hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die schwarze Rose
Die schwarze Rose (Originaltitel: The Black Rose) ist ein US-amerikanisch-britischer Abenteuerfilm von Regisseur Henry Hathaway für die Produktionsfirma 20th Century Fox aus dem Jahr 1950 mit Tyrone Power, Orson Welles, Cécile Aubry und Jack Hawkins in den Hauptrollen. Der Film basiert auf einem Roman von Thomas B. Costain.

Orson Welles
George Orson Welles (* 6. Mai 1915 in Kenosha, Wisconsin; † 10. Oktober 1985 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Hörspiel-, Film- und Theaterregisseur, Schauspieler und Autor.

Obwohl viele seiner Projekte nie verwirklicht wurden oder unvollendet blieben, gilt Welles als einer der künstlerisch einflussreichsten Regisseure des Kinos. Sein erster Kinofilm, Citizen Kane, wird oft als das bedeutendste Werk der Filmgeschichte bezeichnet und bis heute häufig zitiert. Das britische Filmmagazin Sight & Sound wählte Welles zum besten Regisseur aller Zeiten. Mit seiner berühmten Hörspiel-Version von Der Krieg der Welten sowie seinen wegweisenden Broadway-Inszenierungen war er auch für Radio und Theater ein bedeutender Innovator.
Rilski Sportist Samokow
Der PFK Rilski Sportist Samokow (bulgarisch: ПФК Рилски спортист Самоков) ist ein bulgarischer Fußballverein aus Samokow. Er verbrachte zwei Spielzeiten in der A Grupa, der höchsten Spielklasse Bulgariens.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
August Denicke
Oberbaurat August Denicke (* 1863 in Buxtehude; † 11. Juni 1928) war ein deutscher Bauingenieur, Reichsbahndirektionspräsident in der Reichsbahndirektion Elberfeld, Oberingenieur der Anatolischen Eisenbahnen und Baudirektor für die Eisenbahnbauten im damaligen Deutsch-Südwestafrika.

Buxtehude
Die Hansestadt Buxtehude (niederdeutsch Buxthu) ist eine selbständige Gemeinde am südlichen Rande des Alten Landes im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Stadt liegt in der Metropolregion Hamburg geografisch zwischen dem Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek und der Kreisstadt Stade an der Bundesstraße 73. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Buxtehude Mittelzentrum und die zweitgrößte Stadt des Landkreises Stade.
Dunkles Zeitalter
Dunkles Zeitalter bezeichnet:

Dunkle Jahrhunderte, eine Epoche mit nur sehr wenigen Überlieferungen in der Geschichtsschreibung

Dunkles Zeitalter der Digitalisierung, Begriff der Informationstechnik

Dunkles Zeitalter (Kosmologie), ein Zeitabschnitt im frühen Universum, bevor es durch Rekombination transparent wurde

Dunkles Zeitalter der Superheldencomics, siehe Modernes Zeitalter (Comics)

Siehe auch:

Dark Ages (Begriffsklärung)

Dunkle Jahrhunderte (Begriffsklärung)

Finsteres Mittelalter

Dunkle Jahrhunderte (Antike)

Superheld
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Ungeheuer oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen und Aliens ab. Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre; als erster Superheld gilt dabei Superman.
Little Wound
Little Wound (englisch, deutsch: Kleine Wunde; Lakota: Tȟaópi Čík’ala - Kleine Wunde; * ca. 1835; † Winter 1899) war ein Häuptling der Oglala-Lakota. Nach dem Tod seines Bruders Bull Bear II im Jahr 1865 wurde er Anführer des Kuinyan-Zweigs der Kiyuksa-Bande (Bear-Volk).

Lakota (Sprache)
Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache, die dem Navajo eng verwandt ist und einer völlig anderen Sprachfamilie angehört als das Lakota.
Pöls (ehemalige Gemeinde)
Pöls ist eine ehemalige Marktgemeinde (Markterhebung am 1. Juni 2004) im österreichischen Bundesland Steiermark mit 2368 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Judenburg, Bezirk Murtal. Seit 2015 ist Pöls im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Oberkurzheim zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Pöls-Oberkurzheim“.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Fackellauf (Antike)
Ein Fackellauf war im antiken Griechenland ein nächtliches Wettrennen mit brennenden Wachsfackeln. Man versuchte, möglichst schnell ans Ziel zu gelangen, ohne die Fackel verlöschen zu lassen. Fackelläufe (griechisch lampadedromia) waren besonders in Athen beliebt. Sie wurden zu Ehren der Feuergötter abgehalten, an den Festen für Pan, Artemis, Hephaistos, an den Panathenäen und Prometheen.

Es gibt aber auch Berichte über Fackelläufe außerhalb von Athen: So ließ Alexander der Große einen Fackellauf in Susa aufführen, und auch bei einem Fest zu Ehren der Demeter auf Skyros kam der Fackellauf vor.

Seit Sokrates’ Zeiten gab es auch Fackelläufe zu Pferde.

Bei den Olympischen Spielen der Antike wurden keine Fackelläufe durchgeführt.

Hephaistos
Hephaistos (altgriechisch Ἥφαιστος Hḗphaistos, lateinisch Hephaestus, eingedeutscht Hephäst) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Feuers, der Schmiedekunst und der Vulkane. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Er entspricht Vulcanus in der römischen Mythologie.

Hephaistos war für das gesamte künstlerische Spektrum der Metallverarbeitung „zuständig“, einschließlich der Herstellung von Geschmeide, Waffen, sakral-rituellen und profanen Gebrauchsgegenständen. Der ihm geweihte Tempel des Hephaistos im Zentrum Athens gehört zu den besterhaltenen griechischen Tempeln.
Pinassschiff
Das Pinassschiff, im Original Pinas genannt, war im Ursprung ein aus den Niederlanden stammender dreimastiger Schiffstyp  des 17. Jahrhunderts, der vorwiegend als schwer bewaffnetes Handelsschiff im Ostindienhandel oder bei Dreiecksfahrten im Amerikahandel eingesetzt wurde. Da die Pinassschiffe oft auch für die Handelsfahrt in süd- und südostasiatische Gewässer eingesetzt waren, zählt das Pinassschiff  zu den älteren Schiffstypen die unter dem Sammelbegriff Ostindienfahrer zusammengefasst werden. Da Pinassschiffe sehr schnelle, wendige Segler mit geringem Tiefgang waren und über ein Kanonendeck verfügten, wurde dieser Schiffstyp aber auch für militärische Zwecke genutzt und von Piraten oder Freibeutern eingesetzt.

Atlantischer Dreieckshandel
Der Begriff atlantischer Dreieckshandel bezeichnet ein Modell für den über den Atlantischen Ozean betriebenen Warenhandel zwischen Europa, Afrika und Amerika in der Frühen Neuzeit, der zugleich eine Spezialform des atlantischen Sklavenhandels gewesen sein soll. Auch wenn das Modell auf einzelnen Schiffen beruht, die zwischen allen drei Kontinenten verkehrten, beschreibt es lediglich den Warenaustausch, denn die meisten Schiffe verkehrten nur zwischen zwei Kontinenten. Heute ist es umstritten, ihm wird eine zu starke Vereinfachung der tatsächlichen Abläufe vorgeworfen.
Divizia Națională 1996/97 (Rumänien)
Die Divizia Națională 1996/97 war die 59. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 31. Juli 1996 und endete am 14. Juni 1997. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum fünften Mal in Folge Steaua Bukarest.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Zard Kuh
Zard Kuh (persisch زردکوه Zardkuh, ‚gelber Berg‘) oder Zard-e Kuh-e Bachtiyari ist ein 4221 m hoher Berg im Zagros-Gebirge. Er liegt in der Nähe der Stadt Kuhrang in der iranischen Provinz Tschahar Mahal und Bachtiyari.

Einige wasserreiche Flüsse entspringen an diesem Berg, darunter Karun und Zayandeh Rud.

Zayandeh Rud
Der Zayandeh oder Zayandeh Rud (persisch زاینده رود, DMG Zāyande-Rūd, ‚Lebenspendender Fluss‘) ist ein Fluss, der durch Isfahan in Iran fließt.

Der Fluss entspringt im Zagros-Gebirge in der Provinz Tschahar Mahal und Bachtiyari und fließt in die Provinz Isfahan, wo er nach rund 400 Kilometern in den Gawchuni-See, einen saisonalen Salzsee und ein ehemaliges Sumpfgebiet im Südosten von Isfahan mündet. Der Fluss war der wasserreichste in Zentraliran und einer der wenigen, die ganzjährig Wasser führten. Im Stadtgebiet von Isfahan, wo er von beidseitigen Parkanlagen begleitet wird, wurde der Fluss gestaut, sodass er sich auf die mehrfache Breite ausdehnte. Seit Ende der 2000er Jahre ist er aufgrund von Übernutzung des Grund- und Oberflächenwassers und sinkender Niederschlagsmengen einen Großteil des Jahres ausgetrocknet.
Herger
Herger ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Albert Herger (1942–2009), Schweizer Radrennfahrer

Benny Herger (* 1941), Schweizer Radrennfahrer

Herger (Dichter) (* um 1170; † ?), mittelhochdeutscher Sangspruchdichter im Hochmittelalter

Jasna Herger (* 1958), österreichische zeitgenössische Künstlerin

Josef Herger, Sänger (Bass/Bassbuffo) und Gesangslehrer u. a. in Graz, Riga, Aachen und München (19. Jahrhundert)

Lisbeth Herger (* 1956), Schweizer Journalistin und Sachbuchautorin

Wally Herger (* 1945), US-amerikanischer Politiker

Wolfgang Herger (* 1935), SED-Funktionär in der DDR

Wally Herger
Walter William „Wally“ Herger (* 20. Mai 1945 in Yuba City, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikaner. Zwischen 1987 und 2013 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.
Gablenz (Crimmitschau)
Gablenz ist ein Ortsteil der Ortschaft Crimmitschau der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Er wurde am 1. Juli 1950 nach Crimmitschau eingemeindet. Zu Gablenz gehört die kleine Siedlung Ungewiß südöstlich des Orts.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Thomaskirche
Eine Thomaskirche (wobei diese sowohl nach dem Apostel Thomas als auch nach Thomas von Aquin, Thomas Becket oder Thomas Morus benannt sein kann) gibt es in folgenden Orten:

Liste der Thomas-Morus-Kirchen.

Thomas (Apostel)
Der Apostel Thomas († der Überlieferung nach um 72 in Mailapur) ist einer der zwölf Jünger Jesu (vgl. Mk 3,18  u. ö.). Er wird auch Didymos genannt. In der syrischen Tradition erscheint er als Judas Thomas, da Thomas dort als Beiname verstanden wird.

In der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche wird der Apostel Thomas als Heiliger und Märtyrer verehrt; auch die evangelischen Kirchen erinnern an ihn.
Forstbotanik
Forstbotanik ist ein Teilgebiet der Forstwissenschaft und setzt sich mit den botanischen Aspekten des Waldes auseinander.
Problematiken wie Aufforstung, Kahlschlag oder weitere Themengebiete des Ökosystems Wald werden hierbei unter Berücksichtigung pflanzlicher Eigenarten und nicht aus ökonomischen Ansätzen wie in der eigentlichen Forstwirtschaft heraus beantwortet.

Forstbotanische Institute existieren z. B. in Göttingen und in Tharandt (seit 1929 angegliedert an die Technische Universität Dresden, davor eigenständig als Forstliche Hochschule Tharandt).

Aufforstung
Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von jungen Bäumen aus Baumschulen oder die Aussaat von Baum-Samen mit dem Ziel einer Bewaldung. Die verschiedenen Aufforstungstechniken im Waldbau sind Gegenstand der Forstwissenschaft.

Aufforstung und Naturverjüngung mit dem Ziel einer Bewaldung sind wesentliche Kerngedanken der forstwirtschaftlichen Nachhaltigkeit. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. In Deutschland ist die Wiederaufforstung abgeholzter oder geschädigter Waldflächen nach § 11 Bundeswaldgesetz Pflicht.
Collins John H. Baronett
Collins John H. Baronett (* 1829 in Glencoe, Schottland; † 1901 in Tacoma, Washington, USA), Jack Baronett oder Yellowstone Jack genannt, war ein US-amerikanischer Pionier, Scout, Goldsucher, Seemann und Soldat. Von einem Reisenden, den Baronett führte, wurde er als Mann von mittlerer Statur und mit breiten Schultern beschrieben, der eine milde und freundliche Art hatte.

Glencoe (Schottland)
Glencoe, schottisch-gälisch: Gleanna Comhann oder A’ Chàrnaich ist eine Ortschaft im Westen von Schottland. Sie liegt im Nordwesten des gleichnamigen Tals an der Mündung des Flusses Coe in den Loch Leven, einem Meeresarm des Loch Linnhe bei Invercoe. Kommunalpolitisch gehört Glencoe zur Grafschaft Argyll in der Verwaltungsregion Highland.
Dreifaltigkeitsberg (Schwäbische Alb)
Der Dreifaltigkeitsberg ist ein 987,9 m ü. NHN hoher Berg auf der Gemarkung von Spaichingen, zwischen Tuttlingen und Rottweil, am Trauf der Schwäbischen Alb. Auf dem Gipfel befindet sich eine Wallfahrtskirche.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Claraspital
Das Claraspital (auch St. Claraspital) ist ein privates Spital in der Schweizer Stadt Basel.

Es ist auf der Spitalliste der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft aufgeführt und ist damit Teil der medizinischen Grundversorgung dieser beiden Kantone. Das Spital wurde 1928 als Katholisches Stadtspital eröffnet und gehört noch heute zum Institut Ingenbohl. Im Jahr 2023 wurden 11'838 Patienten stationär behandelt, zusätzlich wurden 50'392 Patienten ambulant behandelt. Zusammen mit dem Universitätsspital Basel wird das Universitäre Bauchzentrum Basel (Clarunis) betrieben.

Im Juli 2025 wurde bekannt, dass das Claraspital vom Universitätsspital Basel übernommen wird, falls die Wettbewerbskommission der Übernahme zustimmt.

Kloster Ingenbohl
Das Kloster Ingenbohl ist das Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz (Ingenbohler Schwestern) in Ingenbohl, an einer Hanglage oberhalb von Brunnen im Kanton Schwyz in der Nähe des Vierwaldstättersees.
Nitromethan
Nitromethan, CH3NO2, ist die einfachste organische Nitroverbindung. Die Verbindung ist der einfachsubstituierte Vertreter der Reihe der Nitromethane mit Nitromethan, Dinitromethan, Trinitromethan und Tetranitromethan. Es ist ein Nitroalkan und ein Konstitutionsisomer der Carbamidsäure.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
IGN
IGN (ehemals Imagine Games Network) ist ein internationales, ursprünglich US-amerikanisches Online-Magazin zum Thema Videospiele und Unterhaltung. IGN bietet neben dem Hauptportal diverse Unterseiten, von denen jede eine eigene Subdomain besitzt. Sie werden als „Channel“ bezeichnet und behandeln Videospiele für verschiedene Plattformen. Andere Channel befassen sich mit Cheats, FAQs und Komplettlösungen für Videospiele, ferner gibt es Channels für andere Bereiche in Kunst und Kultur.

Komplettlösung
Eine Komplettlösung oder ein Walkthrough ist eine Anleitung zum erfolgreichen Spielen eines Computerspiels. Komplettlösungen werden als Artikel online oder in Computerspielezeitschriften veröffentlicht oder, häufig vom Hersteller des Spiels selbst in Auftrag gegeben, in ausführlicherem Heft- oder Buchformat verlegt. Ein Playthrough zeigt die Lösung eines Computerspiels in Form mehrerer Videoclips auf Videoplattformen wie YouTube.
Canale Wega
-65.25144Koordinaten: 65° 15′ S, 144° 0′ O

Der Canale Wega ist ein etwa 30 km langer und 100 km breiter Tiefseegraben in der ostantarktischen D’Urville-See. Er liegt in nord-südlicher Ausrichtung zwischen dem Jussieu- und dem Buffon-Canyon vor der Georg-V.-Küste in Ostantarktika.

Italienische Wissenschaftler benannten ihn 2007. Namensgeber ist das Akronym des italienisch-australischen Forschungsprojekts WilkEs basin GlAcial history zur Untersuchung der Vergletscherungsgeschichte des Wilkes-Subglazialbeckens, im Zuge dessen der Tiefseegraben im Jahr 2000 entdeckt wurde.

Ostantarktika
Ostantarktika, englisch East Antarctica oder Greater Antarctica, ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Westantarktika getrennt ist. Er enthält den Südpol und liegt überwiegend, aber nicht vollkommen, in der östlichen Hemisphäre der Erde.
Robert Taylor (Leichtathlet, 1953)
Robert Taylor (* 29. April 1953) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1975 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt in der 4-mal-400-Meter-Staffel und 1977 beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf über 400 m.

1977 wurde er US-Meister.

Seine persönliche Bestzeit von 45,11 s stellte er am 12. Juni 1976 in Westwood auf.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
(4810) Ruslanova
(4810) Ruslanova ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. April 1972 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der sowjetischen Folkloresängerin Lidija Andrejewna Ruslanowa (1900–1973) benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Col des Planches
Der Col des Planches ist ein Schweizer Pass in der Gemeinde Val de Bagnes im Kanton Wallis, der Martigny und Sembrancher über den Bergrücken verbindet, der das Rhonetal vom Tal der Dranse trennt. Die Hauptstrasse von Martigny zum Grossen Sankt Bernhard führt südlich im Dransetal vorbei.

Eine Strasse verbindet den Pass in nordöstlicher Richtung mit dem Col du Tronc (1606 m) und weiterführend unasphaltiert mit dem Col du Lein (1658 m).

Am Col des Planches liegt ein Schalenstein.

Rhonetal (Schweiz)
Als Rhonetal (auch Walliser Rhonetal, Schweizer Rhonetal, einheimisch auch Rottental; französisch vallée du Rhône; rätoromanisch val dal Rodan) wird das Tal der Rhone von Brig-Glis bis Saint-Maurice bezeichnet.
Jackson Hlungwani
Jackson Hlungwani (* 1923 in Nkanyani; † 20. Januar 2010) war ein südafrikanischer Bildhauer. Er galt seit Mitte der 1980er Jahre als bedeutender Vertreter der Kunst der Shangaan.

Hlungwani wurde als Sohn eines Arbeiters geboren. Nachdem er bei einem Unfall in einer Fabrik einen Finger verlor, verdang er sich als Holzschnitzer. Nach seiner Segnung zum Priester der African Zionist Church im Jahr 1946 gründete er seine eigene Religionsgemeinschaft. Viele der von ihm geschaffenen Kunstwerke entstanden als rituelle Gegenstände für die Gottesdienste oder als Altarschmuck.

Entdeckt wurde Hlungwani 1985 im Rahmen der Ausstellung Tributaries, die sich insbesondere der Arbeit der Künstler in den Homelands widmete.

Tsonga (Ethnie)
Die Tsonga, auch Shangana-Tsonga oder Shangaan, sind eine Bantu-Ethnie im südlichen Afrika. Ihre Sprache ist das Xitsonga („Schi-tsonga“). Sie leben hauptsächlich im südlichen Mosambik in den Provinzen Gaza und Maputo. Außerdem gibt es eine große Gruppe von Tsonga in der Provinz Limpopo in Südafrika.
Alboronia
Alboronia (auch Almoronia, Barania u. a.) ist ein Eintopfgericht der marokkanischen sephardischen Juden. Es besteht hauptsächlich aus gebratenen Auberginen, Hühnchen, Zwiebeln, Safran und Honig. Das Gericht gehört zum kulinarischen Erbe Spaniens und wird dort heute unter demselben Namen zubereitet, allerdings hat sich die Zubereitung in Spanien verändert, da fast nur noch Gemüse aus der neuen Welt enthalten ist: Kürbis, Paprika und Tomaten). In Andalusien wurde das Gericht zum Auberginen-Lamm-Eintopf der Sephardim.

Die Tatsache, dass es in verschiedenen Ländern zubereitet wurde, führte zu verschiedenen Namen für dieses Gericht: būrāniyya, burāniyya oder alboronía in Spanien sowie almoronía, alburnía und brānīya, branya in Marokko. Alboronia wird traditionell von vielen Marokkanern zum Essen vor Jom Kippur serviert.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.