hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleanor Josephine Macdonald
Eleanor Josephine Macdonald (* 4. März 1906 in Somerville (Massachusetts); † 27. Juli 2007) war von 1948 bis 1974 Professorin für Epidemiologie am M. D. Anderson Hospital der University of Texas in Houston. Sie gilt als „die Architektin des ersten Krebsregisters der Welt“, das sie zwischen 1940 und 1948 in Hartford (Connecticut) aufgebaut hatte. Ihre Professur war die weltweit erste für die Epidemiologie von Krebs, und sie wies erstmals nach, dass ein Zusammenhang zwischen Sonnenstrahlung und Malignem Melanom besteht.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Carso (Weinbaugebiet)
Carso oder auch Carso-Kras ist ein italienisches Weinbaugebiet in den ehemaligen Provinzen Triest und Provinz Gorizia, Region Friaul-Julisch Venetien. Den Namen hat das Gebiet von der gleichnamigen Karstlandschaft Carso. Das Klima ist von sehr milden Sommern und von den kalten Böen des Ostwindes Bora gekennzeichnet.

Die Gemeinden Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle und Sgonico (Provinz Triest) sowie Doberdò del Lago, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Fogliano Redipuglia, Sagrado und Savogna d’Isonzo (Provinz Gorizia) besitzen zugelassene Reblagen des Weinbaugebiets, das seit dem 17. Juli 1985 (aktualisiert am 7. März 2014) den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) genießt. Der Bereich erstreckt sich entlang der Adriaküste am Golf von Triest. Sie wird im Norden von der DOC Collio Goriziano und im Süden von der slowenischen Region Slovenska Istra begrenzt.

Savogna d’Isonzo
Savogna d’Isonzo (slowenisch: Sovodnje ob Soči) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1707 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 4,5 Kilometer südwestlich von Gorizia an der slowenischen Grenze. Die nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Isonzo.
Jüdische Friedhöfe in Bacău
Es existieren zwei Jüdische Friedhöfe in Bacău (deutsch Bakau), einer Großstadt im Kreis Bacău in der rumänischen Region Westmoldau:

Alter jüdischer Friedhof Bacău

Neuer jüdischer Friedhof Bacău

Auf beiden jüdischen Friedhöfen sind zahlreiche gut erhaltene Grabsteine vorhanden.

Kreis Bacău
Bacău [baˈkəu̯] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Moldau mit der Kreisstadt Bacău. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist BC.

Der Kreis Bacău grenzt im Norden an den Kreis Neamț, im Osten an den Kreis Vaslui, im Süden an den Kreis Vrancea, und im Westen an die Kreise Covasna und Harghita.
Henry Meynell Rheam
Henry Meynell Rheam (* 13. Januar 1859 in Birkenhead, Merseyside; † November 1920 in Penzance, Cornwall) war ein englischer Präraffaelit. Er stand auch der Newlyn School nahe, einer Künstlerkolonie des Spätimpressionismus aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Post-Impressionismus
Post-Impressionismus ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stile der Malerei, die zwischen 1880 und 1905 auf den Impressionismus folgten. Anstelle des Post-Impressionismus sind auch die Benennungen Nach- bzw. Spätimpressionismus gebräuchlich. Schwerpunkt der Entwicklung war Frankreich. Der Post-Impressionismus wurde innerhalb Frankreichs vom Fauvismus abgelöst.

Zum Post-Impressionismus werden im Allgemeinen die Richtungen Pointillismus (auch als Divisionismus bzw. Neoimpressionismus bezeichnet), Cloisonismus, Synthetismus, die Künstlergruppe der Nabis, die Schule von Pont-Aven, sowie die Werke van Goghs, Gauguins, Toulouse-Lautrecs und Cézannes gezählt.
Dezentralisation
Als Dezentralisation (oder Dezentralisierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre eine Verteilung von gleichartigen oder ähnlichen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung oder von ganzen Organisationseinheiten vom Geschäftssitz auf Arbeitsstätten außerhalb dieses Standortes verstanden. Gegensatz ist die Zentralisation.

Arbeitsstätte
Arbeitsstätte ist im Arbeitsrecht und Steuerrecht jede ortsfeste und dauerhafte betriebliche Einrichtung des Arbeitgebers, der der Arbeitnehmer zugeordnet ist und mit einer gewissen Nachhaltigkeit, also fortdauernd und immer wieder aufsucht, nicht aber nur gelegentlich.
Die Arbeitsstätte ist abzugrenzen von Arbeitsort und Arbeitsplatz. Während der Arbeitsort auf die geografische Lage hinweist, ist der Arbeitsplatz die räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann. Der Arbeitsplatz ist der Arbeitsstätte untergeordnet, die Arbeitsstätte besteht aus mehreren Arbeitsplätzen; sie setzt das Vorhandensein von Arbeitsplätzen voraus. Die Arbeitsstätte ist eine Örtlichkeit auf einem umgrenzten Grundstück, auf dem mindestens eine Arbeitsperson ständig haupt- oder nebenberuflich arbeitet. Beim Home Office befindet sich die Arbeitsstätte in der Wohnung des Arbeitnehmers.
Bulachiwka
Bulachiwka (ukrainisch Булахівка) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Bulachiwka (Pawlohrad), Dorf im Rajon Pawlohrad in der Oblast Dnipropetrowsk

Bulachiwka (Korosten), Dorf im Rajon Korosten in der Oblast Schytomyr

Bulachiwka (Pawlohrad)
Bulachiwka (ukrainisch Булахівка; russisch Булаховка Bulachowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1750 Einwohnern (2025). Bulachiwka ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde.

Das Dorf liegt nahe der Wowtscha an der Europastraße 50 / Fernstraße M 04 im Westen des Rajon Pawlohrad 25 km nordwestlich vom Rajonzentrum Pawlohrad und 59 km nordöstlich von Dnipro.

Am 24. April 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Meschyritsch, bis bildete es zusammen mit dem Dorf Tscherwona Dolyna (Червона Долина) die gleichnamige Landratsgemeinde Bulachiwka (Булахівська сільська рада/Bulachiwska silska rada) im Westen des Rajons Pawlohrad.
Amtsgericht Ottobeuren
Das Amtsgericht Ottobeuren war ein von 1879 bis 1931 bestehendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im schwäbischen Ottobeuren.

Anlässlich der Einführung des Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 wurde in Ottobeuren ein Amtsgericht errichtet, dessen Sprengel aus dem ehemaligen Landgerichtsbezirk Ottobeuren gebildet wurde und die Orte Arlesried, Attenhausen, Betzisried, Böhen, Daxberg, Dietratried, Egg an der Günz, Engetried, Erkheim, Frechenrieden, Frickenhausen, Gottenau, Günz, Guggenberg, Haitzen, Hawangen, Holzgünz, Lachen, Lannenberg, Lauben, Niederdorf, Ollarzried, Ottobeuren, Markt Rettenbach, Schlegelsberg, Schwaighausen, Sontheim, Ungerhausen, Westerheim, Wineden und Wolfertschwenden umfasste. Übergeordnete Instanz war das Landgericht Memmingen.

Mit Wirkung vom 1. März 1931 wurde das Amtsgericht Ottobeuren aufgehoben und dessen Bezirk mit dem Bezirk des Amtsgerichtes Memmingen vereinigt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Kirchröder Friedhof
Der Kirchröder Friedhof ist ein im 19. Jahrhundert errichteter, heute denkmalgeschützter Friedhof in Hannover. Er wird von der evangelisch-lutherischen Gemeinde der Jakobikirche in Hannover-Kirchrode unterhalten und von dieser Friedhof der Jakobikirchengemeinde zu Hannover-Kirchrode genannt, kurz auch Friedhof der Jakobigemeinde. Er befindet sich an der Straße Kleiner Hillen 5 Ecke Pastor-Gerhard-Dittrich-Weg.

Kirchrode-Bemerode-Wülferode
Kirchrode-Bemerode-Wülferode ([ˈkɪʁçˌʁoːdə ˈbeːməˌʁoːdə ˈvʏlfəˌʁoːdə] ⓘ) ist der 6. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 33.180 Einwohner (17.419 Frauen und 15.761 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (12.273 Einwohner), Bemerode (19.922 Einwohner) und Wülferode (985 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Alparslan Yenal
Alparslan Yenal (* 1935 in Izmir) ist ein türkischer Politikwissenschaftler.

Yenal lebt seit 1954 in der Bundesrepublik Deutschland, wo er Wirtschafts- und Politikwissenschaften in Darmstadt und in Berlin studierte. Nach Abschluss der Studien war er ab 1965 zunächst an der Freien Universität Berlin tätig. Von 1969 bis 1974 beriet er Unternehmen in der Türkei.

Alparslan Yenal ist am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin als außerplanmäßiger Professor tätig und hat eine Honorarprofessur an der Universität Leipzig. Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind die Weltwirtschaft, die europäische Integration, türkische Wirtschaft und Politik. Yenal ist zudem an Stiftungsuniversitäten in Istanbul tätig.

Otto-Suhr-Institut
52.44944444444413.276666666667Koordinaten: 52° 26′ 58″ N, 13° 16′ 36″ O

Das Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft (OSI) ist ein Institut der Freien Universität Berlin. Als Nachfolger der Deutschen Hochschule für Politik ist es seit 1959 Teil des Fachbereichs Politik- und Sozialwissenschaften. Das OSI gilt als renommiertestes politikwissenschaftliches Institut in Deutschland; im Wintersemester 2023/24 galt für eine Immatrikulation in den Studiengang Politikwissenschaften ein Numerus clausus von 1,0. Namensgeber ist der ehemalige Regierende Bürgermeister von Berlin, Otto Suhr (1894–1957, SPD).

Im QS-Universitätsranking für Politikwissenschaft nimmt das Otto-Suhr-Institut jährlich den Spitzenplatz in Deutschland ein. Im CHE-Ranking 2021 nimmt das OSI ebenfalls eine Position als renommiertestes politikwissenschaftliches Institut in Deutschland ein.
Nova (Plattenlabel)
Nova war ein Plattenlabel des staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin für Neue Musik.

Innerhalb Eterna wurde in den 1960er Jahren in einer eigenständigen Reihe Unsere neue Musik die angesagten Werke zeitgenössischer Komponisten hörbar gemacht. Künstler waren neben Paul Dessau und Hanns Eisler auch Johannes Paul Thilman, Ernst Hermann Meyer, Fidelio F. Finke, Wilhelm Weismann, Gerhard Wohlgemuth, Gerhard Rosenfeld und Siegfried Matthus. Von 1969 an datiert dann die eigenständige Schallplatten-Edition für die zeitgenössische Musik in der DDR unter dem Namen NOVA. Bis zur Einstellung der NOVA-Reihe im Jahr 1989 folgten noch zahlreiche hochwertige Aufnahmen mit namhaften Interpreten für die zeitgenössische Musik in der DDR.

Platten des Labels NOVA kosteten 10,10 Mark der DDR.

Fidelio F. Finke
Fidelio (Taufname Fidelis) Friedrich Finke (* 22. Oktober 1891 in Josefsthal, Bezirk Gablonz an der Neiße, Böhmen; † 12. Juni 1968 in Dresden) war ein böhmisch-deutscher Komponist. Er lehrte von 1920 bis 1945 Musiktheorie und Komposition an der Deutschen Akademie für Musik und darstellende Kunst in Prag und war ab 1927 deren Rektor. Von 1945 bis 1951 war er erster Rektor der Staatlichen Akademie für Musik und Theater Dresden, danach lehrte er als Professor für Tonsatz an der Hochschule für Musik Leipzig.
Ligeti Ridge
-62-28Koordinaten: 62° 0′ S, 28° 0′ W

Ligeti Ridge ist ein unterseeischer Gebirgskamm im Südlichen Ozean. Er verläuft östlich des Archipels der Südlichen Orkneyinseln.

Die Benennung dieser Tiefseeformation wurde im Juni 1987 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Determiniertheitsaxiom
Das Axiom der Determiniertheit (abgekürzt mit AD) besagt, dass für bestimmte Spiele unendlicher Länge immer eine Gewinnstrategie existiert, der Gewinner also determiniert ist. Vor dem Hintergrund der üblichen Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZF) ist es nicht mit dem Auswahlaxiom verträglich. Aus dem Axiom der Determiniertheit folgt die Existenz gewisser unerreichbarer Kardinalzahlen in bestimmten Modellen. Da auf Grund des zweiten gödelschen Unvollständigkeitssatzes nicht gezeigt werden kann, dass die Annahme der Existenz unerreichbarer Kardinalzahlen konsistent ist, kann auch nicht gezeigt werden, dass das Axiom der Determiniertheit konsistent ist. Das Axiom der Determiniertheit ist äquikonsistent zu der Existenz unendlich vieler Woodin-Kardinalzahlen.

Unendliche Spiele wurden zuerst 1930 von Stanisław Mazur und Stefan Banach untersucht. Das Axiom der Determiniertheit wurde 1962 von Jan Mycielski und Hugo Steinhaus eingeführt.

Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.
Malíč
Malíč (deutsch Malitschen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer westlich des Stadtzentrums von Litoměřice im rechtselbischen Teil des Böhmischen Mittelgebirges und gehört zum Okres Litoměřice.

Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Robert Trösch
Robert Trösch; geboren als Robert Erich Kohli (* 25. November 1911 in Zürich; † 14. Januar 1986 in Ost-Berlin) war ein aus der Schweiz stammender kommunistischer Schauspieler und Regisseur. Trösch lebte ab 1946 in Ost-Berlin und führte dort unter anderem Regie an der Volksbühne und am Deutschen Theater, trat in DEFA-Filmen auf und arbeitete als Rezitator.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Lussas-et-Nontronneau
Lussas-et-Nontronneau (okzitanisch Luçac et Nontroneu) ist eine französische Gemeinde mit 285 Einwohnern (1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Nontron, zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden als Lutronnais bzw. Lutronnaises bezeichnet.

Communauté de communes du Périgord Nontronnais
Die Communauté de communes du Périgord Nontronnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nontron.
Valmiro Lopes Rocha
Valmiro Lopes Rocha, genannt "Valdo", (* 23. April 1981 in Villablino) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der für die Kapverden international aktiv war.

Wie so viele seiner Zunft gelangte auch Valdo über die hervorragende Jugendarbeit von Real Madrid in den Profifußball. In der Saison 2001/02 konnte er sogar einen Einsatz für die erste Mannschaft der "Königlichen" verzeichnen.

Von seinem Talent überzeugt, verpflichtete ihn CA Osasuna – fünf erfolgreiche Jahre sollte er in Pamplona verbringen.

Seit dem Sommer 2007 spielt Valdo bei Espanyol Barcelona, mit denen er sich wie bei CA Osasuna im internationalen Geschäft beweisen möchte. Zur Saison 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten FC Málaga ausgeliehen.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
Hohenwald
Hohenwald steht für

Vysoký, deutscher Name für Ortsteil der Gemeinde Heřmanice in Tschechien

Hohenwald (Markdorf), Ortsteil der Gemeinde Markdorf, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Hohenwald (Tirschenreuth), Ortsteil der Kreisstadt Tirschenreuth in der Oberpfalz

Hohenwald (Tennessee), Verwaltungssitz von Lewis County im US-Bundesstaat Tennessee

Flurname im Gebiet der Ortsgemeinde Oberbachheim (Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz) im Waldgebiet Hoher Wald im Westlichen Hintertaunus, auf dessen Flur der 441,1 m hohe Gipfel liegt

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
Distrikt Los Aquijes
Der Distrikt Los Aquijes liegt in der Provinz Ica in der Region Ica im Südwesten von Peru. Der am 28. Dezember 1961 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 90,92 km². Beim Zensus 2017 lebten 21.963 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.176, im Jahr 2007 bei 16.298. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 475 m hoch gelegenen Kleinstadt Los Aquijes mit 2918 Einwohnern (Stand 2017). Los Aquijes liegt 5,5 km südöstlich vom Stadtzentrum der Regions- und Provinzhauptstadt Ica, zu deren Ballungsraum die Stadt gehört.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Karl Wacker
Karl Hermann Wacker (* 16. September 1837 in Ulm; † 2. Mai 1908 ebenda) war ein deutscher Apotheker und Lebensmittelchemiker, Leiter der Ulmer Löwen-Apotheke und Gründer des ersten Lebensmittelinstitutes der Stadt Ulm.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Andrei Gennadjewitsch Dundukow
Andrei Gennadjewitsch Dundukow (russisch Андрей Геннадьевич Дундуков, wiss. Transliteration Andrej Gennad'evič Dundukov; * 12. November 1966 in Juschno-Sachalinsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Nordischer Kombinierer. Er war von 1985 bis 1992 aktiv. Bis zu ihrem Zerfall startete er für die Sowjetunion, danach schließlich für die GUS.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Chełst
Der Chełst (deutsch Chaust oder Chaustbach) ist ein Fluss, der in der polnischen Woiwodschaft Pommern nordnordöstlich der Stadt Lębork (Lauenburg) entspringt und kurz vor deren Mündung in die Ostsee in die Łeba (Leba) mündet.

Lębork
Lębork [ˈlɛmbɔrk]Ausspracheⓘ (deutsch Lauenburg in Pommern, abgekürzt amtlich Lauenburg i. Pom.; kaschubisch Lãbórg), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski.
Ray Jones (Fußballspieler, 1988)
Raymond Barry „Ray“ Jones (* 28. August 1988 in Newham, London; † 25. August 2007 in East Ham, London) war ein englischer Fußballprofi. Er spielte für die Queens Park Rangers („QPR“) und war Mitglied der englischen U19-Fußballnationalmannschaft.

Im April 2006 hatte Jones als 17-Jähriger sein Debüt beim englischen Zweitligisten QPR gegeben; er konnte in seiner ersten Saison als Profi fünf Tore verbuchen.

Ray Jones starb drei Tage vor seinem 19. Geburtstag bei einem Verkehrsunfall am 25. August 2007 in London. Sein Fahrzeug stieß mit einem Bus zusammen. Außer Jones befanden sich noch vier Personen im Auto, von denen zwei ebenfalls getötet wurden.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1962/63
Mit der Handball-DDR-Oberliga der Männer in der Saison 1962/63 wurden die DDR-Meister im Hallen- und Feldhandball ermittelt. Es siegten in der Halle die Betriebssportgemeinschaft Lok Magdeburg Südost und auf dem Feld der Armeesportklub Vorwärts Berlin.

ASK Vorwärts Berlin
Der Armeesportklub Vorwärts Berlin war ein in Ost-Berlin angesiedelter Armeesportklub und ein nationales Leistungszentrum in der DDR. Er war ein Sportclub in der Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV) der Nationalen Volksarmee (NVA) und einer der größten Sportklubs des Landes. Ab 1969 wurde der Klub nach Frankfurt (Oder) verlegt und als ASK Vorwärts Frankfurt neu organisiert.
OPUS (Dokumentenserver)
OPUS ist eine freie Software unter der GNU General Public License zum Betrieb eines Dokumentenservers. Sie stellt Werkzeuge zur Erfassung, Speicherung und Weiterverbreitung von digitalen Ressourcen zur Verfügung und wird meist in Universitäten, Bibliotheken und Forschungseinrichtungen für ein „Institutional Repository“ eingesetzt.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.