hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz W 176
Der Mercedes-Benz W 176 ist ein Fahrzeugmodell von Mercedes-Benz, das der Kompaktklasse zugeordnet und unter der Bezeichnung „A-Klasse“ verkauft wurde. Es wurde trotz der deutlich gestreckten Karosserie als „Nachfolger“ der Baureihe 169 auf dem 82. Genfer Auto-Salon im März 2012 vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte europaweit am 15. September 2012, nachdem die Produktion am 16. Juli 2012 begonnen hatte. Das erste Modell wurde am 17. September 2012 ausgeliefert.

Die dritte Generation der A-Klasse wurde als fünftürige Steilheck-Limousine angeboten. Im Vergleich zu den zwei Vorgängergenerationen wurde die sandwichförmige Bodengruppe aufgegeben. Stattdessen baut der W 176 wie die B-Klasse auf der modularen Frontantriebsarchitektur (MFA) auf.

Das Nachfolgemodell W 177 wurde am 2. Februar 2018 in Amsterdam präsentiert und kam im Mai 2018 zu den Händlern.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
Messeranschlag in Solingen
Der Messeranschlag in Solingen war ein islamistischer Terroranschlag am Abend des 23. August 2024, des ersten Tags des Stadtfestes „Festival der Vielfalt“ zum 650-Jahre-Jubiläum der Stadt Solingen in Nordrhein-Westfalen (NRW). Der Täter ermordete bei dem Messeranschlag drei Menschen und verletzte acht weitere, davon vier lebensgefährlich. Am nächsten Tag reklamierte die islamistische Terrororganisation Islamischer Staat den Anschlag für sich. Kurz darauf wurde der 26-jährige Syrer Issa al Hasan festgenommen; wegen des Verdachts einer terroristischen Straftat übernahm der Generalbundesanwalt die Ermittlungen. Der Anschlag löste eine breite öffentliche Debatte über den Umgang mit abgelehnten Asylbewerbern, dem Islamismus in Deutschland sowie über Gesetzesänderungen aus.

Asylrecht (Deutschland)
Das Asylrecht für politisch Verfolgte ist in Deutschland ein in Artikel 16a des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland verankertes Grundrecht.

In einem weitergehenden Sinne wird unter dem Asylrecht auch die Anerkennung als Flüchtling nach der Genfer Flüchtlingskonvention und die Feststellung von zielstaatsbezogenen Abschiebungsverboten für subsidiär Schutzberechtigte verstanden, die im Regelfall ebenfalls im Asylverfahren und ohne besonderen weiteren Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge mitgeprüft wird. Die Erfolgsquoten der gestellten Asylanträge in Hinblick auf diese Schutzformen unterliegen größeren Schwankungen.

Das zunächst vorbehaltlos gewährte Asylrecht wurde 1993 (Grundgesetzänderung) und 2015 in wesentlichen Punkten überarbeitet und eingeschränkt. Es wird zudem durch die Asylpolitik der Europäischen Union beeinflusst.
Kurt Stand
Kurt Alan Stand (* 1954 in New York) ist ein US-amerikanischer Gewerkschaftsfunktionär und Mitglied der Democratic Socialists of America.

Bei Auswertung der Rosenholz-Agentenkartei stieß die CIA auf den Decknamen „Junior“, der als Kurt Stand identifiziert wurde. Er wurde 1997 vom FBI unter Spionageverdacht für die DDR verhaftet und 1999 von einem Distriktgericht im US-Bundesstaat Virginia in einem Indizienprozess zu 17 Jahren Haft verurteilt. Seine Verteidiger sprachen damals von manipulierten Beweismitteln. Kurt Stand strebte eine Verfahrenswiederaufnahme und juristische Rehabilitierung an. Stand bestreitet bis heute seine Schuld.

Stand schreibt regelmäßig Artikel für die deutsche Tageszeitung junge Welt. Im Januar 2013 wurde er aus dem Gefängnis entlassen.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
Tore Wretman
Tore Fredrik Wretman (* 7. Mai 1916 in Lidingö, Stockholms län; † 13. Februar 2003 in Stockholm;) wohnhaft in Mougins, Provence, war ein schwedischer Gastronom.
Wretman war Mitbegründer der Gastronomiska akademien und Inhaber des Tellers Nummer 9. Er wurde 1962 zum Ehrendoktor der Philosophie und im Jahr 2000 zum professors namn ernannt. Er setzte sich besonders für die Erneuerung der schwedischen Küche ein.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Vusie Dlamini
Vusie Thomas Dlamini (* 23. Juli 1958) ist ein ehemaliger eswatinischer Mittelstreckenläufer und Marathonläufer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles und den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Bei seiner ersten Olympiateilnahme schied er im 800-m-Lauf in den Vorläufen aus. Beim Marathon kam er 1988 auf Platz 58.

Marathon (Sport)
Marathon nennt man allgemein Wettkämpfe auf sehr langen Distanzen.

Der Begriff bezieht sich auf die Legende eines Läufers, der nach der Schlacht bei Marathon die Siegesbotschaft ins circa 40 km entfernte Athen überbrachte und tot zusammengebrochen sei. Heute beträgt die offizielle Marathon-Laufdistanz 42,195 km.

Marathons, auch auf anderen Distanzen, gibt es in vielen Sportarten:

Marathonlauf

Ultramarathon

Wandermarathon

Radmarathon (Straße)

Mountainbike-Marathon

Kanumarathon, Disziplin des Kanusportes

Skimarathon, Disziplin des Skisports

Brauereienlauf durch das Bamberger Vorland der Fränkischen Schweiz

Geländefahren, im Pferdesport mit Wagen (inoffizielle Bezeichnung)

Der Begriff findet sich auch im übertragenen Sinne für besonders lange Veranstaltungen, etwa als Messiermarathon in der Amateurastronomie, oder – als Kofferwort mit der letzten Silbe – als Hackathon oder Editathon im IT-Bereich.
Communauté de communes du Val du Loir
Die Communauté de communes du Val du Loir ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 19. Dezember 1994 gegründet, war nach dem Tal (französisch val) des Flusses Loir benannt und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort La Chartre-sur-le-Loir.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Saint-Mards-en-Othe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Mards-en-Othe ist eine französische Gemeinde mit 639 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis im Arrondissement Troyes. Die Einwohner werden Saintmédariens und Saintmédariennes genannt.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer 2018
Die 2. Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer wurde vom 3. bis 8. April 2018 in Mexiko ausgetragen. Der Veranstalter dieser Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Männer war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2020 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Gladys Taylor
Gladys Taylor (in erster Ehe McCormack, in zweiter Bird; * 5. März 1953 in Jamaika) ist eine ehemalige britische Sprinterin und Hürdenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde sie Siebte in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte über 400 m das Viertelfinale.

1982 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen Fünfte in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den Commonwealth Games in Brisbane wurde sie für England startend jeweils Vierte über 400 m und in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Im Jahr darauf schied sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki über 400 m Hürden im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde sie Vierte in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte über 400 m Hürden das Halbfinale.

1984 wurde sie Englische und Britische Meisterin über 400 m Hürden.

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 10. und 11. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. In zehn Staffeln nahmen 47 Athletinnen teil.

Die Staffel der USA (Lillie Leatherwood, Sherri Howard, Valerie Brisco-Hooks, Chandra Cheeseborough) wurde Olympiasieger. Im Vorlauf waren auch Diane Dixon und Denean Howard eingesetzt worden.Die Silbermedaille ging an Kanada in der Besetzung Charmaine Crooks, Jillian Richardson, Molly Killingbeck und Marita Payne. Im Vorlauf war für Kanada auch Dana Wright zum Einsatz gekommen.Bronze gewann die Bundesrepublik Deutschland mit Heike Schulte-Mattler, Ute Thimm, Heidi-Elke Gaugel und Gaby Bußmann. Hier waren im Vorlauf auch Christina Sussiek und Nicole Leistenschneider an den Start gegangen.

Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Staffel der DDR war wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Ayds
Ayds [eɪdz] war ein Amphetamin enthaltendes appetitzügelndes Schokoladenprodukt, das von den 1940er bis Anfang der 1990er Jahre in den USA hergestellt und vertrieben wurde. Als in den 1980er-Jahren die Erkrankung AIDS, die unter anderem mit Gewichtsverlust einhergeht, erstmals beschrieben und öffentlich prominent wahrgenommen wurde, erlitt das Produkt wegen des Gleichklangs seines Namens und des Namens der Erkrankung einen beträchtlichen Image-Schaden. Die Verkaufszahlen waren infolgedessen stark rückläufig, so dass die Produktion von Ayds Anfang der 1990er Jahre eingestellt wurde.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
(9426) Aliante
(9426) Aliante ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Februar 1996 von den italienischen Astronomen Ulisse Munari und Maura Tombelli am Osservatorio Astrofisico di Asiago Cima Ekar (IAU-Code 098) auf der Hochebene von Asiago, 90 km nordwestlich von Padua, entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits am 4. November 1989 am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) gegeben.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(9426) Aliante wurde am 2. Februar 1999 nach der italienischen Bezeichnung für ein Segelflugzeug benannt.

Ulisse Munari
Ulisse Munari (* 1960) ist ein italienischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er ist Professor der Astronomie an der Universität Padua und arbeitet am Astrophysikalischen Observatorium Asiago (90 Kilometer nordwestlich von Padua), wo er im Laufe seiner Beobachtungen mehr als 50 Asteroiden entdeckte, die meisten davon zusammen mit Maura Tombelli. Er ist Mitglied im RAVE-Team in Australien. Darüber hinaus war er mitverantwortlich für die Entwicklung des Spektrometers des Weltraumteleskopsystems Gaia.

Der Asteroid (7599) Munari, der am 3. August 1994 von Andrea Boattini und Maura Tombelli entdeckt wurde, trägt seinen Namen.
Zentraler Sportkomplex Wizebsk
Der Zentrale Sportkomplex Wizebsk (belarussisch Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс, russisch ЦСК «Витебский») in der belarussischen Stadt Wizebsk bietet vielfältige Sporteinrichtungen für Fußball, Leichtathletik, Boxen, Eisschnelllauf, Volleyball, Basketball, Rhythmische Sportgymnastik, Aerobic und Tennis. Hinzu kommen unter anderem Büros, Gastronomie und Konferenzräume.

Am selben Ort befand sind das 1937 gebaute Dinamo-Stadion, das 1978 durch einen Neubau zunächst gleichen Namens ersetzt wurde; erst 2003 entfiel die Bezeichnung. Der Sportkomplex der Landesanstalt für Leibeserziehung und Sport (russisch Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») wurde 1998–2001 errichtet.

Das Mehrzweckstadion fasst 8.144 Zuschauer, in der Halle für Basket- und Volleyball bietet die Tribüne 330 Besuchern Platz.

Aerobic
Aerobic (von griechisch ἀήρ aḗr, Luft und βίος bíos, Leben und englisch -ic, -isch) ist ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu motivierender Musik. Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen, die von einem Aerobic-Trainer vorgeführt werden, sind eine Mischung aus klassischer Gymnastik und Tanz.
George Klir
George Jiří Klir (* 22. April 1932 in Prag; † 27. Mai 2016 in Vestal (New York)) war ein tschechisch-US-amerikanischer Informatiker.

Klir studierte Elektrotechnik an der Technischen Universität Prag und wurde 1964 an der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Informatik promoviert. Nach seiner Emigration in die USA war er zunächst Dozent an der University of California, Los Angeles bei Antonín Svoboda und danach bis 2007 Professor für Systemwissenschaften an der Binghamton University in Binghamton (New York).

George Klir war Ehrendoktor der Universität Ostrava (2003) und der Westböhmischen Universität in Pilsen (2004).

Tschechische Technische Universität Prag
Die Tschechische Technische Universität Prag (tschechisch: České vysoké učení technické v Praze, kurz: ČVUT bzw. englisch: CTU) ist eine bedeutende technische Universität in Tschechien mit Sitz in Prag. Sie ist die älteste technische Universität in Mitteleuropa und die älteste zivile technische Universität in Europa.
Bankhaus C. L. Seeliger
Das Bankhaus C. L. Seeliger ist eine inhabergeführte Privatbank mit Sitz in Wolfenbüttel. Es wird von den beiden persönlich haftenden Gesellschaftern Christoph Schmitz und Cosimo von Dungern sowie von Thorsten Behme geführt. Daneben sind fünf weitere Unternehmerfamilien beteiligt. Es zählt mit seiner über 230-jährigen Geschichte zu den ältesten Privatbanken Deutschlands.

Komplementär (Gesellschaftsrecht)
Ein Komplementär ist in der juristischen Fachsprache der persönlich haftende Gesellschafter (Vollhafter) einer Kommanditgesellschaft (KG). Ein nur beschränkt haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft ist der Kommanditist.
Biberschwanz
Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel. Seine Form erinnert insofern an den Schwanz (waidm.: die Kelle) des namensgebenden Tieres, als er in einer Rundung endet und in der Mitte durch einen leicht erhobenen Strich längs halbiert ist. Eine andere historische Bezeichnung des 18. Jahrhunderts lautete Ochsenzungen.

Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz auf der Unterseite einen Vorsprung (die Nase), mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird. Neben der halbrunden Ausformung der Unterkante kommen Biberschwanzziegel traditionell auch in anderen Varianten vor, z. B. mit Segmentbogen, mit geradem Abschluss, geschweift oder spitz zulaufend („Rautenspitzbiber“). Jede dieser Formen bewirkt eine andere, charakteristische Strukturierung der Dachfläche.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
Tony Lip
Tony Lip (* 30. Juli 1930 in Beaver Falls, Pennsylvania als Frank Anthony Vallelonga; † 4. Januar 2013 in Teaneck, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der einem breiteren Publikum durch seine Rolle als Mafia-Boss Carmine Lupertazzi, Sr. in der Fernsehserie Die Sopranos (Staffel 3–5) bekannt wurde. Außerdem spielte er den Gangster Philip Giaccone der Bonanno-Familie in dem Film Donnie Brasco.

Bonanno-Familie
Die Bonanno-Familie (Bonanno Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Orangenabelinge
Die Orangenabelinge (Loreleia) sind eine Pilzgattung aus der Ordnung der Borstenscheiblingsartigen mit unklarer Familienzugehörigkeit, deren Arten nabelingsartige Fruchtkörper mit freudig orangefarbenen und hygrophanen Hüten bilden. Trotz der Ähnlichkeit mit den Nabelingen (Omphalina s. str.) sind die Loreleien mit ihnen nicht näher verwandt. Zur Nachbarschaft zählen beispielsweise der ebenso freudig orange pigmentierte Orangerote Heftelnabeling (Rickenella fibula), aber auch Pilze mit völlig anderen Fruchtkörpertypen wie zum Beispiel der Blutrote Borstenscheibling (Hymenochaete cruenta) oder das Purpurne Zystidenkeulchen (Alloclavaria purpurea).

Die Typusart der Orangenabelinge ist der Orangerote Orangenabeling (Loreleia postii).

Nabelinge
Die Nabelinge (Omphalina) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Ritterlingsverwandten, deren Arten mit Moosen vergesellschaftet sind. Früher handelte es sich um eine artenreiche, polyphyletische Gattung, die auf Basis der unterschiedlichen Ökologie, Pigmentierung und Phylogenie ihrer Arten ausgedünnt wurde.

Die Typusart ist der Rotbraune Nabeling (Omphalina pyxidata).
Route nationale 348
Die Route nationale 348, kurz N 348 oder RN 348, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße führte im Zeitraum von 1933 bis 1973 von einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 16 in Cassel aus zur belgischen Grenze bei Poperinge führte, wo sie in die belgische Nationalstraße 38 überging.

Poperinge
Poperinge ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern im belgischen Arrondissement Ypern. Die Stadt hat 19.921 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 119,33 Quadratkilometern.
Kšyštof Lavrinovič
Kšyštof Lavrinovič (polnisch Krzysztof Ławrynowicz; * 1. November 1979 in Vilnius) ist ein litauischer Basketballspieler, der bei einer Körpergröße von 2,09 m auf den Positionen Power Forward und Center eingesetzt wird. Er steht seit 2016 bei Lietkabelis Panevėžys unter Vertrag und ist, wie sein Zwillingsbruder Darjuš Lavrinovič, langjähriges Mitglied der litauischen Nationalmannschaft. Beide gehören der polnischen Minderheit in Litauen an.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Lithogenes
Lithogenes ist eine aus drei Arten bestehende Gattung der Harnischwelse (Loricariidae). Die Gattung kommt in Venezuela im Valenciasee im Norden und im Quellgebiet des Orinoko im Süden, sowie in Guyana im Potaro im Stromgebiet des Essequibo vor. Lithogenes valencia die im Valenciasee vorkommende Art ist womöglich schon ausgestorben, da der See durch die Einleitung von Abwässern stark verschmutzt ist.

Potaro
Der Potaro ist ein Fluss in der Republik Guyana in Südamerika.

Er entspringt am Mount Ayanganna in den Pakaraima Mountains (Bergland von Guyana) an der Grenze zu Brasilien. Südlich von Omai mündet der Potaro nach 225 km und einem Gefälle von 1800 Höhenmetern in den Essequibo. Im Flusslauf des Potaro befinden sich die Kaieteur- und Amatuk-Wasserfälle. In den letzten Jahren ist der Potaro durch die Goldgewinnung an seinem Flusslauf beträchtlichen Umweltbelastungen ausgesetzt.

1908 unternahm der deutsch-US-amerikanische Biologe Carl Eigenmann eine Expedition entlang des Potaro und Essequibo und dokumentierte 336 hier vorkommende Fischarten.
Inseln unter dem Winde
Als Inseln unter dem Winde, auch Inseln hinter dem Winde (in nicht-deutschsprachigen Kartenwerken oder in solchen mit internationaler Beschriftung auch englisch Leeward Islands, niederländisch Benedenwindse Eilanden, französisch Îles sous le vent, portugiesisch Ilhas do Sotavento oder spanisch Islas de Sotavento), bezeichnet man im Deutschen die windabgewandte, meist westliche Hälfte größerer Inselgruppen in tropischen Meeresregionen. Diese Benennung entstammt der historischen Seefahrt und liegt darin begründet, dass über den tropischen Meeren die Passatwinde wehen, die vorzugsweise aus östlichen Richtungen kommen. Die windzugewandten, meist östlichen Hälften dieser Inselgruppen heißen entsprechend Inseln über dem Winde.

Als Inseln unter dem Winde werden folgende Inselgruppen bezeichnet:

Passat (Windsystem)
Ein Passat (portugiesisch passar ‚passieren‘, ‚vorbeilaufen‘, ‚-ziehen‘, ‚-gehen‘ oder italienisch passata ‚Überfahrt‘) ist ein mäßig starker und sehr beständiger Wind, der in den Tropen bzw. Subtropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt.
Genossenschaftsidee
Die Genossenschaften gehören weltweit in ihrer Strukturvielfalt und der Anzahl ihrer Mitglieder zur größten wirtschaftlichen Organisationsform. In den großen Industrienationen sowie in den Schwellen- und Entwicklungsländern findet man die Genossenschaftsidee nahezu flächendeckend in allen Bereichen der Landwirtschaft, des Handels, des Handwerks, der Produktion, des Finanzwesens bis hin zur Kunst und Kultur vertreten. Trotzdem gilt sie durch den globalen Wettbewerb und Finanzhandel, durch zurückgehende Vermittlung in der wissenschaftlichen Lehre an den Universitäten und kaum medialer Wahrnehmung als gefährdet.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.