hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diallat
Diallat ist ein Wirkstoff zum Pflanzenschutz aus der Gruppe der Thiocarbamate. Diallat ist genau betrachtet ein Gemisch von zwei isomeren chemischen Verbindungen:

(E)-S-(2,3-Dichlorallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamat und

(Z)-S-(2,3-Dichlorallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamat.

Cis-trans-Isomerie
Die cis-trans-Isomerie oder (Z)-(E)-Isomerie bezeichnet in der Chemie eine spezielle Form der Konfigurationsisomerie, bei der sich die Moleküle nur dadurch unterscheiden, ob zwei Substituenten sich auf der gleichen Seite einer Referenzebene befinden oder nicht. Eine Referenzebene kann beispielsweise durch eine Doppelbindung oder ein Ringsystem definiert sein. cis- und trans-Isomere unterscheiden sich in den chemischen und physikalischen Eigenschaften wie zum Beispiel Schmelztemperatur, Siedetemperatur, Bindungsenthalpie. Im Unterschied zu Konformeren können sie nur durch Bindungsbruch ineinander überführt werden.
Großer Kreßinsee
Der Große Kreßinsee ist ein See bei Walow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Gewässer hat eine Größe von 74,6 Hektar und liegt auf 72,1 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des länglichen von Südwesten nach Nordosten gestreckten Sees beträgt 1650 Meter mal 580 Meter. Hauptzuflüsse sind ein Graben vom Kleinen Kreßinsee an seinem Westende sowie ein Bach von Norden. Am Südufer führt der Kellerbach das Wasser Richtung Müritz ab.

Die Ufer des Sees sind von einem Waldstreifen umgeben, der nur im Südwesten an der Strietfelder Badestelle und einem Bootsanleger unterbrochen ist. Die Wasserqualität gilt seit dem Jahr 2000 als sehr gut. Zum Fischbestand gehören Aal, Barsch, Hecht, Kleine Maräne, Rotauge und Zander.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Heinz Düx
Heinz Düx (* 24. April 1924 in Marburg; † 3. Februar 2017) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Publizist. Als Untersuchungsrichter im Frankfurter Auschwitzprozess trug er maßgeblich zum Paradigmenwechsel der bundesdeutschen Nachkriegsjustiz bei der strafrechtlichen Aufarbeitung der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft bei. Von 1973 bis 1991 war er Mitherausgeber und Autor der Zeitschrift Demokratie und Recht.

Paradigmenwechsel
Der Ausdruck Paradigmenwechsel wurde 1962 von Thomas S. Kuhn geprägt und bezeichnet in dessen wissenschaftstheoretischen und wissenschaftshistorischen Schriften unter anderem den Wandel grundlegender Rahmenbedingungen für einzelne wissenschaftliche Theorien, z. B. Voraussetzungen „in Bezug auf Begriffsbildung, Beobachtung und Apparaturen“, die Kuhn als Paradigma bezeichnet.

Die Präzisierung des kuhnschen „Paradigma“-Begriffes ist ebenso wie seine systematischen Thesen und seine historischen Analysen nach wie vor strittig.

In der Umgangssprache wird von „Paradigmenwechsel“ häufiger in unspezifischerem Sinne gesprochen; dann sind entweder für besonders wichtig gehaltene wissenschaftliche Entwicklungen gemeint oder beispielsweise ein Wechsel der Lebenseinstellung (etwa grundlegende Werte betreffend) oder auch Umbrüche in anderen lebensweltlichen oder fachlichen Zusammenhängen.
Fritz von der Schulenburg (Student)
Fritz von der Schulenburg (* 3. November 1591 in Beetzendorf; † 30. Januar 1613) war ein Student in Tübingen, der bekannt wurde, weil sein aufwendig gestaltetes Alabaster-Epitaph von Georg Müller in der Tübinger Stiftskirche erhalten blieb.

Alabaster
Der Alabaster (auch Alabastergips und lateinisch Alabastrum) ist eine sehr häufig vorkommende, mikrokristalline Varietät des Minerals Gips. Chemisch gesehen handelt es sich beim Alabaster also um ein wasserhaltiges Calciumsulfat mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O.
Paul A. Tipler
Paul Allen Tipler (* 12. April 1933 in Antigo, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Physiker und Physik-Didaktiker, bekannt für Physik-Lehrbücher.

Tipler ging in Oshkosh auf die High School und studierte an der Purdue University mit dem Bachelor-Abschluss 1955. 1962 wurde er in Kernphysik an der University of Illinois promoviert, während er gleichzeitig an der Wesleyan University unterrichtete. Nach der Promotion war er an der Oakland University in Michigan, wo er das Physik-Curriculum mit aufbaute.

Sein in den USA verbreitetes Lehrbuch Modern Physics erschien zuerst 1969, sein Lehrbuch Physics zuerst 1976. 1982 gab er seinen Posten an der Universität auf und ging nach Berkeley, wo er weiter Physik-Lehrbücher schrieb.

Zu seinen Hobbys zählt er Jazz-Piano, Wandern, Campen und Pokern.

Antigo
Antigo ist eine Gemeinde (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Langlade County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8100 ermittelt.

Antigo ist des Zentrum eines Land- und Forstwirtschaftdistrikts und die lokalen Erzeugnisse sind hauptsächlich Bauholz, Möbel, Zargen, Türen und Fensterläden, Radnaben und -speichen und andere Holzprodukte.
Richmond Agitation Sedation Scale
Der Richmond Agitation Sedation Scale (auch in abweichenden Schreibweisen wie Richmond Agitation-Sedation Scale oder Richmond Agitation-Sedation-Scale; Abk. RASS) ist eine zehnstufige Skala zur Beurteilung der Tiefe einer Sedierung. Sie gilt als medizinischer Goldstandard. Der RASS wurde von einer interdisziplinären Arbeitsgruppe der Universität von Richmond (Virginia) im Jahr 2002 entwickelt.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
King Julien
King Julien (Originaltitel: All Hail King Julien) ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie über die drei Lemuren aus dem Film-Franchise Madagascar. Sie spielt zeitlich vor dem ersten Film und erzählt die Geschichte des Lemurenkönigs Julien in Madagaskar. Die ersten Episoden veröffentlichte der Video-on-Demand-Anbieter Netflix in den Vereinigten Staaten am 19. Dezember 2014. In Deutschland hatte die Serie am 9. Oktober 2015 auf Super RTL ihre Premiere.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Lisa Rainsberger
Lisa Larsen Rainsberger (auch Lisa Larsen Weidenbach; * 7. Mai 1961) ist eine ehemalige US-amerikanische Marathonläuferin.

1985 gewann sie in Boston ihren ersten Marathon in 2:34:06 h. Weitere Siege gab es 1988 und 1989 beim Chicago-Marathon, 1990 beim Hokkaidō-Marathon und 1993 beim Twin Cities Marathon.

Heute widmet sie sich ihrer Familie und dem Coaching.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Gauliga Sudetenland 1940/41
Die Gauliga Sudetenland 1940/41 war die dritte Spielzeit der Gauliga Sudetenland des Fachamtes Fußball. In dieser Saison wurde die Gauliga Sudetenland erneut in zwei Staffeln im Rundenturnier ausgespielt. Die beiden Staffelsieger trafen dann in einem Finalspiel aufeinander. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum ersten Mal die NSTG Prag nach einem 4:2-Sieg gegen den LSV Pilsen und qualifizierten sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1940/41. Bei dieser schieden die Prager in einer Gruppe mit dem Dresdner SC und Tennis Borussia Berlin mit einem Unentschieden und drei Niederlagen aus. In dieser Spielzeit kam es aufgrund von kriegsbedingtem Spielermangel bei diversen Vereinen zu etlichen Spielausfällen und Rückzügen.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Miriodor
Miriodor ist eine kanadische AvantProg-Fusion-Band aus Montreal. Sie hat seit 1986 acht Alben veröffentlicht und verbindet in ihrer fast ausschließlich instrumentalen Musik Progressive Rock, Jazz und Elemente aus Kammer- und Volksmusik.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Bahnhof Tanggula
Der Bahnhof Tanggula (chinesisch 唐古拉站 / 唐古拉站, Pinyin táng gǔ lā zhàn) ist ein Bahnhof in Amdo im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Der Bahnhof hat drei Gleise, von denen zwei an Bahnsteigen liegen, und dient auf der eingleisigen Strecke als Ausweichbahnhof. Er liegt in der Nähe des Tanggula-Passes und ist der höchstgelegene Bahnhof der Welt.

Amdo (Kreis)
Amdo (tibetisch: ཨ་མདོ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: a mdo rdzong) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Nagqu im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

In Amdo befindet sich nun eine Station der neuen Eisenbahnlinie von Golmud nach Lhasa.
Cheng I-ching
Cheng I-Ching (chinesisch 鄭怡靜, Pinyin Zhèng Yíjìng, * 15. Februar 1992 in Guiren (Tainan)) ist eine taiwanische Tischtennisspielerin. Beim World Cup 2016 gewann sie die Silbermedaille. Derzeit ist sie auch Masterstudentin am Institut für Leibeserziehung der Katholische Fu-Jen-Universität.

Guiren (Tainan)
Guiren (chinesisch 歸仁區, Pinyin Guīrén Qū, Tongyong Pinyin Gueirén Cyu, W.-G. Kui1-jen2 Ch'ü1, Pe̍h-ōe-jī Kui-jîn-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tainan im Südwesten der Republik China auf Taiwan.
Primera División (Chile) 2005 Clausura
Die Clausura der Primera División 2005, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado 2005 bekannt, war die 78. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 15. Juli und sie endete am 22. Dezember 2005.

Die Saison wurde wie in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Universidad Católica, das im Finale CF Universidad de Chile nach Elfmeterschießen besiegen konnte. Für den Klub war es der insgesamt 9. Meisterschaftstitel, der damit wie Apertura-Meister Unión Española für die Copa Libertadores 2006 qualifiziert ist. Neben den beiden Meistern qualifizierte sich auch CSD Colo-Colo als punktbestes Team der Gesamttabelle.

Anhand des Punktedurchschnitts der letzten drei Jahre stiegen Unión San Felipe und Deportes Temuco als Letzter und Vorletzter ab. Über die Relegation stieg auch Deportes Melipilla ab.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Heloridae
Die Heloridae, selten auch als Florfliegenwespen bezeichnet, sind eine kleine Familie der Hautflügler. Weltweit sind nur 12 lebende Arten beschrieben worden, die alle in eine einzige Gattung Helorus gestellt werden. Etwa genauso viele Arten sind als Fossilien gefunden worden. Alle Arten sind Parasitoide von Florfliegen-Larven.

Florfliegen
Die Florfliegen (Chrysopidae), auch als Goldaugen bezeichnet, stellen eine Familie innerhalb der Netzflügler (Neuroptera) dar. Von ihnen sind insgesamt etwa 2.000 Arten bekannt, 70 davon kommen in Europa vor, etwa 35 auch in Mitteleuropa und 30 in Deutschland. Die bekannteste mitteleuropäische Art ist wohl die Gemeine Florfliege (Chrysoperla carnea), welche in Deutschland 1999 das Insekt des Jahres war. Die Familie ist nach der gewebeartigen Struktur (Flor) ihrer Flügel benannt.
Faik Öztrak
Faik Öztrak (* 26. März 1954 in Ankara) ist ein türkischer Politiker der Cumhuriyet Halk Partisi (CHP). Er war von 2010 bis 2015 stellvertretender Vorsitzender der  CHP. Seit 2007 ist er Abgeordneter in der Großen Nationalversammlung der Türkei für Tekirdağ.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Nuevas Canciones En Español
Nuevas Canciones En Español ist das 33. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1964 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 969) in Spanien veröffentlicht wurde. Der Vertrieb geschah unter der Plattenfirma Fonogram, S.A. und der Druck durch Offset ALG, S.A.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Ligneron
Der Ligneron ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vendée in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt beim Weiler Bellevue, an der Gemeindegrenze von Maché und Saint-Christophe-du-Ligneron, entwässert in einem Bogen von Nordwest nach Südwest und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Le Fenouiller und Saint-Hilaire-de-Riez als rechter Nebenfluss in die Vie.
In seinem Unterlauf passiert er die südlichen Ausläufer der Sumpflandschaft Marais Breton und wird über ein Netz von Kanälen zu dessen Entwässerung herangezogen.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Starmap Mobile Alliance
Die Starmap Mobile Alliance war ein Zusammenschluss mehrerer, eher kleiner, europäischer Mobilfunkgesellschaften, der am 1. Oktober 2003 von O₂, one, Sunrise Communications, vielen Telenor-Töchtern u. a. begründet wurde. Sie stand in Konkurrenz zu anderen Kooperationen wie der Freemove Alliance sowie der globalen Expansion der Vodafone Group und umfasste über 40 Millionen Mobilfunkkunden.

Die Mobilfunkbetreiber erhofften sich Ersparnisse durch eine höhere Einkaufsmacht gegenüber Netzausrüstern und Endgeräteherstellen zu erzielen. Gleichzeitig waren netzübergreifende Dienste, wie z. B. das Aufladen einer Prepaid-Karte mit einer Guthabenkarte eines Allianzmitgliedes möglich.

Mit Amena verließ 2007 infolge der Übernahme durch Orange ein sehr großes Mitglied die Allianz. Mit der Übernahme von O₂ durch Telefónica verlor die Starmap Mobile Alliance ab 2009 an Bedeutung.

Orange Austria
Die Orange Austria Telecommunication GmbH, ehemals ONE GmbH und davor Connect Austria (Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH), war der drittgrößte Mobilfunkanbieter Österreichs, in dessen Netz mehr als 2,1 Mio. Kunden telefonierten. Am 22. September 2008 wurde aus ONE Orange. Seit 1. Juli 2013 war Orange in Österreich eine Marke der Hutchison Drei Austria, am 18. August 2013 ist die Marke gänzlich aus Österreich entfernt worden.
Xavier Quevedo
Xavier Quevedo (* 21. Januar 1991) ist ein venezolanischer Radrennfahrer.

Quevedo gewann 2008 die Silbermedaille bei den Venezolanischen Meisterschaften im Straßenrennen der Junioren. 2010 war er auf einer Etappe der  Vuelta al Estado Zulia erfolgreich. In der darauffolgenden Saison gewann er zwei Teilstücke und die Gesamtwertung der Vuelta al Estado Portugesa. Im Juli 2011 gelang ihm mit einem Etappenerfolg bei der Vuelta a Venezuela sein erster Sieg auf der UCI America Tour.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Lières
Lières (flämisch: Lier) ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Lillers.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Bombino Nero
Die autochthone Rotweinsorte Bombino Nero wird in den italienischen Regionen Apulien, Basilikata, Latium und Sardinien angebaut. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von ca. 2.000 Hektar erhoben.

Die ertragreiche Sorte wird entweder für den Verschnitt mit anderen roten Sorten wie Uva di Troia, Aglianico und Montepulciano oder aber für Roséweine verwendet wie zum Beispiel im DOC Gebiet Castel del Monte. Im gleichen Gebiet wird auch der DOCG-Wein Castel del Monte Bombino Nero angeboten.

Bombino Nero besitzt einen Traubenquasten mittlerer Größe mit einer sehr außergewöhnlichen Pyramidenform, die an ein Kind mit ausgebreiteten Armen erinnert. Daher wurde der Sorte der Name Bambino (ital.: Kind), und schließlich Bombino gegeben. Sie ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Edle Weinrebe
Die Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera), auch Echte Weinrebe, genannt auch Wein, ist eine Unterart von Vitis vinifera innerhalb der Gattung der Rebe (Vitis). Sie wird systematisch angebaut, um Weintrauben zu ernten, die als Tafeltrauben oder getrocknete Weinbeeren (Korinthen oder Rosinen) in den Handel kommen oder zu Wein und Traubensaft weiterverarbeitet werden. Wie die meisten Nutzpflanzen liegt die Edle Weinrebe in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden.
Nationalliga A (Schach) 2008
In der Saison 2008 der Schweizer Nationalliga A im Schach konnte sich die SG Zürich knapp vor den Schachfreunden Reichenstein durchsetzen.
Der Titelverteidiger SK Mendrisio musste sich mit dem dritten Platz begnügen.
Aus der Nationalliga B waren Lausanne Le Joueur und der SC Gligorić Zürich aufgestiegen. Während Lausanne den Klassenerhalt erreichte, mussten die Zürcher zusammen mit Schwarz-Weiss Bern direkt wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Schweizer Nationalliga A im Schach 2008.

Schachgesellschaft Zürich
Die Schachgesellschaft Zürich (SG Zürich) ist der älteste bestehende Schachverein der Welt. Sie richtete bedeutende internationale Schachturniere aus, hat massgeblich zum Aufbau der Schachorganisation in der Schweiz beigetragen und ist bis heute einer der führenden Schachvereine der Schweiz.
Vedsted Sogn (Haderslev Kommune)
Vedsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2234 Einwohner, davon 366 im Kirchdorf und 1124 in Over Jerstal (Stand:1. Januar 2023).

Haderslev Amt
Haderslev Amt (benannt nach der Stadt Haderslev) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark.

Haderslev Amt bestand aus fünf Harden (dän.: Herred):

Frøs

Gram

Haderslev

Nørre Rangstrup

Sønder Tyrstrup

Bis 1864 hatte auch die Harde Nørre Tyrstrup Herred zum Haderslev Amt gehört, wurde dann aber im Zuge des Landtausches bezüglich der königlichen Enklaven dem Vejle Amt zugeschlagen, als das Herzogtum Schleswig an Preußen fiel (und damit auch das Haderslev Amt als späterer Kreis Hadersleben). 1920 wurde auch die Harde Hviding Herred, die bis dahin zum Haderslev Amt gehört hatte, im Zuge der Neugliederung nach der Schleswigschen Teilung dem Tønder Amt zugeschlagen.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Haderslev Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf. Dabei wurden aus den Kirchspielen des Amtes folgende Kommunen im Sønderjyllands Amt gebildet:

Christiansfeld

Gram

Haderslev

Nørre-Rangstrup

Rødding

Vojens
Mount Shattuck
Mount Shattuck ist ein 1430 m hoher Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt 5 km nordwestlich der Redpath Peaks am südlichen Ende der Independence Hills in der Heritage Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Wayne M. Shattuck, einem Flugzeugmechaniker der United States Navy, der am 2. Februar 1966 beim Absturz der Douglas DC-3/LC-47J Spirit of McMurdo auf das Ross-Schelfeis ums Leben gekommen war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.