hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saalebrücke Rudolphstein
Die Saalebrücke Rudolphstein oder auch Brücke der Deutschen Einheit ist ein Bauwerk der Bundesautobahn 9 (Berlin – München), das bei Rudolphstein die Saale überspannt, die hier die thüringisch-bayerische Landesgrenze bildet.

Das denkmalgeschützte Bauwerk besteht aus drei parallelen Brücken und befindet sich zwischen den Anschlussstellen Bad Lobenstein und Rudolphstein. Die Gewölbebrücke wurde erstmals am 27. September 1936 dem Verkehr übergeben und gehörte zu den bekannten Großbrücken des Autobahnbauprogramms der NS-Zeit. Sie war Vorbild für viele ähnliche Brücken.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein, bis 2005 Lobenstein, ist eine Kleinstadt im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad. Vor der Eingliederung in diesen war Lobenstein Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt liegt aufgrund ihrer reußischen Geschichte im Thüringer Vogtland.
Peschtera-Gletscher
Der Peschtera-Gletscher (bulgarisch Ледник Пещера Lednik Peschtera) ist ein Gletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von der Nordostflanke des MacKay Peak in nordwestlicher Richtung zur False Bay, die er westlich der südlichen Einfahrt zur Inepta Cove erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der bulgarischen Stadt Peschtera.

False Bay (Livingston-Insel)
Die False Bay (englisch für Falsche Bucht, in Argentinien und Chile gleichbedeutend Bahía Falsa) ist eine Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Ihre Einfahrt wird durch den Barnard Point und das Miers Bluff markiert.

Der US-amerikanische Seefahrer Nathaniel Palmer fuhr im November 1820 in dichtem Nebel in diese Bucht in der irrtümlichen Annahme, es handelte sich um die benachbarte South Bay. Diese Begebenheit gab der Bucht ihren Namen.
Eerik-Niiles Kross
Eerik-Niiles Kross (* 8. September 1967 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Politiker und Diplomat. In den Jahren 1995 bis 2000 amtierte er als Chef des estnischen Geheimdienstes. Er wurde 2013 in der estnischen Hauptstadt Tallinn als Spitzenkandidat der konservativen Partei Isamaa ja Res Publica Liit, IRL (deutsch Pro-Patria- und Res-Publica-Union) zur Wahl aufgestellt. Im Oktober 2014 verließ er die IRL und trat der Estnischen Reformpartei bei.

Seine Eltern sind die Schriftsteller Ellen Kross (1928–2016), geborene Hiob und Jaan Kross (1920–2007). Sein Großvater Jaan Kross senior war vor dem Zweiten Weltkrieg Mitglied im Stadtrat von Tallin. Er wurde von den sowjetischen Besatzungsmächten verhaftet und 1946 im Gulag Potma ermordet. Seine Großmutter Pauline Uhlberg kehrte 1955 aus Sibirien zurück, wohin sie von den Sowjets deportiert worden war. Eerik-Niiles hat drei weitere Geschwister: Toomas Niit (* 1953), Maarja Undusk (* 1959) und Märten Kross (* 1970).

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Lucy-le-Bocage
Lucy-le-Bocage ist eine französische Gemeinde  mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Soie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne. Die Einwohner werden Couprusiens genannt.

Kanton Essômes-sur-Marne
Der Kanton Essômes-sur-Marne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 gebildet aus:

allen 19 Gemeinden des aufgelösten Kantons Charly-sur-Marne,

allen 27 Gemeinden des aufgelösten Kantons Condé-en-Brie,

5 Gemeinden des Kantons Château-Thierry sowie

der Gemeinde Veuilly-la-Poterie aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-Saint-Front.

Durch die beiden Gemeindefusionen Anfang 2016 sank die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 52 auf 47.
Arbeitsverbot
Arbeitsverbot steht für ein Verbot einer Erwerbstätigkeit, insbesondere:

ein Arbeitsverbot für Asylsuchende, siehe:
Arbeitsverbot für Asylsuchende mit Aufenthaltsgestattung (Deutschland)
Aufenthaltstitel nach dem Asylgesetz (Österreich)

in der jüdischen Religion: ein Arbeitsverbot an bestimmten Tagen, zum Beispiel 39 Melachot am Schabbat

und andere

Oft auch als „Arbeitsverbot“ bezeichnet werden:

Beschäftigungsverbote:
im Rahmen des Mutterschutzes
Verbot von Kinderarbeit
Sonntagsruhe

Berufsverbot (Deutschland)

Im Nationalsozialismus:

Arbeitsverbote für Juden, siehe z. B. Reichsbürgergesetz

Arbeitsverbote für Frauen, siehe z. B. Ehestandsdarlehen#Aufhebung des Arbeitsverbots

Arbeitsverbote für Künstler, siehe Berufsverbot (Deutschland)#Berufsverbot für Künstler

Siehe auch:

39 Melachot
Die 39 Melachot (hebräisch ל״ט אבות מלאכה lamed tet avot melacha, deutsch ‚39 Formen der Arbeit‘) sind 39 Tätigkeitsbereiche, die nach jüdischem Recht durch das biblische Gesetz über den jüdischen Schabbat an diesem Tag verboten sind. Viele dieser Aktivitäten sind auch an den in der Tora aufgeführten jüdischen Feiertagen verboten, obwohl es Ausnahmen gibt, die das Tragen sowie das Zubereiten von Lebensmitteln unter bestimmten Umständen an jüdischen Feiertagen erlauben. Zusätzlich zu den 39 Melachot sind bestimmte andere Aktivitäten am Schabbat aufgrund der rabbinischen Gesetze (hebräisch שבות schevut) verboten. Es gibt oft unterschiedliche Auslegungen zwischen orthodoxen Juden und konservativen Juden oder anderen nicht-orthodoxen Juden hinsichtlich der praktischen Einhaltung des Schabbats.
Humme (Weser)
Die Humme ist ein etwa 18,8 km langer, südwestlicher und orographisch linker Nebenfluss der Weser im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont, die ihren Ursprung an der Grenze zum nordrhein-westfälischen Kreis Lippe hat. Ihre Quellbäche entspringen in Nordrhein-Westfalen.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
(1172) Äneas
(1172) Äneas ist ein Asteroid aus der Gruppe der Trojaner. Man bezeichnet damit Asteroiden, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

Benannt wurde der Asteroid nach Aeneas, einem legendären Helden des Trojanischen Krieges.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Generaldirektion Steuern und Zollunion
Die Generaldirektion Steuern und Zollunion (TAXUD für englisch Taxation and Customs Union Directorate-General) ist die Generaldirektion der Europäischen Kommission, die für die Zollüberwachung der EU-Außengrenzen und das Zollrecht der Europäischen Union insgesamt zuständig ist. Ebenso gehören die Harmonisierung von Zöllen und Steuern innerhalb der Union sowie eine Unterstützung und verbesserte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung von Steuerhinterziehung zu den Agenden der Behörde. Die Generaldirektion ist Paolo Gentiloni als Kommissar für Steuern und Zollunion zugeordnet. Leiter der Behörde ist seit August 2020 der Grieche Gerassimos Thomas.

Paolo Gentiloni
Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico (PD). Er war vom 12. Dezember 2016 bis zum 1. Juni 2018 Ministerpräsident Italiens. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung und Kommissar für Steuern und Zollunion in der Kommission von der Leyen I.

Zuvor war Gentiloni von 2006 bis 2008 Minister für Kommunikation sowie von 2014 bis 2016 Außenminister Italiens. Von März 2019 bis Februar 2020 war er presidente, d. h. protokollarischer Parteivorsitzender, der PD.
Pick-by-Light
Pick-by-Light (zu Deutsch etwa „Kommissionieren nach Licht“) gehört zu den „beleglosen“ Kommissionierverfahren. Anstelle einer Kommissionier- oder Pickliste werden dem Kommissionierer die zu pickenden Artikel und Mengen über eine direkt am Entnahmefach angeordnete Fachanzeige übermittelt.

Für den Begriff Pick-by-Light werden häufig die gleichbedeutenden Begriffe Pick-to-Light oder Pick-2-Light (P2L) benutzt. Der Begriff Put-to-Light bezeichnet das umgekehrte Verfahren.

Pickzettel
Pickzettel (auch Pickliste oder Packzettel, in der Schweiz Rüstliste; von englisch pick für auswählen) werden in Unternehmen mit großen und umfangreichen Lagerbeständen dazu verwendet, um die Paketinhalte für den Versand zusammenzustellen. Das Packen geschieht in diesem Fall nach der Art eines typischen Laufzettels.

Dazu wird neben einem Lieferschein – dieser gibt an, welche Waren geliefert werden – und der Rechnung – gibt an, welche Waren bezahlt werden müssen – ein „Pickzettel“ erstellt, auf dem für den Lagerarbeiter aufgelistet ist, welche Waren in welchem Lager an welchem Ort (Regal, Stellage usw.) vorrätig sind und von dort in das Paket mit übernommen werden müssen. Bei der Verwendung von Barcodescannern befindet sich auch der Barcode des entsprechenden Artikels auf dem Pickzettel.
Rachs Restaurantschule
Rachs Restaurantschule ist eine Reality-Doku auf RTL, deren erste Staffel 2010 ausgestrahlt wurde. Verantwortlich für das Projekt ist Christian Rach, der schon durch die Sendung Rach, der Restauranttester bekannt wurde. Der Koch ist auch einer der vier Ausbilder der Kandidaten der Sendung.

Die Serie basiert auf dem britischen Vorbild Jamie’s Kitchen mit Jamie Oliver.

Jamie Oliver
James Trevor „Jamie“ Oliver, MBE (* 27. Mai 1975 in Clavering, Essex) ist ein britischer Koch, Fernsehkoch, Gastronom sowie Kochbuchverfasser. Sein Spitzname The Naked Chef geht auf seine erste Kochsendung zurück und steht für die Einfachheit der Zutaten und Zubereitung seiner Rezepte.
Kriegerdenkmal Leau
Das Kriegerdenkmal Leau ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Leau der Ortschaft Preußlitz der Stadt Bernburg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 61293 als Kleindenkmal verzeichnet.

Das Kriegerdenkmal Leau befindet sich in der Nähe der Kirche von Leau. Es ist eine Gedenkstätte für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Die Gedenkstätte besteht aus einer Stele mit eingelassener Gedenktafel mit den Namen der Gefallenen. Die Inschrift der Tafel lautet Unseren im Weltkrieg 1914/18 gefallenen Helden – Die dankbare Gemeinde Leau.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Hero Dolomites
Der Hero Dolomites, bis 2016 Sellaronda Hero, ist ein internationales Mountainbikerennen im MTB-Marathon für Männer und Frauen, das seit 2010 in Italien ausgetragen wird.

Das Rennen findet in der Regel im Juni im Norden Italiens in Südtirol statt und führt einmal um die Sellagruppe in den Dolomiten. Seit 2013 gehört das Rennen zum Rennkalender der UCI, im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Rennens die UCI-Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften ausgetragen. Beim Relaunch der UCI-Mountainbike-Marathon-Serie zur Saison 2021 wurde der Hero Dolomites als einer von sechs renommierten MTB-Marathons in den Terminkalender der Serie aufgenommen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Hinrichtungsstätte bei Allensbach
Die frühneuzeitliche Hinrichtungsstätte bei Allensbach wurde am 8. April 2020 bei Straßenbauarbeiten für die Bundesstraße 33 in der Gemeinde Allensbach im Landkreis Konstanz von der Kreisarchäologie des Landratsamtes Konstanz entdeckt. Auf der Richtstätte wurden im 16. bis 18. Jahrhundert mindestens 40 Personen hingerichtet, zuletzt um 1770. Forscher fanden Skelettreste von mindestens zehn Individuen, die durch Erhängen, Enthaupten oder Rädern zu Tode kamen. Auch wurden Brandgruben, verbrannte menschliche Knochen und Teile eines Galgens freigelegt. Die Hingerichteten waren vermutlich auf der Insel Reichenau abgeurteilt worden.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Brüder-Grimm-Medaille
Die Brüder-Grimm-Medaille der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen wird seit 1963 in unregelmäßigen Abständen für langjährige Forschung auf philologisch-historischem Gebiet vergeben an Personen, die hauptberuflich keine Wissenschaftler sind. Sie wurde zum 100. Todestag von Jacob Grimm gestiftet und nach ihm und seinem Bruder Wilhelm Grimm benannt.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Carl Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau; † 16. Dezember 1859 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Märchen- und Sagensammler. Sein Lebenslauf und sein Werk sind eng mit dem seines ein Jahr älteren Bruders Jacob Grimm verbunden, worauf die oft gebrauchte Bezeichnung Brüder Grimm hinweist.
Celine Martin
Marie-Céline Martin, Ordensname Geneviève de la Sainte Face (Genoveva vom Heiligen Antlitz) (* 28. April 1869 in Alençon, Frankreich; † 25. Februar 1959 in Lisieux, Frankreich) war Nonne im Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen. Sie war eine leibliche Schwester der hl. Therese von Lisieux und zugleich deren Mitschwester im Karmel von Lisieux.

Lisieux
Lisieux [lizjø] ist eine Stadt mit 19.645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der französischen Region Normandie im Département Calvados. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Lisieux. Dieses besteht aus 13 Kantonen; die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone. Sie ist auch Hauptort des Pays d’Auge. Die Bewohner heißen Lexoviens.
Boigny-sur-Bionne
Boigny-sur-Bionne ist eine französische Gemeinde mit 2.106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Saint-Jean-de-Braye. Die Einwohner werden Boignaciens genannt.

Arrondissement Orléans
Das Arrondissement Orléans ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Orléans.

Im Arrondissement liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Hans Gerhard Maier
Hans Gerhard Maier (* 27. März 1932 in Heilbronn; † 24. März 2023 in Hannover) war ein deutscher Lebensmittelchemiker und Hochschullehrer der Technischen Universität Braunschweig. Maier hat zahlreiche Publikationen über Inhaltsstoffe und Aromastoffe des Kaffees vorgelegt.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Canada Life Centre
Das Canada Life Centre ist eine Mehrzweckhalle im Zentrum der kanadischen Stadt Winnipeg, Provinz Manitoba. Die Halle steht dort, wo sich ehemals Kanadas größtes Kaufhaus der Warenhauskette Eaton’s aus dem Jahr 1899 befand. Eaton’s ging 1999 in die Insolvenz und das Haus wurde Ende 2011 geräumt. Der Bell MTS Place gehört der Investorengruppe True North Sports & Entertainment Limited. Die Baukosten betrugen 133,5 Millionen CAD, die Fläche macht 41.000 m² aus.

Kaufhaus
Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.
Saint-Privé (Saône-et-Loire)
Saint-Privé [sɛ̃.pʁi.ve] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry (bis 2015: Buxy).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Johann Sigismund Werner
Johann Sigismund Werner auch Johan Sigmund Wörner; lateinisch Joannes Sigismundus Aurimontanus (* 1491 in Goldberg, Herzogtum Liegnitz; † 1561 in Rengersdorf, Grafschaft Glatz) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Prediger sowie Anhänger Caspar Schwenckfelds. Er war eine der bedeutendsten reformatorischen Persönlichkeiten im Herzogtum Liegnitz und anschließend in der bis 1742 bzw. 1763 böhmischen Grafschaft Glatz.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Giro della Toscana 2016
Der 88. Giro della Toscana 2016 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand am 20. und am 21. September 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2016
Die UCI Europe Tour 2016 ist die zwölfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison begann am 28. Januar 2016 und endete am 13. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Allée couverte von Saint-Nizon
Die Allée couverte von Saint-Nizon ist ein Galeriegrab westlich von Malguénac im Norden des Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Die etwa 10,0 m lange, Südost-Nordwest-orientierte Megalithanlage liegt auf einem kleinen Hügel, etwa 400 m südlich des Weilers Saint-Nicolas.

Vom ursprünglichen Denkmal sind acht Orthostaten in situ verblieben; mehrere andere liegen am Boden. Es ist möglich, dass die Kammer am westlichen Ende nicht mit dem Rest in Verbindung stand. 1904 erfolgte Ausgrabungen erbrachten die Existenz einer Pflasterung.

Das Galeriegrab aus der Jungsteinzeit wurde 1963 als Monument historique eingestuft.

Orthostat
Als Orthostat (Plural: Orthostaten) (griech. ὀρθοστάτης, aufrecht stehend) – wird in der Archäologie ein großer, aufrecht stehender Steinblock oder eine entsprechende Steinplatte bezeichnet, die Teil einer Baustruktur sein kann. Dieses Bauelement fand insbesondere bei Gräbern, Tempelanlagen sowie in der antiken Monumentalarchitektur Anwendung.
NGC 5996
NGC 5996 ist eine Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Schlange nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Die Galaxie steht in gravitationeller Wechselwirkung mit NGC 5994, bildet mit dieser die Konstellation Arp 72. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem kleinen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1135 und IC 1142.

Der Typ-Ia-Supernova-Kandidat ASASSN -15db wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, S, r, preceding two pretty bright stars“ beschrieb.

IC 1142
IC 1142 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Schlange nördlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 629 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.
The Globe and Mail
The Globe and Mail ist eine überregionale englischsprachige kanadische Tageszeitung. Sie hat ihren Sitz in Toronto und wird in sechs Städten im ganzen Land gedruckt. Mit einer wöchentlichen Auflage von zwei Millionen Exemplaren ist sie Kanadas zweitgrößte Tageszeitung nach dem Toronto Star. Das Blatt ist ein Unternehmensbereich der CTVglobemedia Publishing Inc. Die Muttergesellschaft CTVglobemedia ist auch im Besitz des größten privaten kanadischen Fernsehsenders CTV.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.