hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gropius House
Das Gropius House ist das ehemalige Wohnhaus des Architekten Walter Gropius in Lincoln im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde 1938 errichtet und von Gropius und seiner Familie bis zu seinem Tod im Jahr 1969 bewohnt. 1988 wurde es als Contributing Property des Woods End Road Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen und im Jahr 2000 als National Historic Landmark klassifiziert. Heute ist es im Besitz von Historic New England und seit 1984 als Museum der Öffentlichkeit zugänglich.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Jan Oosthoek
Jan Oosthoek (* 5. März 1898 in Rotterdam; † 8. März 1973 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler in den Diensten Sparta Rotterdams.

Er bestritt zwei Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris. Beide Nationalmannschaftseinsätze Ooshoeks waren gegen Schweden, da aufgrund eines 1:1-Unentschiedens am 8. Juni 1924 am folgenden Tag ein Entscheidungsspiel notwendig war. Dieses wurde mit 1:3 verloren, wodurch die Niederlande den vierten Platz belegten. Oosthoek konnte in beiden Spielen kein Tor erzielen.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Butumbaba
Butumbaba ist eine 1993 gegründete argentinische Band aus Santa Fe.

Ihr Stil ist eine Mischung aus Ska, Reggae und Punk. Obwohl die Band bisher nur drei offizielle Alben veröffentlicht hat, ist sie auf vielen (Ska)-Samplern vertreten und geben regelmäßig besonders in Argentinien und Uruguay Live-Konzerte. Ihr Album Majikakonvinazion ist über Jamendo einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und rangiert dort unter den Top 5 Alben aus Argentinien.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Moritz von Süßmilch
Bernhard Moritz von Süßmilch genannt Hörnig, auch Moritz von Süßmilch-Hörnig, eigentlich Bernhard Moritz von Süßmilch, (* 24. Juli 1823 in Wurzen; † 11. Mai 1892 in Leipzig) war ein sächsischer Oberst und Nestor der Kartografie Sachsens.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Eloy de Jong
Eloy de Jong (* 13. März 1973 in Den Haag, bürgerlich: Eugène François Gilbert Maurice Charles Prospèr de Jong) ist ein niederländischer Pop- und Schlagersänger und Moderator. Bekannt wurde er Anfang der 1990er Jahre als Mitglied der britisch-niederländischen Boygroup Caught in the Act. 2004 gelang ihm ein Comeback als Solosänger. 2018 erreichte er mit seinem deutschsprachigen Album Platz 1 der deutschen Albumcharts.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Baios
Baios (altgriechisch Βαῖος Baíos, aber auch Βάϊος Báïos, Βαιός Baiós) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Baios war ein Gefährte des Odysseus und galt als eponymer Heros verschiedener Lokalitäten. Laut Stephanos von Byzanz soll der Berg Baia auf der Insel Kephallenia nach Baios benannt worden sein. Doch auch den Namen der Stadt Baiae am Golf von Neapel führte man in der Antike auf Baios zurück, nachdem ihn Timaios von Tauromenion um 300 v. Chr. in die italischen Gründungslegenden einbezogen und sein Grab dort angesiedelt hatte. Dem folgten, vielleicht auf anderer Quellenvermittlung basierend, Varro und Strabon, der lediglich überliefert, dass nach Meinung einiger die Stadt Baiae nach einem Gefährten des Odysseus namens Baios benannt sei. Silius Italicus nennt Baiae im 1. Jahrhundert „ithakesische Stätte des Baios“ (sedes Ithacesia Bai).

Eponymer Heros
Eponymer Heros, Eponym oder Eponymos (altgriechisch Ἐπώνυμος ‚Namengeber‘; Pl.: Eponymoi) bezeichnet in der Altertumswissenschaft eine mythische oder geschichtliche Gestalt, von deren Namen der Name einer sozialen Gruppe, eines Stammes, eines Volkes, einer Stadt, einer Insel oder eines Gebirges hergeleitet wurde. Eponyme von Städten oder Stämmen waren oft Helden (Heroen) oder Stammväter oder Stammmütter, denen als mythische Gründer meist ein eigener religiöser Kult gewidmet war.

Beispielsweise nennt der griechische Dichter Hesiod um 700 v. Chr. in seinem Katalog der Frauen den Hellen als Eponymos der Hellenen, den Makedon als Stammvater der Makedonen und den Graikos als Eponymos der Graikoi, des nordwestgriechischen Stammes, von dessen Name sich das lateinische Graeci und unsere Bezeichnung der Griechen herleitet.
Augustiner-Chorherrenstift Olmütz
Das ehemalige Augustiner-Chorherrenstift Olmütz, auch Allerheiligenstift Olmütz (tschechisch Augustiniánský klášter Všech svatých v Olomouci; lateinisch Monasterium Canonicorum regularium Omnium Sanctorum in Olumucium) in Olmütz, Markgrafschaft Mähren, wurde durch den Olmützer Administrator Johann Filipec gegründet.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Saint-Gourson
Saint-Gourson ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Saint-Goursonnais genannt.

Kanton Charente-Nord
Der Kanton Charente-Nord ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 46 Gemeinden im Arrondissement Confolens. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
2,4-Dinitroanisol
2,4-Dinitroanisol (kurz: DNAN) ist ein Feststoff mit einem Schmelzpunkt bei 94–96 °C. Es leitet sich sowohl vom Anisol (Methoxybenzol) als auch vom Nitrobenzol bzw. den Dinitrobenzolen ab. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer Methoxygruppe (–OCH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Zusammen mit Trinitrotoluol oder Trinitroanisol wird es zur Herstellung von schmelz- und gießbaren Sprengstoffen verwendet. Es ist Bestandteil der weit verbreiteten insensitiven Sprengstoffmischungen IMX-101 und  IMX-104, die in explosiven Artilleriegeschossen und Mörsergranaten eingesetzt werden.

Nitrobenzol
Nitrobenzol ist die einfachste aromatische organische Nitroverbindung. Es wurde erstmals im Jahr 1834 durch Eilhard Mitscherlich dargestellt. Nitrobenzol ist bei Raumtemperatur flüssig und in saurem und überwiegend auch in alkalischem Milieu beständig. Es ist giftig und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Schwarzkogel (Ötztaler Alpen)
Der Schwarzkogel ist ein 3016 m ü. A. hoher Berg der Ötztaler Alpen im österreichischen Land Tirol westlich oberhalb von Sölden.

Von seinem Gipfel hat man einen guten Blick auf den Alpenhauptkamm sowie den höchsten Berg der Gruppe, die Wildspitze.

Im Sommer kann der Berg von Hochsölden und der Rotkogelhütte über den Schwarzsee erreicht werden. Für den Aufstieg muss eine Wegzeit von drei Stunden eingeplant werden. An seinem Nordhang steht etwa 50 Meter unterhalb des Gipfels am Zugangsweg vom Schwarzsee die Bergstation eines der zahlreichen, im Winter offenen Skilifte, welche sich im Skigebiet um die Rotkogelhütte befinden.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Stählibuck
Der Stählibuck (Landeskarte der Schweiz: Stäälibuck) ist ein bewaldeter Höhenzug östlich der Thurgauer Kantonshauptstadt Frauenfeld. Als Horstberg der Molasse ist er mitverantwortlich für das Landschaftsbild nach dem Rückzug der Gletscher der Würmeiszeit. Auf dem Kulminationspunkt steht der Stählibuckturm, ein 26,8 Meter hoher Aussichtsturm in Stahlfachwerkbauweise. Von der Aussichtsplattform bietet sich eine Rundsicht ins Thurtal, den Seerücken, den Immenberg mit dem Schloss Sonnenberg, das Murgtal und die Stadt Frauenfeld. Bei klarem Wetter hat man die Gebirgskette der Alpen im Blickfeld. Der Blick reicht von den Allgäuer Alpen über den Alpstein, die Glarner Gipfel bis zu den höchsten Berner Alpengipfeln.

Alpstein
Der Alpstein ist eine Untergruppe der Appenzeller Alpen und gehört zu den Schweizer Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen.

Trotz seiner im Vergleich zu anderen Alpengipfeln eher geringen Höhe – höchster Berg ist der Säntis mit 2501,9 m – wirkt der Alpstein aufgrund seiner nördlichen «Vorpostenlage» mit nur geringer Entfernung zum Bodensee (Luftlinie knapp 30 km) sehr mächtig.
Oberstaufen Cup 1994
Der Oberstaufen Cup 1994 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 1994 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
EFL League One 2016/17
Die EFL League One 2016/17 war die 13. Spielzeit der englischen League One als dritthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League und der EFL Championship sowie gleichzeitig die 25. Saison der zweithöchsten Spielklasse der English Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 6. August 2016. Der letzte Spieltag war der 7. Mai 2017. Die beiden bestplatzierten Vereine, Sheffield United und Bolton Wanderers, stiegen direkt in die EFL Championship auf, die Vereine auf den Plätzen drei bis sechs spielten im Play-off-Modus um den dritten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Drittplatzierte FC Millwall. Absteigen mussten Port Vale, Swindon Town, Coventry City und FC Chesterfield.

FC Chesterfield
Der FC Chesterfield (offiziell: Chesterfield Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Chesterfield, der seine Heimspiele im Proact Stadium austrägt. Der Klub wird wegen der berühmten schiefen Kirchturmspitze der Chesterfield Parish Church auch The Spireites (deutsch die Turmspitzen) genannt.
Aurora Australis (Schiff)
Die Aurora Australis (lateinisch und englisch: „Polarlicht der Südhalbkugel“) ist ein Eisbrecher, der bis 2020 als wissenschaftliche Untersuchungsbasis für die Australian Antarctic Division im Einsatz war. Das Schiff ist durch Lloyd’s Register mit der Eisklasse 1A Super klassifiziert und in der Lage, Eis bis zu einer Dicke von 1,23 Meter zu brechen. Die Aurora Australis diente auch als Versorgungsschiff für das von Australien beanspruchte Territorium in der Antarktis. Für gute Sichtbarkeit wurde sie mit einem Anstrich in hellen Orange versehen. Das Schiff kann drei Hubschrauber aufnehmen sowie biologische, ozeanografische und meteorologische Beobachtungen und Experimente durchführen. An Bord ist Platz für 140 Personen, davon 24 Besatzungsmitglieder.

Lloyd’s Register
Lloyd’s Register Group Limited (kurz und gehandelt als Lloyd’s Register (LR)) ist eine Schiffs-Klassifikationsgesellschaft und unabhängige Risikomanagement-Organisation, die weltweit Dienstleistungen zur Risikobewertung und -minderung sowie Zertifizierungen durch die Tochtergesellschaft Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd. unter dem Markennamen LR anbietet. Von ihrer Herkunft aus dem Schifffahrtssektor (Lloyd’s Register of Shipping) dehnte die Organisation ihre Aktivitäten im späten 20. Jahrhundert auf andere Sektoren, z. B. das Eisenbahnwesen aus.

Lloyd’s Register ist mit mehr als 9000 Mitarbeitern in 78 Ländern tätig. Neben dem Hauptsitz in London befinden sich Niederlassungen unter anderem in Houston für den amerikanischen Markt und in Hongkong für den asiatischen Markt. Die Aktien der Lloyd’s Register Group Limited werden von der Lloyd’s Register Foundation gehalten, einer eingetragenen gemeinnützigen Organisation.
Gantel
Die Gantel ist ein Gezeitengewässer, das von Westland aus unter anderem durch Monster und Poeldijk verläuft und bei Delft in die Schie fließt. Sie wird auch Ur-Gantel genannt, weil sie in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr vorhanden ist; teils durch Versandung und weil der im ersten Jahrhundert n. Chr. von der römischen Armee unter dem römischen Befehlshaber Gnaeus Domitius Corbulo gegrabene Kanal Fossa Corbulonis Teile des Bachverlaufs verwendete und veränderte.

Gnaeus Domitius Corbulo
Gnaeus Domitius Corbulo (* um 7; † 67) war ein römischer Politiker und Senator; er gilt als bedeutendster Feldherr seiner Zeit. So war er leitender Befehlshaber beim Römisch-Parthischen Krieg von 58 bis 63.
Prinz-Georg-Straße 7
Das Gebäude Prinz-Georg-Straße 7 in Düsseldorf-Pempelfort steht unter Denkmalschutz. Von 1909 bis 1910 wurde das denkmalgeschützte Gebäude nach Entwürfen des Architekten Thilo Schneider erbaut. Von 1983 bis 1984 wurde der Bau modernisiert und teilweise umgebaut. Am 27. Juni 1984 wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt.

Das Gebäude wird dem Neubarock zugeordnet. Architektonische Details dabei sind die Natursteinfassade, die Lisenengliederung, die den Dachüberstand stützenden Konsolen, der übergiebelte Erker sowie das Mansarddach mit Biberschwanzdeckung:

Biberschwanz
Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel. Seine Form erinnert insofern an den Schwanz (waidm.: die Kelle) des namensgebenden Tieres, als er in einer Rundung endet und in der Mitte durch einen leicht erhobenen Strich längs halbiert ist. Eine andere historische Bezeichnung des 18. Jahrhunderts lautete Ochsenzungen.

Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz auf der Unterseite einen Vorsprung (die Nase), mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird. Neben der halbrunden Ausformung der Unterkante kommen Biberschwanzziegel traditionell auch in anderen Varianten vor, z. B. mit Segmentbogen, mit geradem Abschluss, geschweift oder spitz zulaufend („Rautenspitzbiber“). Jede dieser Formen bewirkt eine andere, charakteristische Strukturierung der Dachfläche.
J.League Division 1 1999
Die J.League Division 1 1999 war die siebte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 6. März 1999. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 27. November 1999 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Júbilo Iwata und Shimizu S-Pulse, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden nach der regulären Saison am 4. und 11. Dezember ausgetragen. Beide Spiele wurden jeweils vom Heimverein mit 2:1 gewonnen, sodass ein Elfmeterschießen um den Titel entscheiden musste. Hierbei behielt Júbilo Iwata knapp die Oberhand, für das Team war es der zweite Ligatitel insgesamt.

Absteiger in die J.League Division 2 2000 waren Urawa Red Diamonds und Bellmare Hiratsuka.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Tastmodell
Tastmodelle (auch Blindenmodelle oder taktile Modelle) sind maßstäblich stark verkleinerte, detailgetreue dreidimensionale Nachbildungen von kompletten Städten oder Stadtteilen, Sehenswürdigkeiten oder Denkmalen. Blinde und sehbehinderte Menschen können durch Betasten dieses Hilfsmittels eine bessere Vorstellung von den Formen, Strukturen und Dimensionen der dargestellten Objekte bekommen. Entfernungen und Höhenunterschiede, die Anordnung von Gebäuden oder der Verlauf eines Flusses durch eine Stadt lassen sich anhand des Modells mit den Fingerkuppen ablesen. Stadtmodelle werden auch von Touristen zur Information und Orientierung genutzt.

Die Tastmodelle werden von Bildhauern, Objektdesignern und Modellbauern entworfen und gestaltet. Sie stehen in der Regel etwas erhöht auf Sockeln und sind meist zusätzlich in Brailleschrift beschriftet.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Kraftwerk Reckingen
Das Kraftwerk Reckingen ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den Gemarkungen der Schweizer Ortschaft Rekingen und des deutschen Ortsteils Reckingen der Gemeinde Küssaberg. Im Fluss befindet sich mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Das Kraftwerk wurde von 1938 bis 1941 erbaut.

Vor Ablauf der ersten Konzession im Oktober 2020 beantragte das Kraftwerk eine Verlängerung, die wegen Einsprüchen vorläufig bis Oktober 2023 genehmigt wurde. Am 6. Oktober 2025 hat das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Konzession bis 2080 erneuert und das Regierungspräsidium Freiburg stellte die inhaltlich abgestimmte deutsche wasserrechtliche Zulassung aus.

Rekingen
Rekingen (schweizerdeutsch: ['rækχɪŋːə]) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Rekingen mit den Gemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
International Docking System Standard
Der International Docking System Standard (IDSS) ist ein internationaler Standard für Kopplungsadapter an bemannten Raumschiffen. Er wurde von dem International Space Station Multilateral Coordination Board in gemeinsamer Arbeit der ISS-Partner NASA, Roskosmos, JAXA, ESA und der Canadian Space Agency definiert.

Der IDSS wurde ursprünglich 2010 geschaffen und soll die Vielfalt der existierenden Kopplungssysteme verringern, bzw. die Schaffung kompatibler Systeme fördern. Das erste Kopplungsmanöver im Weltraum erfolgte 2019 im Rahmen der unbemannten SpX-DM1-Mission mit einem Dragon-2-Raumschiff an der Internationalen Raumstation (ISS).

Canadian Space Agency
Die Canadian Space Agency (CSA) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Agence spatiale canadienne (ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde. Sie wurde im März 1989 gegründet. Die CSA/ASC hat rund 900 Angestellte, die überwiegend am Hauptsitz John H. Chapman Space Centre in Longueuil beschäftigt sind. Aufgrund der vielfältigen Projekte und zukünftigen Missionen wurde im Jahr 2004 ein Mission Control Center am Hauptsitz eingerichtet. Das Budget der Behörde betrug im Jahr 2013 489 Millionen kanadische Dollar.

Seit dem 2020 ist Lisa Campbell Präsident der CSA/ASC. Die Canadian Space Agency ist Vollmitglied des Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) und im Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
Mirab Kischmarija
Mirab Borissowitsch Kischmarija (abchasisch Мираб Борис-иԥа Кишьмариа; georgisch მერაბ ბორისის ძე ქიშმარია; * 3. August 1961 in Otschamtschire, Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, Georgische SSR, UdSSR) ist ein abchasischer Politiker und amtierender Verteidigungsminister der international nicht anerkannten Republik Abchasien.

Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AbASSR, russisch Абха́зская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, abchasisch Аԥснытәи Автономтә Советтә Социалисттә Республика/Apsnytwi Awtonomtu Sowjettu Sozialisttu Respublika, georgisch აფხაზეთის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა/Apchasetis Awtonomiuri Sabtschota Sozialisturi Respublika) war eine Autonome Sozialistische Sowjetrepublik innerhalb der zur Sowjetunion gehörenden Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik.