hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de la Vallée de l’Ance
Die Communauté de communes de la Vallée de l’Ance ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 13. Dezember 1999 gegründet und umfasste zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saillant.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
I Want to Hold Your Hand
I Want to Hold Your Hand (englisch für „Ich möchte deine Hand halten“; deutsch: Komm, gib mir deine Hand) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles; als Autoren sind Lennon/McCartney angegeben. Das Lied erschien zuerst am 29. November 1963 in Großbritannien als fünfte Single der Band, 1964 in den USA auf dem Album Meet The Beatles! und wurde, nachdem es die erste Nummer-eins-Hit der Band in den USA geworden war, zu einem der umsatzstärksten Millionenseller der Schallplattengeschichte.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Peter Neumann (Automatisierungstechniker)
Peter Neumann (* 30. November 1941 in Sorau; † 2. Oktober 2023) war ein deutscher Ingenieur und Professor. Er gehörte zu den Pionieren der Automation und Kommunikation auf Mikrorechnerbasis in Deutschland.

Mikrocomputer
Mikrocomputer (auch Mikrorechner genannt) sind Computer, die kompakter als Großrechner und Minirechner sind und von einer einzelnen Person bedient werden können. Der Begriff ist heute meistens assoziiert mit der ersten Welle der 8-Bit-Heim- und Bürocomputer.
Exact Cross
Exact Cross ist eine belgische Serie von Cyclocrossrennen. Sie besteht seit 2016 unter verschiedenen Namen und bündelt jährlich sechs bis acht Rennen. Im Gegensatz zu Serien wie Superprestige und X²O Badkamers Trofee gibt es keine Gesamtwertung.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Karl II. von Liechtenstein-Kastelkorn
Karl von Liechtenstein-Kastelkorn (* 17. März 1623 in Glatz, Grafschaft Glatz; † 23. September 1695 in Olmütz, Markgrafschaft Mähren) war als Karl II. Bischof von Olmütz sowie gewählter Fürstbischof von Breslau.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Zimmer Biomet Holdings
Zimmer Biomet Holdings, Inc. (NYSE: ZBH) ist ein US-amerikanisches Medizintechnik-Unternehmen, das weltweit zu den größten Anbietern von orthopädischen Implantaten gehört. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Warsaw, Bundesstaat Indiana. Das Unternehmen ist im S&P 500 gelistet.

Die Zentrale für die EMEA-Region befindet sich in Zug in der Schweiz und ging aus Centerpulse, einem Spinoff von Sulzer Medica, hervor. Der Sitz des deutschen Zweiges ist in Eschbach im Breisgau.

Im britischen Englisch hat sich die Bezeichnung zimmer frame, kurz zimmer, als Gattungsname für die Gehhilfe Rollator verbreitet.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Leonard Lorenz
Leonard Lorenz (* 28. Februar 1948 in Tristach, Tirol) ist ein österreichischer Bildhauer und Maler. Seine Skulpturen und Gemälde wurden in internationalen Kunstausstellungen in Europa und den USA gezeigt. Er lebt und arbeitet in Neufahrn bei Hohenschäftlarn, Kreis München, wo sich auch sein Atelier, das „Artforum Lorenz“, befindet.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Karin Hendschke
Karin Hendschke-Raddatz (* 30. Dezember 1967) ist eine frühere DDR-Eiskunstläuferin, die für den TSC Berlin startete. Sie nahm 1983 an den Eiskunstlauf-Europameisterschaften teil und wurde 1984 Juniorenweltmeisterin.

Karin Hendschke studierte Sport an der Deutschen Hochschule für Körperkultur Leipzig. Heute arbeitet sie als Trainerin beim Berliner TSC und ist daneben als Technische Spezialistin (Preisrichterin) bei ISU-Wettkämpfen tätig.

Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften (World Junior Figure Skating Championships, auch als World Juniors oder Junior Worlds bekannt) sind ein jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) ausgerichteter Eiskunstlauf-Wettbewerb, bei dem junge Sportler um den Titel des Junioren-Weltmeisters konkurrieren.
Kondemnation
Eine Kondemnation (lateinisch condemnare für „verdammen“) ist eine öffentlich erklärte Ächtung.

Verschiedene Organisationen sprachen oder sprechen solche Ächtungen aus:

religiöse Autoritäten wie der Papst mit den sogenannten „Bullen“,

staatliche Autoritäten im Mittelalter (mit der Erklärung von Personen z. B. zu „Vogelfreien“),

supranationale Organisationen wie die UN, die z. B. das Regime Nigerias zur Zeit des Militärdiktators Sani Abacha mit Kondemnation belegte.

Mit der Kondemnation werden

neben der Begründung für sie

in aller Regel auch Verhaltens-Empfehlungen für Personen und Unternehmen genannt, 
insbesondere keinen Umgang mit der inkriminierten Person oder Institution zu pflegen,
ihnen keine Hilfe zu leisten,

sowie Folgen benannt, die die Kondemnation aussprechende Institution gegen Personen, Institutionen und Unternehmen in dem Fall verhängen wird, dass diese der Ächtung und ihren Bedingungen keine Folge leisten.

Ächtung
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung der Friedlosigkeit, Vogelfreiheit oder der Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat im Mittelalter. Sie wurden in ein Achtbuch eingetragen.

Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt organisiert sind. Klassisches Beispiel aus dem Wilden Westen ist die Steckbriefformel, jemand werde Dead or Alive (tot oder lebendig) gesucht.

Im erweiterten Sinn ist Ächtung eine informelle gesellschaftliche Sanktionierung von nicht-regelkonformem Verhalten; sie ähnelt der Verachtung.

Besonders im Völkerrecht existieren aber auch formelle Verbotsverträge, die als Ächtung bezeichnet werden.
Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle
Die Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle, OAPI, WIPO-Code OA) wurde zunächst als Afrikanisch-Madagassische Organisation für gewerbliches Eigentum (OAMPI) im Jahr 1962 mit dem Übereinkommen von Libreville errichtet, das durch das Übereinkommen von Bangui im Jahr 1977, dieses revidiert am 24. Februar 1999, ersetzt wurde. Die Organisation erfasst im Wesentlichen das frühere frankophone Afrika, während für das englischsprachige Afrika eine weitere internationale Organisation, die African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), besteht. Das Patentamt der Organisation erteilt regionale Patente für seine Mitgliedstaaten. Es ist in die internationalen Vertragssysteme eingebunden, so dass auch internationale Anmeldungen gemäß dem Patentzusammenarbeitsvertrag (PCT) möglich sind. Die Zentralbehörde befindet sich in Yaoundé, Kamerun. Das frühere Mitglied Madagaskar hat die Organisation frühzeitig wieder verlassen.

Bangui
Bangui ([bãˈɡi], sango Bangî, französisch Banguiⓘ) ist die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik. Mit 833.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt sowie das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Bangui, die außer Bangui noch zwei Vorstädte umfasst.
Kurt von Figura
Kurt von Figura (* 16. Mai 1944 in Heiningen/Baden-Württemberg) ist ein deutscher Mediziner. Er war von 1986 bis 2004 Professor für Biochemie am Göttinger Zentrum Biochemie und Molekulare Zellbiologie und von 2005 bis 2010 Präsident der Georg-August-Universität in Göttingen.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Foucault (U-Boot)
Die Foucault (Kennung: Q70) war ein dieselelektrisches U-Boot der französischen Marine aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. Das U-Boot gehörte der aus insgesamt 16 Einheiten bestehenden Brumaire-Klasse an und lief als elfte Einheit dieses Typs von Stapel. Das nach dem französischen Physiker Léon Foucault benannte Boot (die Namenszuweisung erfolgte am 17. Juli 1909) wurde am 1. November 1906 im Marinearsenal von Cherbourg auf Kiel gelegt und lief am 15. Juni 1912 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte am 20. Juni 1914. Die Foucault ging im September 1916 infolge eines Luftangriffes verloren und gilt als das erste U-Boot in der Seekriegsgeschichte, das auf hoher See durch einen Luftangriff versenkt wurde.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Adolf Appellöf
Jakob Johan Adolf Appellöf (* 2. November 1857 im Kirchspiel Garde auf Gotland; † 5. Januar 1921 in Uppsala) war ein schwedischer Zoologe, der vor allem durch seine Forschungen zu marinen Weichtieren, speziell zu embryonalen Tintenfischen und Seeanemonen bekannt wurde.

Seeanemonen
Seeanemonen (Actiniaria), auch Seerosen, Seenelken oder Aktinien genannt, sind eine arten- und gattungsreiche Ordnung der Hexacorallia innerhalb der Blumentiere (Anthozoa). Es handelt sich ausschließlich um im Meer und solitär lebende sowie relativ große Tiere, die vom Flachwasser bis in die Tiefsee Tiefen vorkommen. Es sind etwa 1200 Arten bekannt.
Klaus Eiler
Klaus Eiler (* 1949 in Bad Sobernheim) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

Eiler studierte von 1968 bis 1978 Geschichte, Alte Geschichte und Klassische Philologie an der Universität Mainz, legte 1974 das erste Staatsexamen ab und wurde 1978 promoviert. Von 1974 bis 1978 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Ortslexikon Rheinland-Pfalz beim Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz. Von 1978 bis 1980 absolvierte er eine Ausbildung im höheren Archivdienst am Hessischen Staatsarchiv Darmstadt und an der Archivschule Marburg. 1980 wurde er Archivrat am Hessischen Staatsarchiv Marburg und wechselte 1981 an das Hessische Hauptstaatsarchiv Wiesbaden. Von 1999 bis 2014 war er dessen Leitender Archivdirektor.

Eiler ist Mitglied der Historischen Kommissionen für Hessen, Nassau, Darmstadt und der Frankfurter Historischen Kommission.

Hessisches Staatsarchiv Marburg
Das Hessische Staatsarchiv Marburg (HStAM) ist eine Abteilung des Hessischen Landesarchivs und hat seinen Sitz in Marburg. Es dient neben dem Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden und dem Hessischen Staatsarchiv Darmstadt als Regionalarchiv. Das Hessische Staatsarchiv Marburg ist zuständig für Nord- und Teile Mittelhessens. Es wurde 1869 durch das Königreich Preußen zunächst mit kurhessischen Altbeständen gegründet.
Matilla de los Caños del Río
Matilla de los Caños del Río ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 613 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Matilla de los Caños del Río gehören die Ortschaften Canillas de Torneros, Carrascal de Sanchiricones, Linejo, Matas Altas und Pocito sowie die Wüstungen Campo del Hospicio, Carrascalino, El Cueto und Ochando zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Südostasienspiele 1961/Badminton – Herreneinzel
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 1961 in Rangun in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Spiele fanden vom 11. bis zum 16. Dezember 1961 statt. Folgend die Ergebnisse im Herreneinzel.

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Sultan Iskandar Reservoir
Das  Sultan Iskandar Reservoir  (malaiisch  Takungan Air Sultan Iskandar  oder Empangan Sultan Iskandar für Damm) ist ein Stausee östlich der Provinzhauptstadt Johor Bahru im Bundesstaat Johor im Süden der malaiischen Halbinsel.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Kisljarka
Kisljarka (russisch Кизлярка) ist ein traditioneller russischer Tresterbrand. Der Name stammt aus der Stadt Kisljar in Dagestan. Die Branntweinstärke beträgt  40–45 %. Die Herstellung erfolgt durch die Kisljarski konjatschny sawod.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
1. Liga (Slowakei) 2011/12
Die Spielzeit 2011/12 war die 19. reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HC 46 Bardejov, während der HK Púchov in die 2. Liga abstieg. Mit der Aufnahme des HC Slovan Bratislava in die Kontinentale Hockey-Liga bewarben sich der HK Spišská Nová Ves, MHk 32 Liptovský Mikuláš, HC 07 Prešov, HC Dukla Senica und der ŠHK 37 Piešťany für die Aufnahme in die Extraliga. Der Slowakische Eishockeyverband entschied sich Ende Mai 2012 für den ŠHK 37 Piešťany als Aufsteiger in die Extraliga. Der HC 46 Bardejov hatte als Farmteam des HC Košice kein Aufstiegsrecht.

HK 91 Senica
Der HC 91 Senica ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Senica, der seit 2016 an der drittklassigen 2. Liga teilnimmt. Die Heimspiele des Vereins werden im 3.000 Zuschauer fassenden Zimný štadión Senica ausgetragen.
St. Johannes Baptista (Lautlingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptista steht in Lautlingen, einem Stadtteil von Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Balingen der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Oxylos
Oxylos ist in der griechischen Mythologie:

Oxylos (Sohn des Ares) und der Protogeneia

Oxylos (Sohn des Haimon), König von Elis und Helfer der Herakleiden

Oxylos (Sohn des Oreios), Vater der Hamadryaden

Oxylos (Sohn des Oreios)
Oxylos (altgriechisch Ὄξυλος Óxylos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Pherenikos, einem griechischen Epiker unbestimmter, vielleicht hellenistischer Zeitstellung, war er der Sohn des Oreios und zeugte mit seiner Schwester Hamadryas die Hamadryaden, jene Nymphen, die in Bäumen leben und auf das Engste mit dem Schicksal des Baumes verbunden sind. Ihre namentlich überlieferten Töchter waren Karya, Kraneia, Aigeiros, Orea, Balanos, Ptelea, Ampelos und Syke. Darüber hinaus hatten sie laut Pherenikos weitere Töchter. Der Name jeder dieser Töchter stand Pate für den griechischen Namen einer Baumart, Syke etwa für den Feigenbaum, Ptelea für die Ulme, Kraneia für die Kornelkirsche, Aigeiros für die Schwarzpappel und Balanos für die Eichel.
Franziska Rosenlöcher
Franziska Rosenlöcher (geb. 1978 in Bautzen) ist eine deutsche Hebamme, Psychologin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Hebammenwissenschaft an der Brandenburgischen Technischen Universität und war bis 2023 Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Hebammenwissenschaft.

Deutsche Gesellschaft für Hebammenwissenschaft
Die Deutsche Gesellschaft für Hebammenwissenschaft (DGHWi) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die sich der Förderung von Forschung, Lehre und klinischer Praxis in der Hebammenwissenschaft widmet. Die Fachgesellschaft hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).
April Love (Lied)
April Love ist ein 1957 erschienenes Lied, das von Sammy Fain komponiert und von Paul Francis Webster getextet wurde. Es wurde als Titelsong für den Film Junges Glück im April (Originaltitel: April Love) geschrieben und von Pat Boone, der neben Shirley Jones auch die Hauptrolle im Film spielte, vorgestellt und gesungen. Begleitet wurde er von Billy Vaughn und seinem Orchester. Das Lied erhielt eine Oscarnominierung.

Shirley Jones
Shirley Mae Jones (* 31. März 1934 in Charleroi, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin bei Bühne, Kino und Fernsehen. Sie wurde in den 1950er-Jahren zunächst vor allem durch ihre Rollen in Musicalfilmen bekannt. 1961 erhielt sie für ihren Auftritt im Filmdrama Elmer Gantry den Oscar als Beste Nebendarstellerin. Große Popularität erreichte sie in den 1970er-Jahren als Mutter in der Fernsehserie The Partridge Family.
Baltic Cup 1961
Der Baltic Cup 1961 war die 21. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 4. und 6. Oktober 1961 in Litauen statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Klaipėda. Die Lettische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 12. Titel.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Mark Miller (Schauspieler)
Mark Miller (* 20. November 1924 in Houston, Texas; † 9. September 2022 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Auftritte in zahlreichen Fernsehserien.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Buttermühle
Eine Buttermühle ist ein Gebäude, in dem meierei- und landwirtschaftliche Arbeiten durch Muskel-, Wasser- oder Windkraft betrieben wurden, um Butter herzustellen.
Die durch Muskelkraft betriebenen Buttermühlen wurden mit Tretmühlen angetrieben. Als Energielieferant diente z. B. ein Pferd, Butterpferd genannt, oder Hunde. Im Emsland wurde die Buttermühle auch Kernmühle genannt.

Tretmühle
Eine Tretmühle (auch Tretrad oder Laufrad) ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen (Krane). Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren, wie auch andere Göpel (Überbegriff).

Tretmühlen fanden bis ins 20. Jahrhundert bei Körperstrafen Verwendung. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.
Bezold-Effekt
Der Bezold-Effekt ist eine visuelle Wahrnehmungstäuschung und gehört damit zur Gruppe der optischen Täuschungen. Benannt wurde er nach seinem Entdecker, dem deutschen Physiker und Meteorologen Johann Friedrich Wilhelm von Bezold, der von 1837 bis 1907 lebte.

Wahrnehmungstäuschung
Eine Wahrnehmungstäuschung ist eine Täuschung durch fehlerhafte Wahrnehmung, die als Sinnestäuschung infolge Fehlinterpretation bei der Verarbeitung von Sinnesmeldungen (Perzepte) entsteht oder als eingebildete Wahrnehmung in Form einer Illusion beziehungsweise einer Halluzination auftritt.

Wahrnehmungstäuschungen können jeden der Sinne betreffen: Sehen, Hören, Riechen und Schmecken sowie den Tastsinn und auch den Gleichgewichtssinn. Ein Beispiel für eine Täuschung des Sehsinns – eine optische Täuschung – ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt als etwa im Zenit.