hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Totschläger
Ein Totschläger (manchmal auch Todesschläger genannt) ist ein mit einem Gewicht gefüllter Beutel aus Stoff. Dies kann z. B. eine Eisenkugel in einem Strumpf sein. Einsatz als Werkzeug findet er bei der Fischerei, um die gefangenen Fische zu betäuben. Totschläger fallen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.

Für den Gebrauch an größeren Tieren gedachte Totschläger sind meist aus Leder gefertigt und manchmal mit Glasfasern verstärkt. Sie bestehen aus einer Lederschlaufe als Handgriff, an dessen einem Ende sich eine ins Leder eingenähte etwa golfballgroße, meist bleierne Metallkugel befindet.

Schläge auf den Schädel können durch den Peitscheneffekt, bei dem das Endgewicht kurzzeitig eine deutlich erhöhte Geschwindigkeit erreicht, schwerste Verletzungen bis hin zu einem Aufplatzen des Schädels verursachen.

Glasfaser
Eine Glasfaser (GF) ist eine anorganische Chemiefaser aus Spezialglas. Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze Endlosfasern gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

Glasfasern werden als Lichtwellenleiter (zur Datenübertragung und zum flexiblen Lichttransport), als textiles Gewebe, Vlies (zur Wärme- und Schalldämmung) sowie für glasfaserverstärkte Kunststoffe als Faserbündel (Roving) oder kurze Faserstücke verwendet. Die faserverstärkten Kunststoffe zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen. Sie sind alterungs- und witterungsbeständig, chemisch resistent und unbrennbar. Den hohen Elastizitätsmodul der Fasern nutzt man, um die mechanischen Eigenschaften von Kunststoffen zu verbessern.
Burg Wolfsölden
Die Burg Wolfsölden war eine Spornburg oberhalb des Buchenbachs bei Affalterbach in Baden-Württemberg. Sie wurde ursprünglich von den hochadeligen Hessonen erbaut und gehörte lange zur Grafschaft Löwenstein sowie zuletzt zu Württemberg. Der nach der Burg benannte und bis heute als Affalterbacher Ortsteil bestehende Weiler Wolfsölden entstand im Anschluss an die Burg.

Affalterbach
Affalterbach ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist Teil des Gemeindeverwaltungsverbands Marbach am Neckar.
Grafschaft Toulouse
Die Grafschaft Toulouse um ihren Hauptort, die Stadt Toulouse, war ein bedeutendes mittelalterliches Feudalterritorium im Süden des heutigen Frankreich; sie existierte annähernd 500 Jahre lang von 778 bis 1271. Flächenmäßig umfasste ihr Territorium in etwa die heutigen Départements Haute-Garonne, Tarn und Tarn-et-Garonne.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
New Haven Challenger 1986
Der New Haven Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. August 1986 in New Haven stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Hal Far Fighter Flight
Die Hal Far Fighter Flight war eine mit Gloster Sea Gladiator ausgerüstete und während der Zweiten Großen Belagerung Maltas aufgestellte Einheit der britischen Luftstreitkräfte. Die aus Personal der Royal Air Force und des Fleet Air Arm rekrutierte Einheit war auf der auch unter der Bezeichnung HMS Falcon geführten Royal Air Force Station Hal Far, kurz RAF Hal Far stationiert.

Auf die Flight geht der Mythos zurück, dass die Insel im Juni 1940 nur von den drei Flugzeugen Hope, Faith und Charity verteidigt wurde, jedoch waren mehr als drei Sea Gladiator einsatzbereit. Die Namen wurden auch erst Monate später von einer maltesischen Zeitung benutzt. Dessen ungeachtet gewann die Hal Far Fighter Flight eine große symbolische Bedeutung für den Widerstandswillen sowohl der britischen Truppen als auch der einheimischen Bevölkerung.

Fleet Air Arm
Die Fleet Air Arm („Flottenluftabteilung“, kurz FAA) ist als Teil der Royal Navy für den Betrieb von Flugzeugen an Bord ihrer Schiffe zuständig. Die Fleet Air Arm betreibt die Lockheed Martin F-35 in einer maritimen Angriffsrolle, die AW159 Wildcat und AW101 Merlin in Kommando- und U-Jagd-Rollen sowie den BAE Hawk in einer Aggressorenrolle. Seit dem Sommer 2023 ist die Princess of Wales die Oberbefehlshaberin der Flottenluftstreitkräfte.
Medaille für Kunst und Wissenschaft (Waldeck)
Die Medaille für Kunst und Wissenschaft wurde am 4. Juli 1899 durch Fürst Friedrich zu Waldeck-Pyrmont gestiftet und an Personen verliehen, die sich auf diesen Gebieten Verdienste um das Land erworben hatten.

Friedrich (Waldeck-Pyrmont)
Friedrich Adolf Hermann Fürst von Waldeck und Pyrmont (* 20. Januar 1865 in Arolsen; † 26. Mai 1946 ebenda) war von 1893 bis 1918 der letzte Herrscher des Fürstentums Waldeck-Pyrmont. Er gehörte dem Haus Waldeck an.
Antoine Gillet
Antoine Gillet (* 22. März 1988 in Bertrix) ist ein belgischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

2009 wurde er Vierter bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas. Bei den Weltmeisterschaften in Berlin gehörte er zur belgischen Mannschaft, die in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den vierten Platz kam. Im Jahr darauf gewann er bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha mit der belgischen Stafette Silber. Bei den Europameisterschaften in Barcelona trug er mit einem Einsatz im Vorlauf zum Bronzemedaillengewinn des belgischen Teams bei. Bei den Weltmeisterschaften 2011 wurde er mit der Staffel Fünfter. 2012 gewann dann die belgische Staffel mit Gillet als Startläufer sowie Jonathan Borlée, Jente Bouckaert und Kevin Borlée in 3:01,09 min den Titel bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Antoine Gillet ist 1,85 m und wiegt 76 kg. Er wird von François De Bruycker trainiert und startet für den Brüsseler Verein RESC.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Messezimmer
Messezimmer ist die Bezeichnung für ein an einen Aussteller oder Besucher einer Messe vermietetes Privatzimmer. Es stellt, ähnlich wie die englischen Bed-and-Breakfast-Angebote, eine preisgünstige Alternative zu einem Hotelzimmer dar.

Die Privatanbieter von möblierten Messezimmern melden diese je nach Ort und Messegesellschaft bei der Stadt oder beim Betreiber der Messe an. Auch Agenturen und Vermittlungsbüros übernehmen nach vorheriger Prüfung der Räumlichkeiten und der Gastfreundschaft des Vermieters die Vermittlung von Messezimmern. Die Preise richten sich nach der Entfernung vom Messegelände und der Zimmerausstattung.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Rodresnock
Der Rodresnock (auch Rödresnock) oder Moschelitzen  ist ein 2310 m ü. A. hoher Berg in den Nockbergen, einem Teil der Gurktaler Alpen in Kärnten in Österreich. Er liegt im östlichen Teil vom Biosphärenpark Nockberge.

Der Gipfel kann in rund drei Stunden vom Falkertsee aus als Bergwanderung erreicht werden. Vom nur wenig niedrigeren Falkert ist der Rodresnock durch eine etwa 150 Meter tiefe Scharte getrennt.

Über den Rodresnock verläuft auch der Salzsteigweg, ein österreichischer Weitwanderweg.

Gurktaler Alpen
Die Gurktaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich zwischen der Mur im Norden und der Gurk im Süden. Sie reichen im Westen bis etwa zum Millstätter See  und im Osten bis zum Neumarkter Sattel (nordnordwestlich von  Neumarkt in der Steiermark). Höchster Gipfel ist der steirische Eisenhut (2441 m).

In der Bedeutung als Landschaft wird das südlich anschließende, bis zur Drau reichende Klagenfurter Becken mit weiteren kleineren Bergzügen und mit den meisten Kärntner Seen zu den Gurktaler Alpen hinzugezählt.
Typschlüsselnummer
Die Typschlüsselnummer (TSN) ist ein alphanumerischer Code vom Kraftfahrt-Bundesamt, der nur mit der Herstellerschlüsselnummer kombiniert nutzbar ist.

Typschlüsselnummern sind dreistellig. Ein VW Typ 1 aus den 1950er Jahren kann beispielsweise Typschlüsselnummer 313 oder 318 haben.

Seit Sommer 2005 werden Buchstabenkombinationen statt Ziffernkombinationen als Typschlüsselnummern zugeteilt.

In Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein steht Typ/Variante/Version im mehrzeiligen Feld D.2 und der Code dessen zuzüglich Prüfziffer mit führender Typschlüsselnummer im neunstelligen Feld 2.2.

VW Käfer
Der VW Käfer (VW Typ 1) ist ein Pkw-Modell in Kompaktklassengröße der Marke Volkswagen mit luftgekühltem Vierzylinder-Boxermotor und Heckantrieb, das von Ende 1938 bis Sommer 2003 gebaut wurde.

Mit über 21,5 Millionen Fahrzeugen war der Käfer das meistverkaufte Automobil der Welt, bevor er im Juni 2002 vom VW Golf übertroffen wurde.
Arcos de la Frontera (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Arcos de la Frontera ist einer der 14 Gerichtsbezirke in der Provinz Cádiz.

Der Bezirk umfasst 12 Gemeinden auf einer Fläche von 1.525,35 km² mit dem Hauptquartier in Arcos de la Frontera.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
1000-km-Rennen von Kristianstad 1957
Das 1000-km-Rennen von Kristianstad 1957, auch Sveriges GP, 6 Hours, Rabelöf, Kristianstad, fand am 11. August auf der Rennstrecke von Råbelövsbanan statt und war der sechste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Malta)
Malta nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking nach 2014 und 2018 zum dritten Mal in seiner Geschichte an Olympischen Winterspielen teil. Die Snowboarderin Jenise Spiteri wurde vom Malta Olympic Committee als einzige Sportlerin nominiert, sie war auch Fahnenträgerin.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Black Hills Corporation
Die Black Hills Corporation ist ein Elektrizitäts- und Gasversorger mit Sitz in Rapid City in South Dakota und seit mehr als 30 Jahren an der New York Stock Exchange gelistet. Das Unternehmen versorgt durch seine Tochterunternehmen rund 762.000 Kunden in Colorado, Iowa, Kansas, Montana, Nebraska, South Dakota und Wyoming mit Strom und Gas.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Marija Kessler
Marija Kessler (* 24. April 1860 als Maria Trenz in Mihovica bei Sankt Barthlemä (heute Gemeinde Šentjernej) in der Unterkrain; † 1. Mai 1939 in Ljubljana) war eine slowenische Salonnière.

Sie begründete vor dem Ersten Weltkrieg in Ljubljana einen künstlerischen und literarischen Salon, in dem unter anderem die Literaten Oton Župančič, Ivan Cankar, Vladimir Levistik, Anton Lajovic und Fran Albreht wirkten. Ihr Salon war der wichtigste Versuch eines slowenischen klassischen literarischen Salons bis zum Ende der Habsburgermonarchie.

Šentjernej
Die Ortschaft Šentjernej (deutsch (historisch): Sankt Barthlemä) ist Hauptort und Verwaltungssitz der aus 57 Ortschaften bestehenden Gemeinde Šentjernej  in der Region Dolenjska (Unterkrain) in Slowenien.
JinJianNan Guangzhou International Women’s Open 2004
Die JinJianNan Guangzhou International Women’s Open 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Guangzhou. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 25. September bis 3. Oktober 2004 statt.

Im Einzel gewann Li Na gegen Martina Suchá mit 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Li Ting/Sun Tiantian mit 6:4 und 6:1 gegen Yang Shujing/Yu Ying.

Li Na (Tennisspielerin)
Li Na (chinesisch 李娜, Pinyin Lǐ Nà; * 26. Februar 1982 in Wuhan, Provinz Hubei) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin. Ihre größten sportlichen Erfolge feierte sie mit den beiden Grand-Slam-Titeln 2011 bei den French Open und 2014 bei den Australian Open.
Lester Pearson
Lester Bowles „Mike“ Pearson, PC, OM, CC, OBE (* 23. April 1897 in Newtonbrook (heute zu Toronto gehörig); † 27. Dezember 1972 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker und Diplomat. Er war vom 22. April 1963 bis zum 20. April 1968 Premierminister seines Landes sowie von 1958 bis 1968 Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. 1952 war er Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen, von 1948 bis 1957 Außenminister Kanadas.

Seine Minderheitsregierung führte die allgemeine öffentliche Krankenversicherung, das staatliche Pensionskassensystem, den Order of Canada und die neue kanadische Flagge ein. Als Vertreter der Vereinten Nationen trug Pearson wesentlich zur Beendigung der Sueskrise bei, wofür er 1957 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. Er wird auch als Initiator der Friedenstruppen der Vereinten Nationen und als Begründer der modernen Konzepte zur Friedenssicherung angesehen.

Friedenssicherung
Mit dem Begriff der Friedenssicherung wird die Gesamtheit der politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Aufrechterhaltung des Friedenszustands in einem Krisengebiet gewidmet sind, darunter insbesondere sogenannte Friedensmissionen als speziell zu diesem Zweck durchgeführte Militäroperationen. Begrifflich muss – auch in Bezug auf die Charta der Vereinten Nationen – zwischen Friedenserhaltung, Friedensschaffung und Friedenssicherung unterschieden werden.
Femur (Gliederfüßer)
Das Femur ist der Schenkel des Beines der Gliederfüßer. Das Femur stellt hier meistens den längsten Beinabschnitt dar und ist mit der Tibia durch ein taschenmesserartiges Scharniergelenk und mit der Hüfte (Coxa) über ein eingeschränktes Kugelgelenk (Nussgelenk) verbunden.

Das Femur (Plural: Femora) ist das dritte Beinglied (vom Körper her betrachtet) bei den Spinnentieren und den Insekten. Bei Hundertfüßern ist zwischen Coxa und Femur noch ein Präfemur ausgebildet. Bei den Krebstieren werden die einzelnen Beinglieder anders bezeichnet.

Kugelgelenk
Als Kugelgelenk wird im Maschinenbau sowie in der Anatomie ein Gelenk bezeichnet, bei dem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt. Das Gegenstück, das den Kopf je nach Gelenk in unterschiedlichem Maße umschließt, wird als Gelenkpfanne bzw. Kugelpfanne bezeichnet. Durch diese Geometrie ist ein Kugelgelenk prinzipiell dreiachsig drehbar. Translatorische Bewegungen sind anders als beim Kugelgleichlaufgelenk nicht möglich.
(2107) Ilmari
(2107) Ilmari ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. November 1941 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist an die finnische Mythologie angelehnt und steht für den Schmied und Erfinder Ilmarinen.

Liisi Oterma
Liisi Vilhelmiina Oterma (bis 1935 Österman, * 6. Januar 1915 in Turku; † 4. April 2001 ebenda) war eine finnische Astronomin und Professorin für Astronomie an der Universität Turku. Sie ist vor allem bekannt für ihre astronomischen Beobachtungen; unter anderem entdeckte sie 54 Asteroiden und drei Kometen.
Kraftwerk Gejmån
Das Kraftwerk Gejmån (schwedisch Gejmåns kraftverk) ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Storuman, Provinz Västerbottens län, Schweden, das ca. 1 km südlich der Ortschaft Vallenas liegt und sich zwischen den beiden Seen Bleriken und Stor-Björkvattnet befindet. Es ging 1970 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Stor-Björkvattnet (Lappland)
Stor-Björkvattnet ist ein See in der Gemeinde Storuman im Västerbottens län in der schwedischen historischen Provinz Lappland. Er liegt auf einer Meereshöhe von 392,1 m ö.h. und ist 25,4 km² groß und hat eine größte Tiefe von 65,5 Metern. Der von dem aus dem westlich gelegenen Abelvattnet kommende Fluss Gejmån gespeiste See ist der höchstgelegene einer Kette von Seen, die talseitig von den Seen Lill-Björkvatnet, Gardiken, Umnässjön und Storuman gebildet wird. Die Entfernung zum Meer beträgt 364 km.

Der rund 12 lange und bis zu 4 km breite See liegt östlich des Bergs Södra Storfjället. Er erstreckt sich von seinem oberen Ende im Nordwesten zu seinem Ausfluss im Südosten. Er wird an seinem Nordostufer von einer Nebenstraße begleitet, die in Västansjö vom Europaväg 12 nach Süden abzweigt und in Ajaureforsen die E 12 wieder erreicht.
Pfarrkirche Gurnitz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gurnitz steht auf einem Felsplateau am Nordhang der Sattnitz in der Ortschaft Gurnitz in der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium des Heiligen Martin von Tours unterstellte Kirche gehört zum Dekanat Tainach/Tinje in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Tienhoven
Tienhoven ist der Name von mehreren

Orten

Tienhoven (Stichtse Vecht), ein Ort in der Gemeinde Stichtse Vecht, Provinz Utrecht

Tienhoven (Vianen), ein Ort in der Gemeinde Vianen, Provinz Utrecht

Tienhoven (Texel), ein Ort in der Gemeinde Texel auf der gleichnamigen Insel, Provinz Nordholland

Tienhoven (Zederik), ein Ort in der Gemeinde Zederik, Provinz Südholland

Personen

Adrianus Baltus van Tienhoven (1888–1931), niederländischer Kinderbuchautor

Cornelis van Tienhoven (1601–1656), niederländischer Verwaltungsbeamter in Neu-Amsterdam / New York

Gijsbert van Tienhoven (1841–1914), niederländischer Premierminister und Politiker

Pieter van Tienhoven (1875–1953), niederländischer Naturschützer

Willem Boudewijn Donker Curtius van Tienhoven (1778–1858), niederländischer Jurist und Politiker

Vianen
Vianen (anhörenⓘ) war eine niederländische Gemeinde in der Provinz Utrecht. Zur Gemeinde gehörten die Städte Vianen und Hagestein sowie die Dörfer Everdingen und Zijderveld. Zum 1. Januar 2019 wurde Vianen mit Leerdam und Zederik zur neu gebildeten Gemeinde Vijfheerenlanden zusammengelegt.
Canzobre
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Canzobre ist ein Ort in der autonomen Gemeinschaft Galicien in Spanien. Er gehört der Provinz A Coruña und dem Municipio Arteixo an. Im Jahr 2015 lebten 53 Menschen in Canzobre, von denen 31 männlich und 22 weiblich waren.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Simone Pafundi
Simone Pafundi (* 14. März 2006 in Monfalcone) ist ein italienischer Fußballspieler, der als offensiver Mittelfeldspieler fungiert. Pafundi steht bei Udinese Calcio in der italienischen Serie A unter Vertrag und ist aktuell an Sampdoria Genua ausgeliehen.

Er wird von Experten als einer der vielversprechendsten Spieler seiner Generation angesehen.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Peter Gruss
Peter Gruss (* 28. Juni 1949 in Alsfeld) ist ein deutscher Zellbiologe. Er war von 2002 bis 2014 Präsident der Max-Planck-Gesellschaft. Seit 1. Januar 2017 ist er Präsident des Okinawa Institute of Science and Technology (OIST Graduate University) in Okinawa, Japan.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.