hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5. Biathlon-Weltcup 2019/20 (Ruhpolding)
Der 5. Biathlon-Weltcup der Saison 2019/20 fand in Deutschland im bayrischen Ruhpolding statt. Die Wettbewerbe im Ruhpolding sind traditionell die zweite Wettkampfstation im neuen Kalenderjahr und gleichzeitig die zweite Station des Weltcups in Deutschland, nachdem eine Woche zuvor Oberhof die Wettkämpfe ausrichtete. Damit bleibt Deutschland auch in dieser Saison das einzige Land, das Schauplatz von zwei Weltcupevents ist. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe in der Chiemgau-Arena, die zuletzt 2012 Schauplatz der Biathlon-Weltmeisterschaften war. Dieses Jahr fanden die Wettkämpfe zwischen dem 15. und 19. Januar 2020 statt.

Chiemgau-Arena
47.71444444444412.6475Koordinaten: 47° 42′ 52″ N, 12° 38′ 51″ O
Die Chiemgau-Arena (früher: Stadion am Zirmberg) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und nordische Disziplinen im oberbayerischen Ruhpolding.
Asaita
Asaita (auch Asayita oder Aysaita) war die Hauptstadt der Region Afar in Äthiopien. Der Ort liegt im nordöstlichen Teil des Landes am Fluss Awash, am Rande der Danakil-Wüste. Die Grenze zu Dschibuti ist etwa 50 km entfernt. Im Südosten von Asaita befinden sich 20 Salzwasserseen. Darunter der Gamarri, welcher für seine Flamingos bekannt ist und der Abbe-See, in welchen der Awash mündet. Der Ort liegt auf einer Höhe von 378 m und hatte 2007 16.052 Einwohner.

Die Stadt Semera, eine Anfang der 2000er errichtete Planstadt, hat die Hauptstadtfunktion für Afar übernommen. Diese Stadt liegt an der Straße von Awash nach Assab am Roten Meer. Hingegen liegt Asaita 50 Kilometer von dieser Straße entfernt und ist nur über eine Schotterpiste zu erreichen.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Saint-André (Savoie)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Modane. Sie grenzt im Nordwesten an Les Belleville mit Saint-Martin-de-Belleville (Berührungspunkt), im Norden und im Osten an Modane, im Südosten an Fourneaux und im Süden an Freney.

Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne
Das Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Jean-de-Maurienne.

Es besteht aus drei Kantonen und 53 Gemeinden.
Hostin Hradec
Hostin Hradec (auch Hostinhradek; Hostin Hradecz, Hosczin Hradek; deutsch Hostas Burg bzw. Burg des Hosta) ist eine untergegangene hochmittelalterliche Burg in Tschechien. Sie hat sich wahrscheinlich im nordostböhmischen Raum befunden, ist jedoch bisher nicht lokalisierbar. Die Burg wurde 1140 als Sterbeort des Přemyslidenherzogs Soběslav I. erwähnt.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Auragne
Auragne ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Escalquens. Die Einwohner heißen Auragnais und Auragnaises.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Europastraße 13
Die Europastraße 13 (Kurzform: E 13) ist eine europäische Fernstraße, die von Nordengland durch Yorkshire nach London führt. Die Strecke beginnt in Doncaster und führt über Sheffield, Nottingham, Leicester, Northampton und Luton schließlich nach London.

Die E 13 nutzt im Wesentlichen die gleiche Strecke wie der M1 motorway. Als Europastraße ist die Route der E 13 jedoch nicht beschildert. Von größerer Bedeutung im Rahmen des Europastraßennetzwerks ist die E 15.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Einheit Produktionen
Einheit Produktionen ist ein deutsches Musiklabel, das 2004 in Drebkau gegründet wurde und sich hauptsächlich auf Pagan-, Viking- und Folk Metal spezialisiert hat. Black- und Death-Metal-Bands werden vom Sublabel Black Blood Records unterstützt.

Viking Metal
Der Begriff Viking Metal kennzeichnet ein Metal-Subgenre, das musikalische Elemente des Black Metal und des Death Metal mit den Folk-Melodien Skandinaviens vermengt, wobei die Texte hauptsächlich das Leben, die Sagen, die Schlachten bzw. allgemein die Mythologie der Wikinger behandeln.

Abzugrenzen vom Viking Metal ist hingegen der Vikingrock, bei dem zwar in den Texten ebenfalls die Wikinger im Vordergrund stehen, der sich musikalisch aber eher an den Rock oder den Punk anlehnt. Vom Viking Metal oftmals schwer zu unterscheiden ist der Pagan Metal, welcher sich mit heidnischen und mythologischen Themen vor allem Europas, aber auch anderer Kontinente befasst.
Ønslev Sogn
Ønslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 684 Einwohner, davon 383 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ønslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Nordvestfalster Sogn, im Nordosten Eskilstrup Sogn und im Südosten Tingsted Sogn.

Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred
Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker
Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker e.V. (früher Arbeitsgemeinschaft Deutscher Krankenhausapotheker ADKA e.V.) ist der Berufsverband Deutscher Krankenhausapotheker. Er ist untergliedert in die Teilbetriebe ADKA e.V., ADKA-Akademie für Krankenhauspharmazie gGmbH und ADKA-Service GmbH.

Krankenhausapotheke
Eine Krankenhausapotheke (in der Schweiz: Spitalapotheke) ist eine Apotheke im Krankenhaus, die die Stationen, Ambulanzen und weitere Teileinheiten des Krankenhauses mit Arzneimitteln und anderen typischen Apothekengütern wie Medizin- und Blutprodukten, Röntgen-, Dialyse- und Laborbedarf, medizinischen Gasen sowie Desinfektionsmitteln versorgt und Verantwortung für die Arzneimitteltherapiesicherheit übernimmt. Arzneimittel können weiterhin an Beschäftigte des Krankenhauses für deren unmittelbaren eigenen Bedarf abgegeben werden. Eine direkte Arzneimittelabgabe an Patienten erfolgt mit Ausnahme einer maximal dreitägigen Überbrückungsmedikation bei Entlassung vor Feiertagen und Wochenenden nicht. Außerhalb der regulären Apothekenöffnungszeiten wird die Akut- und Notfallversorgung mit Arzneimitteln durch einen Bereitschafts- oder Rufdienst gewährleistet.
Hashima (Insel)
Hashima (japanisch 端島, dt. „Grenzinsel“) ist eine 3 km südwestlich von Takashima liegende japanische Insel, die zur Stadt Nagasaki gehört. Der weitaus gebräuchlichere Spitzname der Insel lautet Gunkanjima (軍艦島, dt. „Kriegsschiff-Insel“), der jedoch auch Mitsukejima in der Präfektur Ishikawa bezeichnet, sowie früher Sarushima in der Bucht von Tokio. Als Kohlenmine wurde Hashima 2015 zum Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Japan's Meiji Industrial Revolution“ erklärt.

Bucht von Tokio
Die Bucht von Tokio (japanisch 東京湾 Tōkyō-wan, englisch Tokyo Bay) ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste. An ihr befindet sich das zurzeit weltgrößte Ballungsgebiet, die Metropolregion von Japans Hauptstadt Tokio mit etwa 37 Millionen Einwohnern (Stand 2008). An der Bucht befindet sich außerdem einer der größten asiatischen Häfen, nämlich der Hafen Yokohamas.

Ein früherer Name ist Bucht von Edo (江戸湾 Edo-wan).

Die Tōkyō-wan-Aqua-Line, eine Kombination aus Brücke und Tunnel, überquert die Bucht. Tendenziell nimmt die Größe der Bucht durch ständige Landgewinnungen im Nordteil ab. Nach der Vielzahl an künstlichen Inseln durch Landgewinnungen oder Azuma-shima, die durch Kanalbau aus einer Halbinsel entstand, ist Sarushima vor Yokosuka die größte natürliche Insel der Bucht.
Bucium
Bucium ist:

Bucium (Blasinstrument), eine Langtrompete in Rumänien und der Republik Moldau

der Name mehrerer Orte in Rumänien:
Bucium (Alba), Gemeinde im Kreis Alba
Bucium (Bihor), Dorf im Kreis Bihor
Bucium (Brașov), Dorf im Kreis Brașov
Bucium (Hunedoara), Dorf im Kreis Hunedoara
Bucium (Neamț), Dorf im Kreis Neamț
Bucium-Orlea, Dorf im Kreis Hunedoara
Bucium-Sat, Dorf im Kreis Alba

Siehe auch

Buciumi

Bucina

Bucium (Alba)
Bucium (veraltet Bucium-Șasa; deutsch Baumdorf, ungarisch Bucsony) ist eine rumänische Gemeinde im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen.

Bucium ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Bucsum bekannt.
Fernsehturm Uetliberg
Der Fernsehturm Uetliberg ist ein 187 Meter hoher Sendeturm aus Stahlbeton mit einem Stahlturm-Aufsatz auf dem Uetliberg bei Zürich. Der Fernsehturm dient der Swisscom Broadcast zur Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen in der Region Zürich und ist für die Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich – Führungen sind auf Voranmeldung möglich. Darüber hinaus übernimmt der Turm Richtfunkverbindungen für Fernsehprogrammzuführung, Betriebsfunk und Dienste für GSM und dient dem Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie als Messstation.

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) (französisch Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse), italienisch Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera), rätoromanisch Uffizi federal per meteorologia e climatologia (MeteoSvizra)) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. MeteoSchweiz ist der nationale Wetterdienst der Schweiz.

MeteoSchweiz beschäftigt rund 390 Mitarbeiter an vier Standorten. Diese befinden sich am Flughafen Zürich (Hauptsitz), in Genf, Payerne und Locarno. Für die Wettervorhersage dienen unter anderem zwei Cray-XE6-Supercomputer des Swiss National Supercomputing Centre in Lugano.
Werterhaltung
Die Werterhaltung der Produktionsmittel ist in der Theorie von Karl Marx neben der Wertübertragung eine Funktion der konkret-nützlichen Seite der Arbeit (im Gegensatz zur abstrakten Arbeit, deren Funktion die Wertbildung ist) im kapitalistischen Produktionsprozess. Indem der Arbeiter die Produktionsmittel verbraucht, erhält er ihren Wert, weil sie nur so auf das neue Produkt übertragen werden. Marx spricht hier auch etwas blumig von der "Seelenwanderung" dieses Wertbestandteils. Ohne die konkret nützliche Arbeit würde der Wert der Produktionsmittel durch moralischen Verschleiß oder einfach durch den Verschleiß durch Nichtgebrauch untergehen.

Moralischer Verschleiß
Der moralische Verschleiß von Produktionsmitteln bezeichnet in der Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx den Umstand, dass Waren, ohne dass sie ihren Gebrauchswert (also ihre Nützlichkeit) verlieren, trotzdem einen Teil oder ihren gesamten Wert verlieren können, indem durch den technischen Fortschritt die Bedingungen ihrer Produktion verbessert werden.

Sind Moral die Sitten und Gebräuche eines Volkes, dann lässt sich moralischer Verschleiß verstehen als ein Verlust, der eintritt, weil sich die Sitten und Gebräuche eines Volkes ändern, im wirtschaftlichen Bereich die Art und Weise, wie Waren hergestellt werden. Veränderungen der Mode oder Ähnliches könnte man hier auch aufführen (vgl. auch Obsoleszenz).
Musculus longissimus
Der Musculus longissimus (lat. für „längster Muskel“) ist ein Skelettmuskel des Rückens, der zur sogenannten „ortsständigen Rückenmuskulatur“, genauer zum sakrospinalen System (Systema sacrospinale) gehört. Er erstreckt sich über die gesamte Länge des Rückens, vom Kreuzbein bis zum Kopf. Er liegt zwischen Musculus iliocostalis und Musculus semispinalis, die ebenfalls zur Gruppe des Musculus erector spinae („Aufrichter der Wirbelsäule“) gehören und der „epaxialen“ Stammmuskulatur zugeordnet sind. Seine Anteile liegen rückenseitig (dorsal) der Querfortsätze der Wirbel (Processus transversi).

Der M. longissimus dorsi wird bei Schlachttieren küchensprachlich als Lachs bezeichnet.

Kreuzbein
Das Kreuzbein (lateinisch Os sacrum, genannt auch Sakrum) ist ein Knochen der Landwirbeltiere. Beim erwachsenen Menschen ist es in etwa keilförmig. Es entwickelt sich durch Verschmelzung (Synostose) aus den ursprünglich einzelnen, zusammenwachsenden Wirbeln, den Kreuzwirbeln (Sakralwirbel). Beim Heranwachsenden findet diese Verschmelzung (vorher ein knorpeliger Verbund) bis zum Ende der Wachstumsphase statt. Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit beiden Hüftbeinen den Beckengürtel. Kaudal (schwanzwärts) – also bei Tieren nach hinten und beim Menschen nach unten – schließt sich das Steißbein (Os coccygis) bzw. die Schwanzwirbelsäule an. Das Kreuzbein-Steißbein-Gelenk kann auch als Knorpelhaft ausgebildet sein und ab einem Alter von 30 Jahren verknöchern.
Gelehrte Gesellschaft der Tschechischen Republik
Die Gelehrte Gesellschaft der Tschechischen Republik (Učená společnost České republiky) ist ein Bürgerverein, dessen Mitglieder sich aus Wissenschaftlern in der Tschechischen Republik rekrutieren. Ihr Ziel ist die Unterstützung und Verbreitung der Wissenschaft in der Öffentlichkeit. Die Gesellschaft wurde gegründet am 10. Mai 1994 auf Betreiben des Chemikers Otto Wichterle. Gegenwärtiger Präsident der Gesellschaft (von Mai 2022 bis Mai 2024) ist  Libor Grubhoffer.

Die Gesellschaft beruft sich auf die Tradition anderer wissenschaftlicher Institutionen in Tschechien wie Societas incognitorum vom 1746, die Gelehrte Gesellschaft von 1770, die Königliche böhmische Gesellschaft der Wissenschaften von 1784 oder die Tschechische Akademie der Wissenschaften und Künste von 1890.

Die Gesellschaft hat vier Sektionen für:

mathematisch-physikalische Wissenschaften

chemische Wissenschaften

biologisch-medizinische Wissenschaften

gesellschaftliche und humanistische Wissenschaften

Otto Wichterle
Otto Wichterle (* 27. Oktober 1913 in Proßnitz in Mähren; † 18. August 1998 in Stražisko im Okres Prostějov) war ein tschechischer Chemiker. Er gilt als Erfinder der modernen (weichen) Kontaktlinsen und der Kunstfaser Silon.
Lucius Flavus
Lucius Flavus ist ein historischer Roman des Schweizer Schriftstellers Joseph Spillmann, der um 1890 im Verlag Herder in Freiburg erschienen ist. Heute ist das Buch nur noch antiquarisch zu bekommen. Es erzählt die Geschichte eines jungen Römers namens Lucius Flavus vor dem Hintergrund des jüdischen Krieges, der Kämpfe um Jerusalem und der Zeit der ersten Christen.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Gerald von Wales
Gerald von Wales (* 1146 in Manorbier Castle in Pembrokeshire; † 1223 in Lincoln), walisisch Gerallt Cymro, in latinisierter Form auch bekannt als Giraldus Cambrensis, war ein cambro-normannischer Adliger. Er war Archidiakon von Brecon, Schriftsteller, Diplomat, Kirchenpolitiker, Historiograph, Volkskundler und Dichter. Gerald war Zeitzeuge der normannischen Expansion nach Irland und mit vielen der frühen Invasoren verwandt.

Anglonormannische Eroberung von Irland
Die anglonormannische Eroberung von Irland, auch normannische Eroberung von Irland genannt, war ein wichtiger Einschnitt in die irische Geschichte. Zwischen 1169 und der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde ein Großteil Irlands von anglonormannischen Eroberern aus England, Wales wie auch von Normannen aus der Normandie und anderen Regionen erobert. Die Eroberung folgte keiner einheitlichen Strategie, da die anglonormannischen Barone ihre Gebiete in Irland vor allem für sich selbst eroberten. Anders als bei der normannischen Eroberung von Wales konnten die englischen Könige ihre Oberhoheit über das eroberte Gebiet kaum durchsetzen. Wegen der mangelnden Unterstützung durch die englischen Könige und vor allem, weil die anglonormannischen Barone ihre eigenen größten Gegner waren, konnten die Anglonormannen die Eroberung von Irland nicht abschließen und wurden ab Mitte des 13. Jahrhunderts wieder von den Iren zurückgedrängt.
Syd Matters
Syd Matters ist ein zu Beginn der 2000er Jahre ins Leben gerufenes Musikprojekt aus Frankreich, welches seit 2008 als fünfköpfige Musikgruppe fungiert. Die Band ist dem Indie-Rock bzw. dem Folk-Pop zuzuordnen.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Fred Wilson (Geschäftsmann)
Fred Wilson (* 20. August 1961) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Risikokapitalgeber und Blogger. Wilson ist Mitbegründer von Union Square Ventures, einer in New York City ansässigen Risikokapitalgesellschaft, die in Web-2.0-Unternehmen wie Twitter, Tumblr, Foursquare, Zynga, Kickstarter.com, Etsy und MongoDB investiert.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Šarišská Trstená
Šarišská Trstená (1927–1948 slowakisch „Nadvej“ – bis 1927 „Nádvej“ oder „Nádfej“; ungarisch Nádfő) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 377 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Bekenntniskirche (Weppersdorf)
Die evangelisch-lutherische Bekenntniskirche steht in Hanglage über der Hauptstraße im Südosten der Marktgemeinde Weppersdorf im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die Kirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland und steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Miss Europe 1968
Der Wettbewerb um die Miss Europe 1968 war der zwanzigste seit 1948, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte (1951 fiel die Veranstaltung aus). Die Organisation war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.

Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.

Der Wettbewerb sollte ursprünglich im Mai des Jahres im südfranzösischen Nizza durchgeführt werden, wie in den drei Jahren zuvor. Er wurde aber verschoben wegen der Unruhen in Frankreich. Die Demokratische Republik Kongo bot sich als Gastgeber an, um für das Land Werbung zu machen. Namentlich der Minister für Kultur, Paul Mushiete, machte sich dafür stark.

Die Veranstaltung fand daher am 23. September 1968 in der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa statt. Es gab 21 Bewerberinnen.

Mai 1968
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Mai 1968.

Laufende längere Ereignisse (auch in diesem Monat)

Nigeria: Der Biafra-Krieg, Bürgerkrieg von 1967 bis 1970

Prag: Nach einem Führungswechsel in der KP im Vorjahr bestehen in der ČSSR einigen Wochen Unklarheit über eine neue Richtung, einen Reformkurs, der tschechoslowakischen Regierungspartei unter Alexander Dubček, der zum „Prager Frühling“ und dessen Niederschlagung durch Truppen des Warschauer Paktes und der Besetzung des Landes führt.

Zeitraum im Vietnamkrieg in Südvietnam – die Tet-Offensive gegen die südvietnamesischen und amerikanischen Alliierten dauerte vom 29./30. Januar bis zum 23. September 1968. Sie hatte ihren Höhepunkt bereits im Januar und Februar erreicht.