hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Dubois
Susan Dubois ist eine US-amerikanische Bratschistin und Musikpädagogin.

Dubois erwarb den Bachelor- und Mastergrad an der University of Southern California, wo sie Schülerin von Donald McInnes war. Als Assistentin von Karen Tuttle wurde sie an der Juilliard School zum Doctor of Musical Arts promoviert und gewann den William Schuman Prize. Sie unterrichtet an der University of North Texas und den Sommerfakultäten des Sound Encounters Festival und des Green Mountain Chamber Music Festival.

Sie war Erste Bratschistin im Dallas Opera Orchestra, debütierte als Recitalistin in der Carnegie Hall in New York und hatten dann Auftritte u. a. bei  der Lionel Tertis International Viola Competition in Großbritannien, in den USA, Südamerika, Australien, Italien, Portugal, Korea und Südafrika. Kammermusikpartner waren Lynn Harrell, David Soyer, David Finkel, Donald Weilerstein, Menahem Pressler, Atar Arad und andere.

Carnegie Hall
Die Carnegie Hall [ˌkɑrnəɡi ˈhɔl] ist ein Konzerthaus in Midtown Manhattan in New York City und befindet sich an der Ecke 57th Street und 7th Avenue. Sie ist einer der bekanntesten Veranstaltungsorte sowohl für klassische wie auch für Jazz- und Pop-Konzerte in den Vereinigten Staaten.
Green Clay Smith
Green Clay Smith (* 4. Juli 1826 in Richmond, Madison County, Kentucky; † 29. Juni 1895 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1866 bis 1868 der dritte Gouverneur des Montana-Territoriums. Außerdem vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Madison County (Kentucky)
Madison County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Richmond. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 92.701 ermittelt.
Fegefeuer der Eitelkeiten (Roman)
Fegefeuer der Eitelkeiten (Originaltitel englisch The Bonfire of the Vanities, erschienen 1987 bei Farrar, Strauß & Giroux, New York) ist das wohl wichtigste und bekannteste Werk des amerikanischen Schriftstellers Tom Wolfe. Es erschien zuerst von Juli 1984 bis August 1985 als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Rolling Stone. 1990 wurde der Roman von Brian De Palma verfilmt.

Der Titel wurde Savonarolas „falò delle vanità“ entlehnt; dieser ließ im Florenz des späten 15. Jahrhunderts Scheiterhaufen errichten, auf denen er als eitel und unzüchtig angesehene Gegenstände verbrannte, die er aus der Bevölkerung hatte einsammeln lassen. Deren Besitzer sollten dadurch Läuterung erfahren.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (lateinisch Hieronymus Savonarola; * 21. September 1452 in Ferrara; † 23. Mai 1498 in Florenz) war ein italienischer Dominikaner, Bußprediger und Kirchenreformator. Er erregte mit seiner sich verschärfenden Fundamentalkritik an der Kirche Aufsehen und war nach dem Sturz der De-Facto-Herrschaft der Medici in der Republik Florenz von 1494 bis 1498 der geistliche Führer der Partei der Frateschi. In dieser Funktion verteidigte Savonarola eine breite politische Teilhabe gegen das Streben der Oligarchie und zur Einhegung der Herrschaft.
Simone Campagnaro
Simone Campagnaro (* 31. Mai 1986) ist ein ehemaliger italienischer Straßenradrennfahrer.

Simone Campagnaro begann seine Karriere 2010 bei dem italienischen Continental Team Miche. Seit 2011 fährt er für die Mannschaft D’Angelo & Antenucci-Nippo, welche mittlerweile unter dem Namen Team Nippo fährt. In seinem ersten Jahr dort wurde er unter anderem Dritter in der Gesamtwertung der Tour de Hokkaidō. 2012 gewann er eine Etappe bei der Tour de la Guadeloupe und wurde dort Vierter der Gesamtwertung.

Miche
Fac Michelin S.r.l., kurz Miche, ist ein italienischer Hersteller von Fahrradkomponenten aus San Vendemiano in Venetien. Das Unternehmen wurde 1919 von Ferdinando Michelin gegründet und stellt heute Produkte für den Radrennsport her.

Anfang des Jahres 2022 übernahm der ebenfalls in Venetien liegende Fahrradhersteller Wilier die Firma Miche.

Miche spezialisierte sich auf die Herstellung von Laufrädern. Heute werden Materialien wie kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff („Carbon“), Leichtmetalle wie Aluminium und Verbundwerkstoffe verwendet.
Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Kirche Zur Heimat
Die evangelische Kirche Zur Heimat, von Peter Lehrecke mit seinem Vater Wilhelm 1956 im Architekturstil der Nachkriegsmoderne entworfen, steht in der Heimat 24 im Berliner Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie gehört zum unter Denkmalschutz stehenden Bauensemble der ehemaligen Kirchlichen Hochschule, das heute von der Evangelischen Hochschule Berlin genutzt wird. Die am 2. Juni 1957 eingeweihte Saalkirche ist mit dem freistehenden Glockenturm über eine gedeckte Pergola verbunden.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Trinitatiskirche (Kittlitz)
Die evangelische Trinitatiskirche (obersorbisch Cyrkej swjateje Trojicy) ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Kittlitz von Löbau im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kittlitz-Nostitz im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Bis in die 1920er Jahre wurde hier auch in sorbischer Sprache gepredigt. Der letzte sorbische Pfarrer war Paul Georg Mrosack (Pawoł Jurij Mrózak).

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Berkeley Challenger 1985
Der Berkeley Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 1985 in Berkeley stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Nils Schumann
Nils Schumann (* 20. Mai 1978 in Bad Frankenhausen, Kreis Artern, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Mittelstreckenläufer. Er war 1998 Europameister in der Halle und im Freien und 2000 Olympiasieger jeweils im 800-Meter-Lauf.

Kreis Artern
Der Kreis Artern war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Artern im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute zum größten Teil im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Artern.
Lehrgang X
Der Lehrgang X (auch: Lehrgang 200) war der erste Lehrgang der Kasernierten Volkspolizei-Luft – der Vorläuferorganisation der NVA-Luftstreitkräfte – zur Ausbildung von Piloten und Stabsoffizieren für den Aufbau der späteren Fliegerkräfte der Nationalen Volksarmee.

Stabsoffiziere
Die Stabsoffiziere bilden nach den Generälen die zweithöchste Dienstgradgruppe der Offiziere in der Bundeswehr und der Schweizer Armee. Sie umfasst im Wesentlichen die Dienstgrade vom Major bis zum Oberst bzw. vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See. Ursprünglich wurden damit alle Offiziere eines militärischen Stabes bezeichnet, diese heißen heute abgrenzend Offiziere des Stabes.
Ruine Wuelstein
Die Ruine Wuelstein ist eine abgegangene Felsenburg südlich oberhalb der Burg Hohengutenberg bei 714 m ü. NN auf dem Wasserfels bei dem Ortsteil Krebsstein von Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg.

Lenningen
Lenningen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, die rund zehn Kilometer südlich von Kirchheim unter Teck liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Nach der Fläche ist Lenningen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis. Lenningen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Wetzstein von Strøm
Der Wetzstein von Strøm (norwegisch Strømsbrynet oder Straumsbrynet) ist ein archäologischer Fund aus dem Jahr 1908. Als Träger von Inschriften in Form altgermanischer Runen ist der Wetzstein in erster Linie im Kontext der historischen Sprachwissenschaft von Bedeutung. Der Wetzstein ist benannt nach seinem Fundort Strøm, einem Bauernhof auf der norwegischen Insel Hitra im Fylke Trøndelag. Das Relikt liegt heute im Museum von Trondheim.

Der beidseitig beschriftete Gegenstand wird mittels linguistischer Argumente auf etwa 600 n. Chr. datiert. Die verhältnismäßig gut erhaltene, lesbare Inschrift erlaubt – nicht frei von Kritik – eine folgende Interpretation aus dem Altnordischen (nach Krause / Jankuhn 1966):

„Es netze diesen Stein das Horn! Schädige das Grummet! Es liege die Mahd!“

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.
Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen
Der Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (VSN) wurde am 1. April 1999 gegründet. Er ist ein Tarif- und Verkehrsverbund aus 15 Verkehrsunternehmen für rund 600.000 Bewohner (Ende 2015) in Südniedersachsen. Er umfasst das Gebiet der Landkreise Göttingen, Northeim und Holzminden sowie die Gemeinde Wesertal im Landkreis Kassel (Hessen).

Aufgabenträger für den Busverkehr ist der Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (ZVSN) für die Landkreise Göttingen und Northeim sowie seit Januar 2020 für den Landkreis Holzminden. Davon ausgenommen ist das Göttinger Stadtgebiet, wo die Stadt selbst Aufgabenträger ist. Im Schienenverkehr ist die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) Aufgabenträger.

Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen
Die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG) ist ein 1996 gegründeter Aufgabenträger für den schienengebundenen Nahverkehr in Niedersachsen. Sie ist eine hundertprozentige Tochter des Landes und hat ihren Sitz in Hannover.
Burg Kittenberg
Die Burg Kittenberg ist heute der Rest einer Gipfelburg auf dem 422 Meter hohen Kittenberg bei der Gemeinde Gleisweiler im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz.

Bei der Burg handelte es sich um eine frühmittelalterliche Abschnittsbefestigung (Wallburg) mit einer Walllänge von 193 Metern. Von der ehemaligen Burganlage, von deren Geschichte nichts bekannt ist, sind noch Graben- und Wallreste erhalten.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.
Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde am 3. September 1904 im Francis Field ausgetragen. Die Sieger und Zweitplatzierten beider Vorläufe kamen ins Finale. Über die Anzahl der Teilnehmer differieren die Aussagen in den hier verwendeten Quellen. Auf der IOC-Seite ist nichts dazu ausgeführt, SportsReference zählt sechs Starter namentlich auf, bei Kluge sind es sieben. Zur Megede spricht von acht Athleten ohne jedoch eine namentliche Benennung.

Ins Finale schafften es nur US-Amerikaner. Olympiasieger wurde Fred Schule, Thaddeus Shideler gewann Silber, Bronze ging an Lesley Ashburner.

Francis Field
Francis Field ist ein Stadion in St. Louis. Es befindet sich auf dem Gelände der Washington University und dient den Sportmannschaften der Universität (Leichtathletik, American Football und Fußball). Es wurde für die Durchführung der Olympischen Sommerspiele 1904 errichtet, die parallel zur Weltausstellung Louisiana Purchase Exposition stattfanden. Unmittelbar neben dem Stadion steht das Francis Gymnasium, eine Turnhalle.
Minas Gerais (Schiff, 1945)
Die Minas Gerais war ein leichter Flugzeugträger der brasilianischen Marine. Er war von 1960 bis 2001 Flaggschiff der brasilianischen Marine.

Das Schiff entstand als HMS Vengeance (Kennung: R71) der Colossus-Klasse
für die britische Royal Navy und war von 1952 bis 1955 an die Royal Australian Navy (RAN) verliehen.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Chaudes-Aigues
Chaudes-Aigues (okzitanisch: Chaldasaigas) ist ein zentralfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 814 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère. Die Einwohner werden Chaudesaiguois bzw. Caldaguès genannt.

Kanton Neuvéglise-sur-Truyère
Der Kanton Neuvéglise-sur-Truyère ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Saint-Flour. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er am 22. März 2015 neu geschaffen. Per Dekret 2019-1150 vom 7. November 2019 erhielt er den heutigen Namen, nachdem die Commune nouvelle Neuvéglise-sur-Truyère vollständig in den Wahlkreis aufgenommen worden war.
Communauté d’agglomération du Pays de Laon
Die Communauté d’agglomération du Pays de Laon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 19. Dezember 2013 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in Aulnois-sous-Laon.

Aulnois-sous-Laon
Aulnois-sous-Laon ist eine französische Gemeinde mit 1.348 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Laon-1.

Die Einwohner werden Aulnoisiens genannt.
Divandu albimarginatus
Divandu albimarginatus ist eine afrikanische Buntbarschart, die in Gabun und der Republik Kongo in den Stromgebieten von Kouilou-Niari und Loeme/Loukene sowie im Nyanga und oberen Ngounié vorkommt. Die Gattungsbezeichnung Divandu leitet sich vom Trivialnamen ab, der in Mayombe für den Fisch benutzt wird. Das Art-Epitheton albimarginatus nimmt Bezug auf den bei präparierten Exemplaren weißen Rand der Schwanzflosse.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Kokora-Gletscher
Der Kokora-Gletscher (bulgarisch ледник Кокора lednik Kokora) ist ein 13 km langer und 1,5 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Aristotle Mountains fließt er zunächst über eine Länge von 11 km ostwärts zwischen den zwei parallelen Graten des Stevrek Ridge, um danach in südöstlicher Richtung zum Melville-Gletscher abzubiegen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Kokora im Süden Bulgariens.

Melville-Gletscher
Der Melville-Gletscher ist ein rund 19 km langer Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen dem Mapple-Gletscher und dem Pequod-Gletscher zum Exasperation Inlet, das er südlich des Mount Ahab erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 geodätische Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Herman Melville (1819–1891), Autor des 1851 veröffentlichten Romans Moby-Dick.
Killyleagh Castle
Killyleagh Castle (irisch Caisleán Chill Ó Laoch) ist ein Schloss im Dorf Killyleagh im nordirischen County Down. Das Schloss dominiert den kleinen Ort und soll das älteste noch bewohnte Schloss in Nordirland sein. Teile davon stammen aus dem Jahr 1180. Killyleagh Castle ist im Stil der Loireschlösser erbaut, wurde aber Mitte des 19. Jahrhunderts vom Architekten Sir Charles Lanyon umgestaltet. Seit Anfang des 17. Jahrhunderts gehört das Schloss der Familie Hamilton.

Zurzeit wohnt dort Gawn Rowan Hamilton mit seiner jungen Familie. Im Schloss finden gelegentlich Konzerte statt. Es traten dort schon Van Morrison, Glen Hansard und Bap Kennedy auf. Die Torloggias sind Ferienwohnungen. In den Jahren 2012–2014 wurde dort die CBBC-Show Dani's Castle gedreht.

CBBC
CBBC ist das Kinderprogramm der BBC. Es wurde ab dem 9. September 1985 als regelmäßiges Programm auf BBC One ausgestrahlt. Seit dem 11. Februar 2002 wird CBBC als eigener Sender ausgestrahlt und richtet sich an 4- bis 12-jährige Kinder. Für jüngere Kinder existiert mit CBeebies ein Schwesterkanal.

CBBC wurde im November 2008 als „Channel of the Year“ von der British Academy of Film and Television Arts ausgezeichnet.

Wie 2022 bekannt wurde, wird der Sender CBBC im Rahmen der Einsparungsmaßnahmen der BBC nicht weitergeführt. Die Sendungen sollen stattdessen zukünftig im Internet angeboten werden. Im März 2023 unterzog sich CBBC gemeinsam mit CBeebies einen Redesign.
Rwanda rwacu
Rwanda rwacu („Unser Ruanda“) war die Nationalhymne von Ruanda zwischen 1962 und 2002. Sie wurde von Michael Habarurema und der Chorgruppe Abanyuramatwi in Kinyarwanda verfasst. Am 1. Januar 2002 wurde sie durch Rwanda nziza („Schönes Ruanda“) abgelöst.

Kinyarwanda
Kinyarwanda, auch Kinjaruanda oder Ruandisch, ist eine in Ruanda sowie in angrenzenden Gebieten der Demokratischen Republik Kongo und Ugandas verbreitete Bantusprache mit über sieben Millionen Sprechern. Es wird gesprochen von den Bantu-Ethnien Hutu, Tutsi, Banyamulenge und Twa.

Kinyarwanda ist neben Englisch, Französisch und Suaheli Amtssprache in Ruanda und mit dem Kirundi, der Sprache des benachbarten Staates Burundi, praktisch identisch. Während der deutschen Kolonialzeit in Ruanda-Urundi erfolgte eine lateinisch basierte Verschriftung.
Wein im Alten Ägypten
Der Wein war im Alten Ägypten ein Getränk der Oberschicht, dessen Produktion man besondere Beachtung schenkte und dessen Konsum Ausdruck von hohem Prestige war. Da die Weinrebe nicht zur ursprünglichen Flora Ägyptens gehörte, wurde sie in vordynastischer Zeit vermutlich aus Kanaan eingeführt.

Private Weingüter sind im Alten Ägypten erstmals im Alten Reich belegt. In den thebanischen Gräbern des Neuen Reichs war die Darstellung von Weingärten und Weinproduktion ein beliebtes Motiv.

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
Kufel (Isergebirge)
Der Kufel, auch Łyszczyk (deutsch: Seidelberg) ist ein 589 m hoher Berg im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Der Kufel erhebt sich zwischen Gierczyn (Giehren) und Lasek (Kolonie Förstel) im Zackenkamm in der Gemeinde Mirsk.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).