hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christ Cathedral
Die Crystal Cathedral war das Kirchengebäude der Crystal Cathedral Ministries, einer Megachurch in Garden Grove, Kalifornien. Die Gemeinde wurde 1955 von Robert H. Schuller im Auftrag der Reformed Church in America gegründet und hatte bis zu 10.000 Mitglieder. Im Februar 2012 wurde die Crystal Cathedral vom römisch-katholischen Bistum Orange in California gekauft, wobei der Gemeinde ein Nutzungsrecht für weitere drei Jahre eingeräumt wurde. Nach dem Umzug der Gemeinde im Juli 2013 in die kleinere ehemalige St. Callistus’ Catholic Church in der Nähe und einem mehrjährigen Umbau wurde das Gebäude als Christ Cathedral am 17. Juni 2019 als Kathedrale des katholischen Bistums geweiht und die Cathedral of the Holy Family in dieser Funktion abgelöst.

Reformed Church in America
Die Reformed Church in America (RCA) ist eine reformierte Kirche calvinistischer Prägung, die früher in den Vereinigten Staaten als Dutch Reformed Church bekannt war. Zur Kirche gehören annähernd 85.000 Mitglieder in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Reformed Church in America sollte nicht verwechselt werden mit der Reformed Church in the United States.

Die RCA ist ein Gründungsmitglied im Nationalen Kirchenrat der USA und im Weltkirchenrat. Volle Abendmahlsgemeinschaft wurde mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika (ELCA), der Presbyterian Church (U.S.A.) und der United Church of Christ (UCC) in der Formula of Agreement vereinbart. Entsprechende Vereinbarungen wurden außerdem mit der Union Evangelischer Kirchen (UEK) in Deutschland und der Christian Church (Disciples of Christ) im Rahmen der ökumenischen Partnerschaft getroffen. Die Frauenordination ist in der RCA erlaubt.
San Prudencio
Die Basilika San Prudencio in Armentia ist eine romanische Kirche aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts, in der noch ein bedeutender Teil des ursprünglichen Skulpturenschmucks erhalten ist. Die Kirche befindet sich am südwestlichen Stadtrand von Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt der autonomen spanischen Region Baskenland. Im Hochmittelalter war Armentia 200 Jahre lang Bischofssitz. Im Jahr 1931 wurde die Kirche zum Monumento Histórico-Artístico de interés nacional (Bien de Interés Cultural) erklärt. Die Kirche wird heute als Pfarrkirche genutzt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Toto Costruzioni Generali
Die Toto Costruzioni Generali S.p.A. ist ein italienisches Bauunternehmen mit Sitz in Chieti. Ihre Kernaktivität liegt als Generalunternehmerin hauptsächlich in der Erstellung von Infrastrukturbauten sowohl im Auftrag staatlicher wie auch privatwirtschaftlicher Unternehmen. Toto beschäftigt 562 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 250 Millionen Euro.

Das Unternehmen wurde Anfang der 1960er Jahre als Einzelunternehmen gegründet und führte zunächst kleinere, über Generalunternehmer erhaltene öffentliche Aufträge durch. Ab 1968 erhielt Toto diese über öffentliche Ausschreibungen gewonnene Aufträge direkt von der öffentlichen Hand. 1973 wurde die Firma zunächst in eine Kollektivgesellschaft und 1979 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Einen weiteren Wachstumsschub erlebte Toto durch die 1981 erfolgte Übernahme der Palmieri SpA in Rom, die 1990 vollständig in Toto aufgelöst wurde. In der Folge realisierte Toto mehrere wichtige Infrastrukturbauten in ganz Italien.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Jeffrey Viel
Jeffrey Truchon-Viel (* 28. Januar 1997 in Rimouski, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die San Diego Gulls, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Viel verkörpert den Spielertyp des Power Forwards.

San Diego Gulls (AHL)
Die San Diego Gulls sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus San Diego, Kalifornien. Das Team spielt seit der Saison 2015/16 in der American Hockey League (AHL) und fungiert als Farmteam der Anaheim Ducks.
Berchtoldstag
Der Berchtoldstag, alemannisch Bächteli[s]tag, Berchteli[s]tag, Berteli[s]tag, Bärzeli[s]tag, Bechtelstag, Bechtle, in Glarus auch Nachneujahr (Naanüüjaar) genannt, ist ursprünglich ein Feiertag in Gegenden mit alemannischer Bevölkerung, insbesondere in Teilen der Schweiz – wo er mittels der Berner Herrschaft über die Waadt auch in die französischsprachige Westschweiz gelangt ist – sowie in Liechtenstein. Er fällt in den verschiedenen Gegenden bald früher, bald später in die Zeit des Jahresanfangs und wird im historischen Zürcher und Berner Einflussgebiet am 2. Januar, im Kanton Graubünden am 5. Januar und im thurgauischen Frauenfeld am dritten Montag des Monats Januar begangen.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Arén
Arén (katalanisch Areny de Noguera) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in den Vorpyrenäen in der Comarca Ribagorza an der Straße N-230 westlich des Flusses Noguera Ribagorzana.

Noguera Ribagorzana
Die Noguera Ribagorzana (Spanisch) oder Noguera Ribagorçana (Katalanisch) ist ein 133 Kilometer langer Nebenfluss des Segre, dessen Ober- und Mittellauf im Großen und Ganzen die Grenze zwischen Aragonien und Katalonien in Spanien bildet. Sie entspringt in den Llacs de Mulleres im Massiv des Pico de Aneto (Pyrenäen) auf zirka 2450 m Höhe. Ihr Oberlauf in den Pyrenäen bis zum Stausee des Pantà d’Escales wird von einer der Hauptverbindungen zwischen Spanien und Frankreich, der N 230 begleitet. Im Mittellauf, wo sie im Pantà de Santa Anna und Pantà de Canelles gestaut wird, verengt sich das Tal, und die Straße verlässt es. Südlich von Montañana teilt sie durch den Engpass von Mont Rebei die Serra del Montsec in den Montsec de l’Estall im Westen und den Montsec d’Ares im Osten. Bei Corbins mündet die Noguera in den Segre, einige Kilometer oberhalb von Lleida.
Le Pupitre
Le pupitre. Collection de musique ancienne (französisch: Das Pult. Sammlung alter Musik) ist ein Sammelwerk zu Werken alter Musik. Die Reihe erscheint seit 1967 beim Musikverlag Heugel in Paris, ursprünglich unter der Leitung des Musikwissenschaftlers François Lesure (1923–2001).

In der Reihe sind unter anderem die Bände mit 555 Sonaten von Domenico Scarlatti erschienen, herausgegeben von dem Cembalisten Kenneth Gilbert.

Sammelwerk
Ein Sammelwerk (auch: Herausgeberschrift) ist im Verlagswesen ein von einem Verlag ediertes Fachbuch mit mehreren Autoren, die Beiträge zu einem speziellen Fachgebiet liefern. Bei umfangreichen Themen kann das Werk auch aus mehreren Bänden bestehen. Eine spezielle Form von Sammelwerken sind Enzyklopädien und Proceedings (Publikation von Kongressbeiträgen). Der Herausgeber muss nicht immer ein Verlag sein. Oft ist es (zumindest formal) der ranghöchste oder der bekannteste des Autorenkollektivs, oder eine Gruppe von zwei bis fünf solcher Personen, welche eine von ihnen als Gesamtwerk erdachte Sammlung von Einzelbeiträgen konzipieren und schon im Entstehungsprozess betreuen. Eine Zusammenstellung von mehreren Werken eines Urhebers ist gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung eine Sammlung.
Nikolskoje
Nikolskoje (russisch Никольское) ist der Name vieler Ortschaften in Russland, darunter:

Städte:

Nikolskoje (Leningrad), Stadt in der Oblast Leningrad

der ursprüngliche Name der Stadt Ussurijsk in der Region Primorje

Dörfer und ländliche Siedlungen:

Nikolskoje (Kaliningrad), im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad (bis 1938 Giewerlauken, 1938 bis 1946 Hirschflur, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Nikolskoje, untergegangener Ort im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad (bis 1946 Leipen, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

Nikolskoje (Kamtschatka), Verwaltungszentrum der Kommandeurinseln, Region Kamtschatka

Orte in der Oblast Kursk: Nikolskoje (Gorschetschnoje), Nikolskoje (Kastornoje), Nikolskoje (Prjamizyno), Nikolskoje (Bunino), Nikolskoje (Iwanowka), Nikolskoje (Solotuchino)

Nikolskoje (Pensa), Dorf, in dem die Anhänger des Sektierers Pjotr Kusnezow 2007/08 auf den Weltuntergang warteten

Siehe auch:

Nikolskoe, Ortslage in Berlin-Wannsee

2. Nikolskoje

Ussurijsk
Ussurijsk (russisch Уссури́йск; früher Nikolskoje, Nikolsk, Woroschilow, chinesisch 双城子 Shuangchengzi) ist eine Stadt im Süden der russischen Region Primorje in Ostasien. Sie liegt 98 km nördlich von Wladiwostok und 660 km südlich von Chabarowsk im fruchtbaren Tal der Rasdolnaja. Die Stadt ist 60 km von der chinesischen Grenze und ebensoweit vom Pazifik, genauer vom Japanischen Meer, entfernt.
Hellebæk
Hellebæk, benannt nach dem gleichnamigen Bach Hellebæk, ist eine Kleinstadt auf der dänischen Insel Seeland. Am 1. Januar 2023 wohnten 5816 Einwohner im Ort, der zum gleichnamigen Kirchspiel Hellebæk Sogn in der Helsingør Kommune innerhalb der Region Hovedstaden gehört. Die Kleinstadt liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Helsingør am Øresund.

Der Ort entwickelte sich mit dem eingemeindeten Ålsgårde um die Wassermühle Hammermøllen, einer Produktionsstätte für Waffen, später für Textilen. Darüber hinaus befindet sich in Hellebæk die Bunkeranlage Regan Øst.

Helsingør Kommune
Helsingør Kommune (deutsch auch Helsingör Kommune, englisch auch Elsinore municipality) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Fläche der Kommune beträgt 118,90 km² und sie hat 63.953 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Helsingør.

Im Osten der Kommune liegt der Øresund, im Norden das Kattegat. Die Stadt Helsingør ist durch eine Fähre mit der Stadt Helsingborg in Schweden verbunden.
Grandrieu (Fluss)
Der Grandrieu ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er  entspringt im Bergland der Margeride, im südwestlichen Gemeindegebiet von La Panouse, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Saint-Sauveur-de-Ginestoux, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 23 Kilometern beim Ort Laval-Atger, im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-Laval als linker Nebenfluss in den Chapeauroux.

Margeride
Die Margeride ist eine stark bewaldete Granit-Landschaft im französischen Zentralmassiv.

Ihr Relief entstand im Laufe der Frühzeit. Sie gehörte früher zur Grafschaft Gévaudan und ist neben Wäldern auch von ausgedehnten Weideflächen und Heidelandschaften geprägt. Die Hochflächen sind von großen Granitblöcken übersät.
Serge Kollwelter
Serge Kollwelter (* 6. Dezember 1946 in Luxemburg) war 1979 Mitbegründer und von 1979 bis 2009 Präsident der Association de soutien aux travailleurs immigrés (ASTI), einer Luxemburger Vereinigung zur Unterstützung von Einwanderern.

Kollwelter ist von Beruf Lehrer; er ist verheiratet und hat vier Kinder. Sein Bruder René Kollwelter ist in Luxemburg als Politiker bekannt, der sich für die Validation des acquis professionnels eingesetzt hat.

Kollwelter engagiert sich in verschiedenen Initiativen wie die zu Fragen der Migration und der Menschenrechte und ist als Autor von zahllosen Beiträgen hierzu hervorgetreten.

Serge Kollwelter erhielt 2009 den Preis des Lions-Club; die Laudatio zu diesem Anlass hielt Claude Frisoni.

Laudatio
Eine Laudatio (von lateinisch laudare ‚loben‘, ‚preisen‘; Plural: Laudationes) ist eine ehrende Rede anlässlich von Preisverleihungen und sonstigen Würdigungen. Sie wird vom Laudator vorgetragen, der oft eine prominente Person aus dem öffentlichen Leben ist.
Vergilov Rocks
Die Vergilov Rocks (bulgarisch Скали Вергилов Skali Wergilow) sind Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Bucht Emona Anchorage der Livingston-Insel liegen sie 510 m nordnordöstlich des Kap Hespérides und 310 m südwestlich eines 6 m hohen Felsens am Bulgarian Beach, der lokal als Greenpeace Rock bekannt ist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1996 nach Slatil Wergilow (* 1958), einem Mitglied der Mannschaft, welche 1988 ersten Gebäude der St.-Kliment-Ohridski-Station errichtet hatte.

Kap Hespérides
Kap Hespérides (spanisch Punta Hespérides) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Das Kap springt in die South Bay vor und liegt 1,4 km nördlich des Johnsons Dock.

Benannt ist das Kap nach dem spanischen Polarforschungsschiff Hespérides.
Steinackerbach
Steinackerbach ist ein Gewässername:

Steinackerbach (Medelsheimer Mühlbach), linker Zufluss des Medelsheimer Mühlbachs (zur Bickenalb) vor Medelsheim, Gemeinde Gersheim. Saarpfalz-Kreis, Saarland

Steinackerbach (Perf) oder Dorfbach Bottenhorn, linker Zufluss der Perf bei Bottenhorn, Gemeinde Bad Endbach, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Steinackerbach (Untere Argen).linker Zufluss der Unteren Argen bei Steinacker, Gemeindeteil Christazhofen, Argenbühl, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Perf
Die Perf ist ein 20 km langer, südlicher und orographisch rechter Zufluss der Lahn im hessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Er fließt im nördlichen Gladenbacher Bergland. Der längste Strang über ihrem linken Zufluss Gansbach ist 22,8 km lang.

Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als Pernaffa, und er gab dem Perfgau (pagus Pernaffa), einer mittelalterlichen Gaugrafschaft, seinen Namen. Mit einem Einzugsgebiet von 113,343 km² und einem Abfluss von 1,741 m³/s ist die Perf der wasserreichste innere Fluss des Gladenbacher Berglandes und neben der Salzböde und der Aar der wichtigste.
Fred Jochen Litterst
Fred Jochen Litterst (* 9. Dezember 1945 in Göggingen) ist ein deutscher Physiker (Festkörperphysik). Er leitete von 1994 bis 2004 das Institut für Metallphysik und Nukleare Festkörperphysik, war von 1997 bis 1999 Vizepräsident und danach bis 2004 Präsident der Technischen Universität Braunschweig.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Collector
Collector bezeichnet:

einen Anschluss des Bipolartransistors

einen Roman von John Fowles, siehe Der Sammler

ein Gesellschaftsspiel der Deutschen Bundespost, siehe Collector (Spiel)

einen Science-Fiction-Roman von Markus Heitz (2012) auf Basis des Rollenspielsystems Justifiers

Siehe auch

The Collector

Kollektor

Kolektor

Der Sammler
Der Sammler (Originaltitel: The Collector) ist der Titel eines 1963 erschienenen Romans des englischen Schriftstellers John Fowles. William Wylers Verfilmung des Stoffes unter dem deutschen Verleihtitel Der Fänger (1965) wurde für drei Oscars nominiert. Bei den Filmfestspielen in Cannes erhielten Terence Stamp und Samantha Eggar die Preise als beste Darsteller.

Der Sammler schildert wie einige andere Werke von Fowles die Abgründigkeit menschlichen Handelns, hier im Gewand einer Entführungsgeschichte, die aber nicht auf die üblichen Versatzstücke des Krimi-Genres setzt. Der vielleicht größte Unterschied besteht darin, dass der Entführer kein Triebtäter ist und etwaige sexuelle Übergriffe nicht geschehen. Der Roman ist Fowles’ erstes publiziertes Werk und international ein Bestseller geworden.
Kissology, Vol. 1, 1974–1977
Kissology, Vol. 1, 1974–1977 ist der Titel einer DVD-Box der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Das Set ist Teil einer bisher dreiteiligen Dokumentation zur Bandgeschichte, die Konzerte, Fernsehauftritte, Interviews, Nachrichtenausschnitte, Werbefilme und Videoclips aus dem gesamten Karriereverlauf der Gruppe enthält. Der erste Teil deckt die Zeit von der Gründung der Band im Jahr 1973 bis zur Love Gun Tour im Jahr 1977 ab.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
(1537) Transylvania
(1537) Transylvania ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. August 1940 vom Astronomen Gyula Strommer am ungarischen Konkoly-Observatorium entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist nach der rumänischen Region Transsylvanien benannt.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
Bo Gunnar Liedberg
Bo Gunnar Liedberg (auch Bo Liedberg oder Bo G. Liedberg; * 16. Oktober 1954 in Västervik, Schweden) ist ein schwedischer Physiker im Bereich der Molekularphysik.

Liedberg erhielt 1981 den Master of Science in Physics and Electrical Engineering am Linköping Institute of Technology der Universität Linköping. 1986 wurde ihm der Ph.D. in Angewandter Physik ebenfalls an der Linköping Universität verliehen. 1990 wurde er Dozent an der gleichen Stelle.

Universität Linköping
Die Universität Linköping (schwedisch: Linköpings universitet, LiU) ist die 1975 aus der Hochschule hervorgegangene Universität der Stadt Linköping in Schweden. Die Anfänge der Hochschule liegen im Jahr 1963, als die ersten Magisterstudiengänge angeboten wurden.
Generali Deutschland Krankenversicherung
Die Generali Deutschland Krankenversicherung AG mit Sitz in München ist eine private Krankenversicherung. Sie wurde bereits 1913 als Aktiengesellschaft gegründet und zählt zu den größten privaten Krankenversicherungen in Deutschland. Sie gehört zur Generali Deutschland, dem zweitgrößten Erstversicherer in Deutschland.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Rodman Cove
Die Rodman Cove (im Vereinigten Königreich Emma Cove, in Argentinien Caleta Emma und Caleta Rodman, in Chile Caleta Rodman) ist eine Bucht an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Kap Lindsey.

Der US-amerikanische Geograph Lawrence Martin benannte sie vor 1943. Namensgeber ist der US-amerikanische Walfangunternehmer Benjamin Rodman aus New Bedford, dessen Flotte in den 1820er und 1830er Jahren von dieser Bucht aus operiert hatte. Wissenschaftler der British Joint Services Expedition (1970–1971) benannten sie dagegen nach dem Schoner Emma, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton Mitte Juli 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) von Punta Arenas aus einen erfolglosen Versuch unternommen hatte, die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten.

British Joint Services Expedition
Die British Joint Services Expedition (englisch für Expedition der gemeinschaftlichen britischen Dienste) war eine aus mehreren Vermessungs- und Bergsteiger-Expeditionen in die Antarktis bestehende Unternehmung unter Beteiligung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs.
Nana Stäcker
Mariana „Nana“ Stäcker (* 31. Mai 1990 in München; † 10. Januar 2012 in München) war die Initiantin der Organisation Nana - Recover your smile. Der eingetragene Verein ist darauf spezialisiert, krebskranken Frauen und Mädchen durch kostenloses Makeup und Fotoshootings eine Freude zu bereiten. In einer Sendung am 13. März 2013  berichtete stern TV über Nana Stäcker. Ihre Mutter Barbara Stäcker, die den Verein leitet, wurde 2017 mit dem Goldene-Bild-der-Frau-Preis und 2018 mit dem Elisabeth-Norgall-Preis ausgezeichnet.

Elisabeth-Norgall-Preis
Der Elisabeth-Norgall-Preis wird jährlich vom „International Women’s Club of Frankfurt e. V.“ zum Gedenken an Elisabeth Norgall an eine Frau verliehen, die sich für die Probleme und Belange von Frauen und Kindern einsetzt. Seit 1978 werden abwechselnd eine Deutsche und eine Ausländerin ausgezeichnet. Der Norgall-Preis ist mit 6.000 € dotiert.

Die Bedeutung des Preises liegt vor allem darin, dass auf diese Weise Menschen, die Leistungen in bemerkenswerten Hilfsprojekten von Nichtregierungsorganisationen erbringen und nach Meinung der Jury nicht genügend Aufmerksamkeit erhalten haben, geehrt und finanziell unterstützt werden, wozu auch das damit verbundene Medienecho beiträgt.
César Castro (Wasserspringer)
César Augusto Aquino de Castro (* 2. September 1982 in Brasília, Brasilien) ist ein brasilianischer Wasserspringer. Er startet im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und im 3-m-Synchronspringen.

Castro nahm an den Olympischen Spielen 2004 in Athen teil. Im Kunstspringen vom 3-m-Brett erreichte er das Finale und wurde Neunter. 2008 in Peking verpasste er im gleichen Wettbewerb als 24. das Halbfinale.

Bei Schwimmweltmeisterschaften konnte er mehrere Finals erreichen. Seine beste Platzierung im Einzel ist ein fünfter Rang vom 3-m-Brett 2009 in Rom, im 3-m-Synchronspringen konnte er 2005 in Montreal mit Cassius Duran Rang acht erreichen.

Sein bislang größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille vom 3-m-Brett bei den Panamerikanischen Spielen 2007 in Rio de Janeiro, 2011 gewann er in Guadalajara im gleichen Wettbewerb Bronze.

Panamerikanische Spiele 2007
Die 15. Panamerikanischen Spiele wurden 2007 vom 13. bis 29. Juli in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro ausgetragen. Es nahmen etwa 5.600 Athleten aus 42 Ländern teil, die in 34 Sportarten gegeneinander antraten.