hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutton Bird Island (Tasmanien)
Mutton Bird Island ist eine Insel vor der Südwestküste Tasmaniens. Sie ist als größte der tasmanischen Mutton-Bird-Inseln deren Namensgeber. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung der Sturmtaucher (engl.: mutton bird) ab.

Die Insel ist unbewohnt, hat eine Fläche von 44 Hektar und ihren höchsten Punkt bei 40 Metern über dem Meeresspiegel. Sie gehört zum Southwest-Nationalpark und ist somit Teil der Tasmanischen Wildnis, die im Jahre 1982 als UNESCO-Welterbe klassifiziert wurde. BirdLife International erklärte die Insel zu einer wichtigen Brutstätte für Meeresvögel. Im Jahr 2002 brüteten auf der Mutton-Bird-Insel 530.000 Paare Kurzschwanz-Sturmtaucher, 3.000 Paare Zwergpinguine, 2.500 Paare Feensturmvögel sowie eine kleinere Anzahl von Dickschnabelmöwen, Silberkopfmöwen und Ruß-Austernfischern. Auch verschiedene Skinke kommen auf der Insel vor.

Kurzschwanz-Sturmtaucher
Der Kurzschwanz-Sturmtaucher  (Ardenna tenuirostris, Syn.: Puffinus tenuirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel. Die Art brütet im Süden Australiens und wandert den Rest des Jahres über den Pazifischen Ozean. Hierbei legen die Vögel außergewöhnlich große Entfernungen zurück und können bis in arktische Regionen wandern. Während der Nahrungssuche bilden sie riesige Schwärme, die häufig auch Fischereischiffen folgen. Die Bestände der allerdings noch immer sehr zahlreichen Art nehmen auf Grund von Faktoren wie dem Klimawandel, kommerzieller Ausbeutung und zunehmendem Verzehr von im Meer treibenden Plastikteilen kontinuierlich ab.
Kirche Prützen
Die Kirche Prützen ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Prützen der Gemeinde Gnevkow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Altenhagen-Gültz in der Propstei Demmin des Kirchenkreises Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Ried (Sterzing)
Ried (italienisch Novale) ist eine Fraktion der Gemeinde Sterzing in Südtirol (Italien). Das kleine Dorf, das nur etwas mehr als 100 Einwohner hat, befindet sich im Wipptal nördlich des Sterzinger Stadtzentrums etwa auf halber Strecke nach Gossensaß. Intern gliedert sich Ried in die drei Ortslagen Unterried (1020 m), das wenige 100 Meter nördlich gelegene Oberried (1070 m) sowie Lurx (980 m); Unter- und Oberried befinden sich beide auf der orographisch linken, also östlichen Talseite, die von der Brennerbahn durchquert wird, während Lurx direkt am Eisack im Talboden an der Brennerstaatsstraße liegt. Die zwei bedeutendsten Bauwerke der Fraktion sind die im 17. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche St. Stephan in Unterried und die aufs 13. Jahrhundert zurückgehende Burgruine Straßberg bei Oberried.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.
The Formalist
The Formalist war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift.

Das Journal wurde im Jahre 1990 von dem amerikanischen Professor William Baer gegründet und bis 2004 halbjährlich herausgegeben. Es war Gedichten im Stile des Neuen Formalismus gewidmet, das heißt, der Wiederbelebung von formbewusster Lyrik.

Zu den Dichtern, die ihre Werke in The Formalist veröffentlichten, gehörten unter anderen: Howard Nemerov, Richard Wilbur, Derek Walcott, Mona Van Duyn, Donald Justice, James Merrill, Maxine Kumin, Karl Shapiro, W. S. Merwin, May Swenson, W. D. Snodgrass, Louis Simpson, John Updike, Fred Chappell und John Hollander.

Von 1994 bis 2005 verlieh The Formalist für Gedichte in Form eines Sonetts den Howard Nemerov Sonnet Award. Seit 2005 werden die Gewinner des Preises in der Zeitschrift Measure bekanntgegeben.

Derek Walcott
Sir Derek Walcott KCSL, OCC, OBE, TC (* 23. Januar 1930 in Castries, St. Lucia; † 17. März 2017 in Gros Islet, St. Lucia) war ein lucianisch-britischer Dichter und Schriftsteller. 1992 erhielt Walcott den Nobelpreis für Literatur und 2011 den T. S. Eliot Prize für seinen Gedichtband White Egrets. Er wurde außerdem 2004 für sein Lebenswerk mit dem Anisfield-Wolf Book Award ausgezeichnet.
Michael H. Park
Michael Hun Park (* 1. August 1976 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Jurist und Bundesrichter am United States Court of Appeals (Bundesberufungsgericht) für den zweiten Gerichtskreis, der die Bundesstaaten Connecticut, New York und Vermont umfasst.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Ultraleichtfluggelände Roggenhagen
Das Ultraleichtfluggelände Roggenhagen liegt im Ortsteil Roggenhagen der Gemeinde Brunn im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Platzhalter und Betreiber ist der Roggenhagener Fliegerclub e. V. „Hans Huckebein“.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Köprü-Irmağı-Becken
Das Becken des Köprü Irmağı liegt im Süden der Türkei in der Mittelmeerregion innerhalb der Provinzen von Antalya und Isparta zwischen 30° 20' und 32° 35' östlicher Länge und 36° 07' und 38° 29' nördlicher Breite. Es erstreckt sich, eingebettet in die östlichen Taurus-Stränge der Kurve von Isparta, mit einer Länge von etwa 120 km in nahezu nord-südlicher Richtung zwischen dem Kuyucak-Gebirge, das es im Westen vom Aksu-Becken trennt, den Dedegöl Dağları im Osten, die es zum Becken des Beyşehir Gölü, Suğla Gölü sowie zum Taşeli-Plateau hin abgrenzen, und im Norden dem Anamas-Gebirge, einem Teil der Dedegöl Dağları. Sein Hauptgewässer ist mit seinem Quellgebiet zwischen Eğirdir Gölü und Beyşehir Gölü der Köprü Irmağı (auch Köprü Suyu, Köprü Çayı, in der Antike Eurymedon), der eine wichtige Rolle bei der geomorphologischen Ausbildung des Gebietes spielt und das Becken mit einer Gesamtfläche von 2350 km² entwässert.

Beyşehir Gölü
Der Beyşehir Gölü  (Beyşehir-See) ist der drittgrößte See der Türkei.

Der See liegt am Westrand Mittelanatoliens in den Provinzen Isparta und Konya, Seine Fläche misst 651 km², seine Länge 45 km und seine breiteste Stelle 25 km. Seine maximale Tiefe beträgt 10 m. In seinem Umfeld befinden sich Erhebungen von über 2000 Metern. Die Höhe über dem Meeresspiegel ist 1.115 m. Um die Konya-Ebene zu bewässern, ist in der Nähe der Ortschaft Beyşehir ein großer Regler installiert. 
Die Basis des Sees sind Niederschläge, die sich im Neogen angesammelt haben. Weitere Eigenschaften des Beyşehir-Sees sind mehrere Inseln und außerdem der hohe Fischbestand in dem Süßwassersee. Einige der Inseln sind İğdeli, Akburun, Kızkulesi, Mada, Yılanlı und Külbent.
Calendar Lake
Der Calendar Lake ist ein unregelmäßig geformter, 200 m langer und 100 m breiter See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt dort in den Vestfoldbergen.

Der See ist Fundort fossiler Muschelschalen, deren (kalendarisches) Alter mittels der Radiokarbonmethode ermittelt wurde. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den See in Anlehnung daran.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.
Denkmal Hofen (Runkel)
Das Denkmal in Hofen, einem Ortsteil der Gemeinde Runkel im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1909 errichtet. Das Denkmal an der Eschenauer Straße, am oberen Ortsrand und in der Mittelachse der Hauptstraße, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Denkmal besteht aus einem Sockel und einem Pylon, teils wurde es aus Kunst- und teils aus Werkstein erbaut.

Vorne ist ein Lorbeerkranz aus getriebenem Metall mit einem Eisernen Kreuz angebracht. Tafeln an den Seiten erinnern an die drei Hauptereignisse: die Befreiungskriege von 1813, die Revolution von 1848 und den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71.

Die Steintafel zum Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege wurde nach 1945 hinzugefügt.

Lorbeerkranz
Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. und 15. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg der Hochspringer aus der Ukraine. Europameister wurde der amtierende Weltmeister Bohdan Bondarenko. Er gewann vor Andrij Prozenko. Bronze ging an den tschechischen Olympiadritten von 2004 Jaroslav Bába.

Andrij Prozenko
Andrij Oleksijowytsch Prozenko (ukrainisch Андрій Олексійович Проценко, engl. Transkription Andriy Protsenko; * 20. Mai 1988 in Cherson, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Leichtathlet, der sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Mit einer Bestleistung von 2,40 m zählt er zu den besten Athleten aller Zeiten, gewann aber vergleichsweise wenige Medaillen bei internationalen Meisterschaften.
Pyramide in Rapa
Bei der Pyramide in Rapa (poln. Piramida w Rapie), auch Mausoleum in der Luschnitz genannt, handelt es sich um ein 1811 erbautes Grabmal der ostpreußischen Adelsfamilie von Fahrenheid in der Nähe des polnischen Dorfes Rapa (deutsch Angerapp, 1938 bis 1945 Kleinangerapp) in der Gemeinde Banie Mazurskie (deutsch Benkheim).

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
UCI Oceania Tour 2025
Die UCI Oceania Tour 2024 ist die 21. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem australischen Kontinent, die am 30. Januar 2024 stattfindet. Die UCI Oceania Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasst ein Eintagesrennen, dias in die UCI-Kategorien eingeteilt wurde.

Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.
Deprez Basin
-68.5043978.20261Koordinaten: 68° 30′ S, 78° 12′ O

Das Deprez Basin ist ein nahezu kreisrundes und 13 m tiefes Becken mit einem Durchmesser von rund 400 m an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen grenzt es an Partizan Island. Über eine flache und etwa 40 m breite Furt besteht eine Verbindung zum direkt benachbarten Langnes-Fjord. Ab einer Tiefe von 6 m ist das meromiktische Gewässer anoxisch. Der Saltzgehalt nimmt von 13 Gramm pro Liter an der Oberfläche bis auf 120 Gramm pro Liter am Boden zu.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte das Becken 1995 nach dem Limnologen Patrick Deprez, der 1984 zur Winterbesetzung auf der Davis-Station gehört hatte.

Langnes-Fjord
Der Langnes-Fjord (in Australien Long Fjord) ist ein schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Langnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, dass der Fjord weiter östlich liegt als ursprünglich angenommen und dass zum Fjord ein vermeintlich isolierter See gehört, den die Norweger als Breidvatnet (deutsch: Breiter See) benannt hatten. Benannt ist der Fjord in Zusammenhang mit der gleichnamigen Halbinsel.
Auswertegerät
Als Auswertegeräte werden Geräte bezeichnet, die Daten aufnehmen und imstande sind, die Daten zu analysieren, aufzubereiten, zu speichern oder weiterzuleiten. Welche dieser Aufgaben ein Gerät tatsächlich zugeteilt bekommt, hängt von den vorgesehenen Einsatzgebieten ab.

Heutzutage handelt es sich bei Auswertegeräten zumeist um Geräte, die digitale Daten verarbeiten und die in ihrer Komplexität häufig an die von Computern heranreichen. Den Input kann ein Auswertegerät durch Sensoren erhalten oder auch durch Eingaben von menschlichen Nutzern.

Einsatzgebiete für Auswertegeräte finden sich vor allem in der Automatisierungstechnik, der Chemie und der Photogrammetrie.

Eingabe (Computer)
Die Eingabe (englisch input) eines Computerprogramms ist das, was es zu seiner Ausführung benötigt. Der Begriff Eingabe bezeichnet dabei sowohl die Daten als auch den Vorgang, mit dem diese an das Programm übergeben werden. Der Begriff bezeichnet auch innerhalb eines Programms die Übergabe von Daten an dessen Teilstrukturen wie Funktionen, Prozeduren oder Operationen über Parameter, die dann Eingabeparameter genannt werden.

Die Eingabe erfolgt entweder direkt über ein Eingabegerät wie Maus oder Tastatur, oder es werden Daten aus einer Datei eingelesen oder über ein Computernetz von einem anderen Computer übertragen.

Die Begriffe Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe sind grundlegend für die elektronische Datenverarbeitung und werden als EVA-Prinzip bezeichnet. Alle gängigen Programmiersprachen definieren daher eine Standardeingabe, die normalerweise mit der Tastatur vorbelegt ist, jedoch auch anders zugewiesen werden kann.
Pardösü
Die Pardösü (türkisch aus franz: par dessus, „darüber“) ist eine in der  Türkei verbreitete Damenoberbekleidung, die den islamischen Körperbedeckungsvorschriften entspricht (Hidschab).
Die Pardösü ist ein meist weit geschnittener, bodenlanger Mantel. Die Pardösü kann die verschiedensten Farben haben. Sie wird teils auch in taillierter Form angeboten.

Dazu wird ein Kopftuch getragen. Einen Gesichtsschleier (Niqab) zu der Pardösü zu tragen, ist nicht üblich. Eine andere türkische Form des Hidschab, nämlich ein bodenlanges Gewand mit Gesichtsschleier, ist der Çarşaf.

In Deutschland bzw. Europa verbreitete sich die Pardösü vor allem seit Mitte der 1980er Jahre. Davor war die Kleidung muslimischer Frauen türkischer Herkunft meist eine ländliche türkische Tracht.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Sender Berkenthin
Der Sender Berkenthin  (Interne Bezeichnung der Deutschen Telekom Funkübertragungsstelle Berkenthin 1) ist ein Grundnetzsender für UKW-Rundfunk und Fernsehen der Deutschen Funkturm GmbH (DFMG). Er befindet sich auf dem Klosterberg auf der Gemarkung der Gemeinde Groß Disnack in Schleswig-Holstein und ist 149,1 Meter hoch. Als Antennenträger kommt ein nicht öffentlich zugänglicher, abgespannter Stahlfachwerkmast zum Einsatz. Der Sendemast besitzt auf seiner Antennenspitze einen Blitzfangkorb und ist zudem mit Flughindernisbefeuerung ausgestattet.

Der Sender versorgt primär die Stadt Lübeck sowie das nahe Umland.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Urbana Challenger 1997
Der Urbana Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. September 1997 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Bahnstrecke Zábřeh na Moravě–Sobotín
Die Bahnstrecke Zábřeh na Moravě–Sobotín ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Firma der Gebrüder Klein errichtet und betrieben wurde. Sie verbindet Zábřeh na Moravě (Hohenstadt) über Šumperk (Mährisch Schönberg) mit der Ortschaft Sobotín (Zöptau) im Altvatergebirge.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist der Abschnitt Šumperk–Sobotín seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Klein (Familie)
Die Familie Klein von Wi(e)senberg war eine altösterreichische Unternehmerfamilie, deren Wurzeln in das ausgehende 18. Jahrhundert zurückreichen und die die größte Bekanntheit während des 19. Jahrhunderts hatte. Sie war hauptsächlich in Mähren beheimatet.

Die bekanntesten Vertreter der Familie waren sechs Brüder in der zweiten Generation, die in zahlreichen Chroniken, vor allem in Mähren und Österreichisch-Schlesien erwähnt sind. In der Literatur findet man aber meist nur Franz und den jüngsten Hubert. Es ist auch nicht leicht zu entscheiden, ob erwähnte Leistungen wirklich auf einen einzelnen zutreffen oder nur der Einfachheit halber auf Franz bezogen werden, da dieser die Leitung der Gebrüder Klein sein ganzes Leben über innehatte.
Fußball-Bayernliga 2017/18
Die Saison 2017/18 der Bayernliga war die 74. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die zehnte Spielzeit als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Seit dem Inkrafttreten der Spielklassenreform zur Saison 2012/13 bildet die Bayernliga den Unterbau der neu eingeführten Regionalliga Bayern.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Zahnspachtel
Der Zahnspachtel, die Zahnkelle (Zahntraufel) oder Zahnschiene ist ein Werkzeug zum Auftragen von Klebstoff oder Dünnbettmörtel auf eine größere Fläche.

Die Zahnschiene wird zum Auftrag von Dünnbettmörtel auf Plansteine verwendet und kann auch Bestandteil eines Mörtelschlittens sein.

Plansteinmauerwerk
Plansteine  sind 
künstliche, besonders genau hergestellte Mauersteine aus verschiedenen Materialien. Die Auflagerflächen der Plansteine weisen eine höhere Genauigkeit und Planparallelität auf, sodass diese mittels Dünnbettmörtel oder Kunststoffklebern (PU, PUR) versetzt werden können. Die Stoßfuge ist in der Regel mörtellos verzahnt. Das Material kann Kalksandstein, Porenbetonstein, Hohlblockplanstein oder Ziegelstein (dann Planziegel genannt) sein. Bei Hohlblockplansteinen und Ziegelsteinen werden die Auflageflächen nach Erhärten des Betons bzw. Brennen des Ziegels Plan geschliffen, um die erforderliche Genauigkeit und Ebenheit zu erreichen.