hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 873
NGC 873 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 217.

Das Objekt wurde von William Herschel am 27. November 1785 mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Gerichtsbezirk Idria
Der Gerichtsbezirk Idria (slowenisch: sodni okraj Idrija) war ein dem Bezirksgericht Idria unterstehender Gerichtsbezirk im slowenischen Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Loitsch (Logatec) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
Marjoe Gortner
Hugh Marjoe Ross Gortner, bekannt als Marjoe Gortner (* 14. Januar 1944 in Long Beach, Kalifornien), ist ein ehemaliger Erweckungsprediger und Schauspieler.

Bekannt wurde erstmals ab den späten 1940er-Jahren, nachdem er im Alter von nur vier Jahren der jüngste ordinierte Prediger  geworden war. 1972 erhielt er erneute Aufmerksamkeit durch die mit einem Oscar ausgezeichnete Filmdokumentation Marjoe über das einträgliche Geschäft des Predigens in der Pfingstbewegung. In den 1970er- und 1980er-Jahren war er insbesondere als Hauptdarsteller von B-Movies gefragt. Der Name „Marjoe“ ist ein Kunstwort, gebildet aus „Maria“ und „Joseph“.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Suzhou Zhongxue
Jiangsu sheng Suzhou zhongxue (chinesisch 江蘇省蘇州中學 / 江苏省苏州中学, Pinyin Jiāngsū shěng Sūzhōu zhōngxué, englisch Suzhou High School of Jiangsu Province), kurz Suzhou zhongxue, ist eine weiterführende Schule in Suzhou in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China.

Sie geht zurück auf die „Präfekturschule Suzhou“ (chinesisch 蘇州府學 / 苏州府学) die 1035 von Fan Zhongyan gegründet wurde.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Allée couverte von Kerrohet
Die Allée couverte von Kerrohet, eine Megalith-Grabanlage, liegt etwa 300 m von der Ortschaft Kerrohet auf der Île de Groix im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Das Galeriegrab hat noch erkennbar etwa 12,0 Meter Länge und ist etwa 1,0 Meter breit. Es hat zwei erhaltene Deckenplatten, und der Cairn ist noch einigermaßen intakt. Eine Platte befindet sich östlich, etwas entfernt. Auf ihr sind einige Schälchen (franz. cupules) zu erkennen. Ein tiefes Loch in einer Platte wurde erst während des Zweiten Weltkrieges hergestellt.

Von den ursprünglich 21 Megalithanlagen auf der Insel sind sieben noch einigermaßen erhalten. Etwa 250 m entfernt liegt der Dolmen von Port-Mélite, Weitere sind Butten er Hac’h, Dolmen de Magouer Huen und der Dolmen von Kerlard.

Allée couverte de Kerrohet

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Matthias Schömann-Finck
Matthias Schömann-Finck (* 5. März 1979 in Bernkastel-Kues) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer.

Das Rudern lernte Schömann-Finck gemeinsam mit seinem Bruder Jost bei der Rudergesellschaft Zeltingen. Im Alter von 24 Jahren konnte er seinen ersten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2003 feiern, die er zusammen mit Jörg Lehnigk, Nils Ipsen und Jens Wittwer im Leichtgewichts-Doppelvierer errang. In den darauffolgenden Jahren konnte  er weitere Podiumsplatzierungen auf Welt- und Europameisterschaften erreichen und 2012 reiste er als Ersatzathlet des Kaders des Deutschen Ruderverbandes mit zu den Olympischen Spielen 2012.

Deutscher Ruderverband
Der Deutsche Ruderverband e. V. (DRV) ist der Dachverband der Rudervereine in Deutschland. Er hat seinen Sitz in Hannover. Der DRV ist der älteste deutsche Sportverband und der mitgliederstärkste Nationalverband des Rudersports (2005).
Protestantse Kerk
Protestantse Kerk steht für

Protestantische Kirchenunionen

Protestantische Kirche in den Niederlanden, Protestantische Kirchenunion in den Niederlanden

Vereinigte Protestantische Kirche in Belgien, Protestantische Kirchenunion in Belgien

Protestantische Kirchengebäude in den Niederlanden:

Protestantse Kerk (Aagtekerke)

Protestantse Kerk (Biervliet)

Protestantse Kerk (Domburg)

Protestantse Kerk (Grave)

Protestantse Kerk (Groesbeek)

Protestantse Kerk (’s-Heer Arendskerke)

Protestantse Kerk (’s-Heer Hendrikskinderen)

Protestantse Kerk (Oostkapelle)

Protestantse Kerk (Oudenhoorn)

Protestantse Kerk (Ritthem)

Protestantse Kerk (Vrouwenpolder)

Protestantse Kerk (Zandvoort)

Siehe auch:

Protestantische Kirche

Protestantse Kerk (Grave)
Die Protestantse Kerk (deutsch Protestantische Kirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Grave in der niederländischen Provinz Nordbrabant. Das spätgotische Gotteshaus gehörte ursprünglich zu einem Beginenhof und ist seit 1965 als Rijksmonument eingestuft.
Himmelreichbach
Himmelreichbach ist ein Gewässername:

Himmelreichbach (Elsenz), rechter Zufluss der Elsenz an der Raußmühle vor Eppingen, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Himmelreichbach (Flinsbach), linker Zufluss des Flinsbachs (zur Wieseth) bei Meierndorf, Gemeinde Burk, Landkreis Ansbach, Bayern

Himmelreichbach (Nesselbach), linker Zufluss des Nesselbachs (zur Bühler) gegenüber dem Ebersberg, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Himmelreichgraben

Himmelreichsbach, rechter Zufluss der Bibers vor Bibersfeld, Stadt Schwäbisch Hall, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Bibers
Die Bibers ist ein über 21 km langer Fluss im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Dorf Westheim der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Schwäbisch Hall von links und insgesamt Nordnordwesten in den mittleren Kocher mündet.
Heinrich Grassmüller
Heinrich Grassmüller (* 1632 in Hamburg; † 12. Januar 1683 ebenda) war ein deutscher lutherischer Prediger.

Grassmüller widmete sich der Theologie und bekleidete nach Beendigung seiner Studien nach und nach mehrere Stellen, in denen er eifrig sein Predigertalent entfaltete und sich durch strenge Gewissenhaftigkeit in der Seelsorge auszeichnete. Er rückte allmählich in höhere Positionen auf und war zuletzt Erzdiakon an der Michaeliskirche Hamburg.

Als Schriftsteller machte Grassmüller sich bekannt durch sein Krankenbuch, oder Gebete und Trostsprüche für die Kranken (6 Teile, Hamburg 1681), das zu den besseren seinerzeitigen Werken in diesem Zweig der Seelsorge gehört. Es war im späten 17. Jahrhundert ein beliebtes Handbuch der protestantischen Geistlichkeit und ein gesuchtes Trostbuch der gläubigen Protestanten auf dem Krankenbett.

Hauptkirche Sankt Michaelis
Die Hauptkirche St. Michaelis (umgangssprachlich: Michel) ist ein evangelischer Sakralbau in der Neustadt von Hamburg. Der 132 Meter hohe Turmbau wurde 1751 bis 1786 durch den Rat der Stadt von Ernst Georg Sonnin geschaffen. Nach der Zerstörung 1945 wurde die Michaeliskirche 1947 bis 1952 wiederaufgebaut. Sie gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und zu den bedeutendsten Bauwerken des Barock.
St. Andreas (Pischelsberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Andreas im Gemeindeteil Pischelsberg der niederbayerischen Stadt Eggenfelden im Landkreis Rottal-Inn wurde einer Inschrift zufolge 1472 errichtet. Das unverputzte Backsteinmauerwerk ist häufig zu finden an spätgotischen Kirchen in Altbayern (vergleiche Münchner Frauenkirche und St. Martin in Landshut). Ihre größte Dichte hat diese bayerische Backsteingotik im Rottal-Inn-Kreis.

Im 19. Jahrhundert wurde das westliche Joch der kleinen Kirche verändert und ihm ein Firstreiter aufgesetzt.

Die Pfarrei gehört zum Dekanat Dingolfing-Eggenfelden  des Bistums Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Schwand bei Nürnberg
Schwand bei Nürnberg (fränkisch: Schwond) ist ein Gemeindeteil des Marktes Schwanstetten im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwand bei Nürnberg hat eine Fläche von 12,906 km². Sie ist in 2614 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4937,27 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Otto Götzinger
Otto Götzinger (* 17. September 1912 in Wien; † 9. August 1999 in Steyr) war ein österreichischer Kunstmaler und Restaurator.

Otto Götzinger war der Sohn von Hans Götzinger. Sein Studium ab 1930 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Carl Fahringer schloss er mit dem Diplom eines akademischen Malers ab. In der Wehrmacht war er im Sanitätsdienst eingesetzt. Ab 1949 lebte er in Steyr. Als Restaurator restaurierte er Fresken, Sgraffiti und historische Malereien. Als Maler schuf er zunächst monumentale Fresken. Um 1970 wechselte er zur Porträtmalerei und erhielt Aufträge von Prominenten aus Kultur und Politik. 1979 wurde er für seine Arbeiten an öffentlichen Gebäuden zum Konsulenten für Kunstpflege ernannt. Er wurde am Hietzinger Friedhof bestattet.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Plattschweifsittiche
Die Plattschweifsittiche i. e. S. (Platycercus) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Altweltpapageien (Psittaculidae).

Zur Gattung gehören sechs Arten. Adelaide- und Strohsittich, die oftmals als eigenständige Arten geführt werden, sind, wie auch mtDNA-Untersuchungen belegen, Unterarten des Pennantsittichs (Platycercus elegans).

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Scharbat
Scherbet oder Schärbät (aserbaidschanisch Şərbət) ist ein in Westasien, Indien und Indonesien verbreitetes Getränk, welches aus Früchten oder Blütenblättern hergestellt wird. Es kann in konzentrierter Form mit einem Löffel verzehrt oder mit Wasser verdünnt getrunken werden. Üblicherweise wird es gekühlt serviert.

Häufige Zutaten sind Basilikum, Rosenwasser, frische Rosenblätter, Sandelholz, Bengalische Quitte, Hibiskus, Zitrone, Orange, Mango, Ananas, Sternbüsche und Chiasamen.

Schärbät wird von iranischen, indischen, türkischen, bosnischen, arabischen, afghanischen, pakistanischen, sri-lankischen und bengalischen Muslimen konsumiert, wenn diese beim Ramadan ihr tägliches Fasten brechen.

Rosenwasser
Rosenwasser ist ein ätherisches Wasser der Rose oder Rosa centifolia, aber auch der Heckenrose (Rosa canina), das bei der Destillation von Rosenöl aus Rosenblüten anfällt. Es wird auch Rosen-Hydrolat genannt. Die Duftwirkung von Rosenwasser ist dem 2-Phenylethanol zu verdanken.
St Peter’s College (Cardross)
Das St Peter’s College, auch St Peter’s Seminary, ist ein ehemaliges römisch-katholisches Priesterseminar nahe der schottischen Stadt Cardross. Es befindet sich wenige hundert Meter nordöstlich der Stadt in einem kleinen Wäldchen. 1992 wurde das St Peter’s College in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Für die Planung des Gebäudes war das Architekturbüro Gillespie, Kidd & Coia verantwortlich. Insbesondere waren die Architekten Isi Metzstein und Andy MacMillan in das Projekt involviert. Architektonisch weist das Seminar Merkmale der Moderne und des Brutalismus auf und lehnt sich an die Gestaltung des Klosters Sainte-Marie de la Tourette von Le Corbusier an. Nach Fertigstellung galt es als eines der modernsten Gebäude und wurde 1967 mit dem begehrten Architekturpreis des Royal Institute of British Architects ausgezeichnet.

Sainte-Marie de la Tourette
Das Kloster Sainte-Marie de La Tourette in Éveux (neben L’Arbresle) bei Lyon wurde 1956 bis 1960 von dem Architekten Le Corbusier entworfen. Es gilt, wie seine Wallfahrtskapelle in Ronchamp, als einer der zentralen Bauten der Moderne und des Brutalismus, steht seit 2006 unter Denkmalschutz und ist seit 2016 als Teil des architektonischen Werks von Le Corbusier Weltkulturerbestätte der UNESCO.
Bamban (Tarlac)
Bamban ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Tarlac auf der Insel Luzon auf den Philippinen. Sie hat 69.466 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays leben. Sie gehört zur 2. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Sie grenzt im Süden an die Provinz Pampanga, im Osten an die Gemeinde Concepcion, im Norden an die Gemeinde Capas und im Westen an die Provinz Zambales. Sie liegt etwa 26 km südlich von Tarlac City und rund 93 km nordwestlich von der philippinischen Hauptstadt Manila und ist von dort über den Mc Arthur Highway zu erreichen.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Fällungsform
Die Fällungsform bezeichnet in der quantitativen Analyse, speziell der Gravimetrie, die chemische Verbindung, die bei einer Fällungsreaktion ausfällt jedoch undefinierte Niederschläge unbekannter Stöchiometrie (z. B. Kristallwasser) enthält, welche nicht zur quantitativen Bestimmung eines chemischen Stoffes eingesetzt werden können. Die Überführung in die Wägeform, die eine definierte Zusammensetzung besitzt, kann beispielsweise durch Trocknung oder Glühen erfolgen.

Stöchiometrie
Die Stöchiometrie (von altgriechisch στοιχεῖον stoicheion „Grundstoff“ und μέτρον metron „Maß“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie. Mit ihrer Hilfe werden aus der qualitativen Kenntnis der Reaktanten und Produkte einer Reaktion die tatsächlichen Mengenverhältnisse (Reaktionsgleichung) und Stoffmengen berechnet. In der chemischen Umgangssprache bezeichnet Stöchiometrie nicht die (meist triviale) Berechnung, sondern deren Ergebnis.

Praktisch werden Reaktionen im Labor häufig „unstöchiometrisch“ durchgeführt: Mindestens ein Reaktant wird im Überschuss eingesetzt und wird folglich nicht vollständig umgesetzt. Bei Gleichgewichtsreaktionen kann auf diese Weise das Gleichgewicht auf die Seite der Produkte verschoben werden, was besonders von Bedeutung ist, wenn einer der Reaktanten wesentlich teurer als die anderen ist.
Suburbia (Lied)
Suburbia ist ein Lied des britischen Synthiepopduos Pet Shop Boys. In einer neu abgemischten Version des Songs wurde es als die vierte Single aus dem Album Please (1986) veröffentlicht.

Der Song war der zweite Top-Ten-Hit des Duos im Vereinigten Königreich (UK Singles Chart), er erreichte Platz acht.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Sant’Egidio in Trastevere (Kardinalstitel)
Der Kardinalstitel eines Kardinalpriesters von Sant’Egidio in Trastevere wurde von Papst Franziskus mit der Erhebung der gleichnamigen römischen Pfarrkirche Sant’Egidio in Trastevere und Sitzes der Gemeinschaft Sant’Egidio zur Titelkirche neu geschaffen.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Silvia Makgone
Silvia Gonaone Makgone (auch Sylvia, geboren 3. März 1963 in Aminuis, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin, die seit 2010 für die SWAPO Mitglied der Nationalversammlung ist. Seit 2013 war sie außerdem Vizeministerin, zunächst im Ministerium für höhere Bildung, ab 2015 im Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung und von 2018 bis 2025 im Fischereiministerium.

Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen (Namibia)
Das Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen (englisch Ministry of Fisheries and Marine Resources; MFMR) war von 1990 bis 2025 das Fischerei- und Meeresministerium von Namibia. Es ging am 22. März im Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei, Wasser und Landreform auf.

Aufgabe des Ministeriums war es, die Nutzung der reichen Fischvorkommen in der namibischen 200-Meilen-Zone im Atlantik zu organisieren, zu genehmigen und zu überwachen. Hierzu zählten auch die Nutzung von anderen marinen Ressourcen und die Binnenfischerei. Es betrieb unter anderem das Nationalaquarium von Namibia in Swakopmund.

Das Ministerium betrieb zwei Hochseeschiffe zur Sicherung der Küstengewässer, die Nathaniël Maxuilili (benannt nach Nathaniël Maxuilili) und die Anna Kakurukaze Mungunda (nach Anna Mungunda) sowie das Forschungsschiff Mirabilis (nach der Mirabilis).
Լ
Das Liwn (Լ und լ) ist der zwölfte Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠l⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben L transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 30 zugeordnet.

L
L oder l (gesprochen: [ʔɛl]) ist der elfte Buchstabe des klassischen und der zwölfte Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist in den meisten Sprachen ein Konsonant.
Der Buchstabe L hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 3,44 %.
Er ist damit der elfthäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

Das Fingeralphabet für Gehörlose und Schwerhörige stellt den Buchstaben L dar, indem die Handfläche vom Körper weg zeigt, der Zeigefinger nach oben und der Daumen nach links weist.
Die restlichen Finger liegen auf der Handfläche.
Benz-Pass
BW

Der Benz-Pass (in Argentinien Paso Farrel) ist ein Gebirgspass auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen den südlichen Kliffs des Louis-Philippe-Plateaus und einem bislang unbenannten Nunatak 3 km nordöstlich des Kopfendes des Russell-East-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1960 und 1961 Vermessungen vor, die der Kartierung dienten. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem deutschen Automobilpionier Carl Benz (1844–1929), Konstrukteur des ersten praxistauglichen Automobils. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Farrel, ein Kapitän der argentinischen Marine.

Louis-Philippe-Plateau
Das Louis-Philippe-Plateau (in Argentinien Cordón Angustia, in Chile Cordón Puga) ist eine 17,5 km lange und 6 km breite Hochebene auf der Trinity-Halbinsel im Norden des westantarktischen Grahamlands. Sie ist bis zu 1370 m hoch und nimmt den zentralen Teil der Halbinsel zwischen dem Russell-East-Gletscher und dem Windy Gap ein.

Die vom UK Antarctic Place-Names Committee 1948 vorgenommene Benennung ist eine Anpassung der Benennung des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urvilles als Terre Louis Philippe während dessen Antarktisexpedition (1837–1840), bei der dieser das Gebiet um die Trinity-Halbinsel erkundete. Namensgeber ist der französische König Louis-Philippe I. (1773–1850). Die argentinische Benennung bedeutet so viel wie Kummerkette, während der Namensgeber der chilenischen Benennung der chilenische Mediziner Federico Puga Borne (1855–1935) ist.