hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fetească Neagră
Fetească Neagră (deutsch Schwarze Mädchentraube) ist eine Rotweinsorte aus Rumänien und wird vielfach als die hochwertigste des Landes bezeichnet. Der Herkunftsort soll um die Stadt Uricani im Tal des Pruth liegen. Sie ist eng mit der Fetească Albă verwandt und wird vornehmlich in dem südlichen Bereich des Landes, in Moldova, Muntenia, Oltenia, Banat und Dobrogea angebaut. Fetească Neagră ist eine alte, autochthone Rebsorte, die sowohl trockene bis süße Rotweine mit mittlerem bis hohem Alkoholgehalt hervorbringt. Der Wein ist im Glas tiefrot mit rubinfarbenen Reflexen. Er ist sehr kräftig mit Johannisbeeranklang und gutem Alterungspotential, das ihn milder werden lässt. Entsprechend hochwertige Erzeugnisse können daraus hergestellt werden.

Dobrudscha
Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Добруджа (Dobrudscha), türkisch Dobruca, dobrudschatatarisch Tomrîğa; auch Trans-Danubien) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien.

Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.

Die größten Städte sind Constanța und Tulcea in Rumänien sowie Dobritsch und Silistra in Bulgarien.
Sturmwarnung
Sturmwarnungen werden sowohl an Meeresküsten als auch an größeren Binnengewässern von den meteorologischen bzw. Wetterdiensten erstellt und gemeinsam mit Behörden über den See- und Küstenfunk bzw. dem allgemeinen Rundfunk verbreitet. Die Leuchten signalisieren die Gefahrenstufen anhand verschiedener Intervalle (40 und 90 pro Minute). Leuchten älterer Bauart wurden als Rundumkennleuchten gebaut. Neue Leuchten werden als Blink- resp. Blitzlichter ausgeführt.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Axtbach
Der Axtbach, ein Bach im Münsterland, ist ein 34,1 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Ems. Er entspringt am Mackenberg in den Beckumer Bergen, durchfließt Oelde, die Oelder Bauerschaft Menninghausen, den Herzebrock-Clarholzer Ortsteil Möhler und fließt dann südlich vorbei an Clarholz nach Beelen, wo westlich der Ortslage der Beilbach in ihn mündet. Der Axtbach selbst mündet in Vohren östlich von Warendorf in die Ems.

Im Bereich des Geländes des Vier-Jahreszeiten-Parks in Oelde und in Vohren wurde der Axtbach renaturiert. Er fließt nun wieder teilweise in seinem ursprünglichen Bett durch Feuchtwiesen und bildet Auenseen. Die Begradigung bzw. Kanalisierung in Beelen und Vohren erfolgte 1964.

Zum Fischbestand des Axtbaches zählen unter anderem Karpfen, Schleie, Hechte, Aale, Brassen und Rotaugen. Mittlerweile gibt es auch wieder Süßwassermuscheln.

Brachse
Die Brachse (Abramis brama), in Deutschland überwiegend als Brasse(n), regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae).
Mary Louisa Willard
Mary Louisa Willard (* 19. Mai 1898 in State College, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 17. April 1993 in Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Chemikerin, Forensikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der Pennsylvania State University und Expertin für chemische Mikroskopie. Sie wurde 1946 die erste Vorsitzende für analytische und Mikrochemie der American Chemical Society und war die zweite Chemikerin, die vom Pennsylvania Chapter des American Institute of Chemists ausgezeichnet wurde.

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Declaration of Arbroath
Die Declaration of Arbroath, deutsch Deklaration von Arbroath, gilt als „Schottische Unabhängigkeitserklärung“. Die Urkunde, die die Unabhängigkeit von England proklamierte, wurde am 6. April 1320 im Kloster Arbroath unterzeichnet und war gerichtet an Papst Johannes XXII.

Das Original der Urkunde wurde in lateinischer Sprache verfasst und wahrscheinlich von Bernard, Abt des Klosters Arbroath und Lordkanzler von Schottland („Lord Chancellor of Scotland“), gefertigt.

Die Deklaration von Arbroath ist die älteste bekannte Unabhängigkeitserklärung einer Nation.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Knowsley Hall
Knowsley Hall ist ein Herrenhaus in der Nähe der Stadt Liverpool in der Gemeinde Knowsley, Merseyside und gehört seit 1953 zu den denkmalgeschützten Gebäuden in England. Es war seit dem Englischen Bürgerkrieg der Stammsitz der Familie Stanley, der heutigen Earls of Derby. Das Herrenhaus ist von einer ausgedehnten Parklandschaft umgeben, in der sich auch der Knowsley Safari Park befindet. Die Anlage ist bis heute im Besitz der Familie Stanley, wird aber nicht mehr für Wohnzwecke genutzt, sondern dient hauptsächlich als Veranstaltungsort, zum Beispiel für private Feiern, Hochzeiten und Firmenevents. Herrenhaus und Park werden auch aktiv als Kulisse für Dreharbeiten vermarktet. 2022 wurden Knowsley Hall und der Safari Park von rund 566.000 Personen besucht. 2023 betrug die Besucherzahl etwa 546.000 Personen.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Lansford Hastings
Lansford Warren Hastings (* 1819 in Mount Vernon, Ohio, USA; † 1870 in Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) war ein US-amerikanischer Entdecker und Major der konföderierten Staaten von Amerika. Bekannt ist er vor allem durch den nach ihm benannten Hastings Cutoff, einer vermeintlichen Abkürzung auf der Auswandererroute nach Kalifornien (California Trail) Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Hastings Cutoff, der durch die heutigen US-Bundesstaaten Wyoming, Utah und Nevada verläuft, führte die Donner Party von 1846 in die Katastrophe.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Ciane
Der Ciane ist ein kleiner Fluss auf Sizilien. Die Cianequelle (Fonte Ciane) liegt etwa  7 km südwestlich des Stadtzentrums von Syrakus.

Der Name Ciane stammt von der griechischen Nymphe Kyane, die laut Ovid versuchte, den Raub der Persephone durch den Gott Hades zu verhindern, und sich, weil ihr dies nicht gelang, aus Trauer in Wasser auflöst (Ovid, Metamorphosen 5, 409–470).

Kurz vor seiner Mündung bei den Salinen von Syrakus ins Ionische Meer fließt der Ciane mit dem Fluss Anapo zusammen. Die Ufergebiete der beiden Flüsse sind die einzigen Stellen Europas, an denen noch wilde Papyrusstauden wachsen. Sie wurden 1984 zusammen mit den Salinen als Riserva naturale Fiume Ciane e Saline di Siracusa unter Naturschutz gestellt.

Hades
Hades (altgriechisch Ἅιδης Hádēs, poetisch auch Ἁΐδης Haḯdēs, dorisch Ἀΐδας, Ἄϊς Aḯdas, Áïs, lange Namensform Ἀϊδονεύς Aïdoneús) bezeichnet in der griechischen Mythologie den Herrscher über die Unterwelt. Bereits zuvor wurde der Begriff aber für die Unterwelt als Ort verwendet. Das Reich (des Hades) existierte also vor dessen König. In nichtchristlichen kultischen Zusammenhängen bezeichnet das Wort aber stets die Gottheit, nicht die Unterwelt.

Als Herr über die Toten und die unterirdischen Gefilde wurde er früh sowohl mit Plutos (Πλοῦτος Ploútos), dem Gott der (unterirdischen) Reichtümer, als auch mit dem Unterweltsgott Pluton (Πλούτων Ploútōn) identifiziert.
Schwinde
Schwinde bezeichnet

Flussschwinde, eine Stelle, an der ein Fließgewässer in sein Alluvium (Schwemmland) versickert, siehe Versickerungsstrecke

eine Öffnung, in der das Wasser eines Gewässers in einen Hohlraum verschwindet, siehe Ponor

Schwinde (Drage), ein Ortsteil von Drage im Landkreis Harburg in Niedersachsen

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Nl konkret
nl konkret war eine broschierte Sachbuchreihe aus dem Ostberliner Verlag Neues Leben, die sich an Jugendliche und junge Erwachsene richtete. Die Reihe erschien ab 1971 – zunächst mit dem Untertitel Wissenswertes für junge Leute – und ab 1974 regelmäßig als nl konkret. Jedes Heft hatte einen Umfang von ca. 200 Seiten und befasste sich mit einem aktuellen Thema, teilweise mit Mitteln der Propaganda. Einige ausgewählte Titel erschienen als Lizenz-Ausgabe im westdeutschen Pahl-Rugenstein Verlag.

Pahl-Rugenstein Verlag
Der Pahl-Rugenstein Verlag (Abkürzung: prv) war ein Verlag mit dem Geschäftssitz in Köln. Der Verlag wurde nach 1989 durch ein Konkursverfahren liquidiert. Im Zuge der Abwicklung kam es zur Neugründung des Verlages Pahl-Rugenstein Nachf. mit dem Geschäftssitz in Bonn.  Die Nachfolgegesellschaft wurde wieder aufgelöst.
Balduin II. (Boulogne)
Balduin II. (ndl. Boudewijn, franz.: Baudouin; † wohl 1033) war ein Graf von Boulogne. Wahrscheinlich war er ein Sohn des Grafen Arnulf II. von Boulogne († nach 972).

Balduin tritt 988 in der Schenkungsurkunde des als Zeuge auf, in welcher der Graf Balduin IV. von Flandern den Ort Avelgem an die Sankt Petersabtei in Gent abtrat. Der dabei ebenfalls als Zeuge auftretende Graf Arnulf von Ternois könnte sein Bruder gewesen sein.

Für das Jahr 1033 notierte die Chronik der Abtei Saint-Riquier, dass ihr advocatus Enguerrand einen Grafen von Boulogne im Kampf tötete, anschließend dessen Witwe heiratete und darauf selbst den Grafentitel annahm. Der getötete Graf von Boulogne war vermutlich Balduin II., dessen Witwe damit Adelvie von Westfriesland aus der Sippe der Gerulfinger gewesen war.

Der nächste namentlich bekannte Graf von Boulogne war Eustach I., dessen familiäre Beziehung zu den Grafen aus flämischen Hause unklar ist.

Avelgem
Avelgem ist eine Gemeinde in der Provinz Westflandern in Belgien. Sie liegt an der Schelde und hat 10.406 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Kernort Avelgem sowie den Ortsteilen Bossuit, Kerkhove, Outrijve und Waarmaarde.

Ronse liegt 11 Kilometer östlich, Kortrijk 13 km westnordwestlich, Oudenaarde 14 km nordöstlich, Gent 35 km nordöstlich und Brüssel 64 km östlich (alle Angaben in Luftlinie vom Kernort zu den jeweiligen Stadtzentren).

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Westen bei Kortrijk-Oost und Deerlijk an der A14/E17 sowie im Südwesten bei Dottignies an der A17.

In Kortrijk, Ronse und Oudenaarde befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

Bei der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
Room 641A
Room 641A (deutsch: Raum 641A) ist die Bezeichnung für eine Einrichtung zur geheimen Überwachung von Telekommunikationsdaten, die 2003 in einem Gebäude der Firma AT&T eingerichtet und 2006 vom dort angestellten Techniker Mark Klein der Öffentlichkeit bekannt gemacht wurde. Diese Installation war und ist Gegenstand zweier Sammelklagen der Electronic Frontier Foundation (EFF) gegenüber AT&T „Hepting v. AT&T“ und „Jewel v. NSA“ in der das Unternehmen und die National Security Agency (NSA) beschuldigt werden die Privatsphäre der Kunden systematisch verletzt und so bestehendes Recht gebrochen zu haben.

AT&T
Die AT&T Inc. [ˌeɪtiːənˈtiː] (ursprünglich englisch American Telephone and Telegraph Company) ist ein nordamerikanischer Telekommunikationskonzern. AT&T stellt neben Telefon-, Daten- und Videotelekommunikation auch Mobilfunk und Internetdienstleistungen für Unternehmen, Privatkunden und Regierungsorganisationen zur Verfügung.

AT&T hatte lange Zeit eine Monopolstellung in den USA und Kanada. Daher war die Firma auch lange die größte Telefongesellschaft der Welt und der weltgrößte Kabelfernsehbetreiber. Die Gesellschaft beschäftigte zeitweise mehr als eine Million Mitarbeiter.

Mit einem Umsatz von 163 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 17,3 Mrd. USD, steht AT&T laut Forbes Global 2000 auf Platz 20 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2021). Das Unternehmen kam Anfang 2017 auf eine Marktkapitalisierung von 249 Mrd. USD, womit es das wertvollste Telekommunikationsunternehmen weltweit ist.
Gheorghe Cimpoia
Gheorghe Cimpoia (* 14. Oktober 1939 in Râșnov) ist ein früherer rumänischer Biathlet.

Gheorghe Cimpoia startete für den Verein ASA Brașov. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck teil und belegte dort den 27. Platz. Sportlich erfolgreichstes Großereignis wurden die Biathlon-Weltmeisterschaften 1966 in Garmisch-Partenkirchen, bei denen Cimpoia als bester Rumäne Fünfter des Einzels wurde. Zudem wurde er mit Constantin Carabela, Nicolae Bărbășescu und Vilmoș Gheorghe beim erstmals offiziell als Bestandteil der WM durchgeführten Staffelwettbewerb Sechster. 1968 trat er ein zweites Mal bei Olympischen Winterspielen an. In Grenoble lief er im Einzel auf den 23. Platz und wurde beim erstmals olympischen Staffelrennen in der Besetzung der WM 1966 Siebter.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1966
Die 7. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1966 im deutschen Garmisch-Partenkirchen statt. Der Staffellauf über 4 × 7,5 km wurde ins offizielle Weltmeisterschaftsprogramm aufgenommen. Die Mannschaft der DDR reiste vor Beginn der Wettkämpfe wieder ab, nachdem ihr polizeilich untersagt worden war, das DDR-Staatsemblem auf der Wettkampfkleidung zu tragen.
Klaviersonate Nr. 21 (Beethoven)
Die Klaviersonate Nr. 21 (op. 53) „Waldstein“ ist eine dreisätzige Sonate von Ludwig van Beethoven. Gewidmet ist sie dem Freund und Förderer Grafen Waldstein. Beethoven skizzierte sie im Dezember 1803, unmittelbar vor Beginn der Arbeit an der Oper Fidelio. Im August 1804 bot er sie mit den Sonaten op. 54 und op. 57 dem Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel an.
Streng in der Sonatensatzform, kristallklar in Ton und Struktur, sind der erste und dritte Satz von orchestraler Klangfülle. Mehr als alle anderen Beethoven-Sonaten trägt die Waldstein-Sonate Züge eines Klavierkonzerts ohne Orchester.

Sonatensatzform
Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes (= Kopfsatz oder „Hauptsatz“) von Sonaten, Sinfonien, Solokonzerten, Ouvertüren und kammermusikalischen Gattungen der Klassik und Romantik beschrieben wird. Oft weist auch der letzte Satz (= Finale) die Sonatensatzform auf, während sie bei Mittelsätzen weitaus seltener anzutreffen ist. Daneben kann sich die Bezeichnung „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.
Kirche Schönwalde
Die Kirche Schönwalde in Schönwalde am Bungsberg, einer Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein, stammt aus dem 13. Jahrhundert, wurde aber Ende des 17. Jahrhunderts und erneut im 19. Jahrhundert stark umgebaut. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Ostholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2081 im Denkmalschutzgesetz.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Crawdaddy Club
Der Crawdaddy Club war ein überregional bekanntes Veranstaltungslokal in Richmond, Surrey, England. Er lag im Station Hotel, gegenüber dem Bahnhof Richmond. Der Crawdaddy war gemeinsam mit dem Cavern Club in Liverpool eine der Geburtsstätten der Rockmusik in Großbritannien.

Gegründet wurde er im Dezember 1962 vom Bluesenthusiasten Giorgio Gomelsky, der mit dem Piccadilly Jazz Club in Soho begonnen hatte. Den Namen erhielt der Club von Bo Diddleys Musiktitel Doing the Craw-Daddy (LP Bo Diddley Is a Gunslinger, Dezember 1960). Der Musikclub avancierte innerhalb kurzer Zeit zur Talentschmiede für britische Beatbands, die kurze Zeit nach ihren Auftritten entdeckt wurden und Plattenverträge bekamen. Deshalb reiht sich der Crawdaddy ein in die berühmten Londoner Clubs Marquee Club, Eel Pie Island und The Ealing Club.

Soho (London)
Soho [ˈsəʊhəʊ] ist ein Stadtteil im Londoner West End in der City of Westminster. Es liegt etwa in der Gegend, die im Norden durch die Oxford Street, im Westen durch die Regent Street, im Süden durch den Piccadilly Circus und Leicester Square und im Osten durch die Charing Cross Road begrenzt wird. Der südliche Teil von Soho beheimatet die Londoner Chinatown. Westlich von Soho liegt Mayfair.

Der Stadtteil beherbergt eine vielfältige kulturelle Mischung, unter anderem aus Schwulenbars und Erotikshops, Pubs und Straßenmärkten. Es gilt als das Lesben- und Schwulenviertel Londons, insbesondere im Bereich der Old Compton Street.
Mein Freund, der nicht nein sagen kann
Mein Freund, der nicht nein sagen kann (deutscher Verleihtitel: Mein Freund Leopold) ist eine österreichische Filmkomödie von 1949 unter der Regie von Alfred Stöger. Die Hauptrollen sind neben Josef Meinrad mit Hans Olden, Inge Konradi und Elisabeth Markus besetzt.

Elisabeth Markus
Elisabeth Markus, voller Name Elisabeth Martha Leopoldine Francisca Markus (* 15. Dezember 1895 in Weikersdorf am Steinfelde, Österreich-Ungarn; † 19. Januar 1970 in Wien), war eine österreichische Schauspielerin und Hörspielsprecherin.
IC 2060
IC 2060 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Reticulum am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1546, NGC 1553, IC 2058.

Die Typ-Ia-Supernovae SN 1997ej und SN 2014dn wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Jüdischer Friedhof (Angenrod)
Der Jüdische Friedhof in Angenrod, einem Stadtteil von Alsfeld im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Der jüdische Friedhof, im Gewann Am Gerhardsgarten am Ortsrand gelegen, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Dreieinigkeitskirche (Bad Essen-Rabber)
Die Dreieinigkeitskirche ist die evangelisch-lutherische Kirche von Rabber, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Essen im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Zusammen mit der Petrusgemeinde in Blasheim  und der Johannes-Gemeinde in Schwenningdorf bildet die Gemeinde einen Gemeindebezirk in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.

Schwenningdorf
Schwenningdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Rödinghausen im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Bis 1968 bildete Schwenningdorf eine selbständige Gemeinde im Amt Rödinghausen. Der Ort wurde erstmals 1088 erwähnt.
Farāh Rud
Der Farāh Rud (persisch فراه رود, DMG Farāh-Rūd, ‚Farāh-Fluss‘) ist ein Fluss im Westen Afghanistans.

Er entspringt an den südlichen Ausläufern des Band-e Bayan-Gebirgszugs im Nordosten der Provinz Ghor und fließt in südwestlicher Richtung. Im Ober- und Mittellauf durchfließt der Fluss das zentralafghanische Bergland. Im Unterlauf verlässt er das Bergland und fließt durch die Wüstenlandschaft der Provinz Farah. Er passiert dabei die Oasenstadt Farah. Nach etwa 580 km erreicht der Fluss nahe der afghanisch-iranischen Grenze den im Sistanbecken gelegenen abflusslosen See Sabari. Der Fluss wird zur Bewässerung genutzt.

Wüsten Afghanistans
Die Wüsten Afghanistans gehören zum Iranischen Hochland. Sie stehen, bedingt durch die Wendekreislage, unter dem Einfluss der Passatzirkulation und sind somit Wendekreiswüsten. Neben diesen Folgen wird die Aridität durch umliegende regenabschirmende Gebirge verstärkt.

Der südliche Teil Afghanistans ist fast vollständig ein Wüstengebiet. In den Gebirgen Zentral- und Nordafghanistans fällt zwar mehr Regen als in den Südregionen, dennoch gibt es viele sehr trockene Stellen – besonders im Regenschatten der Berge.

Der Fluss Hilmend teilt die Wüstenflächen Südafghanistans in eine östliche und eine westliche Hälfte. Östlich des Hilmend liegt die Wüste Rigestan (auch Registan, „Sandland“). Rigestan ist eine sandige und spärlich bewachsene Wüste von rund 25.000 km² Ausmaß, die von Belutschen beweidet wird. Westlich des Hilmend liegt die vorwiegend aus Schotter und Lehmflächen aber auch aus Salztonebenen bestehende Dascht-e Margoh.