hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juri Konstantinowitsch Jefremow
Juri Konstantinowitsch Jefremow (russisch Юрий Константинович Ефремов, wiss. Transliteration Jurij Konstantinovič Efremov; geb. 1913 in Moskau; gest. 1999 ebenda) war ein russischer Schriftsteller und Geograph.

Er galt als ein Spezialist für physische Geographie und lehrte an der Fakultät für Geographie der Universität Moskau. Sein Reisepass trug den Vornamen Georgi, unter dem er auch Werke veröffentlicht hat.

Zu seinen auf Deutsch erschienenen Publikationen gehören Im Lande der Vulkane: Die Kurilischen Inseln und Insel des ewigen Sommers: Eine Reise durch Ceylon.

Kurilen
Die Kurilen (russisch: Курильские острова; japanisch: 千島列島, Chishima-rettō, deutsch „Archipel der tausend Inseln“) oder Kuril-rettō (クリル列島, Kuriru-rettō, dt. „Kurilen-Archipel“) sind eine etwa 1200 Kilometer lange, zu Russland gehörige und territorial teilweise umstrittene Inselkette mit mehr als 30 großen und kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs in Ostasien. Sie verbinden wie eine Kette die russische Halbinsel Kamtschatka mit der japanischen Insel Hokkaidō. Die Inselkette trennt das Ochotskische Meer vom offenen Rest des Pazifiks.

Viele aktive Vulkane, sehr häufige Erdbeben, Schneestürme und Nebel im kaltgemäßigten Klima machen die in fischreichen Gewässern liegenden Inseln sehr unwirtlich. Die Natur auf den Inseln ist relativ unberührt. Die Kurilen gehören verwaltungsmäßig zu den Rajons Sewero-Kurilsk, Kurilsk und Juschno-Kurilsk der Oblast Sachalin. Die Gesamteinwohnerzahl beträgt 18.730 (Berechnung 2009).
Alfredo Smaldini
Alfredo Smaldini (* 16. Dezember 1919 in Basel; † 31. Oktober 2010 in Brugg) war ein Schweizer Clown und Komiker.

Smaldinis Eltern starben früh, und er musste sich als Verdingkind durchbringen. Während seiner Zeit als Kellner in einem Basler Tanzlokal bildete sich seine Neigung zum Unterhaltungskünstler heraus. Als Mitglied einer Band war er ab 1966 als Alfredo mit einem eigenen Variétéprogramm in der ganzen Welt unterwegs. Dazu gehörten Auftritte im Olympia in Paris und in Unterhaltungsshows wie Am laufenden Band und Benissimo sowie Engagements beim Circus Knie und beim Circus Conelli. Bekannt wurde er für seine ausgeprägte Mimik, mit der er unter anderem Popeye parodierte, sowie für seine Nummer Granada. 1994 wurde er mit dem Ehren-Prix Walo ausgezeichnet.

Alfredo Smaldini lebte lange in Rudolfstetten, wo der Alfredo Smaldini-Weg nach ihm benannt wurde. Er trat bis ins hohe Alter auf und starb im Oktober 2010 in einer Klinik in Brugg.

Benissimo
Benissimo war die erfolgreichste regelmässig ausgestrahlte Unterhaltungssendung von Schweizer Radio und Fernsehen am Samstagabend.

Der Name Benissimo ist ein Wortspiel, das sich auf den Vornamen des Moderators Bernard «Beni» Thurnheer und den Superlativ von italienisch bene «gut» (Adverb, wie in gut gemacht) bezieht.
Der Wächter (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)
Der Wächter (Originaltitel: The Last Outpost) ist die fünfte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 19. Oktober 1987 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland erschien sie zum ersten Mal im Juli 1988 in einer synchronisierten Fassung auf VHS. Im deutschen Fernsehen war sie zum ersten Mal am 5. Oktober 1990 in einer zweiten Synchronfassung im ZDF zu sehen.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Kanton Cayenne-4 Centre
Der Kanton Cayenne-4 Centre war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cayenne in Französisch-Guayana.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Gemeinde Cayenne und hatte 6640 Einwohner (2007).

Im Kanton lagen folgende Stadtteile (quartiers):

Centre

Mirza

De Gaulle

Buzaret

Palmistes

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Bracht-Handgriff
Der Bracht-Handgriff, auch Manualhilfe nach Bracht genannt, ist eine Geburtshilfe-Technik. Dieser wurde vom Gynäkologen Erich Bracht um 1935 entwickelt.

Bei der Manualhilfe nach Bracht wird das Kind bei der Geburt aus der Beckenendlage zur Welt gebracht. Der Geburtshelfer wartet zunächst ab, bis das Steißbein und der Rumpf bis zur Unterkante der Schulterblätter geboren werden. Anschließend wird der Steiß mit beiden Händen umfasst und nach oben geführt. Das Kind wird über den Bauch der Mutter nach oben hin sanft geführt, bis der Kopf von selbst folgt.

Falls es dabei Schwierigkeiten gibt, wird der Veit-Smellie-Handgriff durchgeführt.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Manoel Urbano
Manoel Urbano, amtlich Município de Manoel Urbano, auch Manuel Urbano, ist eine brasilianische Kleinstadt im Zentrum des Bundesstaates Acre.

Die Gemeinde hatte nach der Volkszählung 2022 11.996 Einwohner, die Manoel-Urbanenser oder verkürzt „Murbanenser“ genannt werden. Die Einwohnerzahl wurde nach der Schätzung des IBGE von 2024 auf 12.776 Ew. anwachsend geschätzt. Sie steht nach der Bevölkerungszahl an 19. Stelle der 22 municípios von Acre, mit einer Fläche von rund 10.633 km² hat sie das viertgrößte Territorium. Die Bevölkerungsdichte liegt bei geringen 1,1 Personen pro km².

Acre (Bundesstaat)
Acre [ˈakɾi], amtlich portugiesisch Estado do Acre, ist der westlichste Bundesstaat Brasiliens. Er ist Teil der Região Norte und liegt im Südwesten des brasilianischen Amazonasbeckens. Seine Hauptstadt ist Rio Branco.

Nach der Volkszählung 2022 hatte Acre 830.026 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 164.173 km² leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt damit 5,06 Einwohner/km².
Kim Young-Ja
Kim Young-Ja (* 19. Oktober 1983 in Jeollabuk-do) ist eine ehemalige südkoreanische Biathletin.

Kim Young-Ja gab ihr internationales Debüt zu Beginn der Saison 2000/01 in Hochfilzen, wo sie 95. eines Einzels wurde. Höhepunkt der ersten Saison wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 2001 in Pokljuka. Kim wurde 82. des Einzels und erreichte mit Rang 77 im Sprint ihr bestes internationales Resultat. 2002 wurde ein 80. Rang bei einem Sprint in Osrblie bestes Ergebnis in einem reinen Weltcup-Rennen. Ihre letzten Karriererennen lief die Südkoreanerin bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2005 in Hochfilzen und kam auf Platz 94 im Einzel und 92 im Sprint.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
George Tibbits
George Tibbits  (* 14. Januar 1763 in Warwick, Kent County, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 19. Juli 1849 in Troy, Rensselaer County, New York) war ein amerikanischer Politiker und Mitglied des US-Repräsentantenhauses für New York.

Rensselaer County
Rensselaer County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 161.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 95,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Troy.
Tetris Effect
Tetris Effect ist ein Puzzle-Videospiel des japanischen Spieleentwicklers Resonair, das 2018 zunächst für die PlayStation 4 erschienen ist. Es folgten Versionen für Microsoft Windows, Oculus Quest, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch. Herausgeber ist Enhance Inc. Leitender Entwickler von Tetris Effect war Takashi Ishihara, der unter anderem auch als Schöpfer der audiovisuell experimentellen Spiele Rez, Lumines und Child of Eden bekannt ist. Das Spiel wurde von The Tetris Company lizenziert.

The Tetris Company
The Tetris Company, Inc. (TTC) ist der Manager und Lizenzgeber für die Marke Tetris an Dritte. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Nevada und ist im Besitz des Tetris-Erfinders Alexei Leonidowitsch Paschitnow und von Henk Rogers. Das Unternehmen ist der exklusive Lizenznehmer der Tetris Holding LLC, der Firma, die die weltweiten Tetris-Rechte besitzt.
Streitkräfte Guinea-Bissaus
Die Streitkräfte Guinea-Bissaus (portugiesisch Forças Armadas Revolucionárias do Povo) bestehen aus den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine und sind insgesamt 4450 Mann stark.

Aufgrund der geringen finanziellen Mittel, die das Land für sein Militär aufbringen kann (2020 betrug der Verteidigungsetat rund 23 Mio. US-$), befinden sich die Streitkräfte in einem sehr mangelhaften Zustand. Es ist geplant, die Streitkräfte auf 2000 bis 2500 Mann zu verkleinern und sie verstärkt für Aufgaben der inneren Sicherheit einzusetzen. Es gibt etliche Verstrickungen mit dem Drogenhandel.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Die Tänzerin (Animation)
Die Tänzerin – englischer Originaltitel Silhouette Illusion – ist der Titel einer grafisch animierten, bistabilen Kippfigur einer Frauensilhouette, die anscheinend Pirouetten dreht. Die Animation wurde 2003 von dem Webdesigner Nobuyuki Kayahara erstellt. Sie enthält tatsächlich keinerlei Tiefeninformation – unter anderem, weil es sich um eine Parallelprojektion handelt – und kann daher als links- oder als rechtsdrehend wahrgenommen werden. Es wird also eine optische Täuschung erzeugt, ähnlich zum Effekt des „Necker-Würfels“.

Ausgelöst von einem Artikel des australischen Daily Telegraph verbreitete sich diese Animation ab 2007 durch die Blogosphäre – zunächst als angeblicher psychologischer Test, der anhand der wahrgenommenen Drehrichtung erweisen solle, welche Gehirnhälfte bei der betrachtenden Person die dominierende sei.

Pirouette
Die Pirouette (von französisch pirouette; zu dt. „sich im Kreis drehen“ oder „schnell seinen Standpunkt ändern“) ist ein Begriff aus der Welt des Tanzes (zum Beispiel Ballett, Eiskunstlauf, Rollschuhlauf) und bezeichnet eine zentrierte, einfache oder mehrfache Drehung um die eigene Körperachse, meist auf einem Bein. Dabei können verschiedene Haltungen eingenommen werden, im Eiskunstlauf beispielsweise als Toeloop oder Biellmann-Pirouette.
Beire (Navarra)
Beire ist eine spanische Gemeinde in der Comunidad Foral de Navarra und der Comarca Tafalla mit 288 Einwohnern (Stand: 2024).

Nachbargemeinden sind San Martín de Unx im Norden, Ujué im Osten, Pitillas im Süden und Olite im Westen.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
John P. Newsome
John Parks Newsome (* 13. Februar 1893 in Memphis, Shelby County, Tennessee; † 10. November 1961 in Birmingham, Jefferson County, Alabama) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker (Demokratische Partei).

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Champoléon
Champoléon ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur im Arrondissement Gap. Die Bewohner nennen sich Champoléards.

Das Gemeindegebiet wird vom kleinen Gebirgsfluss Drac de Champoléon durchquert, der ganz im Süden in den Drac mündet. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten und im Norden an La Chapelle-en-Valgaudémar, im Nordosten an Vallouise-Pelvoux, im Osten an L’Argentière-la-Bessée und Freissinières, im Südosten an Orcières, im Süden an Saint-Jean-Saint-Nicolas, im Südwesten an Saint-Michel-de-Chaillol und im Westen an La Motte-en-Champsaur.

Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur
Der Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Bonnet-en-Champsaur.
La Monnerie-le-Montel
La Monnerie-le-Montel [la mɔnʁi lə mɔ̃tɛl] ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Thiers und zum Kanton Thiers (bis 2015: Kanton Saint-Rémy-sur-Durolle). Die Kommune hat 1.624 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Monnerois genannt werden.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
NGC 717
NGC 717 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Galaxienhaufens Abell 262.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 708, NGC 709, NGC 710, NGC 714.

Das Objekt wurde am 28. Oktober 1850 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney entdeckt, einem Assistenten von William Parsons.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Le Leslay
Le Leslay (bretonisch: Al Leslae) ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Saint-Brieuc.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Mount Moriya
Mount Moriya (englisch; bulgarisch връх Мория wrach Morija) ist ein vereister, abgerundeter und 1700 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,9 km südlich des Mrahori Saddle, 14,2 km südwestlich des Tillberg Peak, 15,1 km nordnordwestlich des im Kap Fairweather auslaufenden Grats und 3,17 km ostnordöstlich des Mount Persenk auf. Der Rogosch-Gletscher liegt südlich und nordwestlich, der Slokutschene-Gletscher ostnordöstlich und der Rissimina-Gletscher südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der mittelalterlichen Festungsanlage Morija im Westen Bulgariens.

Rogosch-Gletscher
Der Rogosch-Gletscher (bulgarisch ледник Рогош lednik Rogosch) ist ein 29 km langer und 5 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Kyustendil Ridge fließt er zunächst südwärts, dann nördlich des Skilly Peak in östlicher Richtung und mündet am Kap Fairweather zum einen in die Artanes Bay, zum anderen westlich des Pedersen-Nunataks ins Weddell-Meer. Der Breniza-Gletscher liegt westlich, der Drygalski-Gletscher nördlich und der Slokutschene- sowie der Rissimina-Gletscher nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Rogosch im Süden Bulgariens.
Ljuben Dilow
Ljuben Dilow (auch Ljuben Dilov, bulgarisch Любен Дилов), (* 25. Dezember 1927 in Tscherwen Brjag, Oblast Plewen; † 10. Juni 2008 in Sofia) war ein bulgarischer Schriftsteller.

Ljuben Dilow studierte bulgarische Sprache und Literatur an der Universität Sofia und begann schon während des Studiums, erste Science-Fiction-Geschichten zu publizieren. Er veröffentlichte seit den frühen 1950er Jahren mehr als 35 Bücher, war Mitherausgeber einer Science-Fiction-Buchreihe (Galaxy) und schuf 1990 den bulgarischen Science-Fiction-Literaturpreis Graviton. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Er selbst übersetzte auch aus dem Deutschen ins Bulgarische (u. a. Siegfried Lenz).

Er ist der Vater des bulgarischen Publizisten und Politikers Ljuben Dilow jr. (* 1964).

Oblast Plewen
Die Oblast Plewen (bulgarisch Област Плевен) ist eine Verwaltungseinheit im Norden Bulgariens. Sie grenzt im Verlauf der Donau an Rumänien. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Plewen. Der Fluss Iskar durchfließt die Oblast.
NGC 2669
NGC 2669 ist die Bezeichnung für einen offenen Sternhaufen im Sternbild Segel des Schiffs. NGC 2669 hat einen Durchmesser von 14 Bogenminuten und eine scheinbare Helligkeit von 6,1 mag. Das Objekt wurde am 11. April 1834 von John Herschel entdeckt, aber auch vom persischen Astronomen Abd ar-Rahman as-Sufi im Jahr 964 registriert.

Abd ar-Rahman as-Sufi
Abd ar-Rahman as-Sufi (auch unter den Namen Abd al-Rahman al-Sufi und Abd ar-Rahman Abu l-Husain, arabisch عبد الرحمن بن عمر الصوفي, DMG ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿUmar aṣ-Ṣūfī, in der westlichen Welt als Azophi bekannt, * 7. Dezember 903 in Schahr-e Rey; † 25. Mai 986 in Schiras) war ein persischer Astronom und Astrologe. Aufgrund seiner Darstellung des Sternhimmels, die große Nachwirkung zeitigte, wird er zu den einflussreichsten persisch-islamischen Astronomen des Mittelalters gerechnet.
Nukleophilie
Die Nukleophilie (griechisch nukleos = Kern, philos = Freund) ist in der Chemie ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms mit einem freien Elektronenpaar, ein (partiell) positiv geladenes Atom unter Ausbildung einer kovalenten Bindung anzugreifen. Typische Nukleophile sind oft negativ geladen, haben eine stark negative Partialladung oder besitzen ein freies Elektronenpaar in einem relativ energiereichen Atomorbital. Das Gegenteil der Nukleophilie stellt die Elektrophilie dar.

Das Konzept ist verwandt mit dem der Lewis-Basen, wird jedoch mit Geschwindigkeitskonstanten anstelle von Gleichgewichtskonstanten gemessen. Umgekehrt wird die Fähigkeit eines Reaktionspartners, sich von einem nukleophilen Teilchen angreifen zu lassen, als Elektrophilie bezeichnet.

Geschwindigkeitskonstante
Die Geschwindigkeitskonstante  ist in der chemischen Kinetik die Proportionalitätskonstante zwischen der Reaktionsgeschwindigkeit  einer chemischen Elementarreaktion und Potenzfunktionen der Konzentrationen der Edukte oder anderer Maße für die Eduktverfügbarkeit, wie Partialdrücke oder relative Bedeckungen von Katalysatoroberflächen. Sie ist, wie die Halbwertszeit, indirekt ein Maß für die Geschwindigkeit der betrachteten Elementarreaktionen. Nach der Theorie des Übergangszustandes hängt die Geschwindigkeitskonstante einer Elementarreaktion von deren freier Aktivierungsenthalpie ab, also der freien Enthalpie, die zur Erreichung des Übergangszustandes der Elementarreaktion aufzubringen ist. Die Abhängigkeit chemischer Elementarreaktionen von der Temperatur wird in Geschwindigkeitsgesetzen, die Reaktionsgeschwindigkeiten als Funktion der Zusammensetzung des Reaktionsgemisches beschreiben, durch die Geschwindigkeitskonstanten abgebildet.
Ozawa Saeki
Ozawa Saeki (japanisch 小沢 佐重喜; * 25. November 1898 im Landkreis Isawa der Präfektur Iwate (heute: Ōshū); † 8. Mai 1968 in Minato, Präfektur Tokio) war ein japanischer Politiker, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des japanischen Parlaments, und Minister.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.