hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neu-Lichtenegg
Die Neu-Lichtenegg ist eine abgegangene Spornburg auf 790 m ü. NHN 300 Meter westlich von Lichtenegg, einem Ortsteil der Gemeinde Illmensee im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde um 1300 erbaut und 1309 als „castrum“ erwähnt. 1372 waren auf Lichtenegg die Herren von Ramsberg ansässig.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Kap Robert
Kap Robert ist ein vereistes Kap an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Es liegt auf der Westseite der Mündung des Marret-Gletschers in die D’Urville-See

Teilnehmer der dritten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten das Kap. D’Urville benannte es nach seinem jüngsten Sohn. Das Gebiet um das Kap wurde bei der vom australischen Polarforscher Douglas Mawson geleiteten Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) von 1912 bis 1913 und bei der ebenfalls unter seiner Leitung durchgeführten British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) im Jahr 1931 kartiert. Eine weitere Positionsbestimmung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

D’Urville-See
-66141Koordinaten: 66° 0′ S, 141° 0′ O

Die D’Urville-See (auch bekannt als Dumont-d’Urville-See) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans. Er liegt vorwiegend vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Nach Osten grenzt die D’Urville-See direkt an die Somow-See, nach Westen mittelbar an die Mawsonsee.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte sie 1912 im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) nach dem französischen Polarforscher Jules Dumont d’Urville (1790–1842).
Hauptstädte der Länder der Bundesrepublik Deutschland
Unter der Bezeichnung Hauptstädte der Länder der Bundesrepublik Deutschland gab die Deutsche Bundespost zwölf verschiedene Briefmarken in den Jahren 1964 und 1965 aus. Grundsätzlich wurden erwähnenswerte Gebäude aus diesen Städten abgebildet; es gab aber auch allgemeine Darstellungen wie in Hamburg, Kiel und Stuttgart. Gültig waren alle Ausgaben bis zum 31. Dezember 1966. Diese Serie gab es nur als Briefmarkenbogen.

Berlin war trotz des Vorbehalts der ehemaligen Besatzungsmächte nach Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichtes ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Das gewählte Motiv der Briefmarke zeigt das Reichstagsgebäude. Diese Ausgabe wurde als einzige Version auch von der Deutschen Bundespost Berlin ausgegeben.

Obwohl keine Hauptstadt eines Bundeslandes, gab es eine Briefmarke mit einem Motiv der damaligen Bundeshauptstadt Bonn.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Joe Purcell
Joe Purcell (* 29. Juli 1923 in Warren, Bradley County, Arkansas; † 5. März 1987 in Benton, Arkansas) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und 1979 für wenige Tage kommissarisch Gouverneur des Bundesstaates Arkansas.

Bradley County (Arkansas)
Das Bradley County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist in Warren. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Lourdes J. Cruz
Lourdes J. Cruz (* 19. Mai 1942 in Tanza, Philippinen) ist eine philippinische Biochemikerin und Hochschullehrerin.  Sie ist emeritierte Professorin des Marine Science Institut der Universität der Philippinen. Ihre Forschung hat zum Verständnis der Biochemie toxischer Peptide aus dem Gift von Conus-Meeresschnecken beigetragen. Die Charakterisierung von über 50 biologisch aktiven Peptiden aus dem Schneckengift war zum Teil durch ihre Studien möglich geworden. Wissenschaftliche Erkenntnisse zu den in Schnecken gefundenen Peptiden finden Anwendung in diagnostischen Werkzeugen für Krebserkrankungen und in der Entwicklung von Medikamenten zur Behandlung neurologischer Erkrankungen. Sie hat auch zur Entwicklung von Conotoxinen beigetragen als Werkzeuge zur Untersuchung der Aktivität des menschlichen Gehirns. Ihre Beiträge zur Wissenschaft haben ihr mehrere Auszeichnungen und Anerkennungen eingebracht, darunter 2006 die Ernennung zum National Scientist of the Philippines.

Kegelschnecken
Die Kegelschnecken (Conidae) sind räuberische Schnecken, die mit nur wenigen Ausnahmen in tropischen Meeren leben. Die rund 1000 Arten werden alle der Gattung Conus zugeordnet oder alternativ in 98 eigenständige Gattungen unterteilt, laut Philippe Bouchet (2015) aber in 8 rezente und 7 fossile Gattungen aufgeteilt, wobei etwa 760 Arten nach wie vor zur Gattung Conus gehören, die wiederum 57 Untergattungen umfasst.
Awase
Awase ist ein Album der Band Ronin des Schweizer Pianisten, Bandleaders und Komponisten Nik Bärtsch, das im Oktober 2017 im Studio La Buissonne in der Provence aufgenommen und im darauffolgenden Jahr beim Label ECM veröffentlicht wurde. Das japanische Wort Awase stammt aus dem Bereich der Kampfkunst (Aikido) und bedeutet so viel wie „sich gemeinsam fortbewegen“ im Sinne von Energien, die es miteinander zu verschmelzen gilt.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Unserer lieben Frau vom Berge Karmel (Mussenhausen)
Die Wallfahrtskirche Unserer lieben Frau vom Berge Karmel ist ein Gotteshaus im oberschwäbischen Mussenhausen. In der Pfarreiengemeinschaft Markt Rettenbach ist sie Filialkirche der Pfarrei St. Otmar in Eutenhausen und gehört zum Dekanat Memmingen im Bistum Augsburg.

Die Kirche ist von marianischer Symbolik geprägt, die sich nicht nur in den zahlreichen Fresken von Johann Baptist Enderle zeigt, sondern auch bei den stuckierten Putten, die zwölf Tugenden Mariens darstellen. Beachtenswert ist die Kombination von Gemälden aus dem Themenkreis der Passion Christi mit passenden Emblemata im Chorgestühl. Seltenheitswert haben die vierzehn krippenartigen, geschnitzten Kreuzwegstationen.

Symbolik
Bei der Verwendung von Symbolen spricht man von Symbolik – insbesondere, wenn etwas als Zeichen verwendet wird, das nicht grundsätzlich ein Zeichen ist. Mit Symbolik kann die Verwendung als Symbol gemeint sein oder die symbolische Bedeutung beziehungsweise das Spektrum der möglichen symbolischen Bedeutungen, der „symbolische Gehalt“.
Symbolik spielt in vielen Bereichen eine große Rolle: unter anderem Religion und Mythologie, Heraldik, Kunst, Dichtung und Psychologie.
Vlothoer Weserwiesen
Die Vlothoer Weserwiesen sind ein Naturschutzgebiet an der Weser bei Vlotho. Das Naturschutzgebiet umfasst einen schmalen Auenstreifen westlich der Weser zwischen Fluss und Bahnlinie Vlotho–Rinteln in der Nähe des ehemaligen Hafens von Vlotho. Das Gebiet hat eine Größe rund 7,5 ha und wurde 1998 ausgewiesen.

Schützenswert ist das Gebiet, weil es sich um einen naturnahen Abschnitt der Weser mit Aue und wechselfeuchten Wiesen inmitten einer ansonsten intensiv genutzten Landschaft handelt. In den Auen finden sich außerdem zahlreiche Teiche mit dichten Röhricht- und Schilfbestände. Die Teiche und Wiesen werden bei Hochwasser der Weser zeitweilig überfüllt. Das Weserufer ist bestanden von einzelnen Weiden (Silberweiden und Lorbeerweiden).

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
E! Entertainment Television
E! Entertainment Television ist ein Fernsehsender von Versant Media Group, der sich dem Showgeschäft Hollywoods widmet. Das Spartenprogramm, das in deutscher, englischer, französischer, italienischer, polnischer und türkischer Sprache sendet, bietet Interviews, Dokumentationen, Live-Berichterstattung von Ereignissen der Filmbranche sowie ein tägliches deutschsprachiges Newsformat.

Der Sitz von E! Entertainment TV International befindet sich in Los Angeles, Kalifornien (USA).

Showgeschäft
Als Showgeschäft, Showbusiness oder Schaugeschäft (neuere Wortschöpfung: ShowBiz bzw. Showbiz) wird die Vergnügungs- und Unterhaltungsindustrie im Bereich darstellender Kunst, häufig die US-amerikanische, in all ihren Ausprägungen bezeichnet. Diese Bezeichnung hat sich durch Verwendung in Medien wie Presse, Rundfunk und Fernsehen weltweit durchgesetzt.
St-Miliau (Guimiliau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Saint-Miliau in Guimiliau, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, wurde im 16. und 17. Jahrhundert im Übergang von der Flamboyantgotik zur Renaissance errichtet. Die Kirche ist dem Patrozinium des heiligen Miliau, einem legendären bretonischen Heiligen, unterstellt. In der Kirche ist eine reiche Ausstattung sowie ein Bleiglasfenster aus der Mitte des 16. Jahrhunderts erhalten. Im Jahr 1906 wurde die Kirche, die zu einem Umfriedeten Pfarrbezirk mit Umfassungsmauer, Triumphtor, Calvaire und zwei Beinhäusern gehört, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Wassyl Iwantschuk
Wassyl Mychajlowytsch Iwantschuk (ukrainisch Василь Михайлович Іванчук, wiss. Transliteration Vasyl' Mychajlovyč Ivančuk, FIDE-Bezeichnung Vasyl Ivanchuk; * 18. März 1969 in Kopytschynzi, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schachgroßmeister. 2004 wurde er Europameister und 2001/2002 Vizeweltmeister des Weltschachverbands FIDE. Zudem ist er vierfacher Mannschaftsolympiasieger.

2007 wurde Iwantschuk Weltmeister im Blitzschach, 2016 gewann er die Schnellschach-Weltmeisterschaft.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Reformierung
Unter Reformierung oder reforming versteht man in der chemischen Technik folgende Prozesse:

Dampfreformierung, die Umwandlung eines Kohlenwasserstoffs unter Zugabe von Luft und/oder Wasserdampf zu einem Gasgemisch

Katalytisches Reforming, ein Raffinerieprozess zur Erhöhung der Oktanzahl von Naphtha

Katalytisches Reforming
Katalytisches Reforming (von lat. reformare = umgestalten) ist ein Raffinerieprozess, bei dem  Alkane und Cycloalkane aus Naphtha (Rohbenzin) verschiedener Herkunft mit dem Ziel der Oktanzahlsteigerung in aromatische Verbindungen  und verzweigte Alkane konvertiert werden. Das flüssige Hauptprodukt, das so genannte Reformat, besteht vorwiegend aus Benzol, Toluol, Xylolen, C9- und C10/C11-Aromaten sowie verzweigten und linearen Alkanverbindungen.

Ein wichtiges Nebenprodukt ist Wasserstoff, welcher unter anderem in Entschwefelungs- und Hydrocracking-Prozessen benötigt wird. Durch Cracken werden die gasförmigen Kohlenwasserstoffe Methan, Ethan, Propan und Butan erzeugt.
AlgaeBase
AlgaeBase ist eine globale Arten-Datenbank mit Informationen zu
allen Gruppen von Algen,
Cyanobakterien (eine Reminiszenz an die frühere Bezeichnung „Blaualgen“),
sowie zu einer Gruppe von Blütenpflanzen, den Seegräsern.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Stadtarchiv Rinteln
Das Stadtarchiv Rinteln ist das kommunale Archiv der Stadt Rinteln im niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Das Stadtarchiv ist zuständig für die Aufbewahrung von historisch wertvollem Schriftgut der Stadtverwaltung Rinteln und verwahrt Bestände über die Geschichte der Stadt Rinteln für stadtgeschichtliche, heimatkundliche oder genealogische Forschung. Untergebracht ist es im Bürgerhaus, Marktplatz 7, in der Rintelner Altstadt. Leiter des Stadtarchivs ist Stadtarchivar Stefan Meyer, der auch Die Eulenburg. Universitäts- und Stadtmuseum Rinteln leitet.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
Silencer
Silencer bezeichnen in der Biologie Abschnitte in der Erbinformation, die sich auf der DNA im sogenannten Promotor vor oder nach dem eigentlichen Gen befinden, das das dazugehörende Protein codiert. Sie gehören zu den cis-Elementen. Sie setzen, im Zusammenspiel mit Transkriptionsfaktoren, die Transkriptionsaktivität eines Gens herab. Ihr Wirkmechanismus entspricht dem der Enhancer, jedoch mit entgegengesetztem Ergebnis.

Pharmakodynamik
Die Pharmakodynamik ist die Lehre über die Wirkung von Arzneistoffen im Organismus und ein Teilgebiet der Pharmakologie. Sie behandelt verschiedene Aspekte wie das Wirkprofil, die Dosis-Wirkungsbeziehung, den Wirkmechanismus sowie Wechselwirkungen eines Arzneistoffes mit anderen Molekülen.

Während die Pharmakodynamik die Wirkung auf den Körper beschreibt, behandelt die Pharmakokinetik die Verteilung und Verstoffwechselung im Körper.
Sandrup
Sandrup ist eine Bauerschaft und Streusiedlung im Norden Münsters. Sie gehört gemeinsam mit Kinderhaus, Sprakel und Coerde zum Stadtbezirk Münster-Nord. Sehenswert sind die Reste des ehemaligen Max-Clemens-Kanals, das in einem alten Kotten untergebrachte Heimathaus Sandrup-Sprakel-Coerde und Gut Kinderhaus, das frühere Provinzialgut der Klinik Marienthal.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Carl W. Riddick
Carl Wood Riddick (* 25. Februar 1872 in Wells, Faribault County, Minnesota; † 9. Juli 1960 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Montana im US-Repräsentantenhaus.

Faribault County
Das Faribault County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 13.921 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Blue Earth, das nach dem Blue Earth River benannt wurde.
Beagle (Software)
Beagle war ein freier Dateiindizierungs-Daemon, der Dateien, E-Mails, Chatlogs etc. durchläuft und in seinem Index erfasst. Der Name wird nicht nur für den Daemon selbst, sondern auch für das gesamte dazugehörige Framework verwendet.

Das Projekt befindet sich seit Anfang 2010 nicht mehr in aktiver Entwicklung.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Camazepam
Camazepam ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine und besitzt amnestische, anxiolytische, antikonvulsive, hypnotische, sedative und muskelrelaxierende Potenziale. Die anxiolytischen Eigenschaften sind besonders ausgeprägt, weshalb es in der Medizin als Anxiolytikum Verwendung findet.

Camazepam wurde 1978 von Boehringer Ingelheim unter dem Fertigarzneimittelnamen Albego auf den Markt gebracht. Es ist heute nicht mehr im Handel erhältlich.

Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim ist ein Pharmaunternehmen, das 1885 von Albert Boehringer in Ingelheim am Rhein gegründet wurde. Es ist, gemessen am Umsatz, das größte Pharmaunternehmen in Deutschland. Das Kerngeschäft von Boehringer Ingelheim ist das Erforschen, Entwickeln, Herstellen und Vertreiben von Arzneimitteln für Mensch und Tier.

Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 26,8 Milliarden Euro. Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung beliefen sich auf 6,2 Milliarden Euro.
Drop Jump
Der Drop Jump ist eine in der Sportwissenschaft zur Sprungdiagnostik eingesetzte Sprungform zum Testen der Kraftfähigkeit inklusive der reaktiven Kraftfähigkeit der Sprungmuskulatur.

Normalerweise wird der Sprung dabei aus einer definierten, geringen Fallhöhe (ca. 30 cm) heraus ausgeführt, die Arme sind an die Hüften angelegt und haben keinen aktiven Anteil an der Bewegung. Der Springende trifft dann auf den Boden auf und versucht möglichst hoch zu springen.

Als Leistungsindex wird bei diesem Sprung mindestens die Flughöhe oder -dauer, die Kontaktzeit auf dem Boden und das Verhältnis von Flughöhe / -dauer und Kontaktdauer gemessen, meist mit Hilfe von Kraftmessplatten.

Springen
Springen  (Nomen: Sprung) ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Kleine Sprünge heißen auch Hüpfer, Sprünge mit geschlossenen Beinen werden als Schlusssprung bezeichnet. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt werden. Es ist eine der ältesten körperlichen Übungen.

Springen kann dazu dienen, einer Gefahrensituationen zu entkommen. Sprungrettungsgeräte helfen dabei, die Landung ohne Verletzungen zu überstehen.
Teatro Colegiales
Das Teatro Colegiales ist eine Diskothek, ein Musikclub und ein Theater in Buenos Aires, Argentinien.

Bei Konzerten bietet das Teatro Colegiales Platz für 1,500 Zuschauer. Seit 2001 traten sehr viele Künstler aus Argentinien und dem Rest der Welt auf, unter anderem Almafuerte, Attaque 77, Rata Blanca, DENY, A.N.I.M.A.L., Horcas, Airbag, Nueva Ética, Helloween, Die Toten Hosen, Massacre, Marduk, Vader, MxPx, Paradise Lost, Mala Rodriguez, Gorgoroth, Agnostic Front, No Use for a Name und A Day to Remember.

Auf dem Gelände des Teatro Colegiales fand am 15. Februar 2009 das Festival NOSOYROCK statt sowie am 16. Juni 2010 das „Festival Argentino de White Metal“. Auch das „Buenos Aires Hard Rock Festival“ fand bereits im Teatro Colegiales statt.

Seit 2005 existiert ein zweites Gelände in Flores unter dem Namen „El Teatro“. Auch dort spielten bereits bekannte Bands, darunter Escape the Fate, Attack Attack!, We Came as Romans, Taking Back Sunday, Apocalyptica und Within Temptation.

La Mala Rodríguez
María Rodríguez, genannt La Mala Rodríguez, auch La Mala María oder nur La Mala (* 13. Februar 1979 in Jerez de la Frontera, Provinz Cádiz) ist eine spanische Rapperin, die seit 1996 aktiv ist. Sowohl in ihren Texten als auch in ihren öffentlichen Äußerungen thematisiert sie aus oftmals feministischer Perspektive gesellschaftliche Probleme, wie die Ungleichbehandlung von Frauen oder die Marginalisierung von Minderheiten.
Cowie-Nunatak
Der Cowie-Nunatak ist ein wuchtiger und 1782 m hoher Nunatak in der Form eines Kliffs im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt mit einer steilen Ostflanke 8 km westlich des Detour-Nunatak im oberen Abschnitt des Mackay-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 4. November 1999 nach James Cowie, Leiter des Bohrprojekts am Kap Roberts.

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
BMW M52
Der BMW M52 ist ein Reihensechszylinder-Ottomotor des Automobilherstellers BMW und wurde im September 1994 als Nachfolger des M50-Motors vorgestellt. Er kam erstmals im BMW E36 als 320i/323i/328i zum Einsatz.

Vom M50TU wurden Zylinderabstand und -bohrung sowie das Nockenwellen-Verstellsystem VANOS der Einlassnockenwelle und die zylinderselektive Klopfregelung übernommen sowie Kurbelwellenlagerdeckel und Schwingungsdämpfer. Bei den 2,0- und 2,5-Liter-Varianten des M52 wurden auch die Kurbelwellen vom Vorgänger übernommen.

Klopfsensor
Der Klopfsensor ist ein Bestandteil der elektronischen Klopfregelung in einem Verbrennungsmotor. Es ist ein  Körperschallsensor, dessen Signal mithilfe von elektronischen Filtern und einem digitalen Signalprozessor auf die für das Klopfen typischen hochfrequenten Schwingungsanteile untersucht wird. Einer oder mehrere dieser Sensoren sollen Detonationen in jedem Zylinder erkennen. In manchen Fällen kann dieses akustische Verfahren durch andere mechanische Einflüsse (Steinschlag, Kettenrasseln usw.) zu Fehlsignalen führen.