hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanti (Hörspielserie)
Xanti ist eine Hörspielreihe aus dem Jahr 1989, in der die Abenteuer des kleinen Fuchs Xanti und seinen Freunden im Wunderwald erzählt werden. Die Reihe umfasst insgesamt 16 Folgen.

Xanti wurde vom unter dem Label KIOSK des Berliner Verlags Hör+Lies auf Kassette herausgegeben. Geschrieben wurde die Serie von Joachim von Ulmann. Die Altersempfehlung für Xanti ist vier Jahre.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Vizentiner Alpen
Die Vizentiner Alpen (auch Vicentiner Alpen oder Vizentiner Voralpen oder Lessinische Alpen, italienisch Prealpi Vicentine) sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen im Trentino und in den venetischen Provinzen Verona und Vicenza. Sie wurden nach der am Ostrand liegenden Stadt Vicenza benannt. Die höchste Erhebung der Gruppe ist die Cima Dodici (2337 m s.l.m.) am Nordrand des Gebirgszuges.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Gerlache-Insel
Die Gerlache-Insel ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte der Rosenthal-Inseln und liegt unmittelbar westlich der Anvers-Insel. Sie ist von einer Eiskappe bedeckt.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie fälschlich als Landspitze der Anvers-Insel, die Charcot dann als Pointe de Gerlache nach dem belgischen Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934) benannte. Diesen Irrtum klärte der Falkland Islands Dependencies Survey im Zuge von Vermessungsarbeiten zwischen 1956 und 1958 auf, was am 7. Juli 1959 das UK Antarctic Place-Names Committee zu einer Korrektur des Toponyms veranlasste.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Dolomit
Dolomit (nach dem französischen Geologen Dolomieu) bezeichnet

Dolomit (Mineral), auch Dolomitspat, Rautenspat, Perlspat und Braunspat, ein Mineral

Dolomit (Gestein), ein Karbonat-Gestein mit mindestens 90 % Dolomit-Mineralanteil

kurz für die in den Alpen vorherrschende Art des Dolomitgesteins, den Hauptdolomit

Siehe auch:

Dolomiten (Begriffsklärung)

Dolomiti

Hauptdolomit
Als Hauptdolomit bezeichnet man eine bis zu 2200 Meter mächtige lithostratigraphische Einheit der alpidischen Gebirge, die primär aus Dolomit aufgebaut ist. Die Gesteine wurden großteils in flachen Lagunenbereichen in der Zeit des späten Karniums und des Noriums (beide Obertrias, vor ca. 230–200 Mio. Jahren) abgelagert.
Fotolack
Fotolacke (englisch photoresist) werden bei der fotolithografischen Strukturierung verwendet, insbesondere in der Mikroelektronik und der Mikrosystemtechnik für die Produktion von Strukturen im Mikro- und Submikrometerbereich sowie bei der Leiterplattenherstellung. Die wichtigsten Ausgangsstoffe für Fotolacke sind Polymere (z. B. Polymethylmethacrylat, Novolak, Polymethylglutarimid) bzw. Epoxidharze (z. B. SU-8), Lösungsmittel wie Cyclopentanon oder Gamma-Butyrolacton, sowie eine fotoempfindliche Komponente.

Neben flüssigen Fotolacken gibt es noch Fest- bzw. Trockenresists (Fotofolien).

Mikrosystemtechnik
Die Mikrosystemtechnik (MST, englisch micro systems technology), selten auch Mikrosystemtechnologie, ist ein Teilbereich der Mikrotechnik und beschäftigt sich mit der Lehre, Forschung & Entwicklung sowie Herstellung von Mikrosystemen. Dabei werden beispielsweise mikromechanische oder mikrooptische Bauelemente mit mikroelektronischen Schaltungen in einem komplexen System kombiniert und integriert.

Ein weiteres Teilgebiet ist die Mikroverfahrenstechnik, die sich mit physikalischen und/oder chemischen Prozessen beschäftigt, die in mikrostrukturierten Apparaten ablaufen.

Man bezeichnet ein durch die Mikrosystem- oder Mikrotechnik hergestelltes Bauteil oder Gerät auch als Mikrosystem bzw. mikro-elektromechanisches System (MEMS).
Microsoft Security Essentials
Die Microsoft Security Essentials (MSE), ehemaliger Projektname Morro, ist ein kostenloses Antivirenprogramm des Unternehmens Microsoft, das Schutz gegen verschiedene Arten von Schadprogrammen wie Viren, Spyware, Rootkits und Trojaner für Windows-Systeme bieten soll.

Mit den MSE ersetzte Microsoft Windows Live OneCare, eine kostenpflichtige Antivirenlösung, sowie für Windows Vista und Windows 7 den kostenlosen Windows Defender, der den Benutzer lediglich vor Ad- und Spyware schützte.

Seit Windows 8 sind die Security Essentials und Windows Defender zum Microsoft Defender integriert und bieten einen kostenlosen Viren- und Spywareschutz. Auf Enterprise Editionen installiert, ist zusätzlich noch ein Adware-Schutz aktiv.

Computervirus
Ein Computervirus (lateinisch virus ‚Gift, Schleim‘; Plural -viren) ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme, einen Bootsektor oder den RAM einschleust und sich damit reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

Einmal gestartet, kann es Veränderungen am Betriebssystem oder an weiterer Software vornehmen (Schadfunktion), mittelbar auch zu Schäden an der Hardware führen. Als typische Auswirkung sind Datenverluste möglich. Computerviren beeinträchtigen die Computersicherheit und zählen zur Malware, wobei diese laut dem AV-Test-Institut nur noch etwa 13 Prozent der Schadprogramme ausmachen.

Der Ausdruck Computervirus wird umgangssprachlich auch für Computerwürmer und Trojanische Pferde genutzt, da es oft Mischformen gibt und für Anwender der Unterschied kaum zu erkennen ist.
Illiniwka
Illiniwka (ukrainisch Іллінівка; russisch Иллиновка Iljinowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 205 Einwohnern. Es liegt am Fluss Dowha (Довга), 27 km südlich vom Rajonszentrum Kramatorsk und 55 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Regierung Juncker
Als Regierung Juncker werden folgende Regierungen des Großherzogtums Luxemburg unter Premier Jean-Claude Juncker bezeichnet:

Regierung Juncker-Poos, alternativ Juncker I (1995–1999)

Regierung Juncker-Polfer, alternativ Juncker II (1999–2004)

Regierung Juncker-Asselborn I, alternativ Juncker III (2004–2009)

Regierung Juncker-Asselborn II, alternativ Juncker IV (2009–2013)

Regierung Juncker-Poos
Die Regierung Juncker-Poos, alternativ auch Regierung Juncker I, wurde am 26. Januar 1995 vereidigt, nachdem Jacques Santer als Premierminister zurückgetreten war, um Präsident der Europäischen Kommission zu werden. Die Regierung stützte sich unter der Führung von Jean-Claude Juncker auf eine große Koalition aus Christlich Sozialer Volkspartei (CSV) und der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Am 4. Februar 1998 kam es zu einer Kabinettsumbildung, weil die beiden Minister Marc Fischbach und Johny Lahure zurücktraten. Die Regierung Juncker I war bis zum 7. August 1999 im Amt.
Kerry Island
Kerry Island ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Gruppe der Flat Islands liegt sie 3 km nordwestlich der Mawson-Station in unmittelbarer Nachbarschaft zu Jongens Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2009 nach Knowles Kerry, dem leitenden Wissenschaftler im Meeresbiologie-Programm der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Die Lorbeeren des Cäsar
Die Lorbeeren des Cäsar (französischer Originaltitel: Les Lauriers de César) ist der 18. Asterix-Band und wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. Er erschien 1972 auf Französisch und 1974 auf Deutsch.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Broager Sogn
Broager Sogn (dt.: Broacker) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südlichen Dänemark am Nordufer der Flensburger Förde.

Im Kirchspielsgebiet leben 4641 Menschen, davon 3277 im Ort Broager selbst (Stand:1. Januar 2023).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Ceglédi kanna
Ceglédi kanna (deutsch Kanne aus Cegléd) ist eine ungarische Metallkanne zum Transport für Wasser. Seit geraumer Zeit wird diese auch als Perkussionsinstrument in der Volksmusik und oftmals der Musik der Roma in Ungarn genutzt. Der Name leitet sich von der ungarischen Stadt Cegléd ab.

Roma in Ungarn
Roma (ungarisch: magyarországi romák oder magyarországi cigányok) bilden die größte ethnische Minderheit in Ungarn. Nach der Volkszählung von 2001 leben 205.720 Roma in Ungarn; das sind rund zwei Prozent der Gesamtbevölkerung.
Umbanda
Die Umbanda ist eine synkretistische oder mystisch-spirituelle Religion in Brasilien, Argentinien und Uruguay, in deren Zentrum das Verkörperungsgeschehen von Geistwesen sozialer Randgruppen sowie das Gespräch mit ihnen stehen.

Die Sprache gilt als Verbindungsglied zwischen den materiellen und den immateriellen Welten. In den zugehörigen Ritualen begeben sich geschulte Medien in Trance, um die Geister von ihren Körpern Besitz ergreifen zu lassen. Weitere typische Rituale sind divinatorische Opferzeremonien, wie etwa Blumenspenden an die Meergöttin Yemanjá, die hier der Jungfrau Maria entspricht und als Meerjungfrau dargestellt  wird.

Umbanda zählt zu den dynamischsten und einflussreichsten Religionen in Südamerika. Keine der anderen afroamerikanischen Religionen hat so viele Anhänger unter Euroamerikanern, da die afrikanischen Elemente hier weniger stark betont werden.

Besessenheit
Besessenheit bezeichnet das „Inbesitzgenommensein“ eines Lebewesens durch das Handeln des Betroffenen bestimmende, in den Menschen „eingefahrene“ Wesen oder übernatürliche Kräfte, die sich in einem ausgeprägten Erregungszustand zeigt. Die Verhaltens- und Bewusstseinsänderung wird in einigen Religionsgemeinschaften und Glaubensrichtungen auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt. Der Duden bezeichnet besessen als im Volksglauben verwurzelt „von bösen Geistern beherrscht, wahnsinnig“ oder allgemeiner als „von etwas völlig beherrscht, erfüllt.“

Der Begriff Besessenheit wird im übertragenen Sinne auch medizinisch und psychologisch, aber auch historisch im kriminologisch-polizeilichen Bezug verwendet.
Shahnaz Munni
Shahnaz Munni (bengalisch শাহনাজ মুন্নী, geboren 8. Februar 1969 in Dhaka) ist eine Journalistin und Autorin aus Bangladesch, die auf Bengalisch schreibt – einer Sprache, die von mehr als 200 Millionen Menschen gesprochen wird.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Shakur Stevenson
Shakur Stevenson (* 28. Juni 1997 in Newark, New Jersey als Ash-Shakur Nafi-Shahid Stevenson) ist ein US-amerikanischer Profiboxer, ehemaliger WBO-Weltmeister im Federgewicht, sowie aktueller WBO- und WBC-Weltmeister im Superfedergewicht und WBC-Weltmeister im Leichtgewicht. Er zählt zu den weltbesten Boxern seiner Gewichtsklasse.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Siegfried Wilhelm Albrecht
Siegfried Wilhelm Albrecht (* 22. Oktober 1826 in Hildesheim; † 25. Januar 1896 in Hannover) war ein deutscher Richter im Königreich Hannover und im Königreich Preußen. Als Mitglied der Nationalliberalen Partei war er vor und nach der Gründung des Deutschen Kaiserreichs Mitglied des Reichstages.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Dorfer Bach
Dorfer Bach oder Dorferbach heißen folgende geographische Objekte:

Dorferbach (Alpbach), zum Alpbach im Alpbachtal, Nordtirol

Dorfer Bach (Gail), zur Gail bei Obertilliach, Osttirol

Dorferbach, auch Dorfer Bach, zur Gasteiner Ache in Dorfgastein, Pongau, Land Salzburg, siehe Mayerhofbach

Dorferbach (Isel), auch Islitz, zur Isel im Hinterbichler Dorfertal, Osttirol

Dorfer Bach (Niers), zur Niers im Kreis Viersen, Nordrhein-Westfalen

Dorfer Bach (Rantenbach), zum Rantenbach bei Krakaudorf, Obersteiermark

Dorferbach (Zederhausbach), zum Zederhausbach in Zederhaus, Lungau, Land Salzburg

Siehe auch:

Dorfbach

Mayerhofbach
Der Mayerhofbach (auch Dorferbach, Dorfer Bach, Maierhofbach, Maierhofgraben und Meierhofbach) ist ein rechter Nebenbach der Gasteiner Ache in der Gemeinde Dorfgastein im österreichischen Bundesland Salzburg.
Bálint-Syndrom
Das Bálint-Syndrom ist ein seltenes neurologisches Syndrom. Es beschreibt eine schwere räumliche Aufmerksamkeits- und Orientierungsstörung und besteht aus

Optische Ataxie: Unfähigkeit zielgerichteter Hand- bzw. Greif-Bewegungen unter Kontrolle der Augen.

Okuläre Apraxie: Unfähigkeit zielgerichteter Blickbewegungen mit den Augen.

Simultanagnosie: Extreme Einengung der visuellen Aufmerksamkeit auf einzelne Teilaspekte komplexer Bilder, sodass diese nicht im Ganzen aufgefasst werden können.

Räumliche Orientierung
Räumliche Orientierung (auch: Raumsinn oder Richtungssinn) ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Zu diesem Zweck wirken mehrere Sinnesorgane zusammen, vor allem Auge, Ohr, Muskel- und Gleichgewichtssinn.

Auch Pflanzen haben gewisse Eigenschaften zur Orientierung. Beispielsweise wenden sie ihre Blätter der hauptsächlichen Richtung des Lichteinfalls zu, und für den an die Lotrichtung angepassten Wuchs der Sprossachsen und Stämme sorgen u. a. die Leitungsbahnen im Phloem bzw. im holzigen Xylem.

Zu räumlichen Orientierungsverfahren in Technik und Vermessung siehe Orientierung (Geodäsie).
Glycogenin
Glycogenine sind Enzyme, die sich selbst Glucose-Reste anhängen – die Polysaccharidkette kann bis zu 13 Glucoseeinheiten lang werden. Diese Reaktion ist notwendig, um die Erzeugung langkettiger Polysaccharide, insbesondere Glykogen, in Gang zu bringen, denn das Enzym Glykogen-Synthase kann nur arbeiten, wenn bereits kurze Ketten vorhanden sind. Glycogenine gibt es in Pilzen und Vielzellern. Menschen haben zwei homologe Gene, die jeweils mehrere Isoformen des Enzyms ermöglichen, die in verschiedenen Gewebetypen lokalisiert sind. Glycogenin ist fest an Glycogensynthase gebunden, kann also als ihr Kofaktor bezeichnet werden. Mutationen im GYG1-Gen sind für eine erbliche Glykogenspeicherkrankheit verantwortlich.

Homologie (Biologie)
Als Homologie (altgriechisch ὁμολογεῖν homologein „übereinstimmen“) bezeichnet man in der biologischen Systematik und der vergleichenden Anatomie die grundsätzliche Übereinstimmung von Organen, Organsystemen, Körperstrukturen, physiologischen Prozessen oder Verhaltensweisen zweier Taxa aufgrund ihres gemeinsamen evolutionären Ursprungs. In diesem Artikel wird also auf die Homologie im Sinne des Phänotyps eingegangen.

Homologe Merkmale gehen auf Merkmale des gemeinsamen Vorfahren zurück, sie sind also gleichwertig bezüglich ihrer stammesgeschichtlichen Herkunft. Die ursprünglichen Merkmale können sich danach in verschiedene Richtungen entwickelt haben und in unterschiedlichen Funktionen gebraucht werden.

Homologe Merkmale spielen bei der Erstellung von Stammbäumen in der klassischen biologischen Systematik eine wichtige Rolle.
Klaus-Ferdinand von Richthofen
Klaus-Ferdinand von Richthofen (* 27. November 1941 in Breslau; † 23. August 2012 in L’Ametlla de Mar, Spanien) war Staatssekretär im niedersächsischen Sozialministerium.

Richthofen war ein Sohn des Diplomlandwirts Hans-Horst von Richthofen (1903–1975) und der Elsa von Richthofen, geb. Tornow († 1960). Bis zur Flucht 1944 lebte die Familie auf ihrem Rittergut Schmellwitz in Niederschlesien. Klaus-Ferdinand besuchte die evangelische Volksschule und das Goethe-Gymnasium Stolberg.

Er studierte Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin, trat in die Berliner Burschenschaft der Märker ein und promovierte 1972 als Dr. jur. 1982 wurde er unter dem Minister Hermann Schnipkoweit (CDU) zum Staatssekretär ernannt. Durch den Regierungswechsel 1990 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

Richthofen war Präsident der Akademie für Sozialmedizin Hannover e. V.

Goethe-Gymnasium Stolberg
Das Goethe-Gymnasium Stolberg ist neben dem Ritzefeld-Gymnasium Stolberg eines von zwei Gymnasien in der Stadt Stolberg im Rheinland in der Städteregion Aachen. Die Schule befindet sich in der Trägerschaft der Stadt Stolberg.
Royal College of Art
Das Royal College of Art (RCA) ist eine staatliche Forschungsuniversität für Kunst und Design in London und die weltweit einzige Universität für ausschließlich postgraduierte Studierende in diesem Bereich. Das RCA verfügt über drei Standorte in den Stadtteilen South Kensington, Battersea (in der Nähe des Battersea Park) und White City. In den QS World University Rankings belegte es 2019 Rang 1 als weltweit beste Hochschule für Kunst und Design im fünften Jahr in Folge; auch belegte es Rang 1 im BOF Ranking 2015 als global erfolgreichste Hochschule für Fashion. Die Universität bietet Abschlüsse als M.A., M.Phil., MRes und Ph.D. an.

Der Studiengang History of Design verläuft in Zusammenarbeit mit dem Victoria and Albert Museum; außerdem gibt es zwei duale MA-/MSc-Studiengänge in Design/Ingenieurwesen zusammen mit dem Imperial College London.

In der Nähe des RCA in Kensington befinden sich die Royal Albert Hall, das Royal College of Music, das Imperial College und der Hyde Park.

QS World University Rankings
Das QS World University Rankings ist ein weltweites Hochschulranking, das die QS Quacquarelli Symonds seit dem Jahr 2004 durchführt. Die Firma QS, gegründet vom Wharton-School-Absolventen Quacquarelli, ist weltweit im Bereich Bildung/Auslandsstudium tätig und betreibt mit 150 Mitarbeitern Büros in London, Paris, Singapur, Shanghai, Boston, Washington, D.C., Johannesburg und Alicante. Die Ranking-Liste wurde bis 2009 mit dem Medien-Unternehmen TSL Education als Magazin Times Higher Education (THE) publiziert. Es gilt als eines der drei wichtigsten Rankings für Universitäten weltweit. Die Methodik und Datengrundlage wird zusammen mit Elsevier erarbeitet. Der Verlag ist mit 2.500 jährlich herausgegebenen, wissenschaftlichen Journals einer der größten Wissenschaftsverlage der Welt und verantwortlich für die Veröffentlichung von rund 16 % aller wissenschaftlichen Journals. Das THE-Ranking wird seither mit Daten von Thomson Reuters erstellt.