hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alarmstange (Berg)
Die Alarmstange ist mit 545,2 m ü. NHN die höchste Erhebung der Montabaurer Höhe, eines Höhenzugs am Südwestrand des Westerwaldes. Sie liegt nahe Horressen im rheinland-pfälzischen Westerwaldkreis. Zusammen mit dem Köppel und dem Lippersberg bildet die Alarmstange das Zentrum des Höhenzugs, auf dem sich das größte zusammenhängende Waldgebiet im Westerwald ausbreitet.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Ludwig Friedrich zu Castell-Remlingen
Ludwig Friedrich Graf und Herr zu Castell-Remlingen (Spitzname Lutz; * 23. Februar 1707 in Castell; † 22. Juni 1772 ebenda) war von 1709 bzw. 1717 bzw. 1767 bis 1772 Herrscher der Grafschaft Castell. Er teilte sich die Herrschaft mit seinen Brüdern Karl Friedrich Gottlieb, Wolfgang Georg II. und August Franz Friedrich. Graf Ludwig Friedrich baute in Rehweiler im Steigerwald eine pietistische Kolonie nach dem Vorbild Herrnhuts auf.

Grafschaft Castell
Die Grafschaft Castell war von 1202 bis 1806 eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis, die zuletzt etwa 10.000 Einwohner mit 30 geschlossenen Ortschaften, 8 Kondominatsorten und zahlreichen Besitzungen in fremden Herrschaftsbezirken umfasste.
Carlo Unverzagt
Carlo Unverzagt (* 28. November 1958) ist ein deutscher Chemiker (Bioorganische Chemie) und Hochschullehrer an der Universität Bayreuth.

Unverzagt studierte Chemie an der Johannes Gutenberg Universität Mainz mit dem Diplom 1984 und der Promotion 1988 bei Horst Kunz. Als Post-Doktorand war er 1988 bis 1990 an der University of California, Los Angeles, bei James C. Paulson. 1997 habilitierte er sich an der TU München. Er war Professor für Bioorganische Chemie an der Universität Bayreuth.

Er befasst sich mit Synthese und biologischer Rolle von Oligosacchariden, Peptiden und Glycoproteinen, speziell  chemoenzymatischer Synthese von N-Glycanen und Glycopeptiden, Semisynthese von Glycoproteinen, Glycosyltransferasen und Glycobiologie.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Fritz Landertinger
Friedrich „Fritz“ Landertinger (* 26. Februar 1914 in Krems an der Donau; † 18. Jänner 1943 in Schlüsselburg, Oblast Leningrad) war ein österreichischer Kanute, der bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin im Einer-Kajak über die Distanz von 10.000 m die Silbermedaille errang.

Landertinger war wie der Olympiasieger Gregor Hradetzky Mitglied des Steiner Ruderclubs von 1876. Er fiel im Zweiten Weltkrieg während der Leningrader Blockade. Zwei Donaupromenaden in Stein an der Donau bzw. Krems an der Donau tragen ihre Namen.

Olympische Sommerspiele 1936/Kanu
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden erstmals in der olympischen Geschichte Wettbewerbe im Kanusport ausgetragen. Auf der Regattastrecke Berlin-Grünau fanden insgesamt neun Wettkämpfe für Männer statt. Pro Wettbewerb war ein Kanu je Land zugelassen. Die Langstreckenrennen fanden nicht auf einem Rundkurs statt, sondern auf einer geraden Strecke, vom Seddinsee bis zu den Tribünen der Regattastrecke Berlin-Grünau. Am Austragungsort der Kanu-Wettbewerbe fanden Kenterübungen von 40 deutschen Kanuten und eine Auffahrt von 116 Zehnerkanadiern statt.

Da das olympische Dorf vom Austragungsort in Grünau zu weit entfernt lag, wurden die Kanuten (wie die Ruderer auch) im Schloss Köpenick, in der Polizei-Offiziersschule und Dorotheenschule in Köpenick sowie auch in den Bootshäusern untergebracht.
DEL2 2016/17
Die Saison 2016/17 war die vierte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie startete am 10. September 2016 mit dem zweiten Event Game und endete am 25. April 2017. Der Spielbetrieb wurde von der ESBG organisiert. Die DEL2-Meisterschaft gewannen die Löwen Frankfurt durch einen 4:2-Erfolg im Play-off-Finale gegen die Bietigheim Steelers. In der Liga-Relegation scheiterten die Starbulls Rosenheim, stiegen in die Eishockey-Oberliga ab und wurden zur folgenden Saison durch den EC Bad Tölz ersetzt.

SC Bietigheim-Bissingen
Der Schlittschuhclub Bietigheim-Bissingen Steelers e. V. ist ein baden-württembergischer Eishockey- und Eisstockverein aus Bietigheim-Bissingen, dessen Eishockeyprofimannschaft Bietigheim Steelers seit der Saison 2007/08 in eine GmbH ausgelagert ist und 2025/26 in der zweitklassigen DEL2 spielt.
Golf von Papua
Der Golf von Papua oder Papua-Golf (engl. Gulf of Papua) ist ein 400 km breites Meeresgebiet an der Südküste Papua-Neuguineas. Er liegt im Nordwesten des Korallenmeeres (engl. Coral Sea), eines Nebenmeeres des Pazifischen Ozeans. Er grenzt an die Western Province, die Gulf-Provinz und die Central Province. Die Hauptstadt Port Moresby liegt 70 km südöstlich von Kap Suckling, dem östlichsten Punkt des Golfs von Papua. Das westliche Ende wird markiert durch Parama Island, dem südwestlichsten Punkt des Fly River-Deltas. Die Verbindungslinie der beiden Punkte gilt als Südgrenze des Golfs. Diese Abgrenzung schließt ein Meeresgebiet mit einer Größe von etwa 35.000 km² ein.

Einige der größten Flüsse Neuguineas münden in den Golf von Papua, wie der Fly, der Turama, der Kikori und der Purari.

-9145Koordinaten: 9° 0′ 0″ S, 145° 0′ 0″ O

Central Province (Papua-Neuguinea)
Central ist eine Provinz an der Südküste Papua-Neuguineas. Sie ist im nationalen Vergleich sehr trocken und hat eine geringe Bevölkerungsdichte. Auf ihrem Gebiet liegt die Hauptstadt Port Moresby. Über Straßen ist die Provinz kaum mit dem Rest Papua-Neuguineas verbunden.
Donaustädte
Donaustädte ist die im 15. Jahrhundert aufgekommene Gesamtbezeichnung für die fünf, nur teilweise an der Donau gelegenen, Städte Mengen, Munderkingen, Riedlingen, Saulgau und Waldsee. Der Name wurde diesen Städten, die im 13./14. Jahrhundert an das Reich der Habsburger fielen und zu Vorderösterreich gerechnet wurden, von den damaligen österreichischen Kanzleien verliehen. Ohne förmlich reichsfrei zu sein, hatten sie doch ihre eigene Verwaltung mit ansehnlichen Freiheiten. 1384/86 verpfändete Herzog Leopold III. von Habsburg die Donaustädte an die Truchsessen von Waldburg. 1680 konnten sich die Donaustädte aus eigener Kraft aus der Pfandschaft lösen und unterstellten sich Österreich gegen die Zusage, dass sie nicht wieder verpfändet würden. Nun gehörten sie für etwas länger als ein Jahrhundert zu Schwäbisch-Österreich und kamen 1805/06 zu Württemberg.

Reichsunmittelbarkeit
Als reichsunmittelbar oder reichsfrei wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Stände – Personen und Territorien – bezeichnet, die unmittelbar dem Kaiser und keinem anderen Landesherrn unterstanden. Sie wurden als Reichs- oder Immediatstände bezeichnet.

Die Institution der Reichsunmittelbarkeit, die seit dem 12. Jahrhundert belegt ist, bildete ein Grundelement im Stufenbau des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und beschreibt die staatsrechtliche Stellung eines lokalen oder regionalen Herrschaftsträgers, der dem König oder Kaiser und den Reichsinstitutionen ohne Zwischeninstanzen unterstand. Davon abzugrenzen war die landsässige, reichsmittelbare Herrschaft.
GCL-Poly Energy Holdings
GCL Technology (ehemals CGL-Poly) ist ein chinesischer Hersteller von Polysilizium für die Solar- und Halbleiterindustrie. 2021 löste das Unternehmen den chinesischen Tongwei und den deutschen Wacker Chemie Konzern als weltweit führenden Produzenten von Polysilizium ab.

Siemens-Verfahren
Das Siemens-Verfahren ermöglicht die Herstellung von polykristallinem Silicium von hoher Reinheit. Es dient der Produktion von Ausgangsmaterial für Solarzellen und die Mikroelektronik. Der Name leitet sich von der Firma Siemens her, die das Verfahren entwickelte.
Nicht ohne meine Leiche
Nicht ohne meine Leiche (Originaltitel: chinesisch 落葉歸根 / 落叶归根, Pinyin Luòyè guīgēn – „Fallende Blätter kehren zu ihren Wurzeln zurück“, internationaler Titel: englisch Getting Home) ist ein Film des chinesischen Regisseurs Zhang Yang aus dem Jahr 2007. Er erzählt die tragikomische Reise des Wanderarbeiters Zhao Zhao, der den Leichnam seines Freundes Liu über 1700 Kilometer durch China transportiert, da er ihm versprochen hatte, ihn zu Hause zu beerdigen. Die Hauptrolle übernahm der bekannte chinesische Komiker Zhao Benshan. Qiwen Hong spielt in der „Rolle seines Lebens“ den toten Liu. Weitere Rollen sind mit in China populären Schauspielern besetzt.

Der Filmstoff beruht auf einer wahren Begebenheit, die zu unterschiedlichen Reaktionen in der chinesischen Öffentlichkeit führte, von Ablehnung bis zu Bewunderung. Der chinesische Titel des Films nimmt Bezug auf das chinesische Sprichwort „Fallende Blätter kehren zu ihren Wurzeln zurück“.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Vantage Towers
Die Vantage Towers AG ist eine europäische Infrastrukturgesellschaft mit Hauptsitz in Düsseldorf. Das Unternehmen errichtet, betreibt und vermietet Türme, Masten und andere Anlagen an Mobilfunknetzbetreiber. Nach Anzahl der Standorte und nach Umsatz zählt es zu den größten Anbietern in Europa.

Vantage Towers war eine Tochtergesellschaft der britischen Vodafone Group und von 2021 bis 2023 an der Börse notiert. Seit 2023 sind weitere institutionelle Investoren beteiligt.

Institutioneller Anleger
Ein institutioneller Anleger (oder institutioneller Investor) ist ein Anleger, dessen Kapitalanlagen so hoch sind und/oder so häufig vorkommen, dass dafür ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Gegensatz ist der Privatanleger.
Operation Sovereign Borders
Operation Sovereign Borders (zu Deutsch etwa „Operation Souveräne Grenzen“) ist ein von der australischen Regierung unter Premierminister Tony Abbott im Jahr 2013 ausgerufenes Programm, das den Menschenschmuggel über den Seeweg nach Australien verhindern soll. Kern des Programms ist eine Null-Toleranz-Politik, im Rahmen derer Schiffe mit Flüchtlingen bereits auf hoher See abgefangen und zur Umkehr gezwungen werden. International ist das Programm unter dem Titel „stop the boats“ bekannt.

Menschenschmuggel
Menschenschmuggel ist eine Übersetzung des englischen Begriffs smuggling of migrants aus dem Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität. Er ist abzugrenzen von dem Begriff Menschenhandel (trafficking in persons) im Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels.
Radames Eger
Radames Eger (* 25. Mai 1984 in Piracicaba, Bundesstaat São Paulo) ist ein in Frankfurt am Main lebender und tätiger brasilianischer Modedesigner, Künstler und Stadtoriginal.

Bundesweit bekannt wurde er mit seiner Aktion, aus Regenschirmen Schlafsäcke für Obdachlose zu schneidern.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Mülitobelbach (Töss)
Der Mülitobelbach ist ein rund zwei Kilometer langer linker Zufluss der Töss in der Gemeinde Illnau-Effretikon im Schweizer Kanton Zürich. Er durchfliesst das tief eingeschnittene Mülitobel (auch Mülibachtobel) im Staatswald Kyburg nahe Winterthur.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Stadtbefestigung Gronau
Die Stadtbefestigung Gronau war ein System von Verteidigungsanlagen der Stadt Gronau (Leine), das sie vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts vor Angriffen schützte. Dazu gehörten eine Stadtmauer mit Stadttoren und Mauertürmen sowie ein Wall und zwei Flussarme der Leine. Einbezogen in die Befestigungsanlage war die Burg Empne, die an der Stadtmauer stand.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Vierbinden-Preußenfisch
Der Vierbinden-Preußenfisch (Dascyllus melanurus) ist eine Art aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Die Fische leben in Lagunen und küstennahen Korallenriffen im zentralen tropischen Indopazifik, von Sumatra über Neubritannien, den Salomon-Inseln bis nach Vanuatu, nach Norden über die Philippinen bis zu den Ryūkyū-Inseln, bei Yap, Palau und Pohnpei und südlich bis zum Great Barrier Reef und Neukaledonien, in Tiefen von einem bis 10 Metern. Neuerdings gibt es auch einen Nachweis über eine Population bei Tonga.

Die Fische leben in kleinen Schulen meist in isoliert stehenden verzweigten Acropora-Stöcken außerhalb des eigentlichen Riffs. Sie ernähren sich von Zooplankton, darunter Ruderfußkrebse, Muschelkrebse, Flohkrebse, den Larven größerer Krebstiere und Fischlaich.

Ruderfußkrebse
Ruderfußkrebse (Copepoda) sind kleine Krebse (Crustacea), die marine und limnische Gewässer besiedeln. Sie bilden mit rund 13.000 Morphospezies eine der artenreichsten Gruppen der Crustaceen und stellen den größten Anteil des marinen Zooplanktons dar. Sie sind daher ein sehr wichtiges Element der marinen Nahrungskette. Sie leben als Filtrierer, Räuber oder Parasiten. Bei Letzteren kann aufgrund der Lebensweise eine stark modifizierte Morphologie auftreten.
Finn Lied
Finn Lied (* 12. April 1916 in Fana, Bergen, Fylke Hordaland; † 10. Oktober 2014) war ein norwegischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Arbeiderpartiet, der zwischen 1971 und 1972 Industrieminister in der ersten Regierung von Ministerpräsident Trygve Bratteli war. Später war er von 1974 bis 1984 Vorstandsvorsitzender des Erdölkonzerns Statoil.

Regierung Bratteli I
Die norwegische Regierung Bratteli I bestand vom 17. März 1971 bis zum 18. Oktober 1972 und wurde von Ministerpräsident Trygve Bratteli (Arbeiderpartiet) geführt. Sie folgte auf die Regierung Borten und wurde von der Regierung Korvald abgelöst. Der Regierung gehörten ausschließlich Minister der Arbeiderpartiet (Ap) an.
Kuhbusch
Als Kuhbusch oder Fußsack wird im Deutschen die Verformung eines Busches oder Jungbaumes durch Verbiss bezeichnet. Beweidung führt zu wiederholter mechanischer Entfernung der Seitentriebe durch Pflanzenfresser.

Typische Kuhbüsche weisen einen im unteren Stammbereich sehr dichten, kaum durchdringlichen Bewuchs auf, aus dem oben, außerhalb des für Pflanzenfresser erreichbaren Bereiches, ein neuer, kräftiger Trieb erwächst. Verschiedenste Baum- und Straucharten können sich zu Kuhbüschen entwickeln, beispielsweise Rotbuche, Fichte, Schlehe, Zweigriffeliger Weißdorn und Eingriffeliger Weißdorn.

Pflanzenfresser
Pflanzenfresser sind als Primärkonsumenten eine der Gruppen, in die die Ökologie die Konsumenten einteilt. Die nächsthöhere trophische Ebene stellen die Fleischfresser dar, welche die Pflanzenfresser jagen und fressen und als Sekundärkonsumenten bezeichnet werden.
Synonym spricht man bei Pflanzenfressern unabhängig von der Systematik überwiegend von Herbivoren (lat. herba ‚Kraut‘ und vorare ‚verschlingen‘) oder Plantivora, wobei Kleinlebewesen eher die Bezeichnung Phytophagen (griech. phyton ‚Pflanze‘ und phagein ‚essen‘) tragen.
Oread Lake
Der Oread Lake (englisch; bulgarisch езеро Ореада esero Oreada) ist ein ovaler, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 220 m langer, 130 m breiter und 1,94 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 2,77 km nordöstlich des Dometa Point und 3,4 km südlich des Nedelya Point an den westlichen Ausläufern der Urvich Wall. Der Bedek Stream entwässert ihn in nördlicher Richtung zur Barclay Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Oreaden aus der griechischen Mythologie.

Barclay Bay
Die Barclay Bay ist eine Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen Kap Shirreff an der Nordspitze der Johannes-Paul-II.-Halbinsel und dem Essex Point am nordwestlichen Ende der Byers-Halbinsel.

Der Name der Bucht ist erstmals auf Kartenmaterial des britischen Seefahrers James Weddell aus dem Jahr 1825 zu finden. Der Benennungshintergrund bzw. der Namensgeber ist unbekannt.
Emil Racoviță
Emil Gheorghe Racoviță (* 15. November 1868 in Iași; † 19. November 1947 in Cluj) war ein rumänischer Biologe, Botaniker und Polarforscher. Er ist der Begründer der Biospeläologie (Biologische Höhlenkunde). Er war Mitglied und Präsident (1926–1929) der Rumänischen Akademie der Wissenschaften und Professor an der Universität von Cluj.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Stellbach (Wümme)
Der Stellbach ist ein 12,3 km langer Bach in den Gemeinden Stemmen, Vahlde, Fintel und Wesseloh im Landkreis Rotenburg (Wümme) und Heidekreis in Niedersachsen, der von links und Osten in die Wümme mündet.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Neudriewitz
Neudriewitz, obersorbisch Borduc, war eine kleine Siedlung, die von 1831 bis 1900 mitten im ausgedehnten Waldgebiet der Driewitz-Milkeler Heiden auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Lohsa im Landkreis Bautzen, südlich des Ortes Driewitz bestand. Sie lag direkt nördlich der Grenze zu Sachsen auf preußischem Gebiet. Die Siedlung wurde um 1900 aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben. Sie bestand aus einem Vorwerk und fünf Hauswirtschaften. Die Bewohner sind in die umliegenden Orte gezogen. Reste der Siedlung sind heute noch zu sehen.

51.34055555555614.451111111111Koordinaten: 51° 20′ N, 14° 27′ O

Lohsa
Lohsa, obersorbisch Łazⓘ, ist die flächengrößte Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Die Einheitsgemeinde Lohsa liegt an der Kleinen Spree, östlich der Städte Wittichenau und Hoyerswerda, und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Mehrere Seen des entstehenden Lausitzer Seenlands liegen teilweise oder ganz im Gemeindegebiet. Das Speicherbecken Lohsa I – das sind der Mortkasee und der mit ihm in Verbindung stehende Silbersee – sind die Restlöcher ehemaliger Braunkohletagebaue, deren Flutung im Februar 1971 begann. Nördlich von Lohsa entstand 2001 der Dreiweiberner See nach der Flutung des 1989 stillgelegten Braunkohlentagebaues Lohsa. Östlich von Weißkollm befindet sich mit dem Speicherbecken Lohsa II ein weiterer Tagebausee. Südlich des früheren Ortsteils Bärwalde schließt sich in geringer Entfernung zur Gemeindegrenze der Bärwalder See an.
Robinsonliste
Eine Robinsonliste ist eine Schutzliste mit Kontaktdaten von Personen, die keine unaufgeforderte Werbung erhalten wollen. Sie dienen dem Verbraucherschutz vor unerwünschter Werbung via Briefpost, E-Mail, Mobiltelefon, Festnetztelefon und Telefax und dem Direktmarketing zur besseren Eingrenzung der Zielgruppe.

Der Name Robinsonliste ist im Anklang an die Geschichte der Romanfigur des Robinson Crusoe gewählt, der viele Jahre einsam auf einer abgelegenen Insel verbrachte, ohne Verbindung zur Außenwelt.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Adolf II. von der Mark
Adolf II. († 1347) regierte die Grafschaft Mark und später auch die Grafschaft Kleve. Er war der erstgeborene Sohn von Graf Engelbert II. von der Mark und dessen Frau Matilda von Arenberg. Brüder waren Eberhard I. von der Marck-Arenberg,  Everhard von der Mark (Dompropst in Münster) und Engelbert III. von der Mark (1364 bis 1368 Erzbischof von Köln) und eine Schwester Katharina war Äbtissin im Stift Essen.

Adolf II., der auch Vogt des Stifts Essen war, erreichte dort 1337, dass seine Schwester Katharina von der Mark dort nach Abdankung Kunigundes von Berg zur Äbtissin gewählt wurde.

Durch Adolfs II. Ehe mit der Gräfin Margarete von Kleve, der Tochter des Grafen Dietrich VII./IX. von Kleve und Erbin der Grafschaft Kleve, konnte sein Sohn später auch diese Grafschaft übernehmen.

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Onkel Adolf II., Bischof von Lüttich.

Herzogtum Kleve
Das Herzogtum Kleve (auch Cleve; lat. Ducatus Cliviae) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zu beiden Seiten des Rheins zwischen dem Hochstift Münster, dem Reichsstift Essen, den Herzogtümern Berg, Jülich und Geldern sowie dem Kurfürstentum Köln gelegen. Kleve bestand seit etwa 1020 als Grafschaft und wurde 1417 zum Herzogtum erhoben. Der Sitz des Herrschers war die Schwanenburg in der Stadt Kleve, zeitweise auch Burg Monterberg bei Kalkar. Ab 1614 gehörte das Herzogtum zu Brandenburg-Preußen.