hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tangihanga
Tangihanga oder Tangi beschreibt den Vorgang der Trauerarbeit in der Kultur der Māori, wenn jemand gestorben ist. Die Praktiken und der Ablauf können von Iwi (Stamm) zu Iwi unterschiedlich sein. Gemeinsam ist aber, den Sinn und die Bedeutung des Verlustes auszudrücken, auch denen gegenüber, die schon vorher gestorben sind.

Iwi
Ein Iwi  [ˈiwi] („Stamm“) ist die größte soziale und politische Einheit in der Gesellschaft der Māori.

Dass Iwi im allgemeinen Sprachgebrauch mit „Stamm“ bzw. im Englischen mit „tribe“ übersetzt wird, führt oft zu der Annahme, dass ein Iwi in politischer und soziologischer Hinsicht der Kern einer maorischen Gesellschaft gewesen ist. Doch ein Iwi war früher eine lose und flexible Verbindung.
Angren
Angren bezeichnet:

Angren (Fluss), einen Fluss in Usbekistan

Angren (Usbekistan), eine Stadt in Usbekistan

den Kreis Ngamring (昂仁县; Pinyin: Ángrén Xiàn) im Regierungsbezirk Xigazê des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China

den Fluss Isen der Phantasiewelt Mittelerde; sowohl das elbische Angren als auch das westronische Isen bedeuten eiserner Fluss

Ngamring
Ngamring (tibetisch: ངམ་རིང་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: ngam ring rdzong, auch Ngamring Dzong, chinesisch 昂仁县, Pinyin Ángrén Xiàn) ist ein Kreis im Norden der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 27.487 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 55.108 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte er 45.293 Einwohner.
Juvita Pereira Faria
Juvita Pereira Faria (* 1992) ist eine osttimoresische Jugendaktivistin. Sie ist Mitgründerin und Präsidentin des Youth Leadership Development Program (YLDP-TL), das jungen Menschen eine kostenlose Führungsausbildung bietet.

Faria wuchs in einem Waisenhaus auf. Faria absolvierte ein Masterstudium zu Menschenrechten und Demokratisierung und ein Bachelorstudium in Jura. Sie ist spezialisiert auf Führungsmanagement, Lehrplanentwicklung und Programme zum Aufbau von zwischenmenschlichen Kompetenzen und Kapazitäten. 2022 arbeitete sie an der Universidade da Paz (UNPAZ) an der Lehrplanentwicklung und unterstützt die Menschenrechtsausbildung am Menschenrechtszentrum der Universidade Nasionál Timór Lorosa’e (UNTL).

Universidade Nasionál Timór Lorosa’e
Die Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL, Nationaluniversität von Timor-Leste; Portugiesisch: Universidade Nacional de Timor Lorosa'e) in Dili ist der Hauptort für höhere Bildung in Osttimor. Sie wurde am 15. November 2000 gegründet.
Osella FA1H
Der Osella FA1H war ein kurzlebiger Formel-1-Rennwagen des italienischen Rennstalls Osella Squadra Corse, der 1986 zu zwei Rennen gemeldet wurde. Das Auto war eine Weiterentwicklung des 1985 vorgestellten Osella FA1G, der seinerseits auf einer Konstruktion von Alfa Romeo aus dem Jahr 1983 beruhte. Der FA1H wurde bei seinem zweiten Einsatz in einem schweren Unfall erheblich beschädigt und nicht wieder aufgebaut. Sein Nachfolger war der Osella FA1I, der wesentliche Konstruktionsmerkmale des FA1H übernahm, aber erst in der Formel-1-Saison 1987 erschien.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1985
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1985 war die 36. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. April 1985 bis zum 3. November 1985 ausgetragen. Alain Prost gewann zum ersten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.
Budzislawski
Budzislawski ist der Name von

Herbert Budzislawski (auch Herbert Budzislawsky; 1920–1943), jüdischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus

Hermann Budzislawski (1901–1978), deutscher Journalist und Medienwissenschaftler

Hermann Budzislawski
Hermann Budzislawski (* 11. Februar 1901 in Berlin; † 28. April 1978 in Ost-Berlin; Pseudonyme: Hermann Eschwege, Donald Bell) war ein deutscher Journalist. Bekannt wurde er bereits in den 1930er Jahren als Chefredakteur der Zeitschrift Neue Weltbühne.
Stax
Stax bezeichnet:

Stax Ltd, einen japanischen Hersteller von elektrostatischen Kopfhörern

Stax Records, ein Musiklabel

ein US-amerikanisches Brettspiel (Plagiat von Laska (Spiel))

StAX steht als Abkürzung für:

Streaming API for XML, eine pull-basierte API für XML

Stax Ltd
Stax Ltd. (engl. für japanisch 有限会社スタックス Yūgen-gaisha Sutakkusu) ist ein japanisches Unternehmen aus der Audiotechnik-Branche, das sich auf elektrostatische Kopfhörer spezialisiert hat. Seit 2011 gehört Stax zum chinesischen Audio-Unternehmen Edifier.
Mount Airy Casino Resort
Die Mount Airy, No. 1 dba Mount Airy Casino Resort ist der Betreiber einer ebenfalls Mount Airy Casino Resort genannten Spielbank mit Resorthotel im Paradise Township im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania. Die Anlage entstand auf dem Gelände der früheren Mount Airy Lodge, die Mitte des 20. Jahrhunderts die größte Hotelanlage in den Pocono Mountains war.

Pocono Mountains
Die Pocono Mountains, in Kurzform auch als Poconos bekannt, liegen im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die natürliche Grenze des Gebirges ist im Osten der Delaware River und im Westen der Lehigh River. In dem Gebiet leben ca. 340.300 Bewohner mit stark wachsender Tendenz.
Das Gebirge ist zwischen 430 und 675 Meter hoch und besteht zum größten Teil aus hartem Sandstein. Es gibt abgeflachte Plateaus und hügelige Gegenden, die meist stark bewaldet sind. Die höchste Erhebung ist Kistler Ledge in Coolbaugh Township mit einer Höhe von 675 m. Das Gebirge hat sehr viele natürliche und künstlich angelegte Seen und wird als Touristenziel genutzt. Im Winter ist es ein bekanntes Skigebiet in Pennsylvania.
Störfallbeurteilungswerte
Störfallbeurteilungswerte (AEGL für Acute exposure guideline levels) sind  vorgegebene Werte für die sicherheitstechnische Dimensionierung von störfallrelevanten verfahrenstechnischen Anlagen der 
Störfall-Verordnung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
Zur Planung der Gefahrenabwehr, des Katastrophenschutzes und von Alarmgrenzen werden auf der Grundlage des AEGL-Orientierungsrasters ausgeführt.

Die AEGL-Werte sind toxikologisch begründete maximale Massenkonzentrationen für:

unterschiedliche Expositionszeiträume (10 min, 30 min, 1 h, 4 h, 8 h).

Es werden drei sogenannte Effekt-Schweregrade unterschieden:
AEGL-1 spürbares Unwohlsein;
AEGL-2 schwerwiegende, lang andauernde oder fluchtbehindernde Wirkung;
AEGL-3 tödliche Wirkung.

Massenkonzentration
Die Massenkonzentration (Formelzeichen nach DIN 1310: β; nach IUPAC: ρ oder γ), mitunter auch als Partialdichte bezeichnet, ist eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Masse einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.

Die Massenkonzentration ist zu unterscheiden vom Massenanteil, bei der die Masse der Komponente auf die Gesamtmasse bezogen wird.
Phoenix Air Service
Phoenix Air war eine deutsche Charterfluggesellschaft mit Sitz in Grünwald bei München. Sie betrieb weltweit Service- sowie Ambulanz- und Frachtflüge sowie VIP- und Bedarfsflüge. Phoenix Air stellte 2006 den Flugbetrieb ein.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Baqanas (Fluss)
Der Baqanas (kasachisch Бақанас, russisch Баканас Bakanas) ist ein Fluss im ostkasachischen Gebiet Abai.

Der Baqanas entsteht am Zusammenfluss von Älpejis und Tölen an der Westflanke des Schyngghystau, einem Höhenzug zwischen der Kasachischen Schwelle im Nordwesten und der Stadt Ajagös im Südosten. Er fließt anfangs in südlicher Richtung. Dabei passiert er die an der Fernstraße A20 gelegene Siedlung Barschatas. An der Einmündung des Daghandeli von rechts wendet sich der Baqanas nach Südosten. Der Fluss erreicht die Balqasch-Alaköl-Senke. Westlich von Aqtoghai unweit des östlichen Endes des Balchaschsees versickert er schließlich.

Der Baqanas hat eine Länge von 240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 25.100 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. In Dürrejahren kann der gesamte Flusslauf trockenfallen. Das Flusswasser wird zur Bewässerung genutzt.

Ajagös
Ajagös (kasachisch Аягөз Aiagöz; russisch Аягоз Ajagos) ist eine Stadt in Kasachstan mit 41.228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Osten des Landes und bedeutender Militärstandort.
Mount Farrell (Antarktika)
Mount Farrell ist ein über 2600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Sullivan Heights der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er unmittelbar nordwestlich des Dater-Gletschers und rund 21 km östlich des Mount Shear auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Leutnant Lawrence J. Farrell (1934–1959) von der US Navy, der am 4. Januar 1959 beim Absturz einer UB-1 Otter am Marble Point im ostantarktischen Viktorialand ums Leben gekommen war.

De Havilland Canada DHC-3 Otter
Die de Havilland Canada DHC-3 Otter ist ein einmotoriges Propellerflugzeug des kanadischen Herstellers de Havilland Canada. Sie ist die vergrößerte Variante der DHC-2 Beaver. Verwendung fand sie unter anderem als Buschflugzeug und Militärtransporter. Die Otter diente als Konstruktionsgrundlage für die mit zwei Turboprop-Motoren ausgestattete Twin Otter.
Chinesische Stickerei
Die chinesische Stickerei ist eine traditionelle Handwerkskunst aus China. Sie ist Teil der Geschichte der chinesischen Kunst und ist bis heute ein wichtiger Wirtschaftszweig des ganzen Landes.

China war das erste Land, das Seide produzierte. Älteste in China gemachte Funde von zu Stoff gewebter Seide lassen sich in die Jungsteinzeit bis 6500 v. Chr. datieren. Seidenstickerei war außerhalb der chinesischen Welt begehrt. Das alte China produzierte auch Stickereien auf Hanf, Ramie, Baumwolle und Kudzu-Fasern.

Seit Ende des 20. Jahrhunderts ist das Interesse an der alten und modernen chinesischen Stickerei neu erwacht. Sie zeichnet sich hauptsächlich durch ihre bildlichen Motive aus. Viele Symbole implizieren die Zugehörigkeit zu einer Gruppe, darunter Symbole aus dem Kaisertum oder dem Beamtentum. Für Neugeborene werden Zeichnungen gewählt, die der traditionellen Abwehr böser Geister von Verstorbenen dienen sollen.

Ramie
Die Ramie existiert in den zwei Varietäten: Boehmeria nivea (weiße Ramie, auch Chinagras oder Chinesische Nessel) und Boehmeria utilis tenacicissima (grüne Ramie). Sie ist eine Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Ramie ist im tropischen Ostasien beheimatet und wird traditionell in Asien, teils aber auch in Südamerika und vereinzelt in Europa als Faserpflanze angebaut.
Kingella kingae
Kingella kingae ist ein gram-negatives, fakultativ anaerobes, β-hämolysierendes Bakterium aus der Familie Neisseriaceae. Es wurde erstmals 1960 von der US-amerikanischen Bakteriologin Elizabeth O. King isoliert, nach der es auch benannt wurde. Kingella kingae gehört zur HACEK-Gruppe und ist Ursache von Infektionserkrankungen wie Septischer Arthritis, Osteomyelitis, Spondylodiszitis, Bakteriämie und Endokarditis.

Bakteriämie
Als Bakteriämie wird das zeitweilige Vorhandensein von Bakterien im Blut bezeichnet, bei dem es zu keiner Vermehrung dieser Bakterien und damit auch zu keiner Absiedelung (Metastasierung) in Organen kommt. Zu einer solchen Bakterieneinsaat kann es im Rahmen eines bakteriellen Infekts, bei diagnostischen oder therapeutischen Eingriffen (z. B. einer zahnärztlichen Behandlung), aber auch schon beim Putzen der Zähne kommen.

Bei schlechter Abwehrlage des Wirtes und konstanter oder periodischer Einschwemmung aus einem Herd (Fokus) in die Blutbahn wird die Vermehrung der Bakterien und damit die gefürchtete Sepsis (umgangssprachlich: Blutvergiftung) begünstigt.

Nachgewiesen wird eine Bakteriämie mit einer Blutkultur.

Das Vorkommen von Viren im Blut wird als Virämie, das von Pilzen als Fungämie oder Mykämie bezeichnet.
Klopfan
Als Klopfan bezeichnet man ursprünglich die volkstümlichen Gruß- und Heischesprüche, die im Süden Deutschlands, vor allem in Franken, seit dem Mittelalter aufgesagt werden. Dies geschieht in den so genannten „Klöpfelnächten“, d. h. in den Nächten zum 2. bis 4. Adventssonntag und in der Neujahrsnacht, in denen man von Tür zu Tür zieht und anklopft.

Die Klopfan-Verse bestehen aus vier bis zehn Zeilen in Paarreimen, teils auch als Wechsel, und werden manchmal aus dem Stegreif aufgesagt. Ihr Inhalt sind witzige, persönliche Anspielungen und mitunter derbe Späße.

Im 15. Jahrhundert wurde der Klopfan von den Meistersingern als literarisches Genre etabliert, z. B. von Hans Rosenplüt und Hans Folz.

Meistersinger
Die Meistersinger (auch Meistersänger) waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs (oder Meistergesangs) leiteten sich aus dem Minnesang ab und gehorchten strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.
Rosenstraße (München)
48.13711.574611111111Koordinaten: 48° 8′ 13,2″ N, 11° 34′ 28,6″ O

Die Rosenstraße in München ist die direkte Verbindung vom Marienplatz zur Sendlinger Straße. Sie gehört zu den führenden Einkaufsstraßen Münchens und ist Teil der Fußgängerzone in der Münchner Altstadt.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Mildred Gillars
Mildred Elizabeth Sisk Gillars (* 29. November 1900 in Portland, Maine; † 25. Juni 1988 in Columbus, Ohio), von den Alliierten auch „Axis Sally“ genannt, war eine US-amerikanische Radiomoderatorin während des Zweiten Weltkrieges, die im Auftrag des Reichssender Berlin in deutschen Propagandasendungen mitwirkte.

Funk-Stunde Berlin
Die Funk-Stunde AG Berlin war der erste Rundfunksender in Deutschland. Der Sender wurde von der gleichnamigen Rundfunkgesellschaft betrieben und strahlte von Berlin aus sein Hörfunkprogramm im damaligen „Norddeutschen Sendebezirk“ aus. Sitz der Gesellschaft war das Vox-Haus, da neben der Reichspost die Vox Schallplatten- und Sprechmaschinen-AG an dem Sender beteiligt war.
Borland Graphics Interface
Als Borland Graphics Interface (BGI) wird eine Grafikbibliothek für PC-kompatibles DOS bezeichnet, die zusammen mit den Entwicklerwerkzeugen (insbesondere Turbo C, Turbo C++ und Turbo Pascal) der Firma Borland vertrieben wurde. Unter anderem nutzte das Tabellenkalkulationsprogramm Borland Quattro Pro diese Technologie zur Darstellung von Diagrammen und anderen grafischen Elementen.

Diagramm
Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild,  ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß.

Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten.

Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.
La Neuveville-sous-Châtenois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Neuveville-sous-Châtenois ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Siffridus de Ponte
Siffridus de Ponte, Amtsbezeichnung  magister consulum, war Bürgermeister der Stadt Brilon von 1250 bis 1258.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte bei Todesstrafe begnadigen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Wladimir Kutz
Wladimir Kutz (* 13. Juli 1947 in Lüda) ist ein Übersetzer und Konferenzdolmetscher für Russisch, Spanisch und Ukrainisch sowie öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Polizei- und Gerichtsdolmetscher für Russisch, Spanisch, Englisch und Ukrainisch. Er lehrt an der Universität Leipzig in der Philologischen Fakultät am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT).

Gerichtsdolmetscher
Ein Gerichtsdolmetscher, auch Allgemein beeidigter Dolmetscher, ist ein Dolmetscher, der durch ein Gericht zur Sprachmittlung herangezogen wird. Die Heranziehung eines Dolmetschers ist erforderlich, wenn eine Partei oder ein sonstiger Verfahrensbeteiligter der Gerichtssprache nicht mächtig ist. Der Einsatz eines Dolmetschers sichert das Recht des Sprachunkundigen auf rechtliches Gehör. In Deutschland wird der Dolmetscher vom Urkundenübersetzer unterschieden.
Clifford McIntire
Clifford Guy McIntire (* 4. Mai 1908 in Perham, Aroostook County, Maine; † 1. Oktober 1974 in Bangor, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1965 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Mhlontlo Local Municipality
Mhlontlo (englisch Mhlontlo Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt OR Tambo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich Qumbu. Bürgermeisterin ist Nompumelelo Dywili.

Der Gemeindename bezieht sich auf Inkosi Enkhulu Mhlonto (* 1837, Lukisikisi, West-Pondoland; † 11. Dezember 1912, Qumbu, Transkei), ein Oberhaupt der Pondomise (ein Xhosa-Stamm) im 19. Jahrhundert. Dieser wurde von der damaligen Landesregierung seines Postens enthoben, als die Pondomise den Magistrat von Qumbu töteten.

Im Ort Tsolo existierte während der Apartheid eine höhere Spezialschule (Jongilizwe College), an der Söhne von Chiefs und anderen traditionellen Stammesführern aus der demographischen Gruppe der Xhosa für künftige Verwaltungsaufgaben ausgebildet wurden. Es konnten zum Ende der Ausbildung zwei Abschlüsse erworben werden. Das waren ein niedrigrangiges Diplom in Verwaltungslehre sowie ein Volldiplom in Verwaltungslehre und Recht.

OR Tambo
Der Distrikt OR Tambo (englisch OR Tambo District Municipality) liegt in der Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 12.096 km² leben rund 1,36 Millionen Einwohner (Stand 2011). Der Verwaltungssitz befindet sich in Mthatha.

Der Distrikt ist benannt nach Oliver Reginald Tambo.
Potaro
Der Potaro ist ein Fluss in der Republik Guyana in Südamerika.

Er entspringt am Mount Ayanganna in den Pakaraima Mountains (Bergland von Guyana) an der Grenze zu Brasilien. Südlich von Omai mündet der Potaro nach 225 km und einem Gefälle von 1800 Höhenmetern in den Essequibo. Im Flusslauf des Potaro befinden sich die Kaieteur- und Amatuk-Wasserfälle. In den letzten Jahren ist der Potaro durch die Goldgewinnung an seinem Flusslauf beträchtlichen Umweltbelastungen ausgesetzt.

1908 unternahm der deutsch-US-amerikanische Biologe Carl Eigenmann eine Expedition entlang des Potaro und Essequibo und dokumentierte 336 hier vorkommende Fischarten.

Mount Ayanganna
Der Mount Ayanganna (es.: Monte Ayanganna) ist ein Sandstein-Tepui im Pacaraima-Gebirge im Westen von Guyana. Er liegt 85 km östlich des Roraima-Tepui.

Mit einer Höhe von 2041 m ist der Ayanganna der östlichste Tepui, welcher mehr als 2000 m Höhe erreicht. Er gehört zum Bergland von Guayana und dem Guayana-Schild.
John Henry Hutton
John Henry Hutton (* 27. Juni 1885; † 23. Mai 1968) war ein britischer Ethnograph und Kolonialbeamter in Indien. Er diente als britischer Beamter bis 1938 in Bengalen und Assam.

Als Standardwerk gilt sein mehrfach aufgelegtes Hauptwerk über das indische Kastenwesen.

Hutton arbeitete in den Naga Hills (Assam) und verfasste wertvolle völkerkundliche Monographien über verschiedene Naga-Volksgruppen: Sema Naga (1921), Angami Naga (1921), Lhota Naga (1922) und Ao Naga (1926).

Er arbeitete an der umfassenden indischen Volkszählung von 1931 mit, deren Bericht er 1933 veröffentlichte.

Er war einer der großen Sammler für das Pitt Rivers Museum in Oxford.

Naga (Volk)
Naga ist eine Sammelbezeichnung für über 30 Volksgruppen (der Adivasi) im Nordosten des indischen Subkontinents. Sie verteilen sich auf die heutigen Bundesstaaten Nagaland (seit 1963), Assam, Manipur und Arunachal Pradesh. Ein kleiner Teil lebt auch in der Sagaing-Region im Nordosten Myanmars. Ihre Gesamtzahl wurde im Jahr 2008 auf 3,5 bis 4 Millionen geschätzt, verteilt über 120.000 km².
Verteidigung einer Sabinerin (Düren)
Die Verteidigung einer Sabinerin ist eine Plastik des Berliner Bildhauers Joseph Uphues. Er schuf die Figur 1886 als überlebensgroße Bronzegruppe im neobarocken Stil. Sie rezipiert und interpretiert die Gruppe Raub der Sabinerin von Reinhold Begas, dessen Schüler Uphues war.

Das Motiv vom Raub der Sabinerinnen stammt aus der Sage um Romulus und Remus.

Die Skulptur wurde von dem Dürener Philipp Schoeller, Sohn von Leopold Schoeller und Leiter der Anker-Teppichboden-Fabrik, für seinen Garten erworben. Heute befindet sie sich im Dürener Stadtpark und steht unter Denkmalschutz.

Im Mai 2020 scheiterte ein Versuch, die Skulptur zu stehlen.

Reinhold Begas
Reinhold Gottlieb August Theodor Begas (* 15. Juli 1831 in Berlin; † 3. August 1911 ebenda) war ein deutscher Bildhauer der Berliner Schule. Er schuf unter anderem das Schiller-Denkmal (1871), das Alexander-von-Humboldt-Denkmal (1882), das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal (1897) und das Bismarck-Nationaldenkmal (1901) in Berlin. Als sein Meisterwerk gilt der Neptunbrunnen (1891) vor dem Berliner Schloss (heute vor dem Roten Rathaus). Begas war der bedeutendste Bildhauer des Neobarocks in Deutschland.
Ade Alleyne-Forte
Ade Alleyne-Forte (Ade Franci Alleyne-Forte; * 11. Oktober 1988 in San Fernando) ist ein Sprinter aus Trinidad und Tobago, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Von 2009 bis 2012 studierte er Psychologie an der Louisiana State University.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gehörte er zur trinidadischen Mannschaft, die die Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.