hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liddel Castle
Liddel Castle ist eine abgegangene Niederungsburg im Liddesdale, dem Tal des Liddel Water, bei der Gemeinde Castleton in der schottischen Council Area Scottish Borders. Historisch lag es in der traditionellen Grafschaft Roxburghshire.

Liddel Castle gilt als Scheduled Monument.

Liddel Water
Das Liddel Water ist ein Wasserlauf im Vereinigten Königreich. Es entsteht aus dem Zusammenfluss einer Reihe von kleineren Wasserläufen darunter der Dead Sike, Rashy Sike, Hartwell Burn, Peel Burn, Holy Grain und Caddroun Burn östlich des Saughtree Fell in den Scottish Borders, Schottland. Es fließt in südwestlicher Richtung und vereinigt sich westlich von Kershopefoot mit dem Kershope Burn. Nun bildet das Liddel Water die Grenze zwischen Scottish Borders und Cumbria, England. Von der Mündung des Muir Burn in das Liddel Water bildet dieses die Grenze von Cumbria und Dumfries and Galloway, Schottland. Das Liddle Water mündet südlich von Canonbie in den River Esk.
Aliasing
Mit Aliasing (dt. Überlappung/Überlagerung) wird in der Informatik das Vorhandensein mehrerer Bezeichner (Deskriptoren) für einen Ort bezeichnet. Aliasing funktioniert beispielsweise für Variablen mit demselben Speicherort oder als Weiterleitung in Netzwerk-Adressräumen.

Es kann hierbei, insbesondere in Verbindung mit Zeigern oder Referenzparametern von Prozeduren, zu undurchsichtigen Fehlern zur Laufzeit kommen, da an einer Stelle der Wert geändert wird, was an einer anderen Stelle (wegen eines dort verwendeten Alias-Bezeichners) nicht sofort ersichtlich ist.

Variable (Programmierung)
In der Programmierung ist eine Variable ein abstrakter Behälter für einen Wert, der bei der Ausführung eines Computerprogramms auftritt. Im Normalfall wird eine Variable im Quelltext durch einen Namen bezeichnet und hat eine Adresse im Speicher des Computers.

Der durch eine Variable repräsentierte Wert und gegebenenfalls auch die Größe kann – im Unterschied zu einer Konstante – zur Laufzeit des Rechenprozesses verändert werden.
Hardy Rodenstock
Hardy Rodenstock (Pseudonym; bürgerlich: Meinhard Görke; * 7. Dezember 1941 in Marienwerder; † 19. Mai 2018 in Oberaudorf) war ein Künstlermanager und Musikverleger, der vor allem als Weinkenner und -händler bekannt geworden ist. In mehreren Prozessen musste Rodenstock sich gegen den Vorwurf der Verfälschung von Weinen verteidigen. Er war verheiratet mit der Schauspielerin Helga Lehner.

Weinfälschung
Eine Weinfälschung liegt dann vor, wenn ein Wein vorsätzlich und in betrügerischer Absicht falsch gekennzeichnet wurde – hinsichtlich seiner Identität, seiner Inhaltsstoffe und/oder seiner Herkunft. Betroffen von diesen Weinfälschungen sind in der Regel die renommierten Weingüter Frankreichs, Italiens und Deutschlands, aber auch Spitzenweingüter der Neuen Weinwelt. Junge Jahrgänge werden öfter gefälscht als reifere Jahrgänge.

Falsche Inhaltsstoffe können harmlose oder gefährliche Substanzen sein. Beispiele für erstere sind unter anderem Glycerin, Ethanol, Zucker, Säuren, Farbstoffe und Wasser. Gefährliche Stoffe können etwa die Süße erhöhende Stoffe wie Blei(II)-acetat und Diethylenglykol oder auch Methanol sein.
Norbert Cyffer
Norbert Cyffer (* 16. Mai 1943 in Dortmund; † 12. März 2025) war ein deutsch-österreichischer Linguist afrikanischer Sprachen und Professor für Afrikawissenschaften der Universität Wien. Er war Autor und (Mit-)Herausgeber zahlreicher Publikationen aus dem Bereich der Analyse und Dokumentation afrikanischer, vor allem saharanischer Sprachen. Neben allgemeinen Fragestellungen der Morphologie und Syntax standen die Bereiche von Sprachkontakt und Soziolinguistik im Vordergrund seiner wissenschaftlichen Forschungen. Später kamen Untersuchungen zur Sprachtypologie hinzu. Darüber hinaus bildete die angewandte Sprachwissenschaft einen wichtigen Schwerpunkt.

Afrikastudien
Als Afrikastudien (englisch African studies) oder Afrikawissenschaften, selten auch Afrikanologie, wird das Gebiet der interdisziplinären Regionalwissenschaften zu Afrika bezeichnet. Dazu gehört neben der Afrikanistik im engeren Sinne (als Wissenschaft der afrikanischen Sprachen und Literaturen) ein weites Feld von Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften. Dabei liegt der Fokus meist auf Afrika südlich der Sahara.
Fredrik Ahlstedt
August Fredrik Ahlstedt (* 24. April 1839 in Turku, Großfürstentum Finnland; † 19. August 1901 in Pargas, Großfürstentum Finnland) war ein finnischer Landschafts- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Pargas
Pargas (schwedisch) oder Parainen (finnisch; 2009 bis 2011 Väståboland bzw. Länsi-Turunmaa) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 14.868 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Schärenmeer vor der Küste der Landschaft Varsinais-Suomi und umfasst neben der eigentlichen Kernstadt ein ausgedehntes Schärengebiet. In ihrer heutigen Form entstand die Großkommune, als die Stadt Pargas sich zum Jahresbeginn 2009 mit den Gemeinden Nagu, Korpo, Houtskär und Iniö zur Stadt Väståboland vereinigte. Diese wurde Anfang 2012 wieder in Pargas umbenannt. Rund 60 % der Einwohner sind Finnlandschweden. Offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheits- und Finnisch als Minderheitssprache.
Satz von Brahmagupta
Der Satz von Brahmagupta ist eine Aussage in der euklidischen Geometrie über Streckenverhältnisse in bestimmten Sehnenvierecken.

Die Aussage ist nach dem indischen Mathematiker und Astronomen Brahmagupta (598–668) benannt.

Euklidische Geometrie
Die euklidische Geometrie ist zunächst die anschauliche Geometrie des Zwei- oder Dreidimensionalen. Der Begriff hat jedoch sehr verschiedene Aspekte und lässt Verallgemeinerungen zu. Benannt ist dieses mathematische Teilgebiet der Geometrie nach dem griechischen Mathematiker Euklid von Alexandria. In Abgrenzung kann in der nichteuklidischen Geometrie zum Beispiel das Parallelenaxiom fehlen, das ermöglicht Berechnungen mit gekrümmten Geraden, Ebenen usw.
AVG 22–25
Unter den Betriebsnummern 22 bis 25 ordnete die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) ihre vier 1975 bei Waggon Union (WU) beschafften Gelenktriebwagen in ihren Bestand ein. Die Fabriknummern lauten 18696 bis 18699, die elektrische Ausrüstung lieferte die BBC zu.

24 ähnliche Fahrzeuge in Meterspurausführung, darunter auch acht zweiteilige Sechsachser, lieferte die WU zwischen 1976 und 1991 in drei Serien an die Straßenbahn Darmstadt. Diese wurden dort als ST10, ST11 und ST12 bezeichnet, unterscheiden sich aber in einigen Details von den AVG-Wagen. Unter anderem besitzen sie eine elektrische Ausrüstung von der AEG.

Brown, Boveri & Cie.
Die Brown, Boveri & Cie. (offizielle Abkürzung BBC) war ein Schweizer Elektrotechnikkonzern mit Sitz in Baden. Er wurde 1891 von Charles Brown und Walter Boveri gegründet und stieg um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu einem international führenden Unternehmen auf, das auf die Herstellung von elektrischen Maschinen, Turbinen und elektrischen Ausrüstungen von Lokomotiven spezialisiert war. Am 8. Februar 1988 legte die BBC ihr Geschäft mit der schwedischen ASEA zur ABB zusammen.
Pfanne (Heraldik)
Die Pfanne ist in der Heraldik eine wenig vorkommende gemeine Figur. Sie ist heraldisch einfach und kann alle Farben haben. Nur die Wappenbeschreibung bestimmt die Pfanne genau, denn für jeden Anwendungsbereich gibt es eine eigene Form. (z. B.: Salzsiedepfanne) Allgemein handelt es sich aber um das Küchenutensil.

Die Wappenfigur ist für ein redendes Wappen der Familien mit Namen Pfanne geeignet.

Eine Pfanne mit Bratgut im Schild und Oberwappen in einem historischen Wappen

Wappen von Sertã mit einer schwarzen Pfanne im Schildhaupt

Salzsiedepfanne
Eine Salzsiedepfanne, historisch auch Sudpfanne, ist ein flacher metallener Behälter, der in vorindustrieller Zeit zur Gewinnung von Speisesalz verwendet wurde.

Technisch abgelöst wurde der energieaufwändige Prozess der Salzgewinnung in Salzsiedepfannen durch die Brüdenkompression.
Kanton Randan
Der Kanton Randan war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Randan. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Éric Gold. 
Der Kanton war 144,04 km² groß und hatte (1999) 5.341 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 37 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 335 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 256 m in Saint-Priest-Bramefant und 407 m in Saint-Denis-Combarnazat.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Mark Jensen
Mark Richard Jensen (* 12. Oktober 1960 in Toronto, Ontario; † 1. Februar 2021) war ein kanadischer Rennrodler.

Jensen belegte bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid im Einsitzer-Wettbewerb den 17. Rang.

Jensen, der als Geowissenschaftler arbeitete, verbrachte seine Freizeit als Hobbypilot und segelte die letzten 8 Jahre seines Lebens auf dem Ontariosee. Er war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Seymur Nasirov
Seymur Nasirov, aserbaidschanisch Seymur Nəsirov (* 12. November 1976 in Shuvi, Astara, Aserbaidschan) ist ein aserbaidschanischer Sprachwissenschaftler und Publizist. Er hat zahlreiche arabische und aserbaidschanische Wissenschaftsartikel und kultureller Aufsätze verfasst und ist Gastdozent für Aserbaidschanisch an der Philosophischen Fakultät der Universität Kairo sowie Beauftragter für auswärtige Beziehungen des Generalsekretariats für Fetwa-Angelegenheiten Weltweit.

Universität Kairo
Die Universität Kairo (arabisch جامعة القاهرة Dschamiat al-Qahira) ist mit 200.000 Studenten und knapp 18.000 wissenschaftlichen Angestellten nach der al-Azhar-Universität in Kairo die zweitgrößte Universität Afrikas und eine der größten der Welt. Sie ist zugleich die zweitälteste in Kairo, obwohl einige ältere Fachhochschulen, darunter das Dār al-ʿulūm, zu einem späteren Zeitpunkt in die Universität Kairo eingegliedert wurden. Der Hauptcampus der Universität liegt in Giseh nahe dem Nil und in unmittelbarer Nachbarschaft des Giza-Zoos.
Tidbinbilla River
Der Tidbinbilla River ist ein kleiner Fluss im Norden des Australian Capital Territory (Gebiet um die Hauptstadt Australiens).

Er entspringt an den Nordwesthängen der Billy Billy Rocks in der Tidbinbilla Nature Reserve, einem Teil des Namadgi-Nationalparks, fließt durch unbesiedeltes Gebiet nach Nordosten und mündet in den Paddys River in der Nähe des Canberra Deep Space Communication Complex.

Paddys River (Cotter River)
Der Paddys River ist ein Fluss im Norden des Australian Capital Territory (Gebiet um die Hauptstadt Australiens).

Er entsteht an den Westhängen des Castle Hill im Namadgi-Nationalpark durch den Zusammenfluss von Blue Gum Creek und Punchbowl Creek, fließt durch unbesiedeltes Gebiet nach Nordwesten und mündet in den Cotter River, wenige Kilometer vor dessen Mündung in den Murrumbidgee River.
Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe
Bei Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe wird versucht, die schweißgeeigneten Werkstoffe in Gruppen mit vergleichbaren kennzeichnenden Eigenschaften einzuteilen.

Zitat aus der ISO/TR 15608:2013-8, nationales Vorwort:

„Um auch besondere Eigenschaften wie Verhalten bei Wärmebehandlung und Umformung zu erfassen, sind die Gruppen fein unterteilt. Es ist jedoch ausdrücklich beabsichtigt, für Nachweise an Werkstoffen mit vergleichbarem Eigenschaftsprofil Werkstoffgruppen zusammenzufassen, z. B. für Schweißerprüfungen und Schweißverfahrensprüfungen.“

Anwendungsnormen für Druckbehälter, Rohrleitungen, Gasversorgung, Dampfkessel, Hochbau und Fahrzeugbau nutzen diese Gruppeneinteilung der metallischen Werkstoffe.

Druckbehälter
Druckbehälter sind geschlossene Behälter, deren Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck liegt. Im Gegensatz zu Druckgasbehältern und Transportbehältern für gefährliche Güter, in denen unter Druck stehende und andere gefährliche Fluide befördert werden, ist der Betrieb von Druckbehältern in den meisten Fällen einem bestimmten Aufstellungsort zugewiesen.
Doha Diamond League 2021
Die Doha Diamond League 2021 war ein Leichtathletik-Meeting, welches am 28. Mai im Qatar SC Stadium in Doha, der Hauptstadt Katars stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies die 23. Austragung dieser Veranstaltung und stellte 2021 den zweiten Halt der Diamond League dar.

Qatar SC Stadium
Das Qatar SC Stadium (arabisch ملعب نادي قطر) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der katarischen Hauptstadt Doha. Es wurde 1985 errichtet und hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Zuschauern. 2005 und 2010 fanden Renovierungen der Sportstätte statt. Der Hauptnutzer des Stadions ist der Fußballverein Qatar Sports Club, der dort seine Heimspiele in der Qatar Stars League austrägt.

Die Anlage war 2010 erstmals Schauplatz des Qatar Athletic Super Grand Prix, der ersten Station der IAAF Diamond League. 2011 war das Stadion einer der vier Austragungsorte bei der Fußball-Asienmeisterschaft. Im November 2016 fand im Stadion das Finale des AFC Cups 2016 zwischen dem irakischen Verein al-Quwa al-Dschawiya und dem Bengaluru FC aus Indien statt, das die Iraker mit 1:0 gewannen.
Enemy Territory: Quake Wars
Das Computerspiel Enemy Territory: Quake Wars (auch Quake Wars, kurz: ET:QW) ist der Nachfolger des kostenlosen Ego-Shooters Wolfenstein: Enemy Territory, spielt jedoch in dem gleichen Universum wie Quake II und Quake 4. Das Gameplay ist dabei an Wolfenstein: Enemy Territory angelehnt, allerdings gibt es in Enemy Territory: Quake Wars zusätzlich Land- und Luftfahrzeuge. Des Weiteren ist Enemy Territory: Quake Wars im Gegensatz zu Wolfenstein: Enemy Territory nicht kostenlos. Das Computerspiel wurde von Splash Damage für Windows XP und Windows Vista entwickelt, wobei eine modifizierte Version der Doom-3-Engine (id tech 4), sowie die MegaTexture-Technik zum Einsatz kommt.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Pál Schmitt
Pál Schmitt (* 13. Mai 1942 in Budapest) ist ein ungarischer Politiker, Diplomat und Sportfunktionär. Vom 6. August 2010 bis 2. April 2012 war er ungarischer Präsident. Als Fechter war er zweimal Olympiasieger; infolge eines Plagiatsskandals musste er frühzeitig sein Präsidentenamt räumen.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Chuck Menville
Charles David „Chuck“ Menville (* 17. April 1940 in Baton Rouge, Louisiana; † 15. Juni 1992 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Animator, Drehbuchautor und Autor sowie Filmproduzent, der 1968 als Produzent des Kurzfilms Stop, Look and Listen für einen Oscar nominiert war.

Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.
Tanganyika African National Union
Die Tanganyika African National Union (TANU) entstand 1953 unter Führung von Julius K. Nyerere, dem späteren Staatspräsidenten von Tanganjika bzw. Tansania, aus der Tanganyika African Association (TAA) und wurde noch im selben Jahr von den UN als „nationale Bewegung“ anerkannt.

Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.
Fifty Shades of Grey
Fifty Shades of Grey bezeichnet mehrere Werke, welche Teil der Romantrilogie Shades of Grey von E. L. James sind oder auf dieser basieren:

Fifty Shades of Grey, Originaltitel des ersten Romans Shades of Grey – Geheimes Verlangen der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey (Film), US-amerikanischer Film von Sam Taylor-Johnson (2015), basierend auf dem ersten Roman

Shades of Grey – Gefährliche Liebe, zweiter Roman der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe, US-amerikanischer Film (2017), basierend auf dem zweiten Roman

Shades of Grey – Befreite Lust, dritter Roman der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey – Befreite Lust, US-amerikanischer Film (2018), basierend auf dem dritten Roman

Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation, US-amerikanischer Pornofilm von Jim Powers (2012)

Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe
Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe (Originaltitel: Fifty Shades Darker) ist ein US-amerikanischer Erotikfilm des Regisseurs James Foley aus dem Jahr 2017. Der Film ist der Nachfolger von Fifty Shades of Grey (2015). Das Drehbuch basiert auf dem zweiten Teil der Shades-of-Grey-Bücherreihe von E. L. James.
La Pallu
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Pallu ist eine französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Villaines-la-Juhel.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Point of Ayr
Point of Ayr (walisisch: Y Parlwr Du) ist der Name des nördlichsten Punktes auf dem walisischen Festland. Er befindet sich direkt nördlich der Ortschaft Talacre in Flintshire, die nächste größere Stadt ist das etwa sechs Kilometer entfernte Prestatyn. Die Royal Society for the Protection of Birds stuft den Point of Ayr als Naturschutzgebiet ein, da dort Tausende Große Brachvögel, Austernfischer, Wanderfalken, Spießenten und Brandseeschwalben ihren Lebensraum haben.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Muhammad Siddiq Borgfeldt
Muhammad Siddiq Borgfeldt (* 1944 in Berlin-Pankow als Wolfgang Borgfeldt) ist ein deutscher Islamwissenschaftler und Vorsitzender des Vereins Haus des Islam (HDI) einer Mitgliedsorganisation des Zentralrats der Muslime in Deutschland, dessen Vorstand er ebenfalls angehörte.

Borgfeldt konvertierte 1962 zum Islam und lebt in Lützelbach.

Er studierte den Islam in Sudan und Medina (Saudi-Arabien). Er begann seine Arbeit im Islamischen Zentrum Aachen und gründete 1982 das Haus des Islam in Lützelbach (HDI) und war 1994 Mitbegründer der Muslimischen Jugend in Deutschland (MJD).

Borgfeldt ist ein Pionier des deutschsprachigen Islam und organisierte Zeltlager nach dem Vorbild der Pfadfinder für Kinder und Jugendliche, sowie Wallfahrten nach Mekka und Medina. Er lebte vom Handel mit Parfümölen.

Er ist Mitglied im Europäischen Rat für Fatwa und Forschung (ECFR) mit Sitz in Dublin.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Veikkausliiga 2005
Die Veikkausliiga 2005 war die 16. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 75. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison startete am 28. April und endete am 15. Oktober 2005.

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte wurde Myllykosken Pallo -47 Meister. Schon vor dem letzten Spieltag hatten sie sieben Punkte Vorsprung auf den direkten Verfolger HJK Helsinki, gegen die sie dann 0:1 verloren.

Der AC Allianssi aus Vantaa erhielt für die nächste Saison keine Lizenz mehr aufgrund des Verdachts der Spielmanipulation bei der 0:8-Niederlage gegen den FC Haka.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.