hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wei Yanan
Wei Yanan (chinesisch 魏亞楠 / 魏亚楠, Pinyin Wèi Yànán; * 6. Dezember 1981) ist eine chinesische Marathonläuferin.

Bereits mit 18 Jahren gewann sie 2000 den Peking-Marathon, bei dem sie ein Jahr später Zweite wurde.

2002 siegte sie beim Seoul International Marathon. Nachdem sie im selben Jahr als Erste beim Peking-Marathon im Ziel eingelaufen war, wurde sie des Dopings überführt, disqualifiziert und für zwei Jahre gesperrt.

2005 wurde sie Zweite beim Seoul International Marathon und 2007 Erste in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:23:12 h. Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2007 in Osaka belegte sie den 37. Platz.

2008 wurde sie beim Xiamen-Marathon Dritte in 2:25:10 h.

Wei Yanan hat bei einer Größe von 1,62 m ein Wettkampfgewicht von 49 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Ahal welaýaty
Ahal welaýaty (früher russisch Ашхабадская область Aschchabadskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans.

Die Provinz liegt südlich zentral im Land und grenzt an Iran und kurzstreckig an Afghanistan. Die turkmenische Hauptstadt Aşgabat wird von ihr umschlossen, bildet aber verwaltungstechnisch einen eigenen Hauptstadtdistrikt (Aşgabat şäheri). Hauptstadt der Provinz war bis 2022 Änew, seit ihrer Ausgliederung aus Aşgabat ist es die 2022 gegründete Nachbarstadt Arkadag.

Im Süden wird die Provinz vom Karakumkanal durchquert, dort liegt auch der Schwerpunkt der Bevölkerung. Im Norden hat sie Anteil an der Karakum-Wüste.

Die Fläche beträgt 97.160 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 940.000, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 9,7 Einwohnern/km².

Zu den größten Städten der Provinz zählen die Provinzhauptstadt Änew, Abadan, Bäherden, Büzmeýin und Tejen.

Karakum
Die Karakum (auch Kara-Kum, russisch Каракумы, deutsch ‚Schwarzer Sand‘, turkmenisch Garagum, usbekisch Qoraqum) ist eine Wüste in Zentralasien. Zusammen mit den benachbarten Wüsten Kysylkum (‚Roter Sand‘) und Aralkum nimmt sie den größten Teil des inneren Tieflands von Turan ein. Sie gehört zu den Regenschattenwüsten.

Die Karakum liegt westlich des Flusses Amudarja und gehört fast vollständig zum Staatsgebiet von Turkmenistan, lediglich an den nördlichen Randgebieten hat auch Usbekistan einen Anteil. Vom Kaspischen Meer im Westen ist die Wüste durch die Gebirgszüge des Großen Balkan und des Kopet-Dag getrennt. Die Karakum nimmt etwa 90 % der Fläche Turkmenistans ein und hat eine Größe von über 400.000 km². Die extrem wasserarme Region wird im Süden vom etwa 1445 km langen Karakum-Kanal durchquert, mit dessen Bau 1950 begonnen wurde.
Präsidium des 12. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 12. Deutschen Bundestages bestand aus der Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth (CDU) sowie den vier Stellvertretern Helmuth Becker, Renate Schmidt (beide SPD), Hans Klein (CSU) und Dieter-Julius Cronenberg (FDP).

Rita Süssmuth
Rita Süssmuth (* 17. Februar 1937 als Rita Kickuth in Wuppertal; † 1. Februar 2026 in Neuss) war eine deutsche Pädagogin, Hochschulprofessorin und Politikerin (CDU). Sie war von 1985 bis 1988 Bundesministerin für Jugend, Familie und Gesundheit (ab 1986 Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit) und von 1988 bis 1998 Präsidentin des Deutschen Bundestages.
Steinhaus (Greetsiel)
Das Steinhaus ist das älteste erhaltene Profangebäude in Greetsiel, einem Ortsteil der Gemeinde Krummhörn im Landkreis Aurich in Niedersachsen. Das denkmalgerecht rekonstruierte Gebäude stellt den Typus des dreizonigen Steinhauses aus der Übergangszeit Spätgotik-Renaissance vom Ende des 16. Jhts. dar. Teile sind jedoch aus der Frühzeit Greetsiels – 1370. Es steht unter Denkmalschutz und gilt als eines von zwei gegen Ende des 14. Jahrhunderts in Greetsiel erbauten Steinhäusern der Häuptlingsfamilie Cirksena. Seit 2021 wird es von der Ländlichen Akademie Krummhörn-Hinte e.V. als Büro und Veranstaltungshaus genutzt.

Cirksena
Die Cirksena waren eine aus einem Greetsieler Häuptlingsgeschlecht hervorgegangene ostfriesische Adelsfamilie, die ab 1464 als Reichsgrafen und ab 1654 als Reichsfürsten in Ostfriesland regierte und 1744 im Mannesstamm erlosch.

Der Name entstammt dem Häuptlingsgeschlecht der Tzyerza, woraus nach vielen Schreibweisen der Familienname Cirksena wurde.
Dänische 1. Division 1980
Die 1. Division 1980 war die 35. Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Sie begann am 3. April 1980 und endete am 16. November 1980. Am letzten Spieltag kam es zum Aufeinandertreffen der beiden punktgleichen Mannschaften an der Tabellenspitze. Kjøbenhavns Boldklub reichte ein 1:1 bei Næstved IF und konnte damit den knappen Vorsprung ins Ziel retten.

Titelverteidiger war Esbjerg fB.

Esbjerg fB
Der Esbjerg forenede Boldklubber (kurz EfB, deutsch Vereinte Ballklubs Esbjergs) ist ein Fußballverein aus der dänischen Hafenstadt Esbjerg. Der Verein ging schon früh aus einem Zusammenschluss zweier lokaler Klubs hervor, wie am Namen noch zu erkennen ist. Obwohl die erfolgreichste Zeit der Jütländer schon 50 Jahre zurückliegt, konnten sie sich in den 2000er- und 2010er-Jahren als Mitglied der dänischen Superliga etablieren und teilweise bescheidene Erfolge im Europapokal feiern. In der Zeit von 2020 bis 2022 stieg Esbjerg allerdings bis in die 2. Division, die dritthöchste Liga im dänischen Fußball, ab. Erst am Ende der Saison 2023/24 gelang die Rückkehr in die 1. Division, in der Esbjerg seitdem spielt.

Der Club hat auch eine enge Fan-Freundschaft mit dem VfL Wolfsburg.
Andria e Castel del Monte Challenger 2016
Der Andria e Castel del Monte Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 2016 in Andria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Heinz Münchow (Polizist)
Heinz Münchow (* 16. April 1920) ist ein ehemaliger Generalmajor der Volkspolizei. Er war langjähriger Chef der Bezirksbehörden der Deutschen Volkspolizei (BDVP) im Bezirk Neubrandenburg und im Bezirk Potsdam und von 1970 bis 1972 Leiter der Schutzpolizei im Ministerium des Innern der DDR.

Bezirk Neubrandenburg
Der Bezirk Neubrandenburg wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von 14 Bezirken eingerichtet. Der Bezirk führte kein Wappen. Gelegentlich wurde das historische Wappen der Stadt Neubrandenburg als Symbol für den Bezirk verwendet.
Kapitalisierungszins
Der Kapitalisierungszins ist in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere in der Immobilien- und Unternehmensbewertung ein Zinssatz, mit dem künftig erwartete Erträge oder Gewinne abgezinst werden, um den gegenwärtigen Barwert oder Ertragswert ermitteln zu können.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
NGC 3944
NGC 3944 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 161 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3899, NGC 3902, IC 746.

Das Objekt wurde am 6. April 1785 von William Herschel entdeckt.

NGC 3902
NGC 3902 ist eine Balkenspiralgalaxie im Sternbild Löwe, die schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Die Galaxie wurde am 6. April 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Schatzfund von Gjerrild
Der Schatzfund von Gjerrild (dänisch Gjerrild-skatten) ist ein archäologischer Fund aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.), der 1986 beim Überpflügen des Langhügels Brokhøj in der Nähe des Gjerrild Klint, einer Felsformation auf Norddjursland in Jütland in Dänemark gefunden wurde.

Er enthielt 81 Silberstücke, von denen 66 Münzen oder Münzfragmente waren. Die meisten Münzen sind arabische Dirham, die in den Handelszentren Russlands erworben wurden.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Porto Formoso
Porto Formoso („Schöner Hafen“) ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ribeira Grande auf der Azoreninsel São Miguel. In ihr leben 1096 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Der Ort hat einen Fischerhafen. Oberhalb des Ortes liegt die mit Hilfe von EU-Geldern im Jahr 2000 wieder eröffnete Teefabrik Chá do Porto Formoso, die auf 6 Hektar schwarzen Tee produziert.

Ribeira Grande (Azoren)
Ribeira Grande ([ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)] ⓘ) ist die größte Stadt im Norden der Azoren-Insel São Miguel mit 32.032 (2011) Einwohnern. Der gleichnamige Fluss, der auch namensgebend war, teilt das Stadtgebiet in zwei Teile. Die Stadt setzt sich aus den Gemeinden Conceição, Matriz, Ribeirinha, Ribeira Seca und Santa Bárbara zusammen.

Sie ist Sitz des gleichnamigen Regierungsbezirks Ribeira Grande.
Gasung
Eine Gasung (auch Ausgasung) bedeutet bei einem Bleiakkumulator, der über die Spannung von 2,4 Volt (Ladeendspannung) geladen wird, dass statt einer Disproportionierung von Bleisulfat zu Blei und Bleidioxid eine Elektrolyse von Wasser zu Wasserstoff (H2) und Sauerstoff (O2) stattfindet. Der Bleiakkumulator fungiert dann ungewollt als Hofmannscher Wasserzersetzungsapparat. Gasungen können auch bei anderen Akkumulatortypen mit wässrigem Elektrolyten auftreten. Sie sind stets gefährlich, weil das Gemisch der ausgasenden Substanzen und das Gemisch des ausgasenden H2 mit dem O2 der Umgebungsluft je nach Mischungsverhältnis brennbar oder sogar explosiv sein können. Gasgemische mit einem detonationsfähigen Mischungsverhältnis werden daher auch Knallgas genannt.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Heautontimoroumenos
Heautontimoroumenos, altgriechisch Ἑαυτὸν τιμωρούμενος wörtlich „der Selbsträcher“ oder „Der, der sich selbst quält“ als jemand, der sich selbst bestraft (von griechisch τιμωρέω ‚rächen, helfen, bestrafen‘); auch „Selbstquäler“ oder „Selbsthenker“ ist der Titel eines nicht überlieferten Theaterstückes von Menander aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. und eines Gedichts von Charles Baudelaire aus den Blumen des Bösen (1857 bis 1868).

Erhalten ist der Heautontimorumenos des römischen Komödiendichters Terenz, der 163 v. Chr. uraufgeführt wurde. Dieser gilt als Adaption des griechischen Vorbildes und als Ursprung des geflügelten Wortes: “Homo sum, humani nihil a me alienum puto” (V. 77, deutsch: „Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd“).

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Elisabeth-II.-Statue (Gravesend)
Die Elisabeth-II.-Statue ist ein 2018 von dem Bildhauer Douglas Jennings geschaffenes Denkmal, das Elisabeth II. (1926–2022), die Königin des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten darstellt und sich in Gravesend in der Grafschaft Kent in England befindet.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Riedelgraben
Riedelgraben ist ein Gewässername:

Riedelgraben (Dießener Bach), linker Zufluss des Dießener Bach (zum Neckar) in Dießen, Stadt Horb am Neckar, Landkreis  	Freudenstadt, Baden-Württemberg

Riedelgraben (Hornbach), Mühlkanal rechts des Hornbachs (zum Schwarzbach) an der Riedelbergermühle, Ortsgemeinde Riedelberg, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Riedelgraben (Rottauer Bach), linker Zufluss des Rottauer Bachs bei Hachau, Gemarkung von Rottau, Markt Grassau, Landkreis Traunstein, Bayern

Siehe auch:

Riedelbach

Riedgraben

Rottauer Bach
Als Rottauer Bach wird der Oberlauf der Bernauer Achen oberhalb von Rottau im Rottauer Tal bezeichnet. Der Bach entsteht zwischen Kampenwand und Hochplatte, fließt im Rottauer Tal nach Norden bis Rottau und wird ab dort Bernauer Ache genannt.
Resolution 675 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 675 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2952. Sitzung am 5. November 1990 einstimmig beschloss. Unter Hinweis auf die Resolutionen 637 (1989) und 644 (1989) billigte der Rat einen Bericht des Generalsekretärs und beschloss, das Mandat der Beobachtergruppe der Vereinten Nationen in Mittelamerika um weitere sechs Monate bis zum 7. Mai 1991 zu verlängern.

In der Entschließung wurde darauf hingewiesen, dass die finanziellen Kosten der Beobachtergruppe angesichts der gestiegenen Nachfrage nach Friedenstruppen der Vereinten Nationen weiterhin überwacht werden müssen. Er ersuchte ferner den Generalsekretär, vor Ablauf des laufenden Mandats über alle Aspekte der Beobachtergruppe Bericht zu erstatten.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
Abri du Martinet
Der Abri du Martinet ist ein mesolithischer Fundplatz nordöstlich von Sauveterre-la-Lémance im Département Lot-et-Garonne in Frankreich. Er gab 1928 dem Sauveterrian, einer Geräteindustrie des frühen Mesolithikums (etwa 9500 bis 7500 v. Chr.), den Namen. Der Abri wurde 1932 als Monument historique eingestuft.

Der 1922 von dem Prähistoriker Laurent Coulonges entdeckte Abri liegt an einem Ort namens Martinet im Lémance-Tal. Er ist etwa 15 Meter breit und liegt unter einem nach Süden orientierten Felsdach, das den größten Teil beschirmt. Die Halbhöhle hat zahlreiche Mikrolithen hervorgebracht. Laurent Coulonges nennt die Phase des Mesolithikums, die durch dreieckige Mikrolithen gekennzeichnet ist Sauveterrien. Die durch Trapeze gekennzeichnete jüngere Phase, bringt er mit dem Tardenoisien, einer Industrie, die Ende des 19. Jahrhunderts in Nordfrankreich identifiziert worden war, in Verbindung.

Das Sauveterrien ist auch am nahen Roc Allan vertreten.

Trapez (Geometrie)
Ein Trapez (lateinisch trapezium von altgriechisch τραπέζιον trapézion, Verkleinerungsform von τράπεζα trapeza „Tisch“, „Vierfuß“) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Seiten.
Polnisches Freiwilligenkorps
Das Polnische Freiwilligenkorps (polnisch: Polski Korpus Ochotniczy, ukrainisch: Польський добровольчий корпус, romanisiert: Polskyy dobrovolchyy korpus, PDK) ist ein Freiwilligenverband, der seit 2023 für die Ukraine kämpft.

Es handelt sich dabei um eine Spezialeinheit für Aufklärung und Sabotage, welche nicht zu den ukrainischen Fremdenlegionen gehört, sondern direkt dem Außenministerium der Ukraine untersteht. Es gründete sich im Februar 2023 in der Ukraine im Zuge des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 aus polnischen Freiwilligen aus Polen, den USA, Kanada, Großbritannien und Rumänien als eigenständige Einheit und kämpft an der Seite der ukrainischen Armee. Es kämpft zudem gemeinsam mit dem Russischen Freiwilligenkorps und der Legion Freiheit Russlands auf russischem Gebiet, insbesondere in der Region Belgorod.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Muhammad Nāsir ad-Dīn al-Albānī
Muhammad Nāsir ad-Dīn al-Albānī (arabisch محمد ناصر الدين الألباني Muhammad Nāsir ad-Dīn al-Albānī, DMG Muḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī; geboren 1914 in Shkodra, Fürstentum Albanien; gestorben am 2. Oktober 1999 in Amman, Jordanien) war ein bekannter islamischer Gelehrter aus Albanien, der großen Einfluss auf die Entwicklung der zeitgenössischen Salafiya genommen hat.

Fürstentum Albanien
Das Fürstentum Albanien (albanisch-gegisch Principata e Shqipnis; albanisch-toskisch Principata e Shqipërisë) war der erste unabhängige albanische Staat der Neuzeit. Es wurde nach dem Ersten Balkankrieg durch die Vereinbarungen der Londoner Botschafterkonferenz von 1913 mittels Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet und existierte bis 1925. Die Hauptstadt des Fürstentums war anfangs Durrës und wurde 1920 nach Tirana verlegt.
Agualva-Cacém
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Agualva-Cacém ist eine im Großraum Lissabon gelegene Stadt Portugals mit 120.845 Einwohnern (2001). Agualva-Cacém gehört zum Kreis Sintra, der wiederum Teil des Distrikts Lissabon in der Region Lissabon ist. Agualva-Cacém besteht aus den Freguesias Agualva, Cacém, Mira-Sintra und São Marcos. Die Gemeindefläche beträgt 127 km².

Agualva-Cacém hatte bis 2001 selbst den Status einer Freguesia, erhielt aber am 12. Juli 2001 das Stadtrecht. Die Freguesia wurde im selben Monat aufgelöst.

Die Einwohner verteilen sich auf die Untergemeinden wie folgt:

Sintra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sintra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal etwa 25 km westlich von Lissabon. Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Bekannt ist der Ort vor allem durch seine zum Teil jahrhundertealten Paläste, die Touristen aus aller Welt anlocken. Seit 1995 ist die Kulturlandschaft Sintra Weltkulturerbe der UNESCO.
Alley cropping
Alley Cropping (aus dem Englischen, auf Deutsch so viel wie bebaute Verbindungsgänge oder bebaute Gassen) ist ein Anbausystem von Baum- bzw. Buschreihen in Abwechslung mit Feldfrüchten oder Futterpflanzen. Es ist eine Methode der Agroforstwirtschaft. Häufig werden für die Gehölzreihen Hülsenfrüchtler (Leguminosen) verwendet. Bei diesem System wird ausgenutzt, dass Bäume tiefere Wurzeln haben und somit eine kurze Trockenzeit überwinden können. Zudem lockern die Wurzeln den Boden auf, und das dichte Blätterdach schützt die niedrigeren Kulturpflanzen in der Regenzeit vor starkem Regen und in der Trockenzeit vor zu starker Sonneneinstrahlung. Da die Bäume regelmäßig zurechtgeschnitten werden, wird ausgeschlossen, dass die Nutzpflanzen darunter zu sehr beschattet werden. Das dadurch anfallende Holz kann als Brennstoff benutzt werden, das Laub als Viehfutter.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Jens Schäfer
Jens Schäfer (* 1963 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler.

Jens Schäfer studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Seit 1990 ist er als Theater-Schauspieler und wenige Jahre später auch als Film- und Fernsehschauspieler tätig. Ab 1995 übernahm er bei einigen Stücken am Theater die Regie. Erwähnenswerte Filmrollen waren die Figur Andreas Straubinger in der Fernsehserie Samt und Seide (2000–2005), Tobis Kutschke in Der tote Taucher im Wald oder die Rolle des Nick Knatterton im gleichnamigen Film von 2002.

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
Die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main (HfMDK) ist eine staatliche Hochschule für Musik, Theater und Tanz und die einzige ihrer Art im Bundesland Hessen.

Die musikalischen Studiengänge umfassen sowohl die künstlerische Instrumental- und Gesangsausbildung als auch die musikpädagogischen Fächer sowie Komposition, Dirigieren und Kirchenmusik. Weitere Ausbildungsgänge gehören zu den Bereichen Musiktheater, Schauspiel und Tanz. Die Hochschule besitzt Promotionsrecht in den Fächern Musikwissenschaft und Musikpädagogik.