hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hof Wang (Shanxi)
Der Hof Wang befindet sich am Rand der Stadt Jingsheng in der chinesischen Provinz Shanxi. Er war Wohnsitz der Kaufmannsfamilie Wang und gilt als eines der bedeutendsten Beispiele bürgerlicher Architektur aus der Qing-Dynastie.

Der im 17. und 18. Jahrhundert errichtete Hof besteht aus drei großen Wohnkomplexen mit jeweils eigenen Außenmauern. Der kleinste ist der östliche Gao Jia Ya, über den der Eingang in die Anlage erfolgt. Über eine Brücke gelangt man von dort aus in das Hong Men Bu (Red Gate Fort). Im Westen liegt der dritte Wohnkomplex Chong Ning Bu. Südlich des Hong Men Bu steht die Wang's Ancestral Hall. Insgesamt nimmt die Hofanlage eine Fläche von rund 15 Hektar ein und umfasst 231 Hofhäuser mit 2078 Räumen.

Der Hof Wang ist für Touristen geöffnet.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Liga II 2010/11
Die Liga II 2010/11 war die 71. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 28. August 2010 und endete am 4. Juni 2011. Von Anfang Dezember 2010 bis Anfang März 2011 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 waren Ceahlăul Piatra Neamț, CS Concordia Chiajna, Petrolul Ploiești, CS Mioveni und CSU Voința Sibiu.

Ceahlăul Piatra Neamț
Ceahlăul Piatra Neamț ist ein rumänischer Fußballverein aus Piatra Neamț. Er spielt seit 2015 in der Liga II, der zweiten rumänischen Fußballliga. Viermal gelang ihm die Qualifikation zum UEFA Intertoto Cup.
Pöllau
Pöllau heißen:

Pöllau (Steiermark), Gemeinde im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Hernstein), Katastralgemeinde von Hernstein, Niederösterreich

Pöllau (Korneuburg) Stadtteil von Korneuburg, Niederösterreich

Pöllau (Gemeinde Jagerberg), Ort bei Jagerberg, Steiermark

Pöllau bei Gleisdorf, Katastralgemeinde von Markt Hartmannsdorf, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Paldau), Ort bei Paldau, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Sankt Marein), Ort bei Sankt Marein bei Neumarkt, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Semriach), Ortsteil der Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Pöllau am Greim, Ortschaft und Katastralgemeinde (Pöllau) von Sankt Peter am Kammersberg, Steiermark

Siehe auch:

Pölla (Begriffsklärung)

Pollau

Pöllau (Steiermark)
Die Marktgemeinde Pöllau mit 5890 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) befindet sich im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark (Österreich). Sie ist der Hauptort des Naturparks Pöllauer Tal.
Hartjesdag
Der Hartjesdag (dt. Herzentag) ist ein Feiertag in den Niederlanden am dritten Montag im August und wird in Haarlem, Bloemendaal und in Amsterdam, insbesondere rund um den Haarlemmerplein und in den Stadtteilen Jordaan und Dapperbuurt gefeiert. Im Zentrum von Amsterdam auf dem Zeedijk und am Nieuwmarkt sind die Hartjesdagen eine mehrtägige Veranstaltung, deren Höhepunkt eine Parade von Drag Queens und Drag Kings ist.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Römerstadtschule (Frankfurt am Main)
Die Römerstadtschule ist eine Grundschule am Rande der Siedlung Römerstadt von Frankfurt-Heddernheim. Sie war anfangs im Gebäude der heutigen Geschwister-Scholl-Schule ansässig. Benannt wurden Siedlung und Schule nach der einstigen Römerstadt Nida.

Seit 1988 ist die Römerstadtschule bekannt als eine integrative Schule für alle Kinder, die im Südwesten der Frankfurter Nordweststadt wohnen. 2014 gewann die Schule den 2. Platz beim Deutschen Schulpreis.

Integrative Pädagogik
Integrative Pädagogik bezeichnet allgemein die Einbeziehung besonderer Eigenschaften, Verhaltens- und Denkweisen in das Bildungs- und Erziehungssystem. Im engeren Sinne bezeichnet sie die Integration benachteiligter Schüler in der Sonderpädagogik.

Schulische Integration bezeichnet in der Pädagogik das Einbinden von Menschen mit Behinderungen in den Schulunterricht von Nichtbehinderten. Es geht darum, dass Menschen mit Behinderung sich durch direkte Nachahmung Fertigkeiten autodidaktisch beibringen.  Das grenzt die Lernmethode von der integrativen Pädagogik ab, denn dort sollen auch nicht beeinträchtigte Mitschüler den „körperlich oder geistig Benachteiligten“ Lerninhalte und Fertigkeiten aktiv vermitteln, sofern die zu Integrierenden für den Erwerb solcher Inhalte und Fertigkeiten in der Lage sind (z. B. darf das Lernziel „erkennen“ niemals als „durch Sehen wahrnehmen“ interpretiert werden, wenn ein Schüler blind ist).
Hermann Rieger (Physiotherapeut)
Hermann Josef Rieger (* 2. Oktober 1941 in Mittenwald; † 18. Februar 2014 in Hannover) war ein deutscher DSV-Skitrainer und Physiotherapeut beim Hamburger SV. Seine 26-jährige Tätigkeit als Masseur beim HSV machten ihn zum Vereinsidol und „Kultmasseur“. Heute erinnert eine Bronzestatue vor dem Nord-Ost-Eingang des Volksparkstadions an Rieger.

Physiotherapeut
Ein Physiotherapeut (Mehrzahl: Physiotherapeuten; weiblich: Physiotherapeutin, Physiotherapeutinnen) hat den Gesundheitsberuf Physiotherapie studiert und ist zur Ausübung der Physiotherapie zugelassen. Die Physiotherapie ist eine auf Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten des Bewegungsapparates, Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.
International Association for the Study of Popular Music
Die International Association for the Study of Popular Music (kurz IASPM) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft für Popularmusikforschung. Sie wurde 1981 gegründet.

Das Ziel der IASPM ist die Förderung der Popularmusikforschung weltweit. Dazu organisiert sie regelmäßige internationale Konferenzen, gibt Zeitschriften heraus und unterstützt Forschungsprojekte. Sie sieht sich als interprofessionell und interdisziplinär. Das Institut für populäre Musik der Universität Liverpool ist seit 2002 der Standort der Organisation und pflegt ihr Archiv. Die IASPM ist ein internationales Netzwerk und hat auch einen deutschsprachigen Zweig (IASPM D-A-CH), der 2013 gegründet wurde.

Wissenschaftliche Gesellschaft
Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien. Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

Die ersten dieser Gesellschaften wurden im 19. Jahrhundert gegründet mit dem Ziel, das jeweilige Fachgebiet übergreifend zu vertreten, aktuelle Themen der Forschung zu erörtern die Möglichkeiten für wissenschaftliche Publikationen zu bieten. Zahlreiche Gründungen erfolgten auch ab der Mitte des 20. Jahrhunderts, als die fachliche Vernetzung zunehmend wichtiger wurde.

Meist organisieren die Gesellschaften regelmäßige Tagungen zu speziellen Themen oder im Jahresrhythmus größere, internationale wissenschaftliche Konferenzen.
(23608) Alpiapuane
(23608) Alpiapuane ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Januar 1996 von den italienischen Astronomen Maura Tombelli und Ulisse Munari am Osservatorio Astrofisico di Asiago Cima Ekar (IAU-Code 098) entdeckt wurde. Der Asteroid wurde bereits im Februar 1988 unter der vorläufigen Bezeichnung 1988 CU5 am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile beobachtet.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(23608) Alpiapuane wurde am 27. Mai 2010 nach den Apuanischen Alpen in der Region Toskana benannt, aus denen der berühmte Carrara-Marmor stammt.

Osservatorio Astrofisico di Asiago
45.88194444444411.501388888889

Das Osservatorio Astrofisico di Asiago, englisch Asiago Astrophysical Observatory oder kurz Asiago Observatory, ist eine Sternwarte der Universität Padua mit dem Sternwarten-Code 043. Es wurde 1942 gegründet und befindet sich auf der Hochebene von Asiago, 90 km nordwestlich von Padua. Es beherbergt drei Spiegelteleskope:

Copernico, mit einem Hauptspiegeldurchmesser von 182 cm

Schmidt, eine Schmidtkamera mit einer Apertur von 67 cm, und

Galilei mit einem Spiegeldurchmesser von 122 cm.

Gebäude des Copernico-Teleskops
Re-Arranged
Re-Arranged (englisch etwa für „neu geordnet“) ist ein Lied der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Limp Bizkit. Der Song erschien auf ihrem zweiten Studioalbum Significant Other (1999) und wurde am 12. Oktober 1999 als zweite Single aus diesem veröffentlicht.

Limp Bizkit
Limp Bizkit ist eine 1994 gegründete US-amerikanische Nu-Metal-Band aus Jacksonville, Florida. Die Band hat in ihrer Karriere bislang mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft, darunter über 40 Millionen Alben.
Xinhua (Cangzhou)
Der Stadtbezirk Xinhua (chinesisch 新华区, Pinyin Xīnhuá Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Provinz Hebei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Cangzhou. Xinhua hat eine Fläche von 95,72 Quadratkilometern und zählt 228.341 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Don Davern
Owen Donal „Don“ Bosco Davern (irisch Eoin Dónaill Bosco Ó Dobharáin; * 4. März 1935 in Cashel, County Tipperary; † 2. November 1968 ebenda) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1965 und seinem Tode 1968 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. Er bekleidete zudem von 1966 bis zu seinem Tode 1968 auch den Posten als Parlamentarischer Sekretär beim Minister für Landwirtschaft und Fischerei in der ersten Regierung Lynch.

Cashel (Tipperary)
Cashel (irisch Caiseal Mumhan, das bedeutet Steinfestung von Munster) ist eine Stadt im County Tipperary, im südlichen Mittelland der Republik Irland. Cashel ist der Bischofssitz eines römisch-katholischen Erzbistums und eines anglikanischen Bischofs, der auch Bischof von Ossory ist. Die Einwohnerzahl beträgt 4805 (Agglomeration, Volkszählung 2022).

Die Stadt liegt an der Autobahn M8 von Dublin nach Cork City; bis 2004 war sie der Kreuzungspunkt der N8 mit den Nationalstraßen N62 und N74.

Cashel ist insbesondere durch den Rock of Cashel bekannt, einen Ort, der eine zerfallene Kirche sowie Festungsanlagen umfasst.

Die Kommune Cashel ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, einer Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Olympische Winterspiele 1936/Teilnehmer (Frankreich)
Frankreich nahm an den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen mit einer Delegation von 28 Athleten teil. Die einzige Medaille für das Land konnte Émile Allais mit dem 3. Platz im alpinen Skisport erreichen.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Verteidigungsbezirkskommando 32
Das Verteidigungsbezirkskommando 32 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Düsseldorf. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Obere Tunguska
Obere Tunguska (russisch Верхняя Тунгуска – Werchnjaja Tunguska) ist der Name, den die Jenisseisker Kosaken dem Unterlauf der Angara (burjatischer Name) gaben. Sie hielten die Obere Tunguska und die Angara für unterschiedliche Flüsse. Der Kosak und Abenteurer Demid Pjanda entdeckte 1623 auf der Rückreise von einer dreijährigen Expedition, auf der er auch als einer der ersten Russen die  Lena erreichte, dass die Obere Tunguska und die Angara ein und derselbe Fluss sind.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
X. Parteitag der RKP (B)
Der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Russlands (Bolschewiki) (russisch X съезд РКП(б) XXVII sjesd RKP (B)) wurde vom 8. bis 16. März 1921 in Moskau abgehalten. Er gilt als Beginn der Neuen Ökonomischen Politik und markiert das Ende der Phase des sogenannten Kriegskommunismus. Es wurden den Bauern staatlicherseits Erleichterungen gewährt (Einführung einer Naturalsteuer und Abschaffung des staatlichen Getreidemonopols). Auf diesem Parteitag wurde auch das Verbot der Fraktionsbildung beschlossen, wodurch der innerparteiliche Pluralismus stark eingeschränkt wurde.

Kriegskommunismus
Kriegskommunismus (russisch Военный коммунизм Wojenny kommunism) bezeichnet die Wirtschaftspolitik Sowjetrusslands im Zeitraum des Bürgerkriegs von 1918 bis 1921. Der Begriff selbst wurde erstmals nach Einführung der NEP 1921 von den Bolschewiki verwendet, um ihre wirtschaftspolitischen Maßnahmen zu rechtfertigen, die laut Enzyklopädie der Sowjetunion (Erste Auflage 1926) „ihre Ursachen im Bürgerkrieg und in der wirtschaftlichen Verwüstung hatten“.
Tarpejischer Fels
41.89149812.482456Koordinaten: 41° 53′ 29,4″ N, 12° 28′ 56,8″ O

Mit Tarpejischer Fels (lateinisch saxum tarpeium oder auch rupes tarpeia, italienisch rupe Tarpea) wurde im antiken Rom die südliche Spitze des Kapitolhügels bezeichnet, von der aus Todesurteile durch Hinabstoßen vom Fels (Felsensturz) vollstreckt wurden.

In der archaischen Zeit, also noch vor der Errichtung des Jupitertempels, hieß der Kapitolshügel mons tarpeius. Später wurde nur noch der Fels am Südostabhang des Kapitols Tarpejischer Felsen genannt. In Rom führt heute die Via di Monte Tarpeo vom Kapitolshügel in Richtung der Ruinen des Forum Romanum hinunter.

Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.
Augusto Rollandin
Augusto Rollandin (* 13. Juni 1949 in Brusson, Aostatal; † 22. Dezember 2024) war ein italienischer Politiker der Regionalpartei Union Valdôtaine und war von 2008 bis 2017 Präsident der autonomen Region Aostatal.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Fußballer des Jahres in Mexiko
In Mexiko wird die Fußballmeisterschaft in der Primera División in jeweils zwei halbjährigen, eigenständigen Wettbewerben ausgespielt. Diese werden Apertura und Clausura genannt. Die Clausura findet von Januar bis Juli, die Apertura von August bis Dezember statt. Früher hießen die beiden Spielzeiten invierno und verano (Winter und Sommer).

Dementsprechend gibt es auch zweimal im Jahr die Auszeichnung zum Fußballer des Jahres. Daneben werden auch der beste Torhüter und der beste Nachwuchsspieler ausgezeichnet. Vor 1997 wurden die Auszeichnungen für ein komplettes Jahr vergeben, 2001/02 gab es keine Ehrungen, da die Verantwortlichen vergaßen, eine Wahl auszurichten.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Joseph Anton Sambuga
Joseph Anton Franz Maria Sambuga (* 9. Juni 1752 in Walldorf (Baden); † 5. Juni 1815 auf Schloss Nymphenburg in München) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, der vor allem als Erzieher des späteren bayerischen Königs Ludwig I. Bedeutung hat.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Droga wojewódzka 942
Die Droga wojewódzka 942 (DW 942) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die durch die beiden Woiwodschaften Schlesien führt. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und verbindet die Orte Wisła, Szczyrk, Buczkowice, Meszna, Bystra und Bielsko-Biała in den Kreisen Cieszyn und Bielsko miteinander. Sie führt entlang des Oberlaufs der Żylica in den Schlesischen Beskiden. Westlich vom Pass Przełęcz Salmopolska führt sie ins Tal der Weichsel. Sie ist die südliche Verlängerung der Schnellstraße S1 aus Katowice.

Außerdem ist die DW 942 ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S52 im Norden und der Woiwodschaftsstraße 941 im Süden.

Entlang der DW 942 führt teilweise die Bahnstrecke Katowice–Zwardoń.

Die Gesamtlänge der DW 942 beträgt 41 Kilometer.

Droga ekspresowa S52
Die Droga ekspresowa S52 (pol. für ,Schnellstraße S52‘) ist eine zum Teil fertiggestellte, größtenteils geplante Schnellstraße in Polen. Sie wurde mit einem Beschluss der Regierung vom 19. Mai 2016 neu eingerichtet und wird nach Fertigstellung von der polnisch-tschechischen Grenze bei Cieszyn über Bielsko-Biała zur Schnellstraße S7 bei Głogoczów führen und somit die Landesstraße 52 zwischen Bielsko-Biała und Głogoczów (S7) ersetzen. Des Weiteren wird nun die Nordumgehung von Krakau als Teil der S52 in das Schnellstraßennetz integriert.

Am 4. August 2016 wurde die Einrichtung der S52 mit der Änderung der Schnellstraßenverläufe in der Woiwodschaft Schlesien seitens der GDDKiA umgesetzt. Der Abschnitt der Schnellstraße S1 zwischen Bielsko-Biała und der Grenze in Cieszyn wurde zum Teil der S52 umgewidmet, während die S1 zur polnisch-slowakischen Grenze bei Zwardoń geführt wird und die S69 ersetzt.
Couven-Gymnasium
Das Couven-Gymnasium (auch: Couvengymnasium und in Eigenschreibweise: Couven Gymnasium) ist ein städtisches Gymnasium mit mathematisch-naturwissenschaftlicher Tradition in Aachen. Es geht auf die 1818 erfolgte Gründung einer Baugewerkschule zurück und erhielt 1945 bei seiner Wiedereröffnung seinen heutigen Namen in Gedenken an den Aachener Architekten und Baumeister des Barocks Johann Joseph Couven. Das Gymnasium ist eine anerkannte MINT-EC-Schule und Europaschule mit einem deutsch-englischen bilingualen Sprachenzug. Die Schule ist ebenfalls akkreditierte Erasmus+ Schule.

Erasmus+ Schule
Mit dem Programm Erasmus+ fördert die Europäische Kommission den Austausch innerhalb der Europäischen Union. In Deutschland wird das Programm von vier Nationalen Agenturen umgesetzt, die jeweils die einzelnen Bildungsbereiche betreuen. Für den Austausch mit Erasmus+ in der schulischen Bildung ist die Nationale Agentur Erasmus+ Schulbildung im Pädagogischen Austauschdienst zuständig. "Erasmus+ Schule" ist somit der Nachfolger des ehemaligen COMENIUS-Programms, welches bereits 2014 mit anderen Einzelprogrammen (wie etwa dem Leonardo-Programm) vereinigt wurde. Im Rahmen des EU-Programms umfasst der Bereich Schulbildung auch die frühkindliche Bildung (Kindertagesstätten und Kindergärten) sowie Behörden und Einrichtungen aus dem Bereich der Lehrerbildung.
Villiers-en-Bière
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villiers-en-Bière ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Fontainebleau (bis 2015: Kanton Perthes). Die Einwohner werden Villiers-en-Bièrois genannt.

Arrondissement Melun
Das Arrondissement Melun ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Melun.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rozay-en-Brie anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Melun zum Arrondissement Provins.