hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesotho Congress for Democracy
Der Lesotho Congress for Democracy (LCD, Sesotho Lekhotla la puso ea sechaba ka sechaba; deutsch etwa: „Lesotho-Kongress für Demokratie“) ist eine politische Partei in Lesotho. Sie wurde 1997 gegründet und regierte 1998 bis 2012 mit der absoluten Mehrheit der Mandate.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Volksbank Süd-Emsland
Die Volksbank Süd-Emsland eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Spelle in Niedersachsen im südlichen Landkreis Emsland. Neben der Hauptstelle in Spelle unterhält die Bank weitere Filialen in den Orten Beesten, Emsbüren, Freren, Lengerich (Emsland), Lünne, Messingen, Salzbergen, Schapen, Schale und Thuine. Die Bank versteht sich als regionaler Allfinanzdienstleister und hat rund 40.000 Privatkunden, Firmenkunden und Agrarkunden, wovon mehr als 16.000 Kunden Mitglieder und damit Teilhaber der Volksbank Süd-Emsland eG sind (Stand: 04/2025).

Emsbüren
Emsbüren ist eine Einheitsgemeinde im südlichen Landkreis Emsland in Niedersachsen. Der Name der Gemeinde wird auf der zweiten Silbe betont. Emsbüren grenzt im Westen an Engden und Wietmarschen, im Norden an die Stadt Lingen, im Osten an die Samtgemeinde Spelle und im Süden an die Gemeinde Salzbergen sowie die Stadt Schüttorf. Seit August 2007 ist Emsbüren – als erste niedersächsische Kommune – offiziell anerkannter Ausflugsort.
Munich Open 2001
Die Munich Open 2001 fanden vom 6. bis 11. März 2001 in Parsdorf in Deutschland statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2000/01 und gehörte zur Kategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 46.000 US-Dollar.

Vorjahressiegerin Sarah Fitz-Gerald verteidigte ihren Titel mit einem Finalsieg gegen Leilani Joyce. Sie gewann das Endspiel mit 9:1, 9:2 und 9:6.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Vaterstetten
Vaterstetten ist die bevölkerungsreichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg sowie seit 2011 die nach Unterhaching zweitbevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder die Bezeichnung Stadt noch Markt führt. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und befindet sich etwa 17 km östlich der Landeshauptstadt München und 18 km westlich der Kreisstadt Ebersberg. Vaterstetten ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Bis 1978 trug die Gemeinde den Namen Parsdorf.
Gawriil Stepanowitsch Batenkow
Gawriil Stepanowitsch Batenkow (russisch Гавриил Степанович Батеньков, wiss. Transliteration Gavriil Stepanovič Baten'kov; * 25. Märzjul. / 5. April 1793greg. in Tobolsk; † 29. Oktoberjul. / 10. November 1863greg. in Kaluga) war ein russischer Oberst und Schriftsteller. Für seine Teilnahme am Dekabristenaufstand des Jahres 1825 – einer Verschwörung gegen Zar Nikolaus I., der in diesem Jahr den Thron bestieg – erhielt er zwanzig Jahre Einzelhaft in der Peter-und-Paul-Festung und wurde dann nach Sibirien verschickt. Er starb amnestiert in Kaluga.

Peter-und-Paul-Festung
Die Peter-und-Paul-Festung (russisch Петропавловская крепость, Petropawlowskaja krepost) ist eine Festungsanlage aus dem frühen 18. Jahrhundert, die den Ursprung und das historische Zentrum der Stadt Sankt Petersburg bildet. Die auf der Haseninsel in der Newa gelegene Anlage beherbergt heute vor allem Ausstellungen und Museen und ist sowohl Touristenmagnet als auch Erholungsort für die St.-Petersburger. Die Festung ist zentraler Teil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Historischen Zentrums von Sankt Petersburg.
Estnischer Klepper
Der Estnische Klepper (estnisch eesti hobune; auch Estnisches Pony) ist eine sehr alte Pferderasse aus Estland. Die Rasse hat die Eigenschaften des früher im ganzen Ostseeraum verbreiteten Hauspferds im Klepper-Typ bis heute erhalten. Des Weiteren bildete sie die Grundlage für andere estnische Pferderassen wie die des Torgelschen Pferds.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
GFA League Second Division
Die GFA League Second Division ist die zweithöchste Spielklasse im Fußball in Gambia und wurde in Saison 1954/55 zum ersten Mal ausgetragen. Sie wird von der Gambia Football Association (GFA) organisiert.

Gambia Football Federation
Die Gambia Football Federation (GFF) (deutsch: Gambischer Fußballbund; früher Gambia Football Association (GFA)),  ist der Dachverband der Fußballvereine in Gambia.

Der GFA wurde am 3. November 1952 gegründet und ist der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) und der Confédération Africaine de Football (CAF) im Jahr 1966 beigetreten. Er organisiert die gambische Fußballliga und die Gambische Fußballnationalmannschaft.
DEL 1999/2000
Die DEL-Saison 1999/2000 war die sechste Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga. Die reguläre Saison begann am 10. September 1999 und endete am 12. März 2000, die Play-off-Runde startete am 17. März 2000. Deutscher Meister wurden die München Barons, die vor der Saison die Lizenz des EV Landshut übernommen hatten.

Der sportliche Absteiger Moskitos Essen verblieb in der Liga, da ein Abstieg der Kapitalgesellschaft in die 2. Bundesliga aus rechtlichen Gründen nicht möglich war. Dies entschied das Schiedsgericht des Deutschen Eishockey-Bundes nach einer Klage der Moskitos. Die Starbulls Rosenheim verkauften ihre Kapitalgesellschaft nach der Saison an den Zweitligisten Iserlohn Roosters.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Mantoku-ji
Der Mantoku-ji (jap. 満徳寺) ist ein buddhistischer Tempel im Stadtteil Tokugawa-chō (徳川町) der japanischen Stadt Ōta (Präfektur Gunma). Geschichtliche Bedeutung kam ihm insbesondere durch seine Funktionen als legitimierende Institution für die Tokugawa-Hegemonie und als Nonnenkloster für Zuflucht suchende Frauen (駆け込み寺, Kakekomi-dera) zu. Als Kloster, in dem Frauen von sich aus eine Scheidung anstrengen konnten (縁切り寺, Enkiri-dera) war der Mantoku-ji neben dem Tōkei-ji in Kamakura eine einzigartige Einrichtung in der Edo-Zeit.

Der heutige Bau ist eine 1994 fertiggestellte Replik der Haupthalle des ursprünglichen Tempels, der 1872 durch die Meiji-Regierung aufgelöst wurde. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Museum Enkiridera Mantokuji Shiryōkan (縁切寺満徳寺資料館), das ihn verwaltet.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Volkspark Lichtenrade
Der Volkspark Lichtenrade (auch Lichtenrader Volkspark) ist eine öffentliche Parkanlage im Berliner Ortsteil Lichtenrade (Bezirk Tempelhof-Schöneberg). Der Park entstand ab 1979 durch eine Bürgerinitiative und wird seit 1981 vom Trägerverein Lichtenrader Volkspark e. V. gepflegt. Er gilt als die älteste von Bürgern initiierte und betreute öffentliche Grünanlage Deutschlands. Das Parkgelände umfasst etwa 4,6 Hektar.

Seit 1986 verpachtet das Land Berlin die Fläche kostenlos an den Trägerverein. Im September 2025 widmete das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg etwa 3,9 Hektar des Parks (ca. 85 % der Gesamtfläche) offiziell als öffentliche Grün- und Erholungsanlage.

Widmung (Recht)
Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck (beispielsweise Gemeingebrauch) festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein (Indienststellung).

Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden (Umwidmung); die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.
Fibrae obliquae
Die Fibrae obliquae (lat.: schräge Fasern) sind glatte Muskelfasern in der Wand des Magens. Aufzufinden sind sie vor allem im Bereich des Magenfundus, der Vorder- und Hinterwand und parallel zur kleinen Kurvatur. Sie stellen neben dem Stratum circulare und longitudinale eine weitere Muskelschicht dar, die in dieser Form nur im Magen zu finden ist. Die Fibrae obliquae sind zwischen der Tela submucosa und dem Stratum circulare der Tunica muscularis lokalisiert.

Tela submucosa
Unter dem Begriff Tela submucosa, oft auch Tunica submucosa oder kurz Submucosa genannt, versteht man in der Histologie die Gewebsschicht zwischen der Schleimhaut (Tunica mucosa) und der Muskelschicht (Tunica muscularis). Die Tela submucosa besteht aus lockerem Bindegewebe, vielen Blutgefäßen und einem vegetativen Nervengeflecht (Plexus submucosus). Außerdem finden sich in der Tela submucosa Lymphgefäße und stellenweise Drüsen.

Die Tela submucosa kommt unter anderem in folgenden Hohlorganen des Körpers vor:

Magen-Darm-Trakt

Luftröhre und Hauptbronchien

Harntrakt
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2008/09
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2008/09 war die 17. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Qarabağ Ağdam, der sich im Finale gegen İnter Baku mit 1:0 durchsetzte. Durch den Sieg qualifizierte sich Qarabağ für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2009/10.

UEFA Europa League 2009/10
Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atlético Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann.

Torschützenkönige des Wettbewerbs wurden gemeinsam der Paraguayer Óscar Cardozo von Benfica Lissabon und der Peruaner Claudio Pizarro von Werder Bremen mit jeweils neun Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2010.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1969 Schweiz – BR Deutschland – Frankreich
Der siebzehnte und letzte Vergleich des Länderkampfjahres 1969 bestand wie 1968 in einem Zehnkampf-Vergleich mit der Schweiz und Frankreich. Die Geher der drei Nationen hatten sich in dieser Saison am 29. Juni in La Chaux-de-Fonds getroffen und mit der Schweiz hatte es am 18. Mai in Burgdorf bei Hannover eine Begegnung der Straßenläufer gegeben, bei der außerdem die Niederländer dabei waren. Im Zehnkampf trugen die Schweiz, Frankreich und die Bundesrepublik Deutschland nun ihren bereits siebten Länderkampf aus. Jeden dieser Wettkämpfe  - bis auf 1964 und 1965 - hatten die bundesdeutschen Zehnkämpfer für sich entschieden.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Rostiger Nagel (Aussichtsturm)
Die Landmarke Lausitzer Seenland, umgangssprachlich als Rostiger Nagel bezeichnet, ist ein Aussichtsturm im Ortsteil Sedlitz der Stadt Senftenberg im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden von Brandenburg. Er wurde 2008 an der Mündung des Sornoer Kanals in den Sedlitzer See errichtet.

Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.
Eduard Pechmann von Massen
Eduard Pechmann, ab 1866 Ritter Pechmann von Massen (auch Eduard Ritter von Pechmann; * 9. Februar 1811 in Bjelovar; † 23. Oktober 1885 in Görz), war ein österreichischer Feldmarschallleutnant und Geograph.

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
Wahlkreis Edinburgh East and Musselburgh (House of Commons)
Edinburgh East and Musselburgh ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2005 und liegt in den Council Areas City of Edinburgh und East Lothian. Der Wahlkreis umfasst die Edinburgher Stadtteile Craigentinny, Craigmillar, Duddingston, Newington, Old Town und Portobello sowie die östlich angrenzende Stadt Musselburgh.

Von 1999 bis 2011 existierte ein gleichnamiger Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Musselburgh
Musselburgh ist die größte Gemeinde in East Lothian in Schottland. Sie liegt am Firth of Forth zehn Kilometer östlich vom Stadtzentrum Edinburghs. Sie gilt als eine der ältesten Gemeinden von Schottland.

1547 erlitt die schottische Armee nahe Musselburgh in der Schlacht bei Pinkie Cleugh eine verheerende Niederlage. Im Juni 1567 fand etwa zwei Kilometer südöstlich der Stadt die Schlacht von Carberry Hill statt, in der Maria Stuart unterlag, woraufhin sie auf Loch Leven Castle gefangengesetzt wurde.

Obwohl sich in Musselburgh der älteste Golfplatz der Welt, der Musselburgh Old Course, befindet, ist die Stadt vor allem für die dort stattfindenden Pferderennen bekannt. Außerdem liegt die Loretto School, das älteste Internat Schottlands, in Musselburgh. Seit dem Wintersemester 2007/08 befindet sich der Campus der Queen Margaret University in Musselburgh.
Ministerio del Trabajo (Kolumbien)
Das kolumbianische Arbeitsministerium Ministerio de Trabajo ist eine staatliche Behörde, die für die Regulierung des Arbeitsrechts, die Förderung der Beschäftigung und den Schutz der Arbeitnehmer und ihrer Rechte zuständig ist. Gegründet 1938, spielt es eine zentrale Rolle in der sozialen Sicherheit und Arbeitsmarktpolitik des Landes.

Das Ministerio de Trabajo reguliert Arbeitsbedingungen und Arbeitsrechte, eine Herausforderungen dabei ist die Bekämpfung des informellen Wirtschaftssektors. Das Ministerium fördert zudem die soziale Sicherheit, indem es Renten und Arbeitslosenversicherung verwaltet. Es unterstützt Beschäftigung durch Programme wie den SENA. Es fördert die Schlichtung von Arbeitskonflikten und die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz.

Soziale Sicherheit
Als soziale Sicherheit bezeichnet man im engeren Sinne den Schutz vor den Folgen verschiedener Ereignisse, die als „soziale Risiken“ charakterisiert sind. Die Sozialpolitik strebt Maßnahmen zur sozialen Absicherung an und bemüht sich um die Ausgestaltung eines rechtlich strukturierten Systems der sozialen Sicherheit.

Der sozialen Sicherheit dienen die Sozialversicherungen und die Sozialhilfe. Die Träger der Sozialversicherung koordinieren ihre Arbeit in der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) beim Internationalen Arbeitsamt in Genf (Schweiz).
Mary Flanagan
Mary Flanagan (* 1969) ist eine US-amerikanische Künstlerin, Autorin und Designerin. Sie hat am Dartmouth College die Sherman Fairchild Distinguished Professorship für Digital Humanities (Digitale Geisteswissenschaften) inne und leitet das Tiltfactor Lab, in dem Videospiele erforscht werden. Sie studierte an der University of Wisconsin–Milwaukee, der University of Iowa und promovierte am Central Saint Martins College of Art and Design, UK.

Flanagan beschäftigt sich mit Designfragen, Cyber-Feminismus und der Rolle von Frauen in der Netzkultur.  Kunstwerke von ihr wurden unter anderem beim Laboral Art Center, The Whitney Museum of American Art, SIGGRAPH, Beall Center, Postmasters, Steirischer Herbst, Ars Electronica, Artist’s Space, dem Telfair Museum, The Guggenheim (New York), The Incheon Digital Arts Festival ausgestellt.

Ihr Buch Critical Play. Radical Game Design beschreibt die Rolle von Gesellschaftsspielen bei sozialen Veränderungen und Gesellschaftskritik.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
(242479) Marijampole
(242479) Marijampole ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von den litauischen Astronomen Kazimieras Černis und Justas Zdanavičius am 12. Oktober 2004 am Astronomischen Observatorium Molėtai im nordostlitauischen Molėtai im Bezirk Utena (IAU-Code 152) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln grob den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(242479) Marijampole wurde am 17. November 2013 nach der litauischen Stadt Marijampolė benannt.

(43) Ariadne
(43) Ariadne ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. April 1857 vom englischen Astronomen Norman Robert Pogson am Radcliffe Observatory in Oxford entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Ariadne, der Tochter von Minos, dem zweiten König von Kreta, und Pasiphae. Ariadne verliebte sich in Theseus, der im Labyrinth eingesperrt war, um vom Minotauros verschlungen zu werden. Sie half ihm mit einem Faden bei der Flucht und wurde später von ihm geheiratet und verlassen.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften gilt (43) Ariadne als zweitgrößtes Mitglied der Flora-Familie.
Wiesbaden-Sonnenberg
Sonnenberg ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Der Ort wurde am 28. Oktober 1926 eingemeindet und hat heute rund 8000 Einwohner. Sonnenberg schließt an den Nordosten der Innenstadt an und bildet mit ihr nach Zusammenwachsen der Bebauung ein geschlossenes Siedlungsgebiet. Der historische Stadtkern befindet sich zwischen Ausläufern des Taunus in dem engen Tal des Salzbach-Zuflusses Rambach. Nordöstlich von Sonnenberg schließt sich der Stadtteil Rambach an.

Sonnenberg gilt heute als gehobenes Wohngebiet mit vielen Villen; die Kaufkraft ist mit 31.346 Euro (Stand: 2014) je Einwohner und Jahr mit Abstand die höchste unter den Wiesbadener Stadtteilen. Sehenswert ist die Burg, die auf einem Bergsporn über der Altstadt thront. Die Befestigungsanlagen sowie die Stadtmauer sind zu einem Großteil erhalten. Vom Bergfried der Burg hat man den besten Blick auf das Sonnenberger Tal und die Altstadt mit ihrer Stadtmauer.

Salzbach (Rhein)
Der Salzbach (lokal auch weiblich: die Salzbach) ist ein auf seinem Namenslauf knapp 6 km, zusammen mit seinem linken Oberlauf Rambach etwa 15 km langer rechter und nordöstlicher Zufluss des Rheins. Er entwässert das Gebiet vom Taunushauptkamm im Norden herab über die Innenstadt von Wiesbaden bis zur Mündung in das Knie des Oberrheins am Südrand der Stadt.

Der Bach führt den Namen Salzbach, weil er den Abfluss der vielen salzhaltigen Thermalquellen des Wiesbadener Quellenviertels aufnimmt.

Entlang des Salzbachs befanden sich zahlreiche Mühlen. Die Gebäude der Hammermühle blieben als einzige erhalten.
Landesregierung Sausgruber I
Die Landesregierung Sausgruber I war die 13. Vorarlberger Landesregierung, die von 1997 bis 1999 im Amt war. Sie wurde gebildet, nachdem der vormalige Landeshauptmann, Martin Purtscher sein Amt an Herbert Sausgruber übergab. Die Regierung wurde in ihrer neuen Zusammensetzung am 2. April 1997 vom Vorarlberger Landtag gewählt und anschließend vereidigt. Am 5. Oktober 1999 wurde die Landesregierung als Landesregierung Sausgruber II erneut vereidigt.

Die Regierung bestand unter Führung von Landeshauptmann Herbert Sausgruber aus sechs ÖVP-Mitgliedern und einem Mitglied der FPÖ. Aufgrund der zwischenperiodlichen Amtsübernahme wurde die ursprüngliche Landesregierung Purtscher III bis auf das Ausscheiden des Landeshauptmannes nicht wesentlich verändert. Auf den vormals von Sausgruber besetzten Posten des Landesstatthalters folgte ihm Hans-Peter Bischof nach, als zusätzliches Regierungsmitglied wurde Siegmund Stemer erstmals in die Vorarlberger Landesregierung gewählt.

Landesstatthalter
Der Landesstatthalter oder die Landesstatthalterin ist Stellvertreter bzw. Stellvertreterin des Landeshauptmannes von Vorarlberg und Mitglied der Vorarlberger Landesregierung. Seit der Angelobung der  Landesregierung Wallner IV am 6. November 2024 bekleidet dieses Amt Christof Bitschi (FPÖ).

Historisch wurden zur Zeit des autoritären Ständestaats in allen Bundesländern die Stellvertreter der Landeshauptmänner Landesstatthalter genannt.