hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieder der Grenzkrieger
Die Lieder der Grenzkrieger (albanisch Këngë Kreshnikësh oder Cikli i Kreshnikëve) sind ein Teil des Zyklus der traditionellen albanischen epischen Lieder. Mündlich von Barden überliefert, fanden sie im 17. oder 18. Jahrhundert ihre endgültige Fassung. Die Lieder wurden zum ersten Mal Anfang des 20. Jahrhunderts von den Franziskanern Shtjefën Gjeçovi und Bernardin Palaj niedergeschrieben. Palaj war wohl der erste, als er sie 1937 auf Albanisch publizierte. Robert Elsie übersetzte sie 2004 als Erster ins Englische. Die traditionellen albanischen Barden, die die Lieder auswendig vortragen, gehören zu den letzten dieser Art im modernen Europa.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Grenze zwischen Rumänien und Ungarn
Die Grenze zwischen Rumänien und Ungarn ist eine Landgrenze in Ostmitteleuropa. Das Grenzgebiet befindet sich in der Pannonischen Tiefebene und trennt das Staatsgebiet der Republik Rumänien im Westnordwesten und dem Binnenstaat Ungarn im Osten. Die Grenze ist weitgehend eine ethnographische Grenze, die nach dem Ersten Weltkrieg durch die Pariser Vorortverträge (Vertrag von Trianon, 1920) festgelegt und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Pariser Friedensverträge von 1947 wiederhergestellt wurde.

Rumänien wurde zum 1. Januar 2025 Mitglied des Schengenraums (ebenso Bulgarien). Reisende per Auto und Bahn zwischen Rumänien und Ungarn müssen an den offiziellen Grenzübergängen keine Dokumente mehr vorzeigen.

Der Erste, der die geöffnete Grenze während der Zeremonie bei Petea überquerte, war überraschenderweise ein Hund.

Osten
Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen (Nord, Ost, Süd, West).

Der Osten wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Allerdings weicht der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung ab: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° (also zwischen Nordost und Südost).
Allée couverte von Trébiguet
Die Allée couverte von Trébiguet (auch Trébiguet-Garet oder Landier du Pont genannt) liegt an einem Hang mit Blick auf den Fluss La Claie, in Trébiguet, nordwestlich von Bohal, südlich von Ploemel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Das Galeriegrab ist bei einer Flurbereinigung stark beschädigt worden. Der Hügel ist teilweise erhalten. Bei einer Länge von etwa 8,0 m hat es noch einen Tragstein auf der Nord- und fünf oder sechs an der Südseite. Die Nordwest-Südost-orientierte Kammer scheint etwa 1,2 m breit gewesen zu sein. Zwei Deckenplatten wurden zum Teil von Steinschlägern beschnitten. Auf der Westseite steht senkrecht zu den Stützen ein Endstein. Der nordwestliche Sektor wird durch eine alte Straße und der östliche durch einen Steinbruch abgeschnitten. Die äußere Struktur scheint im Süden noch vorhanden zu sein.

Steinschlägerei
Die Steinschlägerei war ein typisches Handwerk im steinreichen Norden Brandenburgs und Süden Mecklenburg-Vorpommerns, aber auch im übrigen Europa. Als Rohstoff dienten die Findlinge, welche durch die Eiszeit vor zirka 15.000 Jahren in der Landschaft zu finden sind. Größere Vorkommen waren die mächtigen Blockpackungen bei Althüttendorf und Sperlingsherberge. Die Steinschläger zerteilten die Steine, um diese als Baumaterial für Häuser, Kirchen, Molen, Stadtmauern und als Straßenpflaster zu verwenden.

Das Handwerk der Steinschlägerei lebt in künstlerischer Form, als Granitbildhauerei, weiter.
Mothakes
Mothakes (griechisch μόθακες mothakes, Einzahl μόθαξ mothax) waren im antiken Sparta der klassischen Zeit die Söhne spartanischer Väter und helotischer oder periökischer Mütter.

Sie gehörten nicht zu den homoioi, den „Gleichen“, also den spartanischen Vollbürgern, nahmen aber an der spartanischen Erziehung (agoge) teil und konnten im 5./4. Jahrhundert v. Chr. höchste militärische Ämter bekleiden. Wahrscheinlich waren so erfolgreiche Feldherrn wie Gylippos oder Lysandros Mothakes. Im zerfallenden spartanischen Kosmos des 4. Jahrhunderts wurden politisch aufstrebende Mothakes als Gefahr für die propagierte Gleichheit der Spartiaten angesehen.

Lysander
Lysander (altgriechisch Λύσανδρος Lýsandros; † 395 v. Chr. bei Haliartos) war ein spartanischer Staatsmann, der als Flottenkommandant maßgeblich für den spartanischen Sieg im Peloponnesischen Krieg verantwortlich und im nachfolgenden Jahrzehnt eine herausragende politische Figur Spartas und Verfechter einer imperialen Politik war, bis er im Korinthischen Krieg in der Schlacht von Haliartos fiel.
Otanów
Otanów (deutsch Wuthenow) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Myślibórz (Gemeinde Soldin) im Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis).
Das Dorf liegt in der Neumark, etwa 50 km nordöstlich von Küstrin und etwa 50 km südöstlich von Stettin.

Seit dem 19. Jahrhundert bestanden der Gutsbezirk Wuthenow und die Landgemeinde Wuthenow nebeneinander. Im Jahre 1910 wurden im Gutsbezirk Wuthenow 248 Einwohner gezählt, in der Landgemeinde Wuthenow 103 Einwohner. Später wurde der Gutsbezirk in die Landgemeinde eingemeindet. Die Landgemeinde Wuthenow lag bis 1945 im Landkreis Soldin und gehörte mit diesem Kreis zur preußischen Provinz Brandenburg.

1945 kam Wuthenow, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Wuthenow erhielt den polnischen Ortsnamen „Otanów“.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Alison Smale
Alison Smale (* 5. Februar 1955 in London) ist eine britische Journalistin und UN-Beamtin. Von 2017 bis 2019 leitete sie die Hauptabteilung für Globale Kommunikation der Vereinten Nationen. Seit 2020 ist sie Gastdozentin am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.

Institut für die Wissenschaften vom Menschen
Das Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) ist ein unabhängiges Institute for Advanced Study in den Geistes- und Sozialwissenschaften mit Sitz in Wien. Es wurde 1982 von einer Gruppe von Wissenschaftlern um den polnischen Philosophen Krzysztof Michalski mit dem Ziel gegründet, einen Ort des intellektuellen Austauschs und Dialogs zwischen Ost und West zu schaffen. Das Institut rückt neue, gesellschaftlich relevante und oftmals umstrittene Themen ins Blickfeld, um so einen Beitrag zu politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Debatten zu leisten.
Pedro Contreras
Pedro Contreras (* 7. Januar 1972 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußball-Torwart.

Der gebürtige Madrilene Pedro Contreras startete seine Karriere beim Madrider Vorstadtclub Rayo Vallecano. Es folgten Engagements beim FC Málaga und Betis Sevilla in Andalusien, gekrönt vom Pokalsieg 2005 mit Betis. Nachdem er für die Saison 2007/2008 an den Zweitligisten FC Cádiz ausgeliehen war, beendete er seine Karriere und wurde Torwarttrainer bei seinem früheren Team Málaga CF.

Contreras gehörte dem spanischen Kader bei der WM 2002 in Japan und Südkorea an, kam jedoch zu keinem Einsatz. Sein Debüt in der spanischen Nationalmannschaft gab er am 16. Oktober 2002 beim 0:0 gegen Paraguay – es war sein einziger Auftritt im Nationaltor.

FC Málaga
Málaga Club de Fútbol, kurz Málaga CF und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als FC Malaga, ist ein Fußballverein aus dem spanischen Málaga. Die erste Mannschaft spielt in der Segunda División und trägt ihre Heimspiele im Estadio La Rosaleda aus.
Jean D. Wilson
Jean Donald Wilson (* 26. August 1932 in Wellington, Collingsworth County, Texas; † 13. Juni 2021) war ein US-amerikanischer Endokrinologe und Professor am University of Texas Southwestern Medical Center, zuletzt emeritiert.

Er war vor allem für seine Arbeiten zur Wirkung (und Bedeutung für die Geschlechtsdifferenzierung) von Androgenen (männliche Geschlechtshormone, insbesondere Testosteron und Dihydrotestosteron) und Anti-Müller-Hormon bekannt. Wilson und Mitarbeiter identifizierten zahlreiche Störungen des Testosteron-Stoffwechsels und der Testosteron-Rezeptoren.

Anti-Müller-Hormon
Das Anti-Müller-Hormon (AMH), englisch Anti-Müllerian hormone (AMH), ist ein Proteohormon bzw. Glykoprotein, das eine Rolle in der sexuellen Differenzierung während der Embryonalentwicklung spielt. Mutationen im AMH-Gen sind für das Müller-Gang-Persistenzsyndrom verantwortlich.

Der Name erinnert an Johannes Peter Müller, der die Müller-Gänge beschrieben hat. In der englischsprachigen Literatur wird das AMH auch Müllerian inhibiting hormone (MIH), Müllerian inhibiting factor (MIF) und Müllerian inhibiting substance (MIS) genannt.
Hanse Jet II
Die Hanse Jet II ist ein Katamaran, der bis 2003 von der Förde Reederei Seetouristik von Hamburg aus im Helgoland­verkehr eingesetzt war. Das Schiff gehört zum Typ „FlyingCat 40“, der von der norwegischen Werft Kvaerner Fjellstrand in unterschiedlicher Ausstattung und mit teilweise abweichenden Daten gebaut wurde.

2004 wurde das Schiff nach Griechenland verkauft. Es wird dort als Flyingcat 6 von der Reederei Hellenic Seaways in der Ägäis eingesetzt.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Basketball in Jugoslawien
Basketball ist in Jugoslawien eine besonders beliebte und auch international sehr erfolgreich ausgeübte Sportart gewesen. In der SFR Jugoslawien bis 1992 wurde der Sport vom international anerkannten Verband Košarkaški Savez Jugoslavije (KSJ) organisiert. Die Herrennationalmannschaft wurde Olympiasieger 1980, gewann vier weitere olympische Medaillen und wurde bis 1991 dreimal Weltmeister und fünfmal Europameister; die Auswahl der Damen gewann olympisches Bronze 1980 und Silber 1988 und wurde 1990 Vizeweltmeister. Jugoslawische Vereinsmannschaften gewannen zudem zahlreiche Europapokal-Wettbewerbe.

Nach der Auflösung Jugoslawiens ab 1992 wurde die Tradition in den Nachfolgestaaten weiter hochgehalten und bezogen auf Serbien und Montenegro auch weitere Weltmeisterschaftstitel errungen. Eine gemeinsame Fortführung findet sich in der supranationalen Adriatischen Basketballliga (ABA-Liga).

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Russel L. Honoré
Russel L. Honoré (* 1947 in Lakeland, Louisiana) ist Lieutenant General der US Army im Ruhestand und war von 2004 bis zu seiner Pensionierung 2008 Kommandierender General der 1. US-Armee in Fort Gillem, Georgia. Seit seinem Ruhestand betätigt er sich unter anderem als Umwelt- und Bürgerrechtsaktivist.

First United States Army
Die First United States Army (deutsch 1. US-Armee) ist ein Großverband der US Army. Sie ist verantwortlich für die Ausbildung und Mobilisierung der Army National Guard und der Army Reserve in den Vereinigten Staaten.
Vinstre
Der Vinstre (manchmal auch Vinstri) ist ein See in der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet. Er liegt südöstlich des Jotunheimen-Gebirges.

Zusammen mit dem Bygdin-See und dem Tyin-See ist er einer der größten Seen in der Region Valdres. Am Nordufer führt die mautpflichtige Straße Jotunheimvegen entlang.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Hórreo Casa Masamiguel (Garralda)
Der Hórreo Casa Masamiguel in Garralda, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde vermutlich im 19. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Hórreo aus verputztem Bruchsteinmauerwerk ist ein schlichter Bau mit Satteldach, der mit Ziegeln gedeckt ist.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.

Sozialdemokratische Partei Europas
Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE; englisch Party of European Socialists, PES; französisch Parti socialiste européen, PSE) ist eine europäische politische Partei. Sie umfasst 33 sozialdemokratische und sozialistische Parteien sowie Arbeiterparteien aus der gesamten Europäischen Union, aus dem Vereinigten Königreich und aus Norwegen sowie weitere assoziierte Parteien aus mehreren anderen europäischen Ländern. Im Europäischen Parlament gehören ihr 136 der 720 Europaabgeordneten an. Die Fraktion der SPE trägt den Namen Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) und umfasst 136 Mitglieder.
Eat Drink Man Woman
Der Film Eat Drink Man Woman (Originaltitel: chinesisch 飲食男女 / 饮食男女, Pinyin Yǐn Shí Nán Nǚ) aus dem Jahr 1994 ist der dritte Kinofilm von Ang Lee und fasst die Geschichte eines Vaters, seiner Töchter und der Kochkunst Taiwans in ausdrucksstarke Bilder. Er bildet den abschließenden Teil der sogenannten Father-knows-best-Trilogie mit den ersten beiden Filmen Schiebende Hände und Das Hochzeitsbankett. Der Titel ist ein Zitat aus dem Buch der Riten: „Trank und Speise und der Liebesgenuss, darin bestehen die wichtigsten Triebe der Menschen“, chinesisch「飲食男女，人之大欲存焉」.

Kochkunst
Die Kochkunst (auch Kulinarik genannt) ist das Handwerk, bei dem aus Lebensmitteln wohlschmeckende und optisch ansprechende Speisen zubereitet werden. Das ledigliche Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt und das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein – unabhängig von der Zubereitungsart wie zum Beispiel Braten oder Grillen – wird als Kochen bezeichnet.
Bagchaur
Bagchaur (Nepali बागचौर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Salyan in der Provinz Karnali im Südwesten von Nepal.

Die Stadt entstand 2015 aus der Zusammenlegung der Village Development Committees (VDC) Kotbara, Kotmala, Pipal Neta, Sibaratha und Tharmare. Im Zuge der Neustrukturierung der lokalen Ebene und der Schaffung der Gaunpalikas (Landgemeinden) durch Zusammenlegung und Abschaffung der Village Development Committees am 10. März 2017 wurde noch das VDC Baphukhola eingemeindet.

Die Stadtverwaltung befindet sich im Ortsteil und ehemaligen VDC Tharmare.

Provinz Karnali
Die Provinz Karnali (Nepali कर्णाली प्रदेश IAST Karṇālī Pradeś) ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.

Die Provinz trug ursprünglich die Nummer 6, da die Verfassung vorsieht, dass die neu zu wählenden Provinzparlamente den Namen und den Hauptsitz der Provinz festlegen sollen. Im Februar 2018 entschied das Provinzparlament, dass die Provinz den Namen Karnali tragen soll und Birendranagar deren Hauptsitz ist.
Edward Williams
Edward Williams, auch Iolo Morganwg (Morgannwg in moderner Schreibweise) (* 1747 in Llancarfan; † 1826), war ein walisischer Altertumsforscher, Dichter, Autor und Handschriftensammler. Zahlreiche, wenn nicht sogar die meisten der vorgeblich von ihm aufgefundenen Manuskripte und Dokumente wurden nach seinem Tod als Fälschungen entlarvt. Sein Name bedeutet auf Walisisch „Edward von Glamorgan“ (Iolo ist die Koseform von Iorwerth/Edward).

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Corbera de Llobregat
Corbera de Llobregat ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.

Corbera de Llobregat wird erstmals 992 erwähnt. Zu den ältesten Bauwerken des Ortes zählt die im 11. Jahrhundert erbaute Kirche Sant Cristòfol de Corbera. Aus der gleichen Zeit stammt auch das Kloster Sant Ponç de Corbera, das zwar in Cervelló gelegen ist, kirchengeschichtlich jedoch zu Corbera gehörte.

Sant Ponç de Corbera
Die ehemalige Priorats- oder Klosterkirche Sant Ponç de Corbera gehört – neben den Kirchen Sant Vicenç de Cardona, Sant Cugat del Racó, Sant Pere de Rodes und Sant Jaume de Frontanyà – zu den eindrucksvollsten Bauwerken der katalanischen Romanik. Sie ist dem hl. Pontius von Cimiez geweiht.
Großburschla
Großburschla ist seit 1994 ein Stadtteil der Stadt Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Le Chaffal
Le Chaffal ist eine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Die (bis 2017 Valence) und zum Kanton Vercors-Monts du Matin. Die Einwohner werden Chaffalois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Zwicktasche
Die Zwicktasche ist ein Dachstein, die in Biberschwanzart aus Plattenkalk zugerichtet wird.

Die Zwicktasche wurde erstmals im Jahr 1828 als Kalkplatten für die Dachdeckung verwendet. Erfinder der Zwicktasche war der Eichstätter Glasermeister Josef Weittenhiller (* 1786; † 7. Januar 1862).  Die Zwicktaschen werden aus Solnhofener Plattenkalk, der um Solnhofen in Steinbrüchen gewonnen wird, hergestellt. Verbreitet sind Zwicktaschendächer vor allem im Bereich des Altmühltals, jedoch finden sich auch in weiter entfernten Gegenden, wie zum Beispiel in Schweinfurt mit Zwicktaschen eingedeckte Gebäude.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Atmosphärische Welle
Eine atmosphärische Welle ist in der Meteorologie eine periodische Störung atmosphärischer Variablen im Strömungsfeld (wie z. B. Boden-Luftdruck, geopotentielle Höhe oder Windgeschwindigkeit). Beispiele hierfür sind die Leewellen, Rossby-Wellen oder die quasi-zweijährige Schwingung.

Atmosphärische Wellen entstehen vor allem in der Tropo- und in der Stratosphäre. Sie breiten sich horizontal wie auch vertikal aus. Dabei transportieren sie Impulse und Energie, die aus ihrer Ursprungsregion stammen durch die Atmosphäre. Lösen sich die Wellen auf, wird die transportierte Energie auf die Hintergrundatmosphäre des Standortes der Auflösung übertragen. Sie tragen damit zur Kopplung von atmosphärischen Schichten bei.

Leewelle
Die stets in Gruppen auftretenden Leewellen [ˈleːˌvɛlən] sind Schwerewellen in der Luftströmung auf der dem Wind abgewandten Seite (Lee) von Bergen. Sie treten oft zusammen mit einem Luftwirbel auf, der als Leewalze, Rotor oder Wirbelwalze bezeichnet wird. Diese Winde werden auch Gebirgswellen genannt.