hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Zinnenburg
Der Burgstall Zinnenburg ist eine abgegangene Höhenburg bei 543 m ü. NN in Spornlage auf einer Halbinsel im nördlichen Langbürgner See. Sie liegt 575 Meter südsüdöstlich von Schloss Hartmannsberg bei Hartmannsberg, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Endorf im Landkreis Rosenheim in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8040-0132 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen Mittelalters ("Zinnenburg")“ geführt.

Die Burg wurde 1247 zerstört. Von der ehemaligen Burganlage sind keine Reste erhalten.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Magnus Carlsen Chess Tour 2020 Grand Final
Das Grand Final war ein über das Internet veranstaltetes Schnellschachturnier, das vom 9. August bis zum 20. August 2020 ausgetragen wurde. Es war das abschließende Turnier der Magnus Carlsen Chess Tour. Neben dem Schachweltmeister Magnus Carlsen, der das Turnier in Zusammenarbeit mit der Schachplattform Chess24.com organisierte, hatten sich Daniil Dubow, der die Lindores Abbey Rapid Challenge gewann, sowie Ding Liren und Hikaru Nakamura als Punktbeste für das Turnier qualifiziert. In einem äußerst ausgeglichenen Finale gegen Nakamura gewann Carlsen den entscheidenden siebten Satz erst im Armageddon.

Hikaru Nakamura
Christopher Hikaru Nakamura (japanisch 中村光 (Nakamura Hikaru); * 9. Dezember 1987 in Hirakata) ist ein US-amerikanischer Schachgroßmeister. Er war 2009 Weltmeister im Schach960 und konnte den Titel 2022 erneut erringen. Bei den Kandidatenturnieren zur Schachweltmeisterschaft erreichte er 2016 den siebten, 2022 den vierten und 2024 den zweiten Platz. Nakamura ist fünffacher Sieger der US-Meisterschaften und einer der populärsten Schach-Streamer.
Edelmetallkontakt-Motor-Drehwähler
Der Edelmetallkontakt-Motor-Drehwähler (EMD-Wähler) ist ein elektromechanisches Koppelelement der analogen Fernsprechvermittlungstechnik.

Der EMD-Wähler ist eine deutsche Entwicklung; er wurde von der Firma Siemens nach den Vorgaben der Deutschen Bundespost (DBP) entwickelt und im Deutschen System 55 und System 55v eingesetzt. Der EMD-Wähler wurde auch zu einem Exportschlager, beispielsweise nach Italien, Luxemburg und in andere Länder. Im Jahr 1955 beschloss die DBP, in Zukunft nur noch den EMD-Wähler einzusetzen, um so auch zu einer einheitlichen Technik zu gelangen. Ab 1955 wurden neue Vermittlungsstellen nur noch in dieser Technik von verschiedenen Firmen aufgebaut.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Konrad I. (Abt von Marienstatt)
Konrad war der dritte Abt der Abtei Marienstatt und Nachfolger von Abt Ulrich, der nur ein Jahr lang dem Gründungsabt Hermann von Marienstatt nachfolgte. Die genauen Lebensdaten sind unbekannt.

Es ist davon auszugehen, dass er 1227 gestorben ist, da nicht bekannt ist, dass er abgedankt hat. Es ist belegt, dass er 1222 Prior von der Marienstatt geworden ist. Im Dezember 1223 wurde er zum Abt gewählt.

Während seines Abbatiats zog die Mönchsgemeinschaft vom ersten Standort Marienstatts am Alterklosterhof bei Neunkhausen ins Nistertal. Am 27. Dezember 1227 ist der Umzug vollzogen worden. Ebenfalls in seine Amtszeit fällt die Kirchweihe der ersten Kirche am neuen Standort. Ebenfalls 1227 war er als Abt Zeuge der Zollbefreiung des Klosters in Limburg an der Lahn durch Heinrich III. von Isenburg, Sohn von Heinrich II. von Isenburg.

Abtei Marienstatt
Die Abtei Marienstatt (lateinisch Abbatia Loci Sanctae Mariæ) ist ein Zisterzienserkloster und Wallfahrtsort in der Ortsgemeinde Streithausen, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz. Sie liegt in einem Tal vier Kilometer von Hachenburg entfernt direkt an der Nister.

Der Klosterort Marienstatt umfasst die Abtei selbst, eine frühgotische Basilika mit der größten Orgel im Westerwald, eine Bibliothek, ein Brauhaus mit Restaurant, eine Buch- und Kunsthandlung, ein Gästehaus und ein Gymnasium in privater Trägerschaft (das Private Gymnasium Marienstatt), das altsprachlich orientiert arbeitet.
Te Wairoa Falls
Die Te Wairoa Falls (auch bekannt als Wairere Falls) sind ein Wasserfall in Te Wairoa in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Wairoa Stream, der unweit hinter dem Wasserfall in den Lake Tarawera mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 30 Meter.

Der Zugang zum Wasserfall ist kostenpflichtig und mit dem Besuch von Te Wairoa verbunden. Vom Ortszentrum führt ein Wanderweg in 20 Gehminuten zu ihm.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Avarua National Stadium
Das Avarua National Stadium ist ein Stadion in Avarua, Rarotonga (Cookinseln).

Das Avarua National Stadium wird hauptsächlich für Fußball- und Rugbyspiele genutzt. Gebaut wurde das Stadion 2002 und hat eine Kapazität von 3.000 Zuschauern. In der Nord-West Seite gibt es eine überdachte Sitzplatztribüne mit einem kleinen Medienbereich.

Unmittelbar benachbart ist das Nikao Field, wo etwa 1000 Zuschauen Platz finden.

Rarotonga
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die bevölkerungsreichste und mit einer Fläche von 67,1 km² auch die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht.
Weingut Wittmann
Das Weingut Wittmann befindet sich in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Westhofen im Bereich Wonnegau des deutschen Weinanbaugebiets Rheinhessen. 2021 bewirtschaftete das Weingut etwa 28 Hektar Rebfläche. Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Bereich (Weinbau)
Als Bereich oder Weinbaubereich bezeichnet man im Weinbau ein definiertes Gebiet innerhalb eines bestimmten Anbaugebietes (Weinbaugebiet), das aus Lagen dieses Anbaugebietes besteht. Die Bereiche wurden geschaffen, um größere Weinmengen unter einheitlichen Bezeichnungen vermarkten zu können, ohne die meist wenig klangvollen Namen der Anbaugebiete verwenden zu müssen.
Cavizzana
Cavizzana (Solander: Chjaviciana oder Chjavizana, deutsch veraltet: Kavitzan oder Kafitzian) ist eine italienische Gemeinde (comune) des Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol mit 234 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nordnordwestlich von Trient am Noce im Sulztal am Rand des Naturparks Adamello-Brenta und gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Damenbundesliga 2020 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) 2020 wäre die 29. Saison in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen gewesen. Den ersten Spieltag der Saison sollten am 2. Mai, 15 Uhr die Berlin Kobras gegen die Hamburg Amazons in Berlin, sowie zur selben Zeit die Kiel Baltic Hurricanes gegen die Berlin Knights bestreiten. Seit 2013 wäre es die erste Saison mit zehn Teams gewesen. Die Saison wurde wegen der COVID-19-Pandemie abgebrochen.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Hallraum
Ein Hallraum ist ein speziell gestalteter Raum für akustische Zwecke. Er ist so aufgebaut, dass der Schall an allen Wänden zu einem sehr hohen Anteil reflektiert und sich gleichmäßig verteilt, um einen starken Nachhall mit langer Nachhallzeit zu erreichen. Vor dem Aufkommen elektronischer Hallgeräte dienten sie in Tonstudios zur Klangbearbeitung. Heute werden solche Räume für Laboruntersuchungen und Forschungszwecke eingesetzt.

Labor
Das Labor oder Laboratorium (Mehrzahl meist Labore oder auch Labors bzw. Laboratorien, vom lateinischen laborare ‚arbeiten, sich abmühen; leiden‘) bezeichnet einen Arbeitsplatz vor allem im Bereich der Naturwissenschaften. Im Labor werden die verschiedenen Experimente, Prozesskontrollen, Qualitätskontrollen, Prüfungen und Messungen (insbesondere auch Kalibrierungen) durchgeführt und/oder es werden chemische Materialien bearbeitet sowie chemische Produkte hergestellt (Beispiel Chemielabor).
Marleen Temmerman
Marleen Temmerman (geboren am 24. März 1953 in Lokeren) ist eine belgische Gynäkologin und Politikerin. Sie war von 2007 bis 2012 Mitglied des Senats und ab 2011 Fraktionsvorsitzende ihrer Partei Agalev. Im Jahr 2012 verließ sie die politische Bühne.  Derzeit leitet sie das Centre of Excellence in Women and Child Health an einer Außenstelle der The Aga Khan University in Nairobi, Kenia.

Senat (Belgien)
Der belgische Senat (niederländisch De Belgische Senaat, französisch Le Sénat de Belgique) ist das Oberhaus des Föderalen Parlamentes, neben dem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer. Mit der Kammer und dem König übt der Senat die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im politischen System Belgiens auf.

Der Senat unterscheidet sich von der Abgeordnetenkammer durch seine Zusammensetzung und seine Aufgaben. Seit 1831 hat sich der Senat von einem den reichen Bürgern vorbehalten Oberhaus zu einer „Überlegungskammer“ und einem „Ort der Zusammenkunft der Gemeinschaften und Regionen“ entwickelt. Bei seiner Gründung musste man männlich sein, mindestens 40 Jahre alt, und jährlich 1000 Gulden (1240 belgische Franken) Steuern zahlen. In den 1830er Jahren erfüllten in ganz Belgien nur 400 Männer diese Bedingungen, darunter kein einziger aus der Provinz Luxemburg.
Siegfried Priglinger
Siegfried Georg Priglinger (* 11. April 1970 in Leonding, Österreich) ist ein österreichischer Augenarzt und seit September 2015 Ärztlicher Direktor der Universitäts-Augenklinik der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Facharzt für Augenheilkunde
Facharzt für Augenheilkunde, auch Augenärztin/Augenarzt, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Augenheilkunde (auch Ophthalmologie) spezialisiert hat.
Screen Islands
Die Screen Islands sind eine Gruppe von Inseln in der Flandernbucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich nordwestlich des Aguda Point über eine Länge von 2,5 km vor der Einfahrt zur Hidden Bay.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihnen 1958 einen deskriptiven Namen, da sie wie eine Sichtblende (englisch screen) den Blick auf die Hidden Bay verdecken.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Antti Revonsuo
Antti Revonsuo (geb. 1963) ist ein finnischer Neuro- und Kognitionswissenschaftler, Psychologe und Philosoph. Revonsuo ist Professor für Kognitive Neurowissenschaften an der Hochschule Skövde in Schweden und Dozent am Zentrum für kognitive Neurowissenschaften der Universität Turku in Finnland. Er sitzt im Aufsichtsrat der Association for the Scientific Study of Consciousness (dt. „Interessenverband zur wissenschaftlichen Untersuchung des Bewusstseins“) und ist einer der Herausgeber der Zeitschrift Consciousness and Cognition. Auf seinem Spezialgebiet, der Erforschung des menschlichen Bewusstseins, hat er die Theorie einer „virtuellen Traumrealität“ entwickelt.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Margot Fonteyn
Dame Margot Fonteyn, ab 1955 Fonteyn de Arias, DBE (* 18. Mai 1919 in Reigate, Surrey, England als Margaret Evelyn Hookham; † 21. Februar 1991 in Panama-Stadt, Panama; eigentlich Margaret Hookham), war eine britische Balletttänzerin (Prima Ballerina Assoluta).

Dame Commander
Der Begriff Dame Commander bezeichnet, in Analogie zum männlichen Knight Commander, im englischen Sprachgebrauch die zweithöchste Klasse (Großoffizier bzw. Komtur) eines drei- bzw. fünfstufigen staatlichen Verdienstordens für die Auszeichnung einer Frau.

Bei den Ritterorden des Vereinigten Königreichs ist für britische Staatsbürgerinnen bei den obersten beiden Stufen die Erhebung in den persönlichen Adelsstand verbunden und berechtigt seine Trägerin das Adelsprädikat „Dame“ als Präfix vor dem Vornamen zu tragen. Die Stufe einer Dame Commander existiert z. B. bei folgenden Ritterorden des Vereinigten Königreichs:

Order of the Bath (DCB)

Order of St. Michael and St. George (DCMG)

Royal Victorian Order (DCVO)

Order of the British Empire (DBE)
Ischgl International 2004
Der Ischgl International 2004 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Dezember 2004 in Ischgl stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Multimarkt-Wettbewerb
Multimarkt-Wettbewerb bezeichnet eine Situation, in der Unternehmen mit ihren Konkurrenten in mehr als einem Markt in Wettbewerb stehen. Weil die einzelmarktlichen Wettbewerbssituationen über die jeweils identischen Unternehmen miteinander verbunden sind, bietet sich hier die Möglichkeit, Wettbewerbszüge marktübergreifend zu planen und durchzuführen. Sowohl die Oligopol-Forschung als auch die Strategieforschung zeigen, dass Unternehmen in diesem Fall den Rivalitätsgrad in allen gemeinsamen Märkten senken und dadurch höhere Gewinne erwirtschaften.

Rivalitätsgrad
Der Rivalitätsgrad zeigt in der Volkswirtschaftslehre an, ob und inwieweit ein Nachfrager Rivalen bei einem bestimmten Gut, einer bestimmten Dienstleistung oder deren Nutzen hat. Korrespondierender Begriff ist der Exklusionsgrad.
Computer Research Center of Islamic Sciences
Das Computer Research Center of Islamic Sciences (CRCIS, persisch مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی) wurde 1990 gegründet, um islamische Quellen zu digitalisieren. Es hat seinen Sitz an der Jomhoori-Elami-Straße (persisch جمهوری ۴) in Ghom und Zweigniederlassungen in Teheran, Beirut, Damaskus, Frankfurt am Main, Kabul und Kerbela.

Das CRCIS ist heute einer der wichtigsten Softwarehersteller Islamischer Wissenschaften. 2019 veröffentlichte es den bislang umfassendsten Online-Koran; er umfasst Koran-Übersetzungen in 26 Sprachen und über 1000 Koranexegesen.

Kerbela
Kerbela oder Kerbala (arabisch كربلاء, DMG Karbalāʾ) ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit etwa 711.530 Einwohnern (Stand 1. Juli 2018). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 km südlich von Bagdad.
Garance Le Caisne
Garance Le Caisne ([ɡa'ʀɑ̃s lə'kɛn]; * vor 1975 in Frankreich) ist eine französische Journalistin und Autorin. Durch ihr 2015 erschienenes Sachbuch Opération César: Au coeur de la machine de mort syrienne (Deutsch: Codename Caesar: Im Herzen der syrischen Todesmaschinerie) über die Gräueltaten des Assad-Regimes in Syrien erlangte sie internationale Bekanntheit. In Deutschland wurde sie im Jahr 2016 mit dem Geschwister-Scholl-Preis geehrt.

Regime
Regime [ʀeˈʒiːm] (Plural: die Regime [ʀeˈʒiːmə] oder die Regimes [ʀeˈʒiːms], von französisch régime ‚Regierungsform‘, ‚Staatsform‘, lateinisch regimen [n.] ‚Lenkung‘, ‚Leitung‘, ‚Regierung‘; zu lateinisch regere ‚geraderichten‘, ‚lenken‘, ‚herrschen‘) ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Die Bezeichnung wird aber auch im engeren Sinne synonym zu politische Leitung bzw. für die Beschreibung der Regierungsform genutzt und bezeichnet dann beispielsweise die Regierung oder die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch gebildete und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa für Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.
Amtsgericht Vilshofen
Das Amtsgericht Vilshofen war ein von 1879 bis 1973 bestehendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der Stadt Vilshofen an der Donau in Bayern. Bis 2005 war es noch Zweigstelle des Amtsgerichts Passau.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Tarox
Die TAROX AG ist ein nicht börsennotierter deutscher Hardwarehersteller mit Sitz im Lüner Ortsteil Brambauer (Nordrhein-Westfalen). Tarox ist zudem IT-Dienstleister. Zu dem Kundenstamm gehören überwiegend Systemhauspartner und Fachhandelskunden.

Die Tarox AG beschäftigte 2024 rund 200 Mitarbeiter. Zusammen mit den beiden Vertriebsniederlassungen in Braunschweig und Dresden erwirtschaftete das Unternehmen im Geschäftsjahr 2016/2017 164 Mio. Euro Umsatz.

Fachhandel
Der Fachhandel ist ein Handelsformat aus der Einzelhandelsbranche. Er zeichnet sich durch ein breit und tief gegliedertes Sortiment einer Branche aus.

Unterschieden wird bei dem Fachhandel in Fachgeschäfte, deutlich großflächigere Fachmärkte sowie dem Spezialversender. Darüber hinaus verfügt der Fachhandel auch über ein spezielles Sortiment mit mittlerer bis hoher Produktqualität und Beratung durch fachkundiges Personal.
Jardines de La Presa
32.444233-116.919944Koordinaten: 32° 27′ N, 116° 55′ W

Jardines de La Presa ist eine Neubausiedlung und Ortsteil im Municipio Tijuana im mexikanischen Bundesstaat Baja California. Der Ortsteil liegt im Süden von Tijuana in unmittelbarer Nähe der Parkanlage und der Aussichtsplattform „Parque de Terrazas de la Presa“ am Stausee Presa-Abelardo L. Rodríguez.

Municipio Tijuana
32.5-117Koordinaten: 32° 30′ N, 117° 0′ W

Tijuana ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Baja California mit 1.559.683 Einwohnern (2010). Das Municipio bedeckt eine Fläche von ca. 1236 km². Verwaltungssitz und mit Abstand größte Stadt des Municipios ist Tijuana. Das Municipio-Motto lautet Aquí empieza la patria („Die Heimat beginnt hier“).
Karl Vogelsang (Geologe)
Karl Vogelsang (* 2. August 1866 in Bonn; † 16. März 1920 in Eisleben) war ein deutscher Geologe und Oberberg- und Hüttendirektor, der während der auf den Kapp-Putsch folgenden Unruhen von aufständischen Arbeitern ermordet wurde.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.