hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzel Bergheim (Haut-Rhin)
Die Kanzel in der katholischen Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption von Bergheim , einer französischen Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est, wurde um 1800 geschaffen. Die Kanzel aus Holz wurde im Jahr 1998 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 2,10 Meter hohe Kanzel im Kirchenschiff erreicht man über eine gebogene Treppe an einem Pfeiler. Am Kanzelkorb sind vergoldete Figuren der Evangelisten und die Heiliggeisttaube angebracht, unten wird er von einem vergoldeten Pinienzapfen abgeschlossen.

An der Rückwand ist Johannes der Täufer dargestellt, der dem Volk die Ankunft des Messias verkündet. Der Schalldeckel wird von den Gesetzestafeln und einem Kreuz bekrönt.

Bergheim (Haut-Rhin)
Bergheim ist eine französische Gemeinde mit 2069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé.

Bergheim besitzt eine vollständig umschließende doppelte Stadtmauer mit zahlreichen Wehrtürmen und einem Stadttor, dem Obertor, aus dem 14. Jahrhundert. Das zweite Stadttor am anderen Ende der Stadt existiert nicht mehr.

2022 wurde Bergheim mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1983
Die 16. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 19. bis 25. März 1983 in Oslo, Fredrikstad und Sarpsborg in Norwegen statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 21. bis 27. März 1983 in Zoetermeer in den Niederlanden ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 3. bis 6. März 1983 Sarajevo in Jugoslawien (heute Bosnien und Herzegowina).

Zoetermeer
Zoetermeer (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 129.941 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 37,05 km².

Zoetermeer liegt zwischen Den Haag, mit dem es fast zusammengewachsen ist, und Utrecht, womit sie inmitten der Metropolregion Randstad liegt. Es gibt in Zoetermeer verschiedene Industriebetriebe, hauptsächlich aus den Bereichen IT und Telekommunikation.

Die Stadt, ursprünglich ein Bauerndorf, wurde ab den 1960er Jahren zu einer Entlastungsstadt von Den Haag ausgebaut. Im Zentrum ist noch eine Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert, die Oude Kerk, mit einem spätgotischen Turm erhalten geblieben.
Landtagswahl im Trentino 2023
Die Landtagswahl im Trentino 2023 (italienisch Elezioni provinciali in Trentino 2023) fand am 22. Oktober 2023 statt. Neu gewählt wurden die 35 Mitglieder des Trentiner Landtags. Gleichzeitig wurde auch der Südtiroler Landtag neu gewählt. Zu den Urnen waren 441.510 Wahlberechtigte gerufen, davon 224.563 Frauen und 216.947 Männer. Die Wahlbeteiligung lag bei 58,39 %, 2018 lag sie noch bei 64,05 %.

Wahlbeteiligung
Die Wahlbeteiligung oder die Stimmbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl oder einem Referendum tatsächlich gewählt haben. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden diejenigen, die einen leeren oder ungültigen Wahlzettel abgegeben haben, entweder zu den Wählern oder zu den Nichtwählern gezählt. Diese sind bei vielen Wahlen de facto die stärkste „Partei“.

In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere Wahlen benutzt werden. Bei politischen Wahlen ist sie eine Art der politischen Partizipation.
Communauté de communes Falaises du Talou
Die Communauté de communes Falaises du Talou ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 28. Dezember 2001 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Envermeu.

Envermeu
Envermeu ist eine französische Gemeinde mit 1973 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Envermeu gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Envermeu. Die Einwohner werden Envermeudois genannt.
Enteria arena
Die enteria arena ist eine Mehrzweckhalle in der tschechischen Stadt Pardubice. Sie ist die Spielstätte der Eishockeymannschaft HC Pardubice aus der Extraliga und der Basketballmannschaft BK Pardubice. Außerdem ist die Halle seit 2008 Austragungsort der Heimspiele der Basketballmannschaft ČEZ Basketball Nymburk im ULEB Eurocup.

EuroCup
Der EuroCup (2002 bis 2008 ULEB Cup) ist ein unter dem Dach der ULEB ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer.

Er bildet im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals nach der EuroLeague den zweitbedeutendsten der ULEB-Wettbewerbe. Von der Leistungsdichte konkurriert der EuroCup direkt mit der von der FIBA organisierten Basketball Champions League, während er deutlich vor dem FIBA Europe Cup angesiedelt ist.

Der Rekordsieger des Wettbewerbs ist mit vier Titelgewinnen der Valencia Basket Club, gefolgt vom BC Lietuvos rytas und dem BK Chimki mit jeweils zwei Titeln. Der größte Erfolg einer deutschen Mannschaft war das zweimalige Erreichen des Finals von Alba Berlin.

Die Liga heißt aus Sponsoringgründen offiziell BKT EuroCup.
Naou
Der Naou ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lucmau, nördlich des Truppenübungsplatzes von Captieux, entwässert generell in westlicher Richtung durch ein gering besiedeltes Gebiet im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Callen als rechter Nebenfluss in die Petite Leyre. Auf seinem Weg durchquert der Naou die Départements Gironde und Landes.

Petite Leyre
Die Petite Leyre (auch Petite l’Eyre geschrieben) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Luxey, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Landes de Gascogne und mündet nach rund 50 Kilometern im Gemeindegebiet von Moustey als rechter Nebenfluss in die Eyre, die hier auch noch als Grande l’Eyre bezeichnet wird.
Porsche Tennis Grand Prix 2012
Der Porsche Tennis Grand Prix 2012 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Stuttgart. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 21. bis zum 29. April 2012 statt.

Marija Scharapowa gewann das Turnier im Einzel. Sie setzte sich im Finale gegen die Nummer eins der Weltrangliste Wiktoryja Asaranka in zwei Sätzen durch. Das Doppel gewannen Iveta Benešová und Barbora Záhlavová-Strýcová ebenfalls in zwei Sätzen gegen Julia Görges, die im Vorjahr das Einzel gewinnen konnte, und Anna-Lena Grönefeld.

WTA Tour 2012
Die WTA Tour 2012 war der 42. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und der Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Nganda
Der Nganda (auch Nganda Hill oder Nganda Peak) ist ein 2607 m hoher Berg auf dem Nyika-Plateau in Malawi. Das Plateau ist ein Naturpark. Der Nganda ist der höchste Gipfel des Plateaus.

Auf seinen Gipfel führt eine Straße. An seiner Nordostseite fließt der Denbo River.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
NGC 27
NGC 27 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit PGC 731 ein gebundenes Galaxienpaar. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 16, NGC 18, NGC 22, IC 1.

Das Objekt wurde am 3. August 1884 von dem amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

IC 1
IC 1 ist ein Doppelstern im Sternbild Pegasus knapp nördlich des Himmelsäquators, der am 18. November 1886 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt wurde. Der dänisch-irische Astronom Johan Ludvig Emil Dreyer sprach von einem Stern 13. Größe sowie von einem Stern mit Nebel.
Prédefin
Prédefin ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Kryonik
Kryonik (von altgriechisch κρύος kryos, deutsch ‚Eis, Frost‘) ist die Kryokonservierung (auch Kryostase) von Organismen oder einzelnen Organen (meist dem Gehirn), um sie – sofern möglich – in der Zukunft „wiederzubeleben“. Mit dem Begriff ist insbesondere das „Einfrieren“ und Aufbewahren von Menschen nach ihrem Tod gemeint, die schon zu Lebzeiten entsprechende Verträge mit kommerziellen Anbietern geschlossen haben und auf eine technische Innovation hoffen, die ihnen ein Weiterleben in der Zukunft ermöglichen soll. Nach heutigem Kenntnisstand ist eine Wiederbelebung nach dem „Auftauen“ nicht möglich und Versprechen danach werden von wissenschaftlicher Seite größtenteils abgelehnt.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Kleinbahn Siegburg–Zündorf
Die Kleinbahn Siegburg–Zündorf, im Volksmund Rhabarberschlitten genannt, war eine Kleinbahn im Siegkreis. Zwischen 1914 und 1965 gab es Personenverkehr auf dem Streckennetz zwischen Siegburg, Troisdorf, Wahn, Niederkassel und Zündorf. Zwischen Troisdorf und Lülsdorf wird auch heute Güterverkehr durchgeführt.

Siegkreis
Der Siegkreis (bis 1825 Kreis Siegburg) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz, der 1816 entstanden ist. Er umfasste im Wesentlichen den rechtsrheinischen Teil des heutigen Rhein-Sieg-Kreises.
New Christy Minstrels
The New Christy Minstrels ist eine US-amerikanische Folkmusik-Gruppe, die in den frühen 1960er Jahren mehrere Charterfolge erzielen konnte.

Der Name ist den Christy Minstrels entlehnt, einer im 19. Jahrhundert von Edwin Pearce Christy gegründeten Minstrel-Band, deren Darsteller mit schwarz gefärbten Gesichtern afroamerikanische Künstler imitierten und vorwiegend Songs von Stephen Foster darboten. Zu ihren Sängern zählten Al Jolson und Eddie Cantor.

Al Jolson
Al Jolson (* 26. Mai 1886 in Seredžius (Srednik), Gouvernement Kowno, Russland, heute Litauen, als Asa Yoelson; † 23. Oktober 1950 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Sänger und Entertainer.

Nach großen Broadway-Erfolgen erlangte er 1927 mit seiner Titelrolle in dem Film The Jazz Singer, der als erster abendfüllender Tonfilm gilt, besondere Bekanntheit. Außerdem prägte er die amerikanische Radiolandschaft der 1930er und 1940er Jahre.
Sweet Tooth (Fernsehserie)
Sweet Tooth ist eine US-amerikanische Fantasy-Serie, die am 4. Juni 2021 beim US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieter Netflix veröffentlicht wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Comicreihe von Jeff Lemire.

Ein „Sweet Tooth“ ist im englischsprachigen Raum eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Schwäche für Süßigkeiten. Diesen titelgebenden Spitznamen erhielt der Protagonist im Laufe der Serie von einem Begleiter.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Ferenc Csik
Ferenc Csik [ˈfɛrɛnts ˈtʃiːk] (* 12. Dezember 1913 in Kaposvár; † 29. März 1945 in Sopron) war ein ungarischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann er die Goldmedaille über 100 m Freistil, nachdem er in dieser Disziplin zwei Jahre zuvor bereits Europameister geworden war und Bronze mit der ungarischen 4 × 200-m-Freistilstaffel gewonnen hatte. Nach Beendigung seiner Gymnasialausbildung in Keszthely studierte er Medizin. Ferenc Csik wurde 1945 während seiner Tätigkeit als Arzt in Sopron bei einem Bombenangriff getötet und in Keszthely beigesetzt.

Im Jahr 1983 wurde Csik in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Kaposvár
Kaposvár [ˈkɒpoʃvaːr] (deutsch Kopisch, Ruppertsberg oder Ruppertsburg, kroatisch Kapošvar) ist der Hauptort des Komitats Somogy in Ungarn. Die Stadt liegt am Fluss Kapos und 159 Kilometer südwestlich von Budapest.
Ying Zhao Quan
Die traditionelle, chinesische Kampfkunst Ying Zhao Quan, auch Yingzhaoquan (鷹爪派 Ying Jow Pai, eng. Eagle Claw) ist einer der ältesten und komplexesten der nördlichen Shaolin-Quánfǎ-Stile. Neben den für nördliche Stile bezeichnenden langen Schlägen und Tritten zeichnet sich der Adlerklauen-Stil durch kraftvolle Greiftechniken, komplexe Hebeltechniken (Qinna), Würfe und Tritte, Schläge, Druck der (Vital-)Druckpunkte (mand. Dian Xue, kant. Dim Mak) aus.

Dim Mak
Mit Dim Mak – Hochchinesisch Dianmai – oder „Kunst der tödlichen Berührung“ (chinesisch 點脈 / 点脉, Pinyin diǎnmài, Jyutping dim2mak6 – „mit dem Finger auf den Meridian drücken“) wird ein in mehreren asiatischen Kampfkünsten postuliertes Konzept bezeichnet, bei dem durch Druck, einen Stoß oder Schlag sogenannte Nervendruckpunkte des Gegners angegriffen werden sollen, um bei diesem intensive Schmerzen auszulösen, kurzzeitige Lähmung, Atemstillstand oder gar den Tod herbeizuführen.
Das Konzept ist wissenschaftlich nicht belegt.

Der Begriff Dim Jyut – Hochchinesisch Dianxue – (點穴 / 点穴,  diǎnxué, Jyutping dim2jyut6 – „mit dem Finger auf dem Nervendruckpunkt drücken“) hingegen ist ein Unterbegriff. Die beiden Begriffe stammen aus dem Kantonesischen.
Thomas Hornauer
Thomas Gerhardt Hornauer (* 3. Juli 1960 in Reutlingen) ist schwäbischer Geschäftsmann und Unterhaltungskünstler.

Der Unternehmer Hornauer ist Geschäftsführer und alleiniger Gesellschafter der Firmen Telekontor, b2c.tv GmbH & Co. KG sowie des Kanal Telemedial, bei dem er auch als Programmdirektor agiert.

Öffentliche Aufmerksamkeit erlangte er mit der Verbreitung von esoterischen Inhalten und Produkten in den 2000er Jahren sowie erfolglosen Bürgermeister-Kandidaturen in der Region Stuttgart. Seit 2023 hat er ein gewisses "Come-back" mit monetarisierten TikTok-Videos.

Neben esoterischen Inhalten verbreitet Hornauer auch Versatzstücke von verschwörungsideologischen, wissenschaftsfeindlichen und teilweise sexistischen Inhalten.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Königstor (Berlin)
Königstor ist eine traditionelle Ortsbezeichnung in Berlin. Sie geht zurück auf den Namen zweier Berliner Stadttore: am Anfang des 18. Jahrhunderts eines Tores in der Festungsanlage, der sogenannten „Fortifikation“, zu der die mittelalterliche Berliner Stadtmauer ausgebaut worden war, und im 19. Jahrhundert eines Tores der späteren Berliner Zollmauer. Der Ort liegt unweit des Portals zum Volkspark Friedrichshain und ist ein Knotenpunkt des Straßenverkehrs.

Volkspark Friedrichshain
Der Volkspark Friedrichshain ist ein Erholungspark im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er entstand 1846 als erste kommunale Grünanlage Berlins. Er grenzt im Norden an das Bötzowviertel im Ortsteil Prenzlauer Berg, im Süden bildet die Landsberger Allee die Parkgrenze.
Golfarchitekt
Ein Golfarchitekt oder Golfplatzarchitekt befasst sich mit der Planung, Gestaltung und Bauüberwachung von Golfplätzen. Michael J. Hurdzan definiert die Aufgabe des Golfarchitekten als „Theorie und Praxis, die gefordert sind, um ein Gelände derart zu gestalten, dass darauf Golf gespielt werden kann.“

Objektüberwachung
Die Objektüberwachung – Bauüberwachung und Dokumentation ist nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in den Leistungsbildern der Objekt- und Fachplanung die 8. von 9 Leistungsphasen. Eine Ausnahme bilden die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen. Diese betiteln die Leistungsphase 8 als Bauoberleitung und nennen die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung.
Schlagerstar
Schlagerstar, alternativ 365 Tage Vollgas, ist ein dokumentarisches Roadmovie aus Österreich von Marco Antoniazzi und Gregor Stadlober aus dem Jahr 2013. Nach eigenen Angaben ist es der „erste Kino-Dokumentarfilm, der einen Blick hinter die Kulissen der Traumschmiede Schlager wirft“. Der Film erhielt 2013 den Publikumspreis der Diagonale. Kinostart war am 31. Mai 2013.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Pawel Platonau
Pawel Platonau (belarussisch Павел Платонаў, vor allem in der englischen Transkription bekannt als Pavel Platonov russisch Павел Платонов; * 28. September 1983 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisspieler. Er wurde acht Mal belarussischer Meister. 2010 wurde er mit der Mannschaft Vize-Europameister, 2013 und 2015 gewann das Team Bronze.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Elise Blumann
Elise Blumann (* 16. Januar 1897 in Parchim als Elise Schlie; † 29. Januar 1990 in Nedlands, Western Australia) war eine deutsch-australische Malerin. Sie studierte in Berlin und Hamburg und wanderte 1937 nach Australien aus, wo sie große Beachtung als Künstlerin erfuhr.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
SŽD-Baureihe П36
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe П36 (deutsche Transkription P36) waren Dampflokomotiven der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) in Breitspurbauweise, die bevorzugt auf den nichtelektrifizierten Strecken der Transsibirischen Eisenbahn eingesetzt wurden.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Boulevards des Maréchaux
Als Boulevards des Maréchaux (Boulevards der Marschälle) bezeichnet man die annähernd kreisförmige innere Verbindungsstraße, die seit den 1860er Jahren innerhalb der Thiersschen Stadtbefestigung von Paris entstand. Diese Ringstraße ersetzte die ehemalige Rue militaire, eine nur für die Armee zugängliche Verbindungsstraße, durch eine Abfolge von großzügigen, für die Allgemeinheit zugänglichen Boulevards. Benannt wurden die einzelnen Boulevards nach Marschällen der napoleonischen Armee. Diese Benennungspolitik war Teil der propagandistischen Strategie des Zweiten Französischen Kaiserreichs (Second Empire) unter Napoleon III. und sollte durch den Rückgriff auf die Marschälle von Napoleon I. die Popularität des Regimes stärken. Bruix, Jean Simon und Martial Valin, nach denen heute ebenfalls Abschnitte benannt sind, zählen allerdings nicht zu dieser Gruppe. Von den 26 Marschällen des Ersten Kaiserreichs haben nur 19 „ihren“ Abschnitt.

Martial Valin
Martial Henri Valin, kurz Martial Valin (* 14. Mai 1898 in Limoges; † 19. September 1980 in Neuilly-sur-Seine) war ein General der französischen Luftstreitkräfte und Kommandeur der Luftstreitkräfte der France libre 1941–44.

Martial Valin begann seine militärische Karriere im Ersten Weltkrieg bei den Dragonern.
1917 erlangte er einen Ausbildungsplatz in der Militärakademie Saint-Cyr. In der Zwischenkriegszeit absolvierte er die Kavallerie- und Panzerschule von Saumur, nahm am Rifkrieg 1925 teil, wählte aber 1926 die moderne Waffengattung Luftstreitkräfte.

Als Angehöriger der Militärmission in Rio de Janeiro schloss sich Valin der France libre an, erreichte England aber erst 1941, wo er die Position von Vizeadmiral Muselier übernahm, der die Forces aériennes françaises libres aufzubauen begonnen hatte.

Ab 1946 war Valin als Chef der französischen Militärdelegation bei der UNO tätig. 1947 bis 1957 war er als Général d’armée aerienne Generalinspektor der französischen Luftstreitkräfte.
(427) Galene
(427) Galene ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. August 1897 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Nereide Galene, einer der vielen Töchter von Nereus und Doris und Enkelin von Okeanos.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.