hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Generalisierung (Erkrankung)
Generalisierung nennt man in der inneren Medizin die Ausbreitung einer Krankheit beziehungsweise ihrer Auswirkungen auf den ganzen Körper – man spricht dann von einer Allgemeinerkrankung – oder ein Organsystem eines Patienten. Im anderen Falle nennt man die Erkrankung lokal, wenn die Erkrankung auf ein Organ oder Körperteil beschränkt bleibt. Dasselbe gilt in der Pharmakologie für die Wirkung von Arzneimitteln in der therapeutischen Anwendung.

Typische Beispiele sind:

Generalisierte Infektion (Allgemeininfektion): Ausbreiten eines Erregers im ganzen Körper

Generalisierter Krampfanfall, die Anfallsaktivität im gesamten Gehirn in der Epileptologie

Generalisiertes Exanthem, Übergreifen eines Ausschlags auf die ganze Haut als Organsystem

Und für das Gegenteil:

Lokalinfektion, ein Erreger, der sich nicht über die Infektionsstelle hinausvermehrt

Lokalantibiotikum, ein in seiner Wirkung nicht systemisches Antibiotikum

Lokalanästhesie, die örtliche Betäubung

Lokalinfektion
Eine Lokalinfektion ist eine Infektion, bei der die ursächlichen Krankheitserreger an einem Ort verbleiben und es zu keiner weiteren Beteiligung des Organismus kommt.

Beispiele sind der banale Schnupfen mit einer Entzündung alleine der Nasenschleimhaut oder eine Follikulitis als eitrige Infektion des oberen Anteils des Haarfollikels.

Gegenbeispiele zu einer Lokalinfektion sind die generalisierte Infektion wie z. B. die Sepsis („Blutvergiftung“).
Yuelu
Yuelu (chinesisch 岳麓區 / 岳麓区, Pinyin Yuèlù qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Changsha, der Hauptstadt der Provinz Hunan. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 593 km² und zählt 893.000 Einwohner (Stand: 2018). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung von Changsha. Er liegt am Unterlauf des Xiang Jiang.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Arkadag
Arkadag bezeichnet:

Arkadag, (turkm. „Beschützer“), Ehrentitel des ehemaligen turkmenischen Präsidenten Gurbanguly Berdimuhamedow

Arkadag Serdar, (turkm. „Beschützer Serdar“), Ehrentitel des turkmenischen Präsidenten Serdar Berdimuhamedow

Arkadag (Stadt), Stadt im Süden Turkmenistans

Arkadag, am 1. September 2023 gestartetes Fernsehprogramm des Turkmenischen Rundfunks

Siehe auch:

Arkadak, russische Stadt

Arkadag FK, turkmenischer Fußballverein aus Arkadag

Turkmenischer Rundfunk
Turkmenischer Rundfunk sind die vom Staat veranstalteten Hörfunk- und Fernsehsender in Turkmenistan. Private Sender gibt es offiziell nicht. Der Staat greift direkt z. B. über Personalentscheidungen in die Arbeit des Rundfunks ein, beispielsweise durch Dekrete des Präsidenten, die sowohl die Generaldirektion als auch die Leitung der einzelnen Programme betreffen.
Schlüechtli
Das Schlüechtli mit einer Höhe von 2283 m ü. M. ist der nördlichste und auch östlichste Gipfel der Signinagruppe zwischen Safiental und Valsertal im Schweizer Kanton Graubünden.

Aufgrund seiner vorgeschobenen Lage erscheint er von Nordosten (übliche Richtung des Ankommens im Vorderrheintal) den übrigen Gipfeln der Gruppe ebenbürtig. Der Gipfel ist jedoch von Tenna aus auf seiner Südseite via Tenner Chrüz leicht erreichbar. Das Tenner Chrüz ist der markante Absatz an der östlichen Flanke.

Vom Schlüechtli zieht sich ein langer Grat südwestlich zum Nolla mit 2384 Metern Höhe, dann folgt der Sattel auf 2260 Metern Höhe und danach der Aufschwung westlich zu den höheren Gipfeln des Piz Rieins (im Bild über dem Ballon).

Aufgrund seiner vorgesetzten Lage vermittelt der Gipfel eine gute Übersicht über das Rheintal in Richtung Ost und West und die darüber liegende Terrasse von Flims mit dem Schuttkegel des Flimser Bergsturzes und der Rheinschlucht.

Flimser Bergsturz
Der Flimser Bergsturz fand 7469 ± 2 Jahre v. Chr. statt. Er ist mit einem Volumen zwischen 9 km³ und 12 km³ das grösste alpine Bergsturzereignis (rund 300 mal grösser als der Bergsturz von Goldau, rund 1200 mal grösser als der Bergsturz von Elm und rund 1000 mal grösser als der Bergsturz von Blatten) und weltweit einer der grössten derzeit bekannten Bergstürze überhaupt. (Zum Vergleich: Das Wasservolumen des Vierwaldstättersees beträgt 11,9 km³) Auf dem Übergang der Gleitfläche im Norden zur Schuttmasse im Süden liegt der Ferienort Flims. Nördlich von Flims ragen Felswände bis 350 Meter hoch, und im Süden liegt eine dicht bewaldete, unübersichtliche Hügellandschaft mit Seen und einer wilden Schlucht, der Ruinaulta. Der Bergsturz ist für Reisende durch Wald verborgen; weil der Schuttkegel landwirtschaftlich uninteressant ist, blieb er ein ausgedehntes Waldgebiet. Der Wald ist für das Vorderrheintal Namensgeber: Das romanische Surselva bedeutet „ob dem Wald“.
Los Cortijos
Los Cortijos ist eine Gemeinde mit 847 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Ciudad Real der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Los Cortijos aus den Ortschaften Cortijos de Abajo und Cortijos de Arriba.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Allah Ditta (Stabhochspringer)
Allah Ditta (* 15. Dezember 1932 in Panjeri, Gujarat; † 20. März 2020 ebenda) war ein pakistanischer Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied er in der Qualifikation aus. 1958 gewann er Bronze bei den Asienspielen in Tokio und wurde Vierter bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff. 1959 wurde er Englischer Meister und nahm an weiteren Leichtathletiktreffen in Europa teil. Im Jahr darauf scheiterte Ditta bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom erneut in der Vorrunde.

1962 holte er bei den Asienspielen in Jakarta eine weitere Bronzemedaille und wurde Achter bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth. Seine persönliche Bestleistung von 4,23 m stellte er 1962 auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Christian Friedrich Segelbach
Christian Friedrich Segelbach (* 28. April 1763 in Erfurt; † 7. August 1842 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Philosoph, Theologe und Naturforscher. Er war zugleich kaiserlich-russischer Rat und Professor. 1837 wurde er in die Erfurter Akademie gemeinnütziger Wissenschaften aufgenommen.

Er studierte an der Universität Erfurt und Universität Jena Theologie und Philosophie und promovierte in beiden Fächern. 1794 wurde er Lehrer für Mathematik und Poetik am Erfurter Gymnasium. 1796 war er an der Petrischule in Sankt Petersburg Lehrer für Religionsphilosophie und Kirchengeschichte. Von 1810 bis 1823 bekleidete er eine Stelle als ordentlicher Professor für Kirchengeschichte und theologische Literatur an der Kaiserlichen Universität Dorpat, ehe er sich ganz in St. Petersburg niederließ.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Manfred Schütze (Fußballspieler)
Manfred Schütze (* 19. April 1943 in Salza/Nordhausen; † 20. September 2025 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, war er für den ASK/FC Vorwärts Berlin und den Halleschen FC Chemie aktiv. Mit Vorwärts Berlin wurde er 1965 und 1966 DDR-Fußballmeister.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Julia Obladen-Kauder
Julia Obladen-Kauder (* als Julia Obladen 1957 in Xanten) ist eine deutsche Archäologin, die sich in der Ur- und Frühgeschichte, der Provinzialrömischen und Mittelalterarchäologie sowie in der Unterwasserarchäologie Verdienste erworben hat. Ihre berufliche Karriere hängt eng mit der Außenstelle Xanten des LVR-Amtes für Bodendenkmalpflege im Rheinland zusammen, die sie 30 Jahre lang leitete.

Mittelalterarchäologie
Die Mittelalterarchäologie – aufgrund der zunehmenden Integration der Neuzeitarchäologie inzwischen oft als Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit bezeichnet – ist eine archäologische Disziplin, die Erkenntnisse über das Mittelalter aus Boden- und Baubefunden sowie den bei Ausgrabungen und Bauuntersuchungen gewonnenen (also nicht museal überlieferten) Hinterlassenschaften (Befunden und Funden) gewinnt. Sie ergänzt das Wissen zum Mittelalter um solche Aspekte, die aus der Analyse schriftlicher oder bildlicher Quellen nicht zu gewinnen sind.

Methodisch ist die Mittelalterarchäologie mit der Ur- und Frühgeschichte verwandt; doch spielt im Unterschied zu dieser die Einbindung der Schrift- und Bildquellen eine wichtige Rolle. Enge Beziehungen bestehen weiterhin zur Kunst- und Architekturgeschichte und zur Geographie sowie natürlich zur Mittelalterlichen Geschichte.
Mackenzie-Gletscher
Der Mackenzie-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Parry in östlicher Richtung und mündet nach dem Zusammenfluss mit dem Malpighi-Gletscher über die Kayak Bay in die Pampa-Passage.

Die erste grobe Kartierung geht auf die Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Arzt James Mackenzie (1853–1925), einem Pionier in der Erforschung von Herzkrankheiten.

Mount Parry
Der Mount Parry ist ein 2520 m (nach anderer Quelle 2522 m) hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Stribog Mountains ragt er östlich des Minot Point auf und ist die höchste Erhebung der Insel.

Der britische Polarforscher Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 im Zuge seiner von 1827 bis 1831 durchgeführten Antarktisreise mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist der britische Polarforscher William Edward Parry (1790–1855). Die Erstbesteigung am 30. Oktober 1984 gelang Teilnehmern der British Joint Services Expedition (1984–1985).
The Excavation of Hob’s Barrow
The Excavation of Hob’s Barrow ist ein Point-and-Click-Adventure-Computerspiel, das von Cloak and Dagger Games entwickelt und von Wadjet Eye Games September 2022 für Linux, macOS und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Im Januar 2023 erschien es für Nintendo Switch.

Wadjet Eye Games
Wadjet Eye Games ist ein unabhängiges US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es wurde im Jahr 2006 von Dave Gilbert gegründet und ist auf Point-and-Click-Adventures spezialisiert.

Bekannt ist Wadjet Eye vor allem für seine zwischen 2006 und 2014 entwickelte Spieleserie Blackwell. Das Unternehmen publiziert seine eigenen Spiele, ist in den letzten Jahren aber zunehmend auch als Publisher von Spielen anderer Autoren und Studios in Erscheinung getreten.
Crash-Kid
Als Crash-Kids werden Kinder und Jugendliche bezeichnet, die Kraftfahrzeuge entwenden, um diese mutwillig zu Schrott zu fahren (englisch joyriding, juristisch Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs). Besondere Sachschäden verursacht das sogenannte Auto-Skootern. Hierbei werden die entwendeten Fahrzeuge auf Parkplätzen ähnlich dem Autoscooter auf Volksfesten gefahren und zerstört. In Hamburg gab es in den 1990er-Jahren eine vor allem durch die Presseberichterstattung bekannt gewordene Crash-Kid-Szene, zum Beispiel: Dennis N. (* 1979), aus strafrechtlich auffälligen Kindern und Jugendlichen. Diese stammen oft aus einem gewalttätigen oder zerrütteten Elternhaus. Prinzipiell ist das Phänomen aber in den unterschiedlichsten Bevölkerungsschichten zu beobachten.

Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs
Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch, der dann zur Anwendung kommt, wenn der Täter das fremde Fahrzeug nur vorübergehend verwenden will (vgl. unten Konkurrenzen). Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen Recht. Es handelt sich ferner um ein Dauerdelikt. Vollendung tritt bereits mit der Ingebrauchnahme ein, Beendigung erst nach Abschluss des Gebrauches.
Kvithaugane
Die Kvithaugane (norwegisch für Weiße Felsvorsprünge) sind eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane liegt sie südlich des Mefjell und der Bergersenfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016 deskriptiv.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Rapey
Rapey ([ʁaˈpɛ] ) ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Rapéens und Rapéennes genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Helios Klinikum
Helios Klinikum bezeichnet:

Helios Klinikum Bad Saarow

Helios Klinikum Berlin-Buch

Helios Klinikum Erfurt

Helios Fachkliniken Hildburghausen

Helios Klinikum Hildesheim

Helios Klinikum Krefeld

Helios Klinikum Meiningen

Helios Klinikum Niederberg

Helios Vogtland Klinikum Plauen

Helios Klinikum Schwelm

Helios Fachklinik Schleswig

Helios Klinikum Warburg

Helios Dr. Horst Schmidt Kliniken Wiesbaden

Helios Universitätsklinikum Wuppertal

Siehe auch:

Helios Kliniken

Helios Fachkliniken Hildburghausen
Die Helios Fachkliniken Hildburghausen sind ein Fachklinikum für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik, Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie Neurologie inkl. Maßregelvollzug gem. § 64 StGB für suchtkranke Straftäter und Einrichtung der Behindertenhilfe gem. SGB XII in Hildburghausen. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Jena. Träger ist die Klinikgruppe Helios Kliniken GmbH, ein Unternehmensbereich des Gesundheitskonzerns Fresenius.
Production World Rally Championship 2011
Die Production World Rally Championship 2011 war die zehnte Saison der Production World Rally Championship. Sie wurde über sieben Rallyes in der Zeit vom 11. Februar bis zum 13. November im Rahmen der Rallye-Weltmeisterschaft 2011 ausgetragen. Bei der als fünfter Lauf dieser Serie ausgetragenen Rallye Australien gewann der 24 Jahre alte Neuseeländer Hayden Paddon vorzeitig den Meistertitel.

Hayden Paddon
Hayden Paddon (* 20. April 1987 in Geraldine) ist ein neuseeländischer Rallyefahrer. Bei der Rallye Argentinien 2011 gewann Paddon die ersten Weltmeisterschaftspunkte mit einem neunten Rang. Hayden Paddon gewann im Jahr 2011 die Meisterschaft in der Rallye-Klasse Production World Rally Championship (PWRC).
Eilenriederennen
Das Eilenriederennen war ein Motorradrennen, das auf der nicht permanenten Rennstrecke in der Eilenriede in Hannover von 1924 bis 1939 und von 1950 bis 1955 insgesamt 22-mal ausgetragen wurde. Anfangs wurde es vom Motorrad Club Niedersachsen (MCN)
und später vom ADAC organisiert. Seit 2003 findet unter diesem Namen ein Volkslauf mit Start und Ziel am Lister Turm statt, bei der die Distanzen 5 km, 10 km und Halbmarathon (21 km) absolviert werden können.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Leuzigen
Leuzigen (früher: Leuzingen) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz. Sie besteht aus dem eigentlichen Dorfteil und dem Weiler Brunnadern.

Speziell für die Gemeinde ist, das nebst der Einwohnergemeinde noch eine Burgergemeinde existiert.

Verwaltungskreis Seeland
Der Verwaltungskreis Seeland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 42 Gemeinden auf 337,10 km² mit zusammen 78'244 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022).

Das Regierungsstatthalteramt Seeland hat seinen Sitz im Amthaus in Aarberg.

Das für den Verwaltungskreis Seeland zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Sitz in Biel.
Ærø Kommune
Ærø Kommune ist eine dänische Kommune. Die Kommune umfasst die Insel Ærø südlich von Fünen sowie einige kleinere Inseln. Sie hat eine Gesamtbevölkerung von 6008 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 90,10 km². Der Sitz der Verwaltung ist in Ærøskøbing.

Bis zum Deutsch-Dänischen Krieg 1864 gehörte Ærø zum Herzogtum Schleswig. Bei der Grenzregulierung im Frieden von Wien kam es direkt an das Königreich Dänemark. Bis 1970 bildete es eine eigene Harde Ærø Herred im damaligen Svendborg Amt; danach entstanden auf der Insel die Kommunen Marstal und Ærøskøbing im Fyns Amt, die am 1. Januar 2006, also schon ein Jahr vor der Kommunalreform zum 1. Januar 2007, in der „neuen“ Kommune aufgegangen sind und seit der Kommunalreform zur Region Syddanmark gehören.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Teriyaki
Teriyaki (jap. 照り焼き – von teri 照り ‚Glanz, Schimmer, Glasur‘ und yaku – 焼く ‚grillen, braten, rösten, backen‘) ist eine Zubereitungsart in der japanischen Küche, bei der Fisch (gewöhnlich eine Fischart der Familie der Stachelmakrelen) mit süßen und scharfen Soßen mariniert und dann gebraten, gegrillt oder geröstet wird. Teriyaki mit Fleisch (besonders Rindfleisch oder Geflügel) ist ein Rückimport aus den USA und wurde erst 1973 in Form eines Teriyaki-Burgers durch MOS Burger in Japan eingeführt.

Gerichte dieser Art sind auch in China, Thailand und anderen ostasiatischen Regionen verbreitet.

Hamburger
Ein Hamburger (Aussprache: [ˈhamˌbʊʁɡɐ] ⓘ oder [ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ] ⓘ; kurz Burger) ist eine weltweit verbreitete Speise, die aus einem speziellen Brötchen, dem Bun, besteht, das mit verschiedenen Belägen, hauptsächlich jedoch einer gegrillten Scheibe aus Rinderhackfleisch (dem Patty, einer Art Hacksteak), belegt wird. Häufig dient es als warmes Schnell- oder Fertiggericht als Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten, hält aber zunehmend Einzug in die klassische und sogar die gehobene Gastronomie.
Greifswalder Bachwoche
Die Greifswalder Bachwoche ist ein Musikfestival im Landkreis Vorpommern-Greifswald, insbesondere in der Hansestadt Greifswald aber auch im Umland. Veranstalter war die Pommersche Evangelische Kirche, seit 2012 die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland in Kooperation mit der Universität Greifswald.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Örkelljunga
Örkelljunga ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde ist bekannt für seinen Volleyballverein Örkelljunga VK, der in der ersten schwedischen Liga spielt.

Örkelljunga ist Hauptverbreitungsgebiet der Grabendämme (schwedisch Gropavall) in Schonen.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.