hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wer die Heimat liebt
Wer die Heimat liebt (Alternativtitel: Das Heilige Erbe) ist ein österreichischer Spielfilm des Regisseurs Alfred Solm aus dem Jahr 1956. Die Hauptrollen waren mit Hermann Erhardt, Christl Erber und Olga von Togni besetzt. Das Drehbuch verfassten Günther Schwab, Norbert Kunze und der Regisseur. Es beruht auf einer Idee von Franz Mayr-Melnhof. In Österreich kam der Film zum ersten Mal am 8. März 1957 ins Kino, in der Bundesrepublik Deutschland im selben Jahr am 19. April 1957.

Günther Schwab
Günther Schwab (* 7. Oktober 1904 in Prag; † 12. April 2006 in Salzburg) war ein österreichischer Schriftsteller. Schwab tat sich besonders als Erzähler und Essayist, aber auch als Drehbuch- und Hörspielautor hervor. Er setzte sich in seinen Büchern schon früh für den aktiven Umweltschutz ein (z. B. Der Tanz mit dem Teufel, 1958).
Speicherzelle
Speicherzellen dienen Pflanzen zur Speicherung von Nährstoffen und zum Stoffwechsel. Sie enthalten Chloroplasten, in denen das Chlorophyll zur Photosynthese enthalten ist. Die entstandenen Stoffwechselprodukte werden in der Vakuole gespeichert, eine Organelle, die nur in einigen pflanzlichen Zellen vorhanden ist.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Kurgast
Kurgast. Aufzeichnungen von einer Badener Kur sind Glossen von Hermann Hesse, im Oktober 1923 geschrieben und 1925 beim S. Fischer Verlag erschienen. Den Hintergrund bilden seine Erlebnisse aus zwei Badekuren in den Thermalbädern von Baden im Frühling und im Herbst 1923. Bis 1952 folgten dort zur Behandlung von Rheuma und Ischialgie jährliche Kuraufenthalte im Hotel Verenahof.

Glosse (Journalismus)
Im Journalismus ist eine Glosse ein meist kurzer und pointierter, oft satirischer oder polemischer Meinungsbeitrag zu aktuellen Ereignissen oder Problemen. Glossen werden vorwiegend in Zeitungen, Zeitschriften und Online-Medien veröffentlicht, aber auch im Hörfunk und im Fernsehen gesendet. Häufig tritt die Glosse als Kolumne in einer Zeitung auf, also an gleicher Stelle wiederkehrend; ein Beispiel ist das unsignierte Streiflicht auf der Titelseite der Süddeutschen Zeitung.
Hockey Cirque
Der Hockey Cirque ist ein 800 m breiter, glazialer Bergkessel in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range liegt er an der Ostwand des Ascent-Gletschers.

Eine geologische Mannschaft der Ohio State University, die in diesem Gebiet von 1967 bis 1968 tätig war, benannte den Bergkessel so, weil sie hier ein Eishockeyspiel ausgetragen hatte.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Briefmarken-Jahrgang 1923 der Deutschen Reichspost
Im Briefmarken-Jahrgang 1923 der Deutschen Reichspost wurden bis Ende November 13 Sondermarken, 81 Dauermarken und 28 Dienstmarken herausgegeben. Nach der Währungsreform vom 1. Dezember 1923 und Einführung der Rentenmark kamen je sechs weitere Dauermarken und Dienstmarken hinzu. Zu den meisten Briefmarken liegen keine Angaben über die Auflagenhöhe vor.

Mit der immer schneller werdenden Hyperinflation wurden auch die Postgebühren immer schneller erhöht, so dass auch häufiger neue Wertstufen zur Verfügung gestellt werden mussten. Viele Marken erschienen nur als Aufdruckmarken, sogar sind einige Marken nur für den zweiten Arbeitsgang des Überdrucks gedruckt worden.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Distrikt Anta (Acobamba)
Der Distrikt Anta liegt in der Provinz Acobamba in der Region Huancavelica im südwestlichen Zentral-Peru. Der am 15. Januar 1943 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 91,9 km². Beim Zensus 2017 lebten 4936 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5920, im Jahr 2007 bei 8253. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3600 m hoch gelegenen Ortschaft Anta mit 219 Einwohnern (Stand 2017).

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Patrik Hrošovský
Patrik Hrošovský (* 22. November 1991 in Prievidza) ist ein slowakischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit dem 16. August 2019 beim KRC Genk unter Vertrag und spielt für die slowakische Nationalmannschaft.

Prievidza
Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei mit 42.429 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Trenčiansky kraj und ist Sitz des gleichnamigen Okres.
Francis Vanverberghe
Francis Vanverberghe (* 3. März 1946 in Marseille; † 27. September 2000 in Paris) war einer der letzten großen Mafia-Bosse aus dem Marseiller Halbwelt-Milieu. Möglicherweise bedingt durch die Herkunft seines Vaters aus der in Französisch-Flandern gelegenen Stadt Croix bzw. aufgrund seiner häufigeren Aufenthalte in Belgien war er auch unter dem Spitznamen le Belge (der Belgier) bekannt.

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Dorfkirche Schlunzig
Die evangelische Dorfkirche Schlunzig ist eine im Kern spätromanische aber mehrfach veränderte Kirche, heute eine Emporenhalle, im Ortsteil Schlunzig von Zwickau im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Gesau im Kirchenbezirk Zwickau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Držkovce
Držkovce, ungarisch Deresk ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 569 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Armbruster Rocks
Die Armbruster Rocks sind eine Gruppe freiliegender Felsen vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragen auf der Westseite von Wright Island und 14,5 km südwestlich des Kap Felt auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Leutnant Robert
Bernard Armbruster (1924–2008), Kommunikationsoffizier der US Navy im neuseeländischen Christchurch während der Operation Deep Freeze der Jahre 1963 und 1964.

Wright Island (Antarktika)
Wright Island ist eine 56 km lange Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt am Nordrand des Getz-Schelfeises auf halbem Weg zwischen der Carney-Insel und der Martin-Halbinsel.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen bestimmt, die im Januar 1947 bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Admiral Jerauld Wright (1898–1995), Kommandierender der Atlantikflotte und Oberkommandierender der Einsätze der United States Navy bei der Operation Deep Freeze während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Ruppertslohe
Ruppertslohe ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Es handelt sich um eine Einöde mit zwei Wohnhäusern (Stand 2020).

Kirchlich gehört Ruppertslohe zur Pfarrei Lauterhofen im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Gebertshofen mit Landnerhof, Muttenshofen, Ramertshofen, Reitelshofen und Ruppertslohe nach Lauterhofen eingemeindet. Der ehemalige Gemeindeteil Nonnhof wurde bereits am 1. Juli 1972 nach Alfeld eingemeindet.

In der amtlichen Liste eingetragene Baudenkmäler bestehen nicht.

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.
Long-Gletscher
Der Long-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher im südöstlichen Teil der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt 22 km westlich des Harrison-Nunatak in südlicher Richtung zum Abbot-Schelfeis im Peacock-Sund.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Fred A. Long Jr. (* 1924), Flugzeugmaschinist der Flugstaffel VX-6 der US Navy, der auf der Antarktisstation Little America V im Jahr 1957 überwinterte und in den Sommermonaten zu den Jahreswechseln 1960/61 und 1962/63 an anderen Orten in Antarktika tätig war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Royal-Geographical-Society-Inseln
Die Royal-Geographical-Society-Inseln (Royal Geographical Society Islands) sind eine kleine Inselgruppe und Teil des kanadisch-arktischen Archipels. Sie befinden sich in der Victoria Strait zwischen der Victoria Island im Nordwesten und der King William Island im Osten. Von letzterer werden sie durch die Alexandra Strait getrennt.

Die Royal-Geographical-Society-Inseln bestehen aus zwei größeren und zahlreichen kleineren Inseln. Die beiden Hauptinseln sind Royal Geographical Society Island mit einer Fläche von 458,1 km² und nordöstlich davon MacClintock Island mit 155,1 km². Zwischen den beiden Hauptinseln liegt die Scott Keltie Island.

Die nach der britischen Royal Geographical Society benannte Inselgruppe wurde im Frühjahr 1905 von Roald Amundsens Expedition mit der Gjøa entdeckt, die von 1903 bis 1906 erstmals die Nordwestpassage bezwang.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
BNP Paribas Open 2025
Die BNP Paribas Open 2025 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2025 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2025 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 5. bis 16. März 2025 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfinden.
Außerdem fanden Juniorenturniere für beide Geschlechter und ein Turnier für gemischte Doppel statt.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.
Speedway Music Festival
Das Speedway Music Festival ist ein Festival der Genres Elektronische Tanzmusik (EDM), Hip-Hop und Techno in Hamburg. Von 2017 bis 2019 fand die Veranstaltung in Brokstedt, Schleswig-Holstein statt. Es findet jährlich seit 2017 immer im August statt.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Edward Chamier
Edward Chamier (* 3. September 1840 in Weymouth (Dorset); † 12. August 1892 in Paris) war ein französischer Schachspieler.

Chamiers Vorfahren waren Hugenotten, die nach dem Edikt von Fontainebleau nach England auswanderten, er selbst lebte jedoch viele Jahre in Frankreich. In den 1870er und 1880er Jahren gehörte er zu den besten Schachspielern Frankreichs, so gewann er 1874 ein Turnier im Café de la Régence und 1881 das zweite französische Nationalturnier (deuxième tournoi national), einen Vorgänger der französischen Meisterschaft. 1884 gehörte er während eines Fernschachwettkampfes zwischen den Städten Paris und Wien zunächst zum Pariser Komitee, zog sich aber nach internen Querelen zurück. Chamier erreichte im August 1883 seine höchste historische Elo-Zahl von 2518. Er war Angestellter einer Versicherungsgesellschaft.

Gremium
Ein Gremium (lateinisch „Schoß, Innerstes“) ist eine zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe gebildete Gruppe von Experten. Synonyme Bezeichnungen sind Ausschuss (spätmittelhochdeutsch, nach althochdeutsch „ausschießen“, für etwas, das herausragt), Kommission, Komitee, Expertenrat oder Rat. (Die Bezeichnung Rat wird aber häufig auch für politische Institutionen gebraucht, die nicht aus Experten bestehen, sondern aus gewählten Vertretern, bspw. Parlamente wie den deutschen Bundesrat, Regierungen wie den Schweizer Bundesrat oder Betriebsräte, siehe auch Rätedemokratie.)
Zeche Victoria
Zeche Victoria bezeichnet folgende Bergwerke:

Zeche Victoria (Lünen)

Zeche Victoria (Essen)

Zeche Victoria (Nammen)

Zeche Victoria Mathias in Essen

Zeche Auguste Victoria in Marl und Haltern

Zeche Wilhelmine Victoria in Gelsenkirchen

Zeche Victoria Mathias
Die Zeche Victoria Mathias war ein Steinkohlenbergwerk im Essener Nordviertel nahe der Innenstadt. Das Bergwerk wurde zwischen 1857 und 1880 auch Zeche Victoria Mathias & Gustav genannt. Die Gewerkschaft des Steinkohlenbergwerks Victoria Mathias war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen des Regierungsbezirks Düsseldorf. In den Jahren 1858 bis 1869 war die Zeche Victoria Mathias sogar die größte Zeche an der Ruhr.
Pjotr-Kriwonos-Nunatak
Der Pjotr-Kriwonos-Nunatak (russisch Нунатак Петра Кривоноса Nunatak Petra Kriwonossa) ist ein Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt in der Neptune Range der Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist der sowjetische Eisenbahner Pjotr Fjodorowitsch Kriwonos (1910–1980), einer der Initiatoren der Stachanow-Bewegung.

Stachanow-Bewegung
Die Stachanow-Bewegung (russisch стахановское движение stachanowskoje dwischenije) war eine sowjetische Kampagne zur Steigerung der Arbeitsproduktivität. Sie wurde nach dem Bergmann Alexei Grigorjewitsch Stachanow benannt, der am 31. August 1935 im Bergwerk Zentral-Irmino (russisch Центральная-Ирмино) in Irmino in der Oblast Lugansk in einer Schicht 102 Tonnen Steinkohle förderte und damit die gültige Arbeitsnorm um 1457 % übererfüllte. Stachanow wurde als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet. Die Rekordleistung Stachanows war im Vorfeld sorgfältig geplant und der Arbeitsplatz entsprechend vorbereitet worden.

Daraufhin veranstaltete die Sowjetunion eine Kampagne zur Steigerung der Arbeitsleistungen.
Carl B. Huffaker
Carl Barton Huffaker (* 30. September 1914 in Monticello; † 10. Oktober 1995 in Kalifornien) war ein US-amerikanischer Biologe, Ökologe und Agrarwissenschaftler.

Er leistete bedeutende Beiträge zur Populationsökologie und zur Erforschung der biologischen Schädlingsbekämpfung. Bis 1985 war er Professor am  College of Natural Resources der University of California, Berkeley, wo er das Zentrum für biologische Schädlingsbekämpfung aufbaute. Seine wissenschaftlichen Leistungen schlugen sich in über 200 wissenschaftlichen Publikationen nieder und wurden unter anderem mit dem Wolf-Preis ausgezeichnet.

1982 wurde Huffaker in die National Academy of Sciences gewählt.

Biologische Schädlingsbekämpfung
Unter biologischer Schädlingsbekämpfung versteht man die bewusste Einbringung von Viren oder Lebewesen durch den Menschen, um die Population bestimmter („schädlicher“) Tiere oder Pflanzen zu dezimieren (Schädlingsbekämpfung). Hierbei wird meist auf Organismen zurückgegriffen, die als natürliche Feinde (Räuber, Schmarotzer und Krankheitserreger) der unerwünschten Art bekannt sind. Es ist auch möglich, Individuen so zu verändern, dass sie die Population ihrer eigenen Artgenossen schädigen. Außerdem können auch Organismen eingesetzt werden, welche durch ihre Ausscheidungen für unerwünschte Arten bedrohlich sind.

Die oft damit gleichgesetzte Verwendung von Produkten, die nur auf der Verminderung des Einsatzes von Pestiziden oder Insektiziden basieren, ist irreführend und steht eher mit dem Begriff Biologischer Pflanzenschutz in Verbindung.

Die biologische Schädlingsbekämpfung ist nicht auf die Landwirtschaft begrenzt, sondern wird von alters her auch in der Vorratswirtschaft angewendet.
The Tree (Floß)
The Tree (englisch für „Der Baum“) ist der Name eines selbstgebauten Trimarans, mit dem der Überlebenskünstler und Aktivist für Menschenrechte Rüdiger Nehberg im Jahr 2000 zum dritten Mal den Atlantik überquerte.

Trimaran
Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei – in mehr oder weniger großem Abstand – parallel angeordneten, schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität.

Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Dabei haben sich Trimarane aus den traditionellen Auslegerkanus entwickelt, die auch heutzutage noch in vielen Ländern Südostasiens benutzt werden. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung oder Atlantiküberquerung.

Boote mit mehr als drei Rümpfen (Tetramaran, Pentamaran) sind sehr selten.
Staubalkenwehr
Das Staubalkenwehr gehört zu den beweglichen Wehren, welches meist aus mehreren Verschlüssen besteht. Ein Staubalkenwehr hat immer einen unterströmbaren Verschluss und meistens noch einen überströmbaren Verschluss, zum Beispiel in Form einer Fischbauchklappe.

Fischbauchklappe
Fischbauchklappen sind bewegliche Segmente eines Wehres, die häufig scharnierartig auf einer Wehrschwelle gelagert sind. Mit Fischbauchklappen kann der Oberwasserspiegel in Stauanlagen schnell und genau geregelt werden. Sie werden darum teilweise auch auf ein schwieriger zu regulierendes Hauptwehr, wie etwa ein Trommelwehr aufgesetzt.
Matzenheim
Matzenheim ist eine französische Gemeinde mit 1490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) an der Ill im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Matzenheim liegt an der Bahnstrecke Straßburg–Basel.

Ill (Elsass)
Die Ill [il], zur Unterscheidung des führenden I manchmal auch Jll geschrieben, ist ein linker Zufluss des Rheins mit einer Länge von knapp 217 Kilometern und einer mittleren Wasserführung von über 54 m³/s. Sie verläuft in den Départements Haut-Rhin und Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass.

Eine Besonderheit des Flusses ist die starke Mündungsverschleppung, aufgrund derer die Ill einige Kilometer parallel zum Dammuferfluss Rhein fließt.
Remus von Woyrsch
Martin Wilhelm Remus von Woyrsch (* 4. Februar 1847 auf Gut Pilsnitz, Kreis Breslau; † 6. August 1920 ebenda) war ein preußischer Generalfeldmarschall, Mitglied des Preußischen Herrenhauses (1908–1918) und Ehrenkommendator des Johanniterordens.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.