hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etrog
Der Etrog (hebräisch אֶתְרוֹג Etrōg, deutsch ‚Ethrog‘, jiddisch Essreg) sind verschiedene Varietäten der Zitronatzitrone, die von Juden während des Laubhüttenfests oder Sukkot verwendet werden. Der Etrog gehört zu dem im 3. Buch Mose 23, 40 vorgeschriebenen Feststrauß, der aus Palmzweig (Lulav), Myrtenzweig (Hadassim), Bachweide (Aravot) und Paradiesapfel (Etrog) gebildet wird. Wörtlich wird letzterer als Frucht des Baumes Hadar bezeichnet, gemäß dem babylonischen Talmud, Traktat Sukka 34 als Etrog bezeichnet und traditionell mit dem Apfel des Paradieses identifiziert, von dem Adam gegessen hat. Deshalb heißt der Etrog auch Adamsapfel oder Paradiesapfel.

Seit dem babylonischen Exil (597–539 v. Chr.) kannten Juden die Zitronatzitrone. Als Symbol der religiösen und nationalen Einheit der Juden taucht sie im Heiligen Land auf zahlreichen Fresken, Mosaiken, Grabmälern und rituellen Gegenständen ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. auf.

Myrte
Die Myrte (Myrtus communis), auch Brautmyrte, Duftende Myrte und Gemeine Myrte genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrten (Myrtus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Dieser immergrüne Strauch ist die einzige im Mittelmeerraum heimische Art dieser Familie.
Playa Golondrina
Der Playa Golondrina (von spanisch golondrina de mar ‚Seeschwalbe‘) ist ein Strand am Ufer der Barclay Bay der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nördlich des Punta Las Torres auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie so, da zwischen den Felsen des Strands Seeschwalben brüten.

Seeschwalben
Die Seeschwalben (Sterninae) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes bzw. Wat- und Möwenvögel). Im Vergleich zu den nah verwandten Möwen sind die Seeschwalben im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Außerdem sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern.
Obama (Gattung)
Obama ist eine räuberisch lebende Gattung der Landplanarien, die in Südamerika beheimatet ist. Hierzu gehören verschiedene Arten, die sich an vom Menschen veränderte Umweltbedingungen angepasst haben, beispielsweise ist Obama nungara, eine in Europa invasive Art.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Kukuryak Bluff
Das Kukuryak Bluff (englisch; bulgarisch връх Кукуряк wrach Kukurjak) ist ein 700 m hohes und teilweise unvereistes Kliff auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 3,65 km südlich des Windy Gap, 13,54 km westnordwestlich des Kribul Hill, 8,41 km nordnordwestlich des Levassor-Nunataks und 6,83 km ostnordöstlich des Hochstetter Peak am Ende eines Gebirgskamms auf, der sich vom Louis-Philippe-Plateau in östlicher Richtung erstreckt.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 die Kartierung des Kliffs vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der Ortschaft Kukurjak im Süden Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Max Miericke
Max Miericke (* 20. September 1893 in Spandau bei Berlin; † 2. April 1958 in Berlin) war ein deutscher Politiker (LDP, FDP).

Max Miericke besuchte eine Volksschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde technischer Kaufmann und Prokurist und gründete die Firma „Max Miericke & Söhne GmbH“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der LDP bei und wurde bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Da Peter Kiefer gestorben war, rückte Miericke im Oktober 1953 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der Wahl 1954 wurde er wiedergewählt, starb aber im April 1958. Der Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Paul Kreich (1908–2004).

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Museo Carmen Thyssen
Das Museo Carmen Thyssen wurde 2011 in Málaga (Spanien) eröffnet. Das Museum befindet sich im Palacio Villalón in der Calle Compañía in der Altstadt von Málaga. Die Dauerausstellung umfasst 230 Werke vorwiegend andalusischer Maler, welche Carmen Thyssen-Bornemisza dem neuen Museum unentgeltlich überlassen hat. Die Ausstellung legt ihren Schwerpunkt auf die spanische Malerei des 19. Jahrhunderts; sie umfasst u. a. Werke von Julio Romero de Torres, Francisco de Zurbarán, Eugenio Lucas Velázquez, Guillermo Gómez Gil und Joaquín Sorolla.

Auswahl von Gemälden des Museums

Zurbarán, Heilige Mariña von Aguas Santas (ca. 1650)

Velázquez, „Maja mit Schoßhund“ (1865)

Gil, Im Hafen vom Málaga (1896)

de Torres, „Jahrmarkt von Cordoba“ (ca. 1900)

Sorolla, Wellenbrecher bei San Sebastián (ca. 1917)

Antonio Muñoz Degrain, Palma de Mallorca (ca. 1910)

Julio Romero de Torres
Julio Romero de Torres (* 9. November 1874 in Córdoba; † 10. Mai 1930 ebenda) war ein spanischer Maler des Realismus.

Unter seinen Werken finden sich viele Gemälde biblischer Frauen wie Salome, Judith, Martha, Maria, Ruth und Noemie. Daneben malte er Akte (La Saeta, Malagueñas, Carceleras, Cante Jondo), Bildnisse junger Frauen (El Pecado, La Gracia, La nieta de la Trini, Esclava, Desnudo) und Darstellungen spanischer Tänze.

Das Museo Julio Romero de Torres mit einer Vielzahl seiner Gemälde befindet sich in seiner Geburtsstadt Córdoba.

Sein Bildnis erscheint auf einer 100-Pesetas-Banknote, Madrid 7 de Abril de 1953; die Rückseite zeigt eine junge Spanierin.
Buckeye (Arizona)
Buckeye ist eine US-amerikanische Stadt in Arizona im Maricopa County.

Sie ist die westlichste Stadt im Großraum von Phoenix und liegt an der Arizona State Route 85, die nördlich des Ortes an der Interstate 10 beginnt. Der Zensus im Jahr 2000 ergab 6537 Einwohner. Seitdem ist die Bevölkerungszahl sprunghaft gewachsen und zählt aktuell 91.502 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), das ist ein Zuwachs von 734,4 %.

United States Census
Der United States Census ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 1790 alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt.
Bulcke-Finger
Der Bulcke-Finger ist eine markante, 700 m hohe und fingerförmige Felsnadel im südlichen Teil der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus den Westhängen des Mount Bulcke auf.

Die erste Sichtung und erste Fotografien geht auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Luftaufnahmen, die 1959 der Kartierung der Formation dienten, entstanden zwischen 1956 und 1957 durch die Hunting Aerosurveys Ltd. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Auguste Bulcke aus Antwerpen, ein Sponsor der Belgica-Expedition.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Formel-3-Euroserie-Saison 2009
Die Formel-3-Euroserie-Saison 2009 war die siebte Saison der Formel-3-Euroserie. Sie umfasste insgesamt zehn Rennwochenenden mit jeweils zwei Rennen. Die Saison begann am 16. Mai 2009 auf dem Hockenheimring und endete am 25. Oktober auf dieser Rennstrecke. Den Meistertitel der Fahrer gewann der Franzose Jules Bianchi, dessen Team ART Grand Prix die Meisterschaft der Teams für sich entschied.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1961/62
Die 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1961/62 war die zweite Spielzeit der gemeinsamen Spielklasse des Württembergischen Fußballverbands und des Südbadischen Fußballverbands. Es war zugleich die zwölfte Saison der 1. Amateurliga Württemberg und der 1. Amateurliga Südbaden und die zweite Spielzeit, in der in Württemberg in den beiden Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee und in Südbaden in den beiden Staffeln Südbaden und Schwarzwald-Bodensee gespielt wurde. Die Meisterschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga gewann der FC Hechingen vor dem SC Schwenningen. Der FC Hechingen verzichtete auf die Aufstiegsrunde zur II. Division, der nachgerückte SC Schwenningen scheiterte am VfR Heilbronn.

Der TSV Burladingen aus Württemberg sowie die beiden südbadischen Vereine FC Radolfzell und SV Meßkirch stiegen in die 2. Amateurliga ab.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Jiří Hořejš
Jiří Hořejš (* 18. Oktober 1933 in Prag; † 28. September 2001) [jɪr̝iː ɦɔr̝ɛjʃ] war ein tschechischer Informatiker. Er gilt als einer der Begründer der Informatik in der Tschechoslowakei.

1963 wurde er an der Masaryk-Universität in Brünn mit der Schrift Základy teorie klasifikace vycházející z teorie rozkladů v množině (Grundlagen der Klassifikationstheorie auf der Grundlage der Theorie der Mengenzerlegung) promoviert. 1964 wurde er Professor und Leiter des Instituts für Informatik (damals Mathematische Maschinen) an der Masaryk-Universität. In den 1960er Jahren befasste er sich mit formalen Methoden zur Überprüfung der Korrektheit von Programmen. Er entwickelte dazu ein graphisches Verfahren und später semantische Methoden. 1987 wurde er Professor an der Karls-Universität Prag und befasste sich unter anderem mit Neuronalen Netzen und DNA-Computern.

1996 erhielt er den Computer Pioneer Award.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Kinnersley Castle
Kinnersley Castle ist ein Landhaus in Kinnersley, etwa drei Kilometer östlich des Dorfes Eardisley in der englischen Grafschaft Herefordshire.

Die mittelalterliche Burg wurde aus Stein zur Regierungszeit König Heinrichs I. (1100–1135) erbaut. Das elisabethanische Landhaus, das heute auf dem Anwesen steht, hat fast alle Spuren der mittelalterlichen Burg überdeckt.

Auch wenn das Haus von außen eindeutig elisabethanische Stilmerkmale zeigt, hat es doch viele Details aus verschiedenen Perioden. Es wurde im 16. Jahrhundert von der Familie Vaughn „renoviert“. Im Solar kann man ein schönes Beispiel von kniffliger Stuckarbeiten sehen, eine der ältesten in Herefordshire. Man findet viele grüne Männer und Schlangenhunde an dieser Decke; viele Details sind goldüberzogen. Auf der steinernen Kaminsupraporte ist ein Knabenkopf mit einer Schlange um den Hals eingemeißelt.

Elisabethanische Architektur
Die Elisabethanische Architektur ist eine Baustilrichtung der Renaissance in England. Sie war während der Regierungszeit von Elisabeth I. (1558–1603) in Mode und entspricht zeitlich, aber nicht stilistisch etwa dem Cinquecento in Italien, der Frührenaissance in Frankreich und dem plateresken Stil in Spanien. In England folgte die überwiegend rektilineare Elisabethanische Architektur dem noch in hohem Maße von Bögen geprägten Tudorstil. Ihrerseits ging sie ihrer weiteren stilistischen Ausprägung, der jakobinischen Architektur des 17. Jahrhunderts und bis zu einem gewissen Grad auch dem Palladianismus voraus, der durch eine Handvoll prominenter Aufträge aus Hofkreisen durch Inigo Jones eingeführt wurde.
Saint-Pierre-sur-l’Hâte
Saint-Pierre-sur-l’Hâte (deutsch: St. Peter in Zillhart) ist eine Simultankirche in Echery (Eckerich) in der Gemeinde Sainte-Marie-aux-Mines (Markirch) im französischen Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Die Kirche ist seit 1932 als Monument historique eingetragen.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Maison romane (Tournai)
Das Maison romane (deutsch Romanisches Haus) ist ein denkmalgeschütztes Ensemble zweier Häuser in Tournai, einer Stadt in der belgischen Provinz Hennegau in der Region Wallonien. Das Bauwerk ist seit 1942 ein in der Kategorie Monument geschütztes Kulturdenkmal Walloniens. Die Untergeschosse des Bauwerks dienen als Kirchengebäude (Église Protestante) und Gemeinderäume der Vereinigten Protestantischen Kirche von Belgien.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Karl McCarthy
Karl McCarthy (* 1928 in Cork; † 3. August 1995 ebenda) war ein irischer Radrennfahrer und Unternehmer.

1950 wurde Karl McCarthy irischer Meister im Straßenrennen und gewann das Belfast-Dublin-Belfast. 1951 wurde er Neunter in der Gesamtwertung der Tour of Britain, 1953 gewann er Dublin-Galway-Dublin. Im Jahr darauf belegte er Rang neun in der Gesamtwertung der Irland-Rundfahrt.

1966 gründete McCarthy, mittlerweile promoviert, in seiner Heimatstadt Cork das Unternehmen Biocel für angewandte Chemie. Zur Erinnerung an ihn wird von dem Unternehmen ein Karl McCarthy Prize an Studenten der Faculty of Food Science and Technology des University College Cork.
Karl McCarthy war nach seinem Rücktritt als Aktiver dem Radsport weiterhin als Funktionär im Verband Irish Cycling verbunden. Einige Jahre lang wurde das Rennen Karl McCarthy Memorial ausgefahren.

University College Cork
Das University College Cork (abgekürzt UCC, irisch Coláiste na hOllscoile Corcaigh)  ist eine Universität in der Stadt Cork in Irland. Das College, an dem über 21.000 Studierende lernen, ist Teil der National University of Ireland.

Der Campus des UCC befindet sich am südlichen Kanal des River Lee, an der Stelle, wo im Mittelalter ein vom Heiligen Finbarr gegründetes Kloster (Gill Abbey) und dessen Schule stand; daher ist das Motto der Hochschule „where Finbarr taught, let Munster learn“ – „wo Finbarr lehrte, lasst Munster lernen.“
Friedrich zur Lippe
Friedrich Albrecht August, Prinz zur Lippe (* 8. Dezember 1797 in Detmold; † 20. Oktober 1854 in Lemgo) war ein Angehöriger des Hauses Lippe. Von 1802 bis 1821 war er Thronfolger des Fürstentums Lippe. Er diente als Offizier sowohl in der Armee des Königreichs Hannover als auch in der k. k. Armee des Kaisertums Österreich.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Rotebach
Rotebach ist ein Gewässername:

Rotebach (Amsoldingersee), Zufluss des Amsoldingersees bei Amsoldingen, Verwaltungskreis Thun, Kanton Bern

Rotebach (Kalte Sense), rechter Zufluss der Kalten Sense auf der Gemeindegrenze zwischen Rüschegg und Guggisberg, beide Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern

Rotebach (Sauerbrunnenbach), linker Zufluss des Sauerbrunnenbachs (zur Jagst) bei Sauerbronnen, Stadtteil Roßfeld, Crailsheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Rotenbach

Rothebach

Rothebach
Rothebach ist ein Fließgewässername:

Rothebach (Altenau), linker Zufluss der Altenau bei Klein Denkte, Gemeinde Denkte, Landkreis Wolfenbüttel, Niedersachsen

Rothebach (Lippe), rechter Zufluss der Lippe bei Heddinghausen, Stadtteil Bentfeld, Delbrück, Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen; Abfluss des Heddinghauser Sees

Rothebach (Pader), rechter Zufluss der Pader in Paderborn, Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Rothbach

Röthebach

Rothenbach (Begriffsklärung)

Rottebach

Rottenbach
Real Instituto Elcano
Das Real Instituto Elcano (RIE, offiziell Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratécos) ist eine spanische Denkfabrik.

Das Institut wurde am 2. Dezember 2001 unter dem Ehrenvorsitz von Felipe von Spanien, dem Fürsten von Asturien, gegründet und hat seinen Sitz in Madrid. Es ist ein akademischer Think Tank und unabhängig von Regierung und Unternehmensverbänden. Seit 2010 wird es von dem Juristen Gustavo Suárez Pertierra geleitet.

Tätigkeitsbereiche sind die Beziehungen Spaniens zur Europäischen Union, zu Lateinamerika, zur Arabischen Welt, zu den Vereinigten Staaten und zu Subsahara-Afrika.

Das Institut versteht sich als „Forum für Analyse und Debatte“ auch zu Fragen der Verteidigung und des Internationalen Terrorismus, aber auch zum Image des Landes in der Welt. Sein Budget beträgt rund 4 Millionen Euro (2010); davon sind ein Viertel Steuermittel, der Rest Firmengelder.

Benannt wurde es nach dem spanischen Weltumsegler Juan Sebastián Elcano.

Image
Image [ˈɪmɪdʒ] ist der Anglizismus für die Vorstellungen, welche die Öffentlichkeit von einer Persönlichkeit, Gruppe, Organisation, einem Unternehmen, dessen Produkten und Dienstleistungen oder von einer Stadt oder Ortschaft hat.
Tafel (Organisation)
Tafel ist die Bezeichnung für gemeinnützige Hilfsorganisationen, die Lebensmittel, welche im Wirtschaftskreislauf nicht mehr verwendet und ansonsten vernichtet werden würden, an Bedürftige verteilen oder gegen geringes Entgelt abgeben.

Die erste Tafel wurde 1993 in Berlin von Sabine Werth gegründet. Im später gegründeten Dachverband Tafel Deutschland e. V. sind heute 975 Tafeln mit 75.000 Helfern organisiert, die jährlich etwa 265.000 Tonnen Lebensmittel an rund 1,5 Millionen Menschen verteilen.

Die einzelnen Tafeln arbeiten überwiegend auf kommunaler Ebene und tragen Namen, die den Ortsnamen mit der Bezeichnung „Tafel“ kombinieren (z. B. Berliner Tafel e. V.). Der Dachverband hat den Namen „Tafel“ und das Logo markenrechtlich schützen lassen. In zahlreichen anderen europäischen Ländern bestehen vergleichbare Initiativen (engl. food banks, frz. banques alimentaires).

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.