hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Apostel
Der Apostel ist der Titel folgender Werke:

Der Apostel (Hauptmann), Novelle von Gerhart Hauptmann (1890)

Der Apostel (Bahr), Schauspiel von Hermann Bahr (1901)

Der Apostel (Petőfi), Episches Gedicht von Sándor Petőfi (1848)

Der Apostel (1967), deutscher Puppentrickfilm von Günter Rätz

Siehe auch:

Der Wunderapostel, deutscher Film von Thomas Busse (1995)

El Apóstol, argentinischer Zeichentrickfilm von Quirino Cristiani (1917)

Stachys der Apostel († 54), Bischof von Byzantion

Apostel (Begriffsklärung)

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Bärendenkmal
Bärendenkmal oder Bären-Denkmal heißen mehrere Denkmale:

das Bärendenkmal an der Passstraße Klobenstein nach Kössen erinnert an die alte Bärengasse

ein Wegweiser bei Mariental-Horst wird im Volksmund als Bärendenkmal bezeichnet

das Bärendenkmal (Mildensee) erinnert an die Ostexpansion unter dem Markgrafen Gero

das Bärendenkmal (Ramberg) erinnert an den letzten Harzer Braunbären

das Bärendenkmal (Rübeland) erinnert an die Höhlenbären in der Hermannshöhle (Harz)

Bärendenkmal (Mildensee)
Das Bärendenkmal von Mildensee erinnert an die Ostexpansion unter Otto dem Großen durch den Markgrafen Gero und wurde während der Zeit des Dritten Reichs errichtet. Es ist eine dem Wappen von Anhalt bzw. dem Wappen der Beringer nachgebildete Figur.
Mollenkopf (Pfälzerwald)
Der Mollenkopf ist ein 506 Meter hoher Berg im Pfälzerwald 2 km nordöstlich von Esthal und etwa 1,5 km östlich des Morschbacherhofes. Sein Gipfel befindet sich auf der Gemarkung von Weidenthal und liegt im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Im Gipfelbereich sind Sandsteinfelsen des Mollenkopffels zu finden.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (pfälzisch Derk(e)m, Därkem oder Dergem) ist eine Kur- und Kreisstadt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Rande des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz des Landkreises Bad Dürkheim und gemessen an der Einwohnerzahl nach Haßloch dessen zweitgrößte verbandsfreie Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Dürkheimer Wurstmarkt sowie durch das Dürkheimer Riesenfass. Bad Dürkheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Carstens Shoal
Carstens Shoal ist eine nahezu kreisrunde Untiefe der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Holme Bay liegt sie unmittelbar nördlich von East Budd Island. Sie liegt mindestens 11,89 m unter dem Meeresspiegel.

Entdeckt wurde sie 1961 vom hydrografischen Vermessungsingenieur d’Arcy Thomas Gale (* 1911) im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions an Bord des Schiffes Thala Dan. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach David Robert Carstens (* 1934), Teilnehmer an den hydrografischen Vermessungen der Untiefe und Geodät auf der Mawson-Station im Jahr 1962.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Dieter Strasilla
Dieter Strasilla (* 26. Juli 1943 in Troppau, Reichsgau Sudetenland, Deutsches Reich) ist ein deutscher Flugpionier und Chemiker.

Auf Grund seines patentierten Skywing-Systems gilt er als „Vater des Gleitschirms“. Zusammen mit seinem Bruder, Udo Strasilla, flog er als erster Mensch vom Jungfraujoch 2676 Meter tief nach Lauterbrunnen mit dem von ihm entwickelten Gleitschirm.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
University of Alaska System
Das University of Alaska System ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Alaska. An den drei Universitäten des Verbundes waren im Herbst 2020 insgesamt 20.836 Studierende eingeschrieben:

Die University of Alaska Fairbanks wurde 1917 als College gegründet. Sie ist seit 1935 Universität und damit die älteste der Hochschulen. Sie kann daher als Fundament des Systems betrachtet werden. Im Herbst 2020 lernten dort 6.813 Studierende. Der Hauptcampus ist in College bei Fairbanks.

Die University of Alaska Anchorage wurde 1954 als College gegründet und ist seit 1977 Universität. Sie ist nach der Zahl der Studierenden die größte Einrichtung: im Herbst 2020 waren 11.953 Personen eingeschrieben.

Die University of Alaska Southeast mit Sitz in Juneau und Außenstandorten in Ketchikan und Sitka hatte im Herbst 2020 insgesamt 2.070 Studierende.

Der Universitätsverbund ist Namensgeberin des Alaska Canyons in der Antarktis.

Ketchikan
Ketchikan ist eine US-amerikanische Stadt in Alaska mit 8192 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz von Ketchikan Gateway Borough. Ketchikan ist der größte Ort auf Revillagigedo Island und nach Sitka die zweitgrößte Stadt des Alexanderarchipels. Die Stadt liegt im Süden des sogenannten Alaska Panhandle.

Die Wirtschaft von Ketchikan lebt von Fischfang und Tourismus. Das Misty Fjords National Monument ist die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Im Nordosten befindet sich der Tongass-Nationalforst.

Ketchikan ist nach dem Fluss Ketchikan Creek benannt, der durch die Stadt fließt.
Kugelmühle (Windsbach)
Kugelmühle (fränkisch: Kuhgl-mil) ist ein Gemeindeteil der Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Mittlerweile (2012) ist es eine Wüstung. Kugelmühle lag in der Gemarkung Elpersdorf bei Windsbach.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Cafedrin
Cafedrin ist ein Arzneistoff, der in fixer Kombination mit Theodrenalin zur parenteralen Behandlung eines klinisch relevanten anästhesiebedingten Blutdruckabfalls vor allem in der Notfallmedizin verwendet wird.

Cafedrin, ein Derivat von Theophyllin, wirkt als Stimulans am β-Adrenozeptor, wodurch es zur Steigerung des Herzschlags und des Herzzeitvolumens (HZV) kommt. Die Wirkung setzt langsam ein. Die Plasmahalbwertszeit beträgt 1 Stunde. Bei der Verstoffwechselung entstehen Norephedrin als Hauptmetabolit und verschiedene Nebenmetaboliten.

Pharmazeutisch verwendet wird das Cafedrinhydrochlorid.

Arterielle Hypotonie
Die arterielle Hypotonie (von altgriechisch ἀρτηρία artería „Schlagader“, „Pulsader“, ὑπό hypó „unter“ und τόνος tónos „Spannung“), auch Hypotonie oder Hypotension, ist ein für die Aufrechterhaltung normaler Körperfunktionen zu niedriger Blutdruck und gemäß der ICD-10-Klassifizierung eine Krankheit des Kreislaufsystems.

In Bezug auf das Gefäßsystem von Tieren und Menschen beschreibt Hypotonie einen Blutdruck, der in Ruhe dauerhaft unterhalb einer definierten Normgrenze liegt. Das National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI in den USA) gab im Jahr 2011 90/60 mmHg als Grenzwert an. Man spricht vom Blutunterdruck oder vom Blutniederdruck im Gegensatz zum Bluthochdruck.
Schlacht um Bautzen
Als Schlacht um Bautzen werden die umfangreichen Kampfhandlungen bezeichnet, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges vom 21. April bis zum 26. April 1945 zwischen Einheiten der deutschen Wehrmacht auf der einen sowie polnischen und sowjetischen Truppen auf der anderen Seite in und um die Stadt Bautzen stattfanden. Die Schlacht war in erster Linie gekennzeichnet vom letzten größeren deutschen Panzerangriff des Krieges sowie einem tagelang geführten Häuserkampf, der zur vollständigen Zurückeroberung Bautzens führte.  Sie griff darüber hinaus auch auf nordöstlich der Stadt gelegene Gebiete über, vor allem auf der Linie Bautzen–Niesky. Insbesondere die 2. Polnische Armee verzeichnete im Verlauf der Kämpfe hohe Verluste.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.
Karl Kinsky
Karl Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 28. Juli 1766 in Chlumetz; † 4. September 1831 in Bürgstein) war ein böhmischer Adliger, k. k. Kämmerer, Generalmajor und Feldmarschallleutnant der österreichischen Armee.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
State Bank of India ATP Challenger Tour 2014
Die State Bank of India ATP Challenger Tour 2014 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Februar 2014 in Kalkutta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Barreado
Barreado ist ein Eintopf, der seinen Namen dem mit Lehm versiegelten Tontopf (port. Barro= Ton, Lehm) verdankt, in dem er früher 24 Stunden lang gekocht wurde. Es ist ein typisches Gericht aus der Region um Morretes, einer kleinen Stadt in der Serra da Graciosa in Paraná, Südbrasilien. 
Wichtigste Zutaten sind Rindfleisch, Speck, Zwiebeln, Tomaten, Essig und Knoblauch. Heutzutage wird das Gericht meist im Schnellkochtopf zubereitet, Kochzeit mindestens zwei Stunden.

Serviert wird das Gericht traditionell mit einem Brei aus Farinha de Mandioca (Maniokmehl), süßen Bananen (beispielsweise Nanica) und Orangenscheiben. In manchen Rezepten wird das Maniokmehl direkt in den Eintopf gegeben und das Ganze anschließend mit poliertem Reis serviert.

Schnellkochtopf
Der Schnellkochtopf, Druckkochtopf, Drucktopf, Dampfdrucktopf, Dampfkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei höheren Temperaturen als der Normalsiedetemperatur (bei Wasser 100 °C bei Normaldruck) gegart werden können, wodurch sich die Kochzeit verkürzt. Die Erhöhung des Siedepunkts wird dadurch ermöglicht, dass sich im druckfest verschlossenen Topf ein erhöhter Druck aufbauen kann.

Einige Markennamen entwickelten sich zu einer bis heute üblichen Bezeichnung für den Schnellkochtopf, besonders Sicomatic in Deutschland, Kelomat in Österreich und Duromatic in der Schweiz.
Karl Epple
Karl Epple (* 18. April 1893 in Cannstatt, heute Stuttgart-Bad Cannstatt; † 6. Januar 1961 in Schruns, Vorarlberg) war ein deutscher Fuhr- und Tiefbauunternehmer und Gründer der gleichnamigen Kies- und Tiefbaufirma. Er gilt als der „Vater“ des Max-Eyth-Sees, heute eine Freizeitanlage bei Stuttgart-Hofen. Das Ehepaar Karl und Berta Epple war eng mit der Fracht- und Personenschifffahrt auf dem Neckar verbunden. 1956 gründete Berta Epple die Firma „Neckar-Personen-Schiffahrt Berta Epple“.

Logistikdienstleister
Logistikdienstleister sind gewerbliche Unternehmen, die hauptsächlich logistische, aber auch fertigungsnahe Dienstleistungen für Dritte anbieten und erbringen. Das Leistungs- und Lösungsangebot geht dabei über das traditionelle Speditionsgewerbe hinaus: So werden beispielsweise kundenbezogene Lagerung, Kommissionierung, Assemblierung oder Fakturierung angeboten.
Jennyfer Dutschke
Jennyfer Dutschke (* 7. Juni 1986 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin (FDP) und war von 2015 bis 2020 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft. Von November 2017 bis Mai 2018 war sie parlamentarische Geschäftsführerin und stellvertretende Vorsitzende der FDP-Fraktion.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Jerome F. O’Malley
Jerome Francis O’Malley (* 25. Februar 1932 in Carbondale, Lackawanna County, Pennsylvania; † 20. April 1985 auf dem Wilkes-Barre/Scranton International Airport, Pennsylvania) war ein General der United States Air Force. Er war unter anderem Kommandeur der Pacific Air Forces und Vice Chief of Staff of the Air Force.

Pacific Air Forces
Die Pacific Air Forces (PACAF; deutsch Pazifische Luftstreitkräfte) bilden neben den United States Air Forces in Europe (USAFE) eines von zwei regional ausgerichteten der insgesamt neun Hauptkommandos der United States Air Force (USAF) und dienen als Komponentenkommando für Luftstreitkräfte innerhalb des übergeordneten United States Pacific Command (USPACOM). Das Hauptquartier befindet sich auf der Joint Base Pearl Harbor-Hickam auf Hawaii. Ende September 2006 bestand das Personal der PACAF aus rund 45.900 Mitarbeitern, darunter 5.100 Reservisten und 7.900 Zivilbeschäftigte. Aktueller Befehlshaber (Sommer 2024) ist General Kevin B. Schneider.
Weißenbach (Sarntal)
Weißenbach (gelegentlich auch Weissenbach geschrieben; italienisch Rio Bianco) ist eine Ortschaft mit rund 300 Einwohnern in der Gemeinde Sarntal in Südtirol. Sie befindet sich im oberen, auch als Penser Tal bezeichneten Abschnitt des Sarntals auf etwa 1330 m Höhe. Die Ortschaft entstand nahe der Einmündung des Weißenbachs, der hier vom Westkamm der Sarntaler Alpen herabkommend das Sarner Haupttal erreicht, in die Talfer.

In Weißenbach gibt es eine im 19. Jahrhundert erbaute Marienkapelle sowie eine deutsche Grundschule. Für den Kraftverkehr erschlossen ist die Ortschaft durch die SS 508, wobei die von Bozen über Sarnthein heraufkommende Zufahrt ganzjährig befahrbar ist, die gegen Nordosten an Pens vorbei führende, in den Jahren 1935–1938 von der faschistischen Administration aus militärstrategischen Gründen errichtete Passstraße über das Penser Joch (2211 m) hingegen nur einen saisonal nutzbaren Übergang ins Wipptal darstellt.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.
Wild Turkey
Wild Turkey (englisch; „Wilder Truthahn“, ein Nationalsymbol der USA) ist ein in der Wild-Turkey-Destillery in Lawrenceburg, Kentucky produzierter US-amerikanischer Kentucky Straight Bourbon von Austin Nichols. Die Marke existiert seit 1941 und gehört seit 2009 zu Davide Campari-Milano.

Truthuhn
Das Truthuhn (Meleagris gallopavo) ist eine in Nordamerika beheimatete Art der Truthühner. Es wird auch Wildtruthuhn oder Wildes Truthuhn genannt und ist die größte Art der Hühnervögel. Bereits von indianischen Völkern wurde es domestiziert und ist somit die Stammform des Haustruthuhns, der Pute.
Walter Frederick Hunt
Walter Frederick Hunt (auch Walter Fred Hunt, Walter F. Hunt, * 6. September 1882 in Cincinnati, Hamilton County, Ohio; † 19. Dezember 1975 in Ann Arbor, Washtenaw County, Michigan) war ein US-amerikanischer Mineraloge und Petrologe.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Frans Kapofi
Frans Kapofi (* 25. Januar 1953 in Onaame, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO.

Bei einer Kabinettsumbildung im April 2021 wurde er in das Verteidigungsministerium versetzt. Zuvor war er seit dem 23. März 2020 Innen- und Sicherheitsminister. Zuvor war er seit dem 8. Februar 2018 Innenminister, nachdem er seit 2015 Minister für Präsidentschaftsangelegenheiten war. Zudem hatte er vom 13. November 2019 bis 22. März 2020 interimistisch das Amt des Justizministers inne. Vom 28. Oktober bis 2. Dezember 2025 war er zudem übergangsweise für Industrialisierung, Bergbau und Energie zuständig.

Kapofi hält zahlreiche Bildungsabschlüsse in Business Administration, Militärwesen und Sozialwissenschaften aus Tansania, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Russland. Er arbeitete vor allem in leitenden Positionen staatlicher Dienststellen und war führendes Mitglied der militärischen Freiheitsbewegung People’s Liberation Army of Namibia.

Militärwesen
Das Militärwesen (lateinisch res militaris – die ‚militärische Sache‘; französisch les affaires militaires, russisch военное дело [wojennoje djelo]) bezeichnet die Gesamtheit der militärisch organisierten, geführten, ausgerüsteten und ausgebildeten Kräfte und der militärtechnischen Mittel sowie der wissenschaftlichen Erkenntnisse und Theorien zur Wahrnehmung und Durchsetzung der politischen Interessen von Staaten (Staatengruppen) oder Nationen mit militärischen Mitteln, insbesondere durch bewaffnete Gewalt.

Die Grundelemente des Militärwesens treten im Militär, darunter in den Streitkräften, und in den anderen Organen der Landesverteidigung eines Staates oder einer Militärkoalition in Erscheinung.
Federalist-Artikel Nr. 51
Der Federalist-Artikel Nr. 51 ist der 22. Federalist Papers–Artikel von James Madison. Diese waren eine Reihe von 85 Essays, die 1787/88 von Madison, Alexander Hamilton und John Jay geschrieben wurden, um die Ratifikation der Verfassung der Vereinigten Staaten in den dreizehn Einzelstaaten zu verteidigen.

Madison erläutert im Federalist-Artikel Nr. 51 das System der Checks and Balances. Artikel Nr. 51 gilt als einer der politikwissenschaftlich bedeutsamsten Federalist-Aufsätze, weil er zusammen mit Nr. 10 erstmals schlüssig argumentiert, warum und auf welche Weise eine repräsentative Demokratie auch in einem sehr großen und bevölkerungsreichen Flächenstaat erfolgreich sein kann.

Ratifikation
Die Ratifikation oder Ratifizierung (Substantivierung von ratifizieren; von lateinisch ratus, „berechnet, gültig, rechtskräftig“, und facere, „machen, tun“) ist ein juristischer Fachbegriff, der die völkerrechtlich verbindliche Erklärung der Bestätigung eines zuvor abgeschlossenen, d. h. unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien bezeichnet. Sie ist regelmäßig die bestätigende Handlung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaften.

In Abhängigkeit vom Zeitpunkt dieser Handlung (meist das Hinterlegen der Ratifikationsurkunde) wird ein völkerrechtlicher Vertrag rechtskräftig und verbindlich, zum Beispiel drei Monate nach Hinterlegung der fünften Ratifikations-, Annahme- oder Beitrittsurkunde.
Podmokła
Die Podmokła (deutsch: Tiefengrundkamm) ist ein 1001 m hoher Berg im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Die Podmokła ist einer der höchsten Berge des Isergebirges im Westen des Hohen Iserkamms in der Gemeinde Mirsk.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).
Karl-May-Festtage
Die Karl-May-Festtage finden seit 1992 jährlich am Wochenende nach Christi Himmelfahrt im Lößnitzgrund von Radebeul statt. Im Andenken an den Schriftsteller Karl May verwandelt sich der Lößnitzgrund drei Tage lang in eine eindrucksvolle Wild-West-Kulisse. Zu dem Fest kommen jährlich rund 30.000 Gäste. Schirmherr war 2016 Gojko Mitić, der „DEFA-Chefindianer“ und „Winnetou des Ostens“.

Die Festtage tragen nicht nur zum Erhalt von Karl Mays literarischem Erbe bei, sondern leisten zugleich einen bedeutenden Beitrag zum interkulturellen Austausch und zur Verständigung zwischen Europäern und amerikanischen Ureinwohnern. 2016 waren bereits zum vierten Mal Angehörige der Oneida Gäste der Festtage.

Das Festgelände verläuft durch den bewaldeten Lößnitzgrund, entlang des Lößnitzbachs und der daneben verlaufenden Strecke der Lößnitzgrundbahn. In Radebeul-Altwahnsdorf befindet sich das Sternreitercamp.

Gojko Mitić
Gojko Mitić (serbisch-kyrillisch Гојко Митић; * 13. Juni 1940 in Strojkovce bei Leskovac, Königreich Jugoslawien, heute Serbien) ist ein serbisch-deutscher Schauspieler und Regisseur.

Große Popularität erlangte Mitić in der DDR als Hauptdarsteller historischer und fiktiver Indianerpersönlichkeiten zahlreicher DEFA-Indianerfilme. In Ostdeutschland war er zeitweise als „DEFA-Chefindianer“, in der Bundesrepublik als „Winnetou des Ostens“ bekannt. Karl Mays Winnetou spielte Mitić ausschließlich bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg, nie in einem Spielfilm.