hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Margnès
Le Margnès (okzitanisch: Lo Marnhès) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fontrieu mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) in Südfrankreich. Seit dem 1. Januar 2016 ist die Ortschaft ein Teil (commune déléguée) der Gemeinde Fontrieu im Département Tarn und im Arrondissement Castres.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Pastoratsgebäude (Lendersdorf)
Das Pastoratsgebäude steht im Dürener Stadtteil Lendersdorf in Nordrhein-Westfalen in der Hüttenstraße.

Das ehemalige Pastoratsgebäude, später Verwaltungsgebäude der Firma Eberhard Hoesch & Söhne, wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Das zweigeschossige Backsteingebäude steht auf einem hohen Bruchsteinsockel. Die fünfachsige Schauseite ist nachträglich verputzt worden. Der Eingang ist eine klassizistische Pfeilertür in der Mittelachse. An der Fassade sind Werksteingewände zu sehen. Die Freitreppe besteht aus Blaustein. Auf dem Haus liegt ein Satteldach.

Das Bauwerk ist unter Nr. 3/022 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.
Renato Dulbecco
Renato Dulbecco (* 22. Februar 1914 in Catanzaro, Italien; † 19. Februar 2012 in La Jolla, Kalifornien, USA) war ein italienisch-amerikanischer Mediziner, Bakteriologe, Mikrobiologe und Molekularbiologe sowie Nobelpreisträger.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Scheffau (Gemeinde Scheffau)
Scheffau am Tennengebirge ist ein Ort im Lammertal im Land Salzburg wie auch Gemeindehauptort, Ortschaft und Katastralgemeinde (Scheffau) der Gemeinde Scheffau am Tennengebirge im Bezirk Hallein (Tennengau).

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Phasewriter Dual
Die Phasewriter Dual (PD) war die erste Generation einer optischen Speicherlösung auf der Basis der Phase-Change-Technik.

Beim Phasewriter Dual gibt es keine einheitliche Schreibweise. Einige bezeichnen sie auch als Phase-Change Disc, weil sich im Inneren der Cartridge eine Plastikscheibe (englisch: Disc) befindet. Andere bekannte Synonyme der PD sind die populären Varianten PD-Medium, PD-Diskette (engl. PD Disk), PD-Cartridge oder PD-Laufwerk.

Phase-Change-Technik
Mit der Phasenwechsel- oder  Phase-Change-Technik (in Anlehnung an den englischsprachigen Begriff) ist es möglich, wiederbeschreibbare optische Datenträger auf Basis von Phasenwechselmaterialien herzustellen. Sie wird beispielsweise bei wiederbeschreibbaren CDs, DVDs oder Blu-ray-Discs eingesetzt. Auch in der Halbleiterindustrie ergänzt diese Technik in Form von Phase-change Random Access Memory die bekannten Flash-Speicherchips.
Maretha Maartens
Maretha Maartens (* 22. Juni 1945 in Bloemfontein) ist eine südafrikanische Schriftstellerin. Sie schreibt religiöse und Kinderbücher und hält viele Lesungen. Sie setzt sich mit der Diskriminierung der Schwarzen, vor allem der Frauen und Kinder, auseinander. 1993 erhielt sie für ihr Buch Tintenvogel den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.

Maretha Maartens hat zwei Kinder und ist mit einem Pastor verheiratet.

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
Handball-Regionalliga West 2003/04
Die Saison 2003/2004 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 35. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Der Tabellenführer nach dem 28. Spieltag war automatisch Westdeutscher Meister 2004. Dies schaffte der LTV Wuppertal mit einer Bilanz von 46:10 Punkten.

Aus der Regionalliga Südwest wechselte die HSG Mülheim-Kärlich-Bassenheim in die West-Staffel.

In die Oberligen mussten mit dem TV Weiden (Mittelrhein), dem TV Oppum (Niederrhein), und dem TVE Bad Münstereifel (Mittelrhein) drei Mannschaften absteigen. Bad Münstereifel zog seine Mannschaft vorzeitig zurück, sodass alle Spiele des TVE nicht gewertet wurden.

LTV Wuppertal
Der Langerfelder Turnverein Wuppertal, kurz LTV Wuppertal, ist ein deutscher Sportverein, der in Wuppertal-Langerfeld beheimatet ist. Er zählt zu den ältesten und auch größten Sportvereinen im Osten Wuppertals.
Bibliotheca Rosenthaliana
Die Bibliotheca Rosenthaliana ist eine jüdische Spezialbibliothek und Teil der Universitätsbibliothek Amsterdam. Sie umfasst eine große Sammlung von Drucken ab dem 15. Jahrhundert sowie Manuskripte ab dem 13. Jahrhundert, daneben auch Zeitschriften, Druckgrafik, Zeichnungen, Fotografien und Archivalien. Sie ist mit ca. 6000 Bänden eine der größten ihrer Art in Europa.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Heinrich Ludwig Manger
Heinrich Ludwig Manger (* 31. Juli 1728 in Kitzscher bei Leipzig; † 30. April 1790 in Potsdam) war ein deutscher Architekt und königlich preußischer Baubeamter (Oberhofbaurat und Garteninspektor) sowie Pomologe.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
DDR-Straßen-Radmeisterschaften 1965
Die Straßen-Radmeisterschaften in der DDR 1965 wurden zur Ermittlung der Meister im Straßeneinzelrennen der Männer und Frauen sowie im 100-km-Mannschaftszeitfahren ausgetragen. Meister der Saison 1965 wurden Siegfried Huster vom SC Karl-Marx-Stadt, Elisabeth Eichholz vom SC Leipzig und der ASK Vorwärts Leipzig.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Particle Measurement Programme
Das Particle Measurement Programme ist ein Programm zur Weiterentwicklung der Partikelmesstechnik in Fahrzeugabgasen, das von der 2001 eingesetzten gleichnamigen Arbeitsgruppe der Transport Division der UN/ECE entwickelt wird. Da die Arbeitsgruppe in der Untergruppe GRPE der Transport Division angesiedelt ist, wird die Arbeitsgruppe auch als GRPE-PMP bezeichnet.

Bisherige Abgasnormen definieren den zulässigen Ausstoß an Partikeln (Particulate matter, PM) ausschließlich über die Partikelmasse, weil eine geeignete Messtechnik für die Anzahl der Partikel nicht verfügbar war. Das langfristige Ziel der Arbeitsgruppe ist deshalb, eine Messtechnik für die Partikelzahl einzuführen.

Derzeit bringen die Hersteller der Abgasmesstechnik Systeme zur Messung der Partikelanzahl auf den Markt, die überwiegend auf dem Prinzip des CPC basieren. 2011 ist die Partikelzahl erstmals in die europäische Abgasgesetzgebung eingegangen.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Sabrina Ionescu
Sabrina Elaine Ionescu (* 6. Dezember 1997 in Walnut Creek, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin, die seit der Saison 2020 bei den New York Liberty in der Women’s National Basketball Association (WNBA) spielt. Ionescu ist 1,80 Meter groß und läuft meist als Point Guard auf. Sie spielte vier Jahre College-Basketball für die Oregon Ducks. Sie wurde im WNBA Draft 2020 von den New York Liberty an erster Stelle ausgewählt.

Ionescu hat mit 26 Triple-Doubles die meisten in der Geschichte der NCAA. Sie ist außerdem die erste und bis zum heutigen Tage einzige Person in der Geschichte der NCAA, welche mindestens 2 000 Punkte, 1 000 Assists und 1 000 Rebounds erzielt hat. (Stand: Oktober 2023)

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Len Bias
Leonard Kevin Bias (* 18. November 1963 in Landover, Maryland; † 19. Juni 1986 in College Park, Maryland) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er galt als sehr talentierter Spieler und besuchte die University of Maryland, wo er als All-American und ACC Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde und Vergleiche mit Michael Jordan auf sich zog.

Bias wurde im NBA Draft 1986 an zweiter Stelle vom damaligen NBA-Meister Boston Celtics ausgewählt. Diese hatten vor dem Draft Gerald Henderson an die Seattle SuperSonics abgegeben, um Bias im Draft auswählen zu können. Knapp zwei Tage später starb Bias an einer Überdosis Kokain.

NBA Draft
Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden.
Ulysses (Raumsonde)
Ulysses [juˈlɪsəs] war eine Raumsonde der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA zur Erforschung der Sonne. Hauptauftragnehmer der Sonde war die deutsche Dornier-System GmbH, welche heute zu Airbus Defence and Space gehört. Die Sonde war unerwartet lange von Oktober 1990 bis zum 29. Juni 2009 in Betrieb.

Ulysses ist nach dem englischen Wort für den griechischen Sagenheld Odysseus benannt. Identisch ist der Name auch mit dem Roman Ulysses des irischen Schriftstellers James Joyce. Der Name wurde gewählt, weil die Sonde sich für die meiste Zeit weitab vom eigentlichen Ziel, der Sonne, befand.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie ging aus den früheren EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor. Die rechtliche Gliederung erfolgt in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien.
Wolfgang Bender (Ethnologe)
Wolfgang Bender (* 30. März 1946 in Mallersdorf) ist ein deutscher Ethnologe. Er ist seit 2013 Honorarprofessor an der Universität Bayreuth und forscht in den Bereichen moderner afrikanischer Musik, Kunst und Literatur. Er gründete drei ethnomusikologische Archive an deutschen Universitäten. Seit 2014 betreut er sein eigenes Bembeya Archiv für die Musik und die Kulturen Afrikas in der Nordwestpfalz.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Afrikanische Schwimmmeisterschaften 2006
Die Afrikanischen Schwimmmeisterschaften 2006 waren die 8. Ausgabe der Afrikanischen Schwimmmeisterschaften und fanden vom 11. bis zum 16. September 2006 in Dakar, Senegal statt. Sie gingen mit dem legendären Freiwasserschwimmen von Dakar zur Insel Gorée, der traversée Dakar–Gorée, zu Ende.

Gorée
Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – „Sicherer Hafen“) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dessen Gebiet sie gehört. Sie wurde bekannt als Symbol für die Verschleppung von Sklaven über den Atlantik. In welchem Umfang der Sklavenhandel über Gorée betrieben wurde, wird unterschiedlich eingeschätzt. Unabhängig davon ist die Insel mit der Maison des Esclaves (Sklavenhaus) zum Erinnerungsort für den Sklavenhandel geworden.

Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO.
Wallenthalerhöhe
Wallenthalerhöhe ist ein Ortsteil der Gemeinde Kall im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen. Bis 1971 gehörte der Ort zum Kreis Schleiden. Das kleine Dorf liegt auf 415 m ü. NHN.

Der Ort liegt zwischen Wallenthal und Anstois. An der vielbefahrenen Kreuzung treffen die Landesstraßen 105 und 206, beide vom nahegelegenen Kall kommend, auf die Kreisstraße 27. Die Querung im Kreuzungsbereich bildet die Bundesstraße 266, die von Mechernich nach Gemünd führt.

Die VRS-Buslinie 805 der RVK, die als TaxiBusPlus nach Bedarf verkehrt, stellt den Personennahverkehr mit den angrenzenden Orten und Kall sicher. Zusätzlich verkehren an Schultagen einzelne Fahrten der Linie 808.

Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) ist der Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger der Region Köln/Bonn in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2019 wurden in dem Verbundraum 556 Millionen Fahrgäste befördert.

Der VRS grenzt im Norden an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), im Osten an den Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), im Süden an den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) und den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) sowie im Westen an den Aachener Verkehrsverbund (AVV). Gemeinsam mit dem Letzteren bildet der VRS den Zweckverband go.Rheinland.

Der Verkehrsverbund wurde 1987 als GmbH von den kreisfreien Städten Köln, Bonn und Leverkusen, den Kreisen Rhein-Sieg-Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis, der Stadt Monheim am Rhein im Kreis Mettmann, sowie den jeweiligen kommunalen Verkehrsunternehmen und der Deutschen Bundesbahn gegründet.
FA Cup 1962/63
Der FA Cup 1962/63 war die 82. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 8. September 1962 und dem 29. Oktober 1962. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 3. November 1962 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 25. Mai 1963 vor einer Kulisse von offiziell 99.604 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum dritten Mal Manchester United. Unterlegener Finalist war Leicester City.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
PGC 1400660
LEDA/PGC 1400660 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 570 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 815, IC 3756, IC 3760, IC 3775.

IC 815
IC 815 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 595 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3756 und IC 3760 bildet sie wahrscheinlich ein gravitativ gebundenes Galaxien-Trio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3720, IC 3722, IC 3775, IC 3779.

Das Objekt wurde am 23. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
NGC 5931
NGC 5931 ist eine 14,0 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Schlange. Sie ist etwa 588 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 19. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 5931 ist auf Grund der Positionsangabe und der Beschreibung nicht mit IC 1122 identisch.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Mansle-les-Fontaines
Mansle-les-Fontaines ist eine französische Gemeinde mit 2092 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cognac, zum Kanton Boixe-et-Manslois und zum Gemeindeverband Cœur de Charente.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2023 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Mansle und Fontclaireau, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Mansle.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Roter Herbstkalvill
Der Rote Herbstkalvill ist eine Tafelobstsorte des Kulturapfels. Die  sehr alte Sorte unbekannter Herkunft stand schon 1565 als Echter Rotapfel im fürstlichen Lustgarten in Stuttgart. Er wurde früher in Mitteleuropa sehr häufig angebaut, ist aber mittlerweile sehr selten geworden.

Der Rote Herbstkalvill ist eine pomologische Besonderheit. Der Apfel hat unter der Schale rotes Fruchtfleisch mit intensiv himbeer- bis erdbeerartigem Aroma. Gepresster Apfelsaft ist hellrot, Dörrapfelscheiben sind rosa.

Der Baum ist anfällig für Krankheiten und Schädlinge, benötigt entsprechende Pflanzenschutzmaßnahmen und braucht gute, tiefgründige Böden sowie warme Standorte.

Da das Kernhaus im Vergleich zu den Kernen relativ groß ausfällt, können einige Exemplare „Klapperäpfel“ ausbilden. Beim Schütteln der Frucht klappern die Kerne gut hörbar.

Innenansicht des Roten Herbstkalvills

Rother Herbst-Calvill aus "Deutsche Pomologie" 1882

Pomologie
Die Pomologie (von lateinisch pomum ‚Baumfrucht‘, insbesondere „Obstfrucht-Apfel“, bzw. Pomona, die Göttin der Gartenfrüchte) oder Obstkunde ist die Lehre der Arten und Sorten von Obst sowie deren Bestimmung und systematischer Einteilung. Der Begriff Pomologie wurde 1758 von Johann Hermann Knoop mit seinem Werk Pomologia geprägt.
Dimitrios Kallergis
Dimitrios Kallergis (griechisch Δημήτριος Καλλέργης, * um 1803 auf Kreta; † 24. April 1867 in Athen) war ein griechischer General und Staatsmann.

Kallergis wurde in Sankt Petersburg erzogen und studierte in Wien Medizin. Im griechischen Befreiungskampf kämpfte er unter Georgios Karaiskakis, später wurde er Adjutant des Obersten Fabvier und dann des Präsidenten Ioannis Kapodistrias. Als Befehlshaber einer Kavallerieabteilung half er wesentlich bei der unblutigen Revolution des 3. September 1843 (15. September 1843greg.). Anschließend wurde Kallergis zum General ernannt und zum Adjutanten des Königs erhoben.

1845 legte er die Adjutantenstelle nieder, nahm seinen Abschied und ging nach Korfu, von dort aus nach London. Unter Alexandros Mavrokordatos wurde er ins Kabinett berufen und erhielt den Posten des Kriegsministers. Doch trat er bereits 1855 wieder zurück. Er lebte dann eine Zeit lang in Athen.

Ab 1861 war er Gesandter in Paris.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.