hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Borissowitsch Goldenweiser
Alexander Borissowitsch Goldenweiser (russisch Александр Борисович Гольденвейзер, wiss. Transliteration Aleksandr Borisovič Gol'denvejzer; * 26. Februarjul. / 10. März 1875greg. in Chișinău; † 26. November 1961 in Moskau) war ein russischer Komponist und Pianist.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Londoner Bier-Überschwemmung
Die Londoner Bier-Überschwemmung ereignete sich am 17. Oktober 1814 in der Gemeinde St. Giles, London, England. In Meux’s and Companies Horse Shoe Brewery an der Tottenham Court Road platzten mehrere Fässer Bier, was einen Dominoeffekt auslöste und weitere Fässer in dem Gebäude bersten ließ. Die Folge war, dass mehr als 323.000 imperiale Gallonen (1.470.000 l) Bier in die Straßen strömten. Die Welle aus Bier zerstörte zwei Häuser und brachte die Wand des Pubs Tavistock Arms zum Einsturz. Die jugendliche Angestellte der Kneipe Eleanor Cooper wurde unter den Trümmern begraben. Binnen weniger Minuten war die New Street und angrenzende Straßen wie die Great Russell Street mit Bier überschwemmt. Dort starben sieben weitere Menschen, darunter auch eine Mutter und ihr dreijähriger Sohn.

Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.
Laadla
57.97522.040833Koordinaten: 57° 59′ N, 22° 2′ O

Laadla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Der Ort hat 25 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Lapteva Island
Lapteva Island (englisch; bulgarisch остров Лаптева ostrow Laptewa) ist eine in nord-südlicher Ausrichtung 900 m lange und 880 m breite Insel 1 km vor der Nordküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,54 km nordöstlich des Quinton Point, 1,5 km westsüdwestlich der Lajarte-Inseln, 8,93 km westlich des Kap Grönland und 3,38 km westlich bis nördlich des Oberbauer Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der bulgarischen Geologin Gergana Laptewa, die ab 2006 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Oberbauer Point
Der Oberbauer Point (englisch; bulgarisch нос Обербауер nos Oberbauer) ist eine Landspitze an der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 5,67 km westlich des Kap Grönland und 13,52 km nordöstlich des Quinton Point die Westseite der Einfahrt zur Gerritsz Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem österreichisch-bulgarischen Künstler Joseph Oberbauer (1853–1926).
Letze
Letze bezeichnet:

Letze (Berg), ein Berg in Frastanz, Vorarlberg

Letze (Festungsbau), ein kleineres Sperrwerk

Letze (Philosophie), ein Schlüsselbegriff der Philosophie des späten Heidegger

Letze heißen:

Letze (Gemeinde Mittelberg), Ort bei Mittelberg im Kleinwalsertal, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Siehe auch:

Leetze

Lèze

Mittelberg (Vorarlberg)
Mittelberg ist eine Gemeinde in Österreich in Vorarlberg im Gerichtsbezirk Bezau, Bezirk Bregenz mit 5.077 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zählt wie beispielsweise auch Lech, Damüls oder Ebnit zu den Vorarlberger Walserdörfern. Sie ist als geografische Exklave identisch mit dem Kleinwalsertal.
Bartillat
Der Bartillat ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Lamaids, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Nouhant, entwässert generell Richtung Nordost durch den Großraum von Domérat und mündet nach rund 20 Kilometern im nordöstlichen Gemeindegebiet von Domérat als rechter  Nebenfluss in die Magieure. Auf seinem Weg tangiert der Bartillat im Quellgebiet auf etwa 200 Metern Länge das Département Creuse und verläuft dann ausschließlich im Département Allier.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (* 11. April 1963 als Elizabeth Sayers in Perth, Western Australia) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin.

Smylie war als Tennisspielerin in den 1980er Jahren und zu Beginn der 1990er vor allem im Doppel erfolgreich. Insgesamt gewann sie 36 Titel im Damendoppel. Zusammen mit Kathy Jordan gewann sie 1985 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon. Zudem stand sie viermal im Doppelfinale eines Grand-Slam-Turniers. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie zusammen mit ihrer Partnerin Wendy Turnbull die Bronzemedaille. Im März 1988 war sie im Damendoppel die Nummer 5 der Welt.

Im Mixed konnte sie 1983 und 1990 die US Open gewinnen sowie 1991 das Turnier von Wimbledon.

Smylie gewann in ihrer Karriere aber auch zwei Einzeltitel, und zwar bei den WTA-Turnieren in Kansas City (1983) und in Oklahoma City (1987).

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Evangeliar von Hereford
Das Evangeliar von Hereford ist eine illuminierte Handschrift aus dem späten 8. Jahrhundert aus Wales oder Südwestengland.
Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in Minuskeln. Einige Initialen sind im keltischen Stil verziert (vgl. La-Tène-Stil) mit Spiralen und dreigeteilten Kreisen.
Der Text weicht an etwa 650 Stellen von der Vulgatafassung ab und ähnelt sehr dem Text des Lichfield-Evangeliars, was auf eine gemeinsame Texttradition hindeutet.

Die Handschrift entstand wahrscheinlich in einem Kloster in Wales, möglich ist auch ein Kloster im südwestlichen England.
Sie befindet sich heute in der Bibliothek der Kathedrale von Hereford, Signatur MS P.I.2.

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
William Swan Garvin
William Swan Garvin (* 25. Juli 1806 in Mercer, Mercer County, Pennsylvania; † 20. Februar 1883 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1845 und 1847 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Mercer (Pennsylvania)
Mercer ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Mercer County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.982 ermittelt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Youngstown–Warren–Boardman.
Regionalmuseum Gantrisch
Das Regionalmuseum Gantrisch ist das Museum der Region Gantrisch mitten im Naturpark Gantrisch im Schweizer Kanton Bern.

Es sammelt, bewahrt und pflegt eine kulturhistorische Sammlung mit regionalem Fokus und präsentiert die Sammlungsobjekte in seinen Ausstellungen. Das Museum wurde 1990 in einem Stöckli im Zentrum von Schwarzenburg eröffnet.

Auszugshaus
Mit Auszugshaus, Austragshaus, Ausziehhaus, Ausnahm(s)haus, früher auch  Abnahme oder Abnahmehaus wird ein auf einer Hofstätte errichtetes kleineres Gebäude bezeichnet, das für die Altbauern (Altenteiler) errichtet wurde und, nach der Übergabe des Hofes an die Erben, den Altbauern als Wohnstätte dient. Weitere Begriffe sind Ausgeding(e)haus, Auszügler, Nahrungshaus bzw. Korbhaus oder Stöckli (Schweizerdeutsch), auch Ellerhaus oder, nach dem übergeordneten Vertrag, kurz Ausgedinge oder Altenteil.
Riccardo Rossi (Politiker)
Riccardo Rossi (* 14. Oktober 1901 in Stabio; † 4. Juli 1986 in Mendrisio) war ein Schweizer Anwalt, Politiker, Tessiner Grossrat und Schweizer Nationalrats der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP).

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Division 2 1974/75
Die Division 2 1974/75 war die 36. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Zweitligameister wurde die AS Nancy.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Joe West (Footballspieler)
Joe Davis West, Jr. (* 1. Februar 1984) ist ein amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler, der aktuell bei den Calgary Stampeders in der Canadian Football League spielt. Er wurde 2008 von den Dallas Cowboys als undrafted Free Agent unter Vertrag genommen. West spielte College Football an der University of Texas at El Paso.

Calgary Stampeders
Die Calgary Stampeders sind ein Canadian-Football-Team aus Calgary in der kanadischen Provinz Alberta. Sie spielen in der West Division der Canadian Football League. Sie wurden im Jahr 1935 als Bronks gegründet und hießen so, bis sie sich 1944 in Calgary Stampeders umbenannten, angelehnt an die wilde Flucht einer großen Herde, eine sogenannte Stampede. Ihre Heimspiele tragen sie seit den 1960er Jahren im McMahon Stadium aus, das Platz für 37.317 Zuschauer bietet.
U-Bahnhof Trinenkamp
Der U-Bahnhof Trinenkamp ist eine Tunnelhaltestelle der Stadtbahn in Gelsenkirchen, die von der Linie 301 der Bogestra bedient wird. Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig für Niederflurfahrzeuge mit Aufgängen an beiden Enden sowie über Aufzugsanlagen. Die blau gehaltene Wandgestaltung umfasst seit 1994 Werke Gelsenkirchen aus der Maulwurfperspektive von Many Szejstecki. Auf den Schildern, die auf den Künstler hinweisen, wurde dessen Nachname jahrelang ohne ein „j“ geschrieben. Erst im September 2022 wurde der Schreibfehler korrigiert.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Hovedstadsområdet
Hovedstadsområdet (deutsch: Das Hauptstadtgebiet) ist die zusammenhängende Besiedlung (dän.: byområde) rund um und einschließlich der Gemeinde Kopenhagen, der Hauptstadt Dänemarks. Sie ist bei weitem die größte Stadt (dän.: by) der über 1400 Städte Dänemarks. Ihr Gebiet umfasst rund 400 km². Wie alle Städte in Dänemark macht sie keine Verwaltungseinheit aus, sondern ist nur ein statistischer Begriff. Seit der Verwaltungsgebietsreform 2007 liegt das Hauptstadtgebiet fast vollständig in der größeren Region Hovedstaden; einzig die Kommune Greve liegt in der Region Sjælland.

Am 1. Januar 2023 lebten 1.363.296 Einwohner in Hovedstadsområdet.

Am 1. Januar 2023 waren 18 Kommunen Teil von Hovedstadsområdet, davon fünf nur teilweise.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Johann Gottfried Mosig
Johann Gottfried Mosig (* 20. September 1726 in Nechern; † 7. Oktober 1805 in Görlitz) war ein deutscher evangelischer Theologe und Pastor primarius von Görlitz.

Johann Gottfried Mosig, Sohn des Erbrichters von Eiserode Martin Mosig verlor mit 3 resp. 14 Jahren seine Familie, kam 1741 ins Waisenhaus nach Halle und von dort 1745 zum Studium an die Universität Leipzig. Er wurde 1749 Pfarrer von Merzdorf, später von Nostitz, von Lissa und schließlich 1760 Subdiakon in Görlitz. 1774 ernannte man ihn zum Diakon, 1789 zum Archidiakon. Von 1791 bis 1803 war er Pastor Primarius von Görlitz. Mosig war mit der Leipziger Bürgerstochter Marie Rosine Müller verheiratet, mit der er 13 Kinder hatte, wovon seine Tochter Juliane Florentine den Superintendenten von Görlitz, Johann Christian Janke, heiratete.

Nechern
Nechern, sorbisch Njechorńⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Weißenberg im Osten des Landkreises Bautzen. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet vor allem durch den Schriftsteller Martin Nowak-Neumann, der in seinem sorbischen Namen Měrćin Nowak-Njechorński einen Bezug zu seinem Heimatort herstellte.
Tritsch Tratsch
Tritsch Tratsch (m.; Geplauder, Geschwätz) steht für

Tritsch Tratsch (Fernsehsendung), eine Sendung des ORF, moderiert von Josef Kirschner

Tritsch-Tratsch (Zeitung), österreichische satirische Zeitung, gegründet von Ottokar Franz Ebersberg

Tritsch-Tratsch-Polka (1858), von Johann Strauss (Sohn)

Der Tritschtratsch (1833), Posse von Johann Nestroy

Tritsch Tratsch (Fernsehsendung)
Tritsch Tratsch war eine Fernsehsendung, die zwischen 1979 und 1984 in 50 Ausgaben im Österreichischen Rundfunk (ORF) ausgestrahlt wurde. Nach einem Unfall des ersten Moderators Guido Baumann im Oktober 1980 wurde sie vom Redakteur der Sendung Josef (Joki) Kirschner moderiert.
Chuck Todd
Charles David „Chuck“ Todd (* 8. April 1972 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Journalist und Fernsehmoderator. Er ist seit 2007 der Politische Direktor der Nachrichtenabteilung der größten US-amerikanischen Sendeanstalt, NBC, und Korrespondent seines Senders im Weißen Haus.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Banksparplan
Der Banksparplan ist eine Form der Geldanlage, die die Möglichkeit bietet, monatlich feste Beträge anzusparen. Banksparpläne werden zum Beispiel für die private Altersvorsorge oder die Baufinanzierung genutzt. Sparpläne werden von den meisten Kreditinstituten angeboten. Das Geld der Kunden wird in der Regel vom Kreditinstitut angelegt, in manchen Fällen hat der Kunde dabei ein Mitspracherecht.

Eine besondere Form des Banksparplans ist der Bausparvertrag, bei dem für die Immobilienfinanzierung gespart wird.

Altersvorsorge
In der Bundesrepublik Deutschland umfasst der Begriff Altersvorsorge die Gesamtheit aller Maßnahmen, die der Einzelne während seines Lebens trifft, um im Alter, regelmäßig nach dem Ende seiner Erwerbstätigkeit, seinen Lebensunterhalt – gegebenenfalls ohne Einschränkungen seines Lebensstandards – bestreiten zu können. Der Altersvorsorge dienen vornehmlich Leistungen aus der deutschen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung, der betrieblichen Altersversorgung, der berufsständischen Versorgung, der privaten Lebens- und Rentenversorgung, weiterhin Kapitalerträgen aus Sachbesitz und der selbst bewohnten Immobilie. Arbeitslebensbegleitend dienen – insbesondere zum Schutz des Familienverbandes – dazu auch Versorgungen zur Absicherung des Ausfalls des Eigenerwerbs und für den Fall des Wegfalls des Versorgers selbst.
Lieferantenbewertung
Lieferantenbewertung ist in der Wirtschaft eine mit dem Rating vergleichbare systematische Beurteilung, welche die Leistung von Lieferanten oder Dienstleistern anhand vorher definierter Merkmale bewerten soll.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
TV 2 (Norwegen)
TV 2 ist  Norwegens größter kommerzieller Fernsehkanal. 1990 beschloss das norwegische Parlament, einen werbefinanzierten Fernsehkanal zuzulassen. Der Sender TV 2 A/S (Aktiengesellschaft) erhielt 1991 eine Sendelizenz und nahm 1992 den Betrieb auf. Der Kanal hat seinen Firmensitz in Bergen, Konzernchef und Chefredakteur ist Alf Hildrum. Der Sender ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion. Am Unternehmenssitz befinden sich neben der Unternehmensleitung die Redaktionen Nachrichten, Sport und Ausland. TV 2 verfügt über Redaktionen in Oslo, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Stavanger, Kristiansand und Hamar. Der Sender ist mit Radio Norge und nach dem Erwerb der Nettavisen einer der dominierenden Medienakteure in Norwegen.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1963
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1963 fanden vom 1. bis 7. August 1963 auf der Radrennbahn in Rocourt statt.

Beherrschende Nation bei diesen Weltmeisterschaften im eigenen Lande war Belgien mit insgesamt vier WM-Titeln von insgesamt neun zu vergebenden.

Von der deutschen Zeitschrift Radsport wurden die Rennen der Frauen, nun zum siebten Mal ausgetragen, weiterhin skeptisch betrachtet: „Wettbewerbe der Frauen mögen vielleicht auf manchen Gebieten attraktiv sein, zum Beispiel im Kunstfahren; im Rennsport sind sie es nicht. Denn hier hat in den meisten Fällen Venus vergessen, einen Strahl ihrer Gunst auf ihre radelnden Kolleginnen zu schicken.“ Über die Weltmeisterin Beryl Burton, deren Familie – Mann und Kinder – angereist war, bemerkte ein Journalist ironisch: „Vater macht die Betten, und Mutter fährt Rad. Wunderbar!“

Gerühmt wurde der neue Amateur-Weltmeister im Sprint, Patrick Sercu:

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
Nová Sedlica
Nová Sedlica (bis 1927 slowakisch „Novosedlica“; russinisch Новоселіця/Nowoselizja; ungarisch Újszék – bis 1902 Novoszedlica – 1939 bis 1945 Novaszedlica) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 231 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín. Sie gehört zum Okres Snina, einem Teil des Prešovský kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Toyota Racing Series 2016
Die Toyota Racing Series 2016 war die zwölfte Saison der Toyota Racing Series. Sie begann am 16. Januar in Christchurch und endete am 14. Februar in Feilding. Insgesamt wurden 15 Rennen auf 5 Rennstrecken ausgetragen.

Formula Regional Oceania Trophy
Die Formula Regional Oceania Trophy (ehemals Formula Regional Oceania Championship, offiziell Castrol Toyota Formula Regional Oceania Trophy oder kurz FR Oceania) ist eine FIA-Formel-Regional-Rennserie. Ab 2025 wurde die Serie aufgrund der neuen FIA-Regelungen von „Championship“ auf „Trophy“ umbenannt.

Die Umbenennung erfolgte im Zuge der Einführung eines neuen FIA-Konzepts für Formel-Einsteigermeisterschaften, die über kürzere, kompakte Zeiträume ausgetragen werden. Gleichzeitig wurden die technischen Vorschriften angepasst, und die Serie wechselte auf ein neues Chassis- und Motorkonzept.