hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilona Maher
Ilona Maher (* 12. August 1996 in Burlington, Vermont) ist eine US-amerikanische Rugbyspielerin. Sie gehört sowohl dem Aufgebot der US-amerikanischen Siebener-Rugby-Nationalmannschaft als auch der Rugby-Union-Nationalmannschaft der Frauen an. Mit dem Siebener-Rugby-Team gewann sie die Bronzemedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Seit Januar 2025 ist sie bei der Frauenmannschaft der Bristol Bears unter Vertrag.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Politisch motivierte Kriminalität
Politisch motivierte Kriminalität (PMK) bezeichnet ein Definitionssystem zur statistischen Erfassung politisch motivierter Straftaten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, die weniger als ein Prozent aller Straftaten ausmachen. Dieses wurde 2001 durch Beschluss der Innenministerkonferenz bundesweit eingeführt.

Von 2003 bis 2016 verdoppelte sich die Anzahl der Fälle. Nach einem Rückgang 2017 und 2018 erreichten die Zahlen 2019 fast wieder den Wert von 2016. Mehr als die Hälfte der Fälle sind rechtsmotivierte Straftaten.

Innenministerkonferenz
Die Ständige Konferenz der Innenminister und -senatoren der Länder, kurz Innenministerkonferenz (IMK) ist ein interföderales Abstimmungsgremium der Innenminister und Innensenatoren der deutschen Länder. An ihr nimmt auch der Bundesinnenminister als Gast teil. Der Vorsitz wechselt jährlich zwischen den Ländern in alphabetischer Reihenfolge.

Seit dem 1. Januar 2026 führt Andy Grote (SPD) im Amt des hamburgerischen Innensenators die Innenministerkonferenz.
Jim Grelle
Jim Grelle (eigentlich James Edward Grelle; * 30. September 1936 in Portland; † 13. Juni 2020) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer.

Über 1500 Meter gewann er bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago Silber, wurde bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Achter und siegte bei den Panamerikanischen Spielen 1963 in São Paulo.

1960 wurde er US-Meister über 1500 Meter, 1965 sowie 1966 US-Hallenmeister im Meilenlauf und 1966 Australischer Meister über 1500 Meter. 1959 errang er für die University of Oregon den NCAA-Titel im Meilenlauf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Islote Viña del Mar
Die Islote Viña del Mar (spanisch) ist eine kleine Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich des Kap Skottsberg im Mikkelsen Harbor der Trinity-Insel.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1904) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten sie, nahmen jedoch keine Benennung vor. Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach der Hafenstadt Viña del Mar in Chile, einem vormaligen Hafen der chilenischen Walfangflotte.

Viña del Mar
Viña del Mar ist eine Stadt in Chile. Sie liegt in der Agglomeration Valparaíso und ist mit 334.248 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes (Stand: 2017).
Die an einer Bucht des Pazifiks gelegene Stadt gilt als mondäner Urlaubsort.
Nooh al-Kaddo
Nooh al-Kaddo (geboren 21. Januar 1953 in Mossul, Irak) ist eine zeitgenössische irakisch-britische Persönlichkeit des Islams in Irland. Er ist der Direktor des Islamic Cultural Centre of Ireland (Islamischen Kulturzentrums von Irland) mit Sitz in Clonskeagh, Dublin, Irland.

Er zog 1997 von Liverpool nach Dublin, um das Islamische Zentrum zu führen. Der Hauptsitz der Internationalen Union Muslimischer Gelehrter unter Scheich Yusuf al-Qaradawi befand sich vor seinem Umzug nach Katar am Islamischen Kulturzentrum von Irland.

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message).

Globalmbwatch zählt den Vorsitzenden Nooh Al-Kaddo zu den bemerkenswertesten HAIUK-Trustees:

Internationale Union Muslimischer Gelehrter
Die Internationale Union Muslimischer Gelehrter (arabisch الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين, DMG al-Ittiḥād al-ʿĀlamī li-ʿUlamāʾ al-Muslimīn, englisch International Union of Muslim Scholars; Abk. IUMS) ist eine internationale pan-islamische Nichtregierungsorganisation, deren Gründungskonferenz 2004 in London stattfand.

Ihr Hauptsitz befand sich bis April 2012 am Islamischen Kulturzentrum von Irland (ICCI) in Dublin. Gemäß dem evangelischen Institut für Islamfragen (IfS) befindet sich deren Hauptsitz nun in Doha, Katar.
TI Fluid Systems
TI Fluid Systems ist ein britischer Automobilzulieferer mit Hauptsitz in Oxford und weiterem Unternehmenssitz in Auburn Hills, Michigan.

Das Unternehmen geht bis auf die Bundy Corporation zurück, welche 1922 in Detroit gegründet wurde und bereits Kraftstoffleitungen für das Ford Modell T lieferte. Bundy wurde 1988 durch die TI Group aufgekauft, welche 2000 selbst durch die Smiths Group einverleibt wurde. 2001 wurde TI Automotive als eigenständiges Unternehmen ausgegliedert und 2015 von Bain Capital übernommen. Im Oktober des Jahres 2017 gelang der Gang an die London Stock Exchange unter dem neuen Namen TI Fluid Systems. Die Gesellschaft ist im FTSE 250 Index vertreten.

TI Fluid Systems gliedert sich heute in die Bereiche „Fuel Tank & Delivery Systems“, welche für die Herstellung von Kraftstofftanks und -pumpen verantwortlich zeichnet und „Fluid Carrying Systems“ für Brems- und Kraftstoffleitungen.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Baoshan-Bambustexte
Die sogenannten Baoshan-Bambustexte (chinesisch 包山楚简, Pinyin Baoshan Chujian – „Chuzeitlichen Bambustäfelchen aus Baoshan“) wurden 1987 im Ortsteil Baoshan, Dorf Wangchang (王场村) der Großgemeinde Shilipu (十里铺镇), Kreis Shayang (沙洋县) der bezirksfreien Stadt Jingmen, Provinz Hubei, China, entdeckt. Es handelt sich um einen der größten Textfunde aus der Chu-Zeit und um einen für die chinesische Paläographie überaus bedeutenden Fund aus dieser Zeit. Sie stammen aus einem freigelegten Grab, dessen Inhaber Shao Tuo 316 v. Chr. verstarb.

In ihrer Bedeutung sind sie mit den Funden von Guodian aus dem Jahr 1993 vergleichbar. Sie sorgten dafür, dass die Geschichte der chinesischen Schrift neu geschrieben werden musste. Aufsehenerregend waren darunter die Funde mit Aufzeichnungen von Divination und Opfern für den Grabherren.

Jingmen
Jingmen (chinesisch 荊門市 / 荆门市, Pinyin Jīngmén Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hubei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 12.193 km² und zählt 2.596.927 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Weiter südlich befindet sich die Stadt Jingzhou, die mit ihrem Stadtbezirk Shashi an Jingmen grenzt. Die Landwirtschaft der Stadt ist vom Getreideanbau geprägt.
Winter-X-Games 2020
Die Winter X Games XXIV (Umbenannt in Winter X Games Aspen ’20) fanden vom 23. bis 26. Januar 2020 zum 19. Mal in Folge in Aspen, Colorado statt. Das Event wurde von ESPN produziert. Ausgetragen wurden acht Freestyle-Skiing, neun Snowboard und fünf Schneemobil-Wettbewerbe. An den Wettkämpfen nahmen 180 Athleten teil.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
Kanton Saint-Pois
Der Kanton Saint-Pois war von 1790 bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Avranches, im Département Manche und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Saint-Pois. Er war etwa 92 km² groß und hatte (1999) 2835 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden zehn Gemeinden:

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Schloss Broock
Das Schloss Broock genannte Herrenhaus liegt im gleichnamigen Ortsteil Broock der Gemeinde Alt Tellin im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Es befindet sich am südlichen Rand der Niederung des Tollensetals, auf halber Strecke zwischen den vorpommerschen Städten Demmin und Altentreptow und nahe der Autobahn 20 und dem Bahnhof Sternfeld.

Schloss Broock galt als beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt im 19. Jahrhundert und war für seine Pferdezüchtungen bekannt. Das schon seit 1980 leerstehende Gebäude ist stark sanierungsbedürftig. Für den Erhalt der Anlage hat sich 2014 ein lokales Bündnis zusammengeschlossen.

Altentreptow
Altentreptow ([altn̩ˈtreːpto], bis 1939 Treptow an der Tollense) ist eine Kleinstadt im Amt Treptower Tollensewinkel im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte ca. 50 km südlich von Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort ist ein Unterzentrum in Vorpommern.
Ebberg (Bielefeld)
Der Ebberg ist ein 309,1 m ü. NHN hoher Berg im Südosten von Bielefeld. Er gehört zum Hauptkamm des Teutoburger Waldes, der in diesem Bereich die Bezirksgrenze zwischen den Bielefelder Stadtbezirken Senne und Stieghorst bildet. Über den Gipfel verläuft der Hermannsweg und auf dem Gipfel steht der Eiserne Anton genannte Bielefelder Bismarckturm, der 1895 erbaut und 2004 renoviert wurde; ca. 200 m weiter östlich ein 21 m hoher Funkturm einer britischen Armee; von dort aus wiederum ca. 300 m in östlicher Richtung ein städtisches Pumpwerk.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Liberation Tower
Der Liberation Tower, auch Tahreer Tower genannt (arabisch برج التحرير Burdsch at-Tahrir, DMG Burǧ at-Taḥrīr), ist ein 372 Meter hoher Fernsehturm in Kuwait. Der Turm wurde 1995 bis 1996 gebaut und die Eröffnung fand am 10. März 1996 statt.

Der Liberation Tower besitzt eine Aussichtsplattform, von der man einen schönen Blick auf die Stadt hat. Normalerweise dient er als Sendeturm. Er war das höchste Bauwerk Kuwaits, bis er im Juli 2010 vom Al Hamra Tower, einem 77-stöckigen Wolkenkratzer übertroffen wurde (413 Meter). Seitdem ist er nur noch das zweithöchste Bauwerk des Landes. Er gehört zu den höchsten Fernsehtürmen der Welt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Hofgericht Darmstadt
Das Hofgericht Darmstadt war ein Hofgericht und Obergericht erst der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, dann des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Darmstadt und einem Gerichtsbezirk, der sich über Provinz Starkenburg in ihrem jeweiligen Umfang erstreckte. Es bestand bis 1879.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Missa Luba
Die Missa Luba ist eine lateinische Messe in volkstümlichen kongolesischen Rhythmen und Melodien der Luba zu Kamina, einer Bantu-Ethnie in der Demokratischen Republik Kongo. Die Messe wurde 1957 durch den belgischen Franziskaner-Missionar Pater Guido Haazen (1921–2004) aufgezeichnet.

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
CSA T20 Knock-Out Competition 2024/25
Die CSA T20 Knock-Out Competition 2024/25 war die fünfte Saison der südafrikanischen Twenty20-Meisterschaft im Cricket und fand vom 21. September bis zum 21. Oktober 2024 statt. Dabei nahmen sieben Franchises an dem Turnier teil, die auch im First-Class Cricket in Südafrika aktiv waren. Im Finale gewannen die Tuskers gegen die Easterns mit 7 Wickets.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Airport (MBTA-Station)
Airport Station ist eine U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) im Bostoner Stadtteil East Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet am Logan International Airport Zugang zur Linie Blue Line.

East Boston
East Boston ist ein Stadtteil (Neighborhood) von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten mit ca. 42.000 Einwohnern. Er befindet sich auf aufgeschüttetem Land, das mehrere ursprüngliche Inseln zu einer Gesamtfläche verbindet. Im Jahr 1836 wurde East Boston von Boston annektiert. Durch seine Lage ist der Stadtteil physisch vom Rest der Stadt durch den Boston Harbor getrennt. Er wird durch die Städte Winthrop und Revere sowie durch den Chelsea Creek begrenzt.

Direkt westlich auf der anderen Seite des Hafens befinden sich die Bostoner Stadtteile North End und Financial District. Schon seit langer Zeit kommen viele Immigranten in diesen Teil der Stadt. Heute haben Einwanderer aus El Salvador, Kolumbien, Brasilien und anderen Ländern aus Südamerika East Boston zu einem der bedeutendsten Zentren der Latino-Kultur in Neuengland gemacht.
William DuBose
William DuBose (* um 1786 in St. Stephen, Berkeley County, South Carolina; † zwischen August 1854 und März 1855 in South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1836 und 1838 war er Vizegouverneur des Bundesstaates South Carolina.

Berkeley County (South Carolina)
Berkeley County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 229.861 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Moncks Corner.
Maria Stuart, Königin von Schottland (1971)
Maria Stuart, Königin von Schottland (Originaltitel Mary, Queen of Scots) ist ein Spielfilm des britisch-kanadischen Regisseurs Charles Jarrott aus dem Jahr 1971. Das Historiendrama basiert auf einem Original-Drehbuch von John Hale und wurde von dem Filmstudio Universal Pictures produziert. Die Titelrolle ist mit Vanessa Redgrave, die ihrer Widersacherin Königin Elizabeth I. mit Glenda Jackson besetzt. In tragenden Rollen sind Patrick McGoohan, Timothy Dalton und Nigel Davenport zu sehen. Der Film war für fünf Oscars nominiert.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Menschenfleisch (Bob’s Burgers)
Menschenfleisch (Originaltitel Human Flesh) ist die Pilotfolge der animierten Fernsehserie Bob’s Burgers. Die Erstausstrahlung fand in den USA am 9. Januar 2011 auf dem Fox Network statt, die deutschsprachige Erstausstrahlung war am 1. Dezember 2014 auf Comedy Central.

Die Episode wurde von Loren Bouchard und Jim Dauterive geschrieben, Regie führte Anthony Chun. Als Gastsprecher treten im Original Andy Kindler, Ron Lynch und Sam Seder auf. In dieser Folge feiert Bob Belcher mit seiner Familie die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung seines Burger-Restaurants, woraufhin der Gesundheitsinspektor dem Gerücht nachgeht, dass die Burger dort Menschenfleisch enthalten. Die Episode erhielt gemischte Kritiken und wurde bei der Erstausstrahlung von 9,41 Millionen Haushalten gesehen.

Bob’s Burgers
Bob’s Burgers ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, geschaffen von Loren Bouchard, deren Erstausstrahlung am 9. Januar 2011 auf dem US-Sender Fox stattfand. Die deutsche Erstausstrahlung war am 1. Dezember 2014 auf Comedy Central.

Der für 2020 angekündigte Spielfilm wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie auf das Jahr 2022 verschoben und sollte ursprünglich am 21. Juli 2022 in die deutschen Kinos kommen. Der Kinostart wurde verworfen, stattdessen wird der Film seit dem 13. Juli 2022 bei dem Streaming-Dienst Disney+ ausgestrahlt.
Snouten
Snouten ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten polycyclischen aliphatischen Kohlenwasserstoffe, bestehend aus Sechs-, Fünf- und Dreiringen. Die Verbindung gehört wie die Platonischen Kohlenwasserstoffe oder die Asterane zu den Käfigverbindungen. Snouten ist ein Valenzisomer des tricyclischen C10H10-Kohlenwasserstoffs Bullvalen.

Die Verbindung wurde erstmals 1970 durch William G. Dauben beschrieben. Die Bezeichnung für die Verbindung wurde 1971 durch Leo A. Paquette geprägt. Der Name leitet sich vom mittelalterlichen englischen Wort „snoute“ (deutsch „Schnauze“) ab und bezieht sich auf die Ähnlichkeit der Struktur dieses Moleküls mit der vorderen Verlängerung des Kopfes verschiedener Tiere, wie beispielsweise dem Krokodil. Für die gesättigte Stammverbindung wurde die Bezeichnung Snoutan vorgeschlagen.

Valenzisomerie
Die Valenzisomerie oder Valenztautomerie ist ein Spezialfall der Isomerie bei organischen Verbindungen. Der Begriff aus der Stereochemie beschreibt den Unterschied der Konstitution von Verbindungen gleicher Summenformel, der sich durch Umgruppierung von σ- oder π-Bindungen ergibt.
NGC 4135
NGC 4135 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 505 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 150.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4117, NGC 4118, NGC 4137, NGC 4138.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1881 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 4118
NGC 4118 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 31 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von >10.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4117 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 334. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 20. April 1857 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Bazoches-sur-Guyonne
Bazoches-sur-Guyonne ist eine französische Gemeinde mit 697 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Bazochéens genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Bahnhof Stainach-Irdning
Der Bahnhof Stainach-Irdning ist ein im steirischen Stainach im Bezirk Liezen gelegener Bahnhof, der die Ennstalbahn mit der Salzkammergutbahn verbindet. Er ist sowohl Haltepunkt für Züge des Nah- als auch des Fernverkehrs. Der Bahnhof wurde 1877 eröffnet.

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).