hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Stange (Politiker)
Helmut Stange (* 5. Juli 1934 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Stange machte 1956 sein Abitur und studierte an der Freien Universität Berlin. 1962 schloss er als Diplom-Handelslehrer ab, zwei Jahre später das Zweite Staatsexamen. Ab 1972 war er Studiendirektor an verschiedenen Kaufmännischen Berufsschulen. Er war ehrenamtlicher Richter am Oberverwaltungsgericht Berlin.

Seit 1968 ist Stange Mitglied der SPD. Bei der Berliner Wahl 1985 wurde er über die Bezirksliste Neukölln in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1989 angehörte.

Ehrenamtlicher Richter
Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt und wird teilweise als Laienrichter bezeichnet. Je nach Zuständigkeit haben ehrenamtliche Richter unterschiedliche Bezeichnungen: In Deutschland heißen ehrenamtliche Richter gemäß § 45a Deutsches Richtergesetz (DRiG) in der Strafgerichtsbarkeit Schöffe, bei den Kammern für Handelssachen Handelsrichter oder in sonstiger Verwendung ehrenamtliche Richter. In Hessen gibt es Ortsgerichtsschöffen. In Bayern werden sie in Disziplinarverfahren gegen Beamte oder in Personalvertretungsangelegenheiten ehrenamtliche Beisitzer genannt. In Österreich gibt es neben den Schöffen auch Geschworene.
Dorfkirche Rotberg (Schönefeld)
Die evangelische Dorfkirche Rotberg ist eine Feldsteinkirche in Rotberg, einem Gemeindeteil des Ortsteils Waltersdorf, der wiederum zur Gemeinde Schönefeld im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg gehört. Sie wird von der Evangelischen Kirchengemeinde Selchow, Rotberg, Waßmannsdorf und Kiekebusch betreut, die zum Evangelischen Kirchenkreis Neukölln zählt.

Schönefeld
Schönefeld ist eine Gemeinde im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald in Deutschland. Auf ihrem Gebiet liegen der Flughafen Berlin Brandenburg und das Schönefelder Kreuz. Die Gemeinde erwirtschaftete im Jahr 2023 das höchste durchschnittliche Steueraufkommen pro Kopf in Brandenburg.
Bekir Alboğa
Bekir Alboğa (* 3. Januar 1963 in Doğanhisar, Türkei) ist ein deutscher Islamwissenschaftler. Von 2012 bis 2017 war er Generalsekretär der „Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion“ (DİTİB).

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Beverly Powers
Beverly Powers, auch bekannt als Miss Beverly Hills (* 7. August 1939 in Los Angeles, Kalifornien als Beverly Jean Montgomery), ist eine ehemalige US-amerikanische Burlesque-Tänzerin, Stripperin und Schauspielerin.

Burlesque
Burlesque nannte sich eine Gattung des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters hauptsächlich im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, die dem American Vaudeville nahestand, aber als zentrale Attraktion den Striptease präsentierte.

Die Künstlerinnen entkleideten sich nicht vollständig, sondern entledigten sich nur gewisser Kleidungsstücke. Das Ausziehen von Handschuhen konnte dabei zur erotischen Attraktion werden. Als der Striptease nach 1930 zum wirklichen Ausziehen wurde, löste sich die Verbindung von Moderation, Tanz, Gesang und angedeutetem Striptease auf.
Jerry Before Seinfeld
Jerry Before Seinfeld ist ein US-amerikanischer Mockumentary-Film aus dem Jahr 2017. Benannt ist der Film nach dem Hauptdarsteller Jerry Seinfeld. Im Film geht es um den Komiker Jerry Seinfeld, der wieder zu seinen Wurzeln als Stand-up-Comedian findet. Die Regie führte Michael Bonfiglio. Der Film wurde am 19. September 2017 auf Netflix veröffentlicht.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Leonidas Pyrgos
Leonidas „Leon“ Pyrgos (griechisch Λεωνίδας "Λέων" Πύργος, * 1874 in Mandinia, Griechenland; † nach 1896) war ein griechischer Fechter. Er war der erste griechische Olympiasieger der Moderne.

Pyrgos gewann bei den I. Olympischen Spielen in Athen die Silbermedaille (damals 1. Platz) im Florett-Wettbewerb der Fechtmeister, in dem nur zwei Athleten angetreten waren. Sein Herausforderer, der Franzose Joanni Perronet galt als einer der besten Fechter der Welt. Nach einem spannenden Kampf gewann Pyrgos mit 3:1.

Es wird berichtet, dass die Zuschauer Pyrgos frenetisch feierten und ihn auf den Schultern durch die Straßen von Athen trugen.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Espéraza
Espéraza ist eine französische Gemeinde im Arrondissement Limoux, im Département Aude und in der Region Okzitanien in den Ausläufern der Pyrenäen. Sie hat 1.695 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Espéraza gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Gemeindeverband Pyrénées Audoises. Die Einwohner werden Espérazannais genannt.

Communauté de communes Pyrénées Audoises
Die Communauté de communes Pyrénées Audoises ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. Mai 2013 gegründet und umfasst 61 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quillan.
Stadtgemeinde Nova Gorica
Die Stadtgemeinde Nova Gorica (slowenisch: Mestna občina Nova Gorica) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens.
Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Nova Gorica.

Nova Gorica liegt im Westen Sloweniens nördlich von Triest unmittelbar an der italienischen Grenze in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška).

Gemeinsam mit ihrer italienischen Nachbarstadt Gorizia ist Nova Gorica 2025 Europäische Kulturhauptstadt.

Občina
Občina (fem., Plural: občine) ist die Bezeichnung für Gemeinde in Slowenien.

Slowenien ist in 212 občine untergliedert, zwölf von ihnen sind Stadtgemeinden (mestne občine) – Stand Juli 2023.

Die občine bilden gegenwärtig die zweite Verwaltungsebene direkt unterhalb des Gesamtstaates.
Ned Rifkin
Ned Rifkin (* 10. November 1949 in Florence, AL) ist ein amerikanischer Kunsthistoriker. Er beschäftigt sich mit moderner und zeitgenössischer Kunst, der Geschichte des Kinos und der Fotografie sowie mit gemeinnützigen Führungspraktiken. Er leitete in seiner Laufbahn das High Museum of Art in Atlanta, die Menil Collection and Foundation in Houston, das Hirshhorn Museum in Washington, D.C. sowie das Blanton Museum of Art in Austin. Von 2004 bis 2008 war er zudem Undersecretary for Art an der Smithsonian Institution in Washington, D.C. und in dieser Rolle für die Aufsicht der in dieser Institution gebündelten Kunstmuseen und -sammlungen zuständig. Er ist Professor für Kunstgeschichte an der University of Texas at Austin.

Geschichte des Kinos
Die Geschichte des Kinos begann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit Schaubuden auf Jahrmärkten. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde das Kino eine etablierte Kunst- und Kultureinrichtung. Ende des Jahrhunderts geriet es, vor allem durch die Konkurrenz des Fernsehens, in eine tiefe Krise. Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder beliebt.
Aleutenkrankheit
Die Aleutenkrankheit ist eine durch das Aleutian Mink Disease Virus (AMDV) ausgelöste Infektionskrankheit. Das AMDV ist ein Parvovirus, das Frettchen, Nerze, Waschbären und Skunks infiziert. Das Virus ist eng mit dem Hunde- und Katzenparvovirus verwandt. Die Erkrankung trat zunächst nur in Nordamerika, Japan und Großbritannien auf, seit 2004 sind auch Ausbrüche in anderen Teilen Europas zu verzeichnen.

Parvoviridae
Die Familie Parvoviridae (Parvoviren) umfasst Spezies von Viren, die ein einzelsträngiges DNA-Genom tragen. Die Virionen (Viruspartikel) der Parvoviridae haben einen Durchmesser zwischen 18 und 26 nm; da sie damit zu den kleinsten Viren zählen, leitet sich ihr Name von lateinisch parvus ‚klein‘ ab. Parvoviren sind unbehüllt, wodurch sie sehr resistent gegen äußere Einflüsse sind.

Die Familie Parvoviridae wird nach der derzeitigen Master Species List #36 des International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) in drei Unterfamilien aufgeteilt: Parvovirinae, Densovirinae und Hamaparvovirinae.
Ivar Iversen
Ivar Iversen (* 24. August 1914 in Oslo; † 19. August 2012 ebenda) war ein norwegischer Kanute.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin an den Wettkämpfen im Einer-Kajak über 1000 Meter teil. Dort erreichte er das Finale, in dem er jedoch auf dem letzten Platz ins Ziel kam. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Teil der des norwegischen WM-Teams bei den Weltmeisterschaften 1948 in London. In der 4 × 500-m-Staffel holte er mit dem Team Silber. Für die zeitgleich in London ausgetragenen Wettkämpfe der Olympischen Sommerspiele hatte sich Iversen jedoch nicht qualifiziert.

Während seiner aktiven Zeit gewann Iversen fünf norwegische Meistertitel.

Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete er als Handelsvertreter und Bürokaufmann in Oslo. Er starb 2012 kurz vor seinem 98. Geburtstag.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Mena (Ukraine)
Mena (ukrainisch und russisch Мена) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Mena mit etwa 11.400 Einwohnern (2019).

Die Stadt Mena liegt in Polesien am Ufer des gleichnamigen Desna-Zuflusses im Süden des Rajon Korjukiwka. In der Stadt treffen die Territorialstraßen T–25–34 und T–25–36 auf die Regionalstraße P–12 von Sosnyzja im Osten nach Beresna im Westen.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Michael-Ende-Schule
Die Michael-Ende-Schule in Bad Marienberg (Westerwald) ist eine Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen in Trägerschaft des Westerwaldkreises. Sie wird im Ganztagsbetrieb vor allem von Schülern aus dem unmittelbaren Umfeld der Verbandsgemeinde Bad Marienberg und den nördlichen Ortsgemeinden der angrenzenden Verbandsgemeinde Rennerod besucht. Die Schule wurde 1968 als Hilfsschule mit Standort im Ortsteil Langenbach gegründet und in den 1970er Jahren in einen ehemaligen Volksschulbau in der Bad Marienberger Innenstadt verlagert. Seit Ende 1996 befindet sich die Schüle in einem eigens errichteten Neubau im Schulzentrum der Stadt und wurde mit der offiziellen Einweihung 1997 in Michael-Ende-Schule umbenannt. Namensgeber ist der Kinder- und Jugendbuchautor Michael Ende (1929–1995). Seit dem Schuljahr 2005/06 ist sie Ganztagsschule.

Verbandsgemeinde Rennerod
Die Verbandsgemeinde Rennerod ist eine Gebietskörperschaft im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Rennerod sowie 22 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Rennerod.
Ethyl Corporation
Die Ethyl Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen für den Vertrieb von Kraftstoffadditiven mit Hauptsitz in Richmond, Virginia, in den Vereinigten Staaten. Am Standort in Houston, Texas, bietet das Unternehmen Lager- und Distributionsdienste sowie Mischverfahren an.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Kloster Roschen
Das Kloster Roschen (bulgarisch Роженски манастир Roschenski manastir) ist das größte Kloster in der Umgebung des Pirin-Gebirges im Südwesten Bulgariens und eines der schönsten Klöster des Landes. Der eigentliche kirchliche Name des Klosters ist Kloster „Heilige Geburt der Gottesmutter Mariä“ (Свето Рождество Богородично Sweto Roschdestwo Bogoroditschno). Das Kloster Roschen ist unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde.

Das Kloster befindet sich im bulgarischen Teil der Landschaft Makedonien und ist eines der wenigen mittelalterlichen bulgarischen Klöster, die heute gut erhalten sind. Früher unterstand das Kloster direkt dem Patriarchen (Stauropegia). Heute untersteht es der Eparchie (Bistum) Newrokop mit Sitz in Blagoewgrad (siehe dazu Bulgarisch-Orthodoxe Kirche). Das Kloster wird heute noch von Mönchen genutzt.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
Maximale Sauerstoffaufnahme
Die maximale Sauerstoffaufnahme (, auch maximale Sauerstoffkapazität) gibt an, wie viele Milliliter Sauerstoff der Körper im Zustand der Ausbelastung maximal pro Minute verwerten kann. Die Angabe erfolgt in Milliliter Sauerstoff pro Minute (ml O2/min). Die VO2max kann als Kriterium für die Bewertung der Ausdauerleistungsfähigkeit eines Menschen herangezogen werden, stellt allerdings nur die obere Grenze für die Ausdauerleistung dar (vgl. unten, Abschnitt „Trainingszustand und VO2max“) und wird daher auch als das „Bruttokriterium“ der Ausdauerleistungsfähigkeit bezeichnet.

Kriterium
Ein Kriterium (von griechisch κριτήριον, „Gerichtshof; Rechtssache; Richtmaß“) ist ein Merkmal, das relevant für eine Unterscheidung, Bewertung oder Entscheidung ist, beispielsweise bei einer Auswahl zwischen Personen, Objekten, Eigenschaften oder Themen.

Da Unterscheidungen, Bewertungen und Entscheidungen in den verschiedensten theoretischen und praktischen Zusammenhängen getroffen werden, sind Kriterien nahezu überall von Belang: in den Wissenschaften ebenso wie beispielsweise in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Justiz oder bei den alltäglichen Entscheidungen von Menschen.
Palazzo Montalto
Palazzo Montalto, auch Palazzo Mergulese-Montalto, ist ein Stadtpalast aus dem späten 14. Jahrhundert auf der Insel Ortygia in der sizilianischen Stadt Syrakus. Er gehört zu den wenigen Bauresten aus dem Mittelalter, die den Erdbeben widerstanden haben.

Der Bau wurde 1397 für Maciotta Mergulese erbaut. Eine lateinische Inschrift an der Fassade über dem Portal besagt:

Im 15. Jahrhundert übergab die Königin von Aragon den Palast an Filippo Montalto. Im 19. Jahrhundert diente er als Hospital.

Der Palast ist im gotischen Chiaramontestil erbaut, die Fassade zeigt Fenster mit Blumenmotiven. Die drei Fenster sind verschieden, eins dreiforig, eins zweiforig, eins rechteckig. Im Innern gibt es ein Atrium mit einer offenen Treppe und einem Portikus mit Loggia.

Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.
Rang (Statistik)
In einer Reihe von statistischen Beobachtungen ergibt sich der Rang einer einzelnen Beobachtung als ihre Position, wenn alle Beobachtungswerte der Größe nach geordnet und durchnummeriert werden.

Es ist möglich, dass mindestens zwei Beobachtungen den gleichen Wert haben. Man spricht dann von Bindungen oder Verbundwerten (engl. Ties). Der Rang ist daher nicht wohldefiniert.

In der Stochastik ist der Rang aber fast sicher eindeutig erklärt, falls die einzelnen Beobachtungen unabhängig und stetig verteilt sind. Auf der Auswertung der Ränge innerhalb von Stichproben basiert eine Reihe von statistischen Tests in der nichtparametrischen Statistik. Die nach ihrem Rang geordneten Beobachtungswerte heißen Ordnungsstatistiken.

Stochastisch unabhängige Zufallsvariablen
Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen ist ein zentrales Konzept der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Statistik, das die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen und die Unabhängigkeit von Mengensystemen verallgemeinert. Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen wird beispielsweise bei der Formulierung des Zentralen Grenzwertsatzes benötigt.
Laienapostolat
Unter dem Begriff Apostolat versteht man das Amt der Apostel und damit auch die Sendung der Kirche. 
Der in der römisch-katholischen Kirche übliche Begriff  Laienapostolat, auch nur Apostolat genannt, bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung. Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit in Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann sich der Laie an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären.

Laie (Religion)
Ein Laie (von griechisch λαός laós „Volk“ über λαϊκός laïkós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus ‚der (kirchliche) Laie‘) ist ein Angehöriger einer Religionsgemeinschaft, der kein geistliches Amt innehat, also kein Kleriker ist. In der Gesamtheit spricht man auch vom Laienstand. Der Begriff Laie wird vornehmlich im Christentum verwendet, zuweilen aber auch auf andere Religionen übertragen. Damit zusammenhängend ist der Begriff der Laienfrömmigkeit.
Senouque Spurs
Die Senouque Spurs sind rund 1250 m hohe Gebirgskämme auf der antarktischen Alexander-I.-Insel. Sie erstrecken sich von den Rouen Mountains in nordwestlicher Richtung zum Bongrain-Piedmont-Gletscher.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Diese Aufnahmen dienten 1959 dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1975 und 1976 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Gebirgskämme 1980 nach dem französischen Astronomen Albert Senouque (1882–1970), Magnetologe und Fotograf der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.

Bongrain-Piedmont-Gletscher
Der Bongrain-Piedmont-Gletscher ist ein 43 km langer und bis zu 19 km breiter Vorlandgletscher vor der Nordwestküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel.

Die erste Sichtung und eine grobe Vermessung erfolgten durch Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Luftaufnahmen, die später einer weiteren Kartierung dienten, entstanden am 15. August 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1954 nach Maurice Bongrain (1879–1951), stellvertretender Leiter bei Charcots Expedition.
Polnische Eishockeyliga 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 60. Spielzeit der Ekstraliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse, und die 81. Austragung der polnischen Eishockeymeisterschaft. Meister wurde zum elften Mal in seiner Vereinsgeschichte der KS Cracovia. Als Letzter der Playoutrunde musste Naprzód Janów in die I liga absteigen.

Polska Hokej Liga
Die Polska Hokej Liga (PHL) (früher: Ekstraliga) ist die höchste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegründet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zwölf Titeln.
Pál Járdányi
Pál Járdányi, Taufname Pál Paulovics, (* 30. Januar 1920 in Budapest; † 29. Juli 1966 ebenda) war ein ungarischer Komponist und Musikpädagoge.

Járdányis Eltern, der Archäologe István Paulovics und die Lehrerin Maria Eperjessy, waren beide begeisterte Amateurmusiker. Járdányi hatte noch eine Schwester mit Namen Márta. Als er 18 Jahre alt war, ließ der Vater seinen Nachnamen in Járdányi magyarisieren.

Während seines Studiums am Budapester Konservatorium war er u. a. Schüler von Zoltán Kodály. Danach wirkte er erst als Musikkritiker und wurde 1946 als Professor an das Budapester Konservatorium berufen. Neben seiner Lehrtätigkeit war er auch kompositorisch tätig. Sein Stil lehnt sich an den seines Lehrers Kodály an. Er schuf unter anderem eine Sinfonie, eine Rhapsodie, ein Konzert für Harfe und Kammerorchester, ein Concertino und verschiedene Werke für Kammermusik.

Eine Musikschule in Budapest trägt heute seinen Namen.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Mortgage
Mortgage kann bezeichnen:

Mortgage (England und Wales), die Hypothek nach englischem Recht

Mortgage (Vereinigte Staaten), der Deckungsbegriff für mehrere, als Wertpapier ausgestellte Realsicherheiten für eine Forderung nach US-amerikanischem Recht

Mort gage, in der französischen Rechtsgeschichte eine Ewigsatzung, d. h. ein Pfandsatzungsart ähnlich wie ein Nutzungspfand

Rechtsgeschichte Frankreichs
Die Rechtsgeschichte Frankreichs lässt sich in die Geschichte des alten Rechts seit dem Untergang des weströmischen Reiches einerseits und in jüngere Entwicklungen andererseits unterteilen, die mit dem Beginn von Vereinheitlichungs- und Kodifikationsbestrebungen einsetzten.