hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav-Adolf-Gedächtniskirche (Nürnberg)
Die Gustav-Adolf-Gedächtniskirche ist eine von German Bestelmeyer entworfene Kirche in Lichtenhof, einem Teil des Stadtgebiets von Nürnberg. Sie ist nach dem protestantischen König Gustav II. Adolf von Schweden benannt. Die 1930 eingeweihte Kirche wurde im Oktober 1944 bei einem Bombenangriff zerstört und zwischen 1947 und 1949 wieder aufgebaut. Der ursprünglich mit 2500 Sitzplätzen ausgestattete Innenraum wurde angesichts sinkender Gottesdienstbesucherzahlen zwischen 1988 und 1990 durch den Einbau eines Gemeindezentrums im Kirchenschiff stark verkleinert. Die Kirche ist ein Baudenkmal.

Gustav II. Adolf
Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei Lützen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus.
Die Herrin von Atlantis (1961)
Die Herrin von Atlantis (Originaltitel: Antinea, l’amante della città sepolta) ist ein italienisch-französischer Abenteuerfilm in Farbe. Begonnen hat ihn der Regisseur Frank Borzage und vollendet die Regisseure Giuseppe Masini und Edgar G. Ulmer. Das Drehbuch wurde von Remigio Del Grosso, Ugo Liberatore und André Tabet verfasst. Es beruht auf dem preisgekrönten Roman L’Atlantide von Pierre Benoit.

Die Titelrolle ist mit der israelischen Schauspielerin Haya Harareet besetzt. In weiteren Hauptrollen sieht man Jean-Louis Trintignant, Rad Fulton, Amedeo Nazzari und Georges Rivière. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 5. Mai 1961 in Italien. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 4. August 1961 ins Kino.

Edgar G. Ulmer
Edgar Georg Ulmer (* 17. September 1904 in Olmütz, Österreich-Ungarn; † 30. September 1972 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Bühnenbildner und Produzent, der den Großteil seiner Filme als Low-Budget-Produktionen in Hollywood realisierte. Bekannt wurde er insbesondere durch "Menschen am Sonntag" (1930, Ko-Regie mit Robert Siodmak), The Black Cat (1934) und dem Noir-Thriller Detour (1945).

Ulmer entwickelte trotz geringer Budgets und der Zuordnung seiner Produktionen zum B-Movie in einer Reihe seiner Filme eine eigene Filmsprache, weshalb er heute von der Filmwissenschaft als Autorenfilmer eingeordnet wird. Ulmer inszenierte rund 55 Spielfilme als Regisseur, darunter einige ohne eigenen Credit. Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er für zahlreiche Produktionen als Szenenbildner.
Mukwonago
Mukwonago ist ein Village im Waukesha County sowie einem kleinen Teil im Walworth County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Im Jahr 2000 hatte Mukwonago 6868 Einwohner.

Mukwonago ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.

Walworth County (Wisconsin)
Das Walworth County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 106.478 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkhorn.
BattleTech: The Crescent Hawks’ Revenge
BattleTech: The Crescent Hawks’ Revenge ist ein Strategiespiel des amerikanischen Entwicklerstudios Westwood Associates. Wie sein Vorgänger BattleTech: The Crescent Hawk’s Inception handelt es sich um ein Lizenzspiel zur Tabletop-Spielewelt BattleTech von FASA. Das Spiel erschien 1990 für MS-DOS im Vertrieb von Infocom. Es ist ein Vorläufer des Genres der Echtzeit-Strategie, das 1992 mit Westwoods Dune II – Kampf um Arrakis seine bis heute gültige Form fand.

Infocom
Infocom war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerspielen. Die meisten davon gehören dem Genre der Textadventures an, für die Infocom die Bezeichnung „Interactive Fiction“ verwendete. Das Unternehmen wurde am 22. Juni 1979 gegründet und war in den 1980er-Jahren einer der erfolgreichsten Spielehersteller. Unternehmenssitz war Cambridge an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Haywire
Haywire bezeichnet unter anderem:

Haywire (Film), US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 unter der Regie von Steven Soderbergh

Haywire (Fernsehserie), US-amerikanische Comedy-Fernsehserie aus den Jahren 1990 bis 1991

Haywire (Band), kanadische Hardrock-Band

Haywire (Chris-LeDoux-Album), Musikalbum aus dem Jahr 1994

Haywire (Josh-Turner-Album),  Musikalbum aus dem Jahr 2010

Haywire (Film)
Haywire (Alternativtitel: Haywire – Trau keinem) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 mit MMA-Star Gina Carano in der Hauptrolle. Als Agentin einer privaten Sicherheitsfirma, die u. a. Black OPs für Regierungen ausführt, findet sie sich plötzlich selbst im Visier von Killern. Regie führte Steven Soderbergh. Weitere Darsteller sind Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Michael Fassbender und Channing Tatum. Den Score lieferte der britische DJ und Komponist David Holmes. Premiere hatte Haywire am 7. November 2011 beim AFI Film Festival.
Julius von Bandel
Karl Julius von Bandel (* 10. Juli 1845 in Dröbel/Anhalt bei Bernburg; † 26. Januar 1899 in Calenberg/Leine bei Pattensen) war ein anhaltischer Gutsbesitzer und Fideikommissstifter sowie Pächter der ursprünglich hannoverschen und seit 1866 preußischen Domäne Calenberg. Auf ihn geht das 1898 nobilitierte und mittlerweile erloschene preußische Adelsgeschlecht von Bandel zurück.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1996 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1997 war die 16. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball ermittelt. Alle Turniere fanden in Stolberg statt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Innenkippe Nochten
51.48214.487Koordinaten: 51° 28′ 55″ N, 14° 29′ 13″ O

Das Naturschutzgebiet Innenkippe Nochten liegt im Landkreis Görlitz in Sachsen, südöstlich des vom tagebaubedingten Abriss betroffenen Dorfes Mühlrose auf dem Gebiet der Gemeinde Trebendorf. Östlich des Gebietes verläuft in nord-südlicher Richtung die sogenannte Spreestraße K8481 von Schleife nach Boxberg.

Das Naturschutzgebiet umfasst eine Bergbaufolgefläche ca. 2 km südöstlich. Es liegt auf dem Plateau der Innenkippe (Hochkippe) des Braunkohlentagebaus Nochten auf stark heterogenen Böden bei 130 m – 140 m ü. NN. Das Gebiet gehörte von 1981 bis 1986 zur ersten wieder urbar gemachten Fläche des Tagebaues Nochten.

Das Sümpfungswasser des Tagebaus Nochten wird u. a. in der Grubenwasserbehandlungsanlage Tzschelln gereinigt, die auf der Innenkippe des Tagebaus liegt. Das gereinigte Kippenwasser wird bei Sprey in die Spree eingeleitet.

Tagebau Nochten
Der Tagebau Nochten (obersorbisch Wochožanska jama) ist ein Braunkohletagebau in der nördlichen Oberlausitz, der von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) betrieben wird. Im Tagebau Nochten werden bis zu 18 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 8.750 kJ/kg; sie enthält etwa 55,5 % Wasser, 0,5 % Schwefel und 5,0 % Asche.
China Open 1993
Die 555 China Open 1993 im Badminton fanden vom 10. bis zum 14. November 1993 in Hangzhou statt. Das Preisgeld betrug 125.000 Dollar, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix verhalf.

World Badminton Grand Prix
Der World Badminton Grand Prix war eine Turnierserie im Badminton. In ihr wurden von 1983 bis 2006 die hochrangigsten Badmintonturniere, gleichbedeutend mit den Turnieren mit dem meisten Preisgeld, vereint. Von 1983 bis 2000 wurde zum Abschluss der Saison ein World-Badminton-Grand-Prix-Finale ausgetragen. Der erste Grand Prix bestand aus neun Turnieren. 1985 entschloss sich Hauptsponsor Pro Kennex, die Anzahl der Turniere auf 15 zu erhöhen. In Abhängigkeit vom ausgeschütteten Preisgeld wurden die Turniere nochmals in fünf Kategorien unterteilt, wobei ein Fünf-Sterne-Turnier das meiste Preisgeld ausschüttete, ein Ein-Sterne-Turnier das wenigste. Ab 2007 wurde die höchste Turnierserie im Badminton in BWF Super Series umbenannt, während der BWF Grand Prix die zweithöchste Turnierserienkategorie darstellt.
Eishockey-Landesliga Bayern 1990/91
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1990/91 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Studierendenwerk Ulm
Das Studierendenwerk Ulm wurde 1972 als Anstalt des öffentlichen Rechts gegründet und ist für insgesamt 8 Hochschulen in und um Ulm zuständig. Eine Besonderheit des Ulmer Studierendenwerks ist, dass es (bundes-)länderübergreifend tätig ist. Auf Basis einer Kooperationsvereinbarung mit dem Studierendenwerk Augsburg werden auch Studierende der bayerischen Hochschule in Neu-Ulm betreut.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Tréogan
Tréogan (bretonisch Treogan) ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Poher Communauté. Die Einwohner werden Tréoganais(es) genannt.

Poher Communauté
Die Poher Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Finistère und Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und besteht aus elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Carhaix-Plouguer. Die Besonderheit ist die Département-übergreifende Mitgliedschaft ihrer Gemeinden.
Vlaho Bukovac
Vlaho Bukovac (* 4. Juli 1855 in Cavtat bei Dubrovnik, Kroatien, als Biagio Faggioni; † 23. April 1922 in Prag) war ein aus Dalmatien stammender Maler, der lange Zeit in Prag gelebt hat. Er gilt als herausragender Vertreter des kroatischen Jugendstils.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Brauerei Schweizergarten
Die Brauerei am Schweizergarten, nach ihrer Bauherrin Familie Schneider auch Schneiders Brauerei genannt, war eine Ende der 1880er Jahre durch den Berliner Raths-Maurermeister Arthur Rohmer errichtete Brauerei in Alt-Berlin im Bötzowviertel im späteren Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie war Ende des 19. Jahrhunderts eine von 16 Brauereien in diesem Bereich. Die Brauerei Schweizergarten ist als Schneider´s Brauerei in die Denkmaldatenbank des Landesdenkmalamtes Berlin eingetragen worden.
Die Immobilie befindet sich im 21. Jahrhundert in Privatbesitz und wird anderweitig genutzt.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Bezirk Eger (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Eger (tschechisch politický okres Cheb) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete Westen Böhmens im heutigen Plzeňský kraj bzw. Karlovarský kraj (Okres Cheb bzw. Okres Domažlice). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Chebu) war die Stadt Eger (Cheb). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Cheb
Der Okres Cheb (übersetzt mit Bezirk Eger) ist der westlichste Bezirk der Tschechischen Republik (Tschechien). Das Territorium ist Teil der Region Karlsbad (Karlovarský kraj).
Er hat eine Fläche von 1046 km². Seine 93.112 Einwohner verteilen sich auf 40 Städte und Gemeinden (Obec) mit 183 Ortsteilen (část obcí).
Unteres Schondratal
Das Naturschutzgebiet Unteres Schondratal liegt auf dem Gebiet der unterfränkischen Landkreise Bad Kissingen und Main-Spessart nordwestlich, westlich und südwestlich von Dittlofsroda, einem Ortsteil der Gemeinde Wartmannsroth.

Es erstreckt sich entlang der Schondra zwischen Heiligkreuz, einem Ortsteil der Gemeinde Wartmannsroth, im Norden und dem Kernort Gräfendorf im Süden. Südlich des Gebietes verläuft die St 2302 und fließt die Fränkische Saale.

Fränkische Saale
Die Fränkische Saale ist ein nordöstlicher Nebenfluss des Mains im bayerischen Unterfranken. Sie entspringt im Grabfeld nahe Bad Königshofen, verläuft am Südrand der Rhön und mündet in Gemünden als dessen größter rechter Nebenfluss in den Main (FS-km 211,0).

Die in der Region Franken (genauer in Oberfranken) ebenfalls entspringende, längere und dort Sächsische Saale genannte Saale ist die in die Elbe mündende und meistens ohne Namenszusatz versehene Saale.
Altamont Pass
Der Altamont Pass ist ein Gebirgspass in der Diablo Range östlich der San Francisco Bay Area in Kalifornien, der Livermore im Livermore Valley mit Tracy im San Joaquin Valley verbindet. Auf der Passhöhe befindet sich die Altamont-Pass-Windfarm (Altamont Pass Wind Farm), einer der ersten und größten Windparks der USA.

Über den Altamont-Pass führen die Fernstraße I-580, die Altamont-Passstraße (Altamont Pass Road) sowie eine Bahnstrecke der Union Pacific Railroad, die auch durch die Regionalzüge des Altamont Corridor Express genutzt wird. Bis in die 1980er-Jahre betrieb auch die Southern Pacific Railroad eine Bahnstrecke über den Altamont-Pass.

Auf der Ostseite des Passes liegt die durch das Altamont Free Concert bekannt gewordene, nach dem Pass benannte Rennbahn Altamont Speedway.

Livermore Valley AVA
Livermore Valley AVA (anerkannt seit dem 1. Oktober 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Alameda County, in unmittelbarer Umgebung der Stadt Livermore.

Namensgeber für die Stadt und das Weinbaugebiet ist Robert Livermore, einem Pionier und Großgrundbesitzer der Region. Mit dem Livermore Basin verfügt die Region über einen der fünf Grundwasserleiter, die die Bevölkerung der San Francisco Bay Area mit Wasser versorgen und der Bewässerung landwirtschaftlich genutzter Flächen dient.
ThalesRaytheonSystems
Thales-Raytheon Systems Company LLC (ThalesRaytheonSystems oder TRS) ist eine Raumfahrt- und Militärtechnik Gesellschaft mit Co-Hauptquartier in Massy, Frankreich und Fullerton, USA, und ein 50:50-Joint Venture zwischen Raytheon und Thales Group. ThalesRaytheon wurde im Juni 2001 gegründet, um die Kompetenzen der beiden Firmen auf den Gebieten von Radar und C⁴ISR zu bündeln.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.
Piz Cagniel
Der Piz Cagniel anhörenⓘ (kaum aus älterem rätoromanisch cugniel, Diminutiv zu cugn, lateinisch cuneus für ‚Keil‘, sondern eher synkopiert aus rätoromanisch calcagniel, Diminutiv zu calcogn, lateinisch calcaneum für ‚Ferse‘) ist ein Berg westlich von Mulegns im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2975 m ü. M.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Hansruedi Bruder
Hansruedi Bruder (* 2. Juni 1937 in Schinznach; † 19. Januar 1998 in Olten) war ein Schweizer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1960 wurde er bei den Olympischen Spielen in Rom Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Budapest gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte über 400 m den Halbfinal.

Von 1961 bis 1963 wurde er dreimal in Folge Schweizer Meister. Am 9. Juli 1961 stellte er in Colombes mit 46,6 s einen nationalen Rekord auf, der im Jahr darauf von Peter Laeng gebrochen wurde.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde vom 12. bis 14. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für die deutschen Läufer. Europameister wurde der Brite Robbie Brightwell. Er gewann vor Manfred Kinder. Bronze ging an Hans-Joachim Reske.
Abobo (Äthiopien)
Abobo (Äthiopische Schrift: ኣቦቦ) ist eine Ortschaft in der Region Gambela im Westen Äthiopiens. Innerhalb Gambelas gehört sie zur gleichnamigen Woreda Abobo, die in der Zone 2 oder – neueren Dokumenten der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens zufolge – in der Agnewak-Zone (benannt nach der Volksgruppe der Anyuak) liegt.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
David Ling
David Gregory Ling (* 9. Januar 1975 in Halifax, Nova Scotia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2018 unter anderem 93 Spiele für die Canadiens de Montréal und Columbus Blue Jackets der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus war Ling in Nordamerika vor allem in den Minor Leagues sowie in verschiedenen europäischen Ligen aktiv.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.