hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asphalt Legends Unite
Asphalt Legends Unite (bis Juli 2024 Asphalt 9: Legends) ist ein im Jahr 2018 veröffentlichtes Rennspiel. Das Spiel wurde von Gameloft Barcelona entwickelt und von Gameloft veröffentlicht. Es ist der neunte Hauptteil der Asphalt-Reihe. Veröffentlicht wurde es am 26. Juli 2018 für Windows 10, Android und iOS. Am 8. Oktober 2019 wurde das Spiel für die Nintendo Switch im Nintendo eShop freigeschaltet, es konnte jedoch bereits vorher vollständig heruntergeladen werden. Das zunächst als Asphalt 9: Legends bekannte Spiel wurde 2024 im Rahmen eines umfangreichen Updates in Asphalt Legends Unite umbenannt. Asphalt Legend Unite erscheint 2024 auf PlayStation 5 und 2025 auf Nintendo Switch 2. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Lizenz ändert Gameloft den Namen des Spiels erneut in „Asphalt Legends“.

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.
Kloster Léoncel
Das Kloster Léoncel (Lioncellum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Léoncel, 37 Kilometer östlich der Stadt Valence im Département Drôme, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Das Kloster liegt in 912 m Meereshöhe im Hochtal der Petite Lyonne im Vercors-Massiv.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Wolfgang Böhm (Politiker, 1942)
Wolfgang Böhm (* 23. Mai 1942 in Dessau) ist ein deutscher Politiker (FDP).

Nach einem Studium der Volkswirtschaft an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg war der Diplom-Ökonom von 1976 bis 1990 Abteilungsleiter für Erholung und Tourismus beim Rat des Bezirkes Halle. 1991 wurde Böhm zum Regierungspräsidenten in Magdeburg ernannt, 1998 wechselte er in derselben Position nach Halle. Von der SPD-Regierung wurde er im Mai 2000 in den einstweiligen Ruhestand versetzt. 2002 wurde er als Staatssekretär in das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt berufen.

Er war Vorstandsvorsitzender der liberalen Erhard-Hübener-Stiftung und Mitglied im Kuratorium des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.

Rat des Bezirkes
Im Staatsaufbau der Deutschen Demokratischen Republik waren die Räte der Bezirke die Exekutivorgane der jeweiligen Bezirkstage (Legislative) in den 14 Bezirken der DDR. Zudem war der hauptstädtische Magistrat von Berlin als Organ der Stadtverordnetenversammlung von Ost-Berlin einem Rat des Bezirkes gleichgestellt und in seinen Aufgaben, Rechten und Pflichten ebenbürtig.

Die Räte der Bezirke bildeten somit gewissermaßen die mittlere staatliche Verwaltungsebene der DDR, waren allerdings unmittelbares Vollzugsorgan ihres jeweiligen Bezirkstages. Somit ist ein Vergleich mit einem heutigen Regierungspräsidium oder einem Landesverwaltungsamt nur bedingt angebracht.
Baculifer
Baculifer (lateinisch baculum ‚Stab‘ und ferre ‚tragen‘) oder auch Pastoralist ist in einem Pontifikalamt der Ministrant, der den Krummstab des zelebrierenden Bischofs hält, sobald die Liturgie vorsieht oder auch nötig macht, dass er ihn aus der Hand gibt (etwa bei der Eucharistiefeier). Der Ministrant trägt dabei über dem liturgischen Gewand ein Velum und berührt so den Stab nicht direkt. Gibt es in einem Pontifikalamt bei der Konzelebration ausnahmsweise einmal mehrere Bischofsstäbe, sind entsprechend viele Baculifere eingeteilt.

Das Gegenstück zum Baculifer ist der Mitrafer, der die Mitra hält, solange der Bischof sie bei der Liturgie ablegt. Baculifer und Mitrafer gehören zu den Signiferaren, die besagte Pontifikalien (Insignien des Bischofs) halten.

Krummstab
Der Krummstab (altägyptisch heqa (Herrscher-Zepter), auet (Hirtenstab), ansonsten auch Abtstab/Abtsstab, Lituus, Baculum pastorale, Bischofsstab, Pastoralstab, Pastorale und Pedum oder Virga) ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich (2707–2216 v. Chr.) belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen.

In der christlichen Tradition gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz. Manchmal ist in Höhe des Knaufs ein herabhängendes Tuch befestigt, der Pannisellus.
Frank Goergen
Frank Goergen (* 27. Juli 1968) ist ein ehemaliger luxemburgischer Fußballspieler.

Heimatvereine waren Aris Bonneweg, Avenir Beggen und F91 Düdelingen. Am 28. März 1990 wurde er beim Freundschaftsspiel Luxemburgs gegen Island in der 65. Minute eingewechselt. Es blieb sein einziger Einsatz in der Nationalmannschaft.

FC Avenir Beggen
Der FC Avenir Beggen ist ein luxemburgischer Fußballverein. Avenir Beggen ist sechsfacher luxemburgischer Meister und siebenmaliger Pokalsieger. Heimstätte ist das 4.830 Zuschauer fassende Stade rue Henri Dunant in Beggen, einem Stadtteil von Luxemburg. Die Vereinsfarben sind Gelb und Schwarz.
Wunspitze
Die Wunspitze (3217 m ü. A., manchmal auch 3219 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Eichhamstocks in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Osten des Gemeindegebiets von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind die Wunwand im Südwesten und die Kuhhaut im Nordosten. Im Osten liegen zudem der Säulkopf mit der Säulspitze.

Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger ist eine Gemeinde mit 1134 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Virgental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.

Prägraten ist mit rund 180 km² zwar die viertgrößte Gemeinde des Bezirkes, weist jedoch mit 1134 Einwohnern bei rund sieben Einwohnern pro Quadratkilometer die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte des Bezirkes auf.

Erste Besiedelungsspuren aus dem 5. Jahrhundert vor Christus werden mit dem Kupferbergbau in Zusammenhang gebracht. Später war das Gebiet fast ausschließlich von der Landwirtschaft geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Tourismus immer stärkeren Einfluss auf die Wirtschaft. Heute gehört Prägraten zu den Gemeinden mit der höchsten Anzahl an Übernachtungen in Osttirol. Des Weiteren ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle der Bevölkerung.
Berostung
Berostung ist Sammelbezeichnung für verkorkte Zellen auf der Fruchtoberfläche von Kernobst.

Berostung entsteht durch Verletzungen der Fruchthaut. Je nach Art und Zeit der Verletzung beim Fruchtwachstum können unterschiedlich ausgeprägte Formen der Berostung entstehen. Als Ursachen kommen klimatische Bedingungen wie Niederschlag oder Frost in Frage. Gall- und Rostmilben wie die Apfelrostmilbe, Hefepilze und Apfelmehltau können ebenfalls zur Berostung führen. Rostpilze hingegen kommen nicht als Auslöser für die Berostung in Frage, weil durch sie nicht die Früchte, sondern andere Pflanzenteile befallen werden. Es gibt verschiedene Apfelsorten, bei denen Berostung sortentypisch ist, wie zum Beispiel bei der Osnabrücker Renette oder der Grauen Herbstrenette. Bei solchen Sorten ist ein gewisser Umfang an Berostung kein Qualitätsmangel.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Iván García (Sänger)
Iván García ist ein venezolanischer Opern- und Konzertsänger (Bass).

Er erhielt seine Ausbildung bei der Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, dem staatlichen venezolanischen Jugendsinfonieorchester. Seit seinem Europa-Debüt beim Glasgow Festival 1996 tritt er auf vielen europäischen Bühnen auf. Er sang bereits in der Oper Lyon, der Comédie de Montpellier oder im Gran Teatre del Liceu in Barcelona.

Gran Teatre del Liceu
Das Gran Teatre del Liceu ist das größte Opernhaus der katalanischen Hauptstadt Barcelona und steht an den Rambles im Zentrum der Stadt.

Das Opern- und Konzerthaus wurde am 4. April 1847 eröffnet.
1861 wurde das Haus durch einen Brand fast vollständig zerstört, lediglich der Eingang und der Spiegelsaal blieben erhalten.
Am 7. November 1893 verübte der Anarchist Santiago Salvador Franch im Opernhaus einen Anschlag. Er warf zwei Sprengsätze ins Publikum und tötete dabei 20 Menschen. 
Nach einem erneuten Brand am 31. Januar 1994 wurde das Haus im Jahr 1999 wiedereröffnet.
Resistance Operating Concept
Das Resistance Operating Concept (ROC) zeigt Maßnahmen auf, die ein Staat ergreifen kann, um sich in einem Konflikt gegen einen teilweisen oder vollständigen Verlust seiner nationalen Souveränität vorzubereiten. Es wurde von den Spezialeinheiten des Europäischen Kommandos der Vereinigten Staaten in Zusammenarbeit mit den schwedischen, lettischen, estnischen und litauischen Spezialeinheiten sowie der Führungsakademie der Schwedischen Streitkräfte entwickelt. Es gilt als Antwort auf den Kaukasuskrieg 2008.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Virslīga 1939/40
Die Virslīga 1939/40 war die 13. Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren. Meister wurde der RFK Riga. Fricis Kaņeps und Aleksandrs Vanags wurden mit 15 erzielten Treffern Torschützenkönig.

Aleksandrs Vanags
Aleksandrs Vanags (auch bekannt als Alexandre Vanags, * 8. Märzjul. / 21. März 1919greg. in Riga; † 24. Dezember 1986 in Straßburg) war ein lettischer Fußball- und Basketballspieler. Vanags wurde in Lettland Landesmeister im Fußball und Basketball und war zudem Nationalspieler seines Heimatlandes in diesen beiden Sportarten. Er gilt als einer der herausragendsten lettischen Fußballspieler in der Zeit der Zwischenkriegsjahre.
Straße von Rhodos
Die Straße von Rhodos (griechisch Στενό της Ρόδου Steno tis Rodou (n. sg.)) ist die östlichste der sechs Meeresstraßen, die das Ägäische Meer mit dem Mittelmeer verbinden. Gleichzeitig verläuft die Staatsgrenze zwischen Griechenland und der Türkei in der Meeresstraße.

Auf der Nordseite liegt die griechische Insel Symi und die kleinasiatische Bozburun-Halbinsel (türkisch Bozburun Yarımadasının) in der Provinz Mugla und südlich davon die namensgebende griechische Insel Rhodos. Die griechischen Inseln gehören verwaltungstechnisch zur Region Südliche Ägäis.

Die kürzeste Entfernung von Kremasti im Gemeindebezirk Petaloudes auf Rhodos, zur kleinasiatischen Küste beträgt etwas mehr als 18 km, die maximale Tiefe liegt bei 350 m.

Symi
Symi (griechisch Σύμη [ˈsimi] (f. sg.), türkisch Sömbeki) ist eine 57,865 km² große griechische Insel des Dodekanes in der südöstlichen Ägäis. Zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen bildet sie eine Gemeinde (dimos δήμος) in der Region Südliche Ägäis.
Friedrich Christian Herwig
Friedrich Christian Herwig (* 12. Oktober 1797 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1871 in Jugenheim (Seeheim-Jugenheim)) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Friedrich Christian Herwig war Posamentierer in Frankfurt am Main. Am 25. Oktober 1848 wurde er in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper in den Jahren 1834, 1840, 1849 und 1860 bis 1865 an. 1841 bis zum Ende der freien Stadt 1866 war er Mitglied der Ständigen Bürgerrepräsentation.

Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt
Die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt (auch Konstituierende Versammlung oder Konstituante) war die Verfassungsgebende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt im Rahmen der Revolution von 1848/1849 in der Freien Stadt Frankfurt.
Puig de l’Ofre
Der Puig de l’Ofre (auch Puig de Lofra) ist ein 1093 Meter hoher Berg im Gebirge der Serra de Tramuntana auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Escorca und ist einer der zehn höchsten Berge der Inselgruppe der Balearen. Er bildet den Übergang von der Serra de Son Torrella zur Serra d’Alfàbia. Seine fast perfekte Pyramide deutet darauf hin, dass er vulkanischen Ursprungs ist.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Gargoyle Ridge
Der Gargoyle Ridge ist ein hoher und felsiger Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains bildet er das südliche Ende der Cobham Range.

Die Mannschaft einer von 1964 bis 1965 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, weil durch Winderosion entstandene Felssäulen auf der Gipfelkrone an Wasserspeier (englisch gargoyle) erinnern.

Wasserspeier
Ein Wasserspeier (auch Abtraufe, Ansetztraufe) ist im Bauwesen ein wasserabführendes Rohr aus Blech oder Stein, oft in figürlicher Ausschmückung als Tier, Drache oder Mensch, insbesondere an antiken Tempeln und gotischen Kathedralen, falls keine Fallrohre der Dachrinne vorhanden sind.

Durch Wasserspeier schießt das gesammelte Regenwasser der Traufen in einem Bogen vom Gebäude weg und wird so daran gehindert, in das Mauerwerk und das Fundament einzudringen. Die französische Bezeichnung für Wasserspeier ist Gargouille, ins Englische als Gargoyle übernommen, verwandt mit dem deutschen „gurgeln“.
Montegrosso
Montegrosso (korsisch Montegrossu) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Calvi. Die Bewohner nennen sich je nach Ortsteil Montemaggiorais, Lunghignanais, Cassanais, Montemaiuracci, Lunghignaninchi oder Cassaninchi.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (Originaltitel: Airplane!) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1980. Regie führte das ZAZ-Trio Jim Abrahams, David Zucker und Jerry Zucker, die auch das Drehbuch schrieben. Der Film gilt als Durchbruch für den Schauspieler Leslie Nielsen, der davor bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten in zumeist ernsten Filmrollen zu sehen war.

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug persifliert bekannte Flugzeug-Katastrophen-Filme der 1970er Jahre wie Flug in Gefahr, Airport und Giganten am Himmel. Grundlage für die Handlung bildet jedoch der 1957 unter der Regie von Hall Bartlett nach einem Drehbuch von Arthur Hailey entstandene Film 714 antwortet nicht (Originaltitel Zero Hour!).

Aufgrund des Erfolgs wurde 1982 eine Fortsetzung mit dem Titel Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff produziert.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
Großer Preis von Belgien 2000
Der Große Preis von Belgien 2000 (offiziell LVIII Foster's Belgian Grand Prix) fand am 27. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2000
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2000 war die 51. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 12. März 2000 bis zum 22. Oktober 2000 ausgetragen. Neu im Kalender war das erste Mal seit 1991 der Große Preis der USA.

Michael Schumacher gewann zum dritten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. Es war sein erster Weltmeistertitel für das Ferrari-Team und der erste Fahrer-Titel, den Ferrari seit 1979 gewinnen konnte. Die Konstrukteursmeisterschaft wurde zum zweiten Mal hintereinander von Ferrari gewonnen.
Android-Softwareentwicklung
Android-Softwareentwicklung ist der Prozess, durch den Mobile Apps für Geräte mit dem Betriebssystem Android erstellt werden. Unter Verwendung des Android Software Development Kit (SDK) können Android-Apps mit den Programmiersprachen Kotlin, Java und C++ geschrieben werden. Das Android Native Development Kit (NDK) erlaubt darüber hinaus, Teile der Apps in nativem Code mit Sprachen wie C oder C++ zu implementieren. Einige Sprachen bzw. Programmiertools ermöglichen plattformübergreifende App-Unterstützung. Drittanbieter-Tools, Entwicklungsumgebungen und Sprachunterstützung haben sich seit der Veröffentlichung des ersten SDK im Jahr 2008 ebenfalls weiterentwickelt.

Kotlin (Programmiersprache)
Kotlin ist eine plattformübergreifende, statisch typisierte Programmiersprache, die in Bytecode für die Java Virtual Machine (JVM) übersetzt wird, aber auch in JavaScript-Quellcode, in WebAssembly oder (mittels LLVM) in Maschinencode  umgewandelt werden kann. Kotlin lässt sich außerdem zur Entwicklung von Android- und iOS-Apps verwenden. Google unterstützt seit 2017 offiziell die Entwicklung von Android-Apps in Kotlin, und diese ist seit Mai 2019 die dafür bevorzugte Sprache.
Iskra (Satellit)
Iskra war der Name dreier sowjetischer Amateurfunksatelliten des Ordschonikidse-Luftfahrtinstituts in Moskau.

Am 10. Juli 1981 wurde Iskra 1 im Weltraumbahnhof Baikonur gestartet. Am 17. Mai 1982 wurde Iskra 2 von der Raumstation Saljut 7 aus ins All freigesetzt, ebenso Iskra 3 am 18. November 1982.

Die Satelliten hatten ihren Uplink im 15-Meter-Band und den Downlink im 10-Meter-Band. Sie waren somit für Funkamateure des Ostblocks ausgelegt, welche mehrheitlich keine Geräte für höhere Amateurbänder hatten.

Iskra 2 war der erste Satellit, der jemals von einer Raumstation ausgesetzt wurde.

Amateurfunkband
Als Amateurfunkband bezeichnet man jedes Frequenzband, das dem Amateurfunkdienst oder dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen ist.

Die Bänder werden nach der Wellenlänge der Frequenzen benannt. Die Wellenlänge ergibt sich aus der Division der Lichtgeschwindigkeit (299.792.458 m/s) durch die Frequenz (in Hertz). Beispielsweise steht das 160-Meter-Band für den Bereich von 1800 bis 2000 kHz und das 80-Meter-Band für den Bereich von 3500 bis 3800 kHz. Historisch bedingt sind die Bezeichnungen allerdings nicht ganz exakt, so beispielsweise im 40-Meter-Band.
Jan Archibald
Jan Archibald (* Oktober 1949 in London) ist eine britische Maskenbildnerin, Visagistin und Expertin für Make-up-Design. Sie wurde 2008 mit einem Oscar in der Kategorie „Bestes Make-up“ und „Beste Frisuren“ für ihre Arbeit in dem Filmdrama La vie en rose ausgezeichnet. Der Film schildert das Leben Édith Piafs. Außerdem wurde ihr für diese Arbeit der BAFTA Film Award und der OFTA Award zugesprochen.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Lokalismus (Medizingeschichte)
Lokalismus bezeichnet in der Medizingeschichte eine Phase zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als sich die Forschung auf lokale Veränderungen in bestimmten Organen als Krankheitsursache konzentrierte. Besonders die Entwicklung der Zellularpathologie gilt als Durchbruch des pathologisch-anatomischen Gedankens, der die wissenschaftlich begründete Medizin und insbesondere die Chirurgie beförderte.

Eine andere Bedeutung hat der Begriff in der Epidemiologie: Als Lokalisten wurden hier Epidemiologen bezeichnet, die der Bodenbeschaffenheit besondere Bedeutung für die Verbreitung von Infektionskrankheiten beilegten. Ein prominenter Vertreter war Max von Pettenkofer.

Max von Pettenkofer
Max Josef Pettenkofer, seit 1883 als nobilitierter Hofbeamter von Pettenkofer (* 3. Dezember 1818 in Lichtenheim bei Neuburg an der Donau im Königreich Bayern; † 10. Februar 1901 in München), war ein deutscher Mediziner, Physiologe, Chemiker und Apotheker sowie Hygieniker und Epidemiologe. Er gründete in München das posthum nach ihm benannte Hygieneinstitut und gilt, zumal ihm 1865 das erste Ordinariat für Hygiene weltweit eingerichtet wurde, als erster Hygieniker Deutschlands und Begründer der modernen Hygiene.
La Flèche Wallonne 2013
Das La Flèche Wallonne 2013 war die 77. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 17. April 2013 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 205 Kilometer.

Es siegte der Spanier Daniel Moreno aus der russischen Mannschaft Katusha vor dem Kolumbianer Sergio Henao aus der britischen Mannschaft Sky und dem Kolumbianer Carlos Betancur aus der französischen Mannschaft AG2R La Mondiale.

UCI WorldTour 2013
Die UCI WorldTour 2013 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem können Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.