hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißflügelente
Die Weißflügelente (Asarcornis scutulata, Syn.: Cairina scutulata), auch Malaienente oder Weißflügelmoschusente genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist vom Aussterben bedroht und in der Roten Liste 2004 der IUCN und im Anhang I der CITES gelistet. Die Population wird auf rund 1000 Exemplare geschätzt.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Stallauer Weiher
Der Stallauer Weiher ist ein künstlicher See zwischen Bad Tölz und Bad Heilbrunn, er wird an der Westseite aufgestaut. Der See entwässert über den Stallauer Bach, im weiteren Verlauf Reindlbach und schließlich die Loisach.

Der Weiher wurde 1519 durch Veit Jakob Tänzl von Tratzberg in Absprache mit dem Kloster Benediktbeuern als Fischwasser mit einer Fläche von 67 Tgw. angelegt.

Direkt am Südufers des Stallauer Weihers verläuft die Bundesstraße 472. An seinem Nordufer befindet sich ein Campingplatz.

Der See besitzt eine gute Wasserqualität und ist zum Baden geeignet.

Der See ist mit Hechten, Zandern, Stören, Wallern, Forellen, Grasfischen, Karpfen, Schleien, Barschen und mehreren Weißfischarten besetzt und wird von Anglern genutzt.

Reindlbach
Der Reindlbach ist ein rechter Zufluss zur Loisach in Oberbayern.

Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Heubach und Stallauer Bach bei Reindlschmiede, fließt südwestwärts und mündet schließlich von Norden in eine Schleife der Loisach.
Pardon (Prozession)
Der Pardon („Bitte um Vergebung“) ist ein vor allem in der Bretagne gebräuchlicher Begriff für eine Prozession.

Anlässlich lokaler Heiligenfeste versammeln sich die Gläubigen in der Kirche und folgen anschließend der Prozession, an deren Endpunkt meist Darbietungen des Brauchtums sowie ein Volksfest stattfinden.

Beim „Meeres-Pardon“ zieht die Menge zum Hafen, wo die Segnung der Schiffe erfolgt.

Anlässlich der Pardons finden auch Wallfahrten statt. So stellt der bretonische Tro-Breizh („Bretagne-Rundgang“) eine mehr als 500 Kilometer lange Wallfahrt der Gläubigen zu den Gräbern der sieben bretonischen Gründerheiligen in Dol-de-Bretagne, Saint-Malo, Saint-Brieuc, Tréguier, Saint-Pol-de-Léon, Quimper und Vannes dar.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
The Mystics
The Mystics waren eine US-amerikanische Doo-Wop-/Rhythm-and-Blues-Gesangsgruppe aus Brooklyn, die in den späten 1950er Jahren an den Straßenecken von Brooklyn sangen. Zunächst hießen sie The Overons, 1959 erhielten sie nach einem Vorsingen einen Plattenvertrag bei Laurie Records.

Laurie Records
Laurie Records war ein US-amerikanisches Musiklabel aus New York City.

Das Label wurde 1958 von den Brüdern Gene und Bob Schwartz zusammen mit Alan Sussell gegründet. Im April 1958 veröffentlichte das Label seine erste Single überhaupt: I Wonder Why. Das Lied war der Durchbruch für Dion and the Belmonts. Die erfolgreichsten Künstler des Labels waren Ende der 1950er Jahre Dion and the Belmonts (A Teenager In Love) und Anfang der 1960er Jahre Dion (The Wanderer, Runaround Sue).

Anfang der 1980er Jahre übernahm EMI (damals EMI-Capitol) das Unternehmen. Dabei änderte sich sein Name in 3C Records. 3C stand für Continental Communications Corporation.
Finnischer Fußballpokal 2002
Der Finnische Fußballpokal 2002 (finnisch Suomen Cup 2002) war die 48. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 9. November 2002 im Finnair Stadion von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen den FC Lahti durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal. Titelverteidiger Atlantis FC nahm 2002 nach finanziellen Problemen nicht mehr teil.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Lahti
Der FC Lahti ist ein Fußballverein aus der südfinnischen Großstadt Lahti, der 1996 durch die Fusion von Lahden Reipas und dem FC Kuusysi entstand. Der Verein spielte von 1999 bis 2010 und von 2012 bis 2024 in der höchsten finnischen Spielklasse, der Veikkausliiga.
Parkes Shire
-32.933333333333148.01666666667Koordinaten: 32° 56′ S, 148° 1′ O

Parkes Shire ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet ist 5.957,6 km² groß und hat etwa 14.350 Einwohner.

Parkes liegt in der Region Central West des Staates etwa 350 km westlich der Metropole Sydney und 310 km nordwestlich der australischen Hauptstadt Canberra. Das Gebiet umfasst 18 Ortsteile und Ortschaften: Alectown, Bogan Gate, Bruie Plains, Cooks Myalls, Goonumbla, Gunningbland, Nelungaloo, Parkes, Peak Hill, Tichborne, Trewilga und Teile von Cookamidgera, Daroobalgie, Fifield, Mandagery, Trundle, Tullamore und Yarrabandai. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Stadt Parkes im Südosten der LGA, wo etwa 11.300 Einwohner leben.

Parkes (New South Wales)
Parkes ist eine Kleinstadt im australischen Bundesstaat New South Wales, etwa 350 Kilometer westlich von Sydney gelegen. Sie hat knapp 10.000 Einwohner (2021), gehört aber gerade nicht mehr zu den 100 größten Städten Australiens.
Aratus (Mondkrater)
10.23

Aratus ist ein kleiner, runder und tassenförmiger Einschlagkrater mit einer relativ hohen Albedo auf der Hochebene südlich und östlich der zerklüfteten Montes Apenninus. Im Osten erstreckt sich das Mare Serenitatis und südwestlich liegt der Krater Conon.

Nord-nordöstlich von Aratus, im Tal zwischen dem Mons Hadley Delta und dem Mons Hadley, liegt der Landeplatz von Apollo 15.

Eine ungewöhnliche Struktur stellt hierbei Aratus CA dar, wobei es sich nicht um einen Nebenkrater, sondern eine vom Hauptkrater weit entfernte und mit diesem nicht zusammenhängende Senke in der Ebene des Mare Serenitatis handelt.

Apollo 15
Apollo 15, in der ursprünglichen Planung Apollo 16 oder J-1 benannt, war der neunte bemannte Flug im Rahmen des US-amerikanischen Apollo-Programms. Es handelte sich gleichzeitig um den siebten bemannten Mondflug und die vierte bemannte Mondlandung. Es war die erste erweiterte Mission mit verlängertem Mondaufenthalt und größerem wissenschaftlichen Programm sowie die erste Mission mit dem Mondauto Lunar Roving Vehicle.
Robert Artur Holst
Robert Artur Holst (* 9. Dezemberjul. / 21. Dezember 1885greg. in der Landgemeinde Kambja, Livland; † 19. April 1943 in oder bei Tawda, Oblast Swerdlowsk, Sowjetunion) war einer der einflussreichsten estnischen Unternehmer der Zwischenkriegszeit.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Quelle Cup 1989
Die Quelle Cup 1989 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 1989 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Catoctin AVA
Catoctin AVA (anerkannt seit dem 17. Mai 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Maryland. Das Gebiet erstreckt sich auf die Verwaltungsgebiete Frederick County und Washington im Westen des Bundesstaates. Im Osten des definierten Gebiets liegt Catoctin Mountain (Teil der Blue Ridge Mountains). Im Norden bestimmt die Grenze zu Pennsylvania die Ausdehnung des Gebiets. Im Westen liegt South Mountain (ebenfalls ein Ausläufer der Blue Ridge Mountains) und im Süden begrenzt der Potomac River das Gebiet. „Catoctin“ bezeichnet in der lokalen Sprache Algonkin gefleckter Fels und spielt auf eine geologische Eigenart der Region an.

Aktuell vermarktet nur ein Weingut, Frederick Cellars, den Wein unter dem Namen der geschützten Herkunftsbezeichnung.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Levante (Spanien)
In Spanien bezeichnet der Begriff Levante (spanisch für die Himmelsrichtung „Osten“, abgeleitet vom Sonnenaufgang, von levantarse, „aufgehen“) die Ostküste der Iberischen Halbinsel und ihr Hinterland, besonders die Küstenlandschaften der früheren Königreiche Valencia und Murcia. Auf Katalanisch, dessen Varietäten in weiten Teilen der spanischen Levante gesprochen werden, lautet die Bezeichnung Llevant. Auch eine Gegend an der Ostküste Mallorcas wird Levante/Llevant genannt.

Himmelsrichtung
Die Himmelsrichtung beschreibt die Richtung von einem Bezugspunkt (z. B. Standort) zu einem anderen Punkt auf der Erdoberfläche. Die vier Haupthimmelsrichtungen (auch Kardinalpunkte) sind die Grundrichtungen Norden, Osten, Süden, Westen. Dazu kommen die vier Nebenhimmelsrichtungen Nordost, Südost, Südwest und Nordwest. Himmelsrichtungen werden mit Windrosen dargestellt, wie in der nebenstehenden Grafik zu sehen.

Himmelsrichtungen beziehen sich auf den jeweiligen Horizont und die Lage der Erdachse, die Haupthimmelsrichtungen definieren die Richtung der geografischen Koordinaten, der Längenkreise (Meridiane), die sich in den Punkten Nord- und Südpol treffen und der Breitenkreise, die parallel zur Erdrotation ost-westlich laufen. In bestimmten Kulturen, z. B. indianischen oder buddhistischen, wird dieses Konzept erweitert auf sechs Himmelsrichtungen durch die Aufnahme von Zenit (oben/himmelwärts) und Nadir (unten/erdwärts).
Florian Pronold
Florian Pronold  (* 28. Dezember 1972 in Passau) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Rechtsanwalt. Von 2002 bis 2021 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Vom 11. Juli 2009 bis 20. Mai 2017 war er Vorsitzender der BayernSPD. Von Dezember 2013 bis März 2018 war Pronold Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit mit der Zuständigkeit für Bauwesen und Stadtentwicklung und von März 2018 bis Dezember 2021 bei der Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

BayernSPD
BayernSPD – Landesverband, kurz BayernSPD (Eigenbezeichnung für Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Bayern), ist der bayerische Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Ende 2023 war er mit rund 49.000 Mitgliedern der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Bayern.

Vorsitzende sind Ronja Endres und Sebastian Roloff.
Whanganui Falls
BW

Die Whanganui Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Taupō District in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Whanganui Stream kurz vor dessen Mündung am Westufer des Lake Taupō.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Fumi
Fumi ist der Name von

Fumi Dan (* 1954), japanische Schauspielerin

Fumi Yoshinaga (* 1971), japanische Mangazeichnerin

(23455) Fumi Asteroid aus dem Hauptgürtel

Fumi-e, Methode um zum Christentum konvertierte Japaner zu erkennen

Horst-Dieter Fumi (* 1958), deutscher Jurist und Richter am Bundesfinanzhof

Luigi Fumi (1849–1934), italienischer Archivar und Historiker

Luigi Fumi
Luigi Fumi, seit 1897 Conte (Graf) Fumi, (geboren am 17. September 1849 in Orvieto; gestorben am 22. Februar 1934 ebenda) war ein italienischer Archivar und Historiker, der sich mit der Geschichte Umbriens und seiner Heimatstadt befasste.
Reginald Revans
Reginald William Revans (* 14. Mai 1907 in Wem; † 8. Januar 2003 in Shropshire) war ein britischer Leichtathlet und Physiker, der auf pädagogischem Gebiet bekannt ist. Er entwickelte das Action Learning, eine Methode des Erfahrungslernens (erfahrungsbasiertes Lernen) in Gruppen. Zudem war er bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam Mitglied der britischen Mannschaft.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Türkische Streitkräfte auf Zypern
Die Türkische Streitkräfte auf Zypern, Eigenbezeichnung Türkische Friedenstruppe auf Zypern (türkisch Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı), ist eine der neun Korps der türkischen Ägäis-Armee, stationiert in der Türkischen Republik Nordzypern. Die Truppe umfasst ca. 36.000 Soldaten und hat ihr Hauptquartier in Girne.

Die Streitkräfte der Türkischen Republik Nordzypern unterstehen den Türkischen Streitkräften.

Bereits vor dem türkischen Einmarsch 1974 verfügte die türkische Armee über eine Brigade auf der Insel.

Der Truppe untersteht die 28. MechInfanteriedivision (Paşaköy), die 39. MechInfanteriedivision (Çamlıbel), die 14. Panzerbrigade, eine Artilleriebrigade, ein Spezialeinsatzregiment, Heeresflieger und kleinere Verbände der türkischen Marine.

Der Verband verfügt unter anderem über 449 M48-Kampfpanzer, 361 AAPC-Mannschaftstransportpanzer, 266 M-113-Mannschaftstransportpanzer, drei UH-1H Iroquois und einen AS 532UL Cougar.

Mechanisierte Infanterie
Mechanisierte Infanterie ist Infanterie, die mit gepanzerten und bewaffneten Kraftfahrzeugen (Ketten- oder Radschützenpanzer) beweglich gemacht ist. Sie führt den Bodenkampf, je nach Gefechtslage, auf- oder abgesessen (zu Fuß oder vom Fahrzeug aus). Mechanisierte Infanterie kämpft in der Regel im engen Verbund mit Kampfpanzerverbänden; das eigene Fahrzeug liefert im Gefecht Deckung und Feuerunterstützung.

Von der mechanisierten Infanterie zu unterscheiden ist die motorisierte Infanterie. Diese kämpft stets abgesessen; das eigene Fahrzeug (Lkw, Transportpanzer usw.) greift nicht in das Gefecht ein und verbleibt möglichst in Deckung.
EtherTalk Link Access Protocol
EtherTalk Link Access Protocol (ELAP) ist ein Begriff aus der Informatik.

Das EtherTalk Link Access Protocol, oder kurz ELAP, ist ein Protokoll zur Übertragung zwischen den Knoten in einem Ethernet-Netz.
Das EtherTalk Link Access Protocol verwaltet den Zugriff auf den Bus, bietet ein Adressierungsschema für den jeweiligen Knoten und steuert die Datenübertragung und deren Empfang. Ebenso sorgt es für die richtige Paketlänge.

Es ist definiert in RFC 1742.

Unter der Bezeichnung Link Access Protocols werden die in AppleTalk auf der Sicherungsschicht eingesetzten Protokolle zusammengefasst.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Kanton Saint-Laurent-de-Neste
Der Kanton Saint-Laurent-de-Neste war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bagnères-de-Bigorre, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Saint-Laurent-de-Neste. Seine Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 1985 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011, Josette Durrieu.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Landschaftsrahmenplan
Der  Landschaftsrahmenplan (kurz LRP) ist die Umsetzung der Landschaftsplanung auf regionaler Ebene. Es kommt hierbei zu einer zielorientierten Erfassung und Bewertung der vorhandenen Schutzgüter. Die gesetzlichen Grundlagen sind die jeweiligen Landesnaturschutzgesetze. Die wichtigste Grundlage für die Aufstellung eines LRP ist eine zuvor durchgeführte, flächendeckende Biotoptypenkartierung. Der Schwerpunkt wird im LRP auf die kartographische Darstellung gelegt. Der angesetzte Planungszeitraum beträgt meist 10 bis 15 Jahre.

In der Regel erfolgt eine umfassende Öffentlichkeitsbeteiligung durch Veröffentlichung der Ergebnisse und Einbeziehung von betroffenen Behörden und Verbänden. Eine strategische Umweltprüfung ist vorab seit ein paar Jahren durch entsprechende EU-Vorschriften vorzunehmen.

Rechtsgut
Rechtsgut ist ein durch die Rechtsordnung geschütztes Gut oder Interesse. Der Rechtsgüterschutz ist Hauptaufgabe des Strafrechts und hat dort strafbarkeitsbeschränkende Funktion. Eine Strafrechtsnorm soll nach der Rechtsgutlehre nur dann legitim sein, wenn sie dem Schutz von Rechtsgütern dient. Anders als nach der Lehre von der Rechtspflichtverletzung oder der Auffassung vom personalen Unrechtsbegriff von Hans Welzel stellt das Rechtsgutkonzept den Erfolgsunwert einer Handlung in den Vordergrund. Moralische Vorstellungen und bloße Gefühle werden danach nicht durch das Strafrecht geschützt und bestraft.
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 22 Staffeln mit 88 Athleten nahmen teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Dean Smith, Harrison Dillard, Lindy Remigino und Andy Stanfield.
Silber ging an die sowjetische Mannschaft (Boris Tokarew, Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse, Wladimir Sucharew).
Bronze errang die Staffel Ungarns in der Besetzung László Zarándi, Géza Varasdi, György Csányi und Béla Goldoványi.

Harrison Dillard
William Harrison „Bones“ Dillard (* 8. Juli 1923 in Cleveland, Ohio; † 15. November 2019 ebenda) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Bis heute ist er der einzige Sportler, der sowohl im Sprint als auch im Hürdenlauf Olympiasieger werden konnte.
Multilayer Insulation
Multilayer Insulation (MLI), auch Superisolation genannt, ist ein Wärmedämmmaterial (engl. insulation), das ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt wurde, heute jedoch auch für die Isolation von Kryostaten, supraleitenden Magneten und Leitungen für kryogene Flüssigkeiten oder Gase verwendet wird. Es besteht aus wenigen bis mehreren Dutzend Lagen (engl. multilayer) metallbedampfter Kunststofffolien zumeist aus Kapton oder Mylar, die durch eine geeignete Perforation oder Gaze (Spacer) auf Abstand gehalten werden.
MLI-Folien behindern den Wärmetransport durch Wärmestrahlung. Während im Weltraum aufgrund des Vakuums kein Wärmetransport durch Konvektion und Gaswärmeleitung stattfinden kann, wird bei der irdischen Anwendung die MLI nur in Verbindung mit Vakuumwärmedämmung angewendet.

Gaze
Gaze [ˈɡaːzə] (von arabisch قز, DMG qazz ‚(Roh-)Seide‘), auch Drehergewebe genannt, ist ursprünglich ein lockeres, gitterartiges, oft appretiertes Gewebe in Dreherbindung. Heute werden auch dünne, transparente Gewebe in Leinwand- und Scheindreherbindung Gaze oder Mull [mʊl] genannt.

Gaze wird vielfältig eingesetzt, u. a. in der Mode und der Medizintechnik.
Detektiv Kolumbus & Sohn
Detektiv Kolumbus & Sohn ist eine Reihe von acht Kriminalhörspielen für Jugendliche von Peter Riesenburg, die ab 1981 zunächst als LP/MC bei Maritim im Verlag Gruner + Jahr erschienen. Ihre Protagonisten sind der Privatdetektiv Donald Kolumbus und sein Sohn Aki, die gemeinsam unterschiedliche Fälle lösen. Gesprochen werden sie von Lothar Grützner und Mark Seidenberg, Alexandra Doerk spricht Akis Freundin Alexandra, Erzähler ist Gottfried Kramer.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Heikki Liimatainen
Heikki Liimatainen (* 14. März 1894 in Karstula; † 24. Dezember 1980 in Porvoo) war ein finnischer Leichtathlet.

Heikki Liimatainen nahm bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen und 1924 in Paris jeweils am Geländelauf teil. 1920 belegte er Platz drei und gewann damit die Bronzemedaille in der Einzelwertung sowie Gold in der Mannschaftswertung zusammen mit Paavo Nurmi und Teodor Koskenniemi. 1924 belegte er Platz zwölf in der Einzelwertung und gewann Gold in der Mannschaftswertung zusammen mit Paavo Nurmi und Ville Ritola.

Das Rennen 1924, bei dem von 38 gestarteten Läufern nur 15 ins Ziel kamen, fand bei extremen Temperaturen (inoffizielle Quellen geben 45 °C und mehr an) statt. Es ist als Hitzeschlacht von Colombes in die Sportgeschichte eingegangen. Dank der Platzierungen von Nurmi (1.) und Ritola (2.) reichte Liimatainen das Ankommen im Ziel aus, um sein Mannschaftsgold von 1920 zu wiederholen.

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.