hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altersberg
Altersberg ist ein geographischer Name:

Orte:

in Deutschland
Altersberg (Aspach), Ortsteil der Gemeinde Aspach, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
Altersberg (Gschwend), Ortsteil der Gemeinde Gschwend, Ostalbkreis, Baden-Württemberg
Altersberg (Neumarkt-Sankt Veit), Ortsteil der Stadt Neumarkt-Sankt Veit, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
Altersberg (Reisbach), Ortsteil des Marktes Reisbach, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern
Altersberg (Schnelldorf), Ortsteil der Gemeinde Schnelldorf, Landkreis Ansbach, Bayern
Altersberg (Wittibreut), Ortsteil der Gemeinde Wittibreut, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

in Österreich
ein Ort in der Gemeinde Trebesing in Kärnten, siehe Altersberg (Gemeinde Trebesing)

Berg:

Altersberg (Welzheimer Wald) (575,1 m), Berg im nördlichen Welzheimer Wald bei Altersberg (Gschwend)

Neumarkt-Sankt Veit
Neumarkt-Sankt Veit (anhörenⓘ, bis 1934 Neumarkt an der Rott) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Die Stadt Neumarkt-St. Veit stellt aufgrund ihrer geringen Einwohnerzahl die drittkleinste Stadt (hinter Tegernsee und Tittmoning) in Oberbayern dar.
Stadtschreiber (Literaturpreis)
Stadtschreiber bezeichnet einen meist mit einem Stipendium verbundenen kommunalen Literaturpreis, den einige Städte seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vergeben. Der Preis ist in der Regel mit kostenloser Wohnung sowie meist einer zusätzlichen kulturellen Aufgabe in der entsprechenden Gemeinde verbunden (oft auf zwei Monate, ein halbes oder ganzes Jahr befristet). Varianten des Stadtschreibers sind der Deidesheimer Turmschreiber und der Seeschreiber am Wolfgangsee.

Wolfgangsee
Der Wolfgangsee, früher auch Abersee genannt, ist ein Alpenrandsee im Salzkammergut auf 538 m ü. A.. Sein Ablauf ist die Ischl, die über die Traun in die Donau entwässert. Mit einer Wasserfläche von 13 km² ist er der größte See des Bundeslands Salzburg. Durch ihn verläuft die Seidenfadengrenze, Österreichs einzige sich selbst verändernde Landesgrenze, die den See in einen salzburgischen und oberösterreichischen Teil trennt. Der Wolfgangsee ist ein bedeutendes Tourismusziel, ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Er ist nach der Gemeinde Sankt Wolfgang im Salzkammergut benannt.
Sainte-Geneviève (Aisne)
Sainte-Geneviève ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Portes de la Thiérache.

Kanton Vervins
Der Kanton Vervins ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 66 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Vervins, sein bureau centralisateur ist in Vervins. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde er erheblich vergrößert.
Tagespost
Tagespost steht für

die überregionale katholische Zeitung Die Tagespost, Nachfolgeblatt der Augsburger Tagespost (1948–1949), von 1951 bis 1999 unter dem Namen Deutsche Tagespost

Die Tagespost (Potsdam) (1946–1951)

Fränkische Tagespost

Gmünder Tagespost

Hannoversche Tagespost

Lingener Tagespost

Tages-Post (Linz) (1866–1944)

Speyerer Tagespost

Südost Tagespost (1945–1987, zuvor 1856–1877 als (Grazer) Tagespost)

Siehe auch: Daily Mail

Speyerer Tagespost
Die Speyerer Tagespost war von 1952 bis zum 31. Dezember 2002 eine Lokalzeitung in Speyer. Ihren Mantel erhielt sie zuletzt vom Mannheimer Morgen.

Die kompletten Jahresbände werden u. a. von der Pfälzischen Landesbibliothek Speyer und im Stadtarchiv Speyer aufbewahrt. Die Internetversion der letzten Jahre vom 6. Juli 1999 bis 31. Dezember 2002, ca. 30.000 Artikel, stehen online zur Verfügung.

Besonders prägend war der langjährige Chefredakteur, der Journalist und Autor Peter Schmidt. Letzter Chefredakteur war Jürgen Gruler, der heute die Schwetzinger Zeitung leitet.

Als Grund für die Einstellung der Zeitung mit einer Schlussauflage von 5000 Exemplaren gab die Mediengruppe Dr. Haas, Eigentümer seit 1999, mangelnde wirtschaftliche Perspektiven an.

Viele der Abonnenten wechselten nach Einstellung der Zeitung nicht zur langjährigen Konkurrenz der Speyerer Rundschau, der Lokalausgabe der Zeitung Die Rheinpfalz, sondern zur Neugründung Speyerer Morgenpost.
Schtscherbaniwka
Schtscherbaniwka (ukrainisch Щербанівка; russisch Щербановка Schtscherbanowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 240 Einwohnern (2001).

Auf dem Gemeindegebiet des erstmals 1196 schriftlich erwähnten Dorfes fand man zwei Siedlungen der Trypillja-Kultur. In Schtscherbaniwka wurde 2014 ein Denkmal für den im russischen Bürgerkrieg kämpfenden Ataman Selenyj (bürgerlicher Name Danylo Terpylo, ukrainisch Данило Терпило; 1886–1919) errichtet.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 101 m 10 km östlich vom Rajonzentrum Obuchiw und etwa 50 km südlich der Hauptstadt Kiew.  Südlich von Schtscherbaniwka verläuft die Territorialstraße T–10–33.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Ukrajinka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Schtscherbaniwka (Щербанівська сільська рада/Schtscherbaniwska silska rada) im Osten des Rajons Obuchiw.

Ataman
Ataman (russisch атаман ataman, ukrainisch отаман otaman, vom turkotatarischen Nomen Ata „Vater“ und dem Suffix -man „-schaft“; auch türkisch ataman, im Polnischen Hetman) war bei den Kosaken die Bezeichnung für einen militärischen Rang und deren frei gewähltes Oberhaupt.

Ataman war der höchste Rang bei den Kosaken. Bei den ukrainischen Kosaken war dies für die polnisch organisierten Kosaken der Hetman, während sich die Führer der russisch organisierten Kassaken (russisch казак Kassak) bewusst und in Abgrenzung zum Hinterland Ataman nannten.
Steinabreibung
Steinabreibung (chinesisch 榻本, Pinyin Tàběn) ist das Verfahren und das Produkt (dieses selber wird auch etwas ungenau Steinabklatsch genannt) einer seit vielen Jahrhunderten in Ostasien (bes. in China und Korea) geübten Übertragung einer Steinritzung, Steingravur oder eines Reliefs mittels Farbpigment auf Papier.
Die Methode der Abreibung auf Papier, die als Vorläuferin des Holzschnitts und der Buchdruckerkunst in Ostasien gilt, dient in modifizierter Form auch zur Abbildung künstlerischer Oberflächenbearbeitungen auf anderen Materialien (Bronze, Jade, Holz).

Im Gegensatz zum Druck kommt bei der Abreibung das Original nicht mit Farbe in Berührung, die Kopie ist seitenrichtig und muss außerdem immer von Hand angefertigt werden.

Die Steinabreibung wird in Ostasien nicht nur als (ein im weitesten Sinn graphisches) Verfahren, sondern mindestens seit der Ming-Dynastie als eigenständige Kunstgattung betrachtet. Im Westen ist man hierüber geteilter Meinung.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Ried (Sterzing)
Ried (italienisch Novale) ist eine Fraktion der Gemeinde Sterzing in Südtirol (Italien). Das kleine Dorf, das nur etwas mehr als 100 Einwohner hat, befindet sich im Wipptal nördlich des Sterzinger Stadtzentrums etwa auf halber Strecke nach Gossensaß. Intern gliedert sich Ried in die drei Ortslagen Unterried (1020 m), das wenige 100 Meter nördlich gelegene Oberried (1070 m) sowie Lurx (980 m); Unter- und Oberried befinden sich beide auf der orographisch linken, also östlichen Talseite, die von der Brennerbahn durchquert wird, während Lurx direkt am Eisack im Talboden an der Brennerstaatsstraße liegt. Die zwei bedeutendsten Bauwerke der Fraktion sind die im 17. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche St. Stephan in Unterried und die aufs 13. Jahrhundert zurückgehende Burgruine Straßberg bei Oberried.

Brennerbahn
Die Brennerbahn (italienisch Ferrovia del Brennero) wurde von 1864 bis 1867 nach Plänen und unter der Leitung von Karl Etzel von der k.k. priv. Südbahn­gesellschaft als Teil der Verbindung von Kufstein nach Ala (und weiter in Richtung Verona) gebaut. Als Brennerbahn wird die Teilstrecke mit der Überquerung des Alpenhauptkamms von Innsbruck über den Brennerpass und Bozen nach Verona bezeichnet. Die Brennerbahn nimmt in Nordtirol ihren Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet in Venetien. Die Trasse verläuft dabei durch das Wipptal, das Eisacktal und das Etschtal. Die Brennerbahn ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Im Rahmen der Projektierung des Brennerbasistunnels samt Zulaufstrecken sollen umfangreiche Abschnitte durch neue Tunnel ergänzt werden.
Schlacht bei Limburg
Die Schlacht bei Limburg (auch: Schlacht bei Limburg und Diez oder Schlacht an der Lahn) war ein Gefecht bei Limburg an der Lahn am 16. September 1796 im Ersten Koalitionskrieg. Die sich zurückziehende französische Revolutionsarmee versuchte dabei vergeblich, die österreichischen Streitkräfte am Überqueren der Lahn zu hindern.

Gefecht
Unter einem Gefecht versteht man einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und Flotte (Marine) in allen Sphären. Im engeren Sinn ist unter einem Gefecht eine Kampfhandlung zu verstehen, die in ihren Ausmaßen bedeutender ist als ein Scharmützel, aber nicht Umfang und Intensität einer Schlacht erreicht.

Das Gefecht ist die Grundform taktischer Handlungen in den Teilstreitkräften und beinhaltet nach Ziel, Ort und Zeit koordinierte taktische Kampfhandlungen (Schläge, Feuer, Manöver) von Einheiten und Truppenteilen eines Verbandes mit dem Ziel, gegnerische Kräfte (Mittel) zu zerschlagen (zu vernichten) sowie Räume (Abschnitte) von taktischer Bedeutung in kurzer Zeit zu besetzen oder weiterhin zu halten.

Das Gefecht ist für die Theorie der Taktik das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Hartmut Mangold
Hartmut Mangold (* 9. November 1956 in Eisenach) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (SPD). Er war von 2007 bis 2009 Staatssekretär im damaligen Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit und von 2014 bis 2022 Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Kutka
Kutka oder Kutsch ist der Name eines Gottes in Rabengestalt der Itelmenen auf Kamtschatka. Er ist einerseits als Kulturheros der Schöpfer der Welt und aller darin enthaltenen Dinge, andererseits eine Tricksterfigur von zwiespältigem Charakter.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Worked All Europe
Worked All Europe (deutsch „arbeitete ganz Europa“), kurz WAE (auch WAE-Diplom), ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Amateurfunkzeugnis
Das Amateurfunkzeugnis (auch: Amateurfunklizenz; amtlich: Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung) ist eine Prüfungs­bescheinigung der für den Amateurfunkdienst zuständigen Behörde.

Zum Senden im Rahmen des Amateurfunkdienstes benötigt man eine Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung sowie eine Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst mit gleichzeitiger Zuteilung eines personengebundenen Amateurfunkrufzeichens. Diese können durch eine Prüfung bei der nationalen Fernmeldeverwaltung erworben werden.

Amateurfunkzeugnis wird häufig als Lizenz oder Lizenzurkunde bezeichnet. Das beruht auf dem international, zum Beispiel der in der ECC-Empfehlung 05(06) verwendeten Begriff Radio Amateur License.
König-Albert-Brücke
König-Albert-Brücke ist die historische Bezeichnung folgender Brücken:

Albertbrücke in Dresden (Bezeichnung von 1877)

Blaues Wunder in Dresden (Bezeichnung von 1893 bis 1912)

Alte Elsterbrücke in Plauen (Bezeichnung von 1880 bis 1945)

König-Albert-Brücke (Trebsen) (Bezeichnung von 1882 bis 1945 – bei Kriegsende wurde sie gesprengt)

König-Albert-Brücke (Zittau), Brücke über die Mandau an der Mündung des Goldbachs in Zittau

Siehe auch:

Albert Bridge (London)

Charles-Albert-Brücke

Brücke Alberthafen

Pont Albert-Louppe

Alte Elsterbrücke
Die Alte Elsterbrücke in Plauen ist nach der Burgbrücke  in Meißen von 1221/28 die zweitälteste erhaltene Steinbogenbrücke Sachsens und eine der ältesten Mitteleuropas. Sie wurde 1244 erstmals als „Pons lapideus“ (Steinbrücke) urkundlich erwähnt.
Daniel Patrick Carroll
Daniel Patrick Carroll, OBE (* 26. Juli 1927 in Cork, Irland; † 31. Mai 2009 in Royal Tunbridge Wells, England) war ein irischer Unterhaltungs- und Travestiekünstler, der vor allem unter dem Namen Danny La Rue bekannt war.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (bis um 1909 Tunbridge Wells) ist eine Stadt im äußersten Westen der Grafschaft Kent nahe der Grenze zu Sussex im Südosten Englands im Vereinigten Königreich. Tunbridge Wells ist der Verwaltungssitz des Borough of Tunbridge Wells.
Karl Bräuer
Karl Bräuer (* 16. Juli 1881 in Frankenthal (Pfalz); † 12. Mai 1964 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Finanzwissenschaftler. Er war Mitbegründer des Bundes der Steuerzahler und 1950 bis 1961 dessen zweiter Präsident.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
St. Blasius (Balve)
Die Pfarrkirche St. Blasius in Balve ist seit dem 13. Jahrhundert zu Ehren des heiligen Blasius von Sebaste und der Gottesmutter Maria geweiht. 1430 erhielt Balve durch Kurfürst Dietrich II. von Köln die Stadtrechte. Die Balver Pfarrkirche befand sich außerhalb der Stadtbefestigung und war ursprünglich Teil des Oberhofes.

Im Besitz der Pfarrgemeinde befindet sich ein Reliquiar mit Reliquien des hl. Blasius sowie ein Klappaltar mit Reliquien des Benedikt von Nursia. Balve gehört zum Erzbistum Paderborn.

Für die Instandhaltung der Kirche setzt sich der Bauverein St. Blasius ein.

Blasius von Sebaste
Blasius von Sebaste (griechisch Βλάσιος Blásios; * 3. Jahrhundert; † um 316) war Bischof von Sebaste, der Hauptstadt der römischen Provinz Kleinarmenien (heute Sivas im Nordosten der Türkei). Blasius starb als Märtyrer während einer der Christenverfolgungen im Römischen Reich. In der katholischen und orthodoxen Kirche wird er als Heiliger verehrt und zählt zu den Vierzehn Nothelfern. Sein Gedenktag ist im allgemeinen römischen Kalender der katholischen Kirche der 3. Februar (nichtgebotener Gedenktag), in den orthodoxen Kirchen der 11. Februar.
Sikorski-Gletscher (Thurston-Insel)
Der Sikorski-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt im nordöstlichen Abschnitt der Noville-Halbinsel in nordöstlicher Richtung zwischen Mount Palmer und Mount Feury zur Bellingshausen-See.

Eine erste grobe Positionsbestimmung des Gletschers erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Stephen Sikorski, Elektrotechniker an Bord des Eisbrechers USS Glacier und beteiligt an der Errichtung einer Wetterstation auf der Thurston-Insel bei der Forschungsfahrt der US Navy in die Bellingshausen-See im Februar 1960.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Abraham van der Hulst (Schiff, 1937)
Die Abraham van der Hulst war ein 1937 gebautes Minensuchboot der niederländischen Jan-van-Amstel-Klasse, das auch als Minenleger und Geleitschiff konzipiert war. Beim deutschen Überfall auf die Niederlande im Mai 1940 versenkte die Besatzung das Schiff. Die Kriegsmarine hob und nutzte es mit der Kennung M 553 als Torpedofangboot. 1944 wurde es durch einen Minentreffer schwer beschädigt und brannte später nach einem sowjetischen Luftangriff aus.

Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg
Der Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Zweiten Weltkrieg begann am 10. Mai 1940 und war als „Fall Gelb“ geplant. Durch den Angriff auf diese neutralen Staaten sollte ähnlich wie beim Schlieffen-Plan der notwendige Raum zur Umsetzung des Sichelschnittplans gewonnen werden. Anders als im Ersten Weltkrieg wurden dabei auch die neutralen Niederlande angegriffen. Die Niederlande kapitulierten am 14. Mai und Belgien am 28. Mai 1940.
Nabil Haffar
Nabil Haffar (arabisch نبيل الحفار, DMG Nabīl al-Ḥaffār, * 11. Januar 1945 als Mohammed Nabil al-Haffar in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Germanist, Theaterwissenschaftler und Übersetzer von Belletristik aus dem Deutschen ins Arabische, der zahlreiche Romane und Theaterstücke übersetzt hat. Er gilt als wichtiger Kulturvermittler im deutsch-arabischen Literaturaustausch sowie als Dramaturg und Kenner des arabischen Theaters im 20. Jahrhundert.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
(5708) Melancholia
(5708) Melancholia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1977 vom Schweizer Astronomen Paul Wild am Observatorium Zimmerwald (IAU-Code 026) im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern) rund 10 Kilometer südlich von Bern entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Melancholie benannt,  einer durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung.

Zimmerwald
Zimmerwald ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde Wald (Verwaltungskreis Bern-Mittelland) im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2003 war Zimmerwald eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2004 fusionierte sie mit der Gemeinde Englisberg zur neuen Gemeinde Wald.

Zimmerwald hiess bis 1902 offiziell Obermuhlern und Zimmerwald.

Das Wappen zeigt drei grüne Tannen auf grünem Dreiberg vor silbernem Hintergrund (redendes Wappen).
Niels Kadritzke
Niels Kadritzke (* 21. März 1943 in Rosenberg/Westpreußen) ist ein deutscher Journalist, Politologe und Autor. Er befasst sich besonders mit dem Nahen Osten und Südosteuropa.

Kadritzke war Ressortleiter Ausland bei der Wochenpost und Dozent an der Freien Universität Berlin. Er ist Redakteur der deutschen Ausgabe von Le Monde diplomatique. Zeitweise wohnt er in Griechenland und berichtet über die Ursachen und sozialen Folgen der dortigen Schuldenkrise.

Niels Kadritzke ist der Zwillingsbruder des verstorbenen Soziologen Ulf Kadritzke.

Zwillinge
Zwillinge (lateinisch gemini) sind zwei Kinder einer Mutter, die in derselben Schwangerschaft herangewachsen sind und meistens auch im gleichen Geburtsvorgang zur Welt kommen.

Bei der seltenen Überschwängerung wachsen ebenfalls zwei oder mehr Kinder intrauterin gemeinsam heran. In der Zwillingsforschung werden Paare zweieiiger (dizygotischer) und eineiiger (monozygotischer) Zwillinge verglichen.
Biathlon-Weltcup 2024/25
Der Biathlon-Weltcup 2024/25 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) begann am 30. November 2024 in Kontiolahti und endete am 23. März 2025 in Oslo. Es handelte sich um die 48. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon.

Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 im schweizerischen Lenzerheide, deren Ergebnisse nicht mit in die Weltcupwertungen (ausgenommen Nationenwertung) einflossen.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Italienerin Lisa Vittozzi. Vittozzi hatte bereits in der Saisonvorbereitung mit Rückenproblemen zu kämpfen und bestritt in der Folge keine Weltcuprennen.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2024/25 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz (rätoromanisch Lantschⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Lenz) ist eine politische Gemeinde und ein Pfarrdorf im Hochtal Lenzerheide (Region Albula) im Schweizer Kanton Graubünden. Traditionell sprach eine Mehrheit der Einwohner Rätoromanisch.
Alan Earnshaw
Alan Earnshaw ist ein britischer Chemiker auf dem Gebiet der Anorganischen Chemie.

Earnshaw studierte in Sheffield (Bachelor-Abschluss 1955) und London (Promotion 1958), war Lecturer am Battersea College of Technology und wurde 1966 Lecturer an der University of Leeds. 1995 ging er in den Ruhestand.

Bekannt ist er für das zusammen mit Norman Greenwood verfasste Lehrbuch Chemistry of the Elements, das zur Verbreitung und Anerkennung der Anorganischen Chemie in Großbritannien beitrug und in mehrere Sprachen übersetzt wurde.

University of Leeds
Die University of Leeds (deutsch Universität Leeds) ist eine Universität in Leeds, Großbritannien. Besonders die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät genießt einen ausgezeichneten Ruf und zählt zu den besten im Vereinigten Königreich. Im Studienjahr 2021/2022 war sie gemessen an der Zahl der Studierenden (37.190) die elftgrößte Universität des Vereinigten Königreichs.
Landesgartenschau Zülpich 2014
Die Landesgartenschau Zülpich war die 16. Landesgartenschau (auch: LGS oder LaGa) des Landes Nordrhein-Westfalen und fand gemeinsam mit vier anderen Landesgartenschauen in Deutschland im Jahr 2014 statt. Sie war vom 16. April 2014 bis zum 12. Oktober 2014 in Zülpich geöffnet und stand unter dem Motto „Zülpicher Jahrtausendgärten – Von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert“. Die LGS Zülpich war nach der LGS in Mechernich-Kommern 1972 die zweite Landesgartenschau im Kreis Euskirchen.

Große Teile des Geländes bleiben auch nach der Landesgartenschau unter dem Namen Seepark Zülpich erhalten.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.