hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Kratzau
Die Schlacht bei Kratzau fand am 11. November (nach anderen Angaben 16. November) 1428 zwischen einem Schlesisch-oberlausitzischen Heer und Hussiten bei Kratzau in Böhmen statt.

Während der Schlacht überwältigte das schlesisch-oberlausitzsche Heer unter Hans von Polenz die hussitischen Truppen und Wagenburgen.

Im November 1428 starteten die Hussiten unter Führung von Nikolaus von Kaisberg von dem besetzten Kratzau aus einen Feldzug über Friedland und Ostritz nach Löbau. Die Stadt konnte von den Hussiten nicht genommen werden, und so zogen sie sich wieder nach Kratzau zurück. Schlesische und oberlausitzsche Truppen verfolgten die Hussiten und rieben sie in der Nähe von Kratzau auf.

Wagenburg
Als Wagenburg werden zu einer Defensivformation aufgefahrene Wagen eines Wagenparks bezeichnet, die zum Übernachten oder Verschanzen eine ähnliche Funktion wahrnehmen wie Wallanlagen oder Mauern bei Festungen oder Burgen. Als Form kommen bei Wagenburgen in erster Linie Kreis oder Viereck, je nach Gelände aber auch andere geometrische Figuren in Frage. Sie sind seit ältester Zeit als zweckmäßiges Schutz- und Verteidigungsmittel bekannt und wurden von Nomaden, wandernden Völkern und ziehenden Armeen verwendet. Bekannteste Beispiele sind die Wagenburgen der germanischen Völker und der Hussiten.

Der Begriff Wagenburgmentalität bezeichnet ein Abschotten gegenüber Fremden.
(5653) Camarillo
(5653) Camarillo ist ein erdnaher Asteroid des Amor-Typs, der am 21. November 1992 von den amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Kenneth Lawrence am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach der Stadt Camarillo im Ventura County des US-Bundesstaats Kalifornien benannt, die am historischen Camino Real liegt und ihren Namen dem Großgrundbesitzer Adolfo Camarillo verdankt.

Kenneth Lawrence
Kenneth J. Lawrence (* 1964) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Lawrence entdeckte zwischen 1990 und 1994 zahlreiche Asteroiden und ist Mitentdecker des periodischen Kometen 152P/Helin-Lawrence, der nach ihm benannt ist. Derzeit arbeitet er am Jet Propulsion Laboratory der NASA.

Nach ihm ist auch der Asteroid (4969) Lawrence benannt.
Internationale Fechtmeisterschaften 1927
Die Internationalen Fechtmeisterschaften 1927 waren die sechste Austragung der heute als Weltmeisterschaft anerkannten Wettbewerbe im Fechten und fanden in der französischen Stadt Vichy statt. Das von der Fédération Internationale d’Escrime organisierte Turnier wurde offiziell als Europameisterschaft ausgetragen, jedoch waren auch Fechter aus nichteuropäischen Staaten zugelassen. 1937 wurden die Veranstaltungen offiziell in Weltmeisterschaft umbenannt, die Internationalen Fechtmeisterschaften 1927 wurden rückwirkend als sechste Weltmeisterschaft anerkannt.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Buddy (Musical)
Buddy ist ein Musical von Alan Janes und Rob Bettinson über das Leben des „Rock ’n’ Roll“-Musikers Buddy Holly.

Das Jukebox-Musical (engl. Jukebox = Musikbox) wurde am 12. Oktober 1989 im Victoria Palace Theatre im Londoner Westend
uraufgeführt und spielte ab 1990 auch am Broadway in New York. Die deutsche Erstaufführung fand am 17. Januar 1993 im Landestheater Altenburg statt.

In Deutschland wurde es ab dem 16. Dezember 1994 dann in Hamburg in einem neu am Hafen erbauten Theater (heute: Theater im Hafen Hamburg) über sechs Jahre lang (bis 2001) aufgeführt. Vom 8. Oktober 2009 bis 31. Juli 2010 war es im Colosseum Theater in Essen zu sehen.

Colosseum Theater
Das Colosseum Theater ist eine Veranstaltungshalle im Essener Westviertel. Das Colosseum ist die umgebaute ehemalige 8. Mechanische Werkstatt der Friedrich Krupp AG, eine heute denkmalgeschützte Industriehalle.
Feline eosinophile Enteritis
Die feline eosinophile Enteritis ist eine Krankheit bei Katzen, die durch eine Darmentzündung (Enteritis) mit Infiltration eosinophiler Granulozyten gekennzeichnet ist. Sie kann im Rahmen einer Futterallergie auftreten oder als Manifestation des Hypereosinophilen Syndroms (HES). Die Ursache des HES ist unbekannt, vermutet werden immunpathologische oder neoplastische Prozesse.

Klinisch zeigt sich die Erkrankung mit Dünndarmdurchfall, Erbrechen und Gewichtsabnahme.

Zur Diagnose ist eine Biopsie der Darmwand erforderlich. Typisch sind eosinophile Infiltrate, die beim HES auch in anderen Organen wie Leber, Milz, Knochenmark und Lymphknoten auftreten. Eine Eosinophilie im Blut ist häufig.

Die Behandlung des HES ist meist aussichtslos, selbst hohe Dosen Prednisolon führen meist nicht zu einer Verbesserung des Zustands. Bei milden Formen ist die Prognose dagegen gut, hier führt eine Eliminationsdiät in Kombination mit Prednisolon meist zur Abheilung.

Biopsie
Biopsie (griechisch βιοψία biopsía von griechisch βίος bíos „Leben“ und ὄψις ópsis „Sehen“) ist ein chirurgischer Eingriff zur Entnahme und Untersuchung einer kleinen Menge von Gewebe aus einem lebenden Organismus. Das durch die Gewebsentnahme gewonnene Material wird vom Pathologen unter dem Mikroskop untersucht. Darüber hinaus gehören auch chemische Analysen zu den Untersuchungsmethoden.

Die Erkenntnisse aus einer Biopsie lassen Aussagen zu krankhaften Änderungen des feingeweblichen Aufbaus (Histopathologie) des untersuchten Gewebes zu. Insbesondere die Fragestellung, ob es sich bei Tumoren um bösartige oder gutartige handelt, kann oft durch eine Biopsie geklärt werden.
(1822) Waterman
(1822) Waterman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Juli 1950 von Astronomen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem amerikanischen Physiker Alan T. Waterman benannt, dem ersten Direktor der US-amerikanischen National Science Foundation.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn ist eine Town im Morgan County, Indiana, Vereinigte Staaten. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lebten in der Stadt 2511 Menschen. Der Ort wurde durch das Goethe-Link-Observatorium der Indiana University bekannt, das sich ein bis zwei Meilen westlich der Stadt befindet.

Brooklyn liegt im Clay Township am White Lick Creek, zwischen den Kleinstädten Mooresville und Martinsville. Es grenzt im Süden an den Ort Bethany, die nächste Gemeinde in nördlicher Richtung ist Brookmoor.
Eminem Is Back
Eminem Is Back (englisch für: Eminem ist zurück) ist ein inoffizielles Kompilationsalbum mit Songs des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es wurde am 5. März 2004 über das Label Street Dance veröffentlicht und konnte sich, obwohl es lediglich ein Bootleg ist, in den Charts von diversen Ländern platzieren.

Bootleg
Als Bootleg wird im Bereich des Medienrechts eine Tonaufnahme oder ein Film bezeichnet, deren Vertrieb vom Rechtsinhaber nicht autorisiert wurde. Meist handelt es sich um Mitschnitte, die bei Konzerten entstanden sind – auch unautorisierte Kompilationen werden als Bootlegs vertrieben. Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen. Bootlegs sind überwiegend nicht autorisiert, jedoch gibt es auch autorisierte Mitschnitte. Sehr viele Bootlegs finden sich heute im Internet (z. B. bei YouTube), ohne dass die Urheber Einspruch einlegen.
Lincolnsiedlung (Darmstadt)
Die Lincoln-Siedlung in Darmstadt ist ein am südlichen Stadtrand gelegenes Quartier und gehört zu dem Stadtteil Bessungen. In der Vergangenheit wurde das Gebiet von der  US-Army genutzt. Mit dem Abzug der US-Streitkräfte im Jahr 2008 verwaiste die Siedlung. Im Jahr 2014 hat die Konversion begonnen und dauert weiter an. Zum Teil wird auf dem Gebiet neu gebaut. Andere Teile sind erhalten geblieben und wurden saniert. Es entsteht ein modernes urbanes und verkehrsberuhigtes Quartier mit Platz für 5000 Menschen.

Konversion (Stadtplanung)
Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts- und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden. Er wird vor allem im Zuge der Umnutzung von ehemaligen militärischen Anlagen (Konversionsflächen) für zivile Zwecke verwendet. Im Laufe der Jahre fand der Begriff auch bei anderen Entwicklungsflächen Anwendung. Hierbei kann es sich je nach Lage um eine bauliche Wiedernutzung (Inwertsetzung) oder um eine Grundstücksentwicklung handeln. Im Rahmen der Innenentwicklung der Städte steht die Wiedernutzbarmachung von Flächen und soweit möglich auch von Hochbauten im Vordergrund. Es kann aber durchaus auch in dicht bebauter Umgebung die Anlage eines Stadtteilparks angemessen sein, sofern kein Bedarf an Wohnraum besteht.
Australian Open 1991/Mixed
Das Mixed der Australian Open 1991 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war die Paarung Jim Pugh und Natallja Swerawa. Das Finale gewann die Paarung Jeremy Bates und Jo Durie in drei Sätzen gegen Scott Davis und Robin White.

Jim Pugh
Jim Pugh (* 5. Februar 1964 in Burbank, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Er war in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren vor allem an der Seite von Rick Leach einer der erfolgreichsten Doppelspieler. Auch im Einzel kann er einige Erfolge vorweisen.
Barbery (Calvados)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Barbery ist eine französische Gemeinde mit 758 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Le Hom. Die Einwohner werden als Barberigeois oder Barberigeoises bezeichnet.

Kanton Le Hom
Der Kanton Le Hom (bis 23. Februar 2021 Kanton Thury-Harcourt) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Caen und hat sein bureau centralisateur in Thury-Harcourt. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
GNU Gnubik
GNU Gnubik (auch GNUbik genannt) ist ein Puzzlespiel, genauer gesagt eine Softwareimplementation des Zauberwürfels (Rubik’s Cube). Es ist plattformunabhängig und ist in allen Hauptvarianten von Debian, openSUSE, Guix System, Red Hat und Ubuntu enthalten.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
Kalbskopf
Kalbskopf (niederländisch [de] kalfskop, Pl. [de] kalfskoppen, französisch [la] tête de veau, Pl. [les] têtes de veau, italienisch [la] testina di vitèllo, Pl. [le] testine di vitèllo) wird im Ganzen, halbiert oder heute meist entbeint und von Haut, Augen und Nase befreit zubereitet. Verwendet werden vor allem das stark durchwachsene Muskelfleisch der Wangen (Kalbsbacken) sowie Zunge und Hirn.

Zur Vorbereitung wird der Kalbskopf in der Regel entbeint und durch Wässern von Blutresten befreit, in kochendem Wasser gebrüht, mit Zitronensaft eingerieben und in gesalzenem Mehlwasser gegart. Hirn und Zunge werden zu Anfang beiseitegelegt und separat zubereitet. Je nach Rezept wird das zugeschnittene Fleisch anschließend mit weiteren Zutaten gedünstet, geschmort oder im Backteig bzw. paniert gebacken. Hirn und Zunge werden gegebenenfalls mit dem Fleisch serviert.

Das Gericht findet man häufig in der deutschen, französischen, belgischen, schweizerischen und italienischen Küche.

Zitrone
Die Zitrone (von Italienisch citrone) oder Limone (von Persisch līmūn „Zitrone“) ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums (Citrus × limon) aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden ist, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden.

Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.
Mavis (Mondkrater)
1.09

Mavis ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südlich der nördlichen Ausläufer von Dorsum Zirkel.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 40A1/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Superserver
Ein Superserver ist ein Serverprozess, der viele Ports  überwacht und beim Eintreffen eines Client-Requests den zuständigen Serverdienst startet. Hat dieser Server seine Aufgabe für diese Anfrage erledigt, wird er beendet.

Inetd ist ein bekanntes Beispiel für einen Superserver bei Unix-Systemen. Die Zuordnung der Netzwerkdienste zu den Portnummern erfolgt in der Datei /etc/services.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Made in Ukraine
Made in Ukraine ist eine ukrainische Musikgruppe aus Kiew.
In ihren Liedern vermischen sie häufig ukrainische Folklore mit Eurodance und Pop-Musik.

Bekannte Stücke der Gruppe sind: „Скрипка плаче, ридає“, „Смуглянка“, „Я щаслива з роду“, „За Україну!“, „Іванку-Іванку“.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Dolmen del Barranc
Der Dolmen del Barranc gehört mit zehn anderen Megalithanlagen zu den Dolmen von Espolla. Er liegt nördlich von Espolla, in der Comarca Alt Empordà in der Provinz Girona in Katalonien in Spanien. Er befindet sich in El Barranc, in der Nähe der Grenze zu Rabós an einem mittelalterlichen Pfad, der auch älter sein kann.

Es ist eine Megalithanlage mit mehreren Bestattungen aus der Zeit um 3200–2700 v. Chr. Die Platten sind aus Schiefer und bilden eine trapezförmige Kammer und einen Gang aus Trockenmauerwerk mit einer halbrunden Lobby am Eingang. Die Deckplatte ist gebrochen und zeigt Gravuren, von denen einige menschliche Figuren darstellen. Andere haben geometrische Form oder bilden anthropomorphe Kreuze. Die Megalithanlage wurde 1984 restauriert und 1986 von Rafael Insa unter der Leitung von Josep Tarrús i Galter und Júlia Chinchilla y Sanchez konsolidiert.

Alt Empordà
Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.358,24 km² und 144.926 Einwohner (2022).
Dahl-Riff
Das Dahl-Riff ist ein schmales, bei Ebbe über den Meeresspiegel ragendes Felsenriff vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 2,2 km nordwestlich des Stonehocker Point auf der Clark-Halbinsel.

Der australische Hydrograph D’Arcy Thomas Gale (* 1911) kartierte das Riff erstmals im Zuge der Vermessungen der Newcomb Bay bei der 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Egil Dahl, Dritter Maat auf dem Forschungsschiff Thala Dan bei dieser Forschungsreise.

Ebbe
Als Ebbe oder ablaufendes Wasser wird das Sinken des Meeresspiegels infolge der Gezeiten (Tiden) bezeichnet. Das Gegenteil heißt Flut (steigend). Die umgangssprachliche Bezeichnung „Ebbe“ für jedes Niedrigwasser oder allgemein einen niedrigen Wasserstand ist daher nicht ganz richtig. Dennoch ist diese Verwendung des Wortes weit verbreitet und es wird auch umgangssprachlich benutzt, um allgemein ein niedriges Niveau anzudeuten, z. B. Es ist Ebbe auf dem Konto, In der Staatskasse herrscht Ebbe.
Lingshou
Lingshou ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Lingshou (Lingshou xian 灵寿县) der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Lingshou (Shijiazhuang)

die Großgemeinde Lingshou (灵寿镇), den Hauptort des gleichnamigen Kreises, siehe Lingshou (Lingshou)

Shijiazhuang
Shijiazhuang (chinesisch 石家莊市 / 石家庄市, Pinyin Shíjiāzhuāng Shi) ist die Hauptstadt der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 13.504 km² (enthält nicht die 960 km² der Stadt Xinji, die von der Provinz verwaltet wird). Bei der Volkszählung 2020 hatte Shijiazhuang eine ansässige Bevölkerung von etwa 11,2 Millionen Einwohnern. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shijiazhuang leben 3,1 Millionen Menschen (Zensus 2010).
Heilbronn Open 1989
Die Heilbronn Open 1989 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. März 1989 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Indian Premier League 2013
Die Indian Premier League 2013 war die sechste Saison des im Twenty20-Format ausgetragenen Wettbewerbes für indische Cricket-Teams und fand zwischen dem 3. April und 26. Mai 2013 statt. Nachdem das Franchise der Deccan Chargers aus finanziellen Gründen ausgeschlossen wurde, nahmen die Sunrisers Hyderabad erstmals an der IPL teil. Eröffnungsspiel und das Finale wurden im Eden Gardens in Kalkutta ausgetragen. Im Finale setzten sich die Mumbai Indians mit 23 Runs gegen die Chennai Super Kings durch.

Ranji Stadium
Das Ranji Stadium (bengalisch রঞ্জি স্টেডিয়াম), auch als Eden Gardens (bengalisch ইডেন গার্ডেন্স) bekannt, befindet sich in den Eden Gardens in Kalkutta und ist das älteste Cricket-Stadion in Indien. Es ist die Spielstätte des Bengal Cricket Teams und bietet nach Renovierungsarbeiten für den Cricket World Cup 2011 insgesamt 66.349 Zuschauern Platz. Nach dem Yuba Bharati Krirangan ist es das zweitgrößte Stadion in Indien.
Nordea Nordic Light Open 2005
Die Nordea Nordic Light Open 2005 waren ein WTA-Tennisturnier in Stockholm. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier IV war Teil der WTA Tour 2005 und fand vom 6. bis 14. August 2005 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Katarina Srebotnik gegen Anastassija Myskina mit 7:5 und 6:2. Im Doppelfinale besiegten Émilie Loit und Katarina Srebotnik die Paarung Eva Birnerová / Mara Santangelo mit 6:4 und 6:3.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Human Events
Human Events war eine US-amerikanische politische Zeitschrift, die von 1944 bis 2013 wöchentlich in Washington, D.C. erschien. Im Februar 2013 wurde die Zeitschrift in eine reine Online-Plattform umgewandelt. Herausgeber war lange Zeit der Verlag Regnery Publishing sowie danach die Salem Media Group. Die Zeitschrift galt, insbesondere während der Reagan-Ära der 1980er-Jahre, als einflussreiches Forum des amerikanischen Konservatismus.

Regnery Publishing
Regnery Publishing, Inc. ist ein US-amerikanischer Buchverlag, spezialisiert auf konservative und konservativ-christliche Literatur. Er wurde 1947 gegründet und ist seit 2014 Teil der Unternehmensgruppe Salem Communications in Washington, D.C. Verlegerin ist Marjory G. Ross.
Summer Jam at Watkins Glen
Die Summer Jam at Watkins Glen (auch manchmal Watkins Glen Festival genannt) war ein Ereignis, das lange Zeit den Eintrag „Meiste Zuhörer bei einem Popfestival“ im Guinness-Buch der Rekorde hielt. Bis zu 600.000 Besucher strömten am 28. Juli 1973 in den Watkins Glen Grand Prix Raceway im US-amerikanischen Bundesstaat New York. 150.000 Tickets wurden für 10 US-Dollar das Stück verkauft. Alle anderen Fans zahlten dagegen keinen Eintritt. Grateful Dead, The Band und The Allman Brothers Band waren die auftretenden Bands. Es wurden zwölf Klangtürme aufgestellt. Ungewöhnlich war die Länge der Auftritte. Grateful Dead spielten fünf Stunden, die Allman Brothers Band vier Stunden und The Band drei Stunden. Mitunter kam es allerdings auch zu Jam-Sessions aller beteiligten Gruppen – teilweise bereits am Abend zuvor während Soundchecks.

The Band
The Band war eine kanadisch-US-amerikanische Rockband, die von 1967 bis 1976 sowie nach ihrer Neugründung von 1983 bis 1999 bestand.

Die Formation ging aus den Hawks hervor und war zunächst die elektrisch verstärkte Begleitband von Bob Dylan, bevor sie ab 1968 selbst sieben Studioalben veröffentlichten. Zu ihren bekanntesten Songs zählen The Weight und The Night They Drove Old Dixie Down. Stilistisch bewegte sich The Band zwischen Roots Rock, Folk-Rock, Country, Jazz sowie Rhythm'n'Blues und die Bandmitglieder zeichneten sich als Multiinstrumentalisten aus. Das legendäre Abschiedskonzert The Last Waltz mit Gastauftritten zahlreicher Musikgrößen am 25. November 1976 wurde von Martin Scorsese unter dem Titel The Band als Konzertfilm veröffentlicht.

In der Rangliste der 100 größten Musiker aller Zeiten des Rolling Stone belegt The Band Platz 50. Darüber hinaus zählt sie zu den Mitgliedern der Rock and Roll Hall of Fame.