hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michail Wassiljewitsch Alexejew
Michail Wassiljewitsch Alexejew (russisch Михаил Васильевич Алексеев; * 3. Novemberjul. / 15. November 1857greg. in Twer; † 25. Septemberjul. / 8. Oktober 1918greg. in Jekaterinodar) war ein General der kaiserlich-russischen Armee. Im Ersten Weltkrieg war er seit 1915 Befehlshaber der Nordwestfront. Zwischen 1915 und 1917 war er Generalstabschef des Zaren und nach der Februarrevolution von März bis Juli 1917 Höchstkommandierender. 1918 kämpfte er im Bürgerkrieg gegen die Bolschewiki.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Distrikt Chuquibamba
Distrikt Chuquibamba (spanisch Distrito de Chuquibamba) bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Chuquibamba (Chachapoyas), in der Provinz Chachapoyas (Region Amazonas)

Distrikt Chuquibamba (Condesuyos), in der Provinz Condesuyos (Region Arequipa)

Distrikt Chuquibamba (Chachapoyas)
Der Distrikt Chuquibamba liegt in der Provinz Chachapoyas in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 184 km². Beim Zensus 2017 wurden 1979 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2238, im Jahr 2007 bei 2074. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2776 m hoch gelegene Ortschaft Chuquibamba mit 571 Einwohnern (Stand 2017). Chuquibamba befindet sich knapp 80 km südlich der Provinz- und Regionshauptstadt Chachapoyas. Bei Cochabamba befindet sich ein archäologischer Fundplatz.
Jean Whitehead
Jean Whitehead (* 20. Juni 1937) ist eine ehemalige britische Weitspringerin und Sprinterin.

1958 wurde sie für Wales startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Vierte im Weitsprung; über 100 Yards, 220 Yards und mit der walisischen 4-mal-110-Yards-Stafette schied sie im Vorlauf aus. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stockholm wurde sie Neunte im Weitsprung.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
IL-10
IL-10 ist eine Abkürzung für:

einen Botenstoff in der Biologie; siehe Interleukin-10

ein Schlachtflugzeug der ehemaligen Sowjetunion; siehe Iljuschin Il-10

eine Straße in den Vereinigten Staaten, siehe Illinois State Route 10

Iljuschin Il-10
Die Iljuschin Il-10 (russisch Ильюшин Ил-10, NATO-Codename: Beast) war ein einmotoriges gepanzertes sowjetisches Schlachtflugzeug. Sie wurde vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs als Nachfolgemodell der Il-2 Schturmowik entwickelt.
Mios
Mios ist eine französische Gemeinde mit 11.756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Départements Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Administrativ ist sie dem Kanton Gujan-Mestras und dem Arrondissement Arcachon zugeteilt.

Kanton Gujan-Mestras
Der Kanton Gujan-Mestras ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arcachon im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Der Kanton wurde im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 neu gebildet. Ihm gehören zwei Gemeinden an, die vorher zum Kanton La Teste-de-Buch gehört hatten, sowie zwei Gemeinden aus dem früheren, jetzt aufgelösten Kanton Audenge.

Der Kanton besteht aus vier Gemeinden mit insgesamt 49.249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Gesamtfläche von 303,04 km²:
Fantasy Filmfest 2001
Das 15. Fantasy Filmfest (2001) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 18. Juli, bis Mittwoch, den 25. Juli 2001 im Cinema in München, vom Mittwoch, den 25. Juli, bis Mittwoch, den 1. August 2001 in der Astor-Filmlounge in Stuttgart, vom Mittwoch, den 1. August, bis Mittwoch, den 8. August 2001 im Turm-Palast in Frankfurt und in der Residenz in Köln, sowie vom Mittwoch, den 8. August, bis Mittwoch, den 15. August 2001 im Cinestar im Sony Center in Berlin und im Alabama Kino in Hamburg statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

Alabama Kino
Das Alabama ist ein Programmkino auf dem Gelände des Hamburger Kulturzentrums Kampnagel in Hamburg-Winterhude.

Es ist der Nachfolger des gleichnamigen Kinos das bis 1992 an der Kieler Straße in Hamburg-Eidelstedt bestand und das seinerseits aus dem 1935 eröffneten Eidelstedter Lichtspielen hervorgegangen war. Der Vorführsaal hat 156 Plätze.

Programmschwerpunkte sind anspruchsvolle Independent-Filme, Frühstücksmatineen und auf das Theaterumfeld von Kampnagel abgestimmte Produktionen. Tagsüber wird das Programm von Kinder- und Jugendfilmen dominiert. Daneben zählen Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln zum regelmäßigen Repertoire.

Die technische Ausstattung besteht unter anderem aus einem Digitalprojektor, einem noch gelegentlich genutzten Bauer U4C 35mm Filmprojektor, Dolby SR Tonsystem und einer Leinwand von 21 m². Die Bestuhlung stammt von Kamphöner.
Carlos Marcello
Carlos „The Little Man“ Marcello alias Calogero Minacori (* 6. Februar 1910 in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien; † 2. März 1993 in Metairie, Louisiana) war ein italo-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von Ende der 1940er Jahre bis in die späten 1980er Jahre, das offizielle Oberhaupt der New Orleans Crime Family.

Sein Name wird noch heute im Zusammenhang mit dem Attentat auf John F. Kennedy erwähnt, da er nach einer – von der offiziellen Version abweichenden – These als Auftraggeber des Mordes in Betracht gezogen wird.

Metairie
Metairie ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Jefferson Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana und Vorort von New Orleans. Zu statistischen Zwecken wurde der politisch unselbstständige Ort als Census-designated place (CDP) ausgewiesen. Im Jahr 2020 hatte Metairie 143.507 Einwohner.
Groupe de Barbezieux
Groupe de Barbezieux, seltener École de Barbezieux, nennt man eine Gruppe von Schriftstellern und Schriftstellerinnen aus Barbezieux (Département Charente-Maritime), die sich seit ihrer Kindheit kennen. Diese Mitglieder von drei Familien besuchten dieselbe Schule und hatten auch Zeit ihres Lebens Kontakt untereinander, obwohl sie gerade politisch unterschiedliche Meinungen vertraten.

Weniger mit dem Ort Barbezieux denn mehr mit der Groupe de Barbezieux ist auch die Librairie Delamain zu nennen. Diese Buchhandlung wurde vom Buchhändler André Charles Cailleau (1731–1798) in Paris (1. Arrondissement) gegründet. Heute ist sie Teil von Hachette Livre und gehört zur Groupe Lagardère.

1. Arrondissement (Paris)
Das 1. Arrondissement von Paris (französisch 1er arrondissement de Paris, arrondissement du Louvre) gehört zu den ältesten Stadtteilen von Paris. Im Zug der Ausweitung der Stadt auf das rechte – auch als Rive Droite bezeichnete – Seine-Ufer seit dem Hochmittelalter konzentrierten sich hier eine Reihe Repräsentationsbauten der französischen Monarchie, darunter auch das weltbekannte Louvre. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 2., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Rummerschlegel
Die Felsengruppe Rummerschlegel gehört zur Gemarkung Zingsheim, einem Ortsteil der Eifelgemeinde Nettersheim.

Rummerschlegel liegt im zur Sötenicher Kalkmulde gehörenden Nordwesten der Gemarkung Zingsheim. Die zinnenartig aufragenden Felsen bestehen aus Dolomitgestein des Mitteldevon. Rummerschlegel ist Station des Wanderwegs „Nettersheim-Tour 1: Geologie und Fossilien“.

Löhr entdeckte 1972 hier einen Mikrolithen und einige Knochenreste, die vermuten lassen, dass in der Steinzeit Jäger der Ahrensburger Kultur, die Rentiere jagten, neben den 4 km entfernten Kartsteinhöhlen auch Rummerschlegel aufsuchten.

Einer Sage nach soll unter den Felsen ein römischer Feldherr begraben sein, der in einer Schlacht zwischen einem unbekannten Volk und den Römern fiel, die von Keldenich aus in das Tal vordrangen.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Menelaus Ridge
Menelaus Ridge (englisch; in Argentinien spanisch Cordón Menelao) ist ein 1370 m hoher und verschneiter Gebirgskamm mit vier Gipfeln auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Als Teil der Achaean Range im Zentrum der Insel ragt er zwischen Mount Agamemnon und Mount Helen auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Menelaus, König von Sparta in der Ilias des antiken griechischen Dichters und Autors Homer.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Spaceplane
Das Spaceplane ist ein Konzept für ein Raumflugzeug der Airbus Defence and Space für suborbitale Raumflüge mit bis zu vier Fluggästen. Das Spaceplane soll nicht nur für den Weltraumtourismus einsetzbar sein, sondern auch für die Forschung und zum Aussetzen von Kleinsatelliten.

Das Spaceplane war bis zur Auflösung der EADS-Sparte Astrium auch unter dem Namen EADS Astrium Space Tourism Project bekannt.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Joachim Lux
Joachim Lux (* 12. November 1957 in Münster) ist ein deutscher Dramaturg, Regisseur und war von 2009 bis 2025 Intendant des Thalia Theaters in Hamburg. Seit 2025 ist er Künstlerischer Leiter des Harbour Front Literaturfestivals.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Ulm 1592
Ulm 1592 ist der Titel eines 1934 von Bertolt Brecht verfassten Gedichts. Das Werk der Exilliteratur wurde 1937 in dem Band Svendborger Gedichte veröffentlicht. Unter demselben Titel nahm der Dichter es 1949 in seine Kalendergeschichten auf. Brecht datiert das historisch verbürgte Ereignis um den missglückten Flugversuch des Schneidermeisters Albrecht Ludwig Berblinger auf das Jahr 1592 und weist dem sprichwörtlichen Schneider von Ulm als Antagonisten einen namentlich nicht genannten Bischof zu. Im Gedicht endet der Flug vom Münster tödlich.

Antagonist (Literatur)
Der Antagonist (altgriechisch ἀνταγωνιστής – „Gegenspieler“) in Drama und Prosa ist der hauptsächliche Gegner des Protagonisten und diejenige Kraft der Erzählung, die sein Handeln behindert. Die Rolle des Antagonisten besteht ganz allgemein darin, die Handlungsabsichten des Protagonisten zu durchkreuzen.
The Colour of Magic
The Colour of Magic ist Titel folgender Werke:

The Colour of Magic, Originaltitel von Die Farben der Magie, Roman von Terry Pratchett (1983)

The Colour of Magic (Computerspiel), Textadventure aus dem Jahr 1986

The Color of Magic – Die Reise des Zauberers, britischer Film von Vadim Jean (2008)

Die Farben der Magie
Die Farben der Magie (englischer Titel: The Colour of Magic) ist ein Roman von Terry Pratchett. Es ist der erste Scheibenwelt-Roman und erzählt die Geschichten von Rincewind dem Zauberer. Er wurde 1983 veröffentlicht. Orte der Handlung sind Ankh-Morpork und Krull.

Der Roman arbeitet verschiedene Themen ab, darunter: Fantasy-Klischees, Rollenspiele, Raumfahrt, Tourismus und Versicherungen.

Laut Pratchett versuchte er mit Farben der Magie das beim Genre Fantasy, was Mel Brooks mit Der wilde wilde Westen für den Western gelungen ist.

Mit Das Licht der Phantasie wird die Handlung fortgesetzt.
Kathedrale von Conversano
Die Kathedrale von Conversano oder die Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt (italienisch Basilica Cattedrale di Santa Maria Assunta) ist eine Kirche im süditalienischen Conversano, Apulien. Die Kathedrale des Bistums Conversano-Monopoli ist Mariä Aufnahme in den Himmel und Flavianus von Konstantinopel gewidmet. Sie hat den Rang einer Basilica minor und ist als italienisches Nationalmonument geschützt.

Flavianus von Konstantinopel
Flavianus von Konstantinopel, griech. Φλαβιανός – Phlabianós (* im 4. oder 5. Jahrhundert; † 11. August 449 in Hypaipa), war Erzbischof von Konstantinopel von 446 bis 449. Auf dem Konzil von Ephesos von 449, der „Räubersynode“, vertrat er die später anerkannte Minderheitsmeinung, wurde deshalb abgesetzt und misshandelt und starb an den Folgen. Er wird in der orthodoxen und römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein katholischer Gedenktag ist der 18. Februar, die Orthodoxen kommemorieren ihn am 16. Februar.
Hülskens Holding
Die Hülskens Holding GmbH & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft eines deutschen Baustoff-Herstellers mit Hauptsitz in Wesel. Der Konzern ist in den Bereichen Kies- und Sandgewinnung, Schotter- und Splittherstellung, Wasserbau, Betonproduktion, Binnenschifffahrt, Logistik und Spezialversicherungen tätig.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
John Walton (Politiker)
John Walton (* 1738 in Colony of Virginia; † 1783 in New Savannah, Georgia) war ein britisch-amerikanischer Politiker und ein Siedler nahe Augusta, Georgia. Er war ein Bruder von George Walton, Gouverneur und US-Senator von Georgia, und Cousin von Matthew Walton, Kongressabgeordneter für Kentucky.

Walton wurde 1775 als Delegierter von St. Paul Parish in den Provinzkongress in Savannah gewählt. Danach wurde er am 26. Februar 1778 in den Kontinentalkongress gewählt, wo er am 24. Juli 1778 die Konföderationsartikel unterzeichnete. Ferner war er einige Jahre Landvermesser in Richmond County, bevor er dann 1783 starb.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Plecketen Weg
Der Plecketen Weg (auch Plekete Weg) war ein Handels- und Verkehrsweg in Niederösterreich.

Der Plecketen Weg war ein Teil der Handels- und Verkehrsverbindung zwischen Deutschland und Ungarn. Der Name dürfte sich von „blecken“ oder „plaiken“ ableiten, was „sichtbar werden“ bedeutet und auf einen ausgewaschenen, ausgetretenen und graslosen Weg hinweist.

Er begann im Straß im Straßertale, wo die aus der Wachau kommende Straße den Kamp überquerte sich mit anderen Straßen vereinte. Der Plecketen Weg führte sodann über Hohenwarth, Großriedenthal und Oberstockstall nach Kirchberg am Wagram und dann weiter über Unterstockstall, Königsbrunn, Stetteldorf und Hausleiten in Richtung Stockerau.

Kirchberg am Wagram
Kirchberg am Wagram ist eine Marktgemeinde im Bezirk Tulln in Niederösterreich mit 3840 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) auf einer Fläche von 60,26 km². Sie liegt nördlich der Donau am markanten Höhenzug des Wagram und ist unter anderem für ihren Weinbau bekannt.
St. Georg (Langula)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche  St. Georg steht in Langula, einem Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Langula gehört zur Pfarrei Kammerforst-Langula im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Mühlhausen
Der Evangelische Kirchenkreis Mühlhausen ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Eisenach-Erfurt; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Er entstand in seiner jetzigen Form 1999 durch den Zusammenschluss der Kirchenkreise Mühlhausen, Eichsfeld und Langensalza innerhalb der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen. Im Kirchenkreis kümmern sich 26 Pfarrer um rund 28.000 Gemeindemitglieder mit 107 Kirchen.
Mi Buenos Aires querido
Mi Buenos Aires querido (deutsch: „Mein geliebtes Buenos Aires“) ist ein Tangolied von 1934. Der Text stammt von Alfredo Le Pera, die Musik von Carlos Gardel, der dieses Lied auch gesungen hat. Es wurde eines seiner bekanntesten und erfolgreichsten Lieder. Es ist das Titelstück des gleichnamigen Musikfilms Mi Buenos Aires querido. Mi Buenos Aires querido wurde und wird immer noch von zahlreichen Künstlern interpretiert, so beispielsweise von Astor Piazzolla, Rodolfo Mederos und Daniel Gomez.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Adi Sofer
Adi Sofer (hebräisch עדי סופר; * 21. Januar 1987 in Tel Aviv) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler.

Sofer begann seine Karriere 2003 mit Maccabi Hertzliya und gab sein Debüt in der Saison 2007/2008 in der Ligat ha’Al. Im Januar 2011 verließ er auf Leihbasis Maccabi Hertzliya und wechselte zu Hapoel Afula. Nach seiner Rückkehr im August 2011 absolvierte der offensive Mittelfeldspieler ein Probetraining beim deutschen Drittligisten FC Carl Zeiss Jena. Im Oktober 2011 unterschrieb er für Hapoël Ashkelon. Er blieb zwei Jahre im Verein und war ab 2013 für jeweils eine Saison bei Maccabi Netanja, Hapoel Jerusalem, Hapoel Ramat Gan und Hapoel Herzlia unter Vertrag. Dann beendete er seine Karriere.

Hapoel Ramat Gan
Der HaPoʿel Ramat Gan Givʿatajim FC (hebräisch מוֹעֲדוֹן כַּדּוּרֶגֶל הַפּוֹעֵל רָמַת גַּן גִּבְעָתַיִם Mōʿadōn Kaddūregel haPōʿel Ramat Gan Givʿatajim, deutsch ‚Fußballclub des Arbeiters Ramat Gan Givʿatajim‘; Plene: … גבעתיים) ist ein israelischer Fußballverein aus Ramat Gan und dem benachbarten Givʿatajim.
Dampfomnibus
Dampfomnibusse sind Dampfwagen (Omnibusse), die im 19. Jahrhundert in England und Frankreich eingesetzt wurden. Der Dampfomnibus erinnert äußerlich an eine Kutsche. Er wurde mit Koks betrieben. Der Bus bot im Durchschnitt Plätze für 8 bis 18 (oft 14) Passagiere, davon waren einige überdacht. Der Fahrer saß meist weit oben auf einem nicht überdachten Platz.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Mercedes-Benz W 109
Der W 109 war ein Oberklasse-Modell von Mercedes-Benz und von September 1965 bis Herbst 1972 in Produktion. Die 300 SEL mit Luftfederung bekamen die Bezeichnung W 109, während die Modelle mit konventionellen Stahlfedern als W 108 bezeichnet wurden. Die Modellpflege im Frühjahr 1968 brachte den Übergang von der mechanischen zur elektronischen Saugrohreinspritzung.

Die Produktion der erfolgreichen Baureihe endete im November 1972. Als Nachfolger fungierte die „S-Klasse“ der Baureihe W 116.

Fahrzeugklasse
Als Fahrzeugklasse bezeichnet man im Verkehrswesen eine abgegrenzte Produktgruppe von Fahrzeug-Modellen. Eine eindeutige, einheitliche Definition existiert dabei jedoch nicht, vielmehr werden national und international verschiedene Kriterien für die Zuordnung einzelner (Kraft-)Fahrzeuge zugrunde gelegt. In der Regel umfassen die verschiedenen Kategorien Fahrzeuge, die (je nach System) etwa in Form, Größe oder preislich untereinander konkurrieren und/oder sich durch unterschiedliche technische Daten von anderen Gruppen abheben.
Joachim Fernau
Joachim Fernau (* 11. September 1909 in Bromberg; † 24. November 1988 in Florenz) war ein deutscher Journalist, Kriegsberichterstatter der Waffen-SS, Bestseller-Autor und Kunstsammler. Ein Teil seiner Werke erschien unter dem Pseudonym John Forster.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.