hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurmainzisches Schloss (Tauberbischofsheim)
Das Kurmainzische Schloss Tauberbischofsheim (auch Schloss Tauberbischofsheim, ehemalige Burg bzw. Stadtburg in Bischofsheim) in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis hat seinen Ursprung in einer mittelalterlichen Stadtburg aus dem 13. Jahrhundert, von der heute nur noch der Bergfried, genannt Türmersturm, erhalten ist. Im 16. Jahrhundert ersetzte man die Burg durch das kurmainzische Schloss, das den Türmersturm von allen Seiten her einrahmt. Das Schloss diente als Sitz der erzbischöflichen Amtmänner des Mainzer Kurstaates und beherbergt heute das Tauberfränkische Landschaftsmuseum.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Oldhamstocks
Oldhamstocks ist ein Dorf in der schottischen Council Area East Lothian. Es liegt am Ostrand der Region rund zehn Kilometer südöstlich von Dunbar an der Nordostflanke der Lammermuir Hills. Die nächstgelegene Ortschaft ist das bereits in den Scottish Borders gelegene Cockburnspath.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Santo Mazzarino
Santo Mazzarino (* 27. Januar 1916 in Catania; † 18. Mai 1987 in Rom) war ein italienischer Althistoriker. Durch die Originalität seiner Forschungen und die Vielfalt seiner Interessen gilt er als einer der bedeutendsten Vertreter seines Faches in Italien in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
NGC 2747
NGC 2747 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 183 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2744, NGC 2749, NGC 2751, NGC 2752.

Das Objekt wurde am 29. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
EPICS
Das Experimental Physics and Industrial Control System (EPICS) ist eine Reihe von Softwarewerkzeugen und Anwendungen zur Entwicklung und Implementierung eines Prozessleitsystems zum Betreiben von Komponenten in großen wissenschaftlichen Geräten, wie z. B. Teilchenbeschleunigern oder Teleskopen. Die Tools wurden entwickelt, um das Zusammenspiel einer großen Anzahl von Kontroll- und Feedbacksystemen in einem Computernetzwerk zu ermöglichen.

Implementierung
Eine Implementierung – auch Implementation (über englisch implementation ‚Ausführung‘, ‚Durchführung‘; von spätlateinisch implementum ‚Gerät‘ zu lateinisch implere ‚anfüllen‘, ‚erfüllen‘) genannt – ist das Implementieren oder das Implementiertwerden, also die Realisierung oder Umsetzung von festgelegten Strukturen und Prozessabläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, im Sinne einer Spezifikation.
Hundskopfboas
Die Hundskopfboas (Corallus) sind eine neotropische Schlangengattung, die vom südöstlichen Guatemala über Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Surinam, Französisch-Guyana, dem Amazonasbecken bis ins südöstliche Brasilien vorkommen. Im Westen reicht ihr Verbreitungsgebiet bis zu den Vorbergen der Anden in Ecuador, Peru und dem nördlichen Bolivien. Außerdem kommen sie auf verschiedenen Inseln der südlichen Karibik vor (Isla Margarita, Trinidad, Tobago, Grenada, die Grenadinen und St. Vincent).

Grenadinen
Die Grenadinen (engl. Grenadines) sind eine grenzüberschreitende Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent und Grenada und gehören geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Sie liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten. Ihre nördlichen Inseln gehören politisch zu St. Vincent und die Grenadinen, ihre südlichen zu Grenada.

Zu den Grenadinen zählen folgende bewohnte Inseln: Bequia, Canouan, Mayreau, Mustique, Palm Island, Petit St. Vincent, Union Island, Young Island (alle zum Staat St. Vincent und die Grenadinen) sowie Petite Martinique und Carriacou (beide zum Staat Grenada).

Neben diesen Inseln gibt es eine Vielzahl von kleineren, unbewohnten Inseln (unter anderem Petite Nevis, Isle à Quatre, Battowia, Baliceaux, Petite Mustique, Rabbit Island, Pigeon Island, Samples Cay, Savan Island, Petit Canouan und Tobago Cays).
New Hampshire (Schiff, 1908)
Die USS New Hampshire war ein amerikanisches Schlachtschiff der Connecticut-Klasse. Das Schiff wurde nach dem US-Bundesstaat New Hampshire benannt und war das zweite Schiff in der United States Navy, das diesen Namen erhielt. Die Schiffe der Connecticut-Klasse waren die letzten amerikanischen Schlachtschiffe, die noch der Vor-Dreadnought-Phase zugerechnet werden, weswegen die New Hampshire weitestgehend, von einer sehr starken Mittel- und halbschweren Artillerie abgesehen, noch dem Schema der Einheitslinienschiffe entsprach. Das Schlachtschiff wurde am 1. Mai 1905 auf der Werft der New York Shipbuilding Company in Camden (US-Bundesstaat New Jersey) auf Kiel gelegt und lief am 30. Juni 1906 von Stapel. Die Schiffstaufe erfolgte durch Hazel E. McLane, die den Bau des Schiffes maßgebend mitfinanzierende Tochter des damaligen Gouverneurs von New Hampshire, John McLane. Die Indienststellung erfolgte am 19. März 1908.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Communauté de communes de Coustellet
Die Communauté de communes de Coustellet war bis 23013 ein französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverband bestand aus 5 Gemeinden:

Cabrières-d’Avignon

Lagnes

Maubec mit dem Dorf Coustellet

Oppède

Robion

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Charcot-Trias
Die Charcot-Trias bezeichnet in der Medizin zwei verschiedene Symptomenkomplexe:

Charcot-Trias (Neurologie) (Charcot-Trias I) in der Neurologie

Charcot-Trias (Innere Medizin) (Charcot-Trias II) in der Inneren Medizin

Charcot-Trias (Innere Medizin)
Die Charcot-Trias II bezeichnet in der Inneren Medizin einen Symptomenkomplex aus Schmerzen im rechten Oberbauch, Fieber und Gelbsucht (Ikterus). Beim gemeinsamen Auftreten dieser drei Krankheitszeichen ist eine akute eitrige Entzündung der Gallenwege (Cholangitis) sehr wahrscheinlich.

Die Charcot-Trias verdankt ihren Namen dem französischen Neurologen Jean-Martin Charcot (1825–1893).
World Cup 2019
Der Beverly World Cup 2019 war ein Snooker-Teamwettbewerb im Rahmen der Main Tour der Saison 2019/20. Das Einladungsturnier fand im Zweijahresrhythmus statt und wurde zum dritten Mal in Folge in Wuxi in China ausgetragen. Das Turnier lief vom 24. bis 30. Juni.

2017 gewann China das Turnier mit Ding Junhui und Liang Wenbo. Diesmal konnten sie ihren Titel nicht verteidigen, weil sie in zwei verschiedenen Teams antraten. Liang kam aber diesmal zusammen mit Zhou Yuelong erneut ins Finale. Sie unterlagen jedoch John Higgins und Stephen Maguire aus Schottland klar mit 4:0. Seit der World Cup in China ausgetragen wird, war es das erste Mal, dass kein Team der Gastgeber gewann.

Wuxi
Wuxi (chinesisch 無錫市 / 无锡市, Pinyin Wúxī Shì – „Stadt ohne Zinn“) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt. Wuxi liegt in der Provinz Jiangsu, zwischen dem Jangtsekiang und dem Binnensee Tai Hu. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Wuxi hat eine Fläche von 4787,61 km² und hat 7.462.135 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl 6.374.399 und ist damit in zehn Jahren um knapp 1,1 Millionen Bewohner angestiegen. Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Wuxi leben laut dem statistischen Amt der Stadt Wuxi 3.090.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Laut Statista war Wuxi im Jahr 2020 die Stadt mit den zweitmeisten Überwachungskameras pro Kopf.
Friedenskirche (Bad Liebenstein)
Die evangelisch-lutherische Friedenskirche, auch Sophienkirche genannt, steht in Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen.

Die Kirchengemeinde der Friedenskirche gehört zum Kirchenkreis Bad Salzungen-Dermbach der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Aaper Vennekes
Die Aaper Vennekes sind ein weitgehend bewaldetes Heide- und Moorgebiet, das am Stadtrand von Wesel im Naturschutzgebiet Drevenacker Dünen liegt.

Zwei Teilflächen, die zusammen etwa 45 Hektar umfassen, sind im Biotopkataster Nordrhein-Westfalen als NSG Aaper Vennekes unter der Kennung BK 4305-160 verzeichnet. Der Namensbestandteil „NSG“ im Biotopkataster verweist auf das ehemalige Naturschutzgebiet Aaper Vennekes; dieses umfasste rund 75 Hektar und ging 2009 im deutlich größeren NSG Drevenacker Dünen auf.
Die Aaper Vennekes befinden sich außerdem im FFH-Gebiet DE-4306-302 NSG-Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung. Dadurch sind sie Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

Biotopkataster Nordrhein-Westfalen
Das Biotopkataster Nordrhein-Westfalen, kurz BK NRW, ist ein Projekt des LANUV NRW zur Erfassung von geschützten und schutzwürdigen Biotopen und ihrer Sachdaten. Es besteht seit 1978.

In der Datenbank können sich die fünf Bezirksregierungen und die 54 Kreisen und kreisfreien Städte in NRW informieren, wo sich in ihrem Bezirk geschützte Biotope befinden. Rechtliche Grundlage für die Erfassung ist § 42 Abs. 2 Landesnaturschutzgesetz NRW. Die Typen werden in § 30 Bundesnaturschutzgesetz und § 42 Landesnaturschutzgesetz NRW definiert.

Anfang 2014 gab es in Nordrhein-Westfalen:

3.151 Naturschutzgebiete,

1 Nationalpark,

518 Gebiete unter dem europäischen Schutzstatus der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Gebiete),

28 Vogelschutzgebiete mit europäischem Schutzstatus,

29.234 schutzwürdige und 33.471 unter Schutz stehende Biotope als kartierte Lebensräume für seltene Tier- und Pflanzenarten sowie

5.581 Alleen.
Chiesa della Badia di Sant’Agata
Die römisch-katholische Chiesa della Badia di Sant’Agata (Abteikirche St. Agatha) ist eine barocke Kirche in Catania auf Sizilien. Patronin ist die heilige Agatha von Catania. Die Kirche liegt an der Via Vittorio Emanuele gegenüber der Kathedrale von Catania, die ebenso der Stadtpatronin gewidmet ist. Der Baukomplex beherbergte lange Zeit eine Benediktinerinnen-Abtei. Die Konventsgebäude sind heute im städtischen Besitz.

Giovanni Battista Vaccarini entwarf sie im Stil des sizilianischen Barocks. Die heutige Kirche wurde zwischen 1735 und 1767 nach einer Stiftung von 4000 Scudi von  Giuseppe Moncada (Besitzerfamilie des Palazzo Biscari) erbaut, um die alte Kirche von 1620 wiederzuerrichten, die beim Erdbeben auf Sizilien 1693 unterging.

Die Altarstatue der heiligen Agatha greift die Statue Heilige Agnes in den Flammen von Ercole Ferrata in der römischen Kirche Sant’Agnese in Agone an der Piazza Navona auf.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Diepreye Alamieyeseigha
Diepreye Solomon Peter Alamieyeseigha (* 16. November 1952 in Amassoma, Nigeria; † 10. Oktober 2015 in Port Harcourt, Nigeria) war ein nigerianischer Politiker. Er war Gouverneur des Bundesstaates Bayelsa und wurde wegen Verdachts auf Geldwäsche in London festgenommen. Zuletzt war er in Nigeria inhaftiert.

Port Harcourt
Port Harcourt ist eine Stadt in Nigeria mit 3.325.000 Einwohnern (Stand 2022). Sie ist die Hauptstadt und gleichzeitig eine von 23 Local Government Areas des Bundesstaates Rivers. Sie gibt sich selbst den Namenszusatz „The Garden City“ („Die Gartenstadt“).
Kernkraftwerk Chashma
Das Kernkraftwerk Chashma (nach der englischen Bezeichnung Chashma Nuclear Power Plant abgekürzt auch CHASNUPP) mit vier Reaktorblöcken in der Provinz Punjab liegt in der Nähe der Stadt Chashma (Chashma Barrage) am linken Ufer des Indus, 32 km südlich von Mianwali City, 280 km südwestlich von Islamabad und 1160 km nordöstlich von Karatschi in Pakistan. Mit dem Bau des fünften Blocks chinesischer Bauart wurde Anfang Januar 2025 begonnen, nachdem der offizielle Start des Projekts bereits im Juli 2023 gefeiert worden war.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Ljudmila Stepanowna Buldakowa
Ljudmila Stepanowna Buldakowa (russisch Людмила Степановна Булдакова, wiss. Transliteration Ljudmila Stepanovna Buldakova; * 25. Mai 1938 in Leningrad als Ljudmila Stepanowna Meschtscherjakowa; † 8. November 2006 in Moskau) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Buldakowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen zweimal Gold (1968 in Mexiko und 1972 in München) sowie Silber 1964 in Tokio. Außerdem wurde sie dreimal Weltmeisterin (1956, 1960 und 1970) und dreimal Europameisterin (1958, 1967 und 1971).

Mit Dynamo Moskau gewann Buldakowa zwischen 1960 und 1974 siebenmal die sowjetische Meisterschaft und achtmal den Europapokal der Landesmeister.

2012 wurde Ljudmila Buldakowa posthum in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

VK Dynamo Moskau (Frauen)
Der VK Dynamo Moskau (женский волейбольный клуб Динамо Москва) ist ein russischer Frauen-Volleyballverein aus Moskau, der 2004 wiederbelebt wurde und ursprünglich zu Dynamo Moskau gehörte. Bekannt wurde der Club durch seine großen Erfolge zur Zeit der Sowjetunion, insbesondere durch die Frauenmannschaft.
Lewis Cine
Lewis Tom Cine (geboren am 5. Oktober 1999 in Haiti) ist ein haitianisch-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safetys. Er spielte College Football für die Georgia Bulldogs und gewann mit Georgia in der Saison 2021 das College Football Playoff National Championship Game. Im NFL Draft 2022 wurde Cine in der ersten Runde von den Minnesota Vikings ausgewählt. Zuletzt stand Cine bei den Philadelphia Eagles unter Vertrag.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Rifugio Dondena
Das Rifugio Dondena (frz. Refuge Dondénaz) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2192 m s.l.m. auf dem Dondénaz dessus genannten Gelände innerhalb der Gemeinde Champorcher. Die Hütte wird von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 80 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Schutzhütte liegt am Höhenweg Nr. 2 des Aostatals.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Klumphand
Eine Klumphand ist eine angeborene Fehlbildung des Unterarms. Diese Form einer longitudinalen Hypoplasie kann durch eine Unterentwicklung (Hypoplasie) oder das Fehlen (Aplasie) des Radius und des I. Strahls der Hand, sog. radiale Klumphand (Radiusaplasie) oder durch eine Hypo- oder Aplasie der Ulna als sog. ulnare Klumphand (Ulnare Hemimelie) verursacht werden.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
Sonienwald
Der Sonienwald oder Zonienwald (niederländisch Zoniënwoud, französisch Forêt de Soignes) ist ein 4421 Hektar großer Wald am südöstlichen Rand von Brüssel in Belgien.

Der Wald erstreckt sich über das Gebiet der flämischen Gemeinden Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse und Tervuren, der Gemeinden Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem und Woluwe-Saint-Pierre der Region Brüssel-Hauptstadt, sowie der wallonischen Gemeinden La Hulpe und Waterloo. Der Wald erstreckt sich somit über alle drei Regionen Belgiens. Er wird von allen drei Regionen gemeinsam bewirtschaftet. Die 347 Hektar des Kapucijnenbos (Kapuzinerwald) fallen unter die Königliche Schenkung.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Schenk S.A.
Die Schenk S.A. mit Sitz in Rolle ist ein auf Weinbau und Weinhandel spezialisiertes, international tätiges Schweizer Familienunternehmen. Sie befasst sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Vertrieb von Schweizer Weinen und führt ausländische Weine aus mehr als 15 Ländern ein, die auf dem inländischen Markt in den Handel gebracht werden. Neben Weinen vertreibt das Unternehmen auch Traubensaft. Die Schenk-Gruppe beschäftigt rund 120 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen konsolidierten Umsatz von 450 Millionen Schweizer Franken.

Traubenmost
Traubenmost (lateinisch vinum mustum „junger Wein“) oder Weinmost ist der durch Keltern gewonnene Saft aus Weintrauben. Er ist Ausgangsstoff für die Wein- und Sektbereitung, Traubensaft (Traubensüßmost), Fruchtsaft, Süßreserve, Mostkonzentrat und rektifiziertes Traubenmostkonzentrat (RTK). Dieser Most kann aus Weiß- oder Rotweinsorten hergestellt werden.
Arroyo Las Flores
Der Arroyo Las Flores ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata verläuft auf dem Gebiet des Departamento Maldonado. Seine Quelle liegt am Cerro de las Ánimas nordöstlich von Cerros Azules und nördlich von Estación Las Flores und nordöstlich der Quelle des Arroyo Espinas. Von dort fließt er nach Süden und durchquert Estación Las Flores. Er mündet zwischen dem westlich gelegenen Bella Vista und dem östlich der Mündung befindlichen Las Flores in den Río de la Plata.

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.