hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwere Konsonanz
Als schwere Konsonanz bezeichnet man in der Sprachwissenschaft Häufungen von Konsonanten, insbesondere von Okklusiven, im An- oder Auslaut (vgl. dt. Jagd).

Der Umgang mit schwerer Konsonanz variiert von Sprache zu Sprache, auch wenn allgemein phonologische Erscheinungen beobachtet werden können. Während eine Konsonantenhäufung etwa im Tschechischen verhältnismäßig problemlos (srpen ›August‹) oder im Japanischen aufgrund der vorgegebenen Silbenstruktur gar nicht möglich ist, findet man in anderen Sprachen eine Reihe von Lautwandelerscheinungen, die schwere Konsonanz verhindern sollen, so etwa die Prosthese (Voranstellung eines anlautenden Vokals: italienisch per scritto → per iscritto) oder Epenthese (Einfügen eines Lautes, zumeist eines Vokals, in ein Lexem: lomb. pader statt padr, das durch Apokope des auslautenden e von padre entsteht).

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Groß Heere
Groß Heere ist ein ehemaliger Ortsteil der Gemeinde Heere, die zur Samtgemeinde Baddeckenstedt im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen gehört. Das Dorf ist inzwischen mit dem benachbarten Klein Heere zu einer Ortschaft zusammengewachsen.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Die Höhle der Löwen/Staffel 2
Die zweite Staffel der deutschen Show Die Höhle der Löwen war vom 18. August bis zum 27. Oktober 2015 beim deutschen Free-TV-Sender VOX zu sehen. Die Moderation übernahm erneut Ermias Habtu. Die „Löwen“ waren wie in der ersten Staffel, Lencke Steiner, Judith Williams, Vural Öger, Jochen Schweizer und Frank Thelen.

Vural Öger
Vural Öger (* 1. Februar 1942 in Ankara) ist ein türkisch-deutscher Unternehmer und Politiker (SPD). Er war von 1982 bis zum 12. Juli 2010 Geschäftsführer der Öger Tours GmbH sowie von 2004 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. Später war er Inhaber der Vural-Öger-Firmengruppe und Geschäftsführer des Reiseveranstalters V.Ö. Travel.
The Journal of Industrial Economics
The Journal of Industrial Economics ist eine vierteljährlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift zu industrieökonomischen Themen. Es wurde 1952 gegründet, um die Analyse moderner Industrieökonomien voranzutreiben. Daher liegt der Schwerpunkt auf Themen zu Oligopoltheorie, Produktdifferenzierung, industrieller Strukturwandel, Unternehmenstheorie, Marktregulierung, Monopoltheorie, Mergers & Acquisitions sowie Technologiepolitik.

Produktdifferenzierung
Produktdifferenzierung ist in der Betriebswirtschaftslehre die Produktstrategie, von einem Ausgangsprodukt oder einer Dienstleistung Varianten herzustellen, die sich vom Ausgangsprodukt – das auch weiterhin hergestellt wird – mehr oder weniger stark unterscheiden.
Maria Anna von der Pfalz (1667–1740)
Maria Anna von Pfalz-Neuburg (spanisch: María Ana del Palatinado-Neoburgo; * 28. Oktober 1667 Schloss Benrath bei Düsseldorf; † 16. Juli 1740 in Guadalajara) war Prinzessin und Pfalzgräfin von Neuburg und durch Heirat Königin von Spanien, Neapel, Sizilien und Sardinien sowie Herzogin von Mailand.

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.
Rust Bluff
Das Rust Bluff ist ein kleines Kliff in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt 8 km südlich des Corner-Nunatak auf der Ostseite der Miller Range oberhalb des Marsh-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Formation im Jahr 1972 nach dem südafrikanischen Geologen Izak Cornelis Rust von der University of Port Elizabeth, der als Austauschwissenschaftler an der von der Ohio State University von 1969 bis 1970 durchgeführten Expedition beteiligt war und dabei an diesem Kliff geologisches Material gesammelt hatte.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Amtsbezirk Waidhofen an der Ybbs
Der Amtsbezirk Waidhofen an der Ybbs war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Waidhofen an der Ybbs auf die damaligen Gemeinden Allhartsberg, St. Georgen am Reith, Haselgraben, Hollenstein, Kröllendorf, St. Leonhard am Walde, Maisberg, Opponitz, Prolling, Schwarzenberg, Sonntagberg, Waidhofen an der Ybbs (Dorf), Windhag, Ybbsitz, Zell-Arzberg und Zell.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 18 Gemeinden mit 18.310 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Haselgraben (Gemeinde Ybbsitz)
BW

Haselgraben ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ybbsitz im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 255 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis April 1939 war Haselgraben eine selbständige Gemeinde.
Alexander Godley
Sir Alexander John Godley GCB, KCMG (* 4. Februar 1867 in Chatham, Kent; † 6. März 1957 in Oxford) war ein General der British Army, der als Oberbefehlshaber der New Zealand Expeditionary Force und Kommandierender General des II. ANZAC-Korps im Ersten Weltkrieg sowie als Oberbefehlshaber der British Army of the Rhine in der Zwischenkriegszeit bekannt wurde.

Chatham (Kent)
51.3813888888890.52333333333333

Chatham [ˈtʃætəm] ist eine Hafenstadt am Südufer des Flusses Medway (einem Nebenfluss der Themse) in der Grafschaft Kent mit ca. 70.000 Einwohnern. Gemeinsam mit den Nachbarstädten Rochester und Gillingham gehört Chatham zur Verwaltungseinheit Borough of Medway.
Gelsauga
Uždaroji akcinė bendrovė Gelsauga (Geležinkelių sauga, dt. 'Eisenbahnensicherheit') ist die älteste Unternehmenssicherheitsorganisation und das viertgrößte (nach Mitarbeiterzahl) Sicherheitsunternehmen in Litauen, ein Tochterunternehmen von AB „Lietuvos geležinkeliai“. Gelsauga beschäftigt 1.035 Mitarbeiter (2016). 2011 erzielte es den Umsatz von 40 Mio. Litas. Es hat Abteilungen in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Radviliškis und Vaidotai.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Grazer Marienleben
Das Grazer Marienleben (auch Seckauer Marienleben) entstand zwischen 1280 und Anfang des 14. Jahrhunderts im damaligen Augustiner-Chorherrenstift Seckau. Der Autor ist unbekannt. Das Grazer Marienleben ist unikal als Fragment in der Handschrift 781 überliefert. Die Handschrift befindet sich heute in der Universität Graz. Erzählt wird darin von Marias Eltern, der wundersamen Empfängnis Mariä, ihrer Kindheit, der Empfängnis Jesu, Jesu Geburt und ein Gespräch mit theologischer Thematik zwischen Jesus und Maria in Form eines Soliloquiums. Das mittelhochdeutsche Grazer Marienleben wurde im bairischen Dialekt verfasst. Wahrscheinlich diente der Text der erbaulichen Unterweisung der Seckauer Chorfrauen.

Seckau
Seckau ist eine Marktgemeinde mit 1326 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die Gemeinde gilt als Fremdenverkehrsort und ist vor allem durch ihre Benediktinerabtei bekannt. Seckau ist als ehemaliger steirischer Bischofssitz auch einer der beiden Namensgeber der heutigen Diözese Graz-Seckau.
Paxtakor-Zentral-Stadion
Das Paxtakor-Zentral-Stadion (usbekisch Paxtakor Markaziy Stadioni, russisch Центральный стадион «Пахтако́р», Zentralnyj Stadion Pachtakor) ist ein Fußballstadion mit einer Leichtathletikanlage in der usbekischen Hauptstadt Taschkent. Es ist die größte Spielstätte des Landes und dient als Nationalstadion. Neben dem Fußballverein Paxtakor Taschkent nutzt die Usbekische Fußballnationalmannschaft das Zentralstadion für ihre Spiele. Heute bietet die Sportstätte 35.000 Sitzplätze für die Besucher.

Nationalstadion
Als Nationalstadion wird jenes Stadion eines Staats bezeichnet, das zu dessen Repräsentation dient. Ein Nationalstadion zeichnet sich üblicherweise durch ein großes Fassungsvermögen seiner Tribünen aus und ist Austragungsort wichtiger Veranstaltungen wie Länderspielen im Fußball oder häufig dem nationalen Pokalfinale. Auch Ereignisse von nationaler Bedeutung – wie beispielsweise Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit – finden meist in Nationalstadien statt.
Spielpark Klein Zwitserland
51.3392146.163877Koordinaten: 51° 20′ 21″ N, 6° 9′ 50″ O

Der Spielpark Klein Zwitserland (deutsch Kleine Schweiz) ist ein Abenteuerspielpark gelegen in einem Waldstück an der deutsch-niederländischen Grenze in Tegelen/Venlo. Der Spielpark wurde im Juni 1939 offiziell eröffnet, somit ist er einer der ältesten Spielparks und der erste Naturspielwald der Niederlande.

Auf der Gesamtfläche von ca. 30 Hektar belegt der eigentliche Spielpark ca. 20 ha. Der Spielpark Klein Zwitserland ist ein sogenannter Outdoor-Spielpark und ist dementsprechend in den Wintermonaten geschlossen. In der Regel öffnet Klein Zwitserland von März bis Ende Oktober.

Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.
Viviers-lès-Lavaur
Viviers-lès-Lavaur ist eine französische Gemeinde mit 265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lavaur Cocagne und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Norden an Lavaur, im Nordosten an Lacougotte-Cadoul, im Südosten an Veilhes, im Süden an Maurens-Scopont und Villeneuve-lès-Lavaur, im Südwesten an Bannières und im Nordwesten an Belcastel.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Marienbasilika (Alexandria)
Die Marienbasilika (englisch Basilica of St. Mary) ist eine römisch-katholische Kirche im historischen Stadtteil Old Town von Alexandria im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. Die Pfarrkirche des Bistums Arlington trägt den Titel einer Basilica minor und ist die älteste römisch-katholische Kirche in Virginia.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Mekonnen Gebremedhin
Mekonnen Gebremedhin (amharisch መኮንን ገብረመድኅን; * 11. Oktober 1988 in Addis Abeba) ist ein äthiopischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2007 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Osaka das Halbfinale, und 2008 wurde er Sechster bei den Hallenweltmeisterschaften in Valencia. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin schied er im Vorlauf aus.

2010 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha, gewann Bronze bei den Afrikameisterschaften in Nairobi und wurde Zweiter beim Continentalcup in Split. Einem siebten Platz bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu folgte eine Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 in Istanbul. Bei den Olympischen Spielen in London wurde er Sechster.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2010
Die 17. Leichtathletik-Afrikameisterschaften (offiziell 17th CAA Safaricom African Senior Athletics Championships) fanden vom 28. Juli bis zum 1. August 2010 im Nyayo National Stadium von Kenias Hauptstadt Nairobi statt.

In 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, traten über 800 Athleten  aus 46 Ländern an.

Ursprünglich sollten die Afrikameisterschaften, wie auf dem CAA-Kongress im April 2007 im senegalesischen Dakar beschlossen, vom 28. April bis zum 2. Mai 2010 im Moi International Sports Centre ausgetragen werden. Im September 2009 beschloss die Confédération Africaine d’Athlétisme die Veranstaltung zu verschieben, da die Vorbereitungen der kenianischen Organisatoren deutlich hinter ihrem Zeitplan zurücklagen. Drei Monate später wurde das Nyayo National Stadium als neue Wettkampfstätte benannt.
Pelagia Majewska
Pelagia Teresa Majewska (* 26. April 1933 in Równe, Polen; † 12. Juli 1988 in Lissabon, Portugal) war eine polnische Segelfliegerin und Fluglehrerin. Sie stellte 17 Weltrekorde auf und starb bei der Überführung eines Löschflugzeugs PZL-M18 Dromader nach Setúbal.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Wilhelm Joutz
Wilhelm Joutz (* 15. Juli 1850 in Butzbach; † 21. Juli 1916 in Bad Nauheim) war ein hessischer Politiker (Hessischer Bauernbund) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Wilhelm Joutz war der Sohn des Kaufmanns Sebastian Joutz und dessen zweiter Ehefrau Susanne Elisabeth, geborene Grüninger. Joutz, der evangelischen Glaubens war, war Kaufmann in Butzbach.

Von 1896 bis zu seinem Tod 1916 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Rheinhessen 14/Oberhessen 3/Butzbach-Nauheim gewählt. Nach seinem Tod rückte Konrad Philipp Diehl für ihn in den Landtag nach. Er war daneben von 1890 bis 1900 Bürgermeister in Butzbach.

Die Wilhelm-Joutz-Straße in Butzbach ist nach ihm benannt.

Hessischer Bauernbund
Der Hessische Bauernbund war eine politische Partei im Großherzogtum Hessen und dem Volksstaat Hessen. Er verstand sich als Interessenvertretung der ländlichen Bevölkerung und vertrat konservative und antisemitische Positionen.
Konisches Programm
Ein konisches Programm ist in der mathematischen Optimierung ein bestimmtes Problem, bei dem in der Formulierung der zulässigen Punkte auch ein Kegel verwendet wird, was zu dieser Namensgebung führte. Einige Problemklassen lassen sich als konische Programme formulieren.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
Luftatmung bei Knochenfischen
Luftatmung bei Knochenfischen ist die Aufnahme atmosphärischer Luft durch Knochenfische (Osteichthyes). Alle Knochenfische besitzen Kiemen zur Atmung in Wasser. Luftatmung entwickelten mindestens 60 getrennte Linien der Knochenfische. Die Luftatmung kann die Kiemenatmung unterstützen oder zeitweise ersetzen. Sie kann obligat (zwingend) oder fakultativ (wahlweise) ausgeübt werden. Bei einigen Fischen kann die Luftatmung auf bestimmte Lebensabschnitte (Larvenstadium – Juvenilform – Adultform) beschränkt sein. Einige Gruppen besitzen sogar drei Atemsysteme: Kiemen, Hautatmung und Luftatmung über ein spezielles Organ.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Rote Taube
Rote Taube ist die Kurzbezeichnung einer patentrechtlichen Entscheidung des BGH aus dem Jahr 1969. Mit diesem Beschluss schuf das Gericht die Grundlage für eine bestimmte Gruppe von Biopatenten, nämlich für die Patentierung von Tieren und anderen Lebewesen.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Kazimierz Smoleń
Kazimierz Smoleń (* 19. April 1920 in Chorzow, Oberschlesien; † 27. Januar 2012 in Oświęcim) war ein polnischer Widerstandskämpfer, Häftling im KZ Auschwitz und späterer Leiter des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau.

Oświęcim
Oświęcim ([ɔˈɕfʲɛɲtɕim] Ausspracheⓘ), deutsch Auschwitz, ist eine am Fluss Soła gelegene polnische Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichen Teil des Landes, rund 50 Kilometer westlich der Woiwodschaftshauptstadt Krakau.

Bekanntheit erlangte die Stadt als Standort für das deutsche Konzentrationslager Auschwitz (auch KZ Auschwitz oder K.L. Auschwitz oder kurz Auschwitz) von 1940 bis 1945 in der Zeit des Nationalsozialismus und der Besetzung Polens; das daran erinnernde Museumsgelände trägt als UNESCO-Weltkulturerbe die Bezeichnung Auschwitz-Birkenau – deutsches nationalsozialistisches Konzentrations- und Vernichtungslager.
Werkpolier
Der Werkpolier ist eine Aufstiegsfortbildung nach Berufsbildungsgesetz (BBiG). Die Fortbildungsprüfung ist durch Rechtsvorschriften der zuständigen Kammern geordnet.

Der Werkpolier übernimmt Fach- und Führungsaufgaben bei der Ausführung von Bauarbeiten. Er leitet kleinere Baustellen oder ist auf größeren Baustellen für mehrere Kolonnen verantwortlich, die wiederum von je einem Vorarbeiter geführt werden.

Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung zum Werkpolier sind in der Regel eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Bauberuf sowie eine mehrjährige Berufspraxis in der Baubranche.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
PGC 214022
LEDA/PGC 214022 ist eine Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4644, NGC 4646, NGC 4669, PGC 42841.

NGC 4646
NGC 4646 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4644, NGC 4669, NGC 4675, NGC 4686.

Das Objekt wurde am 24. März 1791 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, S“ beschrieb.
Běstvina-krypta
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Běstvina-krypta liegt unterhalb der St.-Johannes-Kirche in der tschechischen Ortschaft Běstvina im Gebiet der Böhmisch-Mährischen Höhe. Das nur 325 m² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst die etwa 12 × 3 m große und 2 m hohe Krypta unter dem Kirchenschiff. Die Krypta mit einer Gewölbedecke ist nur durch kleine Lüftungsöffnungen für Tiere erreichbar. Ansonsten ist die Krypta verschlossen und nur durch einen Bodenzugang hinter dem Hauptportal für Quartierkontrollen begehbar. Die besondere Bedeutung ergibt sich durch die hier überwinternden Kleinen Hufeisennasen, eine Art des Anhangs II der FFH-Richtlinie. Es wurden bereits mehr als 200 Exemplare gezählt.

Kleine Hufeisennase
Die Kleine Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen. Mit etwa 40 Millimetern Länge und einer Spannweite von maximal 250 Millimetern ist sie deutlich kleiner als die Große Hufeisennase, der sie sonst sehr ähnelt. Ihre Oberseite ist graubraun ohne rötlichen Ton, die Unterseite grau bis grauweiß. Die Jungtiere sind dunkelgrau. Die Art ist dadurch unverwechselbar, dass sie die kleinste europäische Rhinolophus-Art ist und ihr Nasenblatt einen keilförmigen Sattel aufweist.