hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohlhasenwinkel (Königsberg)
Der Kohlhasenwinkel war der Löbenichtsche Stadthof in Königsberg (Preußen).

Von berankten Häusern mit Fachwerkschuppen und Stallungen umsäumt, lag der mit Bonbonpflaster belegte Hof östlich der Kohlgasse am Hinteranger, unmittelbar nördlich der katholischen Propsteikirche. Der Name erinnerte an die Kohläcker vor den Mauern und Toren der Ackerstadt Löbenicht, in denen Hasen ihr Auskommen hatten. „Der Gartenpavillon der Probstei mit seiner Kuppel, das Grün der Bäume, der majestätische Bau der katholischen Kirche und der glänzende Helm der Sackheimer Kirche umschlossen das oft und gern gemalte schöne Bild.“

Der Kohlhasenwinkel blieb bis 1944 erhalten. An seiner Stelle stehen heute Plattenbauten. Wenig östlich, an der gegenüberliegenden Seite der früheren Landhofmeisterstraße (heute Uliza Sergeja Tjulenina), ist das Gebäude der Ostpreußischen Generallandschaftsdirektion teilweise erhalten.

Ostpreußische Generallandschaftsdirektion
Die Ostpreußische Generallandschaftsdirektion – oder auch nur Ostpreußische Landschaft genannt – ist ein historisches Verwaltungsgebäude in Königsberg an der Landhofmeisterstraße (heute ul. S. Tjulenina), das ein landwirtschaftliches Bankinstitut beherbergte.
Bjørn Wiik
Bjørn Håvard Wiik (* 17. Februar 1937 in Bruvik, Norwegen; † 26. Februar 1999 in Appel, Landkreis Harburg) war ein norwegischer Beschleunigerphysiker und Wissenschaftsmanager. Von den 1970er Jahren an war er maßgeblich an den Entwicklungen am Deutschen Elektronen-Synchrotron (DESY) in Hamburg beteiligt, das er von 1993 bis zu seinem Tod leitete.

Bruvik
Bruvik ist eine ehemalige Gemeinde des Fylke Vestland in Norwegen. Sie liegt etwa 20 Kilometer östlich von Bergen am Sørfjord.

Bruvik spaltete sich am 1. Januar 1870 von der Gemeinde Haus ab. Zum damaligen Zeitpunkt hatte sie etwas über 2000 Einwohner. Im Jahr 1964 wurden Teile von Bruvik im Zuge einer Kommunalreform mit den Nachbargemeinden Haus, Hamre und Hosanger zu der neuen Kommune Osterøy zusammengefasst. Andere Teile der Gemeinde wurden der neu gegründeten Kommune Vaksdal zugeschlagen.
Azemah Ni’matul Bolkiah
Azemah Ni'matul Bolkiah (Jawi: عظيمة نعمة البلقية‎, Titel: Pengiran Anak Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah binti Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, geb. 26. September 1984) ist eine Prinzessin von Brunei. Sie ist die achte Kind von Sultan Hassanal Bolkiah von dessen ehemaliger zweiter Frau Puan Hajah Mariam. Sie wurde 2017 bekannt, als sie bei den 29. Südostasienspiele 2017 (SEA) in Kuala Lumpur eine von nur zwei weiblichen Polospielerinnen aus Brunei war. Als eine der zehn ASEAN-Botschafterinnen für Frauen im Sport im Jahr 2021 wurde Prinzessin Azemah ausgewählt, Brunei im Rahmen der von Japan gesponserten ASEAN-Kampagne #WeScore zu vertreten.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
ATP Challenger Teneriffa
Das ATP Challenger Teneriffa (offiziell: Tenerife Challenger) ist ein Tennisturnier, das 1993 und 2009 in Teneriffa stattfand und seit 2021 erneut ausgetragen wird. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Austragungsort ist ab 2008 die Abama Tennis Academy in der Gemeinde Guía de Isora.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Dorial Green-Beckham
Dorial Green-Beckham (* 12. April 1993 in St. Louis, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Tennessee Titans und für die Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Kanton Wöllstein
Der Kanton Wöllstein (franz.: Canton de Wöllstein, auch Canton de Wœllstein) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Mainz im Departement Donnersberg gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Wöllstein.

1816 kam der Kanton Wöllstein zum Großherzogtum Hessen und bildete dort einen Teil der Provinz Rheinhessen. Die Kantone wurden hier bis 1835 als Teile der Verwaltungsstruktur beibehalten.

Das Verwaltungsgebiet umfasste Teile der heutigen Landkreise Alzey-Worms, Bad Kreuznach und Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.

Landkreis Alzey-Worms
Der Landkreis Alzey-Worms ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Alzey. Der Landkreis ging größtenteils aus den Landkreisen Alzey und Worms hervor, die bis 1945 im Volksstaat Hessen lagen.
Jan Masanetz
Jan Masanetz (* 1979 in Leipzig) ist ein deutscher Komponist.

Er studierte von 2004 bis 2009 Komposition bei Manfred Trojahn an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf und absolvierte anschließend ein Meisterklassenstudium bei Wolfgang Rihm an der Hochschule für Musik Karlsruhe. Er wurde gefördert von der Studienstiftung des Deutschen Volkes, der Aribert-Reimann-Stiftung zur Förderung des Zeitgenössischen Klavierliedes und der Wilfried-Steinbrenner-Stiftung zur Förderung der Ernsten Musik.

Sein Vater war der Literaturwissenschaftler und Fontane-Forscher Michael Masanetz (1953–2019).

Hochschule für Musik Karlsruhe
Die Hochschule für Musik Karlsruhe (englisch University of Music Karlsruhe) ist eine vom Land Baden-Württemberg getragene Hochschul-Einrichtung für die künstlerische und wissenschaftliche Berufsausbildung von Musikern, Komponisten, Musikwissenschaftlern, Musikjournalisten und für Musik/Computer Technologie.
Yasemin Utku
Yasemin Utku (* 1967 in Köln) ist eine Architektin und Raumplanerin sowie seit 2018 Professorin für Städtebau und Planungspraxis an der Technischen Hochschule Köln. In zahlreichen Aufsätzen und Publikationen sowie einer Reihe ihrer Forschungsprojekte befasst sie sich schwerpunktmäßig mit dem Strukturwandel in Nordrhein-Westfalen und mit städtebaulicher Denkmalpflege, zuletzt insbesondere die Nachkriegsmoderne betreffend.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Challenge League 2018/19
Die Challenge League 2018/19 war die 121. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen zehn Mannschaften teil. Sie begann am 21. Juli 2018 und endete am 26. Mai 2019 mit dem 36. Spieltag. Vom 18. Dezember 2018 bis zum 1. Februar 2019 wurde sie durch eine Winterpause unterbrochen.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Lieferverkehr
Lieferverkehr ist im Straßenverkehrsrecht ein gewerblicher Verkehr zum Abtransport und Lieferung von Gütern, der mitunter von Streckensperrungen für Fahrzeuge ausgenommen ist, wenn sein Ziel oder Ursprung auf dieser Strecke liegt.

In Fußgängerzonen kann beispielsweise zu bestimmten Tageszeiten Lieferverkehr freigestellt sein. Der Unterschied zu einem freigestellten Anliegerverkehr ist die Eingrenzung des Zwecks.

Anlieger
Anlieger (besonders in Deutschland, auch Anwohner), Anrainer (besonders in Österreich), Anstösser (besonders im Schweizerischen) bezeichnet den unmittelbar angrenzenden oder direkt beteiligten Nachbarn einer Liegenschaft oder eines Rechtsgutes. Das betrifft sowohl die Nachbarn untereinander als auch die gemeinsamen Nachbarn eines öffentlichen Raumes, etwa im Straßenverkehr.

Anlieger, die Eigentümer oder Nutzungsberechtigte eines Grundstücks oder eines Gebäudes sind, sind Rechtssubjekte auch in Angelegenheiten der nachbarlichen Liegenschaften, um die jeweiligen Interessen zu wahren.
Telemetrie
Telemetrie („Fernmessung“; von altgriechisch τῆλε [tēle, „fern“] und μέτρον [métron, „Maß“ oder „Maßstab“]) ist die Übertragung von Messwerten eines am Messort befindlichen Messfühlers (Sensor) zu einer räumlich getrennten Stelle. An dieser Empfangsstelle können die Messwerte entweder nur gesammelt und aufgezeichnet oder auch sofort ausgewertet werden.

Telemetrie wird häufig durch einen (Rück-)Wirkungspfad zum erfassenden Sensor ergänzt, um so auf gelieferte Messwerte mit geeigneten Maßnahmen reagieren zu können. Dieser Rückpfad wird als Fernsteuerung (Telekommandierung, Tele-Command) bezeichnet.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Mount Ghiuselev
Mount Ghiuselev (englisch; bulgarisch Гюзелев връх Gjusselew wrach) ist ein 1100 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Avroleva Heights ragt er 4,16 km südsüdwestlich des Petroff Point, 3,8 km westsüdwestlich des Mitchell Point, 3,1 km nördlich bis östlich des Einthoven Hill und 3,2 km östlich bis südlich des Opizo Peak auf. Seine steilen Nord und Nordwesthänge sind teilweise unvereist. Der Mitew-Gletscher liegt nordwestlich, die Pampa-Passage südöstlich und der Swetowratschene-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Opernsänger Nikola Gjusselew (1936–2014).

Swetowratschene-Gletscher
Der Swetowratschene-Gletscher (bulgarisch ледник Световрачене lednik Swetowratschene) ist ein 7,5 km langer und 4 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Von den Ost- und Südhängen des Taran-Plateaus und den Südhängen der Avroleva Heights fließt er nordöstlich des unteren Abschnitts des Malpighi-Gletschers, südöstlich des Laënnec-Gletschers und südlich des Mitew-Gletschers in südöstlicher Richtung zur Pampa-Passage, die er nordöstlich des Bov Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Swetowratschene im Westen Bulgariens.
The Madcaps
The Madcaps, auch Madcaps, war eine österreichische Band, die besonders in der Zeit der Wiener Dialektwelle erfolgreich war.
Gegründet wurde sie 1965 in Strasshof an der Nordbahn von Hans-Ferdinand Kloiber. Ursprünglich hieß die Band German-Six.

Strasshof an der Nordbahn
Strasshof an der Nordbahn (bis 1947 Straßhof (Marchfeld), bis 1980 dann Straßhof an der Nordbahn und seit damals Strasshof an der Nordbahn) ist eine Stadtgemeinde mit 12.202 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gänserndorf im österreichischen Bundesland Niederösterreich.
Deutsche E-Bike-Meisterschaften
Die Deutschen E-Bike-Meisterschaften werden seit 2020 organisiert. Ausrichter ist der Bund Deutscher Radfahrer.

Die erste Austragung fand am 13. September 2020 in Daun im Rahmen des VulkanBike-Marathon statt. Zum Einsatz kamen E-Mountainbikes mit einer Maximal-Leistung von 250 Watt, die Motorunterstützung war bis maximal 25 km/h zulässig. Die Teilnehmer mussten in der Startphase wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland Mund-Nasen-Masken tragen, durften diese aber im Laufe des Wettbewerbs ablegen.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Bar Island (Antarktika)
Bar Island (von englisch bar ‚Balken, Riegel‘) ist eine längliche, niedrige und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 400 m vor dem westlichen Ende des Gebirgskamms Red Rock Ridge und etwa 1,4 km südlich von Gremlin Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1936) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Vermessung vor. Eine erneute Vermessung erfolgte zwischen 1948 und 1949 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der die Insel nach ihrer Form benannte.

Red Rock Ridge
Red Rock Ridge (englisch für Roter Felsengrat, in Argentinien Promontorio Roca Roja ‚Rotes Felsenvorgebirge‘, in Chile Punta Roca Roja ‚Roter-Felsen-Spitze‘ bzw. Morro Roca Roja ‚Roter-Felsen-Hügel‘) ist ein felsiger und auffällig rotgefärbter Gebirgskamm von bis zu 690 m Höhe an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich am Nordrand der Gabriel-Halbinsel zwischen dem Neny-Fjord und der Rymill Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste geodätische Vermessung des Gebiets vor. Eine weitere Vermessung im Jahr 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey ergab, dass der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot die Formation bereits 1909 als Ile Pavie oder Cap Pavie benannt hatte. Rymills deskriptive Benennung wurde jedoch beibehalten und stattdessen der Gebirgskamm Pavie Ridge mit Charcots Benennung bedacht.
Die Ärzte/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rockband Die Ärzte. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 9,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 8,9 Millionen, womit die Band zu den Interpreten mit den meistverkauften Tonträgern des Landes zählt. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ein Schwein namens Männer mit über 1,05 Millionen verkauften Einheiten. Die Single verkaufte sich alleine in Deutschland eine Million Mal und zählt damit zu den meistverkauften Singles des Landes. Darüber hinaus zählt das Videoalbum Die Band, die sie Pferd nannten mit über 150.000 verkaufen Einheiten zu den meistverkauften Videoalben in Deutschland.

Bei der Diskografie ist zu berücksichtigen, dass diese sich nur auf offizielle Tonträger beschränkt. Darüber hinaus existieren diverse unautorisierte Veröffentlichungen und Bootlegs, die hier nicht berücksichtigt wurden.

Männer sind Schweine (Lied)
Männer sind Schweine ist ein Lied der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das unter dem Titel Ein Schwein namens Männer als erste Singleauskopplung ihres achten Studioalbums 13 am 3. April 1998 veröffentlicht wurde. Der Song erreichte im gesamten deutschsprachigen Raum Platz eins der Charts und ist mit über einer Million verkauften Einheiten das kommerziell erfolgreichste Lied der Gruppe sowie eine der meistverkauften Singles in Deutschland.
Porphyroid
Porphyroid ist in der Geologie die Bezeichnung für eine Gruppe von metamorphen Gesteinen, welche aus sauren bis intermediären Vulkaniten wie Rhyolith oder Dacit oder auch aus ihren Pyroklastika (Bimsstein) oder entsprechenden Tuffiten paläozoischen Alters als Vorläufergesteine (Protolithen) entstanden sind. In früherer Zeit wurde der Begriff noch in einem breiteren Sinne verwendet und bezeichnete generell Gesteine, die in einer Beziehung zu sauren Vulkaniten („Porphyren“) gesehen wurden.

Die International Union of Geological Sciences empfiehlt in ihren aktuellen Nomenklaturvorschlägen für metamorphe Gesteine aufgrund dieser Unklarheit in der Definition die Verwendung dieses Begriffes nicht mehr. Dessen ungeachtet ist er in bestimmten geologischen Zusammenhängen auch heute noch fest etabliert, so etwa in der Beschreibung entsprechender Vorkommen im südlichen Taunus und Hunsrück.

Rhyolith
Rhyolith ist ein felsisches, in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem Granit entsprechendes vulkanisches Gestein. Es ist mit einem Gesamtanteil von 65–75 Gewichtsprozenten das SiO2-reichste unter den felsischen Vulkaniten. Die veraltete Bezeichnung für Rhyolithe, die vor dem Mesozoikum gebildet wurden, ist Quarzporphyr. Ein ebenfalls veralteter Begriff für Rhyolith ist Liparit.
Bistum Koszalin-Kołobrzeg
Das Bistum Koszalin-Kołobrzeg (deutsch Köslin-Kolberg, lateinisch Dioecesis Coslinensis-Colubregana, polnisch Diecezja koszalińsko-kołobrzeska) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche im Nordwesten von Polen, das Teile der Woiwodschaften Großpolen, Pommern und Westpommern umfasst. Bischofssitz ist Koszalin (Köslin).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Pontus Leander
Pontus Adalbert Leander (* 18. September 1872 in Holsljunga, Gemeinde Svenljunga (Schweden); † 12. August 1935 auf Capri (Italien)) war ein schwedischer Orientalist und Semitist.

Leander studierte von 1897 bis 1903 bei Professor Heinrich Zimmern in Leipzig sowie bei Professor Peter Jensen in Marburg. 1903 verteidigte er seine Doktorarbeit über sumerische Leihwörter im Akkadischen an der Universität Uppsala und wurde dort im selben Jahr Lektor für Assyriologie.

Besonders relevant ist Leanders Arbeit zur hebräischen Grammatik. 1910 wurde er zum Lektor für „Assyrisch“ und Hebräisch in Lund ernannt. Von 1917 bis zu seinem Tod war er Professor für Semitische Sprachen an der Universität Göteborg.

Viele von Leanders Schriften sind in deutscher Sprache erschienen. Mit Hans Bauer zusammen verfasste er 1922 die Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes.

Althebräische Grammatik
Die Grammatik der hebräischen Sprache (Althebräisch) als Sprache des Tanach (Altes Testament) ist schon seit Jahrhunderten Gegenstand wissenschaftlicher Betrachtungen. Hier wird ein Einblick in die althebräische Grammatik aus moderner linguistischer Sicht gegeben.
Franz Jircik
Franz Jircik auch Juerczik oder Jurczek oder Jurczik oder František Jirčik; in manchen Quellen Franz von Jircik (* 1758 in Kutná Hora; † 19. Dezember oder 21. Dezember 1805 in Uherské Hradiště) war ein kaiserlicher bzw. kaiserlich-österreichischer Generalmajor tschechischer Herkunft und kämpfte in der Schlacht bei Austerlitz.

Kutná Hora
Kutná Hora (Ausspracheⓘ; deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Středočeský kraj in Tschechien.

Kuttenberg wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Durch den Silberbergbau und die Prägung der Prager Groschen war sie nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens. Während der Hussitenkriege in den 1420er Jahren wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Seit 1995 gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Heinz Dietzsch
Heinz Dietzsch (* 8. August 1947 in Elsterberg) war Fußballspieler in der DDR. Er spielte für Motor/Sachsenring Zwickau und den FC Vorwärts Berlin/Frankfurt in der Oberliga, der höchsten DDR-Fußballklasse. Mit dem FC Vorwärts wurde Dietzsch Fußballmeister, mit Sachsenring Zwickau Pokalsieger.

Elsterberg
Die Stadt Elsterberg liegt im Vogtland an der Weißen Elster. Am 25. Juli 1952 kam die Stadt im Rahmen der DDR-Gebietsreform vom Bezirk Karl-Marx-Stadt (Sachsen) nach Thüringen und in den Bezirk Gera. Per Volksentscheid erfolgte am 1. April 1992 die Rückgliederung nach Sachsen in den Vogtlandkreis.
And did those feet in ancient time
And did those feet in ancient time ist ein Gedicht von William Blake aus dem Vorwort zu seinem Werk Milton (1804–1810). Heute ist es mit der Musik von Hubert Parry (1916) als die Hymne Jerusalem bekannt.

Es wird als Englands populärstes patriotisches Lied angesehen und unterschiedslos verbunden mit dem englischen und britischen Nationalismus, Antimodernismus, sozialistischen Ideen und dem Christentum. Das Gedicht wurde inspiriert von der Legende, Jesus Christus habe als junger Mann, begleitet von Josef von Arimathäa, Glastonbury besucht. Blakes Biographen berichten, der Dichter habe an die Legende geglaubt. Die Erwähnung der „finsteren satanischen Mühlen“ am Ende der zweiten Strophe, die als Bergbau-Fördertürme gedeutet werden können, werden in der Regel als Missbilligung der negativen Auswirkungen der Industriellen Revolution im England des 19. Jahrhunderts durch den Textdichter gelesen.

Josef von Arimathäa
Josef von Arimathäa oder Joseph von Arimathia war, nach allen vier kanonischen Evangelien, ein reicher Jude in Jerusalem, möglicherweise Mitglied des Sanhedrins und Anhänger des Jesus von Nazareth. Dieser soll nach seiner Kreuzigung in dem für Josef bestimmten Grab beigesetzt worden sein. Legenden und das apokryphe Nikodemusevangelium bringen Josef auch mit dem Gral in Verbindung. Arimathäa ist der gräzisierte Name seines Herkunftsorts Ramathaim. Andere lesen den Namen als Josef der Arimathäer (mit Berufsangabe), auf altaramäisch als „der, der nach den Toten kommt“ (und aufräumt).

Weitere bekannte Namensformen sind:

Joseph d’Abarimacie/Abarmacie im Perlesvaus

Joseph von Armathia bei Johannis Glastoniensis

Joseph de Berimathie bei Robert de Boron