hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uran-9
Das multifunktionale Kriegs-Roboter-Komplex (Bojewoi mnogofunkzionalny robototechnitscheski kompleks) Uran-9 ist ein unbemannter Spähpanzer von dem russischen Rüstungskonzern Rostec. Nach der Vorstellung von Rosoboronexport soll das Fahrzeug eine Kombination zwischen einem Aufklärungs- und Kampfpanzer darstellen, das unter anderem in Operationen in urbanem Terrain benutzt werden kann. Dazu soll es zum Beispiel Fernaufklärungsdaten und mögliche Feuerunterstützung bieten.

Spähpanzer
Der Spähpanzer beziehungsweise Aufklärungspanzer ist ein gepanzertes, motorisiertes Fahrzeug zur Gefechtsfeldaufklärung. Typischerweise verfügen diese Fahrzeuge über gute Geländegängigkeit, höhere Geschwindigkeit und gute Kommunikationsmittel.
Sein Ursprungsbegriff ist der Panzerspähwagen, der zu Beginn der Entwicklung dieses Fahrzeugtyps wegen der erforderlichen Geschwindigkeit über ein Radfahrwerk verfügte, aber in der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs für die beste Geländegängigkeit auch als Panzerspähwagen (Kette) verfügbar wurde.
Conversational Monitor System
Das Conversational Monitor System (CMS) ist die Endbenutzer-Schnittstelle und Programmierschnittstelle von z/VM. Das CMS wurde als Betriebssystem vom Control Program (CP) bereitgestellter virtueller Maschinen konzipiert und mit diesem geschaffen, sodass die Kombination CP/CMS entstand.

Dabei wurde auf die Auslegung vom CMS als Mehrbenutzersystem oder für den Mehrprozessbetrieb verzichtet. Es hieß ursprünglich Cambridge Monitor System, weil es im Cambridge Scientific Center von IBM in Cambridge (Massachusetts) entstand.

Die Benutzerschnittstelle basiert auf dem IBM 3270 und erfordert bei Bedienung mittels moderner Tastatur oder Laptop, ohne passende Beschriftung einiger Sondertasten auszukommen.

Sie wird hauptsächlich zur Softwareentwicklung verwendet, dazu stehen Programmiersprachen wie Fortran, PL/I oder APL zur Verfügung. Ebenso die Batch-Sprachen EXEC und REXX sowie der Editor XEDIT. Außerdem ist es die Arbeitsumgebung für Administratoren der z/VM-Gastsysteme z/OS und z/VSE.

IBM 3270
3270 ist die Bezeichnung für eine Serie von Terminals der Firma IBM. Die Bildschirmterminals wurden im Jahr 1971 der Öffentlichkeit vorgestellt und waren ab 1972 verfügbar. Sie ersetzten die bis dahin üblichen Schreibmaschinenterminals mit Endlospapier als Ausgabemedium. Neben der Hardware bezeichnet die Zahl 3270 auch das Protokoll, das zur Übertragung der Daten bei diesem Terminal verwendet wird.
Lotus E22
Der Lotus E22 war der Formel-1-Rennwagen des Lotus F1 Teams für die Formel-1-Saison 2014. Er war der fünfte Rennwagen des Teams, seit es im Besitz von Genii Capital war und der 22. Rennwagen, der in der Fabrik im britischen Enstone entworfen und gebaut wurde; daher trug er den Namen E22. Motorenlieferant des Fahrzeugs war Renault. Der Lotus E22 wurde am 24. Januar 2014 ohne vorherige Ankündigung über einen Tweet des Rennstalls erstmals der Öffentlichkeit gezeigt.

Am 6. Januar 2014 gab Lotus bekannt, den Wagen nicht rechtzeitig für die ersten offiziellen Testfahrten der Saison ab dem 28. Januar 2014 in Jerez fertigstellen zu können und stattdessen erst an den zweiten Testfahrten in Bahrain ab dem 19. Februar 2014 teilzunehmen. Die ersten Runden auf der Rennstrecke drehte der Wagen am 7. und 8. Februar in Jerez, als das Lotus-Team im Rahmen von „Filmtagen“ 100 km zurücklegte.

Circuito de Jerez
Der Circuito Permanente de Jerez ist eine 4,428 km lange Motorsport-Rennstrecke in Jerez de la Frontera in Spanien. Der Kurs wird im Uhrzeigersinn befahren, ist elf Meter breit und hat neun Rechts- und fünf Linkskurven. Die längste Gerade misst 600 Meter.
Jógvan á Lakjuni
Jógvan á Lakjuni (* 13. November 1952 in Fuglafjørður, Färöer) ist ein färöischer Politiker der konservativen Volkspartei (Fólkaflokkurin) und seit November 2011 Präsident des Løgtings.

Jógvan á Lakjuni ist der Sohn von Maria und Jákup Oluf á Lakjuni. Verheiratet ist er mit Oddvør, geborene Gunnarsson. Zusammen haben sie vier Söhne und eine Tochter.

Lakjuni ist Lehrer und studierte an der Universität der Färöer. 1969–72 arbeitete er als Seemann, 1977–89 als Volksschullehrer in Fuglafjørður. Seit 1989 ist er Lehrer an der Handelsschule in Kambsdalur. 1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.

Seit 1998 ist Lakjuni Mitglied des Løgtings. 2004 bis 2008 war er Gesundheitsminister.

Privat ist Lakjuni ein Musiker, der viele Lieder komponiert hat. In den 1980er Jahren war er Frontmann der färöischen Band Bros. Lakjuni ist nicht Mitglied der lutherischen Volkskirche, sondern einer Brüdergemeinde.

Løgting
Das Løgting [ˈlœktiŋg] ist das Parlament der Färöer. Es zählt zu den ältesten Parlamenten der Welt. Seine Wurzeln reichen bis ins Jahr 900, nur von 1816 bis 1852 fanden keine Tagungen statt.

Das Parlamentsgebäude ist ein 1856 unter Gouverneur Carl Emil Dahlerup gebautes Holzhaus und befindet sich nördlich des ursprünglichen Tagungsortes, der Halbinsel Tinganes im Zentrum von Tórshavn. Neben diesem zentralen Thing gab es bis 1892 auch lokale Things, das sogenannte Várting in jedem der sieben Bezirke (eine Sýsla). Diese traditionellen sieben Wahlkreise wurden am 25. Oktober 2007 zu einem einzigen Wahlkreis zusammengelegt.

Eine Legislaturperiode dauert vier Jahre, vorzeitige Neuwahlen sind möglich. Das aktive und passive Wahlrecht genießen alle Bürger, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Anton Summer
Anton Summer (* 23. November 1967 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Judoka. Er kämpfte für den JC Manner und nahm 1992 an den Olympischen Sommerspielen in Barcelona teil. Bei den Judo-Europameisterschaften 1992 in Paris belegte er den 5. Platz.

1989 gewann er bei der Militärweltmeisterschaft in Rio de Janeiro die Silbermedaille. Bei der Militärweltmeisterschaft 1990 in Dakar erkämpfte er Bronze.

Summer kämpfte für den JC Klosterneuburg in der österreichischen Judo-Bundesliga.

Summer arbeitet als Trainer im Leistungszentrum Südstadt.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Taranaki Rugby Football Union
Die Taranaki Rugby Football Union (TRFU) ist der Rugby-Union-Provinzverband der Region Taranaki der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im Yarrow Stadium in New Plymouth aus.

Taranaki war bisher viermal im Besitz des Ranfurly Shield, in den Jahren 1913, 1957, 1963 und 1996.

Spieler von Taranaki sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Hurricanes aufgeboten.

Ranfurly Shield
Der Ranfurly Shield, auch bekannt als Log of Wood, ist die prestigeträchtigste Trophäe in Neuseeland in der Sportart Rugby Union. Das erste Spiel um den Ranfurly Shield wurde 1904 ausgetragen. Der Wettbewerb basiert bis heute auf einem Herausforderungssystem, anstatt auf einem Liga- oder K.-o.-System. Der Inhaber des Shield muss die Trophäe in Herausforderungsspielen verteidigen. Falls der Herausforderer siegt, so wird dieser der neue Inhaber des Shield.

Obwohl die Professionalisierung des Rugbys Turniere wie den Mitre 10 Cup und Super Rugby hervorgebracht hat, gilt der Ranfurly Shield noch immer als bedeutendster Preis im neuseeländischen Rugby. Dies ist vor allem seiner langen Geschichte und dem Umstand zu verdanken, dass jede Herausforderung den Charakter eines Endspiels um die Verteidigung des Shield besitzt.

Der aktuelle Shieldinhaber ist die Hawke’s Bay Rugby Union. Sie gewann ihn gegen die Otago Rugby Football Union am 4. Oktober 2020.
Verfassungsreferendum in Palau (Juli 1979)
Das Verfassungsreferendum in Palau im Juli 1979 (en.: constitutional referendum) wurde am 9. Juli 1979 in Palau abgehalten. Die Verfassung (Uchetemel a llach er a beluu er a Belau) wurde von  92 % der Stimmberechtigten angenommen und am 1. Januar 1981 in Kraft gesetzt.

Die neue Verfassung schuf einen föderalen Staat mit sechzehn Staaten. Der Präsident und der Vizepräsident werden auf vier Jahre gewählt und sind berechtigt für eine Wiederwahl, während der Olbiil Era Kelulau (National Congress) als Zweikammersystem ausgebildet ist. Die Verfassung selbst kann nur durch ein Referendum abgeändert werden und durch Zustimmung von mindestens 12 der 16 Staaten und es soll mindestens alle 15 Jahre ein Referendum darüber abgehalten werden, ob die Verfassung abgeändert werden soll.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Boschykiw
Boschykiw (ukrainisch Божиків; russisch Божиков Boschikow, polnisch Bożyków) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 480 Einwohnern.

Das erstmals 1455 schriftlich erwähnte Dorf hieß von 1964 bis 1991 Prywitne (Привітне).

Die Ortschaft liegt am rechten Ufer der Solota Lypa, einem linken Nebenfluss des Dnister, 18 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bereschany und 64 km südwestlich vom Oblastzentrum Ternopil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Sarantschuky im Rajon Bereschany; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kwitkowe (Квіткове) und Woloschtschyna (Волощина) die Landratsgemeinde Boschykiw (Божиківська сільська рада/Boschykiwska silska rada) im Süden des Rajons Bereschany.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Ternopil.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Hrothgar
Hrothgar, angelsächsisch auch Hrōðgār, (gestorben um 594) war ein historisch nicht gesicherter König der Dänen, der dem Geschlecht der Scyldinge entstammte und im 6. Jahrhundert gelebt haben soll. Er war ein Verwandter von Rolf Krake und wird unter anderem in dem Heldengedicht Beowulf, der Widsith, in nordischen Sagas oder mittelalterlichen dänischen Chroniken erwähnt oder beschrieben.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Australian Championships 1931
Die 24. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 27. Februar bis 8. März 1931 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Edgar Moon bei den Herren sowie Daphne Cozens bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Crawford und Harry Hopman, im Damendoppel Margaret Molesworth und Emily Wood (Tennisspielerin) die Titelverteidiger. Im Mixed waren Nell Hall und Harry Hopman die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Tretkurbel
Eine Tretkurbel ist ein an einer Welle angebrachter Hebel mit einem Tritt zum Aufsetzen eines Fußes am freien Ende. Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet. Meist werden zwei um 180° versetzte Tretkurbeln verwendet, um beide Füße einsetzen zu können.

Der häufigste Anwendungsfall sind die zwei an den Enden einer kurzen Tretlagerwelle angebrachten Tretkurbeln am Fahrrad. Durch Treten der Fahrradpedale am Ende der Kurbeln werden Welle und Kettenblatt angetrieben.

Tretkurbeln dienen auch zum Antrieb von Tretbooten, Mofas, Fahrradergometern, Pedal-Generatoren und Waschmaschinentrommel-Antrieben in Dritte-Welt-Ländern. Früher dienten Pedalantriebe auch zum Betrieb von handwerklichen Geräten wie rotierenden Schleifsteinen von ambulanten Scheren- und Messerschleifern.

Die folgenden Ausführungen beschäftigen sich mit Tretkurbeln am Fahrrad.

Schleifstein
Schleifsteine sind Werkzeuge zum Schleifen und Glätten aus kristallinem Material. Sie haben häufig eine ebene oder zylinderförmige Arbeitsfläche. Wie bei den Mahlsteinen kommt es auf eine möglichst ebene, aber raue Arbeitsfläche an. Plattenförmige Grundformen aus Sedimentgestein wie Sandstein und Schiefer, aber auch Basalte, Granite und Quarzite sind als natürliche Schleifsteine geeignet, auch zerbrochene Mahlsteine wurden verwendet.
Sibiu Cycling Tour 2013
Das Straßenradrennen Sibiu Cycling Tour 2013 war die dritte Austragung dieses rumänischen Etappenrennens.

Der Wettbewerb fand vom 11. bis 14. Juli statt. Die Gesamtlänge des Rennens betrug 479,5 km und wurde in einem Prolog und vier Etappen ausgetragen. Er war das erste Mal in der UCI-Kategorie 2.1 der UCI Europe Tour eingestuft. Dies ermöglichte zwei UCI Professional Continental Teams Teams an dem Rennen teilzunehmen. Außerdem starten 13 UCI Continental Teams und vier Nationalmannschaften.

Gesamtsieger wurde der Italiener Davide Rebellin, der auch die zweite Etappe, die Punktewertung und die Bergwertung gewann.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.
Eine unvergessliche Nacht
Eine unvergessliche Nacht (chinesisch 难忘今宵, Pinyin nánwàng jīnxiāo) ist ein chinesisches patriotisches Abschiedslied. Sein Text stammt von Qiao Yu, die Musik von Wang Ming. Es besingt das Zusammengehörigkeitsgefühl zur Zeit des Frühlingsfestes, insbesondere das nationale.

Seine Popularität kommt darin zum Ausdruck, dass es regelmäßig am Ende von Chinas CCTV-Frühlingsfestgala (der Neujahrsfestgala) gesungen wird und ist vergleichbar mit der des Liedes Nehmt Abschied, Brüder.

Es ist in vielen Anthologien Roter Lieder enthalten.

2007 war das Stück einer der Medieninhalte, mit denen die chinesische Mondsonde Chang’e 1 ausgestattet wurde.

Eine bekannte Interpretin des Liedes ist die Sängerin Li Guyi.

Auld Lang Syne
Auld Lang Syne (Scots, englisch wörtlich old long since, sinngemäß „längst vergangene Zeit“) ist eines der bekanntesten Lieder im englischsprachigen Raum. Die Melodie geht auf ein pentatonisches schottisches Volkslied zurück. Das Lied wird traditionell zum Jahreswechsel gesungen, um der Verstorbenen des zu Ende gegangenen Jahres zu gedenken. Der deutsche Titel lautet Nehmt Abschied, Brüder. In der Pfadfinderbewegung gilt es weltweit als Abschiedslied, das am Ende von Veranstaltungen gesungen wird.
Nationaldivision 1973/74
Die Nationaldivision 1973/74 war die 60. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.

Wie in der Vorsaison beherrschte Jeunesse Esch den Fußball in Luxemburg. Das Team
gewann die dreizehnte Meisterschaft und zum vierten Mal das Double.

Jeunesse Esch
Jeunesse Esch (offiziell: Association Sportive la Jeunesse d’Esch/Alzette) ist ein luxemburgischer Fußballverein aus Esch an der Alzette. Der Verein ist mit 28 Meistertiteln Rekordmeister Luxemburgs. Den Luxemburgischen Pokal gewann der Verein bislang 13 Mal, zuletzt 2013.
Barbara Schramm-Skoficz
Barbara Schramm-Skoficz (* 15. April 1963 in Zams) ist eine österreichische Politikerin (Grüne). Von Oktober 2017 bis März 2018 war sie Abgeordnete zum Tiroler Landtag, von Ende August 2018 bis November 2019 war sie Landessprecherin der Tiroler Grünen.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Frühgeborenenapnoe
Die Frühgeborenenapnoe wird auch als „primäre Schlafapnoe im Säuglingsalter“ oder mit dem Anglizismus apparent life-threatening event (ALTE, akutes lebensbedrohliches Ereignis) bezeichnet und ist ein lebensbedrohliches Ereignis.

ALTE tritt im Säuglingsalter auf und ist gekennzeichnet durch plötzliches und unerwartetes Auftreten

eines Atemstillstandes (Apnoe)

Leblosigkeit und dadurch bedingter

Blässe oder (im weiteren Verlauf) Zyanose

Durchbrochen werden kann dieser Zustand häufig mit Stimulation des Säuglings. Unabhängig davon, ob dies den erwünschten Erfolg bringt oder nicht, ist schnellstens (not-)ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Differentialdiagnostisch müssen ursächliche Krankheitszustände ausgeschlossen werden. Dazu gehören beispielsweise Krampfanfälle im Rahmen einer Epilepsie oder Herzrhythmusstörungen wie das QT-Syndrom.

ALTE gilt als Risikofaktor für den plötzlichen Säuglingstod.

Zyanose
Als Zyanose, Cyanose oder Cyanosis (von altgriechisch κυανός kyanós „dunkelblau“ und -οσις -osis „[krankhafter] Zustand“), deutsch Blausucht, bezeichnet man in der Medizin eine violette bis bläuliche Verfärbung der Haut, der Schleimhäute, der Lippen und der Fingernägel. Die besondere Tönung muss dabei nicht in allen genannten Bereichen gleichzeitig oder gleich stark auftreten. Die Zyanose kann, bei akutem Auftreten, Symptom für eine gefährliche bis lebensbedrohliche Störung des Organismus oder, bei längerem Bestehen, auch Leitbild für chronische Erkrankungen sein.
Billum Sogn
Billum Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Varde Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 841 Einwohner, davon 561 im Kirchdorf Billum (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Billum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Aal Sogn und im Osten Janderup Sogn, ferner in der südöstlich benachbarten Esbjerg Kommune Hostrup Sogn.

Varde Kommune (1970–2006)
Varde Kommune war bis zum 31. Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt im Westen Jütlands. Seit dem 1. Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod Teil der neuen Varde Kommune.
Eleanor Kinnaird
Eleanor Gates Kinnaird (* 14. November 1931 in Rochester, Michigan) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei.

Kinnaird besuchte das Carleton College und erhielt dort 1953 ihren Bachelor of Arts. Später studierte sie an der University of North Carolina in Chapel Hill. 1992 erhielt sie an der Law School der North Carolina Central University ihren Juris Doctor. 1973 bis 1982 war Kinnaird als Privatlehrerin für Musik tätig. Danach arbeitete sie von 1982 bis 1989 an der University of North Carolina Music Library und der Wilson Library. Mit dem Erhalt ihres Juris Doctor wurde Kinnaird als Rechtsanwältin tätig. Zuerst arbeitete sie 1993 bis 2003 für den North Carolina Prisoner Legal Services und ist seit 2004 selbständig.

Kinnaird politische Karriere begann als sie 1987 bis 1995 Bürgermeisterin der Stadt Carrboro war. Seit 1996 gehört sie dem Senat von North Carolina als Senatorin an.

Kinnaird ist geschieden und Mutter dreier Kinder.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Iwan Dmitrijewitsch Schadr
Iwan Dmitrijewitsch Schadr (russisch Иван Дмитриевич Шадр, geboren als Iwan Dmitrijewitsch Iwanow; * 30. Januarjul. / 11. Februar 1887greg. im Dorf Taktaschi bei Mischkino, Ujesd Tscheljabinsk; † 3. April 1941 in Moskau) war ein russischer bzw. sowjetischer Bildhauer.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Kgetlengrivier Local Municipality
Kgetlengrivier (englisch Kgetlengrivier Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Bojanala Platinum in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Gemeinde befindet sich Koster. Bürgermeisterin ist Onnica Dipuo Kim Medupe.

Die Lokalgemeinde ist nach der Afrikaans-Bezeichnung für den Rivier, der durch das Gemeindegebiet fließt benannt.

Die Gemeindeverwaltung wird vom African National Congress geführt.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.