hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Canuel
Denis Canuel (* 22. Oktober 1962 in Schefferville, Québec) ist ein kanadischer Bogenschütze.

Canuel, der für die Archers de Lasalle startete, nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil. Er belegte Platz 58 und wurde mit der Mannschaft 16.

Drei Mal vertrat Canuel Kanada bei den Weltmeisterschaften.

Schefferville
Schefferville ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec. Die Stadt liegt in der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Caniapiscau und wurde 1955 gegründet, nachdem in der Umgebung Côte-Nord Eisenerz entdeckt worden war. In den 1960er- und 1970er-Jahren wurde in großem Umfang Eisenerz abgebaut und die Gemeinde hatte ca. 5000 Einwohner. Das Eisenerz wurde durch die Quebec North Shore and Labrador Railway zum 578 km entfernten Hafen von Sept-Îles am Sankt-Lorenz-Golf gebracht.

Mit einer Jahresmitteltemperatur von −5,3 °C gehört Schefferville zur Zone mit weitverbreitetem Auftreten von Permafrost. Dies brachte zunehmend Probleme beim Abbau, insbesondere bei den Sprengungen im Tagebau und der Abbau wurde im Jahr 1982 von der Iron Ore Company eingestellt. Mit dem Ende des Erzabbaus zogen die meisten Einwohner weg. 1986 verlor Schefferville den Stadtstatus, wurde jedoch 1990 erneut inkorporiert.
Route nationale 396
Die Route nationale 396, kurz N 396 oder RN 396, ist eine ehemalige französische Nationalstraße. Ihre Gesamtlänge betrug 301,5 Kilometer.

Die Straße wurde erstmals 1933 eingerichtet und zugleich in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Der Streckenverlauf verlief von Vitry-le-François bis nach Bourg-en-Bresse.

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße bis auf den Abschnitt zwischen Simard und der N78 nördlich von Louhans. Dieser ging 1978 an die neue Führung der N78. Sie wurde in verschiedene Département-Straßen umgewidmet.

Von 1982 bis 2006 gab es eine weitere N396, als Seitenast der N96 zwischen Pont-de-l’Etoile und der N8 bei Gémenos.

Vitry-le-François
Vitry-le-François [vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie ist der Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) des Arrondissements Vitry-le-François.
Formation (Militär)
Eine Formation im Militär bezeichnet die aufbauorganisatorische Zusammenstellung von Truppenteilen verschiedener Größenordnungen in verschiedenen Organisationsformen (reguläre Streitkräfte, Paramilitär und andere).

Aufbauorganisation
Die Aufbauorganisation bildet das hierarchische Gerüst einer Organisation (z. B. einer Behörde oder eines Unternehmens) und beschreibt den vertikalen Informations- und Weisungsfluss in einer Personenvereinigung, also wer welche Entscheidungen von wem bekommt und an wen diese weitergegeben werden. Damit beschreibt sie die Organisation formaler Macht.
Raimund Berengar IV. (Provence)
Ramon Berenguer IV. von Provence (auch: Pedro I. von Cerdanya); (* vor 1158; † 5. April 1181 in Murviel-lès-Montpellier) war von 1162 bis 1168 Graf von Cerdanya und von 1173 bis 1181 Graf von Provence.

Er war der zweite Sohn Raimund Berengars IV. von Barcelona und Petronella von Aragón. Sein älterer Bruder war Alfons II. von Aragon, sein jüngerer Bruder Sancho, Graf von Roussillon.

Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Grafschaften Cerdanya, Carcassonne und die Rechte an Narbona. Aber tatsächlich regierte er nie. Nachdem er bereits 1168 Cerdanya seinem Bruder Sancho übergeben hatte, vertraute er 1173 die Grafschaft Provence seinem Bruder Alfons II. an.

Im Jahr 1176 nahm er gemeinsam mit seinem Bruder Sancho an der Eroberung Nizzas teil und wurde am 5. April 1181 von Männern Ademars de Murviel im Krieg getötet. Sein Bruder Alfons II. gab danach die Provence in die Hände seines Bruders Sancho.

Grafschaft Roussillon
Die Grafschaft Roussillon (katalanisch Comtat del Rosselló, französisch Comté de Roussillon, okzitanisch Comtat de Rosselhon, spanisch Condado de Rosellón) war im frühen Mittelalter eine der Grafschaften der Spanischen Mark. Ab 1172 stand sie mit Unterbrechungen unter der Herrschaft der Krone von Aragón und wurde 1659 eine Provinz des Königreiches Frankreich.
Cauroy
Cauroy ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Attigny
Der Kanton Attigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden im Arrondissement Vouziers und hat sein bureau centralisateur in Attigny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Kriváň (Ort)
Kriváň (ungarisch Krivány) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie liegt im Tal des Flusses Slatina am Fuße des Gebirges Veporské vrchy in der Nähe der Städte Detva und Hriňová, etwa 28 km von Zvolen und 31 km von Lučenec entfernt.

Die Gemeinde entstand offiziell 1955, als sie aus dem Gemeindegebiet von Detva ausgegliedert wurde. 1993 wurde der Ort Korytárky als eigenständige Gemeinde ausgegliedert.

Die Geschichte des Ortes beginnt jedoch schon in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als hier die Eisenbahnstrecke Salgótarján–Lučenec–Zvolen–Vrútky (Fortsetzung der Ungarischen Nordbahn von Pest heraus) 1871 eröffnet wurde. Der dabei entstandene Bahnhof begünstigte die Entwicklung von Industrie um ihn herum, so entstanden auch Wohnhäuser, aus denen sich die spätere Gemeinde entwickelte. Die Bahnlinie ist heute Teil der Strecke Zvolen–Košice.

Slatina (Hron)
Die Slatina (ungarisch Szalatna) ist ein 55 km langer linker Nebenfluss der Hron in der Slowakei.

Der Fluss entspringt im Gebirge Poľana nördlich der Stadt Hriňová. Nach Hriňová fließt er überwiegend in westlicher Richtung durch Detva, Zvolenská Slatina bis zur Mündung bei Zvolen.
@mediasres
@mediasres ist eine werktägliche Radiosendung im Deutschlandfunk und Nachfolgerin der 1993 gestarteten wöchentlichen Sendung Markt und Medien. Das Medienmagazin besteht seit dem 20. März 2017 und befasst sich kritisch, selbstkritisch, informierend und unterhaltend und – nach Eigenaussage – fair und ohne Voreingenommenheit mit Journalismus, Neuerungen in den Medien, Medienpolitik, Medienwirtschaft, Medienkonzentration Medienpädagogik, sozialen Netzwerken, Desinformation und Propaganda, Pressefreiheit und Medienrecht sowie Programmbeobachtungen und investigativen Phänomenen in der Medienlandschaft im In- und Ausland.

Zu regelmäßigen Kolumnisten gehören Marina Weisband, Samira el Ouassil, Matthias Dell und Arno Orzessek (zuvor Christian Ulmen und Silke Burmester). Ein weiteres wiederkehrendes Element ist die Sprachrubrik „Sagen und Meinen“.

Marina Weisband
Marina Weisband (ukrainisch Марина Вайсбанд, wiss. Transliteration Marina Vajsband, vor der Emigration Marina Onufriyenko; * 4. Oktober 1987 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainisch-deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Publizistin. Sie war von Mai 2011 bis April 2012 politische Geschäftsführerin und Mitglied des Bundesvorstands der Piratenpartei Deutschland.
Die Iconia-Sonden
Die Iconia-Sonden (Originaltitel: Contagion) ist die elfte Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 20. März 1989 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 6. März 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 19. November 1988 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Reims Métropole
Reims Métropole war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Marne in der Region Grand Est. Er wurde am 24. August 2012 gegründet und umfasste 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Reims.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Wahlkreis Nordvaasa
Der Wahlkreis Nordvaasa war von 1907 bis 1958 einer von 16 bzw. 15 finnischen Wahlkreisen für die Wahlen zum finnischen Parlament. Bei den Parlamentswahlen stehen jedem Wahlkreis orientiert an der Einwohnerzahl eine bestimmte Anzahl von Mandaten im Parlament zu. Dem Wahlkreis Nordvaasa standen von 1907 bis 1933 10 Sitze zu, 1936 9 Sitze und von 1939 bis 1958 8 Sitze. Ab der Wahl 1962 wurde der Wahlkreis Nordvaasa mit dem Wahlkreis Südvaasa zum Wahlkreis Vaasa zusammengefasst.

Wahlkreise in Finnland
Seit der ersten Wahl zum Parlament 1907 noch im Großfürstentum Finnland ist Finnland in Wahlkreise geteilt. Der Zuschnitt und die Anzahl der Wahlkreise wurde der Bevölkerungsentwicklung entsprechend mehrfach angepasst. Nach der Verfassung von 2000 muss es 12 bis 18 Wahlkreise geben, zusätzlich bildet die autonome Region Åland einen eigenen Wahlkreis mit einem Abgeordneten. Der Zuschnitt der Wahlkreise ist dabei unabhängig von der sonstigen Verwaltungsgliederung, er entspricht eher der historischen Provinzeinteilung in Finnland.

Bis 1994 wurden auch die Wahlmänner für die Wahl des finnischen Präsidenten in den Wahlkreisen gewählt. Seit der Präsident direkt vom Volk gewählt wird, bildet für die Präsidentenwahl ganz Finnland einen Wahlkreis. Das gilt auch für die Europawahl. Zu statistischen Zwecken werden aber auch bei diesen Wahlen die Stimmen nach den Parlamentswahlkreisen erfasst.
German Darts Masters 2014
Das German Darts Masters war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 19. bis zum 21. April 2014 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das dritte Event der European Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2014 durchgeführt wurde. Austragungsort war zum ersten Mal das Maritim Hotel in Berlin.

Titelverteidiger war Steve Beaton. Sieger wurde Phil Taylor, der das Turnier zum ersten Mal gewinnen konnte.

Steve Beaton
Steve Beaton (* 5. April 1964 in Coventry) ist ein englischer Dartspieler. 1996 gewann er die BDO-Weltmeisterschaft.

Beaton hat mehrere Spitznamen, die meisten nennen ihn aber „The Bronzed Adonis“, angespielt auf seinen gebräunten Teint, oder „Magnum“. Er ist für seinen weichen und flüssigen Wurfstil bekannt. Mit 33 WM-Teilnahmen in Folge (10× BDO, 23× PDC) hält er einen Rekord.
Astra Trans Carpatic
Das Unternehmen Astra Trans Carpatic SRL ist ein privates Eisenbahnverkehrsunternehmen in Rumänien, welches 2014 gegründet wurde. Die Hauptaktivität liegt im Personenverkehr in der Führung von Zügen mit Speise-, Schlaf- und Liegewagen. Das Unternehmen steht damit im Wettbewerb mit der rumänischen Staatsbahn CFR Călători und weiteren privaten Bahnbetreibern in Rumänien. Ein Zugpaar wird auf der Relation Arad – Schäßburg – Kronstadt – Bukarest – Konstanza geführt. Das Unternehmen wirbt mit luxuriös ausgestatteten Wagen.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
Harold Ridley
Sir Nicholas Harold Lloyd Ridley (* 10. Juli 1906 in Kibworth Harcourt, Leicestershire; † 25. Mai 2001 in Salisbury, Wiltshire) war ein britischer Augenarzt.

Er implantierte am 29. November 1949 im St. Thomas Hospital in London einem Patienten die erste künstliche Augenlinse (Intraokularlinse). Er verwendete dazu Acrylglas. Harold Ridley wurde auf die Biokompatibilität dieses Materials dadurch aufmerksam, dass Splitter aus den durch Beschuss zerstörten Cockpitfenstern von Jagdflugzeugen in die Augen der Piloten ohne Fremdkörperreaktion einheilten. Diese Operation ist heute ein weit verbreitetes Verfahren, war aber damals eine medizinische Sensation. 1959 wurde die Implantation der Ridley-Linse wegen zu hoher Komplikationsraten aufgegeben und man erforschte andere Formen der künstlichen Augenlinsen.

Am 9. Februar 2000 wurde er zum Knight Bachelor geschlagen.

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.
Wieserbahn
Die Wieserbahn, auch: Wieser Bahn, ist eine Bahnstrecke in der Steiermark, die von Lieboch nach Wies-Eibiswald führt. Seit 2. Juli 2024 gehört die Strecke der ÖBB-Infrastruktur AG. Im Personenverkehr wird die Strecke von zwei Linien der S-Bahn Steiermark bedient, die beide von der Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH betrieben werden. Die Linie S6 führt von Graz Hbf über Süd- und Koralmbahn zum Bahnhof Wettmannstätten und von diesem über die Wieserbahn nach Wies-Eibiswald, die S61 bedient den Abschnitt Graz–Lieboch der Köflacherbahn sowie die Wieserbahn in ihrer kompletten Länge.

S-Bahn Steiermark
Die S-Bahn Steiermark (anfangs auch „S-Bahn Graz“ genannt) ist ein Nahverkehrsprojekt, das den Großraum Graz und den Zentralraum Obersteiermark mit dem Rest der Steiermark verbindet. An diesem Projekt wird seit 1998 gearbeitet. Die Inbetriebnahme erster Linien erfolgte am 9. Dezember 2007. Durch die Attraktivierung des Schienennahverkehrs konnten die Fahrgastzahlen deutlich gesteigert werden, was dem Ziel entspricht, dem vermehrten motorisierten Individualverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln entgegenzuwirken.
Titularbistum Mibiarca
Mibiarca ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Schweizer Familie
Schweizer Familie bezeichnet:

ein Wiener Singspiel (1809) von Joseph Weigl und Ignaz Franz Castelli, siehe Die Schweizer Familie

eine 1893 gegründete schweizerische Familienzeitschrift, siehe Schweizer Familie (Zeitschrift)

Die Schweizer Familie
Die Schweizer Familie (auch Schweizerfamilie oder Schweitzerfamilie) ist ein am 14. März 1809 im Wiener Kärntnertortheater uraufgeführtes Singspiel bzw. eine „Lyrische Oper“ in drei Akten mit gesprochenem Dialog von Joseph Weigl (Musik) und Ignaz Franz Castelli (Libretto).
Heneicosapentaensäure
Heneicosapentaensäure ist eine langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäure, mit einer ungeraden Anzahl von Kohlenstoff-Atomen. Sie gehört zur Gruppe der Omega-3-Fettsäuren, ihre fünf cis-Doppelbindungen sind jeweils durch eine Methylengruppe getrennt. Die Polyensäure zählt zu den Isolensäuren.

Sie kommt verestert als Triacylglycerid in geringen Mengen im Blubber und in Fischölen vor.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Kurt von Schleinitz
Kurt Hans Julius Freiherr von Schleinitz (* 18. April 1859 in Oberförsterei Kunersdorf, Kreis Zauch-Belzig, Provinz Brandenburg; † 5. Juni 1928 in Berlin-Zehlendorf) war ein preußischer Generalmajor und bis zum 13. April 1914 Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika.

Landkreis Zauch-Belzig
Der Landkreis Zauch-Belzig, auch Zauch-Belzigscher Kreis oder Kreis Zauch-Belzig genannt, bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Zauch-Belzig umfasste am 1. Januar 1945 die sechs Städte Beelitz, Belzig, Brück, Niemegk, Treuenbrietzen und Werder (Havel), 144 weitere Gemeinden und den Gutsbezirk Forst Lehnin.

Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zum Landkreis Potsdam-Mittelmark.
Tradipitant
Tradipitant ist ein Arzneistoff gegen Reiseübelkeit. Er wurde von dem US-amerikanischen Pharmaunternehmen Eli Lilly and Company zunächst für die Suchtbehandlung beim Alkoholentzug klinisch geprüft. 2012 erwarb das Unternehmen Vanda Pharmaceuticals Inc. von Eli Lilly die Lizenz zur Entwicklung in weiteren Anwendungsgebieten wie etwa der Linderung von chronischem Juckreiz (Pruritus). Die Zulassung der FDA im Dezember 2025 erfolgte unter dem Namen Nereus als Präparat gegen Reisekinetose, die Markteinführung sei für Anfang 2026 geplant.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Schwendi im Weisstannental
Schwendi im Weisstannental ist eine Ortschaft im Weisstannental in der Gemeinde Mels im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Schwendi gehört zur Ortsgemeinde Weisstannen.

Um 1300 siedelten sich die ersten Walser im Weisstannental an.
Auf die in einem Urbar der Grafschaft Sargans aus dem Jahr 1398 erwähnten freien Walser dürften die deutschsprachigen Flurnamen zurückgehen, die im Weisstannental neben den vorwiegend romanischen Ortsbezeichnungen zu finden sind. 1874 wurde die Fahrstrasse von Mels über Schwendi nach Weisstannen eingeweiht. Die Kapelle Mariä Himmelfahrt des Architekten Otto Glaus wurde 1953/54 erbaut.

Schwendi hat einen Dorfladen mit Produkten des Detailhändlers Migros und wird von der Linie Mels–Weisstannen des Bus Sarganserland Werdenberg im Stundentakt bedient.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Franz Xaver Brandmayr
Franz Xaver Brandmayr (* 11. März 1956 in Wels) ist ein römisch-katholischer Geistlicher. Von 2008 bis 2020 war er Rektor des Päpstlichen Instituts Santa Maria dell’Anima in Rom und zugleich von deren Bruderschaft. Seit September 2020 ist er Propst am Dom von Wiener Neustadt.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Tilia Slovenia Open 2013
Die Tilia Slovenia Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Juli 2013 in Portorož stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Podrečany
Podrečany (ungarisch Patakalja – bis 1907 Podrecsány) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 508 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Novohrad
Novohrad, deutsch Neograd (ungarisch Nógrád), ist eine Region, die sich über die Slowakei und Ungarn erstreckt. Das Gebiet liegt heute in der Südslowakei und dem heutigen nördlichen Ungarn. Es gehörte ehemals dem Komitat Neograd an. Die drei größten slowakischen Städte in der Region sind Lučenec, Velˈký Krtíš und Poltár.

Namensgeber der Region ist die Burg Nógrád, im heute ungarischen Teil. Es ist nicht ganz klar wann die ursprüngliche Burg erbaut wurde. 1108 wurde sie erstmals urkundlich unter dem Namen Novgradensis erwähnt.

Die Region ist insgesamt geprägt durch viele Burgruinen, Kultur in den Städten und Natur. In der transnationalen Region befindet sich zudem der erste internationale Geopark.
Buenamadre
Buenamadre ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 109 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Buenamadre gehören zur Gemeinde die Ortschaften Los Campos und Aldeávila de Revilla.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.