hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirujales del Río
Cirujales del Río ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 20 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Arnold Steffan
Arnold Steffan (* 27. Juli 1848 in München; † 4. Dezember 1882 ebenda) war ein deutscher Landschaftsmaler, Sohn des Schweizer Landschaftsmalers Johann Gottfried Steffan (1815–1905).

Steffan begann seine Malerlehre beim Vater und bei Michael Echter und studierte seit dem 2. Mai 1867 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Alexander Strähuber, Wilhelm von Diez und Karl von Piloty.

Danach begab sich Steffan auf Studienreisen in die bayerischen und Tiroler Alpen, nach Österreich und in die Schweiz. Später besuchte er auch Italien.

Im Zeitraum von nur etwa zehn Jahren, von 1869 bis 1879 schuf Arnold Steffan fast ausschließlich Landschaftsbilder, die er u. a. im Münchner Kunstverein ausstellte.

Arnold Steffan heiratete 1874, seine Ehefrau starb bereits fünf Jahre später. Infolge eines Schlaganfalls erlitt er eine Lähmung der rechten Körperhälfte. Er versuchte noch mit der linken Hand zu malen, starb aber im Alter von 34 Jahren, drei Jahre nach dem Tode seiner Ehefrau.

Kunstverein München
Der Kunstverein München (km) ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein in privater Trägerschaft mit rund 2000 Mitgliedern, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet. Der Kunstverein mit Sitz in den historischen Arkaden des Münchener Hofgartens wurde 1823 gegründet und ist somit einer der ältesten deutschen Kunstvereine. 2023 feierte er sein 200-jähriges Jubiläum. Er gehört der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) an.
Verdauungsdrüse
Als Verdauungsdrüsen werden Ausscheidungsorgane bezeichnet, die spezielle Sekrete zur Verdauung der Nahrung bilden.

Dazu gehören u. a.:

Speicheldrüsen (Glandulae salivariae): Sie verdauen bei einigen Säugetieren Stärke bereits in der Mundhöhle während des Kauvorgangs.

Leber mit Gallenblase (Hepar mit Vesica fellea)

Magenschleimhaut mit Kardiadrüsen, Fundusdrüsen, Pylorusdrüsen

Bauchspeicheldrüse (Pankreas), sezerniert Verdauungssekret, unter anderem mit Lipasen, Proteasen und Amylasen zur Spaltung der Makronährstoffe

Amylasen
Amylasen (von altgriechisch ἄμυλον ámylon „Stärke“) sind Enzyme, die bei den meisten Lebewesen vorkommen und dort Polysaccharide abbauen. Heutzutage wird α-Amylase auch gentechnisch hergestellt. Ihre Wirkung besteht darin, dass sie Polysaccharide (z. B. Stärke) an den Glykosidbindungen spalten und zu Maltose, Maltotriose und Dextrinen abbauen kann.

Amylase ist als Hydrolase (ein Enzym, das hydrolytisch spaltet) oder auch als Glykosidase eingestuft (ein Enzym, das Polysaccharide spaltet).
Wilson Witzel
Wilson José Witzel (geboren am 19. Februar 1968 in Jundiaí) ist ein brasilianischer Politiker des rechten und christlichen Partido Social Cristão. Er war 2019/2020 Gouverneur des Bundesstaats Rio de Janeiro.

Jundiaí
Jundiaí, amtlich portugiesisch Município de Jundiaí, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 50 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Jundiaí 357.909 Menschen auf 432 km².
Ormonde Maddock Dalton
Ormonde Maddock Dalton (* 3. Januar 1866 in Cardiff; † 2. Februar 1945 in Holford, Somerset) war ein britischer Archäologe und Museumskurator am British Museum. Üblicherweise veröffentlichte er seine Werke als O. M. Dalton, schrieb jedoch auch unter dem Pseudonym W. Compton Leith.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Klungholmane
Die Klungholmane (aus dem Norwegischen sinngemäß übersetzt Brombeerinseln) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Im nordöstlichen Teil der Holme Bay liegen sie 800 m östlich von Welch Island.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten die Inseln anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Mount Langway
Mount Langway ist ein 760 m hoher Berg nahe der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt 4 km südwestlich des Mount LeMasurier in den Ickes Mountains auf.

Erste Luftaufnahmen fertigten Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) an. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Chester Charles Langway Jr. (1929–2025), Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station von 1968 bis 1969.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Vide
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Vide ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde in Portugal. Vide liegt im Parque Natural da Serra da Estrela, dem Naturpark der Serra da Estrela. 2008 entstand hier mit dem Centro de Interpretação de Arte Rupestre (CIAR) ein archäologisches Forschungs- und Besucherzentrum zu den hiesigen urzeitlichen Ausgrabungen und Felsgravuren.

Serra da Estrela
Die Serra da Estrela (portugiesisch für Stern-Gebirge) ist der westlichste Teil des Iberischen Scheidegebirges und mit einer Höhe bis zu 1993 m das höchste Gebirge des portugiesischen Festlands. Das Kerngebiet des Gebirges bildet heute den Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela und beherbergt das einzige Skigebiet Portugals.
Tommy Sands
Thomas Adrian „Tommy“ Sands (* 27. August 1937 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Country-, Rockabilly- und Popmusiker sowie Schauspieler. Nachdem Sands 1957 mit Teen-Age Crush einen nationalen Hit hatte, setzte er zu einer Karriere als Sänger und Schauspieler an.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Jana Puglierin
Jana Puglierin (* 12. Mai 1978 in Siegen) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin mit den Schwerpunkten deutsche, europäische und globale Sicherheitsthemen, Verteidigung und Leiterin des Think-Tanks European Council on Foreign Relations (ECFR) in Berlin.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Nastro d’Argento/Beste Filmmusik
Nastro d’Argento: Beste Filmmusik (Nastro d'Argento/Migliore colonna sonora)
Dieser Filmpreis wird seit 1947 vom italienischen Filmkritikerverband (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, SNGCI) vergeben.

Ennio Morricone wurde zwischen 1965 und 2013 neunmal mit dem Preis ausgezeichnet und ist damit Rekordhalter.

Ennio Morricone
Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Rom; † 6. Juli 2020 ebenda) war ein italienischer Komponist, Dirigent und Oscarpreisträger. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Dan Savio und Leo Nichols und komponierte die Musik für mehr als 500 Filme.

Weil er die Filmmusik für zahlreiche Italowestern schrieb, wird sein Name vornehmlich mit diesem Filmgenre in Verbindung gebracht. Besonders bekannt sind seine Filmmusiken zum Italowestern-Klassiker Zwei glorreiche Halunken, zum Western-Epos Spiel mir das Lied vom Tod, zu Roland Joffés Drama Mission und zu Giuseppe Tornatores Film Cinema Paradiso. Morricone erhielt 2007 den Oscar für sein Lebenswerk sowie 2016 einen weiteren für die Musik zum Film The Hateful Eight.

Auch für andere Genres komponierte Morricone, beeinflusst von den Arbeiten der Komponisten Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen und John Cage. Sein Werk wird heute zudem unter Aspekten der Aleatorik betrachtet.
Lebulau (Ort)
Lebulau (Lebu-Lau, Lebo-Lau, Lepulau) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Nuno-Mogue (Verwaltungsamt Hato-Udo, Gemeinde Ainaro).

Das Dorf liegt im Aldeia Lebulau, auf einer Meereshöhe von 982 m. Die Siedlung gruppiert sich entlang des nördlichen Teils der Überlandstraße von Ainaro nach Dili, die den Süden der Aldeia durchquert. Am Nordostrand von Lebulau überquert die Straße über die Brücke Ponte Lebulau den Tolemau (Telemau), einen Quellfluss des Belulik. Am anderen Ufer beginnt das Dorf Suruhati (Suco Mulo). Nach Südwesten führt die Straße in das Nachbardorf Leobutu.

In Lebulau befindet sich eine Grundschule.

Belulik
Der Belulik (Bé-lulik, Belulic, Wai Luli) ist ein Fluss im Süden Osttimors. Er führt das ganze Jahr über Wasser. Wie die anderen Flüsse im Süden der Insel auch, verursacht der Belulik in der Regenzeit immer wieder größere Überschwemmungen in seinem Mündungsgebiet. Der Name Lulik bedeutet in der Landessprache Tetum so viel wie „heilig“ oder „tabu“, Be bedeutet „Wasser“, der Flussname also „heiliges Wasser“.

Seine Zuflüsse in den Bergen von Ainaro bilden mehrere kleine Wasserfälle.
Gmina Ząbkowice Śląskie
Die Gmina Ząbkowice Śląskie (zɔ̃pkɔˈvʲit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ) ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit etwa 21.400 Einwohnern. Sitz von Powiat und Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Frankenstein, schlesisch Franksteen oder Frankensteen) mit etwa 14.700 Einwohnern.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Pfarrkirche Uderns
Die römisch-katholische Pfarrkirche Uderns steht am Rand des Kirchdorfes in der Gemeinde Uderns im Bezirk Schwaz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium des heiligen Briccius unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Fügen-Jenbach in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.
Hoheneck (Gefängnis)
Das Frauengefängnis Hoheneck – zu DDR-Zeiten: Strafvollzugseinrichtung (StVE) Stollberg (Hoheneck); nach 1864 Königlich Sächsische Landesanstalt zu Hoheneck – war von 1864 bis 2001 ein Gefängnis auf Schloss Hoheneck in Stollberg im sächsischen Erzgebirgskreis.
Der Name „Hoheneckerinnen“ wurde zum Synonym für die aus politischen Gründen inhaftierten Frauen in der DDR. Etwa 24.000 Frauen waren in Hoheneck inhaftiert, etwa 8.000 davon waren politische Häftlinge. Es gab Zellen für Isolationshaft und Dunkelhaft. Seit 2024 ist das ehemalige Gefängnis eine Gedenkstätte.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Dina Teresa
Dina Teresa Moreira de Oliveira (* 24. November 1902 in Coutos, Gemeinde Oliveira do Douro, Kreis Vila Nova de Gaia; † 7. April 1984 in São Paulo, Brasilien) war eine portugiesische Schauspielerin und Sängerin.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia [ˈvilɐ ˈnɔvɐ dɯ ˈɡaiɐ] (kurz: Gaia) ist eine Stadt und ein Kreis (concelho) in Portugal. Sie liegt an der Atlantikküste am Südufer des dort mündenden Douro, gegenüber von Porto am anderen Flussufer. Die Stadt Vila Nova de Gaia hat etwa 180.000 Einwohner. Ihr werden 7 der 15 Gemeinden (freguesías) des Kreises Vila Nova de Gaia zugerechnet, nämlich Canidelo, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Santa Marinha e São Pedro da Afurada und Vilar de Andorinho. Vila Nova de Gaia ist das Zentrum der Portweinproduktion. Die Uferpromenaden, Bars und Restaurants am Cais de Gaia sind neben den Portweinkellern das bedeutendste touristische Ziel Vila Nova de Gaias.

Der Kreis Vila Nova de Gaia ist mit rund 300.000 Einwohnern nach Lissabon und Sintra der drittgrößte Kreis Portugals. Die Kreisverwaltung (Câmara Municipal) hat ihren Sitz in der Gemeinde Mafamude e Vilar do Paraíso.
Love Is for Suckers
Love Is for Suckers ist das 1987 veröffentlichte fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Twisted Sister. Es entstand ursprünglich als Soloalbum des Sängers Dee Snider, wurde jedoch auf Druck der Plattenfirma als Produkt der Gruppe veröffentlicht. Tatsächlich war außer Snider kaum ein Mitglied der Band an den Aufnahmen beteiligt. Stattdessen wirkten der Bassist und Sänger Kip Winger der Gitarrist Reb Beach, sowie Steve Whitman und Jimmy Chalfant von der Band Kix (Backing Vocals) daran mit. In den Credits für das veröffentlichte Album wurden jedoch die Musiker von Twisted Sister in ihren üblichen Rollen als Mitwirkende gelistet.

Twisted Sister
Twisted Sister ist eine US-amerikanische Hard-Rock- bzw. Glam-Metal-Band, die ihre größten Erfolge in der ersten Hälfte der 1980er Jahre hatte. Mit ihrem Glam/Drag-Queen-Image und den eingängigen Songs gehörten Twisted Sister zu den schillerndsten Musikgruppen ihrer Zeit und erreichten Gold- und Platinstatus in den USA. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören die Rockhymnen We’re Not Gonna Take It und I Wanna Rock, die häufig in Film-Soundtracks verwendet werden.
Zerkleinern
Das Zerkleinern ist eine der vier Prozesshauptgruppen der Mechanischen Verfahrenstechnik und beschreibt die Verschiebung der Partikelgrößenverteilung (Körner, Tropfen, Gasblasen) in einen feineren Größenbereich. Die anderen Prozesshauptgruppen sind Agglomerieren, Mischen und Trennen.

Ein Zerkleinern ist aus dem alltäglichen Leben bekannt, da es eine übliche Tätigkeit in der Küche ist. Man schneidet, raspelt, zerdrückt oder zerreibt Nahrungsmittel und Gewürze, um so ihre Genießbarkeit vorzubereiten, ihren Geschmack oder Geruch zu entfalten oder sie einfach in eine ansprechendere Form zu bringen.

Industrielle Anwendungen liegen beispielsweise in der mineralischen Aufbereitung (Rohstoffgewinnung), der Abfallverwertung, der Lebensmittelherstellung und der keramischen Industrie.

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.
Kaz (Comiczeichner)
Kaz (* 1959 als Sohn litauischer Flüchtlinge in Hoboken, New Jersey; mit bürgerlichem Namen Kazimieras G. Prapuolenis) ist ein US-amerikanischer Underground-Comiczeichner. Er lebt und arbeitet in Manhattans Upper West Side in New York City.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Radomka
Radomka bezeichnet mehrere geographische Objekte:

Fließgewässer

Radomka (Weichsel), Nebenfluss der Weichsel in Polen

Radomka (Warthe), Nebenfluss der Warthe in Polen

Radomka (Topľa), Nebenfluss der Topľa in der Slowakei, Flusssystem der Theiß

Orte

Radomka (Masowien), Dorf in der polnischen Woiwodschaft Masowien

Radomka (Ukraine) (kyrillisch Радомка), Dorf in der Ukraine

Radomka (Weichsel)
Die Radomka ist ein Fluss in Polen. Er ist ein linker Zufluss der Weichsel mit einer Länge von 98 km (nach anderen Angaben auch 106 km). 
Er durchfließt die Orte Przysucha, Skrzynno, Jedlińsk und Brzóza. Der Fluss ist Zufluss eines Stausees mit einer Fläche von 500 bis maximal 700 ha.
Jerzy Dominik Lubomirski
Jerzy Dominik Lubomirski (* 1654 (?); † 1727) war polnischer Kronoberkämmerer.

Er gehörte einem polnischen Magnatengeschlecht an, das besonders im 16. Jahrhundert Bedeutung erlangt hatte.

Bekannt wurde er hauptsächlich durch seine erste Ehefrau, Ursula Katharina von Altenbockum, die spätere Mätresse des sächsischen Kurfürsten August des Starken.

Nach dem Tod des polnischen Königs Johann III. Sobieski und während der Königswahl stand Jerzy Dominicus zunächst auf der Seite der französischen Conti-Partei. Später wechselte er auf die Seite Friedrich Augusts.

Lubomirski war Erzschatzmeister und seit 1726 Wojwode von Krakau.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Polotschanen
Die Polotschanen (russ. Полочане) waren ein ostslawischer Stamm, der seit etwa 800 auf dem Gebiet der (vermutlich baltischen) Kriwitschen an der Polota, einem Nebenfluss der Düna, siedelte und später zum Stammesverband der Kriwitschen gehörte. Das Siedlungsgebiet der Polotschanen bildete im 10. Jahrhundert das Fürstentum Polozk.

Seit dem 12. bis mindestens ins 17. Jahrhundert bezeichnete der Name Polotschanen die Einwohner von Polozk bzw. ihre Volksversammlung.

Ostslawen
﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen

Die Ostslawen sind ein Zweig der Slawen, die sich nach sprachlichen und kulturellen Kriterien von den West- und Südslawen unterscheiden, wobei eine Zuordnung für die Zeit bis zum 10. Jahrhundert nicht immer eindeutig ist. Zu den Völkern, die aus den mittelalterlichen ostslawischen Stämmen hervorgegangen sind, zählen heute Russen, Ukrainer, Belarussen und Russinen.
Paris–Roubaix 1991
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1991 war die 89. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 14. April 1991, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 196 Fahrer, von denen sich 96 platzieren konnten. Der Sieger Marc Madiot absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 37,332 km/h.

An der Carrefour de l’Arbre, rund 16 Kilometer vor dem Ziel, gab es eine führende Gruppe von fünf Fahrern. An diesem Punkt fuhr Marc Madiot, so wie er es auch 1985 gemacht hatte, einen erfolgreichen Angriff und gewann Paris–Roubaix zum zweiten Mal. Ihm wurde 2007 der damals neu geschaffene Kopfsteinsektor von Beuvry-la-Forêt nach Orchies gewidmet.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.