hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1992
Der norwegische Fußballpokal 1992 (kurz auch NM-Cup 1992 genannt) war die 87. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Rosenborg Trondheim. Das Team setzte sich im Finale mit 3:2 gegen Lillestrøm SK durch. Rosenborg sicherte sich eine Woche zuvor schon den Meistertitel und startete deshalb in der UEFA Champions League. Der Startplatz für den Europapokal der Pokalsieger 1993/94 ging dadurch an den unterlegenen Pokalfinalisten.

In den ersten drei Runden wurde der Sieger bei einem Unentschieden nach Verlängerung im Elfmeterschießen ermittelt. Ab der vierten Runde kam es bei einem Remis zum Wiederholungsspiel.

Rosenborg Trondheim
Der Rosenborg Ballklub – kurz Rosenborg BK oder einfach RBK, im deutschsprachigen Raum als Rosenborg Trondheim bekannt – ist ein Fußballverein aus der norwegischen Stadt Trondheim. Der Verein wurde am 19. Mai 1917 unter dem Namen „Odd“ gegründet. Im Jahre 1927 erfolgte die Umbenennung in den derzeitigen Namen Rosenborg Ballklub, nach dem gleichnamigen Stadtteil Trondheims. Der Klub trägt den Spitznamen Troillongan von Trollkinder. Er hat etwa 1800 Mitglieder und trägt seine Heimspiele im Lerkendal-Stadion aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Die erste Mannschaft spielt in der obersten norwegischen Profiliga und ist mit 26 gewonnenen Titeln Rekordmeister.
Thore Tillman
Thore Tillman (* 9. August 1915; † 2004) war ein schwedischer Langstreckenläufer.

Über 10.000 m wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris Fünfter und erreichte 1946 in Oslo nicht das Ziel.

Viermal wurde er Schwedischer Meister über 10.000 m (1938, 1939, 1944, 1946) und einmal im Crosslauf (1941).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Berseba-Nama
Die Berseba-Nama, eigentlich ǀHai-ǀkhauanKlicklaut, ehemals auch Isaak-Nama bzw. Goliath-Nama, sind eine Volksgruppe der Nama, einer Orlam-Gesellschaft in Namibia. Sie sind nach ihrem Siedlungsgebiet um die Ortschaft Berseba benannt.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Kleingebiet Balatonfüred
Das Kleingebiet Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Veszprém in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen die Gemeinden des Kleingebiets vollständig in den nachfolgenden Kreis Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi járás) über. Diesem neuen Kreis wurde noch die Gemeinde Alsóörs des Kleingebiets Balatonalmadi zugeordnet.

Im Kleingebiet Balatonfüred lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 324,41 km² 22.664 Einwohner. Mit 70 Einwohnern/km² lag die Bevölkerungsdichte unter dem Komitatsdurchschnitt (78 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Balatonfüred (13.313 Ew.).

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Dorfkirche Baek (Groß Pankow)
Die evangelische Dorfkirche in Baek, einem Ortsteil der Gemeinde Groß Pankow im Landkreis Prignitz in Brandenburg, wurde 1866 errichtet. Die Dorfkirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Berge-Gulow-Seddin. im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Die Feldsteinkirche an der Baeker Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Burg Wernsberg (Neustadt an der Aisch)
Die abgegangene Burg Wernsberg war eine mittelalterliche Höhenburg der Hohenlohe bzw. von ihr eingesetzter Ministeriale nördlich der Einöde Virnsbergerhaag, Gemeindeteil der Kreisstadt Neustadt an der Aisch im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim im Bundesland Bayern.

Der Burgstall ist ein Bodendenkmal nach der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstellt wurde.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1985
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1985 zum 36. Mal ausgetragen und fanden vom 4. bis 9. Juni in der Schwimmhalle der Deutschen Hochschule für Körperkultur in Leipzig statt, bei denen auf 32 Strecken (16 Herren/16 Damen) die Meister ermittelt wurden. Der Wettkampf diente gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Europameisterschaften 1985 in Sofia. Mit zwölf Titeln war der SC Dynamo Berlin die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Jörg Woithe, der vier Titel gewann, den erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.

Sportlicher Höhepunkt der Meisterschaft war der Weltrekord von Silke Hörner über 200 Meter Brust. Für neue DDR-Rekorde sorgten Uwe Daßler über 800 und 1500 Meter Freistil sowie Ralf Buttgereit über 200 Meter Brust. Des Weiteren stellte die Herrenstaffel vom SC Dynamo Berlin über 4 × 100 Meter Lagen einen neuen DDR-Rekord für Klubstaffeln auf.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
United States House Committee on Rules
Der Committee on Rules (deutsch Ausschuss für Regeln) oder Rules Committee ist ein Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Ausschuss bestimmt maßgeblich die Geschäftsordnung des Repräsentantenhauses und ist so einer der einflussreichsten Ausschüsse. Er ist in sämtliche Politikbereiche involviert und bestimmt vor allem, unter welcher "Regel" Gesetzesentwürfe im Repräsentantenhaus diskutiert werden. Derzeitige Vorsitzende ist Virginia Foxx (R-NC). Oppositionsführer (Ranking Member) ist Jim McGovern (D-MA).

Ranking member
Im politischen System der Vereinigten Staaten ist ein Ranking member der ranghöchste Abgeordnete einer Minderheitspartei (und damit gleichzeitig Oppositionsführer) innerhalb eines Ausschusses oder Unterausschusses im Kongress der Vereinigten Staaten. 
Wenn sich das Mehrheitsverhältnis zugunsten der vorherigen Minderheitspartei in einer gesetzgebenden Kammer ändert, erhalten in der Regel die bisherigen Ranking Member den Vorsitz des Ausschusses. Umgekehrt wird der vorherige Ausschussvorsitzende dabei zum Ranking Member.
In vielen Ausschüssen fungiert das ranghöchste Minderheitsmitglied zusammen mit dem Vorsitzenden des Ausschusses von Amts wegen als Mitglied in allen Unterausschüssen.
Salur
Die Salur waren ein bedeutender Oghusen-Stamm. Andere Schreibweisen sind Salar, Salır und Salyr (Turkmenisch).

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Salghur (Salġur) als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Kaiseradler. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen der, der das Schwert schwingt.

Aus den Salur, welche mit den Seldschuken im 11. Jahrhundert aus Zentralasien nach Anatolien und in den Nahen Osten kamen, ging die Dynastie der Salghuriden hervor, die zwischen 1148 und 1282 als Atabegs von Fars herrschten. Ferner gehörte der seldschukische Herrscher und Wesir Kadi Burhan al-Din den Salur an; Er war der letzte Herrscher des anatolischen Beyliks Eretna.

In den westchinesischen Provinzen Gansu, Qinghai und Xinjiang gibt es Nachfahren der Salur, die sich heutzutage Salar nennen. Diese wanderten aus dem westlichen Zentralasien im 14. und 15. Jahrhundert ostwärts und ließen sich in Westchina nieder.

Fars
Die Provinz Fars (persisch فارس Fārs) mit der Hauptstadt Schiras ist die in Süd-Iran gelegene zentrale Südprovinz des heutigen Iran und war schon vor 3000 Jahren als Persis (bzw. Parsa) das Kernland des Perserreichs. Zwei mächtige altpersisch-antike Königshäuser stammen von hier: die Achämeniden (559 bis 330 v. Chr.) und die Sassaniden (224 bis 651).

In der Provinz leben 4.851.274 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 122.608 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 40 Einwohner pro Quadratkilometer.
Rohan Ricketts
Rohan Anthony Ricketts (* 22. Dezember 1982 in Clapham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der auf beiden Außenbahnen im Mittelfeld einsetzbare Ex-Akademiespieler des FC Arsenal war neben seiner Heimat in Kanada, Ungarn, Moldawien, Deutschland, Irland, Indien, Ecuador, Thailand, Hongkong und Bangladesch aktiv.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
MTV Mittelnkirchen
Der MTV Mittelnkirchen (offiziell: Männerturnverein Mittelnkirchen von 1881 e. V.) ist ein deutscher Sportverein aus dem niedersächsischen Dorf Mittelnkirchen. Er wurde im Jahr 1881 gegründet. Der Verein zählt heute laut eigenen Angaben circa 900 Mitglieder und zählt somit zu den größten Vereinen der Samtgemeinde Lühe. Der Verein bietet verschiedene Sportarten aus dem Individual- und Teamsportbereich an. Dazu zählen unter anderem Floorball, Volleyball, Badminton, Walken oder Steparobic.

Step-Aerobic
Step-Aerobic, auch bekannt als Step-Training, ist eine Form der Aerobic-Übung, bei der das Betreten und Verlassen einer kleinen Plattform erfolgt.

Step-Aerobic wurde in den 1980er-Jahren von Physiologen untersucht und erfreute sich 1990 in den USA als Fitnessstudio-Übungsstil rasch wachsender Beliebtheit, vor allem aufgrund der Förderung des Step-Reebok-Geräts und der damit verbundenen Übungsroutinen durch Reebok, die vor allem von Gin Miller befürwortet wurden. Step-Aerobic lockte mehr Männer zu Gruppenübungskursen. Auf dem Höhepunkt im Jahr 1995 gab es 11,4 Millionen Menschen, die Step-Aerobic machten.

Heutzutage werden in vielen Fitnessstudios Step-Aerobic-Kurse angeboten. Zu den Übungsroutinen gehören in den Händen gehaltene Gewichte zur Entwicklung des Oberkörpers. Musik mit mittlerem (nicht schnellem) Tempo begleitet die Routine oft und das Erlernen einer Choreografiesequenz kann das Interesse der Teilnehmer wecken.
Swiss Indoors Basel 2024
Die Swiss Indoors Basel 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Oktober 2024 in Basel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Wien die Erste Bank Open gespielt, die wie die Swiss Indoors zur Kategorie ATP Tour 500 zählten. Der Austragungsort des Turniers war die St. Jakobshalle Basel.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Félix Auger-Aliassime, im Doppel die Paarung Santiago González und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'385'100 Euro, das Preisgeld bei 2'540'835 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.
Terihi
Terihi ist eine unbewohnte Insel im östlichen Pazifischen Ozean, die geografisch zum Archipel der Marquesas gehört und politisch zur Gemeinde Hiva Oa in Französisch-Polynesien. 
Sie ist eine kleine Nebeninsel von Mohotane mit einer Fläche von 0,15 km² und liegt 300 Meter südöstlich davon. Die 245 Meter aus dem Meer ragende, felsige Insel ist wegen der heftigen Brandung und der Steilküste kaum zugänglich. Die Flora ist spärlich, sie besteht vorwiegend aus dem robusten Gras Eragrostis xerophila und dem niedrig wachsenden Nachtschattengewächs Nicotiana fragrans var. fatuhivensis, einem Endemiten auf Fatu Hiva und Mohotane.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Courtney Upshaw
Courtney Upshaw (* 13. Dezember 1989 in Eufaula, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Derzeit ist er ein Free Agent. Zuvor spielte er für die Atlanta Falcons und die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).

Free Agent (NFL)
Ein Free Agent ist in der US-amerikanischen National Football League (NFL) ein Spieler, der bei keiner Mannschaft unter Vertrag steht. Verhandlungen mit Free Agents, die zuvor bei anderen Mannschaften unter Vertrag standen, sind erst mit Ablauf ihres Vertrages, also zum neuen Ligajahr, erlaubt. Drei Tage vor Ende des Ligajahres dürfen Teams bereits beginnen, mit den Agenten von Free Agents zu verhandeln, direkter Kontakt mit den Spielern ist jedoch verboten. Vertritt ein Spieler sich selbst, so darf er auch nicht innerhalb dieses Verhandlungsfensters angesprochen werden. Der Umgang mit Free Agents ist im Collective bargaining agreement (CBA) zwischen der NFL und der Spielergewerkschaft NFLPA beschrieben.
Dracy (Yonne)
Dracy (auch: Dracy-sur-Ouanne) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Toucy). Die Einwohner werden Dracycois genannt.

Kanton Toucy
Der Kanton Toucy ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Toucy. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 1994 Pascal Bourgeois (UMP).
Serengeti-Weißbartgnu
Das Serengeti-Weißbartgnu (Connochaetes mearnsi) ist eine Antilope aus der Gattung der Gnus, die als Grasfresser in offenen Steppen oder Baumsavannen im Norden Tansanias und im Süden von Kenia vorkommt. Zur Abgrenzung vom östlich des östlichen Arms des Ostafrikanischen Grabens vorkommenden Östlichen Weißbartgnu (C. albojubatus) wird es auch Westliches Weißbartgnu genannt. Das Verbreitungsgebiet des Serengeti-Weißbartgnus ist das kleinste aller Gnuarten und umfasst die Serengeti mit dem Serengeti-Nationalpark, dem Ngorongoro-Schutzgebiet und dem Masai-Mara-Nationalpark.

Serengeti
Die Serengeti ist eine Savanne, die sich vom Norden Tansanias, östlich des Victoriasees, bis in den Süden Kenias erstreckt und eine Fläche von etwa 30.000 Quadratkilometern bedeckt.

Das Wort Serengeti ist abgeleitet aus der Massai-Sprache vom Begriff „esirinket“ und bedeutet „das endlose Land“ oder „endlose Ebene“.
Bauschutt
Auf einer Baustelle fällt Bauschutt beim Neu-,  Aus- und Umbau, sowie bei der Entkernung und dem Abbruch an. Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterial wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel. Es ist verboten, dem recyclebaren Bauschutt Erde oder Glas beizumengen.

In der Abfallentsorgung unterscheidet man zwischen Bauschutt und Baumischabfall. Beide Abfallarten gehören nicht in den Hausmüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Beide zählen laut Abfallverzeichnis-Verordnung zur Hauptkategorie 17 der Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten).

Aushub
Aushub (von Ausheben) ist die Tätigkeit des Abtragens, Abschiebens, Abräumens oder Aushebens von mineralischem Material, von Boden, gelockertem Gestein oder mineralischen Baustoffen wie Gleisschotter, bei Baumaßnahmen, etwa beim Bau von Baugruben, Einschnitten, etwa für Gewässer oder Verkehrstrassen, oder unterirdischen Bauwerken. Auch das dabei gewonnene Aushubmaterial wird verkürzt als Aushub bezeichnet. Manchmal, aber nicht immer zum Aushub gerechnet wird (aus praktischen Gründen) das bei Nassbaggerei in Gewässern anfallende Baggergut. Im Zuge von Baumaßnahmen anfallendes Bodenmaterial wird Bodenaushub, gelegentlich auch Erdaushub, genannt. Bergematerial und Abraum, also beim Bergbau anfallendes Nebengestein, zählt nicht zum Aushub.

Aushub mit einem Anteil mineralischer Fremdbestandteile von mehr als 10 Prozent gilt in Deutschland nicht mehr uneingeschränkt als Bodenmaterial. Bei einem Anteil von über 50 Prozent ist Wiedernutzung nur als Recyclingbaustoff möglich.
Mawlet Alawdinowitsch Batirow
Mawlet Alawdinowitsch Batirow (russisch Мавлет Алавдинович Батиров, awarisch Мавлет ГІалаудинил Бати́ров; * 12. Dezember 1983 in Chassawjurt, Dagestanische ASSR) ist ein russischer Ringer awarischer Nationalität. Er war Olympiasieger 2004 im freien Stil im Bantamgewicht und 2008 im Federgewicht.

Awaren (Kaukasus)
Die Awaren, auch Neu-Awaren genannt, (Eigenbezeichnung Awaral und Ma'arulal, „Awaren“, „Bergvolk“) sind ein Volk im Kaukasus, das ca. eine Million Menschen umfasst. In der russischen Republik Dagestan stellen sie mit 28 % die größte und auch einflussreichste Bevölkerungsgruppe. Sie leben vorwiegend im südwestlichen, gebirgigen Landesteil. Eine Minderheit lebt im Nordwesten Aserbaidschans und ungefähr 20 Siedlungen befinden sich in der Türkei.

Die Awaren sind ungefähr seit dem 11. bis 16. Jahrhundert sunnitische Muslime (schafiitisch) und waren zuvor meist christlich-orthodox.

Bekannt wurde vor allem der Aware Imam Schamil, der im 19. Jahrhundert einen langjährigen Aufstand gegen die russische Besatzung führte.
Tomper Straße 27 (Mönchengladbach)
Die Fachwerkhofanlage Tomper Straße 27 steht im Stadtteil Hardt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde im 18./19. Jahrhundert erbaut und unter Nr. T 001 am 4. Dezember 1984 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Hardt (Mönchengladbach)
Die Ortschaft Hardt gehört zu Mönchengladbach und liegt im Westen des Stadtgebiets. Hardt war bis zum 22. Oktober 2009 einer der zehn Mönchengladbacher Stadtbezirke. Seit der Umgestaltung der Stadtbezirke gehört Hardt zum Stadtbezirk Mönchengladbach Nord.
St. Nikolai (Alt Ruppin)
Die evangelische Kirche St. Nikolai ist eine im Kern gotische Saalkirche im Ortsteil Alt Ruppin von Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde Ruppin im         Kirchenkreis Wittstock-Ruppin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.