hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Crucis (Thalebra)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Cruciskirche in Thalebra, einem Ortsteil der Kreisstadt Sondershausen im Kyffhäuserkreis in Thüringen, gehört zum Gemeindeteil Thalebra der Kirchengemeinde Oberspier im Pfarrbereich Sondershausen II im Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Jozini Local Municipality
Jozini (englisch Jozini Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Umkhanyakude der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz befindet sich in Jozini. Bürgermeister ist Delani Mabika.

Das Wort „jozi“ bezeichnet einen kurzen Speer und Jozini ist ein isiZulu-Wort für eine Höhle, in der Speere versteckt werden können.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
MÁV XIIc
Die MÁV XIIc waren Tenderlokomotiven der ungarischen Staatsbahnen MÁV.

Die drei Maschinen wurden für den Bau der Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn von deren Baufirma Brassey bei der Lokomotivfabrik der StEG bestellt.
Sie erhielten die Nummern 1–3.

Die Dimensionen der Fahrzeuge waren bescheiden.
Auffällig war jedoch der Wassertank am Kesselscheitel.

Eine der Maschinen wurde weiterhin als Baulok verwendet, zwei kamen jedoch 1883/84 zu den MÁV, die sie 1894 an die Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) für den Betrieb auf der Strecke Spišské Vlachy–Spišské Podhradie abgab.
Sie dürften keine eigene KsOd-Bezeichnung erhalten haben.

Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn
Die Lemberg-Czernowitz-Jassy-Eisenbahn (LCJE) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich und Rumänien. Das Streckennetz der Gesellschaft lag in Galizien, in der Bukowina und im Fürstentum Moldau. Heute befindet sich das ehemalige Bahngebiet in der Ukraine und in Rumänien.
Karrieremesse
Eine Karrieremesse ist eine Messe, die Kontakt zwischen Studenten und Absolventen, Berufstätigen sowie Arbeitssuchenden auf der einen Seite und Unternehmen aus Wirtschaft, Politik und Forschung oder Hochschulen auf der anderen Seite ermöglichen soll.

Karrieremessen können unterschiedliche Schwerpunkte haben, etwa branchenspezifisch sein oder an Hochschulen studiengangübergreifend stattfinden. Die Schwerpunkte sind nicht immer klar voneinander abzugrenzen, Zielgruppen können sich überschneiden: Veranstaltungen werden auch bezeichnet als Firmenkontaktmessen, Jobmessen, Berufs- oder Berufswahlmessen, Studienwahlmessen und Master-Messen.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Nexus (Grenzkontrollverfahren)
Nexus ist ein kanadisch-US-amerikanisches Grenzkontrollverfahren, das überprüften und registrierten Reisenden aus den beiden Ländern den Grenzübertritt erleichtert.

Teilnehmer des Nexus-Programms können kanadische, US-amerikanische und mexikanische Staatsangehörige sowie Personen mit dauerhafter Aufenthaltserlaubnis in den USA oder Kanada werden, die schon Grenzübertritte im normalen Verfahren absolviert haben und von Sicherheitsbehörden der beiden Länder überprüft wurden. Hierfür kann ein Ausweis beantragt werden. Bei Einreisen in die USA oder Kanada ersetzt der Nexus-Ausweis den Reisepass. Der Ausweis ist elektronisch lesbar.

Reisende im Besitz eines Nexus-Ausweises können in bestimmten Flughäfen beschleunigte Sicherheitskontrollen durchlaufen und die Personenkontrolle an Grenzkontroll-Automaten selbst durchführen, bei Grenzübergängen mit KFZ getrennte Spuren benutzen und sich beim Grenzübertritt per Schiff telefonisch anmelden.

Sicherheitskontrolle
Eine Sicherheitskontrolle ist eine Überprüfung von Personen an verschiedenen Orten, beispielsweise in Museen, Behörden und Veranstaltungen. Hierbei wird durch befugtes Personal in individuelles Persönlichkeitsrecht eingegriffen. Im gewerblichen Luftverkehr und einigen Hochgeschwindigkeitsverbindungen im Eisenbahnverkehr werden in Flughäfen und Bahnhöfen Passagiere und das von ihnen mitgeführte Gepäck auf sicherheitsrelevante Gegenstände in einem Portal kontrolliert, bevor sie in das Flugzeug, den Zug bzw. in einen sicherheitsrelevanten Bereich gelangen.
Guichard I. Dauphin
Guichard (I.) Dauphin (* wohl 1331; † 1403 vor dem 7. Dezember) war ein französischer Adliger und Militär und als Großmeister der Armbrustschützen Großoffizier der Krone. Er war Seigneur de Jaligny, de Treteaux (im heutigen Département Allier) et de La Ferté-Chauderon (im heutigen Département Nièvre).

Treteau
Treteau ist eine französische Gemeinde mit 517 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Moulins-2.
Loyal Wingman
Loyal Wingman oder auch Uncrewed Collaborative Combat Aircraft ist die Bezeichnung für ein Konzept, das einen Einsatz von bemannten Kampfflugzeugen als Führungsflugzeuge zusammen mit unbemannten Kampfflugzeugen (UCAV) vorsieht. Als Wingman bezeichnete man ein Luftfahrzeug, das mit dem führenden Flugzeug in einer Formation fliegt.

Flügelmann
Das Wort Flügelmann (englisch Wingman) leitet sich vom militärischen Begriff Flügel für das seitliche Ende einer Front her.
Der Flügelmann ist der äußerst rechts im ersten Glied stehende Soldat einer angetretenen Einheit. Da angetretene Soldaten sich nach den vor ihnen und rechts neben ihnen stehenden Soldaten ausrichten müssen, also in einer Reihe hinter den vor ihnen und in einer Linie neben den rechts von ihnen stehenden, gibt der Flügelmann die Richtung für die gesamte Einheit vor. In Zeiten der Lineartaktik gab der Flügelmann damit neben der Richtung des Vorgehens auch die Geschwindigkeit für das Vorrücken einer gesamten Einheit vor. Aus diesem Grunde wurden gewöhnlich besonders zuverlässige Soldaten als Flügelmänner ausgewählt und bestimmt.
Hydroxyethylstärke
Hydroxyethylstärke, abgekürzt HES oder HAES (früher auch: HÄS), ist ein künstlich hergestelltes Polymer. Es wird als kolloidaler Volumenersatz – wie auch Dextrane und Gelatine – zum Ausgleich eines intravaskulären Volumenmangels eingesetzt. Nachdem HES über viele Jahre umfangreich eingesetzt wurde, wird die Verwendung heute kritisch gesehen. Aufgrund von Studien zum Nutzen-Risiko-Verhältnis beschied die EU-Kommission im Mai 2022 das Aussetzen der Marktzulassungen für Produkte, die Hydroxyethylstärke enthalten, nachdem der Pharmakovigilanzausschuss (PRAC) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) dies mehrfach, zuletzt im Februar 2022, empfohlen hatte.

Die US-amerikanische Food and Drug Administration gab im Juni 2013 eine Black-Box-Warnung für HES heraus, im Juli 2021 wurde die Verwendung weiter eingeschränkt.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Fußballweisheit
Fußballweisheit (seltener Fußballerweisheit) ist die allgemeine Bezeichnung für eine kurze, zumeist nur aus einem Satz bestehende Aussage aus dem Umfeld des Fußballsports. Es gibt keine einheitliche Begriffsklärung der „Fußballweisheit“. So handelt es sich beispielsweise bei einer linguistisch eng definierten Fußballweisheit um eine banale, vom Inhalt her wahre Aussage (Binsenweisheit). Andererseits gilt auch eine aus der fußballsportlichen Erfahrung abgeleitete, vermutliche Erkenntnis als Fußballweisheit. Diese kann wahr sein, sie kann aber auch – nach genauerer Analyse – unzutreffend oder sogar widersprüchlich sein. Schließlich werden auch Versprecher, Stilblüten, Bonmots oder andere spontane Aussagen von Fußballern und Trainern in Zitatensammlungen unter dem Begriff „Fußballweisheiten“ zusammengefasst.

Fußballweisheiten werden gelegentlich – auch unter Erwähnung des Urhebers – als Auflockerung in der Sportberichterstattung verwendet.

Stilblüte
Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl oder Wortstellung, durch Versprecher oder durch Mehrdeutigkeit ungewollt komisch wirken. Viele angebliche Stilblüten sind Phantasieprodukte bzw. wenig gelungene Neologismen.

Eine spezielle Form der Stilblüten sind Kathederblüten.
Ortler Skiarena
Die Ortler Skiarena ist ein Verbund von 15 Skigebieten, davon 13 in Italien im westlichen und nördlichen Südtirol, eines in der Schweiz in Graubünden und eines in Österreich in Nauders. Die Skigebiete reichen von 1500 bis über 3200 m Höhe. Sie umfassen zwei Gletschergebiete, am Ortler und im Schnalstal. Insgesamt gibt es 400 Pistenkilometer. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Gomagoi (Gemeinde Stilfs).

Nauders
Nauders (rätoromanisch Danuderⓘ) ist eine Gemeinde im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol (Österreich). Sie liegt auf einer Höhe von 1394 m ü. A., hat 1561 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und verfügt über 4200 Gästebetten. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 90,3 km². Die meisten Einwohner von Nauders leben von der Landwirtschaft und vom Tourismus, im Sommer und – vor allem – im Winter. Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.
Devin Saddle
Der Devin Saddle (bulgarisch Девинска седловина Dewinska sedlowina) ist ein über 500 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains liegt er östlich des Levski Ridge, westlich des Delchev Ridge, 1,7 km östlich des Plovdiv Peak und 1 km westsüdwestlich des Ruse Peak. Er besetzt die Wasserscheide zwischen dem Iskar-Gletscher im Norden und dem südlich liegenden Magura-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der Stadt Dewin im Süden Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Groß Partwitz
Groß Partwitz, sorbisch Parcow, war ein Dorf mit etwa 400 Einwohnern im Lausitzer Urstromtal in der nördlichen Oberlausitz im Gebiet der heutigen Gemeinde Elsterheide. Groß Partwitz lag östlich der Stadt Senftenberg und nordwestlich von Hoyerswerda, nur wenige Kilometer nordwestlich von Klein Partwitz.

Anfang des 20. Jahrhunderts geriet Groß Partwitz in den Bereich des Kohlenfeldererwerbs der Ilse Bergbau AG, dem späteren Tagebau Scado. Die endgültige Devastierung erfolgte in den Jahren 1969 bis 1970.

Die Madonna der Groß Partwitzer Fachwerkkirche befindet sich heute im Nachbarort Bluno, der Altar kam nach einer Restaurierung in den 1990er Jahren in die Kirche St. Severinus und Jacobus im an der Nordseeküste gelegenen Ort Minsen. Die Kirche hatte eine Orgel von Schlag & Söhne aus Schweidnitz.

Devastierung
Unter Devastierung – auch Devastation (aus der lateinischen Sprache entlehnt: vastus (weit, leer, öde)) – wird im Allgemeinen die Überbeanspruchung, Entwertung, Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Dazu zählen gravierende geoökologische Eingriffe, wie die Abholzung oder Überbeanspruchung von Wäldern, die Trockenlegung von Moor-Landschaften, die Anlage von Tagebaugruben, Abraum- oder Bergehalden im Bergbau sowie Siedlungszerstörungen durch den Bau von Talsperren. Soziologisch erweitert wurde der Begriff mit Blick auf innerstädtische Flächen, deren vormalige Wohnbebauung im Rahmen des großflächigen Wohnungsrückbaus (siehe auch: Stadtumbau) abgerissen und beräumt wird, was mitunter auch verharmlosend als Flächensanierungen bezeichnet wird. Größere Zerstörungen wurden in der Vergangenheit auch durch Kriegshandlungen („Verbrannte Erde“), Brände oder Seuchen hervorgerufen.
Jüdischer Friedhof (Bzenec)
Der Jüdische Friedhof in Bzenec (deutsch Bisenz), einer Stadt im Okres Hodonín der Südmährischen Region in Tschechien, wurde vermutlich im 17. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof, in der Nachbarschaft des städtischen Friedhofs, ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal. Die ältesten Grabsteine (Mazevot) stammen aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert. Heute befinden sich auf dem Friedhof noch circa tausend Grabsteine.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Friedrich August Fritzsche
Friedrich August Fritzsche (* 23. April 1806 in Altenburg; † 10. Mai 1887 in Roda) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Fritzsche absolvierte von 1824 bis 1827 ein Studium der Rechtswissenschaften in Jena. Danach war er Advokat in Roda, von 1834 bis 1851 auch Stadtschreiber ebd. Von 1851 bis 1878 arbeitete er als Amtssekretär am Justizamt in Roda.

Er war vom 12. Januar bis zum 30. Mai 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung für Sachsen-Altenburg in der Fraktion Casino. Außerdem war er Mitglied im Märzverein. Er war außerdem von 1836 bis 1850 für den Stand der Bürger und die Stadt Roda Mitglied des Landtags des Herzogtums Sachsen-Altenburg.

Casino (Fraktion)
Casino war die Bezeichnung einer seit dem 25. Juni 1848 bestehenden politischen Fraktion der rechten Mitte in der Frankfurter Nationalversammlung.

Wie bei den meisten Fraktionen der Nationalversammlung bezieht sich der Name auf den üblichen Versammlungsort der Fraktionsangehörigen in Frankfurt am Main. Man kam nach den ersten Anfängen im Großen Hirschgraben in den exklusiven Räumlichkeiten der Frankfurter Casinogesellschaft im Gebäude Roßmarkt 10 zusammen, wo sich sonst seit 1802 ein großer Teil der politischen Elite Frankfurts traf.
Stephen Hillier
Sir Stephen John Hillier, KCB, CBE, DFC, AFC (* 1962 in Kilmarnock, Ayrshire, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Offizier der Royal Air Force, der als General (Air Cheif Marshal) zwischen 2016 und 2019 Chef des Luftwaffenstabes (Chief of the Air Staff) war und seit 2020 Vorsitzender der Zivilluftfahrtbehörde CAA (Civil Aviation Authority) ist.

Air Force Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen.
Eckhard Wälzholz
Eckhard Wälzholz (* 21. Juli 1969 in Rinteln) ist ein deutscher Notar und Rechtswissenschaftler.

Wälzholz studierte Rechtswissenschaft in Freiburg und Würzburg sowie Wirtschaftswissenschaften an der Fernuniversität Hagen. Von 1992 bis 1993 war Wälzholz Bundesvorsitzender des Rings Christlich-Demokratischer Studenten.

Nach dem Referendariat und seiner Zeit als Notarassessor wurde er 2002 zum Notar in Füssen bestellt.

Wälzholz veröffentlicht regelmäßig, vor allem im Gesellschaftsrecht und Steuerrecht. Daneben ist er Mitglied im Herausgeberbeirat der MittBayNot. Er ist regelmäßig Dozent beim Deutschen Anwaltsinstitut.

Deutsches Anwaltsinstitut
Das Deutsche Anwaltsinstitut e. V. (DAI) ist die Aus- und Fortbildungseinrichtung der Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK), der Bundesnotarkammer sowie der regionalen Rechtsanwalts- und Notarkammern. Das DAI ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein (e.V.) mit Sitz in Bochum mit dem Ziel der Förderung der Aus- und Fortbildung der Rechtsanwälte und Notare, deren Nachwuchs sowie deren Mitarbeiter in allen Rechtsgebieten.
Titularbistum Rossmarkaeum
Rossmarkaeum (ital.: Rosemarkie) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es besteht seit 1974.

Es geht zurück auf das Bistum Ross welches in etwa den Bereich der Grafschaften Ross-shire und Cromartyshire in den schottischen Highlands umfasste. Der Sitz des Bistums war vermutlich ursprünglich in Rosemarkie, spätestens ab dem 13. Jahrhundert aber in Fortrose, beide auf der Black Isle gelegen. Dieses Bistum wurde im 12. Jahrhundert als Rosemarkie bezeichnet, später als Bistum Ross. Es gehörte der Kirchenprovinz Saint Andrews an. Das ursprüngliche Bistum wurde infolge der schottischen Reformation erstmals 1638 aufgelöst. Unter dem Dach der Church of Scotland 1661 restauriert, endete seine Existenz endgültig 1689.

Black Isle
Die Black Isle (Scottish Gaelic: an t-Eilean Dubh) ist ein Landstrich in den östlichen schottischen Highlands innerhalb der ehemaligen Grafschaft Ross and Cromarty. Im Englischen wird der Name fast ausschließlich in Verbindung mit dem bestimmten Artikel genannt („the Black Isle“).

Auf der Black Isle befindet sich das Dorf Cromarty sowie Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore und Culbokie.
ATC (Sicherungsgerät)
ATC ist der Name eines für den Klettersport konstruierten Sicherungsgeräts der Firma Black Diamond, das zur Gruppe der Tubes gehört. Das Kürzel ATC steht ironisch für englisch Air Traffic Controller (Fluglotse).

Fluglotse
Ein Fluglotse (engl. air traffic controller, air traffic control officer, ATCO) oder (v. a. in Österreich und der Schweiz) Flugverkehrsleiter hat die Aufgabe, den Luftverkehr sicher, ordnungsgemäß, flüssig und ökonomisch zu lenken. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bezeichnet dort einen erfahrenen Seemann, der die Gewässer einer Küste oder eines Flusses so gut kennt, dass er Schiffe sicher hindurchleiten kann.
St. Pankratius (March-Holzhausen)
St. Pankratius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Holzhausen, einem Ortsteil der Gemeinde March im Breisgau. Sie gehört mit den Kirchen der drei anderen Ortsteile von March, nämlich Buchheim, Hugstetten und Neuershausen, zur Seelsorgeeinheit March des Erzbistums Freiburg.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Trampeltonne
Die Trampeltonne war ein Gerät der Kürschner, später der spezialisierten Rauchwarenzurichter, als Werkzeug der Rauchwaren- beziehungsweise Pelzzurichtung, dem Gerben von Pelzfellen. In einem der nachfolgenden Arbeitsgänge erfuhren die Felle noch einmal eine ähnliche Behandlung im ähnlichen Tretstock.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.