hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portillo de Toledo
Portillo de Toledo ist eine spanische Gemeinde  (municipio) in der Provinz Toledo der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. 2024 hatte die Gemeinde 2.346 Einwohner. Die Gemeindefläche beträgt 19,95 km².

Provinz Toledo
Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.

Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.

Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).

Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.
DDR-Meisterschaften im Boxen 1976
Die DDR-Meisterschaften im Boxen wurden 1976 zum 28. Mal ausgetragen und fanden vom 23. bis 27. März in der Schweriner Sport- und Kongresshalle statt. An den Titelkämpfen nahmen 108 Boxer teil, die in elf Gewichtsklassen die Meister ermittelten. Der ASK Vorwärts Frankfurt/O. war mit vier Titeln der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit Dietmar Geilich, Klaus Gertenbach, Ulrich Beyer, Bernd Wittenburg, Ottomar Sachse und Jürgen Fanghänel konnten sechs Boxer ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Stefan Förster kam diesmal eine Gewichtsklasse tiefer zu Titelehren.

Ottomar Sachse
Ottomar Sachse (* 15. April 1951 in Lützen; † 21. Dezember 2023) war ein Boxer aus der DDR im Halbschwergewicht. Er war unter anderem Teilnehmer der Olympischen Spiele 1972 (Platz 17) und 1976 (Platz 5).
Gepäckwagen (Kofferkuli)
Gepäckwagen oder Kofferkulis sind kleine Transportwagen, die für Reisende an Bahnhöfen, Busterminals und Flughäfen in Depots zur leichteren Beförderung ihres Gepäcks bereitstehen.

Das Bremssystem der Wagen wird als Kofferkuli-Prinzip oder auch Totmannbremse bezeichnet. Sind im Anwendungsareal Fahrsteige vorhanden, sind die Gepäckwagen in der Regel mit besonderen Rollen ausgestattet, die eine sichere Beförderung ermöglichen. 2013 kostete ein Gepäckwagen in der Schweiz rund 800 Franken (ca. 650 Euro).

Fahrsteig
Ein Fahrsteig (umgangssprachlich auch Rollsteig, „flache Rolltreppe“, Laufband, bewegter oder rollender Bürgersteig) ist ein Personenbeförderungsmittel, in der Nutzung ähnlich wie ein Förderband, deren nutzbare Fläche aber nicht aus einem Band oder Gurt besteht, sondern aus Metallsegmenten.
Konstruktiv ähnelt ein Fahrsteig daher eher einer Fahrtreppe (Rolltreppe), bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden. Fahrsteige können in horizontaler oder schräger Bauweise ausgeführt werden. Sie werden häufig an Flughäfen eingesetzt, um die langen Wege in den Terminals zu erleichtern.

Fahrsteige und Fahrtreppen sind in der Europäischen Norm EN 115 genormt.
Evangelische Kirche (Urspringen)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche steht in Urspringen, einem Gemeindeteil der Stadt Ostheim vor der Rhön im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Mitte des 19. Jahrhunderts nach Plänen von August Wilhelm Döbner. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Bad Neustadt an der Saale im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Cenobite Rocks
Die Cenobite Rocks (von englisch cenobite ‚Klostermönch‘; in Argentinien Rocas Cenobita) sind eine kleine Gruppe isolierter Felseninseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 8 km nordwestlich des Kap Adriasola vor der Südwestküste der Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach ihrer isolierten geografischen Position.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Norskregistrert Utenlandsk Foretak
Norskregistrert Utenlandsk Foretak (NUF) ist eine im zentralen norwegischen Handelsregister (Brønnøysundregistrene) in Brønnøysund eingetragene norwegische Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens. Norwegen wendet grundsätzlich die Sitztheorie an, anerkennt aber auch die Rechtsprechung des EuGH zur Niederlassungsfreiheit und daher kann es sich bei diesen NUF sowohl

um richtige Zweigniederlassungen mit Verwaltungssitz des Unternehmens im Ausland (NUF im eigentlichen Sinn) als auch

um eine aus dem Ausland zugezogene Gesellschaft handeln, die nun in Norwegen den Hauptverwaltungssitz hat (Norwegische NUF),

handeln. Die Pflicht zur Eintragung ist unabhängig von Ort, Dauer des Einsatzes und der Höhe des zu erwartenden Umsatzes.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
ISO 14971
Die Norm ISO 14971 (europäische Fassung EN ISO 14971) regelt die Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte.

Die Norm dient als Rahmen für das wirksame Management der mit der Anwendung von Medizinprodukten im Gesundheitswesen verbundenen Risiken durch den Hersteller.

Die dritte Edition der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 veröffentlicht.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Milben
Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Mit über 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederfüßer gehören, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden.

Die Wissenschaft der Milben nennt man Akarologie oder Milbenkunde, auch Acarologie geschrieben, der Milbenkundler wird auch als Akarologe bezeichnet.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Rote Tigervogelspinne
Die Rote Tigervogelspinne (Davus fasciatus, Synonym: Cyclosternum fasciatum) ist eine Spinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Sie ist im südlichen Mittelamerika verbreitet. Die Art ist nicht mit der namentlich ähnlichen und in Südindien verbreiteten Tigervogelspinne (Poecilotheria regalis) aus der monogenerischen Unterfamilie der Poecilotheriinae zu verwechseln.

Der englische Trivialname der Roten Tigervogelspinne lautet Costa Rican tiger rump (tarantula) (übersetzt: „Costa Rica-Tigerrumpf(-Vogelspinne)“).

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
HMS Sutherland
HMS Sutherland bezeichnet drei Schiffe der britischen Marine:

Sutherland, ein 50-Kanonen-Linienschiff (1704–1741)

Sutherland, ein 50-Kanonen-Linienschiff (1741–1770)

Sutherland (Kennung: F81), eine Fregatte der Duke-Klasse (1987), seit 1997

Sonstige

Sutherland, ein fiktives 74-Kanonen-Linienschiff in der Horatio-Hornblower-Reihe von C. S. Forester

Duke-Klasse (1987)
Die Duke-Klasse, auch als Type 23 bezeichnet, ist eine Klasse von 16 Fregatten der britischen Marine. Die Schiffe wurden zwischen 1990 und 2002 in Dienst gestellt. Gebaut wurden sie auf den Werften von Swan Hunter in Wallsend und Yarrow Shipbuilders (seit 1999 BAE Systems) in Scotstoun.
Vorrichten (Schweißtechnik)
Das Vorrichten ist ein Begriff aus dem Rohrleitungs- und Anlagenbau bzw. aus der Schweißtechnik. Darunter wird das Vorbereiten einer Rohrleitung oder von Formstücken zum Schweißen verstanden. Dies ist bei größeren Wandstärken (>3 mm) nötig, um eine technisch einwandfreie Schweißnaht zu gewährleisten.

In den meisten Fällen wird durch Abschleifen mit einem Winkelschleifer und einer Fächerschleifscheibe der Rohrenden eine Fase abgetragen. Das ergibt z. B. die spätere charakteristische V-Form einer Schweißnaht. Aber auch vollautomatische Anlagen sind erhältlich.

Außerdem müssen eventuell auftretende Wandstärkenänderungen zwischen Rohrleitungen oder Formstücken durch das Vorrichten angeglichen werden, um eine saubere Schweißwurzel zu erreichen.

In vielen Ländern ist der Vorrichter ein anerkannter Beruf mit entsprechender Qualifikation.

Fase
Die Fase bei einem Werkstück oder Bauteil ist eine schmale Fläche, die durch das Abfasen einer Kante entsteht. (Andere Begriffe hierfür sind Anfasen, Abkanten, Bekanten) Der handwerkliche Zweck ist das Wegnehmen („Brechen“) einer scharfen Kante, die durch die Fase und zwei neue seitliche flachere (stumpfere) Kanten ersetzt wird. Dadurch kann die Verletzungsgefahr reduziert und das Werkstück robuster gegenüber Stöße und Abnutzung gemacht werden. Fasen können aber auch ein Mittel der Gestaltung sein. Anwendung finden Fasen zum Beispiel bei Möbeln, Brettern zur Wand- und Deckenverkleidung, bei Betonfertigteilen oder auch Werkstücken aus Metall.
Muinuddin Chishti
Muinuddin Chishti oder Muinaddin Tschischti (persisch معین‌الدین چشتی; geboren 1141 in Sistan; gestorben 1230 in Ajmer, Indien), auch bekannt als Gharib Nawaz, war ein persischer islamischer Mystiker (Sufi) und der bekannteste Scheich des Tschischtiyya-Ordens in Südasien. Sein Grabmal (Dargah) liegt in Ajmer und ist auch heute noch einer der wichtigsten islamischen Wallfahrtsorte in Indien. Zur Zeit des Mogulreiches war er der Schutzpatron des Herrscherhauses und des Reiches. Die Kaiser wallfahrteten zu Fuß zu seinem Grab und stifteten Moscheebauten dort.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
8. Werchowna Rada
Die 8. Werchowna Rada wurde am 26. Oktober 2014 gewählt und trat am 27. November 2014 zu seiner Konstituierung zusammen. Damit endete die Legislaturperiode der 7. Werchowna Rada und damit die Amtszeit der Regierung Jazenjuk I. In der 8. Werchowna Rada waren acht Fraktionen und Gruppen (AVV, BPP, OB, RP, SH, VF, Wiedergeburt, Volkswille) vertreten; zwischen 60 und 96 Abgeordnete waren fraktionslos.

Radikale Partei Oleh Ljaschkos
Die Radikale Partei Oleh Ljaschkos (ukrainisch Радикальна Партія Олега Ляшка) ist eine populistische Partei in der Ukraine und stellte ab dem 2. Dezember 2014 mit Walerij Woschtschewskyj für knapp ein Jahr den Ersten Vize-Ministerpräsidenten der Ukraine im zweiten Kabinett von Arsenij Jazenjuk.
Sørtoppen
Der Sørtoppen (norwegisch für Südspitze, in Australien Sørtoppen Nunatak) ist ein rund 1900 m hoher Nunatak im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 11,1 km südwestlich des Mount Breckinridge auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Die in Australien gültige Benennung nahm 1972 das Antarctic Names Committee of Australia vor.

Mount Breckinridge
Mount Breckinridge ist ein 2050 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. In den Napier Mountains ragt er 6 km südlich des Stor Hånakken auf.

Norwegische Kartografen, die ihn Langnuten (norwegisch für Langer Gipfel) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die im Rahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Australische Kartografen präzisierten diese Kartierung anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions angefertigt wurden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem US-amerikanischen Meteorologen John E. Breckinridge, der 1961 auf der Wilkes-Station tätig war.
Wolfram Burisch
Wolfram Burisch (* 22. Januar 1941 in Berlin; † 18. Mai 1995 in Kassel) war ein deutscher Soziologe.

Burisch wurde 1967 an der Universität Tübingen mit der Arbeit „Ideologie und Sachzwang. Die Entideologisierungsthese in neueren Gesellschaftstheorien“ promoviert und wurde Wissenschaftlicher Assistent Ernst Blochs, später Ralf Dahrendorfs. Nach Lehraufträgen und Gastdozenturen in Konstanz, Essex (UK), Berlin, Bremen und Paderborn lehrte Burisch seit 1988 als Professor an der Gesamthochschule Kassel Bildungs- und Kulturtheorie, Sozialphilosophie und Analytische Sozialpsychologie.

Burisch schloss wissenschaftlich an die Kritische Theorie, an Sigmund Freud und Ernst Bloch an.

Der ehemalige SDS-Aktivist wirkte in der Ernst-Bloch-Gesellschaft, in der Ernst-Bloch-Assoziation und im Rudi-Dutschke-Kreis.

Der Burisch-Nachlass wird von Francesca Vidal (Universität Landau) verwaltet.

Sozialphilosophie
Sozialphilosophie (selten Gesellschaftsphilosophie) beschäftigt sich mit Fragen zum Sinn und Wesen einer Gesellschaft. Insbesondere beleuchtet sie das Verhältnis zwischen dem einzelnen Menschen und der Gemeinschaft sowie die Strukturen des Zusammenlebens. Teilweise wird sie als eine Variante der Philosophie betrachtet, wenn diese sich mit der Soziologie berührt. Neben der geisteswissenschaftlichen Perspektive wird der Begriff auch auf publizistische oder essayistische Arbeiten bezogen.
RTÜK
RTÜK (türkisch Radyo ve Televizyon Üst Kurulu, englisch Radio and Television Supreme Council; früher: englisch High Board for Radio and TV; sinngemäß: Oberster Rundfunk- und Fernsehrat) ist die Regulierungsbehörde für den privaten Rundfunk in der Türkei.

Der RTÜK steht ein 9-köpfiger Rundfunkrat vor, der mit Vertretern der Parteien besetzt ist.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Jozef Pantocsek
Jozef Pantocsek, auch Josef (* 15. Oktober 1846 in Tyrnau; † 4. September 1916 in Tavarnok) war ein slowakischer, österreich-ungarischer Mediziner, Mikropaläontologe und Botaniker.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Pant.“

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
Güngören
Güngören (bis 1936 griechisch Vidos) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Güngören liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.
(3587) Descartes
(3587) Descartes [dekaʁt] ⓘ ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. September 1981 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem französischen Philosophen, Mathematiker und Naturwissenschaftler René Descartes (1596–1650), der als der Begründer des modernen frühneuzeitlichen Rationalismus und der analytischen Geometrie gilt.

Rationalismus
Rationalismus (lateinisch ratio Vernunft) bezeichnet verschiedene erkenntnistheoretische Strömungen und Projekte, die das reine Denken beim Erwerb und bei der Begründung von Wissen für vorrangig oder für allein hinreichend halten.
Bundesamt für Sport
Das Bundesamt für Sport BASPO (französisch Office fédéral du sport OFSPO, italienisch Ufficio federale dello sport UFSPO, rätoromanisch Uffizi federal da sport UFSPO) ist ein Bundesamt der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist als Kompetenzzentrum des Bundes für den Schweizer Sport dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS angegliedert. Es hat den Auftrag, in der Schweiz Sport und Bewegung zu fördern.

Es ist Dienstleistungs-, Ausbildungs- und Trainingszentrum für den Spitzen-, Leistungs- sowie Breitensport. Als Ausbildungszentrum entwickelt es Wissen und vermittelt Kompetenzen für die Ausübung und das Unterrichten von Sport im Leistungs- und Breitensport.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Franz Xaver Zattler
Franz Xaver Zattler (* 25. Dezember 1833 in Wurmannsquick, Niederbayern; † 16. Dezember 1907) war ein deutscher Kirchenmaler.

Franz Xaver Zattlers Eltern waren Joseph Zattler (* 1798 in Neumarkt), Bäckermeister in Tißling und Anna Maria Gantenhammer * 1803 in Riebeseck bei Egglkofen.

Zattler war ein vielbeschäftigter Kirchenmaler, in dessen Werkstätte in Wurmannsquick zeitweilig bis zu 25 Gesellen und Lehrlinge tätig waren. Sein Wirkungsbereich erstreckte sich von Oberitalien bis Böhmen, und vom (heutigen) Österreich bis nach Württemberg und in die Schweiz; dokumentiert sind Werke in 81 Kirchen.

Zattler starb am 16. Dezember 1907 auf dem Heimweg von Altötting an einem Schlaganfall.

Zattler behandelte fast ausschließlich religiöse Themen; seine Ölbilder sind im Stil der Nazarener, sodass Zattler oft als der „niederbayrische Nazarener“ bezeichnet wird.

Geselle
Ein Geselle (von althochdeutsch gisello „Hausgenosse“, eigentlich: „der den Saal mit einem anderen teilt“), weibliche Bezeichnung Gesellin, ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist tariflich, sozial- und arbeitsrechtlich einem Facharbeiter gleichgesetzt.
Kunstmuseum aan Zee
Das Kunstmuseum aan Zee, kurz Mu.ZEE, bis 2009 bekannt als PMMK (niederländisch Provinciaal Museum voor Moderne Kunst) ist ein Museum für Moderne Kunst im belgischen Badeort Ostende an der Nordsee. Es bietet einen umfassenden Einblick in die belgische Kunst seit Beginn des 20. Jahrhunderts, insbesondere der flämischen Expressionisten. Einen Schwerpunkt bilden die Werke der Maler James Ensor (1860–1949) und Leon Spilliaert (1881–1946), die in Ostende geboren wurden und ihrer Heimatstadt und der Region eng verbunden waren.

Leon Spilliaert
Leon Spilliaert (* 28. Juli 1881 in Ostende; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in seinem Geburtsort, dem ehemals königlichen Badeort Ostende an der belgischen Nordseeküste, der ihm vielfältige Motive lieferte. Seine oft düsteren Arbeiten sind häufig von Angst und Einsamkeit geprägt. Seine Meer- und Strandbilder zeigen nicht das heitere Leben an der Küste, sondern einen ungastlichen, tristen Ort.
Greektown
Als Greektown (deutsch: "Griechenstadt") bezeichnet man (meistens umgangssprachlich, aber auch offiziell) ethnische Stadtviertel der Griechischen Diaspora. Er entspricht dem (selteneren) Begriff Griechenviertel im deutschsprachigen Raum.

Im Gegensatz zu anderen Emigrantenvierteln wurden die Greektowns meist nur von der ersten oder zweiten Emigrantengeneration bewohnt, während die folgenden Generationen sich über die ganze Stadt verstreuten. Aus den Armenvierteln von einst wurden meist gentrifizierte Ausgehviertel mit griechischen Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Cafés usw. die nun allgemein von Einheimischen und Touristen aufgesucht werden.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.