hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datenpfad
Ein Datenpfad ist eine Sammlung aus Rechenwerken, wie z. B. ALU oder Multiplizierer, die Datenverarbeitungsoperationen, Register und Busse ausführen.  Zusammen mit dem Steuerwerk bildet es die CPU.

Seit kurzem gibt es einen Anstieg der Forschung im Bereich der rekonfigurierbaren Datenpfade – das sind Datenpfade, die man während der Laufzeit umfunktionieren könnte, indem man FPGA nutzt. Diese Designs können möglicherweise in effizientere Berechnungen und beträchtlichen Energieeinsparungen resultieren.

Field Programmable Gate Array
Ein FPGA (Akronym für Field Programmable Gate Array) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in welchen eine logische Schaltung geladen werden kann. Die Bezeichnung kann übersetzt werden als im Feld (also vor Ort, beim Kunden) programmierbare (Logik-)Gatter-Anordnung.

Anders als bei der Programmierung von Computern, Mikrocontrollern oder Steuerungen bezieht sich hier der Begriff Programmierung nicht nur auf die Vorgabe zeitlicher Abläufe, sondern vor allem auch auf die Definition der gewünschten Schaltungsstruktur. Diese wird mittels einer Hardwarebeschreibungssprache formuliert und von einer Erzeugersoftware in eine Konfigurationsdatei übersetzt, welche vorgibt, wie die physischen Elemente im FPGA verschaltet werden sollen. Man spricht daher auch von der Konfiguration des FPGA. Ohne diese hat der Baustein keine Funktion.

FPGAs stellen eine Weiterentwicklung der PLDs dar und kommen in vielen Gebieten der digitalen Elektronik zum Einsatz.
Dreiseenplatte
Die Dreiseenplatte im Münchner Stadtbezirk Feldmoching-Hasenbergl, nordwestlich des Olympiaparks besteht aus 1969/70 umgestalteten Baggerseen, die durch Kiesentnahme für Bauarbeiten der Deutschen Reichsbahn an einem Hochleistungsrangierbahnhof im Münchner Norden in den 1930er Jahren entstanden. Alle drei Badeseen sind EU-Badegewässer und besitzen ausgedehnte Liegewiesen mit diversen Freizeitmöglichkeiten sowie Grünflächen die als Sekundärbiotop für Flora und Fauna dienen. Sie werden am Grund stark von Grundwasser durchströmt. Nicht zu verwechseln ist die Dreiseenplatte mit der weiter westlich etwas außerhalb des Stadtgebiets gelegenen Langwieder Seenplatte, die ebenfalls drei als Baggerseen entstandene Badeseen ähnlicher Größe umfasst.

Sekundärbiotop
Ein Sekundärbiotop (auch Sekundärhabitat oder Sekundärlebensraum) ist ein nicht natürlich entstandenes, sondern ein durch menschliche Aktivität entstandenes Biotop, das – gewollt oder zufällig – zu einem Lebensraum für unterschiedliche Arten geworden ist. Sekundärbiotope bieten häufig Ausweichmöglichkeiten für Tiere und Pflanzen, denen andernorts der natürliche Lebensraum – das Primärbiotop – entzogen wird. In der Regel werden Sekundärbiotope nicht aus Gründen des Natur- und Artenschutzes bewusst angelegt, sondern mit anderer (oft wirtschaftlicher) Zielsetzung.
Institut für Mandschuristik
Das Institut für Mandschuristik (chinesisch 满学研究所, Pinyin Mǎnxué yánjiūsuǒ) der Pekinger Akademie für Sozialwissenschaften (BASS) wurde 1991 gegründet. Das Forschungsinstitut ist die einzige Einrichtung der Nationalen Akademie der Sozialwissenschaften, die sich dem Studium der Mandschuristik widmet und dabei ein deutliches Pekinger Gepräge aufweist. Seine Forschungsschwerpunkte sind Theorien über die Mandschu, mandschurische Geschichte und Sprache, mandschurische Archive und Dokumente, mandschurische Kultur und Religion, das System der Acht Banner und die Geschichte Pekings.

Im Jahr 2011 wurde die Reihe Manxue luncong 满学论丛 (Mandschuristik) ins Leben gerufen, in der inzwischen zehn Bände erschienen sind.

Gründungsdirektor des Instituts war Yan Chongnian 阎崇年.

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften
Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (chinesisch 中國社會科學院 / 中国社会科学院, Pinyin Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn; engl. Chinese Academy of Social Sciences, Abk.: CASS) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für die Sozialwissenschaften. Sie hat ihren Sitz in Peking. Es ist eine Institution des Staatsrats der Volksrepublik China. Sie wurde im Mai 1977 gegründet und ging aus dem Department für Philosophie und Sozialwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hervor. Der jetzige Präsident und Parteisekretär ist Xie Fuzhan.
Jouy-lès-Reims
Jouy-lès-Reims ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Kanton Fismes-Montagne de Reims
Der Kanton Fismes-Montagne de Reims ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 53 Gemeinden aus dem Arrondissement Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Fismes.
Bishop to the Forces
Der Bishop of the Forces, Bischof für die Streitkräfte, ist für die Betreuung der anglikanischen Gläubigen in den Britischen Streitkräften zuständig. Da eigentlich der Erzbischof von Canterbury für die Streitkräfte zuständig ist, lautet sein vollständiger Titel The Archbishop of Canterbury’s Episcopal Representative to the Armed Forces, „Der bischöfliche Vertreter des Erzbischofs von Canterbury für die Streitkräfte“. Hauptgrund für das Amt sind die zahlreichen anderen Aufgaben des Erzbischofs von Canterbury. Der Bishop to the Forces ist immer Mitglied des House of Bishops und daraus folgend der General Synod. Von 2014 bis 2021 wurde diese Tatsache genutzt, um dem Bishop at Lambeth, dem bischöflichen Stabschef des Erzbischofs von Canterbury, einen Sitz in beiden Gremien zu geben.

Der Titel des römisch-katholischen Militärbischofs lautet Bishop of the Forces. Normalerweise wird dieser, um Verwechslungen zu vermeiden, mit „The Roman Catholic Bishop of the Forces“ angesprochen.

Militärordinariat von Großbritannien
Das Militärordinariat von Großbritannien (engl.: Military Ordinariate of Great Britain) ist ein Militärordinariat der Römisch-katholischen Kirche im Vereinigten Königreich mit Sitz in Aldershot; es ist zuständig für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs.
Rahul Dravid
Rahul Sharad Dravid (Spitzname: „The Wall“) (* 11. Januar 1973 in Indore, Madhya Pradesh, Indien) ist ein indischer Cricketspieler. Eine Jury des Wisden Cricketers’ Almanack kürte ihn im Jahr 2000 zu einem der fünf Wisden Cricketers of the Year. Im Jahr 2004 wurde er vom ICC sowohl zum Player of the Year als auch zum Testplayer of the Year gewählt.

Wisden Cricketers of the Year
Der Wisden Cricketers of the Year ist eine Auszeichnung des jährlich erscheinenden Wisden Cricketers’ Almanack, der Spieler basierend auf der vergangenen englischen Cricket-Saison auszeichnet. Die ersten Auszeichnungen erfolgten im Jahr 1889 und seit 1897 werden bis auf wenige Ausnahmen jeweils fünf Spieler gewürdigt.
Taksim SK
Taksim SK ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Der Verein spielt aktuell in der regionalen Amateurliga, war zu früheren Zeiten jedoch in der zweithöchsten türkischen Spielklasse vertreten. Der Verein wurde 1940 zumeist von Mitgliedern der armenischen Gemeinde in Istanbul durch den Zusammenschluss von Ateş-Güneş, Nor Şişli und Kalespor gegründet. Im Verein spielten zahlreiche Spieler armenischer, jüdischer und griechischer Abstammung, aber auch Türken.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Adam’s Peak
Der Adam’s Peak [ˈædəmz ˌpiːk] (veraltete deutsche Lehnübersetzung: „Adamspik“, Singhalesisch: සමනළ කන්ද Samanaḷa Kanda [ˈsamənələ ˌkan̪d̪ə] „Schmetterlingsberg“, Tamil: சிவனொளிபாத மலை Civaṉoḷipāta Malai [ˈsiʋənoɭiˌpaːd̪ə ˌmalɛi̯]) ist ein 2243 Meter hoher Berg im zentralen Hochland Sri Lankas.

Der Sri Pada (Singhalesisch: ශ්‍රී පාදය Śrī Pādaya [ˌɕriː ˈpaːd̪əjə], aus dem Sanskrit für „heiliger Fuß“), eine Vertiefung in einem Felsen nahe seinem Gipfel, ist Ort religiöser Verehrung für mehrere Religionen und Pilgerstätte.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Billy Bathgate (Roman)
Billy Bathgate ist ein 1989 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers E. L. Doctorow. Der Roman spielt in den 1930er Jahren und erzählt aus der Perspektive des 15-jährigen Billy „Bathgate“ Behan die letzten Monate im Leben des Gangsters Dutch Schultz, einer historisch realen Figur.

Billy Bathgate ist ein mehrfach preisgekrönter Roman. Er erhielt 1990 die William-Dean-Howells-Medaille, die alle fünf Jahre von der American Academy of Arts and Letters für den außergewöhnlichsten Roman vergeben wird, und wurde mit dem PEN/Faulkner Award for Fiction sowie dem National Book Critics Circle Award ausgezeichnet. Nach Ragtime war dies das zweite Mal, dass E. L. Doctorow letzteren Preis erhielt. Billy Bathgate war außerdem 1989 für den National Book Award und 1990 für den Pulitzer Prize nominiert.

William-Dean-Howells-Medaille
Die William-Dean-Howells-Medaille (englisch: William Dean Howells Medal) wird von der American Academy of Arts and Letters vergeben und ist ein US-amerikanischer Literaturpreis. Der Preis ist nach William Dean Howells benannt und wurde erstmals 1925 vergeben. Preisträger werden nur alle fünf Jahre gewählt. Gewöhnlich wird der Preis für den außergewöhnlichsten US-amerikanischen Roman vergeben, der in den letzten fünf Jahren erschien. Einige der Preise wurden jedoch auch als Anerkennung für das Gesamtwerk verliehen.

Das Auswahlkomitee besteht aus Angehörigen der American Academy of Arts and Letters. Wahlberechtigt sind solche Akademie-Angehörigen, die von einem anderen Mitglied vorgeschlagen wurden.
EHF-Pokal 1998/99
Am EHF-Pokal 1998/99 nahmen 31 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Der Titelverteidiger war THW Kiel. Es war die 18. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Die Pokalspiele begannen am 29. September 1998, das zweite Finalspiel fand am 18. April 1999 statt. Im Finale konnte sich SC Magdeburg gegen CBM Valladolid durchsetzen.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Tahuantinsuyoa
Tahuantinsuyoa ist eine Gattung südamerikanischer Buntbarsche. Das Verbreitungsgebiet der Gattung umfasst den Río Aguaytía und den Río Pachitea, zwei Nebenflüsse des Río Ucayali, der wiederum einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Peru ist. Der Gattungsname kommt aus dem Quechua und war die Bezeichnung der Inka für ihr Reich (Tawantinsuyu „Reich der vier Himmelsrichtungen“).

Río Pachitea
Der Río Pachitea ist ein 340 km (einschl. Quellflüssen: 645 km) langer linker Nebenfluss des Río Ucayali im östlichen Zentral-Peru in den Provinzen Oxapampa (Region Pasco) und Puerto Inca (Region Huánuco).
Nijolė Medvedeva
Nijolė Medvedeva, verheiratete Bluškytė, (* 21. Oktober 1960 in Kelmė) ist eine ehemalige litauische Leichtathletin.

Die Weitspringerin startete zu Beginn ihrer Laufbahn für die Sowjetunion. Bei den Hallenweltspielen 1985 – Vorläufer der heutigen Hallenweltmeisterschaften – gewann sie die Bronzemedaille. 1988 sprang sie mit 7,14 m persönliche Bestleistung. Bei den Olympischen Spielen 1992 ging sie für Litauen an den Start und erreichte den vierten Platz. Allerdings wurde sie bei der Dopingkontrolle positiv auf ein Stimulans getestet und disqualifiziert.

Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985
Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (französisch Jeux mondiaux en salle 1985; englisch World Indoor Games 1985) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

15 Jahre nach den ersten offiziellen Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften veranstaltete der Weltleichtathletikverband IAAF die Hallenweltspiele. Nachdem die Veranstaltung von Athleten und Verbänden angenommen wurde, wurden ab 1987 regelmäßig Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften ausgetragen. Die Hallenweltspiele 1985 gelten heute als offizieller Vorläuferwettbewerb und werden auch in Statistiken der IAAF mitgezählt.

Es nahmen insgesamt 322 Athleten aus 69 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 43 Ländern ein Finale und Athleten aus 22 Ländern gewannen Medaillen.

Den einzigen Hallenweltrekord stellte Thomas Schönlebe in 45,60 s im 400-Meter-Lauf auf.
2014 AA
2014 AA ist die Bezeichnung für einen kleinen Asteroiden (2 bis 3 m Durchmesser), der am 1. Januar 2014 im Rahmen des Catalina Sky Survey von Richard A. Kowalski entdeckt wurde. Nach der Meldung an das Minor Planet Center stellte sich bei Berechnung der Bahnparameter heraus, dass der Asteroid wahrscheinlich in den frühen Morgenstunden des 2. Januar über dem Atlantik in die Erdatmosphäre eintreten würde. Dies war erst das zweite Mal (nach 2008 TC3), dass ein Himmelskörper erst kurz vor seiner Kollision mit der Erde entdeckt wurde. Der kleine Asteroid dürfte wegen seiner geringen Größe nahezu vollständig verglüht sein. Der Infraschall des Ereignisses konnte von drei Stationen aufgezeichnet werden. Aus den Daten ermittelte Peter Brown von der University of Western Ontario den Atmosphäreneintritt bei etwa 12° 0′ 0″ N, 40° 0′ 0″ W12-40.

Infraschall
Infraschall ist Schall, dessen Frequenz unterhalb der menschlichen Hörfläche, also unterhalb von 16 Hz liegt. Infraschall kommt überall in der natürlichen Umgebung vor, wird aber auch künstlich erzeugt, beispielsweise im Verkehrswesen oder durch technische Geräte.

Manche Tiere wie etwa Elefanten, Giraffen und Blauwale (im Wasser haben Infraschallwellen eine besonders hohe Reichweite) können Schall in einem Teil dieses Frequenzspektrums wahrnehmen und nutzen diese Laute wahrscheinlich auch zur Kommunikation. Besonders Infraschallwellen sehr tiefer Frequenz breiten sich gut über große Entfernungen aus.
Der Mann im Strom (2006)
Der Mann im Strom ist ein 2006 erschienenes Filmdrama nach dem gleichnamigen Roman von Siegfried Lenz. Die Handlung von Lenz’ Roman wird weitgehend übernommen und behutsam in die Erscheinungszeit des Films übertragen.

Siegfried Lenz
Siegfried Lenz (* 17. März 1926 in Lyck, Ostpreußen; † 7. Oktober 2014 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten deutschsprachigen Erzähler der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. Als Lenz’ wichtigstes Werk gilt der in viele Sprachen übersetzte und verfilmte Roman Deutschstunde (1968), der die Zeit des Nationalsozialismus und einen falsch verstandenen Pflichtbegriff behandelt. Auch seine erste Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Jahr 1955, So zärtlich war Suleyken, wurde aufgrund seiner neuartigen Erzählweise und der Verwendung der ostpreußischen Umgangssprache in Masuren sehr erfolgreich.
Maximilian von Spaun
Maximilian von Spaun (* 7. Juni 1827 in Steyr, Oberösterreich; † 10. März 1897 in St. Pölten, Niederösterreich) war ein österreichischer Jurist (Notar) und Abgeordneter der Liberalen Partei des Kreises Enns im Reichsrat.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Giardino delle Rose
Der Giardino delle Rose (deutsch: Rosengarten) ist ein Park in der Nähe des Piazzale Michelangelo. Er bietet eine Sammlung von über 400 Rosen, weiteren Pflanzen und einen Blick auf Florenz und den Dom zu Florenz. Er ist in Terrassen angelegt.

Der Park wurde 1865 von Giuseppe Poggi erbaut. 1895 wurde er für die Öffentlichkeit zugänglich. 1998 wurde hier außerdem ein Japanischer Garten eingerichtet. 2005 fand hier eine Einzelausstellung des belgischen Künstlers Jean-Michel Folon statt, darunter seine Kunstwerke „Partir“ und „Je me souviens“.

Dom zu Florenz
Der Dom zu Florenz (italienisch Duomo di Firenze, offiziell Cattedrale Metropolitana di Santa Maria del Fiore) ist eine römisch-katholische Kirche in Florenz und die Kathedrale des Erzbistums Florenz. Er wurde am 24. März 1436 von Papst Eugen IV. geweiht. Das Schiff fasst circa 4.000–5.000 Personen. Die gewaltige Kuppel, das Hauptwerk Brunelleschis, gilt als technische Meisterleistung der frühen Renaissance. Zum Architekturensemble gehören außerdem der Glockenturm Campanile di Giotto und die Taufkapelle Battistero di San Giovanni auf dem Domplatz.
Faithless/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen House- und Trip-Hop-Band Faithless. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 15 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 5,1 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Insomnia mit über 3,1 Millionen verkauften Einheiten.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Cabo de Santa Maria (Angola)
Das Cabo de Santa Maria (portugiesisch für Kap Santa Maria bzw. Kap der Heiligen Maria) ist ein Kap in Angola. Es liegt nördlich von Moçâmedes an der Atlantikküste Angolas.

1482 kam der portugiesische Seefahrer Diogo Cão auf der Suche nach dem südlichsten Punkt des afrikanischen Kontinents zum Kap Santa Maria. Es wurde als Cabo do Lobo (Wolfskap) getauft.

Mit der Absicht, die portugiesische Souveränität zu beanspruchen, ließ Diogo Cão eine Säule (Padrão) errichten.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Wahlbezirk Böhmen 13
Der Wahlbezirk Böhmen 13 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Aspide
Die Aspide ist eine Mittelstrecken-Luft-Luft- und Boden-Luft-Rakete, die von den italienischen Streitkräften seit 1978 eingesetzt wird.

Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der AIM-7E Sparrow, die von Selenia bereits in etwa 1000 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde. Dank der gesammelten Erfahrungen im technischen und operativen Bereich wurden bei der Sparrow verschiedene Verbesserungsmöglichkeiten erkannt, die zur Entwicklung der neuen Aspide führten. Unter anderem wurde ein stärkerer Feststoff-Raketenmotor sowie ein verbesserter Suchkopf eingebaut, der später bei der AIM-7M ebenfalls Verwendung fand. In verschiedenen Versionen wurde die Aspide in 17 Staaten exportiert.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi war ein italienischer Flugzeughersteller mit Sitz in Venegono Superiore bei Varese (Lombardei). Das Unternehmen gehörte zum Finmeccanica-Konzern, der Anfang 2012 Aermacchi und Alenia Aeronautica fusionierte und damit neben AgustaWestland den führenden Hersteller von Luftfahrttechnik in Italien schuf. Am 1. Januar 2017 ging Alenia Aermacchi ganz in Leonardo auf.
Eliahu Swirski
Eliahu Swirski (* 3. Januar 1921 in Vilnius, Litauen; † 4. März 2002 in Tel Aviv) war ein israelischer Entomologe und Acarologe litauischer Herkunft. Sein Hauptinteresse galt der biologischen Schädlingsbekämpfung und der Raubmilbenfamilie Phytoseiidae.

Biologische Schädlingsbekämpfung
Unter biologischer Schädlingsbekämpfung versteht man die bewusste Einbringung von Viren oder Lebewesen durch den Menschen, um die Population bestimmter („schädlicher“) Tiere oder Pflanzen zu dezimieren (Schädlingsbekämpfung). Hierbei wird meist auf Organismen zurückgegriffen, die als natürliche Feinde (Räuber, Schmarotzer und Krankheitserreger) der unerwünschten Art bekannt sind. Es ist auch möglich, Individuen so zu verändern, dass sie die Population ihrer eigenen Artgenossen schädigen. Außerdem können auch Organismen eingesetzt werden, welche durch ihre Ausscheidungen für unerwünschte Arten bedrohlich sind.

Die oft damit gleichgesetzte Verwendung von Produkten, die nur auf der Verminderung des Einsatzes von Pestiziden oder Insektiziden basieren, ist irreführend und steht eher mit dem Begriff Biologischer Pflanzenschutz in Verbindung.

Die biologische Schädlingsbekämpfung ist nicht auf die Landwirtschaft begrenzt, sondern wird von alters her auch in der Vorratswirtschaft angewendet.