hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sporer
Ein Sporer (auch Spornmacher) war ein Gewerbetreibender, der Sporen anfertigt. Auch wenn Sporer häufig auch Gebisse und Steigbügel herstellten, so gab es im Mittelalter auch die Handwerksberufe Bizzer (Bißmacher, Gebissmacher) und Stegraiffer (Steigbügelmacher). Sporer waren darüber hinaus für die Anfertigung von Striegeln zuständig, in Österreich gab es allerdings auch den eigenen Beruf des Striegelschmieds. Die Sporer bildeten gewöhnlich mit den Schmieden eine Innung.

1363 gab es beispielsweise in Nürnberg insgesamt 19 Bizzer-, Sporer- und Stegraiffermeister. 1497 ist in Bozen als Inhaber eines Altstadthauses der sporer Friedrich Raminger nachgewiesen. In Dresden gab es bis 1450 nur eine einzige Innung für alle Schmiedeberufe, mit der fortschreitenden Spezialisierung vergrößerte sich deren Anzahl. Im Jahr 1600 ist die Existenz einer Innung bestehend aus Schlossern, Sporern, Nagelschmieden, Büchsenschmieden und Uhrmachern nachgewiesen.

Innung
Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die Interessenvertretung von Personen einer Berufssparte (Installateure, Bäcker usw.), die Inhaber eines Handwerkbetriebs sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.
Unfallversicherungsgesetz (Deutsches Reich)
Das Unfallversicherungsgesetz von 1884 begründete die gesetzliche Unfallversicherung als zweiten Zweig der deutschen Sozialversicherung.

Durch das vom Reichstag verabschiedete Gesetz wurden Arbeiter und einkommensschwache Betriebsbeamte in Bergwerken, Aufbereitungsanstalten, Gräbereien, Salinen, Steinbrüchen, auf Werften und Bauhöfen sowie in Fabriken und Hüttenwerken gegen Arbeitsunfälle versichert. Auch Arbeiter und Betriebsbeamte bestimmter Baugewerbebetriebe und des Schornsteinfegergewerbes genossen Versicherungsschutz.

Das Gesetz berechtigte und verpflichtete die betroffenen Unternehmer, Berufsgenossenschaften zu gründen. Die Berufsgenossenschaften finanzierten sich aus Beiträgen der Unternehmer und stellten im Gegenzug die Unternehmer von der Haftung bei Betriebsunfällen frei. Dieses Prinzip gilt bis heute.

Die Regelungen des Unfallversicherungsgesetzes wurden im Jahr 1911 in das Dritte Buch der Reichsversicherungsordnung überführt.

Arbeitsunfall
Ein Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall oder bei Beamten Dienstunfall) ist nach der Definition der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während direkt mit der Arbeit verbundenen Tätigkeiten erleidet, so z. B. während der Arbeitszeit, einer Dienstreise oder auf dem Arbeitsweg.
Skottau
Skottau ist ein deutscher Orts- und Gewässername:

Skottau, Dorf im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Szkotowo im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Skottau, Nebenfluss der Wkra (die in ihrem Oberlauf Neide (polnisch: Nida) und Soldau (Działdówka) heißt), Fluss im südlichen Ostpreußen, seit 1945: Szkotówka im Powiat Nidzicki und Powiat Działdowski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Skottau-See, Binnengewässer im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Jezioro Szkotowskie im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wkra
Die Wkra ist ein rechter Nebenfluss des Narew in Nordost-Polen. Sie entspringt bei Neidenburg (Nidzica) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren und fließt im Wesentlichen in südlicher Richtung in ihrem 249 km langen Lauf bis zu ihrer Mündung in den Narew in Nowy Dwór Mazowiecki kurz vor dessen Mündung in die Weichsel. Ihr Einzugsgebiet wird mit 5322 km² angegeben.

Der Fluss trägt im Oberlauf bei Neidenburg bis zur Einmündung der Skottau (Szkotówka) die Bezeichnung Neide (Nida); im Bereich von Soldau wird er Soldau (Działdówka) genannt.

Die Brücke der Droga wojewódzka 541 von Bieżuń nach Żuromin befindet sich 130,5 km oberhalb der Mündung.
Kanton Aigrefeuille-sur-Maine
Der Kanton Aigrefeuille-sur-Maine war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Aigrefeuille-sur-Maine. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2015 Bernard Deniaud (PS).

Arrondissement Nantes
Das Arrondissement Nantes ist eine Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Nantes.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
AS Manu-Ura
AS Manu-Ura ist ein tahitischer Fußballverein aus der französisch-polynesischen Gemeinde Paea. Er spielt in der höchsten Spielklasse des Landes und gewann insgesamt fünf Titel. Seit seiner Gründung 1953 konnten zudem zweimal der nationale Pokal und ein Superpokal gewonnen werden. Seine stärksten Jahre hatte der Verein zwischen 2007 und 2009. In dieser Zeit gewannen sie dreimal hintereinander die tahitianische Liga und qualifizierten sich zweimal für die OFC Champions League. 2010 standen sie am Ende der regulären Saison wieder auf dem ersten Platz, erreichten aber in den Championship Play-offs nur den fünften Platz.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Gerstenkorn (Einheit)
Das Gerstenkorn, also ein einzelnes Samenkorn der Getreideart Gerste, bildete die Grundlage für viele alte Maße (→Längenmaß, →Gewichtsmaß, →Geschichte der Maße und Gewichte). Man machte sich dabei zunutze, dass Form und Größe der Körner einer für ein Naturprodukt relativ geringen Streuung unterliegen.

Es gibt auch Hinweise, dass ein Pfefferkorn das sogenannte Urmaß bildete.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 21. und 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

In diesem Wettbewerb erzielten die britischen Speerwerfer einen Doppelerfolg. Seinen dritten EM-Titel errang der Titelverteidiger, Olympiazweite von 1996 und zweifache Vizeweltmeister (1995/1997) Steve Backley. Den zweiten Rang belegte Mick Hill. Bronze ging an den Deutschen Raymond Hecht.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Pruské
Pruské (deutsch Pruskau oder Prußkau, ungarisch Poroszka – bis 1902 Pruszka) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Waagtal am Fuße der Weißen Karpaten, 5 km von Ilava und 25 km von Trenčín entfernt.

Die älteste erhaltene Erwähnung stammt aus dem Jahr 1244, als terra Pruska. Der Name (wörtlich „preußisch“) stammt von den ersten Siedlern der Gemeinde, die aus Schlesien und Preußen kamen. Im Ort gibt es ein Kastell aus dem 16. Jahrhundert, eine franziskanische Kirche aus dem 17. Jahrhundert und eine römisch-katholische Kirche aus dem 18. Jahrhundert.
1973 kam es zur Eingemeindung von Savčina-Podvažie und Bohunice (bis 1999), 1979 kamen noch Krivoklát und Vršatské Podhradie hinzu. Letztere wurden bereits 1990 wieder selbstständige Gemeinden.

Neben dem Hauptort gliedert sich die Gemeinde auch in die Ortsteile Podvažie und Savčina (1973 als Doppelort Savčina-Podvažie eingemeindet).

Weiße Karpaten
Die Weißen Karpaten (tschech. Bílé Karpaty, slowak. Biele Karpaty) sind ein Mittelgebirge im westlichen Teil des Karpatenbogens und bilden neben den Beskiden und der March die Grenze zwischen Tschechien (Landesteil Region Südmähren und Region Zlín) und der Slowakei (Kreis Trenčín).
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2010
Die vierte U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 3. März bis 17. März 2010 in Kolumbien ausgetragen. Das Turnier wurde mit zehn Mannschaften gespielt und alle Spiele wurden im Estadio Alfonso López ausgetragen. Sieger wurde Brasilien durch einen 2:0-Sieg über Gastgeber Kolumbien. Diese Mannschaften qualifizierten sich auch für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 in Deutschland.

Kolumbianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die kolumbianische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Kolumbien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación Colombiana de Fútbol und wird seit 2021 von Carlos Paniagua trainiert. Die Spitznamen der Mannschaft sind Las Cafeteras und Las Chicas Superpoderosas.

Die Mannschaft tritt bei der Südamerika-Meisterschaft, den Juegos Bolivarianos und der U-20-Weltmeisterschaft für Kolumbien an. Hinter dem ungeschlagenen Rekordsieger Brasilien zählt das Team zu den erfolgreichsten U-20-Nationalmannschaften in Südamerika, konnte alle drei bisherigen Ausspielungen der Juegos Bolivarianos gewinnen (zuletzt 2022) und belegte bei der Südamerika-Meisterschaft zweimal den zweiten Platz (zuletzt 2022). Bei der U-20-Weltmeisterschaft erreichte die kolumbianische U-20-Auswahl 2010 das Halbfinale.
Householdertransformation
In der Mathematik beschreibt die Householdertransformation die Spiegelung eines Vektors an einer Hyperebene durch Null im euklidischen Raum. Im dreidimensionalen Raum ist sie somit eine Spiegelung an einer Ebene (durch den Ursprung). Die Darstellung dieser linearen Abbildung durch eine Matrix wird als Householder-Matrix bezeichnet. Verwendung findet sie vor allem in der numerischen Mathematik, wenn mittels orthogonaler Transformationen Matrizen so gezielt umgeformt werden, dass bestimmte Spaltenvektoren auf das Vielfache des ersten Einheitsvektors abgebildet werden, insbesondere beim QR-Verfahren und der QR-Zerlegung.

Die Householdertransformation wurde 1958 durch den amerikanischen Mathematiker Alston Scott Householder eingeführt.

Einheitsvektor
Ein Einheitsvektor ist in der analytischen Geometrie ein Vektor der Länge eins. In der linearen Algebra und der Funktionalanalysis wird der Begriff der Länge auf allgemeine Vektorräume zum Begriff der Norm verallgemeinert. Ein Vektor in einem normierten Vektorraum, das heißt einem Vektorraum, auf dem eine Norm definiert ist, heißt Einheitsvektor oder normierter Vektor, wenn seine Norm eins beträgt.
Curioseum
Das Curioseum bzw. Oldtimer Curioseum ist ein Museum in Usseln, einem Ortsteil von Willingen in Hessen. Im Museum finden sich Sammlungsgebiete zu Oldtimern, Zweirädern, Wasserfahrzeugen, Luftfahrt und Alltagsgegenständen. Teile der Sammlung fokussieren auf regionale Heimatgeschichte, die auch dem Untertitel „Kitsch, Kunst & Krempel“ zugeordnet werden können.

Kram
Der Kram (auch Krempel) ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die Bezeichnung Kramuri. Davon abgeleitet wird ein Kleinhändler als Krämer bezeichnet.
Im viehwirtschaftlichen Bereich steht die Bezeichnung Kram auch für die Innereien eines Schlachttiers.
Blaqk Audio
Blaqk Audio ist ein 2006 gestartetes Futurepop-Musikprojekt von Davey Havok und Jade Puget, die als Mitglieder der Band A Fire Inside (AFI) bekannt geworden sind. Das Debütalbum CexCells verkaufte sich in den USA allein in der ersten Woche etwa 29.000 mal.

Future Pop
Future Pop, auch Futurepop geschrieben, ist ein in den späten 1990er Jahren entstandener Stil der Elektronischen Tanzmusik mit klaren, tanzbaren Songstrukturen im 4/4-Takt. Er wird unterschiedlich eingeordnet und einerseits als Mischung aus EBM, Techno und Synthiepop charakterisiert, andererseits als chartkompatibler Dance-Techno der schwarzen Szene bezeichnet.
Future Pop weist fließende Übergänge zum Electro und anderen benachbarten Musikstilen auf. Die Bezeichnung Future Pop setzte sich nach der Jahrtausendwende durch. Hauptvertreter des Stils sind bzw. waren die aus der Electro-Szene stammenden Projekte Apoptygma Berzerk, VNV Nation, Rotersand und Covenant.
Arosa Humor-Festival
Das Arosa Humor-Festival (Eigenschreibweise seit 2017 «Arosa Humorfestival»; oft abgekürzt Humorfestival) in Arosa ist ein 1992 ins Leben gerufenes, elftägiges Treffen von vorwiegend deutschsprachigen Comedians und damit die grösste alljährlich stattfindende kulturelle Veranstaltung im Kanton Graubünden. Es findet jeweils Anfang/Mitte Dezember statt und ist eines der bedeutendsten Kleinkunsttreffen im deutschsprachigen Raum.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Arzbach (Auerbach)
Der Arzbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Mangfallgebirge.

Er entsteht im Wendelsteingebiet etwas oberhalb der Kronberger Alm, fließt im Arzmoos weitgehend nordwärts.
An einer Talstufe am Fuße des Jackelberg fällt er über den ca. 30 m hohen Arzmoos-Wasserfall ins untere Arzmoos.
Mäandernd fließt der Bach weiter nordwärts und unterquert die Brücke der Sudelfeldstraße (Alpenstraße bzw. Bundesstraße 307), bevor er von links in den Auerbach mündet.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Pablo Marini
Pablo Alejandro Marini (* 31. Januar 1967 in Santa Fe, Provinz Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn eine Tätigkeit als Trainer begann.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Massimo Quaini
Massimo Quaini (* 5. Mai 1941 in Celle Ligure; † 21. November 2017 in Genua) war ein italienischer Geograph. Er war einer der bedeutendsten Vertreter marxistischer Ideen in der italienischsprachigen Geographie. Quaini war Geographieprofessor an der Universität Genua.

Sein meistzitiertes Werk Marxismo e geografia, erschienen 1974, wurde ins Niederländische (1977), Portugiesische (1979), Englische (1982) und Spanische (1985) übersetzt. Auch sein folgendes Werk, La costruzione della geografia umana, wurde 1981 in spanischer und 1992 in portugiesischer Übersetzung veröffentlicht. Ab 1978 war Quaini Herausgeber der Zeitschrift Hérodote/Italia, einer italienischsprachigen Ausgabe der von Yves Lacoste herausgegebenen Zeitschrift Hérodote, die sowohl aus dem Französischen übersetzte als auch neu verfasste Artikel enthielt. Quaini blieb bis 1982 Herausgeber, die im selben Jahr in Erodoto umbenannte Zeitschrift wurde 1984 wieder eingestellt.

Universität Genua
Die Universität Genua (italienisch: Università degli Studi di Genova; lat.: Genuense Athenaeum) ist eine staatliche Universität in der norditalienischen Hafenstadt Genua in der Region Ligurien. Insgesamt sind rund 32.000 Studierende eingeschrieben und circa 2.460 Personen in der Forschung und Lehre angestellt. Die Universität Genua wurde per päpstlicher Bulle durch Papst Sixtus IV. im Jahre 1471 gegründet und besitzt heute Fakultäten sowohl in Genua als auch entlang der ligurischen Küste in Imperia, Savona und La Spezia.

Bei der Bewertung der italienischen Universitäten kam die Universität Genua auf nationaler Ebene auf den fünften Platz (bei einer Gesamtzahl von 65 staatlicher Universitäten). Das italienische Pendant zur deutschen Exzellenzinitiative sieht damit einen finanziellen Bonus in Höhe von circa 4,5 Millionen Euro für die Universität vor.
Helen Galashan
Helen Galashan (* 23. Juli 1987 in Beverley) ist eine britische Wasserspringerin. Sie startet für den Verein City of Leeds Diving Club in den Disziplinen 10-m-Turm- und Synchronspringen. In Synchronwettbewerben springt sie an der Seite ihrer Zwillingsschwester Carol Galashan.

Galashan startete zunächst für den Liverpool Gymnastics Club und später für den Wigan Gymnastics Club im Turnen. In dieser Sportart nahm sie an den Commonwealth Games 2002 und 2006 für Schottland teil. 2007 wechselt sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Carol zum Wasserspringen und nahm 2010 zum dritten Mal an den Commonwealth Games teil, diesmal im Wasserspringen.

Ihr bislang sportlich größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 2009 in Turin im 10-m-Synchronwettbewerb. Im 10-m-Turmspringen wurde sie Fünfte.

Commonwealth Games 2002
Die 17. Commonwealth Games fanden vom 25. Juli bis 4. August 2002 in der englischen Stadt Manchester statt. Es war das bis dahin größte Sportereignis in England und übertraf hinsichtlich der teilnehmenden Nationen sogar die Olympischen Sommerspiele 1948.

Ausgetragen wurden 281 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Hockey, Judo, Leichtathletik, Netball, Radfahren, Ringen, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Synchronschwimmen und Wasserspringen), Squash, Tischtennis, Triathlon und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3679 Sportler aus 72 Ländern teil.

Eine Besonderheit war die erstmalige vollständige Integration einzelner Wettbewerbe des Behindertensports in das übrige Veranstaltungsprogramm (Leichtathletik, Bowls, Schwimmen, Tischtennis und Gewichtheben).
Middle Fork Holston River
Der Middle Fork Holston River ist ein rechter Nebenfluss des South Fork Holston River im Südwesten des US-Bundesstaats Virginia.

Er entspringt im Wythe County unweit der Ortschaft Rural Retreat. Der kleine Fluss verläuft in etwa südwestlicher Richtung durch das Smyth County und fließt auch durch dessen Verwaltungssitz Marion. Im Washington County wurde der Middle Fork Holston River vom 1982 teilweise abgerissenen Edmondson Dam gestaut. Nach rund 91 Kilometern mündet er am Beginn des South Holston Lake in den South Fork Holston River.

Smyth County
Smyth County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte der County 29.800 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Marion. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Armathwaite Castle
Armathwaite Castle ist eine ehemalige Burg und ein Herrenhaus im Dorf Armathwaite in der englischen Grafschaft Cumbria. Die originale Burg an den Ufern des Flusses Eden wurde im 15. Jahrhundert errichtet, um sich gegen schottische Überfälle zu schützen. Später wurde sie in ein Herrenhaus umgebaut und ist heute von English Heritage als historisches Gebäude II*. Grades gelistet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Parkhaus Hohe Promenade
Das Parkhaus Hohe Promenade ist ein unterirdisches fünfstöckiges Parkhaus, das in den 1960er-Jahren am Rande der Innenstadt von Zürich gebaut wurde. Es bedient das Gebiet um das Bellevue, das Niederdorf, das Kunsthaus und das Schauspielhaus beim Pfauen.

Das Parkhaus liegt im Promenadenhügel unter der Sportanlage der Kantonsschulen Hohe Promenade und Stadelhofen. Die Parkdecks haben eine Abmessung von 100 × 40 Metern. Die Anlage wurde im Tagebau erstellt und liegt bis zu 18 Meter tief unter der Erde.

Die Zufahrt erfolgt entweder vom Bellevue her kommend über die Rämistrasse oder vom Hirschengraben her über eine Brücke, die über die Rämistrasse direkt ins Parkhaus führt. Über diese Brücke erfolgt auch die Ausfahrt.

Altstadt (Stadt Zürich)
Altstadt ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die Altstadt umfasst das Gebiet der bis 1893 existierenden, ursprünglichen Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 1. Historisch teilt sich die Altstadt in die Kleine oder Mindere Stadt links der Limmat, und die Grosse oder Mehrere Stadt, heute ungenau Dörfli oder Niederdorf genannt.

Administrativ wird die Altstadt vom statistischen Amt seit 1971 in die vier Verwaltungseinheiten (Quartiere) Rathaus und Hochschulen (rechts der Limmat), sowie Lindenhof und City (links der Limmat) geteilt; diese Einteilung hat ausschliesslich eine statistische Bedeutung.
Beresowo
Beresowo (ukrainisch Березово; russisch Березовое Beresowoje, tschechisch und slowakisch Berezovo, ungarisch Berezna) ist ein Ort im Rajon Chust in der Oblast Transkarpatien in der westlichen Ukraine.

Der Ort liegt im Tal der Rika und hat etwa 3000 Einwohner.

Bis 1919 gehörte der Ort zum Kaiserreich Österreich-Ungarn beziehungsweise Ungarn, danach als Teil der Karpato-Ukraine zur Tschechoslowakei. Mit der Annektierung kam er 1939–1945 wieder zu Ungarn, ab 1945 ist der Ort ein Teil der Sowjetunion beziehungsweise seit 1991 Teil der Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Horintschowo im Rajon Chust; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Honzosch (Гонцош) und Rjapid (Ряпідь) die Landratsgemeinde Beresowo (Березівська сільська рада/Beresiwska silska rada).

Karpatenukraine
Die Karpatenukraine (auch Karpato-Ukraine, ukrainisch Карпатська Україна Karpatska Ukrajina), moderner Transkarpatien (Закарпаття Zakarpatia), ist eine historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine, die an Rumänien, Ungarn, die Slowakei und Polen grenzt. Sie umfasst hauptsächlich das Gebiet um den ukrainischen Teil der Karpaten, die heutige Verwaltungseinheit Oblast Transkarpatien (Zakarpatska Oblast). Die größten Städte sind Uschhorod und Mukatschewo.