hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinook (Software)
Chinook ist ein Computerprogramm, das die englische Dame-Variante spielt. Es wurde um 1989 an der University of Alberta unter Leitung von Jonathan Schaeffer entwickelt. Mitarbeiter waren Rob Lake, Paul Lu, Martin Bryant und Norman Treloar. Im Juli 2007 wurde Chinook so stark, dass es nicht mehr verlieren kann.

University of Alberta
Die University of Alberta (U of A) ist eine Universität in Alberta (Kanada).

Die 1908 durch die von Alexander Cameron Rutherford angeführte Provinzregierung gegründete Hochschule befindet sich in Edmonton, der Hauptstadt von Alberta, und ist eine der führenden Universitäten Kanadas. Sie ist weiterhin Mitglied der Universität der Arktis. Der Campus der Universität liegt im Zentrum von Edmonton, am Südufer des North Saskatchewan River. Seit 2004 gehört zu ihr auch das Augustana College in Camrose, 90 km südöstlich von Edmonton.

Im Jahr 2006 wurden 370 Studiengänge angeboten. 2021 betrug die Anzahl der eingeschriebenen Studenten 40.061. Es gab früher 18 Fakultäten. Die Ausgaben für Forschung betrugen im akademischen Jahr 2019/2020 über 500 Millionen kanadische Dollar.
Ruth Swoboda
Ruth Swoboda (* 16. Februar 1978 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ehemalige Handball-Nationalspielerin und seit 1. April 2011 wissenschaftliche Direktorin der inatura in Dornbirn. Swoboda hat an der Universität Wien Biologie studiert und an der Konrad Lorenz Forschungsstelle in Grünau im Almtal bis 2006 ihre Diplomarbeit mit dem Titel Social modulation of immuno-reactive corticosterone metabolites in goslings from hatching to fledging : ontogeny of social support in greylag geese (Anser anser) geschrieben.

Corticosteron
Corticosteron, auch Kortikosteron, ist ein 1937 erstmals von Tadeus Reichstein isoliertes Derivat des Pregnans (C21-Steroid) und wird als Steroidhormon in der Nebennierenrinde (Cortex der Nebenniere) gebildet.
Pratapgarh
Pratapgarh (Hindi: प्रतापगढ़ Pratāpgaṛh [prʌˈtɑːpɡʌɽʱ], von Pratāp (Personenname) und gaṛh „Festung“; früher Partabgarh) bezeichnet:

eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan, siehe Pratapgarh (Rajasthan)
danach ein Distrikt Rajasthans, siehe Pratapgarh (Distrikt, Rajasthan)
danach ein ehemaliger Fürstenstaat, siehe Pratapgarh (Staat)

eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, siehe Pratapgarh (Uttar Pradesh)
danach ein Distrikt Uttar Pradeshs, siehe Pratapgarh (Distrikt, Uttar Pradesh)

eine Stadt im indischen Bundesstaat Tripura, siehe Pratapgarh (Tripura)

Pratapgarh (Rajasthan)
Pratapgarh (Hindi: प्रतापगढ़ Pratāpgaṛh; früher Partabgarh) ist eine Stadt mit ca. 45.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Rajasthan in einer überwiegend ländlich geprägten Gegend mit einem hohen Anteil von Stammesbevölkerung. Pratapgarh ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Von 1689 bis 1956 war sie das Zentrum des Fürstenstaates Pratapgarh.
Sandsborg (Stockholms tunnelbana)
Sandsborg ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Gamla Enskede. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 3.700 Pendler zu.

Die Station wurde am 1. Oktober 1950 als 7. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der erste Abschnitt der Tunnelbana zwischen Slussen–Hökarängen eingeweiht wurde. Die Station liegt zwischen den Stationen Skogskyrkogården und Blåsut. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 5,5 km.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Joachim Rüdiger von Owstin
Joachim Rüdiger von Owstin, auch Jochen Rötger v. O., (* 14. Oktober 1634 in Jamitzow; † 13. Oktober 1698 ebenda) war ein deutscher Jurist, schwedisch-pommerscher Regierungsrat und Vizepräsident des Obertribunals Wismar.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Wallfahrtskirche auf dem Mazzucco
Die Wallfahrtskirche auf dem Mazzucco ist ein Sakralbau, der der hl. Anna geweiht ist, worin jedoch die Madonna und der hl. Bernhard verehrt werden.

Zusammen mit der Wallfahrtskirche von Banchette (Bioglio), der Nostra Signora della Brughiera (Trivero) und der Brugarola (Ailoche) gehört sie zur Gruppe der kleineren Wallfahrtsstätten der Gegend von Biella, die sich entlang der Wander- und Pilgerwege von CoEUR und am Weg von San Carlo befinden.

Ailoche
Ailoche ist eine Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI) der Region Piemont. Sie ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Comunità Montana della Valle Sessera.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Ailoche, Giunchio, Peiro, Ponte Strona, Piasca und Venarolo. Die Nachbargemeinden sind Caprile, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone und Postua.
Ducové
Ducové (bis 1927 slowakisch auch „Ducov“; deutsch Dutzo, ungarisch Ducó) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Waag-Tal am Fuße des Gebirges Považský Inovec, etwa acht Kilometer von Piešťany entfernt.

Der Ort ist vor allem für seine archäologisch bedeutende Fundstelle und die Großmährische Burgstätte auf dem Berg Kostolec bekannt.

Der Ort wurde 1348 zum ersten Mal erwähnt und war von 1976 bis 1992 ein Teil der Gemeinde Moravany nad Váhom.

Mährerreich
Das Mährerreich (in der Fachliteratur auch Mährisches Reich, Großmähren, Altmähren oder mojmiridisches Mähren) war das frühmittelalterliche Herrschaftsgebilde der westslawischen Mährer, dessen Kerngebiet sich in der historischen Region Mähren und der heutigen Slowakei befand. Seine Machtzentren bildeten die Städte Mikulčice, Staré Město und Nitra. Das Mährerreich, welches das erste bedeutende slawische Staatswesen darstellte, bestand in unterschiedlicher Ausdehnung vom 9. Jahrhundert bis Anfang des 10. Jahrhunderts und wurde in dieser Zeit von der Mojmiriden-Dynastie regiert.
Atokit
Atokit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Pd3Sn und damit eine natürliche Legierung aus Palladium und Zinn im Stoffmengenverhältnis 3 : 1. Atokit bildet mit Rustenburgit (Pt3Sn) eine Mischkristallreihe, bei der Palladium und Platin sich gegenseitig vertreten können. Entsprechend ist in natürlichen Atokit-Mineralproben fast immer ein Teil des Palladiums durch Platin ersetzt (substituiert). Daher wird die Formel allgemein auch mit (Pd,Pt)3Sn angegeben.

Atokit kristallisiert mit kubischer Symmetrie und entwickelt bis zu 100 μm große Körner von zinnweißer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen.

Stoffmengenverhältnis
Das Stoffmengenverhältnis (Formelzeichen: r) ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Es gibt das Verhältnis der Stoffmengen zweier betrachteter Mischungskomponenten zueinander an.
Klassenkasper
Klassenkasper – auch „Klassenclown“ genannt – ist die bildmetaphorische Umschreibung für ein Schulkind, das vor seiner Schulklasse regelmäßig mit Witzen, lustigen Kommentaren, Slapstick oder Streichen „den Kasper spielt“.

Der Begriff kann positiv wie negativ gemeint sein, je nachdem, ob das Verhalten als belustigend-gemeinschaftsfördernd oder als störend-krankhaft empfunden wird.

Klassenkasper können verschiedene Gründe für ihr Verhalten haben, von harmlosen Frohnaturen, die eine ernste Situation auflockern wollen, über Hochbegabte, die sich im Unterricht langweilen und interessantere Beschäftigungen suchen, bis hin zu einsamen oder unsicheren Kindern, die damit nach Aufmerksamkeit heischen und hoffen, besser in die Klassengemeinschaft aufgenommen zu werden.

Hochbegabung
Hochbegabung ist eine weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Bei dem in der Psychologie am häufigsten verwendeten Modell ist dabei ein Intelligenzquotient (IQ) von 130, ein um zwei Standardabweichungen höherer Wert als der Durchschnitt, das ausschlaggebende Kriterium. Da Intelligenztests entsprechend normiert sind, sind nach dieser Definition etwa 2,3 % der Bevölkerung hochbegabt.

Die meisten Hochbegabten sind schulisch erfolgreich sowie sozial unauffällig. Eine Minderheit von etwa 15 % der Hochbegabten fällt jedoch durch erwartungswidrige Minderleistung auf. Die Betreffenden werden häufig nicht als hochbegabt erkannt und erhalten Fehldiagnosen wie z. B. Lernstörung oder Verhaltensstörung.

Es gibt keinen Konsens in Forschung und Lehre über die genauen Ursachen von Hochbegabung. Als eine wahrscheinliche Ursache gilt eine Kombination von sozialem Umfeld (vor allem während der Kindheit) und genetischen Faktoren.
American-Football-Europameisterschaft der Frauen 2023/24
Die American-Football-Europameisterschaft der Frauen 2023/24 (engl.: IFAF Europe Women’s European Championship) war die dritte Austragung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauen-American-Football. Im Gegensatz zu den vorherigen Austragungen wurde sie nicht als Turnier an einem Ort durchgeführt, sondern im Ligenformat über zwei Jahre. Es nahmen anfangs fünf Mannschaften teil. Veranstalter ist die International Federation of American Football (IFAF).

Mit dem Sieg gegen das britische Team am 14. April 2024 konnte sich Spanien vorzeitig den Europameistertitel sichern.

Neben dem Europameisterschaftstitel spielten die Mannschaften außerdem um die Teilnahmeberechtigung an der Weltmeisterschaft 2026. Hierfür qualifizieren sich die besten drei Teams am Ende des Turniers.

American-Football-Weltmeisterschaft der Frauen
Die American-Football-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell IFAF World Senior Women’s Football Championship, ist ein von der International Federation of American Football (IFAF) ausgetragener American-Football-Wettbewerb.
Simon Peter Tileman
Simon Peter Tileman, genannt Schenck oder Tilemann-Schenck, (* 23. Juli 1601 in Lemgo; † 1688 (andere Quellen um 1667 oder 1670)) war ein deutscher Maler. Er war bekannt für seine Porträte, Genrebilder, Stillleben und Historienbilder. Während seines Aufenthalts in Italien wurde sein Werk sowohl thematisch als auch stilistisch vom Caravaggismus beeinflusst.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Tepco
Tepco (Eigenschreibweise TEPCO, von englisch Tokyo Electric Power Company Holdings, Incorporated, japanisch 東京電力株式会社, Tōkyō Denryoku kabushiki-gaisha; wörtlich „Elektrische Energie Tokio“, kurz 東電, Tōden) ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Tokio, Japan, das im Nikkei 225 gelistet ist.

Das Versorgungsgebiet umfasst die Region Kantō mit den Präfekturen Tokio, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa, aber auch Yamanashi und Teile der Präfektur Shizuoka östlich des Flusses Fuji.

Die Wertpapierkennnummer des Unternehmens an der Tokioter Börse lautet 854307.

Wertpapierkennnummer
Die Wertpapierkennnummer (WKN, vereinzelt auch WPKN oder WPK abgekürzt) ist eine in Deutschland verwendete sechsstellige Ziffern- und Buchstabenkombination zur Identifizierung von Wertpapieren (Finanzinstrumenten). Setzt man drei Nullen vor die WKN, so erhält man die neunstellige deutsche National Securities Identifying Number (NSIN) des jeweiligen Wertpapiers.
Gerlinde Kaupa
Gerlinde Kaupa (* 27. Dezember 1952 in Roding) ist eine deutsche Politikerin.

Kaupa war von 1980 bis 1988 Inhaberin eines Fahrradgeschäftes und anschließend bis 2000 Mitinhaberin eines Ingenieurbüros. Seit 1989 ist sie Mitglied der CSU. Von 2002 bis 2005 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags. Im Januar 2003 wurde sie zur Drogenbeauftragten der CDU/CSU-Fraktion ernannt und löste damit Hubert Hüppe ab. Schwerpunkte ihrer drogenpolitischen Arbeit lagen auf der Prävention und Prohibition. Bei der Bundestagswahl im September 2005 trat sie als Kandidatin der Landesliste an, verfehlte jedoch den Wiedereinzug in den Bundestag. Kaupa ist verwitwet und hat vier Kinder.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
Kazuki Ganaha
Kazuki Ganaha (japanisch 我那覇 和樹 Ganaha Kazuki; * 26. September 1980 in Naha, Präfektur Okinawa) ist ein japanischer Fußballspieler. Von 1999 bis 2008 spielte er für Kawasaki Frontale, ab der Saison 2006/07 in der J. League. 2009 wechselte er zu den Vissel Kobe. Er ist der erste japanische Nationalspieler von den Ryūkyū-Inseln. Sein Debüt im Nationaldress gab er am 9. August 2006 in einem Freundschaftsspiel gegen Trinidad und Tobago. Bisher schoss er drei Tore in sechs Spielen für die Nationalmannschaft.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Aurel Moga
Aurel Moga (* 1. November 1903 in Veștem, Șelimbăr, Kreis Sibiu; † 19. August 1977 in Bukarest) war ein Arzt, Hochschullehrer und Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1966 und 1967 Minister für Gesundheit und soziale Versorgung sowie von 1967 bis 1969 Gesundheitsminister war.

Kreis Sibiu
Sibiu ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Hermannstadt (rumänisch Sibiu) in der Planungsregion Centru (Zentrum). Historisch gehört er zur Region Siebenbürgen. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist SB.

Der Kreis Sibiu grenzt im Norden an den Kreis Mureș, im Osten an den Kreis Brașov, im Süden an die Kreise Argeș und Vâlcea sowie im Westen an den Kreis Alba.

Von 2008 bis 2012 war Martin Bottesch vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien der Kreisratsvorsitzende.
Fleischgericht
Als Fleischgericht oder Fleischspeise bezeichnet man verschiedene Gerichte aus dem Fleisch von Schlachttieren, Geflügel und Wild. Häufig werden sie als Warme Vorspeise, Zwischengericht oder Großes Fleischgericht und Braten eingesetzt.

Typische Zubereitungsarten sind Braten (Garmethode), Sautieren, Dünsten bzw. Poelieren, Frittieren, Grillen, Pochieren und Schmoren.

International werden die Begriffe Plats de viande oder volaille et gibier aus dem Französischen oder Englisch Meat oder Poultry and Game dishes für Fleischgerichte verwendet.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Municipio La Trinitaria
16.120277777778-92.040833333333Koordinaten: 16° 7′ N, 92° 2′ W

La Trinitaria ist ein Municipio im Süden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio hat etwa 73.000 Einwohner und eine Oberfläche von 1608,4 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige La Trinitaria.

Das Municipio hat Anteil am Nationalpark Lagunas de Montebello.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Saint-Gervais-sur-Couches
Saint-Gervais-sur-Couches ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1 (bis 2015 Kanton Épinac).

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Achim Schmid
Achim Schmid (* 1975 in Mosbach), heute T. M. Garret, ist ein deutsch-amerikanischer Marketing-Unternehmer, Buchautor und ehemaliger Rechtsextremist. Er war in den 1990er Jahren Musiker der internationalen rechtsextremen Musikszene und Gründer des European White Knights of the Ku Klux Klan, aus dem er 2002 austrat. Achim Schmid wanderte Anfang 2013 in die USA aus und änderte seinen Namen in T. M. Garret. Er ist heute aktiv gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit tätig und unterstützt neben den Aussteigerhilfen EXIT Deutschland und EXIT USA auch schwarze Gemeinden in der Großregion Memphis (Tennessee).

Mosbach
Mosbach [mosbaχ, moːsbaχ] ist eine Mittelstadt im Norden Baden-Württembergs, etwa 25 km nördlich von Heilbronn und 35 km östlich von Heidelberg. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Neckar-Odenwald-Kreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Juli 1976 ist Mosbach Große Kreisstadt. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und ist Sitz einer Dualen Hochschule.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Mosbach eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Abercorn Church
Die Abercorn Church ist ein presbyterianisches Kirchengebäude in der schottischen Ortschaft Abercorn in der Council Area West Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Ferner sind insgesamt sieben ornamentierte Kreuzfragmente und Grabplatten als Scheduled Monuments klassifiziert. Das romanische Bauwerk liegt nahe dem Schloss Hopetoun House am Südufer des Firth of Forth und ist bis heute in Verwendung.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Schatulle
Die Schatulle (von italienisch scatola, Schachtel oder Dose, Kästchen mit Deckel) ist ein kleiner, oft kunstvoll verzierter Kasten zur Aufbewahrung für Geld oder Wertsachen.

Eine Schatulle kann aus Holz (z. B. Römhilder Kästchen), Leder, Stein (Schmuckstein), Elfenbein oder auch Metall gearbeitet sein. Im Mittelalter war auch ein Minnekästchen zum Minnedienst als Schatulle gestaltet. In moderner Abwandlung der historischen Funktion gab es auch Zigaretten-Schatullen.

Als Schatulle wurden früher auch blecherne Kapseln zum Verschicken von Akten bezeichnet. Ganz ähnlich wie eine Schatulle gestaltet und konstruiert sein können auch kleine Truhen, Zunftladen, Geldkassetten oder Reliquienkästchen.

Im übertragenen Sinne bezeichnete Schatulle auch die Privatkasse oder Hausschatz eines Regenten; davon leiten sich die Schatullengüter ab, die der Regent privat erwarb und nutzte.

Beispiele

Schatulle aus der Zeit der Umayyaden

Schatulle aus Bernstein

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Aeroflot-Flug 343
Der Aeroflot-Flug 343 (Flugnummer: SU343, Funkrufzeichen: AEROFLOT 343) war ein internationaler Linienflug der Aeroflot vom Flughafen Moskau-Scheremetjewo zum Flughafen Lima mit planmäßigen Zwischenstopps auf dem Flughafen Luxemburg-Findel, dem Flughafen Shannon, dem Aeropuerto Internacional José Martí und dem Flughafen Managua. Bei der Zwischenlandung auf dem Flughafen Luxemburg kam am 29. September 1982 die auf diesem Flug eingesetzte Iljuschin Il-62M von der Landebahn ab, wobei unter den 77 Insassen sieben Passagiere starben.

Flughafen Shannon
Der Flughafen Shannon (engl. Shannon International Airport, ir. Aerfort na Sionna, IATA-Code: SNN, ICAO-Code: EINN) ist ein internationaler Flughafen im Westen Irlands. Er liegt am gleichnamigen Fluss, 3 km vom Ort Shannon, 24 km von Limerick und 90 km südöstlich von Galway.
Dorfkirche Weltewitz
Die evangelische Dorfkirche Weltewitz ist eine im Kern vermutlich spätgotische, später mehrfach umgebaute Saalkirche im Ortsteil Weltewitz von Jesewitz im Landkreis Nordsachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Weltewitz im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.