hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindiren
Sindiren (früher Yenice) ist eine ländliche Siedlung im İlçe Haymana der türkischen Provinz Ankara, die früher ein selbständiges Dorf war und heute verwaltungstechnisch als Ortsteil der Gemeinde Haymana organisiert ist. Sindiren liegt in Zentralanatolien auf 1280 m über dem Meeresspiegel, ca. 94 km südlich von Ankara und 56 km nordwestlich von Kulu.

1985 lebten 3036 Menschen im Ort, 2000 mehr als 4500 Menschen. 2020 hatte die Ortschaft noch 2127 Einwohner. Es wird fast ausschließlich von Zentralanatolischen Kurden aus der Gruppe der Şexbizin bewohnt.

Haymana
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Haymana ist ein Landkreis und eine Teilgemeinde der türkischen Provinz/Großstadtgemeinde Ankara. Seit der Gebietsreform 2013 ist der Landkreis einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Kreisstadt, die ehemaligen 67 Dörfer (zusammengefasst in zwei Bucaks: Merkez und Yenice bucağı) des Landkreises wurden zu Stadtteilen (Mahalles) der Großstadtgemeinde Ankara. Ebenso wurden die Stadtgemeinden (Belediye) Balçıkhisar (Einwohner 2012: 916 / 2020: 1227 Einw.), Bumsuz (941 / 886), Çalış (767 / 977), Yenice (2377 / 4848) und Yurtbeyli (1220 / 1279) in fünf Mahalle umgewandelt. Gleichzeitig wurde die so neu gebildete Gemeinde in die Großstadtgemeinde Ankara eingegliedert, die seitdem die gesamte Provinz Ankara umfasst.

Aufgrund seiner Thermalquellen ist Haymana lokal ein beliebter Badeort. Es gibt mehrere Badehotels und Bäder.
Südwest-Inseln (Palau)
Südwest-Inseln (englisch Southwest Islands) nennt sich eine Inselregion der pazifischen Inselrepublik Palau, die aus 6 kleinen Inseln bzw. Atollen besteht, welche über eine Meeresfläche von 39.000 km² verstreut sind. Sie liegen zwischen 350 und 600 Kilometer südwestlich von Babeldaob, der größten Insel der Palauinseln, zu denen die Inseln der Südwestgruppe allerdings nicht zählen.

Die nördlichen vier Südwest-Inseln (Fanna, Dongosaro, Pulo Anna, Merir) bilden den palauischen Staat Sonsorol, die beiden südlichen (Tobi und das Helen-Riff) den palauischen Staat Hatohobei.

Auf den Inseln der Südwestgruppe mit einer aggregierten Landfläche von sechs Quadratkilometern leben insgesamt 62 Menschen (Zensus 2000).

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Shangzhai-Kultur
Die Shangzhai-Kultur (chinesisch 上宅文化, Pinyin Shangzhai wenhua) ist eine in den frühen 1980er Jahren entdeckte neolithische Kultur, die im Stadtbezirk Pinggu (dem früheren Kreis) im Osten der chinesischen Hauptstadt Peking am Reservoir des Jinhai-Sees (金海湖) entdeckt wurde. Die namensgebende Stätte befindet sich etwa 18 km östlich von Pinggu. Die Funde befinden sich in der Shangzhai-Kultur-Ausstellungshalle (Shangzhai wenhua chenlieguan) im Tourismusgebiet von Pinggu in der Gemeinde Hanzhuang (韩庄乡).

Die Stätte der Shangzhai-Kultur steht seit 2019 auf der nationalen chinesischen Denkmalsliste.

Hanzhuang
Hanzhuang bezeichnet:

Hanzhuang (Longyang) (汉庄镇), Großgemeinde im Stadtbezirk Longyang in der chinesischen Provinz Yunnan

Hanzhuang (Tangyin) (韩庄镇), Großgemeinde im Kreis Tangyin in der chinesischen Provinz Henan

Hanzhuang (Weishan) (韩庄镇), Großgemeinde im Kreis Weishan in der chinesischen Provinz Shandong

Hanzhuang (Wuyi) (韩庄镇), Großgemeinde im Kreis Wuyi in der chinesischen Provinz Hebei

Hanzhuang (Lianchi) (韩庄乡), Gemeinde im Stadtbezirk Lianchi in der chinesischen Provinz Hebei

Hanzhuang (Runan) (韩庄乡), Gemeinde im Kreis Runan in der chinesischen Provinz Henan
Auf zum Tanze
Auf zum Tanze ist eine Schnellpolka von Johann Strauss (Sohn) (op. 436). Das Werk wurde am 21. Oktober 1888 im Konzertsaal des Wiener Musikvereins unter der Leitung von Eduard Strauß erstmals aufgeführt.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Wahlkommunikation
Als Wahlkommunikation bezeichnet man in der Kommunikationswissenschaft eine bestimmte Kommunikationsform (bzw. einen Kommunikationstyp).

Charakteristisch ist, dass

für eine größere Anzahl potenzieller Empfänger

eine Vielzahl von Informationen bereitgehalten wird,

aus denen der Empfänger auswählen kann.

Der Empfängerkreis kann dabei unbestimmt, bestimmt oder bestimmbar sein.

Beispiele sind Bibliotheken, Datenbanken und Fernsehen.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Nico Strahmann
Nico Strahmann (* 29. Dezember 1998 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers für die Frankfurt Galaxy in der European League of Football (ELF).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Blanche (Durance)
Die Blanche [blɑ̃ʃ] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Seyne, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 30 Kilometern beim Weiler Chaussetive, im Gemeindegebiet von La Bréole als linker Nebenfluss in die Durance, die hier knapp unterhalb der Barrage de Serre-Ponçon nochmals aufgestaut ist um Wasser in einen Kraftwerkskanal der EDF abzuleiten.

In seinem Unterlauf bildet die Blanche größtenteils die Grenze zum benachbarten Département Hautes-Alpes.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Scorpions Live in 3D
Scorpions Live in 3D ist eine Blu-ray Disc der Scorpions. Sie enthält einen Auftritt der letzten Tour der Band, der am 15. April 2011 in der Saarlandhalle von Saarbrücken aufgezeichnet wurde. Die dazugehörige Doppel-CD trägt den Titel Live 2011 – Get Your Sting and Blackout. Beide Trägermedien erschienen am 16. Oktober 2011 europaweit zunächst exklusiv bei Media Markt. Im Februar 2012 erschien die Blu-ray auch in den USA.

MediaMarktSaturn
Die MediaMarktSaturn Retail Group GmbH (vormals Media-Saturn-Holding GmbH) mit Sitz in Ingolstadt ist Betreiber Europas größter Elektronikfachmarktkette. Das Unternehmen fasst die ehemals eigenständigen Elektrohandelsketten MediaMarkt und Saturn zusammen. Mit der Neuaufstellung der Metro AG gehört das Unternehmen seit 2017 der Ceconomy. Im Juli 2025 wurde bekannt, dass Ceconomy für rund vier Milliarden Euro mehrheitlich an den chinesischen Konzern JD.com verkauft wird. Im Dezember 2025 wurde bekannt, dass der Verkauf, unter Vorbehalt der Zustimmung der entsprechenden Behörden, definitiv stattfinden wird.
Feuer-Ratte
Die Feuer-Ratte (Bingzi, chinesisch 丙子, Pinyin bǐngzǐ) ist das 13. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des dritten Himmelsstammes (丙,  bǐng, Element Feuer und Yáng) mit dem ersten Erdzweig (子,  zǐ), symbolisiert durch die Ratte (鼠,  shǔ), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Feuer-Ratte-Jahr begann 1996 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 19. Februar 1996 bis 6. Februar 1997.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Belarussische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die belarussische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den belarussischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Junioren wurde bislang ebenso wenig ins Leben gerufen wie eine Belarussische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen als weibliches Pendant.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Unser Land
Unser Land bezeichnet

Unser Land (Fernsehsendung), eine Informations- und Ratgebersendung des Bayerischen Rundfunks

Unser Land (Kärnten), Versöhnungsinitiative zwischen der deutsch- und slowenischsprachigen Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten

Unser Land (Partei), eine Regionalpartei im Elsass

Unser Land (Fernsehsendung)
Unser Land ist eine Informations- und Ratgebersendung, die vom Bayerischen Rundfunk produziert wird und jeden Freitag um 19.00 Uhr im BR Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie ist die älteste nach wie vor ausgestrahlte Ratgebersendung im Bayerischen Fernsehen. Eine Wiederholung erfolgt jeweils sonntags um 16.15 Uhr. Die Sendung ist auch in der BR-Mediathek verfügbar.
Waldbühne Schwarzenberg
Die Waldbühne Schwarzenberg im Rockelmannpark in Schwarzenberg ist mit 15.000 Plätzen die größte Freilichtbühne Sachsens und eine der größten Freiluftbühnen Deutschlands.

Sie wurde in den 1930er Jahren im Stil eines Freilichttheaters aus Granitstein auf einem alten Steinbruch nach dem Entwurf von Ludwig Moshamer erbaut. Nach der Deutschen Wiedervereinigung spielten u. a. Peter Maffay, Herbert Grönemeyer, Joe Cocker, André Rieu, Eros Ramazzotti, Howard Carpendale, Heinz Rudolf Kunze, Nazareth, The Sweet, Modern Talking, Slade auf dieser Bühne.

Slade
Slade ist eine seit 1966 bestehende englische Glam-Rock- und Hard-Rock-Band. Mit 21 Top-Twenty-Hits, sechs davon Nummer 1, vier Nummer 2 und zwei Nummer 3, waren sie eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1970er Jahre.
Arare
Arare bezeichnet:

Arare (Lebensmittel), japanische Reiscracker

Arare, Ortschaft in der Gemeinde Plan-les-Ouates, Kanton Genf, Schweiz

Arare (Indonesien), Ortschaft in der Provinz Papua, Indonesien

eine Form von japanischen Teekannen aus Eisen

Arare (Schiff, 1905), ein Zerstörer der Harusame-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine (1905–1924)

Arare (Schiff, 1937), ein Zerstörer der Asashio-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine (1939–1942)

Siehe auch:

Arar

Arare (Lebensmittel)
Arare (あられ, vom japanischen Wort arare 霰 „Hagel“) sind verschiedene Formen von japanischen Reiscrackern. Sie bestehen aus Reis, Weizenmehl, Erdnüssen, Sojasoße, Zucker, Sesam und Seetang (in kleinen Flittern). Der verwendete Reis ist eine spezielle Reissorte (süßer Klebreis), die in Japan und Südostasien angebaut wird. Reisgebäck und Reiscracker sind in der japanischen Küche seit dem 8. Jahrhundert bekannt und werden als Knabberei zu Tee, aber auch Wein und Bier verwendet.
Luis de Sousa
Luis de Sousa (* um 1555 in Santarem; † 5. Mai 1632 in Benfica, Lissabon; eigentlich Manoel de Sousa Coutinho) war ein bedeutender portugiesischer Historiker und Schriftsteller. In Portugal wird er meist Frei Luís de Sousa genannt (Frei ist der portugiesische Titel für Ordensbrüder).

Benfica (Lissabon)
Benfica ist eine portugiesische Gemeinde im Distrikt Lissabon und in der Região de Lisboa. Die Gemeinde ist ein Stadtteil von Lissabon.

Der Ort verfügt über 8,0 km² mit 35.362 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Benfica umfasst circa zwei Drittel der grünen Lunge der portugiesischen Hauptstadt, dem Parque Florestal de Monsanto.
Hermann von Wenckstern
Hermann von Wenckstern (* 4. Juli 1882 in Amalienhof bei Teterow; † 24. August 1964 in Freilassing) war ein Forst- und Volkswirt, Ministerialrat bei der Sächsischen Regierung.

Hermann von Wenckstern stammte aus dem mecklenburgischen Adelsgeschlecht Wenckstern. Er wurde als Sohn des mecklenburgischen Gutsbesitzers Otto von Wenckstern (1847–1934) und dessen Frau Cäcilie (Magdalene Christiane), geb. von Thünen (1850–1929) geboren. Ab 1902 studierte er Landwirtschaft, später auch Volkswirtschaft, in Rostock, Halle, Berlin und zum Schluss wieder in Rostock. Von 1926 bis 1943 war er Ministerialrat im sächsischen Staatsministerium und Professor an der Universität in Rostock. Ab 1945 bis 1960 war er Leiter des Thünen-Archivs in Rostock.

Als Urenkel von Johann Heinrich von Thünen war er besonders um dessen wissenschaftliches Werk bemüht. Er publizierte 55 Artikel und Beiträge, die meisten davon zu Thünen.

Freilassing
Freilassing [fra͜iˈlasɪŋ], bis 1923 Salzburghofen, ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Früher größte Stadt des damaligen Landkreises Laufen, bildet sie heute zusammen mit Bad Reichenhall das gemeinsame Oberzentrum Bad Reichenhall/Freilassing. Der Ort entwickelte sich nach Eröffnung der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg mit seinem großen Grenz- und Knotenbahnhof zur Eisenbahnerstadt und ist heute die wirtschaftsstärkste Kommune des Landkreises mit enger Verflechtung zur benachbarten österreichischen Landeshauptstadt Salzburg. Freilassing gehört zum Kulturraum Rupertiwinkel und liegt im Salzburger Becken.
TARP-Syndrom
Das TARP-Syndrom, Akronym für Klumpfuß (Talipes), Atriumseptumdefekt, Robin-Syndrom und Persistierende linke obere Hohlvene,  ist eine sehr seltene angeborene Störung der Embryonalentwicklung mit den namens-bildenden Hauptmerkmalen.

Synonyme sind: Pierre-Robin-Sequenz - kongenitaler Herzdefekt – Klumpfüße; Pierre-Robin-Syndrom - Kardiopathie – Klumpfüße; Talipes equinovarus - Atriumseptumdefekt - Robin-Sequenz - Persistenz des linken Ductus Cuvieri

Die ersten Beschreibungen stammen möglicherweise aus dem Jahre 1964 von P. Sachtleben oder aus dem Jahre 1970 von Robert J. Gorlin und Mitarbeitern.

Der Begriff „TARP“ wurde im Jahre 2003 von den US-amerikanischen Ärzten Kyle T. Kurpinski, Patricia A. Magyari, Robert J. Gorlin und Mitarbeitern geprägt.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Nachtjagdgeschwader 200
Das Nachtjagdgeschwader 200 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Nachtjagdgeschwader, ausgestattet mit Nachtjägern vom Typ Focke-Wulf Fw 190, Heinkel He 111, Junkers Ju 88 und Messerschmitt Bf 110 führte es Luftangriffe nach dem „Helle Nachtjagd“-Verfahren (HeNaJa) auf einfliegende feindliche Flugzeuge durch.

Heinkel He 111
Die Heinkel He 111 war ein zweimotoriges Flugzeug aus deutscher Produktion, hergestellt von 1935 bis 1944 durch die Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock und die Heinkel-Werke Oranienburg, hauptsächlich für die Luftwaffe. Außerdem wurde das Flugzeug in Spanien produziert und dort bis 1976 eingesetzt. Der freitragende Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit Einziehfahrwerk war eine Konstruktion von Siegfried Günter und baute stark auf den Erfahrungen mit dem einmotorigen Schnellverkehrsflugzeug Heinkel He 70 auf.
Romain-Rolland-Gymnasium (Berlin)
Das Romain-Rolland-Gymnasium (kurz: RoRo) ist ein öffentliches Gymnasium im Berliner Ortsteil Wittenau des Bezirks Reinickendorf mit einem zweizügigen bilingualen Zweig, der die vertiefte Ausbildung im Fach Französisch ab Klasse 5 ermöglicht. Inoffiziell findet entsprechend die französische Bezeichnung Lycée européen Romain-Rolland Anwendung, die auch die pro-europäische Philosophie der Schule unterstreicht. Namenspatron ist der französische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Romain Rolland.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
The Internet
The Internet ist eine amerikanische Alternative-R&B-Band aus Los Angeles, Kalifornien. Sie besteht aus Sängerin Syd, Keyboarder Matt Martians, Bassist Patrick Paige II, Schlagzeuger Christopher Smith und Gitarrist Steve Lacy.

Ihre Musik ist eine Mischung aus R&B, Hip Hop, Jazz, Funk und elektronischer Tanzmusik. Sie haben seit ihrer Gründung Ende 2011 vier Studioalben und drei Extended Plays veröffentlicht. Das 2015 erschienene Album Ego Death der Band wurde für den Grammy Award als bestes urbanes zeitgenössisches Album nominiert.

Alternative R&B
Alternative R&B (auch Hipster R&B, Indie R&B, Future R&B oder PBR&B) ist ein Subgenre des Contemporary R&Bs, welches erstmals Ende der 2000er an großer Popularität gewann. Alternative R&B differenziert sich lyrisch als auch kompositorisch vom Contemporary R&B durch seine introvertierteren und vermeintlich aufrichtigeren Texte. Musikalisch wird mehr experimentiert und sich von elektronischen Genres wie Minimal, Dubstep als auch Rock beeinflusst. Besonders mit diesem Begriff assoziiert werden die Musiker Frank Ocean, Kelela und The Weeknd. Ihnen gelang es, durch Mixtapes vor einem Major-Release große Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Das ist Alpha!
Das ist Alpha!: Die 10 Boss-Gebote ist ein teils biografisches Motivationsbuch und Lebensratgeber des deutschen Rappers Kollegah. Der Bestseller erschien am 19. September 2018 über den riva Verlag.
Seit dem 5. Dezember 2018 ist außerdem eine von Kollegah persönlich gelesene und ungekürzte Hörbuchausgabe erhältlich.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Erik Hajas
Laszlo Erik Hajas (* 16. September 1962 in Huddinge) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Hajas spielte in Schweden für IFK Tumba Handboll, SoIK Hellas und IF Guif sowie in Spanien in Puerto de la Cruz. In den Spielzeiten 1986/87, 1988/89, 1994/95, 1995/96, 1996/97 und 1997/98 wurde er Torschützenkönig der Elitserien.

Er bestritt 281 Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft, in denen er 993 Tore erzielte, und mit der er die  Weltmeisterschaft 1990 in der Tschechoslowakei sowie die Europameisterschaft 1994 in Portugal gewann. Mit Schweden nahm er an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul, 1992 in Barcelona und 1996 in Atlanta teil, wobei er 1992 und 1996 die Silbermedaille gewann.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere wurde er Trainer beim  IFK Tumba.

Olympische Sommerspiele 1992/Handball
Bei den XXV. Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurden zwei Wettbewerbe im  Handball in der Arena Palau d’Esports de Granollers ausgetragen. Bei den Herren setzte sich etwas unerwartet das Team EUN (Vereintes Team) aus den ehemaligen Sowjetrepubliken gegen Schweden durch. Bei den Damen gewann Südkorea vor Norwegen.
Blaser R93
Die Blaser R93 ist eine Jagdwaffe und bezeichnet eine Repetierbüchsenmodellreihe, die von Horst Blaser entwickelt wurde und in großer Stückzahl und zahlreichen Kalibervarianten von der Firma Blaser Jagdwaffen bis 2016 produziert wurde. Von der Blaser Jagdwaffen GmbH wurden seit der Markteinführung 1993 bis 2010 mehr als 100.000 R93 Exemplare gefertigt.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Shōryū-ji (Tosa)
Der Shōryū-ji (japanisch (青竜寺)), mit den Go Dōkozan (独鈷山) und Ishanain (伊舎那院) in  der Stadt Tosa (Präfektur Kōchi), ist ein Tempel des Buzan-Zweiges (豊山派) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 36. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Louis Jean Heydt
Louis Jean Heydt (* 17. April 1903 in Montclair, New Jersey; † 29. Januar 1960 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen 1933 und 1960 absolvierte Heydt fast 170 Film- und Fernsehauftritte, meistens in kleinen bis mittleren Nebenrollen.

Montclair (New Jersey)
Montclair ist ein Township im Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.921.

In der Stadt befindet sich die Montclair State University.