hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Geldermalsen
Der Bahnhof Geldermalsen ist ein Kreuzungsbahnhof in Geldermalsen in der Gemeinde West Betuwe, die sich im Südwesten der Provinz Gelderland befindet. Er liegt an den Bahnstrecken Utrecht–Boxtel sowie Elst–Dordrecht und ist ein zentraler Knotenpunkt im interprovinzialen Schienenpersonennahverkehr.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Dezső Szilágyi
Dezső Szilágyi (* 1. April 1840 in Nagyvárad, Komitat Bihar; † 31. Juli 1901 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, Jurist und Justizminister. Daneben war er auch Präsident des Abgeordnetenhauses und Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.
Buch vom Tage
Der Begriff Buch vom Tage ist die Bezeichnung des nur bruchstückhaft überlieferten Titels „Anweisungen zum Kennen der Namen von den Stunden des Tages“. Es enthält als Himmels- und Jenseitsbuch die tägliche zwölfstündige Fahrt des Sonnengottes Re in seiner Barke, die von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang andauert.

Sonnenuntergang
Als Sonnenuntergang wird das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont bezeichnet wie der Zeitpunkt ihres Untergangs im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen. Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung. Mit dem Sonnenuntergang endet der lichte Tag. In einigen Kulturen – beispielsweise bei den alten Germanen, im Judentum, Islam und Bahaitum – ist damit das Tagesende markiert, wonach der folgende Tag beginnt. In der heute international üblichen Kalenderregelung dagegen fällt der Beginn eines bürgerlichen Tages auf Mitternacht (00:00 Uhr).
Communauté de communes du Piémont Oloronais
Die Communauté de communes du Piémont Oloronais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er war nach seiner Lage am Fuß der Berge („Piémont“) der Pyrenäen in der Umgebung der Stadt Oloron-Sainte-Marie benannt und wurde durch einen Erlass vom 4. November 2002 noch am selben Tag gegründet.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Russ Taff
Russell Taff (auch als Russ Taff) (* 11. November 1953 in Farmersville, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter verschiedener Musikrichtungen. Zu seinem Repertoire gehörten Countrymusik, Gospel, Pop-Rock und Rhythm and Blues. Von 1975 bis 1981 war er Sänger der Gesangsgruppe The Imperials. Zeitweilig gehörte er zur Gaither Vocal Band von Bill Gaither, und trat als Solist bei Videos der „Gaither Homecoming Konzerte“ auf.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Charles Favarger
Charles Favarger (* 20. September 1809 in Vaumarcus; † 4. Juli 1882 in Neuenburg (heimatberechtigt ebenda)) war ein  Neuenburger Politiker, Anwalt und Notar. Er gründete 1846 die «Kolonie Alpina» im amerikanischen Lewis County.

Vaumarcus
Vaumarcus ist eine Ortschaft der Gemeinde La Grande Béroche im Schweizer Kanton Neuenburg. Der frühere deutsche Name Famergü wird heute nicht mehr verwendet. Von 1875 bis 1966 hiess die Gemeinde offiziell Vaumarcus-Vernéaz.
Ivo Zupan
Ivo Zupan (* 1. August 1956 in Jesenice) ist ein ehemaliger jugoslawischer Skispringer.

Sein erstes internationales Springen bestritt Zupan, der für den SK Triglav Kranj startete bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Auf der Großschanze erreichte er 54. Platz und auf der Normalschanze den 46. Platz.

Am 30. Dezember 1977 in Oberstdorf startete er zum Auftakt der Vierschanzentournee 1977/78. Er beendete das Springen auf dem 71. Platz. Auch in den Folgejahren blieb er bei Springen zur Vierschanzentournee weitestgehend erfolglos. Am 30. Dezember 1979 bestritt er sein erstes Springen im neu geschaffenen Skisprung-Weltcup und wurde in Oberstdorf am Ende 88. Auch die folgenden Springen verliefen erfolglos. Erst am 26. Januar 1980 konnte er beim Springen in Zakopane mit dem 10. Platz erstmals auf die vorderen Plätze springen und damit Weltcup-Punkte gewinnen. Nach der Saison beendete er auf Platz 85. in der Gesamtwertung liegend, seine aktive Karriere.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Edrom Parish Church
Die Edrom Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland. Es liegt in dem schottischen Weiler Edrom in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren war ein Portalfragment auf dem Gelände als Scheduled Monument klassifiziert. Dieser Status wurde jedoch 2019 aufgehoben.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Opferputz
Opferputz (auch Opferschicht) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein traditionelles handwerkliches Verfahren zur Salzminderung im Mauerwerk. Der Reparaturmörtel mit sehr hoher Porosität dient zur Aufnahme von löslichen Salzen. Sobald er salzgesättigt ist und seine Aufgabe nicht mehr erfüllen kann, wird er durch eine neue Verputzung ersetzt. Dieses Abtragen des Putzes wird durch opfern umschrieben.

Üblich ist die Anwendung im Bauwesen und der Denkmalpflege bzw. Restaurierung als Oberflächenschutz für Gebäude.

Mauer
Eine Mauer (von althochdeutsch mūra, mūri, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch mūrus) ist eine massive Wand aus Mauerwerk. Traditionell werden Mauern von Maurern erstellt.

Die untere Begrenzung einer Mauer (bzw. des sie tragenden Mauerfundaments) wird Sohle, die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung.
Präsidentschaftswahl in Malawi 2020
Die Präsidentschaftswahl in Malawi 2020 fand am 23. Juni statt. Mit einer absoluten Mehrheit der Stimmen gewann Lazarus Chakwera und übernahm das Amt des Präsidenten von Malawi am 28. Juni 2020.

Die Präsidentschaftswahl 2019, die Amtsinhaber Peter Mutharika gewonnen hatte, war am 3. Februar 2020 für ungültig erklärt worden. Es war nach der Präsidentschaftswahl in Kenia im August 2017 das zweite Mal in der afrikanischen Geschichte, dass eine landesweite Wahl aufgrund eines Gerichtsbeschlusses wiederholt wurde. Die Malawi Electoral Commission (MEC) war für die Organisation der Wahl verantwortlich. Bei dieser Wahl entschied erstmals die absolute Mehrheit der Stimmen.

Im August 2021 prüfte das Verfassungsgericht eine Klage der Progressiven Demokratischen Partei von Peter Mutharika. Er forderte die Annullierung der Präsidentschaftswahl 2020, weil vier seiner Vertreter mit Sitzverbot in der Wahlkommission belegt worden seien.

Geschichte Afrikas
Die Geschichte Afrikas umfasst die Entwicklungen des Kontinentes Afrika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Erkenntnisse der Paläoanthropologie und der Molekularbiologie, insbesondere Genanalysen, legen in der Tat nahe, dass die Wiege der Menschheit auf dem afrikanischen Kontinent stand. Afrika ist somit der am längsten von Menschen bewohnte Erdteil.
Fiumicello Villa Vicentina
Fiumicello Villa Vicentina ist eine zum 1. Februar 2018 aus den nordostitalienischen Gemeinden Fiumicello und Villa Vicentina gegründete italienische Gemeinde mit 6293 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) auf 28,80 Quadratkilometern Fläche in der Region Friaul-Julisch Venetien im Friaul. Nach der Volksabstimmung am 24. September 2018, bei der es eine Zustimmung von etwa 56 % (Fiumicello 60 % und Villa Vicentina 47 %) für den Zusammenschluss gab, wurde dieser mit dem Gesetz Nr. 235 am 7. November 2017 beschlossen.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Djatlowo
Djatlowo (russisch Дятлово) ist ein russischer Ortsname:

Djatlowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Djatlowo (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, bis 1928: Neu Wingeruppen, 1928 bis 1946 Neuweide, Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen

Djatlowo (Kaliningrad, Prawdinsk), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, bis 1950: Sophienberg, Kreis Gerdauen, Ostpreußen

Djatlowo (Leningrad), Dorf in der Oblast Laningrad

Djatlowo (Moskau, Klin), Dorf im Rajon Klin, Oblast Moskau

Djatlowo (Moskau, Naro-Fominsk), Dorf im Rajon Naro-Forminsk, Oblast Moskau

Djatlowo (Moskau, Schachowskaja), Dorf im Rajon Schachowskaja, Oblast Moskau

Djatlowo (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Siehe auch

Djatlow, Familienname

Dsjatlawa bzw. Djatlowo, Siedlung städtischen Typs in der Hrodsenskaja Woblasz, Belarus

Unglück am Djatlow-Pass, nach dem Expeditionsleiter Igor Djatlow benannt

Djatlowo (Kaliningrad)
Djatlowo (russisch Дятлово, deutsch Neuweide) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Laut den letzten beiden Volkszählungen von 2010 und 2021 ist der Ort unbewohnt.
Wysschaja Liga 1986/87
Die Saison 1986/87 der Wysschaja Liga war die 41. Spielzeit der höchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt 30. Mal ZSKA Moskau, während Salawat Julajew Ufa in die zweite Liga abstieg.

Sowjetischer Meister (Eishockey)
Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt.
Dommuseum Frankfurt
Das Dommuseum Frankfurt zeigt kirchliche Schatzkunst, eine reiche Sammlung mittelalterlicher und barocker Messgewänder und bedeutende Exponate zum Frankfurter Kaiserdom von frühmittelalterlichen Grabungsfunden bis zu Zeugnissen seiner historistischen Neugestaltung im 19. Jahrhundert. Das Dommuseum im historischen Kreuzgang des Kaiserdoms St. Bartholomäus in Frankfurt am Main besteht seit 1987. Die Regelausstellung beinhaltet einige Höhepunkte sakraler Kunst. Zudem präsentiert das Museum in wechselnden Ausstellungen zeitgenössische Kunst oder kulturhistorische Themen. Ein zweiter Ausstellungsraum ist seit 2007 das sogenannte Sakristeum im benachbarten Haus am Dom („Dependance Sakristeum im Haus am Dom“).

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Flughafen Marsa Alam
Der Marsa Alam International Airport (IATA-Code: RMF, ICAO-Code: HEMA) ist ein ägyptischer Flughafen am Roten Meer. Er liegt rund 60 km Luftlinie nordnordwestlich von Marsa Alam. Marsa Alam ist der erste Privatflughafen im Land und wurde am 1. November 2001 eröffnet. Der Flughafen wurde von der M.A. Kharafi Group of Kuwait gebaut, um Touristen komfortabel in die nahe gelegenen Hotelanlagen und zu den südägyptischen Tauchbasen am Roten Meer zu bringen. Damit entfällt die früher übliche stundenlange Busfahrt (bis zu 270 km) von und zum Flughafen Hurghada Richtung Süden.

M. A. Kharafi & Sons
M. A. Kharafi & Sons (Mohamed Abdulmohsin Al Kharafi and Sons Company) ist ein kuwaitisches weltweit agierendes Unternehmen mit Firmensitz in Kuwait.

Gegründet wurde das Unternehmen 1956. M. A. Kharafi & Sons ist als Mischkonzern tätig, unter anderem in der Medienbranche, im Bausektor, im Immobilienmarkt, in der Telekommunikationsbranche, als Restaurantbetreiber und in der Touristikbranche. Der Unternehmensgründer war auch Mitbegründer der National Bank of Kuwait (NBK).

Das Forbes Magazine setzte seinen Sohn Nasser Al-Kharafi, den damaligen Hauptanteilseigner, mit einem geschätzten Vermögen von 10.4 Milliarden $ im Jahr 2011 auf Platz 77 einer Liste der reichsten Männer der Welt.

Nasser Al-Kharafi starb im April 2011 in Kairo. Sein Sohn Fawzi Al-Kharafi folgte ihm nach.
Killzone 2
Killzone 2 ist ein Science-Fiction-Ego-Shooter, entwickelt von Guerrilla Games und vertrieben von Sony Computer Entertainment Europe. Nach Killzone (PlayStation 2) und Killzone: Liberation (PlayStation Portable) ist es das dritte Spiel der Serie und wird exklusiv für die PlayStation 3 vertrieben. Das Spiel wurde auf der E3 2005 angekündigt, erste Einblicke in das Gameplay gab es zwei Jahre später auf der gleichen Messe. In Deutschland erschien das Spiel am 25. Februar 2009.

Electronic Entertainment Expo
Die Electronic Entertainment Expo, kurz E3 (alte Eigenschreibweise E³), war eine der weltweit bedeutendsten und besucherstärksten Messen für Video- und Computerspiele. Auf ihr präsentierten Spieleentwickler und Publisher im Rahmen von Pressekonferenzen aktuelle und kommende Produkte. Diese fanden in der Regel vor der eigentlichen Besuchermesse statt und sind Fachbesuchern und akkreditierter Presse vorbehalten.

Die E3 fand von 1995 bis 2019, bis auf wenige Ausnahmen, in Los Angeles statt und wurde von der Entertainment Software Association (ESA) veranstaltet. Die Veranstaltungen ab 2020 fanden aufgrund der COVID-19-Pandemie nur online statt oder wurden ganz abgesagt. Mitte Dezember 2023 wurde bekannt gegeben, dass die E3 in Zukunft nicht mehr stattfinden wird.

Seit 1998 wurden auf der E3 auch die Game Critics Awards verliehen. Vergleichbare internationale Messen sind die Tokyo Game Show und die Gamescom in Köln.
Rathaus (Flensburg)
Das Rathaus in Flensburg, das vom Architekten Carl-Friedrich Fischer entworfen wurde, ist Sitz der Ratsversammlung sowie des Oberbürgermeisters von Flensburg und beherbergt zudem große Teile der Stadtverwaltung wie auch das Stadtarchiv. Darüber hinaus werden seit dem 1. Januar 2008 aufgrund einer Verwaltungsgemeinschaft auch die Verwaltungsgeschäfte von Glücksburg mitgeführt.

Das Rathaus liegt am Rande der Flensburger Innenstadt an einem der Hauptverkehrswege der Stadt.

Ratsversammlung
Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium. Eine in Europa gebräuchliche Bezeichnung ist der Gemeinderat. Auch in Deutschland ist die Bezeichnung Gemeinderat üblich; siehe hinsichtlich solcher Gremien jeweils dort für weiteres.

Bekannte Ratsversammlungen sind des Weiteren:

die Madschlis al-Schura, Bahrain

die Junta, Spanien

die Loja Dschirga, Zentralasien (speziell Afghanistan)

das Synhedrion in der Antike

Lettischer Volksrat
Christian Friedrich von Deutsch
Christian Friedrich von Deutsch (* 28. September 1768 in Frankfurt (Oder); † 17. April 1843 in Dresden) war ein deutscher Mediziner. Nach seiner Lehrtätigkeit an der Universität Erlangen wurde Deutsch 1805 als Professor für Geburtshilfe an die Kaiserliche Universität Dorpat berufen. Dort wirkte er als Rektor von 1809 bis 1810.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Auguste Giroux
Auguste Paul Almire Giroux (* 29. Juli 1874 in Châteauneuf-sur-Loire; † 9. August 1953 in Portel-des-Corbières) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem bei Stade Français aus Paris und holte mit der Mannschaft 1893 und 1895 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire [ʃɑtonœf syʁ lwaʁ] ist eine französische Stadt mit 8.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und ist Hauptort des Kantons Châteauneuf-sur-Loire.
Seit 1991 unterhält Châteauneuf-sur-Loire eine Städtepartnerschaft mit Bad Laasphe.
Autoput A3
Der Autoput A3 ist eine Autobahn in Serbien. Er führt von der kroatischen Grenze bei Batrovci über Šid, Sremska Mitrovica, Ruma und Pećinci bis zur Hauptstadt Belgrad. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als E 70 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo, Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X und mautpflichtig.

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 war der A3 ein Teil des Autoput M1.

Nach der Eröffnung des südlichen Teils des Belgrader Autobahnrings im Jahr 2023 wurde die Autobahn im Zentrum Belgrads zur Schnellstraße M11 (Motoput M11) herabgestuft.

Batrovci
Batrovci ist ein Dorf in der Gemeinde Šid im Okrug Srem in Serbien. In dem zur Vojvodina gehörenden Ort lebten nach der Volkszählung von 2002 320 Menschen. Das Durchschnittsalter der Bevölkerung liegt bei 43,8 Jahren (41,6 für Männer und 45,7 für Frauen). Das Dorf hat 118 Haushalte mit einer durchschnittlichen Größe von 2,71 Personen. Zwei Kilometer westlich des Ortes befindet sich der wichtigste Grenzübergang von Serbien nach Kroatien am Autoput von Belgrad nach Zagreb.
Louis Cyr
Louis Cyr (* 10. Oktober 1863 als Cyprien-Noé Cyr in Saint-Cyprien-de-Napierville, Québec; † 10. November 1912 in Montreal, Québec) war ein bekannter frankokanadischer Strongman, der seine Karriere im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert erlebte.

Seine außerordentlichen Leistungen bestanden unter anderem darin, 500 lbs (227 kg) mit drei Fingern hochzuziehen und 4337 lbs (1967 kg) auf seinem Rücken zu tragen. Nach Ansicht von Ben Weider, dem ehemaligen Vorsitzenden der IFBB, ist Cyr der stärkste Mann, der je gelebt hat.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte am 23. Oktober 1976 Louis Cyr und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Þórsdrápa
Die Þórsdrápa („Preislieder auf Thor“) sind altnordische Gedichte der Skaldik aus dem 10. Jahrhundert. In den Gedichten werden Mythen um den nordisch-germanischen Gott Thor rezipiert. Überliefert sind die Þórsdrápa von den Skalden Eilífr Goðrúnarson und Eysteinn Valdason.

Eilífr dichtete seine Drápa im Umfeld des Hofes des Ladejarls Hákon (Håkon Jarl) in Norwegen. Seine Þórsdrápa zitiert Snorri Sturluson in dessen Prosa-Edda in der Skáldskaparmál in 21 Strophen und Halbstrophen im Hofton des Dróttkvætt. Eilífr rezipierte unter Gebrauch der Kenningar den Mythos von „Thors Fahrt zum Riesen Geirröðr“ (Geirröd), Snorris Quelle für Gylfaginning Kapitel 18 der Prosa-Edda.

Eysteinns Drápa – ein sonst unbekannter Autor – ist bis auf drei Halbstrophen verloren, die Snorri in der Skáldskaparmál mit dem  Thema von „Thors Fischzug“ zitiert.

Håkon Jarl
Der Ladejarl Håkon Sigurdsson (anord.: Hákon Sigurðarson) oder Håkon Jarl, Håkon Ladejarl, Hákon jarl hinn ríki, genannt "der Reiche" oder "der Mächtige" (* um 935 in Lade; † 995 in Romol, dem heutigen Melhus), war von etwa 971 bis zu seinem Tod im Jahre 995 als Reichsverweser de facto Regent von Norwegen.