hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Maney Currin
David Maney Currin, Sr. (* 11. November 1817 in Murfreesboro, Tennessee; † 25. März 1864 in Richmond, Virginia) war Staatsanwalt von Tennessee und Politiker (Demokratische Partei), der während des Sezessionskriegs im Konföderiertenkongress tätig war. Ferner war er mit Letitia Irby Watson verheiratet, die er im am 16. Dezember 1845 in Williamson County zu Frau nahm.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Klas und sein Bagger
Klas und sein Bagger (englischer Originaltitel Mike Mulligan and His Steam Shovel) ist ein Bilderbuch der US-amerikanischen Autorin und Illustratorin Virginia Lee Burton, das 1939 beim Verlag Houghton Mifflin veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Alfred Könner erschien 1968 beim Carlsen Verlag.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Bergungsort
Ein Bergungsort oder Bergungsraum im Sinne von Artikel 1 der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ist eine bauliche oder andere ortsfeste Einrichtung, in der im Falle eines Krieges oder bewaffneten Konflikts bewegliches Kulturgut in Sicherheit gebracht werden soll. Als bewegliches Kulturgut gelten dabei Gegenstände, die für das kulturelle Erbe der Völker von großer Bedeutung sind, wie beispielsweise Kunstwerke, Manuskripte, Bücher und andere Gegenstände von künstlerischem, historischem oder archäologischem Interesse, sowie Sammlungen und Archive von Reproduktionen solcher Gegenstände. Diese können durch die Einlagerung in einem Bergungsort oder Bergungsraum unter anderem vor herabfallenden Trümmern, Schäden durch Einwirkung von Feuer und Hitze, vor ionisierender Strahlung oder vor Feuchtigkeit geschützt werden. Bergungsorte und Bergungsräume sind somit zweckgebundene Schutzräume.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
(2489) Suvorov
(2489) Suvorov (1975 NY; 1954 WD) ist ein ungefähr 21 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Juli 1975 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Modenkopplung
Modenkopplung (englisch: mode locking) ist die Synchronisation der im Laser schwingenden Eigenzustände (Moden) zur Erzeugung von extrem kurzen Lichtpulsen bis in den Femtosekunden-Bereich. Der Begriff Modenkopplung bezieht sich darauf, dass bei einer möglichst großen Anzahl von Moden eine konstante Phasenbeziehung zueinander angestrebt wird. Die einzelnen Moden sind dann phasengekoppelt.

Mode (Physik)
Eine Mode (von engl. mode), auch Schwingungsmode, in der Akustik auch Raummode, in der Mechanik auch Eigenform, Eigenschwingungsform oder Partialschwingung, ist in der Physik die Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle. Die Welle wird dabei als Summe verschiedener Moden beschrieben.

Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet. Anders als die thematisch verwandten Normalschwingungen lässt sich die Analyse nach Schwingungsmoden sowohl auf stehende als auch auf fortlaufende Wellen anwenden.
DLH
DLH steht als Abkürzung für:

Deutsche Lufthansa, eine deutsche Fluggesellschaft nach dem ICAO-Code, siehe Lufthansa

Deutsche Lufthansa (Deutsches Reich), ehemaliges deutsches Flugunternehmen

Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe, siehe auch DLH-Stiftung Stiftung Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe

Duluth International Airport, einen Flughafen in Duluth im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota nach dem IATA-Code

Dirty Little Helper, eine Datenbank für Computerspielehilfen, später als Website DLH.Net

DLH.Net
DLH.Net ist eine Computerspielewebsite auf der Nachrichten, Tests, Lösungshilfen und Let’s Plays aggregiert werden. Zudem verfügt die Seite über ein Internetforum und tritt als Key-Reseller über einen Web-Shop auf.
Yuan Jia Nan
Yuan Jia Nan anhörenⓘ (auch Jia Nan Yuan bzw. Yuan Jianan, chinesisch 袁嘉楠, Pinyin Yuán Jiānán; * 11. Mai 1985 oder 11. Juli 1985 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine französische Tischtennisspielerin.

In der Volksrepublik China geboren, zog sie im Alter von 18 Jahren nach Frankreich, wo sie 2011 die französische Staatsbürgerschaft erlangte. Seit 2018 vertritt sie ihr neues Land bei internationalen Turnieren. Dabei gewann sie bei der Europameisterschaft 2020 zwei Bronzemedaillen sowie Silber im Mixed beim WTT Series (Contender). Außerdem nahm Yuan an den Olympischen Spielen 2020 teil, wo sie mit Emmanuel Lebesson den 4. Platz im Mixed-Wettbewerb erreichte. Darüber hinaus ist sie fünffache französische Meisterin im Einzel.
Bei der Tischtennis-Europameisterschaft 2022 in München gewann sie Gold im Mixed-Doppel mit Emmanuel Lebesson. Beim Europe Top 16 Cup 2024 in Montreux gewann sie Gold im Einzel.

Tischtennis-Europameisterschaft 2022
Die 41. Tischtennis-Europameisterschaft fand als Teil der 2. European Championships vom 13. bis 21. August 2022 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt. Es wurden nur die Individualwettbewerbe ausgetragen.
Anthony Rizzo
Anthony Vincent Rizzo (* 8. August 1989 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein Debüt gab er am 9. Juni 2011 bei den San Diego Padres. Ab der Saison 2012 spielte er in der Liga-Organisation der Chicago Cubs. Seit 2021 spielt er für die New York Yankees als First Baseman. Weil er italienischer Abstammung ist und die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt, nahm er für die italienische Baseball-Nationalmannschaft an der World Baseball Classic 2013 teil.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Die Sporck’schen Jäger (1927)
Die Sporck’schen Jäger ist ein 1926 entstandener deutscher Heimat-Stummfilm von Holger-Madsen mit Albert Steinrück, Walter Rilla, Grete Mosheim und Otto Gebühr in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman Bataillon Sporck von Richard Skowronnek.

Grete Mosheim
Margarete Emma Dorothea Mosheim (* 8. Januar 1905 in Berlin, Deutsches Reich; † 29. Dezember 1986 in New York, Vereinigte Staaten) gehörte zu den bekanntesten deutschen Schauspielerinnen der 1920er und 1930er Jahre.
Brüdenkompression
Die Brüdenkompression, auch Brüdenverdichtung oder Thermokompression, ist ein Verfahren zur Beheizung und Kühlung einer Destillationskolonne, wie sie in Erdölraffinerien Verwendung finden, oder eines Verdampfers.

Kolonne (Verfahrenstechnik)
Eine Kolonne ist ein verfahrenstechnischer Apparat in der Form einer hohlen, schlanken Säule mit Einbauten, welche auf Grund des Einsatzzweckes oder der Betriebsbedingungen gefordert werden. In der Regel dient sie dazu, Stoffgemische durch diverse thermische Verfahren zu trennen. Hierzu werden physikalische Eigenschaften und Gleichgewichtszustände zwischen unterschiedlichen Phasen genutzt.

Trennverfahren, bei denen in der Verfahrenstechnik Kolonnen eingesetzt werden, sind beispielsweise

Rektifikation – Rektifikationskolonne

Extraktion

Adsorption

Absorption

Kristallisation
Kestel-Talsperre
Die Kestel-Talsperre (türkisch Kestel Barajı) befindet sich am nordöstlichen Stadtrand von Bergama, das an der Stelle des antiken Pergamon errichtet wurde, in der türkischen Provinz İzmir am Flusslauf des Kestel Çayı.

Die Kestel-Talsperre wurde in den Jahren 1976–1990 als Erdschüttdamm errichtet.
Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 3716 ha sowie dem Hochwasserschutz.
Der Staudamm hat eine Höhe von 65 m und besitzt ein Volumen von 1,04 Mio. m³. Der zugehörige Stausee bedeckt eine Fläche von 50 ha und besitzt ein Speichervolumen von 37,4 Mio. m³.
Unterhalb des Staudamms beginnt die Stadt Bergama. Westlich des Staudamms und Stausees befindet sich der Burgberg (Akropolis) des alten Pergamon.

Izmir (Provinz)
Izmir (türkisch İzmir) ist eine an der ägäischen Küste gelegene Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Izmir.

Die Provinz hat 4.394.694 Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 11.892 km². Sie grenzt im Norden an die Provinz Balıkesir, im Osten an die Provinz Manisa und im Süden an die Provinz Aydın. Die Ägäis stellt im Westen eine natürliche Grenze dar, sehr kantig, mit vielen Halbinseln und Inseln. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 35.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 370 Einwohner/km², dies ist nach İstanbul und Kocaeli die dritthöchste der Türkei. Die höchsten Werte der Provinz liegen im Zentrum rund um die Provinzhauptstadt Izmir, die mit der „Kernstadt“ über zwei Drittel der Einwohner der Großstadtgemeinde zählt.
Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China
Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus dem Jahr 2008. Der Film begleitet verschiedene Projekte der Basler Architekten Jacques Herzog und Pierre de Meuron in China, der Bau des Nationalstadions für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking und die Konzeptionierung eines Stadtteils in Jinhua.

Jinhua
Jinhua (chinesisch 金华市, Pinyin Jīnhuá Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der südostchinesischen Provinz Zhejiang. Die Wirtschaftsmetropole liegt etwa 300 Kilometer südlich von Shanghai in einem Tal. Jinhua hat 7.050.683 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 10.934 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinhua leben 950.000 Menschen (Stand: 2020). Die Städte Yiwu, Dongyang und Yongkang gehören zu den 100 wirtschaftsstärksten Kreisstädten unter den 374 Kreisstädten Chinas.

Die Verbindung mit dem Umland erfolgt unter anderem mit der Überlandmetro Jinhua Rail Transit.
Schneeforschung
Die Nivologie (von lateinisch nix ‚Schnee‘, Genitiv: nivis), Schneekunde oder Schneeforschung ist eine Teildisziplin der Glaziologie und befasst sich mit der Entstehung von Schnee und Eis, deren Verteilung und den Prozessen, die die Veränderung von Schneedecken beeinflussen. Wissenschaftler verbessern die Vorhersage von Schneestürmen, untersuchen die Beschaffenheit fallenden und liegenden Schnees sowie die Auswirkungen des Schneefalls auf das Klima, die Gletscher und die Wasserversorgung weltweit. Untersuchungen umfassen die physikalischen Eigenschaften des sich verändernden Materials, Masse und Volumen der Schneedecken an Ort und Stelle und die Gesamteigenschaften von Regionen mit Schneedecken. Dabei setzen sie sowohl physikalische Messverfahren vor Ort als auch Fernerkundungsverfahren und Simulationen ein, um das Verständnis für schneebezogene Prozesse in großen Gebieten zu entwickeln.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Ligue 1/Rekordspieler
Diese Liste nennt die Fußballspieler mit mindestens 500 Einsätzen in der professionellen französischen Ligue 1 (bis 2002 Division 1 genannt) seit der Saison 1945/46. Für die Zeit von 1932 bis 1939 existiert in Frankreich keine vollständige Statistik, und die hier fehlenden Spielzeiten von 1939 bis 1945 gelten nicht als offizielle Meisterschaftswettbewerbe. Außerdem werden die aktuell noch aktiven Spieler sowie die Ausländer mit den meisten Ligue-1-Einsätzen genannt.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Münchner Volkshochschule
Die Münchner Volkshochschule GmbH, Akademie für Erwachsenenbildung (MVHS) ist die größte Volkshochschule Deutschlands und entstand Ende des 19. Jahrhunderts. Ihr Programm für die Landeshauptstadt München und die Gemeinde Grünwald im Süden Münchens umfasst jährlich rund 18.000 Kurse, Seminare, Workshops, Vorträge, Symposien, Exkursionen, (Städte-)Führungen, Ausstellungen, Studienreisen, Foren und Kulturveranstaltungen, die ca. 270.000 Teilnahmen verzeichnen (Stand: Jan. 2020).

Die MVHS ist als Kooperationspartner von Vereinen, kirchlichen, städtischen wie staatlichen Institutionen  eine zentrale Instanz für Wissensvermittlung zwischen Akteuren aus Wissenschaft, Bildung, Soziales, Politik, Kunst und Kultur und den Bürgern Münchens.

Kurs (Lehrveranstaltung)
Ein Kurs ist ein Sammelbegriff für eine Lehrveranstaltung, die sich aus einer Folge von Unterrichtseinheiten zusammensetzt, und deren Gestalt und Zielsetzung sehr unterschiedlich sein kann. Er beschreibt den Weg von einem Ausgangspunkt hin zu einem Lernziel (vgl. Curriculum). Ein Kurs ist in der Regel für mehrere Teilnehmer konzipiert, deren Anzahl nach oben und unten begrenzt sein kann.

Ein Kurs ermöglicht es, ein Lernangebot zu einem (Dienstleistungs-)Produkt zu machen. Im Unterschied zum Individualunterricht können die Gesamtkosten eines Kurses von mehreren Teilnehmern getragen werden.
Knopflochpunktion
Die Knopflochpunktion (KLP) (engl. buttonhole technique) ist eine Punktionstechnik an der Dialyse, die zu jeder Behandlung exakt die gleichen Punktionsstellen einer nativen AV-Fistel nutzt. Es entsteht ein Narbenzylinder, in welchem der gebildete Thrombus bei Punktion immer wieder verdrängt wird. Man spricht von einem Kanal oder Tunnel, durch welchen die Kanüle eingeführt wird, vergleichbar mit dem Einführen eines Ohrrings oder Piercings. Einige Zentren in Europa wenden die Knopflochpunktion als favorisierte Methode an und verwenden die Technik auch bei den Erstpunktionen neu angelegter AV-Fisteln.

Piercing
Piercing (von englisch to pierce [pɪəs] „durchbohren, durchstechen“, über altfranzösisch percier und vulgärlateinisch *pertusiare aus lateinisch pertundere, pertusus „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl die Praktik an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.
Aixtron
Die Aixtron SE (Eigenschreibweise: AIXTRON) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz im nordrhein-westfälischen Herzogenrath, das verschiedene Varianten von CVD-Anlagen herstellt, mit denen Bauelemente für elektronische und opto-elektronische Anwendungen auf Basis von III-V-Verbindungshalbleitern und Organischen Halbleitern produziert werden. Das Unternehmen ist ein führender Hersteller von MOCVD-Anlagen. PECVD-Anlagen werden zur Produktion von Kohlenstoffnanoröhren und weiteren Nanostrukturen hergestellt.

Im Jahr 2019 stellte Aixtron eine  Anlage zur Erzeugung von Siliziumkarbid (SiC) vor. Im Jahr 2020 wuchs die Nachfrage nach Anlagen für Galliumnitrid (GaN)-Halbleiter für die Leistungs- und Hochfrequenzelektronik. Ein weiteres wesentliches Segment waren 2020 Anlagen zur Produktion von Displays für Smartwatches, Smartphones und TV-Geräte. Eine Anlage zur Produktion von OLED-Displays wurde 2020 eingeführt.

Kohlenstoffnanoröhre
Kohlenstoffnanoröhren, auch CNT (englisch carbon nanotubes) genannt, sind aus Kohlenstoff bestehende Röhren (molekulare Nanoröhren) mit Durchmessern im Nanometerbereich.

Sie sind aus wabenartigen Gittern von Kohlenstoffatomen, ähnlich der Struktur von Graphen oder den Fullerenen, aufgebaut. Die Struktur wird dabei durch die sp2-Hybridisierung der Kohlenstoffatome vorgegeben. Der Durchmesser der Röhren liegt meist im Bereich von 1 bis 50 nm, es wurden aber auch Röhren mit nur 0,4 nm Durchmesser hergestellt. Längen von bis zu einem halben Meter für einzelne Röhren und bis zu 20 cm für Röhrenbündel wurden bereits erreicht.

Man unterscheidet zwischen ein- oder mehrwandigen und offenen oder geschlossenen Röhren (mit einem Deckel, der einen Ausschnitt aus einer Fullerenstruktur hat), sowie zwischen leeren und gefüllten Röhren (beispielsweise mit Fullerenen).
Pfarrhaus Stadl (Vilgertshofen)
Das Pfarrhaus in Stadl, einem Gemeindeteil von Vilgertshofen im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde um 1725 errichtet. Das Pfarrhaus mit der Adresse Schmiedberg 1, gegenüber der katholischen Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau auf annähernd quadratischem Grundriss mit verkröpftem Traufgesims besitzt fünf zu fünf Fensterachsen. Er wird durch ein profiliertes, verkröpftes Trauf- und ein schlichtes Giebelgesims gegliedert. Die Gesimse sind wie die Faschen der Fenster und Türen farblich abgesetzt. In den Giebelflächen befinden sich segmentbogige Aufzugsöffnungen und kleine Rechteckfenster.

Vilgertshofen
Vilgertshofen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich im Gemeindeteil Pflugdorf. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Reichling. Im Ort Vilgertshofen steht die Wallfahrtskirche Zur Schmerzhaften Muttergottes.
Aßberg (Thüringer Schiefergebirge)
Der Aßberg ist ein 706,4 m ü. NHN hoher Berg des Thüringer Schiefergebirges im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen (Deutschland).

Er liegt nordöstlich des Neuhauser Ortsteils Lichte und östlich der Talsperre Leibis-Lichte im Naturpark Thüringer Wald.

Talsperre Leibis-Lichte
Die Talsperre Leibis-Lichte (auch: Leibis/Lichte) ist eine Talsperre im Freistaat Thüringen. Sie liegt nahe Unterweißbach im Lichtetal im Thüringer Schiefergebirge. Ihren Namen hat sie von dem Ort Leibis, dessen 100 Bewohner in den Ort Neu-Leibis umgesiedelt wurden, und dem gestauten Gewässer Lichte, einem Zufluss der Schwarza. Sie dient der Trinkwasserversorgung Ostthüringens und dem Hochwasserschutz. Nachdem mit der Flutung bereits im Februar 2005 begonnen wurde, fand die offizielle Einweihung am 12. Mai 2006 statt. Die Flutung fand bis Mitte 2008 statt. Es ist eine tägliche Entnahme von 43.700 m³ Rohwasser vorgesehen. Der Talsperre ist die Vorsperre Deesbach vorgelagert.
Dong Jung-lim
Dong Jung-lim (* 4. März 1986) ist eine ehemalige südkoreanische Biathletin.

Dong Jung-lim bestritt ihr erstes internationales Rennen bei den Winterasienspielen 2003 in Aomori. Dong belegte im Sprint und im Verfolgungsrennen die 16. Plätze und wurde Staffel-Vierte. Weitere internationale Einsätze folgten 2004 im Rahmen der Junioren-Wettbewerbe des Biathlon-Europacups in Gurnigel und Obertilliach. Es dauerte bis zur Winter-Universiade 2007, dass die Südkoreanerin in Cesana San Sicario erneut zu internationalen Einsätzen kam. Im Einzel belegte sie Platz 36, wurde 45. des Sprints und 40. der Verfolgung.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Bahnstrecke Lupoglav–Luka Bršica
Die Bahnstrecke Lupoglav–Luka Bršica ist eine Bahnstrecke in Kroatien. Sie zweigt in Lupoglav von der Bahnstrecke Divača–Pula ab und führt in Istrien über Raša bis zum Hafen von Bršica an der Kvarner-Bucht.

Kvarner-Bucht
44.914.6Koordinaten: 44° 54′ 0″ N, 14° 36′ 0″ O

Die Kvarner-Bucht (kroatisch Kvarner, italienisch Quarnero/Quarnaro/Carnaro, altertümlich deutsch Quarnerobusen) ist eine Bucht an der oberen Adria in Kroatien.
Johann Baptist Mehler
Johann Baptist Mehler (* 14. Juni 1860 in Tirschenreuth, Oberpfalz; † 15. März 1930 in Regensburg) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Prälat und religiöser Schriftsteller aus dem Bistum Regensburg.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Grube Jäckel
Die Grube Jäckel war ein Eisenerzbergwerk am Altenberg bei Neunkirchen im südlichen Siegerland. Es bestand aus den Einzelfeldern Jäckel, Jäckel II, Jäckel III, Alexander von Humboldt und Grüne Au.

1812 wird die Grube erstmals genannt, der Abbau dürfte allerdings schon älter sein. 1838 wurden 3 t Kobalterz gefördert, zwischen 1841 und 1865 folgten 43 t Spat- und 108 t Brauneisenstein aus dem 1841 angelegten Stollen. Dieser war im Hellertal angesetzt und erreichte 207 m Länge.

1936 entschloss man sich, einen Schacht bis zur 200-m-Sohle abzuteufen und baute ein hölzernes Fördergerüst auf. Dieser Schacht war 4 × 2 m groß und hatte eine ovale Schachtscheibe. Der Schacht wurde nach der Stilllegung nicht verfüllt. 1938 arbeiteten 32 Bergleute in der Grube. Zwei Jahre später wurde sie stillgelegt.

Das Gangmittel war 207 m lang und durchschnittlich 0,4 m mächtig. Ausgefüllt war es durch Brauneisenstein mit Kupferkies und Spateisenstein mit Speißkobalt.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.