hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarasota Open 2010
Die Sarasota Open 2010 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Mai 2010 in Sarasota stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Cohen-Gletscher
Der Cohen-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. In der Herbert Range fließt er vom Mount Cohen in nördlicher Richtung zum Strøm-Gletscher, den er unweit des Ross-Schelfeises erreicht.

Die Südgruppe der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Cohen. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Filmproduzent Emanuel Cohen (1892–1977) von Paramount Pictures, der bei der Zusammenstellung der Filmaufnahmen über die Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) behilflich war.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Messergriff K 1103
Der Messergriff K 1103 ist der aus Elfenbein gefertigte Griff eines Prunkmessers aus der prädynastischen Periode (Naqada IId, um 3200 v. Chr.) der ägyptischen Geschichte. Er wurde Anfang der 1990er Jahre auf dem Friedhof U in Umm el-Qaab bei Abydos gefunden.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Tacoignières
Tacoignières ist eine französische Gemeinde mit 1.194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Kanton Houdan). Die Einwohner werden Tacoignièrois genannt.

Kanton Houdan
Der Kanton Houdan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Houdan. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Marie Tétart (UMP). Er löste den von 1991 bis 2004 amtierenden Henri Cuq (ebenfalls UMP) ab.

Der Kanton Houdan hatte (2006) 24.358 Einwohner.
Western & Southern Open 2018/Damen
Die Western & Southern Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Mason bei Cincinnati. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 13. bis 19. August 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Garbiñe Muguruza im Einzel und die Paarung Latisha Chan/Martina Hingis im Doppel.

Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco (* 8. Oktober 1993 in Caracas, Venezuela) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge erzielte sie mit den beiden Grand-Slam-Titeln 2016 bei den French Open und 2017 in Wimbledon sowie dem Gewinn der WTA Championships 2021. Sie übernahm als 24. Spielerin im September 2017 die Führung der Weltrangliste.
Ver.di-Bundesverwaltung
Die Ver.di-Bundesverwaltung ist die Zentrale der Gewerkschaft ver.di und zog nach dem Zusammenschluss der Dienstleistungsgewerkschaften 2001 nach Berlin. Zunächst war die Verwaltung übergangsweise am Potsdamer Platz. Sie befindet sich jetzt zusammen mit dem Bundesvorstand in einem Neubau im Ortsteil Berlin-Mitte (Bezirk Mitte) an der Grenze zu Berlin-Kreuzberg. Der 2004 fertiggestellte Gebäudekomplex liegt am Paula-Thiede-Ufer 10 (Haupteingang) und dem Bona-Peiser-Weg. Die Straßen sind nach der Gewerkschafterin Paula Thiede und der Bibliothekarin Bona Peiser benannt worden.

In der Bundesverwaltung in Berlin sind rund 540 Mitarbeiter tätig.

Vom Bielefelder Künstler Pedda Borowski wurde eine Monotypie von Paula Thiede erstellt und in der Eingangshalle ausgestellt.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Deutsch-Französisches Bildungszentrum Leipzig
Das Deutsch-Französische Bildungszentrum der Stadt Leipzig, genannt FRANZ, ist ein Zusammenschluss von fünf Leipziger Bildungseinrichtungen in öffentlicher Trägerschaft. Schwerpunkt der inhaltlichen Arbeit ist die deutsch-französische bilinguale und bikulturelle Bildung und Erziehung der Kinder und Jugendlichen von der Kindertageseinrichtung bis zum Schulabschluss.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Grand Prix Kranj
Der Grand Prix Kranj (slowenisch Velika nagrada Kranja) ist ein slowenisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wurde 1969 im ehemaligen Jugoslawien zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort ist die slowenische Stadt Kranj. Seit 2005 zählt das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und war von 2005 bis 2011 in die Kategorie 1.1 eingestuft. Nach zwei Unterbrechungen in den Jahren 2012 und 2014 bis 2015 steht das Rennen seit 2016 wieder jährlich im Rennkalender UCI. Von 2013 bis 2025 war das Rennen in die Kategorie 1.2 zurückgestuft, seit 2026 gehört es wieder zur Kategorie 1.1.

Das Rennen wird organisiert vom Kolesarski klub Kranj, zu dem unter anderem auch das Cycling Team Kranj gehört.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
SV Frisia 03 Risum-Lindholm
Der SV Frisia 03 Risum-Lindholm (offiziell: Sportverein Frisia 03 Risum-Lindholm e. V.) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Risum-Lindholm im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Er entstand 2003 aus der Fusion der Vereine MTV Frisia Lindholm und TSV Viktoria Risum-Maasbüll. Der Verein besitzt Sparten für American Football & Cheerleading, Darts, Fußball, Gymnastik, Handball, Kegeln, Laufen, Radsport, Racquetball, Sportschießen, Schwimmen, Sportabzeichen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.
Gweni-Fada
17.41861111111121.752222222222Koordinaten: 17° 25′ N, 21° 45′ O

Gweni-Fada ist ein Einschlagkrater im Tschad.

Die asymmetrische Struktur, die bei 17°22'N und 21°45'E zentriert ist und in NW-SE-Richtung etwas breiter ist (vgl. topographische Karte), ist stark erodiert. Eine breite Senke (ø 12 km) bildet einen Halbmond um zwei Drittel der inneren komplexen Zone. Auf der Nordseite umgibt ein erhöhter äußerer Ring aus nach außen einfallenden Sandsteinen die Senke.

Im Süden ist die äußere Vertiefung nicht vorhanden. Die innere Zone (ø 10 km) besteht aus einem zerklüfteten Gelände mit Hügeln von mehreren hundert Metern Höhe. Letztere könnten Überreste der zentralen Hebung sein (siehe topografische Karte).

Der Krater ist jünger als 345 Millionen Jahre (Karbon).

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Falschlieferung
Die Falschlieferung (lat. aliud) ist ein Begriff aus dem deutschen Kaufvertragsrecht, worunter die Lieferung einer anderen als vereinbarten Sache zu verstehen ist.

Seit der Modernisierung des Schuldrechts mit Wirkung ab 1. Januar 2002 (Schuldrechtsreform 2002) steht eine Falschlieferung einem Sachmangel (§ 434 Abs. 5 BGB) gleich und führt zur Gewährleistung mit den in § 437 BGB genannten Mängelansprüchen.

Das österreichische Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch hat diese Änderung nicht nachvollzogen, so dass hier weiterhin zu unterscheiden ist.

Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.
NBA-Draft 2007
Der NBA-Draft 2007 wurde am 28. Juni 2007 im Madison Square Garden von New York City durchgeführt. In zwei Runden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an den 60 talentiertesten Basketball-Nachwuchsspielern sichern.

Die Reihenfolge beim Draft wird durch die Draftlotterie festgelegt, die am 22. Mai 2007 abgehalten wird. In der Lotterie sind nur die 14 Mannschaften vertreten, die in der Saison 2006/07 sich nicht für die Play-offs qualifizieren konnten. Die Position der restlichen 16 Teams richtet sich nach ihrem Abschneiden in der regulären Saison.

Alle Spieler, die sich zum Draft anmelden wollen, müssen unabhängig von ihrer Nationalität vor dem 31. Dezember 1988 geboren sein. US-Amerikaner müssen sich zudem mindestens ein Jahr nach ihrem High-School-Abschluss befinden.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Saddleback Church
Die Saddleback Church (Saddleback Valley Community Church) ist eine baptistische Megachurch in Lake Forest, Orange County, Kalifornien. Die Gemeinde wurde 1980 vom Baptistenpastor Rick Warren gegründet, der sie bis im Jahr 2022 leitete. Sein Nachfolger wurde Pastor Andy Wood, und dessen Ehefrau Stacie wurde als Lehrpastorin berufen. Im Jahr 2021 gehörte sie mit etwa 30.000 Gottesdienstbesuchern zu den zehn größten Gemeinden der USA.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Eckart Brandt
Eckart Brandt (* 1950 in Zeven) ist ein deutscher Pomologe und Autor. Er erlangte vor allem dadurch überregionale Bekanntheit, dass er sich der Zucht und der Erhaltung historischer Apfelsorten verschrieben hat. Im Laufe von über 30 Jahren entstand so eine mehr als 800 Sorten umfassende Sammlung, die die genetische Vielfalt dieser Früchte sichern soll. Seine ökologisch geführten Streuobstwiesen sind im niedersächsischen Alten Land angesiedelt.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Udo von Bonin
Udo Wilhelm Bogislav von Bonin (* 6. Juni 1826 in Stresow, Kreis Lauenburg-Bütow; † 28. September 1902 in Detmold) war preußischer Generalmajor und zuletzt Abteilungschef des Servis- und Lazettwesen in Kriegsministerium.

Kreis Lauenburg-Bütow
Der Kreis Lauenburg-Bütow, auch Lauenburg-Bütowscher Kreis war ein Landkreis, der von 1772/1777 bis 1845 in Pommern bestand. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils in den Powiaten Bytowski und Lęborski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Panzerkampfabzeichen
Das Panzerkampfabzeichen war eine Auszeichnung für Soldaten der Panzer- sowie deren Unterstützungstruppen zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es wurde am 20. Dezember 1939 vom Generaloberst Walther von Brauchitsch gestiftet und trug zunächst noch den Namen Panzerkampfwagenabzeichen, welches jedoch ein Jahr später umbenannt wurde und von da an die Bezeichnung Panzerkampfabzeichen trug.

Walther von Brauchitsch
Walther Heinrich Alfred Hermann von Brauchitsch (* 4. Oktober 1881 in Berlin; † 18. Oktober 1948 in Hamburg) war ein deutscher Generalfeldmarschall und in der Zeit des Nationalsozialismus von 1938 bis 1941 Oberbefehlshaber des Heeres.
Andres Barth
Andres Barth, Taufname Andreas Sebastian (* 23. Januar 1916 in Basel; † 22. Juli 1990 in Allschwil) war ein Schweizer Maler und Gärtner. Sein Werk umfasst vor allem Garten- und Blumenbilder sowie Stadt- und Landschaftsszenen. Zudem schuf er Wandbilder und Sgraffitos.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Raiffeisen-Volksbank Ebern
Die Raiffeisen-Volksbank Ebern eG war bis zu ihrer Verschmelzung mit der Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund eG am 2. November 2017 eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Ebern. Das Geschäftsgebiet erstreckte sich über Teile der Landkreise Haßberge, Coburg und Hildburghausen. Die Bank gehörte dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) und dessen Sicherungseinrichtung an. Sie war Teil der Genossenschaftlichen FinanzGruppe.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Jean Galfione
Jean Galfione (* 9. Juni 1971 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Stabhochspringer.

Er wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Olympiasieger im Stabhochsprung. Ein Jahr zuvor gewann er Bronze bei den Weltmeisterschaften in Göteborg. Ebenfalls Bronze gewann Galfione bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki und 1998 in Budapest sowie bei den Hallenweltmeisterschaften 1993 in Toronto.

Neben 1996 mit dem Olympiasieg war 1999 sein bestes Jahr. Galfione wurde Hallenweltmeister in Maebashi mit übersprungenen 6,00 Metern. Auch im Freien konnte er 1999 mit 5,98 Metern einen französischen Rekord aufstellen. Bei den Freiluftweltmeisterschaften im selben Jahr leistete er sich allerdings einen Salto Nullo.

Sein Onkel Jean-Claude Magnan wurde 1968 Olympiasieger im Florettfechten mit der Mannschaft und auch seine Cousine Clothilde Magnan war eine olympische Fechterin.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Armee der Hundert Tage
Die Armee der Hundert Tage (fr.: Armée de Cent Jours) Frankreichs stellte die Ansammlung militärischer Einheiten dar, die Napoleon Bonaparte nach seiner Rückkehr aus seinem Exil in Elba aufbrachte, um im Sommerfeldzug von 1815 den britischen, holländischen, deutschen, russischen und österreichischen Truppen der gegnerischen Koalition entgegenzutreten.

Sommerfeldzug von 1815
Der Sommerfeldzug von 1815, auch Siebte Koalition, war die letzte militärische Aktion Napoleons und dauerte vom März bis Juli 1815. Mit der Niederlage Frankreichs in diesem Feldzug endete auch die Ära Napoleons. Dieser Feldzug war Teil der Koalitionskriege. Er endete mit dem Zweiten Pariser Frieden.
Isabel (Mondkrater)
1.22

Isabel ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Diophantus.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 39B2/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Lonate Pozzolo
Lonate Pozzolo ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Varese in der Region Lombardei. Die Gemeinde grenzt direkt an die Metropolitanstadt Mailand und die Provinz Novara (Region Piemont).

Provinz Varese
Die Provinz Varese ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Busto Arsizio, Cassano Magnago, Castellanza, Gallarate, Luino, Malnate, Samarate, Saronno, Somma Lombardo und Tradate. Sie wurde per 2. September 1927 durch ein Ministerialdekret gegründet. Der nördliche Teil um Varese gehörte vorher zur Provinz Como, der südliche zwischen Legnano und Gallarate zur Provinz Mailand.
Kanton Serres
Der Kanton Serres ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Serres.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Kesselschleuse (Emden)
Die Kesselschleuse in Emden (Ostfriesland) ist ein in Europa einzigartiges Bauwerk. Die Rundkammerschleuse verbindet gleich vier Wasserstraßen für die Schifffahrt, die hier zusammenlaufen: den Ems-Jade-Kanal, den Emder Stadtgraben, das Fehntjer Tief und das Rote Siel, einen Ausläufer des Falderndelftes und damit des Emder Hafens. Diese vier Wasserstraßen weisen zumeist unterschiedliche Wasserstände auf.

Die Kesselschleuse verbindet nicht nur vier Kanäle – sie ist zugleich auch der Eckpunkt von vier Emder Stadtteilen, die gewissermaßen im Schleusenmittelpunkt zusammentreffen: Wolthusen im Nordosten, Herrentor im Südosten, Klein-Faldern im Südwesten und Groß-Faldern im Nordwesten.

Als landeseigene Anlage wird die Kesselschleuse Emden vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) betrieben.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.