hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuyahoga-Valley-Nationalpark
i3i6

Der Cuyahoga-Valley-Nationalpark befindet sich im Nordosten der USA. Es ist der erste Nationalpark in Ohio und liegt in der Nähe von Akron und Cleveland. Durch den Park schlängelt sich der Cuyahoga River,  was in den irokesischen Sprachen Crooked River (deutsch in etwa „Gewundener Fluss“) bedeutet.

1974 wurde das 132 km² große Gebiet zu einem nationalen Erholungsgebiet (National Recreation Area) erklärt. Am 11. Oktober 2000 entstand daraus der Nationalpark. Bei Besuchern beliebt sind Wanderungen und Radfahren auf dem 30 km langen Towpath Trail, der früher ein Teil des 496 km langen Ohio-Erie-Kanals war.

Irokesische Sprachen
Irokesische Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete vor allem um den Huron- und um den Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten (Québec) aus. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro. Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die irokesischen Sprachen allerdings als Muttersprache nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 (um 1600) bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.
Burg Bauernheim
Die Burg Bauernheim ist eine abgegangene Burg in den Flurbereichen Hinter der alten Burg und Im Junggarten am westlichen Ortsrand von Bauernheim, einem Ortsteil der Stadt Friedberg im Wetteraukreis in Hessen.

Die Burg wurde im 11. und 12. Jahrhundert erbaut. Von wem und wann die vermutlich zur Sicherung einer Furt durch die Wetter erbaute Burg errichtet wurde, ist nicht bekannt. Als Besitzer des Ortes werden als münzenbergisches Erbe die Herren von Falkenstein und ab 1461 die Grafen von Solms genannt.

Von der, vermutlich als steinernes Haus mit Wallgraben oder als frühe Turmburg ähnlich jener in Eschborn im Taunus, errichteten ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Ob es Berührungspunkte zum 1268 als Fronhof bezeichneten Besitz der späteren Herren von Isenburg-Büdingen gibt, ist nicht geklärt.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Orville Prescott
Orville Prescott (* 8. September 1906 in Cleveland, Ohio; † 28. April 1996 in New Canaan, Connecticut) war ein amerikanischer Literaturkritiker. Von 1942 bis 1966 war er Chefrezensent der New York Times.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Westfalia-Automotive
Die Westfalia-Automotive GmbH ist ein Zulieferer der Automobilindustrie mit Sitz in Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen. Als Erfinder der Anhängerkupplung mit Kugelkopf im Jahr 1934 ist Westfalia-Automotive heutzutage einer der weltweit führenden Hersteller von Anhängevorrichtungen für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge. Zum Lieferprogramm gehören feste, abnehmbare und schwenkbare Systeme sowie Elektrosätze. Das Produktportfolio wird durch Fahrradträgersysteme für die Anhängekupplung, Dachlastenträger zur gewerblichen Nutzung sowie Verstärkungsfedern abgerundet.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Iwan Manschura
Iwan Iwanowytsch Manschura (Pseudonym Іван Калічка Iwan Kalitschka; * 20. Oktoberjul. / 1. November 1851greg. in Charkow, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 3. Maijul. / 15. Mai 1893greg. in Jekaterinoslaw, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Ethnograph, Folklorist, Übersetzer und Dichter.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
CLIS
CLIS ist die Abkürzung von:

Carcinoma lobulare in situ, auf Deutsch Lobuläres Karzinom in situ, eine Neoplasie der Brustdrüse

Commission Locale d’Information et de Surveillance, fr., dt. lokaler Ausschuss zur Information und Überwachung

completely locked-in syndrome, eng., dt. vollständiges Locked-in-Syndrom

Lobuläres Karzinom in situ
Das lobuläre Karzinom in situ (englisch lobular carcinoma in situ, LCIS, häufig auch lateinisch Carcinoma lobulare in situ, CLIS oder Lobuläre Neoplasie, LN bzw. Lobuläre intraepitheliale Neoplasie, LIN) ist eine Wucherung neoplastischer Zellen in den Läppchen der Brustdrüse, die auf die Milchgänge übergreifen kann. Es handelt sich um ein  nicht invasives (nicht in umliegendes Gewebe einwachsendes) Karzinom  der weiblichen Brust. Obwohl sich das LCIS an „Ort und Stelle“ (in situ) befindet, kann es sich  zu einem invasiven Mammakarzinom entwickeln. Das lobuläre Karzinom in situ ist somit ein Risikofaktor für die Entstehung von Brustkrebs.

Das LCIS tritt in etwa 46 bis 85 Prozent aller Fälle multizentrisch (an mehreren unterschiedlichen Stellen der Brust), in etwa 30 bis 67 Prozent aller Fälle bilateral (beidseitig) und eher vor, als nach der Menopause auf.
Ernst Zipfel
Ernst Friedrich Zipfel (* 23. März 1891 in Dresden; † 17. April 1966 in Bad Pyrmont) war ein deutscher Archivar, Generaldirektor der Preußischen Archive und von 1936 bis 1945 Direktor des Reichsarchivs in Potsdam. Als Kommissar für Archivschutz beschäftigte er sich während des Zweiten Weltkriegs ab 1942 mit dem Raub von Archivgut aus den von der Wehrmacht eroberten Ländern.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Traugott Glöckler
Traugott Glöckler (* 12. Januar 1944 in Gochsheim, Kraichtal) ist ein ehemaliger deutscher Kugelstoßer.

Bei der Universiade 1967 gewann er Silber.

1968 wurde er Vierter bei den Europäischen Hallenspielen in Madrid und Zwölfter bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt. Bei den Europäischen Hallenspielen 1969 in Belgrad wurde er erneut Vierter.

1972 kam er bei den Olympischen Spielen in München auf den 18. Platz.

Seine persönliche Bestleistung von 19,96 m stellte er am 24. August 1969 in Nieder-Olm auf.

Traugott Glöckler startete für den USC Heidelberg.

Gochsheim (Kraichtal)
Gochsheim (südfränkisch: Gochze) ist ein Stadtteil von Kraichtal im Landkreis Karlsruhe im nordwestlichen Baden-Württemberg. Der Ort erlangte im 13. Jahrhundert die Stadtrechte und hatte diese (mit Ausnahme der Jahre 1935 bis 1956) bis zur Gründung der Stadt Kraichtal im Jahr 1971.
KZ-Außenkommando Sudelfeld (SS-Berghaus)
Das KZ-Außenkommando Sudelfeld (SS-Berghaus) war zwischen 1940 und 1945 eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. In der Zeit des Nationalsozialismus erbaute die SS auf dem Sudelfeld bei Bayrischzell in Oberbayern ein Berghaus als Erholungsheim für ihre Mitglieder. In der Gegenwart wird das Hauptgebäude als Jugendherberge genutzt. Für das Gefangenenlager wurde ein Garagengebäude bzw. später eine Baracke verwendet.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Moultrie
Moultrie bezeichnet

Personen:

John Moultrie (1799–1874), Dichter

Olivia Moultrie (* 2005), amerikanische Fußballspielerin

William Moultrie (1730–1805), US-amerikanischer Politiker

Orte und Bezirke in den Vereinigten Staaten:

Moultrie (Florida)

Moultrie (Georgia)

Moultrie (Ohio)

Fort Moultrie auf Sullivan’s Island in South Carolina

Moultrie County, Verwaltungseinheit in Illinois

Gewässer:

Lake Moultrie, ein Stausee im Berkeley County (South Carolina)

Fort Moultrie
Fort Moultrie war ein Fort der U.S. Küstenverteidigung und liegt auf Sullivan’s Island am Hafeneingang nach Charleston (South Carolina). Aufgabe des Forts war es, in Zusammenwirken mit Fort Sumter, Castle Pinckney und Fort Johnson (von diesem ist nichts mehr vorhanden) die Einfahrt nach Charleston zwischen den Inseln Morris Island und Sullivan’s Island abzuriegeln.

1947 außer Dienst gestellt, wurde es von der US Army an den Staat South Carolina und von diesem 1960 der Bundesregierung zurückgegeben, um es als Gedenkstätte zu betreiben. Es wird vom National Park Service als Teil des Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park verwaltet.
Grube Fortuna A und B
Die elektrischen Tagebaulokomotiven Grube Fortuna A und B wurde bei Krauss-Maffei und BBC 1949 in zwei Exemplaren gefertigt. Sie wurden als Industrielokomotiven mit Zahnradantrieb gebaut. Sie wurden als reine Berglokomotiven für den Kohletransport der Grube Fortuna von Rheinbraun verwendet.

Die Lokomotiven waren die Ablöse der vor ihnen bei der Grube Fortuna verwendeten Zahnradlokomotiven von Borsig und SSW und waren als Zahnradlokomotive A und B eingestuft. Sie wurden nach nur vier Jahren Einsatz ausgemustert und verschrottet.

Brown, Boveri & Cie.
Die Brown, Boveri & Cie. (offizielle Abkürzung BBC) war ein Schweizer Elektrotechnikkonzern mit Sitz in Baden. Er wurde 1891 von Charles Brown und Walter Boveri gegründet und stieg um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu einem international führenden Unternehmen auf, das auf die Herstellung von elektrischen Maschinen, Turbinen und elektrischen Ausrüstungen von Lokomotiven spezialisiert war. Am 8. Februar 1988 legte die BBC ihr Geschäft mit der schwedischen ASEA zur ABB zusammen.
Tod im Nacken
Tod im Nacken ist ein US-amerikanischer Sport- und Liebesfilm aus dem Jahr 1950 von Clarence Brown mit Clark Gable und Barbara Stanwyck in den Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.

Barbara Stanwyck
Barbara Stanwyck, eigentlich Ruby Catherine Stevens (* 16. Juli 1907 in Brooklyn, New York City, New York; † 20. Januar 1990 in Santa Monica, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere machten laut dem British Film Institute „Vielseitigkeit, Professionalität und Einfallsreichtum Stanwyck zu einer der erfolgreichsten und denkwürdigsten Hollywood-Schauspielerinnen aller Zeiten“. Bei einer Umfrage des American Film Institutes im Jahr 1999 wurde sie auf Platz 11 der größten weiblichen Filmstars des vergangenen Jahrhunderts gewählt. Sie wurde sowohl mit dem Emmy als auch mit dem Golden Globe und 1983 mit einem Ehrenoscar für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
Aron quartett
Das aron quartett ist ein Streichquartett, das 1998 von Ludwig Müller, Barna Kobori, Georg Hamann und Christophe Pantillon, vier in Wien tätigen Musikern, gegründet wurde. Ihr künstlerischer Werdegang wurde von den Mitgliedern des Alban Berg Quartetts sowie von Ernst Kovacic und Heinrich Schiff entscheidend geprägt. Weitere für ihre musikalische Laufbahn maßgebende Impulse gingen von Isaac Stern, Max Rostal, William Primrose, Mischa Maisky, Ralph Kirshbaum und Sandor Végh aus.

Das aron quartett tritt auch gemeinsam mit Künstlern wie Oleg Maisenberg, Bruno Canino, Philippe Entremont, Wenzel Fuchs, Sharon Kam und Mitgliedern des Alban Berg Quartetts auf. 2002 war das aron quartett Gast im Zyklus des Alban Berg Quartetts im Wiener Konzerthaus.

Sharon Kam
Sharon Kam (* 11. August 1971 in Haifa) ist eine deutsch-israelische Klarinettistin, die international als Solistin auftritt. Seit 2022 ist sie außerdem Dozentin für Klarinette an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.
Sendeturm Chasseral
Der Sendeturm Chasseral ist ein 114 Meter hoher Sendeturm in Beton/Stahlbauweise auf dem Chasseral in der Standortgemeinde Nods bei Biel, Schweiz. Die Sendeanlage Nods Chasseral (wie sie in offiziellen Publikationen geführt wird) wurde 1979 errichtet und fällt durch ihre klobige Bauweise auf. Der Turm ging 1983 in Betrieb und bietet nur auf Höhe des Erdgeschosses einen für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereich. Im eigentlichen Turmkorb sind ausschliesslich die Betriebsgeschosse untergebracht.

Im Juni 2010 wurde der ursprünglich 120 Meter hohe Turm umgebaut. Im Rahmen dieses Umbaus erfolgte ein Kürzung der Sendemastspitze um 6 Meter durch den Abbau des alten GfK-Zylinders. Am 31. Dezember 2024, um Mitternacht, wurde die UKW-Ausstrahlung der SRG-Programme eingestellt.

Bauweise
Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen. Der Begriff wird oft synonym mit Bauart verwendet. Abzugrenzen ist demgegenüber das Bauverfahren, bei dem es sich um Ablauf und Arbeitsweise bei der Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks handelt.

In Abhängigkeit von der Verwendung im Maschinenbau, im Bauwesen oder in der Stadtplanung hat der Begriff verschiedene Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden.
OSCAR 16
OSCAR 16 (auch AMSAT-OSCAR 16, AO-16, Microsat-1, PACSAT) ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit.

Der würfelförmige 13 kg schwere Satellit wurde von Funkamateuren der AMSAT entwickelt und gebaut und am 22. Januar 1990 als Sekundärnutzlast zusammen mit dem Erdbeobachtungssatelliten SPOT 2 mit einer Ariane 4 vom Centre Spatial Guyanais in Kourou gestartet.

Der Satellit hat ein AX.25-BBS mit Uplinks im 2-Meter-Band und Downlinks im 70-Zentimeter-Band und 13-Zentimeter-Band. Die COSPAR-Bezeichnung von OSCAR 16 lautet 1990-005D.

Nach einem Hardwareausfall wurde der Satellit 2008 für Telefoniebetrieb konfiguriert (Uplink in FM, Downlink in DSB).

70-Zentimeter-Band
Als 70-Zentimeter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 400 MHz bis 470 MHz. Der Name leitet sich von der ungefähren Wellenlänge dieses Frequenzbereiches ab.

Dieser Frequenzbereich wird von Betriebsfunk, BOS-Funk sowie dem Amateurfunkdienst (primäre Nutzung 430–440 MHz) verwendet. In diesem Frequenzbereich werden oft Handfunkgeräte eingesetzt. Um mit diesen Geräten eine große Reichweite mit geringer Leistung zu erreichen, werden Relaisstationen verwendet.
Liisa-Ly Pakosta
Liisa-Ly Pakosta (* 3. September 1969 in Tallinn, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Sie ist seit 23. Juli 2024 Ministerin für Justiz und digitale Angelegenheiten der Republik Estland in der Koalitionsregierung von Ministerpräsident Kristen Michal. Pakosta gehört der liberalen Partei Eesti 200 an.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Saint Paul Capisterre
Saint Paul Capisterre ist eines der 14 Parishes der Inselgruppe St. Kitts und Nevis. Es liegt auf der Hauptinsel Saint Kitts und hat eine Landfläche von 12,66 km². Hauptort ist Saint Paul’s. Im Jahr 2022 wurden 2468 Einwohner gezählt.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
WTA Challenger Katalonien
Das WTA Challenger Katalonien (offiziell: Catalonia Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2023 ausgetragen wird. Die erste Austragung erfolgte in der spanischen Stadt Reus, im Jahr 2024 in Lleida und 2025 in Vic.

Vic
Vic (katalanische Aussprache [bik], veraltet Vich) ist die Hauptstadt der Comarca Osona in der Provinz Barcelona in Katalonien. Die Stadt liegt etwa 70 km nördlich von Barcelona in einer Höhe von rund 484 m ü. d. M.; sie hat 50.796 Einwohner (Stand: 2025) und eine Fläche von 30,92 km².

Die Stadt in der Ebene Plana de Vic am Fluss El Meder besitzt bedeutende Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, neben dem weiträumigen historischen Plaça Major, der Kathedrale Catedral de Sant Pere und einen Tempel aus der Römerzeit. Vic ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vic und der Universität Vic.
Fernmeldeturm Passau-Dommelstadl
Fernmeldeturm Passau-Dommelstadl oder Fernmeldeturm Dommelstadl-Hainberg ist ein 1984 errichteter Fernmeldeturm vom Typ FMT 10/73 der Deutschen Telekom südlich von Passau.

Er befindet sich südlich von Passau zwischen den zu Neuburg am Inn gehörenden Dörfern Dommelstadl und Pfennigbach in unmittelbarer Nähe zur Autobahnausfahrt Passau Süd der A 3. Der Fernmeldeturm dient als Richtfunk-Knoten, Mobilfunk-Basisstation sowie als UKW- und DAB-Sender und ist eine Stahlbetonkonstruktion mit zwei Antennen-Plattformen.

Aufgrund seiner exponierten Lage auf dem Höhenrücken des Neuburger Waldes stellt der Fernsehturm Passau-Dommelstadl eine weit sichtbare Landmarke für den Passauer Raum dar. Den Sender Dommelstadl kann man bei gutem Wetter auch auf den Höhenzügen des Chiemgaus und des Berchtesgadener Landes störungsfrei empfangen.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Synagoge (Biłgoraj)
50.54083333333322.721666666667Koordinaten: 50° 32′ 27″ N, 22° 43′ 18″ O

Die Synagoge (Biłgoraj) war eine Synagoge in Biłgoraj bei Lublin, einem Schtetl, wo früher 5.010 Juden mit 3.175 anderen Einwohnern des Orts zusammenlebten.

Der Sakralbau wurde im Jahre 1875 auf der Stelle der alten Synagoge in Bilgorai aus dem Jahre 1728 erbaut und durch den Rabbiner Zylberman eingeweiht, den Großvater des Isaac Bashevis Singer, der das Schtetl später beschreiben wird.
Die Synagoge wurde zerstört, als beim deutschen Überfall auf Polen Bilgorai am 8. und 11. September 1939 Opfer eines Luftangriffs wurde. Bemerkenswert ist der Aron ha-Qodesch (hebr. ארון הקודש - „der heilige Schrein“) der zerstörten Synagoge, zu dem ein schmiedeeisernes Tor mit Stufen führte.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (deutsche Transkription Isaak Baschewis Singer; jiddisch יצחק באַשעוויס זינגער; Pseudonyme zeitweilig: Varshavsky, D. Segal; geboren am 21. November 1902 in Leoncin, Polen, als Icek Hersz Zynger; gestorben am 24. Juli 1991 in Surfside, Florida) war ein polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller. Als bislang einziger jiddischer Schriftsteller erhielt er im Jahr 1978 den Nobelpreis für Literatur.
Eskilstrup Sogn
Eskilstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1358 Einwohner, davon 1081 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Eskilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Kirkeby Sogn, im Nordosten Torkilstrup Sogn, im Osten Falkerslev Sogn, im Südosten Tingsted Sogn, im Westen Ønslev Sogn und im Nordwesten Nordvestfalster Sogn.

Nørre Alslev Kommune
Nørre Alslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nysted, Sakskøbing und Stubbekøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.

Nørre Alslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 durch Vereinigung der Landgemeinden Gundslev, Kippinge-Brarup-Stadager, Nørre Alslev-Nørre Kirkeby, Nørre Vedby, Torkilstrup-Lillebrænde und Vålse, sowie Teilen der Landgemeinden Tingsted und Ønslev-Eskilstrup.
Centralverband deutscher Industrieller
Der Centralverband Deutscher Industrieller war ein 1876 mit Sitz in Berlin gegründeter wirtschaftlicher Interessenverband. Er repräsentierte vor allem die Schwer- und Montanindustrie, während sich die Unternehmen der Leichtindustrie vorwiegend im Bund der Industriellen (BdI) zusammenschlossen. 1919 erfolgte der Zusammenschluss mit dem BdI und dem Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands zum Reichsverband der Deutschen Industrie.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Houlette
Houlette ist eine französische Gemeinde mit 395 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Jarnac. Die Einwohner werden Houlettois genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.