hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prądy
Prądy (deutsch Prondy, Pronden) ist ein Stadtteil der polnischen Stadt Bydgoszcz. Der Stadtteil grenzt im Osten an den Stadtteil Miedzyń (Schleusendorf), im Westen an das Dorf Lisi Ogon (Steinholz, Fuchsschwanz), im Norden an den Kanał Bydgoski und im Süden an die Landgemeinde Białe Błota.

Gmina Białe Błota
Die Gmina Białe Błota ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Sie hat eine Fläche von 122,1 km² und eine  Einwohnerzahl von über 20.500 Menschen. Der Sitz der Gemeinde und namensgebende Ort Białe Błota (deutsch Weißfelde) liegt drei Kilometer südwestlich von Bydgoszcz (Bromberg) und hat etwa 4200 Einwohner.

Von 1772 bis 1807, von 1815 bis 1920 und von 1939 bis 1945 gehörte der Ort zu Preußen bzw. zum Deutschen Reich.
Bäumchen-Leitermoos
Das Bäumchen-Leitermoos oder Bäumchenartiges Palmenmoos (Climacium dendroides) ist ein in Mitteleuropa häufiges Laubmoos, das stets an sehr feuchten Stellen vorkommt. Da es sich um ein fast unverwechselbares Moos handelt, wurde es früher gerne für Lehrzwecke gepresst und für so genannte Moosbilder verwendet.

Moosbild
Als Moosbild bezeichnet man ein dekoratives Element, das mit Moos dauerhaft verbundene Hintergründe in Verbindung mit einem Bilderrahmen auszeichnet. Solche Moosbilder können in den verschiedensten Formen vorkommen, die als gemeinsames Element mit verschiedenen Moosen individuell zusammengefügt werden und so ein neues Gesamtbild ergeben. Dabei kann sich das Arrangement nur auf eine Wand beziehen, oder auch abstrakte Formen wie z. B. eine Weltkarte annehmen. Das verwendete Moos wird hierfür auf den Rahmen geklebt und wirkt durch seine dreidimensionale Struktur und Varianz im Farbton.

Häufig werden hierfür Kugelmoose, Islandmoos oder Flachmoose verwendet. Diese können entweder künstlich oder natürlichen Ursprungs sein. Natürlich gewachsene Moose werden für gewöhnlich konserviert, sodass ein Moosbild nicht pflegebedürftig ist.
TV Biedenkopf
Der Turnverein Biedenkopf ist ein 1862 gegründeter Sportverein aus Biedenkopf im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sportlich am erfolgreichsten waren die Volleyball-Männer des Vereins, die in vielen Jahren in der Zweiten Volleyball-Bundesliga vertreten waren. Neben dem Volleyball wird heute im Verein auch Tischtennis, Handball, Badminton, Turnen sowie diverse Breitensport-Angebote betrieben.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Povegliano
Povegliano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer nordnordwestlich von Treviso.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Beauregard (Ain)
Beauregard ist eine französische Gemeinde mit 826 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Trévoux im Arrondissement Bourg-en-Bresse und ist Mitglied im Gemeindeverband Dombes Saône Vallée.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
United States Coast Guard Intelligence
Der Coast Guard Intelligence (CGI) ist der Nachrichtendienst der United States Coast Guard (US-Küstenwache).

Die United States Coast Guard ist in Kriegszeiten dem US-Verteidigungsministerium als 5. Teilstreitkraft zugeordnet, sonst aber dem United States Department of Homeland Security unterstellt. Der Coast Guard Intelligence liefert seine nachrichtendienstlichen Erkenntnisse aber parallel auch der Defense Intelligence Agency, dem zentralen Nachrichtendienst des Pentagon.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Hannah Berry
Hannah Berry (* 26. September 1990 in Waitakere als Hannah Wells) ist eine Triathletin aus Neuseeland. Sie ist Ironman-Siegerin (2021) und wird in der Bestenliste neuseeländischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste neuseeländischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste neuseeländischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Frauen aus Neuseeland bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden (Stand: 13. Dezember 2023).
Eisenbahnunfall von Erzsébetváros
Der Eisenbahnunfall von Erzsébetváros war der Auffahrunfall eines Schnellzuges auf einen Güterzug am 5. Februar 1913 zwischen den Bahnhöfen Erzsébetváros (heute: Dumbrăveni) und Medgyes (heute: Mediaș), beide heute in Rumänien gelegen, auf der ungarischen Staatsbahn. Ein Großbrand und drei Tote waren die Folge. Der im Zug mitreisende Prinz Eitel Friedrich von Preußen, zweiter Sohn Kaiser Wilhelms II., blieb unverletzt.

Mediaș
Mediaș (Ausspracheⓘ; deutsch Mediasch, früher Medwisch, siebenbürgisch-sächsisch Medwesch oder Meddesch, ungarisch Medgyes) ist eine Stadt in Siebenbürgen im Kreis Sibiu in Rumänien. Sie liegt an der Târnava Mare (Große Kokel) und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Zentralrumänien.
NGC 7629
NGC 7629 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 413 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7642 und IC 1482.

Entdeckt wurde das Objekt am 19. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Jürgen Rohweder
Jürgen Rohweder (* 12. Februar 1941; † 5. November 2024) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler spielte von 1961 bis 1972 in der Fußball-Oberliga Nord, Regionalliga Nord, Regionalliga Südwest, Fußball-Bundesliga und Regionalliga Süd bei den Vereinen VfR Neumünster, Holstein Kiel, Saar 05 Saarbrücken, Borussia Neunkirchen und SV Darmstadt 98.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Scalamedia
Die Scalamedia GmbH war ein deutsches Synchronstudio mit Hauptgeschäftssitz in München.
Die Firma wurde 1997 von Anatol Holzach gegründet. Die zwei Aufnahmestudios befanden sich in München und Berlin. Am 17. Juni 2020 gab die Iyuno Media Group den Erwerb der Firma bekannt. Die Studios der ehemaligen Scalamedia werden seither als Teil der Iyuno Germany GmbH betrieben.

Laut der Datenbank der Deutschen Synchronkartei übernahm Scalamedia bis März 2018 die Synchronisation von 453 Filmen und 143 Fernsehserien. Das Studio synchronisiert außerdem Computerspiele. Zu den bekanntesten synchronisierten Werken zählen How I Met Your Mother, Wie beim ersten Mal, Broken City, House of Cards und Scandal.

Das Unternehmen arbeitete bereits für Walt Disney Pictures, Universum Film GmbH, Paramount Pictures, Concorde Filmverleih, Constantin Film, DreamWorks SKG, RTL Group und ProSieben.

Synchronstudio
Ein Synchronstudio bezeichnet eine spezielle Form eines Tonstudios. Es handelt sich um technische Räumlichkeiten zur Aufnahme von Sprache zu bereits vorhandenen Filmen und Serien.  Die Akteure, welche den Schauspielern ihre Stimmen leihen, heißen Synchronschauspieler. Oft wird auch das gesamte Unternehmen so genannt, wenn es in diesem Bereich tätig ist.
Tom Boon
Tom Boon (* 25. Januar 1990 in Uccle/Ukkel) ist ein belgischer Hockeyspieler. 2016 gewann er mit der belgischen Nationalmannschaft eine olympische Silbermedaille, 2018 wurde er Weltmeister und 2021 Olympiasieger.

Belgische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die belgische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Belgien bei internationalen Wettbewerben. Sie ist amtierender Olympiasieger. Amtierender Trainer ist Shane McLeod. Nach der Champions Challenge 2007, die von Belgien ausgerichtet wurde und die die Mannschaft auf dem letzten (sechsten) Platz beendete, wurden Gilles Bonnet und sein Assistent Pascal Kina entlassen.

Zwischen 1920 und 1978 nahm Belgien an zwei der ersten drei Weltmeisterschaften und an elf von dreizehn Olympiaden teil. In Belgien wird seit 1902 und seit 1904 in Vereinen Hockey gespielt. 1907 wurde der Belgische Hockeyverband gegründet. Belgien spielte sein erstes internationales Spiel gegen Deutschland. Der Verband ist eines der Gründungsmitglieder der International Hockey Federation (FIH).

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.
UCI America Tour 2022
Die UCI America Tour 2022 ist die 18. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem amerikanischen Kontinent, die zwischen dem 16. Januar 2022 und dem 4. September 2022 stattfindet. Die UCI America Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasst 3 Eintagesrennen und 11 Etappenrennen, die in die UCI-Kategorien eingeteilt werden.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Motowyliwka
Motowyliwka (ukrainisch Мотовилівка; russische Entsprechung отовиловка/Motowilowka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Motowyliwka (Fastiw), Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Fastiw

Motowyliwka (Schytomyr), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Schytomyr

Motowyliwka (Fastiw)
Motowyliwka (ukrainisch Мотовилівка; russisch отовиловка Motowilowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3500 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 12. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf hieß ab 1940  Tscherwona Motowyliwka und erhielt 2016 im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine 2016 seinen derzeitigen Namen.

Motowyliwka grenzt im Norden an die Siedlung städtischen Typs Borowa und liegt am Ufer der Stuhna (ukrainisch Стугна), einem Nebenfluss des Dnepr, 20 km nordöstlich vom Rajonzentrum Fastiw und 55 km südwestlich vom Oblastzentrum Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Fastiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Tarassenky (Тарасенки), Welyka Motowyliwka (Велика Мотовилівка) und Wyschnjaky (Вишняки) die gleichnamige Landratsgemeinde Motowyliwka (Мотовилівська сільська рада/Motowyliwska silska rada) im Nordosten des Rajons Fastiw.
Oscar Isaac
Óscar Isaac Hernández Estrada (* 9. März 1979 in Guatemala-Stadt) ist ein guatemaltekisch-kubanisch-US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Für seine Rolle des Politikers Nick Wasicsko in der Miniserie Show Me a Hero erhielt er 2016 einen Golden Globe als bester Hauptdarsteller. Einem breiten Publikum bekannt wurde er durch seine Rollen in Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015), Dune (2021), Moon Knight (2022) und als titelgebender Antagonist in X-Men: Apocalypse (2016), aber auch in dramatischeren Rollen in Inside Llewyn Davis (2013) von den Coen Brüdern, A Most Violent Year (2014) von J.C. Chandor und Ex-Machina (2015) von Alex Garland.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Kucborek
Kucborek (deutsch Paulshof) ist eines von 14 Dörfern der Landgemeinde Papowo Biskupie im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Westlich 2 km entfernt verläuft die Droga krajowa 91.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.
Dieter Dammjacob
Dieter Dammjacob (* 18. Februar 1951 in Schweinfurt) ist ein Brigadegeneral außer Dienst der Luftwaffe der Bundeswehr. Er war in letzter Verwendung bis Februar 2013 Stellvertretender Kommandeur der 4. Luftwaffendivision in Aurich.

Luftwaffendivision
Eine Luftwaffendivision war ein Großverband der Bundeswehr, in dem die Einsatzverbände der Luftwaffe organisiert wurden. Die zeitweise bis zu sieben Divisionen waren zunächst noch für Aufgaben im Rahmen der Einsatzführung vorgesehen. Durch die zunehmende Einbindung in die NATO-Strukturen und das Bestreben, im Verteidigungsfall die Umstellung vom Friedens- zum Einsatzbetrieb möglichst reibungslos zu gestalten, rückte der Auftrag zur Einsatzvorbereitung und die truppendienstliche Führung der Verbände in den Vordergrund.

Im Rahmen der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden zum 30. Juni 2013 die Luftwaffendivisionen aufgelöst und die unterstellten Verbände zum 1. Juli 2013 direkt dem Kommando Einsatzverbände Luftwaffe in Köln-Wahn unterstellt.
Marie-Elisabeth Denzer
Marie-Elisabeth Denzer (* 1963 in Trier) ist eine ehemalige deutsche Fernseh- und Hörfunkmoderatorin. Seit 2012 ist sie Leiterin der Unternehmenskommunikation beim Energieversorgungsunternehmen VSE AG.

VSE AG
Die VSE Aktiengesellschaft (ehemals Vereinigte Saarländische Elektrizitätswerke) ist ein 1912 in Saarbrücken gegründetes Energieversorgungsunternehmen, das sich im mehrheitlichen Besitz der E.ON befindet. Sie ist zusammen mit ihren Beteiligungen und Partnerunternehmen in den Geschäftsbereichen Energie, Telekommunikation, Liegenschaftsverwaltung, Kaufmännische Dienste sowie Energiedaten- und Zähler-Dienstleistungen hauptsächlich in Südwestdeutschland und Luxemburg tätig.
Emil Dessewffy
Emil Graf Dessewffy von Csernek und Tarkő (* 16. Februar 1814 in Eperjes, Komitat Sáros; † 10. Januar 1866 in Pozsony, Komitat Pozsony) war ein ungarischer Politiker, Landtagsabgeordneter und Präsident der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Komitat Pressburg
Das Komitat Pozsony, auch Komitat Pressburg genannt (ungarisch Pozsony vármegye, slowakisch Prešpurská stolica/župa oder Prešpurský komitát, deutsch auch Pressburger Gespanschaft lateinisch comitatus Posoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Pozsony (Pressburg, das heutige Bratislava).

Das Gebiet liegt heute, bis auf einen kleinen Streifen entlang der Donau, größtenteils in der Westslowakei.
NHL 1951/52
Die NHL-Saison 1951/52 war die 35. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Detroit Red Wings nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die Montréal Canadiens. In dieser Finalserie wurde in Detroit zum ersten Mal ein Oktopus aufs Eis geworfen. Höhepunkt in der enttäuschenden Saison der Chicago Black Hawks war der Hattrick von Bill Mosienko, der in nur 21 Sekunden drei Tore erzielte. Weniger gut war es um das Tor der Hawks bestellt. Nach einer Verletzung von Harry Lumley musste der 46-jährige Moe Robert aushelfen. Er hatte zuvor 1934 sein letztes Spiel in der NHL bestritten.

Bill Mosienko
William „Bill“ Mosienko (* 2. November 1921 in Winnipeg, Manitoba; † 9. Juli 1994) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Rechtsaußen), der von 1941 bis 1955 für die Chicago Black Hawks in der National Hockey League spielte. Sein Enkel Tyler Mosienko ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Schloss Neugattersleben
Das Schloss Neugattersleben entstand aus einer bedeutsamen mittelalterlichen Burganlage in Neugattersleben am Ufer der Bode zwischen Halle und Magdeburg im heutigen Sachsen-Anhalt. Es befand sich von 1573 bis 1945 im Besitz der Familie von Alvensleben.

Bode
Die Bode ist ein 176 km langer, westlicher und linker Zufluss der Saale in Sachsen-Anhalt. Sie entspringt mit zwei Quellflüssen im Harz, fließt im Landkreis Harz, Landkreis Börde und Salzlandkreis und mündet bei Nienburg.
Mord im Dunkeln
Mord im Dunkeln (auch: Mörder und Detektiv) ist ein bekanntes Spiel für Kindergeburtstage, das sinnvollerweise nicht im Freien stattfinden kann. Es sollten wenigstens fünf Kinder und, um den Spielspaß nicht zu zerstören, nicht mehr als ungefähr 15 Kinder teilnehmen. Da das Spiel einige Gruseleffekte beinhaltet, sowie eine gewisse Kommunikationskompetenz voraussetzt, sollten die Kinder älter als zehn Jahre sein. Ein Spielleiter kann den Spielablauf unterstützen.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Dalton (Mondkrater)
60.69

Dalton ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite.
Er liegt südlich des benachbarten Kraters Balboa am westlichen Rand des Oceanus Procellarum.
Der Kraterwall ist terrassiert. Das Innere weist einen Zentralberg und Bruchstrukturen auf.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem britischen Chemiker John Dalton offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Längentreue Abbildung
Eine längentreue Abbildung ist ein Objekt aus der Mathematik. Sie ist eine Abbildung zwischen zwei Flächen, die den Abstand zweier Punkte  und  stets mit dem Abstand der zugehörigen Bildpunkte  und  unverändert lässt.

Beispiele für längentreue Abbildungen sind Achsenspiegelungen, Punktspiegelungen, Verschiebungen und Drehungen. Dagegen sind zentrische Streckungen im Allgemeinen nicht längentreu.

Besondere Bedeutung hat der Begriff für den Kartennetzentwurf (auch Kartenprojektion) innerhalb der Kartografie. Er sagt aus, dass der Abstand in ausgewählten Richtungen bei der Projektion auf einen Hilfskörper (bis auf einen festen, für alle abgebildeten Gebiete der Kugel gültigen Maßstabsfaktor ) erhalten bleibt. Eine generell längentreue Abbildung einer Kugel auf eine Ebene ist unmöglich.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Festung von Kruja
Die Festung von Kruja (albanisch Kalaja e Krujës und Kështjella e Krujës) ist eine Festung (Spornburg) in der mittelalbanischen Stadt Kruja. Sie war das Zentrum der Kämpfe von Skanderbeg und seiner Liga von Lezha im Mittelalter Albaniens gegen das Osmanische Reich.

Liga von Lezha
Die Liga von Lezha (albanisch Besëlidhja e Lezhës, manchmal auch Lidhja e Lezhës; lateinisch generalis concilium oder auch universum concilium) war ein am 2. März 1444 geschlossenes Verteidigungsbündnis mehrerer albanischer Fürsten gegen die Osmanen. Organisiert und angeführt wurde der Bund von Gjergj Kastrioti, genannt Skanderbeg, dem Fürsten von Kruja bzw. des Fürstentums Kastrioti. Zeitweise gehörten das Königreich Neapel, das Königreich Ungarn, die Republik Venedig und der Kirchenstaat zu den Unterstützern der Liga.

Mit der Zerschlagung von Shkodra, der letzten Festung der Liga, wurde das Bündnis 1479 aufgelöst und in der Folge besetzten die Osmanen Albanien für über 400 Jahre.
Sender Brumath
Der Sender Brumath in der Gemeinde Brumath bei Straßburg im Elsass war die erste Rundfunksendeanlage des Rundfunkveranstalters Radio Strasbourg-PTT. Später sendete er für Strasbourg II. Der Sender wurde mit Unterbrechungen von 1930 bis 1952 betrieben.

Hörfunk in Frankreich
Der Hörfunk in Frankreich zeichnet sich durch ein duales System aus. Dem öffentlich-rechtlichen Radio France mit mehreren Senderketten steht eine Vielzahl kommerzieller oder anderweitig finanzierter Sender gegenüber. Sowohl Radio France als auch die anderen Stationen bieten überregionale und regionale bzw. lokale Dienste an. Im Folgenden wird das Hörfunkwesen im europäischen Teil Frankreichs behandelt; bestehende und historische französische Sender in Übersee, Nordafrika etc. wurden ausgespart.