hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knickschirm
Ein Knickschirm oder Knicker war eine etwa von 1795 bis 1860 verbreitete Form eines leichten Sonnenschirms für Damen, der seitlich abgeknickt werden konnte und Schutz auch vor der tiefstehenden Sonne bot.

Auf dem bekannten Bild Der Sonntagsspaziergang von Carl Spitzweg tragen die Frau und das Mädchen in der rechten Gruppe jeweils einen Knickschirm.

Auch ein Schirm, dessen Stiel zur platzsparenden Aufbewahrung und Beförderung (z. B. in der Kutsche) zusammengelegt werden kann, wird als Knicker bezeichnet. In Frankreich wurde dieser Schirmtyp Marquise (vgl. Markise) genannt.

Heute haben größere Schirme, deren Stiel durch Ständer oder Montierung vertikal ausgerichtet ist, häufig noch eine Knickvorrichtung. Durch Knicken und Drehung des Stiels kann die Schirmrichtung dann dem Sonnenstand angepasst werden. Solche Schirme für Strand und Garten werden ebenfalls als Knickschirme bezeichnet.

Carl Spitzweg
Franz Carl Spitzweg (auch Karl Spitzweg; * 5. Februar 1808 in München; † 23. September 1885 ebenda) war ein deutscher Maler und Zeichner. Er gilt als bedeutender Kunstmaler der Spätromantik und des Biedermeiers.
Tórmóður Sigurðsson
Tórmóður Sigurðsson oder Tormod Sigurdsson († 1531) war 1524 bis 1531 Løgmaður der Färöer.

Lange Zeit wusste man nichts über die Løgmenn vor 1524, sodass Tórmóður der erste bekannte Løgmaður der Neuzeit war. Er wird in einem Brief vom 17. August 1524 erwähnt.

Løgmaður
Der Premierminister der Färöer heißt auf Färöisch Løgmaður (wörtlich: „Gesetzesmann“, Plural Løgmenn). Er wird turnusgemäß alle vier Jahre vom Løgting, dem Parlament der autonomen Inselgruppe, gewählt und steht der Landesregierung der Färöer vor.

Das Amt existiert bereits seit der Zeit um das Jahr 1000 (mit Unterbrechung von 1816 bis 1948), also seit über tausend Jahren. Alle Gesetze der Färöer müssen vom Løgmaður ratifiziert werden.
Dorfkirche Poxdorf
Die Dorfkirche Poxdorf steht in der Gemeinde Poxdorf im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Die Kirche befindet sich zentral im ehemaligen Rundlingsdorf. Sie gehört zum Pfarrbereich Bürgel im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
IPhone 11 Pro
Das iPhone 11 Pro ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone XS und wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park gemeinsam mit dem kostengünstigeren iPhone 11 am 10. September 2019 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Es war das erste iPhone mit drei Hauptkameras. Das iPhone 11 Pro gibt es auch als Phablet mit größerem Display in der Ausführung iPhone 11 Pro Max. Als Prozessor kommt Apples eigener System-on-a-Chip (SoC) Apple A13 Bionic zum Einsatz. Die Vorbestellungsphase begann am 13. September 2019, die Auslieferung an Kunden startete schließlich am 20. September 2019.

Erstmals bei einem iPhone ist ein Schnellladegerät mit einer Leistung von 18 W sowie ein Lightning-zu-USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten, das es Nutzern erlaubt, das Gerät mit aktuellen Macintosh-Modellen zu verbinden.

Mit der Vorstellung des Nachfolgers iPhone 12 Pro wurde das iPhone 11 Pro aus dem Programm genommen.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Diwata-2
Diwata 2, auch Diwata-2B, Philippines-OSCAR 101 oder PO-101, ist ein philippinischer Erdbeobachtungs- und Amateurfunksatellit. Diwata 2 ist der zweite Mikrosatellit, welcher von Wissenschaftlern und Ingenieuren im Rahmen des PHL-Microsat-Programms (Philippine Scientific Earth Observation Microsatellite, PHL-Microsat) des philippinischen Ministeriums für Wissenschaft und Technik (DOST) entwickelt und konstruiert wurde. An der Entwicklung waren die Universität der Philippinen, die Universität Hokkaidō und die Universität Tōhoku beteiligt.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Fahrt ins Glück
Fahrt ins Glück ist ein 1944 entstandenes reichsdeutsches Spielfilmdrama von Erich Engel. Die Hauptrollen spielen Rudolf Forster und Käthe Dorsch. Als Dorschs Tochter ist die junge Hildegard Knef zu sehen.

Rudolf Forster
Rudolf Heribert Anton Forster (* 30. Oktober 1884 in Gröbming, Steiermark, Österreich-Ungarn; † 25. Oktober 1968 in Bad Aussee/Steiermark) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem als Charakterdarsteller bekannt war.
Bocksweizen
Der Bocksweizen (Atraphaxis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Die etwa 25 Arten sind von Mittel- und Westasien über Südrussland bis ans Mittelmeer verbreitet. Einige Arten werden in Steppen- und Steingärten als Zierpflanzen verwendet.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Fluggastbrücke
Eine Fluggastbrücke, auch Passagierbrücke, Finger oder Rüssel genannt (englisch passenger boarding bridge, PBB, auch gangway oder jet bridge), verbindet das Passagierabfertigungsgebäude eines Flughafens mit den Kabinentüren eines geparkten Verkehrsflugzeugs, damit Passagiere und Personal ohne Stufen und Witterungseinflüsse auf direktem und schnellstem Weg ein- oder aussteigen können. Alternativen sind der Transfer mit einem Vorfeldbus oder der Fußweg zum Flugzeug.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Heilig Kreuz (Hofolding)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heilig Kreuz ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Hofolding von Brunnthal im oberbayerischen Landkreis München. Sie gehört zum Pfarrverband Höhenkirchen im Erzbistum München und Freising.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
ZKB
ZKB steht als Abkürzung für:

die russische Abkürzung für Zentralkrankenhaus (Moskau) (Zentralnaja klinitscheskaja bolniza)

die russische Abkürzung für Zentrales Konstruktionsbüro (Zentralnoje konstruktorskoje bjuro), das 1933 aus dem ZAGI herausgelöst wurde und sich in den 1930er-Jahren mit der Konstruktion von sowjetischen Luftfahrzeugen beschäftigte

Zentrale Kriminalitätsbekämpfung bei der Polizei

Zielgruppenkurzbewerbung

Zimmer-Küche-Bad bei Immobilienanzeigen (immer in Kombination einer Zahl als Angabe der Menge), siehe Liste der Abkürzungen in Wohnungsanzeigen

Zivile Konfliktbearbeitung

Zürcher Kantonalbank

Siehe auch

ZKB Jazzpreis

Zentrales Konstruktionsbüro
Als Zentrales Konstruktionsbüro (ZKB, russisch центральное конструкторское бюро, zentralnoje konstruktorskoje bjuro) wird eine ehemalige sowjetische Entwicklungsabteilung für Luftfahrttechnik bezeichnet. In den 1920er- und 1930er-Jahren war das ZKB zusammen mit dem ZAGI für den Aufbau der sowjetischen Luftfahrt zuständig. Im ZKB wurden einige erfolgreiche Konstruktionen wie das Mehrzweckflugzeug U-2 und das Jagdflugzeug I-16 entwickelt.
Schinderhannespfad (Taunus)
Der Schinderhannespfad im östlichen Taunus in Hessen ist ein Fernwanderweg, der auf einem weiten Rundkurs zwischen dem Vordertaunus und der Lahn verläuft. Er wurde 2011 vom Taunusklub eröffnet, hat eine Länge von 189 Kilometern und überwindet insgesamt 7920 Höhenmeter. 2014 wurde eine Teilstrecke unter dem Namen Taunus Schinderhannes Steig als Qualitätswanderweg ausgezeichnet.

Taunusklub
Der Taunusklub (kurz TK) ist ein Verband von derzeit 20 rechtlich selbständigen Wandervereinen, die unter dem gemeinsamen Namen Taunusklub auftreten. Die Vereine haben zusammen rund 2200 Mitglieder. Daher spricht man auch vom Gesamtverein und den Mitgliedsvereinen. Der Stammverein in Frankfurt am Main wurde 1868 gegründet und hat seinen Sitz ebendort. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main (VR 5660). Die jeweiligen Vereine sind Mitglied im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine. Der Taunusklub hat im gesamten Taunusgebiet ein 2700 Kilometer langes Wegenetz mit Markierungen versehen und betreibt fünf Wanderheime.
Türrolle
Die Türrolle ist ein Element der altägyptischen Grabarchitektur, das vor allem im Alten Reich verwendet wurde. Sie stellt einen in Stein nachgebildeten aufgerollten und durch zwei Schlingen befestigten Mattenvorhang dar. Sie kann direkt am Grabeingang angebracht, aber auch Bestandteil einer meist im Grabinneren befindlichen Scheintür sein. Im Pyramidenbezirk des Djoser aus der 3. Dynastie sind die einzelnen Glieder des Schilfmatten-Vorhangs detailliert durch blau-grüne Fayence-Kacheln nachempfunden. Spätere Exemplare weisen eine solche Gliederung meist nicht auf und sind stattdessen glatt.

Djoser
Djoser war der erste altägyptische König (Pharao) der 3. Dynastie (Altes Reich). Er regierte von um 2720 bis 2700 v. Chr., laut anderen Schätzungen wenige Jahrzehnte später im 27. Jahrhundert v. Chr. Er kann zweifelsfrei mit dem zeitgenössisch belegten Horusnamen Netjeri-chet identifiziert werden. Als erster Erbauer einer Stufenpyramide gehört Djoser zu den bekanntesten Königen des Alten Ägypten.
Don Hakes
Donald E. „Don“ Hakes (* 10. Mai 1933 in Chicago, Illinois; † 1. April 2021 in Glendale, Arizona) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1977 bis 1998 in der NFL tätig war. Als Schiedsrichter trug er die Uniform mit der Nummer 96, außer in den Spielzeiten 1979 bis 1981, in denen positionsbezogene Nummern vergeben wurden.

NFL 1981
Die NFL-Saison 1981 war die 62. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 1981 und endete am 21. Dezember 1981.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 31. Januar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Carl Ferdinand Wilhelm Walther
Carl Ferdinand Wilhelm Walther (oft C. F. W. Walther; * 25. Oktober 1811 in Langenchursdorf, Sachsen; † 7. Mai 1887 in St. Louis, Missouri, USA) war ein deutsch-amerikanischer lutherischer Theologe. Er war der erste Präsident der Lutheran Church – Missouri Synod (LCMS) und deren einflussreichster Theologe. Walther wurde als ein Mann beschrieben, der sein Heimatland für Redefreiheit, Glaubensfreiheit und ein freies Leben aufgab, indem er von Deutschland in die Vereinigten Staaten von Amerika auswanderte.

Christliche Theologie
Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Christliche Theologie sieht sich selbst traditionell und historisch als ein den Wissenschaften gleichwertiges Fachgebiet an, das nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt ist.
Kirkton
Kirkton bezeichnet folgende Ortschaften:

Kirkton (Dundee), eine Ortschaft im Norden von Dundee, Schottland

Kirkton (Dumfries and Galloway), Ortschaft in der Council Area Dumfries and Galloway, Schottland

Kirkton (Fife), Ortschaft in der Council Area Fife, Schottland

Kirkton (Scottish Borders), Ortschaft in der Council Area Scottish Borders, Schottland

Steinkreis Kirkton of Bourtie, ein Steinkreis in Aberdeenshire, Schottland

Siehe auch:

Souterrain von Kirkton

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Reinnährstoff
Reinnährstoff ist der in Massenanteil ausgedrückte Nährstoffgehalt eines Düngemittels. Die Berechnung erfolgt so: Stickstoff (z. B. in Nitraten oder Ammoniumsalzen) wird als Element gerechnet, alle Nährstoffe als Oxide, z. B. Kali als K2O, Kalk als Calciumoxid (CaO), Magnesium als Magnesiumoxid (MgO), Phosphorsäure oder Phosphat als P2O5. So enthalten 100 kg Superphosphat mit 18 Masse-% Phosphorsäure z. B. 18 kg H3PO4 als Diphosphorpentoxid (P2O5) aber nur 8 kg elementaren Phosphor.

Kalisalz
Kalisalz oder kurz Kali ist eine fossile Ablagerung verschiedener Salzminerale mit einem hohen Gehalt an Kaliumverbindungen.

Typische Minerale im Kalisalz sind

Halit: NaCl

Sylvin: KCl

Carnallit: KMgCl3 · 6 H2O

Kainit: KMg[Cl|SO4] · 3 H2O

Kieserit: MgSO4 · H2O

Davon werden Kaliumchlorid (Sylvin) und Magnesiumsulfat (Kieserit) wirtschaftlich genutzt.

Im Gegensatz zum in der Regel farblosen Steinsalz, das fast ausschließlich aus Halit besteht, hat Kalisalz oft eine orangerote bis hellbraune Farbe, hervorgerufen durch eingelagerte Eisenoxide und -hydroxide. Nach dem Hauptbestandteil wird zwischen kieseritischem, sylvinitischem und carnallitischem Kalisalz unterschieden. Die meisten weltweit abgebauten Lagerstätten weisen einen sylvinitisch oder carnallitisch ausgeprägten Rohstoff auf. Ausgedehnte Kieseritvorkommen gibt es hauptsächlich in Deutschland.
Wohnhaus Schleusenplatz 6
Das Wohnhaus Schleusenplatz 6 in der niedersächsischen Gemeinde Neuhaus, Samtgemeinde Land Hadeln, im Landkreis Cuxhaven wurde um das Jahr 1850 errichtet. Das Gebäude steht als Teil des Bauensembles am Schleusenplatz unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Neuhaus (Oste)).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
The Throne of Fire
The Throne of Fire (Originaltitel: Il trono di fuoco) ist ein italienischer Barbarenfilm aus dem Jahr 1983. Der von Franco Prosperi inszenierte Film kam 1986 in deutsche Kinos. Im Fernsehen wurde er unter dem Titel Der Thron des Feuers ausgestrahlt.

Francesco Prosperi
Francesco Prosperi (oft Franco Prosperi; * 2. September 1926 in Rom; † 17. Oktober 2004 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter, dem Mondo-Film-Regisseur Franco Prosperi.
Pieter Rembrantsz van Nierop
Pieter Rembrantsz van Nierop (* 1640 in Nieuwe Niedorp; † 1708 in Hoorn) war ein niederländischer Kartograph, Astronom, Mathematiker und Landvermesser des 17. Jahrhunderts.

Er war besonders bekannt als Verfasser, Herausgeber und Neubearbeiter zahlreicher Almanache, in denen regelmäßig die Stände von Sonne, Mond, Gezeiten verzeichnet wurden. Sie waren in der Seefahrernation der Niederlande von großer Bedeutung. 1678 bis 1708 erschienen mehr als hundert Almanache mit seinem Namen.

Dabei arbeitete er auch mit seinem Onkel Dirck Rembrantsz van Nierop zusammen, dessen Namen er annahm (zunächst hieß er Pieter Oomes von Nierop).

Weitere bekannte Verfasser von Almanachen in den Niederlanden des 17. und 18. Jahrhunderts waren Jan Albertsz van Dam (ebenfalls ein Schüler von Dirck Rembrantsz van Nierop) und Andreas van Luchtenburg.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
Michael Schecker
Michael Schecker (* 4. September 1944) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler (Sprachwissenschaft des Deutschen) und Neurolinguist, der sich insbesondere mit kognitiver Linguistik sowie mit kognitiven Abbauphänomenen (Demenzen, Alzheimer-Krankheit) und mit kindlichen Entwicklungsstörungen befasste (SLI, ADHS, ASD, kindliche Depressionen). In Deutschland war Michael Schecker an der Entwicklung und Etablierung des akademischen Berufsbildes ‚Klinische Linguistik/Sprachtherapie’ beteiligt. In Freiburg gehörte er zu den ‚Gründungsvätern‘ des interdisziplinären „Zentrums für Neurowissenschaften“ (ZfN) und der trinationalen neurowissenschaftlichen Vernetzung am Oberrhein („Neuroscience in Freiburg“, „Neurex“).

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
SVS Merkstein
Der SVS Merkstein (offiziell: Sportverein Streiffeld 1919 Merkstein e.V.) ist ein Sportverein aus dem Herzogenrather Stadtteil Merkstein in der Städteregion Aachen. Die erste Fußballmannschaft spielte elf Jahre in der höchsten mittelrheinischen Amateurliga.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
FIA-GT-Meisterschaft 1998
Die FIA-GT-Meisterschaft 1998 war die zweite Saison der FIA-GT-Meisterschaft.

Der Saisonstart fand am 12. April 1998 in Oschersleben und das Finale am 25. Oktober auf dem Laguna Seca Raceway statt.

Insgesamt wurden zehn Rennen an Rennwochenenden in Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Ungarn, Japan, Österreich und den Vereinigten Staaten gefahren.

Gesamt- und GT1-Sieger wurden Klaus Ludwig und der Brasilianer Ricardo Zonta im Mercedes-Benz CLK GTR und Mercedes-Benz CLK LM mit 77 Punkten. Die GT2-Wertung gewannen Olivier Beretta und Pedro Lamy mit 92 Punkten mit einer Chrysler Viper GTS-R.

FIA-GT-Meisterschaft
Die FIA-GT-Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) war eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt wurden. Die Rennserie wurde zwischen 1997 und 2009 ausgetragen, bevor eine Nachfolgerennserie unter dem Titel FIA-GT1-Weltmeisterschaft gegründet wurde. In den ersten Jahren wurde die FIA-GT weltweit ausgefahren, fokussierte sich jedoch später vor allem auf Europa mit einigen Läufen in Asien und Amerika. Dabei fand der Großteil der Rennen mit zwei verschiedenen Motorsportklassen statt. Die FIA vergab am Saisonende für Fahrer und Teams Meistertitel in den jeweiligen Klassen. 2013 wurde der Name FIA-GT erneut verwendet, die Serie hat jedoch ein anderes Konzept mit Fahrzeugen der Gruppe GT3.
Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Rathaus (Eggenfelden)
Das Rathaus in Eggenfelden, einer Stadt im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn, wurde 1701/02 errichtet. Das Rathaus am Stadtplatz 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Bau hat eine Putzgliederung und eine Giebelfassade aus den Jahren 1701/02. Die Turmbekrönung mit Dachknauf und Wetterfahne wurde 1777 geschaffen. Im Erdgeschoss ist straßenseitig ein Laubengang. Die Fenster sind mit halbrunden und dreieckigen Giebeln geschmückt.

Der rückwärtige Teil wurde 1912 neubarock umgestaltet.

Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.