hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimères
Chimères (französisch Schimären) ist die Selbstbezeichnung haitianischer Banden, die die Partei „Fanmi Lavalas“ des früheren Präsidenten Jean-Bertrand Aristide unterstützten und gewaltsam gegen deren Kritiker und Gegner vorgingen.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
Kirchspiel Almenhausen/Abschwangen
Das Kirchspiel Almenhausen / Abschwangen war ein Doppelkirchspiel, es war kurz im Landkreis Friedland sowie ab 1819 im Landkreis Preußisch Eylau in Ostpreußen eingegliedert. Der Hauptkirchort war Almenhausen, dort wohnte der Pfarrer. Diesem unterstanden die Dörfer Blankenau, Bönkeim, Grünbaum, Wisdehnen und Mostitten, sowie mehrere Vorwerke, Güter und Höfe.

Almenhausen ist seit 1946 russisch in Kaschtanowo umbenannt worden, der Nebenkirchort Abschwangen in Tischino. Das ehemalige Kirchspiel ist heute größtenteils zugehörig zum Rajon Bagrationowsk (nur Kaschtanowo (Almenhausen) gehört zum Rajon Prawdinsk) in der Oblast Kaliningrad der Russischen Föderation. Es befindet sich etwa 17 km westlich der Stadt Prawdinsk (deutsch: Friedland in Ostpreußen), an der ehemaligen Chaussee (heutige russische Regionalstraße 27A-083, ex A 196, ehemalige deutsche Reichsstraße 131) von Friedland nach Königsberg, nur wenige Kilometer nördlich der heutigen polnisch-russischen Grenze.

Reichsstraße 131
Die Reichsstraße 131 (R 131) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in der Provinz Ostpreußen in Nord-Süd-Richtung von Pillau (heute russisch: Baltijsk) im Samland (Semljandskij) über Königsberg (Preußen) (Kaliningrad) bis nach Arys in Masuren (heute polnisch: Mazury) und war ein Verbindungsglied zwischen den Reichsstraßen R 1, R 127, R 128, R 136, R 139, R 140, R 141 und R 142. Ihre Gesamtlänge belief sich auf 208 Kilometer.

Heute verläuft die Trasse der ehemaligen R 131 durch zwei Staaten: Russland (Oblast Kaliningrad) und Polen (Woiwodschaft Ermland-Masuren). An der Grenze bei Krylowo (RUS) und Perły (PL) (Nordenburg bzw. Perlswalde) ist ein Grenzübergang beabsichtigt. Auf der Trasse der früheren R 131 verlaufen heute die russischen Fernstraßen A 193 und A 196 sowie die polnische Landesstraße DK 63.
Saux-et-Pomarède
Saux-et-Pomarède (okzitanisch Sauç e Pomareda) ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Teil des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Saurédois und Pomarédiens genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
André Le Troquer
André Le Troquer (* 27. Oktober 1884 in Andilly (Val-d’Oise); † 11. November 1963 in Enghien-les-Bains, Val-d’Oise) war ein französischer Politiker der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Minister, Bürgermeister von Paris sowie zweimaliger Präsident der Nationalversammlung.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Gstaad Menuhin Festival
Das Gstaad Menuhin Festival ist ein Musikfestival für klassische Musik in der Schweiz mit ca. 26 000 Besuchern pro Jahr. Es findet seit der Gründung 1957 durch Yehudi Menuhin von Mitte Juli bis Anfang September im Saanenland an zahlreichen Spielorten statt, darunter dem Festivalzelt Gstaad und in historisch bedeutenden Kirchen der Region. Es bringt internationale Künstler sowie Orchester nach Gstaad. Künstlerischer Leiter war ab 2002 Christoph Müller. Am 1. November 2025 wurde er von Daniel Hope abgelöst..

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Käte Hoge
Käte Hoge (* 25. Februar 1904 in Marienwerder/Westpreußen; † 17. Mai 1984 in Weste) war eine deutsche Politikerin (SPD) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Hoge besuchte in Erfurt die Schule bis zum Oberlyzeum. Sie arbeitete von 1925 bis 1930 als Privatlehrerin, ferner am Lyzeum in Neuruppin und an einer Schule in Wittenberge. Nach ihrer Heirat lebte sie in Mannheim, Pirmasens und Neuruppin. Sie arbeitete in den Jahren 1938 bis 1944 als Lehrerin in Beeskow, Busko und Kielce, von wo aus sie 1944 flüchtete. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges fand sie 1946 Anstellung im Schuldienst von Stadt und Kreis Uelzen.

Seit dem Jahr 1949 war Käte Hoge Kreistagsabgeordnete. Sie wurde vom 6. Mai 1951 bis 5. Mai 1955 Mitglied des Niedersächsischen Landtages (2. Wahlperiode).

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Golovin (Alaska)
Golovin ist eine Ortschaft in der Nome Census Area im Westen von Alaska. Sie zählte 2020 175 Einwohner.

Golovin liegt auf einer Landzunge im Süden der Seward-Halbinsel. Sie liegt am Ausgang der Golovnin-Lagune zur Golovnin Bay. 115 km weiter westlich befindet sich die Stadt Nome.

Benannt wurde Golovin nach Wassili Michailowitsch Golownin, Vizeadmiral der russischen Marine, wobei der Ort im Gegensatz zur angrenzenden Lagune und Bucht eine falsche Schreibweise übernahm.

Seward-Halbinsel
Die Seward-Halbinsel (englisch Seward Peninsula) ist eine etwa 320 Kilometer lange und 145 bis 225 Kilometer breite Halbinsel an der Westküste Alaskas zwischen Kotzebue-Sund im Norden und Norton-Sund im Süden. Sie wurde nach William H. Seward benannt, dem Politiker, der den Kauf Alaskas von Russland ausgehandelt hatte.
Raumwiderstand
Der Raumwiderstand ist allgemein ein Maß für den Aufwand, der zur Überwindung eines Raumes aufgebracht werden muss. In der Bauplanung beeinflusst er die Machbarkeit von Infrastrukturmaßnahmen. Der Raumwiderstand ist beispielsweise für die Planung von Stromtrassen ein Indikator dafür, wie schwierig es werden könnte, eine geplante Trasse zu realisieren. Dabei spielen nicht nur bautechnische oder geologische Fragen eine Rolle, sondern auch ökologische und soziale Belange.

In einer Umweltverträglichkeitsstudie werden zur Diskussion stehende Gebiete nach dem zu erwartenden Konfliktpotential verschiedenen Klassen zugeordnet – zum Beispiel hohem, mittlerem und niedrigem Raumwiderstand.

Mit Hilfe einer Raumwiderstands- oder Raumempfindlichkeitsanalyse kann eine Trassenführung erarbeitet werden, die möglichst wenige Schutzgüter beeinträchtigt und möglichst einfach umzusetzen ist. Ein hoher Raumwiderstand kann die Realisierung der Trasse verzögern, erschweren, verteuern oder gar verhindern.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Spearfish
Spearfish bezeichnet:

den Schwergewichtstorpedo Spearfish (Torpedo)

den britischen Torpedobomber Fairey Spearfish

das britische U-Boot Spearfish (U-Boot, 1936)

das US-amerikanische U-Boot USS Spearfish

sowie zwei Orte im US-amerikanischen Bundesstaat South Dakota:

Spearfish (South Dakota)

North Spearfish

Siehe auch:

Speerfische

Spearfish (U-Boot, 1936)
HMS Spearfish (Kennung: N69) war ein U-Boot der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Das britische U-Boot torpedierte im April 1940 das deutsche „Westentaschenschlachtschiff“ Lützow und beschädigte es so schwer, dass es nur durch glückliche Umstände nicht sank.
Hannes Zingerle (Skirennläufer)
Hannes Zingerle (* 11. April 1995 in Brixen, Südtirol) ist ein italienischer Skirennläufer. Er ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Sein älterer Bruder Alex war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Schrötter (Adelsgeschlecht)
Die Familie Schrötter kommt nach dem Gothaischen genealogischen Taschenbuch aus der schwäbischen-schweizerischen Ritterschaft. Ein Nachkomme erhielt am 26. Mai 1685 den polnischen Ritterstand, ab dem 13. März 1700 die Freiherrenwürde und am 27. Januar 1716 die preußische Adelsbestätigung. Die Familie war geteilt in die Linien Maulen und Wohnsdorf. Ferner entstand 1814 durch Adoption die Linie Schrötter-Stutterheim.

Eine briefadelige Familie von Schrötter entstand durch die Nobilitierung des Georg Gotthilf Wilhelm von Schroetter (1766–1847) am 15. Oktober 1840. Aus Österreich wiederum kommt die Familie Schrötter von Kristelli, ihr Begründer war der Olmützer Bürgermeister Karl Kristelli der für seine persönlichen Verdienste während der Belagerung von Olmütz 1758 den Adelsstand erhielt.

Ritterschaft
Der Ausdruck Ritterschaft (mittelhochdeutsch ritterscaft) bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels gezählt, die rittermäßige Besitzungen (Rittergüter) hatten und als Teil der Landstände die Ritterschaft auf den Landtagen bildeten.
Haus Schmelzle
Haus Schmelzle ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Bahnhofstraße 113 in Bietigheim-Bissingen. Das einstige Wohn- und Praxisgebäude des Zahnarztes Richard Schmelzle ist als medizinhistorisches Museum zur Zahnheilkunde des 20. Jahrhunderts an einigen Tagen im Jahr auch öffentlich zugänglich.

Bietigheim-Bissingen
Bietigheim-Bissingen [ˌbiːtikʰhaim ˈbisiŋən] an der Enz ist eine Große Kreisstadt in Baden-Württemberg, die etwa 20 km nördlich von Stuttgart und 20 km südlich von Heilbronn liegt. Sie ist mit 43.556 (31. Dezember 2024) Einwohnern nach Ludwigsburg die zweitgrößte Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Zusammen mit der nördlichen Nachbarstadt Besigheim bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden in der Region Stuttgart. Mit der Nachbargemeinde Ingersheim und der Stadt Tamm bildet Bietigheim-Bissingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt Bietigheim-Bissingen ist schuldenfrei und eine der reichsten Städte Baden-Württembergs.
Raúl Antonio Martinez Paredes
Raúl Antonio Martinez Paredes (* 9. Mai 1943 in San Martín Jilotepeque, Departamento Chimaltenango, Guatemala) ist ein guatemaltekischer römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Weihbischof in Santiago de Guatemala.

Departamento Chimaltenango
Chimaltenango ist ein Departamento Guatemalas und liegt in der südlichen Gebirgsregion des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf 1.979 km² und hat etwa 704.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Chimaltenango.

Chimaltenango grenzt im Norden an das Departamento Quiché, im Osten an Baja Verapaz, an das Departamento Guatemala und an Sacatepéquez, im Süden an Escuintla, im Westen an Suchitepéquez und an Sololá.
Venus Awards 2022
Die Venus Awards 2022 wurden am 20. Oktober 2022 im Wintergarten Varieté in Berlin im Rahmen der Messe Venus Berlin vergeben. Moderiert wurde die Veranstaltung von RoxxyX und dem ehemaligen VIVA-Moderator Mola Adebisi. Es war die erste Verleihung, an der auch reguläre Messebesucher teilnehmen konnten. In den Jahren zuvor waren lediglich Erotikstars, Aussteller, Presse und Fachpublikum zugelassen.

Eine Überraschung war die Verleihung des Juryawards „Herausragendste Produktion 2022“. Diese ging an den Pornofilm FFMM straight / queer doggy BJ ORAL orgasm squirting ROYALE (gebührenfinanziert), der von Jan Böhmermann und dem ZDF Magazin Royale in Zusammenarbeit mit der Erotikfilmregisseurin Paulita Pappel (Lustery.com) gedreht wurde. Paulita Pappel bedankte sich später per Twitter für den Preis. Böhmermann nahm in seinem Podcast Fest & Flauschig Bezug auf den Gewinn des Preises. Der Film selbst zeigt queeren Gruppen-Safer Sex.

Venus Berlin
Die Venus ist eine Erotikmesse und gilt mit über 270 Ausstellern aus mehr als 40 Ländern und jährlich rund 34.000 Besuchern als weltweit größte Fachmesse für Erotik- und Sexlifestyle. Sie findet seit dem Jahr 1997 jährlich in Berlin auf dem Messegelände unter dem Funkturm statt. 2006 wurden erstmals Venus-Messen in Paris und Shanghai veranstaltet.
Organic and Biomolecular Chemistry
Organic and Biomolecular Chemistry (nach ISO 4 abgekürzt Org. Biomol. Chem.) ist eine wöchentlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift der Royal Society of Chemistry. Die Erstausgabe erschien 2003. Die veröffentlichten Artikel decken die Gebiete Organische Synthese, Physikalisch-Organische Chemie, Supramolekulare Chemie und Chemische Biologie ab.

Der Impact Factor liegt bei 2,9 (Stand: 2023). In der Statistik des Science Citation Index belegt die Zeitschrift im Jahr 2014 in der Kategorie „organische Chemie“ Rang 11 von 57 Zeitschriften.

Chefredakteur der Zeitschrift ist Anthony Davis von der University of Bristol.

Von allen Artikeln stehen Abstracts im Web kostenfrei zur Verfügung, Volltext-PDF-Dateien sind dagegen kostenpflichtig. Die Inhalte von Organic and Biomolecular Chemistry gehen auch in die eher medizinisch ausgerichtete Datenbank MEDLINE ein.

Chemische Biologie
Bei der Chemischen Biologie handelt es sich um einen Grenzbereich zwischen Chemie und Biologie, in dem mit Hilfe der synthetischen Chemie hergestellte Stoffe benutzt werden, um biologische Systeme zu studieren und zu manipulieren. Ziel kann die Grundlagenforschung sein, indem das generelle Verhalten z. B. von Zellen in Antwort auf bestimmte Stimuli untersucht wird. Interessant ist die chemische Biologie aber insbesondere auch in Bezug auf die Suche nach neuen Wirkstoffen und damit potentieller Arzneimittel.
Die Zieglerschen
Die Zieglerschen (früher Zieglersche Anstalten) sind ein diakonisches Unternehmen in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Hauptsitz in Wilhelmsdorf im Landkreis Ravensburg. Sie betreiben ein umfangreiches Netz diakonischer Dienste im Südosten von Baden-Württemberg sowie im Großraum Stuttgart. Die Einrichtungen arbeiten in den Bereichen Altenhilfe, Behindertenhilfe, Suchtkrankenhilfe, Hilfe bei Hör-Sprach-Problemen, Jugendhilfe und Integration in Arbeit. Der Verein beschäftigt insgesamt rund 3300 Mitarbeitende.

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.
Dili International School
Die Dili International School DIS ist eine internationale Privatschule in Osttimors Hauptstadt Dili. Sie befindet sich in der Aldeia Zero III (Suco Fatuhada) und bietet Unterricht für das gesamte Spektrum von der Vorschule bis zur Senior School an. Die DIS ist mit dem Haileybury College in Melbourne (Australien) verbunden.

Internationale Schule
Bei einer Internationalen Schule handelt es sich um eine Bildungseinrichtung, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse an für das Sitzland ausländischen oder an globalen Vorstellungen von Bildungskultur ausrichten oder ausländische Schulformen verwenden. Internationale Schulen werden von Auslandsschulen und bilingualen inländischen Schulen unterschieden, wobei die Übergänge im Einzelfall fließend sind. Unterrichtssprache ist meist Englisch. Internationale Schulen vergeben internationale Schulabschlüsse.
Gutweiler
Gutweiler an der Ruwer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Der Ort liegt im moselfränkischen Sprachraum.

Ruwer
Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein knapp 49 km langer, südlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Trier-Ruwer bis zum Zufluss des Großbaches in Niederzerf.
Transaction Processing Facility
Transaction Processing Facility (TPF) ist ein Echtzeitbetriebssystem für die IBM-Großrechner der System/360- und der System-z-Familien.

TPF wurde aus dem Airline Control Program (ACP) von IBM und mehreren nordamerikanischen und europäischen Fluggesellschaften entwickelt. 1979 führte IBM das Betriebssystem als Ersatz für das inzwischen veraltete ACP ein. Heutige Kunden sind zum Beispiel Amadeus, Visa und Qantas Airways.

Das Betriebssystem wird im Bereich der Hochverfügbarkeit eingesetzt, wo Systeme 24 Stunden an 7 Tagen die Woche operieren müssen.

Seit dem 15. September 2005 ist zTPF in der Version 1.1 aktuell.

Qantas Airways
Qantas Airways Limited (ˈkwɔntəs) ist die nationale Fluggesellschaft Australiens mit Sitz in Mascot, New South Wales (Vorort von Sydney) und Basis auf dem Sydney/Kingsford Smith International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld und im S&P/ASX 50 gelistet.
LOC Resource Record
Mit einem LOC Resource Record wird einem Namen eine präzise Positionsangabe zugeordnet. Über Längen-, Breiten- und Höhenangaben wird exakt ein geometrischer Ort bestimmt. Um auch räumlich ausgedehnte Ortsdefinitionen zu ermöglichen, kann durch Angabe eines Radius um diesen Punkt eine virtuelle Kugel definiert werden.

Als Koordinatensystem wird wie beim GPS das WGS84 verwendet.

LOC-RRs können zum Beispiel verwendet werden, um den Weg eines IP-Paketes geographisch zu verfolgen. Die Spezifikation ist im RFC 1876 dokumentiert.

IP-Paket
Das IP-Paket oder exakt Internet Protocol Datagram ist das Grundelement der Internet-Datenkommunikation. Es besteht immer aus zwei Teilen: den Kopfdaten, die Informationen über Quelle, Ziel, Status, Fragmentierung usw. enthalten, und den Nutzdaten. Das Protokoll TCP zum Beispiel befindet sich ausschließlich in den Nutzdaten des IP-Pakets – eine Schicht weiter oben im OSI-Modell.

In den Kopfdaten stehen die ausschließlich protokollrelevanten Informationen eines IP-Pakets. Genau wie der Rest des gesamten Internet Protocols ist der Aufbau des Kopfdatenbereiches in der verbreiteten Version 4 des Protokolls (IPv4) im RFC 791 festgelegt. Das neuere Protokoll Version 6 (IPv6) hat einen anderen Kopfdatenbereich.
Eberhard von Manteuffel-Szoege
Eberhard von Manteuffel-Szoege (* 1590 in Katzdangen (Kurland); † 24. Dezember 1637 in der Herrschaft Königsberg (Niederschlesien)) war ein kaiserlicher Obrist, böhmischer Freiherr und Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft.

Herrenstand (Böhmen)
Der Herrenstand (tschechisch Panský stav) war ein Teil der böhmischen Ständeordnung. Wegen seiner staatsrechtlichen Stellung unterschied sich der Herrenstand vom übrigen titulierten Adel im Heiligen Römischen Reichs. Diese Adligen wurden zunächst als satrape, nobiles, primates und im 14. Jahrhundert als barones bezeichnet.
Rechelle Hawkes
Rechelle Margaret Hawkes AM (* 20. Mai 1967 in Albany) war acht Jahre lang Kapitänin der australischen Hockeynationalmannschaft, den Hockeyroos. Sie gewann drei Goldmedaillen bei drei verschiedenen Olympischen Spielen, was neben ihr unter Australierinnen nur der Schwimmerin Dawn Fraser gelang.

Ihr Debüt im Nationalteam machte Hawkes im Jahr 1985. Ein Meilenstein in ihrer Karriere war ihr 250. Spiel für die Nationalmannschaft im Jahr 1999.

Hawkes nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul, 1992 in Barcelona, 1996 in Atlanta und 2000 in Sydney teil. 1988, 1996 und 2000 gewann sie mit der Hockeynationalmannschaft Australiens die Goldmedaille. 1992 erreichte sie nur den fünften Platz. Bei den Olympischen Spielen 2000 in ihrem Heimatland sprach sie bei der Eröffnungsfeier den olympischen Eid.

Daneben war sie 1994 und 1998 Weltmeisterin und gewann 1998 auch bei den Commonwealth Games 1998.

Commonwealth Games 1998
Die 16. Commonwealth Games fanden vom 11. bis 21. September 1998 in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt, das erste Mal überhaupt in Asien. Zum ersten Mal standen auch Mannschaftssportarten auf dem Programm.

Ausgetragen wurden 215 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowling, Bowls, Boxen, Cricket, Gewichtheben, Hockey, Leichtathletik, Netball, Radfahren, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Wasserspringen), Squash und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3638 Sportler aus 69 Ländern teil.
Pfarrkirche St. Salvator (Friesach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Salvator in der Ortschaft St. Salvator der Gemeinde Friesach wurde zwischen 1123 und 1130 erstmals urkundlich erwähnt. Da das Salvator-Patrozinium besonders bei iro-schottischen Klöstern üblich war, lässt sich vermuten, dass hier schon in karolingischer Zeit eine Mönchszelle bestanden hat. Als Pfarre wird St. Salvator erstmals 1285 genannt. Das Patronatsrecht stand lange Zeit dem Kollegiatkapitel St. Bartlmä in Friesach zu. Erst 1720 kam die Pfarre von der Erzdiözese Salzburg zur Diözese Gurk.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.