hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Schatzinsel (1972)
Die Schatzinsel (Originaltitel: Treasure Island / La Isla del Tesoro) ist ein deutsch-italienisch-spanisch-französisch-britischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1972 nach dem gleichnamigen Roman von Robert Louis Stevenson mit Orson Welles in einer Hauptrolle. Herstellungsfirmen waren CCC-Film, Equiluz, Seven Film, F.D.L. und Massfilms. Der Film spielt im 18. Jahrhundert an der englischen Küste um Bristol und in der Südsee und handelt von einer Schatzexpedition, die durch Verrat durch die Mannschaft des Schiffes gefährdet wird. Er wurde in Spanien gedreht und erschien in der Bundesrepublik Deutschland am 26. Dezember 1972.

CCC-Filmkunst
Die CCC-Filmkunst (Central Cinema Company) ist eine 1946 in Berlin gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Mit mehr als 200 produzierten Kinofilmen zählt sie zu den bekanntesten Filmfirmen in Deutschland.
Guindrecourt-sur-Blaise
Guindrecourt-sur-Blaise ist eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Bologne und zum Arrondissement Chaumont. Die Bewohner werden Guindrecourtois und Guindrecourtoises genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Berkshire Open 2010
Die Berkshire Squash Open 2010 fanden vom 6. bis 11. April 2010 in Williamstown, Massachusetts in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2009/10 und gehörte zur Kategorie 2 ½ Star. Es war mit 25.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Jonathan Kemp, der in diesem Jahr nicht antrat. Stewart Boswell besiegte im Endspiel Alister Walker mit 11:9, 11:7 und 11:9.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Ryan Thompson einen Startplatz im Hauptfeld.

Stewart Boswell
Stewart Boswell (* 29. Juli 1978 in Canberra) ist ein ehemaliger australischer Squashspieler. Er wurde 2006 zusammen mit Anthony Ricketts Weltmeister im Herrendoppel sowie 2001 und 2003 mit der australischen Nationalmannschaft Weltmeister im Team.
Mohak 3
Mohak 3 ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leohito (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Fälschlicherweise wird er in Karten von 2008 „Ferikatuas“ genannt.

Mohak 3 liegt in einer Meereshöhe von 482 m im Süden der Aldeia Mohak. Durch den Ort führt die Hauptstraße, die den Suco durchquert. Westlich zweigt eine weitere Straße nach Balibo ab. Südwestlich liegt der Ort Mohak 1, der Hauptort des Sucos. Nordwestlich führt die Straße nach Ferik Katuas 1 (Wiwik). Südlich verläuft das Flussbett des Tishun. Nordwestlich erhebt sich der Taruik Aidele (697 m).

Tishun
Der Tishun (Tisun) ist ein kleiner Wasserlauf im osttimoresischen Suco Leohito (Gemeinde Bobonaro). Seine Zuläufe kommen (teils temporär in der Regenzeit) aus den Aldeias Mohak und Rai Ulun. Auf seinem Weg von West nach Ost passiert er Leohitos Hauptort Mohak 1. Kurz darauf ergießt er sich in den Tishun-Wasserfall (Lage-8.998861125.064972).

Im Osten mündet der Tishun schließlich in den Talau, dem Grenzfluss zu Indonesien.
Jakob I. von Sierck
Jakob von Sierck, frz. Jacques de Sierck, (* um 1398 in Sierck; † 28. Mai 1456 in Pfalzel) war als Jakob I. von 1439 bis zu seinem Tod 1456 Erzbischof und Kurfürst von Trier und seit 1441 Reichskanzler Kaiser Friedrichs III.

1456
Im Jahr 1456 führt das Osmanische Reich seinen Eroberungsfeldzug in Europa fort. Sultan Mehmed II. erobert Athen und versucht in einem Blitzfeldzug das Königreich Ungarn zu unterwerfen. Die knapp dreiwöchige Belagerung von Belgrad muss aber nach einer Niederlage gegen den ungarischen Heerführer Johann Hunyadi abgebrochen werden.

In Frankreich wird Jeanne d’Arc 25 Jahre nach ihrer Verbrennung in einem achtmonatigen Verfahren durch die Römische Kurie rehabilitiert und das Todesurteil, ohne dass jedoch die Verantwortlichen für ihre Hinrichtung zur Verantwortung gezogen werden.

Im Atlantik betreten erstmals portugiesische Seereisende im Auftrag Heinrich des Seefahrers die Kapverdischen Inseln.
Regierung Harley
Die Regierung Harley war die Regierung im Königreich Großbritannien vom 11. August 1710 bis zum 13. Oktober 1714.

Zu dieser Zeit gab es noch nicht das Amt des Premierministers, welches sich erst 1721 herausbildete. Führer und Namensgeber der Regierung war daher der Schatzkanzler (Chancellor of the Exchequer) und spätere Lordoberschatzmeister (Lord High Treasurer) Robert Harley von den konservativen Tories. Dem Kabinett gehörten bis auf den Whig-Politiker Robert Walpole, dem Schatzmeister der Marine, ausschließlich Mitglieder der Tories an. Seine Regierung löste die Regierung Godolphin–Marlborough ab und wurde am 13. Oktober 1714 von der Regierung Townshend abgelöst.

Das wichtigste Ereignis dieser Regierung war der Friede von Utrecht vom 11. April 1713, der zum Ende des Spanischen Erbfolgekrieges führte und den Grundstein für die imperiale und kommerzielle Expansion Großbritanniens legte.

Schatzkanzler
Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State.

Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council.

Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street.
Saint-Romphaire
Saint-Romphaire ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 771 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Saint-Samson-de-Bonfossé, Gourfaleur, Saint-Romphaire und La Mancellière-sur-Vire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bourgvallées fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Samson-de-Bonfossé.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Turbach
Turbach ist ein Dorf mit 200 Einwohnern im Saanenland, am südwestlichen Rand der deutschsprachigen Schweiz. Es liegt östlich von Gstaad auf einer Höhe von 1350 m ü. M. und gehört zur politischen Gemeinde Saanen im Schweizer Kanton Bern.

Turbach ist eine Streusiedlung entlang des Turbachbaches mit einem kleinen Dorfzentrum, das Dörfli genannt wird. Die meisten Einwohner sind in der Landwirtschaft tätig, während einige in den nahe liegenden Dörfern (vor allem in Gstaad) arbeiten. Ein Lebensmittelgeschäft und zwei Restaurants (im Sommer) bilden die Infrastruktur des Dorfes.

Vom Turbachtal aus können Wanderungen unternommen werden, beispielsweise auf den Giferspitz, nach Lauenen oder ins Obersimmental. Im Winter wird eine sonnige Langlaufpiste präpariert. Ein Postautokurs verbindet den Kurort Gstaad mit dem Dorf Turbach.

Amtsbezirk Obersimmental
Der Amtsbezirk Obersimmental war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Zweisimmen im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste vier Gemeinden mit 8052 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008) auf 333,92 km².

Sitz des Regierungsstatthalters war das Schloss Blankenburg in Zweisimmen.
Palas (Teppich)
Ein Palas ist eine in Leinwandbindung gewebte Textilie beziehungsweise ein einfach gemusterter Handwebteppich. Die Dessins erschöpfen sich in simplen, mal schmaleren, mal breiteren Streifen. Packtaschen, wie beispielsweise Chordschins und Namakdans, sind auf ihren Rückseiten zumeist als Palasgewebe ausgeführt.

Ursprünglich bezeichnete man nur kaukasische Webarbeiten als Palas. Heutzutage wird der Begriff im weiteren Sinne gebraucht, weshalb Muster und Webtechniken anderer Provenienzen darunter fallen. Einige Sammler widmen sich diesen speziellen, unverfälschten und damit noch recht urtümlichen Webarbeiten der Landbevölkerung und Nomaden im gesamten Vorderen Orient – mithin in Regionen, wo nicht geknüpft, sondern gewebt wird.

Namakdan
Namakdan (von persisch نمک Namak, ‚Salz‘) sind orientalische Salztaschen. Diese Taschen dienen zum Aufbewahren von Salz und haben ein flaschenartiges Format. Salz wird von den Nomaden nicht nur für ihr tägliches Leben benötigt, sondern auch für ihre Tiere während der Wanderschaft.

Vornehmlich werden Namakdans von den Afschar gewebt, einem turkstämmigen, zu den Oghusen zu zählenden Volk des heutigen Iran. Daneben gibt es bedeutende Herstellungsgebiete in Belutschistan und Lorestan. Regelmäßig sind die Taschen dergestalt gewebt, dass man mit einer Hand durch den „Flaschenhals“ hineinfahren kann, um Salz zu entnehmen.
Departamento Güer Aike
Das Departamento Güer Aike liegt im Südosten der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Lago Argentino und Corpen Aike, im Osten an den Atlantischen Ozean und im Süden und Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Güer Aike ist Río Gallegos.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2022
Die 15. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen wurde vom 1. Juli bis 17. Juli 2022 in Terrassa (Spanien) und Amstelveen (Niederlande) ausgetragen. Es traten 16 Nationalmannschaften in zunächst vier Gruppen und danach in Playoffspielen gegeneinander an. Insgesamt wurden 36 Spiele absolviert.

Titelverteidiger und erneuter Gewinner der Weltmeisterschaft waren die Niederlande.

Amstelveen
Amstelveen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Ihre Einwohnerzahl beträgt 95.862 (Stand 1. Januar 2025). Die Gemeinde hieß bis 1964 Nieuwer-Amstel. Zu Amstelveen gehört auch ein kleiner Teil von Ouderkerk aan de Amstel.
Ru de la Vallée Javot
Der Ru de la Vallée Javot ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France verläuft. Er entspringt im südöstlichen Gemeindegebiet von Villeneuve-les-Bordes, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Brie und mündet nach rund 29 Kilometern unter dem Namen Ru de la Gaudine an der Gemeindegrenze von Héricy und Fontaine-le-Port als rechter Nebenfluss in die Seine. Bei Valence-en-Brie quert der Ru de la Vallée Javot die Autobahn A5 und die parallel verlaufende Bahnstrecke LGV Sud-Est.

Fontaine-le-Port
Fontaine-le-Port ist eine französische Gemeinde mit 1014 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Nangis.
Caniac-du-Causse
Caniac-du-Causse ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Caniacois.
Nachbargemeinden sind Cœur de Causse im Norden, Quissac-en-Quercy im Osten, Sénaillac-Lauzès im Süden, Les Pechs du Vers im Südwesten und Soulomès im Westen. Die Bewohner nennen sich die Caniacois.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Lan Marie Nguyen Berg
Lan Marie Nguyen Berg (* 4. März 1987), häufig auch Lan Marie Berg, ist eine norwegische Politikerin der Miljøpartiet De Grønne (MDG), deren stellvertretende Vorsitzende sie von 2022 bis 2025 war. Zwischen 2015 und 2021 fungierte sie als Byråd für Umwelt und Verkehr in Oslo. Von 2021 bis 2025 war sie Abgeordnete im Storting.

Miljøpartiet De Grønne
Miljøpartiet De Grønne, nynorsk Miljøpartiet Dei Grøne (MDG; deutsch Umweltpartei Die Grünen), ist eine norwegische Partei, die der Europäischen Grünen Partei angeschlossen ist. Bei der Parlamentswahl in Norwegen 2013 gelang der Partei erstmals mit einem Mandat der Einzug in das nationale Parlament Norwegens, dem Storting. Seit den Kommunalwahlen im September 2015 sind die Grünen außerdem in den Fylkestingen sowie in zahlreichen Kommunalparlamenten vertreten. Seit 2025 ist die Partei mit acht Abgeordneten im Storting vertreten.
Karl-Heinz Fleischer
Karl-Heinz Fleischer (* 5. Juni 1932 in Annaberg-Buchholz; † 2009) war ein deutscher Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Werkleiter in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1977 bis 1983 Vorsitzender des Rates des Bezirks Gera.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Pollinger Kalktuff
Der Pollinger Kalktuff, kurz auch Pollinger Tuff oder Polling genannt, ist ein Süßwasserkalkstein, der bei Polling, eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, abgebaut wird. Es handelt sich um den einzigen Kalktuffabbau in Bayern, der heute noch (2014) in Betrieb ist. Kalktuffe sind in bayerischen Alpenvorland weit verbreitet und wurden an zahlreichen Stellen abgebaut. Die meisten Vorkommen sind heute (2014) erschöpft. Entstanden ist dieser Kalktuff im Pleistozän.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Saint-Germier (Haute-Garonne)
Saint-Germier (okzitanisch: Sant Germièr) ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Revel. Die Einwohner werden Saint-Germierois genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Sylhet (Distrikt)
Der Distrikt Sylhet (bengalisch সিলেট জেলাⓘ) ist ein Verwaltungsdistrikt im nordöstlichen Bangladesch in der Division Sylhet. Die Distrikthauptstadt heißt ebenfalls Sylhet. Der Distrikt hat 3.434.188 Einwohner (Volkszählung 2011).

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Wahlkreis Acerra (Senato della Repubblica)
Der Wahlkreis Acerra ist seit 2020 ein Wahlkreis (italienisch collegio elettorale) für die Wahl des Senats.

Der Wahlkreis umfasst 39 Gemeinden:

37 Gemeinden der Metropolitanstadt Neapel (Acerra, Brusciano, Camposano, Carbonara di Nola, Casalnuovo di Napoli, Casamarciano, Castello di Cisterna, Cercola, Cicciano, Cimitile, Comiziano, Liveri, Mariglianella, Marigliano, Massa di Somma, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Pollena Trocchia, Pomigliano d’Arco, Roccarainola, San Gennaro Vesuviano, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Sebastiano al Vesuvio, San Vitaliano, Sant’Anastasia, Saviano, Scisciano, Somma Vesuviana, Striano, Terzigno, Tufino, Visciano und Volla);

2 Gemeinden der Provinz Salerno (San Valentino Torio und Sarno).

Liveri
Liveri ist eine italienische Gemeinde mit 1467 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Liveri sind Carbonara di Nola, Domicella (AV), Marzano di Nola (AV), Nola, Palma Campania, San Paolo Bel Sito und Visciano.
James Lynch (Bischof)
James Lynch CM (* 12. Januar 1807 in Dublin; † 19. September 1896 in Blackrock) war ein irischer Bischof.

Daniel Murray, Erzbischof von Dublin, weihte ihn am 18. Juni 1833 zum Priester. Am 1. November 1841 legte er seine Profess bei den Lazaristen ab. Papst Pius IX. ernannte ihn am 31. August zum Titularbischof von Arcadiopolis in Asia und Koadjutor-Apostolischer Vikar des Western District. William Keane, Bischof von Cloyne, weihte ihn am 4. November 1866 im Irischen Seminar in Paris zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Laurence Gilhooly CM, Bischof von Elphin, und Michael O’Hea, Bischof von Ross. Am 14. April 1869 erfolgte die Ernennung zum Koadjutor-Bischof von Kildare und Leighlin. Als am 5. März 1888 James Walshe, Bischof von Kildare und Leighlin starb, folgte er ihm nach.

Koadjutor
Der Begriff Koadjutor (lateinisch „Beistand“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird, in vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Koadjutor als Beistand im Rahmen eines kirchlichen Benefiziums

Koadjutor als Bezeichnung einer Klasse der Jesuiten

Koadjutor als Amtsbezeichnung für einen Pfarrgehilfen (lat. vicarius adiutor), der die Aufgaben eines Pfarrers bei dessen Verhinderung wahrnimmt.
Kahnsdorf
Kahnsdorf ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Neukieritzsch im Landkreis Leipzig. Diese liegt im Süden der Leipziger Tieflandsbucht am Rande des Leipziger Neuseenlandes. Zu Kahnsdorf gehören die Gemeindeteile Pürsten und Zöpen, sowie die Flur des durch den Tagebau Witznitz devastierten Orts Hain.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Lena Lorenz/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der deutschen Fernsehserie Lena Lorenz sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit elf Staffeln mit 46 ausgestrahlten Episoden.

Lena Lorenz
Lena Lorenz ist eine Heimatfilm-Reihe, die im Auftrag von ZDF und ORF 2014 und 2015 von Zieglerfilm München produziert wurde, seit 2016 dann von Ziegler Film Berlin. Die Hauptrolle der Lena Lorenz wurde bis 2018 von Patricia Aulitzky, seit 2019 wird sie von Judith Hoersch gespielt.
Okno
38.28169.225Koordinaten: 38° 16′ 51,6″ N, 69° 13′ 30″ O

Okno (russisch Окно für „Fenster“) ist eine von den russischen Weltraumtruppen betriebene Anlage in der zentralasiatischen Republik Tadschikistan zur Verfolgung von Objekten in der Erdumlaufbahn. Die Anlage überwacht den Weltraum mittels optischer Teleskope.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50
Die Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50 war die dritte Spielzeit der Landesliga als höchster Amateur-Spielklasse im Gebiet des Fußballverbandes Rheinland. Die Vereine aus dem Raum Birkenfeld / Bad Kreuznach, die bis zur Vorsaison in der Landesliga Rheinland gespielt hatten, wechselten zur Saison 1949/50 in den Südwestdeutschen Fußballverband und dessen Landesliga Rheinhessen-Nahe.

Die Landesliga Rheinland war unterhalb der damaligen Gruppe Nord der Oberliga Südwest angesiedelt und nach geographischen Gesichtspunkten in zwei Staffeln mit je zwölf Vereinen gegliedert. Die Sportfreunde Herdorf und der TuS Konz wurden Meister ihrer jeweiligen Staffeln, verpassten allerdings beide in der anschließenden Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Oberliga Südwest. Der SV Zeltingen und der SV Woppenroth stiegen aus der Landesliga ab.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.
Armenisch-bulgarische Beziehungen
Armenisch-bulgarische Beziehungen beschrieben die bilateralen Beziehungen zwischen Armenien und Bulgarien. Diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Staaten bestehen seit ihrer Aufnahme im Jahre 1992. Armenien unterhält eine Botschaft in Sofia und Bulgarien seit dem 19. Dezember 1999 eine Botschaft in Jerewan. Beide Staaten sind zudem Teil der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation.

Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).
Scott Rand (Ruderer)
Scott Rand (* 6. Oktober 1968 in Calgary) ist ein ehemaliger kanadischer Ruderer. Aufgrund einer Lähmung startete er beim Pararudern.

Rand trat bei zwei Regatten international in Erscheinung. Im Jahr 2007 belegte er mit dem kanadischen LTA-Mixed-Vierer mit Steuermann den Bronzerang bei den Ruder-Weltmeisterschaften in München. Sein größter Erfolg war im Jahr darauf die Teilnahme an den Paralympischen Sommerspielen in Peking. Sein Boot erreichte im Wettbewerb LTA-Mixed-Vierer mit Steuermann den 6. Platz.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.