hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abziehpresse
Als Abziehpressen bezeichnet man Druckpressen, die lediglich der Anfertigung von Korrekturfahnen oder Kleinstauflagen mit meist geringer Druckqualität dienen. Die Abzieh- oder Andruckpresse benutzt eine flache Form und einen runden Gegendruck, der anders als bei den Schnellpressen (Automaten) über die Druckform bewegt wird. Dabei gibt es einfache Varianten ohne Anlage und Farbwerk und kompliziertere Versionen mit Papieranlage und automatischem Nachfärbewerk. Es gibt Varianten mit fest geführtem Gegendruck und Varianten, bei denen der Gegendruck nur lose mit seinem Eigengewicht auf der Form aufliegt.
Andruckpressen werden heute, ihres einfachen Aufbaus wegen, oft von Schulen und Künstlern benutzt.

Beispiele:

Grafix-Andruckpresse

KORREX-Andruckpresse

Handnudel

Druckfahne
Eine Druckfahne (auch einfach nur Fahne oder Satzfahne, Korrekturfahne, Korrekturabzug, Korrekturbogen, Fahnenabzug) bezeichnet insbesondere im klassischen Letternsatz (Bleisatz) einen auf losen Blättern oder Streifen hergestellten Abzug eines gesetzten, aber noch nicht auf Seitenformat gebrachten Druckwerkes, das u. a. Autoren, Lektoren und Korrektoren zur Fehlerüberprüfung (Revision) dient.

Sofern nicht traditionsgemäß noch die alten Begriffe oder das verkürzende Fahne genutzt werden, spricht man seit Einführung der digitalen Drucktechniken in diesem Zusammenhang von einem Fahnenausdruck.
Juno Award/Alternative Album of the Year
Der Juno Award for Alternative Album of the Year ist ein jährlich während der Juno Awards vergebener Musikpreis, der Alben kanadischer Künstler honoriert, die dem Alternative Rock oder dem Indie-Rock angehören. Erstmals vergeben wurde er 1995 unter dem Namen Best Alternative Album. 2003 erhielt er seinen heutigen Namen.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Sternplatz
Sternplatz bezeichnet neben einer sternförmigen Platzanlage:

Sternplatz (Bayreuth), in der Innenstadt

Sāhat an-Nadschma (deutsch: Sternplatz) in Beirut

Sternplatz (Berlin), ehemaliger Platz im Verlauf des Sterndamms

Sternplatz (Dresden), in der Wilsdruffer Vorstadt

Sternplatz (Lüdenscheid), in der Innenstadt

Sāhat an-Nadschma
Der Sāhat an-Nadschma, oft unter dem französischen Namen Place de l’Étoile beschrieben (arabisch ساحة النجمة, DMG Sāḥat an-Naǧma ‚Sternplatz‘), ist ein zentraler Platz in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Einige bedeutende Gebäude mit politischer und religiöser Funktion befinden sich in seiner Umgebung.
Fotbollsallsvenskan 1997
Die Fotbollsallsvenskan 1997 war die 73. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 6. April und dem 26. Oktober 1997 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Halmstads BK gewann zum dritten Mal nach 1976 und 1979 den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister. Die von Tom Prahl betreute Mannschaft mit Spielern wie Torbjörn Arvidsson, Torschützenkönig Mats Lilienberg, Jesper Mattsson, Stefan Selakovic und Håkan Svensson verwies Vorjahresmeister IFK Göteborg und Malmö FF auf die Plätze.

Am Tabellende erreichten Östers IF und Aufsteiger Västerås SK die Relegationsplätze. Während Östers IF sich durchsetzen konnte, musste Västerås SK den Gang in die Zweitklassigkeit antreten. Degerfors IF und Aufsteiger Ljungskile SK, die die direkten Abstiegsplätze belegten, begleiteten den Klub aus der Provinz Västmanlands län in die Division 1.

Håkan Svensson
Håkan Svensson (* 20. Januar 1970 in Halmstad) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torhüter, mit Halmstads BK zweimal schwedischer Meister, kam für die schwedische Nationalmannschaft in fünf Länderspielen zum Einsatz. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn war er zeitweise als Torwarttrainer tätig.
Bukom
Bukom ist ein Stadtviertel von Accra, der Hauptstadt Ghanas, das geographisch zum Stadtteil Ussher Town gehört und etwa 2,5 Kilometer südwestlich der Independence Arch liegt. Der Slum, der von der Ethnie der Ga geprägt ist, hat Schätzungen zufolge etwa 20.000 Einwohner.

Bukom gilt als Zentrum des ghanaischen Boxsports. Bekannte Boxer des Viertels sind Azumah Nelson, Joseph Agbeko, Roy Ankrah, Joshua Clottey, Nana Konadu, Alfred, Amon und David Kotey sowie Clement und Ike Quartey. Im Jahr 2016 wurde die Bukom Boxing Arena eröffnet, die ein Fassungsvermögen von 4000 Zuschauern aufweist und auch als Austragungsort für andere Sportarten und Veranstaltungen genutzt werden kann.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Oracle Forms
Oracle Forms ist ein Entwicklungswerkzeug der Firma Oracle und erlaubt die WYSIWYG-Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank-gestützten, interaktiven Dialogmasken. Außer der Oracle-Datenbank werden auch diverse andere SQL-Datenbanken unterstützt; mit den neuesten Version können auch REST-Services nativ mit lokalen JSON-PL/SQL-Packages konsumiert werden. Die Programmierung von Masken, Reports, Bibliotheken und Menüs erfolgt in PL/SQL. Die Masken können optional über Java (importierte Java-Klassen) oder C(dlls) oder WebSockets (Kommunikation mit Webservern) erweitert werden. Mit der optionalen, aber mitgelieferten WEBUTIL-Funktion (Package, JAVA Plugin, DLLs.) lassen sich auch umfangreiche lokale Windowsfunktionen ausführen oder Office-Automationen durchführen.

WebSocket
Das WebSocket-Protokoll ist ein auf TCP basierendes Netzwerkprotokoll, das entworfen wurde, um eine bidirektionale Verbindung zwischen einem Webbrowser und einem WebSocket-Server bzw. einem Webserver, der auch WebSockets unterstützt, herzustellen.
Leitmotiv-Technik
Die Leitmotiv-Technik ist neben der Mood-Technik und dem Underscoring eine der drei Kompositionstechniken der Filmmusik, bei der mit Leitmotiven gearbeitet wird (teilweise auch Kennmotiv). Das Verfahren ist an die Kompositionen Richard Wagners angelehnt und wurde bereits in der Stummfilmzeit angewendet. Hierbei ist einer Person oder einer Situation ein bestimmtes musikalisches Motiv zugeordnet, das im Verlauf des Films immer wieder auftritt. Typische Vertreter der Leitmotiv-Technik waren die Spätromantiker Erich Wolfgang Korngold und Max Steiner. Die beiden bekanntesten zeitgenössischen Beispiele für die Verwendung von Leitmotivik im Film sind die Filmmusiken zur Star-Wars-Serie von John Williams und zur Filmtrilogie Der Herr der Ringe von Howard Shore. Im Vergleich zur Mood-Technik kommt die Leitmotiv-Technik heute jedoch eher weniger zum Einsatz.

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (geboren 29. Mai 1897 in Brünn, Markgrafschaft Mähren, Österreich-Ungarn; gestorben 29. November 1957 in Los Angeles, USA) war ein österreichisch-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Als Komponist erlangte er großen Ruhm durch die Oper Die tote Stadt aus dem Jahr 1920 und sah sich als Vertreter der modernen Klassik. Er kam bereits 1934 – nicht zuletzt aufgrund der politisch problematischen und ausgeprägt antisemitischen Lage in Österreich – in die Vereinigten Staaten, da er dort Aufträge hatte, Filmmusik zu komponieren. In den USA erhielt er für die Filme Ein rastloses Leben und Robin Hood – König der Vagabunden – seine wohl bekannteste Filmmusik – zwei Oscars.
COVID-19-Pandemie in Somaliland
Die COVID-19-Pandemie tritt in Somaliland seit März 2020 als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie auf, die im Dezember 2019 in China ihren Ausgang nahm. Die COVID-19-Pandemie betrifft die neuartige Erkrankung COVID-19. Diese wird durch das Virus SARS-CoV-2 aus der Gruppe der Coronaviridae verursacht und gehört in die Gruppe der Atemwegserkrankungen. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als weltweite Pandemie ein.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
Nihon Dempa Kogyo
Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd., abgekürzt  NDK und japanisch 日本電波工業株式会社, ist einer der weltweit größten Elektronikhersteller von Quarzoszillatoren mit Hauptsitz in Shibuya, Japan.

Das Hauptprodukt umfasst synthetisch hergestellte Quarze, welche der Herstellung von verschiedenen elektronischen Bauelementen wie Quarzoszillatoren und spezielle Oszillatoren wie TCXOs und VCXOs, weiters Quarzfilter, akustische Oberflächenwellen-Filter und Ultraschallsonden dienen. In geringen Umfang werden auch verwandte Produkte aus dem Bereich der digitalen Signalverarbeitung wie Direct Digital Synthesis (DDS) zur digitalen Schwingungserzeugung mit Anwendungen in beispielsweise Funkgeräten hergestellt.

Shibuya
Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)) ist einer der 23 Bezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans.
Jericho (Queensland)
Jericho ist ein kleiner Ort mit etwa 200 Einwohnern im australischen Bundesstaat Queensland. Er befindet sich 222 Kilometer westlich von Rockhampton und 87 Kilometer östlich von Barcaldine am Capricorn Highway. Die Stadt liegt im Verwaltungsgebiet (LGA) Barcaldine Region.

Im Dezember 2010 standen bei den Überschwemmungen in Queensland die Hälfte aller Häuser unter Wasser und etwa 40 Einwohner mussten evakuiert werden.

Capricorn Highway
Der Capricorn Highway ist eine Fernstraße im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Er ist etwa 567 km lang, verläuft in Ost-West-Richtung und verbindet den Bruce Highway in Rockhampton an der Ostküste Queenslands mit dem Landsborough Highway in Barcaldine im Zentrum des Landes. Der Highway verläuft auf seiner gesamten Länge parallel zum Wendekreis des Steinbocks (englisch: Tropic of Capricorn), nach dem er auch benannt wurde.
Zack & Pack
Zack & Pack ist ein 2008 im Kosmos-Verlag erschienenes Spiel von Bernd Eisenstein für 3 bis 6 Spieler mit Grafiken von Michael Menzel und Illustrationen von Pohl & Rick. Das Spiel wurde u. a. auch in Englisch (Pack & Stack), Finnisch (Zak Pak!), Griechisch (H ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ), Niederländisch (Gepakt & Gezakt) und Russisch (Грузи и Вези) veröffentlicht.

Bernd Eisenstein
Bernd Eisenstein (* 20. August 1965 in Kusel) ist ein deutscher Geograph, Hochschullehrer, Autor, Gutachter und Berater. Er ist Professor für Internationales Tourismusmanagement an der Fachhochschule Westküste in Heide.
Survival 3C Masters 2018/3
Das Survival 3C Masters 2018/3 ist eine neue Dreiband-Turnierserie in der Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 11. November in Guri in Südkorea statt. Das Turnier wurde von der UMB und Kozoom ausgerichtet. Durch das hohe Preisgeld von 220.000 US$ ist es eine der höchstdotierten Turnierserien der UMB.

Guri
Guri (kor. 구리시 = Guri-si, Stadt Guri) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do. Sie liegt östlich der koreanischen Hauptstadt Seoul, an welche sie durch die Seouler U-Bahn angebunden ist. Guri erhielt seine aktuelle administrative Form im Jahr 1986, als sie von der Stadt Namyangju getrennt wurde. Bis 1980 war Guri Teil der Stadt Yangju.
Muschelsee
Der Muschelsee ist der mittlere von drei kleinen Seen auf der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 
Die drei Seen – Schneesee, Muschelsee und Walsee – reihen sich nördlich der Davies Heights (auf der deutschen Karte von 1984 als „Zentralberge“ beschriftet) von Südwesten nach Nordosten auf und entwässern alle in Richtung Drakestraße, der Muschelsee über den Muschelbach in westnordwestlicher Richtung zur Muschelbucht.

Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und  Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde der See zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research, kurz SCAR) ist ein Gremium des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.

Diese regierungsunabhängige Vereinigung koordiniert die wissenschaftlichen Aktivitäten im Gebiet der Antarktis. Sie allein entscheidet über die Errichtung von Forschungsstationen auf dem Kontinent. Der SCAR unterhält unter anderem Arbeitsgruppen der Bereiche Biologie, Geodäsie, Glaziologie, Meteorologie, Medizin, Physik der Erdatmosphäre und Ozeanographie.

Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.

Alle zwei Jahre werden auf den SCAR-Tagungen Erfahrungen ausgetauscht und Empfehlungen für die künftige Antarktisforschung ausgesprochen.
Microsoft BASIC
Microsoft BASIC ist ein BASIC-Interpreter, der 1976 für den KIM-1 entwickelt wurde, einen Heimcomputer von Commodore, der im selben Jahr auf den Markt kam. Weitere Versionen sind auch für andere 6502-, 6800- und 6809-basierte Systeme entstanden. Die Programmiersprache war das erste Produkt, mit dem die Firma Microsoft an den Markt ging. Es wurde aus Altair BASIC weiterentwickelt.

Microsoft BASIC wurde ein lukratives Lizenzmodell, bei dem Produzenten das BASIC von Microsoft für ihre Rechner einkauften und im ROM des Rechners auslieferten. Dieses System der Distribution von BASIC war in den 1970er- und 1980er-Jahren besonders erfolgreich.

Motorola 6809
Der Motorola 6809 ist ein 8-Bit-Mikroprozessor und Weiterentwicklung des erfolgreichen ebenfalls von Motorola stammenden Modells 6800, der in verschiedenen Varianten ab 1978 erhältlich war. Durch die Kombination der beiden 8-Bit-Akkumulatorregister des Prozessors ist im arithmetischen Bereich eine Verarbeitungsbreite von 16 Bit möglich. Die höchstmögliche Taktrate beträgt 2 MHz, wobei der Takt entweder durch einen im Mikroprozessor integrierten oder einen extern anzuschließenden Taktgenerator bereitgestellt wird. Letztere Version wird durch ein der Prozessorbezeichnung nachgestelltes Kürzel „E“ gekennzeichnet.
Züri-Woche
Die Züri-Woche (Eigenschreibweise: Züri Woche oder ZüriWoche) war eine Gratis-Wochenzeitung für den Grossraum Zürich, die von 1982 bis 1999 als Nachfolgerin des Züri Leu erschien und eine Auflage von 250'000 Exemplaren erreichte. Gründer und redaktioneller Leiter war Karl Lüönd, der bereits Chefredaktor des Züri Leu gewesen war. Anteilseigner waren Walter Frey (50 Prozent), die Basler Zeitung Medien (35 Prozent) und Beat Curti (15 Prozent).

Basler Zeitung Medien
Die Basler Zeitung Medien – im Handelsregister seit Oktober 2017 eingetragen als «Basler Zeitung AG» – ist ein Schweizer Medienhaus mit Sitz in Basel. Es verlegt die Tageszeitung Basler Zeitung und die zweimal wöchentlich erscheinende, aus dem Baslerstab hervorgegangene Gratiszeitung BaZ Kompakt und betreibt die Websites baz.ch, basel.stadtbesten.ch und immo.baz.ch. Es ist mit 21 % an der Neuen Fricktaler Zeitung und mit 20 % an der Presse TV AG beteiligt. Von 2003 bis 2009 war es auch Eigentümer von Radio Basel 1. Selbst ist es Teil der BaZ Holding (heute: Zeitungshaus AG), die seit 2014 zu je einem Drittel Christoph Blocher, Rolf Bollmann und Markus Somm gehört.
Lübecker Maschinenbau Gesellschaft
Die Lübecker Maschinenbau Gesellschaft (LMG) ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen. Es war auf den Bau von Fördertechnik spezialisiert und viele Jahre auch im Schiffbau tätig. Ab 2011 sollten Offshore-Windenergieanlagen sowie Plattformen für Transformatoren produziert werden.

Umspannplattform
Eine Umspannplattform ist eine Umspannstation bzw. ein Umspannwerk, das auf einer Offshore-Plattform im offenen Meer installiert ist. Diese Bauwerke sind vor allem bei Offshore-Windparks gebräuchlich, könnten zukünftig aber auch in Verbindung mit anderen Meereskraftwerken in küstenferner Lage zum Einsatz kommen.
Barkarole
Eine Barkarole (von italienisch barca „Barke, Boot“) war ursprünglich ein venezianisches Gondel- bzw. Schifferlied im 6/8- oder 12/8-Takt.

Die Melodien von Barkarolen sind von ruhigem Charakter. Durch die Taktart wird der Eindruck einer wiegenden Bewegung in der Melodie hervorgerufen, die an das Schaukeln einer Gondel in den Kanälen Venedigs erinnert.

Ab dem 19. Jahrhundert wurden Name und Form in der europäischen Kunstmusik für vokale wie instrumentale Kompositionen verwendet. Komponisten, die Barkarolen für Klavier schrieben, sind beispielsweise Frédéric Chopin, Fauré, Tschaikowski und Mendelssohn Bartholdy. Eine bekannte vokale Barkarole eröffnet den „Giulietta“-Akt der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach, von der auch eine Instrumentalfassung existiert.

Barcarole in der Nacht war ein Nr.-1-Hit der amerikanischen Sängerin Connie Francis im Jahr 1963 in Deutschland. Barcarole vom Abschied ist ein Schlager von Andy Borg von seinem 1984er Album Zärtliche Lieder.

Andy Borg
Andy Borg (* 2. November 1960 in Wien-Floridsdorf; bürgerlich Adolf Andreas Meyer) ist ein in Deutschland lebender österreichischer Schlagersänger und Fernsehmoderator. 1982 hatte er seinen musikalischen Durchbruch mit dem Titel Adios Amor.
Edward Otho Cresap Ord
Edward Otho Cresap Ord (* 18. Oktober 1818 in Cumberland, Maryland; † 22. Juli 1883 in Havanna, Kuba)  war der Konstrukteur des Fort Sam Houston und General der United States Army. Er diente in den Seminolen- und Indianerkriegen und im Amerikanischen Bürgerkrieg.

Seminolen
Die Seminolen sind eine Ethnie der Indianer Nordamerikas. Vor der Vertreibung der Indianer, ethnischen Säuberungen durch die Vereinigten Staaten, lag ihr Siedlungsgebiet im nördlichen Florida. Heute leben sie überwiegend in Oklahoma sowie im Süden Floridas.

Während des 18. Jahrhunderts wanderten Angehörige der Creek und Mikasuki sowie Gruppen kleinerer indigener Völker aus dem Gebiet der heutigen Bundesstaaten Mississippi, Alabama und Georgia in Florida ein. Zu ihnen kamen noch  Afroamerikaner, entlaufene Sklaven. Während dieser Zeit setzte die Ethnogenese der Seminolen ein.

Die meisten Seminolen sprachen Maskoki (Mvskoke). Diese Sprache ist ein Teil der Sprachfamilie der Muskogee-Sprachen, die 1990 noch von 6.000 der ca. 20.000 Creek und Seminolen gesprochen wurde. Die Mikasuki unter ihnen sprachen das verwandte und zur selben Sprachfamilie gehörende Hitchiti-Mikasuki, welches heute noch von ca. 500 Angehörigen der Mikasuki in Florida gesprochen wird.
Blink-182/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Blink-182. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 61,5 Millionen Tonträger verkauft, davon über 50 Millionen Alben, womit sie zu den erfolgreichsten Vertretern des Pop-Punk zählt. Alleine in ihrem Heimatland hat sie über 13,3 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das dritte Studioalbum Enema of the State mit über 15 Millionen verkauften Einheiten.

Pop-Punk
Pop-Punk bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik. Bekannt wurde das Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring.
Thatta (Distrikt)
Der Distrikt Thatta ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Sindh. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Thatta.

Der Distrikt hat eine Fläche von 7705 km² und nach der Volkszählung von 2017 979.817 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 127 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Sindhi gesprochen.

Sindh
Der Sindh (Sindhi in arabischer Schrift سنڌ; Urdu سندھ) ist eine der vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 55 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 20 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt.

Auf Sanskrit wird der Indus Sindhu („Ozean“) genannt, weil der Fluss so groß ist. Hiervon ist der Name der Provinz abgeleitet. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.
RER NG
Die RER NG oder RER Nouvelle Génération (deutsch RER der neuen Generation) sind elektrische Doppelstocktriebzüge für den Réseau express régional d’Île-de-France (RER). Ein Konsortium, bestehend aus Alstom und Bombardier, wurde 2017 mit der Lieferung von maximal 130 Sechswagenzügen für die Linie RER E (Z 58000) und 125 Siebenwagenzügen für die Linie RER D (Z 58500) beauftragt. Nach der Übernahme von Bombardier ist Alstom der alleinige Hersteller und bezeichnet die Züge als Alstom X’Trapolis Cityduplex.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Schiffswerft Gebrüder Elsner
Die Schiffswerft Gebrüder Elsner war eine Maschinenfabrik und Werft in Koblenz, die von 1842 bis 1864 bestand. Sie war am Rhein eine der ersten Werften, die eiserne Dampfschiffe baute. Von ihnen sind knapp 30 nachgewiesen.

Maschinenfabrik
Als Maschinenfabrik bezeichnen sich zahlreiche Unternehmen des Maschinenbaus. Viele führen bzw. führten diese Bezeichnung auch im Namen – etwa die großen Unternehmen MAN (Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), die Zürcher Maschinenfabrik Oerlikon oder die Anlagenbauer Andritz.