Detlef Trahn (* 17. April 1930 in Struxdorf; † 16. März 2015 in Flensburg) war ein deutscher Kommunalpolitiker der CDU. Er war von 1974 bis 2003 Bürgermeister der Gemeinde Struxdorf und von 1978 bis 2003 Amtsvorsteher des Amtes Böklund.

Amt Böklund
Das Amt Böklund war ein Amt im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Es wurde am 1. April 1970 gegründet und bestand aus den sieben Gemeinden Böklund, Havetoft, Klappholz, Stolk, Struxdorf, Süderfahrenstedt und Uelsby. Das Amt hatte zuletzt etwa 5500 Einwohner und eine Fläche von knapp 80 km². Der Sitz der Verwaltung war in Böklund.

Am 1. Januar 2007 schloss sich das Amt im Zuge der schleswig-holsteinischen Verwaltungsstrukturreform mit dem Amt Tolk und den Gemeinden Idstedt und Neuberend aus dem Amt Schuby zum Amt Südangeln zusammen.
BN Ea 3/6
Die beiden Tenderlokomotiven Ea 3/6 der Bern-Neuenburg-Bahn (BN) wurden im Jahre 1913 von der SLM geliefert. Der Kaufpreis wird mit 114 500 Schweizer Franken angegeben. Sie trugen die Betriebsnummern 31 und 32.

Bern-Neuenburg-Bahn
Die Bern-Neuenburg-Bahn (BN) ist eine ehemalige schweizerische Eisenbahngesellschaft. Die von ihr betriebene Bahnstrecke Bern–Neuenburg  verbindet Bern in fast gerader Linie über Gümmenen, Kerzers und Ins mit Neuenburg und wird daher auch die Direkte genannt.

Die Strecke der Bern-Neuenburg-Bahn wurde am 1. Juli 1901 eröffnet. Kurz vorher, am 15./20. Juni 1901, wurde mit der Thunerseebahn ein Betriebsvertrag abgeschlossen, der eine gemeinsame Verwaltung und Betriebsleitung vorsah. Elektrifiziert wurde die Strecke zwischen 1923 und 1928 in zwei Etappen.

Eine Besonderheit waren die zwischen 1914 und 1953 für den Transport des Berner Haus- und Strassenkehrichts zur Strafanstalt Witzwil angeschafften Kehrichtwagen.

Im Juni 1997 fusionierte die BN zusammen mit der Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn, der Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn und der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon zur BLS Lötschbergbahn.
Prinzo Winterstein
Prinzo Winterstein war ein deutscher Gypsy-Jazz-Gitarrist aus der Volksgruppe der Sinti. Früh bemerkte er die künstlerische Veranlagung seiner Söhne Holzmanno und Ziroli Winterstein und brachte ihnen, wie bei den Sinti traditionell üblich, unter anderem nach Gehör, das Gitarrespielen bei. Anfang der 1980er Jahre kam es zu Sessions mit dem deutschen Jazz-Gitarristen Armin Heitz.

Winterstein galt als ausgezeichneter, weit über Sinti-Kreise hinaus bekannter Gitarrist. Vor allem ragte er als Solist hervor.

Solist
Solist (von lateinisch solus ‚allein‘) bezeichnet im Allgemeinen allein auftretende Personen in der darstellenden Kunst sowie solche, die beim Auftritt eines Ensembles aufgrund ihrer besonderen Rolle oder der besonderen Qualifikation bzw. Schwierigkeit des Vortrages herausragen.

Als Solisten können vor allem auftreten:

Tänzer im klassischen Ballett oder modernen, zeitgenössischen Tanz

Sänger (Vokalsolisten) der verschiedenen Stimmlagen menschlicher Singstimmen

Musiker (Instrumentalisten) an den verschiedensten alten und modernen Musikinstrumenten

Artisten.

Das Gegenteil von Solisten sind Tuttisten.
Skulpturenschatz aus Schloss Rosenstein
Der Skulpturenschatz aus Schloss Rosenstein in Stuttgart stammt aus der Privatsammlung von König Wilhelm I. von Württemberg und wurde Anfang der 2000er Jahre im Keller des Neuen Schlosses in Stuttgart entdeckt. Die vierzehn zwischen 48 cm und 145 cm großen Marmorskulpturen aus dem 19. Jahrhundert, darunter „Amor und Psyche“, die „Kniende Venus“, „Amor den Bogen brechend“, wurden von bekannten Künstlern geschaffen (Giuseppe Pisani, Wilhelm Matthiä, Hofer, Kapeller, Hansen, Emil Hopfgarten, Franz Xaver und Ludwig Schwanthaler).

Ludwig Schwanthaler
Ludwig Michael Schwanthaler, ab 1844 Ritter von Schwanthaler (* 26. August 1802 in München; † 14. November 1848 ebenda), war ein bayerischer Bildhauer und gilt als Hauptmeister der klassizistischen Plastik in Süddeutschland.
Eva Hoffmann-Aleith
Renate Eva Olga Hoffmann-Aleith (* 26. Oktober 1910 in Bergfeld, Landkreis Bromberg, Provinz Posen als Eva Aleith; † 24. Februar 2002 in Kloster Marienfließ (Prignitz) bei Stepenitz) war eine deutsche evangelische Pastorin, Lehrerin und Schriftstellerin.

Gmina Sicienko
Die Gmina Sicienko ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen.  Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Klein Sittno, seit 1875 Klein Schittno, Wilhelmsort).
Hemingbrough Minster
Das dem Erzbistum York zugehörige und der Jungfrau Maria geweihte Hemingbrough Minster ist eine mittelalterliche Kirche der Church of England im Ort Hemingbrough in der Grafschaft (county) North Yorkshire. Sie ist als Grade-I-Baudenkmal eingestuft.

Erzbistum York
Das Erzbistum York (englisch Diocese of York, lateinisch Dioecesis Eboracensis) ist heute eine Diözese der Church of England. Der jeweilige Erzbischof, seit 2020 Stephen Cottrell, ist Primas von England und steht der anglikanischen Province of York vor. Sein Sitz ist die Kathedrale von York (York Minster).

Der Erzbischof von York wird von drei Suffraganbischöfen unterstützt: den Bischöfen von Hull (gegründet 1891), von Whitby (gegründet 1923) und von Selby (gegründet 1939).
George N. Southwick
George Newell Southwick (* 7. März 1863 in Albany, New York; † 17. Oktober 1912 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1899 sowie zwischen 1901 und 1911 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Isoguanin
Isoguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Isomer der Nukleinbase Guanin, wobei Aminogruppe und Carbonylgruppe die Plätze tauschen. Es ist unter anderem Bestandteil des Nukleosids Isoguanosin.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Großsteingräber bei Freetz
Die Großsteingräber bei Freetz waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Freetz, einem Ortsteil von Putbus im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Paris–Roubaix 1905
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1905 war die zehnte Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 23. April 1905, statt.

Das Rennen ging von Chatou aus über 268 Kilometer. Es starteten 63 Radrennfahrer, von denen sich 26 platzieren konnten. Der Sieger Louis Trousselier  absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 33,206 Kilometern pro Stunde.

Trousselier gewann im selben Jahr die Tour de France und war damit der erste Fahrer, dem dieser Doppelsieg gelang.

Bis dieser zehnten Austragung hatte das Rennen „seinen Rhythmus gefunden“: Die 10.000 Exemplare der L’Auto mit der Startliste waren innerhalb einer Stunde verkauft, die Kontrollposten arbeiteten zur Zufriedenheit von Organisator Henri Desgrange, und die Radrennbahn war ausverkauft, mit mehr Zuschauern als zuvor, da man bauliche Veränderungen vorgenommen hatte.

Chatou
Chatouⓘ ist eine französische Stadt mit einer Fläche von 508 Hektar und 30.054 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Die Höhenlage beträgt 37 Meter über Meereshöhe. Chatou liegt zehn Kilometer westlich von Paris zwischen den Städten Rueil und Le Vésinet in unmittelbarer Nähe zur Seine. Eine Brücke verbindet es mit dem gegenüberliegenden Département Hauts-de-Seine.
Fiberfab Inc.
Fiberfab Inc. war ein US-amerikanischer Hersteller von Kit-Cars in Santa Clara (Kalifornien). Die Firma wurde 1964 von Warren Goodwin gegründet und beschäftigte sich zunächst mit dem Bau von Tuningteilen für Street-Rods und Karosserieteilen für den Ford Mustang. 1965 begann man mit dem Bau von Kit-Cars, der bis 1978 fortgeführt wurde. 1983 wurde die Firma von Classic Motor Carriages übernommen.

Der Jamaican war auf Basis des TR3, des TR4, des MGA, des Austin-Healey 100 oder des VW Käfer erhältlich. Später baute Fiberfab sein eigenes Fahrgestell für den Jamaican und setzte einen V8-Motor ein.

Fiberfab stellte auch ein Replica des Ford GT40 auf Basis der Bodengruppe des VW Käfer her, die Avenger GT genannt wurde. Der Fiberfab Valkyrie war ein ähnliches Auto für die Aufnahme eines V8-Motors.

Der Bonito wurde in Lizenz in Deutschland durch Fiberfab-Karosserie und Schweden gebaut.

Auch baute Fiberfab getunte Fahrzeuge, die im Film THX 1138 eingesetzt wurden.

Triumph TR4
Der Triumph TR 4 war ein von 1961 bis 1965 produzierter Roadster des britischen Autoherstellers Triumph, der technisch zunächst weitgehend dem vorhergehenden Modell TR 3A entsprach. Wesentliche Verbesserungen gegenüber dem Vorgänger wurden mit dem TR 4A 1965 eingeführt. Bis zum Produktionsende am 2. August 1967 und der Ablösung durch den TR 5 entstanden in der TR4-Serie insgesamt 68.717 Fahrzeuge, davon 40.253 TR 4 und 28.465 TR 4A. Vom TR 4 gingen 36.803 in den Export, vom TR 4A 22.826 Stück.
Lederergasse (Wien)
Die Lederergasse ist eine Straße in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Sie befindet sich im 8. Bezirk Josefstadt und wurde 1778 nach dem Wohnhaus des Ledergroßhändlers Philipp Kemeter benannt.

Josefstadt (Wien)
Die Josefstadt ist seit 1850 Teil des Wiener Stadtgebiets und seit 1861 der 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie ist der flächenmäßig kleinste Bezirk Wiens und gehört zu den inneren Bezirken (innerhalb des Gürtels).
Königsberg (Pfälzerwald)
Der Königsberg ist ein 427,3 m ü. NHN hoher Berg im Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes. Der Berg liegt auf der Gemarkung der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der etwa zwei Kilometer lange Rückenberg besitzt neben dem 427,3 m hohen Westgipfel noch einen mit 421 m ü. NHN etwas niedrigeren Ostgipfel. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Berg finden sich zahlreiche Reste keltischer und frühmittelalterlicher Besiedlung. Die vorgeschichtlichen Steinwälle am Ostgipfel, ein hallstattzeitliches Gräberfeld sowie eine ehemalige, als Eremitage genannte ehemalige Wohnhöhle werden als Kulturdenkmale von Neustadt geführt. Eine weitere Besonderheit des Berges sind Felsformationen, Felsspalten und Höhlen, die zum Teil als Naturdenkmale ND-7316-174, ND-7316-175 und ND-7316-176 eingestuft sind.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Jim Prentice
Peter Eric James „Jim“ Prentice, PC, QC (* 20. Juli 1956 in South Porcupine, Ontario; † 13. Oktober 2016 bei Kelowna, British Columbia) war ein kanadischer Politiker. Als Mitglied der Konservativen Partei war er ab 2004 Abgeordneter des Unterhauses und vertrat den Wahlkreis Calgary Centre-North. Premierminister Stephen Harper berief ihn 2006 in sein Kabinett. Ab 2007 war Prentice als Industrieminister tätig und ab 2008 Umweltminister. Im November 2010 gab er seine Mandate auf Bundesebene auf. Knapp vier Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Progressive Conservative Association of Alberta gewählt und regierte ab dem 15. September 2014 die Provinz Alberta als Premierminister. Bei einer vorgezogenen Neuwahl am 5. Mai 2015 erlitt seine Partei eine schwere Wahlniederlage, womit die 44 Jahre dauernde Regierungszeit der Progressiv-Konservativen in Alberta endete.

28. Kanadisches Kabinett
Das 28. Kanadische Kabinett (engl. 28th Canadian Ministry, franz. 28e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 6. Februar 2006 bis zum 4. November 2015. Dieses von Premierminister Stephen Harper angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Konservativen Partei.
Arne Zank
Arne Zank (* 6. August 1970 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker und Comiczeichner. Bekannt wurde er als Schlagzeuger der Band Tocotronic. Seit 2004 tritt er als DJ in Hamburger Clubs unter dem Namen DJ Shirley auf.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Kunstgestänge
Das Kunstgestänge, auch Stangenwerk, Stangenkunst oder Stangenleitung, ist eine Erfindung aus dem Bergbau, die dazu diente, mechanische Arbeit, die beispielsweise von einem Kunstrad erzeugt wird, über längere Entfernungen zu übertragen.

Heute noch funktionsfähig ist das Schwalheimer Rad mit einem 170 Meter langen Rest des Gestänges. Die ebenfalls funktionsfähige Nachbildung eines Kunstgestänges befindet sich in Bad Kösen an der Saale. Ein rekonstruiertes Kunstrad, das zum Antrieb des Gestänges diente, steht in Clausthal-Zellerfeld im Oberharz.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Michael Binder (Handballspieler)
Michael Binder (* 4. August 1981 in Friedrichshafen) ist ein deutscher ehemaliger Handballspieler.

Der 1,88 m große Linksaußen spielte bis 2002 für die HSG Konstanz in der damaligen 2. Bundesliga Süd. Nach seinem Wechsel spielte er von 2002 bis 2007 für den TBV Lemgo und hat mit diesem Verein 2003 den Deutschen Meistertitel gewonnen und im gleichen Jahr den Supercup geholt. 2006 gehörte er zu der Mannschaft, die den EHF-Pokal gewann. Der gelernte Bankkaufmann wird als Spieler mit hohem kämpferischen Niveau beschrieben und ist sowohl im Angriff als auch in der Abwehr vielseitig einsetzbar.

Zur Saison 2007/08 unterschrieb Binder einen Vertrag beim Wilhelmshavener HV. In eben jener stieg er mit den Nordseestädtern in die 2. Handball-Bundesliga ab. Zum Ende der Saison 2008/09 hat Michael Binder den Wilhelmshavener HV verlassen. Er wechselte wieder zurück nach Lemgo. Dort spielte er mit der HSG Handball Lemgo 2 in der 3. Liga. 2017 beendete er seine Karriere.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Prăjină
Prăjină [prəˈʒinə] war ein rumänisches Längenmaß und bedeutete die Rute. Einen Maßunterschied gab es durch die Abweichung des Längenmaßes Stânjen zwischen Moldau und Walachei.

Walachei: 1 Prăjină = 5,8995 Meter

Walachei: 1 Prăjină = 3 Stânjeni

Moldau: 1 Prăjină = 6,69 Meter

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Kater-Felsen
Die Kater-Felsen sind eine kleine Gruppe von bis zu 22 m hohen Klippenfelsen vor der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 1,5 km nordwestlich des Kap Kater.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) kartierten sie grob. Der Expeditionsleiter Otto Nordenskjöld benannte sie in deutscher Sprache in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kaps. Dessen Namensgeber ist der britische Physiker Henry Kater (1777–1835), der an den Vorbereitungen der Antarktisfahrt Henry Fosters mit der HMS Chanticleer (1828–1832) beteiligt war.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Sé Velha (Coimbra)
Die katholische Kirche Sé Velha (alte Kathedrale), auch Nossa Senhora da Assunção, in Coimbra im gleichnamigen Distrikt in der Região Centro in Portugal, wurde in der Mitte des 12. Jahrhunderts im Stil der Romanik errichtet. Die Kirche ist der Himmelfahrt Mariens geweiht. Bis zum Jahr 1772, als die Kirche des ehemaligen Jesuitenkollegs zur neuen Kathedrale Sé Nova erhoben wurde, diente die alte Kathedrale als Bischofskirche des Bistums Coimbra. Im Jahr 1910 wurde die Kirche zum Monumento Nacional erklärt.

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).
Hallschlag (Stuttgart)
Der Hallschlag ist ein Stadtteil des Stuttgarter Bezirks Bad Cannstatt. Er wird im Nordwesten von der Löwentorstraße, im Nordosten durch die Bahnstrecke Stuttgart-Untertürkheim–Kornwestheim, und im Süden durch die Neckartalstraße, Haldenstraße und den Sparrhärmlingweg begrenzt. Hallschlag ist dazu der Name einer Straße in diesem Stadtteil, sie führt die Altenburger Steige zur Löwentorstraße weiter.

Bahnstrecke Stuttgart-Untertürkheim–Kornwestheim
Die Bahnstrecke Stuttgart-Untertürkheim–Kornwestheim (regional auch als Schusterbahn oder Salamanderbahn bekannt) ist eine 11,495 Kilometer lange Güterumgehungsbahn. Die zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn verbindet Stuttgart-Untertürkheim mit Kornwestheim und dient als Umgehungsbahn in erster Linie dem Güterverkehr zur Umfahrung des Stuttgarter Hauptbahnhofs. Im Kursbuch führt sie die Nummer 790.11.