hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Donald Murray
James Donald Murray (* 20. November 1946 in Helena, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Murray nahm 1970, 1971 und 1975 an den Rennrodel-Weltmeisterschaften teil. Außerdem trat er dreimal bei Olympischen Winterspielen an: 1968 in Grenoble, Frankreich und 1972 in Sapporo, Japan belegte er den 28. Rang; in Innsbruck, Österreich konnte er sich 1976 auf den 26. Platz verbessern. In der Zeit zwischen seinen ersten beiden Winterspielen diente er bei der US Army und war unter anderem in Deutschland und Vietnam stationiert.

Murray hat an der University of Montana studiert. Nachdem er einige Zeit als Skilehrer gearbeitet hatte, arbeitete er erst in Denver, Montana und später in Pinehurst, North Carolina als Immobilienmakler.

Helena (Montana)
Helena ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Montana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt. In der Region sind Bergbau und Landwirtschaft von großer Bedeutung, die Stadt ist heute das bedeutendste Handels- und Verwaltungszentrum von Montana. Helena ist der County Seat des Lewis and Clark County. Sehenswert sind vor allem das Kapitol mit einer Nachbildung der Freiheitsstatue, das Gemeindezentrum und die Kathedrale von Saint Helena des römisch-katholischen Bistums Helena.
Swedish Dicks
Swedish Dicks ist eine schwedisch-US-amerikanische Comedyserie über die schwedischen Privatdetektive Ingmar und Axel mit ihrem titelgebenden Detektivbüro in Los Angeles. Sie ist eine Koproduktion der Produktionsfirmen Brain Academy (Schweden) und Viking Brothers Entertainment (USA), die von der schwedischen Streamingplattform Viaplay beauftragt wurden.

Die Serie wurde erstmals am 2. September 2016 bei MTGs kostenpflichtigen Subscription-Video-on-Demand-Angebot Viaplay veröffentlicht, die zudem die erste eigens für Viaplay produzierte Serie ist. Für den weltweiten Vertrieb ist das Unternehmen Lionsgate TV zuständig.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand seit dem 29. November 2017 beim Pay-TV-Sender ProSieben Fun statt.

Modern Times Group
Modern Times Group MTG AB ist ein schwedischer Medienkonzern mit Sitz in Stockholm, der in Skandinavien, Mittel-, Südost- und Osteuropa aktiv ist. Die Aktie des Unternehmens ist im OMX Stockholm 30 an der Stockholmer Börse notiert. MTG wurde aus den Medienbeständen der Investmentgesellschaft Kinnevik gegründet, die 1997 an die Aktionäre der Gesellschaft verteilt wurde. Heute ist MTG eine strategische und operative Investmentholding, die ein rein aus Spielefirmen bestehendes Portfolio verwaltet, darunter InnoGames und Kongregate.

Kinnevik verteilte die MTG-Aktien 2018 an seine Aktionäre und 2019 verteilte MTG nach der strategischen Umwandlung in ein globales digitales Unterhaltungsunternehmen Aktien der neu gegründeten Nordic Entertainment Group an seine Aktionäre.
Gerhard Kraitzek
Gerhard Kraitzek (* 2. September 1925; † 6. Oktober 2016) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1950 bis 1955 spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, für Einheit/Fortschritt Meerane.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Gémonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gémonville ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Meine au Saintois.

Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.
Bemori Central
Bemori Central (Bemori Sentral) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Norden des Sucos Bemori (Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). In Bemori Central leben 847 Menschen (2015).

Bemori Central bildet die Nordspitze des Sucos Bemori. Südöstlich liegt die Aldeia Baba Liu Rai Leste, jenseits der Rua de Bé-Mori, südlich die Aldeia Baba Liu Rai Oeste und südwestlich die Aldeia Ailele Hun und nördlich der Avenida da Liberdade de Imprensa die Sucos Santa Cruz und Acadiru Hun. Der Stadtteil Bemori Sentral reicht allerdings weiter nach Westen in den Suco Santa Cruz hinein.

Nain Feto
Nain Feto ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das östliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Der Sitz der Verwaltung liegt in Gricenfor.
Lieferroboter
Ein Lieferroboter ist ein autonomer Roboter, der die Lieferung von Waren auf der „letzten Meile“ übernimmt. Diese Roboter sind mit Sensoren und Kameras ausgerüstet und werden teilweise fernüberwacht. Ein Operator kann kurzzeitig die Kontrolle über den Roboter übernehmen, um ihn aus einer Situation zu navigieren, aus der der Roboter nicht selbst herauskommt, zum Beispiel wenn er in einem Hindernis feststeckt. Solche Roboter können in verschiedenen Situationen eingesetzt werden, wie die Lieferung von vorbestelltem Essen oder jene anderer Waren. Sie werden oft auch in Spitälern oder als eine Form des Zimmerservice in Hotels eingesetzt.

Zimmerservice (Hotel)
Zimmerservice (auch englisch room service [ˈru̇m ˈsər-vəs] Anhörenⓘ) ist ein Oberbegriff für Dienstleistungen im Gastgewerbe, die in Hotels gehobener Kategorien im jeweiligen Zimmer eines Gastes angeboten werden. Der Begriff wurde 1916 etabliert.
(20004) Audrey-Lucienne
(20004) Audrey-Lucienne ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. April 1991 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juni 2002 nach Audrey Lucienne Van Langedhem (* 1984) benannt. Am 10. und 11. November 2001 fanden an der Königlichen Sternwarte von Belgien in Uccle Aufführungen des multimedialen Theaterstückes Space for You statt. Audrey Lucienne Van Langedhem war die letzte Besucherin der Veranstaltung.

Königliche Sternwarte von Belgien
Die Königliche Sternwarte von Belgien (französisch Observatoire royal de Belgique; niederländisch Koninklijke Sterrenwacht van België) ist ein astronomisches Observatorium in Uccle/Ukkel, im Süden der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Die Sternwarte hat den IAU-Code 012 und wurde wegen ihrer astronomiegeschichtlichen Bedeutung von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt.
Viktoria-Paradiesvogel
Der Viktoria-Paradiesvogel (Ptiloris victoriae) ist eine Art aus der Gattung der Reifelvögel (Ptiloris) innerhalb der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er gehört zu den wenigen Arten der Paradiesvögel, die ausschließlich zur Avifauna Australiens gehören.

Der Viktoria-Paradiesvogel lebt in Wäldern, wo er sich von Früchten und wirbellosen Tieren ernährt. Die prachtvolle, farbenfrohe und lautstarke Balz findet von Rufwarten aus statt. Die Männchen heben dabei die geöffneten Flügel so weit nach oben, bis sich die Federspitzen oberhalb ihres Kopfes berühren. Die Weibchen verpaaren sich mit nur wenigen dominanten Männchen. Für Nestbau und Jungenaufzucht ist das Weibchen allein verantwortlich. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Die Art wurde bereits 1850 von John Gould erstmals wissenschaftlich beschrieben. Er benannte die Art nach der zur damaligen Zeit regierenden Queen Victoria. Die Art wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.

John Gould
John Gould (* 14. September 1804 in Lyme Regis, Dorset; † 3. Februar 1881 in London) war ein britischer Ornithologe und Tiermaler. Anfang 1837 erkannte Gould, dass die von Charles Darwin von seiner Reise mit der Beagle mitgebrachten Galápagos-Finken eine eigenständige Gruppe bilden. Von 1838 bis 1840 unternahm er selbst eine 27 Monate dauernde zoologische Expedition nach Australien und sammelte dort gemeinsam mit John Gilbert (1812–1845) etwa 800 Vögel und ungefähr 70 Säugetiere. Nach seiner Rückkehr entstanden mehrere Werke zur Tierwelt Australiens, die mit zahlreichen farbigen Lithografien ausgestattet waren.
Karin Danzer
Karin M. Danzer (geb. am 26. November 1978 in Biberach an der Riß) ist eine deutsche Neurowissenschaftlerin. Sie ist W3-Professorin am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e.V. (DZNE) am Standort Ulm und leitet die Arbeitsgruppe Mechanismen der Propagation.

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen
Das Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung für Neurodegenerative Erkrankungen. Es ist eines von acht Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung zur „Bekämpfung“ der wichtigsten Volkskrankheiten eingerichtet wurden. Es gehört zu den 18 Forschungseinrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Karl Suske
Karl Johann Suske (* 15. März 1934 in Reichenberg, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Geiger. Im Laufe seiner mehr als vierzigjährigen Musikerlaufbahn war Suske unter anderem Erster Konzertmeister der Staatskapelle Berlin, des Gewandhausorchesters Leipzig sowie des Festspielorchesters Bayreuth. Zudem war er Mitglied des Leipziger Gewandhaus-Quartetts und Gründer eines nach ihm benannten Quartetts in Berlin. Suske hatte bis 1990 Professuren an den Musikhochschulen Weimar und Leipzig inne.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Internetwerbung
Internetwerbung (auch Display Advertising, Displaywerbung oder Onlinewerbung) ist Werbung, die in unterschiedlichen Formen über das Medium Internet verbreitet wird. Sie wird häufig auch fälschlicherweise Online-Marketing genannt, obwohl Internetwerbung viel mehr ein Teilgebiet von Online-Marketing ist.

Die nach Anzahl der Nutzer größten Webseiten für Displaywerbung in Deutschland sind nach der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung (AGOF) wetter.com, Kleinanzeigen, Bild.de, Web.de und CHIP. Betrachtet man das digitale Gesamtangebot, zeichnet sich ein ähnliches Bild. Einzig Focus Online verdrängt hier wetter.com aus den fünf Online-Angeboten mit der größten Reichweite. Internationale Plattformen wie Google, YouTube, Facebook oder TikTok weisen ihre Medienreichweite allerdings nicht über die AGOF aus und erzielen nach eigenen Angaben noch deutlich größere Reichweiten.

Bild.de
Bild.de ist ein deutschsprachiges Nachrichtenportal des Axel-Springer-Verlags, welches aus der Boulevardzeitung Bild hervorging. Einer Studie des Reuters Institute for the Study of Journalism der Universität Oxford nach nutzen 13 Prozent der Befragten das Portal wöchentlich. Es liegt damit hinter der ARD (Tagesschau.de usw.), mit 17 Prozent, und T-Online, mit 16 Prozent.
Wasps RFC
Der Wasps RFC (ursprünglich Wasps FC, von 1999 bis 2014 London Wasps) war ein Rugby-Union-Verein, der in der Gallagher Premiership spielte, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele wurden ab 2014 in der Coventry Building Society Arena in Coventry ausgetragen. Vorher spielte man im Gründungsort London und ab 2002 in High Wycombe im Adams Park, das vom Fußballverein Wycombe Wanderers gemietet wurde. Die Amateurmannschaften traten nach wie vor unter der ursprünglichen Bezeichnung an und spielen im nordwestlichen Londoner Stadtteil Acton. Die Wasps gehörten mit sechs Meistertiteln, einem englischen Pokal sowie drei europäischen Pokalen zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes.

Wycombe Wanderers
Die Wycombe Wanderers (offiziell: Wycombe Wanderers Football Club) ist der Name eines englischen Fußballvereins aus High Wycombe, Buckinghamshire.

Der Club trägt seine Heimspiele im Adams Park aus und trägt die Spitznamen The Chairboys (in Bezug auf die Möbelindustrie, derentwegen die Stadt berühmt war) und The Blues (die Blauen). Durch einen 2:1-Sieg über Oxford United am Ende der Playoff-Runde stieg der Verein in der Saison 2019/20 erstmals in die zweitklassige EFL Championship auf.
Romedius-Pilgerweg
Der Romedius-Pilgerweg, auch Romediusweg genannt, ist ein Pilger- und Fernwanderweg, der von der Romediuskirche in Thaur nach San Romedio, also von Nordtirol über Südtirol ins Trentino führt. Der Weg soll auch die Natur und die kulturelle Vielfalt der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino vermitteln sowie Momente der Ruhe und der Einkehr erlauben. Namensgeber des Wegs ist der Heilige Romedius.

Der Weg führt zu Wallfahrtsstätten, Bildstöcken, Marterln, Almen sowie über Gebirgspässe und Grenzübergänge.

Pilgerweg
Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Wallfahrer auf einer Wallfahrt (Pilgerfahrt) zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen.

Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können.
Politisches System Bayerns
Das politische System des Freistaates Bayern basiert auf dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern.

Der Freistaat Bayern ist im föderalen System Deutschlands ein Gliedstaat, der nach den Grundsätzen eines republikanischen, sozialen und demokratischen Rechtsstaats organisiert ist. Die Exekutive wird vom Ministerpräsidenten geleitet, die Legislative liegt beim Landtag, das Land verfügt über eine eigene Verfassungsgerichtsbarkeit.

Bayern ist das flächenmäßig größte und bevölkerungsmäßig zweitgrößte Land der Bundesrepublik Deutschland. Die Christlich-Soziale Union (CSU) – die einzige auf ein einzelnes Bundesland begrenzte Volkspartei – steht seit 1957 ununterbrochen in der Regierungsverantwortung. Durchgehend von 1962 bis 2008, sowie erneut von 2013 bis 2018, hatte die CSU dabei die absolute Mehrheit der Landtagsmandate inne. Bayern übt einen erheblichen Einfluss auf die Bundespolitik aus.

Freistaat (Republik)
Freistaat ist eine im 19. Jahrhundert in Deutschland entstandene Bezeichnung für einen freien Staat, das heißt für eine Republik. In der Weimarer Republik war der Begriff des Freistaats – neben Volksstaat – die amtliche Bezeichnung der meisten deutschen Flächenländer. Es ist heute die amtliche Bezeichnung für die Länder Bayern (seit 1918), Sachsen (seit 1918 und erneut seit 1990) und Thüringen (seit 1993).
AIST 1
AIST 1 (russisch АИСТ für Storch) ist der Prototyp der russischen Kleinsatellitenreihe AIST, der von einer Gruppe von Studenten, Doktoranden und Wissenschaftlern der Staatlichen Universität für Luft- und Raumfahrt Samara in Zusammenarbeit mit ZSKB-Progress entwickelt wurde.

Der Satellit hatte die Aufgabe, unter anderem das Erdmagnetfeld zu messen und Mikrometeoriten erfassen.

AIST 1 wurde am 28. Dezember 2013 um 12:30 Uhr UTC vom Kosmodrom Plessezk aus mit einer Sojus 2.1w/Wolga gestartet. Es war der erste Einsatz dieses Raketentyps.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
St. Marien (Dachsbach)
Die evangelische Pfarrkirche St. Marien ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Dachsbach steht, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-117-3 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neustadt an der Aisch im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Final-σ-Algebra
Die Final-σ-Algebra, auch Bild-σ-Algebra genannt, ist ein spezielles Mengensystem, genauer eine σ-Algebra, in der Maßtheorie. Die zu  einer vorgegebenen Familie von Funktionen gebildete Final-σ-Algebra ist das größte Mengensystem auf der gemeinsamen Zielmenge dieser Funktionen, bezüglich der diese sämtlich messbar sind. Somit bildet das Konzept der Final-σ-Algebra das Pendant zum Konzept der Initial-σ-Algebra, welche die  kleinste σ-Algebra auf der Definitionsmenge darstellt, bezüglich der alle Funktionen der vorgegebenen Funktionenfamilie messbar sind. Ein analoges Konzept findet sich in der Topologie; hier sind die Initialtopologie bzw. die Finaltopologie die gröbste bzw. feinste Topologie auf der Definitionsmenge bzw. Zielmenge, bezüglich der alle Funktionen der vorgegebenen Funktionenfamilie stetig ist.

Finaltopologie
Als Finaltopologie bezüglich einer Abbildungsfamilie bezeichnet man im mathematischen Teilgebiet der Topologie die feinste Topologie auf einer Menge , die diese Familie von Abbildungen aus anderen topologischen Räumen nach  stetig macht. Die Finaltopologie entsteht also durch „Vorwärtsübertragung“ der auf den Urbildräumen vorhandenen topologischen Strukturen auf die Menge . Dies ist die Anwendung eines allgemeineren Konzepts aus der Kategorientheorie auf topologische Räume, mit der wichtige „natürliche Räume“ wie Quotienten- und Summenräume in einen gemeinsamen Rahmen gestellt werden können. Je nach Kontext spricht man dann auch von Quotiententopologie bzw. Summentopologie.
St. Michael (Berlin-Wannsee)
Die römisch-katholische Kirche St. Michael ist der früheste Kirchenbau Groß-Berlins im Architekturstil des Expressionismus. Der von Wilhelm Fahlbusch entworfene Bau steht in der Königstraße 43 im Berliner Ortsteil Wannsee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Die 1926–1927 erbaute und am 12. Juni 1927 eingeweihte Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie gehört zum Erzbistum Berlin.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Waisenhausstraße (Düren)
Die Waisenhausstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße. Sie verbindet die Oberstraße und die Hohenzollernstraße. Die Straße liegt innerhalb der Dürener Stadtbefestigung. Davon zeugt noch der Stadtmauerrest Hohenzollernstraße/Waisenhausstraße.

Stadtmauerrest Hohenzollernstraße/Waisenhausstraße
Der Stadtmauerrest Hohenzollernstraße/Waisenhausstraße ist ein Rest der Stadtbefestigung von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Rest der Dürener Stadtbefestigung datiert im Ursprung aus dem 13. Jahrhundert. Dieser Teilbereich ist aus Bruchsteinen gemauert. Das sichtbare Backsteinmauerwerk wurde im 16. Jahrhundert erstellt. Die Bruchsteinmauer hat feldseitig Strebepfeiler, die Innenseite hat spitzbogige Backsteinarkaden.

Das Reststück der Stadtmauer liegt versteckt hinter Wohn- und Geschäftshäuser und ist über einen Firmenparkplatz von der Hohenzollernstraße her erreichbar.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/034 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.
Arville (Loir-et-Cher)
Arville ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Vendôme, zum Kanton Mondoubleau und war Mitglied des Gemeindeverbandes Collines du Perche. Arville ist eine Commune déléguée in der Gemeinde Couëtron-au-Perche.

Zum 1. Januar 2018 wurden Arville, Oigny, Saint-Agil, Saint-Avit und Souday zur Gemeinde (Commune nouvelle) Couëtron-au-Perche zusammengeschlossen. Arville ist eine Commune déléguée mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) innerhalb der neuen Gemeinde.

Kanton Mondoubleau
Der Kanton Mondoubleau war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vendôme, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Mondoubleau, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean Léger.

Der Kanton war 247,60 km² groß und hatte im Jahr 1999 5848 Einwohner.
Notarhaftung
Im deutschen Berufsrecht bzw. Deliktsrecht bezeichnet Notarhaftung die Haftung eines Notars, wobei folgender Grundsatz gilt: Der Notar haftet für vorsätzliche und fahrlässige Amtspflichtverletzungen. Diese Haftung ist speziell in § 19 Bundesnotarordnung (BNotO) geregelt. Die Haftung für Fahrlässigkeit ist dabei in der Regel subsidiär, d. h. der Notar kann nur dann in Anspruch genommen werden, wenn der Verletzte nicht auf andere Weise Ersatz zu erlangen vermag, § 19 Abs. 1 Satz 2 BNotO.

Die Vorschriften der deliktischen Amtshaftung gemäß § 839 BGB sind anwendbar, soweit § 19 BNotO keine spezielle Regelung enthält.

Der Staat haftet nicht an Stelle des Notars, § 19 Abs. 1 Satz 4 BNotO. Dies steht im Gegensatz zur allgemeinen Amtshaftung, für die Art. 34 Grundgesetz (GG) vorschreibt, dass die Verantwortlichkeit grundsätzlich den Staat oder die Körperschaft trifft, in deren Dienst der Amtsträger steht.

Subsidiarität
Subsidiarität (von lateinisch subsidium ‚Hilfe‘, ‚Reserve‘) ist eine Maxime, die eine größtmögliche Selbstbestimmung und Eigenverantwortung des Individuums, der Familie oder der Gemeinde anstrebt, soweit dies möglich und sinnvoll ist. Das Subsidiaritätsprinzip besagt daraus folgend, dass (höhere) staatliche Institutionen nur dann (aber auch immer dann) regulativ eingreifen sollten, wenn die Möglichkeiten des Einzelnen, einer kleineren Gruppe oder niedrigeren Hierarchie-Ebene allein nicht ausreichen, eine bestimmte Aufgabe zu lösen. Anders gesagt bedeutet dies, dass die Ebene der Regulierungskompetenz immer „so niedrig wie möglich und so hoch wie nötig“ angesiedelt sein sollte.

Das Subsidiaritätsprinzip ist ein wichtiges Konzept für föderale Bundesstaaten wie Deutschland, Österreich, Kanada, die Vereinigten Staaten oder die Schweiz sowie für föderale Staatenverbünde wie die Europäische Union. Es ist auch zentrales Element des ordnungspolitischen Konzepts der sozialen Marktwirtschaft.