hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Basler (Literaturkritiker)
Otto Basler (* 16. Dezember 1902 in Kölliken; † 12. Juli 1984) war ein Schweizer Literaturkritiker.

Basler, hauptberuflich Lehrer an der Oberschule von Burg (Kanton Aargau), schrieb Rezensionen, Aufsätze und Schriftstellerporträts für verschiedene Schweizer Zeitungen und Zeitschriften. Im Radio hielt er literarische Vorträge. 1962 wurde er zum Ehrenbürger von Burg ernannt.

Basler war befreundet mit Hermann Hesse und Thomas Mann. Er korrespondierte mit Erika, Golo, Heinrich, Katia und Klaus Mann, dazu auch mit Autoren wie Carl Jacob Burckhardt, Siegfried Unseld oder Jakob Wassermann.

Baslers umfangreicher Briefnachlass befindet sich heute im Schweizerischen Literaturarchiv und im Deutschen Literaturarchiv Marbach.

Burg AG
Burg ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Menziken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im oberen Wynental und grenzt an den Kanton Luzern. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Burg eine eigene politische Gemeinde.
Füllappretur
Die Füllappretur ist eine, außer für Spezialgewebe, nur noch selten angewandte Appretur.

Es handelt sich um eine nicht oder nur beschränkt waschbare Ausrüstung für Baumwollstoffe (Bettwäsche) und Steppstoffe. Die Stoffe werden dafür mit Lösungen getränkt, die feste Körper, wie Stärke, Fette und (mineralischem) Chinaclay (chinesischer Ton oder Kaolin) feinverteilt zur Vortäuschung einer höheren Warenfülle mit mehr Glanz und Griff im Gewebe ablagern. Die Körper gehen dabei keine chemische Verbindung mit der Faser ein. Für waschbeständige Füllappreturen werden die Füllmittel mit Kunstharzen fixiert.

Für spezielle Zwecke findet die Füllappretur noch Anwendung, zum Beispiel für Buchbinderleinen, das auch als Buchbinder-Shirting bezeichnet wird. Es ist ein stark appretiertes, kalandriertes, leinwandbindiges Gewebe, meist mit einer Strukturoberfläche.

Bezugsmaterial (Bucheinband)
Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische oder schützende Funktionen.
Saint-Nicolas-de-Macherin
Saint-Nicolas-de-Macherin ist eine französische Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Grenoble und gehört zum Kanton Voiron.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Brooks Point
Der Brooks Point ist eine kleine und felsige Landspitze an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 8 km westnordwestlich des Mallory Point am Westufer der Vincennes Bay.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten der ersten Kartierung dieser Landspitze. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1973 nach John Brooks, Seemann bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) an Bord des Flaggschiffs USS Vincennes unter dem Kommando von Charles Wilkes.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
La Moneda
Der Palacio de La Moneda (span. Palast La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt (Fábrica de la moneda) Chiles bis 1847 und der heutige chilenische Präsidentenpalast, in dem sich der Amtssitz, nicht jedoch die persönliche Residenz des chilenischen Präsidenten befindet. Er steht an der Alameda, der zentralen Prachtstraße in Santiago de Chile. Erbaut wurde er zwischen 1786 und 1812. Der Palast wurde am 6. Juli 1951 durch eine Regierungsverordnung des Präsidenten Gabriel González Videla zum Nationaldenkmal erklärt. Er wurde bekannt als Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen Salvador Allende durch den General und späteren Diktator Augusto Pinochet.

Präsidentenpalast
Ein Präsidentenpalast ist in einigen Ländern der offizielle Amtssitz des Präsidenten. Einige Länder nennen den Amtssitz ihres Staatsoberhauptes jedoch nicht Palast. Einige Präsidentenpaläste waren einst die offiziellen Residenzen der Monarchen in ehemaligen Monarchien, die während des Übergangs dieser Staaten in die Republiken erhalten blieben. Einige andere Präsidentenpaläste waren einst die offiziellen Residenzen der Vizekönige in ehemaligen Kolonien, die während ihres Übergangs in unabhängige Staaten erhalten blieben. Der Rashtrapati Bhavan in Indien ist der größte Präsidentenpalast der Welt.
Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares
Gaspar de Guzmán, Graf von Olivares, Herzog von Sanlúcar, auch bekannt als Conde-Duque de Olivares (* 6. Januar 1587 in Rom; † 22. Juli 1645 in Toro) war einer der führenden Minister Spaniens in der Regentschaft von König Philipp IV. Er regierte von 1623 bis 1643. Sein Ziel war es, die Zentralgewalt in Spanien zu stärken, wodurch er Aufstände auslöste, die schließlich durch Hofintrigen zu seinem Sturz führten.

Toro (Spanien)
Toro ist eine spanische Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León mit 8.369 Einwohnern (Stand: 2024), die sich selbst als Toresanos bezeichnen.
Requena–Utiel
Die Comarca La Plana de Utiel-Requena ist eine der 16 Comarcas in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.

Historisch gesehen war die Comarca ein Teil von Kastilien und bildete bei der Provinzaufteilung von Javier de Burgos 1833 einen Teil der Provinz Cuenca. Als solche waren ihre Bewohner traditionell spanischsprachig und nicht valencianischsprachig. Im Jahr 1851 wurde sie jedoch in die Provinz Valencia eingegliedert, aufgrund ihrer engen wirtschaftlichen Beziehungen zur Stadt Valencia. Die Comarca enthält die Weinanbauregion Utiel-Requena.

Die im Nordwesten gelegene Comarca umfasst 9 Gemeinden auf einer Fläche von 1.720,92 km².

Provinz Valencia
Valencia (valencianisch València, spanisch Valencia) ist eine spanische Provinz mit der Hauptstadt Valencia. Sie ist eine von drei Provinzen der Region Valencia. Auf einer Fläche von 10.812,96 km² hat sie 2.709.433 Einwohnern (Stand: 2024).

Valencia liegt im Osten der Iberischen Halbinsel und wird im Osten vom Mittelmeer, im Norden von den Provinzen Castelló und Teruel, im Westen von Cuenca und Albacete und im Süden von Alicante begrenzt.

Zur Provinz gehört auch die in ihrem Nordwesten am Fluss Túria liegende Exklave Rincón de Ademuz, deren Nachbarn die Provinzen Teruel und Cuenca sind.

Die Provinz hat 16 Sitze im Cortes Generales (Abgeordnetenhaus) und 36 im Regionalparlament Cortes Valencianas.
Dir (Clan)
Die Dir sind ein Clan der Somali, einer Ethnie am Horn von Afrika. Sie machen etwa 15 % der Bevölkerung Somalias aus.

Die meisten Dir leben im nordwestlichen Bereich des von Somali bewohnten Gebietes, d. h. in der Region Awdal im Nordwesten Somalias (Somaliland), in Dschibuti und im angrenzenden Teil der äthiopischen Somali-Region (Ogaden). Hier sind sie mit den Unterclans der Issa (Ciise), Gadabursi, Gadsan und Suure (Akisho, Gurgure) vertreten. Die Issa stellen die Bevölkerungsmehrheit in Dschibuti und dominieren dort die Politik. Der ehemalige Präsident von Somaliland, Dahir Riyale Kahin, gehört den Gadabursi-Dir an.

Die Biomal (Biyomaal, Biimaal) als weiterer Unterclan leben räumlich getrennt von den übrigen Dir-Clans in der Hafenstadt Merka in Südsomalia und spielen dort traditionell eine bedeutende politische Rolle.

Horn von Afrika
Horn von Afrika bezeichnet den östlichsten Teil des afrikanischen Kontinents, der keilförmig in den Indischen Ozean ragt und an seiner Nordseite den Golf von Aden einschließt. Zum Horn gehören die Staaten Somalia, Äthiopien, Dschibuti und Eritrea. Seit dem 1988 begonnenen somalischen Bürgerkrieg haben sich von Somalia die direkt an der Spitze des Horns gelegene autonome Region Puntland und das De-facto-Regime Somaliland abgespalten. Die Küstenregion dieser Landzunge wird Somali-Halbinsel genannt.

Der Begriff Horn von Afrika ist in den Medien vor allem seit dem Ogadenkrieg zwischen Somalia und Äthiopien 1977/78 um die Region Ogaden gebräuchlich.
Pawliwka (Bohoduchiw)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1670 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt die 1780er Jahre als Gründungsdatum) liegt in der Sloboda-Ukraine auf einer Höhe von 132 m am Ufer der Merla, einem 116 km langen, linken Nebenfluss der Worskla, 7 km westlich vom Rajonzentrum Bohoduchiw und 65 km nordwestlich vom Oblastzentrum Charkiw. Pawliwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Trostjanez–Ljubotyn. Nördlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–46.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bohoduchiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Krutschyk und Myroljubiwka (Миролюбівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Pawliwka (Павлівська сільська рада/Pawliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Bohoduchiw.

Trostjanez
Trostjanez (ukrainisch Тростянецьⓘ; russisch Тростянец, polnisch Trościaniec) ist eine Stadt unter Rajonsverwaltung in der nordukrainischen Oblast Sumy. Die Stadt war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Trostjanez und liegt 57 km südlich der Oblasthauptstadt Sumy am Ufer des Flusses Boromlja, eines Nebenflusses der Worskla.

Die Stadt mit 21.000 Einwohnern (2017) verfügt über zahlreiche Architekturdenkmäler, darunter einen neogotischen Rundhof von 1749, die spätbarocke Verkündigungskirche von 1750, ein Schloss der Galitziner aus dem 18. Jahrhundert sowie die „Nymphengrotte“, die 1809 zur Hundertjahrfeier der Schlacht bei Poltawa eingeweiht wurde.
FC Cesena
Der Cesena Football Club, kurz Cesena FC, ist ein italienischer Fußballverein aus Cesena, Emilia-Romagna. Er sieht sich in der Tradition der 2018 aufgelösten AC Cesena.

Weitere Bezeichnungen sind I Cavallucci Marini („Die Seepferdchen“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Heimspielstätte ist das rund 20.000 Zuschauer fassende Stadio Dino Manuzzi.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Doppeleierbecher
Doppeleierbecher sind meist aus Silber oder Gold gefertigte Eierbecher, die für das an regionale Vorlieben angepasste Darreichen gekochter Eier bestimmt sind. Sie haben zwei einander gegenüber liegende Schalen für ein stehendes oder liegendes Ei. Die ungenutzte Schale dient als Fuß. Die Doppeleierbecher in einem mit Leder bezogenen und innen mit Samt ausgeschlagenen Transportbehälter waren oft Bestandteile aufwendiger Reisemundzeuge der Fürsten, der Adeligen oder anderer hochgestellter Persönlichkeiten des 17. bis 19. Jahrhunderts.

Gekochtes Ei
Als gekochtes Ei, teils auch als Frühstücksei, wird ein Ei (üblicherweise ein Hühnerei) bezeichnet, das in seiner Schale in kochendem Wasser oder unter Dampf, etwa in einem Eierkocher, gegart wurde.

Ein ohne Schale gekochtes Ei wird als verlorenes Ei oder pochiertes Ei bezeichnet.

In der Gastronomie und industriellen Lebensmittelherstellung wird teilweise Stangenei verwendet, bei dem das Aussehen von in Scheiben geschnittenen gekochten Eiern nachgebildet wird.
Baharat
Baharat (arabisch بهارات, DMG bahārāt ‚Gewürze‘) ist die Bezeichnung für oft verwendete Gewürzmischungen im arabischen Raum. Wie Curry haben sie keine feste Zusammensetzung, sondern werden in vielen regionalen Varianten und für unterschiedliche Zwecke hergestellt.

Hauptbestandteile von Baharat sind Pfeffer, Chili, Paprika, Koriander, Nelken, Kreuzkümmel, Kardamom, Muskatnuss und Zimt. Das syrische Baharat Saba'a (deutsch: „Sieben-Gewürz“) etwa besteht aus Pfeffer, Kreuzkümmel, Koriander, Kardamom, Gewürznelken, Zimt und Safran, die gemeinsam im Mörser gemahlen werden.

Baharat wird zum Würzen von Fleisch- und Fischgerichten genutzt, aber auch beispielsweise für Kaffee Baharat, einen gewürzten Mokka.

Mokka (Kaffee)
Mokka (auch Mocca; nach der jemenitischen Hafenstadt Mokka, arabisch المخا, DMG al-Muḫā) bezeichnet Kaffee, der auf seine ursprünglichste Art zubereitet wird. Dabei wird eine kleine Kanne aus Metall mit staubfein gemahlenem Kaffeepulver gefüllt, welches mit kaltem Wasser aufgegossen und anschließend aufgekocht wird. Charakteristisch für den Mokka ist der Kaffeesatz, der mit dem Kaffee in die Tasse gegossen wird. Bis zur Verwendung des Kaffeefilters war somit jeder Kaffee ein Mokka. Mit der Osmanischen Herrschaft verbreitete sich der Mokka als „türkischer Kaffee“ auch in Europa und gehört noch heute in Südosteuropa zur traditionellen Kaffeekultur. Seit 2013 gehören die Zubereitung von Mokka und die türkische Kaffeekultur zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe.
Schrein Zainab bint Alis
Der Schrein Zainab bint Alis südöstlich der syrischen Hauptstadt Damaskus in der Stadt Saida Zaineb ist eines der beiden Mausoleen, die beanspruchen, das Mausoleum von Zainab bint Ali (arabisch زينب بنت علي) – der Tochter von Imam Ali und Fatima sowie Schwester von Imam Hasan und Imam Husain – zu sein. Das andere Mausoleum liegt in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Die Schiiten glauben, dass Zainab in Damaskus begraben wurde. Über Zainabs späteres Leben und ihren Tod gibt es mehrere Überlieferungen.

Der Schrein ist eine wichtige islamische Pilgerstätte, insbesondere der Schiiten.

In der Nähe befindet sich der Zainabiyya-Friedhof mit einem Schrein für Ali Schariati.

Al-Hasan ibn ʿAlī
Al-Hasan ibn ʿAlī ibn Abī Tālib (arabisch الحسن بن علي بن أبي طالب, DMG al-Ḥasan ibnʿAlī ibn Abī Ṭālib; * 1. März 625; - 670) war der ältere Sohn von ʿAlī ibn Abī Tālib und Fatima bint Muhammad und wird von den Schiiten als zweiter Imam verehrt. Als Enkel des Propheten Mohammed gilt er außerdem als Mitglied der Ahl al-bait.
Bullainville
Bullainville ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bullainvillois und Bullainvilloises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Pré-Saint-Évroult, im Norden an Neuvy-en-Dunois, im Osten an Sancheville, im Süden an Villiers-Saint-Orien und im Südwesten an Dancy.

Communauté de communes du Bonnevalais
Die Communauté de communes du Bonnevalais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Er wurde am 5. Dezember 2002 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bonneval.
Kapušany
Kapušany (ungarisch Kapi) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei mit 2156 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Erlanger Magazinbeute
Die Erlanger Magazinbeute (EMB) ist eine besondere Form der Beute, die von der Bayerischen Landesanstalt für Bienenzucht in Erlangen (heute: Fachzentrum Bienen, Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau, Veitshöchheim) entwickelt wurde. In ihren Anfängen geht sie bis auf die von Enoch Zander 1911/12 entwickelte Beute mit dem Wabenmaß „Zander“ zurück. Die EMB vereinigt in sich alle Teile, die zum Imkern notwendig sind: Boden, drei Zargen, Futtereinrichtung und Deckel. Der Boden ermöglicht es dem Imker, die Kontrolle der Varroamilbe und die entsprechende Behandlung einfach und ohne direkten Kontakt zu den Bienen durchzuführen. Der offene Gitterboden ist auch sehr günstig für die trockene, gesunde Überwinterung der Bienen, und die Randwaben verschimmeln weniger.

Varroamilbe
Die Varroamilbe (Varroa destructor) ist eine (als adultes Weibchen) ca. 1,1 Millimeter lange und 1,6 Millimeter breite Milbe aus der Familie Varroidae, die als Parasit an Honigbienen (Apis mellifera und Apis cerana) lebt. Die Milbe entwickelt und vermehrt sich in der verdeckelten Brut im Bienenstock. Der Befall von Bienenvölkern durch die Milbenart wird als Varroose (alter Name: Varroatose) bezeichnet. Varroa destructor gilt als der bedeutsamste Bienenschädling weltweit.

In Österreich ist die Tierseuche Varroose anzeigepflichtig, in der Schweiz unter Gr. 4 Zu überwachende Seuchen (Meldepflicht) eingestuft. In Deutschland ist sie in § 15 der Bienenseuchen-Verordnung zwar geregelt, aufgrund ihrer Ubiquität wird aber von einer Anzeige- oder Meldepflicht abgesehen.

Die weltweit am weitesten verbreiteten Methoden zur Bekämpfung dieses Parasiten basieren auf der Verwendung organischer Säuren wie Ameisen- oder Oxalsäure.
Moca-Croce
Moca-Croce (korsisch Macà è Croci; italienisch Mocà-Croce) ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner werden Mocanais und Mocanaises genannt.

Arrondissement Sartène
Das Arrondissement Sartène (korsisch circundariu di Sartè) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Sartène.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 43 Gemeinden.
Poolbillard-Senioreneuropameisterschaft
Die Poolbillard-Senioreneuropameisterschaft ist ein seit 1991 jährlich von der European Pocket Billiard Federation ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der Europameister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball sowie der Mannschaften.

Die Altersklassen Senioren und Ladies (Seniorinnen) umfassen dabei Spieler bzw. Spielerinnen, die älter als 40 Jahre sind.
Das 10-Ball-Turnier findet erst seit 2010 statt. Bei den Ladies wird kein 14/1-Wettbewerb ausgetragen. Der Mannschaftswettbewerb der Ladies fand 2017 zum ersten Mal statt.
2010 und 2011 wurden die Wettbewerbe der Senioren gemeinsam mit der Jugend-Europameisterschaft ausgetragen.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Turmschule Schreibersdorf
Die Turmschule Schreibersdorf steht in Schreibersdorf in der Gemeinde Wiesfleck im Bezirk Oberwart im Burgenland. Die Filialkirche der Evangelischen Pfarre Pinkafeld gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Burgenland der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).
Hourges
Hourges ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Kanton Fismes-Montagne de Reims
Der Kanton Fismes-Montagne de Reims ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 53 Gemeinden aus dem Arrondissement Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Fismes.
Monopodium
Ein Monopodium bezeichnet bei Pflanzen die Form einer Verzweigung mit durchgehender Sprossachse. Dabei wird jährlich durch dasselbe, akroton (an der Spitze) geförderte Spitzenmeristem der vorjährige Triebabschnitt fortgesetzt.

Bei einem zusammengesetzten Blütenstand wird eine monopodiale Verzweigung als racemös bezeichnet. Dabei gehen Teilblütenstände gleicher Bauart jeweils nur von einer Hauptachse ab. Weitere Verzweigungen sind zwar möglich, aber nur wenn damit alle Abzweigungen der Hauptachse wieder den gleichen Grundbauplan haben. Beispiele für einen zusammengesetzten racemösen Blütenstand sind Traube, Schirmtraube, Ähre, Doppelähre, Kolben, Köpfchen, Korb, Dolde und Doppeldolde.

Das Gegenstück zum Monopodium stellt das Sympodium dar, bei dem nicht der Haupttrieb, sondern ein oder mehrere Seitenstriebe weiterwachsen. Diese unsymmetrischen Verzweigungen führen zu einem zymösen Blütenstand.

Köpfchen
Der Ausdruck Köpfchen (auch Capitulum oder Anthodium) bezeichnet in der Botanik einen Blütenstand. Alle Blüten sitzen direkt an der gestauchten und verdickten Sprossachse, oft befindet sich an der Basis eine Hochblatthülle.

Die verschiedenen Kleearten bilden häufig Köpfchen aus, die sich im Vergleich zwischen den Arten gut aus gestauchten Trauben herleiten lassen.

Vom Aufbau her ist das Köpfchen dem Korb sehr ähnlich.

Ein Köpfchen mit verdickter Achse wirkt, sobald diese nicht typisch verkürzt ist, wie ein Kolben. Der Übergang zwischen diesen Blütenstandstypen ist fließend und beim Mannstreu gut zu beobachten.

Schwedenklee(Trifolium hybridum)

Feld-Mannstreu (Eryngium campestre) noch mit Köpfchen.

aber Eryngium giganteum schon mit einem kurzen Kolben.