hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Plato von Helversen
Otto Plato von Helversen (* 1563 in Hildesheim; † 4. Januar 1626 in Wolfenbüttel) war Offizier im Dienste verschiedener Mächte, fürstlich magdeburgisch-braunschweigischer Obrist und zuletzt Generalleutnant des niedersächsischen Reichskreises im Dreißigjährigen Krieg. Zudem war er Gutsherr auf Brokeloh, Landesbergen und der Domäne Brandenburg in Schaumburg-Lippe.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe war bis 1946 ein selbständiges deutsches Land (Grafschaft, Fürstentum, Freistaat) im Gebiet des heutigen Niedersachsen, zwischen der Region Hannover und der westfälischen Grenze gelegen. Der Name bezieht sich auf die alte Grafschaft Schaumburg, deren Herrschergeschlecht 1640 erloschen war, und die Grafen zur Lippe, die 1647 aus einer Nebenlinie die Regenten der neu gebildeten Grafschaft „lippischen Anteils“, das Haus Schaumburg-Lippe, stellten. Hauptstadt war Bückeburg.

Den nördlichsten Teil des Gebietes bildete das Steinhuder Meer, in dem sich die ehemalige schaumburg-lippische Inselfestung und Militärschule Wilhelmstein befindet. 1946 wurde Schaumburg-Lippe als Landkreis Teil des neuen Landes Niedersachsen und hier dem Regierungsbezirk Hannover zugeordnet. 1977 wurde der Landkreis im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform mit dem Großteil des Kreises Grafschaft Schaumburg vereinigt; beide bilden seitdem zusammen den Landkreis Schaumburg.
Inner Islands (Torres Strait)
Inner Islands bezeichnet eine Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland. Zum Gebiet zählen einige der Torres-Strait-Inseln im Südwesten der Wasserstraße Torres Strait, welche relativ nahe vor der Nordspitze Australiens, dem Kap York, liegen.

Thursday Island, die Verwaltungszentrale der (australischen) Torres-Strait-Inseln, liegt in der Region. Weitere Inseln der Inner Islands sind etwa Prince of Wales Island, Horn Island und Hammond Island.

Torres-Straße
Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; englisch Torres Strait) ist eine rund 150 Kilometer breite Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.
Rush Clark
Rush Clark (* 1. Oktober 1834 in Schellsburg, Bedford County, Pennsylvania; † 29. April 1879 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1877 und 1879 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Bedford County (Pennsylvania)
Bedford County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.577 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bedford.
Moss Avis
Moss Avis ist eine lokale Zeitung in der norwegische Kommune Moss. Sie wurde 1876 gegründet und war mit der Liberalen Partei verbunden und verschob sich später nach rechts, bevor sie überparteilich wurde. See steht in Konkurrenz zum Moss Dagblad und erscheint an sechs Tagen in der Woche. Chefredakteur ist Pål Enghaug.

Ursprünglich erschien die Zeitung dreimal pro Woche, was 1931 auf sechsmal erweitert wurde. 1989 wurde auf das Zeitungsformat Tabloid umgestellt, und 1999 erschien die Ausgabe auch als Website. Zwischen 1998 und 2008 erschien sie sieben Mal pro Woche. Zusätzlich zu Moss deckt die Zeitung auch die Orte Rygge, Råde, Våler, Son und Hobøl ab. 2006 hatte das Blatt eine Auflage von 15.782 Exemplaren, die von 15.359 Abonnenten bezogen wurde. Es ist im Besitz von Mediehuset Østfold, das zu 99,6 % Edda Media SA gehört.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Tom Latham (Cricketspieler)
Thomas William Maxwell Latham (bekannt als Tom Latham; * 2. April 1992 in Christchurch, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Cricketspieler, der seit 2012 für die neuseeländische Nationalmannschaft spielt.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Jindřich Balcar
Jindřich Balcar (* 22. März 1950 in Jablonec nad Nisou; † 21. November  2013 in Liberec, Tschechien) war ein tschechoslowakischer Skispringer.

Balcar gab sein internationales Debüt bei der Vierschanzentournee 1974/75. Nach einem 25. Platz in Oberstdorf und einem 41. Platz in Garmisch-Partenkirchen folgte ein 13. Platz in Innsbruck und der 16. Platz in Bischofshofen. Am Ende belegte er den 17. Platz in der Gesamtwertung der Tournee. Ein Jahr später zur Vierschanzentournee 1975/76 erreichte er in allen Springen Platzierungen unter den besten zwanzig. So erreichte er in Oberstdorf Platz 15, in Garmisch Platz 11, in Innsbruck Platz 20 und in Bischofshofen Platz 13. Am Ende stand er auf dem 13. Platz in der Tournee-Gesamtwertung. Bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck erreichte er nach Sprüngen auf 88 und 81 Meter den 27. Platz.

Jindřich Balcar war der ältere Bruder des ebenfalls als Skispringer erfolgreichen Jaroslav Balcar.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Wintersteiger (Unternehmen)
Die Wintersteiger Holding AG mit Sitz in Ried im Innkreis ist ein oberösterreichisches Unternehmen, das auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Maschinen und Anlagen in den Bereichen Saatzucht, Skiservice, Holz- und Metallindustrie spezialisiert ist.

Skiservice
Als Skiservice bezeichnet man die Behandlung des Belags und Kante eines Skis. Sinn des Skiservices ist die Pflege der Ski sowie die Verbesserung der Fahreigenschaft. Ein Skiservice wird meist maschinell im (Ski-)Sport-Geschäften ausgeführt. Mit dem entsprechenden Werkzeug lässt sich ein Skiservice jedoch auch selbständig durchführen.
Kelheim (Schiff, 2015)
Die  Kelheim  ist ein Tagesausflugsschiff der Personenschiffahrt Stadler GmbH mit Heimathafen Kelheim.

Das Schiff wird seit 2016 im Ausflugsverkehr auf Donau und dem Main-Donau-Kanal eingesetzt. Fahrtgebiet ist bevorzugt die Donaustrecke zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg, der sogenannte Donaudurchbruch, und die Strecke von Kelheim bis Riedenburg im Tal der Altmühl.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund
Der Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund (ARuK) der Tschechoslowakei wurde auf dem Gründungsverbandstag in Bodenbach (Stadtteil von Děčín, deutsch: Tetschen, später: Tetschen-Bodenbach) am 5. und 6. Dezember 1919 gegründet. Der ARuK zählt zu den Organisationen der sudetendeutschen Sozialdemokratie.

Berichtet wird die Einrichtung eines eigenen Fahrradhauses von 1920 bis 1922 in Karbitz sowie die Gründung der Fahrradhausgenossenschaft All frei 1922. Eine Motorfahrersektion wurde 1929 in Aussig gegründet. Das erste ARuK-Bundesfest fand 1935 statt. Die Zahl der Mitglieder wuchs von 940 im Jahr 1919 auf 20.064 (1929) und sank ab 1930 in Folge von Auseinandersetzungen zwischen Kommunisten und Sozialdemokraten bis 1936 auf 11.000. 1937 fusionierten Arbeiter-Turn- und Sportverband und Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund zur Arbeiter-Turn- und Sportunion.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Amberbier
Amberbier, auch Amber, Belgisches Ale oder Spéciale genannt, ist ein Sammelbegriff für belgische Biere mit einer charakteristischen bernsteinähnlichen Farbe. Amberbiere werden unter Verwendung von obergäriger Hefe, Hopfen, Malz, Wasser und gelegentlich einer Kräutermischung (Grut) gebraut. In ihrer an Malz und Karamell erinnernden geschmacklichen Charakteristik ähneln sie am ehesten den englischen Pale Ales. Beeinflusst durch die Pale Ales etablierten Anfang des 20. Jahrhunderts belgische Brauereien die Amberbiere in Belgien. Zu den bekanntesten ihrer Vertreter gehören Palm, De Koninck und Kwak.

De Koninck
De Koninck ist eine privat geführte belgische Traditionsbrauerei in der flämischen Stadt Antwerpen. Seit 2010 gehört De Koninck  zur Firmengruppe Duvel Moortgat. Die Brauerei ist Mitglied der Gesellschaft Belgian Family Brewers.
Mainau (Schiff, 1973)
Das Motorschiff Mainau ist ein Passagierschiff, das von 1973 bis 2006 auf dem Bodensee eingesetzt wurde.

Das 1973 in der Lux-Werft mit der Baunummer 51 gebaute Schiff wurde zunächst von Xaver Unser aus Meersburg auf der Strecke zwischen Meersburg und der Insel Mainau eingesetzt. Im Jahr 1980 übernahm die Deutsche Bundesbahn das Schiff, um es als Ersatz für die Sperber im Linienverkehr auf der gleichen Strecke einzusetzen. 1989 wurde die Mainau nach Lindau verlegt und dort für Rundfahrten in der Bregenzer Bucht genutzt. Ab 1994 war die Mainau im Besitz der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB), die das Schiff im Winter 2005/2006 an die Reederei Vanyolai Hajózázi Kft. im ungarischen Balatonfüred verkaufte. Dort befährt es als Klára den Plattensee. Ersetzt wurde die Mainau im vorherigen Hafen Lindau durch die Großherzog Ludwig.

Bodensee-Schiffsbetriebe
Die Reederei Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadtwerke Konstanz GmbH. Gesellschaftssitz ist Konstanz im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Das Unternehmen führt mit seiner Flotte den regelmäßigen Kursverkehr sowie Ausflugsfahrten auf dem gesamten Bodensee durch. Des Weiteren ist es Anbieter von Event- und Charterfahrten.

2009 beförderten die BSB mit 2,2 Millionen Passagieren genauso viele Personen wie im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 9 Prozent auf rund 12 Millionen Euro, wobei ein Großteil durch den Geschäftsbereich Kurs- und Ausflugsfahrten, gefolgt von Geschäftsbereichen Bodensee-Fähre, sowie Charter und Event erzielt wurden.
SNCF 040 GA
Die Lokomotive 040 GA 1 war ein Einzelstück der französischen Staatsbahn SNCF. Sie wurde als erster Prototyp mit Gasturbinenantrieb im Jahr 1952 gebaut. Hersteller der Maschine war das Werk für Eisenbahnfahrzeuge des Unternehmens Régie Nationale des Usines Renault (RNUR) in Villeneuve-Saint-Georges.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
(2959) Scholl
(2959) Scholl (1983 RE2; 1968 UB3; 1977 UK; 1978 EY1) ist ein ungefähr 33 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. September 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Phantasie oder Wirklichkeit
Phantasie oder Wirklichkeit (Originaltitel: Once Upon a Planet) ist die neunte Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Zeichentrickserie Die Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 3. November 1973 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal unter dem Titel Urlaub im Wunderland am 30. November 1976 in einer stark geschnittenen und inhaltlich veränderten synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Eine ungekürzte, originalgetreue Synchronfassung erschien erstmals 1994 auf VHS. Die erste Fernsehausstrahlung dieser Fassung erfolgte am 20. September 2016 auf Tele 5.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Burg Wolfsegg
Die Burg Wolfsegg ist eine spätmittelalterliche Höhenburg auf einem 420 m ü. NN hohen Felskegel über dem Ortskern der Gemeinde Wolfsegg im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz, Bayern. Die Burg wurde, wohl auch dank ihrer abgelegenen Lage, nie zerstört und ist noch durchgängig von gotischer Bausubstanz. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-211-1 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Wolfsegg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6837-0041 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der Burg Wolfsegg und der zugehörigen Kapelle St. Laurentius“ geführt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Santa María la Mayor (Linares)
Die Basilika Santa María la Mayor ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Linares in der andalusischen Provinz Jaén, Spanien. Die zentral gelegene Kirche ist im Stil der Gotik und der Renaissance gehalten und befindet sich gegenüber dem Rathaus. Sie ist ein kunsthistorisches Denkmal und wurde zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. Die Marienkirche des Bistums Jaén wurde am 5. April 2016 von Papst Franziskus zur Basilica minor erhoben.

Römisch-katholische Kirche in Spanien
Die römisch-katholische Kirche in Spanien ist die größte Glaubensgemeinschaft in Spanien. Nach einer jüngsten Erhebung des staatlichen Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) betrachten sich 73,1 % der Spanier als katholisch. Jedoch nehmen, wie auch in Europa überhaupt, immer weniger Menschen aktiv am konfessionellen Leben teil. Von den Gläubigen (Katholiken und andere Konfessionen) besuchen 16 % gelegentlich im Jahr, 9,2 % öfters im Monat und 15,6 % mindestens einmal wöchentlich die Messe, 58,5 % hingegen nie oder fast nie – mit Ausnahme der Lebensabschnittsfeiern wie Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen (Daten nach CIS Januar 2013).
Oleksandr Radtschenko
Oleksandr Radtschenko (ukrainisch Олександр Радченко, wiss. Transliteration Oleksandr Radčenko; * 19. Juli 1976 in Mariupol; † 7. Februar 2023) war ein ukrainischer Fußballspieler.

Seine Karriere begann der Abwehrspieler im Jahre 1993 beim FC Asowez Mariupol. Ab 1995 hieß der Verein FC Metalurh Mariupol. Ab 1997 spielte er für Dynamo Kiew, bis er 2003 zu Dnipro Dnipropetrowsk wechselte. Kurzzeitig wurde er an Zakarpattya Uschhorod ausgeliehen. Für Dnipro Dnipropetrowsk bestritt er 87 Spiele und schoss dabei zwei Tore. Weitere Station war Krywbas Krywyj Rih.

Für die ukrainische Nationalmannschaft spielte er 17 Mal.

Anfang Februar 2023 wurde der Tod Radtschenkos im Alter von 46 Jahren vermeldet.

Ukrainische Fußballnationalmannschaft
Die ukrainische Fußballnationalmannschaft (ukrainisch Збірна України з футболу Sbirna Ukrajiny s futbolu) ist die Auswahlmannschaft des ukrainischen Fußballverbandes Ukrajinska Assoziazija Futbolu. Der Spitzname Schowto-blakytni bedeutet auf Deutsch die Gelb-Blauen.
Bogensportgilde Rhein-Wupper
Die Bogensportgilde Rhein-Wupper e. V. wurde 1971 in Langenfeld (Rheinland) gegründet. Der Verein bietet Schießsport mit allen Bogenarten und Klassen an.

Die Bogensportgilde Rhein-Wupper e. V. ist Mitglied des Deutschen Schützenbundes (DSB) und des Rheinischen Schützenbundes (RSB) und Träger der Sporthilfe e. V. des Landessportbundes NRW.

Die Sportschützen des Vereins schießen den Compoundbogen, Recurvebogen und Langbogen. Der Recurvebogen wird ohne Visier und Stabi in der Blankbogen-Klasse geschossen oder mit Visier und Stabi in der Schützenklasse. Es wird nach Geschlecht in Altersklassen geschossen.

In der Außensaison wird auf der Bogensportanlage Rudolf-Kronenberg Weg, nähe Gladbacher Hof, im Freien bis 70 Meter geschossen. In der Wintersaison (Oktober–März) wird in der Turnhalle Richrath ausschließlich auf 18 Meter geschossen.

Die Bogensportgilde hält einen WA-Platz sowie ein 3D-Gelände zur Ausübung des Bogensports vor.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Diego Abal
Diego Abal (* 28. Dezember 1971) ist ein Fußballschiedsrichter aus Argentinien und seit 2008 internationaler Schiedsrichter der FIFA. Er lebt in San Salvador.

Im Jahr 2005 debütierte er in der ersten argentinische Liga, im Februar 2010 leitete er sein erstes Spiel in der Copa Libertadores. Nach seiner Teilnahme an der südamerikanischen U17-Meisterschaft 2009 wurde er von der FIFA als Schiedsrichter für die U17-WM 2011 in Mexiko ausgewählt, wo er zwei Vorrundenspiele leitete.

Er steht auf der Auswahlliste für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 und nimmt am Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien teil.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Godefroy Maurice de La Tour d’Auvergne
Godefroy Maurice de La Tour d’Auvergne (* 21. Juni 1636; † 26. Juli 1721) war Duc de Bouillon, d’Albret et de Château-Thierry, Pair de France, Grand Chambellan de France, Prince de Sedan et de Raucourt, Comte d’Auvergne, d’Évreux et de Comte de Beaumont-le-Roger, Vicomte de Turenne et de Lanquais, Vidame de Tulle, Baron de Limeuil et de Montgascon, Gouverneur de la Haute et Basse Auvergne.

Das Amt des Grand Chambellan, eines der wichtigsten Großämter der Krone Frankreichs, hatte er von 1658 bis 1715 inne, also 57 Jahre lang, in denen er ausschließlich einem König, Ludwig XIV., diente; den Amtseid hierzu leistete er Anfang April 1658. Mit ihm begann eine Zeit von 137 Jahren, in denen das Amt innerhalb der Familie La Tour d’Auvergne vom Vater auf den Sohn weitergegeben wurde. In den Jahren 1671 bis 1700 war sein Bruder, der Cardinal de Bouillon, zudem Großalmosenier von Frankreich.

Luzillat
Luzillat ist eine französische Gemeinde mit 1.157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom (bis 2017 Thiers) und zum Kanton Maringues.
Rumänische Nationalmannschaft bei der Internationalen Sechstagefahrt
Die rumänischen Nationalmannschaften bei der Internationalen Sechstagefahrt sind eine Auswahl von Fahrern und Fahrerinnen (bislang war jedoch keine Frauenmannschaft am Start) für die Nationenwertungen dieses Wettbewerbes.

Erstmals nahm 1955 eine rumänische Nationalmannschaft am Wettbewerb um die Silbervase teil. 1957 gelang hier der zweite Platz als bislang bestes Ergebnis überhaupt.

Eine Mannschaft für den Wettbewerb um die World Trophy nahm erstmals bei der 87. Internationalen Sechstagefahrt 2012 in Sachsen teil und erreichte den 18. Platz bei 24 teilnehmenden Mannschaften. – Auf Grund dieses Ergebnisses erhielten sie die „Watling-Trophy“ für eine besondere Leistung bei den Six Days.

87. Internationale Sechstagefahrt
Die 87. Internationale Sechstagefahrt (Red Bull SIX DAYS) war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 24. bis zum 29. September 2012 auf dem Sachsenring sowie im Erzgebirge statt. In den Nationalmannschaftswettbewerben um World Trophy, Junior World Trophy und Women’s World Trophy gingen die Siege allesamt an Frankreich.
Downpush-Verfahren
Mit dem Downpush-Verfahren [ˈdaʊnpʊʃ-] werden Daten über Satellit an den Endkunden übertragen. Es wird unter anderem als Grundlage für Video-on-Demand (VoD) genutzt.

Dazu werden die Daten (geplant sind unter anderem Filme) in den DVB-Transportstrom eingearbeitet und so verteilt. Der Empfänger des Kunden speichert diesen zum Beispiel auf einer Festplatte. Zur Aktivierung der Daten muss in der Datei die Kennung des anfordernden Kunden eingebaut sein, und der Kunde muss die Datei freischalten lassen. Erst nach dem Abgleich kann die Datei genutzt werden.
In der Regel wird eine anbieterspezifische Software verwendet, die vorher installiert sein muss bzw. bestimmte Geräte erfordert.

Zurzeit sind nur Angebote über DVB-S (Satellit) geplant, aber auch über DVB-C (Kabel), DVB-T (Terrestrisch) und DVB-H (Handheld) sind möglich.

DVB-C
DVB-C (Abkürzung für englisch Digital Video Broadcasting – Cable; deutsch etwa „Digitales Kabelfernsehen“) und der Nachfolgestandard DVB-C2 bezeichnen Varianten von DVB, die für die Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fernsehsignalen über Kabelanschluss verwendet werden. DVB-C wurde ab 1994 entwickelt und 1998 von dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) im Standard EN 300 429 festgelegt. Mit DVB-C2 wurde 2010 ein Nachfolger von der ETSI unter der Bezeichnung EN 302 769 vorgestellt, der technologisch aufwändiger umzusetzen ist, dafür eine höhere spektrale Effizienz bietet. DVB-C findet in Europa, weiten Teilen von Asien sowie in Afrika, Australien und Südamerika Anwendung. In Gebieten wie Nordamerika werden andere und zu DVB-C inkompatible Verfahren wie ATSC und in Japan ISDB eingesetzt.