hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(10000) Myriostos
(10000) Myriostos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. September 1951 von Albert George Wilson am Palomar-Observatorium entdeckt wurde. Der Asteroid wurde nach dem griechischen Wort für „zehntausend“ benannt. Damit sollen alle Astronomen, die  die Umlaufbahnen von zehntausend Asteroiden sehr genau bestimmten, gewürdigt werden. Es wurde auch die Idee diskutiert, Pluto die Kleinplaneten­nummer 10000 zuzuweisen, dies wurde aber verworfen und Pluto erhielt im Jahr 2006 die Nummer 134340.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Park School of Baltimore
The Park School of Baltimore, verkürzt auch oft einfach Park genannt, ist eine private Schule des primären und sekundären Bildungsbereichs in Pikesville im Baltimore County, Maryland, in den Vereinigten Staaten. Die koedukative und nicht-konfessionelle Schule hat mehr als 100 Lehrkräfte und etwa 800 Schüler in den Altersklassen vom Vor-Kindergarten bis zur 12. Klasse.

Baltimore County
Das Baltimore County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 854.535 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 551,43 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Towson. Das County ist Teil der Metropolregion Baltimore.
Price’s Mill
Price’s Mill, auch als Calliham’s Mill (Callaham’s Mill), Stone’s Mill und Park’s Mill bekannt, ist eine wassergetriebene Getreidemühle etwa 3 km östlich von Parksville am South Carolina Highway 33-138 (der Price’s Mill Road) bei Stevens Creek im McCormick County. Im Geographic Names Information System ist die Mühle als Prices Mill verzeichnet. Sie wurde in den 1890er Jahren erbaut und wurde am 22. November 1972 ins National Register of Historic Places eingetragen. Zu diesem Zeitpunkt war sie eine von wenigen noch bestehenden wassergetriebene Getreidemühlen South Carolinas.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
Dinny McGinley
Dinny McGinley (eigtl. Dennis McGinley, irisch Donnchadh Mac Fhionnlaoich, * 27. April 1945 in Gweedore, County Donegal) ist ein irischer Politiker der Fine Gael. Er war Teachta Dála im Dáil Éireann, dem Unterhaus des Oireachtas.

Dinny McGinley war zunächst als Lehrer und auch als Schulleiter in tätig. Bei der Nachwahl zum Dáil Éireann 1980 und den regulären Wahlen zum Dáil Éireann 1981 blieb er erfolglos. 1982 gelang es ihm dann für den Wahlkreis Donegal South-West einen Sitz zu erhalten, den er bis 2016 verteidigen konnte. Bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2011 gewann er einen Sitz im Wahlkreis Waterford. Er zog als Teachta Dála in das Unterhaus ein. Am 10. März 2011 wurde er zum Staatsminister für die Gaeltacht im Kulturministerium der Regierung Kenny I ernannt. Als Taoiseach Enda Kenny am 15. Juli 2014 die Regierung umbildete, verlor er diesen Posten. Bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2016 trat er nicht mehr an.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Wellenläufer
Wellenläufer bezeichnet:

die Vogelgattung der Wellenläufer (Gattung) (Hydrobates)

eine Vogelart aus der gleichnamigen Gattung, siehe Wellenläufer (Art) (Hydrobates leucorhoa)

eine Trilogie des deutschen Autors Kai Meyer, siehe Wellenläufer-Trilogie

Wellenläufer (Art)
Der Wellenläufer (Hydrobates leucorhous, Synonym: Hydrobates leucorhoa, Oceanodroma leucorhoa) ist eine von weltweit 15 Vogelarten der Gattung der Wellenläufer. Ihren Namen verdanken die Wellenläufer der Verhaltensweise, oft mit herunterhängenden Beinen dicht über dem Wasser zu gleiten. Dabei tauchen sie mit den Füßen ins Wasser ein.

An den westeuropäischen Küsten ist der Wellenläufer ein Brut- und Jahresvogel. An den Küsten Mitteleuropas ist er regelmäßig zu beobachten, dagegen ist er an der Ostsee und im Binnenland ein sehr seltener Ausnahmegast.
Freiraum (Landschaftsplanung)
Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff. Er beschreibt alle nicht durch Gebäude bebauten Flächen und umfasst sowohl Gärten, Straßen, Plätze, Parkanlagen und Friedhöfe als auch Gewässer, Wälder und Felder. In diesem allgemeinen Sinn wird der Begriff vielfach noch in der Landespflege und im Naturschutz gebraucht.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Kevin Harvick’s Kern Raceway
Der Kevin Harvick’s Kern Raceway, früher Kern County Raceway Park, ist eine Motorsport-Rennstrecke in Bakersfield im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Speedway liegt etwa 24 km ONO des Stadtzentrums von Bakersfield und wurde als Austragungsort verschiedener kleinerer Rennserien bekannt.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Xishan (Kunming)
Der Stadtbezirk Xishan (chinesisch 西山区, Pinyin Xīshān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 886,2 km² und zählt 960.746 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Xishan ist der westlichste der vier Stadtbezirke Kunmings und bedeckt das Westufer des Dian Chi.

Dian Chi
Der Dian Chi (chinesisch 滇池, Pinyin Diān Chí) ist ein Süßwassersee im Ostteil des Yunnan-Guizhou-Plateaus auf dem Gebiet der Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er wird manchmal auch Kunming-See genannt.

Das denkmalgeschützte Wasserkraftwerk Shilongba wird mit seinem Wasser betrieben.

Im See lebte der nur hier vorkommende, zwischenzeitlich jedoch als ausgestorben geltende Wolterstorff-Molch.
Klaus Velten
Klaus Velten (* 27. Juni 1978 in Bonn) ist ein deutscher Koch, Unternehmer und Fernsehkoch. Den Fernsehzuschauern ist Velten vor allem durch seine Auftritte in der RTL-Morgensendung Guten Morgen Deutschland bekannt.

Guten Morgen Deutschland
Guten Morgen Deutschland (kurz GMD) war das Morgenmagazin bei RTL, das vom 26. August 2013 bis zum 24. Februar 2022 als Neuauflage des von 1987 bis 1994 unter diesem Namen gesendeten Programms ausgestrahlt wurde und damit Punkt 6 und Punkt 9 ersetzt hatte.

Im Februar 2022 wurde bekannt gegeben, dass Guten Morgen Deutschland im April durch neue Versionen von Punkt 6, Punkt 7 und Punkt 8 ersetzt werden soll. Ende März 2022 gab RTL bekannt, die Wiederbelebung der Marken bereits zum 28. März erfolgen zu lassen, zunächst aus dem bisherigen Studio mit den bisherigen Moderatoren. Der Start des neuen Studios erfolgte im September 2022.
Simona Stašová
Simona Stašová (* 19. März 1955 in Prag) ist eine tschechische Schauspielerin.

Stašová ist die Tochter der bekannten tschechischen Schauspielerin Jiřina Bohdalová und des Seismologen Břetislav Staš. Nach Abschluss des Konservatoriums studierte sie bis 1978 an der Prager DAMU. Nach einem Jahr am Theater in Budweis verblieb sie mehrere Jahre am Prager Theater E. F. Burian. Seit 1991 ist sie Ensemblemitglied des Prager Stadttheaters, arbeitete aber auch an verschiedenen anderen Theatern der Stadt. Daneben trat sie immer wieder als Filmschauspielerin in Erscheinung, für Kuschelnester wurde sie für den Böhmischen Löwen nominiert.

Stašová war bislang drei Mal verheiratet, zunächst mit dem Schauspieler Pavel Trávníček, danach mit Eusebio Ciccotti und zuletzt mit Pavel Skřípal. Alle Ehen wurden geschieden.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Kernkraftwerk Kalinin
Das Kernkraftwerk Kalinin (russisch Калининская АЭС [anhörenⓘ], Kürzel КАЭС, KAES) liegt in Russland, etwa 260 Kilometer nordwestlich von Moskau in der Oblast Twer, in der Nähe der Stadt Udomlja. Eigentümer und Betreiber des Kraftwerkes ist das staatliche Unternehmen Rosenergoatom. Das Kernkraftwerk deckt einen Großteil des Strombedarfs der Twer-Region und speist auch in die Stromnetze der Städte Moskau, Sankt Petersburg und Wladimir ein. Im Jahr 2006 speiste das Kernkraftwerk 20,1 Milliarden Kilowattstunden in das öffentliche Netz ein. Die zwei weithin sichtbaren jeweils 85 Meter hohen Kühltürme wurden in je 96 Betonierabschnitten hergestellt.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Albrecht von Österreich-Teschen
Albrecht Friedrich Rudolph von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich, Herzog von Teschen, bekannt als Erzherzog Albrecht (* 3. August 1817 in Wien; † 18. Februar 1895 in Arco), war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Zweiten Schlacht bei Custozza im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg berühmt. Erzherzog Albrecht gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Vicq (Comicautor)
Vicq (eigentlich Antoine Raymond; * 1936; † 1987) war ein belgischer Comicszenarist und Zeichner.

Antoine Raymond war zunächst selbst Cartoonist und arbeitete für diverse Zeitungen und für das Magazin Hara-Kiri. Ab Anfang der 1960er Jahre wurde er dann als Comic-Szenarist für die Magazine Spirou und Tintin tätig. Er textete einige Alben von Sophie von Jidéhem, Taka Takata für Jo-El Azara, Hultrasson für Marcel Remacle, Boule & Bill, Boogie & Woogie, Die Rasselbande und ein Lucky-Luke-Album (Die Daltons auf Schatzsuche).

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
Stadionul Municipal (Hermannstadt, 2022)
Das Stadionul Municipal (deutsch Städtisches Stadion, offizieller Name: Stadionul Municipal Sibiu) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der rumänischen Stadt Hermannstadt (rumänisch Sibiu), Siebenbürgen. Es wurde auf dem Grund des alten Stadionul Municipal von 1927 erbaut. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Hermannstadt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Pelasgos (Sohn des Triopas)
Pelasgos (altgriechisch Πελασγός Pelasgós) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Triopas und der Soïs. Er ist der Bruder von Iasos, Agenor und Xanthos. Chrysanthis war vermutlich seine Schwester.

Pelasgos nimmt Demeter bei sich auf, wo sie Chrysanthis vom Raub der Kore erzählt. Er errichtet ihr ein Heiligtum der Demeter Pelasgis, in dessen Nähe noch zu Pausanias’ Zeit das Grab des Pelasgos gezeigt wurde.

Mit Iasos soll er über Argos geherrscht haben, der eine über den westlichen, der andere über den östlichen Teil des Königreiches. In dieser Funktion errichtete er die Burg Larissa, die er nach seiner Tochter Larissa benannte.

Persephone
Persephone (altgriechisch Περσεφόνη Persephónē) ist in der griechischen Mythologie eine Toten-, Unterwelt- und Fruchtbarkeitsgöttin. In der römischen Mythologie entspricht ihr Proserpina.

Sie ist Tochter des Zeus und seiner Schwester Demeter und trägt oft den Namen Kore (Κόρη, eigentlich „Mädchen“, in diesem Fall aber speziell „Tochter“) oder Kora.
Göran Lindblad (Schriftsteller)
Karl Göran Leonard Lindblad (* 18. September 1894 in Nässja, Östergötland; † 26. März 1930) war ein schwedischer Schriftsteller und Literaturhistoriker.

Lindblad studierte in Lund und erwarb 1924 den Doktorgrad in Philosophie. Er war von 1917 bis 1922 für das Svenska Dagbladet tätig. Seit 1924 arbeitete er im Verlag P. A. Norstedt & Söner. Lindblad war unter anderem als Theaterkritiker tätig.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Rosario (Cavite)
Rosario (Tagalog: Bayan ng Rosario) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cavite, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 110.706 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Rosario liegt im Norden der Provinz, an der Südküste der Manilabucht. Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch das flachwellige Terrain der Ausläufer der Zentralen Luzon-Ebene. Ihre Nachbargemeinden sind Noveleta im Nordosten, General Trias im Südosten und Tanza im Westen.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Chevrolet Universal
Der Chevrolet Universal Serie AD war ein PKW der unteren Mittelklasse, der nur im Modelljahr 1930 von Chevrolet als einzige Modellreihe und Nachfolger des International Serie AC hergestellt wurde. Das Fahrzeug wurde Januar 1930 eingeführt und war mit zehn verschiedenen Karosserien – sechs Zweitürer und vier Viertürer – verfügbar. Die Wagen hatten die oben gesteuerten Sechszylinder-Reihenmotoren (OHV) des Vorgängers. Die Maschine mit 3179 cm³ Hubraum entwickelte eine Leistung von 46 bhp (34 kW) bei 2600 min−1. Die Motorkraft wurde über eine Einscheibentrockenkupplung und ein manuelles Dreiganggetriebe an die Hinterräder weitergeleitet. Erstmals hatten alle vier Räder mechanische Trommelbremsen.

Die Verkaufspreise waren auf das Niveau des Vor-Vorgängers National gefallen und lagen zwischen 495,-- und 685,-- US-$. Nach nur 10 Monaten und 864.243 Exemplaren setzte Chevrolet den Universal zu Gunsten des neuen  Independence Serie AE ab.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Friedrich von Prittwitz und Gaffron
Karl Maximilian Friedrich-Wilhelm von Prittwitz und Gaffron (* 1. September 1884 in Stuttgart, Württemberg; † 1. September 1955 in Tutzing, Kr. Starnberg, Bayern) war ein deutscher Diplomat, u. a. Botschafter in den USA (1927–1933), und von 1946 bis 1954 Mitglied des Bayerischen Landtags. Er war der einzige Botschafter des Deutschen Reichs, der sein Amt wegen der Machtergreifung der Nationalsozialisten niederlegte.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Ābguscht
Ābguscht oder Abgusht (persisch آبگوشت, DMG Ābgūšt, englisch auch Abgoosht) ist eine Schmorfleischsuppe der persischen Küche. Verbreitet ist das Gericht nicht nur im Iran, sondern auch im mesopotamischen Raum. Sie wird auch „Dizi“ genannt, wenn sie in einem traditionellen Tontopf gefertigt wird. Zutaten für Ābgusht sind für gewöhnlich Lammfleisch, Kichererbsen, mit Kidneybohnen vergleichbare Bohnen, Zwiebeln, Kartoffeln, Tomaten, Kurkuma und getrocknete Limetten. Weitere Variationen sehen Schlangenbohnen vor.

Die Zutaten werden vermischt und aufgekocht. Feste Zutaten werden sodann püriert und mit Brühe serviert. Diese wird in einer Schüssel gereicht mit Fladenbrot, etwa Nān-e Lavāsch oder Nān-e Barbari. Das Brot wird in kleine Stücke zerteilt und die Brühschüssel damit aufgefüllt, bis die Brühe vollständig aufgesogen ist.

Augenbohne
Die Augenbohne (Vigna unguiculata), auch Kuhbohne, Schwarzaugenbohne, Monstranzbohne oder Schlangenbohne genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Vier Unterarten sind anerkannt:

Vigna unguiculata subsp. dekindtiana, die den Nutzpflanzen verwandte Wildform

Vigna unguiculata subsp. unguiculata, cultivated, dieser Artikel (Engl. black-eyed pea)

Vigna unguiculata subsp. cylindrica, cultivated, Catjangbohne

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, cultivated, Spargelbohne
Five Nations 1948
Die Ausgabe 1948 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand zwischen dem 1. Januar und dem 29. März statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum ersten Mal den Grand Slam schaffte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Tom Parker (Fußballspieler)
Thomas Robert „Tom“ Parker (* 19. November 1897 in Southampton; † 1. November 1987 in Basingstoke) war ein englischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Parker spielte als rechter Verteidiger für die Vereine Arsenal und Southampton in seiner aktiven Karriere. Als Manager war er an der Spitze des FC Southampton und Norwich City.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Midland Bank Championships 1989
Das Midland Bank Championships 1989 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen in Brighton. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 1989 und fand vom 23. bis 29. Oktober 1989 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Monica Seles mit 7:5 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Katrina Adams / Lori McNeil mit 4:6, 7:6 und 6:4 gegen Hana Mandlíková / Jana Novotná.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Justizvollzugsanstalt Heidering
Die Justizvollzugsanstalt Heidering (kurz: JVA Heidering) ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) des Landes Berlin, die in der Gemeinde Großbeeren im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg liegt. Sie liegt südlich von Berlin-Marienfelde und verfügt über 647 Haftplätze für erwachsene männliche Strafgefangene. Von der Landesgrenze Berlin/Brandenburg beträgt die Entfernung über die Bundesstraße 101 ca. 12 Kilometer.

Bundesstraße 101
Die Bundesstraße 101 (Abkürzung: B 101) beginnt in Berlin an der B 96 und endet in Aue an der B 169. Im südlichen Teil der B 101 verlaufen sowohl die Silberstraße als auch die Deutsche Alleenstraße als Ferienstraßen und unterstreichen den landschaftlichen Wert und die touristische Bedeutung dieser Bundesstraße.
Offene Stellen
Offene Stellen (englisch vacancies) sind auf dem Arbeitsmarkt die von Arbeitgebern dem Arbeitsamt gemeldeten und zu besetzenden Arbeitsplätze und Planstellen. Statistisches Pendant ist die Arbeitslosigkeit.

Planstelle
Eine Planstelle ist in Deutschland im Stellenplan eines Haushaltsplanes des jeweiligen Verwaltungsträgers nach Amt und Besoldungsgruppe ausgewiesen für eine natürliche Person in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis (Beamten, Soldaten oder Richter). Für eine auf diese Weise ausgewiesene Planstelle werden Haushaltsmittel zur Zahlung der Dienstbezüge bereitgestellt. Der Planstelle entspricht die „Stelle“ für Arbeitnehmer bei öffentlichen Arbeitgebern.