hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langa de Duero
Langa de Duero ist eine kleine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 696 Einwohnern (Stand: 2025) im äußersten Westen der Provinz Soria in der Autonomen Region Kastilien-León. Der Ort ist seit dem Jahr 2007 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt; er gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica und ist eine Station auf dem Camino del Cid.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Koke (Fußballspieler, 1983)
Koke, bürgerlich Sergio Contreras Pardo (* 27. April 1983 in Málaga), ist ein spanischer Fußballspieler. Er war auch in Frankreich, Portugel, Griechenland, den Vereinigten Staaten, Aserbaischan, Deutschland, Bolivien und Indien aktiv.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Istana (Singapur)
Der Istana (deutsch Palast) ist die offizielle Residenz des Staatspräsidenten der Republik Singapur. Das Gebäude befindet sich in einem offenen weitläufigen Grundstück in der ansonsten stark urbanisierten Umgebung der Orchard Road.

Im Jahre 1867 erwarb die britische Kolonialregierung das Grundstück und errichtete darauf ein herrschaftliches Anwesen. Bis zum Jahre 1959 diente der Palast als Sitz des britischen Gouverneurs. Diesen Status behielt das Anwesen, bis Singapur im Jahre 1959 die Selbstverwaltung gewährt und der britische Gouverneur vom Yang di-Pertuan Negara (auf Deutsch Staatsoberhaupt) abgelöst wurde. Seit der Unabhängigkeit Singapurs von Malaysia im Jahre 1965 ist der Istana nunmehr der Sitz des Präsidenten von Singapur, in dem seit 2017 Halimah Yacob residiert.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Sacré-Cœur (Audincourt)
Sacré-Cœur ist eine römisch-katholische Kirche in Audincourt, Département Doubs in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zur Pfarrei Saint-Luc im Bistum Belfort-Montbéliard. Als Patrozinium der Kirche wurde das Heiligste Herz Jesu   gewählt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Talsperre Agua del Toro
Die Talsperre Agua del Toro (spanisch Represa Agua del Toro) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Mendoza, Argentinien. Sie staut den Río Diamante zu einem Stausee auf. Die Talsperre und das zugehörige Wasserkraftwerk werden auch als Wasserkraftwerkskomplex Agua del Toro (span. Complejo hidroeléctrico Agua del Toro) bezeichnet. Die Stadt San Rafael liegt rund 50 km östlich der Talsperre.

Die Talsperre dient der Stromerzeugung und der Bewässerung. Mit dem Bau der Talsperre wurde 1966 begonnen. Sie wurde im Februar 1974 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Hidroeléctrica Diamante S.A. (HIDISA) und wird auch von HIDISA betrieben.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
Transferrin-Rezeptor 1
Der Transferrin-Rezeptor 1 (TfR1) ist im Eisen-Stoffwechsel ein transmembranes Transportprotein für Transferrin und dient zum Einschleusen von Eisen-Ionen in eine Zelle über eine Rezeptor-vermittelte Endozytose.

Bei niedrigen Konzentrationen an Eisenionen wird die Genexpression des Transferrinrezeptors über das IRE-BP (engl. iron response element binding protein) genannte Protein am Iron Response Element verstärkt, wodurch mehr Eisenionen in die Zellen gelangen.

Neben dem TfR1 existiert noch der Transferrin-Rezeptor 2.

Iron Response Element
Das Iron Response Element (IRE, engl. etwa auf Eisen reagierendes Element) ist eine Struktur in einer mRNA, die eine Regulation der von dieser RNA ausgehenden Proteinsynthese (Translation) in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit von Eisen in der Zelle erlaubt. IREs spielen dadurch eine zentrale Rolle bei der Kontrolle der Genexpression des Eisen-Stoffwechsels in Tieren. Sie finden sich dagegen nicht in Pflanzen oder Pilzen.
Olympische Sommerspiele 1912/Schießen – Armeegewehr Dreistellungskampf (Männer)
Der 300 m Armeegewehr Dreistellungskampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 1. Juli auf der Kaknäs skjutbanor ausgetragen.

Geschossen wurde in 2 Durchgängen mit jeweils einem Zeitlimit von 3 Minuten.

1. Durchgang:

4 Schüsse kniend

4 Schüsse liegend

2 Schüsse stehend

2. Durchgang:

5 Schüsse kniend

5 Schüsse liegend

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Audiokommentar
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Ein Audiokommentar ist eine optional auswählbare Tonspur auf einer Blu-ray Disc, DVD oder einer Laserdisc. Der Audiokommentar wird meist von Mitwirkenden des Spielfilmes oder der Dokumentation gesprochen, die im Videoformat auf der DVD oder Laserdisc zu sehen ist. Oft von Einzelpersonen wie dem Regisseur oder dem Hauptdarsteller, aber auch von Gruppen bis zu Dutzenden Leuten wird das vorliegende Videomaterial kommentiert. Die jeweils erzählende Person berichtet hierfür immer aus dem von ihr betreuten Aufgabengebiet und ist dabei normalerweise nicht zu sehen.

Besonders hochwertige DVDs und Blu-ray Discs bieten heutzutage bis zu vier Audiokommentare zu einem Film. Der Audiokommentar wird üblicherweise im Stereo oder Mono-Format aufgezeichnet, wobei in der Audiokommentar-Tonspur üblicherweise der Originalton des kommentierten Filmes im Hintergrund zu hören ist.

Stereofonie
Mit Stereofonie (von altgriechisch στερεός stereos, deutsch ‚hart, starr‘ und φωνή fōnē ‚Laut‘, ‚Ton‘) werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
Meyerhöfen
Meyerhöfen bezeichnet

Halter/Meyerhöfen, eine Bauerschaft in der Gemeinde Visbek in Niedersachsen

Meyerhöfen (Bohmte), ein Ortsteil der Gemeinde Bohmte in Niedersachsen

ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede in Nordrhein-Westfalen

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
Anhui Jinhe Industrial
Anhui Jinhe Industrial (chinesisch 金禾实业) ist ein chinesischer Chemiekonzern aus Lai’an. Er stellt Süßstoffe wie Acesulfam-K und Sucralose, Aromastoffe wie Maltol, Ethylmaltol und Maltolmethylcyclopentenolon (MCP) sowie Basischemikalien her.

Sucralose
Sucralose (E 955) ist ein Süßstoff, der etwa 600-mal süßer schmeckt als Kristallzucker. Der Stoff selbst und seine als Flüssigsüße vertriebene wässrige Lösung sind „kalorienfrei“. Süßungsmittel, die zusätzlich mit Stoffen wie Maltodextrin gestreckt werden, sind relevant für die Kohlenhydratverdauung.
Selbstachtungsbewegung
Die Selbstachtungsbewegung (englisch: Self-Respect Movement, Tamil: சுயமரியாதை இயக்கம் Cuyamariyātai Iyakkam [ˈsujəmarɨjaːd̪ɛi̯  ˈijʌkːʌm] oder தன்மான இயக்கம் Taṉmāṉa Iyakkam [ˈt̪anmaːnə  ˈijʌkːʌm]) oder Selbstachtungsliga (englisch: Self-Respect League) war eine von 1926 bis 1944 bestehende sozialreformerische Organisation im heutigen indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie wurde von E. V. Ramasami (Periyar) geführt und ist der Dravidischen Bewegung zuzurechnen. Die Selbstachtungsbewegung wandte sich gegen das Kastensystem und die postulierte gesellschaftliche Übermacht der Brahmanen. Sie vertrat das Ziel, den tamilischen Nichtbrahmanen ein Gefühl von „Selbstachtung“ auf Grundlage ihrer dravidischen Identität zu verschaffen. 1944 fusionierte die Selbstachtungsbewegung mit der Justice Party zur Organisation Dravidar Kazhagam.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Palazzo Bergomi
Der Palazzo Bergomi ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt an der Südwestecke der Piazza della Costituente an der Ecke zur Via Felice Cavallotti. Er ist gekennzeichnet durch einen Laubengang und Verzierungen in Terrakotta im Stile der Renaissance.

Der Palast gleicht im Baustil dem benachbarten Palazzo Comunale und sein imponierendes und elegantes Erscheinungsbild entspricht der wirtschaftlich-politischen Macht der alten Eigentümerfamilie, die aus der Stadt Bergamo stammte.

Der Laubengang des Palastes wird allgemein „Portico dell’Unica“ genannt. Dies erinnert an das gleichnamige Süßwarengeschäft für Produkte der Unione Nazionale Industrie Cioccolato ed Affini, das einmal dort war.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Seafood City Supermarket
Seafood City ist eine US-amerikanische Supermarktkette, die in National City, Kalifornien, als Manila Seafood gegründet wurde und ihren Hauptsitz in Pomona, Kalifornien, hat, mit Filialen in Kalifornien, Hawaii, Illinois, Nevada, Washington und Kanada zählt sie zu den größten Supermarktketten die sich an eine bestimmte ethnische Gruppe wenden, in den USA. Die Filialen haben ca. 5–10 Millionen $ Umsatz pro Markt und meist zwischen 50 und 100 Mitarbeiter pro Markt. Es existieren 32 Filialen. Der Schwerpunkt liegt auf philippinischen Kunden und Produkten.

National City
National City ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.173 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,9 km² und befindet sich an den Interstates 5 und 805 sowie der California State Route 54.
Värmlandsbro
Värmlandsbro ist eine Ortschaft in der Gemeinde Säffle der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz (landskap) Värmland.

Värmlandsbro besitzt einen Bahnhof (Värmlands Bro) an der Vänerbana.

Seit 2015 wird der vormalige Tätort vom Statistiska centralbyrån in zwei eigenständige Orte getrennt ausgewiesen: Das Gebiet vom alten Ortskern bis zum Bahnhof besitzt nun mit unter 200 Einwohnern nur noch den Status eines Småort, während das gut einen Kilometer nördlich gelegene, kompakter besiedelte Wohngebiet Brotorp weiterhin Tätort (als „Värmlandsbro“) ist.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Rico Elmer
Rico Elmer  (* 23. Juli 1969 in Elm GL) ist ein Schweizer Skibergsteiger.

Mit der Teilnahme an der Patrouille des Glaciers im Jahr 1996 bestritt er seinen ersten Wettkampf. Seit 2003 ist er Mitglied in der Schweizer Nationalmannschaft Skialpinismus.

Neben dem Skibergsteigen ist er auch Bergläufer und arbeitet hauptberuflich als Grenzwächter und ist zugleich Ausbildungscoach.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Tourmente (Dordogne)
Die Tourmente ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien verläuft. Sie entspringt beim Weiler Lagardelle, im nördlichen Gemeindegebiet von Turenne, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Martel und Floirac als rechter Nebenfluss in die Dordogne. In ihrem untersten Abschnitt teilt sich die Tourmente in zwei Äste auf, die etwa einen Kilometer voneinander entfernt münden. Das Flusstal wird zum Großteil von der Bahnlinie Brive-la-Gaillarde nach Figeac genutzt. Auf ihrem Weg durchquert die Tourmente die Départements Corrèze und Lot.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
David Brearley
David Brearley (auch David Brearly; * 11. Juni 1745 in Trenton, Provinz New Jersey; † 16. August 1790 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist. Er war Delegierter auf der Philadelphia Convention und Unterzeichner der Verfassung der Vereinigten Staaten für den Staat New Jersey.

Province of New Jersey
Die Provinz New Jersey (1702–1776) (Englisch: Province of New Jersey) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. Sie entstand 1664 nach der Eroberung der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Petite Rivière
Petite Rivière steht für

Petite Rivière (Nova Scotia), Fluss in der kanadischen Provinz Nova Scotia

La Petite Rivière (Rivière Saint-Maurice), Fluss in der kanadischen Provinz Québec

Petite rivière Cascapédia, Fluss in der kanadischen Provinz Québec

Petite rivière de la Baleine, Fluss in der kanadischen Provinz Québec

Petite rivière Péribonka, Fluss in der kanadischen Provinz Québec

Petite Rivière de l’Anse La Raye, Fluss in St. Lucia

Weiteres:

Piton de la Petite Rivière Noire, Berg in Mauritius

Piton de la Petite Rivière Noire
Der Piton de la Petite Rivière Noire ist der höchste Berg auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean. Im Black-River-Bezirk gelegen, erhebt er sich zu einer Höhe von 828 m und bildet einen Teil der Black-River-Bergkette.

Daneben gibt es zwei andere Hauptbergketten auf Mauritius: Moka-Port Louis und Grand Port-Savanne. Die Moka-Port-Louis-Bergkette schließt die Berge Pieter Both (820 m) und Le Pouce (812 m) ein, die die zweit- und dritthöchste Erhebung auf Mauritius bilden. Beide sind bekannter als der Piton de la Petite Rivière Noire im Südwesten.
5-Iodcytosin
5-Iodcytosin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Cytosin mit einem zusätzlichen Iod an Position 5.

Die Verbindung kristallisiert im monoklinen Kristallsystem in der Raumgruppe C2 (Raumgruppen-Nr. 5)Vorlage:Raumgruppe/5 mit den Gitterparametern a = 18,248 Å; b = 4,442 Å, c = 15,913 Å und β = 98,366 ° sowie 8 Formeleinheiten pro Elementarzelle.

Pyrimidin
Pyrimidin (Y) ist ein sechsgliedriges heterocyclisches aromatisches Amin mit zwei Stickstoffatomen, das nach der systematischen Nomenklatur auch als 1,3-Diazin bezeichnet wird. Der Name leitet sich von gr. pyr = Hitze, Feuer (wegen der Verwandtschaft mit Pyridin) und der Stoffklasse der Amidine ab. Pyrimidin ist der Grundkörper der Stoffgruppe der Pyrimidine.
Roman Andrejewitsch Sludnow
Roman Andrejewitsch Sludnow (russisch Роман Андреевич Слуднов, wiss. Transliteration Roman Andreevič Sludnov; * 24. Februar 1980 in Omsk) ist ein ehemaliger russischer Schwimmer. Er ist der erste Mensch, der die 100-Meter-Brust-Strecke auf der 50-Meter-Bahn in einer Zeit von unter einer Minute zurücklegte.

Brustschwimmen
Brustschwimmen (englisch Breaststroke) ist eine Schwimmart. Es wird im deutschsprachigen bzw. europäischen Raum in Schwimmkursen meist als erste Technik erlernt. Erstmals wurde es 1538 von Nikolaus Wynmann und abermals um 1815 von Ernst von Pfuel systematisch beschrieben.

Die Wettkampfvariante ist die schwierigste und am zeitaufwendigsten zu erlernende Schwimmart. Die gegenseitige Koordination der Bewegungsabläufe von Armen und Beinen ist beim Wettkampfbrustschwimmen um einiges anspruchsvoller als bei allen anderen Schwimmarten.
Reifezeichen
Reifezeichen sind klinische Merkmale eines Neugeborenen, mit denen der Kinderarzt bei Unklarheit über die tatsächliche Schwangerschaftsdauer das Reifealter eines Neugeborenen bestimmen kann. Die folgenden Merkmale werden in verschiedenen Scores zusammengefasst, sodass eine recht genaue Reifebestimmung möglich ist. Ein klinisch etabliertes Scoring-System ist der Petrussa-Index.

Haarstatus: Lanugohaarausbildung, physiologisch gering mit freien Bezirken

Hautstatus: rosige Haut, keine Zyanose

Ohrmuscheln: physiologische Anlage

Hodenstatus: physiologisch ist mindestens ein Hoden deszendiert

Fingernägel: physiologisch überragen die Fingernägel die Fingerkuppen

Schamlippenstatus: physiologisch bedecken die großen Labien die kleinen Labien

Brustdrüsenstatus: Durchmesser etwa 10 mm, Brustdrüsen gut erkennbar

Spontanhaltung: Extremitäten gebeugt, physiologischer Muskelhypertonus

Kopfhaar: physiologisch kräftig, seidig

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Ranitomeya imitator
Ranitomeya imitator ist ein variabel gefärbter Froschlurch aus der Familie der Dendrobatidae, die trivial auch als Baumsteiger- oder Pfeilgiftfrösche bezeichnet werden. Die Bezeichnung imitator beruht auf dem als Mimikry bezeichneten Phänomen der Imitation einer im gleichen Lebensraum vorkommenden Art. So imitieren verschiedene Farbmorphe von R. imitator je nach Verbreitungsgebiet Arten wie R. variabilis, R. fantastica oder R. summersi.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
4-(Dimethylamino)azobenzol-4′-isothiocyanat
4-(Dimethylamino)azobenzol-4′-isothiocyanat (DABITC) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Isothiocyanate. Es wird beim Edman-Abbau und der Molekülmarkierung zur farbigen Derivatisierung von Aminogruppen in Proteinen und Aminosäuren eingesetzt.

4-(Dimethylamino)azobenzol-4′-isothiocyanat liegt in Form von orange bis rotbraunem Pulver oder Kristallen vor.

Molekülmarkierung
Die Molekülmarkierung (englisch labeling, labelling, tagging) ist eine Methode der Chemie und Biochemie zur selektiven Bindung eines Atoms oder Moleküls an ein Molekül. Die Markierung wird zur weiteren Verfolgung des markierten Moleküls oder zur Aufklärung eines Reaktionsmechanismus (englisch crossover experiment) verwendet.
Bau der U-Boote vom Typ XXI
Während des Zweiten Weltkrieges plante das Oberkommando der Marine unter seinem neuen Oberbefehlshaber Karl Dönitz, dem früheren Befehlshaber der U-Boote, ab Mitte 1943 die Herstellung und den Einsatz einer großen Zahl neuer U-Boote vom Typ XXI (Typ 21), die zu einer erneuten Wende im U-Boot-Krieg führen sollten. Diesem waren die bisherigen U-Boot-Typen mit geringer Unterwasser-Geschwindigkeit und -Reichweite aufgrund neuer Techniken und verstärkter Abwehr nicht mehr gewachsen.

Oberkommando der Marine
Das Oberkommando der Marine (OKM) war von 1859 bis 1871 und von 1889 bis 1899 die oberste Kommandobehörde der deutschen Seestreitkräfte. Von 1935 bis 1945 nach Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine lautete die Bezeichnung, unter Beibehaltung der Kurzform OKM, Oberkommando der Kriegsmarine.

Der Begriff Oberkommando der Marine kann verwechselt werden mit einem lokalen Marineoberkommando (MOKdo). Das OKM war aber eine einzige militärische Kommandobehörde, im Gegensatz zu den ab 1943 eingerichteten MOKdos als einer vielfach vorhandenen lokalen Kommandostelle, der weitere lokale Marinekommandos (MKdo) unterstellt waren.