hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu
Das Kocaeli Stadyumu ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt İzmit, Provinz Kocaeli, im Nordwesten des Landes. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kocaelispor, der 2023 in die zweitklassige TFF 1. Lig aufgestiegen ist. Es ersetzte das 2018 abgerissene İsmetpaşa Stadyumu von 1978. Heute liegt dort die Parkanlage Derince Millet Bahçesi. Nach Angaben des türkischen Fußballverbandes Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) bietet es 33.000 Sitzplätze.

Kocaeli (Provinz)
Kocaeli ist eine Provinz im Nordwesten der Türkei.

Kocaeli grenzt im Westen an die Metropole Istanbul, im Norden an das Schwarze Meer, im Osten an Sakarya und im Südwesten an das Marmarameer, das hier den Golf von İzmit bildet. Das Zentrum ist İzmit, früher offiziell auch Kocaeli genannt.

Die Provinz Kocaeli ist überdurchschnittlich industrialisiert und hat pro Kopf das höchste Bruttosozialprodukt der Türkei. In ihr leben nahezu zwei Millionen Menschen.
Premijer Liga 2023/24
Die Premijer Liga 2023/24, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch Wwin Liga genannt wird, war die 24. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Titelverteidiger war der HŠK Zrinjski Mostar.

Premijer Liga
Die Premijer Liga, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch Wwin Liga Bosne i Hercegovine genannt wird, ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf.
Bruno Boche
Bruno Ewald Gustav „Benno“ Boche (* 28. Mai 1897 in Berlin; † 1. April 1972 in West-Berlin) war ein deutscher Hockeyspieler.

Bruno Boche war Stürmer beim Berliner SV 92. Er debütierte 1926 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam erzielte Boche im ersten Spiel gegen Spanien ein Tor. Boche war auch bei der 1:2-Niederlage gegen die niederländischen Gastgeber dabei. Nachdem er gegen Frankreich pausiert hatte, lief er im Spiel um den dritten Platz gegen Belgien wieder auf. Mit einem 3:0-Sieg sicherte sich die deutsche Mannschaft die Bronzemedaille. Insgesamt wirkte Bruno Boche von 1926 bis 1929 in elf Länderspielen mit.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Aberto de São Paulo 2010
Das Aberto de São Paulo 2010 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Januar 2010 in São Paulo, Brasilien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Letztjähriger Sieger im Einzel war Ricardo Mello. Im Doppel gewann das argentinische Duo Leonardo Mayer und Carlos Berlocq den Titel im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Velešta
Velešta (mazedonisch Велешта; albanisch definit Veleshta, indefinit Veleshtë, im lokalen albanischen Dialekt Veljeshta bzw. Veljesht) ist ein Haufendorf im zentralen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Lagerstättengesetz
Das Lagerstättengesetz, abgekürzt LagerStG, war eine Rechtsquelle des deutschen Bergrechts, die die Anzeige- und Auskunftspflicht über geophysikalische Untersuchungen des Untergrundes regelte. Es wurde durch das Geologiedatengesetz abgelöst.

Anzeigepflicht
Anzeigepflicht bezeichnet im Allgemeinen eine auf Gesetz oder Vertrag beruhende Rechtspflicht, bestimmte Tatsachen aus dem Bereich des Anzeigepflichtigen den betreffenden Behörden, Vertragspartnern, Gefährdeten oder Dritten zur Kenntnis zu bringen. Verstöße gegen strafbewehrte Anzeigepflichten stellen Unterlassungsdelikte dar.
PICMG 1.3
PICMG 1.3 ist eine Spezifikation des Konsortiums PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) und wird auch als SHB Express bezeichnet. SHB Express ist eine Weiterentwicklung des älteren PICMG-1.0-Standards für Slot-CPU-Systeme. SHB – oder System Host Board – Express, verwendet den gleichen physikalischen Formfaktor wie PICMG 1.0, das Interface vom Board zur Backplane ist allerdings PCI-Express statt PCI bzw. ISA. Optional kann auch bei SHB Express weiterhin ein PCI-Interface genutzt werden.

Formfaktor (Computertechnik)
In der Computertechnik ist der Formfaktor eine Angabe über Größe und Befestigungsmöglichkeiten eines Bauteils, das in einem Computer Verwendung findet. Durch diese Standardisierung können verschiedene Komponenten einfach zusammengefügt und ausgetauscht werden. Oft ist mit dem Begriff Formfaktor nichts anderes gemeint als mit dem Begriff Format, manchmal auch so viel wie mit Standard oder Spezifikation. Obwohl insofern der Wortbestandteil Faktor etwas irreführend ist, wird der Begriff sehr oft als wörtliche Übersetzung aus dem Englischen (form factor) verwendet.

Formfaktoren beschreiben beispielsweise Leiterplatten, Laufwerke und Netzteile. Für PC-Motherboards (Hauptplatinen) werden zum Beispiel Abmessungen, Bestückungshöhen der elektronischen Bauelemente sowie Anzahl, Ort und Größe der Befestigungslöcher festgelegt.
Femoral-faziales Syndrom
Ein Femoral-faziales Syndrom ist eine angeborene Erkrankung mit Unterentwicklung oder Fehlen des Oberschenkelknochens zusammen mit charakteristischer Gesichtsveränderungen (Dysmorphie).

Die Erstbeschreibung erfolgte 1961 durch C. H. Franz und R. O’Rahilly.

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Tea bag
Tea baggen (oder Deutsch Teebeuteln) ist ein Slang-Ausdruck für eine Variante des Geschlechtsverkehrs, bei dem ein Mann seinen Hodensack auf das Gesicht oder auf den Kopf eines Sexualpartners legt oder in dessen/deren Mund einführt. Der Name Tea bag bezieht sich auf die Ähnlichkeit der Praktik mit der Verwendung eines Teebeutels (englisch: Tea bag) und heißem Wasser. Als eine nicht-penetrative Form des Geschlechtsverkehrs kann es als eigenständige Spielart oder als Vorspiel angesehen werden.

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Grenzlandstadion
Das Grenzlandstadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Rheydt der nordrhein-westfälischen Großstadt Mönchengladbach. Momentan ist es die Spielstätte der in der 2. Frauen-Bundesliga spielenden Frauenmannschaft und der in der Regionalliga West spielenden U23-Mannschaft (II. Mannschaft) von Borussia Mönchengladbach. Das Stadion liegt im Stadtbezirk Rheydt im Stadtteil Grenzlandstadion am Jahnplatz in unmittelbarer Nähe zum Jahnstadion. Früher bot das Stadion 30.000 Plätze. Heute finden noch 10.000 Zuschauer Platz auf den Rängen.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Puruvesi
Der Puruvesi ist ein See im Osten Finnlands, in den Landschaften Südsavo und Nordkarelien.

Der See liegt in den Gemeindegrenzen von Savonlinna und Kitee. 
Er ist Teil des Saimaa-Seensystems und grenzt an den südlich gelegenen Sees Pihlajavesi.

Der inselreiche Puruvesi besitzt eine Vielzahl offener Wasserflächen, deren größten sind Hummonselkä, Pajuselkä, Sammalselkä, Mustanselkä und Ruosteselkä.

Der See ist bekannt für sein klares Wasser.
In den letzten Jahren wurde die Saimaa-Ringelrobbe im Puruvesi gesichtet.

Nordkarelien
6330Koordinaten: 63° 0′ N, 30° 0′ O

Nordkarelien (finnisch Pohjois-Karjala, schwedisch Norra Karelen) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1960 bis 1997 bildete es eine eigene Provinz (lääni). Nordkarelien ist Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien.

Nordkarelien gehört zu den am dünnsten besiedelten und strukturschwächsten Gegenden Finnlands. Die größte Stadt der Region ist Joensuu.

Nordkarelien ist der östlichste Teil im kontinentalen Gebiet der Europäischen Union. Nur Zypern liegt noch weiter östlich. Es besteht eine Regionalpartnerschaft mit dem Landkreis Kusel.
Naacal
Naacal ist der Name eines Volkes bzw. einer Kultur und deren Sprache, die nach Augustus Le Plongeon (1825–1908) und später auch James Churchward (1851–1936)  auf einem untergegangenen Kontinent namens Mu existiert haben sollen. Nach Le Plongeon lag dieser Kontinent im Atlantik, nach Churchward im Pazifik, zwischen Asien und Amerika. Weder derartige Kontinente, noch Volk, Sprache oder Kultur der Naacal sind archäologisch oder anderweitig wissenschaftlich belegt, sie wurden aber in verschiedenen fiktionalen und parawissenschaftlichen Werken verwendet.

Parawissenschaft
Parawissenschaften (griechisch para- „neben, darüber hinaus“) sind Erkenntnisansprüche, die sich am Rande oder außerhalb der akademischen Wissenschaften befinden.

Parawissenschaft bezeichnet meist einen Oberbegriff für einerseits Pseudowissenschaften und andererseits Ansprüche auf alternative Erkenntnisse, die selbst gerade keinen Anspruch erheben, überhaupt wissenschaftlich zu sein. Auch für Letztere wird in dieser wertenden Verwendung ausgesagt, dass die dabei beanspruchten alternativen Erkenntnisse irrig seien. Wird ein Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhoben, dann wird eine Parawissenschaft direkt als Pseudowissenschaft bezeichnet.
Hellevad Sogn
Hellevad Sogn (dt.: Hellewatt) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sønder Rangstrup Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt danach zur Rødekro Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die stattliche romanische Dorfkirche von Hellevad bildet den Mittelpunkt von Hellevad Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Feministische Partei (Finnland)
Die Feministische Partei (finnisch Feministinen puolue, abgekürzt FP; schwedisch Feministiska partiet) ist eine finnische feministische Partei. Sie wurde im Juni 2016 gegründet und im Januar 2017 als politische Partei registriert. Die Partei hat drei Vorsitzende: Katju Aro, Warda Ahmed und Katriina Rosavaara. Sie tritt vor allem für Gleichstellung und Menschenrechte ein.

Gleichstellung
Unter Gleichstellung versteht man Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip gleichberechtigten heterogenen Bevölkerungsgruppen (z. B. Gleichberechtigung von Frau und Mann).

Unter Gleichbehandlung versteht man Maßnahmen zur Angleichung benachteiligter gesellschaftlicher Gruppen (Menschen mit Behinderung, Menschen mit Erkrankung, Menschen mit Migrationshintergrund, Kinder bildungsferner Eltern) in allen Lebensbereichen.

Die Begriffe berühren die Chancengleichheit und die Gleichberechtigung auf Grundlage der Menschenrechte. Die Begriffe bezeichnen spezielle Anwendungen der allgemeinen Gleichheit der Menschen, nach dem verfassungsrechtlichen Gleichheitssatz, vor dem Gesetz und im Alltag. Sie haben auch Berührungspunkte mit der politischen Forderung nach sozialer Gerechtigkeit.
Walpketal
51.3836478.03813Koordinaten: 51° 23′ 1,1″ N, 8° 2′ 17,3″ O

Das Walpketal, wegen eines mittelalterlichen Leprosenhauses auch Seufzertal genannt, ist ein Tal im Stadtgebiet von Arnsberg und steht in weiten Teilen unter Naturschutz. Benannt ist es nach dem gleichnamigen Bach Walpke. Dieser ist 6,8 km lang.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Naturschutzgebiet Oberer Mutzbach
Das Naturschutzgebiet Oberer Mutzbach erstreckt sich in den Stadtteilen Dellbrück und Dünnwald von Köln als westliche Fortsetzung des Naturschutzgebiets Mutzbach im Dünnwalder Wald.  Beide Naturschutzgebiete werden durch die Katterbachstraße an der Stadtgrenze zu Bergisch Gladbach voneinander getrennt. Das Gebiet ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse.

Dünnwalder Wald
Der Dünnwalder Wald ist ein rund 410 Hektar großer Stadtwald im Nordosten Kölns. Er ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse. Neben dem Stadtteil Dünnwald, über den er sich im Wesentlichen erstreckt, grenzt er auch an Höhenhaus und Dellbrück. Dabei reicht er bis in die Stadtgebiete von Bergisch Gladbach und Leverkusen. In Köln ist der Dünnwalder Wald neben dem Königsforst ein wichtiger Bestandteil des rechtsrheinischen Grüngürtels.
Hans Heinrich Falck
Hans Heinrich Falck (* 4. Apriljul. / 15. April 1791greg. in Järvajõe, damals Kirchspiel Ambla; † 7. Novemberjul. / 19. November 1874greg. in Tallinn, Gouvernement Estland) war ein estnischer Unternehmer.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Operationszone Adriatisches Küstenland
Die Operationszone Adriatisches Küstenland (italienisch Zona d’operazioni del Litorale adriatico), kurz OAK, war ein am 10. September 1943 aus besetzten italienischen Gebieten gebildetes militärisches Operationsgebiet der Wehrmacht.

Das OAK entstand gemeinsam mit der Operationszone Alpenvorland aus Gebieten in Nordostitalien, die nach dem Waffenstillstand der Regierung Badoglio am 8. September 1943 im Fall Achse besetzt und einer deutschen Militärverwaltung unterstellt worden waren.

Die Inbesitznahme der Hafenstädte an der Adria war dabei bereits in entsprechenden Richtlinien Generalfeldmarschall Keitels vom 30. August 1943 vorweggenommen.

Waffenstillstand von Cassibile
Der Waffenstillstand von Cassibile war das Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und zwei der Alliierten der Anti-Hitler-Koalition, USA und Großbritannien, im Zweiten Weltkrieg. Es wurde am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet und am 8. September 1943 bekannt gegeben. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem Bündnis mit dem Deutschen Reich.
AIRMET
AIRMET (englisch AIRman’s METeorological Information) ist ein Wetterberatungssystem für den Flugverkehr. Im Vergleich zu SIGMETs decken AIRMETs weniger gefährliche Wettererscheinungen ab und betreffen sichere Flugdurchführungen unter FL245. AIRMETs werden nur bei Bedarf herausgegeben.

Die Flugberatung erfolgt von der Flugwetterüberwachungsstelle und dürfen eine Gültigkeit von vier Stunden nicht überschreiten. AIRMETs sind in ATIS-Meldungen enthalten.

In Deutschland werden keine AIRMET erstellt. Alle relevanten
Wetterphänomene werden in der LLSWC (Low-Level Significant Weather Chart) vorhergesagt, die alle 4 Stunden erstellt, kontinuierlich überwacht und – wenn notwendig – amendiert wird.

Für folgende Wettererscheinungen werden AIRMETs erstellt:

Moderate Turbulenzen,

Moderate Gebirgswellen,

Lokale Gewitterzellen,

Vereisungsgefahr,

Wind mit Geschwindigkeiten um 30 Knoten,

weiträumig eingeschränkte Sichtbarkeiten.

Flugfläche
Eine Flugfläche (englisch flight level, FL) bezeichnet in der Luftfahrt eine Fläche gleichen Luftdrucks in der Atmosphäre. Ein Flugzeug, das einer Flugfläche folgt, zeigt – da die Flughöhe über den Umgebungsdruck gemessen wird – eine gleichbleibende Höhenmesseranzeige. Flugflächen sind in der Verkehrsluftfahrt die bedeutendste Darstellungsmethode der Flughöhe. Durch Zuweisung von Flugflächen werden Flugzeuge von der Flugsicherung vertikal gestaffelt, d. h. Sicherheitsabstände sichergestellt.
Halobakterien
Die Halobakterien (auch Haloarchaeen) sind eine Gruppe einzelliger Mikroorganismen aus der Gruppe der Archaeen. Das besondere Kennzeichen dieser Gruppe ist ihre Vorliebe für extrem salzhaltige Umgebungen (extreme Halophilie). Halobakterien vertragen nicht nur Salzkonzentrationen bis hin zur Sättigung, sie benötigen, um zu wachsen, eine minimale Salzkonzentration von rund 1,5 mol/l NaCl (entspricht etwa 9 %). Halobakterien kommen zum Beispiel in natürlichen Salzseen oder in Salinen zur Gewinnung von Meeressalz vor. Sie werden zur dominierenden Population, wenn die NaCl-Konzentration eine Stoffmengenkonzentration von mindestens 2,5 mol/l erreicht.

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.
Bascharat-Moschee
Die Bascharat-Moschee (Urdu مسجد بشارت Masdschid Baschārat, deutsch ‚gute Nachricht‘, spanisch Mezquita Basharat) wurde am 10. September 1982 in Pedro Abad (Provinz Córdoba, Andalusien) von Mirza Tahir Ahmad, dem spirituellen Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat, eingeweiht. Sie ist das Zentrum des spanischen Zweigs dieser Glaubensgemeinschaft, dessen Jahresversammlung (Jalsa Salana) hier abgehalten wird.

Der Grundstein für die Moschee wurde vom dritten Khalifat ul-Massih Mirza Nasir Ahmad am 9. Oktober 1980 gelegt. Es handelt sich um den ersten Bau einer Moschee in Spanien seit über fünfhundert Jahren. M. Karam Ilahi Zafar ist seit dieser Zeit auch der erste islamische Missionar.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Bouvet (Schiff, 1866)
Die Bouvet war ein Segel- und Dampf-Aviso der französischen Marine. Sie war benannt nach dem französischen Admiral François Joseph Bouvet (1753–1832) und wurde bekannt als Gegner des deutschen Kanonenbootes Meteor während des Seegefechts vor Havanna am 9. November 1870 bei Ausbruch des Deutsch-Französischen Krieges. Dabei traf die Meteor die Dampfzufuhr der Maschinenanlage, so dass die Dampfmaschine ausfiel und die Bouvet unter Segel nach Havanna lief. Sie war damit das einzige französische Kriegsschiff, das während dieses Krieges in ein Seegefecht verwickelt wurde.

Die Bouvet ging am 17. September 1871 verloren, als sie vor der Île à Vache auf einem Riff strandete.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Briefe aus Jerusalem
Briefe aus Jerusalem, im englischsprachigen Original Jerusalem’s Lot, ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1978. Die Vampir-Horrorgeschichte in Briefform erschien erstmals in der Kurzgeschichtensammlung Nachtschicht (orig. Night Shift) und entstand im Rahmen seiner Arbeiten an dem Roman Brennen muss Salem. Wie dieser spielt er in der fiktiven Ortschaft „Jerusalem’s Lot“, kurz „Salem’s Lot“, in Neuengland. Für die Geschichte ließ sich Stephen King vor allem durch Bram Stokers Roman Dracula und Geschichten von H. P. Lovecraft inspirieren.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.