hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardo Provenzano
Bernardo „Zu Binnu“ Provenzano (* 31. Januar 1933 in Corleone; † 13. Juli 2016 in Mailand) war ein italienischer Mafioso. Das Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra war für etwa zwei Jahrzehnte das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus Corleone, und er galt als mutmaßlicher Capo di tutti i capi (italienisch für „Boss aller Bosse“). Aufgrund seiner gnadenlosen Entschlossenheit als Massenmörder wurde er auch als Binnu u tratturi (sizilianisch für „Binnu der Traktor“) bezeichnet, der sprachbildlich – als ob er ein Traktor mit angehängter Walze sei – seine Opfer massenweise plättete.

Walze (Landtechnik)
Eine Ackerwalze ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Rückverfestigung (Verdichtung) von zu lockerem Ackerboden sowie zur Zerkleinerung von groben Erdschollen. Ackerwalzen arbeiten in erster Linie aufgrund ihres hohen Gewichtes, in zweiter Linie aufgrund ihrer Profil-Form. Früher wurden sie aus Holz und/oder Stein, seit Ende des 19. Jahrhunderts fast nur noch aus Eisen hergestellt. Neben Krümelung und Verdichtung des Bodens haben sie oft die wichtige Funktion der Tiefenführung von Bodenbearbeitungsgeräten, da diese stets über die Bodenoberfläche abrollen.
Wichtig ist die Walze (hier meistens die Cambridgewalze) bei der Kleesaat oder anderem, sehr feinem Saatgut. Hier wird der abgeeggte Boden zunächst gewalzt, weil der feine Samen in groben Schollen verloren gehen würde, dann wird das Saatgut nur auf die Oberfläche gestreut, und danach wird noch einmal gewalzt, um das Saatgut in engen Kontakt zum Boden zu bringen. Mit Säkombinationen geht das in einem Arbeitsgang.
Raule (Schiff, 1919)
Die Raule war ein Minensuchboot des Typs Minensuchboot 1916 der Reichsmarine, das ab Mai 1940 als Räumbootbegleitschiff der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Sie sank am 9. Mai 1942 bei einer Kollision mit dem Räumboot R 45 nordwestlich von Boulogne-sur-Mer.

Während seiner Einsatzzeit trug das Boot mehrere Bezeichnungen. Gebaut wurde es als M 133. 1929 erfolgte eine Umbenennung in Wacht, 1933 erhielt das Boot wieder die Nummer M 133. Mit dem Umbau in ein Begleitschiff wurde es 1939 in Raule umbenannt und erhielt zudem die Nummer M 533.

Schwesterschiffe als Räumbootbegleitschiff waren die Hela (ex M 135), die Von der Groeben (ex M 107), die Jungingen (ex M 134), die Nettelbeck (ex M 138) und die Von der Lippe (ex M 146). Die Raule war nach Benjamin Raule benannt, dem Marineberater des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Nir Oz
Nir Oz (hebräisch נִיר עֹז Nīr ʿOs, deutsch ‚neu gebrochenes Land, Neuland der Kraft‘) ist ein säkularer Kibbuz im Süden Israels in der nordwestlichen Negev-Wüste. Er erstreckt sich über 20 Quadratkilometer und zählte im Jahr 2018 392 Einwohner. Der Kibbuz liegt 25 km südwestlich der Stadt Sderot in unmittelbarer Nähe des Gazastreifens und gehört zur Regionalverwaltung Eschkol. Nir Oz wurde am 1. Oktober 1955 als Nachal-Siedlung gegründet und zwei Monate später als Kibbuz innerhalb des Verbandes Kibbuz Artzi anerkannt.

Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.
Liebe ist Nervensache
Liebe ist Nervensache (Originaltitel Trust the Man) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des US-amerikanischen Filmregisseurs Bart Freundlich aus dem Jahr 2005. Die beiden Paare, die in eine schlimme Existenzkrise geraten, werden gespielt von Billy Crudup und Maggie Gyllenhaal sowie David Duchovny und Julianne Moore.

Julianne Moore
Julianne Moore [mʊɹ] (* 3. Dezember 1960 in Fort Bragg, North Carolina, als Julie Anne Smith) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit 2011 besitzt sie zu Ehren ihrer Mutter auch die britische Staatsbürgerschaft.

Seit Mitte der 1980er Jahre trat sie in mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen – Dramen wie Komödien – in Erscheinung. Für ihre Darstellung vorwiegend schwermütiger Frauenfiguren wurde sie bereits fünf Mal für den Oscar nominiert und 2015 erstmals mit einem Preis als Beste Hauptdarstellerin in dem Film Still Alice – Mein Leben ohne Gestern ausgezeichnet. Außerdem wurde Moore dreimal mit einem Golden Globe Award ausgezeichnet.
Air Vallée
Air Vallée S.p.A. war eine italienische Fluggesellschaft mit Sitz in Rimini und Basis auf dem Flughafen Rimini. Die Gesellschaft hat den Betrieb mit Stand Juni 2016 wegen eines Groundings ausgesetzt; ihr Luftverkehrsbetreiberzeugnis wurde durch die italienische Zivilluftfahrtbehörde ENAC eingezogen. Am 11. September 2018 wurde die Fluggesellschaft für bankrott erklärt.

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile
Die Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) ist die italienische Zivilluftfahrtbehörde. Sie untersteht dem Verkehrsministerium in Rom.
Die Gründung erfolgte per Decreto Ministeriale 31 ottobre 1997.
Die ENAC kann in etwa mit dem deutschen Luftfahrt-Bundesamt verglichen werden.
Kulob
Kulob (tadschikisch Кӯлоб, russisch Куляб, Kuljab, Kulyab, aus Persisch kul-āb, „See-Wasser“) ist eine Stadt und der Hauptort des gleichnamigen Distrikts (nohija) in der Provinz Chatlon im Südwesten Tadschikistans. Mit einer Einwohnerzahl von 99.700 (Stand 1. Januar 2014) ist Kulob die viertgrößte Stadt des Landes. Außer der wirtschaftlichen Rolle, die Kulob als Zentrum der bewässerten Landwirtschaft im Tal des Jachsu seit Mitte des 20. Jahrhunderts spielt, ist die Stadt seit dem Bürgerkrieg 1992 von politischer Bedeutung, weil ein großer Teil der regierenden Elite in der Landeshauptstadt Duschanbe von dort stammt. Das Mausoleum des im 14. Jahrhundert lebenden Sufi-Gelehrten Sayyid Ali Hamadhani wird bis heute verehrt.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Verwaltungsgemeinschaft Oberes Ziethetal
In der Verwaltungsgemeinschaft Oberes Ziethetal waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Köthen die Gemeinden Fraßdorf, Großbadegast, Hinsdorf, Libbesdorf, Meilendorf, Quellendorf, Reupzig und  Scheuder zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Anhalt-Süd und Fuhneaue zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt zusammengeschlossen. Die Gemeinde Libbesdorf wurde dagegen der Verwaltungsgemeinschaft Osternienburg zugeordnet.

Quellendorf
Quellendorf ist ein Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.

Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Südliches Anhalt am 1. Januar 2010 war Quellendorf eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt mit dem zugehörigen Ortsteil Diesdorf. Letzte Bürgermeisterin von Quellendorf war Doris Zimmermann.
Poeciliopsis
Poeciliopsis ist eine Gattung der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliidae). Die Fische kommen vor allem auf der pazifischen Seite Mittel- und des nördlichen Südamerikas vor. Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom mexikanischen Bundesstaat Sonora bis nach Kolumbien. Fast im gesamten Verbreitungsgebiet der Gattung kommt der Mittelamerika-Kärpfling (Poeciliopsis turrubarensis) vor, der damit die größte natürliche Nord-Süd-Verbreitung aller Lebendgebärenden Zahnkarpfen besitzt. Eine Art kommt auch im Gila River in Arizona vor. Den Namen Poeciliopsis wählte der britische Ichthyologe Charles Tate Regan wegen der mit Poecilia ähnlichen Bezahnung der Gattung.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Bernhard Gill
Bernhard Gill (* 1958 in Saarbrücken) ist ein deutscher Soziologe. Sein Fachgebiet liegt im Bereich der Umwelt-, Wirtschafts- und Techniksoziologie. Nach dem Studium der Politikwissenschaft in Berlin und einer Promotion über die aufkommende Gentechnik 1990 forschte er zunächst an der Universität Erlangen, bevor er 1996 an das Institut für Soziologie der Universität München wechselte. Von 2008 bis 2024 war er dort außerplanmäßiger Professor. Schwerpunkte seiner Forschung sind Biotechnologie, Energiewende und Saatgutmärkte.

Techniksoziologie
Techniksoziologie (auch Soziologie der Technik) ist eine Spezielle Soziologie, die sich mit den sozialen Prozessen der Erzeugung und Nutzung von Technik, mit dem Verhältnis von Technik und Gesellschaft sowie den sozialen Folgewirkungen von Technik befasst.

Unter Einbeziehung anderer Bereiche ist das Fach z. B. auch als Wissenschafts- und Techniksoziologie oder Industrie- und Techniksoziologie etabliert. Techniksoziologie wird an verschiedenen Hochschulen im deutschsprachigen Raum meist als Unterdisziplin anderer Fachbereiche geführt. An der TU Berlin wird der Studiengang „Soziologie technikwissenschaftlicher Richtung“ angeboten, in der ein großer Teil der Leistungspunkte im Fachbereich der Techniksoziologie belegt werden kann. Auch an der TU Dortmund ist eine Spezialisierung in diesem Fachbereich möglich.
Bahía Onelli
Die Bahía Onelli ist eine Bucht am Upsala-Arm des Lago Argentino im Nationalpark Los Glaciares. In der Vergangenheit war die Bucht bekannt als Puerto de las Vacas („Hafen der Rinder“), aufgrund der dort wildlebenden Rinder.

Die Bucht ist umgeben mit urzeitlichem Regenwald mit Moosen, Flechten und Farnen, moosbedeckten Antarktischen Scheinbuchen, Winterrinden, Lenga-Südbuchen, Coihuen, Patagonischen Zypressen und weiteren Pflanzenarten.

Sie bietet einen Panoramablick auf den Zusammenfluss der Gletscher Onelli, Agassiz, Bolados und Heim vom Ufer der Lagune Onelli aus. Die Bucht ist mit dem Schiff von El Calafate aus erreichbar.

Gemäßigter Regenwald
Der Regenwald der gemäßigten Breiten (auch temperater Regenwald) ist ein Wald-Ökosystem, das sich durch einen besonderen Wasserhaushalt auszeichnet. Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in kühlgemäßigten Klimazonen gegeben.
Die Teeblume
Die Teeblume („La fleur du thé“) ist eine Operette (Opera buffa) in drei Akten des Komponisten Alexandre Charles Lecocq; für das Libretto zeichneten Henri Chivot und Alfred Duru verantwortlich. Am 11. April 1868 hatte dieses Theaterstück am Théâtre l'Athénée-Comique in Paris Premiere.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Mhlume
-26.04333333333331.813611111111Koordinaten: 26° 3′ S, 31° 49′ O

Mhlume [m̩ˈɬumɛ] ist eine Stadt in Eswatini in der Region Lubombo. Im Jahr 1997 hatte sie 7661 Einwohner. Mhlume liegt 278 Meter über dem Meeresspiegel im Lowveld westlich der Lebombo-Berge. In der Umgebung wird Zuckerrohr angebaut, der in einer Zuckerraffinerie des Unternehmens Royal Eswatini Sugar Corporation (RES) in Mhlume zu Zucker verarbeitet wird. 52 % des dort angelieferten Zuckerrohrs stammen von Kleinbauern.

Mhlume liegt an der Fernstraße MR24. Der Flugplatz Mhlume Airport liegt nordwestlich des Ortes.

Mhlume Peacemakers FC und Mhlume United FC waren zeitweise national erfolgreiche Fußballvereine, die in Mhlume ansässig waren. Mhlume United FC fusionierte mit Simunye FC aus dem südöstlich gelegenen Simunye zum RSSC United FC, der seine Spiele in Mhlume austrägt.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
HEG T 1
Der zweiachsige Triebwagen HEG T 1 der Hoyaer Eisenbahn-Gesellschaft (HEG) wurde 1936 von der Waggonfabrik Gotha in Gotha gebaut. Der Triebwagen gehörte zu einer Serie von 13 Triebwagen der Firma für verschiedene Bahngesellschaften mit unterschiedlichen technischen Daten. Der T 1 ist bei der Nachfolgegesellschaft Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya (VGH) bis heute (2019) vorhanden.

Gothaer Waggonfabrik
Die Gothaer Waggonfabrik war ein bedeutendes Metallbauunternehmen für den Fahrgeschäfte-, Flugzeug- und Straßenbahnwagenbau in Gotha. Es bestand seit 1883 und wechselte mehrfach den Eigentümer, das Sortiment wandelte sich von Karussellbau über Flugzeugherstellung bis hin zur Produktion von Fahrzeugteilen und Zulieferungen.
Echochrome
Echochrome (jap. 無限回廊, Mugen kairō, dt. „unendlicher Korridor“) ist ein Puzzle-Videospiel für die PlayStation 3, sowie die PlayStation Portable, welches – ähnlich den unmöglichen Formen von M. C. Escher – abstrakte Gebilde bewegen lässt, womit eine Hauptfigur an das Ziel gesteuert werden muss.

Das Besondere an diesem Spiel ist die absolute Minimierung von audio-visuellen Effekten. Schwarze Linien auf weißem Hintergrund mit teilweise sanften schwarz-weißen Verläufen in der optischen Darstellung dominieren den Bildschirm, klassische Musik, komponiert von Hideki Sakamoto, die Lautsprecher.

Die Spielewelt ist sehr geteilter Meinung, während die durchschnittliche Bewertung des Spieles bei den meisten Medien etwa 80 % betragen, gibt es, vor allem wegen der wohl schwierigen Steuerung auch kritische Stimmen.

Das Spiel ist seit dem 9. Juli 2008 in Europa erhältlich.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Inquisition in Córdoba 1499 – 1506
Das Vorgehen des Inquisitionstribunals von  Córdoba in den Jahren 1499 bis 1506, das zu einer ernsten Krise der Spanischen Inquisition führte, war im Jahr 1508 Gegenstand einer Untersuchung durch die „Católica y Venerable Congregación“, ein nur für diese Aufgabe zusammengestelltes Gremium. Das Verhalten des Inquisitionstribunals von Córdoba wurde missbilligt und die Maßnahmen, soweit möglich, rückgängig gemacht.

Gremium
Ein Gremium (lateinisch „Schoß, Innerstes“) ist eine zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe gebildete Gruppe von Experten. Synonyme Bezeichnungen sind Ausschuss (spätmittelhochdeutsch, nach althochdeutsch „ausschießen“, für etwas, das herausragt), Kommission, Komitee, Expertenrat oder Rat. (Die Bezeichnung Rat wird aber häufig auch für politische Institutionen gebraucht, die nicht aus Experten bestehen, sondern aus gewählten Vertretern, bspw. Parlamente wie den deutschen Bundesrat, Regierungen wie den Schweizer Bundesrat oder Betriebsräte, siehe auch Rätedemokratie.)
Feluke
Eine Feluke (auch: Felucke oder Feluka; arabisch فلوكة, DMG Falūka) ist ein kleines ein- oder zweimastiges Küstenfahrzeug des Mittelmeeres. Diese mit Setteesegeln (ähnlich dem Lateinersegel oder der Vela Latina) getakelten Handelsschiffe befahren auch den Nil. Die Feluke wird noch in Ägypten gesegelt. Feluken wurden früher in Form von kleinen galeerenartigen Schiffen auch als Kriegs- und Piratenschiffe verwendet. Muslimische Korsaren statteten im 18. Jahrhundert ihre Feluken mit drei bis fünf Ruderbänken aus und nutzten sie als kleinste Einheiten ihrer Kaperflotten.

Lateinersegel
Das Lateinersegel ist ein Schratsegel aus einem dreieckigen Tuch, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss.
Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde
Die Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Süden des Landkreises und grenzt im Westen und Süden an die Tschechische Republik im Norden Mittelherwigsdorf und Oderwitz sowie im Osten an die Gemeinde Bertsdorf. Der Südteil der Verwaltungsgemeinschaft liegt im Zittauer Gebirge.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Ein Fall für KBBG
Ein Fall für KBBG (auch KBBG) ist ein deutscher Kurzfilm des Regisseurs Daniel Rakete Siegel aus dem Jahr 2007. Die Parodie auf die Jugendhörspielserie Ein Fall für TKKG war Siegels Abschlussarbeit an der Internationalen Filmschule Köln und wurde durch die Filmstiftung NRW gefördert.

Produzenten des Films sind die Internationale Filmschule Köln in Koproduktion mit Springbrunnen der Freude und Liebe GbR/Köln in Kooperation mit der Fachhochschule Dortmund.

Fachhochschule Dortmund
Die Fachhochschule Dortmund ist mit fast 14.000 Studierenden eine der größten Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen und zählt damit auch zu den zehn größten Fachhochschulen in Deutschland. Sie ist an drei Standorten (Campus Emil-Figge-Straße, Campus Max-Ophüls-Platz, Campus Sonnenstraße) in Dortmund vertreten. Die Fachhochschule ist in acht Fachbereiche gegliedert: Architektur, Design, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, Angewandte Sozialwissenschaften, Wirtschaft und Informationstechnik.
Gösta Krieg
Gösta Krieg (* 8. Juli 1963 in Berlin) ist ein deutscher Manager und Geschäftsführer der BwConsulting GmbH.

Gösta Krieg schloss seine Studiengänge als Diplom-Ingenieur und Diplom-Kaufmann (FH) ab und trat als Zivilangestellter 1999 in die Bundeswehr ein und arbeitete zunächst im Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung mit Sitz in Koblenz, danach in der Beteiligungsführung des Bundesministeriums der Verteidigung und zuletzt in der BwFuhrparkService GmbH. Dort stieg er 2011 in die Geschäftsführung auf und verantwortete den Bereich „Operativer Bereich & IT“. Seit April 2013 ist Krieg Geschäftsführer der g.e.b.b. Seit Juli 2017 ist Gösta Krieg Vorsitzender der Geschäftsführung bei BwFuhrparkService GmbH.

BwConsulting
Die BwConsulting GmbH ist das Inhouse-Beratungsunternehmen im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums der Verteidigung. Als Beteiligungsgesellschaft des Bundes ist sie Teil des Verteidigungsressorts, alleiniger Gesellschafter ist der Bund, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung. Die BwConsulting berät in Projekten, die vom Lenkungsausschuss des Verteidigungsministeriums priorisiert wurden, mit methodischen und fachlichen Kenntnissen.

Die BwConsulting GmbH wurde am 11. Januar 2017 aus der Gesellschaft für Entwicklung, Beschaffung und Betrieb mbh (g. e. b. b.) neufirmiert.
(546074) 2011 YW80
(546074) 2011 YW80 ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. November 2006 im Rahmen des Mount Lemmon Survey am Mount-Lemmon-Observatorium ungefähr 17 Kilometer nordöstlich von Tucson in Arizona/Vereinigte Staaten (IAU-Code G96) entdeckt wurde.

Mount-Lemmon-Observatorium
Das Mount-Lemmon-Observatorium Mount Lemmon Observatory (MLO), auch als Mount Lemmon Infrared Observatory bezeichnet, ist ein astronomisches Observatorium und liegt in 2790 m Höhe auf dem Gipfel des Mount Lemmon in den Santa Catalina Mountains ungefähr 28 Kilometer (17 mi) nordöstlich von Tucson im US-Bundesstaat Arizona. Die Anlage im Coronado National Forest wird mit einer Ausnahmegenehmigung des U.S. Forest Service durch das Steward Observatory der University of Arizona betrieben und umfasst eine Anzahl unabhängig verwalteter Teleskope.
Tatort: Pauline
Pauline ist ein vom NDR produzierter Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der am 24. September 2006 im Programm der ARD Das Erste erstmals ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um die 640. Folge der Fernsehreihe. Kriminalhauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) vom Landeskriminalamt Niedersachsen wird in ihrem 9. Fall mit dem unerklärlichen Tod eines 12-jährigen Mädchens konfrontiert.

Charlotte Lindholm
Charlotte Lindholm ist eine von Maria Furtwängler gespielte fiktive Hauptkommissarin aus der Krimi-Reihe Tatort. Sie ermittelt in Hannover sowie in Dörfern und Städten in Niedersachsen. Lindholm ist Kriminalhauptkommissarin und arbeitete für das Landeskriminalamt Niedersachsen, bis sie 2019 nach Göttingen strafversetzt wurde. Seit 2025 ist sie wieder in Hannover tätig. Ihr erster Fall Lastrumer Mischung wurde im April 2002 ausgestrahlt.
St. Cyriakus (Staffelbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Cyriakus steht in Staffelbach, einem Gemeindeteil von Oberhaid im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Der gotische Chorturm stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die Kirche gehört zum Seelsorgebereich Main-Itz im Dekanat Bamberg des Erzbistums Bamberg.

Staffelbach (Oberhaid)
Staffelbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oberhaid im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Staffelbach hat eine Fläche von 8,867 km². Sie ist in 2010 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4411,65 m² haben.
Stoewer Arkona
Der Stoewer Arkona – benannt nach dem Kap Arkona auf der Insel Rügen – ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den der Automobilhersteller Stoewer 1937 als Nachfolger des Typs Greif V8 herausbrachte. Parallel erschien auch der kleinere Typ Sedina. Die Fahrzeuge hatten – im Gegensatz zu ihren Vorgängern – wieder Hinterradantrieb und Starrachsen.

Das Fahrzeug hatte einen vorn eingebauten 6-Zylinder-OHV-Reihenmotor mit 3,6 Liter Hubraum, der 80 PS entwickelte und über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die hintere Starrachse hatte Halbelliptik-Blattfedern. Die Karosserie war noch konservativer gestaltet als die des Greif V8. Es waren zwei Radstände verfügbar.

Bis 1940 entstanden 201 Exemplare. Anschließend wurde die Produktion ziviler Fahrzeuge eingestellt und nur noch der Einheits-Pkw für die Wehrmacht gebaut.

Einheits-PKW der Wehrmacht
Einheits-PKW der Wehrmacht wurden, zeitlich gestaffelt von 1936 bis 1943, in drei Varianten als leichte, mittlere und schwere Einheits-PKW (hauptsächlich) an das Heer geliefert. Mit ihnen sollten die bis dahin von der Reichswehr und Wehrmacht beschafften zivilen Fahrzeuge mit Hinterradantrieb durch Typen ersetzt werden, die mit Allradantrieb und teilweise auch Allradlenkung den Anforderungen des Militärs auf Geländegängigkeit besser entsprachen. Zusätzlich sollten mit der Standardisierung der Fahrzeuge bzw. deren Komponenten Ausbildung, Nachschub sowie Wartung und Reparaturen vereinfacht werden. Keines dieser Ziele wurde erreicht.