hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Green Belt Center
Das Green Belt Center ist ein Besucherzentrum in Windhaag bei Freistadt.

Es liegt im nördlichen Mühlviertel unmittelbar an der Grenze zu Südböhmen und wurde im Jahr 2015 eröffnet. Betreiber sind der Verein Mühlviertler Waldhaus und die Naturraum Grünes Band GmbH. Im barrierefrei zugänglichen Gebäude werden Ausstellungen, der Lage entsprechend, nicht nur in Deutsch und Englisch, sondern der Nachbarschaft angepasst, auch in tschechischer Sprache gezeigt. Mitte Dezember 2018 musste die Green Belt Center-Betreibergesellschaft, die „Naturraum Grünes Band GmbH“ aufgrund mangelnder Besucher ein Sanierungsverfahren beantragen.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Virginia Slims of Florida 1993
Das Virginia Slims of Florida 1993 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Delray Beach. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 1. bis 7. März 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario mit 6:4 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Natallja Swerawa mit 6:2 und 6:2 gegen Larisa Neiland / Jana Novotná.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
(7678) Onoda
(7678) Onoda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. Februar 1996 vom Japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Präfektur Ehime in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der kreisfreien Stadt San’yō-Onoda an der Seto-Inlandsee im Südwesten der Präfektur Yamaguchi benannt, die am 22. März 2005 aus dem Zusammenschluss der Stadt Onoda und der Gemeinde San’yō entstand.

Der Himmelskörper gehört zur Veritas-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (490) Veritas benannt ist und vermutlich vor 8,3 (± 0,5) Millionen Jahren durch das Auseinanderbrechen eines 150 km durchmessenden Asteroiden entstanden ist.

Kuma-Kōgen-Observatorium
33.676714132.939672Koordinaten: 33° 40′ 36,17″ N, 132° 56′ 22,82″ O

Das Kuma-Kōgen-Observatorium (jap. 久万高原天体観測館, Kumakōgen tentai kansokukan, engl. Kuma Kogen Astronomical Observatory) ist ein Observatorium in der Kleinstadt Kumakōgen in der Präfektur Ehime, Japan. Es ist Teil des Kumakōgen Furusato Ryokōmura (久万高原ふるさと旅行村, dt. „Heimat- und Ausflugsdorf Kumakōgen“), zu dem auch die Holzburg Seiten-jō (星天城, wörtlich: „Sternenhimmelburg“) gehört.

Ein Planetarium mit 40 Sitzplätzen ist an das Observatorium angeschlossen, in dem tagsüber 30-minütige Vorstellungen laufen.

Das Hauptinstrument ist ein Newton-Teleskop mit 60 cm Öffnung und 2,7 m Brennweite. Der bekannteste Mitarbeiter des Observatoriums ist Akimasa Nakamura.
Julian von Cuenca
Julian von Cuenca (* um 1127 in Burgos; † 12. Januar 1208 in Cuenca) war von 1196 bis zu seinem Tod der zweite Bischof des im Jahr 1177, also sechs Jahre nach der Rückeroberung (reconquista) der Region um Cuenca, gegründeten Bistums in Neukastilien in Spanien. Er wurde am 18. Oktober 1594 durch Papst Clemens XIII. heiliggesprochen; sein Gedenktag ist der 28. Januar.

Cuenca (Spanien)
Cuenca (ˈkweŋka) ist eine 53.600 Einwohner (Stand: 2025) zählende Stadt in der spanischen Autonomen Region Kastilien-La Mancha und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Cuenca. Der Ort ist mit einem Standort der Universität Kastilien-La Mancha eine Universitätsstadt. Im Jahr 1996 wurde die Altstadt von Cuenca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
The Green Box - Kunst Editionen
The Green Box - Kunst Editionen ist ein international tätiger Kunstbuchverlag mit Sitz in Berlin.

Der Verlag wurde 2005 durch die Gestalterin Anja Lutz und den Kunsthistoriker Axel Lapp gegründet.

Schwerpunkt des Verlagsprogramms bilden Publikationen zu Themen der Fotografie und der zeitgenössischen Kunst, die in besonders enger Zusammenarbeit mit den Künstlern entstehen und individuell ausgestattet sind. Mehrere Publikationen des Verlages wurden im Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.

Das wohl bekannteste Buch des Verlages ist das 2008 erschienene Bilderbuch der DADA-Künstlerin Hannah Höch aus dem Jahr 1945.

Viele Bücher sind in Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Kunsthaus Baselland, der Berlinischen Galerie oder dem Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main entstanden.

Kunsthaus Baselland
Das Kunsthaus Baselland ist eine vom Kunstverein Baselland getragene Institution für zeitgenössische Kunst in der basellandschaftlichen Gemeinde Münchenstein an der Kantonsgrenze zu Basel-Stadt. Das Ausstellungshaus bezog im April 2024 ein neues Gebäude auf dem Dreispitz, entworfen von Buchner Bründler Architekten, transformiert von einer ehemaligen Champagner-Lagerhalle in einen Ort für zeitgenössische Kunst.
Hyundai Mufasa
Der Hyundai Mufasa ist ein kompakter Crossover-SUV, den der südkoreanische Automobilhersteller Hyundai seit 2023 über das Joint Venture Beijing Hyundai in China produziert. Die Modellbezeichnung geht auf einen der Löwen aus dem Disney-Film „Der König der Löwen“ aus dem Jahr 1994 zurück.

Hyundai Motor Company
Die Hyundai Motor Company (HMC; 현대 자동차 ‚moderne Automobile‘), ein südkoreanischer Automobilhersteller der Hyundai Motor Group, wurde 1967 von Chung Ju-yung gegründet. Die korrekte Aussprache von Hyundai lautet [hjə́ːndɛ] (anhörenⓘ). In Deutschland geläufig ist aber auch die Aussprache ['jʊndaɪ̯]. Hyundai bedeutet „modernes Zeitalter“. Hyundai betreibt in Südkorea die zweitgrößte Fabrik der Welt, in der alle 12 Sekunden ein Auto produziert wird. 2022 war Hyundai nach Stückzahlen der drittgrößte Autohersteller der Welt, hinter Toyota und VW und vor GM und Stellantis.
Florian Seitz (Leichtathlet)
Florian Seitz (* 5. August 1982 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Mittelstreckenläufer, der auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel startete.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2005 belegte Seitz mit der deutschen Staffel den vierten Platz. Nach seiner Teilnahme mit der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki, wo er im Vorlauf ausschied, gehörte er auch zum Aufgebot für die 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg. Wie bei den Halleneuropameisterschaften 2005 wurde die Staffel Vierte.

Seine persönliche Bestleistung im 400-Meter-Lauf ist 45,95 s, aufgestellt bei den Deutschen Meisterschaften in Ulm 2006.

Florian Seitz ist 1,82 m groß, wiegt 75 kg und startete für den OSC Berlin und den SC Charlottenburg.

SC Charlottenburg
Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.), auch: SCC Berlin, ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 36 verschiedenen Sportarten (Stand: 2023).

Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele Berliner Laufveranstaltungen, darunter auch den Berlin-Marathon, ins Leben gerufen haben. Die Volleyball-Mannschaft, spielt als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga. Die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels spielt in der German Football League. Die Fußballmannschaft des SCC verbrachte die  Saison 1983/84  in der 2. Fußball-Bundesliga.
Mark Messmer
Mark Alan Messmer (* 16. Dezember 1967 in Jasper, Indiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war 2008 bis 2014 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana und saß von 2014 bis 2024 im Senat von Indiana. 2024 wurde er im 8. Kongresswahlbezirk Indianas in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.

Repräsentantenhaus von Indiana
Das Repräsentantenhaus von Indiana (Indiana House of Representatives) ist das Unterhaus der Indiana General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Indiana.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 100 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Jedes Mitglied des Repräsentantenhauses muss Staatsbürger der Vereinigten Staaten sein und mindestens schon zwei Jahre in Indiana gelebt haben. Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk gewohnt haben und mindestens 21 Jahre bei der Wahl sein. Es existiert keine Beschränkung der Amtszeiten.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Indiana State Capitol in der Hauptstadt Indianapolis.
Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.

Okres Stropkov
Der Okres Stropkov (deutsch Bezirk Stroppkau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 19.414 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 389 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin (Osten), ein kleiner Teil im Nordwesten um die Orte Duplín, Tisinec, Krušinec, Vyškovce, Vislava, Oľšavka, Gribov und Kožuchovce im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Asian Open 1992
Das Thai Sky Asian Open 1992 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1991/92, das vom 14. bis 19. Januar in Bangkok ausgetragen wurde. Zum dritten Mal fand das Turnier in der thailändischen Hauptstadt statt, allerdings erstmals erst nach dem Jahreswechsel im Januar, da Bangkok im August bereits Austragungsort des Thailand Masters gewesen war.

Für den zweimaligen Titelträger Stephen Hendry war auf dem Weg zur Titelverteidigung bereits in Runde 2 Schluss. Das Finale bestritten Steve Davis und Alan McManus. Der Engländer gewann mit 9:3 und holte sich damit den dritten Sieg in Folge auf der Profitour und insgesamt den fünften Titel in dieser Saison. Zu Saisonbeginn hatte er auch das Thailand Masters in Bangkok gewonnen.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Max Baermann Holding
Die Max Baermann GmbH ist ein deutscher Magnethersteller mit Sitz in Wulfshof bei Bergisch Gladbach auf dem Gelände der ehemaligen Grube Berzelius. Das Unternehmen entwickelte die kunststoffgebundenen Dauermagnete.

Magnet
Ein Magnet (von altgriechisch μάγνης λίθος mágnēs líthos, deutsch ‚Stein aus Magnesia‘, bzw. lateinisch lapis Magnēs über mittelhochdeutsch magnete, „Magnet, Magneteisenstein“) ist ein Körper, der ein magnetisches Feld in seiner Umgebung erzeugt. In diesem Feld werden bestimmte andere Körper magnetisch angezogen oder abgestoßen. Magnetische Anziehung oder Abstoßung ist ein grundlegendes Naturphänomen – der Magnetismus.
Karl von Schönberg
Karl Christian Franz von Schönberg (* 12. April 1872 in Kreipitzsch; † 8. Dezember 1914 im Südatlantik) war ein deutscher Marineoffizier der Kaiserlichen Marine. Vier Monate nach Beginn des Ersten Weltkrieges fiel er im Seegefecht bei den Falklandinseln als Kommandant des Kleinen Kreuzers Nürnberg.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Julius Sturm
Julius Carl Reinhold Sturm, auch Julius Karl Reinhold Sturm, Pseudonym Julius Stern; (* 21. Juli 1816 in Köstritz; † 2. Mai 1896 in Leipzig) war ein deutscher Dichter der Spätromantik. Außerdem war Sturm von 1856 bis 1885 Pfarrer von Köstritz. Er verfasste zahlreiche Gedichte und Prosa-Werke, die er in etwa 30 Büchern veröffentlichte.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Mühlenberg (Kaufunger Wald)
Der Mühlenberg nahe Heiligenrode im nordhessischen Landkreis Kassel und kleinen Flankenteilen im südniedersächsischen Landkreis Göttingen ist ein 351,8 m ü. NHN hoher Vorberg des Kaufunger Waldes; naturräumlich gehört er zum Kasseler Becken.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Lübbersdorfer Kiesgrube
Die Lübbersdorfer Kiesgrube ist ein Naturschutzgebiet in der schleswig-holsteinischen Stadt Oldenburg in Holstein im Kreis Ostholstein. Das Naturschutzgebiet liegt westlich von Oldenburg in Holstein. Es stellt eine ehemalige Kiesgrube unter Schutz. Es wird von Magergrasfluren und Kleingewässern sowie teilweise mit Gehölzen bestandenen Flächen geprägt. Die ehemalige Kiesgrube zeichnet sich durch eine artenreiche, wärmeliebende Flora aus.

Kiestagebau
In einem Kiestagebau erfolgt der Abbau von lockerem Sediment, um Sand und Kies als natürliche Gesteinskörnung zu gewinnen. Ein Kiestagebau wird auch als Kiesgrube oder Kieswerk bezeichnet. Ähnlich wie in einem Schotterwerk wird das gewonnene Material ganz überwiegend als Baustoff verwendet.
Kupferkette
Die Kupferkette ist ein Intrauterinpessar (IUP), das in die Gebärmutter eingesetzt wird und der Schwangerschaftsverhütung bei der Frau dient. Anwendung, Wirkprinzip, Wirksamkeit und Risiken entsprechen denen anderer üblicher IUPs. Fehlschläge beim Einsetzen und Ausstoßungen im ersten Jahr waren beim ersten Modell namens Flexigard, das 1988 auf den Markt kam, signifikant höher. Bei dem momentan erhältlichen Modell der Kupferkette namens GyneFix konnten jedoch keine erhöhten Ausstoßungsraten festgestellt werden.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.
Little League World Series 2007
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 2007 war die 61. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in South Williamsport, Pennsylvania.

South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.
Der Unartige
Der Unartige ist der Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Albrecht der Unartige (1240–1314/15), Landgraf von Thüringen und Markgraf von Meißen, siehe Albrecht II. (Meißen)

Heinrich der Unartige (1846–1902), Fürst des Fürstentums Reuß älterer Linie, siehe Heinrich XXII. (Reuß-Greiz)

Albrecht II. (Meißen)
Albrecht II., der Entartete, auch der Unartige (* 1240; † 13. November 1314 – nach anderen Quellen am 20. November 1314 bzw. im Jahre 1315 – in Erfurt), aus dem Geschlecht der Wettiner, war zunächst Landgraf von Thüringen und später auch Markgraf von Meißen.
Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2020
Die Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2020 fanden vom 17. bis 21. Oktober 2019 im Jincheon Training Center Velodrome in Gwanghyewon-myeon, Jincheon, Südkorea, statt. Veranstalter war die Asian Cycling Confederation (ACC). Die Meisterschaften waren wegen der für 2020 geplanten Olympischen Spiele in den Oktober 2019 vorgezogen worden. Gleichzeitig wurden die 27. asiatischen Junioren-Meisterschaften sowie die 9. asiatischen Paracycling-Meisterschaften ausgerichtet.

Am Start waren 179 Sportlerinnen und Sportler aus 16 Ländern.

Asian Cycling Confederation
Die Asian Cycling Confederation (ACC) ist der Dachverband des Radsports in Asien. Sie wurde 1962 gegründet und ist einer von fünf Kontinentalverbänden der Union Cycliste Internationale (UCI), des weltweiten Radsportverbands.

Sitz der ACC ist Dubai. Ihre Aufgaben beinhalten u. a. die Organisation kontinentaler Wettkämpfe, siehe:

Asien-Meisterschaften im Bahnradsport

Asien-Meisterschaften im Straßenradsport

Asien-Meisterschaften im BMX-Freestyle

Weitere Meisterschaften werden in Teildisziplinen wie BMX-Rennsport, Mountainbike oder Paracycling ausgetragen. Des Weiteren ist die ACC an der Organisation der UCI Asia Tour beteiligt.
Kerninflation
Kerninflation ist ein volkswirtschaftliches Konzept zur Messung der Inflation, das die Preisänderungen bestimmter Güter nicht berücksichtigt. Die Kerninflationsrate schließt die Preise für Lebensmittel und den Energiesektor aus der Berechnung aus, da diese in stärkerem Maße Schwankungen unterworfen sind, deren Ursachen nicht innerhalb der betrachteten Volkswirtschaft zu finden sind.

Es besteht kein einheitliches Modell einer Kerninflationsrate. Teilweise werden zusätzlich noch Tabakprodukte und Produkte mit administrierten Preisen (z. B. „Kerninflationsrate 2“ des Bundesamts für Statistik) aus dem Warenkorb ausgeschlossen.

Bundesamt für Statistik
Das Bundesamt für Statistik (BFS) (französisch Office fédéral de la statistique OFS, italienisch Ufficio federale di statistica UST, rätoromanisch Uffizi federal da statistica UFS, englisch Federal Statistical Office FSO) ist das statistische Amt der Schweiz mit Sitz in Neuenburg. Es ist, als eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dem Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) zugeordnet. Das Bundesamt wird verkürzt Statistik Schweiz, Statistique suisse (französisch), Statistica svizzera (italienisch) bzw. Statistica Svizra (rätoromanisch) bezeichnet.

Das BFS ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum für die landesweite statistische Beobachtung. Es stellt Informationen in allen thematischen Bereichen der öffentlichen Statistik bereit.
Europameisterschaften 1960
Als Europameisterschaft 1960 oder EM 1960 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1960 stattfanden:

Baseball-Europameisterschaft 1960 in Spanien

Dreiband-Europameisterschaft 1960 in Düsseldorf (Deutschland)

Eishockey-Europameisterschaft 1960 im Rahmen des olympischen Eishockeyturniers 1960 in Squaw Valley (USA)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1960 in Garmisch-Partenkirchen (Deutschland)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1960 in Oslo (Norwegen)

Fußball-Europameisterschaft 1960 in Paris und Marseille (Frankreich)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1960 in Mailand (Italien)

Judo-Europameisterschaften der Männer 1960 in Amsterdam (Niederlande)

Ruder-Europameisterschaften 1960 in London (Großbritannien)

Tischtennis-Europameisterschaft 1960 in Zagreb (Jugoslawien)

Tischtennis-Europameisterschaft 1960
Die 2. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 5. bis 12. April 1960 in Zagreb (Jugoslawien) statt.

Es waren Aktive aus 20 Ländern vertreten (BRD und DDR zählen als eine Nation). Alle sieben Titel wurden von Ungarn und Rumänien gewonnen. Rumänien war im Damendoppel und im Mixed erfolgreich, die restlichen Wettbewerbe gewann Ungarn. Zoltán Berczik und Éva Kóczián verteidigten den Titel im Einzel. Mehr erwartet hatten Experten von der sechsmaligen Weltmeisterin Angelica Rozeanu, die im Einzel das Endspiel nicht erreichte.

Deutschland und die DDR traten wieder mit getrennten Mannschaften an.
Piraña
Piraña ist ein Rapid River in Efteling (Kaatsheuvel, Nordbrabant, Niederlande). Die Anlage vom schweizerischen Hersteller Intamin AG wurde am 18. Mai 1983 eröffnet. Piraña war der erste Rapid River Europas und der zweite weltweit.

Der Entwurf stammt vom damaligen Creative Director Ton van de Ven. Der Arbeitstitel war „Rapid River“. Für die Attraktion wurden auch die Alternativnamen „Kon Tiki“ und „Uru Bamba“ in Betracht gezogen, für die man auch jeweils ein eigenes Logo designte. Piraña wurde von Pieter van Vollenhoven, dem Ehemann von Prinzessin Margriet, eröffnet. Für die Einweihungsfeier hatte van Vollenhoven Glückwünsche im Dialekt der südamerikanischen Ayacucho-Indianer einstudiert und taufte die Boote mit Quellwasser, das aus Peru eingeflogen wurde.

Die Wildwasserbahn ist kennzeichnend für Eftelings Strategie in den 1980er-Jahren, sich von einem Märchen- zu einem Freizeitpark zu entwickeln.

Kaatsheuvel
Kaatsheuvel ist ein Ort in der Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. Sie hatte im Jahr 2024 16.975 Einwohner und ist der größte Ort sowie Sitz der Gemeinde Loon op Zand.

Ursprünglich eine Siedlung von Torfstechern, wurde die Schuhindustrie im 19. Jahrhundert besonders wichtig. Im 20. Jahrhundert erlangte Kaatsheuvel Bekanntheit als Standort des Freizeitparks Efteling und durch die Nähe zum Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen. Während des Karnevals wird Kaatsheuvel Turfstekerslaand (deutsch „Torfstecherland“) genannt.