hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremias L’Orsa
Jeremias L’Orsa, auch Lorsa oder Lorza (* 5. Januar 1757 in Silvaplana, Engadin; † 1837 in Bätterkinden, Emmental), war ein reformierter Pfarrer und Pädagoge aus Graubünden, der mit Pestalozzi befreundet war und sich später in der Berner Erweckungsbewegung engagierte.

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.
French Open 2013/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Rafael Nadal, der im Finale seinen Landsmann David Ferrer 6:3, 6:2, 6:3 besiegte. Er gewann zum insgesamt achten Mal das Turnier in Roland Garros, kein anderer Spieler konnte im Herreneinzel ein Grand-Slam-Turnier öfter gewinnen als Nadal. Aus den zu dem Zeitpunkt aktuellen Top Ten der Weltrangliste sagten sowohl Andy Murray als auch Juan Martín del Potro verletzungsbedingt ihre Teilnahme ab.

Andy Murray
Sir Andrew Barron „Andy“ Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein ehemaliger britischer Tennisspieler aus Schottland.

Er war 41 Wochen lang Führender der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel. Seine größten Erfolge waren dabei der Gewinn der US Open 2012, der Wimbledon Championships 2013 und 2016, der ATP World Tour Finals 2016 sowie der Goldmedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016 jeweils im Einzel. Damit ist Murray der erste Tennisspieler, der zweimal in Folge Olympiagold im Einzel gewann. Außerdem spielte er die Hauptrolle beim Gewinn des Davis Cups 2015.

Von 2024 bis Mitte 2025 war er als Trainer von Novak Đoković tätig.
Snowboard-Weltcup 1999/2000
Der FIS Snowboard-Weltcup 1999/2000 begann am 27. November 1999 im französischen Tignes und endete am 18. März 2000 im italienischen Livigno. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 41 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der Franzose Mathieu Bozzetto und die Österreicherin Manuela Riegler.

Tignes
Tignes [tiɲ] ist eine französische Gemeinde mit 1919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt auf circa 2000 Metern Höhe in einem hochalpinen Tal am Oberlauf der Isère. Er besteht heute aus den drei Ortsteilen Le Lavachet, Val Claret und Tignes-le-Lac, die sich um einen kleinen See gruppieren. Sie ist eine der höchstgelegenen Gemeinden Europas (vgl. Saint-Véran, 2040 m). Für den Ort, den großen See im Tal und den kleinen See wird oft der Name Lac de Tignes verwendet.
Saskatchewan River Crossing
Saskatchewan River Crossing (deutsch „Überquerung des Saskatchewan River“) ist eine Örtlichkeit im Banff-Nationalpark, am Abzweig des Alberta Highway 11 vom Icefields Parkway in der kanadischen Provinz Alberta. An dem Abzweig befindet sich keine klassische Wohnsiedlung, sondern nur die für den Betrieb eines Rasthofes und eines Hotelbetriebs/Resorts notwendige Bebauung.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Awashonks
Awashonks (auch geschrieben Awashunckes, Awashunkes oder Awasoncks, bl. ca. 1670–1690 in der Plymouth Colony) war eine saunkskwa, ein weiblicher sachem (Häuptling) der Sakonnet (auch geschrieben Saconet), einer Gruppe der Wampanoag in Rhode Island. Sie lebte am südlichen Rand der Plymouth Colony auf Patuxet Homelands, nicht weit von der Narragansett Bay, in der Nähe dessen, was heute Little Compton, Newport County ist. In der Mitte des 17. Jahrhunderts drangen englische Siedler der Plymouth Colony auf dem Weg nach Westen und Süden in ihr Land ein. Obwohl sie sich vorher mit den Engländern verbündet hatte, um ihre Macht zu vergrößern, untergrub die englische Kolonisation ihr Ansehen sowohl bei den Engländern als auch bei den Sakonnets. Awashonks war bekannt für ihr besonderes Talent für Verhandlungen und Diplomatie, das dazu beitrug, dass die Sakonnets zu den Ureinwohnergemeinschaften gehörten, die von den Kolonisten Amnestie erhielten.

Sachem
Sachem (Narragansett sachim) bezeichnet bei den algonkinsprachigen Indigenen Neuenglands den Anführer einer Dorfgemeinschaft oder auch „Häuptling“, wie ihn jede größere indianische Siedlung der Region hatte. Ins Englische und später auch ins Deutsche übernommen, wurde die Bezeichnung zudem auf die Irokesen übertragen, obwohl sie in deren Sprachen nicht üblich ist. Bei den nördlicheren Algonkin-Stämmen der Atlantikküste wurde diese Funktion als Sagamore bezeichnet.
Brillenteiste
Die Brillenteiste (Cepphus carbo) ist eine pazifische Art aus der Familie der Alkenvögel. Sie wurde erstmals bereits 1811 von Peter Simon Pallas wissenschaftlich beschrieben, ist aber heute noch eine der am wenigsten erforschten Alkenvogelarten. Den beiden anderen Arten der Gattung  Cepphus – der Gryllteiste und der Taubenteiste – ist sie sehr ähnlich, die Brillenteiste ist allerdings deutlich größer und zeigt keine weißen Flügelflecken. Ihr Verbreitungsgebiet überlappt sich nur auf den Kurilen mit dem der Taubenteiste, in weiten Gebieten ihres Verbreitungsgebietes ist sie die einzige Art der Gattung. Namensgebend für die Art ist der weiße Augenfleck, mit dem in allen Kleidern die Iris stark kontrastiert. Es werden keine Unterarten beschrieben.

Peter Simon Pallas
Peter (Petrus) Simon Pallas (russisch Пётр Си́мон Палла́с, Pjótr Símon Pallás – * 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebenda) war ein deutscher, preußischer Naturforscher, Geograph und Entdeckungsreisender. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg ernannt und unternahm 1768–1774 und 1793/1794, gefördert durch die Zarin Katharina II., Expeditionen durch Sibirien und das südliche Russische Reich. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pall.“
Schlacht von Gallipoli (1312)
Die Schlacht von Gallipoli wurde 1312 zwischen dem Byzantinischen Reich und dem mit ihm verbündeten Serbischen Königreich gegen die Turkopolen unter Halil Pascha ausgefochten.

Die Türken hatten im Vorfeld der Schlacht das Umland geplündert und verwüstet. Zwei Jahre lang befand sich Thrakien in den Händen Halil Paschas, was es der einheimischen Bevölkerung unmöglich machte, in dieser Zeit ihr Land zu bebauen. Michael IX. stellte eine Armee auf und trieb die Türken auf die Halbinsel von Gallipoli; ihm zur Hilfe kamen zweitausend serbische Reiter des Königs Stefan Uroš II. Milutin, während die genuesische Flotte die Türken von der See her blockierte. Halil und seine Türken wurden in der anschließenden Schlacht massakriert. Einige Turkopolen kehrten nach der Schlacht in byzantinische Dienste zurück.

Byzantinisches Heerwesen
Das Byzantinische Heer stellte den Hauptteil der Streitkräfte des Byzantinischen Reiches dar und war eine der beiden Teilstreitkräfte, die andere war die Byzantinische Marine. Es stand in der Tradition des römischen Heeres und war aufgrund des Charakters des Reiches als Fortsetzung des Römischen Imperiums streng genommen wesensgleich mit ihm. Die militärischen Tugenden Roms wie Disziplin und effiziente Organisation wurden von der byzantinischen Armee vielfach in Ehren gehalten und machten sie während eines großen Teiles ihrer Existenz zu einer der effektivsten Streitmächte Europas und Asiens.
Littleton (Massachusetts)
Littleton ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.141 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
Landeshauptarchiv Koblenz
Das Landeshauptarchiv Koblenz (LHAKo) ist eines der beiden Zentralarchive der staatlichen Verwaltung von Rheinland-Pfalz mit Sitz in Koblenz. Das größte Archiv des Landes bildet zusammen mit dem Landesarchiv Speyer die Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, deren Aufgaben es grundsätzlich wahrnimmt. Außenstellen befinden sich in Rommersdorf und Kobern-Gondorf. Das Landespersonenstandsarchiv enthält die Zweitschriften der Personenstandsregister des gesamten Bundeslandes und ist derzeit im Koblenzer Ortsteil Wallersheim untergebracht.

Leiterin ist seit 2025 Beate Dorfey.

Personenstandsregister
Die deutschen Personenstandsregister sind im Jahr 2009 eingeführte digitale Register zur Beurkundung des Personenstands, die die bisherigen Personenstandsbücher ablösten. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz geschaffen. Vorher gab es Personenstandsbücher. Bis Ende 2013 konnten die Personenstandsregister übergangsweise noch auf Papier geführt werden, inhaltlich ausgerichtet nach dem neuen Gesetz.
Ad-Dīnawarī
Abū Hanīfa Ahmad ibn Dāwūd ad-Dīnawarī (arabisch أبو حنيفة أحمد بن داود الدينورِي, DMG Abū Ḥanīfa Aḥmad b. Dāwūd ad-Dīnawarī; kurdisch Dînewerî geb. 828 in Dinawar; gest. 889 oder 896) war ein kurdischer Botaniker, Historiker, Geograph, Astronom und Mathematiker. Er studierte Astronomie, Mathematik sowie Philologie in Isfahan, Kufa und in Basra. Adh-Dhahabī nennt ihn in seiner Gelehrtenbiographie als einen der vielfältigsten Gelehrten seiner Zeit.

Kufa
Kufa (arabisch الكوفة, al-Kūfa) ist eine Stadt im Irak. Sie liegt am Ufer des Euphrat, rund 10 Kilometer nordöstlich von Nadschaf in der Provinz Nadschaf. Die Einwohnerzahl beträgt rund 128.000 (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt war in frühislamischer Zeit sehr bedeutend. Die sogenannte Kufische Schrift ist nach ihr ebenso benannt wie die Kopfbedeckung Kufiyya (Palästinensertuch). In Kufa steht die Große Moschee, eine der ältesten Moscheen der islamischen Welt.
Good Luck Guys
Good Luck Guys ist ein deutsches Reality-TV-Format, dessen erste Staffel ab dem 9. November 2023 auf der Streaming-Plattform Joyn als „Joyn Original“ Premiere hatte. Die zweite Staffel begann am 22. August 2024 und spielt ebenfalls wieder am Strand von Thailand, ebenso wie die dritte Staffel, die  am 31. Juli 2025 begann.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Tálknafjörður (Fjord)
Der Tálknafjörður ist ein Fjord in den Westfjorden von Island.
Er liegt nördlich vom Patreksfjörður und südlich vom Arnarfjörður.

Der Fjord reicht 16 Kilometer weit ins Land und ist bis zu fünfeinhalb Kilometer breit.
Nur den innersten Fjord umrundet der Bíldudalsvegur .
Von ihm zweigt am Südufer der Lambeyrarvegur 6181 mit einer Länge von gut fünf Kilometern ab.
Das Nordufer erschließt der Tálknafjarðarvegur  für zehn Kilometer, der nach drei Kilometern den Ort Tálknafjörður durchquert.
Dieser Fjord gehört neben dem Patreksfjörður und dem Arnarfjörður zu den Südfjorden der Westfjorde (isl. Suðurfirðir Vestfjarða).

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Bahnstrecke Crossen an der Elster–Porstendorf
Die Bahnstrecke Crossen an der Elster–Porstendorf verband Elster- und Saaletal und die dazwischen gelegenen Städte Bürgel und Eisenberg wenige Kilometer nördlich der Bahnstrecke Weimar–Jena–Gera. In Crossen an der Elster (bis 1991 Krossen/Elster) bestand Anschluss an die Bahnstrecke Leipzig–Zeitz–Gera–Saalfeld–Probstzella, in Porstendorf an die Saalbahn (Großheringen–Camburg–Jena–Rudolstadt–Saalfeld).

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Aimé Proot
Aimé Leon Proot (* 31. März 1890 in Brügge; † 30. Januar 1959 in Blankenberge) war ein belgischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er im Crosslauf in der Einzelwertung auf den 36. Platz und wurde Sechster in der Mannschaftswertung. Über 10.000 m schied er im Vorlauf aus.

1921 wurde er Belgischer Meister über 10.000 m. Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 33:19,0 min stellte er 1921 auf.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen – damals verwendete deutsche Bezeichnung: Querfeldeinlauf – wurde am 23. August 1920 ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil. Bei diesem Rennen gab es eine Einzel- und eine Mannschaftswertung.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Schweden Eric Backman und dem Finnen Heikki Liimatainen.

In der Mannschaftswertung gewann Finnland mit Paavo Nurmi, Heikki Liimatainen und Teodor Koskenniemi.
Silber ging an Großbritannien in der Besetzung James Wilson, Frank Hegarty und Alfred Nichols.
Schweden errang mit Eric Backman, Gustaf Mattsson und Hilding Ekman Bronze.

Läufer aus der Schweiz nahmen nicht teil. Deutschland und Österreich waren von den Spielen 1920 ausgeschlossen.
Olympische Sommerspiele 1904/Teilnehmer (Österreich)
Bei den III. Olympischen Spielen der Neuzeit 1904 in St. Louis nahm Cisleithanien, der Landesteil Österreich/Böhmen von Österreich-Ungarn, mit zwei offiziellen Vertretern teil. Der Turner Julius Lenhart gewann zwei Gold- und eine Silbermedaille im Turnen. Das IOC rechnet die beiden Einzelmedaillen Österreich hinzu.

Olympische Sommerspiele 1904/Turnen
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fanden elf Wettkämpfe im Gerätturnen statt. Austragungsort war das Innenfeld des Stadions Francis Field. Das Programm war zweigeteilt; am 1. und 2. Juli wurden die Mehrkampfdisziplinen bestritten (als Internationales Wettturnen bezeichnet), am 28. Oktober die einzelnen Gerätedisziplinen (AAU Gymnastics Championships). Letztere waren eigentlich als amerikanische Meisterschaften der Amateur Athletic Union ausgeschrieben. Da aber auch Ausländer teilnahmeberechtigt gewesen wären, gelten diese ebenfalls als olympisch.
Honda CLR 125 W CityFly
Die Honda CLR 125 CityFly (Typ JD 18) ist ein Leichtkraftrad des Fahrzeugherstellers Montesa-Honda. Der Scrambler wurde in einer Version mit 100 km/h Höchstgeschwindigkeit (Typ JD18A) und in einer elektronisch auf 80 km/h gedrosselten Variante (Typ JD18B) für die Führerscheinklasse A1 gebaut.

Die Achtelliter-Maschine teilt sich den Motor mit der stärker geländeorientierten Honda XLR 125 R. Der Basismotor, der in diversen Formen seit den 1970er Jahren von Honda verbaut wird, erhielt einen Elektrostarter und gilt als zwar technisch überholt (die für Leichtkrafträder zulässigen 11 kW Leistung werden weit unterschritten), aber dafür als ausgereift und langlebig.

Die CLR 125 war in den Farbkombinationen Rot/Grau, Schwarz/Grau und Grün/Grau erhältlich. Das Zweirad wurde von 1998 bis 2003 im Hondawerk Esplugues de Llobregat in (Spanien) produziert.

Esplugues de Llobregat
Esplugues de Llobregat [əsˈpluɣəs ðə ʎʊβɾəˈɣɑt] ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat. Sie gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. Espluga (Plural: Esplugues) ist die katalanische Bezeichnung für „Höhle“ oder „Grotte“ und Namensteil mehrerer Orte.
Nettschunen
Nettschunen ist ein Ortsname:

Nettschunen, 1938 bis 1946: Dammfelde (Ostpr.), Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen, seit 1946: Tuschino (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad, Russland

Nettschunen, untergegangener Ort im Kreis Pogegen/Memelland, in der Gemeinde Schustern, jetzt: Pagenaičiai (Pagėgiai), Bezirk Tauragė, Litauen

Tuschino (Kaliningrad)
Tuschino (russisch Тушино, deutsch Nettschunen, 1938 bis 1945 Dammfelde, auch: Lobellen, sowie: Dirwonuppen, 1935 bis 1945 Ackerbach, litauisch Nečiūnai, auch: Luobeliai sowie: Dirwonupiai) ist der gemeinsame Name dreier ursprünglich eigenständiger Ortschaften in der russischen Oblast Kaliningrad. Tuschino gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.

Besiedelt ist fast nur noch das ehemalige Lobellen. Im ehemaligen Nettschunen/Dammfelde sind kaum noch Häuser vorhanden. Die Ortsstelle Dirwonuppen/Ackerbach ist verlassen.
Kokzidiose
Als Kokzidiose bezeichnet man Erkrankungen durch Einzeller, die sogenannten Kokzidien (Klasse: Sporozoen). Sie gehören zu den Protozoeninfektionen. Die Kokzidien befallen vor allem den Darm, bei einigen Tieren auch Leber und Niere (Nierenkokzidiose bei Geflügel, Meerschweinchen, Fledertieren und Pferd). Kokzidiosen spielen bei verschiedenen Haustieren eine größere Rolle als Jungtiererkrankung.

Wirtschaftlich bedeutsam sind:

Kokzidiose des Rindes

Kokzidiose des Schafes

Kokzidiose der Kaninchen

Kokzidiosen des Geflügels
Kokzidiose der Hühnervögel

Weitere Kokzidiosen:

Kokzidiose des Meerschweinchens

Kokzidiose der Eichhörnchen

Kokzidiose der Feldhasen

Kokzidiose der Hunde

Kokzidiose der Katzen

Kokzidiose der Fische

Humanmedizin:

Kokzidiose (Cystoisosporiasis oder Isosporiasis) beim Menschen durch Cystoisospora belli.

Apicomplexa
Die Apicomplexa (von lat. apex ‚Spitze‘) sind einzellige, zu den Eukaryoten gehörige Parasiten, die infektiöse Sporozysten oder Oozysten produzieren und einen charakteristischen Generationswechsel durchlaufen, bei dem sich geschlechtliche und ungeschlechtlich vermehrende Zellen abwechseln.

Bekannte Vertreter sind die Malaria-Erreger der Gattung Plasmodium sowie Toxoplasma gondii, der Erreger der Toxoplasmose.
Zugnummernmeldeanlage
Die Zugnummernmeldeanlage (ZMA, ZNA, ZN) ist eine technische Einrichtung der Eisenbahn. Sie dient dazu, das fernmündliche Zugmeldeverfahren zwischen den Zugmeldestellen zu ersetzen (und damit die Belastung des Fahrdienstleiters zu verringern) und eine automatische Zuglaufverfolgung durch die Leittechnik der Betriebszentralen zu ermöglichen. Darüber ist eine Zugnummernmeldeanlage die Voraussetzung für die Ausrüstung mit Selbststellbetrieb oder Zuglenkung. Es können weitere Anlagen, wie z. B. Heißläuferortungsanlagen oder Reisendeninformationssysteme mit Daten aus der Zugnummernmeldeanlage versorgt werden.

Leittechnik
Die Leittechnik fasst die Datenströme der untergeordneten Ebenen, des Feldes oder einzelner Zellen, z. B. Signale der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, zusammen, um dadurch den gesamten Fertigungsprozess zu steuern und zu überwachen.

Die Leittechnik findet in Form eines Leitsystems ihren Platz im Leitstand eines Betriebes.

In der Automatisierungspyramide gehört das Leitsystem zur (Prozess-)Leitebene. Der Begriff Leittechnik wird aber weiter gefasst und umfasst auch die Steuerungs- und Betriebsleitebene, zum Teil auch die Feldebene.
Ernst Jaberg
Ernst Jaberg (* 7. Dezember 1917 in Golaten; † 18. Juli 1998 in Bern) war ein Schweizer Jurist und Politiker (SVP).

Jaberg promovierte 1950 und war von 1956 bis 1966 Oberrichter des Kantons Bern. Von 1966 bis 1979 leitete er als Regierungsrat die Justiz- und Gemeindedirektion des Kantons. Von 1979 bis 1987 war Jaberg Präsident der Berner Kantonalbank. Jaberg war zudem Mitglied der Freistudentenschaft.

Obergericht des Kantons Bern
Das Obergericht des Kantons Bern (französisch Cour suprême du canton de Berne) ist die oberste rechtsprechende Behörde des Kantons Bern in Zivil- und Strafsachen. Sein Sitz befindet sich in der Stadt Bern, unweit des Hauptbahnhofs, im Stadtteil II Länggasse-Felsenau bzw. im Quartier Grosse Schanze. Das Obergericht steht unter der Oberaufsicht des Grossen Rates des Kantons Bern.
Galaxy Holding Group Guangzhou Open 2023
Das Galaxy Holding Group Guangzhou Open 2023 war ein Damen-Tennisturnier in Guangzhou. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 18. bis 23. September 2023 im Nansha International Tennis Center statt.

Titelverteidigerinnen waren Sofia Kenin im Einzel sowie die Paarung Peng Shuai/Laura Siegemund im Doppel.

Peng Shuai
Peng Shuai (chinesisch 彭帥 / 彭帅, Pinyin Péng Shuài; * 8. Januar 1986 in Xiangtan, Provinz Hunan) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie mit ihren beiden Grand-Slam-Titeln im Doppel, 2013 in Wimbledon und 2014 bei den French Open. Ab dem 17. Februar 2014 war sie 20 Wochen lang die Nummer 1 der Doppelweltrangliste.

Anfang Dezember 2021 setzte die WTA alle Turniere in China und Hongkong aus, weil der Tennisspielerinnenvereinigung das Wohlergehen Pengs in China nach deren mutmaßlichen Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs gegen den ehemaligen chinesischen Funktionär Zhang Gaoli nicht gewährleistet zu sein schien. Peng selbst dementierte daraufhin, derartige Vorwürfe erhoben zu haben und erklärte, dass sie nicht mehr aktiv Tennis spiele.
Theologische Hochschule Chur
46.847679.536912Koordinaten: 46° 50′ 51,6″ N, 9° 32′ 12,9″ O; CH1903: 760022 / 190643

Die Theologische Hochschule Chur (TH Chur) ist eine staatlich anerkannte römisch-katholische Privatuniversität in Chur im Schweizer Kanton Graubünden. Sie befindet sich oberhalb des Bischöflichen Hofs an der Alten Schanfiggerstrasse in unmittelbarer Nachbarschaft zur Bündner Kantonsschule.

Hof (Chur)
Der Hof in Chur bezeichnet das Quartier oberhalb der Altstadt und der reformierten Martinskirche, das geprägt ist von der römisch-katholischen Kathedrale und dem Bischöflichen Schloss, der Residenz des Churer Bischofs.