hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Šikolová
Helena Šikolová, verheiratet Balatková (* 25. März 1949 in Jablonec nad Nisou) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Šikolová startete international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Vysoké Tatry. Dort wurde sie Fünfte mit der Staffel und Vierte über 10 km. Anfang März 1970 belegte sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz über 10 km. Im folgenden Jahr errang sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz mit der Staffel. Ihren größten internationalen Erfolg hatte sie bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Dort gewann sie die Bronzemedaille über 5 km. Zudem lief sie dort auf den siebten Platz über 10 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel. Ihre Tochter Helena Balatková-Erbenová ist ebenfalls eine ehemalige Skilangläuferin.

Bei den tschechoslowakischen Meisterschaften siegte Šikolová siebenmal mit der Staffel (1969–1975) und einmal über 5 km (1969).

Lahti Ski Games
Die Lahti Ski Games (finnisch Salpausselän kisat „Spiele von Salpausselkä“) sind eine seit 1923 jährlich Ende Februar oder Anfang März ausgetragene Wettbewerbsserie im nordischen Skisport in der finnischen Stadt Lahti. Siebenmal wurden die Spiele bereits als Nordische Skiweltmeisterschaften ausgetragen, so 1926, 1938, 1958, 1978, 1989, 2001 und 2017. Zudem sind die Spiele Teile der Austragungen der Weltcups der jeweiligen Sportarten.
Britonia
Britonia ist der historische Name einer Besiedlung in Galicien und Asturien im nordwestlichen Spanien. Im späten 5. und frühen 6. Jahrhundert n. Chr. flüchtete ein Teil der britannischen Bevölkerung aus Großbritannien vor den Angelsachsen. Ungefähr zur gleichen Zeit wurde auch Aremorica (insbesondere die heutige Bretagne) in Gallien von auswandernden keltischen Britonen  besiedelt.

Das Wenige, das über Britonia bekannt ist, stammt aus kirchlichen Quellen. Die britischen Besiedlungen wurden auf dem Konzil von Lugo im Jahr 569 als separates Bistum anerkannt. Mailoc wurde als erster Bischof von Britonia im 2. Konzil von Braga (572) eingesetzt.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Höfen (Tirschenreuth)
Höfen ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Tirschenreuth in der Oberpfalz in Bayern.

Der Weiler liegt zweieinhalb Kilometer nördlich von Tirschenreuth im Stiftland. Der Ort gehörte zur Gemeinde Großklenau, die im Zuge der Gebietsreform in Bayern am 1. Januar 1978 in die Kreisstadt Tirschenreuth eingegliedert wurde.

Höfen wurde erstmals 1224 mit dem Namen „Schwaichhofen“ erwähnt.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Kommunalwahlen in der SBZ 1946
Die Kommunalwahlen in der SBZ (Sowjetischen Besatzungszone) im September 1946 waren die einzigen Kommunalwahlen auf dem Gebiet der späteren DDR bis 1990, die den Anschein hatten, frei, allgemein und geheim – also demokratisch zu sein.

Bei den Wahlen wurde die im April 1946 durch die Zwangsvereinigung der SPD mit der KPD entstandene SED stärkste Partei. Zur Wahl standen die SED, die damals vor allem einen „christlichen Sozialismus“ propagierende Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU(D)), die bürgerlich-liberale Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDP(D)) und die SED-gesteuerte Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB).

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
South Glengarry
South Glengarry ist ein Township im County Stormont, Dundas and Glengarry. Es ist die östlichste Gemeinde des Countys und grenzt im Osten und Süden an Québec, im Westen grenzt es an die Stadt Cornwall.

Im Ortsteil Williamstown liegt das zwischen 1784 und 1805 erbaute „Bethune-Thompson House“. Das Wohnhaus von John Bethune, dem ersten presbyterianischen Prediger in Oberkanada und die spätere Residenz des Kartografen und Pelzhändlers David Thompson gilt heute als von besonderem historischen Wert und wurde am 26. Oktober 1966 zur National Historic Site of Canada erklärt.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Tempel von Debod
Der Tempel von Debod ist ein altägyptisch-unternubischer Tempel, der in Madrid wiederaufgebaut wurde. Er stand ursprünglich 15 km südlich von Philae an den Ufern des Nils in der Nähe des ersten Nil-Kataraktes in unmittelbarer Nähe von Debod.

In einem bei Debod befindlichen Heiligtum wurde die Göttin Isis von Philae gemeinsam mit Hor-pa-chered von Philae verehrt. Der südliche Tempelkomplex von Debod bildete einen Teil dieser Heiligenstätte; die Nordhälfte war „Amun von Debod“ geweiht. Die alte Tempelanlage von Debod ist unter anderem bereits in der 8. Dynastie (erste Zwischenzeit) belegt.

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1919/20
Die Saison 1919/20 war die 24. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 24 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14). Es handelte sich um die erste Meisterschaft nach dem Ersten Weltkrieg und um die letzte, die durch den Verband Union des sociétés françaises de sports athlétiques organisiert wurde.

Nach einer regionalen Qualifikationsrunde trafen die Mannschaften zunächst in zwei K.-o.-Runden aufeinander. Es blieben sechs Mannschaften übrig, die in die Halbfinalrunde einzogen. Diese umfasste zwei Dreiergruppen, wobei die Gruppenersten ins Finale einzogen. Im Endspiel, das am 25. April 1920 im Stade Sainte-Germaine in Le Bouscat stattfand, spielten die beiden Gruppenersten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stadoceste Tarbais gegen den Racing Club de France durch und errang den einzigen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.
Claus Reitan
Claus Reitan (* 1. Juli 1954 in Innsbruck) ist ein österreichischer Journalist, Autor, Kolumnist und Moderator. Er war als Chefredakteur tätig, von 1995 bis 2005 bei der Tiroler Tageszeitung, von 2006 bis 2008 bei der Tageszeitung Österreich und von 2008 bis Ende 2012 bei Die Furche. Seit Februar 2021 ist Reitan Chefredakteur des Online-Portals Zur-sache.at. Seine Themengebiete sind Politik, Medien, Österreich und die Europäische Union, Nachhaltigkeit. Er absolvierte 2014/15 das akademische Zertifikatsstudium Nachhaltigkeit & Journalismus an der Leuphana Universität Lüneburg. Seit 2017 ist Reitan Co-Redakteur und Co-Autor des jährlichen Medienhandbuch Österreich des Verband Österreichischer Zeitungen.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
R217 (Russland)
Die R217 Kawkas („Kaukasus“) ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt von Pawlowskaja zwischen  Rostow am Don und Krasnodar entlang des Nordrands des Großen Kaukasus zur aserbaidschanischen Grenze.

Die Straße erhielt die Nummer R217 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M29.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Mary Romero
Mary Romero (* 12. November 1952) ist eine US-amerikanische Soziologin, die als Professorin an der Arizona State University lehrt. Sie amtierte 2019 als Präsidentin American Sociological Association (ASA) und wurde durch ihre Beiträge zu den Gender Studies bekannt.

Nach ihrem Bachelor-Examen am Regis College in Weston (Massachusetts) (Soziologie und Spanisch) und ihrer Promotion zur Ph.D. an der University of Colorado Boulder folgten akademische Stationen an verschiedenen amerikanischen Hochschulen. Seit 1995 ist Romero Professorin an der Arizona State University.

University of Colorado Boulder
Die University of Colorado Boulder (kurz CU Boulder) ist eine 1876 gegründete staatliche Universität in Boulder im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit mehr als 28.000 Studenten der wichtigste Standort des University of Colorado System. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, eine sogenannte Public Ivy. Die Zeitschrift The Economist bewertete CU Boulder im Januar 2004 als die elftbeste öffentliche Universität und als 31.-beste Universität weltweit. Die Universität ist Namensgeber für den Colorado-Gletscher in der Antarktis.
Franz Josef In der Smitten
Franz Josef In der Smitten (* 24. Februar 1929 in Erkelenz; † 15. Juni 2010 in Köln) war ein deutscher Fernsehtechniker und Professor für Nachrichtentechnik. Unter seiner Leitung wurde in Westdeutschland das Farbfernsehen weiterentwickelt und in Betrieb genommen.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Tirilye
Tirilye, abgeleitet aus der griechischen Bezeichnung Triglia (griechisch Τρίγλια oder Τρίγλεια), ist eine frühere Gemeinde des Bezirks Mudanya in der Provinz Bursa in der heutigen Türkei auf dem historischen Gebiet der Provinz Bithynien mit 1389 Einwohnern (Stand: 2024). Heute ist Tirilye ein Ortsteil des Bezirkszentrums Mudanya. Weitere historische Bezeichnungen für den Ort sind Trianomia und Brylleion (griechisch Βρύλλειον). 1963 wurde die Ortschaft in Zeytinbağı umbenannt und 2012 wurde die Umbenennung rückgängig gemacht.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Unterkleid
Das Unterkleid war seit Jahrhunderten fester Bestandteil der Kleidung beider Geschlechter und wurde unter der Oberkleidung oder Rüstung getragen, um die raue Oberbekleidung aus groben Fasern oder Metall überhaupt tragen zu können. Es diente auch zum Wärmeerhalt des Körpers. Es war aus Flachs gewoben. Das Unterkleid wird (in veränderten Schnitten) mittlerweile meist nur noch von Frauen getragen. In Österreich war im 20. Jahrhundert der Ausdruck „Kombineige“ oder „Kombinege“ (gesprochen, und bisweilen auch so geschrieben: „Kombinesch“, Betonung auf dem 'e') üblich.

Oberbekleidung
Oberbekleidung, in der Textilbranche auch englisch Outerwear, ist der Sammelbegriff für die über der Wäsche und den Miederwaren außen zu tragende Kleidungsstücke. Dies gilt für im Haus (Indoor-Kleidung) oder im Freien (Outdoor-Kleidung, Outdoor-Garderobe) zu tragende Kleidung, für Damen, Herren und Kinder.

Diese Kleidungsstücke können unter anderem sein: Anzug, Bluse, Hemd, Hose, Jacke, Jeanswear, Kleid, Kostüm, Mantel, Pullover, Rock, Sakko, Shirt, Regenbekleidung, Berufskleidung, Uniformen, Fitness-Kleidung, Freizeitkleidung, Legerbekleidung, Activwear, Casualwear, Sportswear, Streetswear, Lederbekleidung und Pelzbekleidung.
Caledon Nature Reserve (Freistaat)
Das Naturschutzgebiet Caledon Nature Reserve liegt 120 Kilometer südöstlich von Bloemfontein an der Straße R701 zwischen Wepener und Smithfield in der Provinz Freistaat in Südafrika. Es ist 2300 ha groß.

Dieses Naturschutzgebiet ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Naturschutzgebiet Caledon Nature Reserve in der Provinz Western Cape.

Benannt ist es nach dem in der Nähe fließenden Caledon River, der am Welbedacht Dam gestaut wird. Dieser Stausee versorgt Bloemfontein mit Wasser, das Naturschutzgebiet liegt am westlichen Ufer.

Neben der großen Vielfalt an Vogelarten (über 200 Arten, der Großteil davon Wasservögel) beheimatet das NSG auch Weißschwanzgnu, Buntbock, Springbock und Zebra.

Zwei schwimmende Bush Camps auf Flößen bieten Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderer und Kanufahrer. Am Ufer gibt es für die Selbstversorgung ein Lapa mit Grillmöglichkeiten. Angeln ist hier die Hauptattraktion, in Fluss und Stausee gibt es Barben, Yellowfish und Karpfen.

Springböcke
Die Springböcke (Antidorcas) sind eine afrikanische Antilopengattung aus der Gruppe der Gazellenartigen. Sie kommen heute ausschließlich im südlichen Afrika vor, Fossilfunde belegen jedoch, dass Springböcke ursprünglich viel weiter in Afrika verbreitet waren. Es werden drei Arten unterschieden.
Forte de São José (Maio)
p4

Die Forte de São José (dt. „Festung St. Joseph“) ist eine Festung in der Stadt Cidade do Maio (Porto Inglês) im Süden der Insel Maio im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Das Fort wurde von den Portugiesen um 1743 errichtet, um die Stadt Porto Inglês vor Piratenüberfällen zu schützen. Heute ist es eine Touristenattraktion. Es steht an der Küste im Stadtteil Calhetinha.

Portugiesen
Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt (Mirandes) gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.
Kriegerdenkmal (Aying)
Das Kriegerdenkmal in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, wurde 1899 errichtet. Das Kriegerdenkmal in der Nähe der Münchener Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Stele auf hohem Postament mit breitem Sockel wurde am 30. Juli 1899 zum 115-jährigen Stiftungsfest des örtlichen Veteranen- und Kriegervereins enthüllt. Im Jahr 1937 wurde das Denkmal wegen einer Straßenverbreiterung versetzt und etwas erhöht.

Die ursprüngliche Inschrift lautet: „Seinen Helden aus den Kriegsjahren 1866, 1870–71 gewidmet von dem Veteranen u. Kriegerverein Aying.

gegründet 1784

Enthüllt bei dem 115jähr. Stiftungsfeste am 30. Juli 1899“.

Auf dem Sockel wurde nach 1918 eine Gedenktafel mit den Namen der im Ersten Weltkrieg Gefallenen angebracht.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Selbsthilfebox
Eine Selbsthilfebox, auch Bergungsbox, ist eine wetterfeste, unverschlossene Kiste, die eine Rettungstrage und weiteres Erste-Hilfe-Material wie Verbandszeug, Beatmungshilfen und Schienen enthält, und an entfernt gelegenen Punkten im Bergland aufgestellt ist.

Sie ermöglicht Bergsportlern und Wanderern, sich bei Unfällen gegenseitig zu helfen und zu transportieren, bevor die Bergrettung eintreffen kann.

Bekannt sind insbesondere die Selbsthilfeboxen in der Sächsischen Schweiz, die ersten wurden in den 1960er Jahren aufgestellt. Finanziert und unterhalten werden sie von Bergsport- und Bergrettungsverbänden und Spenden, in jüngster Zeit aber auch durch ein System von Patenschaften durch Wanderer, Familien, Bergsteiger, oder Firmen.

Trage
Trage, vulgo auch Tragbahre, bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfern transportiert werden kann. Verwendung finden Tragen insbesondere im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, aber beispielsweise auch im Sanitätswesen des Militärs. Dort dienen sie zur einfachen und dennoch schonenden Verlegung von Patienten. Tragen, die mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, werden auch Fahrtragen genannt.

Das Wort Bahre bezeichnet speziell ein Gestell, auf dem Tote transportiert und aufgebahrt werden (Totenbahre); umgangssprachlich wird es oft auch im Sinne von Trage gebraucht.
Speedcubing-Weltmeisterschaft 1982
Die 1. Speedcubing-Weltmeisterschaft 1982 fand am 5. Juni 1982 im Pesti Vigadó in Budapest statt. Im Gegensatz zu anderen Speedcubing-Weltmeisterschaften hat dieses Turnier nur eine Disziplin: 3×3×3. Von den 19 Teilnehmer ging der US-Amerikaner Minh Thai mit einer Bestzeit von 22,95 Sekunden als Sieger des Turniers hervor. Der Hauptpreis war ein goldplattierter Zauberwürfel. Später wurde dieses Turnier zum ersten von der World Cube Association anerkannten Speedcubing-Wettbewerb.

Pesti Vigadó
Das Pesti Vigadó, auch als Pester Redoute bezeichnet, ist ein Ball- und Konzerthaus in Budapest. Es liegt am linken Donauufer zwischen Kettenbrücke und Elisabethbrücke im V. Bezirk in der Innenstadt von Pest. Das Vigadó wurde von 1860 bis 1864 nach Plänen von Frigyes Feszl im Stil der Romantik errichtet und zuletzt von 2004 bis 2014 renoviert. Der klassizistische Vorgängerbau von Mihály Pollack am selben Ort bestand von 1829 bis 1849.
Olaf Cuaran
Olaf Cuaran (auch Olaf Sihtricson, Óláfr Sigtryggsson, Anelaf Cuiran, Anelaf Cwiran, Anlaf, Onlaf; † 981) war König (Häuptling) des Wikingerkönigreichs Dublin und als Olaf II. des Königreiches Jórvík von 941 bis 943 und 944 und 949 bis 952.

Im Irischen ist er bekannt als Amlaíb Cuaran. Sein Spitzname cuaran bedeutet „Sandalen“.

Bis 937 herrschte er in Dublin und beteiligte sich an der Schlacht bei Brunanburh auf Seiten der unterlegenen Allianz.

Unter seinen Frauen war Gormlaith ingen Murchada, Tochter von Murchad mac Finn, König von Leinster, und zukünftige Frau von Brian Boru. Sie war die Mutter seines Nachfolgers Sigtrygg Silkbeard.

Im Jahr 980 erlitt Olaf eine schwere Niederlage in der Schlacht von Tara, die die Macht der Dänen in Irland auslöschte. Er ging nach Iona und starb dort vermutlich 981.

Iona (Schottland)
Iona (schottisch-gälisch: Ì Chaluim Chille, früher auch Ì, anglisiert auch Icolmkill und Hy) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Iona bildete über Jahrhunderte das geistliche Zentrum Schottlands. Im Jahr 1980 übertrug die Hugh Fraser Foundation große Teile der Hauptinsel und einige der Nebeninseln auf den National Trust for Scotland, der seitdem diese Gebiete verwaltet. Diese Gebiete wurden im Jahr 2024 von etwa 36.000 Personen besucht.
Ernst August Schlinkmeier
Ernst August Schlinkmeier (* 13. Juni 1881 in Wendlinghausen; † 14. April 1970) war ein deutscher Politiker (DNVP; CDU).

Schlinkmeier erlernte den Beruf eines Landwirtes. Er lebte in Wendlinghausen. Als Mitglied der DNVP rückte er Anfang 1930 für den verstorbenen Abgeordneten Gottlieb Johanning in den Landtag Lippe nach, dem er bis 1933 angehörte. Nachdem er aus diesem ausgeschieden war, trat er im Jahr 1933 aus der DNVP aus.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er Mitglied der CDU, für die er nochmals von 1946 bis 1947 dem ernannten Lippischen Landtag angehörte. Er wurde noch in dem Jahr zum Abgeordneten der zweiten Ernennungsperiode des Landtags von Nordrhein-Westfalen bestimmt, dem er vom 25. Februar 1947 bis zum 19. April 1947 angehörte.

siehe auch: Liste der Mitglieder des ernannten Landtags (Freistaat Lippe)

Ernannter Landtag
Um den Wiederaufbau der staatlichen Ordnung in der deutschen Nachkriegszeit in demokratischem Sinne zu ermöglichen, wurden durch die alliierten Besatzungsmächte in den meisten Ländern Ernannte Landtage (in den Stadtstaaten: Ernannte Bürgerschaften) initiiert.