hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Adeline (Musical)
Sweet Adeline ist ein Musical mit der Musik von Jerome Kern, dem Libretto und den Liedtexten von Oscar Hammerstein II und der Orchestrierung von Robert Russell Bennett. Es wurde im Jahr 1929 auf dem Broadway uraufgeführt. Die Geschichte, die in den 1890er Jahren spielt, handelt von einem Mädchen aus Hoboken, New Jersey, das unglücklich verliebt zu einem Broadway-Star wird.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Cuinzier
Cuinzier ist eine französische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Jüdischer Friedhof (Friedberg, Frankfurter Straße)
Der Jüdische Friedhof Friedberg, Frankfurter Straße ist ein Friedhof in der Stadt Friedberg im Wetteraukreis in Hessen.

Der jüdische Friedhof liegt südlich der Kernstadt von Friedberg direkt an der östlich verlaufenden B 3. Es sind 13 Grabsteine erhalten.

Bundesstraße 3
Die Bundesstraße 3 (Abkürzung: B 3) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt seit 1. Februar 2021 in Hamburg, sie verläuft hier über die Köhlbrandbrücke. Dann ist sie unterbrochen bis zum Buxtehuder Ortsteil Ovelgönne. Ab dort führt sie weiter über Celle, Hannover, Göttingen, Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe, Ettlingen, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg in den Südwesten der Bundesrepublik und endet in Weil-Otterbach an der Bundesgrenze zur Schweiz, wo sie als Hauptstrasse 3 bzw. 7 nach Basel in die Schweiz weiterführt.

Durch den Neubau von Umgehungsstraßen trägt sie teilweise den Namen Bundesstraße 3n. In Hessen tragen die Umgehungen und Neubauten den Namen Bundesstraße 3a. Im Abschnitt von Darmstadt bis Wiesloch trägt sie den (zusätzlichen) Namen Ferienstraße Bergstraße.
Wasserwerfer 4000
Der Wasserwerfer 4000 war ein Wasserwerfer, der unter anderem bei den deutschen Landesbereitschaftspolizeien und ab 1974 beim Bundesgrenzschutz eingesetzt wurde. Er basierte auf dem Mercedes-Kurzhauberfahrgestell LA 1113. Der Aufbau stammte von Metz. Er war geländegängig und fasste einen Wasservorrat von 4000 Litern. Eines der Fahrzeuge konnte im 1. Deutschen Polizeioldtimer-Museum erhalten werden.

Mercedes-Benz L 1113
Der Mercedes-Benz L 1113 ist ein mittelschwerer zweiachsiger Lastwagen der Marke Mercedes-Benz, der von der Daimler-Benz AG im Mercedes-Benz-Werk Mannheim gebaut wurde. Die Produktion des zunächst als L 322 bezeichneten Fahrzeuges wurde 1959 aufgenommen, 1963 folgte die Umzeichnung in L 1113. Produziert wurde der L 1113 bis 1984. Den L 1113 gibt es als Pritschen- und Kipper-Lkw mit und ohne Allradantrieb sowie als Zugmaschine und als Fahrgestell für Sonderaufbauten. Auch eine Frontlenkervariante wurde als LP 1113 gebaut.
Mládzovo
Mládzovo (ungarisch Nemesfalva – bis 1898 Mlágyó) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 122 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Poltár, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
La Romieu
La Romieu ist eine französische Gemeinde mit 547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lectoure-Lomagne. Der Ort liegt an der Via Podiensis, einem der französischen Abschnitte des Jakobsweges nach Santiago de Compostela. Der Name Romieu bezeichnet auf Gascognisch einen Pilger nach Rom. Die Stiftskirche des Ortes, Saint-Pierre ist Teil des Weltkulturerbes der UNESCO.

La Romieu ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Substrat (Boden)
Substrat im Zusammenhang mit Boden ist das jeweilige Grundmaterial für verschiedene natürliche Vorgänge und technische Anwendungen, liegt meist als granulare Materie vor und besteht oft aus zerkleinertem Gestein.

In den Geowissenschaften bezeichnet das Substrat (lateinisch Unterlage) das Ausgangsmaterial für die Bodenbildung, zum Beispiel das Ausgangsgestein am Standort.

Im Gartenbau werden mit dem Begriff Substrat Nährböden aller Art bezeichnet, einschließlich des gewachsenen Erdbodens, der durch seinen jeweiligen Bodentyp gekennzeichnet wird.

Gleichzeitig ist der Boden auch Substrat (Ökologie) im Sinn eines Materials, auf und in dem Organismen leben. Er enthält das jeweilige Substrat (Biochemie) im Sinn einer von verschiedenen Biomolekülen und Mikroorganismen umzusetzenden chemischen Verbindung.

Granulare Materie
Granulare Materie (zu lateinisch granum, „Korn“), auch granulares Medium oder Granulat genannt, besteht aus vielen kleinen, festen Partikeln wie Körnern oder Kugeln. Beispiele für diesen Zustand sind körnige Materialien wie Kunststoffgranulat, pulverförmige Materialien wie Puder oder in großen Mengen auch loses Material wie beispielsweise Geröll. Man verwendet auch die Begriffe Haufwerk für mechanische und Schüttgut für logistische Aspekte.
Außenklasse
Eine Außenklasse ist eine Kooperationsform zwischen sonderpädagogischen Förderschulen und Regelschulen, die die Inklusion von Menschen mit Behinderung ermöglichen soll. In der Regel ist eine Außenklasse eine Klasse einer Förderschule im Gebäude einer Regelschule. In Bayern wird nach Änderung des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen diese Form als Partnerklasse bezeichnet. In Baden-Württemberg werden Außenklassen als Kooperative Organisationsformen bezeichnet. In Sachsen-Anhalt und Hessen tragen sie den Namen Kooperationsklassen. Das Sächsische Schulgesetz spricht von Begegnung Behinderter/Nichtbehinderter. Saarland führt die Bezeichnung kooperierende Sonderklasse in einer Schule der Regelform und Brandenburg spricht von Förderklassen. Außenklassen werden häufig als Mittelweg zwischen dem Festhalten an Förderschulen und der totalen Inklusion gesehen.

Schulklasse
Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden. Ein Jahrgang an einer Schule wird meist in mehreren Parallelklassen geführt. Abweichend davon ist es in Zwergschulen in manchen Staaten, in Schulversuchen und in alternativen Schulsystemen möglich, in einer Klasse mehrere Jahrgangsstufen zu unterrichten.
Catena (Boden)
Eine Catena (lateinisch für Kette), Reliefsequenz oder Toposequenz ist in der Bodenkunde der Schnitt durch eine Bodenlandschaft bzw. die spezielle Abfolge von Bodenprofilen entlang eines Reliefs, wobei die Profile ähnliche Ausgangsgesteine (C-Horizonte) aufweisen und auch das Relief Ähnlichkeiten besitzt. Üblicherweise verläuft eine Catena vom höchsten Punkt im Relief zum niedrigsten. Hierdurch grenzt sich die Catena von einem Transekt ab, das nur die Voraussetzungen erfüllen muss, dass alle Messstellen in einer geraden Linie liegen.

Transekt
Ein Transekt (englisch transect) ist ein Satz von Mess- bzw. Beobachtungspunkten entlang einer geraden Linie. Transekte werden methodisch in wissenschaftlichen Disziplinen verwandt, die einen räumlichen Bezug zu dem untersuchten Gegenstand herstellen. Vor allem werden Transekte bei Felduntersuchungen (Kartierung) in der Ökologie (Botanik und Zoologie) wie auch in der Geologie und Geoökologie genutzt.
Fujairah-Club-Stadion
Das Fujairah-Club-Stadion ist ein Fußballstadion in der Stadt Fudschaira in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Der Fußballverein al-Fujairah SC nutzt es als Heimspielstätte. Der Dibba al-Fujairah Club trägt gelegentlich Partien im Fujairah Stadium aus. Es wurde am 1. Mai 1986 eröffnet. In den Jahren 1993, 1995 und 2015 wurde es renoviert. Die Haupttribüne besitzt ein Dach. Die drei weiteren Ränge liegen unter freiem Himmel. Mit einer Rasenspielfläche von 105 × 68 m bietet es 10.645 Plätze auf den Rängen. Um das Stadion liegen weitere Fußballplätze.

2013 fanden insgesamt sieben Spiele, darunter ein Viertelfinale, der U-17-Weltmeisterschaft im Stadion statt. Weiter war das Stadion Gastgeber jeweils einer Qualifikationsgruppe für die U-23-Fußball-Asienmeisterschaft 2016 und 2022, bei denen sich jeweils die Mannschaft des Gastgebers als Erster durchsetzen konnte.

Fudschaira
Fudschaira, auch als Fujairah (englisch) zu finden (arabisch الفجيرة, DMG al-Fuǧaira), ist die Hauptstadt des Emirats Fudschaira, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Einwohnerzahl beträgt 93.616 (Schätzung Mitte 2019).

Fudschaira befindet sich im südlichen der beiden Hauptteile des Emirats etwa 10 km nördlich von der Grenze zum Oman und liegt als einzige der Emirats-Hauptstädte der VAE nicht am Persischen Golf, sondern am Golf von Oman.
Love Letter (Spiel)
Love Letter ist ein Kartenspiel des japanischen Spieleautors Seiji Kanai. Es erschien erstmals im Frühjahr 2012 in Japan in einer Kleinauflage bei Kanai Factory und Japon Brand, bevor der kanadische Spieleverlag Alderac Entertainment Group auf das Spiel aufmerksam wurde und im Herbst 2012 eine für den englischen Sprachraum überarbeitete Ausgabe als Teil seiner Tempest-Spielreihe herausbrachte. Im September 2013 veröffentlichte Pegasus Spiele das Spiel in deutscher Sprache.

Love Letter wurde unter anderem in die Empfehlungsliste zum „Spiel des Jahres“ 2014 aufgenommen und gewann den 4. Platz beim „Deutschen Spiele Preis 2014“, ferner erreichte es beim „À-la-carte-Kartenspielpreis 2013“ den 3. Platz (AEG Edition) sowie im Folgejahr nochmals den 2. Platz (Pegasus Edition).

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Lucius Sempronius Honoratus
Lucius Sempronius Honoratus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass er im Jahr 152 n. Chr. Kommandeur (Präfekt) der Cohors II Augusta Thracum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war. Er ist wahrscheinlich identisch mit einem gleichnamigen Tribunen der Legio II Traiana fortis, der um 160/162 in der Provinz Aegyptus als iudex (Richter) nachgewiesen ist.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Depot von Ves Touškov
Das Depot von Ves Touškov (auch Hortfund von Ves Touškov) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Ves Touškov im Plzeňský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Westböhmischen Museum in Pilsen.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).
KZ-Außenlager Dörnhau
Das KZ-Außenlager Dörnhau in Kolce war vom 9. Juni 1944 bis zum 9. Mai 1945 ein Außenlager des KZ Groß-Rosen. Es gehörte zum Projekt Riese und entwickelte sich zu dessen zentralem Kranken- und Sterbelager.

Projekt Riese
Das Projekt Riese bezeichnet mehrere Stollensysteme aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es liegt im Mittelgebirgsmassiv um die Säuferhöhen (Osówka) und Wolfsberg im schlesischen Eulengebirge nahe Wüstewaltersdorf, heute Walim in Polen.
Frühstück bei Stefanie
Frühstück bei Stefanie war eine von 2008 bis 2013 in 1066 Folgen gesendete Radio-Comedy-Serie des Norddeutschen Rundfunks um das fiktive „Schlemmerbistro“ von Stefanie und ihren drei Gästen. Der Titel ist eine Anspielung an den im Jahre 1958 erschienenen Kurzroman Frühstück bei Tiffany von Truman Capote, welcher 1961 mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle erfolgreich verfilmt wurde. So ist auch die Titelmusik der Serie eine Reminiszenz an die Frühstück-bei-Tiffany-Filmmusik Moon River.

Frühstück bei Tiffany (Roman)
Frühstück bei Tiffany (Originaltitel Breakfast at Tiffany’s) ist ein 1958 veröffentlichter Kurzroman von Truman Capote. Das Buch handelt vom Leben eines exzentrischen Partygirls, der neunzehnjährigen Holly Golightly. Es ist aus der Perspektive ihres Nachbarn und Freundes erzählt, der sie wegen ihrer ansteckenden Lebendigkeit liebt und bewundert, schließlich die Wahrheit über ihre sorgfältig versteckte Herkunft zutage fördert und als Einziger wirklich zu ihr steht.
Raffaele Macario
Raffaele Macario (* 9. September 1909 in Torre Annunziata; † 7. Dezember 1993) war ein italienischer Bischof.

Macario wurde am 26. Mai 1932 zum Priester geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 21. Juni 1948 zum Weihbischof in Albano und Titularbischof von Tiberias. Egisto Domenico Melchiori, Bischof von Tortona, spendete ihn am 25. Juli 1948 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Francesco Orlando, Bischof von San Severo, und Silvio Cassulo, Bischof von Macerata e Tolentino. Papst Paul VI. ernannte ihn entsprechend der Regelung in Suburbicariis sedibus am 29. September 1966 zum ersten Diözesanbischof von Albano. Zuvor nahm der Kardinalbischof von Albano die bischöflichen Aufgaben war. Er nahm an allen vier Sitzungen des zweiten Vatikanischen Konzils teil. Am 11. Juni 1977 nahm Papst Paul VI. seinen Rücktritt an.

Torre Annunziata
Torre Annunziata ist eine Gemeinde mit 39.667 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Seit 1997 zählt die dort befindliche archäologische Ausgrabungsstätte der Villa von Oplontis zum UNESCO-Welterbe.

Torre Annunziata grenzt an die Gemeinden Boscoreale, Boscotrecase, Castellammare di Stabia, Pompei, Torre del Greco und Trecase.
Salornay-sur-Guye
Salornay-sur-Guye [sa.lɔʁ.nɛ.syʁ.ɡyj] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 869 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986
Die 1. Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986 fand vom 18. bis zum 23. August 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt und wurde von der Pan-American Team Handball Federation (PATHF) veranstaltet. Die Meisterschaft fungierte als amerikanisches Qualifikationsturnier für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 in den Niederlanden, für das sich die Vereinigten Staaten qualifizieren konnten.

Des Weiteren wurde bei der Meisterschaft der 3. südamerikanische Meister ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Brasilianerinnen und machten den Titel-Hattrick perfekt.

Pan-American Team Handball Federation
Die Pan-American Team Handball Federation (PATHF) bzw. Federación Panamericana de Handball war einer von fünf Kontinentalverbänden der Internationalen Handballföderation (IHF). Sie war der Dachverband für den Handball in Nordamerika, Zentralamerika, Karibik und Südamerika und hatte insgesamt 26 Vollmitglieder sowie drei assoziierte Verbände. Die Arbeitssprachen waren Spanisch, Englisch und Portugiesisch.

Seit Jahresbeginn 2017 nannte sich der Verband auch Pan-American Handball Federation und verwendete als neues Kürzel PHF. Auch das Verbandslogo wurde entsprechend angepasst.
Florence Rock
Der Florence Rock ist ein 160 m langer Klippenfelsen vor der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 1,3 km südwestlich des Kap Anderson. Vor seinem nordöstlichen Ende ragt ein weiterer und kleinerer Klippenfelsen auf.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des Polarforschers William Speirs Bruce kartierten und benannten den Felsen. Der weitere Hintergrund der Namensgebung ist nicht überliefert.

Kap Anderson
Kap Anderson ist ein Kap an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es markiert die Ostseite der Einfahrt zur Mill Cove.

Kartiert wurde es bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des schottischen Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach seiner Sekretärin Nan Anderson.
Grace Lee Boggs
Grace Lee Boggs (gebürtig Grace Chin Lee; * 27. Juni 1915 in Providence, Rhode Island; † 5. Oktober 2015 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Bürgerrechtlerin und Feministin. Sie arbeitete politisch in den 1940er und 1950er Jahren zusammen mit C. L. R. James und Raya Dunayevskaya. In den 1960er Jahren schlug sie zusammen mit ihrem Ehemann James Boggs († 1993) eine eigene politische Richtung ein. Von 1954 bis zu ihrem Tod lebte Boggs in Detroit.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Prva Liga FBiH 2014/15
Die Prva Liga FBiH 2014/15 war die insgesamt 20. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die 15. als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 9. August 2014 und endete am 7. Juni 2015.

Meister wurde der FK Mladost Doboj Kakanj.

FK Mladost Doboj Kakanj
Der FK Mladost Doboj Kakanj ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Doboj bei Kakanj. Der Verein spielt aktuell in der Prva Liga FBiH, der zweiten Liga des Landes.

Der Verein wurde 1959 gegründet und trat fortan in den unteren Ligen des ehemaligen Jugoslawiens an. Nach dem Zerfall Jugoslawiens spielte der Verein zunächst in den Ligen der Föderation Bosnien und Herzegowina. 2010 gelang der Aufstieg in die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina. Drei Jahre später wurde der Aufstieg in die Prva Liga FBiH realisiert. Den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte erreichte der Verein mit dem Gewinn der Meisterschaft 2015 in der Prva Liga FBiH und dem damit verbundenen Aufstieg in die Premijer Liga.
Mladost Doboj Kakanj hat seinen Sitz in Doboj bei Kakanj. Dieser Ort sollte nicht mit der gleichnamigen Stadt Doboj im Norden des Landes verwechselt werden.
Angelika Rainer (Kletterin)
Angelika Rainer (* 18. Oktober 1986 in Meran) ist eine italienische Kletterin und Eiskletterin. Sie ist dreifache Weltmeisterin, zweifache Vizeweltmeisterin und zweifache Gesamtweltcupsiegerin im Eisklettern. Ihr persönlicher Rekord im Sportklettern ist mit der Route Esclatamasters eine 9a, eine der höchsten derzeit zu erreichenden Schwierigkeiten beim Klettern.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Kamionki (Kórnik)
Kamionki [kaˈmjɔnki] (deutsch Kamionek, 1939 bis 1945 Steindorf) ist ein Dorf der Gemeinde Kórnik im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen. Kamionki liegt zehn Kilometer nordwestlich von Kórnik und 14 Kilometer südlich von Posen und hat etwa 5800 Einwohner.

Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).
Adler Trumpf Junior
Der Adler Trumpf Junior ist ein Kleinwagen, den die Adlerwerke seit 1934 in Serienfertigung produzierten. Der Wagen hatte Frontantrieb wie das größere Modell, der Adler Trumpf, jedoch einen Motor mit nur knapp 1 Liter Hubraum. Die moderne Konstruktion zeichnete Hans Gustav Röhr. Das Modell 1G wurde bis 1935 24.013 mal verkauft.

Frontantrieb
Als Frontantrieb wird der Vorderradantrieb in Verbindung mit einem Frontmotor bei Kraftfahrzeugen bezeichnet. Im Gegensatz zum Hinterradantrieb wird der Vorderradantrieb fast ausschließlich mit Frontmotor kombiniert, Ausnahmen gibt es nur bei Nutzfahrzeugen. Manche frontgetriebenen Pkw-Modelle werden alternativ mit Allradantrieb angeboten.
Crenosoma
Crenosoma ist eine Gattung von Fadenwürmern, die in den Lungen von Raubtieren und Insektenfressern parasitieren. Der Gattungsname leitet sich von den vor allem im vorderen Bereich vorhandenen Querfalten ab, die dem Körper ein gekerbtes Aussehen verleihen (von lat. crenatus ‚gekerbt‘, griech. soma ‚Körper‘). Die Larven gelangen mit dem Kot in die Außenwelt. Als Zwischenwirt dienen Schnecken, bei einer Spezies auch Fische. Die Begattungstasche ist gut ausgebildet. Es gibt zwei der Vulva gegenüberliegende Genitaltrakte (amphidelphischer Uterus) mit deutlichem Sphincter.

Schließmuskel
Als Schließmuskel oder Sphinkter (lateinisch sphincter, von griechisch σφίγγω, sphingō ‘drücke zusammen’) bezeichnet man in der Anatomie der Wirbeltiere einen ringförmigen Muskel, der ein muskuläres Hohlorgan völlig abdichten kann. Dadurch wird ein Vorwärts- oder auch ein Rückwärtsfluss verhindert. Die meisten Schließmuskeln bestehen aus glatter Muskulatur und sind deswegen einer willkürlichen Betätigung nicht oder nur teilweise zugänglich. Bei Wirbellosen ist ein Schließmuskel ein Muskel, der ein Gehäuse oder Ähnliches verschließt. So zieht der Schließmuskel der Muscheln die beiden Schalenhälften zusammen.