hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bric-à-Brac
Der Begriff Bric-à-Brac stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich eine Ansammlung kleiner Kunst-, Zier- und sonstiger Sammelgegenstände, zum Beispiel aufwändig dekorierte Teetassen und kleine Vasen, Federn, Wachsblumen unter Glaskuppeln, Eierschalen, Statuetten sowie gemalte oder fotografierte Miniaturen. Im Englischen gibt es den Begriff Bric-a-brac seit der viktorianischen Ära, als man anfing, solche Gegenstände auf Kaminsimsen und Tischen oder in Regalen und Vitrinen bzw. Vitrinenschränken zur Schau zu stellen.

Heutzutage sind mit Bric-à-Brac Gegenstände von geringem Wert bzw. auf Straßen- und Flohmärkten angebotener Trödel gemeint.

Verwandte Begriffe sind (dekorative) Kleinigkeiten, Krimskrams, Nippes, Nippsachen, Schnickschnack, Tand.

Flohmarkt
Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem Privatleute anderen Privatleuten gebrauchte Gegenstände anbieten. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt mutmaßlich der Vorstellung, dass in den angebotenen Textilien auch Flöhe sitzen. In seiner Studie zur Wortgeschichte und der Verwandtschaft mit dem Ausdruck Läusemarkt und dessen älteren Entsprechungen im Russischen und Türkischen geht Wolfgang Schweickard davon aus, dass Flohmarkt keine spielerische Abwandlung zu Läusemarkt ist, sondern nimmt eine unabhängige, aber vergleichbare Motivation der beiden Ausdrücke an. Der Begriff sowie das Konzept stammen vermutlich aus Frankreich (Marché aux Puces), wo solche Märkte ab dem 19. Jahrhundert belegt sind.
Jing Haipeng
Jing Haipeng (chinesisch 景海鵬 / 景海鹏, Pinyin Jǐng Hǎipéng; * 24. Oktober 1966 in Yanhu, Provinz Shanxi) ist ein chinesischer Kampfpilot, promovierter Nachrichtentechnik-Ingenieur und Raumfahrzeugführer beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.

Yanhu
Der Stadtbezirk Yanhu (盐湖区,  Yánhú Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der chinesischen Provinz Shanxi.

Er hat eine Fläche von 1.205 Quadratkilometern und zählt 928.334 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
DJ Dynamite
DJ Dynamite (auch: Joni Rewind oder Peer Fekt, bürgerlich Jochen Niemann) ist ein DJ und Hip-Hop-Produzent aus Hamburg. Zusammen mit Samy Deluxe und Tropf bildete er von 1995 an die Hip-Hop Gruppe Dynamite Deluxe. Er ist einer der Gründer des Eimsbush-Labels. Zuletzt arbeitete er für Samy Deluxe und Deluxe Records. Als Joni Rewind produziert er Dancehall und hat im November 2002 sein erstes Soloalbum Welcome to the World of Joni Rewind veröffentlicht. Außerdem arbeitet er als Live-DJ für Marteria.

Eimsbush
Eimsbush Entertainment war ein Hamburger Hip-Hop-Label, das 1997 von Jan Eißfeldt (Künstlername Jan Delay) nach dem Vorbild von MZEE-Records gegründet wurde und am 19. September 2003 Insolvenz anmeldete.

Der Name des Labels spielt auf den Hamburger Stadtteil Eimsbüttel und auf die New Yorker Hip-Hop-Hochburg Brooklyn/Flatbush an, aus dem Künstler wie z. B. Jeru The Damaja, Busta Rhymes, Talib Kweli oder Foxy Brown stammen.
Kurbrandenburgische Marine
Die Kurbrandenburgische Marine war die Marine Brandenburg-Preußens. Ihre Anfänge liegen im Jahr 1657. Infolge der Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg im Jahr 1701 wurde die Kurbrandenburgische Marine zur Königlich Preußischen Marine.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Berteaucourt-les-Dames
Berteaucourt-les-Dames (picardisch: Bértécourt-chés-Danmes) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1095 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Flixecourt.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Bernhard Joseph Schleiß
Bernhard Joseph Schleiß von Löwenfeld, (auch Schleis und Schleiss; geboren 24. März 1731 in Lauterecken; gestorben 9. Dezember 1800 in Sulzbach) war ein kurpfälzischer Hof- und Medizinalrat und Stadtphysikus in Sulzbach und Autor freimaurerisch-rosenkreuzerischer Schriften. Er wird zu den maßgeblichen Mitgliedern des Ordens der Gold- und Rosenkreuzer in dessen erster Phase gezählt.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
ISU-Grand-Prix-Serie 2012/13
Die ISU-Grand-Prix-Serie 2012/13 war eine Serie von Eiskunstlaufwettbewerben, die vom 19. Oktober bis zum 9. Dezember 2012 von der Internationalen Eislaufunion veranstaltet wurden. Entscheidungen fanden in den Eiskunstlauf-Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz statt.

Die Teilnehmer errangen gemäß ihren Platzierungen bei den Wettbewerben Punkte. Die sechs punktbesten Teilnehmer jeder Disziplin qualifizierten sich für das Grand-Prix-Finale in Sotschi.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Gotthardgebäude
Das Gotthardgebäude am Schweizerhofquai 6 in Luzern gilt als das repräsentativste Gebäude im Stil der Neurenaissance im Kanton Luzern. Es wurde vom damaligen Chefarchitekten der Gotthardbahn, Gustav Mossdorf (1831–1907), entworfen. An prominenter Lage des Luzerner Seeufers bildet der Prunkbau den ostseitigen Abschluss der Gebäudereihe am Schweizerhofquai – einer Uferanlage in der Stadt Luzern aus der Belle Epoque. Das Gebäude wurde 1886–1889 geplant und erbaut. Die Typologie des Hauses orientiert sich an der im damaligen zeitgenössischen Hotelbau üblichen Disposition. Der Grundriss zeigt einen axialsymmetrischen Eingang in der Gebäudemitte, eine monumentale Eingangshalle, das zentrale Treppenhaus und die Längskorridore mit beidseitig angeordneten Räumen. Das Gebäude ist auf der Liste der Kulturgüter in Luzern als national bedeutend vermerkt.

Heute gehört das Gotthardgebäude der Swiss Prime Site und ist Sitz der beiden sozialrechtlichen Abteilungen des Schweizerischen Bundesgerichts.

Schweizerhofquai
Der Schweizerhofquai in Luzern ist der Quaiabschnitt zwischen dem Schwanenplatz und dem Kurplatz in der Stadt Luzern. Er liegt auf der rechten Uferseite des Vierwaldstättersees. Zusammen mit dem östlich folgenden Nationalquai ist er im Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz als national bedeutend eingetragen.
Dent Volumes on the History of Music
Die Dent Volumes on the History of Music (Dent-Bände zur Geschichte der Musik) sind eine musikwissenschaftliche Buchreihe überwiegend zu einzelnen Epochen der Musikgeschichte, die in London bei J. M. Dent & Sons (Aldine House, Bedford Street) erschien. Verschiedene international renommierte, teils aus Deutschland geflohene Musikwissenschaftler haben an ihr mitgewirkt, darunter Curt Sachs, Gustave Reese und Alfred Einstein. Einige steuerten mehrere Bände bei. Die Bände wurden auch in den Vereinigten Staaten von Amerika publiziert (in New York bei W. W. Norton & Company). Die Reihe enthält einige Standardwerke der westlichen Musikwissenschaft.

Geschichte der Musik
Die Geschichte der Musik oder auch Musikgeschichte ist die Darstellung der historischen Entwicklung von Musik und musikalischen Phänomenen. Traditionell umfasst sie unter anderem die historische Entwicklung des Gesangs und der Melodie, des Rhythmus, der Musikinstrumente, des Zusammenklangs und der Mehrstimmigkeit, der Harmonik und die Entwicklung der Schriftlichkeit und Vervielfältigung (Musik als Zeichensystem und Notation). Außerdem entwickelte die Musik eine Vielfalt von Darstellungsarten, Stilen und Ästhetiken, die ebenfalls Gegenstände der Musikgeschichte darstellen.

Die allgemeine Musikgeschichte ist einer der Forschungsgegenstände der Historischen Musikwissenschaft.
Fluortelomercarbonsäuren
Fluortelomercarbonsäuren (FTCA) sind eine zu den Fluortelomeren und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehörende Stoffgruppe.

FTCA werden in der Umwelt und in Organismen u. a. aus Fluortelomersulfonsäuren (FTSA) und Fluortelomeralkoholen (FTOH) gebildet.

Bei der Photolyse in der Atmosphäre entsteht aus 8:2-FTOH neben der Perfluornonansäure (PFNA) u. a. auch 8:2-FTCA. 5:3-FTCA kann unter aeroben Bedingungen zu Perfluorpentansäure biotransformiert werden.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
De Baby
De Baby ist ein niederländischer Dokumentarfilm der Filmemacherin Deborah van Dam über das Leben von Anneke Thomson. geborene Kohnke (* 25. Dezember 1940 in Hilversum), die als jüdisches Kind deutscher Emigranten, versteckt in Voorburg bei Den Haag den Zweiten Weltkrieg überlebte. Der Film erzählt die damaligen Ereignisse, aber auch wie diese noch heute ihr Leben prägen. Die Filmpremiere war am 18. November 2012.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Heinrich Schoppmeyer (Jurist)
Heinrich Schoppmeyer (* 26. März 1966 in Witten) ist ein deutscher Jurist. Er war Vizepräsident des Landgerichts Offenburg und ist seit November 2014 Richter am Bundesgerichtshof. Seit Februar 2023 ist er Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Viscount Astor
Viscount Astor, of Hever Castle in the County of Kent, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Viscounts ist Ginge Manor bei Wantage in Oxfordshire.

Wantage
51.588611111111-1.4255555555556Koordinaten: 51° 35′ N, 1° 26′ W

Wantage ist eine Kleinstadt und „civil parish“ (Gemeinde) in der englischen Grafschaft Oxfordshire. Sie liegt etwa 25 Kilometer südlich von Oxford im Distrikt Vale of White Horse und hat 9767 Einwohner (Stand: 2001). Der Letcombe Brook fließt durch Wantage und der Woodhill Brook entsteht im Nordwesten des Ortes.
Sandwichpaneel
Sandwichpaneele oder Sandwichtafeln sind Verbundwerkstoffe mit zwei belastbaren Außenlagen, die von einer Mittellage auf Abstand gehalten und schubfest miteinander verbunden werden.
Die Mittellage besteht häufig aus leichtem Füllmaterial mit geringer Zug- und Druckfestigkeit bei ausreichender Werkstoffsteifigkeit (d. h. es ist nur wenig elastisch).

Für die Berechnung der Tragfähigkeit von Sandwichkonstruktionen kommt die lineare Sandwichtheorie zur Anwendung.

Füllstoff
Füllstoffe sind unlösliche Zusatzstoffe, die, in hohem Gehalt zum Grundmaterial (der Matrix) zugegeben, u. a. die mechanischen, elektrischen oder Verarbeitungseigenschaften von Materialien stark ändern, und gleichzeitig den Anteil der typischerweise teureren Matrix im fertigen Produkt deutlich verringern. Additive sind im Gegensatz dazu in der Regel in der Matrix gelöst und haben Gehalte von weniger als einigen Prozent.

Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden Euro für so verschiedene Anwendungsgebiete wie Papiere, Kunststoffe, Farben und Arzneimittel verwendet. Damit zählen Füllstoffe zu den bedeutendsten Rohstoffen überhaupt und sind in einer Vielzahl von Artikeln des täglichen Bedarfs enthalten.
Bazman
Bazman (بزمان, oder Kuh-e Bazman) ist ein Stratovulkan in der Wüsten-Region der Provinz Sistan und Belutschistan in Südost-Iran. Ein 500 m breiter Krater befindet sich an der Spitze des Vulkans. Obwohl historische Ausbrüche nicht bekannt sind, enthält der Vulkan Fumarolen.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Landegode
Landegode (auch Landego) ist eine norwegische Insel am Südrand des Vestfjords und am Rand der Region Salten. Die rund 10 km nordwestlich von Bodø (Tettsted) und 14 km östlich der kleinen Helligvær-Inseln gelegene Insel ist Teil der Kommune Bodø im Fylke Nordland. Ihre Fläche beträgt 30,3 km². Ihren höchsten Punkt erreicht die Insel im Rypdalstinden mit 802 moh.

Die wenigen Einwohner konzentrieren sich auf die Ortschaft Fenes im Süden der Insel. Dort liegt auch die Inselkirche. Nach Bodø besteht eine Schnellbootverbindung. Die kleine Schule wurde 2022 geschlossen. Vor dem Nordende der Insel liegen die beiden Leuchttürme Landegode fyr und Bjørnøy fyr.

Bodø (Tettsted)
Bodø (lulesamisch Bådåddjo) ist eine Stadt in der gleichnamigen norwegischen Kommune Bodø in der Provinz (Fylke) Nordland. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum des Fylkes Nordland sowie der Kommune Bodø dar und hat 43.504 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Damit ist Bodø der einwohnerreichste Tettsted in Nordland.

Der Tettsted Bodø ist der einwohnerreichste des nordnorwegischen Landesteils. Da der Tettsted Tromsø aber nicht das gesamte im Allgemeinen als Stadt Tromsø aufgefasste Gebiet umfasst, wird Bodø meist hinter Tromsø als zweitgrößte Stadt Nordnorwegens geführt.
Satz von Datko-Pazy
Der Satz von Datko-Pazy ist ein Resultat aus der Funktionalanalysis über die Stabilität von -Halbgruppen auf Banach-Räumen. Das Theorem findet Anwendung in der Theorie der partiellen Differentialgleichungen. Der Satz ist nach Richard Frank Datko und Amnon Pazy benannt. Datko bewies den Satz zuerst für den Fall  und Pazy verallgemeinert ihn dann auf .

Es existieren Verallgemeinerungen, zum Beispiel von Zabczyk, Rolewicz sowie eine stochastische Variante.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Kepler-9b
Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde. Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier. Kepler-9b ist der größte der drei Planeten des Kepler-Systems, die mit der Transitmethode entdeckt wurden. Seine Masse ist etwas kleiner als die des Planeten Saturn. Die Entdeckung des größten Planeten im System wurde am 26. August 2010 bekannt gegeben.

Kepler (Weltraumteleskop)
Kepler war ein Weltraumteleskop, mit dem die NASA vom 7. März 2009 bis zum 30. Oktober 2018 nach extrasolaren Planeten (Exoplaneten) gesucht hat. Benannt wurde das Projekt nach dem deutschen Astronomen Johannes Kepler, der Anfang des 17. Jahrhunderts die Gesetzmäßigkeiten der Planetenumlaufbahnen erkannte.

Mitte Mai 2013 erklärte die NASA, dass Kepler infolge zweier defekter Reaktionsräder nicht mehr mit der bisherigen Präzision ausgerichtet werden kann. Am 15. August 2013 wurde die Hauptmission eingestellt, Kepler konnte aber mit einer modifizierten Mission (K2 genannt) weiterhin nach Exoplaneten suchen. Die wissenschaftlichen Beobachtungen wurden am 30. Oktober 2018 aufgrund von Treibstoffmangel beendet, und am 15. November 2018 wurde das Teleskop endgültig abgeschaltet. Seitdem wird die Suche nach Exoplaneten, neben anderen Missionen, hauptsächlich durch das 2018 gestartete Weltraumteleskop TESS fortgesetzt.
David Turnbull (Physiker)
David Turnbull (* 18. Februar 1915 in der Nähe von Kewanee in Illinois, USA; † 28. April 2007 in Cambridge in Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Physiker und Materialwissenschaftler. Er ist bekannt für seine wegweisenden Arbeiten zur Kinetik von Phasenübergängen in Festkörpern, der Keimbildung in Schmelzen und dem Wachstum von Kristallen, der Diffusion in Metallen und der Glasbildung.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Merckelbach
Merckelbach ist der Name eines deutsch-niederländischen Adelsgeschlechtes (Ministerialadel). Ihr Stammsitz ist das Dorf Merkelbeek, heute Ortsteil von Beekdaelen in der Provinz Limburg in den Niederlanden.

Dienstadel
Der Dienstadel war zunächst ein persönlicher Amtsadel, durch Erblichkeit in die nächste Generation konnte dies zur weiteren Nobilitierung führen. Im Laufe des Mittelalters wurde diese Vorgehensweise nicht nur für den königlichen Dienst, sondern auch für Dienstmannen von Fürstentümern und Hochstiften angewandt.
Villers-lès-Mangiennes
Villers-lès-Mangiennes ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Bouligny und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt.

Communauté de communes de Damvillers Spincourt
Die Communauté de communes de Damvillers Spincourt ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Spincourt.
Biosphärenreservat Río Plátano
Im Biosphärenreservat Río Plátano in Honduras steht einer der wenigen verbliebenen tropischen Regenwälder Zentralamerikas.

Im Jahr 1969 wurde das Gebiet nach nationalem Recht unter Schutz gestellt. Seit 1982 ist es als Biosphärenreservat auch Teil des Weltnaturerbes der UNESCO. Zwischen 1996 und 2007 wurde es auf Grund einer Vielzahl von Gefährdungen auf der Liste des gefährdeten Welterbes geführt.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Beverteich
Das Naturschutzgebiet Beverteich liegt auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das 9,50 ha große Gebiet, das im Jahr 1993 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Hückeswagen direkt an der am südlichen Rand vorbeiführenden Kreisstraße 5. Westlich fließt die Wupper und verläuft die B 237. Nordöstlich erstreckt sich die Bevertalsperre mit einer Wasseroberfläche von 200 ha. Der namensgebende Teich liegt im Verlauf der Bever kurz vor ihrer Mündung in die Wupper.

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Paján
Paján ist eine Kleinstadt und eine Parroquia urbana im Kanton Paján der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 153,8 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 12.266. Davon lebten 6977 Einwohner im urbanen Bereich von Paján. Im Jahr 1824 wurde der Ort Paján oder Pajonales eine Parroquia rural im Kanton Jipijapa. Am 7. November 1951 wurde mit der Einrichtung des Kantons Paján der Ort zu dessen Verwaltungssitz und zu einer Parroquia urbana.

Provinz Manabí
Die Provinz Manabí (span. Provincia de Manabí) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von rund 19.500 Quadratkilometern etwa 1,6 Millionen Einwohner (Stand Zensus 2022). Die Provinz liegt in der Küstenregion Ecuadors am Pazifischen Ozean. Ihre Hauptstadt ist Portoviejo. Weitere wichtige Städte sind der Marinestützpunkt Manta, Montecristi und Bahía de Caráquez.