hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Donner
Michael Donner (* 27. August 1979 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Komponist für Film, Werbung und Hörspiel.

Er schrieb unter anderem die Filmmusiken zu Tal der Skorpione, Dead Past – Rache aus dem Jenseits, Green Rocks sowie einer Vielzahl von Independent-Horrorfilme und Kurzfilme.

Auch Musiken für Hörspielreihen für Erwachsene, wie z. B. Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens oder Die Prüfung, stammen aus seiner Feder.

Daneben komponiert Donner auch für Hörspiele, Werbung und Videospiele.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Wilhelm Scherthanner
Wilhelm Scherthanner (* 31. Jänner 1882 in Salzburg; † 21. Februar 1951 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP), Schriftsetzer und Korrektor. Er war von 1918 bis 1927 Abgeordneter zum Salzburger Landtag, von 1922 bis 1927 Erster Landtagspräsident-Stellvertreter und von 1918 bis 1922 Landesrat in der Salzburger Landesregierung.

Salzburger Landesregierung
Die Salzburger Landesregierung ist seit 1918 das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Den Vorsitz führt die Landeshauptfrau. Dies ist seit 2025 Karoline Edtstadler. Sie steht seit 2025 der Landesregierung Edtstadler vor und repräsentiert das Land Salzburg nach außen.
Kanton Carbonne
Der Kanton Carbonne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Muret, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; der Hauptort des elf Gemeinden umfassenden Kantons war Carbonne. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1976 bis 2015 Gérard Roujas (PS).

Arrondissement Muret
Das Arrondissement Muret ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Muret.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Quadrant Peak
Der Quadrant Peak ist mit 430 m die höchste Erhebung auf Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er bildet einen schmalen Grat oberhalb der einförmigen Hänge des ursprünglichen Vulkankegels und stellt einen dessen Quadranten dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Volksbank Gruppe
Als Volksbank Gruppe bezeichneten sich bis 2012 die österreichischen Genossenschaftsbanken nach dem System Schulze-Delitzsch unter der Führung der Österreichischen Volksbanken-AG (ÖVAG) und einschließlich der angeschlossenen Spezialbanken und sonstigen Dienstleistungsunternehmen innerhalb und außerhalb Österreichs. Mit der Schaffung des Kreditinstituteverbundes gemäß § 30a Bankwesengesetz (BWG) entstand aus der Volksbank Gruppe der Volksbanken-Verbund.

Im Juli 2015 wurde die ÖVAG zur Abbaugesellschaft, legte die Bankkonzession zurück und schied aus der Gruppe aus. Die Spitzeninstitutsfunktionen der ÖVAG übernahm die Volksbank Wien-Baden, die in Volksbank Wien AG umfirmierte und mit den Volksbanken die 2012 eingeleitete Restrukturierung fortsetzte.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Escaudes
Escaudes ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Sud-Gironde und zum Arrondissement Langon. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Ciron, im Süden sein Zufluss Thus.

Nachbargemeinden sind Bernos-Beaulac im Nordwesten, Cudos im Norden, Lerm-et-Musset im Osten, Giscos im Süden und Captieux im Westen.

Ciron (Fluss)
Der Ciron ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lubbon, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 97 Kilometern im Gemeindegebiet von Barsac als linker Nebenfluss in die Garonne. Auf seinem Weg durchquert der Ciron die Départements Landes, Lot-et-Garonne und Gironde.

Der Fluss ist Bestandteil eines ausgewiesenen Natura-2000-Gebiets mit hohem arten- und lebensraumspezifischem Schutzstatus. Ferner gibt es einen umlaufenden Galeriewald, der als klimatischer Puffer dient und wesentlich zur Wasser- und Klima-Dynamik beiträgt.
Menophilos (Gemmenschneider)
Menophilos (altgriechisch Μηνόφιλος) war ein griechischer Gemmenschneider, der im späten Hellenismus tätig war. Es wird vermutet, dass er am ptolemäischen Hof arbeitete.

Von Menophilos ist nur ein Granat aus Syria erhalten, der in einen Goldring gefasst ist. Der Stein zeigt das Porträt eines Mannes, der als Marcus Antonius gedeutet wird. Der Ring befindet sich im Museum des Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia & North Africa (bis 2023 Oriental Institute) der University of Chicago.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Radio 8
Radio 8 ist ein privater, lokaler Hörfunksender aus Ansbach, der im Jahr 1988 gegründet wurde. Der Betreiber ist die Aktuelle Welle Region 8 Programm- und Werbegesellschaft mbH. Radio 8 spielt Unterhaltungsmusik der letzten vierzig Jahre und informiert über lokale Ereignisse.

Seit 4. Juli 2017 ist das Programm in ganz Mittelfranken und angrenzenden Regionen über DAB+, Kanal 8C zu empfangen.

Das Programm kann im Ansbacher Raum auch über UKW auf 89,4 MHz, im Weißenburger Raum auf 88,5 MHz und im Rothenburger Raum auf 104,7 und 100,8 MHz empfangen werden. Radio 8 erreicht im Durchschnitt 50.000 Personen/Tag, von denen die meisten über 25 Jahre alt sind. Radio 8 kann auch als Live-Stream bei verschiedenen Anbietern im Internet gehört werden.

Der Name des Senders leitet sich ab von der „Region 8“ (Westmittelfranken), in welcher der Sender über UKW vorrangig zu empfangen ist (siehe Planungsregionen in Bayern).

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Linhai
Linhai (chinesisch 臨海市 / 临海市, Pinyin Línhǎi Shì – „Unmittelbar-am-Meer-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt in der Küstenprovinz Zhejiang der Volksrepublik China am Fluss Ling Jiang. Sie hat eine Fläche von 2203,13 km² und etwa 1,11 Millionen Einwohner (Stand 2021). Linhai gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Taizhou.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Deutsch-Jüdisches Museum Santiago
-33.3827-70.5524Koordinaten: 33° 22′ 58″ S, 70° 33′ 9″ W
Das Deutsch-Jüdische Museum von Santiago (span. Museo Judío Alemán de Santiago) ist eine chilenische Kulturinstitution mit Hauptsitz in Santiago. Es hat sich im Rahmen der Erinnerungskultur zum Ziel gesetzt hat, das Erbe deutsch-jüdischer Einwanderer auf chilenischem Territorium zu bewahren. Das Museum wurde 2021 in der Kommune Vitacura gegründet und kann kostenlos besucht werden.

Erinnerungskultur
Erinnerungskultur, auch Geschichtspflege, bezeichnet den Umgang des Einzelnen und der Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit und ihrer Geschichte. Erinnerungskulturen sind die historisch und kulturell variablen Ausprägungen von kollektivem Gedächtnis.

Dieser Artikel befasst sich hauptsächlich mit der Erinnerungskultur in Deutschland.
Touchdown Glacier
Der Touchdown Glacier (englisch für Landungsgletscher) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in den Cook Mountains in südlicher Richtung zwischen dem Roadend Nunatak und den Brown Hills zum Darwin-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten ihn und benannten den Gletscher so, da er als Landeplatz für Flugzeuge zur Unterstützung der Forschungsreise diente.

Roadend Nunatak
Der Roadend Nunatak (englisch für Wegendenunatak) ist ein markanter, 1432 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km westnordwestlich des Bastion Hill an der Nordflanke des Darwin-Gletschers auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannten ihn so, da er als Landmarke für Schlittenteams und Flugzeuge zum Auffinden des Lagers dieser Mannschaft diente.
Glacier Noir
Der Glacier Noir (»Schwarzer Gletscher«) ist ein Gletscher im französischen Écrins-Massiv und gehört zum Département Hautes-Alpes. Von allen Gletschern des Dauphiné fließt seine Zunge am weitesten ins Tal hinab. Dies verdankt er neben einer günstigen Topographie dem Umstand, dass seine Zunge im unteren Bereich vollkommen mit Moränenschutt bedeckt ist. Dadurch ist er besser gegen den Einfluss direkter Sonneneinstrahlung geschützt als z. B. der benachbarte Glacier Blanc (»Weißer Gletscher«), mit dem er sich noch 1866 oberhalb des Pré de Madame Carle zu einem einzigen Eiskörper vereinigte. Während die Zunge des Glacier Blanc sich bis heute auf eine Höhe von rund 2400 m zurückgezogen hat, liegt das Gletscherende des Glacier Noir 200 Höhenmeter tiefer auf etwa 2200 m.

Mit Moränenschutt bedeckte Gletscher werden im Französischen ganz allgemein als glacier noir bezeichnet.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Kwity Paye
Kwity Paye (geboren am 19. November 1998 in Guinea) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die Michigan Wolverines. Im NFL Draft 2021 wurde Paye in der ersten Runde von den Indianapolis Colts ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Laktizinien
Laktizinien (pl.) ist die mittellateinische Bezeichnung für aus Milch hergestellte Nahrungsmittel (z. B. Käse, Butter, Butterschmalz).

In den orthodoxen Kirchen ist für bestimmte Zeiten des Kirchenjahres die Abstinenz von Laktizinien geboten. In der Westkirche war der Genuss von Laktizinien und Eiern bis ins 15. Jahrhundert an gebotenen Fasttagen untersagt. Eine im Mittelalter schriftlich gegen Bußzahlung erteilte kirchliche Dispens wurde „Butterbrief“ genannt, die auferlegte Buße „Butterpfennig“. 1486 erlaubte Papst Innozenz VIII. auch den Verzehr von Milchprodukten in der Fastenzeit.

Die Ordensregeln oder Konstitutionen einiger kontemplativer Orden (etwa der Unbeschuhten Karmelitinnen) sahen bis zur Konstitution Perfectae caritatis über die zeitgemäße Erneuerung des Ordenslebens entweder ganzjährig oder in der Zeit von Kreuzerhöhung bis Ostern den Verzicht auf auch Laktizinien und Eierspeisen vor.

Dispens
Eine oder ein Dispens (weiblich im Kirchenrecht und im österreichischen Deutsch; von kirchenlateinisch dispensa „Erteilung einer Gunst“) ist eine hoheitliche Ausnahmebewilligung oder Befreiung von einem Verbot oder Gebot.
Nikolaus Albrecht
Nikolaus Albrecht (* 6. Dezember 1968) ist ein deutscher Journalist.

Albrecht wurde an der Deutschen Journalistenschule ausgebildet und studierte Journalistik an der LMU München. Er arbeitete für Jetzt, für Petra und als freier Autor in Hamburg und New York City, bevor er im Januar 2000 zum Condé Nast Verlages ging und für das Magazin Glamour und für Vogue tätig wurde.

2004 übernahm er die Chefredaktion von Glamour, 2008/09 war er Chefredakteur der deutschen Vanity Fair und 2010 Kommunikationschef bei Bogner. 2010 gründete er mit Werner Mink die Agentur AlbrechtMink in München. Von 2012 bis 2019 war er Chefredakteur von Freundin, 2022 Kommunikationsdirektor des Segelteams Malizia.

Bogner (Unternehmen)
Die Willy Bogner GmbH ist ein 1932 in München gegründetes Modeunternehmen, das im gehobenen Preissegment in den Bereichen Konfektionskleidung, Sportbekleidung, Sportausrüstung, Accessoires, Düfte und Lederwaren vornehmlich unter dem Markennamen Bogner sowie im Filmgeschäft weltweit tätig ist.
Grünerbus
Grünerbus GmbH ist eine Busgesellschaft aus Wundschuh, Steiermark, Österreich. Sie betreibt Öffentlichen Personennahverkehr in der Steiermark.

Grünerbus wurde als Busgesellschaft im Jahre 1972 vom bereits verstorbenen Willibald Grüner gegründet. 1990 übernahm die Johann Ofner Transport Gesellschaft GmbH die Firma. Seitdem gehört Grünerbus zusammen mit anderen Verkehrsunternehmen als privates Busunternehmer mit Linienbetrieb zum steirischen Verkehrsverbund (Verbund Linie).

Grünerbus betreibt einige Buslinien in der Steiermark. Die Busse sind täglich in Graz, der Umgebung von Graz, in der Weststeiermark und der Südsteiermark im Linienbusverkehr unterwegs.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Österreich)
Die österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt meist GmbH, früher auch oft GesmbH bzw. Ges.m.b.H.) ist eine juristische Person des Privatrechts  und zählt zur Gruppe der Kapitalgesellschaften.
Edwards-Nunatak
Der Edwards-Nunatak ist ein Nunatak mit zwei kleinen Felsvorsprüngen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 3 km südwestlich des Mount Kizaki in der Aramis Range der Prince Charles Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Darrell R. Edwards, Funktechniker auf der Mawson-Station im Jahr 1969, der im selben Jahr an Vermessungsarbeiten in den Prince Charles Mountains beteiligt war.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Hochwies
Hochwies bezeichnet:

Hochwies (Chamerau), Ortsteil der Gemeinde Chamerau, Landkreis Cham, Bayern

Hochwies (Rattenberg), Ortsteil der Gemeinde Rattenberg, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Hochwies (Trostberg), Ortsteil der Stadt Trostberg, Landkreis Traunstein, Bayern

deutscher Name für Veľké Pole (auch Hochwiesen), Gemeinde im Okres Žarnovica, Slowakei

Hochwies (Berchtesgadener Alpen), Hochtal zwischen Seehorn (Berchtesgadener Alpen) und Großem Hundstod

Siehe auch:

Hochwiesgraben

Veľké Pole
Veľké Pole (deutsch Hochwies oder Hochwiesen, ungarisch Pálosnagymező – bis 1882 Velkapola) ist eine Gemeinde im Okres Žarnovica in der westlichen Mittelslowakei.

Sie ist rund 15 Kilometer von der Stadt Partizánske und 15 bis 20 Kilometer von der Stadt Žarnovica entfernt und befindet sich auf einem Bergrücken zwischen dem Tribetzgebirge (Tríbeč) und dem Vogelgebirge (Vtáčnik). Bis 1945 war der Ort das Zentrum der südlichsten und gleichzeitig kleinsten deutschen Sprachinsel im Hauerland. Unweit von Veľké Pole liegen die Ruinen von Brezová (dt. Birkenhain oder Plaza) eine verlassene Siedlung der Karpatendeutschen, die als Streusiedlung von Veľké Pole und Veľké Uherce aus besiedelt wurde.
The Wanderings of Oisin and Other Poems
The Wanderings of Oisin and Other Poems (Die Wanderungen Ossians und andere Gedichte) ist ein Gedichtband des irischen Dichters William Butler Yeats (1865–1939).

Es war die erste Gedichtsammlung von Yeats. Sie wurde 1889 veröffentlicht. Yeats entnahm das Thema des titelgebenden Gedichts der berühmten irischen Legende von Oisín (Ossian).

Neben dem Titelgedicht, dem längeren dramatischen Gedicht The Wanderings of Oisin (Die Wanderungen Ossians), enthält das Buch eine Reihe von Kurzgedichten, die Yeats später in seinen Collected Poems (Gesammelte Gedichten) unter dem Titel Crossways zusammenfasste.

Aus den Überlieferungen seiner irischen Heimat empfing der Dichter die Anregungen zu seinen nach Herkunft und Stimmung typisch keltischen Dichtungen (Die Wanderungen von Oisin, Der Wind flüstert im Schilf, Die wilden Schwäne von Coole).

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Zeche Anclam
Die Zeche Anclam ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz. Das Bergwerk befand sich im Südflügel der Borbecker Mulde. Es war auch unter dem Namen Zeche Anclam Gerichts Herbede bekannt. Das Grubenfeld des Bergwerks wurde nach der vorpommerschen Stadt Anklam benannt.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Porten (Antarktika)
BW

Porten (norwegisch für Tor) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er zwischen dem Von Essenskarvet und dem Nupskammen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartografen gaben dem Pass seinen Namen und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 angefertigten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Negative Rechtskraft
Negative Rechtskraft bedeutet, dass rechtsgeschäftlich begründete dingliche Rechte ohne Grundbucheintrag keinen Bestand haben (absolutes Eintragungsprinzip), abgesehen von den Ausnahmen des ausserbuchlichen Rechtserwerbs (relatives Eintragungsprinzip).

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Australia Cup 2022
Der Australia Cup 2022 war die erste Austragung des australischen Fußball-Pokalwettbewerbs der Männer unter diesem Namen und die achte insgesamt. Die Saison begann am 21. Juli und endete am 1. Oktober 2022 mit dem Finale. Titelverteidiger war Melbourne Victory. Insgesamt nahmen 750 Fußballmannschaften an dem Wettbewerb teil. 32 Mannschaften erreichten die erste Hauptrunde, darunter zehn der zwölf Klubs der A-League Men 2021/22 sowie 22 unterklassige Klubs, die sich in den regionalen Qualifikationsrunden durchsetzten.

Sieger wurde zum ersten Mal der Macarthur FC mit einem 2:0-Finalsieg gegen Sydney United. Mit Sydney United erreicht erstmals ein Zweitligist das Pokalfinale. Torschützenkönig wurde der Australier Al Hassan Touré vom Macarthur FC mit fünf Toren.

Melbourne Victory
Der Melbourne Victory FC ist ein Fußballklub in der australischen Stadt Melbourne. Die Mannschaft erhielt 2004 als eines von acht Teams die Lizenz für die zur Saison 2005/06 neu gegründete A-League. Das Team hat traditionell den höchsten Zuschauerdurchschnitt aller A-League-Mannschaften und gewann 2007, 2009 und 2015 die australische Meisterschaft.

Die Vereinsfarben sind marineblau, silber und weiß, wobei das Marineblau die traditionellen Sportfarben des Staates Victoria darstellen soll. Das Vereinswappen und das Auswärtstrikot zeigen das „V“, ein Symbol, das schon lange Zeit Sportteams aus Victoria gekennzeichnet hat.