hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apoldaer Störungszone
Die Apoldaer Störungszone ist eine von Nordnordosten nach Südsüdwesten streichende geologische Störungszone im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie zieht sich von der namensgebenden Stadt Apolda in etwa bis Loßnitz im äußersten Osten Blankenhains.

Der Nordteil der Störungszone verläuft entlang des Herressener Baches; er trennt zwei Teilschollen der Bleicherode–Stadtrodaer Scholle, nämlich die Bleicherode–Sömmerdaer Scholle mit dem Ettersberg im Nordwesten und die Jenaer Scholle, den Nordostteil der Ilm-Saale-Platte um Jena, im Südosten.

Nordwestlich Magdalas kreuzt die Apoldaer Störungszone stumpfwinklig die hercynisch verlaufende Schlotheim–Leuchtenburg-Störungszone (bzw. den Magdalaer Graben), südlich derer sie, etwas nach Südosten versetzt, in etwa dem Oberlauf der Magdel folgt.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Corpus-Christi-Wasserkraftwerk
Das Corpus-Christi-Wasserkraftwerk ist ein in Planung befindliches, binationales Wasserkraftwerk- und Talsperrenprojekt in Argentinien (Provinz Misiones) und Paraguay (Departamento Itapúa) am Río Paraná.

Das Wasserkraftwerk soll auf eine Leistung von 3000 Megawatt ausgelegt werden. Andere Quellen sprechen von 2700 oder 4600 MW. Der Strom soll nach Brasilien geleitet werden. Die geschätzten Baukosten betragen 4 Milliarden Dollar. Die Hochwasserentlastung soll eine Leistungsfähigkeit von 30.000 Kubikmetern pro Sekunde bekommen, um die enormen Wassermengen des Paraná bei Hochwasser ableiten zu können.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Triakistetraeder
Das Triakistetraeder ist ein konvexes Polyeder, das sich aus 12 gleichschenkligen Dreiecken zusammensetzt und zu den Catalanischen Körpern zählt. Es ist der duale Körper zum Tetraederstumpf und hat 8 Ecken sowie 18 Kanten.

Dualität (Mathematik)
In vielen Bereichen der Mathematik kommt es oft vor, dass man zu jedem Objekt  der jeweils betrachteten Klasse ein weiteres Objekt konstruieren und zur Untersuchung von  heranziehen kann. Dieses Objekt wird dann mit  oder ähnlich bezeichnet, um die Abhängigkeit von  zum Ausdruck zu bringen. Wendet man dieselbe (oder eine ähnliche) Konstruktion auf  an, erhält man daraus ein mit  bezeichnetes Objekt. Häufig stehen  und  in einer engen Beziehung, sind z. B. gleich oder isomorph, weshalb  Informationen über  enthalten muss. Man nennt dann  das zu  duale und  das biduale Objekt. In der zugehörigen mathematischen Dualitätstheorie untersucht man dann, wie Eigenschaften von  zu Eigenschaften von  übersetzt werden können und umgekehrt.
HGZ
HGZ steht als Abkürzung für:

Hochgebirgsjägerzug, Spezialzug mehrerer deutscher Gebirgsjägerbataillone

Hochgeschwindigkeitszerspanen, ein Zerspanungsverfahren in der Metallverarbeitung mit CNC-Fräsmaschinen

Hochgeschwindigkeitszug, eine Bezeichnung für die Serienzüge, die aus dem ICE-Vorläuferzug InterCityExperimental entstehen sollten (später als Intercity-Express – ICE – bezeichnet)

Airport Hog River, Flughafen in Hogatza, US-Bundesstaat Alaska nach dem IATA-Code

Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen

Handels- und Gaststättenzählung, Großzählung in Deutschland, zuletzt 1993

Hochgeschwindigkeitszerspanen
Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ; englisch High Speed Cutting, HSC) bezeichnet in der Metallverarbeitung ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittparameter (Schnittgeschwindigkeit sowie Vorschubgeschwindigkeit) um ein Vielfaches höher als herkömmlich angewendet werden, um das Zeitspanvolumen maximal zu optimieren.
Al-Sailiya SC
Der Al-Sailiya SC (arabisch نادي السيلية الرياضي, DMG Nādī as-Sailīya ar-Riyāḍī) ist ein Sportverein in Doha (Katar). Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der höchsten Liga des Landes, der Qatar Stars League. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Suhaim bin Hamad-Stadion aus. Gegründet wurde der Verein 1995 als Al-Qadisiya. Seit 2002 trägt der Verein seinen heutigen Namen. Im Jahr 2003 erfolgte der erste Aufstieg in die höchste Liga des Landes, stieg jedoch mit nur vier Punkten aus 18 Spielen als Letzter wieder ab. In den Folgejahren entwickelte sich das Team zu einer Fahrstuhlmannschaft: Einem Aufstieg folgte unmittelbar der Abstieg. Erst in der Saison 2007/08 gelang es die höchste Liga zu halten, in der die Mannschaft fortan spielte.

Fahrstuhlmannschaft
Als Fahrstuhlmannschaft, in der Schweiz Liftmannschaft, werden Sportvereine bezeichnet, die häufig verschiedenen Spielklassen angehören, das heißt, sie steigen nach einem Aufstieg in eine höhere Liga oft schon bald wieder ab und umgekehrt.

Besonders beliebt ist diese Bezeichnung im Fußball.
Wahlen in Grenada 1961
Die Allgemeinen Wahlen in Grenada 1961 (General elections) wurden am 27. März 1961 im karibischen Inselstaat Grenada abgehalten. Eric Gairys Grenada United Labour Party gewann acht der zehn Sitze, seine Frau Cynthia Gairy wurde die erste Frau, die in das Parlament gewählt wurde. George E.D. Clyne von der GULP wurde Chief Minister und diente von März bis August 1961, als nach einer direkten Intervention der Britischen Regierung Gairys politischer Bann frühzeitig aufgehoben wurde und Clyne zurücktrat um Gairy die Rückkehr in einer Nachwahl zu ermöglichen. Und der wurde daraufhin Chief Minister. Die Wahlbeteiligung lag bei 55,5 %.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Martinskirche Bottendorf
Die evangelisch-unierte Martinskirche steht in Bottendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Burgwald im Landkreis Waldeck-Frankenberg von Hessen. Die Kirchengemeinde Bottendorf bildet mit der Kirchengemeinde Willersdorf einen Gesamtverband. Er gehört zum Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Fatubesi/Nunudoi
Fatubesi/Nunudoi ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 57 m.

Der Hauptort der Aldeia befindet sich im Osten Fatubesis, am Ufer des Flusses Nunura. Eine Straße, die entlang des Flusses führt, verbindet den Ort mit der Außenwelt. Die lockere Besiedlung reicht nach Norden bis in die Aldeia Made Bau und nach Süden zum Ort Aidabaracabe. In Fatubesi/Nunudoi stehen eine Kapelle und ein Hospital.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Tschechischer Fußballpokal 1998/99
Der Tschechische Fußballpokal 1998/99 (tschechisch: Pohár ČMFS 1998/99) war die sechste Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der SK Slavia Prag mit 1:0 nach Verlängerung gegen Slovan Liberec durch. Der Sieger nahm am UEFA-Pokal teil.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Wolfhardt (Berg)
Die Wolfhardt ist ein 625,8 m ü. NN hoher Berg im Sauerland im Kreis Olpe, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Ihr Gipfel befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Kirchhundem, etwa zwei Kilometer nordwestlich des Ortsteils Welschen Ennest. Rund 200 Meter nördlich des Gipfels verläuft die Grenze zu Lennestadt.

Die bewaldete Wolfhardt gehört zum Naturpark Ebbegebirge und wird naturräumlich der Fahlenscheid, Südsauerländer Rothaarvorhöhen, einer Einheit des Südsauerländer Berglandes, zugerechnet..

In touristischer Hinsicht wird die Wolfhardt im Norden vom Ehmsenweg und im Osten vom Siegerlandweg des Sauerländischen Gebirgsvereins tangiert.

Ehmsenweg
Der Ehmsenweg ist ein 74 km langer Hauptwanderweg im Vereinsgebiet des Sauerländischen Gebirgsvereins und besitzt wie auch all die anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X, an Kreuzungspunkten um die Ziffer 8 erweitert.

Auf der Strecke von Arnsberg nach Olpe führt der Wanderweg durch Sundern, Elspe und über die Hohe Bracht. Benannt ist der Weg nach Ernst Ehmsen, einem der Gründer des Sauerländischen Gebirgsvereins. In Arnsberg erinnert auch ein Denkmal an den Forstrat Ehmsen.
ATM air interface
Das ATM air interface (etwa: ATM-Luftschnittstelle) ist das Transportverfahren für ATM-Zellen auf Funkstrecken. 
Auf Funkstrecken wird Asynchronous Transfer Mode generell als Nutzlast von PDH- oder SDH-Signalen übertragen.

Eine ATM-Luftschnittstelle mit einem anderen, auf die jeweilige Anwendung spezialisierten Rahmenverfahren ist immer wieder einmal Thema von Standardisierungsorganisationen wie zum Beispiel dem ATM-Forum. Meist wird sie für die Funkschnittstelle zwischen einem Mobiltelefon und einer Basisstation des Mobilfunks ins Gespräch gebracht. Der letzte Ansatz führte schließlich zur Standardisierung der ATM Adaptation Layer AAL2.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Rettungszentrum
Rettungszentrum bezeichnet verkürzt

Kommandoeinheiten des Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst

Gebäude, in denen (meist mehrere) Hilfsorganisationen untergebracht sind, siehe Katastrophenschutzzentrum

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Grasgelee
Grasgelee (chinesisch 燒仙草 / 烧仙草, Pinyin Shāoxiāncǎo, englisch grass jelly) ist ein traditionelles chinesisches Dessert auf der Basis der Pflanzenart Platostoma palustre Blume (Syn. Mesona chinensis Benth.) aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Dieses Dessert wird vor allem in den südlichen Regionen Chinas, Taiwan, Hongkong, Macau und verschiedenen südostasiatischen Ländern zubereitet und ist besonders beliebt als kühlender Snack im heißen Sommer.

Ähnlich verwendet werden Melastoma polyanthum, Cyclea barbata und Cocculus orbiculatus sowie verschiedene Stephania-Arten wie Stephania japonica (Stephania hernandiifolia) und Stephania capitata. Diese Arten werden auch außerhalb Chinas verwendet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Mentasta Mountains
Die Mentasta Mountains sind ein Gebirgszug im östlichen Alaska mit einer maximalen Höhe von 2315 m. Sie liegen teilweise im Wrangell-St.-Elias-Nationalpark und im Tetlin National Wildlife Refuge und bilden das östliche Ende der Alaskakette.

Der Grenzen des Gebirgszugs bilden der Slana River im Westen, der Jack Creek im Süden, der Nabesna River im Osten sowie Station Creek und Tuck Creek im Norden. Westlich der Mentasta Mountains verläuft der Tok Cut-Off und nördlich der Alaska Highway. Südlich schließen die Wrangell Mountains und östlich die Nutzotin Mountains an.

Der Name ist abgeleitet von der Bezeichnung der Ureinwohner für einen Pass im Nordwesten des Gebirgszugs und wurde 1902 von D. C. Witherspoon vom United States Geological Survey dokumentiert.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Bolesław Kotowski
Bolesław Kotowski (* 14. September 1908 in Warschau; † November 1996 in London) war ein polnischer Exilpolitiker.

Der studierte Ingenieur war während des Zweiten Weltkrieges in der polnischen Exilregierung tätig, für die er auch nach Ende des Krieges aktiv blieb. 1981 wurde er Mitglied des Emigrationskollegiums des damals in London tätigen Obersten Rechnungshofes. Zwischenzeitlich war er 1989 dessen Vorsitzender und ab 1990 dauerhaft stellvertretender Vorsitzender. 1991 wurde die Einrichtung geschlossen und die Exilregierung mit der Absetzung des kommunistischen Regimes in Polen aufgelöst.

Polnische Exilregierung
Die polnische Exilregierung konstituierte sich im Oktober 1939 nach dem deutschen und sowjetischen Überfall auf die Zweite Polnische Republik als legitime Nachfolgerin der in Rumänien internierten polnischen Regierung. Der erste Sitz der Regierung war Paris, später Angers. Kurz vor der Kapitulation Frankreichs im Juni 1940 wählte sie London als Sitz, um von dort aus u. a. die polnischen Streitkräfte im Westen zu koordinieren.

In Folge des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion handelte sie im Juli 1941 das Sikorski-Maiski-Abkommen aus, welches zur Aufstellung der Anders-Armee führte, die im März 1942 über Iran in den Nahen Osten verlegt und dem britischen Nahostkommando unterstellt wurde.

Sie schied im Juli 1945 durch die Anerkennung der Volksrepublik Polen seitens der USA und Großbritanniens aus der Anti-Hitler-Koalition aus.
Skidmore
Skidmore ist der englische Familienname folgender Personen:

Alan Skidmore (* 1942), englischer Jazzmusiker

Chris Skidmore (* 1981), britischer Politiker

Jimmy Skidmore (1916–1998), englischer Jazzmusiker

Stephan Hirschfeld-Skidmore (1878–1955), deutscher Politiker (WdF), MdBB

Thomas Skidmore (Politiker) (1790–1832), US-amerikanischer Politiker und Arbeiterführer

Thomas Skidmore (Historiker) (1932–2016), US-amerikanischer Historiker

Orte in den Vereinigten Staaten:

Skidmore (Kansas)

Skidmore (Maryland)

Skidmore (Michigan)

Skidmore (Missouri)

Skidmore (Texas)

Skidmore (West Virginia)

Sonstiges:

Skidmore College, in Saratoga Springs, New York

Skidmore Fountain, eine Quelle in Portland, Oregon

Skidmore-Kliff, Kliff im Queen Elizabeth Land, Antarktika

Skidmore, Owings and Merrill, ein global operierendes Architektenbüro

Mount Skidmore, Berg im Coatsland, Antarktika

Mount Skidmore
Mount Skidmore ist ein 865 m hoher Berg im ostantarktischen Coatsland. In den La-Grange-Nunatakkern der Shackleton Range ragt er an der Ostflanke der Mündung des Stratton-Gletschers auf.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs kartierten ihn 1957. Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geologen Michael J. Skidmore vom British Antarctic Survey, der von 1966 bis 1969 auf dem Brunt-Schelfeis und von 1968 bis 1969 auch in der Shackleton Range tätig war.
Frenchay-Dysarthrie-Untersuchung
Die Frenchay-Dysarthrie-Untersuchung stellt ein standardisiertes Diagnoseinstrument zur Klassifikation von Dysarthrieformen dar. Neben dem Münchner Verständlichkeitsprofil (MVP) bietet diese Untersuchung eine normierte Alternative zur Feststellung dysarthrischer Sprechstörungen. Hierbei ist zu beachten, dass die Normwerte der Frenchay Dysarthrie-Untersuchung nur für den englischsprachigen Raum erhoben wurden.
Ein objektives und für den deutschsprachigen Raum normiertes Untersuchungsverfahren für neurogene Sprechstörungen stellen die Aachener Materialien zur Diagnostik Neurogener Sprechstörungen (AMDNS) dar.

Standardisierung
Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
Burgstall Veerberg
Der Burgstall Veerberg ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 465 m ü. NHN im Gerhartinger Holz und etwa 500 m nordwestlich von Friesing, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schechen im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8038-0040 als „Burgstall des Mittelalters (‚Veerberg‘)“ geführt.

Schechen
Schechen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Ihr gehören seit der Gebietsreform 1978 die ehemaligen Gemeinden Hochstätt und Marienberg sowie der nördliche Teil der ehemaligen Gemeinde Westerndorf St. Peter (Pfaffenhofen am Inn und einige kleinere Orte) an.
Bahnstrecke Jesenské–Tisovec
Die Bahnstrecke Jesenské–Tisovec ist eine eingleisige und nichtelektrifizerte Nebenbahn in der Mitte der Slowakei. Sie verläuft im Rimava-Tal von Jesenské via Rimavská Sobota und Hnúšťa nach Tisovec im Slowakischen Erzgebirge.

Slowakisches Erzgebirge
Das Slowakische Erzgebirge (slowakisch Slovenské rudohorie) ist das flächenmäßig größte Gebirge der Slowakei und liegt im Verlauf der Westkarpaten. Es schließt südlich an die Niedere Tatra an und überdeckt den Großteil der südlichen Mittelslowakei. Seine Höhen sind geringer als jene der Tatra, doch wirtschaftlich ist es durch seine Erz- und andere Lagerstätten bedeutsam. Viele Abbaue sind heute allerdings stillgelegt.

Der heutige Name des Gebirges war auch vor 1918 üblich, als die Slowakei zum Königreich Ungarn gehörte. Auf Deutsch hieß es bis kurz nach dem Ersten Weltkrieg Ungarisches Erzgebirge, in der Zwischenkriegszeit (Tschechoslowakei) hingegen Slovenské Krušnohorie. Eine weitere, bei Geologen noch gebräuchliche, im Allgemeinen aber seltenere Bezeichnung ist Spišsko-gemerské rudohorie (Zips-Gemer-Erzgebirge).
American Cinematographer
American Cinematographer ist eine von der American Society of Cinematographers (ASC) herausgegebene Fachzeitschrift.

Die monatlich erscheinende Zeitschrift konzentriert sich auf die Kunst und das Handwerk der Kinematographie von in- und ausländischen Spielfilmproduktionen, Fernsehproduktionen, Kurzfilmen, Musikvideos und Werbespots. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Interviews mit Kameraleuten; auch Regisseure und andere Filmschaffende kommen regelmäßig zu Wort. Die Artikel enthalten Anleitungen, Diskussionen über Know-how, Techniken und Technologien, die sich auf die Kinematographie beziehen sowie Geschichtliches in Bezug auf die Kinematographie.

Kinematographie
Die Kinematografie (von altgriechisch κίνημα kínēma „Bewegung, Veränderung“ und γράφειν gráphein „schreiben, zeichnen“) umfasst einerseits die gesamte Apparatetechnik zur Aufzeichnung und Wiedergabe von fotografischen Bewegtbildern und wird vor allem in der Fachsprache der Filmtechnik verwendet. Daneben steht Kinematografie auch für den technisch-künstlerischen Vorgang der Aufzeichnung durch eine Person.