hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katholische Hochschulgemeinde
Eine Katholische Hochschulgemeinde (kurz KHG) ist die in den „alten Bundesländern“ häufigste Bezeichnung für eine seelsorgerische Einrichtung der römisch-katholischen Kirche an den Hochschulen mit dem Zweck der seelsorgerischen Betreuung der Studenten, die auf Grund des Studiums aus ihren Heimatgemeinden herausgenommen sind. In der Regel gelten Hochschulgemeinden nach dem Kirchenrecht auch nicht als normale Gemeinde. In den „neuen Bundesländern“ wird hingegen überwiegend noch die traditionelle – und auch in der Bundesrepublik bis Ende der 1960er-Jahre übliche, heute noch vereinzelt anzutreffende – Bezeichnung Katholische Studentengemeinde (kurz KSG; mittlerweile „geschlechtergerecht“ auch Katholische Studierendengemeinde) verwendet. In Deutschland gibt es etwa 125 Katholische Hochschulgemeinden von unterschiedlicher Größe, die teilweise mit den bundesweit über 100 katholischen Studierendenwohnheimen vernetzt sind.

Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.
Spion
Spion bezeichnet:

eine Person, die Spionage betreibt

eine Vorrichtungen (z. B. Spiegel), die ein unbemerktes Beobachten ermöglichen. Folgende spezielle Ausführungen werden ebenfalls häufig als Spion bezeichnet.
ein in Türen eingebautes Guckloch (evtl. mit Linse), siehe Türspion
ein kleines Fenster in der Außenwand eines Gebäudes, siehe Spion (Bautechnik)

ein Werkzeug, um die Breite eines Spaltes zu messen, siehe Fühlerlehre

Siehe auch:

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Valdivia Abyssal Plain
-62.570Koordinaten: 62° 30′ S, 70° 0′ O

Die Valdivia Abyssal Plain (englisch) ist eine Tiefseeebene in der Kooperationssee des Südlichen Ozeans weit vor der Küste Ostantarktikas.

Benannt ist sie nach dem Forschungsschiff Valdivia und der mit ihm durchgeführten Valdivia-Expedition (1898–1899).

Valdivia (Schiff, 1886)
Die Valdivia war ein Dampfschiff der HAPAG, das nach der chilenischen Stadt Valdivia benannt wurde. Es verkehrte als Fracht- und Auswandererschiff zwischen Hamburg und den Westindischen Inseln und Südamerika.
Lillehammer Triple 2017
Das 1. Lillehammer Triple 2017 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Auftakt des Skisprung-Weltcups 2017/18 zwischen dem 1. und 3. Dezember 2017 stattfand. Die Wettkämpfe wurden von dem Lysgårdsbakken in Lillehammer in Norwegen ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus drei Einzelwettbewerben, von denen zunächst zwei Wettbewerbe auf der Normalschanze und danach ein Wettbewerb auf der Großschanze ausgetragen wurden.

Die Gesamtwertung gewann die Deutsche Katharina Althaus mit 842,1 Punkten vor der Norwegerin Maren Lundby (823,1) und der Japanerin Sara Takanashi (776,0).

Skisprung-Weltcup 2017/18
Der Skisprung-Weltcup 2017/18 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie der Saison im Skispringen. Der Weltcup bei den Herren wurde vom 18. November 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 23 Einzel- sowie acht Teamwettbewerbe. Der Weltcup bei den Damen wurde vom 1. Dezember 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 17 Einzel- sowie zwei Teamwettbewerbe, die zum ersten Mal in der Geschichte des Damen-Skispringens stattfanden.
500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen
Das 500-km-Rennen von Bridgehampton, auch The 1965 Bridgehampton Double 500 for The Edwin H. Krom Memorial Trophy, The Bridgehampton Race Circuit  wurde am 19. September 1965 in zwei Läufen ausgefahren. Die Rennveranstaltung war der 19. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
KLT
KLT steht als Abkürzung für:

Kanade-Lucas-Tomasi Feature Tracker, Methode zur Berechnung des optischen Flusses, siehe Lucas-Kanade-Methode

Karhunen-Loève-Transformation, ein statistisches Verfahren in der Bildbearbeitungstechnik, siehe Hauptkomponentenanalyse

Kleinladungsträger in der Industrie und Logistik

KLT-Reaktor, ein Schiffsreaktor

König-Ludwig-Trasse, ist eine ehemalige Eisenbahntrasse im Ruhrgebiet

Königssee-Lammertal-Trauntalstörung (KLT-Störung), ein Blattverschiebungssystem in den Kalkalpen

Konzentrations-Leistungs-Test, ein psychologischer Test

Konzentrations-Leistungs-Test
Der Konzentrations-Leistungs-Test (KLT) geht auf ein von Heinrich Düker (1949) beschriebenes Verfahren zur Feststellung der allgemeinen psychischen Leistungsfähigkeit zurück. Mit dem Test wird der Anspruch erhoben, Konzentrationsfähigkeit im Sinne von Belastbarkeit, Ausdauer und Ermüdungsresistenz zu messen, wobei die Testergebnisse nur wenig von intellektuellen Voraussetzungen abhängen sollen. Der von Düker & Lienert (1965, S. 4) entwickelte Test soll die Langzeitanspannung im Unterschied zu Tests für Kurzzeitanspannung (z. B. Test d2) erfassen.
Olympische Sommerspiele 1936/Ringen – Griechisch-römischer Stil Halbschwergewicht (Männer)
Das griechisch-römische Ringen im Halbschwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde vom 6. bis 9. August in der Deutschlandhalle ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Die Gewichtsklasse war auf 87 kg begrenzt.

Der Wettbewerb wurde nach einem Ausscheidungssystem mit Minuspunkten ausgetragen. In jeder Runde hatte jeder Athlet einen Kampf. Bei ungerader Anzahl an Athleten, hatte ein Athlet ein Freilos. Der Verlierer eines Kampfes erhielt 3 Minuspunkte, wenn er durch einen Schultersieg seines Gegner unterlag oder mit 0:3 Punkten den Kampf verlor. Zwei Minuspunkte erhielt der Athlet bei einer Niederlage von 1:2 Punkten. Der Sieger erhielt einen Minuspunkt, wenn er nach Punkten gewann, und 0 Minuspunkte, wenn der Sieg durch Schultersieg erfolgte. Am Ende jeder Runde wurde jeder Athlet mit mehr als 4 Minuspunkten eliminiert.

Deutschlandhalle
Die im Jahr 1935 errichtete und nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaute Deutschlandhalle war ein Veranstaltungsort im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, direkt am S-Bahnhof Messe Süd (Eichkamp) gelegen. Nach einem Beschluss des Berliner Senats wurde die denkmalgeschützte Halle abgerissen. Mit der Sprengung der Hallendecke am 3. Dezember 2011 begann die letzte Phase der Abrissarbeiten.
Albert Devèze
Albert Joseph Charles Devèze (* 6. Juni 1881 in Ypern, Belgien; † 28. November 1959 in Brüssel) war ein belgischer Jurist und liberaler Politiker. Von 1912 bis zu seinem Tod war er Mitglied der belgischen Abgeordnetenkammer für den Wahlkreis Brüssel-Halle-Vilvoorde sowie zwischenzeitlich von 1939 bis 1946 für den Wahlkreis Verviers. Zudem gehörte er im Laufe seiner politischen Laufbahn als Minister verschiedenen Regierungen an. So war er von 1920 bis 1923, von 1932 bis 1936 und von 1949 bis 1950 Verteidigungsminister, von 1939 bis 1940 Innenminister und 1946 Wirtschaftsminister von Belgien. In den Jahren 1926 bis 1933 war er Vorsitzender der Liberale Partij.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Allée couverte Mané-Roullarde
Die Allée couverte Mané-Roullarde (auch Mané-Roullard oder Er-Roh genannt) liegt auf einem Hügel über dem Hafen von La Trinité-sur-Mer im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Die Anlage wurde in der Endphase des Neolithikums errichtet.

Es ist ein 18 Meter langes, nur 1,2 m breites Galeriegrab mit vier in situ in Abständen liegenden Decksteinen. Einige der Tragsteine haben Gravuren im Les Pierres-Plates-Stil, aber sie sind zwischen den Flechten und Moosen schwer auszumachen. Es sind noch Spuren des ovalen Grabhügels erkennbar.

Während einer Reihe von Ausgrabungen zwischen 1866 und 1900 wurden schwarze Keramikvasen mit Kurvenlinien-Dekoration gefunden.

Es sollen mehrere Souterrains aus der Eisenzeit, deren Beschreibung an kornische Fogous erinnert, im Unterholz liegen.

In einer Entfernung von 0,8 bis 1,0 km liegen die vier Dolmen Quéric, Kermarquer, Mané Rohr (Kerdro-Vihan) und Mané-Kervilor.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Madhyabindu
Madhyabindu (Nepali मध्यबिन्दु) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai Nepals im Distrikt Nawalparasi (Berdghat Susta East) in der Provinz Gandaki.

Madhyabindu liegt am rechten Flussufer des Narayani. Die Fernstraße Mahendra Rajmarg verläuft durch Madhyabindu. Östlich von Madhyabindu liegt Kawasoti.

Die Stadt Madhyabindu entstand im September 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Kolhuwa, Narayani und Tamasariya.  Die Stadtverwaltung befindet sich in Tamasariya. Das Stadtgebiet umfasst 69 km².

Provinz Gandaki
Die Provinz Gandaki (Nepali गण्डकी प्रदेश IAST Gaṇḍakī Pradeś) ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.

Die Provinz trug ursprünglich die Nummer 4, da die Verfassung vorsieht, dass die neu zu wählenden Provinzparlamente den Namen und den Hauptsitz der Provinz festlegen sollen. Im Juli 2018 entschied das Provinzparlament, dass die Provinz den Namen Gandaki tragen soll und Pokhara deren Hauptsitz ist.
Diego Secco
Diego Secco, auch Didacus Secco, SJ (* um 1575 in Covilhã; † 4. Juli 1623) war ein portugiesischer Jesuitengeistlicher.

Secco trat 1610 in den Jesuitenorden ein. Papst Gregor XV. ernannte ihn am 19. Dezember 1622 zum Titularerzbischof von Nicaea und Koadjutor-Patriarch von Äthiopien. Gleichzeitig ernannte der Papst Afonso Mendes zum Patriarchen von Äthiopien. Am 12. März 1623 weihte Fernando Martins de Mascarenhas ihn und Mendes in St. Roch in Lissabon zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Jerónimo de Gouvea, ehemaliger Bischof von Ceuta, und Pedro da Costa Leal, Bischof von Angra. Er verstarb auf der Überfahrt Richtung Mosambik auf hoher See.

Titularerzbistum Nicaea
Nicaea (ital.: Nicea) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Nikaia in der kleinasiatischen Landschaft Bithynien.
Flying Finn
Flying Finn war eine finnische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Helsinki.

Flying Finn wurde 2002 gegründet und nahm am 16. März 2003 den Flugbetrieb auf. Sie bot mit zwei Flugzeugen Flüge im Billigflugsegment ab Helsinki, Oulu, Rovaniemi, Kuopio und London Stansted an. Im Januar 2004 bekam Flying Finn Schwierigkeiten mit dem Leasinggeber ihrer Flugzeuge, der die Leasingverträge ihrer Flugzeuge auflösen wollte, sowie der Luftfahrtbehörde, die dem Unternehmen die Betriebsgenehmigung entziehen wollte. Gründe waren nicht bezahlte Rechnungen sowie Schulden. Daraufhin wurden die Flüge nach London gestrichen. Die Einstellung des Gesamtnetzes folgte nur kurze Zeit später am 27. Januar 2004.

Luftfahrtbehörde
Eine Luftfahrtbehörde ist in vielen Ländern eine staatliche Behörde, die sich mit der Organisation der einheimischen Luftfahrt beschäftigt. Luftfahrtbehörden teilen beispielsweise Zulassungen für Fluggesellschaften und Luftfahrzeugkennzeichen zu, genehmigen Flugplätze, sorgen für die Überwachung des Luftraums, bilden Luftfahrtpersonal, wie Piloten und Fluglotsen, aus und erstellen Sicherheits- und Wirtschaftsvorschriften.
Villa Air
Villa Air, ist eine maledivische Fluggesellschaft mit Sitz in Malé und Basis auf dem Malé International Airport. Sie wurde 2011 als FlyMe gegründet. Die Aufnahme eines Wasserflugzeugbetriebes war für das vierte Quartal 2019 vorgesehen, steht aber aus, da das neue Wasserflugzeugterminal in Malé noch nicht eröffnet ist.[veraltet] Die vier dafür vorgesehenen Maschinen sollten im Oktober 2019 ausgeliefert werden, sind aber noch nicht im Einsatz.[veraltet]

Malé
Malé (Dhivehi މާލެ Male’) ist die Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum der Malediven. Die 211.908 Einwohner (2022) zählende Stadt besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel Malé im Süden des Nord-Malé-Atolls sowie aus den drei Inseln Villingili, Hulhumalé und Hulhulé, die zusammen eine Fläche von 579,8 Hektar aufweisen.
Schweizerisches Gesangsfest
Als Schweizerisches Gesangsfest (früher Eidgenössisches Sängerfest) (französisch Fête suisse de chant, italienisch Festa svizzera del canto, rätoromanisch Festa federala da chant) wird das alle 8 bis 9 Jahre von der Schweizerischen Chorvereinigung (SCV), der Dachorganisation der kantonalen und regionalen Gesangsvereine, organisierte Eidgenössische Fest bezeichnet.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Floris Diergaardt
Floris Diergaardt (* 23. September oder 23. Dezember 1980 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler.

Diergaardt war von Juli 2000 bis Juni 2001 in Südafrika bei Ajax Cape Town aktiv, bevor er zum Civics FC nach Windhoek wechselte. Seine Karriere begann er 1998 bei Germania Schnelsen in Deutschland, ehe er 1999 in die heimische, namibische Liga wechselte. Nach acht Jahren bei den Civics wechselte Diergaardt zur Saison 2010/11 zum Ligakonkurrenten Ramblers. Im Jahr 2011 beendete er seine Laufbahn.

Diergaardt war außerdem namibischer Fußballnationalspieler.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Hong Kong Museum of Art
Das Hong Kong Museum of Art (chinesisch 香港藝術館 / 香港艺术馆, Pinyin Xiānggǎng yìshùguǎn, Jyutping Hoeng1gong2 Ngaai6seot6gun2) ist ein Kunstmuseum in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong, welches von der Hongkonger Behörde für Freizeit und Kultur (Leisure and Cultural Services Department) betrieben wird.

Zusammen mit Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong Space Museum und Salisbury Garden ist das Museum ein Teil des Hong Kong Cultural Centre Complex in Tsim Sha Tsui (Kowloon).

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Rogach Peak
Der Rogach Peak (englisch; bulgarisch връх Рогач wrach Rogatsch) ist ein 562 m hoher und vereister Berg auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der höchste Berg der Insel und ragt 2,28 km nordöstlich des Sherrell Point sowie 1,9 km südsüdöstlich des Drumohar Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Rogatsch im Süden Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Verwaltungsgemeinschaft Am Strengbach
In der Verwaltungsgemeinschaft Am Strengbach waren die Gemeinden Glebitzsch, Petersroda und Roitzsch sowie die Stadt Brehna im sachsen-anhaltischen Landkreis Bitterfeld zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Gemeinde Holzweißig, der Stadt Bitterfeld und den Gemeinden Friedersdorf und Mühlbeck aus der ebenfalls aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Muldestausee zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Bitterfeld zusammengelegt.

Friedersdorf (Mulde)
Friedersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Muldestausee im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt, Deutschland.

Die Gemarkung Friedersdorf hat eine Fläche von 439 ha und zählt ca. 1700 Einwohner. Mit dem Nachbarort Mühlbeck bildet Friedersdorf seit 1997 das erste deutsche Buchdorf.

Im 3. Landeswettbewerb 1996/1998 „Unser Dorf soll schöner werden – Unser Dorf hat Zukunft“ erzielte die Gemeinde Friedersdorf den 2. Platz.
HK MR308
Das HK MR308 (Match Rifle 308) ist ein für Sportschützen und Jäger entwickeltes Selbstladegewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch im Kaliber .308 Winchester. Es ist die zivile Variante des Sturmgewehres HK417, der Name bezieht sich auf die .308 Winchester Munition. Vom MR308 wurde wiederum die militärische Variante HK241 abgeleitet (G28 der Bundeswehr (davon wiederum das zivile G28Z), M110A1 der U.S. Army).

Waffenhersteller
Waffenhersteller sind Personen und Unternehmen, die gewerbsmäßig Waffen herstellen.

In heutiger Zeit werden die Hersteller von Schusswaffen sowie von Rüstungsgütern, wie beispielsweise Panzer, Bomben, ABC-Waffen, Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen als Waffenhersteller bezeichnet. Dieser Artikel behandelt Waffen- und Rüstungsgüterhersteller bis zum Zeitpunkt der Industrialisierung in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach konzentriert sich dieser Artikel auf die Hersteller von Schusswaffen.
Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Finalspiele um die Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24 fanden vom 13. Juli bis zum 17. August 1924 statt. Die Anzahl der regionalen Vorausscheidungen wurde erneut erhöht, indem die Regionen Brașov und Sibiu nicht mehr gemeinsam, sondern in zwei Turnieren ihren Vertreter ausspielten. Die nunmehr neun Sieger ermittelten im K.-o.-System den rumänischen Meister. Dabei fand zunächst jeweils nur ein Spiel statt. Im Falle eines Unentschiedens wurde wenige Tage später ein Rückspiel ausgetragen, um einen Sieger zu finden. Meister wurde zum dritten Mal in Folge Chinezul Timișoara.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Bucht von Çandarlı
Die Bucht von Çandarlı (türkisch: Çandarlı Körfezi) ist eine Bucht an der türkischen Ägäisküste zwischen Çandarlı und Foça, im Süden der Bucht liegt der Ölhafen Aliağa.

In der Antike wurde sie nach der äolischen Stadt Elaia der Golf von Elaia benannt. Außer Elaia lagen noch die Städte Pitane und Myrina an der Bucht, im Osten Gryneion und im Süden Kyme.

Der Fluss Bakırçay (in der Antike Kaïkos) mündet in die Bucht.

Elaia (Äolien)
Elaia (altgriechisch Ἐλαία) war eine antike griechische Stadt an der Westküste Kleinasiens in der Landschaft Aiolis beim heutigen Dorf Kazıkbağları, südwestlich von Zeytindağ im Landkreis Bergama in der türkischen Provinz Izmir.

Elaia lag an der Mündung des Kaïkos. Im 5. Jahrhundert v. Chr. wurde Elaia Mitglied des Attischen Seebunds. Eigene Münzen prägte die Stadt im 5. und 4. Jahrhundert und wieder in der römischen Kaiserzeit (1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.), als Elaia zur Provinz Asia gehörte. Während des Hellenismus diente die Stadt als Hafen für das im Landesinnern liegende Pergamon. Ein Erdbeben richtete im Jahr 90 n. Chr. schwere Verwüstungen an. In der Spätantike war Elaia Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Elaea der römisch-katholischen Kirche zurück.

Es sind nur wenige archäologische Reste der Stadt erhalten, vor allem die etwa 200 m lange Hafenmole. Seit 2006 werden Elaia und seine Hafenanlagen vom Deutschen Archäologischen Institut erforscht.