hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Panciera
Antonio Panciera (* 1350 in Portogruaro; † 3. Juli 1431 in Rom) war ein venetischer Kardinal. Er war Bischof von Concordia von 1393 bis 1402, Patriarch von Aquileia von 1402 bis 1412 und Sekretär des Papstes Bonifatius IX.

Patriarchat von Aquileia
Das Patriarchat von Aquileia, auch als Patriarchat vom Friaul bezeichnet, war ein kirchlicher Staat und eine Erzdiözese der katholischen Kirche, die hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen italienischen Region Friaul lag.
Swift Reservoir
Das Swift Reservoir ist ein Stausee im Skamania County im US-Bundesstaat Washington. Er entstand 1958 nach dem Bau der Swift-Talsperre durch Aufstau des Lewis River.

Der Stausee ist rund 14 km lang und hat eine Fläche von 18,7 km². Er wird neben dem Lewis River von einigen Bächen wie dem Drift Creek und dem Range Creek gespeist, deren teilweise überfluteten Täler heute kleine Buchten des Swift Reservoirs bilden. Seinen Namen verdankt der Stausee dem unmittelbar beim Staudamm einmündenden Swift Creek, welcher am Südhang des nahen Mount St. Helens entspringt. Swift Reservoir ist der oberste und größte dreier Stauseen am Lewis River, flussabwärts liegen die Seen Yale Lake und Lake Merwin.

Zwei Freizeitanlagen – Swift Forest Camp und Eagle Cliff Park, beide mit Bootsanlegestellen – befinden sich am Ostende des Sees. Erreichbar sind diese über eine am Nordufer der Swift Reservoirs entlang führende Straße der Forstverwaltung des angrenzenden Gifford Pinchot National Forest.

Mount St. Helens
Der Mount St. Helens [ˌmaʊnt sənt ˈhɛlənz] ist ein aktiver Vulkan im Skamania County im Süden des US-Bundesstaates Washington mit einer Höhe von 2539 m. Er gehört zur Kaskadenkette, einem vulkanischen Gebirgszug, der sich entlang der Westküste Nordamerikas erstreckt und einen Teil des pazifischen Feuerrings darstellt. Der Mount St. Helens weist wie alle Vulkane des pazifischen Feuerrings eine besonders große Explosionsenergie auf. Man rechnet seine Ausbrüche zu den plinianischen Eruptionen.

Der Ausbruch des Mount St. Helens vom 18. Mai 1980 ist der bis heute am besten beobachtete und untersuchte plinianische Ausbruch. Seit 1982 sind der Vulkan und sein durch den Ausbruch verwüstetes und sich langsam regenerierendes Umfeld als Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments ausgewiesen. Das Gebiet wird vom United States Forest Service verwaltet.
Aison (Stadt)
Eine Stadt namens Aison, die nach dem Vater Iasons benannt wurde, wurde laut der Überlieferung durch Apollonios von Rhodos bei Stephanos von Byzanz erwähnt. Sie soll sich in der Nähe von Iolkos befunden haben. In der früheren Forschung wurde die Stadt bei den frühbronzezeitlichen Siedlungsplätzen Dimini oder Sesklo vermutet. Heute nimmt man jedoch an, dass die Stadt nie existiert hat.

Iason
Iason (altgriechisch Ἰάσων Iásōn, deutsch ‚der Heilende‘; deutsch auch Jason) ist eine Heldengestalt aus der griechischen Sage. Er war der Sohn des Aison, eines Königs von Iolkos, und der Polymede oder Alkimede. Iason war Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen Eber, bekannt ist er vor allem als Anführer der Argonauten.
Milena Canonero
Milena Canonero (* 1. Januar 1946 in Turin; nach anderen Angaben 1. Januar 1942) ist eine italienische Kostümdesignerin. Canonero war in den Jahren 1975 bis 2015 neunmal für den Academy Award nominiert, viermal konnte sie den Preis gewinnen.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Petersweiher im Viltz
Der Petersweiher im Viltz ist ein künstlich angelegtes Staugewässer zwischen Tröstau und Leupoldsdorf im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Er liegt unmittelbar an der Kreisstraße WUN 7, die von der Bundesstraße 303 nach Leupoldsdorf führt.

Bundesstraße 303
Die Bundesstraße 303 (Abkürzung: B 303) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern, die durch das östliche Unterfranken sowie das gesamte Oberfranken führt. Sie verläuft von West nach Ost, beginnt an der A 7 westlich von Schweinfurt und endet an der Grenze zu Tschechien östlich von Schirnding.
Mount Bubier
Mount Bubier ist ein Berg auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt 6,5 km südlich der Nordspitze der Edwards-Halbinsel auf.

Seine Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bestimmt, die im Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Kennard F. Bubier (1902–1983), Flugzeugmechaniker bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Kid Norfolk
Kid Norfolk (* 10. Juli 1893 in Belmont, Virginia, USA, als William Ward; † 15. April 1968) war ein US-amerikanischer Boxer im Halbschwergewicht. Sein Manager war Leo Flynn.

Der 1,73 Meter große und robust gebaute Linksausleger, der sich nie einen Weltmeisterschaftsgürtel erkämpfen konnte, wurde im Jahre 2007 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen. Er bestritt mehr 113 Kämpfe, von denen er 84 gewann – davon 47 durch K. o.

Belmont (Virginia)
Belmont ist ein gemeindefreies Gebiet in Loudoun County im US-Bundesstaat Virginia. Belmont befindet sich entlang der Belmont Ridge Road (Virginia State Route 659) zwischen der Virginia State Route 7 und der Dulles Toll Road (Route 267). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.268 ermittelt.

Die Kreisstadt Leesburg ist 8 km entfernt, die Hauptstadt Washington, D.C. ist rund 62 km südöstlich von Belmont gelegen.

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad, der für Freizeitbetätigungen auf der Trasse der historischen Washington and Old Dominion Railroad errichtet wurde, kreuzt die Belmont Ridge Road.
Stolperstein in Oviedo
Der Stolperstein in Oviedo wurde in Oviedo in der Autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien verlegt. Er ist Luis Montero Àlvarez gewidmet, einem führenden Kommunisten Spaniens, der während des Zweiten Weltkriegs nach Frankreich geflüchtet war, dort von deutschen Truppen festgenommen und in das KZ Mauthausen deportiert wurde. Er überlebte die KZ-Haft, verschwand jedoch 1950 auf mysteriöse Art.

Die Stolpersteine des deutschen Künstlers Gunter Demnig erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Die kastilische Übersetzung des Begriffes Stolpersteine lautet: pedres que fan ensopegar, sie werden jedoch meist piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt. Der bislang einzige Stolperstein in Asturien wurde im Laufe des Jahres 2021 verlegt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Manfred Köhnlechner
Manfred Köhnlechner (* 1. Dezember 1925 in Krefeld; † 10. April 2002 in Grünwald bei München) war ein deutscher Verlagsmanager und Heilpraktiker. In den Medien setzte er sich dafür ein, die Alternativmedizin in Deutschland populär zu machen.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Kagerser Brücke
Die Kagerser Brücke verbindet die südlich und nördlich der Donau gelegenen Stadtteile von Straubing zwischen den Ortsteilen Kagers und  Sossau.

Mit der Brückenanlage im Verlauf der Westtangente von Straubing werden durch die Kreisstraße SRs 48 an der Staustufe Straubing unmittelbar nacheinander drei Gewässer gequert: die Alte Donau am Unterhaupt der Schleuse Straubing, die Donau bei Stromkilometer 2321,83 S und der Laberableiter. Die Verkehrsfreigabe der Kagerser Brücke erfolgte am 7. August 1992.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Jesse O. Norton
Jesse Olds Norton (* 25. Dezember 1812 in Bennington, Vermont; † 3. August 1875 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Von 1853 bis 1857 sowie von 1863 bis 1865 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Bennington (Vermont)
Bennington ist eine Town im Bennington County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 15.333 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Bennington ist gemeinsam mit Manchester das Verwaltungszentrum (Shire Town) des Countys.
Viernheimer Dreieck
Das Viernheimer Dreieck ist ein Autobahndreieck in Hessen, das sich in der Metropolregion Rhein-Neckar befindet. Es verbindet die Bundesautobahn 6 (Saarbrücken – Mannheim – Nürnberg) (Europastraße 50) mit der Bundesautobahn 67 (Rhein-Main-Gebiet – Rhein-Neckar-Gebiet) (Europastraße 451).

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Idrac-Respaillès
Idrac-Respaillès (gaskognisch: Idrac e Hrespalhers) ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband  Astarac Arros en Gascogne. Die Einwohner nennen sich Idracais .

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Zypern-Cup 2013
Der Zypern-Cup 2013 war die 6. Ausspielung des seit 2008 alljährlich ausgetragenen Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 3. bis 14. März 2013 wie zuvor an verschiedenen Spielorten in der Republik Zypern statt. Das Turnier wurde vom englischen, niederländischen und schottischen Verband organisiert. Titelverteidiger Frankreich, der im Vorjahr das Finale gegen Kanada mit 2:0 gewonnen hatte, hat seine Teilnahme direkt nach der Auslosung zur diesjährigen Europameisterschaft zurückgenommen, weil in Zypern zu vielen europäischen Mannschaften teilnehmen.

Spielorte waren das GSP-Stadion in Nikosia, das GSZ-Stadion in Larnaka sowie das Tasos Markou in Paralimni.

Paralimni
Paralimni (griechisch Παραλίμνι) ist eine Stadtgemeinde (Δήμος Dímos) im Bezirk Famagusta in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 19.037 Einwohner. Sie stellt seit der Teilung Zyperns 1974 de facto das Verwaltungszentrum des Bezirks dar.
Burg Unlingen
Die abgegangene Burg, die vermutlich den Namen Burg Unlingen trug, lag westlich der Gemeinde Unlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Urkundlich ist die Burg sowie der Burgadel nicht zu fassen. Die nicht genau lokalisierte Burganlage befand sich möglicherweise westlich des Ortes Unlingen an dem sogenannten Burr, das wohl die Kurzform von Burgstall darstellt. Früher sollen sich dort Reste von Mauerwerk und unterirdische Gewölbe befunden haben, heute sind keine Reste mehr erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Böllerberg
Der Böllerberg ist ein 850 m hoher Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Bowers Mountains ragt er südöstlich des Mount Belolikov und rund 13 km westnordwestlich des Mount Bruce an der Westflanke des Gannutz-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Hintergrund ist offenbar, dass brechendes Eis am Silvestertag 1982 hier ein Geräusch verursachte, das an explodierende Böller erinnerte.

Knallkörper
Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Knaller oder Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen. Sie dienen primär der Vergnügung als Feuerwerkskörper, aber auch zu technischen Zwecken, etwa im Rahmen von künstlerischen Aufführungen (z. B. Bühnenknall) oder als Signalmunition. Ferner werden auch blinde Waffen, die nur mit Pulver geladen sind, als Knaller oder Böller bezeichnet.
Louis II. d’Amboise
Louis II. d’Amboise (* 1477 in Chaumont-sur-Loire, Frankreich; † 3. März 1511 in Loreto, Italien) war Bischof von Autun, Bischof von Albi und Kardinal der Römischen Kirche. Er stammte aus dem Adelsgeschlecht Amboise, war ein Sohn von Charles I. d’Amboise, dem Favoriten von Ludwig XI. und Catherine de Chauvigny, und Bruder von Charles II. d’Amboise.

Loreto (Marken)
Loreto ist eine italienische Gemeinde mit 13.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) in den Marken, etwa 20 km südöstlich von Ancona.

Die Nachbargemeinden sind Castelfidardo, Porto Recanati (MC) und Recanati (MC).
Vion Zucht- und Nutzvieh
Die Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH ist eine deutsche Viehhandelsagentur und gehört zum niederländischen Fleischkonzern Vion. Sitz des 1969 gegründeten Unternehmens ist Bad Bramstedt, Standorte befinden sich in Dalum, Diepholz, Duben, Einbeck, Hannover und Neumünster. Es verfügt über 23 eigene Transporter, die restlichen Fahrten werden an Speditionen vergeben. Im Jahr 2016 wurden 2 Millionen Schweine und 206.000 Rinder gehandelt. Mit 110 Mitarbeitern wurde ein Umsatz von 355 Millionen Euro erwirtschaftet.

Die Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH ist mittels des 1980 gegründeten Gemeinschaftsunternehmens Hybridschweine-Cooperationsgesellschaft mbH (Hy-Co) mit Sitz in Bad Bramstedt seit 1982 Hauptvertriebspartner des Schweinegenetikunternehmens  PIC Deutschland.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Herbert Bignall
Herbert Bignall (Herbert James „Herb“ Bignall; * 28. Januar 1906 in Reigate; † 30. Oktober 1989 in Redhill) war ein britischer Marathonläufer.

1928 wurde er Dritter beim Polytechnic Marathon in 2:45:10 h, Vierter bei der Englischen Meisterschaft in 2:53:05 h und kam bei den Olympischen Spielen in Amsterdam in 2:45:44 h auf den 21. Platz. 1929 wurde er beim Polytechnic Marathon in 2:44:32 h erneut Dritter.

1930 stellte er als Zweiter beim Polytechnic Marathon mit 2:44:02 h seine persönliche Bestzeit auf und wurde für England startend Fünfter bei den British Empire Games in Hamilton. 1934 wurde er Vierter beim Polytechnic Marathon.

Bignall war Mitbegründer des Rothery Athletic Club, der später als Redhill and Reigate Athletics Club bekannt wurde. Er war Mitglied der Highgate Harriers und diente als Präsident der Surrey Amateur Athletics Association.

Polytechnic Marathon
Der Polytechnic Marathon (umgangssprachlich The Poly, mit vollem Namen Polytechnic Harriers Marathon) war ein Marathonlauf, der von 1909 bis 1996 in England auf einer Strecke zwischen Windsor und London ausgetragen wurde, wobei das Ziel über die Jahre variierte. Nach dem Boston-Marathon und dem Yonkers-Marathon ist er weltweit der drittälteste über einen längeren Zeitraum regelmäßig durchgeführte Marathonlauf. Er zählt mit 78 offiziellen Veranstaltungen zu den fünf weltweit häufigsten Marathonveranstaltungen. Bis in die Gegenwart wurden bei keinem anderen Marathon mehr Weltbestzeiten erzielt.
Regionalmuseum Maribor
Das Regionalmuseum Maribor (slowenisch: Pokrajinski muzej Maribor) ist ein Museum in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor, das das kulturelle Erbe der Unterkrain im Bereich der weiteren Region Maribor verwahrt, erforscht und präsentiert. Seit 1938 ist die Burg Maribor Hauptsitz des Museums. Das Museum ist auf zwei Standorte verteilt: Mariborski grad (Marburger Burg) am Burgplatz (Grajski trg) und das Museum der ältesten Rebe der Welt im Stadtteil Lent am Drauufer.

Unterkrain (Slowenien)
Die Unterkrain (slowenisch Dolenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien). Die benachbarte Weißkrain (Bela krajna)  wird trotz ihrer besonderen kulturellen, sprachlichen und historischen Merkmale häufig als Teil der Unterkrain angesehen.

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Unterkrain heute Bestandteil der Statistischen Region Jugovzhodna Slovenija. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Reserva Arqueológica Menhires del Valle de Tafí
Die Reserva Arqueológica Menhires del Valle de Tafí ist ein Menhir-Park in El Mollar südlich von Tafí del Valle in der Provinz Tucumán in Argentinien.

Die Menhire tragen Gesichter, Muster und Symbole (Petroglyphen) und wurden erst vor etwa 2000 Jahren aus dem Fels gehauen. Damit sind die etwa 100 im archäologischen Freiluftmuseum aufgestellten Steine die jüngsten Menhire überhaupt. Sie gelten als Relikte der Bewohner des Tales während der so genannten Tafí-Kultur. Ursprünglich waren sie über das gesamte Tal verstreut, wurden aber auf Anordnung der argentinischen Militärdiktatur von 1976 bis 1983 in einem Menhir-Park zusammengefasst und damit aus dem ursprünglichen Zusammenhang gerissen. Die Absicht, die Steine vor Raub und Beschädigung zu schützen, wurde durch ihre Loslösung aus ihrem örtlichen Zusammenhang, der die weitere Forschung erschwert, konterkariert. Heute sind sie in bedrohlichem Maße der Witterung ausgesetzt.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Mutua Madrid Open 2014
Die Mutua Madrid Open 2014 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2014 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2014 für Herren, und fand zeitgleich vom 3. bis 11. Mai 2014 in der Caja Mágica im spanischen Madrid statt.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
The Tribe (2014)
The Tribe (Originaltitel: Плем'я, Plemja) ist ein ukrainisches Jugenddrama von Myroslaw Slaboschpyzkyj. Erzählt wird die Geschichte eines gehörlosen Jugendlichen, der in einem Gehörloseninternat eine Welt allgegenwärtiger „Brutalität und Anarchie“ erlebt. Der Film ist in Gebärdensprache, es gibt keine gesprochenen Dialoge und auch keine erklärenden Untertitel.

Seine Premiere feierte das Drama 2014 bei den Filmfestspielen von Cannes. The Tribe lief anschließend in über vierzig Ländern im Kino. Der deutsche Kinostart war am 15. Oktober 2015.

Gehörlosigkeit
Gehörlosigkeit bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen der Hörfähigkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Gehörlosenbund sind etwa 0,1 % der Bevölkerung in Industrienationen von Gehörlosigkeit betroffen.
Burgus Hatvan-Gombospuszta
Der Burgus Hatvan-Gombospuszta ist ein kleiner, möglicherweise nie fertiggestellter römischer Militärstandort, der als baulich erweiterter spätantiker Wohn- und Wachturm (Burgus) für die Kontrolle eines Abschnitts des Limes Sarmatiae und eines Flussübergangs zuständig gewesen wäre. Diese befestigte Grenzlinie sicherte einen großen Teil der heutigen Großen Ungarischen Tiefebene. Hier befanden sich seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. die Wohngebiete der sarmatischen Jazygen. Die ergrabenen römischen Baureste befinden sich in der Flur Gombospuszta auf dem Gemeindegebiet der Stadt Hatvan im ungarischen Komitat Heves.

Hatvan
Hatvan [ˈhɒtvɒn] ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves. Die Legende, der Stadtname Hatvan – ungarisch für sechzig – beruht auf der Entfernung zu Budapest, gilt als widerlegt.