hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elatos (Kentaur)
Elatos ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist ein Kentaur, der von Herakles mit einem Giftpfeil getötet wird. Die einzige literarische Quelle findet sich in der Apollodor zugesprochenen Bibliotheke.

Apollodor von Athen (Schriftsteller)
Apollodor von Athen (altgriechisch Ἀπολλόδωρος [ὁ Ἀθηναῖος] Apollódōros [ho Athēnaíos]; geb. etwa 180 v. Chr.; gest. nach 120/119 v. Chr., wahrscheinlich nach 110/109 v. Chr.) war ein bedeutender Grammatiker und wirkungsmächtiger Schriftsteller aus der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr., der in Alexandria, Pergamon und Athen wirkte.
Innsalz Verlag
Der Innsalz Verlag publiziert regionale Bücher, und wurde von Wolfgang Maxlmoser gegründet. Im Verlag mit Standort Munderfing, Bezirk Braunau, Oberösterreich, erscheinen Werke der Literatur mit regionalen Schwerpunkten, Prosa auch in Mundart, aber auch Lyrik.

Autoren des Verlages sind bzw. waren u. a. Sylvester Walch, Ilse Krumpöck, Joachim Arnold, Gaby Grausgruber, Ulrike Mara,  Bruno Jaschke, Monika Krautgartner, Harald Kollegger, Joschi Anzinger, Wolfgang Kauer, Reinhold Aumaier, Herbert Pauli, Doris Kloimstein, Norbert Blaichinger.

Ulrike Mara
Ulrike Mara (* 10. April 1946 in Bad Ischl) ist eine österreichische Autorin.

Ulrike Mara lebt und arbeitet als Lehrerin in ihrer Geburtsstadt. Ihre Lyrik ist reich an Metaphern, desgleichen die Sprache in ihren Romanen. Sie ist Mitglied der IG Autorinnen Autoren Österreich, der Grazer Autorinnen Autorenversammlung und des Kunstforum Salzkammergut.
São Julião dos Passos
São Julião dos Passos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Julião dos Passos gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2 km² und 649 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Der Ort ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Passos (São Julião) und Cabreiros zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cabreiros e Passos (São Julião) zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Circon Verlag
Die Circon Verlag GmbH (bis August 2018 Compact Verlag GmbH) ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München im Bereich »Fremdsprachenerwerb« und wurde 1976 vom Verleger Friedrich Niendieck gegründet. Im Oktober 2008 hatte Niendieck aus Altersgründen den Verkauf seiner Verlagsgruppe an die Verlagsgesellschaft European Professional Publishing Group (EPPG) bekannt gegeben. Seit September 2014 gehört der Verlag zur Vermar GmbH mit Sitz in Berlin. Der Circon Verlag hat ein breitgefächertes Verlagsprogramm mit ca. 50 Neupublikationen im Jahr. Außerdem werden Lizenzen in über 35 Länder vergeben. Der Circon Verlag stand als Compact Verlag nicht im Zusammenhang mit der gleichnamigen rechtsradikalen Zeitschrift. Ein Hauptgrund für die Namensänderung war, zukünftig Verwechslungen mit ebendieser Zeitschrift zu vermeiden.

Verlagsgruppe
Als Verlagsgruppe bezeichnet man einen Zusammenschluss einzelner Verlage (großteils Buch- oder Zeitungsverlage), denen häufig eine (manchmal auch als  Verlagshaus bezeichnete) Dachgesellschaft übergeordnet ist.
Heiko Möhring
Heiko Wilhelm Botho Möhring (* 12. Januar 1940 in Bremen; † 1. Juni 2004) war ein deutscher Bundeswehroffizier, zuletzt Oberst d. R., und späterer Unternehmensberater. Er galt als Förderer neonazistischer Kreise.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Wohnsiedlung Glatt I
Die Wohnsiedlung Glatt I ist eine kommunale Wohnsiedlung der Stadt Zürich im Saatlenquartier von Schwamendingen, die Ende der 1960er-Jahre von Walter Gautschi und Otto Rotach erstellt wurde. Sie wurde ursprünglich für die Schichtarbeiter des Kehrichtheizkraftwerks Hagenholz errichtet.

Kommunaler Wohnungsbau
Kommunaler Wohnungsbau wird der Bau von Wohnungen durch die Kommunalverwaltung politischer Gemeinden genannt. Überwiegend greift die öffentliche Verwaltung einer Stadt, einer Gemeinde, eines Kreises oder eines Zweckverbandes mit Hilfe einer kommunalen Wohnungsgesellschaft in ihren Wohnungsmarkt ein. Ziele sind unter anderem die Förderung sozialen Wohnungsbaus, Erhöhung der Attraktivität, die Sicherung lokaler Beschäftigung, Stadtumbau, ein Gegensteuern bei Zersiedelung und die energetische Sanierung. Häufig kann die Kommune zusätzliche Einnahmen erzielen.
Die Simpsons/Staffel 12
Die zwölfte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 1. November 2000 bis zum 20. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung sendete der Sender ProSieben vom 24. September 2001 bis zum 18. Februar 2002.

Die Staffel wurde am 18. August 2009 in den Vereinigten Staaten und am 1. Oktober 2009 in Deutschland auf DVD veröffentlicht.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Atil (Sonora)
Atil ist ein Dorf im mexikanischen Bundesstaat Sonora mit 609 Einwohnern. Das Dorf liegt im Norden Sonoras im gleichnamigen Municipio Atil, dessen Verwaltungssitz es ist. Das Dorf lebt von Landwirtschaft. Angebaut werden Weizen, Mais, Baumwolle, Sorghum, Cártamo und Frijol.

Sorghumhirsen
Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum (ˈzɔrgʊm) aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Hirsen sind C4-Pflanzen, die wärme- und lichtliebend sind. Sie besitzen eine gute Trockenheitsresistenz, sind jedoch häufig dem Vogelfraß ausgesetzt.

Die wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist das Sorghum (Sorghum bicolor), das wichtigste Getreide in Afrika, das auch in den USA, Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird.
Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Viehfutter verwendet. 2018 war es das Getreide mit der weltweit fünftgrößten Anbaufläche – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras (S. sudanense). Als Vogelfutter wird ebenfalls die Sorghumhirse verwendet.
Cunewalder Wasser
Das Cunewalder Wasser (obersorbisch Kumwałdźanka) ist ein rechtsseitiger Zufluss der oberen Spree gegenüber dem Ortsteil Rodewitz/Spree der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen mit einer Länge von zirka elf Kilometern.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Iwan Timofejewitsch Schljomin
Iwan Timofejewitsch Schljomin (russisch Иван Тимофеевич Шлёмин; * 9. Märzjul. / 21. März 1898greg. in Trunowo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 10. Januar 1969 in Moskau, Russische Sowjetrepublik, Sowjetunion) war ein sowjetisch-russischer Generalleutnant und Held der Sowjetunion.

Gouvernement Twer
Das Gouvernement Twer (russisch: Тверская губерния/Twerskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Twer. Es grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Nowgorod, Jaroslawl, Wladimir, Moskau, Smolensk und Pskow.
Christoph Gerwers
Christoph Gerwers (* 27. Januar 1963 in Bislich) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2009 bis 2022 hauptamtlicher Bürgermeister der niederrheinischen Stadt Rees und ist seit dem 15. Dezember 2022 Landrat des Kreises Kleve.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Old Snowy Mountain
Der Old Snowy Mountain (7.880 ft (2.402 m)) ist ein Berg in den Goat Rocks an der Grenze der Countys Lewis und Yakima im US-Bundesstaat Washington. Der Old Snowy Mountain liegt innerhalb der Goat Rocks Wilderness und wird vom McCall-Gletscher an seinem Osthang sowie vom kleineren Packwood-Gletscher unmittelbar nordwestlich des Gipfels flankiert. Außerdem verläuft der Pacific Crest Trail an seinem Westhang.

Lewis County (Washington)
Das Lewis County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Im Jahr 2020 hatte das County 82.149 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Chehalis.
El Papiol
El Papiol ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.

Die Burg von El Papiol ist seit 1115 dokumentiert.

Metropolregion Barcelona
Die Metropolregion Barcelona ist ein Zusammenschluss von 36 Städten und Gemeinden (Fläche ca. 630 km²), dem die katalanische Stadt Barcelona und umliegende Ortschaften angehören. In diesem Gebiet leben mehr als 3,16 Millionen Menschen.
Tree of Life Web Project
Das Tree of Life Web Project (kurz ToL) ist ein Internetprojekt, um Erstbeschreibungen, Informationen zur Biodiversität und Phylogenie aller Lebensformen in einer verteilten Datenbank zu erfassen.

Die ursprüngliche Idee stammt von David Maddison. Das Projekt wurde am 5. Januar 1996 offiziell gestartet und umfasst mittlerweile Teile auf mehreren Internetservern weltweit.

Die Struktur und die Inhalte werden in der Regel von Wissenschaftlern beigetragen und überwacht, es sind jedoch auch Biologielehrer und Laien (von diesen stammen viele Bilder und andere Mediendateien) beteiligt.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Wassermühle Müllerdorf
Die Wassermühle von Müllerdorf ist eine denkmalgeschützte Mühle im Ortsteil Müllerdorf der Einheitsgemeinde Salzatal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Mühle unter der Erfassungsnummer 094 55599 als Baudenkmal verzeichnet.

Bei der Mühle von Müllerdorf handelt es sich um eine Wassermühle am Bach Laweke, einem Nebenlauf der Salza. Das Gebäude steht am Nordrand von Müllerdorf in der Mühlenstraße. In Müllerdorf befanden sich ursprünglich drei Wassermühlen. Die jüngste Mühle entstand 1561 Die älteste wurde bereits 1234 urkundlich erwähnt und gehörte ursprünglich zu Flattersleben, heute eine Wüstung südlich von Müllerdorf und Zappendorf. Das Gebäude ist das Wohnhaus und Atelier des Bildhauers und Medailleurs Johannes Baumgärtner.

Salza (Saale)
Die Salza, auch Salzke genannt, ist ein linker Zufluss der Saale in Sachsen-Anhalt. Sie entsteht am Ostrand des Landkreises Mansfeld-Südharz durch das Zusammenfließen der aus Richtung Querfurt kommenden Querne/Weida mit der aus Eisleben, von links, kommenden Bösen Sieben und verläuft unter diesem Namen fast komplett im Saalekreis. Hierbei fließt das Wasser der Bösen Sieben nicht in natürlichem Gefällelauf der Weida zu, sondern wird aus dem 78,7 m ü. NHN hohen Kernersee auf die Höhe von 85,4 m ü. NHN gepumpt und dieser zugeführt.

Mit einer Abflussspende von nur 1,8 l/(km²·s) gehört das Flusssystem der Salza in Relation zur Größe seines Einzugsgebiets zu den wasserärmsten Deutschlands.
Kanton Pauillac
Der Kanton Pauillac war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Lesparre-Médoc, im Département Gironde und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Pauillac, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Sébastien Hournau.

Pauillac
Pauillac [po.jak] ist eine französische Stadt auf der Médoc-Halbinsel bei Bordeaux. Pauillac zählt 5.165 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und hat eine Fläche von 2539 Hektar. Von dieser Fläche sind ca. 900 Hektar für den Weinbau zugelassen. Im Norden grenzt die Gemeinde an Saint-Estèphe, im Süden an Saint-Julien-Beychevelle, beides ebenfalls sehr berühmte Weinbaugemeinden des Médoc. Pauillac liegt 48 Kilometer nordwestlich von Bordeaux. Die Einwohner werden Pauillacais genannt.

Pauillac liegt am Ästuar Gironde und hat einen Hafen. In diesem Hafen werden die vorgefertigten Teile (Tragflächen, Rumpfteile, Seitenleitwerk) des Airbus A 380 vom Schiff Ville de Bordeaux auf flache Lastkähne umgeladen. Dies ist notwendig, um die großen Rumpfteile unter der „Pont de pierre“ in Bordeaux hindurch transportieren zu können. Die einstige Erdöl-Raffinerie am Nordende des Hafens wurde 1986 geschlossen.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.
Skigebiet Willingen
Das Skigebiet Willingen im Upland, dem Nordostausläufer des Rothaargebirges, ist ein Wintersportgebiet bei Willingen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Mit 17 Pistenkilometern, 16 Aufstiegshilfen und einer Gesamtbeförderungskapazität von 14.500 Personen pro Stunde ist es das größte Skigebiet in Hessen. Es hat sich mit Skigebieten im benachbarten Nordrhein-Westfalen zum Ticketverbund Wintersport-Arena Sauerland zusammengeschlossen.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Altsächsische Sprache
Die altsächsische Sprache (abgekürzt As.) oder die altniederdeutsche Sprache (abgekürzt And.) ist die älteste Sprachstufe des Niederdeutschen („Plattdeutschen“). Sie wurde vom frühen 5. bis 12. Jahrhundert im Siedlungsgebiet der Sachsen und der Angeln gesprochen, bildet die Vorläuferin des Mittelniederdeutschen und gehört zur Gruppe der westgermanischen Sprachen bzw. innerhalb dieser zur Gruppe der nordseegermanischen Sprachen.

Sprachstufe
Als Sprachstufe, bisweilen auch Sprachperiode genannt, werden größere Entwicklungsabschnitte einer Sprache bezeichnet, die durch mehr oder weniger einheitliche Merkmale und Entwicklungen gekennzeichnet sind.
Suchodoły
Suchodoły ist ein polnischer Ortsname:

Suchodoły (Kętrzyn), Ort im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Friedental, Kreis Angerburg, Ostpreußen

Suchodoły (Srokowo), Ort im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Friedenthal, Kreis Rastenburg, Ostpreußen

Suchdoły (Krośniewice), Ort in der Woiwodschaft Łódź

Suchodoły (Fajisławice), Ort im Powiat Krasnostawski, Woiwodschaft Lublin

Suchodoły (Gościeradów), Ort im Powiat Kraśnicki, Woiwodschaft Lublin

Suchodoły (Jeleniewo), Ort in der Woiwodschaft Podlachien

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Éclaires
Éclaires ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne (bis 2017 Arrondissement Sainte-Menehould) und zum 2014 gegründeten Gemeindeverband L’Argonne Champenoise.

Arrondissement Sainte-Menehould
Das Arrondissement Sainte-Menehould war eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) war Sainte-Menehould.

Es bestand aus 67 Gemeinden und gehörte zu den am dünnsten besiedelten Regionen des Landes.
Ladenbek
Die Ladenbek ist ein Bach im Südosten Hamburgs. Er entspringt zwischen den heutigen Straßen Weberade und Grandkoppel aus einer Feuchtwiese und wendet sich dann vom Geesthang ab durch Trockenbereiche am Moosberg. Danach fließt er unter anderem durch das Naturschutzgebiet Boberger Niederung und mündet dort in die Bille.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Laabs Kowalski
Laabs Kowalski, bürgerlich Lars Michael Laabs, in der Malerei Kwalski, ist ein deutscher Schriftsteller, Maler, Dramatiker, Fernsehautor, Musikjournalist, Comicautor und Musiker. Weitere von Kowalski benutzte und bei der VG Wort registrierte Pseudonyme sind Carlo Stasni, Morrison Lewis, Brasse Hering und Sven Totenkopf.

Musikjournalismus
Musikjournalismus ist eine Form des Kulturjournalismus, die sich auf Musik spezialisiert hat. Er wird in unterschiedlichen Medien, etwa Print, Hörfunk, Fernsehen und Internet ausgeübt, schlägt sich aber auch in Buch- und CD-Publikationen nieder.
Enrique Salgueiro
Enrique Salgueiro Alonso (* 2. Mai 1981 in Redondela) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Enrique Salgueiro begann seine Karriere 2003 bei dem portugiesischen Radsportteam Beppi-Pepolim. Zu seinen größten Karriereerfolgen gehören die Gesamtwertungssiege bei der Vuelta a León 2005 und der Tour des Pyrénées 2006. Bis zu seinem Karriereende nach Ablauf der Saison 2012 gewann er vier weitere Abschnitte internationaler Etappenrennen.

Redondela
Redondela ist eine Stadt im Südwesten der Provinz Pontevedra in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien. Die Gemeinde erstreckt sich auf einer Fläche von 52 km² und hatte 28.976 Einwohner (Stand: 2024).
Kut
Kut (arabisch الكوت al-Kūt; auch Kut al-Imara oder Kut al-Amara genannt) ist eine Stadt im Osten des Irak mit 315.167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie ist die Hauptstadt der Provinz al-Wasit, die bis in die 1960er Jahre ebenfalls Kut hieß.

Die Stadt liegt in einer Schleife des Tigris auf der linken Flussseite etwa 160 km südöstlich von Bagdad. Die Altstadt wird fast völlig vom Tigris umschlossen und ist so eine natürliche Festung. Die Bevölkerung ist ganz überwiegend zwölferschiitischen Glaubens.

Tigris
Der Tigris ist ein 1900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entsteht am Zusammenfluss von Maden Çayı und Dibni Çayı, die von der Dicle-Talsperre aufgestaut werden. Die Quellflüsse entspringen im Südost-Taurus im Osten der Türkei. Der Tigris verläuft in südlicher und später in östlicher Richtung durch die Provinz Diyarbakır. Später bildet er auf einer kurzen Strecke die Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Marijan Žužej
Marijan Žužej (* 8. Februar 1934 in Maribor, Königreich Jugoslawien; † 18. Dezember 2011 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer Wasserballspieler, der mit der Wasserball-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewann. Bei Wasserball-Europameisterschaften gewann er mit dem Nationalteam 1954 Silber.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz ist das Oberverwaltungsgericht (OVG) des Landes Rheinland-Pfalz und bildet die Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit des Landes. Es tagt im Neuen Justizzentrum Koblenz.

Von 1946 bis 1954 hieß es Landesverwaltungsgericht.

Verwaltungsgerichtsbarkeit (Deutschland)
Die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist der Zweig der deutschen Gerichtsbarkeit, der der gerichtlichen Kontrolle des Handelns der öffentlichen Verwaltung dient. Die auf der Grundlage von Art. 95 des Grundgesetzes eingerichteten Verwaltungsgerichte gewährleisten in ihrem Zuständigkeitsbereich die von Art. 19 Abs. 4 GG verlangte Überprüfbarkeit sämtlicher öffentlicher Akte. In erster Instanz sind die Verwaltungsgerichte zuständig (§ 45 VwGO). Da im 17. Jahrhundert die Verwaltungsgerichte nicht mit unabhängigen Richtern, sondern mit Beamten besetzt waren, hat sich die historische Bezeichnung außerordentliche Gerichtsbarkeit erhalten. Diese Unterscheidung hat jedoch keine Bedeutung mehr, da Art. 92, 97 GG jede Rechtsprechung persönlich und sachlich unabhängigen Richtern zuweist.
Dietrich Unangst
Dietrich Nikolaus Kurt Unangst (* 8. September 1931 in Meiningen) ist ein deutscher Physiker und ehemaliger Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) und Prorektor der Universität Jena.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.