hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAR-Klasse 1E
Die Klasse 1E der South African Railways ist eine Elektrolokomotive für den Betrieb mit 3 kV Gleichspannung. Die zwischen 1925 und 1945 in Dienst gestellte Baureihe umfasste 172 Lokomotiven, die in sieben Unterserien geliefert wurden. Die von Metropolitan-Vickers (Vereinigtes Königreich) und SLM (Schweiz) entwickelte Baureihe war die erste in Südafrika eingesetzte elektrische Streckenlokomotive. 35 Exemplare dieser Baureihe wurden zu Rangierlokomotiven der Klasse 1ES umgebaut.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Weil Tennis Academy Challenger 2010
Der Weil Tennis Academy Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Juni 2010 in Ojai stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
El Quisco
El Quisco ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz San Antonio in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 15.955 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 50,7 km².

Das Wort „Quisco“ bezieht sich auf Echinopsis chiloensis, eine Kaktusart, die an der zentralen Küste Chiles heimisch ist. Es leitet sich vom Quechua-Wort khishka ab, was „Dorn“ bedeutet.

Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.
Betäubungsmittel-Abgabebeleg
Ein Betäubungsmittel-Abgabebeleg ist ein amtliches Formblatt, mit welchem die Weitergabe von Betäubungsmitteln in Deutschland zwischen Unternehmen oder Apotheken an die Bundesopiumstelle beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) gemeldet und dokumentiert wird. Die Abgabe von Betäubungsmitteln an Patienten erfolgt dagegen über ein Betäubungsmittelrezept.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Communauté de communes des Villes Sœurs
Die Communauté de communes des Villes Sœurs ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Somme der Regionen Normandie und Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1999 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Eu. Eine Besonderheit ist die Département- und Regions-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Eu (Seine-Maritime)
Eu [ø] ist eine französische Stadt mit 6499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Eu ist die nördlichste Gemeinde des Départements. Sie liegt an der Bresle, fünf Kilometer vor deren Mündung in den Ärmelkanal bei Le Tréport.
Richard Teßmer
Richard Teßmer  (* 1941 in Kolberg) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Elektrotechnik. Er gehört zu den Pionieren des Mikrorechnereinsatzes für Elektroantriebssysteme mit innovativen Anwendungen und ist Förderer der Gründung des Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme. Er führte die Technische Universität Magdeburg in den Jahren der politischen Wende seit Anfang 1990 als Rektor, die Gründung der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg wurde während seiner Amtszeit vorbereitet.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Wilhelm Dieckmann (Widerstandskämpfer, 1893)
Wilhelm Dieckmann (* 17. Juli 1893 in Stotel, Kreis Geestemünde; † 13. September 1944 in Berlin) war ein deutscher Offizier (Hauptmann d. R.), Archivar im Reichsarchiv Potsdam und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Daniel Benyamin
Daniel Benyamin (auch Daniel Benjamin; * 14. Juli 1979) ist ein Sänger, Songwriter und Komponist aus Deutschland. Er spielt mehrere Instrumente, live oft mehrere gleichzeitig. Aufnahmen produziert und arrangiert er selbst. Er widmet sich verschiedensten Musikstilen wie Indie, Pop, Jazz und Klassik.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Veun Kham
Veun Kham (auch: Veung Kham, Voen Kham oder Voeun Kham) ist ein laotisches Dorf im äußersten Süden der Provinz Champasak, Distrikt Khong, direkt an der Grenze zu Kambodscha. Bekannt ist Veun Kham vor allem als einziger Grenzübergang von Laos nach Kambodscha. Der Grenzort auf kambodschanischer Seite ist das etwa 10 km weiter östlich liegende Dong Krolor (auch Dom Kralor oder Dong Kalaw).

Hier führt der Asian Highway 11 vorbei und die laotische Nationalstraße 13 geht in die kambodschanische Nationalstraße 7 über.

Grenzübergang Nong Nokkhien (2014)

Grenzübergang Nong Nokkhien (2014)

Grenzübergang Trapeang Kriel (2011)

Grenzübergang Trapeang Kriel (2014)

Nationalstraße 7 (Kambodscha)
Der National Highway 7 (NH 7) ist eine von acht National-Fernstraßen in Kambodscha und im gesamten Verlauf Teil des Asian Highways 11 (AH 11), die im Osten und im Norden des Landes verläuft. Der Verlauf der Straße führt vom National Highway 6 in Skuon über Kampong Cham und Stung Treng bis zur Grenze von Laos. Sie ist die einzige Straßenverbindung zwischen beiden Ländern und mit einer Länge von 447 Kilometern die zweitlängste Fernstraße Kambodschas.
Josef Fischl
Josef Fischl (* 28. Februar 1867 in Körmend; † 7. März 1954 in Güssing) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (GDVP). Fischl war verheiratet und Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Fischl wurde als Sohn von August Fischl aus Körmend geboren. Er besuchte die Volks- und Berufsschule und war in der Folge als Wagnermeister und Landwirt tätig. Fischl hatte zwischen 1921 und 1925 das Amt des Bürgermeisters inne und war Mitglied des Landesparteivorstandes der Großdeutschen. Des Weiteren war Fischl von 1932 bis 1936 Kammerrat der Burgenländischen Handels- und Gewerbekammer. Ihm wurde der Berufstitel Kommerzialrat verliehen. Fischl vertrat die Großdeutsche Volkspartei zwischen dem 15. Juli 1922 und dem 13. November 1923 im Burgenländischen Landtag. Er ist am 15. Juli 1922 zudem Alterspräsident des Landtags bei dessen Konstituierung gewesen.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Little Queen of Spades
Little Queen of Spades ist ein Blues-Titel des US-amerikanischen Blues-Musikers Robert Johnson. Er nahm das Lied am 20. Juni 1937 in San Antonio auf und veröffentlichte es zunächst im Jahr 1938 bei dem Label Vocalion Records (#04108). Die erste Version weist eine Spieldauer von 2 Minuten und 11 Sekunden auf. Eine zweite, vier Sekunden längere Version des Stückes gilt als alternate take und erschien erstmals im Jahr 1990 auf dem Johnson-Album The Complete Recordings (Columbia Records #46222).

Vocalion Records
Vocalion Records war ein Musiklabel, das 1916 in New York gegründet wurde. Unter den vielen beachtenswerten Produktionen von Vocalion waren auch die beiden Aufnahmesitzungen Robert Johnsons 1936 und 1937.
Murafa (Bohoduchiw)
Murafa (ukrainisch Мурафа) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2150 Einwohnern.

Das in der Mitte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt am Ufer des Mertschyk (Мерчик), einem 43 km langen, linken Nebenfluss der Merla, 15 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krasnokutsk und 78 km westlich vom Oblastzentrum Charkiw.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–21–06.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Krasnokutsk, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Myrne (Мирне) sowie den Ansiedlungen Lisne (Лісне), Oleniwske (Оленівське), Pylnjanka (Пильнянка), Sorokowe (Сорокове) und Wolodymyriwka die gleichnamige Landratsgemeinde Murafa (Мурафська сільська рада/Murafska silska rada) im Osten des Rajons Krasnokutsk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bohoduchiw.

Merla
Die Merla (ukrainisch Мерла; russisch Мерла Merlja) ist ein nicht schiffbarer, 116 km langer linker Nebenfluss der Worskla im Norden der Ukraine und gehört damit zum Flusssystem des Dnepr.
Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von 2030 km².

Die Quelle der Merla liegt beim Dorf Rjasne (Рясне) im Westen des Rajon Solotschiw im Nordwesten der Oblast Charkiw. Sie ist mehrfach angestaut und wird für die Trinkwasserversorgung und zur Bewässerung genutzt.
Größter Nebenfluss ist der 43 km lange, von links zufließende Mertschyk (Мерчик).

Am Fluss fand am 20. Februar 1709 das Gefecht bei Krasnokutsk zwischen schwedischen und russischen Truppen statt.
Rod Gilfry
Rodney Gilfry (* 11. März 1959 in Covina, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Opernsänger (Bariton). Er gilt als einer der vielseitigsten Sänger seiner Generation. Neben seinen Auftritten an allen großen Opernbühnen der Welt singt er in Oratorien, Operetten, Musicals, gibt Konzerte und tritt in Kabaretts auf. Gilfry gilt als Mozart-Spezialist, sein Repertoire reicht aber vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik. Er war an mehreren Uraufführungen zeitgenössischer Opern beteiligt.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Lyman E. Barnes
Lyman Eddie Barnes (* 30. Juni 1855 in Weyauwega, Waupaca County, Wisconsin; † 16. Januar 1904 in Appleton, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1895 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Waupaca County
Das Waupaca County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 51.812 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waupaca.
Die Gefangene des Maharadscha
Die Gefangene des Maharadscha ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954 von Veit Harlan, zugleich die Fortsetzung seines im Vorjahr gedrehten Streifen Sterne über Colombo. Harlans Drehbuch basiert auf einem Roman von Peter Francke und Maria von der Osten-Sacken. Die Hauptrollen übernahmen, wie schon im Vorgängerfilm, Kristina Söderbaum, Willy Birgel und René Deltgen. Ein Zusammenschnitt beider Filme wurde 1962 unter dem Titel Die blonde Frau des Maharadscha in die Kinos gebracht.

Maria von der Osten-Sacken
Maria von der Osten-Sacken, auch Maria Osten-Sacken (geb. Leeser; * 17. November 1901 in Dessau; † 17. Dezember 1985 in München) war eine deutsche Tänzerin, Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin.
Wägeform
Die Wägeform bezeichnet in der quantitativen Analyse, einen chemischen Stoff in definierter Zusammensetzung.

Ein Stoff in Wägeform ist massenkonstant. Das bedeutet, dass seine Masse sich nicht mehr verändert. Ein Produkt in Wägeform hat keine hygroskopischen Eigenschaften mehr, bindet keinen Kohlenstoffdioxid aus der Luft und besitzt eine bekannte Stöchiometrie.

Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.

Glühen
Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von meist metallischen Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung und zählt nach DIN 8580 zu den Fertigungsverfahren durch Änderung der Stoffeigenschaft.

Ein ähnlicher Vorgang ist das Tempern, das ebenso wie das Anlassen als Teil des Vergütens von Metallen eher unterhalb der Glühtemperatur durchgeführt wird.
Covelo (Gondomar)
Covelo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Covelo gehört zum Kreis Gondomar im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 11,2 km² und 1626 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covelo und Foz do Sousa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Foz do Sousa e Covelo zusammengeschlossen.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Sail Open 2007
Die New Delhi Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Dezember 2007 in Neu-Delhi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Karate-Weltmeisterschaften 2012
Die WKF Karate-Weltmeisterschaft 2012 in Paris-Bercy war die 21. Karate-Weltmeisterschaft der WKF. Es war bereits das zweite Mal nach 1972, dass Karate-Weltmeisterschaften in Paris ausgetragen wurden. Sie fanden vom 21. bis 25. November 2012 im Pariser Palais Omnisports statt. Insgesamt traten 990 Athleten aus 116 Nationen an. Es wurden dabei 16 Titel vergeben. Täglich waren dabei bis zu 17.000 Zuschauer anwesend. Es wurden Wettkämpfe im Kata und im Kumite ausgetragen. Frankreich war als Gastgeber mit sieben Gold, zwei Silber und vier Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der WM 2012.

Kumite
Kumite (japanisch 組手, deutsch etwa „Begegnung der Hände“, hier „Begegnung der Techniken“) bezeichnet eine Wettkampf- und Trainingsform in japanischen Kampfkünsten und -sportarten.

Im Wettkampf ist das Kumite der Kampf zweier Gegner ohne vorherige Absprache der Techniken. Im Training können je nach Kampfsportart unterschiedliche Stufen des Kumites existieren, in denen die Angriff- und Abwehrtechniken je nach Stufe vorgeschrieben sein können.
Seeschlacht bei Kronstadt
Die Seeschlacht bei Kronstadt oder auch Seeschlacht von Krasnaya Gorka (schwedisch: Sjöslaget vid Kronstadt, russisch: Красногорское сражение) war eine Schlacht zwischen schwedischen und russischen Streitkräften während des Russisch-Schwedischen Krieges von 1788 bis 1790, die vor Kronstadt im Finnischen Meerbusen ausgetragen wurde.

Seeschlacht
Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander. Den Kampf einzelner Kriegsschiffe oder kleinerer Schiffsverbände bezeichnet man als Seegefecht. Einen Sonderfall stellen amphibische Operationen dar, bei denen Seestreitkräfte eine Landung unterstützen, die sich gegen Landstreitkräfte richtet.
Klaviersonate Nr. 2 (Brahms)
Die Klaviersonate fis-moll op. 2 von Johannes Brahms entstand im Jahre 1852 in Hamburg. Offiziell die Nummer 2 tragend, hatte Brahms diese Sonate jedoch bereits vor der Sonate Nr. 1 komponiert. Er betrachtete die Sonate Nr. 1 als hochwertiger und wollte sie daher als Nr. 1 veröffentlicht sehen. Beide Sonaten übersandte er, zusammen mit einer Empfehlung Robert Schumanns, an den Verlag Breitkopf & Härtel,
der sie im Jahr darauf veröffentlichte. Die Sonate Nr. 2 ist Clara Schumann gewidmet.

Brahms komponierte lediglich drei Klaviersonaten, die in seine frühe Schaffenszeit fallen und belegen, wie intensiv er sich bereits mit thematischen und harmonischen Fragen beschäftigt hatte. In den schwungvollen Werken verband er traditionelle Formkonzepte der Sonate mit Entwicklungen der Romantik und ließ mit der Neigung zur Variation und zum Volkslied bereits eine individuelle Handschrift erkennen.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Klaus Brakelmann
Klaus Brakelmann (* 10. Oktober 1948 in Lünen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Borussia Dortmund absolvierte der Mittelfeldspieler von 1967 bis 1971 in der Fußball-Bundesliga 49 Ligaspiele.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Gutiérrez-Riff
Das Gutiérrez-Riff (spanisch Bajo Gutiérrez) ist ein etwa 3,6 m unter dem Meeresspiegel liegendes Felsenriff vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ausläufer der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Duroch-Inseln liegt es 300 m nordnordöstlich des nördlichen Endes der Kopaitic-Insel.

Wissenschaftler der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten es nach einem an dieser Forschungsreise beteiligten Bootsmann.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
PyOxim
PyOxim ist ein Kupplungsreagenz aus der Gruppe der Phosphoniumsalze. In der Festphasenpeptidsynthese reagiert es schneller als PyBOP, jedoch langsamer als unter anderem COMU, HCTU und HATU. Im Gegensatz zu HATU und HBTU führt es nicht zu Kettenabbrüchen und wird daher zur Synthese von Cyclopeptiden verwendet. PyOxim enthält Oxyma zur Minderung der Racemisierung.

Racemisierung
Die Racemisierung bezeichnet eine Angleichung der Konzentrationen zweier spiegelbildlicher Moleküle (Enantiomere). Bei vollständiger Racemisierung entsteht ein Racemat, das 1:1-Gemisch der beiden Enantiomere.
Karl Weichardt
Karl Weichardt, auch häufig Carl Weichardt, (* 10. Dezember 1846 in Nermsdorf; † 5. Oktober 1906 in Loschwitz; vollständiger Name: Karl Friedrich Wilhelm Weichardt) war ein deutscher Architekt und Architekturmaler.

Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.