hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burst of Joy
Burst of Joy (engl. für Freudentaumel) ist ein preisgekröntes Foto vom 17. März 1973. Vom Associated-Press-Fotografen Slava Veder auf der Travis Air Force Base in Kalifornien aufgenommen, zeigt es die begeisterte Begrüßung des nach langer Kriegsgefangenschaft aus Vietnam heimgekehrten Soldaten Robert L. Stirm durch seine vier Kinder und seine Ehefrau. Allen voran läuft seine fünfzehnjährige Tochter Lorrie (später verheiratete Kitching) ihrem Vater in die Arme.

Robert L. Stirm (1933–2025) gehörte zu den im Rahmen der Operation Homecoming aus langer Kriegsgefangenschaft entlassenen US-Soldaten. Das Foto wurde schnell von der Presse verbreitet und in der Öffentlichkeit als ein fröhliches Sinnbild des Kriegsendes aufgefasst. Im Jahr 1974 wurde es mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Burgruine Winterstein (Waltershausen)
Die Burgruine Winterstein ist eine ehemalige Wasserburg im Zentrum des Ortsteils Winterstein der Stadt Waltershausen im Landkreis Gotha in Thüringen.

Die Wasserburg wurde 1307 von den Herren von Wangenheim, Besitzer des 1246 erstmals erwähnten Ortes Winterstein, erbaut, 1513 umfassend renoviert, im Zuge des Dreißigjährigen Krieges mit dem Ort zusammen beschädigt und war 1638 verfallen und wurde nicht wieder aufgebaut. Das Vogteigebäude wurde bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bewohnt.

Auf dem Burgareal mit neu angelegtem Schlosspark befindet sich die Burgruine mit erheblichen Mauerresten mit Resten von gotischen Spitzbogenfenstern sowie das Vogteigebäude in Fachwerkbau, eine Heimatstube und ein „Haus des Gastes“.

Eine zweite Burganlage, der Sommerstein, befindet sich am südlichen Ortsrand.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Coupray
Coupray ist eine französische Gemeinde mit 169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est und gehört zum Arrondissement Chaumont sowie zum Kanton Châteauvillain.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Cai Lun
Cai Lun (chinesisch 蔡倫 / 蔡伦, Pinyin Cài Lún, W.-G. Ts'ai Lun; * um 50; † um 121) war ein Eunuch und Beamter der Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen am chinesischen Kaiserhof aus Guiyang in der Provinz Hunan unter Kaiser He.

Cai Lun dokumentierte um 105 n. Chr. die Papierherstellung im östlichen Han-Reich und gilt als der Erfinder des Papieres, obwohl erwiesen ist, dass es schon seit dem 2. Jh. v. Chr. Papier gegeben hat. Er beschreibt das Aufschließen (Lignine und Inkrusten) von Pflanzenfasern (Ramiegras, Bambusgras oder Maulbeerbast) und Hadern (Lumpen) und die Methode des „Verfilzens“ durch Schöpfen mit einer Form. Er nimmt aufgrund seiner Hinzufügung von Zellstoff über Baumrinde und Hanfspitzen, die zur groß angelegten Herstellung und weltweiten Verbreitung von Papier führte, einen zentralen Platz in der Geschichte des Papiers ein.

Ramie
Die Ramie existiert in den zwei Varietäten: Boehmeria nivea (weiße Ramie, auch Chinagras oder Chinesische Nessel) und Boehmeria utilis tenacicissima (grüne Ramie). Sie ist eine Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Ramie ist im tropischen Ostasien beheimatet und wird traditionell in Asien, teils aber auch in Südamerika und vereinzelt in Europa als Faserpflanze angebaut.
Handwerkskammer für München und Oberbayern
48.14309911.570556Koordinaten: 48° 8′ 35,2″ N, 11° 34′ 14″ O

Die Handwerkskammer für München und Oberbayern ist eine von 53 Handwerkskammern in der Bundesrepublik Deutschland und hat ihren Sitz in München. Deutschlands größte Handwerkskammer hat rund 80.000 Mitgliedsbetriebe, in denen etwa 23.000 oder 29 % aller Lehrlinge ausgebildet werden, und ist mit den Bereiche Selbstverwaltung und Interessenvertretung befasst.

Die Handwerkskammer ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die eine Vielzahl von Aufgaben für ihre Mitglieder erbringt. Diese Aufgaben sind gesetzlich in der Handwerksordnung festgelegt.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Jules Hartung
Jules Hartung (* 27. August 1876 in Merlach, Kanton Freiburg, Schweiz; † 30. Mai 1971 im 16. Arrondissement (Passy), Paris) war ein französischer Offizier und zuletzt Generalmajor (Général de division), der unter anderem zwischen 1932 und 1935 Kommandant der Kriegshochschule (École Supérieure de Guerre) war.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Thailand Champions Cup 2020
Der Thailand Champions Cup 2020, aus Sponsorengründen auch als Omsin Thailand Champions Cup bekannt, war die vierte offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 2. Februar 2020 zwischen dem thailändischen Meister Chiangrai United sowie dem FA Cup Sieger Port FC ausgetragen. Das Spiel fand im SCG Stadium in Pak Kret statt. Chiangrai United gewann das Spiel vor 6044 Zuschauern mit 2:0. Die Tore für Chiangrai erzielten der Südkoreaner Lee Yong-rae in der 51. Minute und Chaiyawat Buran in der 55. Minute.

Pak Kret
Pak Kret ist eine Stadt in Thailand und ein nördlicher Vorort der Hauptstadt Bangkok. Seit 2000 hat es den Verwaltungsstatus einer Großstadt (Thesaban Nakhon Pak Kret; เทศบาลนครปากเกร็ด). Mit 178.114 gemeldeten Einwohnern (Stand 2010) ist es die drittgrößte Stadt des Landes.

Verwaltungstechnisch zählen zu der Stadt die fünf östlich des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) gelegenen Tambon (Unterbezirke) des Amphoe (Bezirks) Pak Kret in der Provinz Nonthaburi. Siedlungsgeographisch geht Pak Kret jedoch ohne erkennbare Grenze in die benachbarte Metropole Bangkok (Bezirke Don Mueang und Lak Si) und die südlich angrenzende Stadt Nonthaburi über.

Im Osten der Stadt liegt die 1989 angelegte Großwohnsiedlung Muang Thong Thani und das Ausstellungs- und Kongresszentrum Impact mit der Multifunktionshalle Impact Arena, die für Sportereignisse und Großkonzerte genutzt wird.
Volksbank Lohne-Dinklage-Steinfeld-Mühlen
Die Volksbank eG Lohne-Dinklage-Steinfeld-Mühlen ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Lohne in Niedersachsen. Die Bank ging im Jahr 2023 aus der Fusion der Volksbank Lohne-Mühlen eG mit der VR Bank Dinklage-Steinfeld eG hervor.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Marhamat
Marhamat ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Andijon im Ferghanatal und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Die Stadt liegt etwa 35 km südlich der Viloyathauptstadt Andijon. Durch die Stadt fließt der Südliche Ferghanakanal.

Im Jahr 1974 erhielt Marhamat das Stadtrecht. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte die Stadt 11.055 Einwohner, einer Berechnung für 2010 zufolge betrug die Einwohnerzahl 15.810.

Andijon
Andijon oder Andischon (usbekisch Андижон [andiʤɒn]; russisch Андижан Andischan, auch als Andizhan transkribiert) ist eine Stadt im Osten Usbekistans mit 318.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie liegt 475 Kilometer östlich von Taschkent im Ferghanatal und ist Hauptstadt und kultureller Mittelpunkt der Viloyat Andijon.
Sterne der Satire – Walk of Fame des Kabaretts
„Sterne der Satire – Walk of Fame des Kabaretts“ ist der Name eines Stücks Fußgängerzone entlang des Proviantamts in Mainz. Es verbindet die in dem alten Festungsgebäude beherbergte Stiftung Deutsches Kabarettarchiv mit dem unterhaus – Mainzer Forum-Theater und mit dem Institut français. Auf diesem Weg am Romano-Guardini-Platz wurden zwischen 2004 und 2015 80 Satiresterne an herausragende Vertreter und Vertreterinnen des deutschsprachigen Kabaretts eingelassen. Stern Nr. 80 war im September 2015 dem Dichter Heinrich Heine gewidmet worden. Im September 2023, acht Jahre später, lebt das Projekt wieder auf und wird künftig, nicht zwingend jährlich, fortgesetzt. Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer wurden am 15. September 2023 drei Frauen, Hannelore Kaub und Lore Krainer posthum und Nessi Tausendschön mit Sternen der Satire vor dem Deutschen Kabarettarchiv gewürdigt.

Institut français
Das Institut français (französisch Französisches Institut) bezeichnet zum einen das staatliche Kulturinstitut zur Förderung der französischen Sprache und Kultur, darüber hinaus aber auch die 143 außerhalb Frankreichs befindlichen Einrichtungen, die der Institution angehören. Sie unterstehen dem französischen Außenministerium.
IRC-Operator
Ein IRC-Operator, kurz IRC-Op, ist eine Person mit besonderen Privilegien im Internet Relay Chat.
IRC-Ops nehmen operative Aufgaben im Betrieb eines IRC-Servers bzw. IRC-Netzwerkes wahr. Welche Aufgaben dies sind, und welche Privilegien ein IRC-Op hat, ist von Netz zu Netz sehr unterschiedlich. Oftmals gibt es verschiedene Typen von IRC-Ops mit unterschiedlichen Aufgaben und Berechtigungen.

Oft vorkommende und übliche Aufgabenbereiche sind:

über die Einhaltung der Regeln des IRC-Netzes wachen

größere Differenzen zwischen Benutzern schlichten

Maßnahmen gegen User/IRC-Clients ergreifen (kill, G-Line, K-Line, …), die den Betrieb stören

im Bedarfsfall Verbindungen zwischen IRC-Servern herstellen

IRC-Client
Ein IRC-Client ist ein Instant-Messenger-Client, mit dem am Internet Relay Chat (IRC) teilgenommen werden kann.

Mit dem IRC-Client wird eine Verbindung zu einem IRC-Server hergestellt, der dann als Vermittlungsstation zwischen mehreren IRC-Clients dient, die auf diese Weise untereinander kommunizieren können. Die wesentliche Aufgabe des IRC-Client besteht darin, Gesprächsinhalte und Befehle in Form von Textzeilen vom Benutzer entgegenzunehmen und sie an den IRC-Server zu schicken. Ebenso werden Nachrichten anderer vom Server entgegengenommen und im IRC-Client dargestellt.

Eine typische Darstellungsform ist die eines mindestens zweiteiligen Fensters. In einem großen Bereich wird der Gesprächsverlauf dargestellt, in einer darunterliegenden Zeile werden Eingaben entgegengenommen. Viele IRC-Clients stellen für jeden Channel und jeden Privatchat (Query) ein separates zweiteiliges Fenster dar.
Sant Climent (Taüll)
Die katholische Kirche Sant Climent in Taüll, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí, gehört – wie auch die Pfarrkirche Santa Maria – zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Romanische Kirchen des Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Bereits im Jahr 1931 war die dem heiligen Clemens von Rom geweihte Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche liegt an einem leichten Hang an der Straße von Taüll nach Boí. Sie ist die größte und besterhaltene Kirche des Vall de Boí.

Vall de Boí
La Vall de Boí (spanisch Valle de Bohí) ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Die aus verschiedenen Weilern bestehende Gemeinde liegt in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça am Rande der Pyrenäen und ist die flächengrößte der Gegend. Der Hauptort ist Barruera, der bis 1996 der gesamten Gemeinde den Namen gab. Das gleichnamige Tal durchfließt der Fluss Noguera de Tor.

Das Tal ist am bekanntesten für seine neun frühromanischen Kirchen, die es – abgesehen von alten Großstädten wie Rom oder Köln – zur Gegend mit der größten Dichte an romanischen Kirchen Europas macht. Es wurde am 30. November 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Das Tal beinhaltet auch das höchste Ski-Resort der Pyrenäen bei Boí-Taüll und grenzt im Nordosten an den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Supercopa Ibérica masculina de Balonmano 2023
Die Supercopa Ibérica (spanisch) bzw. Supertaça Ibérica (portugiesisch) 2023 war die zweite Veranstaltung der Supercopa Ibérica. Bei dem von den Verbänden Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) aus Spanien und Federação de Andebol de Portugal (FAP) aus Portugal veranstalteten Handballwettbewerb treten die jeweils zwei besten Mannschaften der Vorsaison an. Das Turnier wurde am 2. und 3. September 2023 in Portugal ausgetragen. Der FC Barcelona gewann nach der ersten Ausgabe im Jahr 2022 auch dieses Turnier der vier besten Teams der iberischen Halbinsel.

Federação de Andebol de Portugal
Die Federação Portuguesa de Andebol (FPA, port. für: Portugiesische Handball-Föderation) ist der Dachverband für Handball in Portugal. Die FPA hat ihren Sitz in Lissabon. Sie war Mitveranstalterin der Handball-Europameisterschaft der Männer 1994 und der Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2003 in Portugal.
Catharinen-Kirche (Martfeld)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Catharinenkirche steht in der Gemeinde Martfeld der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Martfeld gehört zum Kirchenkreis Syke-Hoya im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Syke-Hoya
Der Kirchenkreis Syke-Hoya ist ein Kirchenkreis innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers. Er gehört zum Sprengel Osnabrück. Zum Kirchenkreis Syke-Hoya gehören 65.100 Gemeindemitglieder (Stand Mai 2022) in 28 Kirchengemeinden. Der Sitz des Kirchenkreises ist Syke. Superintendent seit 2009 ist Jörn-Michael Schröder.
Per Roth
Per Roth (* 31. Dezember 1914 in Stavanger; † 7. Juni 2008) war ein norwegischer Häftling des Konzentrationslagers Sachsenhausen, der am 31. August 1994 zum Gerechten unter den Völkern ausgezeichnet wurde.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Antal Csengery
Antal Csengery (* 2. Juni 1822 in Großwardein; † 13. Juli 1880 in Budapest) war ein ungarischer Journalist und Politiker.

Csengery war Redakteur der Zeitung Pesti Hírlap. 1848 wurde er Ministerialrat im ungarischen Ministerium des Innern. 1849 wurde er Generalsekretär der neuen ungarischen Bodenkreditanstalt. Er war wesentlich an der Vorbereitung des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs beteiligt. 1861 und von 1868 bis 1878 war er Abgeordneter der Partei Ferenc Deáks.

Österreichisch-Ungarischer Ausgleich
Unter dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich versteht man die verfassungsrechtlichen Vereinbarungen, durch die das Kaisertum Österreich im Jahr 1867 zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie umgewandelt wurde. An den Verhandlungen maßgeblich beteiligt waren der österreichische Staatsmann Friedrich von Beust und der ungarische Staatsmann Gyula Andrássy.
James Gardiner
James „Jim“ Arthur Gardiner (* 25. Oktober 1930 in Detroit; † 29. April 2016 in Seattle) war ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1956 die Silbermedaille im Doppelzweier.

Olympische Sommerspiele 1956/Rudern
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Zwischen dem 23. und dem 27. November 1956 traten insgesamt 242 männliche Athleten aus 25 Nationen an. Austragungsort war der Lake Wendouree nahe Ballarat.

Die erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote drei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sicherten. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen und je einer Silber- und Bronzemedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Italien und Kanada, wobei die kanadische Mannschaft auch eine Silbermedaille gewann.
Traditionspapier
Traditionspapiere werden in Deutschland Wertpapiere genannt, die einen Herausgabeanspruch auf bewegliche Sachen verbriefen und zugleich die Sache selbst in der Weise ersetzen, dass über sie durch Übergabe des Papiers verfügt werden kann. Handelsrechtlich gehören sie zu den gekorenen Orderpapieren.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Phonkillaz
Phonkillaz war ein deutsches Musikprojekt, bestehend aus Alex Breuer und André Schild.

Die beiden Musiker erreichten 2002 mit einer Coverversion des Titels I. O. U., im Original von Freeez die deutschen Singlecharts. Von ihnen stammt auch eine Coverversion des Titels She’s Like the Wind von Patrick Swayze.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (* 18. August 1952 in Houston, Texas; † 14. September 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Bekannt wurde er 1985 als Hauptdarsteller in der Fernsehserie Fackeln im Sturm. Seinen Durchbruch im Kino hatte er 1987 mit dem Tanzfilm Dirty Dancing, zu dessen Soundtrack er auch als Sänger den erfolgreichen Titel She’s Like the Wind beisteuerte.

Zu seinen weiteren bedeutenden Filmen zählen Road House (1989), Ghost – Nachricht von Sam (1990)  Gefährliche Brandung (1991) und To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar (1995). Der ausgebildete Balletttänzer wurde im Laufe seiner Karriere dreimal für einen Golden Globe nominiert.
Welyka Palad
Welyka Palad (ukrainisch Велика Паладь; russisch Великая Паладь Welikaja Palad, slowakisch Veľká Palata/Veľká Palad, ungarisch Nagypalád) ist ein Dorf in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien) mit etwa 1800 Einwohnern.

Die zu über 90 Prozent ungarischsprachige Ortschaft liegt im Rajon Berehowe, etwa 28 Kilometer südwestlich der Stadt Wynohradiw im Transkarpatischen Tiefland in einem nach Ungarn und Rumänien hineinragenden Gebiet direkt an der Grenze zu Ungarn im Westen und Südwesten und der Grenze zu Rumänien im Osten und Südosten. Das Gebiet wird im Norden vom Fluss Batar und im Süden vom Fluss Tur umflossen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Pyjterfolwo im Rajon Berehowe; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Fertescholmasch die Landratsgemeinde Welyka Palad (Великопаладська сільська рада/Welykopaladska silska rada) im Süden des Rajons Wynohradiw.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Ragnarok Odyssey
Ragnarok Odyssey  (jap. Originaltitel: ラグナロクオデッセイ Ragunaroku Odessei) ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Game Arts. Es basiert auf der Spielwelt Ragnarok Online, einem MMORPG  des Publishers GungHo Online Entertainment mit Elementen aus der nordischen Mythologie. Der Titel erschien 2012 für die tragbare Spielkonsole PlayStation Vita, eine überarbeitete und erweiterte Fassung kam 2013 unter dem Titel Ragnarok Odyssey Ace (jap.: ラグナロク オデッセイ エース) für PlayStation 3 und PlayStation Vita auf den Markt.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Marienfenster (Saint-Léry)
Das Marienfenster in der katholischen Pfarrkirche St-Léry in Saint-Léry, einer französischen Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne, wurde 1493 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1912 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster mit vier Lanzetten zeigt verschiedene Szenen aus dem Leben Mariens. Im Maßwerk sind die Madonna mit Kind, zwei Heilige und zwei Engel dargestellt.

Unter der Szene Mariä Tempelgang wird das Jahr 1493 und der Glasmaler Berma in Rennes genannt.

Joachim und Anna, die Eltern Marias

Geburt Marias

Mariä Tempelgang

Vermählung von Maria und Joseph

Mariä Heimsuchung

Geburt Jesu

Tod Mariens

Krönung Mariens durch Jesus Christus und Gottvater

Joachim (Heiliger)
Joachim war laut mehreren apokryphen Evangelien des 2. bis 6. Jahrhunderts der Vater Marias und somit legendärer Großvater von Jesus Christus. In den vier kanonischen Evangelien des christlichen Neuen Testaments wird er nicht erwähnt. 
Joachim wird in katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirchen als Heiliger verehrt. Auch einer der letzten Herrscher des Königreichs Juda trug diesen Namen (in seiner hebräischen Form Jojakim); er bedeutet: „Der, den der Herr aufgerichtet hat“.