hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weihrauchstraße – Wüstenstädte im Negev
Die Weihrauchstraße ist eine alte, etwa 2400 Kilometer lange Handelsstraße von Oman und Jemen durch Saudi-Arabien und dann durch die Negev-Wüste bis zum Hafen von Gaza, von wo Güter ins antike Griechenland und ins Römische Reich verschifft wurden. Auf der Route wurden vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis ins 2. Jahrhundert n. Chr. insbesondere Weihrauch und Myrrhe von Karawanen transportiert. Verbunden mit dem Handel war auch der soziale und kulturelle Austausch zwischen dem Orient und Okzident (Abendland).

Weihrauch
Weihrauch (von mittelhochdeutsch/althochdeutsch wīhrou[c]h, heiliges Räucherwerk‘, ‚Weihrauch‘, ‚Boswellienharz‘; zu wīhen: ,heiligen, weihen‘) ist das luftgetrocknete Gummiharz, das von verschiedenen Boswellia-Arten gewonnen wird. Weihrauch wird nicht nur kultisch als Räucherwerk verwendet, sondern auch heilkundlich als Phytotherapeutikum. Der beim Verbrennen entstehende Rauch wird ebenfalls als Weihrauch bezeichnet. Weihrauchharz ist grobkörnig bis stückig und von durchscheinend braun-gelber bis rötlich-brauner Farbe. Andere Bezeichnungen sind Olibanum (ursprünglich ein sehr helles Weihrauchharz, lateinisch Thus album oder incensum album) sowie lateinisch Thus und incensum (englisch Frankincense).
Trattenbachtal (Oberpinzgau)
Das Trattenbachtal, das Tal des Trattenbachs, ist ein kleines Nebental des Oberpinzgau (oberstes Salzachtal) in den Kitzbüheler Alpen, im Gemeindegebiet Neukirchen am Großvenediger und Wald im Pinzgau. Das Bestimmungswort des Namens leitet sich vom mittelhochdeutschem Wort dræte „schnell, ungestüm, wild“ ab.

Oberpinzgau
Der Oberpinzgau ist eine Region im Westen des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Er ist der westliche Teil des Bezirks Zell am See (Pinzgau) und wird geografisch bestimmt durch das breite obere Tal der Salzach. Hauptort der neun Gemeinden umfassenden Region ist Mittersill. Wirtschaftlich dominieren Fremdenverkehr, traditionelle Land- und Forstwirtschaft, Bauwesen und Sachgütererzeugung. Große Gebiete in der Südhälfte des Oberpinzgaus sind Teil des Nationalparks Hohe Tauern. Er entspricht dem bis 2004 bestehenden Gerichtsbezirk Mittersill.
Friedrich Julius Scherff
Friedrich „Fritz“ Julius Scherff (* 10. August 1920 in Elberfeld; † 27. Oktober 2012 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler und Vertreter des abstrakten Expressionismus und des Informel in Deutschland.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Palmers-Entführung
Bei der Palmers-Entführung wurde der österreichische Textilindustrielle Walter Michael Palmers am 9. November 1977 in Wien von der linksextremistischen deutschen Terrororganisation Bewegung 2. Juni entführt und nach Zahlung eines Lösegeldes in Höhe von 30,5 Millionen österreichischen Schilling am 13. November 1977 wieder freigelassen.
Drei österreichische Studenten unterstützten die Terroristen bei der Vorbereitung und Durchführung der Tat, die nach dem Plan der Täter allein der Geldbeschaffung dienen und nicht als terroristische Aktion wahrgenommen werden sollte.

Österreichischer Schilling
Der Schilling war von 1925 bis 1938 und von 1945 bis zur Einführung des Euros am 1. Jänner 1999 die Währung und anschließend noch bis zum 28. Februar 2002 gesetzliches Zahlungsmittel der Republik Österreich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 (siehe auch: Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus) stellte die Reichsmark bis 1945 die Währung dar.

Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
Cazaugitat
Cazaugitat (okzitanisch Casau Gitat) ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
The Electrification of the Soviet Union
The Electrification of the Soviet Union (deutscher Titel: Die Elektrifizierung der Sowjetunion) ist eine Oper in zwei Akten des englischen Komponisten Nigel Osborne. Das Libretto verfasste der britische Autor Craig Raine nach dem Roman Der letzte Sommer und dem Gedicht Spektorskij von Boris Pasternak. Die deutsche Übersetzung stammt von Friedrich Spangemacher.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Chad Cromwell
Chad Cromwell (* 14. Juni 1957 in Padukah, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der besonders durch seine Zusammenarbeit mit Joe Walsh, Neil Young und Mark Knopfler bekannt geworden ist. Cromwell lebt und arbeitet in Nashville. Als Studiomusiker hat er auf zahlreichen Alben bekannter Künstler mitgewirkt; unter anderem an Aufnahmen für Diana Krall, Willie Nelson, Marty Stuart, Emmylou Harris, Bonnie Raitt, Jackson Browne, Joss Stone, Boz Scaggs, Peter Frampton, den Beach Boys und Crosby, Stills, Nash & Young.

Crosby, Stills and Nash
Crosby, Stills and Nash (abgekürzt auch CSN und CSNY – für Crosby, Stills, Nash and Young) war eine Folk-orientierte Rockband mit den Mitgliedern David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und phasenweise auch Neil Young.

Hauptcharakteristika waren mehrstimmige Gesangsharmonien. Die Band wird als stilbildend angesehen.
More Than Sports TV
More Than Sports TV ist ein deutscher Fernsehsender. Er entstand am 19. Juni 2021 aus dem Sender eoTV.

Der Spartensender ist auf Sport spezialisiert. Insbesondere zeigt er die European League of Football, die German MMA Championship, Rugby und Motorsport-Magazine.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311 (Flugnummer: EV2311) war ein Linienflug der Atlantic Southeast Airlines vom Flughafen Atlanta in Georgia zum Regionalflughafen in Brunswick, Georgia. Am 5. April 1991 verunglückte auf dem Flug eine Embraer EMB 120 im Landeanflug. Die Ursache war Kontrollverlust durch die starke Abnutzung im Bereich einer mechanischen Welle der Propellersteuerung und eine daraus resultierende Fehlstellung der Propellerblätter. Bei dem Absturz starben alle 23 Insassen, darunter der Astronaut Sonny Carter sowie der ehemalige Senator John Tower.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
RenderWare
RenderWare ist eine Spiel-Engine, die von Criterion Software entwickelt wurde. Sie wurde über 500-mal lizenziert. Dabei ging sie über eine reine Game-Engine hinaus, hin zu einer integrierten Plattform in Form einer umfangreichen Middleware mit Komponenten für Rendering, Physik, Audio und KI. Mit RenderWare Studio bot man eine integrierte Entwicklungsumgebung an. Zu den unterstützten Plattformen zählen der PC, GameCube, die PlayStation 2 und Xbox. Hinzu kam das Nokia N-Gage.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Johann Ernst Höpfner
Johann Ernst Höpfner (* 12. Mai 1702 in Gießen; † 3. Februar 1759 ebenda) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer an der Universität Gießen.

Johann Ernst Höpfner studierte 1718 Rechtswissenschaft an der Gießener Hochschule, wurde 1735 Hofmeister der beiden Prinzen von Sachsen-Hildburghausen, 1737 des späteren hannoveranischen Ministers von Gemmingen, den er auf die Akademien Gießen, Jena, Halle und Leipzig begleitete. 1741 wurde er Professor der Moral in Gießen, im Sommersemester 1742 außerordentlicher Professor der Rechte, im Wintersemester 1742 ordentlicher Professor in Gießen, in welcher Eigenschaft er am 3. Februar 1759 starb.

Höpfner wurde 1752 Fürstlich Sachsen-Hildburghausener Hofrat und 1755 Hessischer Hofrat.

Aus seiner Ehe mit der Tochter des juristischen Professors Johann Friedrich Wahl gingen drei Söhne hervor, der älteste war Ludwig Julius Friedrich Höpfner.

Herzogtum Sachsen-Hildburghausen
Sachsen-Hildburghausen  war ein ernestinisches Herzogtum im Süden des heutigen Freistaats Thüringen. Es bestand von 1680 bis 1826 und wurde vom Haus Sachsen-Hildburghausen, dem nachmaligen Haus Sachsen-Altenburg, regiert.
Verbandsliga Brandenburg 2001/02
Die Verbandsliga Brandenburg 2001/02 war die 12. Spielzeit und die achte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Die SG Eintracht Oranienburg wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Ludwigsfelder FC errang, mit 4 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der Eisenhüttenstädter FC Stahl II und die TSG Rot-Weiß Fredersdorf/Vogelsdorf fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
McKenzie Motors
McKenzie war ein britischer Automobilhersteller aus Birmingham. Ab 1913 hieß das Unternehmen Thomas McKenzie, ab 1920 McKenzie Motors Limited. 1926 endete die Produktion.

Das Unternehmen stellte Modelle der unteren Mittelklasse her. 1913 wurde der McKenzie 9 hp vorgestellt, der einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 1,2 l Hubraum hatte. Der Radstand des Fahrzeuges betrug 2591 mm. Im zweiten Jahr des Ersten Weltkrieges wurde die Fertigung eingestellt und erst 1919 wieder aufgenommen. Dieser zweite 9 hp hatte einen obengesteuerten Motor mit 1,1 l Hubraum. Der Radstand war auf 2515 mm verkürzt worden.

1920 wurde dem 9 hp der größere McKenzie 10.8 hp zur Seite gestellt. Der Wagen hatte wieder den Radstand von 2591 mm und einen Motor mit 1,5 l Hubraum. Beide Modelle wurden bis 1925 gebaut.

In diesem Jahr löste der McKenzie 11.9 hp die beiden Modelle ab. Der Hubraum betrug ebenfalls 1,5 l und der Radstand maß 2667 mm.

1926 verschwand die Marke wieder vom Markt.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Zollwarencode
Ein Zollwarencode ist eine spezifische Nummer oder Codenummer, die jeder Ware im Elektronischen Zolltarif (EZT), einem systematisch aufgebauten Warenverzeichnis, zugeordnet ist. Dieser Zolltarif ist eine Nomenklatur, die alle Waren auflistet, die im grenzüberschreitenden Handel auftreten können. Die Nummer dient dazu, jede Ware eindeutig zu identifizieren und zu klassifizieren.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
Ruine Itkon
Die Ruine Itkon ist die Ruine einer mittelalterlichen Kammburg im Ergolztal im Schweizer Kanton Basel-Landschaft. Die Burg und das dazugehörende Dorf sind auch unter den Namen Eikon, Ittikon und Ickten dokumentiert.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Nustar
Nustar bezeichnet

Nuštar, ein Dorf in der Gespanschaft Vukovar-Syrmien

Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR), ein orbitales Röntgen-Teleskop

Nuclear Structure, Astrophysics and Reactions (NuSTAR), internationale Forschungskollaboration und wissenschaftliches Forschungsprogramm für FAIR

NuStar Energy, ein US-amerikanisches Öl- und Gasleitungsunternehmen

Gespanschaft Vukovar-Syrmien
Die Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroat. Vukovarsko-srijemska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Slawonien. Sie umfasst den westlichen, zu Kroatien gehörenden Teil der Landschaft Syrmien um Vukovar herum und grenzt im Osten an die serbische autonome Provinz Vojvodina, an den Okrug Srem. Sie hat eine Fläche von 2.448 km² und  141.610 Einwohner (Volkszählung von 2021). Verwaltungssitz ist Vukovar.

In der Gespanschaft leben 141.610 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der nationalen Struktur nach waren 79,17 % der Bevölkerung Kroaten, 15,50 % Serben und 5,33 % andere Nationalitäten: Ungarn, Ruthenen, Slowaken, Bosniaken, Albaner und Ukrainer.
Anatoli Tichonowitsch Martschenko
Anatoli Tichonowitsch Martschenko (russisch Анатолий Тихонович Марченко; * 23. Januar 1938 in Barabinsk, Oblast Nowosibirsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 8. Dezember 1986 in Tschistopol, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Dissident, Autor und Menschenrechtler. Wegen seiner Kritik an der sowjetischen Regierung wurde er mehrmals inhaftiert.

Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie bestand von 1920 bis 1990. Das Steppengebiet liegt bei der Kamamündung und dem Kuibyschewer Stausee der Wolga. Die Hauptstadt war Kasan. Das Gebiet verfügt über große Erdöl- und Phosphoritvorkommen.
SCCC
Die Abkürzung SCCC steht für

den englischen Surrey County Cricket Club, einen Sportverein aus London.

das amerikanische Spring Creek Correctional Center, ein Hochsicherheitsgefängnis im US-Bundesstaat Alaska.

den ICAO-Code für den Flughafen der chilenischen Stadt Chile Chico.

den Schweizer Chow-Chow Club ein Verein zur Förderung der Reinzucht des Chow-Chow, gemäß Standard der FCI.

die Handelskammer Schweiz-China.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Johann Ehrhardt Sünderhauf
Johann Ehrhardt Sünderhauf (* 20. März 1817 in Kleinzöbern; † 2. August 1890 ebenda) war ein sächsischer Landtagsabgeordneter. Der Gutsbesitzer saß für die Konservativen von 1869 bis 1875 als Abgeordneter des 45. ländlichen Wahlkreises in der Zweiten Kammer des Sächsischen Landtags.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Fast Track Digital Copyright Network
FastTrack, The Digital Copyright Network, kurz FastTrack, bezeichnet den Zusammenschluss mehrerer internationaler Verwertungsgesellschaften, u. a. der GEMA aus Deutschland, AKM aus Österreich, SUISA aus der Schweiz sowie BMI (USA).

Unter demselben Titel wird auch die Technologie zur datenbankgestützten Verwaltung von Urheberrechten geführt, die zur besseren internationalen Kooperation gemeinschaftlich entwickelt wurde und vor allem die Lizenzabwicklung erleichtern soll. Beispielsweise ist es heutzutage möglich, über für Besucher offene Suchmaschinen im Web eingetragene musikalische Werke bei den Verwertungsgesellschaften nachzuschlagen. Ergo kann man zum Beispiel auch bei der Werkrecherche der GEMA Werke von Künstlern recherchieren, die bei anderen ausländischen Verwertungsgesellschaften eingetragen sind.

Weiterhin ist möglich, online eine Lizenzierung zur Musiknutzung vorzunehmen. Für Urheber ist die Online-Eintragung von musikalischen Werken geplant.

AKM Autoren, Komponisten und Musikverleger
Die AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, vormals AKM Autoren, Komponisten und Musikverleger reg. GenmbH, ist eine Verwertungsgesellschaft, die in Österreich die Rechte der öffentlichen Aufführung, die Senderechte sowie die Rechte der Zurverfügungstellung der Autoren, Komponisten, und Verleger von musikalischen Werken vertritt, die bei ihr oder einer anderen (ausländischen) Verwertungsgesellschaft Mitglied sind.
Augsburger Kanumuseum
Das Augsburger Kanumuseum wurde 2003 am Eiskanal, einer Kanustrecke im Süden der bayerischen Großstadt Augsburg, eröffnet und widmet sich in seiner umfangreichen Ausstellung der Geschichte des Kanusports in der Fuggerstadt.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Hélder Martins de Carvalho
Hélder Martins de Carvalho (* 1. Januar 1977) ist ein ehemaliger angolanischer Fußballschiedsrichter.

Ab 2008 war er FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Martins wurde bei drei Afrika-Cups eingesetzt. Er leitete ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2010 in Angola, ein Gruppenspiel und ein Achtelfinale beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten sowie ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun.

Zudem leitete er Spiele in der CAF Champions League (10 Partien), in der afrikanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010, 2014, 2018 und 2022 (acht Spiele), bei der U-17-Weltmeisterschaft 2011 in Mexiko (zwei Gruppenspiele), beim U-20-Afrika-Cup 2017 in Sambia (ein Gruppenspiel) sowie Freundschaftsspiele.

Im April 2023 beendete er nach 27 Jahren seine Karriere. In einem Interview berichtete er von häufigen Bestechungsversuchen.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.