hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balthayock House
Balthayock House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft St Madoes in der Council Area Perth and Kinross. Es handelt sich um das Nachfolgegebäude des mittelalterlichen Tower House Balthayock Castle, das 50 m entfernt steht. 1981 wurde eine zugehörige Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Ompundja (Wahlkreis)
Ompundja ist ein Wahlkreis in der Region Oshana im Norden Namibias. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Ansiedlung Ompundja. Der Wahlkreis hat (Stand 2023) 4600 Einwohner, die auf einer Fläche von 466 Quadratkilometer leben.

Ompundja bedeutet Steinböckchen in Oshivambo (vgl. Ombundja in Otjiherero).

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Waffenfarbe
Waffenfarben dienen in einer Reihe von Streitkräften an militärischen Uniformen Rangabzeichen, Schulterstücken, Lampassen oder Paspelierungen als Unterscheidungsmerkmal für verschiedene Waffengattungen, Spezialtruppen, Dienste und Verwendungen.

Paspel
Die Paspel, seltener der Paspel (von französisch passepoil (m.) „was über die Franse hinausgeht“; besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache [pasˈpo̯al]), auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes.

Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.
Cuscuta liliputana
Cuscuta liliputana ist eine parasitäre Pflanzenart aus der Gattung Seide (Cuscuta) in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die Verbreitungsgebiete der Art liegen im Süden der Vereinigten Staaten und möglicherweise in Mexiko.

Windengewächse
Die Windengewächse (Convolvulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales). Typisch für die Vertreter dieser Familie sind die Blüten mit fünf trichterförmig verwachsenen Kronblättern und die meist windende Wuchsform. Die 55 bis 60 Gattungen mit etwa 1600 bis 1700 Arten kommen weltweit vor allem in Tropen vor, sind aber auch bis in die gemäßigten Gebiete zu finden. Die wirtschaftlich bedeutendste Art der Familie ist die Süßkartoffel, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen. In Windengewächsen wurden bisher als einziger Familie der höheren Pflanzen Mutterkornalkaloide nachgewiesen.
Krok-Fjord
Der Krok-Fjord (norwegisch Krokfjorden ‚Krumme Förde‘, in Australien Crooked Fjord) ist ein 17,5 km (nach australischen Angaben 22 km) langer, schmaler und geschwungener Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Mule-Halbinsel und der Zunge des Sørsdal-Gletschers am Südende der Vestfoldberge.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Teatro Politeama (Lissabon)
Das Teatro Politeama ist ein in der Stadtgemeinde Santa Maria Maior (Lissabon) an der Rua das Portas de Santo Antão gelegenes Theater, das von Regisseur Filipe La Féria geleitet wird. Es wurde nach einem Entwurf von Miguel Ventura Terra gebaut. Die Grundsteinlegung des Theaters fand am 12. Mai 1912 statt, die Eröffnung wurde am 6. Dezember 1913 mit der Operette Valsa de Amor (dt. Liebeswalzer) gefeiert.

Seit seinem Umbau 1991 und seiner Neueröffnung 1992 durch den bekannten Theaterregisseur Filipe La Féria ist das Politeama vor allem als Spielort populärer Musicals bekannt geworden. La Férias Musical Amália etwa, das sich der 1999 verstorbenen Sängerin Amália Rodrigues widmet, lief seit seiner Premiere im Jahr 2000 über sechs Jahre.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Silt-out
Als Silt-out bezeichnet man eine Gefahrensituation beim Tauchen, bei der die Sichtweite unter Wasser innerhalb von wenigen Sekunden auf null reduziert wird. Das Problem tritt besonders oft beim Wrack- und Höhlentauchen auf.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Ioannina (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Ioannina (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων Periferiakí Enótita Ioannínon) ist der größte der vier Regionalbezirke der griechischen Region Epirus mit dem Verwaltungssitz Ioannina. Von 1915 bis zur griechischen Verwaltungsreform 2010 hatte das Gebiet den Status einer Präfektur, deren Kompetenzen wurden auf die Region und die zahlenmäßig stark verringerten Gemeinden aufgeteilt. Mit 22 von 45 Abgeordneten stellt Regionalbezirk Ioannina fast die Hälfte der Abgeordneten im epirotischen Regionalrat, hat aber keine eigene politische Bedeutung als Gebietskörperschaft außer als Wahlkreis für das Griechische Parlament. Er gliedert sich in die Gemeinden Dodoni, Ioannina, Konitsa, Metsovo, Pogoni, Voria Tzoumerka, Zagori und Zitsa.

Zagori
Zagori (griechisch Ζαγόρι (n. sg.)) ist eine Gemeinde in der nordwestgriechischen Region Epirus. Die flächengrößte und einwohnerärmste Gemeinde der Region wurde zum 1. Januar 2011 gegründet. Namensgebend ist das gleichnamige historische Gebiet mit den als Zagorochoria oder Zagoria bezeichneten Dörfern. Der Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Asprangeli. 2023 wurde Zagori aufgrund seiner traditionellen Dörfer und seiner der Berglandschaft angepassten Bauweise zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt.
Treviso Open 2018/1
Die Dynamic Billard BHR Treviso Open 2018 waren das 153. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 1. bis 3. März 2018 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt und bildeten den Auftakt des Euro-Tour-Jahres 2018.

Der Albaner Eklent Kaçi besiegte im Finale den Österreicher Albin Ouschan mit 9:5 und gewann damit zum ersten Mal ein Euro-Tour-Turnier. Nach dem inzwischen für Griechenland antretenden Nick Malai (North Cyprus Open 2012) ist er der zweite albanische Turniersieger der Serie. Den dritten Platz belegten Francisco Díaz-Pizarro und Imran Majid. Titelverteidiger war der Pole Wiktor Zieliński, der in der Runde der letzten 32 gegen Sergei Luzker ausschied.

Wegen des gleichzeitig ausgetragenen World Pool Masters fehlten einige Topspieler, darunter der deutsche Gesamtsieger von 2017, Ralf Souquet.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Archelaos (Militär)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος) war ein Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. lebender makedonischer Feldherr.

Archelaos war ein Freund des Diadochen Demetrios I. Poliorketes. Dieser brach 311 v. Chr. im Auftrag seines Vaters Antigonos I. Monophthalmos von Damaskus auf, um den Rivalen Seleukos I. zu bekämpfen. Er zog zunächst gegen Babylon und fand die Stadt verlassen vor, musste aber noch deren Zitadellen erobern. Eine von ihnen erstürmte er selbst und übertrug die Belagerung der anderen Zitadelle, da sie zu viel Zeit beanspruchte, dem Archelaos. Zur Bewältigung dieser Aufgabe erhielt Archelaos von Demetrios 5000 Infanteristen und 1000 Reiter zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen über Archelaos liegen nicht vor.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
Ville-di-Pietrabugno
Ville-di-Pietrabugno (korsisch E Ville di Petrabugnu; italienisch Ville di Pietrabugno) ist eine französische Gemeinde mit 3.187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Bastia-1 und zum Arrondissement Bastia.

Arrondissement Bastia
Das Arrondissement Bastia (korsisch Circundariu di Bastia) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bastia.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 27 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi, die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato zum Arrondissement Corte.
Deuben
Deuben ist

eine historische Bezeichnung für Diebstahl

Ortsname:

Deuben (Teuchern), Ortsteil der Stadt Teuchern, Sachsen-Anhalt

Deuben (Bennewitz), Ortsteil von Bennewitz im Landkreis Leipzig, Sachsen

Großdeuben (mit Gemarkungen Debitzdeuben, Probstdeuben), Ortsteil von Böhlen im Landkreis Leipzig, Sachsen

Deuben (Freital), Stadtteil von Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen

Deuben (Freital)
Deuben ist ein Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Geschichte der im Weißeritztal gelegenen Gemeinde Deuben reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück. Während der Industrialisierung erfuhr der Ort durch den Steinkohlenbergbau und die darauf folgende Entwicklung der Schwerindustrie im Döhlener Becken wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufschwung und gehörte zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu den einwohnerstärksten Gemeinden ohne Stadtrecht in Deutschland.

Im Jahr 1921 war Deuben zusammen mit Döhlen und Potschappel eine der drei Gründungsgemeinden der neuen Stadt Freital und bildet eines ihrer kulturellen, wirtschaftlichen und infrastrukturellen Zentren. Deuben hat etwa 5700 Einwohner auf einer Fläche von 1,54 km² und ist damit der am dichtesten besiedelte der 15 Stadtteile Freitals.
Geopetalgefüge
Geopetalgefüge sind Gefügemerkmale, die zur Bestimmung der zeitlichen Ablagerungsfolge von Sedimentgesteinen dienen. Unter Berücksichtigung des Stratigraphischen Prinzips sind sie wichtige Kriterien zur Unterscheidung von normal gelagerten und überkippten Strukturen.

Im Folgenden werden die Haupttypen beschrieben.

Überkippung
Mit dem Begriff Überkippung, auch als inverse Lagerung bezeichnet, wird in der Stratigraphie eine Abfolge von Gesteinsschichten im Sedimentgestein bezeichnet, die auf die Horizontale bezogen über 90° geneigt sind. Dadurch entsteht eine umgekehrte (inverse) Lagerung, in der beispielsweise durch Faltung ältere über jüngere Schichten gelegt werden. Überkippte Schichten sind in Faltengebirgen häufig.

Erkennbar ist eine Überkippung an der Schichtflächenausbildung und an der umgekehrten Abfolge von zeitlich zuzuordnenden Fossilieneinlagerungen.
James Blyth (Ingenieur)
James Blyth (* 4. April 1838 in Marykirk, Kincardineshire; † 15. Mai 1906 in Glasgow) war ein schottischer Elektroingenieur und Wissenschaftler am Anderson’s College, der heutigen Universität von Strathclyde in Glasgow. Er war ein Vorreiter auf dem Gebiet der Stromerzeugung durch Windenergie. Die von ihm gebaute Windkraftanlage, die er zur Beleuchtung seines Ferienhauses in Maryhill einsetzte, gilt als die erste Anlage, die Windkraft zur Stromerzeugung nutzen konnte. Blyth ließ seinen Konstruktionsentwurf patentieren und entwickelte später ein verbessertes Modell, das für die folgenden 30 Jahre als Notstromversorgung im Sunnyside Royal Hospital (ehemals Montrose Lunatic Asylum, Infirmary & Dispensary) diente. Obwohl Blyth für seine wissenschaftlichen Verdienste Anerkennung fand, wurde die Stromerzeugung durch Windkraft als unwirtschaftlich erachtet. Bis 1951 wurden keine weiteren Windkraftanlagen in Großbritannien gebaut.

Kincardineshire
Kincardineshire oder Mearns (schottisch-gälisch A’ Mhaoirne) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen an der Nordsee südlich von Aberdeen. Sie ist nach der nicht mehr existierenden mittelalterlichen Stadt Kincardine benannt. Die historische Hauptstadt ist Stonehaven.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kincardineshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann im District Kincardine and Deeside der Region Grampian auf. Die Region Grampian wurde mit Inkrafttreten des Local Government etc. (Scotland) Act von 1994 aufgelöst; seitdem gehört das Gebiet von Kincardineshire zur Council Area Aberdeenshire. Kincardineshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland, beinhaltet aber nicht mehr das Gebiet von Nigg.
Hoàng Cầm
Hoàng Cầm, eigentlich Bùi Tằng Việt (* 22. Februar 1922 in Việt Yên District, Bac Giang; † 6. Mai 2010 in Hanoi), war ein vietnamesischer Schriftsteller und Dichter. 2007 wurde er mit dem nationalen Literaturpreis Vietnams ausgezeichnet.

Bắc Giang (Provinz)
Bắc Giang ist eine Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie liegt in der Nordostregion des Landes. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bắc Giang und befindet sich etwa 50 Kilometer östlich von Hanoi. Die heutige Provinz wurde im Jahre 1895 gegründet. Der Name stammt aus dem Sino-Vietnamesischen 北江  und bedeutet übersetzt „nördlich des Flusses“.

Die Provinz befindet sich nördlich des Deltas des Roten Flusses und wird begrenzt von den Provinzen Quảng Ninh im Osten, Lạng Sơn im Norden sowie Thái Nguyên und der Stadtbezirk Hanois Sóc Sơn im Westen; die südliche Grenze bilden Bắc Ninh und Hải Dương.
Genkeltalsperre
Die Genkeltalsperre ist eine reine Trinkwassertalsperre und liegt in den Stadtgebieten von Gummersbach und Meinerzhagen. Sie wird vornehmlich gespeist durch die Flüsse Genkel und Grotmicke. Der mittlere Jahresniederschlag im Einzugsgebiet beträgt 1320 mm, der für einen jährlichen Zufluss von ca. 10 Mio. m³ sorgt. Mit dem Trinkwasser der Genkeltalsperre können die meisten Haushalte der Umgebung versorgt werden. Sie wurde 1950–53 gebaut.

Meinerzhagen
Meinerzhagen ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Westen des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Im Landesentwicklungsplan ist Meinerzhagen als Mittelzentrum mit zentralörtlicher Bedeutung ausgewiesen. Die Stadt ist geprägt durch eine lange Tradition metallverarbeitender Betriebe, aber auch durch ihr Angebot für den Fremdenverkehr.
Luminocity
Luminocity (in Anspielung an englisch luminosity) ist ein Fenstermanager für das X Window System. Er wurde von Owen Taylor entwickelt und steht unter der GNU General Public License. Dabei stellt er eine Art Prüfumgebung für Technologien dar, die dann eventuell in den Fenstermanager Metacity einfließen werden.

Die Entwicklung wurde inzwischen eingestellt, AIGLX und Compiz übernehmen die Funktionen und Konzepte.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Martin Buttrich
Martin Buttrich ist ein deutscher Musikproduzent, der unter verschiedenen Pseudonymen, in zahlreichen Formationen und für verschiedene andere Künstler tätig ist/war. Popularität hat vor allem seine Produktionsarbeit für Timo Maas und Loco Dice erreicht.

Unter seinem eigenen Namen erschienen während längerer Zeit nur vereinzelt Remixe, zum Beispiel für Moloko. Seit 2006 erscheinen nun auch vermehrt wieder Veröffentlichungen unter seinem bürgerlichen Namen, zuletzt für Poker Flat Recordings, Planet E und Four:Twenty Recordings.

Poker Flat Recordings
Poker Flat ist ein in Berlin ansässiges und 1998 von Steve Bug gegründetes Techno- und House-Label. Poker Flat ist ein Sublabel der Plattenfirma Superstition Recordings. Es gilt als Nachfolge-Label von Raw Elements. Die Veröffentlichungen bewegen sich im Bereich von Minimal Techno bis House. Auf dem Label wurden in den letzten Jahren knapp 100 Alben und Singles veröffentlicht. Zu den größten Hits zählt Steve Bugs Single Loverboy, die seit ihrem Erscheinen im Jahr 1999 in mehreren Remix-Versionen veröffentlicht wurde. Unter anderem wurde das Stück auch von DJ Koze in einer Art Mashup-Version mit dem Text der Blumfeld-Single Tausend Tränen tief unterlegt und zu einem der Clubhits des Jahres. Eine weitere bekannte Veröffentlichung ist das Debütalbum Pläy der Gruppe Märtini Brös.
Amselfelder
Der Amselfelder (serbisch Косовско вино Kosovsko vino) war ein lieblicher roter Markenwein aus Jugoslawien, der in der damals serbischen Autonomen Provinz Kosovo als Verschnittwein der Rebsorten Gamay, Cabernet Sauvignon, Spätburgunder, Vranac und Prokupac produziert wurde.

Gekeltert wurde der Wein im ehemaligen Staatsbetrieb „PKB Kosovovino“ mit Sitz im Dorf Krusha e Vogël (serbisch Мала Қруша/Mala Kruša) südlich von Rahovec, das zur Weinregion von Prizren zählt, zu der auch die Anbaugebiete Hoça e Vogël/Mala Hoča und Hoça e Madhë/Velika Hoča sowie Suhareka gehören. Der Name Amselfelder leitet sich vom Amselfeld ab, der namensgebenden Landschaft des Kosovo, die auch in den Namen des Staatsbetriebs Kosovovino Eingang fand. Das Anbaugebiet des Amselfelders liegt jedoch im westlichen Teil des Kosovos, in Metochien, und nicht im östlichen, vom Amselfeld gebildeten Teil.

Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.
Bidirektional
Die Eigenschaft bidirektional bedeutet beim Dialog die Kommunikation „in beiden Richtungen“, beim Telefongespräch oder einer Datenübertragung sowohl von Punkt A zu B als auch umgekehrt von B nach A. Ein Synonym dafür ist duplex (lateinisch „doppelt“).

In der Biologie bedeutet die bidirektionale Replikation, sie startet vom Replikationsursprung in beide Richtungen.

Die Einwegübertragung in nur eine Richtung wird als simplex, unidirektional oder monodirektional bezeichnet, so etwa die Signalübertragung von der Satellitenantenne über eine Leitung zum Satellitenempfänger. Der Rundfunk hingegen sendet sein Nutzsignal von der Sendeantenne auf dem Funkturm rundherum in allen Richtungen auf vielen Wegen. Umgekehrt ist der Mehrwegempfang desselben Nutzsignals möglich.

Mehrwegempfang
Mehrwegempfang oder Mehrwegeempfang (engl. Multipath propagation) tritt an einem Empfänger auf, wenn elektromagnetische Wellen eines Senders von Reflektoren (z. B. Gebäuden, nassem Laub, Wasseroberflächen etc.) abgelenkt werden und auf verschiedenen Wegen beim Empfänger ankommen. Sofern eine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger besteht, ist das resultierende Mehrwegeempfangssignal die Kombination des Sichtverbindungssignals mit den verschiedenen zeitlich versetzten reflektierten Echosignalen. Wenn keine direkte Verbindung zwischen Sender und Empfänger besteht spricht man von einer Nicht-Sichtverbindung und das resultierende Mehrwegeempfangssignal ist die Kombination nur aus den reflektierten Echosignalen.
Hochschulabschluss
Als Hochschulabschluss wird der nach einem Hochschulstudium verliehene akademische Grad oder sonstige Studienabschluss durch staatliche oder kirchliche Prüfung bezeichnet. In Deutschland verfügen im Jahr 2012 gut neun Millionen Personen oder knapp 13 Prozent der Bevölkerung über einen Hochschulabschluss.

Hochschulabschlüsse können in Deutschland staatliche Universitäten, Technische Hochschulen, Kunsthochschulen, Fachhochschulen, duale Hochschulen usw. sowie staatlich anerkannte Hochschulen, etwa kirchliche Hochschulen, verleihen. Berufsakademien sind dagegen keine Hochschulen und verleihen ihre Abschlüsse als staatliche Abschlussbezeichnungen.

Technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren; ab 1899 erhielten sie das Recht, die akademischen Grade Diplomingenieur sowie Doktoringenieur zu vergeben. Nach 1945 wurden die meisten dieser Technischen Hochschulen durch Ausbau des Fächerspektrums in Technische Universitäten (TU) umgewandelt.

Seit 2009 werden vermehrt Fachhochschulen in „Technische Hochschulen“ umbenannt; allerdings besitzen diese neuen TH im Unterschied zu den älteren nur vereinzelt Promotionsrecht, aber kein Recht zur Habilitation. Diese (neuen) „Technischen Hochschulen“ sind den Universitäten nicht gleichgestellt; somit sind diese (de jure) keine universitären Einrichtungen.

Dieser Artikel stellt die geschichtliche Entwicklung der höheren technischen Bildungseinrichtungen mit Schwerpunkt im deutschen Sprachraum dar.