hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lance Rocks
Die Lance Rocks sind zwei 935 m hohe Felsen im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragen sie am nordöstlichen Ende des Crouse Spur auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Captain Samuel J. Lance (1920–2004) von der United States Air Force, Navigator und Mitglied der United States Air Force Electronics Test Unit in den Pensacola Mountains von 1957 bis 1958.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Parkstraße 8 (Köln)
Die Villa Parkstraße 8 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal im Kölner Stadtteil Marienburg und gehört zur Villenkolonie Köln-Marienburg. Sie entstand in den Jahren 1914 und 1915 für den Kaufmann und Fabrikanten Wilhelm Auerbach nach einem Entwurf des Architekten Paul Pott.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Maria-Joëlle Conjungo
Maria-Joëlle Conjungo (* 14. Juli 1975 in Bangui) ist eine ehemalige Leichtathletin aus der Zentralafrikanischen Republik, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hatte. Bei internationalen Meisterschaften vertrat sie stets ihr Heimatland, besitzt aber zusätzlich die französische Staatsbürgerschaft.

Conjungos größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf bei den Afrikameisterschaften 2000 in Algier. Außerdem nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und 2003 in Paris/Saint-Denis sowie an den Olympischen Spielen 2000 in Atlanta und 2004 in Athen teil, konnte sich dort jedoch nie für ein Finale qualifizieren.

Maria-Joëlle Conjungo ist 1,70 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 60 kg. Sie war als Fotomodel auf den offiziellen Werbeplakaten der Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis zu sehen. Ihr älterer Bruder Mickaël Conjungo ist mehrfacher Olympiateilnehmer und war 1993 Afrikameister im Diskuswurf.

Französische Staatsbürgerschaft
Die französische Staatsbürgerschaft (französisch nationalité française, citoyenneté française) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Französischen Republik. Volljährig war eine Person bis Juni 1974 mit 21 Jahren, seither mit 18 Jahren.
Berndorfer Schulen
Bei den Berndorfer Schulen handelt es sich um eine Volks- und eine Hauptschule in der niederösterreichischen Stadt Berndorf, in der sich die sog. Berndorfer Stilklassen befinden. Zur Erbauungszeit waren sie als Bubenschule (heutige Hauptschule) und als Mädchenschule (heutige Volksschule) gedacht.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Grünsandsteinmuseum
Das Grünsandsteinmuseum in Soest befasst sich mit der Entstehung des Grünsandsteins, seiner Verwendung als Baumaterial für die leuchtend grünen Kirchen, Mauern und historischen Gebäude in der Stadt und der Geschichte der Dombauhütte. Es befindet sich in einer denkmalgeschützten Scheune auf dem Gelände der Westfälischen Dombauhütte an St. Maria zur Wiese an der Walburgerstraße 56, unweit der gotischen Wiesenkirche.

Anröchter Stein
Vom Anröchter Stein, der häufig fälschlicherweise als Anröchter Dolomit bezeichnet wird, gibt es zwei unterschiedliche gefärbte Natursteine. Es gibt einen grünen Typ, auch Grünsandstein, Grünstein genannt, und einen bläulich gefärbten Typ, Anröchter Blau. Es handelt sich um ein Kalksteinvorkommen, das in der Soester Börde gewonnen wird. Diese Natursteine stammen aus dem Turonium, einer Stufe der Oberkreide.
Ditta (Kartoffel)
Ditta ist eine mittelfrühe, festkochende Salatkartoffelsorte.

Sie bildet langovale Knollen aus und benötigt nur relativ geringe Stickstoffmengen von 120 kg Stickstoff je Hektar. Durch ihren nur mittelmäßigen Knollenansatz sollte eine etwas höhere Bestandsdichte von rund 46.000 Pflanzen je Hektar angestrebt werden. Die Augen liegen flach, Ditta besitzt eine lange Keimruhe im Lager. Züchter ist die Niederösterreichische Saatbaugenossenschaft. Die Sorte wurde 1991 in Deutschland zugelassen. Bevollmächtigter für den Vertrieb in Deutschland ist Heinrich Böhm von Europlant.

Ditta ist resistent gegen Kartoffelkrebs und Kartoffelnematoden mit dem Pathotyp Ro1. Sie weist hohe Resistenzen gegenüber Knollenfäule, Rhizoctonia, Erwinia-Schwarzbeinigkeit, Kartoffelvirus A, Kartoffelvirus X und Kartoffelvirus Y auf.

Ditta ist eine Kreuzung aus Bintje und Quarta.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans (Kraut- und Knollenfäule, Kartoffelmehltau) ist eine Art der Eipilze. Dieses Pathogen befällt eine Reihe von Nachtschattengewächsen und vereinzelte Vertreter aus den Familien der Korbblütler, Windengewächse und Wunderblumengewächse. Wirtschaftlich bedeutende Wirtsarten von Phytophthora infestans sind Kartoffeln (Kartoffelfäule bzw. Kartoffelkrankheit), Tomaten und Petunien; ein Befall von Auberginen und Paprika ist sehr selten.

Der Parasit gelangte im Winter 1843/44 aus Nordamerika, wo er 1843 erstmals aufgetreten war, mit infizierten Kartoffeln nach Flandern. Hier blieb er 1845 zunächst unbemerkt.

Der Befall von Kartoffeln verursachte 1845 bis 1849 eine Hungersnot in Irland und auch andernorts in Europa, zum Beispiel in Luxemburg.
Oumi Janta
Oumi Janta (* 1991 in Thiès) ist eine deutsche Rollschuhtänzerin, Model und Influencerin mit senegalesischen Wurzeln. Sie wurde 2020 durch ein virales Video auf Instagram bekannt, das sie in Berlin auf dem Tempelhofer Feld zeigt, wie sie dort Rollschuh fährt.

Thiès
Thiès [tjɛs] ist mit über 390.000 Einwohnern eine Großstadt in Senegal, die als Ville de Thiès aus drei Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Ferner ist das Stadtgebiet in zwei Arrondissements unterteilt. Thiès liegt im zentralen Westen Senegals und ist durch seine Lage ein Bindeglied zwischen der Cap-Vert-Halbinsel mit der bevölkerungsreichen Metropolregion Dakar und dem Landesinneren. Die Stadt ist Präfektur des Départements Thiès und Hauptstadt der Region Thiès. Ausgangspunkt der Stadtentwicklung war ein französischer Militärstützpunkt und der spätere Ausbau als Eisenbahnknotenpunkt. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im Stadtbezirk Thiès Nord. Die Stadt beherbergt unter anderem die Université Iba Der Thiam de Thiès, die École polytechnique de Thiès, ein Museum und eines der ältesten noch betriebenen Kinos des Landes.
Paul Kaiser (Kulturwissenschaftler)
Paul Kaiser (* 1961 in Freiberg) ist ein deutscher Kunst- und Kulturwissenschaftler, Kurator und Publizist. Er gilt als Experte für ostdeutsche Kunst, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der TU Dresden und Direktor des Dresdner Instituts für Kulturstudien. Mit einem Artikel in der Sächsischen Zeitung, in dem er die mangelnde Präsenz von DDR-Kunstwerken in den Museen kritisierte, entfachte er 2017 den sogenannten Dresdner Bilderstreit.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Europäischer Hausen
Der Europäische Hausen oder Beluga-Stör (Huso huso) ist die größte Fischart aus der Familie der Störe (Acipenseridae) und gilt als einer der größten Knochenfische. Er kommt im Schwarzen und im Kaspischen Meer und in den angrenzenden großen Strömen vor und war früher auch in der nördlichen Adria zu finden. Der Hausen wird traditionell vor allem zur Kaviar-Gewinnung, aber auch als Speisefisch gefangen. Durch Überfischung und den Verlust geeigneter Laichgründe gilt die Art heute als vom Aussterben bedroht.

Der Europäische Hausen ist das Wassertier des Jahres 2025.

Überfischung
Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden, als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. Überfischung ist eine Übernutzung natürlicher Ressourcen.

Die Fangquoten der gemeinsamen Fischereipolitik der Europäischen Union formulieren die dauerhafte Überfischung als politisches Ziel. Paradoxerweise wird diese Überfischung von Fischern wie Fischereivertretern nicht etwa kritisiert, sondern es wird eine stärkere Überfischung gefordert. Die Überfischung gilt daher als typisches Beispiel für ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende.

Im Jahr trat das Übereinkommen über Fischereisubventionen der Welthandelsorganisation in Kraft, mit dem Ziel, umweltschädliche Subventionen in der Fischerei zu reduzieren, welche die Überfischung fördern.
Mount Geikie
Der Mount Geikie ist ein 1191 Meter hoher Berg im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt in der West Coast Range, knapp nördlich des Lake Margaret.

Die Hochfläche nördlich des Mount Geikie wird als Tyndall Range bezeichnet. Südlich des Berges befindet sich der Mount Sedgwick.

Lake Margaret (Tasmanien)
Der Lake Margaret ist ein Stausee im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt hoch oben an den Nordhängen des Mount Sedgwick, einem Berg in der West Coast Range. Der Yolande River entspringt im See.
(19190) Morihiroshi
(19190) Morihiroshi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Januar 1992 von den japanischen Astronomen Tsutomu Hioki und Shūji Hayakawa an der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) bei Tokio entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen Hiroshi Mori (* 1958) benannt.

Tsutomu Hioki
Tsutomu Hioki (jap. 日置 努, Hioki Tsutomu; * im 20. Jahrhundert) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte von der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) aus zwischen 1988 und 1993 insgesamt 56 Asteroiden, davon 38 zusammen mit Shūji Hayakawa und 18 mit Nobuhiro Kawasato.

Der Asteroid (5072) Hioki wurde nach ihm benannt.
Under the Bamboo Tree
Under the Bamboo Tree ist ein Popsong, den Bob Cole (Musik) und die Brüder James Weldon Johnson und J. Rosamond Johnson (Text) verfassten und 1902 veröffentlichten. Die Tin Pan Alley Nummer wurde zum größten Hiterfolg des Songwriter-Trios.

James Weldon Johnson
James Weldon Johnson (* 17. Juni 1871 in Jacksonville, Florida; † 26. Juni 1938 in Wiscasset, Maine) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Diplomat, Zeitungsgründer und -herausgeber, Dichter, Anthropologe, Hochschullehrer, Rechtsanwalt, Kritiker, Komponist, Bürgerrechts-Aktivist der ersten Stunde und prominenter Vertreter der Harlem Renaissance. Neben seinen eigenen Schriften machten ihn auch seine Anthologien afroamerikanischer Gedichte und Spirituals bekannt. Er war einer der ersten afroamerikanischen Professoren an der New York University und der Textdichter von „Lift Ev'ry Voice and Sing“, der „afroamerikanischen Nationalhymne“.
Hornwerk (Instrument)
Das Hornwerk ist ein mechanisches Orgelinstrument. Es bestand in seiner ursprünglichen Form nur aus Windkasten, Blasebalg und Pfeifen, die bei Betätigung des Blasebalges einen vielfach verstärkten Dreiklang erzeugten. Im Mittelalter wurden solche Instrumente in die Befestigungsanlagen von Städten und Klöstern in spezielle Horntürme eingebaut. Sie erfüllten einer Sirene vergleichbare Signalfunktionen, indem sie z. B. der Bevölkerung akustisch Beginn und Ende des Arbeitstages anzeigten.

Dreiklang
Als Dreiklang wird in der Musik ein dreitöniger Akkord bezeichnet, der im einfachsten Fall aus zwei übereinandergeschichteten Terz-Intervallen besteht: den Tonstufen Grundton (unterer Ton), Terz (mittlerer Ton) und Quinte (oberer Ton). Die einzelnen Töne können jedoch auch nach unten oder oben oktaviert sein und auch mehrfach vorkommen. Die Kombination H-e-g1-h1 ist also ein Dreiklang, denn sie kann zur Terzenschichtung E-G-H umsortiert werden.

Dreiklänge sind nicht nur in der Musizierpraxis wichtig, sondern ebenso in der musikalischen Analyse, beispielsweise Funktionsharmonik, Stufenharmonik und Kadenzmodelle. Auch in der Systematik, die den Akkordsymbolen des Jazz zugrunde liegt, wird jeder Akkord von einem Dur- oder Molldreiklang ausgehend aufgebaut.
Jozef Boons
Jozef „Jos“ Boons (* 13. Februar 1943 in Vorst; † 15. Dezember 2000 in Laakdal) war ein belgischer Radrennfahrer.

1964 startete Jos Boons bei den Olympischen Spielen in Tokio im olympischen Straßenrennen und belegte den 38. Platz. Im selben Jahr wurde er Belgischer Straßenmeister der Amateure. Im Jahr darauf trat er zu den Profis über und wurde Mitglied des Teams Flandria-Romeo, in dem auch der Weltmeister von 1963 Benoni Beheyt fuhr.

1965 gewann Boons die Flandern-Rundfahrt in der Klasse der Amateure. 1967 wurde er Belgischer Straßenmeister. Weitere größere Erfolge blieben ihm versagt. 1972 beendete er seine sportliche Laufbahn.

1987 erlitt Jos Boons, der in einem Chemie-Unternehmen tätig war, bei einem Arbeitsunfall schwere Verbrennungen. Er musste 28 Mal operiert werden. Im Dezember 2000 verunglückte er tödlich bei einem Autounfall.

Vorst (Antwerpen)
Vorst ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Laakdal und liegt im Arrondissement Turnhout in der Provinz Antwerpen. Vorst war bis Ende 1976 eine selbständige Gemeinde. Die Ortschaft Vorst, zu der außerdem noch der Weiler Meerlaar gehört, erstreckt sich über ein Gebiet von 15,49 km² und zählte am 1. Januar 2006 6368 Einwohner.
Petre Ivănescu
Petre Ivănescu (* 15. April 1936 in Bukarest; † 1. April 2022 in Essen, Deutschland) war ein rumänischer Handballspieler und -trainer. Ab 1988 besaß er die deutsche Staatsbürgerschaft. Er wurde als Spieler 1961 und 1964 Weltmeister und als Trainer 1987 und 1988 Handballtrainer des Jahres in Deutschland.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Johannes von Salisbury
Johannes von Salisbury (englisch John of Salisbury, lateinisch Joannes Salisberiensis; * um 1115 bei Salisbury; † 25. Oktober 1180 in Chartres) war einer der bedeutendsten englischen Theologen seiner Zeit. Er studierte bei Peter Abaelard in Paris, arbeitete als Sekretär für Thomas Becket in England und wurde 1176 zum Bischof von Chartres ernannt.

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.
Santrokofi (Volk)
Die Santrokofi (auch: Santrokofi, Sentrokofi, Bale, Sele, Selee) sind ein Volk in Ghana mit ca. 11.300 (2003 GILLBT) Mitgliedern. Dieses Volk lebt im Südosten Ghanas.

Ihre Sprache ist das Selee aus der Gruppe der Kwa-Sprachen.

Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Das  Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) ist ein christlich-missionarisches Institut für Linguistik und Bibelübersetzungen mit Sitz in Tamale/Ghana, gegründet im Jahr 1972. Das Institut ging aus Aktivitäten von SIL hervor.
Gefährliche Erinnerung
Gefährliche Erinnerung ist der Titel folgender Filme:

Dark Places – Gefährliche Erinnerung (Film), US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2015

Hartwig Seeler – Gefährliche Erinnerung, deutscher Fernsehkrimi aus dem Jahr 2019

Trance – Gefährliche Erinnerung, britischer Thriller aus dem Jahr 2013

Dark Places – Gefährliche Erinnerung (Film)
Dark Places: Gefährliche Erinnerung ist ein Mystery-Thriller von Gilles Paquet-Brenner, der am 31. März 2015 in Paris seine Premiere feierte und am 10. Dezember 2015 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf dem Roman Dark Places von Gillian Flynn aus dem Jahr 2009. Im Fischer-Scherz-Verlag erschien 2010 die deutschsprachige Übersetzung Finstere Orte und 2014 eine Übersetzung mit dem Titel Dark Places – Gefährliche Erinnerung. Am 21. April 2016 wurde der Film in Deutschland als DVD und Blu-ray veröffentlicht.
Schimmel & Co.
Schimmel & Co. war ein sächsisches Chemieunternehmen. Es war zeitweise Weltmarktführer in der Produktion von ätherischen Ölen, Essenzen, Fruchtäther und chemisch-pharmazeutischen Produkten sowie natürlichen und künstlichen Riechstoffen.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Vertikale Redundanzprüfung
Die vertikale Redundanzprüfung (englisch vertical redundancy check, daher oft VRC oder auch Querparitätsprüfung) ist ein Verfahren zur Fehlererkennung mittels zu jedem Zeichen zusätzlich übertragener Redundanzinformation. Eine sehr verbreitete Methode ist das Übertragen eines Paritätsbit (auch Parity-Bit genannt) bei digitaler Datenübertragung.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Lancy-Spülung
Eine Lancy-Spülung, auch Reduktionsspülung genannt, ist eine in der Galvanotechnik angewandte Entgiftungsspülung. Giftige Anhaftungen an Werkstücken, vor allem Cyanid oder Chromat(VI), werden dabei nicht einfach mit Wasser abgespült, sondern durch chemische Reaktionen zu weniger giftigen Stoffen umgesetzt.

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
The Walled Off Hotel
The Walled Off Hotel (englisch für Das eingemauerte Hotel) ist ein Boutique-Hotel und politisches Kunstprojekt des britischen Streetart-Künstlers Banksy in der palästinensisch verwalteten Stadt Bethlehem. Es befindet sich nur wenige Meter von einer Mauer der israelischen Sperranlagen entfernt, die in diesem Gebiet quer durch das Westjordanland verlaufen. Der Name ist eine Anspielung auf die bekannte Luxushotelkette Waldorf Astoria. Nach dem Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 wurde das Hotel mit Galerie und Museum bis auf Weiteres geschlossen und nach etwas über zwei Jahren im Dezember 2025 wieder geöffnet.

Streetart
Als Streetart (auch: Street Art) werden verschiedene, meist nicht kommerzielle Formen von Kunst im öffentlichen Raum bezeichnet, die nach der Absicht der Ersteller durchaus dauerhaft dort verbleiben sollten. Unter Streetart versteht man selbstautorisiert angebrachte Zeichen aller Art im urbanen Raum, die mit einem weiteren Personenkreis kommunizieren wollen. Die engere oder weitere Auffassung des Begriffes Streetart ist an deren kommerzielle Verwertbarkeit geknüpft. Im Gegensatz zu Graffiti überwiegt oft der Bildteil – bis hin zu großen Wandmalereien (Murals) auf Hausfassaden –, nicht das kunstvolle Schreiben/Malen des eigenen Namens.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1914
Der norwegische Fußballpokal 1914 (kurz auch NM-Cup 1914 genannt) war die 13. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Frigg Oslo FK. Das Team setzte sich im Finale gegen den FK Gjøvik Lyn durch.

FK Gjøvik Lyn
FK Gjøvik-Lyn ist ein norwegischer Fußballverein aus Gjøvik.
Der Verein wurde am 1. Februar 1902 als SK Thor Lyn gegründet und ist einer der ältesten Vereine Norwegens. Zuletzt spielte man 1963 in der 1. Liga. Derzeit spielt der Klub in der drittklassigen PostNord-Liga, Gruppe 2.
Verlag Peter Engstler
Der Verlag Peter Engstler ist ein deutscher Kleinverlag mit Sitz in Oberwaldbehrungen in Bayern. Er wurde von dem Buchhändler Peter Engstler 1987 gegründet, der ihn seitdem als Einmannbetrieb leitet. Der Verlag gibt Lyrik der Gegenwart und experimentelle Prosa heraus. Beides gilt als Nischenprodukt auf dem Buchmarkt.

Marktnische
Als Marktnische (auch Nischenmarkt) wird ein Teilbereich aus dem Gesamtmarkt (Teilmarkt, Marktsegment) bezeichnet, dessen Angebot von aktuellen Wettbewerbern noch nicht oder nur unzureichend bereitgestellt wird.
Autobahn Raser
Autobahn Raser ist eine Rennspiel-Serie der niederländischen Firma Davilex, die speziell auf den Computerspiel-Markt in Deutschland zugeschnitten wurde. Die Spiele wurden von Koch Media und von Davilex selbst veröffentlicht. Der erste Teil der Serie erschien 1998. Sämtliche Titel enthalten Leerzeichen in Komposita.

Auf der Grundlage der Autobahn-Raser-Engine entstanden auch weitere Rennspiele, die ebenfalls den Begriff Raser im Titel trugen. Alle Rennspiele von Davilex mit diesem Begriff im Titel werden daher als Raser-Serie bezeichnet.

Davilex veröffentlichte zudem europaweit in ähnlicher Form und mit ähnlicher Betitelung versehene Spiele, so z. B. A2 Racer in den Niederlanden, London Racer bzw. M25 Racer in Großbritannien und Paris-Marseille Racing in Frankreich.

Plaion
Plaion (Eigenschreibweise PLAION) ist ein 1994 von Franz Koch und Klemens Kundratitz als Koch Media gegründetes Medienunternehmen, das seit Anfang August 2022 seinen heutigen Namen trägt. Der Konzern (Plaion Holding) mit Hauptsitz in Höfen in Tirol ist ein internationaler Produzent und Vermarkter von PC- und Konsolenspielen, Infotainment-CDs, Software und Filmen auf DVD und Blu-ray. Darüber hinaus befinden sich auch eigene Kinolizenzen im Programm. Plaion ist ein Tochterunternehmen der schwedischen Embracer Group (bis 2019 THQ Nordic).