hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Pérez Pardella
Agustín Pérez Pardella (* 4. April 1928 in Buenos Aires; † 2. August 2004 ebenda) war ein argentinischer Schriftsteller.

Pérez studierte Philosophie bei Carlos Astrada an der Universidad de Buenos Aires. Er war Offizier der Handelsmarine, gründete Bibliotheken für Fahrgastschiffe und organisierte Sprachkurse für italienische Passagiere auf der Seereise von Neapel nach Buenos Aires. Von 1996 bis 1999 war er Generaldirektor des Centro Cultural General San Martín. Außerdem war er Präsident der Sociedad Argentina de Autores (SADE) und Mitglied der Academia Nacional San Martiniana.

Neben Gedichten und Romanen verfasste Pérez Theaterstücke, Drehbücher für Film und Fernsehen und Opernlibretti. Er wurde 1999 mit dem Großen Ehrenpreis der argentinischen Schriftstellervereinigung (SADE) ausgezeichnet. Die Stadt Buenos Aires ehrte ihn 2003 für seine Verdienste um die argentinische Literatur und Kultur. 2004 nominierte ihn die SADE für den Literaturnobelpreis.

Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores
Der Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, kurz: Premio oder Gran Premio de Honor de SADE, ist ein seit 1944 durch die Sociedad Argentina de Escritores (SADE) vergebener argentinischer Literaturpreis. Er wird an Mitglieder der argentinischen Schriftstellervereinigung vergeben und gilt als höchste literarische Auszeichnung in diesem Land.
Gemarkung Wildenstein
Gemarkung Wildenstein ist der Name zweier Gemarkungen:

Gemarkung Wildenstein (Landkreis Kulmbach), Gemarkung im Landkreis Kulmbach, Bayern

Gemarkung Wildenstein (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz), Gemarkung im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Sara Mustonen (Skirennläuferin)
Sara Kristiina Mustonen (* 23. Dezember 1962 in Rovaniemi; † 12. September 1979 in Hintertux, Österreich) war eine finnische Skirennläuferin. Sie ist mit ihrem ersten Platz im Slalom im Februar 1977 die jüngste finnische Meisterin im alpinen Skirennlauf.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Die Verschwörung zu Genua
Die Verschwörung zu Genua, oftmals mit der Namensvoranstellung Fiesco bedacht, ist ein 1920 entstandenes, deutsches Stummfilmdrama von Paul Leni mit großer Starbesetzung. Es basiert auf der Theatertragödie Die Verschwörung des Fiesco zu Genua von Friedrich Schiller.

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann es nach der Premiere von Die Räuber 1782 und widmete es seinem Lehrer Jakob Friedrich von Abel. Das im Untertitel „Ein Republikanisches Trauerspiel“ genannte Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, wurde 1783 am kurkölnischen Bonner Hoftheater uraufgeführt.
Team Rebaque
Das Team Rebaque war ein von Héctor Rebaque gegründeter Rennstall, der 1978 und 1979 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Rebaque war das erste Formel-1-Team, das mit einer mexikanischen Lizenz antrat. Der Rennstall operierte anfänglich als Kundenteam, das zugekaufte Chassis von Lotus einsetzte; im zweiten Jahr seiner Existenz wurde es allerdings vorübergehend zu einem eigenständigen Konstrukteur. Das Team nahm an 30 Formel-1-Rennen teil und erzielte einen Weltmeisterschaftspunkt. Nach zwei Jahren stellte der Rennstall seinen Betrieb ein.

Automobil-Weltmeisterschaft 1979
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1979 war die 30. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 21. Januar 1979 bis zum 7. Oktober 1979 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jody Scheckter gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Lüftelberg
Lüftelberg ist eine Ortschaft in der Stadt Meckenheim im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Ursprünglich stand dort nur die Wasserburg Lüftelberg, die heute immer noch existiert und bewohnt ist. Sie wird nun von mehreren Wohnhäusern umringt.

Der Ort ist bekannt für seine jahrhundertelang aus Ton gebrannten Dachziegel („Berjer Panne“). Als größtes Lüftelberger Unternehmen hatte die Dachziegelfabrik Bernhard Bertram, gegründet durch Adam Bertram (1798–1867), im Jahr 1830 die Herstellung von Dachziegeln aufgenommen und in den späten 1860er Jahren ihre Produktion auf Kunsttöpferei (Terrakotta, Majolika und Fayencen) umgestellt. Auf zahlreichen nationalen wie internationalen Ausstellungen wurde Bertram hierfür ausgezeichnet.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
Burg Blankenberg (Thüringen)
Die Burg Blankenberg, auch Planckenberg und Altes Schloss genannt, war eine Burganlage auf einem nach Süden gerichteten Bergsporn dicht südlich der Ortskerns von Blankenberg (Schlossberg 1) im heutigen Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Spornburg gehörte ursprünglich zu einer Reihe von Sicherungsfestungen an der Saale, war ursprünglich Reichslehen und hatte dann über die Jahrhunderte verschiedene Besitzer.

Burgruine Blankenberg

Torbogen zum Turnierplatz

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Struer Kommune (1970–2006)
Struer Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970 und seit Januar 2007 bildet sie zusammen mit  der Kommune Thyholm die neue Struer Kommune.

Ringkjøbing Amt
Das Ringkjøbing Amt war ein dänischer Amtsbezirk in Westjütland. Hauptort war Ringkøbing. Das Gebiet liegt heute in der Region Midtjylland.

Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar):

Ringkjøbing Amt war mit einer Bevölkerungsdichte von 57 Einwohner je km² (2005) die am dünnsten besiedelte Amtskommune Dänemarks.
Casa Mainella
Casa Mainella, auch Palazzina Marioni, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande und den Rio di San Trovaso zwischen dem Palazzo Loredan dell’Ambasciatore und den Palazzi Contarini degli Scrigni e Corfù.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Flughafen Førde
Der Flughafen Førde (norwegisch Førde lufthamn, Bringeland; IATA-Code: FDE, ICAO-Code: ENBL) ist ein Regionalflughafen in der Provinz Vestland im Westen von Norwegen. Betreiber des Flughafens ist das norwegische Staatsunternehmen Avinor. Der Flughafen besitzt eine etwa 1010 Meter lange Start- und Landebahn mit der Ausrichtung 07/25. Vor Ort befinden sich zahlreich namhafte Mietwagenunternehmen wie zum Beispiel SIXT, AVIS und rentalcars. 2015 benutzten über 80.000 Passagiere den Flughafen.

Avinor
Avinor AS ist ein norwegisches Staatsunternehmen und Norwegens größter Eigentümer von Flughäfen. Die Gesellschaft betreibt 45 Flughäfen, von denen sich zwölf im Eigentum der norwegischen Streitkräfte befinden. Zusätzlich besitzt Avinor Sicherheitsanlagen wie Radar-, Funk- und Sendeanlagen sowie Kontrollzentralen.
Enviken
Enviken ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Falun am Riksväg 50 (Bergslagsdiagonalen) und gehört zur Gemeinde Falun.

Eniviken ist bekannt für das Plattenlabel „Enviken Records“, von dem hauptsächlich Rock-’n’-Roll-Musik produziert wird.

Östlicher Teil

Alte Kirche

Görasgården

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Louis Tidow
Die Louis Tidow, Feuerspritzen-Fabrik in Hannover  (auch: Maschinen- und Feuerspritzen-Fabrik und Feuerspritzenfabrik und Apparate-Bau-Anstalt) war eine zu Beginn der Industrialisierung im Königreich Hannover gegründete Firma zur Produktion von Webereimaschinen und insbesondere Feuerspritzen.

Webmaschine
Eine Webmaschine ist eine Maschine, auf der mehrere Fadensysteme rechtwinklig miteinander verkreuzt werden und dabei über- und untereinander verlaufen, sodass ein Gewebe entsteht. Die Fadensysteme werden als Kette und Schuss bezeichnet.

Für die Webmaschine wird oft die Bezeichnung Webstuhl, sowohl in der Umgangssprache als auch in der Fachliteratur, verwendet.

Textile Gewebe in Breiten von 90 bis ca. 500 cm werden am Anfang des 21. Jahrhunderts weltweit auf fast 10 Millionen Webstühlen hergestellt. Dazu gehören mehr als 5 Millionen mechanische Webmaschinen (4 Millionen Schützen- und etwa 1,2 Millionen schützenlose Maschinen) und ca. 4,6 Millionen Handwebstühle. Außerdem gibt es einige tausende Band-, Schlauch- und Metalldrahtwebmaschinen im Betrieb.
Emilie Bouwman
Emilie Bouwman (* 12. November 1943 in Haarlem, Nordholland) ist ein niederländisches Fotomodell und Modedesignerin, die über 20 Jahre lang die Werbefigur Frau Antje verkörperte und dadurch in Deutschland Bekanntheit erlangte. In den Niederlanden ist sie dagegen durch ihre Arbeit in der Modebranche bekannt.

Werbefigur
Eine Werbefigur ist eine fiktionale Person oder eine Kunstfigur, die im Rahmen einer Werbekampagne als Werbeträger Waren, Dienstleistungen und Marken präsentiert, indem sie diese personalisiert und so mit Handlungen, Emotionen oder beidem verbindet.

Das Spektrum der Werbefiguren reicht von einfachen Avataren über so genannte Testimonials bis zu Figuren, denen eine individuelle Geschichte geschrieben wird, innerhalb der sie agieren und so die Werbebotschaft kommunizieren. Die Werbefigur wird dabei in der Regel mit Attributen versehen, die abhängig von den definierten Werbezielen sind. Als wesentliche Bedingung für den Erfolg einer Werbefigur in Bezug auf Markentreue des Kunden und Marktausschöpfung des mit ihr Werbenden gilt deren Tauglichkeit als Sympathieträger.
Bridge over Allt Feith a’ Mhoraire
Die Bridge over Allt Feith a’ Mhoraire ist eine kleine Brücke, die nordöstlich der Ortschaft Melgarve im Norden Schottlands steht. Erbaut wurde sie 1731/32 als Teil einer Straße über den Corrieyairack Pass, die unter George Wade errichtet worden war, um Truppen zwischen Dalwhinnie und Fort Augustus bewegen zu können. Sie ist heute für den regulären Verkehr nicht mehr nutzbar. Die Brücke selbst, die über den nach Süden zum Spey fließenden Bach Allt Feith a’ Mhoraire führt, hat einen knapp 200 Meter flussabwärts stehenden modernen Ersatzbau.

Das ursprüngliche Bauwerk umfasst einen Bogen aus Bruchstein mit einer Spannweite von 6,79 Metern und einer niedrigen Brüstung. Nachdem die Brücke auf der bachaufwärts gelegenen Seite zunehmend Schäden aufgrund äußerer Einflüsse erlitten hatte, wurde sie 1984 wieder vollständig in Stand gesetzt.

Seit 1986 ist die Brücke als Listed Building der Kategorie B ausgewiesen und steht daher unter Denkmalschutz.

Dalwhinnie (Schottland)
Dalwhinnie (gälisch: Dail Chuinnidh) ist ein Dorf in der schottischen Council Area Highland. Es liegt etwa 60 km südwestlich von Inverness und 70 km nordwestlich von Perth.

Klimatisch gehört Dalwhinnie zu den kältesten bewohnten Orten in Schottland. Die mittlere Jahrestemperatur beträgt lediglich 6,3 °C.

Seit 1897 ist die Whiskybrennerei Dalwhinnie dort ansässig. Bei dieser handelt es sich um die höchstgelegene aktive Whiskybrennerei in Schottland. Eigentümer ist derzeit der internationale Konzern Diageo.
JBS
JBS steht als Abkürzung für:

JBS S. A., ein brasilianisch/US-amerikanischer Fleischkonzern

John Birch Society, eine rechtsgerichtete US-amerikanische Organisation

J. Bagshaw & Sons, ein britisches Cyclecar (1913–1915)

Java Bootable System, siehe JNode

Lycée Jean Baptiste Say, Paris

den IATA-Code für den Flughafen von Pleasanton (Camp Parks Heliport), Kalifornien, USA

JBS (Sänger) (* 2005), deutscher Sänger

John Birch Society
Die John Birch Society (JBS) ist eine weit rechts stehende Organisation in den USA, die antikommunistische, antiglobalistische und Neue-Weltordnungs-Verschwörungstheorien vertritt. Sie wurde am 9. Dezember 1958 in Indianapolis mit dem Ziel gegründet, vermeintlich zunehmende Gefährdungen der amerikanischen Verfassung zu bekämpfen, womit im Besonderen eine Infiltration durch Kommunisten gemeint war. Führend unter den zwölf Gründungsmitgliedern war Robert Welch, Jr. (1899–1985), ein ehemaliger Geschäftsmann aus der Süßwarenbranche. Derzeitiger Sitz der Organisation ist Appleton, Wisconsin. Die JBS wurde nach John Birch benannt, einem von chinesischen Kommunisten ermordeten amerikanischen Geheimdienstmitarbeiter, der als Missionar auftrat und den die JBS als erstes amerikanisches Opfer im Kalten Krieg bezeichnet.
Ivan Vukas
Ivan Vukas (* 16. September 1979 in Sinj, Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler und heutiger -trainer. Der meist als rechter Rückraumspieler eingesetzte gebürtige Jugoslawe spielte für GWD Minden-Hannover in der Bundesliga.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Im Sande der Arena
Im Sande der Arena ist ein US-amerikanischer Stummfilmwestern aus dem Jahr 1924 von Albert S. Rogell mit Fred Thomson in der Hauptrolle. Der Film wurde von Monogram Pictures produziert und von Film Booking Offices of America in den Verleih gebracht.

Fred Thomson
Frederick Clifton Thomson (* 26. Februar 1890 in Pasadena, Kalifornien; † 25. Dezember 1928 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Geistlicher und Schauspieler, der in den 1920er-Jahren ein Star des Stummfilm-Westerns war.
Hauteville (Ardennes)
Hauteville ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Pegasus-Preis
Mit dem Pegasus-Preis wurde jährlich ein Hamburger Privattheater ausgezeichnet. Er war mit 35.000 Euro dotiert.

Die Jury setzte sich zusammen aus sieben unabhängigen Theaterjournalisten und Theaterwissenschaftlern, die die Szene der Hamburger Privattheater kontinuierlich verfolgen.

Stifter des Preises war der Erdölkonzern ExxonMobil. Am 1. November 2016 kündigte Exxon Mobil jedoch an, den Preis ab sofort nicht mehr zu vergeben.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Tatort: Tod eines Mädchens
Tod eines Mädchens ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk unter der Regie von Jürgen Roland produziert und am 4. August 1991 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 246. Für den Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ist es der 15. Fall. Für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) ist es der 12. Fall, in dem er ermittelt.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Barsele
Barsele (südsamisch Barresoene oder Baarjege, umesamisch Bárjiege) ist eine Ortschaft (småort) der Gemeinde Storuman in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der gleichnamige Hauptort der Gemeinde, Storuman, ist etwa 20 Kilometer entfernt. Der Ort liegt an der Bahnstrecke Hällnäs–Storuman, Personenzüge gibt es allerdings auf dieser Strecke nicht mehr. Barsele liegt an der Europastraße 12.

Südsamische Sprache
Südsamisch gehört zu den Samischen Sprachen, welche zur Familie der Uralischen Sprachen gehören. Geographisch ist Südsamisch die südwestlichste der samischen Sprachen. Sie lässt sich weiterhin unterteilen in zwei Hauptdialekte: Südsamisch sensu stricto und Umesamisch, wobei es im Letzteren nur noch wenige Muttersprachler in Schweden gibt.

Die stark bedrohte Sprache wird hauptsächlich noch in den Kommunen Snåsa und Røyrvik in Norwegen gesprochen, daneben auch noch in Schweden. Von den etwa 2000 Südsamen sprechen nur noch ca. 500 fließend Südsamisch.
1. Mai 87
1. Mai 87 ist eine Deutschpunk-Band aus Erkelenz. Die Band, die sich nach den Ausschreitungen am 1. Mai 1987 in Kreuzberg benannte, will nach eigener Aussage kritisieren und zum Nachdenken anregen. Dementsprechend nahmen politische und sozialkritische Songs den größten Teil im Schaffen von 1. Mai 87 ein.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Kernkraftwerk Cernavodă
Cernavodă (rumänisch Centrala Nucleară de la Cernavodă) bei Cernavodă ist das einzige Kernkraftwerk in Rumänien. Es waren ursprünglich fünf Kraftwerksblöcke geplant, davon sind Block 1 und 2 in Betrieb. Die dort eingebauten Reaktoren sind kanadische CANDU-Reaktoren, welche Schweres Wasser als Moderator und im Primär-Kühlkreislauf verwenden. Durch die Verwendung von schwerem Wasser können die Reaktoren mit natürlichem (nicht angereichertem) Uran betrieben werden. Als Kühlwasser im sekundären bzw. tertiären Kühlkreislauf wird das Wasser der Donau bzw. des direkt angrenzenden Donau-Schwarzmeer-Kanals verwendet. Der Bau verzögerte sich – unter anderem durch den Sturz von Nicolae Ceaușescu – erheblich, wobei über etliche Jahre quasi keine Bautätigkeit festzustellen war. Noch in den 2020er Jahren gab es politische Debatten über die Vollendung der bisher unvollendeten Blöcke 3–5.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.