hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Octavius
Lucius Octavius († 74 v. Chr.) war ein römischer Politiker der späten Republik.

Octavius war ein Sohn und Enkel von Männern namens Gnaeus Octavius, wohl der Konsuln von 87 v. Chr. und 128 v. Chr. Auf dem Palatin in Rom wohnte er in einem Haus, das sein Urgroßvater, Gnaeus Octavius, Konsul 165 v. Chr., erbaut hatte.

Als Quästor baute er die Straße  von Nursia nach Spoletium. Spätestens 78 v. Chr. war er Prätor gewesen und wurde 75 v. Chr. Konsul (der Konsul des Vorjahres, ebenfalls ein Gnaeus Octavius, war vielleicht sein Vetter). 74 v. Chr. wurde er als Prokonsul Statthalter der Provinz Cilicia, starb aber früh in diesem Jahr.

Spoleto
Spoleto ist eine italienische Stadt in der Region Umbrien. Die Stadt hat 35.972 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt in der Provinz Perugia. Die Größe des Stadtgebiets beläuft sich auf 349 km², womit Spoleto zu den flächenmäßig größten Gemeinden Umbriens gehört.
Brünnlein
Brünnlein (Diminutiv v. Brunnen) ist Namensbestandteil:

Maria Brünnlein, Wallfahrtskirche in Wemding, Bayern

„Das Brünnlein“ siehe: Und in dem Schneegebirge

Siehe auch:

Wenn alle Brünnlein fließen

Tatort: Wenn alle Brünnlein fließen

Brünnchen

Brünnle

Tatort: Wenn alle Brünnlein fließen
Wenn alle Brünnlein fließen ist ein deutscher Fernsehkrimi des NDR und wurde am 26. Juni 1983 im Deutschen Fernsehen erstmals ausgestrahlt. Es ist die 149. Folge der Kriminalreihe Tatort und der einzige Fall von Hauptkommissar Ronke, gespielt von Ulrich von Bock, der bereits von 1972 bis 1982 in sieben Fällen als Kriminalobermeister Petersen den Assistenten von Paul Trimmel darstellte. Ronke hat es mit dem Tod eines Bauunternehmers und der Frage, ob es Mord oder Selbstmord war, zu tun.
Jinzhou
Jǐnzhōu (chinesisch 錦州市 / 锦州市, Pinyin Jǐnzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China mit 2.703.853 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 10.111 km². Bei der Volkszählung in der Volksrepublik China 2010/2011 lebte gut die Hälfte der Bevölkerung in den Dörfern und Gemeinden von Jinzhou, der Rest war städtische Bevölkerung.
Damals waren 96 % der Bevölkerung Han-Chinesen. Daneben gab es noch mehr als 30 andere Ethnien, die zahlenmäßig größten davon Mandschu, Mongolen, Hui-Chinesen und Koreaner.

Koreaner
Die Koreaner (Hangeul: 한민족; Hanja: 韓民族; RR: Hanminjok in Südkorea; alternativ Chosŏn’gŭl: 조선민족; Hancha: 朝鮮民族; RR: Joseonminjok in Nordkorea, wörtlich: „Koreanisches Volk“) sind ein Volk in Ost- bzw. Nordostasien. Die meisten Koreaner leben auf der Koreanischen Halbinsel und sprechen die koreanische Sprache. Weltweit leben ungefähr 83 Millionen Koreaner.

Im Jahr 2013 gab es über 7,4 Millionen Übersee-Koreaner, des Weiteren leben etwa 150.000 bis 200.000 als Kinder adoptierte Personen koreanischer Abstammung in etwa 14 Staaten außerhalb Koreas. Sie werden in Südkorea mittlerweile gesetzlich als „Landsleute im Ausland“ (재외동포) bezeichnet.

Die koreanische Minderheit in Japan wird Zainichi 在日 genannt. Die Koreaner auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bezeichnen sich selbst als Korjo-Saram, in Korea werden sie als Koryoin 고려인 bezeichnet. Die koreanische Minderheit in dem Bezirk Yanbian, China nennt sich Joseonjok 조선족.
Pottok-Pony
Das Pottok-Pony ['pocok] ist eine alte, seltene Ponyrasse aus dem Baskenland. Pottok, mit bestimmtem Artikel auch Pottoka, bedeutet in der baskischen Sprache „kleines Pferd“. Die Tiere leben noch heute halbwild in den westlichen Pyrenäen, sowohl in Frankreich als auch in Spanien. In Spanien sind sie auch unter dem Namen Poni Vasco Navarro bekannt, da sie in den autonomen Regionen Baskenland und Navarra gehalten werden.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Reggenspitze
Die Reggenspitze (3230 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Maurerkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Norden des Gemeindegebiets von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind die Vordere Gubachspitze im Norden und der Reggentörlturm im Süden.

Maurerkamm
Der Maurerkamm ist ein Gebirgskamm der Venedigergruppe im Osttirol (Tirol). Höchster Gipfel des Maurerkamms ist die Hintere Gubachspitze (3392 m ü. A.). Der Maurerkamm verdankt seinen Namen dem östlich gelegenen Maurertal.
Dolmen du Grand Bouillac
Der Dolmen du Grand Bouillac liegt etwa einen Kilometer nördlich der Ortschaft Saint-Vincent-sur-Jard, bei Les Sables-d’Olonne im Département Vendée in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Les Sables-d’Olonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Sables-d’Olonne [lɛ sabl.dɔ.lɔn] ⓘ ist eine französische Hafen-, Fischer- und Badestadt mit 48.740 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire am Atlantik.

Der Name bedeutet so viel wie "Die Sände von Olonne", wobei Olonne den umliegenden Landstrich bezeichnet und sich auch in anderen Namen der Gegend wiederfindet.

Im Sommer wächst die Bevölkerungszahl durch Urlauber um ein Vielfaches an. Besonders französische und englische Touristen, aber auch einige Deutsche und Niederländer kommen in Frankreichs zweitgrößten Badeort.
Facundo Bazzi
Facundo Bazzi (* 17. März 1982 in La Plata) ist ein argentinischer Straßenradrennfahrer.

Facundo Bazzi gewann 2001 eine Etappe bei der Doble San Francisco-Miramar und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Saison 2003 gewann er ein Teilstück bei der Vuelta a Mendoza, 2005 war er bei einem Tagesabschnitt des Clásica del Oeste-Doble Bragado erfolgreich und 2007 gewann er die dritte Etappe bei der Rutas de América. Bei der argentinischen Meisterschaft 2009 belegte er den zweiten Platz im Straßenrennen. Nachdem dem Sieger Pablo Brun wegen Dopings der Sieg nachträglich aberkannt wurde, war Bazzi der neue nationale Meister.

Argentinische Meisterschaft im Straßenrennen der Männer
Die Argentinische Meisterschaft im Straßenrennen der Männer ist ein jährlich veranstalteter Wettbewerb im Straßenradsport, der als Eintagesrennen ausgetragen wird. Ausrichter ist die Federación Argentina de Ciclismo de Pista y Ruta (der argentinische Radsportverband). Die Sieger erhalten jeweils ein Meistertrikot in den Landesfarben. In der Regel wird das Rennen im Herbst in Argentinien (Frühjahr auf der Nordhalbkugel) veranstaltet. Startberechtigt sind Fahrer, die eine Lizenz des nationalen Verbandes oder eines Regionalverbandes besitzen.
Reykjanes-Eruption
Als Reykjanes-Eruption bezeichnet werden Vulkanausbrüche auf der isländischen Halbinsel Reykjanes, namentlich in neuerer Zeit:

Vulkanausbrüche beim Fagradalsfjall seit 2021

Vulkanausbrüche an der Sundhnúkur-Kraterkette seit 2023

Vulkanausbrüche an der Sundhnúkur-Kraterkette seit 2023
Die Phase von Vulkanausbrüchen an der Sundhnúkur-Kraterkette seit 2023 im Svartsengi-Vulkansystem auf der Reykjanes-Halbinsel im Südwesten Islands begann am 18. Dezember 2023 mit dem Aufbrechen einer Spalte nördlich der Hafenstadt Grindavik. Seither folgten mehrere weitere Ausbrüche, zuletzt im Juli 2025. Beim Ausbruch im Januar 2024 wurde Grindavík von der Lava erreicht. Die vulkanische Aktivität ist eine Folge von geologischen Verschiebungen zwischen der Nordamerikanischen Platte und der Eurasischen Platte.

Seit März 2021 gab es bereits mehrere Eruptionen beim benachbarten Fagradalsfjall, zuletzt im Juli 2023. Auf der Halbinsel Reykjanes hatte es zuvor seit fast 800 Jahren keinen Vulkanausbruch mehr gegeben; der letzte vorherige Ausbruch ereignete sich 1240 in der Sturlungen-Zeit.
St. Raphael
St. Raphael bezeichnet:

einen Erzengel, siehe Raphael (Erzengel)

diesem Erzengel geweihte Kirchen, unter anderem:

ehem. St. Raphael (Berlin)

St. Raphael (Heidelberg)

St. Raphael (München)

St. Raphael (Parsau)

St. Raphael (Wolfsburg)

Sankt Raphael (Wuppertal)

weitere

St. Raphael (Tamit), Ägypten

Klöster:

Kloster St. Raphael, ehemaliges Kloster der Ordensgemeinschaft der Töchter vom Heiligen Kreuz in Aachen

Siehe auch:

St. Raphael-Schulen Heidelberg

Saint-Raphaël (Begriffsklärung)

San Rafael

Tamit
Tamit war eine Siedlung während der frühchristlichen Zeit am Nil im heutigen Süden Ägyptens. Die Reste von acht Kirchengebäuden wurden freigelegt, bevor der Ort 1964/65 vollständig im ansteigenden Nassersee unterging.
Marmornachtschwalbe
Die Marmornachtschwalbe (Caprimulgus inornatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in einem breiten Streifen Afrikas von Mauretanien und Senegal bis Eritrea, Somalia, Kenia, Saudi-Arabien und Jemen vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich baum- oder buschbestandene Savannen, Steppen, Halbwüsten und auch Grasland bis 1800 m.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Javier Méndez (Fußballspieler, 1949)
Javier Jesús Méndez Henríquez (* 6. Juni 1949 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte vier Länderspiele für Chiles Nationalmannschaft, in denen er ein Tor erzielte.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Notfall-Wracktonne
Die Notfall-Wracktonne (englisch: emergency wreck buoy) ist ein Seezeichen zur Kennzeichnung eines neuen, noch nicht in nautischen Veröffentlichungen vermerkten Wracks.

Die Notfall-Wracktonne wurde von der International Association of Lighthouse Authorities als Reaktion auf die Kollision von zwei Frachtschiffen mit dem unmarkierten Wrack der kurz zuvor, Ende 2002, im Ärmelkanal gesunkenen Tricolor eingeführt. Auf dem schnellen Eingreifschiff Alert des Trinity House wird ständig eine Notfall-Wracktonne mitgeführt.

International Association of Lighthouse Authorities
Die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) ist eine Organisation zur internationalen Kooperation der Seezeichenverwaltungen. Sie wurde als loser Zusammenschluss der für die Seezeichen zuständigen Behörden der Mitgliederländer 1957 als International Association of Lighthouse Authorities, französisch: Association Internationale de Signalisation Maritime (AISM) gegründet und wurde später umbenannt. Sie hat ihren Sitz in Saint-Germain-en-Laye, Frankreich.
Live at the BBC (Status-Quo-Album)
In der Live-Kompilations-Reihe Live at the BBC erschien im Oktober 2010 auch eine Box der britischen Band Status Quo. In der umfassendsten Ausstattung besteht die Kompilation aus sieben CDs und einer DVD mit bisher unveröffentlichten Songs und Raritäten.

Status Quo
Status Quo ist eine britische Band, die in den Jahren 1962/1965 gegründet wurde und zu den erfolgreichsten und langlebigsten Rockgruppen zählt. Insgesamt hat die Band bislang 33 Studioalben, mehrere Livealben und mehr als 100 Singles veröffentlicht. Zu den bekanntesten Stücken zählen What You’re Proposing, Down Down und Whatever You Want. Auch mit Coverversionen anderer Künstler ist Status Quo erfolgreich. Ihre Versionen von Rockin’ All Over the World und In the Army Now sind vermutlich bekannter als die Originalfassungen. Der erste Hitparadenerfolg gelang 1968 mit Pictures of Matchstick Men. Über die Jahre hat die Band nach eigenen Angaben weltweit mehr als 118 Millionen Platten verkauft.
Papyrus Chester Beatty VI (Bibel)
Der Papyrus Chester Beatty VI (Nr. 963 nach Rahlfs) ist das Fragment einer Papyrushandschrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts und gehört zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri. Er enthält Teile des 4. und 5. Buches Mose in griechischer Sprache. Es sind 50 meist beschädigte Blätter erhalten, die in kleinen Unzialen in einer guten Schrift geschrieben sind.

Der Text des 4. Buches Mose hat Ähnlichkeit zum Text des Codex Vaticanus (B), der Text aus dem 5. Buch Mose zum Codex Sarravianus (G) und dem Codex Washingtonensis (Θ).

Die Fragmente wurden vor Ende 1931 in Ägypten durch den amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty erworben. Die meisten Fragmente befinden sich in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur P. Ch. Beatty VI, einige in der Ann Arbor Library der University of Michigan in Ann Arbor, Signatur P. Mich. Inv. 5554.

Unziale
Die Unziale oder Unzialschrift (lateinisch littera uncialis) ist eine Form der Majuskelschrift, die als lateinische Unziale (2. bis 8. Jahrhundert) und als griechische Unziale (4. bis 15. Jahrhundert) in Erscheinung trat. Für diese Unzialschriften sind gerundete, serifenlose Buchstaben charakteristisch, ferner einige Ober- und Unterlängen, die aber noch nicht sehr ausgeprägt sind.

Die gotische Unziale aus der Zeit der Gotik (ab 12. Jahrhundert) nimmt stilistisch und im Blick auf ihre Verwendung eine Sonderstellung ein.

Die Halbunziale ist eine Minuskelschrift, die somit nicht zu den Unzialen zählt.
Fußball-Wettskandal 2009
Der Fußball-Wettskandal 2009 bezeichnet Manipulationen von Fußballspielen zum Zwecke des Wettbetruges, die im Zuge der internationalen Ermittlungen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Bochum im November 2009 bekannt wurden. Der Wettskandal wurde durch Ermittlungen mittels einer Telekommunikationsüberwachung im Umfeld der organisierten Kriminalität aufgedeckt.

Staatsanwaltschaft
Eine Staatsanwaltschaft (Kürzel StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.
Jüri Vips
Jüri Vips (* 10. August 2000 in Tallinn, Estland) ist ein estnischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2017 die ADAC Formel 4. 2018 startete er in der europäischen Formel-3-Meisterschaft und 2019 in der FIA-Formel-3-Meisterschaft. 2020 trat er in der japanischen Super Formula, der Formula Regional European Championship und als Ersatzfahrer in der Formel 2 an. Sowohl in der Saison 2021 als auch 2022 fuhr er mit Hitech Grand Prix in der FIA-Formel-2-Meisterschaft.

Formula Regional European Championship 2020
Die Formula Regional European Championship 2020 (offiziell Formula Regional European Championship – certified by FIA 2020) war die zweite Saison der Formula Regional European Championship als FIA-zertifizierte Formel-Regional-Rennserie. Es gab 24 Rennen, die Meisterschaft fand in Frankreich, Italien, Spanien und Österreich statt. Die Saison begann am 1. August in Misano Adriatico und endete am 6. Dezember in Campagnano di Roma.
Kallaischros
Kallaischros (griechisch Κάλλαισχρος; * um 490 v. Chr. in Athen) war der Vater des bedeutenden oligarchischen Politikers Kritias (in der Forschungsliteratur „Kritias IV.“) und Onkel des ebenfalls zum oligarchischen Lager zählenden Politikers Charmides. Kallaischros' Vater war Kritias („Kritias III.“), ein Nachkomme der Athener Archonten „Dropides I.“ (Amtszeit 645/644) und „Dropides II.“ (Amtszeit wohl 593/592). Unklar ist, ob dieser Kallaischros mit dem gleichnamigen Politiker identisch ist, der im Jahr 411 v. Chr. Mitglied des oligarchischen Rates der Vierhundert war. In der Forschung wird bezweifelt, dass der Vater des Kritias in so hohem Alter noch eine wichtige politische Rolle spielen konnte.

Oligarchie
Die Oligarchie (von altgriechisch ὀλιγαρχία oligarchia „Herrschaft von wenigen“, zusammengesetzt aus ὀλίγοι oligoi „wenige“ und ἀρχή archē „Herrschaft, Führung“) ist eine Staatsform oder ein Staat, in der eine kleine Gruppe die politische Herrschaft ausübt. Die oligarchische Staatsform geht auf Aristoteles zurück, der unter dieser kleinen Gruppe die Reichsten verstand, in der klassischen Staatsformenlehre die verfehlte Form der Aristokratie.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte Robert Michels im „Ehernen Gesetz der Oligarchie“ die systematische Oligarchisierung von Organisationen dar, die im Sinne moderner Demokratien aufgebaut sind. Zur Besinnung auf den eigentlichen Wortsinn wird heute – sehr selten – der gleichbedeutende Begriff „Oligokratie“ (griechisch κρατία kratía „Kraft, Stärke, Herrschaft“) verwendet.
Kriminalreport
Der Kriminalreport war eine Ratgeber-Magazinsendung der ARD, die vom Hessischen Rundfunk (hr), vom Mitteldeutschen Rundfunk (MDR), vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und vom Südwestrundfunk (SWR) gemeinschaftlich produziert wurde. Er wurde von der Tagesschau-Sprecherin Judith Rakers moderiert. Die erste Ausgabe wurde am 27. August 2018 gesendet.

Die Sendung basierte unter anderem auf ähnlichen Formaten wie Täter – Opfer – Polizei (seit 1992) oder Kripo live (seit 1990), die noch heute von den Dritten Fernsehprogrammen der ARD, dem rbb und dem MDR, ausgestrahlt werden.

Nach vier Ausgaben wurde die Sendung im Januar 2019 aufgrund zu geringer Quoten eingestellt. Die letzte Ausgabe wurde am 17. Dezember 2018 gezeigt.

Drittes Fernsehprogramm
Als die Dritten Fernsehprogramme (umgangssprachlich die Dritten) bezeichnet man in Deutschland die regionalen Vollprogramme der ARD. Der Begriff rührt daher, dass es in den 1960er Jahren mit dem Ersten und dem Zweiten Deutschen Fernsehen zunächst nur zwei nationale Fernsehprogramme gab. Die regional orientierten und daher auch nur regional ausgestrahlten Fernsehprogramme waren somit in ihrem Verbreitungsgebiet jeweils die dritten Programme. Verantwortlich für die Dritten Programme sind die einzelnen ARD-Rundfunkanstalten.
Thomas Adolf
Thomas Adolf (* 1958) ist ein deutscher Rechtsextremist und verurteilter Mörder.

Adolf wuchs hauptsächlich bei seiner Großmutter im westfälischen Hagen auf; die mehrfach vorbestrafte Mutter ließ den Jungen verwahrlosen und verschwand 1969 spurlos. Nach 1969 lebte er bei einem Onkel im Rheinland. Er wurde Mitglied der Jungsozialisten. Ende der 1970er Jahre war Adolf Sympathisant der Rote Armee Fraktion, gegen ihn wurde 1977 ein später eingestelltes Verfahren wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und „Verabredung zur Brandstiftung“ eingeleitet. Danach flüchtete er ins Ausland, wo er nach eigenen Angaben unter anderem als Söldner für die Militärdiktatur in Argentinien und das Regime in Rhodesien tätig war.

Rhodesien
Rhodesien war die Bezeichnung des Gebietes der ehemaligen britischen Kolonie Südrhodesien, der heutigen Republik Simbabwe im Süden Afrikas, nachdem das Protektorat Nordrhodesien am 24. Oktober 1964 als Republik Sambia in die Unabhängigkeit entlassen worden war. Der Name leitete sich von Cecil Rhodes ab, dem Gründer der Bergbaugesellschaft De Beers und der Kolonie. Zeitweise bildeten Süd- und Nordrhodesien zusammen mit Njassaland (heute Malawi) die Föderation von Rhodesien und Njassaland. 1980 wurde es als Republik Simbabwe unabhängig.
S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (vormals Standard and Poor’s Corporation) ist eine international bekannte US-amerikanische Kredit-Ratingagentur. Sie entstand 1941 aus der Verschmelzung der US-amerikanischen Unternehmen H.V. & H.W. Poor Co. und Standard Statistics Bureau. Von 1966 bis 2011 war S&P eine Tochtergesellschaft von McGraw-Hill. Kernbereich der Gesellschaft ist die Bewertung und Analyse anderer Wirtschaftsunternehmen, Banken und Staaten hinsichtlich ihrer Bonität. S&P ist die dominierende Ratingagentur neben den kleineren Unternehmen Moody’s und Fitch Ratings, die zusammen als die Großen Drei (englisch big three) bezeichnet werden. Außerdem erstellt S&P zahlreiche Aktienindizes der amerikanischen Börsen und Rohstoffindizes. Neben der Zentrale des Unternehmens in New York City gibt es 35 Standorte an Finanzplätzen in aller Welt, davon neun in Europa, darunter auch in Frankfurt.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Alpenliga 1993/94
Die Saison 1993/94 war die dritte reguläre Austragung des länderübergreifenden Eishockeywettbewerbes der Alpenliga. Sie wurde mit insgesamt fünfzehn Profi-Mannschaften aus Österreich und Italien ausgetragen. Titelverteidiger war der HC Alleghe, der seine Meisterschaft jedoch an den ebenfalls italienischen HC Bozen verlor.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.