hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frameries
Frameries ist eine belgische Gemeinde in Wallonien. Sie liegt im Arrondissement Mons der Provinz Hennegau.

Sie wird aus den Ortschaften Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain und Sars-la-Bruyère gebildet.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Sumène (Loire)
Die Sumène ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Massif du Meygal, im Gemeindegebiet von Queyrières, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 25 Kilometern beim Weiler Peyredeyre, im Gemeindegebiet von Chaspinhac, rund fünf Kilometer nordöstlich von Le Puy-en-Velay, als rechter Nebenfluss in den Oberlauf der Loire.

Queyrières
Queyrières (okzitanisch: Cairièras) ist eine französische Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Emblavez-et-Meygal.
Balfour Williamson
Balfour Williamson & Co  war eine Reederei mit Sitz in Liverpool, England, später zudem eine Export- und Speditionsunternehmen. Lonmin kaufte das Unternehmen und gliederte es in seine Konzernstruktur ein.

Lonmin
Lonmin plc war ein britisches Bergbauunternehmen mit Sitz in London. Es entstand nach einer Aufteilung aus dem ehemaligen Unternehmen Lonrho. Im Juni 2019 wurde das Unternehmen von Sibanye-Stillwater übernommen. Das Unternehmen war an der Londoner Börse im FTSE 250 und im JSETop40 der Johannesburger Börse gelistet.

Lonmin betreibt mehrere Bergwerke in der südafrikanischen Provinz North West, wo es dafür Lagerstätten im Bushveld-Komplex nutzt, und ist heute der weltweit drittgrößte Platin-Produzent. Die größten Kunden sind gemäß Geschäftsbericht 2012 BASF und Mitsubishi.
Rugby-League-Nationalmannschaft der Cookinseln
Die Rugby-League-Nationalmannschaft der Cookinseln, auch bekannt unter ihrem Spitznamen The Cooks, vertritt die Cookinseln auf internationaler Ebene in der Sportart Rugby League. Sie hat bislang zweimal an der Rugby-League-Weltmeisterschaft teilgenommen. Rugby League gilt als Nationalsport der Cookinseln.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Hazmat Modine
Hazmat Modine ist eine US-amerikanische Blues- und Rootsmusik-Band aus New York, die 1998 von Wade Schuman und Randy Weinstein gegründet wurde und seit 2006 größere Bekanntheit erlangte.
Durch die Verbindung verschiedener Musikstile wie Blues, Rocksteady, Calypso und Klezmer und zahlreiche Live-Auftritte in Nordamerika, Europa und Asien hat die Band sich einen Namen im Weltmusik-Genre gemacht.

Der Name der Band setzt sich aus „Hazmat“, einem im Englischen gebräuchlichen Kofferwort für hazardous material, also Gefahrgut, und dem Namen „Modine“ zusammen, einem Verweis auf die auch als Modine bekannten, meist gewerblich genutzten Heizlüfter des Klimageräteherstellers Modine Manufacturing Company. Schuman empfand diesen Bezug als passend, da die Blasinstrumente seiner Band „eine Menge heißer Luft“ produzieren würden.

Rootsmusik
Rootsmusik bezeichnet die traditionelle Volksmusik eines Landes. Der Begriff wird häufig gebraucht, wenn sich Rockmusiker oder von Rock geprägte Musiker der überlieferten Musik ihrer Region, aber auch anderen traditionellen Musikstilen zuwenden.

Die Bezeichnung wird oft auf den US-amerikanischen Kontext, wo junge Musiker immer wieder archaische US-amerikanische Stile wie Folk, Blues und Country aufgreifen, angewandt. Er wird aber auch in Bezug auf die so genannte Weltmusik benutzt.
Dultbach
Der Dultbach ist ein gut 5,9 Kilometer langer Bach im Gebiet der Gemeinden Gratkorn und Stattegg im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt in einem südöstlichen Ausläufer des östlichen Grazer Berglandes, durchfließt den nordöstlichen Teil des Gratkorner Becken und mündet dann von links kommend in die Mur. Auf seinem ersten Abschnitt nach seiner Quelle bildet der Dultbach die Gemeindegrenze zwischen Gratkorn und Stattegg.

Der Dultbach überschwemmt bei stärkeren Regenfällen immer wieder Teile der Gemeinde Gratkorn, weshalb es Pläne für die Errichtung eines Hochwasserschutzes gibt.

Bezirk Graz-Umgebung
Der Bezirk Graz-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Er liegt im Zentrum des Bundeslandes und umgibt die nicht zum Bezirk gehörende Landeshauptstadt Graz, wo sich der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet, weshalb Graz-Umgebung der einzige Bezirk der Steiermark ohne eigenen Bezirkshauptort ist. Graz-Umgebung ist nach Graz-Stadt der Bezirk mit der zweithöchsten Einwohnerzahl des Bundeslandes.
Naturschutzgebiet Aabachtal
Das Naturschutzgebiet Aabachtal mit einer Größe von 71,6 ha liegt nordöstlich von Madfeld im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört teilweise zum FFH-Gebiet Waldreservat Bredelar und Stadtwald Marsberg (DE 4518-305). Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Affenformular
Als Affenformular wird ein Programmieransatz der HTML-Formularverarbeitung von Webseiten bezeichnet. Hierbei befinden sich das HTML-Formular und die Gültigkeitsabfrage innerhalb eines Skriptes, und das Formular ruft sich daher beim Absenden immer wieder selbst auf, solange ungültige Daten eingegeben werden.

Die Bezeichnung Affenformular leitet sich davon ab, dass selbst der millionenfache Aufruf des Formulars durch eine Million Affen, also das Nachäffen oder Wiederholen des unveränderten Aufrufs, nichts bewirken wird, ohne dass sinnvolle oder logische Daten angegeben bzw. sinnlose Daten geändert werden.

Affen
Die Affen
(Anthropoidea, Simiae
oder Simiiformes),
auch als „Eigentliche Affen“,
„Echte Affen“
oder „Höhere Primaten“
bezeichnet, sind eine zu den Trockennasenprimaten gehörende Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Traditionell wurden sie den „Halbaffen“ gegenübergestellt, jedoch sind sie mit den Koboldmakis näher verwandt als mit den übrigen Vertretern dieser Gruppe. Sie teilen sich in die Neuweltaffen und die Altweltaffen auf, zu denen auch der Mensch gehört. Insgesamt gehören zu den Affen über 360 Arten in 51 Gattungen und 8 Familien.
Hermann Drüe
Hermann Drüe (* 17. Mai 1933 in Bad Godesberg; † 13. Oktober 2022 in Bonn) war ein Universitätsprofessor der allgemeinen Psychologie der Universität zu Köln und habilitierter Professor der Philosophie (Phänomenologie) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Allgemeine Psychologie
Die Allgemeine Psychologie ist eine Teildisziplin der Psychologie. Die Bezeichnung „allgemein“ geht auf ihren universalistischen Ansatz zurück: Sie befasst sich mit den psychischen Funktionen, die allen Menschen gemein sind, im Gegensatz zu anderen Teilbereichen der Psychologie (wie z. B. der Persönlichkeitspsychologie). Einen bedeutsamen Teilbereich bildet die Kognitionspsychologie.
Kriegerdenkmal 1870/71 (Bad Breisig)
Das Kriegerdenkmal von 1870/71 in Bad Breisig, einer Kurstadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, ist ein Kriegerdenkmal zur Erinnerung an den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71. Das Kriegerdenkmal befindet sich an der Koblenzer Straße, vor dem ehemaligen Friedhof, und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf einem Sockel steht ein Obelisk. Auf allen vier Seiten des Sockels sind Inschriften angebracht. Der Obelisk besitzt Reliefs eines Kreuzes und eines Eichenkranzes mit dem Eisernen Kreuz. Die Inschrift auf der vorderen Gedenktafel lautet: „Zur Erinnerung an die in dem glorreichen Feldzuge von 1870/71 gefallenen Krieger.“ Die rückseitige Inschrift verweist auf die Initiatoren des Denkmals: „Errichtet 1878 aus freiwilligen Beiträgen der Kriegervereine und sonstiger Patrioten“. Auf den beiden seitlichen Tafel wird an gefallene Soldaten aus Niederbreisig, Waldorf, Gönnersdorf, Brohl und Reichenbach erinnert.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Dominus vobiscum
Das lateinische Dominus vobiscum oder in der deutschsprachigen Fassung Der Herr sei mit euch ist eine Akklamation in der christlichen Liturgie des römischen und des byzantinischen Ritus sowie in lutherischen Kirchen. Es ist ein Gruß und Segen des Liturgen an die Gemeinde und wird in der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie und anderen Gottesdienstformen zur Einleitung einer priesterlichen Handlung genutzt. Der Gegengruß der Gemeinde lautet Et cum spiritu tuo „Und mit deinem Geiste“.

Ein Bischof spricht im römischen Ritus stattdessen „Pax vobis“  „Der Friede sei mit euch“. Die Antwort der Gemeinde lautet jeweils Et cum spiritu tuo  „Und mit deinem Geiste“.

Die Formeln stammen aus den Bibeltexten Rut 2,4  und 2 Tim 4,22 .

Göttliche Liturgie
Die göttliche Liturgie oder heilige Liturgie (vollständig heilige und göttliche Liturgie) heißt die Feier der Eucharistie in den orthodoxen und den katholischen Kirchen des byzantinischen Ritus. Ihr Gegenstück in der lateinischen Kirche ist die heilige Messe.

Es sind vier Liturgieformulare in Gebrauch, drei für die volle Feier der Eucharistie sowie eine Kommunionfeier:
River Nore
Der River Nore (irisch: An Fheoir oder Abhainn na Feoire) ist ein Fluss in Irland.

Der River Nore gehört mit dem River Barrow und dem River Suir zu den Three Sisters. Er entspringt an den östlichen Hängen des Devil’s Bit Mountain im County Tipperary im zentralen Binnenland der Republik Irland und fließt über eine Länge von 140 km in südöstlicher Richtung durch die Grafschaften Laois und Kilkenny, um nördlich von New Ross in den River Barrow zu münden, der nach ca. 15 km bei Waterford in den River Suir fließt, welcher bei Dunmore East über die Keltische See im Atlantik mündet.

In seinem Lauf passiert der River Nore Durrow und durchfließt die Stadt Kilkenny sowie Thomastown.

Die streckenweise sehr guten Fischgründe des River Nore umfassen vorwiegend Forellen und Lachse.

New Ross
New Ross (irisch Ros Mhic Thriúin) ist eine Stadt im County Wexford im Südosten der Republik Irland.

Die Einwohnerzahl von New Ross Agglomeration wurde bei der Volkszählung 2022 mit 8610 Personen ermittelt, womit New Ross nach Wexford und Enniscorthy die drittgrößte Stadt des Countys ist.

New Ross liegt am River Barrow; die Brücke über den Fluss ist benannt nach Michael O’Hanrahan, einem in New Ross geborenen und nach dem Osteraufstand 1916 hingerichteten Freiheitskämpfer.
Monopolgruppentheorie
Als Monopolgruppentheorie bezeichnet man die marxistische Theorie, nach der sich
die Kapitalistenklasse in rivalisierende Gruppen, die branchenspezifische Interessen haben und verfolgen, aufspaltet. Der Ansatz wird in der westlichen Geschichtswissenschaft weitgehend abgelehnt.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Kodikologie
Kodikologie (lateinisch codex „Buch“ und -logie), auch Handschriftenkunde ist eine historische Hilfswissenschaft und die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem handgeschriebenen Buch. Sie ist zeitlich begrenzt auf die Spätantike und das Mittelalter, also vorwiegend die Zeit zwischen 500 und 1500.

Ihr schließt sich die Inkunabelkunde an. Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex. Dabei werden besonders die handwerklich-technischen Aspekte der Anfertigung, wie beispielsweise die Frage nach den Beschreibstoffen (Papyrus, Pergament, Papier), Tinte und Schreibgeräte, Lage, Einband, Buchschmuck oder Provenienz, ins Auge gefasst.

Das Buch wird also wie ein archäologisches Artefakt behandelt und als Teil primärer Sachüberlieferung betrachtet, indem man es zeitlich erfasst und genau beschreibt.

Die Kodikologie ist eng verwandt mit der Paläographie.

Schreibwaren
Die Produktgruppe Schreibwaren umfasst Schreibgeräte und weitere Schreibhilfsmittel.

Innerhalb der Schreibwaren wird unterschieden in:

Papier

Briefhüllen (Briefumschläge, Versandtaschen)

Schreibgeräte (Bleistifte, Fineliner, Füllfederhalter, Kugelschreiber …)

Schulbedarf (Schulhefte, Blöcke, Schulfarbstifte, Schulmalfarben, Kreiden)

Bastelbedarf

Klebstoffe (auch Selbstklebebänder)

Tuschefüller (auch Tusche, Transparentpapier und Folien, Schrift- und Zeichenschablonen)

Zirkel und Zubehör

Künstlermalfarben

Künstlerfarbstifte und Kreiden

Kleiner Bürobedarf (Briefwaagen, Locher, Heftgeräte, Scheren, Stempel)

Drucker und Zubehör

Registratur (Ordner, Hängeregistratur, Kartei)

Zu den Schreibhilfsmitteln zählen beispielsweise Anspitzer, Geodreieck, Lineal, Löschpapier, Löschwiege, Radiergummi, Schablone, Schreibsand, Storchschnabel und Tintenfass.
Indispensable Reefs
Die Indispensable Reefs (englisch unverzichtbare Riffe) sind eine Kette dreier im Nordosten des Korallenmeeres (eines Randmeers des Pazifischen Ozeans) gelegenen Atolle, etwa 72 Kilometer südlich der Insel Rennell, bei der die Salomonensee beginnt. Sie zählen zur Provinz Rennell und Bellona des Inselstaats Salomonen.

Die zugehörigen Atolle Indispensable Reef North, Indispensable Reef Middle und Indispensable Reef South sind jeweils unbewohnt. Sie erstrecken sich von Nordwest nach Südost über 104 km Luftlinie und sind bis zu 18 km breit.

Little Nottingham Islet im Middle Reef ist die südlichste Insel der Salomonen.

Salomonensee
Die Salomonensee oder Salomonsee ist ein im südlichen Pazifischen Ozean gelegenes Randmeer zwischen Neuguinea im Westen, Neubritannien im Norden und den Salomon-Inseln  im Osten. Im Süden steht sie mit dem Korallenmeer in Verbindung, im Nordwesten mit der Bismarcksee. Zwischen der Salomonensee und dem Korallenmeer liegt der Louisiade-Archipel. Die Fläche der Salomonensee beträgt etwa 720.000 Quadratkilometer. Im Zweiten Weltkrieg war die Salomonensee Schauplatz großer Schlachten zwischen den Alliierten und dem Kaiserreich Japan, darunter die Schlacht um Guadalcanal auf den Salomonen.

Im Norden der Salomonensee verläuft der Neubritannien-Bougainville-Graben mit dem Planettief.
Mittaghorn (Nufenenpass)
Das Mittaghorn (3015 m ü. M.) ist ein Berg im Gotthardmassiv in den Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen, Teil der Lepontinischen Alpen nach SOIUSA. Es liegt in der Schweiz nördlich des Nufenenpasses im Kanton Wallis, westlich des Pizzo Gallina und der über dessen Gipfel verlaufenden Grenze zum Kanton Tessin.

SOIUSA
Die SOIUSA, Akronym aus italienisch Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino, deutsch Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen (IVOEA), ist ein System der geographischen Klassifikation der Alpen, das von dem italienischen Alpenforscher Sergio Marazzi entwickelt und vorgeschlagen wurde.
Europe Écologie
Europe Écologie (EE, Europa Ökologie) war ein französisches Parteienbündnis, das zur Europawahl 2009 antrat. Es wurde am 20. Oktober 2008 gegründet und bestand aus der französischen grünen Partei Les Verts, dem Verband regionalistischer Kleinparteien Fédération Régions et Peuples Solidaires (darunter insbesondere die korsische PNC) sowie weiteren Umweltaktivisten und Regionalisten, die nicht der Partei angehören. Der Name ging zurück auf eine Vorläuferliste von Les Verts, die bei der Europawahl 1979 angetreten war.

Régions et peuples solidaires
Régions et Peuples Solidaires (RPS oder R&PS) ist ein französisches Bündnis von Regionalparteien. Das Bündnis wurde 1995 gegründet, nachdem bereits 1994 eine gleichnamige Liste bei der Europawahl aufgestellt wurde – die Liste erreichte 0,39 % der Stimmen.

Die RPS unterhält enge Kontakte mit der Europäischen Freien Allianz, der die meisten der Mitgliedsparteien auch angehören. Folgerichtig sitzen die Europaabgeordneten der RPS in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz. In der Nationalversammlung gehören die Abgeordneten der RPS häufig der Fraktion der Europe Écologie-Les Verts an.
Jyllandsringen
Der Jyllandsringen, auch als FDM Jyllands-Ringen bekannt, ist eine gegen den Uhrzeigersinn befahrene Motorsportrennstrecke rund neun Kilometer östlich von Silkeborg in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. Sie ist mit 2,3 km Länge die längste permanente Strecke Dänemarks und die dienstälteste noch in Benutzung befindliche Rennstrecke des Landes.

Silkeborg
Silkeborg anhörenⓘ (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde.
Schachbut bin Sultan Al Nahyan
Schachbut bin Sultan Al Nahyan (* 1. Juni 1905; † 11. Februar 1989 in Al-Ain; arabisch شخبوط بن سلطان آل نهيان, DMG Šaḫbūṭ b. Sulṭān Āl Nahyān) war von 1928 bis 1966 der Emir von Abu Dhabi. Am 6. August 1966 wurde Schachbut von Mitgliedern seiner Familie mit Unterstützung Großbritanniens in einem unblutigen Staatsstreich abgesetzt. Sein jüngerer Bruder Zayid bin Sultan Al Nahyan folgte ihm als Herrscher von Abu Dhabi.

Al-Ain
Al-Ain oder al-ʿAin (arabisch العين, DMG al-ʿAyn ‚die Quelle‘ bzw. ‚das Auge‘, in der englischen und lokal verwendeten Umschrift Al Ain) ist eine Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit rund 630.000 Einwohnern.
Stade du Ray
Das Stade Municipal du Ray (kurz: Stade du Ray, offizieller Name: Stade Léo-Lagrange) war ein Fußballstadion im Norden der französischen Hafenstadt Nizza, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Fußballverein OGC Nizza trug darin bis zum Umzug in das Stade de Nice im September 2013 seine Heimspiele aus. 2017 erfolgte der Abriss des Stadions.

Das Stade du Ray befand sich im Besitz der Stadt und war gekennzeichnet durch seine Lage inmitten des nördlichen Stadtzentrums. Die Spielstätte wurde 1927 eröffnet. Benannt war es offiziell nach Léo Lagrange, aber mit der Zeit setzte sich die Bezeichnung Stade du Ray durch. Es bot zuletzt noch 17.415 Plätze, was eine der geringsten in der Ligue 1 war. Der Zuschauerrekord lag jedoch bei 25.532, aufgestellt 1974 im Spiel OGC Nizza gegen Fenerbahçe Istanbul. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 trainierte die deutsche Fußballnationalmannschaft im Stade du Ray.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Rabeninselbrücke
Die Rabeninselbrücke befindet sich in Halle (Saale), überspannt die Saale südlich der Schleuse Böllberg (Flusskilometer 95,8) und verbindet die Stadtteile Südstadt und Gesundbrunnen mit der Rabeninsel, einem der bevorzugten Naherholungsgebiete der Stadt. Die Brücke gehörte zu den externen Projekten der Weltausstellung Expo 2000.

Gesundbrunnen (Halle)
Gesundbrunnen ist ein Stadtviertel im Stadtteil Halle, Stadtbezirk Süd, von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Es hat die amtliche Stadtteilnummer 4-12. Das Stadtviertel wurde benannt nach einer alten und noch heute vorhandenen ehemaligen Heilquelle mit Brunnenhaus, dem Gesundbrunnen.
Sergei Wjatscheslawowitsch Agejew
Sergei Wjatscheslawowitsch Agejew (russisch Сергей Вячеславович Агеев; * 5. Juni 1984 in Pensa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit 2011 beim HK Ertis Pawlodar in der kasachischen Meisterschaft unter Vertrag steht.

Pensa
Pensa (russisch Пе́нза, wissenschaftliche Transliteration: Penza) ist eine russische Stadt  etwa 550 Kilometer Luftlinie südöstlich von Moskau am Fluss Sura. Sie ist mit 517.311 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) die größte Stadt in der Oblast Pensa und deren Verwaltungszentrum.
Synfig Studio
Synfig Studio ist ein quelloffenes 2D-Vektorgrafik- und Animationsprogramm, das von Robert Quattlebaum ursprünglich als proprietäre Software entwickelt wurde. Es sollte das Hauptwerkzeug der von ihm gegründeten Voria Studios werden. Da die Kunden allerdings ausblieben, wurde es nach dem Niedergang der Voria Studios im Jahr 2005 unter die GPL gestellt.

Das Ziel der Entwickler war es, ein Programm zu schreiben, mit dem man spielfilmreife Animationsfilme mit weniger Personalaufwand und Hilfsmitteln erzeugen kann. Das Programm bietet hierzu eine Alternative zum manuellen Tweening, so dass der Animator nicht jedes Einzelbild eines Films zeichnen muss.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).