hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobahndreieck Kassel-Süd
Das Autobahndreieck Kassel-Süd (Abkürzung: AD Kassel-Süd; Kurzform: Dreieck Kassel-Süd, bis 2003 Kasseler Kreuz) ist ein Autobahndreieck in Hessen bei Kassel. Es verbindet die Bundesautobahn 7 (Flensburg – Hannover – Füssen; E 45) mit der Bundesautobahn 44 (Aachen – Kassel; E 331).

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Igor Rostislawowitsch Schafarewitsch
Igor Rostislawowitsch Schafarewitsch (auch Igor Shafarevich; russisch Игорь Ростиславович Шафаревич, wiss. Transliteration Igor' Rostislavovič Šafarevič; * 3. Juni 1923 in Schitomir, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 19. Februar 2017 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer und russischer Mathematiker, Dissident und Autor. Er arbeitete vor allem in den Bereichen Zahlentheorie, Algebra und algebraische Geometrie.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Cambridge Mosque
Die  Cambridge Mosque (deutsch Cambridge-Moschee) bzw. Abu Bakr Siddiq Mosque ist eine nach Abu Bakr, dem ersten Anhänger und Schwiegervater des Propheten Mohammed, benannte Moschee in der Mawson Road in Cambridge, Vereinigtes Königreich. Einer ihrer Imame ist der Vorsitzende des Cambridge Muslim Council und Fund Raising Manager der Cambridge Muslim Welfare Society Sejad Mekić aus Bosnien, der die bosnische und britische Staatsangehörigkeit besitzt. Die Moschee soll Ende 2018[veraltet] fertiggestellt werden.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Stanislaw Gustawowitsch Strumilin
Stanislaw Gustawowitsch Strumilin (russisch Станислав Густавович Струмилин, * 17. Januarjul. / 29. Januar 1877greg. in Daschkiwzi (Winnyzja), Oblast Winnyzja; † 25. Januar 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Statistiker und Ökonom.

Strumilin war ab 1899 Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Er wurde mehrmals verhaftet und floh aus der Verbannung. Bis 1920 war er Menschewik, ab 1923 Mitglied der Kommunistischen Partei. Ab 1921 arbeitete er auf Vorschlag Lenins in der Staatlichen Plankommission. Strumilin gilt als einer der Begründer der sowjetischen Statistik. 1931 wurde er zum Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt. Er war Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften und der Rumänischen Akademie sowie Ehrendoktor der Universität Warschau. Er erhielt zahlreiche staatliche Auszeichnungen: Held der sozialistischen Arbeit (1967), Stalinpreis (1942), Leninpreis (1958), Leninorden, Orden des Roten Banners der Arbeit, Orden der Oktoberrevolution.

Rumänische Akademie
Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar).

Nach dem Statut der Akademie kann diese aus maximal 181 Voll- und korrespondierenden Mitgliedern sowie 135 Ehrenmitgliedern, von denen nicht mehr als 40 Mitglieder aus Rumänien sein dürfen, bestehen. Derzeit hat die Akademie 74 Mitglieder, 86 korrespondierende Mitglieder (insgesamt 160), 37 Ehrenmitglieder des Landes und 91 ausländische Ehrenmitglieder (insgesamt 128).

Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften.
Der letzte Countdown
Der letzte Countdown (Originaltitel: The Final Countdown) ist ein Science-Fiction-Film, der 1980 unter der Regie von Don Taylor gedreht wurde. Hauptdarsteller sind unter anderem Kirk Douglas und Martin Sheen.

Durch eine von einem mysteriösen Sturm ausgelöste Zeitreise wird im Jahr 1979 der amerikanische Flugzeugträger Nimitz in das Jahr 1941 versetzt, genau an den Vortag des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor, der den Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg auslöste. Der Kapitän entscheidet sich, mit den modernen Kampfflugzeugen des Schiffes einzugreifen und so die Geschichte zu verändern, doch kurz vor der Schlacht taucht der Sturm erneut auf und das Schiff wird wieder in die Ausgangszeit versetzt.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (* 9. Dezember 1916 als Issur Danielowitsch in Amsterdam, New York; † 5. Februar 2020 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Schriftsteller. In den 1950er und 1960er Jahren zählte er zu den führenden Hollywood-Stars und war oft in Western und Abenteuerfilmen zu sehen. Meist pflegte er das Image des harten Mannes mit starker maskuliner Ausstrahlung, spielte aber ebenso zerbrechliche Charaktere. Douglas gehörte zu den wandlungsfähigsten Stars Hollywoods. Privat gehörte er zu den eher liberalen Vertretern seines Faches. Mehrfach zeigt sich das auch in der Wahl seiner Filmrollen, wobei er diese Filme oft selbst produzierte, etwa Wege zum Ruhm (1957) und Spartacus (1960), seiner bekanntesten Rolle. Er war der Vater des Schauspielers Michael Douglas und des Filmproduzenten Joel Douglas.
Herbasse
Die Herbasse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de l’Étang im Gemeindegebiet von Roybon, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 40 Kilometern unterhalb von Pont de l’Herbasse, an der Gemeindegrenze von Granges-les-Beaumont und Beaumont-Monteux, als rechter Nebenfluss in die Isère. Die Herbasse durchquert auf ihrem Weg die Départements Isère und Drôme.

Roybon
Roybon ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Roybon liegt etwa 40 km westlich von Grenoble in den Voralpen, am Oberlauf des Flusses Galaure. Hier entspringt auch sein Zufluss Galaveyson.

Der Ort hat 1.103 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), seine Fläche erstreckt sich auf 67 km². Seit 2001 amtiert M. Marcel Bachasson als Bürgermeister. Seine Amtszeit endete 2014. Aktueller Bürgermeister (2023) ist Serge Perraud.
Wolfgang Hannibal von Schrattenbach
Wolfgang Hannibal Graf von Schrattenbach (tschechisch: Wolfgang Hanibal hrabě Schrattenbach; * 12. September 1660 auf Burg Lemberg in der Steiermark; † 22. Juli 1738 in Brünn) war ein römisch-katholischer Geistlicher. Er fungierte als Fürstbischof von Olmütz, Vizekönig des Königreichs Neapel sowie Kardinal.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Ferdinando Scarfiotti
Ferdinando „Nando“ Scarfiotti (* 6. März 1941 in Potenza Picena, Provinz Macerata, Italien; † 30. April 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein italienischer Artdirector und Szenenbildner, der den Oscar, British Academy Film Award (BAFTA Film Award), den David di Donatello sowie zweimal das Nastro d’Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI) gewann.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Gajary
Gajary (bis 1927 slowakisch „Gajáre“; deutsch Gayring, ungarisch Gajar – bis 1895 Gajár) ist eine Gemeinde in der Westslowakei.

Die Gemeinde liegt in der westslowakischen Landschaft Záhorie (Teil des Wiener Beckens) an einem Kanal (Zohorský kanál). Westlich der Gemeinde befindet sich das Naturschutzgebiet Záhorie mit dem Grenzfluss March, gegenüber der österreichischen Marktgemeinde Dürnkrut. Die Stadt Malacky ist 7 km entfernt.

Der Ort wurde urkundlich im Jahr 1373 erwähnt.

Záhorie (Landschaft)
Záhorie (sprich „-i-e“, wörtlich ‚Hinterbergland‘; auch Záhorská nížina ‚Zahorie-Tiefland‘), deutsch (windische) Marchauen (ungarisch Erdőhát), ist eine Landschaft im Nordwesten der Slowakei. Sie ist der slowakische Teil der Niederung, die in Österreich als Marchfeld bekannt ist.
Camp Stanley (Texas)
Camp Stanley ist eine militärische Einrichtung nordwestlich der Stadt San Antonio in Texas.

Das Camp wurde 1917 nach David Sloane Stanley benannt, einem General der United States Army im Sezessionskrieg, und war zunächst eine Truppenunterkunft der Infanterie.

Heute wird es vom Militär unter dem Namen „Camp Stanley Storage Activity“ zur Lagerung und Überprüfung von Waffen und Munition verwendet. Die CIA lagert dort unter der Tarnbezeichnung „Midwest Depot“ Waffen, mit denen sie Rebellen in anderen Ländern unterstützt.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Rainer Conrad
Rainer Conrad (* 30. November 1940 in München; † 28. Februar 2013 ebenda) war ein deutscher Jurist. Er war Vizepräsident des Bayerischen Obersten Rechnungshofs und bis Ende 2006 Vorsitzender der Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten.

Bayerischer Oberster Rechnungshof
Der Bayerische Oberste Rechnungshof (ORH) ist eine der Bayerischen Staatsregierung gegenüber selbständige, nur dem Gesetz unterworfene oberste Staatsbehörde mit Sitz in München. Institution und richterliche Unabhängigkeit des Rechnungshofs sind durch die Bayerische Verfassung gewährleistet. Seine Aufgabe ist die staatliche Finanzkontrolle in Bayern.
Riddle – Jede Stadt hat ihr tödliches Geheimnis
Riddle – Jede Stadt hat ihr tödliches Geheimnis (Originaltitel: Riddle) ist ein US-amerikanischer Thriller von den Regisseuren John O. Hartman und Nicholas Mross für die Produktionsfirma DARONIMAX Media aus dem Jahr 2013 mit Elisabeth Harnois und Val Kilmer in den Hauptrollen. Gedreht wurde der Film nach einer Geschichte von Brian Hartman.

Val Kilmer
Val Edward Kilmer (* 31. Dezember 1959 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. April 2025 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er war insbesondere in den 1980er- und 1990er-Jahren durch Filme wie Top Gun, The Doors, Tombstone, Heat und Batman Forever ein gefragter Hollywood-Star.
Elijah Mbogo
Elijah Mbogo (* 1988) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2007 siegte er beim Tübinger Stadtlauf. Bei der Route du Vin wurde er Sechster, beim Halbmarathonbewerb von Reims à toutes jambes Vierter. Für den Singapur-Marathon war er als Tempomacher engagiert wurden, jedoch entschied er sich zum Durchlaufen und gewann sein Debüt über die 42,195-km-Distanz.

2008 wurde er Fünfter bei den 20 van Alphen.

Elijah Mbogos älterer Bruder David Chepkwony Kiptanui ist ebenfalls als Marathonläufer erfolgreich.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Naturschutzgebiet Hengelsbach
Das Naturschutzgebiet Hengelsbach ist ein 2,12 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südöstlich von Rüthen im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 1942, 1957 und 1966 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Im Osten grenzt das NSG direkt an die Kreisgrenze. Auf dem Gebiet der Stadt Brilon im Hochsauerlandkreis schließt sich direkt das Naturschutzgebiet Eselsbruch/Harlebachsystem an.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
ASV Neumarkt
Der ASV Neumarkt ist ein Sportverein in Neumarkt in der Oberpfalz mit Abteilungen für Fußball, Kegeln, Boxen, Judo, Kickboxen, Kraftsport/Fitness/Gewichtheben, Leichtathletik, Radsport, Ringen, Rollstuhlsport, Schwimmen, Taekwondo, Tanzsport, Tennis, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Wintersport, Aikido, Reha-/Behinderten, Stockschützen. Früher besaß der ASV auch eine Abteilung Faustball.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Houda-Imane Faraoun
Houda-Imane Faraoun (arabisch هدى إيمان فرعون, DMG Hudā Īmān Firʿaun; * 16. Juni 1979 in Sidi Bel Abbès) ist eine algerische Physikerin und Forscherin. Vom 15. Mai 2015 bis zum 4. Januar 2020 war sie Ministerin für Post sowie Informations- und Kommunikationstechnologien.

Sie war die jüngste Ministerin in der Regierung Sellal und eine der jüngsten Persönlichkeiten in der Geschichte des unabhängigen Algeriens, die ein Ministeramt bekleideten.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Ermstedt
Ermstedt ist ein Ortsteil der Stadt Erfurt in Thüringen. Es ist der westlichste Ortsteil und gehört seit 1994 zur Landeshauptstadt. Ermstedt hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
John A. Notte
John Anthony Notte Jr. (* 3. Mai 1909 in Providence, Rhode Island; † 7. März 1983 in Pawtucket, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1961 bis 1963 Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Kreis Malësia e Madhe
Der Kreis Malësia e Madhe (albanisch: Rrethi i Malësisë së Madhe) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet des Kreises mit einer Fläche von 897 Quadratkilometern im Qark Shkodra bildet heute die Gemeinde Malësia e Madhe. Der Kreis umfasste zentrale Gebiete der Malësia e Madhe in der Ebene östlich des Shkodrasees und in den Albanischen Alpen. Hauptort war die Kleinstadt Koplik. Als nördlichster Kreis Albaniens grenzte er im Norden an Montenegro.

Der Kreis hatte im Jahr 2011 30.823 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Lokalbehörden gaben hingegen eine Zahl von 54.522 Einwohnern an.

Malësia e Madhe
Die Malësia e Madhe (albanisch auch Malësi e Madhe und kurz Malësia, serbisch Малција Malcija) ist eine Region der Albanischen Alpen im albanisch-montenegrinischen Grenzgebiet. Im Kanun wird es als Gebiet der Stämme Kuqi, Hoti, Gruda, Kastrati und Kelmendi bezeichnet.

Übersetzt bedeutet der Name Großes Bergland. Obwohl die Region 500 Jahre lang Teil des Osmanischen Reichs war, sind noch heute rund drei Viertel der Bevölkerung Katholiken. Auch der Kanun, das alte albanische Gewohnheitsrecht, ist nach dem Ende des Kommunismus in Albanien wieder aufgelebt. Die Staatsmacht hat immer wieder Schwierigkeiten, sich in der Stammesgesellschaft durchzusetzen.
Westliches Hochfeld
Das Westliche Hochfeld (norwegisch Vestre Høgskeidet) ist eine vergletscherte Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Westen des Wohlthatmassiv liegt es zwischen den zwei südlichen Gebirgskämmen des Alexander-von-Humboldt-Gebirges.

Benannt wurde es bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Louis-José Houde
Louis-José Houde (* 19. Oktober 1977 in Québec, Québec) ist ein Humorist aus Québec und vor allem für seine schnelle Sprechweise bekannt.

Er ist Absolvent der Québecer École nationale de l’humour und macht hauptsächlich Stand-up-Comedy. 2005 und 2006 war er Gastgeber zweier Fernsehshows in Radio-Canada. 2006 spielte er eine Nebenrolle in einem der finanziell erfolgreichsten kanadischen Kinofilme, Good Cop Bad Cop.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Johanniterkommende Beilau
Die Johanniterkommende Beilau war eine Niederlassung des Johanniterordens in Beilau im damaligen Herzogtum Breslau im späteren Landkreis Breslau (seit 1945 Piława, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen). Der Johanniterorden erhielt im Zeitraum 1170/89 die Zehnten aus den Dörfern Lossen, Gleinitz, Groß Tinz, Goslau und Beilau, die allerdings zuerst der Verwaltung der Kommenden Lossen und Groß Tinz unterstellt wurden. 1261 ist die Niederlassung des Ordens in Beilau durch die Nennung eines Kommendators als selbständige Kommende belegt. 1411 wurde die Kommende Beilau der Kommende Groß Tinz als „Membrum“ (Filiale) unterstellt. Die Johanniterkommende Groß Tinz wurde 1810 säkularisiert.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.