hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Quirinus (Gunderath)
St. Quirinus ist eine katholische Filialkirche in Gunderath, einer Ortsgemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz, die 1785 erbaut wurde. Das Gebäude befindet sich an der Kirchstraße 8 und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Schloss Rösberg
Das Schloss Rösberg ist eine barocke Schlossanlage im Bornheimer Ortsteil Rösberg im Rheinland. Das an der Schloßallee gelegene Ensemble am Nordrand Rösbergs liegt erhöht und bietet einen Blick über den Park nach Nordwesten auf das Rheintal mit den Städten Bonn und Köln sowie über den Hof auf das rückwärtig liegende Eifelgebirge. Die Anlage ist nach einer umfassenden Sanierung in den 1990er Jahren in Eigentumswohnungen aufgeteilt worden.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Middot
Middot (hebräisch מידות „Maße“) bezeichnet:

die 13 Formen der Gnade Gottes, benannt in Ex 34.6-7 und Teil der jüdischen Liturgie, siehe Schelosch Esre Middot

den 10. Traktat in der Ordnung Kodaschim in Talmud und Mischna, siehe Middot (Mischnatraktat)

Gruppen von Regeln zur Auslegung der Bibel als Teil rabbinischer Hermeneutik, nämlich
die 7 Middot des Hillel
die 13 Middot des Rabbi Jischmael
die 32 Middot des Elieser ben Jose ha-Gelili

Außerdem ist The Tractate Middoth der Titel einer Geistergeschichte von Montague Rhodes James.

Siehe auch

Mittelpunkt (Schriftzeichen) (•)

Elieser ben Jose ha-Gelili
Elieser ben Jose ha-Gelili (Eliezer – manchmal auch Eleazar ben Jose, Rabbi Eliezer ben R. Jose ha-Gelili), Sohn von Jose des Galiläers, war Tannaite der 4. (nach manchen der 3.) Generation (Generation nach Bar Kochba; d. h. Elieser lebte und wirkte im 2. nachchristlichen Jahrhundert).
Pfarrkirche Unterrabnitz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Unterrabnitz steht oberhalb des Ortes Unterrabnitz im alten Friedhof in der Gemeinde Unterrabnitz-Schwendgraben im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die Kirche ist den Heiligen Petrus und Paulus geweiht und gehört zum Dekanat Oberpullendorf. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Laggan View
Laggan View ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Port Charlotte auf der Hebrideninsel Islay. Das Gebäude steht auf der Westseite der Main Street am Südende der Stadt. Seit 1971 war es als Teil eines Ensembles zusammen mit dem benachbarten Main Street Cottage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B gelistet. Im Jahre 2006 wurde dann die Einstufung geändert und Laggan View als Einzeldenkmal in der Kategorie C eingetragen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 11. und 12. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die US-amerikanischen Hürdensprinter in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Weltmeister wurde Allen Johnson, der zu seinem ersten von vier WM-Titeln kam. Den zweiten Platz belegte der britische Vizeweltmeister von 1993, WM-Dritte von 1991, Vizeeuropameister von 1990 und EM-Dritte von 1994 Tony Jarrett. Der zweifache Olympiasieger (1984/1988) Roger Kingdom errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Frapa (Verband)
Die FRAPA (Format Recognition and Protection Association) ist ein internationaler Verband für Urheber von TV-Formaten. Mit dem Ziel der Stärkung des Formatschutzes, wurde er im Jahr 2000 in Cannes gegründet. Sitz ist Naarden. Mitglieder sind über 170 Fernsehproduktionsfirmen und Verbände aus über 50 Ländern. Zu den deutschen Mitgliedern zählen zum Beispiel die Unternehmen Brainpool (TV total), Grundy Light Entertainment (Deutschland sucht den Superstar) oder Eyeworks (Rach, der Restauranttester).

Raue – Der Restaurantretter
Raue – Der Restaurantretter mit Tim und Katharina Raue ist eine Doku-Soap von 2023. Es ist ein Reboot der Serie Rach, der Restauranttester mit Christian Rach, einer Doku-Soap des Fernsehsenders RTL, die von 2005 bis 2013 und 2017 ausgestrahlt wurde. 2014 und 2015 wurde sie unter dem Namen Der Restauranttester mit Steffen Henssler ausgestrahlt. Die Sendung ist eine Adaption des englischen Formats Ramsay’s Kitchen Nightmares.
Mustafa Cerić
Efendi Mustafa Cerić (* 5. Februar 1952 in Visoko) ist ein bosnischer Islamgelehrter sowie seit 29. Dezember 2012 Präsident des Bosniakischen Weltkongresses und Mitgründer der Bosniakischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Bis November 2012 war Cerić Reisu-l-ulema (Großmufti) von Bosnien und Herzegowina. Er wurde in dieser Funktion am 15. November 2012 von Husein Kavazović, vormals Mufti von Tuzla, abgelöst.

Visoko
Visoko (serbokroatisch-kyrillisch Високо; deutsch veraltet Wissoko) ist eine Stadt im Kanton Zenica-Doboj in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt an der Mündung des Flusses Fojnica in die Bosna ungefähr 25 Kilometer nordwestlich von Sarajevo.

Die Gemeinde (općina) umfasst ein Gebiet von 232 km² und hat etwa 41.000 Einwohner. Bei der Volkszählung 1991 umfasste die Gemeinde Visoko 44.130 Einwohner. In der Stadt selbst wohnten 14.140 Personen. Heute wird die Einwohnerzahl der Stadt auf rund 17.000 geschätzt.
Landtagswahlkreis Buxtehude
Der Wahlkreis Buxtehude ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst vom Landkreis Stade die Hansestadt Buxtehude, die Gemeinde Jork sowie die Samtgemeinden Apensen, Harsefeld, Horneburg und Lühe.

Samtgemeinde Apensen
Die Samtgemeinde Apensen ist eine Samtgemeinde im Landkreis Stade im Norden Niedersachsens. In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in Apensen.
Baritonoboe
Die Baritonoboe oder Bassoboe ist ein Doppelrohrblattinstrument in der Familie der Holzblasinstrumente.
Sie ist etwa doppelt so groß wie eine normale Oboe und klingt eine Oktave tiefer, also in Tenorlage. Sie hat einen tiefen, vollen Klang und hat Ähnlichkeiten mit dem höher gestimmten Englischhorn. Sie wird transponierend im Violinschlüssel notiert, der Klang ist dabei eine Oktave tiefer als die Notation. Die tiefste Note ist ein H2, B2 oder auch A2. Der Mundstückbogen (S-Bogen genannt) führt vom Instrument zuerst vom Spieler weg und führt erst dann zum Spieler. Es ist also einem Fragezeichen ähnlich – nicht so wie beim Englischhorn.

Oktave
Als Oktave (von lateinisch octava ‚die achte‘) bezeichnet man in der Musiktheorie ein Intervall sowie einen durch heptatonische Unterteilung acht Tonstufen umspannenden Tonraum, dessen Rahmentöne im Frequenzverhältnis 2:1 stehen, und die achte Stufe einer zumeist diatonisch strukturierten Tonleiter.
Nohant-en-Goût
Nohant-en-Goût ist eine französische Gemeinde mit 551 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Avord (bis 2015: Kanton Baugy) und zum Gemeindeverband Communauté de communes La Septaine.

Kanton Baugy
Der Kanton Baugy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Bourges; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Baugy. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 2004–2015 Pascal Méreau.
Oštrc
Oštrc (deutsch Osterberg in der Unterkrain) ist eine kleine Ortschaft im Südosten Sloweniens.

Sie liegt im Žumberak-Gebirge (deutsch: Sichelgebirge) und befindet sich fünfzehn Kilometer nordwestlich von Krašić. Die Ortschaft setzt sich aus den zwei Ortsteilen Gornji und Dojni Oštrc (dem Oberen und Unterem Oštrc) zusammen. Sehenswert ist die mittelalterliche Pfarrkirche Hl. Maria Magdalena, die im Jahre 1827 weiter ausgebaut wurde. Das heutige Pfarrhaus ließ der römisch-katholische Bischof Čolnić im Jahre 1752 errichten.

Žumberak-Gebirge
Der Žumberak (kroatisch; bzw. slowenisch Gorjanci), deutsch Sichelgebirge oder Uskokengebirge, ist eine Hügel- bzw. Berglandschaft im Grenzgebiet zwischen dem südöstlichen Slowenien und dem nordwestlichen Kroatien. Der kroatische (auch Žumberačka Gora) und der deutsche Name leiten sich von der Burganlage und der gleichnamigen Ortschaft Žumberak (Sichelburg) ab. Die slowenische Bezeichnung Gorjanci stammt vom Wort für Bergbewohner.
Verghereto
Verghereto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 48,5 Kilometer südlich von Forlì und etwa 42,5 Kilometer südsüdwestlich von Cesena. Verghereto grenzt unmittelbar an die Provinzen Arezzo und Rimini. Im Gemeindegebiet liegen die Tiberquellen.

Provinz Rimini
Die Provinz Rimini (italienisch Provincia di Rimini) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Rimini. Die Provinz zählt 340.665 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von ca. 922 km².
Mount Crabtree
Mount Crabtree ist ein 820 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 6 km ostsüdöstlich des Mount Fonda im nordzentralen Teil der Swanson Mountains in den Ford Ranges auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Namensgeber ist der Biologe Ernest Granville Crabtree
(1883–1947), der als Berater bei den Vorbereitungen zur Operation Deep Freeze I (1955–1956) tätig war.

Ford Ranges
Die Ford Ranges umfassen Berggruppen und Gebirgsketten östlich des Sulzberger-Schelfeises und der Block Bay im nordwestlichen Abschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Zu ihnen gehören bspw. die Fosdick Mountains, die Phillips Mountains und der Gebirgskamm Court Ridge.

Sie wurden während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach dem Unternehmer Edsel Ford (1893–1943) benannt, dem damaligen Präsidenten der Ford Motor Company, der bei der Finanzierung der Forschungsreise half.
Gretchen Fraser
Gretchen Fraser (* 11. Februar 1919 in Tacoma, Washington, USA; † 17. Februar 1994 in Sun Valley, Idaho; gebürtig Gretchen Kunigk) war eine US-amerikanische Skirennläuferin.

Sie gewann bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz, die auch als Weltmeisterschaften zählten, die Goldmedaille im Slalom. Damit war sie die erste US-Amerikanerin im alpinen Skisport, die eine Goldmedaille im Skilaufen gewann. In der Kombination konnte sie die Silbermedaille gewinnen. Sie war bei ihrem Olympiaauftritt, den sie in langen Zöpfen vollzog, bereits verheiratet.
In den 1930er und 1940er Jahren hatte sie als Ski-Stuntfrau, beispielsweise für Sonja Henie in den Filmen Thin Ice und Adoptiertes Glück (Sun Valley Serenade), gearbeitet. 1960 wurde Fraser in die National Ski Hall of Fame aufgenommen.

Tacoma
Tacoma (ausgesprochen [təˈkoʊmə]) ist eine Großstadt und Hafenstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Puget Sounds, ca. 51 km südwestlich von Seattle, 50 km nordöstlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia, und ca. 93 km nordwestlich des Mount-Rainier-Nationalparks. Tacoma stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 219.346 ermittelt.
Communauté de communes de la Région Saint-Jeannaise
Die Communauté de communes de la Région St Jeannaise ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in dem namensgebenden Ort Saint-Jean-de-Bournay befand. Der Ende 1993 gegründete Gemeindeverband bestand aus 14 Gemeinden und zählte 16.141 Einwohner (Stand 2012).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Bièvre Isère und wurde somit als eigenständige Körperschaft aufgelöst.

Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay ist eine französische Gemeinde mit 4762 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Jean-de-Bournay ist Teil des Arrondissements Vienne im Kanton L’Isle-d’Abeau.
Erich Pfaff
Erich Pfaff (* 21. März 1930 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 20. Juni 2011 in Ingolstadt) war ein rumäniendeutscher Schulleiter und Politiker aus der deutschsprachigen Minderheit der Banater Schwaben. Er war Erster Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat und langjähriger Leiter des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Timișoara.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Malancourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Malancourt ist eine französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse.

Communauté de communes Argonne-Meuse
Die Communauté de communes Argonne-Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont-en-Argonne.
Irpfelhöhle
Die Irpfelhöhle ist eine Karsthöhle der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg, am linken Rand des Brenztales. Die Höhle hat eine Länge von 54 Metern und führt in den Südhang des Irpfelberges, der aus weißem Jura besteht und sich etwa 1,7 Kilometer westnordwestlich von Giengen an der Brenz erhebt. Der Höhleneingang in 480 Meter Höhe über Normalnull befindet sich etwa 15 Meter über der Talsohle.

Besonderes Merkmal dieser Höhle ist ein freistehendes Felsentor am Eingang. Dieses Tor ist der letzte Rest eines Höhlenraumes, welcher der natürlichen Hangerosion zum Opfer gefallen ist. Die Irpfelhöhle ist ein Naturdenkmal und ein geschütztes Geotop.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Bistum Laval
Das in Frankreich gelegene Bistum Laval (lat.: Dioecesis Valleguidonensis) wurde am 30. Juni 1855 aus Teilen der Bistümer Angers und Le Mans gegründet und gehört heute zum Erzbistum Rennes.

Bischofssitz ist Laval im Département Mayenne in der französischen Region Pays de la Loire. Laval ist auch Sitz der Präfektur des Départements.

Bischofskirche ist die Kathedrale Sainte-Trinité in Laval.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Alexander Wladimirowitsch Beljakow
Alexander Wladimirowitsch Beljakow (russisch Александр Владимирович Беляков; * 26. Januar 1962 in Moskau) ist ein ehemaliger Rennrodler, der für die Sowjetunion antrat.

Beljakow trat im Doppelsitzer mit Jewgeni Beloussow an. Ihren ersten internationalen Erfolg feierten sie 1984 mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo. Zwei Jahre später wurden sie Europameister in Hammarstrand, 1988 erreichten sie den dritten Platz bei den Europameisterschaften in Königssee. Ebenfalls Bronze gewannen Beljakow und Beloussow bei den Weltmeisterschaften 1989 in Winterberg im Teamwettbewerb.

Im Laufe ihrer Karriere gewannen sie zwei Weltcuprennen und schlossen die Saison 1987/88 als Gesamtsieger ab. Beljakow und Beloussow sind damit die erfolgreichsten Rodler im Doppel der Sowjetunion.

Sein Bruder Gennadi Beljakow war ebenfalls als Rennrodler aktiv.

Rennrodel-Europameisterschaften 1986
Die Rennrodel-Europameisterschaften 1986 fanden vom 1. bis 2. Februar im schwedischen Hammarstrand statt, an der Sportler aus zwölf Ländern teilnahmen. Hammarstrand war nach 1970, 1976  und 1978 zum vierten Mal Austragungsort dieses Wettbewerbes.
Muldergate-Affäre
Die Muldergate-Affäre, auch als Rhoodiegate-Affäre oder Informationsskandal bezeichnet, war eine politische Affäre in Südafrika in der Zeit von 1977 bis 1979, die nach Cornelius Petrus Mulder benannt war, dem damaligen Informationsminister in der Regierung von Premierminister Balthazar Johannes Vorster. Sie resultierte aus dem Bekanntwerden von Versuchen der südafrikanischen Regierung, ab 1973 mit erheblichem finanziellem Aufwand die öffentliche Meinung über die Apartheid im In- und Ausland durch eine Reihe verdeckter Propagandamaßnahmen gezielt zu beeinflussen. Die Affäre, die gelegentlich auch als „Südafrikas Watergate“ bezeichnet wird, beendete in der Nationalen Partei die Karriere von Mulder, der zuvor als einer der aussichtsreichsten Anwärter auf die Nachfolge von Vorster gegolten hatte. Darüber hinaus führte sie zum Aufstieg von Pieter Willem Botha, der 1978 Vorster im Amt des Premierministers ablöste.

Watergate-Affäre
Als Watergate-Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“, die es während der Amtszeit des republikanischen Präsidenten Richard Nixon (20. Januar 1969 bis 9. August 1974) gab. Die Offenlegung dieser Missbräuche verstärkte in den USA massiv eine durch den Vietnamkrieg ausgelöste gesellschaftliche Vertrauenskrise gegenüber den Politikern in Washington und führte schließlich zu einer schweren Verfassungskrise. Nixon trat am 9. August 1974 – als bisher einziger Präsident in der US-Geschichte – von seinem Amt zurück; er kam damit einer drohenden Amtsenthebung (Impeachment) zuvor. Ihren Anfang nahm die Watergate-Affäre, deren Aufdeckung vor allem den Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein zu verdanken ist, mit dem Einbruch in den Watergate-Gebäudekomplex im Juni 1972.
Strehlener Berge
Die Strehlener Berge (polnisch Wzgórza Strzelińskie, schlesisch Strahler Barge oder Strahler Bärge) sind eine Hügelkette im schlesischen Sudetenvorland. Nach der physikalischen und geografischen Einteilung (nach Kondracki und Walczak) handelt es sich um eine Mikroregion, die zur Mesoregion der Nimptsch-Strehlener Berge (Niemczańsko-Strzelińskie Wzgórza) gehört.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Doake Ice Rumples
Die Doake Ice Rumples sind ein Gebiet massiver Eishöcker inmitten des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises. Sie erstrecken sich über eine Länge von 90 km in nordwest-südöstlicher Richtung und einer Flächenausdehnung von 1.172 km² zwischen dem Korff Ice Rise und dem Henry Ice Rise.

Eine vom US-amerikanischen Geologen und Seismologen Edward C. Thiel geleitete Mannschaft durchquerte dieses Gebiet von der Ellsworth-Station kommend im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958). Positionsbestimmungen erfolgten anhand von Landsataufnahmen aus dem Jahr 1974 und radioglaziologischer Vermessungen durch den British Antarctic Survey (BAS) im Jahr 1981. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebiet am 13. November 1985 nach Christopher Samuel McClure Doake (* 1944), leitender Glaziologe des BAS im Jahr 1973, der entscheidende Beiträge zur Morphologie und Dynamik des Filchner-Ronne-Schelfeises lieferte.

Filchner-Ronne-Schelfeis
-78.5-61Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 61° 0′ 0″ W

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Filchner-Ronne-Schelfeis (in Chile Barrera de Hielos Weddell ‚Weddell-Eisbarriere‘) ist nach dem Ross-Schelfeis die zweitgrößte permanente Eisdecke in der Antarktis und etwa so groß wie Schweden. Der Doppelname leitet sich von dem deutschen Geographen und Expeditionsleiter Wilhelm Filchner (1877–1957) ab, der den östlichen Teil des Schelfeises bei seiner Expeditionsreise im Januar 1912 entdeckte, und dem US-amerikanischen Ingenieur Finn Ronne  (1899–1980), der den westlichen Teil auf einer Expedition 1947 nach seiner Ehefrau Edith Ronne benannte.
Rohloff (Unternehmen)
Die Rohloff AG ist ein deutsches Unternehmen aus Fuldatal bei Kassel, welches Fahrradkomponenten herstellt. Das Unternehmen wurde 1986 von Barbara und Bernhard Rohloff (1950–2023) zur Produktion der S-L-T 99 gegründet, einer Fahrradkette für Kettenschaltungen. Die Messevorstellung der S-L-T 99 Kette erfolgte auf der IFMA 1988.

Kettenschaltung
Die Kettenschaltung (auch: Außengang bzw. Außenschaltung) ist eine bei Fahrrädern verwendete Gangschaltung mit wechselndem Eingriff der Fahrradkette in mit verschiedenen Zähnezahlen versehene Zahnkränze oder/und Kettenräder.

Beim Schalten wird die Übersetzung zwischen Tretkurbel und Hinterrad verändert. Die Kettenschaltung ist das am häufigsten verwendete Wechsel-Getriebe am Fahrrad. Andere Wechselgetriebe sind die Nabenschaltung und die seltenere Tretlagerschaltung. Zur Vergrößerung des Übersetzungsbereiches beziehungsweise der „Spreizung“ wird eine Kettenschaltung auch zusammen mit einer Nabenschaltung eingesetzt.