hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Ludwig Stürler
Carl Ludwig Stürler (auch: Karl Ludwig; * 26. Februar 1719 in Bern; † 17. April 1795 ebenda) war Leutnant in französischen Diensten in der Schweizergarde, Gubernator zu Payerne, Schultheiss zu Murten und Major.

Carl Ludwig Stürler entstammte dem Berner Patriziergeschlecht Stürler und kam als Sohn des Johannes Stürler, Richter und Landvogt sowie Herr zu Serraux (heute Gemeinde Begnins), und der Susanna Margaretha geb. Hertener zur Welt.

Im Regimentsbuch der Stadt und Republik Bern von 1772 ist er als Mitglied der Holzkammer aufgeführt. 1773 wurde er als Major und – wie sein Vater – Herr zu Serraux an das städtische Waisengericht berufen. Von 1790 bis 1795 amtierte er als bernischer Schultheiss in Murten, die unter gemeiner Herrschaft Berns und Freiburgs stand. 1795 wurde er Landvogt zu Gottstatt. Er starb jedoch noch als regierender Schultheiss zu Murten. Sein Grabstein ist in der Stadtmauer von Murten eingelassen.

Gubernator
Gubernator (auch ‚Statthalter‘, ‚Landeshauptmann‘) war die Bezeichnung für den obersten Repräsentanten einer größeren Verwaltungseinheit in verschiedenen Ländern Nord-, Mittel- und Osteuropas. Der Gubernator hatte vor allem verwaltungsorganisatorische Funktionen und wenige eigene Machtbefugnisse.
Ź
Das Ź (Minuskel: ź), ein z mit dem Diakritikon ´ (Akut), ist im Polnischen ein Zeichen für den stimmhaften alveolopalatalen Frikativ ​[⁠ʑ⁠]​. Nicht zu verwechseln ist das ź mit dem ż, dem Buchstaben für den stimmhaften retroflexen Frikativ im polnischen Alphabet.

Das Zeichen kommt auch in der belarussischen Łacinka, im niedersorbischen Alphabet, in der montenegrinischen Lateinschrift und im Wilmesaurischen vor. Im Obersorbischen kommt das ź nur in der Kombination dź vor und wird als Großbuchstabe nur geschrieben, wenn der gesamte Text in Versalien steht.

In HTML kann man das Ź mit &Zacute; bzw. das ź mit &zacute; bilden.

Łacinka
Łacinka, das belarussische lateinische Alphabet, wird seit dem 17. Jahrhundert neben dem kyrillischen Alphabet für das Belarussische verwendet und war zeitweise auch als offizielles Alphabet gebräuchlich.
Croismare
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Croismare ist eine französische Gemeinde mit 632 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-1.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Jorge García Torre
Jorge García Torre (* 13. Januar 1984 in Gijón), genannt Jorge, ist ein spanischer Fußballspieler, der zurzeit beim spanischen Zweitligisten Real Murcia unter Vertrag steht und hauptsächlich als Verteidiger eingesetzt wird.

Real Murcia
Der Real Murcia Club de Fútbol ist ein spanischer Fußballverein aus Murcia. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen Los Pimentoneros (etwa: Die Paprika-Männer) bekannt, da dieses Gemüse ein typisches Anbau- und Exportprodukt der Region Murcia ist.
Gilde- und Hochzeitshaus (Hofgeismar)
Das ehemalige Gilde- und Hochzeitshaus in Hofgeismar, einer Stadt im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde 1620 errichtet und nach einem Brand im Jahr 1850 restauriert. Die erhaltene Fassade des Gilde- und Hochzeitshauses an der Farbestraße 1 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der mittige Eingang mit einem skulptierten Sturz wird von zwei flachen Figurennischen mit Konsolen und Muschelabschluss flankiert. Die zwei rechteckigen Zwillingsfenster mit Pfosten, die als Kandelaber gestaltet sind, werden von profilierten Sturzbalken mit Eierstab und Karnies abgeschlossen.

An den Gebäudeecken sind skulptierte Säulenfiguren zu sehen. Der Treppengiebel mit Lisenengliederung wird oben von einem Zahnschnittfries abgeschlossen. Der Balkon ruht auf mächtigen Kragsteinen.

Im Zusammenhang mit dem Hessentag 1978 wurde das Gebäude im Stil der Spätrenaissance abgebrochen und an die erhaltene Straßenfassade eine Garage angebaut.

Karnies
Das Karnies (italienisch cornice Fries oder Rahmen) ist ein Schmuckelement in der Architektur. Es wird auch als Glockenleiste bezeichnet und besitzt eine konkav-konvexe (sprich s-förmige) Profilform. Der konvexe Teil wird als Stab, der konkave als Kehle bezeichnet.

Es wird zwischen folgenden Karniesarten unterschieden:

tragend

bekrönend

steigend

fallend

Das tragende Karnies dient als Zwischenglied, das bekrönende Karnies dagegen als oberer Abschluss eines Gesimses. Bei Säulenkapitellen findet man häufig das steigende Karnies am oberen Ende. Umgekehrt ist das fallende Karnies am unteren Ende eines Säulenkapitells angeordnet.
Nevlya Peak
Der Nevlya Peak (englisch; bulgarisch връх Невля wrach Newlja) ist ein 390 m hoher Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,6 km westlich des Terter Peak und 1,15 km ostsüdöstlich des Oborishte Ridge in den Breznik Heights auf. Der Wulfila-Gletscher liegt westlich und südlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach der Ortschaft Dolna Newlja im Westen Bulgariens.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Beharren auf Überzeugungen
Beharren auf Überzeugungen, auch als konzeptioneller Konservatismus oder auch Faktenresistenz bezeichnet (englisch belief perseverance) bedeutet, konfrontiert mit neuen Informationen, die einer Überzeugung widersprechen, diese trotzdem zu bewahren. Die anfängliche Hypothese, auf der beharrt wird, wird als hartnäckige erste Hypothese bezeichnet.

Da Rationalität konzeptionelle Flexibilität mit sich bringt, ist Beharren auf Überzeugungen mit der Ansicht vereinbar, dass Menschen manchmal irrational handeln. Philosoph F. C. S. Schiller ist der Ansicht, dass das Beharren auf Überzeugungen es verdient, „zu den grundlegenden ‚Naturgesetzen‘ gezählt zu werden.“

Überzeugung
Als Überzeugung wird ein Gedankeninhalt bezeichnet, wenn daran mit einem relativ hohen Grad an subjektiver Gewissheit geglaubt wird – meist weil dafür auch eine besondere Rechtfertigung aus Erfahrung oder Prüfung gesehen wird.

In der Philosophie ist der Begriff der Überzeugung häufig im Kontext der Erkenntnistheorie anzutreffen. Er steht dem Begriff des Glaubens nahe (d. h. etwas zu glauben im Sinne von annehmen, für wahr halten); sein genaues Verhältnis hierzu wie auch zu den Begriffen Wissen und Meinen wird aber auch unterschiedlich gesehen.
Robert Stephen John Sparks
Robert Stephen John Sparks (* 15. Mai 1949 in Harpenden, Hertfordshire), FRS, CBE, ist ein britischer Vulkanologe. Er ist Inhaber der nach Sir Edward Chaning Wills, 2. Baronet (1861–1921), benannten Geologie-Professur der Fakultät für Geowissenschaften der University of Bristol.

Vulkanologie
Vulkanologie ist die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Erforschung der Vulkane bzw. den Erscheinungen des Vulkanismus beschäftigt. Sie ist eine Teildisziplin der Geologie. Eines ihrer Hauptziele ist die Vorhersage von Vulkanausbrüchen, meist wird dies in staatlichen Vulkanobservatorien betrieben.
Adagio for Strings
Adagio for Strings ist ein Stück für Streichorchester, komponiert von Samuel Barber im Jahr 1938.

Es ist ein Arrangement des zweiten Satzes seines Streichquartetts String Quartet op. 11 aus dem Jahr 1936, das er während eines Studienaufenthalts am Wolfgangsee bei Salzburg komponierte. Die Uraufführung des Adagios fand am 5. November 1938 unter Arturo Toscanini mit dem NBC Symphony Orchestra in New York statt. 1967 erstellte Barber eine Fassung für achtstimmigen Chor, Agnus Dei, als Vertonung des Agnus Dei.

Das Werk gilt als Samuel Barbers populärste Komposition. 2004 wurde Adagio for Strings von den Hörern der BBC zum „traurigsten klassischen Stück“ gewählt. Barber selbst fand hingegen keinen Gefallen daran, dass das Adagio in seiner Popularität sein weiteres kompositorisches Schaffen in den Schatten stellte.

Wolfgangsee
Der Wolfgangsee, früher auch Abersee genannt, ist ein Alpenrandsee im Salzkammergut auf 538 m ü. A.. Sein Ablauf ist die Ischl, die über die Traun in die Donau entwässert. Mit einer Wasserfläche von 13 km² ist er der größte See des Bundeslands Salzburg. Durch ihn verläuft die Seidenfadengrenze, Österreichs einzige sich selbst verändernde Landesgrenze, die den See in einen salzburgischen und oberösterreichischen Teil trennt. Der Wolfgangsee ist ein bedeutendes Tourismusziel, ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Er ist nach der Gemeinde Sankt Wolfgang im Salzkammergut benannt.
Mirko Manzoni
Mirko Manzoni (* 1967 in Lugano) ist ein Schweizer Diplomat. Er war von 2019 bis 2023 persönlicher Gesandter des UN-Generalsekretärs für Mosambik. Seit November 2023 ist er Botschafter der Schweiz in Südafrika, Botswana, Eswatini, Lesotho, Mauritius und Namibia.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 28. und 30. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. Sechzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wladimir Kisseljow aus der Sowjetunion. Er gewann vor seinem Landsmann Alexander Baryschnikow und Udo Beyer aus der DDR.

Für die DDR ging neben dem Medaillengewinner Beyer Hans-Jürgen Jacobi an den Start. Auch er erreichte das Finale und belegte dort Rang sechs.
Jean-Pierre Egger aus der Schweiz kam ebenfalls ins Finale. Er wurde Zwölfter.
Kugelstoßer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Olympiastadion Luschniki
Das Olympiastadion Luschniki (Große Sportarena) (russisch Олимпийский комплекс Лужники (Большая спортивная арена) / Olimpijski kompleks Lužniki (Bolschaja sportiwnaja arena)) ist das größte Fußballstadion Russlands. Es liegt in der Hauptstadt Moskau im gleichnamigen Stadtviertel und ist ein Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des europäischen Fußballverbandes (UEFA). Vor dem Stadion steht eine Lenin-Statue, die zu den größten ihrer Art gehört. Nach einer Renovierung von 2014 bis 2017, im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2018, bietet das Luschniki-Stadion 80.000 überdachte Sitzplätze.
Harardheere
4.654444444444447.8575Koordinaten: 4° 39′ N, 47° 51′ O

Harardhere (auch Harardheere, Harardera, Xarardheere) ist eine kleine Ortschaft in Somalia in der Region Mudug, etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Mogadischu. Die Entfernung zur Küste beträgt etwa 20 Kilometer.

Harardhere gelangte 2008 als mutmaßlicher Aufenthaltsort von Piraten in die Nachrichten. Die Hafenstadt Eyl ist etwa 430 Kilometer entfernt, Hobyo etwa 100 Kilometer.

Kämpfer der Hizb-el-Islam-Miliz eroberten am 3. und 4. Mai 2010 das Fischerdorf. Es gab keinen Kampf, da die Piraten am Morgen des 2. Mai 2010 Harardere verlassen hatten.

Die US-Streitkräfte führen am 12. Oktober 2018 mit Unterstützung der somalischen Regierung schwere Luftangriffe gegen die radikalislamische Al-Shabaab-Miliz in Harardheere durch und töten dabei nach eigenen Angaben rund 60 Kämpfer.

Al-Shabaab (Terrororganisation)
Die Harakat al-Shabaab al-Mujahideen (HSM; arabisch حركة الشباب المجاهدين, DMG ḥarakat aš-šabāb al-muǧāhidīn ‚Bewegung der Mudschahedin-Jugend‘) – kurz al-Shabaab (arabisch الشباب, DMG aš-šabāb ‚die Jugend‘) – ist eine islamistische terroristische Bewegung in Somalia. Al-Shabaab kontrolliert Teile Südsomalias und setzt dort die Scharia in strenger Form durch. Die Gruppierung ist wahhabitisch beeinflusst. Ihr Ziel ist die Errichtung eines islamischen Staates am Horn von Afrika und die Beteiligung an einem weltweiten Dschihad. Die Organisation steht auf der Liste der durch das Außenministerium der Vereinigten Staaten als terroristisch bezeichneten Organisationen im Ausland. Berüchtigt und gefürchtet sind sie unter anderem wegen der Selektionen bei den von ihnen verübten Überfällen: Die Opfer werden nach Muslimen und Christen sortiert, die Muslime laufen gelassen und die Christen ermordet.
Neuleiningen-Tal
Neuleiningen-Tal ist ein Weiler, der nur aus wenigen Häusern besteht und über seinen Hauptort Neuleiningen zur Verbandsgemeinde Leiningerland gehört. Diese liegt im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz).

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Golfo de Santa Clara
Golfo de Santa Clara, oft El Golfo de Santa Clara, ist ein Dorf am nördlichen Rand des Golfs von Kalifornien mit etwa 4000 Einwohnern in Sonora, Mexiko. Administrativ gehört es zum Municipio San Luis Río Colorado. Zusammen mit San Felipe (Baja California) und Puerto Peñasco beherbergt das Dorf eine der drei wichtigsten Fischereigemeinschaften im nördlichen Golf von Kalifornien. Es ist über die Carretera estatal 003 de Sonora mit dem etwa 115 km weiter nördlich liegenden Verwaltungssitz San Luis Río Colorado verbunden.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Tony Awards 1995
Die Verleihung der 49. Tony Awards 1995 (49th Annual Tony Awards) fand am 4. Juni 1995 im Minskoff Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Glenn Close, Gregory Hines und Nathan Lane, als Laudatoren fungierten Maria Conchita Alonso, Lauren Bacall, Alec Baldwin, Carol Burnett, Red Buttons, Walter Cronkite, Jim Dale, Laurence Fishburne, Gloria Foster, Michele Lee, Lonette McKee, Robert Morse, Sarah Jessica Parker, Jon Secada, Patrick Stewart, Elaine Stritch, Marlo Thomas, Kathleen Turner und Joan Van Ark. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1994/95, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart OBE (* 13. Juli 1940 in Mirfield, West Yorkshire, England) ist ein britischer Schauspieler, Filmproduzent, Filmregisseur, Professor und Hörbuchsprecher. Seit 1966 ist er Darsteller der Royal Shakespeare Company (RSC), bis 1982 im Schauspieler-Kernteam, heute als Honorary Associate Artist. International bekannt wurde er vor allem durch seine Hauptrolle als Captain Jean-Luc Picard in der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und die Rolle des Charles Xavier in der X-Men-Filmreihe.
Bulgarian Open Challenger 2008
Der Bulgarian Open Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Juni 2008 in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Supercup (Handballturnier) 2003
Der Supercup 2003 war die 13. Austragung des Supercups im Handball der Männer. Das Turnier mit sechs teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 29. Oktober bis 2. November 2003 in Deutschland statt. Die Vorrunde wurde in der Arena Leipzig ausgetragen, die Finalspiele  in der erdgasarena in Riesa. Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1991 Spanien.

Sponsor war die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.

WT Energiesysteme Arena
Die WT Energiesysteme Arena ist eine Mehrzweckhalle in der sächsischen Stadt Riesa. Das Veranstaltungsspektrum reicht von nationalen und internationalen Meisterschaften der unterschiedlichsten Sportarten bis zu Konzerten, Messen oder Wirtschaftspräsentationen. Auf rund 8000 m² bietet sie bis zu 9000 Sitzplätze oder 10.000 Stehplätze.
Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse
Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse (Originaltitel: Scouts Guide to the Zombie Apocalypse) ist eine 2015 erschienene Horrorkomödie von Regisseur Christopher B. Landon nach einem Drehbuch von Landon, Carrie Evans, Emi Mochizuki, und Lona Williams. Die Hauptrollen belegen Tye Sheridan, Logan Miller, Joey Morgan, Sarah Dumont und David Koechner.

Der Film kam am 30. Oktober 2015 in die amerikanischen und am 12. November 2015 in die deutschen Kinos.

Tye Sheridan
Tye Kayle Sheridan (* 11. November 1996 in Elkhart, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Bekanntheit erlangte er als Kinderdarsteller durch sein Filmdebüt in The Tree of Life (2011). Er ist Mitbegründer und Präsident von Wonder Dynamics – eines Startups spezialisiert auf visuelle Effekte im Filmbereich unter Anwendung von künstlicher Intelligenz.
Aracy de Carvalho
Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (* 5. Dezember 1908 in Rio Negro, Paraná; † 3. März 2011 in São Paulo) war eine Brasilianerin, die als Ortskraft am Konsulat ihres Landes in Hamburg arbeitete und als „Gerechte unter den Völkern“ geehrt wurde.

Ortskraft
Eine Ortskraft ist ein Mitarbeiter einer staatlichen oder privaten Einrichtung des Inlandes, der im Ausland zur Tätigkeit in diesem Land eingestellt worden ist. Es handelt sich in diesen Fällen daher nicht um eine Entsendung.
Amedorf (Blender)
Amedorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Blender in der niedersächsischen Samtgemeinde Thedinghausen im Landkreis Verden. Der Ort liegt 2 km nordöstlich vom Kernort Blender an der östlich verlaufenden Weser.

Samtgemeinde Thedinghausen
Die Samtgemeinde Thedinghausen ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen und liegt an der Weser.

Zu ihr gehören die drei Gemeinden Blender, Emtinghausen, Riede und ihr Verwaltungssitz Thedinghausen.
Gouvernement Sankt Petersburg
Das Gouvernement Sankt Petersburg existierte von 1708 bis 1927. Es war ein Gouvernement des Zarentums Russland, des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR. Es umfasste um 1900 eine Fläche von 53,768 km², Verwaltungssitz war Sankt Petersburg.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Deichstrafe
Die Deichstrafe war die Sanktion, die verhängt wurde, wenn Grundeigentümer nicht ihrer Deichpflicht nachkamen. Die Strafe konnte dabei von der Geldstrafe, der Gefängnisstrafe, der Entziehung von Hof und Land bis hin zur Todesstrafe reichen.

Die Todesstrafe war nur kurze Zeit üblich. So wurde vermutlich 1537/38 ein Deichpflichtiger in Winsen (Luhe) zum Tode verurteilt, der durch versäumte Deichunterhaltung einen Deichbruch verursacht hatte. Ihm sollte der erste Baupfahl an der Bruchstelle durch den Leib geschlagen werden. 1563 wurde in Bleckede ein Deichpflichtiger nach einem Deichbruch zum Tode verurteilt, indem man „einen Pall durch sin Liff stote“ (einen Pfahl durch seinen Leib stoße).  Auch konnte bestraft werden, wer Deichschäden nicht anzeigte oder nicht bei der Deichverteidigung half. In späteren Jahren wurde eine Strafe erst fällig, wenn die Schäden nicht innerhalb einer Frist behoben wurden und war vor allem als Geldstrafe zu zahlen. Die Frist war schriftlich mitzuteilen.

Strafe
Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das im Regelfall vom Erzieher, Staat oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der konkreten Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere in der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie, Psychologie und vor allem in den Erziehungswissenschaften behandelt.

In der Lerntheorie wird Strafe oder Bestrafung in zweierlei Form benutzt, als positive und als negative Strafe, und bezeichnet einfach das Gegenteil von Verstärkung. Hier bedeutet positive Bestrafung, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein unangenehmer Reiz (z. B. sozialer Druck) folgt. Negative Bestrafung bedeutet, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein angenehmer Reiz (z. B. Nahrung, Belohnung) verhindert oder versagt bzw. weggenommen wird.
Igor Swjatoslawitsch
Igor Swjatoslawitsch (altnordisch Ingvar Sveinaldsson, altostslawisch Игорь Святъславичь, Igorĭ Svjatŭslavičĭ; russisch Игорь Святославич, Igor Swjatoslawitsch; ukrainisch Ігор Святославич, Ihor Swjatoslawytsch; geb. 1151 in Nowhorod-Siwerskyj; gest. 1201/1202) war ein Fürst der Kiewer Rus.

Er war Fürst von Putywl (1164–1180), von Nowgorod-Sewersk (1180–1198) und von Tschernihiw (1198–1201/1202).

Einer seiner Feldzüge gegen die Kumanen (auch bekannt als die Schlacht an der Kalka) wurde zum Stoff für ein russisches Nationalepos, das Igorlied.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.