hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IR Tanger
IR Tanger (arabisch الإتحاد الرياضي لطنجة, DMG al-Ittiḥād ar-riyāḍī li-Ṭanǧa) ist ein marokkanischer Fußballverein aus Tanger. Der Verein wurde 1983 gegründet. Der Klub trug seine Heimspiele bis 2011 im Stade de Marchan in Tanger aus. Danach zog man in das neugebaute Grand Stade de Tanger um.

Tanger
Tanger (arabisch طنجة Tandscha, DMG Ṭanǧa, marokkanisches Tamazight ⵟⴰⵏⵊⴰ Ṭanja, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ Tin Iggi, spanisch Tánger) ist eine Hafenstadt im Norden Marokkos mit rund 1,4 Millionen Einwohnern. Sie gehört zur Präfektur Tanger-Asilah und liegt an der nordafrikanischen Küste, westlich der Straße von Gibraltar.

Dank ihrer strategischen Lage zwischen Afrika und Europa war Tanger über Jahrhunderte ein bedeutendes Handels- und Kulturzentrum. Heute ist die Stadt ein wirtschaftlicher Knotenpunkt Marokkos und spielt eine zentrale Rolle im internationalen Seehandel.
Türmersturm
Türmersturm heißen Türme früherer Stadtbefestigungen:

Türmersturm (Herzogenaurach), in Herzogenaurach, Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern

Türmersturm (Tauberbischofsheim), in Tauberbischofsheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Herzogenaurach
Herzogenaurach ([hɛʁt͡soːɡn̩ˈʔaʊ̯ʁax] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt des Freistaats Bayern. Die Stadt liegt im Ballungsraum Nürnberg und ist Teil der gleichnamigen Metropolregion Nürnberg. Überregional ist Herzogenaurach als Sitz der drei international operierenden DAX-Unternehmen Adidas, Puma sowie Schaeffler bekannt.
Nudiviridae
Die Nudiviridae sind eine Familie von Viren (Nudiviren). Als natürliche Wirte dienen Pancrustacea (Insekten und marine Krebstiere). Mit Stand Juni 2021 gibt es in dieser Familie vier vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Gattungen (Alphanudivirus bis Deltanudivirus). Die Infektion mit diesen Viren bedeutet für ihre Wirte chronische Erkrankung bei Adulten und Tod bei Larven.

Die Familie ist Mitglied der 2021 neu geschaffenen Ordnung Lefavirales in der ebenfalls neuen Klasse Naldaviricetes.
Diese Taxonomie löst provisorische Bezeichnungen ab wie beispielsweise „Baculo-like viruses“.

Die Vorsilbe ‚nudi‘ ist abgeleitet aus dem lateinischen Wort für ‚nackt‘ und deutet an, dass die Nudiviridae nicht wie die mit ihnen verwandten Baculoviridae ihre Virionen (Viruspartikel) in Okklusionskörperchen gebündelt einschließen (englisch non-occluded).

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Dror Zeigerman
Dror Zeigerman (hebräisch דרור זייגרמן‎; * 15. Mai 1948 in Nes Ziona) ist ein israelischer Politiker und Diplomat.

Zeigerman studierte Geschichts- und Politikwissenschaft an der Hebräischen Universität Jerusalem. Dort wurde er Vorsitzender der Studierendenvertretung. Von 1977 bis 1981 saß er der Studierendensektion der World Zionist Organization vor.

Zeigerman war Mitglied der Liberalen Partei Israels (Miflaga Liberalit Jisra’elit). 1981 wurde er für den Likud, der zu diesem Zeitpunkt eine Listenverbindung bestehend aus der Liberalen Partei, Cherut und anderen Parteien war, in die Knesset gewählt. Bei den Wahlen 1984 konnte er sein Mandat nicht verteidigen.

Während der 1990er war er Generalkonsul in Toronto und fungierte danach von 1998 bis 2000 als israelischer Botschafter im Vereinigten Königreich.

Cherut
Cherut (hebräisch חֵרוּת deutsch ‚Freiheit‘, englisch Herut, eigentlich תְּנוּעַת הַחֵרוּת Tnūʿat haCherūt, deutsch ‚Freiheitsbewegung‘) war von 1948 bis 1988 die Parteiorganisation des Revisionistischen Zionismus in Israel. Diese konservativ-nationalistische Bewegung war in den ersten drei Jahrzehnten nach der Staatsgründung die stärkste Oppositionspartei zur regierenden israelischen Arbeitspartei. Zusammen mit der Liberalen Partei und kleineren Mitte-rechts-Parteien bildete Cherut ab 1973 den Likud-Block und kam 1977 unter Führung Menachem Begins erstmals an die Regierung. 1988 löste sich die Cherut zugunsten des Likud auf.
Bahnstrecke Salem–North Andover
Die Bahnstrecke Salem–North Andover (auch Lawrence Branch) ist eine Eisenbahnstrecke im Essex County in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 31,61 Kilometer lang und verbindet die Städte Salem, Peabody, Danvers, Middleton und North Andover. Die normalspurige Strecke ist weitgehend stillgelegt, lediglich zwischen Salem und Peabody verkehren noch Güterzüge der Pan Am Railways.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Maunu Tavast
Maunu Olavinpoika Tavast (* um 1357 in Mynämäki; † 9. März 1452 in Naantali), schwedisch Magnus Tavast, war ein finnischer Geistlicher und Gelehrter. Von 1412 bis 1450 war er Bischof von Turku. Er veranlasste mehrere Umbaumaßnahmen am dortigen Dom, die diesem sein heutiges Aussehen gaben, und stiftete acht Altäre. Ferner erweiterte er die – zu jener Zeit aus Holz erbaute – Burg Kuusisto, die unter Bischof Konrad Bitz jedoch bis auf die Grundmauern niederbrannte.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Training mit Hinako
Training mit Hinako (jap. いっしょにとれーにんぐ TRAINING WITH HINAKO, Issho ni Torēningu ~, dt. „Training zusammen: Training mit Hinako“) ist eine Original Video Animation, die am 24. April 2009 in Japan veröffentlicht wurde und eine Fitnesstraining-Thematik besitzt, die zugleich die Hauptdarstellerin Hinako dabei voyeuristisch präsentiert.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Ali Baba und die Vierzig Räuber
Ali Baba und die vierzig Räuber bezeichnet:

Ali Baba und die vierzig Räuber (Märchen), ein orientalisches Märchen aus der Sammlung Tausendundeine Nacht

Ali Baba und die vierzig Räuber (1944), US-amerikanischer Märchenfilm

Ali Baba (1954), französischer Märchenfilm

Ali Baba und die 40 Räuber (1971), türkischer Märchenfilm

Ali Baba und die 40 Räuber (1980), sowjetisch-indischer Märchenfilm

Ali Baba und die 40 Räuber (2007), französischer Märchenfilm

Ali Baba und die 40 Räuber (Oper) (1991), Märchenoper von Selman Ada

Ali Baba und die vierzig Räuber (1944)
Ali Baba und die vierzig Räuber (Originaltitel: Ali Baba and the Forty Thieves) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Arthur Lubin aus dem Jahr 1944. Der Film kam am 5. März 1948 in die österreichischen und am 13. Juni 1950 in die deutschen Kinos. Der Film bedient sich nur frei der literarischen Vorlage von Ali Baba und die vierzig Räuber aus Tausendundeine Nacht.
Pobeda (Berg)
Die Pobeda (russisch Побе́да, „Sieg“; auch Гора Победа Gora Pobeda; jakutisch Кыайыы чыпчаала bzw. früher Хонохотаас, „Steingast“) ist mit 3003 m der höchste Berg des Tscherskigebirges in Nordostrussland bzw. Ostsibirien.

Der Berg liegt etwa 180 km nordöstlich der Siedlung Ust-Nera und knapp 140 km südlich des Polarkreises. Er wurde erstmals im Jahre 1966 von einer Gruppe unter W. M. Afanassjew aus Jakutsk über die Nordwestflanke bestiegen. Im Mai 2016 gelang den österreichischen Freeridern Matthias Mayr und Matthias Haunholder erstmals eine Abfahrt mit Ski vom Pobeda.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Asunción (Morona Santiago)
Asunción ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Sucúa der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 198,30 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1903.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Andrea Tornielli
Andrea Tornielli (geboren in Chioggia am 19. März 1964) ist ein italienischer kirchlicher Journalist und Schriftsteller. Er gehört der römisch-katholischen Bewegung Comunione e Liberazione (CL) an und ist seit Jahresbeginn 2019 als päpstlicher Mediendirektor für die inhaltliche Koordination sämtlicher Medien des Vatikans verantwortlich.

Chioggia
Chioggia [ˈkjɔddʒa] (venezian. Cióxa) ist eine Hafenstadt an der Adria in der italienischen Region Venetien. Sie gehört zur Metropolitanstadt Venedig. Chioggia hat 47.210 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 185 km². Die Einwohner nennen sich Chioggiotti, in der älteren römischen Form auch Clodiensi.
Reinbolt Hills
Die Reinbolt Hills sind eine Gruppe felsiger Hügel von niedriger bis geringfügiger Höhe an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie erstrecken sich 15 km östlich der Insel Gillock Island am östlichen Rand des Amery-Schelfeises über eine Länge von 8 km.

Der US-amerikanische Kartograf John Hobbie Roscoe (1919–2007) kartierte das Vorgebirge 1952 anhand von Luftaufnahmen, welche die United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt hatte. Roscoe benannte es nach Leutnant Fred L. Reinbolt (1921–2003), Kopilot bei Flügen der Operation Highjump für Luftaufnahmen im Gebiet dieser Hügelgruppe.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Gailbergsattel
Der Gailbergsattel ist ein 981 m ü. A. hoher Gebirgspass in Kärnten, der das Drautal und das Gailtal bzw. die Orte Oberdrauburg im Norden und Kötschach-Mauthen im Süden verbindet. Er trennt die Reißkofelgruppe von den Lienzer Dolomiten. Erschlossen ist er durch die B110 (Plöckenpass Straße). Durch das Gebiet führen der Gailtaler Höhenweg (GHW) und der Julius Kugy Alpine Trail.

Drautal in Österreich
Das Drautal ist das Haupttal des österreichischen Bundeslandes Kärnten und von Osttirol. Der tirolische Oberlauf der Drau trägt den Namen Pustertal.

Das Drautal verläuft überwiegend in West-Ost-Richtung und ist eine der drei großen Längstalfurchen Österreichs, die mit geologischen Störungslinien der alpidischen Gebirgsbildung in Zusammenhang stehen. Im Grenzbereich Süd-/Osttirol bildet es ein Stück der Periadriatischen Naht.
Johann Adam Reum
Johann Adam Reum (* 16. Mai 1780 in Altenbreitungen; † 26. Juli 1839 in Tharandt) war ein deutscher Botaniker, Professor und Lehrer für Mathematik, Botanik, Zeichnen und Vermessungskunde an der Forstlichen Hochschule Tharandt. Gemeinsam mit Heinrich Cotta gründete er 1811 den Forstbotanischen Garten Tharandt.

Tharandt
Tharandt ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie entstand in ihrer derzeitigen Ausdehnung durch den Zusammenschluss der Gemeinden Kurort Hartha, Pohrsdorf und der Stadt Tharandt im Zuge der sächsischen Gemeindegebietsreform am 1. Januar 1999, ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Tharandt und liegt an der Wilden Weißeritz bzw. am Tharandter Wald, südwestlich von Freital (5 km) und Dresden (13 km), östlich von Freiberg (18 km), südlich von Meißen (22 km) sowie nordwestlich von Dippoldiswalde (12 km).
Süffigkeit
Die Süffigkeit (Adjektiv: süffig) beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt. Der Duden beschreibt süffig als besonders beim Wein „angenehm schmeckend und gut trinkbar“. Ausgehend vom Wortstamm saufen wurde im 16. Jahrhundert süffig in der Bedeutung „trunkliebend, dem Trinken ergeben“ auf die Trunksucht bezogen.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Weihnachtspyramide
Weihnachtspyramiden sind Lichtergestelle, die als vorweihnachtliche Raumdekoration und zum Schmuck von Plätzen im Freien verwendet werden. Herstellung und Gebrauch von Weihnachtspyramiden sind ursprünglich ein Bestandteil der Volkskunst und des Brauchtums im Erzgebirge. Die karussellartig aufgebauten Gestelle werden sowohl mit christlichen Motiven (wie z. B. Engelfiguren und Christi Geburt) als auch mit weltlichen Motiven (z. B. Bergleute und Waldmotive) angefertigt und werden traditionell mit Hilfe der aufsteigenden Wärme von den Kerzen angetrieben, die ein Flügelrad und den damit über einen Stab verbundenen Teller in Bewegung setzt.

Kerze
Eine Kerze ist eine Lichtquelle aus Wachs, Stearin, Paraffin oder Talg mit einem Docht in der Mitte, die mit offener Flamme brennend Licht und Wärme abgibt, romantisierend als Kerzenschein bezeichnet. Als Halterung werden meist Kerzenständer genutzt.
Henning Windhagen
Henning Windhagen (* 4. März 1965 in Essen) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist seit 2006 Direktor der Orthopädischen Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover im Annastift und war 2014 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) sowie der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU).

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Maulkorb
Der Begriff Maulkorb bezeichnet:

den in der Hundehaltung gebrauchten Beißkorb, siehe Maulkorb (Hundehaltung)

im übertragenen Sinn ein Redeverbot

eine Komödie von Heinrich Spoerl, siehe Der Maulkorb

die Verfilmung dieser Komödie durch Erich Engel, siehe Der Maulkorb (1938)
die Verfilmung dieser Komödie durch Wolfgang Staudte, siehe Der Maulkorb (1958)
die Verfilmung dieser Komödie durch Hans Quest, siehe Der Maulkorb (1962)
die Verfilmung dieser Komödie durch Erich Neureuther, siehe Der Maulkorb (1997)

eine Dresdner Literaturzeitschrift, siehe Der Maulkorb (Zeitschrift)

Siehe auch

Ohne Maulkorb

Redeverbot
Als Redeverbot bezeichnet man „das (zeitweilige) Verbot, öffentlich (politische) Reden zu halten“ oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen.

Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt und wird hauptsächlich für Eingriffe in die Meinungsäußerungsfreiheit verwendet.
Major Healey
Major Healey ist der Name:

einer fiktiven Person aus der Fernsehserie Bezaubernde Jeannie

davon abgeleitet, der Spitzname des Musikers Klaus Heuser (mittlerweile verkürzt als Major)

Major Healey (Band), Glam-Rock-Band

Glam Rock
Glam Rock (auch Glamrock, Glam-Rock, Glamour-Rock und Glitter Rock) ist ein Subgenre der Rockmusik, bei der sowohl die Musik als auch der Bühnenauftritt sehr opulent gestaltet sind. Glam Rock war Anfang bis Mitte der 1970er-Jahre insbesondere im britischen und deutschen Raum sehr populär. Der Stil wurde in den 1980ern im Glam Metal wieder aufgegriffen.
Bistum Makeni
Das Bistum Makeni (lateinisch Dioecesis Makenensis, englisch Diocese of Makeni) ist eine in Sierra Leone gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Makeni. Es umfasst die Provinzen Northern und North West.

North West Province (Sierra Leone)
Die North West Province, auch North Western Province, (deutsch Nordwestliche Provinz) umfasst den Nordwesten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Die Provinz wurde 2017 aus der Northern Province herausgelöst und umfasst die drei Distrikte Kambia, Karene und Port Loko mit insgesamt 34 Chiefdoms.

Die Provinz hat 1.186.050 Einwohner (Stand 2021).

In der Provinz sollte seit 2018 mit dem Mamamah International Airport ein internationaler Flughafen entstehen.
Uwe Hartmann (Leichtathlet)
Uwe Hartmann (* 4. April 1959 in Ludweiler) ist ein deutscher Langstreckenläufer.

Er wurde 1988 Fünfter bei den Deutschen Meisterschaften im Marathonlauf. Sein größter Erfolg ist der Titelgewinn bei den Deutschen Meisterschaften 1989, die auf der Strecke des Bienwald-Marathons stattfanden. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei den Deutschen Meisterschaften im Berglauf und Fünfter bei den Deutschen Meisterschaften im Halbmarathon.

2005 gewann er den Saarschleife-Marathon, und 2006 siegte er bei den Berglauf-Europameisterschaften der Senioren in der Klasse M45.

Uwe Hartmann startete für den VfL Waldkraiburg, den SV Saar 05 Saarbrücken. 1999 gründete er mit anderen Läufern den LC Saucony Saar (seit 2009 Laufclub Warndt) im Völklinger Stadtteil Ludweiler. Er ist ausgebildeter Physiotherapeut und medizinischer Bademeister.

Berglauf
Der Berglauf ist ein Laufwettbewerb mit großen Höhenunterschieden. Typischerweise ist ein Berg oder eine markante Höhe das Ziel des Laufs oder wird von dem Lauf als Zwischenstation erreicht. Die Strecke verläuft oft auf Wegen und Bergpfaden (s. Traillauf), mitunter auch auf der Straße.
Finlaggan (Schiff)
Die Finlaggan ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries im Liniendienst zwischen dem auf der Halbinsel Kintyre am West Loch Tarbert gelegenen Kennacraig und Port Ellen und Port Askaig auf der zu den Inneren Hebriden zählenden Insel Islay.

Bereederung
Unter Bereederung versteht man die technische und kaufmännische Betriebsführung von Seeschiffen. Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen. In diesem Fall nennt man den beauftragten Dienstleister Vertragsreeder oder Schiffsmanager.

Die übertragenen Aufgaben sowie Pflichten, Vergütung, Haftungsfragen und sonstige wesentliche Punkte werden im Bereederungsvertrag geregelt. Als Grundlage können Musterverträge dienen, wie sie z. B. die BIMCO herausgegeben hat.
Marianne Schieder
Marianne Schieder (* 23. Mai 1962 in Schwarzberg, Landkreis Nabburg) ist eine deutsche Politikerin der Partei SPD und Volljuristin. Von 2005 bis 2025 war sie Abgeordnete des Deutschen Bundestages, seit November 2017 Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion. Von Dezember 2019 bis September 2023 war sie Vorsitzende der Landesgruppe Bayern in der SPD-Bundestagsfraktion.

Befähigung zum Richteramt
Eine Person mit Befähigung zum Richteramt (umgangssprachlich auch „Volljurist“ genannt) ist in Deutschland, wer ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität mit der ersten Prüfung und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) mit der zweiten Staatsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat (§ 5 Abs. 1 DRiG) oder ordentlicher Professor der Rechtswissenschaft an einer deutschen Universität ist (§ 7 Abs. 1 DRiG).
Cova del Alarb (Argelès-sur-Mer)
Der Dolmen Cova del Alarb (auch Caverne de l’Arabe oder Cava de l’Alarb genannt – deutsch „Grotte des Arabers“) liegt auf dem Weg zum 793 m hohen Tour de la Massane südlich von Argelès-sur-Mer im Département Pyrénées-Orientales und gehört zu den südlichsten Megalithanlagen in Frankreich. Er wurde im Jahr 1958 als Monument historique anerkannt. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.