hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularerzbistum Amida dei Siri
Amida dei Siri ist ein Titularerzbistum, das vom Papst an Titularerzbischöfe aus der mit Rom unierten syrisch-katholischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Amida in der römischen Provinz Mesopotamia, heute Diyarbakır in der Türkei.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
(815) Coppelia
(815) Coppelia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 2. Februar 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach dem Ballett Coppélia in zwei Akten von Léo Delibes (1836–1891), das auf einer Erzählung von E. T. A. Hoffmann (1776–1822) basiert.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
(6597) Kreil
(6597) Kreil ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Januar 1988 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach dem österreichischen Astronomen und Meteorologen Karl Kreil (1798–1862) benannt, der ab 1845 Direktor der Sternwarte des Prager Clementinums war. Im Juli 1851 wurde Kreil mit der Errichtung der Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus in Wien beauftragt. Zeitgleich wurde er als ordentlicher Universitätsprofessor für Physik an der Universität Wien berufen und führte dort Untersuchungen zum Erdmagnetfeld durch.

Clementinum
Das Clementinum (tschechisch Klementinum) war ein Jesuitenkolleg in Prag. Das umfangreiche Barockgebäude liegt unmittelbar an der Karlsbrücke (bzw. ihrem Altstädter Brückenturm) in der Altstadt. Es beherbergt heute die Tschechische Nationalbibliothek sowie mehrere wissenschaftliche Institute. Der Gebäudekomplex wird seit 15. November 1995 als Nationales Kulturdenkmal Tschechiens geführt.
Menhir Men-Milène
Der Menhir Men-Milène (auch Men-Milène-de-Pourhos, Menhir von Kerangoff oder Pierre Jaune) steht nördlich von Saint-Philibert im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Er befindet sich südwestlich der Kreuzung von D 28 und D 781 beim Weiler Kerangoff.

Der über 2,0 m hohe Menhir hat im Umriss große Ähnlichkeit mit den idealtypischen Menhiren von Ginestous und Lanvar.

Der Stein ist seit 1927 als Monument historique klassifiziert.

In der Nähe liegen der Dolmen von Kercadoret, der Dolmen von Kermané und die Dolmen von Kerran.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Setzungsrecht
Als Setzungsrecht bezeichnet man ein historisches, bei der Reederei vorkommendes Recht, wonach bei Differenzen in der Leitung der Reedereiangelegenheiten die Minderheit der Mitreeder sich der Ausführung der Majoritätsbeschlüsse entziehen kann.

Dieses geschieht dadurch, dass die Minorität das gemeinsame Schiff zu einem bestimmten Preis veranschlagt. Die Mehrheit der Reeder hat dann entweder das Schiff zu diesem Preis zu übernehmen und die Anteile der Minderheit nach ebendiesem Preis auszuzahlen, oder sie muss das Schiff der Minderheit zu diesem Preis überlassen und derselben die entsprechenden Anteile auszahlen.

Seit der Einführung des deutschen Handelsgesetzbuchs durfte dieses Recht gesetzlich nur noch in Mecklenburg Anwendung finden, doch konnte es außerhalb dieses Staats für eine Reederei durch Vertrag gleichfalls begründet werden.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Frank Oberle
Hon. Frank Oberle, PC (* 24. März 1932 in Forchheim, Baden; † 12. September 2024 in Squamish, British Columbia) war ein kanadischer Politiker der progressiv-konservativen Partei, der unter anderem zwischen 1972 und 1993 fast 22 Jahre lang Mitglied des Unterhauses sowie im 24. kanadischen Kabinett von 1990 bis 1993 Minister für Forstwirtschaft war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Ängelsberg
Ängelsberg ist ein Ort (småort) in Mittel-Schweden (südliches Norrland) in der Provinz Västmanlands län und in der historischen Provinz (landskap) Västmanland. Ängelsberg liegt am See Åmänningen und am sekundären Länsväg U 668. Über den Länsväg U 664 gelangt man in den etwa acht Kilometer westlich gelegenen Hauptort der Gemeinde, Fagersta.

Die Einwohnerzahl des kleinen Ortes ist rückläufig. Während 1950 noch 445 Personen dort wohnten, waren es 1990 nur noch 106. Von diesem Tiefststand erholte sich die Zahl zwischenzeitlich wieder leicht, sank bis 2015 aber erneut nun unter 100.

Der Bahnhof von Ängelsberg ist ein kleiner Eisenbahnknoten an der Bahnstrecke Ängelsberg–Kärrgruvan und der Bahnstrecke Kolbäck–Ludvika.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Monod-Kinetik
Die Monod-Kinetik ist ein mathematisches Modell der Theoretischen Biologie, das Vorhersagen zum Wachstum von Mikroorganismen in Abhängigkeit von der Konzentration der Substrate ermöglicht.
Es wurde 1949 von dem französischen Nobelpreisträger Jacques Monod zur Modellierung empirisch gefundener Wachstumskinetiken aufgestellt.

Substrat (Biochemie)
In der Biochemie wird als Substrat ein Stoff bezeichnet, der in einer enzymatisch gesteuerten Reaktion umgesetzt wird. 
Bei einer solchen Reaktion spaltet oder verändert das Enzym in einer katalytischen Reaktion einen oder mehrere andere Stoffe – die Substrate.

Ein Substrat ist in der Chemie also der Ausgangsstoff bei der Katalyse, im weitesten Sinn ein Träger bestimmter physikalischer, chemischer oder biologischer Eigenschaften, die sich in der Regel durch die Reaktion (oder im Laufe einer Kaskade von Reaktionen) ändern.

In mikrobiologischen Versuchsansätzen wird auch das Nährmedium als Substrat bezeichnet.
California State Route 118
Die California State Route 118 (kurz CA 118) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in West-Ost-Richtung durch das Ventura County und das Los Angeles County verläuft. Östlich von Simi Valley durchquert sie als Ronald Reagan Freeway den nördlichen Teil des San Fernando Valley.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Étienne de La Vaissière
Étienne de La Vaissière (* 5. November 1969 in Dijon) ist ein französischer Historiker und Orientalist.

Er ist seit 2011 Directeur d’Etudes (ordentlicher Professor, der die Leitung eines Lehrstuhles innehat) an der École des hautes études en sciences sociales, einer der 22 Grand établissement. Er lehrt mittelalterliche zentralasiatische Geschichte und ist spezialisiert auf Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Region vom 4. bis 9. Jahrhundert, vor und nach der Ankunft des Islam.

Die Themenschwerpunkte seiner Forschungen bilden die Sogdier und die Invasion durch asiatische Nomadenvölker im 4. und 5. Jahrhundert (siehe Iranische Hunnen).

Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Grand établissement
Grand établissement (deutsch „Große Einrichtung“) ist eine verwaltungsrechtliche Bezeichnung aus der französischen Hochschullandschaft. Es handelt sich dabei um eine Art von staatlichen Einrichtungen zur Hochschulbildung und Forschung. Diese Art der Hochschulform ist von den anderen öffentlichen Universitäten zu unterscheiden, da sie nur einer begrenzten Zahl von Studierenden offen steht sowie Förderungen, Mittel und den Status einer Elitehochschule genießt.
Bresternica-Gaj
Bresternica-Gaj ist der Name einer Ortsgemeinschaft (slow. Krajevna skupnost, KS) in der Stadtgemeinde Maribor in Slowenien. Sie liegt im Nordosten des Landes in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und zugleich in der statistischen Region Podravska.

Zur Ortsgemeinschaft gehören die Siedlungen Bresternica, Sredma, Jelovec, Srednje, Gaj nad Mariborom, Šober und Zgornji Slemen.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Ferdinand Elsbach
Ferdinand Elsbach (geboren 15. Februar 1864 in Walldorf an der Werra; gestorben 5. Juni 1931 in Hannover) war ein deutscher Textil-Kaufmann und -fabrikant sowie vielfacher Wirtschafts- und Verbandsfunktionär.

Textilhandel
In den Bereich des Textilhandels fällt der Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit Garnen und Geweben, Teppichen und Posamenten sowie ab dem 19. Jahrhundert mit weiteren Endprodukten wie Bekleidung und Heimtextilien.

Der Fernhandel mit Textilien, namentlich Luxussgeweben wie der chinesischen Seide ist seit der Antike von großer wirtschafts- und kulturhistorischer Bedeutung. Ab dem Mittelalter betrifft dies auch den Handel mit Wollwalkstoffen (Tuchen).
Großer Zillmannsee
Der Große Zillmannsee ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Kargow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er hat eine Größe von 14,1 Hektar und liegt auf 66,5 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des langgestreckten Sees beträgt 930 Meter mal 160 Meter. Er hat weder einen Zu- noch Abfluss, ist aber über einen verkrauteten Graben mit dem nur 130 Meter Richtung Süden entfernten und gleich hoch gelegenen Kleinen Zillmannsee verbunden.

Der Große Zillmannsee liegt innerhalb der Kernzone (Zone I) des Müritz-Nationalparks und direkt östlich des Käflingsbergturms, einem Aussichts- und Sendeturm.

Käflingsbergturm
Der Käflingsbergturm ist ein 55 Meter hoher Aussichts-, Feuerwach- und Mobilfunksendeturm in der Kernzone I des Müritz-Nationalparks auf dem Gemeindegebiet von Kargow in Mecklenburg-Vorpommern, nahe dem Ortsteil Speck. Der Turm hat seinen Namen vom Käflingsberg, der mit 100,3 m ü. NN höchsten Erhebung im weiten Umkreis.
Carl Ernst von Hagen
Carl Ernst von Hagen (* 2. Dezember 1749 in Magdeburg; † 15. Januar 1810 in Haus Nienburg) war ein preußischer Landrat im Fürstentum Halberstadt. Aufgrund zahlreicher Anekdoten erhielt er den Beinamen „der tolle Hagen“. Sein Sohn Carl von Hagen wurde preußischer Major und danach erster Landrat des Kreises Mühlhausen.

Landkreis Mühlhausen i. Th.
Der Landkreis Mühlhausen i. Th. (= in Thüringen) war ein Landkreis, der in Preußen, der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1816 und 1952 bestand und zur Provinz Sachsen bzw. dem Land Thüringen gehörte. Er umfasste 1939 die Stadt Treffurt und weitere 42 Gemeinden. Die Kreisstadt Mühlhausen gehörte dem Kreis von 1892 bis 1950 nicht an.
Zhanang
Zhanang (tibetisch: གྲ་ནང་རྫོང, Umschrift nach Wylie: gra nang rdzong; auch Dranang Dzong oder Chanang) ist ein Kreis im Regierungsbezirk Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.156 Quadratkilometern und 36.656 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 33.291, davon waren 33.156 Tibeter und 126 Han-Chinesen (Volkszählung von 2000: 35.278 Einwohner).

In Zhanang befinden sich die bedeutenden Klöster Samye, Mindrölling, Dingpoche-Kloster und Dorje Drag (vgl. „Nördliche Schätze“).

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Burchardus de Monte Sion
Burchardus de Monte Sion, auch Burchardus de Saxonia, Burchard vom Berg Zion, († nach 1285) war ein deutscher Dominikaner. Er verfasste eine der bekanntesten mittelalterlichen Beschreibungen des Heiligen Landes.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Arun Malhotra
Arun Kumar Malhotra (* 26. Januar 1983 in Jammu) ist ein ehemaliger indischer Fußballspieler. Der Verteidiger war  indischer Nationalspieler.

Er war 1999/2000 bei Jammu & Kashmir Bank. Im nächsten Jahr wechselte er zu Air India Mumbai in die National Football League und 2001 zu Bhratri Sangha Kolkata. Ab 2002 spielte er beim East Bengal Club, der 2003 Indischer Meister wurde. Von 2003 bis 2005 stand er bei Mahindra United unter Vertrag und gewann mit dem Klub den Indischen Pokal. Dann ging er wieder zum East Bengal Club und schließlich zu ONGC Mumbai.

Malhotra absolvierte 2002/03 zwei Länderspiele und gehörte zum Kader für die Asienspiele 2002. Nach einem positiven Dopingtest wurde er aber kurzfristig gestrichen und für 60 Tage gesperrt.

Mahindra United
Mahindra United war ein indischer Fußballverein aus Mumbai.
Der Hauptsponsor, der Automobilkonzern Mahindra & Mahindra, ist zugleich auch der Namensgeber des Vereins, der ursprünglich 1962 unter dem Namen Mahindra & Mahindra gegründet worden war. Den heutigen Namen erhielt der Verein im Jahr 2000.

In Anlehnung an Manchester United wird der Verein in Indien auch MU genannt. Er spielt in der I-League und gehört zu den finanzkräftigsten Vereinen in Indien und stellt einige indische Nationalspieler. Aufgrund der schlechten Qualität des Stadions drohte der Verein die Stadt zu verlassen.

Dem Resultat eines fünften Platzes in der Saison 2007/08 folgte auch 2008/09 kein besseres und der Verein landete zu Ende der Saison erneut auf Platz fünf.
Diametral
Als diametral werden in der Mathematik zwei Punkte auf einem Kreis oder einer Kugeloberfläche bezeichnet, die Antipoden sind. Dies bedeutet, dass die Verbindungsstrecke beider Punkte den Kreis- bzw. Kugelmittelpunkt beinhaltet, wobei die Länge dieser Verbindungsstrecke dem Durchmesser, also dem doppelten Radius entspricht. Diese Punkte haben auf der Kreislinie bzw. Kugeloberfläche den dort maximal möglichen Abstand voneinander. Für jeden Punkt auf einer Kreislinie oder Kugeloberfläche gibt es genau einen diametralen Punkt.

Im übertragenen Sinn steht diametral auch für „entgegengesetzt“ oder „völlig anders“.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
Lauting (Schiff, 1934)
Die Lauting war ein 1934 in Dienst gestellter Minentransporter der deutschen Reichs- und Kriegsmarine.

Benannt war das Schiff nach dem Minenleger Lauting, der im September 1914 während der japanischen Belagerung der deutschen Kolonie Kiautschou im Hafen von Tsingtau selbstversenkt worden war, bzw. nach dem (innerhalb der deutschen Kolonie gelegenen) höchsten Gipfel des Lao-Shan-Gebirges, dem 1132,7 m hohen Lauting, östlich von Tsingtau.

Lao Shan
Lao Shan (chinesisch 嶗山 / 崂山, Pinyin Láo Shān, englisch: Mount Lao, veraltet nach Lessing-Othmer Lauschan) ist ein 30 Kilometer östlich von Qingdao in der ostchinesischen Provinz Shandong gelegenes Gebirge. Es ist eine bedeutende Stätte des religiösen Daoismus in China und liegt im Qingdao Laoshan National Park.

Ein bedeutender daoistischer Tempel ist der Taiqing Gong (太清宮 / 太清宫, englisch Supreme Clarity Temple – „Palast der höchsten Klarheit“).
Devon Alexander
Devon Alexander (* 10. Februar 1987 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Profiboxer, ehemaliger Weltmeister der WBC und IBF im Halbweltergewicht, sowie ehemaliger Weltmeister der IBF im Weltergewicht.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Limonade
Die Limonade (in Teilen Bayerns und Österreichs auch Kracherl), umgangssprachlich verkürzt die oder das Limo [ˈlɪmo], Brause von „Brauselimonade“  oder österreichisch [ˈliːmo], ist ein alkoholfreies, meist gesüßtes und mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk mit oder ohne Fruchtauszügen auf der Basis von Wasser, das ausschließlich natürliche Zutaten enthalten darf. Im ursprünglichen Wortsinn ist Limonade ein Getränk aus mit Wasser verdünntem Zitronensaft.

Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks. Verwandt mit der Limonade ist die Brause, die auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten darf.

Limonaden können mit anderen Getränken gemischt werden, so zum Beispiel Schorle und Spezi. Daneben gibt es zahlreiche Biermischgetränke.

Künstliches Aroma
Als künstliches Aroma bezeichnet man allgemein einen synthetisch erzeugten Geschmack oder Geruch, einen Lebensmittelzusatzstoff. Der Begriff des künstlichen Aromastoffs ist in Deutschland rechtlich definiert als „chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften, die durch chemische Synthese gewonnen werden, aber nicht mit einem Stoff chemisch gleich sind, der in einem Ausgangsstoff pflanzlicher oder tierischer Herkunft […] vorkommt“ (AromV.)
Alloa (Whiskybrennerei)
Alloa war eine Whiskybrennerei in Alloa, Clackmannanshire, Schottland. Sie ist auch unter dem Namen Grange bekannt und darf nicht mit der 1817–1829 in Morayshire bestehenden Grange-Brennerei oder der The Grange-Brennerei in Burntisland verwechselt werden.

Die Brennerei wurde 1795 von Alexander Glen in Alloa gegründet. In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens wechselte sie mehrfach den Besitzer und musste 1834 Bankrott anmelden. Sie wurde von John Philp & Co. übernommen, der die Produktion von Malt Whisky auf Grain Whisky umstellte. Bedeutung für die Whiskyherstellung erlangte sie, da Philp die Brennerei als erste kommerziell betriebene mit einer Coffey Still ausstattete und somit einen bedeutenden Grundstein für die großindustrielle Herstellung von Grain Whisky legte. Nachdem erneut mehrfach die Eigentümer der Destillerie wechselten ging sie 1980 in den Besitz von Scottish Grain Distillers (SGD) über, die sie wahrscheinlich kurz darauf schlossen.

Aeneas Coffey
Aeneas Coffey (* 1780 in Calais, Frankreich; † 26. November 1852 in England) war ein irischer Steuerbeamter und Ingenieur in Dublin. Er verbesserte 1831 das von dem Destillateur Robert Stein 1826 in den Lowlands entwickelte Patentbrennverfahren  zur kontinuierlichen Destillation mit dem Patent- oder Continuous Still genannten Destillationsgerät.  Seinen Brennapparat, die Coffey Still, hatte er zunächst irischen Whiskey-Destillateuren angeboten, die diesen jedoch ablehnten. Mit Coffeys Erfindung war es erstmals möglich, große Mengen Whisky kostengünstig zu produzieren. Dieser Whisky wird Grain Whisky genannt und ist die Grundlage für Blended Whisky.
Huriwka
Huriwka (ukrainisch Гурівка; russisch Гуровка Gurowka) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1200 Einwohnern.

Das Dorf wurde Ende des 17. Jahrhunderts zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Bokowa sowie der ukrainischen Nationalstraße N 23, 77 Kilometer südöstlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj, die ehemalige Rajonshauptstadt Dolynska befindet sich 25 Kilometer westlich des Ortes.

Bokowa (Fluss)
Die Bokowa (ukrainisch Бокова) ist ein 74 km langer, rechter Nebenfluss des Inhulez im Zentrum der Ukraine.

Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 1320 km² entspringt in der Nähe des Dorfes Warwariwka (ukrainisch Варварівка) im Rajon Dolynska in der Oblast Kirowohrad und mündet westlich der Stadt Krywyj Rih in den zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez.

Das durchschnittliche Gefälle des Flusses beträgt 1,5 m/ km. Die Bokowa ist durchschnittlich 10 m breit und 2,7 m tief, das Tal bis zu 2 km breit.
Der einzige größere Nebenfluss ist dir 59 km lange Bokowenka, die bis 1959 in die Bokowa floss, seit der Anstauung des Inhulez zum Karatschuniwske-Stausee nun direkt in diesen fließt.