hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauber C15
Der Sauber C15 war ein Formel-1-Rennwagen und der Einsatzwagen von Red Bull Sauber Ford für die Saison 1996. Die Fahrer waren Johnny Herbert und Heinz-Harald Frentzen. Am Saisonende belegte Sauber mit elf Punkten den siebten Platz in der Konstrukteurswertung.

Der Sauber C15 wurde von Leo Ress konstruiert und wurde von einem Ford-Zetec-R-V10-Motor mit 2994 cm³ Hubraum angetrieben. Der Treibstoff des Rennwagens kam von Elf.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen (* 18. Mai 1967 in Mönchengladbach) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er startete von 1994 bis 2003 bei 157 Grand-Prix-Rennen in der Formel 1 und wurde dort 1997 Vizeweltmeister. Von 2004 bis 2006 fuhr Frentzen in der DTM, anschließend war er bei Langstreckenrennen und in der Speedcar Series aktiv. In den Saisons 2011 und 2012 startete er im ADAC GT Masters.
Hanteng
Hanteng (chinesisch 汉腾汽车) war eine chinesische Automarke. Das 2013 gegründete Unternehmen Jiangxi Hanteng Automobile aus Shangrao führte sie 2016 für Personenkraftwagen auf dem chinesischen Markt ein. Seit 2017 gibt es eine Kooperation mit Derways, sodass Russland als Exportmarkt hinzugekommen ist.

Shangrao
Shangrao (chinesisch 上饶市, Pinyin Shàngráo Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 22.791 km² und 6.491.088 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangrao leben 298.975 Menschen (Stand: Zensus 2010). In Shangrao wird Wu gesprochen. In Shangrao wird seit Anfang der 1960er Uran abgebaut, der Abbau hatte Bedeutung für den Aufbau der atomaren Streitkräfte Chinas.
Woodinville
Woodinville ist eine Kleinstadt im King County im US-Bundesstaat Washington. Sie ist Teil der Metropolregion Seattle. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 13.069 ermittelt.

Vom 25. bis 28. Juli 1969 fand hier das Seattle Pop Festival mit Auftritten etwa von Chuck Berry, The Doors, Led Zeppelin, Santana, Ten Years After, Ike & Tina Turner oder Alice Cooper statt.

Led Zeppelin
Led Zeppelin [ˌlɛdˈzɛplɪn] (anhörenⓘ) war eine britische Rockband. 1968 gegründet, gehört sie mit 300 Millionen verkauften Alben zu den erfolgreichsten Bands überhaupt.

Der Tod des Schlagzeugers John Bonham im September 1980 bedeutete das Ende der Band, die mit dem Sänger Robert Plant, dem Gitarristen Jimmy Page und dem Bassisten John Paul Jones durchgehend in gleicher Besetzung aktiv war. Led Zeppelin gelten als prototypische Hard-Rock-Band und übten großen Einfluss auf den aufkeimenden Heavy Metal aus. Sie wurden ihrerseits vor allem durch Bluesrock und in geringerem Maße durch Folkmusik und Progressive Rock beeinflusst.
Fleurat
Fleurat ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg. Sie grenzt im Westen und im Norden an Naillat, im Osten an Bussière-Dunoise, im Südosten an Saint-Vaury, im Süden an Le Grand-Bourg und im Südwesten an Saint-Priest-la-Plaine.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Paton’s Mill
Paton’s Mill, auch Paton’s Woollen Mill oder Marshall’s Mill, ist eine ehemalige Wassermühle in der schottischen Stadt Tillicoultry in der Council Area Clackmannanshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Die Mühle liegt an der Lower Mill Street im Südwesten der Stadt. Sie ist eine von einst acht Mühlen entlang des zwei Kilometer langen Baches Tillicoultry Burn, der aus nördlicher Richtung kommend durch das Tal Mill Glen führt und südlich von Tillicoultry in den Devon mündet, und die zweitgrößte in den Hillfoots Villages. Es wurden Strickwaren, Tücher, Tartans und Tweed produziert. Auf der Londoner Industrieausstellung 1851 wurden ihre Produkte mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Ende der 1980er Jahre existierten nur noch vier der Mühlengebäude und die Paton’s Mill war als einzige noch in Betrieb. Die Mühle wurde dann aufgegeben und bis spätestens 2001 zu einem Wohngebäude umgebaut.

Tillicoultry
Tillicoultry (schottisch-gälisch Tulach Cultraidh) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Clackmannanshire. Sie ist etwa fünf Kilometer nordöstlich von Alloa und 13 km ostsüdöstlich von Dunblane am Fuß der Ochil Hills gelegen und gehört zu den Hillfoots Villages. Der Forth fließt wenige Kilometer, der Devon wenige Hundert Meter südlich. Tillicoultry ist durch die A91 an das Straßennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 verzeichnete Alva 5120 Einwohner.
Battenberg-Mausoleum
Das Battenberg-Mausoleum in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ist die letzte Ruhestätte von Fürst Alexander I. von Bulgarien, geborener Prinz von Battenberg. Er war das erste Staatsoberhaupt des als Ergebnis des Berliner Kongresses entstandenen Fürstentums Bulgarien.

Berliner Kongress
Der Berliner Kongress war eine Versammlung von Vertretern der europäischen Großmächte Deutsches Reich, Österreich-Ungarn, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Italien und Russland sowie des Osmanischen Reiches, auf der die Balkankrise beendet und eine neue Friedensordnung für Südosteuropa ausgehandelt wurde. Der Kongress begann am 13. Juni 1878 in Berlin und endete dort am 13. Juli 1878 mit der Unterzeichnung des Berliner Vertrages.
Trincomalee (Distrikt)
8.5750881.229477Koordinaten: 8° 35′ N, 81° 14′ O

Trincomalee (singhalesisch තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය Trikuṇāmalaya distrikkaya; Tamil திருகோணமலை மாவட்டம் Tirukŏṇamalai Māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Ostprovinz in Sri Lanka. Der Hauptort ist Trincomalee.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Kalser Straße
Die Kalser Straße (L 26) ist eine 13,75 Kilometer lange Landesstraße in Tirol, Bezirk Lienz. Sie bindet das Kalser Tal an die Felbertauern Straße (B 108) im Iseltal an und verläuft vom Ortsteil Huben der Gemeinde Matrei in Osttirol nordöstlich bis zur Ortschaft Großdorf. Die Straße verläuft mit Ausnahme der Abzweigung in Huben vollständig auf dem Gemeindegebiet von Kals am Großglockner und wird von der Straßenmeisterei Matrei in Osttirol betreut.

Iseltal
Das Iseltal ist eines der Osttiroler Haupttäler. Es wird von der Isel durchflossen und im Westen vom Defereggengebirge und im Osten von der Schobergruppe begrenzt.

Das Iseltal beginnt bei Matrei in Osttirol, wo das Virgental und das Tauerntal zusammentreffen. Von dort verläuft das Tal zunächst in südlicher Richtung bis Huben (Gemeinde Matrei), wo das Defereggental und das Kalser Tal abzweigen, danach weiter in südöstlicher Richtung, wo die Isel die Gemeinden St. Johann im Walde, Schlaiten, Ainet und Oberlienz durchfließt. Bei Lienz mündet das Iseltal ins Lienzer Becken.
Koppeltisch
Ein Koppeltisch (auch Plotttisch) ist ein Hilfsmittel zur Navigation von Schiffen. In seiner Grundform ist es ein Kartentisch, auf dem der gekoppelte Kurs mit Hilfe von Winkelmessern und Linealen auf Seekarten übertragen wird.

1911 brachte Anschütz & Co den ersten automatischen Koppeltisch auf den Markt, der die Informationen eines Kreiselkompasses und der Fahrtmessanlage automatisch von der Rückseite auf eine aufgelegte Karte projizierte. Die Informationen für den Koppeltisch wurden im Laufe der Zeit mit Radar- und Funknavigationsdaten ergänzt (siehe auch ARPA-Anlage) und damit immer zuverlässiger.

In der Gegenwart wurde der Koppeltisch weitgehend durch GPS-gestützte digitale Navigationshilfen oft in Verbindung mit Trägheitsnavigationseinrichtungen ersetzt. Er ist jedoch als Ersatzsystem in der Regel noch vorhanden.

Funknavigation
Unter dem Begriff Funknavigation werden Verfahren zur (terrestrischen) Navigation zusammengefasst, die Radiowellen zur Positionsbestimmung nutzen. Davon abzugrenzen sind Satellitennavigationsverfahren, die ebenfalls Funkwellen verwenden.

Die Funknavigation basiert im Allgemeinen auf Sendestationen, die Signale aussenden, mit deren Hilfe ein Empfänger seine Position bestimmen kann.
Vogelgrippe
Vogelgrippe steht umgangssprachlich für folgende Vogelkrankheiten:

hochpathogene Influenza-Virus-Infektion (HPAI), siehe Geflügelpest

Vogelgrippe H5N1, Influenza-A-Virus H5N1, gehäufte Übertragungen von Tier zu Tier seit 1997

Vogelgrippe H5N8, Influenza-A-Virus H5N8, wiederholte Ausbrüche in europäischen Geflügelhaltungen seit 1983

Vogelgrippe H7N9, Influenza-A-Virus H7N9, gehäufter Übergang auf Menschen seit 2013

Siehe auch:

Liste von Subtypen des Influenza-A-Virus

Vogelgrippe H7N9
Vogelgrippe H7N9 ist die eine Viruserkrankung der Vögel und eine Form der Geflügelpest, hervorgerufen durch das Influenza-A-Virus H7N9 (auch A/H7N9), das heißt durch einen Subtyp des Influenzavirus, der insbesondere bei Hühnervögeln vorkommt. Eine niedrigpathogene, reassortierte Variante des Virus führte – vermutlich erstmals im Februar 2013 – in der Volksrepublik China zu Infektionen beim Menschen; seit 2017 sind aus China auch hochpathogene Varianten bekannt. In Einzelfällen sind die Viren in den vergangenen Jahren auch auf Säugetiere und auf Menschen übertragen worden, die Erkrankung ist also eine Zoonose.
George R. Brown Convention Center
Das George R. Brown Convention Center in Downtown Houston, Texas, USA, ist ein Kongress- und Ausstellungskomplex der am 26. September 1987 eröffnet wurde.

Der Komplex wurde nach dem Houstoner George R. Brown benannt, einem Unternehmer und Philanthrop. Browns Texas Eastern Corporation spendete sechs der elf Blocks, die zum Bau des Gebäudes benötigt wurden. Das Zentrum gehört der Stadt Houston und wird von der Houston First Corporation betrieben. Die Anlage wurde nach 30 Monaten Bauzeit und mehr als 1.200 Arbeitskräften für 104,9 Millionen US-Dollar fertiggestellt. Das 30 m hohe rot-weiß-blaue Gebäude ersetzte das veraltete Albert Thomas Convention Center, welches später in das Bayou Place Entertainment Complex im Houston Theater District umgewandelt wurde. Es handelt sich um das erste Messezentrum, das über einen permanenten Bitcoin Geldautomaten verfügt.

Geldautomat
Ein Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat, Bankomat, Bancomat oder wie im Englischen ATM (automated teller machine) ist ein technisches Gerät zur Bargeldabhebung in Selbstbedienung bei Geld- und Kreditinstituten vom eigenen Giro- oder Kreditkartenkonto (siehe auch Electronic Cash). Mittlerweile kann bei vielen Automaten auch eingezahlt werden, und bei einigen davon ist das auch in Fremdwährungen möglich. Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.
Eishockey-Oberliga 2021/22
Die Oberliga war in der Saison 2021/22 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Sie wurde vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Saisonstart für die Oberliga Nord war der 24. September 2021 und für die Oberliga Süd der 7. Oktober 2021.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Die Berliner Literaturkritik
Die Berliner Literaturkritik (BLK) war ein deutsches Literaturmagazin mit Verlags- und Redaktionssitz in Berlin. Es bestand von 2002 bis 2011 und erschien zuletzt werktäglich aktualisiert online im Internet sowie vierteljährlich in einer Druckausgabe. Das Magazin brachte Neuigkeiten und Informationen rund um das Thema Literatur, wobei die Literaturkritik einen Schwerpunkt bildete. Die gedruckte Ausgabe, die unter anderem eine Auswahl der Rezensionen aus der Internetausgabe enthielt, wurde seit 2004 bis zur Einstellung in wechselnder Periodizität herausgegeben. Die redaktionelle Arbeit wurde zum Jahresende 2011 eingestellt.

Elektronische Zeitung
Eine elektronische Zeitung, auch E-Zeitung oder digitale Zeitung, etwas mehrdeutig auch Online-Zeitung, ist die elektronische bzw. digitale Version einer Zeitung, die mittels Datenfernübertragung übertragen und an einem Bildschirm dargestellt werden kann. Das Format, in dem die Zeitung erscheint wird als ePaper bezeichnet.
Ralph Dawirs
Ralph R. Dawirs (* 1954) ist ein deutscher Hochschullehrer, Hirnforscher und Sachbuchautor.

Im Jahr 1982 promovierte er über das Thema Laboruntersuchungen zur larvalen Entwicklung von Carcinus maenas L. (Decapoda, Portunidae) und Pagurus bernhardus L. (Decapoda, Paguridae)  an der Universität Kiel zum Dr. rer. nat. Er war Leiter der  Forschungsabteilung der Kinder- und Jugendabteilung für Psychische Gesundheit am Universitätsklinikum Erlangen. Zusammen mit Gunther Moll veröffentlichte er drei Sachbücher, ferner ein allein verfasstes Sachbuch bei Beltz.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Doktor der Naturwissenschaften
Doktor der Naturwissenschaften (Deutschland und Österreich: Dr. rer. nat. für lateinisch doctor rerum naturalium oder Dr. phil. nat. für lateinisch doctor philosophiae naturalis; in englischer Schreibung RNDr, nachgestellt; Schweiz: Dr. sc. nat. für lateinisch doctor scientiarum naturalium oder Dr. phil. nat. wie in Deutschland und Österreich) ist ein akademischer Grad.
Kalypso (Mythologie)
Kalypso (altgriechisch Καλυψώ Kalypsṓ, deutsch ‚Verbergerin‘, von κάλυψις kálypsis, deutsch ‚das Verhüllen, Verbergen‘ aus καλύπτω kalýptō, deutsch ‚umgeben, verhüllen, bedecken‘) ist eine nur in der Odyssee und in der von ihr abhängigen Erzähltradition auftretende Nymphe und Göttin der griechischen Mythologie, die auf der sonst fast unbewohnten Insel Ogygia lebt. Sie ist eine Tochter des Titanen Atlas und der Pleione.

Möglicherweise dieselbe Kalypso wird als Okeanide, Tochter des Okeanos und der Tethys, aufgeführt. Auch bei der Nereide Kalypso, Tochter des Nereus und der Doris, könnte es sich um dieselbe Gestalt handeln.

Göttin
Eine Göttin ist eine weibliche Gottheit. In vielen Religionen wurden und in einigen werden gegenwärtig Göttinnen verehrt, deren Vorstellungen und Wirkungsbereiche oft mit Fruchtbarkeit, Mutterschaft, dem Werden und Vergehen allgemein und der Erotik verbunden sind, aber ebenso gibt es beispielsweise Kriegsgöttinnen, Meeresgöttinnen und Göttinnen des Wissens und der Weisheit.
José Aguilar Pulsán
José Aguilar Pulsán (* 19. Dezember 1958 in Guantánamo; † 4. April 2014 ebenda) war ein kubanischer Boxer.

Aguilar war kubanischer Meister 1978 im Leichtgewicht (-60 kg), 1979 und 1981 im Halbweltergewicht (-63,5 kg) und 1983 im Halbmittelgewicht (-71 kg).

Bei den Olympischen Spielen 1980 gewann Aguilar nach Siegen über Martin Brereton, Irland (RSC 1.), Ryu Bun Hwa, Nordkorea (4:1), und Farouk Jawad, Irak (RSC 3.), und einer Halbfinalniederlage gegen Serik Qonaqbajew, Sowjetunion (4:1), die Bronzemedaille im Halbweltergewicht. 1979 gewann er außerdem die Bronzemedaille bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan und holte vier Jahre später in Caracas Silber.

José Aguilar starb am 4. April 2014 an einem Schlaganfall.

Panamerikanische Spiele 1979
Die VIII. Panamerikanischen Spiele wurden vom 1. bis 15. Juli 1979 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan ausgetragen.

An den Spielen nahmen 3700 Athleten aus 34 Ländern teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Estadio Hiram Bithorn.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 22 Sportarten veranstaltet. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 266 Medaillen.

Am Rande der Spiele entstand der Dokumentarfilm A Step Away.
Petja Gerganowa
Petja Gerganowa, eigentlich Petja Georgiewa Stamotowa, bulgarisch Петя Георгиева Герганова (* 20. Januar 1905 in Schumen; † 13. April 1985 in Sofia), war eine bulgarische Schauspielerin.

Sie war eine der bekanntesten Tragödiendarstellerinnen des bulgarischen Nationaltheaters in Sofia. Wichtige Rollen waren Maria Stuart, Inken Peters in Vor Sonnenuntergang, Mascha in Drei Schwestern, Albena von Jordan Jowkow und Sara in Dem Abgrund entgegen.

Sie wurde mit dem Dimitroffpreis und als Held der Sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.

Vor Sonnenuntergang
Vor Sonnenuntergang ist ein Schauspiel von Gerhart Hauptmann.

Es beschreibt das Lebensende des 70-jährigen, einflussreichen Geheimrats Matthias Clausen, der seine verbleibenden Jahre auf seine Liebesbeziehung mit der jungen Inken Peters konzentrieren möchte. Das intrigante Agieren seiner Angehörigen durchkreuzt diesen Plan jedoch und treibt ihn in den Suizid.
Das Schauspiel wurde am 16. Februar 1932 am Deutschen Theater in Berlin uraufgeführt.
Murung Raya
Murung Raya ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Tengah. Mitte 2024 leben hier über 120.000 Menschen – 52,10 Prozent davon Männer. Der Regierungssitz des Kabupaten Murung Raya ist Puruk Cahu im Südosten des Bezirks.

Kalimantan Tengah
Kalimantan Tengah (indonesisch Zentralkalimantan, ehemals Zentralborneo, abgek. KALTENG) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Borneo. Sie liegt im Süden der Insel und grenzt an die Javasee. Die Hauptstadt ist Palangkaraya.
Scottish Division One 1895/96
Die Scottish Football League Division One wurde 1895/96 zum dritten Mal ausgetragen. Es war zudem die sechste Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 10. August 1895 und endete am 4. April 1896. In der Saison 1895/96 traten 10 Vereine in insgesamt 18 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Absteiger war der FC Dumbarton, der keine Wiederwahl von den anderen Ligamitgliedern bekam und in die Division Two abstieg. Torschützenkönig wurde mit 19 Treffern Allan Martin von Celtic Glasgow.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Wahlkreis Kyffhäuserkreis I
Der Wahlkreis Kyffhäuserkreis I (Wahlkreis 10) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Der Wahlkreis umfasst vom Kyffhäuserkreis die Gemeinden Abtsbessingen, Bellstedt, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Greußen, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Sondershausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben und Westgreußen. Bei der Landtagswahl 2019 hieß der Wahlkreis Wahlkreis Kyffhäuserkreis I – Eichsfeld III, weil ihm einige Gemeinden des Landkreises Eichsfeld zugeordnet waren.

Rockstedt
Rockstedt ist eine Gemeinde im südwestlichen Kyffhäuserkreis (Thüringen). Sie liegt am nördlichen Ufer der Helbe etwa zwei Kilometer östlich der Stadt Ebeleben. Ebeleben ist erfüllende Gemeinde für Rockstedt.
57-mm-Flugabwehrkanone S-60
Die 57-mm-Flugabwehrkanone S-60 ist eine sowjetische Flugabwehrkanone im Kaliber 57 mm, deren Entwicklung im Zweiten Weltkrieg in der Sowjetunion begann und die einige Jahre nach dem Krieg eingeführt wurde. Die sowjetische Bezeichnung lautet Автоматическая зенитная пушка С-60, abgekürzt АЗП, und bedeutet automatische Flugabwehrkanone S-60. Mit S-60 wird auch der Flak-Komplex bezeichnet, der aus der eigentlichen Kanone, Geräten zur Feuerleitung und zusätzlicher Ausrüstung besteht.

Die Waffe fand eine weite Verbreitung in den Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages sowie Ländern der Dritten Welt und befindet sich teilweise noch heute im Einsatz. Die Waffe wurde in Polen und China in Lizenz hergestellt.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Saara Waasner
Saara Aila Waasner (* Mai 1981 in Starnberg) ist eine deutsche Regisseurin.

Im Anschluss an das Abitur sammelte sie praktische Erfahrungen bei Kino- und Fernsehproduktionen, vor allem in den Bereichen Regieassistenz und Casting. 2003 begann sie mit dem Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg in der Fachrichtung Dokumentarfilm. Im Februar 2010 beendete sie ihr Studium mit dem Diplomfilm Frauenzimmer, der auf den 60. Internationalen Filmfestspielen Berlin seine Premiere feierte.

Für den Dokumentarfilm Die Gedanken sind frei erhielt sie unter anderem den Deutschen Kurzfilmpreis, den Starter-Filmpreis der Stadt München, sowie auf dem Filmfestival Max-Ophüls-Preis, den Förderpreis der DEFA-Stiftung. Frauenzimmer wurde mit dem Preis als bester Dokumentarfilm auf dem int. Filmfestival „Sehsüchte“ ausgezeichnet und gewann den Kamerapreis bei „Achtung Berlin“. Beide Dokumentarfilme werden weiterhin auf nationalen und internationalen Filmfestivals gezeigt.

Deutscher Kurzfilmpreis
Der Deutsche Kurzfilmpreis wird seit 1956 im Auftrag der Bundesregierung für herausragende Kurzfilme verliehen, seit 1998 von dem bzw. der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM). Der Preis ist jeweils mit einer Geldprämie und einer Trophäe, der „Goldenen Lola“, verbunden.