hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Cozens-Hardy, 1. Baron Cozens-Hardy
Herbert Hardy Cozens-Hardy, 1. Baron Cozens-Hardy PC Kt QC (* 22. November 1838 in Letheringsett, Norfolk; † 18. Juni 1920) war ein britischer Jurist und Politiker der Liberal Party, der mehr als 14 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons, von 1907 bis 1918 als Master of the Rolls das zweithöchste Richteramt im englischen Rechtssystem bekleidete sowie 1914 als Baron Cozens-Hardy in den Adelsstand erhoben wurde und damit bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords war.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
David Brodie
David Leitch Smellie Brodie (* 29. Mai 1910 in Barrhead, East Renfrewshire; † 6. Juni 1996 in Glasgow) war ein schottischer Hockeyspieler, der 1948 mit der britischen Nationalmannschaft Olympiazweiter war.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (gälisch Siorrachd Rinn Friù an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire und Glasgow. Von 1975 bis 1996 bildete East Renfrewshire (ohne Barrhead) unter dem Namen Eastwood einen District der Region Strathclyde.
NGC 1139
NGC 1139 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 469 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 268, IC 269, IC 270, IC 272.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2000dp wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Januar 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.

IC 268
IC 268 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab? im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1158, IC 269, IC 270, IC 272.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Fußspuren des Teufels
Die Fußspuren des Teufels (englisch Devil’s Footprints) waren ein Phänomen, das in der englischen Grafschaft Devon im Jahr 1855 beobachtet wurde. Nach heftigen Schneefällen erschienen Spuren in Form gespaltener Hufe im Schnee, die über lange Strecken angeblich schnurgerade verliefen. Die Abdrücke erhielten ihren Namen, weil Abergläubische verbreiteten, dass sie vom Satan verursacht seien. Es gibt manche Theorie zu diesem auch Rätsel von Devonshire genannten Vorkommnis. Allerdings wird der Wahrheitsgehalt einzelner Fakten angezweifelt.

Huf
Der Huf (lateinisch Ungula) ist ein Horngebilde, das bei Unpaarhufern das Zehenendglied umschließt. Die Bezeichnung wird üblicherweise für das Zehenendorgan der Pferde, Esel und Zebras verwendet; bei Paarhufern spricht man von Klauen. Anatomisch entspricht der Huf dem menschlichen Fingernagel. Der Huf ist eine modifizierte äußere Haut, bei der die Unterhaut außer im Bereich der Polster fehlt und die Epidermis stark verhornt ist.

Der Huf des Pferdes ist von zentraler Bedeutung für seine Gesundheit. Er muss das Gewicht des Pferdes tragen sowie die Stoßwirkung jedes Schrittes und Sprungs abfedern, um bleibende Schäden an den Gelenken zu verhindern. Weiterhin verstärkt er die Durchblutung des Zehenendorgans bei Belastung. Im Wesentlichen besteht der Huf aus dem vorderen relativ starren Teil, das einen festen Stand gewährleistet, und dem hinteren flexibleren Teil, das vor allem für die Stoßbrechung zuständig ist.
La Rinconada
La Rinconada bezeichnet:

La Rinconada (Córdoba), Ort in Argentinien

La Rinconada (San Juan), Ort in Argentinien

La Rinconada (Cúcuta), Stadtteil Cúcutas in Kolumbien

La Rinconada (Amatenango de la Frontera), Ort in Chiapas, Mexiko

La Rinconada (Bella Vista), Ort in Chiapas, Mexiko

La Rinconada (Michoacán), Ort in Michoacán, Mexiko

La Rinconada (Peru), höchstgelegene Stadt der Welt, in Peru

La Rinconada (Sevilla), Stadt in der Provinz Sevilla, Spanien

La Rinconada de la Sierra, Gemeinde in der Provinz Salamanca, Spanien

Siehe auch:

Rinconada

La Rinconada de la Sierra
La Rinconada de la Sierra ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 100 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort La Rinconada gehört die Ortschaft Ventas de Garriel zur Gemeinde.
Heilung
Heilung (lateinisch sanatio), auch Heilen (Gerundium zu heilen), bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der Heilungsbegriff etymologisch eher durch ein Ganz-Werden bestimmt ist (siehe den Ausdruck Heil), bezeichnet genesen (von griechisch neomai) ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr.

Klassische Heilungsbegriffe der Antike, wie griechisch θεραπεία „Dienst, Heilung“, lateinisch curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum oder englisch healing (z. B. by first intention, second intention), schwingen bei einer heutigen Begriffsbestimmung immer mit.

Die Heilung im heutigen Sinn umfasst körperliche, psychische und soziale Aspekte (biopsychosoziale Medizin) des Menschen.

Leid
Leid, veraltend und poetisch auch Harm, bezeichnet als Sammelbegriff all das, was einen Menschen körperlich und seelisch belastet. Als Leid werden beispielsweise empfunden:

die Nichterfüllung von Bedürfnissen und Erwartungen,

der Verlust von nahestehenden Individuen,

die Trennung von sozialen Gruppen,

äußere Zwänge und Begrenztheiten,

Alter, Krankheit und Schmerzen.

Leid stellt eine Grunderfahrung von Menschen und Tieren dar. In welcher Tiefe Leid empfunden wird, ist subjektiv und hängt vom Einzelnen ab, also von den eigenen Erfahrungen und Einstellungen.
Sturz des Assad-Regimes
Anfang Dezember 2024 kollabierte die Syrische Arabische Republik unter Staatspräsident Baschar al-Assad im Zuge von Offensiven der syrischen Opposition im Rahmen des syrischen Bürgerkriegs, der 2011 begonnen hatte. Der Fall von Damaskus markierte das Ende des Regimes der Familie Assad, die Syrien seit 1971 als totalitäre Diktatur regiert hatte.
Als die Rebellen Damaskus bedrängten, floh Assad mit seiner Familie per Flugzeug nach Russland. Die syrischen Rebellen erklärten anschließend ihren Sieg gegen die Assad-Regierung im Staatsfernsehen. Die Übergangsregierung in Syrien hat den 8. Dezember, das Datum, an dem Assad gestürzt wurde, zum nationalen Feiertag erklärt.

Al-Assad (Familie)
Die Familie al-Assad oder Asad (arabisch الأسد, DMG al-asad ‚der Löwe‘) herrschte in Syrien, seit Hafiz al-Assad 1971 syrischer Präsident wurde und einen autoritären Staat unter Kontrolle der Baath-Partei errichtete. Nach seinem Tod im Jahr 2000 folgte ihm sein Sohn Baschar, der bis zu seinem Sturz im Dezember 2024 amtierte.

Die al-Assads stammen aus Qardaha im Nordwesten Syriens und gehören dem alawitischen Kalabiyya-Stamm an. Der Name „Assad“ geht auf Ali Sulayman (1875–1963) zurück, der 1927 seinen Nachnamen änderte, was vermutlich im Zusammenhang mit seinem sozialen Prestige als lokaler „Richter“ und seinen politischen Aktivitäten steht. Alle heutigen Angehörigen der Familie al-Assad gehen auf ihn und seine zweite Ehefrau Naissa zurück, die aus einem Dorf im Alawitengebirge stammte.

Politikwissenschaftler charakterisierten die Regierungsform der Familie über Syrien als Diktatur.
Der Geschmack unserer Zeit
Der Geschmack unserer Zeit ist eine Reihe von Bildbänden, welche der Verleger Albert Skira zwischen 1953 und 1972 in seinem Verlag Éditions d'Art Albert Skira publizierte.

Diese Reihe umfasst über fünfzig Bände, die neben einer deutschen Ausgabe parallel in identischen Ausgaben auch in englischer (The taste of our time) und französischer (Le gôut de notre temps) Sprache veröffentlicht wurden. Die Ausstattung der Bände war sehr aufwendig gestaltet, jedes einzelne war Hardcover, in Leinen mit einem Schutzumschlag und einem Pappschuber versehen und die Illustrationen waren ausschließlich montierte Farbtafeln. Einzelne Bücher hatten zusätzlich noch eine Art Bauchbinde, auf dem zu Werbezwecken weitere Informationen zum Buch vermerkt waren.

Albert Skira
Albert Skira (* 10. August 1904 in Genf; † 14. September 1973 in Dully) war ein schweizerisch-französischer Verleger. Skira publizierte zahlreiche aufwendig gestaltete Kunstbände und Künstlerbücher. Er gründete und verlegte von 1933 bis 1939 die kunstgrafisch stilbildende Zeitschrift Minotaure, die unter André Breton zu einem maßgeblichen Forum der surrealistischen Bewegung wurde.
Bree Mills
Bree Mills (* 15. Juli 1981 in Boston) ist eine US-amerikanische Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin, die in der Pornofilmbranche aktiv ist. Sie wird dem Subgenre der feministischen lesbischen Pornografie zugeordnet.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Przeworsk (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Przeworsk ist eine Landgemeinde im Powiat Przeworsk der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen, Sitz der Gemeinde ist die Stadt Przeworsk, die jedoch der Gmina nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 164 km² und 14.851 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Przeworsk
Przeworsk ist eine Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen und Sitz des Powiat Przeworski. Sie liegt am nordwestlichen Rand des Rzeszówer Hügellands am Fluss Mleczka und hat etwa 15.700 Einwohner.
Torre von Torre
Der Torre von Torre ist eine im natürlichen Fels errichtete Anlage der Torre-Kultur im Weiler Torre, in der Gemeinde Porto-Vecchio auf der französischen Insel Korsika. Dieses nach dem Weiler benannte, für die Kultur jedoch untypische Monument gab der gesamten Kultur den Namen Torre-Kultur und ihren Trägern den Namen Torreaner.

Er erhebt sich auf Granitfelsen und ist das beste Beispiel eines Monuments mit zentralem Gang (ohne Cella wie bei den nuraghenartigen Monumenten), von dem zwei Nebengänge und eine Nische ausgehen.

Roger Grosjean interpretiert das Bauwerk als Kultbau. Durch Hitzeeinwirkung zersprungene Platten, Asche und verkohlte organische Reste bestätigen die Funktion als Kultstätte. Ein wichtiger Hinweis auf Feuerkulte sei der Rauchabzug am Ende des beinahe 10 m langen zentralen Ganges. Dieser sorgfältig gebaute Abzug liegt in der Windrichtung, so dass ein starker Kaminzug gewährleistet war. Ein Beleg sei auch der durch Hitze abgesprungene Granit im Rauchabzug und im Gang.

Cella
Als Cella (lateinisch für „kleiner Raum, Zelle“) wird der Verwendung Vitruvs gemäß der innere Hauptraum eines antiken griechischen oder römischen Tempels bezeichnet. Die Cella, in der die Götterstatue aufgestellt war, wurde als Raum der Gottheit angesehen und war nicht allgemein dem Besuch geöffnet. Die zentrale Kulthandlung – das Opfer – fand nicht in der Cella statt, sondern wurde auf dem außerhalb des Tempels stehenden Altar dargebracht. Hiervon etwas abweichend war besonders auf Sizilien (zum Beispiel in Selinunt) bei frühen griechischen Tempeln bis in frühklassische Zeit hinter der Cella ein eigener Raum abgeteilt, in dem die Statue des Gottes aufgestellt war. Er wird als Adyton bezeichnet und durfte nur vom Kultpersonal betreten werden. Im Griechischen wird die Cella Sekos (altgriechisch σηκός „Pferch, Heiliger Bezirk“) genannt.
Harry Wu
Harry Wu (chin. Wú Hóngdá, 吳弘達; * 8. Februar 1937 in Shanghai, Republik China; † 26. April 2016 in Honduras) war ein US-amerikanischer Bürger und chinesischer Dissident, der vor allem die chinesischen Arbeitslager (Laogai) beschrieb.

1960 wurde der Geologie-Student Wu als „konterrevolutionärer Rechtsabweichler“ verhaftet und 19 Jahre ohne Anklage in Arbeitslagern festgehalten. 1985 konnte er in die USA ausreisen und wurde Gastdozent an der University of California, Berkeley. Als leitender Direktor der „Laogai Research Foundation“ in Washington, D.C. informierte er über Arbeitslager und die dort hergestellten Produkte.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Feldweg Marsdorf–Medingen
Der Feldweg Marsdorf–Medingen verbindet den Dresdner Ortsteil Marsdorf mit Medingen, einem Ortsteil von Ottendorf-Okrilla im Landkreis Bautzen. Der Weg ist ein ausgewiesenes Flächennaturdenkmal (FND 144 (Dresden), KM187 (Ottendorf-Okrilla)).

Ottendorf-Okrilla
Ottendorf-Okrilla ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen in Sachsen. Mit rund 10.000 Einwohnern ist Ottendorf-Okrilla die sechstgrößte Gemeinde des Landkreises sowie dessen größte Gemeinde ohne Stadtrecht.
Route der Industriekultur Rhein-Main Aschaffenburg
Die Route der Industriekultur Rhein-Main Aschaffenburg gehört zur Route der Industriekultur Rhein-Main Bayerischer Untermain und ist damit eine Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main in der bayerischen Stadt Aschaffenburg. Das Projekt versucht Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Al-Hamra
Al H̱amra, (arabisch (الجزيرة الغربية / الجزيرة الحمراء (الحمراء, West Island, Red Island, dt.: Rote Insel) ist eine unbewohnte Insel, der zu Dschibuti gehörenden Inselgruppe der Sawabi-Inseln in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean.

Bab al-Mandab
Der Bab al-Mandab (arabisch باب المندب, DMG Bāb al-mandab ‚Tor der Tränen‘), in Deutschland ebenfalls gebräuchlich ist die Schreibung Bab el-Mandeb, ist eine rund 27 Kilometer breite Meeresstraße. Sie verbindet das Rote Meer mit dem Golf von Aden, der ein Teil des Arabischen Meeres und damit des Indischen Ozeans ist. Die Anrainerstaaten sind Jemen, Eritrea und Dschibuti.

Bab al-Mandab steht seit 2023 im Zentrum der Krise am Roten Meer durch die Angriffe der Miliz von Abdul-Malik al-Huthi auf die Handelsschifffahrt.
Swaryzewytschi
Swaryzewytschi (ukrainisch Сварицевичі; russisch Сварицевичи Swarizewitschi, polnisch Swarycewicze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 1800 Einwohnern (2019).

Das 1450 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 151 m am Ufer der Stubla (Стубла auch Стубазка Stubaska), einem 86 km langen, linken Nebenfluss der Horyn, 30 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dubrowyzja und 145 km nördlich vom Oblastzentrum Riwne.

Östlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–76.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Dubrowyzja im Rajon Dubrowyzja; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Selen (Зелень) die Landratsgemeinde Swaryzewytschi (Сварицевицька сільська рада/Swaryzewyzka silska rada) im Nordwesten des Rajons Dubrowyzja.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Sarny.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Trofeo Internazionale Bastianelli
Die Trofeo Internazionale Bastianelli ist ein italienisches Straßenrad-Eintagesrennen.

Die Trofeo Internazionale Bastianelli wurde im Jahr 1977 zum ersten Mal ausgetragen. Seit 2005 ist sie Teil der UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen findet jährlich im August in Atina statt.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Irrbach
Irrbach ist ein Gewässername:

Irrbach (Allna), linker Zufluss der Allna in Sinkershausen, Stadt Gladenbach, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Irrbach (Ehebach), linker Zufluss des Ehebachs vor Krautostheim, Markt Sugenheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Irrbach (Föhrenbach), linker Zufluss des Föhrenbachs beim Terneshof, Ortsgemeinde Föhren, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz

Irrbach (Irsen), rechter Zufluss des Irsen bei Laarberg, Ortsgemeinde Daleiden, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Irrbach (Mosel), linker Zufluss der Mosel in Trier-West/Pallien, kreisfreies Trier, Rheinland-Pfalz

Irrbach (Osterbach), linker Zufluss des Osterbachs bei Unter-Ostern, Gemeinde Reichelsheim, Odenwaldkreis, Hessen

Siehe auch:

Irlbach

Irrebach

Daleiden
Daleiden ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Arzfeld an. Daleiden ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Gerhard Göllnitz
Gerhard Carl Otto Friedrich Herbert Göllnitz (* 28. April 1920 in Güstrow; † 3. Januar 2003 in Rostock) war ein deutscher Psychiater und Neurologe, der hauptsächlich forschend in der Kinderpsychiatrie tätig war. Er hatte den ersten Lehrstuhl für Kinderneuropsychiatrie in der DDR inne.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Alpsegen
Der Alpsegen, auch Betruf, Ave-Maria-Rufen, Sennen-Ave (in Liechtenstein)  oder Sankt-Johannis-Segen genannt, ist ein Schutzgebet in Form eines Sprechgesangs. In einigen katholischen Teilen der Alpen wird er allabendlich vom Senn auf einer kleinen Anhöhe seiner Alp / Alm gerufen.

Senn
Ein Senn (oder Senner; weibliche Form: Sennerin), auch Halter (bairisch), in Kärnten auch Brentler genannt, ist ein Hirte, der auf einer Alm (Alpweide, vereinzelt auch Senne genannt) das Vieh von anderen Bauern (meistens nur während des Sommers) hütet und deren Milch zu Käse und oft auch zu Butter verarbeitet. Das Wort Senn stammt vom mittelhochdeutschen Wort sennaere = Melker ab.
Mittelwellensender Reutlingen
Der Mittelwellensender Reutlingen war von 1949 bis 1964 eine Sendeanlage des Südwestfunks für Mittelwelle in Reutlingen mit 5 kW Sendeleistung.

Der Sender ging am 15. Dezember 1949 in Betrieb und verwendete als Sendeantenne einen 48 Meter hohen Sendemast.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Corcovado (Lied)
Corcovado ist ein Bossa-Nova-Stück des Brasilianers Antônio Carlos Jobim aus dem Jahr 1960, das sich auf den gleichnamigen Berg in Rio de Janeiro bezieht. Es wurde unter anderem von Elis Regina und Sérgio Mendes interpretiert. Ins Englische wurde der Song mit dem Titel Quiet Nights of Quiet Stars übersetzt. Der englische Text stammt von Gene Lees.

Das Stück ist ein Jazzstandard geworden. Bereits 1962 hat Miles Davis auf seinem Album Quiet Nights eine Version des Stücks mit dem Gil Evans Orchestra eingespielt. Die bekannteste Version stammt von Stan Getz, der sie mit Astrud und João Gilberto 1963 für das Album Getz/Gilberto aufnahm. Astrud Gilberto singt wie bei The Girl from Ipanema die ersten Sätze auf Englisch. Ihr Mann setzt den Text auf Portugiesisch fort, und Getz spielt ein Solo.

Elis Regina
Elis Regina (vollständiger Name: Elis Regina Carvalho Costa; * 17. März 1945 in Porto Alegre, Brasilien; † 19. Januar 1982 in São Paulo, Brasilien) war eine brasilianische Sängerin.

Elis Regina sind Vornamen, nicht Vorname und Nachname der Sängerin. Ihre Familiennamen Carvalho Costa wurden nur ausnahmsweise auf Schallplattencovern und in Programmankündigungen genannt.
Bernd Schirmer
Bernd Schirmer (* 23. Februar 1940 in Leipzig) ist ein deutscher Autor und Dramaturg.

Der Sohn eines Lehrers und einer Köchin wurde 1940 in Leipzig geboren, verbrachte seine Kindheit und Jugend jedoch in der erzgebirgischen Bergstadt Scheibenberg. Nach Ablegen seines Abiturs 1958 folgte eine zweijährige Dienstzeit in der Nationalen Volksarmee. Von 1961 bis 1965 studierte Schirmer die Germanistik und die Anglistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig. Anschließend war er bis 1968 als Hörspieldramaturg in Berlin tätig. Von 1969 bis 1972 arbeitete er als Deutschdozent an der Universität Algier und von 1973 bis 1991 als Dramaturg beim Deutschen Fernsehfunk. Seitdem ist er freischaffender Autor. Er ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Schirmer lebt im Dahlwitz-Hoppegartener Ortsteil Waldesruh.

Universität Algier
Die Universität Algier (arabisch جامعة الجزائر, DMG Ǧāmiʿat al-Ǧazāʾir) ist eine Universität in Algier, Algerien. Sie wurde 1909 gegründet und hat mehr als 100.000 Studenten. Rektor ist Hamid Bencheniti.