hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meyssiez
Meyssiez (früher – bis 2013 – auch: Meyssiès) ist eine französische Gemeinde mit 665 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Bièvre.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Fantasieprägung
Als Fantasieprägung oder Fantasiemünze bezeichnet man ein Gepräge, das von der äußeren Form her einer Münze gleicht, also einen vorgegebenen Nennwert besitzt, aber nicht von einem offiziellen Organ eines Staates ausgegeben wurde und nicht für den Zahlungsverkehr bestimmt ist (Pseudomünze). Von Falschmünzen unterscheiden sich Fantasiemünzen dadurch, dass sie keine echten Münzen imitieren und meist nicht mit betrügerischer Absicht hergestellt werden. Abzugrenzen sind sie auch von Wertmarken, die zwar ebenfalls von privater Seite hergestellt werden, aber (in begrenztem Rahmen) für Zahlungszwecke bestimmt sind.

Falschgeld
Falschgeld ist kein Geld im Rechtssinne, sondern eine Fälschung, durch die ein echtes Zahlungsmittel (Banknoten oder Münzen) vorgetäuscht und im Zahlungsverkehr als solches verwendet werden soll. Falschgeld ist daher unechtes Geld, das den Zahlungsempfänger betrügt und die Volkswirtschaft, vor allem das Vertrauen in den Wert des Bargelds, schädigt.
Rainer Froese
Rainer Froese (* 25. August 1950 in Wismar, Deutsche Demokratische Republik) ist ein deutscher Meeresbiologe. Er ist leitender Wissenschaftler am Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR), ehemals Leibniz-Institut für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) und Mitglied des Pew Fellows Program in Marine Conservation der Non-Profit-Organisation The Pew Charitable Trusts.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Große Feldküche (Hf. 11)
Die Große Feldküche (Hf. 11) war ein zwei-, drei- oder vierspännig gefahrener Heeresfeldwagen (Hf) für die Verpflegung der Soldaten, der 1908 in die Preußische Armee eingeführt wurde und bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Einsatz war.

Dreispänner
Als Dreispänner wird ein von drei nebeneinander gehenden Pferden oder anderen Zugtieren gezogenes Fuhrwerk bezeichnet, wobei das mittlere Pferd des Gespanns in einer Schere geht.

Schon in der Römerzeit wurden mit der Triga (aus dem Lateinischen) drei Pferde nebeneinander gefahren. Dabei ging ein Pferdepaar als Stangenpferde an der Deichsel und ein weiteres Pferd wurde asymmetrisch seitlich daneben gespannt.
Dozza
Dozza ist eine italienische Gemeinde mit 6559 Einwohnern (Stand:2022) in der Metropolregion Bolognas in Emilia-Romagna und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Nachbargemeinden sind Casalfiumanese, Castel Guelfo di Bologna, Castel San Pietro Terme und das sechs Kilometer entfernte Imola.

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Sorn (Fluss)
Der Sorn ist ein Fluss auf der schottischen Insel Islay, der südlichsten Insel der Inneren Hebriden. Administrativ gehört er zur Council Area Argyll and Bute beziehungsweise lag in der traditionellen Grafschaft Argyll.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Saint-Germain-de-Longue-Chaume
Saint-Germain-de-Longue-Chaume ist eine französische Gemeinde mit 387 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton Parthenay.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
St. Georg (Auchsesheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg in Auchsesheim, einem Stadtteil von Donauwörth im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde Ende des 14. Jahrhunderts errichtet. Die Kirche mit der Adresse Werner-Egk-Platz 28, am südöstlichen Rand des Dorfes im ummauerten Friedhof, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern. Auchsesheim war ursprünglich eine Filiale von Mertingen, 1429 wurde es eine selbständige Pfarrei.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
St. Agatha und Lutger (Lückenbach)
Die katholische Filialkirche St. Agatha und Lutger in Lückenbach, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Dümpelfeld im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde 1758 errichtet. Die an der Sonnenbergstraße liegende Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Ahuano
Ahuano ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Tena der ecuadorianischen Provinz Napo. Verwaltungssitz ist Ahuano. Die Parroquia Ahuano besitzt eine Fläche von 417,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5579. Über 96 Prozent der Bevölkerung gehören der indigenen Ethnie der Kichwa an.

Kichwa
Als Kichwa oder Ketschua (auch: Quichua) werden die Varianten der Quechua-Sprachfamilie ebenso wie deren Sprecher in Ecuador, Kolumbien sowie im Norden und Osten  Perus (Amazonien) bezeichnet. Die Bezeichnung „Quichua“ wird auch in Argentinien verwendet, jedoch zählen die dortigen Varianten nicht zum Kichwa, sondern zum Südlichen Quechua. Ebenso wenig gehören hierzu einige andere Quechua-Varianten, in denen Kichwa als Eigenbezeichnung verwendet wird (z. B. Cajamarca-Quechua, Wanka-Quechua), was jedoch auf eine Rückentlehnung aus dem Spanischen zurückzuführen ist.
St. Gabriel (Delrath)
St. Gabriel ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Delrath, einem Stadtteil der Stadt Dormagen im Rhein-Kreis Neuss des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Die Pfarrgemeinde gehört zum Kreisdekanat Rhein-Kreis Neuss im Erzbistum Köln.

Dormagen
Dormagen [ˈdɔrmaːɡn̩] (ripuarisch Dormaje) ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss und liegt linksrheinisch zwischen Düsseldorf und Köln. Die Stadt zählt (Stand: 31. Dezember 2023) 65.170 Einwohner.
Wei Chen-yang
Wei Chen-yang (chinesisch 魏辰洋, Pinyin Wèi Chényáng, * 23. Februar 1992) ist ein taiwanischer Taekwondoin. Er startet in der Gewichtsklasse bis 58 Kilogramm.

Wei bestritt seine ersten internationalen Titelkämpfe bei der Juniorenasienmeisterschaft 2009 auf Kisch, wo er in der Klasse bis 59 Kilogramm das Finale erreichte und Silber gewann. Im folgenden Jahr schaffte er im Erwachsenenbereich den Durchbruch. Bei den Asienspielen in Guangzhou gewann er in der Klasse bis 58 Kilogramm seinen ersten internationalen Titel. Auch bei der Asienmeisterschaft in Astana war er erfolgreich, er errang die Silbermedaille. Bei seiner ersten Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju zog Wei auf Anhieb ins Halbfinale ein, wo er Joel González unterlag, mit Bronze aber seine erste WM-Medaille erkämpfen konnte.

Wei gewann in der Klasse bis 58 Kilogramm das asiatische Olympiaqualifikationsturnier 2011 in Bangkok und sicherte sich die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London.

Kisch (Insel)
Kisch (persisch کيش, in der Antike unter anderem altgriechisch Ἀρακία Arakia) ist eine Insel in der iranischen Provinz Hormozgan im Persischen Golf. Sie hat eine Fläche von rund 90 km² und liegt ca. 20 km vom Festland entfernt. Die Insel hat ca. 40.000 Einwohner.
Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.

Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.
Grubbs-Katalysatoren
Der Grubbs-Katalysator ist ein Ruthenium-Carben-Komplex, der nach seinem Entdecker Robert H. Grubbs benannt wurde und in der Olefinmetathese Anwendung findet.

Es gibt zwei Generationen des Katalysators.

Im Gegensatz zu anderen Olefinmetathese-Katalysatoren ist der Grubbs-Katalysator unempfindlich gegenüber funktionellen Gruppen im Olefin und einsetzbar in einem weiten Spektrum von Lösungsmitteln.
Aus diesem Grund ist der Katalysator vielseitig einsetzbar.

Carbene
Als Carbene bezeichnet man in der Chemie eine Gruppe von äußerst instabilen Verbindungen des zweiwertigen Kohlenstoffs mit einem Elektronensextett. Als Elektronenmangelverbindungen mit zwei nichtbindenden Elektronen am Kohlenstoff weisen sie eine hohe Reaktivität auf. Sie waren früher fast nur als Zwischenstufen bei chemischen Reaktionen bekannt, die meist sofort weiter reagieren. Das änderte sich mit der Entdeckung stabiler Carbene ab Ende der 1980er Jahre (besonders N-heterocyclische Carbene), was zu einem großen Aufschwung in der Forschung zu Carbenen führte und Anwendungen zum Beispiel in der Katalyse. Carbene gehören zu den Tetrylenen.
Ms.Ooja
Ms.Ooja (stilisiert als „Ms.OOJA“) (* 28. Oktober 1982 in Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan) ist eine japanische Singer-Songwriterin mit J-Pop- und R&B-Einflüssen und steht bei Universal Music Japan unter Vertrag.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.
François de Montmorency, seigneur de La Rochepot
François de Montmorency, seigneur de La Rochepot († 21. August 1551 in Péronne) war ein französischer Adliger und Militär, Lieutenant-général bzw. Gouverneur von Paris, Île-de-France, Picardie und Artois.

Lieutenant-général (Frankreich)
Der Lieutenant-général war ein Titel im Frankreich des Ancien Régime. Er wurde von mehreren höheren Offizieren geführt.

Im Allgemeinen wurde dieser Titel vom König auf solche Personen übertragen, die er in bestimmten Funktionen als seine Stellvertreter betrachtete.

Im französischen Militär existiert der Dienstgrad des Lieutenant-général nicht, bzw. bestand nur zeitweise in der Vergangenheit. Aktuell entspricht ihm der (am 17. März 1921 geschaffene) Rang des Général de corps d’armée.
Palast des Sardars
Der Palast des Sardars war die Residenz des Khanats Jerewan. Heute steht die Jerewaner Brandy-, Wein- und Schnapsfabrik Ararat auf dem Gelände des Palastes.

Der Palast wurde 1819, neun Jahre vor Abtretung der Region an das Russische Kaiserreich, vollendet. Viele Inschriften waren aus dem 18. Jahrhundert und bestanden aus Zitaten persischer Gedichte oder Lobgedichten auf Feth-Ali-Schah und den letzten Sardar des Khanats, Hussein-Kuli-Chan. Die Palast-Moschee war mit einer langen Inschrift verziert, in welcher eine Elegie Muchtaschems auf Morde in Kerbela wiedergegeben war.

In den 1850er Jahren, unter russischer Herrschaft, kamen an den restaurierten Palast vier große (1 m × 2 m) Öl-Porträts des aserbaidschanischen Künstlers Mirza Kadim Erivani.

Mirza Kadim Erivani
Mirza Kadim Erivani (* 1825 in Jerewan, Khanat Jerewan; † 1875 ebenda Russisches Kaiserreich; aserbaidschanisch Mirzə Qədim İrəvani) war der erste aserbaidschanische Maler im europäischen Sinne.

Erivani erstellte zeichnerische Schablonen für die Stickerei, Wandmalereien und andere. In den Erivani-Porträts (Fatali Shah, Sitzende Frau, junger Mann – ausgestellt im Nationalen Kunstmuseum von Aserbaidschan, Baku) verwendete er eine spezielle Form der Plastik – analog zum abgebildeten Modell – was eine Überwindung der Ebenheit des Bildes in der traditionellen aserbaidschanischen Kunst darstellt.
Minergie-P
Minergie-P ist ein eigenständiger, auf niedrigen Energieverbrauch ausgerichteter Gebäudeenergiestandard in der Schweiz. Er leitet sich aus der Verfolgung des Weges der 2000-Watt-Gesellschaft für das Bauwesen ab. Das Gebäude soll dabei integral, das heißt von der Gebäudehülle über die Haustechnik bis zu der Lage der Sanitärräume, beurteilt werden. Das Vorgehen dazu ist in der Norm SIA 380/1:2009 niedergelegt. Bestehende Bauweisen sollen beibehalten werden, wobei die verschiedenen Bauteile stark auf das thermische Verhalten, statisch sowie dynamisch beurteilt werden. Träger ist wie beim Minergiestandard der Verein Minergie.

Der Minergie-P-Standard entspricht in etwa dem des Passivhauses in Deutschland. Er variiert jedoch im Gegensatz zur Passivhaus-Bewertung für unterschiedliche Nutzungen in seinen Anforderungen.

Gebäudehülle
Die Gebäudehülle oder die Außenhaut eines Gebäudes ist ein geschlossener geometrischer Baukörper und bildet die physikalische Trennung zwischen der inneren und äußeren Umgebung eines Gebäudes. Sie umfasst alle Bauteile eines Gebäudes, die dieses nach außen abschließen. Die äußere Hülle ist eine Barriere gegen Niederschlag, Außenluft, Außentemperatur, Geräusche und Strahlung. Die Gebäudehülle schützt die inneren Einrichtungen und Installationen zusammen mit den mechanischen Konditionierungssystemen und unterstützt die Klimatisierung.

Die Konstruktion, Dimensionierung und Gestaltung von Gebäudehüllen ist das Fachgebiet der Architektur und des Bauingenieurwesens.
Burgstall Schlossbühl (Hergensweiler)
Als Burgstall Schlossbühl wird die Burgstelle der abgegangenen Burg Mollenberg bezeichnet. Diese war eine mittelalterliche Höhenburg auf dem als „Schloßbühl“ bezeichneten Hügel am nördlichen Dorfrand von Mollenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hergensweiler im Landkreis Lindau (Bodensee) im bayerischen Westallgäu.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Vierschanzentournee 2024/25
Die 73. Vierschanzentournee 2024/25 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, welche als Teil des Skisprung-Weltcups 2024/25 zwischen dem 28. Dezember 2024 und dem 6. Januar 2025 stattfanden. Die Tournee wurde von der FIS organisiert. Die Wettkämpfe fanden wie in jedem Winter auf den vier Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen statt. Wie bei allen Weltcupspringen gab es auch für die Tourneeetappen Weltcuppunkte.

Titelverteidiger war Ryōyū Kobayashi aus Japan. Tourneesieger wurde der Österreicher Daniel Tschofenig, der damit auch seinen ersten Tourneesieg feierte. Er konnte sich mit zwei Tagessiegen und zwei dritten Plätzen bei jedem Springen auf dem Podest platzieren und stellte mit 1194,4 Gesamtpunkten auch einen neuen Punkterekord auf. Die weiteren Podestplätze der Gesamtwertung gingen mit Jan Hörl und Stefan Kraft ebenfalls an Österreich.

FIS-Punktesystem
Das FIS-Punktesystem dient dazu, Startberechtigungen zu Wettkämpfen bzw. Wettkampfserien im Snowboard- und Skisport zu ermitteln und dem Erstellen der Startliste bzw. Zuordnen zu Startlistengruppen (FIS-Punkte). Darüber hinaus werden für die Ergebnisse in den einzelnen Rennen Punkte vergeben, um so am Ende der Saison den Sieger einer Rennserie, z. B. im Welt- oder FIS-Cup zu ermitteln (Weltcuppunkte).
Nikola Vujčić
Nikola Vujčić (* 14. Juni 1978 in Vrgorac, SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein kroatischer Basketballfunktionär und ehemaliger -spieler. Der 2,11 Meter große Vujčić wurde auf der Position des Centers eingesetzt.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Werdenberg SG
Werdenberg ist eine Ortschaft mit historischem Stadtrecht im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Das Städtchen gehört zur Gemeinde Grabs und liegt 0,5 km westlich von Buchs. Es rühmt sich, mit ungefähr 90 Einwohnern die kleinste Stadt der Schweiz zu sein. Von den rund 40 Häusern dienen einige nur als Ferienhäuser. Wegen seiner sehr gut erhaltenen mittelalterlichen Häuser und des Museums im Schloss Werdenberg wird Werdenberg oft von Touristen besucht. Seit 1985 finden im Schloss Werdenberg die Werdenberger Schloss-Festspiele statt.
Im Jahr 2008 wurde Werdenberg ins Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung der Schweiz (ISOS) aufgenommen.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Großer Preis von Malaysia 2017
Der Große Preis von Malaysia 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) fand am 1. Oktober auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.

Sepang
2.6833333333333101.75Koordinaten: 2° 41′ N, 101° 45′ O

Sepang ist ein urbaner Distrikt im Süden des Bundesstaates Selangor in Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Distrikthauptstadt ist Salak Tinggi. Das Bundesterritorium Putrajaya wird vollständig von Sepang umschlossen.
Circuit de la Sarthe 2016
Der Circuit Cycliste Sarthe 2016 war ein französisches Straßenradrennen im Département Sarthe. Das Etappenrennen fand vom 5. bis zum 8. April 2016 statt. Es gehörte  zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Grubenunglück von Cherry Hill
Das Grubenunglück von Cherry Hill am 13. November 1909 war ein Brand im Bergwerk in Cherry, Illinois, bei dem 259 der rund 500 Arbeiter, darunter auch Jungen, in der Grube verunglückten. Es ist das drittschwerste Grubenunglück in der Geschichte der Vereinigten Staaten.

Grubenbrand
Als Grubenbrand bezeichnet man im Bergbau ein untertägig ausgebrochenes Schadfeuer (Brand). Die Eigenart dieses Feuers ist, dass es sich unkontrolliert entwickeln kann. Der Bergmann unterscheidet zwischen einem offenen und einem verdeckten Grubenbrand. Brände ohne offene Flammen bezeichnet man als Glimmbrände. Bei Grubenbränden ist oftmals der Einsatz der Grubenwehr erforderlich.
Das Festival
Das Festival (Originaltitel: Fascination) ist die zehnte Folge der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 28. November 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 26. Februar 1996 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1994 und Juni 1995 erstmals ausgestrahlt, in Deutschland von Februar bis März 1996 auf Sat.1.