hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung
Das IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung für Zukunftsforschung und Technologiebewertung in Berlin.
Die Forschungstätigkeit richtet sich auf die Unterstützung von Entscheidungsträgern in Wirtschaft und Gesellschaft durch die Bereitstellung von Wissen zur Förderung innovativer Produkte, Prozesse und Dienstleistungen sowie praxisnahem Handlungswissen.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Hale’s Location
Hale’s Location ist ein gemeindefreies Gebiet im Carroll County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Es entstand als Land-grant, trägt den Namen nach dem Siedler, dem es zugeteilt wurde und ist das einzige gemeindefreie Gebiet in Caroll County sowie eines von zweien in New Hampshire, die nicht in Coös County liegen. Das ebenfalls als Location bezeichnete Hart’s Location ist rechtlich eine eigenständige Town. 2020 hatte Hale’s Location laut Census 132 Einwohner in 89 Haushalten.

Land-grant
Mit dem Anglizismus Land-grant (oder vereinfacht Grant) werden Landvergaben in den neuenglischen und spanischen Kolonien von Nordamerika bezeichnet. Diese Landvergaben beinhalten die Vergabe von Land als Geschenk oder günstiges Kaufangebot oder die Vergabe von Nutzungsprivilegien. Auch die Vergabe als Belohnung für Dienstleistungen oder als Gegenleistung für geleisteten Militärdienst war möglich. Dies geht zurück auf das Aerarium militare, bei denen im Römischen Reich Veteranen vom Staat Land als Pension übereignet bekamen.
Volkshochschule Bern
Die Volkshochschule Bern ist eine Schweizer Volkshochschule, die jährlich hunderte von Kursen, Seminaren, Workshops, Vorträgen, Symposien, Foren und Kulturveranstaltungen umfasst. Sie hat ihren Sitz an der Grabenpromenade 3 in Bern.

Forum (Kultur)
Ein Forum im allgemeinen Sinn ist ein realer Ort oder ein virtueller (Internetforum) Raum, wo Fragen gestellt und beantwortet werden und Menschen miteinander Ideen und Meinungen austauschen können. In kulturellen Zusammenhängen wird unter dem Wort also generell eine Begegnungs- und Kommunikationsstätte verstanden – etwa ein „Forum der Wissenschaft“ oder ein „Forum der Öffentlichkeit“.

Ursprünglich stammt der Begriff „Forum“ aus dem Lateinischen und stand damals für einen zentralen Platz in Rom oder anderen Städten des Römischen Reiches, der als Marktplatz, für Gerichtsprozesse, Volksversammlungen, Heerschauen und dergleichen genutzt wurde (siehe Forum (Platz)).

Forum als Titel von Zeitschriften:

Forum Archaeologiae, Zeitschrift für klassische Archäologie

Forum Classicum, altsprachliche Zeitschrift

Kunstforum International

Siehe auch: Kunstforum und Wissenschaftsforum
Cole-Gletscher
Der Cole-Gletscher ist ein 18 km langer Gletscher des südlichen Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordnordöstlicher Richtung entlang des Godfrey Upland zum Gletschersystem Traffic Circle.

Entdeckt wurde er 1940 von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine grobe Kartierung erfolgte 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach Humphrey Cole (≈1530–1591), dem bedeutendsten englischen Konstrukteur wissenschaftlicher Gerätschaften des Elisabethanischen Zeitalters, der tragbare Navigationsinstrumente entwickelte und damit die Entdeckungsreisen Martin Frobishers ausstattete.

Martin Frobisher
Sir Martin Frobisher (* um 1535 in Normanton, Yorkshire; † 22. November 1594 in Plymouth) war ein englischer Seefahrer. Er unternahm zwischen 1576 und 1578 drei Reisen in die arktischen Gebiete, unter anderem, um die Nordwestpassage, den nördlichen Seeweg von Europa nach Asien, ausfindig zu machen.
BCF Wolfratshausen
Der BCF Wolfratshausen ist ein Sportverein aus der oberbayerischen Stadt Wolfratshausen. Neben der erfolgreichen Fußballabteilung werden in dem Verein die Sportarten Tennis, Tanzsport, Badminton, Tischtennis, Gymnastik und Volleyball angeboten. Ihm gehören etwa 1.400 Mitglieder an.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Eismeermuseum Aarvak
Das Eismeermuseum Aarvak (Ishavsmuseet Aarvak) befindet sich in Brandal auf der westnorwegischen Insel Hareidlandet.
Das 1981 gegründete Museum befasst sich mit dem Robbenfang und anderen Aktivitäten in den nordpolaren Regionen.
Neben rund 600 Ausstellungsstücken ist das Eismeerschiff Aarvak die Hauptattraktion des Museums. Im Museum sind zahlreiche Präparate arktischer Tiere wie Moschus, Polarwolf, Polarfuchs, Eisbären, Robben und arktische Vögel ausgestellt.
Das Museumsgebäude wurde in den 1950er Jahren als Lager für die Ausrüstung der Eismeerschiffe und als Werkstatt zur Verarbeitung von Robbenhäuten erbaut.

Robben
Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und gehören somit ökologisch zu den Meeressäugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung „Pinnipedia“, abgeleitet von den lateinischen Wörtern pinna ‚Flosse‘ und pes ‚Fuß‘, bedeutet Flossenfüßer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer älteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten „Landraubtieren“ (Fissipedia) gegenübergestellt.
Ederam
Ederam (lateinisch Ederammus, † vor 1049) war ein Bischof in Polen.

Er wurde nur in den Nekrologien der bayerischen Klöster Sankt Emmeram in Regensburg und Weltenburg genannt, in letzterem als Ederammus eps. de Polania (Ederam Bischof von Polen). Da die entsprechende Fassung des Regensburger Totenbuches 1049 abgeschlossen war, muss der Bischof davor gestorben sein.
Mögliche Bistümer wären Posen, Breslau und Krakau, oder auch Gnesen.

Erzbistum Krakau
Das Erzbistum Krakau (lateinisch Archidioecesis Cracoviensis, polnisch Archidiecezja krakowska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Westen der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist gleichzeitig Metropolitansitz einer Kirchenprovinz, der seit 1992 neben dem Erzbistum die Suffraganbistümer Bielsko, Żywiec und Tarnów angehören.

Nach dem Erzbistum Posen und gemeinsam mit dem Erzbistum Gnesen gehört Krakau zu den ältesten römisch-katholischen Diözesen in Polen. Durch die Rolle der Wawelkathedrale in Krakau als Grablege der Könige von Polen hat das Erzbistum eine besondere Bedeutung für das polnische Nationalgefühl.
Eisenbahnunfall von Kuangxiang
Der Eisenbahnunfall von Kuangxiang (chinesisch 沪杭铁路列车相撞事故, jap. 上海列車事故, Shanghai Ressha Jiko, „Eisenbahnunfall von Shanghai“) war ein Frontalzusammenstoß zweier Personenzüge am 24. März 1988 im Bahnhof von Kuangxiang (chinesisch 匡巷站, Pinyin Kuāngxiàng Zhàn), einem Vorort von Shanghai. Mindestens 29 Menschen starben, 99 wurden verletzt. Unter den Opfern waren viele japanische Schüler. Der Unfall führte zu einer Schadensersatzklage japanischer Familien gegen die Chinesische Staatseisenbahn.

China Railway
China Railway, kurz: CR (chinesisch 中國鐵路 / 中国铁路, Pinyin Zhōngguó Tiělù) heißt das staatliche Eisenbahnunternehmen der Volksrepublik China. Die Bahngesellschaft wickelt fast den gesamten Eisenbahnverkehr in China ab und ist ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz.
Howe Island
Howe Island ist eine Insel im St. Lawrence River östlich von Kingston im Frontenac County, Ontario, Kanada.
Es ist Teil der Thousand-Islands-Kette. Howe Island gehört zusammen mit Wolfe Island und Simcoe Island zur Gemeinde Frontenac Islands, die 1998 durch den Zusammenschluss von Gemeinden entstanden ist. Howe Island ist rund 13 km lang und 5 km breit und hat eine Fläche von 31 Quadratkilometern. Der Hauptkanal des St. Lawrence River verläuft im Süden der Insel, während der Bateau Channel im Norden zwischen dem kanadischen Festland und der Insel verläuft.

Die Bevölkerung von Howe Island im betrug Jahr 2011 602 gemeldete Einwohner, diese Zahl wächst in den Sommermonaten, wenn die zahlreichen Freizeitimmobilien bewohnt sind.

Zwei Fährverbindungen verbinden die Insel mit dem Festland: eine von der Grafschaft betriebene Fähre im Westen der Gemeinde Pitts Ferry, Teil von Kingston; und die Township-betriebene „Foot Ferry“ im Osten von Gananoque.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Leitlinien zum Tarifwechsel in der PKV
Die Leitlinien der Privaten Krankenversicherung für einen transparenten und kundenorientierten Tarifwechsel (kurz: Tarifwechsel-Leitlinien der PKV) sind ein 2014 vom Verband der Privaten Krankenversicherung erarbeiteter Leitfaden für die Praxis des Tarifwechsels in der privaten Krankenvollversicherung (PKV). Grundlage ist das Tarifwechselrecht nach § 204 des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG). Zu den Mitgliedsunternehmen der Leitlinien, die am 1. Januar 2016 in Kraft getreten sind, zählen 25 der größten privaten Versicherungsunternehmen Deutschlands wie etwa Allianz, Debeka, Axa und Signal Iduna. Ziel der Leitlinien ist ein kundenfreundliches Vorgehen hinsichtlich des Tarifwechselrechts in der PKV seitens der Versicherungsunternehmen.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
SO Châtellerault
Stade Olympique Châtelleraudais ist ein französischer Fußballverein aus Châtellerault, einer Stadt im Département Vienne, zwischen Tours und Poitiers gelegen.

Gegründet wurde er 1914.
Vereinsfarbe ist Rot; die Ligamannschaft spielt im Stade de la Montée Rouge, das eine Kapazität von 8.033 Plätzen aufweist.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
UEFA-Europa-Conference-League-Finale 2022
Das UEFA-Europa-Conference-League-Finale 2022 war das Endspiel der UEFA Europa Conference League 2021/22 zwischen der AS Rom und Feyenoord Rotterdam. Es fand am 25. Mai 2022 in der 2019 eingeweihten Air Albania Stadium (werbefrei als Nationalstadion bezeichnet) in der albanischen Hauptstadt Tirana statt. Es war das erste Endspiel der Europa Conference League. Zum ersten Mal trug die UEFA ein Finalspiel in Albanien aus.

Die AS Rom besiegte Feyenoord mit 1:0 und wurde der erste Sieger der Europa Conference League.

Air Albania Stadium
Das Air Albania Stadium in Tirana, während der Bauzeit als Arena Kombëtare (deutsch National-Arena) bezeichnet, ist das größte Fußballstadion in Albanien. Es bietet 22.000 Zuschauern Platz und wurde im November 2019 eröffnet. Die Fußballarena ist die Heimspielstätte der albanischen Fußballnationalmannschaft und der Endspielort des nationalen Fußballpokals. Die Arena dient auch als Veranstaltungsort für außersportliche Veranstaltungen wie Konzerte und Parteikongresse. Das Finalspiel der UEFA Europa Conference League 2021/22 fand am 25. Mai 2022 im Air Albania Stadium statt.

Das Air Albania Stadium ersetzte das alte Nationalstadion, das Qemal-Stafa-Stadion. Es liegt im Süden der Stadt, östlich vom Mutter-Teresa-Platz.

Der Namensgeber Air Albania musste den Flugbetrieb im Dezember 2025 einstellen.
U 142 (U-Boot, 1918)
U 142  war ein Unterseekreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine, der am Vorabend des Waffenstillstandes am Ende des Ersten Weltkriegs durch Korvettenkapitän Erich Eckelmann in Dienst gestellt und danach wieder in die Werft gebracht wurde. Eckelmann hatte zuvor den U-Kreuzer U 155 kommandiert.

Waffenstillstand von Compiègne (1918)
Der erste Waffenstillstand von Compiègne (französisch Armistice de Rethondes) wurde am 11. November 1918 zwischen dem Deutschen Reich, vertreten durch die deutsche Waffenstillstandskommission, und den beiden Westmächten Frankreich und Großbritannien geschlossen und beendete die Kampfhandlungen im Ersten Weltkrieg.

Der Vertrag wurde im Eisenbahn-Salonwagen des Marschall Foch unterzeichnet, der östlich der nordfranzösischen Stadt Compiègne auf einer Waldlichtung stand.
Cérilly (Yonne)
Cérilly ist eine französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Cérilly gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon (bis 2015: Kanton Cerisiers).

Kanton Brienon-sur-Armançon
Der Kanton Brienon-sur-Armançon  ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Auxerre und Sens, im Département Yonne und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Brienon-sur-Armançon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean-Claude Carra (vormals DVD, nun parteilos).
Bahnstrecke Mogilno–Barcin
Die Bahnstrecke Mogilno–Barcin (Mogilno–Bartschin) ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Die Nebenbahn wurde im Oktober 1912 von den Preußischen Staatseisenbahnen eröffnet. 1914 verkehrten vier Züge pro Tag und Richtung.

Nach dem Ersten Weltkrieg kam die Strecke zu Polen. 1987 wurde sie außer Betrieb genommen.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Pierre Descaves
Pierre Descaves (* 1. Oktober 1924 in Khenchela, Provinz Khenchela, Französisch-Algerien; † 7. Mai 2014 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein französischer Politiker und Mitglied in der terroristischen OAS.

Provinz Khenchela
Die Provinz Khenchela (arabisch ولاية خنشلة, DMG Wilāyat Ḫanšala, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵅⴻⵏⵛⵍⴰ Agezdu n Xencla; auch Chanschala) ist eine Provinz (wilaya) im nordöstlichen Algerien. Hauptstadt der Provinz ist Khenchela.
Kreuzherrenkirche (Sint Agatha)
Die römisch-katholische Kreuzherrenkirche ist die Klosterkirche des Kreuzherrenklosters Sint Agatha im gleichnamigen Ortsteil der Stadt Cuijk in der niederländischen Provinz Nordbrabant. Die Kirche befindet sich unmittelbar hinter einem Maasdeich und ist als Teil der Klosteranlage seit 1973 als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Samois
Samois war eine US-amerikanische, feministische Lesben-Gruppe, die sich in den 1980er Jahren politisch für die Rechte von lesbischen Sadomasochistinnen engagierte. Sie gilt sowohl als weltweit erste bekannte Organisation sadomasochistischer Lesben als auch als eine der weltweit ersten Organisationen weiblicher Sadomasochisten überhaupt.
Mit Coming to Power:Writing and graphics on Lesbian S/M brachte die Gruppe später auch das weltweit erste bekannte BDSM-Handbuch heraus, dessen didaktischer Aufbau auch heute noch Vorbild für viele aktuelle Ratgeber ist.

Der Name der Gruppe ist der des fiktiven Anwesens der lesbischen Domina Anne-Marie aus dem Roman Geschichte der O, auf dem O durch diese gepierct und gebrandmarkt wird.

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
Gaius Cornelius Cethegus (Konsul)
Gaius Cornelius Cethegus war ein Politiker der römischen Republik.

Cethegus war 200 v. Chr. Prokonsul in Spanien und wurde für das folgende Jahr in Abwesenheit zum Ädil gewählt. In diesem Amt richtete er prächtige Spiele aus. Während seines Konsulats 197 v. Chr. kämpfte er erfolgreich in Gallia Cisalpina gegen die Insubrer und Cenomanen und erhielt einen Triumph. Er wurde für 194 v. Chr. zum Zensor gewählt. Ende des Jahres 193 v. Chr. vermittelte er zusammen mit Scipio Africanus und Marcus Minucius Rufus zwischen Massinissa und Karthago.

Ädil
Die Ädilen  (lateinisch: aediles, Singular aedilis, von aedes, deutsch Tempel) bekleideten ein niederes Amt der Ämterlaufbahn (cursus honorum) der römischen Republik. Sie wurden jeweils auf ein Jahr gewählt. Ihren Namen haben die Ädilen von ihrer ursprünglichen Funktion als Tempelhüter des Cerestempels (lat. aedis Cereris) am Fuß des Aventin, in dem sich dann unter anderem das Staatsarchiv für Volks- und Senatsbeschlüsse befand. Zuständig waren sie für die Wahrung der öffentlichen Ordnung durch Ausübung polizeilicher Gewalt.
Zénauva
Zénauva (Freiburger Patois Tsènàvouaⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Schenof wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2003 wurde Zénauva mit fünf weiteren Gemeinden zur neuen Gemeinde Le Mouret zusammengeschlossen.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Saschen
Der Saschen, Sazhen oder Saschehn (russisch сажень, transliteriert sažen) ist ein altes russisches Längenmaß. Er wurde 1116 als „dreifache Elle“ erwähnt und mindestens ab 1493 als großer Saschen bezeichnet. Andere Bezeichnungen sind russischer Klafter oder Faden.

Nach einer Verordnung vom 3. Januar 1843 hatte ein Saschen ab 1. Januar 1845 die Länge von 3 Arschin oder 2,13356 Meter.

Andere Untereinheiten waren:

1 Saschen = 3 Arschin = 7 Fuß = 48 Werschok = 84 Zoll = 1008 Linien

Im Gebrauch für Flächen und Volumina galten diese Maße:

1 Quadratsaschen = 4,55 Quadratmeter

1 Kubiksaschen = 9,71241 Kubikmeter

Nautischer Faden
Der Nautische Faden (vom englischen: „fathom“, zu Deutsch: „Faden“, auch „Klafter“ genannt) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit der Länge, welche insbesondere noch in der englischsprachigen Schifffahrt – in der Nautik – für Tiefenangaben in Gebrauch ist. Ursprünglich handelt es sich bei dem Maß um die Spannweite der Arme eines ausgewachsenen Mannes, historisch sechs Fuß gleichgesetzt, dem Klafter.

1 fm = 2 yds = 6 ft = 72 in = 182,88 cm = 1,8288 m

Gelegentlich wird auch eine neuere, nicht genormte Definition benutzt:

1 fm = 1/100 Kabellänge = 1/1000 Seemeile = 1,852 m

In der EG-Richtlinie 80/181/EWG ist die erste Definition zugrunde gelegt, jedoch der Zahlenwert zu 1,829 Meter gerundet.
Roti
Unter Roti versteht man:

ein indisches Fladenbrot, siehe Chapati
Roti Canai
Roti Jala

Roti (Imbiss), ein karibisches Fast-Food-Gericht

Roti (Insel), eine Insel Indonesiens bei Timor

Rotinesen, indonesische Ethnie von der Insel Roti

ein Dorf in Osttimor, siehe Lalisuc

das Hauptgericht in der Gastronomie (siehe Rôti)

Jargonausdruck für ein Laborgerät, den Rotationsverdampfer

Return on Time Invested (engl.), den „Gewinn für die eingesetzte Zeit“ (bei Seminaren usw.)

Roti Canai
Roti Canai ist ein Fladenbrot aus Malaysia. Es teilt viele Eigenschaften mit dem singapurischen Roti Prata und ist vermutlich eine Variation des ähnlichen Kerala Parotta aus Südindien. Es gehört zu den Standardgerichten in einem malaysischen Mamak-Stall-Straßenrestaurant.