hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Nempon
Jules Nempon (* 2. März 1890 in Armbouts-Cappel; † 7. Juni 1974 in Saint-Omer) war ein französischer Radrennfahrer.

Zwischen 1911 und 1928 startete Jules Nempon zehnmal bei der Tour de France. Sein bestes Ergebnis war ein zehnter Platz 1919. Da aber von ursprünglich 67 gestarteten Fahrern nur zehn in Paris ankamen, war er gleichzeitig der Träger der Roten Laterne des Letzten. Auf den Erstplatzierten Firmin Lambot hatte er einen Rückstand von 21 Stunden, 44 Minuten und zwölf Sekunden.

Lanterne Rouge
Die Lanterne rouge (französisch für rote Laterne) ist eine inoffizielle Auszeichnung für den letztplatzierten Fahrer in der Gesamtwertung der Tour de France. Die Bezeichnung ist von den roten Rücklichtern am letzten Waggon eines Eisenbahnzugs abgeleitet, die früher als Zugschlusssignal dienten.
La Antena
La Antena ist ein 2007 erschienener dystopischer Science-Fiction-Film des argentinischen Regisseurs Esteban Sapir. Mit einer fast ausschließlich aus Musik bestehenden Tonspur, bewusst künstlichen Kulissen, in Schwarzweiß fotografierten Bildern und Anspielungen auf Filme wie Die Reise zum Mond (1902) und Metropolis (1927) ist La Antena eine Hommage an die Stummfilmära.

Tonspur
Tonspur (auch Tonkanal genannt; engl. „track“) ist in der Musikproduktion und Tontechnik bei Analogaufnahmen der Aufnahmestreifen, der einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Tonbands einnimmt. Beim analogen Film ist die Tonspur der die Tonaufzeichnung enthaltende Teil des Filmstreifens.
Aglyptodactylus
Aglyptodactylus ist eine Gattung von Froschlurchen in der Familie der Madagaskarfrösche mit Arten, die endemisch in Madagaskar verbreitet sind. Sie bilden zusammen mit Laliostoma labrosum die Unterfamilie Laliostominae.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
LG Cup 1999/2000
Der LG Cup 1999/2000 war ein Vier-Nationen-Turnier, das vom 25. September bis zum 3. Oktober 1999 in Kenia im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 1999/2000 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Indien, Simbabwe und Südafrika teil. Im Finale konnte sich Südafrika mit 26 Runs gegen Indien durchsetzen.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Tunanlegg
Tunanlegg sind frühgeschichtliche Siedlungen, die in dieser Form nur aus küstennahen Standorten in Norwegen bekannt sind. Es gibt Konzentrationen in der Küstenlandschaft Jæren und in der Meeresbucht Vestfjord. Aber auch die in der Fjordlandschaft verstreuten Anlagen sind mit der Küste verbunden. Tunanlegg (sinngemäß übersetzt: Hofanlage) sind auch als kretstun, ringtun oder ringtun-anlegg bekannt.

Vestfjord
Der Vestfjord ist eine Meeresbucht, die die Inselkette Lofoten von der Region Salten auf dem norwegischen Festland trennt. Die Bedeutung des Vestfjords liegt darin, dass in dieser Meeresbucht der Kabeljau laicht, der alljährlich im Frühjahr von der Barentssee kommt. Obwohl die Bedeutung des Kabeljaufangs zurückgegangen ist, wurden 2005 im Vestfjord noch 37.000 Tonnen Kabeljau gefangen.
Grisel (Saragossa)
Grisel ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 96 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Saragossa im Westen der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Departamento Ullum
Das Departamento Ullum liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordwesten an das Departamento Iglesia, im Nordwesten an das Departamento Jáchal, im Osten an das Departamento Albardón, im Süden an die Departamentos Zonda und Rivadavia und im Westen an das Departamento Calingasta.

Die Hauptstadt des Departamentos Ullum ist Villa Ibáñez.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
Cairns Shoal
Cairns Shoal ist eine Untiefe an der Nordküste Südgeorgiens. Im östlichen Teil der Right Whale Bay befindet sie sich 1 km westlich des Craigie Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Untiefe 1964 nach Petty Officer Peter Thomas Cairns (* 1929) von der Royal Navy, der an Bord des Schiffs HMS Owen 1961 an der Entdeckung und hydrographischen Vermessung dieses geographischen Objekts beteiligt war.

Right Whale Bay
Die Right Whale Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen den Landspitzen Craigie Point und Nameless Point.

Die bis mindestens in das Jahr 1922 zurückdatierte Benennung der Bucht ist etabliert. Namensgebend sind die Glattwale der Gattung Eubalaena (englisch right whale) und hier speziell der um Südgeorgien verbreitete Südkaper (Eubalaena australis).
Uzunkaya
Uzunkaya (türkisch für langer Felsen), (kurdisch Biloka) ist ein größtenteils verfallenes Dorf im Landkreis Kızıltepe der türkischen Provinz Mardin. Uzunkaya liegt in Südostanatolien auf 760 m über dem Meeresspiegel, ca. 12 km nördlich von Kızıltepe.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet Beloka. Dieser Name ist beim Grundbuchamt registriert.

Die Einwohnerzahl beträgt 126 (Stand: Ende 2024). 1985 lebten 360 Menschen in Uzunkaya. 2009 hatte die Ortschaft 102 Einwohner.

Mardin (Provinz)
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Merdin, kurmandschi Mêrdîn) ist eine Provinz im Süden der Türkei an der Grenze zu Syrien. Der Name Mardin stammt aus dem syrischen Merde und bedeutet in etwa Burg. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Mardin, die aber seit 2012 den Namen Artuklu trägt. Die Provinz Mardin grenzt im Westen an die Provinz Şanlıurfa, im Norden an die Provinzen Diyarbakır und Batman und im Osten an die Provinzen Şırnak und Siirt. Naturräumlich wird das Gebiet der Provinz größtenteils von der nach dem Hauptort benannten Mardin-Schwelle eingenommen.

Die Hauptstadt ist mit 182.400 Einwohnern (Stand 2020) die zweitgrößte Stadt der Provinz. Die Provinz bildet einen Übergang zwischen dem gebirgigen Anatolien und den Ebenen Mesopotamiens und hat nur wenige Berge, von denen einige über 1000 m hoch sind.
Motorbootgesellschaft Bodman
Die Motorbootgesellschaft Bodman mbH war eine 1897 gegründete Reederei mit Sitz in Bodman-Ludwigshafen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Das Traditionsunternehmen bot neben der regelmäßigen Kursschifffahrt auf dem Überlinger See auch Sonder-, Charter- und Gästebegrüßungsfahrten an. Hauptgesellschafterin der Motorbootgesellschaft war mit einer nahezu 99-prozentigen Beteiligung die Gemeinde Bodman-Ludwigshafen. Weitere Mitgesellschafter sind Johannes Freiherr von und zu Bodman und der Touristik-Förderverein Bodman. Letzter Geschäftsführer der Gesellschaft war Matthias Weckbach, Bürgermeister von Bodman-Ludwigshafen.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Boryszew
Boryszew S.A. ist ein börsennotierter Konzern aus Polen mit Sitz im masowischen Sochaczew. Das Unternehmen agiert über mehrere Konzernunternehmen als Zulieferer von Kabeln und Kunststoffelementen für die Automobilindustrie und ist darüber hinaus in den Bereichen Chemische Industrie (u. a. Hersteller von Kältemitteln und Kunstfasern) und Verarbeitung von Nichteisenmetallen aktiv.

Der Konzern war vom 23. September 2013 bis zum 20. Dezember 2015 im Wertpapierindex WIG30 der Warschauer Wertpapierbörse gelistet.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Guy Holdaway
Guy Holdaway (Charles Guy Holdaway; * 28. Februar 1886 in Belgravia; † 1973 in Newcastle, Australien) war ein britischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Vierter über 3200 m Hindernis.

Belgravia
Belgravia ist ein Stadtteil in den Bezirken City of Westminster und Royal Borough of Kensington and Chelsea, im westlichen Zentrum der britischen Hauptstadt London südwestlich des Buckingham-Palastes.

Nach dem Zweiten Weltkrieg siedelten sich Botschaften und andere wichtige Institutionen in Belgravia an. Belgravia zählt heute zu den wohlhabendsten Wohngegenden Londons.

Die britische Fernsehserie Das Haus am Eaton Place spielt am Eaton Square in Belgravia.
Kelkit Çayı
Der Kelkit Çayı ist der bedeutendste rechte Nebenfluss des Yeşilırmak im Norden der Türkei.

Der Kelkit Çayı besitzt den antiken Namen Lykos (latinisiert Lycus). Er entspringt im Ostpontischen Gebirge in der Provinz Gümüşhane nördlich der Kleinstadt Kelkit. Von dort strömt er in überwiegend westnordwestlicher Richtung durch die Provinzen Erzincan, Giresun, Sivas und Tokat, bevor er nordwestlich der Stadt Erbaa in den Yeşilırmak mündet. Am Mittellauf befinden sich zwei Talsperren: die Kılıçkaya-Talsperre und anschließend die Çamlıgöze-Talsperre. 
Am Unterlauf, über eine Strecke von 150 km von Suşehri über Reşadiye nach Niksar, fließt der Kelkit Çayı entlang der Nordanatolischen Verwerfung. 
Der Kelkit Çayı hat eine Länge von 356 km. Er entwässert ein Areal von 10.600 km².

Gümüşhane (Provinz)
Gümüşhane ist eine türkische Provinz im Nordosten Anatoliens.

Die Binnenprovinz grenzt im Westen an die Provinz Giresun, im Süden an die Provinz Erzincan, im Osten an die Provinz Bayburt und im Norden an Provinz Trabzon. Sie rangiert auf Platz 77 (von 81 Provinzen) der Bevölkerungsliste. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Gümüşhane.
Ernst Litfaß
Ernst Theodor Amandus Litfaß (* 11. Februar 1816 in Berlin; † 27. Dezember 1874 in Wiesbaden) war Druckereibesitzer und Verleger. Litfaß wurde als Erfinder der nach ihm benannten Litfaßsäule bekannt. Mittels zahlreicher Wohltätigkeitsveranstaltungen organisierte Litfaß Spenden für Bedürftige, z. B. invalide Soldaten oder Witwen.

Invalidität
Invalidität ist die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide.
Toys in the Attic
Toys in the Attic (engl.: „Spielzeuge in der Dachstube“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith. Es erschien im April 1975 bei Columbia Records und ist mit einer achtfachen Platin-Auszeichnung das zweiterfolgreichste Studioalbum der Band. Es stellte in den USA den endgültigen Durchbruch für die Band dar und erreichte Platz elf der Billboard 200. Die zweite Single Walk This Way, 1975 bereits ein Top-Ten-Hit in den USA, wurde 1986 als Coverversion von Run-D.M.C. zu einem weltweiten Erfolg. Das Magazin Rolling Stone nahm das Album auf dem 228. Platz in seine Liste der 500 besten Alben aller Zeiten auf.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. (auch Run-DMC) war eine US-amerikanische Hip-Hop-Band aus Queens in New York. Die Gruppe war einer der einflussreichsten Hip-Hop-Acts der 1980er Jahre und trug wesentlich dazu bei, Hip-Hop einem breiteren Publikum bekannt zu machen.
Wasserschloss Gershausen
Das Wasserschloss Gershausen ist ein ehemaliges Wasserschloss in der Gemarkung von Braunau, einem südlichen Stadtteil von Bad Wildungen im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen. Die später zum Wasserschloss umgebaute Niederungsburg befand sich an der Stelle des heutigen Guts Gershäuser Hof im Kellerwald, etwa 7 km südlich von Bad Wildungen, im südlichsten Zipfel des einstigen Fürstentums Waldeck.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Wabenverwitterung
Wabenverwitterung (englisch: honeycomb weathering) bezeichnet eine charakteristische Verwitterungsform z. B. in Sedimentgesteinen, bei der durch Lösung und Wiederverfestigung des Bindemittels (z. B. Kalk oder Kieselsäure) netz- oder wabenartige Strukturen entstehen. Auch Windausblasungen können diese Erscheinungen erzeugen. Salzausblühungen können in beiden Fällen die Verwitterungserscheinungen verstärken.

Im Luxemburger Sandstein, einem Sedimentgestein aus dem unteren Jura, geht der durch Sickerwasser gelöste Kalk als Bindemittel in Lösung und bewegt sich mit dem Sickerwasser durch das Porensystem des Gesteinskörpers. Beim Verdunsten des Wassers an der Oberfläche des Gesteins, meist an Steilwänden oder Überhängen, wird der Kalk wieder abgeschieden, und das Gestein in diesen Bereichen verfestigt sich.

Verdunstung
Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist bzw. die relative Luftfeuchte unter 100 % liegt.
Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand
Die Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand ist eine calvinistisch protestantisch orientierte Kirche mit schottischen Wurzeln in Neuseeland. Sie hat ihren Sitz in Wellington. Die Kirche war 2006/2007 in 403 Gemeinden mit rund 28.500 Mitgliedern vertreten. Die Führung der Kirchengemeinde obliegt den gewählten „Ältesten“. Zusammen mit dem Pastor organisieren sie die Seelsorge.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Loow nü e Hiire
Loow nü e Hiire (deutsch: Lobet den Herren) ist ein in den nordfriesischen Dialekten verfasstes Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden in Nordfriesland. Es wurde im Jahr 2000 erstmals herausgegeben und ist das erste und bisher einzige Gesangbuch in friesischer Sprache. Es enthält mit 260 Kirchenliedern auf 870 Seiten etwa zwei Drittel des Umfangs des Evangelischen Gesangbuches.

Neben deutschen Kirchenliedern wurden auch 60 Lieder aus dem Gesangbuch der Dänischen Kirche ins Nordfriesische übersetzt. So haben auch viele Lieder Grundtvigs Eingang gefunden. Viele Lieder wurden gleich in mehrere nordfriesische Dialekte übersetzt. Neben Liedern für den Gottesdienst enthält es auch liturgische Stücke, das Vaterunser und Erläuterungen zu den einzelnen Dialekten. Im Anhang sind jeweils übersetzte deutsche und dänische Lieder aufgelistet. Das Gesangbuch wird vom Nordfriisk Instituut in Bredstedt herausgegeben.

Dänische Volkskirche
Die Dänische Volkskirche (dänisch Folkekirken) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dänemark. An ihrer Spitze stand früher der König als Oberhaupt. Seit der Verfassung von 1849 ist diese Regelung abgeschafft, seitdem treten Parlament und Regierung neben die Krone. Sie trägt Züge einer Staatskirche, ist ihrem Selbstverständnis nach aber eine Volkskirche. Es ist die mit Abstand größte Kirche in Dänemark und Grönland mit insgesamt 4.276.271 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2023).

Auf den Färöern gibt es seit 2007 die selbständige Volkskirche der Färöer.
Sparkasse Landshut
Die Sparkasse Landshut ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Landshut in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet umfasst die Stadt Landshut, den Landkreis Landshut mit Ausnahme der Gemeinde Bruckberg, die Marktgemeinde Frontenhausen im Landkreis Dingolfing-Landau, die Stadt Geiselhöring, den Markt Mallersdorf-Pfaffenberg und die Gemeinde Laberweinting (Landkreis Straubing-Bogen) sowie die Märkte Langquaid und Rohr und die Gemeinden Herrngiersdorf und Wildenberg im Landkreis Kelheim.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Ben F. Caldwell
Ben Franklin Caldwell (* 2. August 1848 bei Carrollton, Illinois; † 29. Dezember 1924 in Springfield, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1909 vertrat er zweimal den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Carrollton (Illinois)
Carrollton ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Greene County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.485 ermittelt.
Quelle Mimirs
Mimirs Brunnen ist in der nordischen Mythologie eine Quelle am Fuße der Weltenesche Yggdrasil. Sie wird vom Riesen Mimir bewacht, denn in ihr sind Wissen und Weisheit verborgen. Um aus ihr trinken zu dürfen, musste der Göttervater Odin ein Auge als Pfand im Wasser hinterlegen, wodurch er die Gabe des Hellsehens erlangte.

Nach der Prosa-Edda von Snorri Sturluson ist Mimirs Brunnen eine dreier Quellen, die unter den Wurzeln des nordischen Weltenbaums liegen; die anderen sind der Urdbrunnen und Hvergelmir.

Baum des Lebens
Der Baum des Lebens (auch Lebensbaum oder Weltenbaum) ist ein in der Religionsgeschichte verbreitetes Symbol und Mythenmotiv. Es hängt mit mythologisch-religiösen Umdeutungen von Baumkulten (heilige Bäume) und Fruchtbarkeitssymbolik sowie mit Schöpfungsmythos und Genealogie zusammen. Der Lebensbaum gehört zur Mythologie vieler Völker und ist ein altes Symbol der kosmischen Ordnung.

Er steht als Weltachse (axis mundi) im Zentrum der Welt. Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel. Somit verbindet er die drei Ebenen Himmel, Erde und Unterwelt.

In der westlichen Welt ist der Baum des Lebens in der Bibel die weitestverbreitete Vorstellung dieses Baumes, auf den der Stammbaum Bezug nimmt.
Skarø
Skarø ist eine dänische Insel in der „Dänischen Südsee“ südlich von Fünen. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) Drejø Sogn, die bis zur dänischen Kommunalreform 1970 zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte, danach zur Svendborg Kommune im damaligen Fyns Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 zur erweiterten Svendborg Kommune in der Region Syddanmark.

Die Insel hat eine Fläche von 1,97 km² und 26 Bewohner (1. Januar 2023). An der Nordküste befindet sich ein Fähr- und Yachthafen. Es gibt Fährverbindungen zur südwestlichen Nachbarinsel Drejø und nach Svendborg auf Fünen.

Skarø gehört zum Verband dänischer Kleininseln.

Svendborg Amt
Svendborg Amt (benannt nach der Stadt Svendborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 durch Zusammenlegung von Nyborg Amt und Tranekær Amt. 1970 wurden Svendborg Amt und Odense Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dänisch Herred):

Gudme Herred

Langelands Nørre Herred

Langelands Sønder Herred

Sallinge Herred

Sunds Herred

Vindinge Herred

Ærø Herred

Ærø Herred kam jedoch erst im Zusammenhang mit dem Wiener Frieden von 1864 vom Herzogtum Schleswig zum dänischen Königreich und damit ins Svendborg Amt.
Philipp Ludwig Fabricius
Philipp Ludwig Fabricius, ab 1644 Philipp Ludwig von Fabricius, (* 1. August 1599 in Birstein; † 4. oder 14. August 1666 in Darmstadt) war ein deutscher Jurist und hessen-darmstädtischer Rat, Vizekanzler und Kanzler. Im November 1644 wurde er von Kaiser Ferdinand III. in den erblichen Reichsadelsstand erhoben und gleichzeitig zum (nicht erblichen) kaiserlichen Hofpfalzgrafen ernannt.

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.
Bayahibe
Bayahibe ist ein Dorf im Südosten der Dominikanischen Republik in der Provinz La Altagracia etwa 140 Kilometer östlich von Santo Domingo und ca. 22 Kilometer östlich von La Romana (dies ist gleichzeitig die nächstliegende größere Stadt). Der Ort hat etwa 2000 Einwohner.

Der Ort liegt an der Küste und wurde 1874 als Fischerdorf gegründet. Heute ist es vorwiegend eine Touristendestination mit großen Hotels und sonstiger touristischer Infrastruktur. Es gibt zwei Touristenstrände: Playa de Bayahibe und Playa Dominicus. Vor der Küste gibt es über 20 Tauchstellen.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind: Casa Ponce de Leon (Wohnhaus von Ponce de Leon, erbaut 1505), der Nationalpark Parque Nacional del Este mit der Isla Saona. Am Playa de Bayahibe befindet sich der Haupthafen für Fahrten zur Isla Saona.

La Altagracia
La Altagracia ist die östlichste Provinz der Dominikanischen Republik. Bis 1968 gehörte sie zur Provinz La Romana. In La Altagracia befinden sich die Tourismusregion Punta Cana und der Nationalpark Cotubanamá-Nationalpark.
Katzenbachtal
Das Gebiet Katzenbachtal ist ein vom Landratsamt Tübingen am 8. August 1969 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Rottenburg am Neckar und der Gemeinde Hirrlingen.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.