hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Häuschen im Himmel
Ein Häuschen im Himmel ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1943. Er basiert auf Vernon Dukes erfolgreichem Broadway-Musical Cabin in the Sky von 1940. Der Film ist bedeutend als Regiedebüt von Vincente Minnelli sowie als einer der ersten kostspieligen Filme mit ausschließlich afroamerikanischer Besetzung. In Deutschland wurde der Film erstmals am 7. Mai 1994 im Fernsehen gezeigt.

Vernon Duke
Vernon Duke (* 10. Oktober 1903 in Parafjanawa, heute Belarus; † 16. Januar 1969 in Santa Monica, geboren als russ. Владимир Александрович Дукельский, Wladimir Aleksandrowitsch Dukelski, engl. Transkription Vladimir Dukelsky;) war ein US-amerikanischer Komponist russischer Herkunft. Er schrieb sowohl klassische Musik als auch Musicals und Songs.
União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz
União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz, kurz UF Travanca e Santa Cruz ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 171 Einwohner und eine Fläche von 23,20 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Travanca und Santa Cruz. Sitz der neuen Gemeinde wurde Travanca.

Vinhais
Vinhais ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 2185 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ortsname leitet sich von einer traditionell bedeutenden Tätigkeit im Kreis ab, dem Weinbau.
Evangelische Kirche Kirchhosbach
Die Evangelische Kirche Kirchhosbach ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Ortsmitte von Kirchhosbach, einem Stadtteil von Waldkappel im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie steht, von Häusern umgeben, etwas versteckt hinter der Landesstraße 3459, die durch den Ort verläuft. Die kleine Kirche mit mittelalterlichem Kern ist über einen Weg zwischen den Häusern Peter-Grieß-Straße 17 und 19 zu erreichen. Zwei ältere Glocken, die auf dem Kirchhof und dem Anger stehen, markieren den Zugang.

Die Kirchengemeinde Kirchhosbach bildet mit der Gemeinde von Bischhausen das Kirchspiel Bischhausen, das mit den Gemeinden der Kirchspiele Schemmern-Mäckelsdorf und Waldkappel zum regionalen Kooperationsraum Waldkappel gehört. Die Kirchspiele liegen im Zuständigkeitsbereich des Kirchenkreises Werra-Meißner, innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Kassel.

Kirchenkreis Werra-Meißner
Der Kirchenkreis Werra-Meißner ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Kassel. Er entstand am 1. Januar 2020 durch die Fusion des Kirchenkreises Witzenhausen mit dem benachbarten Kirchenkreis Eschwege.

Ralph Beyer ist seit  1. Juli 2023 Dekan des Kirchenkreises Werra-Meißner, als Nachfolger von Ulrike Laakmann.

Das Gebiet des Kirchenkreises Werra-Meißner ist weitestgehend deckungsgleich mit dem des Werra-Meißner-Kreises. Es grenzt, von Osten aus im Uhrzeigersinn, an die Kirchenkreise Mühlhausen und Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, die Kirchenkreise Hersfeld-Rotenburg, Schwalm-Eder und Kaufungen der EKKW und den Kirchenkreis Kirchenkreis Göttingen-Münden der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Im gesamten Kirchenkreis gibt es 137 Kirchengebäude, deren Instandhaltung durch eine eigene Kirchenerhaltungsstiftung unterstützt wird. Anfang 2023 lebten 55.300 evangelische Christen im Kirchenkreis.
Ray Minshull
Raymond „Ray“ Minshull (* 15. Juli 1920 in Bolton; † 15. Februar 2005 in Southport) war ein englischer Fußballtorhüter. Als Ersatzmann hinter Stammkeeper Cyril Sidlow gehörte er zum Kader des FC Liverpool, der in der Saison 1946/47 die englische Meisterschaft gewann. Später arbeitete er als Trainer, vor allem ab den 1970ern im Jugendbereich des Lokalrivalen FC Everton.

Southport
Southport ist eine Stadt mit 94.421 Einwohnern (Stand: 2021) im Nordwesten Englands an der Küste der Irischen See, nördlich von Liverpool. Früher gehörte Southport zum County Lancashire, seit der Verwaltungsreform von 1974 ist es Teil des Metropolitan County Merseyside, das 1986 in eine zeremonielle Grafschaft umgewandelt wurde. Innerhalb Merseysides gehört Southport zum Metropolitan Borough of Sefton.
-ana
-(i)ana, als Endung zu einem Eigennamen gefügt, ist die historische Bezeichnung einer Sammlung von Aussprüchen, Musikstücken, Witzworten, Urteilen, Notizen oder Anekdoten, welche den Träger jenes Namens entweder unmittelbar betreffen, auf ihn als Quelle zurückgehen oder als Hommage auf ihn bezogen sind.
Beispiele: Gallettiana, Husserliana, Johnsoniana, Taubmanniana, Marquardtiana, Kreisleriana, Bachianas brasileiras.
Die Endung ist lateinischen Ursprungs und der Plural Neutrum zur Endung -anum. So heißen Gebäude der Hallenser Universität „Thomasianum“ und „Melanchthonianum“.

Johann Georg August Galletti
Johann Georg August Galletti (* 19. August 1750 in Altenburg; † 16. März 1828 in Gotha) war ein deutscher Historiker und Geograph, Verfasser zahlreicher zeitgenössisch bedeutsamer Historien und Lehrbücher.
Underwriter (Kreditwesen)
Der Underwriter geht im Bankwesen bei Konsortialkrediten oder Wertpapieremissionen als Konsortialführer die Verpflichtung ein, einen bestimmten Kreditbetrag vollständig zu gewähren oder ein bestimmtes Platzierungsvolumen vollständig zu übernehmen, unabhängig davon, ob und inwieweit sich Konsortialbanken am Konsortium beteiligen werden oder die Emission auf dem Primärmarkt vollständig platziert werden kann.

Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.
Hong Kong FA Cup 2023/24
Der Hong Kong FA Cup 2023/24 (chinesisch 年香港足總盃 2023/24) war die 47. Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die elf Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Der Gewinner des FA Cups qualifizierte sich für die Qualifikations-Play-off-Spiele zur AFC Champions League Two. Titelverteidiger war der Kitchee SC.

Hong Kong Premier League
Die Hong Kong Premier League, kurz HKPL (chinesisch 香港超級聯賽 / 香港超级联赛, kurz 港超聯 / 港超联 bzw. 港超 / 港超), ist die 2014 gegründete und seit der Saison 2014/15 stattfindende höchste Spielklasse der Stadt Hongkong. Sie wird von der Hong Kong Football Association organisiert. Seitdem die Liga vom Unternehmen Bank of China Group Life Assurance Company Limited als offiziellen Sponsor gewonnen werden konnte, heißt sie amtlich BOC Life Hong Kong Premier League (中銀人壽香港超級聯賽 / 中银人寿香港超级联赛).

Der Meister der HKPL qualifiziert sich für die Gruppenphase der AFC Champions League.
NGC 196
NGC 196 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im  Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 173, NGC 192, NGC 197, NGC 201 und NGC 237 bildet sie die Hickson-Kompaktgruppe HCG 7 oder NGC 192-Gruppe.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 173
NGC 173 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 192-Gruppe (LGG 10).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 164, NGC 170, NGC 182, IC 40.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
(19970) Johannpeter
(19970) Johannpeter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. September 1988 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Tautenburg in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

Der Himmelskörper wurde am 3. März 2001 nach dem deutschen Schriftsteller, evangelischen Geistlichen und Lehrer Johann Peter Hebel (1760–1826) benannt, der aufgrund seines Gedichtbands Allemannische Gedichte gemeinhin als Pionier der alemannischen Mundartliteratur gilt.

Dialektliteratur
Dialektliteratur oder Mundartliteratur ist eine Literaturform, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie den spezifischen Dialekt, also die Mundart, einer bestimmten Region verwendet. Hierzu zählen sowohl künstlerisch motivierte Werke einzelner Autoren, worunter längere Prosa (bis hin zum Roman) und Lyrik (Mundartdichtung) fallen, als auch Volkstheater, Schwänke, traditionell überlieferte Texte wie Märchen sowie in Gestalt von Texten überliefertes Brauchtum. Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort. Dialektliteratur kann Heimatdichtung oder -literatur sein, muss aber nicht.
Haimbuch
Haimbuch ist der Ortsname von

Haimbuch (Mötzing), Gemarkung und ehemalige Gemeinde, Landkreis Regensburg, Bayern

Haimbuch (Unterreit), Ortsteil der Gemeinde Unterreit, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Haimbuch (Vilshofen an der Donau), Ortsteil der Stadt Vilshofen an der Donau, Landkreis Passau, Bayern

Haimbuch (Mötzing)
Haimbuch ist eine Gemarkung und war bis 1971 eine Gemeinde im oberpfälzischen Landkreis Regensburg (Bayern).

Die Gemarkung hat eine Fläche von 1110,7 Hektar und liegt vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Mötzing. Auf ihr liegen deren Gemeindeteile Oberhaimbuch, Schafhöfen und Unterhaimbuch.
Cuartel de Bomberos (Montevideo)
Das Cuartel de Bomberos (auf Deutsch: Feuerwehrstation bzw. Feuerwehrkaserne), auch Cuartel Centenario de Bomberos, ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1922 projektierte Gebäude befindet sich im Barrio Cordón an der Calle Colonia 1665-1691 auf der von den Straßen Minas, Mercedes und Magallanes umfassten Manzana und grenzt im Nordwesten an die Plaza de los Treinta y Tres. Es wurde 1930 anlässlich der Hundertjahrfeier des Verfassungsschwurs (Jura de la Constitución) eröffnet. Für den Bau zeichnete Architekt Alfredo R. Campos verantwortlich. Wie bereits der Name andeutet, dient das 35 Meter hohe Gebäude als Feuerwehrstation.

Seit 1995 ist das Gebäude als Bien de Interés Municipal klassifiziert.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
SDSS J092755.09+294809.1
SDSS J092755.09+294809.1 ist eine Galaxie im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2475, IC 2476, IC 2479, IC 2480.

IC 2476
IC 2476 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist etwa 355 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 14. April 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Thomas Häuser
Thomas Häuser, auch Thomas Haeuser (* 8. Dezember 1970 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Spieleprogrammierer, der bei Blue Byte arbeitete und für einen Teil der Videospielreihe Die Siedler berühmt ist.
Am 1. April 1998 gründete er zusammen mit Thorsten Knop und Thomas Friedmann Funatics Software.

Die Siedler
Die Siedler ist eine Reihe von Aufbauspielen des in Düsseldorf ansässigen Entwicklers Blue Byte und Ubisoft. Der erste Teil Die Siedler wurde von Volker Wertich entwickelt und erschien 1993 für den Amiga. Im Laufe der Jahre erschienen diverse Fortsetzungen und Ableger. Der aktuellste Eintrag der Reihe ist das 2023 erschienene Die Siedler: Neue Allianzen.
Klaus Hornig
Nikolaus Ernst Hornig (genannt Klaus Hornig; * 11. Dezember 1907 in Schweidnitz; † 12. Dezember 1997 in München) war ein deutscher Polizeioffizier und Jurist, der als Angehöriger des Polizei-Bataillons 306 die Erschießung sowjetischer Kriegsgefangener in Zamość 1941 verweigerte. Wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung verbüßte er verschiedene Haftstrafen und war zum Kriegsende im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert. Hornig stellte sich während der 1960er und 1970er Jahre als sachverständiger Zeuge bei Ermittlungs- und Gerichtsverfahren gegen ehemalige Angehörige der Ordnungspolizei zur Verfügung und sagte insbesondere zur Problematik des Befehlsnotstandes aus.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Alexandroff-Kompaktifizierung
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie bezeichnet die Alexandroff-Kompaktifizierung (auch Einpunkt-Kompaktifizierung) eine Einbettung eines nicht kompakten topologischen Raumes in einen kompakten topologischen Raum durch Hinzunahme eines einzelnen Punktes. Diese Kompaktifizierung ist nach dem russischen Mathematiker Paul Alexandroff benannt. Er und Heinrich Tietze erkannten 1924 unabhängig voneinander, dass sich die aus der Funktionentheorie stammende Konstruktion der riemannschen Zahlenkugel zu dieser Kompaktifizierung verallgemeinern lässt. Sie ist für lokalkompakte Hausdorff-Räume bis auf Homöomorphie eindeutig bestimmt.

Heinrich Tietze
Heinrich Franz Friedrich Tietze (* 31. August 1880 in Schleinz bei Neunkirchen; † 17. Februar 1964 in München) war ein österreichisch-deutscher Mathematiker, der insbesondere auf dem Gebiet der Topologie tätig war.
St. Martin (Sebexen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht in Sebexen, einem Ortsteil der Gemeinde Kalefeld im Landkreis Northeim von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Harzer Land im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Talaskara Ridge
Talaskara Ridge (englisch; bulgarisch рид Таласкара rid Talaskara) ist ein vereister, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 7,5 km langer, 1,8 km breiter und bis zu 1800 m hoher Gebirgskamm auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 30,9 km südwestlich des Kap Arauco, 5,77 km westsüdwestlich des Mount Bayonne, 9,4 km nordwestlich des Mount Paris und 29,95 km nordöstlich des Mount Newman auf der Nordwestseite der Rouen Mountains auf. Der Bongrain-Piedmont-Gletscher liegt westlich und südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1991. Die beiden bulgarischen Geologen Christo Pimperew und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 6. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach der antiken thrakischen Festung Talaskara im Südosten Bulgariens.

Kap Arauco
Das Kap Arauco (spanisch Cabo Arauco, in Argentinien Cabo Ruso von russisch Мыс Русский Mys Russkij, deutsch ‚Russisches Kap‘) ist ein aus Eiskliffs bestehendes Kap im Nordosten der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Marguerite Bay.

Wissenschaftler der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten es. Teilnehmer der 2. Chilenische Antarktisexpedition (1947–1948) benannten es als Cabo 18 de Setiembre nach dem chilenischen Unabhängigkeitstag. 1962 erfolgte die Umbenennung nach der chilenischen Provinz Arauco.
Marietta de Pourbaix-Lundin
Marietta de Pourbaix-Lundin (* 15. August 1951 in Landskrona) ist eine schwedische Politikerin der Moderata samlingspartiet.

Die Parlamentsabgeordnete gehört seit 1995 dem schwedischen Reichstag an und war von 2010 bis 2014 Leiterin der schwedischen PACE-Delegation. Pourbaix-Lundin gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Russland im Mai 2015 ein Einreiseverbot verhängt hat.

Landskrona
Landskrona (schwedische Aussprache [lans ̌kruːna]); (deutsch veraltet Landskron, dänisch Landskrone) ist eine Hafen- und Industriestadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen, gelegen am Öresund zwischen Malmö und Helsingborg. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die dänische Hauptstadt Kopenhagen liegt etwa 25 km entfernt auf der gegenüberliegenden Seite des Öresunds.
Thomas R. Insel
Thomas Roland Insel (* 19. Oktober 1951 in Dayton, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Neurowissenschaftler.

Ab 1994 arbeitete er am Yerkes Regional Primate Research Center der Emory University. 1999 wechselte er an das Center for Behavioral Neuroscience, ebenfalls an der Emory University. Von 2002 bis 2015 leitete Insel das National Institute of Mental Health (NIMH). Von 2015 bis 2017 übernahm er die Leitung des Mental Health Team bei Verily (früher Google Life Sciences) in San Francisco. 2017 kam er zu dem 2014 gegründeten Silicon Valley start-up Mindstrong Health.

Eines seiner Forschungsgebiete sind die Neuropeptide Oxytocin und Vasopressin.

Antidiuretisches Hormon
Das Antidiuretische Hormon (ADH), auch Adiuretin oder Vasopressin (INN) bzw. Arg(inin)-vasopressin (AVP) genannt, ist ein Peptidhormon. Es wird von Nervenzellen des Hypothalamus im Gehirn gebildet und im Hypophysenhinterlappen (Neurohypophyse) freigesetzt nach Spaltung des Prohormons gemeinsam mit Neurophysin II und Copeptin. Antidiuretisch bewirkt das Hormon die Bewahrung von Körperflüssigkeit. Der Name Vasopressin bezieht sich auf seine gefäßverengende Wirkung bei höheren Dosen (von lateinisch vas ‚(Blut-)Gefäß‘ und pressus ‚Druck‘).
Angel Sanctuary
Angel Sanctuary (japanisch 天使禁猟区 Tenshi Kinryōku, „Engel-Naturschutzgebiet“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Kaori Yuki, die auch als Anime verfilmt wurde. Figuren und Schauplätze entstammen der christlichen, jüdischen und vor allem kabbalistischen Mythologie, die Geschichte greift entsprechende Elemente wie die „sieben Ebenen des Himmels und der Hölle“ oder das „Sich-Zurückziehen Gottes“ auf.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Fritz-Reuter-Straße 19a (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 19a im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1910 errichtet. Die Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur zweiten Bauphase der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Krüppelwalmdachbau mit Zwerchhaus, Dreiecksgiebel und Balkonerker wurde nach Plänen des Architekten Ulrich Merk im Reformstil errichtet.

Die Raumaufteilung folgt einem einfachen Mittelkorridortypus.

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Galeazzo Mondella
Galeazzo Mondella (* 1467 in Verona; † 1528 ebenda)  war ein Goldschmied und Medailleur der Renaissance in Italien. Seine Arbeiten sind häufig als Einlegearbeiten für Möbel, Geräte oder Waffen verwendet worden. Seine Werke sind häufig mit Moderni bzw. Moderno bezeichnet.

Intarsie
Eine Intarsie (über italienisch intarsiare, „einlegen“, vom gleichbedeutenden arabischen Verbalsubstantiv arabisch ترصيع, DMG tarṣīʿ) ist eine Dekorationstechnik, bei der auf einer planen Oberfläche verschiedene Hölzer und andere Materialien so in- oder aneinandergelegt werden, dass eine ebene Fläche entsteht, die verschiedenfarbige und unterschiedlich strukturierte Einschlüsse enthält. Sind die Intarsien eher Ornamente, spricht man von Holzmosaik.

Das Trägermaterial dieser Einlegearbeit erfährt keine plastische Ausformung (mit Ausnahme der Reliefintarsie im 16. Jahrhundert), da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen.
Carl Oscar Malm
Carl Oscar Malm (* 12. Februar 1826 in Eura; † 8. Juni 1863 in Turku), auch bekannt als C. O. Malm und Carl Oskar Malm, war Finnlands erster Gehörlosenlehrer und Gründer der ersten finnischen Gehörlosenschule.

Er gilt als Begründer der finnischen Gebärdensprache (finnisch suomen viittomakieli). In Folge der Arbeit von Malm wurde auch die Existenz einer eigenen finnlandschwedischen Gebärdensprache (schwedisch finlandssvenskt teckenspråk) nachgewiesen.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Pulpí
Pulpí ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Levante Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Pulpí bestand im Jahr 2024 aus 11.906 Einwohnern. Die Gemeinde besteht aus verschiedenen Ortsteilen.

Levante Almeriense
Die Comarca Levante Almeriense ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Almería. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca umfasst 13 Gemeinden mit einer Fläche von 1.585,96 km² und dem Hauptort Huércal-Overa.