hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kulturzentrum Schlachthof (Wiesbaden)
Das Kulturzentrum Schlachthof (auch Schlachthof oder Schlachter genannt) in Wiesbaden befindet sich rund 500 Meter südöstlich des Hauptbahnhofs auf dem Areal des ehemaligen städtischen Schlacht- und Viehhofs.

Das Kulturzentrum Schlachthof erweitert das Wiesbadener Kulturleben um eine Alternative zum traditionellen „Hochkulturprogramm“ der Landeshauptstadt. Unter anderem werden eine Vielzahl von Rock-, Metal- und Punk-Konzerten, Musikpartys, Poetry Slams sowie Lesungen für alle Altersgruppen angeboten. Einen weit über Wiesbaden hinausreichenden internationalen Ruf genießt das Schlachthofgelände in der Graffiti-Szene.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Tracey McBean
Tracey McBean ist eine australische Zeichentrickserie von Southern Star Entertainment und Film Australia. Erstausgestrahlt wurde sie von 2001 bis 2006 auf ABC Kids in Australien und von 2002 bis 2008 auf dem KiKA in Deutschland. Regie führten Craig Handley und Steve Cooper.

Australian Broadcasting Corporation
Die Australian Broadcasting Corporation (ABC) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in Australien, die mehrere Fernseh- (unter anderem ABC, ABC Comedy, ABC Me, ABC Kids und ABC News) und Hörfunksender (Radio National, News Radio, Radio Australia, Triple J und Double J, ABC Classic, ABC Jazz, ABC Grandstand sowie diverse Local Radios) betreibt.
Yoshiharu Tsuge
Yoshiharu Tsuge (jap. つげ 義春, eigentlich 柘植 義春, Tsuge Yoshiharu; * 31. Oktober 1937 in Katsushika, Präfektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. Er gilt als einer der wichtigsten Künstler des alternativen Manga. Die meisten seiner Werke basieren auf autobiographischen Erlebnissen oder Träumen.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Leo Insam
Leo Giuseppe Insam (* 6. Februar 1975 in Bozen; † 24. Juni 2023 in St. Ulrich in Gröden) war ein italienischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HC Gherdëina in der italienischen Serie A2 unter Vertrag stand.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Hermann Brückl
Hermann Brückl (* 3. November 1968 in Schärding) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ) und Rechtspfleger. Er ist seit 2015 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat und aktuell Bildungssprecher. Zuvor war Brückl von 2010 bis 2015 aus dem Bundesland Oberösterreich entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Gounghin (Kouritenga)
Gounghin ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Kouritenga. Die Gemeinde hat in 44 Dörfern 35.172 Einwohner.

Kouritenga
Kouritenga ist eine Provinz in der Region Centre-Est im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 402.569 Einwohnern auf 2621 km².

Sie besteht aus den Departements Andemtenga, Baskoure, Dialgaye, Gounghin, Kando, Koupéla, Pouytenga, Tensobentenga und Yargo. Durch Kouritenga führt die Fernstraße N4 von Ouagadougou nach Niger. Hauptstadt ist Koupéla.
Amerika-Schlangenhalsvogel
Der Amerika-Schlangenhalsvogel (Anhinga anhinga) oder Amerikanischer Schlangenhalsvogel ist eine vergleichsweise häufige Vogelart aus der Ordnung Suliformes. Die Art kommt in zwei Unterarten auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Südosten der USA über Mittelamerika und Amazonien bis in den Norden Argentiniens. Die größte Ähnlichkeit besteht zu den Kormoranen (Phalacrocoracidae).

Obwohl die IUCN allgemein einen Bestandsrückgang für diese Art feststellt, gilt sie auf Grund ihres sehr großen Verbreitungsgebietes und des nur allmählichen Rückgangs als nicht gefährdet (least concern).

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Tichowtungia aerotolerans
Tichowtungia aerotolerans ist eine Art der Bakterien. T. aerotolerans nutzt die Gärung zur Energiegewinnung. Der Referenzstamm S-5007T (alias MCCC:1H00402 und
KCTC:15876) wurde aus Meeresboden isoliert. Er zeigt unter Ausschluss von Sauerstoff (unter anaeroben Bedingungen) das beste Wachstum; gedeiht aber auch unter sauerstoffarmen (mikroaeroben) Bedingungen, zeigt dann jedoch nur geringes Wachstum.
T. aerotolerans ist die einzige Art der Klasse Tichowtungiia mit einer gültigen Beschreibung.
Die Klasse zählt zu der Abteilung (Phylum) Kiritimatiellota (auch als Kiritimatiellaeota bezeichnet) innerhalb der PVC-Gruppe. Diese Bakterienphylum ist in verschiedenen sauerstofffreien (anoxischen) Umgebungen weit verbreitet und eine ökologisch wichtigen Gruppe, von der bis jetzt allerdings nur wenige Arten beschrieben sind (Stand August 2024).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Rebecca Smith (Schwimmerin)
Rebecca Smith (* 14. März 2000 in Red Deer, Alberta) ist eine kanadische Schwimmerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille. Bei Weltmeisterschaften erhielt bis November 2024 auf der 50-Meter-Bahn eine Silbermedaille und sieben Bronzemedaillen sowie auf der 25-Meter-Bahn je drei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen. Hinzu kamen je zweimal Silber und Bronze bei den Commonwealth Games.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Der Daily Star
Der Daily Star (französischer Originaltitel: Le Daily Star) ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von Xavier Fauche sowie Jean Léturgie getextet wurde.
Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist Der Daily Star der 45. Band der Reihe.
Des Weiteren wurde der Comic zuvor 1984 in Spirou und im gleichen Jahr als 22. Band von Dargaud (insgesamt 53. Band) in Frankreich veröffentlicht.

Für die Zeichentrickserie Lucky Luke wurde dieser Band verfilmt.

Spirou (Magazin)
Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch.

Das Magazin Spirou war über Jahrzehnte hinweg neben Tintin die wichtigste belgische Comiczeitschrift und hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des frankobelgischen Comics seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Während alle anderen bedeutenden frankobelgischen Comicmagazine der 1950er und 1960er Jahre inzwischen vom Markt verschwunden sind, existiert Spirou auch nach mehr als 80 Jahren noch heute. Seinen einstigen Stellenwert hat das Magazin allerdings weitgehend verloren.
Jean Galfione
Jean Galfione (* 9. Juni 1971 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Stabhochspringer.

Er wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Olympiasieger im Stabhochsprung. Ein Jahr zuvor gewann er Bronze bei den Weltmeisterschaften in Göteborg. Ebenfalls Bronze gewann Galfione bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki und 1998 in Budapest sowie bei den Hallenweltmeisterschaften 1993 in Toronto.

Neben 1996 mit dem Olympiasieg war 1999 sein bestes Jahr. Galfione wurde Hallenweltmeister in Maebashi mit übersprungenen 6,00 Metern. Auch im Freien konnte er 1999 mit 5,98 Metern einen französischen Rekord aufstellen. Bei den Freiluftweltmeisterschaften im selben Jahr leistete er sich allerdings einen Salto Nullo.

Sein Onkel Jean-Claude Magnan wurde 1968 Olympiasieger im Florettfechten mit der Mannschaft und auch seine Cousine Clothilde Magnan war eine olympische Fechterin.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 1993 in Toronto im SkyDome statt.

Es waren die letzten Meisterschaften, bei denen Wettkämpfe im Gehen veranstaltet wurden. Zum ersten Mal fanden der Fünfkampf der Frauen und der Siebenkampf der Männer statt, wenngleich nur als Demonstrationssportarten, die nicht als offizielle Weltmeisterschaftswettkämpfe zählten.
Am Löchle
Das Gebiet Am Löchle ist ein mit Verordnung vom 20. Juni 1991 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200295) bei Ofterdingen im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg.

Ofterdingen
Ofterdingen ist eine Gemeinde im Landkreis Tübingen, etwa 13 Kilometer südlich von Tübingen an der Bundesstraße 27 gelegen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Miller Peak (Viktorialand)
Der Miller Peak ist ein Berggipfel von 2420 m Höhe im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 3 km südlich des Mount Ford in der Explorers Range in den Bowers Mountains auf.

Erforscht wurde das Gebiet durch Teilnehmer einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die ihn nach Joseph Holmes Miller (1919–1986) benannten, dem Vermessungsleiter der Expedition.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Olympische Winterspiele 1948/Ski Alpin – Abfahrt (Männer)
Die Abfahrt der Männer im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 1948 wurde am 2. Februar im Skigebiet Corviglia ausgetragen. Die Zeiten wurden zugleich als Zeiten für die Alpine Kombination gewertet.

Olympiasieger wurde der Franzose Henri Oreiller, der vier Sekunden schneller war als der Silbermedaillengewinner Franz Gabl aus Österreich. Die Schweizer Karl Molitor und Ralph Olinger landeten mit der gleichen Zeit auf Rang 3.

Karl Molitor (Skirennfahrer)
Karl «Moli» Molitor (* 29. Juni 1920 in Wengen; † 25. August 2014 in Grindelwald) war ein Schweizer Skirennfahrer. Der Berner Oberländer ist mit elf Siegen der erfolgreichste Skifahrer in der über 90-jährigen Geschichte des Lauberhornrennens und zweifacher Medaillengewinner der Olympischen Spiele 1948 von St. Moritz.
Torgu-Mõisaküla
57.99277822.073333Koordinaten: 58° 0′ N, 22° 4′ O

Torgu-Mõisaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Mõisaküla“ und wurde umbenannt, um sich von Mõisaküla zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Der Ort hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Josef Wenzl
Josef Wenzl (* 20. Dezember 1984 in Zwiesel) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer. Er war ein Sprintspezialist, der kaum über die längeren Distanzen startete. Wenzl war Mitglied des Zoll-Ski-Teams der Bundeszollverwaltung und wurde somit als Beamter des einfachen Zolldienstes geführt. Er nahm an zwei Olympischen Winterspielen (2010, 2014) und an drei Nordischen Skiweltmeisterschaften (2007, 2009, 2011) teil. Zudem holte er einen Weltcupsieg und belegte in der Saison 2013/14 den dritten Platz im Sprintweltcup.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1986
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1986 war die zehnte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Die Sowjetunion wurde zum siebten Mal Junioren-Weltmeister.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 26. Dezember 1985 bis zum 4. Januar 1986 in Hamilton und Toronto, Kanada statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 13. bis 22. März 1986 in wurde in Klagenfurt, Österreich ausgetragen. Die C-Gruppe vom wurde vom 21. bis 27. März 1986 in Gap, Frankreich ausgespielt. Insgesamt nahmen 22 Länder an den drei Turnieren teil.

Sowjetische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die sowjetische U20-Eishockeynationalmannschaft vertrat den Eishockeyverband der Sowjetunion im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben und gehörte zeit ihres Bestehens zu den besten Nachwuchsnationalmannschaften der Welt. Bei den U20-Weltmeisterschaften gewann die Auswahl insgesamt elfmal die Gold-, dreimal die Silber- und zweimal die Bronzemedaille. 1991 wurde die sowjetische U20-Auswahl durch die U20-Auswahl der GUS abgelöst.
Xiamen Egret Stadium
Das Xiamen Egret Stadium, auch bekannt unter dem Namen Xiamen Bailu Stadium, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Xiang’an, einem Bezirk der chinesischen Stadt Xiamen. Es bietet zum Fußball 60.592 Personen Platz und bei Leichtathletikveranstaltungen 53.443 Plätze. Dies wird durch verschiebbare Tribünen ermöglicht.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
Kfz-Innenraum
Der Passagierbereich eines Kraftfahrzeugs wird als Innenraum bezeichnet. Er umfasst den umbauten Raum mit seinen Innenmaßen sowie die Innenverkleidungen, Sitze, Sitzbänke (i. A. Rücksitzbank), Armaturenbrett, sonstige Armaturen und Bedienelemente, und eine oder mehrere Bordspannungssteckdosen. Der Kofferraum wird ebenfalls hinzugerechnet.

Der Innenraum kann geschlossen (Limousine, Kombi) oder zu öffnen sein (Cabrio).

Ein Motorrad hat i. A. keinen Innenraum, sofern es kein Kabinenroller ist; ein Lkw kann hinter den Sitzen einen Ruheliegen-Bereich besitzen. Sein Innenraum wird auch Fahrerkabine, Führerhaus oder Fahrerhaus genannt. Ein Reisebus hat statt eines Kofferraums einen sog. Gepäckraum (auch: Gepäckabteil), der i. A. nicht zum Innenraum gezählt wird.

Armaturenbrett
Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem Lkw wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet.

Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten Pkw ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan ist die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung einen Teil der Instrumente und Einrichtungen vor.
Lainshaw Castle
Lainshaw Castle ist eine abgegangene Niederungsburg etwa 1,6 km südwestlich von Stewarton in der schottischen Council Area East Ayrshire. Die Ruine der Burg aus dem 15. Jahrhundert wurde um 1800 in ein Landhaus namens Lainshaw House integriert.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Ausschlussdiagnose
Die Ausschlussdiagnose (lateinisch diagnosis per exclusionem, englisch diagnosis by exclusion) ist eine Diagnose, die sich aus dem schrittweisen Ausschluss aller anderen möglichen Erkrankungen mit den gleichen Symptomen ergibt, bis nur noch die Ausschlussdiagnose übrig bleibt.

Im Gegensatz zu dieser Vorgehensweise steht eine zielgerichtete Diagnostik, etwa die Röntgendiagnostik von Knochenbrüchen beim Vorliegen äußerer Verletzungen.

Eine typische Ausschlussdiagnose ist beispielsweise das Reizdarmsyndrom. Ein weiteres Beispiel ist die Essentielle Hypertonie. Das Verfahren der Ausschlussdiagnose hat sich bei psychosomatischen Diagnosestellungen bewährt, um bei der Annahme psychogener Krankheitsfaktoren keine körperlichen Ursachen zu übersehen.

Reizdarmsyndrom
Der Begriff Reizdarmsyndrom (RDS) bezeichnet in der Medizin (Gastroenterologie) eine Gruppe funktioneller Darmerkrankungen, die eine hohe Prävalenz (Krankheitshäufigkeit in der Bevölkerung) haben und bis zu 50 Prozent der Besuche beim Spezialisten (Gastroenterologe) ausmachen. Das Reizdarmsyndrom kann mit Symptomen vieler Darmerkrankungen verwechselt werden, ist jedoch, wenn andere Erkrankungen ausgeschlossen sind, ungefährlich, auch wenn die Lebensqualität der Betroffenen häufig nachhaltig beeinträchtigt wird. Synonyme Begriffe sind Irritables Darmsyndrom (IDS) bzw. englisch irritable bowel syndrome (IBS), früher auch Reizkolon, Colon irritabile, „nervöser Darm“ u. a.
Wim Speelman
Willem Pieter Speelman (* 20. Januar 1919 in Sellingen; † 17. Februar 1945 in Halfweg) war ein niederländischer Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung des Landes. Er war Mitarbeiter der illegalen Zeitung Vrij Nederland und Mitbegründer der Untergrund-Zeitung Trouw.

Vrij Nederland
Vrij Nederland (niederländisch für „Freie Niederlande“) ist eine niederländische politische Monatszeitschrift. Sie erschien bis 2016 wöchentlich. Redaktionssitz ist Amsterdam, Chefredakteur ist Ward Wijndelts, der Frits van Exter ablöste. Bis in die 1990er Jahre hinein war Vrij Nederland eine Zeitung, anschließend wurde sie schrittweise in ein Magazin umgewandelt. Die verkaufte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 44.222 Exemplare.
The Merry Monahans
The Merry Monahans ist eine US-amerikanische musikalische Tragikomödie von Charles Lamont aus dem Jahr 1944. In den Hauptrollen agieren Donald O’Connor, Peggy Ryan, Jack Oakie und Ann Blyth.

Der Film war in der Kategorie „Beste Filmmusik“ für einen Oscar nominiert.

Ann Blyth
Ann Marie Blyth (* 16. August 1928 in Mount Kisco, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Blyth erlangte vor allem durch Musikfilme und Komödien der 1940er-Jahre Bekanntheit, konnte aber auch in ernsten Rollen Erfolge verzeichnen. Für ihren Auftritt als Veda Pierce im Film noir Solange ein Herz schlägt erhielt sie 1946 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Ihre Schaffenszeit in Hollywood erstreckte sich von 1944 bis 1985 und umfasst fast 50 Auftritte in Filmen und Fernsehserien.