hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Nykøbing–Gedser
Die Bahnstrecke Nykøbing–Gedser ist eine eingleisige Eisenbahnstrecke in Dänemark. Sie liegt auf der Insel Falster und verbindet seit 1886 Nykøbing mit Gedser. Seit 2009 war die Strecke stillgelegt, jedoch bis zum 1. September 2017 mit der Streckennummer 2 in den bis dahin geltenden Unterlagen von Banedanmark vorhanden. Innerhalb des ehemaligen Bahnhofes Væggerløse endete der überwachte Bereich nach einem PU-Signal (PU = Peronudkørselsignal – Bahnsteigsausfahrtsignal) an einem nicht-technisch gesicherten Bahnübergang. Die Signalanlagen sind außer Betrieb. In den Unterlagen nach dem 1. September 2017 ist die Strecke nicht mehr aufgeführt.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Kirjat Tiw’on
Kirjat Tiwʿon (hebräisch קִרְיַת טִבְעוֹן Qirjat Ṭivʿōn; durch die Übertragung aus dem Hebräischen kommen abweichende Schreibweisen vor, z. B. Qiryat Tivʿōn) ist ein Lokalverband in Galiläa im Norden Israels mit 18.121 Einwohnern (Stand 2018).

Gemeindeverwaltung (Israel)
Gemeindeverwaltungen (singular: hebräisch  מוֹעָצָה מְקוֹמִית / מועצה מקומית Mōʿaza Məqōmīt bzw. plural: hebräisch מוֹעָצוֹת מְקוֹמִיּוֹת / מועצות מקומיות Mōʿazōt Məqōmijjōt) sind, neben den Stadtverwaltungen und Regionalverwaltungen, eine der drei Arten von Kommunalverwaltung in Israel.

Sie sind eine Verwaltungseinheit für die kleineren urbanen Siedlungen und die größeren landwirtschaftlichen Ortschaften.

Eine Gemeindeverwaltung hat in der Regel zwischen 2000 und 20.000 Einwohnern und liegt damit in der Verwaltungsgliederung Israels zwischen den Stadtverwaltungen und den ländlichen Regionalverwaltungen.

Die Entscheidungskompetenz darüber, ob eine Ortschaft zu einer Gemeindeverwaltung erhoben wird, liegt beim israelischen Innenministerium. Der Minister soll die Einwohner der fraglichen Ortschaft anhören, nachdem die Kriterien für eine Änderung des Statuts erfüllt sind.

Im Jahr 2007 bestanden in Israel insgesamt 141 Gemeindeverwaltungen.
1. Amateurliga Bayern 1964/65
Die 1. Amateurliga Bayern 1964/65 war die 15. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Regionalliga
Die Regionalliga ist in zahlreichen Sportverbänden in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine meistens im oberen Bereich des Ligasystems angesiedelte regionale Spielklasse. Ausrichter der Spielklasse sind regelmäßig die für das Gebiet eines oder mehrerer Bundesländer (Deutschland), Bundesländer (Österreich) oder Kantone zuständigen und dem nationalen Sportverband untergeordneten Regional- oder Landesverbände.
Medina (Town)
Die Town of Medina ist eine von 34 Towns im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Medina 1376 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Medina ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
Meidlinger Hofküchenwasserleitung
Die Meidlinger Hofküchenwasserleitung war eine Wiener Wasserleitung, die ursprünglich errichtet wurde, um das Schloss Schönbrunn mit Wasser zu versorgen. Später ging sie in den Besitz von Untermeidling über.

Schloss Schönbrunn
Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1695 durch Leopold I. von Johann Bernhard Fischer von Erlach begonnen und ab 1743 durch Maria Theresia von Nikolaus von Pacassi vollendet. Hervorzuheben sind die Berglzimmer, die Große Galerie, das Vieux-Laque-Zimmer, die Schlosskapelle und das Schlosstheater. Zum Ensemble des „österreichischen Versailles“ gehört auch der Park mit dem Neptunbrunnen, der Gloriette und dem namensgebenden Schönen Brunnen. Als „außergewöhnliches Beispiel eines Gesamtkunstwerks“ wurden das Schloss und die Gärten von Schönbrunn 1996 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Markus Stephan Bugnyár
Markus Stephan Bugnyár (* 5. März 1975 in Wien) ist ein österreichischer römisch-katholischer Priester der Diözese Eisenstadt (Burgenland). Er war von 2004 bis 2024 Rektor des Österreichischen Hospizes zur Heiligen Familie in Jerusalem.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Deutscher Olymp
Der Deutsche Olymp, früher Fahlenberg genannt, beim Ortsteil Wassermühle der Gemeinde Wingst im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven ist eine etwa 62 m ü. NHN hohe Erhebung im Höhenzug Wingst. Auf ihrem Gipfel befinden sich der Aussichtsturm Deutscher Olymp.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
(29824) Kalmančok
(29824) Kalmančok ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1999 von den slowakischen Astronomen Leonard Kornoš und Juraj Tóth am Astronomischen und geophysikalischen Observatorium Modra (IAU-Code 118) in Modra in der Slowakei entdeckt wurde, das von der Comenius-Universität Bratislava betrieben wird.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 7. April 2005 nach dem slowakischen Astronomen Dušan Kalmančok (* 1945) benannt, der einen signifikanten Anteil am Aufbau des Observatoriums in Modra hatte.

Comenius-Universität Bratislava
Die Comenius-Universität in Bratislava, slowakisch Univerzita Komenského v Bratislave, ist eine Universität in Bratislava in der Slowakei. Sie ist nicht nur die älteste slowakischsprachige Universität, sondern mit ungefähr 20.000 Studenten auch die größte des Landes.
Tumasch Dolf
Tumasch Dolf (* 31. Juli 1889 in Mathon GR; † 3. Oktober 1963 in Zillis) war ein Schweizer Lehrer, Schulmusiker, Komponist, Chorleiter und Liedersammler aus dem rätoromanischsprachigen Schams im Kanton Graubünden.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Europa Ethnica
Europa Ethnica ist eine 1961 in Wien gegründete europäische Fachzeitschrift für Minderheitenfragen. Sie erscheint zweimal jährlich als Doppelheft mit Beiträgen in deutscher, englischer und französischer Sprache. Verleger war bis Ende 2010 die Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, seither die Facultas Verlags- und Buchhandels AG.

Minderheitenschutz
Minderheitenschutz ist ein Begriff aus Verfassungs- und Völkerrecht, der sich auf Freiheit und Gleichheit von Minderheiten und ihren Schutz vor Diskriminierung bezieht. Die spezifischen Interessen von ethnischen Minderheiten, Behinderten oder Homosexuellen werden international durch die Menschenrechte, insbesondere durch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte,  und auf staatlicher Ebene durch die in der jeweiligen Verfassung verankerten Individualrechte geschützt.
Mallerfeldzug
Der Mallerfeldzug war eine von Alexander dem Großen im Rahmen seines Indienfeldzugs von etwa November 326 v. Chr. bis Februar 325 v. Chr. durchgeführte Militäroperation gegen den Stamm der Maller (altindisch Mālava), der am Zusammenfluss des Hydaspes, Hydraotes und Akesines im heutigen Punjab siedelte. Der Makedonenkönig eroberte mehrere Städte der Maller und wurde im Verlauf des Feldzugs durch einen Pfeilschuss lebensgefährlich verletzt, konnte aber wieder geheilt werden.

Chanab
Der Chanab oder Chenab (Hindi: चेनब cenab; Panjabi ਚਨਾਬ, canāb; Urdu چناب) ist ein Fluss in Indien und Pakistan mit einer Länge von 1242 Kilometern. In vedischer Zeit war der Fluss den Indern unter dem Namen Ashkini oder Iskmati und den Griechen als Akesines bekannt. Im kollektiven Bewusstsein der Bewohner des Punjab nimmt der Chanab eine herausragende Stellung ein; er spielt eine wichtige Rolle im Nationalepos des Punjab Heer Ranjha.
Réserve écologique des Tourbières-de-Lanoraie
Die Réserve écologique des Tourbières-de-Lanoraie ist ein im Jahr 1994 eingerichtetes, 414,84 ha großes Schutzgebiet im Süden der kanadischen Provinz Québec, in der Grafschaftsgemeinde D’Autray in der Verwaltungsregion Lanaudière.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Die Reise der Pinguine
Die Reise der Pinguine ist der Debütfilm des französischen Filmemachers und Antarktisforschers Luc Jacquet. Der Tierfilm basiert auf einer Erzählung Jacquets, die er gemeinsam mit Michel Fessler für die Kinoleinwand adaptierte. Der Film wurde 2005 unter anderem von den Filmstudios Bonne Pioche, Canal Plus und Buena Vista International produziert. 2017 folgte Die Reise der Pinguine 2.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures ist der Verleih- und Vertriebsarm der Walt Disney Company für Kino- und Fernsehfilme. Als solches ist es für den Verleih und Vertrieb aller Filme zuständig, die von Filmproduktionsgesellschaften hergestellt werden, die Teil des Walt-Disney-Konzerns sind und in der Walt Disney Motion Pictures Group zusammengefasst sind. Das Unternehmen zählt zu den größten Filmverleihern der Welt und hat seinen Sitz am Walt-Disney-Hauptstandort in Burbank, Kalifornien. Das Filmstudio hatte den größten Marktanteil im Jahr 2017.

Das Unternehmen war zuvor lange Zeit als Buena Vista International bekannt. Die Marke Buena Vista wurde jedoch zugunsten einer einheitlichen Benennung der Walt-Disney-Unternehmen 2007 aufgegeben. Für den „Home Entertainment“-Bereich, also den weltweiten Vertrieb der Filme auf Bildträgern wie etwa der DVD, ist wiederum Walt Disney Studios Home Entertainment zuständig, vormals Buena Vista Home Entertainment.
Rembergfriedhof
Der Rembergfriedhof ist ein kirchlicher Friedhof an der Eickertstraße 46 in Hagen. Der Friedhof verfügt über eine Kapelle. Ein Denkmal erinnert an die Toten des Märzaufstands 1920 im Anschluss an den Kapp-Putsch.

Ruhraufstand
Der Ruhraufstand, auch Märzaufstand, Ruhrkrieg oder Ruhrkampf genannt, war ein Aufstand von Arbeitern des Ruhrgebiets im März 1920. Der Aufstand erfolgte zunächst zur Abwehr des rechtsgerichteten Kapp-Putsches vom 13. März 1920 und wurde von einem breiten Spektrum politischer Gruppen getragen, die lokal sehr unterschiedlich waren. Zwar gab es für das gesamte von der Roten Ruhrarmee kontrollierte Gebiet Versuche, die Räteherrschaft auszurufen. Aber diese Versuche blieben örtlich begrenzt und bedeuteten nicht, dass der Bolschewismus im  Ruhrgebiet die Macht ergriffen hätte. Nach dem Ende des Kapp-Putsches ließ die Reichsregierung den andauernden Ruhraufstand durch Freikorps und Einheiten der Reichswehr niederschlagen.
Diamond-square Algorithmus
Der Diamond-square Algorithmus ist ein Verfahren, das in der Computergrafik eingesetzt wird, um Höhenfelder zu erzeugen. Er stellt eine 2-dimensionale Verallgemeinerung der Mittelpunktverschiebung dar. Der Algorithmus wurde erstmals 1982 von Fournier, Fussell und Carpenter auf der SIGGRAPH 1982 vorgestellt. Der Name geht zurück auf Gavin S. P. Miller.

Alain Fournier (Informatiker)
Alain Fournier (* 5. November 1943 in Lyon, Frankreich; † 14. August 2000 in Vancouver, Kanada) war ein Professor an der University of British Columbia, der vor allem auf dem Gebiet der Computergrafik arbeitete.
Clean IT
Clean IT ist ein Projekt der Europäischen Union zur Bekämpfung illegaler Inhalte im Internet.

Es beruht auf dem Konzept der öffentlich-privaten Partnerschaft – der Mobilisierung von privatem Kapital und Wissen zur Erfüllung staatlicher Aufgaben – zwischen europäischen Sicherheitsbehörden und unterschiedlichen IT-Unternehmen. Das erklärte Ziel von Clean IT besteht in der Entwicklung von freiwilligen Vorgaben für die IT-Industrie, die Zugriffe von Produktnutzern (etwa Nutzern eines Webbrowsers) auf terroristische Inhalte verhindern. So soll die „terroristische Nutzung des Internets eingeschränkt“ und die „illegale Nutzung des Internets bekämpft“ werden.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Mostafa Akarkad
Mostafa Akarkad (* 15. April 1989), auch Mustapha Akarkad oder Akerkad, ist ein marokkanischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2018 steht Akarkad auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League.

Akarkad wurde bei insgesamt drei Afrika-Cups eingesetzt. Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten, beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun und beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete er insgesamt 12 Spiele.

Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent bei der U-20-Afrikameisterschaft 2019 im Niger, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Afrika-Cup 2019
Der 32. Afrika-Cup (englisch 2019 Africa Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations 2019) wurde vom 21. Juni bis zum 19. Juli 2019 in Ägypten ausgetragen. Erstmals nahmen bei der Fußball-Afrikameisterschaft 24 statt wie seit 1996 üblich 16 Nationalmannschaften des Kontinents an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1990 Algerien, das mit 1:0 das Finale im Cairo International Stadium gegen den Senegal gewann. Im Spiel um Platz 3 setzte sich Nigeria mit 1:0 gegen Tunesien durch. Sowohl Titelverteidiger Kamerun als auch Gastgeber Ägypten waren im Achtelfinale ausgeschieden.
Stockton Challenger 2017/Herren
Der Stockton Challenger 2017 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Oktober 2017 in Stockton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Golfpokal 1998
Der 14. Golfpokal, ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des persischen Golfes, fand vom 30. Oktober bis 12. November 1998 in der bahrainischen Hauptstadt Manama statt.

Insgesamt nahmen sieben Mannschaften teil. Der Irak war aufgrund der Invasion Kuwaits weiterhin von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Turnier wurde im Round-Robin-Modus ausgetragen, alle sieben Teilnehmer spielten in einer Gruppe gegeneinander. Sieger wurde Kuwait, dessen Mannschaft vier seiner fünf Spiele gewann und einmal verlor. Es war der neunte Titelgewinn Kuwaits bei dem Turnier. Den zweiten Platz belegte Saudi-Arabien vor der drittplatzierten Mannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Sämtliche Spiele fanden im Nationalstadion Bahrain statt.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
St. Ludger (Düsseldorf-Bilk)
St. Ludger ist eine katholische Kirche im Düsseldorfer Stadtteil Bilk. Sie befindet sich am Merowingerplatz. Sie war von 2008 bis 2022 auch die Kirche der Katholischen Hochschulgemeinde. Seit 2011 gehört die Kirche zur Pfarrei St. Bonifatius, die dort ihr Pastoralbüro hat.

Bilk
Bilk ist ein Stadtteil der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Das Gebiet des ehemals selbstständigen Ortes wurde bereits 1384 nach Düsseldorf eingemeindet und umfasste neben dem heutigen Stadtteil Bilk auch die heutigen Stadtteile Oberbilk, Unterbilk sowie Friedrichstadt. Bilk gehört zum Stadtbezirk 3 und war im Juni 2023 mit 41.387 Einwohnern auf einer Fläche von 6,07 Quadratkilometern der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt. Mit 6818 Einwohnern je Quadratkilometer ist Bilk überdurchschnittlich dicht besiedelt, die Stadt Düsseldorf hat etwa 2900 Einwohner pro Quadratkilometer.
Geschichte des Staates Israel
Die Geschichte des Staates Israel begann nicht erst mit seiner Gründung im Jahr 1948. Ihr gingen Bemühungen von Vordenkern des Zionismus über einen Zeitraum von mehr als 100 Jahren voraus, die eine Rückkehr von Juden in das „gelobte Land“ ermöglichen und später einen souveränen Nationalstaat mit eigenem Staatsgebiet für die Juden Europas schaffen wollten.

Gelobtes Land
Gelobtes Land (hebräisch הארץ המובטחת ha'aretz hamuvtakhat) ist eine in der Frühen Neuzeit aufgekommene Bezeichnung für das Land Israel, welches auch Heiliges Land genannt wird. Der hebräische Begriff bedeutet ursprünglich Versprochenes Land, lateinisch terra promissionis, und hebt den Aspekt hervor, dass Gott seine Landverheißung nach biblischer Darstellung mit einem Schwur bekräftigt, also „gelobt“, hat (Gen 26,3 ). Der moderne Ausdruck ist „Land der Verheißung“.
NkNb 4–7
Die NkNb 4–7 waren Tenderlokomotiven der Vicinalbahn Nagy Kikinda–Nagy Becskerek (NkNb).

Offenbar waren die erstgelieferten kleinen Tenderlokomotiven NkNb 1–3 leistungsmäßig wenig befriedigend.
Die NkNb bestellte daher vier Stück stärkere Tenderloks bei der Lokomotivfabrik der StEG, die 1891 und 1892 geliefert wurden.
Die Maschinen hatten im Vergleich zu den Betriebsnummern 1–3 auch größere Räder, sodass als Höchstgeschwindigkeit 40 km/h zugelassen werden konnte. Der Dampfdom saß auf dem ersten Kesselschuss, der Sandom am zweiten.
Die Fahrzeuge erhielten die Betriebsnummern 4–7.

Im Zuge der Verstaatlichung kamen die NkNb-Dampflokomotiven zu den ungarischen Staatsbahnen MÁV, die sie als Kategorie XIIk zunächst mit den Betriebsnummern 5641–5644, später als 6641–6644 einordneten. Ab 1911 bildeten die Lokomotiven die Reihe 383.

Eisenbahnrad
Eisenbahnräder sind die Räder von Eisenbahnfahrzeugen und Teil des Radsatzes und haben verschiedene Bauformen. Sie waren ursprünglich Speichen­räder, später Scheibenräder, sowie bereifte - und Vollräder, oder gummigefederte – und in einigen Fällen luftbereifte Räder. Nach der Funktion wird auch zwischen angetriebenen Treibrädern und nur tragenden Laufrädern unterschieden. In der Regel sitzen die Radscheiben eines Radsatzes verdrehfest auf der Achswelle, es gibt jedoch auch Losradsätze mit unabhängig auf der feststehenden Achse gelagerten Rädern und einzeln gelagerte Halb- oder Stummel­achsen. Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

Die Entwicklung des Rad-Schiene-Systems hat dazu geführt, die Laufflächen der Räder konisch zu profilieren. Dies bewirkt den selbstzentrierenden Sinuslauf im Gleis, gesichert durch den Spurkranz.
Arzla
Arzla ist ein Gemeindeteil von Inning am Ammersee im Landkreis Starnberg. Er liegt zwei Kilometer nördlich von Inning am Ammersee östlich der Bundesstraße 471.

Das Gut besteht heute ausschließlich aus Gebäuden des 20. Jahrhunderts. Es gibt in dem Ort vier Gebäude mit Wohnraum. 1995 wurde vom jetzigen Besitzer die 1806 abgetragene Laurentiuskapelle durch einen Neubau mit Flügelaltar ersetzt.

Bundesstraße 471
Die Bundesstraße 471 (Abkürzung: B 471) ist eine deutsche Bundesstraße im Regierungsbezirk Oberbayern in Bayern. Sie führt um München herum, beginnend in Inning am Ammersee über Fürstenfeldbruck, Dachau, Oberschleißheim, Garching, Feldkirchen, Putzbrunn und Hohenbrunn nach Taufkirchen. Vor dem Bau der A 99 war sie die wichtigste Verbindung zur Umgehung der Münchener Innenstadt und galt insbesondere im westlichen und nördlichen Abschnitt als eine der gefährlichsten Straßen in der Umgebung Münchens.
Oberstaufen Cup 2014
Der Oberstaufen Cup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 2014 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Nowina (Lubasz)
Nowina [nɔˈvina] (deutsch ebenso Nowina) ist ein Dorf in der Gmina Lubasz, in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Es liegt 5 km südlich von Czarnków (Czarnikau) und 59 km nordwestlich von Poznań (Posen).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.