hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aatmapamphlet
Aatmapamphlet (internationaler Titel Autobio-Pamphlet) ist der Debütfilm des indischen Filmregisseurs Ashish Avinash Bende. In dem autobiografischen Film verarbeitet Bende seine Jugendliebe vor dem Hintergrund der großen sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen im Indien der 1990er Jahre.

Seine Premiere feierte der Film am 22. Februar 2023 in der Sektion „Generation 14plus“ der Berlinale.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2023
Die 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (73. Berlinale) fanden vom 16. bis 26. Februar 2023 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Nach zwei pandemiebedingten Ausnahmejahren wurden die 73. Filmfestspiele als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Mit dem Goldenen Bären als Hauptpreis wurde der französisch-japanische Dokumentarfilm Auf der Adamant von Nicolas Philibert ausgezeichnet.
(52005) Maik
(52005) Maik ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Februar 2002 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels zusammen mit seinem brasilianischen Kollegen Paulo R. Holvorcem am Fountain-Hills-Observatorium (IAU-Code 678) in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 7. Januar 2004 nach dem deutschen Amateurastronomen und „Kometenexperten“ Maik Meyer (* 1970) benannt, der 2002 die nach ihm benannte Meyer-Gruppe mit über 70 sonnennahen Kometen identifizierte.

Kometengruppe
Als Kometengruppe bezeichnet man mehrere Kometen, die ähnliche Bahnelemente besitzen und sich im Wesentlichen durch den Zeitpunkt des Periheldurchgangs unterscheiden. Bislang sind 4 Kometengruppen bekannt, die alle kleine Perihelabstände von q < 0,1 AE besitzen.
Gaelan Connell
Gaelan Alexander Connell (* 19. Mai 1989 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem als Will Burton in dem Film Bandslam – Get Ready to Rock! bekannt ist.

Connell gab sein Schauspieldebüt im Jahr 2000 in dem Film Chocolat – Ein kleiner Biss genügt. Vier Jahre danach folgte eine kleine Rolle in A Dirty Shame. Nach weiteren eher kleineren Auftritten war er 2009 in Bandslam – Get Ready to Rock! zu sehen. Im Jahr 2012 übernahm er eine Rolle in der Serie Level Up, die auf einem im Jahr zuvor produzierten Fernsehfilm gleichen Titels beruht. Ebenfalls 2012 gab er sein Debüt als Produzent, Drehbuchautor sowie Co-Regisseur mit dem Film I Am Ben.

Chocolat – Ein kleiner Biss genügt
Chocolat – Ein kleiner Biss genügt (Originaltitel: Chocolat) ist ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000, der auf dem Roman Chocolat von Joanne Harris basiert. Der Film zeigt „ein Märchen für Erwachsene“ und ist gleichzeitig ein Appell zur Toleranz. Regie bei dem Romantikfilm führte Lasse Hallström, das Drehbuch schrieb Robert Nelson Jacobs. Die Hauptrolle spielte Juliette Binoche.
Giro d’Italia 1929
Der 17. Giro d’Italia fand vom 19. Mai bis 9. Juni 1929 statt.

Das Radrennen bestand aus 14 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.920  Kilometern, der Start erfolgte von Rom aus. Von 166 Teilnehmern erreichten 99 das Ziel. Alfredo Binda errang den Giro-Sieg vor Domenico Piemontesi, die Mannschaftswertung gewann das Team Legnano.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Ruinen (Niederlande)
Ruinen ist ein Dorf der Provinz Drenthe in den Niederlanden, rund zehn Kilometer nordwestlich von Hoogeveen. Das Dorf war von 1811 bis 1998 eigenständig, bevor es in die Gemeinde De Wolden eingemeindet wurde. Bis 1810 war es Hauptort einer Hohen Herrlichkeit.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Stadtmühle Uebigau
Die Stadtmühle Uebigau war die älteste Mühle am Neugraben. Jedoch befand sich bereits vor der Errichtung des Neugrabens auf dem heutigen Gebiet der Stadt Uebigau an einem Altarm der Schwarzen Elster eine Wassermühle.

Neugraben (Schwarze Elster)
Der Neugraben ist ein künstlich angelegter Wasserkanal, der in den Jahren 1576/77 auf Befehl des Kurfürsten August von Sachsen entstanden ist. Er führt von der Schwarzen Elster bei Neumühl zur damals neu errichteten Annaburg und mündet bei Grabo wieder in die Schwarze Elster. Baumeister des Grabens waren Christof Tendler und der kursächsische Oberbergbaumeister Martin Planer aus Freiberg. Die finanziellen Regelungen des Baues nahm der Rentmeister Barthel Lauterbach vor, der auch für die Anlage vieler Erbbücher im Kurfürstentum Sachsen verantwortlich war.
Nova Srbija
Nova Srbija (NS), zu Deutsch Neues Serbien (serbisch: Нова Србија), ist eine rechtsgerichtete Partei in Serbien.

Gegründet wurde sie am 10. August 1998 von einigen Mitgliedern der Partei Serbische Erneuerungsbewegung. Der Vorsitzende der Partei ist Velimir Ilić. Bei den Wahlen im Oktober 2000 erreichte die Partei im Bündnis der Demokratischen Opposition Serbiens acht Sitze im Parlament. 2003 trat sie bei den Wahlen im Bündnis mit der Partei Serbische Erneuerungsbewegung, aus der sie hervorgegangen war, an und errang 9 Sitze.

Bei den Wahlen im Januar 2007 bildete sie eine Koalition mit der Demokratischen Partei Serbiens. Die Koalition errang 47 Sitze im Parlament und bildete bis Mai 2008 mit der Demokratischen Partei (DS) und der Partei G17 Plus die Regierung. Nach der Wahl 2008 reichte es nicht mehr zur Regierungsbildung; die Partei ging in die Opposition.

Demokratische Opposition Serbiens
Die Demokratische Opposition Serbiens (Демократска опозиција Србије, ДОС; Demokratska opozicija Srbije, DOS) war ein Zusammenschluss politischer Parteien in Serbien, der im Jahr 2000 als Bündnis gegen die herrschende Sozialistische Partei Serbiens (SPS) und ihren Vorsitzenden, Slobodan Milošević, gegründet wurde. Der DOS-Kandidat Vojislav Koštunica gewann im September 2000 die Wahl zum Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien. Die DOS gewann anschließend bei der Parlamentswahl im Dezember 2000 eine Zweidrittelmehrheit. Das Bündnis bildete eine Regierung mit Zoran Đinđić an der Spitze, die auch nach der Ermordung Đinđić' im März 2003 bis zum Dezember 2003 im Amt blieb.
Für den Ruhm des Geliebten
Für den Ruhm des Geliebten ist ein deutsches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1916 von Robert Reinert mit Maria Carmi in der Hauptrolle. An ihrer Seite spielt der junge Joseph Schildkraut eine seiner frühen Hauptrollen.

Maria Carmi
Maria Carmi (* 3. März 1880 in Florenz als Eleonora Erna Gilli genannt Norina; † 4. August 1957 in Myrtle Beach) war eine italienische Schauspielerin schweizerischer Abstammung, die durch ihre Mitwirkung in dem von ihrem ersten Ehemann Karl Gustav Vollmoeller verfassten Mysterienspiel Das Mirakel bekannt wurde.
Landgericht Wien
Das Landgericht Wien war ein deutsches Landgericht in Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus von März 1939 bis 1945.

Das Landgericht Wien wurde „VO zur Änderung der Gerichtsgliederung im Lande Österreich“ vom 13. April 1939 gebildet.
Am Tag zuvor waren rund 65.000 Soldaten der Wehrmacht und Polizisten – teils schwer bewaffnet – auf Befehl von Adolf Hitler in Österreich einmarschiert; am 13. März fand der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich statt.

Das Landgericht Wien übernahm die Aufgaben des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien, der Landesgerichte für Strafsachen Wien I und II, des Handelsgerichtes Wien und des Jugendgerichtshofs.

Darunter waren folgende Amtsgerichte eingerichtet:

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Kalakukko
Kalakukko ist ein traditionelles Gericht der finnischen Region Savo. Es handelt sich dabei um in Brot gebackenen Fisch. Kala ist finnisch und bedeutet Fisch, und kukko Hahn; hier aber hat kukko nichts mit Hühnern zu tun, sondern bedeutet Verstecken oder Einpacken, ähnlich wie das Wort kukkaro, Geldbörse. Ursprünglich war dieser „Fischhahn“ als Mittagsspeise für die örtlichen Bauern und Fischer gedacht.

Traditionsgemäß wird Kalakukko mit Roggenmehl zubereitet, obwohl häufig auch Weizen hinzugefügt wird, um den Teig geschmeidiger zu machen. Die Füllung besteht aus Barsch oder Maränen, Schweinefleisch und grünem Speck. Wenn das Schweinefleisch noch nicht gesalzen ist, wird die Füllung mit Dill und Salz gewürzt. Nachdem er vier bis fünf Stunden lang gebacken worden ist, sieht der Kalakukko wie ein großer Roggenbrotlaib aus. Wenn er richtig zubereitet wurde, hält Kalakukko für eine lange Zeit, z. B. sechs Wochen. Traditionell wird er mit Buttermilch oder Milch serviert.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Eischoll
Eischoll (walliserdeutsch: Eyschol) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Westlich Raron  sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Raron im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.

Bezirk Westlich Raron
Westlich Raron (französisch Rarogne occidental) ist ein Halb-Bezirk im Kanton Wallis in der Schweiz. Hauptort ist Raron.

Die beiden Halbbezirke Östlich Raron und Westlich Raron tragen dieselbe, vom Bundesamt für Statistik (BFS) vergebene Bezirksnummer.

Raron war bis 1798 ein Zenden der Landschaft Wallis, wurde 1798 aufgelöst und auf die helvetischen Distrikte Goms, Brig, Visp und Leuk verteilt. 1802–10 war Raron ein Zenden der Republik Wallis, 1810–14 aufgeteilt in die zwei Kantone Raron und Mörel des französischen Departements Simplon. Von 1815 bis 1848 war Raron wieder ein Zenden.

Von 1848 bis 1987 war Raron ein Bezirk des Kantons Wallis, seit 1987 ist Raron geteilt in die zwei unabhängigen Halbbezirke Westlich und Östlich Raron. Diese Bezeichnung erscheint erstmals in der kantonalen Verfassung von 1844. Beide Halbbezirke sind selbstständige Wahlkreise mit Bezirksrat, Präfekt und Stellvertreter.
Soutpansberg
Soutpansberg (afrikaans für ‚Salzpfannenberg‘, in älterer niederländischer Schreibweise Zoutpansberg) ist ein Gebirge in der Limpopo-Provinz im nordöstlichen Südafrika und der nördlichste Gebirgszug Südafrikas.

Der Soutpansberg erstreckt sich über ca. 250 Kilometer in West-Ost-Richtung südlich der Grenze zu Simbabwe, die Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung beträgt zwischen 15 und 60 Kilometer. In der westlichen Hälfte werden mit den Bergen Hanglip (1719 m) und Lajuma (1748 m) seine größten Höhen erreicht. In diesem Teil befindet sich auch das Naturschutzgebiet Western Soutpansberg Conservancy mit einer Fläche von 90.000 ha. Im Westen schließt sich das Gebirge des Blouberg an.

Das Gebirge ist nach der Salzpfanne an seinem westlichen Ende benannt. Der ältere Name lautet jedoch Ijserberg für „Eisengebirge“. Es war der Namensgeber für die kurzlebige Burenrepublik Zoutpansberg.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Leoparden-Wühlwolf
Der Leoparden-Wühlwolf oder die Leopardenspinne (Arctosa leopardus), auch Leopard- oder Leoparden-Bärin sowie Moos-Wolfspinne genannt, ist eine Spinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die Art ist paläarktisch verbreitet und zählt zu den häufigeren Wühlwölfen (Arctosa).

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
E-Brief
Der Begriff E-Brief steht für verschiedene Formen der digitalen Briefkästen bzw. Postfächer, die es erlauben, den klassischen Postversand mit elektronischen Möglichkeiten zu kombinieren. Darunter:

der E-Postbrief der Deutschen Post

E-Brief der Österreichischen Post, ein Portal für die Elektronische Zustellung

die ePost der Schweizer Post

Siehe auch:

E-Post

E-Mail

E-Postbrief
Ein E-Postbrief war ein vom Verfasser mit dem EPost-Service der Deutschen Post digital erstellter und anschließend von der Post in Papierform zugestellter Brief. Das Produkt E-Postbrief wurde zum 30. November 2022 eingestellt. Als Ersatz wurde das Produkt eIDAS Brief eingeführt.
Fußball-Landesliga Mittelrhein 1950/51
Die Fußball-Landesliga Mittelrhein 1950/51 war die zweite Spielzeit der höchsten Fußball-Amateurklasse im Gebiet des Fußball-Verbandes Mittelrhein unter der Bezeichnung Landesliga. Die Landesliga Mittelrhein war unterhalb der 2. Liga West auf der dritten Ebene des damaligen deutschen Ligafußballs angesiedelt und wurde in zwei Staffeln ausgetragen. Mittelrhein-Meister 1951 wurde der SSV Troisdorf 05.

SSV Troisdorf 05
Der SSV Troisdorf 05 war ein Sportverein aus Troisdorf. Die erste Fußballmannschaft spielte vier Jahre in der damals erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Köln-Aachen und ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division.
16-m²-Jollenkreuzer
Der S-Kreuzer oder 16er-Jollenkreuzer ist ein für flache Gewässer konzipiertes Segelboot. Die Maße der Konstruktionsklasse sind auf eine Länge über alles (L. ü. a.) von höchstens 7.000 mm und keine maximale Breite festgelegt (siehe Bauvorschrift). Aktuelle Risse haben Breiten zwischen 2.200 mm und 2.500 mm. Der Jollenkreuzer ist ein Fahrten- und Regattasegler. Beim Deutschen Segler-Verband (DSV) sind über 450 Boote registriert.

Deutscher Segler-Verband
Der im März 1888 gegründete Deutsche Segler-Verband e. V. (DSV; früher als DSVb abgekürzt) ist die nationale Interessenvertretung und der Spitzensportverband der deutschen Segler. Er ist Dachverband für über 1200 Segelvereine und Surfclubs, für 16 Landesseglerverbände und 85 Klassenvereinigungen.

Der DSV vertritt Deutschland im Weltdachverband für Segelsport (World Sailing) und den Segelsport im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).
Church of the Queen of the Universe (Mount Moritz)
Church of the Queen of the Universe ist eine römisch-katholische Kirche in Mount Moritz im Parish Saint George im Inselstaat Grenada.

Die Kirche gehört zum Bistum Saint George’s in Grenada (Dioecesis Sancti Georgii). Sie ist der Queen of the Universe geweiht, der Schutzheiligen von Barbados.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Stammliste des Clan Maxwell
Stammliste des schottischen Adelsgeschlechtes Maxwell mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern.

Die Familie Maxwell führt ihre Abstammung auf „Maccus“, Sohn des Undwin, zurück, wahrscheinlich einer der normannischen Eroberer des 11. Jahrhunderts. Ab ca. 1150 waren seine Nachkommen mit Besitzungen um Melrose im Bereich der östlichen Scottish Borders angesiedelt. Der erste historisch belegte Familienangehörige war Herbert de Maccuswell, der um 1200 eine Kapelle in der Kelso Abbey stiftete.

Melrose
Melrose ist eine Stadt mit 2307 Einwohnern in den Scottish Borders am Ufer des Flusses Tweed. Der Name „Melrose“ stammt vom keltischen mail-rhos, was so viel wie „bestellte, bewirtschaftete Wiese“ bedeutet. Melrose liegt in der County Roxburghshire.
Niki Rattle
Niki Rattle (geb. 1951 in Manihiki) war Speaker of the Cook Islands Parliament (22. Mai 2012–15. Februar 2021). Sie war zuvor 18 Jahre lang Sekretärin des Roten Kreuzes der Cookinseln. Sie wurde von Premierminister Henry Puna ernannt, obwohl sie zu der Zeit nicht dem Parlament angehörte.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Neukirnberg
Neukirnberg ist ein Stadtteil der oberbayerischen Kleinstadt Penzberg im Landkreis Weilheim-Schongau. Der Weiler liegt circa zwei Kilometer nordnordwestlich vom Penzberger Stadtkern zwischen den Stadtteilen Kirnberg und Nonnenwald.

Neukirnberg entstand ab 1802 – wie auch Maxkron – auf Wunsch des ersten bayerischen Königs Max I. Joseph als Ansiedlung von sogenannten „Landfahrern“ im Kirnberger Filz. Der Name wurde vom naheliegenden Kirnberger Hof übernommen.

Bis 1935 gehörte Neukirnberg zur römisch-katholischen Pfarrei Iffeldorf und seitdem zur Pfarrei Penzberg.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Renault Nepta
Der Renault Nepta wurde als Konzeptfahrzeug auf der Mondial de l’Automobile 2006 präsentiert. Dieses 4995 mm lange, 1956 mm breite und 1332 mm hohe viersitzige Cabriolet sollte einen Ausblick auf das zukünftige Design von Renault bieten. Entworfen wurde das Fahrzeug von Renaults Chefdesigner Patrick le Quément.

Pariser Autosalon
Der Pariser Autosalon, französisch bis 1987 Salon de l’Automobile, von 1988 bis 2017 Mondial de l’Automobile, seit 2018 Mondial Paris Motor Show, ist eine Automobil-, Motorrad- und Mobilitätsmesse, die in Paris stattfindet. Sie war die erste Automobilausstellung von internationaler Bedeutung und ist nach wie vor eine der meistbesuchten. 1898 wurde sie erstmals ausgerichtet und präsentierte damals 232 Automobile, die rund 140.000 Besucher anzogen. 2012 hatte sie 1,2 Millionen Besucher.
Aros Bay
Die Aros Bay ist eine Bucht an der Ostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa sieben Kilometer südlich von McArthur’s Head und 15 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Die etwa 400 m weite Bucht schneidet 600 m tief ins Land ein. Im Norden wird sie durch das Kap Trudernish Point von der Nachbarbucht Claggain Bay abgegrenzt. Am Kopf von Aros Bay mündet der Bach Kintour River ein, der an den Hängen des Beinn Uraraidh entspringt. Obschon Aros Bay in einem dünnbesiedelten Teil der Insel liegt, ist sie über eine Straße zu erreichen. Die einspurige Straße führt von Port Ellen über Lagavulin, Ardbeg und Trudernish bis zum nördlich gelegenen Ardtalla.

In älteren Aufzeichnungen wird von Resten einer ehemaligen Rundhütte nahe der Mündung des Kintour Rivers in die Aros Bay berichtet. Diese konnten jedoch im Rahmen einer späteren Exkursion nicht gefunden werden.

Bowmore (Schottland)
Bowmore (schottisch-gälisch Bogh Mòr) ist der Hauptort der schottischen Insel Islay, die zu den Inneren Hebriden gehört. Hier befindet sich die bekannte Whiskybrennerei Bowmore.

Die 1768 gegründete Stadt hat eine markante Hauptstraße, die sich von der Küste durch die Stadt zieht und an deren Ende sich die auffällige Kilarrow Parish Church befindet.
Karl von Bruhn
Johann Karl Balduin von Bruhn, Decknamen Balduin, Joseph Lieblin (* 16. März 1803 in Herzhorn; † 9. August 1877 in Altona) war bereits im Vormärz ein entschiedener Oppositioneller und nahm aktiv an der Revolution von 1848 teil. In den 1860er Jahren wurde er Mitglied im ADAV und war Redakteur des Nordstern.

Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste Massenpartei der deutschen Arbeiterbewegung. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig (Königreich Sachsen) gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu Auseinandersetzungen um seine Nachfolge. Erst unter dem Vorsitz von Johann Baptist von Schweitzer ab 1867 war diese Krise überstanden. Ab 1869 stand der ADAV in Konkurrenz zur Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, bis sich beide Organisationen auf dem Gothaer Fusionsparteitag Ende Mai 1875 zur Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands, der unmittelbaren Vorläuferpartei der SPD, vereinigten.
Die nationalsozialistische Gemeinde
Die nationalsozialistische Gemeinde war laut ihrem Untertitel das „Zentralblatt der NSDAP für Kommunalpolitik.“ Die Zeitschrift erschien erstmals etwa zeitgleich mit der Machtübernahme 1933 durch die Nationalsozialisten bis hinein in die Zeit des Zweiten Weltkrieges im Jahr 1944. Das bis 1941 auch mit dem Untertitel „Zentralblatt der NSDAP für Gemeindepolitik“ bezeichnete Periodikum erschien anfänglich 14-täglich, später monatlich und wurde über den in München ansässigen und von Wilhelm Baur geleiteten Zentralverlag der NSDAP Franz Eher Nachfolger herausgegeben.

1943 und letztmals bis zum 12. Jahrgang 1944 erschien das Blatt mit den Unterreihen Ausgabe A und Ausgabe B und dem ergänzenden Untertitel Unter Wahrnehmung der Aufgaben der Zeitschrift Der Gemeindetag zugleich als amtliches Organ des Deutschen Gemeindetages.

Periodikum
Periodikum (Pl. Periodika) oder auch fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet im Bibliothekswesen ein meist regelmäßig erscheinendes Druckwerk. Es ist der fachliche Oberbegriff für Heftreihen, Journale, Zeitschriften, Zeitungen und ähnliche Printmedien und steht im Gegensatz zur Monografie.