hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attenschwiller
Attenschwiller (deutsch Attenschweiler, elsässisch Atteschwiller) ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Saint-Louis Agglomération
Die Saint-Louis Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 40 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Louis.
Ahmad Schah Ahmadzai
Ahmad Schah Ahmadzai, auch gelistet als Ahmed Schah Achmadsai (paschtunisch احمد شاه احمدزی, persisch احمدشاه احمدزی Ahmadschah Ahmadsai, DMG Aḥmadšāh Aḥmadzay; * 30. März 1944 im  Dorf Malang, Provinz Kabul; † 17. Oktober 2021 in Afghanistan), war ein afghanischer Politiker, der von 1995 bis 1996 als Premierminister agierte.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Ahmad Maschhadi
Ahmad Maschhadi (Mīr Aḥmad al-Ḥusaynī Mashhadī; anhörenⓘ persisch [æhmæd ɛ mæʃhædi] احمد مشهدی‎; * unbekannt; † 1578 in Mazandaran), auch als Mir Sayyid Ahmad bekannt, war ein bedeutender Kalligraf der Nastaliq-Schrift im 16. Jahrhundert und kam aus Maschhad. Er war zudem Lyriker. Einige seiner Gedichte existieren noch im Original.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.
Karaağıl
Karaağıl (kurdisch Qereaxil) ist eine Kleinstadt im Landkreis Bulanık der Provinz Muş in der Osttürkei. Karaağıl liegt etwa 104 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Muş und 30 km nordwestlich von Bulanık. Die Einwohnerzahl beträgt 1.330 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Kurden und Osseten.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Victor Noir
Victor Noir (eigentlich Yvan Salmon; * 27. Juli 1848 in Attigny, Vogesen; † 11. Januar 1870 in Paris) war ein französischer Journalist und Sozialist. Noir wurde wegen der Umstände seines Todes – er wurde von Prinz Pierre Napoleon Bonaparte, einem Neffen Napoleon Bonapartes, erschossen – und der daraus folgenden politischen Konsequenzen bekannt.

Attigny (Vosges)
Attigny ist eine französische Gemeinde mit 202 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Attigniens und Attigniennes genannt.
MPS 1500 C
Der MPS 1500 C war ein 9-Nadel-Drucker der Firma Commodore. Er verfügte über einen Einzelblatt- wie auch über einen Endlospapiereinzug. Der Einzelblattführer war optional.

Angeschlossen wurde das Gerät über eine Centronics-Schnittstelle, zum Anschluss an ein Gerät mit IEC-Schnittstelle war ein Adapter erforderlich.

Die Druckgeschwindigkeit betrug 120 Zeichen/Sekunde bei zehn Zeilen/Zoll im Entwurfs- und 25 Zeichen im Standard-Modus. Die Auflösung betrug 9×5+4 Punkte im Entwurfs- und 18×9 Punkte im Standard-Modus. Es konnten pro Zoll 10 bis 24 Zeilen gedruckt werden.

Der Drucker wurde für Commodore vom italienischen Büromaschinenhersteller Olivetti hergestellt und hatte dort die Typenbezeichnung DM-105.

IEEE 1284
Der Standard IEEE 1284 definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen Personal Computern und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke, auch CNC-Maschinen). Er wurde 1994 verabschiedet und löste damit offiziell die weitverbreitete Centronics-Schnittstelle aus den 1970er Jahren ab, die bis dahin nur ein Quasi-Standard war. Der Standard definiert die elektrischen Eigenschaften der Schnittstellen, die zu verwendenden Hardware-Protokolle und die zugehörigen Kabel. Für die übergeordneten Software-Protokolle wird auf die entsprechenden Substandards verwiesen. Teile der Substandards betreffen Protokolle, die unabhängig von der Hardware-Schnittstelle sind und – neben der Parallel-Schnittstelle – z. B. auch USB vorsehen (TIP/SI).
Drago Vuković
Drago Vuković (* 3. August 1983 in Split, Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler.

Vuković, der zuletzt für den deutschen Bundesligisten VfL Gummersbach spielte und für die kroatische Nationalmannschaft (Rückennummer 14) auflief, wurde meist im linken Rückraum eingesetzt.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
RCA1802
Die Radio Corporation of America (RCA) brachte 1974 den RCA 1802 als ersten CMOS-Mikroprozessor auf den Markt. Er kann mit einer Betriebsspannung von bis zu 10 V und einer Taktfrequenz von maximal 6,4 MHz betrieben werden, bei niedrigeren Spannungen entsprechend weniger. Der interne Aufbau und die Befehle sind sehr einfach gehalten. Die Architektur des Prozessors wurde von Joseph Weisbecker entwickelt und wurde im Jahre 1974 zum Patent angemeldet.

Complementary metal-oxide-semiconductor
Complementary metal-oxide-semiconductor (engl.; „komplementärer / sich ergänzender Metall-Oxid-Halbleiter“), Abk. CMOS, ist eine Bezeichnung für Halbleiterbauelemente, bei denen sowohl p-Kanal- als auch n-Kanal-MOSFETs auf einem gemeinsamen Substrat verwendet werden.

Unter CMOS-Technik versteht man

sowohl den verwendeten Halbleiterprozess, der zur Realisierung von integrierten digitalen wie analogen Schaltungen (ICs) verwendet wird,

als auch eine Logikfamilie, die 4000er-Serie.

Auch viele nachfolgende Logikfamilien basieren auf der CMOS-Technik. Die Technik wurde 1963 von Frank Wanlass beim Halbleiterhersteller Fairchild Semiconductor entwickelt und auch patentiert. CMOS-Prozesse sind heutzutage die meistgenutzten für die Herstellung von Logikfamilien-Bausteinen.
Mai al-Kaila
Mai Salem Hanna al-Kaila (arabisch مي سالم حنا الكيلة, DMG Mayy Sālim Ḥannā al-Kaila; * 8. April 1955 in Jerusalem) ist eine palästinensische Ärztin, Diplomatin und Politikerin. Als erste Frau wurde sie 2019 zur Gesundheitsministerin des Staates Palästina ernannt. Sie hat einen akademischen Abschluss als PhD in Public Health und Gesundheitsmanagement.

Gesundheitsministerium
Gesundheitsministerium nennt man das Ministerium (oder im allgemeinen Sprachgebrauch auch vergleichbare Dienststellen), das für die Agenden des Gesundheitssystems eines Staates und zum Teil zudem in subnationalen Entitäten zuständig ist. Der dafür zuständige Minister ist der Gesundheitsminister oder Staatssekretär für Gesundheit.

Wie bei allen Portefeuilles muss der Aufgabenbereich Gesundheit nicht unbedingt die Hauptaufgabe der Stelle sein, sodass sie im Namen keinen Hinweis darauf trägt.
Kaikias
Kaikias (altgriechisch Καικίας Kaikías) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Nordostwindes und somit einer der Anemoi (Windgötter). Er wird als bärtiger Mann mit einem Schild voller Hagelkörner dargestellt, so auf dem Turm der Winde in Athen.

Der Name wird abgeleitet von dem Fluss Kaïkos in Mysien, bzw. dem gleichnamigen Flussgott.

Bei den Römern existierte als Name des entsprechenden Windes die Transliteration Caecius. Gelegentlich taucht Volturnus auf, der aber konkurrierend als Bezeichnung eines Südostwindes verwendet wurde.

Bakırçay
Der Bakırçay (türkisch für „Kupfer-Fluss“) ist ein Fluss in der historischen Landschaft Mysien im westlichen Kleinasien.

Kaïkos (latinisiert Caicus) ist der antike Name des Flusses Bakırçay, der hethitische Name war vielleicht Seha. Als weiterer alter Name ist Aduros überliefert. Die antike göttliche Personifikation des Flusses trägt denselben Namen.

Die Quellen des Kaïkos liegen im Westen des Temnos-Gebirges am heutigen Ömer Dağı, südlich von Balıkesir. Bei Titus Livius und Plinius dem Älteren wird diese Landschaft als Teuthrania bezeichnet. Die Kaïkosebenen waren dicht besiedelt und sehr fruchtbar. Die Mündung ins Meer war in der Aiolis zwischen Elaia und Pitane, in die heutige Bucht von Çandarlı (Bucht von Elaia). Dieser wurde durch alluviale Ablagerungen weit hinausgeschoben. Am Flusslauf liegen die Städte Kırkağaç, Soma und Bergama (an der Stelle des alten Pergamon).
Mani Sundu
Mani Sundu (* 1902 in Kamadu; † 2. Juli 1984) war ein sierra-leonischer Chief der Kono im westafrikanischen Sierra Leone.

Sundu trat als Geschäftsmann, Philanthrop und Farmer in Erscheinung. Sein wirtschaftlicher Aufstieg von einem Küchenhelfer zum reichsten Mann des Distriktes sorgte für ein hohes Ansehen. Er war unter den Kono als herausragender Händler bekannt.

Sundus Grab ist seit 19. Januar 2018 ein Nationaldenkmal Sierra Leones. Das Grab ist das erste Nationaldenkmal einer Person, die im 20. Jahrhundert geboren wurde.

Kono (Volk)
Die Kono sind ein Volk in Sierra Leone und stellen (Stand 2015) mit knapp 365.000 Menschen 5,2 Prozent der Einwohner des Landes.

Ihre Heimat liegt traditionell im gleichnamigen Distrikt in der Ost-Provinz von Sierra Leone. Die Kono sind Bauern und Bergarbeiter, vor allem in den dortigen Diamantenbergwerken. Sie sprechen Kono.

Die Kono sollen von Einwanderern aus Mali-Guinea abstammen und im 16. Jahrhundert als Jäger in den heutigen Kono-Distrikt in Sierra Leone gezogen sein. Unklar ist, welche Volksgruppen dort bereits mindestens seit dem 2. Jahrtausend v. Chr. gesiedelt haben, worauf archäologische Funde hindeuten. Nach Angriffen durch die Mende sollen diese als Farmer weiter im Norden gezogen sein, ehe sie in den Kono-Distrikt zurückkehrten, nachdem die Mende weiter nach Süden zogen.
Weserbrücke (Hann. Münden)
Die Weserbrücke Hann. Münden ist eine etwa 215 m lange Brücke über die Weser im Gebiet der Stadt Hann. Münden in Südniedersachsen. Hinüber führt vierspurig ein gemeinsamer Abschnitt der Bundesstraßen 3 und 80.

Das Bauwerk aus dem 20. Jahrhundert ist eines der jüngeren Brückenbauwerke des an Fulda, Werra und Weser gelegenen Hann. Münden. 2016 begannen Vorarbeiten für einen Brückenneubau.

Bundesstraße 3
Die Bundesstraße 3 (Abkürzung: B 3) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt seit 1. Februar 2021 in Hamburg, sie verläuft hier über die Köhlbrandbrücke. Dann ist sie unterbrochen bis zum Buxtehuder Ortsteil Ovelgönne. Ab dort führt sie weiter über Celle, Hannover, Göttingen, Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe, Ettlingen, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg in den Südwesten der Bundesrepublik und endet in Weil-Otterbach an der Bundesgrenze zur Schweiz, wo sie als Hauptstrasse 3 bzw. 7 nach Basel in die Schweiz weiterführt.

Durch den Neubau von Umgehungsstraßen trägt sie teilweise den Namen Bundesstraße 3n. In Hessen tragen die Umgehungen und Neubauten den Namen Bundesstraße 3a. Im Abschnitt von Darmstadt bis Wiesloch trägt sie den (zusätzlichen) Namen Ferienstraße Bergstraße.
Gindre-Gruppe
Die Gindre-Gruppe ist eine französische Unternehmensgruppe der Kupferindustrie mit Hauptsitz in Pont-de-Chéruy und ist einer der größten europäischen Hersteller von Kupfer-Halbzeugen (Stangen, Profile) sowie von kupferbasierten Komponenten und Teilen für die Elektroindustrie. Die Gruppe entstand um das in Lyon ansässige Unternehmen Gindre Duchavany SA und verfügt mittlerweile in Tochtergesellschaften und Partnerunternehmen über rund 500 Mitarbeiter (Stand 2016).

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Salvatore Frega
Salvatore Frega (* 29. September 1989 in Cosenza) ist ein italienischer Komponist für zeitgenössische Kunstmusik und experimentelle Musik, Direktor der Accademia Musicale Medicea, von TGMusic.it und Professor am Konservatorium A. Corelli – Messina.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Mesen (Belgien)
Mesen (französisch Messines, wallonisch Messene bzw. Mèssène) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie gehört zur Flämischen Gemeinschaft, der Provinz Westflandern und zum Kreis Ypern. Mesen ist eine Fazilitäten-Gemeinde.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Boroboro-Wasserfall
Der Boroboro-Wasserfall (japanisch 母衣暮露滝 Boroboro no taki oder 母衣暮露滝 Boroborodaki) liegt in Yoshinogawa in der japanischen Präfektur Tokushima. Er befindet sich am Oberlauf des Kawata (川田川). Dieser fließt zunächst nach Osten und dann in einem Bogen nach Norden, wo er in den Yoshino mündet. Letzterer fließt schließlich im Osten Shikokus in die Seto-Inlandsee. Der Boroboro-Wasserfall hat eine Fallhöhe von etwa 30 m. An seinem Fuß wurde eine Statue der buddhistischen Gottheit Fudō Myōō errichtet und im Frühjahr blühen in der Umgebung Azaleen. Eine Straße führt von der Präfekturstraße 250 nach Südwesten bis zum Wasserfall.

Der Wasserfall ist auf Gemeindeebene als Landschaftlich Schöner Ort ausgewiesen. Ein weiterer ausgewiesener Ort ist der Suijin-Wasserfall (水神の滝 Suijin no taki). Weitere Wasserfälle in der Präfektur sind zudem der Amagoi-Wasserfall, der Naru-Wasserfall und die Todoroki-Kujūku-Wasserfälle.

Azalee
Als Azaleen oder Azalien werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet; es sind laubabwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher. Der Name der Azalee ist vom griechischen Wort azaléos für „trocken“ abgeleitet und bezieht sich vermutlich auf die holzigen Zweige der Pflanze.
Päpstliches Beda-Kolleg
Das Päpstliche Beda-Kolleg (it.: Pontificio Collegio Beda) in Rom ist ein internationales Päpstliches Kolleg für englischsprachige Priester und Seminaristen. Es wurde 1852 von Papst Pius IX. (1846–1878) gegründet und trägt den Namen des Kirchenlehrers Beda Venerabilis.

Seminarist
Ein Seminarist ist ein in der Ausbildung stehender Kandidat für das katholische Priesteramt. Die fachliche Ausbildung der Seminaristen umfasst das Studium der katholischen Theologie. Durch die Diakonenweihe wird der Seminarist zum Diakon und ca. ein Jahr später zum Priester. Auch die Diakone können noch als Seminaristen gezählt werden, da sie sich weiterhin in der Vorbereitung auf das Priesteramt befinden.
Joseph Jacobus van den Besselaar
Joseph Jacobus van den Besselaar (* 17. März 1916 in Valkenswaard; † 20. Juni 1991 in Nijmegen) war ein niederländischer Altphilologe, Romanist und Lusitanist, der zeitweise in Brasilien lehrte.

J. J. van den Besselaar studierte von 1934 bis 1940 Klassische Philologie an der Universität Nijmegen. Danach war er als Gymnasiallehrer tätig. 1945 wurde er mit der Arbeit Cassiodorus Senator en zijn Variae. De hoveling. De diplomatieke oorkonden der Variae. De rhetor promoviert. 1949 emigrierte er nach Brasilien und war von 1952 bis 1958 Professor für Alte Geschichte an der Päpstlichen Katholischen Universität von São Paulo und von 1958 bis 1960 an der Staatlichen Universität in Assis (São Paulo). Er ging in die Niederlande zurück und lehrte ab 1961 Romanistik (Portugiesisch) an der Universität Nijmegen, ab 1967 als „Lector“, von 1979 bis 1984 als Professor.

Lusitanistik
Die Lusitanistik ist die Wissenschaft, die sich mit der portugiesischen Sprache und Literatur beschäftigt, und wird auch als portugiesische Philologie bezeichnet. Der Name leitet sich von der lateinischen Bezeichnung für Portugal Lusitania und damit von der gleichnamigen römischen Provinz ab, die große Teile des heutigen Portugal umfasste. Zusammen mit der Hispanistik, der Französistik und der Italianistik bildet sie die zentralen Fachbereiche der Romanistik.
Orgeln der Klosterkirche St. Verena (Rot an der Rot)
Die 1793 fertiggestellte Hauptorgel der Klosterkirche St. Verena in Rot an der Rot, ist eine von vier von Johann Nepomuk Holzhey gebauten dreimanualigen Großorgeln. Ebenfalls von Holzhey gefertigt ist die kleinere Chororgel von 1787. Die Klosterkirche St. Verena wurde von 1777 bis 1786, während der Amtszeit der Äbte Mauritius Moritz und Willebold Held, neu erbaut und ausgestattet.

St. Verena (Rot an der Rot)
Die frühklassizistische ehemalige Klosterkirche St. Verena in Rot an der Rot (Landkreis Biberach) ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der Kirchengemeinde St. Verena der Seelsorgeeinheit Rot-Iller im Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Patrozinium St. Verena wird am 1. September gefeiert.
Titularbistum Eressus
Eressus (ital.: Eresso) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Eresos auf Lesbos, der der Kirchenprovinz Mytilini angehörte.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 17. und 18. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gewannen die Weitspringer aus der Sowjetunion mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der Sieger von 1958 und 1962 sowie EM-Zweite von 1966 Igor Ter-Owanessjan – außerdem zweifacher Olympiadritter (1960/1964). Er gewann vor dem britischen Titelverteidiger und Olympiasieger von 1964 Lynn Davies. Bronze ging an Tõnu Lepik.

Igor Aramowitsch Ter-Owanessjan
Igor Aramowitsch Ter-Owanessjan (russisch Игорь Арамович Тер-Ованесян, engl. Transkription Igor Ter-Ovanesyan; * 19. Mai 1938 in Kiew) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet armenischer Herkunft, der in den 1960er-Jahren zweimal einen Weltrekord im Weitsprung erzielte.
Wohnzimmer-EP
Die Wohnzimmer-EP ist die zweite EP der Beatsteaks und stellt den Beginn der Zusammenarbeit der Band mit dem Produzenten Moses Schneider dar.

Die CD wurde an die Besucher des Konzertes der Beatsteaks in der Columbiahalle in Berlin am 21. Dezember 2002 kostenlos verteilt. Der Tonträger ist im freien Handel nicht erhältlich, dennoch wurden zwischenzeitlich Restbestände der EP im offiziellen Onlineshop der Band angeboten. Die Auflage lag bei ungefähr 3000–3500 Stück.

Die CD enthält sechs Coverversionen von Musikstücken verschiedener Bands, beispielsweise von Nine Inch Nails und Cheap Trick. Das Intro Attention wurde mit dem Seeed-Sänger Demba Nabé eingespielt.

Die Instrumente der Lieder auf der Wohnzimmer-EP wurden zusammen und nicht, wie üblich, einzeln im Studio aufgenommen, das die Band während der Zeit als ihr Wohnzimmer betrachtete. Diese Art der Aufnahme wurde auch beim folgenden Album Smack Smash verwendet.

Moses Schneider
Moses Schneider (* 1966 in West-Berlin als Andreas Schneider) ist ein deutscher Musikproduzent und Musikstudiobetreiber. Bekanntheit erlangte er primär durch seine Zusammenarbeit mit deutschen Rockbands, wie den Beatsteaks oder Tocotronic.
Harold Sanford Kant
Harold Sanford „Hal“ Kant (* 29. Juli 1931 in der Bronx, New York City; † 19. Oktober 2008 in Reno, Nevada, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Showgeschäfts-Anwalt für Musikbands und ein professioneller Pokerspieler, der durch seine 35-jährige Arbeit bei der Band Grateful Dead bekannt wurde.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.