hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamjatang
Gamjatang ist ein koreanischer Eintopf (oder Suppe), der typischerweise mit Schweineknochen, Kartoffeln und Sesamblättern gekocht und zu einer Schüssel heißem Reis serviert wird. Das Gericht soll seinen Ursprung im Hafengebiet von Incheon haben, wo es am Ende des Arbeitstages gegessen wurde, oft mit einem Schuss koreanischem Alkohol, dem Soju. Meist werden Stücke von der Schweinewirbelsäule für Gamjatang verwendet und mitserviert, wobei das noch daran hängende Fleisch mit den Essstäbchen oder der Gabel abgepflückt wird. Weitere Zutaten neben Kartoffeln und Sesamblättern sind Frühlingszwiebeln, Rettichblätter, Zwiebeln, Ingwer, Knoblauch, Reiswein, Chili und Sojasauce.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Fleur Marsh
Fleur S. Marsh (* 1971) ist eine aus Malawi stammende deutsche Schauspielerin.

Fleur S. Marsh hatte neben einem Kurzauftritt als einer der Schwarzfahrer in Jan Henrik Stahlbergs Film Muxmäuschenstill kleine Auftritte in den TV-Serien Die Kommissarin und Die Rote Meile. 2002 hatte Fleur S. Marsh eine Hauptrolle neben Lara Joy Körner als intrigante Jurastudentin Sue Young in der Miniserie Eva – ganz mein Fall.

Die Kommissarin (Fernsehserie)
Die Kommissarin ist eine deutsche Fernsehserie. Sie wurde von 1994 bis 2006 im Abendprogramm des Ersten ausgestrahlt und in unregelmäßigen Abständen in den dritten Programmen der ARD-Sender wiederholt. Die Serie zeigt den Arbeitsalltag der Hauptkommissarin Lea Sommer, die für die Kriminalpolizei in Frankfurt am Main ermittelt. Die Hauptrolle spielte Hannelore Elsner.

Von der Serie wurden 66 Folgen ausgestrahlt. Des Weiteren liefen 1997 zwei 90-minütige Fernsehfilme im Rahmen der Reihe Tatort, hier jedoch war der Ermittlungsort Hamburg.

Die Einstellung der Serie wurde Ende September 2006 verkündet, da sie laut Programmdirektor Günter Struve auserzählt war.
Pittsburgh Rebellion
Die Pittsburgh Rebellion waren ein in Pittsburgh, im Bundesstaat Pennsylvania, beheimatetes Arena-Football-Damen-Team. Sie spielten in der Eastern Conference der US-amerikanischen Legends Football League (LFL) und trugen ihre Heimspiele im Highmark Stadium aus. Nach der Saison 2017 wurden sie aufgelöst und durch die Nashville Knights ersetzt.

Highmark Stadium
Das Highmark Stadium ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Orchard Park, einem Vorort von Buffalo, im Bundesstaat New York. Nach dem Bau hieß es 25 Jahre lang Rich Stadium, dann 18 Jahre lang Ralph Wilson Stadium und von 2016 bis 2020 New Era Field. In der Spielsaison 2020 wurde es als Bills Stadium bezeichnet. Es ist die Heimat des Franchises der Buffalo Bills aus der NFL. Die maximale Fassungsvermögen des Stadions liegt momentan bei 71.608 Zuschauern. Die höchste Zuschauerzahl versammelte sich am 4. Oktober 1992 im Stadionrund beim Spiel der Bills gegen die Miami Dolphins. 80.368 Zuschauer verfolgten die Partie.
Bernhard Joseph Schleiß
Bernhard Joseph Schleiß von Löwenfeld, (auch Schleis und Schleiss; geboren 24. März 1731 in Lauterecken; gestorben 9. Dezember 1800 in Sulzbach) war ein kurpfälzischer Hof- und Medizinalrat und Stadtphysikus in Sulzbach und Autor freimaurerisch-rosenkreuzerischer Schriften. Er wird zu den maßgeblichen Mitgliedern des Ordens der Gold- und Rosenkreuzer in dessen erster Phase gezählt.

Lauterecken
Lauterecken ist eine Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel und gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein, der sie auch angehört. Lauterecken trägt den Beinamen Veldenzstadt. Lauterecken ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Darüber hinaus ist Lauterecken zusammen mit der Kreisstadt Kusel Teil eines mittelzentralen Verbundes.

Sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch an der Gemarkungsfläche zählt Lauterecken zu den kleinsten Städten Deutschlands.
Katharina Günther-Wünsch
Katharina Günther-Wünsch (* 3. April 1983 in Dresden) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit April 2023 ist sie Senatorin für Bildung, Jugend und Familie des Landes Berlin im Senat Wegner. Als Lebensgefährtin des Regierenden Bürgermeisters Kai Wegner ist sie zugleich „First Lady“ Berlins.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
HP-34C
Der HP-34C war das Spitzenmodell der so genannten „Dreißiger“-Modellreihe der Taschenrechner von Hewlett-Packard. Er wurde von 1979 bis 1983 hergestellt und verfügte neben einer umfassenden Ausstattung mit mathematischen und naturwissenschaftlichen Funktionen als erster Taschenrechner überhaupt über eine numerische Nullstellensuche und eine numerische Integration. Das Anwendungshandbuch des HP-34 enthielt ausführliche Erläuterungen der komplexen Funktionen sowie diverse Programmbeispiele und umfasste auch zwei Spiele.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Riphug
Das Kloster Riphug bzw. die Einsiedelei Shalu Riphug der Shalu-Tradition des tibetischen Buddhismus befindet sich in Shigatse, Tibet, unweit von Shalu. Das Kloster wurde im Jahr 1314 von Butön Rinchen Drub, dem 11. Abt des Klosters Shalu, gegründet. In ihm befindet sich ein Stupa namens Tongdrol Chenmo, die Butön 1359 ursprünglich zu Ehren seiner verstorbenen Mutter errichten ließ.

Shalu
Shalu (auch: Zhalu, Xalu; tib.: zha lu) bezeichnet:

das Shalu-Kloster, eines der bekanntesten Klöster des tibetischen Buddhismus

eine Schultradition des tibetischen Buddhismus, siehe Shalu-Schule

das Dorf Shalu in Samzhubzê, im Autonomen Gebiet Tibet

eine tibetische Zehntausendschaft, siehe Shalu (Tibetische Zehntausendschaft)

einen Bezirk der Stadt Taichung in der Republik China (Taiwan), siehe Shalu (Taichung)
Weingut im Zwölberich
Das Weingut im Zwölberich ist ein Weingut, das sich an der unteren Nahe, am östlichen Rand von Soonwald und Hunsrück, kurz vor dem Übergang zum rheinischen Schiefergebirge, befindet. Es wird seit 1711 als Familienbetrieb geführt. Es wird biologischer und biologisch-dynamischer Weinbau betrieben. Ein Schwerpunkt ist die alte, aus dem Burgund stammende Sorte Auxerrois. Nachdem diese relativ ertragsschwache Rebsorte von 1981 bis 1991 auf der deutschen Sortenliste verschwunden war, wird sie inzwischen wieder vereinzelt angebaut, insbesondere an der Nahe und in der Pfalz.

Biologisch-dynamische Landwirtschaft
Die biologisch-dynamische Landwirtschaft oder Biodynamische Landwirtschaft ist eine Feldwirtschaft, Viehwirtschaft, Saatgutproduktion und Landschaftspflege umfassende Wirtschaftsweise, die auf esoterischen Ideen Rudolf Steiners beruht, die er 1924 in einer Vortragsreihe präsentierte. Eine Besonderheit ist der Einsatz sogenannter „biodynamischer Präparate“ zur Boden- und Pflanzenbehandlung. Anthroposophisch arbeitende Landwirte gründeten 1927 in Deutschland die Verwertungsgesellschaft Demeter, heute ein Anbauverband.
Rocky Pomerance
Rocky Pomerance, eigentlich Arnold Pomerantz (* 20. Mai 1927 in New York City; † 17. August 1994), war ein US-amerikanischer Polizist, der wegen seiner Deeskalationsstrategie bei den Demonstrationen bei der demokratischen als auch bei der republikanischen Nationalkonvention 1972 in Miami Beach eine nationale Bekanntheit erlangte.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Joseph McCormick (Eishockeyspieler)
Joseph Wallace „Joe“ McCormick (* 12. August 1895 in Buckingham, Québec, Kanada; † 14. Juni 1958 in Sudbury) war ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler. Er spielte auf der Position des Stürmers.

Aufgrund seines Militärdienstes für die US Army im Ersten Weltkrieg erhielt McCormick die Staatsbürgerschaft der USA und war damit auch für die USA spielberechtigt.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft, die sich aus Spielern der St. Paul A.C., Pittsburgh AA und Boston AA zusammensetzte, die Silbermedaille im olympischen Eishockeyturnier. Sein älterer Bruder Lawrence war ebenfalls Mitglied der Olympiamannschaft.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Gisele de Oliveira
Gisele de Oliveira, auch Gisele Lima de Oliveira (* 1. August 1980 in Porto Alegre) ist eine brasilianische Dreispringerin.

2005 wurde sie Südamerika-Meisterin. 2008 schied sie bei den Olympischen Spielen in Peking in der Qualifikation aus und wurde Achte beim Leichtathletik-Weltfinale in Stuttgart. Im Jahr darauf wurde sie Zwölfte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Primas-Palast (Warschau)
Der im klassizistischen Stil errichtete Primas-Palast (Polnisch: Pałac Prymasowski) liegt an der Warschauer Ulica Senatorska 13/15. Damit befindet sich die Anlage aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Königsschlosses im Innenstadtdistrikt. Der Palast war der Sitz des jeweiligen Primas von Polen und gehört zu den imposantesten Residenzen der Stadt. Er gilt als erster klassizistischer Palast Polens. Heute befindet er sich in privater Hand und wird als Hotel genutzt.

Primas (Religion)
Der Primas („Erster“, „Vornehmster“; lateinischer Plural Primates, deutscher Plural Primasse oder Primaten) ist in mehreren Kirchen (besonders der römisch-katholischen Kirche) ein Ehrentitel. Einem Primas können bestimmte kirchenleitende Funktionen zugeordnet sein. In der anglikanischen Kirchengemeinschaft bezeichnet Primas den leitenden Bischof einer Provinz.
Commune (Liturgie)
Der Begriff Commune (Neutrum des lat. Adjektivs communis, allgemein, gemeinsam) bezeichnet in der Liturgie gemeinsame Texte des Propriums für bestimmte Feste und Gedenktage von Heiligen, die keine eigenen Propriumstexte haben. So haben in den liturgischen Büchern viele Heilige nur ein eigenes Tagesgebet, das Gabengebet und das Schlussgebet der Heiligen Messe werden dann aus dem entsprechenden Commune genommen.

Solche Communia gibt es sowohl im Messbuch als auch im Stundenbuch. Das Commune eines liturgischen Buches ist gegliedert in Gebete, Antiphonen und Hymnen für Kirchweih und die Gedenktage der Heiligen (Märtyrer, Kirchenlehrer, Jungfrauen, Apostel, Hirten der Kirche). Zudem enthält es Communetexte für Marienfeste und das Gedächtnis der Verstorbenen.

Das Lektionar enthält einen Communeteil mit zusätzlichen Lesungen für den Fall, dass ein Fest in der betreffenden Kirche den Rang eines Hochfests hat, etwa an ihrem Patrozinium.

Lektionar
Das Lektionar (lateinisch [liber] lectionárius, auch lectionárium, „Lesungsbuch“, von léctio, „Lesung“) ist ein liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält. Ursprünglich wurde direkt aus der Bibel gelesen; erst ab dem 5. Jahrhundert sammelte man dann die Perikopen,  die entsprechend dem Kirchenjahr angeordnet wurden, in eigens dafür vorgesehenen Büchern. In griechischer Sprache sind mehr als 2400 als „Lektionar“ (ἐκλογάδιον eklogádion) zu bezeichnende Handschriften erhalten.
St. Kilian (St. Kilian)
Die  evangelisch-lutherische Kirche St. Kilian steht in St. Kilian, einem Ortsteil der Stadt Schleusingen im Landkreis Hildburghausen (Thüringen). Das denkmalgeschützte Sakral-Bauwerk ist seit 2006 eine Autobahnkirche nahe der Anschlussstelle Schleusingen an der Bundesautobahn 73.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
John Seymour Chaloner
John Seymour Chaloner (* 5. November 1924; † 9. Februar 2007 in London Borough of Wandsworth) war ein britischer Journalist, Verleger, Schriftsteller und Illustrator. In Deutschland ist er vor allem als einer der „Geburtshelfer“ des Nachrichtenmagazins Der Spiegel bekannt. Man hat ihn auch als „Vater der Pressefreiheit im Nordwesten Deutschlands“ bezeichnet.

London Borough of Wandsworth
Der London Borough of Wandsworth [ˈwɒndzwəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südwesten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Battersea und dem Metropolitan Borough of Wandsworth in der Grafschaft Surrey (ohne die Stadtteile Clapham und Streatham).
Division 1 1932/33
Die Division 1 1932/33 war die erste Austragung der professionellen französischen Fußballliga, die damals offiziell unter dem Namen Championnat national firmierte. Erster Meister wurde Olympique Lille. Bis dahin war in Frankreich in den Medien meist der Gewinner des bereits seit 1917/18 ausgespielten Landespokalwettbewerbs als französischer Meister bezeichnet worden.

Erster Spieltag war der 11. September 1932, als letzter Gruppenspieltag war der 27. April 1933 vorgesehen. Allerdings fand ein Spiel der Gruppe B (FC Sochaux gegen SC Fives) erst am 7. Mai statt. Eine „Winterpause“ gab es zwischen dem 25. Dezember (11. Spieltag) und dem 15. Januar (12. Spieltag). Das Endspiel der beiden Gruppensieger wurde am 14. Mai 1933 ausgetragen.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Katrin Kanitz
Marie Katrin Kanitz (* um 1970) ist eine frühere deutsche Eiskunstläuferin, die für die DDR im Paarlauf startete. Gemeinsam mit ihrem Partner Tobias Schröter gewann sie bei den Europameisterschaften 1987 die Bronzemedaille.

Kanitz besuchte die KJS Heinrich Rau in Berlin, die auf den Eislauf spezialisiert war. Ihre Trainerin war Heidemarie Steiner. Sie ist Opfer des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport und kämpft für die Aufklärung des DDR-Eiskunstlaufs.

Staatliches Doping in der DDR
In der DDR wurde staatlicherseits erzwungenes Doping betrieben. Die offizielle Bezeichnung für die staatlichen Vorgaben, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zum Aufbau eines geheimen und umfassenden Systems des staatlich organisierten, erzwungenen Dopings bei Leistungssportlern sowie zur Entwicklung entsprechender Substanzen führten, lautete Staatsplanthema 14.25. Etwa 12.000 Sportler waren betroffen, bei etwa 2.000 davon werden körperliche oder psychische Spätfolgen erwartet, mehrere Sportler sind infolge der Schädigungen verstorben.
Pádraig Ó Riain
Pádraig Ó Riain [ˈpɑːdrigʲ oː ˈriənʲ] (* 1939) ist ein irischer Keltologe und Hagiologe. Er gilt als der führende Experte zu den irischen Heiligen.

Ó Riain verbrachte sein akademisches Leben weitgehend am University College Cork. Ab 1964 war er dort Dozent, von 1973 bis zu seiner Emeritierung Professor für Alt- und Mittelirisch. Er ist seit 1989 Mitglied der Royal Irish Academy, seit 1992 Präsident der Irish Texts Society, seit 2002 Parnell Fellow beim Magdalene College der Universität Cambridge und seit kurzem Mitglied der Placenames Commission of Ireland. 1995 wurde er mit dem Humboldt-Preis der Bundesrepublik Deutschland und 2003 für "distinction in the field of Celtic Studies" mit dem Derek Allen Prize der British Academy ausgezeichnet.

Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf der irischen Hagiographie, der Mythologie, der Onomastik, der Handschriftenkunde sowie den irischen Märtyrern.

Mittelirische Sprache
Als Mittelirisch (irisch Meán-Ghaeilge, schottisch-gälisch Meadhan-Ghàidhlig, englisch Middle Irish oder Middle Gaelic) wird die Sprachstufe des Irischen zwischen dem Altirischen und dem Frühneuirischen bezeichnet. Sie beginnt etwa mit der Hochzeit der Wikingereinfälle in Irland und endet bald nach der normannischen Eroberung weiter Teile der Insel im späten 12. Jahrhundert. Die neuere Forschung setzt für das Mittelirische den Zeitraum zwischen etwa 900 und 1200 an.
Gelbkehlspecht
Der Gelbkehlspecht (Piculus flavigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt in Südamerika in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Guyanas, Kolumbien, Peru, Suriname und Venezuela vor.

Der Lebensraum umfasst meist Terra Firme und Várzea mit feuchtem Wald, auch Galeriewald oder Waldrand, ebenso Sumpfgebiete im Amazonasbecken unterhalb von 700 m Höhe.

Die Art ist ein Standvogel.

Das Artepitheton kommt von lateinisch flavus ‚gelb‘ und lateinisch gula ‚Kehle‘.

Guyanas
Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung für politische Gebiete, die großteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschränkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden Küstenregionen.

Im engeren Sinne zählen zu den Guyanas:

die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana)

die Republik Suriname (ehemals Niederländisch-Guayana)

das Übersee-Département Französisch-Guayana (Guyane française)

Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische Länder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen Südamerika.

Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gezählt:

die venezolanische Region Guayana (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bolívar und Delta Amacuro

der brasilianische Bundesstaat Amapá (ehemals Portugiesisch-Guayana bzw. ehemalige Republik Unabhängiges Guyana)
Reformierte Kirche La Punt
Die reformierte Kirche im Ortsteil La Punt der Doppelortschaft La Punt Chamues-ch im Oberengadin, Kanton Graubünden, Schweiz ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden.
Wegen ihres für das Engadin untypischen Aussehens und des durchgehenden Barockstils mit Zwiebelturm wird sie auch «Tirolerkirche» genannt.

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.
Screen Actors Guild Award/Bester Darsteller in einer Comedyserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bester Darsteller in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Screen Actors Guild
Die Screen Actors Guild (SAG) war eine Gewerkschaft für Schauspieler in den Vereinigten Staaten. Gegründet wurde die Screen Actors Guild im Jahr 1933 in Los Angeles. Sie vertrat bis zur Vereinigung mit der 1937 gegründeten American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) rund 120.000 Künstler. Die Screen Actors Guild war Stifterin der jährlich verliehenen Filmpreise Screen Actors Guild Life Achievement Award (seit 1962) und Screen Actors Guild Award (seit 1995). Am 30. März 2012 wurde sie mit der AFTRA zur SAG-AFTRA vereinigt.