hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grendel
Grendel ist eine monströse Gestalt der frühen angelsächsischen Heldenepik und wird im Beowulf neben Grendels Mutter und dem Drachen als einer der drei Gegenspieler des Helden präsentiert. Das Epos entstand um 700. Es ist im Codex Nowell festgehalten, einer Sammelhandschrift, die sich heute in der British Library befindet.

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Jürgen Weigt
Jürgen Theodor Weigt (* 14. November 1957 in Ochtendung) ist ein Generalleutnant außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er stellvertretender Inspekteur der Streitkräftebasis (SKB).

Streitkräftebasis
Die Streitkräftebasis (SKB) war ein eigenständiger militärischer Organisationsbereich der Bundeswehr von Oktober 2000 bis März 2025, jedoch keine Teilstreitkraft. Sie stellte sich als gemeinsame Dienstleistungseinrichtung der Bundeswehr dar und bündelte Aufgaben, die zuvor von den Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe und Marine) in Eigenverantwortung oder in den Zentralen militärischen Dienststellen wahrgenommen wurden.
Das verräterische Herz (1979)
Das verräterische Herz ist ein deutscher S/W-Fernsehfilm, der 1978 nach Motiven der Kurzgeschichten Das verräterische Herz und The Man of the Crowd des US-amerikanischen Schriftstellers und Literaturkritikers Edgar Allan Poe entstand. Die Erstausstrahlung fand am 27. Dezember 1979 in der Reihe Die literarische Filmerzählung des Bayerischen Rundfunks statt.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Igor Tudor
Igor Tudor (* 16. April 1978 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Während seiner aktiven Zeit war er Abwehrspieler, konnte in der Innenverteidigung sowie im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden und war vor allem für seine Zweikampf- und Kopfballstärke bekannt. Im Sommer 2008 musste Tudor wegen einer schweren Knöchelverletzung seine Karriere beenden.

Sozialistische Republik Kroatien
Die Sozialistische Republik Kroatien (serbokroatisch Социјалистичка Република Хрватска Socijalistička Republika Hrvatska), kurz SR Kroatien, war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Bis 1963 lautete die Bezeichnung Volksrepublik Kroatien (Народна Република Хрватска Narodna Republika Hrvatska) bzw. Föderative Volksrepublik Jugoslawien. Die SR Kroatien wurde entsprechend den Ergebnissen der zweiten AVNOJ-Konferenz (1943) nach Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet und vom Bund der Kommunisten Kroatiens beherrscht. Die Hauptstadt war Zagreb.

Die SR Kroatien hatte einen Anteil von 20 Prozent an der Bevölkerung, 22 Prozent der Fläche und 26 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Jugoslawiens.

Mit der Verfassung aus dem Jahr 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ entfernt und die historischen Staatssymbole wieder angenommen.
Peter-Arthur Straubinger
Peter-Arthur Straubinger (* 7. Juli 1970 in Bad Aussee), auch bekannt unter der Kurzform P. A. Straubinger, ist ein österreichischer Filmkritiker, Filmemacher, Autor, Journalist, Moderator und Keynote Speaker.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Maurice Reymond de Broutelles
J. Maurice Reymond de Broutelles (auch Maurice Reymond, auch de Brouteilles; * 26. April 1862 in Genf; † 17. November 1936 in Paris) war ein Schweizer Bildhauer, Maler und Radierer, der in Paris arbeitete.

Reymond studierte an der École des Beaux-Arts bei Henri Chapu und Félix-Joseph Barrias. In Paris, wo er sein Atelier hatte, stellte er regelmässig an den grossen Salons aus. An den Weltausstellungen von Paris 1889 und 1900 errang er mit seinen Werken eine Bronze- (1889) bzw. eine Silbermedaille (1900).

Weltausstellung Paris 1889
Die Pariser Weltausstellung 1889 (französisch Exposition universelle de Paris de 1889) war die zehnte Weltausstellung. Sie fand vom 6. Mai bis zum 31. Oktober 1889 aus Anlass des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution statt und war aus diesem Grund im mehrheitlich monarchisch organisierten Europa politisch umstritten. Für die Weltausstellung von 1889 wurde der Eiffelturm errichtet.
Arçais
Arçais ist eine französische Gemeinde mit 604 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Frontenay-Rohan-Rohan. Die Einwohner werden Arçaisien(ne)s genannt.

Arrondissement Niort
Das Arrondissement Niort ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Niort.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Alexia von Griechenland
Alexia von Griechenland, griechisch Αλεξία της Έλλαδας και της Δανίας (Alexía von Griechenland und Dänemark), spanisch Alexia de Grecia, dänischer Titel: „Prinzessin von Griechenland und Dänemark“ (* 10. Juli 1965 in Schloss Mon Repos auf Korfu, Königreich Griechenland) ist das erste Kind König Konstantins II. von Griechenland und dessen Frau Anne-Marie von Dänemark, der jüngsten Tochter von König Friedrich IX. von Dänemark und dessen Frau Ingrid von Schweden. Alexia ist allerdings in Dänemark nicht thronfolgeberechtigt, da Friedrich IX. die griechischen Kinder von der Thronfolge ausschloss, um einen Zusammenfall der griechischen mit der dänischen Krone auszuschließen.

Frederik IX.
Frederik IX. (vollständiger Taufname Christian Frederik Franz Michael Carl Valdemar Georg, im Deutschen Friedrich IX., * 11. März 1899 auf Schloss Sorgenfri; † 14. Januar 1972 in Kopenhagen) war König von Dänemark von 1947 bis 1972.
Gaius Iulius Flaccus Aelianus
Gaius Iulius Flaccus Aelianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zahlreiche Inschriften auf römischen Meilensteinen, die auf dem Gebiet der ehemaligen römischen Provinz Cappadocia gefunden wurden und die auf 197/198 (bzw. 198) datiert sind, ist belegt, dass Aelianus Statthalter (Legatus pro praetore) dieser Provinz war; er amtierte vermutlich von 194/195 bis 197/198 in der Provinz. Da die Position des Statthalters in der Provinz Cappadocia von konsularem Rang war, hatte er zuvor ein Suffektkonsulat erreicht.

Wahrscheinlich war Flaccus Aelianus, der in einer Inschrift aus León als procurator Augustorum aufgeführt ist, sein Vater. Eine Aemilia Severa, die auf Keramiken als Eigentümerin einer Töpferei erscheint, dürfte vermutlich seine Ehefrau gewesen sein. Bei dem Flaccus Aelianus, der auf Keramiken als clarissimus puer bezeichnet wird, dürfte es sich vermutlich um den Statthalter selbst oder aber, was wahrscheinlicher ist, um seinen Sohn handeln.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Alaska-Airlines-Flug 1282
Der Alaska-Airlines-Flug 1282 (Flugnummer: AS1282) war ein planmäßiger Inlandsflug der Alaska Airlines vom internationalen Flughafen Portland in den Vereinigten Staaten zum internationalen Flughafen Ontario. An der Maschine des Typs Boeing 737 Max 9 kam es am späten Nachmittag des 5. Januar 2024 kurz nach dem Start zu einer Beschädigung der Druckkabine durch Verlust eines nicht korrekt im Rumpf installierten Bauteils. Die Maschine konnte sicher am Ausgangsflughafen landen.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Saint-Georges-de-Gréhaigne
Saint-Georges-de-Gréhaigne (bretonisch: Sant-Jord-Grehan, Gallo: Saent-Jord-de-Gerhaènn) ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Dol-de-Bretagne. Die Einwohner werden Gréhaignois genannt.

Kanton Dol-de-Bretagne
Der Kanton Dol-de-Bretagne (bretonisch Kanton Dol) ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Malo, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Dol-de-Bretagne.
Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Berching)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Berching, einer Stadt im bayerischen Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, geht auf eine frühgotische Chorturmkirche zurück und erhielt Mitte des 18. Jahrhunderts, also in der Stilepoche des Rokoko, im Wesentlichen seine heutige Form. Auch die Innenausstattung ist sehr einheitlich im Rokokostil gehalten. Die Berchinger Stadtpfarrkirche ist einer der bedeutendsten Kirchenbauten des 18. Jahrhunderts im Bistum Eichstätt. Außerdem gilt sie als das gelungenste Werk des fürstbischöflichen Hofbaudirektors Maurizio Pedetti, da sie für damalige Verhältnisse sehr unkonventionell ausgeführt ist, aber dennoch einen harmonischen Gesamteindruck erweckt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Beyyurdu
Beyyurdu ist ein Dorf im Landkreis Şemdinli der türkischen Provinz Hakkâri. Beyyurdu liegt etwa 129 km südöstlich der Provinzhauptstadt Hakkâri und 21 km westlich von Şemdinli. Die Einwohnerzahl beträgt 351 (Stand: Ende 2024).

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Türken. Beyyurdu, Boğazköy, Uğuraçan und Yaylapınar sind die einzigen vorwiegend von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Hakkâri. Der Name des Dorfes bedeutet Heimat des Beys. Der frühere Name lautete Bedevi.

Hakkâri
Hakkâri (reichsaramäisch ܗܲܟܵܐܪܝ̣ Hakkārī, kurdisch Colemêrg) ist eine türkische Stadt im Südosten Anatoliens. Die Stadt liegt in einer gebirgigen Gegend rund 1850 Kilometer östlich von Istanbul und ist das Verwaltungszentrum der nach ihr benannten Provinz. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreises (Merkez İlçe). Hakkâri liegt in der Nähe des Dreiländerecks Türkei-Irak-Iran.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Hermann Lomba, Éric Perrot. Jean-Charles Trouabal und Daniel Sangouma.Den zweiten Platz belegte die Ukraine mit Serhij Ossowytsch, Oleh Kramarenko, Dmytro Wanjajikin  und Wladyslaw Dolohodin.Bronze ging an Italien (Ezio Madonia, Domenico Nettis, Giorgio Marras, Sandro Floris).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Schloss Pertenstein
Schloss Pertenstein ist ein Schloss im Landkreis Traunstein. Es liegt im Traunreuter Gemeindeteil Pertenstein zwischen Matzing und Traunwalchen am Ufer der Traun. Das Schloss gilt als eines der bedeutendsten profanen Denkmäler des Landkreises und ist unter der Aktennummer D-1-89-154-32 als Baudenkmal von Pertenstein verzeichnet. „Untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Pertenstein und seiner Vorgängerbauten mit zugehörigem Wirtschaftshof“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8041-0249 geführt.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Fulton Ferry (Brooklyn)
Fulton Ferry ist ein kleines Stadtviertel im Stadtteil Dumbo im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Es liegt im Nordwesten von Brooklyn am East River direkt an der Brooklyn Bridge und grenzt westlich an Brooklyn Heights. Als Teil von Dumbo gehört Fulton Ferry mit diesem zum Brooklyn Community Districts 2 sowie zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Ein Teil des Viertels wurde 1974 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Das Viertel ist nach der Fährverbindung Fulton Ferry über den East River benannt, die vor dem Bau der Brooklyn Bridge die wichtigste Verbindung zwischen Brooklyn und Manhattan darstellte. Die Fähre ist benannt nach dem Ingenieur Robert Fulton, ebenso die 10,3 km lange Fulton Street, die den Norden von Brooklyn durchquert und die Fulton Street in Manhattan.

East River (New York)
Der East River (englisch für Ostfluss) in New York City ist eine langgezogene, den Gezeiten ausgesetzte Meerenge, die den Long Island Sound mit der Mündung des Hudson River verbindet. Trotz des Namens ist der East River kein Fluss, als Ästuar mit Verbindung zum Atlantik verfügt er auch über einen beachtlichen Salzgehalt.
Verdel-Rennmaschine
Die Verdel-Rennmaschine (1912) war ein Rennmotorrad des französischen Herstellers Verdel. Es wurde eigens zum Erreichen von Geschwindigkeitsrekorden gebaut und war das erste Motorrad mit 5-Zylinder-Sternmotor.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
MacGregor Peaks
Die MacGregor Peaks sind bis zu 340 m hohe Berggipfel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Hurd-Halbinsel ragen sie auf halbem Weg zwischen dem Binn Peak und dem Moores Peak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1990 nach Kapitän Christopher MacGregor, Schiffsführer der Brigg Minstrel aus London, die zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
The Regime
The Regime ist eine satirische Miniserie des US-amerikanischen Showrunners Will Tracy. Die sechs Folgen wurden vom 3. März bis zum 7. April 2024 beim Sender HBO und jeweils einen Tag später über den deutschsprachigen Streamingdienst WOW veröffentlicht.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Tarakernmehl
Tarakernmehl (auch Tara Gum oder Peruanisches Johannisbrotkernmehl) ist ein weiß- bis beigefarbenes geruchloses Pulver, welches vorrangig in der Lebensmittelindustrie als natürliches Gelier- und Verdickungsmittel verwendet wird. Tarakernmehl ist als E 417 ein zugelassener Lebensmittelzusatzstoff. Es enthält große Mengen Polysaccharide, die für den Menschen unverdaulich sind. Lediglich für Allergiker wird von einigen Quellen eine Bedenklichkeit genannt.

Für die Herstellung werden zunächst die Hülsen der Samen des in Peru und Ecuador beheimateten Tara-Strauches (Caesalpinia spinosa) entfernt und anschließend das Endosperm der Samen zerrieben und gemahlen.

In der Gerberei wird Tarakernmehl als Tanninquelle, die reich an Gallussäure ist, z. B. zur Bräunung von Leder verwendet.

Endosperm
Das Endosperm (von altgriechisch ἔνδον endon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σπέρμα spérma, deutsch ‚Same‘) ist einer der drei Hauptbestandteile des Samens der Samenpflanzen (Spermatophyta). Es umgibt typischerweise den Embryo und wird seinerseits von der Samenschale umschlossen. Während der Entwicklung des Samens ernährt es den Embryo, indem es die Zufuhr von Nährstoffen vermittelt. Bei den meisten Samenpflanzen lagert es auch selbst Nährstoffe ein und bleibt im reifen Samen als Nährgewebe erhalten, das bei der Keimung den Keimling ernährt. Der Entdecker des Endosperms war Joseph Gärtner, der es in De fructibus et seminibus plantarum (1788/91) von dem Embryo unterschied.
Biometeorologie
Die Biometeorologie (gebildet aus altgriechisch βίος bíos, deutsch ‚Leben‘, μετέωρον metéoron, deutsch ‚Himmelserscheinung, Lufterscheinung‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist ein Teilgebiet der Meteorologie und interdisziplinäre Wissenschaft. Sie behandelt direkte und indirekte Zusammenhänge zwischen der Atmosphäre, dem Weltraum und biologischen Systemen wie dem Menschen, Tieren und Pflanzen und verschiedenen Ökosystemen. Synonyme Begriffe sind Bioklimatologie und Meteoro-Biologie.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Kochhartgraben und Ammertalhänge
Das Gebiet Kochhartgraben und Ammertalhänge ist ein mit Verordnung vom 21. Dezember 1995 durch das Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet und ein mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Land Baden-Württemberg ausgewiesenes Europäisches Vogelschutzgebiet im baden-württembergischen Landkreis Tübingen in Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
4. Strafsenat des Bundesgerichtshofes
﻿Hamm

﻿Zweibrücken

Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs ist als einer von derzeit sechs Strafsenaten des BGH ein Spruchkörper des obersten deutschen Gerichtshofes der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Prison on Fire
Prison on Fire (Originaltitel chinesisch 監獄風雲 / 监狱风云, Pinyin Jiānyù fēngyún, Jyutping Gaam1juk6 fung1wan4 – „unvorhergesehene Ereignisse im Gefängnis“; internationaler Titel englisch Prison on Fire) ist ein in Hongkong produzierter Gefängnisfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Ringo Lam mit Chow Yun-Fat und Tony Leung Ka-Fai in den Hauptrollen. Der Film handelt von der Freundschaft zweier Insassen eines Hongkonger Gefängnisses und ihren Konflikten mit den Wärtern und Triadengruppen unter den Inhaftierten.

Der Film hatte in Deutschland keinen regulären Kinostart und erschien nur auf verschiedenen Videoformaten. 1991 erschien ein Sequel unter dem Titel Prison on Fire II.

Ringo Lam
Ringo Lam, auch als Ringo Lam Ling-Tung (chinesisch 林嶺東 / 林岭东, Pinyin Lín Lǐngdōng, Jyutping Lam4 Ling5dung1; * 28. Oktober 1955 in Hongkong; † 29. Dezember 2018 ebenda) bekannt, war ein chinesischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.