hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabmal Felix Heinrich Schoeller
Das Grabmal Felix Heinrich Schoeller befindet sich in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Die Grabstätte liegt auf dem evangelischen Friedhof in der Kölnstraße.

Das Grabmal des 1893 verstorbenen Felix Heinrich Schoeller wurde 1895 vom Bildhauer Joseph Uphues aus Marmor geschaffen. Das Figurenensemble zeigt eine an eine Stele angelehnte Frauenfigur als Personifikation der Trauer, im Vordergrund beschriftet ein sitzender Putto die Stele.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/055f in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Joseph Uphues
Joseph Uphues (* 23. Mai 1850 in Sassenberg; † 2. Januar 1911 in Deutsch-Wilmersdorf; vollständiger Name: Joseph Johann Ludwig Uphues; alternative Schreibweise: Josef Uphues) war ein deutscher Bildhauer.
Nordrussisches Tiefland
Das Nordrussische Tiefland liegt im äußersten Norden des europäischen Teils von Russland und ist ein Teil der Osteuropäischen Ebene.

Das Tiefland, das sich westlich und östlich des Timanrückens befindet, breitet sich um die Flüsse Nördliche Dwina, Onega und Mesen im Westen und Petschora im Osten aus. Im Norden schließt sich die Barentssee (mit der darin liegenden Insel Kolgujew) und damit das Nordpolarmeer an. In der Mitte teilt der in leicht nordwest-südöstlicher Richtung verlaufende Timanrücken das Nordrussische Tiefland in zwei Teile. Im Nordosten grenzt das Tiefland an das Pai-Choi-Gebirge, im Osten an das Uralgebirge und im Süden an den Nordrussischen Landrücken. Im Westen geht es über den Onega- und Ladogasee nach und nach in die Finnische Seenplatte über.

Das Landschaftsbild des nur äußerst dünn besiedelten Nordrussischen Tieflands wird von der Taiga und Tundra sowie den eben erwähnten Flüssen und großen Seen bestimmt. Die größten Städte sind Archangelsk und Sewerodwinsk.

Onega (Fluss)
Die 416 km lange Onega (russisch Оне́га) ist ein Fluss im Nordwesten des europäischen Teils Russlands. Sie bildet den Abfluss des Latschasees und mündet bei der Hafenstadt Onega in die Onegabucht des Weißen Meeres.
Zaspa
Zaspa (deutsch Saspe, kaschubisch Zaspa) ist ein Stadtteil von Danzig in Polen. Er umfasst eine Fläche von 3,3 km² und zählt über 27.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von über 8.300 Einwohnern/km².

Administrativ besteht Zaspa aus den beiden Bezirken Zaspa-Młyniec und Zaspa-Rozstaje.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Chamilo
Chamilo ist eine quelloffene (unter GNU GPL veröffentlichte) Lernplattform (LMS), die auf PHP und einem Datenbank-Backend basiert und plattformunabhängig installiert werden kann. Chamilo ging aus Dokeos hervor und liegt in zwei Versionen vor: Version 1.x ist die konsequente Weiterentwicklung von Dokeos, während Version 4.x (LCMS) einen komplett neuen Ansatz des E-Learnings beschreitet.

Unterstützt wird das Projekt von der Chamilo Association, welche die Öffentlichkeitsarbeit übernimmt und offizielle Service-Anbieter zertifiziert, um die Einhaltung von Qualitätsstandards zu gewährleisten.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Papyrus 89
Papyrus 89 (nach Gregory-Aland mit Sigel 89 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Hebräerbriefes. Erhalten geblieben sind die Verse 6,7–9.15–17. Mittels Paläographie wurde es auf das 4. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex ist zu kurz, um ihn einem Texttyp zuzuordnen. Aland ordnete ihn in keine Kategorie der Handschriften des Neuen Testaments ein.

Die Handschrift wird im Biblioteca Medicea Laurenziana (PL III/292) in Florenz aufbewahrt.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
King Power at Den Dreef Stadion
Das King Power at Den Dreef Stadion ist ein Fußballstadion in der belgischen Stadt Heverlee, einer Teilgemeinde der Stadt Löwen (niederländisch Leuven) in der Provinz Flämisch-Brabant, Region Flandern. Der Fußballverein Oud-Heverlee Löwen empfängt in der Sportstätte seine Gegner. Momentan bietet es 10.020 Zuschauerplätze, davon 5106 Sitzplätze.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Ridala (Saaremaa)
58.45444423.030556Koordinaten: 58° 27′ N, 23° 2′ O

Ridala ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Arnold Friedrich
Arnold Friedrich (* 12. Oktober 1947 in Töpen) ist ein Zeitzeuge der deutschen Teilung und Wiedervereinigung. Er ist Altbürgermeister der Gemeinde Töpen im Landkreis Hof in Bayern, Mitbegründer des Deutsch-Deutschen Museums Mödlareuth und Vorsitzender des gleichnamigen Trägervereins.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Colbie Caillat/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Pop-Sängerin Colbie Caillat. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 25,8 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 23,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Bubbly mit über 7,7 Millionen verkauften Einheiten.

Colbie Caillat
Colbie Marie Caillat (* 28. Mai 1985 in Malibu, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Grammy-Preisträgerin. Ihr erfolgreichster Song ist Bubbly aus dem Jahr 2007, weitere bekannte Songs sind I Do und Brigher than the Sun aus dem Jahr 2011.
Kronacher Freischießen
Das Kronacher Freischießen, meist einfach Freischießen genannt, ist das Schützenfest der Schützengesellschaft Kronach. Es findet jährlich im August statt und ist mit rund 300.000 Besuchern das größte Volksfest im Frankenwald. Es findet immer an elf Tagen statt und endet am vorletzten Sonntag im August.

Frankenwald
Der Frankenwald ist ein 300 bis 794,6 m ü. NHN hohes und 925 km² großes deutsches Mittelgebirge im Nordosten Frankens (nördliches Bayern). Kleine Teile gehören zu Thüringen und bilden die südöstliche Fortsetzung des Thüringer Waldes.

Der Frankenwald ist der mittlere Teil des  Thüringisch-Fränkischen Mittelgebirges. Dieser 200 km lange Höhenzug aus Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge, Frankenwald und Fichtelgebirge verläuft von Nordwest nach Südost bis zur tschechischen Grenze.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 30. und 31. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Me’Lisa Barber, Demetria Washington (Finale), Jearl Miles Clark und Sanya Richards sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten DeeDee Trotter.
Den zweiten Platz belegte Russland mit Olesja Sykina, Julija Petschonkina (Finale), Anastassija Kapatschinskaja (Finale) und Natalja Nasarowa sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Swetlana Pospelowa und Swetlana Gontscharenko.
Bronze ging an Jamaika in der Besetzung Sandie Richards, Allison Beckford, Ronetta Smith und Lorraine Fenton (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Michelle Burgher.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Swetlana Walentinowna Gontscharenko
Swetlana Walentinowna Gontscharenko (russisch Светлана Валентиновна Гончаренко; * 28. Mai 1971 in Rostow am Don) ist eine ehemalige russische Sprinterin. Sie war vor allem im 200-Meter-Lauf und mit der russischen 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich.
Ricky Tognazzi
Ricky Tognazzi (eigentlich Riccardo Tognazzi; * 1. Mai 1955 in Mailand) ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur. Sein Vater ist der Schauspieler und Regisseur Ugo Tognazzi (1922–1990). Seinen ersten Auftritt in einem Film hatte er 1963 in Ro.Go.Pa.G. und spielte seitdem in über 50 Filmen mit.

1988 gab Tognazzi sein Debüt als Regisseur und inszenierte eine Folge einer Fernsehserie. Es folgten mehr als 15 Fernseh- und Filmproduktionen, bei denen er die Regie übernahm.

Er gewann 1991 den Silbernen Bären für die beste Regie für seinen Film Ultra. 1996 wurde er mit dem Alfred-Bauer-Preis ausgezeichnet.

Silberner Bär/Preis der Jury
Der mit dem Silbernen Bären prämierte Preis der Jury ist bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die drittwichtigste Auszeichnung nach dem Goldenen Bären und dem Großen Preis der Jury. Der Filmpreis wurde erstmals bei der 71. Berlinale offiziell eingeführt. Von 1987 bis 2019 war die Auszeichnung als Alfred-Bauer-Preis ausgelobt, benannt nach dem ersten Leiter der Berlinale Alfred Bauer (1911–1986). 2020 wurde sie als unbetitelter Silberner Bär verliehen.
Jardin aux Moines
Der Jardin aux Moines (deutsch „Garten der Mönche“) ist eine semimegalithische Anlage nördlich von Tréhorenteuc im  Wald von Brocéliande (französisch La Forêt de Brocéliande). Der Wald liegt westlich von Rennes in der Hochbretagne, wo er in den heutigen französischen Karten als „Wald von Paimpont“ verzeichnet ist. Die Anlage liegt in der Gemeinde de Néant-sur-Yvel, im Département Morbihan nahe der Grenze zum Département Ille-et-Vilaine.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
(19535) Rowanatkinson
(19535) Rowanatkinson ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. April 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton an seinem privaten Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428) in Queensland, Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Komiker und Schauspieler Rowan Atkinson (* 1955) benannt, der vor allem durch seine Paraderolle des Mr. Bean bekannt wurde.

Mr. Bean (Comedysendung)
Mr. Bean ist eine britische Comedyserie, in der Rowan Atkinson die gleichnamige fiktive Figur spielt. Die Serie wurde von 1989 bis 1995 produziert und besteht aus 15 Episoden und zwei Specials, die im Fernsehen ausgestrahlt wurden.
Casablanca Challenger 1991
Der Casablanca Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 1991 in Casablanca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) war ein deutsches Bundesgesetz, das neben dem die Stromerzeugung betreffenden Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) und dem die Verwendung von erneuerbaren Energien im Bereich der Kraftstoffe regelnden Biokraftstoffquotengesetz den Ausbau erneuerbarer Energien im Wärme- und Kältesektor bei der energetischen Gebäudeversorgung vorantreiben sollte. Es trat am 1. Januar 2009 in Kraft. Das Gesetz war Teil des von der Bundesregierung am 5. Dezember 2007 beschlossenen Integrierten Energie- und Klimaprogramms (IEKP) und führte erstmals bundesweit eine Pflicht zur Verwendung von erneuerbaren Energien beim Neubau von Gebäuden ein (so genannte Nutzungspflicht gem. § 3 Abs. 1 EEWärmeG). Am 1. November 2020 wurde es durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Jean Theodore Stracké
Jean Theodor Stracké, auch Johannes Theodorus Stracké oder Johan Theodore Stracké (* 9. oder 18. Juli 1817 in Dorsten, Provinz Westfalen; † 11. November 1891 in Köln, Rheinprovinz), war ein deutsch-niederländischer Bildhauer und Kunstpädagoge.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Freie Förderung
Die Freie Förderung ist eine Sozialleistung. Durch die Freie Förderung haben die Agenturen für Arbeit die Möglichkeit, maximal 10 % der auf sie entfallenden Eingliederungsmittel für Leistungen zur Eingliederung in Arbeit einzusetzen, um die Möglichkeiten der gesetzlich geregelten Eingliederungsleistungen zu erweitern. Die Leistungen müssen den Zielen und Grundsätzen des SGB II entsprechen. Es handelt sich um eine Ermessens­leistung. Anträge müssen beim jeweils zuständigen Jobcenter gestellt werden.

Hintergrund ist die Tatsache, dass der Großteil der Maßnahmen vom Gesetzgeber genau geregelt ist. Förderdauer, -höhe und weitere Merkmale sind detailliert vorgegeben. Die Freie Förderung soll den Agenturen für Arbeit einerseits die Möglichkeit geben, Maßnahmen der lokalen Situation anzupassen. Zum anderen sollen sie neue Wege erproben können, die dann bei Erfolg auf ganz Deutschland ausgedehnt werden können (Best Practice).

Ermessen
Das Ermessen räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei der Rechtsanwendung ein. Enthält eine Rechtsnorm auf der Rechtsfolgenseite ein Ermessen, so trifft die Behörde keine gebundene Entscheidung, sondern kann unter mehreren möglichen Entscheidungen wählen. Ermessen besteht also hinsichtlich der Rechtsfolge. Unbestimmte Rechtsbegriffe finden sich hingegen im Tatbestand bestimmter gesetzlicher Regelungen. Der rechtlich maßgebliche Inhalt ist vor der Rechtsanwendung durch Auslegung zu ermitteln. Enthält eine Vorschrift einen unbestimmten Rechtsbegriff und eröffnet außerdem einen Ermessensspielraum, spricht man von einer Koppelungsvorschrift.

Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Rechtsvorschriften mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.
St. Albanus und Leonhardus (Manheim)
St. Albanus und Leonhardus ist eine ehemalige römisch-katholische Pfarrkirche im Kerpener Stadtteil Manheim-Alt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1898 und 1900 nach Plänen von Franz Statz erbaut. Die Kirche wurde am 18. Mai 2019 profaniert.

Das Kirchenbauwerk ist unter Nr. 57 in die Denkmalliste der Kolpingstadt Kerpen eingetragen (siehe Liste der Baudenkmäler in Manheim-Alt) und war dem hl. Alban von Mainz und dem hl. Leonhard von Limoges geweiht.

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Marianne Heiß
Marianne Heiß (* 2. November 1972 in Krems an der Donau, Niederösterreich) ist eine österreichische Managerin, Autorin und Aufsichtsratsmitglied der Volkswagen AG, der Audi AG, der Porsche SE sowie Paysafe. Seit Juni 2013 war sie Finanzvorstand der BBDO Group Germany mit Sitz in Düsseldorf und seit März 2019 war sie deren Geschäftsführerin.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Hornstein (Burgenland)
Hornstein (kroatisch Vorištan, ungarisch Szarvkő) ist eine Marktgemeinde mit 3323 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland in Österreich. Im Ort gibt es eine große Anzahl von Angehörigen der burgenlandkroatischen Volksgruppe.

Burgenlandkroaten
Die Bezeichnung Burgenlandkroaten (kroatisch gradišćanski Hrvati [ˈɡradiʃtɕanski ˈhrʋaːti]) bezieht sich auf eine kroatische Minderheit, die im Grenzgebiet zwischen Österreich und Ungarn lebt. Nach der Volkszählung 2001 leben im Burgenland 19.374 Burgenlandkroaten, dies entspricht einem Anteil von 5,9 % an der Gesamtbevölkerung. Die Burgenlandkroaten sind ursprünglich Flüchtlinge, die während der Türkenkriege aus Kroatien, insbesondere aus Dalmatien und der späteren Militärgrenze, flohen und im Westen des damaligen Königreichs Ungarn angesiedelt wurden.
Kristine Quance
Kristine Quance (* 1. April 1975 in Northridge) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde sie mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel der USA Olympiasiegerin, obwohl sie nur in den Vorläufen eingesetzt wurde. Im Finale schwamm Amanda Beard für sie. Bei den pazifischen Meisterschaften 1997 gewann sie den Titel über 200 m Lagen und 400 Lagen sowie Silber über 200 m Schmetterling. Im gleichen Jahr wurde sie zu Amerikas Schwimmerin des Jahres gewählt.

Nach ihrer Karriere wurde sie Schwimmtrainerin.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
Pi Orionis
Pi Orionis (π Ori / π Orionis) sind eine Gruppe von Sternen, die den Schild des Orion bilden.

Sie stehen visuell nicht nahe beieinander. Dennoch tragen sie in ihren Bayer-Bezeichnungen denselben griechischen Buchstaben, jeweils versehen mit einer eigenen hochgestellten Nummer.

Zur Bayer-Bezeichnung der Sterne ist nachfolgend in Klammern auch die Flamsteed-Bezeichnung angegeben, die einem anderen Nummerierungssystem folgt:

π1 Ori (auch 7 Orionis)

π2 Ori (auch 2 Orionis)

π3 Ori (auch 1 Orionis)

π4 Ori (auch 3 Orionis)

π5 Ori (auch 8 Orionis, ein sichtbarer Doppelstern zusammen mit 5 Orionis)

π6 Ori (auch 10 Orionis)

Pi4 Orionis
π4 Orionis (Pi4 Orionis / π4 Ori, auch 3 Orionis) ist ein spektroskopischer Doppelstern im Sternbild Orion. Er ist rund 800 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Umlaufperiode des Systems beträgt 9,5 Tage.
Lundesten (Bornholm)
Lundesten, (auch Tornegård genannt) etwa einen Kilometer östlich von Nylars, ist eines von 14 Ganggräbern auf der dänischen Insel Bornholm und das größte und besterhaltene. Die Anlagen entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Nylars
Nylars ist eine kleine Ortschaft mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Nylarsker Sogn), das bis 1970 zur Harde Vester Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Aakirkeby aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einer Volksentscheidung zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Nylars liegt etwa sieben Kilometer westlich von Aakirkeby und etwa acht Kilometer südöstlich von Rønne.

Die Kirche von Nylars ist eine der vier Rundkirchen auf Bornholm.