hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Auf der Burg (Fuchstal)
Der Burgstall Auf der Burg (Fuchstal) bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg in Spornlage bei 704 m ü. NHN in der Flur  „Auf der Burg“ etwa 1500 Meter nordwestlich der Pfarrkirche Mariä Verkündigung in Leeder bzw. 500 m nördlich von Moosmühle, beides Gemeindeteile der Gemeinde Fuchstal im Landkreis Landsberg am Lech in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8030-0003 als „Burgstall des hohen oder späten Mittelalters“ geführt.

Fuchstal
Fuchstal ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech etwa 75 Kilometer südwestlich von München. Sie bildet mit der Gemeinde Unterdießen die Verwaltungsgemeinschaft Fuchstal. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Hauptort Leeder. Einen Gemeindeteil namens Fuchstal gibt es nicht.
Evangelische Kirche (Schaafheim)
Die Evangelische Kirche Schaafheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Schaafheim steht, einer Gemeinde im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zur Gesamtkirchengemeinde Babenhausen und Schaafheim im Dekanat Vorderer Odenwald in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
Agios Kirykos
Agios Kirykos (griechisch Άγιος Κήρυκος (m. sg.)) ist eine Kleinstadt mit rund 2218 Einwohnern (2011) auf der griechischen Insel Ikaria. Zusammen mit den Ortsgemeinschaften Chrysostomos und Perdiki bildet sie seit der Verwaltungsreform 2010 den Gemeindebezirk Agios Kirykos (Δημοτική Ενότητα Αγίου Κηρύκου) in der neu geschaffenen Gemeinde Ikaria.

1918 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt, wurde Agios Kirykos im Laufe der Zeit durch Eingemeindungen vergrößert und 1964 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben. 1997 erfolgte die Eingemeindung der Nachbargemeinden.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Lag ny Keeilley
Lag ny Keeilley liegt am Fuße des 437 m hohen Cronk ny Arrey Laa (auch Cronk ny Irree Laa) südlich von Peel, im Südwesten der Isle of Man und besteht aus einer Keeill, einer Culdeer-Zelle, einem Friedhof und einer frühkirchlichen Einfriedung.

Interessant an dieser alten Keeill auf dem Felsvorsprung ist, dass sie vom etwa 2 Kilometer südlich gelegenen Dalby Strand per Boot erreicht werden und die Anlandung nur an einem ruhigen Tag bei Hochflut innerhalb einer Stunde erfolgen kann. Der steile Anstieg von etwa 200 m ist zudem schwierig. Der andere Zugang erfolgt auf der alten Packpferd-Route von Eary Cushlin aus. Dieser Weg ist das beste erhaltene Beispiel der alten Packpferd-Wege. Die letzte Beerdigung auf dem Friedhof scheint im 18. Jahrhundert erfolgt zu sein.

Frühkirchliche Einfriedung
Die frühkirchliche Einfriedung (irisch imfhálú eaglasta, englisch early ecclesiastical enclosure; französisch enclos paroissial) ist ein noch wenig erforschtes Phänomen in der irischen, walisischen und bretonischen Landschaft, das fragmentarisch oder nahezu vollständig erhalten bis heute existiert. In manchen Fällen hat sogar die komplette Einfassung, bestehend aus Graben, Wall oder Mauer, überlebt, oft ist jedoch nur noch der alte Umriss, der aus der Luft als Feldgrenze, bestehend aus Bewuchsmerkmalen (englisch cropmarks) oder niedrigen gekrümmten Erdwällen, in der ansonsten durch lineare Abgrenzungen gekennzeichneten Landschaft erkennbar ist.
Tom Jones
Tom Jones (eigentlich Sir Thomas John Woodward OBE, * 7. Juni 1940 in Pontypridd) ist ein britischer Sänger. Sein Repertoire umfasst unter anderem Popmusik, R&B, Country-Musik, Soul und Gospel. In seiner mehr als 60 Jahre dauernden Karriere hat er über 100 Millionen Tonträger verkauft.

Er hatte 36 Top-40-Erfolge in Großbritannien und 19 in den Vereinigten Staaten. Zu den größten Hits des Grammy-Preisträgers gehören It’s Not Unusual, What's New Pussycat?, Green, Green Grass of Home, Delilah, Help Yourself und Sex Bomb.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Dorrer-Gletscher
Der Dorrer-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Von den nordöstlichen Hängen der Queen Elizabeth Range fließt er unmittelbar südlich des Mount Heiser in östlicher Richtung zum Lowery-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem deutschen Glaziologen Egon Dorrer (* 1934), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1962 bis 1963 und von 1965 bis 1966 auf dem Ross-Schelfeis tätig war.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
François Marie de Lorraine
François-Marie de Lorraine (* 4. April 1624; † 11. Januar 1694 in Paris) war ein französischer Aristokrat und Militär, der dem Haus Guise angehörte.

Er war Comte und später Prince de Lillebonne, ab 1658 Damoiseau et Seigneur de Commercy et de Villemareuil; kurz vor seinem Tod wurde er Herzog von Joyeuse.

Lillebonne
Lillebonne [lilbɔn] ist eine französische Gemeinde mit 8.708 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Commerce durchquert, das hier auch in die Seine einmündet.
Hólar
Hólar (Hólar í Hjaltadal, [ˈhouːlar i ˈçal̥taˌtaˑl]) ist ein kleiner Ort mit 106 Einwohnern (1. Januar 2023) im Norden Islands in der Region Norðurland vestra.

Er war jahrhundertelang (von 1106 bis 1801) als zweiter, von Jón Ögmundsson gegründeter Bischofssitz neben Skálholt ein bedeutender Ort in Island. Heute gibt es hier eine Fachhochschule für Pferde- und Fischzucht sowie für Tourismus.

Die Pfarrei Hólar mit der Domkirche in der Gemeinde Skagafjörður ist seit der Reformation evangelisch. Auf Hólar bezieht sich der Titel eines evangelisch-lutherischen Titularbistums und eines katholischen Titularbistums.

Norðurland vestra
Norðurland vestra (deutsch westliches Nordland; ISO 3166-2-Code IS-5) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Sauðárkrókur in der Gemeinde Skagafjörður. Am 1. Januar 2025 lebten 7355 Einwohner auf einer Fläche von 11.782 km². Die Bevölkerungsdichte lag damit bei 0,62 Einw./km².

Im Juni 2006 wechselte die Stadt Siglufjörður mit der Eingemeindung nach Fjallabyggð in die Region Norðurland eystra, weswegen die Region an Einwohnern verlor.
Fehlanpassung
Fehlanpassung bezeichnet in der Hochfrequenztechnik den Fall, dass in einem Stromkreis zwei Impedanzen zur Erfüllung eines gegebenen Zieles nicht optimal zueinander passen (nicht optimale Impedanzanpassung).

Bei jeder Schnittstelle, egal ob digital oder analog, bildet der Ausgangswiderstand der Quelle mit dem Eingangswiderstand der Last eine Anpassungsdämpfung.

Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.
Cansano
Cansano ist eine Gemeinde (comune) der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila in Italien und zählt (Stand 31. Dezember 2024) 233 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 64 Kilometer südöstlich von L’Aquila im Nationalpark Majella, gehört zur Comunità montana Peligna und grenzt unmittelbar an die Provinz Chieti.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Fußball-Bezirksliga Schwerin 1960
Die Fußball-Bezirksliga Schwerin 1960 war die neunte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Schwerin durchgeführten Bezirksliga Schwerin. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Schwerin und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Lokomotive Wittenberge sicherte sich souverän den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

Nach nur einer Spielzeit musste die SG Dynamo Grabow wieder in eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln absteigen. Im Gegenzug stieg zur Folgesaison nach vierjähriger Abwesenheit die BSG Traktor Neu Kaliß-Malliß als Erstplatzierter der Bezirksliga-Aufstiegsrunde auf. Aus der II. DDR-Liga kamen die BSG Fortschritt Neustadt-Glewe und Vorjahresaufsteiger BSG Einheit Ludwigslust hinzu.

Bezirk Schwerin
Der Bezirk Schwerin wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. 
Der Bezirk Schwerin verdankt seinen Umfang bzw. Zuschnitt der Tatsache, dass der Bezirk Potsdam nur mit den Fragen der Grenzsicherung nach West-Berlin befasst sein sollte. Teile des brandenburgischen Landkreises Westprignitz fielen als neuer Landkreis Perleberg bzw. als Teil des Kreises Ludwigslust an den neuen Bezirk Schwerin, um den Bezirk Potsdam nicht noch zusätzlich mit der Grenze nach Westdeutschland zu belasten.
Jüdischer Friedhof (Sierpc)
52.84986111111119.685472222222Koordinaten: 52° 50′ 59,5″ N, 19° 41′ 7,7″ O

Der Jüdische Friedhof Sierpc in der polnischen Gemeinde Sierpc in der Woiwodschaft Masowien enthält noch etwa 200 Grabsteine, die meist in einem schlechten Zustand sind.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Wasserschloss Untersiemau
Das Wasserschloss Untersiemau steht in einem Park am südlichen Rand der oberfränkischen Gemeinde Untersiemau im Landkreis Coburg. Die ältesten Teile des auch als Unteres Schloss bezeichneten Bauwerks stammen aus dem 13. Jahrhundert. Das Schloss wurde im Laufe der folgenden Jahrhunderte mehrfach aus- und umgebaut.

Landkreis Coburg
Der Landkreis Coburg liegt im Nordwesten Oberfrankens in Bayern. Die kreisfreie Stadt Coburg, in der sich auch die Kreisverwaltung befindet, ist ganz vom Landkreis Coburg umgeben. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Estádio do Bonfim
Das Estádio do Bonfim ist ein Fußballstadion mit Aschenbahn in der portugiesischen Stadt Setúbal. Der Fußballverein Vitória Setúbal trägt hier seine Heimspiele aus. Die Spielstätte ist benannt nach dem Stadtteil in dem es steht. Setúbal liegt auf der Halbinsel Península de Setúbal im Gebiet Estremadura. Die am 16. September 1962 eröffnete Anlage bietet 15.497 Plätze. Bis auf ein kleines Dach auf der Haupttribüne sitzen die Zuschauer unter freiem Himmel. Durch die alte Aschenbahn ringsum des Spielfeldes sind die Zuschauer relativ weit, besonders in den Kurven, vom Platz entfernt.

Península de Setúbal
Die Península de Setúbal (deutsch Halbinsel von Setúbal) war eine portugiesische Subregion und Teil der Region Lissabon (ehemals Lisboa e Vale do Tejo) sowie des Distriktes Setúbal. Die Halbinsel grenzt im Norden an den Tejo (und theoretisch auch an den Großraum Lissabon) sowie an Lezíria do Tejo, im Osten an Alentejo Central und im Süden an Alentejo Litoral. Im Süden und im Westen grenzt der Atlantische Ozean an das Festland. Die Fläche der Subregion beträgt 1582 km². Die Bevölkerung belief sich 2010 auf 782.786 Einwohner. Die Subregion besteht aus neun Kreisen:

Alcochete

Almada

Barreiro

Moita

Montijo

Palmela

Seixal

Sesimbra

Setúbal
Spiral Tunnel
Als Spiral Tunnel werden zwei Kehrtunnel an der transkontinentalen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) in der kanadischen Provinz British Columbia bezeichnet. Sie liegen östlich der Gemeinde Field und westlich des Kicking Horse Pass, der die Wasserscheide in den Rocky Mountains bildet, im Yoho-Nationalpark. CPR-intern wird der Abschnitt, in dem der Tunnel liegt, als Laggan Subdivision bezeichnet.

Als die Tunnel im Jahr 1909 eröffnet wurden, galten sie als technische Meisterleistung und entschärften die bis dahin genutzte Steilstrecke erheblich. Durch die neue Streckenführung verlängerte sich die Strecke und sank das durchschnittliche Gefälle von 45 ‰ auf immer noch überdurchschnittliche 22 ‰.

Auf dieser Strecke und damit durch die Spiral-Tunnel verkehrt auch der Rocky Mountaineer.

Steilstrecke
Eine Steilstrecke ist ein stark geneigter Abschnitt einer Eisenbahnstrecke, der ausschließlich gemäß Steilstreckenvorschrift mit besonderen Sicherheitsvorkehrungen von speziell zugelassenen Triebfahrzeugen im Reibungs-Betrieb befahren wird (→ Adhäsionsbahn). In der Schweiz werden Abschnitte von Adhäsionsbahnen, für die wegen des Gefälles und dessen Länge besondere Vorschriften gelten, als starke Gefälle bezeichnet.
Provinz Ángel Sandoval
Ángel Sandoval ist eine Provinz im östlichen Teil des Departamento Santa Cruz im Tiefland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Die Provinz trägt ihren Namen zu Ehren des bolivianischen Rechtsgelehrten, Justizbeamten und Schriftstellers Ángel Sandoval.

Departamento Santa Cruz
Das Departamento Santa Cruz liegt im Osten Boliviens. Es hat eine Fläche von 370.621 km² und (nach der Volkszählung 2024) 3.122.605 Einwohner. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz ist die wirtschaftlich stärkste Region Boliviens, sie verfügt über bedeutende landwirtschaftliche und industrielle Produktion.
Wolfgang Nolting (Physiker)
Wolfgang Nolting (* 13. März 1944 in Magdeburg) ist ein deutscher Physiker und arbeitet auf dem Gebiet der Festkörpertheorie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Schwerpunkt seiner Forschungen ist die Theorie des Magnetismus.

Nolting studierte Physik an der Universität Münster, wo er 1972 promoviert wurde. Es folgte ein Forschungsaufenthalt an der ETH Zürich und 1978 die Habilitation in Münster. Nach Professuren in Würzburg, Münster und an der Universidad de Valladolid in Spanien ist er seit 1994 Professor der Humboldt-Universität. Nach seiner Emeritierung 2009 arbeitet er auch weiterhin als Seniorprofessor an der Humboldt-Universität.

Bekannt geworden ist Wolfgang Nolting unter anderem durch seine Lehrbuchreihe Grundkurs: Theoretische Physik, welche mittlerweile den Rang eines Standardwerkes in der Physikerausbildung erlangt hat.

Universität Valladolid
Die Universität von Valladolid ist eine öffentliche Universität in Valladolid in der Comunidad Autónoma Valladolid der autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Derzeit besuchen etwa 31.780 Studenten die Universität, die über etwa 2.000 Lehrende verfügt.
Übergangsregierung
Als Übergangsregierung (auch provisorische Regierung oder Interimsregierung) wird eine vorläufige Regierung bezeichnet, die üblicherweise in Zeiten politischer Krisen eingerichtet wird. Eine Übergangsregierung wird im Regelfall nicht demokratisch legitimiert. Sie besteht häufig aus vertrauenswürdig scheinenden Personen oder Technokraten, denen die Erfüllung der übertragenen Aufgaben zugetraut wird. Oft kommen ihre Mitglieder aus dem Kreis der ehemaligen Opposition oder sind moderate Vertreter des bisherigen Systems. In seltenen Fällen regieren auch Amtsinhaber während der Übergangsperiode, wie beispielsweise nach dem Friedensvertrag in Mosambik 1992.

Die Übergangsregierung  ist von einer geschäftsführenden Regierung zu unterscheiden, die eine Regierung bezeichnet, welche ihre Mehrheit bei Wahlen verloren hat, aber geschäftsführend im Amt bleibt, bis eine neue Regierung gebildet ist.

Legitimation (Politikwissenschaft)
Legitimation bezeichnet in der Politikwissenschaft im engeren Sinne die Rechtfertigung eines Staates für sein hoheitliches oder nichthoheitliches Handeln bzw. dessen Ergebnis. Sie stellt die Legitimität solchen Handelns, seiner Ergebnisse oder der Herrschaft her; Legitimität erfordert Legitimation. Der Begriff wird jedoch auch auf supranationale Organisationen und transnationale Akteure angewandt.
Sperrstelle Urdorf
Die Sperrstelle Urdorf war eine im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1940 errichtete Sperre der Schweizer Armee, um einen gegnerischen Vorstoss in das Reusstal Richtung Gotthard zu verhindern. Das auf dem Gemeindegebiet von Urdorf liegende Geländepanzerhindernis (GPH) ist als wichtigste Sperrstelle der Limmatstellung von nationaler Bedeutung.
Die Anlagen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.

Schweiz im Zweiten Weltkrieg
Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte, die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Man begann mit dem Bau des Réduits. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn unter anderem wurden rund 75 % der seitens des Deutschen Reiches für Einkäufe im nicht neutralen Ausland erforderlichen Devisen durch Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt.

Die Zeit des Zweiten Weltkriegs wird von der Aktivdienstgeneration als Grenzbesetzung 1939–1945 bezeichnet.
Praesidium Si Aioun
Das Praesidium Si Aioun ist ein kleines römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Tripolitanus in der Provinz Africa proconsularis, später Tripolitania, zuständig war. Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Die kleine Befestigung befindet sich heute im Bergland von Dahar, rund 50 Kilometer südlich der Kleinstadt Remada im Gouvernement Tataouine, Südtunesien.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Gijs Tuinman
Gijs Pepijn Tuinman (ausgesprochen [ɣɛis pəˈpɛin ˈtœynmɑn]; * 15. November 1979 in Heerlen) ist ein niederländischer Offizier und Politiker der Bauern-Bürger-Bewegung (BBB), der seit Juli 2024 als Staatssekretär für Verteidigung im Kabinett Schoof amtiert. In den vorangegangenen sieben Monaten war er Mitglied der Abgeordnetenkammer. Tuinman ist Ritter (4. Klasse) des Militär-Wilhelms-Ordens, des ältesten und höchsten Ritterordens des Königreichs der Niederlande. Er ist einer von nur drei lebenden Mitgliedern dieses Ordens.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Initiationsfaktoren
Initiationsfaktoren (genauer: Translations-Initiationsfaktoren) sind Proteine und Proteinkomplexe in den Zellen aller Lebewesen, die notwendig für eine effiziente Translation der mRNA sind und eine Funktion während der Initiation der Translation haben. Da sich die Initiation der Eukaryoten wesentlich von der der Prokaryoten unterscheidet, müssen die daran teilnehmenden Proteine differenziert werden. Mutationen in den Genen, die für Untereinheiten des eIF-2B-Komplexes codieren, sind für eine spezielle erbliche Form der Leukodystrophie (VWM) verantwortlich.

Leukodystrophie
Als eine Leukodystrophie (Griechisches Kunstwort: λευκοδυστροφία, „weiße Gedeihstörung“ oder „Mangelzustand der weißen [Substanz]“; aus λευκός leukós, „weiß“, δυσ- dys-, „schlecht“, „mangelhaft“ und τροφή trophḗ, „Gedeihen“, „Wachstum“, „Ernährung“) wird eine Gruppe genetisch bedingter Stoffwechselkrankheiten bezeichnet, die eine fortschreitende Degeneration der weißen Substanz des Nervensystems bewirken. Dabei wird durch eine unvollständige Ausprägung bzw. durch Abbau des die Nerven umgebenden Myelins die Funktion der Nerven massiv beeinträchtigt. Die Betroffenen leiden daher an motorischen und anderen neurologischen Beeinträchtigungen.