hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teufaiva Sport Stadium
Das Teufaiva Sport Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Hauptstadt Nukuʻalofa des Inselstaates Tonga. Das Anlage bietet 10.000 Zuschauern Platz. Die tongaische Rugby-Union-Nationalmannschaft sowie die tongaischen Fußballnationalmannschaften der Männer und Frauen tragen hier ihre Heimspiele aus.

Früher auch als Tenefaira Field Stadium bekannt, verfiel das Stadion zu Beginn der 2000er Jahre und blieb ab 2009 acht Jahre lang ungenutzt. Es wurde mit finanzieller Unterstützung der Regierung Neuseelands renoviert und im Jahr 2017 wiedereröffnet, aber nur wenige Monate später durch den Zyklon Gita schwer beschädigt. Nach der Beseitigung der Schäden erfolgte im August 2018 erneut die Inbetriebnahme.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Calix
Calix (im englischen Original: Unholy Grail) ist ein religiöser Thriller vom US-amerikanischen Schriftsteller D. L. Wilson. Nach Verhandlungen des Literaturagenten Matt Bialer erschien die Originalausgabe 2007 beim Penguin Verlag, es folgte im März 2007 eine deutsche Übersetzung von Theresia Übelhör, die beim S. Fischer Verlag veröffentlicht wurde, sowie eine weitere Veröffentlichung beim EXMO Verlag in Russland.

Penguin Verlag
Der Penguin Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 2015 gegründet und geht auf den britischen Verlag Penguin Books zurück. Der Penguin Verlag ist Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, einer Tochtergesellschaft des Bertelsmann-Konzerns. Das Programm umfasst Belletristik und Sachbücher.
Hämatotympanon
Als Hämatotympanon wird eine Blutansammlung in der Paukenhöhle bezeichnet. Dabei ist das Trommelfell intakt und erscheint bei otoskopischer Betrachtung durch das dahinter befindliche Blut bläulich.

Ein Hämatotympanon kann zum Beispiel bei einer Fraktur des Felsenbeins auftreten.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Villa Millet
Die Villa Millet befindet sich in Cabourg, einem Seebad in der Normandie, das ab Mitte des 19. Jahrhunderts entstand. Die Villa mit der Adresse Avenue du Maréchal-Foch Nr. 40 wurde 1883 errichtet. Sie liegt an der Promenade Marcel Proust.

Die Villa im Stil eines Schlosses nimmt Architekturelemente der Zeit Ludwig XIII. auf und ist reich an Details. Die Fassade zum Meer besitzt eine Loggia mit gusseisernen Säulen und einer darüber befindlichen Terrasse. Die ursprüngliche Innenausstattung war von der Renaissance beeinflusst, ausgestattet mit Kassettendecken und prächtigen Kaminen. Die Küche im Untergeschoss war mit azulejos geschmückt. Zur Straßenseite stehen an den Ecken des Grundstücks zwei gleiche Nebengebäude. die für das Hauspersonal errichtet wurden.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme
Die Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme (kurz RPS) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und behandeln dauerhaft eingesetzte passive Schutzeinrichtungen an Straßen. Sie unterscheidet zwischen abweisenden Schutzeinrichtungen (Stahlschutzplanken, Schutzwände) und auffangende Schutzeinrichtungen (Anpralldämpfer).

Die RPS werden durch die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen herausgegeben. Derzeit ist die Ausgabe aus dem Jahr 2009 gültig, sie ersetzt die Ausgabe aus dem Jahr 1989.

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
Die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V. (FGSV) ist ein deutscher gemeinnütziger technisch-wissenschaftlicher Verein mit Sitz in Köln, der als Hauptziel die Erstellung des Technischen Regelwerks für das gesamte Straßen- und Verkehrswesen sowie die Weiterentwicklung der technischen Erkenntnisse verfolgt. Sie versteht sich als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation und arbeitet fachlich auf den Gebieten Verkehrsplanung, Straßenentwurf, Verkehrsmanagement, Erd- und Grundbau sowie den bautechnischen Fragen der ungebundenen Schichten, der Asphalt- und der Betonbauweisen.

Die Forschungsgesellschaft wurde 1924 in Berlin gegründet. In den 1980er-Jahren wurde der FGSV Verlag ausgegründet, der die Regelwerke und Veröffentlichungen vertreibt.
Albinegros de Orizaba
Albinegros de Orizaba war ein mexikanischer Fußballverein mit Sitz in der Stadt Orizaba im Bundesstaat Veracruz. Seine angeblichen Wurzeln reichen bis ins Jahr 1898 zurück, als von vorwiegend schottischen Technikern unter der Leitung von Duncan Macomish ein Verein namens Orizaba Athletic Club gegründet wurde, auf dessen Gründungsjahr sich die Albinegros in ihrem Logo beriefen.

Duncan Macomish
Duncan Macomish war ein schottischer Fußballspieler, vermutlich auf der Position des Torwarts, unter dessen Führung im Jahr 1898 der mexikanische Fußballverein Orizaba Athletic Club gegründet wurde (nach einer anderen Version gründete Macomish 1901 die Fußballabteilung innerhalb des bereits bestehenden Sportvereins). Die von ihm gegründete und als Spielertrainer aktiv geführte Mannschaft ging 1903 als erster Meister in die Fußballgeschichte Mexikos ein.
Swissdec
Swissdec ist ein Qualitätslabel für Lohnbuchhaltungssysteme. Herausgeber dieses Qualitätslabels ist der gleichnamige Verein Swissdec, ein Gemeinschaftsprojekt der Suva, des Vereins eAHV, der Schweizerischen Steuerkonferenz, des Bundesamtes für Statistik (als Vertreter des Bundes) und des Schweizerischen Versicherungsverbandes. Der Verein definiert die Standards, zertifiziert die ERP-Hersteller bzw. deren Lohnbuchhaltungsprogramme und stellt die Infrastruktur inkl. Datenschutz für die Übermittlung bereit.

Lohnbuchhaltungssysteme mit dem Label Swissdec bieten eine standardisierte Form der elektronischen Übermittlung von Lohn- und Leistungsdaten von den Unternehmen zu den angeschlossenen Sozialversicherungen und Behörden.

Durch diese Definition ist es dem Verein möglich, auch weitere Standards zu definieren. Der Leistungsstandard-CH (KLE) sowie die Swissdec-Unternehmens-Authentifizierung wurden bereits umgesetzt; weitere sind in der Entwicklung.

Prädikat (Qualität)
Prädikate (von lateinisch praedicare = bekannt machen) werden in vielen Bereichen für die Erfüllung von (Qualitäts-)Anforderungen vergeben (siehe Qualitätssicherung), die von einer Organisation festgelegt oder ausgeschrieben werden.

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können. Positive Auszeichnungen haben einen wichtigen Werbeeffekt; daher wird ein Prädikat oft als Produktkennzeichen auf der Verpackung oder an hervorragender Stelle in Werbebroschüren verwendet. Für viele Prädikate gibt es deswegen ein leicht wiedererkennbares Symbol.

Für Prädikate werden auch – je nach ausstellender Organisation – die Begriffe Qualitätssiegel, Gütesiegel, Label, Zertifikat oder Prüfsiegel verwendet.
Kanonenbahnbrücke
Kanonenbahnbrücke ist die umgangssprachliche Bezeichnung mehrerer Eisenbahnbrücken

im Zuge der Kanonenbahn Berlin–Metz, unter anderen
bei Barby über die Elbe, siehe Elbebrücke bei Barby
Lengenfelder Viadukt über den Ort Lengenfeld unterm Stein
bei Frieda über die Frieda, siehe Friedaviadukt
bei Eschwege über die Werra, siehe Kanonenbahnbrücke (Eschwege)
bei Malsfeld über die Fulda
bei Koblenz über den Rhein, siehe Horchheimer Eisenbahnbrücke
bei Bullay über die Mosel, siehe Doppelstockbrücke (Bullay)

in Magdeburg über die Alte Elbe an der alten Bahntrasse Richtung Berlin, siehe Brücke über die Alte Elbe

Kanonenbahnbrücke (Eschwege)
51.1930910.04769Koordinaten: 51° 11′ 35,1″ N, 10° 2′ 51,7″ O

Die Kanonenbahnbrücke ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Leinefelde–Treysa im Zuge der Kanonenbahn über die Werra in Eschwege in Nordhessen. Sie befindet sich unmittelbar nördlich der Innenstadt in direkter Nachbarschaft zur Straßenbrücke der Bundesstraße 249.
Zigerkrapfen
Zigerkrapfen sind mit gesüsstem Ziger (Molkenkäse) gefüllte, meist rautenförmige Krapfen aus Weizenmehlteigen wie Knetteig, Blätterteig oder Hefeteig.

Zigerkrapfen werden in der Zentralschweiz, der Ostschweiz sowie im Kanton Zürich das ganze Jahr über hergestellt. Der Höhepunkt der Zigerkrapfen ist jedoch an der Chilbi im Herbst und in der Fastnacht im Winter. Zu diesen Zeiten wird der Zigerkrapfen verstärkt in den Bäckereien und Konditoreien angeboten.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Roland Bürki
Roland Bürki (* 10. April 1906; † 25. Mai 1984) war ein Schweizer Schriftsteller.

Bürki war der Sohn des Lehrers und Mundart-Autoren Jakob Bürki und dessen Ehefrau Maria Klara, Tochter von Rudolf Kuster; er hatte noch fünf Geschwister.

Er arbeitete als Lehrer in Madiswil, Langenthal und Bern. An den Universitäten München und Berlin bildete er sich in Literaturgeschichte und Psychologie weiter aus. Er arbeitete an der Berner Woche und anderen Zeitschriften und Zeitungen mit. 1936 veröffentlichte er sein erstes Buch. Hugo Marti, Rudolf von Tavel, Waldemar Bonsels, Thomas Mann und Stefan Zweig beeinflussten ihn.

Er war Mitglied im Berner Schriftstellerverein.

Madiswil
Madiswil (im örtlichen Dialekt [ˌmadisˈʋiu], salopp auch Madis) ist eine Einwohnergemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Schweizer Kantons Bern.

Unter dem Namen Madiswil existiert neben der Einwohnergemeinde auch eine Burgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Aichhof (Schwechat)
Der Aichhof ist ein Gutshof südöstlich der Stadt Schwechat in Niederösterreich.

Der Gutshof wurde 1874 von Anton Dreher errichtet und im Rahmen der Bierproduktion in Schwechat genutzt. Während des 3. Reiches befand sich hier auch ein Zwangsarbeitslager für ungarische Juden.

Der Gutshof befindet sich noch heute im Besitz der Familie Dreher und wird zur Pferdezucht verwendet.

Der Salzburger Politiker Hans Zyla wurde am Aichhof geboren.

Dreher (Brauereibesitzer)
Dreher war der Name einer österreichischen Familie von Großindustriellen, die mit ihrer Brauerei Schwechat südöstlich von Wien eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Lagerbieres spielten. Die Biermarke Dreher existiert noch heute.
Militärflugplatz Grazzanise
Der Militärflugplatz Grazzanise (ICAO-Code: LIRM) befindet sich in der süditalienischen Region Kampanien, rund 30 Kilometer nördlich von Neapel und knapp 20 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Caserta auf dem Gebiet der Gemeinde Grazzanise.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Friedrich Georg von Bunge (Rechtshistoriker)
Friedrich Georg von Bunge (* 1. Märzjul. / 13. März 1802greg. in Kiew; † 9. April 1897 in Wiesbaden) war ein deutschbaltischer Rechtshistoriker und gilt als der Begründer der baltischen Rechtsgeschichte.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
Matthew Taylor, Baron Taylor of Goss Moor
Matthew Taylor, Baron Taylor of Goss Moor (* 3. Januar 1963), ist ein britischer Politiker der Liberal Party sowie der jetzt der Liberal Democrats, der 23 Jahre lang Mitglied des House of Commons war und seit 2010 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 10. und 12. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Werfer aus Estland mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde mit dem Litauer Virgilijus Alekna der beste Diskuswerfer dieser Jahre. Er hatte zuvor zwei olympische Goldmedaillen (2000/2004), zwei Weltmeistertitel (2003/2005) errungen und war bei den letzten beiden Europameisterschaften Zweiter (2002) bzw. Dritter (1998) geworden.Den zweiten Platz belegte der Vizeweltmeister von 2005 Gerd Kanter.Bronze ging an den Olympiadritten von 2004 Aleksander Tammert.

Gerd Kanter
Gerd Kanter (* 6. Mai 1979 in Tallinn, Estnische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger estnischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hatte. Mit 73,38 Metern lag er von 2006 bis 2024 auf Platz drei der ewigen Bestenliste und er konnte während seiner Karriere 15-mal die 70-Meter-Marke übertreffen und gewann zahlreiche internationale Medaillen, womit er einer der erfolgreichsten Diskuswerfer ist.
Weingut Balthasar Ress
Das Weingut Balthasar Ress befindet sich in Hattenheim, einem Ortsteil von Eltville am Rhein im hessischen Weinbaugebiet Rheingau. Das Weingut wurde 1870 von Balthasar Ress gegründet und ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP). Es bewirtschaftet heute ca. 55 Hektar Weinbergsfläche, die zu 90 Prozent mit Riesling, zu 8 Prozent mit Spätburgunder und zu zwei Prozent mit Weißburgunder bestockt sind. Das Weingut Balthasar Ress hat im Juni 2009 einen Weinberg in Deutschlands nördlichstem Weinbaugebiet Keitum auf Sylt mit dem Namen 55 Grad Nord angelegt. Dies spielt auf die geographische Breite der Insel an.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Flughafen Diu
Der Flughafen Diu (englisch Diu Airport, IATA-Code: DIU, ICAO-Code: VADU) ist ein kleiner nationaler Flughafen (Domestic Airport)auf der Insel Diu im Unionsterritorium Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu südlich der Halbinsel Kathiawar im Nordwesten Indiens.

Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu
Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu (Gujarati: દાદરા અને નગર હવેલી અને દમણ અને દીવ Dādrā ane Nagar Havelī ane Damaṇ ane Dīv,  englisch: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu; Abk.: DNHDD) ist ein Unionsterritorium im Westen Indiens. Es entstand am 26. Januar 2020 durch Zusammenlegung der Unionsterritorien Dadra und Nagar Haveli sowie Daman und Diu. Es besteht aus vier Gebieten, die bis 1954 bzw. 1961 Teil Portugiesisch-Indiens waren. Verwaltungssitz ist Daman.
Crime Library
Die Crime Library war eine US-amerikanische Datenbank, deren Betreiber es sich zur Aufgabe gesetzt haben, Kriminalfälle aller Art detailliert zu beschreiben. Nachdem der Chefredakteur Andy Brooks Crime Library im August 2014 verlassen hatte, wurde die Seite nicht mehr aktualisiert und später eingestellt.

Die Site wurde im Januar 1998 von Marilyn J. Bardsley ins Leben gerufen, und listete über 600 authentische Kriminalfälle auf, die bis ins 14. Jahrhundert zurück reichen. Auch wenn überwiegend Serienmörder und Kriminelle aus den Vereinigten Staaten ihren Einzug in Crime Library finden, wurden auch britische, australische und europäische Verbrechen dokumentiert, wie etwa der österreichische Serienmörder Jack Unterweger.

Jack Unterweger
Johann „Jack“ Unterweger (* 16. August 1950 in Judenburg, Steiermark; † 29. Juni 1994 in Graz) war ein österreichischer Serienmörder, der in der Haft zu schreiben begann und dadurch Bekanntheit erlangte. Für neun weitere Morde nach seiner vorzeitigen Haftentlassung wurde er in erster Instanz erneut zu lebenslanger Haft verurteilt.
Glukokortikoid-Resistenz
Die Glukokortikoid-Resistenz ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit unvollständig ausgeprägter Unempfindlichkeit (Resistenz) der Körpergewebe gegenüber Glukokortikoiden.

Synonyme sind: Glukokortikoid-Resistenz-Syndrom; englisch Chrousos-Syndrome; Generalized Glucocorticoid Resistance; GCCR; Glucocorticoid Receptor Deficiency; Cortisol Resistance From Glucocorticoid Receptor Defect

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1993.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1976 durch die niederländischen Endokrinologen A. C. Vingerhoeds, J. H. Thijssen und F. Schwarz.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Italian Open 1983
Die Italian Open 1983 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1983 für Damen in Perugia und ein Tennisturnier der Grand Prix 1983-Serie für Herren in Rom. Das Turnier der Damen fand vom 2. bis 9. Mai statt, das der Herren vom 16. bis 22. Mai 1983.

WTA Tour 1983
Die WTA Tour 1983 (offiziell: Virginia Slims World Championships Series 1983) war der 13. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Peixe Lua
Peixe Lua (Portugiesisch für: Mondfisch) ist ein Filmdrama des portugiesischen Filmregisseurs José Álvaro Morais aus dem Jahr 2000.

Der Film ist im Großgrundbesitzer- und Stierkampfmilieu angesiedelt und spielt zwischen Alcochete am Rande des Alentejo und den südspanischen Orten Córdoba und Sanlúcar de Barrameda.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Schindelfabrik
Schindelfabrik ist der Titel eines Landschaftsgemäldes mit Staffage, zu dem die russische Malerin Marianne von Werefkin in Oberau an der Loisach Skizzen anfertigte. Das daraufhin entstandene Bild wurde 1958 von dem damaligen Museumsdirektor Clemens Weiler von der Fondazione Marianne Werefkin für das Museum Wiesbaden erworben. Es trägt die Inventar-Nummer M 774.

Fondazione Marianne Werefkin
Die Fondazione Marianne Werefkin (abgekürzt FMW) ist die Bezeichnung für den Nachlass der russischen Malerin Marianne von Werefkin. Konstituiert mit Sitz in Ascona hat sich die Fondazione Marianne Werefkin im Jahr 1939, ein Jahr nach dem Tod der Künstlerin. Durch Schenkungen umfasst die Fondazione Marianne Werefkin rund 100 Gemälde, 170 Skizzenbücher, Hunderte von Zeichnungen sowie schriftliche Dokumente.

Aufbewahrt und wissenschaftlich betreut wird die Sammlung im Museo comunale d’arte moderna in Ascona.