hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberste Heeresleitung
Die Oberste Heeresleitung (OHL) war die strategisch-operative Leitung bzw. der Oberbefehl über die aktiven Truppenteile des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges. Diese Funktion übte faktisch der Chef des Generalstabes des Feldheeres aus.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Burgstall Obertunding
Der Burgstall Obertunding ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg im Gemeindeteil Obertunding der niederbayerischen Gemeinde Mengkofen im Landkreis Dingolfing-Landau.

Der Burgstall befindet sich im Bereich der Ortskirche St. Katharina von Obertunding und liegt in einer Entfernung von 2,7 km südöstlich von Mengkofen. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7240-0026 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters“ geführt. Im Osten davon befinden sich „verebnete Grabhügel vorgeschichtlicher Zeitstellung“ (Aktennummer D-2-7240-0076).

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Bahri
Bahri bezeichnet:

Bahri (Name), einen arabischen und türkischen Personennamen

Al-Chartum Bahri, Stadt im Sudan

Debubawi Kayih Bahri, Region in Eritrea

Semienawi Kayih Bahri, Region in Eritrea

Bahri-Dynastie, stellte von 1279 bis 1382 die Sultane der Mamluken in Ägypten

Deir el-Bahari, antike Nekropole in Ägypten

Siehe auch:

Bari (Begriffsklärung)

Debubawi Kayih Bahri
Debubawi Kayih Bahri (ዞባ ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, auch Debubawi Keyih Bahri geschrieben, arabisch منطقة البحر الأحمر الجنوبية, italienisch Regione del Mar Rosso Meridionale; deutsch Südliche Region des Roten Meeres) ist eine Region (Zoba) Eritreas mit 293.000 Einwohnern und umfasst den südlichen Teil des Landes.

Hauptort der Region ist Assab.

Weitere Städte sind Beylul, Raheita, Iddi und Thio. Die Region hat eine Fläche von rund 27.600 km² und ist 500 Kilometer lang, aber nur 50 Kilometer breit. Der Osten der Region liegt am Roten Meer, während der Westen in der Danakil-Wüste liegt.

Die Bewohner der Region Debubawi Kayih Bahri gehören hauptsächlich zum Volk der Afar, die früher auch als Danakil bezeichnet wurden. Zur Zeit der äthiopischen Herrschaft über Eritrea hieß die Region daher zwischenzeitlich Dankalia. Heute heißen zwei der drei Subregionen (Distrikte) Denkalia.
Cocaine
Cocaine ist ein Rocksong, der 1976 von J.J. Cale geschrieben und veröffentlicht wurde. Der Song erreichte Platz 22 der deutschen Singlecharts, Platz zwei in der Schweizer Hitparade und positionierte sich auf Rang fünf der österreichischen Singlecharts. Eine der bekanntesten Interpretationen des Lieds stammt von Eric Clapton.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
Amphoe Bueng Samakkhi
Amphoe Bueng Samakkhi (Thai: อำเภอ บึงสามัคคี, deutsch: „Harmonischer Sumpf“) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im östlichen Teil der Provinz Kamphaeng Phet. Die Provinz Kamphaeng Phet liegt in der Nordregion von Thailand.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Sios
Der Sios ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ariège in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Estagnou an der Nordflanke des Mont Fouscat (2002 m) im südlichen Gemeindegebiet von Freychenet, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Montgailhard und Foix als rechter Nebenfluss in die Ariège. In seinem Mündungsabschnitt quert der Sios die Bahnstrecke Portet-Saint-Simon–Puigcerdà sowie die Autobahn-ähnlich ausgebaute Route nationale 20.

Ariège
Die Ariège (katalanisch Arieja; okzitanisch Arièja) ist ein Fluss im Süden Frankreichs, in der Region Okzitanien, mit einer Länge von rund  163 Kilometern. Sie entspringt in den Pyrenäen an der Grenze zu Andorra, knapp südlich des Pas de la Casa und mündet im Département Haute-Garonne gegenüber von Portet-sur-Garonne in der Nähe von Toulouse als rechter Nebenfluss in die Garonne. Ihr Einzugsgebiet umfasst 4.135 km², der mittlere Durchfluss liegt bei 65 m³/s.

Das Département Ariège wurde nach diesem Fluss benannt.
Julius Henniger
Julius Henniger (* 12. Februar 1878 in Leipzig, Sachsen; † 11. Juni 1971 in Maximiliansau, Pfalz) war ein deutscher Ornithologe, Lehrer, Autor und Nestor der deutschen Farbenkanarienzucht.

Von 1898 bis 1900 studierte er an der Handelshochschule Leipzig mit dem Abschluss Diplomkaufmann und arbeitete dann als Hauslehrer in Hamburg. Ab 1901 war er als Kolonialbeamter auf Samoa, dem damaligen deutschen Schutzgebiet, tätig. Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde er auf Neuseeland zivilinterniert. Nach seiner Entlassung blieb er in Auckland, der größten Handelsstadt Neuseelands, und war dort von 1920 bis 1935 als selbständiger Kaufmann tätig. 1935 kam er zurück nach Leipzig und zog Mitte Dezember 1960 in seine endgültige Wohnung in Maximiliansau.

Handelshochschule Leipzig
Die Handelshochschule Leipzig, seit 2012 HHL Leipzig Graduate School of Management, ist eine privatwirtschaftlich betriebene, staatlich anerkannte Wirtschaftshochschule in Leipzig mit Promotions- und Habilitationsrecht.
Englische Netball-Nationalmannschaft
Die englische Netball-Nationalmannschaft (englisch England national netball team), auch bekannt als Vitality Roses, vertritt England im Netball auf internationaler Ebene. Das Team konnte bisher eine Silbermedaille bei der Netball-Weltmeisterschaft und ein Mal die Commonwealth Games gewinnen.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Store Spjellerup
Store Spjellerup ist eine dänische Ortschaft mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Spjellerup (Spjellerup Sogn), das bis 1970 zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Fakse Kommune im damaligen Storstrøms Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland auf.

Store Spjellerup liegt etwa vier Kilometer südlich von Karise, etwa neun Kilometer östlich von Faxe und circa 24 km südlich von Køge.

Køge
Køge anhörenⓘ [ˈkøːjə], auch [ˈkøːə], ist eine seeländische Hafenstadt an der Køge Bugt. Administrativ gehört sie zur dänischen Region Sjælland und ist Zentrum der gleichnamigen Køge Kommune mit 63.335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025).
Josefov u Hodonína
Josefov (deutsch  Josefsdorf) ist eine Gemeinde mit 459 Einwohnern  (1. Januar 2023) in Tschechien. Das südmährische Weindorf liegt 9 km westlich von Hodonín in 186 m ü. M. am rechten Ufer des Flüsschens Prušánka und gehört dem Okres Hodonín an. In einer Entfernung von ca. 10 km im Süden und Osten verläuft entlang der March die Grenze zur Slowakei.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
JadeBay
JadeBay (von engl. ‚Jade Bay‘ für Jadebusen) ist eine regionale Aktionsgemeinschaft zur Wirtschaftsförderung an der deutschen Nordseeküste und den Flüssen Jade und Weser, die von den Landkreisen Friesland, Wesermarsch, Wittmund sowie der Stadt Wilhelmshaven mit insgesamt 24 Städten und Gemeinden unterhalten wird.

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Altes Pfarrhaus (Füssen)
Das Alte Pfarrhaus in Füssen, einer Stadt im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im Kern im 16. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Franziskanergasse 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Traufbau mit Steildach, Segmentbogenöffnungen und Fassadenstuck wurde von 1632 bis 1803 als Pfarrhaus genutzt. Die Agraffe über der Einfahrt ist mit dem Monogramm JB versehen.

Monogramm
Unter einem Monogramm verstand man ursprünglich einen Einzelbuchstaben. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff zur Bezeichnung von kunstvoll gestalteten Buchstaben verwendet, die man zu einem Zeichen zusammenfügte.
Kanton Allendorf
Der Kanton Allendorf war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Allendorf im heutigen Werra-Meißner-Kreis in Nordhessen. Der Kanton bestand aus 17 rechts (östlich) der Werra gelegenen Orten, die vorher zur Landgrafschaft Hessen-Kassel oder zum Obereichsfeld gehört hatten. Maire des Kantons war Lorenz Heinrich Stephan.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Allendorf

Hitzelrode und Motzenrode

Jestädt und Fürstenstein, Kleinvach

Asbach mit Burg Altenstein und Sickenberg

Wahlhausen, Vatterode mit Dietzenrode

Wüstheuterode mit Eichstruth

Mackenrode mit Weidenbach und Hennigerode

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Six Was Nine
Six Was Nine war ein deutsches Rock-Pop- und Soul-Duo, das 1994 mit der Hit-Single Drop Dead Beautiful bekannt wurde. Der Sänger Achim Degen und der Gitarrist Markus Tiedemann gründeten die Formation in Frankenthal in Rheinland-Pfalz.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Australian Championships 1963/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1963 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Vorjahressiegerinnen waren Robyn Ebbern und Margaret Smith. Im Endspiel setzten sich Robyn Ebbern / Margaret Smith gegen Jan Lehane / Lesley Turner mit 6:1 und 6:3 durch.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
MBT
MBT steht als Abkürzung für:

Mentalisierungsbasierte Psychotherapie, eine störungsorientierte Behandlungsform insbesondere der Borderline-Persönlichkeitsstörung

Model Based Testing bzw. Modellbasiertes Testen

Masai Barefoot Technology, eine spezielle Art von Schuhen

Mobiles Beratungsteam, Interventionsinstrument des Bundesprogramms gegen Rechtsextremismus Kompetent für Demokratie, siehe Kompetent für Demokratie#Mobile Interventionsteams

Main Battle Tank ("Hauptschlachtpanzer"), siehe Kampfpanzer

Molecular Biology Toolkit, eine auf Java basierende Software zur Visualisierung von Proteinen

Mechanical Biological Treatment, eine Form der Abfallbehandlung

Mahindra-British Telecom Ltd, eine indo-britische Informatikfirma

verschiedene organische Verbindungen, nämlich
Mercaptobenzothiazol, den schwefelhaltigen Heteroaromaten
3-Methyl-2-buten-1-thiol, das schwefelhaltige Terpenoid

Masai Barefoot Technology
Masai Barefoot Technology (MBT, dt. Massai-Barfusstechnik), auch unter dem Label Swiss Masai bekannt, ist der Markenname für die Bodenkonstruktion einer Fussbekleidung des Herstellers Masai Group International in Winterthur. Das Unternehmen meldete im Mai 2012 Konkurs an.
Bahnhof Taufkirchen
Der Bahnhof Taufkirchen, heute nur noch ein Haltepunkt, ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen in der oberbayerischen Gemeinde Taufkirchen. Das ehemalige Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Taufkirchen (bei München)
Taufkirchen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Sie liegt acht Kilometer südlich vom Münchner Ortsrand zwischen Unterhaching und Oberhaching. Bedingt durch die Nähe zu München ist aus dem früheren Bauerndorf eine Vorstadt mit zahlreichen Gewerbegebieten und einer städtischen Struktur geworden. Taufkirchen gilt als weithin bekanntes Beispiel einer ländlichen Gemeinde, deren Gesamtbild in den 1970er Jahren durch große Wohnblocks und Wohnhochhäuser verändert wurde.
Louis Jänecke
Louis Jänecke (geboren 26. Februar 1878 in Hannover; gestorben 20. November 1960 ebenda; vollständiger Name: Louis Heinrich Friedrich Jänecke) war ein deutscher Eisenbahn-Bauingenieur, Baubeamter und Hochschullehrer.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Charrúa Ridge
Charrúa Ridge (spanisch Monte Charrúa) ist ein bis zu 340 m hoher Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt an der Nordostseite der Bucht Johnsons Dock auf der Hurd-Halbinsel auf.

Der Name Monte Charrúa ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 zu finden. Namensgeber ist die Charrúa, ein vormals unter dem Namen Marietta gelisteter Schlepper der United States Navy, der bei der von 1947 bis 1948 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zum Einsatz kam. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1991 unter Anpassung an die Natur des Objekts ins Englische.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.
Roll-bonding
Fügt man zwei Bleche durch Walzen bei großem Druck zusammen, so spricht man vom Roll-Bond-Verfahren. Dabei werden bestimmte Teile des Blechs ausgespart, bzw. mit Trennmitteln behandelt, so dass sie sich dort nicht verbinden können. Anschließend werden diese Bereiche "aufgeblasen", so dass sich dort feine Kanäle bilden können. Dieses Verfahren wird z. B. zur Herstellung von Absorbern in Flachkollektoren von thermischen Solaranlagen verwendet. Gut sichtbar sind oft so hergestellte Kühlflächen aus lackiertem Aluminium in Kühlschränken.

Siehe auch: Druckfügen

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Ornain
Der Ornain [ɔʁnɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Er entspringt unter dem Namen Maldite im Gemeindegebiet von Grand, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, schwenkt bei Revigny-sur-Ornain aber auf Südwest und mündet nach rund 116 Kilometern bei Étrepy als rechter Nebenfluss in die Saulx.
Auf seinem Weg durchquert der Ornain die Départements Vosges, Meuse und Marne. Zwischen Houdelaincourt und der Mündung verläuft parallel zum Fluss der Canal de la Marne au Rhin, bzw. sein Stichkanal nach Houdelaincourt. Der Fluss wird für die Wasserversorgung des Kanals herangezogen.

Saulx (Fluss)
Die Saulx [so] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Germay und entwässert anfangs in nördlicher, später in westlicher Richtung. Der Fluss mündet nach rund 115 Kilometern bei Vitry-le-François als rechter Nebenfluss in die Marne.
Auf ihrem Weg durchquert die Saulx die Départements Haute-Marne, Meuse und Marne.

Zwischen Contrisson und der Mündung verläuft der Canal de la Marne au Rhin parallel zum Fluss. Der Fluss wird für die Wasserversorgung des Kanals herangezogen.
Frühlingsberg
Frühlingsberg bezeichnet

Frühlingsberg (Cunewalde), Ortslage von Cunewalde, Landkreis Bautzen, Sachsen

Frühlingsberg (Schwäbisch Hall), Wohnplatz von Gailenkirchen, Stadt Schwäbisch Hall, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Frühlingsberg (Sohland an der Spree) (353 m), Berg im Lausitzer Bergland im Gebiet der Gemeinde Sohland an der Spree, Landkreis Bautzen, Sachsen

Siehe auch

Am Frühlingsberg, bis 1938 Wendisch-Sohland, Ortslage von Sohland an der Spree, Landkreis Bautzen, Sachsen

Sohland an der Spree
Sohland an der Spree (amtlich: Sohland a. d. Spree, obersorbisch Załomⓘ) ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Südosten von Sachsen an der Grenze zu Tschechien. Mit fast 7000 Einwohnern ist sie eine der einwohnerstärksten Gemeinden des Landkreises Bautzen. Sohland liegt direkt an der Bundesstraße 98. Zahlreiche Umgebindehäuser, darunter das älteste des Landkreises Bautzen, prägen das Ortsbild.
Neue Berliner Schachzeitung
Die Neue Berliner Schachzeitung war eine deutsche Schachzeitschrift, die zwischen 1864 und 1871 monatlich erschien. Wie bereits der Name sichtbar machte, handelte sich um eine Alternative zur bislang führenden, von der Berliner Schachgesellschaft 1846 gegründeten Schachzeitung.

Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer
Die Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer (offiziell: Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer e. V.) ist Deutschlands ältester noch existierender Schachverein.

Gegründet wurde der Schachclub 1827 als Berliner Schachgesellschaft. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Schachgesellschaft zum Zentrum der Berliner Schachschule und errang internationale Anerkennung. Seit dem Zusammenschluss 1949 mit der Schachvereinigung Eckbauer 1925 trägt er den Namen Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer.

1957 und 1961 wurde der Verein Deutscher Mannschaftsmeister. Zu den historisch bekanntesten Mitgliedern des Vereins zählt u. a. der einzige deutsche Schachweltmeister Emanuel Lasker.
Megumi Ogata
Megumi Ogata (jap. 緒方 恵美; * 6. Juni 1965 in Tokio) ist eine Seiyū (japanische Synchronsprecherin) und unter dem Namen em:óu eine J-Pop-Sängerin.

Bevor sie Synchronsprecherin wurde, war sie als Schauspielerin in der Neverland Musical Community tätig. Als diese schloss, nahm sie an einem Kurs von Aoni Production teil. Bereits in der Grundschule war sie an Schauspielerei interessiert. Das Interesse flachte in der Mittelschule jedoch ab, da sie sich ganz Sportarten wie Basketball und Handball widmete. Als sie auf die Oberschule kam, begann ihr Leben auf der Bühne. Sie wollte ihr Studium aufgeben, allerdings hinderte sie ihr Vater daran. Sie studierte aber nur ein Jahr lang ihr eigentliches Fach und wechselte daraufhin zu einem Studium der Musik. Sie verließ ihre Familie, um ein neues Leben zu beginnen.

Die Figuren, denen sie ihre Stimme leiht, sind oft Jungen oder burschikose Mädchen.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Harold Nelson
Harold Nelson (William Harold „Harry“ Nelson; * 26. April 1923; † 1. Juli 2011 in Nelson) war ein neuseeländischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er über 5000 Meter im Vorlauf aus und erreichte über 10.000 Meter nicht das Ziel.

1950 siegte er bei den British Empire Games in Auckland über 6 Meilen und gewann Silber über 3 Meilen.

Zweimal wurde er Neuseeländischer Meister über 3 Meilen (1947, 1948), einmal über 6 Meilen (1948) und zweimal im Crosslauf (1946, 1951).

British Empire Games 1950/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1950 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 11. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Eden Park.