hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markgrafenbrunnen (Bayreuth)
Der Markgrafenbrunnen zu Bayreuth, im Jahr 1705 eingeweiht, zeigt als zentrale Figur eine Reiterstatue des Markgrafen Christian Ernst. Umgeben ist sie von vier Figurengruppen, die die im Fichtelgebirge entspringenden Flüsse symbolisieren. Der Springbrunnen befindet sich auf dem Residenzplatz in Bayreuth, beiderseits flankiert von Rasenflächen mit Blumenbeeten im Barockstil.

Springbrunnen
Ein Springbrunnen, auch Fontäne genannt, ist eine bauliche Anlage, aus der ein oder mehrere Wasserstrahlen bis zu einer bestimmten Höhe steigen und anschließend in das Becken, gelegentlich auch in den See oder das Meer fallen, das sie umgibt. Ein Sonderfall der Fontäne sind Geysire, die in der Natur vorkommen.
Peliny
Das Naturreservat Peliny befindet sich im Okres Ústí nad Orlicí, Tschechien. Das 1948 ausgerufene Reservat ist 3,31 Hektar groß und liegt im Katastergebiet der Stadt Choceň. Der Name Peliny stammt von der Mühle Pelín, die hier im Mittelalter stand. Über den Felsen in Peliny lag einst eine Feste namens Vranov oder Koutníkov. Von ihr sind jedoch fast keine Überreste erhalten.

Okres Ústí nad Orlicí
Okres Ústí nad Orlicí (deutsch Bezirk Wildenschwert) ist ein Bezirk in Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien) mit einer Fläche von 1258 km² und 138.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), die in 115 Gemeinden, davon zehn Städten, leben.

Die Industrie spielt hier eine wichtige Rolle und wird durch Elektrotechnik, Textil, Bekleidung, Maschinen und Einrichtungen vertreten. In der Region sind 19.000 Unternehmen registriert, davon etwa 2.000 Landwirte.
Gourdon (Alpes-Maritimes)
Gourdon [ɡuʁ.dɔ̃] ⓘ ist eine Gemeinde mit 365 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der südfranzösischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Alpes-Maritimes (06). Sie ist als eines der Plus beaux villages de France (schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert. Gourdon gehört zum Gemeindeverband Sophia Antipolis.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Ariel Toaff
Ariel Toaff (* 17. August 1942 in Ancona) ist ein italienischer Historiker und Lehrstuhlinhaber an der Bar-Ilan-Universität in Ramat Gan, Israel. Sein Fachgebiet ist die Geschichte der orientalischen Juden. Toaff ist der Sohn des früheren Oberrabbiners von Rom, Elio Toaff.

Bar-Ilan-Universität
Die Bar-Ilan-Universität (hebräisch אוניברסיטת בר-אילן, arabisch جامعة بار-ايلا; kurz BIU) ist eine staatliche, jüdisch-religiös geprägte Universität in Ramat Gan, im Bezirk Tel Aviv, Israel. Sie wurde am 7. August 1955 eröffnet und ist nach der Fernuniversität Israels die zweitgrößte Universität des Landes mit 36.000 Studenten (mit den zugehörigen Colleges) und 1700 wissenschaftlichen Mitarbeitern.
Karjala Cup 1999
Der Karjala Cup 1999 war seit 1996 die 4. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Dieses Turnier ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele fanden alle in Espoo statt.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Posadowskybai
Die Posadowskybai ist eine offene Bucht unweit des Gaußbergs und unmittelbar östlich des West-Schelfeises im ostantarktischen Kaiser-Wilhelm-II.-Land.

Entdeckt wurde sie im Februar 1902 bei der Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des deutschen Polarforschers Erich von Drygalski, der sie nach Arthur von Posadowsky-Wehner (1845–1932) benannte, der als damaliger Staatssekretär im Reichsamt des Innern einen Regierungszuschuss zur Deckung der Expeditionskosten sicherte.

Gauß-Expedition
Die Gauß-Expedition (1901–1903) war die erste deutsche Antarktisexpedition und wurde vom Polarforscher und Geologieprofessor Erich von Drygalski auf dem Großsegler Gauß geleitet. Das Ziel der Expedition war die Erforschung des unbekannten Gebietes südlich der Kerguelen.
Matière de Bretagne
Matière de Bretagne, auch Matter of Britain oder Arthurian romance, ist eine Bezeichnung für die mittelalterlichen Sagenstoffe, die sich auf die keltische Geschichte Britanniens und der Bretagne beziehen. Nach der englischen Bezeichnung Arthurian legend („Artuslegende“) sind die Legenden um Artus der Hauptbestandteil dieses Sagensystems. Von ihnen werden historische Legenden der Britischen Inseln, die ebenso zur Thematik gehören (darunter Brutus von Britannien, Coel, King Lear und Gogmagog), überdeckt. Die Sagen wurden im Mittelalter kodifiziert; ein Beispiel dafür ist die Historia regum Britanniae des walisischen Klerikers Geoffrey von Monmouth.

Gogmagog
Gogmagog war ein Riese in der angelsächsischen Mythologie. Er war dreieinhalb Meter groß und so stark, dass er ganze Eichenbäume wie Haselnussruten ausreißen konnte. Etymologisch wird damit die biblische Erzählung von Gog und Magog aufgenommen, der Name könnte aber möglicherweise auch auf Gawr Madoc zurückgehen (Gawr = Riese).

Geoffrey von Monmouth erzählt in der Historia Regum Britanniae, d. h. in der Geschichte der Könige Britanniens um 1136, wie die Insel Britannien unter Brutus von trojanischen Flüchtlingen  besiedelt wurde. Corineus, einer seiner Gefolgsleute, wurde der Herrscher von Cornwall, wo es besonders viele Riesen gab.

Als Gogmagog und zwanzig andere Riesen Brutus während eines Gottesdienstes angriffen, ließ er sie töten bis auf Gogmagog, der zu seiner Unterhaltung mit Corineus ringen sollte. Gogmagog brach Corineus drei Rippen, aber dann schleppte ihn dieser an die Küste und warf ihn von den Klippen ins Meer, wo er zerschellte.
Communauté de communes du Pays Rochois
Die Communauté de communes du Pays Rochois ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort La Roche-sur-Foron befindet. Das Gebiet seiner Mitgliedsgemeinden umfasst einen Abschnitt der breiten Talebene der Arve am Nordfuß der Bornes-Alpen. Der Ende 1999 gegründete Gemeindeverband besteht aus neun Gemeinden und zählt 29.529 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 93,85 km², sein Präsident ist Marin Gaillard.

La Roche-sur-Foron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Roche-sur-Foron ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des Kantons La Roche-sur-Foron im Arrondissement Bonneville.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Ukraine)
Die Ukraine entsandte 77 Athletinnen und 91 Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro, die in 15 Sportarten antraten. Fahnenträgerin für die Ukraine bei der Eröffnungsfeier war die Sitzvolleyballspielerin Margaryta Pryvalykhina.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Carlo-Schmid-Brücke
Die Carlo-Schmid-Brücke überquert den Neckar zwischen den Mannheimer Stadtteilen Neuostheim und Feudenheim.

Sie führt als Bestandteil der B 38a von Feudenheim über den Neckar bis in Höhe des Flugplatzes Mannheim, wo dann die B 38a weiter am Maimarktgelände vorbei Richtung Anschlussstelle Mannheim-Neckarau der A 656 und SAP-Arena verläuft. Benannt ist die Brücke nach dem SPD-Politiker Carlo Schmid. Sie besitzt bis zu drei Fahrspuren in jeder Richtung. Auf der Oberstromseite verfügt sie über einen Geh- und Radweg, der auf der südlichen, Neuostheimer Seite allerdings nur über eine lange Treppe erreichbar ist.

Bundesautobahn 656
Die Bundesautobahn 656 (Abkürzung: BAB 656) – Kurzform: Autobahn 656 (Abkürzung: A 656) – führt von der Anschlussstelle Mannheim-Neckarau bis zum Autobahnkreuz Heidelberg. Die Länge beträgt 11,5 km. Die ursprüngliche Streckenlänge war von 1935 bis 1990 14,8 km.
Lucius Cilnius Secundus
Lucius Cilnius Secundus (vollständige Namensform Lucius Cilnius Luci filius Pomptina Secundus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 16. September 93 datiert ist, ist belegt, dass Secundus 93 Kommandeur der Cohors I Cisipadensium war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia superior stationiert war. Secundus war in der Tribus Pomptina eingeschrieben.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Freiburger Universitätsblätter
Die Freiburger Universitätsblätter erscheinen seit 1962 viermal im Jahr als redaktionell eigenständige Publikation an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg  im Rombach Verlag in Freiburg im Breisgau. Sie werden im Auftrag des Universitätsrektors vom Studium Generale der Universität herausgegeben und wollen ein möglichst breites Abbild der Forschungsthemen an der Universität geben.

Die erste Ausgabe erschien 1962 in Zusammenarbeit des Politologen Arnold Bergstraesser und des Freiburger Verlegers Fritz Hodeige.

Der „Jubiläumsband“, die 195. Ausgabe, widmet sich zum 50-jährigen Erscheinen dem Musikwissenschaftler Hans Heinrich Eggebrecht.

Studium generale
Als Studium generale (auch Kontextstudium, Allgemeine Studien, Studium fundamentale oder Studium universale genannt) werden heutzutage meist alle nicht obligatorischen, öffentlichen Lehrveranstaltungen einer Hochschule bezeichnet. Im Sinne des humanistischen Bildungserbes verkörpern sie den Auftrag der Hochschulen, die umfassende Allgemeinbildung zu fördern. Ein Absolvieren derartiger Veranstaltungen wird nicht mit einem akademischen Grad honoriert.

Außerdem bezeichnet der Begriff eine meist zweisemestrige Orientierungsphase, in der Studienanfänger Lehrveranstaltungen verschiedener Fachrichtungen zugleich besuchen. Dies soll eine bessere Entscheidung bei der Studienfachwahl ermöglichen und zugleich den Übergang vom reinen Lernbetrieb der Schule zum wissenschaftlichen Arbeiten an der Universität erleichtern.
Carcharhinus coatesi
Carcharhinus coatesi ist eine Haiart aus der Familie der Requiemhaie (Carcharhinidae). Sie kommt im Meer nördlich von Australien von der westaustralischen Shark Bay bis zur K’gari (Queensland), nördlich möglicherweise auch bis Neuguinea vor und lebt von der Küste bis in Tiefen von etwa 120 Metern. Die Art wurde zu Ehren von George Coates benannt, der Knorpel- und andere Fische an der Küste Nordqueensland sammelte.

K’gari
K’gari (bis 2023 Fraser Island, auch Great Sandy Island genannt) ist eine zum Verwaltungsgebiet Fraser Coast Region im australischen Bundesstaat Queensland gehörende Insel. Mit einer Fläche von 1840 Quadratkilometer ist sie die größte Sandinsel der Welt. Sie liegt etwa 190 Kilometer nördlich von Brisbane vor der Ostküste Australiens.

In der Sprache der Aborigines bedeutet K’gari „Paradies“ – diesen Namen erhielt die Insel im Jahr 2023 offiziell zurück. Sie gehört seit 1992 zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Alwernia
Alwernia [al'vɛrɲa] ist eine Stadt in Polen im Powiat Chrzanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen, 36 km westlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 12.650 Einwohnern. Der Ort besitzt eine große Chemiefabrik und ist ein Erholungs- und Touristenzentrum.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Langstrecken-Weltmeisterschaft
Langstrecken-Weltmeisterschaft bezeichnet:

die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (FIA World Endurance Championship, kurz WEC), eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstrecken-Rennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird

die FIM Endurance World Championship, die Motorrad-Langstrecken-Weltmeisterschaft unter dem Dach der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM)

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
DKB
DKB steht als Abkürzung für:

Deckungskostenbeitrag, ein Fachbegriff aus der Kosten- und Leistungsrechnung

Deutsche Kreditbank

Deutscher Kanarien- und Vogelzüchter-Bund, Dachorganisation deutscher Vogelvereine

Deutscher Karatebund

Deutscher Kegler- und Bowlingbund

Deutscher Konditorenbund

Deutscher Konsumentenbund

Deutscher Künstlerbund

Deutscher Kulturbund, 1958–1972, danach Kulturbund der DDR

Diethelm Keller Brands

Dreikraftbremse, eine spezielle Gleisbremse im Eisenbahnwesen, siehe Gleisbremse #Tal- und Rampenbremsen

Dresdner Kleinwort Benson, Investmentbanking-Marke der Dresdner Bank 1995–2001, siehe Dresdner Kleinwort

Duisburger Künstlerbund

Dürener Kreisbahn, ein in Düren ansässiges Verkehrsunternehmen

Landkreis Dinkelsbühl, Kfz-Kennzeichen

Deutscher Kanarien- und Vogelzüchter-Bund
Der Deutsche Kanarien- und Vogelzüchter-Bund e. V. (DKB) ist eine nichtstaatliche Dachorganisation für Vogelzüchtervereine. Die Besonderheit ist, dass der Verein keine Einzelmitglieder erlaubt, sondern man Mitglied durch einen der über 400 angeschlossenen Vogelvereine werden kann. Der Schwerpunkt der Vogelzüchter liegt in den Fachgruppen der Farben- und Positurkanarien, der Brauchtumspflege der Gesangskanarien, der Arterhalt von domestizierten Mischlingen, Cardueliden und Europäischen Vogelarten, sowie den Erhalt der Wildformen von Sittichen und Exoten.
Belhaven-Westbourne Church
Die Belhaven-Westbourne Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Glasgow. 1970 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines umfassenderen Denkmalensembles der Kategorie A.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Christuskirche Althofen
Die Christuskirche Althofen ist eine evangelische Kirche in Althofen, Kärnten. Sie ist Pfarrkirche der Pfarrgemeinde A. und H.B. Althofen der Evangelischen Superintendentur A.B. Kärnten und Osttirol, mit Friesach, Weitensfeld und Hüttenberg.

Althofen
Althofen (slowenisch: Stari Dvor) ist eine Stadtgemeinde mit 4950 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Nordosten Kärntens, Österreich. Sie ist eine der ältesten noch heute bewohnten Bergsiedlungen in Österreich und eine Kurstadt.
TRADIC
TRADIC (engl. Abkürzung für TRansistorized Airborne DIgital Computer) war der weltweit erste Computer auf der Grundlage von Transistoren – und leitete wegen seiner Störungs- und Ausfallsicherheit und der höheren Geschwindigkeit von Transistoren gegenüber Röhren und nicht zuletzt wegen seiner geringeren Baugröße damit den Siegeszug der Computer auf Transistorbasis gegenüber den zur damaligen Zeit üblichen Röhrencomputern ein. TRADIC schaffte eine Million logische Operationen pro Sekunde.

Von den Bell-Forschungslaboratorien für die United States Air Force entwickelt, wurde im Januar 1954 fertiggestellt. Er bestand aus 10.358 Germanium-Dioden sowie 684 Transistoren und hatte eine Leistungsaufnahme von ca. 90 Watt.

Es gibt unterschiedliche Angaben über den Entwicklungsbeginn von TRADIC und TX-0. Manche Quellen sprechen von 1953 für beide Computer. Vermutlich war der TRADIC aber der erste vollständig auf Transistoren basierende Computer.

Germanium
Germanium (von lateinisch Germania ‚Deutschland‘, nach dem Land, in dem es zuerst gefunden wurde) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ge und der Ordnungszahl 32. Im Periodensystem steht es in der 4. Periode und in der 4. Hauptgruppe (14. IUPAC-Gruppe, p-Block und Kohlenstoffgruppe). Es wurde erstmals 1886 im Mineral Argyrodit nachgewiesen.

Germanium ist ein glänzend graues, hartes, sprödes Halbmetall (manchmal wird es noch zu den Metallen gezählt). Es ist auf der Erde weit verbreitet, kommt aber meistens nur in geringen Konzentrationen vor. Der größte Produzent von Germanium ist China. Germanium wird hauptsächlich als Halbleiter in der Elektronik verwendet, doch es gibt auch einige Anwendungen in der Medizin. Es ist keine biologische Funktion von Germanium bekannt.
Müllgebühr (Deutschland)
Die Müllgebühr ist das Entgelt für die Abfallentsorgung. Die Müllbeseitigung ist rechtlich eine kommunale Aufgabe.

Dafür wird die Gebühr durch Satzung von der Kommune festgelegt werden, unabhängig davon ob die Müllbeseitung durch ein kommunales Entsorgungsunternehmen (Eigenbetrieb) oder ein privates erfolgt. Sie unterliegt damit dem Äquivalenzprinzip.

Aufgrund von Anschluss- und Benutzungszwang ist jeder Grundstückseigentümer in Deutschland grundsätzlich gebührenpflichtig. Bei vermieteten Immobilien werden die Müllgebühren im Rahmen der Betriebskosten auf den Mieter umgelegt.

Die Müllgebühren werden meist gestaffelt nach Anzahl und Größe der Mülltonne, nach Art des Mülls (u. a. Restmüll, Altpapier, Sperrmüll) und nach Häufigkeit der Abfahrt (wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich) erhoben.

Der große Unterschied der Gebühren in den einzelnen Kommunen führt zu Untersuchungen des Bundeskartellamts.

Mülltonne
Eine Mülltonne, Abfalltonne oder Müllgroßbehälter (MGB) (auch Abfalleimer, Abfall- und Wertstoffbehälter (AWB, def. EN 840), seltener werdend auch Ascheimer, Ascheeimer, Ascheneimer, Kehrichteimer, Abfallkübel, Müllkübel, Mülleimer, Müllcontainer oder Müllsammelgefäß) ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Sie besteht seit den 1980er Jahren für gewöhnlich aus einem robusten Kunststoffmaterial (meist HDPE, Polyethylen hoher Dichte), das resistent gegen Klimaeinwirkungen wie Frost oder Sonnenschein (UV-Strahlen) ist. Dies ist notwendig, da die Behälter oft im Freien stehen. Früher wurden ausschließlich Metalltonnen verwendet, zum Beispiel bei der Entsorgung heißer Asche oder bei öl- und säurehaltigen Abfällen an Tankstellen.
Klaviersonate Nr. 10 (Mozart)
Die Klaviersonate Nr. 10 in C-Dur KV 330 (300h) von Wolfgang Amadeus Mozarts ist eine von drei Arbeiten im Zyklus der Klaviersonaten KV 330–331–332. Die Sonate wurde 1783 komponiert, als Mozart 27 Jahre alt war. Mit den anderen beiden Sonaten wurde sie im Jahr 1784 im Verlag Artaria veröffentlicht. Mozarts Autograph der Sonate befindet sich in der Jagiellonischen Bibliothek, Kraków.

Die durchschnittliche Aufführungsdauer beträgt etwa 20 Minuten.

Artaria
Artaria & Co. war der Name einer Kunst- und Musikalienhandlung und zugleich eines Verlages, der als Kunst-, Landkarten- und insbesondere Musikverlag im Wien des 18. und 19. Jahrhunderts eine wichtige Rolle spielte.
Wassy
Wassy [vaˈsi] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 2776 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Wassy. Die Bewohner werden Wasséyens und Wasséyennes genannt.

Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées
Die Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Haute-Marne und Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Dizier. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.
Maria Hummitzsch
Maria Hummitzsch (geboren 14. Dezember 1982 in Magdeburg) ist eine deutsche Literaturübersetzerin aus dem Englischen und Portugiesischen. Sie ist seit dem März 2017 zweite Vorsitzende im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954. Zusätzlich bildet der Verband zusammen mit dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller die Fachgruppe Literatur in der Gewerkschaft ver.di im DGB. In den gesellschaftlichen Bereichen Politik sowie Rechts- und Vertragswesen wirkt der VdÜ als Interessenvertretung aller berufsmäßig tätigen Literaturübersetzer, de facto auch der nicht organisierten, also als Übersetzerverband und berufsständische Körperschaft bürgerlichen Rechtes. Für die Mitglieder gewährt er Rechtsschutz im Verhältnis zu den Verlagen.

Im März 2024 zählt der Verband 1390 Mitglieder. Die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden sind 1. Marieke Heimburger, 2. André Hansen.