hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aulus Instuleius Tenax
Aulus Instuleius Tenax (Ὦλον Ἰνστολήιον Τένακα) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Ascalon gefunden wurde, ist belegt, dass Tenax Centurio in der Legio X Fretensis (ἑκατοντάρχην λεγιῶνος δεκάτης Φρετησίας) war, die in der Provinz Syria stationiert war.

Durch eine weitere Inschrift, die in Luxor gefunden wurde und die auf den 16. März 65 datiert ist, ist belegt, dass Tenax zu diesem Zeitpunkt bereits ein ehemaliger Primus Pilus (primipilaris) war, der in der Legio XII Fulminata gedient hatte, die ebenfalls in Syria stationiert war. Die Inschrift wurde auf einem der Memnonkolosse angebracht und belegt, dass Tenax zusammen mit zwei weiteren Offizieren, dem Centurio Gaius Valerius Priscus und dem Decurio Lucius Quintius Viator vor Ort war, um die singende Statue zu hören.

Legio X Fretensis
Die Legio X Fretensis war eine Legion der römischen Armee, die 41/40 v. Chr. von Octavian, dem späteren Augustus, aufgestellt wurde, um in den Bürgerkriegen zu kämpfen, die den Untergang der römischen Republik begleiteten. Die Legion bestand mindestens bis ins frühe 5. Jahrhundert.
Stella Gaitano
Stella Gaitano (arabisch إستيلا قايتانو, * 17. November 1979 in Khartum, Sudan) ist eine südsudanesische Schriftstellerin und Aktivistin für Menschenrechte, die in der Hauptstadt Khartum des bis 2011 ungeteilten Sudan aufwuchs. Sie ist für ihre Werke bekannt, in denen es oft um die harten Lebensbedingungen von Menschen aus dem Süden des ehemaligen Sudan geht, die Diskriminierung und Militärdiktatur oder Krieg und Vertreibung ertragen mussten. Nach der Unabhängigkeit des Südsudans veröffentlichte sie auch Kurzgeschichten über das Leben in ihrem neuen Land.

Obwohl sie sich aufgrund ihrer Biografie beiden sudanesischen Staaten zugehörig fühlt, musste sie wegen ihrer Kritik an der Regierung des Südsudans 2015 das Land verlassen und nach Khartum zurückkehren. 2022 flüchtete sie mit Hilfe des Writers-in-Exile-Programms des deutschen PEN-Zentrums nach Deutschland.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Siechhäusern
Siechhäusern ist ein Gemeindeteil von Markt Indersdorf im oberbayerischen Landkreis Dachau. Der Weiler liegt circa einen halben Kilometer östlich von Indersdorf.

Der Ort wurde 1435 als „Siechhauß“ erstmals erwähnt. Dem Namen nach handelte es sich um ein Siechenhaus für Leprakranke.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Nightline (US-amerikanische Fernsehsendung)
Nightline ist die Spätnachrichtensendung des US-amerikanischen Fernsehsenders ABC. Für gewöhnlich ist die seit 1979 ausgestrahlte Sendung 31 Minuten lang, und ABC strahlt sie wochentags nach Jimmy Kimmel Live! aus. Die Sendung konkurriert mit den Late-Night-Shows von Seth Meyers und James Corden. Neben der Ausstrahlung in den USA wird sie auch in Kanada, Japan und Australien im Fernsehen gesendet.

Late-Night-Show
Eine Late-Night-Show ist eine am späten Abend ausgestrahlte Fernsehshow. Wesentliche Elemente einer Late-Night-Show sind Stand-up-Einlagen, Studiopublikum und eine Showband. Trotz einiger Versuche hat das Format in Deutschland nicht die Bedeutung wie in den USA erreicht.
Vinny Curry
Vincent „Vinny“ Curry (* 30. Juni 1988 in Neptune, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er stand in der National Football League (NFL) bei den Philadelphia Eagles, den Tampa Bay Buccaneers und den New York Jets unter Vertrag.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Weltraumverwitterung
Weltraumverwitterung (auch Weltraum-Erosion genannt; englisch space weathering) beschreibt die Veränderung der Oberfläche von atmosphärenlosen planetaren Festkörpern wie Asteroiden, Monden und Planeten im Weltraum durch

die Einwirkung von Sternwinden (im Sonnensystem des Sonnenwinds) und  der kosmischen Strahlung

den Einschlag von Meteoriten und Mikrometeoriten sowie

thermische Spannungen.

Die Weltraumverwitterung verändert die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Oberfläche der planetaren Festkörper.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Mariä Heimsuchung (Reisgang)
Die katholische Kapelle Mariä Heimsuchung in Reisgang, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Bernbeuren im Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1659 erbaut und 1844 erweitert. Die der Mariä Heimsuchung geweihte Kapelle am nordwestlichen Ortsrand neben dem Türkenbach ist ein geschütztes Baudenkmal.

Eine Inschrift an der Predella des Altars besagt, dass Andreas Welz, Leineweber in Reisgang, die Kapelle erbauen ließ.

Der kleine schlichte Putzbau besitzt einen stark eingezogenen polygonalen Chor. Der Westturm mit geschwungener Haube wurde im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts angebaut. Das querrechteckige Kirchenschiff ist flach gedeckt. Die Holzdecke im Chor ist mit einem monochromen Tafelbild der Heimsuchung Mariens aus der Zeit um 1659 versehen.

Der von Säulen gerahmte Altar stammt aus der Erbauungszeit, im Mittelteil ist ein Aufbau mit einem Gemälde der Heimsuchung Mariens zwischen Statuen der Apostel angebracht.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Feldsteinkirche Ratekau
Die evangelische Feldsteinkirche Ratekau (auch: Vicelinkirche Ratekau, Ratekauer Feldsteinkirche) in Ratekau (Schleswig-Holstein) ist eine der besterhaltenen ostholsteinischen Feldsteinkirchen bzw. Wehrkirchen aus dem 12. Jahrhundert. Die Kirche ist im Wappen der Gemeinde Ratekau abgebildet.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Arte Luise Kunsthotel
Das Arte Luise Kunsthotel (vormals: Künstlerheim Luise) im Berliner Ortsteil Mitte ist ein im Jahr 1999 eröffnetes Kunsthotel. Untergebracht im Bau eines typischen Berliner Stadtpalais von 1825 und einem Erweiterungsneubau aus dem Jahre 2003 verfügt das Hotel über insgesamt 50 Zimmer. Alle Zimmer des Hotels wurden jeweils von einem namhaften Künstler nach dessen Konzept gestaltet.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Bakterielle Infektion
Eine bakterielle Infektion ist das aktive oder passive Eindringen von Bakterien in einen pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Wirt, deren Vermehrung dort und die nach Ablauf der Inkubationszeit in der Regel folgende Reaktion des Organismus in Form einer Erkrankung, die als bakterieller Infekt bezeichnet wird.

Bakterien können aus der Umwelt, beispielsweise über Atmung oder Nahrung, aufgenommen werden. Beim Menschen ist besonders häufig die Schleimhaut des Atemtrakts und des Verdauungstrakts betroffen. Das Organ mit der höchsten Inzidenz bakterieller Infektionen ist aufgrund ihrer Eigenschaft als Grenzorgan die Haut selbst.

Viele bakterielle Infektionen sind harmlos, aber je nach Keim und vor allem auch je nach Lokalisation und Immunität können sie auch sehr gefährlich sein.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Jethro Tull
Jethro Tull ist eine 1967 gegründete britische Rockband. Ständiges Mitglied und Bandleader ist der Komponist, Multiinstrumentalist und Sänger Ian Anderson (Gesang, Querflöte, Saxophon, Tin Whistle, Mundharmonika, akustische Gitarre, Mandoline und andere).

Bei keiner anderen erfolgreichen Rockband spielt die Querflöte in der Musik eine vergleichbar zentrale Rolle wie bei Jethro Tull. Charakteristisch sind perfektionierte Techniken des forcierten Ausdrucks, etwa scharfes Anblasen, Flatterzunge und gleichzeitiger Stimmeinsatz. Der musikalische Stil der Band wird weithin dem Progressive Rock und Hard Rock und partiell dem Blues- und Folk-Rock zugeordnet. Zudem verarbeitete Jethro Tull Einflüsse aus Jazz, Weltmusik, Klassik und elektronischer Musik.

Tin Whistle
Die Tin Whistle, auch Penny Whistle oder Pocket Whistle, ist eine einfache Schnabelflöte mit sechs Fingerlöchern, die von den Britischen Inseln stammt, wo sie seit 1825 unter diesem Namen bekannt ist. Sie wird vor allem in der irischen Folkmusik und im südafrikanischen Kwela eingesetzt. Englisch whistle bedeutet „Pfeife“, also eine kurze, am Ende geschlossene Spaltflöte ohne Fingerlöcher, und tin, „Blech“, bezeichnet das Material des Flötenrohrs. Das Mundstück besteht heute meist aus Kunststoff. Die Tin Whistle hat einen hohen, hellen und klaren Klang, wobei die höchsten Töne je nach Fabrikat schrill klingen können. Sie entwickelte sich Ende des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem (englischen) Flageolett (französisch flageolet). Traditionell ist die Tin Whistle in D gestimmt. Es gibt sie auch in vielen anderen Stimmungen.
Kappel Sogn
Kappel Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rudbjerg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Langø Kirkedistrikt im Kappel Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Langø Sogn.

Im Kirchspiel leben 236 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kappel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Langø Sogn und im Osten Vestenskov Sogn.

Rudbjerg Kommune
Rudbjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Ravnsborg und Nakskov zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Momoka Muraoka
Momoka Muraoka (japanisch 村岡桃佳 Muraoka, Momoka; * 3. März 1997 in Fukaya (深谷市) in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Skifahrerin und Leichtathletin mit Gehbehinderung, die bei den Winter-Paralympics 2018 in Pyeongchang fünf Medaillen gewonnen hat.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Kurtkulağı Kervansaray
36.92361111111135.885555555556Koordinaten: 36° 55′ 25″ N, 35° 53′ 8″ O

Die osmanische Karawanserei Kurtkulağı Kervansaray (auch Menzilhan) liegt im Dorf Kurtkulağı im Landkreis Ceyhan der türkischen Provinz Adana.

Die Karawanserei wurde 1659 von Hüseyin Pascha unter dem osmanischen Großwesir Rüstem Pascha erbaut. Der Architekt war Mehmet Ağa. Sie hat einen rechteckigen Grundriss von 47,75 Metern × 23,60 Metern.

Die Karawanserei lag an der Karawanenstraße, die von Istanbul nach Aleppo in Syrien und weiter nach Ägypten führte. Schon in römischer Zeit befand sich hier der Rastplatz (Mansio) Tardequeia. Im nahegelegenen Narlıören wurde das Fragment eines Meilensteins mit lateinischer Inschrift gefunden. Tardequeia wird in verschiedenen römischen Itinerarien erwähnt, beispielsweise im Itinerarium Antonini und dem Itinerarium Burdigalense.

Das Gebäude wurde 2006 restauriert.

Adana (Provinz)
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges. Bevölkerungsmäßig ist sie die sechstgrößte Provinz der Türkei. Die Provinz ist kommunal als Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) Adana organisiert, die die gesamte Provinz umfasst. Wichtige Stadtbezirke sind die aus der Zerschlagung der alten Stadtkommune hervorgegangenen Kommunen Seyhan und Yüreğir, ferner außerdem Ceyhan und Kozan. Die Region Çukurova im Süden der Provinz wird von den Flüssen Seyhan und Ceyhan durchflossen und ist sehr fruchtbar. Adana ist ein Zentrum der türkischen Textilindustrie und ein Eisenbahnknotenpunkt. Die Incirlik Air Base der NATO liegt hier.

1909 fand hier das Massaker von Adana gegen die armenische Minderheit statt. Bei Adana befinden sich die im 12. Jahrhundert erbauten armenischen Klöster Akner und Arqakaghni.
George McMillan junior
George Duncan Hastie McMillan Jr. (* 11. Oktober 1943 in Greenville, Butler County, Alabama; † 18. April 2025) war ein US-amerikanischer Politiker und Mitglied der Demokratischen Partei.

McMillan studierte an der Auburn University und erhielt dort 1966 seinen Bachelor of Arts, (magna cum laude). Danach setzte er sein Studium an der University of Virginia fort, schloss es 1969 ab und wurde im selben Jahr in die Anwaltschaft von Alabama aufgenommen. Im Jahr 1973 gehörte McMillan dem Repräsentantenhaus von Alabama an. 1974 bis 1978 war er Senator im Senat von Alabama. 1976 erhielt McMillan den Titel Alabama's Hardest Working Senator. Dieses Prädikat könnte ihm dazu verholfen haben, am 7. November 1978 zum Vizegouverneur des Staates Alabama ernannt zu werden. Er trat das Amt im nächsten Jahr an und behielt es bis 1983, also für eine Legislaturperiode.

Am 20. November 1971 heiratete McMillan Ann Louise Dial, mit der er einen Sohn und eine Tochter hatte.

Senat von Alabama
Der Senat von Alabama  (Alabama State Senate) ist das Oberhaus der Alabama Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alabama.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 35 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 127.140 Staatsbürgern. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Alabama State House in der Hauptstadt Montgomery.
Steinsberg (Kraichgau)
Der Steinsberg ist ein Bergkegel vulkanischen Ursprungs beim Dorf Weiler, einem Ortsteil der Stadt Sinsheim im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Die bis 333,4 m ü. NHN aufragende Erhebung ist die höchste im nördlichen Teil der Hügellandschaft des Kraichgaus, auf ihr steht die Burg Steinsberg.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
SSHA NLA 96/97
In der Spielzeit 1996/1997 der Streethockey-Nationalliga A (NLA) sicherte sich der SHC Berner Oberland zum ersten Mal in der Geschichte den Meistertitel. Nach der Qualifikation wurden die beiden Teilnehmer am Play-off-Final in einer Zwischenrunde ermittelt. Sportliche Absteiger waren der SHC Scheuren und der SHC Nidau. Aufsteiger waren der SHC Bettlach, der SHC Gäu Bandits Hägendorf sowie der SHC Alchenflüh.

SHC Berner Oberland
Der SHC Berner Oberland ist ein 1992 gegründeter Streethockeyclub in der Schweiz. Er wurde ursprünglich in der Region Interlaken gegründet und war da beheimatet, die Spiele werden nun in Wimmis ausgetragen. Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein in der 2. Liga der Swiss Streethockey Association.
Real Time Object Oriented Modeling
Real Time Object Oriented Modeling (ROOM) ist eine domänenspezifische Sprache.

ROOM wurde Anfang der 90er zur Modellierung von Echtzeitsystemen entwickelt. Ursprünglich für den Bereich der mobilen Telekommunikation mit einem Fokus auf Einfachheit und Performanz entwickelt, lässt sich die ROOM-Sprache für beliebige ereignisgetriebene Echtzeitsysteme nutzen.

ROOM wird z. B. von den Werkzeugen ObjecTime Developer (kommerziell) und eTrice (Open Source) unterstützt.

Viele Grundkonzepte von ROOM sind in die Definition von UML2 (Version 2 der UML mit Echtzeiterweiterungen) eingeflossen.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Silvo Karo
Silvo Karo (* 22. Dezember 1960 in Ljubljana) ist ein slowenischer Bergsteiger. Er ist für seine extremen Erstbesteigungen in den Alpen, im Himalaya und in Patagonien bekannt. 2022 wurde er für seine Leistungen mit dem Piolet d’Or Lifetime Achievment Award ausgezeichnet.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Pocket-Protein-Familie
Die Pocket-Protein-Familie ist eine Familie von Proteinen, die als Tumorsuppressoren wirken. Namensgebend ist eine Bindetasche (englisch pocket), mit der sie ihre Zielmoleküle binden können. Sie spielen eine wichtige Rolle im Zellzyklus, indem sie mit den Transkriptionsfaktoren der E2F-Familie interagieren und werden durch ihre Expression und durch Phosphorylierung reguliert. Sie können auch durch eine Reihe viraler Onkogene gebunden werden, was möglicherweise deren Rolle bei der Krebsentstehung erklärt.

Der Pocket-Protein-Familie gehören im Menschen drei Proteine an:

RB – Retinoblastom-Protein

p107 – Retinoblastoma-like protein 1

p130 – Retinoblastoma-like protein 2

Onkogen
Onkogene (wörtlich Krebs-Gene) sind Teile des Erbgutes einer Zelle, die im Falle ihrer übermäßigen Aktivierung den Übergang vom normalen Wachstumsverhalten der Zelle zu ungebremstem Tumorwachstum fördern. Das „gen“ in Onkogen wird hier nicht, wie in den Worten karzinogen oder mutagen, im Sinne von „erzeugend“ oder „fördernd“ benutzt, sondern leitet sich direkt von dem Wort Gen als Teil des Erbgutes ab.

Onkogene spielen für das normale Zellwachstum, die Zellteilung und die Zelldifferenzierung eine wichtige regulierende Rolle. Die übermäßige, unphysiologische und tumorigene Aktivierung eines Onkogens geschieht entweder durch eine konstitutiv aktivierende Mutation aus dem Wildtyp-Allel eines Onkogens oder durch übermäßige Expression (Hochregulierung) der mRNA des Wildtyp-Onkogens und entsprechend seinem Protein.
Güntersdorf
Güntersdorf ist der Ortsname von

Güntersdorf (Schlüsselfeld), Ortsteil der Stadt Schlüsselfeld, Landkreis Bamberg, Bayern

Güntersdorf (Schweitenkirchen), Ortsteil der Gemeinde Schweitenkirchen, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Huntířov, Gemeinde im Okres Děčín, Tschechien

Huntířov (Vítězná), Ortsteil der Gemeinde Vítězná, Okres Trutnov, Tschechien

Siehe auch:

Guntersdorf

Günthersdorf (Begriffsklärung)

Gintersdorf

Günthersleben

Güntersleben

Güntersdorf (Schweitenkirchen)
Güntersdorf ist ein Gemeindeteil von Schweitenkirchen im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Kirchdorf liegt circa zwei Kilometer südlich von Schweitenkirchen und ist über die Kreisstraße PAF 6 zu erreichen.