hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skisprung-Continental-Cup 2017/18
Der Skisprung-Continental-Cup 2017/18 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Continental Cup bestand wie jedes Jahr aus Wettbewerben für Herren und für Damen sowie aus je einem Sommer-Continental-Cup und einem Winter-Continental-Cup.

Die FIS gab im April 2017 den vorläufigen Wettkampfkalender bekannt. Der Sommer-Continental-Cup wurde von Juli bis Oktober 2017 in neun Austragungsorten ausschließlich in Europa ausgetragen. Der Winter-Continental-Cup wurde zwischen Dezember 2017 und März 2018 in insgesamt 13 Austragungsorten in Europa sowie je einem in Japan und in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Während des Sommer-Continental-Cups wurde bei den Herren erstmals die Beskiden-Tour ausgetragen. Sie fand vom 18. bis 20. August 2017 in Szczyrk, Wisła (beide Polen) und Frenštát pod Radhoštěm (Tschechien) statt und umfasste jeweils ein Einzelspringen an den drei Austragungsorten.

Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm (deutsch Frankstadt unter dem Radhoscht) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 31 Kilometer südlich von Ostrava und gehört zum Okres Nový Jičín. Die Stadt liegt in der Landschaft Lachei im nordöstlichsten Mähren.
Mason-Gletscher
Der Mason-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Osthängen der Worcester Range unmittelbar südlich des Bareface Bluff in östlicher Richtung zum Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach dem US-amerikanischen Biologen David T. Mason (* 1937), der zwischen 1961 und 1963 in zwei antarktischen Sommern auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Majak (Kaliningrad, Nesterow)
Majak (russisch Маяк, deutsch Dobawen, 1938 bis 1946 Dobauen) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Die verwaiste Ortsstelle liegt heute im Gebiet der Prigorodnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Prigorodnoje(Petrikatschen, 1938 bis 1946 Schützenort) im Rajon Nesterow (Kreis Stallupönen, 1939 bis 1945 Kreis Ebenrode)).

Prigorodnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Prigorodnoje (russisch Пригородное, deutsch Petrikatschen, 1938–1945 Schützenort) ist eine Siedlung im Osten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Tony Awards 1971
Die Verleihung der 25. Tony Awards 1971 (25th Annual Tony Awards) fand am 28. März 1971 im Palace Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Lauren Bacall, Angela Lansbury, Anthony Quayle und Anthony Quinn, als Laudatoren fungierten Dick Cavett, Carol Channing und Ruby Keeler. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1970/71, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von der American Broadcasting Company im Fernsehen übertragen. Die Zeremonie sah einen Rückblick auf die erfolgreichsten Musicals der letzten 25 Jahre vor.

Laudatio
Eine Laudatio (von lateinisch laudare ‚loben‘, ‚preisen‘; Plural: Laudationes) ist eine ehrende Rede anlässlich von Preisverleihungen und sonstigen Würdigungen. Sie wird vom Laudator vorgetragen, der oft eine prominente Person aus dem öffentlichen Leben ist.
Raving Society
Die Raving Society (auch deutsch: Ravende Gesellschaft) war Mitte der 1990er Jahre die Vision eines Gesellschaftsmodells, das die Werte der Technokultur flächendeckend auf das alltägliche und öffentliche Leben projizierte. Ausgerufen wurde die Raving Society von Jürgen Laarmann, dem Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift Frontpage, und dem DJ und Produzenten WestBam, die bereits vor der Verbreitung des Begriffs gemeinsam in dem RTL-Fernsehmagazin Explosiv als Sprachrohr der Technobewegung auftraten. In einem Interview im Jahr 2013 bezeichnete Westbam die Ravende Gesellschaft als Vorläufer der Spaßgesellschaft.

Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.
Die Simpsons/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde erstmals vom 19. September 1991 bis zum 27. August 1992 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete das ZDF vom 5. Januar 1993 bis zum 15. Februar 1993. Eine Ausnahme ist die Folge Der vermisste Halbbruder, die erst später synchronisiert und vom Privatsender ProSieben zum ersten Mal ausgestrahlt wurde.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Alminhas da Ponte
Die Alminhas da Ponte, zu deutsch wörtlich: Kleine Seelen der Brücke, sind ein Bildstock, der an der Ribeira der portugiesischen Stadt Porto errichtet wurde.

Alminhas sind seit dem 18. Jahrhundert in Portugal übliche Andachtsstätten zur Fürbitte an Christus oder die Heiligen für die Armen Seelen (portugiesisch Alminhas ‚Kleine Seelen‘) im Fegefeuer. Sie können als Bildstock, als Stele, als Schrein oder als kleine Kapelle gestaltet sein.

Der Bildstock Alminhas da Ponte ist ein in die Uferbefestigung eingelassenes Flachrelief, das der Bildhauer José Joaquim Teixeira Lopes 1897 schuf. Die Darstellung erinnert an den 29. März 1809, als beim Einsturz einer Schiffbrücke, der Ponte das Barcas, Tausende von Menschen, die vor den in die Stadt einfallenden Truppen des Marschall Soult flohen, in den Fluten des Douro den Tod fanden.

Heute legen die Bürger der Stadt Blumen und Kerzen an dem Bildstock nieder, um an die Tragödie zu erinnern.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Major (Manga)
Major (Eigenschreibweise in Versalien) ist eine Manga-Serie von Takuya Mitsuda, die auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Der Sport-Manga, der insgesamt über 10.000 Seiten umfasst, richtet sich an Jungen im Grund- bis Mittelschulalter, lässt sich also der Shōnen-Gattung zuordnen.

Versalien
Versalien ist eine typografische Bezeichnung für Großbuchstaben, die insbesondere für das durchgängige Schreiben mit Großbuchstaben verwendet wird. In der Regel werden nur einzelne Wörter oder kürzere Textstücke in Versalien geschrieben beziehungsweise gesetzt und dadurch hervorgehoben. Versalien sind somit eine Art der Schriftauszeichnung.
In diesem Zusammenhang wird stets der Plural Versalien verwendet.
Kloster La Ferté
Das Zisterzienserkloster La Ferté (lat. Abbatia Firmitas) ist eine der Primarabteien des Zisterzienserordens. Die Abtei befand sich im Ort La Ferté-sur-Grosne, Gemeinde Saint-Ambreuil, im Département Saône-et-Loire in Frankreich.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Chico da Silva
Francisco Domingos „Chico“ da Silva (* 1910 in Cruzeiro do Sul (Acre); † 1985 in Fortaleza) war ein brasilianischer Maler mit indigenen Wurzeln und einer der bedeutendsten Vertreter der naiven Kunst in Lateinamerika.

Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.
BLW
BLW steht als Abkürzung für:

Banaras Locomotive Works, eine indische Lokomotivfabrik bei Varanasi

Baby-led weaning, babygeführtes Abstillen, siehe Abstillen#Babygeführtes Abstillen (Baby-led weaning)

Blockwärter, Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, siehe Fahrdienstleiter

Borsig-Lokomotiv-Werke GmbH Hennigsdorf, siehe Borsig (Unternehmen)#1920–1950,

Bundesamt für Landwirtschaft, eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft

BLw steht als Abkürzung für:

Bahn-Landwirtschaft, eine betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn und des Bundeseisenbahnvermögens

Banaras Locomotive Works
Banaras Locomotive Works, abgekürzt BLW, bis am 27. Oktober 2020 als Diesel Locomotive Works, abgekürzt DLW, bezeichnet, ist ein indischer Hersteller von dieselelektrischen Lokomotiven. Das Unternehmen ist ein Produktionsbetrieb von Indian Railways und arbeitet bei der Entwicklung neuer Lokomotiven mit Firmen wie EMD, Siemens und Alco zusammen.
Codarts
Codarts – Hogeschool voor de Kunsten ist eine Kunstfachhochschule in Rotterdam, Niederlande.

Sie ist ein Zusammenschluss aus:

Rotterdams Conservatorium, dem 1930 gegründeten Konservatorium (Musikhochschule) der Stadt

Rotterdamse Dansacademie (Tanzakademie Rotterdam), gegründet 1931 als Rotterdamse Dansschool von Corrie Hartong (die auch erste Direktorin war) und Gertrud Leistikow

Rotterdam Circus arts, gegründet im September 2006 als höhere Ausbildungsstätte für Zirkusartisten

An der Codarts studieren insgesamt rund 1.200 Studenten, davon etwa 50 % aus den Niederlanden. Die Hochschule hat über 300 Dozenten sowie etwa 150 weitere Mitarbeiter und ist damit die größte niederländische Musikhochschule.

Gertrud Leistikow
Gertrud Leistikow (* 12. September 1885 in Bückeburg; † 23. November 1948 in Amsterdam) war eine deutsche Tänzerin und Choreografin. Sie wird vor allem mit Nackt- und Grotesktänzen in Verbindung gebracht.
The Legend and the Truth
The Legend and the Truth ist das zweite Album der deutschen Band Dezperadoz und das erste unter dem heutigen Namen, nachdem sich die Band auf dem Debütalbum „The Dawn of Dying“ aus dem Jahr 2000 noch Desperados nannte. Das Album erschien am 21. April 2006 über AFM Records.

Das Werk stellt ein Konzeptalbum über den historischen Revolverhelden und Sheriff Wyatt Earp dar und erzählt in den Liedern einzelne Stationen aus Earps Leben. Der Musikstil ist im Heavy-Metal-Bereich anzusiedeln und ist ferner von Einflüssen aus dem Southern Rock und von klassischen Western-Soundtracks beeinflusst.

Southern Rock
Southern Rock („Südstaatenrock“) ist eine Spielart der Rockmusik, die sich Ende der 1960er Jahre in den Südstaaten der USA entwickelte und in den 1970er Jahren eine der populärsten Stilrichtungen des Rock war. Eines der bekanntesten Plattenlabels für Southern Rock war Capricorn Records, das von Phil Walden in Macon im US-Bundesstaat Georgia gegründet worden war.
Marguerite
Marguerite steht für

Marguerite (Vorname), weiblicher Vorname

Marguerite (Kurzfilm), kanadischer Film von Marianne Farley (2017)

Pic Marguerite, afrikanischer Berg

Société A. Marguerite, ehemaliger französischer Automobilhersteller

Marguerite Bay, Bucht an der Westküste der Antarktischen Halbinsel

Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne (Originaltitel: Marguerite), Spielfilm von Xavier Giannoli aus dem Jahr 2015

Île Marguerite, Insel vor der Küste des Adélielands

Orte in den Vereinigten Staaten:

Marguerite (Louisiana)

Marguerite (Pennsylvania)

Marguerite (Tennessee)

Siehe auch:

Margerite

Margherita

Magerwiesen-Margerite
Die Magerwiesen-Margerite (Leucanthemum vulgare, früher synonym: Chrysanthemum leucanthemum), auch Frühe Margerite oder kurz Margerite genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Margeriten (Leucanthemum) in der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae).
Stocksdorf (Ehrenburg)
Stocksdorf ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Ehrenburg in der Samtgemeinde Schwaförden im Landkreis Diepholz in Niedersachsen.

Das drei Kilometer nordwestlich vom Ortskern von Ehrenburg gelegene Dorf liegt an der L 341. Der Kuhbach fließt östlich in einem Kilometer Entfernung.
Zum Ortsteil Stocksdorf zählen außerdem die Teile Brelloh, Kiebitzheide, Hohenfelde, Hakeberg und Auf dem Barrel.

Kuhbach (Kleine Aue)
Der Kuhbach bei Sulingen fließt im niedersächsischen Landkreis Diepholz und gehört zum Flusssystem der Weser. Er ist 17,36 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 58,5 km².

Er entspringt südlich des Twistringer Stadtteils Scharrendorf auf 52 m NHN, fließt zunächst nordwärts in den Ort hinein und dann ostwärts ins Alte Moor. 2,37 km nach seinem Ursprung mündet er dort rechtwinklig in einen Graben, in dem er nach Süden weiterfließt, aber in Form einer Bifurkation nach Norden die Rote Riede (GKZ 4928112) abgibt, die nach 2,24 km in die Delme mündet, 1,84 km unterhalb ihrer Quelle. Der Kuhbach selber knickt also nach Süden ab und fließt, die Richtung beibehaltend, durch Ehrenburg. Bei Rathlosen wendet er sich nach Südosten und mündet westlich des Stadtkerns von Sulingen in die Kleine Aue.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1969/70
Die Verbandsliga Niederrhein 1969/70 war die 14. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Von 1963 bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Columbia (Supercomputer)
Columbia ist der Name eines Supercomputers, der von 2004 bis 2013 von der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA betrieben wurde. Er wurde vor allem für Simulationen verwendet, beispielsweise um das Verhalten von Raketen oder des Space Shuttles während des Fluges zu berechnen.

Der SGI-Altix-Computer befindet oder befand sich im Ames Research Center in Mountain View, Kalifornien und war zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme mit 42,7 TFLOPS der leistungsfähigste Computer der Welt. In der letzten Ausbaustufe bestand er aus 27 Maschinen mit je 512 Intel Itanium 2 Prozessoren, insgesamt also 13.824 Prozessoren mit einer Leistung von 66,57 TFLOPS. Als Betriebssystem wurde SUSE Linux Enterprise Server verwendet.

Im Juni 2005 belegte er in der TOP500-Liste der 500 leistungsfähigsten Computersysteme Platz vier, in der Liste von Juni 2009 Platz 58 und in der vom November 2011 Rang 268.

Seinen Namen erhielt er in Erinnerung und Ehrung des am 1. Februar 2003 verunglückten Space Shuttles Columbia.

Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)
Mountain View ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 82.376 Einwohnern (Stand: 2020) im Herzen des Silicon Valley. Ihren Namen hat die Stadt dem Ausblick auf die Santa Cruz Mountains zu verdanken.
Leuchttürme
Die deutsche Sonderpostwertzeichenserie Leuchttürme erscheint seit 2004 mit bisher 36 ausgegebenen Werten (Stand Juli 2024). Bis 2018 wurden in jedem Jahr zwei Marken zu den gängigen Inlandsportostufen für Postkarten (45 Eurocent) und Briefe verausgabt; lediglich 2011 erschien eine Marke mit dem Wert von 90 Eurocent für einen Kompaktbrief. Die Sonderpostwertzeichenserie Leuchttürme ist auflagenstärker als der Posthornsatz und damit die meistverkaufte Serie der Deutschen Post. Sie wird vom Bundesministerium der Finanzen herausgegeben und von der Deutschen Post in Lizenz verkauft.

Postkarte
Postkarten, veraltet auch Korrespondenzkarten genannt, sind meist rechteckige Karten, in der Regel aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden. Die Postgebühren sind häufig niedriger als für einen Brief. Nachdem in den USA bereits im Jahr 1861 private Karten gesetzlich zugelassen worden waren, wurden sie postamtlich zum ersten Mal am 1. Oktober 1869 in Österreich-Ungarn mit der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ eingeführt. Zunächst konnten Postkarten national und international lediglich auf Basis zweiseitiger Abkommen verschickt werden. Ab 1878 konnten sie in die meisten Länder der Erde verschickt werden. Eine Ansichtskarte ist eine Postkarte mit einem Bilddruck oder Foto auf der Rückseite. Die Ansichtskarte wird manchmal nicht ganz korrekt als Bildpostkarte bezeichnet, da es zudem eine eigenständige Form der Postkarten mit diesem Namen gibt.
Jacques d’Estouteville
Jacques d’Estouteville (* 4. Dezember 1448 in Pommereux; † 12. März 1490 (neuer Stil) in Valmont) war ein französischer Adliger.

Er war (1474) Sire d’Estouteville, Seigneur et Châtelain de Valmont, Hambye (1479) et Hotot, Les Loges, Chanteloup, Comte de Créances, Vicomte et Baron de Roncheville, Cleuville, Berneval.

Cleuville
Cleuville ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe (bis 2017 Le Havre) und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Ourville-en-Caux).
NGC 1456
NGC 1456 ist ein aus zwei Sternen bestehender Asterismus im Sternbild Stier (Rektaszension: 03:48:08.3; Deklination: +22:33:30). Er wurde im Jahr 1886 von J. Gerhard Lohse bei einer Beobachtung, bei der dieser „D * 10-12, comp. nebulous (130 deg, 9 arcsec)“ notierte, irrtümlich für eine Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Erinnerungsabzeichen Hochwasser Sachsen-Anhalt 1994
Das Erinnerungsabzeichen Hochwasser Sachsen-Anhalt 1994 wurde anlässlich des Hochwassers der Saale und ihrer Nebenflüsse vom Ministerpräsidenten des Landes Sachsen-Anhalt am 21. Juli 1994 gestiftet. Das Zeichen wurde den beteiligten Feuerwehren, Angehörigen der Polizei, des THW, der Bundeswehr und weiteren Organisationen verliehen, die 1994 in den betroffenen Landkreisen des Bundeslandes Sachsen-Anhalt das Hochwasser und dessen Folgen bekämpften.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Allied Telesis
Allied Telesis K.K. (jap. アライドテレシス株式会社, Araido Tereshisu Kabushiki kaisha) ist ein internationaler Anbieter von sicheren IP/Ethernet-Zugangslösungen und Branchenführer in der Entwicklung von IP Triple-Play-Netzwerken über Kupfer- und Glasfaser-Zugangsinfrastrukturen.

Die integrierte POTS-to-10G Internet iMAP Multiservice-Zugangsplattform und die intelligenten Multiservice-Gateways (iMG) ermöglichen den Betreibern von öffentlichen und privaten Netzwerken sowie Service Providern aller Größen in Verbindung mit fortschrittlichem Switching, Routing, und IPv6-konformen Transportlösungen den Einsatz skalierbarer Carrier-Grade-Netzwerke für kostengünstige paketbasierende Sprach-, Video- und Datendienste.

Carrier grade
Carrier grade (deutsch: Betreiberniveau) ist eine informelle Angabe für die Ausfallsicherheit eines Systems. Sie wird insbesondere im Bereich von Netzwerkkomponenten für Computer- und Telekommunikationsnetze verwendet und bedeutet, dass das Gerät im Jahr durchschnittlich weniger als 5 Minuten ausfällt. Das entspricht einer Verfügbarkeit von 99,999 % der Gesamtzeit, was häufig auch als fünf Neunen bezeichnet wird.

Mit dem Begriff Carrier grade wird zum Ausdruck gebracht, dass aktive Komponenten in Telekommunikationsnetzen nur dann von den Netzbetreibern (den carriern) eingesetzt werden können, wenn sie eine entsprechend hohe Ausfallsicherheit besitzen. Allgemein stellen Netzbetreiber die höchsten Ansprüche bezüglich der Ausfallsicherheit. Bei Unternehmensservern oder gar Arbeitsplatzrechnern sind die Erwartungen üblicherweise wesentlich geringer.
Kreis Angerburg
Der Kreis Angerburg war ein preußischer Landkreis in Ostpreußen, der 1818 gegründet wurde und bis 1945 bestand. Er lag im Bereich der Masurischen Seenplatte in Masuren. Die Stadt Angerburg war die Kreisstadt des Kreises.

Masurische Seenplatte
Die Masurische Seenplatte (poln. Pojezierze Mazurskie), früher auch Preußische Seenplatte (poln. Pojezierze Pruskie), ist eine Makroregion sowie Seenlandschaft in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen.
Sonnenkönigin
Das Motorschiff Sonnenkönigin ist ein Passagierschiff auf dem Bodensee. Sein Heimathafen ist Bregenz. Das Schiff wurde am 18. September 2008 in Betrieb gestellt. Eigentümer war die Vorarlberger Walter Klaus GmbH & Co KG des Touristik-Unternehmers Walter Klaus (1934–2012), der 2005 die Bodenseeschifffahrt der ÖBB übernommen hat. Die Sonnenkönigin fährt unter der Flagge der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG.

Bodenseeschifffahrt
Unter dem Begriff Bodenseeschifffahrt versteht man die Gesamtheit des Schiffsverkehrs auf dem Bodensee.

Die Bodenseeschifffahrt kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Sie begünstigte als verbindendes Element die wirtschaftliche und kulturelle Nähe zwischen den angrenzenden Gebieten. Beschränkte sich die wirtschaftliche Bedeutung über lange Zeit auf die Fischerei und den Handel, so steht heute die touristische Nutzung sowie die Freizeitschifffahrt im Vordergrund.