hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank Polska Kasa Opieki
Die Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna (kurz Bank Pekao S.A.) ist eine polnische Universalbank mit Sitz in Warschau, ihr Name ist ein Akronym aus Polska Kasa Opieki (dt. Polnische Pflegekasse).

Die Bank bedient insgesamt etwa 5,6 Mio. Kunden, davon 47.000 kleine und mittelständische Unternehmen sowie 12.600 Großbetriebe (davon 3.000 ausländische) und 2.500 kommunale Körperschaften einschl. deren Unternehmen.
In Polen unterhält die Bank 805 Filialen (davon 734 eigene und 71 Partnerfilialen) sowie 1.648 Geldautomaten.

Die Aktien des Unternehmens werden an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und sind in deren Leitindizes WIG 20 und WIG30 enthalten.

Kommunalunternehmen
Ein Kommunalunternehmen (abgekürzt KU, im Falle gemeinsamer Kommunalunternehmen auch gKU) umfasst Aufgabenbereiche einer kommunalen Körperschaft (Gemeinden, Landkreise und Zweckverbände), die sich nach Art und Umfang für eine selbständige Wirtschaftsführung eignen und der öffentliche Zweck dies rechtfertigt.
Morta
Morta ist der latinisierte Name der griechischen Schicksalsgöttin Moira in der römischen Mythologie.

In Livius Andronicus Odusia, einer Übersetzung der Odyssee von Homer ins Lateinische, ist Morta diejenige, die den Todestag voraussagt. Dass es sich bei Morta lediglich um eine Übersetzung für Moira handelt, wurde erstmals im 2. Jahrhundert von Aulus Gellius angemerkt und gilt wegen desselben Wortstamms beider Namen als gesichert. Die Einreihung der Morta unter die Parcae neben Nona und Decima gilt als Konstrukt des Lexikographen Caesellius Vindex, das nach Gellius bereits von Varro widerlegt wurde. Bedeutung in der römischen Religion wird der Morta daher nicht zugemessen.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (* 116 v. Chr. in Reate im Sabinerland, heute Rieti; † 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor. Zur Unterscheidung von dem Dichter Publius Terentius Varro wird er oft nach seiner Herkunft als „Reatinus“ bezeichnet. Sein außerordentlich umfangreiches Werk war für die nachfolgenden Generationen eine Fundgrube kulturhistorischer Kenntnisse und hatte insbesondere auf die Kultur des augusteischen Zeitalters eine prägende Wirkung. Noch in der Spätantike war Varro eine bedeutende Autorität; auch Kirchenväter lasen und zitierten seine Werke. Heute ist nur noch ein kleiner Bruchteil seiner Schriften erhalten.
Raúl Rojas
Raúl Rojas González (* 25. Juni 1955 in Mexiko-Stadt) ist emeritierter Professor für Informatik an der Freien Universität Berlin (FU Berlin) mit Spezialgebiet künstliche neuronale Netze.

Bekannt geworden ist Raúl Rojas unter anderem durch den internationalen Erfolg, den er mit seinen Fußball spielenden Robotern, den FU-Fighters, errang.

Seit 2015 lehrt er an der University of Nevada, Reno.

University of Nevada, Reno
Die University of Nevada, Reno (auch UNR oder Nevada genannt) ist eine staatliche Universität in Reno, im Westen des US-Bundesstaates Nevada. Die Hochschule ist die älteste Universität in Nevada und mit 21.034 Studenten (2016) die zweitgrößte. Die University of Nevada hat einen guten Ruf in den Fachrichtungen Agrarwissenschaften, Journalismus, Bergbau, Seismologie und Tier-Biotechnologie.
Zurich Gruppe Deutschland
Die Zurich Gruppe Deutschland ist ein Versicherungsunternehmen in Deutschland und Teil der weltweit tätigen Zurich Insurance Group. Heute zählt sie zu den 10 größten Versicherungsunternehmen in Deutschland (2014). Zurich ist der bedeutendste Anbieter im Bereich fondsbasierter Altersvorsorge, Produkte zu Absicherung biometrischer Risiken und arbeitet bei der Gestaltung seiner fondsbasierten Lebensversicherungsprodukte eng mit der Deutsche-Bank-Tochter DWS Investments zusammen.

DWS Group
Die DWS Group GmbH & Co. KGaA (DWS Group) mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein zur Deutschen Bank gehöriger, börsennotierter Vermögensverwalter. Das Unternehmen wurde 1956 gegründet und gehörte von 2004 bis zu seinem Börsengang 2018 vollständig zur Deutschen Bank. Die DWS verwaltet 1.012 Mrd. Euro an Vermögen (Stand Ende 2024).
Kardinal (Schmetterling)
Der Kardinal (Argynnis pandora) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er wird auch als Grüner Silberstrich bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Pandora, einer von Zeus erschaffenen Frau aus der griechischen Mythologie, ab.

Pandora
Pandora (altgriechisch Πανδώρα Pandṓra, deutsch ‚Allgeberin‘ aus pan ‚all-‘, ‚gesamt‘ und doron ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘; traditionell jedoch als „Allbegabte“ übersetzt) ist in der griechischen Mythologie eine von Hephaistos aus Lehm geschaffene Frau. Hesiod beschreibt sie als ein schönes Übel (καλὸν κακόν kalòn kakón). Sie wird von Hermes zu Epimetheus gebracht – einschließlich der unheilvollen Büchse der Pandora. Heute ist das Öffnen der Büchse der Pandora Inbegriff für das Stiften eines Unheils, das sich nicht wiedergutmachen lässt.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2006
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2006 fand vom 24. bis 27. August in Den Haag statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Bei den Männern gewannen die Deutschen Julius Brink und Christoph Dieckmann das Finale gegen die Niederländer de Gruijter / Ronnes. Die Schweizer Patrick Heuscher und Stefan Kobel erreichten den dritten Rang mit einem Sieg gegen die Österreicher Nik Berger und Peter Gartmayer. Bei den Frauen verpasste die Deutschen Sara Goller und Laura Ludwig durch eine Niederlage gegen das norwegische Duo Håkedal / Tørlen eine Medaille. Den Titel gewannen die Russinnen Schirjajewa und Natalja Urjadowa im Endspiel gegen das niederländische Duo Kadijk / Mooren.

Sara Goller
Sara Goller (heute Sara Niedrig, * 21. Mai 1984 in Starnberg) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit ihrer Partnerin Laura Ludwig war sie zweimal Europameisterin und viermal deutsche Meisterin.
Karl Friedrich Hormuth
Karl Friedrich Hormuth (* 12. April 1904 in Mannheim-Lindenhof; † 3. Juni 1992 in Neibsheim) war ein deutscher Prähistoriker. Bekannt wurde er durch seinen Fund der Steinwerkzeuge des Homo heidelbergensis.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 10. und 11. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Titelverteidigerin und Vizeweltmeisterin von 1991 Ilke Wyludda. Den zweiten Platz belegte die Belarussin Elina Swerawa. Bronze ging an die Norwegerin Mette Bergmann.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Troutdale (Oregon)
Troutdale (ehemals Sandy, Oregon) ist eine Stadt in Multnomah County, Oregon, Vereinigte Staaten. Diese befindet sich nördlich von Gresham und östlich von Wood Village sowie ca. 19 km östlich von Portland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.300 ermittelt.

Hier beginnt auf westlicher Seite sowohl der Historic Columbia River Highway als auch der Mount Hood Scenic Byway sowie die weite Felsenschlucht Columbia River Gorge. Der Ort befindet sich am Zusammenfluss des Sandy und des Columbia River. Objekte im National Register of Historic Places sind das Fred Harlow House, die Multnomah County Poor Farm (McMenamins Edgefield) und die Methodist Episcopal Church.

U.S. Highway 26
Der U.S. Highway 26 (auch U.S. Route 26 oder US 26) ist ein 2390 km langer in Ost-West-Richtung verlaufender Highway im Nordwesten der USA. Er wurde 1926 eröffnet und gehört zu dem United States Numbered Highway System. Der Highway beginnt an der Interstate 80 bei der Kleinstadt Ogallala in Nebraska, führt durch die Bundesstaaten Wyoming und Idaho und endet an der Westküste der Vereinigten Staaten am U.S. Highway 101 südlich der Küstenstadt Seaside in Oregon. Zu den historischen Routen, denen der US 26 streckenweise folgt, zählen Oregon Trail, Mormon Trail und California Trail.
Abraham Uhlfelder
Abraham Uhlfelder (* etwa 1748 in Markt Uehlfeld; † 1813 in München) war bayerischer Hoffaktor und Vorsteher der jüdischen Gemeinde Münchens. Neben David Friedländer in Berlin leistete er in München für die Emanzipation der Juden  repräsentativ die wichtigste Vorarbeit.

Jüdische Emanzipation
Als jüdische Emanzipation wird der Weg der Juden vom Rand in die Mitte der Gesellschaft bezeichnet. In der christlichen Mehrheitsgesellschaft waren sie eine rechtlich, religiös und sozial diskriminierte Minderheit. Ihre Eingliederung begann mit der Haskala, einer Bewegung, die in den 1770er und 1780er Jahren in Berlin und Königsberg entstand, und führte im Laufe der Aufklärung schließlich auch zur Anerkennung als gleichberechtigte Staatsbürger.

Der Begriff „Juden-Emanzipation“ taucht ab 1817 auf. Bis dahin wurde die Thematik als „bürgerliche Verbesserung“, „Naturalisation“ oder „Gleichstellung“ der Juden beschrieben.
Marina Germanowna Karpunina
Marina Germanowna Karpunina (russisch Марина Германовна Карпунина; * 21. März 1984 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Basketballspielerin.

Am 23. August 2008 gewann Marina Karpunina bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking mit der russischen Mannschaft die Bronzemedaille.

Sie wurde bei der Europameisterschaft 2007 Europameisterin.

2006 wurde Karpunina in Brasilien Vizeweltmeisterin. 2005 in der Türkei und 2009 in Lettland wurde sie Vizeeuropameisterin.

Mit dem russischen Verein Spartak Oblast Moskau gewann Karpunina 2007, 2008, 2009 und 2010 die Euroleague Women und wurde zudem 2007 und 2008 russische Meisterin.

EuroLeague Women
Die EuroLeague Women (offiziell FIBA EuroLeague Women) ist die höchste europäische Basketball-Profiliga für Frauen. Im Gegensatz zur EuroLeague der Männer ist der Wettbewerb komplett von der FIBA Europa organisiert.
Alan Kelly (Schiedsrichter)
Alan Kelly (* 9. April 1975) ist ein ehemaliger irischer Fußballschiedsrichter.

Kelly leitete Fußballspiele in der Munster Senior League, in der League of Ireland und in der Major League Soccer (164 Einsätze).

In Nordamerika leitete er unter anderem den Soccer Bowl 2015, das Finale der Major League Soccer 2016 und das Finale der Major League Soccer 2018.

Ab 2002 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien.

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2019 in Polen (unter anderem im Finale) und bei der Klub-Weltmeisterschaft 2019 in Katar wurde Kelly als Videoschiedsrichter eingesetzt.

2021 beendete er seine aktive Schiedsrichterkarriere.

League of Ireland
League of Ireland (irisch Sraith na hÉireann) ist der Name des Dachverbandes der höchsten Fußballligen der Republik Irland. Neben 19 Vereinen aus der Republik Irland nimmt mit Derry City auch eine Mannschaft aus dem zum Vereinigten Königreich gehörenden Nordirland am Spielbetrieb teil. Bei den Männern gehören die Premier Division und die First Division mit jeweils zehn Mannschaften zur League of Ireland. Dazu kommt die Women’s Premier Division mit zwölf Mannschaften sowie vier Ligen der männlichen und zwei der weiblichen Jugend.
Supervised Manoeuvre
Als Supervised Manoeuvre (Abk. SM) wird im europäischen Zugbeeinflussungssystem ETCS eine Betriebsart für anzeigegeführtes Rangieren bezeichnet, die 2023 mit der Baseline 4 eingeführt wurde. Sie ergänzt damit die bislang zum Rangieren vorgesehene Betriebsart Shunting (SH).

Führerstandssignalisierung
Die Führerstandssignalisierung (FSS), auch als Führerraumsignalisierung bezeichnet, ist eine Form der Signalisierung der Eisenbahn. Ein wesentlicher Grund für die Einführung von Führerstands-Signalisierungen ist, dass Triebfahrzeugführer die an den Gleisen stehenden Signale bei hohen Geschwindigkeiten nicht mehr sicher wahrnehmen können.

Im Rahmen der Führerstandssignalisierung werden die Informationen von Signalen an der Strecke auf einer Anzeige im Führerraum dargestellt. Daneben werden Geschwindigkeitsinformationen sowie optische und akustische Warnsignale wiedergegeben.
NGE
Die Abkürzung NGE bezeichnet:

NGE (Unternehmen), einen französischen Baukonzern

die japanische Anime-Serie und -Filmreihe Neon Genesis Evangelion

Netto-Gesamtanlageneffektivität

die als New Game Enhancements bekannt gewordene Veränderung des MMORPGs Star Wars Galaxies

die Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft

die Neustadt-Gogoliner Eisenbahn-Gesellschaft

der IATA-Code für den Flughafen N'Gaoundéré in Kamerun

das maßgeblich von Christian A. Schwarz entwickelte Konzept der Natürlichen Gemeinde-Entwicklung

Nge bezeichnet:

einen Buchstaben des arabischen Alphabets des Sindhi, siehe Nge (Sindhi-Buchstabe)

Christian A. Schwarz
Christian Andreas Schwarz (* 27. März 1960 in Wanne-Eickel jetzt Herne im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher evangelischer Theologe, Referent und Publizist.

Schwarz hat zur Entstehung und Entwicklung von christlichen Gemeinden geforscht und dabei Modelle der natürlichen Gemeindeentwicklung entwickelt. Er verfasste 22 Bücher zu diesem Themenfeld, die in 42 Sprachen übersetzt wurden und eine Gesamtauflage von über 1,7 Millionen Exemplaren erreicht haben.
Anna Lesser-Kiessling
Anna Lesser-Kiessling, Pseudonym Anielka (* 26. Dezember 1841 in Berlin als Charlotte Caroline Anna Kiessling; † nach 1917) war königlich-preußische Hofschauspielerin, österreichische Journal-Schriftstellerin, Vortragsmeisterin und Pionierin der Emanzipation. Letztmals namentlich erwähnt wird sie im Jahres-Bericht des Vereines der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien 1917.

Emanzipation
Emanzipation stammt von dem lateinischen Wort emancipatio, das „Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Die Römer verstanden damit die Volljährigkeit eines jungen Römers.

Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung. Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit (im Sinne von Gleichberechtigung oder Gleichstellung), meist verbunden mit Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern.
FC Nancy
Der Football Club de Nancy war ein französischer Fußballverein aus Nancy, der Hauptstadt des Départements Département Meurthe, das 1871 mit einem kleinen Stück des ursprünglichen Département Moselle ins Département Meurthe-et-Moselle aufging, in der Region Grand Est.

Gegründet wurde er 1901 unter dem Namen Stade Universitaire Lorrain; von 1935 bis zu seiner Auflösung im Juni 1965 hieß er dann FC Nancy – abgesehen von einer kurzen Phase als Stade Lorrain (1943/44).

Die Vereinsfarben des FC Nancy waren Rot und Weiß; die Ligamannschaft spielte ab 1922 im  Stade du Parc des Sports du Pont d'Essey (gelegentlich auch Stade de l'Université genannt), das um 1960 in Stade Marcel-Picot umbenannt wurde und in dem heute die AS Nancy ihre Heimspiele austrägt.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 29. und 31. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurde der russische Olympiadritte von 2000 und Vizeeuropameister von 2002 Sergei Makarow. Er gewann vor dem Esten Andrus Värnik. Der Deutsche Boris Henry, späterer Boris Obergföll, wiederholte seinen Erfolg von den Weltmeisterschaften 1995 und gewann die Bronzemedaille.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Þykkvabæjarklaustur
Þykkvabæjarklaustur ist ein Kirchort im Süden Islands.

Der Ort liegt westlich des Kúðafljóts und östlich des Mýrdalssandurs. Hier wurde 1168 ein Stift der Augustiner-Chorherren gegründet, das dem Bistum Skálholt unterstellt war. Der erste Propst des Klosters war Þorlákur Þórhallsson, ihm folgten bis zur Reformation im 16. Jahrhundert weitere 19 Äbte.

Þykkvabæjarklaustur ist nicht mit dem Ort Þykkvibær zu verwechseln, der rund 120 km westlich liegt.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Nemuri-neko
Nemuri-neko oder Nemuri-no-neko (jap. 眠り猫; zu dt. „Schlafende Katze“ oder auch „Schlummerkatze“) ist eine berühmte japanische Skulptur in Gestalt einer schlafenden Katze. Sie ist das Werk des Künstlers Hidari Jingorō (1594–1634) und befindet sich am östlichen Korridor zum Grabmal von Tokugawa Ieyasu in einem Nebenschrein (Okusha Hōtō) des Nikkō Tōshō-gū in Nikkō. Sie gilt in Japan als Nationalschatz.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Ngawang Tshülthrim
Ngawang Tshülthrim (tibetisch ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་, Umschrift nach Wylie ngag dbang tshul khrims; * 1721 in Jonê (Chone); † 1791), der erste Tshemönling-Regent bzw. Tshemönling Nomihan oder Samadhi Bakshi, war ein tibetischer Trülku und Politiker. Er war in den Jahren 1777 bis 1780 Regent von Tibet, d. h. in der Zeit des achten Dalai Lama (1758–1804), vom 42. bis 45. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie. Er war als Regent Nachfolger des ersten Demo-Regenten, des sechsten Demo Hutuktu Ngawang Jampel Deleg Gyatsho (1722–1777) und residierte im Kloster Tshemönling, einem der vier Regentschaftstempel (gling bzhi) in der Innenstadt von Lhasa.

Er stammte aus dem Chone-Kloster in Amdo (im heutigen Kreis Jonê, Gansu) und war von 1778 bis 1785 der 61. Ganden Thripa.

Chone-Kloster
Das Chone-Kloster oder Jonê-Kloster (tib. co ne dgon chen oder co ne dgon chen dga' ldan bshad sgrub gling) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Jonê (tib. Chone; chin. Zhuoni) des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter im Südwesten der Provinz Gansu (Amdo). An der Stätte befand sich ursprünglich ein kleines Nyingma-Kloster. Später wurde hier ein Sakya-Kloster gebaut, aus dem schließlich 1459 ein Gelug-Kloster wurde. Es war die Wirkungsstätte des Gelugpa-Lamas Dragpa Shedrub (grags pa bshad sgrub; 1675–1748). Das Kloster ist ein berühmter traditioneller tibetischer Druckort. Eine der dreizehn Ausgaben des tibetischen buddhistischen Kanons wurde hier gedruckt.
Route nationale 4 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 4 oder N4 ist eine luxemburgische Nationalstraße, die durch die Kantone Lëtzebuerg und Kanton Esch-Uelzecht verläuft. Sie führt von Lëtzebuerg nach Esch/Alzette und von da nach Frankreich, wo sie Anschluss an die französische D16 hat. Seit der Inbetriebnahme der Autoroute 4 ist sie teilweise durch diese ersetzt worden.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Schwitzkühllegierung
Schwitzkühllegierungen sind metallische Werkstoffe, die sich durch partielles Verdampfen kühlen. Da sich der Werkstoff dabei teilweise opfert, ist die Standzeit begrenzt. Diese Legierungen können beispielsweise in Raketendüsen mit entsprechend kurzer Brenndauer verwendet werden.

Die Realisierung einer Schwitzkühllegierung kann durch Tränklegieren erfolgen. Ein Beispiel dafür ist ein Wolfram-Silber-Verbundwerkstoff, der durch Tränken von gesintertem Wolfram-Pulver mit flüssigem Silber entsteht. Während der Brenndauer bei Temperaturen von etwa 4000 °C schmilzt das Silber. Ein Teil davon verdampft und kühlt dadurch die Düse.

Verdampfen
Das Verdampfen (englisch vaporization) ist der Phasenübergang einer Flüssigkeit oder eines Flüssigkeitsgemisches in den gasförmigen Aggregatzustand. Während das Überführen von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase durch Sieden unter den Verdampfungsbegriff fällt, wird Verdampfung teilweise von Verdunstung, also dem Übergang von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase bei Temperaturen unterhalb des Siedepunktes der Flüssigkeit, abgegrenzt.

Für das Verdampfen einer Flüssigkeit muss die Verdampfungsenthalpie aufgebracht werden. Der Umgebung bzw. der Flüssigkeit wird Wärme entzogen. Wird dem System keine Wärme von außen zugeführt, erreicht ein geschlossenes System einen bestimmten Gleichgewichtszustand, der durch die Temperatur und die Phasenanteile in den beteiligten Aggregatzuständen beschrieben wird.