hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sozialpsychiatrische Initiative Xanten
Die Sozialpsychiatrische Initiative Xanten e.V. (Spix) ist ein gemeinnütziger Verein in Kostenträgerschaft des Landschaftsverbands Rheinland und der Agentur für Arbeit Wesel mit Sitz in Wesel. 1986 in Xanten gegründet beschäftigte Spix im Jahr 2006 über 80 Fachkräfte in den Bereichen Sozialarbeit, Ergo- und Arbeitstherapie, Psychologie, Pädagogik, Krankenpflege und Arbeitstraining, die in Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten, Kliniken, Ämtern und  Beratungsstellen unter anderem ein Sozialpsychiatrisches Zentrum in Wesel und Xanten, zwei Einrichtungen zum Betreuten Wohnen in Wesel und das „Institut für Systemische Forschung und Therapie“ in Xanten betreiben.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Heilige Matrona von Moskau (Belgorod)
Die Heilige Matrona von Moskau (russisch Храм в честь блаженной Матроны Московской) ist ein russisch-orthodoxes Gotteshaus in der russischen Großstadt Belgorod. Sie ist der hl. Matrona von Moskau geweiht.

Das im Grundriss dem eines griechischen Kreuzes errichtete Kirchengebäude ist im russischen Stil des Klassizismus gehalten. Auffällig ist die große blaue Kuppel. Die von 2003 bis 2004 erbaute Kirche gehört zur Eparchie von Belgorod und Stary Oskol. Die Heilige Matrona von Moskau steht auf dem Gelände des Regionalkrankenhauses der Oblast Belgorod in der Nekrasova-Straße 8/9.

Griechisches Kreuz
Das griechische Kreuz, auch gemeines Kreuz ist ein Kreuz mit vier gleich langen Seiten, die im rechten Winkel zueinander stehen.
Aus ihm leiteten sich zahlreiche weitere Formen ab (Jerusalemer Kreuz, Wiederkreuz, Kruckenkreuz, Radkreuz, Tatzenkreuz, Tolosanerkreuz, Schweizerkreuz u. a.). In speziellem Zusammenhang wird es Balkenkreuz genannt.
Systemlaufwerk
Das Systemlaufwerk ist in der Informatik jenes Laufwerk, das für die Nutzung des aktuellen Systems verwendet wird. Dieses System kann z. B. das Betriebssystem eines Computers sein, und das Systemlaufwerk daher jenes Laufwerk, auf dem das Betriebssystem installiert ist. Je nach System finden sich auch die Begriffe Systemvolume, von Volume, und Systempartition, von Partition.

Für ganze Festplatten und Disketten werden in gleicher Weise die Begriffe Systemfestplatte und Systemdiskette verwendet.

Eine genaue Definition der Begriffe existiert nicht.

Laufwerk (Computer)
Ein Laufwerk oder auch Speichergerät genannt – ist ein Gerät für den schreibenden und/oder lesenden Zugriff auf ein Speichermedium für digitale Daten. Das Speichermedium wird auch Datenträger oder, je nach Funktionalität, Massenspeicher genannt. Laufwerke lassen sich unterteilen in solche für Wechselmedien (Magnetband, Diskette, CD, DVD usw.) und Festplatten oder Solid-State-Drives (SSD), welche der Benutzer im Laufenden Betrieb wechseln kann. Sie können in einem Computer eingebaut sein (internes Laufwerk) oder ein eigenes, mit dem Computer verbundenes Gerät (externes Laufwerk) sein.
Wolfgang Mitschke
Wolfgang Mitschke (* 7. März 1957 in Lindau (Bodensee)) ist ein deutscher Jazzmusiker (Schlagzeug, auch Keyboards) und Komponist. Seine bevorzugte Stilrichtung liegt zwischen Smooth Jazz, Fusion und Bebop.

Smooth Jazz
Smooth Jazz ist eine Spielart des Jazz. Ihm wird meist instrumental orientierte Musik zugeordnet, die Elemente aus Popmusik, Blues, Soul und Jazz miteinander verbindet, wobei die Tendenz zur Popmusik stark ausgeprägt ist und das Jazzelement eher eine zurückhaltende Rolle spielt. Charakteristisch sind im Allgemeinen eingängige Hooklines mit abwechselnden instrumentalen Soloparts, unterstützt durch entspannten Groove.
Kloster Hane
Kloster Hane war ein Stift von Regularkanonikern und regulierten Chorfrauen, das in der heutigen rheinland-pfälzischen Gemeinde Bolanden im Donnersbergkreis lag. Die profanierte Klosterkirche und die Konventsgebäude sind als Ensemble erhalten.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Herzogtum Aiguillon
Das Herzogtum Aiguillon (Duché-Pairie d’Aiguillon) wurde 1599 aus den Baronien Aiguillon, Montpezat, Sainte-Livrade, Madaillan und Almayrac, zugehörigen und abhängigen Gebieten gebildet.

Der Kern des Herzogtums stammt von Françoise de Montpezat, Ehefrau von Alain de Foix-Candale (Sohn von Gaston II. de Foix-Candale) und Mutter von Jeanne Françoise de Foix-Candale (alias Jeanne Françoise de Grailly-Foix), die 1540 Honorat II. von Savoyen heiratete; deren Tochter ist Henriette von Savoyen-Villars, die in erster Ehe Melchior des Prez, Seigneur de Montpezat, heiratete, in zweiter Ehe Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne – sie sind die Eltern von Henri de Lorraine, dem 1. Herzog von Aiguillon.

Madaillan
Madaillan (okzitanisch: Madalhan) ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Madaillan liegt im Arrondissement Agen und gehört zum Kanton Le Confluent. Die Einwohner werden  Madaillanais genannt.
Adriaan Willem Weissman
Adriaan Willem Weissman, Pseudonym Candidus, (* 4. März 1858 in Amsterdam; † 13. September 1923 in Haarlem) war ein niederländischer Architekt des Historismus, der insbesondere auch als Fachschriftsteller für Architektur und Denkmalschutz aktiv war.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Michelle Coleman
Michelle Elizabeth Coleman (* 31. Oktober 1993 in Vallentuna) ist eine schwedische Schwimmerin. Sie gewann bis November 2024 bei Schwimmweltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn zweimal Silber und auf der 25-Meter-Bahn zweimal Gold, einmal Silber und zweimal Bronze. Bei Schwimmeuropameisterschaften erschwamm sie auf der Langbahn einmal Gold, dreimal Silber und einmal Bronze und auf der Kurzbahn viermal Gold und je zweimal Silber und Bronze.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Kraftwerk Buschhaus
Das Kraftwerk Buschhaus ist ein stillgelegtes deutsches Braunkohlekraftwerk im Helmstedter Revier im Süden von Helmstedt. Es hatte eine Bruttoleistung von 392 (netto 352) Megawatt und wurde von der Helmstedter Revier GmbH betrieben. Das Kraftwerk stellte Ende September 2016 seinen regulären Betrieb ein und diente bis 30. September 2020 als Sicherheitsbereitschaft. Zum 1. Oktober 2020 erfolgte die vollständige Stilllegung.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Bates-Nunatakker
Die Bates-Nunatakker sind eine Gruppe von drei isolierten Nunatakkern im Australischen Antarktis-Territorium. Sie ragen aus dem Firnfeld des Byrd-Gletschers 30 km westlich des Vantage Hill in der Britannia Range auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte sie. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem neuseeländischen Ingenieur James Gordon Bates (1924–2011), der Edmund Hillary bei dieser Forschungsreise zum geographischen Südpol begleitete.

Vantage Hill
Der Vantage Hill (englisch für „Aussichtshügel“) ist ein über 2000 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel im Australischen Antarktis-Territorium. In der westlichen Britannia Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 300 m über das Niveau des Polarplateaus 16 km südwestlich des Mount Henderson hinaus.

Der Hügel ist das südlichste der von der Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erreichten geographischen Objekte. Sie benannte den Hügel nach der Aussicht, die sich von seinem Gipfel aus bietet.
Brown Girl in the Ring
Brown Girl in the Ring oder verkürzt auch nur Brown Girl ist ein Kinder- und Tanzlied, das wahrscheinlich auf Jamaika entstanden ist. Bereits in den 1960er-Jahren erschienen erste moderne Versionen des Liedes, etwa von The Hiltonaires 1965 oder Exuma und Taj Mahal im Jahr 1972. International und vor allem in Europa wurde das Lied als Popsong der deutschen Discogruppe Boney M. im Jahr 1978 bekannt. Es erschien am 3. April 1978 als Doppel-A-Single  gemeinsam mit dem Titel Rivers of Babylon und wurde ein Nummer-eins-Hit in den deutschen und österreichischen Singlecharts, zudem war er auf dem Album Nightflight to Venus enthalten.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
St. Pantaleon (Lohne)
Die evangelische Pfarrkirche St. Pantaleon ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Lohne, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Sassendorf im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Zur 1973 gegründeten Kirchengemeinde gehören die hier beschriebene Kirche und die Pfarrkirche in Bad Sassendorf. Die Pfarrgeschichte beider Kirchen verlief weitgehend ähnlich, da Abhängigkeiten zwischen der Mutterkirche in Lohne und der Filialkirche in Bad Sassendorf bestanden. Die Gebäude allerdings unterscheiden sich wegen der unterschiedlichen Entstehungszeiten.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Cursus publicus
Mit dem Begriff cursus publicus (lateinisch etwa: „staatliche Beförderung“) wird ein System zur Beförderung von Nachrichten, Gütern und Personen während der römischen Kaiserzeit bezeichnet, das unter Augustus eingeführt wurde.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Konkretion
Eine Konkretion ist ein unregelmäßiges, häufig auch rundlich gestaltetes Mineral-Aggregat, das in einem anders gearteten feinkörnigen Sediment aus einer wässrigen, zirkulierenden Lösung (Porenwasser) ausgesintert  ist.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
South-Dakota-Klasse
Zwei Schlachtschiff-Klassen der United States Navy hießen South-Dakota-Klasse:

South-Dakota-Klasse (1920), geplant waren sechs Schiffe, die jedoch nie fertiggestellt wurden

South-Dakota-Klasse (1942), von der vier Schiffe im Zweiten Weltkrieg in Dienst gestellt wurden

South-Dakota-Klasse (1942)
Die South-Dakota-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der United States Navy. Sie wurde Ende der 1930er-Jahre aus der North-Carolina-Klasse entwickelt, mit der zusammen sie zu Kriegsbeginn das Rückgrat der US-amerikanischen Schlachtschiffflotte bildete. Die Schiffe, die von 1942 bis 1947 bei der US-Marine in Dienst standen, wurden hauptsächlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, aber auch zeitweise im Atlantik eingesetzt. Zwei Schiffe der Klasse sind heute als Museumsschiffe erhalten.
IC 5357
IC 5357 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 pec im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist rund 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Im  gleichen Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 5351, IC 5352, IC 5356, IC 5359.

Das Objekt wurde 1889 von Edward Barnard entdeckt.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Tisiphone
Tisiphone (altgr.: Τισιφόνη) steht in der griechischen Mythologie für:

Tisiphone, eine der Erinnyen

Tisiphone (Tochter des Alkmaion), Tochter des Alkmeion und der Eriphyle

Tisiphone (Tochter des Antimachos), Tochter des Antimachos (Troja), Gattin des Meneptolemos

Tisiphone steht in der Astronomie für:

(466) Tisiphone, einen Asteroiden des Asteroidengürtels

Tisiphone (Tochter des Alkmaion)
Tisiphone (altgriechisch Τισιφόνη Tisiphónē) oder Teisiphone (Τεισιφόνη Teisiphónē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Alkmaion und der Manto.

Als Manto zum Orakel von Delphi geschickt wird, vertraut Alkmaion seine Kinder dem korinthischen König Kreon an. Eifersüchtig auf die Schönheit Tisiphones, verkauft Kreons Gattin Merope sie als Sklavin. Alkmaion kauft sie, nicht ahnend, dass es sich um seine Tochter handelt. Erst als er nach Korinth zurückkommt, um seine Kinder zurückzuholen, erkennt er sie wieder.
Pascal Themanlys
Pascal Themanlys (* 27. September 1909 in Paris; † 25. Juni 2000 in Jerusalem) war ein französischer (später israelischer) Poet, Zionist und Kabbalist. Seine Bücher über jüdischen Mystizismus wurden auf Französisch, Englisch und Hebräisch verlegt.

Pascal wurde in Paris geboren; seine Eltern Louis und Claire Themanlys waren wichtige Schüler von Max Théon und engagierten sich für das von diesem begründete Mouvement Cosmique in Frankreich. Pascal Themanlys traf Theon nur einmal 1920 (im Alter von elf Jahren, Théon war damals schon über siebzig), trotzdem behauptete er später von seinem Vater initiiert worden zu sein. Dies ergänzte seine eigenen Studien der traditionellen lurianischen Kabbalah.

Während des Zweiten Weltkriegs war Themanlys in der französischen Résistance. 1949 emigrierte er nach Israel, wo er Leiter der französischen Sektion der Jewish Agency wurde. Er war Gründer der Israelisch-Französischen Freundschaft.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Acht Schätze
Die Acht Schätze, auch Acht Kostbarkeiten, (chinesisch 八寶 / 八宝, Pinyin bābǎo, Jyutping baat3bou2), sind verbreitete glückverheißende Symbole in der Chinesischen Kunst.

Während sie rein formal aus beliebigen Zusammenstellungen der sogenannten „Hundert Schätze“ gebildet werden können, gibt es eine bevorzugte Kombination:Alle unteren Schriftzeichen als Langzeichen

Die Wunschperle – Baozhu (bǎozhū, 寶珠)

Die Doppelraute – Fangsheng (fāngshèng, 方勝)

Das Steinglockenspiel – Qing (qìng, 磬)

Die Rhinozeroshörner – Xijiao (xījiǎo, 犀角)

Die Doppelmünzen – Shuangqian (shuāngqián, 雙錢)

Der Gold- oder Silberbarren – Ding (dìng, 錠)

Die Koralle – Shanhu (shānhú, 珊瑚)

Das wunscherfüllende Zepter – Ruyi (rúyì, 如意)

Yuan Bao
Yuan Bao (chinesisch 元寶 / 元宝, Pinyin yuánbǎo) ist ein chinesisches Glückssymbol, ähnlich dem Schwein im Deutschen. Im Chinesischen bedeutet Yuan Bao vor allem reich und erfolgreich im Beruf zu werden. In genormten Größen in Gold gegossen war das Yuan Bao früher offizielles Zahlungsmittel. Es gibt auch Münzen, die Yuan Bao genannt werden. Hier wurde die Idee der genormten Goldmenge übertragen auf die genormte Prägung, welche nun anstatt des reinen Gewichts den Wert des Zahlungsmittels bestimmte.
Winston Lord
Winston Lord (* 14. August 1937 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regierungsbeamter und Diplomat. Er war Präsident des Council on Foreign Relations (dt. „Rat für auswärtige Beziehungen“) in den Jahren 1977 bis 1985.

Lord war 1972 eine Schlüsselfigur in der Wiedereinsetzung der Beziehungen der USA zur Volksrepublik China. Von 1969 bis 1973 war er Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates im Planungs-Komitee. Er war Berater des Nationalen Sicherheitsberaters Henry Kissinger, den er auf seiner Reise nach Peking im Jahre 1971 begleitete. Im folgenden Jahr war er Mitglied der US-Delegation bei Präsident Nixons Reise nach China. Lord wurde später (1973–1977) Director of Policy Planning und Top-Berater des US-Außenministeriums in Angelegenheiten, die China betreffen, US-Botschafter in China (1985–1989) und Staatssekretär (Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs) in der ersten Amtszeit des US-Präsidenten Bill Clinton.

United States National Security Council
Der United States National Security Council (NSC, deutsch „Nationaler Sicherheitsrat der Vereinigten Staaten“) ist ein über die äußere Sicherheit beratendes Gremium der Bundesexekutive der Vereinigten Staaten. Der Rat, dem der Präsident vorsitzt, spielt für die Ausarbeitung und Umsetzung der amerikanischen Außenpolitik eine herausragende Rolle. Häufig wird das Gremium mit gravierender Einflussnahme und mit seinem üblichen Tagungsort, dem Situation Room (Lagebesprechungsraum) im Keller des Weißen Hauses, assoziiert, der als Prototyp eines modernen Sitzungszimmers in vielen Hollywood-Produktionen repliziert wurde.
Copa Mercosur 1998
Die Copa Mercosur 1998 war die 1. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 20 Mannschaften aus fünf Verbänden teil. Der brasilianische Vertreter SE Palmeiras gewann das Finale gegen Landsrivale Cruzeiro EC.

Cruzeiro Belo Horizonte
Der Cruzeiro Esporte Clube, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Cruzeiro Belo Horizonte oder einfach nur Cruzeiro, ist der erfolgreichste Sportverein aus Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais. Er ist vornehmlich durch seine Fußballmannschaft bekannt geworden.

Cruzeiro ist unter anderem zweifacher Sieger der Copa Libertadores, vierfacher brasilianischer Fußballmeister (1966, 2003, 2013 und 2014), sechsfacher Pokalsieger. Er war, bis zum Abstieg 2019, neben dem Flamengo Rio de Janeiro der einzige Club in Brasilien, der immer national erstklassig gespielt hat.
Möderndorf (Gemeinde Hermagor-Pressegger See)
BW

Möderndorf (slowenisch Modrinja vas) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde von der Gemeinde Hermagor-Pressegger See in Kärnten. Die Ortschaft hat 140 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Möderndorf liegt südlich der Gail im Boden des Gailtals. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es als das westliche Ende des geschlossenen slowenischen Sprachgebietes beschrieben.

In Möderndorf befinden sich das Gailtaler Heimatmuseum in Schloss Möderndorf, die spätgotische Martinskirche, eine Freiwillige Feuerwehr und das Natura-2000-Gebiet der Garnitzenklamm, mit der die ÖAV-Sektion Hermagor seit 1891 um die Wegsamkeit ringt.

St. Martin

Garnitzenklamm

Schloss

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Peter Marquant
Peter Marquant (* 1954 in Wien) ist ein wichtiger Vertreter der abstrakten Malerei in Österreich seit den frühen 1980er Jahren.

Von 1972 bis 1981 studierte Marquant bei Wolfgang Hollegha und Josef Mikl an der Akademie der bildenden Künste Wien.
Er lebt und arbeitet auf Mallorca und in Wien.

Peter Marquant ist ein Halbbruder der österreichischen Schauspielerin Adele Neuhauser.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Referendum in Korsika 2003
Am 6. Juli 2003 fand auf der französischen Insel Korsika ein Referendum über eine Verwaltungsreform statt. Der von der französischen Regierung unter Premierminister Jean-Pierre Raffarin ausgearbeitete Gesetzesentwurf sah einen Abbau von Verwaltungsstrukturen und eine größere Selbstverwaltung durch die gewählte Korsika-Versammlung (Assemblée de Corse) vor. Die vorgeschlagene Reform wurde von den Abstimmenden mit sehr knapper Mehrheit von 50,98 % abgelehnt. Die Wahlbeteiligung betrug 60,52 %.

Jean-Pierre Raffarin
Jean-Pierre Raffarin (Aussprache: [ʒɑ̃ˈpjɛːʀ ʀafaˈʀɛ̃] ⓘ; * 3. August 1948 in Poitiers) ist ein französischer Politiker (UDF, DL, UMP, Les Républicains). Von 2002 bis 2005 war er Premierminister Frankreichs.