hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis North East Fife (House of Commons)
North East Fife ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Osten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997 und liegt in der Council Area Fife. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Anstruther, Auchtermuchty, Cupar, Ladybank, Leuchars, Leven, Newport-on-Tay und St Andrews.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Auchtermuchty (Schottland)
Auchtermuchty [/ˈɔxtər ˈmʌxtɪ/] (schottisch-gälisch Uachdar Mucadaidh; ursprünglich Uachdarmuc von gälisch Uachdar-muic) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife. Sie ist etwa 11 km nordnordwestlich von Glenrothes und 18 km südöstlich von Perth gelegen. Durch Auchtermuchty führt die A91. Im Jahre 2011 verzeichnete Auchtermuchty 2093 Einwohner.

Unter König Jakob V. wurde Auchtermuchty zum Royal Burgh ernannt. Im 18. und 19. Jahrhundert befanden sich in Auchtermuchty textil- oder holzverarbeitende Betriebe. Zwischen 1829 und 1926 war Auchtermuchty Standort der überregional bedeutenden Whiskybrennerei Auchtermuchty.

Hauptstraße von Auchtermuchty

Kirche in Auchtermuchty

Statue des Musikers Jimmy Shand
Jede Antwort zählt
Jede Antwort zählt war eine kurzlebige, regionale Quizsendung vom Rundfunk Berlin-Brandenburg, die von Sascha Hingst moderiert wurde. Die Pilotfolge wurde am 21. Dezember 2017 ausgestrahlt, alle übrigen Folgen wurden im Laufe des Jahres 2018 gesendet. Nach der 42. Folge am 26. Dezember 2018 wurde die Sendung wieder eingestellt.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Falcón
Falcón  ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Coro. Der Bundesstaat wurde nach dem ehemaligen venezolanischen Präsidenten Juan Crisóstomo Falcón benannt.

Die Halbinsel Paraguaná im zentralen Norden des Staates wird über den Isthmus von Médanos (Sanddünen) mit dem Festland verbunden. Auf der Halbinsel, besonders in der Stadt Punto Fijo, gibt es viele Ölraffinerien. Vor der Küste liegen die ABC-Inseln.

Neben den Médanos gibt es drei weitere Nationalparks: Cueva de la Quebrada del Toro, Morrocoy und die Sierra de San Luis.

ABC-Inseln
ABC-Inseln (niederländisch: ABC-eilanden, auch Benedenwindse Eilanden; Papiamentu: Islanan ABC) ist die Bezeichnung für die Inselgruppe Aruba, Bonaire und Curaçao, die geografisch zu den Inseln unter dem Winde gehören. Geologisch gehören sie zu Südamerika, da sie auf dem südamerikanischen Festlandsockel liegen. Neben diesen drei Hauptinseln gibt es die unbewohnten Nebeninseln Klein Curaçao und Klein Bonaire.

Aruba und Curaçao sind autonome Länder innerhalb des Königreichs der Niederlande, Bonaire gehört als Besondere Gemeinde direkt zum Land Niederlande.
Lucien Cardin
Louis-Joseph-Lucien Cardin PC QC (* 1. März 1919 in Providence, Rhode Island; † 13. Juni 1988) war ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der mehrere Jahre Abgeordneter des Unterhauses, zeitweilig Minister sowie 1983 für einige Monate erster Präsident des neugegründeten Steuergerichtshofes von Kanada (Tax Court of Canada) war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Steinkiste von Bøjden Salmager
Die Steinkiste von Bøjden Salmager (auch Bøjgden genannt) liegt etwa 70 m entfernt von der Bøjden Dyssekammer im Horne Land, südöstlich von Bøjden im Südwesten der dänischen Insel Fünen.

Die leicht trapezoide, Nordwest-Südost orientierte, nicht eingetiefte Steinkiste (dänisch Hellekiste) besteht aus drei sehr massiven, (etwa 1,5 × 2,0 m messenden) in situ befindlichen Findlingen, dem großen Schwellenstein im Südosten und dem etwa 3,7 × 2,5 × 2,5 m messenden, abgewälzten Deckstein mit etwa 45 Schälchen, der neben der Kammer liegt. Sie ist etwa 1,8 m lang und 0,65 bis 0,90 m breit und gehört wegen der enormen Steingrößen zu den herausragendsten Steinkisten überhaupt.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
HRV Twenty20 2012/13
Die HRV Twenty20 2012/13 war die achte Saison der auch als HRV Cup bezeichneten neuseeländischen Twenty20-Meisterschaft die vom 2. November 2012 bis zum 20. November 2013 ausgetragen wurde. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die neuseeländische Distrikte repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Otago Volts, die sich im Finale mit 4 Wickets gegen die Wellington Firebirds durchsetzten.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Titularbistum Wiener Neustadt
Wiener Neustadt ist eine 1989 eingerichtete Titulardiözese der römisch-katholischen Kirche in Österreich.

Es geht zurück auf die untergegangene Diözese Wiener Neustadt mit Sitz im Dom von Wiener Neustadt, das einst der Erzdiözese Wien als Suffragandiözese unterstellt war und ab 1773 den Militärbischof für die kaiserliche Armee stellte. Daran anknüpfend ist das 1989 eingerichtete heutige Titularbistum Wiener Neustadt eng mit der österreichischen Militärdiözese verbunden, die ihren Sitz in der dortigen St.-Georgs-Kathedrale hat.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Schach-Glossar
Das Schachglossar beschreibt bekannte Ausdrücke aus dem Schachspiel und der Schachkomposition in alphabetischer Reihenfolge. Nicht enthalten sind Schachvarianten, Märchenschachfiguren, Eröffnungen und deren Varianten sowie Eigennamen von zum Beispiel Personen.

Märchenschach
Mit Märchenschach (auch Feenschach oder heterodoxes Schach) bezeichnet man eine Schachvariante, bei der entweder neue Figuren mit anderen Spielregeln oder auch für herkömmliche Figuren neue Spielregeln eingeführt werden. Häufig kommen auch Märchenschachprobleme vor, in denen unkonventionelle Figuren und Bedingungen eingeführt werden, ohne dass eine vollständige Schachvariante konstruiert wird.
Ofenbild
Ofenbilder, auch Ofentheater genannt, sind zumeist aus Pappe zu einer Szene zusammengestellte Figuren, die sich durch die aufsteigende Warmluft eines Ofens oder anderweitiger Heizkörper automatisch in Bewegung setzen. Die Kartonmodelle dienten oftmals Bildungszwecken und wurden insbesondere im 19. Jahrhundert zumeist an einem zentralen Platz aufgestellt, um für alle Bewohner eines Hauses und deren Besucher sichtbar zu sein.

Heizkörper
Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Gebäuden. Die meist aus Stahl gefertigten Hohlkörper werden auch als Radiatoren, Konvektoren oder Heizleisten bezeichnet und geben als Wärmetauscher einen Teil der vom Heizmedium (meist Wasser, in Elektroradiatoren Öl) transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

Die Erfindung des Heizkörpers wird dem in Preußen geborenen russischen Geschäftsmann Franz San-Galli im Jahre 1855 zugeschrieben.
Arbela
Arbela (altgriechisch Ἄρβηλα) steht für

antike Geographie:

eine Stadt im östlichen Assyrien, das heutige Erbil, Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan (Irak)

eine befestigte Siedlung in Galiläa, das heutige Irbid in Jordanien

ein Dorf im Tale Jesreʿel (Eusebius von Caesarea, Onomasticon 14.20)

Orte in den Vereinigten Staaten:

Arbela (Missouri), im Scotland County

Arbela (Ohio), im Union County

Sonstiges:

Chronik von Arbela, syrisches Geschichtswerk

Ištar von Arbela, Gottheit

Schlacht von Arbela

Ištar von Arbela
Die Ištar von Arbela (akkadisch dbēlat(gašan)-uruarba-il) ist eine assyrische Göttin mit vielleicht teilweise hurritischen Wurzeln. Sie wird als bewaffnet, auf einem Löwen stehend abgebildet, in einen knielangen Rock und einen langen Mantel gekleidet. Auf der Stele von Til Barsip trägt sie zwei Bögen und Köcher und ein Schwert. Sie trägt eine Hörnerkrone, die von ihrem Sternensymbol gekrönt wird, und hält einen Löwen an einer Art Zügel.

Sie ähnelt der hurritischen Šauška. Ihr sind die Göttinnen Ninatta und Kulitta zugeordnet.
Ninatta und Kulitta sind auf einem Relief in Yazılıkaya abgebildet und mit einer Inschrift identifiziert. Dort tragen sie einen langen Faltenrock.

Das Fest der Istar von Arbela fand, wie eine Inschrift Assurbanipals belegt, im Monat Ab statt.
Grandas de Salime (Parroquia)
Grandas ist eine von sieben Parroquias der Gemeinde Grandas de Salime in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.

Die 788 Einwohner (2011) leben auf einer Fläche von 29,45 km². Die Kirche von Grandas ist San Lorenzo und San Salvador geweiht.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Schloss Kaltenberg
Das Schloss Kaltenberg im gleichnamigen Dorf Kaltenberg innerhalb der Gemeinde Geltendorf wurde im Jahre 1292 erbaut und befindet sich heute im Eigentum von Luitpold Prinz von Bayern, dem Urenkel des letzten bayerischen Königs Ludwig III.

Schloss Kaltenberg, welches auch Veranstaltungsort des Kaltenberger Ritterturniers ist, liegt in der Nähe des Ammersees im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech unweit der Landeshauptstadt München (ca. 55 km) und der Großen Kreisstadt Landsberg am Lech (ca. 19 km).

Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-81-122-18 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Kaltenberg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7831-0117 im Bayernatlas als „untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Kaltenberg und seiner Vorgängerbauten“ geführt.

Ludwig III. (Bayern)
Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred, König von Bayern als Ludwig III. (* 7. Januar 1845 in München, Königreich Bayern; † 18. Oktober 1921 auf Schloss Nádasdy in Sárvár, Ungarn), war ab 1912 Prinzregent und von 1913 bis 1918 der letzte König von Bayern. Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Agrarpolitik interessiert und kenntnisreich, war Ludwig zunächst entschlossen, die verfassungsmäßig noch immer starke Stellung der Krone zu eigenem politischen Handeln zu nutzen, ließ sich dann aber im Verlauf des Ersten Weltkriegs von den zivilen und militärischen Reichsstellen fast völlig überspielen. Mit seiner durch die Novemberrevolution unmittelbar vor dem Ende des Weltkriegs erfolgten Absetzung endete am 7. November 1918 die 738 Jahre währende Herrschaft der Wittelsbacher-Dynastie über Bayern.
Parlamentswahl in Äthiopien 2010
Die Parlamentswahlen in Äthiopien 2010 fanden am 23. Mai des Jahres statt. Zur Wahl standen alle Sitze des Volksrepräsentantenhauses und  der einzelnen Parlamente der eigenständigen Regionen.

Nach Angaben der Nationalen Wahlkommission Äthiopiens erlangte die Partei Revolutionäre Demokratische Front der Äthiopischen Völker (EPRDF)  von Ministerpräsident Meles Zenawi über 90 Prozent der zur Wahl stehenden Sitze im Volksrepräsentantenhaus. Dieses Ergebnis wurde jedoch von oppositionellen Parteien wie  der Koalition Forum für Demokratischen Dialog (FDD) angezweifelt, insgesamt bezeichnete sie die Wahl als Betrug und forderte deren Wiederholung.

Es waren die vierten Wahlen zum nationalen Parlament seit dem Sturz des Regimes von Mengistu Haile Mariam.

Mengistu Haile Mariam
Mengistu Haile Mariam (amharisch መንግስቱ ኃይለ ማርያም; * 21. Mai 1937 in Addis Abeba) war von 1974 bis 1991 de facto der Machthaber, seit 11. Februar 1977 auch das Staatsoberhaupt Äthiopiens. Sein diktatorisches Regime verfolgte das Ziel, Äthiopien als sozialistischen Staat zu etablieren, und wurde von der Sowjetunion gestützt.
Macrobrachium assamense
Macrobrachium assamense ist eine im Süßwasser lebende Garnelenart in der Familie der Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae). Die Art wird auch, zusammen mit Macrobrachium dayanum, als Ringelhandgarnele bezeichnet. Aus Flüssen des indischen Subkontinents sind die Nominatform Macrobrachium assamense assamense und die Unterart Macrobrachium assamense peninsulare beschrieben.

Felsen- und Partnergarnelen
Die Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae) sind mit etwa einhundert beschriebenen Gattungen die formenreichste Familie der Krebstierteilordnung der Caridea, zu der die meisten Garnelen gehören. Die Familie ist weltweit verbreitet. Die meisten Arten kommen im Meer vom Flachwasser bis in Tiefen von etwa 1300 Metern vor, einige Arten haben aber auch erfolgreich Süßwasserhabitate besiedelt. Einige Arten, besonders innerhalb der Partnergarnelen, leben in symbiotischer Beziehung zu anderen Wirbellosen.
Stein (thüringisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Stein sind ein uradeliges Geschlecht, das in Thüringen beheimatet war. Stammsitz war die Burg Altenstein bei Bad Liebenstein im Thüringer Wald. Einige ihrer Besitzungen lagen auch in der benachbarten Landgrafschaft Hessen. Der Zweig der Freiherren von Stein-Liebenstein zu Barchfeld existiert bis heute.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den ebenfalls thüringischen Stein zu Lausnitz, die sich auch auf einen Dudo von Stein (urkundlich 1117) zurückführen, sowie mit dem unterfränkischen Rittergeschlecht Stein zu Altenstein von der Burg Altenstein bei Maroldsweisach.

Burg Altenstein (Unterfranken)
Die Burg Altenstein ist eine Burgruine in Altenstein (Markt Maroldsweisach) im Landkreis Haßberge in Unterfranken. Der etwa 40 Kilometer nördlich von Bamberg gelegene Stammsitz der im 19. Jahrhundert erloschenen Familie der Freiherren von Stein zu Altenstein befindet sich seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert in der Obhut des Landkreises Haßberge. Die Burganlage ist eine der größten Ruinen Frankens und wurde um die Jahrtausendwende saniert und burgenkundlich erschlossen. Die „Bilderbuchruine“ ist nicht mehr frei zugänglich, es wird eine Eintrittsgebühr von vier Euro erhoben. Aufgrund der hervorragenden Lage und die tolle Aussicht über das Weisach- und Baunachtal bis hin zur Rhön bietet sich hier auch die Möglichkeit Standesamtlich zu heiraten.
Geotextilie
Geotextilien sind flächige oder dreidimensionale Technische Textilien, die meist wasserdurchlässig sind. Sie dienen als Baustoff im Bereich des Tief-, Wasser- und Verkehrswegebaus und sind für geotechnische Sicherungsarbeiten ein wichtiges Hilfsmittel.

Geotextilien bestehen entweder aus natürlichen Fasern (wie Schilf, Jute und Kokos) oder Chemiefasern (wie Polypropylen, Polyamid, Polyester und Polyethylen) und werden zum Trennen, Drainen (Drainagieren), Filtern, Bewehren, Schützen, Verpacken und Erosionsschutz eingesetzt. Als Geotextilien kommen vorwiegend Gewebe und Vliesstoffe, aber auch zunehmend Multiaxialgelege sowie Verbundstoffe (Laminate)  zum Einsatz.   Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit werden Geotextilen aus Jute- oder Kokosfasern nur verwendet, wenn die spätere Verrottung erwünscht ist.

Laminat
Als Laminat (anhörenⓘ, von lateinisch lamina ‚Schicht‘) oder Schichtstoff bezeichnet man Produkte, die aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehen. Diese Schichten können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.
Thomas Summersgill
Thomas Summersgill (* 17. November 1872; † 25. Juni 1959) war ein englischer Radrennfahrer und Weltmeister.

Thomas Summersgill war der erste Engländer, der eine Weltmeisterschaft im Radsport gewann: Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1899 in Montreal errang er den Titel im Sprint der Amateure. Im Jahr zuvor hatte er bei der Bahn-WM in Wien den dritten Platz hinter den beiden deutschen Fahrern Paul Albert und Ludwig Opel belegt. 1900 trat er vom aktiven Radsport zurück.

Aus einer Eintragung in das „Golden Book of Cycling“, die Summersgill im Jahre 1951 persönlich unterschrieb, geht hervor, dass er aus Leeds stammte und in seiner Heimat Yorkshire zahlreiche Rennen gewonnen hatte. 1895 wurde er Irischer und 1897 Englischer Meister über die Meile, 1898 Englischer Meister über die Viertelmeile. Außerhalb der Radsportsaison war der vielseitige Sportler als Rugby-Spieler für das Team von Yorkshire aktiv.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Ruecroft-Gletscher
Der Ruecroft-Gletscher ist steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt östlich des Holmes Block und südlich des Rampart Ridge zum Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach George Ruecroft, kartografischer Techniker in der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey von 1960 bis 1984.

Rampart Ridge
Rampart Ridge (sinngemäß übersetzt Schutzwall) ist ein markanter und zerklüfteter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er nördlich des Rutgers-Gletschers auf und erstreckt sich von der Felsnadel The Spire bis zum Bishop Peak.

Mitglieder der nördlichen neuseeländischen geodätischen Mannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gaben der Formation im Februar 1957 im Zuge von Vermessungsarbeiten ihren deskriptiven Namen.
Oates Bank
Die Oates Bank (englisch) ist eine submarine Bank in der Somow-See vor der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Die Benennung, seit September 1997 vom Advisory Committee on Undersea Features anerkannt, erfolge auf Vorschlag des US-amerikanischen Ozeanographen Steven C. Cande von der Scripps Institution of Oceanography. Benannt ist die Bank nach der gleichnamigen Küste. Deren Namensgeber ist der britische Polarforscher Lawrence Oates (1880–1912).

Advisory Committee on Undersea Features
Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF, englisch für Beratendes Komitee für unterseeische Merkmale) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von standardisierten Namen für submarine geographische Objekte. Der Ausschuss wurde 1963 gegründet und besteht gegenwärtig aus insgesamt acht Vertretern des Handelsministeriums, des Verteidigungsministeriums, des Innenministeriums, des Außenministeriums und der University of Hawaii.  Das Ortslexikon des ACUF umfasst mehr als 5000 Einträge mit über 10.000 mehrsprachigen Namensgebungen.
Die Nacht vor dem Galgen
Die Nacht vor dem Galgen (Originaltitel: Count the Hours) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1953 von Don Siegel mit Teresa Wright und Macdonald Carey in den Hauptrollen. Den Verleih des Film noir übernahm RKO Radio Pictures.

Don Siegel
Donald „Don“ Siegel (* 26. Oktober 1912 in Chicago, Illinois; † 20. April 1991 in Nipomo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Zu seinen wichtigsten Filmen gehören der Science-Fiction-Film Invasion of the Body Snatchers, der Polizeifilm Nur noch 72 Stunden, der Kriminalfilm Dirty Harry und der Spätwestern The Shootist. Wiederholt arbeitete er mit Clint Eastwood als Hauptdarsteller zusammen, der in Siegel einen wichtigen Mentor für seine spätere Regietätigkeit sah.
Thalkirch
Thalkirch ist ein Weiler in der politischen Gemeinde Safiental im Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Es liegt auf 1686 m ü. M.

Der Weiler befindet sich auf dem Talboden im hinteren Teil des Safientals, auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Safien, zwischen Piz Tomül  und Bruschghorn. Thalkirch ist mit Saumpfaden über das Güner Lückli mit Duvin, über den Tomülpass mit Vals und über den Safierberg mit Splügen verbunden.

Im Mittelalter gehörte Thalkirch unter dem Namen Malönnia zu den vier „Pürten“ (auch „Bürden“) oder Nachbarschaften des Safientals mit Camana, Zalön (Platz) und Gün mit Salpänna (Neukirch). Die Kirche von Thalkirch (St. Maria, hl. drei Könige, Theodul u. a.) wird erstmals 1441 erwähnt.

In Thalkirch befindet sich das 300-jährige Walser Berggasthaus Turrahus (1686 m ü. M.). Eine Postautolinie bedient das Safiental im Zweistundentakt vom Bahnhof Versam bis nach Thalkirch (im Sommer bis Turrahus, im Winter bis Turrahus mit Anmeldung).

Splügen GR
Splügen (in einheimischer Mundart [ˈʃplyːg̊ə], rätoromanisch Spleia) ist ein Ort in der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden und Ortschaft in der politischen Gemeinde Rheinwald. Splügen ist eine ehemalige politische Gemeinde, die 2019 mit Hinterrhein und Nufenen fusionierte. Splügen umfasste das gleichnamige Haufendorf und ab 2006 auch Medels im Rheinwald.