hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Braesicke
Rudolf Braesicke (* 8. Juni 1841 in Heinrichsfelde (1920 bis 1939 litauisch: Andruliai, Kreis Heydekrug) im Amt Kaukehmen (Kuckerneese), Kreis Niederung/Elchniederung; † 1920) war Gutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Landkreis Elchniederung
Der Kreis Niederung (ab 1938 Kreis Elchniederung) in Ostpreußen war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1945 bestand. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum größten Teil zur russischen Oblast Kaliningrad.
Fokker 100
Die Fokker 100 ist ein zweistrahliges Passagierflugzeug der Fokker Flugzeugwerke mit einer Kapazität von 100 Passagieren. In Flugplänen wird die Fokker 100 meist mit F100 (ICAO-Code) oder 100 (IATA-Code) abgekürzt.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Doncaster (Victoria)
Doncaster ist ein Vorort von Melbourne im Bundesstaat Victoria in Australien.

Die ersten Siedler, überwiegend Deutsche, kamen 1841, bauten 1858 die evangelische Kirche und 1860 eine evangelische Schule. Die Deutschen nannten ihre Siedlung zunächst Waldau, doch bald setzte sich der Name Doncaster durch – angeblich, nachdem John Robert Wilson aus Doncaster (Yorkshire) sein Doncaster Arms Inn eröffnet hatte. Doncaster pflegt eine Partnerschaft mit der gleichnamigen englischen Stadt Doncaster.

Zunächst baute man in Doncaster Gemüse und Orchideen an, doch später wird der Obstanbau profitabler. Im Jahr 1911 lebten 1.158 Menschen im Ort.

Das frühere Wohnhaus des ersten lutherischen, aus Deutschland stammenden Pastors Max von Schramm, ist heute Teil des Rieschiecks-Reservats und Sitz der Doncaster Templestowe Historical Society.

Doncaster
Doncaster ist eine Stadt in der englischen Grafschaft South Yorkshire und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Doncaster. Laut Volkszählung 2011 hatte Doncaster 109.805 Einwohner.

Im Jahr 2022 wurde Doncaster anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
SV Fügen
Der SV Fügen ist ein österreichischer Fußballverein aus der Gemeinde Fügen im Bezirk Schwaz in Tirol und wurde 1953 gegründet. Die Zillertaler waren Anfang der 1990er Jahre in der Regionalliga West vertreten. Die Kampfmannschaft spielt in der Regionalliga Tirol.

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.
Snookerweltmeisterschaft 1957
Die Snookerweltmeisterschaft 1957 (offiziell: Professional Matchplay Championship 1957) war die sechste Austragung der Professional Matchplay Championship. Sie fand auf Jersey statt.
Weltmeister wurde erstmals der Engländer John Pulman, der im Finale den Nordiren Jackie Rea mit 39:34 besiegte. Titelverteidiger Fred Davis, dem Pulman 1955 und 1956 im Finale unterlag, nahm nicht teil.

Jackie Rea
John Joseph „Jackie“ Rea (* 6. April 1921 in Dungannon; † 20. Oktober 2013 in Cheadle Hulme) war ein nordirischer Snookerspieler. Bevor Alex Higgins seine Snookerkarriere begann, war er lange Zeit der beste irische Snookerspieler.
Marc Tüngler
Marc Tüngler (* 1968) ist ein deutscher Rechtsanwalt aus Herne. Er ist Mitglied in verschiedenen Aufsichtsratsgremien und seit 2011 Hauptgeschäftsführer der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Kate Rockwell
Kathleen Eloise Rockwell (* 4. Oktober 1876 oder 1880 in Junction City, Kansas; † 21. Februar 1957 in Sweet Home, Oregon) war eine US-amerikanische Vaudeville-Tänzerin und Sängerin, die während des Alaska-Goldrauschs um 1900 als „Klondike Kate“ einen legendenhaften Ruf erwarb. Über ihr Geburtsdatum gibt es unterschiedliche Angaben.

Goldrausch
Ein Goldrausch (englisch gold rush, im Englischen also wörtlich und sinngemäß „Gold-Hast“ bzw. „Gold-Ansturm“), seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. Die Goldräusche bringen einen Bergbauboom mit sich, der wiederum Teil eines Rohstoffbooms ist.

Die Goldräusche des 19. Jahrhunderts brachten viele tausende von Arbeitern der ganzen Welt dazu, ihren Arbeitsplatz, zum Beispiel in einer Fabrik der industriellen Revolution, aufzugeben und – teilweise samt ihrer Familie – zu einem Goldfeld zu ziehen, um dort ihr Glück zu suchen.
Wildtier Schweiz
Wildtier Schweiz (Eigenschreibweise WILDTIER SCHWEIZ)  ist ein als gemeinnützig anerkannter Verein nach Schweizer Recht mit Sitz in Zürich, mit dem Ziel auf dem Gebiet der Wildtier- und Naturschutzbiologie den Wissenstransfer von der Forschung zur praktischen Umsetzung zu unterstützen und Forschenden Fragen aus der Praxis zu vermitteln.

Vereinsrecht (Schweiz)
In der Rechtswissenschaft der Schweiz bezeichnet Vereinsrecht ein Rechtsgebiet, das sich mit Gründung und Organisation von Vereinen beschäftigt. Vereine (fr. Associations, it. Associazioni) stellen in der Schweiz die weitaus häufigste Gesellschaftsform dar. Die gesetzlichen Vorschriften finden sich in Art. 60 ff. des Zivilgesetzbuches (ZGB).
Anja Adler
Anja Adler (* 14. April 1989 in Halle/Saale) ist eine deutsche Geologin und Parakanutin. Sie trat bei den Sommer-Paralympics 2020 und 2024 für Deutschland an. Sie war bei einem Sturz in einer Höhle schwer verletzt worden und auf einen Rollstuhl angewiesen (Behinderungsart: inkomplette Querschnittlähmung).

Sommer-Paralympics 2024
Die XVII. Paralympischen Sommerspiele (französisch Jeux paralympiques d'été de 2024) fanden vom 28. August bis zum 8. September 2024 in Paris statt. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und deren wichtigstes und größtes Sportereignis. Zusammen mit den Olympischen Spielen, die im Vorfeld ebenfalls in Paris stattfanden, wird das Ereignis als Paris 2024 vermarktet.
Nacio Herb Brown
Ignacio „Nacio“ Herb Brown (* 22. Februar 1896 in Deming, New Mexico; † 28. September 1964 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter und Komponist von Musicals und Filmmusiken.
Seine Musik zu Singin’ in the Rain ist zu einem Markenzeichen der amerikanischen Hollywood-Filmmusicals geworden.

Du sollst mein Glücksstern sein
Du sollst mein Glücksstern sein (Originaltitel Singin’ in the Rain) ist ein US-amerikanisches, in Technicolor gedrehtes Filmmusical aus dem Jahr 1952 unter der Regie von Stanley Donen und Gene Kelly. Kelly spielt neben Donald O’Connor und Debbie Reynolds auch die Hauptrolle. Singin’ in the Rain wurde vom American Film Institute zum „bedeutendsten amerikanischen Musicalfilm aller Zeiten“ gewählt, auch viele Filmkritiker schlossen sich dieser Meinung an.
Pierre Gaspard (Bergsteiger)
Pierre Gaspard (* 27. März 1834 in Saint-Christophe-en-Oisans; † 16. Januar 1915 ebenda) war ein französischer Bergsteiger. Ihm gelang am 16. August 1877 zusammen mit seinem Sohn und Emmanuel Boileau de Castelnau die Erstbesteigung des in den französischen Alpen liegenden Berges La Meije. Ihre Route führt über den sogenannten Promontoire-Grat. Er erschloss damit den heutigen Normalweg auf die Meije.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Nikolaos Chountis
Nikolaos Chountis (griechisch Νικόλαος Χουντής; * 17. September 1953 in Langadia) ist ein griechischer Politiker. Er gehörte zunächst der Partei Synaspismos an, die später im SYRIZA aufging.

Chountis absolvierte zwei Studiengänge, einmal in Elektrotechnik an der Technischen Universität Athen und danach in politischen Wissenschaften und internationalen Studien an der Pantion-Universität Athen. Später war er als Ingenieur tätig. Von 2005 bis 2009 war er Sekretär im Parteivorstand des Synaspismos. Mitte 2004 gehörte er für drei Monate dem Europäischen Parlament an, von 2009 bis 2014 als Abgeordneter des SYRIZA. Er ist Mitglied im Zentralkomitee des SYRIZA und seit dem 27. Januar 2015 stellvertretender Außenminister mit Zuständigkeit für europäische Angelegenheiten im Kabinett Tsipras. Am 13. Juli 2015 trat er als stellvertretender Außenminister zurück und gab auch seinen Parlamentssitz auf. Seit 20. Juli 2015 ist Chountis wieder als Abgeordneter im Europäischen Parlament tätig.

Langadia
Langadia (griechisch Λαγκάδια (n. pl.), auch Lankadia) ist ein Bergdorf mit etwas über 355 Einwohnern im Hochland von Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Bis 2010 war es Sitz einer gleichnamigen Gemeinde, die 1948 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben worden war. Zum 1. Januar 2011 ging diese Gemeinde in der neu geschaffenen Gemeinde Gortynia auf, in der sie seither einen Gemeindebezirk bildet.

In dem an einem Hang liegenden Ort lebten noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts 6000 Einwohner. Er ist bekannt für seine handgeknüpften Teppiche.

Wie die gesamte Region ist auch der Ort von Landflucht bedroht, so dass heute eine Vielzahl von Gebäuden leer steht und vom Verfall bedroht ist.
Blackhawk Museum
Das Blackhawk Museum befindet sich in Danville im Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es wurde 1982 von Ken Behring und Don Williams gegründet. Auf einer Fläche von 70.000 sqft (ca. 6500 m²) werden Oldtimer-Automobile gezeigt. Das Museum ist Mitglied des Concours d’Elegance. Seit dem Frühjahr 2015 ist dem Blackhawk Museum auch eine ständige Ausstellung über die Besiedlung Nordamerikas unter dem Titel The Spirit of the Old West angegliedert.

Das Blackhawk Museum arbeitet als Non-Profit-Organisation.

Quadratfuß
Der Quadratfuß (square foot, Plural square feet) ist ein Flächenmaß im angloamerikanischen Maßsystem, das in den USA und im Vereinigten Königreich benutzt wird. Als historisches Maß war er in Kontinentaleuropa bis zur Einführung des metrischen Systems in Anwendung.

Ein Quadratfuß ist definiert als eine quadratische Fläche mit einer Kantenlänge von 1 Fuß (entspricht 1⁄3 Yard, 12 Zoll (inches) bzw. 0,3048 Meter).

Ein Quadratfuß entspricht ca. 0,092 Quadratmeter und etwa 10,8 Quadratfuß sind notwendig, um einen ganzen Quadratmeter auszufüllen.
Staatsoper
Staatsoper, auch Nationaloper, nennt man ein bedeutsames Opernhaus, das von der öffentlichen Hand betrieben wird. In Europa hat Italien die ältesten und bekanntesten Opernhäuser, doch in künstlerischer Bedeutung sind Paris, Wien und einige deutsche Opernhäuser gleichrangig.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Otto Emicke
Otto Christoph Martin Erhardt Emicke (* 27. April 1891 in Ratibor; † 19. Oktober 1970 in Freiberg) war ein deutscher Metallurg auf dem Gebiet des Kaltwalzens und Begründer der Fachrichtung Metallformung an der Bergakademie Freiberg.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Pefkochori
Pefkochori (griechisch Πευκοχώρι (n. sg.), bis 1965 Kapsochora, Καψόχωρα (f. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Kassandra auf der Chalkidiki-Halbinsel in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien. Gemeinsam mit den beiden im Hinterland gelegenen Weilern Lefkes und Panorama bildet das Dorf die gleichnamige Ortsgemeinschaft Pefkochori (Τοπική Κοινότητα Πευκοχωρίου).

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Finstere Klinge
Finstere Klinge oder Finsterklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – sind Gewässer- und Talnamen oder Bestandteile davon in Baden-Württemberg:

Finstere Klinge (Bühlbach), linke Flurgrabenmulde zum Bühlbach (Fischach) vor Mittelfischach, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall

Finstere Klinge (Jagst), rechtes Seitenbachtal zur Jagst nach Eichenau, Stadt Kirchberg an der Jagst, Landkreis Schwäbisch Hall

Finstere Klinge (Murg) oder Tennetschlucht, rechte Klinge zur Nordschwarzwälder Murg (zum Oberrhein) zwischen Gausbach und Langenbrand, beide Gemeinde Forbach, Landkreis Rastatt

Finstere Klinge, Bachtal des Finsterklingenbach (Fichtenberger Rot), linker Zufluss der Fichtenberger Rot gegenüber der Neumühle, Gemeinde Oberrot, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Finsterklinge (Marsbach), linke Bachklinge zum Marsbach (Billbach) vor Rippberg, Stadt Walldürn, Neckar-Odenwald-Kreis

Siehe auch:

Finsterklingenbach

Finstere Klinge (Jagst)
Die Finstere Klinge ist eine knapp halbkilometerlange Bachklinge in der Stadtteilgemarkung Lendsiedel von Kirchberg an der Jagst im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Der sie durchfließende, abschnittsweise unbeständige Bach mündet nach einem Gesamtlauf von über einem Kilometer Länge unterhalb des Mühlweilers Eichenau der Kleinstadt von rechts in die mittlere Jagst.
Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Paolo Giordano
Paolo Giordano (* 19. Dezember 1982 in Turin) ist ein italienischer Physiker und Schriftsteller. Er besuchte die Scuola Holden von Alessandro Baricco. Sein erstes Buch Die Einsamkeit der Primzahlen war 2008 das meistverkaufte Buch Italiens. Es bekam 2008 den renommierten Premio Strega sowie den Premio Campiello für den Erstlingsroman.

Paolo Giordano ist Physiker, der in theoretischer Physik seinen Mastergrad mit Auszeichnung erwarb und im Februar 2010 an der Universität Turin in theoretischer Physik / Teilchenphysik promoviert wurde. Nebenher schreibt er auch für die Tageszeitung Corriere della Sera, worauf er selbst in seiner Homepage hinweist. 2021 verfasste er unter anderem zusammen mit Luca Guadagnino die Drehbücher der HBO-Fernsehserie We Are Who We Are.

Universität Turin
Die Universität Turin (italienisch: Università degli Studi di Torino; lat.: Alma Universitas Taurinensis, früher auch: Academia Turicensis) ist eine staatliche Universität in der norditalienischen Stadt Turin mit rund 67.000 Studenten und knapp 2.000 wissenschaftlichen Angestellten. Die Gründung erfolgte 1404, der Lehrbetrieb wurde 1536 zeitweilig unterbrochen, und die Universität besitzt heute umfangreiche Einrichtungen für ausländische Studenten.
KLI
KLI ist die Abkürzung für:

Klingon Language Institute

zwei österreichische Konrad Lorenz Institute 
Konrad Lorenz Institut für Evolutions- und Kognitionsforschung in Klosterneuburg
Konrad Lorenz Institut für Vergleichende Verhaltensforschung in Wien

Powiat Limanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen, Polen (Kfz-Kennzeichen)

Klingon Language Institute
Das Klingon Language Institute (KLI, Klingonisch-Institut oder Institut für Klingonische Sprache) ist eine unabhängige Organisation mit Sitz in den Vereinigten Staaten mit dem Ziel, die klingonische Sprache zu fördern.
Bedsted (Tønder Kommune)
Bedsted (deutsch Bedstedt) ist ein nordschleswigscher Ort mit 432 Einwohnern (1. Januar 2023) im äußersten Osten der Tønder Kommune in Dänemark. Bedsted befindet sich (Luftlinie) etwa 8 km südlich von Agerskov, 10 km östlich von Løgumkloster und 14 km westlich von Rødekro im Kirchspiel Bedsted.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Alena Subrylawa
Alena Subrylawa (belarussisch Алена Зубрылава, engl. Transkription Alena Zubrylava, ukrainisch Олена Зубрилова – Olena Subrylowa – Olena Zubrylova, geb. ukrainisch Огурцова – Ohurzowa – Ohurtsova;) (* 25. Februar 1973 in Schostka, Oblast Sumy) ist eine ehemalige belarussische Biathletin ukrainischer Herkunft. Sie wurde in der damaligen Ukrainischen Sowjetrepublik geboren und nahm im Sommer 2002 die belarussische Staatsbürgerschaft an. Subrylawa lebt jedoch weiterhin in Kiew. Sie ist Sportlehrerin, hat eine Tochter und war von 1993 bis 2000 mit ihrem früheren Trainer Roman Subrylow verheiratet.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Bahnhof Kani
Der Bahnhof Kani (jap. 可児駅 Kani-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kani, unmittelbar neben dem Bahnhof Shin-Kani von Meitetsu (Nagoya Tetsudō).

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Nadal-Literaturpreis
Der Nadal-Literaturpreis („Premio Nadal de Novela“) wird seit 1944 vom katalanischen Verlag Ediciones Destino (zur Grupo Planeta gehörend) verliehen. Der Namensgeber für diese Literaturauszeichnung ist Eugenio Nadal Gaya (1916–1944), Chefredaktor der Zeitschrift Destino. Seine Berühmtheit rührt daher, dass er der älteste in Spanien verliehene Literaturpreis ist, sowie vom Kreis der Preisträger, zu dem bedeutende Persönlichkeiten der spanischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts zählen. Die Auszeichnung ist mit 18.000 Euro dotiert, der zusätzlich verliehene 2. Preis mit 6.000 Euro. Der Preis wurde seit seiner Entstehung erst drei Mal an Nicht-Spanier verliehen: 1963 an Manuel Mejía Vallejo (Kolumbien), 1965 an Eduardo Caballero Calderón (Kolumbien) und 1987 an Juan José Saer (Argentinien).

Somit werden die beiden wichtigsten spanischen Literaturpreise, der Premio Nadal und der Premio Planeta, vom selben Verlagskonzern, der Grupo Planeta, vergeben.

Planeta (Mediengruppe)
Planeta Corporación, S.R.L. mit Sitz in Madrid, bekannt als Grupo Planeta, ist die bedeutendste Verlagsgruppe in Spanien und Lateinamerika.
Das Familienunternehmen ist in 25 Ländern (in Spanien, Portugal, Italien, Frankreich und Lateinamerika) mit über 100 Verlagen und 15.000 Autoren.
Neben seinen Verlagsaktivitäten ist die Gruppe in TV/Radio, Internet und Unterricht tätig.
Kasimir VI.
Kasimir VI., nach anderer Zählung Kasimir IX. (* 22. März 1557 in Wolgast; † 10. Mai 1605 in Neuhausen bei Rügenwalde) war ein nicht-regierender Herzog von Pommern aus dem Greifenhaus und evangelischer Bischof von Cammin.

Darłowo
Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde) ist eine Stadt im Powiat Sławieński der polnischen Woiwodschaft Westpommern und war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert eine der Residenzen der pommerschen Herzöge mit Sitz im Schloss Rügenwalde.