hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Heirat (Oper)
Die Heirat (russisch Женитьба Schenitba) ist das Fragment einer Oper von Modest Mussorgski nach Motiven der gleichnamigen Komödie von Nikolai Gogol aus dem Jahre 1868. Den Entwurf der Oper hatte Mussorgski dem Kunstkritiker Stassov zugeeignet. Den Anstoß zu dieser Oper gaben ihm der Komponist Alexander Dargomyschski und der Musikkritiker César Cui.

Die Oper handelt von der Heirat eines russischen Paares. Der eitle und charakterschwache Podkolesin wird von seinem energischen Freund Kočkarev mit Gewalt zur Heirat der anmutigen Fekla Ivanovna angetrieben. Die vierte Person ist Podkolesins Diener Stepan.

Mussorgski wollte, dass die Menschen sich auf der Bühne genau wie gewöhnliche Menschen ausdrücken, so dass auch die Musik die unterschiedlichen Charaktere und Verhaltensweisen dieser vier Personen widerspiegeln sollte. Im Hinblick auf diesen angestrebten Realismus kommt dieser Oper Dmitri Schostakowitschs Oper Die Nase am nächsten.

César Cui
César Cui (russisch Цезарь Антонович Кюи/ Zesar Antonowitsch Kjui; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1835greg. in Vilnius; † 13. März 1918 in Petrograd) war ein russischer Komponist, Musikkritiker und Offizier (Militäringenieur) der russischen Armee mit französischen Vorfahren väterlicherseits.
Dolmen von Peyrelevade (Brantôme)
Der Dolmen von Peyrelevade, auch Dolmen La Pierre Levée (deutsch Der angehobene Felsen) und Dolmen du Camp-de-César, ist eine neolithische Megalithanlage in Brantôme im Département Dordogne in Frankreich. Er steht auf der Nordseite der Dronne im Osten des Orts an der Rue Peyrelevade, etwa 50 m nördlich der Straße D 78 (Avenue Andre Malraux). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die Grabkammer ist mit einer lichten Höhe von 2,50 m ungewöhnlich hoch. Die Deckplatte aus Sandstein ist etwa 5 m lang, 2,9 m breit und 1,4 m dick. Sie liegt waagerecht auf drei senkrechten Orthostaten und einem gegen Ende des 19. Jahrhunderts zur Stabilisierung hinzugefügten Steinträger.

Der Dolmen ist Eigentum der Gemeinde Brantôme en Périgord und ist seit dem Jahr 1889 als Monument historique registriert und geschützt.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Ben Ulenga
Benjamin „Ben“ Crispus Ulenga (* 22. Juni 1952 in Ontanga bei Elim, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker, Gewerkschaftsfunktionär und Freiheitskämpfer.

Ulenga war neben Sam Nujoma aktiv am namibischen Befreiungskampf (1960–1989) beteiligt. Als Präsident und Parteivorsitzender des Congress of Democrats (CoD) führte er von 1999 bis 2009 die offizielle Opposition gegenüber der regierenden SWAPO. Im Juli 2015 trat er von dem Parteivorsitz zurück.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Te Ana Falls
Die Te Ana Falls sind ein Wasserfall im Gebiet des Küstenorts Tangoio in der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt in Nachbarschaft zu den Tangoio Falls im Lauf des Rauwirikokomuka Stream. Seine Fallhöhe beträgt 20 Meter.

Ein gut beschilderter Wanderparkplatz befindet sich 25 km nördlich von Napier am New Zealand State Highway 2. Von hier aus führt eine 30 minütige Wanderung zu beiden Wasserfällen.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Kastner Gruppe
Die Kastner Gruppe (KASTNER GroßhandelsgesmbH) ist ein selbständiges, mittelständisches, österreichisches Familienunternehmen im Lebensmittelhandel, das sich seit seiner Gründung im Jahr 1828 vom Landkaufhaus zum Großhändler entwickelt hat. Derzeit beschäftigt das Unternehmen an acht Standorten (Amstetten, Eisenstadt, Jennersdorf, Krems, Wien (2 Standorte), Wolfsberg und Zwettl) rund 1.000 Mitarbeiter.

Jennersdorf
Jennersdorf (ungarisch Gyanafalva, slowenisch Ženavci) ist eine österreichische Stadtgemeinde mit 4159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist gleichzeitig Bezirksvorort des Bezirks Jennersdorf und liegt im Burgenland.
Omagh
Omagh (irisch: An Ómaigh, auch Oigh magh „Sitz der Häuptlinge“) ist eine Stadt in Nordirland. Sie liegt etwa 50 km südlich von Derry City und 80 km westlich von Belfast und hatte 2011 19.682 Einwohner. Sie war die Hauptstadt der historischen Grafschaft Tyrone in Ulster und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh.

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.
Hainan (Insel)
Hainan (海南島 / 海南岛,  Hǎinán Dǎo – „Südseeinsel“) ist eine Insel, die im Südchinesischen Meer liegt und über die ca. 15 bis 30 km breite und durchschnittlich 44 m tiefe Hainanstraße vom chinesischen Festland abgetrennt ist. Sie ist mit 34.380 km² die größte Insel der Volksrepublik China und zählte bei der Volkszählung 2020 10.081.232 Einwohner. Hainan wird auch „Chinas Hawaii“ genannt.

Hainanstraße
Die Hainanstraße, auch Qiongzhou-Straße (chinesisch 瓊州海峽 / 琼州海峡, Pinyin Qióngzhōu Hǎixiá, englisch Qiongzhou Strait) genannt, ist eine Meerenge zwischen der Leizhou-Halbinsel in Guangdong und der Inselprovinz Hainan im Süden Chinas. Sie verbindet den Golf von Tonking im Westen mit dem Südchinesischen Meer im Osten.
Francisco Suárez de Villegas
Francisco Suárez de Villegas OCarm (* in Lissabon; † 17. April 1664) war ein portugiesischer Karmelitenpater.

Suárez de Villegas trat am 24. November 1611 zum Priester in den Karmelitenorden ein. Am 9. Dezember 1649 wurde er während des Pontifikates von Papst Innozenz X. zum Apostolischen Vikar des Lateinischen Patriarchats von Äthiopien und Titularbischof von Memphis. Am 21. Dezember 1649 weihte der Kardinal Giulio Roma, Bischof von Tivoli, ihn in Santa Maria in Traspontina in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Onorato Onorati, Bischof von Urbania-Sant’Angelo in Vado, und Francesco Visconti, Bischof von Cremona. 1655 und 1659 war er Mitkonsekrator von einigen Bischofsweihen für italienische Bischöfe.

Santa Maria in Traspontina
Santa Maria in Traspontina (lat.: Sanctae Mariae in Transpontina) ist eine Kirche in Rom. Sie entstand am heutigen Standort im Wesentlichen im 16. Jahrhundert, wurde aber erst 1668 vollendet. Sie ist auch Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.
Rodolphe Lemieux
Rodolphe Lemieux PC KC (* 1. November 1866 in Montreal, Québec; † 28. September 1937 ebenda) war ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der als Abgeordneter des Unterhauses und Senator mehr als 41 Jahre lang Mitglied des Parlaments, Minister im 8. kanadischen Kabinetts von Premierminister Wilfrid Laurier sowie zwischen 1922 und 1930 als Sprecher des Unterhauses Präsident der zweiten Kammer des Parlaments war. Er war damit der erste Sprecher, der bei drei aufeinander folgenden Legislaturperioden den Unterhausvorsitz innehatte.

Er kandidierte bei der Wahl vom 17. Dezember 1917 für die sogenannten Laurier-Liberalen sowohl im Wahlkreis Gaspé als auch im Wahlkreis Maisonneuve. Er wurde in beiden Wahlkreisen gewählt und vertrat auch beide Wahlkreise, was nach dem damaligen Wahlrecht möglich war, als Abgeordneter im Unterhaus.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
Mosbachwiesen bei Rönshausen
50.4741599.747391Koordinaten: 50° 28′ 27″ N, 9° 44′ 51″ O

Das Naturschutzgebiet Mosbachwiesen bei Rönshausen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Eichenzell im osthessischen Landkreis Fulda.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Rönshausen und südwestlich von Lütter – beide Ortsteile von Eichenzell – entlang der Fulda. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 3307 und östlich die L 3458. Östlich fließt auch die Lütter, ein rechter Zufluss der Fulda.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Lambon (Sèvre Niortaise)
Der Lambon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Couarde, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 41 Kilometern im nördlichen Stadtgebiet von Niort als linker Nebenfluss in die Sèvre Niortaise. In seinem Mündungsabschnitt verläuft er im Regionalen Naturpark Marais Poitevin.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Trockenzeit
﻿Wüstenklima

﻿Savannenklima

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Die Trockenzeit (englisch dry season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch unter dem Jahresdurchschnitt liegende geringe Niederschlagsmengen, Dürre und Trockenheit gekennzeichnet ist. Pendant ist die Regenzeit.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Poncins
Poncins ist eine französische Gemeinde mit 1.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Die Einwohner werden Civensois genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Rutenbeck (Wupper)
Die Rutenbeck (häufige Schreibweise auch Ruthenbeck) ist ein 2,358 Kilometer langer Bach und ein linker Zufluss der Wupper im Wuppertaler Stadtteil Cronenberg. Für den Namen des Fließgewässers wird auch häufig die Tautologie Rutenbecker Bach verwendet (Beck ist das niederdeutsche Wort für Bach). Sie ist eine der größeren Bäche des Staatsforstes Burgholz.

Gewässernamen auf -bach
-bach ist mit seinen unten aufgeführten Varianten, von denen viele vom mittelniederdeutschen Beke abgeleitet sind, das häufigste Appellativum für kleinere, meist nicht schiffbare Fließgewässer im deutschsprachigen Raum und auch das älteste. Sowohl als Appellativum als auch als Bestimmungswort findet es auch für Siedlungen Verwendung – üblicherweise in einem ursächlichen Zusammenhang.
La Pared de los Moros
La Pared de los Moros (deutsch: Die Mauer der Mauren) war eine römische Gewichtsstaumauer in der Provinz Teruel in Aragonien (Spanien) aus dem 3. Jh. n. Chr.

Der Damm hatte eine Länge von 68 Metern und staute den Farlán, einen Zufluss des Río Aguasvivas. Die bis zu 8,40 m hohe Gewichtsstaumauer hatte eine Basisbreite von 2,7 m. Sie ist für ihre Bauform eine extrem schlanke Mauer. Dies führte zu der Annahme, dass der Damm mit Erde verstärkt gewesen sein könnte. Diese Annahme konnte aber nicht archäologisch bestätigt werden. Die Mauer besteht aus zwei Außenschichten aus Kalk-Mörtel (opus incertum) und einem 70 cm dicken Kern aus römischem Beton (opus caementitium). Das damit gestaute Wasser wurde zur Bewässerung verwendet.
Die Staumauer ist als Ruine erhalten, in der Mitte hat sich das Fließgewässer bis unter die Basis eingeschnitten und dabei den Mittelteil der Mauer weggerissen.

Opus caementicium
Opus caementicium (im Deutschen außer in archäologischen Fachpublikationen meist Opus caementitium geschrieben, auch Gussmauerwerk oder Römischer Beton genannt) ist die lateinische Bezeichnung für eine betonähnliche Substanz bzw. ein bestimmtes Herstellungsverfahren, mithilfe derer die Römer spätestens ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. Teile von Mauern, später ganze Bauwerke errichteten.

Der ähnlich zusammengesetzte Opus signinum enthielt feinere Zuschlagstoffe und wurde als wasserdichter Estrichmörtel verwendet und zu dekorativem Sichtestrich verarbeitet.
Arbeitsverdienstorden
Arbeitsverdienstorden ist die deutsche Bezeichnung folgender Orden:

Arbeitsverdienstorden (Italien), italienisch Ordine al Merito del Lavoro

Arbeitsverdienstorden (Vichy), französisch Ordre national du Travail

Arbeitsverdienstorden (Ungarn)

Arbeitsverdienstorden (Vichy)
Der Arbeitsverdienstorden (französisch Ordre national du Travail) wurde am 1. April 1942 durch das Vichy-Regime gestiftet und war zur Verleihung an Franzosen vorgesehen, die sich auf dem Gebiet der Arbeit, des Handels und der Industrie Verdienste erworben hatten.
Geografisches Institut Agustín Codazzi
Das Geographische Institut Agustín Codazzi (spanisch Instituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC) ist die Körperschaft der kolumbianischen Regierung, die für die Erstellung der offiziellen Karten und grundlegenden Kartographien von Kolumbien sowie für die Verwaltung der nationalen Katasterinfrastruktur und der nationalen Bodenvermessung verantwortlich ist. Es ist auch damit beauftragt, geografische Untersuchungen für die Entwicklung des Landes voranzutreiben und Fachleute in den geografischen Informationstechnologien auszubilden. Das Institut hat seinen Sitz an der Carrera 30 Nº 48–51 in Bogotá und Niederlassungen in allen Departementen.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Handball-Bayernliga 2023/24
Die Handball-Bayernliga 2023/24  wird unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Handball-Regionalliga Bayern  umbenannt.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Fridolin Stier
Fridolin Stier (* 20. Januar 1902 in Karsee; † 2. März 1981 in Tübingen) war ein deutscher katholischer Theologe. Bekannt geworden ist er einem größeren Publikum durch eine nach seinem Tode herausgegebene Übersetzung des Neuen Testamentes ins Deutsche, die sich streng an den griechischen Urtext hält und nicht versucht, stilistische Eigenheiten zu glätten. Dies führt in Syntax und Wortwahl zu durchaus ungewöhnlichen Ergebnissen.

Urtext
Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung.

Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.
Fernmeldeturm Willich-Schiefbahn
Der Fernmeldeturm Willich-Schiefbahn (auch Römerturm genannt) steht im Osten des Willicher Ortsteils Schiefbahn nahe der A52. Er ist 123 Meter hoch und wurde 1970 von der Deutschen Bundespost gebaut und im selben Jahr in Betrieb genommen. Der Turm und die Plattform sind in massiver Bauweise aus Stahlbeton gebaut. Bei der Bauform handelt es sich um einen standardisierten Typenturm mit der Typbezeichnung FMT 2. Er wird von der Deutschen Funkturm GmbH verwaltet, die der Deutschen Telekom AG unterliegt. Der Turm ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und ist ausschließlich zur Nutzung als Funkturm gebaut. Der Funkturm wird aktuell (2023) für Mobilfunk- und Richtfunkantennen genutzt. Früher wurde der Turm auch für terrestrisches Fernsehen und Radio genutzt. Der regionale Rundfunksender NE-WS 89.4 wurde bis 1996 von dort aus gesendet.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Das Waldlied
Das Waldlied ist ein Theaterstück von Lessja Ukrajinka.

Das Theaterstück besteht aus drei Akten. Das Waldlied (Lisova pisnja) ist 1911 in Kutaissi entstanden und wurde am 22. November 1918 im Kiewer Dramatheater uraufgeführt. Das Drama, von der Autorin auch Feenspiel und später Feerie genannt, bildet den Zusammenprall zwischen märchenhafter Naturwelt und menschlichem Alltagsleben ab. Zu dem Drama wurde Ukrajinka durch Gerhart Hauptmanns Märchendrama Die versunkene Glocke inspiriert. Ukrajinka gab später auch an, dass die Sehnsucht nach ihrer Heimat Wolhynien und die Erinnerungen an ihren Aufenthalt in Nechymne sie zusätzlich zu diesem Werk inspiriert hätten.

Protagonisten sind die Waldfee Mavka und der Mensch Lukasch. Der Schauplatz ist eine Lichtung in einem alten Wald in Wolhynien, einer historischen Landschaft in der Westukraine. Das Stück zählt zu den romantischsten Geschichten der ukrainischen Literatur.

Schauplatz
Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet:

Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder

den Aufführungsort einer Theaterszene, bzw. die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens.

Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte.
Flugplatz Chartres-Métropole
Der Flugplatz Chartres-Métropole (ICAO-Code: LFOR), bis zum 13. September 2012 Flugplatz Chartres-Champhol,  ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt. Er liegt in der Region Centre-Val de Loire im Département Eure-et-Loir etwa 2,5 km östlich von Chartres und teilweise auf dem Gebiet von Champhol. Der heutige Flugplatz ist Teil eines früheren Militärflugplatzes, der ehemaligen Base aérienne 122 Chartres-Champhol (B.A. 122), die bis 1997 existierte.

Ein kleiner Teil der Basis wurde nach ihrer Schließung noch bis 2013 durch den Sanitätsdienst der Streitkräfte als Depot genutzt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).