hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried von Sparr
Gottfried von Sparr (auch: Godfried von Sparren und Gottfried von Sparren und Gottfried von Sparre geboren 1593 in Greifenberg in Pommern; gestorben 12. Juli 1663 in Hannover) war ein deutscher Militär während des Dreißigjährigen Krieges und anschließend Stadtkommandant von Hannover.

Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.
Mós (Vila Verde)
Mós ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Mós gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,4 km² und 326 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mós, Pico de Regalados und Gondiães zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pico de Regalados, Gondiães e Mós zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Ivica Kralj
Ivica Kralj (serbisch: Ивица Краљ) (* 26. März 1973 in Tivat, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballtorhüter.

Seine Karriere begann er 1989 beim FK Arsenal Tivat. 1992 wechselte er zum jugoslawischen Topklub Partizan. Zur Saison 1993/94 wechselte er auf Leihbasis zu Jastrebac Niš. 1994 kehrte er nach Belgrad zurück. 1998 versuchte er erfolglos sein Glück beim FC Porto. Nach nur einer Saison verließ er Portugal. 2000 fand er ein Engagement bei der PSV Eindhoven. Dort war er aber nur der zweite Torhüter hinter Patrick Lodewijks. Zur Saison 2002/03 wechselte er wieder zurück zu Partizan. 2007 unterschrieb er beim FK Rostow. Für die jugoslawische Fußballnationalmannschaft stand er 41 Mal im Tor und nahm mit ihr an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und an der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Glacial Drumlin State Trail
Der Glacial Drumlin State Trail im US-Bundesstaat Wisconsin ist eine sogenannte Viá Verde, ein Rad- oder Wanderweg auf einer stillgelegten Bahnstrecke,  und wurde 1986 eingeweiht. Er erstreckt sich über 68,7 Kilometer von Cottage Grove im Dane County bis nach Waukesha.

Die Bezeichnung Drumlin bezieht sich auf längliche Hügel von tropfenförmigem Grundriss, deren Längsachse in der Eisbewegungsrichtung eines eiszeitlichen Gletschers liegt.

Dane County
Das Dane County ist ein seit 1836 bestehendes County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 561.504 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 180,4 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz ist Madison. Die größten Städte im Dane County sind Madison, Sun Prairie, Fitchburg, Middleton und Stoughton.

Das Dane County ist das Zentrum der Metropolregion Madison.
John Opie
John Opie PRA (* 16. Mai 1761 in Trevellas, Cornwall, England; † 9. April 1807 in Westminster, England) war ein kornischer Geschichts- und Porträtmaler. Er malte viele bedeutende Männer und Frauen seiner Zeit, darunter Mitglieder der Britischen Königsfamilie, Künstler und Literaten.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Gyiba
Die „Gemeinde Gyiba der Monba“ (吉巴门巴族乡,  Jíbā Ménbāzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Cona des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die am 1. November 1984 gegründete Nationalitätengemeinde hat eine Fläche von 132,7 km² und 241 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Von den 204 Einwohnern, die im Zensus 2000 registriert wurden, waren 199 Angehörige der ethnischen Minderheit der Monba.

Monba
Die Monba (auch Monpa, Moinba oder Menba; chinesisch 门巴族, Pinyin Ménbāzú) sind ein indigenes Volk in der Volksrepublik China, in Indien und in Bhutan. In der VR China bilden die Monba eine der kleineren der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählten sie 10.561 Menschen. Sie leben im Autonomen Gebiet Tibet. Im Südosten Tibets, der von Indien als Bundesstaat Arunachal Pradesh verwaltet, aber von China beansprucht wird, leben rund 50.000 Monba. Sie siedeln dort in den beiden westlichsten Distrikten Tawang und West Kameng. In Bhutan leben weitere rund 3000 Monba.
Stefano Magaddino
Stefano „The Undertaker“ Magaddino (* 10. Oktober 1891 in Castellammare del Golfo; † 19. Juli 1974 in New York City) war ein sizilianisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra, bis zum Jahr 1921 Underboss der New Yorker Bonanno-Familie und ab 1922 fünf Jahrzehnte der Boss der heute nach ihm benannten Magaddino-Familie (Buffalo crime family) mit Hauptsitz in Buffalo, des US-Bundesstaats New York.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Walter von Semetkowski
Walter Edler von Semetkowski (* 26. August 1886 in Pettau, Herzogtum Steiermark, Österreich-Ungarn; † 28. Oktober 1965 in Knittelfeld, Steiermark) war ein österreichischer  Kunsthistoriker und Denkmalpfleger sowie Referent für Volksbildung. Von 1914 bzw. 1920 bis 1948 wirkte er als Landeskonservator in Denkmalbehörden der Steiermark, von 1940 bis 1945 als „Gaukonservator“ des Reichsgaus Steiermark. In den Jahren 1945 bis 1948 war er Lehrbeauftragter für das Fach Denkmalpflege an der Technischen Hochschule Graz.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Brillantgrün (Farbstoff)
C.I. Basic Green 1, Trivialname Brillantgrün (lateinisch Viride nitens) ist ein kationischer Farbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Es ist in Wasser und Alkohol löslich, die Lösungen haben eine grüne Farbe. Im pH-Bereich zwischen 0,0 und 2,6 wechselt die Farbe von gelb zu grün.

Colour Index
Der Colour Index (kurz C. I.) ist eine Online-Datenbank, die gemeinsam von der Society of Dyers and Colourists und der American Association of Textile Chemists and Colorists herausgegeben wird. Seit 1924 existiert der Colour Index als mehrbändiges Nachschlagewerk für handelsübliche Farbmittel (Farbstoffe und Pigmente), optische Aufheller und bestimmte Farbstoffvorprodukte. Er gilt als Standardwerk für die systematische Bezeichnung und Klassifizierung der Farbmittel. Diese erfolgt durch den C.I. Generic Name (CIGN), der Informationen zum Anwendungsgebiet und der Färbemethode enthält, sowie durch die C.I. Constitution Number (CICN), mit der die chemischen Struktur charakterisiert wird.
Tor di Quinto (Suburbio)
41.96868333333312.471947222222Koordinaten: 41° 58′ N, 12° 28′ O

Tor di Quinto ist ein Suburbio (Vorstadt) der italienischen Hauptstadt Rom. In der Verwaltung wird er mit S. I abgekürzt und gehört zum Municipio XV. Er liegt im Norden der Stadt Rom, hatte 2016 4444 Einwohner und hat eine Fläche von 3,2693 km². Das Gebiet deckt sich zum größten Teil mit der zona urbanistica 20.e Grotta Rossa Ovest mit 10,83 km² und 2612 Einwohner im Jahre 2015.

Er grenzt im Westen und Osten an die Z.LIII Tomba di Nerone, im Osten an die Z. LVI Grottarossa und im Süden an das Quartier Q. XVIII Tor di Quinto. Er erstreckt sich entlang der Via Cassia zwischen dem Bach Acqua Traversa und der Via dei Due Ponti.

Tomba di Nerone
Tomba di Nerone bezeichnet die 53. Zone, abgekürzt als Z.LIII, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XIII sowie Municipio XIV sowie Municipio XV und zählt 34.644 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Nordwesten der Stadt innerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 9,5805 km².
Nationalversammlung (Republik China)
Die Nationalversammlung (chinesisch 國民大會, Pinyin Guómín Dàhuì) war von 1913 bis 2005, neben dem Legislativ-Yuan (Unterhaus) und dem Kontroll-Yuan (Oberhaus), eine Kammer des trikameralen Parlaments der Republik China. Seine Aufgaben lagen ausschließlich in der Wahl von Präsident und Vizepräsident sowie der Verabschiedung von Verfassungsänderungen. Seit 2005 werden diese beiden Aufgaben direkt vom Volk wahrgenommen.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Nina Eggert
Nina Eggert (* 12. März 1977 in Neumünster als Nina Fischer) ist eine deutsche Trainerin und ehemalige Triathletin sowie vierfache Zweitplatzierte beim Ironman Germany in Frankfurt (2002, 2004, 2005 und 2006).

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Cappella Giulia
Die Cappella Giulia ist ein Chor des Petersdoms in der Vatikanstadt. Er gestaltet alle liturgischen Feiern des Vatikanischen Kapitels musikalisch, außer diejenigen mit Beteiligung des Papstes, bei denen der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle den Chordienst versieht. Die Capella Giulia besteht aus zwei Gesangsensembles: der gemischte Chor (Männer- und Frauenstimmen) gestaltet die Heiligen Messen des Kapitels sowie die zweiten Vespern an den Hochfesten; der Männerchor gestaltet die Vespern der Sonntage im Jahreskreis sowie an bestimmten Festtagen.

Der Name „Giulia“ geht auf Papst Julius II. zurück, der den Chor 1513 völlig neu organisierte.

Vesper (Liturgie)
Die Vesper (lat. vespera „Abend“) ist die Abendhore im Stundengebet und somit als Abendlob das liturgische Abendgebet im Christentum. Im byzantinischen Ritus wird es Ἑσπερινός Hesperinós ‚abendlich‘ (von griech. ἕσπερος hésperos ‚Abend‘) genannt.

Hochfeste und Sonntage beginnen liturgisch bereits am Vorabend; die Vesper am Vorabend wird dann erste Vesper genannt, die am Tage selbst zweite Vesper.
Rittergut Nordgoltern
Das ehemalige Rittergut Nordgoltern ist ein Anwesen in Nordgoltern, einem Stadtteil von Barsinghausen in der Region Hannover in Niedersachsen.

Einige Teile des ehemaligen Ritterguts gehören zu den ältesten Bauwerken des Ortes.
Das Gut als Gesamtheit sowie zahlreiche seiner Gebäude als Einzelobjekt sind als Baudenkmal geschützt.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
5. Geschwader
Das 5. Geschwader (russisch 5-я оперативная эскадра, dt. 5. operatives Geschwader) war der Flottenverband der sowjetischen Marine im Mittelmeer. Die gemischte Flotte operierte ab 1967 mit teilweise mehr als 40 Schiffen im Mittelmeer. Das Geschwader wurde am 31. Dezember 1992, ein Jahr nach dem Zerfall der Sowjetunion, aufgelöst.

Flotte (Marine)
Der Begriff Flotte wird im Deutschen in zweierlei Bedeutung gebraucht:

Gruppe gemeinsam fahrender Schiffe; Schiffsverband, -konvoi

Gesamtheit der Schiffe eines Staates, Marine.

Er wird sowohl für Handels- wie für Kriegsschiffe verwendet.
Krähenbergbach
Krähenbergbach heißen Gewässer:

Krähenbergbach (Brexbach) rechter Zufluss des Bexbachs bei Stromberg, Stadt Bendorf, Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz

Krähenbergbach (Schevenhofer Bach), rechter Zufluss des Schevenhofer Bachs (zum Hardenberger Bach) bei Siebeneick,  Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg, kreisfreies Wuppertal, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Krähenbach

Hardenberger Bach
Der Hardenberger Bach ist ein etwas über 13 Kilometer langer Bach in Nordrhein-Westfalen, der in  Wuppertal
und im Kreis Mettmann verläuft und beim Velberter Stadtbezirk Langenberg von links in den Deilbach mündet.
Garuda-Indonesia-Flug 421
Am 16. Januar 2002 führte die Besatzung einer Boeing 737-300 auf dem Garuda-Indonesia-Flug 421 von Mataram nach Yogyakarta eine Notwasserung auf dem Solo-Fluss auf der indonesischen Insel Java durch, nachdem beide Triebwerke durch Hagelschlag ausgefallen waren. Bei der Notwasserung kam eine Flugbegleiterin ums Leben.

Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.
Montjean (Charente)
Montjean ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Montjeannais genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Kathedrale von Potenza
Die Kathedrale von Potenza (Basilica Cattedrale di S. Maria Assunta e S. Gerardo Vescovo) ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude im historischen Zentrum von Potenza, Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata. Die Kathedrale des Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo besitzt den Titel einer Basilica minor und ist – neben der Aufnahme Marias in den Himmel – dem Stadtpatron und früheren Bischof Gerard della Porta gewidmet. Die ursprünglich romanische Kirche erhielt Ende des 18. Jahrhunderts eine klassizistische Gestaltung.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Schneckenberg (Natur- und Landschaftsschutzgebiet)
Der Schneckenberg ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 26. Dezember 1978 durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vogtsburg im Kaiserstuhl ist eine Stadt im Kaiserstuhl, gelegen inmitten der oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg und bildet den nordwestlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Die aus der Gemeindereform in Baden-Württemberg hervorgegangene Stadt Vogtsburg ist in den 1970er Jahren durch Eingemeindungen und Gemeindezusammenschluss aus sieben Kaiserstuhlgemeinden entstanden und hat rund 6300 Einwohner. Mit 1340 Hektar Rebfläche ist Vogtsburg die flächengrößte weinbaubetreibende Gemeinde in Baden-Württemberg.
L’Indépendant
L’Indépendant (deutsch „Der Unabhängige“) ist der Titel mehrerer französischsprachiger Periodika:

L’Indépendant (Burkina Faso), burkinische Wochenzeitung

L’Indépendant (Luxemburg), ehemalige luxemburgische Wochenzeitung

L’Indépendant (Pyrénées-Orientales), französische Regionalzeitung im Département Pyrénées-Orientales

L’Indépendant du Pas-de-Calais, französische Regionalzeitung im Département Pas-de-Calais

L’Indépendant (Burkina Faso)
L’Indépendant ist eine Wochenzeitung aus Burkina Faso. Sie erscheint jeweils dienstags in Ouagadougou.

Der Indépendant wurde 1993 von Norbert Zongo, dem prominentesten Journalisten Burkina Fasos, gegründet, der als Chefredakteur und Herausgeber bis zu seinem Tod im Jahr 1998 den Indépendant maßgeblich formte und bis heute prägt.
Nadrau
Nadrau ist der Name ostpreußischer Orte, die heute in Russland bzw. in Polen liegen:

Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland: Nisowka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Nadrau, Kreis Osterode (Ostpreußen): Nadrowo, Dorf im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Nisowka (Kaliningrad)
Nisowka (russisch Низовка, deutsch Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Jim Courtright
Jim Courtright (eigentlich James Milton Courtright; * 16. Dezember 1914 in North Bay; † 21. Februar 2003 in Kingston, Ontario) war ein kanadischer Speerwerfer.

1936 kam er bei den Olympischen Spielen in Berlin auf den 14. Platz.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney siegte er im Speerwurf und wurde Siebter im Kugelstoßen sowie Neunter im Diskuswurf.

1936 wurde er Kanadischer Meister. Im selben Jahr stellte er am 15. August in London mit 66,31 m seine persönliche Bestweite auf.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Rudgar
Rudgar ist ein germanischer Personenname von Hruodger abgeleitet, der in der Herkunft dem deutschen Vornamen Rüdiger entspricht.

Namensvarianten sind Ruotger, Routger, Rotger oder Rötger.

Träger des Namens waren:

Ruotger von Trier (Rudgar von Trier; ca. 880–931), Erzbischof von Trier

Rudgar von Veltheim, 1119 bis 1125 Erzbischof von Magdeburg

Ruotger von Kerkow, 1241 bis 1251 Bischof von Brandenburg

Ruotger, Verfasser der Lebensgeschichte des Heiligen Bruno von Köln

Rotger von Aldendorp (* im 13. Jahrhundert; † im 14. Jahrhundert), römisch-katholischer Geistlicher und Domherr in Münster sowie in Osnabrück

Rötger von Schade (auch Rotger; † 1469), Abt des Klosters Grafschaft

Rotger Linden (auch: Rotger under der Linden; † 1584), von 1551 bis 1584 als Rotger III. Abt des Klosters Grafschaft

Rötger von Schade
Rötger von Schade (auch Rotger; † 19. März 1469) war Abt des Klosters Grafschaft.

Rötger entstammte dem Adelsgeschlecht von Schade. Zunächst war er wohl Abt in Flechtdorf. Nach einigen Quellen war er seit 1404 Abt des Klosters Grafschaft; urkundlich erwähnt wird er in dieser Position allerdings erst 1434. In seiner Amtszeit konnte er das Vermögen des Klosters weitgehend bewahren, doch musste er 1434 eine frühere Güterteilung bestätigen. Rötger erwarb Güter aus dem Besitz der Edelherren von Grafschaft. In seine Zeit fällt die Anlegung des ersten Besitzregisters des Klosters.
Jüdischer Friedhof (Mirotice)
49.43383114.036481Koordinaten: 49° 26′ 1,8″ N, 14° 2′ 11,3″ O

Der Jüdische Friedhof in Mirotice (deutsch Mirotitz), einer tschechischen Stadt im Okres Písek der Südböhmischen Region, wurde vermutlich um 1640/1650 angelegt. Der jüdische Friedhof nördlich des Ortes ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem 3417 Quadratmeter großen Friedhof sind noch mehrere hundert Grabsteine vorhanden.

Das Taharahaus wurde in den letzten Jahren renoviert.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Minuskel 131
Minuskel 131 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, δ 467 von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des neuen Testaments auf Pergamentblättern. Mittels Paläographie wurde es auf das 15. Jahrhundert datiert.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.