hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dion (Dorf)
Dion (neugriechisch Δίον (n. sg.), altgriechisch Δῖον) ist ein Dorf der Gemeinde Dion-Olymbos im Süden der griechischen Region Zentralmakedonien und bildet gemeinsam mit Platanakia die gleichnamige Dimotiki Kinotita Dion. Der Name Dion geht auf die antike Stadt Dion zurück, die das religiöse Zentrum des Königreichs Makedonien bildete und nach der römischen Eroberung zur Kolonie ernannt wurde. Funde der Ausgrabungen werden im Archäologischen Museum Dion präsentiert.

Der moderne Ort Dion entstand unabhängig von der antiken Stadt. Für ihn ist aus osmanischer Zeit vom Ende des 15. Jahrhunderts n. Chr. erstmals die Bezeichnung Malatria belegt. Das Dorf wurde 1962 von Malathria nach der angrenzenden antiken Stadt und Ausgrabungsstätte in Dion umbenannt.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Leuchtturm Schleimünde
Der Leuchtturm Schleimünde steht an der Ostsee in Schleswig-Holstein und ist das Wahrzeichen der ehemaligen Lotseninsel (dänisch Lodsø), die heute als Schleimünde bezeichnet wird. Der grün-weiße Leuchtturm auf der Nordmole54.6714510.03627 dient der Schifffahrt als Ansteuerungs- und Orientierungsfeuer bei der Zufahrt in den Meeresarm der Schlei. Das erstmals 1871 gezündete Molenfeuer ist seit 1963 automatisiert und wird heute durch das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee von der Verkehrszentrale Travemünde ferngesteuert und überwacht. Der 14,3 Meter hohe Turm steht unter Denkmalschutz und wurde als Baudenkmal in die Kreisdenkmalliste des Kreises aufgenommen.

Für Besucher ist der Leuchtturm und die Lotseninsel nur per Schiff erreichbar, da kein offizieller Weg durch das nördlich gelegene Naturschutzgebiet führt.

Meeresarm
Als Meeresarm bezeichnet man eine schmale Bucht, die wesentlich weiter ins Land hineinragt als sie breit ist. Man unterscheidet Ästuar und Ria, die auf verschiedene Weise aus einer Flussmündung entstanden sind, Förde und Fjord, die von Gletscherzungen verschiedener Art gegraben wurden, sowie Meeresarme anderer Entstehung wie beispielsweise die Schlei. In englischsprachigen Gebieten tragen solche Meeresarme häufig das Wort Inlet im Namen.

Daneben wird das Wort Meeresarm auch – analog zum Flussarm – für eine langgestreckte Meerenge verwendet, die eine Insel vom Festland oder einer anderen Insel trennt. Ein Beispiel hierfür ist der Strelasund.
Peter Katjavivi
Peter Hitjitevi Katjavivi (* 12. Mai 1941 in Okahandja, Südwestafrika) ist ein namibischer Politikwissenschaftler, Politiker und ehemaliger Diplomat.

Katjavivi war vom 20. März 2015 bis 20. März 2025 Parlamentspräsident der namibischen Nationalversammlung und wurde im Oktober 2016 zum Kanzler der Namibia University of Science and Technology (NUST) ernannt.

Nationalversammlung (Namibia)
Die Nationalversammlung (englisch National Assembly) ist das Unterhaus des Zweikammernparlaments der Republik Namibia. Der Nationalrat bildet das Oberhaus des Landes. Nationalversammlung und Nationalrat haben ihren Sitz in Namibias Hauptstadt Windhoek.

Gemäß der namibischen Verfassung vom März 1990 mit Anpassungen hat die Nationalversammlung von Namibia 96 (bis 19. März 2015: 72) Abgeordnete, die nach dem Verhältniswahlrecht vom Volk für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden. Acht (bis 19. März 2015: sechs) der Abgeordneten werden vom Staatspräsidenten direkt ernannt und haben deshalb kein Stimmrecht. Vorsitzender der Nationalversammlung (Parlamentspräsident) ist seit dem 20. März 2025 die ehemalige Premierministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila, die von Phillipus Katamelo als Vize begleitet wird.

Die Nationalversammlung tagt, außer in den mehrmonatigen Sitzungspausen, dienstags bis donnerstags von 14:30 bis 17:45 Uhr.
Peter Höppe
Peter Höppe (geboren 1954) ist ein deutscher Meteorologe und Biologe. Er leitete von 2005 bis Anfang 2018 die Abteilung GeoRisikoForschung der Münchener Rück (als Nachfolger des Gründers Gerhard Berz).

1979 bis 2003 war er an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) auf dem Gebiet Bioklimatologie und Angewandte Meteorologie sowie Arbeits‐ und Umweltmedizin tätig. Er hat in den Fächern Physik und Humanbiologie promoviert bzw. habilitiert und ist außerplanmäßiger Professor an der LMU.

Höppe berät verschiedene UN-Organisationen und gehört zu den Initiatoren des Desertec-Projekts. Seit 2005 ist er Mitglied des Vorstands des Global Climate Forum (GCF). Höppe ist Vorstandsmitglied im Verein für Umweltmanagement und Nachhaltigkeit in Finanzinstituten e.V. Er ist Mitglied des Stiftungsrates der Münchener Rück Stiftung und Erster Vorsitzender der Münchener Universitätsgesellschaft.

Münchener Rück Stiftung
Die Münchener Rück Stiftung ist eine von der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft 2005 anlässlich ihres  125-jährigen Bestehens errichtete gemeinnützige Stiftung. Sie wurde mit einem Stiftungskapital von 50 Millionen Euro ausgestattet.

Ziel ist es, das Wissen der Stifterin in Handeln zu überführen, was sich im Motto der Stiftung „vom Wissen zum Handeln“ ausdrückt. Die Münchener Rück Stiftung engagiert sich in den Bereichen Bevölkerungsentwicklung, Umwelt- und Klimaveränderung, Katastrophenvorsorge und Armutsbekämpfung. Primäres Anliegen der Stiftung ist das Erarbeiten von Lösungen für Menschen mit Risiken aus diesen Bereichen. Vor diesem Hintergrund ist die Stiftung mit nationalen und internationalen Projektpartnern aktiv, 80 Prozent der Projekte widmen sich globalen Fragen.
Geesthang Nordholz
Der Geesthang Nordholz ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Warpe in der Samtgemeinde Grafschaft Hoya im Landkreis Nienburg/Weser.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 144 ist 4,5 Hektar groß. Es liegt nördlich von Wietzen und südwestlich von Bücken am östlichen Geesthang zum Urstromtal der Weser.

Im Schutzgebiet findet sich Eichen-Buchenwald auf den Hangschultern, Erlenbruch im Bereich von Hangquellaustritten und dem Hangfuß vorgelagerte und von Hangdruckwasser gespeiste Stillgewässer und Quellwiesen.

Das Gebiet steht seit dem 2. November 1989 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Nienburg/Weser.

Samtgemeinde Grafschaft Hoya
Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist eine Samtgemeinde im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Der Name leitet sich von der historischen Grafschaft Hoya ab, nach der auch der ehemalige Landkreis Grafschaft Hoya benannt war. 2011 fusionierte die Samtgemeinde Grafschaft Hoya mit der Samtgemeinde Eystrup zur nun vergrößerten Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Sitz ist in Hoya, in Eystrup befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung. Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist nach Einwohnern die größte im Landkreis.
Leuchau
Leuchau (oberfränkisch: Laicha) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Kulmbach im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Leuchau liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Kulmbach, teils auf dem Gemeindegebiet von Neudrossenfeld. Sie hat eine Fläche von 12,220 km² und ist in 1581 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7729,60 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Berghaus, Buch am Sand, Donnersreuth, Dreschen, Eichberg, Frischenmühle, Gößmannsreuth, Oberzettlitz, Rohr, Rothenhügl, Steinhaus, Unterlettenrangen, Unterzettlitz und Wehelitz.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Frank Van der Veer
Frank Willard Van der Veer (* 2. Juni 1921 in New York City; † 7. Januar 1982 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Künstler optischer und visueller Spezialeffekte, der bei der 49. Verleihung der Academy Awards den Special Achievement Academy Award für die besten visuellen Effekte für den Film King Kong gewann. Seine Karriere erstreckte sich über drei Jahrzehnte, von den 1950er Jahren bis zu seinem Tod Anfang der 1980er Jahre.

Compositing
Compositing (englisch für Zusammensetzung, Mischung) ist ein Begriff aus der Video- und Filmtechnik und findet in der Postproduktion eines Filmes als visueller Effekt Anwendung. Im Compositing werden zwei oder mehr voneinander getrennt aufgenommene oder erstellte Elemente zu einem Bild zusammengeführt. In der Computergrafik versteht man unter Compositing das Zusammenfügen mehrerer hintereinanderliegender Schichten eines Volumens.

Das Compositing ist der Prozess des Zusammenführens mehrerer Bildelemente zu einem stimmigen Gesamtbild. Die wichtigsten Techniken sind das Freistellen (durch Keying oder Rotoskopie), das photorealistische Integrieren von freigestelltem Footage, gerenderten Bildern oder Matte Paintings sowie das zeitliche Verändern von Footage (Retiming).

Die entsprechende Berufsbezeichnung ist der Compositing Artist.
Berufsbildende Schule Hannah Arendt
Die Berufsbildende Schule 11 der Region Hannover kurz auch BBS 11 genannt, ist ein mehrgliedriges Schulzentrum in der Landeshauptstadt Hannover zur Vorbereitung auf Berufe der Kaufleute sowie in der Wirtschaft. Die Berufsbildenden Schule (BBS) ist in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Industrie und Wirtschaft etabliert. Unter dem Dach der BBS gilt die Kaufmännische Berufsschule als  Kompetenzzentrum der Region Hannover für die Ausbildung der Bank-, Industrie- und der Versicherungskaufleute. Das Berufliche Gymnasium Wirtschaft gilt als erstes Wirtschaftsgymnasium in Niedersachsen. Die Berufsfachschule Wirtschaft wiederum dient der Weiterbildung von Haupt- und Realschul-Absolventen. Das in großen Teilen denkmalgeschützte Gebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts stellt den in Deutschland seinerzeit neuen Typus einer „Hallenschule“ dar. Standort ist die Straße Andertensche Wiese 26 im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt.

Berufliches Gymnasium
Das berufliche Gymnasium oder manchmal auch zusammenfassend Berufsgymnasium (kurz: BG beziehungsweise BGY; früher: Fachgymnasium) ist in Deutschland (oder in einigen Bundesländern) eine Schulform im berufsbildenden Schulbereich.
Georg Kilian Pflaum
Georg Kilian Pflaum OFM (spanisch Jorge Chiliano Pflaum, * 21. September 1913 in Lembach, Unterfranken als Georg Pflaum; † 18. September 1971 in Schönbrunn im Steigerwald, Landkreis Bamberg) war ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Ñuflo de Chávez.

Schönbrunn im Steigerwald
Schönbrunn im Steigerwald (amtlich Schönbrunn i.Steigerwald) ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bamberg, Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Hærulfstein
Der Hærulfstein (dänisch Hærulfstenen oder Øster Løgumstenen) ist ein mit der Nummer SJy 62 verzeichneter Runenstein aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) in Dänemark.

Der Stein steht in Süderjütland, am historischen Ochsenweg (dänisch Oksevejen) nahe dem Dorf Hovslund (deutsch „Haberslund“), in der Aabenraa Kommune. Die Inschrift ist von unten nach oben zu lesen und lautet Hairulfr, womit an eine unbekannte Person erinnert wird. Sie wird auf das 9. Jahrhundert n. Chr. datiert.

Der im 19. Jahrhundert unweit seines heutigen Platzes entdeckte Stein wurde nach dem Krieg von 1864 von Friedrich Karl von Preußen als Kriegsbeute nach Berlin geschafft und stand fortan vor seinem Jagdschloss Dreilinden. 1951 kehrte er auf Initiative des Regierenden Bürgermeisters Ernst Reuter nach Dänemark zurück. An seinem heutigen Standort ist er frei zugänglich.

Gegenüber liegt der Strangelshøj, ein bronzezeitlicher Grabhügel mit einem Bautastein.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Renault Fainéant
Der Renault Fainéant (R4140) war ein Lastkraftwagen mit einer Nutzlast von fünf und sieben Tonnen, den Renault im Juni 1950 präsentierte. Das Modell war auch als Sattelzugmaschine für ein Gesamtgewicht von 23 Tonnen erhältlich. Bemerkenswert waren die damals nicht üblichen vier Scheinwerfer für Abblendlicht und Fernlicht. Ab 1952 hatte der LKW Abbiegelicht. Angetrieben wurde das Modell vom Renault-Dieselmotor Typ 572 mit 120 PS.

Ab 1957 wurde das Modell nur noch von Saviem als Mondragon mit fünf Tonnen Nutzlast und Tancarville mit einer Nutzlast von sieben Tonnen produziert und hatte nun einen 6-Zylinder-Dieselmotor mit 6234 cm³ und 105 PS. Die Bremsen wurden nun mit Druckluft betrieben und es gab hydraulische Stoßdämpfer vorne.

Ab 1964 wurde nur noch der TP10 Tancarville produziert, der nun einen 6842 cm³ Sechszylinder-Dieselmotor mit 150 PS hatte. Neu war nun ein Retarder. 1967 wurde die Produktion der Serie eingestellt.

Kurvenlicht
Mit Kurvenlicht werden Fahrzeugscheinwerfer bezeichnet, die bei Kurvenfahrt ihre Leuchtrichtung in Kurvenrichtung verändern (dynamisches Kurvenlicht) oder beim Abbiegen oder Betätigung des Fahrtrichtungsanzeigers zugeschaltet werden (statisches Kurvenlicht). Dadurch soll die Fahrsicherheit bei Dunkelheit durch besseres Sichtfeld (Ausleuchtung) erhöht werden. Die Technik gibt es vor allem in Personenkraftwagen. Das Kurvenlicht wird englisch mit AFS (Adaptive Front-lighting System) oder AFL (Adaptive Forward Lighting bei Opel) bezeichnet.
(23437) Šíma
(23437) Šíma ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 27. September 1984 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt.

Der Asteroid wurde am 14. November 2016 nach dem französischen Maler tschechischer Abstammung Josef Šíma (1891–1971) benannt. Šíma gehört zu den bedeutenden Vertretern des Surrealismus und später der Abstrakten Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg.

Abstrakte Malerei
Abstrakte Malerei (von lat. abstrahere: abziehen, trennen) oder auch Absolute Malerei (siehe hierzu → Abstrakte Kunst) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Strömungen nicht gegenstandsbezogener Malweisen der Klassischen Moderne.

Als Abstrakte Malerei wird ein Ordnen oder Komponieren mit Farben, Kontrasten, Linien und geometrischen Formen ohne absichtliche Abbildung von Gegenständen oder das – ohne Kompositionsabsicht – gestische Auftragen von Farben auf Leinwand (Action Painting, Informel) bezeichnet.

In der Abstrakten Malerei vollzog sich ein Bruch mit einem der Grundprinzipien der historisch gewachsenen abendländischen Malerei. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Bezug zu real existierenden Objekten universaler und stilunabhängiger Bezugspunkt künstlerischen Schaffens.
Englisches Alphabet
Das moderne englische Alphabet ist ein Alphabet, das zur Schreibung der englischen Sprache verwendet wird. Es stimmt mit dem lateinischen Alphabet überein und umfasst 26 Buchstaben:

Die Großbuchstaben werden im Englischen als uppercase letters, capital letters oder majuscule forms bezeichnet, die Kleinbuchstaben als lowercase letters, small letters oder minuscule forms.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Umspannwerk Sokolnice
Das Umspannwerk Sokolnice (tschechisch Rozvodna Sokolnice) ist ein Umspannwerk in Tschechien und liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Sokolnice und Telnice im Jihomoravský kraj, etwa 10 km südöstlich von Brünn (Brno). Die Anlage verfügt heute über die Spannungsebenen 380 kV, 220 kV und 110 kV, wobei die Höchstspannungsleitungen vom tschechischen Übertragungsnetzbetreiber ČEPS und die 110-kV-Leitungen von E.ON (bis 2004 tschechisch Jihočeská energetika) betrieben werden.

Die Anlage dient der Versorgung des Großraumes um Brünn sowie der gesamten Südmährischen Region. Über Direktverbindungen nach Österreich und in die Slowakei besitzt der wichtigste Netzknotenpunkt in Mähren darüber hinaus eine große Bedeutung im europäischen Verbundnetz.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Wohnhaus Stavenstraße 7
Das Wohnhaus Stavenstraße 7 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im  Schnoorviertel. Es entstand 1863.

Das Gebäude steht seit 1973/1995 als Einzeldenkmal im Ensemble Schnoor unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Abflussmessung
Die Abflussmessung ist ein Verfahren der Hydrometrie in der Hydrologie. Dargestellt wird das Volumen des Wassers, das pro Zeit durch ein bestimmtes Fließgewässer fließt, also ein Volumenstrom. Gemessen werden üblicherweise die Fließgeschwindigkeit und die gedachte Querschnittsfläche des fließenden Wassers, welche miteinander multipliziert den Volumenstrom ergeben.

Strömungsgeschwindigkeit
Die Strömungsgeschwindigkeit, auch Fließgeschwindigkeit oder Flussgeschwindigkeit, ist die Geschwindigkeit in einer Strömung, einer gerichteten Bewegung von Teilchen oder kontinuierlichen Körpern (Fluiden).

Dabei unterscheidet man zwischen den Strömungsgeschwindigkeiten der einzelnen Teilchen, und der mittleren Strömungsgeschwindigkeit über ein Linien-, Flächen- oder Volumenelement oder Zeitintervall.

Die Fließgeschwindigkeit von Gewässern ist die durchschnittliche Geschwindigkeit, mit der sich das Wasser flussabwärts bewegt und hat etwa die Größenordnung von 1 Meter pro Sekunde. Demgegenüber liegt die des Grundwassers bei Millimeter pro Sekunde oder Zentimeter pro Tag, d. h. einige Größenordnungen niedriger.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2004
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2004 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Degen, Florett und Säbel ausgetragen. Sie wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Da es im Einzel kein Gefecht um den dritten Platz gab, teilten sich diesen die beiden Halbfinalisten. Die Deutschen Meisterschaften im Florett fanden beim Fecht-Club in Tauberbischofsheim statt, die Degenmeisterschaften in Halle und die Säbelmeisterschaften in Dormagen.

Bei den Damen gewann Anja Müller den Titel im Florett und Imke Duplitzer im Degen. Sandra Benad gewann zum vierten Mal den Titel im Säbel. Im Herrenflorett konnte  Peter Joppich seinen Titel  verteidigen, Christian Kraus im Säbel ebenfalls. Im Degen setzte sich der Vorjahresdritte Sven Schmid durch.

Sven Schmid (Fechter)
Sven Schmid (* 21. Januar 1978 in Johannesburg) ist ein deutscher Fechter in der Disziplin Degen und hierin Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen mit der Mannschaft. 2004 gewann er die deutschen Meisterschaften in Halle (Saale) in der Disziplin Degen.

Der ehemalige Juniorenweltmeister begann seine Karriere bei der SV Böblingen und wechselte später zum FC Tauberbischofsheim. 1998 gewann Schmid das Frankenland-Turnier. Der Sportsoldat bekleidet den Rang eines Oberfeldwebels und ist Trainer der deutschen Degennationalmannschaft der Rollstuhlfahrer. 
Am 16. März 2005 verliehen ihm Bundespräsident Horst Köhler und Bundesinnenminister Otto Schily das Silberne Lorbeerblatt.
Würfel von Tuscania
Die Würfel von Tuscania (früher Würfel von Toscanella) sind zwei etruskische Artefakte aus dem 5. bis 1. Jahrhundert v. Chr. und dienten als Spielwürfel. Die Würfel wurden nach ihrem wahrscheinlichen Herkunftsort Tuscania benannt und befinden sich heute in der Bibliothèque nationale de France in Paris. Auf den Würfeln sind die Anzahl der Augen als Zahlwörter in etruskischer Schrift eingraviert. Insofern sind die Würfel von großer Bedeutung für die Entschlüsselung etruskischer Zahlwörter und die Einordnung der etruskischen Sprache.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Gauteng Division of the High Court of South Africa
Die Gauteng Division of the High Court of South Africa (afrikaans Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng Afdeleing; pedi Kgoro Tshekelo Kgolo ya Afrika Borwa, Seleteng sa Gauteng) mit Hauptsitz in Pretoria ist die größte Abteilung des südafrikanischen Obergerichts. Ihre Zuständigkeit erstreckt sich auf die Provinz Gauteng sowie Teile der Provinz Nordwest. Eine Zweigstelle (englisch Local Division; afrikaans Plaaslike Afdeling; tswana Selegae Karolo) besteht in Johannesburg. Übergeordnet ist der Supreme Court of Appeal.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.