hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fieseler Fi 156
Die Fieseler Fi 156 Storch ist ein kolbenmotorgetriebenes STOL-Flugzeug, das erstmals 1936 flog. Entwickelt und gebaut wurde es in den Gerhard-Fieseler-Werken in Kassel aufgrund einer Ausschreibung für ein Kurzstart- und -landeflugzeug mit Langsamflugeigenschaften. Der Storch, wie er wegen seines hochbeinigen Fahrgestells genannt wurde, war das Standard-Kurier- und Verbindungsflugzeug der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Daneben diente es als Beobachtungsflugzeug, und es gab auch eine spezielle Version für Sanitätszwecke. Er wurde auch an die Luftwaffen Finnlands, Italiens, Bulgariens, Kroatiens, Ungarns, Rumäniens, der Slowakei und der Schweiz geliefert.

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.
Les Chevaliers du ciel (ORTF)
Les Chevaliers du ciel (Französisch: Die Ritter des Himmels) ist eine französische Abenteuer-Fernsehserie auf Grundlage des Comics Mick Tanguy von Jean-Michel Charlier und Albert Uderzo. Sie wurde von 1967 bis 1969 in 39 Episoden produziert und auf Englisch (The Aeronauts),  Italienisch (I cavalieri del cielo) sowie auf Spanisch (Los caballeros del cielo) synchronisiert. Das Titellied „Les Chevaliers du ciel“ wurde von Johnny Hallyday interpretiert. Neben den beiden Protagonisten Tanguy und Lavarde war der Star der Serie das Jagdflugzeug Dassault Mirage III.

Albert Uderzo
Albert Uderzo [alˈbɛ(ː)ʁ ydɛʁˈzo] (* 25. April 1927 als Alberto Alessandro Uderzo in Fismes; † 24. März 2020 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Zeichner. Er wurde als Illustrator und Mitautor der seit 1959 erscheinenden Comicreihe Asterix bekannt.
Heinrich-Heine-Denkmal
Dem Dichter Heinrich Heine wurden verschiedene Denkmäler gesetzt, unter anderem:

Heinrich-Heine-Denkmal (Berlin)

Heinrich-Heine-Denkmal (Bremen)

Heinrich-Heine-Denkmal (Brocken)

Heinrich-Heine-Denkmal (Bronx)

Heinrich-Heine-Denkmal (Düsseldorf)

Heinrich-Heine-Denkmal (Frankfurt am Main)

Heinrich-Heine-Denkmal (Halle (Saale)), siehe Kunst im öffentlichen Raum in Halle (Saale)#Heine-Denkmal

Heinrich-Heine-Denkmal (Rathausmarkt Hamburg), siehe Rathausmarkt#Heinrich-Heine-Denkmal

Heinrich-Heine-Denkmal (Hamburger Stadtpark)

Heinrich-Heine-Denkmal (Europa-Kolleg Hamburg)

Heinrich-Heine-Denkmal im Eingangsbereich des Heinrich-Heine-Gymnasium_(Hamburg)

Heinrich-Heine-Denkmal (Leipzig)

Heinrich-Heine-Denkmal (Norderney)

Heinrich-Heine-Denkmal (St. Goarshausen)

Heinrich-Heine-Denkmal (Toulon)

Heinrich-Heine-Denkmale (Wuppertal), siehe Von-der-Heydt-Park

Kunst im öffentlichen Raum in Halle (Saale)
Die Kunst im öffentlichen Raum in Halle beinhaltet eine über Jahrhunderte gewachsene Sammlung von öffentlichen Kunstwerken. Es gibt über 150 Plastiken und Skulpturen, mehrere Dutzend Brunnen, Dutzende Wandgestaltungen sowie Hunderte Denkmäler und Gedenkstätten in der Saalestadt.

In Anlehnung an die Spaziergangswissenschaft wurden im Kontext von wissenschaftlichen Lehrveranstaltungen die Kunstwerke aus der halleschen Innenstadt und aus Halle-Neustadt entlang von vordefinierten Strecken aufgearbeitet. In der Innenstadt beginnt der Streckenverlauf an der Moritzburg und führt über den Ring (Moritzburgring, Universitätsring, Hansering, Waisenhausring) zum Marktplatz. In Halle-Neustadt startet der Rundgang am Stadtteilzentrum und streift durch die ehemals eigenständigen Wohnkomplexe. Die nachfolgende Auflistung orientiert sich an dieser Aufarbeitung und erhebt daher keinen Vollständigkeitsanspruch in Bezug auf die öffentlich ausgestellte Kunst in Halle.
György Bakos (Handballspieler)
György Bakos [ˈɟørɟ ˈbɒkoʃ] (* 28. Mai 1984) ist ein ungarischer Handballspieler.

Der 1,87 Meter große und 94 Kilogramm schwere linke Außenspieler steht bei Pler KC Budapest unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Tatabánya KC. Mit diesen beiden Vereinen spielte er im EHF-Pokal (Spielzeiten 2005/06, 2006/07, 2009/10) und im Europapokal der Pokalsieger (2007/08, 2008/09).

György Bakos bestritt ein Länderspiel für die ungarische Nationalmannschaft (Stand: Dezember 2009); er stand im Aufgebot Ungarns für die Europameisterschaft 2010.

Ungarische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ungarische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Ungarns als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Der größte Erfolg der Ungarn ist der 2. Platz bei der Handball-Weltmeisterschaft 1986.
Marienkirche (Dortmund)
Die Marienkirche ist eine evangelische Kirche in der Dortmunder Innenstadt aus dem 12. Jahrhundert. Sie liegt südlich der Reinoldikirche am Ostenhellweg.

Die Marienkirche beherbergt als Gerichts- und Ratskirche der ehemaligen Freien Reichsstadt bedeutende mittelalterliche Kunstschätze, darunter den Marienaltar von Conrad von Soest und den Berswordtaltar. Sie vereinigt romanische und gotische Bauelemente.

Ostenhellweg
Der Ostenhellweg ist zusammen mit dem Westenhellweg die zentrale Einkaufsstraße in der Dortmunder Innenstadt. Er orientiert sich am Verlauf der alten Handelsstraße Hellweg und markiert deren östlichen Verlauf innerhalb der historischen Wallanlagen der Hansestadt Dortmund.

Der Ostenhellweg beginnt zwischen der Reinoldikirche und dem Herbrecht’schen Haus (mit dem Schmuckgeschäft Wempe im Parterre; Baujahr 1906) an der Kreuzung von Hellweg und Brückstraße. Er führt dann 400 Meter nach Osten zum Wall. Seine Fortsetzung findet der Ostenhellweg außerhalb des Wallrings in der Kaiserstraße.

Der Einzelhandel auf dem Ostenhellweg ist geprägt durch kleinere Läden. Nur Strauss Innovation und C&A unterhalten hier größere Kaufhäuser. Auch das Pressehaus der Westfälischen Rundschau lag an der Straße.

Die Passantenfluktuation auf der Einkaufsstraße ist weniger hoch als auf dem Westenhellweg.
American Antiquarian Society
Die American Antiquarian Society (abgekürzt AAS) ist ein 1812 gegründeter Geschichtsverein in Worcester im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie unterhält eine Bibliothek zur Geschichte und Kultur der Vereinigten Staaten vor dem 20. Jahrhundert, die bundesweite Bedeutung aufweist. Das Gebäude der Gesellschaft ist unter der gleichlautenden Bezeichnung seit 1968 als National Historic Landmark im National Register of Historic Places eingetragen.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Tüschau
Tüschau ist ein Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Der Ort liegt 11 km nordwestlich von Lüchow in der Niederen Geest und bildet zusammen mit Saggrian ein Doppeldorf.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Primera División de Costa Rica 1973
Die Spielzeit 1973 war die 54. Spielzeit der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Es nahmen acht Mannschaften teil. CD Saprissa verteidigte den im Vorjahr gewonnenen Titel und wurde zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte costa-ricanischer Landesmeister.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
(2870) Haupt
(2870) Haupt (1981 LD; 1959 RY; 1963 UP; 1963 VL) ist ein ungefähr 15 Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. Juni 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Protestantismus in Pakistan
Zum Protestantismus in Pakistan wird eine kleine christliche Minderheit von weniger als 2 % der Bevölkerung gezählt. Pakistan gehört zu den Ländern mit Christenverfolgung, wobei auch Protestanten verfolgt werden.

Die zur Anglikanischen Kirchengemeinschaft gehörende Church of Pakistan ist die größte protestantische Kirche Pakistans. Sie ist zunächst 1970 aus einer Fusion zu verschiedenen Konfessionen (Anglikaner, Presbyterianer, Methodisten und Lutheraner) gehörender Kirchen entstanden.

Zu den weiteren protestantischen Konfessionen des Landes gehören die Presbyterian Church of Pakistan, die Associate Reformed Presbyterian Church in Pakistan und die United Presbyterian Church of Pakistan.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Max-Engelhardt von Kienlin
Max-Engelhardt von Kienlin (* 22. Juli 1934 in Erolzheim) ist ein Land- und Forstwirt, Schriftsteller und Bergsteiger. Er war im Jahr 1970 zusammen mit Günther und Reinhold Messner Teilnehmer der von Karl Maria Herrligkoffer geleiteten Sigi-Löw-Gedächtnisexpedition zum Nanga Parbat.

Forstwirt
Forstwirt, auch Forstwart (Schweiz), Forstfacharbeiter (Österreich) und früher auch Waldfacharbeiter, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf für einen Waldarbeiter. Ein Forstwirt führt alle anfallenden Tätigkeiten im Forstbetrieb (Waldarbeit) aus, von der Begründung neuer Waldbestände bis zur Holzernte.
Soudeillette
Die Soudeillette (im Oberlauf: Rivière Blanche und Saulière) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Ambrugeat, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell Richtung Süd bis Südost und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Moustier-Ventadour als rechter Nebenfluss in die Luzège.

Ambrugeat
Ambrugeat (Ambrujac auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Ambrugeacois(es).
Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.

Königstiger
Der Königstiger (Panthera tigris tigris), auch Bengal-Tiger oder Indischer Tiger, ist eine Unterart des Tigers, die zu den Festlandsunterarten zählt. Er ist auf dem Indischen Subkontinent verbreitet und wird von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als stark gefährdet (Endangered) eingestuft. Die gesamte Population wird auf weniger als 2500 Individuen geschätzt. Der Königstiger ist das Nationaltier Indiens und Bangladeschs.
Käthe und ich: Dornröschen
Dornröschen ist ein deutscher Fernsehfilm von Philipp Osthus aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um die erste Folge der ARD-Reihe Käthe und ich. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 1. November 2019 auf dem ARD-Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Mandilaria
Die Rotweinsorte Mandilaria ist die siebthäufigste Rotwein-Rebe in Griechenland. Empfohlen ist ihr Anbau auf der Insel Euböa, in der Region Attika, auf den Kykladen, den Dodekanes und Kreta. Sie wird aber auch auf dem Peloponnes in den Regionen Elis und Messenien angebaut. Die bestockte Rebfläche betrug Ende der 1990er Jahre ca. 1590 Hektar.

Die spätreifende Sorte mit ihren dickschaligen, harten und dunklen Beeren erbringt alkoholarme Weine mit wenig Körper und Struktur, die trocken bis süß ausgebaut werden können. Reinsortige Rotweine gibt es daher kaum, auf Kreta wird sie häufig mit der Rebsorte Kotsifali verschnitten. Sie wird in den Weinen Retsina, Peza und Archanes sowie auf Paros eingesetzt.

Messenien (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Messenien (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Μεσσηνίας Periferiakí Enótita Messinías') ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Er umfasst im Wesentlichen die antike Landschaft Messenien im Südwesten der Peloponnes. Zentrum  ist Kalamata.

Nach der Gründung des modernen Griechenland war Messenien ab 1833 eine Präfektur (gr. nomos νομός) des Landes, was es fast ununterbrochen bis 2010 blieb. Mit der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurden ihre Kompetenzen an die durch Zusammenlegung an Zahl stark reduzierten Gemeinden und die Region Peloponnes übertragen; seither hat das Gebiet den Status eines Regionalbezirks, der jedoch abgesehen von der Sitzzuteilung für den Regionalrat keine politische Bedeutung hat.
Schloss Ossenberg
Das Schloss Ossenberg, auch Haus Ossenberg genannt, ist eine niederrheinische Schlossanlage im Rheinberger Stadtteil Ossenberg. Das denkmalgeschützte Gebäude steht am westlichen Ufer eines ausgetrockneten Altrheinarms. 1176 erstmals erwähnt, kam die damalige Wehranlage während des 14. Jahrhunderts in die Hände der Familie von Wevorden, die über drei Jahrhunderte Herren von Ossenberg blieben. Im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts ließ Graf Karl Ludwig Truchseß von Waldburg die alte Anlage abreißen und das heutige Schloss errichten, ehe er den Besitz 1746 an Ludolf von der Rhoer weiterveräußerte. Durch Heirat einer Erbtochter gelangte Ossenberg 1857 an die Familie Berghe von Trips, deren Nachkommen auch heute noch Eigentümer sind.

Karl Ludwig Truchseß von Waldburg
Karl Ludwig Truchseß von Waldburg (* 1685 in Königsberg in Preußen; † 22. April 1738 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor, Kammerherr von König Friedrich I. sowie Amtshauptmann von Insterburg und Landmarschall von Preußen.

Er war der Sohn von Wolf Christoph Erbtruchseß Graf zu Waldburg (1643–1688) und  Luise Katharina  von Rautter verwitwete de Chiese (auch de la Chièze) († 4. Juni 1703).
Hood-Gletscher
Der Hood-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Siege Dome in der Commonwealth Range nordwärts zwischen dieser Gebirgskette und der Separation Range zur Dufek-Küste, wo er in das Ross-Schelfeis mündet.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach dem britischen Konteradmiral Horace Hood (1870–1916) benannt, unter dem der stellvertretende Expeditionsleiter Jameson Adams auf dem Schiff HMS Berwick gedient hatte.

Jameson Adams
Sir Jameson Boyd Adams KCVO, CBE, DSO (* 6. März 1880 in Rippinggale, Lincolnshire; † 30. April 1962 in London) war ein britischer Polarforscher. Seit 1893 fuhr er mit der Handelsmarine zur See, diente dann drei Jahre als Leutnant in der Royal Naval Reserve, bevor er 1907 zur Nimrod-Expedition unter Ernest Shackleton stieß, die zum Ziel hatte, als erste den geographischen Südpol zu erreichen.
Frieder Dünkel
Frieder Dünkel (* 10. Mai 1950 in Karlsruhe) ist ein deutscher Strafrechtler und Kriminologe, von 1992 bis zu seinem Ruhestand 2015 war er als Professor Inhaber des Lehrstuhls für Kriminologie an der Universität Greifswald.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Jacobus-Kapteyn-Teleskop
Das Jacobus-Kapteyn-Teleskop kurz auch JKT ist ein optisches 1-m-Spiegelteleskop benannt nach dem holländischen Astronomen Jacobus Kapteyn auf La Palma in den Kanarischen Inseln und ist dort Teil der Isaac-Newton-Teleskop-Gruppe (engl. Isaac Newton Group of Telescopes).

Finanziert in einer Kooperation zwischen den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich begann die Planung in den 1970er Jahren. Das Ende der Bauphase des JKT war im Jahr 1983 erreicht und erste fotografische Platten wurden im März 1984 aufgenommen.

Es kann mit zwei unterschiedlichen Brennweiten und unterschiedlichen Instrumenten betrieben werden, seit 1998 faktisch jedoch nur mit einer CCD-Kamera.
Das Teleskop wiegt insgesamt knapp 40 Tonnen.

Inzwischen durch modernere und größere Teleskope überflügelt, wurde es im August 2003 für die allgemeine Nutzung außer Betrieb gestellt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Tagewählkalender (Altes Ägypten)
Der Tagewählkalender existierte im Alten Ägypten als sogenannter Schicksalskalender, der die Monats- oder Jahrestage omenähnlich positiv oder negativ einstufte und teilweise für entsprechende Tage auch Empfehlungen zum Verhalten sowie Prophezeiungen gab. Die spezielle Form der Tagewählerei verschmolz in der Spätzeit mit dem babylonischen Zodiak und legte als astronomisches Instrument höchstwahrscheinlich den Grundstein zur späteren Sieben-Tage-Planetenwoche, die ebenfalls astrologische Aussagen über die Auswirkungen von Unternehmungen an betreffenden Tagen, Stunden, Monaten und Jahren macht.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Nathaniel Lord Britton
Nathaniel Lord Britton (* 15. Januar 1859 in New Dorp, Staten Island; † 26. Juni 1934 in New York) war ein US-amerikanischer Geologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Britton“. Seine Frau Elizabeth Gertrude Britton (1858–1934), geborene Knight, war ebenfalls Botanikerin.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven
Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven (gebürtige Nadeschda Michailowna Romanowa, Gräfin de Torby, bzw. engl. Umschrift Nadejda Mikhailovna Romanova, Countess de Torby, * 28. März 1896 in London; † 22. Januar 1963 in Cannes) war ein Mitglied aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp. Nach der Heirat gehörte sie der britischen Königsfamilie an.

Romanow-Holstein-Gottorp
Das Haus Romanow-Holstein-Gottorp (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) war nach den Romanows, Godunows und den Rurikiden die vierte Dynastie, aus der die russischen Kaiser hervorgingen. Diese herrschten von 1762 bis 1917.