hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosebery Rolle
Rosebery Rolle ist ein verzierter Psalter in mittelenglischer Sprache aus dem 14. oder 15. Jahrhundert.
Er besteht aus 193 Pergamentblättern und enthält die Psalmen in der Übersetzung von Richard Rolle mit den Oden und einem Kommentar des Übersetzers.
Die Blätter sind 29,3 cm × 19,5 cm groß und zweispaltig mit je 40 Zeilen in Textura- und Anglicana-Schrift geschrieben. Es sind drei Schreiber erkennbar. Es gibt drei verzierte Initialen.

Der Psalter wurde wahrscheinlich um 1380 in einem Frauenkloster im nordwestlichen Yorkshire angefertigt.
1836 wurde er aus dem Nachlass des Orientalisten und methodistischen Geistlichen Adam Clarke versteigert. Nach drei weiteren Besitzern wurde er 1929 vom damaligen Premierminister Archibald Primrose, 5. Earl of Rosebery ersteigert. 2009 wurde die Handschrift bei Sotheby’s angeboten und von der Green Collection in Oklahoma erworben. 2017 soll sie in das neue Museum of the Bible in Washington übergehen.

Textura
Die Textura (von lateinisch textura „Gewebe“) oder Textualis („Textschrift“), nach ihrem gitterförmigen Aussehen früher auch Gitterschrift genannt, ist eine im Hochmittelalter entstandene nichtkursive Buchschrift. Sie ist kalligraphisch ausgeformt und zählt zur Gruppe der gebrochenen Schriften. Unter den „gotischen Schriften“, die sich im 12. Jahrhundert durchsetzten und dann das spätmittelalterliche Schriftwesen prägten, ist die Textura eine der bekanntesten. Später spielte sie auch im Buchdruck eine wichtige Rolle.
Kanton Cavaillon
Der Kanton Cavaillon ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er hat den Hauptort Cavaillon und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone von sechs auf zwei Gemeinden verkleinert.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Garnerin Point
Der Garnerin Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich der Pelseneer-Insel am Ufer der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier André-Jacques Garnerin (1770–1825), dem 1797 der erste erfolgreiche Absprung mittels Fallschirm aus einem Ballon gelang.

Pelseneer-Insel
Die Pelseneer-Insel (französisch Île Pelseneer) ist eine 3 km lange und 1,5 km breite Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km westlich der Brooklyn-Insel in der Wilhelmina Bay. Besonderes Merkmal dieser Insel sind drei Felsvorsprünge, die aus der Eisdecke herausragen.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten die Insel. Dieser benannte sie nach dem belgischen Zoologen Paul Pelseneer (1863–1945), ein Mitglied des Expeditionsausschusses und Autor einiger der zoologischen Berichte der Forschungsreise.
Michelle Ford
Michelle Jan Ford MBE, nach Heirat Michell Eriksson (* 15. Juli 1962 in Sydney), ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen je eine Gold- und Bronzemedaille. Bei Commonwealth Games erhielt sie zweimal Gold, dreimal Silber und zweimal Bronze.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Nikolai Nikolajewitsch Rybnikow
Nikolai Nikolajewitsch Rybnikow (russisch Николай Николаевич Рыбников; * 13. Dezember 1930 in Borissoglebsk, Oblast Woronesch; † 22. Oktober 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Filmschauspieler und Träger des Preises Volkskünstler der RSFSR (1981) sowie Verdienter Künstler der RSFSR.

Er spielte u. a. in den mehrteiligen Filmen Krieg und Frieden (1966) und Befreiung mit.

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Parlamentswahl in Norwegen 2001
Die Parlamentswahl in Norwegen 2001 fand am 10. September 2001 statt. Es war die Wahl zum 58. Storting.

Die Arbeiterpartei verlor über 10 Prozentpunkte und erreichte das schlechteste landesweite Wahlergebnis seit der Spaltung der Partei in den 1920er Jahren. Große Zugewinne verzeichneten dagegen sowohl Konservative wie Sozialisten.

Das neue Storting setzte sich aus denselben acht Parteien zusammen wie das scheidende Parlament.

Nach ergebnislosen Sondierungen trat die Regierung Jens Stoltenberg I zurück und machte Platz für eine Koalition aus Høyre, Kristelig Folkeparti und Venstre unter Führung von Kjell Magne Bondevik.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
Philosophisches Wörterbuch (Klaus-Buhr)
Das Philosophische Wörterbuch ist der Name des von Georg Klaus und Manfred Buhr 1964 bis 1987 herausgegebenen, zunächst einbändigen, ab 1969 stark erweiterten zweibändigen Wörterbuchs des Marxismus-Leninismus, das im Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig erschien. Das Wörterbuch hatte bis 1976 eine Auflage von über 530.000 Exemplaren. In der Bundesrepublik Deutschland erschien es im Rowohlt Verlag, hier in drei Bänden und unter dem Titel: Marxistisch-Leninistisches Wörterbuch der Philosophie.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Michel Rocard
Michel Louis Léon Rocard [mi'ʃɛl ʁɔ'kaʁ] (* 23. August 1930 in Courbevoie, Département Seine; † 2. Juli 2016 in Paris) war ein französischer sozialistischer Politiker. Er war von 1967 bis 1973 nationaler Sekretär der Parti socialiste unifié (PSU), von 1993 bis 1994 Erster Sekretär der Parti socialiste (PS). Von 1988 bis 1991 war er französischer Premierminister. Von 1994 bis 2009 gehörte Rocard dem Europäischen Parlament an.

Département Seine
Das Département de la Seine war ein französisches Département, das Paris und einen Ring von benachbarten Gemeinden umfasste. Seine Präfektur lag in Paris, die offizielle Nummer des Départements war 75. Es wurde 1968 aufgelöst.
Thin Blue Line
Die Thin Blue Line (englisch für „Dünne blaue Linie“) bezieht sich auf die Vorstellung von der Polizei als eines (letzten) Schutzes gegen das Abrutschen der Gesellschaft in gewalttätiges Chaos. Das Blau verweist auf die bei Uniformen US-amerikanischer Polizisten übliche Farbe. Das Symbol wird häufig als blaue Linie in bestehende Nationalflaggen eingefügt. Es ist insbesondere innerhalb der Blue-Lives-Matter-Bewegung populär. Das Zeichen wird sowohl von jenen verwendet, die sich mit der Polizei solidarisch erklären wollen, als auch von extremen Rechten, und wird mit White Supremacy in Verbindung gebracht.

Polizei (Vereinigte Staaten)
Die Polizei in den Vereinigten Staaten besteht aus vielen einzelnen Polizeiorganisationen auf vielen verschiedenen Ebenen des föderalen Systems. Knapp 18.000 weitgehend voneinander unabhängige Organisationen nehmen in den USA Polizeibefugnisse wahr (Stand 2016). Insgesamt sind in den USA mehr als 1,2 Millionen Polizisten (ohne Bundespolizeien) im Dienst.
Cranberry Isles
Cranberry Isles ist eine Town im Hancock County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 160 Einwohner in 353 Haushalten auf einer Landfläche von 8,2 km². Sie liegt auf der Inselgruppe Cranberry Islands.

Hancock County (Maine)
Hancock County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung, die Shire Town des Countys befindet sich in Ellsworth. Benannt ist das County nach John Hancock.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 54
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 54 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Geschichte Niederösterreichs
Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel zeigt die regionsspezifischen Eigenheiten und die Entwicklung zum heutigen Bundesland auf.
René Pahud de Mortanges
René Pahud de Mortanges (* 1960 in Amsterdam) ist ein niederländisch-schweizerischer Professor für Rechtsgeschichte und Kirchenrecht an der Universität Freiburg im Uechtland (Schweiz). Er ist Direktor des Instituts für Religionsrecht und Autor des Standardwerks Schweizerische Rechtsgeschichte.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Martinson-Insel
Die Martinson-Insel ist eine 900 m lange und bis zu 224 m hohe Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte und südlichste der drei Gould-Inseln im Südwesten der Marguerite Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2009 nach Douglas G. Martinson, Expeditionsleiter der Forschungsfahrt mit der RV Laurence M. Gould der US-amerikanischen National Science Foundation, bei der im Januar 2009 die Gould-Inseln gesichtet und ihre Position bestimmt wurde.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
New Zealand Football Championship 2015/16
Die New Zealand Football Championship 2015/16 ist die zwölfte Spielzeit der höchsten neuseeländischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 8. November 2015 und endet am 10. März 2016 mit dem Finale.

New Zealand Football Championship
New Zealand Football Championship (NZFC) bezeichnete die höchste Fußball-Spielklasse in Neuseeland. Der 2004 gegründete Wettbewerb war eine halbprofessionelle Franchise-Liga und wurde vom nationalen Verband, New Zealand Football, betrieben. Zwischen 2010 und 2016 wurde die Liga von der ASB Bank gesponsert und trug den Namen ASB Premiership. In der Saison 2016/17 hieß die Liga Stirling Sports Premiership und von 2017 bis 2021 ISPS Handa Premiership. 2021 wurde die Liga durch die National League Championship ersetzt.

Der Status der Liga als Nachfolger der National Soccer League war umstritten, da Traditionsmannschaften nicht berücksichtigt wurden und stattdessen Franchise-Teams am Wettbewerb teilnahmen.
Altstoffliste (Sprengstoffgesetz)
Die Liste der explosionsgefährlichen Stoffe nach § 2 Abs. 6 Satz 2 SprengG oder kurz Altstoffliste ist eine Liste von chemischen Verbindungen, die im deutschen Sprengstoffrecht nach dem Sprengstoffgesetz als explosionsgefährlich eingestuft sind. Sie wurde im Dezember 1986 aufgestellt und im März 1987 berichtigt.

Es werden Stoffe aufgelistet, die zur Zeit des Erstellens als explosionsgefährlich bekannt sind und die darum im Gegensatz zu neuen, noch unbekannten explosionsgefährlichen Stoffen nicht vor dem Importieren, Herstellen oder Vertreiben von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung geprüft werden müssen.

Die Liste umfasst insgesamt 105 Stoffe und Stoffgruppen sowie eine Anzahl von Mischungen dieser Stoffe.

Sprengstoffgesetz (Deutschland)
Das Sprengstoffgesetz (Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe) regelt den zivilen Umgang und den Verkehr mit sowie die Einfuhr und die Durchfuhr von explosionsgefährlichen Stoffen und Sprengzubehör in Deutschland. Es ist die wichtigste Rechtsquelle des deutschen Sprengstoffrechts.
Richard Kirn (Politiker)
Richard Kirn (* 23. Oktober 1902 in Schiffweiler im Landkreis Ottweiler; † 4. April 1988 in Völklingen) war ein saarländischer Politiker (SPS). Er wurde am 5. Oktober 1947 in den Landtag des Saarlandes gewählt, am 20. Dezember 1947 als Minister für Arbeit und Wohlfahrt und stellvertretender Ministerpräsident in den Kabinetten Hoffmann I und Hoffmann III vereidigt und nahm mit Ausnahme der Phase zwischen April 1951 und Dezember 1952, in der die SPS die Koalition mit der CVP aufkündigte, bis Juli 1954 diese Funktion ein. Zuvor gehörte er der Verwaltungskommission des Saarlandes als Direktor der Arbeit an (1946/47).

Kabinett Hoffmann III
Als Kabinett Hoffmann III bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Johannes Hoffmann (CVP) vom 23. Dezember 1952 bis zum 17. Juli 1954.

Nach den Landtagswahlen vom 30. November 1952 ging die CVP eine Koalition mit der SPS ein. Der Landtag bestätigte in dessen zweiter Legislaturperiode Ministerpräsident Hoffmann in seinem Amt. Dem Kabinett Hoffmann III gehörten an:
Tympanogramm
Das Tympanogramm ist die graphische Darstellung der Messung der Trommelfellbeweglichkeit bei der Tympanometrie. Es stellt die Trommelfellbeweglichkeit in Abhängigkeit vom Luftdruck im äußeren Gehörgang dar und gibt dadurch Auskunft über die Druck- und Schwingungsverhältnisse im Mittelohr.

Die Y-Achse des Tympanogramms gibt die Compliance (Trommelfellbeweglichkeit) in ml bzw. in relativen Einheiten wieder. Gegen die X-Achse wird der Druck im Gehörgang in daPa, bei älteren Geräten in mm H2O aufgetragen.

Bei normaler Mittelohrfunktion ist die  Beweglichkeit des Trommelfells am größten, wenn der Druck im äußeren Gehörgang und im Mittelohr gleich sind, das Maximum der Trommelfellbeweglichkeit liegt dann bei etwa 0 daPa. Ein Unterdruck in der Paukenhöhle (z. B. bei Tubenbelüftungstörung) hat eine Verschiebung des Maximums in den negativen Druckbereich zur Folge. Ein Mittelohrerguss ist typischerweise durch ein flaches Tympanogramm gekennzeichnet.

Compliance (Physiologie)
Compliance (deutsch „Nachgiebigkeit“) dient in der Physiologie als ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen. Sie wird zur Beschreibung und Quantifizierung der Elastizität der betrachteten Gewebe gebraucht. Die Compliance gibt an, wie viel Gas oder Flüssigkeit man in eine umwandete Struktur füllen kann, bis der Druck um eine Druckeinheit ansteigt.
COAS International Squash Championship 2016
Das COAS International Squash Championship 2016 fand vom 29. September bis 2. Oktober 2016 in Islamabad, Pakistan statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Vorjahressieger war Mohamed Abouelghar, der nicht erneut antrat. Den Titel gewann Omar Abdel Meguid nach einem Finalsieg gegen Ivan Yuen.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Bilal Zakir einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2016/17
Die PSA World Tour 2016/17 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2016/17 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2016 und endete am 31. Juli 2017. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2016/17 fanden insgesamt 149 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.798.000 US-Dollar.
Ligamentum interfoveolare
Das Ligamentum interfoveolare findet sich beim Menschen im Bereich der inneren Bauchwand. Es verstärkt die Fascia transversalis und verläuft weitgehend parallel, aber seitlich (lateral) des geraden Bauchmuskels. Kaudal ist es mit dem Ligamentum inguinale (Leistenband) und den Ligamentum lacunare verwachsen. In das Ligamentum interfoveolare strahlen Fasern der Aponeurose des queren Bauchmuskels ein. Es ist von unterschiedlicher Breite und Ausprägung.

Musculus transversus abdominis
Der Musculus transversus abdominis (lateinisch für „querverlaufender Bauchmuskel“) ist ein Skelettmuskel und gehört zur Gruppe der Bauchmuskeln. Der Name bezieht sich auf die Richtung der Fasern des Muskels, der Muskel ist der tiefste der flachen Muskeln des Bauches und liegt unter dem Musculus obliquus internus abdominis.

Der Musculus transversus abdominis hat sowohl eine flächenhafte Ursprungs- als auch Ansatzsehne (Aponeurose). Der Ursprung reicht von den unteren sechs Rippenknorpeln über die Lendenwirbelsäule via Fascia thoracolumbalis, Darmbeinkamm und Leistenband. Die Ansatzsehne reicht vom Schwertfortsatz des Brustbeins bis zum Schambein und bildet mit den Sehnen der schrägen Bauchmuskeln die Linea alba. Diese Ansatzsehne bildet zum Rand des Muskels eine bogenförmige Linie (Linea semilunaris, ‚halbmondförmige Linie‘), welche sich am inneren Blatt der Rektusscheide beteiligt.
Daley (Musiker)
Daley [ˈdeɪˈli] (* 29. September 1989 in Manchester; vollständiger Name Gareth Daley) ist ein britischer R&B-Musiker. Bekannt wurde er 2010 durch den Song Doncamatic zusammen mit den Gorillaz, der ihm danach auch einige eigene Erfolge in Großbritannien und den USA brachte.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Wolf Bechstein
Wolf Otto Bechstein (* 4. August 1958 in Einbeck, Niedersachsen) ist ein deutscher Chirurg. Zu seinen Schwerpunkten zählen hauptsächlich Immunsuppression nach Organtransplantationen, die chronische Abstoßung nach Organtransplantationen, die Verhütung von Blutungskomplikationen in der Lebertransplantation und die chirurgische Behandlung neuroendokriner Tumoren des Gastrointestinaltrakts.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Junge Ulmer Bühne
Die Junge Ulmer Bühne (kurz: JUB) ist ein Theater für Kinder und Jugendliche in der Stadt Ulm, das jährlich ca. 30.000 Zuschauer erreicht. Das Theater wurde 2017 gegründet, ist als gGmbH organisiert und wird von der Stadt Ulm und vom Land Baden-Württemberg institutionell gefördert.

Spielorte der JUB sind das Alte Theater Ulm, das KUH 16 (Teil der Bundesfestung Ulm am Unteren Kuhberg) und jährlich die Geschichtenjurte auf dem Ulmer Weihnachtsmarkt.

Bundesfestung Ulm
Die Bundesfestung Ulm in Ulm und Neu-Ulm war – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf deutschen Bundesfestungen. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name) und, wie auch zahlreiche Landesfestungen, im 19. Jahrhundert aus- oder neu gebaut. Die Festung in Ulm wurde im Jahre 1859 fertiggestellt. Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund neun Kilometern war Ulm die größte Befestigung des 19. Jahrhunderts in Europa. Der Festungsstatus von Ulm wurde erst 1938 aufgehoben.
Chūnichi Dragons
Die Chūnichi Dragons (japanisch 中日ドラゴンズ, chūnichi doragonzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher zweimal, 1954 und 2007, die japanische Meisterschaft Nippon Series gewinnen. Heimat der Dragons ist Nagoya, ihre Heimspiele tragen sie im Nagoya Dome aus.

Eigentümer und Namensgeber der Dragons ist die Chūnichi Shimbun, eine landesweit erscheinende Zeitung aus Nagoya und Herausgeber von Chūnichi Sports und Tōkyō Sports. Manager der Mannschaft ist der ehemalige Spielerstar Hiromitsu Ochiai.

Spielerpersönlichkeit
Eine Spielerpersönlichkeit (auch Spielerstar) ist eine Person, die durch ihre Leistungen im Spiel, ihre Fähigkeiten als Spielmacher sowie ihre Innovations- und Führungsqualitäten einen positiven Einfluss auf die Mitspieler ausübt und damit eine herausragende Stellung im Spielgeschehen einnimmt.
Ch’ti (Bier)
Ch’ti ist ein Bière de garde aus der Gemeinde Bénifontaine, in der Nähe von Lens im Département Pas-de-Calais. Es wurde 1979 entwickelt. Es gibt verschiedene Sorten: Blonde, Ambrée, Triple, Bière de noël („Weihnachtsbier“), Jade und Bière de Printemps („Frühlingsbier“).

Ch’ti blonde erhielt auf der Salon de l’Agriculture 2007 eine Silbermedaille.

Die Biere werden in der Brasserie Castelain hergestellt, einem Familienunternehmen von Nicolas Castelain. Er hat die Nachfolge von Annick et Yves Castelain angetreten.

Als 2007 der Film Willkommen bei den Sch’tis in die Kinos kam, stattete die Brauerei den Film mit Requisiten aus, wie zum Beispiel alte Bierkisten, Werbeschildern und alten Plakaten. Durch den Film wurde die Biermarke bekannter und die großen französischen Einzelhändler nahmen das Bier ins Sortiment.

Pale Ale
Pale Ale (engl. für „blasses Ale-Bier“) ist ein helles bis kupferfarbenes, obergärig gebrautes Bier. Es gehört zur Familie der aus England stammenden Ales, unterscheidet sich vom klassischen Stil aber durch die Verwendung hellerer Malzsorten.