hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schnittstellenbeschreibungssprache
Eine Schnittstellenbeschreibungssprache oder Schnittstellendefinitionssprache ist eine deklarative formale Sprache und beinhaltet eine Sprachsyntax zur Beschreibung von Schnittstellen einer Software-Komponente.

Mit ihrer Hilfe lassen sich Objekte und die auf sie anwendbaren Methoden mitsamt den möglichen Parametern und Datentypen beschreiben, ohne dabei die Eigenschaften einer bestimmten Programmiersprache zu verwenden. Die Schnittstellenbeschreibungssprache dient rein der Beschreibung der Schnittstelle, nicht jedoch der Formulierung von Algorithmen.

Ausgehend von der Schnittstellenbeschreibungssprache kann ein spezieller Compiler die Definitionen in eine bestimmte Programmiersprache und Rechnerarchitektur umsetzen, das so genannte Language Binding.

Eine Schnittstellenbeschreibungssprache findet sich meist in verteilten Systemen, bei denen ein Client auf einem anderen Rechner Methoden ausführen kann (Remote Procedure Call), beispielsweise COM (MIDL), gRPC, CORBA oder Java RMI.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
MLB All-Star Game 2010
Das MLB All-Star Game 2010 war die 81. Austragung des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 13. Juni 2010 im Angel Stadium in Anaheim statt. Das Team der National League gewann zum ersten Mal seit 1996 und sicherte damit dem Vertreter der NL in der World Series 2010 den Heimvorteil. Vor dem Spiel fand eine kurze Gedenkveranstaltung für George Steinbrenner, den Eigentümer der New York Yankees statt, der am Morgen des Spiels verstorben war.

Angel Stadium of Anaheim
Das Angel Stadium of Anaheim (Spitzname: „The Big A“) ist ein Baseball-Stadion im US-amerikanischen Anaheim, einer Stadt im Großraum von Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. Es ist Heimspielstätte der Los Angeles Angels aus der Major League Baseball (MLB). Es bietet heute 45.517 Personen Platz.
Einebenenanordnung
Die Einebenenanordnung ist eine Anordnung aller Leiterseile auf einem Hochspannungsmasten in einer Ebene. Die Einebenenanordnung führt zu einer niedrigen Bauhöhe der Maste, verbunden mit einer großen Trassenbreite. Sie wird für Freileitungen von Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungen (HGÜ) und Bahnstromleitungen fast immer und von Drehstrom-Hochspannungs-Übertragungen (DHÜ) dann verwendet, wenn die Masten nicht zu hoch sein dürfen. Der Nachteil dieser Anordnung ist eine schlechtere Abdeckung durch das Blitzschutzseil.

Von einem Einebenenmasten spricht man, wenn der Freileitungsmast nur 1 oder 2 Systeme in der Einebenenanordnung trägt. Es gibt auch Tonnenmasten mit Einebenenanordnung, diese tragen bis zu 6 Systeme.

Während in den alten Bundesländern der Donaumast vorherrscht, ist der Einebenenmast in den neuen Bundesländern der häufigste Mast, oft auch ohne Blitzschutzseil und mit erst kurz vor den Enden spitz auslaufenden Traversen.

Erdseil
Das Erdseil ist ein geerdetes, elektrisch leitfähiges Seil, das oberhalb von Hochspannungs-Freileitungen zum Schutz gegen direkte Blitzeinschläge gespannt wird.

Umgangssprachlich werden auch Potentialausgleichsleitungen zur Erdung von leitfähigen beweglichen Teilen (z. B. Schaltschranktüren) als Erdseil bezeichnet.
Tolubalsam
Tolubalsam (Balsamum tolutanum) ist der Balsam des Balsambaums (Myroxylon balsamum var. balsamum). Sein Name stammt von einem präkolumbianischen Volk, welches einst die Gegend um die heutige Gemeinde Santiago de Tolú besiedelte. Der Balsam wird vor allem im Norden Südamerikas, besonders im Stromgebiet des Río Magdalena, in der Nähe Stadt Tolú, aber auch in Venezuela und auf den Antillen gewonnen.

Im Jahre 1841 isolierte Henri Étienne Sainte-Claire Deville Toluol durch trockene Destillation aus Tolubalsam. Der Name des bekannten Lösungsmittels wurde dann daraus abgeleitet.

Río Magdalena
Der Río Magdalena (Magdalenenstrom, Magdalena) ist ein Fluss mit 1612 km Länge im Westen von Kolumbien in Südamerika.
Sein Einzugsgebiet beträgt 263.858 km² und ist damit in etwa so groß wie das des Rheins.
LAGEOS
LAGEOS (Laser Geodynamics Satellite) ist der Name von zwei der wichtigsten Lasersatelliten der höheren Geodäsie. Ihre Hauptanwendungsgebiete sind die Bestimmung von tektonischen Plattenbewegungen und regionalen Krustenverschiebungen, die Bestimmung von Polbewegung und Erdrotationsparameter sowie die Festlegung eines geodätischen Bezugssystems.

Die LAGEOS-Satelliten haben die Gestalt einer Kugel, die 426 Laserreflektoren trägt. 422 Reflektoren bestehen aus Quarzglas. Diese werfen auftreffendes Licht genau in die Einfallsrichtung zurück und erlauben im Wege des Satellite Laser Ranging (SLR) eine genaue Distanzmessung zwischen terrestrischen Observatorien und dem Satelliten. Vier Reflektoren sind aus Germanium und dienen Messungen der Reflektivität und der Lageausrichtung des Satelliten im Infrarotbereich. Die dabei eingesetzte Laufzeitmessung erfolgt nach Empfang des Licht-Echos durch ein Teleskop durch einen von den Photonen ausgelösten Intervallzähler.

Germanium
Germanium (von lateinisch Germania ‚Deutschland‘, nach dem Land, in dem es zuerst gefunden wurde) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ge und der Ordnungszahl 32. Im Periodensystem steht es in der 4. Periode und in der 4. Hauptgruppe (14. IUPAC-Gruppe, p-Block und Kohlenstoffgruppe). Es wurde erstmals 1886 im Mineral Argyrodit nachgewiesen.

Germanium ist ein glänzend graues, hartes, sprödes Halbmetall (manchmal wird es noch zu den Metallen gezählt). Es ist auf der Erde weit verbreitet, kommt aber meistens nur in geringen Konzentrationen vor. Der größte Produzent von Germanium ist China. Germanium wird hauptsächlich als Halbleiter in der Elektronik verwendet, doch es gibt auch einige Anwendungen in der Medizin. Es ist keine biologische Funktion von Germanium bekannt.
Tonne (Stück)
Tonne war ein Stück- und Zählmaß.

Danzig, Königsberg:
Heringe 1 Tonne = 1040 Stück = 13 Wahl

Russland
Hafer: 1 Tonne = 10 Stück (Kuhl oder Sack)
Juchten: 1 Tonne = 30 Rollen
Sohlleder, Häute: 1 Tonne = 40 Stück = 1 Ballen
Elchhäute: 1 Tonne = 35 Stück
Bockfelle: 1 Tonne = 200 Stück
Hasenfelle: 1 Tonne = 1575 Stück

Elchfell
Das Elchfell, die Elchhaut oder Elchdecke, das abgezogene Fell des Elches, ist ein Handelsartikel. Es wird vor allem enthaart und gegerbt als Leder genutzt. Das harte Elchfell kann zwar zu Pelzen verarbeitet werden, allerdings ist die Haltbarkeit wegen der hohen Brüchigkeit des Haars begrenzt. Der Elch ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. Sein Lebensraum erstreckt sich über Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika. Er wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.

Die Elchjagd wird heute unter anderem in Schweden, Norwegen, dem Baltikum, Russland, Kanada und den Vereinigten Staaten ausgeübt. Als Begründung wird der Naturschutz angegeben, insbesondere der Waldschutz. Das Elchfleisch wird gegessen.
Ligat Nashim
In der Ligat Nashim (Hebräisch: ליגת על נשים; Übersetzung: Liga der Frauen) wird seit 1998 vom nationalen Fußballverband IFA die Meisterschaft der Frauenfußballvereine von Israel organisiert. Mit dem Gewinn des Meistertitels ist die Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League verbunden.

Die Frauenliga firmierte die ersten zwölf Jahre ihres Bestehens eingleisig, bis ihr zur Saison 2010/11 als erster Frauenliga (Ligat Nashim Rishona) eine zweite Frauenliga (Ligat Nashim Shniya) untergeordnet wurde. Die zweite Liga stellt einen Aufstiegsplatz für die erste Liga. In der Saison 2003/04 wurde der Spielbetrieb unterbrochen und der Wettbewerb schließlich ganz eingestellt, nachdem die Spielerinnen für gerechtere Gehaltsauszahlungen in einen Streik getreten waren.

Zeitgleich zur Liga wurde auch der Fußballpokal der Frauen etabliert.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Hans-Ertel-Zentrum für Wetterforschung
Das Hans-Ertel-Zentrum (HErZ) für Wetterforschung hat das Ziel der Grundlagenforschung in den Bereichen Wettervorhersage und Klimamonitoring. Es erarbeitet Erkenntnisse, die den Deutschen Wetterdienst (DWD) in die Lage versetzen, Wetterwarnungen und Klimaservices zu optimieren. Dabei soll es die meteorologische Spitzenforschung mit dem DWD vernetzen. Die meteorologische Ausbildung an den Universitäten soll hierdurch gestärkt und die Personalentwicklung in der Forschung des DWD und den anderen Forschungseinrichtungen gesichert werden.

Wettervorhersage
Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.

Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet.
Hochleistungsdiodenlaser
Hochleistungs-Diodenlaser (HLDL) bestehen aus einer Vielzahl einzelner Diodenlaser, welche durch verschiedene Methoden zu einem einzigen Strahl hoher Leistung (inzwischen über 60 Kilowatt) zusammengefasst werden. Hochleistungsdiodenlaser werden zur Materialbearbeitung (Schweißen, Umschmelzen, Härten) oder zum Pumpen anderer Laser – z. B. Scheibenlaser oder Faserlaser – verwendet.

Härten (Eisenwerkstoff)
Das Härten (von mittelhochdeutsch herten „hart machen, fest machen, hart/fest werden, härten“) von Eisenwerkstoffen (Stahl und Gusseisen) oder die Eisenhärtung ist ein Verfahren zur Erhöhung ihrer mechanischen Widerstandsfähigkeit durch gezielte Änderung und Umwandlung ihrer Gefüge. Es kann durch Wärmebehandlung mit anschließendem Abschrecken (schnelles Abkühlen) erfolgen. Wird ein Metall plastisch verformt, so bewegen sich im Werkstück Versetzungen. Um die Härte und Festigkeit zu erhöhen, müssen Maßnahmen getroffen werden, die die Bewegung von Versetzungen behindern.

Betriebe oder Betriebsteile zur Durchführung von Härtearbeiten werden als Härterei bezeichnet.
Atlantikwall
Der Atlantikwall war eine 2685 Kilometer lange Verteidigungslinie entlang der Küsten des Atlantiks, Ärmelkanals und der Nordsee. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg von den deutschen Besatzern in den Ländern Frankreich, Belgien, Niederlande, Dänemark, Norwegen, den britischen Kanalinseln sowie dem Deutschen Reich im Zeitraum 1942 bis 1944 geplant und teilweise erbaut. Der Atlantikwall sollte eine Invasion der Westalliierten verhindern.

Eine Bedeutung für den Küstenschutz war für die Anlagen nie vorgesehen.

Anti-Hitler-Koalition
Als Anti-Hitler-Koalition (englisch Anti-Hitler coalition bzw. Great Alliance, russisch Антигитлеровская коалиция) wird das Militärbündnis aus den drei alliierten Hauptmächten Großbritannien, Sowjetunion und USA mit weiteren Staaten bezeichnet, das sich im Zweiten Weltkrieg den Achsenmächten entgegenstellte: dem Deutschen Reich unter Führung Adolf Hitlers, dem faschistischen Königreich Italien und dem Kaiserreich Großjapan. Aus der Anti-Hitler-Koalition gingen 1945 die Vereinten Nationen hervor. Nach dem Waffenstillstand mit Italien sowie den Kapitulationen der Sozialrepublik, Deutschlands (→ bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) und Japans hatte die Koalition ihre militärischen Ziele erreicht und brach auseinander.
Tarpaulin Cove Light
p4

Das Tarpaulin Cove Light ist ein historischer Leuchtturm bei Gosnold auf Naushon Island im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebäude wurde 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission Lighthouses of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Gosnold (Massachusetts)
Gosnold ist eine Gemeinde im Dukes County, die die Inseln der Elizabeth Islands umfasst, im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70 ermittelt.
Smegma
Smegma (gr. σμῆγμα smḗgma „Seife“), deutsch Vorhautschmiere oder Vorhauttalg, ist eine weiße bis hellgelbe Substanz am Geschlechtsorgan eines Menschen oder Tieres.

Das Smegma praeputii des Mannes, auch Vorhauttalg genannt, besteht aus dem Talg der Vorhautdrüsen, gemischt mit dem Zelldetritus des Eichelepithels und Bakterien. Zusätzlich können Urin- und Spermarückstände enthalten sein. Smegma bildet sich beim Mann zwischen der Vorhaut und der Eichel des Penis.

Das Smegma clitoridis der Frau besteht aus dem Talgdrüsensekret der inneren Schamlippen, dem Zelldetritus des Epithels und Bakterien. Es bildet sich in den Hautfalten zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris.

Die typische Standortflora ist das zu den Mykobakterien zählende Mycobacterium smegmatis, auch „Smegmabakterium“ genannt.

Glans penis
Als Glans penis (lateinisch glans ‚Eichel‘) wird die Eichel des Penis der Säugetiere bezeichnet. Diese ist eine Verdickung am vorderen Ende des Penis. Im unerigierten und unbeschnittenen Zustand wird die Eichel zumindest teilweise von der Penisvorhaut verdeckt. Bei der Erektion zieht sich die Vorhaut normalerweise von der Eichel zurück, so dass die Eichel ganz oder teilweise freiliegt. Wie der Penis selbst, unterscheidet sich auch die Eichel in Form und Farbe und ist daher bei jedem Jungen oder Mann individuell.
Stiftung Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe
Die Stiftung Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Bonn, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Versorgung von Leukämie- und Lymphom-Patienten nachhaltig zu verbessern.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Yield (Album)
Yield ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Pearl Jam. Es wurde von Brendan O’Brien produziert. Zum ersten Mal seit dem Debütalbum Ten veröffentlichte die Band einen Videoclip zu einer Single. Regie bei Do the Evolution führten Kevin Altieri und Todd McFarlane.

Brendan O’Brien (Musikproduzent)
Brendan O’Brien (* 23. Juni 1960 in Atlanta) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Tonmeister und Musiker. Er begann als 14-Jähriger als Gitarrist einer Coverband in Atlanta, ehe er sich als Studiomusiker einen Namen machte. Kurzzeitig fungierte er als Bassist der Georgia Satellites.
Dobriner Land
52.96719.333Koordinaten: 52° 58′ 1,2″ N, 19° 19′ 58,8″ O

Das Dobriner Land ist eine polnische Landschaft am Ostufer der Weichsel. Es schließt südlich der Drewenz an das Kulmerland an und umfasst etwa den Powiat Lipnowski und den Powiat Rypiński. Der Name leitet sich von der Stadt Dobrin an der Weichsel ab. Es gehörte zu Kujawien. Im Spätmittelalter stellte es das Herzogtum Dobrin dar.

Drewenz
Drewenz ist ein deutscher Gewässer- und Ortsname:

Drewenz, Nebenfluss der Weichsel in Westpreußen, seit 1945: Drwęca in den  polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Kujawien-Pommern

Drewenz, Nebenfluss der Passarge (Fluss) in Ostpreußen, seit 1945: Drwęca Warmińska in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Drewenz, Dorf im Kreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Drwęca (Lidzbark Warmiński) in der Gmina Lidzbark Warmiński, Powiat Lidzbarski, in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren
(2186) Keldysh
(2186) Keldysh (1973 SQ4; 1929 TX; 1966 DD; 1975 EJ2) ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am 27. September 1973 am Krim-Observatorium bei Nautschnyj auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Ralph Adams
Ralph Adams (Ralph Andrew Adams; * 9. Juli 1907 in Hamilton; Todesjahr unbekannt) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam erreichte er über 100 und 200 Meter jeweils das Viertelfinale. Im Finale der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde er mit der kanadischen Mannschaft disqualifiziert.

1930 gewann er bei den British Empire Games in Hamilton Gold mit der kanadischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

1929 wurde er Kanadischer Meister über 100 Yards, 1929 und 1931 über 220 Yards.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam fanden vom 29. Juli bis 5. August statt. Erstmals waren auch Frauen teilnahmeberechtigt, wenn auch nur mit fünf Disziplinen. Bei den Männern standen 22 Wettbewerbe auf dem Programm.
Prüderie
Prüderie bezeichnet eine sehr empfindliche Einstellung und Engherzigkeit gegenüber Sitte und Moral. Pierers Universallexikon von 1861 beschreibt Prüderie als „auf eine übertriebene und affektierte Weise sittsam; scheinspröde, zimperlich“.

Im weiteren Sinne bezeichnet Prüderie eine Geisteshaltung, die das Ziel hat, sexuelle Äußerungen jeglicher Art in der Öffentlichkeit und teilweise auch im Privatbereich weitestgehend auszuschließen. Dies betrifft vor allem die Darstellung oder auch nur Andeutung von Erotik in Ton- und Bildform, Mode, Massenmedien, Literatur, historischen Zeugnissen, Konversation.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Haus des Romeo
Der Palazzo Nogarola, auch Palazzo Cagnolo Noccarola oder Palazzo Nogarola, Bevilacqua-Lazise, besser bekannt als Haus des Romeo (italienisch Casa di Romeo), ist ein mittelalterliches Gebäude in der oberitalienischen Stadt Verona in Venetien. Es wird als angebliches Wohnhaus der männlichen Hauptfigur des Liebesdramas Romeo und Julia ausgegeben.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Hilary Harris
Hilary Tjader Harris (* 9. Dezember 1929 Jackson County, Iowa in den Vereinigten Staaten; † 26. Oktober 1999 in New York City) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Experimental- und Dokumentarfilmer und einer der Pioniere der Zeitraffer-Fotografie sowie kinetischer Bildhauer. Sein von Templar Film Studios produzierter Dokumentarfilm Seawards the Great Ships wurde auf der Oscarverleihung 1962 mit einem Oscar ausgezeichnet.

Jackson County (Iowa)
Das Jackson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 19.485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Maquoketa.
Anna Jagiellonica
Anna Jagiellonica (polnisch Anna Jagiellonka, litauisch Ona Jogailaitė; * 18. Oktober 1523 in Krakau; † 9. September 1596 in Warschau) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Sie war formell ab 1575 bis zu ihrem Tod als „König“ von Polen und „Großfürst“ von Litauen gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen, während bis 1586 ihr Ehemann Stephan Báthory und anschließend ihr Neffe Sigismund III. Wasa die eigentliche Macht innehatten.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Velika Gorica
Velika Gorica ([ˈʋɛlika ˈɡɔritsa], deutsch veraltet Groß-Gorica) ist die größte und bevölkerungsreichste Stadt der Gespanschaft Zagreb südlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
Sie ist der informelle Hauptort der Region Turopolje. Im Altslawischen bedeutet Turopolje „Stierfeld“ oder „Feld der Stiere“.

Velika Gorica hat 63.517 Einwohner und wird häufig auch als Vorort von Zagreb bezeichnet. Nördlich grenzt die Stadt an Zagreb, südlich von ihr befinden sich die Gemeinden Kravarsko und Pokupsko. Die Stadt ist Heimat des Fußballvereins Radnik („Arbeiter“) der teilweise der ersten kroatischen Fußballliga angehört hat.

Das Wappen der Stadt wird durch ein Ritterschild dargestellt, auf dem ein silberner Stier (altslawisch: tur, kroatisch: bik) ein Gemeindehaus mit rotem Dach festhält. Im linken oberen Eck befinden sich drei sechseckige Sterne, rechts oben ein silberner Halbmond.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
NGC 5738
NGC 5738 ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 78 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie mit NGC 5740 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5725, NGC 5746, IC 1054.

Das Objekt wurde am 12. April 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 5740
NGC 5740 ist eine 11,8 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Mit NGC 5746 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 434 und zusammen mit weiteren 29 Galaxien sind sie Mitglieder der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5725 und IC 1054.

Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel  mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, cL, iR“ beschrieb.