hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Froemel
Norman Edwin Joseph Froemel (* 26. September 1972 in Winnipeg, Kanada) ist ein ehemaliger kanadisch-deutscher Basketballspieler auf der Centerposition. Der 2,13 Meter große Froemel spielte als Profi sieben Jahre in der Basketball-Bundesliga und stand bei Bamberg, Braunschweig, Ulm und Gießen unter Vertrag.

Bamberg Baskets
Die Bamberg Baskets (seit 2025 aufgrund einer Werbevereinbarung BMA365 Bamberg Baskets) sind eine deutsche Basketballmannschaft aus Bamberg, die neunmal die Deutsche Meisterschaft und siebenmal den Deutschen Pokal gewann. Bamberg tritt in der Basketball-Bundesliga an. Lizenzinhaber ist die Bamberger Basketball GmbH.
Die drei Tierkönige
Die drei Tierkönige (neapolitanisches Original: Li tre ri animale) ist ein Märchen (AaTh 552 A). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als dritte Erzählung des vierten Tages (IV,3). Felix Liebrecht übersetzte Die drei Thierbrüder.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Leśnica (Bukowina Tatrzańska)
Leśnica  ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsbach Leśnica. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr zwei Kilometer nördlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Atlantischer Hering
Der Atlantische Hering (Clupea harengus) ist einer der häufigsten Fische der Welt, einer der bedeutendsten Speisefische und gehört zur Gattung der Echten Heringe. Er wird seit Menschengedenken besonders an seinen Laichplätzen gefangen. Viele Städte wurden in der Nähe der Laichplätze und Durchzugsgebiete gegründet. Für die Hanse war der Atlantische Hering eines der wichtigsten Handelsgüter.
Noch bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Atlantische Hering so häufig, dass er als „Arme-Leute-Essen“ galt. Heute sind die Bestände durch starke Befischung und ökologische Probleme in der Ostsee deutlich zurückgegangen, laut dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) von rund 300.000 Tonnen im Jahr 1991 auf rund 105.000 Tonnen im Jahr 2020. Als Ursache dafür wird vor allem der mit dem Klimawandel verbundene Anstieg der Meerestemperatur vermutet.

Der Atlantische Hering wurde in Deutschland 2021 und 2022 zum Fisch des Jahres ernannt.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Sickingmühle
Sickingmühle ist eine ehemalige Bauerschaft der früheren Gemeinde Hamm im Vest Recklinghausen und im Amt Marl und heute der nördlichste Stadtteil von Marl im Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen. Der heutige Stadtteil zerfällt in das Dorf Sickingmühle im Westen und das bauerschaftlich gebliebene Gebiet der ehemaligen Bauerschaft Herne (⊙) im Nordosten.

Vest Recklinghausen
Das Vest Recklinghausen (ausgesprochen: Fest Recklinghausen) ist die Bezeichnung für den Gerichtsbezirk des mittelalterlichen Gogerichts in Recklinghausen. Das Vest stellte neben dem Erzstift Köln und dem Herzogtum Westfalen einen weltlichen Herrschaftsbereich der Erzbischöfe von Köln dar. Während der frühen Neuzeit gehörte das Vest als Teil Kurkölns zum Kurrheinischen Reichskreis.
V.League 1 2015
Die V.League 1 2015, aus Sponsorengründen auch als Toyota V.League 1 bekannt, war die 32. Spielzeit der höchsten vietnamesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1980. Die Saison begann am 4. Januar und endete am 20. September 2015. Titelverteidiger war Becamex Bình Dương.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Depot von Češov
Das Depot von Češov (auch Hortfund von Češov) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Češov im Královéhradecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot ist heute zwischen dem Regionalmuseum Jičín und dem Nationalmuseum in Prag aufgeteilt.

Jičín
Jičín (deutsch Jitschin, ältere Schreibweise Gitschin) ist eine Kleinstadt in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie ist Hauptort des Okres Jičín. Von 1625 bis 1634 baute Wallenstein den Ort zur Residenzstadt des kurzlebigen Herzogtums Friedland aus.
Hermann Clementz
Hermann Clementz (* 27. November 1852 in Berlin; † 13. April 1930 ebenda) war ein deutscher Genre- und Porträtmaler. Er studierte von 1873 bis 1876 an der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin und war von 1880 bis 1883 Schüler von Anton von Werner.

1877 weilte er in Rom, wo er dem Deutschen Künstlerverein beitrat. Im Fremdenbuch der Casa Baldi in Olevano Romano hinterließ er einige Künstlerbildnisse. Dank einem 1883 erhaltenen Kunstpreis besuchte er erneut Italien und Nordafrika, danach kehrte er nach Berlin heim. Clementz zeigte seine Werke seit 1877 auf vielen Kunstausstellungen, u. a. den Ausstellungen der Berliner Akademie, den Großen Berliner Kunstausstellungen und im Glaspalast München. Seine Bilder erschienen auch in der „Gartenlaube“. Im Jahr 2012 wurde ein beschädigtes Original seiner Bilder in Belfort (Frankreich) gefunden.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Red Bull RB4
Der Red Bull RB4 war der vierte Formel-1-Rennwagen von Red Bull Racing. Der von Adrian Newey konstruierte Wagen nahm an allen 18 Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008 teil und wurde vom Schotten David Coulthard sowie dem Australier Mark Webber gesteuert. Der V8-Motor RS27 kam von Renault.

Der Toro-Rosso Fahrer Sebastian Vettel bekam am 19. Februar die Chance den RB4 von David Coulthard während des Testtags in Barcelona zu fahren, da dieser sich einen Nerv geklemmt hatte. An diesem Tag drehte Vettel 110 Runden und fuhr die siebtschnellste Zeit. Mark Webber hatte am Ende dieses Testtages nach 58 Runden lediglich die 17. schnellste Zeit, testete an diesem Tag jedoch auch ein neues Aerodynamik-Paket.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (* 3. Juli 1987 in Heppenheim) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer und vierfacher Formel-1-Weltmeister.

Er startete von 2007 bis 2022 bei 299 Großen Preisen in der Formel 1 und gewann in der Saison 2010 als zweiter Deutscher nach Michael Schumacher und bislang jüngster Fahrer die Weltmeisterschaft. Mit der erfolgreichen Verteidigung des Titels 2011, 2012 und 2013 ist er einer von fünf Fahrern, die viermal in Folge Weltmeister wurden, dazu errang er 53 Siege, 122 Podestplätze und 57 Pole-Positions. Nach seinem Debüt Mitte 2007 bei BMW Sauber und den Anfängen bei Toro Rosso 2007 bis 2008 stand Vettel von 2009 bis 2014 beim österreichischen Team Red Bull Racing unter Vertrag. Von 2015 bis 2020 fuhr er für den italienischen Rennstall Ferrari. Von 2021 bis 2022 war er Stammfahrer bei Aston Martin. Am 28. Juli 2022 kündigte Sebastian Vettel seinen Rücktritt aus der Formel 1 zum Ende der Saison an.
Distrikt Quiches
Der Distrikt Quiches liegt in der Provinz Sihuas in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Oktober 1914 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 148 km². Beim Zensus 2017 wurden 2447 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2759, im Jahr 2007 bei 2779. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3012 m hoch gelegenen Ortschaft Quiches mit 576 Einwohnern (Stand 2017). Quiches liegt 23 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Sihuas.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Jerome Karle
Jerome Karle (* 18. Juni 1918 in New York City als Jerome Karfunkel; † 6. Juni 2013 in Annandale, Virginia) war ein US-amerikanischer Physikochemiker und Kristallograph. Für Beiträge zur Entwicklung „direkter Methoden zur Kristallstrukturanalyse“  erhielt er 1985 zusammen mit Herbert A. Hauptman den Nobelpreis für Chemie.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Anzündkette
Anzündkette nennt man in der Sprengtechnik mehrere nacheinander angeordnete Anzündelemente, den Abbrand oder die Deflagration einer Wirkladung ermöglichen. Anzündketten können auch Zündelemente enthalten. Der Begriff ist abzugrenzen von der Zündkette, die die Detonation einer Wirkladung einleitet. Üblicherweise setzen Sprengladungen detonativ um und werden daher gezündet, Treibladungen brennen ab und werden im Unterschied angezündet.

Wirkladung
Wirkladung ist die Ladung, die die munitionsspezifische Wirkung erbringt. Wirkladungen sind z. B. Sprengladungen, Hohlladungen, Beobachtungsladungen, Brandsätze, Nebelsätze, Lichtsignalsätze jedoch nicht der Treibsatz, der eine Granate oder einen Flugkörper antreibt. Die Nutzlast in einem Gefechtskopf ist die Wirkladung.
Dominikaner-Weingut C. von Nell-Breuning
Das Dominikaner Weingut C. von Nell-Breuning ist ein Traditionsweingut in Kasel im Ruwertal, welches von der Familie von Nell-Breuning geführt wird und Weine aus dem Weinanbaugebiet Mosel (früher: Mosel-Saar-Ruwer) produziert. Geführt wird das Weingut von Carmen von Nell-Breuning. Den Namen von Nell-Breuning trägt das Weingut seit 1980, als Oswald von Nell-Breuning, der bekannte Theologe und Sozialphilosoph („Nestor der Katholischen Soziallehre“) seinen Namenszusatz an seinen Neffen und Patensohn, Christoph von Nell – damaliger Leiter des Traditionsweinguts – übergeben hat.

Zum Weingut gehört heute ebenfalls die Vinothek Pauliner Hof als Event Location in einem früheren Kloster aus dem 18. Jahrhundert. Seit dem Jahr 2019 arbeitet das Weingut nach biodynamischen Prinzipien.

Biologisch-dynamische Landwirtschaft
Die biologisch-dynamische Landwirtschaft oder Biodynamische Landwirtschaft ist eine Feldwirtschaft, Viehwirtschaft, Saatgutproduktion und Landschaftspflege umfassende Wirtschaftsweise, die auf esoterischen Ideen Rudolf Steiners beruht, die er 1924 in einer Vortragsreihe präsentierte. Eine Besonderheit ist der Einsatz sogenannter „biodynamischer Präparate“ zur Boden- und Pflanzenbehandlung. Anthroposophisch arbeitende Landwirte gründeten 1927 in Deutschland die Verwertungsgesellschaft Demeter, heute ein Anbauverband.
Roderick Duncan McKenzie
Roderick Duncan McKenzie (* 3. Februar 1885 in Carman, Manitoba; † 6. Mai 1940) war ein kanadischer Soziologe, der zu den Vertretern der Chicagoer Schule der Soziologie zählt.

Nach dem Studium und kurzer Lehrtätigkeit an der Universität von Manitoba wechselte McKenzie 1913 an die Universität von Chicago, wo er Soziologie studierte und 1920 mit einer stadtsoziologischen Dissertation promoviert wurde. 1925 gab er gemeinsam mit Robert E. Park und Ernest Burgess
den programmatischen Sammelband zur Stadtsoziologie der Chicago-Schule heraus.

McKenzie lehrte als Professor für Soziologie an der Universität von Washington und der Universität Michigan. Mit seinen Ableitungen aus der Botanik gehört er zu den Begründern der Sozialökologie.

Schüler, Mitarbeiter und dann sein Nachfolger als Professor in Michigan war Amos Henry Hawley.

University of Manitoba
Die University of Manitoba (UM) wurde 1877 von den drei Colleges St. Boniface College, St. John’s College und Manitoba College ins Leben gerufen, um den dortigen Studenten Hochschulgrade verleihen zu können. Die UM war die erste in Westkanada gegründete Universität.
Gewindespindel
Gewindespindeln, gelegentlich auch Bewegungsschrauben genannt, sind Linearantriebe, die zusammen mit anderen Elementen in einem Schraubgetriebe dazu dienen, eine Drehbewegung in eine Längsbewegung umzuwandeln. Gewindespindeln bestehen aus einer Gewindestange, also einem zylindrischen Rundstab, auf dem bei einfachen Anwendungen ein Trapez- oder Flachgewinde (Bewegungsgewinde) aufgebracht ist.

Translation (Physik)
Eine Translation (auch reine Translation, lineare Bewegung) ist eine Bewegung, bei der alle Punkte eines physikalischen Systems, z. B. eines starren Körpers, dieselbe Verschiebung erfahren (siehe auch: Parallelverschiebung in der Geometrie). Zu einem gegebenen Zeitpunkt sind Geschwindigkeiten und Beschleunigungen aller Punkte identisch. Sie bewegen sich auf parallelen Trajektorien (s. Abbildung).
Toulisourgion
Toulisourgion, im Lateinischen Tulisurgum (altgriechisch Τουλισούργιον) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern Germaniens nördlicher im Westen liegenden Orte (πόλεις) mit 32° 40′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 53° 20′ Breite angegeben wird. Toulisourgion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Askalingion und Pheugaron. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert zurzeit nach der Transformation der antiken Koordinaten Toulisourgion beim heutigen Braunschweig in Niedersachsen, wie es bereits der Kartograph Petrus Apian (1495–1552) vorgeschlagen hat. Die polis könnte damit eine Station an einer Ost-West-Nebenroute am Hellweg – eine der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – gewesen sein.

Peter Apian
Peter Apian (eigentlich Peter Bennewitz oder Peter Bienewitz, latinisiert Petrus Apianus; * 16. April 1495 in Leisnig; † 21. April 1552 in Ingolstadt) war ein deutscher Gelehrter der Renaissancezeit. Er war Mathematiker, Astronom, Astrologe, Kosmograf und Kartograf, außerdem Gründer der Ingolstädter Druckerei Academia und Herausgeber.

Seine Bücher waren zu seiner Zeit äußerst einflussreich und wurden bis 1609 in zahlreichen Ausgaben in mehreren Sprachen veröffentlicht. Der Mondkrater Apianus und der Asteroid 19139 Apian sind nach ihm benannt.
Roaring Cliffs
Die Roaring Cliffs (englisch für Brausende Klippen) sind hohe und markante Felsenkliffs in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie unmittelbar nördlich des Kutschin Peak an der Westseite des Nilsen-Plateaus auf.

William Long, Geologe einer Mannschaft, die zwischen 1963 und 1964 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war, schlug die Benennung vor. Namensgebend sind die Geräusche, die bei entsprechendem Wind von den Kliffs ausgehen, im windgeschützten Tal unterhalb der Kliffs zu hören sind und an einen heranfahrenden Zug erinnern.

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
Lingga (Regierungsbezirk)
Lingga ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kepulauan Riau. Ende 2023 leben hier über Hunderttausend Menschen. Verwaltungssitz ist Daik, ein städtisch geprägtes Dorf im Kecamatan Lingga auf der gleichnamigen (Haupt-)Insel.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Petrus de Pretio
Petrus de Pretio (auch Petrus de Prece, Peter von Prezza, Pietro da Prezza, um 1250) war ein Mitglied der Kanzlei Kaiser Friedrichs II. und seiner Söhne, sowie ein wichtiger Vertreter der italienischen ars dictaminis des 13. Jahrhunderts. Nach der Niederlage König Manfreds, des Sohnes Friedrichs II., gegen Karl von Anjou, floh er aus dem Königreich Sizilien nach Deutschland. Er begleitete König Konradin als Protonotar auf seinem Zug nach Italien. Seine Beispiele für stilistisch hervorragende Briefe sind in verschiedenen Sammlungen der ars dictaminis überliefert. Für Konradin verfasste er einen Fürstenspiegel und die Verteidigungsschrift Protestatio Corradini. Am bekanntesten ist seine Adhortatio an den Markgrafen Friedrich von Meißen im Kampf gegen Karl von Anjou.

Protonotarius
Protonotarius (altgriechisch πρωτονοτάριος protonotarios wörtlich „erster Schreiber“, auch „Landschreiber“), eingedeutscht Protonotar, war die Bezeichnung für den Leiter einer Kanzlei in weltlichen und kirchlichen Administrationen im Byzantinischen Reich und im Römisch-Deutschen Reich. Die Notare des Papstes und des Heiligen Stuhls tragen die Amtsbezeichnung Apostolischer Protonotar (protonotarius apostolicus).
North Lucas
North Lucas war eine britische Automobilmarke, die nur 1923 von den Robin Hood Engineering Works in Putney (London) gebaut wurde.

Zwar entstand vom North Lucas nur ein Prototyp, der allerdings war seiner Zeit weit voraus: Er hatte einen luftgekühlten Fünfzylinder-Sternmotor, der als Mittelmotor montiert war. Darüber hinaus waren alle Räder einzeln aufgehängt.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Vakuumanlage
Eine Vakuumanlage ist die Gesamtheit aller Geräte, die zur Erzeugung eines technisch nutzbaren Vakuums in einer Anlage vereint sind und deren Zusammenspiel die Erstellung eines Vakuums und dem Nutzen desselben erst ermöglicht.

Zu der Vakuumanlage gehören als zentraler Teil eine Vakuumpumpe, der Antrieb derselben, Mess-, Regel und Überwachungseinrichtungen sowie gegebenenfalls Handlingsysteme, um Güter dem Vakuum auszusetzen, und Schleusen, um das Vakuum nicht nach jedem Verfahrensspiel neu aufbauen zu müssen oder bei einem kontinuierlichen Verfahren die Leistung für den Erhalt des Vakuums gering zu halten.

Typische Anwendungen einer Vakuumanlage sind das Entgasen von Schmelzen, das Auftragen von Spritzgütern sowie die Förderung von Gütern.

Vakuumpumpe
Vakuumpumpen werden in der Technik zur Erzeugung eines Vakuums verwendet. Dabei unterscheidet man die Vakuumpumpen nach dem von ihnen erzeugten Vakuum und nach ihrem Funktionsprinzip. Technisch gesehen sind Vakuumpumpen genau genommen keine Pumpen, sondern Verdichter. Die erste Vakuumpumpe war eine Kolbenpumpe und wurde 1649 von Otto von Guericke gebaut (siehe Luftpumpe).
Kalkgrund-Klasse
Die Kalkgrund-Klasse ist eine Klasse von derzeit zwei Hilfsschiffen der Bundeswehr, die die Arbeitsbezeichnung Messboot Seeversuche Küste tragen. Sie werden der Wehrtechnischen Dienststelle für Schiffe und Marinewaffen, Maritime Technologie und Forschung (WTD 71) unterstellt.

Hilfsschiff
Hilfsschiffe sind Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst.

Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen. Sie sind nicht immer militärisch besetzt, teils haben sie zivile Besatzungen oder eine Mischung aus beiden Varianten.

Anders als Kampfschiffe sind zivile Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.
Haferbier
Haferbier ist ein vergorenes Getränk aus Hafermalz, oft unter Zusatz von Gerstenmalz, Hopfen, Hefe und Wasser.

Eine Variante des Haferbieres ist ein schwach säuerlich bis leicht süßlich schmeckendes Getränk. Der Geschmack ist etwa zwischen Berliner Weiße und Hefeweizen angesiedelt.

Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.
Legios (Tschechien)
Legios mit Sitz in Louny war ein tschechischer Hersteller von Güterwagen und dazugehörigen Ersatzteilen. Bis zum 1. September 2010 hieß das Unternehmen LOSTR beziehungsweise (bis zum 11. Februar 2002) Lounské strojírny, abgekürzt ebenfalls LOSTR.

Legios produzierte Flachwagen, Schüttgut- / Getreide- und Kesselwagen. Außerdem war geplant, die dieselhydraulische Lokomotive Voith Maxima in Lizenz zu fertigen und unter der Bezeichnung Legios General zu verkaufen. Ein Fahrzeug wurde im Voith-Werk Kiel durch Legios-Mitarbeiter montiert; weitere Fahrzeuge wurden nicht unter Legios-Regie gebaut.

Voith Maxima
Unter dem Namen Maxima vertrieb die Voith Turbo Lokomotivtechnik, eine Zweigniederlassung der Voith Turbo GmbH & Co. KG, vier- und sechsachsige Streckenlokomotiven mit dieselhydraulischem Antrieb für den Güter- und Personenverkehr. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung war das größte Modell der Serie, die inzwischen nicht mehr hergestellte Maxima 40 CC, die weltweit stärkste einmotorige sechsachsige dieselhydraulische Lokomotive.
Matthias Oertli
Matthias Oertli (* 4. November 1777 in Teufen; † 29. September 1837 ebenda; heimatberechtigt in Teufen) war ein Schweizer Arzt, Landesfähnrich, Tagsatzungsgesandter und Landammann aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.