hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz von Baumbach
Moritz Ernst von Baumbach (* 25. Februar 1789 in Maastricht; † 15. Juni 1871 in Kassel) war ein kurhessischer Jurist, Mitglied und Präsident der kurhessischen Ständeversammlung sowie Justizminister des Kurfürstentums Hessen.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Schloss Sinzig
Das Schloss Sinzig ist eine neugotische Villa in Sinzig, einer Stadt im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz, die von 1856 bis 1859 errichtet wurde. Sie befindet sich auf dem Grundstück Barbarossastraße 35 und wird heute von der Stadt Sinzig für Repräsentationszwecke genutzt, auch das Heimatmuseum Sinzig ist darin untergebracht. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Aquila (Flugzeughersteller)
Die AQUILA Aviation International GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Firmensitz im brandenburgischen Schönhagen. Derzeitiger Gegenstand des Unternehmens sind die Entwicklung und Herstellung der Aquila A211, eines VLA für die allgemeine Luftfahrt sowie eine CAMO+.
In Deutschland erfolgt der Vertrieb direkt, außerhalb Deutschlands durch Vertriebspartner in Frankreich, Österreich, Skandinavien, den USA, Australien, den Niederlanden und Großbritannien.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
RWW-Hauptverwaltung
RWW-Hauptverwaltung ist der Sitz der Rheinisch-Westfälischen Wasserwerksgesellschaft (RWW) mit der Anschrift Am Schloß Broich 1–3, Mülheim an der Ruhr. Es befindet sich gegenüber der Mülheimer Stadthalle. Errichtet 1911 diente es bis 1912 als Elektrizitätswerk von August Thyssen. Die RWW erwarb das Gebäude und ließ 1928 bis 1929 nach den Plänen der Architekten Pfeifer und Großmann das Gebäude umbauen. Von 1990 bis 1992 wurde das Gebäude saniert und Erweiterungen im Innen- sowie Außenbereich nach Plänen des Düsseldorfer Architektenbüros Hofstadt & Schneider durchgeführt.

Architekten Pfeifer und Großmann
Das Architekturbüro Pfeifer und Großmann war eine Sozietät der Architekten Arthur Pfeifer (1878–1962) und Hans Großmann (1879–1949). Es wurde im Jahr 1905 als „Atelier für Baukunst, Gartenbau und Kunstgewerbe“ in Karlsruhe gegründet und bestand bis circa 1950. Wegen der zahlreichen bedeutenden Aufträge in Mülheim an der Ruhr wurde im November 1918 dort eine Zweigniederlassung gegründet, die Hans Großmann leitete.
ČSD-Baureihe E 479.1
Die Fahrzeuge der ČSD-Baureihe E 479.1 (ab 1988: Baureihe 131) sind elektrische Doppellokomotiven der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) für 3 kV Gleichspannung. Sie gehören heute zum Bestand der slowakischen Eisenbahngesellschaft Železničná spoločnosť Cargo Slovakia (ZSSK Cargo).

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Messier 38
Messier 38 (auch als NGC 1912 bezeichnet) ist einer der drei Offenen Sternhaufen (nebst M36 und M37) im Wintersternbild Fuhrmann. Seine scheinbare Helligkeit beträgt 6,4 mag, seine Winkelausdehnung 21'. Er ist rund  4000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25 Lichtjahren. M38 ist ein mäßig dichter Haufen mit einem geschätzten Alter von etwa 200 Millionen Jahren.

Die ältesten Mitgliedssterne sind Riesen der Spektralklasse B5 mit einer absoluten Helligkeit von etwa −1,5 mag. Das Objekt enthält ebenfalls eine Anzahl von A-Typen Hauptreihensterne und einige Riesen des Typs G.

Im Feldstecher 10×50 zeigt er ein Wölkchen mit einer Handvoll Einzelsterne 9.–10. Größe, in einem kleinen Fernrohr deutliche Kreuzform, die in stärkeren Teleskopen verschwindet. In einem 20-cm-Spiegelfernrohr sehen erfahrene Beobachter bereits 100–150 Sterne, die sich zur Mitte konzentrieren und teilweise in Reihen angeordnet sind.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Rubidium-Oszillator
Ein Rubidium-Oszillator, auch als Rubidium-Atomuhr bezeichnet, ist ein Oszillator, der die Hyperfeinstrukturkonstante eines Isotops des chemischen Elementes Rubidium (87Rb) zur Ableitung einer genauen Zeitreferenz verwendet. Damit können kompakte und preisgünstige Atomuhren hergestellt werden. Anwendungen von Rubidium-Oszillatoren liegen bei genauen Zeit- und Frequenzreferenzen in Sendeanlagen, Mobilfunkstationen, als Referenzsignal in Test- und Prüfgeräten und als Zeitgeber in den Satelliten des Global Positioning System (GPS).

Rubidium-Atomuhren weisen allerdings eine höhere relative Standardabweichung als Atomuhren mit einer Caesium-Fontäne auf. Als Frequenznormale zur Festlegung der internationalen Atomzeit (TAI) werden daher wegen der höheren Präzision die im Aufbau voluminöseren und teureren Atomuhren mit Caesium-Fontäne eingesetzt.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Schwarzes Moos
Das Gebiet Schwarzes Moos ist ein mit Verordnung vom 7. Dezember 2005 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.312) im Nordwesten der baden-württembergischen Gemeinde Ostrach im Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
St. Willehad (Cuxhaven)
Die Kapelle St. Willehad war eine katholische Kapelle in Cuxhaven, einer Kreisstadt in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde St. Marien mit Sitz in Cuxhaven, im Dekanat Bremerhaven des Bistums Hildesheim. Die dem heiligen Willehad gewidmete Kapelle befand sich in der Grodener Chaussee 21. Heute ist die knapp zwei Kilometer entfernte Pfarrkirche St. Marien das nächstgelegene katholische Gotteshaus.

Willehad
Willehad, ursprünglich Vilhaed, latinisiert Vilhadus (* um 740 in Northumbria; † 8. November 789 in Blexen an der Weser), war seit etwa 770 als Missionar in Friesland und im Gebiet der Sachsen aktiv und wurde der erste Bischof von Bremen. Sein Name bedeutet „der willensstarke Kämpfer“.
Bildungs- und Erholungsstätte Langau
Die Bildungs- und Erholungsstätte Langau e.V. wurde im Jahre 1965 vom  Bund Christlicher Pfadfinderinnen (BCP) gegründet und 1971 in die Rechtsform des eingetragenen Vereins überführt. Der Verein versteht sich als eine Lebensäußerung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern und nimmt seine sozialen und diakonischen Aufgaben im Rahmen der kirchlichen Ordnungen wahr.

Die Bildungs- und Erholungsstätte Langau e.V. gehört dem Diakonischen Werk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern an und ist somit dem Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland angeschlossen. Die Bildungs- und Erholungsstätte Langau e.V. ist vom Finanzamt Garmisch-Partenkirchen als gemeinnützig anerkannt. Als barrierefreies Tagungs- und Gästehaus bietet die Langau Raum für Veranstaltungen, Freizeitprogramme sowie Tagungen und Seminaren.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Zanzenberg
Der Zanzenberg ist eine Erhebung im Dornbirner Stadtbezirk Oberdorf im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Als geologischer Moränenhügel erhebt sich der 581 m ü. A. hohe Zanzenberg nur knapp über das Stadtgebiet von Dornbirn, das sich auf einer Höhe von etwa 440 m ü. A. befindet. Er ist ein beliebtes Ausflugsziel und Naherholungsgebiet für die Dornbirner Bevölkerung mit gut ausgebauten Spazierwegen und großzügigen Freiflächen. Am höchsten Punkt des Zanzenbergs befindet sich mit dem Eurocamp ein Zeltlagerplatz der Pfadfindergruppe Dornbirn.

Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
Der Verein Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs (PPÖ) ist der größte österreichische Pfadfinderverband und Mitglied der beiden Weltverbände World Association of Girl Guides and Girl Scouts und World Organization of the Scout Movement. Der Verband hat nach eigenen Angaben in 300 Ortsgruppen etwa 85.000 Mitglieder.
St. Valentin (Leimrieth)
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche St. Valentin steht im Ortsteil Leimrieth der Stadt Hildburghausen im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Die ältesten Bauteile der an der Straße von Hildburghausen nach Römhild gelegene Kirche, Altarraum und Langhaus, gehen auf einen Bau von 1504 zurück. Der Legende zufolge soll hier einst Martin Luther gepredigt haben, weshalb man auch vom Lutherkirchlein spricht. Von 1716 bis 1724 wurde das Bauwerk umfassend erneuert, wie eine Inschrift im Sandstein oberhalb des Haupteingangs besagt.

Das gotische Kirchendach und der Fachwerkturm mit spitzem Dachreiter und Turmknopf mit Wetterfahne prägen das Äußere. Im Untergeschoss des Turmes befindet sich der Altarraum.

Den schlichten Bau schmückt ein Kruzifix aus dem Jahre 1500, das in der Werkstatt von Tilman Riemenschneider geschaffen wurde. Zwei Emporen werden von zopfartigen Säulen getragen. Die Pfosten datieren inschriftlich aus dem Jahr 1724.

Dach
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie dadurch vor Sonne, Witterung und anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z. B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.

Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion (dem Tragwerk) und der Dachhaut (der Dachdeckung) unterschieden werden.
Reckertshausen
Reckertshausen bezeichnet

Reckertshausen (Hofheim in Unterfranken), Ortsteil der Gemeinde Hofheim in Unterfranken, Landkreis Haßberge, Bayern

Reckertshausen (Wüstung), ein untergegangenes Dorf auf der Gemarkung der heutigen Stadt Bad Berleburg

Reckertshausen (Hofheim in Unterfranken)
Reckertshausen ist ein Gemeindeteil der Stadt Hofheim in Unterfranken im Landkreis Haßberge in Bayern. Die ehemals selbstständige Gemeinde wurde im Zuge der Gebietsreform in Bayern 1978 nach Hofheim eingegliedert.
Backhaus (Weiherhaus)
Das Backhaus in Weiherhaus, einem Gemeindeteil der mittelfränkischen Marktgemeinde Feucht im Landkreis Nürnberger Land im nördlichen Bayern, wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Backhaus an den sogenannten Schalnwiesen, das zu einem Bauernhof gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Bau mit Sandsteinfundament und Ziegelmauerwerk wird von einem Satteldach mit Biberschwanzdeckung abgeschlossen. Der hohe spitzbogige Eingang an der Giebelseite ist offen.

Biberschwanz
Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel. Seine Form erinnert insofern an den Schwanz (waidm.: die Kelle) des namensgebenden Tieres, als er in einer Rundung endet und in der Mitte durch einen leicht erhobenen Strich längs halbiert ist. Eine andere historische Bezeichnung des 18. Jahrhunderts lautete Ochsenzungen.

Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz auf der Unterseite einen Vorsprung (die Nase), mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird. Neben der halbrunden Ausformung der Unterkante kommen Biberschwanzziegel traditionell auch in anderen Varianten vor, z. B. mit Segmentbogen, mit geradem Abschluss, geschweift oder spitz zulaufend („Rautenspitzbiber“). Jede dieser Formen bewirkt eine andere, charakteristische Strukturierung der Dachfläche.
Arda Güler
Arda Güler (* 25. Februar 2005 in Altındağ) ist ein türkischer Profifußballspieler. Er steht seit Juli 2023 bei Real Madrid unter Vertrag und ist Nationalspieler. Er ist jüngster Torschütze der Türkei in verschiedenen UEFA-Wettbewerben. 2024 galt er als der weltweit zweitbeste Nachwuchsspieler des Fußballs.

Torschütze
Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten (z. B. Fußball, Handball, Hockey) denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.
Sopa de mondongo
Sopa de mondongo ist eine Suppe aus lange gegarten, geschnetzelten Kutteln mit Gemüsesorten wie etwa  Paprika, Zwiebeln, Kohl, Karotten, Sellerie, Tomaten, Koriander, Knoblauch und Wurzelgemüse. Das Gericht wird üblicherweise in den ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas, der Karibik und den Philippinen zubereitet.

Echter Sellerie
Der bzw. die Echte Sellerie (Apium graveolens), kurz auch Sellerie (im bundesdeutschen und im Schweizer Hochdeutsch der Sellerie [ˈzɛlɐriː], im österreichischen Hochdeutsch die Sellerie, auch der Sellerie [sɛlɐˈriː] mit Betonung auf der letzten Silbe), auch Zeller, und regional Eppich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sellerie (Apium) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Verwendung als Gemüse in der Küche finden ihre Varietäten Knollensellerie, Staudensellerie und Schnittsellerie.
Tansanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die tansanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl tansanischer Volleyballspielerinnen, welche die Tanzania Volleyball Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1984 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste geführt.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Hermann Wessel
Hermann Wessel Schreibweise auch Herman Wessel. war ein mittelalterlicher Bürgermeister (consul regens oder proconsul) in Brilon.
Er wurde 1400 und 1402 in Urkunden erwähnt. 1402 beurkundete er einen Grundstücksverkauf über eine halbe Hufe in Altenbüren. Ebenfalls besiegelte der Freigraf Mathias das Geschäft.

Der Briloner Bürgermeister war nicht nur primus inter pares, sondern Legislative und Exekutive vereinten sich in ihm. In seinem Namen wurden Stadtrechnungen geführt, er verwahrte den Stadttorschlüssel und er war Vorsitzender des Ratsgerichts.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung bei harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte bei Todesstrafe begnadigen.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Kollegturm (Mindelheim)
Der Kollegturm in Mindelheim ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im Landkreis Unterallgäu (Bayern). Der Turm befand sich ehemals an der Nordwestecke der Stadtbefestigung von Mindelheim und steht jetzt frei. Der Name leitet sich vom ehemaligen benachbarten Jesuitenkollegium ab. Der Turm aus Ziegelsteinen wurde um das Jahr 1500 errichtet und besteht aus drei Geschossen. Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude in einen Wohnturm umgebaut.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Talsperre Morris
Die Talsperre Morris (englisch Morris Dam) liegt in den San Gabriel Mountains im Los Angeles County, USA. Sie staut den San Gabriel River. Ungefähr 4 km flussaufwärts befindet sich die Talsperre San Gabriel. Die Stadt San Dimas liegt ungefähr drei Kilometer südlich.

Die Talsperre wird vom Los Angeles County Department of Public Works betrieben. Sie dient heute hauptsächlich dem Gewässerschutz.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Mittelangeln (Gemeinde)
Mittelangeln (dänisch: Midtangel) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.

Die Gemeinde wurde am 1. März 2013 aus den bisherigen Gemeinden Satrup, Havetoftloit und Rüde gebildet. Diese sind die heutigen offiziellen Ortsteile von Mittelangeln.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Australian Open 1998
Die Australian Open 1998 fanden vom 19. Januar bis 1. Februar 1998 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 86. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Pete Sampras bei den Herren sowie Martina Hingis bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Todd Woodbridge und Mark Woodforde, im Damendoppel Martina Hingis und Natallja Swerawa und im Mixed Manon Bollegraf und Rick Leach.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
U-Bahnhof Kettwiger Straße
Der U-Bahnhof Kettwiger Straße ist eine Station der Düsseldorfer Stadtbahn. Sie liegt im Verlauf der Südstrecke der zweiten Stammstrecke im Stadtteil Flingern-Süd der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Bahnhof liegt an der Kreuzung Kettwiger Straße/Werdener Straße – Erkrather Straße.

Flingern
Flingern ist ein traditionelles Arbeiterwohnquartier östlich der Düsseldorfer Innenstadt im Düsseldorfer Stadtbezirk 2.

Flingern setzt sich aus den Stadtteilen Flingern Nord mit 25.633 Einwohnern und Flingern Süd mit 10.114 Einwohnern zusammen, die sich gemeinsam über eine Fläche von 4,28 km² ausdehnen (alles mit Stand vom 31. Dezember 2020). Beide Stadtteile haben seit der Industrialisierung eine unterschiedliche Entwicklung genommen. Ab den 1980er Jahren hat sich dieser Unterschied vertieft.

Flingern Nord ist heute mit seinem alten Baubestand ein vorwiegend von jüngerem städtischen Publikum geprägter Stadtteil, der einem zunehmenden Gentrifikationsprozess unterliegt.

Flingern Süd dagegen hat auch heute noch seine industrielle Prägung bewahrt und ist weiterhin ein Arbeiterviertel mit hohem Migrantenanteil.

Trotz dieser Unterschiede werden die beiden Stadtteile in der Praxis als einer wahrgenommen. Selbst die städtischen Verkehrsschilder weisen nur auf „Flingern“ hin.