hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabu (Roman)
Tabu ist der zweite Roman von Ferdinand von Schirach. Das Buch erschien im September 2013. Tabu thematisiert am Beispiel der Lebensgeschichte des Installationskünstlers Sebastian von Eschburg die Frage nach Schuld, Unschuld und Entschuldigung.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Perhonjoki
Der Perhonjoki (finn.) (schwedisch Perho å) ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Mittelösterbotten und Österbotten.

Der Fluss hat seine Quelle östlich der Ortschaft Perho im Höhenrücken Suomenselkä.
Von dort fließt er zuerst in westlicher, dann in nordwestlicher Richtung.
Er durchfließt den See Haapajärvi, nimmt anschließend seinen größten Nebenfluss, den Halsuanjoki, auf und passiert Veteli und Kaustinen.
Weiter abstrom durchfließt er den See Isojärvi und erreicht schließlich, wenige Kilometer nördlich von Kokkola, den Bottnischen Meerbusen.
Seine Länge beträgt etwa 140 km, sein Einzugsgebiet umfasst 
2524 km².

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Matti aus Finnland
Matti aus Finnland (Originaltitel: Matti bor i Finland) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1968 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Ein Jahr später brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Derek King
Derek King (* 11. Februar 1967 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Der linke Flügelstürmer absolvierte zwischen 1987 und 1999 über 800 Spiele in der National Hockey League (NHL), den Großteil davon für die New York Islanders. Anschließend ließ er seine aktive Karriere bei den Grand Rapids Griffins und den München Barons ausklingen, bevor er seine Trainerlaufbahn begann und in dieser zuletzt von 2022 bis 2025 als Assistenztrainer bei den Chicago Blackhawks aus der NHL tätig war. Das Team hatte er zuvor auch interimsweise als Cheftrainer betreut.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Johann Buchleitner
Johann Buchleitner (* 18. November 1893 in Natschbach, Niederösterreich; † 22. Oktober 1979 in Amstetten, Niederösterreich) war ein österreichischer Politiker der Christlichsozialen Partei (CSP) und der Vaterländischen Front (VF).

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Szalánta
Szalánta (kroatisch Salanta) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Pécs im Komitat Baranya. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Németi und Eszterágpuszta. Ungefähr achtundzwanzig Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Kroaten und sieben Prozent zur Volksgruppe der Roma.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Oliver W. Frey
Oliver Walter Frey (* 7. September 1887 in Quakertown, Bucks County, Pennsylvania; † 26. August 1939 in Allentown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Stuttgarter Kantorei
Die Stuttgarter Kantorei ist ein Chor mit rund 70 semi-professionellen Sängerinnen und Sängern unter der Leitung von Stiftskantor Kay Johannsen, der den Chor 1994 gründete. Die Stuttgarter Kantorei konzertiert vornehmlich in der Stiftskirche Stuttgart u. a. mit der Stiftsphilharmonie Stuttgart und dem Ensemble Stiftsbarock Stuttgart (Barockensemble), veranstaltet von der Stiftsmusik Stuttgart.

Das Repertoire der Kantorei erstreckt sich über Chorsymphonik, Oratorien und A-cappella-Literatur. Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt auf Kompositionen des 19. und 20. Jahrhunderts. In den Jahren 2011 bis 2021 wurden mit dem Zyklus Bach:vokal alle geistlichen und weltlichen Vokalwerke von Johann Sebastian Bach zur Aufführung gebracht. Seit 2023 liegt der Schwerpunkt der Kantoreiaufführungen auf den geistlichen Werken Felix Mendelssohn Bartholdys.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Levane
Levane (synonym Laevane) sind eine Gruppe von Polysacchariden, die aus  mehreren β-D-Fructose-Einheiten aufgebaut sind und von verschiedenen Bakterien, dem Zuckerrohr und der Sojabohne hergestellt werden.

Fructose
Fructose (kurz Fru, umgangssprachlich Fruchtzucker, vor allem im nichtwissenschaftlichen Kontext auch Fruktose, von lateinisch fructus ‚Frucht‘; veraltet Lävulose) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Fructose gehört als Monosaccharid (Einfachzucker) zu den Kohlenhydraten. Wegen der Ketogruppe am zweiten Kohlenstoffatom und wegen der Zahl von sechs Kohlenstoffatomen im Molekül ist Fructose eine Ketohexose. Sie kommt in zwei spiegelbildlichen Isomeren (s. Abb. zur Strukturformel rechts) vor. Alle Angaben in diesem Artikel betreffen allein die D-Fructose, da die L-Fructose in der Praxis bedeutungslos ist.
Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II
Der Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die Bochumer Stadtbezirke Süd, Ost und Nord ohne die Stadtteile Bergen und Hiltrop sowie vom Ennepe-Ruhr-Kreis die Stadt Witten. Bis 1975 war die Stadt Witten kreisfreie Stadt, so dass der Wahlkreis mit ähnlichem Territorium von 1965 bis zum Jahr 1980 Bochum – Witten hieß.

Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Seitdem gehören die Bochumer Stadtbezirke Nord und Ost zum Wahlkreis Herne – Bochum II, der Stadtbezirk Süd zum Wahlkreis Bochum I und Witten zum Wahlkreis Ennepe-Ruhr-Kreis II. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Christel Humme.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Jinnahs Geburtstag
Jinnahs Geburtstag (offiziell Quaid-e-Azam-Tag und manchmal auch Quaid-Tag; Urdu یوم ولادت قائداعظم) ist ein Feiertag in Pakistan. Er wird jährlich am 25. Dezember begangen. Damit wird der Geburtstag des Gründers von Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, bekannt als Quaid-i-Azam („Großer Führer“), gefeiert. Die Gedenkfeiern zu Ehren Jinnahs begannen bereits zu seinen Lebzeiten im Jahr 1942 und werden seither fortgesetzt. Das Ereignis wird in erster Linie von der Regierung und den Bürgern des Landes begangen, indem die Nationalflagge an wichtigen privaten und öffentlichen Gebäuden gehisst wird, insbesondere an der Spitze des Quaid-e-Azam-Hauses in Karatschi.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
François I. de Bourbon-Saint-Pol
François I. de Bourbon (* 6. Oktober 1491 in Ham; † 1. September 1545 in Cotignan bei Reims) war Graf von Saint-Pol und Chaumont, Herzog von Estouteville, Pair de France, Gouverneur von Paris, der Île-de-France und der Dauphiné zur Zeit des Königs Franz I.

Chaumont-en-Vexin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaumont-en-Vexin  ist eine französische Kleinstadt mit 3359 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Beauvais und zum Kanton Chaumont-en-Vexin.
Jenkins Track
Der Jenkins Track ist eine Outbackpiste im Zentrum des australischen Bundesstaates Western Australia, in der Region Pilbara. Er verbindet die Canning Stock Route und die Wapet Road in  Kunawarritji mit der Gary Junction Road und dem Gary Highway in Gary Junction.

Die Piste verbindet die beiden kleinen Siedlungen am Übergang zwischen der Gibsonwüste und der Großen Sandwüste. Das gesamte Gebiet wurde 2002 den Aborigines der Martu in der Größe von 136.000 km² vom High Court of Australia aufgrund eines Native Titles als exklusiver Besitz zugesprochen. Die einzige Tankmöglichkeit besteht in Kunawarritji.

Große Sandwüste (Australien)
Die Große Sandwüste (engl. Great Sandy Desert) ist eine australische Wüste im Nordwesten des Kontinents, welche sich mit einer Fläche von 267.250 km² vom Nordosten des Bundesstaates Western Australia bis in den Südwesten des Northern Territory erstreckt. Sie ist sehr dünn besiedelt und weist keine größeren Ansiedlungen außer um die Telfer Mine und das Tourismusgebiet Yulara nahe dem Uluṟu auf. Sie stellt ein Flachland zwischen den Gebirgszügen des Pilbara und der Kimberley-Berge dar. Im Nordosten schließt sich ihr die Tanamiwüste, im Süden die Gibsonwüste und im Südwesten die Kleine Sandwüste an.
Arkadiusz Bożek
Arkadiusz „Arka“ Bożek (* 12. Januar 1899 in Markowitz bei Ratibor; † 28. November 1954 in Kattowitz) war ein polnischer Minderheitenpolitiker in Schlesien. Bożek war Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Oberschlesien. Im Zweiten Weltkrieg emigrierte er nach Großbritannien. Bożek war nach dem Krieg Vizewoiwode in der Wojewodschaft Schlesien-Dabrowa, Volksrepublik Polen.

In Ratibor steht ihm zu Ehren ein Denkmal.

Woiwodschaft Schlesien (1920–1939)
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch Województwo śląskie) war eine Verwaltungseinheit, in der Teile Oberschlesiens zusammengefasst waren, die nach dem Ersten Weltkrieg 1920 von Österreich-Ungarn und 1922 vom Deutschen Reich an Polen abgetreten worden waren. Sie war von 1922 bis 1939 eine autonome Woiwodschaft in der Zweiten Polnischen Republik mit der Hauptstadt Kattowitz (Katowice).
Carl Ahasver von Sinner
Carl Ahasver von Sinner (* 10. Februar 1754 in Sumiswald; † 25. April 1821 in Bern) war ein Schweizer Architekt. 1795 wurde er Mitglied des bernischen Grossen Rates und 1803 bis 1805 wirkte er als Oberamtmann in Schwarzenburg BE.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Alain Kan
Alain Kan (* 14. September 1944 in Paris als Alain Michel Zisa; verschollen seit dem 14. April 1990, für tot erklärt 2000), zeitweise auch Alain Z. Kan, war ein französischer Sänger, Komponist und Texter. Kan galt als wandlungsfähiger Musiker, der sich immer wieder neu erfand. In seiner mehr als 20-jährigen Schaffenszeit deckte er nacheinander die Genres Chanson, Yéyé, Glam Rock und Punk ab, schaffte aber weder als Solokünstler noch als Sänger der Band Gazoline den Durchbruch. Viele seiner Lieder wurden wegen ihrer provokanten und expliziten Texte nicht im Radio gespielt. Ein Autor bezeichnete den langjährig drogenabhängigen Kan rückblickend als „das verfluchte Kind des Rock“. Kan wurde zuletzt im April 1990 in Paris gesehen. Seitdem fehlt jede Spur von ihm.

Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen
Mit Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen bezeichnet man eine Gruppe von gesundheitlichen Beeinträchtigungen aufgrund wiederholter Einnahme verschiedener psychotroper Substanzen. Als typisch gilt ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen. Es kann zu einer – ggf. auch fortschreitenden – Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten kommen. Auch ein möglicher Kontrollverlust mit zwanghaftem Substanzkonsum ist nicht ausgeschlossen.

Je nach Substanz unterschiedlich stark ausgeprägt kann es zu Toleranzerhöhung und Dosissteigerung und – bei Nichteinnahme – zu Entzugserscheinungen kommen. Wenn psychoaktive Substanzen innerhalb eines sozialen Zusammenhanges eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen sozialer und biologischer Prozesse zu betrachten. Die Abhängigkeit von illegalen Substanzen wird umgangssprachlich auch als Drogenabhängigkeit oder Drogensucht bezeichnet.
Nibelungenstraße
Die Nibelungenstraße ist eine deutsche Ferienstraße durch den Odenwald zwischen der Oberrheinebene und dem Maintal. Sie ist Teilstück der Bundesstraße 47.

Sie führt rund 110 km von Worms über den Rhein, quert die Bergstraße bei Bensheim, führt durch den mittleren Odenwald nach Miltenberg und folgt dann dem Maintal aufwärts bis Wertheim. Das erste Mal tauchte der Begriff Nibelungenstraße bereits 1839 mit dem Ausbau der Strecke von Bensheim ins Lautertal auf. Damals war dies ein wichtiger Betrag zur Verbesserung der Infrastruktur des vorderen Odenwaldes.

Ferienstraße
Als Ferienstraße  oder Touristikstraße bzw. -route wird in Deutschland laut dem ADAC (1995) eine auf Dauer angelegte Reiseroute mit einem speziellen Thema bezeichnet, die den Zweck verfolgt, das Gebiet der Streckenführung touristisch besser zu vermarkten. Andere Bezeichnungen sind beispielsweise auch Themen-, Fremdenverkehrs- oder Touristenstraße. Eine Sonderform einer solchen Straße ist die Panoramastraße. Dabei handelt es sich um eine Straße, die zahlreiche Ausblicke (Panoramen) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht.

In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen genannt.
Alexander Schuck
Alexander Schuck (* 18. Mai 1957 in der Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Kanute. Er wurde gemeinsam mit Olaf Heukrodt 1985 Kanusport-Weltmeister und nahm 1988 für die Deutsche Demokratische Republik an den Olympischen Spielen teil. In seiner aktiven Zeit startete für den SC DHfK Leipzig.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Schwabenhof
Schwabenhof ist der Ortsname von

Schwabenhof (Balderschwang), Ortsteil der Gemeinde Balderschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Schwabenhof (Ensdorf), Ortsteil der Gemeinde Ensdorf, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Schwabenhof (Gemeinde Neutal), Katastralgemeinde der Gemeinde Neutal, Bezirk Oberpullendorf, Burgenland

Balderschwang
Balderschwang ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Balderschwang ist, in Bezug auf seine Einwohnerzahl, nach Chiemsee die zweitkleinste Gemeinde in Bayern, ferner die Gemeinde mit dem am höchsten gelegenen Ortskern innerhalb Deutschlands (1044 m ü. NHN). Balderschwang ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe mit Sitz in Fischen im Allgäu.
(5971) Tickell
(5971) Tickell ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Juli 1991 vom US-amerikanischen Astronomen Henry E. Holt am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 13. April 2006 nach dem britischen Diplomaten und Umweltschützer Crispin Tickell (1930–2022) benannt, der britischer Botschafter in Mexico (1981–1983) und bei den Vereinten Nationen (1987–1990) war.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (* 27. September 1929 in Richwood, Nicholas County, West Virginia; † 5. Mai 2019 in Tempe, Maricopa County, Arizona) war ein amerikanischer Geologe, Planetologe und Astronom, der am U.S. Geological Survey und an der Universität von Arizona arbeitete. Er untersuchte vor allem Eigenschaften der Mondoberfläche. Nach seinem Ausscheiden aus dem Geologischen Dienst nahm er am Palomar Asteroid and Comet Survey teil.

Holt entdeckte 684 Asteroiden, darunter (4581) Asclepius, (5261) Eureka und (6914) Becquerel. Gemeinsam mit anderen Astronomen entdeckte er die periodischen Kometen 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead und 128P/Shoemaker-Holt.

Zu seiner Ehre wurde der Asteroid (4435) Holt benannt.

Er starb am 5. Mai 2019 im Alter von 89 Jahren.
Jüdischer Friedhof (Bettendorf)
Der Jüdische Friedhof Bettendorf liegt im Ortsteil Bettendorf der Stadt Alsdorf in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde nur von 1860 bis 1908 belegt. Es sind noch drei Grabsteine (Mazewot) vorhanden. In den 1930er Jahren wurde die Fläche des Friedhofes von 810 auf 656 m² verkleinert.

David Randerath (1799–1867) kaufte im Jahre 1860 das Grundstück als künftige Begräbnisstätte für sich und seine Familie. Seither ist der Friedhof im Besitz der Familie Randerath bzw. der Nachkommen.

Bettendorf (Alsdorf)
Bettendorf ist ein nordöstlicher Stadtteil von Alsdorf in der Städteregion Aachen. Wenige hundert Meter außerhalb der Ortschaft befindet sich an der L 109 die vom Wasserverband Eifel-Rur betriebene Kläranlage „Alsdorf-Bettendorf“. Der kleine Ort liegt an der Kreuzung alter und neuer Straßen Richtung Alsdorf-Schaufenberg, Baesweiler-Oidtweiler, Aldenhoven-Siersdorf, Alsdorf-Hoengen und der Wüstung Duckweiler.
Sanday (Hebriden)
Sanday (schottisch-gälisch Sandaigh) ist eine Gezeiteninsel im Westen der „Kleinen Inseln“, die Bestandteil der schottischen Inneren Hebriden in den Highlands sind. Sie ist 3 Kilometer lang. Die Insel gehört dem National Trust for Scotland.

Sanday ist bekannt für seine zahlreichen Vogelarten, darunter der Papageitaucher, die Große Raubmöwe und der Atlantiksturmtaucher.

Der höchste Punkt der Insel ist der Tallabric mit 59 Metern; er liegt im Südwesten Sandays. Die benachbarte Insel Canna ist durch eine Straßenbrücke mit Sanday verbunden. 2018 wurde erstmals eine Straße auf Sanday gebaut, die auch bei Flut passierbar ist. 2011 lebten neun Personen auf Sanday.

Schafe auf Sanday

Leuchtturm

Cnoc Ghreannabric an der Nordküste

Höhle an der Südküste

Sandstrand in der Nähe der Straßenbrücke

Ehemalige St Edwards Kirche (jetzt St Edwards Centre)

Ehemalige Schule

Neue Straßenbrücke von Canna (im Hintergrund) nach Sanday

Große Raubmöwe
Die Große Raubmöwe (Stercorarius skua, Syn.: Catharacta skua), oft kurz, aber mehrdeutig Skua genannt, ist ein Meeresvogel aus der Familie Stercorariidae.

In Mitteleuropa ist die Große Raubmöwe ganzjährig an den Küsten zu beobachten. Am häufigsten ist sie im Zeitraum August bis November zu sehen, während Beobachtungen im Frühjahr seltener sind. In den letzten Jahren hat die Zahl der Beobachtungen sowie die Aufenthaltsdauer der beobachteten Vögel zugenommen. Dies steht möglicherweise in einem Zusammenhang mit der Zunahme an Großmöwen an den mitteleuropäischen Küsten, denen die Große Raubmöwe regelmäßig das Futter raubt und die somit eine Funktion als „Nahrungslieferant“ haben.