hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas D. Singleton
Thomas Day Singleton (*  bei Kingstree, Williamsburg County, South Carolina; † 25. November 1833 in Raleigh, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1833 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Merafong City Local Municipality
Merafong City (englisch Merafong City Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Rand der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Carletonville. Bürgermeister ist Maphefo Mogale Letsie.

Der Name der Gemeinde kommt aus dem Setswana; merafong bedeutet Bergbaurevier. Das Gemeindegebiet besteht aus Städten, die aufgrund des Goldabbaus in der Umgebung entstanden sind.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Masleniza
Die Masleniza (Betonung auf der ersten Silbe; russisch Масленица ‚Butterwoche‘) ist ein traditionelles ostslawisches karnevalsähnliches Fest am Ende des Winters, das eine Woche dauert. Sie ist eine ursprünglich heidnische und keine christlich-orthodoxe Feier, doch seit der Christianisierung der Rus korrespondiert sie mit dem christlichen Festzyklus. Während verwandte Bräuche in allen orthodoxen Kulturen existieren, beschäftigt sich dieser Artikel speziell mit der russischen Form dieses Brauchtums.

Christianisierung der Rus
Die Christianisierung der Rus (russisch Крещение Руси, ukrainisch Хрещення Русі, belarussisch Хрышчэнне Русі, wörtlich die Taufe der Rus) geht auf die Annahme des orthodoxen Christentums als Staatsreligion der Kiewer Rus durch den Großfürsten Wladimir den Großen im Jahr 988 zurück. Dieses Ereignis markiert den Beginn der Russisch-Orthodoxen Kirche. Im weitesten Sinne versteht man unter diesem Begriff den Prozess der Durchsetzung des Christentums gegen das Heidentum, der mehr als hundert Jahre dauerte.
Hans Saphoy
Hans Saphoy von Salmansweiler (eigentlich Johann II. Saphoy; * in Salem; † 8. November 1578 in Wien) war ein Steinmetzmeister, Festungs- und Dombaumeister der Renaissance.

Saphoy war ein universell geschulter Meister, der im profanen und im sakralen Bereich versiert war.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde vom 2. bis 4. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es zwei Medaillen für bundesdeutsche Mittelstreckler. Europameister wurde Manfred Matuschewski aus der DDR. Er gewann vor dem Europarekordinhaber Franz-Josef Kemper. Bronze ging an den 1500-Meter-Europameister Bodo Tümmler.

Franz-Josef Kemper (Leichtathlet)
Franz-Josef Kemper (geboren am 30. September 1945 in Hopsten, Kreis Steinfurt) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, Olympiateilnehmer und Funktionär. Er erzielte seine größten Erfolge als 800-Meter-Läufer in den 1960er- und 1970er-Jahren.
Raimondo Giustiniani
Raimondo Giustiniani (* 26. September 1899 in Smirna; † 10. November 1976 in Rom) war ein italienischer Diplomat.

Seine Eltern waren Maria Allotti und der Marquis Edmondo Giustiniani.
Seine Vorfahren gehörten der Linie von Giustiniani von Genua, Herren von Chios an.
An der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen wurde er zum Doktor der Rechte promoviert.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Eluvialhorizont
Der Eluvialhorizont (lat. lavare ‚waschen‘), auch Eluvium, Auswaschungshorizont oder Ae-Horizont, klassifiziert einen durch Auswaschung geprägten Bodenhorizont in der Bodenkunde.

Ein Auswaschungshorizont liegt unter einer organischen Humus-Auflage (L- und O-Horizonte) oder unter einem mineralischen, humosen Oberboden (Ah-Horizont); kennzeichnend für den Ae-Horizont ist eine Verarmung an organischer Substanz sowie Eisen- und Aluminiumverbindungen. Dieser Prozess wird als Podsolierung bezeichnet und charakterisiert den Bodentyp Podsol.

Ein Ae-Horizont ist eine aufgehellte, oft grau gebleichte Zone unter dem humosen Oberboden. Er entsteht durch starke Bodenversauerung und damit einhergehende Verlagerung von komplexen Eisen-Humusverbindungen. Darunter gelegen ist eine Einwaschungszone, ein Illuvialhorizont, der mit den ausgewaschenen Stoffen des Ae-Horizontes angereichert ist. Je nach vorherrschender Einwaschung von Humus- oder Eisenverbindungen werden Bh- und Bs-Horizont unterschieden.

Bodentyp
Als Bodentyp werden in der Bodenkunde unterschiedliche Erscheinungsformen von Böden bezeichnet, die infolge der Prozesse der Pedogenese (Bodenbildung) übereinstimmende Merkmale in Form von Bodenhorizonten hervorgebracht haben, somit einen ähnlichen Entwicklungsstand aufweisen. Diese werden weltweit in der Bodenklassifikation bzw. der Bodensystematik nach verschiedenen Systemen klassifiziert. In der Deutschen Bodensystematik ist der Bodentyp die zentrale hierarchische Einheit.

Während der Bodentyp die Erscheinungsform eines Bodens als Folge der Bodenbildung beschreibt, bezeichnen Bodenarten (auch Bodentextur oder Körnung genannt) die Korngrößenzusammensetzung der mineralischen Bodensubstanz. Die Hauptbodenarten sind Sand, Schluff, Ton und Lehm. Da die Bodenart häufig innerhalb eines Bodenprofils wechselt, wird sie üblicherweise für jeden Horizont getrennt angegeben.
English Canada
English Canada oder Canada anglais nennen die Kanadier den nicht-französischen Teil ihres Staates. Dies sind alle Provinzen außer Québec und der zweisprachigen Provinz New Brunswick.

Der Ausdruck English Canada oder Canada anglais wird in der Praxis oft gebraucht, wenn die Kanadier ihr Land für die Verwaltung oder Unternehmen für Kundenkontakte einteilen wollen. Zum Teil bezeichnet man das Sprachgebiet auch als anglophone, im Gegensatz zu francophone.

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Türkische Botschaft Bangkok
Die Türkische Botschaft Bangkok (offiziell: Botschaft der Republik Türkei Bangkok; Türkiye Cumhuriyeti Bangkok Büyükelçiliği oder T.C. Bangkok Büyükelçiliği) ist die diplomatische Vertretung der Republik Türkei im Königreich Thailand. Seit 2013 residiert Osman Bülent Tulun als Botschafter der Republik Türkei in dem Botschaftsgebäude.

Die Botschaft wurde 1958 eröffnet. Die Kanzlei befindet sich in 61-1, Soi Chat San, Sutthisan Road, Huai Khwang, Bangkok.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
4iG
4iG Nyrt. (ehemals FreeSoft Szoftverfejlesztő és Számítástechnikai Szolgáltató Nyrt.) ist ein ungarisches Telekommunikationsunternehmen, das seinen Sitz in Budapest hat.
Die Tochtergesellschaften der Holding beschäftigen sich mit Anwendungsentwicklung, ERP-System-Rollout, IT-Infrastruktur, IT-Betrieb, Service, Business Intelligence, Bank-IT und Integration von IT-Anwendungen.

Der Name des Unternehmens bezieht sich auf die englischen Wörter International, Innovative, IT (Information Technology) und Investment, während G sich auf die Gruppe bezieht.

Die Aktie von 4iG Nyrt. ist im ungarischen Aktienindex BUX enthalten.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
St. Johannes der Täufer (Klein Lengden)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Johannes der Täufer steht in Klein Lengden, einem Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen von Niedersachsen. Sie gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Larseninsel
Die Larseninsel (auch Larsen-Nunatak) ist eine 140 m hohe Insel vor der Ostküste Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nördlich des Murdoch-Nunatak in der Gruppe der Robbeninseln.

Benannt ist sie auf Vorschlag des deutschen Kartographen Ludwig Friederichsen nach dem norwegischen Walfänger und Antarktisforscher Carl Anton Larsen (1860–1924), der die Robbeninseln im Jahr 1893 entdeckte. Während Larsen die damals von Schelfeis umgebenen Erhebungen als Inseln einstufte, hielten sie Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition 1902 unter der Leitung Otto Nordenskjölds für Nunatakker. Seitdem wird die Larseninsel auch Larsen-Nunatak genannt, obwohl das umliegende Larsen-Schelfeis seit 1995 zerfallen ist.

1961 errichtete Argentinien auf der Larseninsel die heute nur noch saisonal betriebene Polarstation Base Antártica Matienzo.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Verband Japanisch-Deutscher Gesellschaften
Der Verband Japanisch-Deutscher Gesellschaften (jap. 全国日独協会連合会, zenkoku nichi-doku kyōkai rengōkai, kurz: VJDG) ist der Dachverband der Japanisch-Deutschen Gesellschaften (JDG) in Japan. Er hat mehr als 50 Mitglieder (Stand: April 2008). Der Dachverband wurde 1988 mit der Japanisch-Deutschen  Gesellschaft Tokyo als vorsitzender Gesellschaft gegründet.

Die mitgliederstärkste Gesellschaft innerhalb des VJDGs ist die JDG Tokyo, die auch den Vorsitz innehat. Stellvertretende Vorsitzende sind die JDG Hokkaidō, JDG Nagoya, JDG Westjapan, JDG Gumma, JDG Tochigi, JDG Toyohashi und JDG Kōbe.

Das deutsche Gegenstück ist der Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften (VDJG) als Dachverband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften (DJG).

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Aurilândia
Aurilândia, amtlich Município de Aurilândia, ist eine brasilianische, politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt westsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und westlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Zur Gemeinde Aurilândia gehört auch die Ortschaft Maximilândia.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Edward Howell
Edward Howell (* 16. Oktober 1792 in Newburgh, New York; † 30. Januar 1871 in Bath, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1833 und 1835 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Newburgh (City, New York)
Newburgh ist eine im Jahre 1709 von Josua Harrsch gegründete City im Bundesstaat New York. Die Einwohnerzahl beträgt 28.856 (Stand: 2020). Sie liegt knapp 100 km nördlich von New York City am Hudson River im Orange County.

Neben Newburgh als City besteht auch noch eine gleichnamige Town.

Auf dem Stadtgebiet befindet sich der Flughafen Stewart International.
Legua (Einheit)
Die Legua war das spanische Längenmaß und bedeutete Leuge oder Wegstunde.

Durch Zusätze wie nueva, geografica oder maritima entstanden spezifische Längenmaße für ausgewählte Bereiche. Diese Leugen hatten unterschiedliche Längen und galten auch zu verschiedenen Zeiten. Besonders die Vara (Elle) mit 0,835 Meter und Pies (Fuß) mit 0,27833 Meter als kastilisches Maß beeinflussten die Leugen. Sie galten in allen spanischen Regionen, aber nicht in Katalonien, Valencia, Alicante, Aragonien, Asturien, Galicien und den Balearen. Die Leugenmaße differieren in der Literatur um geringe Werte.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Écutigny
Écutigny ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Bessey-la-Cour im Nordwesten, Vic-des-Prés im Nordosten, Lusigny-sur-Ouche und Montceau-et-Écharnant im Osten, Saussey im Süden und Thomirey im Westen.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Shin Yu-bin
Shin Yu-bin (koreanisch 신유빈; * 5. Juli 2004 in Suwon) ist eine südkoreanische Tischtennisspielerin. Im Alter von 15 Jahren und 50 Tagen war sie die jüngste Tischtennisspielerin überhaupt, die mit dem Gewinn der Czech Open einen Mixed-Titel auf der World Tour errang. Außerdem wurde sie 2021 Asienmeisterin im Doppel.

ITTF World Tour
Das ITTF World Tour war eine Serie von Tischtennisturnieren, die bis 2020 vom Weltverband ITTF jährlich durchgeführt wurden. Es wurden für Damen und Herren Einzel-, Doppel- und U-21-Wettbewerbe ausgetragen. Dabei standen Preisgelder zur Verfügung.

Bis einschließlich 2011 hieß die Turnierserie Pro Tour, Anfang 2012 wurde sie umbenannt in World Tour bzw. World Tour Grand Finals. 2021 wurde die ITTF World Tour durch die WTT Series abgelöst.
ARMA-Modell
ARMA-Modelle (ARMA, Akronym für: AutoRegressive-Moving Average, deutsch autoregressiver gleitender Durchschnitt, oder autoregressiver gleitender Mittelwert) bzw. autoregressive Modelle der gleitenden Mittel und deren Erweiterungen (ARMAX-Modelle und ARIMA-Modelle) sind lineare, zeitdiskrete Modelle für stochastische Prozesse. Sie werden zur statistischen Analyse von Zeitreihen besonders in den Wirtschafts-, Sozial- und Ingenieurwissenschaften eingesetzt. Die Spezifikation, Schätzung, Validierung und praktische Anwendung von ARMA-Modellen werden im Box-Jenkins-Ansatz behandelt. Als wichtigste Anwendung gilt die kurzfristige Vorhersage. Diese Modelle haben die Form von linearen Differenzengleichungen und dienen dazu, lineare stochastische Prozesse abzubilden bzw. komplexere Prozesse zu approximieren.

Lineare Differenzengleichung
Lineare Differenzengleichungen (auch lineare Rekursionsgleichungen, selten C-Rekursionen oder lineare Rekurrenz von engl. linear recurrence relation) sind Beziehungen einer besonders einfachen Form zwischen den Gliedern einer Folge.
Johnson Bottom
Johnson Bottom (englisch) ist eine mit Tussock bewachsene und mit Felsen durchsetzte Ebene auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt nördlich der Johnson Cove und ist ein Habitat des Antarktischen Seebären.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Bucht. Deren Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Antarktischer Seebär
Der Antarktische Seebär (Arctocephalus gazella) ist eine Art der Südlichen Seebären. Er ist auf den Inseln und dem Meeresgebiete nördlich der Antarktis verbreitet, Kolonien bildet er vor allem auf Südgeorgien und den benachbarten Inseln. Wie alle anderen Seebärenarten wurden die Antarktischen Seebären ab dem Ende des 18. Jahrhunderts durch Robbenjäger stark dezimiert und sie galten bereits in den 1830er Jahren als ausgestorben. Durch kleine Restpopulationen konnten sich die Bestände jedoch wieder erholen und durch strenge Schutzgesetze wuchsen sie bis Anfang der 1990er Jahre wieder auf mehr 1,6 Millionen Tiere in Südgeorgien und auf etwa 500.000 Tiere in anderen Regionen an.
Videos 1995–2012
Videos 1995–2012 ist ein Videoalbum der deutschen Metal-Band Rammstein. Es wurde am 14. Dezember 2012 über das Label Universal Music veröffentlicht. Von der FSK ist das Album ab 16 Jahren freigegeben.

Die „FSK ab 18“-Version war ausschließlich auf DVD und im offiziellen Rammsteinshop erhältlich, sie enthält die unzensierte Version des Videos zum Lied Pussy.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
Rifugio Duca degli Abruzzi all’Oriondé
Das Rifugio Duca degli Abruzzi all'Oriondé  (meist kurz Rifugio Duca degli Abruzzi) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2802 m s.l.m. im Seitental Valtournenche in der Nähe der Oriondé genannten Gemarkung innerhalb der Gemeinde Valtournenche. Die Hütte wird von Anfang Juli bis Ende September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 40 Bergsteigern Schlafplätze.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Christian Emil Frijs
Christian Emil Krag-Juel-Vind-Frijs, Lehnsgraf zu Frijsenborg, (* 8. Dezember 1817 auf Schloss Frijsenborg; † 12. Oktober 1896 auf Schloss Boller bei Horsens) war ein dänischer Politiker der Partei Højre und Staatsmann. Er war von 1865 bis 1870 Ministerpräsident von Dänemark.

Højre
Højre (deutsch: rechts/Rechte) war der Name zweier dänischer politischer Parteien des rechten Spektrums.

Die erste Partei mit diesem Namen bestand von 1848 bis 1866.

Die zweite Partei entwickelte sich um den Politiker J.B.S. Estrup, umkämpfter Kabinettschef von 1875 bis 1894. 1881 wurde Højres Arbeiter- og Wählervereinigung in Kopenhagen gegründet. 1882 rief die Højre-Fraktion im Reichstag zur Gründung einer landesweiten Vereinigung auf. Højre ging 1915 in der Konservativen Volkspartei (Det Konservative Folkeparti) auf.

Die große bürgerlich-konservative Partei Norwegens trägt bis heute den Namen Høyre.