hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mleczna (Masowien)
Die Mleczna ist ein Fluss in Zentralpolen und fließt bei Lisów in die Radomka. Der Fluss hat eine Länge von 27,8 km und bedeckt eine Fläche von 300 m². Die Mleczna entspringt bei einem Hügel nahe Kowala. Im späten 8. Jahrhundert wurde im Mleczna-Tal die Stadt Radom gegründet.

8. Jahrhundert
Das 8. Jahrhundert begann am 1. Januar 701 und endete am 31. Dezember 800. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt. In Europa übernahmen die Karolinger die Macht im Frankenreich und beherrschten am Ende des Jahrhunderts große Teile des Kontinents. Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil. Im Zuge der im vorherigen Jahrhundert begonnenen islamischen Expansion fielen weitere Gebiete, wie die Iberische Halbinsel und große Teile Zentralasiens, unter muslimische Herrschaft. Zur Jahrhundertmitte übernahm die Abbasiden-Dynastie, die die Dominanz der Araber in der muslimischen Welt beendete, das Amt des Kalifen. China erreichte unter den Tang eine große wirtschaftliche und kulturelle Blüte, bis Mitte des Jahrhunderts eine Periode des Umbruchs begann.
Feria: Dunkles Licht
Feria: Dunkles Licht (Originaltitel: Feria: La luz más oscura) ist eine spanische Horror-Mystery-Thriller-Serie, die von Filmax für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 28. Januar 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Milan Smit
Milan Smit (* 13. Februar 2003 in Hollandscheveld) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Er genoss seine fußballerische Ausbildung beim SC Heerenveen und beim FC Twente, bevor er beim SC Cambuur im Jahr 2022 sein Profidebüt gab. Mittlerweile steht er bei den Go Ahead Eagles Deventer unter Vertrag und ist an Stoke City ausgeliehen.

Stoke City
Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur Stoke Football Club hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. In der Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die EFL Championship zurück.
Pfropfenströmung
Eine Pfropfenströmung (engl.: plug flow, auch Kolbenströmung) ist in der Strömungslehre eine Strömung in einem Rohr, bei der die Strömungsgeschwindigkeit fast überall im Strömungsquerschnitt gleich hoch ist. Lediglich direkt an der Rohrwand weist sie einen sprunghaften Geschwindigkeitsabfall auf. Das Medium bewegt sich dann bildlich gesprochen wie ein Pfropfen im Rohr.

Die Pfropfenströmung steht im Gegensatz zum parabolischen Strömungsprofil, das sich in der laminaren Strömung einer idealviskosen (newtonschen) Flüssigkeit ausbildet. In einem solchen parabolischen Strömungsprofil geht die lokale Scherung in der Rohrmitte gegen null und wird an der Wand maximal.

Ein Übergang von der parabolischen zur Pfropfenströmung erfolgt, wenn die Viskosität des Fluids in Richtung der Wand abnimmt, z. B. durch Scherverdünnung.

Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.
Ի
Das Ini (Ի und ի) ist der elfte Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠i⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben I transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 20 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Stern-Doppelschicht
Die Stern-Doppelschicht ist eine Doppelschicht, die im Elektrolyten durch zwei Bereiche beschrieben wird:

die starre Schicht aus Ionen, die an der Elektrode anliegen (und eventuell solvatisiert sind)

die diffuse Schicht, die daran angrenzt und weit in den Elektrolyten hineinreicht.

Nach der Theorie, die Otto Stern 1924 veröffentlichte, baut sich bei dieser Ladungsverteilung ein Potential auf, das in der starren Schicht linear und in der diffusen Schicht exponentiell ab- oder zunimmt.

Das Modell der Stern-Doppelschicht kombiniert die früheren Modelle der Helmholtzschicht und der Gouy-Chapman-Doppelschicht.

Linearität
Linearität (lateinisch linea „Linie“, linearis „aus Linien bestehend“) beschreibt zumeist eine geradlinige Beschaffenheit. In verschiedenen Bereichen hat der Begriff eine unterschiedliche, domänenspezifische Bedeutung.
Daniel Allgäuer
Daniel Allgäuer (* 30. August 1964 in Feldkirch) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ) und Landwirt. Allgäuer war ab 2009 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und dort von 2016 bis 2019 Klubobmann der FPÖ-Fraktion. Außerdem ist er seit 2020 Vizebürgermeister der Stadt Feldkirch. Im November 2024 wurde er Landesrat in der Landesregierung Wallner IV.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Österreichischer Volleyball-Cup 2012/13 (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Saison 2012/13 vom Österreichischen Volleyballverband zum 33. Mal ausgespielt und begann am 11. Oktober 2012 mit der ersten Runde und endete am 21. Februar 2013 mit dem Finale. Der Pokal ging an die SG SVS Post.

Volleyball Niederösterreich Sokol/Post SV
Der Volleyball Niederösterreich Sokol/Post SV ist ein österreichischer Volleyballverein aus Schwechat in Niederösterreich. Der Verein wurde 1990 als SV Schwechat Sokol zusammen mit TJ Sokol V Wien in Schwechat gegründet. Sokol V Wien hat zu diesem Zeitpunkt schon eine Spielgemeinschaft mit dem Post SV Wien. SVS Sokol übernahm diese Spielgemeinschaft. Zusammen haben diese drei Vereine mehr als 40 Meistertiteln und 20 Pokalsiege gewonnen und ist somit die erfolgreichste österreichische Spielgemeinschaft im Frauenvolleyball.

Der Verein ist Mitglied des Niederösterreichischen Volleyball Verbandes und des ASKÖ. Die Heimspiele werden in der Sporthalle des Ballsportgymnasium Erdberg und in der Sporthalle Brigittenau in der Hopsagasse ausgetragen, die Vereinsfarben sind schwarz.
Zenza Bronica
Zenza Bronica ist eine Marke des ehemaligen japanischen Kameraherstellers von Mittelformatkameras Bronica. Das Unternehmen ging 1995 im Objektivhersteller Tamron auf; die Kameras wurden bis 2005 angeboten.

Das Unternehmen wurde 1958 von Zenzaburo Yoshino gegründet. Der Name Bronica leitet sich dabei von der in den USA populären Brownie Camera ab, heißt es, seine Kameras nannte Zenzaburo Zenza Bronica.

Zenzaburo starb 1988. Im Jahre 1995 übernahm Objektivhersteller Tamron 95 Prozent des Kapitals der Bronica Co., Ltd., die Firma ging anschließend in Tamron auf.

Mittelformatkamera
Mittelformatkameras sind fotografische Kameras mit einem Aufnahmeformat zwischen der Kleinbildfotografie und dem Großformat. In der Analogfotografie deckt das Mittelformat Aufnahmeformate von 6 cm × 4,5 cm bis 6 cm × 9 cm ab. Digitale Mittelformate umfassen Stand Januar 2021 Bildsensoren von 45 × 30 mm (3:2) bzw. 43,8 × 32,9 mm (4:3) bis 53,7 × 40,4 mm Kantenlänge.
Triestingtal
Das Triestingtal ist ein vom gleichnamigen Fluss Triesting durchflossenes Tal in Niederösterreich. Es liegt in den Bezirken Lilienfeld und Baden. In der Einteilung der alten vier Viertel Niederösterreichs liegt ein westlicher Teil des Tals noch im Mostviertel, der größere Rest im Osten im Industrieviertel.

Bezirk Baden (Niederösterreich)
Der Bezirk Baden ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Baden, eine Außenstelle befindet sich in Berndorf.

Er ist der einwohnerstärkste des Landes und unter anderem wegen seiner Thermalquellen und des Weins bekannt.
Moerbeke
Moerbeke ist ein belgischer Ort in der niederländischsprachigen Provinz Ostflandern. Bis Ende 2024 war Moerbeke eine eigenständige Gemeinde mit zuletzt 6685 Einwohnern auf 37,80 km² (Stand 1. Januar 2022). Am 1. Januar 2025 wurde die Gemeinde mit der Nachbargemeinde Lokeren zusammengeschlossen.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Electronic (Band)
Electronic war eine britische Gruppe, die sich am Ende der 1980er-Jahre in der Post-Punk-Ära bildete. Gegründet wurde sie von Bernard Sumner und Johnny Marr. Im Verlaufe ihrer Arbeit kamen für einzelne Lieder bekannte Musiker dazu, unter anderem Neil Tennant von den Pet Shop Boys oder Karl Bartos, Ex-Mitglied von Kraftwerk.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Comrie Old Parish Church
Die Comrie Old Parish Church ist ein Kirchengebäude in der schottischen Ortschaft Comrie in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es mit verschiedenen umliegenden Gebäuden Teil eines Denkmalensembles der Kategorie B.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Yella (Rapper)
Yella (* 11. Dezember 1967 in Compton, Kalifornien; eigentlich Antoine Carraby), auch DJ Yella, ist ein US-amerikanischer Rapper, Hip-Hop-Musiker und Pornoproduzent. Yella war Mitglied der Gruppe N.W.A und damit einer der Pioniere des Gangsta-Rap. Seinen Künstlernamen leitet er von dem Song Mr. Yellow (von Tom Tom Club) ab.

Tom Tom Club
Tom Tom Club ist eine US-amerikanische New-Wave-Band und das Nebenprojekt der früheren Talking-Heads-Mitglieder Tina Weymouth (Gesang, Bass) und Chris Frantz (Schlagzeug, Gesang). Das Ehepaar ist seit 1981 die einzige Konstante in der wechselnden Besetzung der Band.
Balmangan Tower
Der Balmangan Tower ist die Ruine eines Wohnturms bei Borgue in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway.

Der Grundriss des Bruchsteinturms ist rechteckig. In den Gewölbekeller führt eine Wendeltreppe in der Nordostecke. Die Eingangstür ist an der Ostseite; an der Südseite befindet sich ein später vermauertes Eingangstor für Wagen.

Der Turm stammt aus dem 16. Jahrhundert. Heute dienen die Reste als Lagerkeller für das angrenzende Bauernhaus. Historic Scotland hat die Ruine als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Evangelische Kirche (Werschweiler)
Die Evangelische Kirche Werschweiler ist ein Sakralbau im saarländischen Werschweiler, einem Stadtteil der Kreisstadt St. Wendel. Werschweiler ist der Kirchengemeinde Dörrenbach im Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Giesse (Aare)
Die Giesse ist ein Fliessgewässer in der Auenlandschaft rechts von der Aare südlich von Bern. Neben dem längeren Hauptarm, der im Oberlauf mundartlich «Üsseri Giesse» genannt wird, gehört zum Gewässersystem vor allem auch der Nebenarm «Inneri Giesse». Der mit dem Hauptstrang gut zwölf Kilometer lange Bach hat in der Ebene, die er durchquert, bis zur Mündung in die Aare ein Sohlgefälle von nur zwölf Metern. Früher floss er auf der ganzen Strecke durch die wilde, flache und zum Teil sumpfige Auenebene der Aare; seit deren Korrektion im 19. Jahrhundert liegt sein Bachbett bei Münsingen in Kulturland und Siedlungsgebieten.

In den Auenlandschaften an der Aare liegen noch mehrere andere hauptsächlich von Grundwasser gespiesene Bäche mit dem Gewässernamen «Giessen» so wie die Belper Giesse auf der linken Seite des Flusses oder die Giesse in der Elfenau bei Bern und auch der Giessekanal bei Wileroltigen.

Münsingen BE
Münsingen  (berndeutsch Münsige, französisch Munisenges) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Die Gemeinde gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland und liegt zwischen den Städten Bern und Thun im Aaretal. Das ursprüngliche Dorf besass zwei Kerne: das Vorderdorf (bäuerlich-gewerbliche Siedlung ausgangs des Mühletals) und das Hinterdorf mit Kirche, Pfarrhaus und den beiden alten Wirtshäusern «Bären» und «Löwen».
ACAZ C.2
Die ACAZ C.2 war ein Doppeldecker des belgischen Herstellers ACAZ. Die zweisitzige Maschine wurde in nur einem Exemplar hergestellt und kam 1926 zum Erstflug. Das Kennzeichen war zunächst O-BAFX, wechselte später zu OO-AFX.

Das Besondere an der Maschine war, dass alle vier Tragflächenhälften gegeneinander getauscht werden konnten. Die Maschine hatte einen besonderen Laderaum für Kameras, so dass sie insbesondere als Aufklärer hätte eingesetzt werden können. Die Maschine wurde von der belgischen Luftwaffe getestet, diese konnte sich jedoch wegen des damals noch neuartigen Konzeptes nicht für sie entscheiden. Es blieb bei einem Prototyp.

Sie gelangte nochmals in das Licht der Öffentlichkeit, als am 9. März 1928 Edmond Thieffry mit zwei weiteren Piloten versuchte, nach Belgisch Kongo zu fliegen, jedoch bereits in Frankreich notlanden musste. Die Maschine ging am 25. Januar 1933 nach einem Absturz verloren.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Turks Head Ridge
Turks Head Ridge (englisch für Türkenhauptgrat) ist ein hauptsächlich vereister Gebirgskamm im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Er erstreckt sich vom Turks Head über wenige Kilometer den Hang des Mount Erebus hinauf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Turks Head.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
J.League Division 1 2012
Die J.League Division 1 2012 war die 20. Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die vierzehnte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 10. März und endete am 1. Dezember 2012.

Die Meisterschaft wurde von Sanfrecce Hiroshima gewonnen; für das Team aus West-Honshu war es der erste J.League-Titel und die insgesamt sechste japanische Meisterschaft. Für die AFC Champions League 2013 platzierten sich neben Sanfrecce der Zweite Vegalta Sendai und der Dritte Urawa Red Diamonds. Direkte Absteiger in die Division 2 2013 waren der Tabellensechzehnte Vissel Kōbe, der Siebzehnte Gamba Osaka – trotz eines positiven Torverhältnisses – sowie Tabellenschlusslicht Consadole Sapporo.

Vissel Kōbe
Vissel Kōbe (jap. ヴィッセル神戸, rōm. Visseru Kōbe) ist ein japanischer Fußballverein und seit 1997 Mitglied der J. League, Japans höchster Profiliga. Der Verein aus der Millionenstadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo hat seine Ursprünge wie die meisten japanischen Profivereine in der Werksmannschaft eines Industriekonzerns. Heute ist er eine eigenständige Aktiengesellschaft, die K.K. Crimson Football Club (株式会社クリムゾンフットボールクラブ, kabushiki-gaisha kurimson futtobōru kurabu; engl. Crimson Football Club, Inc.).
Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1961
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1961 fanden vom 3. bis zum 5. Februar 1961 in Crans-Montana, am 12. Februar 1961 in Kandersteg und am 19. Februar in Airolo statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 16 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 8 km Staffel. Den 16-km-Lauf gewann Konrad Hischier, den 30-km-Lauf Alphonse Baume und den 50-km-Lauf Michel Rey. Zudem siegte die Staffel von SC La Brévine. Bei den Frauen wurde ein 5-km-Lauf mit zwei Starterinnen absolviert, der aber aufgrund geringer Beteiligung, nicht gewertet wurde. Das Skispringen gewann zum neunten Mal Andreas Däscher und die Nordische Kombination Alois Kälin.

Alois Kälin
Alois «Wisel» Kälin (* 13. April 1939 in Einsiedeln) ist ein ehemaliger Schweizer Skisportler, der in der Nordischen Kombination und im Skilanglauf in den 1960er und 1970er Jahren an Wettkämpfen teilnahm.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 8. und 9. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. In acht Staffeln nahmen 32 Athletinnen teil.

Die US-amerikanische Staffel gewann in der Besetzung Harriet Bland, Annette Rogers, Betty Robinson und Helen Stephens die Goldmedaille.Silber ging an die britische Mannschaft mit Eileen Hiscock, Violet Olney, Audrey Brown und Barbara Burke.Die kanadische Staffel (Dorothy Brookshaw, Mildred Dolson, Hilda Cameron, Aileen Meagher) gewann die Bronzemedaille.

Harriet Bland
Harriet Bland (Harriet Claiborne Bland; * 13. Februar 1915 in St. Louis, Missouri; † 6. November 1991 in Fort Worth, Texas) war eine US-amerikanische Sprinterin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann sie die Mannschaftsgoldmedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Annette Rogers, Betty Robinson und Helen Stephens vor den Teams aus dem Vereinigten Königreich und aus Kanada.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2015
Das 1. Cadel Evans Great Ocean Road Race 2015 war ein australisches Straßenradrennen mit Start und Ziel nach 173,9 km in Geelong. Das Eintagesrennen findet zu Ehren des ehemaligen Tour-de-France-Siegers Cadel Evans statt. Es wurde am Sonntag, den 1. Februar 2015, ausgetragen. Es gehörte der UCI Oceania Tour 2015 an und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

UCI Oceania Tour 2015
Die UCI Oceania Tour 2015 ist die elfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten ozeanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Januar 2015 und endet am 31. Dezember 2015.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Oceania Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An dieser Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch UCI WorldTeams teilnehmen, die von Fahrern der WorldTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten: