hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8-Stunden-Rennen von Suzuka
Das 8-Stunden-Rennen von Suzuka (offiziell Coca Cola Suzuka 8 hours) ist ein Langstreckenrennen für Motorräder.

Es findet jährlich im Juli auf dem Suzuka International Racing Course in Japan statt und zählt seit 1980 ununterbrochen zur FIM Endurance World Championship.

Das Rennen ist auf eine Dauer von acht Stunden ausgelegt. Für jedes Team gehen pro Motorrad zwei bis drei Piloten, die abwechselnd fahren, an den Start.

Die Veranstaltung gilt als wichtigstes Motorradrennen Japans und lockt aktuell ca. 85.000 Zuschauer pro Jahr an. Die vier großen einheimischen Werke Honda, Yamaha, Kawasaki und Suzuki gehen jeweils mit Werksmaschinen an den Start. Pilotiert werden die Motorräder von einigen der besten Piloten der Motorrad- und Superbike-Weltmeisterschaft, da der Termin des Rennens jeweils so gewählt wird, dass es keine Terminkollisionen mit Veranstaltungen der Motorrad- und Superbike-WM gibt.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Ringen (Grafschaft)
Ringen ist der Hauptort und ein Ortsbezirk der verbandsfreien Gemeinde Grafschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Der Ortsbezirk Ringen hat mit den Einzelorten Beller und Bölingen ca. 1925 Einwohner. Darüber hinaus gehören zum Ortsbezirk auch die Wohnplätze Assbacher Hof und Graßmühle. Ringen liegt drei Kilometer nördlich der Kreisstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler auf 190 m ü. NHN über dem Meeresspiegel im Grafschafter Ländchen.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Almtalbahn
Unter Almtalbahn versteht man heute die 43 km lange, normalspurige Strecke Wels – Sattledt – Grünau. Historisch gesehen besteht die Almtalbahn nur aus dem Abschnitt Sattledt – Grünau. Die Strecke Wels – Sattledt ist als Teil der Wels-Rohrer-Bahn gebaut worden.

Die Almtalbahn führt von der oberösterreichischen Bezirksstadt Wels aus dem Trauntal in südlicher Richtung über Sattledt und Pettenbach ins Almtal, welches sie bei Steinbachbrücke erreicht. Sie folgt dem Fluss aufwärts über Scharnstein bis zum Endpunkt Grünau am Nordrand des Toten Gebirges. Dabei durchfährt sie die Bezirke Wels-Land, Kirchdorf und Gmunden. Ziel des Bahnbaus war es einerseits, die örtliche Holzwirtschaft und Eisenindustrie zu fördern, andererseits die Landschaft im Voralpenland für den Fremdenverkehr zu erschließen.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Bogstunnel
Der Bogstunnel ist ein einröhriger Straßentunnel durch den Fløyen zwischen Bogen am Vadheimsfjord und Teigen am Sognefjord in der Kommune Høyanger in der norwegischen Provinz Vestland. Der Tunnel im Verlauf der Europastraße 39 ist 3482 Meter lang. Er ersetzte eine stark lawinengefährdete Wegstrecke.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Tagtsepa
Tagtsepa Lhagyel Rabten (tib.: stag rtse pa lha rgyal rab brtan; * 17. Jahrhundert; † 1720 in Lhasa) war der Regent der tibetischen Administration in den Jahren der Dsungaren-Herrschaft in Tibet (1717–1720). Er trug den Titel Sakyong (tib.: sa skyong; „Beschützer der Erde“). Nach dem Einmarsch der Truppen des Kaisers Kangxi wurde er von den Chinesen durch Enthauptung hingerichtet.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Roberto Rive
Roberto Rive war ein etwa 1860 bis 1889 in Italien tätiger Fotograf wahrscheinlich britischer Herkunft. Seine genauen Lebensdaten sind unbekannt.

Robert Rive arbeitete als Landschafts- und Porträtfotograf in Neapel. Nach einigen Jahren italianisierte er seinen Vornamen. Er nahm an der Weltausstellung Paris 1867 teil. Sein Atelier produzierte topographische Serien über Neapel, Pompei, Sorrent, Capri, Amalfi, Sizilien aber auch über nord- und mittelitalienische Motive.

Sorrent
Sorrent (italienisch Sorrento, neapolitanisch Surriento) ist eine italienische Stadt mit 15.302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel. Sie ist Teil der Berggemeinschaft Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina.
Arènes de Cimiez
Das Amphitheater von Cimiez (französisch Arènes de Cimiez) ist ein römisches Amphitheater in Nizza. Das Bauwerk im Stadtviertel Cimiez, dem antiken Cemenelum, ist aufgrund eines Erlasses vom 13. Mai 1965 als Monument historique klassifiziert.

Cemenelum
Cemenelum war eine antike ligurisch-römische Siedlung und zeitweise die Hauptstadt der römischen Provinz Alpes Maritimae. Heute zeugt davon ein bedeutender archäologischer Fundort im Bezirk Cimiez in der französischen Stadt Nizza.
Nordhof
Nordhof ist

ein Ortsname:

Nordhof (Dietramszell), Ortsteil der Gemeinde Dietramszell, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Nordhof (Tuntenhausen), Ortsteil der Gemeinde Tuntenhausen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Nordhof, bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Königshorst der Gemeinde Fehrbellin, Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg

Nordhof, Teil des Ortes Königshorst und der Gemeinde Fehrbellin, Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg

Burg Nordhof, untergegangene Burganlage in Hamm, benachbarter Hof wird auch Gut Nordhof genannt. Ehemals Wohnsitz der Ministerialen von Northof, siehe auch Levold von Northof.

Siehe auch:

Arbeiterkolonie Nordhof

Nordhofen (Begriffsklärung)

Nordhoff

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Braxton Berrios
Braxton Berrios (* 6. Oktober 1995 in Raleigh, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Aktuell spielt er für die Houston Texans in der National Football League (NFL).

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Droga wojewódzka 194
Die Droga wojewódzka 194 (DW 194) ist eine 34,3 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Posen über Kobylnica und Pobiedziska mit der Droga ekspresowa S5 westlich von Gniezno verbindet. Die Straße liegt im Powiat Poznański und im Powiat Gnieźnieński.

Powiat Gnieźnieński
Der Powiat Gnieźnieński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1254,34 km², auf der 145.200 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 116 Einwohner/km² (2019).
Der Spion, der mich liebte (Roman)
Der Spion, der mich liebte ist der zehnte Teil von Ian Flemings James-Bond-Buchreihe und wurde 1962 in England unter dem Titel The Spy Who Loved Me erstmals veröffentlicht. Auf Deutsch erschien er 1966 beim Scherz Verlag. Im September 2013 publizierte Cross Cult eine ungekürzte Neuübersetzung.

In Abkehr von den Vorgängern wird der Roman aus der Ich-Perspektive der Hauptfigur Vivienne Michel erzählt und Bond tritt erst im letzten Drittels der kurzen Geschichte auf. Dieses Experiment stieß durchweg auf Ablehnung, und so verfügte Fleming, dass, abgesehen vom Titel, nichts davon in einem Film verwendet werden dürfe. Daher hat Der Spion, der mich liebte (1977) mit Roger Moore in der Hauptrolle keinerlei Bezug zur Romanhandlung.

James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte
Der Spion, der mich liebte (Originaltitel: The Spy Who Loved Me) ist der zehnte Film aus der James-Bond-Reihe, gedreht von Lewis Gilbert in den Jahren 1976 und 1977. Der Film hatte am 7. Juli 1977 Weltpremiere in London und am 26. August 1977 Premiere in Deutschland.
Amt Langballig
Das Amt Langballig ist ein Amt im Norden der Landschaft Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Es grenzt im Norden an die Stadt Glücksburg (Ostsee) und die Ostsee, im Osten an das Amt Geltinger Bucht, im Süden an Sörup und im Westen an das Amt Hürup und die Stadt Flensburg.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Santa Cruz de Boedo
Santa Cruz de Boedo ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 52 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Santa Cruz de Boedo gehört die Ortschaft Hijosa de Boedo zur Gemeinde.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
Chilly (Ardennes)
Chilly ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Communauté de communes Ardennes Thiérache
Die Communauté de communes Ardennes Thiérache ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 37 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Maubert-Fontaine.
Günther Schäfer (Politiker)
Günther Schäfer (* 23. November 1957 in Vaihingen/Enz) ist ein deutscher Unternehmer und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

Schäfer studierte nach dem Abitur am Technischen Gymnasium in Bietigheim-Bissingen Geschichtswissenschaft, Politik und Soziologie. 1989 promovierte er an der Universität Hamburg. Anschließend gründete er in Radolfzell-Stahringen eine Streuobst-Mosterei.

Schäfer gehörte von 1992 bis 1994 dem Vorstand des Kreisverbands Konstanz von Bündnis 90/Die Grünen an. 1994 wurde er in den Kreistag des Landkreises Konstanz gewählt. Von 1996 bis 2001 war er Abgeordneter im Landtag von Baden-Württemberg, in dem er das Zweitmandat des Wahlkreises 56 Konstanz vertrat.

Most (Getränk)
Als Most (lateinisch mustum) wird allgemein durch Keltern (Pressen) gewonnener Fruchtsaft bezeichnet, je nach Gegend auch bereits vergorener. Übliche Früchte sind Äpfel (Apfelmost), Birnen oder Trauben (Traubenmost als Vorstufe zum Wein, Federweißer). Andere Obstweine werden üblicherweise nicht als Most bezeichnet. Der lateinische Wortstamm bedeutet so viel wie „junger Wein“.
Martha Heesen
Martha Heesen (* 6. Mai 1948 in Oisterwijk, Niederlande) ist eine niederländische Kinder- und Jugendbuchautorin.

Sie studierte Niederländisch und arbeitete zunächst als Übersetzerin. 1993 erschien ihr erstes Buch. Heute zählt Martha Heesen zu den bedeutenden niederländischen Jugendbuchautorinnen. Sie erhielt drei Mal in Folge den „Zilveren Griffel“ sowie 2015 mit dem Theo Thijssenprijs für ihr Gesamtwerk die höchste Auszeichnung, die die Niederlande für Autoren von Kinder- und Jugendliteratur zu vergeben haben. Ihr Buch „Die Nacht, als Mats nicht heimkam“ wurde 2004 mit der „Goldenen Eule“ ausgezeichnet und war 2006 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Oisterwijk
Oisterwijk [ˈoːstəɾvɛik] (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant zwischen Tilburg und ’s-Hertogenbosch.

Oisterwijk gilt als Touristenattraktion und liegt in einer waldreichen Umgebung mit vielen kleinen Seen in der Nähe des Naturgebietes Kampina.
Oisterwijk ist die Partnerstadt von Dreieich.
Donac
Die Donac ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt im Waldgebiet Forêt de Tanouarn im südwestlichen Teil der Gemeinde von Dingé, entwässert unter dem Namen Ruisseau de Rouillon zunächst Richtung Südwest und erreicht bei der Schleuse La Dialais den Schifffahrtskanal Canal d’Ille-et-Rance. Hier wechselt er abrupt seine Fließrichtung auf Nordwest, verläuft parallel zum Kanal und mündet nach insgesamt rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Domineuc und La Chapelle-aux-Filtzméens als linker Nebenfluss in den Linon.

Canal d’Ille-et-Rance
Der Canal d’Ille-et-Rance ist Teil eines Schifffahrtsweges, der die Städte Rennes und Saint-Malo, in der französischen Region Bretagne, miteinander verbindet. Im Mündungstrichter der Rance ist der Schifffahrtsweg stark von den Gezeiten abhängig. Der eigentliche Schifffahrtskanal endet daher streng genommen an der Seewasserschleuse Le Châtelier, beim Ort Lyvet, im Gemeindegebiet von La Vicomté-sur-Rance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor. In Rennes hat der Kanal Anschluss an den ebenfalls schiffbaren Fluss Vilaine, der seinerseits bei Redon den Canal de Nantes à Brest kreuzt und dann an der Südküste der Bretagne in den Atlantischen Ozean mündet.
Sumburgh
Sumburgh ist ein Ort auf der Shetlandinsel Mainland mit etwa 100 Einwohnern und gehört zur Civil parish Dunrossness. Es liegt am südlichen Ende der Insel am Sumburgh Head. Der Flughafen Sumburgh liegt etwas außerhalb des Dorfes. Der Jarlshof liegt westlich von Sumburgh, neben dem Sumburgh Hotel.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Gunman Clive
Gunman Clive ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von dem schwedischen Indie-Entwicklerstudio Hörberg Productions entwickelt und erstmals am 2. April 2012 für den Google Play Store auf Android und am 20. April 2012 für den App Store auf iOS veröffentlicht wurde. Am 2. Mai 2012 wurde das Spiel für Steam auf Microsoft Windows und am 20. Dezember 2012 für den europäischen, am 3. Januar 2013 für den nordamerikanischen und am 22. Mai 2013 für den japanischen Nintendo eShop des Nintendo 3DS portiert. Das Spiel ist auch auf der Wii U und Nintendo Switch in der Gunman Clive HD Collection spielbar, die zusätzlich den Nachfolger des Spiels, Gunman Clive 2, enthält. Die HD Collection wurde, wie bereits Gunman Clive, in Japan von Flyhigh Works und in anderen Ländern von Hörberg Productions herausgegeben.

Nintendo eShop
Der Nintendo eShop (jap. ニンテンドーeショップ Nintendō e-Shoppu) ist ein Online-Dienst von Nintendo für die hauseigenen Spielkonsolen Nintendo Switch und Nintendo Switch 2. Er startete am 6. Juni 2011 in Nordamerika und am 7. Juni in Europa und Japan und stand früher auch für die Nintendo 3DS und Nintendo Wii U zur Verfügung, wobei er sich dafür auf das Nintendo Network stützte.

Der Nintendo eShop als Onlineshop startete für die Nintendo-Konsolen seit dem Nintendo 3DS. Er bot sowohl zugeschnittene 3DS- und Wii-U-Titel, Virtual-Console-Spiele, DSiWare, Zusatzinhalte, Demoversionen, Trailer und Screenshots und Informationen über Neuerscheinungen.

Seit März 2023 ist es nicht mehr möglich, über diesen Dienst Software für die Spielkonsolen Nintendo 3DS und Wii U käuflich zu erwerben, somit existiert der Nintendo eShop nur noch für die Nintendo Switch und Nintendo Switch 2.
Guiyang Open 2024
Die Guiyang Open 2024 war ein Tennisturnier für Damen in Guiyang. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 und fand vom 9. bis 15. September 2024 statt. In der nachfolgenden Woche fand ein Turnier der Klasse M25 für Herren statt.

Guiyang
Die Stadt Guiyang (chinesisch 貴陽市 / 贵阳市, Pinyin Guìyáng Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Die Stadt wird auch Lincheng (林城,  Línchéng – „Wald-Stadt“) genannt.
Ducht
Ducht ist in der Seemannssprache der Fachbegriff für eine Bank oder ein Sitzbrett auf einem offenen Einbaum, Ruder-, Paddel- oder Segelboot. Wenn es ein quer zum Kiel von Bordwand zu Bordwand verlaufendes Sitzbrett ist, spricht man von einer Querducht, auf dem die Ruderer in einem Ruderboot pullen. Ist die Planke quer direkt am Heck befestigt, also achtern, wird sie Achterducht genannt. In der Regel verlaufen Duchten aber in Schiffsrichtung.

Im Kanubau werden bei Canadier nicht die Sitze, sondern quer eingebaute Versteifungsstreben als Duchten bezeichnet. Die Mittelducht dient dabei häufig entsprechend ausgeformt als Tragjoch.

Achtern
Das Wort achtern aus dem Niederdeutschen bedeutet hinten. Es ist heute im Hochdeutschen nur noch in der Seemannssprache gebräuchlich, hat sich aber im norddeutschen Raum auch in niederdeutschen Straßennamen wie „Achter de Kark“ (Hinter der Kirche) oder „Achtern Diek“ (Hinterm Deich) gehalten.
Mauerbohrer
Mauerbohrer waren in der Antike unter dem Namen terebra und im Mittelalter unter dem Namen Tarant, Fuchs oder Krebs bekannte Belagerungsmaschinen.

Ein Mauerbohrer bestand aus einem etwa 15 m langen Baum, der vorn mit einem scharfen Spitzbohrer versehen war.
Mit Hilfe eines in einer Rinne gewickelten Seiles wurde der Baum gedreht und gleichzeitig vorwärts gezogen, um in die Fugen von Mauern einzudringen und sie zu öffnen. Nach Lockerung der Steine im Mauerwerk konnte man die Mauer der Festung oder Befestigung dann besser angreifen.

Mauer
Eine Mauer (von althochdeutsch mūra, mūri, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch mūrus) ist eine massive Wand aus Mauerwerk. Traditionell werden Mauern von Maurern erstellt.

Die untere Begrenzung einer Mauer (bzw. des sie tragenden Mauerfundaments) wird Sohle, die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung.
Kustiwzi (Schepetiwka)
Kustiwzi (ukrainisch Кустівці; russisch Кустовцы Kustowzy, polnisch Kustowec) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 900 Einwohnern (2020).

Das erstmals 1601 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1560) liegt am Ufer der Derewytschka (Деревичка), einem 53 km langen, linken Nebenfluss des Slutsch, 30 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Polonne und 75 km nordöstlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–06–12, die nördlich vom Dorf auf die Fernstraße N 02 / Regionalstraße P–32 trifft.

Am 7. September 2018 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Polonne, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Holubtscha (Голубча) und Moskaliwka (Москалівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kustiwzi (Кустовецька сільська рада/Kustowezka silska rada) im Süden des Rajons Polonne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schepetiwka.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.