hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raubersried (Wendelstein)
Raubersried (bis 1875 Raubersrieth genannt; fränkisch: Rawaschried) ist ein Gemeindeteil des Marktes Wendelstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Raubersried hat eine Fläche von 21,340 km². Sie ist in 1396 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 15286,55 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dürrenhembach und Sperberslohe.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Antoniuskapelle (Inzell)
Die katholische Antoniuskapelle in Wien, einem Gemeindeteil von Inzell im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1894 errichtet. Die Kapelle, oberhalb der Roten Traun auf einem Bergsporn, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der verbretterte Fachwerkbau mit Dachreiter wurde von Johann Kugelstatter, dem Besitzer der Hammerschmiede im Ort, gestiftet. Die Kapelle besitzt eine Altarnische mit gemaltem Himmel und gemaltem Vorhang, in der eine Figur des heiligen Antonius eingestellt ist.

Die zugehörige Lourdesgrotte befindet sich unterhalb der Kapelle.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Mobile PBX
Eine Mobile PBX (PBX = Private Branch Exchange) bzw. mobile Nebenstellenanlage ist eine mobilfunkbasierte Variante einer Telefonanlage. Somit ist eine Mobile PBX eine Vermittlungseinrichtung, die mehrere mobile Endgeräte sowohl untereinander als auch mit dem öffentlichen Telefonnetz verbindet. Sie stellt eine Erweiterung zu VPN und MSC Diensten dar.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
George Hester
George Hester (George Black „Buck“ Hester; * 20. August 1902 in Windsor, Ontario; † 8. Dezember 1951) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris erreichte er über 100 m sowie in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale und über 200 m das Viertelfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er im Finale der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der kanadischen Mannschaft disqualifiziert. Über 100 m schied er im Viertelfinale und über 200 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 12. und 13. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.

Olympiasieger in neuer Weltrekordzeit wurde die Staffel der Vereinigten Staaten mit Louis Clarke, Frank Hussey, Al LeConey und Loren Murchison.

Die Silbermedaille ging an Großbritannien in der Besetzung Harold Abrahams, William Nichol, Walter Rangeley und Lancelot Royle.

Bronze gewann die Mannschaft der Niederlande mit Jaap Boot, Harry Broos, Jan de Vries und Rinus van den Berge.

Eine Staffel aus Österreich nahm nicht teil. Die Schweizer Staffel erreichte das Finale, wurde dort jedoch disqualifiziert. Deutsche Sportler waren von der Teilnahme an den Olympischen Spielen weiterhin ausgeschlossen.

Eine Besonderheit bestand darin, dass die Stadionrunde im Stade de Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.
Urkundenrolle
Die Urkundenrolle dient zur Dokumentierung der fortlaufenden Amtstätigkeit eines Notars.

In der Praxis hat die Urkundenrollennummer für den Notar die Funktion eines Aktenzeichens, welches für die Archivierung ab der fertiggestellten Beurkundung verwendet wird. Vor der finalen Beurkundung wird für den Vorgang rund um die Beurkundung ein internes Aktenzeichen vergeben. Grund hierfür ist, dass die Nummer der Urkundenrolle fortlaufend nach der Beurkundung und nicht im Voraus vergeben wird.

Beispiel für die Angabe der Urkundenrollennummer in einer notariellen Urkunde:

Urkundenrolle Nummer 1706/2023 (kr)

Verhandelt in Essen am 06. Januar 2023

Vor

Max Müller

Notar in Essen

Es handelt sich also bei dem Kaufvertrag um das 1706. eintragungspflichtige Amtsgeschäft, das Notar Müller aus Essen im Jahre 2023 ausgeführt hat. Die meisten Urkunden enthalten nach der Urkundennummer ein Kürzel, meist in Klammern, welches den zuständigen Bearbeiter (z. B. Notariatsfachangestellte) angibt.

Aktenzeichen (Deutschland)
Ein Aktenzeichen (Abk. Az.) dient der signaturmäßigen Kennzeichnung von Akten, unabhängig von dem Medium, in dem sie vorliegen. Begrifflich ist im Einzelnen zwischen der öffentlichen Verwaltung (einschließlich der Justizverwaltung) einerseits und der Justiz andererseits zu unterscheiden.
Schalkenbach (Dreisbach)
Der Schalkenbach ist ein orographisch rechter Zufluss des Dreisbachs auf der Gemarkung der Gemeinde Blankenheim im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen sowie der Ortsgemeinde Ohlenhard im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.

Er entspringt in einem Waldgebiet nördlich des Blankenheimer Ortsteils Lommersdorf und verläuft dort auf einer Länge von rund 930 m vorwiegend in nordöstlicher Richtung. Anschließend überquert er die Landesgrenze von Nordrhein-Westfalen nach Rheinland-Pfalz und fließt weiter auf einer Länge von rund 590 m in der genannten Richtung. Von Süden und damit orographisch von rechts fließt der Gierscheidseifen zu. Beide vereinen sich vor einem kleinen Staubecken, das als Fischteich genutzt wird. Anschließend fließt der Schalkenbach rund weitere 760 m in nordöstlicher Richtung und entwässert schließlich östlich von Ohlenhard in den von Westen kommenden Dreisbach.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Martin Henglein
Martin Henglein (* 20. Dezember 1882 in Sonderriet; † 9. März 1963 in Karlsruhe) war ein deutscher Mineraloge.

Henglein studierte an den Universitäten Darmstadt, Heidelberg und Freiberg. 1909 wurde er mit der Dissertation Über Kristallformen des Anatas zum Dr. phil. promoviert. 1911 habilitierte er sich an der Bergakademie in Freiberg. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er 1917 außerordentlicher Professor beziehungsweise später außerplanmäßiger Professor für Kristallographie und Mineralchemie an der TH Karlsruhe.

Martin Henglein publizierte unter anderem über die Schwerspate des Freiberger Bergreviers, die Erz- und Minerallagerstätten des mittleren Schwarzwaldes und die Gesteine des Sudetenlandes beiderseits der Elbe.

Seit 1902 war Henglein Mitglied der Landsmannschaft Zaringia Heidelberg. 1961 wurde er Ehrenmitglied des Oberrheinischen Geologischen Vereins (OGV).

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Mongolenschaf
Das Mongolenschaf lebt in der Mongolei und zählt zu den domestizierten Formen der Hausschafe. Während der Trockenzeit ist das Nahrungsangebot in der Steppe stark begrenzt. Aus diesem Grund speichert diese Rasse Fett als Energiereserve in ihrem Schwanz und zählt dadurch zu den sogenannten Fettschwanzschafen.

Rasse (Züchtung)
Eine Haustierrasse ist eine durch Zuchtwahl erzeugte Population eines Haustiers, die sich in Merkmalen wie dem Körperbau, den Eigenschaften als Nutztier und dem Verhalten von anderen Populationen abgrenzen lässt und diese Merkmale vererbt. Nach dem Grad der züchterischen Bearbeitung werden Kulturrassen, Landrassen und Übergangsrassen unterschieden. Haustierrassen entsprechen den Sorten bei Kulturpflanzen. Nutztierrassen sind Untereinheiten der Haustierrassen. Nachkommen von Elterntieren der gleichen Rasse werden als reinrassig bezeichnet. Gehören die Eltern verschiedenen Rassen an, spricht man von Mischlingen (Hybriden). Der Begriff der Rasse wurde früher auch für natürlich entstandene Unterarten verwendet.
Ben More Coigach
Der Ben More Coigach ist ein 743 Meter hoher Berg im County Ross and Cromarty im Nordwesten Schottlands. Er gehört zu den Northwest Highlands, sein Hauptgipfel wird als Corbett und auch als Marilyn eingestuft.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (schottisch-gälisch Ros agus Cromba) war von 1890 bis 1975 eine Verwaltungsgrafschaft im Norden von Schottland. Verwaltungssitz war die Stadt Dingwall. Ross and Cromarty umfasste eine Fläche von 7971 km².
Lutz Feld
Lutz Feld (* 25. Juli 1967 in Eitorf) ist ein deutscher Physiker.

Er studierte von 1988 bis 1993 Physik und Mathematik an der Universität Bonn und erhielt 1993 ein Diplom in Physik. Seine Diplomarbeit erstellte er am Deutschen Elektronen-Synchrotron (DESY). Von 1993 bis 1996 setzte er seine Arbeit am DESY fort und schrieb eine Dissertation zum Thema Jets in harter Photoproduktion am ZEUS-Universaldetektor. 1996 promovierte er an der Universität Bonn. Von 1997 bis 1999 war Feld Fellow am Europäischen Zentrum für Teilchenphysik CERN in Genf, von 1999 bis 2003 wissenschaftlicher Assistent an der Universität Freiburg im Breisgau, wo er sich 2002 habilitierte. Er war von 2003 bis 2004 Privatdozent an der Universität Freiburg und übernahm 2004 eine Professur für Hochenergiephysik am I. Physikalischen Institut B der Rheinisch Westfälischen Technischen Hochschule Aachen.

Wissenschaftlicher Assistent
Wissenschaftlicher Assistent bezeichnet einen wissenschaftlichen Mitarbeiter, der einem Lehrstuhl zugeordnet ist. Früher handelte es sich um eine offizielle, heute nur noch um eine inoffizielle Bezeichnung des engsten Mitarbeiters eines Professors. In Thüringen ist es die Bezeichnung für wissenschaftliche Hilfskräfte.
Adolf Ditscheiner
Adolf Gustav Ditscheiner (* 29. Juni 1846 Wien; † 12. Januar 1904 ebenda) war ein österreichischer Landschaftsmaler.

Ditscheiner studierte von 1866 bis 1873 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Albert Zimmermann und Eduard Peithner von Lichtenfels. 1871 wurde er Mitglied des Wiener Künstlerhauses.

Von 1876 bis 1878 setzte er sein Studium in München fort, danach kehrte er nach Wien zurück.

Ditscheiner war als Landschaftsmaler vor allem in Bayern, Österreich, der Schweiz und Südtirol tätig. Er gilt neben Emil Jakob Schindler als einer der bedeutendsten Maler des österreichischen Stimmungsimpressionismus.

Er erhielt Auszeichnungen bei der Weltausstellung in Wien 1873 und der in Chicago (1893). 1899 wurde er mit der Kleinen goldenen Staatsmedaille ausgezeichnet.

Nach seinem Tod 1904 fand im Wiener Künstlerhaus eine Gedenkschau statt.

World’s Columbian Exposition
Die World’s Columbian Exposition 1893 (auch The Chicago World’s Fair) war eine vom 1. Mai bis zum 30. Oktober 1893 in Chicago veranstaltete Weltausstellung, die neunzehnte ihrer Art. Die Ausstellung sollte zum 400. Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus stattfinden. Wegen der zu kurzen Vorbereitungszeit waren die im September 1891 begonnenen Bauarbeiten zur Eröffnungsfeier am 21. Oktober 1892 nicht vollständig beendet. Die offizielle Eröffnung konnte daher erst 1893, ein Jahr nach dem Jubiläum, stattfinden.
CA 201 bis 206
Die Lokomotiven 201 bis 206 der spanischen Compañía del Ferrocarril Central de Aragón (CA) waren Garratt-Lokomotiven für den Güterzugdienst. Nach der Übernahme durch die Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) im Jahre 1941 wurden die sechs Lokomotiven zur Baureihe 282.0401 und nach dem Umbau auf Ölfeuerung zur Baureihe 282F.0401. Die 1961 von der RENFE beschafften zehn Lokomotiven wurden der Baureihe 282F.0421 zugeordnet.

Compañía del Ferrocarril Central de Aragón
Die Compañía del Ferrocarril Central de Aragón, vereinfacht Ferrocarril Central de Aragón, abgekürzt CA, in Deutsch in etwa Aragonische Zentralbahn, war eine Eisenbahngesellschaft in Spanien, die 1894 gegründet wurde und 1941 in die Staatsbahn Renfe integriert wurde.
Reflex auriculo-cardiale
Der von Paul Nogier eingeführte auriculo-cardiale Reflex, auch Reflex auriculo-cardiale, Nogier-Reflex, VAC vaskuläres autonomes Signal oder RAC, bezeichnet in der von ihm begründeten Ohrakupunktur (Aurikulomedizin) eine angebliche kurzzeitige Reaktion des menschlichen Kreislaufs auf Reizung bestimmter Akupunkturpunkte der Ohrmuschel. Die Reaktion soll unter 20 Sekunden andauern. Eine der Reaktionen soll hierbei eine mögliche Beeinflussung von bestimmten Pulscharakteristiken sein, die von entsprechend ausgebildeten Therapeuten diagnostisch genutzt werden. Insbesondere soll es nach Reizung entweder zu einer Verlangsamung oder Beschleunigung der Herzfrequenz (Pulsfrequenz) kommen. Des Weiteren wird hierbei die Pulsamplitude (bzw. der Pulsanstieg im Sinne einer Erhöhung des Blutdrucks) als diagnostisch auswertbares Zeichen gedeutet. 
Einige Autoren beziehen den RAC auch auf tastbare Kreislaufreaktionen nach Reizung jeglicher Punkte der Hautoberfläche.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Lysias (indo-griechischer König)
Lysias war ein indo-griechischer König, der am Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr. regierte. Er ist bisher nur von Münzen bekannt, die sich im Hindukusch und Punjab fanden. Er scheint kurz nach Menandros regiert zu haben, wobei sein Reich noch beachtliche Ausmaße hatte.

Seine Münzen zeigen auf der Vorderseite sein Porträt und griechische Legenden, auf der Rückseite befindet sich ein Bild eines stehenden Herakles mit Legenden in Kharoshthi.

Es gibt eine Münze, die Lysias auf der einen und Antialkidas auf der anderen Seite zeigen. Dies wurde als Beleg für eine Koregentschaft angesehen, doch sieht die neuere Forschung darin eher eine Art von Überprägung.

Kharoshthi-Schrift
Die Kharoshthi-Schrift (Kharoṣṭhī), auch Gandhari-Schrift, ist ein Schriftsystem des antiken Indien und gehört neben der zeitgleich verwendeten Brahmi-Schrift zu den ältesten indischen Alphabetschriften (3. Jh. v. Chr.). Die Kharoshthi war im Gegensatz zur Brahmi nur eine Regionalschrift und starb bereits im Altertum ohne irgendwelche Abkömmlinge aus. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Wesentlichen auf Gebiete im nördlichen Pakistan und im östlichen Afghanistan sowie die angrenzenden Gebiete des heutigen Indien. Fundstellen gibt es auch im Tarimbecken von Xinjiang, beispielsweise in der Wüste Lop Nor in den Orten Loulan und Yingpan. Die Fachwelt teilt mittlerweile in einen Typ A und einen Typ B, der rechtsläufig ist und die mittelindische Sprache wiedergibt, ein. Von buchhalterischen Texten bis hin zu buddhistischen Lehren finden sich Schriftstücke, teils auch als Randnotizen zu anderen Texten.
Siepenbach
Siepenbach ist ein Gewässername:

Siepenbach (Grüner Bach), linker Zufluss des Grüner Bachs (zur Lenne) nahe Dahlsen, Stadt Iserlohn, Märkischer Bach, Nordrhein-Westfalen

Siepenbach (Mühlenbach), linker Zufluss des  Mühlenbachs (zum Uffelbach, zum Salzbach, zur Ahse) bei Oberbergstraße, Stadt Werl, Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen

Siepenbach (Ruhr) oder Wolfssiepen, rechter Zufluss der Ruhr bei Dinschede, Stadt Arnstadt, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Oeventrop
Oeventrop (Ausspracheⓘ) ist heute ein Stadtteil der Stadt Arnsberg und war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 eine eigenständige Gemeinde. Diese entwickelte sich aus den Teilorten Oeventrop, Dinschede und Glösingen. Hinzu kam mit Wildshausen (an der Stelle eines Haupthofes und einer ehemaligen Burg der Grafen von Arnsberg) später noch ein weiterer Ort.
Isomorpher Reizeffekt
Der Isomorphe Reizeffekt (auch Köbner-Phänomen, nach dem Dermatologen Heinrich Köbner) beschreibt Hautveränderungen (Effloreszenzen), die bei bestimmten Hautkrankheiten Minuten bis möglicherweise Wochen nach unspezifischer (mechanischer, chemischer oder thermischer) Reizung an bisher nicht veränderten Abschnitten auftreten und denen der bestehenden Hautkrankheit gleich (isomorph) sind.

Das Köbner-Phänomen wird unter anderem beschrieben bei:

Allergisches Kontaktekzem (Kogoj-Phänomen)

Lichen ruber planus (Knötchenflechte)

Lupus erythematodes (Schmetterlingsflechte)

Psoriasis (Schuppenflechte)

Plane Warzen

Vitiligo (Flechte)

Effloreszenz
Als Effloreszenz (veraltet Hautblüte; von lateinisch efflorescere „erblühen, aufblühen, sprießen“) wird in der Dermatologie ein Grundelement krankhafter Hautveränderungen bezeichnet. Die Effloreszenzenlehre entstand schon im 17. Jahrhundert. Man unterscheidet zwischen Primär- und Sekundäreffloreszenzen.
Chaise (Fahrgeschäft)
Als Chaise (Aussprache: ʃɛːz; von frz. chaise, zu dt. „Stuhl“, „Sänfte“) bezeichnet man auf Jahrmärkten und in Vergnügungsparks kleine, mobile Sitzwagen, die auf und durch verschiedenste Fahrgeschäfte fahren. Chaisen sind besonders von Autoscootern, Geisterbahnen und Karussells bekannt.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Johannes Tobler (Kalendermacher)
Johannes Tobler (* 3. September 1696 in Rehetobel; † 15. März 1765 in Beech Island; heimatberechtigt in Rehetobel) war ein Politiker, Kalendermacher und Publizist aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kalendermacher
Ein Kalendermacher ist eine Person, die ein schriftliches Kalendarium – meist für ein Kalenderjahr – entwirft und zusammenstellt. Die weitgehend gleichbedeutenden Bezeichnungen Kalenderschreiber und Kalendariograph betonen den literarischen Anteil in dem Kalendarium. Die Tätigkeit vereinigte zu Beginn eine Teilmenge der Berufe Astronom, Astrologe, Mathematiker, Redakteur und Dichter. In manchen Fällen war der Kalendermacher zusätzlich der Verleger und sogar Drucker des Kalenderwerks. Ab dem 18. Jahrhundert wurden die Tätigkeiten des Kalendermachers üblicherweise auf mehrere Mitglieder einer Kalenderredaktion aufgeteilt.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Dorfstraße 10
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Dorfstraße 10 in Prinzhöfte, Ortsteil Horstedt, Samtgemeinde Harpstedt, stammt von um 1900. Es wird heute (2022) als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Prinzhöfte).

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Portland Island (Neuseeland)
Portland Island ist eine Insel vor  der Nordinsel Neuseelands. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung als Fortsetzung knapp 1400 Meter südlich des Ahuriri Point, der Südspitze der Māhia Peninsula südwärts ins Meer. Die Insel wird zur Schafhaltung genutzt.

Die Insel wurde von dem Māori Kahungunu Waikawaw benannt, als er hier Trinkwasser suchte und nur Salzwasser fand. Waikawa bedeutet „saueres Wasser“. Auf der Insel gibt es einen automatischen Leuchtturm.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Sid Meier’s Railroad Tycoon
Sid Meier’s Railroad Tycoon ist eine Wirtschaftssimulation von Sid Meier. Es ist das erste Spiel in der Railroad-Tycoon-Serie.

1993 erschien eine erweiterte Version unter dem Titel Sid Meier’s Railroad Tycoon Deluxe. Diese Version wurde 2006 als Freeware mit vorkonfigurierten DOSBox zum Download angeboten, um Sid Meier’s Railroads! zu bewerben.

DOSBox
DOSBox ist ein freier Emulator für die Spieleplattform „MS-DOS“ bzw. „DOS-PC“. Technisch ist DOSBox daher ein x86-Emulator, der PC-kompatibles DOS und die in dessen Ära gebräuchliche Hardware nachbildet. Ziel ist das Ausführen älterer, DOS-basierter Computerspiele, die auf modernen Computersystemen nicht mehr nativ laufen bzw. nicht mehr damit kompatibel sind. Auch zahlreiche weitere DOS-basierte Software, etwa Anwendungsprogramme, funktioniert mit DOSBox. Sog. „PC Booter“ werden ebenfalls unterstützt.