hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Leonidowitsch Dworkin
Alexander Leonidowitsch Dworkin (russisch Александр Леонидович Дворкин, wiss. Transliteration Aleksandr Leonidovič Dvorkin, auch Alexander Dvorkin; geb. 20. August 1955 in Moskau) ist ein in den Vereinigten Staaten ausgebildeter russischer Historiker, Theologe, Experte für neue religiöse Bewegungen in Russland und eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Neue religiöse Bewegung
Die Bezeichnung Neue religiöse Bewegung oder neureligiöse Bewegung, für die es verschiedene Definitionen gibt, wird für religiöse oder religionsartige soziale Gruppen verwendet, teilweise anstelle des durch kirchlichen Sprachgebrauch eher abwertenden Begriffs „Sekte“. Einige der mittlerweile als neue religiöse Bewegung bezeichneten religiös-weltanschaulichen Gruppen, die insbesondere Jugendliche ansprechen, wurden bis in die 1980er Jahre Jugendreligion genannt.
St. Godehard (Vorst)
St. Godehard ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Vorst, einem Stadtteil von Tönisvorst im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist unter Nummer 45 in die Liste der Baudenkmäler in Tönisvorst eingetragen, steht unter dem Patronat des hl. Godehard von Hildesheim und wurde zwischen 1895 und 1896 nach Plänen von Julius Busch errichtet.

Zur Pfarre zählen neben Vorst auch Berschel, Graverdyk, Hahnenweide, Hecke, Hochbend, Huverheide, Kehn, Rath, die Reckenhöfe und der Unterschelthof.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
DJK Turnerbund 08 Ratingen
Der DJK Turnerbund 08 Ratingen e.V. ist ein Sportverein aus Ratingen im Kreis Mettmann.
Er wurde 1908 gegründet, die Vereinsfarben sind Rot-Weiss.
Die Sportarten Turnen, Tischtennis und Handball werden von 188 Mitgliedern (Stand: 13. Juli 2010) betrieben.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
NTD
NTD steht als Abkürzung für:

Nachrichtentechnik-drahtgebundene Fernmeldelinien, eine Spezialisierung des DDR-Ausbildungsberufes Facharbeiter für Nachrichtentechnik

National Theatre of the Deaf, US-amerikanisches Tourneetheater mit gehörlosen Künstlern

Neglected Tropical Diseases, siehe Vernachlässigte Tropenkrankheiten

Das Neue Testament Deutsch, wissenschaftliche Kommentarreihe zum Neuen Testament

Neuer Taiwan-Dollar, die Währung der Republik China auf Taiwan

Neutronen-Transmutationsdotierung (englisch Neutron Transmutation Doping), ein Verfahren in der Halbleitertechnik

New Tang Dynasty Television, US-amerikanischer chinesischsprachiger Fernsehsender

Neutronen-Transmutationsdotierung
Neutronen-Transmutationsdotierung (NTD, kurz n-Transmutationsdotierung oder „Neutronendotierung“) ist ein Verfahren, um in Silicium eine höchst homogene Dotierung mit Phosphor zu erreichen. Die Dotierung von Galliumarsenid ist mit diesem Verfahren ebenfalls möglich. Das zu dotierende Substrat wird dabei mit thermischen Neutronen aus einer Neutronenquelle beschossen. Die Neutronenquelle kann auf Spallation, Kernspaltung, Kernfusion oder anderen Kernreaktionen wie (α,n) oder (γ,n) beruhen. Letztlich wird hierbei mittels Neutroneneinfang jeweils ein  stabiles Isotop in ein radioaktives Isotop umgewandelt, welches dann mittels Betazerfall in ein Atom des gewünschten Elements umgewandelt wird, es findet also Transmutation statt.
Charlottenhütte
Die Charlottenhütte war eine Eisenhütte bei Niederschelden im heutigen Stadtgebiet Siegens im gleichnamigen Kreis. Das Werk lag zwischen Niederschelden und Niederschelderhütte an der Grenze zu Rheinland-Pfalz bzw. zur Sieg, südlich der heutigen Bundesstraße 62 und war eine der größten Hütten im Siegerland.

Kreis Siegen
Der Kreis Siegen (1923–1969 Landkreis Siegen, heute auch Altkreis Siegen) war von 1817 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen, ab 1946 schließlich zum Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Siegen. Am 1. März 1923 schied die Stadt Siegen aus dem Kreis Siegen aus und wurde kreisfreie Stadt, blieb aber Sitz des Landkreises Siegen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Juli 1966 durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Siegen wurde die Stadt Siegen wieder in den Landkreis Siegen eingegliedert.

Der Kreis wurde auf Grund des Sauerland/Paderborn-Gesetzes am 1. Januar 1975 aufgelöst. Rechtsnachfolger ist der neue Kreis Siegen, ab 1984 Kreis Siegen-Wittgenstein.
Nebelhorn
Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen, in der Schifffahrt auch Typhon genannt. Es kann von Schiffen oder von Leuchttürmen abgegeben werden. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden, wie das Abfeuern einer Kanone, hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen.

Zur Bedeutung einzelner Schallsignale in der Schifffahrt siehe Schallsignal (Schifffahrt).

Alarm
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
Lew Pyssarschewskyj
Lew Wolodymyrowytsch Pyssarschewskyj (* 1. Märzjul. / 13. März 1874greg. in Chișinău, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 23. März 1938 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Chemiker.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Pilaitės prospektas
Pilaitės prospektas (verkürzt Pilaitės pr.) ist eine Avenue (Prospekt) in der litauischen Hauptstadt Vilnius, die größte Straße im Stadtteil Pilaitė sowie eine der größten Straßen in den Stadtbezirken  Karoliniškės und Viršuliškės. Sie beginnt am Laisvės prospektas und endet an der Čekoniškės-Str.
Am Anfang des 20. Jahrhunderts gab es hier eine Straße des Dorfs Pilaitė der Rajongemeinde Vilnius. Der Prospekt wurde während der Zeit der Litauischen SSR in der Sowjetunion gebaut. Es gibt das Hotel Green Vilnius, Bürohaus „Trapecija“, zwei Lukoil-Tankstellen, den Supermarkt „Maxima XX“. 2023 baute man die Tankstelle „Circle K“ und einen RIMI-Supermarkt mit der Gewerbefläche von 1854 m² (unter Pilaitės pr. 65).

Circle K
Circle K ist heute eine Marke von Circle K Stores Inc. (Tempe (Arizona)). Es gibt nach Firmenangaben 16.000 Tankstellen und Läden unter dieser Marke. In den 2.700 europäischen Tankstellen arbeiten 25.000 Mitarbeiter.

In den Ländern, in denen Circle K aktiv ist, zählt Circle K zu den Top Marken, z. B. In Kanada zu den 10 wertvollsten Marken und in Estland zu den 20 nachhaltigsten Marken im Endkundenbereich. Über 14.000 Tankstellen und Läden betreibt Circle K in Nordamerika und in Europa. Weitere über 2.000 Läden in Kambodscha, China, Ägypten, Guam, Honduras, Hongkong, Indonesien, Jamaika, Macau, Mexiko, Mongolei, Neuseeland, Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Vietnam werden in Lizenz betrieben.
MDR Sachsen-Anhalt
MDR Sachsen-Anhalt (ehemals: MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt) ist das Landesprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks für Sachsen-Anhalt. Seit dem 2. Juli 2012 wird der Name des Programms in MDR Sachsen-Anhalt verkürzt. Zeitgleich wurde der neuen Claim Das Radio wie wir eingeführt, der in dieser Form bis zum 1. Juni 2025 verwendet wurde. Der Sender wird von Hauptabteilungsleiter Ulrich Manitz geleitet.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Christi-Himmelfahrts-Kirche (Arapovac)
Die Christi-Himmelfahrts-Kirche (serbisch: Црква Вазнесења Господњег, Crkva Vaznesenja Gospodnjeg) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Dorf Arapovac in Serbien. Sie ist der Christi Himmelfahrt geweiht.

Die von 2008 bis 2011 erbaute Pfarrkirche gehört zur Pfarrei Arapovac im Dekanat Kolubara-Posavina der Eparchie Šumadija der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Pont de l’île de Ré
Die Pont de l’île de Ré verbindet das französische Festland im Département Charente-Maritime mit der Île de Ré, der viertgrößten Insel Frankreichs (nach Korsika, der Île d’Oléron und der Belle-Île).

Sie ist die zweitlängste Brücke Frankreichs nach der Pont de Saint-Nazaire.

Île d’Oléron
Die Île d’Oléron ist die zweitgrößte französische Insel in Europa. Sie liegt im Atlantischen Ozean und gehört zum Département Charente-Maritime sowie zur Region Nouvelle-Aquitaine und wird auch die „Mimoseninsel“ genannt.
St. Verena und Gallus (Hüfingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Verena und Gallus steht in Hüfingen, einer Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt Neuseeland bei internationalen Hockeyturnieren. Ihr erstes internationales Spiel bestritt sie am 4. August 1935 in Melbourne gegen Australien. Beide neuseeländischen Nationalmannschaften tragen den Spitznamen „Black Sticks“.

Aktuell (November 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 9.

In den 1970ern nahm Neuseeland an Weltmeisterschaften nicht teil.

FIH-Weltrangliste
Die FIH-Weltrangliste ist ein Ranking-System für die Hockey-Nationalmannschaften. Sie wird vom Hockey-Weltverband Fédération Internationale de Hockey (FIH) erstellt und berücksichtigt das Abschneiden der einzelnen Nationalmannschaften in den letzten vier Jahren. Die FIH und die Kontinentalverbände (z. B. die EHF) verwenden die Weltrangliste um die Gruppen bei internationalen Wettbewerben und deren Qualifikationsturnieren einzuteilen.
Alain Bouffard
Alain Bouffard (* 24. September 1939 in Nantes) ist ein ehemaliger französischer Steuermann im Rudern.

Der 1,65 m große Bouffard startete für den CA Nantes. Bei den Olympischen Spielen 1960 steuerte Bouffard den französischen Achter, der den vierten Platz hinter dem Deutschland-Achter, den Kanadiern und den Tschechoslowaken belegte. Bei den Europameisterschaften 1961 siegte der italienische Achter vor dem deutschen Boot, Bouffard gewann mit dem französischen Großboot die Bronzemedaille. 1962 fanden in Luzern die ersten Weltmeisterschaften statt. Der Vierer mit Steuermann in der Besetzung Jean Ledoux, Émile Clerc, André Sloth, Pierre Maddaloni und Alain Bouffard erhielt die Silbermedaille hinter dem deutschen Vierer. Bouffard steuerte neben dem Vierer auch den Achter und erhielt in dieser Bootsklasse die Bronzemedaille. Bouffard setzte seine Karriere bis zu den Olympischen Spielen 1964 fort, in Tokio belegte er den siebten Platz mit dem Achter.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Mathematische Software
Als mathematische Software bezeichnet man Programme oder Programmbibliotheken, die mathematische Objekte und Algorithmen implementieren bzw. eine Schnittstelle zu deren Verwendung und Manipulation zur Verfügung stellen. Entscheidend ist hierbei die Fokussierung auf den mathematischen Aspekt und die dem Benutzer zur Verfügung gestellte Schnittstelle. So würde man zum Beispiel ein Programm, das Differentialgleichungen löst als mathematische Software bezeichnen, jedoch nicht ein Programm, welches chemische Reaktionen intern mit Hilfe von Differentialgleichungen berechnet.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
Eurydamas (Sohn des Meidias)
Eurydamas (altgriechisch Εὐρυδάμας Eurydámas), Sohn des Meidias, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Thessaler, der unfreiwillig zur Gründung eines herben einheimischen Brauches beitrug. Eurydamas tötete – aus nicht näher überlieferten Gründen – den Thrasyllos. Daraufhin wurde er von dessen Bruder Simon erschlagen und als Leichnam um das Grab des Thrasyllos geschleift.

Dieser Sitte folgte später auch der Thessaler Achilleus, als er vor Ilion die Leiche des Hektor „nach väterlichem Brauche“ um das Grab des Patroklos schleifte. Aristoteles war der Ritus ebenfalls bekannt.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Football League Second Division 1897/98
Die Football League Second Division 1897/98 war die sechste Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde der FC Burnley und neben Burnley qualifizierte sich die auch das zweitplatzierte Newcastle United für die „Testspiele“ genannten Relegationsspiele gegen die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Blackburn Rovers und FC Stoke.

Aufgrund der späteren Ligaerweiterung zur Saison 1898/99 sowohl in der ersten als auch zweiten Liga von 16 auf 18 teilnehmende Mannschaften waren diese letztlich sportlich ohne Belang, da allen der Zugang zur First Division gewährt wurde. Lincoln City und der FC Loughborough wurden in der Wiederwahl bestätigt, zudem wurde Burslem Port Vale auf Kosten des FC Darwen in die Liga gewählt. Durch die anschließend beschlossene Aufstockung verblieb auch der FC Darwen in der Liga, ohne Gegenkandidaten wurden der FC Glossop, New Brighton Tower und der FC Barnsley in die Second Division gewählt.

Stoke City
Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur Stoke Football Club hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. In der Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die EFL Championship zurück.
Cyclohexylmethacrylat
Bei Cyclohexylmethacrylat (CHMA) handelt es sich um einen Ester der Methacrylsäure. Es enthält einen cycloaliphatischen Ring und eine ungesättigte Doppelbindung. Im Allgemeinen wird es als Monomer für unterschiedliche Bindemittelklassen verwendet.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
(481) Emita
(481) Emita ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 12. Februar 1902 vom italienischen Astronomen Luigi Carnera an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 8. Juli 1899 am Boyden Observatory der Harvard University, damals bei Arequipa in Peru, fotografiert worden war.

Es ist kein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis bekannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Lachstatar
Lachstatar (englisch salmon tartare) ist ein aus frischem rohem, seltener geräuchertem Lachs hergestelltes, fein zerkleinertes Lachsfilet, das mit Gewürzen versetzt ist.

Lachstatar wird meist roh auf einem Cracker oder geröstetem Brot genossen. Für die in Deutschland übliche Zubereitung wird das gehackte Lachsfilet gesalzen und gepfeffert, mit fein gewürfelten Schalotten oder Zwiebeln, eventuell Schnittlauch oder Basilikum vermischt und mit Essig oder Zitronensaft, Öl und Gewürzen  wie Dill oder Koriander abgeschmeckt. Es gibt auch Varianten mit Kapern oder Frühlingszwiebeln.

Ein verwandtes Gericht ist der Thunfischtatar.

Dill (Pflanze)
Dill, Dille oder Gurkenkraut, auch Dillkraut und Dillfenchel genannt (Anethum graveolens), ist eine Pflanzenart der Gattung Anethum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie stammt ursprünglich aus Vorderasien, wird heute jedoch weltweit angebaut.
Fujiwhara Sakuhei
Fujiwhara Sakuhei (japanisch 藤原 咲平 Fujiwara Sakuhei; 1884–1950) war ein japanischer Meteorologe. Er stammte aus der Präfektur Nagano. Nach seinem Abschluss an der Kaiserlichen Universität Tokio wurde er Direktor des Central Meteorological Center (heute Japan Meteorological Agency). Der Fujiwhara-Effekt ist nach ihm benannt. Fujiwhara beschrieb diesen 1921 erstmals in einem Aufsatz über die Bewegung von Luftwirbeln über Wasser.

Japan Meteorological Agency
Die Japan Meteorological Agency (kurz JMA, jap. 気象庁, Kishō-chō, deutsch ‚Meteorologische Behörde‘) ist eine Regierungsbehörde, die als zentrale Stelle in Japan verantwortlich ist für die Sammlung meteorologischer Daten. Sie gibt Wetterberichte und Wettervorhersagen heraus. Die Behörde arbeitet halbautonom unter dem Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport. Auch die Vorhersage und Frühwarnung von Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Taifunen und Tsunamis liegt im Zuständigkeitsbereich der Meteorologischen Behörde.

Sie hat neben dem Hauptsitz im Tokioter Stadtbezirk Chiyoda fünf größere Stationen innerhalb Japans und wird von vier Meeresstationen unterstützt. Ein Netzwerk kleinerer meteorologischer Beobachtungsstationen bilden die Grundlage für das Sammeln der Wetterdaten.
Auch Wettersatelliten kommen zum Einsatz.
Cam Beck (River Irthing)
Der Cam Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England. Er entsteht westlich des Green Rigg aus dem Zusammenfluss verschiedener unbenannter kurzer Zuflüsse. Er fließt zunächst in generell westlicher Richtung, ehe er nach dem Erreichen von Kirkcambeck eine südliche Richtung einnimmt. Der Cam Beck mündet nordöstlich von Irthington von rechts in den River Irthing.

Der Cam Beck passiert das ehemalige römische Kastell Camboglanna, das einen Übergang über den Wasserlauf überwachte. Im frühen 19. Jahrhundert wurde das Lager auch als Cambeck Fort bezeichnet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.