hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombon (Philippinen)
Bombon ist eine philippinische Stadtgemeinde. Sie liegt im südöstlichen Teil der Insel Luzon in der Bicol-Region in der Provinz Camarines Sur etwa 260 km südöstlich von Manila und etwa acht Kilometer nördlich der Stadt Naga.

Sie grenzt im Norden an die Stadtgemeinde von Calabanga, im Osten an Teile der Stadtgemeinde Naga und an den Mt.Isarog, im Süden an die Stadtgemeinde von Magarao, und im Westen an den Bicol-Fluss und die Stadtgemeinde Libmanan. Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog und Englisch gesprochen. Bikolano wird etwa zu 98 % und Tagalog etwa zu 1,7 % gesprochen.

Die Stadtgemeinde von Bombon besteht aus acht Barangays. Vier von ihnen sind städtische Barangays, während die anderen vier ländliche Barangays sind. Ein großer Teil der Bevölkerung lebt vom Reisanbau, es werden aber auch Zuckerrohr und Mais angebaut. Etwa 95 % der Bevölkerung wird der röm.-kath. Kirche zugeordnet, etwa 5 % gehören anderen Religionen an. So zum Beispiel: Iglesia ni Cristo, UCCP, Zeugen Jehovas.

Camarines Sur
13.666666666667123.33333333333Koordinaten: 13° 40′ N, 123° 20′ O
Camarines Sur ist eine Provinz der Philippinen in der Bicol Region, die sich im Südosten der Insel Luzon befindet.

Die Hauptstadt der Provinz ist Pili. Camarines Sur ist mit 5497,03 km² die größte Provinz des Bezirkes. Insgesamt lebten am 1. August 2015 1.756.541 Menschen in der Provinz. Naga City ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum.

Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Luis R. Villafuerte.
James T. Johnston
James Thomas Johnston (* 19. Januar 1839 bei Greencastle, Indiana; † 19. Juli 1904 in Rockville, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1889 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Greencastle (Indiana)
Greencastle ist eine Town im Putnam County und dessen Verwaltungssitz im US-amerikanischen Bundesstaates Indiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.820 ermittelt.
Kleiner Zab
Der Kleine Zab, auch Unterer Zab (kurdisch Zêyê Biçûk oder Zêyê Koyê; arabisch الزاب الاسفل, DMG az-Zāb al-Asfal; persisch زاب کوچک, Zāb-e Kuchak; syrisch ܙܒܐ ܬܚܬܝܐ, Zawa takhtaya; griechisch Κάπρος, Kapros; lateinisch Caprus), entspringt im nordwestlichen Iran in einer Höhe von ungefähr 3000 m und mündet nach ca. 456 km nördlich von Baidschi über die Autonome Region Kurdistan in den Tigris.

1947 grub Dorothy Garrod von der Cambridge University bedeutende menschliche Spuren aus dem Neolithikum in Zarzi im oberen Flusstal aus, zu datieren auf ca. 10.000 v. Chr., etwa 100 Kilometer südöstlich von Erbil. Braidwood vom Oriental Institute der University of Chicago fand 1951 ebenfalls neolithische Spuren, zu datieren auf 6.000 v. Chr. Im Tal gibt es ferner die Ruinen von Shimurru, einer sumerischen Stadt aus der Zeit um 3.000 v. Chr.

Am kleinen Zab befinden sich auf irakischer Seite zwei Dämme, nämlich der Dukandamm (1959 eröffnet) und der Dibisdamm (1965 eröffnet).

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Overberg (Distrikt)
Overberg (englisch Overberg District Municipality, afrikaans Overberg-distriksmunisipaliteit) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Bredasdorp. Bürgermeister ist Andries Franken.

Overberg bedeutet übersetzt etwa „Hinter dem Berg“. Er liegt von Kapstadt aus im Osten, „hinter“ dem Gebirgszug der Hottentots-Holland-Berge, welche die Kap-Halbinsel vom östlichen Hinterland abgrenzen. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1708.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Air-Niugini-Flug 73
Der Air-Niugini-Flug 73 (Flugnummer IATA: PX73, ICAO: ANG73, Funkrufzeichen: NIUGINI 73) war ein internationaler Linienflug der Air Niugini von Pohnpei nach Port Moresby mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Chuuk. Am 28. September 2018 wurde der Flug mit einer Boeing 737-8BK durchgeführt, welche bei der Zwischenlandung auf dem Flughafen Chuuk in die benachbarte Lagune geflogen wurde. Bei dem Zwischenfall kam von den 47 Insassen der Maschine ein Passagier ums Leben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Gwenegan Bui
Gwenegan Bui (* 27. Juli 1974 in Vitry-sur-Seine) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Bui studierte hauptsächlich in Brest und entschied sich zu Beginn des Studiums, sich politisch zu engagieren. Er trat in die Parti socialiste ein und war später Vorsitzender des Mouvement des Jeunes Socialistes. Zum Abschluss seines Studiums erlangte Bui ein DEA in Geschichte und ein DESS in Geopolitik. 2008 wurde er ins nationale Büro der Parti socialiste gewählt. Im folgenden Jahr gelang ihm der Einzug in den Gemeinderat von Morlaix. 2010 zog er auch in den Regionalrat der Bretagne ein. Dem folgte eine Kandidatur bei den Parlamentswahlen 2012, wo er im vierten Wahlkreis des Départements Finistère als Stellvertreter von Marylise Lebranchu antrat. Lebranchu wurde gewählt und musste im Juli 2012, nachdem sie zur Ministerin ernannt wurde, ihr Mandat an Bui abgeben.

Morlaix
Morlaix [mɔʁlɛ] (Montroulez auf Bretonisch) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.220 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Morlaix ist Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons und Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Estlink
Estlink sind zwei Unterwasser-HGÜ-Verbindungen zwischen Estland und Finnland. Estlink 1 war die erste Verbindung zwischen den beiden Staaten,  sie wurde 2013 in Betrieb genommen. Ein Jahr später folgte die Inbetriebnahme von Estlink 2. Das Projekt Estlink 3 befindet sich in der Planungsphase. Hauptzweck der Estlink-Kabel ist die Sicherung der Stromversorgung durch die Integration der baltischen mit den skandinavischen Strommärkten. Die Estlink Leitungen verbinden die Gebotszonen EE und FI mit 1000 MW Übertragungsleistung. Die aktuelle total Leistung ist online verfügbar.

Gebotszone
Eine Gebotszone (englisch bidding zone, auch Strompreiszone, Stromgebotszone oder Bietzone genannt) ist ein räumliches Gebiet, innerhalb dessen mit elektrischer Energie gehandelt wird ohne Rücksicht auf die Übertragungskapazität des Stromnetzes zu nehmen. Dadurch bildet sich innerhalb der Gebotszone ein einheitlicher Großhandelspreis für elektrische Energie.
Jelisaweta Grigorjewna Dementjewa
Jelisaweta Grigorjewna Dementjewa (russisch Елизавета Григорьевна Дементьева; * 5. März 1928 in Kostroma als Jelisaweta Grigorjewna Kislowa; † 27. Juli 2022 in Sankt Petersburg) war eine sowjetische Kanutin.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Kemy Agustien
Germaine Hesus „Kemy“ Agustien (* 20. August 1986 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Von Sommer 2013 bis 2015 stand der Defensivspezialist beim Football-League-Championship-Teilnehmer Brighton & Hove Albion unter Vertrag.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Klein Erna (Schiff)
Die Klein Erna ist ein Fahrgastschiff der Rainer Abicht Elbreederei. Sie kann bis zu 220 Fahrgäste befördern und verkehrt im Vergnügungsverkehr im Hamburger Hafen.

Das Fahrgastschiff wurde im Jahre 2006 von der Behrens Schiffs- und Schweißtechnik in Hamburg-Finkenwerder gebaut. Es wurde am 6. April 2006 auf den Namen Klein Erna getauft. Taufpatin war Katja Borchers, eine Mitarbeiterin der Reederei. Klein Erna ist die Hauptperson der bekannten Hamburger Klein-Erna-Witze.

Hamburg-Finkenwerder
Finkenwerder (Schreibweise des nördlichen, hamburgischen Teils bis 1937 Finkenwärder, plattdeutsch Finkwarder oder Finkenwarder – wörtlich „Finkeninsel“) ist eine ehemalige Elbinsel und heute ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.
Pekingente (Gericht)
Die Pekingente (chinesisch 北京烤鴨 / 北京烤鸭, Pinyin běijīng kǎoyā) gehört zu den berühmtesten Gerichten der chinesischen Küche. Ihre Herstellung ist sehr aufwendig – sie wird daher meistens in spezialisierten Restaurants zubereitet und verzehrt. Das Rezept für die Pekingente stammt aus der Ming-Dynastie. In Vietnam gibt es eine Variante, die Vịt quay Bắc Kinh genannt wird.

Die für das Gericht namensgebenden Pekingenten erhalten während der letzten zwei Wochen vor der Schlachtung besonders gehaltvolles Futter und werden während dieser Zeit an der Bewegung gehindert, damit ihr Fleisch zart und die Haut dünn wird. Schlachtreife Tiere wiegen zwei bis drei Kilogramm.

Pekingente (Rassegeflügel)
Die Pekingente (Anas platyrhynchos domestica) ist eine domestizierte Form der Stockente und die häufigste Form der Hausente. Die meisten im Handel angebotenen Enten sind Zuchtformen der Amerikanischen Pekingente.
Unternehmensregister
Ein Unternehmensregister ist ein offizielles Verzeichnis von Unternehmen in einem Staat oder einem Staatenbund. Solche Register dienen der Publizität rechtlich wesentlicher Informationen und ihrer Bereitstellung für die Öffentlichkeit.

Viele national unterschiedliche Unternehmensregister in Europa fasst das European Business Register zusammen. Solche Zusammenfassung ist typisch für Unternehmensregister. Beispielsweise erfasst das Unternehmensregister von Tschechien auch staatliche Unternehmen und gemeinnützige Verbände, und jenes der Niederlande auch Regierungsstellen und Religionsgemeinschaften. Die Tradition solcher Register ist alt und geht beispielsweise in Spanien auf ein Schiffsregister und Flaggenregister aus dem Jahr 1737 zurück, dem im Jahr 1885 das dortige Handelsregister folgte.

Schiffsregister
Das Schiffsregister dient der dinglichen Zuordnung von Schiffen. Das Schiffsregisterrecht ist ein grundbuchähnliches Sonderrecht im Rahmen des Registerrechts. Schiffe werden in Deutschland und der Schweiz sachenrechtlich wie unbewegliche Sachen behandelt. Die Regelungen über bewegliche Sachen (Fahrnis) sind daher auf diese nicht oder nur eingeschränkt anwendbar.
Lineare diophantische Gleichung
Eine lineare diophantische Gleichung (benannt nach dem griechischen Mathematiker Diophantos von Alexandria, vermutlich um 250 n. Chr.) ist eine Gleichung der Form  mit ganzzahligen Koeffizienten  und , für die nur ganzzahlige Lösungen gesucht werden. Linear bedeutet, dass die Variablen  nicht in Potenzen auftreten (im Gegensatz zur allgemeinen diophantischen Gleichung).

Diophantos von Alexandria
Diophantos von Alexandria (altgriechisch Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς Dióphantos ho Alexandreús, deutsch auch Diophant) war ein antiker griechischer Mathematiker. Er gilt als der bedeutendste Algebraiker der Antike, er gilt sogar als einer der wesentlichen Begründer der Algebra und Zahlentheorie. Er stammte aus Alexandria in Ägypten.
Actio venditi
Mittels der actio venditi konnte im römischen Obligationenrecht der Verkäufer einer Sache aus dem Kaufvertrag (emptio venditio = Kauf Verkauf) die Bezahlung des vereinbarten Kaufpreises verlangen.

Die Klageart bildete das Pendant zur actio empti, die umgekehrt dem Käufer zur Verfügung stand, um aus dem Synallagma die Leistung des Kaufgegenstandes zu verlangen. Die Prozessformel stellte auf die Leistungspflichten ab, soweit diese in Ermangelung vertraglich eindeutiger Regelungen zu präzisieren waren. Beide Klagformeln waren actiones bonae fidei (Auslegungsgrundsatz). Auf einen offenen Kaufpreis durften Verzugszinsen erhoben werden. Mussten während des Verzugs des Käufers, auf die Kaufsache Aufwendungen getätigt werden, durfte Aufwendungsersatz geltend gemacht werden. Sonstige verletzte Nebenabreden konnten zu Schadensersatzansprüchen führen.

Auslegung (Recht)
Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten bezeichnet die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages, sonstiger Willenserklärungen und bisweilen von Gerichtsentscheidungen. Damit ist sie eine Argumentationsform der juristischen Methodenlehre.

Auslegung zählt zu den Methoden rationaler Konsensgewinnung im Recht und ist damit ein Gegenstand der Rechtstheorie. In dieser bezeichnet sie als juristische Hermeneutik die Kunst, ein Gesetz oder einen sonstigen rechtlichen Text zu verstehen. Als Methodenlehre bezeichnet sie den gedanklichen Weg (griechisch méthodos), der zur zutreffenden Bedeutung des Textes führt.
Waleryj Swjatocha
Waleryj Witalewitsch Swjatocha (belarussisch Валерый Віталевіч Святоха, engl. Transkription Valeryy Sviatokha; auch russisch Валерий Святохо – Waleri Swjatocho – Valeriy Svyatokho; * 20. Juli 1981 in Hrodna) ist ein belarussischer Hammerwerfer.

2005 gewann er die Bronzemedaille bei der Universiade. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied er in der Vorrunde aus.

Zwei Jahre später wurde er Vierter bei den Europameisterschaften in Barcelona.

Seine Bestweite von 81,49 m erzielte er am 27. Mai 2006 in Brest.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Cannelloni
Cannelloni (italienisch canna ‚Rohr‘) sind große, dicke Röhrennudeln aus Hartweizengrieß mit einer Länge von ungefähr 10 cm und einem Durchmesser von etwa 3 cm. Sie werden hergestellt, indem man Teigplatten zu Röhren aufrollt. Cannelloni sind eine italienische Nudelvariante (Pasta), die traditionell mit Ricotta, Spinat und Hackfleisch gefüllt und mit Tomatensauce oder Béchamelsauce überbacken wird. Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden. Alternative Füllungen können aus Gemüse, Käse, Fleisch und Fisch bestehen. Eine beliebte alternative Sauce ist Ragù alla bolognese.

Ricotta
Ricotta (italienisch für „nochmals gekocht“) ist ein Frischkäse aus Schaf- und/oder Kuhmilch oder Wasserbüffelmilch, der durch Zugabe von Frischmilch/Rahm zur Molke und Fällung durch Säure (in der Regel Zitronensäure) bei 90 °C gewonnen wird. Die Käsemasse wird durch vorsichtiges Abschöpfen an der Flüssigkeitsoberfläche entnommen.
Yaka (Volk)
Die Yaka (Bayaka) sind eine ethnische Gruppe der Bantu im Südwesten der Demokratischen Republik Kongo und im Nordwesten Angolas. Die Gruppe umfasst in den ursprünglichen Siedlungsgebieten seit Jahrzehnten konstant etwa 300.000 Menschen, die in den hochgelegenen Wäldern und Savannen im Einzugsbereich des Kasai zwischen dem Kwango und dem Wamba (Uamba) leben. Sie sprechen Kiyaka, das auch von anderen ethnischen Gruppen der Region übernommen wurde. Gleichzeitig leben mittlerweile mehrere Hunderttausend Yaka in Kinshasa, Brazzaville, Lagos und anderen Millionenstädten Afrikas.

Die Yaka sind nicht zu verwechseln mit dem Pygmäen-Volk der Bayaka in der Zentralafrikanischen Republik. Vereinzelt werden die Suku als Subethnie der Yaka bezeichnet.

Pygmäen
Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Personen angehören. Ein gemeinsames Merkmal ist eine geringe Körpergröße.
Nathalie Fontanet
Nathalie Fontanet (geboren am 8. Januar 1965 in Saint-Julien-en-Genevois, Frankreich als Nathalie Ugols; heimatberechtigt in Thônex) ist eine Schweizer Politikerin (FDP). Sie ist seit dem Jahr 2018 Finanzvorsteherin der Regierung des Kantons Genf.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
St. Ägidius (Kleinbardorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ägidius ist die Dorfkirche von Kleinbardorf, einem Ortsteil von Sulzfeld im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Sulzfeld und ist unter der Nummer D 6-73-173-23 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Kleinbardorf ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft Westliches Grabfeld.

Sulzfeld (im Grabfeld)
Sulzfeld ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen im Grabfeld. Sulzfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Passy-Grigny
Passy-Grigny ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Südensee Au
Die Südensee Au (auch Südenseeau, Südenseer Aue, Südensee-Au und Seender Au) ist ein Fließgewässer im Kreis Schleswig-Flensburg in der Landschaft Angeln in Schleswig-Holstein. Sie wird im Wasser- und Bodenverband Hunnau-Lehbeker Au mit der Gewässernummer B geführt und ist der Abfluss des Südensees an dessen westlichem Ende. Sie befindet sich vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Sörup. Sie fließt nördlich parallel zur Landesstraße L 22 nach Westen und mündet nach 645 Meter in die Bondenau, siehe auch Karte 1.

Wasser- und Bodenverband
Wasser- und Bodenverbände sind in Deutschland Organisationen, die im öffentlichen Interesse und zum Nutzen ihrer Mitglieder Aufgaben der Wasser- und Bodenbewirtschaftung wahrnehmen; ihnen ähneln die in vielen Staaten existierenden Wasserverbände.

In Deutschland gibt es mehrere tausend Wasser- und Bodenverbände: Ihre Rechtsgrundlage haben sie im Wasserverbandsgesetz (WVG) des Bundes sowie den entsprechenden Ausführungsgesetzen der Bundesländer.
G-Kraft
g-Kräfte werden Belastungen genannt, die aufgrund starker Änderung von Größe und/oder Richtung der Geschwindigkeit auf den menschlichen Körper, einen Gebrauchsgegenstand oder ein Fahrzeug einwirken. Bei Belastungen technischer Geräte wie Flugzeugen oder der Angabe von Belastungsgrenzen wird auch der Begriff Lastvielfache verwendet. Bei beschleunigten Transportmitteln kommt auch die Bezeichnung Andruck (bzw. Beschleunigungsandruck) vor.

Die g-Kraft ist die Trägheitskraft pro Masse, sie hat daher die Dimension einer Beschleunigung. Sie wird meistens in der Einheit g (Fallbeschleunigung) angegeben, so dass ihr Zahlenwert direkt die Trägheitskraft in Einheiten des Gewichts des betreffenden Körpers angibt. Hohe g-Kräfte treten beispielsweise bei Fahrten mit einer Achterbahn, bei Raketenstarts, in der Waschmaschine beim Schleudern oder bei Zusammenstößen von Gegenständen auf.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).