hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthodoxe Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Bei der Orthodoxen Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnung im Schachspiel, die zum Damengambit zählt und folglich zu den Geschlossenen Spielen gehört.

Sie entwickelt sich aus dem Abgelehnten Damengambit. Von ca. 1870 bis ca. 1930 war sie eine der meistgespielten Verteidigungen. Es ergeben sich für Schwarz etwas passive Stellungen, die zwar solide sind, in denen Weiß eine „natürliche Entwicklung“ seiner Figuren aber leichter fällt als dem Schwarzen. Schwarz hat einen Problemläufer auf c8 und weniger Raum. Heutzutage werden Verteidigungen gegen 1. d2–d4 bevorzugt, die bei etwas mehr Risiko größere Gewinnchancen bieten.

Die Orthodoxe Verteidigung beginnt mit den Zügen

1. d2–d4 d7–d5 2. c2–c4 e7–e6 3. Sb1–c3 Sg8–f6 4. Lc1–g5 Lf8–e7 5. e2–e3 0–0 6. Sg1–f3 Sb8–d7.

Ihre Hauptvariante entsteht nach 7. Ta1–c1 c7–c6 8. Lf1–d3 d5xc4 9. Ld3xc4.

Geschlossene Spiele
Die Geschlossenen Spiele sind eine Gruppe von Eröffnungen im Schachspiel. Zu dieser Gruppe zählen sämtliche Eröffnungen, die nicht mit 1. e2–e4 beginnen. Ihr Name leitet sich daraus ab, dass offene Linien meistens seltener und später als bei offenen Spielen und halboffenen Spielen auftreten. In den ECO-Codes sind die geschlossenen Spiele unter den Schlüsseln A00 bis A99 und D00 bis E99 klassifiziert. Die mit Abstand am häufigsten gespielten Eröffnungen dieser Gruppe beginnen mit dem Zug 1. d2–d4.
Remarul 16 Februarie
46.7847423.57976Koordinaten: 46° 47′ 5,1″ N, 23° 34′ 47,1″ O

Remarul 16 Februarie ist ein rumänischer Eisenbahnhersteller mit Sitz in Cluj-Napoca. Er fertigt unter anderem den Autorail à grande capacité nach Lizenz von Bombardier Transportation.

Mehrheitsaktionär von Remarul 16 Februarie ist Călin Mitică, der die Anteile über die Transferoviar Grup und seine Ehefrau hält. Er steht unter Anklage, einen Direktor der CFR Călători bestochen zu haben.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Pontoise
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pontoise [pɔ̃twaz] (anhörenⓘ) ist eine französische Stadt in der Region Île-de-France mit 31.970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt rund 25 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Paris. Die Einwohner werden Pontoisiens genannt.

Seit dem 1. Januar 1968 ist Pontoise de jure Hauptstadt des Départements Val-d’Oise, dessen Präfektur wurde indes 1970 in die Nachbarstadt Cergy verlegt.

Durch den langen Aufenthalt des impressionistischen Malers Camille Pissarro, der die Stadt in zahlreichen Werken darstellte, wurde Pontoise berühmt. Im Jahr 2006 wurde ihr der Titel Ville d’art et d’histoire (Stadt der Kunst und der Geschichte) verliehen.

Unité urbaine
Unité urbaine (deutsch städtische Siedlungs-Einheit) ist ein vom französischen Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) verwendeter Begriff der Siedlungsgeographie, der eine städtische Siedlung, Siedlungszone oder Agglomeration beschreibt.
Flugzeugabsturz bei Boufarik
Der Flugzeugabsturz von Boufarik war ein Flugunfall einer Iljuschin Il-76 der algerischen Luftstreitkräfte am 11. April 2018 in der Nähe des Flughafens der algerischen Bezirkshauptstadt Boufarik, rund 30 Kilometer südwestlich von Algier. Das Transportflugzeug war auf einem Inlandsflug zum Flughafen der Bezirkshauptstadt Bechar. Es stürzte kurz nach dem Start vom Flughafen Boufarik auf ein Feld und brannte aus. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums kamen dabei mindestens 257 Personen ums Leben. Unter den Getöteten sollen sich neben mehrheitlich Soldaten und deren Familien auch 26 Mitglieder der Frente Polisario befunden haben. Die Frente Polisario selbst ging von 30 Sahrauis an Bord aus, die sich zuvor medizinisch behandeln ließen.

Gemessen an der Anzahl der Todesopfer ist der Absturz der bislang (Oktober 2018) folgenschwerste in der Geschichte der algerischen Luftfahrt.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Hamerlingwarte
Die Hamerlingwarte ist eine 2001 errichtete und  4,6 Meter hohe Aussichtswarte auf einem Bergrücken südlich von Gars am Kamp. Sie ist auf der ÖK 50 verzeichnet, Die Warte wurde nach dem Dichter Robert Hamerling benannt. Der Heimatdichter Josef Pugl beschrieb im Gedicht An Gars den Blick von der Warte auf den Ort.

Bereits 1929 wurde im Süden von Gars eine Hamerling-Warte errichtet, die jedoch bereits 1939 abgetragen werden musste. Zum 100. Todestag des Dichters im Jahr 1989 wurde der Platz ausgeholzt, jedoch dauerte es 12 Jahre, bis die neue Warte errichtet werden konnte. Die Pläne dafür orientierten sich an der alten Warte. Die Kosten wurden von der Gemeinde Gars getragen.

Das achteckige Salettl mit Holzschindeldach ist 4,6 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 4 Meter.

Die Warte befindet sich 1,7 km Gehweg und 100 Höhenmeter vom Bahnhof entfernt und bietet einen schönen Blick auf Gars am Kamp und das gegenüberliegende Thunau mit Burgruine, Kirche und Friedhof.

Robert Hamerling
Robert Hamerling, getauft als Rupert Johann Hammerling, (* 24. März 1830 in Kirchberg am Walde, Niederösterreich; † 13. Juli 1889 in Stifting bei Graz) war ein österreichischer Dichter und Schriftsteller.
Dave McPherson
David „Dave“ McPherson (* 28. Januar 1964 in Paisley) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Als Innenverteidiger war er gleichsam erfolgreich in Schottland für die Glasgow Rangers und Heart of Midlothian unterwegs und gewann dreimal die schottische Meisterschaft, zweimal den FA Cup und viermal den Ligapokal. Darüber hinaus absolvierte er 27 A-Länderspiele für die schottische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1990 in Italien und der Euro 1992 in Schweden. Dort kam er in allen sechs Gruppenspielen zum Einsatz.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Cremesuppe
Cremesuppen oder Rahmsuppen (franz. Potages crèmes, von franz. crème für Sahne) sind feine gebundene Suppen, die ausschließlich mit Sahne und Butterflocken montiert (vollendet) sind. Sie werden mit zarter Einlage (z. B. Spargel für Spargelcremesuppe) oder pürierten Gemüsen hergestellt.

Man unterscheidet:

Fleischcremesuppen (z. B. auf Basis von Kalbsfond, Fasanenbrühe)

Geflügelcremesuppen (z. B. mit Geflügelbruststreifen, Geflügelklößchen)

Fischcremesuppen (z. B. mit Einlage von Muschelfleisch, Seezungenstreifen, Krevettenschwänzen)

Getreidecremesuppen enthalten Getreideerzeugnisse wie Mehl, Reis oder Grünkern

Gemüsecremesuppen enthalten blättrig geschnittenes Gemüse als Einlage

Pilzcremesuppen.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Blond am Freitag
Blond am Freitag war eine von Ralph Morgenstern moderierte Talkshow im ZDF. Sie lief erstmals testweise im Mai 2001 noch unter dem Namen Blond am Sonntag anlässlich des Eurovision Song Contests. Im Herbst 2001 ging der Talk am späten Sonntagabend in Serie, wurde 2002 dann aber in das freitägliche Nachtprogramm verlegt. Die Aufzeichnung erfolgte in den Studios der Berliner Union-Film in Berlin-Tempelhof. Die Sendung war eine Weiterentwicklung der ebenfalls von Ralph Morgenstern moderierten Samstagnachmittagssendung Kaffeeklatsch.

Eurovision Song Contest 2001
Der 46. Eurovision Song Contest fand am 12. Mai 2001 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt. Austragungsort war das Parken Stadion. Moderiert wurde das Spektakel von Natasja Crone und Søren Pilmark, die ihre Ansagen und Zwischentexte teilweise in Reimform vortrugen.
Hofkapellmeister
Der Hofkapellmeister war ein hohes musikalisches Amt auf europäischen Königs- und Fürstenhöfen ab etwa dem 15. Jahrhundert (Innsbruck, Kassel). Zunehmende Bedeutung erhielt es um die Mitte des 18. Jahrhunderts, als der neue Stil der Vorklassik viele kunstsinnige Fürsten dazu anregte, sich ein Hoforchester zu halten oder das bestehende zu erweitern.

Vielfach waren die Kapellmeister auch als Komponisten tätig. Beispiele dafür sind Johann Sebastian Bach als Hofkapellmeister bei Fürst Leopold von Anhalt-Köthen, oder Joseph Haydn als oberster Kapellmeister am Hofe von Nikolaus Fürst Esterházy.

Fürstentum Anhalt-Köthen
Das Fürstentum Anhalt-Köthen war ein deutsches Territorium. Es bestand von 1252 bis 1847, mit einer Unterbrechung von 1509 bis 1606 (geeintes Fürstentum Anhalt), war ab 1806 Herzogtum und fiel nach Erlöschen der Nebenlinie Anhalt-Köthen-Pleß 1847 an Anhalt-Bernburg. Nachdem auch die letzte Nebenlinie (Anhalt-Bernburg) 1863 ausgestorben war, wurde das nun vereinte Herzogtum Anhalt neu administrativ gegliedert. Landesherren waren die Fürsten von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier, Hauptstadt des Fürstentums war die Stadt Köthen.
Emanuel Xavier
Emanuel Xavier (* 3. Mai 1971 in Brooklyn, New York City, USA) ist ein US-amerikanischer Lyriker und einer der wichtigsten Poetry-Slammer der USA sowie LGBT-Aktivist und Aktivist gegen die Obdachlosigkeit von Jugendlichen, speziell von Minderheiten. Weltweit ist er mit seiner Lyrik auf Poetry Slams aufgetreten.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Football League First Division 1892/93
Die Football League First Division 1892/93 war die fünfte Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 3. September 1892, endete am 17. April 1893 und war die erste Spielzeit, die nach Einführung einer zweiten Liga nicht mehr nur Football League, sondern Football League First Division hieß.

Der AFC Sunderland verteidigte den Vorjahrestitel und gewann mit elf Punkten Vorsprung vor Preston North End die zweite englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Alle drei Aufsteiger des Vorjahrs Nottingham Forest, Newton Heath und The Wednesday konnten die Klasse erhalten. In die zweitklassige Second Division absteigen mussten hingegen Notts County und der FC Accrington, wobei sich Accrington anschließend komplett aus dem Spielbetrieb der Football League zurückzog. Diese beiden Vereine sollten in der Folgesaison durch Sheffield United und den FC Darwen ersetzt werden.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Binjamina
Binjamina (hebräisch בִּנְיָמִינָה, auch Binyamina) ist eine Stadt im Bezirk Haifa, im Nordwesten Israels, die nah am Mittelmeer, südlich von Haifa und nördlich von Netanja liegt. Gegründet 1922, wurde Binjamina nach Baron Edmond (Benjamin) James de Rothschild benannt. Im Jahre 2003 hat sich die Stadt mit Givʿat Ada zum Lokalverband Binjamina-Givʿat Ada zusammengeschlossen.

Die archäologische Stätte Caesarea liegt im Westen der Stadt. 2004 hatte Binjamina ungefähr 8.400 Einwohner. Die Stadt ist bekannt für die Produktion von Honig und Wein. Einige der größeren Weingüter Israels befinden sich in Binjamina.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Objectified
Objectified ist ein Dokumentarfilm über die Bedeutung von Alltagsgegenständen und die Menschen, die diese entworfen haben. Regie führte der Filmemacher Gary Hustwit, der durch seinen Film Helvetica bekannt wurde. Die Premiere fand am 14. März 2009 auf dem South By Southwest Festival in Austin, Texas (USA) statt.

Anhand von Interviews beleuchtet der Film den Schaffensprozess einiger der einflussreichsten Industriedesigner der Moderne, u. a. Chris Bangle, Ronan & Erwan Bouroullec, Tim Brown, Dan Formosa, Naoto Fukasawa, Jonathan Ive, David Kelley, Bill Moggridge, Fiona Raby, Karim Rashid und Dieter Rams.

Dieter Rams
Dieter Rams (* 20. Mai 1932 in Wiesbaden) ist ein deutscher Industriedesigner der Moderne. Ziel seiner Entwürfe ist die Klarheit der Form, Materialgerechtigkeit und einfache Bedienbarkeit. Er steht gestalterisch der Hochschule für Gestaltung Ulm nahe.
Helmut Quaritsch
Helmut Quaritsch (* 20. April 1930 in Hamburg; † 19. August 2011 in Speyer) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Ministerialdirektor. Er war Direktor der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (U-20-Männer)
Die U-20-Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago ist eine Auswahlmannschaft von Fußballspieler aus Trinidad und Tobago. Sie unterliegt der Trinidad and Tobago Football Federation und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft und der CONCACAF U-20-Meisterschaft.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang zweimal für die U-20-WM, schied aber sowohl 1991 als auch 2009 bereits in der Vorrunde aus.

Ihr bestes Ergebnis bei einer CONCACAF-U-20-Meisterschaft war der zweite Platz 1990, als sie im Finale der mexikanischen Mannschaft unterlag.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Névez
Névez (bretonisch Nevez) ist eine französische Gemeinde mit 2721 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Moëlan-sur-Mer, Arrondissement Quimper und Département Finistère. Névez liegt südwestlich von Pont-Aven am Westufer des Aven und an der Meeresküste.

Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Bourg aus mehreren kleinen Dörfern, die größeren davon sind Le Hénan, Kerascoët, Kercanic, Kerdruc, Port Manec’h, Raguénez, Rospico und Trémorvézen.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Book Slam
Book Slam (von engl. Book ‚Buch‘ und to slam ‚zuschlagen‘) ist eine Veranstaltung, bei der die Teilnehmer nacheinander Bücher vorlesen und dabei in einem (spielerischen) Wettstreit stehen. Der Book Slam ist eng an den Poetry-Slam angelehnt und soll vor allem der Leseförderung von Kindern und Jugendlichen dienen.

Leseförderung
Unter Leseförderung versteht man in der Pädagogik alle Maßnahmen, die darauf abzielen, einer Zielgruppe, die vor allem aus Kindern und Jugendlichen besteht, nicht nur Lesefähigkeit, sondern auch Motivation, Interesse und langfristige Freude am Lesen und an der Literatur zu vermitteln.
Philip Olivier
Philip Olivier (* 4. Juni 1980 in Liverpool) ist ein britischer Schauspieler, dessen bekannteste Rolle die des Timothy „Tinhead“ O’Leary in der Soap Opera Brookside war.

Er spielte in verschiedenen Hörspielen mit, basierend auf den Fernsehserien Doctor Who von Big Finish Productions. Im Jahr 2005 erhielt er eine Goldmedaille, nachdem er in der Reality-Show The Games mitspielte, wo er seinem Gegner vom Anfang bis zum Ende überlegen war.

Big Finish Productions
Big Finish Productions ist ein britisches Unternehmen, das (Hör-)Bücher und Hörspiele produziert. Besonders bekannt ist das Unternehmen als offizieller Partner der BBC für ihre inzwischen weit über 1000 kanonischen Hörspiele aus dem sogenannten Whoniverse. Seit März 2009 publiziert das Unternehmen außerdem das monatlich erscheinende kostenlose Magazin Vortex, in welchem die neuen Audioproduktionen vorgestellt, besprochen und durch Interviews ergänzt werden.
Susanne Kilgast
Susanne Kilgast (* 17. Mai 1961 in Hamburg) ist eine deutsche Betriebswirtin, Kulturmanagerin und Politikerin (SPD). In den Jahren 2013 bis 2015 war sie Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Susanne Kilgast trat im Jahr 1996 der SPD bei und engagierte sich im Stadtteil St. Georg. In den Jahren 2001 bis 2013 gehörte sie der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte an. Am 22. Oktober 2013 rückte sie für den in den Bundestag gewählten Abgeordneten Metin Hakverdi in die Bürgerschaft nach. Dort war sie Mitglied des Ausschusses Öffentliche Unternehmen, des Umweltausschusses und des Parlamentarischen Untersuchungsausschusses Elbphilharmonie. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 kandidierte sie auf Platz 30 der SPD-Landesliste, errang jedoch kein Mandat.

Bürgerschaftswahl in Hamburg 2015
An der Wahl zur 21. Hamburgischen Bürgerschaft am 15. Februar 2015 nahmen 56,5 Prozent der 1.299.411 wahlberechtigten Personen teil. Die Wahlbeteiligung lag damit unter dem bislang niedrigsten Ergebnis von 2011. Zum zweiten Mal wurde das seit 2009 geänderte Wahlrecht angewandt. Das aktive Wahlalter war zuvor auf 16 Jahre gesenkt worden. Außerdem wurde die Wahlperiode von vier auf fünf Jahre verlängert, so dass die nächste reguläre Wahl zur Bürgerschaft im Frühjahr 2020 anstand. Erstmals wurden die Bezirksversammlungen nicht gleichzeitig mit der Bürgerschaft gewählt, da diese bereits am 25. Mai 2014 zusammen mit der Europawahl gewählt worden waren. Im Ergebnis verlor die seit der Wahl 2011 unter Bürgermeister Olaf Scholz allein regierende SPD ihre absolute Mehrheit und bildete eine Regierungs-Koalition mit den Grünen.
Marcus Harmelin
Die Rauchwarenhandelsfirma Marcus Harmelin war 120 Jahre lang, wohl länger als jedes andere Unternehmen, mit dem Leipziger Brühl verbunden. Der Name Harmelin, wahrscheinlich eine irrige Schreibweise des königlichen Pelzes Hermelin, weist auf eine noch längere Tradition des Pelzhandels in der Familie hin. Das Viertel um die Leipziger Straße Brühl war einmal eines der drei Welthandelszentren für Rauchwaren (Felle).

Firmengründer war der Familienüberlieferung nach Marcus (Mardochai) Harmelin (* 1796: † 1873), als er die Maklerstelle seines Vaters Jacob (* 1770; † 1825) zugesprochen bekam. Die Blütezeit hatte das Unternehmen unter Joachim (* 1843; † 1922) und seinem Sohn Moritz (* 1868; † 1923). Aus rassischen Gründen wurde die Firma der jüdischen Familie unter Max Harmelin (* 1895; † 1951) von den Nationalsozialisten liquidiert. Die Geschichte der Firma spiegelt weitgehend das Auf und Ab bis zum Untergang des ehemals mächtigen Pelzmarkts um den Leipziger Brühl wider.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.
I due Figaro (Carafa)
I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia ist eine Oper in zwei Akten von Michele Carafa (Musik) mit einem Libretto von Felice Romani nach dem Theaterstück Les deux Figaro von Honoré-Francois Richaud („Martelly“). Sie wurde am 6. Juni 1820 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Keeraunnagark South
Das Townland Keeraunnagark South (irisch Caorán na gCearc Theas) südlich vom See Loch an tSeanbhaile bei Poll Aill an Arbhair ist der Ort eines von mehr als drei Dutzend vorgeschichtlichen Küchenabfallhaufen (englisch midden), die in Connemara im County Galway in Irland lokalisiert wurden.

Der meernah an der Galway Bay gelegene, von Gras überwachsene vorgeschichtliche Muschelhaufen ist mittig etwa 2,4 m hoch hat etwa 13,5 m Durchmesser. Er besteht aus Schalen der Strand- und Napfschnecke und wird auch Toit Chonáin genannt, nach dem legendären Conán Maol, einem Krieger der Fianna der irischen Überlieferung, der, wie die Legende sagt, hier seine Taschen entleert hat.

Strandschnecken
Die Strandschnecken (Littorinidae) sind eine Familie aus der Gruppe der Caenogastropoda. Sie sind an den europäischen Meeresküsten häufig, verfügen aber über verschiedene Anpassungen, die ihnen ein Leben außerhalb des Wassers, z. B. auf aus dem Wasser ragenden Steinen und in der Spritzwasserzone ermöglichen.