hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terter (Dorf)
Terter (bulgarisch Тертер) ist ein Dorf in der Gemeinde Kubrat im Bezirk/Oblast Rasgrad im Nordosten Bulgariens. Das Dorf liegt im östlichen Teil der Donautiefebene unweit der Donau.

Das Dorf trägt den Namen der mittelalterlichen Herrschaftsdynastie Terter. In der Nähe des Dorfes verlief zwischen 1913 und 1940 die bulgarisch-rumänische Grenze (→ Vertrag von Craiova).

Vertrag von Craiova
Der Vertrag von Craiova (bulgarisch Крайовска спогодба; rumänisch Tratatul de la Craiova) wurde am 7. September 1940 zwischen dem Zarentum Bulgarien und dem Königreich Rumänien in Craiova unterzeichnet. Nach den Bedingungen dieses Vertrags gab Rumänien das südliche Drittel der Fläche der Dobrudscha an Bulgarien zurück und vereinbarte, an der Organisation eines Bevölkerungsaustauschs teilzunehmen. Der Vertrag wurde von Deutschland, dem Vereinigten Königreich, der Sowjetunion, Italien, den Vereinigten Staaten und Frankreich genehmigt.
Oberleitungsbus Heilbronn
Der Oberleitungsbus Heilbronn war der Oberleitungsbus-Betrieb der Stadt Heilbronn. Er bestand von 1951 bis 1960 und löste teilweise die 1897 eröffnete und 1955 stillgelegte Straßenbahn Heilbronn ab. Zuständiges Verkehrsunternehmen waren die Verkehrsbetriebe Heilbronn, die bis heute den 1948 aufgenommenen Omnibusverkehr in Heilbronn betreiben. Zuvor verkehrte in der Stadt bereits die Gleislose Bahn Heilbronn–Böckingen, ein früher Oberleitungsbusbetrieb der von 1911 bis 1916 existierte.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Die Deutschmeister
Die Deutschmeister ist ein Wiener Film von Ernst Marischka aus dem Jahr 1955 mit Romy Schneider und Magda Schneider in den Hauptrollen sowie Gretl Schörg, Susi Nicoletti, Adrienne Gessner, Hans Moser, Paul Hörbiger und Siegfried Breuer jr. in tragenden Rollen, der die Entstehung des Deutschmeister-Regimentsmarsches von Wilhelm August Jurek erzählt.

Die Uraufführung des Films war am 11. August 1955 in der Lichtburg in Essen. Das Filmplakat warb seinerzeit mit dem Ausspruch: „Ein Farbfilm für alle, die Freude am Leben haben.“

Wiener Film
Der Wiener Film ist ein Filmgenre, das im Wesentlichen eine Verknüpfung der Genres Komödie, Liebesfilm, Melodram und Historienfilm darstellt. Als eigenes Genre abgrenzen lässt er sich aber durch die Tatsache, dass immer das historische Wien samt seinem spezifischen Milieu das Kernelement bilden. Der Wiener Film als Genre bestand zwischen den 1920er und den 1950er Jahren, wobei die 1930er Jahre seinen Höhepunkt darstellten.

Der Wiener Dialekt gilt als des Wiener Films stärkster Trumpf. Die Filmkritikerin Frieda Grafe beschrieb den Dialekt einst als „flüssig gemachtes Deutsch, dem man anhört, dass Sprache eine tönende Matrize ist, die schon durch ihre lautliche Ausprägung, noch bevor sie Kommunikation im eigentlichen Sinne wird, Bedeutungen erzeugt.“ Die vielfältigen Möglichkeiten sich auszudrücken, die Präzision, Schnelligkeit und flüssige Formulierung der Sprache kommen dem einzigartigen Sprachwitz der amerikanischen Screwball-Comedys nahe.
Flegeljahre (Jean Paul)
Flegeljahre ist ein Roman von Jean Paul, der 1804 und 1805 bei Cotta in Tübingen erschien.
Der Roman, aus vier Bändchen bestehend, liegt als Fragment vor. Darin wird über die Zwillingsbrüder Walt und Vult – zwei darbende Musen- und Schulzen-Söhne – und auch über Bürger sowie Adlige in den 90er-Jahren des 18. Jahrhunderts in Franken und Umgebung erzählt.

Eine Zahl in runden Klammern verweist auf die Seite in der Quelle oder in der Literaturstelle.

Cotta’sche Verlagsbuchhandlung
Die Cotta’sche Verlagsbuchhandlung war ein 1659 in Tübingen gegründeter Verlag, der sich bis 1889 im Besitz der Verlegerfamilie Cotta und danach bis 1956 im Besitz der Verlegerfamilie Alfred Kröner befand. Als der Verlag 1977 an den Ernst Klett Verlag kam, wurde er Teil der Verlagsgemeinschaft Ernst Klett-J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachf. GmbH, die unter dem Kurznamen Klett-Cotta bekannt ist.
Geneva Seahawks
Die Geneva Seahawks sind ein American-Football-Club in Genf, der im Jahr 1986 als erstes Footballteam in der Romandie gegründet wurde.

Die Seahawks spielen seit 2016 in der Nationalliga A und sind somit Mitglied im Schweizerischen American Football Verband.

Schweizerischer American Football Verband
Der Schweizerische American Football Verband (SAFV) ist der Dachverband für American Football und Flag Football in der Schweiz. Er ist Mitglied der Swiss Olympic Association, des Europäischen American Football Verbandes (IFAF Europe) und des Weltverbandes (IFAF). Der SAFV stellt zwar die Lizenzen für die Cheerleader der Vereine aus, doch das Cheerleading wird vom Dachverband der Cheerleader, dem Cheerleading and Cheerdance Verband Schweiz (CCVS) organisiert.

Der heutige Name wurde im Jahr 1987 etabliert. Heute sind dem Verband 44 Vereine angegliedert (Stand: 7. Juli 2022). Im 2019 hat er 2'671 Lizenzen ausgeteilt. Sitz des SAFV ist in Zürich. Der SAFV organisiert nebst dem nationalen American Football Betrieb ebenfalls die Nationalmannschaften des American Footballs.
Chinesischer Strahlengriffel
Chinesischer Strahlengriffel ist die Bezeichnung für zwei Arten der Gattung Strahlengriffel (Actinidia), die beide die Kiwifrüchte liefern:

Actinidia chinensis, die Wildform, die unter anderem unter dem Namen Zespri Gold vermarktet wird.

Actinidia deliciosa, die Kulturform, die den überwiegenden Anteil der Kiwifrüchte liefert.

Kiwifrucht
Als Kiwi, Kiwifrucht oder Chinesische Stachelbeere bezeichnet man die Beerenfrucht mehrerer Arten der Strahlengriffel. Ursprünglich stammen alle Kiwiarten aus Ostasien. Die Frucht bezeichnet man als „die Kiwi“ (Femininum), wohingegen der Vogel „der Kiwi“ (Maskulinum) ist.
Fakty i kommentarii
Fakty i kommentarii (russisch Факты и комментарии) ist die größte Boulevardzeitung der Ukraine mit Sitz in Kiew.

Fakty i kommentarii wurde 1997 gegründet und wird von Wiktor Pintschuk, dem Schwiegersohn des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Leonid Kutschma, kontrolliert. Die tägliche Auflage beträgt etwa 1,1 Millionen Exemplare. Die russischsprachige Zeitung erscheint zwischen Dienstag und Samstag fünfmal in der Woche.

Das Blatt liefert leicht verdauliche Lektüre zu aktuellen Geschehnissen in der Politik, gelegentlich auch Interviews, jedoch ohne tiefgreifende Analyse.

Die Zeitung hält seit Jahren die Führerschaft auf dem ukrainischen Markt für Printmedien. Berichten zufolge gehen die Verkäufe leicht zurück, insbesondere in Kiew, wo Fakty nach Verkaufszahlen von Sewodnja deutlich überholt wurde.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Menoge
Die Menoge ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt etwa 10 Kilometer südlich des Genfersees in einem Hochtal, im Gemeindegebiet von Habère-Poche. Die Quelle befindet sich knapp unterhalb des Col des Moises, am Rande eines Segelfluggeländes. Die Menoge entwässert zunächst in südwestlicher Richtung durch das Vallée Verte, schwenkt dann nach Westen und mündet nach rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Vétraz-Monthoux, im Großraum Annemasse, als rechter Nebenfluss in die Arve.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1922/23
Die Saison 1922/23 war die 27. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 30 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer regionalen Qualifikation begann die Meisterschaft mit der ersten Gruppenphase, bei der in sechs Gruppen je fünf Mannschaften aufeinander trafen. Die Erstplatzierten qualifizierten sich für die zweite Gruppenphase. Diese umfasste zwei Dreiergruppen, wobei jeweils die beste Mannschaft ins Finale einzog. Im Endspiel, das am 13. Mai 1923 im Stade de Colombes im Pariser Vorort Colombes stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen Aviron Bayonnais durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Aviron Bayonnais (Rugby Union)
Aviron Bayonnais ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Bayonne im Département Pyrénées-Atlantiques. Sie ist die mit Abstand bedeutendste der 16 Abteilungen des Sportvereins Aviron Bayonnais („Aviron“ bedeutet eigentlich „Rudersport“). Die bei den baskischen Einwohnern stark verwurzelte Mannschaft spielt in der höchsten französischen Liga Top 14 und ist dreifacher Meister. Die Heimspiele werden im Stade Jean-Dauger ausgetragen. Das Maskottchen ist ein Pottok-Pony. Die Vereinshymne Peña Baiona wird auf die Melodie von „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens gesungen.
Hortus sanitatis
Hortus sanitatis oder Ortus sanitatis wird ein lateinisches Kräuterbuch genannt, das im Juni 1491 in Mainz von Jacob Meydenbach erstmals gedruckt wurde. Zusammen mit dem lateinischen Herbarius moguntinus (Druck: Peter Schöffer, 1484) und dem deutschen, von Johann Wonnecke von Kaub verfassten Gart der Gesundheit (Druck: Peter Schöffer, 1485), welche als erfolgreiche Publikationen Meydenbach zur Anfertigung seines Werkes anregten, zählt der Hortus sanitatis zur „Gruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln.“

Da im Hortus sanitatis vor allem Arzneimittel pflanzlicher Herkunft („Kräuter“) und in geringerem Umfang Arzneimittel animalischer und mineralischer Herkunft beschrieben werden, wird das Werk der literarischen Gattung „Kräuterbuch“ zugeordnet.

Peter Schöffer
Peter Schöffer (latinisiert Petrus Schoiffer; * um 1425 in Gernsheim; † um 1503 in Mainz) war einer der ersten Buchhändler und Verleger im Zeitalter des Buchdrucks. Er verbesserte die von Johannes Gutenberg gemachte Erfindung des Druckens mit beweglichen Lettern und hatte bedeutenden Anteil an ihrem ökonomischen und technologischen Siegeszug zu Beginn der Neuzeit. Unter anderem gehen auf ihn die Druckermarken zurück, die auf die Herkunft der Druckwerke hinwiesen.
Benefield Castle
Benefield Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Lower Benefield zwischen den Städten Corby und Oundle in der englischen Grafschaft Northamptonshire.

Ursprünglich stand an dieser Stelle ein normannisches Herrenhaus. Im 13. Jahrhundert wurde dort eine steinerne Ringwerkfestung gebaut. Bereits Anfang des 14. Jahrhunderts wurde sie wieder aufgegeben. Heute ist an dieser Stelle eine rechteckige Plattform zu sehen, die von einem breiten Graben – dem früheren Burggraben – umgeben ist. Dieser Graben ist wiederum von einem Erdwall umschlossen.

Oundle
52.483055555556-0.47Koordinaten: 52° 29′ N, 0° 28′ W

Oundle ist eine englische Stadt mit 5345 Einwohnern (Stand: 2001) am River Nene in der Unitary Authority North Northamptonshire. Sie liegt ca. 20 km südwestlich von Peterborough. Der Ort ist bekannt für die Internatsschule Oundle School, die aus dem Vermögen von William Laxton, der in Oundle geboren wurde und 1544 Lord Mayor of London war, gegründet wurde. Weiterhin ist Oundle Sitz des Motoryachtenherstellers Fairline.
Johann Jakob Staffler
Johann Jakob Staffler (* 8. Dezember 1783  in St. Leonhard in Passeier; † 6. Dezember 1868 in  Innsbruck) war ein Tiroler Jurist und Verwaltungsbeamter. Er erstellte die erste umfängliche Topographie von Tirol und Vorarlberg.

St. Leonhard in Passeier
St. Leonhard in Passeier (italienisch San Leonardo in Passiria) ist eine italienische Marktgemeinde in Passeier in Südtirol mit 3647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 689 m s.l.m.
NGC 731
NGC 731 = NGC 757 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 747, NGC 755, NGC 763.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt (als NGC 731) und im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone (als NGC 757).

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Pulilan
Pulilan, Tagalog: Bayan ng Pulilan, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Pulilan 97.323 Einwohner, die in 19 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Pulilans Nachbargemeinden sind Apalit im Norden, Baliuag im Osten, Plaridel im Süden und Calumpit im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.

Bulacan
15121Koordinaten: 15° 0′ N, 121° 0′ O
Bulacan, sehr selten auch Bulakan, ist eine philippinische Provinz in der Region Central Luzon auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist Malolos. In der 2.796,10 km² großen Provinz lebten im Jahre 2015 3.292.071 Menschen. Aufgrund der Nähe zur Hauptstadt Manila spricht die hiesige Bevölkerung hauptsächlich Tagalog. Neben Tagalog sind Kapampangan und Englisch die am häufigsten verwendeten Sprachen.
Kloster Schale
Das Kloster Schale war ein Zisterzienserinnenkloster in Schale, einem Ortsteil der Gemeinde Hopsten im westfälischen Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). Es wurde 1278 gegründet und mit dem Beginn der Reformation von Konrad von Tecklenburg aufgekauft und zu einem evangelischen Kirchspiel umgebaut. Die Klostergebäude sind vermutlich im Dreißigjährigen Krieg niedergebrannt.

Hopsten
Hopsten ist eine Gemeinde an der Nordspitze der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt), durch dessen Lage es als Tor zu Westfalen bezeichnet wird. Die Gemeinde umfasst seit 1975 neben dem Töddendorf Hopsten die Ortsteile Schale und Halverde.
Megapark
Der Megapark ist eine Mischung aus Biergarten sowie Freiluft-Großraum-Diskothek für Partyschlager und befindet sich auf der Insel Mallorca an der Platja de Palma, einem etwa acht Kilometer langen Sandstrand, welcher sich im Südosten der Inselhauptstadt Palma befindet. Der Megapark liegt auf Höhe des Balneario 5 beziehungsweise Ballermann 5 direkt an der Promenade.

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
Zigarrenschiff
Ein Zigarrenschiff war ein Schiff mit zigarrenförmigem Rumpf aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Brüder Ross und Thomas Winans bauten zwischen 1858 und 1866 mindestens vier dieser Schiffe als technische Experimente, die zwar große Aufmerksamkeit in den Medien hervorriefen, aber nie wirkliche Hochseefahrten unternahmen. Auch später hat sich diese Schiffsform nicht durchgesetzt.

Die Zigarrenschiffe sollten nach den Planungen unempfindlicher gegen Seegang sein als normale Schiffe. Durch die Rumpfform des Zigarrenschiffes entstand jedoch kein aufrichtendes Drehmoment, da der Formschwerpunkt des röhrenförmigen Rumpfes, egal in welche Lage ihn die Wellen drehen, im Zentrum der Röhre blieb. Das Schiff torkelte deshalb in den Wellen und war unbrauchbar. Auch der Antrieb mit einem einzigen großen Propeller stellte sich als wenig geeignet heraus.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 3. und 4. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 82 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Carl Lewis. Er gewann vor seinem Landsmann Sam Graddy und dem Kanadier Ben Johnson.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Jürgen Evers, Christian Haas und Ralf Lübke vertreten. Lübke schied in der Vorrunde aus, Evers im Viertelfinale, Haas im Halbfinale.
Der Liechtensteiner Markus Büchel scheiterte in der Vorrunde.
Läufer aus der Schweiz und Österreich nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Ralf Lübke
Ralf Lübke (* 17. Juni 1965 in Mülheim an der Ruhr) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner.

Seine große Stärke lag auf der 200-Meter-Strecke. 1983 lief er überraschend einen Hallenweltrekord über diese Strecke, den er aber nach wenigen Tagen an Pietro Mennea verlor. Bis 1983 startete er für den Mülheimer Sportverein Dümptener TV, ab 1984 für die LG Bayer Leverkusen.

Lübke startete bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles (Zweiter über 200 Meter; Fünfter mit der 4-mal-100-Meter-Staffel; über 100 Meter im VL ausgeschieden) und 1988 in Seoul (Bronze mit der 4-mal-400-Meter-Staffel; über 200 Meter im Halbfinale ausgeschieden).

Bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart 1986 erlief er Silber mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Er arbeitete später bei Bayer unter anderem in Frankreich und in Brasilien.
Berliner Tor (Hamburg)
Das Berliner Tor war vom 17. bis 19. Jahrhundert ein Stadttor in Hamburg am Eingang der damaligen Vorstadt St. Georg. Heute ist hier ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt an den Grenzen der Stadtteile St. Georg, Borgfelde und Hammerbrook. Die Bezeichnung Berliner Tor steht heute vor allem für den gleichnamigen S- und U-Bahnhof. Außerdem erinnern die Straßennamen Berliner Tor (bis 1899 Beim Berliner Tor) und Berlinertordamm an den einstigen Durchlass im Festungswall. Eine weithin sichtbare Landmarke ist das Berliner Tor Center, ein Büro-Hochhaus-Ensemble um das ehemalige Polizeipräsidium.

Verkehrsknotenpunkt
Verkehrsknotenpunkt ist in der Wirtschaftsgeographie und in der Netzwerktechnik ein Ort, an welchem ein Umschlag von Gütern oder ein Umsteigen von Personen zwischen mehreren Verkehrs- oder Transportmitteln stattfindet.
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 7. und 8. August 1992 in drei Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. In 25 Staffeln nahmen 104 Athleten teil.

Die Staffel der USA gewann mit Michael Marsh, Leroy Burrell, Dennis Mitchell und Carl Lewis sowie dem Vorlauf eingesetzten James Jett in neuer Weltrekordzeit von 37,40 s die Goldmedaille.Silber ging an Nigeria mit Oluyemi Kayode, Chidi Imoh, Olapade Adeniken und Davidson Ezinwa sowie dem im Vorlauf eingesetzten Osmond Ezinwa.Bronze gewann Kuba (Andrés Simón, Joel Lamela, Joel Isasi, Jorge Aguilera).

Auch die in den Vorläufen für die Medaillengewinner eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall. Der Weltrekord dagegen stand alleine den im Finale eingesetzten Läufern zu.

Die österreichische Staffel qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang sieben. Staffeln aus Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympiastadion Barcelona
Das Olympiastadion Barcelona, offiziell Estadi Olímpic Lluís Companys, Estadi Olímpic de Montjuïc oder einfach nur Estadi Olímpic, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Metropole Barcelona. Es ist ein UEFA-Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. Es war Austragungsort der Olympischen Spiele 1992 und befindet sich auf dem Montjuïc.
Johann Heinrich Baumann
Johann Heinrich Baumann (lettisch Johans Heinrihs Baumanis; * 29. Januarjul. / 9. Februar 1753greg. in Mitau (Jelgava); † 7. Juli 1832 in Klein-Jungfernhof (Jumprava) bei Riga) war ein kurländischer Maler.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Football League First Division 1973/74
Die Football League First Division 1973/74 war die 75. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1973 und endete am 11. Mai 1974.

Leeds United gewann mit fünf Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger FC Liverpool seine mittlerweile zweite englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger FC Burnley und Queens Park Rangers konnten die Klasse halten; zu den von nun an drei Erstligaabsteigern einer Saison in die Second Division zählten der FC Southampton, Manchester United und Norwich City. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Middlesbrough, Luton Town und Carlisle United ersetzt werden.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.