hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyeltshab
Gyeltshab (auch: Gyaltshab, Gyaltsab, Gyaltsap; tib.: rgyal tshab) ist ein tibetischer Titel für einen Regenten. Bekannte Gyeltshabs sind:

Gyeltshab Je, Ehrentitel des 2. Ganden Thripa (1364–1432)

Gyeltshab Rinpoche, u. a. Titel des 5. Radreng Rinpoche (1912/1919–1947)

Shechen Gyeltshab, Titel einer Trülku-Linie der Shechen-Tradition

Tshurphu Gyeltshab, Trülku-Linie der Karma-Kagyü-Tradition im Kloster Tshurphu

Jampel Yeshe Gyeltshen
Thubten Jampel Yeshe Tenpe Gyeltshen (tibetisch: thub bstan 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal mtshan; geboren 1912/1919 in Dagpo; gestorben 1947 in Lhasa) war der 5. Radreng Rinpoche der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und „Regent von Tibet“ (tibetisch: sde srid; „Desi“) zwischen 1934 und 1941.
Plasma-Immersions-Ionenimplantation
Bei der Plasma-Immersions-Ionenimplantation handelt es sich um ein Vakuumverfahren zur meist großflächigen Implantation von Ionen in Festkörperoberflächen. Es ist daher eng verwandt mit der Ionenimplantation. Das wesentlichste Merkmal ist das direkte Einbringen der zu behandelnden Materialien in ein Plasma, daher der Begriff „Immersion“. Häufig werden für das Verfahren unterschiedliche synonyme Begriffe oder Abkürzungen verwendet, von denen einige im Folgenden aufgelistet sind:

Plasma-Immersions-Ionenimplantation, kurz PIII, P3I oder PI³; im Englischen spricht man von p-triple-i oder p-i-cube

Plasma-basierte Ionenimplantation, PBII

Plasmaionenimplantation, kurz PII oder PI²

engl. plasma ion immersion processing, PIIP

Wenn das Verfahren in Kombination mit einer gleichzeitigen Schichtabscheidung angewandt wird (siehe PVD und CVD), dann wird häufig ein „&D“ (engl. … and deposition) angehängt, also zum Beispiel PIII&D.

Chemische Gasphasenabscheidung
Unter dem Begriff chemische Gasphasenabscheidung (englisch chemical vapour deposition, CVD), selten auch chemische Dampfphasenabscheidung, versteht man eine Gruppe von Beschichtungsverfahren bzw. Dünnschichttechnologien, welche unter anderem bei der Herstellung von mikroelektronischen Bauelementen und Lichtwellenleitern eingesetzt werden.
Olympische Winterspiele 1960/Teilnehmer (Südkorea)
Südkorea nahm an den VIII. Olympischen Winterspielen 1960 im US-amerikanischen Squaw Valley Ski Resort mit einer Delegation von sieben Athleten in drei Disziplinen teil, davon fünf Männer und zwei Frauen.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Ligamentum deltoideum
Das Ligamentum deltoideum, auch Ligamentum collaterale mediale oder Deltaband genannt, ist ein starkes dreieckförmiges Band an der Innenseite des menschlichen Sprunggelenks, das vom Innenknöchel (Malleolus medialis) des Schienbeinknochens (Tibia) fächerförmig zu den Fußwurzelknochen Fersenbein (Calcaneus), Kahnbein (Os naviculare) und Sprungbein (Talus) zieht. Es ist das wichtigste Stabilisierungsband des Sprunggelenkes und verhindert eine Valgusstellung und die Auswärtsdrehung des Sprungbeins.

Schienbein
Das Schienbein (lateinisch Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments.
H-Dur
H-Dur (englisch B major) ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur mit h als Grundton. Sie wird in der Notenschrift mit fünf Kreuzen geschrieben (fis, cis, gis, dis, ais). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika h-dis-fis), werden mit dem Begriff H-Dur bezeichnet.

H-Dur wird häufig als hell und strahlend beschrieben, vergleiche hierzu allerdings den Artikel Tonartencharakter.

Tongeschlecht
Tongeschlecht (ital. modo, frz. mode) ist eine Eigenschaft von Tonarten, Tonleitern, Akkorden, aber auch von Musikstücken oder musikalischen Abschnitten, die durch die Zuordnung zu Dur oder Moll beschrieben wird. Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen Dur und Moll ist die Art der Terz über dem Grundton: Die große Terz steht für Dur (engl. major), die kleine für Moll (engl. minor). Es besteht heute die Konvention, in beschreibenden Texten bei Tonarten das Dur-Geschlecht durch Großbuchstaben, das Moll-Geschlecht durch Kleinbuchstaben zu kennzeichnen, z. B. C-Dur (oder kurz: C) und c-Moll (oder kurz: c). Unabhängig davon werden in der Akkordsymbolschrift Moll-Akkorde üblicherweise durch ein nachgestelltes kleines m, seltener durch ein hochgestelltes Minuszeichen, (z. B. Cm bzw. C- für c-Moll) bezeichnet.
Totale mesorektale Exzision
Totale mesorektale Exzision (TME) ist ein standardisiertes chirurgisches Operationsverfahren zur kontinenzerhaltenden Behandlung von Krebserkrankungen des Enddarmes (Rektum), des kolorektalen Karzinoms.

Die Methode hat in den letzten 20 Jahren die Rezidivrate nach Operationen des Rektumkarzinomes erheblich reduziert. Weiterhin reduziert die Operationstechnik Störungen der Blasen- und Sexualfunktion, da die lokalen autonomen Nervengeflechte des Beckens erhalten bleiben. In der aktuellen S3-Leitlinie ist die TME das empfohlene Verfahren bei Tumoren des mittleren und unteren Rektumdrittels.

Der britische Chirurg R. J. „Bill“ Heald, der Entwickler der totalen mesorektalen Exzision, entdeckte bei der Resektion von Rektumkarzinomen, dass häufig das Fettgewebe (Mesorektum) zwischen Rektum und Kreuzbein mit Metastasen durchsetzt ist. Auf Basis dieses Wissens wird bei der TME das gesamte Fettgewebe und Lymphgewebe entfernt, um Lokalrezidiven vorzubeugen.

Kontinenz (Medizin)
Kontinenz ist die Fähigkeit, den Stuhlgang (→ Stuhlverhalt) und die Harn-Ausscheidung über eine Zeit hinweg zurückzuhalten bzw. den Ausscheidungsvorgang willentlich auszulösen und so bewusst zu kontrollieren. Verschiedene Krankheiten können diese Fähigkeit beeinträchtigen, so z. B. Blasen- und Nierenkrankheiten, Durchfall sowie verschiedene Erkrankungen des Nervensystems. Die Folge ist das Gegenteil der Kontinenz, die Harn- oder Stuhlinkontinenz.

Die Förderung der Harnkontinenz kann eine Aufgabe in der Kranken- oder Altenpflege sein. Die Wiederherstellung der Stuhlkontinenz kann eine Aufgabe der Chirurgie sein.
PGC 190
LEDA/PGC 190 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S0(?) im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe oder LGG 1.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Namık Kemal
Namık Kemal, eigentlich Mehmed Kemal (* 21. Dezember 1840 in Tekirdağ; † 2. Dezember 1888 in Chios), war ein türkischer Dichter und Schriftsteller, der für seinen großen Einfluss auf die jungtürkische Bewegung und den türkischen Patriotismus und Liberalismus bekannt ist.

Jungtürken
Die Jungtürken (osmanisch ژون تركلر türkisch Jön Türkler und französisch Jeunes-Turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihat ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“).
Pfarrkirche Rohrbach
Pfarrkirche Rohrbach bezeichnet:

Pfarrkirche Rohrbach bei Mattersburg, Burgenland

Pfarrkirche Rohrbach bei Ziersdorf, Niederösterreich

Pfarrkirche Rohrbach an der Gölsen, Niederösterreich

Pfarrkirche Rohrbach an der Lafnitz, Steiermark

Stadtpfarrkirche Rohrbach, Oberösterreich

Pfarrkirche Rohrbach an der Gölsen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rohrbach an der Gölsen steht in der Ortschaft Unterrohrbach in der Gemeinde Rohrbach an der Gölsen im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Bartholomäus unterstellte Pfarrkirche – dem Stift Göttweig inkorporiert – gehört zum Dekanat Lilienfeld in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Flandern-Rundfahrt 2020
Die Flandern-Rundfahrt 2020 war die 104. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Die durch die COVID-19-Pandemie verursachten Begleitumstände sowie der Rennverlauf verschafften ihr einen speziellen Platz in der über 100-jährigen Geschichte des Rennens.

Sieger war Mathieu van der Poel vor Wout van Aert und Alexander Kristoff. Am gleichen Tag fand auch die Flandern-Rundfahrt der Frauen statt, mit siegreichem Ausgang für Chantal van den Broek-Blaak vor Amy Pieters und Lotte Kopecky.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Maud Mortimer
Maud Mortimer (verheiratet Maud Charlton, auch Cherleton) (* um 1307; † nach August 1345) war eine englische Adlige.

Maud Mortimer entstammte der anglonormannischen Familie Mortimer. Sie war wahrscheinlich die zweitälteste Tochter von Roger Mortimer of Wigmore und dessen Frau Joan de Geneville. Als erste der zahlreichen Töchter Mortimers wurde sie vor dem 13. April 1319 mit John Charlton, dem ältesten Sohn von John Charlton, 1. Baron Charlton, dem Lord von Powis verheiratet. Ihr Vater musste sich im Januar 1322 nach einer gescheiterten Rebellion gegen König Eduard II. ergeben. Anders als mehrere ihrer Geschwister wurde Maud danach nicht verhaftet, obwohl ihr Schwiegervater ebenfalls zu den Rebellen gehört hatte. 1322 wurde ihr Schwiegervater vom König begnadigt.

Mit ihrem Mann hatte Maud mindestens einen Sohn:

John Cherleton, 3. Baron Cherleton (um 1334–1374)

Eduard II. (England)
Eduard II. (englisch Edward II, auch Edward II of Carnarvon; * 25. April 1284 in Caernarvon, Wales; † 21. September 1327 in Berkeley Castle, Gloucestershire) war von 1307 bis 1327 König von England, Lord von Irland und Herzog von Aquitanien. Er trug als erster Thronfolger den Titel eines Prince of Wales und war der erste englische Monarch seit der normannischen Eroberung 1066, der abgesetzt wurde.
Eisenhutblättriger Hahnenfuß
Der Eisenhutblättrige Hahnenfuß (Ranunculus aconitifolius), auch Sturmhutblättriger Hahnenfuß oder Eisenhut-Hahnenfuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Er ist in den Gebirgen Europas verbreitet.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Mauritisch-portugiesische Beziehungen
Die mauritisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Mauritius (port.: Maurícias) und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1976 direkte diplomatische Beziehungen.

Die Beziehungen gelten als gut, jedoch erst vergleichsweise schwach ausgeprägt. Wichtigste Bezugspunkte sind heute der wachsende Handelsaustausch und die 1996 von Portugal mitgegründete Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder, Mauritius hat dort seit 2006 Beobachterstatus. Historisch bedeutend ist die portugiesische Präsenz nach der Ankunft der Portugiesischer Seefahrer um 1507, die die Insel auf ihrem Seeweg nach Indien entdeckten und weiter nutzten.

Im Jahr 2018 waren 33 mauritische Staatsbürger in Portugal gemeldet, davon die meisten im Distrikt Lissabon (19) und an der Algarve (6). Im Jahr 2017 waren keine portugiesischen Bürger auf Mauritius gemeldet.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Sherlock – Sein letzter Schwur
Sein letzter Schwur (Originaltitel: His Last Vow) ist die dritte Episode der dritten Staffel der britischen Fernsehserie Sherlock. Der Titel entstammt dem Originalbuch Seine Abschiedsvorstellung (Originaltitel: His Last Bow, zu deutsch: Seine letzte Verbeugung) und bezieht sich auf Sherlocks Schwur aus der vorherigen Episode, das Ehepaar Watson und ihr ungeborenes Kind vor allem zu schützen.

Seine Abschiedsvorstellung
Seine Abschiedsvorstellung (Original: His Last Bow) ist eine von Arthur Conan Doyle geschriebene Sammlung von acht Krimi-Kurzgeschichten um seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson, die 1917 in Großbritannien veröffentlicht wurde.
Giro d’Italia 1996
Der 79. Giro d’Italia wurde vom 18. Mai bis zum 9. Juni 1996 in 22 Etappen ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Russe Pawel Tonkow, der das Maglia Rosa durch einen Sieg auf der 13. Etappe, einer Bergankunft auf dem Prato Nevoso übernahm. Er verlor beim Einzelzeitfahren der 19. Etappe über eine Minute auf Abraham Olano, der auf der folgenden Bergetappe die Gesamtführung übernahm. Auf der 20. Etappe nach Aprica verlor Olana jedoch bereits beim Anstieg zum Mortirolo ca. 40. Kilometer vor dem Ziel den Kontakt zur Spitzengruppe, so dass Tonkow als Tageszweiter die Führung zurückeroberte.

Die meisten Etappen gewann der Sprinter Mario Cipollini. Fabrizio Guidi gewann die Punkte- und Intergirowertung, Mariano Piccoli die Bergwertung. Sieger der Mannschaftswertung wurde Carrera Jeans.

Prato Nevoso
Prato Nevoso (oder Pratonevoso) ist ein Ski- und Ferienort im Norden von Italien an den Hängen des Monte Mondolè (2382 m s.l.m.).

Prato Nevoso liegt in einer Höhe von 1480 m s.l.m. in den Ligurischen Alpen. Der Ort ist ein Ortsteil der Gemeinde Frabosa Sottana in der Provinz Cuneo im Piemont. Die Entfernung zum Zentrum von Frabosa Sottana beträgt etwa vier Kilometer, nach Turin sind es 112 Kilometer und nach Genua etwa 132 Kilometer. Der Ort ist erreichbar über die Autobahn A6 Savona – Turin.

Die Geschichte des Kurortes begann in den 1960er Jahren, als Unternehmer aus Ligurien ein Wintersportgebiet in der Nähe von Genua und Turin planten. Der Ort wuchs schnell: Heute gibt es etwa 1000 Hotelbetten.
Homiletische Monatshefte
Die Homiletischen Monatshefte enthalten homiletische Auslegungen und Entwürfe zur laufenden Predigttextreihe, denen exegetische Vorbemerkungen, Literaturangaben und Liedvorschläge vorangestellt sind. Zudem enthalten sie Gebete und Texte für Gottesdienst und Kindergottesdienst, Andachten, Kasualien, Gemeindepädagogik und Rezensionen.

Die Zeitschrift bezieht sich dabei vorrangig auf die in den Evangelischen Landeskirchen üblichen Predigttexte der sechs Predigtreihen.

Herausgegeben wird die Zeitschrift von Karl Friedrich Ulrichs im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen. Der 1. Jahrgang erschien 1924/25 im Format DIN A5. Die Auflage betrug 1400 Exemplare im Jahr 2017 und 1200 Exemplare im Jahr 2021.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Lothar Curdt
Lothar Curdt (* 8. Juni 1928 in Nikolausberg; † 6. Juli 2005 in Göttingen) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 14. Dezember 1976 bis 18. Februar 1987 (drei Wahlperioden) Mitglied des Deutschen Bundestages.

Von 1970 bis 1973 bekleidete Curdt zunächst den Posten des Landrats des Landkreises Göttingen.

1976 und 1980 siegte er direkt im Wahlkreis Göttingen, 1983 zog er über die Landesliste in den Bundestag ein.

Curdt war von 1979 bis 1980 verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, danach bis zum Ausscheiden aus dem Bundestag stellvertretender Vorsitzender des Verkehrsausschusses.

Lothar Curdt war Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse.

Nikolausberg
Nikolausberg ist ein nordöstlicher Stadtteil der Universitätsstadt Göttingen. Er ist ebenso wie der benachbarte Stadtteil Roringen mit 280 bis 350 m ü. NN bis zu 200 m höher als die Göttinger Innenstadt gelegen. Während 1896 im Ort 288 Einwohner verzeichnet waren, hat sich deren Zahl seit dem Bau der Wasserleitung in den 1950er-Jahren stark gesteigert und betrug 2023 bereits 3.330.
Champions Cup 2011
Der Champions Cup 2011 (russisch Кубок Чемпионов в Астане, посвященый 20-летию Независимости Республики Казахстан Kubok Tschempionow w Astane, poswjaschtscheny 20-letiju Nesawissimosti Respubliki Kasachstan) war ein Billardturnier, das vom 12. bis 14. Dezember 2011 im Daulet Sportkomplex in der kasachischen Hauptstadt Astana stattfand. Gespielt wurde Freie Pyramide, eine Disziplin des Russischen Billards.

Das Turnier wurde anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Unabhängigkeit Kasachstans ausgetragen. Eingeladen wurden 16 Spieler, darunter die drei amtierenden Weltmeister Nikita Liwada, Kanybek Sagynbajew und Jaroslaw Wynokur sowie der damalige Rekordweltmeister Qanybek Saghyndyqow.

Sieger wurde der Kasache Qanybek Saghyndyqow, der im Finale den Ukrainer Jaroslaw Tarnowezkyj mit 7:5 besiegte. Jewgeni Stalew und Nikita Liwada belegten den dritten Platz.

Kanybek Sagynbajew
Kanybek Kalugulowitsch Sagynbajew (russisch Каныбек Калугулович Сагынбаев, englische Transkription: Kanybek Sagynbaev; * 11. November 1985 in Frunse, Kirgisische SSR) ist ein kirgisischer Billardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister – 2007 und 2014 in der Dynamischen Pyramide sowie 2010 in der Freien Pyramide – und dreimal Vizeweltmeister und ist damit der erfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.

Er ist auch als Billardfunktionär und -trainer tätig.
Hans Klumbach
Hans Klumbach (* 26. April 1904 in Wolfach; † 14. Dezember 1992 in Mainz) war ein deutscher Klassischer und Provinzialrömischer Archäologe und Direktor am Römisch-Germanischen Zentralmuseum (RGZM) in Mainz.

Römisch-Germanisches Zentralmuseum
Das Römisch-Germanische Zentralmuseum – Leibniz-Forschungsinstitut für Archäologie (RGZM) in Mainz ist ein weltweit tätiges Forschungsinstitut für Archäologie, das von Bund und Ländern getragen wird und zur Leibniz-Gemeinschaft deutscher Forschungseinrichtungen gehört. Zum 1. Januar 2023 gab das RGZM seinen traditionsreichen Namen auf und benannte sich in Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) um.

Gegliedert in mehrere Abteilungen, arbeitet das Institut im Bereich der Alten Welt sowie seiner Kontaktzonen von der Altsteinzeit bis ins Mittelalter. Daneben unterhält es eine ständige Schausammlung und wendet sich auch durch seine zahlreichen Publikationen und Veranstaltungen der anschaulichen Vermittlung neuester Forschungsergebnisse an eine breite Öffentlichkeit.
Triola
Die Triola ist ein Spielzeuginstrument des VEB Vermona bzw. VEB Klingenthaler Harmonikawerke und später der Klingenthaler Firma C. A. Seydel Söhne und gehört zur Familie der Harmonikainstrumente. Das Blasinstrument besitzt farbige Tasten zum leichteren Erlernen der Töne.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Herbert Theile
Herbert Theile (* 2. Juli 1930 in Chemnitz; † 8. August 2022) war ein deutscher Humangenetiker. Er wurde 1977 an der Universität Leipzig auf den ersten Lehrstuhl für Humangenetik in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) berufen und trug durch sein Wirken wesentlich dazu bei, die Humangenetik als eigenständiges Fach in Lehre und Forschung in der DDR zu etablieren. Darüber hinaus leistete er wichtige Beiträge zur Diagnose und zur Behandlung der Phenylketonurie.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
George Robert Gissing
George Robert Gissing (* 22. November 1857 in Wakefield, Yorkshire; † 28. Dezember 1903 in Ispoure, Saint-Jean-Pied-de-Port, Südfrankreich) war ein englischer Schriftsteller.

Mit George Orwell gesprochen, war er „ein Chronist der Vulgarität, des Elends und des Versagens.“ Den Glauben an die moralische Widerstandskraft der Lohn- oder Zeilengeldsklaven wie auch ihrer Führer hatte er früh verloren. Die Kritik zählt ihn zu den bedeutendsten englischsprachigen Erzählern des Übergangs vom Realismus zum Naturalismus. Für Valentine Cunningham ist er „Englands Zola“. Der lungenkranke „pessimistische Schilderer des Londoner Proletariats“ starb schon mit 46 Jahren.

Ispoure
Ispoure (baskisch Izpura) ist eine französische Gemeinde mit 667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Einwohner werden Izpurar genannt.
Saint-Appolinard (Isère)
Saint-Appolinard ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Sud Grésivaudan. Die Einwohner werden Appolinairois genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.