hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canopy
Canopy (engl. Baldachin, Vordach, Kabinenhaube, Laubdach, Fallschirmkappe) bezeichnet:

Canopy-Kliffs, Kliffs im äußersten Westen der antarktischen Ross Dependency

Canopy Group, Investmentgesellschaft

Canopy by Hilton, eine Marke der Hotelkette Hilton Worldwide

Canopy (Film), australisch-singapurischer Film (2013)

Siehe auch:

Schirm (Wald); Baumkronenforschung (Canopy research); Baumkronenpfad (Canopy walk[way])

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Canopy beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Canopy enthält

Canopy Group
Die Canopy Group ist eine von Raymond Noorda gegründete Investorenfirma in Lindon, Utah. Sie dient einer Reihe von Technologieunternehmen als Muttergesellschaft. Eine ihrer bekanntesten Mitgliedsfirmen war die SCO Group.

Durch einen umstrittenen Rechtsfall war Canopy gezwungen, Beteiligungen an anderen Unternehmenseinheiten abzubauen und sich aus Investitionen zurückzuziehen. Daher gehört SCO seit dem so genannten Fall Yarro (Yarro case) nicht mehr zur Canopy Group und ist inzwischen unabhängig. In letzter Zeit hat sich Canopy von der SCO und Yarros Geschäftsinteressen distanziert.
France Bleu Provence
France Bleu Provence ist ein regionales Hörfunkprogramm von Radio France. Seit dem 4. September 2000 gehört das 1983 gegründete Programm zum nationalen Netz France Bleu. Dieses wechselt zwischen nationalen und regionalen Sendungen.

Das Radio verfügt über zwei Studios, eines in Aix-en-Provence (Sendefrequenz 103,6 MHz) und eines in Toulon (Frequenz 102,9 MHz). Der Sender hat den Anspruch, mit seinem Programm alle Altersklassen anzusprechen. Das Radio überträgt auch regionale Fußballspiele, zum Beispiel von Olympique Marseille.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.
Heinrich Wilhelm Konrad Seegers
Heinrich Wilhelm Konrad Seegers (* 23. Dezember 1862 in Steinhude; †  12. April 1934 ebenda) war ein deutscher Webereibesitzer und Politiker.

Seegers war Sohn eines Drell- und Damastfabrikanten. Er führte das Familienunternehmen Seegers & Sohn nach dem Tod des Vaters 1896 in der dritten Generation fort. Es besteht noch heute.

Seegers war 1906 bis 1918 Landtagsabgeordneter im Fürstentum Schaumburg-Lippe. Nach der Novemberrevolution 1918 war er erneut 1918 bis 1922 Mitglied im Landtag des Freistaates Schaumburg-Lippe.

Drillich
Drillich (auch Drill, Drell; in der Schweiz auch Drilch oder Trilch, dazu auch Zwillich oder Zwilch sowie zahlreiche auf die Bindung oder den Verwendungszweck hinweisende Einzelbezeichnungen) ist eine dichte, reißfeste und strapazierfähige Gewebekonstruktion in Köperbindung. Als Material wird eingesetzt Baumwolle, Leinen, Halbleinen oder Chemiefaser, für Zwillich auch Wolle.
Schloss Zaberfeld
Schloss Zaberfeld, auch Sternenfelser Renaissanceschloss genannt, ist ein Schloss in Zaberfeld im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Der Renaissancebau mit Volutengiebel wurde von 1587 bis 1619 vermutlich im Auftrag der Herren von Sternenfels erbaut, deren Familienwappen sich im Hauptportal finden lässt. Zudem war das Schloss bis 1740 Sitz des Freiherrn von Sternenfels. Im Inneren befand sich bis ins späte 19. Jahrhundert ein großes Deckengemälde, welches Jupiter und Juno zeigte, sowie eine mit 1519 datierte Holztüre, die mit Delfinmotiven geschmückt war. Ab 1740 war das Schloss Pfarrhaus von Zaberfeld. Zum Pfarrhaus gehörte zudem ein rund einen halben Hektar großer ummauerter Pfarrgarten mit gepflastertem Hof und mehreren Wirtschaftsgebäuden. Im Jahr 2000 wurde das Pfarrhaus in acht Wohnungen umgebaut und im Pfarrgarten ein neues Gemeindezentrum und Pfarrhaus gebaut.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 24. August 1993 in den Straßen der deutschen Stadt Stuttgart ausgetragen.

Weltmeister wurde der Spanier Jesús Ángel García. Silber ging an den Finnen Valentin Kononen. Der Russe Waleri Spizyn errang die Bronzemedaille.

Jesús Ángel García
Jesús Ángel García Bragado (* 17. Oktober 1969 in Madrid) ist ein spanischer Geher, der sich auf die 50-km-Distanz spezialisiert hat. Er hält den Rekord für die meisten Teilnahmen eines Leichtathleten an den Olympischen Spielen und die meisten Teilnahmen überhaupt an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Er war auch im Jahr 2021 noch aktiv.
New Orleans Jazz Band of Cologne
Die New Orleans Jazz Band of Cologne (ehemals Maryland Jazz Band of Cologne) ist eine 1959 von den Gebrüdern Peter Colditz (Klarinette) und Rüdiger Colditz (Kornett) als Schülergruppe gegründete Band des Traditional Jazz im New-Orleans-Stil. Sie bestand bis 1967 und gründete sich dann 1975 mit den ursprünglichen Mitgliedern in Kerpen neu. Von diesem Zeitpunkt an übernahm Gerhard „Doggy“ Hund (1943–2015, Posaune) die Leitung und sorgte bis zu seinem Tod im Herbst 2015 für die musikalischen Aktivitäten der Gruppe. Gemäß dem Wunsch des verstorbenen Bandleaders Doggy Hund tritt die Band seit Anfang 2016 nicht mehr als Maryland Jazz Band of Cologne, sondern unter dem neuen Namen New Orleans Jazz Band of Cologne in (nicht nur durch die Neubesetzung der Posaune) leicht veränderter Besetzung auf.
Als eine der ältesten deutschen Bands im New-Orleans-Stil feierte die New Orleans Jazz Band of Cologne 2024 ihr 65-jähriges Bestehen.

New-Orleans-Jazz
Mit New-Orleans-Jazz (in der einschlägigen Literatur fast immer als New Orleans Jazz) bezeichnet man eine Stilrichtung des klassischen Jazz zwischen 1890 und 1928 (hauptsächlich in den 1920er Jahren), benannt nach seinem Ursprungsort und wichtigsten Zentrum New Orleans. Der historische Vorgänger war der archaische Jazz der Street Bands. Auch der Ragtime floss in den New-Orleans-Jazz ein. Dieser ist noch stark an der afro-amerikanischen Musiktradition orientiert.

Eine Unterart hat sich in den französisch geprägten Vierteln von New Orleans gebildet: der Creole-Jazz. Er wurde geprägt durch spanische, französische und lateinamerikanische Tänze. In den 1940er und 1950er Jahren erlebte der New-Orleans-Jazz eine Renaissance (New Orleans Revival), ebenso wie das Gegenstück der Weißen, der Dixieland.
British Empire Games 1930/Boxen
Die 1. Boxwettkämpfe der Herren bei den British Empire Games wurden vom 16. August bis zum 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton ausgetragen. Insgesamt wurden 23 Medaillen in acht Gewichtsklassen vergeben.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Schloss Golßen
Das Schloss Golßen ist ein klassizistisches Herrenhaus in Golßen, einer Kleinstadt im Südwesten des Landkreises Dahme-Spreewald in Brandenburg. Das Herrenhaus war Sitz der niederlausitzischen Herrschaft Golßen (Besitzgeschichte siehe dort).

Das Schloss, der dazugehörige Landschaftspark, der Eiskeller und das Fontana-Denkmal im Schlosspark sind in der Denkmalliste des Landes Brandenburg als Baudenkmal ausgewiesen.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Good 4 nothing
Good 4 Nothing (deutsch gut für nichts) ist eine japanische Melodic-Punk-Band aus Kansai. Die Band um U-tan (Gitarre), Tanny (Gitarre), Makkin (Bass) und Sune (Schlagzeug), der 2009 Kawajin ablöste, wurde 1996 unter dem Namen Electronic Bad gegründet. Stilistisch wird die Band dem Alternative Rock zugeordnet.

Melodic Hardcore
Melodic Hardcore (auch Melodic-Core oder Melodycore) ist ursprünglich eine in den 1980er Jahren entstandene melodische Form des Hardcore-Punks. Der Begriff ist heute weit gefasst und beschreibt eine Vielzahl verschiedener Hardcore-Spielarten.
Maike Schrader
Maike Schrader (* 17. Juni 1971; † 21. Juli 2004) war eine deutsche Hockeyspielerin.

Sie spielte als Torhüterin in der Bundesliga für den Großflottbeker THGC und die deutsche Hockeynationalmannschaft. Der größte sportliche Erfolg mit der Nationalmannschaft war der zweite Platz bei der Hallen-Europameisterschaft in Dänemark 1996. Insgesamt wirkte sie in drei Länderspielen mit, davon eins in der Halle.

Maike Schrader starb am 21. Juli 2004 an Leukämie.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Empfangsverbot
Ein Empfangsverbot ist das Verbot des Empfanges einer elektromagnetischen Ausstrahlung, also eines Funkverkehrs, einer Radio- oder Fernsehsendung oder einer Datenausstrahlung.

In der Geschichte des Funks gab und gibt es immer wieder Empfangsverbote. Sie werden meist von staatlichen Stellen erlassen und sollen verhindern, dass Informationen an Personen gelangen, für die sie nicht vorgesehen sind. In den meisten Fällen wurden jedoch Empfangsverbote aus politischen Gründen erlassen.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Wüstentage
Wüstentage sind eine spezielle Form meist religiöser Einkehrtage, bei denen die Teilnehmer einen einfacheren Lebensstil als sonst pflegen.

Dies kann unter anderem durch Fasten oder andere Formen des Verzichts erfolgen, was die Aufmerksamkeit von Körper und Seele fördert und insbesondere zur Vorbereitung auf Ostern oder auf Zeiten besonderer Herausforderung dient.

Das Wort Wüstentage leitet sich von den vierzig Tagen Jesu in der Wüste bei Jericho ab, erinnert aber auch an die 40 Wanderjahre der Israeliten auf dem Weg ins Gelobte Land.

Erstmals wurden derartige Einkehrtage und Seminare in den 1970er Jahren in verschiedenen Bildungshäusern der Katholischen Kirche gehalten (siehe auch Friedrich Giglinger), gehen aber in ihrem Kern bereits auf die Exerzitien des Ignatius von Loyola zurück.

Bei anderen Glaubensgemeinschaften wurden ähnliche Gedanken entwickelt. Sie finden seit einiger Zeit auch in die Ökumene Eingang.

Jericho
Jericho (arabisch أريحا Arīhā, DMG ʾArīḥā, hebräisch יְרִיחוֹⓘ [jeʁiˈχo]) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten am Westufer des Jordans. Durch ihre Lage im Jordangraben ist sie die tiefstgelegene Stadt der Welt; die Stadtmitte liegt rund 250 Meter unter dem Meeresspiegel, etwa sieben Kilometer westlich der Grenze zu Jordanien und etwa zehn Kilometer nördlich des Toten Meers. Die Stadt trägt den Übernamen die Palmenstadt, die Einwohnerzahl betrug 2014 etwa 22.000.

Der Ort, dessen Name sich vom Mondgott Jarich ableitet, liegt an einer alten Handels- bzw. Karawanenstraße. Die Stadtverwaltung bezeichnet Jericho häufig als „älteste Stadt der Welt“, allerdings herrscht in der Wissenschaft Uneinigkeit darüber ab wann eine Siedlung als Stadt angesehen werden kann. Eine erste Besiedlung ist ab dem 10. Jahrtausend v. Chr. belegt, Stadtmauern etwa 2000 Jahre später.
A Yank in the R.A.F.
A Yank in the R.A.F. ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von 1941 von Henry King. Die Hauptrollen sind mit Tyrone Power und Betty Grable besetzt.

Der Produzent und Chef von 20th Century Fox Darryl F. Zanuck schrieb die Vorlage zur Geschichte, die im Zweiten Weltkrieg spielt, unter seinem Pseudonym Melville Crossman, zu einer Zeit, als die USA noch neutral waren. Ein amerikanischer Pilot, der sich der Royal Air Force anschließt, steht im Mittelpunkt der Handlung.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Griffigkeit
Die Griffigkeit beschreibt die Größe des Reibungswiderstandes bzw. der Kraftübertragung zwischen Fahrzeugreifen und Fahrbahn. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Antriebs- und Bremskräfte sowie Seitenkräfte aus Kurvenfahrt. Die Griffigkeitverhältnisse auf einer Straße wirken sich maßgeblich auf die Sicherheit des Verkehrs aus. So besitzen trockene Straßenoberflächen allesamt relativ hohe Griffigkeitswerte. Bei nasser bzw. vereister Straßenoberfläche sinken die Griffigkeitswerte je nach gefahrener Geschwindigkeit und Oberflächentextur stark ab. Im Bereich des Straßenbaus ist die Eigenschaft der Griffigkeit ein wichtiges Merkmal bei der Zustandserfassung und -bewertung neuer oder bestehender Straßenoberflächen. Deshalb wird mit Hilfe unterschiedlicher Messgeräte die Griffigkeit geprüft.

Zustandserfassung und -bewertung
Die Zustandserfassung und -bewertung (kurz ZEB) ist ein in Deutschland amtlich festgelegtes Untersuchungsverfahren von öffentlichen Straßen zur Ermittlung der Qualität des Straßennetzes und den damit verbundenen Unterhaltskosten. Es wird vom Straßenbaulastträger angewendet und liefert den Gebrauchswert einer Straße. Mittels visueller oder messtechnischer Zustandserfassung werden unter anderem Zustandsmerkmale wie Fahrbahnschäden, Längs- und Querunebenheiten, Griffigkeit und Straßenentwässerung untersucht.

Nach Abschluss der Zustandserfassung wird mit der Zustandsbewertung der Straße begonnen. Zu diesem Zweck wird ein Bewertungsschlüssel angewendet, der vom Zustandswert 1 (sehr guter Zustand) bis zum Zustandswert 5 (sehr schlechter Zustand) reicht.

Innerhalb dieser Einteilung werden folgende Zustandswerte unterschieden:

Zielwert bzw. Abnahmewert (Zustandswert 1,5)

Warnwert (Zustandswert 3,5)

Schwellenwert (Zustandswert 4,5)
Katek
Die Katek SE (Eigenschreibweise KATEK SE) ist ein börsennotiertes deutsches Elektronikunternehmen mit Sitz in München, das elektronische Baugruppen und Geräte entwickelt und herstellt. Die Unternehmensgruppe (KATEK Group) stellt Elektroniklösungen für Telepflege, Gesundheitssysteme, Erneuerbare Energien, Solar, Elektromobilität, Charging und Internet der Dinge her.

Telepflege
Telepflege meint die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien um Pflegekräfte untereinander oder mit anderen Personen (wie Ärzten, Pflegebedürftigen und Angehörigen) über räumliche Grenzen hinweg zu verbinden. Damit soll insbesondere eine erhöhte Versorgungssicherheit in ländlichen Regionen ermöglicht werden.
Juan Gardeazábal
Juan Gardeazábal Garay (* 27. November 1923 in Bilbao; † 21. Dezember 1969 in Madrid) war ein spanischer Fußballschiedsrichter. Er kam bei den Weltmeisterschaftsturnieren 1958, 1962 und 1966 zu insgesamt sieben Einsätzen bei Endrundenpartien. Zudem leitete er 1967 das Hinspiel um den Weltpokal.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Giro dell’Appennino
Der Giro dell’Appennino ist ein italienisches Straßenradrennen im Apennin.

Das Eintagesrennen wurde 1934 zum ersten Mal ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Italiener Gianbattista Baronchelli. Er konnte den Giro dell’Appennino sechsmal hintereinander gewinnen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Emil Alwens
Emil Alwens (* 5. Februar 1868 in Frankenthal (Pfalz); † 4. Februar 1924 in Bayreuth) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Bezirksoberamtmann.

Alwens legte 1892 das Große juristische Staatsexamen ab und kam als Assessor zunächst zum Bezirksamt Miltenberg und 1902 nach Kaiserslautern. Am 1. Juni 1909 wurde er als Bezirksamtmann mit der Leitung des Bezirksamtes Feuchtwangen betraut. Dort wurde er am 24. Dezember 1917 zum Regierungsrat ernannt und zum 1. April 1920 als Bezirksoberamtmann übergeleitet. Zum 1. August 1921 wechselte er als Oberregierungsrat und Bezirksamtsvorstand zum Bezirksamt Bayreuth. Dort starb er im Amt.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
St. Maria Magdalena (Horneburg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Maria Magdalena steht in Horneburg, einem Gemeindeteil der mittleren kreisangehörigen Stadt Datteln im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche, die von der russischen Gemeinde der heiligen Boris und Gleb von Horneburg genutzt wird, gehört zum Bistum Münster.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Ligue 2 2010/11
Die Ligue 2 2010/11 war die 72. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 6. August 2010 und endete am 27. Mai 2011. Zweitligameister wurde FC Évian Thonon Gaillard. Der Mannschaft gelang mit dem zweiten Aufstieg in Folge aus der dritten in die Ligue 1 ein Durchmarsch.

Als Absteiger der Ligue 1 kamen der UC Le Mans (der sich zu Saisonbeginn in Le Mans FC umbenannte), die US Boulogne und Grenoble Foot dazu, aus der dritten Liga stiegen FC Évian Thonon Gaillard, Stade de Reims und der ES Troyes AC auf.

ES Troyes AC
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne (oder ESTAC) ist ein französischer Fußballverein aus der Stadt Troyes in der Champagne. Obwohl Troyes zu den älteren französischen Fußballvereinen gehört, hat der Club bisher nie eine große Rolle im Land gespielt; dazu trug unter anderem bei, dass sich die Region Champagne fußballerisch über lange Zeit mit dem erfolgreichen Stade Reims identifiziert hat.

1900 als Union Sportive Troyenne gegründet, nahm der Verein nach einigen Fusionen und Umbenennungen (unter anderem AS Troyes-Savinienne, Troyes Aube Football und Association Troyes Aube Champagne/ATAC) seinen heutigen Namen im Jahr 2000 an.
Berliner Pflanze
Berliner Pflanze ist im Berliner Dialekt der Ausdruck für eine Person, die in Berlin aufgewachsen ist. Populär wurde dieser Begriff möglicherweise mit den ursprünglichen Berliner Versen

Die Berliner hatten im 19. Jahrhundert den Marsch aus Petersburg mit diesem Text bedacht, dessen zwei restliche Strophen folgendermaßen lauten:

Eine andere Quelle gibt unter der Überschrift Marschparodien folgenden Text an und verweist auf „viele weitere Strophen“:

Die Texte der volkstümlichen Berliner Lieder und vor allem auch der als „Rixdorfer“ bekannten Tänze schildern oft sehr drastisch die flotte Art des Berliner Vergnügens. Der skandalträchtige Ruf, der dem Treiben rund um den Hermannplatz in diesem Zusammenhang anhing, führte schließlich 1912 zur Umbenennung der damaligen Stadt Rixdorf in Neukölln.

Hermannplatz
Der Hermannplatz ist ein Stadtplatz im Norden des Berliner Bezirks Neukölln. Er trägt diesen Namen seit dem 9. September 1885. Wie bei der hier beginnenden Hermannstraße bezieht sich der Name auf Hermann den Cherusker, doch kam schon früh die Vorstellung auf, dass der Rixdorfer Gemeindevorsteher Hermann Boddin gemeint sei. Die Platzfläche gehört zu Neukölln (Grundstücksnummern 1–9), lediglich die Seite mit dem Warenhaus Karstadt zählt zum Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. An der äußersten Südostecke des innerstädtischen Ortsteils Kreuzbergs gelegen, galt und gilt der Platz als Tor nach Neukölln.