hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Paolo d’Argon
San Paolo d’Argon ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5893 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Der frühere Name des Ortes war Bozzone, während San Paolo d’Argon sich auf den Klosterkomplex bezog.

Die Gemeinde liegt an der Strada Statale 42 vom Tonalepass nach Mendelpass. Die westlich gelegene Provinzhauptstadt Bergamo ist von hier aus in zehn Kilometer Entfernung zu erreichen.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Vier Grundprinzipien
Die Vier Grundprinzipien für die Entwicklung Chinas (chinesisch 四项基本原则) sind eine politische Doktrin, die von Deng Xiaoping in den späten 1970er Jahren aufgestellt wurden, um wirtschaftliche Reformen zu ermöglichen, politische Reformen jedoch einzugrenzen.

Reform
Reform (gebildet aus lat. re: zurück und formare: bilden, gestalten; zusammengesetzt etwa: Wiederherstellung), auch Reformierung und Reformation, bezeichnet eine planvolle Umgestaltung bestehender Verhältnisse, Systeme, Ideologien oder Glaubenslehren in Politik, Religion, Wirtschaft oder Gesellschaft. Sie wird häufig als Gegenwort zur Revolution eingesetzt, die für schneller ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen mit radikalerem Wandel steht.

Das Wort erscheint schon in den Paulus-Briefen der Bibel, später auch in dem Zusammenhang mit der kirchlichen evangelischen Reformation zur Zeit Martin Luthers.
Hugo Kotschenreiter
Joh. H. Georg Gottlieb Kotschenreiter, vollständig Johann Hugo Georg Gottlieb Kotschenreiter (* 6. Januar 1854 in Hof; † 22. April 1908 in München) war ein deutscher Genremaler und Illustrator.

Kotschenreiter begann sein Studium an der Kunstgewerbeschule Nürnberg, wo er von 1869 bis 1871 Architektur studierte. Ab dem 11. November 1872 setzte er sein Studium an der Königlichen Akademie der Künste München bei Sándor Wagner und von 1875 bis 1890 bei Carl Theodor von Piloty fort. Er war auch Privatschüler von Wilhelm von Diez.

Kotschenreiter malte hauptsächlich bayerische Trachtenporträts und Genreszenen aus dem Alltag bayerischer Dörfer. Viele seiner Werke kamen auf den amerikanischen Kunstmarkt.

Kotschenreiter stellte seine Werke im Münchener Glaspalast aus. Sie erschienen auch in der Zeitschrift Die Gartenlaube.

Seine Werke befinden sich u. a. in den Sammlungen der Neuen Pinakothek und der Städtischen Galerie im Lenbachhaus.

Akademie der Bildenden Künste Nürnberg
Die Akademie der Bildenden Künste Nürnberg ist eine staatliche Kunsthochschule in Nürnberg, die 1662 als erste Kunstakademie im deutschsprachigen Raum gegründet wurde. Mit rund 320 Studierenden zählt sie zu den kleineren Hochschulen in Deutschland und bietet mit den Studiengängen Freie Kunst, Grafik-Design / Kommunikationsdesign, Freie Kunst / Schmuck und Gerät, Kunstpädagogik, Lehramt Kunst am Gymnasium sowie Live Art Forms (Master Program) verschiedene Studienmöglichkeiten im freien und angewandten Bereich.
Thalling
Thalling heißen folgende geographische Objekte:

Thalling (Pocking), Ortsteil der Stadt Pocking, Landkreis Passau, Bayern

Thalling (Triftern), Ortsteil des Marktes Triftern, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Thalling (Wittibreut), Ortsteil der Gemeinde Wittibreut, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Thalling (Gemeinde Bergland), Ortsteil von Bergland Bezirk Melk, Niederösterreich

Thalling (Gemeinde St. Georgen), Ortsteil von St. Georgen am Ybbsfelde, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Thalling (Gemeinde Strengberg), Ortsteil von Strengberg, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Thalling (Gemeinde Dietach), Ort bei Dietach, Bezirk Steyr-Land, Oberösterreich

Thalling (Gemeinde Dorf), Ortschaft von Dorf an der Pram, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Siehe auch:

Talling

Thaling

Pocking
Pocking ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Passau und liegt nahe der Rott, die einen Teil der Stadtgrenze im Norden von Pocking darstellt. Die Stadt gilt als Hauptort der Rottaler Pferdezucht.
Alexander Georg Schlater
Alexander Georg Fedorowitsch Schlater (* 23. November 1834 in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 12. Juni 1879 in Düsseldorf) war ein deutsch-baltischer Landschafts- und Marinemaler der Düsseldorfer Schule.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
World Chinese 8-Ball Masters 2014
Das Joy Cup World Chinese 8-Ball Masters 2014 war ein Poolbillard-Einladungsturnier, das vom 2. bis 5. Januar 2014 im olympischen Sportzentrum in Qinhuangdao in China stattfand. Dabei traten sechzehn Spieler im Doppel-K.-o.-System gegeneinander an. Gespielt wurde Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Der Engländer Gareth Potts gewann das Turnier durch einen 15:6-Sieg im Finale gegen den Chinesen Shi Hanqing.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
HMS Afridi
Zwei Schiffe der Royal Navy trugen den Namen HMS Afridi nach dem paschtunischen Volksstamm der Afridi.

Die erste HMS Afridi war ein Zerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1907 in Dienst gestellt und 1919 verkauft wurde. Sie wurde 1920 abgewrackt.

Die zweite HMS Afridi war ein Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief und am 3. Mai 1940 durch einen deutschen Luftangriff versenkt wurde.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Sklaverei in Libyen
Die Sklaverei in Libyen ist eine der Ausprägungen der Sklaverei im Islam in Afrika und dauerte bis ins 20. Jahrhundert. Seit 2014 erlebt sie eine Wiederaufnahme. Sie diente sowohl dem eigenen Bedarf der an ihm beteiligten Familien der Händler wie vor allem der Verschiffung über das Mittelmeer nach Europa und ins Osmanische Reich.

Sklaverei im Islam
Der Islam hat die Sklaverei in der Region seiner Entstehung als fest verankerte Institution vorgefunden und beibehalten. Mohammed und seine Zeitgenossen besaßen, erbeuteten, erwarben, verkauften und befreiten Sklaven oder benutzten Sklavinnen als Konkubinen. Über die Jahrhunderte waren der Sklavenhandel und die Sklavenarbeit wichtige Wirtschaftsfaktoren in der islamischen Welt. Sie wurde erst durch die kolonialistische Einflussnahme der europäischen Staaten, die sich ab dem frühen 19. Jahrhundert bemerkbar machte, schrittweise in den meisten muslimischen Staaten abgeschafft. Bis heute existieren aber in einzelnen mehrheitlich islamischen Ländern sklavereiähnliche Rechtsverhältnisse fort.
Cumberland Island
Cumberland Island ist eine der Sea Islands im Atlantik vor der Küste des US-Bundesstaates Georgia. Cumberland Island ist der westlichste Punkt der Atlantikküste der Vereinigten Staaten. Sie ist als National Seashore geschützt.

Die Insel ist 17,5 mi (28 km) lang und hat eine Fläche von 56,25 mi² (146 km²), davon sind 16.850 Acres (68 km²) Marschland, Wattflächen und Priele. Es gibt keine Brücke zum Festland; die meisten Besucher erreichen die Insel per Fähre von St. Marys. Benannt ist sie nach William Augustus, Duke of Cumberland dem Sohn des englischen Königs Georg II.

Der größte Teil der Insel ist seit 1972 als Cumberland Island National Seashore ausgewiesen und wird durch den National Park Service verwaltet.

Georg II. (Großbritannien)
Georg II. August (englisch George Augustus; * 30. Oktoberjul. / 9. November 1683greg. in Schloss Herrenhausen, Fürstentum Calenberg; † 25. Oktober 1760 in London) war von 1727 bis zu seinem Tod König von Großbritannien und Irland, deutscher Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg (Hannover) und nominell einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg.

Er war der zweite König aus dem Haus Hannover und der letzte britische Monarch, der außerhalb von Großbritannien zur Welt kam und der persönlich Truppen in die Schlacht führte. Er war Verbündeter von Maria Theresia im Österreichischen Erbfolgekrieg und von Friedrich II. im Siebenjährigen Krieg.

Der mit Caroline von Ansbach verheiratete Georg II. war für seine zahlreichen Konflikte mit seinem Vater Georg I. und später mit seinem ältesten Sohn Friedrich Ludwig bekannt.
Salmaise
Salmaise ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016: Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Die Einwohner werden Salmaisiens und Salmaisiennes genannt.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Johannes Mauburnus
Johannes Mauburnus oder Jan Mombaer, auch Johannes von Brüssel genannt (* um 1460 in Brüssel; † Januar 1502 in Paris), war ein niederländischer Augustiner-Chorherr, Theologe und Erbauungsschriftsteller.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Communauté de communes de la Presqu’île de Crozon
Die Communauté de communes de la Presqu’île de Crozon ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Finistère in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 19. Dezember 1994 gegründet und bestand aus sieben Gemeinden auf der Crozon-Halbinsel. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Crozon.

Crozon-Halbinsel
Die Halbinsel Crozon (bretonisch Gourenez Kraozon, französisch Presqu’île de Crozon) befindet sich im äußersten Westen des Départements Finistère im Nordwesten der Bretagne, zwischen Brest und Quimper in Frankreich. Die komplette Halbinsel gehört zum Regionalen Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique), dem einzigen Naturpark in der Bretagne.
St. Johannis (Gollhofen)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Johannis steht in der Gemeinde Gollhofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-127-2 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Uffenheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Fladaskjeret (Gandsfjord)
Fladaskjeret ist eine Schäreninsel am nördlichen Ende des Gandsfjords in der norwegischen Provinz Rogaland. Sie gehört zum Gebiet der Stadt Stavanger.

Die unbewohnte felsige und karge Insel liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich der Halbinsel Stavanger. Etwa einen Kilometer nordöstlich befindet sich die Insel Tunsøya, 500 Meter östlich Bukkholmen und ungefähr einen Kilometer südwestlich Litla Marøya.

Fladaskjeret erstreckt sich in West-Ost-Richtung über etwa 250 Meter bei einer Breite von bis zu 150 Metern und einer maximalen Höhe von sieben Metern. Östlich, nur durch einen schmalen Flachwasserabschnitt getrennt, liegt eine weitere Schäre.

Am 15. April 2017 kam es gegen 15.30 Uhr zu einem Bootsunfall an der Insel. Ein Freizeitboot fuhr von Osten kommend mit etwa 18 bis 20 Knoten so ungünstig auf die Insel auf, dass es erst auf Fladaskjeret, vollständig außerhalb des Wassers, zum Liegen kam. Die beiden Bootspassagiere blieben unverletzt.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Scottish Second Division 1976/77
Die Scottish Football League Second Division wurde 1976/77 zum zweiten Mal ausgetragen. Es war nach Einführung der Premier Division nur noch die dritthöchste schottische Liga. Zudem war es die zweite Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1976/77 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1977/78 sicherte. Neben Stirling stieg auch der Zweitplatzierte Alloa Athletic auf. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde James Frye vom FC Stranraer.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Mundtrockenheit
Mundtrockenheit oder Xerostomie (Kunstwort nach griechisch ξηρός ‚ausgedörrt‘, ‚trocken‘ und στόμα ‚Mund‘, wohl über englisch xerostomia) bezeichnet die Trockenheit der Mundhöhle, die verschiedene Ursachen haben kann.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.
Jasna Poljana (Bulgarien)
Jasna Poljana (bulgarisch Ясна поляна, deutsch [kleine] helle Lichtung/Waldwiese) ist ein Dorf im südöstlichen Teil von Bulgarien. Es liegt in der Gemeinde Primorsko im Verwaltungsbezirk Oblast Burgas.

Oblast Burgas
Die Oblast Burgas (bulgarisch Област Бургас) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Bulgariens und der Fläche nach der größte in Bulgarien. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Burgas.

Die Oblast Burgas hat übernationale geostrategische Bedeutung. Hier kreuzen sich traditionelle und neue Achsen der Wirtschafts- und politischen Interessen von: Europa-Naher Osten-Asien; Europa-Mittlerer Osten-Asien; Russland, Ukraine, West- und Südwesteuropa-Osteuropa-Kaukasus.
Sina Khenpo Sherab Yeshe
Sina Khenpo Sherab Yeshe  (tib. zi na mkhan po shes rab ye shes) im 13. Jahrhundert war ein berühmter Lama der Sakya-Schule. Er war der 1. Sina Rinpoche, eine Trülku-Linie des Kumbum-Klosters in Qinghai.

1251 stattete Phagpa Kublai Khan einen Besuch ab und wurde von ihm begleitet, als er nach Tibet zurückkehrte, um die Gelübde abzulegen.

Kumbum Champa Ling
Kumbum Champa Ling (tib.: sku 'bum byams pa gling; „Kloster der Hunderttausend Bilder des Buddha Maitreya“; auch: Gumbum- oder Ta'er-Kloster) im Kreis Huangzhong (湟中县) der Provinz Qinghai, China, ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster aus der Zeit der Ming-Dynastie (1560). Es gilt als eines der sechs großen Klöster der Gelug-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus.
Anna von Szent-Ivanyi
Anna von Szent-Ivanyi (* 19. Januar 1797 in Freinsheim, Kurpfalz-Bayern; † 28. Januar 1889 in Deidesheim) war eine pfälzische Freifrau halbungarischer Abstammung, Weingutsbesitzerin und Wohltäterin von Deidesheim.

Kurpfalz-Bayern
Kurpfalz-Bayern, auch Pfalz-Baiern oder zeitgenössisch Churpfalz-Baiern oder Pfalz und Baierland genannt, entstand 1777, als Kurfürst Karl Theodor von der Pfalz das Kurfürstentum Bayern der im Mannesstamm ausgestorbenen bayerischen Linie seines Hauses Wittelsbach übernahm. Der frühneuzeitliche Staat ging 1806 nach verschiedenen Gebietsverlusten im Königreich Bayern auf.
Gregor Mendel Gesellschaft Wien
Die Gregor Mendel Gesellschaft Wien (GMGW) ist ein wissenschaftlicher Verein mit Sitz in Wien. Zweck und Ziel der Gesellschaft ist es, das Wissen über Gregor Mendel sowie über Angewandte Genetik und deren große Relevanz (insbesondere für Pflanzenzüchtung, Tierzucht, und Humangenetik) in der breiten Öffentlichkeit zu vermehren und dessen Verbreitung zu fördern. Der Verein wurde 1972 von dem Pflanzenzüchter Alfred Buchinger gegründet, der ein Schüler von Erich Tschermak-Seysenegg war, einem der Wiederentdecker der Mendelschen Regeln der Vererbung im Jahr 1900. Der Verein unterliegt dem österreichischen Vereinsrecht und ist Mitglied im Verband wissenschaftlicher Gesellschaften Österreichs.

Pflanzenzüchtung
Ziel der Pflanzenzüchtung ist bei der Neuzüchtung die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Die Erhaltung  und Manifestierung dieser genetischen Veränderungen erfolgt mit Hilfe der Erhaltungszüchtung.  Pflanzenzüchtung  beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus und der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht).
Ernst Rupieta
Ernst Rupieta (* 10. Dezember 1919; † 1. Juli 1987) war ein deutscher Fußballspieler. Er hat während des Zweiten Weltkriegs in der Gauliga Niederrhein in der Saison 1941/42 mit seinem Verein SV Hamborn 07 die Meisterschaft gewonnen und in den Anfangsjahren der Fußball-Oberliga West von 1947 bis 1951 insgesamt 104 Ligaspiele absolviert.

Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.
Yamana Gold
Yamana Gold Inc. ist ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Toronto.

Das Bergbauunternehmen fördert Gold, Kupfer und Silber zu Tage. Das Unternehmen ist an der Toronto Stock Exchange, an der New York Stock Exchange und an der London Stock Exchange gelistet. Es war Teil des Aktienindexes S&P/TSX 60.

Das Unternehmen ist Mitglied im World Gold Council.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Kamjanky (Ternopil)
Kamjanky (ukrainisch Кам'янки; russisch Каменки Kamenki, polnisch Kamionki) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1564 erwähnte Dorf gehört seit dem 9. August 2015 zur neugegründeten Siedlungsgemeinde Pidwolotschysk (Підволочиська селищна громада Pidwolotschyska selyschtschna hromada) im Osten des Rajon Pidwolotschysk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Ternopil.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 301 m am Ufer des Samez (Самець), einem 24 km langen, rechten Nebenfluss des Sbrutsch, 10 km westlich vom Gemeinde- und ehemaligen Rajonzentrum Pidwolotschysk und 32 km östlich vom Oblastzentrum Ternopil.

In Kamjanky trifft die Territorialstraße T–20–19 auf die Fernstraße M 12/E 50. Im Norden des Dorfes befindet sich die Bahnstation Bohdaniwka-Kamjanka (Богданівка-Кам'янка) an der Bahnstrecke Krasne–Odessa zwischen Chmelnyzkyj und Ternopil.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Sealers Corner
Sealers Corner (englisch für Robbenjägerwinkel) ist ein Strand auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er nimmt das nordwestliche Ufer der Corinthian Bay auf der Ostseite der Basis der Azorella-Halbinsel ein.

Namensgebend sind eine Schutzhütte und andere Hinterlassenschaften von Robbenjägern des 19. Jahrhunderts an diesem Strand.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.