hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSG Aufbau Brandenburg
Die BSG Aufbau Brandenburg war eine Betriebssportgemeinschaft in der Stadt Brandenburg an der Havel. Sektionen der BSG waren beispielsweise Segeln, Rudern, Fußball, Bowling, Rasenkraftsport, Schwimmen, Kegeln, Spielmannszug und Radsport. Sie bestand von 1950 bis 1990.

Rasenkraftsport
Der Rasenkraftsport gehört zur Schwerathletik und besteht aus den drei Disziplinen Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen, die teils als Einzeldisziplinen oder im Dreikampf ausgetragen werden.

Je nach Altersgruppe sind die Geräte unterschiedlich schwer. Die einzelnen Altersgruppen sind in Gewichtsklassen eingeteilt, um auch „leichteren“ Athleten die Möglichkeit zu bieten, Rekorde und Meisterschaften zu erringen. Eine Mannschaftswertung, die sich jeweils aus einem Athleten jeder Gewichtsklasse einer Altersgruppe zusammensetzt, rundet die Sportart ab.

Im Jahr 2005 ist für die Bundesligawertung der Männer eine Relativwertung eingeführt worden. Im Gegensatz zu der üblichen Dreikampfwertung wird dabei die erzielte Dreikampfleistung eines Athleten noch durch sein vor dem Wettkampf festgestelltes Körpergewicht dividiert. Eine Mannschaft besteht dabei aus vier Personen.
Mannsteine
Die Mannsteine (poln. Czeskie Kamienie, tschech. Mužské kameny) sind eine Felsformation im Riesengebirge und bilden zusammen mit den Mädelsteinen den Doppelgipfel des Hraniční hřeben (deutsch Grenzkamm), ca. 6 km nördlich von Spindlermühle (tschech. Špindlerův Mlýn, poln. Szpindlerowy Młyn) und 7,5 km südöstlich von Szklarska Poręba (Schreiberhau) nahe der tschechisch-polnischen Grenze.

Bei der über 50 Meter langen und 12 Meter hohen Felsgruppe mit der für das Riesengebirge typischen Wollsackverwitterung bietet sich ein beeindruckender 360° Panoramablick. Rings herum verdeutlicht ein Geröllfeld aus kleineren Granitblöcken die Entstehung durch Erosion.

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba [ˈʃklarska pɔˈrɛmba] ⓘ (deutsch Schreiberhau) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Amtsbezirk Weitra
Der Amtsbezirk Weitra war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Weitra auf die damaligen Gemeinden Abschlag, Albrechts, Brühl, Dietmanns, Eichberg, Friedreichs, Harbach, Harmanschlag, Heinreichs, Höhenberg, Hörmanns, Karlstift, Langfeld, Lauterbach, Ober-Lembach, St. Martin, Mistelbach, Naglitz, Großneusiedl, Großpertholz, Pyhrabruck, Reichenau am Freiwald, Reinprechts, Schagges, Schönau, Siebenlinden, Spital, Thaures, Tiergarten, Ulrichs, Unserfrau, Waltenstein, Watzmanns, Weikertschlag, Weißenbach, Altweitra, St. Wolfgang, Großwolfgers und Wultschau.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 40 Gemeinden mit 17.866 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Groß-Neusiedl
BW

Groß-Neusiedl ist eine Ortschaft und als Großneusiedl eine Katastralgemeinde der Gemeinde Waldenstein im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 104 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Großneusiedl eine eigenständige Gemeinde.
Bartle-Test
Der Bartle-Test klassifiziert Spieler von Mehrspieler-Onlinespielen (insbesondere MUDs und MMORPGs) in vier Typen auf Grundlage einer Reihe von Fragen zur Bestimmung der Spielinteressen. Der Test basiert auf einer Arbeit von Richard Bartle und wurde von Erwin Andreasen in seiner ersten elektronischen Form für die Website Guildcafe entworfen. Obwohl die Methode, über gegensätzliche Antwortmöglichkeiten zu aussagekräftigen Ergebnissen zu gelangen, teilweise kritisiert wurde, wurde der Bartle-Test ein Standard der MMORPG-Branche. Er wird einerseits von Spielern eingesetzt, um ihre Spielpräferenzen bestimmen zu können, und andererseits von Spiel-Entwicklern verwendet, um ihre Spiele besser auf bestimmte Zielgruppen oder vielmehr Spielertypen abstimmen zu können.

Multi User Dungeon
Ein Multi User Dungeon (Abkürzung: MUD, selten auch Multi-User Dimension oder Multi-User Domain) ist eine üblicherweise textbasierte virtuelle Welt, in der mehrere Spieler gleichzeitig mittels Computern spielen. MUDs verbinden Eigenschaften von Rollenspielen, Hack and Slays, Player-versus-Player-Kämpfen, Textadventures und Online-Chats miteinander. Viele MUDs gehören zu den Online-Rollenspielen.
Broadhall Way
Der Broadhall Way  (durch Sponsoringvertrag offiziell Lamex Stadium) ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Stevenage, Hertfordshire. Die Mannschaft des FC Stevenage (Spitzname: The Boro) trägt hier ihre Heimspiele aus. Im Januar 2009 erhielt das Stadion den Sponsorennamen The Lamex Stadium nach der Lamex Food Group. Die sportliche Heimat der Boro bietet insgesamt 7100 Plätze; davon sind 3412 Sitzplätze.

Stevenage
Stevenage ist eine Stadt und ein District in Hertfordshire, England, rund 40 km nördlich von London. Stevenage liegt östlich der Anschlussstellen 7 und 8 der A1(M) zwischen Letchworth Garden City im Norden und Welwyn Garden City im Süden.
Burg Annecy
Die Burg Annecy (französisch Château d’Annecy) ist die alte Residenz der Grafen von Genf und der Herzöge von Nemours. Sie liegt im Stadtkern der gleichnamigen Stadt, des Zentrums des Département Haute-Savoie, welches zur Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs gehört. Die Burg wurde 1953 von der Stadt Annecy aus dem Besitz des Ministeriums der Armee erworben, anschließend restauriert und zum Museum umgebaut. Sie beherbergt heute das Musée-Château. Die Burg steht seit dem 12. Oktober 1959 als Monument historique unter Denkmalschutz.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Tomba del Frontoncino
Die Tomba del Frontoncino („Grab des Giebels“), auch Tomba 2002 („Grab 2002“), ist ein ausgemaltes etruskisches Grab, das im Jahr 1960 entdeckt wurde. Das Grab befindet sich in der Monterozzi-Nekropole bei Tarquinia und datiert um 510 bis 500 v. Chr.

Die Tomba del Frontoncino besteht aus einer Kammer mit einem Giebeldach. Die Malereien sind weitestgehend zerstört. Auf den Wänden waren einst Bäume abgebildet, die zum Teil mit Kränzen geschmückt waren. Im Giebelfeld der Rückwand befand sich eine gut erhaltene Bankettszene. Die ausschließlich männlichen Teilnehmer liegen dabei auf dem Boden. An den äußeren Enden sind Panther dargestellt. Kränze hängen von der Decke. Zwischen den liegenden Bankettteilnehmern stehen nackte Diener. Die Szene ist 1971 von Grabräubern vollkommen zerstört worden.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Neubrunn (Turbenthal)
Neubrunn ist ein Dorf mit etwa 100 Einwohnern, das zur Gemeinde Turbenthal im Tösstal im Schweizer Kanton Zürich gehört. Es liegt in einer Höhe von 608 Metern über dem Meeresspiegel zwischen den Dörfern Oberhofen und Seelmatten, die ebenfalls zur Gemeinde Turbenthal gehören.

Durch das Dorf fliesst der Chatzenbach, der in Neubrunn entspringt und in Turbenthal in die Töss mündet. In Neubrunn besteht eine Primarschule und die Wirtschaft zur Krone. Das Wappen zeigt einen roten Greif oder Drachen auf gelbem Hintergrund.

Das Dorf war bis etwa 1798 eine Exklave der Herrschaft Greifensee. Neubrunn ist bereits auf der "Karte des Kantons Zürich" von Hans Conrad Gyger aus dem Jahre 1667 eingezeichnet.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Festoxidbrennstoffzelle
Die Festoxidbrennstoffzelle basiert auf einem elektrochemischen Prozess, mit dem bei Temperaturen zwischen 650 °C und 1000 °C aus Wasserstoff elektrische Energie gewonnen wird. Sie hat einen besonders hohen Wirkungsgrad und kann in Kombination mit einer Wasserstoff erzeugenden Dampfreformierung auch Erdgas, Biogas,  Methan oder Methanol zur Stromerzeugung nutzen. Die englische Abkürzung SOFC (für solid oxide fuel cell)  wird auch in der deutschsprachigen Literatur verwendet.

Charakteristisch für diesen Brennstoffzellentyp ist, dass der Elektrolyt aus einem Festkörper besteht und zwar aus einem oxidkeramischen Material, das in der Lage ist, Sauerstoff-Ionen zu leiten, aber für Elektronen einem Isolator darstellt. Viele Festoxidbrennstoffzellen-Projekte sind noch in der Entwicklung, einige wenige sind schon am Markt.

Produktentwicklung
Die Produktentwicklung oder Product Engineering ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Produktstrategie, die sich planmäßig mit der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen oder deren Qualitätsverbesserung befasst.
Seat Music Awards 2021
Die 15. Seat Music Awards wurden am 9. und 10. September 2021 in der Arena von Verona veranstaltet und live auf Rai 1 ausgestrahlt. Die Moderation übernehmen wie in den Jahren zuvor Carlo Conti und Vanessa Incontrada. Am 12. September wurde außerdem ein von Nek und Michela Giraud moderiertes Special gezeigt. Offizielle Radiopartner waren Radio Italia und Rai Radio 2.

Ausgezeichnet wurden Musiker, die zwischen Juni 2020 und August 2021 mit einem Album Gold-, Platin- oder Mehrfachplatinstatus bzw. mit einer Single Mehrfachplatinstatus erreicht haben. Daneben vergab die Stadt Verona Diva genannte Sonderpreise. Die SMA 2021 waren der im Juli verstorbenen Raffaella Carrà gewidmet. Auch des Emergency-Gründers Gino Strada (verstorben im August) wurde gedacht.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie waren 6000 Zuschauer pro Abend zugelassen.

Rai 1
Rai 1 ist das populärste Fernsehprogramm des öffentlich-rechtlichen italienischen Rundfunks Radiotelevisione Italiana (RAI).

Rai 1 ist der bedeutendste italienische Fernsehkanal und in Europa und Teilen Nordafrikas unverschlüsselt zu empfangen; er sendet digital über den Satelliten Hot Bird 2. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird er in viele Kabelnetze eingespeist.
Längsbandbärbling
Der Längsbandbärbling (Rasbora einthovenii) ist ein kleiner Karpfenfisch, der auf der Malaiischen Halbinsel, Singapur, Sumatra, Borneo, Bangka und Belitung vorkommt. Die Art wurde als Leuciscus Einthovenii erstbeschrieben und nach dem niederländischen Arzt J. Einthoven benannt, der die Typusexemplare gefangen hat.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Dr Pepper
Dr Pepper ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Pflanzenextrakten (Bezeichnung laut Etikett: Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Zucker und Süßungsmitteln), das zu Keurig Dr Pepper gehört. Für Deutschland liegen die Marken- und Lieferrechte seit 2006 bei der Krombacher Brauerei. Deren Tochtergesellschaft Drinks & More GmbH & Co. KG ist für den Vertrieb zuständig.

Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.
Beleghebamme
Eine Beleghebamme ist eine selbständig (freiberuflich) arbeitende Hebamme, die mit einer oder mehreren Geburtskliniken einen Belegvertrag abgeschlossen hat, oder in einem Krankenhaus mit sogenanntem Belegsystem arbeitet.

Letztere arbeiten in der Regel im Schichtdienst von Kreißsaal, Wochenstation und/oder Kinderzimmer einer Klinik, ähnlich wie angestellte Hebammen.

Erstere bieten schwangeren Frauen eine Geburtsbegleitung von Anfang bis Ende in der Klinik an, in der sie vertraglich tätig werden dürfen. Dazu bedarf es in der Regel einer frühzeitigen Anmeldung in der Schwangerschaft, da die Nachfrage hoch ist und zudem ein Vertrauensverhältnis zwischen Hebamme und Schwangerer entstehen soll.

Hebammenleistungen sind Leistungen der Krankenkasse, für die Dauerrufbereitschaft einiger Wochen rund um den Geburtstermin fällt jedoch in der Regel eine sogenannte Rufbereitschaftspauschale an, die regional unterschiedlich hoch ist.

Kreißsaal
Ein Kreißsaal (Schweiz: Gebärsaal bzw. -zimmer) ist der Entbindungsraum in einer Geburtsklinik oder in der Entbindungsstation eines Krankenhauses, in dem Schwangere mit Unterstützung von Hebammen und Geburtshelfern ihre Kinder gebären.
Spirig Pharma
Die Spirig Pharma AG mit Sitz in Egerkingen war ein international tätiges Schweizer Pharmaunternehmen mit Schwergewicht im Dermatika-Bereich.

Das Unternehmen entwickelte, produzierte und vertrieb unter anderem Sonnenschutzmittel, Hautschutz- und Hautpflegemittel, Produkte zur Behandlung von Hautkrankheiten wie Akne, Ekzeme, Neurodermitis und Dermatomykose. Ende 2012 wurde bekannt gegeben, dass das schweizerische Unternehmen Galderma Spirig übernimmt.

Spirig Pharma erwirtschaftete 2011 (ohne Generika-Geschäft) einen Erlös von 98 Mio. Franken.

Hautpflege
Die Hautpflege ist Bestandteil der Körperpflege und umfasst Maßnahmen, die die natürlichen Schutzmechanismen und Funktionen der Haut erhalten oder wiederherstellen und darüber hinaus das allgemeine Wohlbefinden verbessern.
Hybridplasmid
Das Hybridplasmid ist ein Plasmid, das aus rekombinanter DNA besteht und somit Träger seiner eigenen Erbinformation und Fremd-DNA ist. Die genetische Veränderung einer Bakterienzelle durch die direkte Aufnahme von exogenem genetischem Material, also auch von Plasmiden aus der Umgebung durch die Zellmembran bezeichnet man als Transformation. Die transformierten Bakterien können neue Eigenschaften aufweisen. So wird beispielsweise oft eine DNA-Sequenz, die eine Resistenz gegen bestimmte Antibiotika verursacht, über ein Hybridplasmid in ein Bakterium transportiert, um es gegen den Wirkstoff resistent zu machen.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Adina binti Othman
Adina binti Othman, mit vollem Titel: Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman, mit dem malaiischen Rufnamen Yang Mulia, ist eine Beamte und Beigeordnete Ministerin in Brunei.

Sie war von 2010 bis 2015 Ministerin für Kultur, Jugend und Sport und die erste Frau in Brunei, die überhaupt einen Ministerposten erhielt.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Asienspiele 2026
Die 20. Asienspiele sollen vom 19. September bis 4. Oktober 2026 in der japanischen Präfektur Aichi und deren Hauptstadt Nagoya stattfinden. Dies beschloss Ende September 2016 die Generalversammlung des Olympic Council of Asia (OCA) im vietnamesischen Danang und terminierte die Austragung wegen der Sommerhitze auf den Herbst. Damit finden die Spiele nach 1958 und 1994 das dritte Mal in Japan statt.

Ungefähr 15.000 Athletinnen und Athleten aus 45 Nationen und Regionen werden erwartet.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Aprilia Tuareg 660
Die Aprilia Tuareg 660 ist eine Mittelklasse-Reiseenduro des italienischen Motorradherstellers Aprilia.
Sie wurde Anfang November 2021 auf der Motorradmesse EICMA in Mailand vorgestellt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 190 km/h.

EICMA
Die EICMA (Abk. für italienisch Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori, auf deutsch Internationale Ausstellung für Fahrräder, Motorräder und Motorrad-Zubehör) in Rho bei Mailand ist die weltweit größte  und wichtigste Messen für Motorräder.
2021 wurde der Name abgeändert von Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo (dt.: Internationale Messe für Fahrrad und Motorrad) zu Esposizione Internazionale delle Due Ruote (Internationale Zweirad-Messe).
Bahnhof Hamburg-Barmbek
Der Bahnhof Hamburg-Barmbek ist ein Knotenpunkt im Hamburger Schnellbahnnetz. Er ist zudem Trennungsbahnhof zwischen der Ringlinie der Hamburger U-Bahn und der Walddörferbahn. Er wird von der Linie S1 der Hamburger S-Bahn sowie der Linie U3 der Hamburger Hochbahn angefahren. Das Kürzel der Station bei der U-Bahn-Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „BA“/„BK“.

Der U-Bahnhof hat werktags durchschnittlich 69.577 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019). Den S-Bahnhof nutzten 2018 werktäglich (Mo–Fr) im Schnitt etwa 29.200 ein- oder aussteigende Fahrgäste. Bei diesen Werten wurde jeder Ein- oder Ausstieg separat gezählt; ein Umsteiger zwischen zwei unterschiedlichen Unternehmen(sbereichen) galt also als „zwei Fahrgäste“.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Porraubach
Der Porraubach ist ein linker Zubringer zum Göllersbach nahe Schloss Schönborn in der Marktgemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich.

Der Porraubach entspringt im Ortsgebiet von Porrau und fließt nach Süden in Richtung Bergau ab, wo er den Gfletzgraben als seinen rechten Zufluss aufnimmt. Dieser entspringt südlich des Geierberges (360 m ü. A.) beim Jagdhaus Gfletz. Nach dem Durchfluss durch Bergau und der Aufnahme weiterer, kleinerer Zuflüsse mündet er schließlich innerhalb des Golfplatzes Schloss Schönborn südöstlich von Viendorf in den Göllersbach. Sein Einzugsgebiet umfasst 24,7 km² in großteils offener Landschaft.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Razzia!
Razzia! ist ein Kartenspiel von Reiner Knizia. Das Spiel ist 2004 mit Illustrationen von Michael Menzel bei Amigo erschienen. 2005 erhielt es bei à la carte, dem Kartenspielpreis der Zeitschrift Fairplay, den 5. Platz.

Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (* 16. November 1957 in Illertissen) ist ein deutscher Spieleautor. Von seinen über 800 veröffentlichten Spielen, die in mehr als 2.000 Versionen vorliegen, wurden nach eigenen Angaben bisher mehr als 20 Millionen Exemplare verkauft.

Viele seiner Spiele sind mehrfach ausgezeichnet, so hat er bereits viermal den Deutschen Spielepreis und dreimal den Hauptpreis beim österreichischen Spiel der Spiele gewonnen. 2008 erhielt er sowohl die Auszeichnung Spiel des Jahres als auch Kinderspiel des Jahres.
Sant’Antonin
Sant’Antonin ist eine Pfarrkirche der Gemeinde Santa Maria Formosa im venezianischen Sestiere Castello. Sie befindet sich an der gleichnamigen Salizzada. Sie ist dem altkirchlichen Märtyrer Antoninus geweiht.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Kerguntuil
Die Allée couverte und der Dolmen von Kerguntuil (auch Kergüntuil) liegen etwa zwei Kilometer nordöstlich von Tregastel, im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Der auch als Côte de Granit Rose (Küste des rosa Granits) bekannte Abschnitt wurde während der Jungsteinzeit wegen seiner natürlichen Ressourcen bevorzugt. Am Strand wurde Meersalz gewonnen. Fisch, Meeresfrüchte und Seetang bildeten für die Ackerbauern eine zusätzliche Ernährungsbasis.

Zwischen 3000 und 2500 v. Chr. wurden in der Region die spätneolithischen Allées couvertes mit Seiteneingang errichtet. Neben Kerguntuil ragen die Anlagen von Crec’h Quillé, Mougau-Bihan bei Commana, Prajou-Menhir, die La Maison des Feins von Tressé, im Département Ille-et-Vilaine und die Allée couverte de la Bellée bei Boury-en-Vexin im Département Oise durch ihre Petroglyphen heraus.

Côte de Granit Rose
Die Côte de Granit Rose (bretonisch: Aod ar Vein Ruz; deutsch: rosa Granitküste) ist ein Küstenabschnitt der nördlichen Bretagne zwischen Paimpol und Trébeurden. Wegen seiner bizarren Felsformationen aus rötlichem Granit, vor allem rund um Perros-Guirec, gilt er als Touristenattraktion.