hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knotenwespen
Die Knotenwespen (Cerceris) sind eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Die Gattung ist weltweit verbreitet und umfasst etwa 850 Arten. In der Paläarktis sind über 200 Arten vertreten, in Europa kommen (Stand 2010) 50 Arten vor.

Crabronidae
Crabronidae ist eine Familie der Grabwespen (Spheciformes). Sie umfasst 200 Gattungen in acht Unterfamilien mit über 8720 Arten. Sie ist in Europa mit 816 Arten und Unterarten vertreten. Die Familie wurde ursprünglich in Form einiger Unterfamilien den Sphecidae zugerechnet und aufgrund morphologischer Untersuchungen in den Familienrang erhoben. Eine neuere molekulargenetische Untersuchung legt jedoch sehr nahe, dass die Crabronidae nicht monophyletisch sind.
Nostra Senyora del Carme (Cala Rajada)
Nostra Senyora del Carme ist eine römisch-katholische Kirche im zur Gemeinde Capdepera gehörenden Ort Cala Rajada auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Kirche steht unter dem Patronat Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel; Patronatsfest ist der 16. Juli.

Sie befindet sich im Ortskern von Cala Rajada in der Straße Calle Isaac Peral und entstand in ihrer heutigen Form wohl in den 1950er Jahren. Der Kirchturm befindet sich auf der Westseite des Kirchenschiffs. Die Kirche ist katholisch, wird aber ökumenisch genutzt. So findet regelmäßig ein evangelischer Gottesdienst in deutscher Sprache statt.

In der Kirche befinden sich vom in der Gemeinde ansässigen Künstler Gustavo geschaffene farbige Glasfenster. Südlich vor der Kirche befindet sich in einer kleinen Grünanlage eine Kirchenglocke.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
ZyCoV-D
ZyCoV-D ist ein Plasmid-DNA-Impfstoff gegen das SARS-CoV-2-Virus. Der Impfstoff wurde von Zydus Cadila, einem Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Ahmedabad (Indien), unter Verwendung einer DNA-Impfstoffplattform mit einem nichtreplizierenden und nichtintegrierenden Plasmid entwickelt, welches das interessierende Gen trägt. ZyCoV-D war der weltweit erste für den Menschen zugelassene DNA-Impfstoff und der erste SARS-CoV-2-Impfstoff mit intrakutanem nadelfreien Injektionssystem. Für eine vollständige Impfung sind drei Impfdosen im Abstand von je vier Wochen nötig.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Baron Dynevor
Baron Dynevor (auch Dinevor oder Dinefwr), of Dynevor in the County of Carmarthen, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Great Britain.

Die Baronie wurde nach Dinefwr Castle, dem Sitz der mittelalterlichen walisischen Fürsten von Deheubarth, benannt.

Peerage of Great Britain
Die Peerage of Great Britain umfasst alle Peer-Würden, die im Königreich Großbritannien nach dem Act of Union 1707 bis zum Act of Union 1800 geschaffen wurden. Die Peerage of Great Britain ersetzte somit die Peerage of England und die Peerage of Scotland, bis sie selbst 1801 durch die Peerage of the United Kingdom ersetzt wurde.

Bis zur Verabschiedung des House of Lords Act 1999 hatten alle Peers einen Sitz im House of Lords. Die Ränge der britischen Peerage sind Duke, Marquess, Earl, Viscount und Baron.

In der folgenden Tabelle aktuell existierender britischer Peers werden höhere oder gleichwertige Titel in anderen Peerages gelistet.
Ernst Hegewisch
Ernst Hegewisch (* 23. November 1881 in Hannover; † 28. Dezember 1963 in Rheinbach) war ein deutscher Jurist. Er arbeitete als Anwalt für die Rote Hilfe Deutschlands und die KPD, war Beisitzer am Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich, er wurde im Nationalsozialismus mit Berufsverbot und Schutzhaft traktiert und später im Konzentrationslager Sachsenhausen inhaftiert. Nach dem Krieg arbeitete er als Landgerichtsdirektor in Sachsen-Anhalt.

Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich
Der Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich (StGH) war das auf staatsorganisationsrechtliche Streitigkeiten beschränkte Verfassungsgericht der Weimarer Republik. Er bezeichnete sich selbst 1927 als „Hüter der Reichsverfassung“.
Wu Yu (Gelehrter)
Wú Yú (chin. 吴虞, Literatenname Yòulíng 又陵; * 19. Dezember 1872 in Chengdu; † 1949 in Chengdu) war ein chinesischer Gelehrter, der vor allem während der Bewegung für eine Neue Kultur der 1910er und 1920er Jahre publizierte. Das Ziel des politischen Stebens von Wu Yu war eine Republik, wie sie sich in China 1911/12 verwirklichte.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Poritschtschja (Jaworiw)
Poritschtschja (ukrainisch Поріччя; russisch Поречье Poretschje, polnisch Porzecze oder Porzecze Janowskie) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 440 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Iwano-Frankowe im Rajon Jaworiw; bis dahin bildet es zusammen mit den Dörfern Jamelnja (Ямельня) und Stradtsch (Страдч) die Landratsgemeinde Poritschtschja (Порічанська сільська рада/Poritschanska silska rada).

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Lest Darkness Fall
Lest Darkness Fall ist ein 1941 erschienener Roman von Lyon Sprague de Camp aus dem Bereich der Alternativweltgeschichte, der als eines der frühesten und einflussreichsten Werke dieses Genres gilt. Er erzählt die Geschichte eines amerikanischen Archäologen, der durch eine Wetteranomalie zurück ins Jahr 535 versetzt wird und durch sein Handeln den Lauf der Geschichte maßgeblich verändert.

Auf Deutsch erschien der Roman zunächst stark gekürzt 1965 als Terra Sonderband Nr. 97 unter dem Titel Das Mittelalter findet nicht statt bei Moewig, dann erstmals vollständig 1973 bei Ullstein unter dem Titel Vorgriff auf die Vergangenheit.

Anomalie (Meteorologie)
Unter einer Anomalie versteht man in der Meteorologie die Abweichung einer meteorologischen Größe wie der Jahresmitteltemperatur oder der Niederschlagsmenge von ihrem Mittelwert. Meist handelt es sich dabei um einen zeitlichen Mittelwert, doch auch bei Abweichungen von räumlichen Mittelwerten spricht man von Anomalie. Eine Anomalie kann unvermittelt auftreten und über mehrere Jahre anhalten.

Beispielsweise kann die Hitzewelle in Europa 2003 als Anomalie bezeichnet werden. Zuletzt folgten die globalen Temperaturanomalien in den Jahren 2021, 2022, 2023 und 2024, wobei der Juni 2024 der dreizehnte Monat in Folge war, der einen globalen Temperaturrekord für den jeweiligen Monat erreichte.

Temperaturanomalien können auf einem Klimastreifen grafisch dargestellt werden.
Christian Gottlob von Voigt der Jüngere
Christian Gottlob Voigt, genannt der Jüngere, ab Januar 1807 von Voigt (* 27. August 1774 in Allstedt; † 19. Mai 1813 in Weimar) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Lexikon zur Homosexuellenverfolgung 1933–1945
Das Lexikon zur Homosexuellenverfolgung 1933–1945, Untertitel Institutionen – Personen – Betätigungsfelder, ist ein 2011 erschienenes Lexikon zur Geschichte der Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus.

Verfasst hat das Lexikon der Sexualwissenschaftler und Medizinhistoriker Günter Grau; Rüdiger Lautmann lieferte statt eines Vorwortes den Beitrag Emanzipation und Repression – Fallstricke der Geschichte. Das knapp 400 Seite starke Buch bietet neben Schlagworten, Quellenverzeichnis und Bildnachweisen ein eigenes Personenregister zum raschen Auffinden von in dem Lexikon erwähnten Personen.

Das Lexikon erschien 2011 in der Reihe Geschichte, Forschung und Wissenschaft als Band 21 in Berlin und Münster in Verlag Lit unter der ISBN 978-3-8258-9785-7.

Rüdiger Lautmann
Rüdiger Lautmann (* 22. Dezember 1935 in Koblenz) ist ein deutscher Jurist, Soziologe und Kriminologe. Lautmann war 1971 der erste Professor einer deutschen Hochschule, der sich mit der Untersuchung der Diskriminierung Homosexueller befasste.
Gasetta Romontscha
Die Gasetta Romontscha war eine Schweizer romanischsprachige Zeitung in Disentis, die sich an die Katholiken in der Surselva wendete. Der Katholisch-Konservative Placi Condrau gründete sie 1856 als Nachfolgerin des Amitg dil Pievel («Volksfreund»). Sie kam erstmals am 1. Januar 1857 als Nova Gasetta Romonscha heraus. Von 1867 bis März 1892 nannte sie sich Gasetta Romonscha, danach Gasetta Romontscha. Bis 1951 erschien sie wöchentlich, seit 1952 zweimal wöchentlich. Geschrieben war sie im rätoromanischen Idiom Surselvisch. 1997 wurde sie in die neue romanische Tageszeitung La Quotidiana integriert.

Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
Peter Nöcker (Rennfahrer)
Peter Nöcker (* 30. April 1928 in Düsseldorf; † 7. Oktober 2007 in Meerbusch) war ein deutscher Rennfahrer aus Düsseldorf. Bekannt wurde er als Teamkollege von Peter Lindner. Peter Nöcker fuhr unter anderem Sportwagen von Porsche, Jaguar und Ferrari.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Großsteingrab Koserow
Das Großsteingrab Koserow war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Koserow auf Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Es war um 1850 noch vorhanden und wurde vermutlich im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Sein genauer Standort ist nicht überliefert. Auch Angaben zu Maßen, Ausrichtung und Typ des Grabes liegen nicht vor. Aus dem Grab stammt das Oberteil eines menschlichen Schädels, das Anfang der 1850er Jahre in den Besitz der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde gelangte.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Thackwaite Beck
Der Thackwaite Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Thackwaite Beck entsteht nordöstlich von Matterdale End aus dem Zusammenfluss von Cooper Beck und Blackdike Beck. Er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich am Weiler Low Birchclose nach Osten. Er fließt in östlicher Richtung, bis er am Weiler Hutton mit dem Skitwath Beck den Dacre Beck bildet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Erste Internationale Dada-Messe
Die Erste Internationale Dada-Messe war eine von Dadaisten organisierte Ausstellung. Sie fand vom 30. Juni bis zum 25. August 1920 in Berlin statt und wurde von der Galerie Dr. Otto Burchard veranstaltet. Die Messe war mit ihren Ausstellungsobjekten eine Absage an die bürgerliche Kultur, bildete jedoch eine Dokumentation künstlerischer Kreativität, welche die Dada-Revolte freigesetzt hatte und deren Impulse die weitere Entwicklung der modernen Kunst inspirierten. Als Beispiele sind die Pop Art, die Konzeptkunst und die Objektkunst sowie der sich von Paris aus den Ideen und meist spontanen Arbeitstechniken der Dadaisten entwickelnde Surrealismus zu nennen, indem von den Pariser Dadaisten diese Techniken systematisiert wurden.

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.
Dongfeng Motor Wuhan Open 2018
Die Dongfeng Motor Wuhan Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Wuhan. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 23. bis 29. September 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel und die Paarung Chan Yung-jan und Martina Hingis im Doppel.

Latisha Chan
Latisha Chan, auch Chan Yung-jan (chinesisch 詹詠然 / 詹咏然, Pinyin Zhān Yǒngrán; * 17. August 1989 in Taipeh), ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie ist die ältere Schwester von Chan Hao-ching, mit der sie auch häufig im Doppel antritt und 13 ihrer bislang 33 WTA-Doppeltitel gewann. Ihr bislang größter Erfolg ist der Titelgewinn im Doppel bei den US Open 2017. Sie übernahm im Oktober 2017 als 36. Spielerin die Führung der Doppelweltrangliste.
Châteaumeillant (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Châteaumeillant liegt in den beiden französischen Départements Indre (Gemeinden Champillet, Feusilles,  Nérot und Urciers) und Cher (Gemeinden Châteaumeillant, Reigny, Saint Maur und Vesdun). Die Größe des Anbaugebietes beträgt 250 ha, von denen 70 ha für Rot- und 20 ha für Roséwein gebraucht wird. Es ist das französische Weinanbaugebiet, das der Geografischen Mitte Frankreichs am nächsten liegt.

Vesdun
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vesdun ist eine französische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant.
Stalag XI D
Das Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager Stalag XI D (321) in Oerbke bei Bad Fallingbostel war eines von vier Mannschaftsstammlagern im Wehrkreis XI Hannover. Die weiteren Stalags waren:  XI C (311) in Bergen-Belsen sowie Stalag XI B (357) Fallingbostel, die auch jeweils im heutigen Niedersachsen lagen und XI A Dörnitz-Altengrabow das im heutigen Sachsen-Anhalt lag. Sie fungierten als Zwischenstationen für die im nordwestdeutschen Raum zur Zwangsarbeit eingesetzten Kriegsgefangenen. Hier wurden diese nach dem Eintreffen registriert und einer Entlausungs- und Untersuchungsprozedur unterzogen. Eine im Stalag angesiedelte Außenstelle des Arbeitsamtes fasste die Kriegsgefangenen dann, meist nach Nationalitäten getrennt, in Arbeitskommandos mit einer durchschnittlichen Stärke von 30 bis 40 Mann zusammen und vermietete sie je nach Bedarf an Betriebe und Gemeinden.

Bad Fallingbostel
Bad Fallingbostel (bis 2002 Fallingbostel, niederdeutsch Bad Fambossel) ist die Kreisstadt des Heidekreises in Niedersachsen. Die Stadt war seit 1975 staatlich anerkannter Luftkurort und seit 1976 staatlich anerkanntes Kneippheilbad und führt die Bezeichnung Bad seit dem 5. August 2002. Ende Juli 2015 wurde die Anerkennung der Prädikate Kneippheilbad und Luftkurort vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr mit sofortiger Wirkung widerrufen, nachdem der Stadtrat entschieden hatte, in diesem Bereich kein Geld mehr zu investieren. Der einstige Kurort darf den Zusatz Bad im Namen weiter tragen, was im Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz festgeschrieben ist.
Der Delfin – Die Geschichte eines Träumers
Der Delfin – Die Geschichte eines Träumers (Originaltitel: El delfín: La historia de un soñador) ist ein computeranimierter Kinderfilm aus dem Jahr 2009 von Regisseur Eduardo Schuldt und basiert auf dem Roman Der träumende Delphin von Sergio Bambaren.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Partido General Madariaga
General Madariaga ist ein Partido im Süden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 21.436 Einwohner auf 2.964 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft General Juan Madariaga. Der Partido wurde 1865 von der Provinzregierung geschaffen.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Strays – Lebe Dein Leben
Strays – Lebe Dein Leben (Originaltitel: Strays) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von und mit Vin Diesel aus dem Jahr 1997. Der Film handelt von einem kleinen Drogendealer, der versucht sein Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Valdeande
Valdeande ist eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 99 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie liegt im Weinbaugebiet Ribera del Duero und der gleichnamigen Comarca.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Wolfgang Steinert
Wolfgang Gerhard Herbert Steinert (* 8. Mai 1940 in Greifswald; † 22. April 2010) war ein deutscher Elektroingenieur.

Nach dem Studium an der RWTH Aachen und der TH Darmstadt war er von 1968 bis 2000 beim Verband Deutscher Elektrotechniker tätig. Von 1971 bis 1993 leitete er als Prüfingenieur das Laboratorium für Funkstör-Messungen in Offenbach (u. a. Vergabe des Funkschutzzeichens nach Post-AmtsblVfg 171/1967; Umsetzung des Durchführungsgesetzes EG-Richtlinien Funkstörungen von 1978). Von 1993 bis 2000 war er als eine „zuständige Stelle“ im Sinne des EMV-Gesetzes von 1992 Mittler zwischen den Regeln der europäischen und deutschen Behörden (BAPT/RegTP) und dem Wunsch der Hersteller elektrischer Geräte nach einem verlässlichen Marktzugang. Daneben war er in Normungsgremien tätig (u. a. DKE/K 761; deutscher Sprecher für CISPR/A).

Wolfgang Steinert war seit 1970 verheiratet und hatte einen Sohn. 2010 starb er infolge einer Darmkrebserkrankung.

Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bezeichnet die Fähigkeit eines technischen Geräts, andere Geräte nicht durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte zu stören oder durch andere Geräte gestört zu werden. Die ungewollte wechselseitige Beeinflussung ist in der Elektrotechnik nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch eine des Rechts.
Großsteingrab Henkenstein
Das Großsteingrab Henkenstein (auch Großsteingrab Midlum 1 genannt) bei Midlum im Land Wursten in Niedersachsen mit der Sprockhoff-Nr. 606 entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der erhaltene Teil ist das Westende einer größeren Kammer. Ein großer Deckstein und 3 Tragsteine sind in situ erhalten und sehen aus wie die Reste eines einfachen Dolmen, was sie nicht sind. Überreste des Grabhügels blieben erhalten und nach E. Sprockhoff hatte das Grab ursprünglich eine Länge von 6 bis 8 m, was einem regiontypischen Ganggrab entsprechen würde.

Nach der Literatur des 19. Jahrhunderts betrachtete die Bevölkerung diese Art von Anlagen  als vorchristlichen Altar.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.