hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pier Giacomo Pisoni
Pier Giacomo Pisoni (* 8. Juli 1928 in Germignaga (in der Nähe von Luino), Italien; † 8. Februar 1991 in Germignaga, Italien) war ein italienischer Schriftsteller, Historiker, Paläograph und Archivar.
Er widmete seine Forschung hauptsächlich der mittelalterlichen Lokalgeschichte des Lago Maggiore. Er entdeckte wieder und er veröffentlichte den bis damals für verlorengegangenen gehaltenen, von Petarcas Freund Guglielmo Maramauro geschriebenen Kommertar des XIV. Jahrhunderts zur Dantes „Göttlichen Komödie“ („Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri“).
Er schrieb ab und er veröffentlichte zahlreiche Epigraphen, Dokumente, Handschriften, Kommunalstatuten, Briefe und alte Rechnungsregister (wie den „Liber tabuli Vitaliani Bonromei“). Er sammelte alte örtliche Volkslieder und er publizierte mehrere Artikel und Bücher über die Geschichte der Lombardei sowie Monographien über die lokalen Kunstwerke und historischen Familien.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Kanton Gap-4
Der Kanton Gap-4 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Gap mit 9580 Einwohnern (Stand: 2022) im gleichnamigen Arrondissement Gap. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Gap
Das Arrondissement Gap ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Gap.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Algophobie
Algophobie (von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ und φόβος phóbos, deutsch ‚Angst‘, auch Agliophobie, Knidophobie, Odynophobie) bezeichnet die krankhafte Angst vor Schmerzen oder Situationen, die Schmerzen auslösen oder auslösen können. Sie gehört zu den spezifischen Angststörungen. Dies führt zu einer Vermeidungshaltung gegenüber Orten oder Situationen, die mit Schmerzen verbunden sind. Beispiele hierfür sind zum Beispiel Arztbesuche, Orte und Gegenstände, die zu Verletzungen oder Schmerzen führen können. Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden. Meist werden die Schmerzen dabei subjektiv stärker wahrgenommen, als dies in der Realität der Fall ist.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Rundle Peaks
Die Rundle Peaks sind eine Gruppe hauptsächlich vereister Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen an der Südflanke des Byrd-Gletschers unmittelbar östlich der Einmündung des Sefton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach Arthur S. Rundle, Mitglied der Mannschaften des United States Antarctic Research Program, die zwischen 1961 und 1962 sowie von 1962 bis 1963 glaziologische und geophysikalische Untersuchungen des Ross-Schelfeises vornahmen.

Byrd-Gletscher
Der Byrd-Gletscher ist ein in der  Ostantarktis gelegener Gletscher. Der etwa 135 km lange und 24 km breite Gletscher fließt in östlicher Richtung zwischen der Britannia Range und den Churchill Mountains, um am Barne Inlet in das Ross-Schelfeis zu münden. Benannt wurde der Gletscher nach dem US-amerikanischen Polarforscher und Admiral Richard Evelyn Byrd.

Mit einem typischen Auslassvolumen von 20 km³ und einer Auslassgeschwindigkeit von 825 m pro Jahr ist er einer der größten Auslassgletscher der Antarktis. Im Jahr 2006 bewirkte ein unter dem Gletscher fließender Fluss eine Erhöhung der Geschwindigkeit um 10 % und eine Zunahme des Auslassvolumens auf 22 km³ im Jahr.
Nationale A 1977/78
Die Saison 1977/78 war die 56. Spielzeit der Nationale A, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der Gap Hockey Club. Der Hockey Club de Caen stieg in die zweite Liga ab.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Laodike (Geliebte des Poseidon)
Laodike (altgriechisch Λαοδίκη Laodíkē) ist in der antiken Mythologie eine Geliebte des Poseidon bzw. des römischen Neptunus.

Sie erscheint nur an einer Stelle in den Heroides des Ovid (19 Hero an Leander 135) in einer Aufzählung der verflossenen Geliebten des Meeresgottes als die „goldhaarige Laodice“.

Neptun (Mythologie)
Der römische Gott Neptun (lateinisch Neptūnus, etruskisch Nethun(u)s) war ursprünglich vermutlich der Gott der fließenden Gewässer, der springenden Quellen oder sogar des Wetters. Ab dem beginnenden 3. Jahrhundert v. Chr. wurde er dem griechischen Poseidon gleichgesetzt, womit er auch zum Gott des Meeres wurde.
Es bleibt schwierig, den griechischen Gott Poseidon vom römischen Gott Neptun zu differenzieren, eine Gleichstellung beider sollte dennoch nicht erfolgen.
Mietshaus Brunnenstraße 34
Das Mietshaus Brunnenstraße 34 befindet sich in der Rosenthaler Vorstadt, einem Stadtviertel im Berliner Ortsteil Mitte. Das dreigeschossige Wohngebäude wurde 1854 errichtet und ist als Baudenkmal in der Berliner Landesdenkmalliste eingetragen. Von besonderem historischen Interesse ist die Bauweise der Vorderhaustreppe, bei der segmentbogig gemauerte Stufen in der Wand und auf einem Eisenträger lagern. Nur wenige Neubauten hielten sich an die 1853 erlassene baupolizeiliche Verordnung, der zufolge die Treppe von massiven Wänden geschützt und aus feuerfestem Material bestehen musste. Der Treppenaufgang zweigt nicht mehr direkt von der Durchfahrt ab – wie es bis 1840 allgemein üblich war –, sondern ist in einem eigenen Treppenhaus untergebracht. Die aus der Bauzeit stammenden Wohnungstüren und hölzernen Treppengeländer sind noch fast vollständig erhalten.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Bugarmee (Deutsches Kaiserreich)
Als Bugarmee / Armeeoberkommando Bug (AOK Bug) wurde ein Großverband und die dazugehörigen Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie umfasste jeweils mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Hemlock Gorge Reservation
Das Gebiet Hemlock Gorge Reservation ist ein 23 mi² (59,6 km²) großer State Park in Needham und Newton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Quadratmeile
Die Quadratmeile war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein so weit wie die Meile verbreitetes europäisches und nordamerikanisches Flächenmaß. Ihr Ausmaß war auf Grund der unterschiedlichen Meilenlängen von Land zu Land unterschiedlich.
Dominikanerkloster St. Albert
Dominikanerkloster St. Albert bezeichnet folgende Dominikanerklöster:

Dominikanerkloster St. Albert (Leipzig) in Leipzig-Wahren

Dominikanerkloster St. Albert (Walberberg) in Bornheim, 2007 aufgehoben

Dominikanerkloster St. Albert (Freiburg im Breisgau) am Schlossberg in Freiburg im Breisgau, 2012 aufgegeben

Dominikanerkloster St. Albert (Leipzig)
Das Dominikanerkloster St. Albert ist ein Kloster des Ordens der Dominikaner in der Georg-Schumann-Straße 336 in Leipzig, im Stadtteil Wahren. In den Jahren 1942 bis 1945 versteckte der Superior Aurelius Arkenau im Kloster und im Pfarrhaus Deserteure, Juden, Kommunisten und Zwangsarbeiter und vermittelte ärztliche Hilfe und falsche Pässe. In der Klosterkirche verlieh am 5. August 1999 der damalige Botschafter des Staates Israel, Avi Primor, postum dem Superior die Auszeichnung „Gerechter unter den Völkern“ der israelischen Gedenkstätte Yad Vashem.
Kałduny
Kałduny bezeichnet Dörfer in Polen:

Kałduny (Bełchatów), Dorf der Landgemeinde Bełchatów in der Woiwodschaft Łódź

Kałduny (Iława) (dt. Groß Schönforst), Dorf der Landgemeinde Iława in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Siehe auch:

Niekazanice-Kałduny (Kaldaun)

Iława (Landgemeinde)
Gmina wiejska Iława anhörenⓘ ist eine Landgemeinde im Powiat Iławski (Kreis Deutsch Eylau) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie zählt 13.214 Einwohner (1. Januar 2024) und hat eine Fläche von 423,6 km², die zu 42 % von Wald und zu 42 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Iława (deutsch Deutsch Eylau), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
News of the World Darts Championship 1972
Die News of the World Darts Championship 1972 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 29. April 1972 im Londoner Alexandra Palace („Ally Pally“) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die 25. Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1971/72, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden. Zum ersten Mal in der Turniergeschichte wurde die Veranstaltung vom Fernsehsender ITV übertragen.

Turniersieger wurde der Regionalmeister der Western Counties Brian Netherton (Welcome Home Inn, Par), der im Finale den walisischen Regionalmeister David „Alan“ Evans (Ferndale Hotel, Ferndale) besiegen konnte.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Militärgeistlicher
Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten tätig sind.

Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Kriegspfarrer, Divisionspfarrer, Feldprediger (protestantisch) bzw. Feldkaplane (katholisch), in Österreich (veraltet) auch Feldkurat, bezeichnet. Es waren dies Begriffe für die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge eingeteilten christlichen Geistlichen.

In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger – zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan bzw. Militärbischof – für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig.

Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Benjamin Bourne
Benjamin Bourne (* 9. September 1755 in Bristol, Kolonie Rhode Island; † 17. September 1808 in Bristol, Rhode Island) war ein britisch-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1790 und 1796 vertrat er den Bundesstaat Rhode Island im US-Repräsentantenhaus; anschließend wurde er Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den Distrikt Rhode Island.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
Die Colony of Rhode Island and Providence Plantations (1636–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie ist der Vorläufer des Bundesstaats Rhode Island.
Herbert Henry Cousins
Herbert Henry Cousins (* 1869; † 1949 in Oxford) war ein britischer Agrochemiker.

Herbert Henry Cousins studierte Chemie an den Universitäten von Oxford und Heidelberg und kehrte anschließend nach Oxford zurück. Er wurde Demonstrant im chemischen Labor und Dozent an der University of Oxford. 1894 ging er an das College für Landwirtschaft in Wye in der Grafschaft Kent. 1900 wurde er Insel-Chemiker auf Jamaika und kehrte zurück, um von 1908 bis 1932 den Posten als Direktor des Department of Agriculture zu übernehmen. 1949 starb er in Oxford.

Wye (Kent)
Wye ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Kent. Wye liegt am Great Stour zwischen den Ortschaften Canterbury und Hastings und bildet einen Teil der Gemeinde (Civil Parish) Wye with Hinxhill. Das Parish hat rund 2300 Einwohner.
Ripple (Geldsystem)
Ripple ist ein Open-Source-Protokoll für ein Zahlungsnetzwerk, basierend auf den Plänen des Webentwicklers Ryan Fugger, des Geschäftsmanns Chris Larsen und des Programmierers Jed McCaleb. Es wird von Ripple Labs weiterentwickelt. In seiner endgültigen Ausbaustufe soll Ripple ein verteiltes Peer-to-Peer-Zahlungsverfahren sowie ein Devisenmarkt sein. Das Ripple-Netzwerk unterstützt jede beliebige Währung (Dollar, Euro, Yen, Bitcoin etc.).

Im Dezember 2020 hat die US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eine Klage gegen Ripple eingereicht, wonach das Unternehmen, das mit der Kryptowährung XRP verbunden ist, mithilfe eines unregistrierten Wertpapierangebots 1,3 Milliarden Dollar eingenommen haben soll.

Ripple ist Partner beim World Economic Forum (WEF).

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Pfarrkirche Mitterpullendorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mitterpullendorf steht in der Ortschaft Mitterpullendorf in der Gemeinde Oberpullendorf im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Sie ist den Heiligen Simon und Judas Thaddäus geweiht und gehört zum Dekanat Oberpullendorf in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Judas Thaddäus
Judas Thaddäus (altgriechisch Ιούδας Θαδδαῖος Iúdas Thaddaîos) ist einer der zwölf Apostel und wird in einigen Konfessionen als Heiliger verehrt. Über sein Leben ist wenig Gesichertes bekannt. Möglicherweise werden in Judas Thaddäus mehrere verschiedene historische Personen zu einer einzigen Gestalt verbunden. Er missionierte wohl im vorderasiatischen Raum und starb dort als Märtyrer.

Eine verstärkte Verehrung des Heiligen setzte zu Beginn des 19. Jahrhunderts ein. Er wird vor allem in schwierigen und ausweglosen Situationen um Hilfe angerufen. Liturgisch wird seiner in den meisten Konfessionen am 28. Oktober gedacht.
Kabinett Amato I
Das Kabinett Amato I regierte Italien vom 28. Juni 1992 bis zum 28. April 1993. Davor regierte das Kabinett Andreotti VII, danach das Kabinett Ciampi. Die Regierung von Ministerpräsident Giuliano Amato wurde von folgenden Parteien im Parlament getragen:

Democrazia Cristiana (DC)

Partito Socialista Italiano (PSI)

Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI)

Partito Liberale Italiano (PLI).

Die Regierung Amato musste während des Zusammenbruchs des alten Parteiensystems ein enormes Haushaltsdefizit mit drakonischen Maßnahmen unter Kontrolle bringen. Mit dieser Regierung begann ein lange anhaltender Reformprozess in der öffentlichen Verwaltung, in den Sozialsystemen sowie im Bereich der Staatsbeteiligungen.

Partito Liberale Italiano
Partito Liberale Italiano (PLI) war eine liberale, konservative und laizistische Partei in Italien. Sie war zu Zeiten des Kalten Krieges an einigen Regierungen beteiligt, verlor mit dem Umbruch im italienischen Parteiensystem infolge weit verbreiteter Korruption 1992/93 aber an Einfluss und löste sich schließlich am 6. Februar 1994 auf.
Böse Halser
Böse Halser ist eine in den zeitgenössischen Urkunden verwendete Bezeichnung für die während der Periode der Schinderlinge (1457–1460) geprägten spätmittelalterlichen Pfennige und Hälblinge des Landgrafen von Leuchtenberg aus der Münzstätte Hals bei Passau.

Münzprägeanstalt
Eine Münzprägeanstalt oder Münzstätte (auch Prägestätte) ist eine staatliche Institution, die Kurs- und Gedenkmünzen im Auftrag eines Landes prägt. Eine synonyme Kurzbezeichnung für eine Prägeanstalt ist Münze, was sich im Namen vieler Münzbetriebe niederschlägt.
Pfaumoos, Niggelmoos und Bei der Schleife
Das Gebiet Pfaumoos, Niggelmoos und Bei der Schleife ist ein mit der Verordnung vom 28. Dezember 1984 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.121) im Gebiet der Gemeinden Bodnegg und Waldburg im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg, Deutschland.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Gauliga Württemberg 1934/35
Die Gauliga Württemberg 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Württemberg im Fußball. Die Meisterschaft gewann der VfB Stuttgart mit zwei Punkten Vorsprung auf die punktgleichen Mannschaften 1. SSV Ulm und Stuttgarter Kickers. Der VfB Stuttgart qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, wo sie bis ins Finale vordrangen und dort dem FC Schalke 04 mit 4:6 unterlagen. Die Abstiegsränge belegten der Vorjahresmeister Union Böckingen, der zwar mit demselben Kader angetreten war, sich aber vor allem auf fremden Plätzen äußerst schwach präsentierte und acht von neun Auswärtsspielen verlor, sowie Neuling 1. Göppinger SV. In der Aufstiegsrunde zur Saison 1935/36 setzten sich die SpVgg Cannstatt sowie der FV Zuffenhausen durch.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Der Planet der Klone
Der Planet der Klone (Originaltitel: Up The Long Ladder) ist die 18. Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 15. Mai 1989 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 24. April 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 19. November 1988 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Kondratowa-Hütte
Die Kondratowa-Hütte (pl. Schronisko PTTK na Hali Kondratowej) liegt auf einer Höhe von 1333 m n.p.m. in Polen in der Westtatra im Tal Dolina Kondratowa auf der Alm Hala Kondratowa. Die Hütte ist mit 20 Planbetten die kleinste Schutzhütte in der polnischen Tatra. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Zakopane.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Rächer ohne Waffen
Rächer ohne Waffen (Originaltitel: Gunfighters) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947 von George Waggner mit Randolph Scott und Barbara Britton in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Producers-Actors Corporation produziert und von Columbia Pictures in den Verleih gebracht. Er basiert auf dem Roman Twin Sombreros von Zane Grey.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.