hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennōki und Kokki
Das Tennōki (jap. 天皇記, dt. „Aufzeichnungen der Tennō“), auch Sumera-mikoto no fumi gelesen, und das Kokki (Kyūjitai: 國記, Shinjitai: 国記, dt. „Aufzeichnungen des Landes“), auch Kokuki und Kuni tsu fumi gelesen, sind altjapanische Geschichtswerke, die um das Jahr 620 von Shōtoku Taishi und Soga no Umako erstellt worden sein sollen. Beide gingen verloren, dienten jedoch als Quelle des Nihonshoki. Sollte es sie wirklich gegeben haben, wären sie fast 100 Jahre älter als das Kojiki.

Das Nihonshoki schreibt zu ihrer Entstehung:

Während des Isshi-Zwischenfalls 645 brannte das Anwesen von Soga no Emishi (dem Sohn von Soga no Umako) nieder. Das Nihonshoki schreibt dazu:

Am 13. November 2005 wurden die Überreste des Anwesens von Soga no Iruka (Emishis Sohn) in Asuka in der Präfektur Nara entdeckt. Diese unterstützen die Beschreibung im Nihonshoki.

Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.
Adalbert Forstreuter
Adalbert Albrecht Ruprecht Forstreuter (* 7. September 1886 in Popelken, Ostpreußen; † 3. Mai 1945 bei Buchow-Karpzow, Brandenburg) war ein deutscher Schuldirektor. Von 1923 bis 1933 leitete er die Städtische Höhere Mädchenschule in Wriezen. Danach trat er als Autor nationalsozialistischer Propagandaschriften hervor.

Höhere Mädchenschule
Höhere Mädchenschule  (auch Höhere Töchterschule oder ähnlich) war eine Bezeichnung für Bildungseinrichtungen für Mädchen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Diese führten jedoch nicht zum Abitur wie die späteren Mädchengymnasien. Dieser Artikel beschreibt vor allem die Geschichte in Deutschland.
Lucquy
Lucquy ist eine französische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Kanton Signy-l’Abbaye
Der Kanton Signy-l’Abbaye ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 71 Gemeinden aus den Arrondissements Charleville-Mézières und Rethel, sein bureau centralisateur ist in Signy-l’Abbaye. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
IC 4633
IC 4633 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Paradiesvogel am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 125 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 4635 und PGC 60085 bildet sie das isolierte, gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 54.

Das Objekt wurde am 17. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Virginia Slims of California 1991
Das Virginia Slims of California 1991 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1991 und fand vom 4. bis zum 10. November 1991 statt. Das Finale bestritten wie schon im Vorjahr Martina Navratilova und Monica Seles, welches Navrátilová in drei Sätzen für sich entscheiden konnte. Im Doppel waren Patty Fendick und Gigi Fernández siegreich.

Monica Seles
Monica Seles (serbisch Monika Seleš Моника Селеш, ungarisch Szeles Mónika; * 2. Dezember 1973 in Novi Sad, Jugoslawien) ist eine ehemalige jugoslawische und US-amerikanische Tennisspielerin. Sie besitzt seit 2007 auch die ungarische Staatsangehörigkeit. Seles, deren Karriere 1993 durch ein Attentat in Hamburg überschattet wurde, gewann 53 Turniere im Einzel, darunter neun Grand Slams, und sechs Turniere im Doppel. Sie zählt zu den besten und erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Schützenbergmoor
Das Schützenbergmoor liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen an einem Wanderweg zwischen Rondell bei Oberhof über den Stein 16, Adelsruh nach Zella-Mehlis. Es ist seit 1967 ein Naturschutzgebiet, welches 2012 rekonstruiert mit einem Pfad aus Holzplanken begehbar gemacht wurde.

Das Moorgebiet umfasst ca. 5,21 ha. Die größte Mächtigkeit des Moores beträgt 2,5 Meter. Es zählt zu den sogenannten Hochmooren (lt. Informationstafel am Moor).

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Veslenupen
Der Veslenupen (norwegisch für Kleiner Gipfel) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gebirgsgruppe Gjelsvikfjella ragt er nahe dem nördlichen Ende des Nupskammen auf.

Erste Luftaufnahmen des Berges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Hong Kong Senior Challenge Shield 2009/10
Der Hong Kong Senior Challenge Shield 2009/10, aus Sponsorengründen auch als Canbo Senior Shield bekannt, war die 108. Austragung eines K.-o.-Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die neun Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Das Turnier begann am 10. Oktober 2009 und endete mit dem Finale im Siu Sai Wan Sports Ground am 30. Januar 2010. Titelverteidiger war der TSW Pegasus.

Hong Kong Pegasus FC
Hong Kong Pegasus FC (chinesisch 香港飛馬足球會 / 香港飞马足球会, englisch Hong Kong Pegasus Football Club), auch The Flying Horsemen genannt, ist ein Fußballverein aus Hongkong, das 2008 gegründet wurde. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga der Stadt, der Hong Kong Premier League (HKPL).(Stand 2019)
Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.

Rückennummer
Eine Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben.

In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft.

Feste Rückennummern sind heutzutage vor allem bei Profisportlern populärer Sportarten üblich. Zusätzlich wird auf dem Trikot oft auch der Spielername über oder unter die Rückennummer gedruckt. Viele Spieler fühlen sich aus Aberglauben mit bestimmten Nummern besonders wohl, oder wählen eine Nummer mit persönlichem Bezug.

Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer.
Ökotoxikologie
Ökotoxikologie, auch Umwelttoxikologie oder ökologische Toxikologie genannt, ist eine fächerübergreifende Wissenschaft, die sich mit den Auswirkungen von Stoffen auf die belebte Umwelt befasst. Dabei finden Methoden und Aufgabenstellungen der Biologie, Toxikologie, Umweltchemie und Ökologie eine Anwendung.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Clelia-Kurve
Eine Clelia-Kurve ist eine Kurve auf einer Kugel mit der Eigenschaft:

Wird die Kugelfläche in üblicher Weise durch Längengrade (Winkel ) und Breitengrade (Winkel ) beschrieben, so gilt

.

Sie wurde von dem italienischen Mathematiker und Kamaldulenser Guido Grandi zu Ehren der Gräfin Clelia Borromeo benannt.

Spezialfälle von Clelia-Kurven treten in der Geometrie als vivianische Kurven und Kugelspiralen auf. Eine praktische Bedeutung besitzen sie als Bodenkurven von Satelliten, deren Bahnen kreisförmig sind und die die Pole überfliegen. Ist die Satellitenbahn zusätzlich geosynchron, so ist  und die Bodenkurve eine vivianische Kurve.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Westdeutsches Wintersport-Museum
Das Westdeutsche Wintersport-Museum im Winterberger Stadtteil Neuastenberg beschäftigt sich auf einer Fläche von etwa 250 m² mit der Geschichte des Wintersports im Sauerland.

Dokumentiert werden unter anderem die Entwicklung des Skis von den ersten Holzschiern bis zu modernen Kunststoff-Varianten, der Schiausrüstung und das Aufkommen des Wintersporttourismus im Hochsauerland. Außerdem wird auch der Bobsport beleuchtet: So sind etwa verschiedene historische Schlitten und Bobs ausgestellt. Eröffnet wurde das Museum 1998 im Schultenhof.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Pflasterer
Pflasterer, schweizerisch Pflästerer, auch Steinsetzer, Pflastersetzer oder Steinleger ist ein Ausbildungsberuf des Bauwesens bzw. des Garten- und Landschaftsbaus, der das Verlegen von Pflaster in handwerklich oder industriell tätigen Bauunternehmen oder in Unternehmen des Garten- und Landschaftsbaus umfasst. In der Schweiz ist der Beruf heute meist als berufliche Grundbildung vorgesehen.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 1,4 %.

Männerdomäne
Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, kann aber auch den Bereich der Freizeitgestaltung und des Ehrenamtes umfassen. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Frauen geprägt sind, werden als Frauendomäne bezeichnet.

Vielfach wird der Begriff nicht als Selbstbeschreibung eines Bereichs verwendet, sondern findet dann Verwendung, wenn Frauen in die sogenannten Männerdomänen einbrechen.
St. Kilian (Mulfingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Kilian ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Mulfingen, einer Gemeinde im Hohenlohekreis von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Hohenlohe in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Mewo Dotan
Mewo Dotan (hebräisch מְבוֹא דּוֹתָן; arabisch ميفو دوتان) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland, die zur Regionalverwaltung Schomron  gehört und bei Baka-Dschat und Dschenin liegt.  Mewo  Dotan hat 393 Einwohner (Stand 2017). Die 1977 völkerrechtlich illegal gegründete Siedlung wurde nach dem biblischen Ort Dotan (Gen 37,17  und 2 Kön 6,13 ) benannt, der mit dem benachbarten, vorgeschichtlichen Wohnhügel Tel Dotan  (hebräisch תֵּל דּוֹתָן) zu identifizieren ist.

Schomron (Regionalverwaltung)
Schomron (hebräisch מועצה אזורית שומרון,ן, Mo'atza Azorit Shomron) ist eine israelische Regionalverwaltung israelischer Siedlungen im besetzten Westjordanland, das von Israel als Judäa und Samaria bezeichnet wird. Der Sitz der Verwaltung ist in Elon More.
(3156) Ellington
(3156) Ellington (1953 EE; 1934 GV; 1953 FD1; 1970 RH; 1982 FL; 1982 GA) ist ein ungefähr 31 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. März 1953 vom Astronomen Alfred Schmitt aus der Vierten Französischen Republik an der Königlichen Sternwarte von Belgien in Uccle/Ukkel im Süden der Region Brüssel-Hauptstadt (IAU-Code 012) entdeckt wurde.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
ICC World Cricket League 2007–09
Die ICC World Cricket League 2007–2009 war die erste Saison der ICC World Cricket League (WCL). Sie bestand aus fünf weltweiten Divisionen. Dabei spielten die Divisionen zeitlich gestaffelt und grob betrachtet von unten nach oben in einzelnen Turnieren, die im ODI-Format ausgetragen werden. In jedem Turnier werden jeweils zwei Aufsteiger ermittelt, die dann in der nächsthöheren Division beim nächsten Turnier antreten dürfen. Am Abschluss stand der ICC Cricket World Cup Qualifier 2009, der in Südafrika ausgetragen wurde.

ICC World Cricket League
Die ICC World Cricket League ist eine seit 2007 Turniergruppe im internationalen ODI-Cricket, die einen Weg zum Cricket World Cup unterhalb der Test-Nationen darstellt. Ab 2019 wird sie durch die ICC Cricket World Cup League 2 und die ICC Cricket World Cup Challenge League abgelöst.
Hetero-Diels-Alder-Reaktion
Bei der Hetero-Diels-Alder-Reaktion handelt es sich um eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, benannt nach Otto Diels und Kurt Alder. Sie zählt zu den [4+2]-Cycloadditionen. Bei der bekannten Diels-Alder-Reaktion reagiert ein 1,3-Dien mit einem Dienophil (z. B. einem Alken) über einen sechsgliedrigen Übergangszustand zu einem Cyclohexenderivat. Die Hetero-Diels-Alder-Reaktion unterscheidet sich von der Diels-Alder-Reaktion dadurch, dass statt des Alkens ein Keton, ein Aldehyd, ein Imin oder ein Thioketon als Dienophil eingesetzt wird. So entstehen bei der Hetero-Diels-Alder-Reaktion durch Umsetzung mit dem Dien ein Sechsring-Heterocyclus mit einer Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung.

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Sommer-Paralympics 2012/Teilnehmer (Antigua und Barbuda)
Antigua und Barbuda entsendeten mit dem Leichtathleten Jamol Allan Pilgrim einen Sportler zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London und nahmen damit erstmals an den Paralympischen Spielen teil. Dieser nahm am 100-Meter-Lauf der Herren T42 teil, wurde jedoch in den Vorläufen trotz einer Saison-Bestleistung von 15,76 Sekunden Letzter des ersten Durchgangs und konnte sich entsprechend nicht für das Finale qualifizieren.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
The Dead Don’t Die
The Dead Don’t Die (engl. für „Die Toten sterben nicht“) ist eine Horrorkomödie/Hommage. Der Zombiefilm von Jim Jarmusch feierte am 14. Mai 2019 als Eröffnungsfilm der Internationalen Filmfestspiele von Cannes Premiere und kam am 14. Juni 2019 in die US-Kinos.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
Hausflagge
Unter einer Hausflagge oder Kontorflagge versteht man ursprünglich die eigene Flagge von Reedereien und (vorwiegend) internationalen Handelshäusern. Inzwischen wird der Begriff „Hausflagge“ auch für Flaggen von Unternehmen ohne maritimen Hintergrund verwendet.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Amazing Grace (Film)
Amazing Grace ist ein Spielfilm von Michael Apted aus dem Jahr 2006. Amazing Grace bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht des früheren Sklavenhändlers John Newton. Weltpremiere feierte der Film am 16. September 2006 beim Toronto Film Festival. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 23. Februar 2007, in Deutschland am 20. September 2011. Alternativer deutscher Filmtitel ist Der Mann, der die Welt veränderte.

Amazing Grace
Amazing Grace (Englisch für Erstaunliche Gnade) ist ein englischsprachiges geistliches Lied, das zu den beliebtesten Kirchenliedern der Welt zählt. 1972 kam es in einer Version der Royal Scots Dragoon Guards an die Spitze der britischen Charts.
St. Sixtus (Eichelberg)
Die Kapelle St. Sixtus in Eichelberg, einem Stadtteil von Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1761 errichtet. Die barocke Kapelle gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Die verputzte Saalkirche mit Satteldach, Pilastergliederung, Dachreiter mit Zwiebelhaube und leicht eingezogenem halbrundem Chorschluss besitzt baßgeigenförmige, stuckumrahmte Fenster. Die Eingangsfront mit Segmentgiebelportal ist mit der Jahreszahl 1761 bezeichnet. Der Innenraum ist über Hohlkehle flach gedeckt mit Rahmenstuck. Die Wände sind mit Pilastern gegliedert.

Der Hauptaltar stammt aus der Zeit des Spätrokoko. Bäuerliche Figuren des Spätbarock schmücken die Kirche: Pietà und Kruzifix mit Schmerzhafter Muttergottes. Die Stuhlwangen besitzen ein reiches Rocailledekor.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Johann Mützel
Johann Mützel (* 7. Oktober 1647 in Neustadt a. d. Aisch; † 1. September 1717 in Eisenach) war ein deutscher Architekt des Barocks. Zeitweise war er der Hofbaumeister von Sachsen-Weimar, wo er auch seine heute bekanntesten Bauten, Goethes Wohnhaus und das Schloss Ettersburg, schuf.

Hofbaumeister
Ein Hofbaumeister war ein an den Sitz eines regierenden Fürsten oder Herrschers (Hof) berufener, also ein von einem Landesherren mit der Planung und Durchführung öffentlicher Bauvorhaben betrauter Baumeister. Sogenannte Hofbaumeister gab es unter anderem in Sachsen, Preußen, Mecklenburg, Braunschweig, Baden, Hessen-Kassel und im Kurfürstentum Trier. In einigen Fürstentümern, wie zum Beispiel in Mecklenburg-Schwerin, war der Hofbaumeister auch ein Titel für hohe Baubeamte des Hofes.  Weitere Titel für leitende Baumeister waren Landbaumeister,  Landesbaumeister, Hofbaudirektor, Hofbaurat oder Oberhofbaurat. Der Begriff Hofbaumeister verschwand mit dem Ende monarchisch regierender Herrscher.
Mark Hager
Marcus „Mark“ William Hager (* 28. April 1964 in Maryborough, Queensland) ist ein ehemaliger australischer Hockeyspieler, der mit der australischen Hockeynationalmannschaft 1996 Olympiadritter sowie 1986 Weltmeister und 1994 Weltmeisterschaftsdritter war. Später war er Trainer in Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich.

Australische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die australische Hockeynationalmannschaft der Herren („Kookaburras“) ist eines der erfolgreichsten Hockeyteams. Es ist das einzige australische Team, das in den Olympischen Sommerspielen von 1992 bis 2012 jedes Mal Medaillen gewonnen hat.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 5.