hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Hamilton (Macquarieinsel)
Mount Hamilton ist der höchste Berg der rund 1100 Kilometer südwestlich von Neuseeland liegenden Macquarieinsel im südlichen Pazifischen Ozean.

Politisch gehört die Insel zum australischen Bundesstaat Tasmanien. Der Berg liegt im Süden der von Nord nach Süd leicht ansteigenden, überwiegend basaltischen Insel und erreicht eine Höhe von 433 Meter über dem Meer. Er erhob sich erst vor 600.000 Jahren aus dem Meer und stellt die höchste Erhebung des Macquarie-Rückens dar, der im Südpazifik die Australische Platte von der Pazifischen Platte trennt.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Kloster San Benedetto in Conversano
Das Kloster San Benedetto in Conversano war eine bedeutende Zisterzienserinnenabtei in Conversano im italienischen Apulien. Die Äbtissinnen des Klosters von San Benedetto verfügten aufgrund eines päpstlichen Privilegs über soviel geistliche und weltliche Macht, dass sie das Recht hatten, als Zeichen ihres Amtes außer dem Krummstab und dem Ring auch die Mitra eines Bischofs zu tragen. Dies trug schon der ersten Äbtissin Dameta Paleologo vonseiten der dortigen Bischöfe den Beinamen „Monstrum Apuliae“ („Monstrum Apuliens“) ein.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Matthorn
Das Matthorn ist ein 2041 m ü. M. hoher Gipfel des Pilatusmassivs der Emmentaler Alpen in der Gemeinde Alpnach in der Schweiz. Der Gipfel befindet sich im Kanton Obwalden, dem Pilatus Kulm südlich vorgelagert. Die Distanz zwischen den beiden Gipfeln beträgt rund einen Kilometer, die Schartenhöhe 175 Meter.

Emmentaler Alpen
Die Emmentaler Alpen (Emmengruppe im Geographischen Lexikon der Schweiz) sind eine Gebirgsgruppe am Alpennordrand und befinden sich in den Schweizer Kantonen Bern, Luzern, Ob- und Nidwalden. In ihrem südlichen Teil (Bergketten nördlich von Thuner- und Brienzersee) beginnt bereits das Berner Oberland. Umgeben wird die Gruppe vom Schweizer Mittelland, den Urner-, Berner- und Freiburger Alpen. Das luzernische Entlebuch befindet sich in ihrem Zentrum. Höchste Erhebung ist das Brienzer Rothorn oberhalb des nördlichen Brienzersee-Ufers, wo gleich drei Kantone zusammentreffen.

Namensgebend ist das Emmental mit dem Fluss Emme.
Loc-Eguiner
Loc-Eguiner [lɔk eɡinɛʁ] (bretonisch Logeginer-Plouziri) ist eine französische Gemeinde mit 378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Westen der Bretagne im Département Finistère. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Landivisiau.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Steneosaurus
Steneosaurus ist eine ausgestorbene Gattung krokodilartiger Reptilien aus der Familie der Teleosauridae aus der Gruppe der Thalattosuchia. Fossilien wurden ursprünglich im westlichen Europa und in Marokko gefunden und auf zahlreiche Arten aufgeteilt, von denen jedoch die meisten heute als ungültig oder anderen Gattungen zugehörig betrachtet werden. Verblieben ist in der Gattung Steneosaurus lediglich ein Fragment der Schnauze aus Calvados in Frankreich, das der Typusart Steneosaurus rostromajor angehört. Diese wurde im Jahr 1825 vom französischen Zoologen Étienne Geoffroy Saint-Hilaire erstmals wissenschaftlich beschrieben. Sie lebte während des Oberen Juras.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Peter DeFazio
Peter Anthony DeFazio (* 27. Mai 1947 in Needham, Norfolk County, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1987 bis 2023 vertrat er den vierten Distrikt des Bundesstaates Oregon im US-Repräsentantenhaus.

Norfolk County (Massachusetts)
Das Norfolk County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dedham. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 725.981 ermittelt.
Sekishō-Linie
Die Sekishō-Linie (jap. 石勝線, Sekishō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verbindet Chitose mit Shintoku (bis 2019 führte eine Zweigstrecke nach Yūbari). Die Sekishō-Linie entstand durch den Ausbau der früheren Yūbari-Linie und deren Verlängerung an beiden Enden. Sie ist seit ihrer Eröffnung im Jahr 1981 die wichtigste Verbindung in den Osten der Insel.

Der Name der Strecke setzt sich aus den Kanji-Schriftzeichen der durchfahrenen Unterpräfekturen Ishikari (石狩) und Tokachi (十勝) zusammen.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Bo Lennartsson
Bo „Kulon“ Lennartsson (* 7. Mai 1955; † 21. Juli 2020) war ein schwedischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär. Mit Färjestad BK wurde er als Trainer zweimal schwedischer Meister. Er war einer der Initiatoren und später leitender Sportdirektor der Champions Hockey League.

Färjestad BK
Der Färjestad BK (kurz FBK) ist ein schwedischer Sportverein aus dem Ort Karlstad, der hauptsächlich für seine Eishockeymannschaft bekannt ist.

Der Klubname leitet sich vom Stadtteil Färjestad ab, einem von 66 sogenannten Stadsdelar von Karlstad. Der Verein wurde 1932 gegründet und hat seit 1956 eine Abteilung für Eishockey. Eine weitere Sektion ist Eiskunstlauf. Die Eishockeymannschaft zählt zu den Besten in Schweden und liegt in der „ewigen Tabelle“ an erster Stelle. Bisher konnte die Mannschaft zehn Meistertitel erkämpfen (1981, 1986, 1988, 1997, 1998, 2002, 2006, 2009, 2011 und 2022) und weitere 17 Mal das Finale erreichen.

In der Schweiz wurde Färjestad BK durch seine Auftritte am Spengler Cup in Davos bekannt. Der Verein qualifizierte sich fünfmal für das Finale und konnte das Turnier 1993 und 1994 gewinnen.

Europaweit bekannt wurde der Verein durch seine Teilnahme an der Champions Hockey League.
Vincenz Sinner
Vincenz Sinner (getauft am 21. November 1669 in Wangen an der Aare; † 19. Oktober 1748 in Bern) war ein Offizier und Magistrat in der Alten Eidgenossenschaft.

Vincenz Sinner war der Sohn des Schultheissen Johann Rudolf Sinner und der Katharina Hackbrett. Er war Offizier in holländischen Diensten, ab 1701 Mitglied des Grossen Rats der Stadt Bern, später wurde er in kaiserlichen Diensten zum Obersten befördert. 1712 wurde er Landvogt in Moudon und 1730 in Echallens. Sinner war Angehöriger der Gesellschaft zu Mittellöwen, in den Jahren 1720 und 1721 war er der Hauptmann der bernischen Reismusketen-Schützenkompanie. Sinner war verheiratet mit Elisabeth Steiger, die beiden hatten fünf Kinder, darunter Johann Rudolf Sinner.

Gesellschaft zu Mittellöwen
Die Gesellschaft zu Mittellöwen (frz. Abbaye du Lion Rouge) ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Mittellöwen besitzen.
Natuna (Regierungsbezirk)
Natuna ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kepulauan Riau. Ende 2023 leben hier 83.668 Menschen. Verwaltungssitz ist (Kota) Ranai ein städtisch geprägtes Dorf (indonesisch Kelurahan) am Ostufer der Insel Bunguran (im Kecamatan Bunguran Timur).

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Pele (Io)
Io-18.71104.72Koordinaten: 18° 43′ S, 104° 43′ O

Pele ist ein aktives eruptives Zentrum auf der Oberfläche des Jupitermonds Io. Es wurde nach der hawaiischen Vulkangottheit Pele benannt. Die vulkanische Formation ist am 18. Breitengrad südlich und am 255. Längengrad westlich lokalisiert und besteht aus einer 30 km langen und 20 km breiten Furche. Sie liegt auf der nördlichen Seite des zerklüfteten Plateaus Danube Planum.

Ein Lavasee aus basaltischer Lava füllt einen Teil der Furche, der gewaltige Energiemengen ins Weltall abgibt. Dieser See ist ebenfalls die Quelle einer Rauch- und Staubfahne, die 300 km weit ins All schießt, bevor sie sich in einem Ring, 600 km um ihn herum, niederwirft.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Hermann von Buchka
Hermann Friedrich Ludwig Rudolf Buchka, seit 1891 von Buchka (* 19. Juni 1821 in  Schwanbeck ; † 15. Juni 1896 in Schwerin) war ein deutscher Jurist und Beamter. Er arbeitete im mecklenburgischen Staatsdienst, unter anderem als Richter am Oberappellationsgericht Rostock. Zuletzt stand er als Staatsrat dem Justizministerium von Mecklenburg-Schwerin vor. Er veröffentlichte einige juristische Schriften und lehrte als Privatdozent an der Universität Rostock. Eines seiner Kinder war der Jurist und Politiker Gerhard von Buchka.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Børge Gissel
Børge Gissel (* 7. Juli 1915 in Viby; † 6. April 2002 in Fredericia) war ein dänischer Bahnradsportler.

Dreimal in Folge – 1944, 1945 und 1946 – wurde Børge Gissel dänischer Meister in der Einerverfolgung der Amateure. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er in dieser Disziplin Vize-Weltmeister. 1947 und 1948 wurde er jeweils Zweiter der dänischen Meisterschaft in der Verfolgung.

1948 startete Gissel bei den Olympischen Sommerspielen in London mit dem dänischen Bahn-Vierer in der Mannschaftsverfolgung. Das Team erreichte das Viertelfinale.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Oktonionischer projektiver Raum
Ein oktonionischer projektiver Raum ist in der Mathematik eine Verallgemeinerung der projektiven Räume von Vektorräumen über den anderen Divisionsalgebren (reelle, komplexe und quaternionische Zahlen). Da die Oktonionen nur einen Alternativkörper bilden und ihre Multiplikation nicht assoziativ ist, ist eine analoge Definition nicht für jede Dimension möglich. Es gibt dadurch nur die drei oktonionischen projektiven Räume ,  und .

Assoziativgesetz
Das Assoziativgesetz, genauer die Assoziativität (lateinisch associare „vereinigen, verbinden, verknüpfen, vernetzen“), auf Deutsch Verbindungsgesetz oder Verknüpfbarkeit, ist in der Mathematik eine Eigenschaft mancher (meist zweistelligen) Verknüpfungen. Eine Verknüpfung ist assoziativ, wenn die Art der Klammerung bei der Ausführung keinen Einfluss auf das Ergebnis hat. Die Klammerung kann also bei einer assoziativen Verknüpfung beliebig gewählt werden.

Neben dem Assoziativgesetz sind Kommutativgesetz und Distributivgesetz von elementarer Bedeutung in der Algebra.
Salvage-Pathway
Salvage-Pathway (englisch; deutsch „Bergungsweg“) ist allgemein die Bezeichnung für Stoffwechselwege, die die Synthese eines Biomoleküls aus seinen Abbauprodukten bewerkstelligen – eine Form des Recycling. Ein Salvage-Pathway ist eine Form eines biochemischen Rückgewinnungsprozesses. Im Besonderen ist mit Salvage-Pathway derjenige für Purinnukleotide gemeint.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
708 Club
Der 708 Club war in den 1950er und 1960er Jahren ein Blues-Club in der East 47th Street von Chicago. Muddy Waters trat hier jahrelang einmal in der Woche auf. Auch zahlreiche andere Musiker wie Bo Diddley, Memphis Minnie, Howlin’ Wolf und Buddy Guy machten hier in ihrer Karriere Station.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Flüssig-Flüssig-Extraktion
Die Flüssig-Flüssig-Extraktion (die engl. Abkürzung LLE kann sowohl für liquid–liquid extraction wie auch für liquid-liquid equilibrium stehen, nach dem sich einstellenden Verteilungs-Gleichgewicht) ist eine Trennungsmethode, die die verschiedenen Löslichkeiten von Stoffen in zwei nicht miteinander mischbaren Lösungsmitteln ausnutzt. Als Lösungsmittel dienen je eine hydrophile Phase (meistens Wasser) und ein hydrophobes organisches Lösungsmittel (auch als Extraktionsmittel bezeichnet). Mit dieser Art der Trennung werden oft in organisch-chemischen Laboratorien Reaktionsgemische aufgearbeitet.

Im Laboralltag wird dieser Vorgang auch mit Ausschütteln bezeichnet.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Pokémon Ranger
Pokémon Ranger ist eine Reihe von drei Spin-offs der japanischen Rollenspielserie Pokémon. Die von HAL Laboratory und Creatures Inc. entwickelten Action-Rollenspiele erschien zwischen 2006 und 2010 für Nintendos Handheld-Konsole Nintendo DS. Zentrales Gameplay-Element der Titel ist das Einfangen wilder Pokémon mit dem Touchscreen der Konsole.

HAL Laboratory
HAL Laboratory (jap. 株式会社HAL研究所, Kabushiki-gaisha HAL Kenkyūjo, engl. HAL Laboratory, Inc.) ist ein japanischer Spieleentwickler.

Als Partnerstudio von Nintendo ist HAL für einige der beliebtesten Spiele für Nintendo-Systeme verantwortlich. Bekannt ist das Unternehmen vor allem für Kirby, den Protagonisten der gleichnamigen Spielreihe, die bereits zahlreiche Titel umfasst. Auch die Super-Smash-Bros.-Ableger von N64 und GameCube wurden von HAL entwickelt. Die Adventures-of-Lolo-Reihe zählt ebenfalls zu den Werken des Entwicklerstudios. HAL war darüber hinaus noch an der Entwicklung weiterer bekannter Spiele beteiligt, darunter Pokémon Stadium für Nintendo 64.

Der Name „HAL“ wurde gewählt, weil sich diese Buchstaben im Alphabet genau eine Stelle vor den Buchstaben I, B und M befinden und das Unternehmen damit ausdrücken wollte, dass sie dem Computerhersteller IBM immer genau einen Schritt voraus sind.
Mauthalle
Eine Mauthalle diente in Städten mit kommunaler Finanzhoheit zur Erfassung von Maut und Zöllen. Oft war damit auch die Pflicht zur Einlagerung im Rahmen des Stapelrechts verbunden. Mit der Gründung des Deutschen Zollvereins sowie gegebenenfalls seiner Vorgänger erloschen fast überall die kommunalen Rechte und spätestens jetzt kamen die Mauthallen außer Gebrauch.

Bekannt ist die Nürnberger Mauthalle, die zwischen 1498 und 1502 von Hans Beheim d. Ä. errichtet wurde und heute ein Baudenkmal in der Altstadt darstellt.

Stapelrecht
Das Stapelrecht oder auch Niederlagsrecht (lateinisch Ius emporii, eigentlich „Marktrecht“ im Sinne von „Verkaufsrecht“) war im Mittelalter das Recht einer Stadt oder eines Marktorts, von durchziehenden Kaufleuten zu verlangen, dass sie ihre Waren für einen bestimmten Zeitraum auf dem örtlichen Stapelplatz abluden, „stapelten“ und anboten (Feilbietungszwang). Teilweise konnten sich Händler durch Zahlung eines Stapelgeldes von der Stapelpflicht befreien. Zusammen mit dem Stapelrecht hatten die Städte meist ein Umschlagsrecht. Beide Rechte verteuerten die betroffenen Waren und beförderten die Interessen städtischer Gewerbe.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2019
Die 35. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2019 in der schottischen Stadt Glasgow, Vereinigtes Königreich, statt.

Am 23. April 2016 entschied sich der Europäische Leichtathletikverband (EAA) auf seinem Council Meeting in Amsterdam für Glasgow. Die Mitbewerber Apeldoorn (Niederlande), Minsk (Belarus) und Toruń (Polen) unterlagen, da Glasgow neun Stimmen, Toruń sechs und Apeldoorn eine Stimme erhielten.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
(429084) Dietrichrex
(429084) Dietrichrex ist ein im mittleren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Der Himmelskörper wurde am 13. September 2009 von den deutschen Amateurastronomen Mathias Busch und Rainer Kresken an der Optical Ground Station der ESA in Teneriffa (IAU-Code J04) entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon im März und April 2007 unter den vorläufigen Bezeichnungen 2007 GG3 und 2007 EF134 im Rahmen des Mount Lemmon Survey gegeben.

Der Asteroid gehört zur Maria-Familie, einer nach (170) Maria benannten Gruppe von Asteroiden. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (429084) Dietrichrex sind fast identisch mit denjenigen drei weiterer Asteroiden: (69038) 2002 XU44, (161797) 2006 VL45 und (518427) 2002 QK65.

(429084) Dietrichrex wurde am 12. Juli 2017 nach dem deutschen Raumfahrtingenieur Dietrich Rex (1934–2016) benannt. Der Vulkankrater Dietrich Patera auf dem Planeten Venus hingegen war 2003 nach Marlene Dietrich benannt worden.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.