hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Am Mississippi
Am Mississippi (OT: En remontant le Mississipi) ist ein Comic-Band der Lucky-Luke-Reihe. Er wurde von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet. Der Comic erschien zuerst 1959 in Fortsetzungen im belgischen Magazin Spirou und 1961 als Album bei Dupuis. Er wurde in deutscher Sprache als 15. Band des Fix und Foxi Album veröffentlicht und erschien 1979 als Band 20 des Ehapa-Verlags beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages, einer Kooperation von Ehapa und Dargaud.

Spirou (Magazin)
Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch.

Das Magazin Spirou war über Jahrzehnte hinweg neben Tintin die wichtigste belgische Comiczeitschrift und hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des frankobelgischen Comics seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Während alle anderen bedeutenden frankobelgischen Comicmagazine der 1950er und 1960er Jahre inzwischen vom Markt verschwunden sind, existiert Spirou auch nach mehr als 80 Jahren noch heute. Seinen einstigen Stellenwert hat das Magazin allerdings weitgehend verloren.
Peter B. Gilkey
Peter Belden Gilkey (* 27. Februar 1946 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie und Globaler Analysis beschäftigt.

Gilkey studierte an der Yale University mit dem Master-Abschluss 1967 und wurde 1972 an der Harvard University bei Louis Nirenberg promoviert (Curvature and the Eigenvalues of the Laplacian for Geometrical Elliptic Complexes). 1971/72 war er Instructor in Informatik an der New York University und 1972 bis 1974 Lecturer an der University of California, Berkeley. 1974 bis 1980 war er Assistant Professor an der Princeton University und 1981 wurde er Associate Professor und 1985 Professor an der University of Oregon.

Er schrieb ein Lehrbuch über den Atiyah-Singer-Indexsatz. 1975 war er Sloan Research Fellow. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

University of Oregon
Die University of Oregon (UO) ist eine Volluniversität des Oregon University System und hat ihren Sitz in Eugene, Oregon. Sie wurde 1876 gegründet. An der Hochschule sind ca. 23.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Derzeitiger Präsident ist Richard W. Lariviere. Die Schulfarben sind grün und gelb.
Odacini
Die Odacini sind eine zwölf Arten in sechs Gattungen umfassende Tribus der Lippfische (Labridae). Sie unterscheiden sich von den anderen Lippfischen durch ihre zusammengewachsenen Zähne, die scharfe Schneiden bilden. Wie auch die Papageifische wurden und werden die Odacini auch als eigenständige Familie klassifiziert. Phylogenetisch gehören sie allerdings eindeutig zu den Lippfischen und dort zur Unterfamilie der Schweinslippfische (Hypsigenyinae). Sie sind auf Pflanzennahrung spezialisiert.

Phylogenetik
Die Phylogenetik (retronymes Kofferwort aus altgriechisch φυλή, φῦλον phylé, phylon, deutsch ‚Stamm‘, ‚Clan‘, ‚Sorte‘ und γενετικός genetikós, deutsch ‚Ursprung‘) ist eine Fachrichtung der Genetik und Bioinformatik, die sich mit der Erforschung von Abstammungen beschäftigt.
Musa Lahai
Musa Lahai (* 15. Dezember 1975 in Segbwema) ist ein sierra-leonischer Politiker (SLPP). Er ist Mitglied des Parlaments von Sierra Leone.

Musa Lahai ist von Beruf Buchhalter. Er arbeitete im öffentlichen Dienst im Beschaffungswesen.

Am 7. März 2018 wurde Musa Lahai als Kandidat der SLPP, der Regierungspartei Sierra Leones, im Wahlbezirk 9 des Distrikts Kenema in das Parlament Sierra Leones gewählt. Er erhielt 75,6 Prozent der gültigen Stimmen. Bei der Parlamentswahl 2023 wurde er wiedergewählt. Im Parlament ist er unter anderem stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Verteidigung.

Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.
Evening Standard British Film Award/Beste Filmkomödie
Evening Standard British Film Award: Beste Filmkomödie

Gewinner des Evening Standard British Film Awards in der Kategorie Beste Filmkomödie (Best Comedy), die von 1974 bis 1981 separat neben dem Preis für den Besten Film vergeben wurde. Der britische Filmpreis kürt die besten landeseigenen Filmproduktionen (auch Koproduktionen) und Filmschaffenden des vergangenen Kalenderjahres und wird in der Regel Anfang Februar vergeben.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Spielfilmproduktionen von Blake Edwards, die dreimal und Richard Lester, die den Preis zweimal gewinnen konnten.

Blake Edwards
Blake Edwards (eigentlich William Blake Crump; * 26. Juli 1922 in Tulsa; † 15. Dezember 2010 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent, Schauspieler und Drehbuchautor. Berühmt wurde er mit turbulenten Komödien, die sich durch zahlreiche Gags und Pointen auszeichneten. 2004 erhielt er den Oscar für sein Lebenswerk. International bekannt wurde er vor allem durch die Spielfilme der Pink-Panther-Reihe, zumeist mit Peter Sellers in der Hauptrolle, und den Klassiker Frühstück bei Tiffany mit Audrey Hepburn.
Yasuo Hamanaka
Yasuo Hamanaka (jap. 浜中 泰男, Hamanaka Yasuo; * 1950) ist ein ehemaliger Kupferhändler für die Sumitomo Corporation in Japan. Er war unter den Spitznamen „Mr. Kupferfinger“ und „Mr. Fünfprozent“ bekannt, da er einige Zeit 5 % des Welt-Kupfermarktes beherrscht haben soll. Er ist verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter.

Seine Karriere endete am 5. Juni 1996, als er seinen Vorgesetzten gestehen musste, dass er 1,6 Milliarden Dollar Verlust angehäuft hatte.
1998 wurde er zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, von denen er sechs absitzen musste. Der Vorgang wurde als Sumitomo-Affäre bekannt.

Handel (Finanzwirtschaft)
Als Handel bezeichnet man in Finanzinstitutionen und Großunternehmen des Nichtbanksektors die Funktionen und die Organisationseinheiten, die mit dem Handel oder Geschäftsabschluss von Devisen-, Geldmarkt-, Kapitalmarkt-, Kreditgeschäften und Derivaten betraut sind.
Ahrida Peak
Der Ahrida Peak (englisch; bulgarisch връх Ахрида wrach Achrida) ist ein 3100 m hoher Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 9,8 km nordnordöstlich des Mount Hale, 6,5 km östlich des Silyanov Peak, 3,57 km südwestlich des Mount Goldthwait und 9,13 km nordwestlich des Mount Todd aus dem Hauptkamm des nordzentralen Teils der Sentinel Range im Ellsworthgebirge auf. Der Embree-Gletscher liegt südöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem mittelalterlichen Namen für den östlichen Teil der Rhodopen, einem Gebirge in Bulgarien.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Malte zu Putbus
Malte Ludolph Franz Eugen von und zu Putbus, geborener von Veltheim, (* 3. Januar 1889 in Halberstadt; † 10. Februar 1945 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher Großgrundbesitzer. Um sein Erbe, den ehemals fürstlich Putbus’schen Fideikommiss, wurde eine Restitutionsklage um den größten Rückgabeanspruch nach der Wende in der DDR geführt.

Restitutionsklage
Die Restitutionsklage (von lateinisch restituere – wiederherstellen) im deutschen Zivilprozess ist eine Unterart der Wiederaufnahmeklage, eine andere Unterart ist die Nichtigkeitsklage. Die Wiederaufnahme bezweckt, ein rechtskräftiges Urteil zu beseitigen und eine neue Entscheidung herbeizuführen.
St. Petersburg Ladies Trophy 2016
Die St. Petersburg Ladies Trophy 2016 war ein Damen-Tennisturnier. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 8. bis zum 14. Februar 2016 in St. Petersburg statt.

WTA Tour 2016
Die WTA Tour 2016 war der 46. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Popilius Pedo Apronianus
Popilius Pedo Apronianus († 204/206) war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Pedo stammte wohl aus einer patrizischen Familie und war wahrscheinlich ein Enkel des Gaius Popilius Carus Pedo, der im Jahr 147 den Suffektkonsulat bekleidete. Pedo selbst bekleidete im Jahr 191 den ordentlichen Konsulat. Im Amtsjahr 204/205 (oder 205/206) war er Prokonsul der Provinz Asia. Noch während seiner Amtszeit wurde er wegen Majestätsbeleidigung zum Tode verurteilt.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Samsung Galaxy Alpha
Das Samsung Galaxy Alpha ist ein Smartphone des südkoreanischen Herstellers Samsung, das auf der IFA 2014 vorgestellt wurde. Es ähnelt in der Gestaltung dem zeitnah erschienenen Galaxy Note 4, ist jedoch ähnlich klein wie das S5 mini. Es ist als erstes Smartphone von Samsung außerhalb der S- und Note-Serien mit einer 4K (2160p)-Filmkamera ausgestattet.

IFA (Messe)
Die IFA (bis 2004 Internationale Funkausstellung, seit 2025 als Backronym Innovation for All) in Berlin ist eine Technologie- und Industriemesse, die jährlich im Sommer in den Messehallen unter dem Berliner Funkturm stattfindet.

Die IFA zählt zu den globalen Leitmessen ihrer Art. Der Fokus liegt auf Produkten und Entwicklungen aus den Bereichen der Unterhaltungs- und Gebrauchselektronik. Im Laufe ihrer Geschichte haben zahlreiche Weltneuheiten und technische Innovationen ihren Weg auf der Funkausstellung begonnen.
Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn (ungarisch: Magyarországi Evangélikus Egyház) ist die nationale lutherische Kirche Ungarns. Sie ist Mitglied im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), im Lutherischen Weltbund (LWB), der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa. Ihr Amtssitz ist in Budapest.

Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa
Die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE), englisch Communion of Protestant Churches in Europe (CPCE), französisch Communion d’Eglises protestantes en Europe (CEPE), ist eine Gemeinschaft von Kirchen, die fast alle lutherischen, reformierten und methodistischen Kirchen Europas einschließt.

Die Mitgliedskirchen haben 1973 im Tagungshaus Leuenberg bei Basel mit der Leuenberger Konkordie Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft erklärt und sich zur gemeinsamen Verwirklichung von Zeugnis und Dienst verpflichtet. Der Name der Kirchengemeinschaft lautete daher zunächst Leuenberger Kirchengemeinschaft. Auf ihrer Tagung Ende Oktober / Anfang November 2003 nahm die Gemeinschaft ihren gegenwärtigen Namen an.
Quézac (Cantal)
Quézac (okzitanisch: Quesac) ist eine französische Gemeinde mit 347 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (bis 2015 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Châtaigneraie Cantalienne. Die Bewohner werden Quézacais genannt.

Communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne
Die Communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 50 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mamet-la-Salvetat.
Klappflügel-Rotor
Ein Klappflügel-Rotor ist eine einfache Strömungskraftmaschine (Windturbine bzw. Wasserturbine), bei der sich die Flügel (Schaufeln) während der Umdrehung periodisch durch Einwirkung der Strömung eines Fluids selbsttätig in geeigneter Weise verstellen (passive Verstellung). Meist werden Rotoren mit vertikaler Achse eingesetzt (Vertikalläufer). Klappflügel-Rotoren müssen nicht in den Wind gedreht werden. Nachteilig ist, dass sich die Flügel bezüglich der Anströmung gegenseitig abschatten. Anordnungen der Flügel in mehreren Ebenen oder radial versetzt sind deshalb vorteilhaft (s. u.).

Kraftmaschine
Eine Kraftmaschine ist eine Maschine, die eine Energie-Form wie chemische, thermische oder elektrische Energie in mechanische Energie (auch mechanische in eine andere mechanische Energieform) umwandelt, indem sie eine gegen eine Kraft gerichtete Bewegung ausführt. Der Begriff Kraftmaschine stammt aus der Zeit, als Kraft noch als Synonym für Energie gebraucht wurde. Die Kraftmaschine stellte die für den Antrieb  einer arbeitenden Maschine (Arbeitsmaschine) erforderliche mechanische Energie zur Verfügung.

Von Kraftmaschinen anzutreibende Arbeitsmaschinen sind z. B.  Pumpen, Gebläse, Verdichter, Werkzeugmaschinen und Fahrzeuge. Oft werden sie auch als Motor (von lateinisch movēre, mōvī, mōtum ‚bewegen‘) bezeichnet. Man unterscheidet sie beispielsweise nach der verwendeten Energiequelle in:
Fred Martini
Fred Martini (* 18. Oktober 1950 in Innsbruck) ist ein früherer österreichischer Skeletonfahrer. Er startete für den 1. Österreichischen Skeletonclub Innsbruck.

Der größte Erfolg in seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille hinter Nico Baracchi und Andy Schmid bei der Skeleton-Europameisterschaft 1984 in Winterberg.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Monoamine
Monoamine sind eine Gruppe von Neurotransmittern und Neuromodulatoren. Sie alle enthalten eine Aminogruppe, welche über eine Ethylengruppe (-CH2-CH2-) mit einem aromatischen Ring verbunden ist.
Alle Monoamine sind Derivate aromatischer Aminosäuren wie:

Phenylalanin

Tyrosin

Histidin

Tryptophan

Gebildet werden die Monoamine mittels des Enzyms Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC).

Phenylalanin
Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F, ist eine aromatische α-Aminosäure mit hydrophober Seitenkette, die für den Menschen eine essentielle proteinogene (am Proteinaufbau beteiligte) Aminosäure ist. Phenylalanin leitet sich strukturell vom Alanin ab und ist amphiphil.

Der Einbuchstabencode F für Phenylalanin wurde aufgrund der phonetischen Ähnlichkeit zugeordnet.
Weymouth and Portland National Sailing Academy
Die Weymouth and Portland National Sailing Academy ist ein Segelzentrum auf der Insel Portland vor der Küste von Weymouth in der Grafschaft Dorset an der Südküste Englands. Zum Segelrevier gehören die Gewässer vor dem Weymouth Bay und dem Hafen von Portland.

Die Weymouth and Portland National Sailing Academy bietet neben einem Yachtclub mit Ankerplätzen für private Boote auch einen Bootsverleih an und soll Schulklassen und Interessierten das Segeln möglich machen und dient außerdem als Trainingszentrum. Sie besteht seit dem Jahr 2000 und war schon mehrfach Ausrichter internationaler Regatten und Weltmeisterschaften.

Bei den Olympischen Spielen 2012 und den Paralympics 2012 wurden hier die Wettbewerbe im Segeln ausgetragen. Die meisten Anlagen waren dafür bereits vorhanden. Lediglich ein neuer Aufschlepper und neue Ankerplätze mussten gebaut werden. Während der Olympischen Spiele konnten Zuschauer die Regatten vom Ufer aus verfolgen. Tribünen waren nicht geplant.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Fleischerei-Berufsgenossenschaft
Die Fleischerei-Berufsgenossenschaft (FBG) mit Hauptsitz in Mainz war eine branchenbezogene Berufsgenossenschaft für das Fleischerei-Handwerk und die Fleischindustrie.

Gegründet wurde die FBG 1896. Neben der Hauptverwaltung in Mainz besaß die Berufsgenossenschaft eine Schulungsstätte in Reinhardsbrunn (Friedrichroda / Thüringen). In ganz Deutschland waren ca. 25 Technische Aufsichtspersonen in der Prävention eingesetzt.

Als kleine Berufsgenossenschaft war die FBG von einer Zwangsfusion bedroht. Im Jahr 2007 wurde durch Unterschriftenaktionen mit 41.000 Unterschriften versucht, dies abzuwehren. Dennoch fusionierte sie am 1. Januar 2011 mit der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten zur Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Strada Statale 242 di Val Gardena e Passo Sella
Die Strada Statale 242 di Val Gardena e Passo Sella (kurz SS 242, in Südtirol in ihrem Hauptabschnitt meist einfach Grödner Straße, im oberen Abschnitt Sellajoch-Straße genannt) ist eine Staatsstraße in der Region Trentino-Südtirol (Italien).
Sie führt durch die Landschaft der 2009 mit dem Titel des UNESCO-Weltnaturerbes ausgezeichneten Dolomiten. Sie verbindet das Eisacktal mit Gröden (daher der namentliche Titel di Val Gardena) und im weiteren Verlauf über das Sellajoch (Passo Sella) mit dem Fassatal.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Dolleseppler
Die Dolleseppler ist eine der zahlreichen Süßkirschsorten, die besonders in Süddeutschland, vor allem in Baden für Brennzwecke angebaut wird. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg wurde die Dolleseppler-Kirsche 2000 zur Streuobstsorte des Jahres ernannt, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanze aufmerksam zu machen. Sie gehört zu den Herzkirschen.

Streuobstsorte des Jahres
Verschiedene Organisationen bestimmen auf regionaler oder Landesebene eine „Streuobstsorte des Jahres“, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanzen-Form aufmerksam zu machen. Unter diesen Organisationen sind z. B. der „Pomologen-Verein e. V.“, die „Rhöner Apfelinitiative“, der „Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg“, der „Verband der Gartenbauvereine Saarland/Pfalz“.

Einen laufenden Gesamtüberblick über alle „Obstsorten des Jahres“ in Deutschland bietet der „NABU-Bundesfachausschuss Streuobst“ (siehe Weblinks).

Die Auswahl der Streuobstsorte des Jahres erfolgt nach sehr unterschiedlichen Gesichtspunkten: häufig nach der Gefährdung oder Bedeutung der Sorte oder dem Rückgang des jeweiligen Anbau-Volumens. Die Vereine sind bemühen sich also, die Vielfalt der Obstsorten zu erhalten. Die Kooperation mit Baumschulen spielt eine gewisse Rolle, denn zur Nach- und Neupflanzung sollten die jeweiligen Sorten auch lieferbar sein.
Kap Meteor
Kap Meteor ist ein durch steile Kliffs gekennzeichnetes Kap, das den östlichen Ausläufer der Bouvetinsel im Südatlantik bildet.

Die erste Kartierung nahmen 1898 Teilnehmer der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung des deutschen Zoologen Carl Chun vor. Benannt ist das Kap nach dem Schiff Meteor unter Kapitän Fritz Spieß, das die Bouvetinsel 1926 im Rahmen der Deutschen Atlantischen Expedition (1925–1927) angelaufen hatte. Der Name des Kaps erscheint erstmals auf Kartenmaterial, das 1930 im Rahmen der britischen Discovery Investigations entstand.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Pianengo
Pianengo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2540 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 40 Kilometer nordwestlich von Cremona und etwa fünf Kilometer nördlich von Crema. Pianengo ist Teil des Parco del Serio. Der Serio fließt durch die Gemeinde bzw. bildet die östliche Gemeindegrenze.

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.