hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Miskolc–Košice
Die Bahnstrecke Miskolc–Košice ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Ungarn und der Slowakei, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Theiss-Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Miskolc entlang des Flusses Hernád/Hornád nach Košice. Die Strecke ist heute Teil einer überregionalen Fernverbindung von der ungarischen Hauptstadt Budapest in die Ostslowakei und weiter nach Polen.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Siurana (Olivenöl)
DOP Siurana ist die geschützte Ursprungsbezeichnung eines Olivenöls aus Katalonien. Sie wird durch den Kontrollrat des Consell Regulador de la Denominació d’Origen Protegida (DOP) Siurana mit Sitz in Reus überprüft und ist die älteste geschützte Herkunftsbezeichnung für Olivenöl. Die Ursprungsbezeichnung nimmt Bezug auf den Ort Siurana und den gleichnamigen Fluss im Zentrum des Anbaugebiets.

Reus
Reus [rɛws] ist eine Stadt in Spanien im Süden Kataloniens. Sie ist mit 109.930 Einwohnern (Stand: 2024) die zweitgrößte Stadt Südkataloniens und außerdem die Hauptstadt der Comarca Baix Camp. Reus liegt in der Nachbarschaft der Stadt Tarragona, etwa 10 km von der Costa Daurada am Mittelmeer entfernt.
Eisenbahnunfall von Abermule
Beim Eisenbahnunfall von Abermule stieß am 26. Januar 1921 in Wales zwischen Abermule und Newtown ein Personenzug mit einem Schnellzug zusammen. 17 Menschen starben an den Folgen des Unfalls, ca. 20 wurden verletzt. Es war die erste Frontalkollision auf eingleisiger Strecke nach Einführung des Electric Tablet Systems und sollte in Großbritannien auch die einzige bleiben.

Newtown (Powys)
Newtown (walisisch Y Drenewydd) ist die größte Stadt im walisischen County Powys beziehungsweise im traditionellen County Montgomeryshire. Sie wurde 1280 gegründet und liegt am Fluss Severn, 24 km südwestlich von Welshpool. Bekannt ist Newtown als Geburtsort des großen Sozialreformers Robert Owen, der auch hier begraben wurde. An sein Leben und sein Werk erinnert das Robert Owen Memorial Museum.
Kfar HaChoresch
Kfar HaChoresch (hebräisch כְּפַר הָחֹרֶשׁ Kfar ha-Chōresch, deutsch ‚Dorf des Dickichts‘, englisch Kfar HaHoresh, Plene: כפר החורש) ist ein Kibbuz im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galiläa. Kfar HaChoresch liegt etwa zwei Kilometer westlich von Nazareth auf einer Höhe von 449 Metern über dem Meer und hatte im Jahr 2018 696 Einwohner.

Der Kibbuz wurde 1933 von Mitgliedern der Jugendorganisation Gordonia gegründet, die auf Aharon David Gordon (1856–1922) zurückgeht. Das Land, auf dem die Siedlung entstand, war 1930 vom Jüdischen Nationalfonds erworben worden. Heute gibt es hier unter anderem eine große Bäckerei, Obstanbau, Landwirtschaft und Hühnerzucht. Der bekannteste Bewohner von Kfar HaChoresch war der Satiriker Ephraim Kishon, der nach seiner Flucht aus Ungarn vorübergehend hier lebte und Hebräisch lernte.

Jüdischer Nationalfonds
Der Jüdische Nationalfonds (hebräisch קֶרֶן קַיֶּמֶת לְיִשְׂרָאֵל Qeren Qajjemet lə-Jisraʾel, deutsch ‚Beständiger Fonds für Israel‘; abgekürzt JNF oder KKL) in Jerusalem versteht sich als Teil der zionistischen Bewegung, die jüdischen Menschen das Leben in Israel ermöglichen soll. Er fördert Umweltprojekte in Israel und ist landesweit in der Forstwirtschaft tätig. Der JNF finanziert sich durch private Spenden sowie Nachlässe.
Cuccìa
Die Cuccìa ist eine traditionelle sizilianische Süßspeise. Die dickflüssige Suppe wird nur in der Nacht vom 12. auf den 13. Dezember zum Fest der Heiligen Lucia zubereitet.

Es gibt je nach Region und Familie verschiedene Zubereitungsformen und Zutaten. Hauptbestandteil ist Weizen, der einer Sage nach durch die Heilige Lucia nach Sizilien kam. Dem Brauchtum folgend sollen am 13. Dezember sieben verschiedene Samenarten zu sich genommen werden. Dazu gehören auch Saubohnen und Kichererbsen.

Ackerbohne
Die Ackerbohne (Vicia faba), auch Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne, Pferdebohne, Fababohne, Faberbohne, Favabohne, Viehbohne und Dicke Bohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze gehört zur Gattung der Wicken (Vicia), im Gegensatz zur Gartenbohne, die der Gattung Phaseolus angehört.
PTT Stadium
Das PTT Stadium (Thai สนาม ปตท. ระยอง หรือ สนามสวนสมุนไพร มาบข่า), auch bekannt als Mabka Stadion, ist ein reines Fußballstadion in Rayong in der Provinz Rayong, Thailand. Es ist das Heimstadion von dem Erstligisten PTT Rayong FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 12.000 Personen. Das Stadion trägt den Namen des Eigentümers und Hauptsponsors des Vereins PTT Public Company Limited. Ende 2019 stieg PTT Rayong aus dem Ligabetrieb aus.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Bärenrefugium von Kuterevo
44.82333209620115.141917738586Koordinaten: 44° 49′ 24″ N, 15° 8′ 30,9″ O

Das Bärenrefugium von Kuterevo (kroat. Utočište za medvjediće u Kuterevu) befindet sich am Velebit-Gebirgsmassiv in der Ortschaft Kuterevo in Kroatien. Es ist etwa 20 km von Otočac und etwa 35 km von Senj entfernt.

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

Das Refugium ist ein beliebtes Ausflugsziel und für Besucher ganzjährig geöffnet.

Refugium
Das Refugium (lateinisch refugere) bezeichnet den Zufluchtsort (auch: Unterschlupf) eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif (Herberge) synonym für Unterschlupf verwendet.

Wie das lateinische Zitat (siehe unten im Abschnitt Geschichte) aus dem Rechtskodex belegt, bezieht sich Refugium speziell auf Privatpersonen, wird mitunter aber auch auf Tiere (siehe zweites Zitat von Gottfried Keller) und Pflanzen bezogen, insbesondere auf geschützte oder seltene Arten; gängiger ist allerdings die Bezeichnung Refugialraum.

In der englischen und französischen Sprache hat sich die lateinische Stammform stärker bewahrt (vgl. z. B. englisch refugee ‚Flüchtling‘).

Ein Refugium war auch ein Haus innerhalb einer befestigten Stadt, in das sich Brüder oder Schwestern eines Klosters zurückziehen konnten, wenn ihr Kloster selbst wegen Kriegshandlungen zu unsicher war.
Resident Evil Code: Veronica
Resident Evil Code: Veronica, in Japan als Biohazard Code: Veronica (jap. バイオハザード CODE:Veronica, Baiohazādo Code: Veronica) bekannt, ist ein 2000 erschienenes Survival-Horror-Computerspiel des Unternehmens Capcom. Es erschien zunächst exklusiv für Segas Dreamcast. Später wurde es mit dem Namenszusatz „X“ (in Japan mit dem Zusatz 完全版, Kanzenban, Komplette Edition) auch für Sonys PlayStation 2 und Nintendos GameCube umgesetzt. Diese neuere Version des Spiels wurde in Japan, zeitgleich mit der PlayStation-2-Version, ebenfalls für Dreamcast veröffentlicht. Seit 2011 gibt es das Spiel auch für PlayStation 3 und Xbox 360.

Zusammen mit Namco wurde eine Fassung für Lightguns namens Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica (jap. ガンサバイバー2 バイオハザード CODE：Veronica, Gan Sabaibā 2: Baiohazādo Code: Veronica, Gun Survivor 2: Biohazard Code: Veronica) entwickelt, die 2001 für die PlayStation 2 erschien.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Lost in Oz
Lost in Oz (englisch für Verloren gegangen in Oz) ist eine US-amerikanische Animations-Fernsehserie für Prime Video, die auf der Welt und den Figuren des Kinderbuchs Der Zauberer von Oz von Lyman Frank Baum basiert.

Nachdem die Pilotfolge erstmals am 26. Juni 2015 erschien, wurde die gesamte erste Staffel in den Vereinigten Staaten am 4. August 2017 und in Deutschland am 29. September 2017 veröffentlicht. Die zweite Staffel folgte jeweils am 7. und am 8. Juni 2018.

Lyman Frank Baum
Lyman Frank Baum (* 15. Mai 1856 in Chittenango, New York; † 6. Mai 1919 in Los Angeles), bekannt als L. Frank Baum, war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er schrieb den Kinderbuch-Klassiker Der Zauberer von Oz (The Wonderful Wizard of Oz) sowie 13 Fortsetzungsromane, die in der von ihm erdachten Zauberwelt Oz spielen.
Rolf Falk-Larssen
Rolf Falk-Larssen (* 21. Februar 1960 in Trondheim) ist ein ehemaliger norwegischer Eisschnellläufer.

Falk-Larssen wurde 1983 in Oslo Mehrkampfweltmeister. 
Dabei gewann er drei der vier Distanzen, was ihn nach der damaligen Regel automatisch zum Weltmeister machte. In der Addition hatte der Schwede  Tomas Gustafson, der die finalen 10.000 Meter 37 Sekunden vor Falk-Larssen beendete, jedoch die höchste Punktzahl. Es war das erste Mal in der Geschichte, dass dieser Fall eintraf. Daraufhin wurde ab 1987 die Drei-Siege-Regel abgeschafft. 
Ein Jahr vor seinem Titelgewinn hatte Falk-Larssen bereits Bronze bei der Mehrkampfweltmeisterschaft gewonnen.

Bei den Mehrkampfeuropameisterschaften 1982 und 1984 errang er jeweils die Silbermedaille.

1983 wurde Falk-Larssen mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
TAF Deutsche Meisterschaft Orientalischer Tanz 2024
Die TAF Deutsche Meisterschaft Orientalischer Tanz 2024, der offizielle deutsche Meisterschaftswettbewerb zum Orientalischen Tanz unter der Schirmherrschaft des TAF Germany, fand am 21. und 22. September 2024 in der Rundsporthalle Baunatal statt. Der Meisterschaftsgewinn qualifiziert für internationale Wettbewerbe, etwa jene der International Dance Organization und den Dance World Cup.

Baunatal
Baunatal ist eine Mittelstadt im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie entstand am 1. Januar 1964 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Altenbauna, Altenritte, Großenritte und Kirchbauna in der Folge der Ansiedlung eines Werkes der Volkswagen AG im Jahre 1957 in Altenbauna. Später kamen noch die Dörfer Hertingshausen, Rengershausen und Guntershausen hinzu. Namensgebend ist der Fulda-Nebenfluss Bauna.
James Joyce’s The Dead
James Joyce’s The Dead ist ein Broadway-Musical von Richard Nelson und Shaun Davey, das auf der Erzählung Die Toten von James Joyce basiert.

Die Uraufführung fand 1999 im Off-Broadway-Theater Playwrights Horizons mit der folgenden Erstbesetzung statt: Blair Brown, Paddy Croft, Brian Davies, Daisy Eagan, Dashiell Eaves, Sally Ann Howes, John Kelly, Brooke Sunny Moriber, Marni Nixon, Alice Ripley, Emily Skinner, Stephen Spinella und Christopher Walken. Die musikalische Leitung hatte Charles Prince, Musikkoordination und Schlagzeug übernahm Tom Partington. Auf dem Broadway wurde es am 11. Januar 2000 im Belasco Theatre aufgeführt. Dort wurde es dann bis zum 16. April 120 Mal aufgeführt.

Die Toten (James Joyce)
Die Toten (im englischen Original The Dead) ist die letzte und umfangreichste Kurzgeschichte in James Joyce’ Sammlung Dubliner, die erstmals 1914 in Buchform veröffentlicht wurde.

Verfasst wurde The Dead um 1906/1907; die Geschichte bildet den Höhepunkt in dem Erzählzyklus über die geistige Lähmung, Isolation und Enttäuschung im Leben der Individuen in Dublin und gilt als eine der bedeutsamsten Erzählungen im Frühwerk von Joyce.

Der Protagonist der Erzählung gelangt am Ende zu der schmerzhaften Erkenntnis, dass er für seine Ehefrau stets im Schatten der Erinnerung an deren früh verstorbenen jugendlichen Liebhaber gestanden hat.
Tour Majunga
Tour Majunga ist der Name eines Wolkenkratzers im Pariser Vorort Puteaux in der Bürostadt La Défense. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 2014 war der 193,05 Meter hohe Büroturm der zweithöchste im Geschäftsviertel La Défense, der dritthöchste im Großraum Paris (Île-de-France) und der vierthöchste in Frankreich. Der Wolkenkratzer verfügt über 42 oberirdische und drei unterirdische Etagen und bietet insgesamt Raum für 5000 bis 6000 Arbeitsplätze mit der Besonderheit, dass er als erster Büroturm in La Défense auf jeder Etage Außenbereiche in Form von Balkonen oder Loggien hat. Entworfen wurde das Bürohochhaus vom Architekten Jean-Paul Viguier.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Puteaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Puteaux [py.to] ⓘ ist eine französische Stadt mit 44.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), westlich von Paris am linken Seine-Ufer gelegen. Die Einwohner werden Putéoliens genannt.
Snowboard-Europacup 2013/14
Der Snowboard-Europacup 2013/14 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Snowboard-Weltcups 2013/14 gehörte. Sie begann am 15. November 2013 in Landgraaf und endete am 23. März 2014 in Štrbské Pleso.

Landgraaf
Landgraaf (anhörenⓘ, in den örtlichen südniederfränkischen und ripuarischen Dialekten: Lankgraaf) ist eine Gemeinde im Südosten der Niederlande und liegt in der Provinz Limburg. Sie hat 36.850 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und umfasst eine Fläche von insgesamt 24,67 km², davon 0,09 km² Gewässer.
Kultursommer Garmisch-Partenkirchen
Der Kultursommer Garmisch-Partenkirchen (Eigenschreibweise KULTurSOMMER) ist ein seit 2003 jährlich im August und September in Garmisch-Partenkirchen stattfindendes Festival mit Theaterinszenierungen, Konzerten, Kleinkunst und Ausstellungen, dessen Spektrum von bayerischer Tradition bis zu internationalen Klassikern reicht. Seit 2013 wird der Kultursommer mit einer speziellen Michael-Ende-Woche eröffnet. Die Zukunft des Kultursommers ist derzeit offen.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Edme-François Gersaint
Edme-François Gersaint (* 1694 in Paris; † 24. März 1750 ebenda) war ein französischer Kaufmann und früher Kunsthistoriker, der eine zentrale Rolle bei der Entwicklung des Kunsthandels während des Régence spielte.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Ramon Diokno
Ramon Cigan Diokno (* 28. März 1886 in Taal, Provinz Batangas; † 21. April 1954) war ein philippinischer Journalist und Politiker der Nacionalista Party, der zwischen 1946 und 1949 Senator sowie 1954 Beigeordneter Richter am Obersten Gerichtshof der Philippinen war. Mit einer Amtszeit von nur zwei Monaten und elf Tagen war er der Beigeordnete Richter mit der bislang kürzesten Richterzeit am Obersten Gerichtshof.

Provinz Batangas
13.833333333333121Koordinaten: 13° 50′ N, 121° 0′ O
Batangas ist eine Provinz der Philippinen. Sie liegt südwestlich der Hauptstadt Manila auf der Insel Luzon und ist Teil der Verwaltungsregion IV-A, CALABARZON.
Kraftwerk Kiambere
Das Kraftwerk Kiambere (englisch Kiambere power station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Grenze zwischen den Countys Embu und Kitui in Kenia. Es ist am längsten Fluss Kenias, dem Tana gelegen.

Das Kraftwerk wurde 1988 in Betrieb genommen. Es ist im Besitz der Kenya Electricity Generating Company (KenGen), wird aber von der Tana River Development Authority (TARDA) betrieben.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Gröbi
Gröbi ist eine zuckerfreie Getränkemarke, die seit 1967 auf dem österreichischen Markt erhältlich ist. Die Getränke werden in Österreich hergestellt für die DrinkStar GmbH in Rosenheim in Bayern, Deutschland. In Deutschland sind die Produkte unter dem Markennamen „Deit“ bekannt, wobei in Österreich teilweise andere Geschmacksrichtungen angeboten werden.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Bahnmühle
Bahnmühle ist ein Orts- und Gebäudename:

Bahnmühle (Ellwangen), Wohnplatz im Stadtteil Schrezheim von Ellwangen (Jagst) im Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Bahnmühle oder Bannmühle (Lichtenwald), Wohnplatz im Gemeindeteil Hegenlohe von Lichtenwald im Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Bahnmühle (Rosenbach), (ehemaliger?) Siedlungsplatz im Ortsteil Syrau der Gemeinde Rosenbach/Vogtl. im Vogtlandkreis, Sachsen

Siehe auch:

Bannmühle

Mühlenzwang
Mühlenzwang, Mühlenbann bzw. Mahlzwang war ein im 12. Jahrhundert entstandenes grundherrliches Gewerbebannrecht. Es sicherte den Grundherren das alleinige Recht zum Bau und Betreiben einer Mühle zu (Mühlregal) und zwang die Bauern der anliegenden Gemeinden, dort ihr Getreide mahlen zu lassen.
Alte Festung, Dar es Salaam
Die Alte Festung (eng. Old Boma) ist ein historisches Gebäude in der Stadt Dar es Salaam, Tanzania. Zusammen mit dem Atiman Haus/Haus der Weißen Väter ist es eins der noch bestehenden Gebäude aus der Zeit vor dem deutschen Kolonialismus.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Wahl zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin 1920
Die Wahl zur Stadt­verord­neten­ver­sammlung von Berlin 1920 fand am 20. Juni 1920 statt und war die erste Wahl zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin. Die Wahl wurde durch das Groß-Berlin-Gesetz erforderlich, durch das mit Wirkung vom 1. Oktober 1920 zahlreiche Vororte nach Berlin eingemeindet wurden. Die Wahlbeteiligung lag bei 64,7 %.
Sieger der Wahl war die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) unter Hermann Weyl mit 38,4 % und 48 Mandaten. Der zweite Platz ging an die SPD unter Hugo Heimann und der dritte an die Deutsche Volkspartei (DVP) unter Wilhelm Caspari.

Weitere Parteien waren Deutschnationale Volkspartei (DNVP), Deutsche Demokratische Partei (DDP), Deutsche Zentrumspartei, Reichspartei des deutschen Mittelstandes (WVgg), die Liste „Parteienlose Frauenvereinigung“ und der konservative Einzelkandidat Karl Steiniger.

Gebildet wurde eine Koalition aus USPD und SPD unter Hermann Weyl.

Hugo Heimann
Hugo Heimann (* 15. April 1859 in Konitz, Provinz Preußen; † 23. Februar 1951 in New York) war ein deutscher Verleger, Mäzen und sozialdemokratischer Politiker.

Er führte von 1890 bis 1900 die J. Guttentagsche Verlagsbuchhandlung, war von 1908 bis 1910 Mitglied des preußischen Abgeordnetenhauses, 1919/20 Mitglied der Weimarer Nationalversammlung und von 1920 bis 1932 Mitglied des Reichstages. Bekanntheit erlangte er zudem als Mäzen der Arbeiterbewegung, die er mit einer Bibliothek und den „Roten Häusern“ unterstützte.
FIDE Grand Swiss
Das FIDE Grand Swiss ist ein internationales Schachturnier nach Schweizer System, das von der FIDE seit 2019 ausgetragen wird. Es hat besondere Bedeutung, da sich über das Turnier zwei Spieler direkt für das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft qualifizieren. Seit 2021 findet parallel auch ein Turnier speziell für Frauen statt, bei dem ebenfalls Plätze für das Kandidatenturnier der Frauen vergeben werden.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.