hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Tancremont
Das Fort Tancremont, französisch Fort de Tancrémont, war das kleinste der Forts des erweiterten Festungsringes Lüttich. Die Anlage hat den Grundriss eines unregelmäßigen Vierecks und wurde gleichzeitig mit dem belgischen Fort Eben-Emael erbaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Festung wegen des bei Eben-Emael erfolgreich verlaufenden Angriffes nicht mehr weiter behelligt und konnte sich daher bis zum 29. Mai 1940 gegen den deutschen Aggressor halten. Das Fort befindet sich heute an der Straße von Banneux nach Verviers und ist wie das dazugehörende Museum zu besichtigen.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Hylte
Hylte bezeichnet

Hylte (Gemeinde), eine Gemeinde in der schwedischen Provinz Hallands län

Hylte (Ljungby), ein Weiler in der Gemeinde Ljungby in der schwedischen Provinz Kronobergs län mit einem Haltepunkt der ehemaligen Bahnstrecke Halmstad–Bolmen

Hylte (Gemeinde)
5713.2417Koordinaten: 57° 0′ N, 13° 15′ O


Hylte ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Hallands län und den historischen Provinzen Halland und Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Hyltebruk.
Jazzwalzer
Der Jazzwalzer ist eine Komposition im 3⁄4-Takt, die in einem Swingrhythmus interpretiert wird. Dabei ergeben sich Polyrhythmen 2 gegen 3, auch bekannt als „Wurstbutterbrot“.

Der erste aufgenommene Jazz-Walzer ist Waltzing the Blues von Benny Carter (1936). 1942 verfasste Fats Waller seinen Jitterbug Waltz, der „auf raffinierte Weise die Synkopierung des Boogie mit dem Dreivierteltakt verbindet“.  Weitere bekannte Jazzwalzer sind: Some Day My Prince Will Come, Waltz for Debby, Valse Hot (Sonny Rollins), Bluesette (Toots Thielemanns) und der Fire Waltz (Mal Waldron) und das durch John Coltrane bekannt gewordene My Favourite Things. Erst seit den 1950er Jahren fanden Jazzwalzer ihren Einzug ins Repertoire des Jazz. Das erste Jazzalbum, das nur Titel im 3/4-Takt enthielt, war Jazz in 3/4 Time von Max Roach (1957); auch das Album He and She von Wynton Marsalis enthält nur Jazzwalzer.

My Favorite Things (Lied)
My Favorite Things ist ein Lied aus dem 1959 entstandenen Musical The Sound of Music und dem gleichnamigen Film von 1965. Es wurde von Richard Rodgers komponiert, der Text stammt von Oscar Hammerstein II. In der originalen Broadway-Produktion wurde es von Mary Martin gesungen, in der Filmversion von Julie Andrews. My Favorite Things ist ein Jazzstandard und insbesondere in der Version des Saxophonisten John Coltrane bekannt geworden.
Abbildungsgesetz
Unter Abbildungsgesetz versteht man in der Optik die mathematische oder geometrische Beschreibung des Zusammenhanges des Objektes und des Bildes.

Diese sind auf optische Systeme, wie z. B. Linsen und Spiegel anwendbar. Für eine weitere Beschreibung siehe optische Abbildung.

Das Abbildungsgesetz lautet:

,

wobei V der Abbildungsmaßstab, G die Gegenstandsgröße, B die Bildgröße, g die Gegenstandsweite und b die Bildweite ist. Das Abbildungsgesetz folgt direkt aus dem Strahlensatz.

Gegenstandsweite
Die Gegenstandsweite oder Objektweite beschreibt den Abstand zwischen dem abzubildenden Gegenstand (Objekt) und der objektseitigen Hauptebene eines abbildenden optischen Systems aus optischen Linsen und/oder Spiegeln.

Die Bildweite ist entsprechend der Abstand des Bildes von der bildseitigen Hauptebene.
World 14.1 Tournament 2015
Das World 14.1 Tournament 2015 war ein von Dragon Promotion veranstaltetes Poolbillardturnier in der Disziplin 14 und 1 endlos. Es fand vom 13. bis 19. Juli 2015 im Steinway Billiards im New Yorker Stadtteil Astoria statt.

Der Deutsche Thorsten Hohmann gewann das Turnier durch einen 300:244-Sieg im Finale gegen Titelverteidiger Darren Appleton.

Astoria (Queens)
Astoria ist ein im äußersten Nordwesten von Queens in New York City gelegener Stadtteil. Er zählt zu den einwohnerreichsten und flächenmäßig größten Vierteln in Queens.

Da die Grenzen zu den Nachbarvierteln offiziell nicht genau definiert sind, beziehen sich die Daten auf die von United States Census 2020 festgelegten Neighborhood Tabulation Areas (NTA). Astoria hatte 2020 inklusive der zugehörigen Viertel Astoria Heights, Steinway, Ditmars und Hallets Point laut US-Census 160.045 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Queens Community District 1, hat die Postleitzahlen 11101, 11102, 11103, 11105, und 11106 und gehört zum 114. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Astoria durch den 22. und 26. Bezirk des New York City Council vertreten.
Gerald B. Greenberg
Gerald Bernard „Jerry“ Greenberg (* 29. Juli 1936 in New York City; † 22. Dezember 2017 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der auf eine über 45-jährige Karriere zurückschauen konnte, in der er Filme wie Kramer gegen Kramer, Zeit des Erwachens und American History X schnitt.

Zeit des Erwachens
Zeit des Erwachens (Originaltitel Awakenings) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1990. Die Regie führte Penny Marshall, das Drehbuch schrieb Steven Zaillian auf der Grundlage von Oliver Sacks’ Buch Awakenings (Bewußtseinsdämmerungen, deutsch 1989). Die Hauptrollen spielten Robert De Niro und Robin Williams. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten, die der britische Arzt Oliver Sacks in den 1960er Jahren im New Yorker Montefiore Medical Center erlebte.
Gauliga Westmark 1941/42
Die Gauliga Westmark 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Westmark (offiziell: Bereichsklasse Westmark) im Fußball. Sie entstand aus der Gauliga Südwest, die im zweiten Kriegsjahr aufgrund der zu großen Entfernungen aufgeteilt wurde. Zudem wurden dem neuen Sportbereich die Mannschaften aus dem besetzten Lothringen zugeteilt, in dieser Spielzeit spielten der FV Metz und die TSG Saargemünd in der obersten Spielklasse. Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern mit dem jungen Fritz Walter, der am 8. März 1942 gegen ersatzgeschwächte Pirmasenser 13 Tore beim 26:0-Kantersieg erzielte; der FK Pirmasens zog sich daraufhin aus der Liga zurück. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft scheiterte der FCK im Achtelfinale am späteren deutschen Meister Schalke 04. Absteigen musste die Mundenheimer SpVgg, zur Saison 1942/43 rückten als Sieger der Aufstiegsrunden der SC Altenkessel sowie die TSG Oppau nach.

BSC Oppau
Der Ballspielclub 1914 Oppau ist ein Fußballverein aus Ludwigshafen-Oppau. Die Herrenmannschaft des BSC spielt in der Saison 2013/14 in der achtklassigen Bezirksliga Vorderpfalz Gruppe Nord. In den 1960er Jahren spielten die Oppauer mehrere Jahre in der Ober- und Regionalliga Südwest.
Castellane (Têt)
Die Castellane (katalanisch Castellana) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den östlichen Pyrenäen, an der Nordflanke des Gipfels Pic de Madrès (2469 m), im Gemeindegebiet von Mosset, entwässert generell in östlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes und mündet nach rund 27 Kilometern beim Weiler Mas Riquer, im Gemeindegebiet von Catllar, knapp nördlich von Prades, als linker Nebenfluss in die Têt.

Têt
Die Têt (katalanisch Tet) ist ein Küstenfluss im Süden Frankreichs, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Ihr Quellfluss Rec de la Grava entspringt in den Pyrenäen, an der Südwest-Flanke des Gipfels Puig de la Cometa d’Espagna (2763 m), im Gemeindegebiet von Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes. Die Têt entwässert generell Richtung Ost bis Nordost, anfangs durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes, später durch die Roussillon-Ebene, und mündet nach rund 116 Kilometern im Gemeindegebiet von Canet-en-Roussillon in das Mittelmeer.
Burg Landsöhr
Die Burg Landsöhr, auch Burg Landseer oder Bertaburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf einem 739,2 m ü. NHN hohen nördlichen Sporn des Kornbergs bei Bad Boll im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Villeneuve-de-Marsan
Villeneuve-de-Marsan (okzitanisch: Vilanava de Marsan) ist eine französische Gemeinde mit 2.487 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Villeneuve-de-Marsan gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac. Die Einwohner werden Villeneuvois(es) genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Schulhaus Bramstedt
Das Schulhaus Bramstedt neben der Kirche St. Jakobi in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Bramstedt, Eilandstraße 1, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Aktuell (2024) wird es vom Kinderspielkreis Hand in Hand als Kita und Spielplatz genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Setagaya Art Museum
Das Setagaya Art Museum (englisch für das 世田谷美術館 Setagaya bijutsukan, deutsch ‚Kunstmuseum Setagaya‘) ist ein Kunstmuseum in Tokio und steht am Rande des Kinuta-Parks im Bezirk Setagaya der japanischen Präfektur Tokio. Entworfen wurde es vom japanischen Architekt Shōzō Uchii. Die Eröffnung fand am 30. März 1986 statt.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Archäologisches Institut
Als Archäologisches Institut werden sowohl Hochschulinstitute als auch außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet. Zu ihnen gehören:

Archäologisches Forschungsinstitut der Präfektur Nara in Kashihara (Kashikōken)

Archäologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, Prag (ARÚ)

Archäologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, Brünn (ARÚB)

Archäologisches Institut der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften (IA CASS)

Archäologisches Institut der Universität Göttingen

Biblisch-Archäologisches Institut Wuppertal (BAI)

Deutsches Archäologisches Institut (DAI)

Österreichisches Archäologisches Institut (ÖAI)

Österreichisches Archäologisches Institut
Das Österreichische Archäologische Institut (abgekürzt ÖAI bzw. OeAI) ist ein Forschungsinstitut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und führt archäologische Forschungen im Gebiet der antiken Mittelmeerkulturen, des ehemaligen Habsburgerreiches durch.
Fritz Pitz
Fritz Pitz (* 19. März 1923 in Bocholt; † 1. Februar 2006 ebenda) war ein deutscher Fotograf und Maler. Bekannt wurde er durch Fotoporträts von Persönlichkeiten (vor allem bildender Künstler) wie Salvador Dalí, Joseph Beuys, Henry Moore, David Hockney oder Willy Brandt. Er war Mitglied des Clubs internationaler Photographen, der Royal Photographic Society, der Deutschen Gesellschaft für Photographie und der Freien Deutschen Akademie der Wissenschaften und Künste.

Deutsche Gesellschaft für Photographie
Die Deutsche Gesellschaft für Photographie e. V. (DGPh) wurde 1951 in Köln gegründet. Sie setzt sich für die Belange der Fotografie und verwandter Bildmedien in kulturellen Kontexten ein. Die Aktivitäten der Gesellschaft sind auf die vielfältigen Anwendungsgebiete des Fotografischen in Kunst, Wissenschaft, Bildung, Publizistik, Wirtschaft und Politik ausgerichtet. Über das Agieren in diesen einzelnen Bereichen hinaus macht die DGPh besonders deren Schnittstellen und Wechselwirkungen sichtbar.

Die etwa 1000 berufenen Mitglieder der ideellen Organisation kommen aus allen Bereichen der Fotografie und sind renommierte Persönlichkeiten der deutschen und der internationalen Fotoszene.
La Grande Rue
La Grande Rue ist eine als Grand Cru eingestufte Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Sie liegt in der Gemeinde Vosne-Romanée, hat eine Fläche von 1,65 Hektar und eine eigene Appellation. Erzeugt wird ausschließlich Rotwein.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Leumund
Als Leumund (von althochdeutsch liumunt, ‚Ruf, Ruhm, Gerücht‘, von germanisch hl(e)u, ‚Laut, Schall, Ruf‘) bezeichnet man die aus der Meinung Anderer resultierende soziale Einschätzung, den Ruf und das Ansehen. Ein guter Leumund wird in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu häufig als Unbescholtenheit bezeichnet.

Urgermanische Sprache
Urgermanisch (auch Protogermanisch) nennt man die hypothetische Vorläufersprache aller germanischen Sprachen, gewissermaßen die Ursprache der germanischen Sprachfamilie, zu der neben anderen die heutigen Sprachen Deutsch, Englisch, Niederländisch und Schwedisch zählen. Es entwickelte sich möglicherweise im 2. Jahrtausend v. Chr., spätestens im 1. Jahrtausend grob rund um die westliche Ostsee, nach anderen Quellen etwas weiter südlich um den Harz herum.

﻿ Verbreitung bis 750 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 500 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 250 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 1 n. Chr.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 6. und 7. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. In acht Teams nahmen 32 Athleten teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Bob Kiesel, Emmett Toppino, Hector Dyer und Frank Wykoff in neuer Weltrekordzeit.Silber ging an Deutschland in der Besetzung Helmut Körnig, Friedrich Hendrix, Erich Borchmeyer und Arthur Jonath.Bronze errang Italien mit Giuseppe Castelli, Ruggero Maregatti, Gabriele Salviati und Edgardo Toetti.

Ruggero Maregatti
Ruggero Maregatti (* 14. Juli 1905 in Mailand; † 20. Oktober 1963) war ein italienischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann Maregatti gemeinsam mit Giuseppe Castelli, Gabriele Salviati und Edgardo Toetti die Bronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel hinter den Mannschaften aus den Vereinigten Staaten und Deutschland.

Ruggero Maregatti war 1,86 m groß und wog 78 kg. Er startete für die AS Ambrosiana Milano.
Lõopõllu
58.04833322.1275Koordinaten: 58° 3′ N, 22° 8′ O

Lõopõllu (auch Lõupõllu) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Der Ort hat zwei Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Fafnir
Fáfnir (auch Fafner, deutsch Umarmer oder Greif) ist eine Drachenfigur der nordischen Mythologie, die im Heldenlied Fáfnismál der Liederedda und in der Völsunga saga überliefert ist. Als Fafner taucht die Figur auch in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen auf.

Heldenlied
Ein Heldenlied ist eine kurze epische Dichtung in Versen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht. Heldenlieder sind in den meisten Kulturen die früheste poetische Form der Heldensage. Aus ihnen erwuchsen die Großepen des Mittelalters. Sie sind generell anonym, gehören noch einer Phase mündlicher Überlieferung an und sind meist nur bruchstückhaft oder als Teil späterer Großepen schriftlich überliefert.
Paul Mischke
Paul Mischke (* 26. Oktober 1902 in Breslau; † unbekannt) war ein deutscher Kriminalist, SS-Mitglied und Ermittler beim Bundesamt für Verfassungsschutz.

Mischke war Beamter der Kripo Breslau, bevor er im Februar 1934 zur Gestapo wechselte, die ihn in der Spionageabwehr in Münster, Hannover, Wien und Oppeln einsetzte. Im besetzten Polen diente er beim SD in Radom, von Februar 1940 in Kattowitz und ab 1942 in Litzmannstadt. Ab Juli 1943 war er bei der Kripo Bremen. Am 20. September 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 5.544.121). 1940 schloss er sich der SS an, in der er bis zum Obersturmführer aufstieg.

Im bundesdeutschen Verfassungsschutz arbeitete er seit 1950 als freier Mitarbeiter und wurde 1953 regulär eingestellt. 1963 war er Regierungsrat.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Downtown Brooklyn
Downtown Brooklyn ist das zentrale Geschäftsviertel des Stadtbezirks (Borough) Brooklyn und das drittgrößte nach Midtown Manhattan und Lower Manhattan in New York City. Der Stadtteil ist bekannt für seine Büro- und Wohnhochhäuser, den Geschäfts- und Bildungskomplex Brooklyn Commons (MetroTech Center) und den Brooklyn Tower.

Auf einer Fläche von knapp 1,2 km² lebten 2020 laut United States Census 23.125 Menschen. Downtown Brooklyn ist Teil des Brooklyn Community District 2 und gehört zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Die Postleitzahlen sind 11201 und 11217.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan (oder einfach Midtown) ist eine ungenaue geografische Bezeichnung für den horizontal mittleren Teil des New Yorker Stadtbezirks (borough) Manhattan. Midtown grenzt im Norden an Upper East Side, Central Park und Upper West Side und im Süden an Downtown. Die westliche Grenze bildet der Hudson River, die östliche der East River.
Bayerischer Schinder
Der Bayerische Schinder, historisch auch Schinderberg, ist der zweithöchste Gipfel der Schindergruppe in den Tegernseer Bergen im Mangfallgebirge (Bayerische Voralpen). Der Berg liegt auf dem Gebiet der oberbayerischen Gemeinde Rottach-Egern.

Der latschenbewachsene Gratgipfel ist nach Osten durch den Sattel oberhalb des Schindertors von seinem österreichischen Nachbarn, dem Schinder oder Trausnitzberg getrennt. 
Nach Westen verläuft der Grat zum Rotkogel. Ein Teil des Gratverlaufes bildet die deutsch-österreichische Grenze, jedoch liegt der Bayerische Schindergipfel vollständig auf deutschem Gebiet.

Das Gipfelkreuz kann als alpiner Steig durch das Schinderkar oder einfacher von Süden über die Ritzelbergalm erreicht werden.

Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.
Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Anschlussstelle Dortmund-Nordost
Die Anschlussstelle Dortmund-Nordost verbindet die Bundesautobahn 2 und die Bundesstraße 236 miteinander. Die in Kleeblatt-Form gebaute Anschlussstelle liegt im Norden von Dortmund auf dem Gebiet des Statistischen Bezirks Derne östlich des Stadtteils Brechten inmitten landwirtschaftlich genutzter Flächen.

Die A 2 ist im Bereich der Anschlussstelle sechsspurig ausgebaut, die B 236 ist als vierspurige Kraftfahrstraße ausgewiesen.

Derne
Derne ist der statistische Bezirk 21 und zugleich ein nordöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Am 31. Dezember 2024 lebten 6.950 Einwohner in dem zum Stadtbezirk Scharnhorst gehörenden Stadtteil.
(2869) Nepryadva
(2869) Nepryadva (1980 RM2; 1967 RK; 1970 EM1) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. September 1980 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.