hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DEGINTU
DEGINTU ist das Akronym für das Deutsche Gefahrstoff-Informationssystem für naturwissenschaftlich-technischen Unterricht. Es wird vom Sachgebiet Laboratorien im Fachbereich Rohstoffe und chemische Industrie der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) betrieben.

Es dient der Sicherheit im Unterricht an öffentlichen Schulen, Hochschulen und sonstigen Ausbildungseinrichtungen und wurde für den Geltungsbereich der Richtlinie für Sicherheit im Unterricht (RiSU) und den von den Unfallversicherungsträgern erlassenen Vorschriften konzipiert. DEGINTU wird Schulen, Schülerlabors und Einrichtungen der Lehreraus- und Fortbildung kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Brian Burke
Brian P. Burke (* 30. Juni 1955 in Providence, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der jedoch vor allem als Funktionär Bekanntheit erlangte. Als General Manager war er in der National Hockey League bereits für die Hartford Whalers (1992–1993), Vancouver Canucks (1998–2004), Anaheim Ducks (2005–2008) und Toronto Maple Leafs (2008–2013) tätig, wobei er mit den Ducks in den Playoffs 2007 den Stanley Cup gewann. Anschließend fungierte er von 2013 bis 2018 als President of Hockey Operations bei den Calgary Flames, deren Geschicke er auch interimsweise als General Manager leitete. Von Februar 2021 bis April 2023 war er zuletzt ebenso als President of Hockey Operations für die Pittsburgh Penguins tätig.

Darüber hinaus fungierte Burke als General Manager der Nationalmannschaft der USA bei den Olympischen Winterspielen 2010 und stand zwischenzeitlich für Sportsnet und Hockey Night in Canada als TV-Experte vor der Kamera.

Stanley-Cup-Playoffs 2007
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2007 begannen am 11. April 2007 und endeten am 6. Juni 2007 mit dem 4:1-Sieg der Anaheim Ducks über die Ottawa Senators. Bei ihrer zweiten Finalteilnahme seit der Niederlage im Playoff-Finale 2003 gewannen die Anaheim Ducks den ersten Stanley Cup ihrer Franchise-Geschichte und stellten in Scott Niedermayer auch den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player der Playoffs. Die unterlegenen Ottawa Senators, die ihr erstes Stanley-Cup-Finale bestritten, führten mit drei ihrer Akteure – Daniel Alfredsson, Jason Spezza und Dany Heatley – die Scorerliste an.

Die Stanley-Cup-Playoffs 2007 markierten das erste Mal in der NHL-Geschichte, dass die beiden Finalisten der vorherigen Saison, die Carolina Hurricanes und die Edmonton Oilers, sich jeweils nicht für die post-season qualifizieren konnten. Ferner nahmen in diesem Jahr die Atlanta Thrashers das einzige Mal in ihrer zwölfjährigen Historie an den Playoffs teil.
Riko Azuna
Riko Azuna (japanisch 安月名 莉子 Azuna Riko; * 3. Dezember 1993 in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Popsängerin, die mit dem Unternehmen Kadokawa in Verbindung steht. Ihr Debüt als professionelle Musikerin gab sie mit dem Lied Kimi ni Furete, das in der Animeserie Bloom into you zu hören ist. Ihre Lieder wurden auch in den Animeserien Re:Zero und Boogiepop and Others verwendet.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Andrius Nevera
Andrius Nevera (* 21. Juli 1973 in der Rajongemeinde Vilnius) ist ein litauischer Rechtsanwalt, Strafrechtler,  Professor der Mykolas-Romer-Universität und ehemaliger Stellvertreter des Generalstaatsanwalts Darius Valys.

Rajongemeinde Vilnius
Die Rajongemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus rajono savivaldybė) ist eine der größten unter den 60 Selbstverwaltungsgemeinden Litauens. Sie umschließt die Stadtgemeinde Vilnius und damit die litauische Hauptstadt zu mehr als 4/5.
Norton Juster
Norton Juster (* 2. Juni 1929 in Brooklyn, New York City; † 8. März 2021 in Northampton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Architekt, Hochschullehrer und Autor von Kinder- und Jugendliteratur, der bereits durch seine beiden ersten Bücher The Phantom Tollbooth (1961) und The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (1963) Bekanntheit erreichte.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
HD 209458
HD 209458, auch bekannt unter seiner Veränderlichen-Bezeichnung V376 Pegasi, ist ein Stern mit der scheinbaren Helligkeit 8 mag im Sternbild Pegasus. Der Stern ist der Sonne sehr ähnlich, hat die Spektralklasse G0 V und ist von der Sonne 160 Lichtjahre weit entfernt. 1999 entdeckten zwei Teams unabhängig voneinander die Existenz eines Begleiters mit der Bezeichnung HD 209458 b.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Janet Sobel
Janet Sobel (* 31. Mai 1893 als Jennie Olechowsky in Jekaterinoslaw, Russisches Reich; † 11. November 1968) war eine Künstlerin, die Gemälde mit der Technik des Drip Painting schuf und damit Jackson Pollock inspirierte. Ihre Werke sind unter anderem dem Surrealismus und Abstrakten Expressionismus zuzuordnen.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Porsche 718 Cayman (Typ 982)
Der Porsche 718 Cayman Typ 982 ist ein nach umfangreicher Modellpflege des Typs 981 gebauter Mittelmotor-Sportwagen der Porsche AG. Porsche selbst bezeichnet ihn als dritte Generation der Baureihe. Technisch basiert er auf derselben Plattform wie der Anfang 2016 vorgestellte Porsche 718 Boxster (Typ 982). Aufgrund einer neuen Vorschrift zur Cybersicherheit, die seit dem 1. Juli 2024 gilt, nahm Porsche den 718 Cayman in der Europäischen Union vorzeitig vom Markt. Von dieser Maßnahme ausgenommen blieb der 718 GT4 RS, da dessen Stückzahlen zu gering waren. Im Oktober 2025 endete die Produktion der Baureihe.

UNECE R 155
Die UNECE R 155 „Proposal for a new UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regards to cyber security and cyber security management system“ ist eine Regelung der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE) und stellt Anforderungen an die Sicherheit von Fahrzeugen gegen Cyber-Angriffe.
Scherfhausen 49 (Korschenbroich)
Der Fachwerkhof Scherfhausen 49 steht im Stadtteil Glehn in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde 1718 erbaut und unter Nr. 066 am 16. September 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Flüchtlingslager
Ein Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Menschen in Flüchtlingslagern sind vor politischer Verfolgung, Kriegen, Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).

Umweltflüchtling
Als Umweltflüchtlinge werden Personen bezeichnet, die sich aufgrund von Umweltveränderungen oder Naturkatastrophen gezwungen sehen, ihre Heimat zu verlassen und sich auf die Flucht zu begeben. Wenn die menschengemachte Erderwärmung als Ursache der Umweltveränderung angesehen wird, spricht man auch von Klimaflüchtlingen. Beide Gruppen fallen jedoch nicht unbedingt unter den rechtlich definierten Begriff Flüchtling.

Schätzungen zur Migration aufgrund von Umweltproblemen (Umweltmigration) oder damit verbundener Probleme gehen von einer Größenordnung zwischen grob 50 und 150 Mio. betroffenen Menschen aus. Neuere Studien zeigen, dass Dürre und zunehmende Trockenheit weltweit einen signifikanten Einfluss auf interne Migrationsströme haben; besonders in hyper-ariden und ariden Regionen in Südeuropa, Südasien, Afrika und dem Nahen Osten sind die Migrationsraten durch klimatische Belastungen erhöht.
Kieran Lee
Kieran Christopher Lee (* 22. Juni 1988 in Tameside) ist ein englischer Fußballspieler. Der sowohl im zentralen Mittelfeld als auch als (linker) Außenverteidiger einsetzbare Akademie-Absolvent von Manchester United stand zuletzt bei den Bolton Wanderers unter Vertrag.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Vardeflaket
Vardeflaket (norwegisch für Steinhaufenfirn) ist ein 632 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt in den Kraulbergen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Kusmyn (Chmelnyzkyj, Schtschyboriwka)
Kusmyn (ukrainisch Кузьмин, russisch Кузьмин Kusmin) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1700 Einwohnern (2022).

Das 1480 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Slutsch zwischen dem ehemaligen Rajonzentrum Krassyliw 13 km im Südwesten und der Stadt Starokostjantyniw 17 km im Nordosten.

Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der östlich des Dorfes verlaufenden, eingleisigen Bahnstrecke Kelmenzi–Kalinkawitschy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Schtschyboriwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Kusmyn (Кузьминська сільська рада/Kusmynska silska rada) im Osten des Rajons Krassyliw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.

Slutsch
Der Slutsch (ukrainisch Случ) ist ein Fluss in der Ukraine mit einer Länge von 451 km und einem Einzugsgebiet von 13.800 km². Er ist ein rechter Nebenfluss der Horyn und gehört zum Einzugsgebiet des Dneprs. Der Slutsch entspringt in der Oblast Chmelnyzkyj, durchfließt dann die Oblast Schytomyr und mündet in der Oblast Riwne kurz vor der ukrainisch-belarussischen Grenze in die Horyn.
Kernkraftwerk Paluel
Das Kernkraftwerk Paluel liegt nahe der französischen Gemeinde Paluel in der Region Normandie im Département Seine-Maritime und ist der Namensgeber für die Reaktoren der 1300 MW-Klasse P4 (Paluel 4-loop). Das Kernkraftwerk, das aus vier Druckwasserreaktoren besteht, liegt etwa 40 Kilometer von der Stadt Dieppe und sechs Kilometer südwestlich von Saint-Valery-en-Caux entfernt, an der Küste des Ärmelkanals und beschäftigt ca. 1.250 Personen, Betreiber ist die französische Gesellschaft EDF. Zur Kühlung wird Wasser aus dem Ärmelkanal genutzt.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Fußball-Bayernliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der Bayernliga war die 71. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die achte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Mit Inkrafttreten der Spielklassenreform zur Saison 2012/13 bildete die Bayernliga den Unterbau der neu eingeführten Regionalliga Bayern.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Josef Klapka
Josef Klapka, (ungarisch Klapka József, * 1786 in Arad, damals Königreich Ungarn; † 12. Mai, 1863 ebenda) war Drucker, Journalist, Verleger, und Bürgermeister in Timișoara (damals Temeswar), sowie Abgeordneter im Ungarischen Reichstag.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Freston
Freston ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Freston ist 5,4 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 122. Freston wurde 1086 im Domesday Book als Frese/Frisetuna erwähnt.

Das neolithische Grubenwerk von Freston (englisch Causewayed enclusure oder Interrupted-ditch enclosure) südlich von Freston, wurde 1969 auf Luftaufnahmen entdeckt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Mumbai-Marathon
Der Mumbai-Marathon (offizielle Bezeichnung Tata Mumbai Marathon nach dem Titelsponsor, der Tata-Gruppe) ist hinsichtlich der Teilnehmerzahlen und der Elitestarter der bedeutendste Marathon Indiens. Er findet seit 2004 in Mumbai statt. Neben der vollen 42,195-km-Strecke gehören zum Programm auch ein Halbmarathon, ein Dream Run ohne Zeitnahme über 6 km, ein Senior Citizens’ Run über 4,3 km und ein Rennen für Rollstuhlfahrer über 2,5 km.

Start und Ziel aller Strecken ist vor dem Chhatrapati Shivaji Terminus. Nach anderthalb Kilometern erreicht man die Küstenstraße, auf der zunächst eine kurze Wendepunktstrecke nach Süden durchlaufen wird. Nach vier Kilometern geht es auf eine lange Wendepunktstrecke in Richtung Norden. Für die Halbmarathonläufer ist der Wendepunkt kurz hinter dem Nehru Centre, die Marathonläufer legen weitere 10 km in Richtung Norden zurück, bevor sie kehrtmachen.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
City West Link
Der City West Link ist eine Ausfallstraße in Sydney im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie verbindet die Victoria Road am westlichen Ende der ANZAC Bridge in Rozelle mit der Parramatta Road (Great Western Highway) in Five Dock. Damit stellt sie eine Alternativroute zur Parramatta Road von der Innenstadt zu den westlichen Vororten der Stadt dar.

ANZAC Bridge
Die ANZAC Bridge oder Anzac Bridge (beide Schreibweisen werden offiziell benutzt) ist eine Straßenbrücke über die Johnstons Bay, einer Hafenbucht am Südufer von Port Jackson westlich der Innenstadt von Sydney, Australien. Die Schrägseilbrücke zwischen Pyrmont und Glebe Island – heute eine Halbinsel – ersetzte die frühere Glebe Island Bridge und ist Teil des Western Distributor, einer Stadtautobahn, die die Innenstadt mit den inneren westlichen Stadtteilen von Sydney und dem Norden der Stadt verbindet.
UnidosUS
UnidosUS (früher National Council of La Raza, übersetzt etwa mit Nationaler Rat der Spanischsprachigen gegen Rassendiskriminierung, Abkürzung NCLR; im Spanischen steht Raza für Volk im Sinne von Bevölkerung) ist eine Dachorganisation für wohltätige Selbsthilfe- und Beratungsorganisationen gegen Armut, Rassendiskriminierung und Bildungsmangel in US-amerikanischen Familien mit hispanischen oder Latino-Wurzeln. Sie zählt zum Spektrum der  Bürgerrechtsbewegung in den USA und ist (zumindest formell) parteineutral und parteiunabhängig. Die Organisation ist landesweit in über 300 Orten tätig.

Ihr Hauptsitz ist Washington, D.C. und es werden acht Regionalbüros in Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York, Phoenix, Sacramento, San Antonio und in San Juan unterhalten. Präsidentin ist gegenwärtig Frau Janet Murguia.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Midem
Die Midem (Marché international de l'édition musicale) ist die weltgrößte Musikmesse und findet seit 1967 jährlich in Cannes statt. Die Musikindustrie nutzt sie häufig als Plattform zur Ankündigung neuer Produkte, Musiker oder Branchenstrategien. Jede Messe steht unter einem Schwerpunktthema; bei der Midem 2004 war dies der Musikverkauf im Internet.

Auf der Midem finden, neben Geschäftsgesprächen, auch verschiedene begleitende Veranstaltungen wie Vorträge, Seminare und auch Konzerte statt.

Seit 2005 wird alljährlich der Midem Classical Award für die besten Klassikproduktionen des Vorjahres aus rund 20 Sparten der klassischen Musik vergeben. Deutsche Mitglieder der Jury, die sich aus 20 internationalen Fachmagazinen zusammensetzt, sind die Fachzeitschrift Fono Forum, der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) sowie das Online-Klassikmagazin klassik.com.

Seminar
Ein Seminar ist eine Lern- und Lehrveranstaltung, die dazu dient, Wissen und wissenschaftliche Fertigkeiten in kleinen bis mittelgroßen Gruppen interaktiv zu erwerben oder zu vertiefen. Seminare werden von einem Seminarleiter beziehungsweise Trainer durchgeführt.
Rosewood (Fernsehserie)
Rosewood ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Todd Harthan entwickelt wurde. Ihre Premiere hatte die Serie am 23. September 2015 beim Sender Fox. In Deutschland ist die Serie seit dem 14. März 2017 beim Pay-TV-Sender Sat.1 emotions und seit dem 1. Juli 2017 bei Kabel eins sowie seit dem 4. Januar 2021 bei sixx im Privatfernsehen zu sehen.

Anfang April 2016 wurde die Produktion einer zweiten Staffel bekannt gegeben. Deren Ausstrahlung fand ab dem 22. September 2016 statt. Im Mai 2017 gab Fox die Einstellung nach zwei Staffeln bekannt.

Sixx
Sixx (eigene Schreibweise: sixx) ist ein deutscher Fernsehsender der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH. Der Sender startete sein Programm am 7. Mai 2010 und ist unverschlüsselt zu empfangen. Die Programmaufsicht hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg. Sixx versteht sich als Unterhaltungssender und richtet sich mit seinem Programm speziell an Frauen.
2. Frauen-Bundesliga 2014/15
Die Saison 2014/15 war die elfte Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball. Die Saison begann am 30. August 2014 und endete mit dem letzten Spieltag am 22. Mai 2015.

Meister wurde im Norden der 1. FC Lübars, während sich im Süden der 1. FC Köln durchsetzte. Da Lübars keine Lizenz für die Bundesliga beantragte, rückte Vizemeister Werder Bremen nach. Die Abstiegsplätze belegten der 1. FC Union Berlin, der Magdeburger FFC, der 1. FFC Montabaur und der 1. FFC 08 Niederkirchen. Der VfL Bochum zog seine Mannschaft freiwillig zurück. Daher fanden die sonst üblichen Relegationsspiele um den fünften Absteiger nicht statt.

1. FC Union Berlin (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des 1. FC Union Berlin bestand erstmals von 1969 bis 1971. 1990 erhielt der Klub mit dem Übertritt der Fußballerinnen der aufgelösten BSG Kabelwerk Oberspree Berlin erneut eine Frauenfußballabteilung.

Heimspielstätte der ersten Frauenmannschaft ist seit der Saison 2024/25 das Stadion An der Alten Försterei in Berlin-Köpenick.

Zu den größten Erfolgen der Abteilung gehört die Zweitliga-Meisterschaft im Jahr 2025 und der damit errungene Aufstieg in die Frauen-Bundesliga.