hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holger Fransman
Holger Alexander Fransman (* 10. Februar 1909 in Helsinki; † 19. Januar 1997 ebenda) war ein finnischer Hornist.

Fransman studierte Horn in Wien bei Karl Stiegler, dessen letzter Schüler er war. In seiner Wiener Zeit lernte er auch Gottfried von Freiberg, den Neffen Stieglers kennen. 1932 wurde er ins Orchester der Helsinkier Philharmoniker als dritter Hornist berufen und wurde dort 1937 Solohornist. Er hatte diese Position bis 1967 inne. Neben seiner Arbeit als Solist war Fransman von 1931 bis 1973 Professor für Horn an der Sibelius-Akademie. Durch seine Wirkung als Lehrer wurde er als „Vater der Finnischen Hornschule“ bezeichnet.

Der Finnische Hornclub vergibt im Gedenken an Fransman den renommierten Internationalen Holger-Fransman-Horn-Preis.

Philharmonisches Orchester Helsinki
Das Philharmonische Orchester Helsinki (finnisch: Helsingin kaupunginorkesteri, schwedisch: Helsingfors stadsorkester, englisch Helsinki Philharmonic Orchestra) ist ein finnisches Orchester in Helsinki. Seine Spielstätte ist das Helsinki Musik Center.
Yamamoto Issei
Yamamoto Issei (jap. 山本 一清; * 27. Mai 1889 in der Präfektur Shiga; † 16. Januar 1959 in Kusatsu, Präfektur Shiga) war ein japanischer Astronom.

Er war Professor für Astronomie an der Universität Kyōto. Im Jahre 1920 wurde er der erste Präsident der von ihm initiierten Astronomischen Gesellschaft (天文同好会, Tenmon Dōkōkai), welche 1932 in Oriental Astronomical Association (東亜天文学会, Tōa tenmon kyōkai) umbenannt wurde. Er war Direktor des Kwasan Observatory in Kyōto.

Der Krater Yamamoto auf dem Mond und der Asteroid (2249) Yamamoto wurde zu seinen Ehren benannt.

Universität Kyōto
Die Universität Kyōto (jap. 京都大学, Kyōto Daigaku) ist eine der größten und prestigeträchtigsten Universitäten in Japan. Die Universität hat folgende Campus: Yoshida-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Sakyō-ku, Uji-Campus in Uji und Katsura-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Nishikyō-ku.
Ella Flagg Young
Ella Flagg Young (* 15. Januar 1845 in Buffalo; † 26. Oktober 1918 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Lehrerin, Lehrerbildnerin, Schulreformerin, Schulverwaltungsreformerin und Vertreterin der „progressive education“. Sie war die erste Frau in der Position eines Superintendenten und in dieser Funktion damals bestbezahlte Frau der USA und verantwortlich für das gesamte Schulsystem von Chicago. Unter John Dewey war sie Assistenzprofessorin für Pädagogik, Mitglied der Chicago School of Pragmatism.

Pragmatismus
Der Ausdruck Pragmatismus (von altgriechisch πρᾶγμα pragma „Handlung“, „Sache“) bezeichnet umgangssprachlich ein Verhalten, das sich nach situativen Gegebenheiten richtet, wodurch das praktische Handeln über die theoretische Vernunft gestellt wird.

Im Unterschied dazu geht die philosophische Tradition des Pragmatismus davon aus, dass der Gehalt einer Theorie oder eines Konzepts von deren praktischen Verwendungen und Konsequenzen her bestimmt werden soll (Pragmatische Maxime). Daher lehnen Pragmatisten unveränderliche Prinzipien ab.
František Zelenka
František Zelenka (geboren am 8. Juli 1904 in Kuttenberg, Österreich-Ungarn; gestorben um 21. Oktober 1944 im KZ Auschwitz) war ein jüdischer tschechischer Bühnenbildner, Architekt, Innenarchitekt und Opfer des Holocausts.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Tony Garnier (Musiker)
Tony Garnier (* 18. August 1956 in Saint Paul, Minnesota) ist ein amerikanischer Bassist (sowohl Kontrabass als auch Bassgitarre). Garnier ist am besten als Tour- und Studiomusiker Bob Dylans bekannt, mit dem er seit 1989 zusammen spielt. Er ist Dylans längster Begleiter auf der Never Ending Tour und wird manchmal als sein Musikdirektor charakterisiert. Zusätzlich zu seiner Arbeit mit Dylan hat Garnier mit Tom Waits, Loudon Wainwright III, Paul Simon, Marc Ribot und Eric Andersen gearbeitet und war ein Mitglied von Asleep at the Wheel (1971–78) sowie The Lounge Lizards. Er spielte auch längere Zeit für David Johansen bei dessen Buster Poindexter Projekt. Er spielte in Bob Dylans Film Masked and Anonymous (2003) mit. 2008 spielte Garnier auf Michelle Branchs EP Everything Comes and Goes, die im Juli 2010 veröffentlicht wurde. Auch ist er auf Alben von Jenny Scheinman, Paul Simon, Daniel Lanois und mit Asleep at the Wheel zu hören.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
San Andrés (Satué)
Die römisch-katholische Pfarrkirche San Andrés in Satué, einem Ortsteil der Gemeinde Sabiñánigo in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde im 11. Jahrhundert errichtet. Die romanische Kirche ist seit 1982 ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Töpeln
Töpeln ist ein westlicher Ortsteil der Stadt Döbeln im  sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ortsteil zählt zur Ortschaft Ziegar. Im Jahr 1990 hatte Töpeln mit Pischwitz 284 Einwohner. 1921 wurde Wöllsdorf eingemeindet, ab 1991 gehörte er nach Ziegra, ab 1994 zu Ziegra-Knobelsdorf, ab 2013 zu Döbeln.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1908/09
Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1908/09 war die zwölfte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit neun Teilnehmern ausgespielt. Der BTuFC Viktoria 89 setzte sich mit großem Vorsprung vor dem BFC Preussen durch und wurde zum vierten Mal Berliner Fußballmeister des VBB, davon zum dritten Mal hintereinander. Durch den Erfolg war Viktoria Berlin für die deutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 qualifiziert. Bei dieser erreichten die Berliner nach einem 12:1-Auswärtssieg im Viertelfinale gegen den VfB Königsberg und einem 7:0-Erfolg im Halbfinale über den Altonaer FC von 1893 zum dritten Mal hintereinander das Finale um die deutsche Fußballmeisterschaft. Das diesjährige Finale ging jedoch gegen den Karlsruher FC Phönix mit 2:4 verloren.

Der BFC Germania 1888 stieg in die 2. Klasse ab. Im Gegenzug schaffte der BFC Rapide den Aufstieg in die 1. Klasse.

VfB Königsberg
Der VfB Königsberg war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg. Der Verein wurde am 7. Juli 1900 als FC 1900 Königsberg gegründet und 1907 in VfB Königsberg umbenannt. Mit elf baltischen Fußballmeistertiteln und fünf Siegen in der Gauliga Ostpreußen war Königsberg der erfolgreichste ostpreußische Fußballverein.
Joe Cartoon
Joe Cartoon ist eine Website, die mit makaberen Flash-animierten Cartoons bekannt wurde.

Die Webseite wurde von Joe Shields begründet, der zuerst nur eine einzige Flash-Animation zum Download stellte: den Frogblender (Ein Frosch in einem Mixer). Dieser erzielte unter Internetnutzern schnell Kultstatus und bereits im April 1999 hatten mehr als 400.000 Nutzer die Animation heruntergeladen. Nach dem großen Erfolg wurden schnell weitere Animationen zum Download angeboten. So zum Beispiel die Rennmaus in der Mikrowelle oder die springenden Lemminge am Abgrund.

Im Jahr 2006 erschien in Nordamerika und Deutschland eine DVD, die etwa 40 seiner Cartoons beinhaltete. Diese wurden dazu rekodiert, damit man die DVD auch auf gewöhnlichen DVD-Spielern abspielen konnte. Zusätzlich wurde exklusives Material für die DVD erstellt.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Ludwig Prandtl (Schiff)
Die Ludwig Prandtl ist ein deutsches Forschungsschiff, das speziell für den Einsatz in Flachwasserbereichen (Flussmündungen, Küstenbereiche wie die Wattenmeergebiete in der Nordsee und die Boddengewässer in der Ostsee) gebaut wurde. Das Schiff gehört dem Helmholtz-Zentrum Hereon und wird von der F. Laeisz Schiffahrtsgesellschaft bereedert. Der Namensgeber des Schiffes ist der deutsche Physiker Ludwig Prandtl.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Rüdiger Krauspe
Rüdiger Krauspe (* 20. September 1953 in Lünen) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist seit 1999 Ordinarius und Direktor der Klinik und Poliklinik für Orthopädie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und war 2015 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) sowie Stellvertretender Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU).

Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.
Emiliano Tria Tirona
Emiliano Tria Tirona (* 1882 in Kawit, Cavite; † nach 1953) war ein philippinischer Politiker der Nacionalista Party sowie der Liberal Party, der unter anderem von 1916 bis 1919 sowie abermals zwischen 1931 und 1934 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie zwischen 1922 und 1928 und erneut von 1942 bis 1953 Mitglied des Senats war. Er war ferner zwischen 1943 und 1945 Minister für Gesundheit, Arbeit und öffentlichen Unterricht der mit der japanischen Besatzungsmacht kollaborierenden Regierung 
von Präsident José P. Laurel.

Präsident der Philippinen
Der Präsident der Republik der Philippinen (Filipino Pangulo ng Pilipinas, englisch President of the Republic of the Philippines) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik der Philippinen. Die philippinische Bezeichnung für den Präsidenten der Philippinen lautet Ang Pangulo oder Pangulo.

Der Präsident der Philippinen ist zudem die Verkörperung der Exekutive im Staat.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2005
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 24. bis 27. März 2005 in Los Angeles statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Gefahren wurde im ADT Event Center des Sportzentrums "Home Depot Center", das 2.800 Zuschauern Platz bietet, und das einzige überdachte Velodrom in Nordamerika ist. Es steht am Platz der abgerissenen Olympiabahn von 1984.

Die deutsche Mannschaft umfasste die Sportler: Robert Bartko, Charlotte Becker, Robert Bengsch, Henning Bommel, Guido Fulst, Jan van Eijden, Matthias John, Verena Jooß, Leif Lampater, Sören Lausberg, Christin Muche, Andreas Müller, Stefan Nimke, Susan Panzer, Michael Seidenbecher, René Wolff.

Stefan Nimke
Stefan Nimke (* 1. März 1978 in Hagenow) ist ein deutscher Bahnradsportler, der auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist. Er ist Olympiasieger und sechsfacher Weltmeister. Nachdem er bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro mit Kai Kruse die Bronzemedaille im 1000-Meter-Zeitfahren errang, ist er der einzige Deutsche, der sowohl bei Olympischen als auch bei Paralympischen Spielen Medaillen errang.
Francesca Thyssen-Bornemisza
Francesca Thyssen-Bornemisza (* 7. Juni 1958 in Lausanne als Francesca Anna Dolores Thyssen-Bornemisza de Kászon, geschiedene Habsburg-Lothringen) ist eine schweizerisch-österreichische Kunstexpertin, Kunstvermittlerin, Sammlerin und Mäzenin.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Pluto TV
Pluto TV ist ein Streamingportal des Medienunternehmens Paramount Skydance, das durch Pluto Inc. betrieben wird und sowohl im deutschsprachigen Raum als auch international vertreten ist. Im Gegensatz zu den meisten Streamingportalen ist Pluto TV gänzlich frei empfangbar ohne Anmeldung, kostenfrei und werbefinanziert. Das deutschsprachige Portal bietet Stand 2025 über 150 Fernsehstreams an und stellt zudem mehrere Serien und Filme zum Abruf bereit.

Das Portal sendet in einer High-Definition-Videoauflösung von 1280 × 720 (720p) bei 30 fps. Es kann sowohl über die Website aufgerufen, als auch über Apps genutzt werden, beispielsweise für Smart-TVs und Smartphones. Einige der Sender sind auch über die Plattformen Samsung TV Plus und LG Web-Channels verfügbar.

Smart-TV
Smart-TV, manchmal auch Hybrid-TV, ist die Bezeichnung für Fernsehgeräte mit Computer-Zusatzfunktionen, insbesondere Internet-Fähigkeiten. Smarte Fernsehgeräte haben Zusatzschnittstellen wie USB-Ports, Netzwerkschnittstellen (RJ-45 oder WLAN) und Slots für Speicherkarten. Die wichtigste Zusatzfunktion ist für die Hersteller die HbbTV-Funktionalität.

Ist das TV-Gerät direkt oder über Peripherie-Geräte wie Digitalreceiver, Set-Top-Boxen, Spielekonsolen oder Media Dongles an das Internet angeschlossen, spricht man auch von einem Connected TV (CTV). Diese Bezeichnung betont die Vernetzung des Gerätes mit dem Internet, die den Abruf von IP-basierten Inhalten ermöglicht.
Steel Battalion
Steel Battalion ist eine Videospielreihe von Capcom für Xbox und Xbox 360.

Der Spieler steuert in verschiedenen Missionen Mechs (im Spiel „Vertical Tank“ genannt) in diversen Umgebungen und Kriegsszenarien. Die Serie zeichnet sich durch den hohen Simulations- und Schwierigkeitsgrad aus. In Deutschland wurde der erste Teil 2003 in einer Auflage von nur 500 Stück vertrieben und kostete mit Controller rund 200 €.

Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
Nationale Planungskommission (Namibia)
Die Nationale Planungskommission (NPC; englisch National Planning Commission) ist eine staatliche Einrichtung in Namibia. Diese unterliegt direkt dem Büro des namibischen Präsidenten. Ihre Aufgabe ist die Planung der nationalen Entwicklung Namibias. In Hinblick auf die Vision 2030 werden von der NPC 5-Jahres-Entwicklungspläne erarbeitet. Zudem organisiert und begleitet die NPC Sonderprogramme, wie unter anderem das Namibian-German Special Initiative Programme (NGSIP).

NPC wird von einem Generaldirektor geführt, der im Kabinett Geingob I vom 21. März 2015 bis 22. März 2020 einem Ministerposten als Präsidialminister für Nationale Planung entsprach. Minister war seit dem 8. Februar 2018 Obeth Kandjoze, der seit dem 23. März 2020 Generaldirektor ist. Zuvor hatte Tom Alweendo das Amt inne. Seit dem 22. März 2025 ist Kaire Mbuende Direktor.

Tom Alweendo
Thomas „Tom“ Kavaningilamo Alweendo (* 17. März 1958 in Omusheshe, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO und ehemaliger Minister seines Landes

Vom 8. Februar 2018 bis zum 21. März 2025 war er im Ressort Bergbau und Energie tätig.

Alweendo war zuvor Gouverneur der Bank of Namibia und Geschäftsführer von Air Namibia. Er hält einen Bachelor-Abschluss der University of the Witwatersrand (Südafrika) sowie einen Master of Business Administration der Universität von Wales (Vereinigtes Königreich).
Nadya Derado
Nadya Derado (* 30. September 1967 in Stanford, Kalifornien) ist eine deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin.

Die Tochter eines Kroaten und einer Deutschen studierte nach dem Abitur zunächst Chemie und machte 1991 ihr Diplom. Danach studierte sie Filmregie an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und schrieb Drehbücher zu den Filmen Sniper und Bosnien Story. 2001 war sie Co-Autorin des Kinofilms Pigs Will Fly von Eoin Moore. 2003 hatte sie ihr Kinofilmdebüt als Regisseurin mit dem Film Yugotrip mit Stipe Erceg in der Hauptrolle und Benjamin Dernbecher als Kameramann. Derado verarbeitet in ihrem Werk vorwiegend den Jugoslawien-Konflikt und dessen Auswirkungen auf die heutige Generation und Jugend. Derado hat zwei Kinder und lebt in Berlin. Der Jazzmusiker Tino Derado ist ihr Bruder.

Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Die Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) ist eine Filmhochschule in Berlin und wurde 1966 gegründet. Sie hat sich als wesentlicher Teil der Medien- und Kulturszene der Metropole etabliert.

Die Akademie befand sich bis zum September 2024 zusammen mit dem Arsenal – Institut für Film und Videokunst e. V., dem Kino Arsenal und der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen im Filmhaus des Sony Center am Potsdamer Platz. Bevor der neue Campus bezogen werden kann, ist die vorübergehende Adresse der DFFB: Am Studio 16, 12489 Berlin.

Die DFFB realisiert 8–12 lange Spielfilmprojekte pro Jahr in den unterschiedlichsten Genres.
(691) Lehigh
(691) Lehigh ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Dezember 1909 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania. Die Benennung erfolgte im Einverständnis mit dem Entdecker durch Joseph Benson Reynolds (1881–1975) an der Lehigh University, der die Umlaufbahn berechnet hatte.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.
Kehle-Gletscher
Der Kehle-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Westhängen der Worcester Range in der Umgebung von Mount Speyer und Mount Dawson-Lambton in südwestlicher Richtung zum Mulock-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Ralph Kehle (* 1937), der von 1959 bis 1960 auf der Station Little America V tätig war.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Teileliste
In einer Teileliste werden alle Einzelteile eines Produkts aufgelistet. Häufig ergänzen Teilelisten Explosionszeichnungen, Montageanleitungen und Gebrauchsanleitungen.

Teilelisten helfen beim Zusammenbau oder bei der Reparatur das richtige Ersatzteil zu finden.

Produktionsintern werden die Teilelisten den Montagearbeitern als sogenannte Stücklisten zur Verfügung gestellt. Für Verbraucher besteht kein Rechtsanspruch Teilelisten zu erhalten, so dass diese auf den Kundenservice des Herstellers zwingend angewiesen sind.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.