hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landgericht Tione
Das Landgericht Tione war ein von 1806 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Tione di Trento im Trentino. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden.

Tione di Trento
Tione di Trento ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie liegt in den Inneren Judikarien und ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Comunità delle Giudicarie.
Artikel-29-Datenschutzgruppe
Die Artikel-29-Datenschutzgruppe, engl. Article 29 Data Protection Working Party, war ein unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Kommission in Fragen des Datenschutzes.

Die Gruppe wurde auf Grund von Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie) vom 24. Oktober 1995 eingesetzt. Ihre amtliche Bezeichnung lautete Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Verweise auf diese Gruppe gelten seit dem 25. Mai 2018 als Verweise auf den Europäischen Datenschutzausschuss (Art. 94 Abs. 2 der Datenschutz-Grundverordnung).

Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie)
Die Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ist eine 1995 erlassene Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zum Schutz der Privatsphäre von natürlichen Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Sie ist durch die am 4. Mai 2016 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Datenschutz-Grundverordnung am 25. Mai 2018 abgelöst worden. Verweise auf die Richtlinie gelten seitdem als Verweise auf die Datenschutz-Grundverordnung (Art. 94 Abs. 2 der Datenschutz-Grundverordnung).
Restklassenkörper
Restklassenkörper spielen in verschiedenen Bereichen der Algebra und Zahlentheorie eine wichtige Rolle. In ihrer einfachsten Form sind sie die mathematische Abstraktion des Restes bei der Division durch eine Primzahl, in der algebraischen Geometrie treten sie auf, wenn die lokale Struktur eines geometrischen Objektes in einem Punkt beschrieben wird.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Platamonas
Platamonas (griechisch Πλαταμώνας (m. sg.); älter auch Platamon Πλαταμών) ist eine Ortsgemeinschaft im Gemeindebezirk Anatolikos Olymbos der Gemeinde Dion-Olymbos im Süden der griechischen Region Zentralmakedonien.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Parlamentswahl in Åland 1999
Die Parlamentswahl in Åland 1999 fand am 17. Oktober 1999 statt.

Es war die erste Wahl, bei der das Åländische Zentrum nicht die größte Partei wurde und nur knapp gegen die Liberalen auf Åland verlor.

Liberale auf Åland
Die Liberalen auf Åland (schwedisch Liberalerna på Åland, Abkürzung Lib) sind eine liberale Partei, welche in der autonomen finnischen Provinz Åland aktiv ist. Seit der Parlamentswahl in Åland 2015 sind die Liberalen auf Åland die stärkste politische Kraft und haben mit rund 650 Mitgliedern und Abteilungen in allen 16 Gemeinden auch die meisten Mitglieder der Parteien auf Åland.
Karl Nachtigall
Karl Nachtigall (* 17. Oktober 1959 in Kirchdorf) ist ein deutscher Verkehrswissenschaftler. Er ist seit 2000 Professor für Verkehrsströmungslehre an der Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ an der TU Dresden. Er ist Studienrichtungsleiter der Vertiefungsrichtung „Verkehrssystemtechnik und Logistik“ des Studiengangs Verkehrsingenieurwesen.

Verkehrsingenieurwesen
Das Verkehrsingenieurwesen (auch Verkehrssystemmanagement) ist ein wissenschaftliches Fachgebiet der Verkehrswissenschaften, das sich mit der Betriebsführung sowie dem organisatorischen, technologischen und dem technischen Management von Verkehrssystemen, insbesondere im öffentlichen Verkehr, befasst (vgl. Verkehrszweige).

Das Verkehrsingenieurwesen entstand in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Ergänzung zur konstruktionsorientierten Verkehrstechnik sowie zur betriebs- und volkswirtschaftlich orientierten Verkehrswirtschaftslehre. Arbeitsgegenstand des Verkehrsingenieurwesens ist somit insbesondere die Verkehrsbetriebstechnologie. Dabei übt das Fachgebiet eine Schnittstellenfunktion zwischen den verschiedenen technischen Bereichen aus.
Melkus PT 73 Spyder
Der Melkus PT 73 Spyder war eine Ableitung des Melkus RS 1000 und das erste Fahrzeug dieser Art in der DDR. Der Wagen wurde von Ulli Melkus konstruiert und gebaut. Wie schon der RS 1000, basierte die Konstruktion auf dem Fahrwerk des Wartburg 353. Analog zum Melkus 64, einem Monoposto, wurde der Motor liegend eingebaut.

Monoposto
Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater genannt) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten  Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel sind es Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird.

Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt.
Robert K. Killian
Robert K. Killian (* 15. September 1919 in Hartford, Connecticut; † 25. Juni 2005 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1975 und 1979 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Connecticut.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
A38(M) motorway
Der A38(M) motorway (englisch für ‚Autobahn A38(M)‘), auch als Aston Expressway bekannt, ist eine kurze Autobahn in Birmingham, England. Er ist nur zwei Meilen (3,2 km) lang; der Bau begann im Jahr 1969 und wurde am 24. Mai 1972 zusammen mit dem damals letzten Teilstück der M6 freigegeben. Die Schnellstraße ist in ihrer Ausführung sehr unüblich, da sie über weite Teile sieben Fahrspuren ohne Mittelstreifen hat, deren Benutzung über dynamische Verkehrsbeeinflussungsanlagen geregelt werden kann. Diese kurze Autobahn bildet einen Teil der längeren A road A38.

Viele Wohnhäuser aus dem 19. und 20. Jahrhundert in Aston wurden abgerissen, um den Platz für die Autobahn zu schaffen.

Verkehrsbeeinflussungsanlage
Der Begriff Verkehrsbeeinflussungsanlage (kurz VBA) wird in der Regel für technische Einrichtungen an Autobahnen und Schnellstraßen verwendet, die vom Betreiber der Straße (Straßenerhalter) errichtet wurden, um den Verkehrsfluss auf einem oder mehreren Abschnitten, an Knotenpunkten oder im gesamten Netz durch kollektive Beeinflussung zu verbessern. Verkehrsbeeinflussungsanlagen sind verkehrstechnische Anlagen für Zwecke des Verkehrsmanagements.
Vasodilatator-stimuliertes Phosphoprotein
Das VASP (VAsodilatator-Stimuliertes Phosphoprotein) ist ein regulatorisches Aktin-bindendes Protein und Substrat der cGMP-abhängigen Proteinkinase. In der phosphorylierten Form wird es auch P-VASP bezeichnet. Es gehört zur Gruppe der Ena/VASP Proteine, die neben VASP auch Ena und EVL umfassen. Diese spielen in der Krebsforschung und Zellforschung eine Rolle, da sie an den Vorgängen der Zelladhäsion und des Zytoskeletts beteiligt sind.

Blutplättchen und andere Zellen der Blutgefäße enthalten besonders hohe Konzentrationen von VASP, doch letztendlich ist es in fast allen Zellen nachweisbar. VASP kann an drei Stellen phosphoryliert werden. Aktuelle Ergebnisse erhärten die Annahme, dass VASP die Aktivierung der Blutplättchen sowie die Aggregation und Vernetzung des Adhäsionsmoleküls Glykoprotein IIb-IIIa hemmt. Diese Effekte werden durch die Phosphorylierung von VASP noch verstärkt.

Aktin
Aktin (englisch actin; von altgriechisch ἀκτίς aktis ‚Strahl‘) ist ein Strukturprotein, das in allen eukaryotischen Zellen vorkommt. Es ist Bestandteil des Zytoskeletts und eines der fünf häufigsten Proteine in Eukaryoten; in Muskelzellen ist jedes zehnte Proteinmolekül ein Aktinmolekül, in anderen Zellen beträgt der Anteil 1–5 %.

Aktin kommt in zwei Zuständen vor: als globuläres Einzelmolekül oder G-Aktin und aneinandergereiht als Filament oder F-Aktin. Charakteristisch für Aktinfilamente ist ihre dynamische Verlängerung und Verkürzung. Man zählt Aktinfilamente zu den Mikrofilamenten der Zelle. Sie dienen der Stabilisierung der äußeren Zellform sowie der Ausbildung von Zellfortsätzen, intrazellulären Verlagerungen und gerichteten zellulären Bewegungen. In mehrzelligen Organismen werden sie zu zentralen Komponenten für die Muskelkontraktion. Veränderungen in den für Aktine codierenden Genen können zu Muskel- und anderen Erkrankungen führen.
Cère (Landes)
Cère ist eine französische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Cère. Er könnte sich vom lateinischen Wort cella ableiten, das „eine Einsiedelei“ oder „ein Kloster“ bedeutet. Tatsächlich ist im 5. oder 6. Jahrhundert hier ein Priorat eingerichtet worden, nachdem die Christianisierung in der Region Einzug gehalten hatte. Der Name könnte aber auch vom Wachs (französisch cire) stammen, der aus zahlreichen Bienenstöcken gesammelt wurde, die sich dort in früherer Zeit befanden.

Die Einwohner werden Cèrois und Cèroises genannt.

Wachs
Wachs (lateinisch cera) ist ein Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffe, die bei über etwa 40 °C schmelzen und dann eine Flüssigkeit niedriger Viskosität bilden. Wachse sind nahezu unlöslich in Wasser, aber löslich in organischen, unpolaren Medien. Wachse können in ihrer chemischen Zusammensetzung und Herkunft sehr unterschiedlich sein, sie werden daher heute durch ihre mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert.
Delaware, Lackawanna and Western Railroad
Die Delaware, Lackawanna and Western Railroad Company (DL&W oder Lackawanna) war eine Eisenbahngesellschaft, die das kohlenreiche Lackawanna-Tal (Lackawanna Valley), im US-Bundesstaat Pennsylvania gelegen, mit New York City, Buffalo und Oswego (alle im US-Bundesstaat New York) verband. Ihre Hauptstrecke mit einer Länge von 200 Meilen führte von Binghamton (New York) nach Black Rock (New York).

1960 verschmolz sie mit der Erie Railroad zur Erie Lackawanna Railroad, die 1976 in der Conrail aufging.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Baba-Ghassem-Mausoleum
Das Baba-Ghassem-Mausoleum (persisch آرامگاه باباقاسم, ɑɾɑmɡɑh ɛ bɑbɑ ɢɑsɛm) ist ein historisches Mausoleum in Isfahan, Iran. Das Mausoleum stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist bekannt für seinen schönen Mihrab und seine Kuppel. Es befindet sich nördlich der Freitagsmoschee von Isfahan. In der Safawiden-Ära wurden einige Reparaturen und Veränderungen am Mausoleum durchgeführt.

Baba Ghassem war ein bekannter Faqih in Isfahan. Einer seiner Anhänger erbaute die Emamieh-Schule für ihn, als Baba Ghassem noch am Leben war. Nach dessen Tod erbaute er das Mausoleum für ihn. Das Grabmal zeigt dekorative Ziegel und Keramikfliesen. Die Kuppel des Mausoleums ist pyramidenförmig. Das Mausoleum wurde früher in der Weise verehrt, dass die Bewohner in seiner Nähe zur Beweisführung auf verlautbarte Wahrheit, Eide darauf schworen. Auf dem unteren Teil der Kuppel wurde mit der Bannai-Schrift einer der Namen von Allah geschrieben.

Quadratkufi
Quadratkufi, auch Bannai, ist eine Schriftart der islamischen Kalligrafie. Sie wird vornehmlich im Iran bei Bauinschriften eingesetzt.

Sie ist eine Art der eckigen Kufi-Schrift, die sich durch geometrische Formen wie Quadrate, Rauten, Rechtecke, parallele und kreuzende Linien auszeichnet. Die Grundlage der Bannai-Schrift ist die waagrechte und senkrechte Richtung der Linien, die immer eine gleiche Dicke haben und die geometrische Form vollständig füllen.

Die iranische Nationalflagge zeigt die Worte Allahu Akbar in dieser Form.
Brèche de Roland
Die Brèche de Roland (spanisch Brecha de Rolando, aragonesisch Breca de Roldán; deutsch auch Rolandsbresche) ist eine Scharte auf einer Höhe von 2807 m in den Pyrenäen an der Grenze des Départements Hautes-Pyrénées, Frankreich, und der aragonischen Provinz Huesca, Spanien. Die Lücke ist 40 m breit und wird auf beiden Seiten um 100 m von steilen Felswänden überragt.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Gyaca
Der Kreis Gyaca des Regierungsbezirks Shannan liegt im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 4.390 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl beträgt 23.534 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Gyaca 17.695 Einwohner. Er liegt im Nordosten von Shannan.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Philip Stuart Milner-Barry
Sir Philip Stuart Milner-Barry (* 20. September 1906 in London; † 25. März 1995 London) war ein starker britischer Schachspieler. In den 1920er und 1930er Jahren gehörte er zu den stärksten Schachmeistern in Großbritannien. Während des Zweiten Weltkrieges trug er wesentlich zur Entzifferung der deutschen Rotor-Chiffriermaschine Enigma bei.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Distrikt Vilavila
Der Distrikt Vilavila liegt in der Provinz Lampa in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt wurde am 2. Mai 1854 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 161 km². Beim Zensus 2017 wurden 1308 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 755, im Jahr 2007 bei 2380. Sitz der Distriktverwaltung ist die 4300 m hoch gelegene Ortschaft Vilavila mit 513 Einwohnern (Stand 2017). Vilavila befindet sich 37 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Lampa.

Provinz Lampa
Die Provinz Lampa gehört zur Verwaltungsregion Puno im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 5792 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 40.856 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 43.461. Verwaltungssitz ist Lampa.
Spork-Eichholz
Spork-Eichholz ist ein Ortsteil der Stadt Detmold im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen und liegt etwa drei Kilometer in südöstlicher Richtung vom Stadtzentrum entfernt.  Die benachbarten Detmolder Ortsteile sind im Uhrzeigersinn  Diestelbruch, Remmighausen, Hornoldendorf, Detmold-Süd und Detmold-Nord. In Spork-Eichholz wohnen auf einer Fläche von 3,2 km² insgesamt 3509 Bürger (August 2006). Ortsbürgermeister ist Klaus Brand (SPD), Vertreter im Stadtrat ist seit 2004 Andreas Schmidt (SPD).

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
OpenDoc
OpenDoc ist eine Softwaretechnik für Verbunddokumente, welche von den CI Labs (Component Integration Laboratories, Inc.) entwickelt wurde. Dieses Unternehmen wurde im Oktober 1994 von den Unternehmen Apple Computer, IBM, Novell und WordPerfect gegründet. Später schlossen sich auch Oracle, Taligent, Adobe und Xerox diesem Konsortium an. Die erste Version 1.0 wurde von Apple im November 1995 für den Macintosh freigegeben. Eine der wohl bekanntesten Anwendungen, welche diese Technik wirklich ausnutzte, war der von Apple entwickelte Web-Browser Cyberdog. IBM brachte in der Folgezeit Versionen für die Betriebssysteme OS/2 und Windows auf den Markt. Bereits 1997 wurde die Weiterentwicklung von SOM und OpenDoc beendet.

Novell
Novell [noʊ'vɛl] war ein US-amerikanisches Hochtechnologie-Unternehmen und wurde noch bis 2017 als Marke des britischen Unternehmens Micro Focus verwendet. Novell spezialisierte sich auf Netzwerk- und Internet-Software-Produkte. Es entwickelte das Serverbetriebssystem NetWare.
Tatort: Der böse König
Der böse König ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom SWR produzierte Beitrag wurde am 11. April 2021 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1163. Tatort-Folge ermittelt die Ludwigshafener Hauptkommissarin Lena Odenthal in ihrem 74., Johanna Stern in ihrem 15. Fall.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Archäologisches Museum Krakau
Das Archäologische Museum Krakau (poln. Muzeum Archeologiczne w Krakowie) ist ein staatliches Museum und befindet sich im ehemaligen Karmeliterkloster in der Krakauer Altstadt (Okół) an der Senatorska Straße in Krakau.

Okół
Okół (auch Okoł) ist ein historischer Stadtteil der Großstadt Krakau in Polen, entlang der heutigen Grodzka-Straße zwischen dem Burgberg Wawel und der im Jahr 1257 angelegten deutschrechtlichen Stadt. Er entwickelte sich zunächst im 11. Jahrhundert als der Marktort von Wawel und wurde kurz nach den ersten Erwähnungen um die Mitte des 14. Jahrhunderts an die Stadt Krakau angegliedert, wird als Teil der Krakauer Altstadt betrachtet und gehört heute zum Stadtbezirk 1 Altstadt.
Amna Elhassan
Amna Elhassan (آمنة الحسن; * 1988 in Khartum, Sudan) ist eine sudanesische bildende Künstlerin und Architektin. Ihre künstlerische Arbeit konzentriert sich auf die Darstellung sudanesischer Frauen im öffentlichen und privaten Leben, ausgedrückt in Medien wie Druckgrafik und Malerei.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Rindssolber
Rindssolber (auch Rindssulber oder Rindersolber/-sulber) ist eine Pökel-Räucher-Ware aus Rindfleisch. Solber steht dabei regional für Salzlake.

Zur Vorbereitung wird die Rindernuss aus der Rinderkeule herausgetrennt, und von anhaftendem Binde- und Fettgewebe befreit, und ggf. portioniert. Ebenso schneidet man gesalzenen und geräucherten Speck in Streifen. Im nächsten Arbeitsschritt spickt man das Rindfleisch mit dem Speck.

Beim anschließenden Pökeln sind verschiedene Verfahren üblich. Je nach Größe/Dicke der Fleischstücke verbleiben diese für 10 bis 18 Tage in einer 12-gradigen Salzlake. Nur bei einigen Rezepturen ist die Verwendung von Wacholder, Pfeffer und Lorbeer üblich. Ebenso ist das Schnellpökeln üblich, für das die Fleischstücke mit Lake gespritzt werden, und sich die Dauer auf ca. 48 Stunden reduziert. Nach dem Pökeln wird das Fleisch gewässert und getrocknet. Abschließend wird das Fleisch gegart (meist in Salzwasser oder in Wasserdampf) und ist danach verzehrfähig.

Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.
1. Amateurliga Hessen 1963/64
Die 1. Amateurliga Hessen 1963/64 war die 14. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der SV Darmstadt 98, der dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, aufstieg. Absteigen mussten Viktoria Aschaffenburg, FC Hanau 93, 1. FC Langen, FVgg. Kastel 06, SG Nieder-Roden.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1963/64

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

1. FC Langen
Der 1. FC Langen 1903 ist ein Fußballverein aus der südhessischen Stadt Langen. Er wurde 1903 gegründet und spielte von 1928 bis 1933 sowie von 1958 bis 1964 in der höchsten hessischen Spielklasse, seither bewegt sich die erste Männermannschaft zwischen Offenbacher Kreis- und Bezirksebene. Eine Frauenfußballabteilung besteht beim 1. FC Langen seit den 1970er Jahren.