hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo-I-Zwerggalaxie
Leo I ist eine spheroidale Zwerggalaxie in Sternbild des Löwen. Sie ist etwa 820.000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt, mit einer größten Ausdehnung von ca. 7.000 Lichtjahren. Leo I ist  Mitglied der Lokalen Gruppe und zählt zu den am weitesten entfernten Trabanten unserer Milchstraße.

Die Galaxie wurde bereits 1950 durch Albert George Wilson auf Fotoplattenaufnahmen bei der Durchmusterung des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe des 48-Zoll-Schmidt-Teleskops am Palomar-Observatorium entdeckt.

Leo I ist lediglich 12 Bogenminuten von Regulus, dem hellsten Stern im Sternbild Löwe, entfernt. Deswegen wird die Zwerggalaxie manchmal auch als Regulus Zwerg bezeichnet. Durch das Streulicht des Sterns gestaltet sich das Studium des Objekts schwieriger und es wurde erst in den 1990er Jahren möglich es auch visuell zu untersuchen.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Peter Ochsenbein
Peter Ochsenbein (* 15. Juli 1940 in Luterbach; † 13. März 2003 in St. Gallen; von Etziken) war von 1981 bis 2000 Stiftsbibliothekar in St. Gallen.

Ochsenbein hatte in Schwyz das Gymnasium besucht und anschliessend Germanistik, lateinische Philologie und Geschichte an der Universität Basel studiert. Er doktorierte 1969 und legte seine Habilitation 1987 ab. Ab 1990 war er nebenamtlicher Professor für Mediävistik an der Universität Basel. 1981 wurde er zum Stiftsbibliothekar in St. Gallen berufen. Unter seiner Leitung öffnete sich diese für Probleme der Gegenwart, etwa das Waldsterben.

Ochsenbein forschte über Gebetbücher und Frömmigkeitsformen in der Eidgenossenschaft des späteren Mittelalters und veröffentlichte mehrere entsprechende Werke. Zu seiner Arbeit als Stiftsbibliothekar gehörten Forschungen im Bereich der Geschichte des Bistums unmittelbar dazu.

Waldsterben
Als Waldsterben (auch: neuartige Waldschäden) werden Schädigungen des Waldes bezeichnet, die seit etwa 1980 großflächig auftreten. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mittel-, Nord- und Osteuropa. Charakteristisch ist, dass sich die Schadensbilder im Wald unabhängig von Klima, Standort und waldbaulichen Praktiken zeigen. Die Symptomatik differiert zwischen Holzarten, Regionen und Forstorten.

Typische Merkmale des geschädigten Waldes:

Auflichtung des Kronenbereichs aufgrund vorzeitigen Blattfalls

Ausbildung weniger und kleinerer Blattorgane sowie Verzweigungsanomalien,

geringe Reproduktionsfähigkeit des Wurzelsystems und verminderte Interaktion mit Mykorrhiza-Pilzen

Absterben von Feinwurzeln

Eine einzelne auslösende Ursache des Waldsterbens konnte nicht ermittelt werden. Zentral scheinen die komplexen Wirkungen verschiedener Luftschadstoffe zu sein. Neuerdings sterben vermehrt ältere Bestände und Einzelbäume zahlreicher Baumarten, was in Zusammenhang mit dem Klimawandel gesehen wird.
Swendsen-Wang-Algorithmus
The Swendsen-Wang-Algorithmus war der erste nicht-lokale Algorithmus für Monte-Carlo-Simulationen für große Systeme nahe dem Phasenübergang. Das Verfahren wurde von Robert Swendsen zusammen mit Jian-Sheng Wang entworfen.

Der ursprüngliche Algorithmus wurde für Ising- und Potts-Modelle entwickelt. Später wurde das Verfahren auf andere Systeme verallgemeinert, bspw. durch den Wolff-Algorithmus. Der Swendsen-Wang-Algorithmus gehört zu den Cluster-Algorithmen, die besonders effektiv im Bereich von Phasenübergängen sind. Diese benötigen in der Nähe der kritischen Temperatur deutlich weniger Rechenzeit als lokale Algorithmen, da sie der Divergenz der Autokorrelationszeiten in der Nähe von Phasenübergängen (critical slowing down) entgegenwirken.

Autokorrelation
Die Autokorrelation (auch Kreuzautokorrelation) ist ein Begriff aus der Stochastik und der Signalverarbeitung und beschreibt die Korrelation einer Funktion oder eines Signals mit sich selbst zu einem früheren Zeitpunkt. Korrelationsfunktionen werden für Folgen von Zufallsvariablen  berechnet, die von der Zeit  abhängen. Diese Funktionen geben an, wie viel Ähnlichkeit die um die Zeit  verschobene Folge  mit der ursprünglichen Folge  hat. Da die unverschobene Folge mit sich selbst am ähnlichsten ist, hat die Autokorrelation für die unverschobene Folge  den höchsten Wert. Wenn zwischen den Gliedern der Folge eine Beziehung besteht, die mehr als zufällig ist, hat auch die Korrelation der ursprünglichen Folge mit der verschobenen Folge in der Regel einen Wert, der signifikant von Null abweicht. Man sagt dann, die Glieder der Folge sind autokorreliert.
Nielsen Pro Tennis Championship 2007
Die Nielsen Pro Tennis Championship 2007 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Juli 2007 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Wassili Grischtschenkow
Wassili Grischtschenkow (russisch Василий Грищенков, engl. Transkription Vasiliy Grishchenkov; * 23. Januar 1958) ist ein ehemaliger sowjetischer Dreispringer.

1977 holte er Silber bei den Junioreneuropameisterschaften in Donezk.

Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen gewann er Silber, und bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki schied er in der Qualifikation aus.

1980 und 1983 wurde er Sowjetischer Meister und 1981 Sowjetischer Hallenmeister.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1977
Die 4. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 19. bis 21. August 1977 im Regionalen Sport Komplex Olimpijskyj in Donezk (heute Ukraine, seinerzeit Sowjetunion) statt.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Gurla Mandhata
Der Naimona’nyi (auch: Gurla Mandhata) liegt im Nordosten des Sitzes der Kreisregierung von Burang im Regierungsbezirk Ngari, im Südwesten des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Er ist der höchste Gipfel des Nalakankar Himal, eines kleinen, westlich gelegenen Teilbereichs des Himalaya.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Harmångersån
Der Harmångersån ist ein Fluss in der schwedischen Provinz Gävleborgs län. Er durchfließt die Gemeinde Nordanstig im nördlichen Hälsingland.

Der 81 km lange Fluss entwässert ein Areal von 1197,1 km². Der Harmångersån hat seine Quelle an der Grenze zu Västernorrlands län. Im Oberlauf heißt der Fluss auch Framängsån oder Skansån. Er durchfließt die Seen Hasselasjön und Storsjön, passiert den Ort Strömsbruk und mündet in den Bottnischen Meerbusen.

Etwa zehn Kilometer vor seiner Mündung liegt das Kirchdorf Harmånger an seinem südlichen Ufer. Hier kreuzt auch die Europastraße 4 den Fluss.

Nordanstig (Gemeinde)
61.983317.0667Koordinaten: 61° 59′ N, 17° 4′ O

Nordanstig ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Der Hauptort der Gemeinde ist Bergsjö.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße E 4 und die Eisenbahnlinie Gävle–Sundsvall.
Permomesozoikum
Permomesozoikum ist eine zusammenfassende, informelle Bezeichnung für eine erdgeschichtliche Zeitspanne, die das Perm, d. h. die jüngste Periode des Paläozoikums, die Trias, d. h. die älteste Periode des Mesozoikums, und einen nicht näher umgrenzten anschließenden Zeitraum innerhalb des Mesozoikums umfasst sowie für die Gesteine, die in diesem Zeitraum gebildet wurden.

Das Permomesozoikum ist jene Zeitspanne, die zwischen den letzten Ereignissen der variszischen Gebirgsbildungsphase (i. e. S.) und den ersten kompressiven Ereignissen der alpidischen Gebirgsbildungsphase liegt. Sie ist gekennzeichnet durch extensive Tektonik und Molassesedimentation, die im Mesozoikum in „normale“ fluviatile Sedimentation und oft auch in flachmarine Sedimentation übergeht.

In deutschsprachiger Literatur findet sich die Bezeichnung vor allem im Zusammenhang mit der Geologie der Ostalpen und speziell der zentralen Ostalpen.

Variszische Orogenese
Die variszische, variscische oder variskische Orogenese ist eine Phase der Gebirgsbildung (Orogenese) in der jüngeren Hälfte des Paläozoikums (Erdaltertums), die durch die Kollision von Gondwana und Laurussia sowie mehrerer von Gondwana abstammender Mikroplatten (Terrane) verursacht wurde. Damit ging vermutlich die Subduktion ganzer Ozeanbecken einher. Die variszische Orogenese war einer der bedeutendsten Schritte bei der Bildung des Superkontinentes Pangaea, die noch bis zum Ende des Paläozoikums andauerte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 31. August und 1. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifacherfolg für die Zehnkämpfer aus der Bundesrepublik Deutschland. Europameister wurde der EM-Zweite von 1962 Werner von Moltke. Rang zwei belegte Jörg Mattheis. Bronze ging an Horst Beyer.

Horst Beyer
Horst Beyer (* 5. Januar 1940 in Neumünster; † 9. Dezember 2017 in Hamburg) war ein deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik Deutschland startend – im Zehnkampf bei den Olympischen Spielen 1964 den sechsten Platz belegte und bei den Europameisterschaften 1966 Bronze holte.
Emma George
Emma George (* 1. November 1974 in Beachworth, Victoria, Australien) ist eine ehemalige australische Stabhochspringerin, die die Silbermedaille bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997 gewann. Von 1995 bis 1999 war sie ununterbrochen Inhaberin des Weltrekords.

George hatte bei einer Größe von 1,72 m ein Wettkampfgewicht von 64 kg.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 9. März 1997 in Paris statt. Die Wettbewerbe wurden im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Es waren die ersten internationalen Meisterschaften, bei denen ein Stabhochsprungwettbewerb der Frauen durchgeführt wurde.

Es wurden drei Weltrekorde aufgestellt:

In der 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen benötigte das russische Quartett 3:26,84 min.

Wilson Kipketer erzielte gleich zwei Weltrekorde im 800-Meter-Lauf, in der Qualifikation mit 1:43,96 min und zwei Tage später im Finale mit 1:42,67 min.
Dual-Damascene-Prozess
Der Dual-Damascene-Prozess bezeichnet in der Halbleitertechnik eine Gruppe von Prozessfolgen zur gemeinsamen („dual“) Fertigung von Leiterbahnebenen und vertikalen Zwischenverbindungen (sogenannten Vias). Die Verfahren stellen eine Weiterentwicklung des einfachen Damascene-Prozesses dar und werden bei der Herstellung der Metallisierungsebenen von integrierten Schaltkreisen (Mikrochips) in Kupfertechnik angewendet.

Der Name „Damascene“ stammt von einer antiken Verzierungstechnik, der Tauschierung (auch Damaszierung genannt, englisch damascening), bei der ein Material in vorher gefertigte Vertiefungen eingebracht wird.

Tauschierung
Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall- oder Edelmetall-Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien- und Flächentauschierungen. Der Ausdruck leitet sich vom arabischen Wort für Färben tauschija ab. Frühere Bezeichnungen für diese Kunst sind Tausia oder Agémina.
(17038) Wake
(17038) Wake ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. März 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton an seiner privaten Sternwarte, dem Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428), in Queensland, Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der in Neuseeland geborenen britischen Saboteurin und Widerstandskämpferin Nancy Wake (1912–2011) benannt, die im Zweiten Weltkrieg als Koordinatorin und Anführerin einer französischen Widerstandsgruppe tätig war.

Sabotage
Als Sabotage bezeichnet man die absichtliche Störung eines wirtschaftlichen oder militärischen Ablaufs zur Erreichung eines bestimmten (oft politischen) Zieles. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist mit Sabotage oft die gewaltsame Beschädigung und Zerstörung von Geräten, Maschinen, Infrastruktur usw. gemeint. Sabotage kann auch Fertigungsprozesse, Dokumentation und andere festgelegte Abläufe treffen. Menschen, die Sabotage betreiben, werden als Saboteure bezeichnet.
TWW
TWW steht als Abkürzung für:

Television Wales and the West, ehemaliger Fernsehsender in Wales und England (1958–1968)

The Whispered World, ein Computerspiel des Spielentwicklers Daedalic

Trinkwarmwasser oder Trinkwasser warm, siehe Trinkwasser und Warmwasser

Trockenwiesen und Trockenweiden (in der Schweiz)

Bahnhof Wangen (Allgäu) nach DS 100

weiterhin führen das Kürzel TWW:

Theater Westliches Weinviertel, Spielstätte in Niederösterreich

Trainings- und Weiterbildungszentrum Wolfenbüttel, Bildungseinrichtung der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften

Theodor-Wenzel-Werk, Klinik in Berlin-Zehlendorf

Transporte Walter Wolf, internationales Logistikunternehmen

Warmwasser
Warmwasser ist erwärmtes Trink-, oder Brauchwasser im Temperaturbereich von üblicherweise 30 °C bis 60 °C. Eine Wassertemperatur von 35 °C wird in der Regel als handwarm empfunden, während bei Säuglingen bereits ab 38 °C die Gefahr einer Verbrühung besteht (siehe unten). Mithilfe einer Mischbatterie oder eines thermostatisch geregelten Mischventils kann die Wassertemperatur an der Entnahmestelle zwischen der Temperatur des zuströmenden Kalt- und Warmwassers eingestellt werden.

Das zur Warmwasserbereitung genutzte Kaltwasser hat die Temperatur des Erdreichs in 1 bis 3 Meter Tiefe, also um die 10 °C. Wenn es länger in der Leitung steht, nimmt es die Temperatur der Umgebung der Leitung an. Warmwasser ist von Heißwasser zu unterscheiden.

Die Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in Industrieländern zum üblichen Wohnkomfort.
Celón
Celón  (asturisch Zalón) ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Allande, in der autonomen Gemeinschaft Asturien im Norden Spaniens.Die 117 Einwohner (2011) leben auf einer Fläche von 3,83 km². Pola de Allande, der Verwaltungssitz der Gemeinde, ist nach 5 km zu erreichen.

Asturische Sprache
Die asturische Sprache oder asturianische Sprache (astur. asturianu oder bable, span. asturiano oder bable) ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.
Stepan Rudnyzkyj
Stepan Lwowytsch Rudnyzkyj (ukrainisch Степан Львович Рудницький; * 21. Novemberjul. / 3. Dezember 1877greg. in Przemyśl, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn; † 3. November 1937 in Sandarmoch, Karelische ASSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer Geograph und Kartograf.

Rudnyzkyj war von 1929 bis 1934 Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR und gilt als der Begründer der ukrainischen Geomorphologie und Anthropogeographie sowie der politischen, sozioökonomischen und demographischen Geographie.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Alstom Citadis 403
Der Citadis 403 ist ein niederfluriger Straßenbahn-Fahrzeugtyp aus der Citadis-Familie des Herstellers Alstom, welcher ausschließlich an die Straßenbahn Straßburg geliefert wurde. Von 2005 bis 2022 wurden insgesamt 80 Wagen in zwei Generationen gebaut. Für den Einsatz auf der Strecke nach Kehl sind die Citadis 403 nicht nur nach französischen Regularien zugelassen, sondern auch nach der deutschen Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung (BOStrab).

Von den bis dahin in Frankreich verbreiteten Citadis-Typen 301/401 und 202/302/402/502 unterscheidet sich der Citadis 403 insbesondere durch Laufdrehgestelle mit kleinem Raddurchmesser und kurzem Achsstand unter den Führerstanden an den Fahrzeugenden. Diese Bauweise wurde auch bei einigen Varianten des nachfolgenden Typs Citadis X05 aufgegriffen, unter anderem auch im Modell für Straßburg.

Kehl
Kehl ([keːl] ⓘ) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs am Rhein gegenüber von Straßburg; sie ist etwa gleich weit von Karlsruhe (75 km) im Norden und Freiburg im Breisgau (80 km) im Süden entfernt. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und hinter Lahr/Schwarzwald die drittgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Offenburg. Seit 1. Januar 1972 ist Kehl Große Kreisstadt. Als ehemaliger Brückenkopf zu den rechtsrheinischen Gebieten Frankreichs war Kehl oft Schauplatz kriegerischer Handlungen und wurde mehrfach zerstört. Die heutige Struktur der Stadt und etliche Gebäude sind vom Schaffen Friedrich Weinbrenners geprägt.
Friedrich Andersen
Friedrich Karl Emil Andersen (* 15. Juli 1860 in Genf; † 15. April 1940 in Glücksburg) war ein evangelischer Theologe und Mitbegründer der Deutschen Christen. Als Antisemit wurde er zu einem der Wegbereiter des völkischen Christentums.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Uhrenmuseum in Putbus
Das Uhrenmuseum in Putbus ist ein Uhrenmuseum in der Stadt Putbus auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Unter den über 1000 Exponaten aus der Zeit vom 15. bis zum 19. Jahrhundert befinden sich Armbanduhren, Herrenhäuseruhren, Kaminuhren, Kuckucksuhren, Schwarzwälderuhren, Sonnenuhren, Standuhren, Taschenuhren, Wanduhren und Wecker. Außer Uhren werden auch Spieluhren in dem Museum präsentiert, das seit dem Jahr 1999 täglich geöffnet ist.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.
Eijkman Point
Der Eijkman Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt als Ausläufer eines Felsensporns 6 km südsüdöstlich des Nuñez Point in die Leroux-Bucht und markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Macrobius Cove.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen die erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem niederländischen Arzt, Pathologen, Bakteriologen und Hygieniker Christiaan Eijkman (1858–1930), der zwischen 1890 und 1897 bahnbrechende Forschungsarbeiten zur Entstehung und Prävention von Beriberi durchgeführt hatte.

Leroux-Bucht
Die Leroux-Bucht (französisch Baie Leroux) ist eine Bucht mit nordwest-südöstlicher Ausdehnung an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt zwischen dem Nuñez Point und der Magnier-Halbinsel, die von den Magnier Peaks überragt wird.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Eugenio Leroux, Kapitän der argentinischen Marine. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1935 eine Vermessung der Bucht vor.
Wolfgang Rüter
Wolfgang Rüter (* 22. Mai 1950 in Castrop-Rauxel; † 24. Januar 2026 in Köln) war ein deutscher Schauspieler.

Seine Ausbildung absolvierte er von 1972 bis 1975 an der Folkwang Hochschule in Essen und hatte daraufhin Engagements an verschiedenen Theatern, wie vorrangig am Schauspielhaus Bonn oder Zürich, Basel und Düsseldorf, wo er seit Beginn der 1990er Jahre  z. B. als Brabantio in Othello, Flamm in Rose Bernd oder Gerichtsrat Walter in Der zerbrochne Krug auftrat. Seit 1999 war er Ensemblemitglied am Theater Bonn.

Des Weiteren war er seit seinem Debüt in Hermine Huntgeburths Die Mitspeisenden in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, hauptsächlich in Gastauftritten von Fernsehserien, wie Tatort, Die Familienanwältin oder Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, aber auch in Kinofilmen.

Rüter war zudem Sprecher von Hörbüchern und Hörspielen beim WDR oder beim SWR und war in der Hauptrolle des Herrn Hartmann in der Hörspielserie Mandala zu hören.

Der zerbrochne Krug
Der zerbrochne Krug ist ein Lustspiel von Heinrich von Kleist und eines seiner bekanntesten Werke. Die Komödie ist in Blankversen verfasst. Das Stück gehört zum Kanon der deutschen Literatur, ist weit verbreitete Schullektüre und diente mehrfach als Vorlage zu Opern und Filmen.
Carmen Schrader
Carmen Schrader (* 1913 in Grethem; † 2012 in Córdoba) war eine Spanierin, die gemeinsam mit ihrem Ehemann José Ruiz Santaella, einem spanischen Diplomaten, drei jüdische Frauen vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten schützte und deshalb in die Reihe der Gerechten unter den Völkern aufgenommen wurde.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.