hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis W. Sargent
Francis William Sargent (* 29. Juli 1915 in Hamilton, Essex County, Massachusetts; † 21. Oktober 1998 in Dover, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1969 bis 1975 Gouverneur des Bundesstaates Massachusetts.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Caoxijiu Suzhou Ladies Open 2013
Die Caoxijiu Suzhou Ladies Open 2013 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Suzhou, Volksrepublik China. Es war als Turnier der Challenger-Kategorie Teil der WTA Challenger Series 2013. Das Turnier fand vom 2. bis 10. August 2013 statt und wurde 2013 zum zweiten Mal ausgetragen.

2013 war das Turnier erstmals mit 125.000 US-Dollar dotiert, und die Siegerin im Einzel sowie die Sieger im Doppel erhielten 160 Weltranglistenpunkte.

Siegerin im Einzel wurde die drittgesetzte Shahar Peer, das Doppel gewann die Paarung Tímea Babos / Michaëlla Krajicek.

Tímea Babos
Tímea Babos (* 10. Mai 1993 in Sopron) ist eine ungarische Tennisspielerin und ehemalige Nr. 1 der Doppel-Weltrangliste. Neben ihren vier Grand-Slam-Titeln bei den Australian Open 2018, 2020 und den French Open 2019, French Open 2020 an der Seite von Kristina Mladenovic, gewann sie auch dreimal in Folge die WTA Tour Championships 2017, 2018 und 2019.
Prämonetär
Das Adjektiv prämonetär (Wortstamm abgeleitet vom lateinischen moneta für Münze; Präfix „prä“ für „vergangen“, „vor“ oder „zurückliegend“) bedeutet „vormünzlich“ und bezeichnet Formen sowohl reinen Tauschhandels als auch des Handels mit primitiven Zahlungsmitteln wie Naturalien (Naturalgeld), Werkzeugen (Gerätegeld), Waffen (Waffengeld), Schmuck (Schmuckgeld) oder Metallbarren (Barrengeld). Monetäre Funktionen haben diese frühen Zahlungsmittel bereits, sie gelten jedoch nicht als monetärer Zahlungsverkehr, da sie von keiner staatlichen oder quasi-staatlichen Institution ausgegeben wurden, die für ihre Echtheit als Wertäquivalent für eine Ware bürgt und zugleich ihren territorialen Gültigkeitsbereich definiert, noch besitzen sie trotz der zum Teil bereits vorhandenen Gewichtestaffelung einen festgelegten Nominalwert. Der Nominalwert wurde später durch eine Münzprägung auf das jeweilige Metall, u. a. Kupfer, Elektron, Gold und Silber, aufgebracht.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Ursel Kessler
Ursel Kessler (* 1944 in Bexbach) ist eine saarländische Pädagogin und Künstlerin. Sie ist Mitglied im BKK und im Saarländischen Künstlerbund.

Bis 2000 arbeitete Kessler hauptberuflich als Lehrerin für Mathematik und Physik. Seit etwa 1989 begann sie, sich für den eigenen Umgang mit Kunst zu sensibilisieren. In ihrem montan-industriellen Umfeld begann sie, erste Zeichnungen und Photos zu machen und diese auszustellen. In der Folge besuchte sie verschiedene Kurse und Symposien. Ihre künstlerischen Arbeiten zeigen vorwiegend meist aus dem Kontext gelöste, zum Teil abstrahierte, alltägliche Objekte aus der Arbeitswelt im urbanen Lebensraum.

Kessler beherrscht die unterschiedlichsten Techniken. Ihre Arbeiten repräsentieren sowohl den Holzschnitt als auch Maltechniken mit Öl und Acryl, Bleistiftzeichnungen, Radierungen und die sogenannte Mischtechnik.

Maltechnik
Der Begriff Maltechnik beinhaltet 1. die Technik des Farbauftrags auf einem Bildträger (Wand, Tafel, Leinwand, Pergament und Papier) mit den unterschiedlichsten Malwerkzeugen (vom Pinsel bis zur Spritzpistole) und 2. die Technik des gesamten Bildaufbaus von der Grundierung bis zum Firnis. Die genaue Beschreibung der verschiedenen Maltechniken (Freskomalerei, Temperamalerei, Ölmalerei, Aquarellmalerei, Gouachemalerei) wird hier nicht weiter behandelt. Sie findet sich in den entsprechenden Artikeln.
Serie B 2007/08
Die Saison 2007/08 in der Serie B begann am 25. August 2007 und endete am 1. Juni 2008. Meister wurde Chievo Verona, der zuvor aus der Serie A abgestiegen war. Die weiteren Aufstiegsplätze belegten der FC Bologna und der US Lecce. In die Serie C1 absteigen mussten US Avellino, Ravenna Calcio, Spezia Calcio und AC Cesena. Torschützenkönig wurde Denis Godeas von der AC Mantova mit 28 Saisontoren.

FC Ravenna
Der FC Ravenna ist ein italienischer Fußballclub aus der romagnolischen Stadt Ravenna. Die Vereinsfarben sind Gelb und Rot. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Bruno Benelli, es bietet Platz für 12.020 Zuschauer. Der Verein stieg zur Saison 2007/08 in die Serie B auf. Nach einer Spielzeit, in der Ravenna den drittletzten Rang in der Serie B belegte, stieg der Verein wieder aus der zweithöchsten Spielklasse ab. In der darauffolgenden Saison erreichte die Mannschaft den dritten Platz des Girone A in der Lega Pro Prima Divisione und qualifizierte sich damit für die Play-offs um den Wiederaufstieg in die Serie B. In zwei Partien unterlag Ravenna gegen Calcio Padova und verfehlte die Promotion für die nächsthöhere Spielklasse.
Brutal Youth
Brutal Youth (engl., „Brutale Jugend“) ist ein Musikalbum von Elvis Costello, das am 8. März 1994 bei Warner Bros. erschien. Das Album wird primär dem Genre der Rockmusik zugerechnet, enthält jedoch auch Elemente aus Pop und Punkrock. Es steht auf der Liste der 1001 Alben, die man hören muss, bevor man stirbt.

1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die (englisch wörtlich „1001 Alben, die man hören muss, bevor man stirbt“) ist eine musikalische Anthologie von Robert Dimery. Es enthält Kritiken und ergänzende Informationen (Zitate, Bilder, Produzenten, …) zu verschiedenen Musikalben, die zwischen 1955 und 2005 veröffentlicht wurden. Es ist chronologisch geordnet und fängt mit Frank Sinatras In the Wee Small Hours an und hört mit Get Behind Me Satan von den White Stripes auf. In der Neuausgabe von 2009 wurden Alben bis 2008 ergänzt, andere wurden weggelassen.
Blackwall (Tasmanien)
Blackwall ist eine kleine Stadt am Gravelly Beach westlich des Tamar River, 24 km nordwestlich von Launceston in Tasmanien, Australien. Sie liegt 221 km nördlich von Hobart. 2001 lebten dort 521 Einwohner, 2011 waren es 618. Bis 2016 sank die Anzahl der Einwohner auf 589.

Ebenso wie ihr Namensgeber, Blackwall (London) an der Themse, war auch Blackwall in Tasmanien ein Zentrum des Schiffsbaus. Das zweitgrößte, in Tasmanien im 19. Jahrhundert gebaute Schiff, die 547 Tonnen schwere Bark Harpley, wurde 1847 vom Stapel gelassen.

Bark (Schiffstyp)
Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten. An den vorderen Masten trägt die Bark Rahsegel, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Hochseefrachtschiff weit verbreitet.

Im Vergleich zu den an allen Masten mit Rahsegeln getakelten Vollschiffen hat die Bark ein deutlich günstigeres Verhältnis zwischen Segelfläche und damit Geschwindigkeit einerseits und der zur sicheren Bedienung notwendigen Größe der Schiffsbesatzung andererseits.
Clemens August von Schall
Clemens August Freiherr von Schall zu Bell, der Ältere (* 11. Dezember 1748; † 6. Februar 1814 in Königswinter) war ein deutscher Offizier, Politiker, Musiker, Schriftsteller und Freund des jungen Beethoven.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Zeitausgleich
Als Zeitausgleich wird eine zwischen Arbeitnehmer und -geber vereinbarte Regelung bezeichnet, um die Abgeltung für Überstunden, Spät- oder Nachtdienste nicht in Geld, sondern durch Freizeit vorzunehmen.

Ob die während eines Nachtdienstes abgeleistete Arbeitszeit, abgesehen von den gesetzlich oder kollektivvertraglichen monetären Zulagen zusätzlich ausgeglichen wird, ist von Land, sozialem bzw. ökonomischem Usus, oder der jeweiligen Betriebsvereinbarung abhängig. Der Rahmen des real zur Anwendung kommenden Zeitgutschriftsverhältnisses für Nachtarbeit bewegt sich zwischen 1:1 und etwa 2:1.

Teilweise werden unter Zeitausgleich auch einvernehmliche Regelungen bezeichnet, mit denen unterschiedlich lange Arbeitszeiten zwischen verschiedenen Tagen ausgeglichen werden – beispielsweise infolge längerer Einsatzzeiten oder wegen Bereitschafts- oder Nachtdiensten.

Gewohnheit
Als Gewohnheit (auch Usus, von lateinisch uti „gebrauchen“) wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens.

In der deutschen Sprache wird das Wort, das sowohl dem lateinischen habitus als auch consuetudo entspricht, seit frühneuhochdeutscher Zeit verwendet, so bei Johannes Tauler und Paracelsus.
Ghost in the Machine
Ghost in the Machine ist das vierte Studioalbum von The Police. Es erschien im Oktober 1981 bei A&M Records. Es erreichte Dreifach-Platin in den USA. Das Magazin Rolling Stone setzte es auf Platz 322 seiner Liste der 500 besten Alben aller Zeiten.

A&M Records
A&M Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es wurde 1962 von Herb Alpert und Jerry Moss in Los Angeles gegründet. Zuerst wählten sie den Namen Carnival Records, nach zwei Single-Veröffentlichungen mussten sie aber feststellen, dass es bereits ein gleichnamiges Plattenlabel gab, weshalb sie sich in A&M (Alpert und Moss) umbenannten.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Kenia 2017
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Kenia 2017 fand am 8. August statt. Bei ihr wurden der Staatspräsident und die Mitglieder des Parlaments (348 Mandate in der Nationalversammlung und 67 Mandate im Senat) gewählt.

Die Präsidentschaftswahl wurde annulliert. Am 26. Oktober fanden Neuwahlen statt.

Senat (Kenia)
Der Senat ist das Oberhaus des Parlaments von Kenia. Der erste Senat Kenias wurde 1963 eingerichtet, allerdings 1966 wieder abgeschafft. Erst mit dem Verfassungsreferendum in Kenia 2010 wurde er wieder eingesetzt und steht seitdem der Nationalversammlung als erste Kammer gegenüber.

Das Gebäude des Senats befindet sich in der Hauptstadt Nairobi.

Der Senat besteht gemäß Artikel 98 der Verfassung Kenias insgesamt aus 67 Abgeordneten. Davon entfallen 47 auf direkt gewählte Vertreter der Countys, 16 auf Frauen, die proportional zu ihrem Wahlergebnis von den Parteien ernannt werden, sowie 4 Abgeordnete (2 Männer, 2 Frauen), von denen 2 die Jugend und 2 behinderte Menschen repräsentieren. Der Sprecher des Senats ist ein Mitglied ex officio.
Enid Lake
Der Enid Lake ist ein Stausee des Yocona River im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.

Er liegt zum größten Teil im Yalobusha County (kleinere Teile des Nordufers liegen in den Counties Panola und Lafayette) und ist einer von vier Stauseen, die vom US Army Corps of Engineers errichtet wurden, um den Wasserstand im Becken des Yazoo River zu regulieren. Der Staudamm liegt ca. 2,5 km nordöstlich des Ortes Enid im benachbarten Tallahatchie County.

Die Fertigstellung erfolgte im Jahre 1952. Der Stausee ist Teil des Mississippi River Basin Flood Control Project, welches aufgrund der Erfahrungen aus dem Hochwasser von 1927 entstanden ist.

Am Ufer des Enid Lake befindet sich der George Payne Cossar State Park.

Lafayette County (Mississippi)
Das Lafayette County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 55.813 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oxford, das nach der gleichnamigen Stadt in England benannt wurde.
Filip Kriwiraltschew
Filip Andreew Kriwiraltschew (bulgarisch Филип Андреев Кривиралчев; * 18. April 1932 in Kopriwschtiza; † 18. Januar 2019) war ein bulgarischer Nationaltrainer im Ringkampf.

Er schloss eine Ausbildung an der Hochschule für Körperkultur und Sport Georgi Dimitrow ab und war als Nationaltrainer der bulgarischen Nationalmannschaft im klassischen Ringkampf tätig. Unter seiner Leitung erzielten bulgarische Sportler Erfolge bei Olympischen Spielen sowie Welt- und Europameisterschaften.

Er wurde als Held der Sozialistischen Arbeit und mit dem Orden Georgi Dimitrow ausgezeichnet.

Held der Sozialistischen Arbeit (Bulgarien)
Der Ehrentitel Held der Arbeit wurde per Dekret Nr. 960 am 15. Juni 1948 durch das Präsidium der Nationalversammlung der Volksrepublik Bulgarien geschaffen und erhielt durch eine Umbenennung per Dekret Nr. 649 vom 13. Dezember seinen endgültigen Bezeichnung Held der Sozialistischen Arbeit. Er war zur Auszeichnung von Personen vorgesehen, die sich außergewöhnlich Verdienste auf den Gebieten der nationalen Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst, Bildung und Forschung erworben hatten.
Guo Pengpeng
Guo Pengpeng (* 25. Oktober 1978 in China) ist eine deutsche Tischtennisspielerin chinesischer Abstammung. Sie spielte bisher bei mehreren Bundesligavereinen, sowohl in der 1. als auch in der 2. Bundesliga.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
José Robles (Literaturwissenschaftler)
José Robles Pazos (* 26. September 1897 in Santiago de Compostela; † 1937) war ein spanischer Schriftsteller, Zeichner und Übersetzer.

José Robles Pazos war der Sohn von Ramón Robles Rodríguez und seiner Frau Ermitas Pazos Vieites.

Er war ein guter Freund des Autors John Dos Passos. Er lehrte in den 1920ern Spanische Literatur an der Johns Hopkins University in Baltimore. 1936 hielt er sich in Spanien auf, als dort der Bürgerkrieg ausbrach. Robles schlug sich sofort auf die Seite der Republikaner. Zu Beginn des Jahres 1937 verschwand er plötzlich. Angeblich wurde er als Spion Francos erschossen. Es wird jedoch vermutet, dass er wegen seiner unabhängig linken Ansichten zum Opfer des sowjetischen Geheimdienstes NKWD wurde. Sein Tod führte zum Zerwürfnis zwischen Dos Passos und Ernest Hemingway.

Spanische Literatur
Der Begriff Spanische Literatur umschreibt alle prosaischen, lyrischen, dramatischen oder anderweitig literarischen Werke, die in Spanien und in der kastilischen Sprache entstanden sind. In einer weiten Fassung des Begriffs könnten die regionalsprachliche Literatur Spaniens, die lateinamerikanischen Literaturen sowie die Literaturen anderer ehemaliger spanischer Kolonien dazugerechnet werden, die in diesem Artikel nicht behandelt werden.
Batman hält die Welt in Atem
Batman hält die Welt in Atem (Originaltitel: Batman) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966, der auf der klassischen Batman-Fernsehserie basiert. Regie führte Leslie H. Martinson, Lorenzo Semple Jr. schrieb das Drehbuch. William Dozier produzierte mit seiner Produktionsfirma und Greenlawn Productions sowie 20th Century Fox den Film, bei Fox liegen auch die Vermarktungsrechte. In den Hauptrollen der Comicverfilmung sind Adam West als Batman und Burt Ward als Robin zu sehen. Ihre Gegenspieler wurden von Cesar Romero, Burgess Meredith, Lee Meriwether und Frank Gorshin gespielt, die den Joker, den Pinguin, Catwoman und den Rätselknacker darstellen. Premiere feierte der Film am 30. Juli 1966 im texanischen Austin. In der Bundesrepublik Deutschland war der Film erstmals am 10. Februar 1967 zu sehen.

Riddler
Der Riddler ist eine fiktive Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Die Figur tritt regelmäßig in Comics des US-amerikanischen Verlages DC, eines Tochterunternehmens von Time Warner, auf. Insbesondere in den Titeln der Reihe um den Superhelden Batman wird der Riddler regelmäßig verwendet. Innerhalb der traditionellen Figurenkonstellation der amerikanischen Superheldencomics übernimmt der Riddler üblicherweise die Rolle des sogenannten „Superschurken“, d. h. des Gegenspielers des Superhelden. In der Öffentlichkeit gilt der Riddler als einer der am weitläufigsten bekannten Vertreter seines Figurentypus.
Hildebert von Lavardin
Hildebert von Lavardin (auch Hildebert von Tours, Hydalbert, Gildebert oder Aldebert; * 1056 in Lavardin bei Vendôme, Montoire-sur-le-Loir; † etwa 18. Dezember 1133) war ein französischer Schriftsteller und Erzbischof von Tours. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren des lateinischen Mittelalters.

Montoire-sur-le-Loir
Montoire-sur-le-Loir [mɔ̃twaʁ syʁ lə lwaʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 3678 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Montoire-sur-le-Loir.
Elvira (Beni)
Elvira ist eine Ortschaft im Departamento Beni im Tiefland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Elvira ist bevölkerungsreichster Ort des Kanton Perotó im Municipio San Andrés in der Provinz Marbán. Die Ortschaft  liegt auf einer Höhe von 164 m an einem linken Nebenfluss des Río Mariquipiri, der nördlich von Trinidad bei San Javier in den Río Mamoré mündet.

Río Mamoré
Der Río Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Río Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8200 m²/s und einer Länge von rund 1170 Kilometern einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Río Ichilo und Río Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.
Schanzenköpfle
Das Schanzenköpfle ist eine hochmittelalterliche Burgruine über Leutershausen (früher Liuthereshusen), einem Ortsteil der Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße, Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
PM Press
PM Press ist ein US-amerikanischer Independent-Verlag, der neben marxistischen und anarchistischen Sachbüchern Kriminal- und Science-Fiction-Romane, Graphic Novels, Musik-CDs und Dokumentarfilme veröffentlicht. Verlagssitz von PM Press ist Oakland.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Andreas Carl Haacke
Andreas Carl Haacke (* 1721 eventuell in Bleicherode; † 23. Oktober 1776 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Landvermesser und Stadtplanzeichner. Haacke hat zwischen 1762 und 1765 den ersten exakten und detaillierten Plan der Stadt Braunschweig angefertigt.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Kanton Mont-Saint-Vincent
Der Kanton Mont-Saint-Vincent war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Mont-Saint-Vincent. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1979 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011, Jean Girardon (UDI).
Der Kanton Mont-Saint-Vincent war 143,52 km² groß und hatte (2006) 3008 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 21 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 389 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 230 Meter in Saint-Clément-sur-Guye und 601 Meter in Mont-Saint-Vincent.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Katalytisch perfekte Enzyme
Ein katalytisch perfektes Enzym oder auch kinetisch perfektes Enzym ist ein Enzym, das so effizient katalysiert, dass bei fast jedem Zusammentreffen von Enzym und entsprechendem Substrat eine katalytische Reaktion abläuft. Der kcat/Km-Faktor eines solchen Enzyms liegt in der Größenordnung von 108 bis 109 M−1 s−1. Somit ist die Reaktion von Substrat und Enzym nur noch durch die Diffusionsgeschwindigkeit begrenzt.

Beispiele für katalytisch perfekte Enzyme sind zum Beispiel Triosephosphatisomerase, Carboanhydrase, Acetylcholinesterase, Katalase, Fumarase, β-Lactamase und Superoxiddismutase.

Superoxiddismutase
Superoxid-Dismutase (SOD) ist der Name für alle Enzyme, die Superoxid-Anionen zu Wasserstoffperoxid umwandeln. Diese Enzyme kommen in allen Lebewesen vor. Nur vereinzelten anaeroben Bakterien fehlen diese Enzyme. Superoxid (eine reaktive Sauerstoffspezies) ist sehr reaktionsfreudig und kann Proteine und das Genom schädigen (oxidativer Stress). Die katalysierte Reaktion ist daher besonders wichtig für aerobe Lebewesen.