hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coggeshall Abbey
Coggeshall Abbey ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in England. Die Reste des Klosters liegen in rund 600 Meter von der Mitte des Dorfs Coggeshall in der Grafschaft Essex zwischen Colchester und Braintree am Ufer des Flusses Blackwater.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Kim Hwang-hyun
Kim Hwang-hyun (koreanisch 김광현; * 24. November 1967 in Anju) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Eisschnellläufer.

Kim belegte bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 38. Platz über 1000 m, den 36. Rang über 1500 m und den 33. Platz über 5000 m. Zwei Jahre später lief er bei den Winter-Asienspielen in Sapporo jeweils auf den achten Platz über 1500 m und 10000 m sowie auf den fünften Rang über 5000 m.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Pfarrkirche Feistritz ob Grades
Die römisch-katholische Pfarrkirche Feistritz ob Grades steht im Ort Feistritz in der Gemeinde Metnitz in Kärnten. Sie liegt in den Mödringer Bergen zwischen dem Metnitztal und dem Gurktal in 1089 Meter Höhe. Die Pfarrkirche hl. Martin gehört zum Dekanat Friesach in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Mödringbergzug
Als Mödringbergzug wird jener Kärntner Gebirgszug benannt, der das Gurk- und das Metnitztal trennt.
Er ist ein Bestandteil der Gurktaler Alpen und Ost-West verlaufend. Die Höhe des Gebirgszuges steigt von Ost nach West kontinuierlich an und erreicht bei den Dorferecken mit 1726 m seinen höchsten Punkt, der Mödringbergzug ist daher als Mittelgebirge einzustufen, da die Waldgrenze nicht überschritten wird.
Robert Gardelle
Robert Gardelle (* 9. April 1682 in Genf; † 7. März 1766 ebenda) war ein Genfer Maler, Kupferstecher und Radierer des Barock. Er galt in der Schweiz als der berühmteste Porträtmaler seiner Zeit.

Robert Gardelle stammte aus einer Genfer Bürger- und Künstlerfamilie. Sein Bruder war Daniel Gardelle. In Kassel lernte er den hessischen und später preussischen Diplomaten Gustav von Mardefeld kennen, der ihn nach Berlin zur weiteren Ausbildung schickte. Diese setzte er in Paris bei Nicolas de Largillière fort. Gardelle malte in erster Linie Porträts der Genfer, Waadtländer und Berner Gesellschaft. Sein Hauptwerk ist das 1720 im Stil des Spätbarock gemalte Porträt des Conseiller Jean Louis du Pan, das sich heute in Privatsammlung befindet.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2013
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2013 fand am 24. November statt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder des Nationalkongresses gewählt.

Die Präsidentschaftswahl gewann Juan Orlando Hernández vor Xiomara Castro, der Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Manuel Zelaya, der 2009 entmachtet wurde.

Nationalkongress (Honduras)
Der Nationalkongress von Honduras (spanisch: Congreso Nacional) ist das Parlament in Honduras.

Der Nationalkongress besteht aus einem Einkammersystem. Parlamentsvorsitzender ist seit 2014 Mauricio Oliva. Im Nationalkongress sitzen 128 Abgeordnete, die für vier Jahre gewählt werden.
Birkenbog House
Birkenbog House ist ein Wohngebäude nahe der schottischen Ortschaft Fordyce in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fordyce (Aberdeenshire)
Fordyce ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Banffshire etwa zwölf Kilometer westlich von Banff nahe dem Südufer des Moray Firth.
Schutzerdung
Gemäß DIN VDE und NIN ist die Schutzerdung definiert als: „Erdung eines Punktes oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zu Zwecken der elektrischen Sicherheit“ und in der ÖVE als „Maßnahme des Fehlerschutzes, bei der die zu schützenden leitfähigen Anlagenteile über den PE-Leiter mit einem geeigneten Erder verbunden sind und bei der die mit einem Fehler behafteten Anlagenteile durch Überstrom-Schutzeinrichtungen ausgeschaltet werden“. Allgemein versteht man darunter die durchgehende elektrische leitende Verbindung aller leicht berührbaren und nicht zum Betriebsstromkreis gehörenden elektrisch leitfähigen Geräteteile (z. B. Metallgehäuse) mit dem Potential des Erdreichs zur Vermeidung hoher Berührungsspannungen beim Auftreten von Funktionsfehlern. Früher wurden die Maßnahmen „Schutzerdung“ und „Schutzpotentialausgleich“ zusammengefasst als Nullung bezeichnet (in ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 und österreichischem ETG 1992 ist dies auch jetzt noch der Fall).

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Jastrabá
Jastrabá (bis 1927 slowakisch auch „Jastrabie“; ungarisch Karvaly – bis 1892 Jasztraba, zeitweise Jásztraba) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 552 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Žiar nad Hronom, einem Teil des Banskobystrický kraj, gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Gold Striker
Gold Striker in California’s Great America (Santa Clara, Kalifornien, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Great Coasters International, die am 31. Mai 2013 eröffnet wurde.

Die 974,4 m lange, von Jeff Pike konstruierte Strecke erreicht eine Höhe von 33 m. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 86,4 km/h.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Briefmarken-Jahrgang 1974 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1974 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 81 einzelne Sondermarken, zwei Briefmarkenblocks mit jeweils einer Sondermarke und zwei Kleinbogen mit zusammen 10 Sondermarken. Sechs Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt. In diesem Jahr wurden sechs Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 105 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.
Glen Dawson
Glen Dawson (Glen Wilson Dawson; * 1. August 1906 in Tulsa; † 19. Januar 1968 ebd.) war ein US-amerikanischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er über 3000 Meter Hindernis 1932 in Los Angeles Sechster und 1936 in Berlin Achter.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 1. und 6. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Fünfzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Volmari Iso-Hollo vor dem Briten Tom Evenson und dem US-Amerikaner Joe McCluskey.
Fairchild Swearingen Metro
Die Metro (Typen SA-226 und SA-227; auch Metroliner, militärische Typnummer C-26; IATA-Code SWM) ist ein zweimotoriges Turbopropflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Swearingen, das von 1969 bis 2001 (ab 1971 von Fairchild) in San Antonio gebaut wurde.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Ozero Diatomovoe
Ozero Diatomovoe (englische Transkription von russisch Озеро Диатомовое Osero Diatomowoje, deutsch ‚Kieselalgensee‘; norwegisch Diatomovoevatnet) ist ein See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im Zentrum der Schirmacher-Oase liegt er im westlichen Teil der Sundsvassheia.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach den hier vorkommenden Kieselalgen.

Schirmacher-Oase
-70.7511.666666666667Koordinaten: 70° 45′ 0″ S, 11° 40′ 0″ O

Die Schirmacher-Oase (auch Schirmacher-Seenplatte genannt) ist ein 25 km langes und bis zu 3 km breites, schnee- und eisfreies Hügelplateau mit über 100 Süßwasserseen an der Prinzessin-Astrid-Küste im Königin-Maud-Land in der Ostantarktis. Das Gebiet dieser mit 34 km² Fläche kleinsten Antarktischen Oase ist eine für Ostantarktika typische küstennahe Frostschuttwüste.
Team Jumbo-Visma/Saison 2020
Diese Liste listet die Fahrer und die Siege des Radsportteams Jumbo-Visma in der Saison 2020.

Die Mannschaft schloss die Saison auf Platz 1 der Mannschaftswertung der UCI-Weltrangliste ab. Primož Roglič belegte am Saisonende Rang 1 der Einzelwertung, sein Teamkollege Wout van Aert Rang 3.

UCI-Weltrangliste Straßenradsport (Männer)
Die UCI-Weltrangliste im Straßenradsport der Männer wurde 1984 vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale für den Straßenradsport eingeführt und – nach zwischenzeitlicher Einstellung zum Jahresende 2004 – im Jahr 2016 unter dem Namen UCI World Ranking wieder eingerichtet. Sie umfasst die Ergebnisse der wichtigsten Wettbewerbe der jeweils vorausgegangenen 52 Wochen.
Zeitschrift für Management
Die Zeitschrift für Management (ZfM) war eine betriebswirtschaftliche Zeitschrift für Managementforschung und -praxis von 2006 bis 2011. Editor-in-Chief war Dietrich von der Oelsnitz (TU Braunschweig).

Die 2006 gegründete Zeitschrift erschien quartalsweise. Seit 2008 wurde sie im Gabler Verlag herausgegeben.

Die abgedeckten Themengebiete umfassten: Organisation und Organisationstheorie, Planung, Strategisches Management, Marktorientierte Unternehmensführung bzw. Marketingmanagement, Personalmanagement, F&E- bzw. Innovationsmanagement, Produktionsmanagement, Dienstleistungsmanagement, Controlling, Internationales Management, Interorganisationales Management (Unternehmensnetzwerke), KMU-Management, Entrepreneurship, Funktionen und Techniken der Unternehmensführung und wissenschaftstheoretische Fragestellungen.

Die eingereichten Manuskripte werden einem doppelt verdeckten Gutachterverfahren (double-blind review) nach internationalen Standards unterzogen.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Shumagin Islands
Die Shumagin Islands sind eine der Alaska-Halbinsel vorgelagerte Inselgruppe im Golf von Alaska. Administrativ gehören sie zum Aleutians East Borough. Die einzige größere Siedlung ist Sand Point auf Popof Island mit 578 Einwohnern (Stand 2020).

Benannt wurden die Shumagin Islands 1741 durch Vitus Bering nach Nikita Shumagin, einem seiner Matrosen, der an Skorbut verstorben und auf Nagai Island beerdigt worden war. Von Innokenti Weniaminow, einem russisch-orthodoxen Priester, der die aleutische Bevölkerung missionierte, wurde 1840 deren Bezeichnung für die Inselgruppe als „Kagigun“ dokumentiert. Adam Johann von Krusenstern von der kaiserlich-russischen Armee veröffentlichte 1827 den französischen Namen „I(les) Choumagin“.

Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (russisch Ива́н Фёдорович Крузенштерн, wiss. Transliteration Ivan Fëdorovič Kruzenštern; * 8.jul. / 19. November 1770greg. in Haggud bei Rappel, Estland; † 12.jul. / 24. August 1846greg. auf Schloss Ass bei Gilsenhof, Gouvernement Estland) war ein deutsch-baltischer Admiral der russischen Flotte und Kommandeur der ersten russischen Weltumseglung.
(316201) Malala
(316201) Malala ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom Wide-Field Infrared Survey Explorer (IAU-Code C51) am 23. Juni 2010 entdeckt wurde, einem unbemannten Weltraumteleskop der NASA, das im Januar 2010 den Betrieb aufnahm. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 11. und 15. März 2007 unter der vorläufigen Bezeichnung 2007 EJ98 an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory gegeben.

(316201) Malala wurde am 3. Februar 2015 nach der pakistanischen Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai (* 1997) benannt. Malala Yousafzai erhielt 2014 gemeinsam mit Kailash Satyarthi den Friedensnobelpreis „für ihren Kampf gegen die Unterdrückung von Kindern und Jugendlichen und für das Recht aller Kinder auf Bildung“. Der Vorschlag der Benennung kam von Amy Mainzer, die Principal Investigator des NEOWISE-Projektes ist.

Kitt Peak
Der Kitt Peak (Ioligam in der Sprache der Tohono O'odham) ist ein 2097 m hoher Berg in Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Er ist Standort des Kitt-Peak-Nationalobservatoriums und des MDM Observatory.
Minister für Nachrichtendienste (Israel)
Das israelische Ministerium für Nachrichten- und Geheimdienste, Militärnachrichtendienst und Militärgeheimdienst (hebräisch השר לענייני מודיעין, HaSsar L'Injanej Modi'in), war früher bekannt als Ministerium für Nachrichtendienst, militärische Aufklärung und Atomenergie. Das Amt im heutigen Zuschnitt wurde am 6. Mai 2009 geschaffen.

Das Ministerium ist zuständig für Nachrichten- und Geheimdienste, Militärnachrichtendienst und Militärgeheimdienst sowie militärische Aufklärung, obwohl die Geheimdienste Shin Bet und Mossad direkt dem Premierminister unterstellt und der Nachrichtendienst Aman direkt dem Zahal und dem Verteidigungsministerium zugeordnet ist. Ein anderer zusätzlicher Faktor für Nachrichtendienste und militärische Aufklärung ist das Zentrum für politische Forschung, das dem Auslandsministerium zugeordnet ist.

Aman
Aman (hebräisch אמ״ן) ist das hebräische Akronym für das Direktorat für militärische Aufklärung (אגף המודיעין Agaf haMōdīʿīn), den Nachrichtendienst der Israelischen Streitkräfte Zahal. Der Dienst mit Sitz Tel Aviv-Jaffa wurde 1948 aufgestellt. Kommandeur des Dienstes ist Generalmajor Shlomi Binder.
Hollister (Medizintechnikunternehmen)
Hollister, Inc. ist ein US-amerikanisches Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Libertyville, Illinois.

Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Mitarbeiter und stellt vornehmlich Produkte in den Bereichen Wundbehandlung und Inkontinenzbedarf her.

Hollister wurde 1921 von John Dickinson Schneider in Chicago gegründet. Heute betreibt Hollister weltweit fünf Produktionsstandorte: in Kirksville (Missouri), Stuart’s Draft (Virginia), Ballina (Irland), Fredensborg (Dänemark) und Bawal (Indien).

Fredensborg Kommune
Fredensborg Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Fredensborg-Humlebæk und Karlebo im Frederiksborg Amt.

Fredensborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 112,10 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist in Kokkedal.
Deiblerstraße 20 (Ettlishofen)
Das Gebäude Deiblerstraße 20 in Ettlishofen, einem Gemeindeteil von Bibertal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde im Jahr 1748 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Bauernhof war im 18. Jahrhundert ein Lehen der kaiserlich-österreichischen Markgrafschaft Burgau. An der Südwestecke des Hauses ist eine Inschrift mit der Jahreszahl 1748, dem Erbauungsjahr, angebracht.

Der zweigeschossige Wohnstallbau wird von einem Satteldach gedeckt. Alle Geschosse kragen vor. Mann-Figuren und ornamentale Kerbschnitzereien schmücken das hohe Fachwerkhaus.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Unterwegs (Zeitschrift)
Unterwegs war eine Zeitschrift, die in der DDR von 1957 bis 1962 in einer Auflage von 50.000 bis 70.000 Exemplaren erschien. Es handelte sich um ein Magazin für Wandern, Bergsteigen, Zelten und Reisen, das vom Komitee für Touristik und Wandern herausgegeben wurde. Der Interessentenkreis reichte vom Wochenendspaziergänger bis zum Alpinisten, Wasser-, Fahrrad- und Motorradsportler. Der Einzelpreis pro Heft betrug 1 Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM). Sie war an allen Kiosken erhältlich und im Abonnement durch den Postzeitungsvertrieb zu beziehen. Die Zeitschrift erschien im Verlag Junge Welt in Berlin. Mit dem Heft 9 wurde nach sechs Jahrgängen das Erscheinen der Reisezeitschrift eingestellt.

Jedes Heft umfasste 48 Seiten und enthielt zahlreiche Illustrationen und Fotos. Für diese Reisezeitschrift schrieben u. a. Fritz Rudolph, Franz Butterlin, Werner Bregula, Ernst Schramm und Karl Mundstock.

Karl Mundstock
Karl Mundstock (* 26. März 1915 in Berlin; † 31. August 2008) war ein deutscher Schriftsteller. Während der NS-Herrschaft war er Mitglied der Widerstandsgruppe Rote Kapelle und nach Ende des Zweiten Weltkrieges war er als Autor in der DDR erfolgreich.
Stena Jutlandica (Schiff, 1973)
Die Stena Jutlandica war ein 1973 in Dienst gestelltes Fährschiff der schwedischen Stena Line. Sie blieb für die Reederei bis 1982 im Einsatz und fuhr danach bis 1997 als Jutlandica und Bluenose in kanadischen Gewässern. Seine letzten Dienstjahre verbrachte das Schiff als Euroferrys Atlantica im Mittelmeer. 2010 ging es zum Abbruch ins indische Alang.

Stena Line
Stena Line ist eine schwedische Reederei und eines der größten Fährunternehmen der Welt. Die Stena Line AB ist eine Tochtergesellschaft des Hauptkonzerns Stena AB und hat ihren Sitz in Göteborg. Sie ist aktiv in Skandinavien, Großbritannien–Irland und im Baltikum. Die Reederei besitzt 35 Fährschiffe, 2016 wurden mit diesen 7,3 Millionen Passagiere, 1,6 Millionen Fahrzeuge und 2 Millionen Ladeeinheiten transportiert. Die Stena Line bedient 20 Routen zwischen den Niederlanden und Großbritannien, auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen, Lettland und Finnland.
Olympische Geschichte Katars
Katar, dessen NOK, die al-Ladschna al-ulimbiyya al-qatariyya, 1979 gegründet und 1980 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1984 an Olympischen Sommerspielen teil. Zu Winterspielen wurden bislang keine Athleten geschickt. Jugendliche Athleten nahmen an beiden bislang ausgetragenen Jugend-Sommerspielen teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Pflege- und Entwicklungsplan
Ein Pflege- und Entwicklungsplan (kurz PEP oder PEPL) als Fachplanung umfasst Festlegungen von Pflege und Entwicklung (Biotopmanagement) von Schutzgebieten oder schützenswerten Landschaftsteilen nach dem Naturschutzgesetz. Dazu gehören die Zusammenstellung der biotischen und abiotischen Ausgangsbedingungen, Ermittlung der Planungsgrundlagen, Konzeption und die endgültige Planfassung mit dem Ziel einer naturverträglichen Nutzung. Dabei geht es, speziell im Städtebau, um die Förderung ökologisch, ästhetisch oder kulturhistorischer Werte.

Ein PEPL ist als nicht rechtsverbindlicher Plan ein Umsetzungsvorschlag. Ziel ist zum einen die Erhaltung der im Gebiet typischen Pflanzen- und Tierbestände, besonders gefährdeter Arten. Des Weiteren der Schutz, die Verbesserung und Sanierung ihrer Lebensräume, sowie die Wiederherstellung der Eigenart, Vielfalt und Schönheit der Landschaft.

Inzwischen wird meist die Bezeichnung Managementplan (MaP) genutzt.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.