hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérac (Käse)
Der Sérac ist ein Molkenkäse, bei dem die Molke von roher Kuh- und Ziegenmilch verwendet wird. Er stammt aus den französischen Alpen.

Der Käse hat einen sehr hellen und weichen Teig. Da die Masse sehr weich ist, wird sie nicht als Käselaib verkauft, sondern in verschiedenen Behältnissen. Der Käse wird sehr gerne ohne weitere Gewürze gegessen. Gelegentlich wird er jedoch auch mit Kräutern und Olivenöl angemacht.

Molke
Molke (auch Molken, Käsemilch, Juchten, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt; lateinisch Serum lactis) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien fermentiert wird.

Zur Herstellung von Molkenkäse werden die Molkenproteine Albumin und Globulin durch Erhitzung abgetrennt. Zurück bleibt Milchserum, eine beinahe farblose Flüssigkeit, die nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch enthält: Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.
Kirchengeschichte Siziliens
Die Kirchengeschichte Siziliens ist zunächst eine Geschichte der Römischen Reichskirche, zunächst mit der Zuordnung zu Rom, ab dem 8. Jahrhundert zu Konstantinopel, und ab dem 11. Jahrhundert eine Geschichte der römisch-katholischen Kirche. Auch heute noch gehören mehr als 97 % der Einwohner Siziliens der Römisch-katholischen Kirche in Sizilien an. Daneben sind in Sizilien auch andere christliche Konfessionen vertreten wie z. B. die Lutheraner, die Waldenser und die Anglikaner.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Alt-Sternberg und Steinberg
52.06649.0375Koordinaten: 52° 3′ 59″ N, 9° 2′ 15″ O

Das Naturschutzgebiet Alt-Sternberg und Steinberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Dörentrup im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet um die Burg Alt-Sternberg und dem Steinberg erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Dörentrup. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße 861 und östlich die Kreisstraße 46, nordwestlich erstreckt sich das etwa 22,1 Hektar große Naturschutzgebiet Quellbereich der Osterkalle.

Dörentrup
Dörentrup [ˈdœːɐntʁʊp] ⓘ ist eine Gemeinde im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit 7528 Einwohnern ist Dörentrup die bevölkerungsärmste Kommune des Kreises Lippe.

Das Gemeindegebiet zählt naturräumlich zum Lipper Bergland. Bewaldete Kuppen und intensiv landwirtschaftlich genutzte Täler prägen das Landschaftsbild. Größter Fluss ist die das Gemeindegebiet von Ost nach West durchziehende Bega. Dörentrup liegt im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Schwelentrup und Hillentrup sind Erholungsorte mit Kurpark.

Schloss Wendlinghausen wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts von Hilmar von Münchhausen erbaut und ist eines der schönsten Schlösser im Stil der Weserrenaissance. Wichtigster Wirtschaftszweig ist der Dienstleistungssektor, insbesondere der Tourismus, jedoch pendeln viele Arbeitnehmer in nahe Städte wie Lemgo und Bielefeld.
Wehrkreis IV (Dresden)
Der Wehrkreis IV (Dresden) war eine territoriale militärische Verwaltungseinheit während der Zeit der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Der Wehrkreis bestand von 1920 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung des Gebiets von Sachsen und die Ersatzgestellung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet. Der Wehrkreis IV umfasste drei Wehrersatzbezirke (Dresden, Chemnitz und Leipzig).  Das Hauptquartier befand sich in Dresden.

Ersatzwesen
Das Ersatzwesen verwaltet beim Militär im weitesten Sinne die Ergänzung der Streitkräfte durch Personal und Material. Im engeren Sinne bedeutet Ersatz die Ergänzung durch Personal, während die Ergänzung an Material als Nachschub bezeichnet wird. Der Ersatz ist nicht mit dem Aufwuchs zu verwechseln. Dieser Artikel behandelt den Personalersatz.
The Endless River
The Endless River ist das 15. und letzte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es erschien am 7. November 2014.

Für das Album überarbeiteten die verbliebenen Bandmitglieder David Gilmour und Nick Mason Aufnahmen, die nicht für das 1994 erschienene Album The Division Bell verwendet worden waren. The Endless River ist dem 2008 verstorbenen Keyboarder und Mitbegründer der Band Richard Wright gewidmet. Roger Waters, mit dem Gilmour, Wright und Mason 2005 noch einmal aufgetreten waren, beteiligte sich nicht am Album.

Roger Waters
George Roger Waters (* 6. September 1943 in Great Bookham, Surrey, England) ist ein britischer Sänger, E-Bassist, Gitarrist, Komponist, Texter und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er als Mitglied der Rockgruppe Pink Floyd, die er 1965 mitgründete. Von 1976 bis zu seinem Ausscheiden 1985 prägte er den Stil der Band, speziell mit dem Album The Wall, einem der meistverkauften Alben weltweit. Bis heute ist Waters als Solomusiker erfolgreich.

Politische Kontroversen löste Waters seit Mitte der 2000er Jahre durch seine Unterstützung der Kampagne Boycott, Divestment and Sanctions und seine Haltung zu Israel und Russland aus. Ihm werden dabei Antisemitismus und die Verbreitung von Verschwörungstheorien vorgeworfen.
Tresmonte
Tresmonte steht für Ortsnamen in Spanien:

den asturischen Namen von Trasmonte, eines Parroquia in der Gemeinde Las Regueras, siehe Trasmonte (Las Regueras)

einen Weiler im Parroquia Tresona der Gemeinde Corvera

Trasmonte (Las Regueras)
Trasmonte (asturisch Tresmonte) ist eine von sechs Parroquias und zugleich dessen Verwaltungssitz in der Gemeinde Las Regueras der autonomen Region Asturien in Spanien. Die 308 Einwohner (2011) leben in 7 Dörfern, auf einer Fläche von 12,33 km².
Champions League of Darts 2016
Die Unibet Champions League of Darts 2016 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde 2016 vom 24. bis 25. September zum ersten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war die Motorpoint Arena in Cardiff.

Kindred Group
Die Kindred Group Plc. (ehemals Unibet Group Plc) ist ein Online-Anbieter von Sportwetten, Onlinepoker, Online-Casino, und Bingo. Das Unternehmen mit schwedischen Wurzeln betreibt Gambling-Marken wie Unibet, Maria Casino und Bingo.com. Der Gewinn des Unternehmens vor Steuern betrug für das Jahr 2022 insgesamt 126,8 Millionen £ bei einem Umsatz von 1,07 Mrd. £.

Die Kindred Group hat ihren Unternehmenssitz auf Malta mit weiteren Niederlassungen in Gibraltar, London, Stockholm und Australien. Nach eigenen Angaben hatte das Unternehmen 2022 eine Nutzerbasis von 1,83 Mio. aktiven Benutzern. Mit 60 % respektive 26 % gehören Westeuropa und die nordischen Länder zu den wichtigsten Zielmärkten der Kindred Group.

Im Oktober 2024 wurde Kindred übernommen von FDJ.
Turu Cay
Turu Cay ist eine acht Hektar große, langgestreckte Sandinsel im Nordwesten der Torres-Strait-Inseln. Sie liegt 28 Kilometer südwestlich von Kerr Island und 36 Kilometer südwestlich von Deliverance Island, den beiden nächstgelegenen Inseln. Turu Cay ist die westlichste aller Torres-Strait-Inseln.

Turu Cay gehört den Einwohnern der Inseln Saibai, Boigu und Dauan, und gehört somit zur Inselregion der Top Western Islands.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Rebellatrix
Rebellatrix ist eine Knochenfischgattung aus der Ordnung der Quastenflosser. Die einzige bisher beschriebene Art ist Rebellatrix divaricerca. Fossilien der Art wurden im Wapiti Lake Provincial Park in British Columbia in den Kanadischen Rocky Mountains gefunden und auf die Untertrias datiert. Der Holotyp ist ein fast vollständig erhaltenes, 54 cm langes Exemplar, bei dem nur Teile des Kopfes und die paarigen Flossen fehlen. Die Paratypen sind unvollständig. Zwei (25,5 + 69 cm lang) bestehen aus einer hinteren Körperhälfte, ein dritter aus einer isolierten Schwanzflosse.

Die Schwanzflosse ist bei Rebellatrix gegabelt und damit unter den Quastenflossern einzigartig. Dieses gegen „normale“ Quastenflosseranatomie „rebellierende“ Merkmal war für die Autoren der Erstbeschreibung der Grund für die Wahl des Namens Rebellatrix. Das Art-Epitheton divaricerca setzt sich aus dem lateinischen Verb „divarico“ (= auseinanderspreizen) und dem griechischen „kerkos“ (= Schwanz) zusammen.

Wapiti Lake Provincial Park
Der Wapiti Lake Provincial Park ist ein 16.809 Hektar großer Provincial Park im zentralen Osten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt 70 km Luftlinie südsüdöstlich von Tumbler Ridge im Peace River Regional District, östlich des Monkman Provincial Parks. Außerdem liegt der nördliche Bereich des Parks im Süden des Tumbler Ridge UNESCO Global Geoparks.

Bei dem Wapiti Lake Park handelt es sich um einen sogenannten backcountry park. Diese haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine offizielle Straße. Hier kann der Park nur über einen Trail erreicht werden.
Jüdischer Friedhof (Brühl)
Der Jüdische Friedhof Brühl befindet sich in der Stadt Brühl im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Erstmals erwähnt wurde der Friedhof 1371, es ist aber anzunehmen, dass er noch wesentlich älter ist. Die Existenz einer jüdischen Gemeinde ist bereits für die Zeit der Stadtwerdung Brühls im Jahr 1285 nachgewiesen. Belegt wurde der Friedhof bis 1939. Heute sind noch 94 Grabsteine (Mazewot) auf dem 4.170 m² großen Gelände vorhanden. Der älteste Grabstein datiert von 1746.

Die Synagogengemeinde Brühl wurde 1875 nach der Reichsgründung neu begründet. Sie bestand anfangs aus den Spezialgemeinden Brühl und Hürth. 1879 lebten in der Stadt Brühl 146 Einwohner jüdischen Glaubens.
Der Friedhof ist einer der ältesten und flächenmäßig größten im Regierungsbezirk Köln.

Die Kreuzung neben dem Friedhof wurde „stellvertretend für alle verfolgten und ermordeten jüdischen Mitbürger Brühls“ in Leopold-Bähr-Platz umbenannt.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Chertsey (Surrey)
Chertsey ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Surrey. Die Stadt liegt an der Themse und einem ihrer Nebenflüsse, dem River Bourne. Die Schleuse des Chertsey Lock liegt gegenüber der Stadt am anderen Ufer. Chertsey ist durch den Motorway M25 gut an das britische Autobahnnetz angebunden und ist Sitz der Regus-Gruppe. Außerdem dient der Motorway M25 als Direktverbindung in die britische Hauptstadt London, von der Chertsey nur 50 km westlich liegt. Chertsey hat derzeit etwa 16.735 Einwohner.

Regus (Unternehmen)
Regus ist ein global agierendes Unternehmen, das weltweit flexible Arbeitsplätze bzw. Büros anbietet. Derzeit ist es mit nahezu 3000 Bürocentern in 900 Städten in 120 Ländern vertreten. Das Unternehmen wurde 1989 in Brüssel/Belgien gegründet, hat mittlerweile seinen Hauptsitz in Luxemburg und beschäftigt 8.375 Mitarbeiter. Die Regus-Gruppe erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von 1.533,5 Millionen Britische Pfund. Der operative Gewinn belief sich in dem Zeitraum auf 205,3 Millionen Britische Pfund.
Diasporaministerium
Als Diasporaministerium bezeichnet man ein Ministerium mit dem Portefeuille der Angelegenheiten der Auslands-Bürger (Expatriate, Diaspora). Es gibt sie vornehmlich in den Staaten, in denen es eine bedeutende Auswanderungs- oder zumindest Auslandsaufenthaltsproblematik gibt (also eine große Anzahl von Staatsangehörigen im Ausland, Migrationsphänomene), aber auch mit historischer Vertriebenenproblematik oder größeren Minderheiten des eigenen Kulturkreises in anderen Staaten (Exilantenproblematik). Sonst sind die Agenden der Auslandsbürger an einem Außenministerium oder Innenministerium und die der Exilanten auch an einem Sozial- oder Kulturministerium angesiedelt.

Expatriate
Expatriate (Plural -s; von englisch expatriate; von lateinisch ex „aus“, „heraus“ und patria „Vaterland“), kurz Expat, ist eine Person, die ohne Einbürgerung in einem ihr fremden Land oder einer ihr fremden Kultur lebt. Das Wort bezeichnet häufig enger gefasst eine Fach- oder Führungskraft, die von einer international tätigen Organisation (z. B. von einem Wirtschaftsunternehmen), bei der sie beschäftigt ist, im Rahmen einer Auslandsentsendung vorübergehend an eine ausländische Zweigstelle entsandt wird. Aus Sicht der aufnehmenden Organisation wird auch vom Impatriate gesprochen.
Caboclinho
Mit Caboclinho werden dramatische Tänze der Mestizen (Caboclos) in der brasilianischen Musik bezeichnet, die zur Gruppe der Pastorís gehören und zur Karnevalszeit im brasilianischen Nordosten aufgeführt werden.
Typische Instrumente sind die Flöte (Pife) und die Zabumba. Zu der Musik werden komplizierte Tänze aufgeführt.

Caboclo
Als Caboclos werden in Brasilien Mischlinge aus Indios und Europäern bezeichnet. Das Wort geht auf einen Begriff der Tupi zurück, der kaa'boc, „von Weißen herkommend“ lautet.

Caboclos leben vor allem in den kleineren Orten am Unterlauf des Amazonas (östlich von Manaus, z. B. Parintins).

Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch als Schimpfwort für wenig vertrauenswürdige oder betrügerische Menschen gebraucht.

In der ebenfalls in Brasilien beheimateten synkretistischen Religion Umbanda sind (weibliche) Caboclas und (männliche) Caboclos spezifische spirituelle Wesen.
Diana Russell, Duchess of Bedford
Diana Russell, Duchess of Bedford, geborene Lady Diana Spencer (* 31. Juli 1710 in London; † 27. September 1735 ebenda), war eine britische Adlige. Bekanntheit erlangte sie durch ihre gescheiterten Ehepläne mit dem damaligen Prince of Wales. Durch ihre 1731 geschlossene Ehe mit John Russell, 4. Duke of Bedford wurde sie 1732 zur Duchess of Bedford. Sie war eine Ururururgroßtante der nach ihr benannten späteren Princess of Wales, Lady Diana Spencer.

Duke of Bedford
Duke of Bedford ist ein erblicher britischer Adelstitel, der fünfmal in der Peerage of England verliehen wurde. Der Titel ist nach dem Ort Bedford in England benannt.

Der Familiensitz der heutigen Dukes ist Woburn Abbey bei Milton Keynes in Buckinghamshire; bis 1918 besaßen sie auch das Bedford House in London.
Schadnager
Schadnager ist eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Nagetieren, die im Gartenbau, in der Tierhaltung und insgesamt in der Siedlungshygiene als Schädlinge eingestuft werden. Für ihre Bekämpfung und Kontrolle gibt es in Deutschland umfangreiche Regelungen von zuständigen Behörden.

Die wichtigsten Schadnager sind:

Von den Echten Mäusen die

Wanderratte

Hausratte

Hausmaus

Von den Wühlmäusen die

Feldmaus

Erdmaus

Schermaus

Ihre Bekämpfung spielt auch eine Rolle etwa in der Direktvermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Ihre Bekämpfung dient auch der Kontrolle von Infektionskrankheiten und ist auch in der Tierhygiene vorgeschrieben; so schreibt sowohl die Schweinehaltungshygieneverordnung als auch die Salmonellenverordnung die Schadnagerbekämpfung vor.

Feldmaus
Die Feldmaus (Microtus arvalis) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der  Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege eines der häufigsten Säugetiere Mitteleuropas und zeigt zyklische Massenvermehrungen.
Violinkonzerte (Bach)
Unter Johann Sebastian Bachs Namen sind zwei Konzerte für Violine, Streicher und Continuo überliefert sowie ein Doppelkonzert für zwei Violinen (ebenfalls mit Streichern und Continuo). Sie tragen die Nummern BWV 1041 bis 1043. Möglicherweise schrieb Bach die Konzerte für Johann Georg Pisendel oder Jean-Baptiste Volumier in Dresden – vielleicht auch für sich selbst – sein Sohn Carl Philipp Emanuel schrieb in seinem Nachruf, sein Vater habe bis ins hohe Alter die Violine „rein und durchdringend“ gespielt.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (* 8. März 1714 in Weimar; † 14. Dezember 1788 in Hamburg), auch der Berliner oder Hamburger Bach genannt, war ein deutscher Komponist und Kirchenmusiker aus der Familie Bach, der in der Zeit des Übergangs zwischen Barock und Klassik (Frühklassik) wirkte. Er war der berühmteste der Bachsöhne und genoss im protestantischen Deutschland der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Bewunderung und Anerkennung, insbesondere als Lehrer und Komponist von Werken für Tasteninstrumente.
United Cricket Ground
Der United Cricket Ground ist ein Cricketfeld in Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Es dient faktisch als Nationalstadion der Sportart, wobei die namibische Cricket-Nationalmannschaft auch in anderen Stadien spielt. Der Platz liegt auf dem Gelände des United Sport Club im Stadtviertel Olympia.

Der Ground wurde erstmals 1990 bei einem Spiel gegen die niederländische Cricket-Nationalmannschaft genutzt. Das erste Twenty20 fand am 19. August 2019 gegen die botswanische Cricket-Nationalmannschaft statt. Das erste One-Day International wurde am 1. Dezember 2022 gegen die schottische Cricket-Nationalmannschaft gespielt.

Niederländische Cricket-Nationalmannschaft
Die niederländische Cricket-Nationalmannschaft (niederländisch Nederlands cricketelftal), deren Spieler auch unter den Spitznamen Oranje und Flying Dutchmen bekannt sind, vertritt die Niederlande auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Koninklijke Nederlandse Cricket Bond (KNCB) geleitet und ist seit 1966 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und die niederländische Mannschaft gilt traditionellerweise als die stärkste Nationalmannschaft Europas außerhalb der Britischen Inseln. Sie verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg waren fünf Vorrunden bei Cricket World Cups (1996, 2003, 2007, 2011 und 2023), bei der ICC Champions Trophy 2002 sowie das Erreichen der Hauptrunde beim T20 World Cup (2014 und 2022).
Bahnhof Pétange
Der Bahnhof Pétange liegt in der Gemeinde Petingen in Luxemburg. Des Weiteren befindet sich auf dem Gelände auch eine Ausbesserungswerkstatt von CFL technics. Zudem existierte in Pétange ein Rangierbahnhof, dessen Ablaufberg 2005 außer Betrieb genommen wurde und dessen Gleise seitdem nur noch als Abstellgleise dienen.

Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteige und wird von RE und RB der CFL bedient. Nach Luxemburg besteht ein Halbstunden-Takt mit REs und RBs. Des Weiteren bestehen Anschlüsse nach Longwy, Athus, Longuyon und nach Metz über Differdange und Thionville.

Longwy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longwy [lɔ̃wi] ⓘ (deutsch Langich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.492 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Grand Longwy Agglomération. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Longwy. Die Einwohner werden Longoviciens und Longoviciennes genannt.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1988
Die 21. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  9. bis 17. April 1988 in den  tschechischen Städten Frýdek-Místek, Olomouc, Přerov und Vsetín statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 25. März bis 1. April 1988 in Briançon in Frankreich ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom  6. bis 9. April 1988  San Sebastián in Spanien.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Pestwurzeule
Die Pestwurzeule (Hydraecia petasitis), auch Pestwurz-Markeule oder Pestwurzflur-Markeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Der früher in der Literatur zuweilen verwendete Name Hydroecia petasitis ist zwar sprachlich korrekter, jedoch im Sinne der Nomenklaturregeln eine jüngere, unberechtigte Schreibweise.  Der Artname leitet sich von den Pestwurzen (Petasites), den Raupennahrungspflanzen ab.

Pestwurzen
Die Pestwurzen (Petasites) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 15 bis 18 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten wie die Gewöhnliche Pestwurz werden als Heilpflanzen verwendet. Der wissenschaftliche Name leitet sich vom griechischen Wort πέτασος (pétasos) ab, das schirmförmiges Laubblatt bedeutet.
Minol-Pirol
Der Minol-Pirol war das Maskottchen des VEB Kombinats Minol in der Deutschen Demokratischen Republik und zählte zu den beliebtesten Werbefiguren des DDR-Fernsehens. Der Puppengestalter Heiner Knappe entwickelte die Figur Anfang der 1960er Jahre im Puppenstudio des DFF für das Werbefernsehen der DDR. In seiner ursprünglichen Gestalt war der Minol-Pirol eine Mischung aus Ölkanne und Vogelfigur. Der Minol-Pirol entstand wegen der optischen Ähnlichkeit von Schnabel und Ausgießer und des Gleichklanges des Vogelnamens mit dem Markennamen der Firma MINOL.

Pirol
Der Pirol (Oriolus oriolus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Pirole (Oriolus) innerhalb der Familie der Pirole (Oriolidae). Die Männchen sind leuchtend gelb gefärbt, wohingegen die Weibchen eher unscheinbar sind. Die Art ist ein waldbewohnender Brutvogel im Norden und Westen Eurasiens, der im südlichen Afrika überwintert.
Serrigny
Serrigny ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Tonnerre).

Kanton Tonnerrois
Der Kanton Tonnerrois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Tonnerre.