hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corniglia
Corniglia ist eines der fünf Dörfer der Cinque Terre. Der etwa 250 Einwohner zählende Ort bildet politisch eine Fraktion (Ortsteil) der Gemeinde Vernazza in der ligurischen Provinz La Spezia, Italien. Als einziges Dorf der Cinque Terre liegt es nicht direkt am Meer, sondern auf einem Bergvorsprung in etwa 100 m Höhe, umgeben von drei großen Weinbergflächen und einer steilen Klippe zum Meer.

Der durch schmale Straßen gekennzeichnete autofreie Dorfkern erstreckt sich entlang der Hauptstraße Via Fieschi. Die Häuser haben eine Blickrichtung zu dieser Straße und auf der anderen Seite zum Meer.

Corniglia wird in einer berühmten Novelle Decameron von Giovanni Boccaccio erwähnt. Weiterhin ist der Ort einer der zentralen Handlungsschauplätze des Romans Die Farbe der Erinnerung der US-amerikanischen Autorin Jennifer Egan.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Alpiner Skiweltcup 2000/01
Die Saison 2000/01 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 28. Oktober 2000 in Sölden und endete am 11. März 2001 anlässlich des Weltcup-Finales in Åre. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 33 Rennen (8 Abfahrten, 8 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kam je eine Kombinationswertung.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 2001 in St. Anton am Arlberg.

St. Anton am Arlberg
St. Anton am Arlberg ist eine Gemeinde mit 2319 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck im österreichischen Bundesland Tirol. Sie liegt am Fuße des Arlbergs an der Landesgrenze zwischen Tirol und Vorarlberg. Das Dorf St. Anton ist deren Hauptort und war ein bedeutender Passort. Das Gebiet ist durch das Skigebiet Ski Arlberg bekannt, das fünftgrößte weltweit, einer der bekanntesten Wintersportorte und gilt als eine Wiege des alpinen Skifahrens.
Louise Parche
Louise Parche (* 1997) ist eine deutsche Kinderdarstellerin.

Louise Parche spielte in der Das-Vierte-Sitcom Ein Haus voller Töchter die jüngste Tochter, „Henriette Vogel“ in 35 Folgen. Darüber hinaus war sie nicht mehr schauspielerisch aktiv.

Das Vierte
Das Vierte (eigene Schreibweise: DAS VIERTE) war ein deutsches privates Vollprogramm.

Der Sender startete am 29. September 2005. Am 1. Juli 2008 übernahm Mini Movie International den defizitären Sender von NBC Universal Deutschland. Im September 2012 erwarb The Walt Disney Company den Sender und teilte am 17. April 2013 mit, dass Das Vierte zum 17. Januar 2014 durch einen neuen, frei empfangbaren Disney Channel ersetzt wird, der als 24-stündiges Vollprogramm für die ganze Familie sendet. Dabei wurde Das Vierte zum 31. Dezember 2013 eingestellt; bis zum Sendestart des Disney Channel wurden Programmhinweise in einer Dauerschleife ausgestrahlt. Der bisherige Disney Channel stellte im Bezahlfernsehen bereits am 29. November 2013 seinen Betrieb ein.
Flughafen Sandakan
Der Flughafen Sandakan (englisch Sandakan Airport, IATA-Code: SDK, ICAO-Code: WBKS) ist der Flughafen der Stadt Sandakan im malaysischen Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo.

Der Flughafen ist ein zivil genutzter Flughafen. Er wird von den Gesellschaften Malaysia Airlines, MASwings und Air Asia national sowie RB Link International angeflogen. Verbindungen existieren von und nach Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, Tawau und Kudat sowie Bandar Seri Begawan. 2011 wurden 788.515 Passagiere abgefertigt und insgesamt 11.715 Flugbewegungen registriert.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines Berhad (bis 1987 Malaysian Airline System; fälschlich manchmal auch Malaysian Airlines) ist die nationale Fluggesellschaft Malaysias mit Sitz in Kuala Lumpur und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.
NSWRL 1955
Die NSWRL 1955 war die 48. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Newtown Jets. Diese verloren im Finale 11:12 gegen die South Sydney Rabbitohs, die damit zum dritten Mal in Folge und zum 16. Mal insgesamt die NSWRL gewannen.

Newtown Jets
Die Newtown Jets sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Zwischen 1908 und 1983 waren sie in der New South Wales Rugby League Premiership aktiv. Inzwischen spielen die Jets als Reserveteam der Cronulla-Sutherland Sharks im zweitklassigen New South Wales Cup. Heimstätte des Vereins ist seit 1933 der 30.000 Zuschauer fassende Henson Park.
Ananda Kentish Coomaraswamy
Ananda Kentish Coomaraswamy (Namenskürzel AKC; * 22. August 1877 in Colombo; † 9. September 1947 in Needham, Massachusetts) war ein Historiker und Philosoph der indischen Kunst sowie der Kunstgeschichte und der Symbole in der asiatischen Kultur. Er war einer der frühen Interpreten der indischen Kultur im Westen.

Indische Kultur
Indische Kultur umfasst die Vielzahl von Kulturen verschiedener Bevölkerungsgruppen und Religionen, die man in Indien findet. Indische Kultur, insbesondere Kunst, Architektur, Musik, Tanz und Theater, kann auf eine mehrere tausend Jahre alte Tradition zurückblicken. Die geradezu unüberschaubare Vielfalt an Sprachen und Völkern hat viele regionale Besonderheiten hervorgebracht, aber auch historische Einflüsse wie etwa der Islam oder europäische Kolonialmächte hinterließen ihre Spuren.

Texte aus den indischen Religionen, der indischen Philosophie und Literatur werden zur Weltliteratur gezählt; indische Bauwerke gehören zum Weltkulturerbe. Aspekte der indischen Popkultur, speziell der populäre indische Film und die indische Küche haben weltweit Bekanntheit erlangt.
Hauptstrasse 132
Die Hauptstrasse 132 (französisch Route principale 132) ist eine Schweizer Hauptstrasse im Bezirk Jura-Nord vaudois im Kanton Waadt. Sie zweigt im Juragebirge bei der Ortschaft Le Creux nahe an der Landesgrenze zu Frankreich von der Hauptstrasse 9 ab und führt an den Jurasüdfuss in die Orbeebene und erreicht östlich von Chavornay die Autobahn A1.

Die Route entspricht im System der Waadtländer Kantonsstrassen den Strassennummern 252 (Orbe-Ballaigues) und 293 (Orbe-Chavornay).

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Jinping (Qiandongnan)
Jinping (chinesisch 锦屏县, Pinyin Jǐnpíng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong im Südosten der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 1.616 km² und zählt 156.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sanjiang (三江镇)

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Vormerkung
Eine Vormerkung ist im Grundbuchrecht die dingliche Sicherung eines schuldrechtlichen Anspruchs auf Eintragung oder Löschung eines Rechts an einem Grundstück, grundstücksgleichen Recht oder an einem Grundstücksrecht oder auf Änderung des Inhalts oder des Ranges eines solchen Rechts.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Kletterweltcup 2017
Der Kletterweltcup 2017 begann mit dem Boulder-Wettbewerb in Meiringen (Schweiz) am 7. April 2017 und endete mit dem Lead-Wettbewerb in Kranj (Slowenien) am 12. November 2017. Die 29. Saison des Weltcups umfasste 22 Veranstaltungen an 15 Orten.

Kletterweltcup
Der Kletterweltcup ist die höchste internationale Serie im Wettkampfklettern. Die Wettkämpfe werden von der International Federation of Sport Climbing in den drei Disziplinen Lead, Bouldern und Speed ausgetragen, 2022 gab es zudem ein Event der Kombination.
Die geheimnisvolle Insel (1961)
Die geheimnisvolle Insel (englischer Originaltitel: Mysterious Island) ist ein 1961 erschienener Kinofilm aus dem Jahr 1960. Wie einige andere vorausgehende Verfilmungen beruht der Science-Fiction-Film auf dem Roman L’Île mystérieuse (1874) von Jules Verne und entstand unter der Regie von Cyrol „Cy“ Endfield. Die Trickaufnahmen stammen von dem Stop-Motion-Experten Ray Harryhausen.

Cy Endfield
Cyril Raker „Cy“ Endfield  (* 10. November 1914 in Scranton, Pennsylvania; † 16. April 1995 in Shipston-on-Stour, England) war ein US-amerikanischer Regisseur, Zauberkünstler und Erfinder, der als Opfer der McCarthy-Ära in Großbritannien arbeitete. Zudem war er auch als Drehbuchautor und Filmproduzent tätig. Sein populärster Film ist Zulu.
Lindenkranz (Friedhofskultur)
Lindenkränze sind vor allem in Norddeutschland typische, kranzartige Anpflanzungen von Linden-Bäumen insbesondere auf Friedhöfen. Die als Teil der Sepulkralkultur angelegten Lindenkränze sind teilweise prägend für die Gartenlandschaften auf den Bestattungsflächen Norddeutschlands.

Die in der bildhaft poetischen Sprache von Dichtern verschiedentlich beschriebenen Lindenkränze wurden in dem 1865 erschienenen Wörterbuch von Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann auch als „dichte Reihe von Linden, die bei einem Platz beisammen stehen“ bezeichnet, die mitunter mit angsteinflößender Finsternis in Verbindung gebracht wurden. So dichtete beispielsweise Johann Heinrich Voß:

„[…] mattdämmernd Licht

Der Fackeln bricht

Das Graun im düstern Lindenkranz.“

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Oracle Spatial and Graph
Oracle Spatial and Graph (bis 2012 Oracle Spatial) war bis 5. Dezember 2019 eine separat lizenzierte Komponente der Oracle-Datenbank und ist seitdem ein Basisbestandteil der Versionen SE2 und EE.

Die Erweiterung dient der Speicherung und Verwaltung von Geoinformationen. Über die Speicherung von Geokoordinaten hinaus unterstützt Oracle Spatial and Graph die Repräsentation von Graphen zur Analyse etwa von Transportnetzwerken oder sozialen Netzwerken. Es kann zur Entwicklung von Routenplanungs-Software eingesetzt werden. Besondere Zielbranchen sind somit Unternehmen in der Raumnutzung, Ver- und Entsorgung, in Transport, Logistik, Direktmarketing und innere Sicherheit/Verteidigung.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Arkadi Michailowitsch Sergejew
Arkadi Michailowitsch Sergejew (russisch Аркадий Михайлович Сергеев, * 6. Februar 1986 in Omsk, Sowjetunion) ist ein russischer Eistänzer.

Im Jahr 1990 begann er mit dem Eislaufen. Seine langjährige Partnerin ist Natalja Michailowa. Zunächst trainierten sie bei Xenia Rumianzewa und Peter Durnew, später bei dem früheren Eistanzweltmeister Alexander Schulin. Michailowa/Sergejew starten für Worobiowje Gori. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften 2006 hinter den Amerikanern Tessa Virtue und Scott Moir.

Nach der Saison 2006/07 verließ Michailowa ihren Partner, aufgrund einer ungewissen Zukunft durch häufige Verletzungen Sergejews, um zukünftig mit Andrei Maximischin zu starten. Infolgedessen nahm Sergejew an der russischen Variante von Dancing on Ice teil. Wegen Erfolglosigkeit und der Genesung Sergejews kehrte Michailowa jedoch zu ihrem ehemaligen Partner zurück, um zukünftig wieder gemeinsam zu starten.

Dancing on Ice
Dancing on Ice ist eine Fernsehshow, bei der bekannte Persönlichkeiten eiskunstlaufen. Das Format wurde von Granada Productions (heute: ITV Studios) für den britischen Fernsehsender ITV entwickelt und im Februar 2006 ausgestrahlt.
Die deutsche Ausgabe unter demselben Titel wurde erstmals im Oktober 2006 ausgestrahlt.
Ein ähnliches Prinzip hat die amerikanische Sendung Skating with Celebrities, deren deutsche Version Stars auf Eis genannt wurde.
Wiktor Borissowitsch Schklowski
Wiktor Borissowitsch Schklowski (russisch Виктор Борисович Шкловский, wiss. Transliteration Viktor Borisovič Šklovskij; * 12.jul. / 24. Januar 1893greg. in Sankt Petersburg; † 5. Dezember 1984 in Leningrad) war ein russischer und sowjetischer Kritiker, Schriftsteller und Pamphletist.

Pamphlet
Ein Pamphlet oder eine Schmähschrift ist eine Schrift, in der sich jemand engagiert, überspitzt und polemisch zu einem wissenschaftlichen, religiösen oder politischen Thema äußert. Die sachliche Argumentation tritt dabei in den Hintergrund; die leidenschaftliche Parteinahme gegen eine Sache hingegen überwiegt bei der Argumentation. Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.
Diesem Ziel werden Argumentation, Sprachstil und besonders die rhetorische Ausgestaltung untergeordnet: der Herabsetzung des Gegners dienen etwa Verkleinerungsformen oder Tiermetaphern. Dennoch ist die Bezeichnung ‚Pamphlet‘ ursprünglich wertneutral als Bezeichnung eines Genres der politisch-religiösen Streitschriften gemeint.
Rheinhessen (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Rheinhessen ist mit 27.499 ha Rebfläche das größte Weinbaugebiet Deutschlands. Es liegt komplett linksrheinisch und damit im Bundesland Rheinland-Pfalz (siehe auch: Region Rheinhessen). Das Weinanbaugebiet teilt sich auf in 3 Bereiche, 24 Großlagen und 432 Einzellagen. Es liegt in der Weinbauzone A und zählt damit zu den kühlen Weinbauklimaten (Winterhärtezone 7).

Das Weinanbaugebiet wird seit 1953/1954 von der jährlich gewählten Rheinhessischen Weinkönigin vertreten.

Seit Mai 2008 ist Mainz mit Rheinhessen Mitglied im Netzwerk Great Wine Capitals.

Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.
Merpins
Merpins ist eine französische Gemeinde mit 1082 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Cognac-2.

Kanton Cognac-2
Der Kanton Cognac-2 ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cognac, im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Cognac und sechs weitere Gemeinden südwestlich von Cognac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Woldemar von Tiesenhausen
Ernst Woldemar von Tiesenhausen (russisch Влади́мир Гу́ставович Тизенга́узен, * 25. Februar 1825 in Narva (Estland); † 2. Februar 1902 in St. Petersburg) war ein russischer Orientalist, der vor allem auf dem Gebiet der Geschichte und der Numismatik tätig war.

Woldemar von Tiesenhausen stammte aus der baltendeutschen Adelsfamilie Tiesenhausen und war der Sohn des in russischen Diensten stehenden Oberstleutnants Gustav von Tiesenhausen. Er besuchte ein Gymnasium in St. Petersburg und studierte orientalische Sprachen an der Universität St. Petersburg (Diplom 1848). Er war Schüler und Mitarbeiter Christian Martin Frähns. 1841 trat er in den russischen Staatsdienst ein. Seit 1861 war er Mitglied der Kaiserlichen Archäologischen Kommission, von 1894 bis 1900 Gehilfe ihres Präsidenten.

1893 wurde er korrespondierendes Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
K. Sello Duiker
K. Sello Duiker (* 13. April 1974 in Soweto, Südafrika; † 19. Januar 2005 in Northcliff, Johannesburg; eigentlich Kabelo Duiker) war ein südafrikanischer Schriftsteller. Duiker studierte Journalistik und Kunstgeschichte an der Rhodes University in Grahamstown.

Sein Debütroman Thirteen Cents, der von der traurigen und gewalttätigen Realität Kapstädter Straßenkinder erzählt, wurde im Jahr 2001 mit dem Commonwealth Writers’ Prize in der Kategorie Bester Erstlingsroman – Afrika ausgezeichnet. Für seinen zweiten Roman The Quiet Violence of Dreams, der von den Verlierern des neuen Südafrika handelt, erhielt K. Sello Duiker den Herman Charles Bosman-Preis. The Quiet Violence of Dreams wurde 2008 in einer Bühnenbearbeitung auf dem National Art Festival aufgeführt, 2010 erschien der Roman auf Deutsch.

Duiker erlitt 2004 einen Nervenzusammenbruch und nahm sich im Januar 2005 das Leben.

Commonwealth Writers’ Prize
Der Commonwealth Writers’ Prize ist ein Literaturpreis, der von der in 53 Ländern aktiven Commonwealth Foundation von 1987 bis 2011 verliehen wurde. Ziel war die Ermutigung und Unterstützung der literarischen Szene und die Verbreitung anspruchsvoller Werke unter einem größeren Publikum auch außerhalb des Ursprungslandes.

Der Commonwealth Writers’ Prize etablierte sich als jährliches Ereignis. Den Vorsitz führte der australische Autor Nicholas Hasluck, der selbst zehn Romane veröffentlicht hat, darunter die ausgezeichneten Romane The Bellarmine Jug und The Country Without Music.
Jovan Stanojevic
Jovan Stanojevic, auch Jovan von Hum (serbisch Епископ Јован хумски Episkope Jovan Humski; geboren als Radoslav Stanojevic; * greg. 28. Juni 1979 in Vukovar, SR Kroatien, SFR Jugoslawien), ist ein serbisch-orthodoxer Geistlicher, Titularbischof von Hum, Vikarbischof von Düsseldorf und Deutschland sowie Generalsekretär der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Taimu Shan
Das Taimu-Gebirge bzw. Taimu Shan (太姥山, Übersetzung: Urgroßmutter-Berg) ist ein Gebirge in der kreisfreien Stadt Fuding der chinesischen bezirksfreien Stadt Ningde (Provinz Fujian).

Es hat eine Fläche von 60 km² und ist auf zwei Seiten vom Meer umgeben. Das Gebirgsmassiv besteht aus 54 Gipfeln. Der Hauptgipfel Moxiao ist 1081 m hoch.

Nach einer Legende geht der Name des Gebirges auf eine alte Frau zurück, die während der Regierungszeit des Urkaisers Yao dort in der Abgeschiedenheit Orchideen züchtete. Als sie die Unsterblichkeit erlangte, flog sie zum Himmel empor.

Im Taimu-Gebirge befindet sich die Yuhu-Strohhalle und die Xuanji-Höhle, in denen sich der Philosoph Zhu Xi zurückzog. Eine andere Höhle ist die Sanfuyao Dong; die Höhle, in der man sich drei Mal bücken muss, da sie so niedrig ist.

Zhu Xi
Zhu Xi (chinesisch 朱熹, Pinyin Zhū Xī, W.-G. Chu Hsi) (geb. 1130; gest. 1200) war der bedeutendste Neokonfuzianer Chinas. Er lehrte während der Song-Dynastie an der berühmten Akademie zur Weißen-Hirsch-Grotte und war Lehrer und Berater des Song-Kaisers.
Grube Ziethen
Grube Ziethen ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube im Norden von Weingartsgasse im Siegtal und am Rande des Nutscheid im Rhein-Sieg-Kreis. Das ehemalige Grubengelände ist heute ein Ortsteil von Weingartsgasse in der Stadt Hennef.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.