hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itsunori Onodera
Itsunori Onodera (jap. 小野寺 五典, Onodera Itsunori; * 5. Mai 1960 in Kesennuma, Präfektur Miyagi) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP; darin bis zur Auflösung Kishida-Faktion), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den Wahlkreis Miyagi 5 und ehemaliger Verteidigungsminister.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Talikota
Talikota (Kannada: ತಾಳೀಕೋಟೆ Tāḷikōṭe [ˈt̪aːɭikoːʈe]; auch Talikot, Talikote oder Talikoti) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Karnataka mit 31.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Talikota liegt im nördlichen Karnataka rund 80 Kilometer südöstlich der Stadt Vijayapura am Ufer des Flusses Doni. Die Stadt gehört zum Taluk (Sub-Distrikt) Muddebihal des Distrikts Vijayapura.

Bekannt ist der Ort aufgrund der Schlacht von Talikota, in der im Jahre 1565 die vereinigten Dekkan-Sultanate das Vijayanagar-Reich vernichtend schlugen. Die Schlacht fand am Ufer des Krishna-Flusses knapp 50 Kilometer weiter südlich statt, wurde aber nach Talikota benannt, weil die Truppen der Dekkan-Sultanate von diesem Ort aus in die Schlacht zogen.

Tehsil
Ein Tehsil (auch tahsil oder tahasil, in einigen Gegenden auch Taluk, taluka oder taluq, in Andhra Pradesh und Telangana Mandal) ist eine Verwaltungseinheit in Pakistan und Indien. In beiden Staaten stehen die Tehsils unter der Ebene der Distrikte. Sie haben sowohl steuerliche als auch verwaltungstechnische Befugnisse. Für Grundbesitzfragen sind sie die höchste Instanz.
Weres Riwne
Der NK Weres Riwne ist ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Riwne. Die Vereinsfarben Rot-Schwarz symbolisieren u. a. Polesien und die Ukrainische Aufständische Armee. Der Schild des Wappens nimmt Bezug auf das Adelshaus Ostrogski, insbesondere den früheren Marschall von Wolhynien Konstantin Iwanowitsch Ostroschski.

Ostrogski
Ostrogski (ukrainisch Острозьки, Ostroski, lateinisch in Ostrog, deutsch von Ostrog) war eines der mächtigsten Adelshäuser im Großfürstentum Litauen, später in Polen-Litauen. Es ist nach der Burg Ostrog in der heutigen Ukraine benannt.
Kleiner Asseljäger
Der Kleine Asseljäger (Dysdera erythrina) ist eine Echte Webspinne aus der Familie der Sechsaugenspinnen. Wie bei allen Spinnen der Familie sind die Augen bei Dysdera erythrina dicht, fast kreisförmig an der Stirn angeordnet. Das Opisthosoma hat keine dunklen Flecken.

Kieferklauenträger
Als Kieferklauenträger, Fühlerlose oder Cheliceraten (Chelicerata) wird eine Gruppe von Gliederfüßern (Arthropoda) bezeichnet, die sich durch den Besitz einer spezifisch umgewandelten Extremität des ersten Kopfsegmentes auszeichnet. Diese als Cheliceren bezeichneten Extremitäten stellen bei ihnen auch die ersten Extremitäten des Körpers dar. Antennen, wie sie bei den Krebstieren und den Tracheentieren vorkommen und den Cheliceren und Pedipalpen homolog sind, fehlen ihnen.

Zu den Cheliceraten gehören weltweit gut 100.000 bekannte Arten, darunter die Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebse und die zu den Spinnentieren gehörenden Skorpione, Webspinnen, Weberknechte und Milben. Auch die ausgestorbenen Seeskorpione, die die größten jemals lebenden Gliederfüßer waren, gehören in diese Gruppe. Bis auf die Pfeilschwanzkrebse und die Asselspinnen leben alle rezenten Arten dieser Gruppe auf dem Land oder sind nachträglich wieder ins Wasser gegangen (etwa die Wassermilben oder die Wasserspinne).
Stoltzenberg (Adelsgeschlecht)
Stoltzenberg ist der Name einer auf Marie Magdalene Charlotte Baronin von Stoltzenberg, geborene Cramer beziehungsweise Kramann, verwitwete Carl, in dritter Ehe Freifrau Lauer von Münchhofen, der ehemaligen Mätresse und zweiten Ehefrau des Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt, zurückgehenden Familie. Marie Magdalene Charlotte wurde am 5. September 1786 durch den preußischen König und Kurfürsten Friedrich Wilhelm II. mit dem Prädikat von Stoltzenberg nobilitiert und baronisiert. Die Nobilitierung betraf auch ihre bereits geborenen, vom Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt stammenden Söhne Friedrich Carl Baron von Stoltzenberg (1782–1845) und Heinrich Carl Baron von Stoltzenberg (1785–1786; post mortem, da etwa einen Monat zuvor verstorben).

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Mekoniumileus
Der Mekoniumileus ist eine Sonderform des Darmverschlusses (Ileus) beim Neugeborenen meist in Ileumhöhe durch Mekonium (Kindspech).

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1905 durch Karl Landsteiner.

Karl Landsteiner
Karl Landsteiner (* 14. Juni 1868 in Baden bei Wien; † 26. Juni 1943 in New York) war ein österreichisch-US-amerikanischer Pathologe, Hämatologe und Serologe, der 1900 das AB0-System der Blutgruppen entdeckte, wofür er 1930 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt. Zusammen mit Erwin Popper gelang ihm 1908 der experimentelle Nachweis, dass die Poliomyelitis (Kinderlähmung) eine durch Infektion übertragbare Krankheit ist. 1921 führten ihn weitere Arbeiten zur Prägung des Begriffs Hapten. Landsteiner gelang es zusammen mit Clara Nigg in den Jahren 1930–1932 Rickettsia prowazekii, den Fleckfiebererreger, in lebenden Gewebekulturen zu züchten. 1940 beschrieb er mit Alexander Solomon Wiener und Philip Levine den Rhesusfaktor, eine Blutkörpercheneigenschaft. Er gilt als „Vater der Immunhämatologie“. „Millionen von Menschen verdanken ihm ihr Leben oder ihre Heilung“, beschreibt das pathologische Institut der Universität Wien seine Leistungen auf seiner Ehrentafel.
Samuel Hill (Radsportler)
Samuel Hill (* 21. Juli 1985) ist ein australischer Mountainbiker aus Parkerville, Australien. 2006, 2007 und 2010 wurde er Downhill-Weltmeister. 2007 und 2009 gewann er außerdem den Mountainbike-Weltcup im Downhill. Er fährt ab der Saison 2013 für das Downhillsport Team „CRC-Nukeproof“.

Bevor er mit zwölf Jahren sein erstes Downhill-Rennen bestritt, fuhr er Motocross und BMX. Sam Hill wurde 2002 und 2003 Junior Weltmeister und fährt ab 2009 für das Team Specialized im UCI Downhill-Weltcup. 2007 gewann der Australier mit seinem Iron Horse Sunday die Downhill-Rennen in Maribor (Slowenien), Fort William, Schladming, Mont Sainte-Anne und Thredbo.

Sam Hill ging bei der EWS 2017 an den start und konnte auf Anhieb die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Fort William (Highland)
Fort William, schottisch-gälisch: An Gearasdan: „Die Festung“, ist mit 5883 Einwohnern die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands in der Council Area Highland. Sie liegt am Ufer des Loch Linnhe am südlichen Ende des Great Glen. Durch die Nähe zum Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, ist Fort William eine touristische Hochburg mit Einkaufsstraße, Hotels und Bars.
Chittagong Port Authority
Die Chittagong Port Authority (CPA, bengalisch চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষ Caṭṭagrām Bandar Kartṛpakṣa), zu deutsch Hafenbehörde Chittagong, ist eine Regierungsbehörde Bangladeschs, die für die Verwaltung des wichtigsten Hafens des Landes, den Hafen von Chittagong, in der Stadt Chittagong am Karnaphuli, neun Seemeilen vom Ufer des Golf von Bengalen im Indischen Ozean entfernt, zuständig ist. Die CPA ist Teil des Ministeriums für Schifffahrt.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Karl Wunderli
Karl Jakob Wunderli auch Karl Wunderli-Hofmann (* 21. November 1881 in Zürich; † 25. Oktober 1961 in Kreuzlingen), heimatberechtigt in Fällanden und seit 1942 in Winterthur, war ein Schweizer Landwirt und Politiker.

Fällanden
Fällanden (zürichdeutsch Fälande) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Uster des Kantons Zürich in der Schweiz. Die Gemeinde umfasst das Dorf Fällanden sowie die ehemaligen Hofsiedlungen Benglen, Pfaffhausen und Neuhausen.
Mühltalbad
Das Mühltalbad ist ein Heilwasser-Freibad am Ostrand von Darmstadt-Eberstadt. Es wurde, als typisches Beispiel für die Architektur der 1950er Jahre in Darmstadt, unter Denkmalschutz gestellt.

An heißen Tagen besuchen täglich bis zu 8.000 Gäste das Bad.

Aufgrund von Sanierungsarbeiten ist das Freibad seit 2023 geschlossen. Die Wiedereröffnung ist zur Sommersaison 2026 geplant.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
Herbert Plank
Herbert Plank (* 3. September 1954 in Sterzing) ist ein ehemaliger Südtiroler/italienischer Skirennläufer. Nach Zeno Colò und bis zur Ära des Kristian Ghedina galt der Südtiroler als der erfolgreichste Abfahrer Italiens. Unter anderem konnte er im Dezember 1977 als erster Südtiroler/Italiener die Abfahrt auf der Saslong in Gröden gewinnen.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Kabinett Errol Barrow
Das Kabinett Errol Barrow I wurde in Barbados am 18. November 1966 von Premierminister Errol Walton Barrow von der Democratic Labour Party (DLP) gebildet. Es war das erste Kabinett seit der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 30. November 1966. Barrow war zuvor bereits seit dem 8. Dezember 1961 Premier. 1971 bildete Barrow nach dem Sieg bei den Wahlen zum House of Assembly sein zweites Kabinett.

Das Kabinett Barrow II blieb von 1971 weitere fünf Jahre lang bis zum 8. September 1976 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett von Premierminister John Michael G. Adams von der Barbados Labour Party (BLP) abgelöst.

Barbados Labour Party
Die Barbados Labour Party (BLP) ist eine sozialdemokratische Partei in Barbados.

Sie wurde 1938 von Grantley Herbert Adams gegründet. Vorsitzender ist derzeit der bis Januar 2008 als Premierminister regierende Owen Arthur. Bei den Wahlen 2003 erhielt die BLP 23 von insgesamt 30 Sitzen. Bei den darauf folgenden Wahlen 2008 erhielt die BLP nur 10 Sitze und Owen Arthur wurde von David Thompson als Premierminister abgelöst. Bei den Wahlen am 21. Februar 2013 konnte sich die BLP auf 14 Sitze verbessern. 2018 errang sie mit mehr als 70 % der Stimmen die absolute Mehrheit im Parlament, die Vorsitzende Mia Amor Mottley wurde Premierministerin des Landes.
Wehrkreis I (Königsberg)
Der Wehrkreis I (Königsberg) war eine militärische Verwaltungseinheit während der Zeit der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Er bestand von 1919 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung der Provinz Ostpreußen sowie die Rekrutierung und Ausbildung von Soldaten für das Heer der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet.

Es existierten Wehrersatzinspektionen, welche dem Wehrkreis I zugeordnet waren, in Königsberg und Allenstein.

Das Gebiet des Wehrkreis I bildete den Luftgau I.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Befund (Medizin)
Befund (lateinisch Status praesens) bezeichnet medizinisch relevante, körperliche oder psychische Erscheinungen, Gegebenheiten, Veränderungen und Zustände eines Patienten, die durch Fachpersonal (Ärzte, anderes medizinisches Personal) als Untersuchungsresultat erhoben werden. Dies geschieht durch unterschiedlichste Untersuchungsmethoden und Hilfsmittel, und die Ergebnisse werden auf verschiedenste Weise dokumentiert (Text, Grafik, Bild, Ton etc.).

Befunde können dabei einen äußerst unterschiedlichen Inhalt haben, zum Beispiel eine Effloreszenz, der Klang beim Abklopfen der Körperoberfläche, die Höhe des Blutzuckerspiegels oder ein bestimmtes Verhalten des Patienten. Auch eine durch Bildgebung gezeigte Auffälligkeit, das Ergebnis einer DNA-Analyse und vieles andere kann einen Befund darstellen.

Perkussion (Medizin)
Unter der Perkussion („Beklopfen“) versteht man in der Medizin das Abklopfen (Perkutieren) der Körperoberfläche von Lebewesen zu diagnostischen (als „Klopfen“ in der Physikalischen Therapie auch therapeutischen) Zwecken. Sie ist Teil der körperlichen Untersuchung.
Das Tätigkeitswort heißt perkutieren, das Eigenschaftswort oder Umstandswort perkutorisch oder auch perkussorisch.

Dabei wird das unter der Körperoberfläche liegende Gewebe in Schwingungen versetzt. Die daraus resultierenden Schallqualitäten geben Aufschluss über den Zustand der darunterliegenden Gewebe. So kann die Größe und Lage eines Organs (etwa der Leber) oder der Luftgehalt des Gewebes (Lunge) abgeschätzt werden.
Bredäng (Stockholms tunnelbana)
Bredäng ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Bredäng. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 7.750 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 16. Mai 1965 als 62. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Röda linjen zwischen Örnsberg und Sätra eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Die Station liegt zwischen den Stationen Mälarhöjden und Sätra. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 8,5 km.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Souveränes Internet
Souveränes Internet wird eine IT-Infrastruktur in Russland genannt, welche über staatlich kontrollierte Knotenpunkte Inhalte filtern kann. Übergangspunkte in das weltweite Netz können bei Bedarf eingeschränkt oder abgeschaltet werden, so dass ein de facto Intranet für Russland entsteht. Russische Internetdienstanbieter mussten nach einem ab dem 1. November 2019 in Kraft getretenen Gesetz die technischen Voraussetzungen dafür schaffen und ihre Server unter die Aufsicht der Behörde Roskomnadsor stellen. Laut der Regierung der Russischen Föderation wird das russische Netz so vor Cyberattacken geschützt. Kritiker befürchteten eine Kontrolle und weitere Einschränkung der Meinungsfreiheit.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Drachenkopfverwandte
Die Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei) sind eine Gruppe von Knochenfischen im Rang einer Unterordnung. Sie leben weltweit, vor allem als neritische Küstenfische, in allen Ozeanen und sind oft bunt gefärbt. Viele Arten, z. B. der Rotbarsch, sind bedeutende Speisefische, andere, wie die Feuerfische, als bunte und bizarre Korallenriffbewohner bekannt. Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.

Rotbarsch
Der Rotbarsch oder Goldbarsch (Sebastes norvegicus; Sebastes marinus) ist ein Meeresfisch des nördlichen Atlantik und ein bekannter Speisefisch. Er wurde schon 1772 von dem norwegischen Naturforscher Peder Ascanius als Perca norvegica beschrieben und kommt von Nowaja Semlja, Spitzbergen, der südlichen Barentssee, der Küste Norwegens inklusive des Skagerrak, rund um Island, an den Küsten des südlichen und östlichen Grönland und der südlichen Labradorsee bis nach New Jersey vor.
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, GU  (* 22. September 1958 in Lajatico bei Volterra, Toskana) ist ein italienischer Sänger (Tenor), Songwriter und Produzent. Zunächst sang Bocelli hauptsächlich Pop wie in den Alben Bocelli (1995) und Romanza (1997). Ab den späten 1990er Jahren veröffentlichte er auch Alben mit klassischem Schwerpunkt, beispielsweise mit Opernarien. Seine Alben erreichten vielfache Platin-Auszeichnungen sowie hohe Platzierungen in den Billboard Charts und wurden bislang über 85 Millionen Mal verkauft. Er ist damit der Tenor mit den weltweit meistverkauften Tonträgern.

Bocelli absolvierte zahlreiche internationale Tourneen und trat vor prominenten Persönlichkeiten und Politikern auf, darunter die US-Präsidenten Bill Clinton und George W. Bush sowie Silvio Berlusconi, Papst Johannes Paul II., Papst Benedikt XVI., Prinzessin Caroline von Monaco und die englische Königsfamilie.

Verdienstorden der Italienischen Republik
Der Verdienstorden der Italienischen Republik (italienisch Ordine al Merito della Repubblica Italiana – OMRI) wurde 1951 gestiftet. Er ist zur Belohnung für Verdienste an In- und Ausländer bestimmt, „die der Nation gegenüber auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Literatur, der Künste, der Wirtschaft und der Erfüllung öffentlicher Aufgaben und sozialen, philanthropischen und humanitären Zwecken zugewandten Tätigkeiten erworben sind, sowie auch für lange und vorzügliche Dienste in der zivilen und militärischen Laufbahn“. Der Präsident der Italienischen Republik kann die Auszeichnung auch aus Gründen der internationalen Höflichkeit verleihen.
Fürstenburg
Die Fürstenburg wurde im 13. Jahrhundert bei Burgeis (Gemeinde Mals) in Südtirol (Italien) als Sitz der Fürstbischöfe von Chur erbaut. Erste urkundliche Erwähnung ist ein 1292 von Berthold von Heiligenberg unterzeichnetes Dokument (in caso nostro Furstenburch). Heute ist in der Burg eine Fachschule für Land- und Forstwirtschaft eingerichtet.

Nach einem Teileinsturz des Turmes 1996 regte der damalige Direktor Georg Flora einen Ausbau an. Der Plan des Architekten Werner Tscholl beinhaltete die umfassende Sanierung und Modernisierung der Anlage, ohne die Bestandsanlage unwiederbringlich zu verändern. Es wurden lediglich architektonische Elemente oder Anbauten hinzugefügt.

Mals
Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader Damalⓘ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals.
General Grant Tree
Der General Grant Tree ist der zweitgrößte lebende Baum der Erde. Er ist ein etwa 1500 bis 1900 Jahre alter Berg- oder Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) und steht im Grant Grove des Kings Canyon National Parks im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Baum wurde 1862 von Joseph Hardin Thomas entdeckt und 1867 von Lucretia Baker nach dem Bürgerkriegsgeneral Ulysses S. Grant benannt, der später auch der 18. Präsident (1869–1877) der USA wurde. US-Präsident Calvin Coolidge erklärte den General Grant Tree am 28. April 1926 zum „Nation’s Christmas Tree“. Präsident Dwight D. Eisenhower erklärte ihn 1956 zu einer nationalen Gedenkstätte (National Shrine).

Dwight D. Eisenhower
Dwight David „Ike“ Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in Denison, Texas, als David Dwight Eisenhower; † 28. März 1969 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und während des Zweiten Weltkriegs Supreme Commander der Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Europa. Als Politiker der Republikanischen Partei war Eisenhower von 1953 bis 1961 der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. In seine Amtszeit fiel die Tauwetter-Periode des Kalten Kriegs, die Beendigung des Koreakriegs, der Sputnikschock und das Ende der McCarthy-Ära.
Oleksandriwka (Baschtanka, Horochiwske)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist ein Dorf im  Südosten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Das 1812 gegründete Dorf liegt am Unterlauf des Inhulez 37 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snihuriwka und etwa 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw. Am Dorf führt die Territorialstraße T–15–05 vorbei.

Im März 2022 wurde das Dorf in Folge des russischen Überfalls auf die Ukraine von russischen Truppen besetzt, im Herbst 2022 kam der Ort dann wieder unter ukrainische Kontrolle.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Horochiwske; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Mychajliwka (Михайлівка) die Landratsgemeinde Oleksandriwka (Олександрівська сільська рада/Oleksandriwska silska rada) im Süden des Rajons Snihuriwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Baschtanka.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Zweizeiler (Verslehre)
Ein Zweizeiler ist in der Verslehre eine aus zwei Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

Sind die beiden Verse heterometrisch, weisen also unterschiedliches Versmaß auf, so werden solche Zweizeiler insbesondere in der antiken Verslehre als Distichon bezeichnet. Bekanntestes Beispiel ist das elegische Distichon, das in seiner epigrammatischen Form auch eine Gedichtform ist. Ein Beispiel aus Goethes Venezianischen Epigrammen:

Als kurze Gedichtform eignet sich der Zweizeiler vor allem für Epigramm, Sprichwort und Sinnspruch.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.