hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis ist eine Videospiel-Sportsimulation, die von Sumo Digital sowie Feral Interactive entwickelt und von Sega im März 2008 in Nordamerika und Europa für PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii und Nintendo DS veröffentlicht wurde. Das Spiel ist bis auf die weltweite Veröffentlichung für macOS am 17. Oktober 2013 nicht auf dem japanischen Markt für die vorangegangenen Systeme erschienen.

In diesem Spiel treten 16 Videospielcharaktere verschiedener Sega-Spieleserien mit unterschiedlichen Fähigkeiten in Tennismatches auf zehn Tennisplätzen, die ebenfalls auf Sega-Spieleserien basieren, gegeneinander an.

Es ist der Nachfolger von Sega Superstars (2004) und der Vorgänger von Sonic & Sega All-Stars Racing (2010).

Sumo Digital
Sumo Digital ist ein britisches Entwicklerstudio mit Sitz in Sheffield. Es wurde von ehemaligen Mitarbeitern des Entwicklerstudios Gremlin Interactive nach dessen Schließung 2003 gegründet. Das Studio entwickelt und portiert hauptsächlich Spiele für mobile und Download-Plattformen. Daneben entwickelte das Studio die Titel Baphomets Fluch: Der Engel des Todes und Sonic & Sega All-Stars Racing sowie dessen Nachfolger Sonic & All-Stars Racing Transformed und Team Sonic Racing.

Ebenso wurde die Xbox-360-Version von Forza Horizon 2 vollständig von Sumo und der Steam-Port von Forza Horizon 4 in Zusammenarbeit mit Playground Games entwickelt.
Wulfesknapp / Krähenbrink
51.65938.1798Koordinaten: 51° 39′ 33″ N, 8° 10′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Wulfesknapp / Krähenbrink liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich von Hovestadt in der Schoneberger Heide zwischen Lippe und  Postweg (L 636). Unweit östlich verläuft die Gemeindegrenze von Lippstadt, Ortsteil Eickelborn.

Hovestadt
Hovestadt ist ein Dorf in der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen mit 1215 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2025). 
Dort befindet sich auch das Rathaus der Gemeinde Lippetal.

Hovestadt ist neben der Kirche St. Albertus-Magnus vor allem durch das Wasserschloss Hovestadt mit Barockgarten bekannt.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1997
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1997 ermittelte zum 17. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 10. Mal der Vereinsgeschichte der JGV Wien.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Große Pest von 1708 bis 1714
Die Große Pest von 1708 bis 1714 verbreitete sich während des Großen Nordischen Kriegs in Nord- und Osteuropa mit Schwerpunkt im Ostseeraum. Die Pestepidemie hatte von 1708 bis 1712 ihren Höhepunkt und wütete bis 1714. Die Pest trat in Siebenbürgen, Polen-Litauen, im Königreich Preußen, Kurland, Schwedisch-Livland, Schwedisch-Estland, Pskow und Nowgorod im Zarentum Russland, Finnland, Schweden, Hinterpommern und Schwedisch-Pommern, Dänemark, Schleswig und Holstein, Hamburg und Bremen-Verden, Ungarn, Böhmen und Mähren, Österreich und der Oberpfalz auf. In diesen sieben Jahren kamen insgesamt mehr als eine Million Europäer ums Leben.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Victoria Bridge (Aberlour)
Die Victoria Bridge ist eine Fußgängerbrücke in der schottischen Ortschaft Aberlour in der Council Area Moray. 1986 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1987.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Alter jüdischer Friedhof (Fulda)
Der Alte jüdische Friedhof ist ein nicht mehr existierender Friedhof in der Stadt Fulda im Landkreis Fulda in Osthessen. Der jüdische Friedhof lag auf dem Gelände zwischen der heutigen Bahnhof-, Linden- und Rabanusstraße. An seiner Stelle besteht heute ein Park („Jerusalemplatz“), auf dessen Gelände es keine Grabsteine mehr gibt. Ein Gedenkstein an der Parkmauer Ecke Rabanusstraße/Sturmiusstraße erinnert an den alten Friedhof.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Beautor
Beautor ist eine französische Gemeinde mit 2.579 (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Tergnier.

Die Einwohner werden Beautorois und Beautoroises genannt.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
200-Meilen-Rennen von Nürnberg 1986
Das 200-Meilen-Rennen von Nürnberg, auch 200 Meilen von Nürnberg, Sportwagen Weltmeisterschaft (ADAC-Norisring-Trophäe), Norisring, fand am 29. Juni auf dem Norisring statt und war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars
Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars (chinesisch 灰熊山極速礦車) im Hong Kong Disneyland (China) ist eine stählerne Minenachterbahn vom Modell Family Coaster des Herstellers Vekoma, die am 13. Juli 2012 eröffnet wurde.

Sowohl die Thematisierung der Bahn, als auch der Streckenverlauf ähnelt jenen der Big Thunder Mountain aus anderen Disney-Parks, sowie Expedition Everest aus Disney’s Animal Kingdom. Auf der 1099 m langen, von Peter Clerx entworfenen Strecke werden die Züge über zwei Kettenlifthills in die Höhe gezogen. Außerdem gibt es einen Abschnitt, auf dem die Züge per Linearmotoren (LIM) beschleunigt werden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 56 km/h.

Launched Coaster
Als Launched Coaster (dt. Katapult-Achterbahn oder Abschuss-Achterbahn) bezeichnet man eine Achterbahn, bei der der Zug nicht einen Hügel (Lifthill) hinaufbefördert wird, um dann durch Lageenergie zu beschleunigen, sondern auf einer meist geraden Strecke katapultartig beschleunigt wird. Bahnen mit mehreren solchen Beschleunigungsstrecken werden auch als Multi Launch Coaster bezeichnet.

Neben dem Typnamen Launched Coaster gibt es verschiedene herstellerspezifische Typenbezeichnungen. Intamin benennt seine hydraulisch beschleunigten Bahnen beispielsweise Accelerator Coaster.
Möller
Der Möller (althochdeutsch für Gemisch) ist ein Gemisch aus metallhaltigen Erzen, Kohlenstoff und Zuschlagstoffen, das zur Gewinnung des Eisens aus dem Erz im Hochofenprozess benötigt und durch Sintern in einer Sinteranlage aus den Bestandteilen gewonnen wird. Gelegentlich werden die kohlenstoffhaltigen Heizstoffe (meistens Koks) auch zum Möller gerechnet, da sie als Reduktionsmittel bei der Eisengewinnung dienen.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
NUDT-PhoneSat
NUDT-PhoneSat, auch CAS-3I, ist ein chinesischer Amateurfunksatellit und ein Picosatellit auf der Basis von Smartphone-Technik. NUDT-PhoneSat wurde von Studenten der Universität für Wissenschaft und Technik der Landesverteidigung (englisch National University of Defense Technology bzw. NUDT) in Changsha in der chinesischen Provinz Hunan in Zusammenarbeit mit der chinesischen Amateurfunk-Organisation CAMSAT entwickelt.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Over the Years and Through the Woods
Over the Years and Through the Woods ist das erste Livealbum der kalifornischen Stoner-Rock-Band Queens of the Stone Age. Das Album besteht aus einer CD sowie einer DVD und zeigt die Band während ihrer Tour zu ihrem vierten Studio-Album Lullabies to Paralyze.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Mezzeno
Der Mezzeno war ein historisches Volumen- und Getreidemaß in Regionen, die heute zu Kroatien und Italien gehören.

Dalmatien: 1 Mezzeno = 1/8 Moggio = ½ Stajo (Venedig)

Illyrien:1 Mezzeno = 41,3 Liter

Dalmatien: 1 Mezzeno = 41,66 Liter

Insel Pag: 1 Moggio = 8 Mezzeni = 16800,9 Pariser Kubikzoll = 333,2688 Liter

Korsika: 1 Stajo (Scheffel) = 2 Mezzini zu 6 Bacini = 4968 Pariser Kubikzoll = 98,547 Liter

Triest: 1 Mezzeno = 41,3 Liter

Venedig: 1 Mezzeno = 41,65 Liter

Pag
Die kroatische Insel Pag (deutsch veraltet auch Baag, italienisch Pago) liegt in der Adria nördlich von Zadar in Norddalmatien. Pag hat eine Länge von 58,25 Kilometern und ist mit 284,18 Quadratkilometern der Fläche nach die fünftgrößte Insel der Adria. Insgesamt hat die zwei bis zehn Kilometer breite Insel ungefähr 8400 Einwohner. Die größten Orte der Insel sind die traditionelle Inselhauptstadt Pag sowie Novalja.
(3792) Preston
(3792) Preston ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. März 1985 vom US-amerikanischen Astronomenpaar Eugene und Carolyn Shoemaker entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Schriftsteller Richard Preston benannt.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Philologicum (Universitätsbibliothek LMU München)
Das Philologicum  ist die Fachbibliothek der Sprach- und Literaturwissenschaften der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie ist Teil der Universitätsbibliothek der LMU München und wurde am 30. September 2019 nach vierjähriger Bauzeit eröffnet. Die Bibliothek befindet sich in der Ludwigstraße 25. Ihr Bestand umfasst etwa 430.000 Medien in über 80 Sprachen (Stand 2019).

Folgende Bestände sind in die Fachbibliothek integriert:

Fachbibliothek Germanistik und Komparatistik

Bibliothek Englische Philologie

Bibliothek des Amerika-Instituts

Bibliothek Romanische und Italienische Philologie

Bibliothek Klassische Philologie / Vergleichende und Indogermanische Sprachwissenschaften / Albanologie

Bibliothek Lateinische Philologie des Mittelalters

Bibliothek Slavische Philologie

Bibliothek Finnougristik / Uralistik

Bibliothek Nordische Philologie

Philologischer Bestand der Zentralen Lehrbuchsammlung

Italianistik
In den deutschsprachigen Ländern wird unter  Italianistik der Teil der Romanistik verstanden, der sich mit der wissenschaftlichen Untersuchung der italienischen Sprache bzw. Linguistik, der Kultur, der Geschichte und der Literatur Italiens befasst. Ein weiteres wichtiges Arbeitsgebiet in Forschung und Lehre ist die Fachdidaktik des Italienischen.
Walter Braun (Heimatforscher)
Walter Braun (* 7. August 1905 in Kempten; † 22. Juli 1977 in Memmingen) war ein deutscher Schulleiter, Kommunalpolitiker und Heimatpfleger in Memmingen. Neben vielen weiteren Ehrungen erhielt er 1973 das Bundesverdienstkreuz am Bande, 1975 verlieh ihm die Stadt Memmingen den Goldenen Ehrenring der Stadt.

Heimatpfleger
Heimatpfleger sind meist ehrenamtlich tätige und von offizieller Seite bestellte Personen, die sich für die Heimatpflege und ähnliche Bereiche in ihrem zuständigen Gebiet engagieren. Sie beraten und unterstützen Landkreise und kreisfreie Städte, Gemeinden, Museen, Vereine, Schulen, Kirche und Privatpersonen. Sie können Mitglied von Fachausschüssen der öffentlichen Verwaltungen sein und leiten häufig selbst einen Heimatverein. Den Begriff Heimatpfleger hat Otto Merkt etabliert.

Es wird allgemein zwischen hauptamtlich angestellten Bezirksheimatpflegern und ehrenamtlichen Kreisheimatpflegern, Stadt- oder Ortsheimatpflegern differenziert. Dabei unterscheiden sich die jeweiligen Richtlinien für Heimatpfleger je nach Bundesland.
Dommartin (Rhône)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dommartin [dɔ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.607 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Anse. Die Einwohner werden Dommartinois genannt.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Eckhard Boles
Eckhard Boles (geboren am 4. September 1963 in Altena) ist ein deutscher Mikrobiologe und Biotechnologe. Seit 2002 ist er Professor für Mikrobiologie mit Schwerpunkt auf der Physiologie und Genetik niederer Eukaryonten an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Er trat zum Oktober 2024 in den Ruhestand. Er arbeitet vor allem an der Optimierung von Hefen für die Industrielle Biotechnologie.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Leon Chappelear
Horace Leon Chappelear (* 1. August 1909 in Gilmer (Texas); † 22. Oktober 1962 in Gladewater) war ein amerikanischer Country-Musiker (Gesang und Gitarre) und Songwriter, der zu den Pionieren des Western Swing gehörte.

Western Swing
Als Western Swing wird eine Musikrichtung bezeichnet, die Anfang der 1930er Jahre im Südwesten der Vereinigten Staaten aus einer Verbindung von traditioneller texanischer Musik mit Elementen des Blues und verschiedenen Spielarten des Jazz entstanden ist. Im Laufe seiner Entwicklung wurde er von weiteren Stilrichtungen beeinflusst. Ähnlich wie die Western Music wird der Western Swing heute überwiegend als eines der zahlreichen Subgenres der Country-Musik angesehen. Diese Einordnung ist jedoch umstritten.

Der Western Swing war in erster Linie als Tanzmusik für Livebands konzipiert. Sein charakteristisches Merkmal ist die Verbindung von eigentlich eher urbanen Big Bands bzw. ihres typischen Sounds und dem eher ländlichen Cowboy-Image. Während es sich ursprünglich um ein regionales Phänomen in Texas handelte, breitete er sich in den 1930er und 1940er Jahren auch in Oklahoma und an der Westküste der USA aus, insbesondere in Kalifornien.
IC 4144
IC 4144 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 477 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Salmon River State Forest
Salmon River State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Hebron, Marlborough, Colchester, East Haddam und East Hampton. Er umfasst mittlerweile 2794 ha (6000 acre) Land, davon 530 ha, die von der Regierung der Vereinigten Staaten gepachtet sind.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1947
Die Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1947 wurden am 13. und 14. September 1947 für die Berufsfahrer der Sowjetischen Besatzungszone (Ostzone) auf der 400 Meter langen Aschenbahn des Kurt-Wabbel-Stadions in Halle an der Saale ausgetragen.

Es wurden die Meister im Berufsradsport in den Disziplinen Sprint, in der Einerverfolgung, im Punktefahren und im Zweier-Mannschaftsfahren ermittelt. Beide Renntage waren mit jeweils 30.000 Zuschauern ausverkauft. Für die beiden Meisterschaftstage war die Zielkurve des Stadions extra überhöht worden. Die Kosten dafür trug die Stadtverwaltung. Es waren die ersten Meisterschaften im Bahnradsport, die nach dem Zweiten Weltkrieg in der Ostzone stattfanden. 80 Fahrer hatten sich zur Teilnahme an den Meisterschaften angemeldet. Hans Preiskeit gewann drei Titel in den vier Wettbewerben.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Fraueneishockey-Bundesliga 1995/96
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1995/96 war in Deutschland die 8. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Zum ersten Male konnte der amtierende Meister seinen Titel verteidigen. Die der ESG Esslingen setzten sich im Finale gegen die DEC Tigers aus Königsbrunn durch und holten sich zum dritten Mal den Deutschen Meistertitel. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund.

DEC Tigers Königsbrunn
Der DEC Tigers Königsbrunn war ein Fraueneishockeyverein aus Königsbrunn. Die Tigers wurden 1987 gegründet und spielten ab 1991 in der Fraueneishockey-Bundesliga, in der sie 1995 die Deutsche Vizemeisterschaft erreichten. Am 5. Oktober 2006 löste sich der Verein auf, die Mannschaften schlossen sich zum Teil dem ESV Königsbrunn an.
Pablo Antón Marín Estrada
Pablo Antón Marín Estrada (* 1966 in Sama, Langreo) ist ein spanischer Autor, Lyriker und Übersetzer. Er schreibt in asturleonesischer Sprache.

Er studierte Philologie, setzt sich aktiv für die asturische Sprache und gründete die Verbindung El sombreru de Virxilio. Er wohnt in Gijón.

Asturische Sprache
Die asturische Sprache oder asturianische Sprache (astur. asturianu oder bable, span. asturiano oder bable) ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.
Alzingen
Alzingen (luxemburgisch Alzengⓘ) ist ein mittelgroßes luxemburgisches Dorf in der Gemeinde Hesperingen. Es liegt in der Region Gutland und zählt zum Kanton Luxemburg. Die Ortschaft liegt etwa 6 km südlich der Stadt Luxemburg und hat 3065 Einwohner (Stand 2024).

Kanton Luxemburg
49.66.1333333333333Koordinaten: 49° 36′ N, 6° 8′ O

Der Kanton Luxemburg ist ein Kanton, der im Süden des Großherzogtums Luxemburg liegt und neben dem Kanton Mersch der einzige Kanton ohne nationale Außengrenze ist.
Er grenzt im Norden an die Kantone Mersch und Grevenmacher, im Osten an den Kanton Remich, im Süden an den Kanton Esch an der Alzette und im Westen an den Kanton Capellen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.