hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Salzman
Eric Salzman (* 8. September 1933 in New York City; † 13. November 2017) war ein US-amerikanischer Komponist.

Salzman studierte an der Columbia University bei Otto Luening, Vladimir Ussachevski, Jack Hamilton Beeson und William John Mitchell und an der Princeton University bei Roger Sessions und Milton Babbitt. Weiterhin nahm er Kurse bei Oliver Strunk, Arthur Mendel und Nino Pirrotta. 1957 ging er nach Rom, um bei Goffredo Petrassi zu studieren und war anschließend Schüler von Karlheinz Stockhausen in Darmstadt. Bis 1966 war er Musikkritiker in New York, danach Lehrer und Direktor der Hunter-College-Konzerte. Er gründete das American Music Theater Festival, als dessen künstlerischer Leiter er wirkte. Er übte Lehrtätigkeiten am Queens College der City University of New York (1966–1968) und ab 1982 an der New York University aus.

Salzman schuf neben multimedialen Stücken überwiegend Werke für elektronische Instrumente.

Hunter College
Das Hunter College (auch Hunter College of The City University of New York genannt) ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Es ist Teil der City University of New York. Es wurde 1870 als Frauencollege gegründet, Männer wurden seit den 1950er Jahren zum Studium aufgenommen.
Boris Wiktorowitsch Alexandrow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Boris Wiktorowitsch Alexandrow (russisch Борис Викторович Александров; * 13. November 1955 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR; † 31. Juli 2002 nahe Tscheljabinsk, Russland) war ein russisch-kasachischer Eishockeyspieler und -trainer.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Gerlachov (Bardejov)
Gerlachov (bis 1927 slowakisch „Gerľachov“; deutsch Gerlachau, ungarisch Gerla – bis 1907 Gerlachó, russinisch Ґерлахів/Gerlachiw) ist ein Ort und eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 1055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov (Prešovský kraj).

Okres Bardejov
Der Okres Bardejov ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 76.455 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 937 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Symplektisch
Symplektisch ist Teil der Bezeichnung folgender Begriffe:

Symplektische Gruppe (Mathematik)

Symplektische Mannigfaltigkeit (symplektische Geometrie)

Symplektischer Vektorraum (lineare Algebra)

Symplektische Abbildung (symplektische Geometrie)

Symplektisches Eulerverfahren (Numerische Mathematik)

Siehe auch:

Symplecticum, Knochenelement im Schädel der Knochenfische

Symplektit, Gesteinsmikrostruktur

Symplektit
Symplektit bzw. symplektitische Verwachsung bezeichnet in der Geologie die Mikrostruktur eines Gesteins, bei der zwei oder mehr Mineralphasen einander durchdringen, wobei eine davon meist ein lamellares oder wurmförmiges Aussehen annimmt.
Zensus (Rom)
Der Zensus (lateinisch census, Begutachtung, Schätzung, Volkszählung‘, Pl. censūs) diente der Erfassung der Gesamtanzahl römischer Bürger beiderlei Geschlechts zur direkten Besteuerung nach Vermögen, der Aushebung (Einberufung) zum Militärdienst sowie der Revision des vorhergehenden Zensus.

Es gab im römischen Reich zweierlei Arten des Zensus:

den Reichszensus (lustrum), die Schätzung römischer Bürger im gesamten Imperium Romanum, die vom Zensor vorgenommen wurde;

den Provinzialzensus, die Schätzung für die Bewohner der Provinz, die das römische Bürgerrecht (Civitas Romana) nicht besaßen.

Der allgemein bekannteste römische Zensus ist der vom Evangelisten Lukas erwähnte Provinzialzensus, der 6/7 n. Chr. unter Publius Sulpicius Quirinius in der Provinz Syria durchgeführt wurde.

Publius Sulpicius Quirinius
Publius Sulpicius Quirinius (* um 45 v. Chr.; † 21 n. Chr.) war ein römischer Senator und zeitweiliger Statthalter von Syrien. Seine Funktion in der römischen Verwaltung in Palästina während der Zeitenwende betrifft die Weihnachtsgeschichte im Evangelium nach Lukas wegen der dort erwähnten Volkszählung. Hier ergibt sich ein Widerspruch, dessen Lösungsversuch viele Theologen und Historiker beschäftigte.
Distrikt Alto Tapiche
Der Distrikt Alto Tapiche liegt in der Provinz Requena in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 20. Juli 1946 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 9068 km². Beim Zensus 2017 wurden 1667 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1793, im Jahr 2007 bei 1947. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 121 m hoch gelegenen Ortschaft Santa Elena mit 691 Einwohnern (Stand 2017). Santa Elena befindet sich 110 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Requena.

Requena (Peru)
Requena ist die Hauptstadt der Provinz Requena in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 22.875 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 22.055.

Die Stadt Requena liegt auf einer Höhe von 114 m im peruanischen Amazonastiefland am rechten Flussufer des Río Tapiche, wenige Meter oberhalb dessen Mündung in den Río Ucayali. Die Stadt hat einen wichtigen Binnenhafen.
Andrew Lyon
Andrew Lyon ist ein kanadischer Biathlet.

Andrew Lyon startet für Rocky Mountain Racers. Er nahm an den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 in Canmore teil. Lyon wurde bei den Rennen Crosslauf-Rennen im Sprint hinter Aaron Scott Silbermedaillengewinner und verpasste als Viertplatzierter im Verfolgungsrennen eine weitere Medaille.

Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008
Die Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 wurden vom 4. September bis zum 7. September des Jahres im kanadischen Canmore, Alberta ausgetragen.

Die kontinentalen Titelkämpfe wurden von den Sportlern aus dem Gastgeberland dominiert. Athleten aus den USA waren fast nicht am Start, die wenigen entsandten Starter zählten auch nicht zur Spitze der US-Biathleten. Mit dem Franzosen Ferréol Cannard und der Neuseeländerin Sarah Murphy waren zwei Sportler aus Gastländern am Start. Es gab Wettbewerbe auf Skirollern und im Crosslauf.
Zwiebelzopf
Ein Zwiebelzopf ist ein dekorativ gestalteter, oft verschiedenfarbig gemusterter Zopf aus Zwiebeln. Manchmal werden auch Knoblauchknollen verwendet und der Zopf mit Blumen verziert. Zwiebelzöpfe wurden ursprünglich nicht nur für Haltbarkeit und Hausschmuck geflochten; man verband damit im europäischen Brauchtum die Anschauung, die besondere Kraft der Zwiebel würde in Stall und Haus Unheil und Krankheit fernhalten.

Heute ist der Zwiebelzopf eines der Hauptobjekte auf dem Weimarer Zwiebelmarkt. Unzählige Zwiebelzöpfe in allen Farben sind am Berner Zibelemärit zu finden.

Die Bevölkerung von Riedlingsdorf im österreichischen Burgenland, wo das Zwiebelflechten ein seit Generationen ausgeübter Brauch ist, knüpfte zur 660-Jahr-Feier 1991 einen 660 Meter langen Zwiebelzopf, der feierlich durch den Ort getragen wurde.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Tatort: Fluch des Bernsteinzimmers
Fluch des Bernsteinzimmers ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR unter der Regie von Hans-Werner Honert produziert und am 31. Oktober 1999 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 426. Für die Kriminalhauptkommissare Ehrlicher und Kain ist es der letzte Fall, den sie in Dresden ermitteln.

Ehrlicher und Kain
Die Hauptkommissare Ehrlicher und Kain sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort. Von 1992 bis 2007 bildeten sie in 45 Folgen das Ermittlerteam des MDR. Nach 21 Fällen in Dresden wechselten sie ab 2000 nach Leipzig. Peter Sodann und Bernd Michael Lade spielten diese Hauptrollen. Die Figur Ehrlicher trat auch in der Kinderserie Krimi.de auf.
Osterburg-Gau
Der Osterburg-Gau (auch Osterpurge) war im Mittelalter ein sächsischer Gau im Weserbergland.

Den Umfang und die Grenzen dieses Gebietes wurden in den 1960er Jahren von Walter Maack rekonstruiert. Sitz des Gaugrafen war vermutlich die Osterburg am Hang des Wesergebirges oberhalb von Deckbergen. Das Geschlecht der Gaugrafen ist Ende des 9. Jahrhunderts erloschen. Ein Teil seiner Grundherrschaft diente der Ausstattung des Klosters Möllenbeck. Die Pfarrerei Exten war die Urkirche des Osterburg-Gaues.

Nach dem Aussterben der Grafenfamilie geriet der Osterburg-Gau, wie alle Gaue des Bistums Minden, in den Machtbereich der Billunger.

Wesergebirge
Das Wesergebirge (auch Weserkette genannt) ist ein bis 336 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen (Deutschland).

Das dicht bewaldete Wesergebirge zählt zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge am Südrand des Norddeutschen Tieflands und wird im Westen vom Naturpark TERRA.vita und im Osten vom Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln eingenommen.

Weithin bekannt ist das Wesergebirge durch die Schaumburg, die auf dem 12 km östlich von Rinteln gelegenen Nesselberg (ca. 225 m) steht und Namensgeberin wie Wahrzeichen des Schaumburger Landes ist.
Katastrophenanleihe
Eine Katastrophenanleihe (englisch catastrophe bond, kurz cat bond, auch act of god bond) ist eine Anleihe, deren Zahlungsverpflichtungen vom Eintritt bestimmter Katastrophenereignisse abhängig gemacht werden. Eine solche Anleihe dient dem Emittenten – in der Regel ein Versicherungsunternehmen der Erst- oder Rückversicherung – dazu, auch das Risiko des finanziellen Schadens aus Naturkatastrophen (englisch perils) auf den Kapitalmarkt zu übertragen.

Neben Versicherern haben in der Vergangenheit einige von Naturkatastrophen besonders betroffene Industrie­unternehmen (Eisenbahnunternehmen in Japan, Energieversorger in Frankreich) Katastrophenanleihen begeben, um sich Fremdkapital zu beschaffen.

Fremdkapital
Fremdkapital ist in der Betriebswirtschaftslehre Kapital, das einer juristischen Person (Unternehmen oder Gebietskörperschaft) von ihren Gläubigern befristet und rückzahlbar zur Verfügung gestellt wird oder aus der Innenfinanzierung stammt (Rückstellungen). Gegensatz ist das Eigenkapital.
Lipowica
Lipowica bezeichnet geographische Objekte in Polen:

Lipowica (Chęciny), ein Dorf der Gmina Chęciny in der Woiwodschaft Heiligkreuz

Lipowica (Dukla), ein Dorf der Gmina Dukla in der Woiwodschaft Karpatenvorland

Lipowica (Przemyśl), ein Stadtteil von Przemyśl, Woiwodschaft Karpatenvorland

Lipowica (Berg), ein Berg der Dynów-Gebirges, Woiwodschaft Karpatenvorland

Przemyśl
Przemyśl [ˈpʃɛmɨɕl] ⓘ (ukrainisch Перемишль Peremyschl; deutsch Przemysl, [veraltet und selten] Premissel, 1939–1941 Deutsch-Przemysl für die Stadtteile nördlich des San) ist eine Stadt mit nahezu 60.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Karpatenvorland im äußersten Südosten Polens am Fluss San. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine und ist Grenzbahnhof der Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl.

Seit dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist Przemyśl Fluchtpunkt vieler Ukrainer. Hierfür wurde in der Halle eines Supermarkts ein Durchgangslager mit einer Kapazität von mehr als 1000 Plätzen eingerichtet, von dem aus die Weiterbeförderung und die Verteilung der mit Bahn, Bussen und privaten Verkehrsmitteln an der Grenze ankommenden Flüchtlinge organisiert wird.
Namibia Premier League 2009/10
Die Saison 2009/10 der Namibia Premier League fand zwischen dem 11. September 2009 und 22. Mai 2010 statt.

Namibischer Fußballmeister wurden wie auch in der Saison 2008/09 die African Stars. Torschützenkönig wurde ebenfalls wie in der Vorsaison Jerome Louis (Black Africa) mit 17 erzielten Toren.

Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.
Lega Italiana Protezione Uccelli
Lega Italiana Protezione Uccelli (LIPU) (dt. Italienischer Bund zum Schutz der Vögel) ist ein italienischer Verband für Natur- und Vogelschutz mit Sitz in Parma.

Die Gründung erfolgte 1965 unter dem Namen Lega Nazionale Contro la Distruzione degli Uccelli (LENADUC), ab 1975 dann LIPU. Die rund 30.000 Unterstützer sind in 18 Regionalgliederungen und rund 100 lokalen Gruppen engagiert. Die Organisation ist Partner von BirdLife International.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Langa Mudongo
Langa Mudongo (* 2. Mai 1955) ist ein ehemaliger botswanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die Distanz 800 m spezialisiert hatte.

Mudongo schied bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau im Wettkampf über 800 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24., 25. und 26. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 41 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Brite Steve Ovett. Er gewann vor seinem Landsmann Sebastian Coe und Mikalaj Kirau aus der Sowjetunion.

Für die DDR gingen Olaf Beyer, Andreas Busse und Detlef Wagenknecht an den Start. Beyer schied im Halbfinale aus. Im Finale belegten Busse und Wagenknecht die Ränge fünf bzw. sechs.Läufer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Sauce gribiche
Sauce gribiche ist eine kalte Sauce der traditionellen französischen Küche mit betont pikant-würzigem, leicht säuerlichem Geschmack.

Zutaten sind hartgekochtes Ei, Kapern, Gewürzgurken, Senf, Essig, Öl sowie Kräuter wie Estragon oder Kerbel. Zur Zubereitung werden die Eigelbe sehr fein gehackt oder durch ein Sieb passiert, dann mit Senf und Essig verrührt und mit Öl zu einer Emulsion aufgeschlagen. Die fein gehackten Gurken, Kapern und Kräuter sowie das gehackte oder in Streifen geschnittene Eiweiß werden am Ende untergehoben.

Die Sauce wird gerne zu Kalbskopf oder Sülzen gegessen. Sie kann aber auch zu warmem oder kaltem Fisch, Krebsen oder anderen Schalentieren serviert werden.

Sülze
Sülze oder Sulz (von althochdeutsch sulza „Salzwasser“) ist ein kaltes Gericht u. a. aus Fleisch oder Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.
Christian Sauter (Politiker)
Christian Sauter (* 11. Februar 1980 in Rinteln) ist ein deutscher Politiker (FDP) und Wirtschaftsingenieur aus dem Kreis Lippe und war von 2017 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit September 2025 ist er Bürgermeister im Extertal.

Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplinäres Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur führen.
Linkengütl
Das ehemalige Wohnstallhaus Linkengütl ist ein eingeschossiges, giebelständiges Gebäude mit Schopfwalmdach und Fachwerkgiebel in der Schulstraße 24 der Stadt Merkendorf im Fränkischen Seenland (Mittelfranken) und steht unter Denkmalschutz.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Torre di Roncisvalle
Die Torre di Roncisvalle (auch als Turm von Castionetto bzw. Turm von Roncisvalle bekannt) ist ein Turm auf 689 Höhenmetern im Ortsteil Castionetto der Gemeinde Chiuro mit Blick auf das Veltlin in Oberitalien. Laut Überlieferung gehörte er einst Stefano Quadrio.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Blue (1993)
Blue ist der zwölfte und letzte Film des britischen Filmregisseurs und Malers Derek Jarman, bevor er an Aids starb. Zur Veröffentlichung des Films im Jahr 1993 hatte ihn die Krankheit bereits beinahe erblinden lassen. Der Film zeigt über die gesamte Spieldauer die Farbe Blau und wird durch die Musik von Simon Fisher-Turner und den Stimmen von Jarman selbst und einigen ausgewählten Schauspielern untermalt. Thema sind Jarmans Leben und seine Visionen im Rahmen einer elegischen Retrospektive. Die Tonspur des Films wurde anlässlich dessen Premiere von den britischen Sendern Channel 4 und BBC Radio 3 ausgestrahlt.

Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.
Maija Manesa
Maija Manesa (kasachisch Майя Манеза; russisch Майя Манеза; * 1. November 1985 in Tokmok, Kirgisische SSR, UdSSR) ist eine kasachische Gewichtheberin dunganischer Herkunft. Sie wurde 2009 Weltmeisterin im Zweikampf in der Gewichtsklasse bis 63 kg Körpergewicht.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.
Harry Pangman
Arthur Harold „Harry“ Pangman (* 1. Juli 1905 in Montreal; † 25. Juni 1996 in Sainte-Anne-de-Bellevue) war ein kanadischer Skilangläufer.

Pangman, der den Red Birds Ski Club of Montreal mitbegründete und für diesen startete, machte im Jahr 1930 an der McGill University seinen Bachelor of Science und wurde im folgenden Jahr kanadischer Meister über 18 km. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid errang er den 35. Platz über 18 km. Bis 1939 war er Vizepräsident der Canadian Amateur Ski Association und wurde im Jahr 1983 in die Canadian Ski Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Česká Kubice
Česká Kubice (deutsch Böhmisch Kubitzen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Domažlice in der Cham-Further Senke (Všerubská vrchovina) unweit der Grenze zu Bayern und gehört zum Okres Domažlice.

Cham-Further Senke
Die Cham-Further Senke (tschechisch Všerubská vrchovina) ist eine Niederung im Oberpfälzisch-Bayerischen Wald, die den Oberpfälzer Wald vom Bayerischen Wald trennt. Zugleich verbindet sie die Oberpfalz mit Böhmen.

Der deutsche Anteil hat nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine Fläche von 322,5 km², nach den Steckbriefen des BfN 281 km²* und nach dem bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) eine von 263,74 ² ohne die 2,26 km² des Diebergs, den das LfU bereits als halbinselartigen Ausläufer des Hinteren Oberpfälzer Waldes einstuft. Sie nimmt in der Niederung von Cham bis zur Staatsgrenze einer Länge von 20 km in Nordostrichtung ein, die längste Ausdehnung von der Regenaue nördlich Rodings im äußersten Westsüdwesten zur Staatsgrenze nach Ostnordosten beträgt rund 40 km. Der tschechische Anteil umfasst 206 km².
Jičín
Jičín (deutsch Jitschin, ältere Schreibweise Gitschin) ist eine Kleinstadt in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie ist Hauptort des Okres Jičín. Von 1625 bis 1634 baute Wallenstein den Ort zur Residenzstadt des kurzlebigen Herzogtums Friedland aus.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Ernstburg
Die Ernstburg war ein gräflich-stolbergisches Jagdhaus auf dem Sandtalskopf im Ilsenburger Forst, westlich oberhalb des Ilsetales. Ähnlich der heute noch vorhandenen Plessenburg diente es für Jagdzwecke den Grafen zu Stolberg-Wernigerode. Es wurde im 18. Jahrhundert errichtet und erhielt seinen Namen zu Ehren des Domdechanten Ernst Ludwig Christoph von Spiegel in Halberstadt. Wegen Baufälligkeit wurde das Gebäude im 19. Jahrhundert abgetragen.

51.84888888888910.623055555556Koordinaten: 51° 50′ 56″ N, 10° 37′ 23″ O

Ernst Ludwig von Spiegel
Ernst Ludwig Freiherr von Spiegel zum Desenberg (* 22. Februar 1711 in Gießen; † 22. Mai 1785 in Wetzlar) war Rittergutsbesitzer, Domherr zu Halberstadt und ab 1753 regierender Domdechant im preußischen Fürstentum Halberstadt.

Mit Gleim, der für ihn als Domsekretär die Geschäfte führte, verband ihn eine enge Freundschaft. 1771 legte er den Landschaftspark Spiegelsberge bei Halberstadt an, gründete 1778 das erste preußische Lehrerseminar und beteiligte sich 1785 an der Gründung der Literarischen Gesellschaft Halberstadt. Er betätigte sich auch als Dichter und stand dem Dichterkreis der Weimarer Klassik nahe.