hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Seyler
Georg Heinrich Robert Seyler (* 19. Mai 1915 in Berlin-Wedding; † 19. März 1998 in Berlin-Pankow) war ein deutscher Maler und Grafiker.
Er schuf ein umfangreiches Werk im Bereich Gebrauchsgrafik, Malerei und Federzeichnung. Ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeiten lag auf maritimen Themen wie Küstenlandschaften, Schiffen und Booten.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Kompanijiwka
Kompanijiwka (ukrainisch Компаніївка; russisch Компанеевка Kompanejewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der Oblast Kirowohrad in der Ukraine.
Die Ortschaft mit 4300 Einwohnern (2024) war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kompanijiwka.

Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.
Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).

Les Centristes
Les Centristes  (LC, Die Zentristen), bis 2016 Nouveau Centre (NC, Neues Zentrum), in der Gründungszeit auch als Parti Social Libéral Européen (PSLE, Europäische Sozialliberale Partei) bezeichnet, sind eine politische Partei der rechten Mitte in Frankreich. Sie entstand 2007 aus einem Flügel der Union pour la démocratie française (UDF), als deren Hauptteil sich in das Mouvement démocrate (MoDem) umformte.

Das Nouveau Centre war mit der konservativen UMP verbündet und unterstützte die Präsidentschaft Nicolas Sarkozys. Von 2012 bis 2017 gehörte es zum bürgerlichen Mitte-Bündnis Union des démocrates et indépendants (UDI). Seither sind Les Centristes im Rahmen der Union de la droite et du centre mit der UDI und den konservativen Les Républicains verbündet. Parteivorsitzender ist seit der Parteigründung Hervé Morin, der Regionalratspräsident der Normandie und ehemalige Verteidigungsminister.
Marie fängt Feuer
Marie fängt Feuer ist eine Heimatfilm-Reihe aus der Herzkino-Reihe, die im Auftrag vom ZDF bis 2020 von Wiedemann & Berg Filmproduktion produziert wurde. Seitdem war die MadeFor Film die verantwortliche Produktionsgesellschaft. Seit der 15. Folge wurde die Reihe am Donnerstag-Abend ausgestrahlt. Die Hauptrolle der Marie Reiter wird von Christine Eixenberger gespielt. Im April 2025 wurde die Serie nach der 26. Episode eingestellt.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Blutsbrüderschaft (1941)
Blutsbrüderschaft ist ein nationalsozialistischer Propagandafilm von Philipp Lothar Mayring aus dem Jahre 1941.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Propagandafilm
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren. Ein Propagandafilm steht oft im direkten Bezug zu den Maßnahmen einer Regierung, einer politischen Gruppierung oder einer Institution, die die Produktion veranlasst oder fördert. Bereits im Ersten Weltkrieg wurde das Medium Film von allen Kriegsparteien erstmals mit großer Wirkung für Zwecke der Propaganda verwendet.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Filme, mit denen einzelne Parteien, Interessengruppen oder Personen in der Darstellung tendenziell meinungsbildend für ihre politischen Ziele oder Geisteshaltungen werben.
Hauptpol
Der Begriff Hauptpolwicklung wird  bei  Gleichstrommaschinen verwendet. Hier wird das Hauptmagnetfeld durch die gleichspannungsgespeisten Hauptpolwicklungen erzeugt, die auf den Hauptpolen in Reihe geschaltet sind, oder durch Permanentmagneten, die sich auf dem Hauptpol des Stators befinden. Der durch die Hauptpolwicklung hervorgerufene magnetische Fluss Φ durchsetzt den Luftspalt und den Anker einer Gleichstrommaschine.

Da die Hauptpole keinem Wechselfeld und damit verbundenen Wirbelströmen ausgesetzt sind, brauchen sie nicht aus Elektroblech gefertigt zu sein, stattdessen können sie aus Guss- oder Walzstahl hergestellt werden.

Bei Dreh- und Wechselstrommaschinen spricht man statt dem Hauptpol von der Erregerwicklung, aber auch im Zusammenhang mit Gleichstrommaschinen ist dieser Begriff üblich.

Stator
Als Stator (auch: Ständer, vom lateinischen stare = stillstehen) bezeichnet man den im Allgemeinen feststehenden, unbeweglichen Teil eines Gerätes. Der Stator steht damit im Gegensatz zu dem mechanisch beweglichen Teil des Geräts wie z. B. dem Rotor bei rotierenden Maschinen.
Sotero dos Reis
Francisco Sotero dos Reis (* 22. April 1800 in São Luís, Provinz Maranhão; † 16. Januar 1871 ebenda) war ein brasilianischer Journalist, Dichter, Schriftsteller, Übersetzer, Literaturhistoriker und Philologe.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Karleby Sogn
Karleby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 229 Einwohner, davon weniger als 200 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Karleby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Sønder Alslev Sogn, im Südwesten Sønder Kirkeby Sogn, im Nordwesten Horreby Sogn und im Norden Horbelev Sogn.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.
Olympische Winterspiele 2022/Ski Alpin – Super-G (Männer)
Der Super-G der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 8. Februar auf der Piste „Rock“ im Nationalen Ski-Alpin-Zentrum Xiaohaituo ausgetragen.

Die Siegerehrung fand im Anschluss an das Rennen im Zielbereich des Kurses statt. Die Medaillen überreichte die Italienerin Federica Pellegrini als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde sie dabei von Johan Eliasch aus Großbritannien, dem Präsidenten der FIS. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinner. Im Anschluss wurde die Österreichische Bundeshymne zu Ehren des Siegers gespielt.

Nationales Ski-Alpin-Zentrum Xiaohaituo
Das Nationale Ski-Alpin-Zentrum Xiaohaituo (chinesisch 小海坨国家高山滑雪中心, Pinyin Xiǎohǎituó guójiā gāoshān huáxuě zhōngxīn) ist ein Skigebiet im Kreis Yanqing, einem Vorort im Nordwesten der Stadt Peking, China.
Das Zentrum war Austragungsort für Ski-Alpin-Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Beijing. Benannt ist es nach dem Berg Haituo (chinesisch 海坨山, Pinyin Hǎituó shān) mit mehreren Gipfeln, insbesondere den „Großen Haituo“ (chinesisch 大海坨, Pinyin Dàhǎituó) und den „Kleinen Haituo“ (chinesisch 小海坨, Pinyin Xiǎohǎituó).
Wirtschaftssanktionen
Wirtschaftssanktionen (englisch economic sanctions) sind hoheitliche Sanktionen von Staaten, Staatengemeinschaften oder internationalen Organisationen, die aus dem Einsatz von Außenhandelsinstrumenten gegen andere Staaten resultieren.

Internationale Organisation
Eine internationale Organisation (IO) ist eine Organisation, die der gemeinschaftlichen Regelung oder Abwicklung von politischen, wirtschaftlichen, militärischen und kulturellen Angelegenheiten auf Ebene der Staaten dient. Eine abschließend gültige Definition des Begriffs gibt es nicht.
Dreipunkt-Kraftheber
Ein Dreipunkt-Kraftheber, auch als Dreipunkthydraulik oder Dreipunktaufhängung bekannt, ist eine hydraulische Vorrichtung an Traktoren, um Anbaugeräte (Arbeitsgeräte) anzukuppeln und anzuheben.

Das auch kurz als Dreipunkt oder Hydraulik bezeichnete Bauteil ist häufig an der Rückseite eines Traktors zu finden (Heckhubwerk). An der Front des Traktors angebracht wird von einem Fronthubwerk gesprochen. Die Abwärtsbewegung erfolgt entweder hydraulisch oder bei einfacheren Systemen durch das eigene Gewicht seiner Elemente (Unterlenker) bzw. der Anbaugeräte.
Dreipunkt heißt das System, weil die Arbeitsgeräte an drei Punkten am Traktor befestigt werden.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Antigenpeptid-Transporter
Der Antigenpeptid-Transporter (kurz TAP von Transporter associated with antigen processing) ist ein Proteinkomplex aus zwei Proteinen, der in der Membran des Endoplasmatischen Retikulum (ER) lokalisiert ist, und in Tieren und Pilzen vorkommt. TAP katalysiert den Import von Peptiden aus dem Cytosol in das Lumen des ER während der Antigenpräsentation. Es ist ein Transportprotein aus der Familie der ABC-Transporter.

Strukturell bildet das TAP-Protein ein Heterodimer, bestehend aus einer Transmembrandomäne und einer Nukleotidbindedomäne. Im Rahmen der Antigenpräsentation wird, sobald ein Antigen via TAP ins ER eingeschleust wird, das Peptid in die peptidbindende Tasche des MHC-Klasse I-Komplex eingelagert (falls es hineinpasst), und nach dem Export aus dem ER zur Zelloberfläche transportiert.

Mutationen im TAP1- oder TAP2-Gen können zu BLS1, einer seltenen Störung des Immunsystems führen.

Zelloberfläche
Durch die Zellmembran wird das Innere einer Zelle vom Äußeren abgegrenzt. Die Zelloberfläche ist die Kontaktfläche, an der eine Zelle mit der Außenwelt in Kontakt tritt. Die Zelloberfläche ist genauso der Teil einer Zelle, der bestimmt, wie andere Zellen, Blutbestandteilen wie Antikörper, Komplementproteine, Hormone oder Nährstoffen mit einer gegebenen Zelle in Wechselwirkung treten.

Die Zelloberflächen sind durch Proteine, Glykoproteine, Proteoglykane, Glykolipide und Membranlipide gekennzeichnet. Dabei kann man einfach unterscheiden, ob ein Bestandteil eine Wirkung nach außen haben soll oder nach innen.
Evangelische Kirche Brokstedt
Die Evangelische Kirche Brokstedt ist ein Kirchengebäude in Brokstedt im Kreis Steinburg. Die neugotische Saalkirche in Kreuzform mit
halbrunder Apsis wurde ab 1899 nach Plänen des Hamburger Architekten Hugo Groothoff gebaut.

Stilistisch ähnelt die Brokstedter Kirche den zuvor von Groothoff geplanten Kirchen in Aukrug-Innien und Wankendorf. Auch die Abmessungen und Proportionierungen sind bei den von ihm danach realisierten ländlichen Kirchenbauten in Hamburg-Eidelstedt und Hennstedt in etwa gleich.

Die Kirchengemeinde Brokstedt wurde 1899 gegründet und je zur Hälfte aus den Kirchspielen Bad Bramstedt und Kellinghusen ausgegliedert. Zur Gemeinde gehören ca. 2200 Gemeindeglieder aus 7 Dörfern. Die Kirche ist mit einer Paschenorgel (zwei Manuale, Vollpedal, zwölf Register) ausgestattet und befindet sich im Ortskern der Gemeinde.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (bis 1910 Bramstedt) ist eine Kleinstadt im Kreis Segeberg. Bad Bramstedt ist als Moorheilbad staatlich anerkannt und liegt in der Mitte des Holsteiner Auenlandes im südlichen Schleswig-Holstein.
Tschetschelnyk
Tschetschelnyk (ukrainisch Чечельник; russisch Tschetschelnik, polnisch Czeczelnik) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja. Sie liegt am Fluss Sawran, einem Zufluss des Südlichen Bugs im östlichen Teil der historischen Landschaft Podolien. Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschetschelnyk.

Die Ortschaft wurde im frühen 16. Jahrhundert als Zufluchtsort für Landbesitzer und Tataren gegründet, von 1795 bis 1812 trug sie den Namen Olgopol, seit 1961 hat sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Eine im 18. Jahrhundert erbaute Synagoge soll nach jahrelangem Leerstand und Verfall ab 2018 renoviert werden.

Von 1901 bis 2003 hatte der Ort einen Anschluss an das Schmalspurnetz Hajworon.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Kapelle St. Christoph am Arlberg
Die römisch-katholische Kapelle St. Christoph am Arlberg (auch: Bruderschaftskapelle in St. Christoph am Arlberg) ist ein denkmalgeschütztes Objekt in der Gemeinde St. Anton am Arlberg, im Ortsteil St. Christoph am Arlberg beim Arlbergpass im Bundesland Tirol, Österreich. Die Kapelle gehört zur Pfarrkirche St. Anton und damit zum Dekanat Zams in der Diözese Innsbruck.

Die Kapelle ist heute dem hl. Christophorus geweiht, war aber in der Vergangenheit auch anderen Heiligen geweiht (z. B. der hl. Maria, der Dreifaltigkeit, dem hl Stephan und der hl. Katharina). Sie ist eng verbunden mit der Geschichte des benachbarten Hospizes St. Christoph und der Bruderschaft St. Christoph.

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Walenstadt
Walenstadt (rätoromanisch Rivaⓘ) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Süden des schweizerischen Kantons St. Gallen. Sie liegt am Ostufer des Walensees im Wahlkreis Sarganserland und umfasst die vier Ortsgemeinden Walenstadt, Tscherlach, Berschis und Walenstadtberg. Sie gehört mit 45,81 km² Fläche zu den flächenmässig grösseren Gemeinden des Kantons.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Luitpold-Kaserne (München)
Die Luitpold-Kaserne, ursprünglich Luftschifferkaserne, in der Infanteriestraße 19 in München, erbaut ab 1896, diente als Unterkunftsliegenschaft für die 1890 gegründete Luftschifferabteilung der bayerischen Armee.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Palu-Koro-Verwerfung
Die Palu-Koro-Verwerfung (nach ihren Entdeckern auch Sarasin-Linie genannt) ist eine tektonische Verwerfung auf, beziehungsweise vor der indonesischen Insel Sulawesi.

Die 1901 von Paul und Fritz Sarasin erstmals beschriebene Transformstörung verläuft NNW nach SSO von der Straße von Makassar durch die Bucht von Palu und das Flusstal des Palu zum nördlichen Teil des Golfes von Bone und stellt eine Grenze zwischen zwei großen geologischen „Provinzen“ der Insel dar. Sie liegt in einer Region, in der drei große Platten konvergieren, sich also aufeinander zubewegen: Die Eurasische Platte, auf der die Verwerfung liegt, die Australische Platte und die Philippinische Platte. An der Verwerfung selbst bewegen sich die Schollen mit einer Geschwindigkeit von etwa 42 Millimeter pro Jahr aneinander vorbei, wobei sich die östliche nach Norden, die westliche nach Süden bewegt (sinistrale Verschiebung).

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Sternhügel
Der Sternhügel ist ein 862 m hoher Hügel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in den Kavrayskiy Hills westlich des Serrat-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Geophysiker Tim Stern, der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Emmerberg
Emmerberg bezeichnet:

Emmerberg (Gemeinde Winzendorf-Muthmannsdorf), Katastralgemeinde von Winzendorf-Muthmannsdorf, Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich

Emmerberg (Hannover), ehemalige Sanddüne und ehemaliger Vorort im heutigen Stadtteil Südstadt von Hannover

die Burgruine Emmerberg im gleichnamigen Ort

Friedrich IV. Truchsess von Emmerberg, († 1452), Erzbischof von Salzburg (1441–1452)

Emmerberg (Herrschaft), Grundherrschaft im Viertel unter dem Wienerwald im Erzherzogtum Österreich unter der Enns

Emmerberg (Herrschaft)
Die Herrschaft Emmerberg (auch Emerberg) war eine Grundherrschaft im Viertel unter dem Wienerwald im Erzherzogtum Österreich unter der Enns, dem heutigen Niederösterreich. Sie wurde 1833 mit der Herrschaft Gerasdorf am Steinfelde zur Herrschaft Gerasdorf am Steinfelde und Emerberg vereinigt. Ihr Zentrum war über Jahrhunderte die Feste Emmerberg.
Comps-sur-Artuby
Comps-sur-Artuby ist eine französische Gemeinde mit 346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Dracénie Provence Verdon Agglomération. Die Bewohner werden Compsois und Compsoises genannt.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Bénauges
Die Grafschaft bzw. Vizegrafschaft Bénauges oder Benauge lag im Bordelais. Das Bordelais ist eine Landschaft in Südwestfrankreich. Ihr Zentrum ist die Stadt Bordeaux.  Die Grafschaft bestand im Wesentlichen aus den Orten Cadillac, Cantois und Castelviel. Heute gehört das Gebiet zum Département Gironde.

Die Burg Benauge liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Arbis südwestlich des Ortes.

Arbis
Arbis ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Langon. Die Bewohner werden Arbissois und Arbissoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Arbis ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cantois zur Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.

Der Erlass des Präfekten vom 25. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Porte-de-Benauge zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Genis-du-Bois zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.