hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Halliday
Simon Frederick Peter Halliday (* 22. Februar 1946 in Dublin; † 26. April 2010 in Barcelona) war ein irischer Schriftsteller und Politikwissenschaftler auf dem Feld der Internationalen Beziehungen. Besondere Schwerpunkte seiner akademischen und publizistischen Tätigkeit waren revolutionäre Bewegungen, die Zusammenhänge zwischen Nord-Süd- und Ost-West-Konflikt sowie der Nahe und Mittlere Osten.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Günter Holland
Günter Holland (* 13. November 1923 in Westfalen; † 13. August 2006 in Augsburg) war ein deutscher Journalist und Verleger. Er war lange Jahre Herausgeber der Augsburger Allgemeinen (AZ).

Holland begann seine journalistische Laufbahn in der politischen Redaktion der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung in Essen. Später berichtete er als Auslandskorrespondent für verschiedene Zeitungen aus Paris und wurde 1962 Redaktionsmitglied der AZ.

Er war mit Ellinor Frenzel verheiratet. Nach dem Tod des Gründungsherausgebers der AZ, seines Schwiegervaters Curt Frenzel, wurde er 1970 zunächst Chefredakteur der Zeitung, schließlich Geschäftsführer und zuletzt Herausgeber, gemeinsam mit seiner Ehefrau Ellinor.

Die Journalistenschule der Mediengruppe Pressedruck, zu der auch die Augsburger Allgemeine gehört, ist nach Günter Holland benannt.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Richard J. Daley Center
Das Richard J. Daley Center ist ein Wolkenkratzer in der US-amerikanischen Großstadt Chicago. Das 32 Geschosse zählende Bürohochhaus hat eine Höhe von 197,5 Metern. Das Gebäude gehört der Public Building Commission des Cook County und der City of Chicago.

Nachdem es im Jahr 1965 nach drei Jahren Bauzeit fertiggestellt wurde, war es für vier Jahre das höchste Gebäude in Chicago. Jedoch wurde es 1969 durch das John Hancock Center abgelöst, das mit 344 Metern (einschließlich Antenne sogar 457 Meter, 100 Stockwerke) deutlich höher ist.

Das Gebäude wurde nach dem langjährigen Chicagoer Bürgermeister Richard J. Daley (1902–1976) benannt. Die Adresse lautet 55 West Randolph Street, Chicago, IL.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Carl Capotorto
Carl Capotorto (* 16. Januar 1959 in der Bronx, New York City, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er durch seine Rolle als „Little“ Paulie Germani in der Fernsehserie Die Sopranos bekannt.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Skander Souayah
Skander Souayah (* 20. November 1972 in Sfax) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war tunesischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere 1992 beim CS Sfax. Mit Sfax wurde er 1995 Tunesischer Meister und Pokalsieger. 1998 konnten der CAF Cup und 2000 der UAFA Cup gewonnen werden. 2001 wechselte er zu Espérance Sportive de Tunis. Zwischen 2002 und 2004 wurde er mit Espérance dreimal in Folge Tunesischer Meister. 2005 beendete er seine Laufbahn.

Souayah wurde zwischen 1993 und 2002 insgesamt 38-mal in die tunesische Nationalmannschaft berufen und schoss sieben Tore. Er nahm für sein Land an der Weltmeisterschaft 1998 teil und erzielte beim 1:1 gegen Gruppensieger Rumänien das einzige tunesische Tor im Turnier. Im März 2002 wurde er bei der Dopingkontrolle nach dem Länderspiel gegen Norwegen positiv auf Nandrolon getestet und für sechs Monate gesperrt.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Nationalrat Südkameruns
Der Nationalrat Südkameruns (englisch Southern Cameroons National Council, französisch Conseil national du Cameroun du Sud, kurz SCNC) ist eine gewaltlose sezessionistische Organisation, die sich für Selbstbestimmung einsetzt und nach der Unabhängigkeit des anglophonen Südkameruns (Ambazonien, ehemaliges Britisch-Kamerun) vom frankophonen Teil der Republik Kamerun (La République de Cameroun) strebt.

Sprachen Kameruns
Kamerun ist die Heimat von über 230 nationalen Sprachen.

Dies sind 55 afro-asiatische Sprachen, zwei nilosaharanische Sprachen und 173 Niger-Kongo-Sprachen. Die Niger-Kongo-Sprachen werden unterteilt in eine Westatlantische Sprache, 32 Adamaua-Ubangi-Sprachen und 142 Benue-Kongo-Sprachen. Innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen wiederum sind 130 Bantusprachen (etwa 40 % der Gesamtbevölkerung). Die Hauptsprachen des Nordens sind die westatlantische Sprache Fulfulde, die saharanische Sprache Kanuri, die Kotoko-Sprachen und Schuwa-Arabisch, im Süden vor allem Bantusprachen (Duala, Basaa, Kpe-Mboko, Malimba-Yasa, Makaa, Njem, Ndsimu, Ngoumba, Kounabémbé und verschiedene Beti-Fang-Dialekte, darunter Ewondo, Bulu und Fang). Über 20 % sprechen sudanische und Azande-Sprachen. Der Rest der Bevölkerung, im Grasland Westkameruns, spricht die Sprachen der Semibantu wie z. B. Ngemba.
Teatro Éden
Das Eden Teatro in Lissabon an der Adresse Praça dos Restauradores 24 war einst Lissabons prächtigstes Großkino der Zwischenkriegszeit.

Die Schöpfung der Architekten Cassiano Branco und Carlo Florencio Dias im Stil des Art déco wurde 1931 eröffnet und 1989 geschlossen. Das verödete Kinogebäude diente dann unter anderem als Drehort für den Film „Bis ans Ende der Welt“ von Wim Wenders (1991).

Mitte der 1990er Jahre folgte eine Renovierung, und das Gebäude beherbergte eine Zeit lang einen Virgin Megastore. 2001 wurde das Eden in ein Großhotel mit 134 Zimmern umgebaut. Erhalten blieb praktisch nur die denkmalgeschützte Fassade mit ihren ornamentalen Friesen, der große Saal mit zwei Rängen wurde abgerissen.

Virgin Megastore
Virgin Megastores ist eine internationale Einzelhandelskette, die von Sir Richard Branson als Plattenladen in der Londoner Oxford Street im Frühjahr 1976 gegründet wurde.

1979 wurde der erste Megastore am Ende der Oxford Street und Tottenham Court Road eröffnet. In den 1990er Jahren wurde in hunderte Geschäfte weltweit expandiert. Aber in den darauffolgenden Jahren mussten viele Geschäfte wieder geschlossen werden. In den Ländern UK, USA, Irland, Italien, Spanien, Kanada, Australien, Frankreich, Griechenland und Japan wurden alle Geschäfte wieder geschlossen. Derzeit konzentrieren sich die Geschäfte ausschließlich auf den Mittleren Osten mit über 100 Geschäften.
Ernst Herbeck
Ernst Herbeck (* 9. Oktober 1920 in Stockerau; † 11. September 1991 in Maria Gugging, Pseudonym: Alexander Herbrich) war 45 Jahre lang Patient in der Niederösterreichischen Landesnervenklinik Gugging. Unter Anleitung seines Arztes Leo Navratil begann Herbeck Gedichte zu schreiben.

Maria Gugging
BW

Maria Gugging ist ein Ort von Klosterneuburg in Niederösterreich. Die Katastralgemeinde, in der sich der Ort befindet, führt nicht den Zusatz Maria, sondern heißt nur Gugging. Bis zur Umbenennung am 30. Oktober 1989 hieß auch der Ort Gugging.
Salem (Oregon)
Salem [ˈseɪləm] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. 2020 lebten 175.535 Menschen in Salem.

Die wichtigsten Industriezweige sind Nahrungsmittel-, Getränke-, Papier-, Holz-, Container-, Textil- und Elektroindustrie. Das Willamette Valley, in dessen Mitte Salem liegt, gilt als eine der fruchtbarsten Regionen der Erde. Daher wird im ganzen Umland intensiv Landwirtschaft betrieben.

Willamette Valley
Das Willamette Valley (dt. Willamette-Tal) ist eine Region in Nordwest-Oregon, die den Willamette River umgibt. Nach Norden erstreckt es sich von den Bergen nahe Eugene bis zum Columbia River. Im Willamette Valley leben etwa 70 % der Bevölkerung Oregons, vorwiegend in den fünf größten Städten des Bundesstaates.
West Indies Cricket Team in Sri Lanka in der Saison 2021/22
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Sri Lanka in der Saison 2021/22 fand vom 21. November bis zum 3. Dezember 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste zwei Tests. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Sri Lanka gewann die Serie 2–0.

ICC World Test Championship 2021–2023
Die ICC World Test Championship 2021–2023 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2021 und März 2023 ausgetragen wurde. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austragen.
Schloss Kittlitz
Schloss Kittlitz ist ein historisches Gebäude im heutigen Löbauer Stadtteil Kittlitz. Es entstand aus einem mittelalterlichen Herrensitz und dient heute als Gemeindeamt und Kulturzentrum des Ortsteils.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Albert Webster
Albert Webster (* 25. Mai 1925; † 20. Juni 2010 in Leiston) war ein britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er Fünfter in 1:50,2 min. Im Halbfinale hatte er seine persönliche Bestzeit von 1:50,1 min aufgestellt.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde vom 20. bis zum 22. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Mal Whitfield vor Arthur Wint aus Jamaika. Bronze ging an den Deutschen Heinz Ulzheimer.
Boekenweekgeschenk
Das Boekenweekgeschenk (deutsch: Bücherwochengeschenk) ist eine jährliche Buchausgabe im Zusammenhang mit der niederländischen Bücherwoche (Boekenweek). Das Buch wird während der Bücherwoche von niederländischen Buchhändlern unentgeltlich an Kunden vergeben, die in ihrem Geschäft einen bestimmten Mindestbetrag ausgegeben haben (2010: Einkäufe ab 12,50 €; 2025: ab € 25,00)

Meist handelt es sich um eine Novelle, die speziell für die Bücherwoche geschrieben wird.

Der jeweilige Autor ist Hauptgast des Boekenbal (Bücherballs), mit dem die Bücherwoche eröffnet wird. Am Sonntag der Bücherwoche galt bis 2024 das Boekenweekgeschenk als Netzkarte für das niederländische Bahnnetz. Im Jahr 2025 darf man es an diesem Sonntag als Ticket zum kostenlosen Eintritt eines niederländischen Museums benutzen.

Die Tradition geht bis ins Jahr 1930 zurück, wobei es sich damals noch um kein belletristisches Werk handelte, sondern um ein Jubiläumsbuch des Verlegerverbandes Nederlandse Uitgeversbond.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Grüne Partei Taiwans
Die Grüne Partei Taiwans (GPT, chinesisch 台灣綠黨, Pinyin Táiwān Lǜ Dǎng, Taiwanisch: Tâi-ôan Le̍k Tóng) ist eine kleine politische Partei in der Republik China auf Taiwan, die für eine Grüne Politik eintritt.

Grüne Politik
Grüne Politik (manchmal auch als Ökopolitik bezeichnet) ist eine politische Strömung, die eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft anstrebt, die auf Gewaltlosigkeit, sozialer Gerechtigkeit und konsequenter Demokratie beruht. Der Begriff entstand in der westlichen Welt in den 1970er Jahren, als sich grüne Parteien zuerst in Neuseeland, im Vereinigten Königreich und in Deutschland entwickelten.
(5285) Krethon
(5285) Krethon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L4 zugeordnet, das heißt (5285) Krethon läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° voraus.

Der Asteroid wurde am 9. März 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt.

(5285) Krethon dreht sich in 10,44 Stunden um sich selbst, wie 2007 mit dem 215-cm-Spiegelteleskop der Astronomischen Einrichtung Leoncito (CASLEO) in Argentinien festgestellt wurde.

Der Asteroid wurde am 12. Juli 1995 nach Krethon benannt, bei Homer ein Kämpfer der Danaer im Trojanischen Krieg. Nach seinem Zwillingsbruder Orsilochos wurde der Jupiter-Trojaner (5284) Orsilocus benannt. Vorauseilende Trojaner werden nach griechischen Helden benannt.

Astronomische Einrichtung Leoncito
Die Astronomische Einrichtung Leoncito (spanisch Complejo Astronómico El Leoncito, CASLEO, englisch Leoncito Astronomical Complex, IAU-Sternwarten-Code 829) ist eine Sternwarte in 2552 m Höhe im El-Leoncito-Nationalpark in Argentinien (in diesem Nationalpark ist als weitere astronomische Beobachtungseinrichtung auch das Felix-Aguilar-Observatorium angesiedelt). Das größte Instrument, ein 2,15 Meter durchmessendes Spiegelteleskop, ist benannt nach dem Initiator der Einrichtung, Jorge Sahade. Des Weiteren verfügt die Einrichtung über ein Submillimeter-Sonnenteleskop.
Arthur Jones (Musiker)
Arthur Jones (* um 1940 in Cleveland; † 1998 in New York City) war ein amerikanischer Altsaxophonist des Free Jazz, der für einen trotz seines hochenergetischen Spiels warmen Ton bekannt war.

Jones wirkte zunächst mehrere Jahre in einem Rock’n’Roll-Orchester. Nachdem er die Musik von Ornette Coleman und Eric Dolphy entdeckt hatte, trat er auf der New Yorker Szene in Erscheinung, wo er in der Gruppe von Frank Wright spielte; er war auch an dessen Album Your Prayer (1967) beteiligt. Weiterhin arbeitete er mit Jacques Coursil. 1968 wurde er Mitglied von Sunny Murrays Acoustical Swing Unit, mit der er auch 1969 nach Paris ging. Dort arbeitete er auch mit Archie Shepp (Yasmina, a Black Woman, 1969) und spielte zwei Alben als Leader ein; an der Aufnahme von Africanasia wirkten die meisten Musiker des Art Ensemble of Chicago mit. Weiterhin war er an zahlreichen weiteren Einspielungen für BYG Actuel, etwa von Coursil, Archie Shepp, Sunny Murray oder Burton Greene beteiligt.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Gerhard Rempe
Gerhard Rempe (* 22. April 1956 in Bottrop) ist ein deutscher Physiker, Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik und Honorarprofessor an der Technischen Universität München. Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Magdalena Frąckowiak
Magdalena Frąckowiak (engl.: Magdalena Frackowiak; * 6. Oktober 1984 in Danzig) ist ein polnisches Model.

Als 16-Jährige gewann Frąckowiak einen Modelwettbewerb in Warschau, was ihr einen Vertrag bei einer Modelagentur einbrachte. Sie wurde als Laufstegmodel international gebucht und lief für Marken wie Chanel, Dolce & Gabbana, Fendi, Prada, Chloé oder Gaultier. Als Covermodel war sie auf Ausgaben der Elle und Vogue zu sehen. Von 2010 bis 2015 wirkte sie bei den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2011 wurde sie von Karl Lagerfeld für den Pirelli-Kalender fotografiert.

Victoria’s Secret Fashion Show
Die Victoria’s Secret Fashion Show ist eine seit 1995 jährlich stattfindende Modenschau der US-amerikanischen Modemarke Victoria’s Secret. Höhepunkt war ab 2001 der Fantasy Bra, ein juwelenbesetzter BH. Nach starker Kritik fiel die Fashion Show 2019 erstmals aus, wurde 2021 eingestellt und 2024 erneuert wiederbelebt.
Municipio Querétaro
20.63-100.37Koordinaten: 20° 38′ N, 100° 22′ W

Querétaro ist ein Municipio im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Das Municipio umfasst eine Fläche von 685,9 km². Im Jahr 2010 hatte das Municipio Querétaro eine Bevölkerung von 801.940 Einwohnern.

Verwaltungssitz und einwohnerreichster Ort des Municipios ist Santiago de Querétaro, die Hauptstadt des Bundesstaats. Das Municipio bildet das Zentrum der Zona Metropolitana de Querétaro und ist das einwohnerstärkste im Bundesstaat.

Im Municipio liegt der Nationalpark Cerro de las Campanas und ein Teil des Nationalparks El Cimatario.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des Bundesstaats Querétaro. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt ist seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810.
California State Route 163
California State Route 163, abgekürzt CA 163, ist ein Highway im US-Bundesstaat Kalifornien, der in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt an der Ash Street in San Diego und endet an der Interstate 15. Die State Route trägt auch den Namen Cabrillo Freeway und geht auf den Entdecker Juan Rodríguez Cabrillo zurück. Die State Route bildete bis 1979 das südliche Ende des U.S. Highways 395. Die ersten vier Kilometer verläuft sie durch den Balboa Park und unterquert dabei die Cabrillo Bridge.

Juan Rodríguez Cabrillo
Juan Rodríguez Cabrillo oder nach der portugiesischen Schreibweise João Rodrigues Cabrilho (* um 1499; † 3. Januar 1543) war ein portugiesischer oder spanischer Entdecker in spanischen Diensten. Er starb 1543 auf der Insel San Miguel an den Folgen von Wundbrand.
NGC 658
NGC 658 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 152.

Das Objekt wurde am 27. November 1880 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Axel Maluschka
Axel Maluschka (* 1972 in Schkeuditz bei Leipzig) ist ein deutscher Autor, Karateka, Trainer und Redner aus Bonn, der sich beruflich auf die Themen Konflikte und Kommunikation spezialisiert hat. In Bonn unterrichtet er selbstschutzorientiertes Karate. Als Hörbuchsprecher lieh er verschiedenen Werken seine Stimme.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.