hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robinson State Park
Der Robinson State Park ist ein etwa 3,5 Quadratkilometer großer State Park im US-Bundesstaat Massachusetts. Der im Jahr 1934 von John C. Robinson an den Bundesstaat gespendete Park befindet sich größtenteils in der Stadt Agawam, Teile von ihm liegen auch in Westfield und West Springfield.

Er wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet.

West Springfield (Massachusetts)
Die Town of West Springfield ist eine US-amerikanische Stadt im Hampden County, Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.835 ermittelt.

Obwohl sie den Namen Town in ihrem Namen trägt, wird sie seit 2000 als eine City verwaltet. Die Stadt ist auch als West Side bekannt, in Anlehnung an die Tatsache, dass sie auf der westlichen Seite des Connecticut River von Springfield liegt, eine Tatsache, die in der frühen Geschichte der Stadt eine große Rolle spielte. West Springfield ist heute Teil der Metropolregion von Springfield.
Arnold-Gymnasium Neustadt
Das Arnold-Gymnasium ist ein naturwissenschaftlich-technologisches sowie sozial- und wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium in Neustadt bei Coburg.

Als Fremdsprachen werden ab der fünften Jahrgangsstufe Englisch, ab der sechsten Jahrgangsstufe wahlweise Französisch oder Latein und optional ab der zehnten Jahrgangsstufe Spanisch unterrichtet.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Denis Peisker
Denis Peisker (geboren am 13. August 1977 in Jena) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2017 bis 2020 war er Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Thüringen.

Dennis Peisker wurde 1977 in Jena geboren und wuchs in Eisenberg im Saale-Holzland Kreis auf. 1997 kehrte er zum Studium nach Jena zurück und lebt seitdem mit seiner Familie dort. Peisker studierte an der Fachhochschule Jena Umwelttechnik. Ab 2003 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (Referat Nachwachsende Rohstoffe) und von 2008 bis 2012 leitete er die Bioenergieberatung Thüringen (BIOBETH heute Teil der Thüringer Energieagentur, ThEGA). Von 2013 bis 2019 war er Dezernent für Stadtentwicklung & Umwelt der Stadt Jena. 2019 wurde Peisker Geschäftsführer der Stiftung Naturschutz Thüringen, die sich u. a. um den Abschnitt des Grünen Bandes in Thüringen kümmert.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Cheilitis
Cheilitis (von altgriechisch χείλος cheilos, deutsch ‚Lippe‘) ist der medizinische Fachbegriff für Lippenentzündung. Sie ist gekennzeichnet durch Entzündung der Haut oder der Schleimhaut der Lippe. Es gibt zahlreiche Unterformen.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Velodromo Umberto I
Das Velodromo Umberto I (auch Motovelodromo Umberto I) war eines der ersten Velodrome Italiens und befand sich in der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Das Velodrom war nach Umberto I. benannt, der von 1878 bis 1900 König von Italien war. Es lag im Turiner Viertel Crocetta am Corso Umberto I.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Stanislaw Wassiljewitsch Tarassenko
Stanislaw Wassiljewitsch Tarassenko (russisch Станислав Васильевич Тарасенко, engl. Transkription Stanislav Vasilyevich Tarasenko; * 27. Juli 1966) ist ein ehemaliger russischer Weitspringer.

Seinen größten sportlichen Erfolg feierte Tarassenko bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart, als er die Silbermedaille in seiner Spezialdisziplin gewann. Mit 8,16 m musste sich Tarassenko nur dem Weltrekordhalter Mike Powell (8,59 m) aus den USA geschlagen geben und konnte dabei den drittplatzierten Ukrainer Witalij Kyrylenko um einen Zentimeter distanzieren.

1992 wurde er im Freien, 1993 im Freien und in der Halle nationaler Meister.

Stanislaw Tarassenko ist 1,90 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 82 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Zwergenhöhle
Folgende Höhlen sind unter dem Namen Zwergenhöhle (häufiger alternativer Name: Zwergenloch) bekannt:

Zwergenhöhle (Lindlar)

Zwergenhöhle (Herrenstrunden)

Zwergenhöhle unterhalb der Schönen Höhe

Zwergenhöhle (Bielefeld)

Zwergenhöhle im Heiligenstädter Stadtwald

Zwergenhöhle bei Könneckenrode

Zwergenhöhle bei Hollenberg

Zwergenhöhle (Wuppertal), nicht mehr existent

Zwergenlöcher:

Skalky skřítků (Zwergenlöcher) bei Kyselka, Tschechien

Heiligenstädter Stadtwald
Der Heiligenstädter Stadtwald ist ein kleiner bis 467,5 m hoher, komplett bewaldeter Höhenrücken südlich der Leine bei Heilbad Heiligenstadt im Obereichsfeld, Thüringen (Deutschland). Er war bis 2009 Namensgeber eines gleichnamigen, 3.066 ha großen Landschaftsschutzgebietes, das zusätzlich zum Kernhöhenzug noch den Nordwesten des Dün bis in Geisledener Gemarkung hinein umfasste. Inzwischen ist es in das LSG Obereichsfeld und mit diesem in den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal integriert.
Gisela Ortiz
Andrea Gisela Ortiz Perea (* 16. Februar 1972 in Chachapoyas, Region Amazonas, Peru) ist eine peruanische kaufmännische Fachwirtin, Menschenrechtsaktivistin und Politikerin. Vom 6. Oktober 2021 bis zum 1. Februar 2022 war sie peruanische Kulturministerin im Kabinett Castillo.

Chachapoyas (Peru)
Chachapoyas (voller Name: San Juan de la Frontera de los Chachapoyas) ist die Hauptstadt der Region Amazonas, der Provinz Chachapoyas und des Distriktes Chachapoyas im Norden Perus sowie der Sitz des Bistums Chachapoyas. Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 32.026, während sie 10 Jahre zuvor bei 23.202 gelegen hatte.
Kelly-Nunatakker
Die Kelly-Nunatakker sind eine Gruppe von bis zu 1221 m hohen Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges markieren sie den östlichen Ausläufer der Clark Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach John David Kelly, Ionosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1968.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Potjomkin
Der Name Potjomkin, Potjomkina (russisch Потёмкин, Потёмкина, auch als Potemkin transliteriert) bezeichnet:

Grigori Alexandrowitsch Potjomkin (1739–1791), Fürst von Taurien, Namensgeber der Potemkin'schen Dörfer, siehe unten

Lew Lwowitsch Potjomkin (1905–1989), sowjetisch-russischer Theater- und Film-Schauspieler

Pjotr Iwanowitsch Potjomkin († 1700), russischer Wojewode und Diplomat

Tatjana Wassiljewna Potjomkina (1769–1841), russische Hofdame und Mäzenin

Wladimir Petrowitsch Potjomkin (1874–1946), sowjetischer Diplomat

Weitere Bedeutungen:

der Asteroid des Hauptgürtels (6954) Potemkin

das Kriegsschiff Knjas Potjomkin Tawritscheski der russischen Schwarzmeerflotte, das 1905 Schauplatz einer Meuterei wurde

den Kinofilm Panzerkreuzer Potemkin, der die Ereignisse dieser Meuterei zur Grundlage hat

Battleship Potemkin, Filmmusik der Pet Shop Boys aus dem Jahr 2005

Siehe auch:

Potemkinsches Dorf

Potemkinsche Treppe

Potjomkina

Potjomkino

Battleship Potemkin
Battleship Potemkin ist ein 2005 veröffentlichtes Filmmusik-Album der beiden Pet Shop Boys Neil Tennant und Chris Lowe. Das Album wurde von Tennant und Lowe gemeinsam mit den Dresdner Sinfonikern als Kombination aus elektronischer und orchestraler Musik eingespielt und wurde als nachträglicher Soundtrack für den 1925 entstandenen Stummfilm Panzerkreuzer Potemkin des Regisseurs Sergei Eisenstein konzipiert.

Die Dresdner Sinfoniker spielten unter der Leitung von Jonathan Stockhammer; die Orchestrierung stammte von Torsten Rasch. Das Album wurde von den Pet Shop Boys und dem Musikproduzenten Sven Helbig produziert.
Theodolite Hill
Der Theodolite Hill (englisch für Theodolit-Hügel, spanisch Cerro Teodolito) ist ein 680 m (nach britischen Angaben 775 m) hoher Hügel mit einem kleinen Felssporn am Gipfel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am südöstlichen Ende eines tafelbergartigen Berges etwa 8 km westlich des Nordwestendes der Duse Bay im Nordosten der Trinity-Halbinsel auf.

Entdeckt wurde der Hügel im Jahr 1946 vom Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn als Fixpunkt zur Landvermessung mittels eines Theodolits nutzte, welcher seinerseits namensgebend war.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
1000-km-Rennen von Brands Hatch 1981
Das 1000-km-Rennen von Brands Hatch 1981, auch Flying Tiger 1000, FIA World Endurance Championship for Driver, Brands Hatch, fand am 27. September auf der Rennstrecke von Brands Hatch statt und war der 15. und letzte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Brands Hatch
Brands Hatch beziehungsweise Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie befindet sich in der südöstlich von London gelegenen Gemeinde West Kingsdown, Sevenoaks District in der Grafschaft Kent und liegt unmittelbar zwischen der Schnellstraße A20 und der Autobahn M20.

Die ersten Rennen fanden bereits 1926 in Brands Hatch statt, damals allerdings noch auf einer Grasbahn. Die Anlage ist seit vielen Jahren im Besitz des ehemaligen Formel-1-Fahrers Jonathan Palmer und wird von seiner Firma MotorSport Vision betrieben.
SVG Air
SVG Air (St. Vincent Grenadines Air) ist eine vincentische Fluggesellschaft mit Sitz in Kingstown. Die Fluglinie ist im privaten Besitz und wurde von der Familie Barnard gegründet. Sie fliegt einige Ziele in der Karibik an und führt auch Charterflüge durch.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
ADAC Racing Weekend
Das ADAC Racing Weekend ist eine Motorsportplattform des ADAC, die sich an Semi-Profis und Amateure richtet.

Das Premierenjahr des ADAC Racing Weekends fand 2021 statt. Das erste Rennwochenende startete in Oschersleben. Die Veranstaltung umfasst verschiedene Rennserien, darunter GT- und Tourenwagen, Formelrennwagen und historische Fahrzeuge. Sie bietet sowohl erfahrenen Fahrern als auch Nachwuchstalenten die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Ein besonderes Merkmal ist der professionelle Livestream, der für alle Zuschauer kostenlos zur Verfügung steht. 2025 wurde der Porsche Sports Cup Teil des ADAC Racing Weekends.

Die Events der Rennserie finden international statt. Zu den Rennstrecken gehören u. a. der Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien, der Hockenheimring, der Nürburgring und die Motorsport Arena Oschersleben in Deutschland, der Red Bull Ring und der Salzburgring in Österreich.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
NGC 369
NGC 369 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1622 und IC 1623.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
George Price Highway
Der George Price Highway (bis 2012 Western Highway) ist einer der vier großen Highways im mittelamerikanischen Belize. Er ist benannt nach George Cadle Price (1919–2011), dem erste Premierminister von Belize.

Er beginnt in Belize City und führt in westlicher Richtung bis an die Grenze zu Guatemala. Dabei passiert der George Price Highway neben der Hauptstadt Belmopan auch die Orte Hattieville, San Ignacio und im äußersten Westen Benque Viejo del Carmen. Der Highway ist rund 130 Kilometer lang, durchgängig befestigt und zweispurig befahrbar.

Die Fahrzeit von Belize City bis zur Grenze nach Guatemala beträgt rund zwei Stunden.

San Ignacio (Belize)
17.158611111111-89.064722222222Koordinaten: 17° 10′ N, 89° 4′ W

San Ignacio ist eine Stadt in Belize und Hauptstadt der Provinz Cayo. Sie hat gemeinsam mit dem kleineren Santa Elena 21.111 Einwohner. Die Stadt befindet sich 35 Kilometer westlich von Belmopan am Western Highway in der Nähe zur Grenze nach Guatemala.

In der Nähe der Stadt befinden sich die Mayaruinen von Xunantunich und Cahal Pech sowie die als archäologischer Fundplatz bedeutsame Höhle Actun Tunichil Muknal.
Tulyholowe
Tulyholowe (ukrainisch Тулиголове, russische Entsprechung Тулиголово/Tuligolowo) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Tulyholowe (Lwiw), Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Lwiw

Tulyholowe (Konotop), Dorf in der Oblast Sumy, Rajon Konotop

Tulyholowe (Konotop)
Tulyholowe (ukrainisch Тулиголове; russisch Тулиголово Tuligolowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1400 Einwohnern (2004).

Tulyholowe liegt am 53 km langen Fluss Ret (Реть), einem linken Nebenfluss des Esman (Есмань, Flusssystem Desna) nahe der nördlich verlaufenden Fernstraße M 02/E 101, die Kiew mit Moskau verbindet.

Das im 16. Jahrhundert gegründete Dorf befindet sich 25 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krolewez sowie etwa 140 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Krolewez, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tulyholowe (Тулиголівська сільська рада/Tulyholiwska silska rada) im Osten des Rajons Krolewez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.
Čupřina
Der Čupřina (deutsch Schopf) ist ein 865 m hoher Berg im Oberpfälzer Wald (tschechisch Český les). Sein Gipfel liegt unweit der deutschen Grenze auf dem Gebiet der Tschechischen Republik in der Gemeinde Stará Voda (deutsch Altwasser) und dort in der Katastralgemeinde Nové Mohelno (Neumugl).

Am Osthang des Čupřina befindet sich das Quellgebiet des Hamerský potok (Hammerbach).

Oberpfälzer Wald
Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald.
Rocaille
Rocaille ist das kunstwissenschaftliche Fachwort für die typischen Ornamentgebilde des 18. Jahrhunderts. Sie bestehen aus meist asymmetrischen, C-förmig geschwungenen und S-förmig gegeneinandergesetzten Motiven, die in Voluten enden und von muschelartig geriffelten Strukturen oder pflanzlichen Motiven begleitet sein können.
Das Wort rocaille kommt aus dem Französischen und bedeutet „Muschelwerk“. Das Rokoko wird im Französischen auch style rocaille genannt.

Der Begriff Rocailles bezeichnet auch Stickperlen.

Asymmetrie
Von Asymmetrie wird gemeinhin gesprochen, wenn in den betrachteten Verhältnissen oder Relationen eine Symmetrie nicht  vorliegt, aber symmetrische Formen denkbar oder möglich sind. Umgangssprachlich ist damit häufig Seitenverschiedenheit gemeint. Mathematisch wird zwischen nichtsymmetrisch, antisymmetrisch und asymmetrisch unterschieden.
Martha Blech-Frank
Martha Blech-Frank, auch Martha Frank-Blech, geborene Johanna Auguste Wilhelmine Martha Frank (* 8. Oktober 1871 in Sondershausen; † 21. Juli 1962 in Berlin-Tiergarten) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Everdrup Sogn
Everdrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fladså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1010 Einwohner, davon 253 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Everdrup Kirke“ und „Sankt Peders Kapel“ (dt.: Sankt Peters Kapelle).

Nachbargemeinden sind im Süden Snesere Sogn, im Südwesten Mogenstrup Sogn, im Westen Næstelsø Sogn und im Norden Toksværd Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faxe Kommune Kongsted Sogn.

Næstved Kommune
Næstved Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Næstved Kommune mit den bisherigen Kommunen Fladså, Holmegaard und Suså, alle im Storstrøms Amt, sowie Fuglebjerg im Vestsjællands Amt.

Næstved Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 84.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023.) und eine Fläche von 676,40 km² Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Næstved.
Meron Russom
Meron Russom (auch Meran Russan) (* 12. März 1987) ist ein eritreischer Radrennfahrer.

Meron Russom gewann bei der Afrikameisterschaft 2010 mit dem eritreischen Nationalteam das Mannschaftszeitfahren und im Straßenrennen belegte er den zweiten Platz hinter seinem Landsmann Daniel Teklehaimanot. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour of Eritrea und konnte dort auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Von 2012 bis 2014 fuhr Russom für die südafrikanische Mannschaft MTN Qhubeka. In seinem ersten Jahr dort fuhr er bei der La Tropicale Amissa Bongo zwei Tage im Führungstrikot, belegte am Ende in der Gesamtwertung den zweiten Platz und wurde somit auch bester Afrikaner des Rennens.

La Tropicale Amissa Bongo Ondimba
La Tropicale Amissa Bongo Ondimba ist ein Straßenradrennen in Gabun, das erstmals 2006 ausgetragen wurde. Das aus jeweils acht Teilstücken bestehende Etappenrennen ist Bestandteil der UCI Africa Tour, in der es in den ersten beiden Jahren in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft war und wurde 2008 in die höhere Kategorie 2.1 aufgenommen. Der Name der Veranstaltung soll an Albertine Amissa Bongo erinnern, die 1993 verstorbene Tochter des gabunischen Präsidenten Omar Bongo Ondimba. Im Jahre 2008 belief sich die Gesamtrenndistanz auf 594 Kilometer. Im Jahr 2015 dagegen schon auf 966 Kilometer. Rekordsieger ist der Franzose Anthony Charteau, der das Rennen in den Jahren 2010 bis 2012 dreimal gewinnen konnte.
Margon Arena
Die Margon Arena ist eine Mehrzweckhalle in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie ist nach der EnergieVerbund Arena die zweitgrößte Sport- und Veranstaltungshalle der Stadt. Die Hauptnutzer sind derzeit die Volleyball-Mannschaft des Dresdner SC und die Basketball-Mannschaft der Dresden Titans. Bis zum Umzug in die BallsportArena Dresden 2017 trug auch der HC Elbflorenz seine Heimspiele in der Margon Arena aus.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.