hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Wiederhold Lackfabriken
Die Hermann Wiederhold Lackfabriken waren ein Unternehmen der Lackindustrie. Es wurde 1867 in Düsseldorf-Derendorf gegründet. Um expandieren zu können, zog die Fabrik 1876 nach Hilden um. Das Familienunternehmen besaß Zweigwerke in Nürnberg und Etzen-Gesäß bei Bad König und wurde von fünf Generationen geführt.

In einem Geschäftsbereich wurden traditionelle Anstrichmittel für das Malerhandwerk hergestellt. Für das Autolackierer-Handwerk wurden Lacke der Marke Ducolux in einer großen Bandbreite von Farbtönen angeboten. In einem weiteren Geschäftsbereich waren Oberflächenschutzmittel und Veredlungslacke für Holz und Möbel zusammengefasst. Ferner wurden Lacke für Weiße Ware sowie kratzfeste, wasser- und alkoholbeständige Schichtstoffplacken aus Kunstharz produziert.

Die Hermann Wiederhold Lackfabriken wurden 1975 durch Imperial Chemical Industries (ICI) Lacke gekauft. Diese wurde 2008 von AkzoNobel übernommen.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Sam Oldham
Sam Joshua Oldham (* 17. Februar 1993 in Keyworth) ist ein britischer Kunstturner. Er war ein Teil des britischen Turn-Teams, welches bei den Olympischen Spielen 2012 im Mannschaftswettbewerb eine Bronzemedaille erringen konnte. Außerdem ist er dreifacher Silbermedaillengewinner bei Europameisterschaften.

Keyworth
52.871944444444-1.09Koordinaten: 52° 52′ 19″ N, 1° 5′ 24″ W

Keyworth ist ein Ort und civil parish im Distrikt Rushcliffe, Grafschaft Nottinghamshire, Großbritannien, etwa elf Kilometer südöstlich von Nottingham. Der civil parish hatte bei der Volkszählung im Jahr 2021 6822 Einwohner. Partnergemeinde Keyworths ist seit dem 25. September 1977 die französische Gemeinde Feignies im Département Nord.
New College of the Humanities
Das New College of the Humanities ist eine 2010 von A. C. Grayling gegründete Privatuniversität in London.
Die Gründung erfolgte durch Richard Dawkins und einige andere englische Professoren im Jahr 2010. 2019 wurde die Hochschule Teil der Northeastern University und erhielt den Namen NCH at Northeastern. 2022 erfolgte eine erneute Umbenennung in Northeastern University – London.

Für Studiengebühren in Höhe von 18.000 Pfund jährlich, werden den Studenten ähnlich dem Konzept der US-amerikanischen Liberal Arts Colleges mit geisteswissenschaftlicher Rundumbildung Einzeltutorien geboten.

Die Leitung des College wird Grayling vorerst selbst übernehmen. Professoren sind neben Dawkins und Grayling Simon Blackburn, Partha Dasgupta, Ronald Dworkin, Lawrence Krauss, Steve Jones, Christopher Ricks und Adrian Zuckerman. Hinzu kommen als Gastprofessoren Niall Ferguson, David Cannadine, Linda Colley, Steven Pinker und Peter Singer.

Niall Ferguson
Niall Ferguson [ˌniːl ˈfɜː.gə.sən] (* 18. April 1964 in Glasgow) ist ein britisch-US-amerikanischer Historiker. Er ist Senior Fellow der Hoover Institution. Davor hatte er die nach Laurence Tisch benannte Laurence-A.-Tisch-Professur für Geschichte an der Harvard University und die William-Ziegler-Professur für Wirtschaft an der Harvard Business School inne. Er lehrte unter anderem auch am Jesus College der Oxford University und an der Stanford University. Im akademischen Jahr 2010/2011 lehrte er außerdem an der London School of Economics and Political Science als Philippe Roman Professor of International History. Er gilt als ein Spezialist für Finanz- und Wirtschafts- und europäische Geschichte sowie für die Familiengeschichte der Rothschilds.
Wollfilzpappe
Filzpappen, wie Wollfilzpappe nach DIN 52119, Rohpappe nach DIN 52117, Rohfilzpappe und Unterlagspappe werden aus Alttextilien und Altpapier in Stärken von etwa 200 bis 1000 g/m² hergestellt.

Verwendet werden die Pappen überwiegend im Bau- und Fahrzeugbereich sowie in der Industrie.

Sie werden typischerweise verwendet als:

Trenn- und Gleitschichten

saugfähige Abdeck- und Schutzbahnen

flexible Unterlagsschichten zum Höhenausgleich sowie zur Trittschallisolierung, z. B. unter schwimmenden Estrichen

Trägermaterial zur Tränkung mit Bitumen, Latex, Paraffin und anderen Materialien, z. B. zur Einlage in Antidröhnplatten, die an dünnwandige Blechbauteile geklebt werden, in Dicht- und Dachbahnen sowie in Linoleum.

Altpapier
Altpapier ist Papierabfall, der in Haushalten oder Gewerbebetrieben gesammelt wird. Es wird zur Herstellung von Recyclingpapier, Zeitungsdruckpapier und weiteren Produkten aus Papier wie beispielsweise Kartons verwendet.
Museum van Hedendaagse Kunst
Mit Museum van Hedendaagse Kunst oder Museum voor Hedendaagse Kunst (Museum für Zeitgenössische Kunst) werden folgende Museen und Ausstellungsräume in den Niederlanden und in Belgien bezeichnet:

Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen (MuHKA), ein 1985 gegründetes Museum in Antwerpen

Museum van Hedendaagse Kunst Gent, ein 1975 gegründetes Museum in Gent, entstanden auf Initiative des Genter Kunstvereins Vereniging voor het Museum van Hedendaagse Kunst, heute Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.)

Siehe auch

De Pont Museum voor Hedendaagse Kunst, ein Museum in Tilburg

Kasteel van Montsoreau-Museum voor Hedendaagse Kunst, in Montsoreau, Frankreich

Stedelijk Museum voor Actuele Kunst
Das Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (Offizielle Abkürzung S.M.A.K.) ist ein belgisches Museum für zeitgenössische Kunst in Gent. Das 1999 eröffnete Museum ist in einem 1949 wiedererrichteten Kasino im Citadelpark untergebracht, das zum Museum umgebaut wurde. Künstlerischer Direktor ist Philippe van Cauteren.
Kloster Marienhaus
Kloster Marienhaus ist das Mutterhaus des Waldbreitbacher Ordens der Franziskanerinnen  von der allerseligsten Jungfrau Maria von den Engeln. Dieser Orden wurde 1863 von M. Rosa Flesch, einer einfachen, sozial engagierten Frau vor Ort (1826–1906), gegründet. Das Kloster liegt auf einer Anhöhe östlich der Wied gegenüber dem Hauptort der Gemeinde Hausen und westlich des Waldbreitbacher Ortsteils Glockscheid.

Wied (Fluss)
Die Wied ist ein 102 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie durchfließt von der Quelle bis zur Mündung rheinland-pfälzisches Gebiet. Aus ihrem Einzugsgebiet von 770,8 km² führt sie rund 9 m³/s Wasser dem Rhein zu.
Heilberufe-Kammergesetz
Das Heilberufe-Kammergesetz (länderspezifische Bezeichnungsvarianten: Kammergesetz für die Heilberufe, Kammergesetz, Heilberufsgesetz, mit sich unterscheidenden Abkürzungen) regelt die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der  Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten sowie teilweise der Pflege in den einzelnen Bundesländern in Deutschland.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Edith Marold
Edith Marold (* 2. Juli 1942 in Salzburg) ist eine österreichische germanistische und skandinavistische Mediävistin.

Sie studierte an den Universitäten Wien und Kopenhagen. 1967 wurde sie in Wien mit der Dissertation Der Schmied im germanischen Altertum im Fach Germanistik zum Dr. phil. promoviert. Anschließend arbeitete sie an der Universität des Saarlandes, wo sie sich 1977 für Germanische und Nordische Philologie habilitierte und 1978 zur Leiterin der altgermanistischen Abteilung des Germanistischen Instituts ernannt wurde. 1989 wechselte sie als Professorin für Altgermanische und Altnordische Philologie an die Universität Kiel, wo sie bis über ihre Emeritierung (2007) hinaus tätig ist.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Anna Helene Væting
Anna Helene Væting (* 17. Mai 1982) ist eine ehemalige norwegische Biathletin.

Anna Helene Væting gewann bei den norwegischen Meisterschaften 2003 an der Seite von Linda Tjørhom und Gunn Margit Andreassen als Vertretung der Region Agder den Titel im Staffelrennen. Es war zugleich ihr größter Erfolg im Biathlon. In den Saisons 2004/05 und 2005/06 kam sie insbesondere zu den Saisonstarts mehrfach zu internationalen Einsätzen im Europacup. Ihr erstes Einzel in Geilo beendete sie 2004 als 48. 2005 gewann sie als 25. eines Sprints in Obertilliach zum ersten und einzigen Mal Punkte.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Departamento Almirante Brown
Das Departamento Almirante Brown liegt im Westen der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordwesten an die Provinz Salta, im Nordosten an das Departamento General Güemes, im Osten an das Departamento Maipú, im Südosten an das Departamento Independencia, im Süden an die Departamentos General Belgrano und  Nueve de Julio und im Westen an die Provinz Santiago del Estero.

Die Hauptstadt des Departamento Almirante Brown ist Pampa del Infierno. Sie liegt 237 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia und etwa 1.265 Kilometer von Buenos Aires entfernt.

Das Departamento wurde nach William Brown (1777–1857), dem in Irland geborenen Oberbefehlshaber der argentinischen Marine benannt.

Provinz Santiago del Estero
Santiago del Estero ist eine Flachlandprovinz im nördlichen Argentinien mit subtropisch-heißem Klima. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Santa Fe,  Córdoba, Catamarca, Tucumán und Salta.
Isabella Dal Balcon
Isabella Dal Balcon (* 11. September 1977 in Malo) ist eine ehemalige italienische Snowboarderin. Sie startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie zwei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
MEND-Syndrom
Das MEND-Syndrom, Akronym für Männliche EBP-Störung (eine Form einer Cholesterinstoffwechselstörung) mit Neurologischen Defekten, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit Auffälligkeiten der Haut, der Nerven, der Wirbelsäule und der Finger und Zehen sowie Gesichtsdysmorphie.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2003 durch die US-amerikanischen Ärzte Jeff M. Milunsky, Thomas A. Maher und Aida B. Metzenberg.

Das Akronym wurde von den Freiburger Hautärzten A. W. Arnold, L. Bruckner-Tuderman, C. Has und Rudolf Happle im Jahre 2012 vorgeschlagen.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Prix Dupré-Lapize
Der Prix Dupré-Lapize war ein Wettbewerb im Zweier-Mannschaftsfahren auf der Bahn. Das Rennen wurde von 1927 bis 1959 im Pariser Vélodrome d’Hiver ausgetragen. Benannt war der Preis nach den französischen Radrennfahrern Victor Dupré, Weltmeister im Sprint des Jahres 1909, und Octave Lapize, der u. a. dreimal das Rennen Paris–Roubaix gewann.

Die einzigen deutschsprachigen Sieger des Wettbewerbs waren 1951 Ferdy Kübler und Armin von Büren aus der Schweiz. Rekordsieger mit drei Siegen waren die Franzosen Pierre Brun, Henri Lemoine und Émile Carrara.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Feuerstutzen
Feuerstutzen sind historische Gewehre, die ausschließlich zum sportlichen Scheibenschießen verwendet wurden.

Sie lösten um 1870 das veraltete Perkussionsscheibengewehr ab. Verbreitung fanden sie vor allem im deutschen Sprachraum. Als Systeme wurden im Allgemeinen einschüssige Fall- oder Schwenkblockverschlüsse verwendet, die über den Abzugsbügel gespannt und geöffnet wurden.

Die Schäftung war anatomisch für den in Deutschland verbreiteten Stehendanschlag konzipiert. Als Standardkaliber setzte sich die Patrone 8,15x46R durch, die in der Regel auf 175 Meter geschossen wurde.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er immer mehr vom Kleinkalibergewehr verdrängt und wird heute nur noch bei historischen Schießveranstaltungen wie dem Oktoberfestschießen in München sowie bei den Schützenvereinen im Österreichischen Salzkammergut verwendet.

Schaft (Waffentechnik)
Bei einem Gewehr ist der Schaft ein Bauteil, das entweder alle Hauptbaugruppen miteinander verbindet oder als Griffmöglichkeit und Schulterstütze dient. Kipplaufwaffen und viele andere Gewehre haben einen geteilten Schaft: Vorderschaft und Hinterschaft (auch Kolben genannt). Manche Gewehre haben einen durchgehenden Vollschaft.

Auch andere Waffen können einen Schaft haben, zum Beispiel Pfeile und Speere. Der Schaft hat je nach Art der Waffe eine andere Form und Funktion.
Donhausen
Donhausen ist eine Wohnschaft in Bad Driburg, Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Donhausen liegt einen Kilometer südöstlich der Bad Driburger Kernstadt im Driburger Wald.
Direkt durch die Wohnschaft führt die Bundesstraße 64. Sie hat in diesem Bereich den Straßennamen „Donhausen“. Des Weiteren gibt es dort das Gut Donhausen und die gräfliche Jagdscheune Donhausen liegt direkt in der Nähe.

Durch Donhausen verläuft ein breit angelegter Rad- und Wanderweg entlang der Hilgenbachauen. Zudem befindet sich der Bad Driburger Bau- und Betriebshof und die Gaststätte Josefsmühle dort.

51.7250889.033015Koordinaten: 51° 44′ N, 9° 2′ O

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
NGC 169
NGC 169 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj. Gemeinsam mit IC 1559 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 282 und KPG 13.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 160.

Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Amtsbezirk Hvidding
Der Amtsbezirk Hvidding war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die beiden Gemeinden Hvidding und Reisby.

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Rejsby Sogn
Rejsby Sogn (deutsch Reisby) ist eine Kirchspielgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südwestlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hviding Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Skærbæk Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Tønder Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Trumah
Trumah: Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg ist eine 1987 gegründete wissenschaftliche Zeitschrift zu Jüdischen Studien (Religion, Kultur und Wissenschaft) aus Heidelberg. Trumah versucht, die gesamte Bandbreite der Jüdischen Studien zu repräsentieren. Jedes Heft hat einen thematischen Schwerpunkt. Die Artikel erscheinen jährlich in deutscher, englischer und hebräischer Sprache. Von 1987 bis 1992 erschien sie im Reichert Verlag in Wiesbaden, danach im Metropol Verlag in Berlin und seit 2000 im Universitätsverlag Winter in Heidelberg. Der derzeitigen Redaktion gehören Annette Weber, Johannes Becke und Viktor Golinets an. Mitglieder des wissenschaftlichen Beirates sind aktuell Aliza Cohen-Mushlin, Marion Aptroot, Gad Freudenthal, Theodor Kwasman, Avinoam Shalem, Reiner, Wiehl, Carl S. Ehrlich, Johann Maier, Stefan Rohrbacher, Peter Schäfer und Giuseppe Veltri.

Universitätsverlag Winter
Der Universitätsverlag Winter – auch Winter Verlag und ehemals Universitätsverlag Carl Winter oder Verlag C. Winter – firmiert seit 2002 unter dem Namen Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, ist ein deutscher Fachverlag für wissenschaftliche Publikationen aus Heidelberg in Baden-Württemberg.
Drei Weise aus Tibet
Die sogenannten Drei Weisen aus Tibet (tibetisch བོད་ཀྱི་མཁས་པ་མི་གསུམ། Wylie bod kyi mkhas pa mi gsum) sind eine Personengruppe aus drei bekannten Mönchen des tibetischen Buddhismus, die – um der Verfolgung durch König Langdarma (reg. 836–842 oder 901–907) zu entgehen – aus „Zentraltibet“ in das Reich Tsongkha nach Amdo (Qinghai) geflohen waren, wo sie die Mulasarvastivada-Linie der Mönchsordination fortsetzten. Die Mönche waren Mar Shakyamuni, Yo Geyung und Tsang Rabsal.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Wilko Müller junior
Wilko Müller jr. (* 1962 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Science-Fiction- und Fantasy-Autor und Herausgeber der Edition SOLAR-X. Der Astronomie- und Physiklehrer ist auch als Übersetzer (Englisch / Deutsch) tätig. Für einige Jahre war er Verlagsmitarbeiter beim Projekte-Verlag in Halle (Saale), danach Dozent in Berlin. Heute arbeitet er als Lehrer in Baruth.

Wilko Müller jr. war lange als Science-Fiction-Fan aktiv. Er gründete Anfang 1989 in Halle-Neustadt den Andromeda SF Club und rief das Fanzine SOLAR-X ins Leben. Bis 2006 hat er zusammen mit anderen Clubmitgliedern und vielen clubfremden Autoren 180 der lange Zeit monatlich erscheinenden Hefte publiziert. In seinem Verlag Edition SOLAR-X verlegt er heute Phantastik und andere Literatur, unter anderem Werke von Alexander Kröger.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Odiham Castle
Odiham Castle (auch King John’s Castle) ist eine Burgruine bei Odiham in der englischen Grafschaft Hampshire. Sie ist eine von nur drei Burgen, die König Johann Ohneland in seiner Regierungszeit bauen ließ.

Das Gelände wählte der König vermutlich aus, weil er die Gegend 1204 besucht hatte und sie auf halbem Wege zwischen Windsor Castle und Winchester liegt.

Johann Ohneland
Johann Ohneland (* zwischen 25. Dezember 1166 und 6. Januar 1167; † 19. Oktober 1216 auf Newark Castle, Newark-on-Trent), englisch John Lackland, eigentlich französisch Jean Plantagenêt, genannt Jean Sans-Terre, war von 1199 bis 1216 König von England, Lord von Irland, Herzog der Normandie und von Aquitanien sowie Graf von Anjou. Er war der jüngste Sohn des englischen Königs Heinrich II. und von Eleonore von Aquitanien. Nach dem Tod seines Bruders Richard Löwenherz wurde er 1199 englischer König. Im Krieg mit Frankreich verlor er bis 1204 die Normandie und weite Teile seiner Festlandsbesitzungen, des französischen Anteils des sogenannten Angevinischen Reichs. Seine Rückeroberungsversuche scheiterten. Während seiner Herrschaft kam es zu einer Rebellion der englischen Barone, die ihn 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang.