hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitglied auf Lebenszeit
Mitglied auf Lebenszeit (Originaltitel: Members Only) ist die erste Episode der finalen, sechsten Staffel der HBO-Serie Die Sopranos, die am 12. März 2006 erstmals auf HBO in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wurde.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.
Genjitsu Shugi Yūsha no Ōkoku Saikenki
Genjitsu Shugi Yūsha no Ōkoku Saikenki (japanisch 現実主義勇者の王国再建記) ist eine Romanreihe von Dojyomaru, die als Webroman startete und dann als Light Novel erschien. Das Werk wurde 2017 als Manga und 2021 als Anime adaptiert. Letzterer erscheint international und auch mit deutschen Untertiteln als How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. Die Geschichte erzählt von einem jungen Japaner, der in einer fremde, von Dämonen bedrohte Welt gerufen wurde und dort mit seinem modernen Wissen ein heruntergewirtschaftetes Königreich als dessen neuer König wieder aufbaut. Sie ist in die Genres Isekai und Harem einzuordnen.

Harem (Genre)
Als Harem (jap. ハーレム, Hāremu) wird ein lose definiertes Genre von Anime und Manga bezeichnet. Es ist dadurch charakterisiert, dass der Protagonist der Handlung von mehreren oder gar einer Vielzahl weiterer Charaktere anderen Geschlechts umgeben ist, die sich zu ihm hingezogen fühlen. In der Praxis wird der Protagonist überwiegend durch eine männliche Person gestellt, sodass der Großteil der Charaktere in diesen Werken weiblich ist. Wird von diesem als üblich angesehenen Schema abgewichen, wird nicht formal auch von einem Reverse Harem (逆ハーレム, Gyaku-Hāremu) gesprochen.
Unsere jugend
unsere jugend – Die Zeitschrift für Studium und Praxis der Sozialpädagogik –  (Abkürzung uj) ist eine deutsche Fachzeitschrift zu Theorie und Praxis der Sozialpädagogik und Sozialarbeit.
Die Fachzeitschrift erscheint seit 1954 im Münchner Ernst Reinhardt Verlag, derzeit zehn Mal jährlich mit zwei Doppelnummern. Der Jahresumfang beträgt etwa 500 Seiten.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Taiwanisches Puppentheater
Das taiwanische Puppentheater ist traditionell ein mit Handpuppen auf einer eigenen Puppenbühne aufgeführtes Puppenspiel. Seine Wurzeln liegen im südchinesischen Marionetten- und Handpuppentheater. Traditionell wird das Puppenspiel durch reisende Puppentheatertruppen u. a. bei Tempelfesten zur Aufführung gebracht. Daneben gibt es allerdings auch moderne Formen des Puppentheaters, wie die zeitweise sehr erfolgreichen Puppentheaterserien des Fernsehsenders Pili International. Das taiwanische Puppentheater wird heute von vielen Bewohnern Taiwans als ein sehr wichtiges Element der eigenen Tradition betrachtet.

1993 porträtierte der taiwanische Regisseur Hou Hsiao-Hsien den berühmten taiwanischen Puppenspieler Lee Tianlu († 1998) im Film Der Meister des Puppenspiels (The Puppetmaster; Hsimeng jensheng). In Sanchih in der Nähe Taipehs befindet sich ein kleines Museum zur Puppentheater-Truppe Lee Tianlus.

Handpuppe
Handpuppen bestehen meist aus einem Kopf, in den der Zeigefinger gesteckt wird, und einem Kleid, unter dem die ganze Hand verschwindet. Die Arme sind in der Regel stummelartig und werden mit Daumen und kleinem Finger gespielt, seltener werden Handpuppen mit Beinen gefertigt. Bei Tierpuppen hält man Daumen und die übrigen Finger so, dass das Tier das Maul auf- und zuklappen kann.
KZ-Außenlager Annener Gußstahlwerk
Das Außenlager Annener Gußstahlwerk des KZ-Buchenwald, oft auch kurz KZ-Außenlager Witten-Annen, war ein Außenkommando des Konzentrationslagers Buchenwald in Witten (Stadtteil Annen) und bestand vom 16. September 1944 bis zum 28. März 1945. Die insgesamt über 750 Häftlinge mussten Zwangsarbeit im Rüstungskonzern Annener Gußstahlwerk leisten.

KZ-Außenlager
Den Begriff KZ-Außenlager als Abkürzung für einen räumlich separat liegenden Teil eines Konzentrationslagers benutzen Historiker, die das komplexe System der ehemaligen NS-Haftstätten im Deutschen Reich erforschen und beschreiben. Jedes KZ-Außenlager bzw. KZ-Außenkommando war Teil eines Konzentrationslager-Stammlagers, d. h. verwaltungstechnisch dem dortigen KZ-Kommandanten untergeordnet. Häftlingskartei und Sterberegister wurden im so genannten Stammlager geführt; auch die SS-Wachen stammten aus dem übergeordneten KZ-Stammlager und gehörten in der Regel zu einem Wachbann der Totenkopf-SS.
Auweiher (Naturschutzgebiet, Landkreis Ravensburg)
Das Gebiet Auweiher ist ein mit Verordnung vom 21. Dezember 1973 des Regierungspräsidiums Tübingens ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.071) im Norden der baden-württembergischen Gemeinde Neukirch (Bodenseekreis) und im Südosten der Gemeinde Bodnegg (Landkreis Ravensburg) in Deutschland.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Politisches System Georgiens
Georgien ist eine demokratische Republik mit einem starken Präsidialsystem und zentralisierter Verwaltung. In ihrer Verfassung vom 24. Oktober 1995 bekennt sie sich zu den Grund- und Menschenrechten. Georgien war jedoch zugleich noch bis Anfang der 2000er Jahre eine defekte Demokratie. Zwar war der Zugang zur Politik durch freie und geheime Wahlen gesichert, doch wurden politische und bürgerliche Rechte sowie die Gewaltenkontrolle oft eingeschränkt. 2003 wurde durch die Rosenrevolution der Weg frei zu einer rechtsstaatlichen, repräsentativen Demokratie.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Ernst van de Wetering
Ernst van de Wetering (* 9. März 1938 in Hengelo; † 11. August 2021 in Amsterdam) war ein niederländischer Kunsthistoriker und Hochschullehrer. Er war seit 1968, zunächst als Assistent, seit 1970 als Mitglied und seit 1993 als dessen Leiter, Mitarbeiter des Rembrandt Research Project und gilt als einer der herausragenden Rembrandt-Forscher der Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert.

Hengelo
Hengelo (anhörenⓘ) (nedersaksisch Hengel) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Overijssel, in der Region Twente, etwa 7 Kilometer nordwestlich von Enschede, etwa 10 Kilometer südwestlich von Oldenzaal.
Zur Gemeinde gehören auch die Dörfer Beckum und Oele.
Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.

Drehspiegelung
Eine Drehspiegelung ist eine Kongruenzabbildung des dreidimensionalen euklidischen Raumes in sich. Sie ist zusammengesetzt aus einer Drehung und einer Spiegelung an einer Ebene, die von der Drehachse rechtwinklig geschnitten wird.

Eine verwandte Abbildung ist die Drehinversion, die aus einer Drehung und einer Spiegelung an einem Punkt der Drehachse besteht.

In beiden Fällen spielt die Reihenfolge der Teiloperationen Drehung und Spiegelung bei der Ausführung keine Rolle. Beide Abbildungen sind Bewegungen des euklidischen Raums, die wegen der Spiegelungen die  Orientierung umkehren.

Eine Drehspiegelung ist eine Isometrie auf dem dreidimensionalen Raum, da sie eine Verknüpfung zweier Isometrien ist.
Lövberga
Lövberga ist ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Der Ort in der Gemeinde Strömsund liegt etwa 20 km nordöstlich von Strömsund und 100 km nordöstlich von Östersund am südlichen Ende des Sees Flåsjön. Durch Lövberga führen die Inlandsbahn und die Europastraße 45 (Inlandsvägen).

Am See befindet sich ein Campingplatz (Flåsjöstrands Camping).

Vor 2015 wurde Lövberga als Småorts mit zuletzt (2010) 70 Einwohnern auf einer Fläche von 29 Hektar geführt, verlor diesen Status aber danach wegen zu großen Abstands in der Wohnbebauung gemäß Småortsdefinition beziehungsweise veränderter Methodik des Statistiska centralbyrån.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Becca Kovacik
Becca Kovacik (* 20. Jahrhundert) ist eine Filmproduzentin.

Kovacik studierte Politikwissenschaft an der Stanford University und machte dort auch ihren Bachelor-Abschluss. Sie arbeitete jahrzehntelang als Talent-Managerin und war für die von Judy Hofflund gegründete Managementfirma The Hofflund Co.  tätig. Gemeinsam mit Laura Berwick gründete sie 2013 die eigene Firma Berwick & Kovacik.

Erstmals trat sie 2018 bei dem Film All Is True als ausführende Produzentin in Erscheinung. 2021 war sie an der Produktion von Belfast beteiligt, bei dem wiederum Kenneth Branagh die Regie übernahm. Dieser Film brachte ihr eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Film ein, die sie gemeinsam mit Kenneth Branagh, Laura Berwick und Tamar Thomas erhielt. Außerdem gewannen sie bei den British Academy Film Awards 2022 in der Kategorie Bester britischer Film und waren hier für den Besten Film nominiert. Hinzu kam 2022 eine Nominierung bei den Producers Guild of America Awards für den besten Kinofilm.

Belfast (2021)
Belfast ist ein Filmdrama von Kenneth Branagh, das im September 2021 beim Telluride Film Festival seine Premiere feierte und am 24. Februar 2022 in die deutschen Kinos kam. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt der Film insgesamt sieben Nominierungen, darunter als bester Film und Kenneth Branagh für die beste Regie. Zudem wurde er mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Johann August von Druchtleben
Johann August von Druchtleben (* 17. September 1680 in Braunschweig; † 7. August 1748 in Binderen in Brabant) war ein Militärführer in hannoverschen Diensten, Stadtkommandant und Festungskommandant von Göttingen.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Nissan R87E
Der Nissan R87E ist ein Sportwagen-Prototyp der Gruppe C, der 1987 hergestellt wurde. Die insgesamt drei produzierten Rennwagen wurden von Nismo auf einem von March gefertigten Chassis aufgebaut.

Der R87E war hauptsächlich für den Einsatz beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans bestimmt, wurde aber auch in der All Japan Sports Prototype Championship (JSPC) eingesetzt.

All Japan Sports Prototype Championship
Die Zen-Nihon Sports Prototype Senshuken (jap. 全日本スポーツプロトタイプ選手権, engl. All Japan Sports Prototype Championship, abgekürzt JSPC) war eine in Japan stattfindende, nationale Meisterschaft für Prototypen der Gruppe C und IMSA-GTP-Serie. Sie wurde von der Nihon Jidōsha Renmei (日本自動車連盟, engl. Japan Automobile Federation, JAF) gegründet und bot in ihren frühen Jahren auch Fahrzeuge nach Tourenwagenreglement.
DKW F 1
Der DKW F 1 ist ein Kleinwagen der Marke DKW, den die Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen AG 1931 auf den Markt brachte. Der Pkw mit Zweizylinder-Zweitaktmotor war einer der ersten serienmäßig hergestellten Pkw mit Frontantrieb und damit ein Meilenstein in der Entwicklungsgeschichte des Automobils. Wie alle weiteren „Frontwagen“ (geschützter Name) der ab 1932 zur Auto Union AG gehörenden Marke DKW wurde der F 1 im Werk Audi in Zwickau gebaut, während die DKW-Automobile mit Hinterradantrieb im Werk Spandau hergestellt wurden.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Alkor (Schiff, 1965)
Die Alkor war ein deutscher Forschungskutter, der von 1968 bis 1990 vom Institut für Meereskunde Kiel eingesetzt wurde.

Sie lief am 19. August 1965 auf der Bauwerft J. G. Hitzler in Lauenburg vom Stapel und wurde nach dem Stern Alkor benannt. Sie wurde anschließend 1968 bei der August-Pahl-Werft in Hamburg-Finkenwerder weiter ausgebaut. 1990 wurde sie nach 23 Dienstjahren aufgrund der Auflagen der Helsinki-Konvention zum Schutz der Meere, die nur nach umfangreichen Umbauten hätten erfüllt werden können, außer Dienst gestellt.

Während ihrer Dienstzeit hatte die Alkor 326.000 Seemeilen zurückgelegt. Ihr Einsatzgebiet lag in der Ost- und Nordsee. Das Schwesterschiff der Alkor war die Friedrich Heincke der Biologischen Anstalt Helgoland.

Als Nachfolgeschiff wurde 1990 das gleichnamige Forschungsschiff Alkor in Dienst gestellt.

Die ehemalige Alkor wurde 1990 zur Yacht umgebaut und in Alk umbenannt. 2013 lag das Schiff in einem niederländischen Hafen und stand zum Verkauf.

Hamburg-Finkenwerder
Finkenwerder (Schreibweise des nördlichen, hamburgischen Teils bis 1937 Finkenwärder, plattdeutsch Finkwarder oder Finkenwarder – wörtlich „Finkeninsel“) ist eine ehemalige Elbinsel und heute ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.
Schachbundesliga 2001/02 (Frauen)
Die Saison 2001/02 war die elfte Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren die Stuttgarter Schachfreunde 1879, der SC Meerbauer Kiel und Rotation Berlin aufgestiegen. Während Stuttgart und Berlin den Klassenerhalt erreichte, landete Kiel auf einem Abstiegsplatz, ebenso wie die SG Heiligenhaus, die ihre Mannschaft nach der zweiten Runde zurückzogen sowie der Krefelder Schachklub Turm 1851, der alle Wettkämpfe verlor.
Da allerdings die Stuttgarter Schachfreunde nach der Saison ihre Mannschaft zurückzogen, blieb Meerbauer Kiel in der Bundesliga.
Der Dresdner SC gab nur ein Unentschieden ab und wurde damit überlegen deutscher Meister.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2001/02 (Frauen).

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Kraftwerk Indirasagar
Das Kraftwerk Indirasagar ist eine Talsperre an der Narmada in Punasa, Distrikt Khandwa im Bundesstaat Madhya Pradesh in Indien.

Das Kraftwerk erzeugt mit acht Turbinen insgesamt 1000 Megawatt.

Die Staumauer ist 92 m hoch und 653 m lang. Der Stausee ist mit 12, 2 Milliarden Kubikmetern der größte Stausee Indiens.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Tankturm
Der Tankturm ist ein Veranstaltungsort in Heidelberg. Zuvor stellte er als Wasserturm an der Eppelheimer Straße die Wasserversorgung des ehemaligen Bahnbetriebswerks in Heidelberg und der bis in die 1970er Jahre verkehrenden Dampflokomotiven sicher. Das Bauwerk zählt zu den wenigen erhaltenen Denkmalen der Industriekultur der Heidelberger Bahnstadt.

Bahnbetriebswerk
Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw), wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und Triebwagen dient. Zudem wird der Einsatz der Triebfahrzeuge und des Lokomotivpersonals organisiert. Bei der Deutschen Bahn werden heute Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe (Bh), bei den ÖBB jedoch als Zugförderungsstellen (Zf, früher Zgfst) oder Zugförderungsleitungen (Zfl), umgangssprachlich in Österreich landesweit allerdings Heizhaus bezeichnet. In vielen anderen Ländern wird oft einfach der Begriff Depot verwandt. Den Bahnbetriebswerken wurden organisatorisch und betrieblich die kleineren Lokstationen (auch Einsatzstellen bzw. Lokbahnhöfe) angegliedert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 9. bis 12. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Ihren zweiten WM-Titel nach 1993 errang die Olympiasiegerin von 2000 und Olympiadritte von 1996 Maria de Lurdes Mutola aus Mosambik. Bei Weltmeisterschaften hatte sie außerdem 1999 Silber und 1997 Bronze gewonnen. Darüber hinaus war sie vierfache Afrikameisterin (800 Meter: 1990, 1993, 1998 / 1500 Meter: 1990).
Wie bei den Olympischen Spielen im Vorjahr errang die Österreicherin Stephanie Graf die Silbermedaille. Sie lag im Ziel nur drei Hundertstelsekunden hinter Maria Mutola.
Rang drei belegte die Vizeweltmeisterin von 1995 und WM-Dritte von 1999 Letitia Vriesde aus Suriname, die außerdem bei den Panamerikanischen Spielen 1999 den 800-Meter-Lauf für sich entschieden hatte.

Commonwealth Stadium
Das Commonwealth Stadium ist ein Stadion mit Leichtathletikanlage in der kanadischen Stadt Edmonton, Provinz Alberta. Hauptsächlich wird es von den Edmonton Elks aus der Canadian Football League genutzt. Zu deren Spielen und Veranstaltungen trug die Anlage ab Sommer 2016 für fünf Jahre den Sponsoringnamen The Brick Field at Commonwealth Stadium.
VE 16 SO
VE 16 SO ist die Bezeichnung für einen ehemaligen deutschen Oberleitungsbus-Typ des Unternehmens Walter Vetter Karosserie- und Fahrzeugbau aus Fellbach. Die Baureihe basierte auf dem Konzept des VÖV-Standardlinienbusses der ersten Generation im Allgemeinen sowie auf dem Typ Mercedes-Benz O 305 G im Speziellen. Die Typenbezeichnung der Gelenkwagen beinhaltete das Kürzel des Herstellers VEtter, die Länge von 16 Metern und die Gattungsbezeichnung Standard-Oberleitungsbus. Die elektrische Ausrüstung wurde vom Unternehmen Kiepe Elektrik zugeliefert.

Mercedes-Benz O 305
Der Mercedes-Benz O 305 war einer der nach den VÖV-Richtlinien entwickelten Standard-Linienbusse der 1. Generation von Daimler-Benz. Der Prototyp wurde 1967 vorgestellt, die Serienproduktion begann 1969 im Daimler-Benz-Werk Mannheim. Ähnliche Fahrzeuge wurden auch von Büssing, Magirus-Deutz, MAN und Ikarus angeboten. Daimler-Benz produzierte bis 1985 rund 16.000 Exemplare des O 305, 4743 davon wurden als unkarosseriertes Fahrgestell ausgeliefert und von Fremdfirmen teilweise noch bis 1987 endmontiert. Zur Baureihe MB O 305 wird auch der 1977 erstmals vorgestellte Schubgelenkbus O 305 G gezählt.
Georg Wilhelm Clarus
Georg Wilhelm Clarus (* 7. Februar 1779 in Frankfurt am Main; † 5. Januar 1860) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Georg Wilhelm Clarus war Handelsmann in Frankfurt am Main. Von 1821 bis 1847 war er als Rathsverwandter und 1847–1860 als Senator Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper 1817 bis 1856 und der Ständigen Bürgerrepräsentation 1817 bis 1821 an. 1821 bis 1823 war er Mitglied des Engeren Rates und 1818 bis 1821 des Stadtrechnungsrevisionskollegs.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Summarfestivalur
Der Summarfestivalur (dt. Sommerfestival) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Open-Air-Musikfestival in Klaksvík auf den Färöern. Initiator und Organisator ist der Musiker Steintór Rasmussen.

Das Sommerfestival ist neben dem G! Festival das größte Musikfestival der Färöer.

2006 spielten u. a. Maggie Reilly (GB), Roger Hodgson (GB), Sarah Brendel (D), Lena Anderssen (FO) und Høgni Lisberg (FO). Maggie Reilly hatte eine Welturaufführung der Lieder ihres neuen Albums, das erst im September in Europa erschien.

Bekanntester Name für 2007 waren die Scorpions. Es war mit 10.000 Zuschauern das größte Konzert in der Geschichte der Färöer. Weitere internationale Namen 2007 waren Kim Wilde (GB), Bryan Rice (DK), Banaroo (D), Amy Diamond (SE).

Bekanntester Name für 2009 ist Robin Gibb.

In der Vergangenheit spielten hier u. a. Týr (FO), Ken Hensley (GB), Boney M (D), Brian McFadden (IRL) und Shakin’ Stevens (GB).

Lena Anderssen
Lena Anderssen, allgemein nur Lena, (* 26. September 1974 in Tórshavn, Färöer) ist eine färöisch-kanadische Singer-Songwriterin. Sie lebt in Tórshavn und gehört neben Teitur Lassen und Høgni Lisberg zu den international erfolgreichsten färöischen Vertretern ihres Genres.

Lena wurde auf den Färöern geboren. Ihre Mutter ist Färingerin, ihr Vater Kanadier norwegischer Abstammung. Im Alter von 2 Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Kanada, wo sie in Victoria, Vancouver, Thunder Bay, Port Dover und Montreal aufwuchs. Hier legte sie ihr musikalisches Fundament. Im Alter von 17 Jahren kehrte Lena auf die Färöer zurück.

Lenas Lieder sind auf Englisch. Daneben spricht sie fließend Färöisch und Dänisch.