hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaj Krastew
Nikolaj Dimow Krastew (auch Nikolay Dimov Krastev geschrieben, bulgarisch Николай Димов Кръстев; * 29. Oktober 1979 in Burgas, Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler.

1997 wechselte aus der Jugendmannschaft von FK Neftochimik in die erste Mannschaft, die seinerzeit in der A Grupa spielte. Im Jahr 2006 stieg er mit seiner Mannschaft ab. Anschließend erfolgte nach der Zusammenlegung von FC Naftex (wie zwischenzeitlich Neftochimik hieß) und FC Tschernomorez Burgas den Wechsel von Krastew zum FC Tschernomorez in die B Grupa. Er schaffte mit seiner Mannschaft in der Saison 2006/07 den Wiederaufstieg. In der Spielzeit 2009/10 wurden seine Einsätze seltener. Krastew wechselte zu Tschernomorez Pomorie in die B Grupa, wo er im Jahr 2012 seine Laufbahn beendete.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
Ariel Sorín
Ariel Hugo Sorín (* 26. April 1967) ist ein argentinischer Schachspieler.

Die argentinische Einzelmeisterschaft konnte er 2000 und 2004 gewinnen. Er spielte bei drei Schacholympiaden: 1994, 1996 und 2004.

1989 wurde er Internationaler Meister, seit 1995 ist er Großmeister.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Arnhild Moning
Arnhild Moning (* September 1953 in Herford; † 21. Juni 2021 in Bremen) war eine deutsche politische Beamtin (SPD). Von August 2019 bis zu ihrem Tod war sie Staatsrätin der Senatorin für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen.

Der Senator für Kinder und Bildung
Der Senator für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen ist als Bildungssenator für den Bereich Bildung als Oberste Landesbehörde zuständig und stellt damit das Bildungsministerium des Landes Bremen dar. Senator für Bildung im Senat der Freien Hansestadt Bremen ist seit 2025 Mark Rackles (SPD). Staatsräte sind Torsten Klieme (SPD) und Jennifer Müller-Wilckens (parteilos).
Manuel Basulto Jiménez
Manuel Basulto Jiménez (* 17. Mai 1869 in Adanero, Provinz Ávila; † 12. August 1936 in El Pozo del Tío Raimundo, Entrevías, Puente de Vallecas, Madrid) war ein spanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Jaén. Er wurde während der Kirchenverfolgung durch die Zweite Spanische Republik ermordet. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Märtyrer und Seliger verehrt.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Michele De Franchis
Michele De Franchis (* 6. April 1875 in Palermo; † 19. Februar 1946 ebenda) war ein italienischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie befasste.

De Franchis studierte an der Universität Palermo bei Giovanni Guccia und Francesco Gerbaldi (dessen Assistent er war) mit dem Laurea-Abschluss 1896 und lehrte ab 1905 an der Universität Cagliari (nachdem er einen Wettbewerb für einen Lehrstuhl in Analytischer Geometrie und Algebra gewonnen hatte), ab 1906 an der Universität Parma, 1909 bis 1914 an der Universität Catania, bevor er Nachfolger von Guccia als Professor in Palermo wurde.

1909 gewann er mit Giuseppe Bagnera den Prix Bordin der französischen Akademie für eine gemeinsame Arbeit über die Klassifikation hyperelliptischer Flächen.

Er war Herausgeber der Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo und Mitglied der Accademia dei Lincei und der Akademie der Wissenschaften in Palermo.

Universität Palermo
Die Universität Palermo (italienisch: Università degli Studi di Palermo) ist eine Universität mit Sitz in der sizilianischen Hauptstadt Palermo. Sie ist mit rund 40.000 Studenten und 2.000 wissenschaftlichen Angestellten eine der größten Hochschulen in Italien. Rektor der Universität ist Massimo Midiri (2021).

Außenstellen der Universität (Polo didattico) finden sich in Agrigent, Caltanissetta und Trapani.
La Scena Musicale
La Scena Musicale ist eine zweisprachige kanadische Zeitschrift, die Klassische Musik in Kanada fördert und vier Mal jährlich erscheint. Sie wurde im September 1996 von Wah Keung Chan gegründet. Jede Ausgabe enthält einen umfassenden Veranstaltungskalender mit Konzerten, CD-, DVD- und Buchbesprechungen, Interviews mit Musikern sowie Reportagen über die lokale, nationale und internationale Musikszene.

Ursprünglich erschien die Zeitschrift nur in Französisch, seit 2002 auch in Englisch.

Das Magazin ist kostenlos, insgesamt werden 42.000 Exemplare verteilt: 18.000 in Ontario, 9.000 in British Columbia und 5.000 in Winnipeg, Edmonton und Calgary.

Die gedruckte Version ist in ganz Kanada erhältlich, mit Schwerpunkten in den Regionen Montréal, Québec und Ottawa-Gatineau. Sie wird auch an Musikschulen und Plattenläden gesendet. Eine elektronische Version ist auf der Website der Zeitschrift verfügbar.

Gatineau
Gatineau ist eine Stadt in Kanada. Sie liegt im westlichen Teil der Provinz Québec am Ottawa (Fluss) (französisch Rivière des Outaouais) und zählt 276.245 Einwohner. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion Outaouais ist nach Montréal, Québec und Laval die viertgrößte Stadt der Provinz.

Direkt südlich von Gatineau – lediglich durch den Ottawa River voneinander getrennt – befindet sich die kanadische Hauptstadt Ottawa. Beide Städte bilden zusammen die Metropolregion (Census Metropolitan Area) Ottawa-Gatineau, die eine Fläche von 6767 km² umfasst und insgesamt 1,32 Mio. Einwohner aufweist. 2011 betrug die Einwohnerzahl 1,24 Mio. Ottawa-Gatineau, auch National Capital Region genannt, ist damit die viertgrößte Census Metropolitan Area in Kanada (nach Toronto, Montréal und Vancouver) und die einzige, deren Gebiet sich über zwei Provinzen verteilt (Ontario, Québec).
Boosted Dart
Boosted Dart ist die Bezeichnung einer einstufigen US-amerikanischen Höhenforschungsrakete, die auf der Loki Dart basiert. Die Boosted Dart hatte eine Länge von 3,30 m, einen Durchmesser von 10 cm und konnte Höhen von circa 70 km erreichen.

Der Erstflug erfolgte am 12. Januar 1966 von Wallops Island. Im Rahmen internationaler Kooperationen der NASA wurden viele Boosted Darts im Ausland gestartet:

Argentinien: Im Rahmen des internationalen Projekts Exametnet vom Startplatz CELPA (Juli 1966 bis August 1968)

Brasilien vom CLBI bei Natal (1966–1968)

Indien: Vom Startplatz TERLS bei Thumba für meteorologische Untersuchungen im Rahmen der Indian Ocean Expedition (1964–1966)

Pakistan: Vom Startplatz Sonmiani Flight Test Range für meteorologische Untersuchungen im Rahmen der Indian Ocean Expedition (1964–1967)

Spanien: von El Arenosillo in der Provinz Huelva für meteorologische Messungen (1966–1968)

Natal (Brasilien)
Natal, amtlich Município do Natal (deutsch Weihnachten), ist die Hauptstadt des Bundesstaats Rio Grande do Norte im Nordosten von Brasilien. Die Großstadt hatte geschätzt zum 1. Juli 2021 896.708 Einwohner. Der Ballungsraum Metropolregion Natal hat über 1,58 Millionen Bewohner.
Schindelmesser
Schindelmesser sind Werkzeuge für die spaltende Holzbearbeitung und dienen der Herstellung von Holzschindeln.
Holzschindeln wurden üblicherweise auf landwirtschaftlichen Höfen selbst hergestellt. In gewissen Regionen führte die Professionalisierung und Nachfrage zum Beruf des Schindelmachers.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
WSA
WSA steht als Abkürzung für:

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

Water Science Alliance e.V.-Deutsche Wasserforschungsallianz

Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter in Deutschland

Werner Schlager Academy, Tischtennis-Trainingszentrum in Österreich

Whole School Approach

Wiener Schlussakte

Windows-Subsystem für Android, eine Kompatibilitätsschicht zum Ausführen von Android-Anwendungen unter Windows 11

Windows Socket API (Winsock), Microsoft-Windows-Implementierung der Berkeley Sockets

Wissenschaft aktuell (wsa), deutsche Nachrichtenagentur

Women’s Squash Association, Profiverband der weiblichen Squashspieler

World Snooker Association

World Soundtrack Award

World Streetboard Association, Verband zur Förderung von Streetboarding

WSA-Greenlife, österreichisches Radsportteam

Wiener Schlussakte
Die Wiener Schlussakte, auch Schlussakte der Wiener Ministerkonferenzen oder Bundes-Supplementar-Akte genannt, war eine Ergänzung der Deutschen Bundesakte, des Verfassungsvertrages des Deutschen Bundes. Sie wurde am 25. November 1819 beschlossen und am 8. Juni 1820 von der Bundesversammlung angenommen.
Robert Howie (Politiker)
J. Robert Howie PC QC (* 2. Oktober 1929 in Fredericton, New Brunswick; † 25. November 2017 ebenda) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker der Progressiv-konservativen Partei (PC), der 16 Jahre lang Mitglied des Unterhauses war. Zwischen 1979 und 1980 war er Staatsminister im 21. kanadischen Kabinett von Premierminister Joe Clark.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Willi Sawall
Willi Sawall (Willi Alfred Sawall; * 7. November 1941) ist ein ehemaliger australischer Geher.

Bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976 in Malmö kam er im 50-km-Gehen auf den 22. Platz. 1978 gewann er bei den Commonwealth Games in Edmonton Silber im 30-km-Gehen.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er im 50-km-Gehen Achter.

1982 wurde er bei den Commonwealth Games in Brisbane Vierter im 30-km-Gehen, und 1983 kam er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki im 20-km-Gehen auf den 30. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles belegte er im 20-km-Gehen Rang 16 und gab im 50-km-Gehen nach 15 km auf.

1986 wurde er bei den Commonwealth Games in Edinburgh Fünfter im 30-km-Gehen, und 1987 kam er bei den Weltmeisterschaften in Rom im 50-km-Gehen auf den 26. Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Grand Central Railway
Grand Central Railway ist eine britische Eisenbahngesellschaft und ein Tochterunternehmen von Arriva. Die 2007 gegründete Gesellschaft betreibt ihre InterCity-Dienste, die London mit Nordengland verbinden, finanziell unabhängig vom britischen Verkehrsministerium und unterliegt daher auch keiner befristeten Konzession.

Intercity
Intercity (Eigenschreibweise InterCity, Kurzform: IC), ist eine international verwendete Bezeichnung für eine Zuggattung. Der Begriff wird in vielen europäischen Ländern für zumeist nationale Qualitätszüge mit komfortablem Wagenmaterial, längerem Laufweg, hohen Reisegeschwindigkeiten und gegenüber anderen Zügen wenigen Zwischenhalten verwendet. In einigen Ländern ist der IC zuschlagpflichtig. In vielen Ländern wird mit dem Begriff Intercity auch eine Systematisierung des Fernzugangebots assoziiert, insbesondere feste Linien und Taktfahrplan.

Als Vorläufer und internationale Variante des Intercitys können die 1957 eingeführten Trans-Europ-Express-Züge (TEE) angesehen werden. Im internationalen innereuropäischen Verkehr werden seit Mai 1987 die meisten Fernverkehrszüge als Eurocity (EC) bezeichnet.

Im Folgenden werden die Intercity-Systeme einiger Länder geschildert.
Tyler (Minnesota)
Tyler ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Lincoln County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.138 ermittelt.

Lincoln County (Minnesota)
Das Lincoln County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 5640 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 4,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ivanhoe.
GSZ-Stadion
Das GSZ-Stadion (griechisch Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων; Γ.Σ.Ζ., griechisch ɣasiˈzi) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zyprischen Stadt Larnaka des gleichnamigen Bezirks. Meist wird es als Neo GSZ-Stadion bezeichnet, um es vom 1902 erbauten alten GSZ-Stadion zu unterscheiden, welches es ersetzt hatte. Es bietet insgesamt maximal 13.032 Zuschauern Platz und wird derzeit vom Fußballverein ASIL Lysi als Heimspielstätte genutzt. Die Eigentümerin und Betreiberin ist die "O Zenon" Gymnastics Association, welche ihren Namen vom antiken Philosophen Zenon von Kition ableitete.

Zenon von Kition
Zenon von Kition (griechisch Ζήνων ὁ Κιτιεύς Zēnōn ho Kitieus; geboren wahrscheinlich 333/332 v. Chr. in Kition; gestorben 262/261 v. Chr.), auch Zenon der Jüngere genannt, war ein hellenistischer Philosoph und Begründer der Stoa.
Tsuji Kakō
Tsuji Kakō (japanisch 都路 華香, eigentlicher Name Tsuji Unosuke (辻 宇之介); geb. 12. Februar 1871 in Kyōto; gest. 4. August 1931) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit.

Shōwa-Zeit
Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos.
Polnische Eishockeyliga 1972/73
Die Saison 1972/73 war die 38. Spielzeit der polnischen Eishockeyliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte Podhale Nowy Targ. Legia Warszawa stieg in die 2. Liga ab.

Legia Warschau (Eishockey)
Legia Warschau ist eine polnische Eishockeymannschaft aus Warschau, welche 1927 gegründet wurde. Die dem gleichnamigen Sportverein angehörende Eishockeyabteilung spielt in der Saison 2012/13 in der zweitklassigen I liga.
Donny the Punk
Donny the Punk oder Stephen Donaldson, eigentlich Robert A. Martin, Jr. (* 27. Juli 1946 in Norfolk, Virginia; † 18. Juli 1996 in New York) war ein US-amerikanischer Aktivist für Gefangenenrechte. Er war der Gründer der Organisation „Stop Prisoner Rape“ und eine angesehene Persönlichkeit in der Punk- und der antirassistischen Skinheadbewegung der USA.

Skinhead
Skinhead [ˈskɪnˌhɛd] (englisch skin „Haut“ und head „Kopf“) ist eine Sammelbezeichnung für alle Angehörigen der Skinheadszene, einer sehr heterogenen Subkultur. Gemeinsam haben sie vor allem die kurz bis kahl geschorenen Köpfe sowie eine Kleidung, zu deren Merkmalen meist Stiefel, die Sicherheitsschuhen ähneln (in der Szene oft Boots genannt, englisch für Stiefel, keine – wie oft angenommen – Springerstiefel), und Bomber-, Harrington- oder Donkeyjacken gehören. In der Öffentlichkeit und in den Massenmedien wird der Begriff Skinhead oft synonym zu Neonazi gebraucht, selbst in Bezug auf Neonazis, die nicht im Habitus der Skinheads erscheinen. Angesichts der auch politisch sehr heterogenen Szene ist diese Gleichsetzung jedoch falsch.
Etavis
ETAVIS mit Sitz in Zürich ist eine in den Bereichen Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Gebäudeautomation, technisches Gebäudemanagement, Telekom-Infrastruktur, Telematik, Industrieautomation und Elektroinstallation tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Sie umfasst 18 regional ausgerichtete Tochtergesellschaften mit insgesamt 2135 Mitarbeitern und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von 379 Millionen Schweizer Franken. Die aus dem Verkauf der Schweizer Gebäudetechnik-Sparte von ABB hervorgegangene ETAVIS-Gruppe befindet sich seit Mitte 2007 im Besitz des französischen Vinci-Konzerns.

Telematik
Telematik (zusammengesetzt aus Telekommunikation und Informatik) ist eine Technik, welche die Bereiche Telekommunikation und Informatik verknüpft. Telematik ist also das Mittel der Informationsverknüpfung von mindestens zwei Informationssystemen mit Hilfe eines Telekommunikationssystems sowie einer speziellen Datenverarbeitung. Der Begriff wurde 1978 von Simon Nora und Alain Minc im Rahmen einer Studie zur Informatisierung der Gesellschaft geprägt.
Jan Blommaert
Jan Blommaert (geboren 4. November 1961 in Dendermonde; gestorben 7. Januar 2021 in Antwerpen) war ein belgischer Soziolinguist und Vertreter der linguistischen Anthropologie. Er war Leiter des Babylon Centers an der Universität Tilburg.

Dendermonde
Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Stadt und Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde.
Sri Lanka Cricket
Sri Lanka Cricket (SLC; singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය; Tamil இலங்கை துடுப்பாட்ட வாரியம்; bis 2003 Board of Cricket for Sri Lanka (BCCSL)) ist der nationale Dachverband für Cricket in Sri Lanka. Der im Jahr 1975 gegründete Verband hat seinen Sitz im Singhalese Sports Club in Colombo. Seit 1981 vertritt er Sri Lanka beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und seit 1983 beim Kontinentalverband Asian Cricket Council (ACC).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Avre (Somme)
Die Avre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Amy, entwässert generell in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 66 Kilometern im Gemeindegebiet von Camon, nahe Amiens, als linker Nebenfluss in die kanalisierte Somme. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Oise und Somme.

Amy (Oise)
Amy ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Thourotte (bis 2015 Lassigny). Die Einwohner werden Amédéens genannt.
Sinan Sofuoğlu
Sinan Sofuoğlu (* 15. Juli 1982 in Adapazarı; † 9. Mai 2008 in İzmit) war ein türkischer Motorradrennfahrer.

Sofuoğlu stammte aus einer Rennfahrerfamilie. Seine Brüder Bahattin (1978–2002) und Kenan waren ebenfalls Motorradrennfahrer. Kenan Sofuoğlu gewann zwischen 2007 und 2016 insgesamt fünfmal den Titel in der Supersport-Weltmeisterschaft.

Sinan Sofuoğlu begann seine Motorsportlaufbahn im Alter von 15 Jahren Rennen und gewann bis 2004 mehrere Meisterschaften. 2005 gewann er die türkische Superbike-Meisterschaft und nahm im Jahr 2006 mit einer Wildcard in der 250-cm³-Klasse am Großen Preis der Türkei im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft teil. Dabei belegte er auf einer Honda RS250R des Teams Wurth Honda BQR den 19. und letzten Platz.

Sofuoğlu verunglückte am 9. Mai 2008 im Training zu einem Lauf zur türkischen Meisterschaft auf der Rennstrecke des İzmit Körfez Circuit schwer und erlag noch am selben Tag im Klinikum der Kocaeli Üniversitesi den dabei erlittenen Verletzungen.

Supersport-Weltmeisterschaft
Die Supersport-Weltmeisterschaft ist eine Weltmeisterschaft für Fahrer seriennaher Motorräder und deren Konstrukteure, die seit 1999 unter dem Dach der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen wird. Die Rennen finden im Rahmen der Superbike-Weltmeisterschaft statt und sind wegen der hohen Leistungsdichte der Motorräder oft sehr knapp.

Einen Supersportler im Sinne der Supersport-Weltmeisterschaft treibt ein Vierzylindermotor mit bis zu 600 cm³ Hubraum, ein Dreizylindermotor mit bis zu 800 cm³ Hubraum oder ein Zweizylindermotor mit bis zu 1000 cm³ Hubraum an.

Der erste Sieger der Klasse am 28. März 1999 im südafrikanischen Kyalami war der Brite Iain MacPherson auf Kawasaki, ohne Berücksichtigung der Weltserie. Rekordweltmeister ist der Türke Kenan Sofuoğlu mit fünf gewonnenen Titeln.
Sieghardt-von-Köckritz-Preis
Mit dem Sieghardt von Köckritz-Preis werden Persönlichkeiten geehrt, die sich in besonderer Weise um die Bewahrung von Kulturdenkmalen in Deutschland verdient gemacht haben.

Er wurde im Jahr 1999 von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz zum Gedenken an ihren Mitbegründer, den ehemaligen Abteilungsleiter Kultur im Bundesministerium des Innern, Sieghardt von Köckritz (* 1929, † 1996) gestiftet. Mit dem Preis verbunden ist eine Dotation in Höhe von 25.000 Euro (früher 50.000 DM); diese Summe soll einem vom jeweiligen Preisträger ausgewählten denkmalgeschützten Objekt zugutekommen.

Das Preisobjekt wurde von dem Lübecker Silberschmiedeatelier Margarete und Werner Oehlschlaeger gestaltet. Es ist ein Silberzylinder mit unterschiedlichen Metallbeschlagungen, welche Motive der Sakral- und Profanarchitektur aus verschiedenen Jahrhunderten zeigen.

Dotation
Dotation (von lateinisch dotatus ‚reichlich ausgestattet‘ oder dotalis „zur Mitgift gehörig“) bedeutet im Allgemeinen eine Ausstattung mit Einkünften und Gütern, z. B. einer Stelle, einer Kasse, einer Stiftung, Anstalt, besonders einer kirchlichen Anstalt durch den Gründer, eines Feldherrn oder Staatsmannes zur Belohnung für besondere Verdienste.

Für staatliche Zahlung an monarchische Staatsoberhäupter wurden und werden die Begriffe Zivilliste, Krondotation, Dotation, Dispositionsfonds oder Allerhöchster Dispositionsfonds in gleicher Weise, teilweise auch nebeneinander, verwendet.