hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamma Cassiopeiae
γ Cassiopeiae (Gamma Cassiopeiae, kurz γ Cas) ist ein veränderlicher Stern 2. bis 3. Größenklasse im Sternbild Kassiopeia. Die Entfernung zur Sonne beträgt ca. 550 Lichtjahre.

γ Cas ist der Namensgeber zweier Sternklassen: Zum einen der γ-Cassiopeiae-Sterne, einer Gruppe von veränderlichen Sternen, zum anderen der γ-Cassiopeiae-Analogs, einer sehr kleinen Unterklasse von Be- und Oe-Sternen (10 bis 12 bekannte Objekte), die sich durch besondere Eigenschaften im Röntgenlicht auszeichnen. γ Cas und seine Analogs sind daher interessante Objekte für die Röntgenastronomie.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Konstantinos Paspatis
Konstantinos Paspatis (griechisch Κωνσταντίνος Πασπάτης, * 5. Juni 1878 in Liverpool, Merseyside, England; † 14. März 1903 in Athen, Attika, Griechenland) war ein griechischer Tennisspieler und Teilnehmer an den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 in Athen.

Der in Großbritannien geborene Paspatis konnte bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen seine ersten beiden Matches gewinnen, ehe er im Halbfinale dem späteren Olympiasieger John Pius Boland unterlag, wodurch er die Bronzemedaille gewann. Im Doppel hingegen schied er mit Evangelos Rallis in der ersten Runde aus.

Konstantinos Paspatis war der Schwager der Tennisspielerin und Medaillengewinnerin von 1906, Effrosini Paspati. Sein Cousin Dimitrios Petrokokkinos spielte ebenfalls 1896 bei den Spielen Tennis. Die Familie Paspatis war eine reiche Kaufmannsfamilie von der Insel Chios, die sich in Liverpool niederließ. Konstantinos Paspatis selbst war Merchant Banker und lebte in einer Mansion am Sefton Park, Liverpool.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Viophonograph
Der Viophonograph ist ein Musikinstrument, das um 1975 von der amerikanischen Performance-Künstlerin Laurie Anderson entwickelt wurde.

Es handelt sich dabei um eine Violine, auf deren Korpus eine 7″-Schallplatte montiert ist. Mit einem Violinbogen wird über diese Schallplatte gestrichen, und der Ton wird über einen elektrischen Verstärker hörbar gemacht.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Khuzama
Khuzuma, arabisch خزامى, geb. im 9. Jahrhundert, gest. im 9. oder 10. Jahrhundert, war eine Sängersklavin und Dichterin im Abbasiden-Kalifat und Vertraute des Abbasiden-Prinzen Abdallah ibn al-Mu'tazz.

Abdallah ibn al-Mu'tazz
Abdallah ibn al-Mu'tazz (arabisch عبد الله بن المعتز ʿAbd Allāh ibn al-Muʿtazz; geb. 861 in Samarra, gest. im Dezember 908 in Bagdad) war ein Kalif der Abbasiden-Dynastie und bedeutender arabischer Poet und Literaturwissenschaftler.
Moosi
58.55777822.73Koordinaten: 58° 33′ N, 22° 44′ O

Moosi ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Das Dorf hat keine Einwohner mehr (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Globocephalus
Globocephalus ist eine Gattung der Hakenwürmer mit 33 Arten. Sie ist die einzige Gattung in der Untertribus Globocephalinii. Das Wirtspektrum ist relativ breit und reicht von Primaten, Sikahirschen, Schweinen und Nagetieren bis zu Opossums. Die größte tiermedizinische Bedeutung hat die Gattung, weil acht Arten Auslöser der Globocephalose bei Schweinen sind.

Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.
Hans Schmitt (Fußballspieler)
Hans Schmitt (* 27. Februar 1946) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Verteidiger hat für den TSV 1860 München in der Bundesliga in der Saison 1967/68 drei Ligaspiele und von 1968 bis 1973 in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd für die Vereine ESV Ingolstadt und Jahn Regensburg insgesamt 146 Regionalligaspiele mit vier Toren absolviert.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
GSZ-Stadion
Das GSZ-Stadion (griechisch Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων; Γ.Σ.Ζ., griechisch ɣasiˈzi) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zyprischen Stadt Larnaka des gleichnamigen Bezirks. Meist wird es als Neo GSZ-Stadion bezeichnet, um es vom 1902 erbauten alten GSZ-Stadion zu unterscheiden, welches es ersetzt hatte. Es bietet insgesamt maximal 13.032 Zuschauern Platz und wird derzeit vom Fußballverein ASIL Lysi als Heimspielstätte genutzt. Die Eigentümerin und Betreiberin ist die "O Zenon" Gymnastics Association, welche ihren Namen vom antiken Philosophen Zenon von Kition ableitete.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Joachim Mattern
Joachim Mattern (* 2. Mai 1948 in Beeskow) ist ein ehemaliger deutscher Kanute und Kanutrainer.

Der Kanurennsportler des SC Berlin-Grünau gewann bei den Olympischen Spielen in Montreal 1976 im Zweier-Kajak (mit Bernd Olbricht) über 500 m die Gold- und über 1000 m die Silbermedaille. Für diese Erfolge wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Er wurde 1977 Weltmeister im Zweier-Kajak über 500 m und Vizeweltmeister im Zweier-Kajak über 1000 m.

Mattern war bis 2005 Bundestrainer der Kajak-Herren beim Deutschen Kanu-Verband und widmete sich anschließend dem Nachwuchs an den Bundesleistungsstützpunkten. Im Jahr 2009 wurde er aufgrund einer Erkrankung von Rolf-Dieter Amend erneut in den Betreuerstab des deutschen Nationalteams berufen.

Deutscher Kanu-Verband
Der Deutsche Kanu-Verband e. V. (DKV) ist der im Deutschen Olympischen Sportbund organisierte Dachverband für den Kanusport in Deutschland. Der DKV hat die Rechtsform eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins und besteht aus 18 Landesverbänden, in denen die Kanuvereine oder Einzelmitglieder organisiert sind. Im Jahr 2023 hatte er über 127.000 Mitglieder in nahezu 1300 angeschlossenen Vereinen und ist damit der größte Kanuverband der Welt.

Sitz des Verbandes und der Bundesgeschäftsstelle ist Duisburg. DKV-Präsidentin ist seit 2024 Dajana Pefestorff.
Henri Lavachery
Henri Alfred Auguste Ferdinand Lavachery (* 6. Mai 1885 in Lüttich; † 1. Dezember 1972 in Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Altamerikanist und Ethnologe.

Lavachery gehörte ab 1951 der Académie royale als Vollmitglied an und war ab 1969 Vorstand der Abteilung Beaux-Arts.

1961 stiftete die Académie den „Prix Henri Lavachery“, der alle fünf Jahre für besondere Verdienste für Ethnologie vergeben wird.

Altamerikanistik
Altamerikanistik ist die Wissenschaft von den präkolumbischen Kulturen des amerikanischen Doppelkontinents und seiner Nachfolgergesellschaften der indigenen autochthonen Bevölkerung (nordamerikanische Indianer und lateinamerikanische Indios) sowie ihren Beziehungen zu eingewanderten Europäern, Afrikanern und Asiaten. Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.
Roger Portal
Roger Antonin Robert Portal (* 6. Mai 1906 in Ambert, Département Puy-de-Dôme; † 30. Dezember 1994 in Mantes-Gassicourt, Département Yvelines)  war ein französischer Osteuropa-Historiker. Er war Professor an der Universität Paris und Direktor des Institut d’études slaves.

Er schrieb Bücher über russische Wirtschafts- und Industriegeschichte (besonders Agrargeschichte der Sowjetunion), eine Biographie Peters des Großen und allgemeine Geschichte Russlands in der Neuzeit und der Slawen.

Er bildete in Paris eine Schule von Russland-Historikern besonders für das 20. Jahrhundert, die in Austausch mit der Sowjetunion standen. Zu seinen Schülern in Paris zählen René Girault (1929–1999), François-Xavier Coquin (* 1931), Marc Ferro (1924–2021), Alain Besançon (1932–2023), Hélène Carrère d’Encausse (1929–2023), Jean-Louis Van Regemorter (1927–1999) und Moshe Lewin (1921–2010).

Roger Portal starb am 30. Dezember 1994 in Mantes-Gassicourt im Alter von 88 Jahren.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Evelina (Apfel)
Evelina ist eine geschützte Handelsmarke (Eigenschreibweise evelina) der italienischen Evelina GmbH, die darunter Äpfel der Sorte RoHo3615 vermarktet. Der RoHo3615 ist eine Mutante der Muttersorte Pinova, die eine stärker rot-gefärbte Schale als die Muttersorte aufweist. Die Schale des Apfels ist streifig vorrangig rot, mit leichten Gelbeinfärbungen gedeckt. Geschmacklich gleicht er der Pinova und wird als knackig und mit einem süßen, leicht säuerlich frischen Geschmack beschrieben.

Angepflanzt wird der Apfel unter anderem in Deutschland, Österreich, den Niederlanden, in Großbritannien, Italien, Frankreich, Kroatien und der Slowakei.

Der RoHo3615 (ursprünglich „Roter Hofmann“) ist eine sogenannte Clubsorte, die im EU-Sortenregister mit Sortenschutz eingetragen ist. Rechteinhaberin ist die Evelina GmbH, die In den jeweiligen Ländern Lizenzen an Broker als Lizenznehmer vergibt, in Deutschland ist es die Evelina Deutschland GmbH, in Österreich die AFG – Austrian Fruit Group.

Clubsorte
Eine Clubsorte ist eine Obstsorte, die einer zentralen Qualitäts-Kontrolle unterliegt und nur von einer begrenzten Zahl von Produzenten (dem „Club“) unter einem eigenen Markennamen in den Handel gebracht wird. Der Sortenname ist dabei anders als der Handelsname, unter dem die Frucht in den Markt gebracht wird. Während der Sortenschutz für neugezüchtete Sorten für 30 Jahre besteht, kann der Markenname als Marke eingetragen und unbeschränkt lange weiter geschützt werden.

Clubsorten sind Ende des 20. Jahrhunderts aufgekommen und befinden sich auch noch in den 2010er Jahren in starkem Aufschwung. 2009 waren etwa 30 Clubsorten weltweit im Handel verbreitet. Vorangetrieben wird diese Entwicklung vor allem aus Europa.
Publius Catius Sabinus
Publius Catius Sabinus war ein römischer Politiker und Senator.

Sabinus war anscheinend Italiker. Er setzte während seiner Stadtprätur in Rom Herkules und in Ostia den Dioskuren Versinschriften. Sein Suffektkonsulat ist nicht datierbar. Durch zwei Inschriften ist belegt, dass er 210 curator aedium sacrarum operumque publicorum war. Im Jahr 216 wurde Sabinus zusammen mit Publius Cornelius Anullinus ordentlicher Konsul.

Vielleicht ist er mit dem Sabinus identisch, der in einer Bauinschrift aus Iuvavum als Legat von Noricum genannt ist (etwa 206 und 209). Falls dies zutrifft, war er Tribunus militum in der Legio XIII Gemina, bevor er seine Prätur antrat.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2013
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 22. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 9. bis 13. Dezember 2013 in Kielce statt. Nach 1995, 2001 und 2004 war die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz zum vierten Mal Austragungsort der polnischen Meisterschaft. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball.

Erfolgreichste Spielerin war Oliwia Czupryńska, die polnische 9-Ball-Meisterin und Vizemeisterin in den beiden anderen Disziplinen wurde. Bei den Herren war Wojciech Sroczyński mit einer Goldmedaille und einer Bronzemedaille am erfolgreichsten.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Erminio Giudici
Erminio Giudici (* 14. Dezember 1919 in Giornico; † 11. März 2023 in Bellinzona) war ein Schweizer Offizier, Instruktionsoffizier der Infanterie, Oberbefehlshaber der Grenzbrigade 9 und der Zona Territoriale 9, Turner, Schiessmeister, Militärhistoriker und von 1965 bis 1972 Präsident der Società Federale di Giannastica SFGB-SFG Bellinzona.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Waldbrand bei Lübtheen 2019
Der Waldbrand bei Lübtheen 2019 brach während der Hitzewelle in Europa am 30. Juni 2019 in der Lübtheener Heide auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Lübtheen im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern aus. Der Brand hatte eine Ausdehnung von 944 Hektar. Der Landkreis rief den Katastrophenfall aus. Zeitweise waren mehr als 3000 Einsatzkräfte aus mehreren Bundesländern von Feuerwehren, dem Katastrophenschutz, dem Technischen Hilfswerk, der Bundeswehr, der Bundespolizei sowie der Polizei der Länder im Einsatz. Mehrere angrenzende Dörfer mit insgesamt mehr als 700 Einwohnern wurden evakuiert. Es handelte sich um den größten Waldbrand in Mecklenburg seit 1934.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Kraftwerk Erfurt-Ost
Das Kraftwerk Erfurt-Ost (heute alternativ auch Gas- und Dampfturbinenanlage (GuD) genannt) ist ein Heizkraftwerk im Nordosten von Erfurt. Das Kraftwerk ist für die Strom- und Fernwärmeversorgung der Stadt ein integraler Bestandteil.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Reinhard Kriese
Reinhard Kriese (geboren 1954 in Weißenfels, DDR) ist ein deutscher Science-Fiction-Autor.

Kriese studierte an der Westsächsischen Hochschule Zwickau Maschinenbau mit Abschluss Diplomingenieur und arbeitete als Arbeitsgruppenleiter Konstruktion in Halle. In den 1980er Jahren veröffentlichte er zwei Science-Fiction-Romane in der BASAR-Buchreihe des Berliner Verlags Neues Leben. Das Lexikon Die Science-fiction der DDR urteilte: „Krieses Science-fiction ist auf abenteuerliche Unterhaltung bedacht, liefert aber durch ihr geringes ästhetisches Anspruchsniveau, ihre stereotype sprachliche Gestaltung und Ihre willkürlich installierten Scheinhandlungen und Pseudokonflikte bestenfalls eskapistische Unterhaltung.“ Nach dem Ende der DDR arbeitete Reinhard Kriese als Beratungsingenieur im Außendienst. Er ist verheiratet und hat einen Sohn.

Verlag Neues Leben
Der Verlag Neues Leben war in der Zeit der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR ein bedeutender Jugendverlag mit Sitz in Ost-Berlin. Hauptsächlich wurden im Verlag Neues Leben belletristische Bücher sowie Jugendzeitschriften und -zeitungen verlegt. Der Verlag wurde 1946 in einem mehrstufigen Verfahren, in dem verschiedene Gremien zustimmen mussten, gegründet. Seit 2004 gehört der Verlag Neues Leben zur Eulenspiegel Verlagsgruppe.
Melanthios (Historiker)
Melanthios (altgriechisch Μελάνθιος) war ein antiker griechischer Historiker wohl des späteren 4. Jahrhunderts oder frühen 3. Jahrhunderts v. Chr.

Er zählt zu den athenischen Lokalhistorikern, den Atthidographen, und schrieb wenigstens zwei Bücher über die Geschichte der Stadt sowie ein weiteres Werk über die eleusinischen Mysterien (Περὶ τῶν ἐν Ἐλευσῖνι μυστηρίων Perí tṓn en Eleusíni mystēríōn). Erhalten sind allerdings nur vier Fragmente – lediglich Fragment 1 stammt aus der Atthis, die übrigen beziehen sich auf das Mysterienwerk –, von denen Fragment 3 aus den Scholien zu Vers 1073 aus den Vögeln des Aristophanes in die Fragmente 3 a und b zerfällt. Melanthios’ Herkunft ist unbestimmt. Felix Jacoby schloss aus dem Werk über die Mysterien, dass er Zugang zu den Mysterien hatte und Athener war.

Die Vögel (Aristophanes)
Die Vögel (altgriechisch Ὄρνιθες Ornithes) ist eine Komödie von Aristophanes. In dem Bühnenstück, erstmals aufgeführt im Jahr 414 v. Chr., beschreibt der antike Dichter die Machtergreifung der Vögel mithilfe zweier Athener Exilanten, Peisthetairos (von griechisch Πεισθέταιρος „Berater“) und Euelpides (von griechisch Εὐελπίδης „gute Hoffnung“). Das Theaterstück besteht aus fünf Akten.
Berndt Rieger
Berndt Rieger (* 9. September 1962 in Wolfsberg/Kärnten) ist ein deutscher Mediziner und Schriftsteller.

Berndt Rieger ist promovierter Mediziner. Nach einem längeren USA-Aufenthalt ist er seit 2001 als Facharzt für innere Medizin und Naturheilkunde in Bamberg ansässig.

Berndt Rieger verfasst neben medizinischen Ratgebern erzählerische Werke, Gedichte und Buchrezensionen. 1990 nahm er am
Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. 1994 war er als Linzer Geschichtenschreiber Empfänger eines Stipendiums der Stadt Linz.

Der Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen zu medizinischen Themen liegt auf alternativmedizinischen Behandlungsmethoden wie Homöopathie und Schüßler-Salzen.

Homöopathie
Als Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] (von altgriechisch ὁμοῖος homóios, deutsch ‚gleich‘ und πάθος páthos, deutsch ‚Leid‘) wird eine pseudowissenschaftliche Behandlungsmethode aus dem Bereich der Alternativmedizin bezeichnet. Sie beruht auf Vorstellungen von Samuel Hahnemann aus dem Jahr 1796, wonach für die Behandlung ein Arzneimittel anzuwenden ist, das in höherer Konzentration an Gesunden ähnliche Symptome hervorruft wie die Krankheit (Ähnlichkeitsprinzip). Eine wissenschaftliche Begründung und ein Nachweis für eine pharmakologische Wirksamkeit homöopathischer Arzneimittel existieren nicht. Es lässt sich keine therapeutische Wirkung nachweisen, die über Placebo-Effekte hinausgeht. Von der wissenschaftlichen Medizin wird die Homöopathie als pharmakologisch wirkungslose, in einigen Fällen riskante Behandlung abgelehnt. Ein Gegenbegriff zur Homöopathie ist die Allopathie.
Sarn-y-bryn caled
52.636111111111-3.1555555555556Koordinaten: 52° 38′ 10″ N, 3° 9′ 20″ W

Sarn-y-bryn caled ist eine neolithische Fundstelle in Powys (Wales). Sie liegt im Severn-Tal unweit von Welshpool und wurde 1990–1992 im Zuge von Straßenbauarbeiten ausgegraben. Die Anlage besteht aus Kreisgräben, einem Holzpfostenkreis (englisch Timber-circle) von etwa 17,0 m Durchmesser und wurde auf 3700–3660 BC cal. datiert. Dazu gehören unterbrochene Kreisgräben (englisch penannular ditches) und ein Cursus. Die Kreisgräben datieren in die Glockenbecherperiode.

Der Fundort lieferte zahlreiche Scherben von Peterborough Ware.

In der Nähe liegt die Darre von Collfryn.

Cursus
Als Cursus (plur. Cursūs, von lateinisch cursus: Lauf, Marschroute) bezeichnet man nach dem Antiquar William Stukeley (1687–1765) schmale, extrem lange, meist rechteckige neolithische Erdwerke in Großbritannien. Die im Englischen verwendete Pluralform Cursuses scheint 1937 zuerst durch Osbert Crawford (1886–1957) benutzt worden zu sein und findet sich seitdem in der Fachliteratur. Sie ähneln oberflächennahen Gräben und haben Längen bis 9,7 km. Der Abstand zwischen den parallelen Erdwerken, die den Cursus bilden, kann bis zu 91,0 m betragen. Über 50 wurden durch Luftaufnahmen identifiziert, während viele andere durch Landwirtschaft und andere Landschaftsgestaltungen ausgelöscht wurden.