hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maumela
Maumela ist ein osttimoresischer Ort im Suco Atudara (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Westen des Nordterritoriums von Atudara, im Westen der Aldeia Biateho, auf einer Meereshöhe von 81 m.

Maumela ist der Hauptort des Sucos Atudara. Hier befinden sich der Sitz des Sucos, eine Grundschule und eine Sendeanlage der Telemor. Die Häuser von Maumela gruppieren sich um die Überlandstraße von Cailacos Hauptort Marko nach Hatolia Vila (Gemeinde Ermera). Der Ort reicht vom Fluss Lesupu im Süden bis zur nächsten kleinen Brücke der Straße im Norden. Nördlich der Brücke liegt das Dorf Banedole, südlich des Lesupus das Dorf Nuapu. In Maumela zweigt eine Straße nach Osten ab zur Siedlung Sabarakalara.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Tagespflege
Tagespflege ist in Deutschland ein Begriff aus der Wohlfahrtspflege. Man unterscheidet zwischen Tagespflege im Bereich

der Kinder- und Jugendhilfe und

der Altenhilfe (Tagespflege für Senioren) und Behindertenarbeit.

Offene Behindertenarbeit
Offene Behindertenarbeit (abgekürzt meist mit OBA) wird vielfach von den Soziale Dienste genannten Gruppen innerhalb der Hilfsdienste praktiziert. Diese Gruppen betreuen in unterschiedlichen Projekten Menschen mit vorwiegend körperlichen Beeinträchtigungen und ermöglicht ihnen z. B. die Teilnahme an Gesellschafts- und Kulturereignissen (Besuch von Stadtfesten, Weihnachtsmärkten, Gottesdiensten).

Oft werden durch regionale Träger auch Reisemöglichkeiten (ein- und mehrtägig, allein oder in Gruppen) angeboten. Die Reisenden werden von Assistenten begleitet.

Die offene Behindertenarbeit schafft Begegnungsmöglichkeiten für Menschen mit und ohne Behinderung. Wichtiger als die Rollen von Helfer und Teilnehmer ist dabei das gemeinsame und inklusive Erleben und Gestalten der Freizeit.
Groton (Suffolk)
Groton ist ein Dorf und civil parish im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 299. Zur Gemeinde gehört der Weiler Parliament Heath.

Auf dem Landgut Groton Manor lebten Adam und Anne Winthrop, die Eltern von John Winthrop (1583–1649). Der Sohn war ein englischer Jurist und verfolgter Puritaner, der 1629 zum zweiten Gouverneur der Massachusetts Bay Colony gewählt wurde, auswanderte und als einer der Stadtgründer von Boston gilt. Sein ältester Sohn John Winthrop, Jr. wurde 1606 in Groton geboren, war 1631 ebenfalls Auswanderer nach Neuengland und später Gouverneur der Colony of Connecticut.

Massachusetts Bay Colony
Die Massachusetts Bay Colony, der historische Vorläufer des heutigen US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts, war eine englische Kolonie in Neuengland. Sie wurde 1629 durch eine Charta des englischen Königs gestiftet und in der Folge vor allem von englischen Puritanern besiedelt und geführt, die vor der Verfolgung im Mutterland geflohen waren. Die Charta wurde 1684 widerrufen und die Kolonie in Massachusetts Bay Province umbenannt; sie konnte aber noch bis zu ihrer Zusammenlegung mit der Plymouth Colony und einigen anderen Territorien und ihrer Umwandlung in eine Kronkolonie (1691) eine weitreichende Autonomie wahren.
Colbún (Unternehmen)
Die Colbún S.A. ist ein Stromerzeuger in Chile. Bis 2001 war der Name des Unternehmens Empresa Electrica Colbun Machicura S.A. Colbún betreibt zahlreiche Kraftwerke im wichtigsten chilenischen Verbundnetz, dem SIC. Das Unternehmen ist an der Börse Bolsa de Comercio de Santiago in Santiago de Chile gelistet und wird im Index CHILE 65 geführt.

Der Umsatz lag im Jahre 2014 bei 1,503 Mrd. USD, der Gewinn betrug 80 Mio. USD. Im Jahre 2012 konnte Colbún insgesamt 11,39 Mrd. kWh verkaufen, im folgenden Jahr waren es 12,842 Mrd. kWh.

Elektrizitätsversorgungsunternehmen
Ein Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU, EltVU, auch Stromversorgungsunternehmen; kurz Elektrizitätsversorger, Stromversorger oder Stromanbieter) ist ein Unternehmen, das seine Kunden mit elektrischer Energie (historisch und umgangssprachlich „Elektrizität“ oder „Strom“ genannt) versorgt, d. h. beliefert.

Im engeren Sinne werden nur solche Unternehmen als Elektrizitätsversorger bezeichnet, die einen Endverbraucher direkt beliefern. Im weiteren Sinne sind alle Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft, also der gesamten Versorgungskette von der Erzeugung über den Handel, die Übertragung (Ferntransport) und die Verteilung bis zum Verbraucher unter diesem Begriff mit eingeschlossen.

Als Stromanbieter wird jede natürliche oder juristische Person bezeichnet, die elektrischen Strom an Letztverbraucher liefert.
Selbstverwaltungskörperschaft
Eine Selbstverwaltungskörperschaft ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, der das Recht eingeräumt ist, ihre eigenen Angelegenheiten selbständig zu verwalten (Selbstverwaltung).
Dazu gehören insbesondere:

kommunale Gebietskörperschaften (kommunale Selbstverwaltung);

Universitäten (universitäre Selbstverwaltung);

Berufsständische Körperschaften (berufsständische Selbstverwaltung);

Krankenkassen, Rentenversicherungen, Berufsgenossenschaften (Selbstverwaltung der Institutionen der Sozialversicherung).

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Christuskirche (Frankfurt-Westend)
Die Christuskirche ist ein im späten 19. Jahrhundert im Stil des Historismus erbautes Gotteshaus im Stadtteil Westend-Süd der Stadt Frankfurt am Main. Das Kirchengebäude wird seit 1978 als ökumenisches Zentrum genutzt. Daran beteiligt sind die örtliche evangelische Christus-Immanuel-Gemeinde, eine Serbisch-Orthodoxe Gemeinde sowie die evangelische, ostafrikanische Oromo-Gemeinde Frankfurts. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz des Landes Hessen.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Hofmark Möschenfeld
Die Hofmark Möschenfeld war eine Hofmark in Möschenfeld, heute ein Gemeindeteil von Grasbrunn im oberbayerischen Landkreis München.

Im Jahr 819 erwarb das Hochstift Freising in „Meskilinvelt“ einige Besitzungen, der Rest von Möschenfeld kam Mitte des 11. Jahrhunderts durch Schenkungen des Grafen Adalbero II. an das Kloster Ebersberg.

Der Niedergang des Klosters im 16. Jahrhundert führte dazu, dass Möschenfeld 1595 an das Jesuitenkolleg in München verkauft werden musste. Die Jesuiten bauten die Schwaige aus, die 1674 zur Hofmark erhoben wurde. Nach der Aufhebung des Jesuitenordens in Bayern im Jahr 1773 kam die Hofmark an den Malteserorden, der sie bis 1799 besaß und dann an den Ökonomen Josef Gruber verkaufte.

Nach mehrmaligem Eigentümerwechsel ging das Gut mit dem gesamten Weiler im Jahr 1895 an den Reichsrat Wilhelm von Finck über und befindet sich noch heute im Familienbesitz.

Alte Akademie
Die Alte Akademie, auch Wilhelminum genannt, ist ein großes Gebäude in München aus dem 16. Jahrhundert mit einer Renaissance-Fassade. Es beherbergte ursprünglich das Münchner Jesuitenkolleg. Das teils sechsstöckige Gebäude mit vier Innenhöfen befindet sich in der Altstadt.

Das Gebäudeensemble war bis 2013 im Besitz des Freistaats Bayern, unter anderem waren das Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sowie die Landesbodenkreditanstalt BayernLabo in den Gebäuden beheimatet. Der damalige Finanzminister Markus Söder (CSU) vergab das Prestige-Objekt auf 65 Jahre in Erbpacht an die Signa-Gruppe von René Benko. Ab 2020 wurde das Gebäude für eine Mischnutzung umgebaut; 2023 kam es zum Baustopp. 2025 wurde bekannt, dass ein Konsortium unter Führung der Hammer AG in München die Alte Akademie erwerben möchte. Partner des Konsortiums ist die Heinz Hermann Thiele Familienstiftung. Der Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtages stimmte am 9. Dezember 2025 dem Verkauf zu.
Toshiya Fujita (Fußballspieler)
Toshiya Fujita (jap. 藤田 俊哉, Fujita Toshiya; * 4. Oktober 1971 in Shizuoka) ist ein japanischer Fußballspieler bei Nagoya Grampus Eight in der J-League. Er spielt auf der Position des offensiven Mittelfeldspielers. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Teilnahme am Confederations Cup 2001 in Japan und Südkorea, wo er mit Japan 2. wurde, sowie die Teilnahme am Asienpokal 2004 in China und die Wahl zum Fußballer des Jahres in der erstklassigen J-League im Jahre 2001.

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
Arroyo de la Guardia Vieja (Uruguay)
Der Arroyo de la Guardia Vieja ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt einige Kilometer südwestlich von La Casilla in der Cuchilla Grande Inferior, westlich der Quelle des Arroyo Sarandí Grande. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Flores in überwiegend nordwestliche Richtung. In der Gegend südwestlich von Trinidad trifft er auf einen weiteren Fluss, der dem Einzugsgebiet des Arroyo Grande zuzuordnen ist.

Cuchilla Grande Inferior
Die Cuchilla Grande Inferior ist eine Hügelkette in Uruguay.

Der westliche Seitenstrang der Cuchilla Grande befindet sich im Süden des Landes auf dem Gebiet der Departamentos Florida, Flores, Soriano und dem Norden von San José und Colonia. Die Cuchilla Grande Inferior erstreckt sich in Ost-West-Richtung ungefähr von Cerro Colorado über eine Entfernung von rund 120 Meilen bis etwa nach Cardona. Im Süden des Departamentos Soriano teilt sie sich in zwei weitere Hügelketten auf.
Hasenburger Tafel
Die Hasenburger Tafel (tschechisch: Hazmburská tabule; polnisch: Płyta Hazmburska) ist eine geomorphologische Einheit in Böhmen, Tschechien.

Sie ist benannt nach Hazmburk (deutsch Hasenburg), einem Kegelberg, der mit 418 m Höhe einer der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges ist und von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk gekrönt wird. Die Silhouette des Berges gilt als das Wahrzeichen des Böhmischen Mittelgebirges. Auf der Hasenburger Tafel liegen die Orte Černiv, Chotěšov u Vrbičan, Chodovlice (in einer Hanglage der Hasenburger Tafel) und Úpohlavy.

Hazmburk
Hazmburk (deutsch Hasenburg) ist einer der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges, seine Silhouette gilt als Wahrzeichen des Gebirges. Es wird von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk gekrönt, nach der sich das dort ansässige Adelsgeschlecht Zajíc von Hasenburg benannte.
Vibrator
Vibratoren (lat. vibrare, „zittern, beben, schwingen“) sind elektromechanische Sexspielzeuge in verschiedenen Formen und aus verschiedenen Materialien, die mit einem kleinen Elektromotor in Schwingung versetzt werden und durch die Bewegung erogene Zonen am Körper stimulieren sollen. Heute werden Vibratoren als Masturbationshilfe oder als Sexspielzeuge im partnerschaftlichen Geschlechtsverkehr überwiegend konzipiert, um die sexuelle Erregung der Frau herbeizuführen oder zu steigern, sie können aber ebenso von Männern benutzt werden. Es werden auch Vibratoren nur für Männer angeboten. Für bestimmte Areale des Körpers, beispielsweise Brust oder Anus sind spezielle Vibratoren verfügbar.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
Qatar ExxonMobil Open 2018
Die Qatar ExxonMobil Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Januar 2018 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Brisbane das Brisbane International sowie in Pune die Tata Maharashtra Open gespielt, die genau wie die Qatar ExxonMobil Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Novak Đoković. Im Doppel gewannen Jérémy Chardy und Fabrice Martin die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Salvatore Lauricella
Salvatore Lauricella (* 18. Mai 1922 in Ravanusa, Provinz Agrigent; † 7. November 1996 in Catania, Provinz Catania)  war ein italienischer Politiker der Partito Socialista Italiano (PSI), der zwischen 1963 und 1994 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) war. Er bekleidete mehrere Ministerämter in verschiedenen Regierungen. Er war ferner zwischen 1978 und 1993 Präsident der PSI sowie von 1981 bis 1991 Präsident des Regionalparlaments der Autonomen Region Sizilien.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Ahrensburger TSV
Der Ahrensburger Turn- und Sportverein von 1874 e. V. (ATSV) ist ein Sportverein in Ahrensburg. Der ATSV ist mit über 4000 Mitgliedern der größte Sportverein des Kreises Stormarn und der fünftgrößte Schleswig-Holsteins. Der Verein ist Mitglied im Landessportverband Schleswig-Holstein und im Kreissportverband Stormarn sowie in diversen Fachverbänden des Hamburger Sportbundes.

Der ATSV hat Abteilungen für Badminton, Basketball, Fußball, Handball, Herzsport, Inlineskaten, Leichtathletik, Karate, Schwimmen, Tanzsport, Tennis, Tischtennis, Turnen, Volleyball sowie einen Spielmannszug. Die Turnabteilung ist in die Sparten Cheerleading, Folklore, Gymnastik für Erwachsene, Judo, Kinder- und Jugendturnen, Prellball, Ski, Square-Dance, Schach, Wandern und Sportabzeichen untergliedert. Jüngste Sportart im Angebot des ATSV ist seit November 2009 das Boxen.

Mit einem Vereins- und Jugendhaus, einem Tanzsportzentrum sowie einer Tennisanlage verfügt der ATSV über eigene Sportanlagen am Reeshoop.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Luther Boyd Eubanks
Luther Boyd Eubanks (* 31. Juli 1917 in Caprock, Lea County, New Mexico; † 21. Januar 1996 in Oklahoma City, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Nach seiner Berufung durch Präsident Lyndon B. Johnson fungierte er von 1965 bis 1986 als Bundesrichter.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Kanton Vic-sur-Cère
Der Kanton Vic-sur-Cère ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Aurillac. Sein bureau centralisateur ist in der Gemeinde Vic-sur-Cère.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Pedro Garfias
Pedro Garfias (* 27. Mai 1901 in Salamanca, Spanien; † 9. August 1967 in Monterrey, Mexiko) war ein spanischer Dichter.

Garfias wurde in Salamanca geboren. Während des Spanischen Bürgerkriegs war er Mitglied der Allianz antifaschistischer Intellektuellen und mit anderen Künstlern zusammen im Exil. 1939 gelangte er mit der Sinaia nach Mexiko, wo er am 9. August 1967 starb.

Garfias war Mitglied der Kommunistischen Partei Spaniens.

Partido Comunista de España
Die Kommunistische Partei Spaniens (spanisch Partido Comunista de España, PCE) ist eine politische Partei in Spanien.

Sie ist die stärkste Kraft im Linksbündnis Izquierda Unida (IU, Vereinigte Linke). Traditionell, aber in abnehmendem Maße, ist sie mit der größten Gewerkschaft Spaniens, den (CC.OO.), eng verbunden.
Pferdesportanlage
Unter einer Pferdesportanlage versteht man in erster Linie eine Immobilie (Reitstall, Reithof, Pferdhof), die der Unterbringung von Pferden und ihrem Training dient. Dazu zählen in der Regel Stall, Reithalle und/oder Außenplatz, Pferdekoppeln/Paddocks, ggfs. Nebengebäude zur Unterbringung von Material und Futter, sowie Wohngebäude für Personal und Eigentümer. Größere Reitanlagen verfügen zudem oft über eine Longierhalle, Führanlage, mehrere Hallen, teils für unterschiedliche Zwecke, Rennbahn, Fahr-, Spring- und/oder Geländeparcour.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch ausgedehnt auf Mobilien, wie Fahrzeuge und Maschinen, die im Betrieb verwendet werden.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
Deutscher Klub (Verein)
Der Deutsche Klub war ein 1908 in Wien von Alldeutschen gegründeter Verein mit großer politischer Bedeutung. In der Ersten Republik wurde er zu einem Zentrum der deutschnationalen Bewegung mit Mitgliedern in höchsten politischen, wissenschaftlichen und kulturellen Ämtern und Beteiligten am Juliputsch 1934 gegen die Ständestaatsregierung sowie der bedeutendste parapolitische Verein im Zusammenhang mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich. Auch war er stark mit den ähnlich ausgerichteten antisemitischen Netzwerken Akademische Sektion und Deutsche Gemeinschaft sowie mit der konspirativen Professorenclique „Bärenhöhle“ der Universität Wien vernetzt.

Akademischer Gebirgsverein
Akademische Gebirgsvereine sind Gebirgsvereine, die ihre Mitglieder vorrangig oder ausschließlich unter Studenten suchen.

Gegründet wurden die meisten akademischen Gebirgsvereine im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert als Studentenverbindungen; heutzutage sind nur noch in einzelnen akad. Gebirgsvereinen Reste dieser Struktur zu finden. In vielen Fällen entstanden sie, vergleichbar Akademischen Turnvereinen, im Schoß eines Dachverbandes als Akademische Sektionen z. B. im Deutschen und Österreichischen Alpenverein (DuÖAV) oder dem Slowenischen Alpenverein (PZS). Die vier Schweizer Akademischen Alpenclubs haben sich 1983 zur Vereinigung der Akademischen Alpenclubs der Schweiz (FCAAS) zusammengeschlossen.