hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quelljungfern
Die Quelljungfern (Cordulegastridae, in älteren Werken gelegentlich Cordulegasteridae geschrieben) sind eine Familie der Großlibellen (Anisoptera) innerhalb der Libellen (Odonata). Sie umfasst etwa 50 Arten mit Verbreitung auf der Nordhalbkugel, in der Paläarktis und Orientalis, von Europa bis Ostasien und in der Nearktis in Nordamerika, mit einer Art südlich bis Mittelamerika. In der Westpaläarktis (unter Einschluss von Europa) leben etwa acht Arten, sieben davon auch in Europa, die alle zur Gattung Cordulegaster gehören.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
TuS Binzen
Der Turn- und Sportverein Binzen ist ein Sportverein aus Binzen in Landkreis Lörrach. Der Verein bietet die Sportarten Fußball, Tischtennis und Gymnastik an. Bundesweit bekannt wurde der Verein durch die Frauenfußballmannschaft, die Gründungsmitglied der Bundesliga war.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Georges Cassignard
Georges Cassignard (* 5. August 1873 in Bordeaux; † 28. September 1893 in Paris) war ein französischer Bahnradsportler.

Georges Cassignard begann mit dem Profi-Radsport im Alter von 16 Jahren. 1891 stellte er einen Weltrekord auf dem Dreirad auf, 1892 wurde er französischer Meister auf dem Dreirad, im Sprint und über 50 Kilometer. In jenem Jahr gewann er auch den Grand Prix d’Angers. 1893 stellte er weitere Rekorde auf und wurde zweifacher nationaler Meister über einen und fünf Kilometer. Sein letzter Sieg war in Mailand beim Großen Preis von Italien über 10 Kilometer.

Am 28. September 1893 kam Cassignard im Alter von 20 Jahren bei einem Morgenritt in Paris durch einen Sturz von seinem Pferd ums Leben. Rund 2000 Menschen kamen zu seiner Beerdigung am 1. Oktober in Izon nahe seiner Geburtsstadt Bordeaux. Später wurde über seinem Grab ein kleines Mausoleum errichtet.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Gerd Kropf
Gerd Josef Kropf (* 20. März 1956 in Saarlouis) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Er war in letzter Verwendung von März 2016 bis März 2020 Kommandeur des Landeskommando Mecklenburg-Vorpommern.

Landeskommando Mecklenburg-Vorpommern
Das Landeskommando Mecklenburg-Vorpommern (LKdo MV) ist seit 2007 die oberste territoriale Kommandobehörde der Bundeswehr in Mecklenburg-Vorpommern. Es ist dem Operativen Führungskommando der Bundeswehr in Berlin unterstellt und primärer Ansprechpartner der Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommerns im Rahmen der Zivil-Militärischen Zusammenarbeit. Bis Januar 2013 war es dem Wehrbereichskommando I „Küste“, von Februar 2013 bis September 2022 dem Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und von Oktober 2022 bis März 2025 dem Territorialen Führungskommando der Bundeswehr unterstellt. Die fachliche Ausbildung des Personals erfolgt weitgehend über das Kommando Zivil-Militärische Zusammenarbeit (KdoZMZBw). Seit dem 24. September 2024 wird das Kommando von Flottillenadmiral Ulrich Reineke geführt.
Klaus Kloppstech
Klaus Kloppstech (* 18. Januar 1939 in Ohlau, Niederschlesien; † 15. Februar 2021 in Kreuztal) war ein deutscher Botaniker.
Sein botanisches Autorenkürzel (neben der Pflanzenphysiologie befasste er sich mit der Systematik von Algen) lautet „Kloppst.“

Oława
Oława [ɔˈwava] (deutsch: Ohlau) ist eine Stadt im Powiat Oławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreissitz des Powiat Oławski, bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist zudem Sitz der Landgemeinde Oława. Seit 1348/1349 war die Stadt Residenzstadt des Herzogtums Ohlau, das bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert wurde.
Cathay Pacific Hong Kong Open 2011
Die Cathay Pacific Hong Kong Open 2011 fanden vom 15. bis 20. November 2011 in Hongkong statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Platinum. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Gold.

Titelverteidiger bei den Herren war Ramy Ashour, der in diesem Jahr nicht erneut antrat. James Willstrop gewann das Endspiel gegen Karim Darwish mit 11:5, 11:9 und 11:4. Dies war sein erster Titel bei diesem Turnier. Bei den Damen verteidigte Nicol David erfolgreich ihren Titel aus dem Vorjahr und gewann somit ihren sechsten Titel in Folge bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herren- und Damenkonkurrenz bestand aus jeweils 32 Spielern, davon je acht Plätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler bei den Herren wurden gesetzt, bei den Damen die besten 16 Spieler. Per Wildcard erhielten Max Lee und Liu Tsz-Ling je einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
Uviolglas
Uviolglas ist eine Glassorte mit einem hohen Anteil an Bariumphosphat sowie Chromdioxid. Es ist durchlässig für Ultraviolette Strahlen bis 250 nm. Es wurde von Eberhard Zschimmer (1873–1940) erfunden und bei der Schott AG in Jena hergestellt. Verbaut wird Uviolglas unter anderem in Gewächshäusern und Sanatorien bei der Lichttherapie. Es wird weiterhin in Objektiven astrophysikalischer Instrumente verwendet.

Uviol ist ein Kunstwort, das sich aus den Teilen Uv, der gängigen Abkürzung für Ultraviolette Strahlung, der ergänzenden Silbe viol, die ebenfalls dem Wort Ultraviolett entnommen ist, und Glas zusammensetzt.

Schott AG
50.0140968.246461Koordinaten: 50° 0′ 50,7″ N, 8° 14′ 47,3″ O

Die Schott AG ist ein internationaler Technologiekonzern, der vor allem für die Herstellung von Spezialglas und Glaskeramik bekannt ist. Das 1884 in Jena gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Mainz und beschäftigt weltweit rund 17.000 Mitarbeiter in mehr als 30 Ländern. Der Geschäftsbereich für pharmazeutische Verpackungen wurde 2022 in das Tochterunternehmen Schott Pharma ausgegründet.
Mitterwöhr (Münchsmünster)
Mitterwöhr ist ein Ortsteil der Gemeinde Münchsmünster im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Es war vor der Gebietsreform 1978 das Zentrum der ehemaligen Gemeinde Wöhr mit einem Sportplatz, der Freiwilligen Feuerwehr Wöhr, der ehemaligen Volksschule, dem Friedhof und der Sankt-Vitus-Kirche. Die Mitterwöhrer stellten zudem mit Martin Kellerer den letzten Bürgermeister von Wöhr.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
City of McFarland
City of McFarland (Originaltitel: McFarland, USA) ist ein US-amerikanisches Sportdrama der Regisseurin Niki Caro aus dem Jahr 2015 mit Kevin Costner in der Hauptrolle basierend auf wahren Begebenheiten. Der Film wurde am 20. Februar 2015 in den USA uraufgeführt. Der Kinostart in Deutschland war am 18. Juni 2015.

Kevin Costner
Kevin Michael Costner (* 18. Januar 1955 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur. Seinen größten Erfolg feierte er 1990 mit dem Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, für das er den Oscar für den besten Film sowie für die beste Regie gewinnen konnte.
The Voice of Germany/Staffel 11
Die elfte Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 7. Oktober bis zum 19. Dezember 2021 im Fernsehen ausgestrahlt. Sie wurde erneut von Lena Gercke und Thore Schölermann moderiert. Zur Jury gehörten Mark Forster, Nico Santos, Sarah Connor und Johannes Oerding. Wie in den beiden vorangegangenen Staffeln gab es einen fünften Coach, diesmal die Musikerin Elif, die ausgeschiedenen Kandidaten per Comeback Stage eine zweite Chance geben konnte. Sieger wurde Sebastian Krenz aus der Coachinggruppe von Johannes Oerding.

Nico Santos
Nico Santos (* 7. Januar 1993 als Nico Wellenbrink in Bremen) ist ein deutscher Singer-Songwriter. Seine erfolgreichsten Stücke sind Home (mit Topic), Rooftop, Safe und Better. Als Co-Autor war er unter anderem an Titeln auf Bushidos und Shindys Album Cla$$ic, Mark Forsters Single Wir sind groß und Helene Fischers Single Achterbahn beteiligt.
Aleksandar Loma
Aleksandar Loma (* 1955 in Valjevo, Jugoslawien) ist ein serbischer Indogermanist und Altphilologe.

Er ist Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie Professor an der Universität Belgrad. Außerdem ist Loma Chefredakteur des Etymologischen Wörterbuchs der serbo-kroatischen Sprache, Leiter der Onomastischen Kommission der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste und Vorsitzender der etymologischen Kommission des Internationalen Komitees der Slawisten.

Loma forscht unter anderem in den Wissensfeldern Toponomastik, historische Geografie, in vergleichender Geschichtswissenschaft und in indoeuropäischer vergleichenden Sprachwissenschaft, hierbei insbesondere Griechisch, Slawisch, Indoiranisch und alte Balkansprachen.

Universität Belgrad
Die Universität Belgrad (serbisch Универзитет у Београду/Univerzitet u Beogradu) ist die älteste und wichtigste Universität Serbiens. Mit über 89.000 Studenten und 4.200 wissenschaftlichen Angestellten ist sie zurzeit die größte Universität Südosteuropas.

Die Universität umfasst 31 Fakultäten und acht wissenschaftliche Forschungsinstitute. Die Fakultäten, oder auch akademischen Abteilungen, sind in fünf Gruppen unterteilt, je nach ihren akademischen Merkmalen: Fakultäten für biotechnische Wissenschaften, Sozialwissenschaften, Medizin, Naturwissenschaften und Mathematik, und Fakultäten der technischen Wissenschaften.
Ernsdorf
Ernsdorf steht für die Orte:

Ernsdorf (Kreuztal), Ortsteil der Stadt Kreuztal, Nordrhein-Westfalen

Ernsdorf (Prien am Chiemsee), Ortsteil des Marktes Prien am Chiemsee, Landkreis Rosenheim, Bayern

Ernsdorf (Oberschlesien), Ort in Oberschlesien, bei Bielitz

Ernsdorf bei Staatz, Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Staatz, Bezirk Mistelbach, Niederösterreich

ehemals Ernsdorf im Landkreis Reichenbach (Eulengebirge), 1890 eingemeindet nach Reichenbach (Dzierżoniów, Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien)

Siehe auch:

Ehrnstorf

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee (amtlich: Prien a.Chiemsee, standarddeutsch [priːn], bairisch [breˑɐ̯̃n]) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der Luftkurort und Kneippkurort liegt direkt am Chiemsee.
Neues Abenteuer mit Flipper
Neues Abenteuer mit Flipper ist ein US-amerikanischer Kinder-Abenteuerfilm aus dem Jahr 1964 von MGM. Es ist der zweite Spielfilm über den Delphin Flipper und schließt an den ersten Teil Flipper (1963) an.

Infolge des Todes seiner Mutter und beruflichen Abwesenheit seines Vaters soll der junge Sandy zu seiner Tante, wozu er sich von seinem Delphin Flipper trennen müsste. Sandy beschließt Reißaus zu nehmen und findet Zuflucht auf einer unbewohnten Insel und erlebt mit Flipper ein neues Abenteuer.

Das Drehbuch schrieb Art Arthur, Regie führte Leon Benson. Die Hauptrolle des Sandy Ricks spielte Luke Halpin, die weibliche Hauptrolle der Penny Hopewell Pamela Franklin.

Großer Tümmler
Der Große Tümmler (Tursiops truncatus), in Abgrenzung zu anderen Arten der Gattung Tursiops neuerdings auch Gewöhnlicher Großer Tümmler, ist eine in allen Ozeanen verbreitete Art der Delfine. Es ist diese Art, die hauptsächlich in Delfinarien gehalten wird und durch die Serie Flipper bekannt wurde. Dadurch ist der Große Tümmler der bekannteste aller Delfine geworden. Obwohl in europäischen Gewässern vorwiegend der Gemeine Delfin vorkommt und es sich beim Schwertwal ebenfalls um einen allgemein bekannten Vertreter der Delfine handelt, prägt auch in Europa der Tümmler das Bild, das sich Menschen von dieser Familie machen.
2. Damenbundesliga 2016 (Football)
Die 2. Damenbundesliga 2016 war die neunte Saison der zweithöchsten Spielklasse im American-Football in Deutschland für Frauen seit ihrer Neugründung.

Im Finale gewannen die Mülheim Shamrocks gegen die Cologne Falconets mit 40:0.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Yaucourt-Bussus
Yaucourt-Bussus ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Abbeville.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Yaucourt-Bussus als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Bussus-Bussuel zur Commune nouvelle Bussus-lès-Yaucourt fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Épaumesnil
Épaumesnil (picardisch: Épeuméni) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Armstrong Peak
Der Armstrong Peak ist ein 1470 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 24 km südöstlich des Mount Codrington in den Napier Mountains auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten ihn Austnuten (übersetzt: Ostgipfel). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der Geodät J. Christopher Armstrong († 2021), Teilnehmer der ANARE 1956, der im Dezember 1959 in der Umgebung einen nach den Sternen ausgerichteten Fixpunkt für Vermessungsarbeiten installierte.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Sardinia Vera
Die Sardinia Vera war eine Fähre der italienischen Reederei Sardinia Ferries, die 1975 als Stena Atlantica für die Stena Line in Dienst gestellt wurde. Das Schiff wurde ab 2010 auf der Strecke von Toulon und Nizza nach L’Île-Rousse und Calvi eingesetzt. In ihren letzten Jahren vor der Verschrottung 2024 wurde sie auf der Route von Livorno nach Bastia eingesetzt.

L’Île-Rousse
L’Île-Rousse (korsisch Isula Rossa; Italienisch und bis 1848 offiziell Isola Rossa) ist eine französische Hafengemeinde im Département Haute-Corse in der Region Korsikas mit 3213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Gemeindeverband L’Île-Rousse Balagne.
Binding-Haus
Als Binding-Haus wird das Wohnhaus Kohlseeweg 1 in der Villenkolonie Buchschlag bezeichnet, in dem der Schriftsteller Rudolf G. Binding 25 Jahre lebte. Das Haus im heutigen Dreieicher Stadtteil Buchschlag im Landkreis Offenbach ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Bereisungsschiff
Ein Bereisungsschiff ist ein Schiff, das hauptsächlich zum Bereisen von bestimmten Zielen durch dafür zuständige Behörden eingesetzt wird.

Bei der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes haben Bereisungsschiffe die Aufgabe, Personal zu den Wasserbauwerken und Anlagen an den Bundeswasserstraßen zu transportieren. Es dient auch dienstlichen Besprechungen und Veranstaltungen an Bord. Bereisungsschiffe verfügen normalerweise über eine recht schlichte Ausstattung.

Durch eine Anordnung des BMVI von 2010 sollen eigene Verkehrsmittel für dienstliche Veranstaltungen jedoch nur noch äußerst zurückhaltend eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang hat der Bundesrechnungshof bei der Leo Sympher deren Wirtschaftlichkeit bezweifelt und die Behörden aufgefordert, das Schiff außer Dienst zu stellen und über die Vebeg zu veräußern.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Mount Sundbeck
Der Mount Sundbeck ist ein 3030 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km südöstlich des Mount Stubberud aus einem Gebirgskamm auf, der vom nördlichen Nilsen-Plateau im Königin-Maud-Gebirge ausgeht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach Knut Sundbeck (1883–1967), Maschinist der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen. Das Komitee nahm damit Bezug auf den von Amundsen benannten, jedoch nicht zuordenbaren Berg Mount K. Sundbeck.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Mimar-Sinan-Moschee Mosbach
Die Mimar-Sinan-Moschee in Mosbach im Norden Baden-Württembergs ist eine Moschee der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB). Der offizielle türkische Name der Moschee lautet Mimar Sinan Camii Mosbach (deutsch: Architekt-Sinan-Moschee Mosbach). Der Namensgeber Mimar Sinan war der bedeutendste Architekt des Osmanischen Reiches im 16. Jahrhundert. Das Gebäude steht im westlichen Teil der Stadt am Ufer der Elz auf einem 875 m² großen Grundstück. Der von dem Diplom-Ingenieur Hameed Zakaria aus Neckargerach unter Anlehnung an alpenländische Architekturstile entworfene Bau wurde 1993 eröffnet. Er verfügt über eine Nutzfläche von 477 m² und ist mit einem Minarett ausgestattet.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.