hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 49 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Ralph Boston vor seinem Landsmann Bo Roberson. Die Bronzemedaille ging an Igor Ter-Owanessjan aus der Sowjetunion.

Es gingen drei Deutsche und ein Schweizer an den Start. Der Deutsche Fritz Köppen konnte sich nicht für das Finale qualifizieren. Manfred Molzberger und Manfred Steinbach erreichten das Finale. Steinbach belegte dort mit vier Zentimetern Rückstand auf den Bronzerang Platz vier, Molzberger wurde Neunter. Der Schweizer Gustav Schlosser scheiterte in der Qualifikation. Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Bo Roberson
Bo Roberson (eigentlich Irvin Roberson; * 23. Juli 1935 in Blakely, Georgia; † 15. April 2001 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Weitspringer und American-Football-Spieler.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago gewann er Gold. Im Jahr darauf wurde er US-Hallenmeister und gewann bei den Olympischen Spielen in Rom mit seiner persönlichen Bestleistung von 8,11 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Ralph Boston (8,12 m) und vor Igor Ter-Owanesjan aus der Sowjetunion (8,04 m).

Von 1961 bis 1966 war er professioneller Footballspieler in der Position des Wide Receivers für die San Diego Chargers, die Oakland Raiders, die Buffalo Bills und die Miami Dolphins.
Zirmsee
Der Zirmsee  ist ein Stausee mit einem Stauziel von 2529,5 m ü. A., der sich innerhalb der Goldberggruppe in der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner befindet. Er verfügt über ein Speichervolumen von 8,65 hm³ und liegt im Einzugsgebiet des Kleinfleißbachs.

Der ursprünglich natürliche Karsee (2499 m) wurde in den Jahren 1981 bis 1983 durch den Bau eines Felsschüttdamms mit einer Oberflächendichtung aus Asphaltbeton und einer 315 m langen Krone vergrößert. Er dient in der Kraftwerksgruppe Fragant der Kelag als Jahresspeicher der Speicherkraftwerke Zirknitz (32 MW), Innerfragant (Stufe Wurten, 66 MW) und Außerfragant (96 MW).

Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).
Poligono sperimentale e di addestramento interforze Salto di Quirra
Das Poligono sperimentale e di addestramento interforze Salto di Quirra (PISQ) („Erprobungs- und Übungsplatz der Streitkräfte Salto di Quirra“) ist ein militärisches Sperrgebiet in der Landschaft Salto di Quirra an der Ostküste Sardiniens. Es umfasst einen Truppenübungsplatz und einen Raketenstartplatz. Die Kommandantur des PISQ befindet sich in Perdasdefogu.

Militärisches Sperrgebiet
Militärische Sperrgebiete sind geographische Räume, die für Zivilpersonen grundsätzlich gesperrt sind.

Dabei werden aufgrund einer Nutzung durch das Militär gesperrte Sperrgebiete unterschieden von Bereichen, die aufgrund von tatsächlichen oder zu erwartenden Kriegshandlungen gesperrt werden, etwa in Österreich während der Slowenienkrise 1991.
Mercedes-Benz M 272
Der M 272 ist ein Ottomotor mit sechs Zylindern in V-Anordnung von Mercedes-Benz. Er wird seit 2004 mit Einführung der neuen SLK-Klasse (Baureihe R 171) als Saugmotor mit klassischer Saugrohreinspritzung in den meisten Mercedes-Benz-Pkw-Modellen angeboten, seit 2004 in der CLS-Klasse (Baureihe C 219) ab 2006 dann auch mit Direkteinspritzung (CGI). Der Motortyp ist verwandt mit dem V8-Zylinder-Ottomotor M 273, der im selben Entwicklungszyklus entstand. Deshalb weist auch der M 272 den für Sechszylinder-V-Motoren untypischen Zylinderbankwinkel von 90° auf, was eine zusätzliche Ausgleichswelle nötig macht.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
Wasserpumpe
Eine Wasserpumpe ist ein Gerät zur Förderung und Bewegung von Wasser (siehe auch Wasserkunst). Dabei kommen alle Bauformen von Pumpen zum Einsatz, sie sind jedoch auf die physikalischen Eigenschaften des Mediums abgestimmt. Typische Konstruktionen sind die Kolbenpumpe, die Plungerpumpe, die Archimedische Schraube, die Kreiselpumpen in den verschiedensten Ausführungen und der hydraulische Widder. Nach der Art des Handbetriebs ist der Begriff Schwengelpumpe üblich.

Die Wasserpumpe in Form eines Schöpfrades ist wohl die älteste aller Pumpen. Wasserpumpen ermöglichen die Besiedlung von wasserarmen Landstrichen und sind weit verbreitet.

In Pumpspeicherkraftwerken werden Wasserpumpen zur Energiespeicherung eingesetzt.

Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.
Rathaus (Freising)
Das Rathaus von Freising ist Sitz der Stadtverwaltung. Der historische Bau wurde 1904/05 nach Plänen von Günther Blumentritt an der Westseite des Marienplatzes errichtet, inmitten der Freisinger Altstadt. Nördlich liegt die Stadtpfarrkirche St. Georg schräg gegenüber im Südosten das Asamgebäude.

Freisinger Altstadt
Die Freisinger Altstadt bildet zusammen mit dem Domberg das historische Zentrum von Freising. Sie erstreckt sich in West-Ost-Richtung auf einer Länge von rund 960 Metern, nördlich und westlich des Dombergs. Die Hauptstraße stellt dabei die Hauptverkehrsader dar, die – entsprechend der Fließrichtung von Isar und Bächen – im Westen Obere Hauptstraße und im Osten Untere Hauptstraße heißt. In der Mitte teilt der Marienplatz diese beiden Bereiche.
Shynghyz
Shynghyz (kasachisch Шынғыс / Schynghys, jap. シンギズ, Shingizu) (geboren ca. im Dezember 1989 in Kasachstan; gestorben am 10. Oktober 2015 im Tama-Zoo) war der älteste bekannte Schneeleopard und bis zu seinem Tod im Oktober 2015 eine Attraktion des Tama-Zoos in der Präfektur Tokio.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Alfonso Bonafede
Alfonso Bonafede (* 2. Juli 1976 in Mazara del Vallo) ist ein italienischer Politiker der Partei Movimento 5 Stelle (M5S) und Rechtsanwalt. Von 2018 bis 2021 war er italienischer Justizminister in den Kabinetten Conte I und Conte II.

Movimento 5 Stelle
Das Movimento 5 Stelle (abgekürzt M5S), zu Deutsch Fünf-Sterne-Bewegung (in Südtirol auch 5SB), ist eine linkspopulistische Partei in Italien. Sie ging aus einer Protestbewegung hervor und wurde 2009 von dem Kabarettisten Beppe Grillo ins Leben gerufen. Die Partei trennte sich 2024 von Grillo.

Bei den Parlamentswahlen in Italien 2018 wurde das M5S stärkste Einzelpartei und stellte bis zu den nächsten Parlamentswahlen 2022 die Regierung Italiens – zunächst bis 2019 in einer Koalition mit der Lega Nord (Kabinett Conte I), danach in zwei Koalitionen mit der Partito Democratico (Kabinett Conte II und Kabinett Draghi).
Dolno Srpci
Dolno Srpci (mazedonisch Долно Српци) ist ein Dorf in der Gemeinde Mogila im südwestlichen Teil der Republik Nordmazedonien, in der Region Pelagonien.

Es liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Verwaltungszentrums der Gemeinde Mogila auf 593 Metern über dem Meeresspiegel. Berge und Täler prägen das Landschaftsbild. Etwa 26 Kilometer Autofahrt von Dolno Srpci entfernt in Richtung Südwesten liegt das Schwesterdorf Srpci (kyrillisch Српци). Die nächstgrößeren Städte sind Prilep etwa 20 Kilometer nordöstlich und Bitola etwa 17 Kilometer südlich des Dorfes. Das Klima ist gemäßigt kontinental. Die Haupteinnahmequelle des Dorfes ist die Forst- und Landwirtschaft. Nach der Volkszählung 2002 hat das Dorf 479 Einwohner.

Pelagonien
Pelagonien (griechisch Πελαγονἱα Pelagonia, mazedonisch Пелагонија Pelagonija; albanisch Pellgania / Pellgazia; bulgarisch Пелагония) ist eine Region auf der Balkanhalbinsel. Sie liegt heute im Süden der Republik Nordmazedonien und im Norden Griechenlands und wird vom Oberlauf der Crna Reka, einem westlichen Nebenfluss des Vardar, durchquert. Zur Landschaft gehören die nordmazedonischen Städte Prilep und Bitola sowie die griechische Stadt Florina. In Pelagonien befindet sich zwischen den Orten Medžitlija und Niki auch der zweitwichtigste Grenzübergang zwischen Nordmazedonien und Griechenland.
Esparragosa de la Serena
Esparragosa de la Serena ist eine Gemeinde mit 912 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Badajoz im Südwesten Spaniens. Sie zählt zur Autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Patron der Gemeinde ist San Bartolomé, der Apostel Bartholomäus.

Provinz Badajoz
Die Provinz Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist neben der Provinz Cáceres eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura (Spanien). Mit 21.766,21 km² ist sie die größte Provinz Spaniens, ihre Einwohnerzahl beträgt 664.970 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Provinz Cáceres, im Osten an die Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, im Süden an die Autonome Gemeinschaft Andalusien und im Westen an Portugal.
(2459) Spellmann
(2459) Spellmann (1980 LB1; 1929 TV; 1931 BM; 1931 BO; 1940 WN; 1950 TT1; 1971 UZ1; 1974 HH2; 1979 DU) ist ein ungefähr 18 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Juni 1980 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker auf Aufnahmen der US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Duluth-Komplex
Der Duluth-Komplex, der damit verbundene Beaver-Bay-Komplex (der oft als Bestandteil des Duluth-Komplexes betrachtet wird), und die zugehörige North Shore Volcanic Group (auch North Shore Volcanics) sind Gesteinsformationen, die einen großen Teil des Grundgebirges im Nordosten des US-Bundesstaats Minnesota aufbauen. Duluth- und Beaver-Bay-Komplex sind intrusive Gesteine, die während des so genannten Midcontinent-Rift (auch Keweenawan Rift) entstanden, bei dem sich vor 1,1 Milliarden Jahren im Mesoproterozoikum im nordamerikanischen Kontinent ein Grabenbruch öffnete. Die Intrusivkomplexe grenzen an die vulkanischen Gesteine der North Shore Volcanic Group, die während des gleichen Ereignisses entstanden. Die drei geologischen Einheiten sind Teil der physiogeographischen Region des amerikanischen Superior Uplands, das mit dem Laurentian Upland des Kanadischen Schildes – dem Herz des Nordamerikanischen Kratons – verbunden ist.

Laurentia (Kontinent)
Laurentia ist ein erdgeschichtlich alter Kontinentalblock, der weite Teile des heutigen Nordamerikas einschließlich Grönlands umfasst. Der Name leitet sich ab vom Sankt-Lorenz-Strom (Flumen Sancti Laurentii), an dessen Ufern einige der präkambrischen Gesteine anstehen, die im Verlauf der Akkretion und Konsolidierung Laurentias gebildet wurden.

In der Landmasse Laurentias wurden die ältesten Gesteinsformationen der Erde gefunden: der Acasta-Gneis aus dem westlichen Kanadischen Schild datiert aus dem Hadaikum von 4.030 mya  und der möglicherweise bis zu 4,3 Milliarden Jahre alte Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel aus dem östlichen Kanadischen Schild.
Bahnbetriebswerk Waren/Müritz
Das Bahnbetriebswerk Waren/Müritz (kurz Bw Waren/Müritz) wurde 1879 zusammen mit der Inbetriebnahme der Nebenbahnstrecke von Waren nach Malchin eröffnet und diente der Wartung, Reparatur und Bereithaltung von Dampf- und später Diesellokomotiven, die in Waren beheimatet waren oder dort Zugleistungen erbrachten.

Aus Rationalisierungsgründen verlor das Bw 1969 seine Eigenständigkeit und wurde als Triebfahrzeugeinsatzstelle mit Unterhaltung (kurz TEU) dem Bw Neustrelitz unterstellt und später nach der Übernahme von der Deutschen Bahn AG geschlossen.

Bahnstrecke Waren–Malchin
Die Bahnstrecke Waren (Müritz)–Malchin ist eine stillgelegte eingleisige Nebenbahn im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie verbindet die Stadt Waren (Müritz) an der Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde mit Malchin an der Bahnstrecke Bützow–Szczecin. Der Personenverkehr wurde 1996 eingestellt, die Strecke zwei Jahre später stillgelegt.
Esa Itkonen
Esa Matti Itkonen (geboren am 3. Januar 1944) ist ein finnischer Linguist, Philosoph und Sprachtheoretiker. Er ist emeritierter Professor für Allgemeine Linguistik an der Universität Turku. Itkonen ist der Autor von mehreren Werken zu linguistischer Methodik, Philosophie der Linguistik, Geschichte der Linguistik und Sprachtypologie. Er hat eine humanistische Herangehensweise an die Linguistik verteidigt und dabei die Soziobiologie, die generative Grammatik und die kognitive Linguistik kritisiert.

Geschichte der Sprachwissenschaft
Die Geschichte der Sprachwissenschaft, also die Geschichte der systematischen Beschäftigung mit der menschlichen Sprache, erstreckt sich über beinahe die gesamte schriftlich fixierte und damit nachvollziehbare Menschheitsgeschichte. Verschiedene frühe Hochkulturen haben voneinander unabhängig oder zumindest weitgehend unabhängig Systeme zur Beschreibung von Sprache entwickelt. Insbesondere aus der griechischen Tradition ist, mit einigen Brüchen und Neubesinnungen, die Sprachwissenschaft in ihrer heutigen, modernen Form erwachsen.
Edmond Doutté
Edmond Doutté (* 1867 in Évreux; † 1926 in Paris) war ein französischer Islamwissenschaftler. Insbesondere beschäftigte er sich mit den Ausprägungen des Islam im Maghreb, mit dem Schwerpunkt auf den damals französischen Gebieten Algerien und Marokko. Er war Professor in Algier an der École supérieure des lettres d'Alger.

Évreux
Évreux [evʁø] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Normandie. Bezüglich der Einwohnerzahl ist es die drittgrößte Stadt der ehemaligen Haute-Normandie. Évreux ist Präfektur des Départements Eure. Die Einwohner werden nach dem gallischen Stamm der Eburovices Ébroïciens und Ebroïciennes genannt.
Kaiserlich Mandschurische Garde
Die Kaiserlich Mandschurische Garde (chinesisch 禁衛隊 / 禁卫队, Pinyin Jīnwèiduì, W.-G. Chinweitui, jap. Lesung Kin’eitai) war eine Eliteeinheit der Streitkräfte des japanischen Marionettenstaats Mandschukuo, die im Jahr 1933 aufgestellt wurde. Ihre Aufgabe war der Schutz des mandschurischen Kaisers Kangde und der Mitglieder der Regierung. Die Garde hatte ihren Stützpunkt in der Hauptstadt Xinjing, nahe dem kaiserlichen Palast.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Wolfgangikirche Hollenegg
Die römisch-katholische Wolfgangikirche Hollenegg steht auf dem Wolfgangikogel (767 m) in Kruckenberg in der Katastralgemeinde Neuberg bei Hollenegg in der Marktgemeinde Schwanberg im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Die dem heiligen Wolfgang geweihte Filialkirche gehörte bis Ende August 2018 zum Dekanat Deutschlandsberg in der Diözese Graz-Seckau, seit Auflassung dieses Dekanates liegt sie im Seelsorgeraum Südweststeiermark. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die Kirche ist von der Landesstraße von Deutschlandsberg nach Trahütten (Weinebenstraße) oder von Hollenegg über einen schmalen, kurvenreichen und steilen Fahrweg erreichbar.

Die Erhaltungsarbeiten an der Wolfgangikirche wurden 2022 mit der GerambRose (benannt nach dem Volkskundler Viktor Geramb) ausgezeichnet.

Wolfgang von Regensburg
Wolfgang von Regensburg (* um 924 bei Reutlingen in Schwaben, wahrscheinlich Pfullingen; † 31. Oktober 994 in Pupping, Oberösterreich) war Domscholaster, Missionar und ab 972 Bischof von Regensburg. Er wurde 1052 heiliggesprochen. Seine Eltern waren vermutlich Herrmann, Graf im Pfullichgau (Sohn von Arnulf I. und Judith) und Gisela (Tochter von Burchard II. und Regelinda).
Gustav Böhm (Schriftsteller)
Gustav Böhm (* 27. Januar 1874 in Augsburg; † 3. Juli 1944 in Göggingen bei Augsburg) war ein bayrisch-schwäbischer Jurist und Schriftsteller.

Gustav Böhm, der Sohn eines bekannten Advokaten und Schwurgerichtsverteidigers, besuchte das humanistische St. Stephans-Gymnasium in Augsburg und studierte anschließend wie sein Vater Jura. Nach Abschluss des Studiums und der Promotion zum Dr. jur. ließ er sich als Rechtsanwalt in Göggingen bei Augsburg nieder. Das literarische Œuvre von Böhm, der als moderner Romantiker gilt, ist relativ schmal. Neben Erzählungen und zwei Romanen veröffentlichte er auch einige lyrische Werke und war in den 1930er Jahren auch im Rundfunk präsent.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Feng Kun
Feng Kun (chinesisch 冯坤, Pinyin Féng Kūn; * 28. Dezember 1978 in Peking) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Feng Kun war von 1997 bis 2008 Zuspielerin in der chinesischen Nationalmannschaft und gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen die Goldmedaille und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Bronzemedaille. Sie gewann außerdem 2003 den World Grand Prix und den Weltpokal in Japan. Dabei wurde sie mehrfach als „Beste Zuspielerin“ ausgezeichnet. Feng ist auch mehrfache Asienmeisterin und gewann zweimal die Asienspiele. Mit dem italienischen Verein Asystel Novara gewann Feng 2009 den CEV-Pokal.

Volleyball World Cup der Frauen 2003
Der Volleyball World Cup 2003 war die neunte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 1. und dem 15. November in Japan statt. China gewann den Titel. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2004.
Sorbischer Künstlerbund
Der Sorbische Künstlerbund (obersorbisch Zwjazk serbskich wuměłcowⓘ, niedersorbisch Zwězk serbskich wuměłcow) wurde 1990 gegründet.

Er vereinigt über 100 sorbische Schauspieler, Tänzer, Musiker, Komponisten, Maler, Schriftsteller und Sänger unter dem Dachverband Domowina. Der Vorstand des Bundes ist darum bemüht, sorbische Kunst in der Lausitz zu verbreiten und auch im europäischen Ausland (vor allem Osteuropa) bekannter zu machen. Besonderes Augenmerk wird auf sorbische Literatur gelegt. Deswegen unterstützt der Bund auch junge Autoren, die sich der sorbischen Sprache bedienen.

Seit 1979 finden als Resultat der Zusammenarbeit zwischen der zweisprachigen Lausitz und dem osteuropäischen Ausland alljährlich internationale Feste der sorbischen Poesie statt.

Vorsitzender des Künstlerbundes ist seit 2017 der Musiker Jan Bilk.

Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.
Francis Frederick
Francis „Frank“ Harland Frederick (* 28. Februar 1907 in Alameda, Kalifornien; † 2. Mai 1968 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,85 m große Francis Frederick studierte an der University of California, Berkeley, und gehörte dem Ruderteam der Universitäts-Sportmannschaft Golden Bears an. Bei den Olympischen Spielen 1928 vertrat der Achter der Golden Bears in der Aufstellung Marvin Stalder, John Brinck, Francis Frederick, William Thompson, William Dally, James Workman, Hubert Caldwell, Peter Donlon und Steuermann Donald Blessing die Vereinigten Staaten. Die US-Ruderer siegten in allen fünf Rennen, im Finale besiegten sie den britischen Achter. Damit begründeten sie eine Tradition der Rudermannschaft der Golden Bears, die auch 1932 und 1948 den im olympischen Finale siegreichen Achter stellten.

Nach seinem Studienabschluss 1930 war Frederick als Bergbau-Geologe in Nordkalifornien tätig.

Olympische Sommerspiele 1948/Rudern
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Wie schon bei den Olympischen Sommerspielen 1908 fanden die Wettbewerbe auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta bei Henley-on-Thames statt, rund 60 Kilometer westlich des Stadtzentrums von London. Zwischen dem 5. und dem 9. August 1948 traten insgesamt 310 männliche Athleten aus 27 Nationen an.

Die erfolgreichste Nation war der Gastgeber Großbritannien, dessen Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Silbermedaille sicherten. Dahinter folgten die Vereinigten Staaten mit zwei Goldmedaillen und einer Bronzemedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Australien, Dänemark und Italien, wobei die dänische und die italienische Mannschaft auch jeweils mehrere Silber- und Bronzemedaillen gewann.