hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Månsdotter
Anna Månsdotter (* 28. Dezember 1841 in Yngsjö; † 7. August 1890 in Kristianstad) war die letzte Frau, die in Schweden hingerichtet wurde. Sie hatte ihre Schwiegertochter ermordet und wurde für diesen Mord mit dem Beinamen „Yngsjö-Mörderin“ belegt.

Das Opfer war Månsdotters Schwiegertochter Hanna Johansdotter (1867–1889), die dem inzestuösen Verhältnis zwischen Månsdotter und ihrem Sohn Per Nilsson im Weg stand. Anna Månsdotter erdrosselte ihre Schwiegertochter und versuchte die Tat als Unfall (Sturz von der Kellertreppe) zu tarnen, was jedoch misslang.

Sowohl Anna Månsdotter als auch ihr Sohn – angeklagt als Mittäter – bekannten sich schuldig und wurden zum Tode verurteilt. Am 7. August 1890 wurde Anna Månsdotter in Kristianstad durch das Handbeil hingerichtet. Scharfrichter war Schwedens letzter Henker Albert Gustaf Dahlman († 1920). Månsdotters Sohn wurde zu lebenslanger Zwangsarbeit verurteilt und 1913 freigelassen. Er starb 1918.

Richtbeil (Strafvollzug)
Das Richtbeil (auch Handbeil) ist wie das Richtschwert ein Gerät, mit dem ein Scharfrichter seine Tätigkeit verrichtete. Es ist nicht mit dem Richtbeil zu verwechseln, das für Holzbearbeitung in der Stellmacherei genutzt wurde.
Lel (Gott)
Lel ist eine slawische mythologische Figur. Er wird im 15. Jahrhundert von Jan Długosz und in der Chronica Polonorum des Krakauer Gelehrten Matthias von Miechow von 1519 erwähnt und als Sohn der Göttin Lada und Bruder des Polel vorgestellt.

Lel gilt als Liebesgott und Zwillingsgottheit. Da ältere Quellen fehlen, ist es aber unsicher, ob tatsächlich ein Gott dieses Namens in der vorchristlichen Zeit verehrt wurde. Der Name hat Eingang in russische Volkslieder gefunden, und er wird in der 10. Strophe des 5. Kapitels von Puschkins Versroman „Eugen Onegin“ erwähnt, wo es heißt:

Liebesgottheit
Liebesgottheiten werden in zahlreichen Mythologien als Göttinnen und Götter verehrt, die mit der geschlechtlichen Liebe oder ihrer Entstehung verbunden sind. Oft werden sie auch als Fruchtbarkeitsgottheiten bezeichnet, insbesondere im 19. Jahrhundert. Andere Gottheiten sind ausschließlich für die eheliche Sexualität zuständig, wie beispielsweise die griechische Hera.
(4788) Simpson
(4788) Simpson ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1986 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde 1991 nach dem britischen Komponisten und Musikschriftsteller Robert Simpson (1921–1997) benannt, dessen Sinfonien und Streichquartette von Anton Bruckner, Carl Nielsen und Jean Sibelius beeinflusst sind.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Glaserhammer
Der Glaserhammer ist ein Hammer, der vorrangig von Glasern, aber auch von Tischlern, für die Bearbeitung von Bilderrahmen und in verschiedenen holzbe- und verarbeitenden Tätigkeiten verwendet wird.

Wesentliches Merkmal ist der trapezförmige und scharfkantige Hammerkopf, der es ermöglicht, den Hammer „schleifend“ an einer Glasfläche (auch Holzfläche) dergestalt zu führen, das Stifte, Nägel etc. sehr flach eingeschlagen werden können und dabei ausreichender Platz für die den Hammer führende Hand ist. Die Masse des Hammerkopfes beträgt meist 150 g.

Der Hammer verfügt zudem über eine Finne/Pinne für allgemeine Arbeiten, die vom Handwerker ausgeführt werden.

Bilderrahmen
Der Bilderrahmen dient der dekorativen Einfassung, dem Schutz und der Stabilisierung von Bildern. Als Bilder gelten im weiteren Sinne Lichtbilder, Ölbilder, Lithographien, Zeichnungen und Drucke aller Art, Kupferstiche, auch Reliefs und Spiegel. Eingerahmte Bilder können verschiedene Bildmotive wie Heiligenbilder, Landschaftsbilder, aber auch Plakate, Urkunden oder Sonstiges darstellen.
Corinne Boyd Riley
Corinne Boyd Riley (* 4. Juli 1893 in Piedmont, Greenville County, South Carolina; † 12. April 1979 in Sumter, South Carolina) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1962 und 1963 vertrat sie den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Sumter
Sumter ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina.

Die Stadt fungiert als County Seat der gleichnamigen Sumter County und ist nach General Thomas Sumter benannt.

Die Stadt streckt sich über eine Fläche von 69,3 km² aus; hiervon sind 0,4 % Wasserfläche.

Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung im Jahr 2020 43.463.
Georgischer Fußballpokal
Der georgische Fußballpokal (georgisch საქართველოს საფეხბურთო თასი), auch David Kipiani Cup genannt, ist der höchste Pokalwettbewerb im georgischen Männerfußball. Von 1944 bis 1989 fand der Pokal der sowjetischen Unionsrepublik GSSR statt. Am 15. Februar 1990 wurde der eigenständige Georgische Fußballverband gegründet. Er ist neben dem Pokal auch für die Meisterschaft die Umaghlessi Liga zuständig. Im Jahr 2001 wurde der Wettbewerb nach dem ehemaligen georgischen Fußballer Dawit Qipiani benannt; der kurz zuvor verstorben war. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der 2. Qualifikationsrunde für die UEFA Conference League. Rekordgewinner ist mit 13 Siegen Dinamo Tiflis und der aktuelle Gewinner 2025 heißt FC Dila Gori.

Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.
Slavomír Lener
Slavomír „Slava“ Lener (* 10. März 1955 in Beroun, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der seit 2010 Cheftrainer des tschechischen Eishockeyverbands sowie General Manager der tschechischen Nationalmannschaft ist.

Beroun
Beroun (deutsch Beraun, älter auch Bern) ist eine Königsstadt in der Region Mittelböhmen, an der Mündung der Litavka in die Berounka, 30 Kilometer westlich von Prag, mit 17.646 Einwohnern (2005). Westlich der Stadt erhebt sich der Děd (492 m) und unmittelbar südwestlich der Altstadt die Městská hora (290 m).
Brantigny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brantigny ist eine französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.
Yokogawa Denki
Das Unternehmen Yokogawa Denki K.K. (jap. 横河電機株式会社, Yokogawa Denki Kabushiki kaisha, engl. Yokogawa Electric Corp.), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Test- und Messgeräten sowie von Systemen für die automatische Produktion mit Sitz in Musashino, Präfektur Tokio, westlich von Tokio. Es wurde am 1. September 1915 gegründet. Von den weltweit 84 Werken in 33 Ländern gibt es drei in Deutschland: Ratingen (seit 1989), Wehr (seit 1991) (Rota Yokogawa, vormals Rota, gegründet 1909) und Herrsching am Ammersee (seit 1994). Die erste Niederlassung in Deutschland wurde 1956 in Düsseldorf eröffnet. Yokogawa beschäftigt über 20.000 Mitarbeiter, davon 230 in Deutschland, und machte 2008 einen Umsatz von 376,5 Milliarden Yen.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
NSB Type 26
Die Type 26 war eine von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) entwickelte universell einsetzbare Dampflokomotivbaureihe der Norges Statsbaner (NSB). Sie wurde von 1910 bis 1924 von verschiedenen Herstellern gebaut und war bis Ende 1970 im Einsatz.

Die Type 26 waren die ersten Vierzylinder-Lokomotiven in Norwegen.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature
Die Communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 19. Oktober 2016 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ambazac.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2019/20
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2019/20 (OL-RPS) wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – RPS ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handballverband Rheinland
Der Handballverband Rheinland (HVR) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Ihm zugeordnet sind die Bezirke Rhein/Westerwald, Mosel/Eifel und Nahe/Hunsrück.
1,1,1-Trifluoraceton
1,1,1-Trifluoraceton ist ein fluoriertes Derivat des Acetons mit der Summenformel C3H3F3O. Im Gegensatz zu Fluoraceton besitzt die Verbindung drei Fluoratome. Es handelt sich hierbei um eine farblose Flüssigkeit.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Two Funny – Die Sketch Comedy
Two Funny – Die Sketch Comedy war eine deutsche Sketch-Comedyshow des Fernsehsenders Sat.1. Die Hauptdarsteller Judith Richter und Alexander Schubert waren in verschiedenen Sketchen zu sehen, in denen es hauptsächlich um alltägliche Zweier-Situationen ging, wie zum Beispiel ein Gespräch zwischen Kellner und Gast oder Arzt und Patient. Ein festes Element der Sendung war die Rubrik „Maike und Tom“, in der die Protagonisten ein glückliches Pärchen spielen, das immer wieder in Alltagskonflikte gerät.

Erstmals am 4. Januar 2008 ausgestrahlt, erreichte die Sendung einen Marktanteil von 11,6 % und brachte dem Sender damit überdurchschnittliche Werte am Freitagabend ein. Eine Woche später lag der Marktanteil bei 10,1 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe.

Gast
Ein Gast (Mehrzahl Gäste) ist allgemein eine zum vorübergehenden Bleiben eingeladene oder willkommene Person, die einen Besuch macht oder ihren Urlaub verbringt. Ursprünglich bedeutete Gast „Fremdling“, wie auch verwandte Bezeichnungen in anderen germanischen Sprachen. Während einerseits Fremden Gastrecht zu gewähren war bis hin zu einer Gastfreundschaft, galt es andererseits vorsichtig zu sein, denn Fremde konnten feindliche Absichten hegen. In der Regel hält sich ein Gast immer nur für eine begrenzte Zeit beim Gastgeber auf. Die grammatisch männliche Personenbezeichnung Gast bezeichnet eine Person unabhängig von ihrem Geschlecht: Gäste sind willkommen! Seit Jahrhunderten findet sich aber stellenweise auch die unüblichere weibliche Form Gästin, die besonders durch den Diskurs um Gendersprache heute in breitere Verwendung gelangt.
Burg Shimabara
Die Burg Shimabara (japanisch 島原城, Shimabara-jō), auch bekannt als Burg Moritake (森岳城, Moritake-jō) oder Burg Takaki (高来城, Takaki-jō), ist eine japanische Burg an der Ostseite der Shimabara-Halbinsel in der gleichnamigen Stadt (Präfektur Nagasaki; historisch Landkreis Takaki, Provinz Bizen). Sie ist vor allem bekannt durch den Shimabara-Aufstand von 1637/38.

Provinz Bizen
Bizen (jap. 備前国, Bizen no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans an der zur Seto-Inlandsee gewandten Seite der Insel Honshū. Sie lag auf dem Gebiet des südöstlichen Teils der heutigen Präfektur Okayama. Bizen grenzte an die Provinzen Mimasaka, Harima und Bitchū.
Fradkin-Tensor
Der Fradkin-Tensor, auch Jauch-Hill-Fradkin-Tensor, nach Josef-Maria Jauch und Edward Lee Hill sowie David M. Fradkin,  ist eine Erhaltungsgröße bei der Behandlung des isotropen mehrdimensionalen harmonischen Oszillators in der klassischen Mechanik. In der Behandlung des quantenmechanischen harmonischen Oszillators in der Quantenmechanik tritt an seiner Stelle der tensorwertige Fradkin-Operator.

Der Fradkin-Tensor liefert genügend Erhaltungsgrößen bei einem dreidimensionalen harmonischen Oszillator, sodass die Lösung der Bewegungsgleichungen des Oszillators maximal superintegrabel werden. Das heißt, um die Bahnkurven zu bestimmen, muss keine Differentialgleichung, sondern nur eine algebraische Gleichung gelöst werden.

Wie der Laplace-Runge-Lenz-Vektor im Keplerproblem beruht die Erhaltung des Fradkin-Tensors auf einer versteckten Symmetrie des harmonischen Oszillators.

Isotropie
Isotropie (von altgriechisch ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Unabhängigkeit einer Eigenschaft von der Richtung.

Bei der betrachteten Eigenschaft kann es sich um irgendeine Eigenschaft handeln (z. B. physikalische Eigenschaft, biologischer Parameter, gesellschaftliche oder soziale Kenngröße).

Die Richtungsunabhängigkeit solcher Eigenschaften ist gleichbedeutend mit ihrer homogenen räumlichen Struktur. Das Gegenteil der Isotropie ist die Anisotropie.
Eye Movement Desensitization and Reprocessing
Eye Movement Desensitization and Reprocessing (kurz EMDR, auf Deutsch etwa „Desensibilisierung und Aufarbeitung durch Augenbewegungen“) ist eine von der US-amerikanischen Literaturwissenschaftlerin und Psychologin Francine Shapiro entwickelte Behandlungsmethode der Posttraumatischen Belastungsstörung. EMDR ist eine traumafokussierte Intervention, die nach einem strukturierten Fokussierungsprozess die Erinnerung aktiviert, während gleichzeitig bilaterale Stimulation, meist durch mit der Hand geführte Augenbewegungen, durchgeführt werden. In der Regel folgt dann ein assoziativer Prozess, in dem die psychische Belastung des Patienten bzw. der Patientin deutlich abnimmt und die fokussierte Erinnerung verarbeitet wird. (Hofmann, 2024).

Assoziation (Psychologie)
Als Assoziation gilt die Annahme, dass Vorstellungen in Form einfacher kognitiver Elemente miteinander verknüpft (erlernt) werden. Die Verbindung geschieht unter bestimmten Bedingungen, wie Emotionen oder von Modifikationen einfacher Sinneseindrücke. Denkprozesse seien beispielsweise eine Folge dieser Verknüpfungen.

Diese Annahme gilt in der  Psychologie, der Psychoanalyse und in der Lernpsychologie.
Bardonnex
Bardonnex ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.

Zur Gemeinde im Süden des Kantons an der französisch-schweizerischen Grenze gehören die Dörfer und Weiler Bardonnex, Charrot, Croix-de-Rozon, Compesières, Landecy, La Mure und Cugny.

Auf Gemeindegebiet liegt das Autobahnzollamt der A1, die auf französischer Seite fliessend in die französische Autobahn A41 übergeht und kurz darauf die A40 kreuzt, die südlich am Kanton Genf vorbeiführt.

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
François Rastier
François Rastier (* 12. Februar 1945 in Toulouse) ist ein französischer Linguist und Semiotiker.

Rastier ist bekannt dafür, dass er eine gesamtheitliche Theorie interpretativer Semantik entwickelte: von der Ebene des Wortes bis zum Text, und ausgeweitet bis zum literarischen Korpus. Er arbeitete am Centre national de la recherche scientifique.

Einer der Forschungsschwerpunkte liegt im Bereich der Semiotik der Kulturen. Rastier arbeitete als Mitglied einer europäischen Projektgruppe, die sich mit der automatischen Erkennung von rassistischen Webauftritten befasste. Er hat verschiedene Studien zur Literatur der Vernichtung und zum Genre der Aussagen von Zeitzeugen veröffentlicht. Sein Buch über Primo Levis Gedichte Ulysse à Auschwitz wurde 2005 mit dem Preis der Fondation Auschwitz ausgezeichnet. In dem Buch Schiffbruch eines Propheten setzt sich Rastier kritisch mit der Interpretation Martin Heideggers nach dem Erscheinen der Schwarzen Hefte auseinander.

Semiotik
Semiotik (auch Semeiotik; von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon ‚Zeichen‘, ‚Signal‘), manchmal auch Zeichentheorie, ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art befasst (z. B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen). Sie findet unter anderem in verschiedenen Geistes-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Anwendung.
Havre – Caumartin (Métro Paris)
Havre – Caumartin [avʁ(ə) komaʁtɛ̃] ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 3 und 9 bedient. Am unterirdisch verknüpften Bahnhof Auber kann zur S-Bahn-ähnlichen Linie RER A umgestiegen werden, auch die Metrostationen Saint-Augustin, Saint-Lazare und Opéra sind über Verbindungsgänge erreichbar.

RER A
Die Linie RER A ist der älteste Bestandteil des RER-Netzes in Paris und unterquert das Stadtzentrum in West-Ost-Richtung. Mit täglich bis zu rund 1,4 Millionen Fahrgästen ist sie weltweit eine der am häufigsten genutzten Bahnverbindungen und sogar die am meisten nachgefragte Bahnlinie in ganz Europa. Der erste innerstädtische Streckenabschnitt zwischen den Stationen Vincennes und Nation am Ostrand der Stadt ging am 12. Dezember 1969 als Ersatz für eine parallel verlaufende Bahnlinie in Betrieb; zwei Monate später folgte ein Tunnelstück im Westen der Stadt von La Défense nach Charles-de-Gaulle – Étoile. Am 9. Dezember 1977 wurden die bis dato getrennten Außenäste schließlich durch den zentralen Tunnelabschnitt miteinander verbunden, was als „Geburtsstunde“ des RER gilt. Es war die erste Eisenbahnverbindung, die nicht an einem der Pariser Kopfbahnhöfe endet, sondern die Stadt diametral durchquert.
Réseau des émetteurs français
Das Réseau des émetteurs français (REF-Union) ist der nationale französische Amateurfunk-Verband.

Der Verband wurde 1925 gegründet und hat seinen Sitz in Tours, Département Indre-et-Loire. Er vertritt die französischen Funkamateure gegenüber den Behörden und in der International Amateur Radio Union.

Das REF ist Herausgeber der Fachzeitschrift Radio-REF.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Kildreelig
Die frühkirchliche Einfriedung von Kildreelig (auch Kilrelig – irisch  Cill Rialaigh) liegt an den südöstlichen Hängen des Bolus Head mit Blick auf die Ballinskelligs Bay im County Kerry in Irland.

Sie hat die Form eines Cashels, deren runde Wälle man auf der Seeseite noch deutlich sieht. Im westlichen Sektor des Cashels liegen die Überreste eines kleinen Oratoriums, ein Souterrain und die Reste von Rundhütten. In der Nähe des Oratoriums steht eine frühe Kreuzplatte. Der Eingang zum Souterrain ist erkennbar und seine Decksteine liegen über dem Boden. Im Nordosten des Cashels befindet sich ein Leacht cuimhne (deutsch „Erinnerungsgrab“), ein Mass Rock (deutsch „Altarstein“) und eine zweite Kreuzplatte. Die frühkirchliche Einfriedung stammt spätestens aus dem 8. Jahrhundert.

Cross Slab
Cross Slab (deutsch Kreuzplatte) und Pillar stone oder Pillar Cross (deutsch „Kreuzpfeiler“) sind Bezeichnungen für frühchristliche zumeist piktische Symbolsteine auf den Britischen Inseln, die als dominante Gravur ein Kreuz tragen. So genannte „Pillar Crosses“ wie das Kreuz von Neuadd Siarman sind eine walisische Abart der schottischen Cross Slabs.

Die Pikten in Schottland bevorzugten die geometrische und flache Cross Slab. Der runde oder abgerundete, in der Form eher dem Menhir oder dem Oghamstein ähnelnde Pfeiler (cross-carved stone) ist dagegen typisch für Irland.

Eine Cross Slab, die wahrscheinlich Longinus zeigt, der dem gekreuzigten Christus eine Lanze in die Seite sticht, stammt vom Calf of Man aus dem 9. Jahrhundert und zeigt byzantinischen Einfluss.
Phare de l’Île aux Moutons
Phare de l’Île aux Moutons (französisch für „Leuchtturm der Schafsinsel“) ist der Name eines 1879 fertiggestellten Leuchtturms vor der Küste der Gemeinde Concarneau. Er liegt auf der kleinen Insel Île aux Moutons zwischen Bénodet und den Glénan-Inseln im Département Finistère in der Bretagne.

Der Leuchtturm wurde 1993 automatisiert und wird von Concarneau aus gesteuert. Er ist nicht besetzt und kann nicht besichtigt werden.

Glénan-Inseln
Die Glénan-Inseln bzw. Glénaninseln  (französisch Îles de Glénan oder Archipel des Glénan, kurz auch les Glénan, bretonisch Inizi Glenan) sind eine atlantische Inselgruppe im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.