hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanjō Bun’yū
Nanjō Bun’yū (japanisch 南條 文雄, * 1. Juli 1849 in Ōgaki, Provinz Mino; † 9. November 1927) war ein japanischer Buddhismuskundler und Religionswissenschaftler der Meiji- und Taishō-Zeit. Sein Geburtsname war Tani Kakumaru, als Pseudonym verwendete er Sekika (碩果). Üblich ist auch die anglizierte Schreibweise Nanjio Bunyiu. Bekannt ist der Sanskritsgelehrte besonders durch seinen Katalog des buddhistischen Kanon, der bis zur Vollendung der Taishō-Gesamtausgabe das Standardverzeichnis zum sino-japanischen Kanon in einer westlichen Sprache war.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Krabbenchips
Der Krabbenchip (auch Krupuk bzw. niederländisch Kroepoek geschrieben und Krupuk gesprochen, Krabbenbrot, Krabbenkeks oder Bratchip) ist ein scheibenförmiges Nahrungsmittel: ein indonesischer Cracker aus Tapiokamehl, Salz, gemahlenen Shrimps und Gewürzen.

Die Chips werden in dünnen, durchscheinenden Scheiben von einigen Millimetern Durchmesser verkauft, die dann in siedendem Öl in nur wenigen Sekunden ausgebacken werden. Dabei nimmt ihr Volumen um ein Mehrfaches zu. Es gibt sie auch verzehrfertig in Plastikbeuteln und mundgerechten Portionsstückchen, mild oder etwas schärfer gewürzt.

Importierte Krabbenchips stammen vorwiegend aus Indonesien, wo Garnelen in Fischweihern besonders in der Gegend um Madura gezüchtet werden.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Dittberner
Dittberner ist der Name von

Erwin Dittberner (1925–2001), deutscher Hörfunkjournalist

Hans-Joachim Dittberner, deutscher Motorradrennfahrer

Hans-Jürgen Dittberner (* 1945), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher

Hugo Dittberner (* 1944), deutscher Schriftsteller

Jürgen Dittberner (* 1939), deutscher Politikwissenschaftler und Politiker

Karin Dittberner (* 1944), verheiratete Kucki, deutsche Badmintonspielerin

Lutz Dittberner (1899–1981), deutscher Maler

Martin Dittberner (1912–2003), deutscher Maler

Niklas Dittberner (* 1976), deutscher Jurist

Oliver Dittberner (* 1968), deutscher Fußballspieler

Philipp Dittberner (* 1990), deutscher Sänger

Niklas Dittberner
Niklas Dittberner (* 5. November 1976 in Berlin) ist ein deutscher Rechtsanwalt und scripted-reality-Darsteller. Bekannt wurde er durch seine Auftritte in den Fernsehsendungen Familien-Fälle und Anwälte im Einsatz des deutschen Fernsehsenders Sat.1.
Spiroergometrie
Spiroergometrie beziehungsweise Ergospirometrie oder Ergospirographie (aus lateinisch spirare „atmen“, altgriechisch ἔργον „Arbeit“ und μέτρον „Maß“) ist ein diagnostisches Verfahren bei dem durch Messung von Atemgasen während körperlicher Belastung die Reaktion von Herz, Kreislauf, Atmung und Stoffwechsel sowie die kardiopulmonale Leistungsfähigkeit qualitativ und quantitativ untersucht wird.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Esta noche voy a verla
Esta noche voy a verla (spanisch für Heute Abend werde ich sie sehen) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das erstmals 1974 auf seinem gemeinsam mit den Mariachi Vargas de Tecalitlán realisierten Album Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán veröffentlicht wurde und zu dem auch ein Musikvideo gedreht wurde. Gabriel spielte das Lied bei vielen seiner Liveauftritte und meistens im Medley mit Caray.

Mariachi Vargas de Tecalitlán
Mariachi Vargas de Tecalitlán ist eine mehr als 120 Jahre alte und sehr traditionsreiche mexikanische Mariachi-Band, die 1898 von Gaspar Vargas López (1880–1969) aus Tecalitlán gegründet wurde und als „weltweit beste Mariachi-Band“ angesehen wird.
VDI
VDI steht als Abkürzung für:

Verein Deutscher Ingenieure

Virtual Desktop Infrastructure, virtuelle Infrastruktur für Desktop-Rechner

Virtual Device Interface, Bestandteil des Graphics Environment Manager

Virtual Disk Image, Dateiformat für virtuelle Festplatten und Festplattenabbilder, siehe VirtualBox #Funktionen

Siehe auch:

VDI-Haus

VirtualBox
VirtualBox ist eine Virtualisierungssoftware des US-amerikanischen Unternehmens Oracle, die ursprünglich von der InnoTek Systemberatung GmbH aus Baden-Württemberg entwickelt wurde. Nach der Übernahme durch Sun Microsystems im Februar 2008 wurde daraus Sun xVM VirtualBox, da Sun es in sein xVM-Portfolio eingliederte. Sun Microsystems wurde 2010 von Oracle übernommen, das Oracle VM VirtualBox nunmehr ebenfalls in sein VM-Portfolio eingliederte. Die freie Variante behielt jedoch den ursprünglichen Namen.

VirtualBox kann auf den Betriebssystemen FreeBSD, Linux, macOS, OS/2 bzw. eComStation, Solaris, Windows und Genode als Wirtssystem auf x86- (32 Bit) und x86-64-Systemen (64 Bit) eingesetzt werden.

Als Gastsystem können wiederum x86- bzw. x64-Betriebssysteme eingesetzt werden. Für eine Vielzahl an Betriebssystemen werden Treiber, Kernel-Module bzw. -Erweiterungen mitgeliefert; diese stehen bei der Einrichtung einer neuen virtuellen Maschine zur Auswahl.
Cache Mountain
Der Cache Mountain ist ein Berg im nordöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2926 m. Er befindet sich einige Kilometer südlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains.

Absaroka Range
Die Absaroka Range ist ein 240 km langer und bis 120 km breiter Gebirgszug in den Rocky Mountains. Sie liegt in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana und bildet die Ostgrenze des Yellowstone-Nationalparks sowie die Westgrenze des Bighorn Basins. Die höchste Erhebung ist der 4011 m hohe Francs Peak, der einzige Viertausender des Gebirgszugs. Insgesamt erreichen mehr als 40 Berge eine Höhe von 3700 m.
Erich Gehbauer
Erich Gehbauer (* 15. Oktober 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Von 1964 bis 1971 war der ehemalige Oberliga-Südwest-Spieler von Wormatia Worms bei den Vereinen SV Weisenau, Südwest Ludwigshafen und 1. FSV Mainz 05 als Trainer in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest tätig. In der Saison 1971/72 gewann er mit dem FSV Frankfurt die Deutsche Amateurmeisterschaft und führte 1973 die Elf aus Bornheim in die Fußball-Regionalliga Süd.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Aale-Dieter
Aale-Dieter, bürgerlich Dieter Bruhn, (* 21. Januar 1939 in Hamburg) ist ein deutscher Fischhändler.

Aale-Dieter verkauft auf dem wöchentlichen Hamburger Fischmarkt im Bezirk Altona seit Juni 1959 Fisch – vor allem Aale und Lachs – und wurde in den Medien als „in ganz Deutschland bekannt“ sowie als Hauptgrund für viele Besucher, den Fischmarkt aufzusuchen, bezeichnet. Die Anpreisung seiner Aale sorgte stets für ein großes Publikum. Bei größeren Käufen gab es einen Aal als Zugabe.

Er wurde im Jahr 1989 vom Manager Magazin zu einem der zehn besten Verkäufer Deutschlands gewählt und von diesem Blatt auch später noch als Beispiel für erfolgreiche Verkaufsstrategien aufgeführt.

Bruhn hat eine klassische Gesangsausbildung und veröffentlichte im Jahr 2004 eine CD mit Schlagern namens Wovon kann ein Mensch denn schon träumen?.

Produktzugabe
Eine Produktzugabe (kurz Zugabe oder auch Extra) ist eine Ware oder gewerbliche Leistung, die als Geschenk oder vergünstigt zusätzlich zu einer anderen Ware oder gewerblichen Leistung angeboten, angekündigt oder gewährt wird. Ein Beispiel hierfür ist die Beifügung von Spielzeugen zu den Kindermenüs von Schnellrestaurants. Produktzugaben stellen ein wichtiges Mittel der Verkaufsförderung dar. Ihre Wirkung ist vergleichbar mit der eines Preisnachlasses. Zugaben sind eine Form von Naturalrabatt.

Eine Zugabe liegt auch vor, wenn zur Verschleierung eine Ware oder Leistung mit einer anderen Ware oder Leistung zu einem Gesamtpreis angeboten, angekündigt oder gewährt wird.
Siteki
-26.4531.95Koordinaten: 26° 27′ S, 31° 57′ O

Siteki ist eine Stadt in Eswatini. Sie ist Verwaltungssitz der Region Lubombo und hatte 2013 6.381 Einwohner. Siteki liegt 619 Meter über dem Meeresspiegel im Lowveld westlich der Lebomboberge. Der Ort ist eine Streusiedlung.

Der Ort wurde vom traditionellen Oberhaupt der Swasi Mbandzeni gegründet. Der Ortsname bedeutet „Hochzeitsort“ und bezieht sich darauf, dass Mbandzeni seinen Soldaten hier die Hochzeit erlaubte.

Siteki liegt an der Fernstraße MR7, von der die MR16 westlich von Siteki abzweigt. Das Good Shepard Hospital befindet sich in Siteki.

Lebomboberge
Die Lebomboberge (auch Lubomboberge, von ubombo (isiZulu), dt. „Große Nase“) sind eine sich über die Distanz von etwa 600 Kilometern erstreckende, schmale Kette von gebirgigen und hügeligen Erhebungen im südlichen Afrika.

Weite Teile der Berge in Eswatini wurden im Juni 2019 als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.

Sie entfalten sich auf den Staatsgebieten von Südafrika, Mosambik und Eswatini und verlaufen mit Unterbrechungen in Nord-Süd-Richtung. Ihr Ursprung geht auf vulkanische Vorgänge zurück. Die höchste Erhebung ist der Mount Mananga mit 776 m, der sich in der Nähe des nördlichen Dreiländerecks Eswatini/Mosambik/Südafrika befindet.
Italos
Italos oder Italus (altgriechisch Ἰταλός) war nach antiker Tradition Namensgeber Italiens. Laut Antiochos von Syrakus war er König von Oinotria im südlichsten Teil Kalabriens. Aristoteles schreibt zu ihm in seiner Politik: „Dieser Italos habe, wie sie sagen, die Oinotrer, die Nomaden waren, zu Bauern gemacht und ihnen Gesetze gegeben, zu denen besonders auch die Syssitien gehören, die er zuerst einführte.“

Im Gegensatz hierzu nennt ihn Thukydides einen König der Sikeler. Sikelerkönig, der später in Latium ein Königreich gründete, war er auch für Servius.

Italos galt als Sohn der Penelope und des Telegonos, des Odysseussohnes mit Kirke. Verheiratet war er mit Leukaria, Tochter des Latinus, oder Leukania, Namensgeberin der gleichnamigen süditalischen Landschaft. Der Verbindung sollen je nach Überlieferung die Kinder Auson, Stammvater der Ausonier, oder Rhomos beziehungsweise Rhome entstammen.

Maurus Servius Honoratus
Servius, in manchen Textzeugen auch Maurus oder Marius Servius Honoratus, war ein spätantiker römischer Grammatiker und Vergil-Kommentator, der im späten 4. und frühen 5. Jahrhundert in Rom wirkte.

Zu seinem Leben gibt es nur sehr wenige Zeugnisse. Macrobius Ambrosius Theodosius lässt ihn in seinem Dialog Saturnalia (dramatisches Datum 383/4) im paganen Kreis des Quintus Aurelius Symmachus als jungen Mann und Experten für die Werke Vergils auftreten. Diese literarische Gestaltung ist mit dem realen Servius jedoch nur bedingt deckungsgleich, und was der Gesprächspartner Servius bei Macrobius über Vergil äußert, entspricht nicht dem Inhalt der unter dem Namen Servius überlieferten Vergilkommentare.
Túnel d’Envalira
Der Túnel d’Envalira ist ein Straßentunnel, der auf dem Gebiet der Gemeinde Encamp in Andorra verläuft. Er verbindet die andorranische CG 2 mit der französischen N 22 und unterquert dabei den Port d’Envalira. Der Tunnel gilt als Teil der Verbindung von Toulouse nach Barcelona.

Route nationale 22
Die Route nationale 22, kurz RN 22 oder N 22, ist eine französische Nationalstraße und verbindet den Ort L’Hospitalet-près-l’Andorre mit dem Zwergstaat Andorra. Es handelt sich dabei um die 1978 umbenannte N20B. Neben der aktuellen Strecke existierte bis 1973 eine Nationalstraße 22 mit anderem Verlauf.
Werner Bischof
Werner Bischof (* 26. April 1916 in Zürich; † 16. Mai 1954 in Trujillo, Peru, heimatberechtigt in Eggersriet SG) war ein Schweizer Fotograf und einer der bekanntesten Reportage-Fotografen des 20. Jahrhunderts. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der humanistischen Fotografie und war Mitglied der Fotoagentur Magnum Photos.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Ayna (Albacete)
Aýna (auch: Ayna) ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 608 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Aýna gehören die Ortschaften La Dehesa, El Jinete, El Griego, Moriscote, La Navazuela, La Noguera, Royo-Odrea, Las Hoyas, La Sarguilla, El Villarejo und El Pozuelo zur Gemeinde.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Savoyerhandel
Der Savoyerhandel (auch: Savoyer Handel) war ein Konflikt zwischen dem Französischen Kaiserreich unter Napoleon III. und der Schweiz in den Jahren 1859 und 1860. Streitpunkt war die strategisch bedeutsame Region südlich des Genfersees mit damals etwa 275'000 Einwohnern, die dem heutigen französischen Département Haute-Savoie entspricht.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Snooker-Asienmeisterschaft 2016
Die Snooker-Asienmeisterschaft 2016 war die 32. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 16. bis 23. April 2016 in Doha statt.

Asienmeister wurde Kritsanut Lertsattayathorn aus Thailand, der im Finale den Emirati Mohammed Shehab mit 6:2 besiegte und sich damit für die Main-Tour-Saisons 2016/17 und 2017/18 qualifizierte.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
CUTE-1
CUTE-1 (auch Cubesat-OSCAR 55) ist ein japanischer Cubesat-Satellit der Technischen Hochschule Tokio und dient der Ausbildung von Studenten.

Er wurde am 30. Juni 2003 vom Kosmodrom Plessezk in Russland zusammen mit acht anderen Satelliten gestartet.

Tōkyō Kōgyō Daigaku
Die Tōkyō Kōgyō Daigaku (jap. 東京工業大学, dt. Technische Hochschule Tokio, engl. Tokyo Institute of Technology, kurz: Tōkōdai (東工大), Tokyo Tech, Titech oder TIT) ist eine staatliche technische Hochschule in Japan. Der Hauptcampus liegt in Ōokayama, Meguro-ku, Tokio.

Es fusionierte am 1. Oktober 2024 mit der Medizinische und Zahnmedizinische Universität Tokio zum Wissenschaftsinstitut Tokio.
Marion Estelle Edison-Oeser
Marion Estelle Edison-Oeser (* 18. Februar 1873 in Newark, New Jersey; † 16. April 1965 in Norwalk, Connecticut) war die Tochter des US-amerikanischen Erfinders und Großindustriellen Thomas Alva Edison.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Die Stadt liegt zirka 70 km nordöstlich von New York City und gehört zur New York Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.184 ermittelt.
Die verwandelte Daphne
Die verwandelte Daphne (HWV 4) ist Georg Friedrich Händels vierte Oper und seine letzte in deutscher Sprache. Danach komponierte er nur noch einmal ein abendfüllendes Werk in seiner Muttersprache: die Brockes-Passion (1716). Alle später geschriebenen Opern Händels sind in italienischer Sprache und vom Typ her Opere serie. Die Partitur der Daphne ist verloren. Einzelne Sätze konnten in Sammlungen von Einzelwerken identifiziert werden.

Brockes-Passion (Händel)
Die Brockes-Passion (Originaltitel Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus, HWV 48) ist ein Passionsoratorium in einem Teil von Georg Friedrich Händel (Musik) mit einem Libretto des Hamburger Ratsherrn Barthold Heinrich Brockes. Die Uraufführung fand am 3. April 1719 (Montag der Karwoche) im Refektorium der Domkirche in Hamburg statt.
Britstown
Britstown ist eine in der Provinz Nordkap gelegene Kleinstadt in Südafrika inmitten der Halbwüstenregion Karoo. Britstown gehört zur Gemeinde Emthanjeni innerhalb des Distrikts Pixley Ka Seme. Im Jahre 2011 hatte die Stadt 3843 Einwohner.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Länder – Menschen – Abenteuer
Länder – Menschen – Abenteuer ist eine Dokumentationsreihe von SWR Fernsehen, WDR Fernsehen und NDR Fernsehen. Seit 1976 werden 45-minütige Dokumentationen über fremde Länder sowie die Menschen die dort leben gezeigt. Dem Zuschauer wird ein Einblick in fremde Kulturen gewährt. Pro Jahr etwa 12 bis 15 neue Folgen produziert. Weitere Ausstrahlungen laufen bei ARD alpha, Arte, BR, HR, MDR, NDR, One, Phoenix, RBB, SR, SWR, ServusTV (Deutschland), WDR, 3sat. Weitere Ausstrahlungen liefen bei EinsPlus, Tagesschau24, Planet, ServusTV (Österreich), ORF 2, ORF 3, QLAR. Am 25. Dezember 2000 wurde anlässlich des 25-jährigen Jubiläum der Serie ein über 8-stündiges Special ausgestrahlt.

ARD alpha
ARD alpha ist ein deutscher Bildungskanal im Fernsehen, der am 7. Januar 1998 unter Federführung des Bayerischen Rundfunks als BR-alpha auf Sendung ging. Am 29. Juni 2014 wurde er in ARD-alpha umbenannt. Der Bindestrich im Namen entfällt seit Oktober 2021.
Immanuel Tremellius
Johannes Immanuel Tremellius (* 1510 als Emanuele Tremellio in Ferrara, Italien; † 9. Oktober 1580 in Sedan, Frankreich) war ein italienischer Exulant, reformierter Theologe, Hebraist und Professor für Altes Testament, Dekan und Rektor an der Universität Heidelberg.

Hebraistik
Als Hebraistik bezeichnet man die wissenschaftliche Beschäftigung mit der hebräischen Sprache. Die Hebraistik als universitäre Disziplin ist heute meist Teil der Fächer Theologie, Semitistik und Judaistik.
Denis van Berchem
Denis van Berchem (* 19. Dezember 1908 in Eaux-Vives, heute Genf; † 7. Mai 1994 in Collonge-Bellerive) war ein Schweizer Althistoriker.

Denis van Berchem, Sohn des Historikers Victor van Berchem und seiner Frau Isabelle Naville, Tochter von Édouard Naville, studierte an der Universität Genf und an der École des hautes études en sciences sociales in Paris. 1939 wurde er in Genf zum Dr. phil. promoviert. Von 1939 bis 1948 war er Professor für lateinische Sprache und Literatur an der Universität Lausanne und von 1949 bis 1951 an der Universität Genf. Von 1956 bis 1963 wirkte er als Professor für Alte Geschichte an der Universität Basel und von 1963 bis 1976 an der Universität Genf, wo er von 1966 bis 1969 auch Rektor war. Denis van Berchem publizierte zur römischen und zur griechischen Antike, zum Orient sowie zur Schweiz in römischer Zeit.

Collonge-Bellerive
Collonge-Bellerive ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.

Die Gemeinde umfasst die Dörfer Collonge, Vésenaz und Saint-Maurice sowie die Weiler Cherre, Bellerive, La Repentance und La Capite.
Malik Sardoba
Die Malik Sardoba ist ein Brunnen bzw. eine Zisterne in Usbekistan, der zur Wasserversorgung der als Festung (Ribat) gegründeten Karawanserei Raboti Malik diente. Sie liegt zwischen Samarkand und Buchara auf dem Gemeindegebiet von Malikrabot, wenige hundert Meter vom Flughafen Navoiy entfernt. Die Sarboba befindet sich unter der Erde und wurde durch einen unterirdischen Kanal (Karis) aus dem Fluss Serafschan versorgt.

Zum Wasserpegel führte eine Treppe hinunter. Die Anlage ist mit einer stupaartig gestuften Kuppel bedeckt und diente als Wasserversorgung des ehemaligen Palastes Rabat Malik.

Über 400 Sardobas soll Abdullah Khan II. Scheibani (regierte 1583–1598) erbaut oder renoviert haben. Ihre Ruinen markieren heute die alten Karawanenwege der Seidenstraße.

Ribāt
Ribāt (arabisch رباط, DMG ribāṭ ‚Bindung, Stationierung, Postierung‘) war die arabische Bezeichnung für Grenzbefestigungen an der Grenze des islamischen Gebietes (Dār al-Islām) zur Durchführung des kriegerischen Dschihad in den ersten Jahrhunderten der islamischen Expansion. Der Begriff konnte abhängig vom Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Später wurde Ribāt zur Bezeichnung für einen Sufi-Konvent.