hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Uppenkamp
Felix Uppenkamp (* 25. April 1881 in Nienborg; † 9. August 1960 in Münster) war ein deutscher katholischer Priester und Propst von St. Lamberti in Münster sowie Unterstützer des seligen Kardinals von Münster Clemens August Graf von Galen im Kampf gegen die Krankenmorde des Nationalsozialismus.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
French Open 2009/Mixed
Das Mixed der French Open 2009 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Wiktoryja Asaranka und Bob Bryan. Jedoch nahm nur Bryan dieses Jahr teil. Seine Partnerin war Liezel Huber. Mit ihr konnte er seinen Titel verteidigen.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Caleb Newbold Taylor
Caleb Newbold Taylor (* 27. Juli 1813 bei Newportville, Bucks County, Pennsylvania; † 15. November 1887 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1867 und 1871 vertrat er zweimal den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Fablo (DJ)
Fablo (bürgerlich: Fabio Pepe; * 5. November 2002 in Ostfildern) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent aus Stuttgart. Sein Stil zeichnet sich durch eine Überschneidung von House, treibendem Tech House, Electro House und Techno Elementen aus.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Jondalstunnel
Der Jondaltunnel ist ein Verkehrstunnel in Norwegen. Der einröhrige Straßentunnel liegt zwischen Torsnes in der Kommune Ullensvang und Nordepollen / Mauranger in der Kommune Kvinnherad im norwegischen Fylke Vestland.

Der Tunnel im Verlauf des Fv 117 ist 10.050 Meter lang und verkürzt mit dem Folgefonntunnel die wintersicheren Wege auf der Folgefonn-Halbinsel um rund 40 Kilometer. Es wird geplant die Strecke mit einem neuen Tunnel zu verkürzen, und vor allem sicherer zu machen. Oftmals musste die Strecke zwischen dem Folgefonn,- und Jondalstunnel wegen herabfallenden Steinen gesperrt werden.

Kvinnherad
Kvinnherad ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie hat den Hardangerfjord und den Husnesfjord im Westen und den Skånevikfjord im Süden. Ein kleiner Teil der Kommune liegt westlich des Fjordes und grenzt dort an die Kommunen Kvam, Bjørnafjorden und Tysnes. Östlich des Fjordes grenzt sie an Ullensvang im Norden und Osten, Etne im Südosten und Vindafjord im Süden. Verwaltungssitz ist Rosendal.

Im Osten liegt der Folgefonna-Nationalpark mit dem Folgefonnagletscher.
Wolga-Seilbahn Nischni Nowgorod
Die Wolga-Seilbahn Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская канатная дорога) ist eine Luftseilbahn, die Nischni Nowgorod mit dem auf der anderen Seite der Wolga liegenden Vorort Bor verbindet. Sie ist die erste Luftseilbahn Russlands im Öffentlichen Personennahverkehr.

Viele Beschäftigte der Industriebetriebe von Bor leben in Nischni Nowgorod. Die Straßen- und Eisenbahnverbindungen zwischen den beiden Städten führen über die beiden einzigen Wolgabrücken rund 7 km weiter flussaufwärts und sind 24 km lang. Im Berufsverkehr bedeutet dies eine Fahrt von jeweils zwei Stunden.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
Saccharin
Saccharin (von altgriechisch σάκχαρ / σάκχαρι / σάκχαρον / sákchar / sákcharon / sákchari, deutsch ‚Zucker‘) ist der älteste synthetische Süßstoff. Er wurde 1878 von den Chemikern Constantin Fahlberg und Ira Remsen an der Johns Hopkins University (USA) entdeckt. Sie informierten hierüber am 27. Februar 1879.

Als Lebensmittelzusatzstoff trägt Saccharin die Bezeichnung E 954, die erlaubte Tagesdosis beträgt 5 mg/kg Körpergewicht.

Chemisch gesehen ist Saccharin ein o-Benzoesäuresulfimid, es enthält eine Lactameinheit und eine cyclische Sulfonamideinheit. Es leitet sich vom Phthalimid ab, bei dem eine Carbonylgruppe durch eine Sulfongruppe ersetzt und damit die NH-Acidität deutlich erhöht wurde.

NH-Acidität
NH-Acidität ist  in der organischen Chemie die Neigung stickstoffhaltiger Amid-Derivate, eine Reaktion einzugehen, die unter heterolytischem Bruch einer N-H-Bindung ein Amid-Anion liefert.  Zugleich wird ein Proton abgespalten, das beispielsweise mit einem Hydroxid-Anion zu Wasser abreagiert.

Auf den ersten Blick ist Säurewirkung von stickstoffhaltigen Verbindungen unerwartet, da Amine basisch sind. In Amid-Derivaten, zum Beispiel Sulfonamiden, Sulfonylharnstoffen, Barbitursäure-Derivaten, Thiaziden oder Phthalimid, werden die Protonen am Amidstickstoff aufgrund der Resonanzwechselwirkung mit den benachbarten S=O- bzw. C=O-Doppelbindungen deutlich sauer und können durch Einwirkung einer Base relativ einfach abgespalten werden. Einige Sulfonylharnstoffe sind fast ähnlich sauer wie Essigsäure.
Tristramella
Tristramella ist eine zwei Arten umfassende Fischgattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Sie kommt im Nahen Osten, im See Genezareth, dem Chulasee im oberen Galiläa und im Gebiet des Jordan vor und ist damit nach ihrer Schwestergattung Iranocichla die zweite rein nahöstliche Gattung der Buntbarsche. Populationen in Sümpfen und Teichen rund um Damaskus sind ausgestorben. Die Gattung wurde zu Ehren des englischen Geistlichen, Bibelgelehrten, Forschungsreisenden und Ornithologen Henry Baker Tristram benannt.

See Genezareth
Der See Genezareth liegt in Nordisrael im oberen Jordangraben, der nördlichen Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist mit 212 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefstgelegene Süßwassersee der Erde. Nach dem Toten Meer (rund 430 Meter unter Meeresspiegel) ist er das zweittiefstgelegene stehende Gewässer der Erde.
VST Völkermarkt
Der Völkermarkter Sport- und Turnverein 1868, kurz VST Völkermarkt, ist ein Sportverein der Kärntner Stadt Völkermarkt im gleichnamigen Bezirk.

Ursprünglich als Turnverein gegründet, unterhält er heute die Sektionen Fussball, Eishockey, Schi, Leichtathletik, Tischtennis, Schach, Tennis, Rudern und Eisschießen. Zeitweise bestanden auch Sektionen für Handball (Feldhandball), Boxen, Faustball, Schwimmen, Federball, Basketball und Volleyball. Der Verein ist seit 1946 im ASVÖ organisiert.

Die Sektion Fußball gehört dem Kärntner Fußballverband (KFV) an und spielt seit der Saison 2019/20 in der vierthöchsten Leistungsstufe, der Landesliga Kärnten.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Versorgungsheim Alberschwende
Das Versorgungsheim Alberschwende, auch Sozialzentrum Alberschwende ist ein Altenheim und Zentrum für Betreutes Wohnen im Ortszentrum der Bregenzerwälder Gemeinde Alberschwende im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die an der Adresse Hof 23 gelegenen Gebäude werden von der Gesellschaft „Benevit“ betrieben.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Alessandro Grandoni
Alessandro Grandoni (* 22. Juli 1977 in Terni, TR) ist ein italienischer ehemaliger Fußballspieler auf der Position eines Innenverteidigers.

Der erste Verein in Grandonis Karriere war Ternana Calcio. Bis er 2009 zu seinem heutigen Verein Gallipoli Calcio kam, versuchte er sich in vielen Klubs (Lazio Rom, Sampdoria Genua, FC Turin, FC Modena und AS Livorno), bei welchen er auch meistens Stammspieler war.

Er gewann 1997 als Fußballer bei den Mittelmeerspielen mit Italien den ersten Platz.

FC Modena
Der Modena Football Club, kurz Modena FC, ist ein 1912 gegründeter italienischer Fußballverein aus der emilianischen Stadt Modena. Zur Saison 2025/26 spielt der Verein in der Serie B. Weitere Bezeichnungen sind I Canarini und Il Gialloblù („Die Gelb-Blauen“). Heimspielstätte ist das rund 21.000 Zuschauer fassende Stadio Alberto Braglia.
Autostrada A29racc
Die Flughafenverbindung Falcone e Borsellino oder Abzweig nach Punta Raisi erstreckt sich über 4 km und ermöglicht die Anbindung der A29 mit dem internationalen Flughafen Palermo. Er ist nicht mautpflichtig.

Das Gesetzesdekret vom 29. Oktober 1999 n. 461 hat diesen Autobahnzweig als A29 klassifiziert.

Um diesen Zweig von den anderen zu unterscheiden, ist er als A29racc nummeriert.

Das Symbol mit der alphanumerischen Abkürzung A29racc ist in den Verkehrszeichen nicht vorhanden.

Akte mit Gesetzeskraft
Als Akte mit Gesetzeskraft (ital. atti a/avente/con forza di legge) werden in der italienischen Gesetzgebung die Rechtssetzungsakte der Regierung zusammengefasst. Sie sind keine Gesetze im formellen Sinne, also Rechtsetzung der Legislative (des Parlaments), aber normenhierarchisch mit diesen gleichrangig. Sie binden Bürger, Gerichte und die Verwaltung. Formen sind das gesetzesvertretende Dekret (decreto legislativo) und das Gesetzesdekret (decreto legge).
Hans Budde (Politiker)
Hans Budde (* 30. März 1933 in Detmold; † 16. September 2010 in Lemgo) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1985 bis 1990 Landrat des Kreises Lippe.

Nach dem Besuch der Volksschule und des Gymnasiums studierte er Theologie an den Universitäten Mainz und Göttingen und war als Pfarrer tätig. Er war verheiratet und hat ein Kind. Dem Kreistag des ehemaligen Kreises Detmold gehörte er von 1970 bis zur Gebietsreform am 31. Dezember 1972 an. Auch nach der Reform blieb er Kreistagsmitglied des neugegründeten Kreises Lippe. Von 1972 bis 1978 war er Mitglied der Landschaftsversammlung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Er war Mitglied zahlreicher Gremien und ab 1975 auch Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion. Am 28. Oktober 1985 wurde er als Nachfolger von Heinz Wegener zum zweiten Landrat des Kreises Lippe gewählt. Gleichzeitig mit seinem Ausscheiden als Kreistagsmitglied schied er am 31. Dezember 1990 auch als Landrat aus.

Kreis Detmold
Der Kreis Detmold (von 1953 bis 1969 Landkreis Detmold) war ein von 1932 bis 1972 bestehender Kreis. Der Kreis war zunächst Teil des Freistaates Lippe und ab 1947 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Kreisstadt war Detmold.
Virginia’s Eastern Shore AVA
Virginia’s Eastern Shore AVA ist ein 176,64 Hektar großes Weinanbaugebiet im US-Bundesstaat Virginia. Die Anerkennung als American Viticultural Area (AVA) erfolgte im Jahre 1991. Angebaut werden unter anderen die Rebsorten Chardonnay, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon und Petit Verdot.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Pierres dorées
Die Pierres dorées (deutsch Goldene Steine) sind Kalksteine, die in der Gegend nordwestlich von Lyon (Frankreich), dem «Land der goldenen Steine», aber auch im Mont d’Or und Beaujolais weit verbreitet sind.

Es handelt sich um einen aalenischen Crinoidenkalk, der durch Eisenoxiden gefärbt ist. Die Ablagerungen von Crinoiden haben Facetten, die Licht reflektieren.

Aalenium
Das Aalenium (deutsch verkürzt auch Aalen, auch Aalenien) ist in der Erdgeschichte die älteste der vier chronostratigraphischen Stufen des Mitteljura und umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 174,1 bis 170,3 Millionen Jahren. Dieser Stufe geht das Toarcium voraus; ihr folgt das Bajocium.
Gigen
Gigen (bulgarisch Гиген) ist ein Dorf in Nordwestbulgarien unweit der Mündung des Flusses Iskar in die Donau. Es liegt in der Oblast Plewen, Gemeinde Guljanzi, 20 km westlich des Gemeindezentrums der Stadt Guljanzi und ca. 44 km nördlich vom Plewen. Am Rande des Dorfes Gigen befinden sich die Reste des römischen Kastells Colonia Ulpia Oescus. Auf der gegenüberliegenden, rumänischen Seite der Donau liegt die Stadt Corabia.

Seit 2010 ist der Gigen Peak nach Gigen benannt, ein Berg auf der Trinity-Halbinsel in der Antarktis.

Oblast Plewen
Die Oblast Plewen (bulgarisch Област Плевен) ist eine Verwaltungseinheit im Norden Bulgariens. Sie grenzt im Verlauf der Donau an Rumänien. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Plewen. Der Fluss Iskar durchfließt die Oblast.
Mount Stirling (Antarktika)
Mount Stirling ist ein 2260 m hoher Berg in den Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt etwa 8 km südwestlich des Mount Freed auf und bildet einen Teil der Ostwand des Leap Year Glacier.

Teilnehmer der einer von 1967 bis 1968 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem kanadischen Zoologen Ian Stirling (1941–2024) von der University of Canterbury, der in dieser Zeit auf der Scott Base tätig war.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
Halfmoon Bluff
Das Halfmoon Bluff ist ein Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cumulus Hills des Königin-Maud-Gebirges ragt es an der Ostflanke des Shackleton-Gletschers unmittelbar nördlich der Einmündung des Brunner-Gletschers auf.

Teilnehmer der von der Texas Tech University unternommenen Expedition zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) benannten das Kliff so, da es aus der Luft betrachtet halbmondförmig ist.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
Johann Friedrich von Schleswig-Holstein-Gottorf
Johann Friedrich von Schleswig-Holstein-Gottorf (* 1. September 1579 in Gottorf; † 3. September 1634 in Altkloster bei Buxtehude) war evangelischer Erzbischof von Bremen, Fürstbischof von Lübeck und Bischof von Verden.

Bistum Verden
Das Bistum Verden (lateinisch Dioecesis Fardensis) war ein römisch-katholisches Bistum im heutigen Niedersachsen und kleinen angrenzenden Gebieten. Es wurde um 850 in der Stadt Verden an der Aller gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Mainz. Erster Bischof war wahrscheinlich Suitbert der Jüngere. Letzter römisch-katholischer Fürstbischof war Franz Wilhelm von Wartenberg, dem noch drei lutherische Administratoren folgten. Hauptkirche war der Dom zu Verden.
Armando Palacio Valdés
Armando Palacio Valdés (* 4. Oktober 1853 in Entralgo, Asturien; † 29. Juli 1938 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und Literaturkritiker des Realismus des 19. Jahrhunderts.

Er war einer der bekanntesten spanischen Schriftsteller seiner Zeit. Er schrieb über 20 Romane, von denen einige als Meisterwerke gelten. Er schrieb ferner Erzählungen und historische und literaturkritische Essays. Ab 1906 war er Mitglied der Real Academia Española.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Kecheng
Der Stadtbezirk Kecheng (chin. 柯城区; Pinyin: Kēchéng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Quzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 607,2 Quadratkilometern und zählt 528.847 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Donkey Kong Jr.
Donkey Kong Jr. (jap. ドンキーコングJR., Hepburn: Donkī Kongu Junia, in Nordamerika Donkey Kong Junior in Arcade- und Nicht-Nintendo-Versionen ausgeschrieben) ist ein Jump-’n’-Run-Arcadespiel, das im Jahr 1982 von Nintendos Entwicklerstudio Nintendo Research & Development 1 entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger von Donkey Kong und wurde im Laufe der 1980er-Jahre für diverse bekannte Spielkonsolen und Heimcomputer, wie das Nintendo Entertainment System (NES) als einer der Launchtitel, Family Computer (Famicom), Famicom Disk System, Atari 2600, Atari 7800, die Atari-Heimcomputer-Serie, das ColecoVision, den Coleco Adam, das Intellivision, den BBC Micro, den Nintendo e-Reader und als Game-&-Watch-Spiel portiert.

1983 erschien mit Donkey Kong 3 ein Nachfolger.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Kunstmuseum St. Gallen
Das Kunstmuseum St. Gallen gehört mit seiner Gemäldegalerie und zahlreichen Wechselausstellungen zu den bedeutenden Kunstmuseen der Ostschweiz. Es befindet sich im Zentrum von St. Gallen und beherbergt eine reiche Sammlung von Gemälden und Skulpturen vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Schwerpunkte der Sammlung sind niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts, Kunst des 19. Jahrhunderts aus der Schweiz, Deutschland und Frankreich, Appenzeller Bauernmalerei sowie internationale Kunst der Moderne. Träger des Museums ist seit 2012 die Stiftung Kunstmuseum St. Gallen.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Hochmoselübergang
Der Hochmoselübergang ist ein Teil der 25 Kilometer langen vierspurigen Neubaustrecke der Bundesstraße 50 zwischen dem Autobahnkreuz Wittlich und Longkamp, die seit 21. November 2019 in Betrieb ist. Die autobahnähnliche Neubaustrecke ersetzt die durch Ortschaften verlaufende alte Führung der Bundesstraße 50 und verbindet die A 60 und A 1 bei Wittlich mit der A 61 bei Rheinböllen direkter. Das verkehrspolitische Ziel besteht in einer leistungsfähigen europäischen Fernstraße E 42. Das prägnanteste Bauwerk der Strecke ist die Hochmoselbrücke.

Das Straßenbauprojekt hat nach Angaben des Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz (LBM) bis zum September 2022 insgesamt rund 530 Millionen Euro gekostet.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.