hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Hamilton, 2. Countess of Ruglen
Anne Hamilton, 2. Countess of Ruglen (* 5. April 1698 in Cramond; † 21. April 1748 in York) war eine schottische Adlige.

Sie war die Tochter von John Douglas-Hamilton, 3. Earl of Selkirk, 1. Earl of Ruglen und dessen Gattin Anne Kennedy.

Vor 1730 heiratete sie William Douglas, 2. Earl of March. Mit ihm hatte sie einen Sohn, William Douglas. Nach dem Tod ihres ersten Gatten heiratete sie am 2. Januar 1747 Anthony Sawyer. Diese Ehe blieb kinderlos.

Beim Tod ihres Vaters 1744 war ihr älterer Bruder, William Hamilton, Lord Daer (1696–1742), bereits gestorben, daher erbte sie den väterlichen Titel Earl of Ruglen, nebst den nachgeordneten Titeln Viscount of Riccartoun und Lord Hillhouse. Der väterliche Titel Earl of Selkirk, nebst allen weiteren nachgeordneten Titeln, war hingegen nicht in weiblicher Linie vererbbar und fiel deshalb an ihren Neffen 2. Grades Dunbar Douglas. Als sie selbst 1748 starb, fielen ihre Titel an ihren Sohn.

York
York [jɔːk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit unter dem Namen Eboracum ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire. Heute ist die City of York eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority), die nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft North Yorkshire gehört.
Tannenhäher
Der Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Mit 32 bis 33 cm Körperlänge ist er ein mittelgroßer Vertreter seiner Familie, der sich durch sein schwarz-braunes, weiß getüpfeltes Gefieder und einen langen, meißelförmigen Schnabel auszeichnet. Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von Japan über weite Teile des gemäßigten Eurasiens bis in die Westalpen. Es ist an einige wenige Pflanzenarten gebunden, von deren Samen sich die Vögel ernähren. Tannenhäher bewohnen vorwiegend borealen und montanen Nadelwald. Sie legen über den Sommer und Herbst hinweg mehrere Tausend Samen fassende Vorräte im Waldboden an, von denen sie sich den Winter über ernähren. Die meiste Zeit des Jahres lebt der Tannenhäher in Paaren oder kleinen Familienverbänden.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Confindustria
Die Confindustria (italienisch Confederazione Generale dell’Industria Italiana) ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation.

Sie vertritt den Großteil der italienischen Fertigungsindustrie und des dienstleistenden Gewerbes. Landesweit sind insgesamt 217 Vereinigungen, die entweder einzelne Industriesektoren (Branchenverbände) oder Regionen und Provinzen vertreten, Mitglied der Confindustria. Diese Mitgliedsorganisationen wiederum vertreten rund 150.000 Unternehmen mit ca. 5,5 Mio. Angestellten.

Die Organisation mit Sitz in Rom wurde 1910 gegründet. Der Name ist ein Kofferwort aus den beiden Begriffen Confederazione (ital. für Vereinigung) und Industria (ital. für Industrie).

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Dunenspecht
Der Dunenspecht (Dryobates pubescens, Syn.: Picoides pubescens) aus der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae) ist der kleinste nordamerikanische Specht. Die in Nordamerika weit verbreitete Art ist sehr nahe mit dem Texasspecht (Dryobates scalaris) und mit dem Nuttallspecht (Dryobates nuttallii) verwandt. Linnés Erstbeschreibung lagen Zeichnungen und Beschreibungen von Mark Catesby zugrunde, der dieser Art auch ihren englischen Namen Downy Woodpecker gab. Wahrscheinlich war das flauschige, weiße Gefiederareal am mittleren Rücken für diese Namensgebung ausschlaggebend.
Dunenspechte kommen in unterschiedlichsten Habitaten von der arktischen Baumtundra bis zu immergrünen, subtropischen Sumpflandschaften an der Golfküste und flussbegleitenden Gehölzen in semiariden Gebieten Südwestkaliforniens und Arizonas vor. Sie nisten meist in selbstgezimmerten Höhlen und ernähren sich vornehmlich von Insekten. Laut IUCN ist die Art ungefährdet.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.
Klavierkonzert zu vier Händen (Czerny)
Das Klavierkonzert zu vier Händen op. 153 in C-Dur von Carl Czerny (1791–1857), einem der bedeutendsten Schüler von Ludwig van Beethoven, ist eines der wenigen Konzerte für Klavier zu vier Händen und Orchester. Es besteht aus drei Sätzen:

Allegro con brio

Adagio espressivo

Rondo alla Polacca

Die Erstveröffentlichung des Werks erfolgte 1829 durch Heinrich Albert Probst in Leipzig.

Alla polacca
Alla polacca (ital. nach Art einer Polonaise) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, dass ein Musikstück (vor allem rhythmisch) wie eine Polonaise gespielt werden soll.

Beispiele:

Rondo alla polacca im Tripelkonzert op. 56 von Beethoven.

Menuetto – Trio I – Menuetto – Polacca im 1. Brandenburgischen Konzert von Johann Sebastian Bach.
Neuer Fehrbacher Tunnel
Der Neue Fehrbacher Tunnel ist ein Eisenbahntunnel der Biebermühlbahn. Das 1939 dem Verkehr übergebene Bauwerk ist nach dem an der Pfälzischen Ludwigsbahn gelegenen Heiligenberg-Tunnel der zweitlängste derzeit betriebene Eisenbahntunnel innerhalb der Pfalz. Er entstand 1939 im Zuge des Ausbaus der Strecke zwischen den Bahnhöfen Pirmasens Nord und Pirmasens Hauptbahnhof. Seit den 1960er Jahren dient ausschließlich er dem Verkehr nach Pirmasens.

Pirmasens Hauptbahnhof
Pirmasens Hauptbahnhof ist der einzige Bahnhof auf dem Gebiet der rheinland-pfälzischen Mittelstadt Pirmasens. Er verfügt über drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) in der Tarifzone 700. Die Anschrift des Bahnhofs lautet Bahnhofstraße 50.

Er wurde am 25. November 1875 als Endpunkt der zeitgleich mit der Strecke Landau–Zweibrücken eröffneten Stichbahn eröffnet, die ihren Ausgangspunkt am eigens errichteten Abzweigbahnhof Biebermühle (seit 1938: Pirmasens Nord) nahm. In den Jahren 1904 und 1913 wurde die auch Biebermühlbahn genannte Strecke in nördlicher Richtung nach Kaiserslautern durchgebunden. Sein derzeitiges Erscheinungsbild hat der Bahnhof seit 2002.
Laserzlauf
Der seit 1983 jährlich im Jänner stattfindende Laserzlauf ist ein Hochgebirgslauf in den Lienzer Dolomiten. Der in drei Klassen (Renn-, Touren- und Teamklasse) eingeteilte Wettbewerb im Skibergsteigen führt von Lavant über die Karlsbader Hütte zum Kreithof. Läufer die am Austria Skitour Cup teilnehmen müssen in der Rennklasse starten.

Beim Jubiläumslauf (25 Jahre) am 6. Jänner 2008 mussten die Rennläufer nach der Abfahrt vom Laserztörl zur Karlsbader Hütte erneut die Felle anlegen und anschließend erneut den Aufstieg zur Ödkarscharte bewältigen. Anschließend nach einer Abfahrt über das Kerschbaumertörl mündete die Strecke in die Originalstrecke. 2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen. Die Strecke führte deshalb vom Kreithof über die Dolomitenhütte weiter hinein in den Laserzkessel zur Karlsbader Hütte. Dort war der Wendepunkt, die Abfahrt führte schließlich zurück zur Dolomitenhütte.

Gailtaler Alpen
Die Gailtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Ostalpen. Sie verlaufen als Kettengebirge zwischen Drau- und Gailtal im Süden Kärntens und Osttirols in Österreich. Die westliche Hälfte der Gailtaler Alpen wird mit ihren schroffen Gipfeln aus Hauptdolomit als Lienzer Dolomiten bezeichnet und besitzt mit der 2770 m ü. A. hohen Großen Sandspitze die höchste Erhebung der Gailtaler Alpen. Aus geologischer Sicht bilden die Gailtaler Alpen gemeinsam mit den Nordkarawanken den Drauzug, einen infolge der Alpenfaltung zurückgebliebenen Teil der Nördlichen Kalkalpen.
Monaschi
Monaschi (ukrainisch Монаші; russisch Монаши, rumänisch Manași) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 850 Einwohnern (2001).

Das 1824 gegründete Dorf befindet sich im Budschak, dem südlichen Teil der historischen Landschaft von Bessarabien und ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 44,088 km² großen Landratsgemeinde im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer der Alkalija (Алкалія), einem 67 km langen Zufluss des Burnas-Limans. Zunächst auf beiden Ufern des Flusses gelegen hatte Monaschi 1875 insgesamt 160 Höfe. 1898 erwarben deutschen Kolonisten die Staatsgrundstücke auf einer Uferseite, sodass es im Jahr 1900 nur 96 Höfe im Dorf gab.

Monaschi befindet sich 24 km westlich vom Rajonzentrum Bilhorod-Dnistrowskyj und 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Beim Dorf trifft die von Bilhorod-Dnistrowskyj kommende Regionalstraße P–70 auf die Fernstraße M 15 zwischen Odessa und Ismajil.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Wilikton Innokentjewitsch Barannikow
Wilikton Innokentjewitsch Barannikow (russisch Виликтон Иннокентьевич Баранников; * 4. Juli 1938 in Ulan-Ude; † 29. November 2007) war ein sowjetischer Boxer.

Barannikow war Teilnehmer der Olympischen Spiele 1960 und Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 1964. Bei dieser zweiten Teilnahme schlug er Luis Zuniga, Chile (4:1), Adrian Blair, Australien (5:0), János Kajdi, Ungarn (KO 2.), und James McCourt, Irland (3:2), und verlor im Finale gegen den Polen Józef Grudzień mit 5:0 Richterstimmen. Im Jahr darauf revanchierte er sich bei Grudzień im Finale der Europameisterschaften.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Sozialistische Reichspartei
Die Sozialistische Reichspartei (SRP), seltener Sozialistische Reichspartei Deutschlands (SRPD), war eine nationalsozialistisch ausgerichtete politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland, die sich selbst in der Tradition der NSDAP sah. Verankert war die Partei vor allem in Nordwestdeutschland.

Die SRP war 1952 die erste politische Partei, die in der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen eines Parteiverbots-Verfahrens durch das Bundesverfassungsgericht verboten wurde. 1956 folgte mit dem KPD-Verbot das zweite und bislang letzte Parteiverbot der Bundesrepublik.

Nicht zu verwechseln ist die SRP mit der der Sozialdemokratie nahestehenden Sozialrepublikanischen Partei Deutschlands, für die ebenfalls die Abkürzung SRPD gebraucht wird und die in der Weimarer Republik von 1932 bis 1933 als Kleinpartei unter ihrem Vorsitzenden Otto Hörsing zur Wahl stand.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Mosconi Cup 2005
Beim Mosconi Cup 2005 handelt es sich um die zwölfte Auflage eines seit 1994 jährlich stattfindenden 9-Ball-Poolbillardturniers, bei dem ein europäisches Team gegen ein US-amerikanisches Team spielt. 2005 fand er im Studio Ballroom des MGM Grand in Paradise, Nevada (USA) in der Zeit vom 15. bis 18. Dezember statt. Das Team USA gewann mit 11:6, was den zehnten Sieg der Amerikaner bedeutete.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Seybold-Mehlbeere
Die Seybold-Mehlbeere (Sorbus seyboldiana S. Hammel & Haynold) gehört zu den Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia (Lam.) Pers. agg.) aus der Pflanzengattung Mehlbeeren (Sorbus L.) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist wie die Badische Mehlbeere (Sorbus badensis Düll) oder Meyers Mehlbeere (Sorbus meyeri S. Hammel & Haynold) aus einer Hybridisierung der Tauber-Mehlbeere (Sorbus dubronensis N. MEY., FEULNER & T. C. G. RICH) mit der Elsbeere (Sorbus torminalis (L.) Crantz) entstanden. Als eine agamosperme Art pflanzt sie sich ungeschlechtlich fort.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Jean-Christophe Lafaille
Jean-Christophe Lafaille (* 31. März 1965 in Gap; seit 26. Januar 2006 am Makalu vermisst) war ein französischer Extrembergsteiger. Lafaille galt als einer der weltbesten Höhenbergsteiger, der alle seine Gipfel ohne zusätzlichen Sauerstoff bestiegen hat.

Seit dem 26. Januar 2006 wird er am Makalu vermisst, den er alleine und im Winter besteigen wollte.

Höhenbergsteigen
Unter Höhenbergsteigen wird das Bergsteigen in höheren Lagen eines Gebirges verstanden. Es erfordert die Anpassung der Organsysteme an die entsprechende Höhe, um das verringerte Sauerstoffangebot kompensieren zu können. Nur so kann bei der vermehrten körperlichen Belastung (passiv) und Anstrengung (aktiv), insbesondere ab etwa 7000 m, die Gefahr von Ödemen (Lungenödem und Hirnödem) weitestgehend vermieden werden.
(4957) Brucemurray
(4957) Brucemurray ist ein erdnaher Asteroid und Marsbahnkreuzer des Amor-Typs, der am 15. Dezember 1990 von der amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde zu Ehren von Bruce C. Murray benannt, einem Professor für Planetologie am California Institute of Technology und ehemaligen Direktor des Jet Propulsion Laboratory.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2006
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2006 war ein Snookerturnier, das vom 6. bis 15. Juni 2006 in der rumänischen Hafenstadt Constanța stattfand. Es war die 15. Austragung der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Kontinentalmeisterschaft.

Europameister wurde der Malteser Alex Borg, der im Finale den Engländer Jeff Cundy mit 7:5 besiegte. Lasse Münstermann erreichte als erster Deutscher das EM-Halbfinale und schied gegen Cundy aus. Er teilte sich den dritten Platz mit dem Norweger Kurt Maflin.

European Billiards and Snooker Association
Die European Billiards and Snooker Association (kurz EBSA) ist der europäische Dachverband für Snooker und English Billiards im Amateurbereich. Der Verband untersteht dem Weltverband IBSF (International Billiards & Snooker Federation), der für Snooker und English Billiards zuständig ist.

Die Hauptaufgaben der EBSA sind die Vereinheitlichung von Regeln, die Organisation von Turnieren sowie die Ausbildung von Schiedsrichtern.
Wasq
Wasq war ein Volumen- und Getreidemaß in Arabien. Verbreitet war es vor allem geografisch rechts vom Golf von Aden und Roten Meer und besonders in Persien. In der Frühzeit des Islams war das Maß auch die Kamellast.

1 Wasq = 60 Sāʿ = 252,3456 Liter (als Gewicht bei Weizen 194,3 Kilogramm)

Zur Zeit Hārūn ar-Raschīds (786–809) war

1 Wasq = 2 ½ Wasq (des Propheten) = 630,864 Liter entsprach etwa 485,765 Kilogramm bei Weizen
1 Sāʿ = 4,2 Liter
3 Sāʿ = 16 Ratl = 1 Faraq/Farq = 12,617 Liter

Golf von Aden
Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland).

Neben der namensstiftenden Hafenstadt Aden im Jemen sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf.
Rudolf Bieri (Politiker)
Rudolf Bieri (* 22. Januar 1952; † 13. Januar 2010 in Oberbipp) war ein Schweizer Politiker (SVP) und Landwirt.

Bieri war Mitglied des Gemeinderats und von 2005 bis zu seinem Tod Gemeindepräsident von Oberbipp. Des Weiteren war er seit 2002 Mitglied des Grossen Rats des Kantons Bern. Am 13. Januar 2010 verunglückte Bieri tödlich bei einem Arbeitsunfall mit seinem Traktor.

Anfang März rückte sein Parteikollege Peter Andres für ihn in den Grossen Rat nach. Andres hatte bereits von 2002 bis 2006 dem Kantonsparlament angehört.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Der Leichendieb
Der Leichendieb (Originaltitel: The Body Snatcher) ist ein US-amerikanischer Gruselfilm aus dem Jahre 1945 nach der Kurzgeschichte Der Leichenräuber von Robert Louis Stevenson mit Henry Daniell in der Hauptrolle. Regie führte Robert Wise. In dieser Adaption standen die beiden Horrorfilmstars der 1930er Jahre, Boris Karloff und Bela Lugosi, das letzte Mal gemeinsam vor der Kamera.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
(8866) Tanegashima
(8866) Tanegashima ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. Januar 1992 von den japanischen Amateurastronomen Masaru Mukai und Masanori Takeishi am Observatorium in Kagoshima (IAU-Code 364) entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. Februar 1999 nach der Insel Tanegashima, die zu den Ōsumi-Inseln gehört. Im Südosten der Insel liegt ein japanischer Weltraumbahnhof, das Tanegashima Space Center, das der Sitz der National Space Development Agency war, bis diese am 1. Oktober 2003 in der JAXA aufging.

Masanori Takeishi
Masanori Takeishi (jap. 武石 正憲, Takeishi Masanori; * 1950) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Von 1975 bis 1993 war er der Chefredakteur des Japan Astronomical Circular.

Er wohnt in Hamatonbetsu (früher Teil von Esashi) im Landkreis Esashi, nach denen er die Asteroiden (5468) Hamatonbetsu und (9368) Esashi benannte.

Er entdeckte von 1988 bis 1993 zusammen mit Masaru Mukai insgesamt 13 Asteroiden.

Der Asteroid (7776) Takeishi wurde nach ihm benannt.