hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Divisió 2009/10
Die Primera Divisió 2009/10 war die 15. Spielzeit der höchsten andorranischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. September mit dem 1. Spieltag der Vorrunde und endete am 28. März 2010 mit dem 6. Spieltag, dem insgesamt 20. Spieltag, der Meisterrunde bzw. der Abstiegsrunde.

Zur Winterpause führte der FC Santa Coloma nach einer Hälfte der Saison ohne Niederlage im Tabelle an. Auf dem Abstiegsplatz stand UE Engordany, auf dem Relegationsplatz der Inter Club d’Escaldes. In der Meisterrunde blieb der FC Santa Coloma weiter ohne Niederlage und sicherte sich den Titel vor dem Stadtrivalen UE Santa Coloma. In der Abstiegsrunde beendete der FC Encamp die Saison auf dem Relegationsplatz vor Absteiger UE Engordany.

UE Engordany
Unió Esportiva Engordany ist ein andorranischer Fußballverein aus Escaldes-Engordany.

Nach mehreren Auf- und Abstiegen setzte sich der Club am Ende der Saison 2006/07 in zwei Relegationsspielen gegen den FC Encamp mit 2:1 und 3:3 durch und stieg erneut in die Primera Divisió auf. Nach der Saison 2012/13 stieg Engordany als Tabellenletzter wieder in die Segona Divisió ab. In der Spielzeit 2013/14 gelang wiederum der direkte Wiederaufstieg.
Open Blot Rennes 2022
Die Open Blot Rennes 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2022 in Rennes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Niko Nicotera
Niko Nicotera (* in Pohlheim, Gießen) ist ein in Deutschland geborener US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch die Rolle des George „Ratboy“ Skogstrom aus der Serie Sons of Anarchy Bekanntheit erlangte.

Pohlheim
Pohlheim ist eine Stadt im mittelhessischen Landkreis Gießen. Nach der Stadt Gießen ist Pohlheim (Stand: 31. Dezember 2020) nach Einwohnern die größte Gemeinde im Landkreis Gießen. Aufgrund des Verlaufs des Obergermanischen Limes durch die Stadt bezeichnet sich Pohlheim selbst als  „Limesstadt“.
Burgstall Ihlingshof
Der Burgstall Ihlingshof bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmburg auf einem Bergkegel bei Ihlingshof, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Oberreute im Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern.

Die 1366 erwähnte Burg wurde von den Herren von Weiler erbaut und war später im Besitz der Ellhofen zu Hertenegg. Vor 1475 ist die Burg abgebrannt.

Von der elliptische Burganlage sind noch Reste vorgelagerter Wallanlagen und der Burghügel mit einem Gedenkstein von 1935 (D-7-76-121-5) erhalten. Der Burgturm hatte eine Grundfläche von 12 mal 12 Metern. Die Burgstelle wurde archäologisch erfasst und als Bodendenkmal (D-7-8425-0009) unter Schutz gestellt.)

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Laura Hilgermann
Laura Hilgermann, geborene Laura Oberländer, verheiratet Laura Rosenberg bzw. Laura Hilgermann-Radó, (13. Oktober 1869 in Wien, Österreich-Ungarn – 9. Februar 1945 in Budapest, Königreich Ungarn) war eine österreichisch-ungarische Opernsängerin (Sopran/Alt) und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Adrienne Vittadini
Adrienne Vittadini (* 9. Oktober 1943 als Adrienne Tóth in Győr, Königreich Ungarn) ist eine US-amerikanische Modeschöpferin ungarischer Abstammung. Die 1979 gegründete Modemarke Adrienne Vittadini war zunächst für Strickwaren bekannt, heute steht sie für Damenbekleidung, Accessoires und Parfüms.

Das Unternehmen Adrienne Vittadini Inc. war bis 1996 im Besitz der Gründerin, seit 2013 gehört es zur Authentic Brands Group.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Central Hockey League 1969/70
Die Saison 1969/70 war die siebte reguläre Saison der Central Hockey League. Die sieben Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Omaha Knights, die sich ebenfalls in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Józef-Piłsudski-Museum
Das Józef-Piłsudski-Museum in Sulejówek (polnisch Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku), einer Kleinstadt knapp zwanzig Kilometer östlich der polnischen Hauptstadt Warschau, ist Józef Piłsudski (1867–1935) gewidmet. Der polnische Staatsmann und Marschall von Polen lebte in den 1920er Jahren hier zusammen mit seiner Familie in der Villa Milusin (polnisch Willa „Milusin“), die heute Teil des Museums ist. Es ist als Pomnik historii geschützt.

Józef Piłsudski
Józef Klemens Piłsudski ['juzεf piw'sutski] (anhörenⓘ) (* 5. Dezember 1867 in Zalavas (polnisch Zułowo), Gouvernement Wilna; † 12. Mai 1935 in Warschau) war ein polnischer Militär, Politiker und Staatsmann. Er kämpfte gegen die russische Herrschaft in Polen und war später Marschall der Zweiten Polnischen Republik. Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er autoritär.
Fußball-Landesliga Hamburg 1967/68
Die Fußball-Landesliga Hamburg 1967/68 war die 23. Spielzeit der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Landesliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Regionalliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam keine Mannschaft aus der Regionalliga Nord in die Landesliga, lediglich die drei Aufsteiger Germania Schnelsen (Rückkehr nach vier Spielzeiten), Borussia Harburg (Wiederaufstieg nach einem Jahr) und FC Voran Ohe (erstmals in der Landesliga).

Sieger wurde der VfL Pinneberg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten SV St. Georg nahm er an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord teil. Dort verpassten beide als Zweiter bzw. Letzter ihrer Gruppe den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der FC Voran Ohe musste die Liga nach einer Saison wieder verlassen, Rasensport Harburg nach drei Spielzeiten, der SC Victoria Hamburg nach zwei Jahren und der Harburger TB 1865 nach 13 Jahren.

FC Voran Ohe
Der FC Voran Ohe (offiziell: Fußball-Club Voran Ohe von 1949 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Stadtteil Ohe der Stadt Reinbek im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein. Der Verein besitzt unter anderem Sparten für Fußball, Basketball, Volleyball, Leichtathletik, Tennis, Tischtennis und Schwimmen.
Saint-Gervais (Gironde)
Saint-Gervais (okzitanisch: Sent Gervasi) ist eine französische Gemeinde mit 1.981 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde. Die Einwohner werden Gervaisiens genannt.

Arrondissement Blaye
Das Arrondissement Blaye ist ein Verwaltungsbezirk im Département Gironde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 5 Kantonen und 62 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Blaye.
Völkermord in Putumayo
Putumayo-Völkermord ist die Bezeichnung für die Versklavung, die Massaker und den Ethnozid an der indigenen Bevölkerung des Amazonasgebiets durch die Peruanische Amazonasgesellschaft, insbesondere in dem Gebiet zwischen dem Rio Putumayo und dem Rio Caquetá während des Kautschukbooms am Amazonas von 1879 bis 1912 mit geschätzten 40.000 bis 250.000 Toten.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Nationalliga A (Schach) 2000
In der Saison 2000 der Schweizer Nationalliga A im Schach besiegte die SG Biel beide Mitkonkurrenten um den Titel, den Titelverteidiger SG Zürich und die SG Winterthur und wurde mit zwei Punkten Vorsprung Meister.
Aus der Nationalliga B waren die SG Riehen und Rössli Reinach aufgestiegen. Während Riehen den Klassenerhalt erreichte, musste Reinach zusammen mit Genève Bois Gentil direkt wieder absteigen. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Schweizer Nationalliga A im Schach 2000.

Schachgesellschaft Zürich
Die Schachgesellschaft Zürich (SG Zürich) ist der älteste bestehende Schachverein der Welt. Sie richtete bedeutende internationale Schachturniere aus, hat massgeblich zum Aufbau der Schachorganisation in der Schweiz beigetragen und ist bis heute einer der führenden Schachvereine der Schweiz.
Ernst Meyer (Forstmann)
Paul Ludwig Ernst Meyer (* 3. Oktober 1869 in Kummersdorf, Brandenburg; † 23. November 1914 bei Lötzen, Masuren) war ein deutscher Feldjäger, Landtagsabgeordneter und Oberförster in  Ostpreußen. Dort machte er sich um die Elchhege verdient.

Reitendes Feldjägerkorps
Das Reitende Feldjägerkorps war ein Kavallerieverband mit besonderen Aufgaben in der Preußischen Armee. Es bestand von 1740 an aus gelernten Jägern und später vor allem auch aus Forstakademikern. Seit 1798 hatten sämtliche Mitglieder Offiziersrang. 1919 wurde es aufgelöst.
Freundschaft (Schiff, 1864)
Der Raddampfer Freundschaft wurde 1864 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen John Penn mit der Baunummer 9 auf Kiel gelegt. Im Jahr 1941 erhielt es als zweites Schiff den Namen Herrnskretschen und 1949 als zweites Schiff den Namen Kurort Rathen. Noch im selben Jahr wurde es in Freundschaft umbenannt.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Karl IV. (Maine)
Karl IV. von Maine (* 1414 auf Château de Montils-lez-Tours; † 1472 in Neuvy-en-Touraine) war seit 1434 Graf von Maine von 1425 bis 1465 und von 1467 bis 1472 ein 2. Mal Graf von Mortain und seit 1444 Graf von Guise aus dem jüngeren Haus Anjou.

Neuvy-le-Roi
Neuvy-le-Roi ist eine französische Gemeinde mit 1061 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Bewohner werden Noviciens und Noviciennes genannt.

Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Vandœuvre durchquert.
Afwillit
Afwillit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca3[SiO3(OH)]2·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Silikat. Strukturell gehört Afwillit zu den Inselsilikaten.

Afwillit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis prismatische, nach der b-Achse gestreckte und gestreifte Kristalle, findet sich aber auch in Form radialstrahliger, faseriger, sphärolithischer oder massiger Mineral-Aggregate. Die Oberflächen der farblosen und durchsichtigen oder bei polykristalliner Ausbildung weißen Kristalle zeigen einen glasähnlichen Glanz.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Nationales Schwimmzentrum Peking
Das Nationale Schwimmzentrum, auch als Water Cube (deutsch Wasserwürfel) bezeichnet, war die Wettkampfstätte für die Wettbewerbe im Schwimmsport, Kunst- und Turmspringen, sowie Synchronschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking. Zu den Olympischen Winterspielen 2022 wurde das umgebaute Schwimmzentrum für die Curling-Turniere genutzt und Ice Cube (deutsch Eiswürfel) genannt. Im Februar 2024 ernannte der internationale Verband World Aquatics Peking zum Ausrichter der Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2029. Der Water Cube ist als nationales Schwimmzentrum ein möglicher Austragungsort.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Ministerium für Kultur (Frankreich)
Das Ministerium für Kultur (französisch Ministère de la Culture) ist seit 1959 eine Behörde der französischen Zentralregierung. Von 1997 bis 2017 hieß es Ministerium für Kultur und Kommunikation (Ministère de la Culture et de la Communication). Sitz ist das Palais Royal in der Rue de Valois im 1. Arrondissement von Paris. Im politischen Sprachgebrauch und der Presse wird das Ministerium daher metonymisch auch Rue de Valois genannt. Ministerin ist seit 2024 Rachida Dati.

1. Arrondissement (Paris)
Das 1. Arrondissement von Paris (französisch 1er arrondissement de Paris, arrondissement du Louvre) gehört zu den ältesten Stadtteilen von Paris. Im Zug der Ausweitung der Stadt auf das rechte – auch als Rive Droite bezeichnete – Seine-Ufer seit dem Hochmittelalter konzentrierten sich hier eine Reihe Repräsentationsbauten der französischen Monarchie, darunter auch das weltbekannte Louvre. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 2., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Paul Horn (Musiker)
Paul Horn (* 17. März 1930 in New York City; † 29. Juni 2014 in Vancouver) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker, dessen Hauptinstrumente die Querflöte und (gelegentlich) das Sopransaxophon waren. Zunächst spielte er auch Klarinette und Altsaxophon. Er gilt als einer der Begründer der meditativen New-Age-Musik.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.
Nicola Scaife
Nicola Scaife (* 1984/85 in Albury) ist eine australische Ballonsportlerin. 2014 wurde sie in Leszno erste FAI-Weltmeisterin der Frauen im Heißluftballonfahren, 2016 konnte sie diesen Titel in Birštonas verteidigen.

Albury
Albury ist eine Stadt am Murray River im äußersten Süden von New South Wales in Australien. Bei der Volkszählung 2021 hatte sie 53.677 Einwohner. Die Stadt und die umliegenden Dörfer liegen im Verwaltungsgebiet Albury City. Zusammen mit der Stadt Wodonga bildet Albury einen Großraum, in dem zirka 98.000 Menschen leben.
Strictly the Blues
Strictly the Blues ist ein Kompilationsalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Das Album wurde am 2. September 1996 unter den Labels Pulse Records und Castle Music erstmals veröffentlicht. 1999 wurde das Album unter dem Titel The Blues Years wiederveröffentlicht.

Das Album beinhaltet 20 Titel aus Claptons Zeit mit den Yardbirds, Bluesbreakers und den Immediate All-Stars, bei denen neben Clapton auch Jimmy Page, Bill Wyman, Mick Jagger und Ian Stewart mitwirkten.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Arteria malaris
Die Arteria malaris (von lateinisch mala ‚Wange‘) ist eine paarige Schlagader des Kopfes bei Tieren. Sie entspringt bei Raubtieren und Pferden aus der Arteria infraorbitalis und bei Paarhufern aus der Arteria maxillaris. Sie zieht in der Augenhöhle zum nasenseitigen Augenwinkel. Dort teilt sie sich in mehrere Äste:

die Arteria palpebrae tertiae versorgt die Nickhaut

die Arteria palpebralis inferior medialis versorgt das untere Augenlid

die Arteria palpebralis superior medialis versorgt das obere Augenlid

Bei Schweinen entlässt die Arteria malaris noch die Arteria frontalis und versorgt mit dieser die Stirn und den Nasenrücken. Auch bei Wiederkäuern versorgt sie mit der Arteria lateralis nasi (Schafe) bzw. Arteria lateralis nasi caudalis (Rinder und Ziegen) den hinteren Teil des Nasenrückens.

Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.
Janne Kolling
Janne Kolling (* 12. Juli 1968 in Aarhus) ist eine ehemalige dänische Handballspielerin. Nachdem die rechte Außenspielerin nach der Saison 2000/01 ihre Karriere verletzungsbedingt beendet musste, gab sie im Dezember 2007 ihr Comeback für den dänischen Erstligisten FCK Håndbold.

Janne Kolling hat mit 250 Länderspielen die meisten Länderspieleinsätze für die dänische Frauen-Handballnationalmannschaft bestritten. Mit 756 Toren erzielte sie die zweitmeisten Treffer für die dänische Auswahl.

Mit Dänemark gewann Kolling 1996 und 2000 die olympische Goldmedaille. Nachdem Kolling mit Dänemark 1993 Vizeweltmeisterin wurde, gewann sie schließlich 1997 die Weltmeisterschaft. Die Linkshänderin gewann 1994 und 1996 die Europameisterschaft und wurde 1998 Vizeeuropameisterin.

Handball-Europameisterschaft der Frauen
Die Handball-Europameisterschaft der Frauen wird seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier ab 2024 die besten 24 (zuvor die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaften der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch immer im selben Jahr statt.

Aktueller Titelverteidiger ist Norwegen. Die nächste Handball-Europameisterschaft findet 2026 in Polen, Rumänien, Tschechien und der Türkei statt.
AEGON Trophy 2013/Herren
Die AEGON Trophy 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 9. Juni 2013 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Gießener Becken
Das Gießener Becken ist eine Beckenlandschaft im Bereich der Stadt Gießen und Teil der naturräumlichen Haupteinheit Marburg-Gießener Lahntal im Westhessischen Bergland. Es teilt sich auf in die Gießener Lahntalsenke mit dem Tal der Lahn zwischen Lollar und Leun nebst Mündungslauf der Dill ab Ehringshausen und dem sich nach Südosten anschließenden Großenlindener Hügelland.

Westhessisches Bergland
Westhessisches Bergland, auch Westhessisches Berg- und Senkenland, ist die Bezeichnung für eine größtenteils in Hessen liegende, reich bewaldete Mittelgebirgsgegend zwischen den rechtsrheinischen Teilen des Rheinischen Schiefergebirges im Westen, dem Niedersächsischen Bergland im Norden, dem Osthessischen Bergland im Osten und der Wetterau im Süden.

Das Westhessische Bergland stellt eine naturräumliche Haupteinheitengruppe (34) dar und ist sowohl Teil der zentraleuropäischen Mittelgebirgsschwelle als auch der Rhein-Weser-Wasserscheide.

Das West- und Osthessisches Bergland zusammenfassende Hessische Bergland entspricht der geologischen Baueinheit der Hessischen Senke im weiteren Sinne, da hier geologisch jüngere Schichten des Zechsteins und des Buntsandsteins, stellenweise auch noch jüngere Gesteine des Muschelkalks, des unteren Jura sowie des Tertiärs erhalten geblieben sind.