hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik
Die Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik (georgisch ამიერკავკასიის დემოკრატიული ფედერაციული რესპუბლიკა, aserbaidschanisch Zaqafqaziya Demokratik Federativ Respublikası, armenisch Անդրկովկասյան Դեմոկրատական Ֆեդերատիվ Հանրապետություն; auch kurz Transkaukasische Föderation) war ein sehr kurzlebiger Bundesstaat im Kaukasus. Er bestand vom 22. April bis zum 28. Mai 1918. Der Bund umfasste das Gebiet der späteren Nachfolgestaaten Georgien, Aserbaidschan und Armenien.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Vermögensrechnung (VGR)
Die Vermögensrechnung als Teil der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen des Statistischen Bundesamtes stellt ausgewählte Daten zum Sachvermögen der Volkswirtschaft, insbesondere zum Anlagevermögen sowie zum Gebrauchsvermögen privater Haushalte dar, während das Geldvermögen von der Deutschen Bundesbank ermittelt wird. Des Weiteren werden sektorale und gesamtwirtschaftliche Vermögensbilanzen erstellt.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
William Spring Hubbell
William Spring Hubbell (* 17. Januar 1801 in Painted Post, Steuben County, New York; † 16. November 1873 in Bath, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1845 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Steuben County (New York)
Steuben County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 93.584 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bath.
AlphaTauri AT02
Der AlphaTauri AT02 ist der Formel-1-Rennwagen von AlphaTauri für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Er ist der 16. Formel-1-Wagen des Teams, seit es sich im Besitz von Red Bull befindet, und der zweite, der unter der Bezeichnung AlphaTauri gemeldet ist. Er wurde am 19. Februar 2021 in Salzburg präsentiert.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2021
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 war die 72. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 28. März in Bahrain und endete am 12. Dezember in Abu Dhabi. Max Verstappen sicherte sich im letzten Rennen seinen ersten Weltmeistertitel, die Konstrukteurswertung entschied Mercedes zum achten Mal in Folge für sich.
(3210) Lupishko
(3210) Lupishko (1983 WH1; 1952 DY1; 1957 AB; 1974 DR1) ist ein ungefähr 19 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. November 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Blaswandler
Ein Blaswandler (auch Elektronisches Blasinstrument, Blassynthesizer, englisch wind controller, wind synthesizer, breath controller) ist ein elektronisches Musikinstrument, das in der Spielweise einem herkömmlichen Blasinstrument (z. B. Blockflöte, Klarinette, Saxophon oder Melodica) nachempfunden ist. Der Blaswandler tastet über spezielle Sensoren Anblasluftstrom des Musikers und die Griffkombination einer klappenähnlichen Schalterkombination ab. Diese elektronischen Signale werden bei modernen Instrumenten in MIDI-Daten umgewandelt und gelangen zur eigentlichen Tonerzeugung in einen internen Synthesizer oder ein externes Soundmodul.

Klappe (Blasinstrument)
Klappen (englisch key, französisch clef, italienisch chiave) dienen bei Holzblasinstrumenten (selten auch bei manchen frühen Blechblasinstrumenten) dazu, Tonlöcher zu verschließen, die aufgrund der Größe oder Bauart des Instruments der normalen Handhaltung nicht zugänglich sind oder die zum Verschließen mit der Fingerkuppe zu groß sind.
Schacholympiade 1926
Die Schacholympiade 1926 war ein vom 1924 gegründeten Weltschachbund FIDE bei ihrem Kongress in Budapest veranstaltetes kleines Mannschaftsturnier, das im Juli 1926 stattfand. Es wurde erstmals nach schacholympischen Regeln ausgetragen. So waren vier Spieler pro Mannschaft erlaubt, und alle Mannschaften mussten im Rundenturnier gegeneinander antreten.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Großsteingrab Engeo 1
Das Großsteingrab Engeo 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Engeo, einem Stadtteil von Bremervörde im Landkreis Rotenburg (Wümme) (Niedersachsen). Es wurde im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Repräsentantenhaus von North Dakota
Das Repräsentantenhaus von North Dakota (North Dakota House of Representatives) ist das Unterhaus der North Dakota Legislative Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates North Dakota.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 94 Abgeordneten zusammen, wobei jeweils zwei Abgeordnete einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Das Repräsentantenhaus von North Dakota ist eines von nur fünf Unterhäusern in den Vereinigten Staaten, wo dieses geschieht. Geradezu alle anderen Unterhäuser, einschließlich des US-Repräsentantenhauses, werden für eine zweijährige Amtszeit gewählt. Ferner sind die Abgeordnetenamtszeiten so gestaffelt, dass immer die Hälfte der Abgeordneten jede zwei Jahre neu gewählt wird. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im North Dakota State Capitol in der Hauptstadt Bismarck.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Leopold Czejka
Leopold Czejka, auch Cejka (* 14. November 1903 in Schwechat, Österreich-Ungarn; † 30. April 1945 bei Berlin, Deutsches Reich), war ein österreichischer Fußballspieler, der während der Zeit des Wunderteams im Nationalteam zum Einsatz kam.

Wunderteam
Wunderteam ist eine Bezeichnung für die österreichische Fußballnationalmannschaft der Jahre 1931 bis 1933, die vor allem mit hohen Siegen über europäische Spitzenmannschaften für Aufsehen sorgte. Das Wunderteam blieb in 12 Spielen in Folge ungeschlagen; wenn man die beiden Spiele vor der „Geburtsstunde“ des Wunderteams gegen die Tschechoslowakei und Ungarn noch dazu rechnet, blieb das österreichische Nationalteam sogar 14 Spiele in Folge ungeschlagen. Der Name taucht erstmals in den Schlagzeilen der deutschen Presse 1931 auf, die über die 0:6-Niederlage der deutschen Nationalmannschaft in Berlin gegen Österreich berichtete.
Hanzo Njepila
Hanzo Njepila (deutsch Hans oder Hanso Nepila; * 1. August 1766 in Rohne, Standesherrschaft Muskau; † 20. Juni 1856 ebenda) war ein sorbischer Bauer und Volksschriftsteller. Er war der erste nichtgeistliche Schriftsteller, der seine Handschriften auf Sorbisch (im Schleifer Dialekt) verfasste.

Standesherrschaft Muskau
Die Standesherrschaft Muskau war die größte der vier Oberlausitzer Standesherrschaften. Geografisch gesehen deckte sie einstmals den gesamten nordöstlichen Teil der Oberlausitz ab.

Zur Zeit ihrer größten Ausdehnung, im letzten Drittel des 17. Jahrhunderts, umfasste der herrschaftliche Besitz eine Fläche von über 500 Quadratkilometern. Zu ihr gehörten damals neben der Stadt Muskau noch weitere 36 überwiegend sorbische Dörfer, sechs Vasallendörfer, 23 Vorwerke, drei Hammerwerke, 14 Mühlen, zwei Ziegeleien, eine Papiermühle, ein Alaunbergwerk und umfangreiche Teichanlagen. Bis zu neun adlige Vasallen leisteten dem Muskauer Standesherren den Lehnseid. Sie war – gelegen in einer dünn besiedelten Gegend – zur damaligen Zeit größer als so manches deutsche Fürstentum.
F-Verteilung
Die F-Verteilung oder Fisher-Verteilung, auch Fisher-Snedecor-Verteilung (nach Ronald Aylmer Fisher und George W. Snedecor), ist eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung. Eine F-verteilte Zufallsvariable ergibt sich als Quotient zweier jeweils durch die zugehörige Anzahl der Freiheitsgrade geteilter Chi-Quadrat-verteilter Zufallsvariablen. Die F-Verteilung besitzt zwei unabhängige Freiheitsgrade als Parameter und bildet so eine Zwei-Parameter-Verteilungsfamilie.

Die F-Verteilung wird häufig in einem Test verwendet (F-Test), um festzustellen, ob der Unterschied zweier Stichprobenvarianzen auf statistischer Schwankung beruht oder ob er auf unterschiedliche Grundgesamtheiten hinweist. Auch im Rahmen der Varianzanalyse wird mit einer F-Statistik auf signifikante Unterschiede zwischen Grundgesamtheiten (Gruppen) getestet.

Parameter (Statistik)
In der Statistik fassen aggregierende Parameter oder Maßzahlen die wesentlichen Eigenschaften einer Häufigkeitsverteilung, z. B. einer längeren Reihe von Messdaten, oder einer Wahrscheinlichkeitsverteilung zusammen.

Einige Parameter der deskriptiven Statistik entsprechen den Momenten von Zufallsvariablen.

Die Bezeichnung Parameter wird auch bei Verteilungsmodellen verwendet, man spricht dann von Verteilungsparametern. Er ist dann meist eine von mehreren Größen, die zusammen mit der Verteilungsklasse die genaue Form einer Verteilung festlegen.
Regierung Palme I
Die Regierung Palme I wurde in Schweden am 14. Oktober 1969 durch Ministerpräsident Olof Palme von der Schwedischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SAP (Sveriges socialdemokratiska arbetareparti) gebildet und löste die Regierung Erlander III ab. Sie blieb bis zum 8. Oktober 1976 im Amt und wurde danach durch die Regierung Fälldin I abgelöst. Palmes SAP gewann die Wahlen zum Schwedischen Reichstag am 20. September 1970 sowie 16. September 1973. Nach der Wahl vom 19. September 1976 konnte die SAP zum ersten Mal seit 40 Jahren nicht mehr den Ministerpräsidenten stellen, woraufhin Thorbjörn Fälldin von der Zentrumspartei (Centerpartiet) eine Koalitionsregierung bildete.

Thorbjörn Fälldin
Nils Olof Thorbjörn Fälldin [ˌnils ˈuːlɔf ˈtuːrbjøːɳ ˈfɛlˌdin] (* 24. April 1926 in Västby bei Högsjö, Ångermanland; † 23. Juli 2016 in Ramvik, Ångermanland) war ein schwedischer Politiker (Centerpartiet). Er bekleidete 1976 bis 1978 und erneut von 1979 bis 1982 das Amt des Ministerpräsidenten.
Kabinett Mbeki I
Die Mitglieder des Kabinett Mbeki I kamen nach der Parlamentswahl 1999 in ihre Regierungsämter. Die Amtsperiode begann am 18. Juni 1999 und endete zum 29. April 2004. Präsident der Republik Südafrika und Regierungschef war Thabo Mbeki. Sein Amt bekleidete er ab dem 14. Juni 1999.

Thabo Mbeki
Thabo Mvuyelwa Mbeki (* 18. Juni 1942 in Idutywa, Kapprovinz) ist ein ehemaliger südafrikanischer Politiker (African National Congress, ANC). Von 1999 bis 2008 war er Präsident der Republik Südafrika. Er ist ein Sohn des langjährigen ANC-Aktivisten Govan Mbeki sowie älterer Bruder von Moeletsi Mbeki und gehört dem Volk der Xhosa an. Die Ablehnung von antiretroviralen Medikamenten zur Bekämpfung von AIDS durch die südafrikanische Regierung unter AIDS-Leugner Mbeki führte nach Schätzungen zum Tod von 330.000 bis zu 343.000 Menschen.
Wohn- und Geschäftshaus Westerstraße 25
Das Wohn- und Geschäftshaus Westerstraße 25 in Wildeshausen am Marktplatz stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Das Gebäude wird heute (2023) als  Geschäftsstelle der oldenburgischen Nordwest-Zeitung (NWZ) genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Nordwest-Zeitung
Die Nordwest-Zeitung (NWZ) ist eine 1946 von Fritz Bock gegründete Regionalzeitung für das nordwestliche Niedersachsen, die täglich außer sonntags in Oldenburg erscheint. Sie wird herausgegeben von der Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, einer Tochtergesellschaft der Nordwest Medien GmbH & Co. KG. Die verkaufte Auflage beträgt 66.515 Exemplare, ein Minus von 48,6 Prozent seit 1998. Die NWZ erscheint im Berliner Format.

Die Nordwest Mediengruppe und damit auch die Nordwest-Zeitung wurden zum 1. Januar 2026 von der Madsack Mediengruppe übernommen.
Alliierte Hochkommissare in Konstantinopel
Die Alliierten Hochkommissare in Konstantinopel (englisch Allied High Commissioners at Constantinople) waren nach dem Ersten Weltkrieg, vom 30. Oktober 1918 bis zum 10. August 1920 (Besetzung von Istanbul), die höchste Regierungsgewalt der besetzten Zone um die Dardanellen und den Bosporus mit Sitz in Istanbul.

Ihre Rechtsgrundlage war der Waffenstillstand von Mudros. Die Pariser Friedenskonferenz 1919 entschied sich für die Bezeichnung Allied High Commissioners (türkisch İstanbul'daki Yüksek Komiserler).

Pariser Friedenskonferenz 1919
Die Pariser Friedenskonferenz fand vom 18. Januar 1919 bis zum 21. Januar 1920 zwischen den Siegern des Ersten Weltkriegs unter Ausschluss der Besiegten statt. Sie hatte das Ziel, einen Friedensvertrag mit Deutschland und seinen Verbündeten zu erarbeiten. Ihr Ergebnis waren die Pariser Vorortverträge, darunter auch der Friedensvertrag von Versailles.
John Komlos
John Komlos (* 28. Dezember 1944 in Budapest) ist ein ungarisch-US-amerikanischer Wirtschaftshistoriker. Er war von 1992 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2010 Professor für Wirtschaftsgeschichte an der LMU München. Komlos ist einer der Begründer des Forschungsgebietes der „Anthropometrischen Geschichtsschreibung“ (englisch anthropometric history), die anhand von Körpermaßen die Lebensumstände zwischen Gesellschaften und zwischen verschiedenen Zeitepochen vergleicht.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Me’ila (Mischnatraktat)
Traktat Me'ila מַסֶּכֶת מְעִילָה Masechet Me'ila stammt von dem Wort (מַסֶּכֶת „Veruntreuung“, „Vergreifen“ [am Geheiligten]) ab und ist ein Traktat aus der Mischna in der Ordnung Kodaschim סֵדֶר קָדָשִׁים (Heilige Dinge). Dieses Mischna-Traktat bezieht sich auf die Thora-Stellen Leviticus 5:15 ff. und Numeri 5:6-8.
Das Traktat Me'iela enthält nur Gemara (rabbinische Kommentare zur Mischna) im babylonischen Talmud und besteht aus 22 Folia. Im Jerusalemer Talmud ist das Traktat nicht enthalten.

Das Traktat ist in sechs Kapitel unterteilt. Es behandelt u. a. Bestimmungen zur Veruntreuung von Besitz des Tempelheiligtums. So wurde für vorsätzlich begangene Vergehen die Strafe der Geißelung verhängt. Hatte der Täter / die Täterin das Vergehen nicht vorsätzlich begangen, trat an die Stelle der Geißelung ein Tempelopfer. Als Veruntreuung galt jede unrechtmäßige Nutznießung von sakralen Besitz, sobald der Schaden mindestens den Wert der antiken judäischen Münzeinheit Perutah ausmachte.

Numeri
Das 4. Buch Mose, auf Hebräisch בְּמִדְבַּר Bəmīḏbar, „in Wüste Sinai“ oder בַּמִּדְבָּר Bamidbar, „in der Wüste“, altgriechisch Ἀριθμοί Arithmoí, deutsch ‚Zahlen‘, genannt, ist das vierte Buch des Tanachs wie auch des Alten Testaments und damit das vierte Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons. Die in Zitierungen häufig gebrauchte lateinische Bezeichnung ist Numeri. Es handelt vom Volk Israel in der Wüste und wurde in 36 Kapitel unterteilt, wie es sich seit dem Mittelalter etabliert hat. Zu Beginn werden auch die Zwölf Stämme Israels in ihren Zahlen nach männlichen Erwachsenen und in ihrer Ordnung angegeben.
Dacian Cioloș
Dacian Cioloș (Aussprache: [dat͡ʃiˈan ˈt͡ʃʲoloʃ]; * 27. Juli 1969 in Zalău, Kreis Sălaj, Siebenbürgen) ist ein rumänischer Agraringenieur und Politiker. Er war von 2010 bis 2014 in der Europäischen Kommission für das Ressort Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständig. Von November 2015 bis Januar 2017 war Cioloș Ministerpräsident von Rumänien. Cioloș war bis 2018 parteilos und stand von 2018 bis 2020 der von ihm gegründeten Partei PLUS vor. Von 2020 bis 2022 war er Vorsitzender der durch eine Fusion entstandenen Partei Uniunea Salvați România. Nach seinem Parteiaustritt gründete er im Mai 2022 die Partei REPER, er entschloss sich, keine führende Position in der Partei zu übernehmen. Von Juni 2019 bis Oktober 2021 war er Vorsitzender der Fraktion Renew Europe im Europäischen Parlament.

Fraktion im Europäischen Parlament
Die Fraktionen des Europäischen Parlaments setzen sich aus Europaabgeordneten (MdEP) mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen. Das Europäische Parlament (EP) zeichnet sich unter den existierenden supranationalen Institutionen dadurch aus, dass es nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Fraktionen organisiert ist. In der Wahlperiode 2024 bis 2029 sind dies acht Fraktionen, 31 Abgeordnete sind fraktionslos.

Im Allgemeinen bilden sich die Fraktionen aus den Abgeordneten einer oder mehrerer Europaparteien. Dazu kommen Abgeordnete, die keiner europäischen Partei angehören.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 11. und 12. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

28 Athleten aus 24 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Hürdensprinter aus den Vereinigten Staaten sicherten sich mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Die Goldmedaille gewann Greg Foster nach 13,42 s, Silber ging an den zweifachen EM-Dritten (1978/1982) Arto Bryggare aus Finnland mit 13,46 s. Die Bronzemedaille sicherte sich Willie Gault mit 13,48 s.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Dolmen del Gigante
Der Dolmen del Gigante (auch „El Charcón“, deutsch „Dolmen der Riesen“) liegt in den „Cerro de Algarin“ (Kalksteinhügel), etwa einen Kilometer von El Gastor in der Provinz Cádiz in Andalusien in Spanien.

Der „Dolmen del Gigante“ ist eine etwa 6000 Jahre altes Galeriegrab. Der Gang ist 7,0 Meter lang und 1,0 Meter breit und erweitert sich vor der Kammer auf 1,55 Meter. Er ist etwa 0,5 Meter hoch und steigt zur Kammer hin auf 1,0 Meter an. Die Kammer ist 1,5 Meter lang. Der Dolmen gehört zu den größeren in der Provinz Cádiz und ist trotz der Raubgrabungen in gutem Zustand. Lediglich einige Tragsteine der rechten Seite sind stärker verkippt und einige Decksteine fehlen. Der Hügel ist bis etwa zur Decksteinhöhe erhalten.

Es wurden noch geschliffene Äxte, etwa 20 Pfeilspitzen und Tonscherben gefunden.

Dolmen del Gigante

Pfeilspitze
Als Pfeilspitze wird die Spitze verschiedener Pfeil-Arten bezeichnet. Pfeilspitzen haben die Aufgabe, am Zielort eine bestimmte Wirkung hervorzurufen und den Pfeilkörper zur Wiederverwendbarkeit zu schützen.
Bewölkung
Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden.

Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit „Okta“.

Wettersatellit
Ein Wettersatellit ist ein Erdbeobachtungssatellit, der der Beobachtung meteorologischer Vorgänge dient, also physikalischer und chemischer Vorgänge in der Atmosphäre der Erde. Insbesondere in Gebieten, in denen keine Beobachtung vor Ort möglich bzw. sehr teuer ist (z. B. Ozeane), sind Daten von Wettersatelliten unverzichtbar. Mit der Auswertung und Nutzung von Wettersatelliten befasst sich ein Teilgebiet der Meteorologie, die Satellitenmeteorologie. Sie nutzt die Daten vor allem für die Wettervorhersage und die Klimatologie, die beiden bekanntesten Teilgebiete der Meteorologie.