hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Mountain (Alaska)
White Mountain (engl. für „weißer Berg“; Inupiaq: Nasirvik) ist eine Ortschaft in der Nome Census Area im Süden der Seward-Halbinsel in West-Alaska. 2020 hatte sie 185 Einwohner.

White Mountain ist die einzige Siedlung auf der Seward-Halbinsel, die nicht an der Küste liegt. Sie liegt am linken Flussufer des Fish River 17 km oberhalb dessen Mündung in die Golovnin-Lagune. 23 km südöstlich befindet sich Golovin, 97 km westsüdwestlich die Stadt Nome.

86 % der Bevölkerung sind indianischer Abstammung. Die Einwohner leben hauptsächlich von der Subsistenzwirtschaft.

In White Mountain macht das Iditarod-Hundeschlittenrennen auf dem Weg nach Nome einen vorgeschriebenen 8-stündigen Zwischenstopp.

Inupiaq
Inupiaq ist eine Gruppe von Dialekten der Inuit-Sprachen, die im nördlichen und nordwestlichen Alaska gesprochen werden. Daneben bezeichnet Inupiaq (Plural Inupiat) auch jene Gruppen der Eskimos, die diese Sprache sprechen (siehe Iñupiat). Der Dialekt wird nochmals weiter unterteilt in die beiden Hauptgruppen Seward Inupiaq (Nordwest-Alaska) und Nordalaska Inupiaq (Nordalaska und äußerster Nordwesten Kanadas).
Vassimont-et-Chapelaine
Vassimont-et-Chapelaine ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Gemeindeverband Châlons-en-Champagne. Die Bewohner werden Vassimoniots genannt.

Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne
Die Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne (kurz: Châlons Agglo) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 21. September 2016 gegründet und umfasste 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Châlons-en-Champagne.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Dampierre-au-Temple und Saint-Hilaire-au-Temple die Commune nouvelle La Neuville-au-Temple. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 45.
Lappach (Mühlwald)
Lappach (im lokalen Dialekt Lappåch, italienisch Lappago) ist eine Fraktion der Gemeinde Mühlwald in Südtirol (Italien). Lappach liegt im inneren Bereich des Mühlwalder Tals. Der Ortskern (Dorf, 1436 m s.l.m.) ist in einer Talweitung auf einem Schwemmkegel gelegen. Ansonsten hat die Fraktion den Charakter einer Streusiedlung, deren Höfe in Unterlappach, Oberlappach und Zösen auf Höhen zwischen 1300 und 1750 m verstreut sind.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Charenton-le-Pont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Charenton-le-Pont [ʃa.ʁɑ̃.tɔ̃.lə.pɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Val-de-Marne, in der Region Île-de-France. Sie liegt südöstlich von Paris an der Mündung der Marne in die Seine und grenzt an die Metropole. Die Einwohner werden Charentonnais genannt.

Die Gemeinde hat 28.830 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 1,85 km².

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Solar and Heliospheric Observatory
Das Solar and Heliospheric Observatory (SOHO; deutsch Sonnen- und Heliosphären-Observatorium) ist ein Weltraumobservatorium von ESA und NASA. Mit mehr als 30 Jahren Betriebsdauer ist es eines der langlebigsten Raumfahrzeuge.

Heliosphäre
Die Heliosphäre (von altgriechisch ἥλιος helios, deutsch ‚Sonne‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die Astrosphäre der Sonne. Sie bezeichnet im Weltraum einen weiträumigen Bereich um die Sonne, in dem der Sonnenwind mit seinen mitgeführten Magnetfeldern wirksam ist. In diesem Bereich verdrängt der Teilchenstrom der Sonne das interstellare Medium. Die Umlaufbahnen der Planeten liegen weit innerhalb.
De Bezige Bij
De Bezige Bij (niederländisch für Die fleißige Biene) ist ein renommierter Literaturverlag aus Amsterdam. Er wurde 1943 gegründet und beteiligte sich durch das Drucken von entsprechender Literatur (Lyrik und Romane) am Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Nach 1945 wurde der Verlag als Autorenkollektiv fortgeführt. Zu den nationalen und internationalen Autoren gehören u. a. Jan Campert, Remco Campert, Hugo Claus, Willem Frederik Hermans, Harry Mulisch, Gerard Reve, David Van Reybrouck, Bert Schierbeek, Jan Siebelink, Simon Vinkenoog, Tommy Wieringa und Leon de Winter.

Jan Campert
Jan Remco Theodoor Campert (* 15. August 1902 in Spijkenisse; † 12. Januar 1943 im KZ Neuengamme) war ein niederländischer Journalist, Dichter und Judenhelfer. Er war der Vater des Dichters Remco Campert.
Veteranen-Denkzeichen
Das Veteranen-Denkzeichen wurde am 30. Juni 1848 von König Maximilian II. Joseph von Bayern für Soldaten des bayerischen Heeres gestiftet, die an den Feldzügen innerhalb der Jahre 1790 bis 1813 teilgenommen hatten.

Auf den Kreuzarmen von oben nach unten die Inschrift MAX II KÖNIG VON BAYERN. Rückseitig DEN VETERANEN DES BAYER HEERES. Mittig sind im Medaillon die bayerischen Wecken umgeben von einem Eichenkranz. Hinten auf Rautengrund ein nach links schreitender gekrönter Löwe mit Schwert und Zepter. Das Ganze ist von einem Eichenkranz umgeben.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem hellblauen Band mit karmoisinroten Seitenstreifen auf der linken Brust.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Pferdsbroich
Der Pferdsbroich, manchmal auch Pferdebroich [sic!] genannt, ist ein unter Naturschutz stehendes Bruchwald-Gebiet (dialektal Broich, gesprochen Brooch) nahe Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Kömmlitz
Kömmlitz steht für

Kömmlitz (Rackwitz), eine devastierte Ortschaft im Tagebau Breitenfeld, die Flur gehört heute zu Rackwitz, Landkreis Nordsachsen, Sachsen

Kömmlitz (Rötha), Ort innerhalb der Ortschaft Oelzschau der Stadt Rötha, Landkreis Leipzig, Sachsen

Oelzschau (Rötha)
Oelzschau ist ein Ortsteil der Stadt Rötha im sächsischen Landkreis Leipzig. Er wurde mit seinem Ortsteil Kömmlitz am 1. April 1996 nach Espenhain eingemeindet, mit dem es am 1. August 2015 zur Stadt Rötha kam.
Gulistān von Saʿdī (RAS Persian 258)
Die Handschrift RAS Persian 258 ist ein illustriertes Manuskript von Saʿdīs Gulistān in der Bibliothek der Royal Asiatic Society. Das Manuskript, das im Jahre 1582 am Hof des indischen Mogulherrschers Akbar entstand, ist vor allem bekannt wegen der etwa 2000 Vogeldarstellungen, mit denen die Textseiten verziert sind. Von besonderer Bedeutung sind außerdem die Porträts des Malers Manohar und des Kalligraphen Muhammad Husain Kaschmīrī, die das Kolophon begleiten. Diese Kolophonporträts gelten als die ersten ihrer Art in der mogulindischen Malerei. Die Handschrift ist vollständig digitalisiert.

Akbar
Dschalāludin Mohammed Akbar, genannt Akbar der Große und meist einfach Akbar (im englischsprachigen Raum Jalaluddin Muhammad Akbar, persisch جلال الدین محمد اکبر, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Akbar, geb. 15. Oktober 1542 in Umarkot, Sindh; gest. 27. Oktober 1605 in Agra), war von 1556 bis 1605 Großmogul von Indien und gilt neben Ashoka als einer der beiden bedeutendsten Herrscher in der Geschichte des Landes. Er festigte als hervorragender Diplomat und Militärstratege seine neu gewonnenen Gebiete durch eine Politik religiöser Toleranz im Dialog mit Vertretern der wichtigsten Glaubensrichtungen. Akbar heiratete als erster Mogul-Herrscher eine Hindu, eine Rajputen-Prinzessin aus Amber, und schaffte die den Nichtmuslimen auferlegten Sondersteuern ab. Indem er – oft durch Eheschließungen – die Loyalität lokaler Fürsten gewann, gelang es ihm, ein effizientes Herrschaftssystem einzuführen.
Stanley Denki
Stanley Denki K.K. (japanisch スタンレー電気株式会社, Sutanrē Denki Kabushiki kaisha, englisch Stanley Electric Co., Ltd.) ist ein japanisches Unternehmen, das elektrische und elektronische Leuchtmittel herstellt. Mit 36 konsolidierten Tochtergesellschaften, drei assoziierten Unternehmen, 23 Fabriken in acht Ländern, Nebenstellen in 17 Ländern sowie über 12.000 Mitarbeitern ist Stanley ein japanisches Großunternehmen.

Hauptkunden für das Kerngeschäft (Fahrzeugbeleuchtung) sind Honda und Nissan, daneben werden auch Toyota, Mazda, Suzuki, Mitsubishi, Ford und Chrysler beliefert. Stanley Electric-Aktien werden im TOPIX des Tokyo Stock Exchange gehandelt.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Ghumat
Ghumat (konkani, in Devanagari-Schrift घुमट, in Kannada-Schrift ಘುಮೋಟ), auch ghumot, gumot, gumatt, ist eine vorwiegend von den christlichen Konkani-Sprechern im westindischen Bundesstaat Goa und von den Siddis im ostindischen Bundesstaat Karnataka gespielte Kesseltrommel, deren Korpus aus einem einseitig mit Haut bespannten Tontopf besteht. Die Membran wird mit der rechten Hand geschlagen, eine kleine Öffnung an der Unterseite kann mit der linken Hand abgedeckt werden, um den Klang zu beeinflussen. In Andhra Pradesh und Telangana heißt eine ähnliche, in ländlichen Regionen gespielte Trommel gummati. Die Membran der ghumat ist mit einer Schnur an der Öffnung festgewickelt, bei der gummati ist die Membran mit Schnüren gegen den Topfboden verspannt.

Telangana
Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہⓘ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört.
Eilidh Doyle
Eilidh Doyle (* 20. Februar 1987 in Perth (Schottland) als Eilidh Child) ist eine britische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert und besonders mit der britischen 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich ist.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Villa Ulrich
Die Villa Ulrich, auch Haus  „Zu den sieben Waben“, in Halle (Saale), Ratswerder 7, ist das ehemalige Wohnhaus des Architekten Wilhelm Ulrich, das dieser 1924/25 nach eigenen Entwürfen erbauen ließ und das in seiner expressionistischen Form eine bedeutende Stilrichtung der 1920er Jahre vertritt. Im Denkmalverzeichnis der Stadt Halle ist das Haus als Villa unter der Erfassungsnummer 094 04957 verzeichnet.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
Fahnestock-Gletscher
Der Fahnestock-Gletscher ist ein rund 50 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Saunders-Küste mündet er in das Sulzberger-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Mark A. Fahnestock (* 1962) von der University of New Hampshire, der seit den 1980er Jahren in Theorie und Praxis glaziologische Studien in Grönland und zu den Eisströmen in Westantarktika betrieben hatte.

University of New Hampshire
Die University of New Hampshire (auch UNH) ist eine staatliche Universität mit dem Hauptcampus in Durham sowie einem College in Manchester. Mit 15.000 Studenten ist die UNH die größte Universität im US-Bundesstaat New Hampshire.
Ebersbach (Döbeln)
Ebersbach ist ein Ortsteil der Stadt Döbeln im sächsischen Landkreis Mittelsachsen und gleichzeitig der Name der Ortschaft Ebersbach. Die Ortschaft besteht aus den Ortsteilen Ebersbach selbst und den Ortsteilen Mannsdorf, Neudorf und
Neugreußnig. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Ebersbach war bis zur Eingemeindung nach Döbeln am 1. Juli 2011 eine eigenständige Gemeinde und zur Verwaltungsgemeinschaft Döbeln gehörig. Als noch eigenständige Gemeinde hatte Ebersbach am 31. Dezember 2010 1055 Einwohner. Beim Zensus 2022 wurden für Ebersbach und Neudorf zusammen ca. 1070 Einwohner gezählt.

Sächsische Gemeindeordnung
Die Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen, kurz Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) ist die wesentliche Rechtsquelle für Befugnisse, Rechte und Zuständigkeiten der gemeindlichen Selbstverwaltungskörperschaften im Freistaat Sachsen.
Marek Citko
Marek Citko (* 27. März 1974 in Białystok) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.

Mitte der 1990er Jahre spielte Marek Citko in der polnischen Ekstraklasa und absolvierte unter anderem auch Champions-League-Spiele gegen Borussia Dortmund, Atlético Madrid und Steaua Bukarest. In der Hoffnung auf ein Angebot eines Topklubs schlug er 1996 ein konkretes Angebot der Blackburn Rovers aus und blieb bei Widzew Łódź. Am 17. Mai 1997 verletzte er sich ohne Gegnereinwirkung in einem Liga Spiel gegen Górnik Zabrze schwer und fiel für 16 Monate aus. Danach fand er nie wieder zu seiner alten Form und spielte auch nie wieder für die polnische Nationalmannschaft.

Heute ist Citko als Manager für Spieler aktiv und betreut unter anderem Krzysztof Kamiński, der bei Júbilo Iwata in Japan spielt und Waldemar Sobota vom FC St. Pauli. Bis August 2016 war er zudem im Management von Wisła Krakau tätig, wurde aber nach der Übernahme des Vereins durch einen neuen Investor entlassen.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (jap. ジュビロ磐田, Jubiro Iwata; von portugiesisch: júbilo = Freude) ist einer der erfolgreichsten Vereine aus Japans Herren-Profifußballiga J. League. Die Mannschaft aus der Stadt Iwata (Präfektur Shizuoka) hat bereits jeden bedeutenden japanischen Wettbewerb sowie den asiatischen Landesmeister-Pokal (Vorläufer der AFC Champions League) gewonnen. Derzeit spielt der Verein in der zweiten japanischen Liga, der J2 League.

Der „Verein“ ist eine 1992 gegründete Aktiengesellschaft mit Sitz in Iwata, die K.K. Yamaha Football Club (株式会社ヤマハフットボールクラブ, kabushiki-gaisha Yamaha futtobōru kurabu; engl. Yamaha Football Club Co., Ltd.).
Kirgisische Freie-Pyramide-Meisterschaft
Die kirgisische Freie-Pyramide-Meisterschaft ist ein unregelmäßig ausgetragenes Billardturnier in Kirgisistan in der Disziplin Freie Pyramide.

Rekordsieger ist der siebenmalige kirgisische Meister Kanybek Sagynbajew.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Gare (Backwaren)
Unter Gare verstehen Bäcker und Konditoren die Gärzeit von aufgearbeiteten Teiglingen im Gärraum. In dieser Zeit sollen die enthaltenen Backhefen und/oder Milchsäurebakterien durch Gärung Kohlendioxid und Ethanol bilden. Die Gärungsphase des Gesamtteigs vor der Aufarbeitung wird Stockgare, die sich daran anschließende der einzelnen Backwaren (Teiglinge) zur Abgrenzung gelegentlich Stückgare genannt.

Die Temperatur im Gärraum beträgt für die Stückgare ca. 35 °C und die Luftfeuchtigkeit sollte, in Abhängigkeit vom Produkt, etwa 60–80 % betragen. Die Gare dauert je nach Gebäckart etwa 25–50 Minuten. Längere Gärzeiten bedeuten in der Regel ein besseres Gebäckaroma, jedoch lässt sich die Gärzeit nicht beliebig verlängern, da der Kleber (Gluten) bei manchen Teigen nicht genügend Standfestigkeit besitzt und der Teig vor Ende der Gärzeit dann auseinander fließt (=mangelhafte Gärtoleranz).

Milchsäurebakterien
Die Milchsäurebakterien oder Lactobacillales (Laktobakterien) bilden eine Ordnung von grampositiven, obligat anaeroben, aber meist aerotoleranten Bakterien oder fakultativ anaeroben Bakterien, die Kohlenhydrate zu Milchsäure abbauen (Milchsäuregärung).

Milchsäurebakterien kommen bei Menschen und Tieren vor. Sie besiedeln den Verdauungstrakt. Auch in der Milch sind sie zu finden. Bei großer Anzahl führt ihre Milchsäureproduktion zur Verdickung der Milch, die Grundlage für die Herstellung von Joghurt, Käse und weiteren Milcherzeugnissen. Neben den industriell genutzten Milchsäurebakterien gibt es in dieser Ordnung auch Krankheitserreger, z. B. einige Streptococcus-Arten (Streptokokken).
MSV Hindenburg Bischofsburg
Der MSV Hindenburg Bischofsburg war ein deutscher Militärsportverein aus der ostpreußischen Stadt Bischofsburg. Die Feldhandball-Abteilung der Männer qualifizierte sich mehrmals für die Endrunde zur Deutschen Feldhandballmeisterschaft.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Eli Lilly Award
Unter dem Namen Eli Lilly Award gibt es folgende Wissenschaftspreise:

den Eli Lilly Award in Biological Chemistry der American Chemical Society

den Eli Lilly and Company Research Award der American Society for Microbiology

Eli Lilly Award in Biological Chemistry
Der Eli Lilly Award in Biological Chemistry ist ein Wissenschaftspreis, der von der Sektion Biochemie der American Chemical Society jährlich vergeben wird und von dem Unternehmen Eli Lilly and Company gesponsert wird.

Der Preis wurde 1934 gegründet und soll junge Forscher bis zu 10 Jahre nach einem Postdoktorat fördern, die herausragende Forschungsleistungen auf dem Gebiet der Biochemie erbracht haben.
Charles Chandler (Ruderer)
Charles Robert Chandler (* 21. Juli 1911 in Berkeley; † 22. Juni 1982 in Oakland) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,90 m große Chandler war 1932 Mitglied des Achters der Golden Bears, des Sportteams der University of California, Berkeley. Der Achter siegte bei den Meisterschaften der Intercollegiate Rowing Association und qualifizierte sich auch für die Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles. Im Vorlauf der Olympischen Regatta gewann der Achter mit vier Sekunden Vorsprung auf das Boot aus Kanada. Im Finale führte lange der italienische Achter, der im Ziel zwei Zehntelsekunden Rückstand auf das kalifornische Boot hatte, Bronze ging an die Kanadier.

Chandler arbeitete später in einer Firma für die Entwicklung von Geschäftsformularen.

Olympische Sommerspiele 1932/Rudern
Bei den X. Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im für die Olympischen Spiele neu erbauten Long Beach Marine Stadium in Long Beach statt, der ersten künstlich angelegten Wettkampfstätte für Ruderwettbewerbe in den Vereinigten Staaten. Zwischen dem 9. und dem 13. August 1932 traten insgesamt 152 männliche Athleten aus 13 Nationen an.

Erfolgreichste Nation waren die gastgebenden Vereinigten Staaten, deren Sportler drei der sieben Wettbewerbe und darüber hinaus eine weitere Silbermedaille gewannen. Dahinter folgten die Briten mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Australien und dem Deutschen Reich.
Mallory Square
Der Mallory Square ist ein Platz in der Innenstadt von Key West.

Er befindet sich nahe der Küste in Key West’s historischem Stadtteil Old Town und dem Kreuzfahrthafen am nördlichen Ende der Duval Street mit Blick auf den Golf von Mexiko.

Es ist der Ort, an dem traditionell der Sonnenuntergang gefeiert wird. Er ist eine der Hauptattraktionen von Key West. Hunderte von Touristen erscheinen hier jeden Abend, um den Sonnenuntergang über Sunset Key und Wisteria Island zu erleben.

Sunset Key
Sunset Key ist eine Insel der Florida Keys mit einer Fläche von 135.852 m², die sich rund 460 m von der Küste der Insel Key West der Florida Keys befindet und als Wohngegend und Resort dient. Die Insel gehört zum Stadtgebiet von Key West und damit zum Monroe County (Florida) und hatte 17 ständige Bewohner zum Stand der Volkszählung 2000. Die Insel befindet sich im Privatbesitz ihrer Bewohner, vor allem dem Besitzer des Key West Westin der Hotelkette Westin Hotels & Resorts, der eine kleine Gruppe von Cottages für Gäste betreibt. Auf der Insel befinden sich 48 Einfamilienhäuser und 21 unbebaute Grundstücke, die in ihrem Wert alle auf über 1,5 Millionen US-Dollar geschätzt werden. Die Insel ist ausschließlich über ein Boot-Shuttle vom Westin Marina erreichbar.

Die nächstgelege Insel ist Wisteria Island etwa 200 Meter weiter nördlich.