hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fransfontein
Fransfontein, historisch Franzfontein, ist eine Siedlung in der Region Kunene in Namibia. Fransfontein liegt in einer Schlucht der Fransfonteinberge, ein Kalksandsteingebirge das sich über rund 200 km in Ost-West-Richtung bis nach Outjo erstreckt.

Fransfontein erhielt 2007 einen offiziellen Status als Siedlung. Die Ortschaft wurde zuvor erstmals in den 1870er Jahren erwähnt und ab 1880 besiedelt. Fransfontein hat (Stand 2011) 533 Einwohner auf einer Fläche von 244,566 Hektar.

Rund 12 Kilometer südlich von Fransfontein liegt die Stadt Khorixas.

Kommunalverwaltung (Namibia)
Die kommunale Verwaltung in Namibia (englisch Local Authorities) unterhalb der regionalen Verwaltung ist im „Local Authorities Act von 1992“, der das letzte Mal 2002 geändert wurde, festgeschrieben. Zuständig auf dieser Verwaltungsebene ist das namibische Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung. Zu den Kommunalwahlen 2020 gab es 53 Kommunalverwaltungen in Namibia.
Johann von Revellis
Johann von Revellis (* in Burgund; † 27. Dezember 1529 in Wien) war Kanonikus in Granada, Domdechant in St. Stephan zu Wien sowie Bischof von Wien. Er war der Beichtvater und Elemosynar (Almosenier, Almosenverteiler) von Erzherzog Ferdinand I., dem Bruder von Kaiser Karl V.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Juzhnyje Island
Juzhnyje Island (englisch; russisch Остров Южный Ostrow Juschny, deutsch ‚Südinsel‘) ist eine Insel des Highjump-Archipels vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die größte der südlichen Taylor-Inseln.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Arrosion (Medizin)
Als Arrosion (lat. für „Annagen“, „Anfressen“) bezeichnet man in der Medizin die Zerstörung von Geweben oder Organen durch benachbarte Entzündungen, maligne Tumoren, Aneurysmen oder Geschwüre. Der Begriff wird insbesondere für die Zerstörung von Blutgefäßen und Knochen verwendet.

Durch die Arrosion von Blutgefäßen kann es zu Arrosionsblutungen kommen. Aus diesem Grund kann eine gastrointestinale Blutung im Magen auch durch ein Magengeschwür ausgelöst werden.

Auch lokale, einseitige Ausbuchtungen von Arterien (Arrosionsaneurysma) können infolge einer Arrosion auftreten.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Reaktivität (Medizin)
In der Physiologie und Pathophysiologie beschreibt die Reaktivität die Fähigkeiten biologischer Gewebe, auf Umwelteinflüsse differenziert zu reagieren (zum Beispiel in der Sinnesphysiologie oder als Immunantwort) und das jeweilige Ausmaß dieser Reaktionen.

In der Immunologie ist synonym auch der Begriff Reagibilität (z. B. als bronchiale Hyperreagibilität beim Asthma bronchiale) gebräuchlich.

In der Strahlentherapie und Strahlenbiologie bezeichnet Reaktivität die Empfindlichkeit von Geweben gegenüber ionisierender Strahlung.

Wenn bei vielen Patienten die Blutdruckmessung in der ärztlichen Praxis deutlich höhere Werte  als  bei einer Ruhemessung zu Hause oder bei einer  Langzeitblutdruckmessung (ABDM) ergibt, besteht eine individuell ausgeprägte Reaktivität (siehe Weißkittelhypertonie).

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Filialkirche Maria Fieberbründl
Die römisch-katholische Filialkirche Maria Fieberbründl steht im Wallfahrtsort Maria Fieberbründl im Ort Kaibing in der Gemeinde Feistritztal in der Steiermark. Die Wallfahrtskirche Mariä Geburt der Pfarrkirche St. Johann bei Herberstein gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Gleisdorf) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Polizei SV Rostock
Der Polizeisportverein Rostock, auch PSV Rostock genannt, ist ein deutscher Sportverein aus der Hansestadt Rostock. Er ist mit ca. 3300 Mitgliedern (Stand: 1. Januar 2023) der größte Kinder- und Breitensportverein in Mecklenburg-Vorpommern. Aktuell werden im Verein folgende Sportarten betrieben: Aikidō, Badminton, Bogenschießen, Boxen, Fechten, Fitness, Floorball, Fußball, Gerätturnen, Grappling, Jiu Jitsu, Judo, Kindersport, Radsport, Ringen, Rollstuhlbasketball, Thaiboxen, Tischtennis und Volleyball (Stand 2023). Weiterhin wird ein umfangreiches Kursangebot dargestellt.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Bett1open 2023
Die bett1open 2023, offiziell „Bett1open presented by EcoTrans Group“, waren ein Damen-Tennisturnier in Berlin. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 19. bis 25. Juni 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Ons Jabeur im Einzel sowie die Paarung Storm Sanders/Kateřina Siniaková im Doppel.

WTA Tour 2023
Die WTA Tour 2023 war der 53. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Ali Akbar Khata’i
ʿAli Akbar Khata’i (arabisch خطائي، علي اكبر, türkisch Ali Ekber Hıtai; bl. ca. 1500–1516) war ein früher persischer Reisender und Schriftsteller im 16. Jahrhundert. Obwohl seine Herkunft nicht sicher ist, ist wohl eindeutig, dass er um 1515 nach Istanbul kam oder dorthin zurückkehrte, wo er das Ḵaṭāy-nāma (Khiṭāynāma, Khaṭāynāma) herausgab, welches als eines der umfassendsten Reisebücher über die Ming-Dynastie gilt. Sein Werk, ursprünglich in Persisch verfasst, wurde später ins Osmanisch-Türkische übersetzt und wurde zu einem einflussreichen Werk der türkisch- und persischsprachigen islamischen Welt.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Satz von Scherk (Zahlentheorie)
Der Satz von Scherk  ist ein Lehrsatz der elementaren Zahlentheorie, einem der  Teilgebiete der Mathematik. Er geht auf den deutschen Mathematiker und Astronomen Heinrich Ferdinand Scherk zurück. Der Satz behandelt die Frage der Darstellbarkeit einer jeden Primzahl mittels Addition und Subtraktion der vorangehenden Primzahlen.

Subtraktion
Die Subtraktion (von lat. subtrahere „wegziehen“, „entfernen“), umgangssprachlich auch Minusrechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Unter der Subtraktion versteht man das Abziehen einer Zahl von einer anderen. Mathematisch handelt es sich bei der Subtraktion um eine zweistellige Verknüpfung. Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition. Das Rechenzeichen für die Subtraktion ist das Minuszeichen „−“.
Kiesgrube bei Oberkirch
Das Naturschutzgebiet Kiesgrube bei Oberkirch liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Das 4,7 ha große Gebiet, das im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich im Trierer Stadtteil Zewen zwischen der unweit nördlich verlaufenden B 49 und der unweit südlich fließenden Mosel.

Es handelt sich um ein Stillgewässer im Bereich der Moseltalaue und der Randbereiche. Dazu gehört ein extensiv genutzter Streuobstbestand. Im und am Gewässer finden sich Wasservögel, Amphibien, Reptilien, Insekten und Nesseltiere (z. B. Süßwasserqualle).

Nesseltiere
Die Nesseltiere (Cnidaria; altgriechisch κνίδη knidē, deutsch ‚Nessel‘) sind einfach gebaute, vielzellige Tiere, die durch den Besitz von Nesselkapseln gekennzeichnet sind und die Küsten, den Grund und das offene Wasser der Weltmeere und einige Süßgewässer bewohnen.

Bekannte Untergruppen sind Schirm- und Würfelquallen, die sessilen Blumentiere mit den Seeanemonen, Stein- und Weichkorallen sowie die vielgestaltigen Hydrozoen, zu denen auch die Staatsquallen und der in Bächen und Flüssen in Mitteleuropa heimische Süßwasserpolyp gehören. Sie umfassen derzeit über 11 000 rezente Arten. Einige Nesseltiere (z. B. Polypodium hydriforme und die Myxozoa) sind Parasiten.
Hans Röhling
Hans Röhling, auch Röling, zeitgemäß auch Roligk und andere Schreibweisen, (* um 1485/1490 vielleicht in Geyer; † 9. Juni 1564 in Freiberg) war ein kursächsischer Bergbeamter, Montanunternehmer und Grundherr.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Haus Gospertstraße 42
Das Haus Gospertstraße 42 ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) von Ostbelgien. Es wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Stil des Barock erbaut und 1983 unter Denkmalschutz gestellt. Seit dem Jahr 2009 beherbergt der Gebäudekomplex die Büros der Euregio Maas-Rhein und das Büro des Ministerpräsidenten der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Der eindrucksvolle Gemeinschaftsgarten mit Haus-Nummer 40 wurde 1984 als „geschützte Landschaft“ separat unter Denkmalschutz gestellt.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Baradine
Die Baradine (I) war ein 1921 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Australien eingesetzt wurde. 1936 wurde die Baradine in Schottland abgewrackt.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Die Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Sie war einer der größten Reederei-Konzerne der Welt und in allen Bereichen der Seeschifffahrt tätig.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2006 wurden nacheinander alle Geschäftsbereiche ausgegliedert oder verkauft, so dass die Reederei P&O seit Ende 2006 nicht mehr existiert. Die heute unter dem Markennamen P&O weitergeführte Fährgesellschaft P&O Ferrymasters ist eine britische Reederei, die Fähren vom Vereinigten Königreich nach Irland und nach Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und die Niederlande) betreibt. Das Unternehmen entstand 2002 durch Fusionen und Übernahmen innerhalb von P&O. Seit 2019 gehört es der in Dubai ansässigen Dubai Ports World. Die Kreuzfahrtsparte P&O Cruises wurde zur Carnival Corporation & plc.
Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma
Die Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma bzw. ATAC S.p.A. (auch Atac und atac geschrieben;  auf Deutsch: „Bus-, Bahn- und Straßenbahn-Verkehrsbetrieb der Stadt Rom“) ist ein Verkehrsunternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr in der italienischen Hauptstadt Rom. Der Nahverkehr wird im Bereich der Metropolitanstadt Rom und in einigen Gemeinden der Provinz Viterbo mit U-Bahnen, Vorortbahnen, Straßenbahnen sowie mit Oberleitungsbussen und Omnibussen durchgeführt. Das Unternehmen gehört der Stadt Rom.

ATAC hat 1,4 Milliarden Euro Schulden. 40 Prozent der Omnibusse sind defekt. Im Januar 2018 wurde die Anschaffung von 600 neuen Bussen beschlossen.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Châtillon (Allier)
Châtillon [ʃa.ti.jɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Souvigny im Arrondissement Moulins.

Kanton Souvigny
Der Kanton Souvigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 29 Gemeinden in den Arrondissements Moulins und Vichy. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton 2015 erheblich erweitert.
IEC 60870
Die IEC 60870 -International Electrotechnical Commission- beschreibt einen allgemeinen, offenen Kommunikationsstandard für die industrielle Automation, die in den Bereichen der Infrastrukturautomation (Schaltanlagenleittechnik, Fernwirktechnik, Netzleittechnik) angewendet wird. Das Protokoll stellt zwar einen universellen Standard dar, lässt jedoch einen großen Spielraum für spezifische Applikationen.

In Deutschland ist die IEC 60870 als DIN-Norm DIN EN 60870 veröffentlicht.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Laurentius Lombardo
Laurentius Lombardo OCist (auch: Lorenz Laimbrod, * um 1520/1530 in Laibach; † November 1590 in Wiener Neustadt) war ein römisch-katholischer Geistlicher, von 1568 bis 1579 Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont und von 1586 bis 1590 Abt des Zisterzienserstifts Neukloster in Wiener Neustadt.

Stift Neukloster
Das Stift Neukloster war eine Zisterzienserabtei in Wiener Neustadt und gehört heute als Priorat (lateinisch Prioratus simplex ad Sanctissimam Trinitatem) zum Stift Heiligenkreuz. Prior ist seit 2019 Michael Weiss.
Janischsiedlung
Die SKW-Siedlung („Janischsiedlung“) in der oberbayerischen Gemeinde Garching an der Alz im Landkreis Altötting gilt als eine der schönsten Gartenstädte Deutschlands und steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
Manfred Karduck
Manfred Karduck (* 1939 in Wegberg) ist ein deutscher Priester, Lehrer sowie Chor- und Orchesterleiter. Gemeinsam mit dem von ihm am Gymnasium Haus Overbach gegründeten Overbacher Jugendchor trug er ab Ende der 1960er Jahre maßgeblich zur Entstehung und Ausprägung des Sacropop bei. Er ist außerdem Begründer der Overbacher Kirmes. Die Stadt Jülich ehrte ihn 2007 mit dem Ehrenring der Stadt.

Sacropop
Sacropop (auch: Sakropop) bezeichnet einen Teil der Kirchenmusik der Gegenwart, die von Jazz, Folklore, Beat und Popmusik beeinflusst wurde. Sacro steht dabei für „heilig“ und Pop als Abkürzung für „Populäre Musik“.
18. Wahl des deutschen Bundespräsidenten
Die 18. Wahl des deutschen Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung wird am 30. Januar 2027 im Reichstagsgebäude in Berlin stattfinden. Die zweite – und damit letzte – fünfjährige Amtszeit des amtierenden Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier endet am 18. März 2027.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD, seit 2017 ruhend). Er ist nach seiner Wahl im Februar 2017 seit dem 19. März 2017 der zwölfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Am 13. Februar 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die mit dem 18. März 2027 endet.

In den Jahren 1999 bis 2005 war Steinmeier Chef des Bundeskanzleramtes unter Gerhard Schröder, von 2005 bis 2009 (Kabinett Merkel I) Außenminister und ab 2007 auch Vizekanzler der Bundesrepublik. Seine zweite Amtszeit als Außenminister dauerte von 2013 bis 2017 (Kabinett Merkel III). Nach der Niederlage als Kanzlerkandidat der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war er von 2009 bis 2013 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer.
Linkstation
LinkStation bezeichnet eine Produktreihe für Netzwerkdatenspeicher (NAS) der Firma Buffalo Technology, welche aus einem kleinen, proprietären Computersystem und einer, zwei oder vier Festplatten besteht. Die geringen Maße des Gerätes sowie ein oder zwei vorhandene USB-2.0-Anschlüsse machen das System zu einer vielseitig anwendbaren Hardware.

Im Auslieferungszustand befindet sich auf dem Gerät ein GNU/Linux, der Endbenutzer nimmt aber zumeist nur die über die Weboberfläche konfigurierbaren Dienste wahr, wie FTP, Windows-Freigabedienste, UPnP-konformer Media Server, Druckserver, BitTorrent-Client, Unterstützung für Time Machine.

LinkStation gibt es derzeit in verschiedenen Versionen mit bis zu 12 TB Speicherkapazität. Alle bis auf die ursprüngliche LinkStation (1 bzw. 2) unterstützen 1000BASE-T.

Time Machine (Apple)
Time Machine (englisch für Zeitmaschine) ist eine Datensicherungssoftware von Apple, die seit Mac OS X Leopard (10.5) in das Betriebssystem macOS integriert ist. Das Programm kann für die automatische Sicherung aller Computerdaten und Einstellungen benutzt werden.
Tkies Chaf (1937)
Kties Chaf (jiddisch תקיעת כף, polnisch Ślubowanie, d. h. Gelöbnis) ist ein jiddischer Film von Henryk Szaro und Zygmunt Turkow von 1937 und ein Remake des Stummfilms Ktijes Chaf (1924). Der Film ist heute nicht mehr vollständig erhalten.

Nach einem Text des jiddischen Schriftstellers Perez Hirschbein wird das Leben armer Juden im Schtetl von Wilna erzählt.

Perez Hirschbein
Perez Hirschbein (* 7. November 1880 in Kleszczele, Gouvernement Grodno, Russisches Kaiserreich; † 16. August 1948 in Los Angeles) war ein jiddischer Dramatiker und Dichter, der insbesondere durch seine symbolistisch-mystischen Dramen in Erinnerung geblieben ist, die auf allen wichtigen jüdischen Bühnen der Welt erfolgreich aufgeführt wurden.
HappyThankYouMorePlease
HappyThankYouMorePlease ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2010 nach einem Drehbuch und unter Regie von Josh Radnor, der auch die Hauptrolle übernahm. Der Film erzählt die Geschichte einer Clique von jungen New Yorkern, die versuchen, mit den Herausforderungen des Erwachsenseins zurechtzukommen.

HappyThankYouMorePlease wurde auf dem Sundance Film Festival 2010 uraufgeführt, bei dem die Produktion den Publikumspreis gewann und für den Großen Preis der Jury nominiert war. Am 4. März 2010 erschien der Film in Kinos in Los Angeles und New York. In Deutschland wurde der Film allerdings am 20. Oktober 2010 nur auf DVD veröffentlicht.

Sundance Film Festival/Großer Preis der Jury – Bester Spielfilm
Mit dem Großen Preis der Jury (U.S. Grand Jury Prize: Dramatic) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste US-amerikanische Spielfilm (inklusive Koproduktionen) im Wettbewerb prämiert. Damit gilt dieser als wichtigste Auszeichnung des Filmfestivals, neben dem Großen Preis der Jury für Dokumentarfilme.

Der Auszeichnung wird seit der ersten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1984 vergeben. Über die Vergabe entscheidet eine jährlich wechselnde, drei Mitglieder zählende Jury, die i. d. R. aus US-amerikanischen Filmschaffenden besteht. Bisher konnte kein Regisseur die Auszeichnung mehr als einmal gewinnen. Coda, Preisträger von 2021, gewann ein Jahr später den Oscar in der Kategorie Bester Film. Die Gewinnerfilme Precious – Das Leben ist kostbar (2009), Winter’s Bone (2010), Beasts of the Southern Wild (2012), Whiplash (2014) und Minari – Wo wir Wurzeln schlagen (2020) wurden ebenfalls ein Jahr später für den Oscar nominiert.