hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donatus von Evorea
Donatus von Evorea (albanisch Shën Donati, griechisch Άγιος Δονάτος Agios Donatos, auch genannt der Thaumaturg; † 387) war ein Bischof in Epirus und ist ein Heiliger der katholischen und orthodoxen Kirche, dessen Kult im Mittelalter weit verbreitet war und der heute besonders in Albanien und Griechenland verehrt wird. Sein Feiertag ist der 30. April.

Thaumaturgie
Thaumaturgie (griech. θαυματουργός „Wundertäter“, zu θαῦμα „Wunder“ und ἔργον „Arbeit“) oder Wundertätigkeit bedeutet so viel wie das Vermögen, Wunder bewirken zu können. Thaumaturg ist der Beiname mehrerer griechischer Heiliger, zum Beispiel von Nikolaus dem Wundertäter. Ganz allgemein werden damit auch Wunder bewirkende Menschen bezeichnet. Die Thaumatologie ist in der Theologie die Lehre von den Wundern.
Informatikmittelschule
Die Informatikmittelschule (IMS) ist eine Ausbildungseinrichtung in der Schweiz, welche man dort nach den obligatorischen 9 Schuljahren besuchen kann. Als Abschluss erhält man, neben dem Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis als Informatiker Fachrichtung Applikationsentwicklung, wie man es auch bei einer absolvierten Lehre erhält, noch eine Kaufmännische (nicht Technische) Berufsmaturität, Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen, Typ Wirtschaft. Die Schulen hatten einst eine Frauenquote, um eine gezielte Förderung für Frauen in der Informatik zu bieten. Diese wurde aber wegen eines Mangels an qualifizierten Interessentinnen aufgegeben, um den Fachkräfte bedarf besser zu decken.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Oswald Avery
Oswald Theodore Avery (* 21. Oktober 1877 in Halifax, Nova Scotia; † 2. Februar 1955 in Nashville, Tennessee) war ein kanadischer Mediziner.

Er promovierte 1904 an der Columbia University in New York City. Nach einer Phase als praktizierender Arzt war Avery 1913–1947 am Rockefeller Institute of Medical Research wissenschaftlich tätig. Dort konnte er 1944 in Zusammenarbeit mit Colin MacLeod und Maclyn McCarty mit Hilfe eines Experiments an Pneumokokken ein erstes starkes Indiz dafür erbringen, dass die DNA und nicht, wie man bis dahin annahm, Proteine Träger der Erbinformation sind. Die drei Forscher begründeten damit die moderne Molekulargenetik.

Zwischen 1932 und 1957 wurde Avery 38-mal für einen Nobelpreis nominiert, hat ihn aber nie erhalten.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Pogledets Island
Pogledets Island (englisch; bulgarisch остров Погледец ostrow Pogledez) ist eine eisfreie, erhöhte, in nord-südlicher Ausrichtung 200 m lange und 170 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als nördlichste der Dunbar-Inseln vor der Nordostküste der Livingston-Insel liegt sie 0,86 km nordöstlich von Zavala Island, 0,45 km nordwestlich von Aspis Island und 1,45 km des Williams Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach Bergen im Rila- und im Balkangebirge in Bulgarien.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Constance Radfan
Constance Radfan (* 24. Oktober 1969 in Sassnitz) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Constance Radfan begann mit dem Volleyball in ihrer Heimat bei TZ Sassnitz. 1983 wechselte sie zum SC Dynamo Berlin, mit dem sie mehrfach DDR-Meister und -Pokalsieger wurde. Mit dem Nachfolgeklub CJD Berlin wurde sie zweimal Deutscher Meister, viermal DVV-Pokalsieger sowie 1993 Sieger im Europapokal der Pokalsieger. 1996 wechselte sie zum bayerischen Ligakonkurrenten TV Dingolfing. Constance Radfan spielte während ihrer Karriere insgesamt 178 Mal in den Nationalmannschaften der DDR bzw. Deutschlands. 1996 nahm sie mit der deutschen Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte dort Platz acht. Ihre Schwester Ariane Radfan spielte ebenfalls in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft.

DVV-Pokal
Der DVV-Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Der Veranstalter war bis einschl. 2022 der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Aufgrund der Insolvenz der DVV eigenen Marketingtochter DVS führt seit 2023 die Volleyball-Bundesliga GmbH (VBL) als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem DVV durch. Die Endspiele werden seit 2016 in der SAP Arena in Mannheim ausgetragen. 2026 gewann die SVG Lüneburg im Endspiel gegen den VfB Friedrichshafen ihren ersten Titel. Bei den Frauen siegte der VfB 91 Suhl im Finale gegen Allianz MTV Stuttgart.
Wim Koevermans
Wilhelmus Jacobus „Wim“ Koevermans (* 28. Juni 1960 in Vlaardingen) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus den Niederlanden. Er spielte für FC Vlaardingen, Fortuna Sittard und FC Groningen. Er lief einmal für die niederländische Fußballnationalmannschaft auf und nahm mit ihr an der Fußball-Europameisterschaft 1988, welche sie später gewann, teil. Koevermans arbeitete bis Juni 2012 beim irischen Fußballverband, bevor er am 15. Juni das Amt des indischen Nationaltrainers übernahm.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard ist ein Fußballverein in der niederländischen Stadt Sittard, Provinz Limburg. Der Club spielt seit 2018 nach 16 Jahren wieder in der niederländischen Eredivisie. Fortuna Sittard trägt seine Spiele im 12.500 Zuschauer fassenden Fortuna-Sittard-Stadion aus.
Hamburg St. Pauli Turnverein
Der Hamburg – St. Pauli Turnverein r. V. (kurz: St. Pauli TV) ist ein Sportverein aus Hamburg mit Sitz im Stadtteil Neustadt. Neben Turnen, Gymnastik, Basketball, Volleyball, Walking und Klettern werden auch aktuelle Trends wie Pilates, Yoga, Nia oder Qigong angeboten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf abwechslungsreichen Angeboten für Kinder. Die Versorgung umfasst die Hamburger Stadtteile Neustadt, Hafencity, St. Pauli, Schanzenviertel und angrenzender Gebiete.

Pilates
Pilates, auch Pilates-Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining kann auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten stattfinden. Entwickelt wurde es von Joseph Hubertus Pilates (1883–1967). Er nannte seine Methode zunächst Contrology, da es bei Pilates darum geht, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu steuern.

Da „Pilates“ kein geschützter Begriff ist und eine einheitlich festgeschriebene Ausbildung fehlt, gibt es weltweit viele unterschiedlich arbeitende Pilatestrainer.
Tatjana Melamed
Tatjana Melamed (ukrainisch Тетяна Меламед/ Tetjana Melamed; russisch Татьяна Меламед; * 3. Februar 1974 in Tschernihiw, Ukrainische SSR) ist eine ukrainisch-deutsche Schachspielerin. Seit 1999 trägt sie den FIDE-Titel Großmeister der Frauen (englisch Women Grand Master, WGM).
Die offizielle Schreibweise ihres Vornamens lautet sowohl bei der FIDE als auch beim DSB Tatjana. In manchen Quellen lautet die Schreibweise jedoch Tatiana.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Staatsräson
Der Begriff der Staatsräson (IPA: [ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː], anhörenⓘ; auch: Staatsraison) wird in der politischen Ideengeschichte seit der Renaissance (Machiavelli) mit verschiedenen Bedeutungen verbunden. Meist geht es dabei um die Frage der Begründung eines Staates, dessen Sicherheit und Selbstbehauptung, oder um eine konkrete staatliche Herrschaft (Souverän) oder Herrschaftsform (Demokratie, Monarchie etc.) sowie deren Durchsetzung. Staatsräson kann dabei entweder begründungsfrei, einzig auf Machtdurchsetzung beruhend, oder aber inhaltlich begründet und auf Werte bezogen verstanden werden. In diesem Sinn ist die Staatsräson ein vernunftgeleitetes Interessenskalkül einer Regierung, unabhängig von der Regierungsform.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Dimitris Sioufas
Dimitris Sioufas (griechisch Δημήτρης Σιούφας, * 15. August 1944 in Ellinopyrgos, Karditsa; † 11. Januar 2019) war ein griechischer Rechtsanwalt und Politiker der konservativen Partei Neue Demokratie (Nea Dimokratia). Er bekleidete mehrfach Ministerämter und war zuletzt von 2007 bis 2009 Parlamentspräsident.

Ellinopyrgos
Ellinopyrgos (griechisch Ελληνόπυργος (m. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Mouzaki in der griechischen Region Thessalien. Im Jahre 2011 hatte Ellinopyrgos 280 Einwohner. Zusammen mit dem Weiler Zografia bildet es die gleichnamige Kinotita mit insgesamt 290 Einwohnern. Das Dorf wurde 1928 von Gralista (Γράλιστα) nach einem nahegelegenen antiken Turm umbenannt. Ellinopyrgos wurde 1978 als traditionelle Siedlung anerkannt.
Heinrich August Lindner
Heinrich August Lindner (* 3. Juni 1705 in Halle (Saale); † 30. Mai 1787 in Dresden) war ein kursächsischer Hofbeamter und Genealoge.

Heinrich August Lindner war ein Sohn des Advokaten Johann Lindner in Halle (Saale). Er war Sekretär an der kurfürstlichen Residenz in Dresden. Nebenher beschäftigte er sich mit Adelsgenealogien. Sein Nachlass, die später nach ihm benannte Lindnersche Sammlung oder Lindnersche Stamm- und Ahnentafelsammlung, enthält insgesamt etwa 800 Stammtafeln und über 4000 Ahnentafeln.

Die Bayerische Staatsbibliothek, welche heute die Originale, die zwischenzeitlich durch viele Hände gingen, verwahrt, hat Tafeln innerhalb der Sammlung Spohr digitalisiert.

Ahnentafel
Eine Ahnentafel ist ein Diagramm mit der Darstellung der Vorfahren (der Ahnen) eines Individuums, geordnet nach ihren Verwandtschaftsbeziehungen zueinander. Ahnentafeln werden in der Familiengeschichtsforschung (Genealogie) und der Tierzucht angelegt, um die Vorfahrenschaft einer Person oder eines Tieres (oft als Proband, Testperson, Ego oder Ich bezeichnet) auf einen Blick erfassen und mit anderen Ahnentafeln oder Ahnenlisten vergleichen zu können. Sie enthalten beide Elternteile und deren namentlich bekannte Voreltern (vergleiche Generationsbezeichnungenen); von diesen stammt eine Person oder ein Tier in gerader Linie ab. Während es bei Tieren um die rein biologischen Abstammungslinien geht (Blutsverwandtschaft), können bei Menschen auch rechtlich verwandte Vorfahren enthalten sein (durch Vaterschaftsanerkennung, Vaterschaftsfeststellung oder Adoption).
Dar Sila
Das Sultanat Dar Sila (arabisch دار سيلا Dār Sīla) war eigenständig zwischen dem Reich von Wadai und Dār Fur, bis es nach 1916 endgültig in den Kolonialbesitz von Französisch-Westafrika des Tschad eingegliedert wurde, wo 1999–2002 ein gleichnamiges Departement bestand. Die geographische Lage war etwa zwischen 11° 45˝ und 12° 15˝ Nord und 22° 15˝ und 22° 45˝ Ost. Nach dem dominierenden Stamm, den Dājū, wurde das Sultanat vereinzelt auch als Dār Dājū bezeichnet. Der Hauptort war Goz Beïda, ca. 180 km südlich Abéché.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Data General/One
Der Data General/One (manchmal auch kurz DG-1) war ein Laptop der Firma Data General aus dem Jahr 1984.  Er wird vom National Museum of American History als Meilenstein in seiner Eigenschaft als früher Laptop angesehen.

Es handelte sich um einen IBM-PC-kompatiblen Computer, ausgestattet mit

zwei 3½"-Diskettenlaufwerken

einem nicht hintergrundbeleuchteten Schwarz-weiß-LCD-Bildschirm mit 80×25 Zeichen, bzw. CGA-Auflösung von 640×200 Pixeln

Akku mit einer Laufzeit von bis zu 8 Stunden

128 kB bis 512 kB RAM

Tastatur

CPU: Intel 80C88

RS232-Schnittstelle

Ausgeliefert wurde der Data General/One mit einer angepassten Version von MS-DOS 2.11, der Leistungsumfang des Rechners entsprach dem damaligen Leistungsvermögen von MS-DOS-Desktop-Rechnern. Trotz der innovativen Gestaltung war der Rechner wirtschaftlich kein Erfolg.

Intel 8088
Der Intel 8088, auch iAPX 88, ist ein 1979 vorgestellter 16-Bit-Mikroprozessor von Intel. Von seinem bereits 1978 eingeführten „großen Bruder“, dem Intel 8086, unterscheidet er sich ausschließlich durch seinen nur 8 Bit breiten externen Datenbus und eine von sechs auf vier Bytes verkleinerte Befehlswarteschlange (engl. prefetch queue).

Der 8088 war die erste abgespeckte Variante eines Hauptprozessors (englisch Central Processing Unit, CPU) aus dem Hause Intel. Sie begründete eine Tradition von Low-Cost-CPUs, die sich über den 80188, den 80386SX und den 80486SX bis zu den späteren Celeron- und Pentium-Dual-Core-Prozessoren durch die x86-Prozessor-Geschichte zieht. Auch Motorola bot daraufhin eine auf 8 Bit abgespeckte Variante seiner erfolgreichen 68000-CPU an, den 68008.
Schulz Point
Der Schulz Point ist das Westkap von Shirley Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten einer ersten Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1963 nach dem Baumechaniker Richard L. Schulz von der United States Navy, der 1958 zur Winterbesetzung auf der Wilkes-Station gehört hatte.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Alison Frantz
Mary Alison Frantz (* 27. September 1903 in Duluth, Minnesota; † 1. Februar 1995 in New Brunswick) war eine US-amerikanische Klassische und Byzantinistische Archäologin sowie Fotografin. Für mehr als 30 Jahre war sie der Agora-Grabung der American School of Classical Studies at Athens als Mitarbeiterin verbunden, von 1939 bis 1964 als leitende Grabungsfotografin.

John K. Papadopoulos zählt Frantz neben Walter Hege und Max Hirmer zu den herausragenden Fotografen griechischer Antiken.

American School of Classical Studies at Athens
Die American School of Classical Studies at Athens (ASCSA, griechisch Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα Amerikaniki Scholi Klasikon Spoudon stin Athina) ist eines von 17 ausländischen archäologischen Instituten in Athen.
Kreismuseum Bogenberg
Das Kreismuseum Bogenberg (Träger Landkreis Straubing-Bogen) liegt in exponierter Lage oberhalb der Stadt Bogen auf dem Gipfel des Bogenberges gegenüber der Wallfahrtskirche Bogenberg. Die Anlage steht unter Denkmalschutz, Akten Nr. D-2-78-118-40. Das Kreismuseum befindet sich im ehemaligen Pfarrstadel aus dem 19. Jahrhundert und in den älteren Räumlichkeiten der früheren Volksschule Bogenberg. Im Museumsgebäude befindet sich ein mittelalterlicher Brunnen aus dem Jahr 1400.

Wallfahrtskirche Bogenberg
Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt auf dem 432 m ü. NN hohen Bogenberg nahe der niederbayerischen Stadt Bogen ist eine wichtige katholische Wallfahrtskirche im Bistum Regensburg. Sie gilt als die älteste Marienwallfahrtskirche Bayerns. Aus diesem Grund wird der 118 Meter über der Donau aufragende Bogenberg auch als Heiliger Berg Niederbayerns bezeichnet. Die spätgotische Hallenkirche wurde zwischen 1463 und 1513 erbaut. Ihre Patrozinien sind Mariä Himmelfahrt (Gedenktag: 15. August) und Kreuzauffindung (Gedenktag: 3. Mai). Die Kirche ist auch Pfarrkirche der Pfarrei Bogenberg.
Sommer-Paralympics 2016/Leichtathletik
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 177 Wettbewerben in der Leichtathletik Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 18. September 2016 im Olympiastadion. Sowohl vom Umfang als auch von der Teilnehmerzahl war dies der größte Wettbewerb der Spiele.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Les Piggot
Leslie McDonald „Les“ Piggot (* 11. Mai 1942 in Glasgow; † 30. Oktober 2022 in East Kilbride, Schottland) war ein britischer Sprinter.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Achter über 100 m und Vierter mit der schottischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1971 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki Vierter mit der britischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 100 m im Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Halbfinale aus.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Siebter über 100 m und Fünfter mit der schottischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Dreimal wurde er Schottischer Meister über 100 m und einmal über 200 m.

East Kilbride
East Kilbride (schottisch-gälisch Cille Bhrìghde an Ear) ist eine Stadt in der schottischen Council Area von South Lanarkshire. Es ist die sechstgrößte Stadt Schottlands und die größte der schottischen New Towns. 2011 betrug die Einwohnerzahl rund 74.395.

East Kilbride befindet sich in erhöhter Lage rund 15 km südlich von Glasgow und 8 km westlich von Hamilton. Im Osten fließt der Rotten Calder River nordwärts in Richtung Forth of Clyde.
Grafschaft Plötzkau
Die Grafschaft Plötzkau war ein mittelalterliches Herrschaftsgebiet mit dem Hauptort Plötzkau bei Bernburg (Saale). Das Machtzentrum der Grafschaft, die Burg Plötzkau, wird im Jahr 1049 zum ersten Mal erwähnt.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Křižánky
Křižánky (deutsch Krischanek) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 14 Kilometer nördlich von Nové Město na Moravě und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou. Die Gemeinde entstand durch den Zusammenschluss von České Křižánky und Moravské Křižánky.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
IC 1189
IC 1189 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB0/a R im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 532 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied von Abell 2151 (Herkules-Haufen).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6061, IC 1190, IC 1191.

Das Objekt wurde am 7. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Abell 2151
Abell 2151 (kurz A2151), auch als Herkules-Haufen bezeichnet, ist ein etwa 500 Millionen Lichtjahre entfernter Galaxienhaufen im gleichnamigen Sternbild Herkules. A2151 erstreckt sich am Himmel über etwa 1°, weist eine komplexe Struktur auf und hat keine zentrale Galaxie. Hellstes Mitglied ist NGC 6041. Der Haufen enthält mehrere interagierende Systeme, darunter Arp 71 und Arp 272. A2151 ist Teil des Herkules-Superhaufens und der Großen Mauer. Der Galaxienhaufen wurde zum ersten Mal von Harlow Shapley im Jahr 1933 beschrieben.
St. Nikolaus (Kohlberg)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Nikolaus, die von 1663 bis 1915 Simultankirche war, steht in Kohlberg, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Cham/Sulzbach-Rosenberg/Weiden im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-74-131-3 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kirchenkreis Regensburg
Der evangelische Kirchenkreis Regensburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er umfasste das Gebiet Niederbayerns, wesentliche Teile der Oberpfalz und auch kleine Teile Oberbayerns. Insgesamt gehörten ihm 300.000 Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses in sechs Dekanatsbezirken an. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Augsburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.

Der letzte amtierende Regionalbischof war Oberkirchenrat Klaus Stiegler. Die Dreieinigkeitskirche in Regensburg war die Hauptkirche des Kirchenkreises und somit die Predigtkirche des Regionalbischofs.
NGC 4788
NGC 4788 ist eine 14,5 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4787, NGC 4789, NGC 4797, IC 3900.

Das Objekt wurde am 23. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4787
NGC 4787 ist eine 14,6 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 4789.

Das Objekt wurde am 3. April 1867 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.