hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelbowege
Die Angelbowege (dänisch: angelbo ≈ Angeliter) waren historische Überlandstraßen in Ost-West-Richtung, welche die Landschaft Angeln mit dem nord-südlichen Ochsenweg zwischen Schleswig und Flensburg verbanden. Man kennt heute fünf landseitige Zugänge dieser Art, die nach Angeln hineinführen.

Einige lassen sich noch in der Landschaft verfolgen, zum Beispiel der Altweg von der Treenefurt bei Tüdal (dänisch: Tydal) bis zum Wegekreuz mit dem Ochsenweg in Sieverstedt. Im Ortsteil Stenderupau ist Angelboweg noch ein offizieller Straßenname. Ostwärts führte dieser Weg über Satrup und Sörup bis zur Flensburger Außenförde.

In Flensburg ist der Straßenname Angelburger Straße möglicherweise eine volksetymologische Umbildung des dänischen Angelbogade "Angelbostraße, angeliter Straße".

Treene
Die Treene (plattdeutsch Treen, dänisch: Trene(n); zur Namensgebung siehe Treia) ist ein nördlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Eider im Landesteil Schleswig im Bundesland Schleswig-Holstein. Die Treene gehört damit zur Flussgebietseinheit Eider.
Airvault
Airvault ist eine französische Gemeinde mit 3.295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton Le Val de Thouet.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Airvault und Tessonnière, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Gleichzeitig wurde auch den früheren Gemeinden Borcq-sur-Airvault und Soulièvres, die bereits seit 1973 mit Airvault als Communes associées verbunden sind, ebenfalls der Status als Commune déléguée zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Airvault.

Arrondissement Parthenay
Das Arrondissement Parthenay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Parthenay.

Es besteht aus vier Kantonen und 78 Gemeinden.
Tookoolito
Tookoolito (* ca. 1838 in Nuvuttiq, Nunavut; † 31. Dezember 1876 in Groton, Connecticut) war eine eskimoische Dolmetscherin, die an drei Arktisexpeditionen teilnahm. Sie erlangte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen großen Bekanntheitsgrad und gehörte mit ihrem Mann Ipiirvik zu den am weitesten gereisten Inuit ihrer Zeit.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Jacob Holzklau
Heinrich Jacob Holzklau, auch Heinrich Jakob Holzklau  (* 22. April 1806 in Siegen; † 2. Dezember 1866 ebenda), war ein deutscher Lederfabrikant und Politiker.

Holzklau war Lederfabrikant und Gerbereibesitzer in Siegen. Am 7. August 1849 wurde er als einer der elf Mitglieder der ersten Handelskammer Siegen gewählt und blieb langjährig Kammermitglied.

Er war kommunalpolitisch in der Stadt Siegen tätig und dort Beigeordneter. 1847 war er Mitglied des Ersten Vereinigten Landtags. 1860 bis 1865 gehörte er für den Wahlbezirk Herzogtum Westfalen und die Stadt Siegen dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
3. Armeekorps (Russische Föderation)
Das 3. Armeekorps ist eine militärische Formation der Russischen Landstreitkräfte, welche im Zuge des Ukraine-Krieges im Juni 2022 neu aufgestellt wurde. Seine Stärke wird zwischen 15.500 und 60.000 Soldaten geschätzt (Stand Januar 2023). Es ist dem Westlichen Militärbezirk unterstellt.

Russisches Heer
Das russische Heer (russisch Сухопутные войска Российской Федерации Suchoputnyje woiska Rossijskoi Federazii, deutsch ‚Bodentruppen der Russischen Föderation‘) sind die Landstreitkräfte der russischen Streitkräfte. Sie wurden nach dem Zerfall der Sowjetunion ab 1992 gegründet und bildeten sich aus Teilen der früheren Sowjetarmee, die zu Anfang der 1990er-Jahre im Abzug aus mehreren Ländern des ehemaligen Ostblocks und der Sowjetunion begriffen war. Das Heer bildet heute die größte Teilstreitkraft der russischen Streitkräfte.
St. Michael (Westheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Westheim, einem Gemeindeteil von Knetzgau im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im 19. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Knetzgau im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg.

Dekanat Haßberge
Das Dekanat Haßberge ist eines von neun Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Haßberge, sowie einige Gemeinden aus Landkreis Bamberg, welche 1972 diesem angegliedert wurden. Es grenzt im Norden an das Bistum Erfurt und das Dekanat Rhön-Grabfeld, im Osten und Süden an das Erzbistum Bamberg und im Westen an das Dekanat Schweinfurt. Zum 1. Juni 2010 fusionierte Bischof Friedhelm Hofmann die beiden bisherigen Dekanate Ebern und Haßfurt zum neuen Dekanat Haßberge.

45 Pfarrgemeinden und elf Kuratien haben sich bis 2010 zu zwölf Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen, welche sich auf die Pastoralen Räume Haßberge Ost, Haßberge Süd und Haßberge West verteilen.

Dekan ist Christian Lutz, Moderator des Pastoralen Raums Haßberge West. Sein Stellvertreter Kurt Wolf, Pfarrer im Pastoralen Raum Haßberge Süd. Verwaltungssitz ist Haßfurt.
Gipsmodell (Zahntechnik)
In der Zahnheilkunde werden zum einen Gipsmodelle des Gebisses angefertigt, um damit die Ausgangssituation vor einer Behandlung festzuhalten, die Situationsmodelle genannt werden. Zum anderen werden auf Gipsmodellen Zahnersatz, Aufbissschienen, kieferorthopädische Apparaturen oder Mundschutze angefertigt. Vor der Anfertigung des Gipsmodells wird eine Abformung des Gebisses oder der Kiefer mit Hilfe eines konfektionierten oder individuell angefertigten Abdrucklöffels genommen. Von der Präzision der Abformung und des Modells hängt die Präzision des herzustellenden zahntechnischen Werkstücks ab.

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
Messier 61
Messier 61 = NGC 4303  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 48 ± 24 Millionen Lichtjahren überein.
M61 gehört zu den größeren Spiralgalaxien des Virgo-Galaxienhaufens, einer Ansammlung von Galaxien, die alle durch ihre gegenseitige Anziehungskraft zusammengehalten werden.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1779 von Barnaba Oriani entdeckt.

Im Oktober 2025 wurde am Vera C. Rubin Observatory entdeckt, dass von der Galaxie ein lichtschwacher 50 kpc langer Sternstrom ausgeht.

Sternstrom
Als Sternstrom werden Sternassoziationen (also lose Gruppierungen von Sternen mit physikalisch ähnlichen Eigenschaften) oder Bewegungshaufen bezeichnet, die in einer sehr ähnlichen Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit eine Galaxie umkreisen. Auch langgestreckte Wasserstoffwolken sind möglich. Sternströme entstehen aus Zwerggalaxien oder Kugelsternhaufen, die durch Gezeitenkräfte auseinandergerissen und entlang ihrer Bahn verteilt worden sind.

Die nahe der Milchstraße kreisenden Mitglieder sind oft nur mit Hilfe der Stellarstatistik zu entdecken, vor allem anhand ihrer Eigenbewegung und von Alter bzw. Sternpopulation.

2023 wurde ein – mit rund 1,7 Millionen Lichtjahren – ungewöhnlich langer Sternenstrom im Sternbild Haar der Berenike entdeckt, der sich in etwa 300 Millionen Lichtjahren Entfernung zwischen den Mitgliedern des Coma-Galaxienhaufens erstreckt und als Riesiger Coma-Strom benannt wurde.
LUnix
LUnix ist eine Kurzform für „little Unix“. Dieses „kleine Unix“ ist ein freies Betriebssystem für den Commodore 64 oder – in einer speziellen Version – den Commodore 128. Es wird unter der GNU General Public License (GPL) als freie Software vertrieben.

LUnix verfügt über Fähigkeiten wie eingeschränktes Präemptives Multitasking, eingeschränkte Netzwerk- und Internet-Fähigkeiten.

Aktuelle Version ist 0.21, freigegeben im September 2004.

Das Betriebssystem kann von der Sourceforge-Seite heruntergeladen werden.

SourceForge
SourceForge (englisch wörtlich „QuellSchmiede“, aber hier im Sinne von Quelltext-Schmiede) ist ein Filehosting-Dienst und Softwareentwicklungsplattform für Softwareprojekte. Programmierer können dort quelloffene Softwareprojekte erstellen und verwalten. SourceForge wird seit 2019 vom amerikanischen Unternehmen Slashdot Media aus San Diego betrieben.
Burghard von Lüpke
Burghard von Lüpke (* 1939 in Bremervörde) ist ein deutscher Forstpraktiker und Forstwissenschaftler. Er war Professor für Waldbau an der Georg-August-Universität Göttingen und gilt als Spezialist für die waldbauliche Behandlung der Europäischen Lärche.

Europäische Lärche
Die Europäische Lärche (Larix decidua) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lärchen (Larix) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
Ihre natürlichen Verbreitungsgebiete sind hauptsächlich die Alpen und einige Gebiete in den Karpaten.
Sie überdauerte die letzte Eiszeit vermutlich in den Karpaten.
Aus wirtschaftlichen Motiven wird die Europäische Lärche seit Jahrhunderten weit außerhalb ihrer natürlichen Verbreitungsgebiete in deutlich wärmeren Regionen angebaut, vor allem in mitteleuropäischen Mittelgebirgen.Die globale Erwärmung macht ihr dort erheblich zu schaffen.

Sie war 2002 und 2026 Baum des Jahres in Österreich und 2012 in Deutschland.
Kathryn Tucker Windham
Kathryn Tucker Windham (geboren als Kathryn Tucker; * 2. Juni 1918 in Selma, Alabama; † 12. Juni 2011 ebenda) war eine US-amerikanische Journalistin und Erzählerin, die in ihren Erzählungen über die Südstaaten der USA die Folklore des Südens, bukolische Dichtung, Erinnerungen, Rezepte sowie Gespenstergeschichten verwob und als eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Alabamas gilt.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Big-Four-Klasse
Die Big-Four-Klasse, häufig auch nur als Big Four (Die großen vier) bezeichnet, war eine Baureihe von vier zwischen 1901 und 1907 fertiggestellte Transatlantiklinern der britischen Reederei White Star Line: Celtic, Cedric, Baltic und Adriatic. Sie gehörten zu den größten und luxuriösesten Passagierschiffen ihrer Zeit und blieben mehr als ein Vierteljahrhundert für die White Star Line im Einsatz. Die Celtic wurde 1928 nach einer Havarie aufgegeben, ihre Schwesterschiffe blieben noch bis in die 1930er Jahre im Einsatz und wurden anschließend abgewrackt.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Egoku Dōmyō
Egoku Dōmyō (jap. 慧極 道明; * 1632 in der japanischen Provinz Nagato; † 1721) war als Mönch ein früher japanischer Konvertit zur Ōbaku-shū des japanischen Zen-Buddhismus, der wesentlich die junge Organisation mit aufbaute.

Provinz Nagato
Nagato (jap. 長門国, Nagato no kuni) oder Chōshū (長州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im äußersten Westen der Insel Honshū – auf dem Gebiet der heutigen Präfektur Yamaguchi. Nagato grenzte an die Provinz Iwami und die Provinz Suō.
Nicolas von Schweden
Nicolas Paul Gustaf, Prinz von Schweden, Herzog von Ångermanland (* 15. Juni 2015 in Danderyd) ist das zweite Kind von Prinzessin Madeleine und Christopher O’Neill. Seine ältere Schwester ist Prinzessin Leonore von Schweden. Seine jüngere Schwester, Prinzessin Adrienne von Schweden, wurde am 9. März 2018 geboren. Prinz Nicolas steht auf Platz elf der schwedischen Thronfolge.

Danderyd
Danderyd ist ein Gemeindeteil in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland in der gleichnamigen Gemeinde Danderyd. Er gehört bereits seit vor 1960 zum tätort Stockholm.

Die Bevölkerung in der Gemeinde Danderyd gehört zu den wohlhabendsten des Landes und hat das höchste mittlere Pro-Kopf-Einkommen.
Woodpecker (Schiff)
Die HMS Woodpecker (U08) war eine Sloop der modifizierten Black-Swan-Klasse der britischen Royal Navy. Sie war eines von mehreren Schiffen dieser Klasse, die an dem in Großbritannien berühmt gewordenen „six-in-one trip“ (dt. etwa: „sechs auf einer Fahrt“) unter dem Kommando von Frederic John Walker teilnahmen, als im Januar/Februar 1944 sechs deutsche U-Boote (alle vom Typ VIIC) auf einer Patrouille versenkt werden konnten: U-592 am 31. Januar, U-762 am 8. Februar, U-734 und U-238 am 9. Februar, U-424 am 11. Februar sowie U-264 am 19. Februar.
Die Woodpecker wurde am 20. Februar von einem Torpedo von U 256 getroffen. Der Versuch, die schwer beschädigte Sloop einzuschleppen, scheiterte am 27. nahe der Scilly-Inseln. Die an Bord verbliebene Restbesatzung konnte abgeborgen werden.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Flagge Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln
Die Flagge Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln wurde am 3. Oktober 1985 eingeführt, als das Territorium Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln gebildet wurde. Zuvor war die Inselgruppe administrativ Teil der Falklandinseln, deren Flagge auch für sie Gültigkeit hatte. Gesetzt wird sie auf den wichtigen Regierungsgebäuden auf Südgeorgien und auf wissenschaftlichen Basen der British Antarctic Survey.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Yan Greub
Yan Greub (* 1972 in La Chaux-de-Fonds) ist ein Schweizer Romanist. Von 2011 bis 2024 war er Direktor des Französischen Etymologischen Wörterbuchs in Nancy und von 2018 bis 2024 Direktor des  Glossaire des patois de la Suisse romande in Neuenburg. Seit 2024 wirkt er als assoziierter Professor für Linguistik und Philologie an der Universität Genf.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Massif Geologov
Das Massif Geologov (englisch; russisch Массив Геологов Massiw Geologow, deutsch ‚Geologenmassiv‘) ist ein Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt südwestlich des Battye-Gletschers im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Vertbaudet
Vertbaudet (ehemals (La) Vert Baudet, Eigenschreibweise heute: vertbaudet) ist ein französisches Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Tourcoing, das derzeit mehrheitlich dem Private-Equity-Unternehmen Equistone Partners Europe gehört. Neben dem Hauptsortiment an Kinderbekleidung bietet das Unternehmen über den Versandhandel auch Umstandsmode, Babyartikel, Spielwaren und Produkte für das Kinderzimmer an. In Frankreich betreibt Vertbaudet seit 1996 außerdem eigene Läden.

Versandhandel
Der Versandhandel (auch Mailorder, Distanzhandel, Onlinehandel oder interaktiver Handel) ist eine Art des Einzelhandels, bei dem die Produkte meist per Internet angeboten werden, historisch und vereinzelt heute noch per Produktkatalog, Prospekt, Fernsehwerbung oder Handelsvertreter. Im Jahr 2022 betrug der Umsatz im Versandhandel in Deutschland 75,4 Milliarden Euro. Pro Tag gehen 14 Millionen Sendungen an 9 Millionen Empfänger.
Star Trek: Discovery/Staffel 5
In der fünften Staffel (2024) der US-Fernsehserie Star Trek: Discovery muss die Besatzung der USS Discovery über 900 Jahre nach den Ereignissen von Raumschiff Enterprise ein Rätsel aus der Vergangenheit lösen.

Diese letzte Staffel der Serie
wurde im Januar 2022 offiziell angekündigt und von CBS-Studios in Zusammenarbeit mit Secret Hideout und Roddenberry Entertainment produziert, wobei Alex Kurtzman und Michelle Paradise als Showrunner fungieren.
Die Dreharbeiten fanden zwischen Juni und November 2022 in Toronto statt.
Die Staffel feierte am 4. April 2024 auf dem Streaming-Dienst Paramount+ Premiere und endete am 30. Mai 2024 mit der letzten Folge.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Iulius Crassipes
Iulius Crassipes (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 10. Oktober 138 datiert ist, ist belegt, dass Crassipes 138 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Thracia war. Er war 140 Suffektkonsul; in einem (unvollständig erhaltenen) Diplom, das auf 140 datiert wird, ist sein (teilweise erhaltener) Name ergänzt worden. Der Name des zweiten Konsuls ist in dem Diplom nicht erhalten. Die beiden Konsuln traten ihr Amt vermutlich entweder am 1. Juli oder am 1. September an.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
Chinderwält
Chinderwält ist ein in Pfeffingen BL im Jahr 2002 gegründetes Schweizer Musiklabel und Hörbuchverlag für Kinder.

Das Kinderlabel veröffentlicht Hörbücher wie Prinzessin Lillifee oder Der Mondbär und Klassiker wie Friedrich von Schillers Wilhelm Tell auf Schwyzerdütsch. Zudem werden Kinderliederalben von Billy und Benno, Schwiizer Kiddies und die Gold prämierte Schwiizer Chinderlieder herausgegeben. Das Label hat über 360 Produktionen veröffentlicht und mehr als vier Millionen Tonträger verkauft (Stand Dez. 2020).

Vertriebspartner ist Universal Music Schweiz und Baumgartner Bücher AG. Chinderwält gehört zu BERGIS Medien GmbH.

Prinzessin Lillifee
Prinzessin Lillifee ist eine literarische Figur einer Kinderbuchreihe von Monika Finsterbusch, die wie begleitendes Merchandising vom Coppenrath Verlag nach ihr benannt ist. Der Verkauf begann im Jahr 2004.

In den Büchern geht es um die Abenteuer einer kleinen Blütenfee und ihrer Freunde. Die Produktreihe Prinzessin Lillifee ist ausnahmslos in „Lillifee-Rosa“ gehalten.

Die Figur der Prinzessin Lillifee wird dafür kritisiert, dass sie feminine Stereotype fördere und nicht emanzipatorisch sei.
Ladengalerie (Berlin)
Die Ladengalerie Müller ist eine Galerie für realistische Kunst, die 1962 in Berlin gegründet wurde. In der Zeit der Teilung Berlins lieferte sie einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen Ost und West auf kulturellem Gebiet.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
World Games 2022/Faustball
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fand vom 10. bis 14. Juli je ein Turnier für Frauen und Männer im Faustball statt. Austragungsort war der Goldfarb Field at Berylson Soccer Park im Birmingham-Southern College.

World Games 2022
Die 11. World Games fanden vom 7. bis zum 17. Juli 2022 in Birmingham im US-Bundesstaat Alabama statt. Nach den ersten World Games 1981 in Santa Clara wurden zum zweiten Mal World Games in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Ursprünglich waren die Spiele für den Zeitraum vom 15. bis zum 21. Juli 2021 angesetzt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob das Internationale Olympische Komitee (IOC) jedoch die Olympischen Spiele um ein Jahr, weshalb sich eine Terminkollision der beiden Veranstaltungen anbahnte. Der Internationale Verband für Weltspiele (IWGA) verschob daraufhin die World Games ebenfalls um ein Jahr.