hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommunal (Österreich)
Das Kommunal (Originalschreibweise: KOMMUNAL) ist ein monatlich erscheinendes, überparteiliches Fachmagazin und richtet sich an österreichische Gemeinden. In seiner frühesten Form erschien das Magazin erstmals im Jahr 1989. Bei der inhaltlichen Gestaltung arbeiten der Österreichische Kommunal-Verlag GmbH (alternative Schreibweise: Kommunalverlag) und der österreichische Gemeindebund  zusammen. Medieninhaber ist der Österreichische Kommunal-Verlag.

Überparteilichkeit
Der Begriff der Überparteilichkeit bedeutet im weitesten Sinne Neutralität und Unabhängigkeit. Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet. Der Begriff Überparteilichkeit findet primär in der politischen Diskussion Anwendung.

Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein. Vornehmlich wird dieser Begriff zur Charakterisierung etwa von Massenmedien, Diplomaten oder Personen des Rechts gebraucht.

Das Gegenteil von Überparteilichkeit ist Parteilichkeit. Das Prinzip der Parteilichkeit war im Realsozialismus die rechtsstaatswidrige Aufforderung an Politik, Verwaltung und Justiz, parteilich (im Interesse der „Arbeiterklasse“) zu handeln.
The Razorback
The Razorback  (englisch für Der Finnwal) ist ein Gebirgskamm auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Murray-Schneefeld und dem Kompass-Gletscher auf und erstreckt sich vom Mount Tethys nordwärts bis zum Sørlle Peak.

Der Gebirgskamm liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 2014 seinen deskriptiven Namen.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Mark Bodē
Mark Vaughn Anthony Bodē (* 18. Februar 1963 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, Tätowierer und Graffitikünstler. Er ist der Sohn des Underground-Comix-Zeichners Vaughn Bodē. Neben der Veröffentlichung eigener Arbeiten und seiner Tätigkeit als Tätowierer erarbeitet er immer wieder neue Editionen der Werke seines Vaters und sorgt für deren Veröffentlichung, sodass die Arbeiten Vaughn Bodēs einem breiten Publikum zugänglich bleiben. Mark Bodē veröffentlichte verschiedene eigene Comichefte und Alben, Beiträge in Comicmagazinen wie Heavy Metal und Epic Illustrated, sowie Tattoo-Designs in einem Buch und verschiedenen Zeitschriften. Seine Werke wurden in zahlreichen Ausstellungen in Nordamerika, Europa und Australien gezeigt.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Salman Akhtar
Salman Akhtar (* 31. Juli 1946 in Khairabad, damals United Provinces in Britisch-Indien, heute Uttar Pradesh) ist ein indisch-amerikanischer Psychoanalytiker, Autor und Professor für Psychiatrie und menschliches Verhalten am Jefferson Medical College in Philadelphia.

Thomas Jefferson University
Thomas Jefferson University ist eine private Universität in Philadelphia. Die Universität besteht aus sechs Colleges: Sidney Kimmel Medical College, Jefferson College of Biomedical Sciences, Jefferson College of Health Professions, Jefferson College of Nursing, Jefferson College of Pharmacy und das Jefferson College of Population Health.
Aromatique
Aromatique (umgangssprachlich „Aro“) ist ein Gewürzlikör. Der Geschmack unterscheidet sich deutlich von anderen Kräuterlikören.

Der Alkoholgehalt der heute von zwei Herstellern produzierten Spezialität liegt bei 40 Volumenprozent, Basis zur Herstellung sind Gewürze. Aromatique wird in verschiedenen Flaschengrößen von 0,02 Liter bis einem Liter gehandelt. Traditionell wird der „Aro“ in eckige Flaschen abgefüllt. Diese Tradition wurde nur kurzzeitig während Materialengpässen in der DDR unterbrochen.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit
Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Uma Thurman und John Travolta aus dem Jahr 2005. Sie ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Elmore Leonard aus dem Jahr 1999 und gleichzeitig eine Fortsetzung der Komödie Schnappt Shorty aus dem Jahr 1995.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman [ˈʔumə kərunə ˈθɝmən] (* 29. April 1970 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ein ehemaliges Model. Bekannt gemacht haben sie vor allem ihre Rollen in Pulp Fiction (1994) und Kill Bill (2003) von Quentin Tarantino.
Ezen-maḫ (Nanna)
Das Ezen-maḫ (auch Ezen-mach, Ezem-maḫ, Ezem-mach; erhabenes Fest) des Nanna bezeichnete in der Stadt Ur das dem Mondgott im zehnten Monat des Ur-Mondkalenders geweihte za-mu-Fest. Der zehnte Monate des Mondkalenders fungierte zugleich in Ur als erster Monat des neuen Jahres im Kultkalender des Nanna und führte den Beinamen er-su-a (Tränen vergossen). Außerhalb von Ur galt das za-mu-Fest anderen Tempelgottheiten und wurde in den jeweiligen Orten teilweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten gefeiert.

Die in Ur zugehörigen Baderiten und Prozessionen sind für die Zeit vom fünften bis zum zwölften Tag des Monats Ezen-maḫ belegt. Damit leitete das Fest Ezen-maḫ die längste Vollmondnacht eines Jahres ein. Der letzte König der Ur-III-Dynastie, Ibbi-Sin (2028–2004 v. Chr.), weihte Nanna für das „Baden bei (dem Fest) Ezen-maḫ“ ein Gefäß aus Gold.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Amphoe Na Klang
Amphoe Na Klang (thailändisch อำเภอ นากลาง, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː nāː klāːŋ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der  Provinz Nong Bua Lamphu. Die Provinz Nong Bua Lamphu liegt im westlichen Teil der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Nong Bua Lamphu (Provinz)
Nong Bua Lamphu (Thai: หนองบัวลำภู, [nɔ̌ːŋ būa lām pʰūː]) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordost-Region von Thailand, dem Isan. Die Hauptstadt der Provinz Nong Bua Lamphu heißt ebenfalls Nong Bua Lamphu.
Pancho’s Mexican Buffet
Pancho’s Mexican Buffet ist eine US-amerikanische Tex-Mex-Restaurantkette. Das Unternehmen war in den 1980er Jahren an der NASDAQ-Börse unter dem Symbol PAMX notiert. Pancho’s bietet Tacos, Flautas, Enchiladas, Tamales, Reis, gebratene Bohnen, Guacamole und weitere traditionelle Tex-Mex-Gerichte an.

Enchilada
Enchilada ([ɛntʃiˈlaːda] oder [ɛnçiˈlaːda], spanisch: [entʃiˈlaða]) ist ein traditionelles mexikanisches Gericht, das je nach Region und Belieben in vielen Varianten zubereitet wird. Es handelt sich dabei um gefüllte, weiche Tortillas aus Maismehl, die mit einer Sauce übergossen werden.
Christus König (Oer-Erkenschwick)
Die Kirche Christus König ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in der nordrhein-westfälischen Stadt Oer-Erkenschwick, Kreis Recklinghausen. Sie gehört zur Pfarrei St. Josef im Dekanat Datteln des Bistums Münster.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Hongkong)
Hongkong nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum elften Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Es war die letzte Teilnahme als britische Kronkolonie, bevor am 1. Januar 1997 Hongkong durch Großbritannien an die Volksrepublik China zurückgegeben werden sollte. Die Mannschaft bestand aus 23 Sportlern, von denen 14 männlich und neun weiblich waren. Sie starteten in 25 Wettbewerben in zehn Sportarten. Während der Eröffnungsfeier am 19. Juli 1996 trug die Leichtathletin Chan Sau Ying die Flagge Hongkongs in das Olympiastadion.

Kronkolonie
Eine Kronkolonie ist eine von einem Gouverneur kontrollierte koloniale Region, in der Gesetzgebung von einer Kolonialmacht getätigt worden ist. Der Begriff „Kronkolonie“ unterstreicht die enge Bindung einer Kolonie an die jeweilige Kolonialmacht. Im Gegensatz dazu stehen die Besitzungen, die entweder einem hohen Selbstverwaltungsstatus unterliegen oder die direkt von einer Handelskompanie bzw. Kolonialgesellschaft verwaltet wurden.
Sopa de mondongo
Sopa de mondongo ist eine Suppe aus lange gegarten, geschnetzelten Kutteln mit Gemüsesorten wie etwa  Paprika, Zwiebeln, Kohl, Karotten, Sellerie, Tomaten, Koriander, Knoblauch und Wurzelgemüse. Das Gericht wird üblicherweise in den ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas, der Karibik und den Philippinen zubereitet.

Gemüsekohl
Gemüsekohl (Brassica oleracea) ist eine formenreiche Pflanzenart der Gattung Kohl (Brassica) in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Zuchtformen umfassen etliche Gemüse-Kulturformen.
Madison Terrace
Die Madison Terrace ist ein 50 km² (10 km lang und 5 km breit) großes und vereistes  Plateau in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste schließt sie sich dem südlichen Teil des Mount Madison an. Die von diesem Berg abfließenden Eismassen durchströmen das Plateau und münden in Form von Gletscherbrüchen in die Couzens Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Terrasse 2003 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Lieutenant Commander Douglas W. Madison, Referent des Kommandanten der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1961 bis 1962 und Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit von 1963 bis 1964.

Gletscherbruch
Ein Gletscherbruch, meist jedoch als Eisbruch bezeichnet, entsteht, wenn ein Gletscher beim Fließen über eine höhere Geländestufe abbricht.

Dort ändert sich das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen, sogenannte Seracs.

Ein bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest.

Die 1841 so benannte Türkische Zeltstadt am Obersulzbachkees des  Großvenedigers (Österreich) löste sich mit dem Gletscherschwund auf, ab 2003 bildete sich hier ein Gletschersee, wie er auch im 17. Jahrhundert existierte.

Neben einer örtlichen Zone gebrochenen Eises wird auch der momentane Vorgang des Brechens eines Gletschers als Gletscherbruch bezeichnet. Am Gletscher der Marmolata, Südtirol, brach 2022 eine große Eisplatte ab, das Abgleiten des Materials tötete 11 Bergsportler.
Sergosero
Der Sergosero (russisch Сергозеро) ist ein See im Südosten der Halbinsel Kola in der russischen Oblast Murmansk.
Der See hat eine Fläche von 88,8 km² und liegt auf einer Höhe von 148 m. Im Sergosero befinden sich nur wenige Inseln. Er befindet sich in einer Sumpflandschaft. Lediglich am östlichen Ende des Sees erheben sich felsige Hügel. Der Sergosero ist ziemlich tief und fischreich. Zu den Fischarten im See zählt der Hecht, Quappe, Flussbarsch, Aland und Rutilus.

Größere Zuflüsse sind Podsemelnaja (Подземельная), Pikamka (Пикамка) und Singa (Синьга). Den Abfluss des Sergosero bildet die Serga, ein linker Nebenfluss der Warsuga. Der See wird nach Süden hin zum Weißen Meer entwässert.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Wangchug Gyelpo
Shatra Wangchug Gyelpo (tib.: bshad sgra dbang phyug rgyal po; geb. 1795; gest. 1864) war ein tibetischer Kalön (bka' blon) und herrschender Regent Tibets in den Jahren 1862 bis 1864. Er entstammte einer Adelsfamilie und war der einzige tibetische Herrscher in der jüngeren Geschichte Tibets, der Laie und kein Trülku war.

Das von der machthabenden Kashag (bka' shag)-Regierung der Jahre verwendete Siegel ist identisch mit dem des 1. Radreng/Reting-Regenten (Radreng Rinpoche Ngawang Yeshe Tshülthrim Gyeltshen, der in den 1862 vom Kloster Drepung ausgehenden Unruhen auf han-chinesisches Gebiet geflohen war).

Sein Werk über das Samye-Kloster erschien jüngst in der bekannten tibetischen Schneeland-Buchreihe (gangs can rig mdzod).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Erdbeben in Norditalien 2012
Die Erdbeben in Norditalien 2012 waren eine Serie von Erschütterungen, deren folgenreichsten die Beben der Stärke 6,1 am 20. Mai 2012 und der Stärke 5,8 am 29. Mai 2012 waren. Die Tiefe der Erdbeben betrug 10 km.

Das Epizentrum des ersten Erdbebens lag zwischen Finale Emilia, San Felice sul Panaro und Sermide. Das Epizentrum des zweiten Bebens lag bei Medolla.

San Felice sul Panaro
San Felice sul Panaro ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.827 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer nordöstlich von Modena, etwa 38 Kilometer westlich von Ferrara und etwa 41 Kilometer nordwestlich von Bologna. Die Gemeinde liegt in der südlichen Poebene.

Im Widerspruch zur Ortsbezeichnung liegt der Ort nicht am Fluss Panaro. Dieser fließt hingegen durch die benachbarten Gemeinden Camposanto und Finale Emilia.
US Open 2015/Herreneinzel-Rollstuhl
Das Herreneinzel (Rollstuhl) der US Open 2015 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 10. bis zum 13. September statt.

Vorjahressieger war Shingo Kunieda, der seinen Titel erfolgreich gegen Stéphane Houdet verteidigen konnte.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Mané Brizil
Der Dolmen Mané Brizil (auch Mané-Brisil) liegt nördlich der Straße Chemin du Mané Brizil im Norden von Carnac im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Dieser Dolmen (französisch Dolmen à couloir) ist im Wesentlichen als ein kurzes Stück Gang erhalten geblieben. Er hatte drei Decksteine, die auf vier Tragsteinen ruhten. Die aus 15 erhaltenen Tragsteinen bestehende D-förmige Kammer, deren gerade Seite das Ende der Megalithanlage bildet, ist auf der Hauptachse 3,2 m lang und 2,6 m breit, hat aber alle ihre (vermutlich drei) Decksteine verloren. Ein Rest des ehemaligen Hügels ist noch sichtbar.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Monte Galaz
Der Monte Galaz (in Argentinien Monte Galain) ist ein 1036 m hoher und markanter Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Mündungen des Lever- und des Cadman-Gletschers im Zentrum des Ufers der Beascocheabucht auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Ernesto L. Galaz Guzmán von der Fuerza Aérea de Chile, einem Teilnehmer an der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956). Argentinische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Fransisco Galain, dem zweiten Heitzer auf der Korvette Uruguay bei der 1903 durchgeführten Rettungsfahrt für die in Not geratenen Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Neue Kino-Rundschau
Die Neue Kino-Rundschau war eine österreichische Wochenzeitung, die zwischen 1917 und 1921 in Wien erschien. Sie führte den Nebentitel Offizielles Organ des Reichsverbandes der Kinematographenbesitzer in Oesterreich.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Johann Wiegand Christian Erdmann
Johann Wiegand Christian Erdmann (* 2. Juli 1764 in Nordenham; † 19. April 1842 in Zwischenahn) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Herzoglich-Oldenburgischer Kammersekretär. Während der französischen Okkupation des Herzogtums wurde er als Maire von Oldenburg eingesetzt und stieg später zum Geheimen Hofrat auf.

Herzogtum Oldenburg
Das Herzogtum Oldenburg war ein 1774 erhobenes Reichsfürstentum im Heiligen Römischen Reich. Es gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, wurde aber 1811 vom Französischen Kaiserreich annektiert. 1815 wurde der Staat als Großherzogtum Oldenburg wiederhergestellt. Das Herzogtum Oldenburg wurde Landesteil des Großherzogtums wie auch das Fürstentum Lübeck und das Fürstentum Birkenfeld.
St. Pankratius (Mitterfischen)
Die katholische Filialkirche St. Pankratius in Mitterfischen, einem Ortsteil der Gemeinde Pähl im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, ist im Kern ein spätgotischer Kirchenbau, der um 1680/90 barockisiert und 1795 umgestaltet wurde. Die Kirche ist dem heiligen Pankratius geweiht, einem römischen Märtyrer, der auch als Eisheiliger verehrt wird. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie ist umgeben von der Friedhofsmauer, an deren Westseite sich ein korbbogiges Tor öffnet.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Leopard Tamakuma
Leopard Tamakuma (jap. レパード玉熊, Repādo Tamakuma; * 25. Januar 1964 in Aomori, Präfektur Aomori, Japan), eigentlich Yukihito Tamakuma (玉熊 幸人, Tamakuma Yukihito), ist ein ehemaliger japanischer Boxer im Fliegengewicht.

Präfektur Aomori
Aomori (jap. 青森県 Aomori-ken, englisch Aomori Prefecture) ist eine Präfektur Japans. Sie befindet sich im Norden der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Aomori Aomori-shi.
Zwetschkenröster
Zwetschkenröster, auch Zwetschgenröster, ist eine aus Zwetschken bereitete Süßspeise der traditionellen österreichisch-böhmischen Küche. Er wird gewöhnlich als Beilage zu Desserts wie Kaiserschmarrn oder Topfenknödel serviert.

Im Gegensatz zum Zwetschkenkompott wird bei der Zubereitung von Zwetschkenröster fast kein Wasser verwendet, vielmehr werden die Zwetschken im eigenen Saft gedünstet. Die Zutaten sind Zwetschken, Zucker, Zitrone, Zimt und Gewürznelken. Die Leitsätze des Österreichischen Lebensmittelbuchs sehen einen Zuckerzusatz von bis zu 10 % des Fruchtgewichts vor, bei Früchten mit saurem Saft sind bis zu 25 % zulässig.

Auf die gleiche Art kann aus Marillen ein Marillenröster bereitet werden; dasselbe gilt auch für den Weichselröster, der aus Weichseln hergestellt wird.

Das Wort kommt auch in der in Teilen Österreichs verbreiteten mundartlichen Redewendung „Mein lieber Freund und Zwetschkenröster!“ zur Anwendung, die eine scherzhaft-mahnende Anrede darstellt.

Sauerkirsche
Die Sauerkirsche oder Weichselkirsche (Prunus cerasus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wird als Obstbaum genutzt.
In Altbayern, Österreich und der Schweiz wird sie oft kurz Weichsel genannt, was im engeren Sinne allerdings speziell die Sortengruppe der Morellen bezeichnen kann.