hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ndogboyosoi-Krieg
Der Ndogboyosoi-Krieg, eigentlich Ndogboyosoi-Konflikt (englisch Ndogboyosoi war bzw. conflict; Ndogboyosoi ist einer Mende-Sage nach eine Figur, die die Wege der Wälder bewohnt) war eine Zeit politischer Gewalt, die Mitte der 1980er Jahre zwischen Anhängern des All People’s Congress (APC) und der Sierra Leone People’s Party (SLPP) in Sierra Leone stattfand.

Die Gewalt konzentrierte sich auf den Distrikt Pujehun, insbesondere auf das Chiefdom Soro-Gbema. Ausgelöst wurde sie durch die angebliche Wahlmanipulation der regierenden APC-Partei und das Eingreifen einer Sondereinheit der Zollpolizei gegen Anhänger des SLPP-Kandidaten.

Nach der Gewalt kam es zu keinem Versöhnungsprozess. Kinder der bei den Kämpfen getöteten oder in der Haft verstorbenen Personen gehörten zu den ersten, die sich der Revolutionary United Front (RUF) anschlossen, einer Rebellengruppe, die neun Jahre später den Bürgerkrieg in Sierra Leone begann.

All People’s Congress (Sierra Leone)
Der All People’s Congress (APC) ist eine sozialliberale politische Partei in Sierra Leone. Die Partei ist im Parlament mit den meisten Sitzen vertreten. Das Motto der Partei lautet A new Direction for a better and brighter Sierra Leone (deutsch Eine neue Richtung für ein besseres und schöneres Sierra Leone).
Karl-Heinz Hering
Karl-Heinz Hering (* 30. April 1928 in Neverstaven; † 26. April 2015 in Ratingen) war ein deutscher Kunsthistoriker, Kurator und Verfasser von Schriften zur Gegenwartskunst. Von 1955 bis 1986 war er Direktor des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen in Düsseldorf.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 12. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Marlon Ramsey, Derek Mills, Harry Reynolds (Finale) und Michael Johnson (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Kevin Lyles und Darnell Hall.Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Michael McDonald, Davian Clarke, Danny McFarlane und Gregory Haughton (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Dennis Blake.Bronze ging an Nigeria (Udeme Ekpeyong, Kunle Adejuyigbe, Jude Monye, Sunday Bada).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Michael McDonald (Leichtathlet)
Michael McDonald (* 17. März 1975 im Saint Mary Parish) ist ein ehemaliger jamaikanischer Leichtathlet, der zwischen 1995 und 2004 bei internationalen Meisterschaften Medaillen mit der 4-mal-400-Meter-Staffel gewinnen konnte.
Easterlin-Paradox
Das Easterlin-Paradox ist eine Hypothese über den Zusammenhang zwischen Einkommen und subjektivem Glücksempfinden. Es wurde 1974 durch den Ökonomen Richard Easterlin in einem Aufsatz veröffentlicht. Richard Easterlin wies nach, dass die Erhöhung des Bruttoinlandprodukts zwar positiv mit einem subjektiven Glücksgefühl korreliert, aber ab einer bestimmten Schwelle nicht mehr zwangsläufig mit einer Verbesserung des subjektiven Glücksgefühls einhergeht.

Empfindungsglück
Das Empfindungsglück ist ein psychischer bzw. mentaler Zustand subjektiven Wohlbefindens. Er kann u. a. als Erleichterung über eine bestandene Prüfung oder als Euphorie nach einem Lottogewinn erlebt werden. Das Empfinden positiver Emotionen stellt eine von zwei Möglichkeiten dar, den Begriff des Lebensglücks näher zu bestimmen. Stehen Maßstäbe des guten Lebens im Vordergrund, spricht man stattdessen vom Erfüllungsglück.
Kavalkade
Kavalkade bezeichnet

ein Theaterstück von Noël Coward

ein auf dem Stück basierender Film von Frank Lloyd aus dem Jahr 1933, siehe Kavalkade (Film)

einen Reiterzug, siehe Kavalkade (Reiten)

als Kavalkad mehrere Karnevalsumzüge in Luxemburg.

eine musikalische Satzform

Siehe auch:

Cavalcade

Kavalkade (Reiten)
Eine Kavalkade (von italienisch cavalcata = ‚Reiterzug‘, ‚Ritt‘; französisch und englisch cavalcade) bezeichnet einen feierlichen Aufzug von Reitern.

Insbesondere die Prozession des neu gekrönten Papstes zur Lateranbasilika wurde als solche bezeichnet.

Analog werden auch andere Prozessionen, etwa aus Menschen oder Autos, als Kavalkade bezeichnet. Die auch Kavalkade genannte musikalische Satzform leitet sich ursprünglich aus der Begleitmusik zu traditionellen Prozessionen her.
Entry Standard Index
Der Entry Standard Index war ein Aktienindex der Deutschen Börse AG, der von 2005 bis März 2017 berechnet wurde und die 30 Aktien des Börsensegmentes Entry Standard mit den höchsten Börsenumsätzen umfasste. Die Indexzusammensetzung wurde alle drei Monate überprüft und gegebenenfalls angepasst. Wie beim DAX, MDAX, SDAX und TecDAX gab es auch den Entry Standard Index in zwei Varianten: Als Kursindex und als vollständig bereinigten Performanceindex. Beide enthielten die gleichen Aktien.

Daneben existierte auch ein Entry-All-Share-Index über sämtliche Entry-Standard-Aktien. Er wurde durch den Scale-All-Share-Index ersetzt.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.
Neisser-Färbung
Die Neisser-Färbung (Polkörperchenfärbung) ist eine mikrobiologische Färbung zur Darstellung der Polkörperchen (metachromatische Granula, Polkörnchen, Polyphosphat-Granula) im Zytoplasma mancher grampositiver Bakterien. Die Neisser-Färbung spielt vor allem bei der Diagnostik von Corynebacterium diphtheriae eine Rolle. Die Polkörperchen stellen sich nach dieser Färbung blauschwarz dar.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Babbage (Mondkrater)
146.56

Babbage ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite. Er berührt im Nordwesten den Wall des Kraters Pythagoras und im Südwesten Oenopides. Der Rand von Babbage ist, wo nicht ganz eingeebnet, stark erodiert. Im Südwesten wird er von dem Nebenkrater Babbage D und im Südosten von South überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Mathematiker Charles Babbage offiziell benannt.
Die Benennung erfolgte erstmals durch den englischen Amateurastronomen William Radcliffe Birt 1862.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Ptasinski
Ptasinski (eingedeutscht) oder  Ptasiński (polnische Schreibweise) ist ein polnischer Familienname folgender Personen:

Jan Ptasiński (1921–2015), polnischer Politiker

Jan Maciej Ptasiński (* 1946), polnischer Kameramann

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
IC 2684
IC 2684 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE? im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist rund 23 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Entdeckt wurde das Objekt am 27. März 1906 von Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Eitel Friedrich von Preußen
Wilhelm Eitel Friedrich Christian Karl Prinz von Preußen (* 7. Juli 1883 im Marmorpalais, Potsdam; † 8. Dezember 1942 in Potsdam) war ein preußischer Prinz, Generalmajor sowie von 1907 bis 1926 der 34. Herrenmeister des Johanniterordens.

Marmorpalais
Das Marmorpalais ist ein Schloss im Neuen Garten in Potsdam. Es war das Sommerschloss König Friedrich Wilhelms II. von Preußen. Die Architekten Carl von Gontard, Carl Gotthard Langhans und Michael Philipp Boumann errichteten es im frühklassizistischen Stil in den Jahren 1787–1793 und 1797 in einem von Johann August Eyserbeck angelegten englischen Park dicht am Ufer des Heiligen Sees.
Ca’ Zenobio degli Armeni
Ca’ Zenobio degli Armeni ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro auf dem Fondamento del Soccorso auf der Strecke zwischen dem Campo dei Carmini und dem Campo San Sebastian, wenige Schritte vom Palazzo Ariani Minotto Cicogna und vom Palazzo Foscarini.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Taça de Portugal 2013/14
Die Taça de Portugal 2013/14 war die 74. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Benfica Lissabon, das sich im Finale gegen Rio Ave FC durchsetzte. Benfica nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2014/15 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA Europa League 2014/15 qualifiziert.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Rio Ave FC
Der Rio Ave FC ist der am 18. Januar 1939 gegründete und nach dem Fluss Ave benannte portugiesische Fußballverein, der in Vila do Conde, im Norden Portugals, beheimatet ist. Seine Heimspiele bestreitet der Club im Estádio dos Arcos.
Alexandra Andrejewna Ijewlewa
Alexandra Andrejewna Ijewlewa (russisch Александра Андреевна Иевлева, * 9. Dezember 1987 in Kansk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

1995 begann Ijewlewa mit dem Eiskunstlauf. Sie trainierte unter anderem bei Rafael Harutjunjan. Sie trainierte bei Schanna Gromowa in Moskau. Ihr sportliches Vorbild war Irina Sluzkaja. Ijewlewa trat 2011 vom Wettkampfsport zurück.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Heidemarie Ehlert
Heidemarie Ehlert geb. Liedtke (* 1. September 1950 in Halle (Saale)) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke).

Von 1967 bis 1970 absolvierte sie eine Ausbildung als Maschinenbauzeichnerin und studierte anschließend bis 1974 Ökonomie in Halle (Saale). Ab 1990 war sie in der dortigen Steuerverwaltung tätig, seit 1993 als Steueroberinspektorin im Finanzamt.

Ehlert war ab 1969 Mitglied in der SED und ab 1989 Mitglied der PDS und deren Nachfolgeparteien.  Seit 1998 ist sie eine der Vorsitzenden der Bundesfinanzrevisionskommission ihrer Partei. Von 1990 bis 2004 war sie Stadträtin in Halle (Saale), von 1998 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2004 ist sie Stadträtin in Dessau-Roßlau.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Älibek Böleschew
Älibek Baqtijaruly Böleschew (kasachisch Әлібек Бақтиярұлы Бөлешев Älıbek Baqtiiarūly Böleşev, russisch Алибек Бахтиярович Булешев, Alibek Bachtijarowitsch Buleschew; * 9. April 1981 in Taldyqorghan) ist ein kasachischer ehemaliger Fußballspieler.

Seit 2011 spielte er für Sunkar Kaskelen, den Aufsteiger in die kasachische Premjer-Liga, musste mit dem Verein allerdings sofort absteigen. 2013 wechselte Böleschew zum Ligakonkurrenten Oqschetpes Kökschetau und schaffte 2014 mit Kökschetau den Aufstieg in die Premjer-Liga.

Oqschetpes Kökschetau
Der FK Oqschetpes Kökschetau (kasachisch Оқжетпес Көкшетау Футбол Клубы, russisch Футбольный клуб «Окжетпес») ist ein kasachischer Fußballverein aus der im Norden Kasachstans gelegenen Stadt Kökschetau.
Coccosteus
Coccosteus  ist eine Gattung der ausgestorbenen Placodermi („Panzerfische“) aus dem Devon von vor etwa 390 bis 360 Millionen Jahren. Er erreichte etwa 40 Zentimeter Länge und war auf dem Gebiet des heutigen Europa und Nordamerika verbreitet. Coccosteus lebte räuberisch oder aasfressend auf dem Meeresboden. Das Tier besaß einen stromlinienförmigen, schuppenlosen Körper, paarige Flossen auf der Rumpfseite, eine kräftige Schwanzflosse und sogar eine stabilisierende Rückenflosse. Dies alles deutet darauf hin, dass Coccosteus ein guter Schwimmer war.

Wahrscheinlich war er auch ein aktiver Jäger, denn er besaß ein Gelenksystem, das ihm ermöglichte, den Kopf hochzudrehen um Beutetiere zu erwischen. Darüber hinaus waren seine Kiefer schon relativ lang, sodass er auch größere Beute verschlingen konnte.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Gottfried Ferdinand von Buckisch und Löwenfels
Gottfried Ferdinand Buckisch (und Löwenfels), ab 1691 Ritter von Buckisch und Löwenfels, (getauft 28. Januar 1641 in Oels, Fürstentum Oels; † 19. Februar 1699 in Mainz) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Historiker.

Oleśnica
Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa] (deutsch Oels, auch Olse, schlesisch Eels) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien Polen. Sie ist die Kreisstadt des Powiat Oleśnicki und bildet eine eigene Stadtgemeinde sowie Sitz der Landgemeinde Oleśnica, die die umliegenden Dörfer umfasst. Ab 1312 war sie Residenzstadt des Herzogtums Oels, von 1818 bis 1945 Kreisstadt des Landkreises Oels.
Hafen von Fray Bentos
Der Hafen von Fray Bentos ist ein Hafen im Norden der Stadt Fray Bentos. Der Hafen befindet sich am linken Ufer des Río Uruguay, 317 km von Montevideo entfernt.

Der Hafen besitzt zwei Piere. Der Transatlantikschiffsanlegeplatz ist 200 Meter lang und 34 Meter breit. Der Kabotageschiffsanlegeplatz ist 225 Meter lang und 22 Meter breit ist. Letzterer ist über ein Förderband direkt mit Silos verbunden, die sich im Hafenbereich befinden.

Die Hauptprodukte, die im Hafen umgeschlagen werden, sind Holz, Zitrusfrüchte und Getreide (Gerste und Mais). 2021 wurden knapp 300.000 Tonnen Ware umgeschlagen.

Pier
Ein (Seemannssprache: eine) Pier (Plur.: Piere oder Piers) ist ein Hafenbauwerk, das meist mehr oder weniger rechtwinklig zum Kai verläuft, auf beiden Wasserseiten als Schiffsanleger dient und oberseitig befestigt und mit Fahrzeugen befahrbar ist. Oft kann auch eine befahrbare Mole im Hafenbereich als Schiffsliegeplatz und damit als Pier genutzt werden, beispielsweise die Gorch-Fock-Mole im Marinestützpunkt Kiel.
Acanthomenexenus polyacanthus
Acanthomenexenus polyacanthus ist eine gelegentlich auch als Vieldornschrecke bezeichnete Insektenart aus der Ordnung der Gespenstschrecken (Phasmatodea), die auf Sangihe Besar einer der Sangihe-Inseln nördlich von Sulawesi heimisch ist.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Fächergleis
Als Fächergleise oder Strahlengleise bezeichnet man bei Anlagen des Schienenverkehrs eine Anordnung von mehreren Gleisenden in der Weise, dass sie auf einen gemeinsamen zentralen Kreismittelpunkt gerichtet zulaufen. Diese Anordnung gleicht der geometrischen Form eines Fächers. Häufig anzutreffen ist diese strahlenförmige Gleisanordnung an den Drehscheiben von Ringlokschuppen, die sich im Schnittpunkt der Gleise befinden.

Fächergleise unterscheiden sich von Gleisharfen, indem sie stumpf enden, während Gleisharfen parallel angeordnete „Einzelgleise sind, die sich wieder zu einem Gleis zusammenziehen“.

Fächer
Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und heute kaum noch verbreitet sind, werden sie in Asien bis heute im Alltag von beiden Geschlechtern verwendet.

Der Fächer war und ist kein reiner Gebrauchsgegenstand: In Europa war er modisches Accessoire, Statussymbol und Hilfsmittel der Koketterie. In Japan ist er ein Requisit bei traditionellen Tänzen, das als Verlängerung des Armes die Ausdruckskraft der Gestik steigert. Hier wie dort wurde von der Möglichkeit, das Gesicht dahinter zu verbergen, rege Gebrauch gemacht. In Bielefeld befindet sich das Deutsche Fächermuseum, welches sich der Geschichte und Präsentation aus verschiedenen Epochen widmet und eine Fachbibliothek bereitstellt.
IDM-Saison 2008
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2008 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

Bei den Superbikes wurden 16, in der Supersport-Klasse 14, in der 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Sächsisches Psychiatriemuseum
Das Sächsische Psychiatriemuseum ist ein Museum in Leipzig und beschäftigt sich mit der Geschichte der Psychiatrie. Es befindet sich im Ortsteil Zentrum-West. Träger ist der Verein Durchblick, eine Vereinigung von Psychiatrie-Erfahrenen. Es wurde 2000 gegründet. Die Sonderausstellungen befassen sich mit Einzelschicksalen, Karrieren und Institutionen:

die Lebensgeschichten des Gerichtspräsidenten Daniel Paul Schreber (1842–1911) und der sächsischen Mundartdichterin Lene Voigt (1891–1962)

die Biografien und therapeutischen Konzepte von Ärzten und Psychiatern wie Christian August Fürchtegott Hayner (1775–1837) und Hermann Paul Nitsche (1876–1948)

die Entwicklung psychiatrischer Institutionen etwa im Mittelalter (Hospital St. Georg) bis zu den Heil- und Pflegeanstalten (Heilanstalt Sonnenstein, Privatanstalt Thonberg, Heilanstalt Dösen).

Hospital St. Georg (Leipzig)
Das Hospital St. Georg (später auch Georgenhaus) war die älteste soziale Einrichtung in Leipzig. Seit seiner Gründung im Jahre 1212 bestand es in verschiedenen Formen vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Heute trägt den Namen St. Georg seine Nachfolgeeinrichtung, das Klinikum St. Georg.
Embraer Legacy
Unter dem Namen Legacy werden verschiedene Geschäftsflugzeuge von Embraer vermarktet:

Legacy 450 (Typ EMB-545, seit 2013)

Legacy 500 (Typ EMB-550, seit 2013)

Legacy 600 (Typ EMB-135BJ, seit 2001)

Legacy 650 (Typ EMB-135BJ, seit 2010)

Legacy 650E (Typ EMB-135BJ, seit 2017)

Embraer
Die Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. (Akronym Embraer/ EmBrAer) mit Sitz in São José dos Campos, Brasilien, ist ein börsennotierter Flugzeugbauer; nach Airbus und Boeing gilt er als der drittgrößte weltweit, der nicht nur militärische Flugzeuge herstellt. Embraer produziert sowohl für den zivilen als auch den militärischen Sektor.
Das Unternehmen ist einer der größten Exporteure Brasiliens und hat weltweit über 18.000 Beschäftigte, von denen 95 Prozent in Brasilien tätig sind, und es unterhält Büros und Servicestützpunkte weltweit (in Australien, China, Frankreich, Portugal, Singapur und den USA).
Bergeborbeck
Bergeborbeck (auf Borbecksch Platt Berge genannt) ist ein nordwestlicher Stadtteil der Stadt Essen und in seinem Stadtbezirk der flächenmäßig mit Abstand größte, jedoch einwohnerschwächste. Begrenzt wird er von den Stadtteilen Vogelheim im Osten, Bochold im Süden, Borbeck, Gerschede und Dellwig im Westen sowie den Bottroper Stadtteilen Ebel und Welheimer Mark im Norden. Bergeborbeck ist hauptsächlich von einer Vielzahl von Industriegebieten geprägt, unterbrochen von einfacher Wohnbebauung.

Borbecksch Platt
Borbecksch Platt (auch Borbecker Platt oder kurzum Borbecksch genannt) ist der im Essener Nordwesten und im Oberhausener Südosten (das Gebiet der ehemaligen Bürgermeisterei Borbeck und deren größere Nachbarschaften) gesprochener westfälischer Grenz- und Übergangsdialekt, der sich östlich der Einheitsplurallinie befindet, sich aus Elementen des Niederdeutschen und des Niederfränkischen zusammensetzt und zum Südwestfälischen gerechnet wird. Trotz seiner niederfränkischen Elemente wird es heute zum Niederdeutschen gerechnet.