hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterer Neckar
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Unterer Neckar wurde am 17. Dezember 1986 vom Regierungspräsidium Karlsruhe durch Verordnung ausgewiesen. Es liegt im Rhein-Neckar-Kreis und in den kreisfreien Städten Heidelberg und Mannheim.

Das Schutzgebiet umfasst den Neckar mit seinen Ufern vom Neckarwehr in Heidelberg-Wieblingen bis zur Mündung in den Rhein in Mannheim.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Kühn-Memorandum
Das Kühn-Memorandum bezeichnet den ersten Bericht des 1978 gegründeten Amtes des Ausländerbeauftragten der Bundesregierung. Dessen erster Leiter war Heinz Kühn, der das Memorandum im September 1979 veröffentlichte. Der vollständige Titel des Kühn-Memorandums lautet Stand und Weiterentwicklung der Integration der ausländischen Arbeitnehmer und ihrer Familien in der Bundesrepublik Deutschland. Das Memorandum gilt als erster Meilenstein der zweiten von fünf Phasen der Integrationspolitik im Deutschland des 20. Jahrhunderts, der „Konsolidierungsphase mit ersten Integrationsversuchen“ (1973–1980/81). Die zentrale Aussage lautete, dass Deutschland faktisch ein Einwanderungsland ist.

Memorandum
Ein Memorandum ist laut Duden eine Denkschrift, also eine „an eine offizielle Stelle gerichtete Schrift über eine wichtige [öffentliche] Angelegenheit“.

Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum – das Gerundivum zum Verb memorare, „(sich) erinnern“ – heißt wörtlich „das zu Erinnernde“, freier übersetzt: „woran man sich erinnern soll“ oder „woran man denken sollte“. Der Plural lautet Memoranden oder wie im Lateinischen Memoranda.
Jüdischer Friedhof Schwetzingen
Der Jüdische Friedhof Schwetzingen ist ein jüdischer Friedhof in Schwetzingen, einer Stadt im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Schwetzingen wurden zunächst auf dem Verbandsfriedhof, dem jüdischen Friedhof Wiesloch, beigesetzt. 1893 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der an der nordwestlichen Ecke des städtischen Friedhofs liegt. Der jüdische Friedhof hat eine  Fläche von 5,11 Ar und heute sind noch 58 Grabsteine vorhanden. Die erste Bestattung fand 1893 und die letzte 1955 statt.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Angukdong Byeolgung
Der Angukdong Byeolgung (koreanisch 안국동별궁, Hanja 安洞別宮; Kurzform: Andong Byeolgung, Hangeul 안동별궁) ist der einzige erhaltene Nebenpalast der Joseon-Dynastie in Seoul. Er wurde 1880 von Gojong für die Eheschließung seines Sohnes Sunjong mit Sunmyeong errichtet. Die noch vor Ort bestehende Reinigungshalle und Mauern sind heute Teil des Seoul Museum of Craft Art. Die anderen Gebäude des Palastes wurden im 20. Jahrhundert abgebaut und stehen heute in Buyeo-gun und Uidong.

Sunjong
Sunjong (koreanisch: 순종) (* 25. März 1874 im Changdeokgung, Hanseong, Joseon; † 25. April 1926 ebenda, Chōsen) war während seiner Regierungszeit von 1907 bis 1910 der letzte Monarch der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) und der letzte Kaiser des koreanischen Kaiserreiches.
Canary Wharf Squash Classic 2016
Das Canary Wharf Squash Classic 2016 fand vom 7. bis 11. März 2016 im Londoner Canary Wharf im Vereinigten Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie International 70.

Vorjahressieger war Nick Matthew, der nicht erneut teilnahm. Im Finale besiegte Mathieu Castagnet den topgesetzten Omar Mosaad mit 6:11, 11:7, 11:8 und 11:5. Damit gewann Castagnet seinen dritten und gleichzeitig bislang größten Titel auf der PSA World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Ben Coleman einen Startplatz im Hauptfeld.

Canary Wharf
Canary Wharf (dt. „Kanaren-Kai“) ist ein Bürogebäudekomplex auf der Isle of Dogs im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Er befindet sich im Herzen der Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet der britischen Hauptstadt. Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London. Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs, One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.
Lavaur (Dordogne)
Lavaur (okzitanisch La Vaur ) ist ein Ort und eine aus mehreren Einzelgehöften bestehende Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im äußersten Süden des französischen Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine in der alten Kulturlandschaft des Périgord.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Geir Jenssen
Geir Jenssen (* 1962 in Tromsø) ist ein norwegischer Musiker und Fotograf, seit 1991 vor allem unter dem Pseudonym Biosphere bekannt. Mit den Veröffentlichungen dieses Projektes etablierte er sich als einer der wichtigsten Künstler des Ambient-Techno. Jenssen ist in seiner Freizeit begeisterter Bergsteiger, für den Musik ein wichtiges Hilfsmittel ist, um seine Assoziationen mit der Natur zu verarbeiten und auszudrücken.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Corduente
Corduente bezeichnet einen Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 290 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha in Zentralspanien. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Corduente die Ortschaften Aragoncillo, Canales de Molina, Cañizares, Castellote, Cuevas Labradas, Cuevas Minadas, Lebrancón, Santiuste, Teroleja, Terraza, Torete, Torrecilla del Pinar, Valsalobre und Ventosa.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Landtagswahlkreis Rhein-Sieg-Kreis II
Der Landtagswahlkreis Rhein-Sieg-Kreis II (Organisationsziffer 26) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zur Landtagswahl 2022 wurde der Wahlkreis neu zugeschnitten, er besteht nun aus den kreisangehörigen Städten und Gemeinden Bad Honnef, Königswinter, Meckenheim und Wachtberg sowie einem Teil von Hennef im Rhein-Sieg-Kreis.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
VfB Einigkeit Herford
Der VfB Einigkeit Herford (offiziell: Verein für Bewegungsspiele 1907 Einigkeit Herford e.V.) war ein Sportverein aus Herford. Die erste Handballmannschaft nahm 1948 an der Meisterschaft der Britischen Besatzungszone teil.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
Mary Harney
Mary Harney (irisch Máire Ní Áirne; * 11. März 1953 in Ballinasloe, County Galway) ist eine irische Politikerin, ehemalige stellvertretende Premierministerin (Tánaiste) und von 2004 bis 2011 Gesundheitsministerin ihres Landes.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Arzé (Film)
Arzé ist eine Tragikomödie von Mira Shaib. Der Film mit Diamand Abou Abboud in der Titelrolle als alleinerziehende Mutter, die eine ganze Familie ernähren muss, ist eine Koproduktion des Libanon mit Saudi-Arabien und Ägypten und feierte im April 2024 beim Beijing International Film Festival seine Premiere. Arzé wurde vom Libanon als Beitrag für die Oscarverleihung 2025 als bester Internationaler Film eingereicht.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Peter Egelhaaf
Peter Egelhaaf (* 17. Juni 1938; † 26. September 2025) war ein deutscher Physiker.

Egelhaaf wurde 1968 an der Universität Tübingen promoviert (Untersuchungen zum Richtstrahlwert eines Gasentladungs-Strahlerszeugers). Er war Industriephysiker und Forschungsleiter bei der Robert Bosch GmbH.

2010 wurde er Ehrenmitglied der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit als Industriephysiker sowie im Vorstand der DPG und als Mitglied (und ab 1994 Vorstand) des Beratenden Ausschusses der Industrie der DPG (BAI, heute AIW).

Von 1998 bis 2002 war er Herausgeber des Physik Journals, des Hausblatts der DPG.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Gesellschaft zur Zeit der Han-Dynastie
In der Gesellschaft zur Zeit der Han-Dynastie herrschte der Einheitsgedanke, dass der rechtmäßige Herrscher der ist, dem sich „alles unter dem Himmel“ zuwendet. Die Han-Dynastie beherrschte China von 202 v. Chr. – 220 n. Chr. nach dessen staatlicher Einigung und Begründung des chinesischen Kaiserreiches durch Qin Shihuangdi. Sie brachte einen Beamtenstaat sowie die konfuzianische Staatsideologie hervor. Die Chinesen nennen sich noch heute Han-Leute, die sogenannten Han-Chinesen stellen den größten Bevölkerungsanteil.

Han (Ethnie)
Die Han (chinesisch 漢人 / 汉人, Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw. das Han-Volk (漢族 / 汉族,  Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus. Heute machen die Han etwa 92 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China (Han-Chinesen), rund 97 % der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) (Han-Taiwaner), rund 24 % der Gesamtbevölkerung Malaysias und rund 70 % der Gesamtbevölkerung Singapurs aus. Neben den Han gibt es in der Volksrepublik China noch 55 und in der Republik China 16 weitere offiziell anerkannte Völker, amtlich auch „Nationalitäten“ genannt.
Flughafen Rangun
Der Internationale Flughafen Rangun (birmanisch ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်, IATA-Code: RGN, ICAO-Code: VYYY) befindet sich in Mingaladon, 15 Kilometer nördlich der Innenstadt von Rangun, und ist der wichtigste internationale Flughafen von Myanmar.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Tempel der Weißen Pagoden in Wuwei
Der Tempel der Weißen Pagoden (chinesisch 白塔寺, Pinyin Báitǎ sì bzw. 凉州白塔寺,  Liángzhōu Báitǎ sì – „Tempel der Weißen Pagoden von Liangzhou“) ist ein buddhistischer Tempel in Wuwei in der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Er liegt im Dorf Baita der Großgemeinde Wunan, ca. 20 km südöstlich von Wuwei auf einer Höhe von 1500 m. Er ist berühmt für seine 108 weißen Pagoden.

Im Jahr 1247 traf hier der tibetische religiöse Führer der Sakyapa-Sekte Sagya Pandit Gonggar Gyamcan den mongolischen Prinzen Godan Khan (Gotan, Go Tan usw.) und führte Gespräche über die tibetische Unterwerfung unter die Herrschaft der Mongolen (Liangzhou huitan 凉州会谈 "Liangzhou-Gespräch") und handelte die Bedingungen für eine Eingliederung Tibets ins mongolische Reich aus.

Die Stätte des Tempels der Weißen Pagoden (Baita si yizhi 白塔寺遗址) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-125).

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Kapitänshaus Sonwik
Das Kapitänshaus Sonwik (früher auch: Landanschlusszentrale Nord) wurde 1937 errichtet und gehört heute zu den Kulturdenkmalen von Flensburg-Mürwik.

Das Kapitänshaus im Mürwiker Hafenviertel Sonwik ist nicht das einzige Gebäude in Flensburg, das Kapitänshaus genannt wird, beispielsweise existiert noch das Kapitänshaus in der Straße Ballastbrücke 16.

Mürwik
Mürwik (dänisch Mørvig, plattdeutsch: Mörwig) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich im Nordosten der Stadt an der Flensburger Förde befindet und zur Region Angeln gezählt wird. Das ursprüngliche Mürwik war nur ein kleiner Wohnplatz an der Mürwiker Bucht, der sich zum Marinestützpunkt entwickelte. Mürwik ist noch heutzutage als Militärstadtteil Flensburgs bekannt.

Häufig wird der gesamte Flensburger Nordosten einschließlich Twedter Holz und Twedter Feld und weiten Teilen der bis 1910 selbstständigen Gemeinden Twedt sowie Fruerlund als Mürwik bezeichnet. Durch das gesamte Gebiet führen die Fördestraße und die Mürwiker Straße. Die Administration weist Fruerlund, wo sich der Volkspark mit dem Mürwiker Wasserturm befindet, als gesonderten Stadtteil aus. Auch ohne Fruerlund gilt Mürwik als größter Flensburger Stadtteil.
Vilcabambatapaculo
Der Vilcabambatapaculo (Scytalopus urubambae) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculos (Scytalopus magellanicus) angesehen und als Scytalopus magellanicus urubambae bezeichnet, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.

Die Art ist in Peru endemisch im Tal des Urubamba.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im feuchten Berg- und Elfenwald zwischen 3500 und 4200 m Höhe um die Wald- und Baumgrenze herum.

Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet, der deutsche Name auf Vilcabamba.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Die Karwoche (Louis Aragon)
Die Karwoche (frz. Originaltitel: La Semaine Sainte) ist ein 1958 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Louis Aragon. Er handelt von der Flucht des von ausländischen Mächten eingesetzten Königs Ludwig XVIII., seiner Anhänger und der königstreuen Truppen aus Paris vor dem aus Elba zurückgekehrten Napoleon in der Karwoche vom 19. bis 26. März des Jahres 1815.

Die französische Erstausgabe erschien bei Gallimard. Eine deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Hans Mayer erschien 1962 im (Ost-)Berliner Verlag Volk und Welt und fast gleichzeitig als Lizenzausgabe im Biederstein Verlag in München 1961. 1961 erschien auch die erste englische Ausgabe unter dem Titel The Holy Week bei Hamish Hamilton in London.

Karwoche
Die Karwoche (ahd. kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘; früher: Charwoche, auch: Stille Woche) ist im christlichen Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und damit die Woche vor Ostern.

In weiteren Sprachen, Kirchen oder Konfessionen wie in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche wird der Zeitraum – allerdings unter Einschluss der Osterfeier – als Heilige Woche bezeichnet; im Anglikanismus Holy Week. In den christlich-orthodoxen Kirchen wird auch von der Großen Woche (oder Großen Heiligen Woche) gesprochen, um auf das traditionell strenge Fasten mit anschließendem Fastenbrechen zu Ostern hinzuweisen.

Die Namen der ersten drei Tage, die dem Palmsonntag folgen, haben mehrere Varianten (Karmontag oder Blauer Montag; Gelber, Blauer, schiefer Dienstag, auch Kar- oder Eierdienstag; Guter oder Großer, Weißer, krummer, schiefer Mittwoch, selten Kar- oder Platzmittwoch), gefolgt von Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag.
Schnüren
Schnüren oder Verschnüren – jeweils abgeleitet aus Schnur – bezeichnet:

binden (zusammenbinden), eine Schnürung (Verschnürung) bei Kleidung vornehmen

Schnüren (Gangart) von Wildtieren, bei der die Läufe in einer Linie hintereinander gesetzt werden, siehe Jägersprache, Beispiele: S

sich schnüren, ein Korsett tragen

Das Abschnüren ist:

ein altes Verfahren der Perspektivischen Darstellung

das Markieren einer geraden Linie mit der Schlagschnur

das Aufzeichnen von Bauteilen in natürlicher Größe auf dem Schnürboden, siehe Reißboden

Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.
Der Notar von Châteauneuf
Der Notar von Châteauneuf (Originaltitel Le Notaire du Châteauneuf)  ist eine Erzählung von Georges Simenon, in der Kommissar Maigret in Châteauneuf-sur-Loire ermittelt. Das zur Reihe der Maigret-Romane und -Erzählungen gehörende Werk entstand 1937/38 in La Rochelle. Die Erzählung erschien am 17. Juni 1938 als Vorabdruck in der Zeitschrift Police-Film.  In Buchform erschien es 1944 in dem Erzählband Les Nouvelles Enquêtes de Maigret bei Gallimard. 1976 erschien die Erzählung bei Kiepenheuer und Witsch erstmals in der Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, in neuer Übersetzung von Josef Winiger 1990 bei Diogenes in Madame Maigrets Liebhaber.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.