hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akropolis-Turnier 1999
Die 13. Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1999 fand zwischen dem 9. und 11. Juni 1999 in Piräus statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele letztmals im Stadion des Friedens und der Freundschaft. Seit 2000 ist stets Athen Austragungsort des Turniers.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Australien und Russland teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte die Mannschaft aus Italien, die zum bereits siebten Mal beim Akropolis-Turnier an den Start ging und nur wenige Wochen später bei der Europameisterschaft in Frankreich die Goldmedaille gewann.

Als MVP des Turniers wurde der Grieche Georgios Sigalas ausgezeichnet.

Griechische Basketballnationalmannschaft
Die griechische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Republik Griechenland bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge waren die Europameisterschaftssiege 1987 und 2005 sowie die Vize-Weltmeisterschaft 2006.
Yale Bulldogs
Als Yale Bulldogs bezeichnet man die Sportteams der Yale University. Die Universität unterhält 35 Mannschaften in verschiedenen Sportarten. Diese gewannen bisher die nationalen Meisterschaften der NCAA in Golf (21 Mal), Schwimmen (viermal) und Damenfechten (zweimal).

Hochschulsport
Hochschulsport (auch: Unisport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die von Hochschulen für ihre Studentenschaft und Mitarbeiter angeboten und normalerweise im universitätseigenen Sportzentrum organisiert werden. Ziel ist die Gesunderhaltung und Freizeitgestaltung der Hochschulmitglieder und ist damit überwiegend im Bereich des Breitensports angesiedelt. An einigen Hochschulen in Deutschland ist das Hochschulsportangebot auch der breiten Bevölkerung zugänglich. Parallel finden mit den Hochschulmeisterschaften (beispielsweise des ADH) regelmäßig Wettkämpfe statt, die auch den Bereich Leistungssport abdecken. International wird der Hochschulsport von der FISU organisiert, die regelmäßig die Universiade ausrichtet.

In Universitäts-Rankings ist der Hochschulsport oftmals ein Kriterium zur Bewertung der Infrastruktur.

Der Hochschulsport ist abzugrenzen von der Sportwissenschaft, die sich der akademischen Forschung und Lehre im Sportbereich widmet.
Marco Antonio Rubio
Marco Antonio Rubio (* 16. Juni 1980 in Gómez Palacio, Durango, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer. Er war 2009 (WBO/WBC), 2012 (WBC) und 2014 (WBC/WBA/IBO) jeweils WM-Herausforderer im Mittelgewicht.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Berwyn (Alberta)
Berwyn ist eine Gemeinde im Nordwesten von Alberta, Kanada, welche seit 1936 den Status eines Dorfes (englisch Village) hat. Sie liegt in der Region Nord-Alberta, etwa 500 Kilometer nordwestlich von Edmonton. Die provinzübergreifende Region wird dabei auch als Peace River Country bezeichnet. Die nächstgelegene größere Stadt ist das 160 Kilometer südwestlich gelegene Grande Prairie, wobei auf Grund der dünnen Besiedelung der Region auch die 35 Kilometer nordöstlich gelegene Kleinstadt Peace River mit rund 6800 Einwohnern schon eine große Gemeinde ist. Berwyn liegt am Alberta Highway 2, der hier zwischen dem Cardinal Lake im Norden sowie dem Peace River im Süden verläuft. In der Gemeinde befindet sich der Verwaltungssitz des Municipal District of Peace No. 135.

Peace River
Der Peace River (französisch Rivière de la Paix; deutsch früher auch Friedensfluss) ist ein 1521 km langer Fluss in den kanadischen Provinzen British Columbia und Alberta. Er ist ein British Columbia Heritage River.

Mit seinem Quellfluss Finlay River ist er 1923 km lang und mündet in den Slave River, kurz nachdem dieser den Athabascasee verlassen hat.

Das ehemals am Fluss gelegene Fort Fork der North West Company war im Jahr 1793 Ausgangspunkt für die erste Durchquerung Nordamerikas nördlich von Mexiko nach Westen zum Pazifischen Ozean durch Sir Alexander MacKenzies Expedition.
Siege Dome
Der Siege Dome (englisch für Belagerungskuppel) ist ein kleiner, eisbedeckter und 2100 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. In der Commonwealth Range des Königin-Maud-Gebirges ragt er südlich des Kopfendes des Hood-Gletschers und südöstlich des Mount Patrick auf.

Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn, nachdem sie bei der Einrichtung einer Landvermessungsstation hier einen achttägigen Schneesturm ausharren mussten.

Blizzard
Der Blizzard ist ein starker Schneesturm, der hauptsächlich in Nordamerika auftritt. Die Bezeichnung eines heftigen Schneesturms als Blizzard wurde später auch in anderen Regionen wie in der Antarktis und in Nordskandinavien (Lappland) übernommen.
Etymologiae
Die Etymologiae, auch Origines genannt (Abkürzung Orig.), sind eine in 20 Bücher gegliederte Enzyklopädie von Isidor von Sevilla, die zwischen 612 und 633 verfasst wurde. Ausführlichere Versionen des Titels lauten:

Etymologiarum sive originum libri XX („20 Bücher der Etymologien oder Ursprünge“)

Originum seu etymologiarum libri XX („20 Bücher der Ursprünge oder Etymologien“)

Isidor von Sevilla (ca. 560 bis 636), der „Lehrmeister Spaniens“, versuchte in dieser Enzyklopädie, das gesamte weltliche und geistliche Wissen seiner Zeit aus unterschiedlichsten Vorlagen zusammenzustellen. Die Etymologiae orientieren sich an den sieben freien Künsten, ergänzen diese jedoch um einen Abriss der damals bekannten Weltgeschichte. Außerdem fügte Isidor Angaben zur Etymologie von Wörtern und Namen hinzu. Die Etymologiae wurden zum „Grundbuch des ganzen Mittelalters“ (Ernst Robert Curtius).

Ernst Robert Curtius
Ernst Robert Gustav Tassilo Curtius (* 14. April 1886 in Thann, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 19. April 1956 in Rom) war ein deutscher Romanist, Literaturwissenschaftler und -kritiker. Curtius etablierte die Erforschung des lateinischen Mittelalters in der Literaturwissenschaft, gilt als einer der herausragenden Experten auf dem Gebiet der mittelalterlichen Literatur und zählt zu den bedeutendsten Vertretern der deutschsprachigen Romanistik im 20. Jahrhundert. Er lehrte als Professor an den Universitäten Marburg (1920–1924), Heidelberg (1924–1929) und Bonn (1929–1951).
Kurt Finkenwirth
Kurt Finkenwirth (* 4. Mai 1885 in Greiz; † 4. Januar 1943 in Wunstorf) war ein deutscher Jurist, Staatswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftler, Syndikus, Verbandsfunktionär, Abgeordneter des Hannoverschen Provinziallandtages sowie Mitglied des Reichseisenbahnrates. Insbesondere als eigentlicher Sprecher der niedersächsischen Wirtschaft hatte Finkenwirth maßgeblichen Anteil an der Bildung eines Wirtschaftsraumes Niedersachsen und schuf damit wichtige Voraussetzungen für die Bildung eines entsprechenden politischen Raumes, der posthum 1946 mit der Bildung des Landes Niedersachsen realisiert wurde.

Wirtschaftsraum
Wirtschaftsräume (oder Wirtschaftsregionen) sind in der Wirtschaftsgeographie geografisch benachbarte Regionen, die zu mehreren souverän bleibenden Staaten gehören und die eine gemeinsame oder abgestimmte Wirtschaftspolitik betreiben.
HD 33283 b
HD 33283 b ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HD 33283 alle 18,167 Tage umkreist. Der Planet wurde von John Asher Johnson et al. im Jahr 2006 mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt. Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,145 Astronomischen Einheiten bei einer Exzentrizität von 0,52 und hat eine Masse von ca. 117,3 Erdmassen bzw. 0,369 Jupitermassen.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Zona Sul (Rio de Janeiro)
Die Zona Sul (deutsch ‚Südzone‘) ist ein Stadtbezirk und eine von acht Unterpräfekturen der Präfektur Rio de Janeiro. Sie umfasst die 17 Stadtteile Botafogo, Catete, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Vidigal und Urca.

Die Zona Sul bildet das touristische Zentrum der Stadt und weist bevorzugte Wohngebiete auf. Sie verfügt in Leme, Copacabana, Ipanema und Leblon über weltbekannte Strände. Hauptattraktionen sind der Zuckerhut, die Christusstatue auf dem Corcovado, der Botanische Garten, der Arpoador-Felsen, die Lagoa Rodrigo de Freitas und lebhafte Stadtviertel, die eine Mischung aus Natur, Kultur und urbanem Leben bieten.

Zona Sul ist auch Kurzbezeichnung und Namensbestandteil des brasilianischen Lebensmittel-Einzelhandelsunternehmens Zona Sul Supermercados, einer 1959 gegründeten Kette von Supermärkten, die vor allem in der namensgebenden Zona Sul von Rio de Janeiro vertreten ist.

Humaitá (Rio de Janeiro)
Humaitá ist ein Stadtteil (bairro) von Rio de Janeiro. Er befindet sich im Süden der Stadt und liegt zwischen den Stadtteilen Botafogo und Jardim Botânico.

Auf einer Fläche von 105,45 Hektar lebten hier mit Stand 2010 13.285 Einwohner.

Der Name leitet sich von der im Bairro verlaufenden Straße Rua Humaitá ab, deren Name an eine Heldentat der Flusskriegsführung in der Schlacht bei dem Fort Humaitá im Tripel-Allianz-Krieg erinnert. Als eigenes Stadtviertel existiert Humaitá seit dem 23. Juli 1981.
Lysica
Lysica (ungarisch Trencsénladány – bis 1902 Liszica, 1902 bis 1907 Trencsénkopár) ist eine slowakische Gemeinde im Okres Žilina, in den südlichen Teilen der Kysucká vrchovina in einem Seitental (Rúbanskový potok) des Waagzuflusses Varínka, etwa 14 km westlich von Žilina entfernt.

Varínka
Die Varínka ist ein 24 Kilometer langer rechter Zufluss der Waag im Okres Žilina in der Slowakei. Sie ist Teil des Stromgebiets der Donau.

Die Varínka entspringt mit mehreren Quellbächen in der Kleinen Fatra (Tribeč) nördlich des Chleb (1646 m) auf einer Quellhöhe von rund 1300 m, fließt zunächst kurz in nördlicher Richtung durch Terchová, wo sie mehrere von Nordosten und Osten kommende Bäche aufnimmt, und wendet sich hier nach Südwesten, durchfließt Belá und Varín und mündet unterhalb dieser Gemeinde rund 11 Kilometer östlich von Žilina auf einer Höhe von rund 350 m in die Waag. Die Abflussmenge beträgt 3,157 Kubikmeter in der Sekunde.
Reichsstraße 364
Die Reichsstraße 364 (R 364) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf dem Gebiet des bei Zerschlagung der Tschechoslowakei 1939 gebildeten Protektorats Böhmen und Mähren lag und die in Ohrazenice u Turnova (Wochrasenitz) bei Turnov (Turnau) von der damaligen Reichsstraße 96 abzweigte, auf der Trasse der der heutigen tschechischen Silnice I/35  über Jičín (Jitschin), wo sie auf die Reichsstraße 177 traf, verlief, sich dort nach Süden wendete, der  Trasse der der heutigen tschechischen Silnice I/32 folgte und rund 6 Kilometer östlich von Poděbrady (Podiebrad) an der damaligen Reichsstraße 325 (jetzt Silnice I/11) endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 72 Kilometer.

Jičín
Jičín (deutsch Jitschin, ältere Schreibweise Gitschin) ist eine Kleinstadt in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie ist Hauptort des Okres Jičín. Von 1625 bis 1634 baute Wallenstein den Ort zur Residenzstadt des kurzlebigen Herzogtums Friedland aus.
Zsolt Erőss
Zsolt Erőss (* 7. März 1968 in Miercurea Ciuc, Rumänien; † wahrscheinlich am 21. Mai 2013 am Kangchendzönga) war ein ungarischer Extrembergsteiger. Er bestieg zehn der vierzehn Achttausender, darunter 2002 als erster ungarischer Staatsbürger den Mount Everest.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 1999
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 19. bis zum 21. November 1999 in Funchal auf der portugiesischen Insel Madeira statt. Es wurden Wettkämpfe im Radball und Kunstradfahren ausgetragen.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
W.A.R.P.E.D.
W.A.R.P.E.D. ist ein 2005 erschienenes Musikalbum des US-amerikanischen Gitarristen Chris Caffery, der hauptsächlich für seine Arbeit bei der Band Savatage bekannt ist. Je nach Zählung ist es sein zweites oder drittes Soloalbum. Große Teile des Albums wurden bereits unter dem Titel „God Damn War“ veröffentlicht, welches ebenso wie „W.A.R.P.E.D.“ ein Konzeptalbum über Krieg im Allgemeinen und den Irakkrieg im Besonderen darstellt.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Isabel Rutishauser
Isabel Katharina Rutishauser (* 23. September 2003 in Zürich) ist eine Schweizer Fussballtorhüterin.

Rutishauser startete ihre Karriere 2012 beim FC Wettswil-Bonstetten und wechselte dann im Juli 2016 zum Grasshopper Club Zürich. Die nächste Station führte sie dann 2020 zu The Blues FC. Von 2022 bis Dezember 2025 spielte sie im Women’s-Super-League-Team der GC Frauen. In der Winterpause der Saison 2025/26 wechselte sie zum deutschen Zweitligisten SV Meppen.

2020 war Rutishauser Teil der U17-Nationalmannschaft, 2022 der U19-Nationalmannschaft.

Women’s Super League
Die Women’s Super League (gegenwärtiger Sponsorenname: AXA Women’s Super League, AWSL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Frauenfussball. Gegründet wurde die Liga, die bis 2019/20 Nationalliga A hiess, 1970. Amtierender Meister sind die YB Frauen, Rekordmeister ist der FC Zürich Frauen. Die Women’s Super League 2025/26 ist die 56. Spielzeit.
Ala Siliana
Die Ala Siliana [civium Romanorum] [bis torquata] [bis armillata] (deutsch Ala des Silius [der römischen Bürger] [zweimal mit Torques ausgezeichnet] [zweimal mit Armilla ausgezeichnet]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.
UNICEF Open 2011/Herren
Die UNICEF Open 2011 waren ein Tennisturnier, welches vom 12. bis 18. Juni 2011 in ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2011. In derselben Woche wurden in Eastbourne die AEGON International gespielt, die genau wie die UNICEF Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Serhij Stachowskyj, der in diesem Jahr jedoch in Eastbourne spielte. Im Finale standen sich Dmitri Tursunow und Ivan Dodig gegenüber. Tursunow setzte sich mit 6:3, 6:2 durch. Im Doppel traten Robert Lindstedt und Horia Tecău zur Titelverteidigung an und erreichten in diesem Jahr erneut das Finale. Dort unterlagen sie jedoch Daniele Bracciali und František Čermák mit 6:2, 2:6 und [10:8].

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 32 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 398.250 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 450.000 Euro.

ATP World Tour 2011
Die ATP World Tour 2011 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2011 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus. Zurückgekehrt in den Terminkalender waren in diesem Jahr das Turnier in Kitzbühel. Komplett neu war das Turnier in Winston-Salem, welches das Turnier in New Haven ersetzte.
Laing O’Rourke
Laing O’Rourke ist ein britisches Bauunternehmen. Das 1978 von Ray O’Rourke gegründete Unternehmen ist heute der größte private Baukonzern von Großbritannien.
2011 übernahm O’Rourke Laing Construction von der John Laing plc für einen symbolischen Pfund.

Ende 2015 trat die Vorstandschefin Anna Stewart unerwartet zurück.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Pülgön
Pülgön (kirgisisch Пүлгөн, russisch Пульгон) ist eine Siedlung im Oblus Batken in Kirgisistan.

Zu Zeiten der Sowjetunion gehörte der Ort, damals mit dem Namen Frunsenskoje, zum Oblus Osch in der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Im Jahr 2012 wurde Pülgön in Kadamdschai eingemeindet und Kadamdschai erhielt Stadtrecht.

Oblus Batken
Das Oblus  Batken (kirgisisch Баткен облусу Batken oblussu; russisch Баткенская область Batkenskaja oblast) ist einer von sieben Verwaltungsbezirken (Oblus) in Kirgisistan in Zentralasien.

Batken liegt im äußersten Südwesten des Landes und wird im Norden, Süden und Westen von Usbekistan bzw. Tadschikistan begrenzt. Das Oblus hat eine Fläche von 16.995 km² und 561.443 Einwohner. Es verzeichnet mit 2,1 % eine der höchsten Bevölkerungswachstumsraten des Landes. Im Oblus Batken befindet sich der Gletschersee Aiköl.

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Batken. Das Oblus umschließt sechs Enklaven: Zu Usbekistan gehören Soʻx, Chon-Qora, Jangail  und Shohimardon, zu Tadschikistan gehören Kairagatsch und Woruch.
Am Ziegelbusch
Am Ziegelbusch bezeichnet einen Statistischen Bezirk in Darmstadt-Nord. Er wird im Süden durch den Rhönring, im Westen durch die Frankfurter Straße, im Osten durch die Bahnstrecke und im Norden durch die Stadtteile Arheilgen und Kranichstein begrenzt.

Darmstadt-Kranichstein
Kranichstein (im lokalen Dialekt: Kranischschdaa) ist ein Stadtteil der Stadt Darmstadt.

Der ab den 1960er Jahren durch den großflächigen Bau von Wohnsiedlungen entstandene Teil Kranichsteins galt anfangs durch seine räumliche Abgrenzung zur Kernstadt als so genannte Trabantenstadt. Heute ist dieser städtebauliche Charakter durch ein zunehmendes Zusammenwachsen mit den Stadtteilen Arheilgen und Komponistenviertel nicht mehr so markant wie in der Frühphase Neu-Kranichsteins. Das Erscheinungsbild wurde anfangs maßgeblich von Wohnhochhäusern bestimmt. Inzwischen ist Kranichstein jedoch von vielen verschiedenen Architekturstilen geprägt, neben Hochhäusern vor allem von Bungalowsiedlungen, Einfamilienhäusern sowie Wohn- und Neubaugebieten mit modellhaften Baukomplexen und Reihenhäusern in Niedrigenergie- bzw. Passivhausbauweise.
C’est si bon
C’est si bon (Es ist so gut) ist ein französisches Chanson, das 1947 von Henri Betti (Musik) und André Hornez (Text) geschrieben wurde. Es wurde von zahlreichen Interpreten veröffentlicht, so beispielsweise von Yves Montand,  Louis Armstrong und Eartha Kitt.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Codex Bodleianus Auct. D. 4. 1
Der Codex Bodleianus (Siglum I, Nr. 13 nach Rahlfs) ist eine illustrierte Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Sie enthält die Psalmen mit den Oden, die Eusebianischen Kanontafeln und Katenen. Eine farbige Miniatur zeigt König David (fol. 15v); die Initialen und Ränder sind ornamental verziert. Die Katenen enthalten Texte von Symmachus, Aquila und Theodotion sowie der Quinta und Septima.

Die Kanontafeln deuten auf eine Entstehungszeit um 951. Die Handschrift wurde möglicherweise in Süditalien geschrieben. 1620 wurde sie von Henry Savile an die Bodleian Library in Oxford gegeben, wo sie sich heute mit der Signatur MS. Auct. D. 4. 1 befindet.

Aquila (Bibelübersetzer)
Aquila war ein jüdischer Gelehrter aus dem 1./2. Jahrhundert n. Chr., der zum Judentum konvertiert war (Proselyt). Er gilt als Revisor der griechischen Septuaginta, der die jüdische Bibel 125 erneut wortgetreu ins Griechische übersetzt hat.

Eine Hypothese zu seiner Person sieht in ihm den Autor des Targum Onkelos, den Verfasser Onkelos.
U-Bahnhof Kurt-Schumacher-Platz
Der U-Bahnhof Kurt-Schumacher-Platz ist eine Station der U-Bahn-Linie U6 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich im Berliner Ortsteil Reinickendorf des gleichnamigen Bezirks. Beim Betreiber Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) wird er intern unter dem Kürzel Sch geführt.

Der U-Bahnhof liegt am Kurt-Schumacher-Platz im Norden Berlins, ungefähr mittig unter dem dort einmündenden Kurt-Schumacher-Damm. Er ist als Umsteigepunkt zwischen der Linie U6 und mehreren Omnibuslinien ein wichtiger Verkehrsknoten im Berliner Norden.

U-Bahn-Linie U6 (Berlin)
Die Linie U6 der Berliner U-Bahn führt in Nord-Süd-Richtung (daher anfangs auch „Nord-Süd-Bahn“ genannt) vom Ortsteil Tegel über die Straßenzüge Berliner Straße – Müllerstraße – Chausseestraße – Friedrichstraße – Mehringdamm – Tempelhofer Damm – Mariendorfer Damm bis in den Ortsteil Mariendorf. Sie gehört mit 19,8 km Länge und 29 Stationen zum Großprofil-Netz der Berliner U-Bahn.