hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Commandos
Die Washington Commandos waren ein Arena-Football-Team aus Fairfax, Virginia, das in der Arena Football League (AFL) spielte. Im Jahr 1989 zog das Franchise von Washington für eine Saison nach Maryland um und spielten als Maryland Commandos.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Šaḥar
Šaḥar (ugaritisch Šḥr, arabisch Schachar, Šahr, Schahr; aramäisch Sahra, Sahr(a) und Nebenform Il-Teri, Ilteri; jüdisch-aramäisch Sehara שחר (אל); neubabylonisch Šeri, Šera und Nebenform Ilteri, Ilteru) ist einerseits die westsemitische Bezeichnung der akkadischen Mondgottheit Sin, andererseits verkörperte Šahar in der ugaritischen Religion den Morgenstern und die Morgenröte. Der Sohn dieser Gottheit war Helel.

Westsemitische Sprachen
Die westsemitischen Sprachen bestehen aus sämtlichen semitischen Sprachen, mit Ausnahme der zwei ostsemitischen Sprachen Akkadisch und Eblaitisch, die beide ausgestorben sind. Die Untergliederung in west- und ostsemitische Sprachen beruht hauptsächlich auf den Forschungsarbeiten von Robert Hetzron und John Huehnergard (siehe auch Klassifikation der semitischen Sprachen).

Die wichtigste gemeinsame Neuerung, welche die westsemitischen Sprachen gegenüber den ostsemitischen Sprachen aufweisen, ist die Verwendung der Suffixkonjugation zum Ausdruck des Perfekts (z. B. arabisch waladat „sie hat (ein Kind) geboren“). Im Ostsemitischen wird hingegen – wahrscheinlich im Einklang mit dem Ursemitischen – der Stativ, der einen Zustand ausdrückt, auf dieselbe Weise gebildet (z. B. akkadisch waldat „sie ist geboren“).
Natalia Załuska
Natalia Załuska (geboren 1984 in Krakau) ist eine polnische Künstlerin, die insbesondere für ihre minimalistischen und reduzierten Collagen aus verschiedenen Materialien wie Leinwand, Karton, Acryl und Bleistift bekannt ist.

Acrylfarbe
Acrylfarben und -lacke sind Farbmittel, die auf Kunststoffdispersionen basieren. Sie sind häufig mit Wasser verdünnbar und härten zu einer wasserfesten Beschichtung aus. Daneben gibt es auch Acryllacke, die auf organischen Lösungsmitteln basieren.
Bergerac (Wein)
Das Weinbaugebiet von Bergerac erstreckt sich über eine Fläche von gut 12.000 Hektar in der Umgebung der Stadt Bergerac im südwestfranzösischen Département Dordogne. Es bildet eine natürliche Fortsetzung des Gebietes von Bordeaux, gehört jedoch der Weinbauregion Sud-Ouest an. Diese Tatsache spiegelt sich sowohl in den Rebsorten als auch im Charakter der Weine wider. Die Jahresproduktion beträgt gut 360.000 hl Rotwein, 23.000 hl Rosé und über 250.000 hl Weißwein. Eine wichtige Rolle spielen süße Spät- und Auslesen.

Prädikat Spätlese
Spätlese ist ein Prädikat für Qualitätsweine und kennzeichnet eine Qualitätsstufe der Prädikatsweine. Im deutschsprachigen Raum wird das Prädikat heute für Weine mit einem bestimmten Mindest-Mostgewicht (gemessen in Grad Oechsle) verwendet. Das vorgegebene Mindest-Mostgewicht für eine Spätlese variiert in Deutschland von Anbaugebiet zu Anbaugebiet und manchmal sogar innerhalb eines Anbaugebietes von Rebsorte zu Rebsorte. Die Kategorie Spätlese liegt über Kabinett und unterhalb der Auslese.
Klaus Naumann (General)
Klaus Dieter Naumann (* 25. Mai 1939 in München) ist ein deutscher General a. D. des Heeres der Bundeswehr, war von 1991 bis 1996 der 10. Generalinspekteur der Bundeswehr und hatte von 1996 bis zu seiner Pensionierung 1999 den Vorsitz des NATO-Militärausschusses.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Handball-Bundesliga 2016/17
Die Handball-Bundesliga 2016/17 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor DKB Handball-Bundesliga 2016/17) war die 39. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 51. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 2. September 2016 und endete mit dem letzten Spieltag am 10. Juni 2017.

Deutscher Meister wurden die Rhein-Neckar Löwen. Absteiger in die 2. Handball-Bundesliga 2017/18 waren Bergischer HC, HBW Balingen-Weilstetten und HSC 2000 Coburg. Aufsteiger zur neuen Saison waren der HC Erlangen, TSV GWD Minden und HSC 2000 Coburg.

Den zum 43. Mal ausgespielten DHB-Pokal sicherte sich die Mannschaft des THW Kiel.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
NGC 192
NGC 192 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ (R')SB(r)a: im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator die schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 196, NGC 197 und NGC 201 bildet sie die Hickson-Kompaktgruppe HCG 7.
HCG steht für Hickson Compact Group. Dabei handelt es sich um Ansammlungen von hellen Galaxien, die vergleichsweise isoliert liegen. Man nimmt an, dass die Galaxien der HCG 7 sich nähern und schließlich miteinander verschmelzen werden. Simulationen haben gezeigt, dass diese Galaxien innerhalb von einer Milliarde Jahren eine riesige Galaxie bilden werden.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
HAT-P-6
HAT-P-6 ist ein Sternensystem im Sternbild Andromeda. Das System ist von der Erde ca. 650 Lichtjahre (200 Parsec) weit entfernt, der Stern ist vom Spektraltyp F, was bedeutet, dass er größer und heißer ist als unsere Sonne. Die scheinbare Helligkeit von 10,5m reicht nicht aus, um den Stern mit bloßem Auge ausmachen zu können, die absolute Helligkeit beträgt +4,0M, was im Vergleich zur Sonne (+4,83M) deutlich heller ist. Andere Bezeichnungen für den Stern – je nach Katalog – sind GSC 03239-00992, 2MASS J23390581+4227575, TYC 3239-992-1.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
ISO 11239
ISO 11239:2023 ist eine Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Folgendes definiert:

Datenelemente, Strukturen und Beziehungen zwischen Datenelementen für den Austausch von Informationen;

Darreichungsformen, pharmazeutischen Konventionseinheiten, Anwendungsarten und Verpackungselemente (Container, Verschlüsse und Dosierhilfsmittel);

einen Mechanismus zur Verknüpfung mit Übersetzungen der Begriffe in verschiedene Sprachen;

ein Konzept zur Versionierung, um die Entwicklung eines Terminus nachvollziehen zu können;

Regeln, die es Behörden ermöglichen, lokale Begriffe mit den Termini dieses Standards zu harmonisieren und inhaltlich zu verknüpfen.

Der Standard wurde in der Arbeitsgruppe WG6 (Pharmacy) des Technischen Komitee ISO TC 215 Health Informatics erarbeitet.

ISO TC 215
Das Technische Komitee ISO TC 215 (Health Informatics) befasst sich mit der Normung von Informationen im Bereich Gesundheit. Dies betrifft die Struktur der Informationen und deren Kommunikation. Ziel ist es, die Interoperabilität zwischen unabhängigen Systemen und die Kompatibilität und Konsistenz der Daten im Gesundheitsbereich zu verbessern, um redundante Informationen und Aufwände zu minimieren.

Das Arbeitsgebiet Informations- und Kommunikationstechnik beinhaltet, aber ist nicht beschränkt auf:

Gesundheitsversorgung

Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

Gesundheitsförderung

Gesundheitswesen und -überwachung

Klinische Forschung mit Bezug Gesundheitsleistungen
Kriegsdenkzeichen 1848–1849
Das Kriegsdenkzeichen 1848–1849 wurde durch den Senat der Freien Stadt Frankfurt am 21. Februar 1854 gestiftet und konnte allen Angehörigen des Frankfurter Linien-Bataillons, das auf der Seite des Deutschen Bundes in den Jahren 1848 und 1849 an der Schleswig-Holsteinischen Erhebung teilgenommen hatten, verliehen werden.

Die Auszeichnung ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz auf dessen oberen Kreuzarm das Frankfurter Wappen, ein nach rechts blickender Adler, zu sehen ist. Auf den waagrechten Kreuzarmen von rechts nach links die Inschrift  1848 UND 1849. Im unteren Kreuzarm ist ein unten zusammengebundener Eichenkranz abgebildet. Rückseitig  FÜR TREUEN DIENST IM KRIEGE.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem weißen Band mit roten Seitenstreifen auf der linken Brustseite.

Tatzenkreuz
Ein Tatzenkreuz, auch Templer-, Hanse- oder Kanonenkreuz genannt, ist ein gleicharmiges griechisches Kreuz mit sich verbreiternden Balkenenden. Auch die Namen Mantuanisches Kreuz und ausgerundetes Kreuz sind gebräuchlich.
Großsteingräber zwischen Hassel und Jarchau
Die Großsteingräber zwischen Hassel und Jarchau waren vier mögliche megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur zwischen der Gemeinde Hassel dem Stendaler Ortsteil Jarchau im Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt. Alle wurden wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Beschreibungen zu den Anlagen liegen nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnungen „Hühnerberg“, „Teufelsbusch“, „Teufelswiese“ und „am Teufelsbusch“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Huang Yongsheng
Huang Yongsheng (chinesisch 黄永胜; * 17. November 1910 in Xianning, Hubei; † 26. April 1983 in Qingdao, Shandong) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und General der Volksbefreiungsarmee.

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Belagerung von Danzig (1807)
Die Belagerung von Danzig 1807 fand im Vierten Koalitionskriegs statt. Schauplatz war die von preußischen und russischen Truppen verteidigte preußische Festung Danzig. Ihre Belagerung durch französische und sächsische Truppen begann am 10. März 1807 und endete am 24. Mai 1807 mit der ehrenvollen Kapitulation der Besatzung und ihrem Abzug nach Ostpreußen. Napoleon verlieh dem französischen Befehlshaber François-Joseph Lefebvre den Titel duc de Dantzig.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Santiago (Armamar)
Santiago ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Armamar. In der Gemeinde lebten 116 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santiago und São Romão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de São Romão e Santiago zusammengefasst.

Armamar
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Armamar ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1080 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Er gehört zu der seit 1756 geschützten Weinbauregion Alto Douro, der ältesten geschützten Herkunftsbezeichnung, seit 2001 Teil des UNESCO-Welterbes.
Kaduzierung
Die Kaduzierung bezeichnet einen Zwangsausschluss von Anteilseignern einer GmbH oder einer AG, die mit ihren Zahlungen auf ihre Kapitalbeteiligung auf Aktien bzw. Stammeinlage in Verzug sind.

Hat ein Aktionär einer Aktiengesellschaft oder ein Gesellschafter einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung die Zahlungen zu seiner Einlage nicht rechtzeitig geleistet und ist eine Nachfrist erfolglos verstrichen, so kann der Aktionär seiner Aktien bzw. der Gesellschafter seines Geschäftsanteils und der geleisteten Teilzahlungen für verlustig erklärt werden.

Dies wird in Deutschland in § 21 GmbHG bzw. § 64 AktG geregelt.

Aktiengesetz (Deutschland)
Das deutsche Aktiengesetz (AktG) regelt die Errichtung, die Verfassung, Rechnungslegung, Hauptversammlungen und Liquidation von Aktiengesellschaften sowie von Kommanditgesellschaften auf Aktien. Darüber hinaus ist das deutsche Konzernrecht im Aktiengesetz geregelt.
Tabakindustrie
Die Tabakindustrie umfasst Unternehmen, die unter anderem Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak, Kautabak, Snus oder Bidis herstellen. Dieser Wirtschaftszweig wird stark dominiert durch weltweit tätige Konzerne oder Betriebe mit einem staatlichen Monopol.

Weltweit waren 1999 ungefähr zwei Millionen Personen in der Zigarettenindustrie und den Zulieferfirmen beschäftigt. Über zwei Drittel aller Arbeitsplätze befanden sich in China, Indien und Indonesien. Die drei größten multinationalen Tabakkonzerne hatten 2003 etwas mehr als 100.000 Arbeitnehmer.

In Deutschland waren 2013 gut 10.000 Menschen in der Zigarettenindustrie beschäftigt. Der Umsatz der deutschen Tabakbranche betrug 2024 ca. 30 Mrd. Euro, wovon ca. 15 Mrd. Euro auf die Tabaksteuer entfielen. Der in Deutschland jährlich entstehenden volkswirtschaftliche Schaden durch das Rauchen wird auf ca. 97 Mrd. Euro geschätzt, etwa 100.000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Tabakkonsums.

Snus
Als Snus (schwedisch [snʉːs], in Österreich und der Schweiz häufig auch Snüs geschrieben) wird eine in Skandinavien traditionelle  Form von Oraltabak bezeichnet. Sie ist in der EU, mit Ausnahme von Schweden, nicht legal handelbar. Snus unterscheidet sich von tabakfreien Nikotinbeuteln, die ebenfalls oral konsumiert werden, aber keinen Tabak enthalten.
Millers Mönchsaffe
Millers Mönchsaffe (Pithecia milleri) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die im südlichen Kolumbien und im nordöstlichen Ecuador vorkommt. Das Verbreitungsgebiet liegt in den Vorbergen der Anden rund um Florencia in Höhen von 500 bis 700 Metern und reicht nordöstlich bis zur Serranía de la Macarena und im Süden bis in die angrenzenden Regionen des nordöstlichen Ecuador nördlich des Río Napo. Da eine Population bekannt ist, die im Naturreservat Cuyabeno an der Grenze zwischen Ecuador und Peru lebt, könnte die Art auch im äußersten Norden von Peru im Gebiet zwischen Río Napo und Río Putumayo vorkommen.

Río Napo
Der Río Napo (im Deutschen oft auch kurz: Napo) ist ein 950 Kilometer langer linker Nebenfluss des Amazonas. Das Einzugsgebiet umfasst 115.000 km² (nach anderen Quellen: 100.500 km²). Seine Wasserführung liegt bei 4600 m³/s, nach anderen Quellen bei 6.300 m³/s.
Coves del Drac
Die Coves del Drac (kastilisch Cuevas del Drach, „Drachenhöhlen“) sind ein Tropfsteinhöhlensystem an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die Höhlen befinden sich im Gemeindegebiet von Manacor südlich des Ortes Porto Cristo.

Die in der mallorquinischen Region (Comarca) Llevant gelegenen Höhlen besitzen den größten unterirdischen See Europas. Das begehbare Höhlensystem, in dem sich sechs weitere Seen befinden, erstreckt sich über eine Länge von 1700 Metern.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Wiesbaden-Frauenstein
Frauenstein ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Ort mit knapp 2400 Einwohnern gehört schon zum Weinbaugebiet Rheingau und bezeichnet sich deswegen gerne als Tor zum Rheingau.

Rheingau (Weinanbaugebiet)
Der Rheingau ist nach § 3 Abs. 1 Nr. 9 Weingesetz eines von 13 Anbaugebieten für Qualitätswein in Deutschland. Es erstreckt sich hauptsächlich westlich des Rheinknies bei Wiesbaden auf einem schmalen Streifen zwischen dem hier nach Westen fließenden Rhein und den nördlich davon gelegenen Höhen des Taunus, schließt aber auch die Rebflächen in Wiesbaden und am nördlichen Mainufer zwischen Flörsheim und der Mainmündung ein.

Das Gebiet hat eine Fläche von ca. 3200 ha, auf der vorwiegend die Rebsorte Riesling angebaut wird.
Der Golem
Der Golem ist der Titel eines als Klassiker der phantastischen Literatur geltenden Romans von Gustav Meyrink. Er erschien erstmals von Dezember 1913 bis August 1914 als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Die Weißen Blätter; 1915 wurde er in Buchform veröffentlicht. Die in zwanzig Kapiteln unterteilte Handlung spielt Ende des 19. Jhs. im labyrinthischen Prager Judenviertel mit seinem geheimnisvoll miteinander vernetzten Personal. Im Zentrum steht, mit Bezügen zur Golem-Sage, Kabbala, zu ägyptischen Mysterien und indisch-theosophischen Gedanken, der nach seiner Identität suchende Athanasius Pernath.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Verallgemeinerter Laplace-Operator
Verallgemeinerte Laplace-Operatoren sind mathematische Objekte, welche in der Differentialgeometrie insbesondere in der Globalen Analysis untersucht werden. Die hier behandelten Operatoren sind Verallgemeinerungen des aus der reellen Analysis bekannten Laplace-Operators. Diese Verallgemeinerungen sind notwendig, um den Laplace-Operator auf riemannschen Mannigfaltigkeiten definieren zu können. Eine wichtige Rolle spielen diese Operatoren in den Beweisen für den Atiyah-Singer-Indexsatz und den Atiyah-Bott-Fixpunktsatz.

Atiyah-Singer-Indexsatz
Der Atiyah-Singer-Indexsatz ist eine zentrale Aussage aus der globalen Analysis, einem mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie. Er besagt, dass für einen elliptischen Differentialoperator auf einer kompakten Mannigfaltigkeit der analytische Index (Fredholm-Index, eng verbunden mit der Dimension des Lösungsraums) gleich dem scheinbar allgemeineren, aber einfacher zu berechnenden topologischen Index ist. (Dieser wird über topologische Invarianten definiert.)

Man kann also darauf verzichten, den kompliziert zu ermittelnden analytischen Index auszurechnen. Der Satz ist daher gerade für die Anwendungen wichtig, obwohl er eher das Abstrakte betont.

Viele andere wichtige Sätze wie der Satz von Riemann-Roch oder der Satz von Gauß-Bonnet sind Spezialfälle. Der Satz wurde 1963 von Michael Atiyah und Isadore M. Singer bewiesen: Sie erhielten dafür den Abelpreis 2004. Der Satz hat auch Anwendungen in der theoretischen Physik.
Owrutsch
Owrutsch (ukrainisch und russisch Овруч, polnisch Owrucz) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 15.700 Einwohnern (Hochrechnung 1. Januar 2024). Die Stadt liegt am Ufer des Noryn (Норинь), einem 88 km langen Nebenfluss der Usch im historischen Gebiet Polesien. Owrutsch war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des mit 3225 km² größten Rajons Owrutsch der Oblast Schytomyr.

Polesien
Polesien (belarussisch Палессе Palesse, ukrainisch Полісся Polissja, russisch Полесье Polessje, polnisch Polesie, litauisch Polesė), deutsch auch Polessien oder  Podlesien, ist eine historische Landschaft in Polen, Belarus, der Ukraine und Russland. Nicht zu verwechseln ist sie mit dem ähnlich klingenden Podlachien (Podlasien).