hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadillac Aurora
Der Cadillac Aurora war ein Konzeptfahrzeug, das die Cadillac-Division von General Motors auf der Chicago Auto Show 1990 vorstellte.

Die viertürige Limousine in sehr gerundetem Design besaß eine konsequente Keilform. Das Gitterdesign des Kühlergrills wiederholte sich am Heckblech mit den eingesetzten Rückleuchten.

Angetrieben wurde der Wagen vom quer eingebauten 4,5-l-V8-Motor des Allanté mit 200 hp (149 kW) maximaler Leistung. Die Motorleistung wurde über ein vierstufiges Automatikgetriebe an alle vier Räder weitergeleitet. Der Wagen besaß ein Glasdach mit einstellbarer Tönung.

Dieses Fahrzeug wurde bei Cadillac nie in Serie gefertigt, aber technisch gesehen war es ein früher Entwurf vom Oldsmobile Aurora.

Das Design des Fahrzeugs wurde teilweise in Serie umgesetzt, beim Opel Omega B.

Das Fahrzeug ist in einer Szene im Spielfilm Demolition Man zu sehen.

Demolition Man
Demolition Man (englisch), auch unter dem Verweistitel Demolition Man – Ein eiskalter Bulle bekannt, ist ein ironischer Science-Fiction-Action-Film von Marco Brambilla aus dem Jahr 1993 mit Wesley Snipes, Sylvester Stallone und Sandra Bullock in den Hauptrollen. Der US-amerikanische Film startete am 2. Dezember 1993 in den deutschen Kinos.

Die Haupthandlung des Films spielt im Jahr 2032, die einleitende Rückblende hingegen 1996, was zur Zeit des Filmdrehs 1993 in nicht allzu ferner Zukunft lag.
Kanton Suippes
Der Kanton Suippes war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châlons-en-Champagne, im Département Marne und in der ehemaligen Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Suippes.

Der Kanton Suippes war 434,72 km² groß, hatte (2006) 15.003 Einwohner (Stand: 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 18 Gemeinden:

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.

Hege
Als Hege werden im Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst, die die Lebensgrundlage von Wild betreffen. Das Bundesjagdgesetz § 1 Abs. 2 BJagdG beinhaltet ein Hegegebot, das Jäger zur „Erhaltung eines den landschaftlichen und landeskulturellen Verhältnissen angepaßten artenreichen und gesunden Wildbestandes“ sowie zur „Pflege und Sicherung seiner Lebensgrundlagen“ verpflichtet. Diese Pflicht zur Hege erstreckt sich nicht nur auf solche Wildarten, die durch die Jagd- und Schonzeitregeln erfasst werden, sondern auch auf Tierarten, die zwar dem Jagdrecht unterliegen (§ 2 BJagdG) aber nicht bejagt werden. Hege ist für viele Jäger ein wichtiges Element der „Waidgerechtigkeit“. Jäger als Jagdpächter sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen.

Das Wort Hege wird manchmal in anderer Bedeutung metaphorisch in diversen Redensarten gebraucht.
Skald
Skald beziehungsweise Skáld bezeichnet:

einen höfischen Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, siehe Skalde

eine französische Musikgruppe, siehe Skáld (Band)

ein Album der norwegischen Band Wardruna

Wardruna
Wardruna ist ein norwegisches Musikprojekt, das 2003 von Einar „Kvitrafn“ Selvik, Gaahl und Lindy Fay Hella gestartet wurde. Es konzentriert sich auf nordische Folkmusik mit traditionellen nordischen Instrumenten, Mission ist die Erkundung und Erweckung der Erinnerung an die „nordische Spiritualität und Weisheit“. Der Name Wardruna bedeutet so viel wie "Wächter der Geheimnisse" oder "Sie, die flüstert".
Knäred
Knäred  ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Gemeinde Laholm, die zur Provinz Hallands län gehört. Knäred liegt etwa 20 km östlich des Hauptortes der Gemeinde, der kleinen Stadt Laholm, und hat gut 1200 Einwohner (Stand 2015).

In der 1854 errichteten Kirche des Ortes befinden sich die Glocken und das Kruzifix einer mittelalterlichen Kirche, die an gleicher Stelle stand.

Der Fluss Lagan hat bei Knäred mehrere bedeutende Stromschnellen mit Wasserkraftwerken, die in früherer Zeit sowohl Südschweden als auch das dänische Seeland mit Elektrizität versorgten. Mit 32 Metern hat die vom Ort flussabwärts gelegene Stromschnelle Karseforsen die größte Fallhöhe.

Laholm
Laholm ist eine Kleinstadt (tätort) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde ist im 13. Jahrhundert entstanden und ist die einzige Stadt in der Gemeinde. Durch Laholm fließt der Fluss Lagan. Nach Laholm benannt ist auch die Laholmbukt im Kattegat, die sich zwischen Halmstad und Båstad erstreckt.
Regionalwahlkreis Hausruckviertel
Der Regionalwahlkreis Hausruckviertel (Wahlkreis 4C) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umschließt die politischen Bezirke Eferding, Grieskirchen, Vöcklabruck, Wels-Land sowie die Stadt Wels und entspricht in seinem Umfang damit dem Landtagswahlkreis Hausruckviertel.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Hausruckviertel 273.379 Personen wahlberechtigt. Bei der Wahl ging die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 36,9 % als stärkste Partei hervor. Von den acht zu vergebenen Grundmandaten entfielen zwei auf die ÖVP und je eines auf die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ), die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE).

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Rio Open 2016
Die Rio Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren, welche zeitgleich vom 13. bis 21. Februar 2016 in Rio de Janeiro stattfanden.

WTA Tour 2016
Die WTA Tour 2016 war der 46. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Levente Bartha
Levente Bartha (* 8. März 1977 in Ploiești) ist ein rumänischer Bobfahrer und Speerwerfer.

Bartha ist vielfacher rumänischer Meister im Speerwurf: 2000, 2002–2010, 2012 und 2015. Er gewann bei den Militärweltmeisterschaften 2007 in Hyderabad die Goldmedaille. Seine persönliche Bestleistung stellte er 2008 mit 78,90 m in Istanbul auf. Mit diesem Wurf schaffte er die B-Norm, was aber nicht für eine Nominierung für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking reichte.

Daneben betrieb Bartha Bobsport. Er begann 2002 und wurde 2004 in den Nationalkader aufgenommen. 2006 nahm er an den Olympischen Winterspielen in Turin teil. Als Anschieber von Mihai Iliescu landete er mit dem Zweierbob auf dem 26. Platz. Nach einer längeren Pause wurde Bartha vom rumänischen Verband wieder angesprochen und kam so zu einem Comeback im Winter 2017/18. In Pyeongchang nahm er an seinen zweiten Olympischen Spielen teil und wurde mit dem rumänischen Viererbob 29.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Born Free (M. I. A.-Lied)
Born Free ist der Titel eines Liedes der Sängerin M. I. A. Größere Bekanntheit erlangte das Lied wegen des kontrovers diskutierten Musikvideos. Die Regie des neunminütigen Videos führte der Franzose Romain Gavras, der Sohn des Regisseurs Costa-Gavras.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Rent
Rent bezeichnet:

Rent (Lied), ein Lied des britischen Pop-Duos Pet Shop Boys vom zweiten Studioalbum Actually (1987)

Rent (Musical), ein Musical von Jonathan Larson (1995)

Rent (Film), der darauf basierenden Film von Chris Columbus (2005)

Siehe auch:

Rentamt

Rente

Rentamt
Rentamt, auch Renterei oder Rentei, ist der Begriff, der seit dem Spätmittelalter für die Behörde der landesherrlichen oder kirchlichen Finanzverwaltung (hauptsächlich Einkünfte aus Domänen) unter der Leitung eines Rentmeisters oder Rentamtmanns stand. Später bezeichnete „Rentamt“ eine Behörde zur Verwaltung der grundherrschaftlichen Einnahmen oder auch zur Finanzverwaltung an einigen Universitäten. Im Herzogtum Bayern führten bis 1802 auch die Regierungen der fünf Landesteile die Bezeichnung Rentamt. Ein Oberrentmeister war Beamter mit leitenden Funktionen im Rechnungs- und Finanzwesen; ein Landrentmeister war oberster Finanzbeamter und Verwalter der Landesfinanzen.
Hirfanlı-Talsperre
Die Hirfanlı-Talsperre (türkisch Hirfanlı Barajı) ist befindet sich im Zentrum der kleinasiatischen Halbinsel und staut den Kızılırmak zum 263 km² großen Hirfanlı-Stausee.

Der Stausee bildet über weite Strecken die Grenze zwischen den Provinzen Kırşehir und Ankara. Der in den Jahren 1953–1959 errichtete 78 m hohe Steinschüttdamm staut den größten Stausee Zentralanatoliens auf, der bis zur Fertigstellung der Keban-Talsperre der größte Stausee der Türkei war.

Die Talsperre wurde zur Hochwasserregulierung und Stromerzeugung errichtet. Sie dient auch zu Bewässerungszwecken, dem Badetourismus und dem Ausflugsverkehr. Weiter wird Fischerei betrieben, deren Erzeugnisse bis nach Ankara verkauft werden.

Das Wasserkraftwerk besitzt eine installierte Leistung von 128 MW. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 400 GWh im Jahr.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Gasthof Zur Goldenen Gans (Pasing)
Der Gasthof Zur Goldenen Gans im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde im Kern im 19. Jahrhundert errichtet. Das Gasthaus an der Planegger Straße 31 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau, ein ehemaliges Bauernhaus, wurde 1875 in einen Gasthof umgewandelt, der zunächst Lochhamer Hof hieß. Das Gebäude wurde mehrmals verändert und alle Spuren des ehemaligen landwirtschaftlichen Teils sind verschwunden.

Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.

Im Februar 2020 übernahmen Werner Hunsinger und sein Sohn Marc den Restaurant-Betrieb.

Madonnenrelief an der straßenseitigen Fassade

Bleiglasfenster in der Gaststube

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Phantasy Star
Phantasy Star (OT: jap. ファンタシースター, Fantashī Sutā) auf dem Sega Master System war eines der ersten Rollenspiele, das auch in westlichen Ländern (so z. B. in den USA und vielen europäischen Ländern) für eine Spielkonsole veröffentlicht wurde.

Sega trat damit gegen Ende der 1980er Jahre in Konkurrenz zu Square (Final Fantasy). Phantasy Star 1 bot eine für damalige Verhältnisse überragende Grafik.

Phantasy Star I bis IV erschienen auf dem Master-System-Nachfolger Sega Mega Drive, ein zeitweise sehr erfolgreicher „MMORPG“-Ableger namens Phantasy Star Online erschien 2001 für die Spielkonsole Dreamcast. Im Jahr 2006 erschien ein weiterer Onlinetitel der Phantasy-Star-Reihe: Phantasy Star Universe.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Dorfkirche Cunewalde
Die Kirche in Cunewalde ist ein Kirchengebäude in Cunewalde im Landkreis Bautzen des Freistaates Sachsen. Die Kirchgemeinde Cunewalde gehört zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Das Gebäude gilt als die größte Dorfkirche Deutschlands, sie bietet 2632 Sitzplätze.

Die Kirche gehört zur Via Sacra im Dreiländereck „Deutschland-Polen-Tschechien“. Sie steht in einem Tal des Lausitzer Berglands südlich des Czorneboh und nördlich des Bieleboh inmitten des von Umgebindehäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert geprägten Dorfes Cunewalde.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Tashi Namgyal
Tashi Namgyal (sikkimesisch-tibetisch བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་; Wylie: Bkra-shis Rnam-rgyal) (geb. 26. Oktober 1893 in Tibet; gest. 2. Dezember 1963) war der herrschende Chogyal (König) von Sikkim von 1914 bis 1963. Er war der Sohn von Thutob Namgyal und der erste unabhängige König des Königreichs Sikkim.

Namgyal war der 11. Herrscher der Namgyal-Dynastie in Sikkim. Er folgte seinem Halbbruder Sidkeong Tulku Namgyal, welcher von Februar bis Dezember 1914 geherrscht hatte. Dieser starb plötzlich unter mysteriösen Umständen.

Denjongka
Das Denjongka, auch Bhutia, Bhotia oder Sikkimesisch, ist eine tibetobirmanische Sprache, die in der Himalaya-Region Indiens im Bundesstaat Sikkim und im Distrikt Darjeeling gesprochen wird. Im offiziellen indischen Sprachenzensus zählt Denjongka als Variante oder Untersprache des Bhotia, zu dem in dieser Betrachtungsweise unter anderem auch das Tibetische und Ladakhische gezählt werden.
Landschaftsschutzgebiet Werre unterhalb Schötmar
Das Landschaftsschutzgebiet Werre unterhalb Schötmar mit 38,8 Hektar Flächengröße liegt nördlich von Schötmar im Stadtgebiet von Bad Salzuflen. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Bad Salzuflen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Im Stadtgebiet Herford grenzt direkt ein Landschaftsschutzgebiet an. Die Bundesautobahn 2 verläuft durch das Schutzgebiet, die B 239 grenzt südlich direkt an.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Orion-Molekülwolkenkomplex
Der Orion-Molekülwolkenkomplex (kurz: Orion-Komplex) ist ein gewaltiger Komplex aus Molekülwolken. Er steht am Nachthimmel im Sternbild Orion. Er ist zwischen ungefähr 1000 und 1500 Lichtjahre von unserem Sonnensystem entfernt – eine Entfernungsangabe aus der Literatur ist ca. 414 Parsec, das sind 1350 Lichtjahre – und ist mehrere hundert Lichtjahre groß. Seine Gesamtmasse wird auf etwa 300.000 Sonnenmassen geschätzt.

Der Orion-Molekülwolkenkomplex gilt seinerseits als Teil des Orion-Monoceros-(Molekülwolken)komplexes. Zu Letzterem gehört außerdem die Riesenmolekülwolke Monoceros R2 im benachbarten Sternbild Einhorn. Der gesamte Komplex befindet sich – wie das Sonnensystem selbst – im Orionarm der Milchstraße.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
St. Bartholomäus (Kleineibstadt)
St. Bartholomäus ist eine römisch-katholische Filialkirche in Kleineibstadt, einem Gemeindeteil von Großeibstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Der Turm des denkmalgeschützten Bauwerks ist mittelalterlich. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Westliches Grabfeld (Großeibstadt) im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Großeibstadt
Großeibstadt ist eine Gemeinde und deren Hauptort im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Saal an der Saale. Internationale archäologische Bedeutung erlangte die Gemeinde durch den Fund reich ausgestatteter neolithischer und hallstattzeitlicher Gräberfelder in den Jahren 1954/1955 sowie 1980.
Beatrix von Rethel
Beatrix von Rethel (* 1130; † 31. März 1185) war die dritte Ehefrau Rogers II. von Sizilien und somit Königin von Sizilien.

Beatrix war eine Tochter des Grafen Günther (Withier) von Rethel. 1151 heiratete sie Roger II., den König von Sizilien, dessen zweite Frau Sibylle von Burgund kurz zuvor bei einer Fehlgeburt gestorben war.

Das einzige Kind von Beatrix und Roger war Konstanze, die 1154 erst nach dem Tod Rogers geboren wurde. Konstanze wurde nach dem Tod Wilhelms II. Königin von Sizilien und durch ihre Heirat mit Heinrich VI. deutsche Kaiserin.

Fehlgeburt
Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus, von aboriri „vergehen, untergehen, abgehen“) oder Abgang, veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfen genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht.
HTK
HTK steht als Abkürzung für:

Hochtemperaturkorrosion, ein chemischer Vorgang

Höhentiefkern, siehe Tiefdruckgebiet #Thermisches Tiefdruckgebiet: Bodentief, Höhentief

Hydrothermale Karbonisierung, chemisches Verfahren

Hydrothermale Karbonisierung
Die Hydrothermale Karbonisierung (HTC-Verfahren, etwa: „wässrige Verkohlung bei erhöhter Temperatur“), das Produkt auch als Hydrokohle bezeichnet, ist ein chemisches Verfahren zur einfachen Herstellung von Braunkohle-Substitut, Synthesegas, flüssigen Erdöl-Vorstufen und Humus aus Biomasse unter Freisetzung von Energie und Wasser. Der Prozess, der die in der Natur in 50.000 bis 50 Millionen Jahren ablaufende Braunkohle-Entstehung („Inkohlung“) innerhalb weniger Stunden technisch nachahmt, wurde von Friedrich Bergius erforscht und erstmals im Jahre 1913 beschrieben.
ISDN-Monitor
Ein ISDN-Monitor ist eine Software- oder Hardware-Komponente, die ein- und ausgehende Signalisierungsinformationen auf dem D-Kanal eines ISDN-Anschlusses überwacht und die ermittelten Signalisierungsdaten an eine Protokolleinheit (Journal) übermittelt. Software-basierte ISDN-Monitore nutzen in der Regel die CAPI-Schnittstelle, um die Signalisierungsdaten des D-Kanals zu lesen. Mit einigen Geräten ist auch das Abhören der auf den B-Kanälen übertragenen Nutzdaten möglich.

Nutzdaten
Als Nutzdaten (englisch payload) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die während einer Kommunikation zwischen zwei Partnern transportierten Daten eines Datenpakets, die keine Steuer- oder Protokoll­informationen enthalten. Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne.

Bei verschachtelten Protokollen (Protokollstapel) hängt die Bezeichnung Nutzdaten vom betrachteten Protokoll ab: Die Nutzdaten werden zur Durchführung des Protokolls um die protokollspezifisch notwendigen Header­informationen erweitert. Die erhaltenen Daten werden an die darunterliegende Protokollschicht übergeben – und stellen aus Sicht dieses Protokolls wiederum Nutzdaten dar.

Das Nutzdatenfeld folgt im Allgemeinen dem Kopf (Header). Je nach Netzwerkprotokoll kann ein Nachspann (Trailer) folgen.
Ostafrikanische Währungsunion
Die Ostafrikanische Währungsunion ist eine geplante Währungsunion der acht Staaten der Ostafrikanischen Gemeinschaft.

Bei einem Treffen der Staats- bzw. Ministerpräsidenten von Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda und Burundi am 30. November 2013 in Kampala wurde eine Absichtserklärung zu einer gemeinsamen Währungszone unterzeichnet. Diese Währungs- und Wirtschaftsunion soll innerhalb der nächsten zehn Jahre realisiert werden.

Wirtschaftsunion
Die Wirtschaftsunion ist die fünfte Stufe der wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern, bei der zusätzlich zu einem gemeinsamen Markt auch eine Koordination der Wirtschaftspolitiken erfolgt, oft zwischen benachbarten Staaten einer Region.
Palau d’Esports de Granollers
Der Palau d'Esports de Granollers (spanisch Palacio de Deportes de Granollers, deutsch Sportpalast von Granollers) ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Stadt Granollers.

Der Palau d'Esports wird von der Stadt Granollers verwaltet. Es ist die Heimspielstätte des Handballvereins BM Granollers.

Die vom Architekten Pep Bonet entworfene Sportstätte bietet Platz für 5685 Zuschauer. Sie wurde für die Olympischen Sommerspiele 1992 erbaut, in ihr wurden Spiele der olympischen Handballwettbewerbe ausgetragen. Die Halle war Hauptspielort der Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2021.

Granollers
Granollers ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien, etwa 25 km nordöstlich des Stadtzentrums von Barcelona.

Sie ist die Hauptstadt der Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona und wird vom Besòs durchflossen. Die Einwohnerzahl beträgt 64.181 (Stand: 2024). Granollers ist eine der am dichtesten besiedelten Städte Kataloniens.