hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soziales Milieu
Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung. In älteren Definitionen werden Kriterien wie Bildungsgrad, Beruf und Einkommen bei der Zuordnung von Individuen und Kleingruppen zu einem sozialen Milieu stärker berücksichtigt.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Rheinisch-Deutsches Kaltblut
Das Rheinisch-Deutsche Kaltblut, fälschlich oft als Rheinisch-Westfälisches Kaltblut bezeichnet, ist ein kräftiges, breit gebautes Zug- und Arbeitspferd aus Nordrhein-Westfalen. Es ist heute vom Aussterben bedroht und steht auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutztierrassen in Deutschland.
Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Acilius Glabrio (Konsul)
Acilius Glabrio war ein römischer Politiker und Senator aus der gens Acilia. Nach Angabe des Dichters Juvenal (4, 94) bekleidete er das Amt des Konsuls. Unklar ist jedoch, wann dies gewesen sein soll, da er in den offiziellen Konsulatslisten nicht vorkommt. Wahrscheinlich war er unter Nero oder Domitian Suffektkonsul. Juvenal berichtet, dass Acilius Glabrio an Beratungen Domitians teilnahm. Glabrios Sohn Manius war im Jahr 91 Konsul.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Verkehrstraining
Unter Verkehrstraining, auch Verkehrssicherheitstraining, verstehen die  Verkehrswissenschaften den Aufbau einer praktischen Verkehrskompetenz für Teilnehmer am öffentlichen Verkehrsleben. Es handelt sich um den handlungsbezogenen, technischen Teil der Verkehrsausbildung bzw. -weiterbildung.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Nationalstraße B10
Die Nationalstraße B10 (englisch National Road B10) ist eine Nationalstraße in Namibia und verbindet im Norden Namibias die Region Ohangwena mit Rundu in der Region Kavango-Ost. Sie hatte bis Juli 2010 den Status einer C-Straße mit der Straßennummer C45.

Die Straße ist rund 412 Kilometer lang und verläuft in durchschnittlich 50 km Entfernung parallel zur Grenze Namibias mit Angola, in ihrem östlichen Abschnitt direkt entlang des Südufers des Okavango.

Die B10 bildet das Rückgrat des Straßenverkehrs für die gesamte Region Ohangwena und die Region Kavango-West. Sie ist seit Ende 2011 vollständig asphaltiert.

Kavango-West
Kavango-West (englisch Kavango West) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Sie entstand durch die Teilung der Region Kavango am 9. August 2013.

Regionshauptstadt ist Nkurenkuru. Die Region  hat (Stand 2023) 123.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 23.200 km². Erste Gouverneurin der neuen Region ist seit dem 26. April 2014 Sirkka Ausiku.
Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Guaifenesin
Guaifenesin ist ein Arzneistoff aus der chemischen Gruppe der Guajakolderivate und wird zur Lösung von Bronchialsekret (Expektorans) z. B. bei Atemwegsinfekten verwendet. Chemisch kann es formal auch als Kondensationsprodukt von Anisol und Glycerin gesehen werden.

Atemwegsinfektion
Als Atemwegsinfektion bezeichnet man eine Infektion des Atemtraktes durch pathogene Erreger.

﻿keine Daten

﻿weniger als 100

﻿100–700

﻿700–1400

﻿1400–2100

﻿2100–2800

﻿2800–3500

﻿3500–4200

﻿4200–4900

﻿4900–5600

﻿5600–6300

﻿6300–7000

﻿mehr als 7000
Le Plat Pays
Le Plat Pays ist ein französischsprachiges Chanson des belgischen Sängers Jacques Brel, das auf seinem Album Les Bourgeois am 15. März 1962 erschien. Unter dem Titel Mijn vlakke land sang es Brel auch auf Niederländisch. Die Musik sowie den französischen Text schrieb Brel selbst, die niederländische Übertragung stammt von Ernst van Altena.

Das Lied ist Brels Hommage an seine belgische Heimat Westflandern. Er beschreibt darin die karge, windgepeitschte, teilweise trostlos erscheinende Landschaft. Da sich dieser Landschaftstyp auch in Teilen der Niederlande fortsetzt, ist die niederländische Version des Chansons im Nachbarland sehr beliebt.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Paul Balluff
Paul Balluff (* 10. Januar 1826 in Riedlingen; † 7. Januar 1890 in New York) war ein deutschamerikanischer Apotheker. Er war der Sohn des Apothekers Melchior Balluff und erlernte die Pharmazie bei seinem Vater.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
St Ninians
St Ninians, auch St Ringans ist eine ehemalige Ortschaft in der schottischen Council Area Stirling, wo sie eine der 42 Community Council Areas bildet. Heute ist sie Teil der Stadt Stirling. Sie lag in der traditionellen Grafschaft Stirlingshire. Benannt war sie nach dem heiligen Ninian von Whithorn.

Die Jakobiten nutzten die ehemalige Pfarrkirche von St Ninians als Waffenlager. Der aus dem Jahre 1734 stammende Kirchturm ist der einzige Gebäudeteil, der eine Explosion im Jahre 1746 überstand und noch heute ein markantes Objekt darstellt. 1751 wurde ein neues Kirchengebäude an einer anderen Stelle errichtet. Während des 18. und 19. Jahrhunderts waren in St Ninians Tartan-Weber ansässig. Ferner wurde dort Kohle abgebaut.

Zwischen 1818 und 1860 wurde in der Chartershall-Brennerei in St Ninians Whisky gebrannt.

Tartan (Muster)
Ein Tartan ist ein Webmuster für Stoffe, das ab 1815 auch repräsentativ für die Zugehörigkeit zu einem schottischen Clan genutzt wird. Das für Tartans typische Karomuster (Schottenkaro oder Schottenmuster) entsteht beim Weben durch Verwendung verschiedenfarbiger Fäden. Tartans werden heute vornehmlich für den Schottenrock (Kilt), Plaids und andere schottische Kleidungsstücke verwendet, die üblicherweise aus Kammgarn gefertigt werden. Es wird nicht kontrolliert, ob der Käufer eines Kilts „berechtigt“ ist, den betreffenden Tartan zu tragen, und auch als Nicht-Schotte kann man unter allen Tartans wählen, die der Kiltmacher im Angebot hat.
Vadans (Jura)
Vadans ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Arbois.

Auf einem Felsen oberhalb des Dorfes liegt das Château de Vadans, das 1638 von den Franzosen belagert und niedergebrannt wurde. Von ihm blieb lediglich der Donjon erhalten.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Dima (Bizkaia)
Dima ist eine Gemeinde (municipio) in der Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland mit 1.505 Einwohnern (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Arostegieta, Artaun, Baltzola, Bargondia, Bikarregi, Indusi, Intxaurbizkar, Lamindao, Oba, Olazabal und Ugarana.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Befreiungsdenkmal
Befreiungsdenkmal bezeichnet:

Befreiungsdenkmal (Graz), Befreiungsdenkmal in Graz (1960)

Befreiungsdenkmal (Innsbruck), Befreiungsdenkmal in Innsbruck (1948)

Befreiungsdenkmal (Mainz), Befreiungsdenkmal in Mainz (1930–1933)

Befreiungsdenkmal (Maribor), Denkmal für die im Kampf gegen die deutsche Besetzung getöteten Personen

Befreiungsdenkmal (Graz)
Das (Adler-)Befreiungsdenkmal oder Freiheitsdenkmal ist eine Skulptur im Zentrum der steirischen Landeshauptstadt Graz. Das 1960 von Wolfgang Skala geschaffene Denkmal ist dem Ende der Besatzungszeit in Österreich und nicht, wie früher angenommen, der Befreiung vom Nationalsozialismus, gewidmet. Dieser Umstand wird in jüngerer Zeit kritisch diskutiert.
DDR-Skimeisterschaften 1976
Die 28. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 18. bis 22. Februar 1976 im thüringischen Lauscha statt. In neun Entscheidungen der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination, davon zwei Mannschaftswettbewerben, gingen ca. 180 Athleten an den Start. Noch am vorherigen Sonntag hatten Meisterschaftsteilnehmer um olympische Medaillen bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck gekämpft. Insgesamt holten die nordischen Skisportler der DDR jeweils zweimal Gold, Silber und Bronze. Alle diese Medaillengewinner waren auch in Lauscha am Start. Bereits kurz vor dem Jahreswechsel waren die Meister auf den Langstrecken ermittelt worden. Wegen Schneemangels wurden die ursprünglich geplanten Rennen über 50 km der Männer und 20 km der Frauen von Goldlauter-Heidersbach an das Skigelände um den Großen Beerberg bei Oberhof verlegt.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Kap Lollo
Kap Lollo (norwegisch Kapp Lollo) ist ein kleines Kap an der Ostküste der Bouvetinsel. Es befindet sich in gut 5 bis 6 km Entfernung von Kap Valdivia, dem nördlichsten Punkt der Insel, ist im Gegensatz zu diesem aber weniger charakteristisch ausgeprägt. Südlich davon erstreckt sich die Mowinckel-Küste, und nordwestlich die Victoria-Terrasse-Küste.

Erstmals kartiert wurde der Landpunkt 1898 während der Valdivia-Expedition des Deutschen Carl Chun. Eine weitere Kartierung und die Benennung des Kaps erfolgte im Dezember 1928 bei einer norwegischen Expedition unter Harald Horntvedt (1879–1946).

Carl Chun
Carl Friedrich Chun (* 1. Oktober 1852 in Höchst am Main; † 11. April 1914 in Leipzig) war ein deutscher Zoologe und Tiefseeforscher. Sein Lebenswerk ist die Organisation und Durchführung der Valdivia-Expedition 1898/1899. Er war Spezialist für Rippenquallen und Tintenfische.
Buzzing
Buzzing [ˈbʌzɪŋ] (engl. lautmalerisch für „Summen“; auch eingedeutscht Buzzen)  nennt man eine Technikübung beim Erlernen von Blechblasinstrumenten.

Dabei wird ohne Mundstück geübt, also versucht, einen Ton allein durch Lippenschwingung, ohne die Unterstützung des Mundstückes oder gar des gesamten Instrumentes zu treffen und gerade zu halten. Diese Übung ist relativ anspruchsvoll, da zur Erhaltung der Lippenspannung ohne Mundstück sehr viel Kraft und die richtige Technik erforderlich ist. Eine Übergangsübung ist das Halten eines Tones auf dem Instrument und das langsame Entfernen desselben. Buzzing gilt in der modernen Blechbläserschule als eine unverzichtbare Übung für den klassischen Ansatz bei Instrumenten wie Trompete, Posaune, Waldhorn oder Tuba.

Instrumentenmundstück
Ein Instrumentenmundstück ist der Teil eines Blasinstruments, den der Musiker an den Mund setzt und durch ihn Atemluft in das Instrument bläst. Je nach zu Grunde liegendem Funktionsprinzip (bei Blechblasinstrumenten die Polsterpfeife oder bei Holzblasinstrumenten die drei verschiedenen Zungenarten) hat es unterschiedliche physikalische Einflüsse auf die Tonerzeugung. (Zur Funktionsweise siehe auch bei: Blechblasinstrument oder Holzblasinstrument)
Kicker im Kleid
Kicker im Kleid (Originaltitel: The Boy in the Dress) ist ein englisches Kinderbuch aus dem Jahr 2008, verfasst von David Walliams und illustriert von Quentin Blake. Es ist das erste Buch von Walliams, einem Comedy-Schauspieler, der u. a. durch die Serie  Little Britain bekannt wurde. Auf Deutsch erschien das Buch erstmals 2010 in der Übersetzung von Dorothee Haentjes-Holländer.

Das Buch erzählt die Geschichte eines 12-jährigen Jungen, der es liebt gegengeschlechtliche Kleidung anzuziehen, und die der Reaktionen seiner Umwelt. Es ist an junge Leser zwischen acht und zwölf Jahren gerichtet und soll Kindern nahebringen, dass Crossdressing nichts Schlimmes ist, sondern ein harmloser Spaß, für den man sich nicht schämen müsse. Das Buch wurde für das britische Fernsehen verfilmt und am 8. November 2019 hatte das Musical The Boy in the Dress, welches auf dieser Geschichte basiert, seine Premiere im Royal Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon.

Royal Shakespeare Theatre
Das Royal Shakespeare Theatre ist ein großes Nationaltheater im Besitz der Royal Shakespeare Company und gewidmet dem Werk des britischen Dichters William Shakespeare. Es liegt in seiner Geburtsstadt Stratford-upon-Avon in den englischen  Midlands. Das Theater liegt am Ufer des Avon.
Gulben (Kolkwitz)
Gulben, niedersorbisch Gołbin, ist ein Ortsteil der Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Die ehemals selbständige Gemeinde wurde 1973 nach Kolkwitz eingemeindet und 1990 wieder ausgegliedert. Sie schloss sich aber 1993 erneut mit zehn anderen Gemeinden zur neuen Gemeinde Kolkwitz zusammen.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Cumulus Media
Cumulus Media, Inc. ist eine private US-amerikanische Radiogesellschaft mit Sitz in Atlanta, Georgia. Das Unternehmen hat 3.706 Vollzeitbeschäftigte und erwirtschaftete 2015 einen Umsatz von 1,168 Mrd. US-$.
Das Unternehmen besitzt rund 570 Radiosender unterschiedlicher Größe auf 150 Märkten (Stand: 2011).

Nach Angaben der IHeartMedia ist Cumulus Media der zweitgrößte Betreiber von Ultrakurzwelle- und Mittelwellenstationen in den USA. 2010 übernahm das Unternehmen die Radiosparte der Citadel Broadcasting Corperation, dem bis zu diesem Zeitpunkt drittgrößten Marktteilnehmer.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Hubert Gabrielse
Hubert „Hu“ Gabrielse (*  1. März 1926 in Golden (British Columbia); † 11. März 2024 in West Vancouver) war ein kanadischer Geologe. Er ist vor allem für die Erforschung der Geologie der nördlichen Kordilleren bekannt.

Amerikanische Kordilleren
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet.

Mit einer Länge von rund 18.000 Kilometern (Breite bis zu 2.500 Kilometer) stellen sie das längste Faltengebirge der Welt dar; es reicht von Alaska bis Feuerland. Im geologischen Sinn gelten die Gebirge des Inselbogens der Südlichen Sandwichinseln und der Antarktischen Halbinsel als Fortsetzung der Kordilleren.

Eng verbunden sind die Amerikanischen Kordilleren mit dem Pazifischen Feuerring, dessen Ostteil sie bilden: Viele der hohen Gipfel sind Vulkane, ganze Ketten sind vom Vulkanismus geprägt. Das Gebirgssystem entstand durch die Subduktion der Farallon-Platte (einschließlich ihrer heutigen Überreste Cocos- und Nazca-Platte) unter die Nordamerikanische, die Karibische und die Südamerikanische Platte.
Abianus
Abianus ist ein keltischer Gott Galliens und wird nach der Interpretatio Romana mit Mercurius gleichgesetzt.

Inschriften zu Abianus sind in Gordes (Apta), Castelnau-le-Lez und Saint-Rémy-de-Provence (Glanum), alle in der römischen Provinz Gallia Narbonensis, gefunden worden.

Sprachlich dürfte die Lautung des Namens Abianus mit der irischen Sagengestalt Abhcan zusammenhängen.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (okzitanisch Sant Romieg) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 9.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993
Der Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 27. September bis 3. Oktober 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Jana Novotná mit 6:2 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Natallja Swerawa mit 6:3 und 6:2 gegen Larisa Neiland / Jana Novotná.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
IC 4956
IC 4956 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 510 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit PGC 64314, PGC 64383 und PGC 64389 bildet sie die IC 4956-Gruppe.

Das Objekt wurde am 22. Juli 1897 von Lewis Swift entdeckt.

PGC 64389
LEDA/PGC 64389 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ P im Sternbild Mikroskopie, die schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit drei anderen Galaxien bildet sie die Galaxiengruppe LGG 431.
Odins Raben und die Midgardschlange
Die Skulpturengruppe Odins Raben und die Midgardschlange ist ein Werk der Künstlerin Anne-Katrin Altwein aus dem Jahr 1992. Sie befindet sich vor dem Weimarer Stadtschloss und dem Café ACC auf dem Burgplatz an einem Kinderspielplatz mit Sandkasten.

Das Kunstwerk besteht aus zwei Rabenfiguren und einer symbolisierten Midgardschlange aus der nordischen Mythologie, die sich am Boden zwischen ihnen windet. Odins Raben Hugin und Munin sind aus schwarzem hochpoliertem Diabas gefertigt und haben eine Höhe von 1,05 m. Einer von diesen hat ausgebereitete, aber nicht ausgestreckte Flügel. Die Midgardschlange wird durch acht flache, rechteckige Tafeln aus rotem Sandstein dargestellt, die schlangenförmig angeordnet sind. Die Tafeln sind mit Gravuren im Stil alter Gewandfibeln behauen. Sie vereinen Brettspiele aus allen Teilen der Welt, die auf ihnen – beispielsweise mit farbigen Bohnen – gespielt werden können.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
BARD
BARD steht für

Windkraftunternehmen/Anlagen

BARD Engineering, deutsches Windkraftunternehmen

BARD Offshore 1, Offshore-Windpark in der Nordsee

Weiteres:

BARD Foundation, US-israelische Agrarstiftung

Siehe auch:

Bard

Baard

Bardt

Bart (Begriffsklärung)

BARD Offshore 1
BARD Offshore 1 (BO1) ist ein Offshore-Windpark in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee, der vom australischen Infrastrukturinvestor Macquarie gehalten wird.
Der Aufbau des Windparks begann im Juni 2009. Im Dezember 2010 lieferten die ersten Windenergieanlagen Strom ins Netz. Eigentlich sollten alle Windräder bis Ende 2011 aufgestellt sein, doch schlechtes Wetter, technische Probleme und allgemein schwierige Bedingungen in dem Baugebiet sorgten für Verzögerungen und deutlich höhere Kosten als anfangs kalkuliert. Der Windpark wurde als erster kommerzieller Offshore-Windpark in der Nordsee schließlich Ende Juli 2013 fertiggestellt und am 26. August 2013 offiziell eröffnet.