hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altstadt von Dubrovnik
42.64077418.109318Koordinaten: 42° 38′ N, 18° 7′ O

Die Altstadt von Dubrovnik, der historische Kern der kroatischen Stadt Dubrovnik, früher Ragusa beziehungsweise die als bedeutende Seemacht bekannte Republik Ragusa, ist eine imposante historische Anlage an der südlichen dalmatischen Küste. Die auch „Perle der Adria“ genannte Anlage gehört seit 1979 zum UNESCO-Welterbe in Kroatien. Die Altstadt von Dubrovnik ist ein einmaliges mittelalterliches Areal einer mit Mauern befestigten Stadt mit zahlreichen Baudenkmälern aus dem Mittelalter, Barock und Renaissance, die sich heute in einem ausgezeichneten Zustand befinden und ein in sich geschlossenes architektonisches Ganzes bilden.

Welterbe in Kroatien
Zum Welterbe in Kroatien gehören (Stand 2018) zehn UNESCO-Welterbestätten, darunter acht Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Die drei ersten Welterbestätten wurden 1979 in die Welterbeliste aufgenommen, als Kroatien noch eine der sechs Teilrepubliken von Jugoslawien war. Nach Erlangung der Unabhängigkeit 1991 hat Kroatien die Welterbekonvention 1992 ratifiziert und 1997 die beiden ersten eigenen Welterbestätten erhalten. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2017 eingetragen.
Football League Second Division 1904/05
Die Football League Second Division 1904/05 war die 13. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde der FC Liverpool und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Bolton Wanderers in die Football League First Division auf. Da gleichsam die First und die Second Division in der Saison 1905/06 auf 20 teilnehmende Mannschaften aufgestockt wurden, stieg keine Mannschaft aus der ersten in die zweite Liga ab. Aus der Second Division absteigen mussten die Doncaster Rovers. Daneben bangten auch Burslem Port Vale und Burton United um den Klassenverbleib, erhielten dann aber im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1905/06 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen. Die insgesamt fünf freien Plätze nahmen im Jahr darauf die folgenden fünf Aufsteiger ein: FC Chelsea, Hull City, Leeds City, Stockport County und Clapton Orient.

Leyton Orient
Leyton Orient (offiziell: Leyton Orient Football Club) – auch bekannt als The O’s – ist ein englischer Fußballverein aus dem Osten Londons. Die Heimspiele werden im Gaughan Group Stadium im Stadtteil Leyton ausgetragen. Seit der Saison 2023/24 tritt der Verein in der drittklassigen EFL League One an.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2008
Die Western & Southern Financial Group Women’s Open 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Mason (Ohio) bei Cincinnati. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 11. bis 17. August 2008 statt.

Im Einzel gewann Nadja Petrowa gegen Nathalie Dechy mit 6:2 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Marija Kirilenko / Nadja Petrowa mit 6:3, 4:6 und 10:8 gegen Hsieh Su-wei / Jaroslawa Schwedowa.

WTA Tour 2008
Die WTA Tour 2008 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2008) war der 38. Jahrgang der Turnierserie im Damentennis, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasst Turniere verschiedener Klassen, so genannter 'Tiers': Tier I, II, III und IV, wobei I die höchste und IV die niedrigste Kategorie darstellt. ITF-Turniere sind nicht Bestandteil der WTA Tour, die dort gewonnenen Ranglistenpunkte werden allerdings trotzdem für die WTA-Weltrangliste gewertet.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden ebenfalls nicht von der WTA, sondern der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.

Hier die Übersicht der WTA-Turniere 2008, inklusive Auskünfte zu Standort, Kategorie und Siegerin/nen.
Al-Shamal SC Stadium
Das al-Shamal SC Stadium ist ein Fußballstadion in der katarischen Stadt Madīnat asch-Schamāl, Hauptstadt der Gemeinde asch-Schamal, an der Nordspitze des Emirats. Es liegt im äußersten Osten der Stadt und bietet Platz für 5000 Zuschauer.

Asch-Schamal
asch-Schamal (arabisch بلدية الشمال, DMG baladīyat aš-Šamāl) ist eine Gemeinde an der Nordspitze des Emirats Katar. Die Einwohnerzahl liegt bei 7975 (Stand: April 2010).

Die Gemeinde umfasst die Orte:

Madīnat asch-Schamāl (ar-Ruways), 3267 Einwohner

Fuwayriṭ (al-Jassasiyah), 1306 Einwohner

az-Zubāra, 826 Einwohner

Mirinda, 257 Einwohner

Das Stadion des Fußballvereins al-Shamal SC war die Trainingsstätte der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022.
Peter Kingsley
Peter Kingsley (* 1953) ist ein britischer Philosophiehistoriker und Mystiker.

Kingsley besucht die Highgate School im Norden Londons bis 1971. Er erwarb seinen B.A. 1975 an der University of Lancaster. Nach einem M.A. am King’s College Cambridge wurde er an der University of London zum PhD promoviert. Anschließend war er Fellow des Warburg Institute, London. Er war inzwischen Honorary Professor an der Simon Fraser University in Kanada sowie an der University of New Mexico und hat eine reiche Vortragstätigkeit in Nordamerika entfaltet.

In seinen akademischen Veröffentlichungen hat Kingsley versucht nachzuweisen, dass die griechischen Philosophen Parmenides und Empedokles, die traditionell allein als Vertreter eines rationalen Ansatzes gesehen werden, einer weiter ausgreifenden mystischen Tradition der Griechen zuzuordnen sind. Darüber hinaus beschäftigt Kingsley sich seither auch mit mystischen Traditionen anderer Provenienz.

Warburg Institute
Das Warburg Institute in London ist ein in Verbindung  mit der University of London stehender Bibliotheks- und Institutskomplex. Das Institut ging aus der von Aby Warburg (1866–1929) gegründeten Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg (K.B.W.) hervor, welche sich bis 1933 in Hamburg befand und dann nach London emigrierte.
Dolina Sucha Kondracka
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Sucha Kondracka ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Zakopane im Powiat Tatrzański.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Schulwissen
Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird. Das Schulwissen besteht überwiegend aus bodenständigen Lerninhalten, Rechnen, Schreiben, Grundlagen in Natur-, Gesellschaftswissenschaften und Fremdsprachen.

Das Schulwissen besteht nicht aus tiefergehenden Einheiten spezifischer wissenschaftlicher Disziplinen, sondern ist basisorientiert auf eine allgemeine Bildung ausgerichtet.

Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Der kupferne Berg
Der kupferne Berg ist ein britisches Filmdrama über eine drei Generationen überdauernde Familienfehde aus dem Jahre 1946 von Brian Desmond Hurst mit Margaret Lockwood, Dennis Price und Cecil Parker in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt der 1943 veröffentlichte Roman “Hungry Hill” von Daphne du Maurier, die auch am Drehbuch mitgeschrieben hatte, zugrunde.

Dennis Price
Dennistoun Franklyn John Rose-Price (* 23. Juni 1915 in Ruscombe, Berkshire; † 6. Oktober 1973 auf Guernsey) war ein britischer Schauspieler, am bekanntesten durch seine Hauptrolle in der Komödie Adel verpflichtet. Sein filmisches Schaffen umfasst über 150 Film- und Fernsehproduktionen zwischen 1938 und seinem Tod.
Giovanni Graber
Giovanni Graber, eigentlich Johann Graber (* 26. März 1939 in Valdaora; † 20. Dezember 2024) war ein italienischer Rennrodler.

Mit seinem Partner Gianpaolo Ambrosi gewann Graber bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 1962 im polnischen Krynica-Zdrój Gold im Doppelsitzer. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 1965 in Davos holte er Bronze im Einsitzer. Zudem nahm er zweimal an den Olympischen Winterspielen teil. So wurde er bei den Olympischen Winterspielen 1964 im Doppelsitzer mit Gianpaolo Ambrosi Fünfter und bei den Olympischen Winterspielen 1968 belegte er mit seinem Bruder Enrico Graber den achten Platz, wieder im Doppelsitzer.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój (bis Ende 2001: Krynica) ist ein bedeutender Kurort in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Krynica-Zdrój liegt in den Beskiden an der Kryniczanka und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
U-Bahnhof Schoppershof
Der U-Bahnhof Schoppershof (Abkürzung: SH) ist der 33. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 22. Mai 1993 eröffnet. Er ist 650 m vom U-Bahnhof Rennweg und 902 m vom U-Bahnhof Nordostbahnhof entfernt. In Richtung Flughafen schließt sich ein stumpf zu befahrender Gleiswechsel an. Bis zum 27. Januar 1996 war er Endbahnhof für die Linie U2. Der U-Bahnhof ist nach dem 1899 eingemeindeten Nürnberger Stadtteil Schoppershof benannt, in dem er liegt. Täglich wird er von rund 16.900 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
Johann von Ahlen
Johann von Ahlen (bl. um 1400) war Weihbischof in Köln.

Der wohl aus Ahlen stammende Augustiner war Titularbischof von Cyrene und fungierte unter Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden als Weihbischof.

Titularbistum Cyrene
Cyrene (ital.: Cirene) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Kyrene, die in der Spätantike in der römischen Provinz Libya Pentapolitana lag.
David E. Smith
David E. Smith (* 8. August 1936; † 2. Januar 2023 in Niagara-on-the-Lake) war ein
kanadischer Politikwissenschaftler der als Professor an der University of Saskatchewan forschte und lehrte. Er amtierte 1994/95 als Präsident der Canadian Political Science Association (CPSA). Seit 1981 war er Fellow der Royal Society of Canada, 2013 wurde er zum Officer of the Order of Canada ernannt.

Canadian Political Science Association
Die Canadian Political Science Association (CPSA), französisch: Association canadienne de science politique (ACSP) ist die bilinguale Fachvereinigung kanadischer Politikwissenschaftler mit Sitz in Ottawa. Die Vereinigung besteht seit 1912, ihr erster Präsident war 1913/14 Adam Shortt. Amtierende Präsidentin (2023/24) ist Genevieve Fuji Johnson (Simon Fraser University).

CPSA/ACSP veranstalten Jahreskonferenzen und vergeben mehrere Preise für wissenschaftliche Leistungen. Gemeinsam mit der Société québécoise de science politique (SQSP) gibt die CPSA das zweisprachige Canadian Journal of Political Science (CJPS) heraus.
Faezeh Haschemi
Faezeh Haschemi Rafsandschani oder Faezeh Hāschemi Rafsandschāni (persisch فائزه هاشمی رفسنجانی, DMG Fā’eze Hāšemī-ye Rafsanǧānī; * 1962) ist eine iranische Politikerin, Sportfunktionärin, Frauenrechtlerin und die Tochter des früheren Präsidenten Ali Akbar Haschemi Rafsandschani. Faezeh Haschemi setzt sich öffentlich für die Rechte der Frauen im patriarchalen Iran ein. Sie brach einige Tabus, so förderte sie den Frauensport sowie das Radfahren in der Öffentlichkeit. Sie war die erste Politikerin, die es wagte, Jeans unter ihrem Tschador zu tragen.

Jeans
Die Jeans [dʒiːns] (Pl., auch Sg.; österr. Jean, seltener Nietenhose, in der DDR Niethose) ist eine Hose, die gewöhnlich aus einem robusten blauen köperbindigen Baumwollstoff, dem Denim, hergestellt wird.
Sender Mertesheim
Der Sender Mertesheim ist eine Sendeanlage für Hörfunk. Sie befindet sich südlich des Ortes Mertesheim in der Pfalz. Als Antennenträger kommt ein Endmast einer Mittelspannungsfreileitung zum Einsatz.

Es ist zwar nicht ungewöhnlich, dass Freileitungsmaste als Träger von Mobilfunkantennen dienen, doch ist ihr Einsatz als Träger von Sendeantennen für Rundfunksender sehr selten und wenn, dann wurde im Regelfall aus statischen Gründen und zur Erreichung der nötigen Antennenhöhe nicht ein Mast der Mittelspannungs-, sondern der Hoch- oder Höchstspannungsebene verwendet.

Von hier wird der Ort Mertesheim versorgt, der aufgrund der Lage im Tal des Eisbachs nicht ausreichend von den umliegenden Großsenderstandorten versorgt wird. Die Reichweite beschränkt sich dementsprechend auf genannten Ort.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Kaiserpfalz
Kaiserpfalz ist der Name

verschiedener Königspfalzen, insbesondere der Aachener, der Gelnhäuser, der Kaiserslauterer, und der Goslarer Pfalz

der zum 1. Juli 2009 gebildeten Gemeinde Kaiserpfalz in Sachsen-Anhalt

Kaiserpfalz (Schiff), ehemals als „Leverkusen“ auf dem Rhein unterwegs, Motorschiff der Motorbootgesellschaft Bodman, 1962 ausgebrannt

Aachener Königspfalz
Die Königspfalz in Aachen war der wichtigste früh- und hochmittelalterliche Herrschersitz des fränkischen und später ostfränkisch-deutschen Königreiches; sie war die Lieblingspfalz Karls des Großen. Schon durch ihre bloße Größe ungewöhnlich, wurde sie im äußersten Osten der Kernlandschaft der frühen Karolinger errichtet, deren Zentrum um Lüttich und Herstal lag. Von der karolingischen Anlage steht noch die Pfalzkapelle (Oktogon und Westwerk) des Aachener Doms sowie der später aufgestockte Granusturm des Aachener Rathauses, das auf den Grundmauern der Aula regia steht.

In der Pfalzkapelle der Anlage, Teil des heutigen Aachener Doms, wurden über einen Zeitraum von 600 Jahren mehr als 30 römisch-deutsche Könige gekrönt, die sich in der direkten Nachfolge Karls des Großen sahen.
Hans Bettembourg
Hans Bettembourg, eigentlich Hansjörg Bettenburg, (* 28. März 1944 in Neuruppin, Provinz Brandenburg, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger schwedischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München eine Bronzemedaille im Mittelschwergewicht.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Benson Point
Der Benson Point ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap 1958 nach dem schwedisch-US-amerikanischen Seemann Elof Benson, Erster Maat und Logbuchführer auf der Brigg Hersilia, die von 1819 bis 1820 und nochmals von 1820 bis 1821 in den Gewässern der Südlichen Shetlandinseln operierte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Schokoriegel
Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks- oder Waffelanteile.

Marktführer auf dem Schokoriegelmarkt für industriell hergestellte Schokoriegel in Deutschland ist die Firma Mars (30 % Marktanteil) mit ihren Marken Mars, Snickers, Twix, Bounty usw., dahinter folgen Ferrero (28,3 %), Nestlé (7,8 %) und Kraft Jacobs Suchard (3,5 %). Weltweiter Marktführer ist nach der Übernahme des britischen Süßwarenherstellers Cadbury im Jahr 2010 der US-amerikanische Lebensmittelkonzern Mondelēz International vor Mars Incorporated und Nestlé.

Karamell
Karamell (entlehnt über französisch caramel aus spanisch caramelo „gebrannter Zucker aus Zuckerrohr“) ist eine durch starkes trockenes Erhitzen erzeugte Mischung aus geschmolzenem Zucker sowie seinen oxidierten und kondensierten Reaktionsprodukten. Je nach Temperatur verfärbt er sich dabei goldgelb bis tiefbraun und entwickelt die typischen Röstaromen des Karamellgeruchs. Karamell schmeckt, je nach Röstungsgrad, süß bis bitter.

Der abgeleitete Ausdruck Karamelle bezeichnet ein Bonbon.
Nguni-Sprachen
Die Nguni-Sprachen gehören zur Guthrie-Region S der Bantusprachen.

Sie werden von über 28 Millionen Menschen im südlichen Afrika gesprochen. Sie werden als Nguni bzw. Ngoni bezeichnet, bilden linguistisch eine Gruppe, ethnisch aber nicht. Nguni-Sprecher können sich meist untereinander verständigen. Zu den weiteren Bantusprachen im Südlichen Afrika gehören die Sotho-Tswana-Sprachen, das Tshivenda und das Xitsonga.

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie (* 10. Februar 1903 in Hove, England; † 22. November 1972 in London) war ein britischer Linguist, der sich insbesondere mit den Bantusprachen beschäftigte. Er zählt zu den wichtigsten Bantuisten des 20. Jahrhunderts.
40. Internationale Sechstagefahrt
Die 40. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 20. bis 25. September 1965 auf der Isle of Man stattfand. Die Nationalmannschaften der DDR konnten zum dritten Mal in Folge die Trophy-Wertung sowie zum zweiten Mal in Folge die Silbervasenwertung gewinnen. Auf Grund der Wetterbedingungen gilt der Wettkampf als eine der schwersten Sechstagefahrten der Geschichte.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Evangelische Kirche (Sechshelden)
Die evangelische Kirche Sechshelden ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Sechshelden steht, einem Stadtteil von Haiger im Lahn-Dill-Kreis (Hessen). Seit dem 1. Januar 2026 gehört die Kirche zur Gesamtkirchengemeinde um den Wilhelmsturm zusammen mit Dillenburg und dessen Ortsteilen Donsbach, Eibach, Nanzenbach, Niederscheld und Oberscheld. Die Kirchengemeinde ist Teil des Dekanats an der Dill der Propstei Nord-Nassau in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Niederscheld
Niederscheld (vereinfachend auch Scheld) ist ein Dorf und als solches ein Stadtteil der Stadt Dillenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Überregional bekannt ist der Ort für die Schelder Kirmes, einem der ältesten und traditionsreichsten Volksfeste der Region.
Pfarrerberg
Der Pfarrerberg in der Gemeinde St. Englmar im Bayerischen Wald ist ein vollständig bewaldeter Berg mit einer Höhe von 912 m. Nach dem Hadriwa, dem 922 m hohen nördlichen Nachbargipfel, ist er die zweithöchste Erhebung eines Höhenzugs in Nord-Süd-Ausrichtung.

Der Pfarrerberg wurde 2014 in einer Potentialanalyse des Bayerischen Landesamt für Umwelt als einer von 17 möglichen Top-Standorten für Pumpspeicherwerke in Bayern identifiziert. Im Landkreis Straubing-Bogen wurden auch der nahe gelegene Hadriwa und der Kobelberg zu diesen in besonderer Weise geeigneten Standorten für Pumpspeicherwerke gerechnet.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Boxholm
Boxholm ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Der Ort ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Fluss Svartån durchfließt auf seinem Weg vom Sommen zum Roxen den Ort und überwindet dabei ein Gefälle von insgesamt 26 Metern. Dieses wurde früher zur Energiegewinnung genutzt.

Sommen
Der Sommen ist ein 130 km² großer See in der schwedischen Provinz Östergötland (im Süden an Småland grenzend), etwa 40 km östlich des Vätternsees. Er ist bis zu 53 Meter tief und hat etwa 260 Inseln. Die Länge seiner Uferlinie beträgt etwa 449 km. Der größte Ort am See ist Tranås.

Der See ist bekannt für sein klares, nährstoffarmes Wasser, wobei man bei guten Verhältnissen bis zu 10 Meter in die Tiefe sehen kann. Verbreitet sind Fischarten wie Seesaibling (Salvelinus alpinus), Blaufelchen (Coregonus fera), Forelle (Salmo trutta) und kleine Maräne (Coregonus albula). Auch die Vogelwelt ist reichhaltig, am Ufer brüten z. B. mehrere Fischadler.

Im Laufe der Geschichte fuhren mehrere Dampfschiffe auf dem Sommen, von denen die Boxholm II noch heute in Betrieb ist.
Byakugō-ji
Der Byakugō-ji (jap. 白亳寺) ist ein buddhistischer Tempel am Westhang des Takamado (高円山) in Nara. Sein Name bezieht sich auf das weiße Haarbüschel zwischen den Augenbrauen, eines der 32 Merkmale Buddhas (三十二相, sanjūni sō).

Im 8. Jahrhundert gehörte der Bezirk einem kaiserlichen Prinzen.

Der Tempel besitzt eine Amida-Statue aus der Nara-Zeit sowie eine Statue des Höllenkönigs Enma.

Berühmt wurde er durch den ungewöhnlichen 400 Jahre alten, fünffarbigen Kamelienbaum (五式椿). Seinen Ruf verdankt er auch dem roten und weißen Buschklee hagi im Herbst.

Amitabha
Amitabha (Sanskrit अमिताभ Amitābha; Tibetisch: 'Od dpag med / Snang ba mtha' yas; chinesisch 阿彌陀佛 / 阿弥陀佛, Pinyin Ēmítuófó, W.-G. O-mi-t'o fo; jap. 阿弥陀仏, Amida butsu bzw. 阿弥陀如来, Amida nyorai, „Buddha des Unermesslichen Lichtglanzes“) ist ein transzendenter Buddha, dem im gesamten sino-japanischen respektive ostasiatischen Raum höchste Verehrung zuteilwird.