hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stapelfeld (Cloppenburg)
Stapelfeld ist ein Ortsteil der Stadt Cloppenburg im gleichnamigen Landkreis in Niedersachsen.

Der Ort liegt westlich des Kernbereichs von Cloppenburg zwischen der nördlich verlaufenden B 213 und der östlich verlaufenden B 68.

Gemeindezentrum für die überwiegend katholischen Christen in Stapelfeld und dem benachbarten Stadtteil Vahren ist die Heilig-Kreuz-Kirche. Von überregionaler Bedeutung ist die 1974 gegründete Katholische Akademie Stapelfeld, eine Heimvolkshochschule, mit ihrer Anfang der 1990er-Jahre eingerichteten Dependance Umweltzentrum Oldenburger Münsterland.

Bundesstraße 213
Die Bundesstraße 213 (Abkürzung: B 213) ist eine zweigeteilte Bundesstraße in Niedersachsen und bildet einen Teil der historischen Flämischen Straße von Flandern nach Bremen und Hamburg und einen Teil der Straße der Megalithkultur. Der längere südwestliche Teil der Bundesstraße verläuft von der niederländisch-deutschen Grenze bei Nordhorn zur Anschlussstelle Ahlhorn der A 29, der kürzere, nordöstliche Teil von der Anschlussstelle Wildeshausen-West der A 1 bis zur Anschlussstelle Delmenhorst-Deichhorst der A 28. Der Abschnitt Haselünne—Cloppenburg der B 213 ist Teil der Europastraße 233.
Familiengruft Peill
Die Familiengruft Peill befindet sich auf dem Neuen Friedhof an der Friedenstraße in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Mausoleum wurde im Jahr 1912 erbaut und hat die Form eines Pantheons aus Werkstein. Der Portikus hat kannelierte Säulen. Die Kuppel ist doppelt gestuft. Auf dem Werksteinsturz steht die Inschrift „Familie • Leopold • Peill“, im Giebelfeld ist das Familienwappen zu sehen. Bauherr war der Dürener Unternehmer Leopold Peill, der auch hier bestattet wurde.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und wurde mit der Nr. 1/075 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Emlen-Trichter
Der Emlen-Trichter (engl. Emlen funnel) ist eine Apparatur, durch die die Aktivität und Zugrichtung von gefangenen Zugvögeln während der Zugunruhe bestimmt werden kann. Der von Stephen T. Emlen und John T. Emlen 1966 entwickelte Käfig nutzt dabei als Markierungsmedium Tinte, in modifizierten Versionen werden Schreibmaschinenkorrekturpapier, sogenanntes Tipp-Ex-Papier, oder Thermopapier verwendet.

Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.
Stimmlippengranulom
Unter einem Stimmlippengranulom oder auch Stimmbandgranulom versteht man einen Pseudotumor einer Stimmlippe, der aus Granulationsgewebe besteht. Als Ursache der Granulombildung ist fast immer eine Verletzung der Stimmlippe auszumachen. Stimmlippengranulome können einseitig oder beidseitig auftreten.

Granulation (Medizin)
Als Granulation (von lateinisch granulum = Körnchen, Körnung; Körnelung) wird in der Medizin die mit bloßem Auge sichtbare Bildung von jungem, zellreichen Bindegewebe im Rahmen der Proliferationsphase der Wundheilung bezeichnet, welches den Gewebsdefekt auffüllt. Granulationsgewebe ist stark von Kapillaren (kleinen Blutgefäßen) durchzogen, daher erscheint die Oberfläche „körnig“ (granuliert). Dagegen ist das im weiteren Heilungsverlauf entstehende Narbengewebe faserreiches, aber zell- und gefäßarmes Bindegewebe. Überschießendes Granulationsgewebe in Hautwunden (Hypergranulation) wird auch als Caro luxurians („wildes Fleisch“) bezeichnet, da es den Eindruck erwecken kann, wild um die Wunde zu wuchern.
Projekt 22870
Projekt 22870 ist eine Schiffsklasse von Bergungsschleppern der russischen Seekriegsflotte. Die Schiffsklasse wurde vom Konstruktionsbüro "Vympel" in Nischni Nowgorod aufgrund der Anforderungen der russischen Seekriegsflotte konstruiert und in der Swjosdotschka-Werft in Astrachan gebaut. Das erste Schiff der Klasse wurde im Jahr 2014 in den Dienst gestellt.

Der Zweck der Schiffsklasse ist es, Feuer auf havarierten Schiffen zu bekämpfen, manövrierunfähige Schiffe abzuschleppen sowie die Besatzung der havarierten Schiffe aufzunehmen und medizinische Erste Hilfe zu leisten. Starke Generatoren erlauben es, das Stromnetz des havarierten Schiffes von außen zu versorgen. Auch ist es möglich, den die Bergung untergegangener Schiffe durch ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge und Taucheinrichtungen zu unterstützen. Um dabei auf der Stelle zu bleiben, verfügen die Schiffe über eine dynamische Positionierung. Auch verfügen die Schiffe über technische Möglichkeiten ausgelaufenes Öl aufzufangen.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Herkules III
Die Herkules III (kurz H3) ist eine selbstfahrende Seilwinde zum Starten von Segelflugzeugen. Sie wurde von 1957 bis 1961 mit einer Stückzahl von 522 bei Moravan Otrokovice gebaut, kann selbst fahren und ist etwa so groß wie ein Wartburg. In den 1960er und 1970er Jahren gehörte sie zum Inventar von nahezu jedem Segelflugplatz der DDR und vieler weiterer Staaten. In den 1980er Jahren begann ihre Verdrängung durch den leistungsstärkeren Nachfolger Herkules IV.

Zlin Aircraft
Zlin Aircraft a.s., bekannt als Zlín, ist ein tschechisches Unternehmen, das durch seine zuverlässigen und leistungsfähigen Sport- und Kunstflugzeuge international bekannt wurde. Gegründet wurde es als Zlínska letecká akciová společnost (Zlíner Luftverkehrs-Aktiengesellschaft, auch: ZLAS). Sitz des Unternehmens ist die tschechische Industriestadt Otrokovice bei der Stadt Zlín.
Lissunow Li-2
Die Lissunow Li-2 (russisch Лисунов Ли-2, NATO-Codename: „Cab“) ist ein in der Sowjetunion hergestelltes zweimotoriges Passagier- und Transportflugzeug, das eine Lizenzversion der US-amerikanischen Douglas DC-3 ist und im Zweiten Weltkrieg in großem Umfang zum Einsatz kam. In anderen Quellen findet sich häufig auch die Schreibweise Lisunow Li-2. Die von zwei Kolbenmotoren angetriebene Li-2 verfügt nicht über eine Druckkabine.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Synagoge (Rijeka)
Die Synagoge von Rijeka ist eine von insgesamt drei Synagogen in Kroatien, die den Zweiten Weltkrieg unbeschädigt überstanden. Nach einer notwendigen Gesamtrestaurierung wurde die Synagoge feierlich im Jahre 2008 eröffnet. Die Synagoge ist das Zentrum der Jüdischen Gemeinde Rijeka und des jüdischen Glaubens in der kroatischen Hafenstadt Rijeka. Sie ist ein bedeutendes Kulturdenkmal der Stadt Rijeka.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Öltal
Öltal heißen Täler:

Öltal, Tal der oberen Bottwar vor Gronau, Gemeinde Oberstenfeld, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Öltal, unteres Tal des unteren Roggelshäuser Bachs vor Mulfingen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Ölbach

Ölgraben

Ölklinge

Bottwar
Die Bottwar ist ein rechter Nebenfluss der Murr in Baden-Württemberg. Sie entspringt in den Löwensteiner Bergen und fließt in südwestliche Richtung. Das Bottwartal bildet den nordöstlichen Winkel des Landkreises Ludwigsburg, zu kleineren Teilen fließt sie auch im Landkreis Heilbronn.
Blanque
Die Blanque ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Parahou im Gemeindegebiet von Saint-Louis-et-Parahou, entwässert anfangs in östlicher Richtung, schwenkt dann unter dem Namen Blanque plötzlich nach Nordwest und verläuft in einer sehenswerten Schlucht an der Westflanke des Pech de Bugarach. Hier bildet sie den Wasserfall Cascade des Mathieux und verschwindet beim Roc de la Beillé für etwa 250 Meter im felsigen Untergrund. Nach Durchquerung des Ortes Bugarach verläuft sie weiter in dem dünn besiedelten Gebiet, wird von der sogenannten Römerbrücke (Pont romain) überspannt und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Rennes-les-Bains und Sougraigne als linker Nebenfluss in die Sals. Auf ihrem Weg durchquert die Blanque den Regionalen Naturpark Corbières-Fenouillèdes.

Pic de Bugarach
Der Pic de Bugarach oder Pech de Bugarach (okzitanisch Puèg de Bugarag) ist mit seiner Höhe von 1230 m die höchste Erhebung der Corbières, eines Mittelgebirges in der Region Okzitanien in Südfrankreich. An den Hängen des Berges entspringt der Fluss Agly.

Ob der Name des Bergs sich von dem in ca. 480 m Höhe an seinem Fuß liegenden Dorf Bugarach ableitet oder umgekehrt, ist letztlich nicht zu klären.
Basler Verbindungsbahn
Die Basler Verbindungsbahn ist eine Eisenbahnstrecke in der schweizerischen Stadt Basel und verbindet den Badischen Bahnhof auf dem rechten Rheinufer mit dem Bahnhof SBB auf dem linken Ufer. Sie liegt vollständig auf Schweizer Hoheitsgebiet.

Die meisten deutschen Fernverkehrszüge auf der Rheintalbahn verkehren über diese hinaus bis Basel SBB und benutzen damit die Verbindungsbahn. Auch viele Regional-Express-Züge der Deutschen Bahn von oder nach Offenburg bzw. Freiburg im Breisgau und S-Bahnen der SBB GmbH (Linie S6 der S-Bahn Basel) von oder nach Zell im Wiesental fahren über die Verbindungsbahn weiter nach Basel SBB. Wegen der staatsvertraglichen Regelung dieser Verkehre gilt auf der Verbindungsbahn das schweizerische Tarifsystem, allerdings wird auch das deutsche Baden-Württemberg-Ticket anerkannt. Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt hier ebenfalls, auch in Fernzügen.

Unentgeltliche Beförderung
Die unentgeltliche Beförderung (umgangssprachlich auch als Freifahrt bezeichnet) in dafür zugelassenen öffentlichen Verkehrsmitteln können Menschen in Anspruch nehmen, denen von der zuständigen Behörde die Behinderung anerkannt wurde. In ihrem Umfang ist die Regelung in Deutschland weltweit einmalig.
Sie wird durch ein Beiblatt mit aufgedruckter Wertmarke zum eigentlichen Schwerbehindertenausweis verbrieft, beide gemeinsam dienen als Fahrausweis. Die unentgeltliche Beförderung gilt jedoch nicht für alle Schwerbehinderten.
Capones
Die Capones sind eine aus München und Umgebung stammende Band, die 2003 ursprünglich als Ska-Band gegründet wurde. Im Laufe der Jahre wurde das musikalische Repertoire um Disco, Funk, Reggae, Hip-Hop  und Latin erweitert. Seit 2010 trat die Band auch unter der Kurzform Cap1s respektive capONEs in Erscheinung und elektronische Klänge gewannen an Einfluss. Zum Markenzeichen der Band zählt der zumeist mehrstimmige und mehrsprachige Gesang, die eingängigen Bläserlinien und die tanzbaren Rhythmen. Live wird die Band regelmäßig von den Münchener Rapkünstlern Roger Rekless und Boshi San begleitet.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Krummer Woklowsee
Der Krumme Woklowsee (auch als Krummer Woklow bekannt) ist ein See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern auf dem Gemeindegebiet von Wustrow.

Der Krumme Woklowsee erstreckt sich östlich und nordöstlich des Dorfes Drosedow (6 Kilometer südsüdwestlich von Wesenberg) und reicht weit in die Waldlandschaft der Drosedower Tannen hinein. Er ist ein Rinnensee von 3,1 Kilometern Länge und einer mittleren Breite von nur 160 Metern. An seiner breitesten Stelle ist er 280 Meter breit. Im mittleren und nördlichen Bereich prägen Steilhänge bis 15 Meter Höhe das Erscheinungsbild des Ufers. Der Krumme Woklowsee hat keinen Zufluss und Abfluss und ist für den motorisierten Schiffsverkehr gesperrt. Am südlichen Teil des Sees liegt das Dorf Drosedow und nordöstlich davon befindet sich das Schloss Drosedow, das im Jahr 1904 erbaut wurde.

Umliegende Seen:

Peetschsee

Kleiner Emssee

Großer Emssee

Rätzsee

Gobenowsee

Wesenberg (Mecklenburg)
Wesenberg ist eine Landstadt im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört dem Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte an. Historisch gehört Wesenberg zur Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Das wasserreiche und touristisch geprägte Wesenberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Es ist einer der Hauptorte im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
Neuendorf (Putbus)
Neuendorf (anhörenⓘ, früher auch teilweise Niendorf, Niendorp) ist ein Ortsteil der Stadt Putbus im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort, heute überwiegend ein Zeilendorf mit ca. 200 Einwohnern, liegt am Nordteil des Rügischen Boddens. Er schließt sich lückenlos an den Ortsteil Lauterbach an.

Rügischer Bodden
Der Rügische Bodden ist der an die Insel Rügen grenzende Teilbereich des Greifswalder Boddens, einer Lagune in der Ostsee. Er befindet sich südöstlich der Insel Rügen zwischen Mönchgut und der Halbinsel Zudar. Am Mönchgut ragen mehrere Landzungen wie die Halbinsel Reddevitz, der Kleine und Große Zicker in den Bodden. Die Bucht zwischen Rügen und dem Reddevitzer Höft heißt Having, zwischen der Halbinsel Reddevitz und dem Großen Zicker liegt die Hagensche Wiek. Weitere Buchten sind die Schoritzer Wiek, der Selliner See und der Neuensiener See.  Eine Grenze im Süden wäre die Linie zwischen den Landspitzen der Halbinsel Zudar und der Halbinsel Mönchgut. Häfen befinden sich in Lauterbach, Baabe und Seedorf.

Der Bodden ist Teil des Biosphärenreservates Südost-Rügen.

Im nördlichen Teil des Boddens, dem Ort Lauterbach vorgelagert, liegt die Insel Vilm.
Tintenklex Lernsoftware
Tintenklex Lernsoftware ist ein inhabergeführter Verlag mit Sitz in Damp, der 1999 gegründet wurde.

Der Verlag produziert Software und Bücher zur Verwendung in Lerntherapie-Praxen, Nachhilfepraxen und -instituten, Schulen sowie für den Eigenbedarf. Die Software deckt die Bereiche
Rechtschreib-, Grammatik-, Vokabel-,  und Mathematik-Programme ab, dazu kommen  Spiele, die zum Erlernen der deutschen Rechtschreibung, zum Üben von Grammatik und Zahlenräumen, zum Training für Kinder mit ADS entwickelt wurden, ebenso wie Lernspiele für erwachsene Legastheniker und Menschen mit Rechenschwäche.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Merapi
Merapi (zu indonesisch berapi, ‚feurig‘) bezeichnet:

Merapi (Java), einen Vulkan im Zentrum der indonesischen Insel Java

Marapi, auch Merapi, Berapi, einen Vulkan auf der indonesischen Insel Sumatra

einen erloschenen Vulkan des Ijen-Vulkankomplexes am Ostende der Insel Java, Indonesien

(536) Merapi, ein Asteroid, der nach dem Vulkan Marapi auf Sumatra benannt wurde

Name einer Lokomotive der Berliner Parkeisenbahn

Merapi (Java)
Nicht zu verwechseln mit dem indonesischen Vulkan Marapi auf Sumatra.

Der Merapi (von Sanskrit meru ‚Berg‘, indonesisch api ‚Feuer‘: ‚Feuerberg‘) ist ein Schichtvulkan auf der Insel Java in Indonesien. Er ist einer der aktivsten Vulkane des Landes und gilt als einer der gefährlichsten Vulkane der Welt.

Der Merapi ist nicht zu verwechseln mit dem Vulkan Marapi auf der Insel Sumatra und auch nicht mit dem erloschenen Merapi, einer Hälfte des Zwillingsvulkans Ijen-Merapi im Ijen-Vulkankomplex am Ostende der Insel Java. Das Wort gunung bedeutet „Berg“ und wird im Indonesischen grundsätzlich den Eigennamen von Bergen vorangestellt, weshalb alle aufgeführten Berge im Indonesischen Gunung Merapi genannt werden.
Gmina Wolbrom
Die Gmina Wolbrom ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit 8732 Einwohnern (2016). Seit 2003 besteht eine Gemeindepartnerschaft zu Waltershausen in Thüringen.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Schollen
Die Schollen oder Rechtsaugen-Flundern (Pleuronectidae) sind eine Familie der Plattfische. Schollen leben im Atlantik, im Indopazifik und dem Arktischen Ozean vom Flachwasser bis in einer Tiefe von 1000 Meter. Einige Arten leben auch im Süßwasser. Viele Schollenarten, wie die Scholle, der Heilbutt, der Schwarze Heilbutt und die Flunder  sind beliebte Speisefische und werden kommerziell gefischt.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
PGC 4110
LEDA/PGC 4110 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und gilt als Mitglied der NGC 380-Gruppe oder LGG 17. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 384, NGC 385, NGC 387, NGC 398.

NGC 387
NGC 387 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386 und NGC 388 bildet sie die Galaxienkette Arp 331.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde am 10. Dezember 1873 von dem irischen Astronomen Lawrence Parsons entdeckt.
Henry Nicholas Ridley
Henry Nicholas Ridley (* 10. Dezember 1855 in West Harling Hall, Norfolk, England; † 24. Oktober 1956 in Kew, Surrey, England) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ridl.“.
Sein besonderes Interesse galt den Beziehungen zwischen Tier- und Pflanzenwelt.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Kızılkale
Kızılkale (türkisch für rote Burg) (kurd. Dirban) ist ein Dorf im Landkreis Mazgirt der türkischen Provinz Tunceli. Kızılkale liegt ca. 20 km südöstlich der Kreisstadt Mazgirt auf fast 1.500 m über dem Meeresspiegel. Hier wohnen zahlreiche Mitglieder des Aşiret der Şadi. Das Dorf ist kurdisch-alevitisch geprägt.

Kızılkale gehört zum Bucak Darıkent. Im Jahre 2009 lebten in Kızılkale 138 Menschen.

Kemal Burkay wurde in Kızılkale geboren.

Eşiret
Eşiret (kurdisch auch ešîret, eşir) bezeichnet in Kurdistan, dem ungefähren Siedlungsgebiet der Kurden im Nahen Osten, einen Stamm, eine Stammeskonföderation und die Zugehörigkeit zu einem Stamm. Die türkische Entsprechung heißt aşiret, abgeleitet von arabisch ʿašīra „Stamm“ (Plural ʿašāʾir). Der Begriff grenzt nicht nur patrilineare Verwandtschaftsgruppen von Außenstehenden ab, er bezieht sich historisch in einer zweiten Bedeutungsebene auch auf die Oberschicht von Adligen und Militärangehörigen, die sich innerhalb einer Zweiklassengesellschaft von nicht zum Stamm gehörenden Bauern (gûran) und anderen abhängigen Bevölkerungsgruppen abhoben.