hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsritzungen vom Gallow Hill
Die Felsritzungen vom Gallow Hill (deutsch „Galgenhügel“). Die Cup-and-Ring-Markierungen A und B liegen auf dem Gallow Hill nordwestlich von Tealing in Angus in Schottland.

Die Cups und Ringmarken A liegen auf einem flachen Boulder als Teil einer Nord-Süd orientierten Böschung. Sie weisen 16 Schälchen (englisch cups) auf, zwei davon sind umringt.

Die Cups und Ringmarken B liegen in einem Aufschluss (englisch outcrop) auf einem flachen Sandsteinfelsen. Es sind 16 Schälchen. Zwei Schalen mit dreifachen Ringen, gehen ineinander über. Eine Schale mit drei ovalen Ringen umschließt ein Rondel mit zwei Schälchen.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Nikolaus-Kathedrale
Nikolaus-Kathedrale bezeichnet

St.-Nikolaus-Kathedrale (Kuopio)

St.-Nikolaus-Kathedrale (Kiew), Ukraine

Nikolaus-Kathedrale (Almaty), Kasachstan

Nikolaus-Kathedrale (Aqtöbe), Kasachstan

St. Nikolaus (Freiburg im Üechtland), Schweiz

Nikolaus-Marine-Kathedrale, Sankt Petersburg, Russland

Nikolaus-Kathedrale (Almaty)
Die Kathedrale des Heiligen Nikolaus (russisch Собор во имя святителя Николая) ist ein russisch-orthodoxes Kirchengebäude im kasachischen Almaty. Die zwischen 1906 und 1908 erbaute Kathedrale befindet sich im Stadtzentrum und gehört zur Eparchie Astana und Almaty.
Mohammad Hossain
Mohammad Imam Hossain (bengalisch মোহাম্মদ ইমাম হোসেন Mohāmmad Imām Hosen; geb. 5. Januar 1984) ist ein ehemaliger bangladeschischer Sportschütze.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking an. Im Wettbewerb 10 m Luftgewehr erreichte er 581 Punkte und kam damit auf Platz 51.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Albert Gallatin Hawes
Albert Gallatin Hawes (* 1. April 1804 bei Bowling Green, Caroline County, Virginia; † 14. März 1849 bei Yelvington, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Caroline County (Virginia)
Caroline County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 30.887 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bowling Green.
Josef Winkelirer
Josef Winkelirer, auch Joseph Winkelirer oder Winckelirer, seit 1842 mit dem Nachnamen Winkler (* 1800 oder 1801 in Düsseldorf; † 1853 in Bensberg), war ein deutscher Porträt- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Amtsgericht Braunschweig
Das Amtsgericht Braunschweig ist eines von neun Amtsgerichten im Landgerichtsbezirk Braunschweig und Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es hat seinen Sitz An der Martinikirche 8, 38100 Braunschweig. Das Amtsgericht ist für die Stadt Braunschweig und die Gemeinden Vechelde und Wendeburg aus dem Landkreis Peine zuständig. Es hat 252 Mitarbeiter, davon 34 Richter. Dem Gericht übergeordnet sind das Landgericht Braunschweig, das Oberlandesgericht Braunschweig und als letzte Instanz der Bundesgerichtshof in Karlsruhe.

Beim Amtsgericht Braunschweig wird auch das Pfandrechtsregister aller beim Luftfahrt-Bundesamt (LBA) für die Bundesrepublik Deutschland registrierten Luftfahrzeuge geführt.

Luftfahrt-Bundesamt
52.31472222222210.548888888889Koordinaten: 52° 18′ 53″ N, 10° 32′ 56″ O

Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) in Braunschweig ist die Bundesoberbehörde für die Aufgaben der zivilen Luftfahrt in Deutschland. Es untersteht der Dienst- und Fachaufsicht des Bundesministeriums für Verkehr (BMV).
NASDAQ-100 Open 2002
Der NASDAQ-100 Open 2002 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren, welche zeitgleich vom 18. bis 31. März 2002 in Key Biscayne bei Miami stattfanden.

ATP Tour 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 (ATP Tour) dargestellt.

¹ Das Kürzel „(i)“ (= indoor) bedeutet, dass das betreffende Turnier in einer Halle ausgetragen wurde
Pommevic
Pommevic (okzitanisch Pomavic) ist eine französische Gemeinde mit 580 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Valence. Die Einwohner werden Pommevicains genannt.

Arrondissement Castelsarrasin
Das Arrondissement Castelsarrasin ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Castelsarrasin.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 103 Gemeinden.
Andika (Schriftart)
Andika (Swahili: „Schreib!“) ist eine von SIL Global unter freier Lizenz (SIL Open Font License) veröffentlichte Schriftart für Computersysteme. Sie enthält Unicode-Zeichen für zahlreiche Sprachen, speziell insbesondere Minderheitensprachen weltweit, die das lateinische Schriftsystem oder das kyrillische Alphabet verwenden. Sie ist darauf ausgerichtet, klare und deutlich erkennbare Buchstabenformen speziell für Leseanfänger zu bieten und in Alphabetisierungskampagnen eingesetzt werden zu können. Mit Stand Juni 2025 ist die Version 7.000 aktuell.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
De Roy (Mondkrater)
43.51

De Roy ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nordwestlich des großen Kraters Hausen, östlich von Lippmann, südöstlich von Mendel. Nahegelegene, vergleichbar große Krater sind Arrhenius im Osten sowie Guthnick und Rydberg in nördlicher Richtung.

De Roy hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem belgischen Amateurastronomen Felix De Roy benannt. Der Nebenkrater X ist 1985 nach dem britischen Physiker James Chadwick umbenannt worden.

James Chadwick
Sir James Chadwick (* 20. Oktober 1891 in Bollington, Cheshire East; † 24. Juli 1974 in Cambridge) war ein englischer Physiker. Er war Nobelpreisträger für Physik 1935. Den Nobelpreis erhielt er für die Entdeckung des Neutrons.
Cavalões
Cavalões ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Cavalões gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,5 km² und 1535 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cavalões, Outiz und Gondifelos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gondifelos, Cavalões e Outiz zusammengeschlossen.

Vila Nova de Famalicão
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Vila Nova de Famalicão (umgangssprachlich meist nur Famalicão) ist eine Stadt im Norden Portugals und gehört zum Distrikt Braga. Sie verzeichnet 133.534 Einwohner (Kreis, Stand 19. April 2021). Der Regisseur Manoel de Oliveira drehte 1941 einen Dokumentarfilm über die Stadt, der er mehrfach seine Sympathien aussprach.
Hui-Maschine
Eine Hui-Maschine, auch bekannt als Hui-Hui-Maschine, Hui-Rad, Hui-Hui-Rad, Hui-Rädchen, Hui-Hui-Rädchen,
Magische Windmühle, Zauberschrauber oder Zauberpropeller, ist ein einfaches Holzspielzeug, welches aus zwei Holzstäben besteht: Einer ist mehrfach eingekerbt und an einem Ende typischerweise mit einem Nagel versehen, auf dem sich lose ein propellerähnliches Holzteil drehen kann; der andere Holzstab wird vom Spieler über die Kerben gerieben. Dadurch kann ein Spieler, der den Trick der Hui-Maschine kennt, den „Propeller“ kontrolliert in eine rechts- oder linksgerichtete Drehbewegung versetzen.

Kerben (Technik)
Als Kerben ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Eindrückens. Dabei wird ein keil­förmiges Werkzeug (Kerbstempel) in die Oberfläche des Werkstückes hineingedrückt, sodass eine Kerbe entsteht. Das Werkzeug bewegt sich dabei geradlinig in die Werkstückoberfläche hinein, ein Gleiten über die Oberfläche hinweg findet nicht statt. Die Kerbstempel müssen sowohl sehr hart sein, um in den Werkstoff eindringen zu können, andererseits auch eine hohe Festigkeit aufweisen, um nicht zu brechen. Genutzt wird häufig vergüteter Kaltarbeitsstahl (Werkzeugstahl).
Bachtschi
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Bachtschi (russisch Бахчи, baschkirisch Баҡса) ist ein Dorf (derewnja) in Baschkortostan (Russland) mit 88 Einwohnern. (Stand 2010) Es liegt im Alkinski selsowet.

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt (je sechs für Männer und Frauen). Austragungsort war das im Jahr 2009 erneuerte Alpensia Cross-Country Skiing Centre.

Alpensia Cross-Country Skiing Centre
37.664128.685Koordinaten: 37° 39′ 50,4″ N, 128° 41′ 6″ O

Das Alpensia Cross-Country Skiing Centre ist ein Skilanglauf-Stadion mit 7.500 Zuschauerplätzen. Es befindet sich in Pyeongchang (Südkorea) und wurde im Jahr 1995 eröffnet. In diesem Stadion fanden bei den Olympischen Winterspielen 2018 und den Winter-Paralympics 2018 die Wettkämpfe im Skilanglauf statt.
Laize
Die Laize ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt als Ruisseau de la Renardière an der Gemeindegrenze von Pierrepont und Martigny-sur-l’Ante, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest und mündet nach rund 32 Kilometern an der Gemeindegrenze von May-sur-Orne und Clinchamps-sur-Orne als rechter Nebenfluss in die Orne.

Clinchamps-sur-Orne
Clinchamps-sur-Orne (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014) im Département Calvados in der Region Normandie. Die Einwohner werden als Clinchampois bezeichnet.

Zum 1. Januar 2017 wurde Clinchamps-sur-Orne im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit der benachbarten Gemeinde Laize-la-Ville zur neuen Gemeinde Laize-Clinchamps fusioniert.
Vien de Nus
Vien de Nus ist eine autochthone Rotweinsorte der Region Aostatal, Italien. Sie gedeiht in einem Gebiet zwischen den Gemeinden Donnas und Avise und bezieht ihren Namen von der Gemeinde Nus, die einige Kilometer östlich der Stadt Aosta liegt.

Sortenrein ausgebaut ergibt die Vien de Nus Rebe einen dunkelroten Wein mit violetten Reflexen; im Alter entwickelt sich ein granatroter Ton. In Verschnitten mit Rebsorten wie Petit-Rouge findet man Vien de Nus auch in den Weinen Arnad-Montjovet, Donnas, Enfer d’Arvier und Torrette.

Eine im Jahr 2002 veröffentlichte Studie legt den Schluss nah, dass die Sorten Mayolet, Petit-Rouge und Vien de Nus eng verwandt sind und wahrscheinlich von den gleichen Vorfahren abstammen.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Edmond Gondinet
Pierre Edmond Julien Gondinet (* 7. März 1828 in Laurière, Département Haute-Vienne; † 19. November 1888 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Bühnendichter und Librettist.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Jiang Yong
Jiang Yong 江永 (1681–1762; Zì: Shenxiu 慎修) war ein konfuzianischer Experte für die klassischen konfuzianischen Schriften und Phonologe zur Zeit der Qing-Dynastie. Jiang stammte aus Wuyuan (heute Provinz Jiangxi). Die konfuzianischen Klassiker studierte er seit seiner Kindheit und er wurde ein berühmter Gelehrter darin, insbesondere den drei Büchern der Riten und Zeremonien (Yili, Zhouli und Liji). Auf der Grundlage detaillierter Textforschung stellte er das Lishu gangmu 禮書綱目 (Kompendium der Ritenbücher) zusammen, welches die Unzulänglichkeiten in dem Werke Yili jingzhuan tongjie 儀禮經傳通解 (Allgemeine Erklärungen der Zeremonien und Rituale und ihrer Kommentare) des neokonfuzianischen Philosophen Zhu Xi auszugleichen versuchte.

Riten der Zhou
Die Riten der Zhou (chinesisch 周禮, Pinyin zhōulǐ), ursprünglich unter dem Titel Die Beamten der Zhou (周官,  zhōuguān) bekannt, werden auch gelegentlich Die Beamten und Riten der Zhou (周官禮,  zhōuguānlǐ) genannt und gehören zu den sogenannten Neun Klassikern (九經,  jiǔjīng). Dieses wahrscheinlich erst zur Zeit des Usurpators Wang Mang (reg. 9–23) verfasste Buch beschreibt sehr sorgfältig und detailliert die konfuzianischen Riten des Königreichs Zhou, wobei im Mittelpunkt Riten der Staatsführung stehen.
Andrei Wladislawowitsch Popow
Andrei Wladislawowitsch Popow (russisch Андрей Владиславович Попов; * 15. Juli 1988 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis April 2020 beim HK Traktor Tscheljabinsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Clear Island (Antarktika)
Clear Island (von englisch clear ‚klar, eindeutig‘; spanisch Isla Coy, gleichbedeutend mit Hängematteninsel) ist eine kleine, verschneite Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste der Wauwermans-Inseln und liegt unmittelbar nördlich von Wednesday Island.

Ihr spanischer Name ist in einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1958 eine Neubenennung vor. Namensgebend ist der Umstand, dass die Insel, abgesehen von Südwesten, aus jeder Himmelsrichtung als eindeutige Landmarke für die Schifffahrt identifizierbar ist.

Wauwermans-Inseln
Die Wauwermans-Inseln (französisch Îles Wanwermans) sind eine Gruppe von kleinen, flachen und schneebedeckten Inseln vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie sind die nördlichste Inselgruppe des Wilhelm-Archipels. Von der nördlich liegenden Anvers-Insel im Palmer-Archipel trennt sie die Bismarck-Straße.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte sie 1874. Eine Benennung erfolgte jedoch erst bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Inseln nach Henri Emmanuel Wauwermans (1825–1902), Präsident der königlich belgischen geographischen Gesellschaft in Antwerpen und Unterstützer der Forschungsreise.
N-Naphthoyl-6β-naltrexamin
N-Naphthoyl-6β-naltrexamin (NNTA) ist ein neuartiges Opioid, dessen Struktur im Zusammenhang mit der Entwicklung hochselektiver µ-Rezeptor-Antagonisten durch Molekulare Modellierung entworfen wurde.
NNTA diente ursprünglich nur als Vergleichssubstanz und zeigt selbst nur eine geringe Selektivität für den µ-Rezeptor.

Molekulare Modellierung
Unter molekularer Modellierung (amerikanisches Englisch: molecular modeling, britisches Englisch: molecular modelling) werden Techniken für computerunterstütztes Modellieren chemischer Moleküle zusammengefasst. Das Design von neuen Molekülen und deren Modellierung ist ein Teilgebiet der molekularen Modellierung (englisch computer-aided molecular design, CAMD).
Ma Lin
Ma Lin (chinesisch 馬琳 / 马琳, Pinyin Mǎ Lín; * 19. Februar 1980 in Shenyang, Provinz Liaoning, Volksrepublik China) ist ein  ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler. Er ist Olympiasieger im Herren-Einzel, der erfolgreichste Spieler beim World-Cup-Turnier sowie siebenfacher Weltmeister im Herren-Doppel, im Mixed-Doppel und mit der chinesischen Herren-Nationalmannschaft. Er gilt als einer der besten Tischtennisspieler überhaupt.

2010 wurde er in die ITTF Hall of Fame aufgenommen.

Im April 2017 wurde Ma Lin einer der Trainer der chinesischen Herren-Nationalmannschaft. Später wechselte er als Trainer zur Damen-Nationalmannschaft und wurde Coach von Liu Shiwen.

ITTF Hall of Fame
Die ITTF Hall of Fame ist ein virtueller Raum, in den Vertreter des Tischtennissports aufgenommen werden, die einen hervorragenden Beitrag für den Tischtennissport geleistet haben. Das sind meist Tischtennisspieler, aber auch Funktionäre. Voraussetzung für einen Tischtennisspieler ist der Gewinn von mindestens fünf Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen oder Paralympics. Auch ein Goldmedaillengewinn als Teambetreuer (non-playing captain) zählt dazu. Allerdings wurden in Einzelfällen auch Aktive mit weniger als fünf Goldmedaillen aufgenommen.
Kitschera (Fluss)
Die Kitschera (russisch Кичера) ist ein Zufluss des Baikalsees in der russischen Republik Burjatien.

Die Kitschera entspringt im Oberen Angaragebirge (Верхнеангарский хребет) nördlich des Baikalsees. Sie durchfließt in südwestlicher Richtung mehrere Seen, darunter den 277 km² großen Kulinda-See (Озеро Кулинда). Bei der Siedlung Kitschera erreicht sie eine große Lagune am Nordende des Baikalsees, in welche auch die Obere Angara wenige Kilometer östlich mündet. Die Nehrung Jarki trennt das Mündungsdelta vom See.

Die Kitschera hat eine Länge von 126 km und entwässert ein Areal von 2430 km². Kurz vor Erreichen der Lagune trifft ein größerer Nebenarm der Oberen Angara, der Angarakan, von links auf die Kitschera. Der wichtigste Nebenfluss, die Cholodnaja (Холодная), mündet unmittelbar vor der Lagune von rechts in die Kitschera.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Kanton Audruicq
Der Kanton Audruicq war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Saint-Omer, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Audruicq. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Olivier Majewicz (PS).
Der Kanton Audruicq war 203,10 km² groß und hatte 23.068 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 113 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 6 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 Metern in Oye-Plage und 64 Metern in Ruminghem.

Ruminghem
Ruminghem (niederländisch: Rumingem) ist eine fraqnzösische Gemeinde mit 1.607 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Calais und zum Kanton Marck. Die Einwohner werden Ruminghemois genannt.
Adèle de Batz de Trenquelléon
Adèle de Batz de Trenquelléon (* 10. Juni 1789 in Feugarolles; † 10. Januar 1828 in Agen) war eine französische römisch-katholische Nonne und Ordensgründerin. Sie steht am Anfang der Marianistenschwestern. In der katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
John Dransfield
John Dransfield (* 18. April 1945 in Liverpool, Merseyside, England) ist ein britischer Botaniker. Er gilt als führender Experte für die Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sein botanisches Autorenkürzel lautet „J.Dransf.“.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Herzklappenrekonstruktion
Als Herzklappenrekonstruktion bezeichnet man die operative Wiederherstellung der Form und Funktion einer natürlichen funktionsgestörten Herzklappe, im Gegensatz zum Austausch der Klappe mit einer mechanischen oder biologischen Prothese. Je nach Position (Aortenklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe oder Trikuspidalklappe) und Art bzw. Ursache der Funktionsstörung kommen unterschiedliche Verfahren zum Einsatz.

Mitralklappe
Die Mitralklappe oder auch Bikuspidalklappe (lateinisch Valva atrioventricularis sinistra ‚linke Vorhof-Kammer-Klappe‘, Valva mitralis oder Valva bicuspidalis) ist eine der vier Klappen des Herzens. Sie befindet sich zwischen linkem Vorhof und linker Herzkammer (linker Ventrikel), wo sie den Rückfluss von Blut aus der linken Herzkammer in den linken Vorhof bei der Kontraktion der Kammer verhindert. Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name. Die Bezeichnung Bikuspidalklappe leitet sich von den zwei Segeln (auch Mitralsegel; lateinisch cuspides) ab, aus denen diese Segelklappe besteht.