hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugen Büchner
Eugen Büchner russisch Евгений Александрович Бихнер (* 20. Märzjul. / 1. April 1861greg. in Sankt Petersburg; † 1913 ebenda) war ein deutsch-russischer Zoologe.

Der spätere Zoologe Büchner wurde in St. Petersburg geboren besuchte die dortige Reformierte Schule. Im Anschluss studierte er von 1879 bis 1883 an der Universität Sankt Petersburg. Ab 1883 war er an der Akademie der Wissenschaften als Stipendiat des Zoologischen Museums tätig. Seine Schrift Die Vögel des St. Petersburger Gouvernements wurde mit einem Preis der Sankt Petersburger Gesellschaft der Naturforscher ausgezeichnet.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Verdicchio di Matelica
Verdicchio di Matelica ist ein italienischer Weißwein und Schaumwein aus der Gegend westlich von Ancona, Marken. Er hat seit 1967 den Status einer geschützten Herkunftsbezeichnung Denominazione di origine controllata (DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Einige Weine werden auch nach den Produktionsvorschriften der strengeren DOCG-Apellation hergestellt und haben seit 1995 den Namen Verdicchio di Matelica Riserva.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Nadeschda Nikititschna Kadyschewa
Nadeschda Nikititschna Kadyschewa (russisch Надежда Никитична Кадышева, wiss. Transliteration Nadežda Nikitična Kadyševa; geboren am 11. Juni 1959 in Gorki im Rajon Leninogorsk, Tatarische ASSR, Sowjetunion) ist eine russische Sängerin aus Mordwinien. Sie ist seit 1999 Volkskünstler Russlands sowie Mordwiniens und gewann mehrmals das Goldene Grammophon.

Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie bestand von 1920 bis 1990. Das Steppengebiet liegt bei der Kamamündung und dem Kuibyschewer Stausee der Wolga. Die Hauptstadt war Kasan. Das Gebiet verfügt über große Erdöl- und Phosphoritvorkommen.
EN 60601-2-41
Die EN 60601-2-41 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-41 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-41. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-41 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Operations- und Untersuchungsleuchten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Zur Kulisse
Die Kleinkunstbühne „Zur Kulisse“, meist nur Kulisse genannt, ist ein Kabarett-Theater im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals in der Rosensteingasse 39.
Der Veranstaltungssaal bietet 219 Besuchern Platz.

Angeschlossen an den Veranstaltungssaal ist das Gasthaus „Zur Kulisse“.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
United Klans of America
United Klans of America Inc. (UKA) war eine der größten Organisationen des Ku Klux Klans in den Vereinigten Staaten. Die Organisation wurde von Robert Shelton geleitet. Die UKA hatte ihren Höhepunkt der Popularität in den späten 1960ern und frühen 1970ern und galt als gewalttätigste Klanorganisation ihrer Zeit. Das Hauptquartier der UKA befand sich außerhalb von Tuscaloosa und trug die Bezeichnung Anglo-Saxon Club. Dem Klan wird die Ermordung des Teenagers Michael Donald, ein Bombenanschlag auf die 16th Street Baptist Church in Birmingham, bei der vier junge Mädchen ums Leben kamen, und der Mord an Viola Gregg Liuzzo (1965) zur Last gelegt. Neben Robert Shelton waren bekannte Mitglieder des Klans Thomas Blanton, Jr., Bobby Frank Cherry, Herman Cash, Robert Chambliss, Bennie Hays, Henry Hays und James Knowles. Robert Shelton starb 2003 im Alter von 73 Jahren in Tuscaloosa, Alabama an einem Herzinfarkt. Viele frühere Mitglieder sind heute in anderen Klangruppen organisiert.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Thomas Bürgler
Thomas Bürgler (* 3. März 1960 in Illgau, Schwyz) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, wie auch sein älterer Bruder Toni Bürgler.

In seiner besten Zeit Anfang 1985 gewann er die beiden Weltcup-Riesenslaloms in Schladming und Kranjska Gora. Dazwischen lag sein Gewinn der Bronzemedaille in der Kombination bei den Weltmeisterschaften 1985 in Bormio. Vereinzelte Weltcup-Podestplätze erzielte er von Ende 1983 bis Anfang 1986 in allen Disziplinen, ausser in der Abfahrt.

Bürgler wurde von 1981 bis 1988 siebenmal Schweizer Meister (viermal in der Kombination, zweimal im Riesenslalom und einmal im Super-G).

Bormio
Bormio (lombardisch Bórm; altes deutsches Exonym: Worms im Veltlin, rätoromanisch Buormⓘ) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei).
Brian K. Vaughan
Brian Keller Vaughan (* 17. Juli 1976 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Comic- und Fernsehautor, der durch seine Arbeiten für die Verlage Marvel Comics und DC Comics sowie an den Fernsehserien Lost und Under the Dome bekannt geworden ist.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Carina Sophia Linne
Carina Sophia Linne (* 3. April 1982 in Hannover), während ihrer Studienzeit aktive Fußballspielerin des Chemnitzer FC, ist eine deutsche Sporthistorikerin und freie Autorin mit den Schwerpunkten Zeitgeschichte des Sports, Geschlechterforschung im Frauen- und DDR-Sport, insbesondere Frauenfußball.

Sport in der DDR
Der Sport in der DDR wurde staatlich gelenkt und gefördert. Er spielte sich in erster Linie unter dem Dach des Deutschen Turn- und Sportbundes (DTSB) ab. Die DDR versuchte, durch Spitzenergebnisse im Leistungssport an internationalem Ansehen zu gewinnen. Es gab Sportclubs für den Hochleistungsbereich und Sportvereine, beispielsweise Betriebssportgemeinschaften (BSG), Sportgemeinschaften (SG) und Schulsportgemeinschaften (SSG) die immer einem staatlichen Träger zugeordnet waren. Daneben gab es Motorsportgemeinschaften und Motorsportclubs im ADMV, die paramilitärische GST für Sport mit möglichem Militärbezug (z. B. Segelflug) und zahlreiche eigens für Leistungssportförderung gegründete Kinder- und Jugendsportschulen (KJS) sowie die Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK) in Leipzig, die Zentrale des staatlich betriebenen Zwangsdopingsystems war. Unabhängige rechtsfähige Vereine gab es im DDR-Sport nur 1990.
Klashaus (Tann)
Das Klashaus (auch Claß genannt) ist das als Kulturdenkmal geschützte ehemalige Spital und spätere Armenhaus in der Stadt Tann (Rhön) im osthessischen Landkreis Fulda. Der Name ist eine historische Verballhornung von „St. Nikolaushaus“.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Saitama Stadium 2002
Das Saitama Stadium 2002 (jap. 埼玉スタジアム2002, Saitama Sutajiamu 2002) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Saitama, Präfektur Saitama. Es wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 errichtet und im Juli 2001 fertiggestellt. Die Baukosten betrugen 319 Millionen €. Derzeit bietet es 63.718 Zuschauern Platz. Der Hauptnutzer des Stadions ist der Fußballverein Urawa Red Diamonds, der hier seine Heimspiele in der J. League Division 1 austrägt.

Das Saitama Stadium 2002 war ein Spielort der Fußballturniere während der Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio vorgesehen.

Am 6. Mai 2023 ist das Finalrückspiel der AFC Champions League 2022/23 im Stadion geplant.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Evangelische Kirche Freiensteinau
Die Evangelische Kirche in Freiensteinau, einer Gemeinde im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde 1721 bis 1724 errichtet. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Peter Cirimwami Nkuba
Peter Cirimwami Nkuba (* im 20. Jahrhundert in Sud-Kivu; † 23. Januar 2025) war ein kongolesischer Militär (Generalmajor). Er stammt aus der Ethnie der Abashi aus der Provinz Süd-Kivu. Am 19. September 2023 wurde er kommissarischer Militärgouverneur der Provinz Nord-Kivu als Nachfolger von Constant Ndima Kongba. Am 23. Januar 2025 wurde er in Kasangezi bei einem Besuch der Streitkräfte an der Front gegen die auf Goma vorrückenden M23-Rebellen angeschossen. Er starb in der Folge an seinen Verletzungen.

Provinzen der Demokratischen Republik Kongo
Die Demokratische Republik Kongo ist in 25 Provinzen und einen Hauptstadtdistrikt, die Neutrale Stadt (frz. Ville neutre), gegliedert. Gemäß der neuen Verfassung vom Dezember 2005 sollte das Land in 25 Provinzen und die Stadt Kinshasa gegliedert werden. Die neue Gliederung wurde 2008 beschlossen und danach mehrmals verschoben und Mitte 2015 schließlich umgesetzt.
Schlösslein-Kolonie
Die sogenannte Schlösslein-Kolonie im unterfränkischen Rehweiler im Steigerwald wurde als pietistische Gemeinschaftssiedlung gegründet. Die Kolonie wurde im Jahr 1734 von Graf Ludwig Friedrich zu Castell-Remlingen errichtet. Alle Gebäude stehen heute unter Ensembleschutz.

Ludwig Friedrich zu Castell-Remlingen
Ludwig Friedrich Graf und Herr zu Castell-Remlingen (Spitzname Lutz; * 23. Februar 1707 in Castell; † 22. Juni 1772 ebenda) war von 1709 bzw. 1717 bzw. 1767 bis 1772 Herrscher der Grafschaft Castell. Er teilte sich die Herrschaft mit seinen Brüdern Karl Friedrich Gottlieb, Wolfgang Georg II. und August Franz Friedrich. Graf Ludwig Friedrich baute in Rehweiler im Steigerwald eine pietistische Kolonie nach dem Vorbild Herrnhuts auf.
Virales hämorrhagisches Septikämievirus
Das Virales hämorrhagisches Septikämievirus (Egtved-Virus, englisch Viral hemorrhagic septicemia virus, VHSV; Spezies Novirhabdovirus piscine, früher Piscine novirhabdovirus) ist ein bei Fischen vorkommendes Virus, das die virale hämorrhagische Septikämie (Egtved-Krankheit) verursacht. Es infiziert über 50 Arten von Süßwasser- und Meeresfischen in mehreren Teilen der nördlichen Hemisphäre.

VHSV ist eine Spezies von Einzelstrang-RNA-Viren negativer Polarität in der Ordnung Mononegavirales, Familie Rhabdoviridae, und Gattung Novirhabdovirus.
Ein weiteres verwandte Fisch-Rhabdovirus ist das Infektiöse hämatopoetisches Nekrosevirus (englisch Infectious hematopoietic necrosis virus, IHNV; Spezies Novirhabdovirus salmonid, früher Salmonid novi­rhabdo­virus, ehem. Typusspezies in der Gattung Novirhabdovirus), das bei Lachsen (Salmonidae) eine infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) verursacht.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Bardsragujn chumb 2002
Die Bardsragujn chumb 2002 war die elfte Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 13. April 2002 und endete am 15. November 2002.

Meister wurde der Titelverteidiger Pjunik Jerewan, der sich damit für die UEFA Champions League qualifizierte. Vizemeister Schirak Gjumri und FC Banants Abowjan als Dritter spielten im UEFA-Pokal, Kotajk Abowjan im Intertoto Cup.

Absteigen in die Aradżin chumb musste Lori Wanadsor.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Barleux
Barleux (picardisch: Bérlu) ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Péronne und ist Teil der Communauté de communes de la Haute Somme.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Messegelände
Messegelände bezeichnet

allgemein

die für eine Messe (Wirtschaft) genutzten Flächen und Grundstücke

speziell

Messegelände (Berlin)

Messegelände Brünn

Messegelände Hannover

Messegelände Innsbruck

Messegelände Zürich

Siehe auch:

Bahnhof Hannover Messegelände, siehe Hannover Messebahnhof

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Joshua Owusu
Joshua Owusu (* 2. Oktober 1948) ist ein ehemaliger ghanaischer Weit- und Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er im Weitsprung auf den vierten Platz.

1973 siegte er bei den Afrikaspielen im Weitsprung.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch triumphierte er im Dreisprung und gewann Bronze im Weitsprung.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Bahnhof Nürnberg Nordost
Der Bahnhof Nürnberg Nordost (auch Nürnberg Nordostbahnhof) liegt an Ring- und Gräfenbergbahn und befindet sich im Norden Nürnbergs zwischen den Stadtteilen Schoppershof und Klingenhof. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise, und zwar ein Durchgangs- und ein Stumpfgleis, die an einem 145 m langen und 55 cm hohen Inselbahnsteig liegen. Der Bahnhof wird von der Regionalbahnlinie RB21 (Nürnberg Nordost – Gräfenberg) bedient und ist mit der U-Bahn-Linie U2 sowie Stadtbuslinien verknüpft.

Stadtbus Nürnberg
Die Stadtbusse in Nürnberg werden von der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betrieben und stellen die Grundversorgung der fränkischen Großstadt Nürnberg mit öffentlichem Personennahverkehr sicher. Ihre Aufgaben sind die Erschließung des Stadtgebiets, die Zubringerfunktion zu Straßenbahn, S- und U-Bahn sowie die Anbindung einiger Umlandgebiete an die Stadt. 2008 verkehrten auf einem Liniennetz von 784 km 270 eigene Busse sowie Busse diverser im Auftrag der VAG fahrender Unternehmen auf 70 Linien und beförderten dabei 46,493 Millionen Fahrgäste.
Der Bulle von Tölz: Der Zuchtbulle
Der Zuchtbulle ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2005 nach einem Drehbuch von Dinah Marte Golch. Es ist die 53. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 20. April 2005 auf Sat.1.

Ottfried Fischer
Ottfried Fischer (* 7. November 1953 in Ornatsöd) ist ein deutscher Kabarettist, Synchronsprecher und Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen spielte er in den Serien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun.
Paul Molac
Paul Molac (* 21. Mai 1962 in Ploërmel, Département Morbihan) ist ein französischer Politiker (RPS), der sich insbesondere für den Erhalt der bretonischen Sprache und Kultur einsetzt. Seit Mai 2012 ist er Abgeordneter der französischen Nationalversammlung.

Ploërmel
Ploërmel [plɔ.ɛʁ.mɛl] ⓘ (bretonisch Ploermael) ist eine französische Gemeinde mit 10.021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ploërmel und Monterrein. Nur Monterrein hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser
Die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) wurde 1956 als Zusammenschluss der für die Wasserwirtschaft und das Wasserrecht zuständigen Ministerien der Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland gebildet. Ziel der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser ist es, länderübergreifende und gemeinschaftliche wasserwirtschaftliche und wasserrechtliche Fragestellungen zu erörtern, gemeinsame Lösungen zu erarbeiten und Empfehlungen zur Umsetzung zu initiieren. Dabei werden auch aktuelle Fragen im nationalen, supranationalen und internationalen Bereich aufgenommen, auf breiter Basis diskutiert und die Ergebnisse bei den entsprechenden Organisationen eingebracht. Seit 2005 ist auch der Bund durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit als ständiges Mitglied in der LAWA vertreten.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.