hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tréville
Tréville ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton Le Bassin Chaurien. Die Einwohner werden Trévillais genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Ljudmila Nikolajewna Klak
Ljudmila Nikolajewna Klak (russisch Людмила Николаевна Клак; * 21. Juli 1982 in Krasnojarsk) ist eine russische Skeletonpilotin.

Ljudmila Klak debütierte im November 2001 bei einem Skeleton-Weltcuprennen in Königssee und wurde Vorletzte von 26 Starterinnen. Ihre beste Weltcupplatzierung war bislang ein 12. Platz im Januar 2004 in St. Moritz. Ihr größter Erfolg und gleichzeitig eine große Überraschung war ihr Fünfter Rang bei den Europameisterschaften des Jahres 2003 in Altenberg.

Schönau am Königssee
Schönau am Königssee (amtlich Schönau a.Königssee, bis 1978 Schönau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Gemeindeteil Unterschönau. Zum Gemeindegebiet gehört der fjordartig eingebettete, bis zu 190 m tiefe Königssee mit der Kirche St. Bartholomä.
Blue Tears
Blue Tears war eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus Jackson, Tennessee, welche einen kurzen Erfolg in den späten Achtzigern genoss. Die Band geriet jedoch, aufgrund der Grunge und Alternative-Metal-Welle, in Vergessenheit und die Mitglieder arbeiteten an anderen Projekten. Jedoch, gründete die Band sich 2005 neu und brachte ein neues Album raus. Der Leadsänger Gregg Fulkerson starb am 14. April 2009, weswegen sich die Band endgültig aufgelöst hat.

Alternative Metal
Alternative Metal, gelegentlich als Alt-Metal abgekürzt, ist ein Oberbegriff für mehrere moderne Spielarten des Metal. Sie sind musikalisch sehr divergent und zeichnen sich im Allgemeinen durch experimentelle Inhalte aus, wie z. B. unkonventionelle Texte, Tempowechsel oder ungewöhnliche Instrumente. Es gibt keine einheitlichen stilistischen Merkmale, bis auf die Verbindung von Metal mit anderen Musikstilen.
L-3 (U-Boot, 1933)
Die L-3 (russisch Л-3) war ein dieselelektrisches U-Boot der sowjetischen Marine aus den frühen 1930er Jahren. Das U-Boot, ursprünglich auf den Namen Frunzenets (Фрунзенец) getauft, gehörte dem ersten Baulos der Leninez-Klasse an und wurde als drittes Boot dieses Bauloses fertiggestellt. Das Boot wurde am 6. September 1929 auf der Baltischen Werft in Leningrad auf Kiel gelegt. Der Stapellauf erfolgte am 8. Juli 1931. Am 5. November 1933 wurde L-3 bei der Baltischen Flotte in Dienst gestellt. Das U-Boot kam im Zweiten Weltkrieg in der Ostsee zum Einsatz, überstand den Krieg und wurde 1953 außer Dienst gestellt. Die Verschrottung des Bootes erfolgte erst 1971, wobei der U-Boot-Turm als Denkmal erhalten blieb.

Baltische Flotte
Die Baltische Flotte bzw. Baltische Rotbannerflotte (russisch Балтийский флот; transkribiert Baltijskij flot) ist eine von vier Hochsee-Flotten der russischen Marine. Sie ist in der Ostsee stationiert. Ihr Hauptstützpunkt ist Baltijsk bei Kaliningrad, das Hauptquartier befindet sich in Kaliningrad.
European Sea-Level Service
Der European Sea-Level Service (ESEAS) ist eine europäische Organisation mit Sitz in Hønefoss (Norwegen). Sie nahm ihre Arbeit im Jahr 2001 auf und gehört zum Geodetic Institute of the Norwegian Mapping Authority.

Die Aufgabe der Organisation besteht darin, stundengenaue Daten über den Meeresspiegel sowie hiermit zusammenhängenden Daten aus dem europäischen Raum bereitzustellen. Es erfolgt eine langfristige Archivierung der Daten.

Der European Sea-Level Service kooperiert mit weiteren Organisationen, wie zum Beispiel The Permanent Service For Mean Sea Level (PSMSL), European Global Ocean Observing System (EuroGOOS), The Global Sea Level Observing System (GLOSS), EUREF Permanent Network und International GNSS Service (IGS).

International GNSS Service
Der International GNSS Service (IGS), früher International GPS Service, ist ein Datendienst der IAG für die Systeme der globalen Satellitenortung hoher Präzision.

Er wurde von internationalen Organisationen der Geodäsie in den 1990er-Jahren gegründet, um die Genauigkeit der Bestimmung der GPS-Satellitenbahnen zu erhöhen und – bald auf GLONASS-Satelliten erweitert – zwischen verschiedenen dazu beitragenden Institutionen vergleichbar zu machen. Bald entstand daraus ein regelmäßiger Datendienst in Abstimmung mit ähnlichen Diensten der IAG und der IAU, insbesondere dem IERS (Erdrotation), dem ILRS (Lasersatelliten) und dem IVS (Radioteleskope).
Saint-Laurent-du-Bois
Saint-Laurent-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Einwohner werden Saint-Laurentais genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Fitzroy Somerset, 1. Baron Raglan
Fitzroy James Henry Somerset, 1. Baron Raglan, GCB, PC (* 30. September 1788 in Badminton, Gloucestershire; † 28. Juni 1855 bei Sewastopol), war ein britischer Feldmarschall und Oberbefehlshaber im Krimkrieg.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Lukas Sieper
Lukas Sieper (* 22. März 1997 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Politiker (PdF). Bei der Europawahl 2024 erhielt er als Spitzenkandidat seiner Partei ein Mandat und ist seitdem Mitglied im zehnten Europäischen Parlament. Vor seiner Tätigkeit im Europäischen Parlament war er Rechtsreferendar.

Europawahl 2024
Die Europawahl 2024 war die zehnte Direktwahl zum Europäischen Parlament und folgte auf die Europawahl 2019. Sie fand vom 6. bis 9. Juni 2024 in den 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union statt. In Deutschland und in Österreich fand sie am 9. Juni 2024 statt. Bei der Europawahl wurden 720 Abgeordnete gewählt – 15 mehr als im ausgehenden Parlament und 31 weniger als vor dem Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union.

Bei der Wahl konnte die Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) Sitze hinzugewinnen und damit ihre Position als größte Fraktion verteidigen. Zweitstärkste Fraktion blieb die sozialdemokratische S&D. Die liberale Renew-Fraktion und die Fraktion Grüne/EFA verloren beide stark. Zugewinne konnten rechte Parteien verbuchen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich am 16. Juli 2024.
Stocksee (Kreis Plön)
Der Stocksee ist ein See in den Kreisen Segeberg und Plön im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein östlich der Ortschaft Stocksee. Er ist ca. 200 ha groß und bis zu 30,2 m tief. Der See gehört teilweise zum Naturschutzgebiet Mittlerer Stocksee und Umgebung.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Ite, missa est
Ite, missa est (spätlateinisch für ‚Gehet hin, ihr seid gesandt‘, wörtlich ‚Geht, das ist die Entlassung‘ bzw. ‚Geht, sie ist gesandt‘), in der deutschsprachigen Fassung Gehet hin in Frieden, ist der Entlassungsruf am Ende der heiligen Messe im römischen Ritus. Er wird vom Diakon oder Zelebranten gerufen, die Gläubigen antworten mit „Deo gratias“ (‚Dank sei Gott‘) beziehungsweise „Dank sei Gott dem Herrn“.

Zelebrant
Zelebrant (von lat. celebrare „feiern, preisen“) ist die Bezeichnung für einen der heiligen Messe oder einer anderen Liturgie vorstehenden Kleriker. Bei der heiligen Messe ist es ein Priester oder ein Bischof. Er wird als Hauptzelebrant (lateinisch celebrans principalis) bezeichnet, wenn Konzelebranten mit ihm gemeinsam amtieren. Das Handeln des Zelebranten wird entsprechend mit Zelebration bezeichnet. Im Zuge der Liturgiereform wurde im Missale Romanum die Bezeichnung celebrans durch sacerdos celebrans („feiernder Priester“) ersetzt.
Rolf Uwe Fülbier
Rolf Uwe Fülbier (* 1967 in Brühl) ist ein deutscher Ökonom, Steuerberater und Professor für Betriebswirtschaftslehre (BWL). Er ist Inhaber des Lehrstuhls für BWL X – Internationale Rechnungslegung an der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät (RW) der Universität Bayreuth.

Steuerberater
Als Steuerberater (StB) wird der Angehörige eines freien Berufs bezeichnet, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät und seine Mandanten vor der Finanzverwaltung sowie der Finanzgerichtsbarkeit vertritt. Der Beruf des Steuerberaters zählt in Deutschland und Österreich zu den klassischen Kammerberufen mit besonders strengen berufsrechtlichen Zugangsregelungen. Die Berufsbezeichnung Steuerberater ist in diesen Ländern gesetzlich geschützt.
Peyk-i Şevket (Schiff, 1836)
Die Peyk-i Şevket war ein osmanischer Raddampfer.

Sie wurde von SA Chantiers Louis Benet in La Ciotat als Ausflugsdampfer gebaut. Zunächst wurde sie La Phocéen oder La Phocéon getauft, in Erinnerung an die griechischen Siedler aus Phokäa, die die Stadt Marseille gegründet haben sollen. Das Schiff absolvierte eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer. Am 31. Mai 1836 startete es im Heimathafen Marseille, erreichte am 1. Juni Genua, am 4. Juni Livorno und am 6. Juni Civitavecchia. Danach ging es nach Algier, Tunis, Valletta, Navarino, Izmir, Istanbul, Athen, Valletta, Palermo und zurück nach Marseille. Am 22. September 1836 wurde das Schiff von T. Perier aus Toulon erworben.

Im Februar 1838 kaufte Sultan Mahmud II. das Schiff, um seine Dampfschiffflotte auszubauen, und taufte es Peyk-i Şevket. 1839 wurde es in die Imperiale Werft in Istanbul überführt und mit zwei Deckkanonen ausgestattet.

Heimathafen
Der Heimathafen (früher auch: Registerhafen; englisch home port oder port of registry) eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Bei Binnenschiffen spricht man in Deutschland von Heimatort.

Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

Der Staat, dessen Flagge ein Schiff führt, ist weitgehend für das an Bord des Schiffes geltende Recht verantwortlich. So kann er Ausrüstungs- und Arbeitssicherheitsvorschriften erlassen und das für die Mannschaft gültige Arbeitsrecht bestimmen.
Berliner Konferenz
Berliner Konferenz ist die:

Berliner Konferenz 1880, eine Konferenz zur Regelung der türkisch-griechischen Grenze, die im Sommer 1880 abgehalten wurde

Kongokonferenz (1884/85), wird vor allem im englischsprachigen Raum so bezeichnet

Schlegelberger-Konferenz (1941), Tagung bei der die Justiz über die Aktion T4 informiert wurde

offizielle Bezeichnung der Potsdamer Konferenz (1945).

Berliner Außenministerkonferenz, eine Konferenz des Außenministerrats der „großen Vier“ 1954

Berliner Konferenz Europäischer Katholiken, eine 1964 gegründete Konferenz linker Katholiken

Eine internationale Afghanistan-Konferenz am 31. März 2004 in Berlin, an der Vertreter aus 54 Ländern sowie Organisationen (darunter UN, EU und NATO) teilnahmen.

Berlin-Konferenzen, nach der Berliner Erklärung benannte Konferenzreihe zu Open Access, siehe Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen

Siehe auch: Berliner Kongress.

Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen
Die Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen (englisch Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, kurz: Berliner Erklärung) ist eine wissenschaftspolitische Deklaration zu Open Access. Der Begriff „Open Access“ wurde durch die Berliner Erklärung im deutschsprachigen Raum bekannt.
Chami Murmu
Chami Murmu (Hindi चामी मुर्मू; * 6. November 1971 im Dorf Bagraisai, Bhursa, Seraikela Kharsawan, Jharkhand) ist eine indische Naturschützerin und Umweltaktivistin aus dem Volk der Santal. Sie gründete 1996 die Frauenorganisation Sahayogi Mahila, die mehr als drei Millionen Bäume im Jharkhand pflanzte.

Seraikela Kharsawan
Seraikela Kharsawan (Oriya: ଷଢେଇଖଳା ଖରସୁଆଁ ଜିଲ୍ଲା; auch Saraikela Kharsawan) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Jharkhand. Die Distriktverwaltung befindet sich in der Stadt Seraikela. Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 2657 km².

Der Distrikt befindet sich im Süden von Jharkhand auf dem Gebiet der früheren Fürstenstaaten Seraikela und Kharsawan. Der Distrikt entstand am 1. April 2001, als er aus dem Distrikt Pashchimi Singhbhum herausgelöst wurde.
Naval Criminal Investigative Service
Der Naval Criminal Investigative Service (NCIS) ist die Strafverfolgungsbehörde des United States Department of the Navy (US-Marineministerium). Er ist sachlich für die United States Navy (Marine) sowie für das United States Marine Corps (Marineinfanterie) zuständig.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Steinkuhl
Steinkuhl ist ein Ortsteil von Bochum, der zur Gemarkung Laer zählt und dem Bezirk Süd zugeordnet ist. Historisch ist er mit Haus Steinkuhl verbunden.

Zusammen mit dem Ortsteil Laerheide entstand hier ein Teil der Rahmenstadt der Ruhr-Universität in den 1960er-Jahren. Der Ortsteil ist von mehrere Studierendenwohnheime und weiter Hochhäuser entlang der Markstraße geprägt.

Eine neue große Feuerwehrwache entstand 1975 an der Hanielstraße, in räumlicher Nähe zur Firma Opel, der Ruhr-Universität sowie der wachsenden Hustadt. Heute hat der USB Umweltservice Bochum auf der Fläche seinen Sitz.

Den Mittelpunkt bildet heute das Nahversorgungszentrum Bochum-Steinkuhl mit mehreren Läden. Eine ansässige Firma ist die Zentrale von Faber Lotto-Service.

Haus Steinkuhl
Das Haus Steinkuhl war ein freiadeliges Rittergut im heutigen Bochumer Stadtteil Altenbochum. Es gehörte zu einem ganzen Gürtel von Rittersitzen, die sich im Mittelalter rund um Bochum gebildet hatten. Errichtet von einer Familie, die sich nach dem Haus nannte, war das Anwesen bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts in deren Besitz, ehe es in die Hände anderer westfälischer Adelsfamilien kam.
Australian Open 1973/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1973 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Virginia Wade. Das Finale bestritten Margaret Court und Evonne Cawley, das Court in zwei Sätzen gewann.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
Cai Zelin
Cai Zelin (chinesisch 蔡 澤林 / 蔡 泽林, Pinyin Cài Zélín; * 11. April 1991 in Dali) ist ein chinesischer Geher.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Moncton gewann er Silber im 10.000-Meter-Gehen.

Im 20-km-Gehen wurde er bei den Olympischen Spielen 2012 in London Vierter, kam bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau auf den 25. Platz und wurde Fünfter bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking.

Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2010
Die 13. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. Juli 2010 im Moncton Stadium in Moncton statt. Kanada war zum zweiten Mal nach 1988 Gastgeberland von Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften. Die Ratsversammlung der International Association of Athletics Federations (IAAF) wählte Moncton im März 2006 in Osaka zum Austragungsort.
Schloss Lnáře
Schloss Lnáře (deutsch Schlüsselburg) befindet sich im gleichnamigen Ort Lnáře an der Verbindungsstraße von Budweis nach Pilsen, etwa 25 Kilometer nordwestlich der Stadt Strakonitz in der Region Jihočeský kraj (Tschechien).

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Greblo Island
Greblo Island (englisch; bulgarisch остров Гребло ostrow Greblo, deutsch ‚Riemenfischinsel‘) ist eine größtenteils vereiste, in west-östlicher Ausrichtung 763 m lange und 95 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,94 km nördlich bis westlich der Westküste der Booth-Insel, 509 m ostsüdöstlich von Meduza Island, 25 m südlich von Raketa Island und 1,46 km nordwestlich der Rollet-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an einen Riemenfisch erinnert.

Dannebrog-Inseln
Die Dannebrog-Inseln sind eine Gruppe von Inseln und Felsen vor der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie liegen zwischen den Wauwermans-Inseln und den Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel. Zur Gruppe gehören unter zahlreichen weiteren Inseln die Elisabethinsel und die Rollet-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte und benannte 1874 den Wilhelm-Archipel. Eine erneute Sichtung erfolgte durch die Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Archipel in [sic!] Îles Danebrog um. Mit der Benennung nach der Flagge Dänemarks (dänisch Dannebrog) wollte er an die Unterstützung des skandinavischen Landes für seine Expedition erinnern. Dallmanns Benennung des Archipels wurde jedoch beibehalten und de Gerlaches Benennung auf die hier beschriebene Inselgruppe übertragen.
Keusche Susanna (Les Iffs)
Das Fenster Keusche Susanna in der katholischen Pfarrkirche St-Ouen in Les Iffs, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde um 1550 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1906 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das vier Meter hohe und 1,90 Meter breite Fenster im Chor wurde im Atelier von Michel Bayonne in Rennes geschaffen, das viele Kirchenfenster in der Region schuf.

Das Fenster stellt die biblische Geschichte der Susanna im Bade dar. Über den Szenen sind erklärende Texte angebracht.

Neben diesem Fenster sind noch acht weitere Fenster aus der Zeit der Renaissance in der Kirche erhalten (siehe Navigationsleiste).

Susanna und die Greise

Maßwerk

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Treason (Common Law)
Treason (dt. Verrat) ist das Verbrechen, eine Staatsgewalt anzugreifen, der man Treue schuldet. Dazu gehören typischerweise Handlungen wie die Teilnahme an einem Krieg gegen das eigene Heimatland, der Versuch, seine Regierung zu stürzen, sein Militär, seine Diplomaten oder seine Geheimdienste für eine feindliche und fremde Macht auszuspionieren, oder der Versuch, sein Staatsoberhaupt zu töten.

Unter der angelsächsischen Common-Law-Rechtsprechung wird generell zwischen Treason (Landesverrat) und High treason (Hochverrat) unterschieden.

Landesverrat
Der Landesverrat ist in der Regel als Verbrechen gegen den Staat definiert. Er findet sich als Straftatbestand in den Strafgesetzbüchern der meisten unabhängigen Staaten. Er ist nicht mit dem Hochverrat gleichzusetzen.
Dive (Clain)
Die Dive ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt beim Ort Germain, im Gemeindegebiet von Saint-Coutant, entwässert in ausgeprägten Schleifen in generell nordöstlicher Richtung  und mündet nach rund 44 Kilometern bei Voulon als linker Nebenfluss in den Clain. 
Auf ihrem Weg durchquert die Dive die Départements Deux-Sèvres und Vienne.

Clain
Der Clain ist ein etwa 144 km langer Fluss in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Er entspringt im Gemeindegebiet von Hiesse, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet bei Cenon-sur-Vienne, südlich der Stadt Châtellerault als linker Nebenfluss in die Vienne. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Charente und Vienne. Der nur wenig hochwassergefährdete Fluss trat zuletzt im Dezember des Jahres 1982 über die Ufer und setzte einige Straßenzüge in Poitiers unter Wasser.