hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Bonneval
Das Hôtel de Bonneval in Paris, der französischen Hauptstadt, ist ein Hôtel particulier im 3. Arrondissement. Im Jahr 1961 wurde der Stadtpalast an der Rue du Parc-Royal  Nr. 14/16 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Haus wurde in den 1780er Jahren von  dem neuen Besitzer Bonneval, der den Vorgängerbau zum größten Teil abreißen ließ, im Stil des Klassizismus errichtet. Der Corps de logis zwischen Hof und Garten, von zwei Pavillons gerahmt, wurde 1975 abgerissen und durch einen historisierenden Neubau ersetzt. Die Pavillons und das Portal zum Hof sind aus der Erbauungszeit erhalten.

Die Fassade des linken Pavillons ist mit zwei Büsten in Nischen stehend geschmückt, die König Heinrich IV. und Sully darstellen.

Corps de Logis
Als Corps de Logis (französisch für „Wohnkörper“; auch Wohntrakt) wird der vornehmlich zu Wohnzwecken gedachte Haupttrakt eines Schlosses oder Stadtpalais bezeichnet. Er kann die Mitte einer drei- oder mehrflügeligen Anlage bilden oder auch isoliert von den Nebengebäuden stehen. In den meisten Fällen ist er gegenüber anderen Gebäudetrakten hervorgehoben, etwa durch seine Größe oder durch architektonischen Schmuck. Im Corps de Logis befinden sich die wichtigsten Wohn- und Empfangsräume des Schlossherrn.
Rogers Cup 2007/Damen
Die Rogers Cup 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Toronto. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 13. bis 19. August 2007 statt.

Im Einzel gewann Justine Henin gegen Jelena Janković mit 7:63 und 7:5. Im Doppel gewann die Paarung Katarina Srebotnik / Ai Sugiyama mit 6:4, 2:6 und [10:5] gegen Cara Black / Liezel Huber.

Cara Black (Tennisspielerin)
Cara Black (* 17. Februar 1979 in Salisbury, Rhodesien) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus Simbabwe. Sie stand 163 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste, gewann insgesamt 60 Turniere im Doppel und jeweils fünf Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed.
Heiliger
In religiösen Vorstellungen ist ein Heiliger ein Mensch, der einer Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als in religiöser und ethischer Hinsicht vorbildlich angesehen wird. Die Anerkennung von Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen; eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten von als übernatürlich interpretierten Phänomenen (Wunder) im Zusammenhang mit den Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung von Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung.

Akklamation
Unter Akklamation (von lateinisch acclamatio ‚Zuruf‘; aus ad ‚zu‘ und clamare ‚rufen‘) versteht man im Allgemeinen einen zustimmenden Beifall in einer Versammlung. Insbesondere wird darunter eine Zustimmung zu einer Vorauswahl per Zuruf, Beifall oder einfachem Handzeichen verstanden. Hiermit unterscheidet sie sich von einer Abstimmung, wo mehrere Möglichkeiten erwogen werden.
Indonesia Open (Badminton)
Die Indonesia Open sind die hochrangigsten internationalen Meisterschaften von Indonesien im Badminton. Mit der Austragung seit 1982 gehören die Titelkämpfe im Vergleich zu den Malaysia Open, Denmark Open oder All England zu den jüngeren internationalen Turnieren der Top-Nationen im Badminton. Seit der Neuklassifizierung der Badmintonturniere im Jahr 2007 gehört das Turnier immer zur höchstmöglichen Kategorie für derartige Veranstaltungen, also anfangs zur BWF Super Series, ab 2011 zur BWF Premier Super Series und seit 2018 zur BWF World Tour Super 1000.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Kanton Chevilly-Larue
Der Kanton Chevilly-Larue war von 1984 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement L’Haÿ-les-Roses, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Chevilly-Larue. Der Kanton war 8,42 km² groß und hatte 24.266 Einwohner (Stand: 2006), was einer Bevölkerungsdichte von 2.882 Einwohnern pro km² entsprach.

Chevilly-Larue
Chevilly-Larue [ʃə.vi.ji.la.ʁy] ⓘ ist eine ursprünglich aus zwei Dörfern bestehende französische Gemeinde mit 19.813 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne, südlich von Paris in der Region Île-de-France.
NGC 5779
NGC 5779 ist eine 15,2 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 515 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Katō Takaaki
Katō Takaaki (jap. 加藤 高明, auch in der On-Lesung Katō Kōmei; * 25. Januar 1860 (traditionell Ansei 7/1/3) in Saya, Landkreis Ama, Provinz Owari (heute: Aisai, Präfektur Aichi); † 28. Januar 1926 in Tōkyō) war mehrmals Außenminister und der 24. Premierminister von Japan. – 1911 Baron, 1916 Vizegraf.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
The Silent Corner and the Empty Stage
The Silent Corner and the Empty Stage (Februar 1974) ist Peter Hammills drittes Soloalbum. Wie schon auf dem vorherigen Album Chameleon in the Shadow of the Night nahm Hammill einen Teil der Stücke im Alleingang in seinem privaten Studio Sofa Sound auf; der Rest entstand mit Hilfe seiner ehemaligen Van-der-Graaf-Generator-Kollegen, darunter das epische A Louse Is Not a Home, das er ursprünglich 1972 für diese Band geschrieben hatte und das nach deren Reformation 1974 in ihr Live-Repertoire übernommen wurde.

Auf dem Song Red Shift spielte außerdem der Gitarrist Randy California der amerikanischen Band Spirit.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Cowpens (Schiff, 1943)
Die Cowpens (CVL-25, ursprünglich CV-25), während der Indienststellung als USS Cowpens bezeichnet, war ein Leichter Flugzeugträger der United States Navy und das vierte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Es ist nach der Schlacht von Cowpens (1781), einer Schlacht des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges benannt. Als erstes Schiff mit diesem Namen in der U.S.-Navy wurde es im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt. Nach dem Kriegsende wurde sie der Reserveflotte überstellt. Im Krieg lief die Cowpens am 10. Januar 1945 als erster US-Flugzeugträger in das Südchinesische Meer und am 27. August desselben Jahres als erster US-Flugzeugträger in die Bucht von Tokio ein.

Cleveland-Klasse
Die Cleveland-Klasse war eine Klasse Leichter Kreuzer der United States Navy. Zwischen Juni 1942 und Oktober 1946 wurden 27 Kreuzer der Klasse in Dienst gestellt, sie blieben bis 1956 im Einsatz. Die Kreuzer wurden hauptsächlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt, einige aber auch in Europa und vor der Küste Nordafrikas. Lediglich ein Schiff – die USS Manchester – operierte während des Koreakriegs. Neun weitere bereits als Kreuzer auf Kiel gelegte Rümpfe wurden zwischen 1941 und 1943 als leichte Flugzeugträger der Independence-Klasse fertiggestellt. Zwischen 1957 und 1960 wurden sechs der Schiffe zu Lenkwaffenkreuzern umgebaut, die dann als Galveston- und Providence-Klasse eingeteilten Schiffe blieben bis 1979 im Einsatz.
Wurzener Fehde
Die Wurzener Fehde war ein im Jahr 1542 unblutig verlaufener Konflikt zwischen dem ernestinischen Kurfürstentum Sachsen und dem Kollegiatstift Wurzen um die Eintreibung von Geldern für die Finanzierung der Türkenkriege (Türkensteuer). Hintergrund war zudem ein Streit zwischen Ernestinern und Albertinern um die Verwendung von Steuergeldern dieses gemeinsam verwalteten Gebiets.

Albertiner
Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich ab vom Stammvater der Linie, Herzog Albrecht dem Beherzten. Die Albertiner regierten von 1485 bis 1918 als Herzöge, Kurfürsten und Könige in Sachsen.
Bora-Bora (Gemeinde)
Bora-Bora ist eine Gemeinde auf der gleichnamigen Insel in Französisch-Polynesien und gehört zu den Îles Sous-le-Vent der Gesellschaftsinseln. Die Gemeinde ist aus den folgenden Teilgemeinden (commune associée) zusammengesetzt: Nunue mit dem Atoll Tupai und 5541 Einwohnern (Stand 2022), Faʻanui mit 3312 Einwohnern und Anau mit 1905 Einwohnern. Der Hauptort ist das Dorf Vaitape in Nunue. Die gesamte Gemarkung mit dem höchsten Punkt auf 727 m. ü. M. umfasst 38 km². Die Postleitzahl lautet 98730. Vierzehn Strände in Bora-Bora tragen das Gütesiegel „Blaue Flagge“.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Recke (Einheit)
Die Recke, Reek, auch Reke, war ein Längenmaß für Leinen in Stettin und der Mark Brandenburg.

1 Recke = 16 Ellen in Pommern

Preußen: 1 Reek = 16 Ellen = 10,671 Meter

1 Recke = 12 Ellen in Brandenburg

1 Stück = 5 Recken = 60 Ellen

Das Maß Recke war die Grundlage für Berechnung von Lohn und Zuschlagsstoffe für die Bleiche.

In der Mark Brandenburg, besonders um Sorau, wurde statt Recke auch der Begriff Bällchen (von kleiner Ballen) für ein Gewebe oder Stück Leinwand verwendet. Die Bezeichnung Recke leitet sich von der Stange ab, über der gefärbte oder gebleichte Gewebe zum Trocknen aufgehängt wurden.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Philipp Konrad Fabricius
Philipp Konrad Fabricius, auch Philipp Conrad Fabricius (* 2. Oktober 1714 in Butzbach; † 19. Juli 1774 in Helmstedt), war ein deutscher Mediziner, Pharmazeut, Botaniker und Hochschullehrer. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet Fabr., auch Fabric.

Pharmazeut
Als Pharmazeut/Pharmazeutin werden in Deutschland Personen bezeichnet, die nach einer qualifizierenden Ausbildung im Gebiet der Pharmazie tätig sind.

Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung, sondern um einen Oberbegriff für Personen mit unterschiedlichen Berufsabschlüssen und Tätigkeitsfeldern.
Cass Sunstein
Cass Robert Sunstein (* 21. September 1954 in Concord, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Professor für Rechtswissenschaft an der Harvard University. Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Umweltrecht sowie eine verhaltensökonomische Analyse des Rechts. Für sein wissenschaftliches Werk wurde er 2018 mit dem Holberg-Preis ausgezeichnet.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Meister der Heiligenmartyrien
Als Meister der Heiligenmartyrien wird ein spätgotischer Maler bezeichnet, der gegen Ende des 15. Jahrhunderts in Österreich in Wien tätig war. Der namentlich nicht bekannte Meister erhielt seinen Notnamen nach zwei von ihm geschaffenen Tafelbildern, die die Martyrien des seligen Thiemo von Salzburg und eines heiligen Bischofs, vermutlich des Erasmus von Antiochia darstellen. Der Meister hatte die heute in der Österreichischen Galerie Belvedere zu findenden Bilder um 1495 vermutlich für Stift Klosterneuburg geschaffen. Sie waren wohl Teil eines Altares, zu dem auch ein drittes erhaltenes Bild gezählt wird, das den Markgraf Leopold III. und die Gründungslegende des Stifts Klosterneuburg zeigt.

Der Meister der Heiligenmartyrien steht in der Nachfolge des Meisters des Wiener Schottenaltars und gilt als Vorläufer der so genannten Donauschule.

Donauschule
Donauschule oder Donaustil ist eine umstrittene Bezeichnung für einen Kreis von Malern des ersten Drittels des 16. Jahrhunderts, die in Bayern und im nördlichen Teil Österreichs (also entlang der Donau) tätig waren. Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen. Ihr Zusammenfassen unter diesem Sammelbegriff beruhte vielmehr auf den ihnen gemeinsamen Stilmerkmalen. Üblicherweise gilt die Donauschule als Bindeglied zwischen Spätgotik und Renaissance.
Karl Ehlerding
Karl Ehlerding (* 25. Juli 1942 in Wesermünde) ist ein deutscher Kaufmann und Vorstandsmitglied in Hamburg. Er ist Mitglied im Aufsichtsrat der Salzgitter AG und früherer Großaktionär des Beteiligungskonzerns WCM. Er wurde als „Selfmademillionär“, „Berufsspekulant“ und „Unternehmensjäger“ bezeichnet.

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.
Chariklo (Najade)
Chariklo (altgriechisch Χαρικλώ Chariklṓ) ist eine Najade der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Apollon, des Perses oder des Okeanos, die Gattin des Kentauren Cheiron und von diesem die Mutter des Karystos und der Okyroe Gemeinsam mit ihrem Gatten Cheiron und dessen Mutter Philyra war sie Erzieherin der Heroen Iason und Achilleus.

Eine bildliche Darstellung der Chariklo als Teilnehmerin an der Hochzeit des Peleus und der Thetis findet sich auf der Françoisvase aus dem 6. Jahrhundert v. Chr.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Europapokal der Landesmeister (Handball) der Frauen 1983/84
Der Europapokal der Landesmeister 1983/84 war die 23. Austragung des Wettbewerbs, an der 20 Handball-Vereinsmannschaften aus 20 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Im Finale setzte sich Vorjahresfinalist RK Radnički Belgrad gegen den TSV Bayer 04 Leverkusen aus der Bundesrepublik Deutschland durch und gewann damit zum dritten Mal den Pokal. Mannschaften aus Polen, der Sowjetunion und der DDR nahmen am Wettbewerb, im Hinblick auf die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles nicht teil.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Orta San Giulio
Orta San Giulio (piemontesisch und lombardisch Òrta) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Novara (NO) in der Region Piemont, ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI.

Touring Club Italiano
Der Touring Club Italiano (TCI) ist ein 1894 gegründeter Verein, der sich mit den Belangen des italienischen Tourismus befasst. Der Sitz des Clubs befindet sich in Mailand im 1915 von Achille Binda errichteten Palazzo Touring Club Italiano, auch Palazzo Bertarelli genannt (Corso Italia 10).
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (CAF)
Die Verbände der Afrikanischen Fußballkonföderation (CAF) spielten um fünf Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Die erste Qualifikationsrunde begann am 11. November 2011.

Für die Qualifikation meldeten sich bis auf Mauretanien alle Verbände der CAF, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. Die Auslosung der Begegnungen der 52 afrikanischen Mannschaften fand am 30. Juli 2011 in Rio de Janeiro statt. Vor dem Beginn der ersten Runde zog auch Mauritius zurück, sodass 51 Mannschaften die Qualifikation begannen.
Bis auf Südafrika, Gastgeber der WM 2010, konnten sich letztlich alle afrikanischen Mannschaften qualifizieren, die auch 2010 dabei waren.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Miremont (Haute-Garonne)
Miremont (okzitanisch: Miramont de Comenge) ist eine französische Gemeinde mit 2787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Bewohner werden Miremontais und Miremontaises genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Scottish First Division 2012/13
Die Scottish Football League First Division wurde 2012/13 zum 38. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Premier Division und Premier League als nur noch zweithöchste schottische Liga. Es war zugleich die letzte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. Ab der folgenden Spielzeit wurde die 2. Liga als Championship ausgetragen. Die letzte Saison wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und begann im August 2012 und endete im Mai 2013.

In der Saison 2012/13 traten zehn Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte der direkte Vergleich. Die Meisterschaft gewann Partick Thistle, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premiership-Saison 2013/14 sicherte. In die ebenfalls neuformierte Scottish League One absteigen mussten Dunfermline Athletic nach der Relegation und Airdrie United.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.