hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kang (Zhou-König)
Kang, König von Zhou oder K'ang, König von Chou (Chinesisch: 周康王; Pinyin: Zhōu Kāng Wáng) war der dritte Herrscher der chinesischen Zhou-Dynastie. Er regierte von 1005 v. Chr. bis zu seinem Tod im Jahre 978 v. Chr.

Zhou-Dynastie
Die Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo, W.-G. Chou) wird in eine westliche Dynastie mit der Hauptstadt Zongzhou/Hao (zirka 1122/1045–770 v. Chr.) und in eine östliche Dynastie mit der Hauptstadt Chengzhou bei Luoyang (770–256 v. Chr.) unterteilt. Die Verlegung der Hauptstadt folgte dem Einfall von Nomaden, die 771 den König You töteten und die alte Hauptstadt plünderten.

Die Zhou-Dynastie folgte zeitlich auf die Shang-Dynastie und wurde von der Qin-Dynastie abgelöst.
Qlīpōt
Qliphoth (hebr. sg. קליפה qliphah ‚Schale‘, ‚Hülle‘, pl. קליפות qliphoth), auch Qelippot oder Klippot, sind metaphorische verhüllende Schalen um „Funken göttlicher Lichtemanation“. Sie sind synonym mit unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott eine dualistische Wesenheit und Sitra Achra (סטרא אחרא ‚andere Seite‘), die zur göttlichen Heiligkeit im Gegensatz stehende andere Seite, zugeschrieben wird.  Qliphoth sind synonym mit Götzendienst (Idolatrie) und unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott falsche dualistische, trinitarische oder mehrfache Wesenheit zugeschrieben wird. Nach jüdischer Lehre ist der christliche Glaube an einen dreieinigen Gott Götzendienst (Avoda sara).

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Konstantin Kröning
Konstantin Kröning (* 15. Juni 1964 in Berlin) ist ein deutscher Kameramann und Filmproduzent.

Konstantin Kröning war ab 1986 als Beleuchter und Kameraassistent bei Fernseh- und Filmproduktionen tätig. 1992 begann er ein Kamerastudium an der HFF Potsdam, welches er mit Diplom abschloss. Seit 1995 ist er als Kameramann bei Film- und Fernsehproduktionen tätig. 1999 gründete er mit anderen die Flying Moon Filmproduktion, die sich auf die Produktion von Dokumentar- und Arthausfilmprojekten spezialisierte.

Für den Film Ein Schiff wird kommen und eine Episode (Der Verrat) der Serie Kanzleramt wurde er jeweils für den Deutschen Kamerapreis nominiert.

Kanzleramt (Fernsehserie)
Kanzleramt ist eine 12-teilige Fernsehserie des ZDF, die vom 23. März bis 29. Juni 2005 jeden Mittwoch um 20:15 Uhr ausgestrahlt wurde und im politischen Milieu des Berliner Bundeskanzleramtes spielt. Hauptdarsteller in der Rolle des Bundeskanzlers ist Klaus J. Behrendt.
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act
Das Online Copyright Infringement Liability Limitation Act (OCILLA) (Sinngemäß: Gesetz zur Beschränkung der Haftung für Urheberrechtsverletzungen im Bereich des Internet) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, um die Haftung von Online-Diensten, insbesondere Internetdienstanbietern für Urheberrechtsverletzungen zu erleichtern.

Das Gesetz wird auch als DMCA 512 bezeichnet, weil es ein Teil des Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ist und als Abschnitt 512 zum United States Code (Bundesrecht der Vereinigten Staaten) hinzugefügt wurde. Eine andere Bezeichnung ist auch Safe Harbor (sicherer Hafen), eine Analogie aus der englischen Juristensprache für einen rechtssicheren Bereich, insbesondere eine gesetzliche Haftungserleichterung für Handlungen in gutem Glauben unter vordefinierten Bedingungen.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Kugelkeil
Ein Kugelkeil ist in der Geometrie ein Teil einer Vollkugel, der von zwei einander in einem Durchmesser schneidenden Halbebenen herausgeschnitten wird. Der Rand (die Oberfläche) besteht aus einem Kugelzweieck und zwei Halbkreisen mit dem Radius der Kugel.

Betrachtet man die Vollkugel (Radius ) als Rotationskörper, der durch Rotation eines Halbkreises um den begrenzenden Durchmesser um den Winkel 360° entsteht, so entsteht ein Kugelkeil, wenn man den Halbkreis nur um einen Winkel  (den „Öffnungswinkel“ des Keils) rotieren lässt.

Das Volumen des Kugelkeils ist intuitiv proportional zu seinem Öffnungswinkel und ergibt sich daher zu

.

Wegen  rad lässt sich das vereinfachen zu

.

Analog erhält man für den Flächeninhalt des Kugelzweiecks

.

Für die Oberfläche des Kugelkeils gilt

.

Die Formeln für das Volumen und den Flächeninhalt des Kugelzweiecks lassen sich exakt mit Hilfe von Kugelkoordinaten und Volumen- bzw. Flächenintegralen herleiten.

Kugelkoordinaten
Kugelkoordinaten oder räumliche Polarkoordinaten sind orthogonale Koordinaten, in denen ein Punkt im dreidimensionalen Raum durch seinen Abstand vom Ursprung und zwei Winkel angegeben wird.

Bei Punkten auf einer Kugeloberfläche (Sphäre) um den Koordinatenursprung ist der Abstand vom Kugelmittelpunkt konstant. Dann sind nur noch die beiden Winkel variabel, sie werden dann als sphärische Koordinaten oder Kugelflächenkoordinaten bezeichnet.

Der Begriff „Kugelkoordinaten“ kann als Oberbegriff für den allgemeinen Fall und die sphärischen Koordinaten angesehen werden. Kugelkoordinaten sind wie Zylinderkoordinaten eine Verallgemeinerung der ebenen Polarkoordinaten auf den dreidimensionalen euklidischen Raum. Sie lassen sich auch weiter auf Räume beliebiger endlicher Dimension verallgemeinern.
Ngalia-Becken
Das Ngalia-Becken (engl.: Ngalia Basin) ist ein kleines ca. 15.000 km² großes Sedimentbecken des australischen Kraton (Festlandkern) im Süden des Northern Territory von Australien.

In dem Sedimentbecken befinden sich etwa 6 km mächtige Meeres- und Nichtmeeresablagerungen, die vom Neoproterozoikum bis zum Karbon von 1000 bis 300 Millionen Jahren entstanden. Die in dem Becken befindlichen Gesteine sind Kalkstein, Tonstein, Siltstein, Quarzit und eiszeitliche Sedimente. Mit den anderen nahegelegenen Sedimentbecken, dem Amadeus-Becken, Georgina-Becken und Officer-Becken, die alle im gleichen Zeitraum entstanden, soll es einmal Teil des Centralian Superbasin in Australien gewesen sein, das durch verschiedene Abfolgen tektonischer Aktivitäten fragmentiert wurde.

Das Becken enthält signifikante Vorkommen von Uran, die in Sandsteinvorkommen mineralisiert wurden und es finden Lagerstättenerkundungen nach Erdöl und Erdgas statt.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Xing’an Ling
Xing’an Ling (chinesisch 興安嶺) ist ein 60 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills ragt er westlich der russischen Progress-Station auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1990.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Nordhäuser Dom
Der Nordhäuser Dom (auch Dom zum Heiligen Kreuz Nordhausen genannt) befindet sich in der Kreisstadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen im Norden des Bundeslandes Thüringen. Neben dem Erfurter Dom ist er die einzige Kirche des Bistums Erfurt, die offiziell die Bezeichnung Dom trägt. Der Nordhäuser Dom war nie Kathedrale eines Bischofssitzes, sondern bis zur Säkularisation eine Stiftskirche. Den Titel Zum Heiligen Kreuz erhielt er von der dort verwahrten Kreuzreliquie, einem Splitter des Kreuzes Jesu Christi. Der Dom ist seit der Reformation die einzige römisch-katholische Kirche der Stadt Nordhausen. Er ist die Pfarrkirche der Pfarrei Dom zum Heiligen Kreuz Nordhausen im Dekanat Nordhausen des Bistums Erfurt.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Jüdischer Friedhof Frohnhausen (Battenberg)
Der jüdische Friedhof Frohnhausen in Frohnhausen, einem Stadtteil von Battenberg im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen, befindet sich im Westen des Ortes direkt am Ortsrand in der Verlängerung der Straße Kastanienweg, welche als Stichweg zum örtlichen Sportplatz führt und in der Gemarkung Am Eifaer Berg liegt.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Henry W. Harrington
Henry William Harrington (* 12. September 1825 bei Cooperstown, New York; † 20. März 1882 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Chiappa Rhino
Der Chiappa Rhino ist ein italienischer Revolver.

Die Waffe wird von Chiappa Firearms in Brescia und Dayton (Ohio) hergestellt. Sie zeichnet sich durch die unorthodoxe Bauweise aus, dass der Lauf vor dem untersten anstatt dem obersten Patronenlager der Revolvertrommel ist und somit nicht höher liegt als die Hand des Schützen. Dadurch wird ein Hochschlagen der Waffe bei der Schussabgabe minimiert.

Der Revolver wird im Kaliber .357 Magnum sowie für die Pistolenpatronen 9 × 19 mm und .40 S&W angeboten. Die Trommel ist sechseckig anstatt rund, und dadurch in Teilbereichen von geringerem Durchmesser. Das Modell wurde im Jahr 2010 eingeführt.

Abgesehen von den sehr kurzen Ausführungen ist unten am Lauf eine Schiene für die Zubehörmontage vorhanden, an der beispielsweise Zielbeleuchtungen oder Laserpointer angebracht werden können, was in Deutschland aber verboten ist.

Hochschlag
Der Hochschlag ist ein Effekt beim Abschuss einer Schusswaffe (auch Schussabgabe genannt), bei dem die Mündung der Waffe schlagartig nach oben gedrückt wird. Dieses senkt die Zielgenauigkeit bei schnell nacheinander erfolgenden Schüssen. Bei Faustfeuerwaffen mit sehr starker Munition und unerfahrenen Schützen kann die Waffe um bis 90° nach oben ausschlagen, so dass sie gegen den Kopf des Schützen schlagen kann.
Der Songschreiber
Der Songschreiber (Originaltitel: Songwriter) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1984 von Alan Rudolph. Der Film erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Beste Originalmusik für Kris Kristofferson.

Alan Rudolph
Alan Rudolph (* 18. Dezember 1943 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Alan Rudolph ist der Sohn des Fernsehregisseurs und Schauspielers Oscar Rudolph (1911–1991). Zu Beginn seiner Karriere als Filmemacher war Alan Rudolph ein Protégé von Robert Altman, dem er bei dessen Filmen Der Tod kennt keine Wiederkehr und Nashville assistierte. Auch bei seinen eigenen Filmen ging er dann den Weg Altmans als unabhängiger Autorenfilmer, indem er meistens seine eigenen Drehbücher verfilmt. Nach seinem Regiedebüt von 1972 entstanden seine bekanntesten Filme in den 1980er Jahren mit Keith Carradine in der Hauptrolle. Er präsentierte seine Werke auf den wichtigsten Filmfestivals und war so mehrmals Gast der Berlinale.
Wilhelm Sauer (Archivar)
Wilhelm Sauer (* 21. Juni 1843 in Münster; † 4. April 1901 in Düsseldorf) war ein deutscher Archivar.

Wilhelm Sauer arbeitete an den Staatsarchiven in Münster (1869–1873), Düsseldorf (1873), Hannover (1874–1876), Aurich (1876–1878), Idstein (1878–1881) und Düsseldorf (1897–1901). Er war von 1881 bis 1897 Direktor des nassauischen Staatsarchivs Wiesbaden.

Sauer schrieb zahlreiche Artikel in der Allgemeinen Deutsche Biographie.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Dimitar Mutew
Dimitar Stefanow Mutew (auch Demetrius Mutieff oder Dimitar Mutev geschrieben, bulgarisch Димитър Стефанов Мутев Димитър Стефанов Мутьев; * 4. September 1818 in Kalofer, Osmanisches Reich (heute Bulgarien); † 13. Januar 1864 in Bolhrad, Fürstentum Rumänien) war ein bulgarischer Doktor der Physik, Pädagoge, Übersetzer und Herausgeber aus der Zeit der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Seine jüngere Schwester Jelena Mutewa gilt als die erste bulgarische Dichterin und übersetzte das Lied Stille Nacht, heilige Nacht ins Bulgarische.

Als Autor eines naturkundlichen Lehrbuches wird er als einer der Begründer der bulgarischen Botanik, Zoologie, Mineralogie angesehen.

Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und gilt als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Es wurde am 24. Dezember 1818 in der römisch-katholischen Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg, an deren Stelle heute die Stille-Nacht-Kapelle steht, mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr erstmals aufgeführt. Seither ist der deutsche Liedtext weltweit in 320 Sprachen und Dialekte übersetzt und gesungen worden. Von den ursprünglich sechs Strophen werden in der allgemein bekannten Fassung nur die erste, zweite und letzte Strophe gesungen. 2011 wurde Stille Nacht, heilige Nacht von der UNESCO auf Antrag als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.
Russischer Fußballpokal 2004/05
Der Russische Fußballpokal 2004/05 war die 13. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ZSKA Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 29. Mai 2005 im Lokomotive-Stadion von Moskau gegen den FK Chimki durch. Titelverteidiger Terek Grosny war in der Runde der letzten 32 gegen Amkar Perm ausgeschieden.

Amkar Perm
Der FK Amkar Perm (russisch Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь; Futbol'nyj klub Amkar Perm') war ein 1993 gegründeter russischer Fußballverein aus Perm, der Hauptstadt der gleichnamigen Region. Von 2003 bis 2018 spielte der Verein in der Premjer-Liga, der höchsten russischen Spielklasse.
Steeg (Neustadt (Wied))
Steeg ist ein Ortsteil von Neustadt (Wied) (Verbandsgemeinde Asbach) im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz.

Bis zum 1. Januar 1969 gehörte Steeg zur dann aufgelösten Gemeinde Elsaffthal. Steeg geht südlich nahtlos in das etwa doppelt so große Nachbardorf Wiedmühle über, welches von der Wied sowie deren Zufluss Pfaffenbach durchflossen wird.
Der Ort liegt 5 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordrhein-Westfalen.

Wied (Fluss)
Die Wied ist ein 102 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie durchfließt von der Quelle bis zur Mündung rheinland-pfälzisches Gebiet. Aus ihrem Einzugsgebiet von 770,8 km² führt sie rund 9 m³/s Wasser dem Rhein zu.
Kanton Moisdon-la-Rivière
Der Kanton Moisdon-la-Rivière war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Moisdon-la-Rivière.
Bis 2015 war Jean Massé (DVD) Vertreter im Generalrat des Départements.

Moisdon-la-Rivière
Moisdon-la-Rivière [mwadɔ̃ la ʁivjɛʁ] ⓘ (bretonisch Maezon-ar-Stêr; Gallo: Maèdon) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.964 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Châteaubriant, die Einwohner werden Moisdonnais genannt.
Ernst-und-Berta-Scharrer-Preis
Der Ernst-und-Berta-Scharrer-Preis ist ein mit 5.000 Euro (Stand 2020) dotierter Wissenschaftspreis, der seit 1999 von der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie an in Europa tätige Wissenschaftler verliehen wird, die nicht älter als 40 Jahre sind und sich auf dem Gebiet klinischer und präklinischer Neuroendokrinologie verdient gemacht haben. Der Ernst-und-Berta-Scharrer-Preis wird von der Lilly Deutschland GmbH gesponsert und jährlich auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie vergeben. Er wurde zu Ehren der deutschen Neuroendokrinologen Berta und Ernst Scharrer eingerichtet.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company (kurz Lilly) ist ein international tätiges forschendes Pharmaunternehmen mit mehr als 45.000 Mitarbeitern, davon rund 10.000 im Bereich Forschung und Entwicklung (Stand August 2024). Namensgeber des Unternehmens ist der Apotheker Eli Lilly, der den Konzern 1876 in Indianapolis (Indiana, USA) gründete. Lilly erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 34,12 Milliarden US-Dollar.
Refuge du Promontoire
Das Refuge du Promontoire ist eine Schutzhütte der Sektion Isère des Club Alpin Français, in Frankreich im Pelvoux, es thront auf dem Sporn der Promontoire-Südwand von La Meije. Dies ist der übliche Ausgangspunkt für die berühmte Meije-Überquerung, die als einer der schönsten Bergwege der Alpen gilt. Sein Zugang wird entweder von La Bérarde durch das Étançons-Tal, oder von La Grave durch die Enfetchores und die Lücke des Meije gemacht. Ein erstes Holzhaus aus den 1920er Jahren wurde zerstört und 1966 durch eine neue Aluminiumkonstruktion ersetzt.

La Meije
La Meije ist ein 3983 Meter hoher Berg im Pelvoux in den Dauphiné-Alpen, die zu den französischen Westalpen zählen. Im Norden und Osten von großen Gletschern umlagert, zeigt der Berg vom Süden mit seiner sich 800 m über den Etançongletscher erhebenden Granitwand eine eher felsige Gestalt. Obwohl die Meije die 4000-Meter-Marke knapp verfehlt und von der benachbarten Barre des Écrins deutlich überragt wird, dürfte sie nach dem Mont Blanc der bekannteste Berg Frankreichs sein.

Der Name des Berges leitet sich ab vom provenzalischen Meidjo oder Meidjour (= Mittag). Von der Bedeutung her ist die Meije also nichts anderes als eine weitere Aiguille du Midi.
Lucy (Schimpanse)
Lucy (1964–1987) war eine Schimpansin, die dem Institute for Primate Studies in Oklahoma gehörte und von Maurice Temerlin, einem Psychotherapeuten und Professor der University of Oklahoma, aufgezogen wurde.

Gemeiner Schimpanse
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt.
Cornelia Reinauer
Cornelia Reinauer (* 1953 in Tailfingen) war bis zum 14. November 2006 Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.

Im Jahr 2002 trat die gelernte Bibliothekarin die Nachfolge von Bärbel Grygier als Bezirksbürgermeisterin an.

Für die Bundestagswahl 2005 war sie die Direktkandidatin der Linkspartei.PDS im Bundestagswahlkreis 84 (Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg (Ost)), welcher wie im Jahr 2002 an den Grünen Hans-Christian Ströbele ging.

Cornelia Reinauer spricht Deutsch, Englisch und Türkisch. Sie engagiert sich für den deutsch-türkischen Austausch und ist seit Mitte 2005 Mitglied des Fußballvereins Türkiyemspor Berlin. Im April 2012 wurde sie in den Aufsichtsrat des Fußballvereins gewählt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Prats-du-Périgord
Prats-du-Périgord (okzitanisch: Prats de Perigòrd) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im äußersten Süden des Périgord noir und gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Vallée Dordogne.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.