hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wehrpflicht in Österreich
In Österreich gilt, als einem von inzwischen nur noch wenigen Staaten der Europäischen Union, die allgemeine Wehrpflicht für alle männlichen Staatsbürger. Sie wurde 1868 in Österreich-Ungarn eingeführt, in Reaktion auf die Niederlage gegen Preußen im Deutschen Krieg (1866). Seitdem existiert die Wehrpflicht mit nur wenigen Unterbrechungen. Seit 1975 ist die Ableistung eines Wehrersatzdienstes (bspw. als Zivildienst) möglich. Die Pflicht zur Stellung, umgangssprachlich auch Musterung genannt, ist Teil der Wehrpflicht und betrifft männliche Staatsbürger zwischen 17 und 50 Jahren. Bei Feststellung ihrer Tauglichkeit müssen sie einen sechsmonatigen Wehrdienst leisten oder einen Wehrersatzdienst, beispielsweise in Form eines Zivildienstes für die Dauer von neun Monaten.

Wehrersatzdienst
Als Wehrersatzdienst (nach Artikel 12a Abs. 2 des Grundgesetzes „Ersatzdienst“ genannt) bezeichnet man Dienste, die anstelle des Wehrdienstes zur Ableistung der Wehrpflicht geleistet werden können. Grundsätzlich ist der Wehrdienst die Normalform. Zwischen ihm und dem Zivildienst als Wehrersatzdienst besteht kein Wahlrecht. Aufgrund des Art. 4, Abs. 3 des GG besteht aber ein Recht auf Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen. Andere Formen des Wehrersatzdienstes sind in der Regel aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit vom Gesetzgeber anerkannt und können mit Zustimmung der zuständigen Behörde anerkannt werden.
WWE SummerSlam (2016)
Der 29. WWE SummerSlam 2016 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 21. August 2016 im Barclays Center in New York City, New York, Vereinigte Staaten statt. Es war die 29. Austragung des SummerSlam seit 1988. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal nach 2015 im Barclays Center und zum fünften Mal nach 1988, 1991, 1998 und 2015 in New York City sowie im Bundesstaat New York statt.

Pay-per-View
Pay-per-View [ˌpeɪpəˈvjuː] (englisch für Bezahlung pro Betrachtung) ist ein Bezahlmodell für  Bezahlfernsehen bzw. Video-on-Demand-Angebote. Der Zuschauer zahlt dabei nur für tatsächlich gesehene Sendungen, die zum angegebenen oder gewünschten Termin „freigeschaltet“ (decodiert) werden. Typische Pay-per-View-Angebote sind Spielfilme, Erotikfilme, Sport (z. B. Fußball, Wrestling) oder Konzerte.
Standortältester
Standortältester (StOÄ; Bezeichnung bis 1972: Standortkommandant) ist eine Dienststellung in der Bundeswehr zur Regelung der territorialen Aufgaben innerhalb eines definierten Standortbereiches. Ein Standortbereich besteht aus einem oder mehreren Standorten (d. h. Städten oder Gemeinden mit militärischen Einrichtungen), welche eine oder mehrere militärische Liegenschaften (Kasernen, Übungs-, Schieß-, Militärflugplätze etc.) umfassen.

Der Standortälteste ist im Allgemeinen der dienstgradhöchste/dienstälteste Offizier der im Standortbereich gelegenen aktiven Truppenteile und militärischen Dienststellen. Zu seiner Unterstützung setzt der Standortälteste Kasernenkommandanten in den sich im Standortbereich befindlichen militärischen Liegenschaften ein. Der Standortälteste regelt die Erfüllung der Aufgaben im Standortbereich. Dazu greift er unter anderem auf das Unterstützungspersonal Standortältester (UstgPers StOÄ) zurück, früher auch als Standortfeldwebel (StOFw) bezeichnet.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Lajos Szűcs (Fußballspieler, 1943)
Lajos Szűcs (* 10. Dezember 1943 in Apatin, Jugoslawien (damals ungarisch besetzt); † 12. Juli 2020 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Fußballspieler. Er gehörte der Nationalmannschaft seines Landes an. Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko gewann er mit seiner Mannschaft die Goldmedaille, 1972 in München die Silbermedaille. Nach seiner sportlichen Laufbahn betätigte er sich unter anderem als Schauspieler.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Schlaneid
Schlaneid (italienisch Salonetto) ist eine Fraktion der Gemeinde Mölten in Südtirol (Italien). Der Ortsteil liegt auf 1150 m s.l.m. und hat 339 Einwohner. Schlaneid liegt knapp zwei Kilometer südwestlich des Kernorts Mölten hoch über dem Etschtal am Tschögglberg. Aus dem Tal ist Schlaneid einerseits über eine kurvenreiche Straße via Terlan und Mölten zu erreichen, andererseits auch durch die Seilbahn Mölten von Vilpian herauf.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
Odorín
Odorín (bis 1927 slowakisch „Odorin“; deutsch Dirn, ungarisch Szepesedelény – bis 1907 Odorin) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1013 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Seongjong (Goryeo)
König Seongjong (koreanisch 성종) (* 15. Januar 961 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 29. November 997 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 981 bis 997 der 6. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Anzeigenverlag
Ein Anzeigenverlag ist eine Verlagsform und gleichzeitig ein Unternehmen, welches in der Werbebranche anbietet.

Unternehmen senden ihre Aufträge an den Anzeigenverlag. Sie legen dabei fest, welche Zielgruppe angesprochen werden soll. Dafür müssen sie einen vorher für den gesamten Auftrag vereinbarten Pauschalpreis entrichten.

Ein Anzeigenverlag bekommt seine Adressen aus Datenbanken oder Adressbüchern oder via Crawler.

Medien können Flyer, Poster und Inserate in Zeitungen und Zeitschriften sein, welche den Bekanntheitsgrad eines Unternehmens bzw. seiner Waren oder Dienstleistungen erhöhen.

Anzeige (Medien)
Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt oder in anderen Medien veröffentlicht wird.

Sinngleich verwendet werden die Bezeichnungen Annonce (frz. Ankündigung) und Inserat.

Das Aufgeben bzw. die Veröffentlichung einer Anzeige wird auch als Insertion bezeichnet.
Stubenältester
Der Stubenälteste ist der lebens- oder dienstälteste oder ranghöchste Bewohner einer Stube, dem eine gewisse Selbstverwaltungs- oder Vertretungsfunktion obliegt. Es wurden aber auch andere Kriterien angewandt.
Stubenälteste kommen beim Militär vor, wurden aber auch in der Hierarchie der Funktionshäftlinge der Konzentrationslager eingesetzt.

Die offizielle Bezeichnung für diese Funktion in der kaiserlichen österreichischen Armee und im österreichischen Bundesheer  ist Zimmerkommandant.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
St. Nikolaus (Etzelwang)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Etzelwang, einer Gemeinde im Landkreis Amberg-Sulzbach der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Cham/Sulzbach-Rosenberg/Weiden im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. St. Nikolaus war bis 1970 Simultankirche. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-140-2 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kirchenkreis Regensburg
Der evangelische Kirchenkreis Regensburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er umfasste das Gebiet Niederbayerns, wesentliche Teile der Oberpfalz und auch kleine Teile Oberbayerns. Insgesamt gehörten ihm 300.000 Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses in sechs Dekanatsbezirken an. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Augsburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.

Der letzte amtierende Regionalbischof war Oberkirchenrat Klaus Stiegler. Die Dreieinigkeitskirche in Regensburg war die Hauptkirche des Kirchenkreises und somit die Predigtkirche des Regionalbischofs.
Degermoos (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Degermoos liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hergatz im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) westlich des Kernortes Hergatz.

Unweit östlich verläuft die B 12 und fließt die Leiblach, nördlich fließt der Schwarzenbach, ein linker Zufluss der Oberen Argen. Unweit westlich verläuft die Landesgrenze zu Baden-Württemberg, südwestlich erstreckt sich das rund 34 ha große Naturschutzgebiet Stockenweiler Weiher und – auf baden-württembergischem Gebiet im Landkreis Ravensburg – das rund 53 ha große Naturschutzgebiet Rotasweiher-Degermoos.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Australian Open 1983/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1983 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Chris Evert-Lloyd. Das Finale bestritten Martina Navratilova und Kathy Jordan, das Navrátilová in zwei Sätzen gewann.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Naturschutzgebiet Wahner Heide (GL)
Das rund 665 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide (GL) mit der Kennung GL-001 umfasst den im Rheinisch-Bergischen Kreis gelegenen Teil der Wahner Heide und erstreckt sich südwestlich der Stadt Rösrath im Rheinisch-Bergischen Kreis.
Die Autobahn A3 (E35) bildet die Grenze nach Norden und Osten. Südlich grenzt auf dem Stadtgebiet von Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis das 2010 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide im Rhein-Sieg-Kreis mit der Kennung SU-003 an und westlich auf Kölner Stadtgebiet das rund 769 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide (K) mit der Kennung K-001 an. Alle drei Gebiete sind zusammengefasst in dem 2885 ha großen FFH-Gebiet Wahner Heide und somit in das Natura 2000-Biotopverbundnetz einbezogen. Zudem erfolgte eine Meldung an die EU als „Vogelschutzgebiet Wahner Heide“ (Kennung Natura 2000-Nr. DE-5108-401) in einer Größe von 3039 ha.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Ursula Sauer
Ursula Sauer (* 14. Juli 1960) ist eine ehemalige deutsche Mittel- und Langstreckenläuferin, die für die DDR startete.

Bei den Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1977 in Donezk gewann sie Silber über 1500 m.

1979 wurde sie über 3000 m jeweils Vierte beim Leichtathletik-Europacup in Turin und beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal.

Ihr Deutscher U20-Rekord über 3000 m wurde erst 2015 von Konstanze Klosterhalfen gebrochen.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1977
Die 4. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 19. bis 21. August 1977 im Regionalen Sport Komplex Olimpijskyj in Donezk (heute Ukraine, seinerzeit Sowjetunion) statt.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Hans Thümmler (Kunsthistoriker)
Johannes Gotthilf Fritz Thümmler (geboren 10. Februar 1910 in Döbeln; gestorben 3. Juni 1972 in Hiltrup), bekannt als Hans Thümmler,  war ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger,  mit Vertiefung in der Romanik und regionaler Konzentration auf Westfalen und Lippe.

Hiltrup
Hiltrup ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Münster in Westfalen und mit etwa 26.000 Einwohnern der größte Ort außerhalb der Stadtmitte. Die ehemals eigenständige Gemeinde wurde im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 1975 nach Münster eingemeindet. Hiltrup ist seitdem Sitz des gleichnamigen Stadtbezirks, der auch die ehemalige Nachbargemeinde Amelsbüren und den Stadtteil Berg Fidel umfasst.
Gregg Mayles
Gregg Mayles (* 1971 in Coalville, Leicestershire, England, vollständiger Name Gregory Ashley Mayles) ist ein englischer Videospieldesigner und Creative Director des Videospielherstellers Rare. Er ist der Bruder des Videospieldesigners Steve Mayles.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Bauhaus (Nentershausen)
Bauhaus ist ein Ortsteil der Gemeinde Nentershausen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Hessen.

Bauhaus liegt am Richelsdorfer Gebirge und ist von Wald umgeben. Es liegt südlich vom Hauptort. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3250.

Richelsdorfer Gebirge
Das Richelsdorfer Gebirge ist eine bis 478,2 m ü. NHN hohe und durch Bergbau (Kupferschiefer, Cobalt, Nickel) geprägte Landschaft im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Osthessen. Entgegen der Bezeichnung Gebirge steht der Name nicht für ein in sich geschlossenes Mittelgebirge, sondern meint eine Kulturlandschaft. Umgangssprachlich umfasst dies auch die gesamte umgebende Mittelgebirgslandschaft im Südosten des Fulda-Werra-Berglandes; Teile vom südlichen Werra-Meißner-Kreis und der äußerste Nordwesten des thüringischen Wartburgkreises kommen hinzu.
Barclays Dubai Tennis Championships 2008/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Barclays Dubai Tennis Championships 2008. Für das Turnier der Kategorie International Series Gold qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 1. bis 3. März 2008 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Queune
Die Queune ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Tronget und Cressanges, entwässert in nordöstlicher Richtung durch die Landschaft Bocage Bourbonnais und mündet nach rund 29 Kilometern gegenüber von Avermes, jedoch im Gemeindegebiet von Neuvy, als linker Nebenfluss in den Allier. Beim gleichnamigen Weiler La Queune wird Wasser vom Fluss abgezweigt und etwa ein Kilometer weiter nördlich in den Ruisseau de Vallée eingeleitet.

Tronget
Tronget ist eine französische Gemeinde mit 889 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Souvigny im Arrondissement Moulins.
Stefan Roos (Stuntman)
Stefan Roos (* 23. November 1963 in Ingolstadt) ist ein deutscher Stuntman. Er ist Jump Master für Bungee-Springen sowie Geschäftsführer einer international tätigen Eventagentur. Roos gilt als Pionier von Jetboating in Deutschland und ist auch Begründer der ersten Jetboot-Station in Deutschland.

Bungeespringen
Die Begriffe Bungeespringen oder Bungee-Springen, Bungeejumping oder Bungee-Jumping (von englisch bungee beziehungsweise bungy „Gurt“, „Seil“ und (to) jump „springen“) bezeichnen eine moderne Extremsportart, bei der man von einem hohen Bauwerk kopfüber in die Tiefe springt. Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst. Die Länge des Gummiseils wird dem Körpergewicht des Springers angepasst. Durch die Elastizität des Seils wird der Springer mehrfach nach oben zurückgefedert und pendelt schließlich aus. Als Absprungplattformen werden vorhandene Bauwerke wie Brücken oder Türme oder eigens hierfür aufgestellte Krane genutzt.
Franziskanerplatz
Die Bezeichnung Franziskanerplatz tragen folgende Verkehrsflächen:

Františkánske námestie (Bratislava), (deutsch Franziskanerplatz) in Bratislava, Slowakei

Franziskanerplatz (Graz) in Graz, Österreich

Franziskanerplatz (Regensburg), Standort für das ehemalige Kloster St. Kassian, Regensburg, Deutschland

Franziskanerplatz (Salzburg) in Salzburg, Österreich

Franziskanerplatz (Wien) in Wien, Österreich

Franziskanerplatz (Würzburg), Standort der Franziskanerkirche (Würzburg), Deutschland

Franziskanerkirche (Würzburg)
Die Franziskanerkirche (Heilig Kreuz) ist ein katholisches Kirchengebäude in Würzburg des Franziskaner-Minoritenklosters Würzburg. Die Klosterkirche des Franziskanerordens befindet sich in der Innenstadt zwischen Franziskanergasse und Franziskanerplatz.
Ashbya gossypii
Ashbya gossypii  (auch Eremothecium gossypii) ist ein Schimmelpilz, der mit Bäckerhefe nahe verwandt ist. Er wurde 1926 erstmals von Ashby und Nowell als Pathogen von Baumwollpflanzen beschrieben, bei denen er die so genannte Stigmatomykose verursacht. Die Krankheit betrifft die Entwicklung von Haarzellen in den Samenkapseln von Baumwolle und kann auf Zitrusfrüchte übertragen werden, die daraufhin austrocknen und zusammenfallen (Trockenfäule). A. gossypii ist ein natürlicher Überproduzent von Riboflavin (Vitamin B2), weshalb er auch industriell interessant wurde.

Haarzelle
Haarzellen oder Haarsinneszellen sind ein Typ von sekundären Sinneszellen (Rezeptoren) im Nervensystem von Wirbeltieren, die mechanische Reize in Nervenaktivität umwandeln. Sie tragen apikal Stereozilien und gehören damit zur Klasse der Mechanorezeptoren. Haarzellen können je nach Typ durch Schall, Wasserströmungen, Dreh- oder Linearbeschleunigung erregt werden. Am besten untersucht sind die Haarzellen des Innenohres der Säugetiere.
Der Musikalische Garten
Der Musikalische Garten ist ein in Basel residierendes Ensemble für Barockmusik, bestehend aus dem katalanisch-kolumbianischen Musiker Germán Echeverri Chamorro (Violine und Viola) und den drei deutschen Musikerinnen Karoline Echeverri Klemm (Violine), Annekatrin Beller (Violoncello) und Daniela Niedhammer (Cembalo und Orgel).

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Z25
Die Z25, auch Zuse Z25, war ein programmgesteuerter elektronischer Rechner der Zuse KG in Bad Hersfeld auf der Basis von Transistoren, der ab 1963 in Serie gebaut wurde. Die bei ihrer Auslieferung aufgetretenen Probleme trugen zum Niedergang und schließlich der Übernahme der Zuse KG bei.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Resolution 1680 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1680 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 17. Mai 2006 mit zwei Enthaltungen durch China und die Russische Föderation verabschiedete.

Mit der Resolution forderte der Sicherheitsrat erneut zur Umsetzung der mit Resolution 1559 (2004) formulierten Forderungen auf; insbesondere ermahnte er Syrien, die Grenzen zum Libanon zu markieren und volle diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Er verwies zudem nochmals auf die Wichtigkeit der Bemühungen zur Auflösung und Entwaffnung sämtlicher libanesischer und nichtlibanesischer Milizen. Die Entschließung ist eine Folgeresolution zur Resolution 1655 aus dem Jahr 2005.

Freischar
Eine Freischar bezeichnet einen militärischen Freiwilligenverband, der sich, anders als reguläre Streitkräfte, ohne förmliche Autorisierung einer Kriegspartei, vielmehr auf Veranlassung einer politischen Partei oder einer bestimmten Person, an einem Krieg beteiligt. Eine Freischar im Einsatz gegen einen ausländischen Eindringling wurde oft Freikorps genannt. Der Ausdruck Freischar ist seit 1848 gebräuchlich. Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet. Bereits 1785 veröffentlichte Johann von Ewald in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen im Unabhängigkeitskrieg der USA beruhte.