hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Aker
De Aker ist ein Stadtteil im Bezirk Amsterdam Nieuw-West in der Provinz Nordholland und macht einen Teil von Osdorp aus. Der Name stammt von dem Polder „Middelveldsche Akerpolder“. Das Viertel wird begrenzt durch den Zwarte Pad, der Wijsentkade, der Bonhoeffer- und der Bloemengartensingel, sowie einem Teil vom Osdorperweg und der Frankfurthersingel. Am 1. Januar 2024 hatte De Aker 10.335 Einwohner, davon lebten 4.500 Personen in De Aker-West und 5.835 in De Aker-Oost.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Challenger La Manche – Cherbourg 2025
Der Challenger La Manche – Cherbourg 2025 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. März 2025 in Cherbourg-en-Cotentin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2025
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2025 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 216 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 60.000 und 231.150 US-Dollar, die Turniersieger gewinnen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 49. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 17. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Grün ist die Heide (1972)
Grün ist die Heide ist ein deutscher Heimatfilm mit Elementen des Schlagerfilms von Harald Reinl aus dem Jahr 1972. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des unvollendeten Films Heidesommer von Eugen York von 1945 und ist keine Neuverfilmung der Filme Grün ist die Heide von 1932 und Grün ist die Heide von 1951, beinhaltet allerdings ebenfalls Gedichte, hier als Lieder verarbeitet, von Hermann Löns. Die Hauptrollen sind mit Roy Black, Monika Lundi, Peter Millowitsch und Jutta Speidel besetzt. Das Filmplakat warb seinerzeit mit den Worten: „Ein fröhlicher Film um Leute von heute, voll Musik, Romantik und herrlichen Naturaufnahmen.“

Hermann Löns
Hermann Löns (* 29. August 1866 in Culm, Westpreußen, heute Chełmno, Polen; † 26. September 1914 bei Loivre bei Reims, Frankreich) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Schon zu Lebzeiten wurde Löns, dessen Landschaftsideal die Heide war, als Jäger, Natur- und Heimatdichter sowie als Naturforscher und -schützer zum Mythos und als „Heidedichter“ bekannt.
Mengliang lu
Das Buch Mengliang lu (chinesisch 夢梁錄 / 梦粱录 – „Traum von der früheren Hauptstadt“) wurde von Wu Zimu (chinesisch 吳自牧 / 吴自牧) in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie verfasst. Es umfasst 20 Kapitel (juan) und ist eine Beschreibung der Festivitäten, Sitten und Gebräuche, des Alltagslebens sowie der Kunst und Literatur des zerstörten Lin’an (Hangzhou, Provinz Zhejiang) gegen Ende der Südlichen Song-Dynastie. Es ist auch eine reichhaltige Quelle zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur.

Das Werk wurde ungefähr nach dem Untergang der Südlichen Song-Dynastie geschrieben. Stilistisch wird der Schreibstil der Pinselaufzeichnungen namens Dongjing meng Hua lu imitiert. Es berichtet über die Sitten und Gebräuche an traditionellen Festtagen, das Stadtbild, Waren der Geschäfte, Gartenarchitektur, Taten von Personen und Produkte verschiedener Landschaften der durch den Einfall der Mongolen zerstörten Hauptstadt.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension
Phineas und Ferb der Film: Quer durch die 2. Dimension ist ein US-amerikanischer Fernsehzeichentrickfilm aus dem Jahr 2011. Der Film beruht auf der gleichnamigen Serie des Disney Channels, deren Urheber Dan Povenmire und Jeff Marsh auch für das Drehbuch verantwortlich waren. Regie führte Povenmire gemeinsam mit Robert F. Hughes. Als Disney Channel Original Movie wurde der Film erstmals am 5. August 2011 im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Am 30. September 2011 war er im deutschen Free-TV beim Sender Super RTL zu sehen. Bereits am 9. September strahlte Disney XD die deutsche Fassung des Films im Pay-TV aus.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Flugunfall der Sabena bei Magazini
Der Flugunfall der Sabena bei Magazini ereignete sich am 12. Mai 1948. An diesem Tag verunglückte eine Douglas DC-4-1009 der Sabena (OO-CBE), mit der ein interkontinentaler Linienflug von Johannesburg nach Brüssel mit Zwischenstopps in Leopoldville und Libenge in Belgisch-Kongo durchgeführt werden sollte, auf dem zweiten Flugabschnitt. Die Cockpitbesatzung verlor beim Durchfliegen eines Tornados die Kontrolle über die Maschine. Bei dem Unfall kamen 31 von 32 Personen an Bord ums Leben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Markus Solbakken
Markus Solbakken (* 25. Juli 2000 in Hamar) ist ein norwegischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht beim dänischen Erstligisten Aarhus GF unter Vertrag und ist norwegischer Nationalspieler. Er ist Sohn des früheren Nationalspielers und aktuellen Nationaltrainers Norwegens Ståle Solbakken.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Gerhard Robbers
Gerhard Robbers (* 17. November 1950 in Bonn) ist ein deutscher Jurist. Er ist Professor für Öffentliches Recht, Kirchenrecht, Staatsphilosophie und Verfassungsgeschichte an der Universität Trier und war vom 12. November 2014 bis 18. Mai 2016 Justizminister des Landes Rheinland-Pfalz.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Doyle Community Park and Center
Als Doyle Community Park & Center wird ein 157 Acres (0,6 km²) großer Volksgarten auf dem Stadtgebiet von Leominster im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten bezeichnet. Der Zusatz bezieht sich auf das in den Park integrierte Doyle Center. Der Park und das Center werden von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

Leominster (Massachusetts)
Leominster ist eine Stadt im Worcester County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.782 ermittelt.

Leominster bildet eine Zwillingsstadt von Fitchburg.
Carolabrücke (Bad Schandau)
Die Carolabrücke (auch als Königin-Carola-Brücke bezeichnet) ist eine 187 m lange Eisenbahnbrücke in der sächsischen Stadt Bad Schandau. Sie überspannt zwischen Bad Schandau (Gemarkung Krippen) und Rathmannsdorf (Ortsteil Wendischfähre) bei Stromkilometer 11,86 die Elbe.

Krippen
Krippen ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge  und hat als Kneippheilbad den Status eines „staatlich anerkannten Kurorts“. Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
Gebelzig
Gebelzig, obersorbisch Hbjelskⓘ, ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hohendubrau im Landkreis Görlitz am Rande des Oberlausitzer Gefildes. Das Kirchdorf am Ostrand des offiziellen sorbischen Siedlungsgebiets ist mit etwa 470 Einwohnern der größte der Hohendubrauer Ortsteile.

Oberlausitzer Gefilde
Das Oberlausitzer Gefilde (manchmal auch Bautzener Gefilde genannt, obersorbisch Hornjołužiske hona) ist ein sächsischer Naturraum in der Oberlausitz, nahe dem Dreiländereck zu Tschechien und Polen. Großräumig wird er den Sächsischen Lößgefilden sowie den westlichen Sudeten zugeordnet.
Wasserburg Grebenau
Die Wasserburg Grebenau, früher auch Burg Capelle genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg unmittelbar am linken Ufer der Jossa am südlichen Rand des Stadtkerns von Grebenau (Amthof 2) im Vogelsbergkreis in Hessen.

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert an der Stelle einer früheren kaiserlichen Kanzlei, die zur Sicherung der „Straße durch die kurzen Hessen“ diente, von den Grafen von Ziegenhain, die Lehensnehmer der Abtei Fulda als auch der Abtei Hersfeld waren, erbaut. 1269 wurde die Burg durch den Fuldaer Abt Bertho II. von Leibolz zerstört. Das Burggebäude wurde später von den Johannitern wieder aufgebaut und um 1278 eine Kommende gegründet.

In den folgenden 250 Jahren kam „daz hus zu Grebenouwe“ an Landgraf Heinrich von Hessen, Friedrich von Lißberg, Rohrich von Eisenbach und Frytschin von Schlitz.

Heute befindet sich in dem Gebäude das Rathaus. Von der ehemaligen Wasserburganlage ist noch der Keller erhalten.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Europastraße 265
Die Europastraße 265 (kurz: E 265) ist eine Europastraße, die von der estnischen Hauptstadt Tallinn westwärts in die Hafenstadt Paldiski führt, von wo man mit der Fähre über die Ostsee zum schwedischen Hafen Kapellskär übersetzen kann. Dort besteht Anschluss an die Europastraße 18.

Sie ist 348 km lang und beinhaltet eine Fähre.

Paldiski
Paldiski, historisch Rogervik (schwed. Rågervik) und Baltischport (russ. Балтийский Порт/Baltijski Port), ist eine Hafenstadt im Nordwesten Estlands im Landkreis Harju. Seit 2017 ist sie der Verwaltungssitz der neugebildeten Landgemeinde Lääne-Harju. Zuvor war Paldiski eine eigenständige Stadtgemeinde.
Castro de Las Cogotas
Die auf einer ca. 1100 bis 1150 m hohen Anhöhe gelegene und stark befestigte Höhenfestung des Castro de Las Cogotas (auch nur Las Cogotas genannt) ist eine archäologische Stätte der sogenannten Castrokultur auf dem Gebiet der Gemeinde Cardeñosa in der Nähe der Stadt Ávila in Kastilien-León in Spanien.

Castrokultur
Castrokultur (portugiesisch: Cultura Castreja, galicisch: Cultura Castrexa, spanisch: Cultura Castreña) ist eine zusammenfassende archäologische Bezeichnung für eisenzeitliche Kulturen auf der nordwestlichen Iberischen Halbinsel, die seit dem Ende der Bronzezeit (1. Jahrtausend v. Chr.) bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden. Zwischenzeitlich gab es Kritik an diesem Konzept.
Ziyaret Tepe
37.79333333333340.793055555556560Koordinaten: 37° 47′ 36″ N, 40° 47′ 35″ O

Ziyaret Tepe ist ein archäologischer Siedlungshügel in der türkischen Provinz Diyarbakır und mit der assyrischen Provinzhauptstadt Tušḫan (alternativ Tušan geschrieben) identisch. Ziyaret Tepe war seit der Mitanni-Zeit und hauptsächlich während der Neuassyrischen Periode in der Eisenzeit bewohnt. Der heutige Name Ziyaret Tepe drückt mit der Bedeutung Wallfahrtshügel oder Besuchshügel die besondere Stellung des Platzes für die Bevölkerung aus.

Diyarbakır (Provinz)
Diyarbakır (osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, syrisch ܐܡܕ Amed bzw. ܐܡܝܕ Amid, kurdisch Amed) ist eine Provinz im Südosten der Türkei, mit der Hauptstadt Diyarbakır. Die Provinz beherbergte Ende 2020 1.783.431 Einwohner auf 15.101 km² Fläche. Nachbarprovinzen sind Malatya, Elazığ, Bingöl, Muş, Batman, Mardin, Şanlıurfa und Adıyaman. Diyarbakır liegt geografisch gesehen in Nordmesopotamien und hat eine sehr lange Geschichte.
Sigrun Krause
Sigrun Krause (* 28. Februar 1954 in Steinbach) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin.

Mit der DDR-Staffel gewann die Thüringerin bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck die Bronzemedaille über 4 × 5 Kilometer. Außerdem wurde sie mit der DDR-Staffel 1974 in Falun Vize-Weltmeisterin.

Sigrun Krause ist die Mutter des deutschen Langläufers Jens Filbrich.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Chaoit
Chaoit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Elemente und chemisch gesehen eine hexagonale Modifikation von Kohlenstoff.

Chaoit ist wie Graphit in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt mit diesem verwachsene, 3–15 μm große Lamellen von dunkelgrauer bis schwarzer Farbe und metallischem Glanz.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Johann I. (Isenburg-Braunsberg)
Johann I. von Isenburg-Braunsberg (* um 1270; † 10. April 1327) war von 1279 bis 1327 Herr von Braunsberg und zu einer Hälfte Besitzer der Grafschaft zu Wied. Er stammte aus dem Haus Braunsberg, eine Nebenlinie des Hauses Isenburg, wodurch er auch einen Anteil an der Burg und Herrschaft Isenburg innehatte. Johanns Enkel Wilhelm I. von Isenburg-Braunsberg vereinigte die Grafschaft Wied nach fast einem Jahrhundert.

Fürstentum Wied
Das Fürstentum Wied (bis 1784 Grafschaft Wied), benannt nach dem rechtsrheinischen Nebenfluss Wied, war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Bereich des Westerwaldes und des heutigen Landkreises Neuwied. Es bestand etwa von Anfang des 12. Jahrhunderts bis 1806 als kurpfälzisches Lehen sowie als reichsunmittelbare Herrschaft und von 1815 bis 1848 als Standesherrschaft innerhalb des Königreichs Preußen.

Im Laufe seiner Geschichte wurde das Territorium zwischen den verschiedenen Zweigen des wiedischen Fürstenhauses mehrfach geteilt und wiedervereinigt. Die Obergrafschaft Wied-Runkel lag um die Zentren Dierdorf und Runkel an der Lahn, die Residenz der Niedergrafschaft Wied-Neuwied war ursprünglich die Burg Altwied, von 1653 bis 1848 die Stadt Neuwied. Als Nachkommen eines ehemals regierenden Hauses gehört die bis heute bestehende Familie zum deutschen Hochadel.
Naiste Meistriliiga 2010
Die Naiste Meistriliiga 2010 war die 15. Auflage der höchsten estnischen Frauenfussball-Liga. Den Titel holte sich der Pärnu JK, die den FC Levadia Tallinn nach drei Titeln entthronten. Als Trost für den verlorenen Meistertitel siegten sie im estnischen Frauenpokal mit 2:1 Toren gegen den FC Flora Tallinn.

﻿Estnischer Meister und Teilnahme an der Qualifikationsrunde der UEFA Women’s Champions League 2011/12

﻿Absteiger in die Naiste Esiliiga

Naiste Esiliiga
Die Naiste Esiliiga (von estnisch liiga „Liga“) ist die zweite estnischen Fußball-Spielklasse der Frauen. Über Aufstieg in die Naiste Meistriliiga oder den Abstieg in die Amateurklasse entscheidet meist die finanzielle Situation bei den Vereinen.
Henry-Moräne
Die Henry-Moräne (norwegisch Henrysanden) ist eine kleine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Conradgebirge liegt sie auf der Nordwestseite des Bjerkenuten.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Henry Bjerke (1919–1970), der von 1957 bis 1959 als Mechaniker bei Forschungsreise tätig war.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
New Generation Alliance
New Generation Alliance (NGA) war eine politische Partei im westafrikanischen Staat Ghana, die im Jahr 1992 gegründet wurde.

Die NGA stellte nach einigen Quellen eine Splittergruppe der New Patriotic Party NPP dar und agierte im Jahr 1992 unter dem Dach der Alliance of Democratic Forces. Die NPP selbst soll diese Behauptung stets bestritten haben.

Die NGA stand in der politischen Tradition der Danquah-Busia Richtung.

Alliance of Democratic Forces
Alliance of Democratic Forces (ADF) nannte sich im Jahr 1992 eine Koalition aus sieben Oppositionsparteien bei den Wahlen im westafrikanischen Staat Ghana.

Die ADF bat im Vorfeld der Wahlen die Vereinten Nationen um eine Beobachtung der Wahlen, die einen Wandel nach der Militärjunta unter Jerry Rawlings in eine Demokratie vollziehen sollten. Rawlings trat als Kandidat des National Democratic Congress zu den Wahlen an und wurde zum ersten Präsidenten der vierten ghanaischen Republik.
Freiform-Deformation
Die Freiform-Deformation (kurz: FFD, engl.: Free Form Deformation) ist ein Verfahren in der Computergrafik, um die Form eines Objekts in einer 2D- oder 3D-Grafik zu verändern. Sie wurde 1986 von T. Sederberg und S. Parry entwickelt. Bei dem Verfahren wird nicht das Objekt, sondern eine das Objekt umgebende Box verformt. Somit ist FFD ein rein geometrisches Verfahren, welches auf jedes endliche Objekt mit beliebiger Form angewandt werden kann.

2D
2D oder 2-D ist die Abkürzung für Zweidimensionalität und das Adjektiv zweidimensional. Es ist ein Synonym für Aufgabenstellungen in einer Ebene oder mathematisch definierten Fläche – im Gegensatz zu 3D für räumliche Strukturen.

Zweidimensional bedeutet, dass jeder Punkt des betreffenden Objekts zwei Zahlenangaben für seine Position benötigt – also z. B. (x, y) für die Angabe seiner Lage auf einer Zeichnung oder in einem ebenen Koordinatensystem.

Die meisten 2D-Berechnungen sind Flächen, wogegen ein 3D-Objekt meist ein Körper ist.
Madoi
Der Kreis Madoi (auch Matö; chinesisch 玛多县, Pinyin Mǎduō Xiàn; tibetisch རྨ་སྟོད་རྫོང, Umschrift nach Wylie rma stod rdzong) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Golog der Tibeter im Südosten der chinesischen Provinz Qinghai. Die Fläche beträgt 24.478 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 14.500 (Stand: Zensus 2020). 1999 betrug die Einwohnerzahl 10.717. Sein Hauptort ist die in der Großgemeinde Huanghe (Huánghé Xiàng 黄河乡) gelegene städtische Siedlung Machali (玛查里).

Die Süßwasserseen Co Gyaring (扎陵湖,  Zhaling Hu) und Co Ngoring (鄂陵湖,  Eling Hu), die zum Flussnetz des Huang-He-Quellgebiets gehören, liegen auf seinem Gebiet.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Shorttrack-Europameisterschaften 2008
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2008 waren die 12. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden zwischen dem 18. und dem 20. Januar 2008 im lettischen Ventspils statt. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Es waren die ersten internationalen Shorttrack-Meisterschaften, die in Lettland stattfanden. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen siegte die Italienerin Arianna Fontana vor der Titelverteidigerin Ewgenija Radanowa aus Bulgarien, bei den Männern setzte sich vor heimischen Publikum der Lette Haralds Silovs vor Niels Kerstholt aus den Niederlanden und dem Titelverteidiger Nicola Rodigari aus Italien durch. Im Staffelwettbewerb setzte sich bei den Frauen das britische und bei den Männern das italienische Quartett durch.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
(4303) Savitskij
(4263) Savitskij ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 25. September 1973 von Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde 1993 nach Jewgeni Jakowlewitsch Sawizki (1910–1990), dem Vater der Kosmonautin Swetlana Sawizkaja, benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
SK Zell/Ziller
Der SK Zell am Ziller ist ein österreichischer Fußballverein aus der Gemeinde Zell im Bezirk Schwaz in Tirol und wurde 1966 gegründet. Den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte erlebte der Sportklub mit dem Einzug in das Tiroler Pokalfinale 1988. Die Kampfmannschaft spielt in der Bezirksliga Ost.

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.