hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Kettel
Joachim Kettel (* 30. November 1955 in Letter) ist ein deutscher Künstler und Kunstpädagoge. Er lehrte und forschte von 2002 bis 2021 als Professor für Kunst und ihre Didaktik (C4) am Institut für Kunst der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe und vertritt den Ansatz der Künstlerischen Bildung.

Künstlerische Bildung
Künstlerische Bildung ist ein kunstpädagogisches Konzept. Es begründet seine Zielsetzungen, Bildungsmethoden und -inhalte von der Kunst her. Von grundlegender Bedeutung für das Konzept sind Untersuchungen von Carl-Peter Buschkühle über Joseph Beuys und seinen Erweiterten Kunstbegriff.
NGC 5706
NGC 5706, im Katalog auch als NGC 5699 doppelt geführt, ist eine 14,8 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Bärenhüter.

Sie wurde am 14. April 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. 3′ distant, on the same parallel; the following [NGC 5706] is vF, vS, iR“ beschrieb. Die zweite genannte Galaxie ist NGC 5703 / 5709.

Auf Grund einer fehlerhaften Positionsangabe Herschels von über einem Grad notierte Dreyer bei der Erstellung des Kataloges “lost” für diese Galaxie. Die Entdeckung von Édouard Stephan am 12. Mai 1883 wurde als NGC 5706 aufgenommen und unter dieser Nummer bis heute geführt. Herschels Fehler konnte erst im Jahr 1912 entdeckt und korrigiert werden.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Dębniak
Dębniak bezeichnet Dörfer in Polen:

Woiwodschaft Łódź:

Dębniak (Lubochnia), Dorf der Gmina Lubochnia im Powiat Tomaszowski

Dębniak (Ujazd), Dorf der Gmina Ujazd im Powiat Tomaszowski

Dębniak (Zgierz), Dorf der Gmina Zgierz im Powiat Zgierski

Woiwodschaft Lublin:

Dębniak (Józefów nad Wisłą), Dorf der Gmina Józefów nad Wisłą

Woiwodschaft Masowien:

Dębniak (Kazanów), Dorf der Gmina Kazanów

Woiwodschaft Podlachien:

Dębniak (Szypliszki), Dorf der Gmina Szypliszki

Zgierz (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Zgierz ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Zgierz in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Zgierz. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Zgierz selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 199 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 14.682 Menschen leben.
Petra Dugardein
Petra Dugardein (* 14. April 1977 in Zierikzee) ist eine ehemalige niederländische Fußballtorhüterin. Sie spielte zuletzt bei Willem II aus Tilburg in der Eredivisie und hütete viermal das Tor der Nationalmannschaft.

Eredivisie (Frauenfußball)
Die Eredivisie der Frauen ist die erste Frauenfußballliga in den Niederlanden. Die „Ehrendivision“ umfasste sechs Vereine und löste im August 2007 die Hoofdklasse als höchste Spielklasse ab. Zur Saison 2012/13 wurde die Eredivisie durch eine gemeinsame Liga mit Belgien, der BeNe League, abgelöst. Nach der Auflösung der BeNe League wird sie wieder seit 2015/16 ausgespielt.
Nie Er
Nie Er (chinesisch 聶耳 / 聂耳, Pinyin Niè Ěr, geboren als Nie Shouxin 聶守信 / 聂守信,  Niè Shǒuxīn, Zì Ziyi 子義 / 子义,  Zǐyì; * 14. Februar 1912 in Kunming; † 17. Juli 1935 in Fujisawa) war ein chinesischer Komponist.

Seine Vorfahren stammten aus dem südchinesischen Yuxi in Yunnan. Als Schuljunge spielte er in seiner Freizeit mehrere Instrumente, darunter Dizi, Erhu, Sanxian und Yueqin. Später erlernte er auch das Violin- und Klavierspiel. 1932 trat er der Lianhua-Filmgesellschaft bei und wurde 1933 Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Im April 1934 wurde er in der Filiale von Pathé Records in Hongkong Leiter der Musiksektion. Im April 1935 reiste er nach Japan, um seinen älteren Bruder in Tokio zu treffen.

In den letzten zwei Jahren vor seinem Tod komponierte er insgesamt 37 Musikstücke, oft in Zusammenarbeit mit dem Dichter Tian Han, darunter die chinesische Nationalhymne.

Er starb beim Schwimmen an einem Strand in Japan, wahrscheinlich durch Ertrinken.

Sanxian
Sanxian, auch san hsien (chinesisch 三弦, Pinyin sānxián, W.-G. san1-hsien2, Jyutping saam1jin4, Pe̍h-ōe-jī sam-hiân – „drei-Saiten“), umgangssprachlich xianzi („Saite“, mit Nominalsuffix bzw. Diminutiv zi-, 弦子 xiánzi), ist eine dreisaitige Langhalslaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird.
Digitale Gesellschaft
Digitale Gesellschaft steht für die Organisationen:

Digitale Gesellschaft (Deutschland)

Digitale Gesellschaft (Schweiz)

Für den sozialwissenschaftlichen Begriff „Digitale Gesellschaft“ siehe Informationsgesellschaft und Digital-vernetzte Wissensgesellschaft

Digitale Gesellschaft (Deutschland)
Digitale Gesellschaft e. V., kurz auch „digiges“, ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin, der sich für Bürgerrechte und Verbraucherschutz im Bereich der Netzpolitik engagiert. Der Verein wurde im Jahr 2010 gegründet.
Vanille-Inseln
Vanille-Inseln (französisch Les Îles Vanille) ist ein eingeführter Begriff, mit dem ein Zusammenschluss der Tourismuskomitees der im Indischen Ozean gelegenen Inselstaaten Komoren, Madagaskar, Mauritius und Seychellen sowie der französischen DROMs Mayotte und La Réunion die gemeinsame touristische Destination dieser Urlaubsregion bewirbt.

Ziel des am 4. August 2010 auf La Réunion gegründeten Zusammenschlusses ist die Bündelung von Kräften und die gemeinsame Vermarktung der bisher ausschließlich einzeln agierenden Länder.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
SIGCOMM
SIGCOMM ist eine Gruppe für Datenkommunikation und Computernetzwerke (Special Interest Group on Data Communications) der Association for Computing Machinery (ACM).

SIGCOMM veranstaltet die jährlichen internationalen SIGCOMM-Konferenzen und gibt die vierteljährliche Zeitschrift Computer Communication Review und mit dem Institute of Electrical and Electronics Engineers die zweimonatlich erscheinende Zeitschrift IEEE/ACM Transactions on Networking heraus.

SIGCOMM vergibt jährlich den SIGCOMM-Preis; er wird mit einer Pyramide hergestellt von Tiffany´s verliehen und ist mit 2000 Dollar dotiert.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Luigi Spazzapan
Luigi Spazzapan (* 18. April 1889 in Gradisca d’Isonzo (Friaul), Österreich-Ungarn; † 18. Februar 1958 in Turin, Italien) war ein italienischer Maler und Bildhauer. Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Monroyo
Monroyo (katalanisch: Mont-roig de Tastavins) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt an der Nationalstraße 232 rund 26 Kilometer südwestlich von Valderrobres im Südwesten der Comarca Matarraña (Matarranya) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 308 Einwohner.

Valderrobres
Valderrobres (Katalanisch: Vall-de-roures) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie wird von dem Tafelberg Peña Aznar überragt, der eine Höhe von 1014 Metern erreicht, und ist der Hauptort der Comarca Matarraña Franja de Aragón am Rio Matarraña. Sie ist Teil der Mancomunidad de la Tabla de Senia. 2024 hatte die Gemeinde 2.545 Einwohner.
Adriana Lettrari-Pietzcker
Adriana Lettrari-Pietzcker (* 2. August 1979 in Neustrelitz) ist eine deutsche Stiftungsmanagerin, Publizistin sowie Initiatorin des Netzwerks 3te Generation Ost. Sie leitet als geschäftsführende Vorständin die Ehrenamtsstiftung des Landes Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in Güstrow. 2024 wurde sie in den ZDF-Fernsehrat für den Bereich Bürgerschaftliches Engagement in Deutschland berufen.

Für ihr gesellschaftspolitisches Engagement wurde sie mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als „Frau Europas“ der Europäischen Bewegung Deutschlands und als „Woman of Europe“ des European Movement International.

Sie nutzt weiterhin meist ihren Geburtsnamen Lettrari, unter dem sie öffentlich bekannt wurde.

Bürgerschaftliches Engagement
Bürgerschaftliches Engagement (auch zivilgesellschaftliches Engagement) wird das freiwillige, nicht allein auf finanzielle Vorteile gerichtete, das Gemeinwohl fördernde Engagement von Bürgern zur Erreichung gemeinsamer Ziele genannt. Im Gegensatz zum hoheitlichen Handeln der Verwaltung oder des Staates nehmen hier die Bürger etwas selbst in die Hand.

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird. Die weiteste Bedeutung umfasst alle Arbeiten, die als freiwilliges Engagement verstanden werden können. Die heute gebräuchliche Begriffsverwendung umfasst die spezifischeren Begriffe wie Ehrenamt, Selbsthilfe, politische Partizipation, politischer Protest oder freiwillige soziale Arbeit und bringt sie in einen konzeptionellen Zusammenhang.
Castéras
Castéras ist eine französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Arize-Lèze und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Carla-Bayle im Nordwesten, Artigat im Nordosten, Lanoux im Südosten, Sabarat im Süden und Les Bordes-sur-Arize im Südwesten.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Start- und Landeplatz
Ein Start- und Landeplatz ist eine meist vorbereitete Örtlichkeit, an der ein Luft- oder Raumfahrzeug startet beziehungsweise landet.

Start- und Landeplätze sind in Industrieländern meist mit einer Infrastruktur versehen, z. B. Befestigungen, Personal, Befeuerungsanlagen, Navigationshilfen, Flugsicherung, Tower, Radaranlage, Hangars, Tankstellen und Service-Fahrzeuge. An abgelegenen Orten kann der Platz jedoch auch nur aus einer mehr oder weniger befestigten Sand-, Gras- oder Schotterpiste bestehen. Im Sprachgebrauch des internationalen Luftverkehrs werden solche Plätze als Airstrip bezeichnet.

Die bekanntesten Plätze sind die Start- und Landebahnen auf Flugplätzen, die vor allem für Flugreisen, Luftfrachtumschlag und die militärische Luftfahrt genutzt werden.

Militärische Luftfahrt
Militärische Luftfahrt ist Luftfahrt zu militärischen Zwecken. Dazu zählt der Einsatz von militärischen Luftfahrzeugen

für offensive, defensive und unterstützende Luftkriegsoperationen

zur Aufklärung und Überwachung sowie

zum Transport von Personal und Material

Bereits im Ersten Weltkrieg wurden die gerade erst erfundenen Flugzeuge eingesetzt. Im Zweiten Weltkrieg hat die Luftüberlegenheit bereits Entscheidungen beeinflusst, im Golfkrieg erfolgen große Teile der Kriegführung aus der Luft. In jüngster Zeit gewinnen unbemannte Luftfahrzeuge zunehmend an Bedeutung.

Militärpiloten oder Militärflieger sind die Piloten der militärischen Fluggeräte: Ihre Bezeichnungen leiten sich einerseits von den verwendeten Fluggeräten ab wie Strahlflugzeugführer oder Hubschrauberpilot, andererseits aber auch von den entsprechenden Aufgaben innerhalb der Militärfliegerei, wie z. B. Kampfpilot.
Šach
Šach bezeichnet

Šach (Volfířov), Ortsteil von Volfířov, Tschechien

Šach, Schachzeitschrift im Protektorat Böhmen und Mähren; siehe Československý šach

Jan Šach (* 1970), tschechischer Militärhistoriker und Autor

Tomáš Šach (* 1947), tschechoslowakischer Kanute

Československý šach
Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation.
Brest Challenger 1990
Der Brest Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Oktober 1990 in Brest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Middle Taggleshaw
Der Middle Taggleshaw ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der See bildet zusammen mit dem Low Taggleshaw und dem High Taggleshaw eine Gruppe von Seen östlich des Gurnal Dubs am Potter Fell.

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss; er ist fast vollkommen verlandet.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Jerome D. Tossy
Jerome D. Tossy (* 28. Februar 1932 in Stambaugh, Michigan; † 18. Februar 2009 in Los Altos, Kalifornien) war ein amerikanischer Orthopäde, der durch seine 1963 publizierte, weit verbreitete Einteilung der Schultereckgelenksverrenkungen bekannt wurde.

Tossys Vater war Zahnarzt, seine Mutter Tänzerin und Sängerin. Nach der East Lansing High School studierte er an der Michigan State University und der Wayne State University, zuletzt als Intern (vergleichbar dem Praktischen Jahr) in Galveston. Die Facharztweiterbildung absolvierte Tossy in Krankenhäusern von Evanston und Los Angeles. Danach diente er kurz in der US-Marine und arbeitete schließlich ab 1965 bis 1992 in einer orthopädischen Privatklinik in Los Altos (Kalifornien), wo er auch lebte und zahlreichen bürgerlichen Vereinen angehörte.

Galveston
Galveston (/ˈɡælvᵻstən/ auf Englisch) ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Galveston Countys auf einer Insel an der Küste des Bundesstaats Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.695 ermittelt.
Harry’s Law/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Harry’s Law in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2012 entstanden in 2 Staffeln insgesamt 34 Episoden mit einer Länge von jeweils ca. 42 Minuten.

Harry’s Law
Harry’s Law ist eine US-amerikanische Justizserie von David E. Kelley. Sie handelt von einer Anwältin, die nach ihrer Kündigung eine eigene Kanzlei eröffnet und mit ihren Partnern Fälle jeder Art vor Gericht verhandelt. Ihre Erstausstrahlung hatte die Serie am 17. Januar 2011 auf dem US-amerikanischen Sender NBC, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 5. Juli 2012 bei Sat.1 stattfand.

Im Mai 2012 wurde Harry’s Law nach insgesamt zwei Staffeln von NBC abgesetzt.
Hermann Heller (Künstler)
Hermann Vinzenz Heller (* 22. August 1866 in Wien-Hietzing; † 8. Juni 1949 in Schleppenhof bei Klagenfurt) war ein österreichischer Maler, Bildhauer und Arzt sowie Lehrer an der k.k. Kunstgewerbeschule (Universität für angewandte Kunst Wien) des k.k. Österreichischen Museums für Kunst und Industrie (Museum für Angewandte Kunst), an der Technischen Hochschule in Wien (Technische Universität Wien) und an der Wiener Akademie der Bildenden Künste.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Philip Meckseper/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des deutschen Liedtexters, Komponisten und Musikproduzenten Philip Meckseper. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 28 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 1,8 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung Lean On (Major Lazer & DJ Snake feat. MØ) mit über neun Millionen verkauften Einheiten. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst in Reihenfolge des Erscheinens, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

MØ
MØ anhörenⓘ (* 13. August 1988 in Odense, Dänemark; eigentlich Karen Marie Ørsted) ist eine dänische Singer-Songwriterin, die bei Sony Music Entertainment unter Vertrag steht. MØ, dänisch für „junge Frau, Mädchen“, gleichzeitig die Initialen von Marie Ørsted, wurde in der Vergangenheit mit Elektropop-Künstlern wie Grimes und Twin Shadow verglichen.
JFJ F
Die dänische Baureihe JFJ F waren C-Schlepptenderlokomotiven mit einem zweiachsigen Tender für den Güterzugbetrieb der Jysk-Fyenske Jernbaner (JFJ). Die vier Exemplare dieser Nassdampf-Bauart wurden 1873 von Hawthorn, Leslie & Company, Newcastle upon Tyne geliefert und als F 61–64 bezeichnet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Korjakengebirge
Das Korjakengebirge (russisch Корякское нагорье) befindet sich im Föderationskreis Ferner Osten im äußersten Osten von Russland (Asien).

Dort grenzt es als Teil des Ostsibirischen Berglands im Norden an das Anadyrtiefland und im Nordosten an das Anadyr-Plateau. Im Osten fällt es zum Beringmeer ab, das der nördlichste Teil des Pazifiks ist und Asien von Amerika trennt. In Richtung Süden schließt sich der Sredinnyj-Höhenrücken von Kamtschatka an. Im Westen geht es über einige Hochlandgebiete nach und nach in das Kolymagebirge über.

In seinem zentralen Teil ragt das kaum bewohnte und etwa 750 km lange Hochgebirge in der Ledjanaja (⊙61.887711171.167622) bis zu 2562 m hoch auf. Im Korjakengebirge entspringen die Flüsse Welikaja und Talowka.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Chartreuse (Landsitz)
Chartreusen sind Landsitze, besonders im Südwesten Frankreichs, die freistehend und meist abgelegen sind. Das Gebäude einer Chartreuse ist oft langgestreckt und niedrig gebaut. Etymologisch stammt der Begriff von der Chartreuse ab, einem Gebirge, wo die Mönche des Kartäuserordens ihr erstes Kloster errichteten.

Ein Beispiel für eine Chartreuse ist der Herrensitz von Sautet in der Gemeinde Molières im Département Dordogne.

Chartreuse (Gebirge)
Die Chartreuse ist ein voralpines Gebirgsmassiv aus Kalkstein in den nördlichen  französischen Alpen. Das Massiv, dessen höchster Gipfel die Chamechaude mit einer Höhe von 2082 m ist, liegt in den Départements Savoie und Isère. Es wird geografisch den Chaînes Subalpines Septentrionales (nördliche Voralpen) und geologisch den Französischen Kalkalpen zugeordnet. Das recht dünn besiedelte Berggebiet steht unter Naturschutz (Regionaler Naturpark Chartreuse).

In einem abgelegenen Seitental des Guiers-Mort gründete Bruno von Köln 1084 das Kloster Grande Chartreuse. Es ist das Mutterkloster des Kartäuserordens.