hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris–Roubaix 1943
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1943 war die 41. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 25. April 1943, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es erstmals im 1936 errichteten Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 250 Kilometer lang. 120 Fahrer gingen an den Start, von denen sich 52 platzieren konnten. Der Sieger Marcel Kint absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,49 km/h.

Hinter Arras führte eine Gruppe von 17 Fahrern das Feld an, aber durch Angriffe und Pech hatte sich deren Zahl bei ihrer Ankunft an der Radrennbahn reduziert. Marcel Kint, der Schwarze Adler genannt, gewann das Rennen im Sprint. Nach dem Sieg fuhr er auf seinem Rad nach Hause in das 30 Kilometer entfernte Zwevegem.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Theatre Royal (Brighton)
Das Theatre Royal, Brighton ist ein Theater in Brighton, England und ein Bestandteil der West-End-Theater. Es beherbergt u. a. tourende Musicals und Theatervorstellungen. Auch Oper und Ballett kommen zur Aufführung.

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
Johann Beckenschlager
Johann Beckenschlager, auch Johann Beckensloer, Johann Pfluger oder Johann Peckensloer, (* um 1428 in Breslau; † 15. Dezember 1489 in Salzburg) war Erzbischof von Gran und als Johann III. Erzbischof von Salzburg.

Erzbistum Esztergom-Budapest
Das Erzbistum Esztergom-Budapest (lateinisch Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis, ungarisch Esztergom-Budapesti főegyházmegye) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Ungarn mit Sitz in Esztergom.
Rolf-Christel Guié-Mien
Rolf-Christel Guié-Mien (* 28. Oktober 1977 in Brazzaville) ist ein ehemaliger kongolesischer Fußballspieler, der in seiner Karriere ausschließlich für verschiedene Mannschaften in Deutschland aktiv war.

Volksrepublik Kongo
Die Volksrepublik Kongo (französisch République Populaire du Congo) war ein sozialistischer Staat, der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde. Das Land war der erste offiziell sozialistische Staat Afrikas.

Angeführt von der Kongolesischen Partei der Arbeit (frz. Parti Congolais du Travail, Abkürzung PCT), gab es den Staat bis 1991, als das Land wieder in Republik Kongo umbenannt wurde und die Regierung unter der PCT schon früh inmitten der Welle der kongolesisch-republikanischen Mehrparteien-Reformen Anfang 1990 beseitigt wurde.
BÜ
BÜ oder Bü steht als Abkürzung für:

Bahnübergang, eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz

Bauüberwachung, eine der Teilleistungen nach Honorarordnung für Architekten und Ingenieure, siehe Objektüberwachung

Befehlsübermittlungsanlage, Fernsprechsystem an Bord von Kriegsschiffen zur Übermittlung von Befehlen an einzelne, gruppierte oder alle Stationen

Berner Übereinkunft, ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1886 in Bern angenommen wurde

Bosporus-Universität (türkisch Boğaziçi Üniversitesi), eine Universität mit Sitz im europäischen Teil der Stadt Istanbul

Bücker Flugzeugbau, eine ehemalige deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport- und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte

Objektüberwachung
Die Objektüberwachung – Bauüberwachung und Dokumentation ist nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in den Leistungsbildern der Objekt- und Fachplanung die 8. von 9 Leistungsphasen. Eine Ausnahme bilden die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen. Diese betiteln die Leistungsphase 8 als Bauoberleitung und nennen die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung.
Man of Steel (Schiff)
Die Man of Steel ist eine Megayacht. In der Liste der längsten Motoryachten belegte sie zeitweise Platz 68, aktuell (Stand 2022) ist die Yacht nur noch unter den ersten 120 Plätzen. Die Yacht wurde 2010 als Seven Seas für den US-amerikanischen Regisseur Steven Spielberg gebaut.

Die Yacht fährt unter der Flagge der Kaimaninseln. Heimathafen ist George Town.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Bernard Gilles Penot
Bernard Gilles Penot und latinisiert Bernardus G. Penotus (* 1519 in Guyenne; † 1617 in Yverdon-les-Bains) war ein französischer  Alchemist und Arzt.

Penot studierte in Basel (Promotion 1591) und kam durch Adam von Bodenstein zur Alchemie in der Nachfolge von Paracelsus. Er soll sein ganzes Vermögen an alchemistische Studien verloren haben (er suchte nach dem Stein der Weisen als Mittel zum Goldmachen und universeller Arznei) und sich zuletzt von der Alchemie, die er zuvor noch in verschiedenen Schriften verteidigte, distanziert haben. Penot war zeitweise Arzt in Frankenthal (Pfalz), reiste viel und hatte Kontakt und korrespondierte mit vielen Gelehrten (wie Jakob Zwinger  [1569–1610], Andreas Libavius), auch in England, Böhmen und der Schweiz. Er starb verarmt im Hospital von Yverdon-les-Bains (Ifferten), wo er ab 1596 Stadtarzt war.

Er war mit Nicolas Barnaud befreundet.

Guyenne
Die Guyenne (früher auch Guienne, okzitanisch Guiana) war im Mittelalter ein Herzogtum und ein Teil des modernen Aquitanien. „Guyenne“ ist eine sprachliche Abwandlung des römischen Aquitania. Es machte das Kerngebiet des englischen Besitzes in Frankreich aus, Umfang und Ausdehnung änderte sich im Mittelalter daher öfter.

Die frühneuzeitliche französische Provinz ist nicht mit dem modernen Aquitanien bzw. der Region Nouvelle-Aquitaine deckungsgleich, sondern umfasste auch heute zu Okzitanien gezählte Gebiete östlich davon. Nach heutigen Begriffen zählten dazu die Départements Gironde (größtenteils), Dordogne, Lot, Lot-et-Garonne (größtenteils), Aveyron sowie Tarn-et-Garonne (teilweise).
Pierre Angénieux
Pierre Angénieux (* 14. Juli 1907 in Saint-Héand bei Saint-Étienne; † 26. Juni 1998) war ein französischer Mathematiker, Ingenieur und Unternehmer.

Für seine Leistungen in der Entwicklung, Erforschung und Fertigung von Filmoptiken wurde er mit zwei Oscars ausgezeichnet. Er gilt als der Entwickler des Retrofokus und des Zoom-Objektives und seine Optiken wurden und werden von prominenten Regisseuren wie beispielsweise Stanley Kubrick und Peter Jackson genutzt. Die ersten Schritte der Menschheit auf dem Mond während der Apollo-11-Mission wurden, wie auch die ersten Aufnahmen des Mondes durch eine Ranger-Sonde, mit von ihm entwickelten und gefertigten Optiken aufgenommen.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
W. L. McIntyre
W. L. McIntyre war ein Jurist aus St. Vincent und die Grenadinen.

McInytre war vom 12. Oktober 1962 bis zum 15. November 1962 unter der Regierung der People’s Political Party kommissarischer Generalstaatsanwalt seines Landes. In dieser Funktion gehörte er dem House of Assembly an.

House of Assembly (St. Vincent und die Grenadinen)
Das House of Assembly ist das Parlament im Einkammersystem von Saint Vincent und die Grenadinen.

Das House of Assembly besteht aus 23 Abgeordneten, davon werden alle fünf Jahre 15 Abgeordnete gewählt und sechs Senatoren ernannt. Hinzu kommen von Amts wegen der Generalstaatsanwalt, der ein Beamter ist und ernannt wird, und der Speaker of the House, der von den Regierungsmitgliedern des Hauses in Absprache mit der Opposition gewählt wird. Wahlberechtigt sind alle Personen ab dem 18. Lebensjahr.

Bei den Wahlen am 7. Dezember 2005 errang die Unity Labour Party (ULP) 12 Sitze und die New Democratic Party (NDP) 3 Sitze. Bei den Wahlen im Jahr 2010 konnte die ULP nur noch 8 Sitze erringen, die NDP hingegen 7 Sitze. Die Parlamentswahl 2020 fand am 5. November 2020 statt.

Für die Abgeordneten siehe die Liste der Mitglieder im House of Assembly (St. Vincent und die Grenadinen).
Prüfung
Eine Prüfung ist ein Verfahren, bei dem Kenntnisse oder Fertigkeiten, allgemein eine Leistung, durch bestimmte Aufgabenstellungen oder Fragen festgestellt werden. Im übertragenen Sinne bedeutet Prüfung auch „schweres Leid“. Der Duden verzeichnet die übertragenen Bedeutungen „schicksalhafte Belastung“ und im Sport „Wettbewerb, der bestimmte hohe Anforderungen stellt“.

Fertigkeit
Fertigkeit bezeichnet im Allgemeinen einen erlernten oder erworbenen Anteil des Verhaltens. Der Begriff Fertigkeit grenzt sich damit vom Begriff Fähigkeit ab, die als Voraussetzung für die Realisierung einer Fertigkeit betrachtet wird. Können umfasst Fähigkeit und Fertigkeit. Fertigkeiten sind beispielsweise Klavierspielen, Lesen, Schreiben, Rechnen, Sprechen oder Fußballspielen.
Esterzahl
Die Esterzahl (EZ) dient der Charakterisierung und analytisch-chemischen Qualitätskontrolle von Glyceriden (Fette, Öle und Wachse). Die Esterzahl zählt zu den Fettkennzahlen.

Die Esterzahl bezeichnet die Masse an Kaliumhydroxid in Milligramm, die benötigt wird, um die in 1 g Fett enthaltenen Esterbindungen der Neutralester zu hydrolysieren (zu verseifen).

Die Berechnung der Esterzahl erfolgt mit:

Esterzahl = Verseifungszahl (VZ) – Säurezahl (SZ)

Verseifung
Unter Verseifung (lat. Saponifikation) versteht man im engeren Sinn die Hydrolyse eines Esters durch die wässrige Lösung eines Hydroxids, wie z. B. durch Natriumhydroxid, oder durch spezielle Enzyme, die Esterasen. Sie ist im Gegensatz zur sauren Esterhydrolyse (der Rückreaktion der Veresterung) nahezu irreversibel, da an der Carbonsäure das für die Veresterung nötige Proton fehlt. Als Produkte der Reaktion entstehen der Alkohol und das Salz der Säure (Carboxylat-Ion), aus denen der Ester bestand. Im erweiterten Sinn wird jede Hydrolyse als Verseifung bezeichnet.
Enteromius jae
Enteromius jae (Syn.: Barbus jae) ist ein kleiner in Niederguinea (u. a. im Dja, Kouilou-Niari, Ogooué und Wouri) und im Kongobecken vorkommender Karpfenfisch. Die Art wurde nach dem Fluss Ya in Südkamerun benannt.

Kongobecken
Das Kongobecken befindet sich in Afrika, im Äquatorialbereich, in einem sehr weitläufigen Tiefland-Becken, das das Einzugsgebiet des Kongo-Stromes umfasst.

In dieser insgesamt schüsselartigen Großlandschaft befinden sich etwa ein Viertel der weltweit noch vorhandenen tropischen Regenwälder. Das Kongobecken enthält nach dem Regenwald des südamerikanischen Amazonasbeckens das zweitgrößte ununterbrochene tropische Urwaldgebiet der Erde.

Seinen Namen, vordergründig natürlich durch den es durchziehenden Fluss bestimmt, erhält es nach dem historischen Königreich Kongo, das sich um seinen Abfluss, den Mündungsbereich des Kongo gelegen, hauptsächlich auf Gebiete westlich, außerhalb des Kongobeckens erstreckte.
Marcus Valerius Senecio
Marcus Valerius Senecio war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch mehrere Inschriften, die in Nordafrika gefunden wurden, ist belegt, dass Senecio während der Regierungszeit von Caracalla (211–217) Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Numidia war; als Statthalter dieser Provinz war er zugleich Kommandeur der Legio III Augusta, die ihr Hauptlager in Lambaesis hatte. Während seiner Zeit in Numidia trat er in Abwesenheit (absentia) ein Suffektkonsulat an. In drei dieser Inschriften wird er als Statthalter (Praeses) der Provinz Germania inferior bezeichnet; er war Statthalter in Germania inferior nach seiner Statthalterschaft in Numidia.

Valerius Senecio, ein Suffektkonsul des Jahres 186, war entweder sein Vater oder ein Verwandter von ihm.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Peace Research Institute Frankfurt – Leibniz-Institut für Friedens- und Konfliktforschung
Das PRIF – Peace Research Institute Frankfurt – Leibniz-Institut für Friedens- und Konfliktforschung (PRIF, vormals HSFK) ist ein politikwissenschaftliches Forschungsinstitut für Friedens- und Konfliktforschung in Frankfurt am Main mit einem Büro in Berlin.

PRIF analysiert die Ursachen gewaltsamer internationaler und innerer Konflikte, erforscht Friedensbedingungen und entwickelt Transformations- und Lösungskonzepte, mit denen abnehmende Gewalt, zunehmende soziale Gerechtigkeit und politische Freiheit im internationalen System und einzelnen Gesellschaften angestrebt werden.

Das Institut verbindet interdisziplinäre Grundlagenforschung mit dem Transfer von Wissen in Politik, Medien und Gesellschaft. Mit diesem Auftrag wird es als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft vom Bund und vom Land Hessen gefördert.

Die Bibliothek des Forschungsinstituts ist öffentlich zugänglich und verfügt über eine Sammlung von Fachliteratur zur Friedens- und Konfliktforschung.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Oberdiebach
Oberdiebach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Nahe an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Bingen am Rhein hat. Seit 2002 ist Oberdiebach Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Ferdinand Berger (Politiker, 1851)
Ferdinand Berger (* 30. Mai 1851 in Trog, Gemeinde Viertelfeistritz (heute: Gemeinde Anger, Steiermark); † 22. Jänner 1925 ebenda) war ein österreichischer Landwirt und Politiker der Christlichsozialen Partei. Er gehörte als Abgeordneter dem Österreichischen Abgeordnetenhaus und dem Steiermärkischen Landtag an. Er war Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung und Bürgermeister von Viertelfeistritz.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Opuntia robinsonii
Opuntia robinsonii ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton robinsonii ehrt den US-amerikanischen Botaniker Benjamin Lincoln Robinson.

Benjamin Lincoln Robinson
Benjamin Lincoln Robinson (* 8. November 1864 in Bloomington, Illinois; † 27. Juli 1935 in Jaffrey, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Botaniker. Er war Direktor des Gray-Herbariums der Harvard University in Cambridge (Massachusetts). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „B.L.Rob.“
Gutweiler
Gutweiler an der Ruwer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Der Ort liegt im moselfränkischen Sprachraum.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Herz-Jesu-Kirche (Hoven)
Die Herz-Jesu-Kirche (anhörenⓘ) ist eine ehemalige römisch-katholische Pfarrkirche und steht in Hoven, einem Stadtteil von Düren, Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1970 und 1972 nach Plänen von Helmut Lüttgen errichtet. Die Kirche wurde am 24. Februar 2024 profaniert.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Tarawera Cascades
BW

Die Tarawera Cascades sind ein Wasserfall im Rotorua Lakes District in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Tarawera River etwa auf der Hälfte der Strecke zwischen dem Lake Tarawera und den Tarawera Falls. Seine Fallhöhe beträgt rund 7 Meter.

Von der Ortschaft Kawerau führt die mautpflichtige Waterfall Road an deren Ende zu einem Parkplatz. Hier beginnt der Tarawera Falls Track, der in 20 Minuten zu den Tarawera Falls und weiteren 10 Minuten zu den Tarawera Cascades leitet.

Rotorua Lakes
Rotorua Lakes, früher Rotorua District genannt, ist eine größtenteils zur Region Bay of Plenty gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der ehemalige Rotorua District Council (Distriktrat) benannte im November 2014 den Distrikt in Rotorua Lakes um, behielt aber seinen Sitz in der Stadt Rotorua, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts. Der Rat des Distrikts nennt sich seitdem Rotorua Lakes Council.
Albgau (Nordschwarzwald)
Albgau wird das Albtal mit den Gemeinden Waldbronn und Karlsbad im nördlichen Teil des Schwarzwalds genannt. Hier ist der Name weit verbreitet, vor allem bei Vereinen, aber auch einer Stadtbahnstrecke des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV), einem Schwimmbad in Ettlingen und einem Landschaftsschutzgebiet bei Waldbronn. In römischer Zeit wurde Holz auf der Alb geflößt. Einzelne Flurnamen deuten auf längst erloschenen Bergbau hin. Erst im Hochmittelalter kommt es zu ersten kleinen Ansiedlungen im langgezogenen Talgrund: Herrenalb (1148/49), Frauenalb (um 1185), Marxzell (1255), Kochmühle (1288) bei Neurod. Das Albtal ist von seiner Beschaffenheit eher steil und eng und auf Grund des Sandsteinuntergrundes eher unfruchtbar; dies sind mit Sicherheit Gründe für die späte Erschließung.

Frauenalb
Frauenalb ist eine von einigen Häusern umgebene Klosterruine im oberen Albtal, flussabwärts und etwas nördlich von Bad Herrenalb auf der Gemarkung der Gemeinde Marxzell im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Frauenalb wurde kurz vor 1185 durch die Grafen von Eberstein als adliger Benediktinerinnenkonvent gegründet.

Unweit der Klosterruine am Klosterpfad zwischen Frauenalb und Bad Herrenalb ist die historische Grenze zwischen Baden und Württemberg – die heutige Kreisgrenze zwischen Landkreis Karlsruhe und Landkreis Calw – mit alten Schildern markiert.
Dmytro Klympusch
Dmytro Iwanowytsch Klympusch (ukrainisch Дмитро Іванович Климпуш, * 7. November 1897 in Jassinja, Komitat Máramaros, Königreich Ungarn; † 15. Juni 1959 in Jassinja, USSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Politiker und militärischer Führer.

Komitat Máramaros
Das Komitat Máramaros (deutsch auch Komitat Maramuresch oder Marmarosch; ungarisch Máramaros vármegye oder älter Mármaros, lateinisch comitatus Maramarosiensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Máramarossziget.

Heute liegt der nördliche Teil in der westlichen Ukraine (in der Oblast Transkarpatien) und der südliche Teil im nordwestlichen Rumänien (im Kreis Maramureș).
Gustav Walker
Gustav Walker (* 21. April 1868 in Wien; † 1. Jänner 1944 ebenda) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler, Universitätsprofessor und Verfassungsrichter. Walker war von 1924 bis 1938 Professor für Zivil- und Zivilprozessrecht an der Universität Wien, von 1930 bis 1934 Mitglied des österreichischen Verfassungsgerichtshofs sowie von 1934 bis 1938 Mitglied des Staatsrats des autoritären Bundesstaats Österreich.

Ständestaat (Österreich)
In Österreich wurde das Konzept Ständestaat von den diktatorischen Regierungen Dollfuß und Schuschnigg und ihren Anhängern zur Benennung der autoritären Staatsform von 1934 bis 1938 verwendet. Offiziell hieß die Republik zwischen der Maiverfassung vom 1. Mai 1934 und dem „Anschluss“ im März 1938 Bundesstaat Österreich, diese Epoche der österreichischen Geschichte wird auch als Austrofaschismus bezeichnet.