hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Covelli
Frank Covelli (Frank George Covelli; * 2. April 1937 in Paducah, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

1967 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg, und 1968 scheiterte er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt erneut in der Vorrunde.

1964 und 1968 wurde er US-Meister, 1963 für die Arizona State University startend NCAA-Meister. Seine persönliche Bestleistung von 86,77 m stellte er am 1. September 1968 in Long Beach auf.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
SM-liiga 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 33. Spielzeit in der SM-liiga. Sie begann am 11. September 2007 und endete am 12. April 2008. Zum zweiten Mal in Folge und zum fünften Mal insgesamt wurde Kärpät Oulu Finnischer Eishockey-Meister.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
M6 motorway
Der M6 motorway (englisch für ‚Autobahn M6‘) ist die längste Autobahn des Vereinigten Königreichs.

Die M6 ist 232 Meilen (373 km) lang und verbindet die Autobahn M1 Rugby mit Carlisle in der Nähe der Grenze zu Schottland. Die M6 ist, je nach Zählweise, eine der am stärksten befahrenen Autobahnen in Großbritannien.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Dobroslaw
Dobroslaw (ukrainisch und russisch Доброслав) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Odessa im Süden der Ukraine.
Der Ort mit etwa 6900 Einwohnern (2016) liegt 50 km nordöstlich vom Oblastzentrum Odessa und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajon Lyman.

Die 1802 gegründete Siedlung war ab 1886 ein Dorf und trug bis 1935 den Namen Antono-Kodynzewe (ukrainisch Антоно-Кодинцеве), danach wurde der Ort in Anlehnung an die Abkürzung Komintern für Kommunistische Internationale in Kominterniwske (Комінтернівське) umbenannt. Am 14. Juli 2016 erhielt die Ortschaft im Rahmen der Dekommunisierung in der Ukraine ihren heutigen Namen Dobroslaw. Seit 1965 hat Dobroslaw den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
St.-Marien-Kirche (Barth)
Die St.-Marien-Kirche in Barth ist ein typischer Bau der Norddeutschen Backsteingotik in der Stadt Barth im Landkreis Vorpommern-Rügen. Sie ist die Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde St. Marien Barth in der Propstei Stralsund des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Orphale Cruckestadion
Das Orphale Cruckestadion (französisch Stade Orphale Crucke) ist ein Fußballstadion in der ostflämischen Stadt Ronse (französisch Renaix), Belgien. Der ortsansässige Fußballverein KSK Ronse, der 2010 in die dritte belgische Liga abstieg, empfängt hier seine Gegner zu den Heimspielen. Benannt ist das Stadion nach Orphale Crucke, der von 1983 bis 1994 Bürgermeister von Ronse war. Die Spielstätte fasst auf der Haupt- und der Gegentribüne längs des Spielfeldes 5.100 Zuschauer auf 900 Sitz- und 4.200 Stehplätzen.

Im Mai 2007 war das Stadion einer von sechs Spielorte der U-17-Fußball-Europameisterschaft in Belgien.  Zwei Spiele der Europameisterschaft in der Gruppe B wurden in Sportstätte in Ronse ausgetragen. Dort trafen am 2. Mai die Mannschaften von Island und England (0:2) aufeinander. Im zweiten Spiel zwei Tage später begegneten sich die Niederlande und abermals Island (3:0) zu einem Gruppenspiel.

Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die niederländische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie untersteht dem KNVB (Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond), dem niederländischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-17-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Die Mannschaft konnte 2011, 2012, 2018 und 2019 den EM-Titel gewinnen.
Vicente Lombardo Toledano
Vicente Lombardo Toledano (* 16. Juli 1894 in Teziutlán/Puebla; † 16. November 1968 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Gewerkschafter und Politiker, Gründer der Confederación de Trabajadores de México (CTM), der Partido Popular (PT) und der Universidad Obrera de México.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Kanton Vervins
Der Kanton Vervins ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 66 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Vervins, sein bureau centralisateur ist in Vervins. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde er erheblich vergrößert.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
González Island
González Island (spanisch Isla González) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Südseite der Einfahrt zur Iquique Cove, einer Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island. Zu der noch kleineren westlich gelegenen Nachbarinsel ist sie über eine bei Flut überspülte Landzunge verbunden.

Kartiert und benannt wurde sie bei der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948). Namensgeber ist Ernesto González Navarrete, der Leiter dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die von den Chilenen vorgenommene Benennung im Jahr 1974 ins Englische.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Simmons-Gletscher
Der Simmons-Gletscher ist ein Gletscher mit nördlicher Fließrichtung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er entwässert zwischen Mount Isherwood und Mount Strange den östlichen Teil der Kohler Range.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Harry S. Simmons, einem Assistenten des Repräsentanten des United States Antarctic Research Program im neuseeländischen Christchurch in vier antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1969 und 1973, der in dieser Funktion 1971 und 1973 Antarktika besuchte.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
PokerGO Tour 2022
Die PokerGO Tour 2022 war die zweite Austragung dieser Pokerturnierserie. Sie wurde von Poker Central veranstaltet und lief von Januar bis Dezember 2022. Die Turniere hatten Buy-ins von fast ausschließlich mindestens 10.000 US-Dollar.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Kuklov
Kuklov (deutsch Kug[e]lhof oder Kuchelhof, ungarisch Kukló) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 753 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Barrandov
Barrandov ist ein zur Katastralgemeinde Hlubočepy im Bezirk Prag 5 gehöriges Stadtviertel von Prag. Es liegt auf einem Felsen auf der linken Moldauseite und ist benannt nach dem in Böhmen wirkenden französischen Geologen und Paläontologen Joachim Barrande, dem Erforscher von Trilobiten. Einige davon soll er auch in der dortigen Felswand gefunden haben.

Bekannt wurde Barrandov vor allem durch die Filmstudios, die Anfang des 20. Jahrhunderts dort gegründet wurden. Diese gehörten bis zum Zweiten Weltkrieg den Gründern, Vorfahren des späteren tschechischen Präsidenten Václav Havel, bevor sie dann enteignet wurden.

Hier entstand ein Großteil der tschechischen und tschechoslowakischen Filmproduktionen, unter anderem mehrere Oscar-prämierte Filme, wie beispielsweise Kolja (1996).

Kolya
Kolya (Originaltitel: Kolja) ist ein tschechischer Film aus dem Jahr 1996. Regie führte Jan Svěrák. Das Drehbuch schrieb dessen Vater Zdeněk Svěrák, der auch die Hauptrolle übernahm. In der Rolle der Sängerin Klára spielt Libuše Šafránková, welche zuvor Hauptdarstellerin in dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel war.
Australian Open 2002
Die Australian Open 2002 fanden vom 14. bis 28. Januar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren sowie Jennifer Capriati bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jonas Björkman und Todd Woodbridge, im Damendoppel Serena und Venus Williams und im Mixed Corina Morariu und Ellis Ferreira.

Im Herreneinzel konnte Thomas Johansson den einzigen Grand-Slam-Titel seiner Karriere erringen. Im Dameneinzel konnte die Amerikanerin Jennifer Capriati ihren Titel verteidigen. Das Herrendoppel gewannen Mark Knowles und Daniel Nestor und im Damendoppel siegten Martina Hingis und Anna Kurnikowa. Im Mixed-Finale setzten sich Daniela Hantuchová und Kevin Ullyett durch.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Römisch-katholische Kirche in der Schweiz
Die römisch-katholische Kirche in der Schweiz ist der in der Schweiz gelegene Teil der römisch-katholischen Weltkirche. Sie zählte 2020 etwa 3,1 Millionen Gläubige, was einem Bevölkerungsanteil von 33,8 % entsprach. 2010 waren es noch 38,6 %. 2022 lagen die Konfessionslosen mit einem Anteil von rund 34 Prozent erstmals vor den Katholiken, welche einen Anteil von rund 32 Prozent erreichten. Eine Schweizer Besonderheit ist die Ergänzung des kirchenrechtlichen Systems durch das staatskirchenrechtliche System und das damit verbundene Mit- und Nebeneinander.

Konfessionslosigkeit
Konfessionslosigkeit (auch Konfessionsfreiheit) bezeichnet, dass eine Person keiner Konfession angehört. Gelegentlich wird auch ohne Bekenntnis (o. B.) gebraucht. Im westlichen und mittleren Europa wurde der Status der Konfessionslosigkeit im 19. Jahrhundert in das Rechtssystem eingeführt.
Efgani Dönmez
Efgani Dönmez (* 30. Oktober 1976 in Kangal, Sivas, Türkei) ist ein österreichischer Sozialarbeiter, Unternehmensberater und Politiker türkischer Herkunft (derzeit parteilos; zuvor Die Grünen bzw. ÖVP). Von 2008 bis 2015 war er vom Oberösterreichischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates. Vom 9. November 2017 bis zum 22. Oktober 2019 war er Abgeordneter zum Nationalrat.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
Amt Heusdorf
Das Amt Heusdorf war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1536 aus fünf zum aufgelösten Kloster Heusdorf gehörigen Orten gebildet. Das Amt gehörte von 1572 bis 1603 zum Herzogtum Sachsen-Weimar, von 1603 bis 1672 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg, danach bis 1690 zum Herzogtum Sachsen-Jena, anschließend wieder zu Sachsen-Weimar und seit 1741 zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 wurde das Amt Heusdorf im Jahr 1818 aufgelöst.

Bis zu seiner Auflösung im Jahr 1818 bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Schloss Georgenberg
Das abgegangene Schloss Georgenberg lag in Georgenberg, einer Gemeinde im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab. „Archäologische Befunde des abgegangenen frühneuzeitlichen Schlosses Georgenberg mit zugehörigem Wirtschaftshof“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6240-0007 geführt.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Naturdenkmal Baumgruppe
Naturdenkmal Baumgruppe steht als Name bzw. -bestandteil in Brilon für:

Naturdenkmal Baumgruppe aus 3 Winterlinden

Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Bergahorn

Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Rotbuchen

Naturdenkmal Baumgruppe, 2 Linden, Zur Heide

Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Eichen und 1 Ulme

Naturdenkmal Baumgruppe aus zwei Bergahorn und einer Kastanie

Naturdenkmal 054 – Baumgruppe 1 Linde, 1 Kastanie, 1 Ahorn

Naturdenkmal Baumgruppe, 1 Esche, 1 zweistämmige Linde, 1 Ulme, 1 Kastanie an der B 7

Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Bergahorn
Das Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Bergahorn liegt ungefähr 1,3 km nordwestlich von Madfeld im Stadtgebiet von Brilon. Die Bäume wurden 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche. Das ND liegt an der Westseite der Landesstraße 956. Direkt neben dem Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Bergahorn liegt das Naturdenkmal Winterlinde. Nur ungefähr 200 m südlich an der L 956 befindet sich das Naturdenkmal Baumgruppe aus 3 Winterlinden.
Sauerstoffzehrung
Sauerstoffzehrung (auch Sauerstoffverbrauchsrate) wird die Sauerstoffabnahme pro Zeitspanne (z. B. in mg/(L·min)) im Wasser durch die Atmungs- und Abbauprozesse von Organismen bezeichnet. Eine hohe Sauerstoffverbrauchsrate zeigt eine hohe Aktivität der Organismen an, so dass auf eine hohe Belastung des Gewässers mit organisch, biochemisch umsetzbaren Stoffen geschlossen werden kann.

Mit der Messung der Sauerstoffzehrung kann auch auf die einwandfreie Funktion bzw. Aktivität der Biomasse einer biologischen Reinigungsstufe in einer Kläranlage geschlossen werden.

Die Stoffwechseltätigkeit der Wasserorganismen hängt in natürlichen Gewässern stark von klimatischen Verhältnissen (u. a. Sonneneinstrahlung bzw. Temperatur), in Aquakulturanlagen von dem Futtereintrag bzw. Zeitpunkt ab. Der Sauerstoffmesswert kann dadurch starken Schwankungen in Abhängigkeit von der Tages- und Jahreszeit unterworfen sein. Dies ist bei der Probennahme bzw. Messung zu berücksichtigen.

Katabolismus
Katabolismus (altgriechisch καταβολισμός katabolismós, ursprünglich ‚Niederlegung‘, ‚Kräfteverfall‘) bezeichnet den Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen. Der Katabolismus dient den Lebewesen zur Energiegewinnung, zur Lieferung von Baustoffen sowie zur Entgiftung. Mit dem Anabolismus ist er durch die Energiekopplung verbunden: Die hier gewonnene Energie dient dort zum Aufbau komplexer Moleküle. Anabolismus und Katabolismus sind Teile des Metabolismus (Stoffwechsel).
Tausend-Mark-Sperre
Die Tausend-Mark-Sperre war eine Wirtschaftssanktion, die am 27. Mai 1933 von der deutschen Reichsregierung gegen Österreich verhängt worden war und die am 1. Juli 1933 in Kraft trat. Deutsche Staatsbürger mussten fortan vor jeder Reise nach oder durch Österreich dem Deutschen Reich eine Gebühr von 1000 Reichsmark zahlen, ausgenommen im kleinen Grenzverkehr. Die Zahlung der Gebühr wurde im Pass vermerkt und war somit leicht kontrollierbar. Ebenso konnte wegen der in Europa damals verbreiteten Visumpflicht eine heimliche Einreise nach Österreich über Umwege bei der Rückkehr nach Deutschland sofort erkannt werden.

Ziel war die Schwächung der österreichischen Wirtschaft, die schon zu dieser Zeit stark vom Tourismus abhängig war. Die Sperre wurde nach dem Juliabkommen vom 11. Juli 1936 rechtlich wieder aufgehoben. Die tatsächlich-praktische Umsetzung dieser Aufhebung erfolgte zum 31. August 1936.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Blattnicksele
Blattnicksele, umesamisch Bláhnage, ist ein Ort (Småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland in der Gemeinde Sorsele. Der Ort liegt etwa dreißig Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde, Sorsele, an der Inlandsbahn sowie am Vindelälven. In dem kleinen Ort gibt es auch eine Schule.

Der Rocksänger Eddie Meduza war von dem Ortsnamen so fasziniert, dass er dem Ort ein Lied widmete.

Im Ort

Blattnicksele von Süden

Blattnickselet

Umesamische Sprache
Umesamisch (andere Schreibweisen: Umesaamisch oder Umesámisch; Eigenbezeichnung: ubmejesámien giälla) ist eine samische Sprache und gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Die Anzahl der Sprecher ist äußerst gering (Ethnologue nennt 20 Sprecher, Såhkie – Umeå sameförening unter 100) und beruht hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf einigen älteren Sprechern. Die umesamische Orthographie wurde 2016 anerkannt.
Betriebskrankenkasse RWE
Die Betriebskrankenkasse RWE (BKK RWE) war eine geschlossene Betriebskrankenkasse des Energieversorgerkonzerns RWE. Der Sitz befand sich in Celle. Ein Beitritt war für Beschäftigte des Trägerunternehmens und deren Angehörige möglich.

RWE
Die RWE AG (bis 1990 Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) mit Sitz in Essen ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Am Umsatz gemessen war er zeitweise der zweitgrößte Versorger Deutschlands und gehört zu den großen Vier Energieversorgern. Der Konzern gehört in den Niederlanden seit der Übernahme von Essent zu den führenden Energieversorgern und ist auch in anderen Märkten (beispielsweise Großbritannien, Belgien, Österreich, Tschechien, Osteuropa, Türkei, USA, Taiwan) vertreten.