hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remigiuskirche (Altensteigdorf)
Die evangelische Remigiuskirche in Altensteigdorf, einem Stadtteil von Altensteig im Landkreis Calw in Baden-Württemberg, war ursprünglich dem Patrozinium Unserer Lieben Frau unterstellt. Sie ist ein gotischer Kirchenbau mit romanischem Chorturm aus der Zeit um 1200. Im kreuzrippengewölbten Chor sind Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert erhalten.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
La Bauche
La Bauche ist eine französische Gemeinde mit 541 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (bis 2015 Les Échelles) im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Chartreuse.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Hettangium
Das Hettangium (im Deutschen oft verkürzt zu Hettang, seltener auch abgewandelt zu Hettangien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras, die geochronologisch etwa dem Zeitraum vor 201,3 bis 199,3 Millionen Jahren entspricht und somit etwa zwei Millionen Jahre dauerte. Das Hettangium ist die erste (älteste) Stufe des Juras (bzw. der Unterjura-Serie) und folgt auf die Stufe des Rhaetiums der Obertrias. Auf das Hettangium folgt das Sinemurium.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Zinnoberroter Merkur
Der Zinnoberrote Merkur ist die, auf die Auflage bezogen, seltenste Briefmarke Europas und die mit Abstand wertvollste Briefmarke Österreichs.

Der Zinnoberrote Merkur verdankt seinen Namen seiner charakteristischen Farbe und dem Bildmotiv, das Mercurius, den Götterboten der römischen Mythologie im Quadrat, von der Inschrift „K. K. Post – Zeitungsstämpel“ umrahmt, zeigt. Der Entwurf stammt vom Österreicher Josef Axmann. Bei dieser philatelistischen Rarität handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Freimarke, sondern um eine Zeitungsmarke, die zur Bezahlung des verbilligten Versandes von Zeitungen diente. Die Zeitungsmarke wurde geschnitten, das heißt unperforiert, ausgegeben.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Antoni Grabowski
Antoni Grabowski (* 11. Juni 1857 in Nowe Dobra bei Chełmno, Russisches Kaiserreich; † 4. Juli 1921 in Warschau) war ein polnischer Chemieingenieur und früher Esperanto-Aktivist, der vor allem durch seine Übersetzungen einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung des Esperantos zur Literatursprache nahm.

Chełmno
Chełmno [ˈxɛwmnɔ]Ausspracheⓘ, deutsch Culm oder Kulm, unter deutscher Besatzung ab 1. Mai 1941 Kulm (Weichsel), ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner.
Gaius Licinius Calvus
Gaius Licinius Calvus war ein römischer Politiker aus der plebejischen Familie der Licinier.

Calvus war Enkel des zweimaligen (400 und 396 v. Chr.) Konsulartribunen Publius Licinius Calvus  Esquilinus. Im Jahr 364 bekleidete er zusammen mit Gaius Sulpicius Peticus das Konsulat; damals veranstaltete man erstmals etruskische Bühnenspiele in Rom.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Die berühmte Frau
Die berühmte Frau ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1927 von Robert Wiene mit Lily Damita in der Titelrolle sowie Fred Solm und Warwick Ward als die beiden um ihre Gunst buhlenden Rivalen. Der Geschichte liegt das Stück Die Tänzerin von Melchior Lengyel zugrunde, der auch das Drehbuch verfasste.

Menyhért Lengyel
Menyhért Lengyel, auch Melchior Lengyel, eigentlich Menyhért Lebovics (* 12. Januar 1880 in Balmazújváros; † 23. Oktober 1974 in Budapest), war ein ungarischer Dramatiker, Journalist und Kritiker jüdischer Abstammung.
Kleinebach
Kleinebach und Kleinenbach sind Gewässernamen:

Kleinebach oder Kleinenbach, linker Zufluss des Eiserbachs (zur Rur in der Stauanlage Eiserbach) bei Rurberg, Gemeinde Simmerath, Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Kleinebach (Rhedaer Bach), auch Kleine Bach, linker Zufluss des hier Laubach genannten Rhedaer Bachs nach Bokel, Stadt Halle (Westf.), Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen

Kleinebach oder Kleiner Steinbach (Steinbach), rechter Zufluss des Steinbachs (zur Rur in der Stauanlage Heimbach) vor Haus Steinbach, Stadt Heimbach, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Kleinbach

Kleine Bach

Kleiner Bach

Rurberg
Rurberg (bis 1955 Ruhrberg) ist ein Ortsteil der Gemeinde Simmerath und – ebenso wie Gemünd, Heimbach und Höfen – Nationalparktor Eifel. Durch seine begünstigte Lage im Verbundsystem der Rurtalsperre ist der Ort ein beliebtes Naherholungsziel für Menschen aus Aachen (ca. 40 km nordwestlich) und Köln (ca. 60 km nordöstlich), den Niederlanden und Belgien. Rurberg ist touristisches Zentrum insbesondere für Wassersportler, Radfahrer und Wanderer sowie ein beliebtes Ziel von Motorradfahrern.
Saint-Frégant
Saint-Frégant (bretonisch Sant-Fregan) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 870 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Bewohner werden Saint-Fréganais und Saint-Fréganaises genannt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Perzyce
Perzyce (deutsch Pirschütz, 1943–1945 Pirschütz (Kr. Krotoschin)) ist ein Dorf der Gemeinde Zduny im Powiat Krotoszyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen. Der Ort befindet sich etwa 3 km nordöstlich von Zduny, 3 km südwestlich von Krotoszyn, und 89 km südöstlich der Landeshauptstadt Poznań.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Westfalengau
Der Westfalengau war eine mittelalterliche Gaugrafschaft im Raum Ruhr und Lippe.

Grafen im Westfalengau waren:

Liutger, † 26. Februar 1011, Sohn Hermann Billungs, 991 bezeugt, 1001 Graf im Westfalengau, begraben in St. Michaelis in Lüneburg (Billunger)

Gerhard, Graf im Hamaland 1082, Graf im Westfalengau 1085, Sohn des Gerhard II. von Wassenberg († 1082)

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Mount Maw
Der Mount Maw ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 535 m hohe Erhebung liegt an der Ostflanke des südlichen Teils der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area Scottish Borders.

Die nächstgelegene Ortschaft ist der rund zwei Kilometer westlich gelegene Weiler Carlops. West Linton ist vier Kilometer südlich gelegen. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Grain Heads im Norden, Patie’s Hill im Nordosten, Faw Mount im Süden sowie der Byrehope Mount im Südwesten.

Byrehope Mount
Der Byrehope Mount ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 536 m hohe Erhebung liegt im Zentrum des südlichen Teils der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area Scottish Borders.

Die nächstgelegene Ortschaft ist das rund vier Kilometer südöstlich gelegene West Linton. Tarbrax ist acht Kilometer westlich vor der Westflanke der Pentland Hills gelegen. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Craigengar im Westen, der Colzium Hill im Nordwesten, der Faw Mount im Westen, der King Seat im Südosten sowie Catstone Hill und Millstone Rig im Südwesten.
Beczka
Beczka war ein polnisches Volumenmaß und gilt als Fass. Das Maß war nicht einheitlich.

Freistaat Krakau 1 Beczka = 34 Garniec/Kannen = 144 Kwarty = 6883,5 Pariser Kubikzoll = 136,5 Liter
2 Beczka = 1 Stangiew

Königreich Polen um 1819: 1 Beczka = 25 Garniec = 100 Kwarty = 5041,25 Pariser Kubikzoll = 100 Liter
vor dem Jahr 1819: 1 Beczka = 2 Pol-beczky = 41 2/5 Konwy = 72 Garcy (1 G. = 190 Pariser Kubikzoll) = 288 Kwartu = 1152 Kwarterek = 13680 Pariser Kubikzoll = 271,36 Liter

Im ehemaligen Großherzogtum Litauen waren die Maße:

Salzmaß: 1 Beczka = 54 Garniec = 7682,5122 Pariser Kubikzoll = 152,4528 Liter

1 Beczka = 4 Cwierce/Viertel = 8 Osmi/Achtel = 16 Szestnastki = 72 Garcy (groß) = 144 Garcy (klein) = 20494,7 Pariser Kubikzoll = 406,5408 Liter

Flüssigkeitsmaß: 1 Beczka = 10 Garniec (groß) = 20 Garniec (klein) (wenig im Gebrauch)
1 Garniec (klein) = 142,3243 Pariser Kubikzoll = 2,8232 Liter (Schenkgarniec)

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Lynn Heritage State Park
Der Lynn Heritage State Park ist ein als Geschichtsmuseum konzipierter State Park im Stadtzentrum von Lynn im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der ca. 4 Acres (1,7 ha) große Park wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.
Erzsébet Vígh
Erzsébet Vígh (verheiratete Krebs; * 27. Februar 1935 in Timișoara) ist eine ehemalige ungarische Speerwerferin.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern wurde sie Achte und bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne Siebte.

Sechsmal wurde sie Ungarische Meisterin (1951–1953, 1955–1957). Ihre persönliche Bestleistung von 52,69 m stellte sie am 29. September 1956 in Budapest auf.

Erzsébet Vígh war mit dem Sportschützen Sándor Krebs verheiratet.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Dihydroxybenzoesäuren
Die Dihydroxybenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von den Dihydroxybenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und zwei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6O4.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Lautawerk (Unternehmen)
Das Lautawerk war eine Aluminiumhütte mit eigener Tonerdefabrik und eigenem Wärmekraftwerk, das ab März 1917 im sächsischen Lauta, damals ein kleines Dorf, aufgebaut wurde, um den hohen Bedarf des Deutschen Reichs an Metallen für Rüstungszwecke im Ersten Weltkrieg zu befriedigen. Das Lautawerk gehörte zu dem Unternehmen Vereinigte Aluminium-Werke, die 1917 in Berlin gegründet wurden. Die Hütte begann nach einer Bauzeit von nur 18 Monaten im Oktober 1918 mit der Produktion von Aluminium.

Wärmekraftwerk
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt. Für eine Umwandlung müssen mindestens zwei Wärmereservoirs mit ausreichendem Temperaturunterschied vorliegen. Die Wärme wird zunächst in einer Kraftmaschine, oft einer Turbine, in nutzbare kinetische Energie umgewandelt und diese dann durch einen Generator in elektrische Energie, es findet also eine Energieumwandlung statt.

Viele Wärmekraftwerke sind Dampfkraftwerke. Es gibt allerdings auch Kraftwerke, die keine Dampfturbinen oder einen Wasserkreislauf aufweisen, wie beispielsweise historische Kraftwerke mit Dampfmaschinen oder moderne Diesel-/Gasmotor- oder Gasturbinenkraftwerke. Ein gemeinsames Kennzeichen von heutigen Wärmekraftwerken sind die thermodynamischen Kreisläufe des Arbeitsmittels, die beim Dampfkraftwerk geschlossen und beim Gaskraftwerk offen sind.
Pierre Bertaux
Pierre Bertaux (* 8. Oktober 1907 in Lyon; † 14. August 1986 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Germanist, Politiker und Geheimdienstfachmann in der Résistance. Er war  Offizier der Ehrenlegion, Träger des Croix de guerre und Compagnon de la Libération.

Croix de guerre
Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.
Prosek
Prosek bezeichnet

eine Ortschaft in der Gemeinde Niš (Serbien), siehe Prosek (Niš)

eine mittelalterliche Festung in Demir Kapija (Mazedonien)

ein Stadtteil in Prag, siehe Prosek (Prag), sowie eine gleichnamige Metrostation

ein Stadtviertel in Triest (italienisch: Prosecco)

Siehe auch Prošek.

Prosek (Prag)
Prosek (deutsch Prossek) ist eine Katastralgemeinde der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie gehört zum Bezirk Prag 9. Einen großen Teil der Fläche nimmt die ab den 1960er-Jahren errichtete Großwohnsiedlung Prosek ein, die sich auch in das angrenzende Gebiet von Střížkov erstreckt und an deren Rand sich eine Poliklinik befindet. Der alte Ortskern stellt heute nur mehr einen unwesentlichen Anteil der Einwohner von Prosek dar.

Das Gebiet ist seit 2008 mit der Station Prosek an die Metrolinie C angeschlossen.
Premijer Liga 2020/21
Die Premijer Liga 2020/21, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch M:tel Premijer Liga genannt wird, war die 21. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 1. August 2020 und endete am 30. Mai 2021. Titelverteidiger war der FK Sarajevo.

Premijer Liga
Die Premijer Liga, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch Wwin Liga Bosne i Hercegovine genannt wird, ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf.
Katernberg
Katernberg steht für

einen Stadtteil der Stadt Essen, siehe Katernberg (Essen)

einen Ortsteil von Wuppertal, siehe Katernberg (Wuppertal)

Siehe auch:

Katernberger Rotte

Uellendahl-Katernberg

Katternberg

Katernberg (Wuppertal)
Katernberg ist ein größerer Ortsteil Wuppertals im Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg. Der Ortsteil geht auf den hochmittelalterlichen Hof Katernberg zurück. Eine Anschlussstelle der Bundesautobahn 46 ist nach diesem Ortsteil benannt.
Gebäude der Wolga-Kama-Bank
Das Gebäude der Gebäude der Wolga-Kama-Bank (ukrainisch будинок Волзько-Камського банку) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Stadtrajon Schewtschenko der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das zwischen 1912 und 1914 auf dem Chreschtschatyk Nr. 10, dem Hauptstadtboulevard Kiews errichtete sechsstöckige Gebäude im Neo-Empirestil beherbergte die Kiewer Filiale der Wolga-Kama-Bank. Die Fassade des Hauses wird von drei original Basreliefs geschmückt, welche die drei römischen Götter Vulkan, Merkur und Neptun darstellen, die für Industrie, Handel und Schifffahrt stehen.
Es wurde vom russischen Architekten Pawel Andrejew (russisch: Павел Сергеевич Андреев), der auch die Kiew-Passage baute, errichtet.
Seit 1982 ist das Haus ein Architekturdenkmal.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
Ahmose-sa-Neith
Ahmose-sa-Neith (Ahmose, Sohn der Neith) war ein hoher altägyptischer Beamter, der unter König Amasis (570 v. Chr. bis 526 v. Chr.) amtierte. Er trug diverse wichtige Titel, darunter „Vorsteher der Vorzimmers“, „Leiter der königlichen Flotte“ und „Leiter der königlichen Wache“. Als seine Eltern werden auf einer Statue im Ägyptischen Museum in Kairo Wahibre und eine gewisse Taperet genannt. Ahmose-sa-Neith ist von zahlreichen Denkmälern bekannt, die seine Bedeutung unterstreichen. Darunter befinden sich vier Statuen, sein Sarkophag, ein Siegelabdruck und zwei Türpfosten, die in die 30. Dynastie datieren und damit belegen, dass er noch nach seinem Tod eine besondere Verehrung genoss. Hier wird auch sein Sohn Chnumibre genannt, der vor allem unter persischer Herrschaft Karriere machen sollte.

Spätzeit des Alten Ägyptens
Als Spätzeit des Alten Ägyptens wird im Allgemeinen die Zeit der 26.–31. Dynastie (nach Manetho) bezeichnet. Damit umfasst die Spätzeit neben Perioden der Selbständigkeit (26. sowie 28.–30. Dynastie) auch die Perioden der persischen Fremdherrschaft (27. und 31. Dynastie). Als Beginn der Spätzeit wird bisweilen bereits die sonst noch zur Dritten Zwischenzeit gerechnete 25., „nubische“ Dynastie angesehen. Als Ende der Spätzeit gilt allgemein das Jahr 332 v. Chr., in dem Alexander der Große Ägypten kampflos einnahm und damit für Ägypten die griechisch-römische Zeit einleitete. Wenn die „Spätzeit“ pauschal als die letzte Periode bezeichnet wird, in der das vorhellenistische Ägypten als eigenständige Großmacht in Erscheinung trat, so ist zu bedenken, dass diese Charakterisierung nur auf die 26., „saïtische“ Dynastie, zutrifft.
L-Lactatdehydrogenase
L-Lactatdehydrogenase oder kurz Lactatdehydrogenase (LDH) ist ein Enzym, das die Bildung von L-Lactat und NAD+ aus Pyruvat und NADH katalysiert. Die Reaktion ist reversibel. LDH kommt in allen Zellen nahezu aller Lebewesen vor. Sie ist ein Bestandteil der Milchsäuregärung. Bei höheren Tieren reichert sich von Zellen ausgeschiedene LDH aufgrund großer Stabilität auch in Hämolymphe und Blut an. Dort kann sie als ein Laborparameter genutzt werden, der Zellschädigungen anzeigt. Die sehr ähnliche D-Lactatdehydrogenase kommt nur bei niederen Tieren, Mikroorganismen und Pflanzen vor.

Hämolymphe
Die Hämolymphe kommt bei einigen Tiergruppen als zirkulierende Körperflüssigkeit vor. Ein hoch entwickeltes Atmungssystem ermöglicht eine fast vollständige Reduzierung des Blutgefäßsystems. Dieses Phänomen kann man bei einigen Gliederfüßern, wie den Krebstieren (Kiemenatmungssystem) oder Insekten (Tracheensystem), beobachten. Bei diesen kommt es zu einer Verschmelzung der sekundären Leibeshöhle (Coelom) und der primären Leibeshöhle zum sogenannten Mixocoel. Im Mixocoel liegen die Nieren, die von einer meist farblosen Flüssigkeit umspült werden. Da ein offenes Blutkreislaufsystem vorliegt, kommt es zu einer Vermengung der Mixocoelflüssigkeit mit dem ursprünglichen Blut. Daher wird die Hämolymphe oft auch als „Blut der Insekten“ oder „Blut der Krebstiere“ bezeichnet.