hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(561) Ingwelde
(561) Ingwelde ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. März 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach der Oper Ingwelde des deutschen Komponisten Max von Schillings (1868–1933), der durch seine Oper Mona Lisa von 1915 bekannt wurde.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (561) Ingwelde zur Themis-Familie gezählt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Vorarlberger Bahn
Die k.k. privilegierte Vorarlberger Bahn, abgekürzt VB, war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, das 1871 gegründet und 1885 verstaatlicht wurde. In verschiedenen unternehmensexternen Publikationen werden dabei alternativ die Schreibweisen respektive Bezeichnungen Vorarlbergerbahn, Vorarlberger-Bahn, Vorarlbergbahn, und Vorarlberg-Bahn verwendet, die jedoch dem Eintrag im Handelsregister widersprechen.

Verstaatlichung in Österreich
Die Verstaatlichung in Österreich ist durch ein Auf und Ab des staatswirtschaftlichen Sektors gekennzeichnet. Vor allem zu Beginn der Zweiten Republik kamen zahlreiche Schlüsselunternehmen in den Besitz der Republik Österreich. In der Periode um die Jahrtausendwende kam es zu weitgehenden Privatisierungstendenzen, im Gefolge der Weltfinanzkrise ab 2007 aber wieder zu erneuten, unfreiwilligen Verstaatlichungen.
Zeno (Jahrheft)
Zeno (Eigenschreibweisen: zeno und ZeNO) war eine von 1980 bis 2022 erschienene Philosophie- und Literaturzeitschrift, die Essays, Lyrik, Aphorismen und Prosatexte im Grenzgebiet von Philosophie und Literatur vereinigte. In den Zenoten erschienen polemische Glossen und Rezensionen. Regelmäßig veröffentlichte Zeno Texte älterer, nach Ansicht der Herausgeber zu Unrecht vergessener oder kaum mehr beachteter Autoren. Den Umschlag zierte stets Bacchus auf der Schildkröte aus dem Boboli-Garten in Florenz.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Institute for Security Studies
Das Institute for Security Studies, ISS (deutsch etwa: „Institut für Sicherheitsstudien“) französisch Institut d’études de sécurité, ist eine privatwirtschaftliche, unabhängige Forschungs- und Dokumentationseinrichtung in Südafrika. Es hat seinen Sitz in Pretoria. Außenstellen befinden sich in Addis Abeba (Äthiopien), Dakar (Senegal) und Nairobi (Kenia).

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Cadman Plaza
Cadman Plaza ist ein Platz und öffentlicher Park an der Grenze zwischen den Stadtvierteln Brooklyn Heights und Downtown Brooklyn in Brooklyn, New York City. Er ist nach Samuel Parkes Cadman (1864–1936), einem ökumenischen Geistlichen der Brooklyner Congregational Church und Wegbereiter des christlichen Rundfunks, benannt. Der Platz wurde auf einem 1935 durch Enteignung und Flächensanierung gewonnenen Gelände angelegt und der Park 1939 gewidmet.

Im Park sind das Gefallenendenkmal Brooklyn War Memorial und eine Gedenkstätte an William Jay Gaynor, den 94. Bürgermeister New York Citys, aufgestellt.

Flächensanierung
Mit dem Euphemismus Flächensanierung wird ein historisches stadtplanerisches Konzept bezeichnet, das den großflächigen Abriss von Altbauten und die anschließende Neubebauung nach dem Leitbild der „autogerechten Stadt“ zum Gegenstand hatte. Das Konzept ging von einer bestimmten Interpretation der Charta von Athen (CIAM) von 1933 aus.

Allerdings lassen sich in der Geschichte des Städtebaus bereits lange vor dieser Definition Beispiele für umfangreiche Flächensanierungen finden. Als herausragendes Beispiel für das 19. Jahrhundert kann der Umbau von Paris durch Georges-Eugène Haussmann genannt werden.
Deckhand
Deckhand ist die Bezeichnung für einen Tätigkeitsbereich an Bord von Yachten. Zu den Aufgaben gehört es, das Deck zu schrubben, in der Küche auszuhelfen, Essen zu servieren oder beim Anlegemanöver zur Hand zu gehen.

Unter der Bezeichnung Deckhand wird in Deutschland ein auch international anerkanntes Seefahrts-Zertifikat vergeben, zu dem eine privatrechtliche Ausbildung mit einem Abschluss auf Basis der englischen Prüfungsordnung der "Royal Yachting Association" (RYA) und der "Maritime Coastguard Agency" (MCA) führt. Die "Deckhand"-Ausbildung hat durch die Spezialisierung auf große Yachten anders gelagerte Prioritäten als etwa die Ausbildung zum Matrosen oder Bootsmann. Nur wenige Bildungsträger bieten in Deutschland die i. d. R. privat zu finanzierende Ausbildung an.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Tour de Suisse 1985
Die 49. Tour de Suisse fand vom 11. bis 20. Juni 1985 statt. Sie wurde in elf Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1.571 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Australier Phil Anderson. Die Rundfahrt startete in Locarno mit 116 Fahrern, von denen 91 Fahrer am letzten Tag in Zürich ins Ziel kamen.

Phil Anderson
Philip Grant Anderson (kurz: Phil Anderson) (* 12. März 1958 in London, England) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer, der als erster Nicht-Europäer das Gelbe Trikot des Gesamtführenden der Tour de France für einige Tage trug. 1985 gewann er als der erste Australier die Tour de Suisse. Er war Profi von 1980 bis 1994 und verbuchte über 90 Erfolge.
Bartholomäus Heynemann
Bartholomäus Heynemann (* in Dresden) war ein sächsischer Schulmann. 1526 wurde er Baccalaureus der Philosophie und 1538 Magister in Leipzig. 1540 löste er Wolfgang Meurer kurz nach der Reformation als Rektor der Nikolaischule in Leipzig ab. Zwischen Dezember 1540 und 1549 war er Rektor der Thomasschule zu Leipzig.

Schulmann (Pädagoge)
Schulmann war im 19. Jahrhundert die Bezeichnung für einen Pädagogen, der sich nicht nur als Lehrer betätigt, sondern sich auch mit den politischen, rechtlichen, verwaltungstechnischen usw. Grundlagen des Schulwesens beschäftigt.
Bagaslaviškis
Bagaslaviškis ist ein Städtchen mit 110 Einwohnern (2011) in der Rajongemeinde Širvintos, Bezirk Vilnius in Litauen. Es liegt westlich von Širvintos, 5 km östlich von Gelvonai. 
Es gibt die hölzerne katholische Kreuzauffindungskirche Bagaslaviškis (gebaut 1851), ein Postamt (LT-19026), die Ignas-Šeinius-Hauptschule, eine Bibliothek. 
1910 wurde die erste Schule errichtet. Ab 1921 gab es eine Grundschule, ab 1957 eine Mittelschule.

Rajongemeinde Širvintos
Die Rajongemeinde Širvintos (lit. Širvintų rajono savivaldybė) ist eine kleine Rajongemeinde im Osten von Litauen im Bezirk Vilnius. Der Name der Stadt ist vom Fluss Širvinta abgeleitet, der durch Širvintos fließt. 2001 lebten 20.207 Einwohner.
Nick Aitken
Nick Aitken (* 1. Januar 1990 in Leongatha) ist ein australischer Straßenradrennfahrer.

Nick Aitken gewann 2008 in der Juniorenklasse eine Etappe bei der Tour de l’Abitibi und wurde Zweiter der Gesamtwertung. Seit 2010 fährt Aitken für das Team Jayco-AIS. In seinem ersten Jahr dort wurde er Sechster bei der ZLM Tour und er gewann eine Etappe bei der Tour of Bright. In der Saison 2011 gewann Aitken bei der Ozeanienmeisterschaft die Silbermedaille im Einzelzeitfahren der U23-Klasse.

Tour de l’Abitibi
Die Tour de l’Abitibi ist ein Junioren-Etappenrennen im Radsport in der Region Abitibi-Témiscamingue, Québec, Kanada.

Das Rennen wurde erstmals 1969 ausgetragen. Seit 2009 ist es ein internationaler Wettbewerb im Rahmen des UCI Men Juniors Nations’ Cup und derzeit das einzige Rennen für Junioren in Nordamerika, das vom Weltradsportverband UCI getragen wird (Stand 2020). Zahlreiche später erfolgreiche Radsportler wie Steve Bauer, Laurent Jalabert, Bobby Julich und Andrew Hampsten haben an der Tour teilgenommen, bevor sie ihre Profikarriere begannen.

Seit dem Jahr 2000 führt eine Etappe der Tour durch das Museumsbergwerk Cité de l'Or etwa 91 Meter (300 Fuß) unter der Erdoberfläche. Die Rennfahrer müssen durch die Stollen und die Zugangsrampe (17 Prozent Steigung) fahren, bevor sie die Straßen des Val-d’Or erreichen.

2025 wurde das Rennen erstmals auch für Juniorinnen ausgetragen.
Jennifer Hornsby
Jennifer Hornsby (* 1951) ist eine englische Philosophin, die sich mit der Philosophie des Geistes, der Handlungstheorie, der Sprachphilosophie und der Feministischen Philosophie beschäftigt. Sie ist Professorin für Philosophie am Birkbeck-College der University of London. Bekannt wurde sie durch ihre kritische Haltung gegenüber aktuellen Ansätzen der Analytischen Philosophie sowie für ihre Anwendung von J. L. Austins Theorie der Sprechakte zur Analyse der Auswirkungen von Pornografie.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Hinterm Horizont (Album)
Hinterm Horizont ist ein Album des deutschen Rappers Shiml, das am 24. Februar 2006 über das Independent-Label Selfmade Records veröffentlicht wurde. Es stellt das vierte Album des Düsseldorfer Labels und nach den Internet-Alben Im Mittelpunkt der Erde und Nach uns der Rest das erste kommerziell veröffentlichte Album Shimls dar.

Selfmade Records
Selfmade Records bzw. Selfmade Entertainment war ein deutsches Label, das im Bereich Hip-Hop tätig war. Es wurde 2005 von Elvir Omerbegovic und Philipp Dammann gegründet. Omerbegovic ist der alleinige Inhaber der Plattenfirma. Zuletzt waren die Hip-Hop-Musiker 257ers und Karate Andi sowie die Produzenten Rizbo und Johnny Illstrument unter Vertrag. In der Vergangenheit waren auch die Rapper Favorite, Kollegah, Shiml und Casper sowie das Rapduo Genetikk vertraglich gebunden. Im Jahr 2022 schloss Omerbegovic das Label nach 18 Jahren.
Colombier-le-Jeune
Colombier-le-Jeune ist eine französische Gemeinde mit 566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Tournon-sur-Rhône.

Sie grenzt im Westen an Le Crestet (Berührungspunkt), im Nordwesten an Boucieu-le-Roi, im Nordosten an Saint-Barthélemy-le-Plain, im Osten an Plats, im Südosten an Saint-Sylvestre und im Südwesten an Gilhoc-sur-Ormèze.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
EUMETNET
EUMETNET (Akronym aus engl. European Meteorological Network) ist ein Interessen- und Dachverband von 26 nationalen Wetterwarndiensten in Europa, wurde 1999 auf der 4. European Conference on Applications of Meteorology (ECAM) in Norrköping als Europäische Meteorologische Gesellschaft (EMS) gegründet und hatte sieben Gründungsmitglieder: Frankreich, Österreich, Schweiz, England, Italien, die Niederlande und Deutschland (die die Satzung vorbereiteten) und 21 Mitglieder aus 20 europäischen Ländern. Dieser Verband wurde später umbenannt.

Satzung (öffentliches Recht)
Als öffentlich-rechtliche Satzung bezeichnet man in Deutschland Rechtsnormen, die von einer mit Satzungsautonomie ausgestatteten juristischen Person des öffentlichen Rechts für ihren Bereich erlassen werden.

Öffentlich-rechtliche Satzungen beruhen auf einer öffentlich-rechtlichen Satzungsautonomie, während privatautonome Satzungen in der Privatautonomie gründen. Das Selbstverwaltungsrecht juristischer Personen des öffentlichen Rechts wird auch Autonomie genannt, weshalb man herkömmlich im öffentlichen Recht auch von autonomer Satzung spricht – auch wenn in einem weiteren Sinn die privatrechtlichen Satzungen ebenfalls „autonome Satzungen“ sind.
Museo Teatrale Carlo Schmidl
Das Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl ist das städtische Musik- und Theatermuseum der Stadt Triest. Es wurde 1924 von dem Verleger Carlo Schmidl im Opernhaus Teatro Verdi gegründet und befindet sich heute im Palazzo Gopcevich am Canal Grande im Borgo Teresiano.

Der Palazzo Gopcevich wurde 1850 von Giovanni Berlam für den serbischen Bankier Spiridon Gopcevich in einer Variation des Rundbogenstils errichtet. Seine Verzierung zeigt die berühmte Schlacht der Serben 1389 unter König Lazar im heutigen Kosovo.

Das Museum befindet sich im 1. Stock des Palazzos. Es umfasst lokale und europäische Musikinstrumente, Kostüme, Manuskripte und andere Zeugnisse musikalischen Schaffens aus dem 18. und 19. Jahrhundert und zählt nach dem Museo Teatrale alla Scala in Mailand zu den bedeutenden Musikmuseen Italiens.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
HMS Haldon
HMS Haldon bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

Haldon, ein Minensuchboot der Racecourse-Klasse (1916-Unbekannt)

Haldon (Kennung: L19), ein Geleitzerstörer der Hunt-Klasse (Typ III); noch vor Indienststellung an die Streitkräfte des Freien Frankreich übergeben und als La Combattante in Dienst

La Combattante (Schiff)
Die La Combattante (L19) war ein Geleitzerstörer der britischen Hunt-Klasse vom Typ III, der für die britische Royal Navy gebaut worden war. Das Schiff wurde 1942 von den Freien Französischen Streitkräften in Dienst genommen und unter britischem Oberbefehl eingesetzt.

Das im Kanal und später in der Nordsee eingesetzte Schiff war mehrfach in Gefechte mit deutschen Schnellbooten verwickelt und versenkte in der Nacht zum 13. Mai 1944 S 141, auf dem der Sohn Klaus des Befehlshabers der Kriegsmarine, Admiral Dönitz, fiel.

Die La Combattante lief am 23. Februar 1945 kurz vor Mitternacht nördlich der Humber-Mündung bei 53° 22′ 13″ N, 1° 1′ 40″ O53.3702777777781.0277777777778 nahe dem East Dudgeon-Feuerschiff auf eine durch deutsche Schnellboote gelegte Mine, zerbrach in zwei Teile, die beide in kurzer Zeit sanken. 68 der 185 Mann an Bord starben.
Decauville-Straßenbahn von Bathurst
Die Decauville-Straßenbahn von Bathurst war eine von 1907 bis Mitte der 1950er Jahre von Hand betriebene, 1,9 km lange Decauville-Straßenbahn in Bathurst in Britisch-Gambia (seit 1973 Banjul, Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia).

Geschichte Gambias
Die Geschichte Gambias umfasst sowohl den heutigen westafrikanischen Staat Gambia, dessen Staatsgründung bzw. Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1965 erfolgte, als auch heute nicht zum Staatsgebiet Gambias zählende Gebiete. Gambia liegt in den wechselfeuchten Tropen und ist mit einer Fläche von 11.295 km² der kleinste Flächenstaat auf dem afrikanischen Kontinent. Seine Geschichte ist durch die geographische Lage stark mit der Geschichte des Senegal verbunden.
Gaston Thiébaut
Gaston Marie Léon Thiébaut (* 11. April 1898 in Samogneux; † 17. September 1982 in Bar-le-Duc) war ein französischer Politiker der Parti républicain, radical et radical-socialiste. Er war von 1934 bis 1940 Mitglied der französischen Abgeordnetenkammer sowie 1935–1941 und 1944–1947 Bürgermeister von Verdun. Nach der Kapitulation Frankreichs im Zweiten Weltkrieg stimmte er im Juli 1940 in der Nationalversammlung gegen die erweiterten Vollmachten für Philippe Pétain.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
Jacobi-Varietät
Die Jacobi-Varietät ist ein komplexer -dimensionaler Torus und wird in der Funktionentheorie betrachtet. Der Name geht auf den Mathematiker Carl Gustav Jacob Jacobi zurück, der die Theorie der elliptischen Funktionen entwickelte, in welcher diese Varietät eine wichtige Rolle spielt. Dieses Objekt findet insbesondere Anwendung im Satz von Abel und im jacobischen Umkehrproblem.

Elliptische Funktion
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie sind elliptische Funktionen spezielle meromorphe Funktionen, die zwei Periodizitätsbedingungen erfüllen. Elliptische Funktionen heißen sie, weil sie ursprünglich von elliptischen Integralen abstammen. Diese wiederum treten bei der Berechnung des Umfangs einer Ellipse auf.

Wichtige elliptische Funktionen sind die Jacobischen elliptischen Funktionen und die Weierstraßsche ℘-Funktion.

Weitere Entwicklungen haben zu den modularen Funktionen und den hyperelliptischen Funktionen geführt.
Daouda
Daouda ist als ursprünglich männlicher Vorname der Familienname folgender Personen:

Abdou Daouda (1959–2009), nigrischer Politiker

Aziz Daouda (* 1951), marokkanischer Leichtathletikfunktionär

Gomno Daouda (* 1978), nigrischer Fußballschiedsrichter

Haman Daouda (* 1989), kamerunischer Fußballspieler

Kamilou Daouda (* 1987), nigrischer Fußballspieler

Kassaly Daouda (* 1983), nigrischer Fußballtorhüter

Mariko Daouda (* 1981), ivorischer Fußballspieler

Nydiaye Daouda (* ?), kongolesischer Tennisspieler

Rabiou Galadima Daouda, Innenminister und Mitglied der Präsidentschaftsbewegung Nigers

Kassaly Daouda
Kassaly Daouda (* 19. August 1983 in Dosso) ist ein nigrischer Fußballtorhüter, der seit 2018 bei Katsina United FC spielt.

Daouda begann seine Karriere 1997 beim nigrischen Verein Olympic Niamey. 2003 wechselte er zu Sahel SC. Ab 2006 spielte er für sechs Jahre beim kamerunischen Verein Cotonsport Garoua. 2009 wurde er für kurze Zeit an die zweite Mannschaft des rumänischen Vereins Rapid Bukarest ausgeliehen. Von 2012 bis 2013 spielte er beim Chippa United FC in Südafrika. Sein Debüt für die nigrische Auswahl gab er 2002 und bestritt seitdem 89 Länderspiele (Stand Sep. 2022).
Longsha
Der Stadtbezirk Longsha (龍沙區 / 龙沙区,  Lóngshā Qū) der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der chinesischen Provinz Heilongjiang hat eine Fläche von 121,8 km² und zählt 355.849 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Tislelizumab
Tislelizumab (Handelsname Tevimbra; Hersteller BeiGene) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der monoklonalen Antikörper zur Behandlung erwachsener Patienten mit bestimmten Formen von Speiseröhrenkrebs (Plattenepithelkarzinom des Ösophagus, OSCC), Lungenkrebs (nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, NSCLC und kleinzelliges Lungenkarzinom, SCLC), Magenkrebs oder Tumoren des gastroösophagealen Übergangs (Adenokarzinom des Magens oder gastroösophagealen Übergangs, GC/GEJC) und Nasopharynxkarzinom (NPC). Tislelizumab zählt als PD-1-Inhibitor zu den Immuncheckpoint-Inhibitoren.

Der Wirkstoff ist ein im Fc-Teil modifizierter humanisierter monoklonaler IgG4-Antikörper und wurde mit dem Ziel entwickelt, die Bindung an Fcγ-Rezeptoren auf Makrophagen zu minimieren und die funktionelle Aktivität von T-Zellen zu steigern, was in zellbasierten in-vitro-Tests nachgewiesen werden konnte.

Speiseröhrenkrebs
Der Speiseröhrenkrebs oder das Ösophaguskarzinom ist eine seltene bösartige Geschwulst (maligne Neoplasie) des Speiseröhrenepithels. Am häufigsten sind Männer über 55 Jahren betroffen. Die Aussicht auf vollständige Heilung ist gering, aber umso besser, je früher der Krebs erkannt wird.
Generell unterscheidet man beim Ösophaguskarzinom zwischen dem Plattenepithelkarzinom (ca. 40 %) und dem Adenokarzinom (ca. 60 %).
Leopard Island
Leopard Island ist eine Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 330 m westlich des südwestlichen Ausläufers von Skua Island in der Gruppe der Argentinischen Inseln im nordöstlichen Ausläufer des Grandidier-Kanals.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten die Insel. Namensgebend ist vermutlich der Seeleopard (Hydrurga leptonyx), eine in südpolaren Gewässern verbreitete Robbe.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Shangguan Wan’er
Shangguan Wan’er (* 664(?); † 21. Juli 710 in Chang’an; chinesisch 上官婉兒 / 上官婉儿, Pinyin Shàngguān Wǎn'ér, W.-G. Shang-kuan Wan-erh) war eine Politikerin, Konkubine und Kaiserliche Gemahlin zweier Kaiser der Tang-Dynastie. Wenngleich in Hofintrigen verstrickt und 710 hingerichtet, wird sie gerühmt für ihr Talent als Dichterin, Schriftstellerin und Politikerin.

Als Wan’er 13 Jahre alt war, wurde sie eine der Sekretärinnen Wu Zetians, die dann kaiserliche Gemahlin Tang Gaozongs und später alleinherrschende Kaiserin wurde. Im Alter von 42, als Wan’er kaiserliche Gemahlin von Wu Zetians Sohn Li Xian, dem späteren Tang Zhongzhong wurde, erhielt sie den kaiserlichen Gemahlinnenrang Zhaorong (昭容).

Chang’an
34.266666666667108.9Koordinaten: 34° 16′ N, 108° 54′ O

Chang’an (chinesisch 長安 / 长安, Pinyin Cháng'ānⓘ, W.-G. Ch'ang-an) war eine Stadt des chinesischen Altertums. Sie befand sich ursprünglich fünf Kilometer nordwestlich des heutigen Xi’ans, wurde aber mehrere Male verlagert und neugegründet. Chang’an diente als Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie sowie der Xin-, Sui- und Tang-Dynastie. Ihr Name wurde schließlich unter der Ming-Dynastie in Xi’an geändert.