hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propädeutik
Propädeutik („Vorbildung“, Vorbereitungsunterricht, aus altgriechisch προ pró „vor“ und παιδεύω paideuō „ich erziehe, unterrichte, bilde“) dient der Einführung in die Sprache und Methodik einer Wissenschaft. Als allgemeine Propädeutik wird dabei die Logik angesehen. Davon abgeleitet werden Leistungskurse der gymnasialen Oberstufe als Propädeutik für ein wissenschaftliches Studium verstanden. Ein propädeutisches Seminar an der Universität vermittelt wichtige Grundkenntnisse für weitere Kurse.

Seminar
Ein Seminar ist eine Lern- und Lehrveranstaltung, die dazu dient, Wissen und wissenschaftliche Fertigkeiten in kleinen bis mittelgroßen Gruppen interaktiv zu erwerben oder zu vertiefen. Seminare werden von einem Seminarleiter beziehungsweise Trainer durchgeführt.
Krankenhauszweckverband Augsburg
Der Krankenhauszweckverband Augsburg (kurz KZVA) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Augsburg. Verbandsmitglieder sind der Landkreis Augsburg und die Stadt Augsburg. Der KZVA nahm 1970 seine Arbeit auf und war ursprünglich Träger des Klinikums Augsburg und des Klinikums Augsburg Süd in Haunstetten. Damit erfüllte er die Aufgabe, die Bevölkerung in der Stadt und im Landkreis Augsburg bestmöglich mit Krankenhausleistungen zu versorgen. Mit dem 2018 geschlossenen Transaktionsvertrag zwischen dem Freistaat Bayern und dem KZVA zur Errichtung des Universitätsklinikums ging die Trägerschaft der beiden Einrichtungen zum 1. Januar 2019 an den Freistaat Bayern über. Seither übernimmt der KZVA die Rechte und Pflichten der Krankenhausförderung nach dem Bayerischen Krankenhausgesetzes (BayKrG) und unterstützt das Universitätsklinikum gemäß Transaktionsvertrag bei der Finanzierung.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Elf-Rennmaschine
Als Elf-Rennmaschine werden verschiedene Experimentalmotorräder bezeichnet, die von 1978 bis 1988 unter Leitung des französischen Konzerns Elf Aquitaine für den Rennsport entwickelt wurden. Kennzeichen aller Elf-Rennmotorräder war eine Achsschenkellenkung. Für die Entwicklung zeichnete anfangs der französische Automobilkonstrukteur André de Cortanze verantwortlich; Honda lieferte später die Motoren und sicherte sich damit die Patente.

Lenkung
Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung.
Kjell Venås
Kjell Venås ([çɛlː veːnoːs]; * 30. November 1927 in Hemsedal, Buskerud; † 7. März 2018) war ein norwegischer Sprachwissenschaftler und Professor an der Universität Oslo.

Seine Forschungsschwerpunkte waren norwegische Grammatik, Nynorsk und norwegische Dialekte, Sprachgeschichte, Namenforschung, Soziolinguistik und Sprachsoziologie. Überdies schrieb er mehrere Biographien über Personen, die in der norwegischen Sprachbewegung tätig waren.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Gemeindehaus Grimmelshausen
Das denkmalgeschützte Gemeindehaus Grimmelshausen steht in der Gemeinde Grimmelshausen im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Zu Lebzeiten des Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen stand im Dorf eine Kapelle, welche bereits 1345 urkundlich genannt ist. Georg Brückner beschrieb sie in seiner Henneberger Landeskunde nur noch als Ruine.

Im Jahre 1801 baute man auf den Grundmauern der Kapelle einen Schulneubau, der auch durch einen Dachreiter gekennzeichnet ist. Später wurde die Schule Gemeindehaus. Nachweislich wurde das Gebäude von etwa 1935 bis nach 1990 als Kindergarten unter der Leitung von Erna Karl genutzt. Nach 1990 wurde es im Rahmen einer Dorferneuerung umgebaut und rekonstruiert und ist jetzt Eigentum der Kommune. Untergebracht wurde das Dienstzimmer des Bürgermeisters und ein Versammlungsraum. Vorwiegend wird der Versammlungsraum von der Freiwilligen Feuerwehr des Ortes genutzt.

Georg Brückner
Johann Georg Martin Brückner (* 31. Oktober 1800 in Oberneubrunn; † 1. Juli 1881 in Meiningen) war ein deutscher Geograph und Historiker der Grafschaft Henneberg.

Aus einfachen Verhältnissen stammend, brachte er es bis zum Geheimen Hofrat und Professor am Realgymnasium in Meiningen.
Alan Stubbs
Alan Stubbs (* 6. Oktober 1971 in Kirkby, Knowsley, Merseyside) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der zumeist als Innenverteidiger agierende Abwehrspieler stand zuletzt im Jahr 2008 bei Derby County unter Vertrag. Davor war er seit 2001 – mit einer kurzen Unterbrechung in Sunderland – beim FC Everton aktiv gewesen. Zuvor wiederum hatte er langjährig für die Bolton Wanderers und in Schottland für Celtic Glasgow gespielt. In Glasgow erreichte er im Jahre 2001 mit dem Gewinn des „Triples“ aus schottischer Meisterschaft, FA Cup und Ligapokal seinen größten sportlichen Erfolg, musste dort jedoch in genau dieser Saison auch gesundheitliche Rückschläge wegstecken, als bei ihm zweimal Hodenkrebs diagnostiziert wurde. In beiden Fällen konnte Stubbs von dieser Krankheit genesen. Nach seinem Rücktritt als aktiver Spieler schloss sich Stubbs dem Trainerstab des FC Everton an und assistierte ab September 2008 Andy Holden sowohl in der Reserve- als auch in der U-18-Nachwuchsmannschaft.

Triple (Sport)
Triple (aus dem Englischen für „dreifach“, dort jedoch Treble) bedeutet im Sport einen dreifachen Erfolg innerhalb einer Saison bzw. eines bestimmten Zeitraums. In Mannschaftssportarten, insbesondere Fußball, bezieht er sich in der Regel auf den Gewinn zweier nationaler Wettbewerbe, Meisterschaft und Pokalwettbewerb, sowie eines kontinentalen Wettbewerbs, früher z. B. Europapokal. Den Gewinn „nur“ zweier Titel innerhalb des bestimmten Zeitraums bezeichnet man als Double.
(3352) McAuliffe
(3352) McAuliffe ist ein Asteroid des Amor-Typs, der am 6. Februar 1981 von Norman G. Thomas entdeckt wurde. Er war ursprünglich als Ziel der Mission Deep Space 1 vorgesehen. Der Start der Sonde wurde verschoben und stattdessen als neues Ziel Asteroid (9969) Braille gewählt.

Der Asteroid wurde nach der amerikanischen Lehrerin und Astronautin Sharon Christa McAuliffe benannt, die als Nutzlast-Expertin des Challenger-Fluges STS-51-L am 28. Januar 1986 ums Leben kam. Die Raumfähre war kurz nach dem Start durch die Explosion ihres Flüssigtreibstofftanks zerrissen worden.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Spengler Cup 1993
Der Spengler Cup 1993 (französisch Coupe Spengler 1993) war die 67. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1993 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Das Turnier wurde von insgesamt 76.020 Zuschauer besucht.

Es siegte Färjestad BK, das durch einen 6:3-Sieg im Finalspiel über den Gastgeber HC Davos das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Eidgenossen die Partie noch mit 3:2 für sich entschieden. Nach der Finalteilnahme im Vorjahr war es der erste Sieg des schwedischen Klubs und der erste Sieg einer schwedischen Mannschaft am Spengler Cup überhaupt. Der Gastgeber HC Davos nahm erstmals seit 1989 wieder am Turnier teil und erreichte die beste Platzierung seit 1981. Der Russe Andrei Chomutow in Diensten des HCD war mit zehn Scorerpunkten, darunter sechs Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Steyr-Mercedes SML 14H 256
Der Steyr-Mercedes Linienbus (SML) ist ein 14-reihiger Heckmotor-Omnibus mit dem 256 PS starken V8-Dieselmotor Mercedes-Benz OM 402, Kurzbezeichnung SML 14H 256. Gebaut wurde er auf Mercedes-Benz-O-303-Fahrwerken von Steyr Daimler Puch in Wien-Simmering.
Der SML hieß bei Daimler-Benz O 303 14 UEP. Hier bedeutete 14 ebenso die Anzahl der Sitzreihen, UE stand für Überland und P für Podest, d. h., das Fahrzeug wurde bis zur Podesthöhe bei Daimler-Benz als CKD-Bausatz gefertigt.

Mercedes-Benz OM 4xx
Die Motorenbaureihe OM 4xx (häufig OM 400 gesprochen und geschrieben) waren mehrere Generationen von Dieselmotoren von Daimler-Benz überwiegend in V-Anordnung und überwiegend für den Einsatz in Nutzfahrzeugen.

In Abgrenzung dazu wird als Motorenbaureihe OM 40x (ebenfalls häufig OM 400 gesprochen und geschrieben) die erste Generation dieser Motoren bezeichnet. Sie hatte zu Anfang einen Leistungsbereich von rund 120 kW (163 PS) bis geschätzt 370 kW (503 PS), in Standard-LKW bis 235 kW (320 PS) und ergänzten und ersetzten die großen Reihensechszylinder der Baureihe Baureihe OM 300.
José Almanzor
José Almanzor Martínez (* 28. Dezember 1929 in Guadalajara; † 10. November 2017) war ein mexikanischer Bogenschütze.

Almanzor nahm an den Olympischen Spielen 1972 in München teil und beendete den Wettkampf im Bogenschießen auf Rang 52 von 55 gestarteten Schützen.

Später wurde er Trainer und war so zum Beispiel noch 2008 dem Sport verbunden.

Sein Enkel Eduardo Vélez startete als Bogenschütze ebenfalls bei Olympischen Spielen für Mexiko.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
DMT-Schutzgruppe
Dimethoxytrityl ist eine Schutzgruppe für Hydroxygruppen, die vor allem in der Nukleinsäurechemie eingesetzt wird. Sie wird vor allem eingesetzt, um in der automatisierten DNA-Synthese die 5' OH-Gruppe der einzelnen Nukleotide zu schützen. Die Schutzgruppe ist säurelabil und wird normalerweise mit Trifluoressigsäure entschützt.

Das Schützen des einzelnen Nukleotids geschieht mit dem DMT-Chlorid bei Raumtemperatur in wasserfreiem Pyridin, auch in Gegenwart der 3'-OH Gruppe. DMT ist sterisch so anspruchsvoll, dass die Reaktion fast ausschließlich an der 5'-Position erfolgt (Reaktionen an  primären Alkoholen generell bevorzugter als an sekundären Alkoholen).

Trifluoressigsäure
Trifluoressigsäure (TFA) ist eine synthetische chemische Verbindung und der kleinste Vertreter aus der Stoffgruppe der Perfluorcarbonsäuren. Sie ist das perfluorierte Derivat der Essigsäure, d. h., dass alle drei Wasserstoffatome der Methylgruppe durch Fluoratome ersetzt („substituiert“) sind. Ihre Salze und Ester heißen Trifluoracetate.
Pfahlbausiedlung von San Sivino
Die Pfahlbausiedlung von San Sivino (italienisch Palafitta di San Sivino) oder Pfahlbausiedlung von Gabbiano (italienisch Palafitta del Gabbiano) war eine bronzezeitliche Seeufersiedlung am Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Manerba del Garda etwa 900 m südwestlich des Hafens Porto di Dusano. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden und hat die Referenznummer 1363-093 oder IT-LM-02. Die Siedlung wird der Polada-Kultur Norditaliens zugeordnet.

Manerba del Garda
Manerba del Garda ist eine italienische Gemeinde mit 5421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei.

Manerba del Garda liegt am Südwestufer des Gardasees. Die Nachbargemeinden sind Moniga del Garda, Polpenazze del Garda, Puegnago sul Garda, San Felice del Benaco und Soiano del Lago.

Manerba del Garda war seit dem Frühmittelalter Standort einer Burg (Rocca di Manerba) direkt über dem See, von der Reste erhalten sind.
Seit dem 14. Jahrhundert gehörte Manerba del Garda zur Republik Venedig.

Der Tourismus ist eine Haupteinnahmequelle des Ortes. Zu seinen Sehenswürdigkeiten gehören die Reste der Burg, die zu einem archäologischen Naturpark von 9 Hektar gehört, der auch einen Teil des Seeufers umfasst sowie die Pfarrkirchen der verschiedenen Ortsteile. Zum Inselchen „Isola San Biagio“ kann man von der Landzunge „Belvedere“ durch das flache Wasser waten.
Distrikt San Jerónimo de Tunán
Der Distrikt San Jerónimo de Tunán liegt in der Provinz Huancayo der Region Junín im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 5. Oktober 1854 gegründet. Er hat eine Fläche von 21 km². Beim Zensus 2017 lebten 12.228 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 8268, im Jahr 2007 9658. Der Distrikt ist deckungsgleich mit der gleichnamigen Stadt San Jerónimo de Tunán. San Jerónimo de Tunán liegt auf einer Höhe von 3274 m und befindet sich 15 km nordnordwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.

Provinz Huancayo
Die Provinz Huancayo liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 200 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3558 km² groß. Provinzhauptstadt ist Huancayo, die auch Hauptstadt der Region Junín ist.
Bildredakteur
Bildredakteur ist eine Berufsbezeichnung aus dem Medienbereich.

Der Bildredakteur beschafft das Foto- oder auch Illustrationsmaterial für Printmedien, Internet, TV und Film. Dazu werden Fotografen oder Bildagenturen angefragt oder Aufträge an Fotografen vergeben. Der Bildredakteur steht in enger Verbindung mit dem Bildarchiv eines Mediums, so ein solches vorhanden ist. Je nach Betriebsgröße und -organisation ist er auch maßgeblich an der Archivorganisation beteiligt oder sogar dafür verantwortlich.
Der Bildredakteur trifft die Auswahl oder Vorauswahl der Bilder, die veröffentlicht werden sollen.

Bildagentur
Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur bzw. Fotoagentur und Bildarchiv bzw. Fotoarchiv unter Umständen synonym verwendet. Im englischen Sprachraum wird hingegen zwischen einer photo agency (eine Fotografenagentur) und einem photo archive (ein reines Bildarchiv) unterschieden.

Das Erstellen von Fotos für Bildagenturen, das heißt auf Vorrat, nennt sich Stockfotografie, das Gegenteil ist die Auftragsfotografie.

Zu den Kunden von Bildagenturen zählen vor allem Redaktionen von Print- und TV-Medien und Werbeagenturen.
Klaus Siebenhaar
Klaus Siebenhaar (* 1952 in Siegen) ist ein deutscher Hochschullehrer, Verleger und Kulturmanager. Neben seiner wissenschaftlichen Karriere war Siebenhaar in mehreren Verlagen und Theatern als Lektor und Verleger tätig, bevor er seinen eigenen Verlag gründete. Er ist geschäftsführender Gesellschafter im B&S Siebenhaar Verlag sowie des Instituts für Kultur- und Medienwirtschaft (IKMW) in Berlin.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Guilherme Gonçalves
Dom Guilherme Maria Gonçalves (* 1919; † 1999 in Portugal) war der letzte Koronel bote (Tetum: Liurai, timoresische Herrscher) im osttimoresischen Verwaltungsamt Atsabe. 1974 war er ein Mitbegründer der pro-indonesischen Partei APODETI. Zwischen 1978 und 1982 war er indonesischer Gouverneur von Timor Timur. Gonçalves war Angehöriger der Ethnie der Kemak.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Boudeuse (Schiff, 1766)
Die Boudeuse (französisch La Boudeuse ‚Die Schmollende‘) war eine 26-Kanonen-Fregatte (später 32-Kanonen-Fregatte) der französischen Marine, die von 1766 bis 1800 in Dienst stand. Sie war das erste französische Schiff das die Welt umsegelte. Diese Reise unter der Leitung von Louis Antoine de Bougainville dauerte von 1766 bis 1769. Auf dem Begleitschiff Étoile fuhr u. a. der Botaniker Philibert Commerçon.

Philibert Commerson
Philibert Commerson (gelegentlich auch Commerçon, * 18. November 1727 in Châtillon-lès-Dombes; † 13. März 1773 auf der Île de France) war ein französischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Comm.“.
Chaturbate
Chaturbate (Kofferwort aus „Chat“ und „masturbate“ für masturbieren) ist eine US-amerikanische erotische Amateur-Livestream-Website (Camsex bzw. Cybersex). Die 2011 gestartete Website hat ihren Sitz in Kalifornien. Jeder kann dort im Rahmen der Regeln und Nutzungsrichtlinien der Seite sowie allgemeiner gesetzlicher Vorschriften eine eigene Webcamshow starten.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Alte Burg Lispenhausen
Die Alte Burg Lispenhausen ist eine abgegangene Niederungsburg in der Gemarkung von Lispenhausen, einem Stadtteil von Rotenburg a. d. Fulda im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Nordhessen.

Die kreisrunde, vermutliche Wasserburg, mit einem Grabendurchmesser von ca. 58 Metern, befand sich 185 m ü. NN etwa 700 m südwestlich von Lispenhausen in der breiten Flussaue der Fulda, auf einem Acker in der Flur „Auf der Altenburg“ („off de allenburg“). Bereits im Jahre 1582 wurden „2 acker landes uff der Aldenburgk“ genannt, sodass die Anlage damals schon wüst gefallen war und unter dem Pflug lag. Luftaufnahmen lassen noch den Wallgraben der früheren Burg erkennen. Möglicherweise war sie der Vorgänger der Wasserburg Lispenhausen und wurde nach deren Bau aufgegeben.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
VASP-Flug 780
Der VASP-Flug 780 (Flugnummer: VP780) war ein Frachtflug der Fluggesellschaft Viação Aérea São Paulo vom Flughafen Rio Branco zum Flughafen Cruzeiro do Sul. Am 22. Juni 1992 wurde auf diesem Flug eine Boeing 737-2A1C mit dem Luftfahrzeugkennzeichen PP-SND in den Boden gelenkt, nachdem die Besatzung wiederholt durch einen Warnton für eine Feuerwarnung im Frachtabteil abgelenkt wurde. Bei dem Unfall kamen alle drei Insassen ums Leben.

Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).
Purifikatorium
Das Purifikatorium (lat.: purificare „reinigen“), auch Kelchtuch oder Kelchtüchlein, ist ein Tüchlein aus weißem Leinen, das in der heiligen Messe zum Abwischen des Kelchrandes bei der Kelchkommunion, zum Reinigen der Hostienschalen und zum Trocknen des Kelches bei der Purifikation verwendet wird. Es hat eine Länge von 40 bis 50 cm, eine Breite von 25 bis 30 cm und wird dreifach gefaltet. Früher war es meist in der Mitte mit einem Kreuz bestickt und an den Schmalseiten manchmal mit einer schmalen Spitze gesäumt. Das Purifikatorium wird zur Gabenbereitung mit dem Kelch zum Altar gebracht und liegt dort neben dem Korporale.

Das erste Wasser bei der Wäsche der Purifikatorien wird ins Sakrarium gegeben. Purifikatorien sind seit dem frühen Mittelalter nachweisbar. Sie wurden auch Abstersorium oder Stersorium (von lat. tergere „abtrocknen“) genannt.

Patene
Die Patene (von altgriechisch πατάνη patáne, lateinisch patina, mittellateinisch patena ‚Schale‘) ist ein liturgisches Gefäß, das bei der Feier der Eucharistie verwendet wird. Sie gehört damit zu den Vasa sacra. Die Patene hat die Form einer mehr oder weniger flachen runden Schale (Hostienschale).
Steirischer Herbst
Der Steirische Herbst (Eigenschreibweise steirischer herbst) ist ein interdisziplinäres Festival für zeitgenössische Kunst. Er findet seit 1968 jedes Jahr in Graz und der übrigen Steiermark statt und vernetzt mit je unterschiedlicher Gewichtung bildende Kunst, Performance, Theater, Oper, Musik und Literatur. Der Steirische Herbst ist ein „produzierendes Festival“, das Programm besteht vorwiegend aus Auftragsarbeiten und Uraufführungen.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.