hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nozimaxon Qayumova
Nozimaxon Nomonjonovna Qayumova (geboren 17. August 1992 in der Provinz Namangan) ist eine usbekische paralympische Leichtathletin, die sich auf Speerwurf spezialisiert hat. Sie ist zweifache Olympiasiegerin der Sommer-Paralympics 2016 und 2020 sowie zweimalige Gewinnerin bei den Para-Weltmeisterschaften 2023.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Yoshito Sengoku
Yoshito Sengoku (jap. 仙谷 由人, Sengoku Yoshito; * 15. Januar 1946 in Tokushima, Präfektur Tokushima; † 11. Oktober 2018 in der Präfektur Tokio) war ein japanischer Politiker (SPJ→SDP→DPJ→DFP) und Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments. Von 2010 bis 2011 war er Chefkabinettssekretär im Kabinett Kan.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Brunnensee
Der Brunnensee liegt im Naturschutzgebiet der Seeoner Seen.

Der Natursee ist Bestandteil einer Eiszerfallslandschaft und entstand aus einem Toteisblock, der vom Gletscher abbrach. Er gilt im Unterschied zu den anderen Seen des Naturschutzgebietes als der chemisch und physikalisch ursprünglichste eiszeitliche See. Er wird ausschließlich von Grundwasserquellen gespeist, die an seinem Westufer und in Quelltöpfen austreten. Deshalb weist der See mit ganzjährig unter 20 °C auch die vergleichsweise niedrigste Wassertemperatur auf.

Das Gewässer III. Ordnung hat mesotrophe Gewässergüte und im Seeoner Bach einen Abfluss in Richtung Alz. Der Wasserspiegel liegt 533,30 m über NN. Der 510 m lange und 130 m breite See hat einen Umfang von 1,23 km und eine Oberfläche von 5,90 Hektar bei einem Volumen von 502.000 m³, einer mittleren Tiefe von 8,50 m und maximalen Tiefe von 18,60 m, womit er der tiefste See der Seeoner Seenplatte ist. Sein Einzugsgebiet beträgt 1,30 km².

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Blutsturz
Unter einem Blutsturz versteht man umgangssprachlich eine plötzliche, starke Blutung (Hämorrhagie) aus einer Körperöffnung, im engeren Sinne die Blutung aus einer Arterie, die sich durch Bluterbrechen (Hämatemesis) oder Bluthusten (Hämoptyse) äußert. In der Volksmedizin und in der Geschichte wurde zwischen diesen verschiedenen Erkrankungen oft nicht genauer unterschieden, auch wenn sehr unterschiedliche Ursachen dahinter stehen. So kann bei dem von Historikern oft auf eine Tuberkulose (und somit auf eine Blutung aus einer tuberkulösen Kaverne) zurückgeführten Blutsturz Goethes in Leipzig im Jahr 1768, ebenso wie bei einem weiteren Blutsturz 1830 in Weimar, laut dem Mediziner Nager auch ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür ursächlich gewesen sein. Der Blutverlust bei einem Blutsturz kann zum Tod führen.

Hämatemesis
Als Hämatemesis wird das Erbrechen von Blut bezeichnet. Bluterbrechen kann aufgrund einer frischen Blutung im Bereich der Speiseröhre oder des oberen Magenbereiches vorkommen – z. B. bei Ösophagusvarizen oder einem blutenden Magengeschwür, seltener bei einem Magenkrebs – und ist in diesen Fällen hellrot (Hämoglobin), wobei auch an eine Lungenblutung gedacht werden muss, bei der das Blut jedoch meist dunkler und evtl. schaumig ist.

Von „Kaffeesatzerbrechen“ spricht man, wenn durch die Einwirkung von Magensäure aus dem Hämoglobin Hämatin gebildet wird, das eine braune Farbe hat.
Embraer Unidade Gavião Peixoto
Der Embraer Unidade Gavião Peixoto (ICAO-Code: SBGP) ist ein privater Flugplatz im brasilianischen Bundesstaat São Paulo unweit der Gemeinde Gavião Peixoto und der Stadt Araraquara. Der Flugplatz verfügt über die längste private Landebahn auf dem amerikanischen Kontinent und die viertlängste weltweit.

Araraquara
Araraquara, amtlich portugiesisch Município de Araraquara, ist eine Großstadt in Brasilien. Sie befindet sich im Zentrum des Bundesstaates São Paulo und liegt etwa 270 km nordwestlich der Hauptstadt São Paulo. Auf einer Fläche von 1.003,625 km² leben nach der amtlichen Schätzung zum 1. Juli 2016 rund 229.000 Einwohner. Der Name der Stadt bedeutet in der Sprache der Ureinwohner: „Haus der Sonne“.
Valsamakis
Valsamakis ist ein griechisches Adelsgeschlecht auf den Ionischen Inseln. Es ist darüber hinaus der Familienname folgender Personen:

Nikos Valsamakis (* 1924), griechischer Architekt

Nikos Valsamakis (Maler) (* 1973), deutsch-griechischer Maler

Nikos Valsamakis
Nikos Valsamakis (griechisch Νίκος Βαλσαμάκης, * 17. Juli 1924 in Athen) ist ein griechischer Architekt der Moderne und Postmoderne. Bekannt wurde er durch spektakuläre Villenentwürfe in den 1960er Jahren. 2001 wurde er zum 50. Jubiläum seines Berufsanfangs vom Polytechnion zum Professor honoris causa ernannt.
Erik Schneider
Erik Schneider (* 26. März 1967) ist ein deutscher Designer und Professor für Industriedesign und Konstruktion an der Technischen Hochschule Ingolstadt. Er ist im Bereich Innovation, Design Thinking und Kreativprozesse tätig.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Stereoisomerengemisch
Als Stereoisomerengemisch wird in der Organischen Chemie ein Stoffgemisch bezeichnet, welches sich aus zwei oder mehr Stereoisomeren zusammensetzt. Es kann sich dabei um Konfigurations- oder um Konformationsisomere handeln.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Sagardía
Sagardía (bürgerlich Jens Michael Müller; * 2. September 1978 in Asunción, Paraguay) ist ein deutsch-chilenischer Komponist. Der Künstlername Sagardía ist seiner chilenischen Großmutter Victoria Elena Melo Sagardía entlehnt und ist spanisch-baskischen Ursprungs.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Wilhelm Schritt
Wilhelm Schritt (* 1. November 1892 in Michailowka im Gouvernement Jekaterinoslaw (heute: Rajon Dnipro, Ukraine); † 24. Dezember 1975 in Wetaskiwin, Alberta, Kanada) war ein baptistischer deutscher Politiker (DDP, KPD, VdgB und CDU). Er war von 1946 bis 1949 Landtagsabgeordneter in Mecklenburg.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Ludwig Manz
Ludwig Manz (* 22. August 1920 in Ellwangen; † 6. August 1990 in Altdorf bei Nürnberg) war ein deutscher Bildhauer und Restaurator. Manz schuf diverse Skulpturen, darunter Bauplastiken, Kleinplastiken, Porträts, sakrale Kunst sowie eine Reihe von freien Arbeiten.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Jim McNeely
Jim McNeely (* 18. Mai 1949 in Chicago, Illinois; † 26. September 2025 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Arrangement, Komposition) und Orchesterleiter, der mit einem Grammy ausgezeichnet wurde und insgesamt zwölf Grammy-Nominierungen erhielt.

Grammy Awards 2009
Am 8. Februar 2009 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2009 verliehen. Es war die 51. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2009 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 30. September 2008 veröffentlicht worden waren.

Erfolgreichste Künstler waren Robert Plant und Alison Krauss, die mit ihrem gemeinsamen Rock-/Country-Projekt Raising Sand insgesamt fünf Preise gewinnen konnten, darunter in den beiden Hauptkategorien Album und Single des Jahres. Rapper Lil Wayne, der für sieben Grammys nominiert war, gewann vier der fünf möglichen Rap-Grammys. Die britische Band Coldplay, mit sieben Nominierungen ein weiterer Favorit, kam auf drei Auszeichnungen und stellte mit Viva la Vida nach Meinung der Jury den Song des Jahres.
Marnan-Brücke
Die Marnan-Brücke (persisch پل مارنان, IPA:pol ɛ mɑɾnɑn) ist eine historische Steinbogenbrücke in der iranischen Stadt Isfahan. Die aus Ziegelsteinen gemauerte Brücke stammt aus der Safawiden-Ära, aber ihre Gründung ist älter und wahrscheinlich so alt wie Pol-e Schahrestan, die aus der sassanidischen Periode stammt.

Safawiden
Die Safawiden (auch Safaviden; persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفوی‌لر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil in der iranischen Region Aserbaidschan stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte.
Pinel-Hauterive
Pinel-Hauterive (okzitanisch: Pinel e Auteriba) ist eine französische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und ist Teil des Kantons Le Livradais.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Adolph Friedrich von der Schulenburg
Adolph Friedrich Freiherr von der Schulenburg, seit 1728 Graf von der Schulenburg, aus dem Haus Beetzendorf (* 8. Dezember 1685 in Wolfenbüttel; † 10. April 1741 in Mollwitz) war Generalleutnant im preußischen Heer und Vertrauter König Friedrich Wilhelms I. von Preußen. Seine Kinder begründeten den Wolfsburger Zweig der Adelsfamilie von der Schulenburg.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Rangpur (Stadt)
Rangpur (bengalisch রংপুরⓘ IAST Raṃpur) ist eine Stadt im nordwestlichen Bangladesch am Ufer des Flusses Ghaghat. Sie ist Verwaltungssitz der Division Rangpur, die am 25. Januar 2010 gegründet wurde, sowie des Distriktes Rangpur. In der 300.659 Einwohner zählenden Industriestadt (2011) werden Dhurries (Baumwollteppiche), Bidis (Zigaretten) und Zigarren hergestellt. Die Stadt umfasst eine Fläche von 50,69 km² und ist in 15 Stadtteile (Wards) gegliedert.

Seit 1869 verfügt die Stadt über eine Stadtverwaltung (municipality). In Rangpur gibt es mehrere Fachhochschulen, es ist Sitz der staatlichen Begum Rokeya Universität. Die Stadt verfügt darüber hinaus über einen Zoo und einen Freizeitpark.

Dari (Textilie)
Darī (hindi दरी, englisch durrie, dhurrie) ist die Bezeichnung für eine Art von einfachem Webteppich, meist aus Baumwolle oder Wolle, seltener aus Jute, Seide oder Leder, oft auch aus einer Mischung von allem, aus Indien, Pakistan und Myanmar (Burma).
Santo Adriano (Tuñón)
Die Kirche Santo Adriano ist eine präromanische Kirche und ehemalige Abteikirche eines im 9. Jahrhundert gegründeten Benediktinerklosters. Die dem heiligen Adrian von Nikomedien geweihte Kirche gehört zur Parroquia Tuñón der Gemeinde (concejo) Santo Adriano in der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Die Kirche liegt am rechten Ufer des Río Trubia an einer Römerstraße, circa 25 Kilometer südwestlich von Oviedo. 1931 wurde die Kirche zum Monumento Nacional (seit 1985 Bien de Interés Cultural) erklärt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Tarleton Falls
BW

Die Tarleton Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Westland District in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. Südwestlich des 569 m hohen Mount Camelback liegt er im Lauf des Falls Creek, der unweit hinter dem Wasserfall in nordöstlicher Fließrichtung in den Hokitika River mündet.

Westland District
Der Westland District ist eine zur Region West Coast gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Westland District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Hokitika, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Alexain
Alexain ist eine französische Gemeinde mit 612 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Mayenne. Die Einwohner werden Alexinois genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
John Bello Story II
John Bello Story II ist ein Mixtape des deutschen Rappers Kool Savas. Es erschien am 17. Oktober 2008 über sein Label Optik Records als Standard-, Premium- und Limited-Edition, inklusive Bonus-CD und DVD. Am 27. März 2009 wurde eine Remixversion des Albums als Brainwash Edition veröffentlicht.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
Right Now
Right Now ist ein Lied von folgenden Interpreten:

Right Now (Atomic-Kitten-Lied) von Atomic Kitten aus dem Jahr 1999

Right Now (Jeanette-Biedermann-Lied) von Jeanette Biedermann aus dem Jahr 2003

Right Now (Nick-Jonas-Lied) von Nick Jonas vs. Robin Schulz aus dem Jahr 2018

Right Now (Psy-Lied) von Psy aus dem Jahr 2010

Right Now (Rihanna-Lied) von Rihanna feat. David Guetta aus dem Jahr 2013, siehe Unapologetic

Right Now (Van-Halen-Lied) von Van Halen aus dem Jahr 1992

Siehe auch:

Right Now!, Jazzalbum von Howard Johnson & Gravity (1998)

Right Now!
Right Now! ist ein Jazzalbum von Howard Johnson und seiner Band Gravity. Die vom 1. bis 10. Dezember 1996 in den Manhattan Center Studios, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen am 13. Januar 1998 auf Verve Records.
UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Musik im Tuileriengarten
Musik im Tuileriengarten ist ein Gemälde des französischen Malers Édouard Manet. Das 1,18 × 0,76 Meter große Bild entstand 1862. Das Gemälde ist im gemeinschaftlichen Besitz der National Gallery in London und Dublin City Gallery The Hugh Lane und wird abwechselnd in beiden Museen ausgestellt.

National Gallery (London)
Die Nationalgalerie (englisch National Gallery) ist ein Kunstmuseum in London. Sie befindet sich an der Nordseite des Trafalgar Square und gilt als eine der größten und bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Ihre Gemäldesammlung umfasst rund 2300 Werke vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Der Eintritt zur Dauerausstellung ist frei. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 3,20 Millionen Personen.
Bergland (Weinbauregion)
Die Weinbauregion Bergland ist mit rund 237 Hektar Rebfläche die mit Abstand kleinste Weinbauregion in Österreich. Sie umfasst die Anbaugebiete der fünf Bundesländer Oberösterreich, Kärnten, Salzburg, Tirol und Vorarlberg. Die Weinbauregion erlebte in den letzten Jahren ein starkes Wachstum und wuchs von 82 Hektar Rebfläche im Jahr 2009  auf 237 Hektar an.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Kuno Hottenrott
Kuno Hottenrott (* 11. Januar 1959) ist ein deutscher Sportwissenschaftler und Universitätsprofessor für Trainingswissenschaft. Er war von 1988 bis 1993 Nationaltrainer der Jugend und Junioren der Deutschen Triathlon Union.

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Tobias Vogel
Tobias Vogel (* 13. April 1964 in Neubrandenburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler im Mittelfeld. Er spielte für den FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Japan Football League 1996
Die Japan Football League 1996 war die fünfte Spielzeit der Japan Football League, einer Liga auf der zweiten Stufe der japanischen Fußball-Ligenhierarchie. An ihr nahmen insgesamt sechzehn Vereine teil.

Mit Honda Motors wurde erstmals ein Verein Meister, der kein außerordentliches Mitglied der J. League war, im Gegensatz zum Zweitplatzierten Vissel Kōbe, der in die J.League 1997 aufstieg. Es gab keine Absteiger in die Regionalliga, allerdings zogen sich sowohl Tosu Futures als auch Cosmo Oil Yokkaichi FC am Ende der Saison aus der Spielklasse zurück und lösten sich anschließend auf. Anstelle der Futures wurde jedoch mit Sagan Tosu ein Nachfolgeverein gegründet, der deren Platz in der Japan Football League 1997 übernahm.

Honda FC
Der Honda Football Club (jap. ホンダFC, Honda Efu Shī) ist ein japanischer Fußballverein aus Hamamatsu in der Präfektur Shizuoka. Der Verein spielt in der 1999 gegründeten Japan Football League, aus der er seit deren Bestehen noch nie abgestiegen ist.