hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagsausschüsse des 16. Deutschen Bundestages
In der folgenden Liste sind die ständigen Bundestagsausschüsse des 16. Deutschen Bundestages (2005–2009) aufgeführt:

Farbig markiert sind die Fraktionen, die im jeweiligen Ausschuss den Vorsitz stellen.

16. Deutscher Bundestag
Der 16. Deutsche Bundestag wurde nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestages am 18. September 2005 gewählt, konstituierte sich am 18. Oktober 2005 und wurde am 27. Oktober 2009 von dem am 27. September 2009 gewählten 17. Deutschen Bundestag abgelöst. Insgesamt tagte der 16. Deutsche Bundestag in 233 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 8. September 2009 stattfand.

Alterspräsident der ersten Sitzung war Otto Schily (SPD).

Am 22. November 2005 wählte der 16. Bundestag Angela Merkel mit 397 Ja-Stimmen, 202 Nein-Stimmen und 12 Enthaltungen im ersten Wahlgang zur Bundeskanzlerin (siehe auch Kabinett Merkel I).
Usda
Usda (belarussisch Узда, polnisch Uzda) ist ein Ort in der Minskaja Woblasz in Belarus etwa 55 km südwestlich von Minsk am Fluss Usdjanka. Der Ort ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajon und hat ca. 9.600 Einwohner (2006).

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Sigitas Geda
Sigitas Zigmas Geda (* 4. Februar 1943 in Paterai, Landkreis Lazdijai; † 12. Dezember 2008 in Vilnius) war ein litauischer Schriftsteller und Übersetzer und eine der führenden Personen des literarischen Lebens des wieder unabhängigen Litauens nach 1990. In der Zeit des gesellschaftlichen Umbruchs 1988–1990 war er in führender Position in der Erneuerungs- und Unabhängigkeitsbewegung Sąjūdis tätig.

Lazdijai
Lazdijai anhörenⓘ (deutsch Lasdien, polnisch Łoździeje) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Bezirk Alytus in der historischen Region Dzūkija im südlichen Litauen. Innerhalb der Rajongemeinde bildet Lazdijai einen eigenen städtischen Amtsbezirk (miesto seniūnija).
Auf der Grenze nach Polen liegt der See Galadusys. Die Gemeinde besitzt eine Fläche von 1309,39 km² und hat 27.000 Einwohner. Das Stadtgebiet umfasst 4,18 km².
Takeda Sōkaku
Takeda Sōkaku (jap. 武田 惣角; * 4. November 1859 (traditionell: Ansei 6/10/10) in Lehen Aizu; † 25. April 1943) war ein Samurai aus dem Takeda-Klan und ein bekannter Kampfkunstlehrer. Er wurde als Neuentdecker des Daitō-ryū und als Lehrer von Morihei Ueshiba, dem Begründer des Aikidō, sowie von Choi Yong-sul, dem Begründer des Hapkido, bekannt.

Als Junge erlernte Takeda Sōkaku von seinem Vater Kenjutsu, Bōjutsu und Sumō. Im Jahr 1875 besuchte er Saigō Tanomo in seinem Kloster, um Priesterunterricht zu erhalten. Dort erlernte er auch Oshikiuchi.

Ansei
Ansei (japanisch 安政) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1855 bis April 1860 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kaei, die nachfolgende Ära heißt Man’en. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōmei.

Der erste Tag der Ansei-Ära entspricht dem 15. Januar 1855, der letzte Tag war der 7. April 1860. Die Ansei-Ära dauerte sechs Jahre oder 1910 Tage.
Hongkong Challenger 1989
Der Hongkong Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. August 1989 in Hongkong stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Saint-Castin
Saint-Castin ist eine französische Gemeinde mit 857 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Morlaàs).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Sent Castin. Der Ursprung ist ungeklärt.

Die Bewohner werden Castinois und Castinoises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Fred Sturm
Frederick I. „Fred“ Sturm (* 21. März 1951 in Woodstock (Illinois); † 24. August 2014 in De Pere) war ein amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker (Posaune, Komposition, Arrangement), der auch als Hochschullehrer wirkte.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Ursula Keudel
Ursula Keudel (* 26. April 1940 in Witten; † 22. November 1995 in München) war eine deutsche Klassische Philologin.

Ursula Keudel studierte Klassische Philologie an der Freien Universität Berlin, wo sie am 26. April 1968 mit einer Dissertation über Claudians Gedicht De consulatu Stilichonis zum Dr. phil. promoviert wurde. Zu ihrer Dissertation, in der sie Claudians Umgang mit seinen Vorgängern in der römischen Literatur untersuchte, hatte sie Georg Nicolaus Knauer angeregt. Ihre weitere Laufbahn verbrachte sie am Thesaurus Linguae Latinae in München, wo sie am 1. Juni 1968 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin angestellt wurde. Sie war als Artikelverfasserin, Materialsammlerin und von 1976 bis 1983 auch als Redaktionsassistentin tätig. Am 31. Mai 1993 trat sie in den Ruhestand.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Rongeant
Der Rongeant ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft. Der Fluss entspringt an der Gemeindegrenze von Thonnance-les-Moulins und Germay, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Thonnance-lès-Joinville und Joinville als rechter Nebenfluss in die Marne. Knapp vor seiner Mündung unterquert er den Schifffahrtskanal Canal entre Champagne et Bourgogne bei der nach ihm benannten Schleuse Nr. 45 – Rongeant.

Thonnance-lès-Joinville
Thonnance-lès-Joinville ist eine französische Gemeinde mit 703 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne. Die Bewohner nennen sich Thonnançais/Thonnançaises.
Dorfkirche Mechelroda
Die evangelische Dorfkirche Mechelroda steht in Mechelroda, einem Ortsteil der Gemeinde Mellingen im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Buchfart im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Josef Stadler (Politiker)
Josef Stadler (* 17. Juli 1906 in Settenz, heute zu Teplitz; † 3. August 1984 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus sowie KPD- und SED-Funktionär. Er war Vorsitzender des Rates des Bezirks Potsdam sowie Vorsitzender des Rates des Bezirks Schwerin.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Andreas Hopmann
Andreas Heinrich Dietrich Carl Hopmann (* 30. März 1870 in Gemünden, Kreis Soest; † 1. April 1943 in Ludwigshafen am Rhein) war ein deutscher Kommunalpolitiker; er war Bürgermeister von Hettstedt im Südharz und danach in Kettwig im Ruhrgebiet.

Hettstedt
Hettstedt ist eine Stadt im östlichen Harzvorland im Landkreis Mansfeld-Südharz des Bundeslandes Sachsen-Anhalt, etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Magdeburg und etwa 40 km nordwestlich von Halle (Saale). Die Stadt ist für den früheren Kupferbergbau und eine noch heute bedeutende Nichteisen-Metallurgie bekannt.
Milnes Island
Milnes Island ist eine Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nördlich der Insel Woolpack Island.

Kartiert wurde sie bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Vollmatrose Arthur R. Milnes von der Royal Navy, der von 1956 bis 1957 und von 1957 bis 1958 der britischen hydrographischen Vermessungseinheit im Gebiet der Biscoe-Inseln angehörte.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Naturdenkmal Geologischer Aufschluss westlich Gut Wistinghausen
Das Naturdenkmal Geologischer Aufschluss westlich Gut Wistinghausen mit etwa 0,2 ha Flächengröße liegt südwestlich von Währentrup im Stadtgebiet von Oerlinghausen. Es wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Nr. 2 Leopoldshöhe/Oerlinghausen-Nord durch den Kreistag des Kreises Lippe als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Wie eine Insel liegt das Naturdenkmal im Landschaftsschutzgebiet Quellbereich an der Nordflanke des Tönsberges.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Anthony Eyton
Anthony John Plowden Eyton RA (* 17. Mai 1923 in Teddington, Großbritannien) ist ein britischer Maler der Nachkriegszeit und ehemaliger Kunsthochschullehrer. Sein Stil wird einem späten Post-Impressionismus zugerechnet.

Teddington
Teddington ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 15 Kilometer südwestlich des Stadtzentrum Londons. Richmond liegt an der südwestlichen Seite der Themse.
Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Neolithische Tonlöffel
Neolithische Tonlöffel sind eine Fundgattung, die in Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) in Dänemark – z. B. im Ganggrab von Stenseby auf Bornholm, im Tempel auf dem Tustruper Gräberfeld in Djursland – und in Schweden – z. B. in einem Ganggrab von Västra Hoby in Schonen und in der Siedlung von Rörby/Tossene im Bohuslän – gefunden wurde.

Die spaten- und tellerförmigen, verzierten Laffen der Löffel haben tüllenartige Hülsen zur Aufnahme eines runden, vermutlich hölzernen Stiels. Die umlaufende Randverzierung bestand aus gefüllten Winkelmustern, Zick-Zack-Mustern und konzentrischen Eindruckrillen.

Da man in anderem Kontext Holz benutzte, hat man an einigen dänischen Fundplätzen der Steinzeit auch Holzgefäße und unverzierte Holzlöffel angetroffen.

Auch auf neolithischen Fundplätzen der Lengyel-Kultur (Leonding, Mellach) der Badener Kultur, der Münchshöfener Kultur und der Pollinger Gruppe wurden Tonlöffel gefunden.

Djursland
Djursland [ˈdjuːʔʀslanʔ] ist eine 1410,7 km² große Halbinsel im Osten Jütlands. Djurslands Nord- und Ostküste stellen glatte Küsten dar. Im Süden ist die Küste hingegen durch zahlreiche Nehrungshaken, Halbinseln und Buchten gegliedert. In der Mitte Djurslands erstreckt sich der verlandete Kolindsund.

Verwaltungsmäßig teilt sich Djursland in die Kommunen Norddjurs und Syddjurs, die zur Region Midtjylland gehören.
Die Zeitungsjungen
Die Zeitungsjungen (Originaltitel: Newsies, Alternativtitel: Newsies – Die Zeitungsjungen) ist ein Filmmusical der Walt Disney Company aus dem Jahr 1992 unter der Regie von Kenny Ortega. In den Hauptrollen sind Christian Bale, David Moscow, Bill Pullman, Robert Duvall und Ann-Margret zu sehen. Der Film basiert auf dem Streik der New Yorker Zeitungsjungen von 1899 und beinhaltet Musik von Alan Menken.

Christian Bale
Christian Charles Phillip Bale (* 30. Januar 1974 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. 2011 erhielt er den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller in The Fighter. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2019 erhielt er für seine Verkörperung von Dick Cheney in Adam McKays Politsatire Vice – Der zweite Mann den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einer Komödie.
Waldemar Kreutzberger
Waldemar Kreutzberger (* 24. Juni 1930 in Walldorf) ist ein ehemaliger deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD).

Kreutzberger ist der Sohn eines Angestellten und schlug nach der Schule eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugschlosser und später zum Kraftfahrzeugmeister ein. Er wurde Vorsitzender der PGH „Motor“ in Meiningen. Er trat der 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone neugegründeten NDPD bei. Bei den Wahlen zur Volkskammer war Kreutzberger Kandidat der Nationalen Front der DDR. Von 1971 bis 1990 war er Mitglied der NDPD-Fraktion in der Volkskammer der DDR.

Nationale Front (DDR)
Die Nationale Front war eine von der SED kontrollierte überparteiliche „sozialistische Volksbewegung“ aller Parteien und gesellschaftlichen Organisationen (mit Ausnahme christlicher Organisationen) in der DDR. Programmatisch diente sie „zur Annäherung der Klassen und Schichten auf dem Boden der Ideale der Arbeiterklasse“ sowie der Entwicklung „enger Gemeinschaftsbeziehungen in den Wohngebieten der Städte und Gemeinden“ und war somit wesentlicher Bestandteil des Herrschaftssystems der DDR.

In der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik von 1968 wurde sie in Art. 3 verankert.

Durch § 4 des Gesetzes vom 7. Oktober 1974 wurden in Art. 3 Abs. 1 die Worte Nationale Front des demokratischen Deutschland ersetzt durch Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik.
Grutbend
Das Naturschutzgebiet Grutbend liegt auf dem Gebiet der Städte Nettetal und Viersen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 24,60 ha große Gebiet, das im Jahr 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Viersen entlang der Nette. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 29 und am südlichen Rand die L 387. Nördlich verläuft die A 61 und östlich die L 29.

Die Unterschutzstellung erfolgt zur Erhaltung eines ausgewogenen Naturhaushaltes, der Sicherung von Vielfalt und Schönheit der Landschaft, der Verlandungszonen eutropher Gewässer, der Bruchwälder sowie der Bewahrung von Lebensstätten für geschützte Wasserpflanzen, Pflanzen der Röhrichte, des Bruchwaldes und den Lebensstätten von Vögeln. Die Eichen- und Buchenalthölzer haben eine hervorragende Bedeutung für den Artenschutz als Brut- und Nistbäume bzw. als Wochenstuben für Fledermäuse.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Kiik-Koba
Kiik-Koba (auch: ukrainisch Кїїк-Коба ‚Bergziegen-Höhle‘) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte im Süden der Halbinsel Krim im Krimgebirge, 25 Kilometer östlich von Simferopol. Die Höhle wurde erstmals durch den russischen Archäologen Gleb Bontsch-Osmolowski (auch: Gleb Bonč-Osmolovskij, 1890–1943) erforscht, der in den Jahren 1924 bis 1926 neben zahlreichen Steinwerkzeugen auch zwei Skelette entdeckte, die als Überreste von Neandertalern interpretiert werden.

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
Iwan Nikitowitsch Koschedub
Iwan Nikitowitsch Koschedub (russisch Иван Никитович Кожедуб, wiss. Transliteration Ivan Nikitovič Kožedub; * 8. Juni 1920 in Obraschijewka, Gouvernement Tschernigow, Ukrainische SSR; † 8. August 1991 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Pilot, Marschall der Flieger und dreifacher Held der Sowjetunion.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Kanton Durtal
Der Kanton Durtal war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Angers, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire. Sein Hauptort war Durtal.

Im Zuge der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst und seine Gemeinden überwiegend dem Kanton Tiercé zugeteilt. Nur die Gemeinde Huillé wurde dem Kanton Angers-6 angeschlossen.

Vor der Umwandlung Frankreichs in eine Republik war Durtal bereits Sitz einer Grafschaft. Im Rahmen der Gebietsreform von 1790 wurde der Kanton Durtal zunächst dem Département Sarthe zugeordnet. Das seit alters her zum Anjou gerechnete Gebiet wurde dann 1806 ins Département Maine-et-Loire überführt und kam zum Arrondissement Baugé. Als dieses Arrondissement 1926 aufgelöst wurde, erfolgte die Zuordnung zum Arrondissement Angers.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus acht Gemeinden:

Baugé
Baugé ([boʒe] ⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.653 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur. Die Bewohner werden Baugeois und Baugeoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. März 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Baugé als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d’Arcé und Le Vieil-Baugé zur Commune nouvelle Baugé-en-Anjou fest.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Juli 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 eine Neugründung von Baugé-en-Anjou als Commune nouvelle fest, indem Baugé mit den bisherigen Communes délégueés und zehn weiteren Gemeinden und Orte zusammengelegt wurden.
Qatar Total Open 2018
Die Qatar Total Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Doha. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 12. bis 18. Februar 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Karolína Plíšková im Einzel und die Paarung Abigail Spears/Katarina Srebotnik im Doppel.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (amtlich Karolína Hrdličková, * 21. März 1992 in Louny, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Tennisspielerin, die auf der WTA Tour antritt. Sie übernahm als 23. Spielerin im Juli 2017 die Führung der Weltrangliste. Ihre Zwillingsschwester Kristýna Plíšková war ebenfalls Tennisprofi.
Friedrich Georg Lebrecht Strippelmann
Friedrich Georg Lebrecht Strippelmann (* 29. Mai 1804 in Kassel; † 1. Februar 1889 in Marburg) war ein deutscher Jurist und Archivar.

Strippelmann war als Jurist in Hessen-Kassel tätig. 1827 wurde er Referendar beim Generalauditoriat (oberstes Militärgericht), 1831 Sekretär am Kriminalsenat des Obergerichts, 1835 Sekretär und 1852 Obergerichtsrat am Zivilsenat des Oberappellationsgerichts. 1862 wurde er Leiter des Staatsarchivs in Kassel, nach der Annexion durch Preußen 1867 preußischer Staatsarchivar, das Archiv wurde nach Marburg verlegt. Im April 1868 wurde er zum geheimen Archivrat ernannt. 1877 trat er in den Ruhestand. 1857 erhielt er den Dr. jur. h. c. der Universität Marburg.

Appellationsgericht
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen untergeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen.