hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Meisterschaften 1935
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1935 oder DM 1935 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1935 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1935

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1935

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1935

Deutsches Meisterschaftsrudern 1935

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1935

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1935
Die 5. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 29. und 30. Dezember 1934 in Stettin statt. Spiellokal war das „Gesellschaftshaus“ im Logengarten.

Den Titel holten Georg Kutz im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Damit wurde Krebsbach bei allen fünf Meisterschaften seit 1931 Deutscher Meister. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften („Gaumeisterschaft“).
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Akiba’s Trip: Undead & Undressed, in Japan ursprünglich als Akiba’s Trip 2 veröffentlicht, ist ein Actionspiel von Acquire, das 2013 in Japan für PlayStation 3 und PlayStation Vita erschien. Es handelt sich um die Fortsetzung des PSP-Titels Akiba’s Trip. 2014 kam es zusätzlich für PlayStation 4 und 2015 für Windows. In Kooperation mit Xseed Games wurde das Spiel auch für den amerikanischen Markt und über PQube im europäischen Handel veröffentlicht. 2016 erschien mit Akiba’s Beat ein dritter Teil.

Xseed Games
Xseed Games ist ein amerikanischer Publisher für Computerspiele in Torrance, Kalifornien. Offiziell firmiert das Unternehmen als Marvelous USA und ist ein Tochterunternehmen des japanischen Publishers Marvelous.
Motorradreise
Eine Motorradreise ist eine zeitlich begrenzte, motorisierte Fortbewegung über eine größere Strecke mit einem Motorrad in der Absicht, ein angestrebtes einzelnes oder mehrere Ziele bis zur Beendigung der Fahrt zu erreichen.

Die Straßentouristik beschreibt die Ortsveränderung von Menschen per Landverkehr und alle damit zusammenhängenden Phänomene, Motorradreisen werden dem Reiseverkehr zugeordnet. Motorradfahren kann nach Kategorien der Freizeitsoziologie zu den Freiluft-Wagnis-Freizeittätigkeiten mit teilweise sportlichem Charakter gezählt werden.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.
Deutsche Wasserball-Liga 2008/09
Die Saison 2008/09 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 1. November 2008 mit der Vorrunde und endete mit der Titelverteidigung der Wasserfreunde Spandau 04 mit einem Erfolg im Finale über den ASC Duisburg. Der Rekordmeister aus Spandau sicherte sich damit seinen 29. Titel seit 1979. In die 2. Wasserball-Liga stiegen neben den Freien Schwimmer Hannover noch der SV Brambauer und Neuling Poseidon Hamburg ab.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Beesel
Beesel (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Limburg und hatte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 13.525 Einwohner. Das Gemeindegebiet liegt vollständig zwischen der Maas und der ungefähr parallel zu ihr verlaufenden deutschen Grenze.

Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden am unteren Niederrhein (Kanonenschusslinie)
Die nahe der Maas verlaufende deutsch-niederländische Grenze am unteren Niederrhein, auch „Kanonenschusslinie“ genannt, bildet den Teilabschnitt der Staatsgrenze zwischen Deutschland und dem Südosten der Niederlande sowie zwischen der niederländischen Provinz Limburg, dem Land Nordrhein-Westfalen mit den Regierungsbezirken Düsseldorf und Köln und den dazugehörenden Kreisen Kleve, Viersen und Heinsberg.
Ernest-Legouvé-Riff
-35.2-150.66666Koordinaten: 35° 12′ S, 150° 40′ W

Das Ernest-Legouvé-Riff wurde 1902 von dem namentlich nicht bekannten Kapitän des französischen Schiffes Ernest Legouvé unter 35° 12' S, 150° 40' W als entdeckt gemeldet. Seine Länge wurde auf ca. 100 m geschätzt; ein weiteres Riff wurde in der Nähe gesichtet. Seine Existenz konnte bis heute weder bestätigt noch eindeutig widerlegt werden. Daher wird es aus Sicherheitsgründen weiterhin auf Seekarten verzeichnet.

Da die Existenz des Ernest-Legouvé-Riffs ebenso wie die des Maria-Theresia-Riffs unsicher ist, wird es in manchen Atlanten aufgeführt, in anderen nicht. Es soll südlich des Austral-Archipels im Pazifischen Ozean liegen. Seine Lage abseits jeglicher üblicher Schifffahrtslinien ist ein wesentlicher Grund für die ungenügende Überprüfung seiner Existenz.

Austral-Inseln
Die Austral-Inseln, französisch Îles Australes, sind eine Inselgruppe im südlichen Pazifischen Ozean. Sie gehören politisch zu Französisch-Polynesien und damit zu den französischen Überseegebieten (Collectivités d'outre-mer, COM).
South Tyneside
South Tyneside ist ein  Metropolitan Borough im Metropolitan County Tyne and Wear in England. Der Borough grenzt an Newcastle upon Tyne und Gateshead im Westen, Sunderland im Süden und North Tyneside im Norden. Die natürlichen Grenzen sind im Osten die Nordsee und im Norden der Fluss Tyne. Verwaltungssitz ist die Stadt South Shields. Weitere bedeutende Orte im Bezirk sind Cleadon, Hebburn, Jarrow, The Boldons und Whitburn.

River Tyne (England)
Der River Tyne oder kurz Tyne (Aussprache: /ˈtaɪn/) ist ein etwa 100 km langer Zufluss der Nordsee im Nordosten von England. Er entsteht durch den Zusammenfluss („Waters’ Meet“) seiner zwei Quellflüsse River North Tyne und River South Tyne am Warden Rock bei Hexham in Northumberland.
Lichtblick (Unternehmen)
Die LichtBlick SE ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Laut einer Umfrage der Energie & Management hatte Lichtblick im Jahr 2022 im Bundesgebiet 900.000 Privat- und Gewerbekunden. Damit zählt Lichtblick zu den fünf größten deutschen Stromanbietern.

Lichtblick bietet ausschließlich Ökostrom-Tarife an, die jedoch nicht die Kriterien des Grüner Strom Label der Umweltverbände und des ok-power-Siegel erfüllen.

Seit 2007 bietet Lichtblick auch Gas-Tarife an, seit 2024 mit einem Biogas-Anteil zwischen 10 und 100 %.

Biogas
Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abfälle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

Das Präfix Bio weist auf die „biotische“ Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin und ist hier nicht mit dem EU-weit geschützten Begriff Bio zu verwechseln. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden.
Sinziger Mosaikplatten
Die Sinziger Mosaikplattenfabrik ist ein Unternehmen in Sinzig, einer Stadt im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz, das 1869 gegründet wurde. Heute gehört das Fliesenwerk zur Unternehmensgruppe Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer Aktiengesellschaft mit Sitz in Alfter-Witterschlick.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1971
Die 9. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1971 in Belgrad (Jugoslawien) statt.

Es wurden Medaillen in 18 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: sechs Canadier und neun Kajak-Wettbewerbe der Männer sowie drei Kajak-Wettbewerbe der Frauen.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Air-Transport-International-Flug 805
Der Air-Transport-International-Flug 805 (Flugnummer IATA: AT805, ICAO: ATN805, Funkrufzeichen AIR TRANSPORT 805) war ein Frachtflug der US-amerikanischen Air Transport International von Seattle nach Toledo in Ohio im Auftrag der Burlington Air Express. Am 15. Februar 1992 wurde der Flug mit einer Douglas DC-8-63F der Air Transport International durchgeführt. Während eines Fehlanfluges kam es zu einer räumlichen Desorientierung der Besatzung und dem anschließenden Absturz der Maschine, wobei alle vier Personen an Bord ums Leben kamen und 13 Menschen am Boden verletzt wurden.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Schachbundesliga 2012/13 (Frauen)
Die Saison 2012/13 war die 22. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Großlehna, die SF Deizisau und der SV Wattenscheid aufgestiegen. Während Wattenscheid alle Wettkämpfe verlor und zusammen mit dem SV Chemie Guben und den Karlsruher Schachfreunden abstieg, erreichten Großlehna und Deizisau den Klassenerhalt. Der Titelverteidiger OSG Baden-Baden hatte mit dem SF 1891 Friedberg in dieser Saison einen ernsthaften Konkurrenten um die Meisterschaft, wurde durch den Sieg im direkten Vergleich mit einem Punkt Vorsprung deutscher Meister. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2012/13 (Frauen).

OSG Baden-Baden
Die Ooser Schachgesellschaft Baden-Baden 1922 e. V. (kurz OSG Baden-Baden) ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Baden-Baden. Er hat ca. 380 Mitglieder, verfügt über acht Herren-Mannschaften von der Kreisklasse II bis zur Schachbundesliga, eine Damenmannschaft und zahlreiche Jugendmannschaften.
Olympische Sommerspiele 1980/Kanu – Einer-Canadier 1000 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Einer-Canadier über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1980 wurden vom  31. Juli bis 2. August auf dem Ruderkanal Krylatskoje ausgetragen.

Es wurden zwei Vorläufe, ein Halbfinale und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde der amtierende Vize-Weltmeister Ljubomir Ljubenow aus Bulgarien.

Ruderkanal Krylatskoje
Der Ruderkanal Krylatskoje (russisch Гребной канал «Крылатское») ist ein künstlicher See im westlichen Moskauer Stadtteil Krylatskoje, der seit 1973 als Regattastrecke für Kanu- und Rudersport verwendet wird.
Dulcia von Gévaudan
Dulcia (auch Douce oder Dolça sowie von Rouergue oder von Provence) (* 1095 oder 1100; † 28. November 1127 oder 1130) war aus eigenem Recht Gräfin von Provence und Vizegräfin von Millau sowie durch Heirat mit Raimund Berengar III. Gräfin von Barcelona.

Millau
Millau [mijo] (okzitanisch Milhau) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde mit 21.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Millau und war Hauptort des Südens der historischen Provinz Rouergue.
Esprit (Computerspiel)
Esprit ist ein Computerspiel, das Sokoban-ähnliche Puzzles bietet. Es wurde 1989 von Meinolf Amekudzi (geb. Schneider) für den Atari ST programmiert und von Application Systems Heidelberg vertrieben.

Das Spielprinzip von Esprit bestand darin, wie bei Memory Spielsteine paarweise zu öffnen und ihre Symbole offenzulegen. Dazu wurden die Steine mit einer mausgesteuerten Kugel angestoßen. Auf dem Weg musste die Kugel Hindernissen wie Löchern oder Totenkopfsteinen ausweichen; Boden mit erhöhter Reibung, Magnete oder Glatteis erschwerten die Steuerung.

Alle zehn Level gab es einen Meditations-Level, in dem man vier kleine Kügelchen in jeweils eine Vertiefung lenken musste.

Der Nachfolger von Esprit ist Oxyd.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Zapotlán
Zapotlán bezeichnet:

Zapotlán de Juárez, Stadt im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo

Municipio Zapotlán de Juárez, Verwaltungseinheit im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo

San Agustín Zapotlán, Ort im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo

Ciudad Guzmán, Stadt im mexikanischen Bundesstaat Jalisco, ehemals Zapotlán bzw. Zapotlán el Grande

Municipio Zapotlán el Grande, Verwaltungseinheit im mexikanischen Bundesstaat Jalisco

Zapotlán del Rey, Stadt im mexikanischen Bundesstaat Jalisco

Municipio Zapotlán del Rey, Verwaltungseinheit im mexikanischen Bundesstaat Jalisco

Zapotlán (México), Ort im mexikanischen Bundesstaat México

El Zapotlán, Ort im mexikanischen Bundesstaat Puebla

Hidalgo (Bundesstaat)
Hidalgo  [iˈðalɣo], offiziell Freier und Souveräner Staat Hidalgo (spanisch Estado Libre y Soberano de Hidalgo), ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Er entstand im Jahr 1869 und ist benannt nach Miguel Hidalgo, der mit seiner Ansprache Grito de Dolores den Unabhängigkeitskampf Mexikos initiiert hatte. Hauptstadt ist Pachuca de Soto.
DMK Eis
Die DMK Eis GmbH ist ein deutscher Speiseeis-Hersteller mit Sitz in Everswinkel.

Die DMK Eis GmbH ist ein Tochterunternehmen, das sich vollständig im Besitz der DMK Deutsches Milchkontor GmbH befindet.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
North Bend (Nebraska)
North Bend ist eine Kleinstadt (City) im Dodge County im Bundesstaat Nebraska der Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt ca. 23 Kilometer westnordwestlich von Fremont am South Platte River und hatte bei der letzten Volkszählung im Jahr 2010 insgesamt 1177 Einwohner.

Dodge County (Nebraska)
Dodge County ist ein County im Bundesstaat Nebraska der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fremont, das nach John C. Frémont benannt wurde, einem frühen Erforscher dieser Gegend.
Technik in der Industrialisierung
Die Technik in der Industrialisierung ist durch den Einsatz von Steinkohle, Dampfmaschinen, Textilmaschinen, Werkzeugmaschinen, Dampflokomotiven und -schiffen gekennzeichnet. Die industrielle Revolution, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begann, war jedoch nicht nur durch zahlreiche technische Neuerungen gekennzeichnet, sondern führte auch zu zahlreichen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen. Der französische Soziologe Georges Friedmann sprach 1936 erstmals von einer zweiten industriellen Revolution. Er datierte sie auf die Jahrzehnte um 1900.

Georges Friedmann
Georges Philippe Friedmann (* 13. Mai 1902 in Paris; † 15. November 1977 ebenda) war ein französischer Philosoph und Soziologe. Er begründete nach dem Zweiten Weltkrieg eine soziologische Denkrichtung, die insbesondere Entwicklungen in der Arbeitswelt analysierte und die stark am Humanismus orientiert war.

Er war während seiner akademischen Laufbahn vornehmlich mit der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales in Paris verbunden.
Serie A 1969/70
Die Serie A 1969/70 war die 38. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1969 und endete am 26. April 1970. Als Aufsteiger kamen Lazio Rom, der AC Brescia und der AS Bari aus der Serie B dazu.

US Cagliari beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger der ACF Fiorentina. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Cagliari. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand, Juventus Turin, Florenz und Lazio Rom. Über die Coppa Italia sicherte sich der FC Bologna die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Brescia, SSC Palermo und Bari absteigen.

FC Palermo
Der Palermo Football Club, kurz Palermo FC, im deutschen Sprachraum bekannt als FC Palermo, ist ein 1900 gegründeter italienischer Fußballverein aus der sizilianischen Hauptstadt Palermo.

Weitere Bezeichnungen sind I Rosanero („Die Rosa-Schwarzen“) und Aquile („Adler“).

Der Verein trägt seine Heimspiele im 36.349 Zuschauer fassenden Stadio Renzo Barbera aus. Der Verein gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt in der Saison 2025/26 in der Serie B.
Die Schiffbrüche des Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Die Schiffbrüche des Álvar Núñez Cabeza de Vaca (spanisch Naufragio de Alvar Núñez Cabeza de Vaca) ist ein Augenzeugenbericht aus dem Jahre 1538. Veröffentlicht wurde das Buch 1542 in Zamora und 1555 in Valladolid. Der spanische Originaltitel lautete: Relación que dio Alvar Núñez Cabeza de Vaca de lo acaescido en las Indias en la armada donde iba por Gobernador Pánfilo de Narvaez.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Entomo-Satsphingia
Entomo-Satsphingia (ESS) ist eine Fachzeitschrift für Entomologie. Sie dient der Publikation wissenschaftlicher Arbeiten über Pfauenspinner (Saturniidae) und Schwärmer (Sphingidae) mit den Schwerpunkten Taxonomie, Faunistik, Biologie und Ökologie. Die Zeitschrift erscheint seit April 2008 unregelmäßig in gedruckter Form vorwiegend in deutscher Sprache.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Distrikt San Pedro de Coris
Der Distrikt San Pedro de Coris liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 10. Mai 1955 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 137 km². Beim Zensus 2017 wurden 3573 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8061, im Jahr 2007 bei 4244. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3580 m hoch gelegene Ortschaft San Pedro de Coris mit 1488 Einwohnern. San Pedro de Coris befindet sich 18 km nördlich der Provinzhauptstadt Churcampa. Bei Expansion befindet sich die von der Doe Run Company betriebene Mina Cobriza.

Provinz Churcampa
Die Provinz Churcampa ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica im Südwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 1232 km². Beim Zensus 2017 lebten 34.549 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 44.488, im Jahr 2007 bei 44.903. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Churcampa.
Xamtanga
Xamtanga [ˈχamtaŋa] (Äthiopisch: ኃምታጛ; auch bekannt als Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Chamir und Xamta) ist eine zentralkuschitische Sprache, welche in Äthiopien, hauptsächlich in der Provinz Amhara, von 224.000 Sprechern gesprochen wird. Sie ist nicht gefährdet.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
Campionato Sammarinese di Calcio 2019/20
Die Campionato Sammarinese di Calcio 2019/20 war die 35. Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Sie begann am 20. September 2019, die letzten Partien fanden am 23. Februar 2020 statt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison zunächst ausgesetzt und am 16. Juni 2020 für beendet erklärt. Der nationale Fußballverband erklärte am 23. Juni 2020 den Tabellenführer SP Tre Fiori zum Meister. Zum Zeitpunkt des Abbruchs waren gut die Hälfte der Spiele in der zweiten Gruppenphase absolviert.

Tre Fiore nahm an der Vorrunde zur Champions League teil, während Tre Penne und La Fiorita an der Vorqualifikation an der Europa League teilnahmen. SS Folgore/Falciano als Zweiter der Gruppe 1 war von der UEFA gesperrt worden.

SP La Fiorita
Die SP La Fiorita (vollständig: Società Polisportiva La Fiorita) ist ein san-marinesischer Fußballverein aus der Gemeinde Montegiardino. Der Verein nimmt am Ligabetrieb der nationalen Meisterschaft, dem Campionato Sammarinese di Calcio, teil.