hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Hornstein (Egling)
Der Burgstall Hornstein ist eine abgegangene Höhenburg und späteres Schloss Hornstein auf dem äußersten nördlichen Ende eine Geländesporns des Isartal-Hochufers anstelle der Kapelle St. Georg in Hornstein, einem Ortsteil der Gemeinde Egling im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8034-0004 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit ("Schloss Hornstein")“ geführt.

St. Georg (Hornstein)
Die katholische Kapelle St. Georg in Hornstein, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde 1868 errichtet. Die Kapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der unverputzte Saalbau mit eingezogenem Chor wird durch Lisenen gegliedert. Das Bauwerk aus Steinquadern besitzt ein Flachsatteldach. Der quadratische Dachreiter wird von einer Spitzhaube bedeckt.
Windows Live Mail
Windows Live Mail, früher Windows Live Mail Desktop, ist ein nicht mehr gepflegter E-Mail-Client von Microsoft. Das Programm ist der Nachfolger von Outlook Express für Windows XP bzw. von Windows Mail für Windows Vista.

Windows Live Mail wurde vom selben Team entwickelt, das Outlook Express und daraus Windows Mail entwickelt hat. Die erste freigegebene Version wurde im November 2007 veröffentlicht und trug die Versionsnummer 12.
Microsoft hat den Support von Windows Live Mail am 10. Januar 2017 eingestellt und bietet es nicht mehr zum Download an.

Das Programm konnte über den Installer der Produktlinie Windows Essentials installiert werden.

Im Gegensatz zu Outlook Express und Windows Mail unterstützt Windows Live Mail keine Skriptsprache in Vorlagen mehr. Dafür ist ein Kalender integriert.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Spotless-Verlag
Der Spotless-Verlag (eng. fleckenlos) ist ein Verlag, der im September 1991 gegründet wurde. Das erste Buch erschien 1991. Seit 2008 gehört der Spotless-Verlag zur Edition Ost der Eulenspiegel Verlagsgruppe.

Der Spotless-Verlag versammelt überwiegend Autoren aus der DDR, die nach der Deutschen Wiedervereinigung ins Abseits gerieten, darunter Günter Görlich, Eberhard Panitz, Harry Thürk, Gerhard Holtz-Baumert, Erich Köhler und Walter Flegel. Klaus Huhn war Hauptautor und bis Ende 2006 Hauptverantwortlicher im Sinne des Pressegesetzes.

Laut dem DDR-Forscher Karl Wilhelm Fricke hat sich der Verlag dem Geschichtsrevisionismus verschrieben. Netzwerke ehemaliger Stasimitarbeiter und ihrer ehemaligen IMs verfolgten dort eine planmäßige Strategie der geschichtsklitternden Publikationspolitik.

Walter Flegel
Walter Flegel (* 17. November 1934 in Freiburg in Schlesien, Landkreis Schweidnitz, Niederschlesien; † 14. Juni 2011 in Potsdam) war ein Berufsoffizier der Kasernierten Volkspolizei und der Nationalen Volksarmee (NVA), der auch als Schriftsteller tätig war. Parallel war Flegel jahrzehntelang für das Ministerium für Staatssicherheit unter dem Decknamen „Max Retlaff“ erfasst.
Parlamentsdienste
Die Bezeichnung Parlamentsdienste (französisch Services du Parlement, italienisch Servizi del Parlamento, rätoromanisch Servetschs dal Parlament, englisch Parliamentary Services) wird verwendet für

eine Stabsstelle der Schweizerischen Bundesversammlung, des Schweizer Parlaments, siehe: Parlamentsdienste (Schweiz).

für Stabsstellen von Schweizer Kantons- und Stadtparlamenten, z. B. im Kanton Bern oder der Stadt Zürich. Von einigen Parlamenten wird die Bezeichnung Parlamentsdienst in der Einzahl verwendet, z. B. im Kanton Basel-Stadt

eine Unterabteilung in der Verwaltungsstruktur des Deutschen Bundestages, des deutschen Parlaments

ein Leitungsreferat des Direktors des Bundesrates (der Länderkammer der Bundesrepublik Deutschland)

eine Stabsstelle des Landtags des Fürstentums Liechtenstein (Parlamentsdienst)

Kantonsparlament
﻿Schweizerische Volkspartei

﻿FDP.Die Liberalen

﻿Sozialdemokratische Partei

﻿Die Mitte

﻿keine Parteien

Kantonsparlamente sind die Parlamente bzw. Legislativen der Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Alle Kantonsparlamente sind Milizparlamente.
Eva-Maria Ziege
Eva-Maria Ziege (geb. 1961) ist eine deutsche Soziologin und Professorin für Politische Soziologie. Ihre Schwerpunkte in Lehre und Forschung liegen in Gesellschaftstheorie, Ideengeschichte, politischer Soziologie, Wissenschaftsgeschichte sowie  Jüdischen Studien. International bekannt ist sie vor allem in der  Antisemitismusforschung und der Forschung zur Kritischen Theorie.

Antisemitismusforschung
Die Antisemitismusforschung untersucht alle Ursachen und Formen des Antisemitismus. Ihre Vertreter entwickeln, diskutieren und veröffentlichen wissenschaftliche Theorien zu den Themen und dokumentieren antisemitische Tendenzen, Methoden und Praktiken. Die Definition und Merkmale des rund 2500 Jahre alten Phänomens, seine Haupttypen und ihr Verhältnis zueinander werden fortlaufend diskutiert, bisher ohne ein eindeutig umrissenes Endergebnis.
PGC 42844
LEDA/PGC 42844 ist eine Spiralgalaxie  vom Hubble-Typ Sab mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.000 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 42841 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 452 oder KPG 354 und gilt als Teil der zehn Mitglieder zählenden der Lyons Groups of Galaxies LGG 300 um NGC 4686. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4646, NGC 4669, PGC 214022, PGC 2487305.

NGC 4646
NGC 4646 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4644, NGC 4669, NGC 4675, NGC 4686.

Das Objekt wurde am 24. März 1791 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, S“ beschrieb.
Microsoft Update Catalog
Die Website Microsoft Update Catalog stellt Softwareaktualisierungen für Computer mit Windows 2000 (Service Pack 3) und alle später erschienenen Windows-Betriebssysteme bereit.

Neben den Updates für Microsoft-Betriebssysteme kann man auch Aktualisierungen für das MSR-Tool, .NET-Framework, Security Essentials, Windows Defender, Edge, Silverlight, Visual Studios und für weitere MS-Produkte erhalten.

Bis zum Herbst 2016 konnte man den Vorgänger der Website nur mit dem Internet Explorer und einem speziellen ActiveX-Steuerelement verwenden.

Microsoft Silverlight
Microsoft Silverlight ist ein eingestelltes Framework zur Ausführung von Rich Internet Applications in einem Browser-Plug-in sowie für Apps in Windows Phone 7. Silverlight basiert auf einer reduzierten Version des .Net-Frameworks.

Dabei konnten Rich Internet Applications für verschiedene Windows- und Mac-OS-X-Browser entwickelt werden; wobei die Unterstützung über die Jahre abnahm und zuletzt nur noch der Internet Explorer 11 unter Windows unterstützt wurde. Neben der offenen W3C-Webplattform Ajax konkurrierte Silverlight mit Adobe Flash/Adobe Flex, JavaFX und OpenLaszlo.

Microsoft stellte jegliche Unterstützung für Silverlight am 12. Oktober 2021 ein; auch Sicherheitsaktualisierungen werden nicht mehr zur Verfügung gestellt.
Étang de Leucate
Der Étang de Leucate (auch: Étang de Salses, Étang de Salses ou de Leucate, Étang de Salses-Leucate) ist ein Brackwassersee im Süden Frankreichs, zwischen Leucate und Salses-le-Château. Geomorphologisch gesehen handelt es sich um ein Haff bzw. eine Lagune an der Ausgleichsküste des Mittelmeers zwischen dem Delta der Rhone und dem Pyrenäenabfall ins Mittelmeer.

Die Lagune hat eine Ausdehnung von ca. 5400 Hektar und eine durchschnittliche Tiefe von 1,7 Metern. Im Bereich Leucate beträgt die Tiefe 1 m, im Bereich Salses 2 m; der tiefste natürliche Bereich beträgt 3,7 m, der tiefste ausgebaggerte Bereich (in den Graus, den Verbindungen zum Mittelmeer) 3 bis 5 m.

Ausgleichsküste
Eine Ausgleichsküste zeigt sich in einer flach und geradlinig verlaufenden Küstenlinie. Sie entsteht unter dem Einfluss von Wind und Wasser aus den ursprünglichen Buchten, Inseln, Halbinseln und Vorsprüngen. Sedimente und Sedimentationsgestein (Sand und Kies) werden abgetragen (Abrasion) und an einer anderen Stelle angelagert (Sedimentation). Strandversetzung, je nach Richtung und Stärke der Meeresströmung. Typisch für Ausgleichsküsten ist die Bildung von Dünen, weiten Sandstränden und eventuell eines Haffs oder einer Nehrung. Wo zwei Ausgleichsküsten zusammentreffen, kann sich eine Landspitze (Odde) und ein ins Meer hinausragendes Sandriff bilden. Parallel mit der Ausgleichsküste können sich die abgetragenen Sedimente als Sandbänke anlagern.
Schwache Markoweigenschaft
Die schwache Markoweigenschaft ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie eine Eigenschaft eines stochastischen Prozesses. Sie wird genutzt, um allgemeine Markowprozesse zu definieren, und ist eine Verschärfung der elementaren Markoweigenschaft, da sie im Gegensatz zu dieser noch fordert, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten zwischen den Zuständen unabhängig vom Zeitpunkt des Übergangs sind. Meist wird die schwache Markoweigenschaft als "die Markoweigenschaft" bezeichnet und auf den Zusatz "schwach" verzichtet.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Eliza Beach
Der Eliza Beach ist ein Strand der Laurens-Halbinsel im Nordwesten der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt am Ufer der Sydney Cove.

Namensgeber für den Strand ist der US-amerikanische Robbenfänger Eliza aus New Bedford, Massachusetts, der zwischen 1855 und 1882 in den Gewässern um Heard operierte.

Sydney Cove
-33.858333333333151.21194444444Koordinaten: 33° 51′ 30″ S, 151° 12′ 43″ O

Sydney Cove (in der Sprache der Aborigines Warrane) ist eine kleine Bucht im Port Jackson der australischen Metropole Sydney.

Diese Bucht hat historische Bedeutung, da dort die erste Begegnung der lokalen Aborigines der Eora mit den ersten britischen Kolonisten erfolgte und diese Australien durch die Gründung der Sträflingskolonie zu ihrer Kolonie erklärten.
Flugunfall der TAROM bei Békéssámson
Der Flugunfall der TAROM bei Békéssámson ereignete sich am 16. Juni 1963. An diesem Tag stürzte eine auf einem internationalen Charterflug vom Flughafen München-Riem zum Flughafen Constanța befindliche Iljuschin Il-14P der TAROM bei dem Dorf Békéssámson im Südosten Ungarns ab. Bei dem Zwischenfall – dem ersten Flugunfall der TAROM mit Todesopfern – starben alle 31 Insassen. Es handelt sich damit um den opferreichsten Flugunfall der Zivilluftfahrt in Ungarn und nach dem Flugunfall einer Antonow An-24 bei Hejce um den zweitschwersten Flugunfall in Ungarn überhaupt.

Flughafen Constanța
Der Flughafen Constanța  (IATA-Code: CND, ICAO-Code: LRCK) ist ein rumänischer Flughafen und liegt in der Ortschaft Mihail Kogălniceanu, ungefähr 25 km von der Stadt Constanța in Rumänien entfernt.

Neben der militärischen Nutzung durch die rumänischen Luftstreitkräften als Militärflugplatz Baza 57 Aeriana "Captain Aviator Constantin Cantacuzino" sowie durch andere NATO-Verbündete, wird der Flughafen in geringem Maße auch zivil genutzt. Bis etwa 2040 ist geplant den Flughafen zum größten Luftwaffenstützpunkt der NATO in Europa auszubauen.
Nittō
K.K. Nittō (jap. 株式会社日東, Kabushiki kaisha Nittō) ist ein japanischer Hersteller von Fahrradkomponenten wie Lenker, Vorbauten und Sattelstützen. Seit einiger Zeit fertigt Nitto auch andere Fahrradkomponenten wie Fahrradgepäckträger.

Die Firma wurde im Jahr 1923 in Tokio, Japan, gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in Kawaguchi in der Präfektur Saitama, Produktionsstätten befinden sich u. a. in Fukushima. Präsident des Unternehmens ist Akira Yoshikawa.

Verschiedene Nitto-Komponenten sind für die Rennen im Bahnradsport zertifiziert und die Firma stattete als eine der ersten die japanischen Keirin-Rennen aus.  Im Laufe der langen Unternehmensgeschichte erhielt Nitto Auszeichnungen vom japanischen Industrieministerium, dem japanischen Handelsministerium und dem japanischen Arbeitsministerium.

Fahrradlenker
Der Fahrradlenker, schweizerisch auch Guidon, ist (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktbereiche des Fahrers mit dem Fahrrad. Er hat eine wichtige Funktion bei der Richtungssteuerung, die jedoch beim Fahrradfahren nicht durch den Lenker allein bewirkt wird.

Der Fahrradlenker besteht im Allgemeinen aus dem eigentlichen Lenkerbügel und einem Vorbau, über den der Lenkerbügel mit der Gabel verbunden wird. Der Lenkerbügel nimmt neben den Lenkergriffen auch Armaturen (Bremshebel, Schalthebel, Klingel, Steuerelemente etc.) sowie Zubehör auf (Fahrradcomputer, Navigationsgerät, Lenkertasche). Umgangssprachlich ist mit Fahrradlenker oft nur der Lenkerbügel selbst gemeint.
Prva Makedonska Liga 2015/16
Die Prva Makedonska Liga 2015/16 war die 24. Saison der höchsten mazedonischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 9. August 2015 und endete am 19. Mai 2016. Titelverteidiger war Vardar Skopje.

Vardar Skopje
FK Vardar Skopje (offiziell: Fudbalski Klub Vardar Skopje) ist ein nordmazedonischer Fußballverein aus der Hauptstadt Skopje. Der Verein entstand 1947 durch eine Fusion der örtlichen Fußballvereine FK Pobeda und FK Makedonija. Vardar Skopje ist aktuell mit elf Meisterschaften und fünf Pokalsiegen Rekordmeister in Nordmazedonien. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.
Flugunfall einer Boeing 307 in Kambodscha 1974
Der Flugunfall einer Boeing 307 in Kambodscha 1974 ereignete sich am 27. Juni 1974. An diesem Tag stürzte eine Boeing S.307B-1 Stratoliner der Cambodia Air Commercial, mit der ein Inlandslinienflug von Battambang nach Phnom Penh durchgeführt werden sollte, kurz nach dem Start aufgrund eines mehrfachen Triebwerksausfalls zu Boden. Bei dem Zwischenfall kamen 19 der 39 Insassen ums Leben.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Droga wojewódzka 170
Die Droga wojewódzka 170 (DW 170) ist eine 8 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Przeborowo mit Stare Bielice verbindet. Die Straße liegt an der Grenze zur Woiwodschaft Großpolen im Powiat Strzelecko-Drezdenecki. Von 1975 bis 1988 lag die Straße in der Woiwodschaft Gorzów, die dann aufgelöst wurde.

Woiwodschaft Gorzów
Die Woiwodschaft Gorzów war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Lebus aufging. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Gorzów Wlkp. (124.900)

Międzyrzecz (20.300)

Słubice (18.000)
Istočni Drvar
Istočni Drvar (serbisch-kyrillisch Источни Дрвар; nach dem Bosnienkrieg auch Srpski Drvar) ist eine Gemeinde im Westen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Sie entstand durch die im Vertrag von Dayton festgelegte Entitätengrenze, welche die Gemeinde Drvar teilte. Der größere, westliche Teil gehört heute zur Föderation.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
Carol A. Corrigan
Carol A. Corrigan (* 16. August 1948 in Stockton, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Juristin. Seit 2006 ist sie Richterin (Associate Justice) am Supreme Court of California, dem Obersten Gerichtshof des Bundesstaates Kalifornien.

Stockton (Kalifornien)
Stockton ist eine Stadt im San Joaquin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 320.804 Einwohnern (Stand: 2020).

Im Umland der schnell wachsenden und verkehrsgünstig gelegenen Stadt wird Wein angebaut, besonders in Lodi. Der Wein wird hier industriell hergestellt. Auch Spuren des Goldrausches, vor allem in Murphys, San Andreas und Angeles Camp sind zu finden.

Stockton ist Sitz der University of the Pacific und des Bistums Stockton.
Julius Goebel (Politiker)
Julius Hermann Goebel (* 23. Februar 1890 in Großalmerode; † 29. Oktober 1946 in Kornwestheim) war ein deutscher Unternehmer, Kommunalpolitiker sowie Abgeordneter des Provinziallandtags der Provinz Hessen-Nassau.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
ArcelorMittal Warszawa
ArcelorMittal Warszawa (früher Huta Warszawa) ist ein stahlproduzierendes Unternehmen im Warschauer Stadtbezirk Bielany. Die Tochtergesellschaft des ArcelorMittal-Konzerns hat sich auf die Produktion von Karbon- und Spezialstählen spezialisiert. Hier hergestellte Produkte werden vorwiegend in der Automobil-, der Maschinenbau- und der Bauindustrie eingesetzt. Die Anlage gehört zu den modernsten Stahlwerken Europas.

ArcelorMittal
Die ArcelorMittal S.A. ist ein börsennotierter Stahlkonzern mit Sitz in Luxemburg. Er ging 2007 aus der niederländischen Mittal Steel Company und der luxemburgischen Arcelor hervor.

Offizieller Unternehmenssitz ist zwar Luxemburg, tatsächlich wird ArcelorMittal jedoch von London aus geleitet.

Das Unternehmen verfügt über rund 60 Werke in mehr als zwei Dutzend Staaten, beschäftigte nach der Fusion 2007 rund 320.000 Mitarbeiter und produzierte 110 Mio. Tonnen Stahl bei einem Umsatz von 105 Mrd. US-Dollar. ArcelorMittal ist der weltweit zweitgrößte Stahlproduzent, seine Produktion übertrifft die der nächstgrößten europäischen Konkurrenten Thyssenkrupp und Acerinox bei weitem. 2020 produzierte er 78 Millionen Tonnen Rohstahl und ist einer der führenden multinationalen Konzerne, 2018 auf Platz 152 der Fortune Global 500 und Platz 31 des Toxic 100 Index.
Medaille „Für die Einnahme Königsbergs“
Die Medaille „Für die Einnahme Königsbergs“ (russisch Медаль За взятие Кенигсберга) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Schlacht um Ostpreußen, die zur Eroberung der Stadt Königsberg durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin am 9. Juni 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die vom 23. Januar bis 10. April 1945 an der Einnahme Königsbergs beteiligt waren. Mit Stand 1987 hatten etwa 760.000 Personen die Medaille erhalten.

Siehe auch: Kategorie:Träger der Medaille „Für die Einnahme Königsbergs“

Schlacht um Königsberg
Die Schlacht um Königsberg war eine militärische Operation während des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Zweiten Weltkrieg. Im Rahmen der Schlacht um Ostpreußen vom 6. April bis 9. April 1945 führten die Truppen der 3. Weißrussischen Front mit Unterstützung der Baltischen Flotte die Angriffsoperation durch, welche mit der Eroberung der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg abgeschlossen wurde.
Pfarrkirche Pernegg an der Mur
Die Pfarrkirche Pernegg an der Mur steht auf einer Anhöhe über dem Dorf Kirchdorf in der Gemeinde Pernegg an der Mur im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Maximilian unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Mur (Seelsorgeraum Bruck an der Mur) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Slavasshøgda
Der Slavasshøgda (auch Slåvannshøgda) ist ein 336,1 moh. hoher Berg in Norwegen. Er stellte die höchste Erhebung der ehemaligen Provinz Østfold dar und gehört zur Kommune Aurskog-Høland, früher Rømskog.

Er befindet sich etwa 5 km südwestlich der Ortschaft Sandem und des Rømsjøen. Die Schartenhöhe des Berges beträgt 123,1 m, die Dominanz gegenüber dem nächsthöheren Berg beträgt etwa 16,5 km. Der Gipfel ist als solcher schwer auszumachen, da er sich nur unmerklich vom Terrain abhebt. Er ist jedoch mit einem kurzen, in den Boden eingelassenen Metallbolzen gekennzeichnet. Die Umgebung ist vollständig bewaldet.

Aurskog-Høland
Aurskog-Høland ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 18.314 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Bjørkelangen. Aurskog-Høland gehört zum äußersten Norden des Osloer Großraums.
Mehlprimel
Die Mehlprimel (Primula farinosa) oder Mehlige Schlüsselblume gehört zur Gattung der Primeln (Primula) und zur Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Der Name Mehlprimel kommt vom weißen Belag der Blattunterseiten.

Primelgewächse
Die Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae), auch Schlüsselblumengewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Primelgewächse sind weltweit von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden.