hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migita Asa
Migita Asa (japanisch 右田 アサ, auch: Migita Asako (右田 朝子); geboren 4. Dezember 1871 in Masuda, Präfektur Hamada (heute: Präfektur Shimane); gestorben 5. August 1898, Präfektur Tokio) war eine japanische Ärztin der Meiji-Zeit. Erst in der Heisei-Zeit, also rund 100 Jahre später, erkannte man die Leistungen, die Asa in ihrem kurzen Leben vollbrachte, und würdigte ihr Leben und Schaffen als erste japanische Augenärztin hervorgerufen durch die Wiederentdeckung eines Gedenksteins.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Pyretos (Kentaur)
Pyretos ist ein Kentaur der griechischen Mythologie. Er wird in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos von dem Lapithen Periphas getötet. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der Metamorphosen des Ovid.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
Le Pin (Charente-Maritime)
Le Pin [lə.pɛ̃] ⓘ ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Pinois genannt.

Kanton Les Trois Monts
Der Kanton Les Trois Monts ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Jonzac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Bieberer Berg
Der Bieberer Berg ist ein deutlicher Höhenzug mit Hochplateaus in der sonst flachen Untermainebene. Die Erhebung befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Offenbach am Main in Hessen. Mit dem Namen unmittelbar verbunden ist das Stadion am Bieberer Berg, in dem der Fußballverein Kickers Offenbach seine Heimspiele austrägt.

Untermainebene
Untermainebene bezeichnet eine Landschaft, die naturräumlich ein Teil des Rhein-Main-Tieflandes ist, im System des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist sie die Haupteinheit 232. Sie erstreckt sich entlang des Mains und südlich des Flusses von Aschaffenburg im Osten bis in die Innenstadt von Mainz im Westen. Im Osten grenzt sie an den Spessart, im Nordosten an dessen flache Ausläufer, im Nordwesten an die des Taunus, im Westen ans Rheinhessische Hügelland und im Süden an Odenwald-Ausläufer und diesen selbst.
Quadrilla-Kugelbahn
Die Quadrilla-Kugelbahn ist ein variables Kugelbahn-System. Es besteht aus Quadern und Verbindungslinien. Die Murmeln können dabei in beide Richtungen rollen, da die Verbindungslinie exakt horizontal aufgebaut sind. Das System erhielt 2001 auf der 53. Ideen-Erfindungen-Neuheiten-Ausstellung die Goldmedaille, war seit 2002 in Deutschland erhältlich und wurde 2004–2009 und dann wieder 2012 von der Hape-Gruppe übernommen. Mit Stand Mitte 2023 stellt die Hape-Gruppe auf ihrem Webauftritt den Markennamen „Quadrilla“ nicht mehr in den Vordergrund.

Hape Holding
Die Hape (Hapé) Holding AG ist ein deutsch-schweizerischer Spielwarenhersteller, ansässig in Stansstad, Schweiz. Bekannt ist Hape vor allem für seine Holzspielzeuge und pädagogischen Spielmaterialien. Nachwachsende Rohstoffe, wie Holz und Bambus, spielen eine zentrale Rolle im Sortiment.
Rheinhänge von Burg Gutenfels bis zur Loreley
50.11187.7504Koordinaten: 50° 6′ 42″ N, 7° 45′ 1″ O

Das Naturschutzgebiet Rheinhänge von Burg Gutenfels bis zur Loreley liegt auf dem Gebiet des Rhein-Lahn-Kreises in Rheinland-Pfalz. Es ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis.

Das 626,36 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 16. September 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich rechtsrheinisch gegenüber der Ortsgemeinde Urbar und der Stadt Oberwesel. Unweit nördlich der Ortsgemeinde Dörscheid fließt der Urbach, ein linker Zufluss des Rheins, durch das Gebiet. Direkt am westlichen Rand verläuft die B 42 (= Rheinstraße), östlich die Landesstraße L 338.

Das Gebiet umfasst Lebensräume des Mittelrhein-Durchbruchtales mit seinen Seitentälern. Dazu gehören insbesondere Xerothermbiotope wie Felspartien, offene und gehölzbestandene Flächen und Trockenmauern.

Blick vom Aussichtspunkt Spitznack über das Rheintal zwischen Oberwesel und der Loreley

Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)
Urbar ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Rheinhöhenort gehört der Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein an. Urbar war von 1974 bis 1999 ein Stadtteil der Stadt Oberwesel. 1999 wurde Urbar wieder eine selbständige Gemeinde.
Kanzel (Ars-en-Ré)
Die Kanzel in der Kirche St-Étienne in Ars-en-Ré, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1614 geschaffen. Die Kanzel aus Nussbaumholz wurde 1938 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kanzel ist 4,33 Meter hoch und besitzt eine Treppe mit Baluster. Der sechseckige Kanzelkorb ist mit Reliefs der Apostel Petrus, Paulus und Johannes sowie Jesus am Kreuz und dem heiligen Franz von Assisi versehen. An der Unterseite des Schalldeckels ist eine Heiliggeisttaube angebracht. Der Schalldeckel wird von einem Kreuz bekrönt.

Der Kanzelfuß ist in Form eines bärtigen Mannes geschnitzt.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.
Lifting Body
Mit Lifting Body (auch Tragrumpf) wird eine Flugzeug-Bauweise bezeichnet, bei welcher der Auftrieb nicht oder nicht allein durch Tragflächen, sondern wesentlich durch einen speziell geformten Rumpf erzeugt wird. Eine solche Konstruktion bietet sich aufgrund ihrer gegenüber geflügelten Konzepten höheren Stabilität und damit einfacheren und kostengünstigeren Bauweise etwa für Raumgleiter an. Auch bei Hybridluftschiffen, deren Rumpf zur Erzeugung dynamischen Auftriebs gestaltet wurde, wird der Begriff Tragrumpf verwendet.

Hybridluftschiff
Hybridluftschiffe (auch Hybride Luftschiffe) kombinieren die Vorteile der Schwerer-als-Luft-Technologie (englisch heavier-than-air, HTA) mit der Leichter-als-Luft-Technologie (engl. lighter-than-air, LTA). Dabei wird der benötigte Auftrieb einerseits dadurch erzeugt, dass das Fluggerät mit einem Traggas gefüllt ist (wie ein konventionelles Luftschiff), andererseits z. B. liefern zusätzlich angebrachte Tragflächen aerodynamischen Auftrieb. Der aerodynamische Auftrieb kann deutlich mehr als 50 % des Gesamtauftriebes ausmachen.
Hartig (Adelsgeschlecht)
Hartig (tschechisch Hartigové) ist der Name eines katholischen, böhmischen, heute österreichischen Adelsgeschlechts schlesischen Ursprungs, dessen direkte Stammreihe mit Martin Hartig (* um 1500 in Eichmannsdorf; † vor 1554), Händler in Löwenberg (Herzogtum Schweidnitz-Jauer), beginnt. Dessen Sohn Jakob Hartig (1534–1607), seit 1561 Bürger in Zittau (Sachsen), war dort Handels- und Ratsherr sowie Kirchenältester. Martins Enkel Johannes Hartig (1573–1632), fürstlich Anhalt-Zerbster und liegnitz-briegscher Leibarzt, erhielt von Kaiser Rudolf II. einen Wappenbrief. Seit 1668 besaß das Geschlecht umfangreiche Besitzungen in der bis 1742 bzw. 1763 böhmischen Grafschaft Glatz.

Herzogtümer in Schlesien
Die Herzogtümer in Schlesien sind durch zahlreiche Erbteilungen aus dem ursprünglichen Herzogtum Schlesien entstanden, das zum polnischen Staatsverband der Piasten gehörte und anschließend mit der Aufhebung des Senioratsprinzips unter den Schlesischen Piasten die politische und dynastische Unabhängigkeit erlangte.
AC/DC/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der australischen Hard-Rock-Band AC/DC. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 212,8 Millionen Tonträger verkauft, wovon sie alleine in Deutschland bis heute über 14,8 Millionen Tonträger verkaufte und somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland zählt. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das siebte Studioalbum Back in Black mit über 50 Millionen verkauften Einheiten, wovon allein in Deutschland über eine Million Exemplare verkauft wurden, womit es eines der meistverkauften Musikalben in Deutschland ist. Zusammen mit The Razors Edge und Black Ice (alle ebenfalls eine Million verkaufte Einheiten) erreichten insgesamt drei Tonträger den Status eines Millionensellers in Deutschland. Ihre Videoalben Live at Donington und Live at River Plate zählen mit jeweils über 150.000 verkaufe Einheiten zu den meistverkauften Videoalben in Deutschland.

The Razors Edge
The Razors Edge (englisch für „Des Messers Schneide“) ist das elfte internationale Studioalbum der australischen Hard-Rock-Band AC/DC. Es erschien am 24. September 1990 auf Atco, einem Sublabel von Atlantic Records.
Śākyaśrībhadra
Der Kaschmirische Pandit Śākyaśrībhadra bzw. Khache Panchen Shakya Shri (geb. 1127 (?); gest. 1225) war ein berühmter kaschmirischer Gelehrter des tibetischen Buddhismus. Er ist Verfasser einer Chronologie der buddhistischen Geschichte aus dem Jahr 1207, die er in Thangpoche zusammenstellte.

Seiner Kalkulation zufolge ereignete sich das Parinirvana des Sakyamuni im Jahr 544 v. Chr.

Die Sakya-Gründung des ursprünglich zur Kadam-Schule des tibetischen Buddhismus gehörenden Klosters Tshongdu Tshogpa (tib. Tshong 'dus tshogs pa; chin. Congdui Cuoba si 葱堆措巴寺) in Chanang (Dranang) im unteren Drachi-Tal erfolgte durch ihn, sowie die Gründung des Klosters Tse Tsetshog in Nêdong (Nedong).

Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251) war einer seiner Schüler.

Thangpoche-Kloster
Das Kloster Thangpoche (tib. ཐང་པོ་ཆེ; Wylie thang po che) oder Solnak Thangpoche war früher ein Kloster der Kadam-Schule, der ersten Sarma-Tradition des tibetischen Buddhismus. Es wurde im Jahr 1017 von Drumer Tshülthrim Chungne, einem Schüler von Lume Tshülthrim Sherab, gegründet. Es liegt im Kreis Qonggyai (Chongyye) des Regierungsbezirks Shannan (Lhokha) im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Lume starb auf dem Weg zu diesem Kloster. Später wurde es ein Kloster der Gelugpa.
IC 577
IC 577 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 397 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 578 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 220.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3069, NGC 3070, IC 576, IC 584.

Die Typ-Iax-Supernova SN 2008ae wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. März 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3070
NGC 3070 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3069, IC 578, IC 580, IC 584.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2018gl wurde hier beobachtet.
Tert-Leucin
tert-Leucin (Terleucin) ist eine chirale, nicht-proteinogene α-Aminosäure. Strukturell kann tert-Leucin über die Substitution eines α-Wasserstoffatoms durch eine Aminogruppe (–NH2) von der 3,3-Dimethylbuttersäure abgeleitet werden.

tert-Leucin gehört zusammen mit seinen Konstitutionsisomeren Leucin, Isoleucin und Norleucin zur Stoffgruppe der Leucine.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Menhir von São Bartolomeu do Mar
Der Menhir von São Bartolomeu do Mar wurde für die archäologische Wissenschaft erst im Jahre 1980 entdeckt. Dabei steht er seit der Vorzeit hinter einer Mauer neben der Pfarrkirche des Ortes Mar, der an der Küstenstraße (N 13) zwischen Póvoa de Varzim und Viana do Castelo bei Esposende im Norden Portugals liegt. Er ist einer der nördlich des Duero seltenen Menhire.

Der mittel- bis grobkörniger Granitmonolith mit vielen Quarzkristallen ragt etwa 2,1 m aus dem Boden. Seine verschlankte Spitze ist abgeschlagen, was zu Spekulationen über eine anthropomorphe Form veranlasst. Er hat unten einen trapezförmigen und oben einen in etwa dreieckigen Querschnitt. Alle drei Seiten weisen Schälchen auf (insgesamt 19). Die maximale Dicke beträgt an der Basis 72 cm; im Mittelteil 60 cm; und am oberen Ende 40 cm. Der Stein steht laut „Geologischer Karte“ auf einer alten Strandterrasse. Auf seine Datierung gibt es keinerlei Hinweise.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Barzlin
Der Barzlin (niedersorbisch Barclin) ist eine Talsanderhebung (Kaupe) im Spreewald und Teil des Naturschutzgebiets Innerer Oberspreewald.

Sie befindet sich nördlich der Stadt Lübbenau zwischen Hauptspree und dem Burg-Lübbener-Kanal.

Das Gebiet diente bereits in der Zeit um 1000 vor unserer Zeit als Siedlungsstätte. Während der Eisenzeit war der Barzlin von einem Wall umgeben und auch mit einem Wellenbrecher geschützt. Im 9. Jahrhundert errichteten Slawen auf dem Barzlin eine Burg. Im 19. Jahrhundert bestand ein Vorwerk. In dieser Zeit wurde der ursprüngliche Erdwall zur Errichtung des Schlossparks des Schlosses Lübbenau abgetragen.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Vatikanische Grotten
Die Vatikanischen Grotten (ital.: Grotte Vaticane) unterhalb des Petersdoms in der Vatikanstadt sind eine große Krypta mit Papstgräbern und bestehen aus mehreren großen Räumen. Sie liegen zusammen mit der Confessio und Palliennische, unter der sich das Petrusgrab mit dem „Tropaion des Apostels“ aus dem Jahr 160 befindet, sowie der Capella Clementina in etwa auf dem Fußbodenniveau der ersten konstantinischen Petersbasilika aus dem Jahr 324. Eine enge Treppe im vorderen rechten Pfeiler der Vierung unter der Kuppel des Petersdoms führt in die Grotten hinab. Sie werden jährlich von Millionen Gläubigen und Touristen aus aller Welt besucht. Die Vatikanischen Grotten sind nicht mit der Vatikanischen Nekropole zu verwechseln. Letztere befindet sich unterhalb der Vatikanischen Grotten und ist ein antikes Gräberfeld.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
Heinz Kempchen
Heinz Kempchen (* 24. Februar 1922 in Essen; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler, der in den erstklassigen Fußballoberligen Nord und West von 1949 bis 1958 für die Vereine VfB Lübeck (24/4), STV Horst-Emscher (114/3) und VfL Wolfsburg (82/0) insgesamt 220 Ligaspiele mit sieben Toren absolviert hat.

STV Horst-Emscher
Die STV Horst-Emscher (offiziell: Spiel- und Turnvereinigung Horst-Emscher e. V.) war ein Fußballverein aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Horst. Die erste Mannschaft spielte acht Jahre in der damals erstklassigen Oberliga West und erreichte in der Saison 1949/50 die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Im Jahre 1967 wurden die „Emscherhusaren“ deutscher Amateurmeister.

Am 17. November 2007 musste der Verein aus finanziellen Gründen aufgelöst werden. Die Spielstätte des Vereins war seit 1928 das Fürstenbergstadion, welches Platz für circa 22.800 Zuschauer bietet. Der STV Horst-Emscher ist nicht zu verwechseln mit dem SV Horst-Emscher 08.
Giovanni Battista de Rossi (Archäologe)
Giovanni Battista de Rossi (auch Gian Battista de Rossi; * 23. Februar 1822 in Rom; † 20. September 1894 in Castel Gandolfo) war ein italienischer Christlicher Archäologe und Epigraphiker. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen Christlichen Archäologie und der frühchristlichen Epigraphik.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo (auch Castelgandolfo, lateinisch Castrum Gandulphi) ist eine italienische Stadt mit 8538 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zur Metropolitanstadt Rom Hauptstadt in der Region Latium gehört.

Bekannt ist die Stadt wegen der hier befindlichen Papstresidenz, die seit dem 17. Jahrhundert den Päpsten als Sommerresidenz dient und seit 21. Oktober 2016 als Museum allgemein zugänglich ist.
St. Matthias (Strauch)
St. Matthias ist die römisch-katholische Nebenpfarrkirche des Simmerather Ortsteils Strauch in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem Patronat des hl. Apostels Matthias anvertraut. Sie gehört zur Pfarre Selige Helena Stollenwerk/Simmerath im Pastoralen Raum Simmerath.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Alfried Krupp Krankenhaus Rüttenscheid
Das Alfried Krupp Krankenhaus im Essener Stadtteil Rüttenscheid wurde auf Initiative der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung im Jahre 1980 neu errichtet, die heute Eigentümerin ist. Die Klinik ist zudem ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen. Ihre Entwicklung aus der Geschichte der Firma Krupp heraus ist stadtgeschichtlich bedeutend und heute Bestandteil der Themenroute 5 der Route der Industriekultur.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros. ist ein Computer-Rollenspiel. Das Spiel ist der fünfte Teil der Mario-&-Luigi-Serie nach Mario & Luigi: Dream Team Bros. (2013). Es wurde von AlphaDream für den Nintendo 3DS entwickelt und von Nintendo am 3. Dezember 2015 in Japan, am 4. Dezember 2015 in Europa, am 10. Dezember 2015 in Australien und am 22. Januar 2016 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es erschien erstmals in Japan am 3. Dezember 2015. In Europa und Australien erschien es am 4. bzw. 10. Dezember 2015, in Nordamerika am 22. Januar 2016. Dort trägt es den Namen Mario & Luigi: Paper Jam. Bei Mario & Luigi: Paper Jam Bros. handelt es sich um ein Crossover der „Mario & Luigi“ Reihe mit der Paper-Mario-Serie. Es ist möglich, Amiibo zu verwenden, um spezielle Karten für den Kampf zu erhalten.

Der Nachfolger namens Mario & Luigi: Brothership erschien am 7. November 2024.

Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.