hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9341) Gracekelly
(9341) Gracekelly ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. August 1991 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach der US-amerikanischen Filmschauspielerin Grace Kelly (1929–1982) benannt, die 1955 den Oscar als beste Hauptdarstellerin für das Filmdrama Ein Mädchen vom Lande gewann und 1956 ihre Filmkarriere beendete, um Fürst Rainier III. von Monaco zu heiraten.

Rainier III. (Monaco)
Louis Henri Maxence Bertrand Rainier Grimaldi (* 31. Mai 1923 in Monaco; † 6. April 2005 ebenda), Sohn von Pierre de Polignac und der legitimierten Erbprinzessin Charlotte von Monaco, war von Mai 1949 bis März 2005 regierender Fürst von Monaco.
Manot
Manot ist eine französische Gemeinde mit 548 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne. Die Einwohner werden Manotais genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Albana di Romagna
Albana di Romagna (oder: Romagna Albana DOCG) ist ein italienischer Weißwein, der in einem großen norditalienischen Gebiet zwischen den Städten Imola und Savignano sul Rubicone in der Region Emilia-Romagna angebaut und hergestellt, welches die Provinzen Bologna, Forlì und Ravenna umfasst. Es handelt sich um Weine, die ab 1967 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) aufwiesen und seit dem 22. September 2009 in die nächsthöhere Qualitätsstufe (DOCG) eingruppiert wurden. Die Denominazione wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.
Waitzendorf
Waitzendorf heißen folgende geographische Objekte:

Waitzendorf (Gemeinde Schrattenthal), Katastralgemeinde in Niederösterreich

Waitzendorf (Gemeinde St. Pölten), Katastralgemeinde in Niederösterreich

Siehe auch:

Waizendorf

Weitzendorf

Waitzendorf (Gemeinde Schrattenthal)
Waitzendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Schrattenthal im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 198 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Waitzendorf eine eigenständige Gemeinde.
5-UCO
Die 5-UCO (abgekürzt von 5-Unit Controlled, deutsch: „Fünf Einheiten gesteuert“; auch BID/30) war eine britische Schlüsselmaschine, die zur Verschlüsselung das kryptographisch sichere Einmalschlüssel-Verfahren (englisch One-Time Pad, kurz: OTP) nutzte.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Slavko Štimac
Slavko Štimac (serbisch-kyrillisch Славко Штимац; * 15. Oktober 1960 in Konjsko Brdo bei Perušić, Region Lika in SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein serbischer Filmschauspieler. Er wurde bereits in den 1970er Jahren durch zahlreiche Kinder- und Jugendrollen bekannt.

1977 spielte er im international besetzen Film Steiner – Das Eiserne Kreuz die Rolle eines sowjetischen Kindersoldaten, der von den Deutschen aufgegriffen wurde. Unter der Regie von Emir Kusturica gab er 1981 die Hauptfigur in Erinnerst Du Dich an Dolly Bell?. Eine weitere Rolle in einem Kusturica-Film spielte er in Das Leben ist ein Wunder (2004). Dort verkörperte Štimac die Hauptrolle Luka, einen leicht exzentrischen Fantasten, der mitten in den Wirren des zerfallenden Landes Jugoslawien den Wiederaufbau einer Bahnstrecke als Touristenattraktion plant. Bereits 9 Jahre zuvor war Slavko Štimac in Underground (ebenfalls von Kusturica) zu sehen.

Perušić
Perušić (italienisch: Perussich) ist ein Dorf und Stadtbezirk in der Gespanschaft Lika-Senj, Kroatien. Die Zahl der Einwohner der Gemeinde liegt bei 1973 (Volkszählung 2021), von denen 91,99 % Kroaten sind.
S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (vormals Standard and Poor’s Corporation) ist eine international bekannte US-amerikanische Kredit-Ratingagentur. Sie entstand 1941 aus der Verschmelzung der US-amerikanischen Unternehmen H.V. & H.W. Poor Co. und Standard Statistics Bureau. Von 1966 bis 2011 war S&P eine Tochtergesellschaft von McGraw-Hill. Kernbereich der Gesellschaft ist die Bewertung und Analyse anderer Wirtschaftsunternehmen, Banken und Staaten hinsichtlich ihrer Bonität. S&P ist die dominierende Ratingagentur neben den kleineren Unternehmen Moody’s und Fitch Ratings, die zusammen als die Großen Drei (englisch big three) bezeichnet werden. Außerdem erstellt S&P zahlreiche Aktienindizes der amerikanischen Börsen und Rohstoffindizes. Neben der Zentrale des Unternehmens in New York City gibt es 35 Standorte an Finanzplätzen in aller Welt, davon neun in Europa, darunter auch in Frankfurt.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Titularbistum Mutugenna
Mutugenna ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Papierfabrik Adolf Jass
50.5675239.68131Koordinaten: 50° 34′ 3,1″ N, 9° 40′ 52,7″ O

Die Papierfabrik Adolf Jass ist ein deutscher Hersteller von Wellpappenrohpapier aus Altpapier mit Standorten in Fulda und Rudolstadt-Schwarza. Die Jahreskapazität an beiden Standorten zusammen beträgt mehr als 1 Million Tonnen. Dabei werden in Fulda Papiere mittlerer und hoher Grammaturen und in Schwarza leichtgewichtige Rohpapiere produziert.

Altpapier
Altpapier ist Papierabfall, der in Haushalten oder Gewerbebetrieben gesammelt wird. Es wird zur Herstellung von Recyclingpapier, Zeitungsdruckpapier und weiteren Produkten aus Papier wie beispielsweise Kartons verwendet.
Verband der Studierenden an der ETH
Der Verband der Studierenden an der ETH (VSETH) ist der Dachverband der Studierenden der ETH Zürich. Der Verband vertritt die Interessen der Studierendenschaft nach aussen und gegenüber der Hochschule. Der VSETH ist keine öffentlich-rechtliche Körperschaft (wie VSUZH, SUB, skuba oder die deutschen Studierendenschaften), sondern ein Verein nach Schweizer Vereinsrecht. Durch einen Vertrag mit der Hochschule ist er im Gefüge der ETH die offizielle Vertretung aller Studierenden auf Bachelor- und Masterniveau. Nach eigenen Angaben sind über 17'000 der etwa 20'000 Studierenden (ohne Doktorierende) Mitglieder.

Vereinsrecht (Schweiz)
In der Rechtswissenschaft der Schweiz bezeichnet Vereinsrecht ein Rechtsgebiet, das sich mit Gründung und Organisation von Vereinen beschäftigt. Vereine (fr. Associations, it. Associazioni) stellen in der Schweiz die weitaus häufigste Gesellschaftsform dar. Die gesetzlichen Vorschriften finden sich in Art. 60 ff. des Zivilgesetzbuches (ZGB).
Crown Imperial Limousine
Die Crown Imperial Limousine war ein viertüriges Repräsentationsfahrzeug, das der US-amerikanische Chrysler-Konzern von 1955 bis 1966 unter der Marke Imperial werksseitig anbot. Die Autos waren verlängerte und hochwertig ausgestattete Versionen der regulären Imperial-Modelle und machten alle stilistischen und technischen Änderungen der Serienmodelle mit. Sie wurden in Handarbeit von unterschiedlichen Werken in den USA, Italien und Spanien hergestellt, unter anderem einige Jahre von der Carrozzeria Ghia in Turin. Darauf beruht die wiederholt verwendete Alternativbezeichnung Imperial Ghia. Die Crown-Imperial-Limousinen sollten mit Cadillacs Pullman-Limousinen der Series 75 konkurrieren, kamen aber an deren Produktionszahlen nie heran. Den Status einer Staatskarosse erreichten sie in den USA nicht, allerdings verwendeten einige afrikanische oder vorderasiatische Herrscher zeitweise Imperial-Limousinen, unter ihnen der Schah von Persien.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Windhoek-Elisenheim
Elisenheim, auch Elisenheim Lifestyle Village Estate, ist als Gated Community eine Vorstadt der namibischen Hauptstadt Windhoek. Sie liegt auf der gleichnamigen Farm, etwa 14 Kilometer nördlich des Windhoeker Stadtzentrums. Die Planungen für die Community haben 2005 auf etwa 1200 Hektar begonnen. Erste Häuser wurden 2010 fertiggestellt. Etwa 60 Prozent des Landes sind für die Bebauung, 40 Prozent als Naturschutzgebiet vorgesehen.

Elisenheim umfasst unter anderem 6000 Grundstücke, ein kleines Einkaufszentrum und eine Kirche. Öffentliche Einrichtungen wie u. a. eine Schule sind geplant.

Seit 2011 ist Elisenheim ein Stadtteil von Windhoek.

Gated Community
Eine Gated Community (englisch für bewachte oder geschlossene Wohnanlage) ist ein geschlossener Wohnkomplex mit verschiedenen Arten von Zugangsbeschränkungen. Die Größe von Gated Communities variiert von einzelnen bewachten Appartementblöcken bis hin zu großflächigen Siedlungen mit über 100.000 Einwohnern mit eigener Infrastruktur wie Einkaufsmöglichkeiten, Gemeinschaftseinrichtungen, eigenen Schulen und Krankenhäusern und sogar eigenen Bürozentren und Arbeitsstätten. Seit den 1970er Jahren ist die Anzahl der geschlossenen Wohngegenden kontinuierlich gestiegen, vor allem in den Ballungszentren Nord- und Südamerikas. Auch in Asien und Europa gibt es diese Art von Wohnform.
20.000 Meilen unter dem Meer (1997)
20.000 Meilen unter dem Meer (Originaltitel 20,000 Leagues Under the Sea) ist ein US-amerikanisch-australischer zweiteiliger Abenteuerfernsehfilm aus dem Jahr 1997 von Rod Hardy. In den Hauptrollen sind Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara
und Bryan Brown zu sehen.

Patrick Dempsey
Patrick Galen Dempsey (* 13. Januar 1966 in Lewiston, Maine) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Rennfahrer. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle als Dr. Derek Shepherd in der ABC-Fernsehserie Grey’s Anatomy.
Billund
Billund liegt in Südwestjütland und ist die zweitgrößte Stadt in der Kommune Billund in Dänemark. Die Einwohnerzahl beträgt laut Statistikamt 7484 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Billund ist bekannt als Sitz des dänischen Spielwarenherstellers Lego, durch den 1968 eingerichteten Freizeitpark Legoland sowie das 2017 eröffnete Spiel-, Experimentier- und Ausstellungszentrum „LEGO House“.

Sydjylland
Südjütland (dänisch Sydjylland) umfasst den Teil Jütlands zwischen Mitteljütland im Norden und Sønderjylland (Süderjütland) im Süden. Historisch ist Südjütland ein Teil Nørrejyllands (Norderjütland).

Nach den heutigen kommunalen Grenzen lässt sich die Landschaft aufteilen in:

Südwestjütland
Varde Kommune
Billund Kommune
Fanø
Esbjerg Kommune
Vejen Kommune (ohne den südlichen Landstrich)

Südostjütland
Vejle Kommune
Fredericia Kommune
Kolding Kommune (ohne den südlichen Landstrich)

Südjütland gehört wie Süderjütland und Fünen zur Verwaltungsregion Region Syddanmark.
Caren Marks
Caren Marks geborene Bayer (* 25. September 1963 in Bad Pyrmont) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und Diplom-Geografin. Zwischen 2002 und 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2008 bis 2013 war sie Sprecherin der Arbeitsgruppe Familie, Senioren, Frauen und Jugend der SPD-Bundestagsfraktion und anschließend bis 2021 in den Kabinetten Merkel III und Merkel IV Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Familie, Frauen, Senioren und Jugend.

Kabinett Merkel IV
Das Kabinett Merkel IV war die 23. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Es amtierte vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021. Nach der Bundestagswahl am 24. September 2017 sondierten zunächst CDU, CSU, FDP und die Grünen eine Jamaika-Koalition; am 7. Februar 2018 unterzeichneten Union (CDU/CSU) und SPD einen Koalitionsvertrag.
Sie setzten die seit 2013 bestehende schwarz-rote Große Koalition fort, die zuvor bereits in den Jahren 1966 bis 1969 und 2005 bis 2009 bestand.

Der am 24. September 2017 gewählte 19. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 24. Oktober 2017.

Alle Mitglieder des Kabinetts Merkel IV waren Angehörige einer der drei Parteien der Koalition. Erstmals waren alle Kabinettsmitglieder nach der Gründung der Bundesrepublik 1949 geboren worden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 2., 3. und 5. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

35 Athletinnen aus 23 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die niederländische WM-Dritte von 2015, Europameisterin von 2014 und Vizeeuropameisterin von 2016 Sifan Hassan. Sie war über 5000 Meter WM-Dritte von 2017, Europameisterin von 2018 und Vizeeuropameisterin von 2016. Hier in Doha hatte sie sieben Tage zuvor das Rennen über 10.000 Meter für sich entschieden.
Silber gewann die kenianische Titelverteidigerin, Vizeweltmeisterin von 2015 und aktuelle Olympiasiegerin Faith Kipyegon.
Bronze ging an die Äthiopierin Gudaf Tsegay.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Ludwig Schmidt (Rechtswissenschaftler)
Ludwig Schmidt (* 28. August 1928 in München; † 5. November 2011 in Baldham) war ein deutscher Steuerrechtler. Er war von 1971 bis 1993 Richter am Bundesfinanzhof und hat sich zudem als Herausgeber eines bis heute erscheinenden Kommentars zum Einkommensteuergesetz einen Namen gemacht.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.
Ֆ
Das Fê (Ֆ und ֆ) ist der 39. Buchstabe des ostarmenischen Alphabets und der 38. Buchstabe des westarmenischen. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠f⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben F transkribiert.

Es ist keinem Zahlenwert zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
New Albin
New Albin ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Allamakee County im  äußersten Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 432 ermittelt.

Allamakee County
Das Allamakee County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 14.061 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waukon.
Wasserkraftwerk Timișoara
Das Wasserkraftwerk Timișoara, rumänisch Uzina Hidroelectrică Timișoara, Uzina de apă Timișoara, Turbinele electrice oder Centrală Hidroelectrică genannt, ist ein Laufwasserkraftwerk in der westrumänischen Stadt Timișoara. Es liegt an der Bega, an der Stelle, wo die Stadtbezirke Fabric, Plopi und Ghiroda Nouă zusammentreffen. Am rechten Ufer führt die Strada Uzinei entlang des Parcul Uzinei zum Kraftwerk, auf der linken Seite ist es die Strada Frédéric Chopin. Die gesamte Anlage steht unter Denkmalschutz. In der deutschen Bevölkerung wird der Komplex Turbine, Turbinen oder veraltet auch Elektrizitätszentrale genannt. Die entsprechenden ungarischen Bezeichnungen lauten Városi vízerőtelep, Villamosáram fejlesztő turbina oder Villamos turbinák.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Bundesvision Song Contest 2011
Der 7. Bundesvision Song Contest fand am 29. September 2011 in der Lanxess Arena in Köln statt. Nach dem Sieg der Band Unheilig im Vorjahr durfte dieses Jahr zum zweiten Mal Nordrhein-Westfalen den Wettbewerb ausrichten. Mit der Veranstaltung der Show in Oberhausen hatte Nordrhein-Westfalen bereits den ersten Wettbewerb im Jahr 2005 ausgetragen.

Lena Meyer-Landrut, Vertreterin Deutschlands beim Eurovision Song Contest 2010 und Eurovision Song Contest 2011, führte Interviews im Greenroom durch, während der ansonsten als Greenroom-Reporter eingesetzte Elton im Publikum saß und dieses unterhielt.

Tim Bendzko vertrat die Bundeshauptstadt und gewann mit der bisher geringsten Punktzahl (141) eines Siegers. Für Berlin war es bereits der insgesamt dritte Sieg. Bremen kam mit Flo Mega auf Platz zwei.

Unheilig
Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die 1999 um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. Der größte Erfolg der Band ist das Album Große Freiheit aus dem Jahr 2010 mit der Singleauskopplung Geboren um zu leben.
The Grinder – Immer im Recht
The Grinder – Immer im Recht (Originaltitel: The Grinder) ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie, die am 29. September 2015 ihre Premiere beim Sender Fox feierte. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 15. März 2017 auf ProSieben Fun. Sie besteht aus einer Staffel und 22 Episoden.

Für seine Hauptrolle wurde Rob Lowe bei den Golden Globe Awards 2016 in der Kategorie Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie/Musical nominiert.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Wuenheim
Wuenheim (deutsch Wünheim) ist eine französische Gemeinde mit 769 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Guebwiller und zum Gemeindeverband Région de Guebwiller.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Uthweiler
Uthweiler ist ein Dorf und Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Es gehört zum Stadtteil Oberpleis und zur  Gemarkung Wahlfeld, am 30. September 2022 zählte Uthweiler 745 Einwohner.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.