hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MPS 1500 C
Der MPS 1500 C war ein 9-Nadel-Drucker der Firma Commodore. Er verfügte über einen Einzelblatt- wie auch über einen Endlospapiereinzug. Der Einzelblattführer war optional.

Angeschlossen wurde das Gerät über eine Centronics-Schnittstelle, zum Anschluss an ein Gerät mit IEC-Schnittstelle war ein Adapter erforderlich.

Die Druckgeschwindigkeit betrug 120 Zeichen/Sekunde bei zehn Zeilen/Zoll im Entwurfs- und 25 Zeichen im Standard-Modus. Die Auflösung betrug 9×5+4 Punkte im Entwurfs- und 18×9 Punkte im Standard-Modus. Es konnten pro Zoll 10 bis 24 Zeilen gedruckt werden.

Der Drucker wurde für Commodore vom italienischen Büromaschinenhersteller Olivetti hergestellt und hatte dort die Typenbezeichnung DM-105.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Johannes Baptist Righi
Der selige Johannes Baptist Righi (auch Johannes Righi de Fabriano, italienisch Giovanni Battista  Righi; * 1469 in Fabriano; † 11. März 1539 in Cupramontana) war ein franziskanischer Einsiedler. Als Sohn einer adligen Familie trat er mit 15 Jahren ins Kloster ein und wurde zum Priester geweiht. Da ihm die Armut der franziskanischen Gemeinschaft nicht genug war, zog er sich nach Cupramontana bei Ancona als Einsiedler zurück, wo er für die Nöte und Sorgen der Menschen offen war.

Nach seinem Tode setzte seine Verehrung ein, die 1903 durch die Seligsprechung durch Papst Pius X. approbiert wurde. Gedenktag ist sein Todestag, der 11. März.

Einsiedler
Einsiedler (mhd. einsidelære, einsam siedeln) ist der Sammelbegriff für Menschen, die sich mit ihrem Gedankengut oder ihrer Lebensweise selbstgewählt einsam etablieren, sei es geographisch, gesellschaftlich oder mental.
Gerandete Jagdspinne
Die Gerandete Jagdspinne (Dolomedes fimbriatus), auch Gerandete Listspinne genannt, gehört zur Familie der Raubspinnen (Pisauridae) und damit zur Überfamilie der Lycosoidea. Wie alle Raubspinnen trägt sie ihren Eikokon mit den Kieferklauen (Cheliceren) und bewacht ihre Jungen in einem kuppelförmigen Gespinst. Die Gerandete Jagdspinne ist eine sehr große und auffällige Spinnenart. Die Spinne lebt am Ufer stehender oder langsam fließender Gewässer; sie kommt in Hochmooren, Feuchtwiesen, Bruchwäldern und auch in Gärten vor.

Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Gerandete Jagdspinne zur Spinne des Jahres 2020.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Rolf Blessing
Rolf Blessing (* 21. Juli 1929 in Wendlingen am Neckar; † 1. August 2004 ebenda) war ein Fußballspieler des VfB Stuttgart in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd. Er war der Neffe von Hermann Hahn. Von 1948 bis 1962 hat der Offensivspieler im WM-System 348 Ligaspiele absolviert und dabei 125 Tore erzielt. Er belegt damit in der VfB-Rangliste der Oberliga Süd hinter Spitzenreiter Robert Schlienz (391–143) den zweiten Rang.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Villino Berlingieri
Der Villino Berlingieri ist ein Landhaus im eklektischen Stil aus den 1910er-Jahren im Borgo Santa Lucia im Viertel San Ferdinando in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Es liegt an der Via Petronio.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Gerung (Bischof)
Gerung († 20. November 1170 im Augustiner-Chorherrenstift Petersberg bei Halle) war Abt des Klosters Bosau und von 1152 bis 1170 Bischof von Meißen. Berühmt ist der Vertrag, den er 1154 mit den flämischen Siedlern in Kühren schloss.

Unter Gerung fiel Herzog Vladislav II. aufgrund von Grenzstreitigkeiten mit der Markgrafschaft Meißen ins Land ein und richtete Verwüstungen an. Als böhmischer König würde er Gerung später dafür entschädigen. Gerung nahm 1160 in Erfurt neben anderen Bischöfen an einem Fürstentag teil, man beriet über die Niederschlagung des Aufstandes in Mailand, der gegen Kaiser Friedrich I. ausgebrochen war. 1163 hielt Gerung mit dem Kaiser Gericht über die Mörder von Arnold von Selenhofen in Mainz, was schwerwiegende Folgen für die Stadt hatte, da ihr einige Rechte entzogen wurden. Gerung erkrankte bei einem Besuch des Klosters Petersberg schwer und starb dort. Sein Leichnam wurde in den Meißner Dom überführt.

Kloster Posa
Das ehemalige Benediktinerkloster Posa, auch Bosau genannt, liegt im westlichen Randgebiet der Stadt Zeitz in Sachsen-Anhalt am Fockendorfer Grundbach und wurde auf der slawischen Gauburg Puonzowa errichtet, welche allgemein in das 9. und 10. Jahrhundert datiert wird. Die Gauburg bestand aus einer Hauptburg auf dem Bergsporn und einer Vorburg, die sich östlich der Kernburg auf der Hochfläche in Richtung Tröglitz erstreckte.
Lineare Antwortfunktion
Eine lineare Antwortfunktion beschreibt den Zusammenhang („Vermittlung“) zwischen einer „Ursache“ und der durch sie hervorgerufenen „Wirkung“ in mathematischer Form. Dieser Zusammenhang ist sehr allgemein und gilt z. B. bei der Signalübertragung, speziell bei der Übertragung von Radiotexten oder Fernsehbildern bzw. Video-Signalen durch elektromagnetische Wellen. Die betroffenen Fachwissenschaften sind u. a. Mathematik und Informatik sowie alle Natur- und Ingenieurwissenschaften. In den jeweiligen Wissenschaften existieren alternative Namen für jeweils mathematisch ein und dieselbe „Vermittlungsfunktion“: z. B. magnetische Suszeptibilität in der Elektrodynamik, Greensche Funktionen in Mathematik und Physik, Impedanz in der Elektrizitätslehre usw.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
St. Marien (Neustadt an der Orla)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Marien  steht in Neustadt an der Orla im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Marien Neustadt an der Orla im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Maria Muttergottes.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Brasilien)
Brasilien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 21. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Comitê Olímpico Brasileiro wurden 259 Athleten in 24 Sportarten nominiert.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Springreiter Rodrigo Pessoa.

Die Ruderin Kissya da Costa wurde nach einem positiven Dopingbefund (EPO) in einer Probe vom 12. Juli 2012 am 4. August 2012 suspendiert. Aus disziplinarischen Gründen war die Basketballspielerin Iziane Castro Marques nach Verstreichen der Meldefrist aus dem Aufgebot ausgeschlossen worden.

Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 in London fand am 27. Juli 2012 im Olympiastadion statt. Sie trug den Titel The Isles of Wonder („Die Inseln der Wunder“), inspiriert durch das Theaterstück The Tempest (Der Sturm) von William Shakespeare. Hauptelemente der fast vierstündigen Show waren die Entwicklung vom traditionellen Landleben über die industrielle Revolution bis zum heutigen Alltag sowie die Vorstellung Großbritanniens als Kulturnation. Königin Elisabeth II. nahm die offizielle Eröffnung vor, sieben Nachwuchsathleten entzündeten die olympische Flamme.

Künstlerischer Leiter war der Filmregisseur Danny Boyle, Produzent der Filmregisseur Stephen Daldry, der auch die künstlerische Gesamtleitung aller Zeremonien ausübte. Die musikalische Leitung hatte Rick Smith für die Elektronik-Band Underworld inne. Mark Fisher war Hauptgestalter der Bühne und der Lichteffekte. Das Drehbuch zur Show schrieb Frank Cottrell Boyce.
Ilsetraut Hadot
Ilsetraut Hadot (* 20. Dezember 1928 in Berlin als Ilsetraut Ludolff) ist eine deutsch-französische Philosophin und Philosophiehistorikerin, die sich auf die Stoa, den Neuplatonismus und die Philosophie der Antike spezialisiert hat.

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Kirche der Fürbitte (Solomjanka)
50.43538888888930.483861111111Koordinaten: 50° 26′ 7″ N, 30° 29′ 2″ O

Die Kirche der Fürbitte (ukrainisch Покровська церква/Pokrowska zerkwa) ist ein orthodoxer Kirchenbau in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die Kirche der Fürbitte wurde vom 14. September 1895 bis zum 9. November 1897 zur Erinnerung an den Metropolit von Kiew und Halytsch Platona Horodezkoho durch den Architekten Ipolyt Nikolajew erbaut. Die Kirche ist ein Architekturdenkmal von lokaler Bedeutung und befindet sich auf der Wulyzja Mykoly Ostrowskoho (Вулиця Миколи Островського) 20/1 im Rajon Solomjanka nahe dem Bahnhof Kyjiw-Passaschyrskyj. Sie gehört zur Ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, Eparchie Kiew (Київська єпархія УПЦ КП).

Orthodoxe Kirchenbauten
Orthodoxe Kirchenbauten unterscheiden sich manchmal äußerlich, vor allem aber in der Gestaltung und Ausstattung des Innenraumes von römisch-katholischen und protestantischen Kirchengebäuden. Kirchengebäude katholisch-unierter Gemeinschaften folgen größtenteils dem Schema der orthodoxen, da sie trotz Unterstellung unter den Papst orthodoxe Riten pflegen.
GFW
GFW steht als Abkürzung für:

Gebäude- und Freiflächen für Wohnzwecke, siehe Nutzungsarten des Bodens #Nutzungscodes

Georg-Fahrbach-Weg, Weitwanderweg des Schwäbischen Albvereins

Geschäfts- oder Firmenwert, ein Begriff aus dem Rechnungswesen

Great FireWall of China, siehe Internetzensur in der Volksrepublik China

GfW steht als Abkürzung für:

Games for Windows, eine Spieleplattform und Marketingkampagne von Microsoft

Gemeinsam für Wien, eine politische Partei in Wien

Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik, deutscher Verein, heute Gesellschaft für Sicherheitspolitik (GSP)

.gfw als Dateinamenserweiterung:

Textdatei mit Georeferenzdaten einer GIF-Datei, siehe World file

Gesellschaft für Sicherheitspolitik
Die Gesellschaft für Sicherheitspolitik e. V. (GSP), am 5. Januar 1952 als Gesellschaft für Wehrkunde (GfW) gegründet, ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Bonn. Nach der Wiedervereinigung erfolgte 1990 die Umbenennung in Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik (GfW) beziehungsweise am 7. Oktober 2014 in „Gesellschaft für Sicherheitspolitik“ (GSP). Er hat rund 7300 Mitglieder.

Die GSP ist mit den sicherheitspolitisch relevanten Organisationen und der Rüstungsindustrie in Deutschland vernetzt und wird durch Zuwendungen des Presse- und Informationsamts der Bundesregierung gefördert. Seit dem 1. Februar 2020 gibt es mit der Jungen GSP eine Jugendorganisation des Vereins.
Komposition Z VIII
Komposition Z VIII ist der Titel eines Gemäldes von László Moholy-Nagy aus dem Jahr 1924. Es entstand zu der Zeit, als der Künstler am Dessauer Bauhaus Lehrer war. Das abstrakte Bild ist dem Konstruktivismus zuzuordnen und gehört seit 1959 zur Sammlung der Berliner Neuen Nationalgalerie.

Abstrakte Malerei
Abstrakte Malerei (von lat. abstrahere: abziehen, trennen) oder auch Absolute Malerei (siehe hierzu → Abstrakte Kunst) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Strömungen nicht gegenstandsbezogener Malweisen der Klassischen Moderne.

Als Abstrakte Malerei wird ein Ordnen oder Komponieren mit Farben, Kontrasten, Linien und geometrischen Formen ohne absichtliche Abbildung von Gegenständen oder das – ohne Kompositionsabsicht – gestische Auftragen von Farben auf Leinwand (Action Painting, Informel) bezeichnet.

In der Abstrakten Malerei vollzog sich ein Bruch mit einem der Grundprinzipien der historisch gewachsenen abendländischen Malerei. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Bezug zu real existierenden Objekten universaler und stilunabhängiger Bezugspunkt künstlerischen Schaffens.
Röhrenseegurke
Die Röhrenseegurke (Holothuria tubulosa) ist eine  Seegurkenart der Familie Holothuriidae, die erstmals 1791 von Johann Friedrich Gmelin beschrieben wurde. Synonyme Bezeichnungen für die Röhrenseegurke sind Holothuria cavolinii (Delle Chiaje, 1841), Holothuria columnae (Delle Chiaje, 1823), Holothuria maxima (Delle Chiaje, 1823) und Holothuria pentagnae (Delle Chiaje, 1823).

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (* 8. August 1748 in Tübingen; † 1. November 1804 in Göttingen) war ein deutscher Mediziner und Naturwissenschaftler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.F.Gmel.“.
Wesleyan Grove
Wesleyan Grove (auch Martha’s Vineyard Camp Meeting Association bzw. Martha’s Vineyard Campground) ist ein 34 Acres (13,8 ha) großer National Historic Landmark District in Oak Bluffs auf der Insel Martha’s Vineyard im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die ältesten dort stehenden Häuser wurden in den 1830er Jahren errichtet und sind wichtige historische Zeugen für die gesellschaftliche Entwicklung der Vereinigten Staaten. 1978 wurde der Bereich bereits als Historic District in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen; 2005 wurde der Distrikt unter neuem Namen sowie neuer Nummer als National Historic Landmark eingetragen.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Durchhaltekosten
Durchhaltekosten (englisch carrying costs) sind nach J. M. Keynes die Kosten für die Werterhaltung eines Vermögensgutes über die Zeit seiner Nutzungsdauer. Dazu gehören Lagerung, Pflege, Unterhalt, Reparatur, Versicherungsprämien wie auch die Wertminderung durch Veralten, Verderben, Verschleiß, Verfall und Unbrauchbarwerden.

Bei Bargeld oder unverzinsten Girokonten ist auch der Inflationsverlust sinngemäß als "Durchhaltekosten" aufzufassen.

Versicherungsprämie
Die Versicherungsprämie (oder Versicherungsbeitrag; englisch insurance premium, französisch prime d'assurance) ist die Gegenleistung des Versicherungsnehmers für den in einem Versicherungsvertrag vom Versicherer gewährten Versicherungsschutz.
Vielfach wird in der Privatversicherung der Begriff „Beitrag“ synonym zur Prämie verwendet, wobei der Beitragsbegriff häufig in der Rechnungslegung vorkommt. Beide Begriffe haben sich als Terminus Technicus eingebürgert, selbst wenn die gleichen Sachverhalte gemeint sind; beim Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ist der Beitrag sowohl der Preis für den Versicherungsschutz als auch der Mitgliedsbeitrag. Als Rechtsbegriff ist in Gesetzen dagegen ausschließlich von „Prämie“ die Rede.

Die Versicherungsprämie ist der Preis, den ein Versicherungsnehmer für den Versicherungsschutz gemäß Versicherungsvertrag an den Versicherer zu entrichten hat. Versicherungsschutz ist die Übernahme bestimmter Risiken (Risikotransfer) durch den Versicherer.
Spediteurs-Sammelladungs-Konferenz
Die so genannte Spediteurs-Sammelladungs-Konferenz (SSK) bestand aus Speditionsunternehmen, die sich im nationalen österreichischen Sammelladungsverkehr für Stückgut betätigten, und veröffentlichte in einer bis 2007 jährlich erschienenen, gedruckten Broschüre die aktuellen Tarife für den Transport von Stückgut; auch eine Liste der Mitgliedsfirmen war darin enthalten. Es gab auch Computerprogramme zur Tarifberechnung nach SSK. Die SSK war bis 2007 in der Rechtsform einer Gesellschaft nach bürgerlichem Recht organisiert und beim Zentralverband der Spediteure (ZV, jetzt: Zentralverband Spedition & Logistik) angesiedelt. Sie diente kartellrechtswidrigen Branchenabsprachen.

Gesellschaft nach bürgerlichem Recht (Österreich)
An einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GesbR) beteiligen sich zwei oder mehrere natürliche Personen oder Gesellschaften, sie ist eine Personengesellschaft. Sie bringen ihre Arbeitskraft oder Vermögensgegenstände zum gemeinsamen Nutzen ein. Praktischer Anwendungsbereich sind Arbeitsgemeinschaften (ARGE) z. B. zur Abwicklung größerer Bauprojekte.
Im Gegensatz zu einer Kapitalgesellschaft (GmbH, AG) ist kein Stammkapital erforderlich. Es muss also von den Gesellschaftern anlässlich der Gründung kein Bargeld aufgebracht werden. So genügt es etwa, dass die Gesellschafter ihre Arbeitskraft einbringen.
Jet Set Willy
Jet Set Willy ist ein von Matthew Smith entwickeltes und von Software Projects veröffentlichtes Jump-’n’-Run-Computerspiel in Seitenansicht (Plattformer). Als Nachfolger des Spiels Manic Miner 1984 zunächst nur für den ZX Spectrum veröffentlicht, schlossen sich wenig später auch Portierungen für weitere Heimcomputer-Systeme an. Trotz der in der ZX-Spectrum-Version enthaltenen Programmierfehler, die das Erreichen des eigentlichen Spielziels verhinderten, entwickelte sich das Spiel rasch zu einem Kassenschlager. 1985 erschien der Nachfolger Jet Set Willy II.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Maurice Bologne
Maurice Pierre Joseph Bologne (* 4. Mai 1900 in Lüttich, Provinz Lüttich; † 26. Februar 1984 in Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hennegau) war ein belgischer Bibliothekar, Sprachwissenschaftler, Historiker und Politiker, der sich insbesondere für die Interessen der Wallonischen Region einsetzte.

Ham-sur-Heure-Nalinnes
Ham-sur-Heure-Nalinnes ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau. Sie liegt östlich der Stadt Thuin in der Landschaft Thudinie und besteht aus den Stadtteilen Cour-sur-Heure, Ham-sur-Heure, Jamioulx, Marbaix und Nalinnes.

Das Schloss im Ortsteil Ham-sur-Heure war von 1489 bis 1941 Sitz der Adelsfamilie Mérode. Heute dient es als Rathaus der Gemeinde.
Schlacht von Stony Point
Das Gefecht von Stony Point (englisch: Battle of Stony Point) war eine Kampfhandlung während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs in der Nacht vom 15. auf den 16. Juli 1779. Hierbei überfiel eine amerikanische Abteilung einen britischen Stützpunkt und konnte diesen erobern.

Kampfhandlung
Von Kampfhandlungen im weiteren Sinne spricht man in allen Fällen, in denen von Streitkräften oder anderen formierten Verbänden Gewalt gegen Menschen, Tiere und/oder Objekte ausgeübt wird.
Im engeren Sinne ist darunter nur der Einsatz von Waffen im Krieg (auch Bürgerkrieg) oder während (bürger-)kriegsähnlicher Zustände zu verstehen.