hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Dunn
Paul Dunn (* am 7. Juli 1960 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er spielte College Football an der University of Pittsburgh und war 25 Jahre lang als Coach der Offensive Line im College Football tätig. Von 2008 bis 2013 war er Trainer bei den Atlanta Falcons. Seit der Saison 2023 ist er Offensive Line Coach der Munich Ravens in der European League of Football (ELF).

Munich Ravens
Die Munich Ravens sind ein American-Football-Team aus München. Die Mannschaft spielte ab 2023 in der European League of Football (ELF) und wird ab 2026 in der European Football Alliance (EFA) spielen.

Größter Erfolg des Teams war der Sieg der South Division der ELF 2025 sowie der damit verbundene Einzug ins Playoff-Halbfinale. Die Heimspiele der Ravens werden im Sportpark Unterhaching ausgetragen. Gesellschafter der München American Football Holding GmbH ist Thomas Krohne.
Curtis McElhinney
Robert Curtis McElhinney (* 23. Mai 1983 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart. Zwischen 2007 und 2021 bestritt er 249 Partien für insgesamt acht Teams in der National Hockey League (NHL), wobei er überwiegend als nominell zweiter Torhüter („Backup“) zum Einsatz kam. In seinen beiden letzten Profijahren gewann er mit den Tampa Bay Lightning in den Playoffs 2020 und 2021 jeweils den Stanley Cup. Auf internationaler Ebene nahm er mit der kanadischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 2018 teil.

London (Ontario)
London [ˈlʌndən] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex County im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.

Die erste Besiedlung stammt aus der Zeit von 1826, seit 1855 ist London eine Stadt. Sie liegt zwischen Huronsee und Eriesee auf halbem Weg zwischen Toronto und Detroit in der Region Western Ontario. Obwohl die Stadt London Verwaltungssitz des Middlesex County ist, ist sie  als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Eric Wauters
Eric Wauters (* 12. Mai 1951 in Mechlin, Antwerpen; † 21. Oktober 1999 in Peulis, Antwerpen) war ein belgischer Springreiter.

Er startete bei drei Olympischen Spielen: 1972 in München, 1976 in Montréal und 1996 in Atlanta.
Bei den Spielen in Montréal gewann er im Sattel von Gute Sitte mit dem Team die Bronzemedaille.

Wauters trainierte unter anderem Philippe Le Jeune.

Seine Tochter ist mit dem deutschen Springreiter Daniel Deußer verlobt. In Memoriam Eric Wauters wird das belgische Weltcupturnier im Springreiten in Mechelen ausgetragen.

Springreitweltcup
Der Longines FEI Springreitweltcup (Longines FEI Jumping World Cup™) ist eine seit dem Jahr 1978 vom Internationalen Pferdesportverband (FEI) ausgetragene Turnierserie. Ideengeber für die Ausrichtung eines Weltcups der Springreiter ist der damalige Chefredakteur des Luzerner Tagblatts, der Schweizer Max E. Ammann, der dem Weltcup auch bis zum Jahr 2003 vorstand. Höhepunkt des Weltcups ist das jedes Jahr im April ausgetragene Weltcupfinale.

Erster Sponsor des Weltcups war Volvo. Nachfolgend, bis zum Weltcupfinale 2013, war Rolex Titelsponsor der Turnierserie. Seit der Saison 2013/2014 ist Longines neuer Titelsponsor des Springreiter-Weltcups. Bis zur Saison 2017/2018 wurde die Turnierserie als FEI-Weltcup Springreiten (FEI World Cup™ Jumping) bezeichnet.
Turm des Sint-Lievens-Münsters (Zierikzee)
Der Turm des Sint-Lievens-Münsters (auch Dicker Turm genannt) ist der weithin sichtbare monumentale Kirchturm („Monstertoren“, so viel wie: Münsterturm) des ehemaligen Münsters zu Zierikzee in den Niederlanden (Provinz Zeeland). Der repräsentative gotische Bau, von dem der Turm ein Überrest ist, entstand nach 1378 als Stiftskirche. Das Kirchenschiff wurde nach einem Brand 1832 abgerissen. Der Turm ist das bekannteste Bauwerk von Zierikzee, er ist als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln
Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (Originaltitel: Alice Through the Looking Glass) ist ein US-amerikanischer Abenteuer-Fantasyfilm von James Bobin, basierend auf dem Roman Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll, der Fortsetzung zu Alice im Wunderland, die bereits 2010 mit Alice im Wunderland neu verfilmt wurde. Das Drehbuch schrieb Linda Woolverton, während Tim Burton, der im Vorgängerfilm Regie geführt hatte, hier als Produzent fungierte. Der Film wurde in den USA am 27. Mai 2016 veröffentlicht, in Deutschland bereits am 25. Mai 2016.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Federico Salas Lotfe
Federico Salas Lotfe (* 18. September 1955 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Botschafter. Er war vom 30. Mai 2001 bis ins Jahr 2007 Botschafter in Prag und seit dem 14. Juni 2007 Botschafter in Tel Aviv.

Er hat einen Bachelor von der Harvard University und einen Master-Abschluss in Politologie an der El Colegio de México. Für das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten war er Abgeordneter bei der UN von 1983 bis 1988. Er war Generaldirektor vor internationale Organisationen und Berater des Stabschefs von 1988 bis 1989 und von Januar 1998 bis Dezember 2000 war er Stabschef und Direktor der Planungspolitik. Er ist ein Mitglied der Mexikanischen Außendelegation seit 1991 und wurde Botschafter am 23. Januar 2000.

Er war zudem Professor für Außenpolitik und internationale Beziehungen an vielen mexikanischen Universitäten und den diplomatischen Schulen des Außenministeriums. Er veröffentlichte viele Artikel über internationale Politik und die Außenpolitik Mexikos.

El Colegio de México
El Colegio de México (CM bzw. COLMEX; deutsch: Das Kollegium von Mexiko) ist eine seit 1998 unabhängige öffentliche Lehrinstitution für Human- und Geisteswissenschaften mit universitärem Charakter im Bezirk Tlalpan von Mexiko-Stadt.
Tiberius Iunius Quadratus
Tiberius Iunius Quadratus (vollständige Namensform Tiberius Iunius Tiberi filius Quirina Quadratus) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Aquae Flaviae gefunden wurde, ist belegt, dass Quadratus Kommandeur (Praefectus) der Ala II Flavia Hispanorum civium Romanorum war. Er ist noch durch drei weitere Inschriften belegt.

Quadratus war in der Tribus Quirina eingeschrieben. Er stammte aus Rom (domo Roma).

Chaves (Portugal)
Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgrößte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zwölf Kilometer südlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer südlich von Verín. Vila Real ist in 60 km südlicher Entfernung über die Nationalstraße N2 zu erreichen.
Fußball-Europameisterschaft 2024/Deutschland
Dieser Artikel behandelt die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2024. Für die deutsche Mannschaft war es die 14. Teilnahme in Folge. Die deutsche Mannschaft wurde nach einem 5:1-Sieg gegen Schottland im Eröffnungsspiel, einem 2:0-Sieg gegen die Ungarn und einem 1:1-Unentschieden gegen die Schweiz Gruppensieger und gelangte in das Achtelfinale. Nach einem 2:0-Sieg gegen Dänemark erreichten sie erstmals seit der EM 2016 wieder ein Viertelfinale. Dort schied die DFB-Auswahl mit 1:2 nach der Verlängerung gegen den späteren Turniersieger Spanien aus.

Jamal Musiala wurde einer der sechs Torschützenkönige der Endrunde.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Naturschutzgebiet Lippeaue (RE-029)
Das Naturschutzgebiet Lippeaue (RE-029) liegt auf dem Gebiet der Städte Datteln, Dorsten, Haltern am See, Marl und Waltrop im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das mit etwa 2169,5 ha größte Naturschutzgebiet im Kreis wurde im Jahr 1992 unter der Schlüsselnummer RE-029 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich zwischen der Kernstadt Dorsten im Westen und der Kernstadt Datteln im Osten entlang der Lippe. Das Gebiet wird ganz im Westen von der A 31 und im mittleren Bereich von der A 43 gekreuzt. Unweit südlich befindet sich der Wesel-Datteln-Kanal.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Tandem (Hip-Hop-Gruppe)
Tandem ist eine französische Hip-Hop-Gruppe aus Aubervilliers im Département Seine-Saint-Denis im Norden der Pariser Banlieue. Die Zweiergruppe (vgl. Tandem) besteht aus Mac Tyer (alias Socrate) und Mac Kregor.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Harry Wiesemann
Harry Wiesemann (* 14. April 1927) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1955 und 1960 für Fortschritt Weißenfels 91 Spiele in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, absolvierte.

BSG Fortschritt Weißenfels
Die BSG Fortschritt Weißenfels (zwischenzeitlich auch SC Fortschritt Weißenfels) war eine Betriebssportgemeinschaft beziehungsweise ein Sportclub in der Stadt Weißenfels. Der Sportverein war in erster Linie durch die Sektionen Handball und Fußball bekannt. Historische Namen des Sportvereins waren SG Weißenfels-Süd, ZSG Schuhmetro Weißenfels und BSG Schuhmetro Weißenfels.
SecureIM
SecureIM ist ein Verschlüsselungssystem des Softwareunternehmens Cerulean Studios, das für den Instant Messenger Trillian geschrieben wurde. Es funktioniert nur über das OSCAR-Protokoll (ICQ), wenn beide Teilnehmer Trillian benutzen und mindestens einer eine SecureIM-Verbindung aufgebaut hat. Miranda IM ermöglicht über ein Plug-In ebenfalls die Nutzung, allerdings auch nur mit den oben genannten Einschränkungen.

Cerulean Studios
Cerulean Studios wurde im Mai 1998 von Kevin Kurtz und Scott Werndorfer gegründet. Der Standort des Unternehmens befindet sich in Brookfield im US-Bundesstaat Connecticut. Cerulean Studios sind die Entwickler des Instant Messenger Trillian.
Daegu-Marathon
Der Daegu-Marathon ist eine Laufveranstaltung, die seit 2001 in Daegu stattfindet. Ursprünglich ein Halbmarathon, der zur Einstimmung auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 diente, wurde 2007 die Marathondistanz eingeführt. Im Vorfeld der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde der Lauf 2009 zu einem Rennen mit Elitebeteiligung namens Daegu International Marathon umgewandelt.

Die Organisatoren sind der Sportrat der Stadt Daegu und der südkoreanische Leichtathletikverband. Start und Ziel ist im Daegu-Stadion. Zum Programm gehört auch ein 10-km-Lauf.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Eduard Boss (Maler, 1873)
Eduard Boss (* 25. Dezember 1873 in Muri bei Bern; † 4. April 1958 in Bern) war ein Schweizer Maler und Zeichner. Er gehörte nach dem Ersten Weltkrieg zu den bekanntesten Schweizer Malern und war von 1922 bis 1926 Mitglied der Eidgenössischen Kunstkommission.

Eidgenössische Kunstkommission
Die Eidgenössische Kunstkommission (EKK) (französisch Commission fédérale des beaux-arts, italienisch Commissione federale delle belle arti) berät den schweizerischen Bundesrat in kulturellen Angelegenheiten. Sie wird vom Bundesrat für die Dauer von acht Jahren gewählt und untersteht dem Eidgenössischen Departement des Innern.
Arcola (Virginia)
Arcola ist ein census-designated place in Loudoun County im US-Bundesstaat Virginia. Arcola liegt nördlich des John Mosby Highway (Virginia State Route 50) und südlich von Brambleton, nur wenige Kilometer vom Washington Dulles International Airport entfernt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.412 ermittelt.

Die Kreisstadt Leesburg ist 22 km entfernt, die Hauptstadt Washington, D.C. ist rund 53 km östlich von Arcola gelegen.

Loudoun County
Das Loudoun County ist ein County im US-Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Am 1. April 2020 lebten hier 420.959 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leesburg. Laut dem US Census Bureau ist Loudoun County mit einem mittleren Haushaltseinkommen von 142.229 US-Dollar das reichste County in den Vereinigten Staaten.
Pähkla
58.31472222.473889Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 28′ O

Pähkla (deutsch Pechel) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Taruik Ratrameak
Der Taruik Ratrameak (kurz Ratrameak) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 147 m. Er befindet sich im Süden der Aldeia Lotan (Sucos Batugade), südlich des Dorfes Lotan Mota Sorin. Westlich des Berges fließt der Fluss Morak ein Quellfluss des Leometik. Im Osten erhebt sich der Taruik Fatubesi (221 m). Zwischen den beiden Bergen verläuft die Straße von Lotan Mota Sorin nach Haliren. Südöstlich liegt jenseits eines Flussarms der Taruik Kotabot (261 m).

Haliren
Haliren (Halirem) ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro).

Haliren liegt im Nordosten Cowas, im Nordwesten der Aldeia Lalis, auf einer Meereshöhe von 175 m. Nur eine kleine Piste verbindet das Dorf mit Lotan im Nachbarsuco Batugade im Norden. Die Piste, die in Richtung Süden zu den anderen Orten des Sucos Cowa führt, verschwindet bald in der Wildnis. Östlich und etwas weiter entfernt westlich fließen zwei Quellflüsse des Morak, der später zum Leometik wird.

In Haliren befindet sich eine Grundschule.
Äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die äquatorialguineische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft äquatorialguineischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Ecuatoguineana de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft konnte sich bisher für kein internationales Turnier qualifizieren.

U-17-Afrika-Cup
Der U-17-Fußball-Afrika-Cup (englisch African U-17 Championship) oder auch Junioren-Afrika-Cup ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren. Er findet alle zwei Jahre statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft, wobei sich jeweils die besten vier Teams für die WM qualifizieren. Das Turnier wird von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert.

Bis 1993 diente das Turnier ausschließlich als Qualifikation für die U-16/17-Weltmeisterschaft und wurde im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Ein Turniersieger wurde nicht ermittelt. Seit 1991 folgt auf eine Qualifikationsrunde ein Turnier der besten acht Mannschaften um den Titel des Afrikameisters der Junioren U-17 in einem ausgewählten Land.
Carl August Breitenstein
Carl August Breitenstein (* 23. Dezember 1864 in Amsterdam; † 5. September 1921 in Velsen) war ein niederländischer Landschaftsmaler und Grafiker.

Breitenstein war ein Neffe des deutschen Malers Alfred Breitenstein.

Breitenstein studierte von 1884 bis 1889 an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam bei Barend Wijnveld und August Allebé.

Er beschäftigte sich mit der Freilichtmalerei im Stil der Haager Schule, beeinflusst vom  Impressionismus. Er malte hauptsächlich Landschaften, aber auch Stadt- und Hafenansichten, Dünenlandschaften und Blumenstillleben. Ab 1893 arbeitete er in und um Velsen. Er war mit Floris Arntzenius befreundet.

Breitenstein war Mitglied von Kunstenaarsvereniging Sint Lucas und Arti et Amicitiae. Er war mit Wilhelmina Jacoba Insinger verheiratet, mit der er drei Kinder hatte. Er starb 1921 im Alter von 56 Jahren.

Arti et Amicitiae
Die Sozietät Arti et Amicitiae (lat.: „der Kunst und der Freundschaft“), auch kurz Arti genannt, nahm eine Schlüsselrolle in der niederländischen und im Besonderen in der Amsterdamer Kunstszene ein. Gegründet wurde sie 1839 und wirkt bis heute als Drehscheibe von Künstlern und Kunstinteressierten in der Metropole Amsterdam.
Geschwister-Scholl-Gymnasium (Velbert)
Das Geschwister-Scholl-Gymnasium wurde 1903 als „Städtisches Realprogymnasium mit Realschule (i. E.)“ mit Blick auf die praktischen Ausbildungsbedürfnisse für Kinder der Mittelschicht gegründet. Seit 2009 ist es das einzige allgemeinbildende Gymnasium in Velbert mit Ganztageskonzept. Es trägt den Namen im Gedenken an die Geschwister Scholl, die für ihren Widerstand gegen den Nationalsozialismus 1943 hingerichtet wurden.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Heinrich Otto Ehlers
Heinrich Otto Ehlers (* 1. April 1846 in Meyenburg, Provinz Hannover; † 8. Februar 1910 in Danzig) war ein deutscher Politiker und Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses von 1894 bis 1903. Er amtierte als Oberbürgermeister der Stadt Danzig von 1903 bis 1910. In dieser Funktion war Ehlers auch Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

Ehlers war mit Margarete Rovenhagen verheiratet. Ihr gemeinsamer Sohn Otto (1889–1932), der in Tübingen, Berlin und Rostock Medizin studierte, praktizierte ab 1921 als Arzt in Rostock-Gehlsdorf.

Der evangelische Pfarrer und Schriftsteller Artur Brausewetter, der vierzig Jahre an der Marienkirche in Danzig wirkte, bezeichnete Ehlers in seiner Autobiografie von 1944 rückblickend als einen „hervorragenden“ Oberbürgermeister, der zudem über einem mit „aus der Tiefe des Gemütes strömenden Humor“ verfügte.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Skarbin
Der Skarbin ist der östlichste Ausläufer der Sattnitz, eines Gebirgsstocks im Klagenfurter Becken. Sein Name leitet sich vermutlich vom keltischen Wort Skarbie ab, was so viel wie Horn bedeutet. Damit wird auf einen auffälligen, schon von Weitem sichtbaren Felskegel Bezug genommen, der sich an den östlichen Steilhängen des Berges erhebt.

Skarbin (slow. Škrbinja) bezeichnet auch einen Ortsteil der Gemeinde Grafenstein im Süden Österreichs. Er umfasst den größten Teil des Gebirgszuges, ist mit 21 Einwohnern (Stand Volkszählung 2001) nur spärlich besiedelt.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) ist eine zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat gehörende Bundesoberbehörde mit Hauptsitz in Braunschweig. Sie unterhält eine Dienststelle in Berlin.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)