hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primærrute 8
Die Primærrute 8, auch einfach nur Rute 8 genannt, ist eine Hauptstraße in Dänemark. Sie führt in zwei Abschnitten von Nyborg bis nach Tønder (dt. Tondern). Der erste Abschnitt befindet sich auf der Insel Fyn und verbindet Nyborg über Faaborg mit dem Fähranleger der Alslinjen in Bøjden. Der zweite Abschnitt befindet sich in Jütland und verbindet den Fährhafen in Fynshav mit der Stadt Tønder.

Die Route verläuft in Sønderjylland durch die fruchtbare, kultivierte und durch Laubbäume geprägte Moränenlandschaft auf Als und weiter über sandige Heideflächen und Hügelinseln mit Nadelbaumplantagen und Knicks bis zu den tiefliegenden flachen Marschgebieten bei Tønder. Geschichtsinteressierte finden hier zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Schloss Augustenborg, Schloss Sønderborg, die Dybbøl Mølle und Tønder mit vielen gut erhaltenen, alten Straßenzügen.

Færgen
Færgen (auch: Danske Færger A/S), zuvor bis zum 1. Oktober 2010 Nordic Ferry Services (NFS), war eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Svendborg. Die Reederei fusionierte im Juni 2018 mit Molslinjen und wurde als Gesellschaft aufgelöst.
Amt Malchow-Land
Im Amt Malchow-Land (ehemaliger Landkreis Müritz in Mecklenburg-Vorpommern) waren ab 1992 die 13 Gemeinden Adamshoffnung, Alt Schwerin, Göhren-Lebbin, Grüssow, Kogel, Lexow, Nossentiner Hütte, Penkow, Rogeez, Satow, Silz, Walow und Zislow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Malchow.

Gleichzeitig mit dem Zusammenschluss der zuvor selbständigen Gemeinden Adamshoffnung, Grüssow, Kogel, Rogeez und Satow zur neuen Gemeinde Fünfseen sowie der Eingemeindung von Lexow nach Walow wurde das Amt Malchow-Land am 1. Januar 2005 aufgelöst.

Die Gemeinden des Amtes bilden nun zusammen mit der Stadt Malchow das neue Amt Malchow.

Nossentiner Hütte
Nossentiner Hütte ist eine Gemeinde im Westen des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Malchow mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Kilravock Castle
Kilravock Castle (sprich: Kilrawk) ist eine Niederungsburg in der Nähe des Dorfes Croy zwischen Inverness und Nairn in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag sie in der traditionellen Grafschaft Nairnshire. Der Bau der Burg wurde um 1460 begonnen und seitdem war sie der Sitz des Clans Rose. Die Burg ist eine Mischung aus einem Tower House aus dem 15. Jahrhundert und verschiedenen, späteren Anbauten. Der schottisch-gälische Name der Burg war Cill Rathaig (dt.: Kirche im kleinen, runden Fort).

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Haderaue-Königsklinger Aue
50.01968.1323Koordinaten: 50° 1′ 11″ N, 8° 7′ 56″ O

Das Naturschutzgebiet Haderaue-Königsklinger Aue liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 165 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Ortsgemeinde Heidesheim am Rhein und westlich der Gemeinde Budenheim entlang des Rheins. Südlich verläuft die A 60.

Heidesheim (Ingelheim am Rhein)
Heidesheim ist seit dem 1. Juli 2019 ein Ortsbezirk der Stadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinhessen in Rheinland-Pfalz. Die ehemalige Gemeinde Heidesheim am Rhein war bis Juni 2019 Verwaltungssitz der aufgelösten Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein.
Ilanz
Ilanz (rätoromanisch Glion) heissen folgende geografische Objekte:

Ilanz, deutscher Name der Kleinstadt Ilanz/Glion (Stadt) in der Region Surselva, Kanton Graubünden

Ilanz/Glion, seit 2014 bestehende politische Gemeinde in der Region Surselva, Graubünden

Historisch existierten folgende geografische Objekte:

Ilanz GR, von 1978 bis 2013 bestehende politische Gemeinde im ehemaligen Bezirk Surselva, Graubünden

Kreis Ilanz, bis 2015 bestehender Kreis im ehemaligen Bezirk Surselva, Graubünden

Ilanz ist Namensbestandteil folgender Person:

Johannes von Ilanz († 1401/1402), Bündner Abt im Kloster Disentis

Kreis Ilanz
Der Kreis Ilanz bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Lugnez, Ruis und Safien den Bezirk Surselva des Schweizer Kantons Graubünden. Sitz des Kreisamtes war in Ilanz/Glion. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Zollhaus (Nürnberg)
Zollhaus ([ˈt͡sɔlˌhaʊ̯s] ⓘ, fränkisch: Langalou bzw. Zollhaus; ursprünglich Oberlangenlohe genannt) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Nürnberg im Bezirk 37 (Langwasser Südwest) im Statistischen Stadtteil 3 “Südöstliche Außenstadt” im Süden der Gemarkung 3440.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Seychellische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die seychellische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl seychellischer Volleyballspieler, welche die Seychelles Volleyball Federation (SVF) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1982 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im Oktober 2021 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz der kontinentalen Rangliste geführt.

Volleyball-Weltrangliste
Die Volleyball-Weltrangliste ist eine Rangliste für die Nationalmannschaften der Männer und Frauen. Die Mitglieder des Weltverbandes FIVB erhalten gemäß ihren Ergebnissen bei internationalen Wettbewerben Punkte.
Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde
Als Zulassungsstelle oder Kfz-Zulassungsbehörde wird in Deutschland und Österreich jene Zulassungsbehörde bezeichnet, die für die Ausstellung von Betriebserlaubnissen und andere relevante Dokumente sowie für die Zulassung von Kraftfahrzeugen zuständig ist. Kfz-Zulassungsbehörden gehören zum Aufgabenkreis des jeweiligen Straßenverkehrsamtes. Keine Zuständigkeit besteht unter anderem für Fahrzeuge des THW, der Bundeswehr, der Bundespolizei und der Bundeszollverwaltung.

Die Zulassungsstelle ist eine Behörde in den kreisfreien Städten bzw. den Kreis- oder Landratsämtern. Die Aufgaben werden in besonderen Fällen von bestimmten Städten bzw. von einem Kommunalverband besonderer Art wahrgenommen.

Unter dem Namen Strassenverkehrsamt existiert eine ähnliche Behörde in der Schweiz.

Bundeszollverwaltung
Die Bundeszollverwaltung ist ein Verwaltungszweig der deutschen Bundesfinanzverwaltung und somit dem Bundesfinanzministerium unterstellt. Sie besteht aus der Generalzolldirektion und nachgeordneten Behörden. Sie umfasst sowohl die Vollzugsdienste mit polizeilichen Befugnissen als auch die fiskalische Steuer- und Abgabenverwaltung.
Fidesco
Fidesco ist eine internationale, katholische Organisation für Entwicklungszusammenarbeit, die im Jahr 1981 nach einem Treffen mit afrikanischen Bischöfen im Vatikan von der katholischen Gemeinschaft Emmanuel gegründet wurde.

Der Name setzt sich aus lateinisch fides (Glaube) und "co" als Abkürzung für cooperatio (Zusammenarbeit) zusammen. Die selbsterklärte Aufgabe von Fidesco ist es, Armut und Hoffnungslosigkeit zu bekämpfen und den Bedürftigen die Chance zu geben, sich an Leib, Seele und Geist zu entwickeln. Die Religion oder ethnischen und kulturellen Hintergründen der Menschen spielen dabei eine untergeordnete Rolle. Fidesco sendet Freiwillige, im Sprachgebrauch von Fidesco auch Volontäre genannt, in die ganze Welt, die ihre Fähigkeiten in den Dienst der Armen stellen und in Entwicklungsprojekten soziale und/oder humanitäre Hilfe leisten.

Humanitäre Hilfe
Als humanitäre Hilfe (von lateinisch humanitas ‚Menschlichkeit, Wohltätigkeit‘) bezeichnet man Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet überwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert. Die Humanitäre Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe eine Art der Außenhilfe.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1991 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1991 war die elfte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Mannheim ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Beycik
Beycik ist ein Dorf im türkischen Landkreis Kemer. Es liegt am südlichen Fuß des Tahtalı-Berges, 16 Kilometer südöstlich von Kemer und neun Kilometer östlich von Tekirova.

Die Haupteinnahmequellen bilden Ackerbau, Viehhaltung und Tourismus.

Meerblick vom oberen Beycik

Berg Tahtali/Olympos

Die alte Stadt Laodikeia in Beycik

Kemer (Landkreis, Antalya)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Kemer ist ein Landkreis der türkischen Provinz Antalya und zusammen mit der Stadt Kemer gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Er grenzt im Norden an Konyaaltı und im Westen an Kumluca.Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Landkreis flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Kreisstadt, alle ehemaligen Dörfer und Gemeinden des Kreises  wurden Ortsteile der Stadt.

Kemer ist wegen seiner 52 km langen Küste, an der sich zahllose Hotels befinden, als Urlauberort bekannt.
Schwarzenbachtalsperre
Die Schwarzenbachtalsperre bei Forbach im Nordschwarzwald ist das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Rudolf-Fettweis-Werk. Betreiber der 1926 fertiggestellten, in einem Seitental des Murgtals gelegenen Talsperre ist die EnBW Kraftwerke AG.

Der Stausee sammelt das Wasser am Ostabhang des niederschlagsreichen Hauptkamms des nördlichen Schwarzwalds, unterhalb von Hornisgrinde, Mehliskopf und Badener Höhe. Der Schwarzenbach und der Seebach werden direkt gestaut, das Wasser der Bäche Biberach und Hundsbach (Quellbäche der Raumünzach) wird per Stollen aus benachbarten Tälern zugeführt. Zudem wird Wasser der Murg aus der Murgtalsperre Kirschbaumwasen in den Stausee gepumpt. Die Anlage dient dem Lastenausgleich in der Energieversorgung. Die Maximalleistung liegt bei 44 MW.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Oppenheimer Wäldchen
49.85228.3796Koordinaten: 49° 51′ 8″ N, 8° 22′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Oppenheimer Wäldchen liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 26 ha große Gebiet, das im Jahr 1989 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Stadt Oppenheim entlang des östlich fließenden Rheins. Das Gebiet umfasst Auwälder im Überschwemmungsgebiet des Rheins mit Altrhein, ehemaliger Flussrinne und temporären Gewässern. Dazu gehören Flachwasserzonen sowie Röhricht- und Schilfbestände.

Ringelnatter

Waldbrettspiel

Salzwiesen-Schwertlilie

Schwarzspecht

Waldbrettspiel
Das Waldbrettspiel (Pararge aegeria) ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich vom Namen der römischen Quellnymphe Egeria ab.
Tücke
Unter der Tücke (auch Heimtücke oder Hinterlist) versteht man eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgene und feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart. Weniger absprechend bzw. abwertend ausgedrückt, geht es bei ihr um die List.

Als solche gehört sie in der Soziologie zum paretianischen Residuum des „Instinkts der Kombinationen“.

Tückische Figuren spielen vielfach eine Rolle in der Literatur (vergleiche den Jago in Shakespeares Othello).

Friedrich Theodor Vischer hat in seinem Roman Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft (1879) die Redensart von der „Tücke des Objekts“ geprägt, mit der er die lästige Widerspenstigkeit von (Alltags-)Gegenständen bezeichnete. Wittgenstein hat das einen „dummen Anthropomorphismus“ genannt, der Grimm – der auch noch den Tückebold kennt – etwas schöner „dingbeseelend“.

Deutsches Wörterbuch
Das Deutsche Wörterbuch (DWB, gelegentlich auch DW), auch Grimms Wörterbuch und der Grimm genannt, ist das größte und umfassendste Wörterbuch zur deutschen Sprache. Es beschreibt den Wortschatz des Neuhochdeutschen von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Begonnen 1838 durch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erschien die erste Lieferung am 1. Mai 1852; 1961, nach 123 Jahren, wurde es beendet. Insgesamt entstanden bis dahin 16 Bände in 32 Teilbänden. Ein zusätzlicher Quellenband erschien als 17. Band 1971.

Bereits 1957, als der Abschluss des Werks fast erreicht war, wurde eine Überarbeitung der älteren Teile des DWB beschlossen. Diese betraf die Buchstaben A–F, begann nach der Fertigstellung des letzten Bandes und wurde 2016 abgeschlossen.
Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Winterspielen 2010 im kanadischen Vancouver mit insgesamt 146 Sportlern in 14 Sportarten teil.

Es handelte sich somit um die zahlenmässig stärkste Schweizer Delegation in der Geschichte der Olympischen Winterspiele. Mit Daniel Albrecht, Lara Gut, Martina Schild und Fränzi Aufdenblatten (alle Ski Alpin), Tanja Frieden (Snowboard), Gregor Stähli (Skeleton) und Martin Gerber (Eishockey) mussten jedoch einige namhafte Schweizer Wintersportler verletzungsbedingt auf eine Teilnahme verzichten. Doppelolympiasieger Philipp Schoch (Snowboard) verpasste die Qualifikation, kurz nachdem er von einer zweijährigen Verletzungspause zurückgekehrt war.

Fränzi Aufdenblatten
Franziska («Fränzi») Christine Aufdenblatten (* 10. Februar 1981 in Zermatt) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin aus Zermatt im Wallis. Sie war auf die Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom spezialisiert.
Nonouti
Nonouti (kiribatische Aussprache: [ˈnonɔus]) ist ein Atoll im südlichen Teil des pazifischen Archipels der Gilbertinseln nahe dem Äquator und ein Verwaltungsbezirk des Staates Kiribati. Es liegt 38 km nordwestlich von Tabiteuea und etwa 250 km südlich des Hauptatolls Tarawa. Der Name Nonouti bedeutet „früh aufstehen, um fischen zu gehen“, die Einwohner nennen sich „I-Nonouti“.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
The School Nurse Files
The School Nurse Files (koreanischer Originaltitel: 보건교사 안은영; RR: Bogeongyosa Aneunyeong) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Chung Serang, die zusammen mit Lee Kyoung-mi, welche auch Regie führte, die Drehbücher für die Serie schrieb. Die Serie wurde am 25. September 2020 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Gutsbezirk
Gutsbezirke (in Österreich historisch Gutsgebiet) waren den Landgemeinden vergleichbare kommunale Einheiten. Im Gutsbezirk gab es jedoch keine Gemeindevertretung. Vielmehr wurden sie vom jeweiligen Gutsbesitzer verwaltet. Alle öffentlichen Rechte und Pflichten trafen sich daher in seiner oder ihrer Person.

So genannte Gutsbezirke gibt es heute noch in etlichen Ländern der Bundesrepublik Deutschland, meist sind es unbewohnte große Staatswaldungen, Truppenübungsplätze oder Ähnliches Amtlich heißen sie häufig jedoch gemeindefreie Gebiete.

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Roy Adler
Roy Lee Adler (* 22. Februar 1931 in Newark, New Jersey; † 26. Juli 2016 in Chappaqua, New York) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Adler wurde 1961 an der Yale University bei Shizuo Kakutani promoviert (On some algebraic aspects of measure preserving transformations). Er war als Mathematiker bei IBM am Thomas J. Watson Research Center.

Adler befasste sich mit Dynamischen Systemen, Ergodentheorie, symbolischer und topologischer Dynamik und mit Kodierungstheorie.

Von ihm, L. W. Goodwyn und Benjamin Weiss stammt das Straßenfärbungsproblem, das Avraham Trakhtman 2007 löste.

Er war Fellow der American Mathematical Society. 1998 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Ergodentheorie
Die Ergodentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sowohl der Maßtheorie und Stochastik als auch der Theorie dynamischer Systeme zugeordnet wird. Die Ursprünge der Ergodentheorie liegen in der statistischen Physik. Der Name leitet sich vom griechischen έργον ‚Werk‘ und όδος ‚Weg‘ ab. Einzelheiten des physikalischen Begriffs siehe Ergodizität.
Byron Stingily
Byron Stingily (* in Chicago) ist ein amerikanischer Sänger und Songwriter, der in den Bereichen House Music und R&B aktiv und für seine klare, hohe Falsettstimme bekannt ist, durch die er mit Smokey Robinson und Sylvester verglichen wird. Ersten Erfolg erlangte er in den späten 1980er Jahren als Leadsänger des Housetrios Ten City. Seine größten Solohits sind Get Up (Everybody) (1996), You Make Me Feel (Mighty Real) (1998) und That’s the Way Love Is (1999).

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Szabolcs Zubai
Szabolcs Zubai [ˈsɒboltʃ zubɒ.i] (* 31. März 1984 in Mezőkövesd) ist ein ehemaliger ungarischer Handballspieler.

Der 1,90 Meter große und 90 Kilogramm schwere Kreisläufer stand ab Januar 2009 bei Pick Szeged unter Vertrag, mit dem er 2014 den EHF Europa Pokal und 2018 die ungarische Meisterschaft gewann. Zuvor spielte er bei Dunaferr SE. Mit diesen beiden Vereinen spielte er in der EHF Champions League (2009/10), im EHF-Pokal (Spielzeiten 2002/03 bis 2007/08) und im Europapokal der Pokalsieger (2008/09). Ab dem Sommer 2018 lief er für Orosházi FKSE auf. Nach der Saison 2019/20 beendete er seine Karriere.

Szabolcs Zubai warf in 211 Länderspielen für die ungarische Nationalmannschaft 308 Tore. Er stand im Aufgebot Ungarns für die Europameisterschaft 2010 und 2014. Im Sommer 2012 nahm er an den Olympischen Spielen in London teil.

Nemzeti kézilabda-bajnokság
Magyar férfi kézilabda-bajnokság (dt. Ungarische Männer-Handballmeisterschaft) oder Nemzeti Bajnokság (kurz NB 1, dt. Nationale Meisterschaft) ist die höchste Spielklasse im ungarischen Männer-Handball. Die Liga wird seit 1951 vom ungarischen Handballverband (Magyar Kézilabda-szövetség) ausgerichtet. Titelträger der Saison 2024/25 ist KC Veszprém.
Rolls-Royce Hawk
Der Rolls-Royce Hawk war ein Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, der als einziger Einreihiger der Firma von ihrer sonst üblichen 12-Zylinder-Bauweise (in stehender V-Form) abweicht.

Die Bezeichnung des Motors stammt gemäß damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt und bedeutet Habicht (englisch: Hawk).

Habicht
Der Habicht (Astur gentilis, Synonym: Accipiter gentilis) ist ein Greifvogel, der zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae) gehört. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die arktischen bis subtropischen Zonen der Paläarktis. Habichte ernähren sich überwiegend von kleinen bis mittelgroßen Vögeln und Säugetieren bis zu einem Gewicht von etwa 1,0 kg. Die Art ist nicht gefährdet.

Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Habicht zum „Vogel des Jahres 2015“ in Deutschland gewählt.
Communauté de communes des Vallées d’Aigueblanche
Die Communauté de communes des Vallées d’Aigueblanche ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in der Gemeinde Grand-Aigueblanche befindet. Der Gemeindeverband besteht aktuell aus drei Gemeinden auf einer Fläche von 183,8 km2. Sein Gebiet umfasst einen Abschnitt der unteren Tarentaise zwischen Albertville und Moûtiers sowie einige Gebiete in der Südflanke des Isère-Tals. Zu diesem Teil gehört das Skigebiet Valmorel. Präsident des Gemeindeverbandes ist André Pointet.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.