hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szenengraph
Ein Szenengraph ist eine Datenstruktur, die häufig bei der Entwicklung computergrafischer Anwendungen eingesetzt wird. Es handelt sich um eine objektorientierte Datenstruktur, mit der die logische, in vielen Fällen auch die räumliche Anordnung der darzustellenden zwei- oder dreidimensionalen Szene beschrieben wird.

Der Begriff Szenengraph ist nur unscharf definiert. Dies liegt daran, dass konkrete Szenengraphen in der Regel anwendungsgetrieben entwickelt werden. Die Programmierer nutzen also die Grundidee, passen sie aber für die spezifischen Erfordernisse der Anwendung an. Feste Regeln, welche Funktionen ein Szenengraph erfüllen muss, gibt es daher nicht.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
PGC 1361437
LEDA/PGC 1361437 ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 3 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Vom Sonnensystem aus nähert sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 502, PGC 4994, PGC 4995, PGC 87283.

NGC 502
NGC 502 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2500 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524.

Das Objekt wurde am 25. September 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Hattinger Kreisbahn
Die Anfang 1914 gegründete Hattinger Kreisbahn AG war ein kommunaler Straßenbahnbetrieb, der im damaligen Kreis Hattingen zwei elektrifizierte Straßenbahnstrecken in Meterspur betrieb: die am 24. Juni 1914 eröffnete Strecke Hattingen Bhf – Innenstadt – Welper/Henrichshütte – Hüttenau – Blankenstein, sowie die am 18. Dezember 1926 in Betrieb genommene Strecke Henrichshütte (Tor Lohfeld) – Kosterbrücke – Stiepel – Zeche Carl Friedrich Erbstollen mit der Zweigstrecke Stiepel – Haus Frische.

Stiepel (Bochum)
Stiepel ist ein Stadtteil im Süden Bochums, der nach Südosten und Süden hin durch die Ruhr nach Witten und Hattingen begrenzt wird. Insgesamt beträgt die Fläche Stiepels 12,46 km², womit er der größte Stadtteil Bochums ist. An der Kemnader Straße 302 a liegt mit 196 m über NN zugleich der höchste Punkt Bochums. An der Dorfkirche erreicht Stiepel eine Höhe von 110 m ü. NN, an der Ruhr 70 m ü. NN, somit existieren auf kurzer Strecke große Höhenunterschiede. Die Hauptverkehrsader ist die Kemnader Straße, welche jedoch bis zur Hausnummer 39 im Stadtteil Weitmar liegt.
Plan Totality
Plan Totality war eine Desinformationskampagne zum geplanten Einsatz von Kernwaffen gegen die Sowjetunion, die US-General Dwight D. Eisenhower im Jahr 1945, nach der Potsdamer Konferenz, auf Anweisung von Präsident Harry S. Truman ausarbeitete.

Der Plan sah vor, die Sowjetunion mit 20 bis 30 Atombomben anzugreifen. Die folgende 20 sowjetischen Städte sollten in einem Erstschlag vernichtet werden: Baku, Gorki, Grosny, Irkutsk, Jaroslawl, Kasan, Kuibyschew, Leningrad, Magnitogorsk, Molotow, Moskau, Nischni Tagil, Nowosibirsk, Omsk, Saratow, Stalinsk, Swerdlowsk, Taschkent, Tiflis und Tscheljabinsk.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Moravița
Moravița (deutsch Morawitz, ungarisch Temesmóra oder Moravicza) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens, dicht an der Grenze zu Serbien. Es ist die letzte Ortschaft auf rumänischer Seite vor dem Grenzübergang Stamora Moravița. Zur Gemeinde Moravița gehören auch die Dörfer Dejan, Gaiu Mic und Stamora Germană.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Páll Ólafsson (Handballspieler)
Páll Ólafsson (* 1. Mai 1960) ist ein ehemaliger isländischer Handballspieler und -trainer sowie Fußballspieler. Der mittlere Rückraumspieler hat 174 Länderspiele für die Handball- und zwei für die Fußballnationalmannschaft Islands absolviert.

Isländische Männer-Handballnationalmannschaft
Die isländische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Islands, Handknattleikssamband Íslands (HSÍ), als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Grasblättrige Goldrute
Die Grasblättrige Goldrute (Euthamia graminifolia (L.) Nutt., Syn.: Solidago graminifolia (L.) Salisb.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Euthamia (Nutt.) Cass. in der Tribus Astereae der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Motorsportarena Mülsen
Die Motorsportarena Mülsen (auch: Arena E) ist eine Kartsportanlage in Mülsen im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie ist die derzeit längste Outdoor-Kartbahn in Deutschland. Sie liegt ca. 4,5 km nordnordwestlich des Dorfkerns von Mülsen.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Porsche 914
Der Porsche 914 ist ein Sportwagen mit längs eingebautem Mittelmotor (luftgekühlter Boxermotor) und Hinterradantrieb. Das aus einer Kooperation von Volkswagen und Porsche stammende Coupé wurde von Herbst 1969 bis Anfang 1976 in knapp 120.000 Exemplaren gebaut.

Die meisten 914 (115.631 Exemplare) stellte Karmann in Osnabrück als VW-Porsche (914/4) her. Sie hatten einen Vierzylinder-Boxermotor des VW Typ 4. Der Porsche 914/6 mit dem 110 PS (81 kW) starken 2,0-Liter-Sechszylinder-Boxermotor des Porsche 911 T wurde bei Porsche in Stuttgart montiert. Hiervon wurden 3353 Fahrzeuge gefertigt. Darüber hinaus wurden in geringem Umfang einige besonders sportliche Sondermodelle produziert.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Tony Blue
Anthony Arthur Crampton „Tony“ Blue (* 4. Februar 1936 in Dubbo; † 1. Oktober 2020) war ein australischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom erreichte er das Halbfinale.

1962 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Bronze über 880 Yards und wurde Vierter im Meilenlauf.

Zwei Jahre später schied er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio im Halbfinale aus.

Dreimal wurde er Australischer Meister über 880 Yards (1959, 1962, 1963). Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 1:47,8 min (entspricht 1:47,1 min über 800 m) stellte er am 26. März 1960 in Brisbane auf.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Bredaer Bruch
Das Gebiet Bredaer Bruch ist ein 2009 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer LIP–095) in der nordrhein-westfälischen Stadt Lemgo im Kreis Lippe in Deutschland.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
Gejza Bukowski von Stolzenburg
Gejza Bukowski von Stolzenburg, auch Gejza von Bukowski (* 25. November 1858 in Bochnia, Galizien; † 1. Februar 1937 ebenda) war ein österreichischer Geologe.

Bukowski von Stolzenburg wurde 1885 an der Universität Wien zum Dr. phil. promoviert. Von 1885 bis 1889 arbeitete er am Paläontologischen Institut der Universität Wien als Assistent. Zwischen 1889 und 1918 war Bukowski von Stolzenburg bei der k. k. geologischen Reichsanstalt in Wien angestellt. Dort hatte er zuletzt die Stelle des Chefgeologen inne. Seit dem Jahre 1893 war er mit der geologischen Kartierung in Süddalmatien befasst, einem Gebiet, in dem bis zu diesem Zeitpunkt die geologischen Verhältnisse weitgehend unbekannt waren.

Von 1918 bis 1937 war er am Państwowy Instytut Geologiczny (Geologisches Staatsinstitut) in Warschau beschäftigt. Bukowski von Stolzenburg erforschte unter anderem Süßwassermollusken aus dem Pliozän sowie das Karbon und die Trias von Jugoslawien.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Gibbs-Wohl-Naphthalin-Oxidation
Die Gibbs-Wohl-Naphthalin-Oxidation ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie, die 1918 erstmals durch die amerikanischen Chemiker H. D. Gibbs (1872–1934) und C. Conover publiziert wurde. Mit Hilfe dieser Oxidation lässt sich aus Naphthalin Phthalsäureanhydrid synthetisieren.

Naphthalin
Naphthalin [naftaˈliːn] (von altgriechisch νάφθα naphtha ‚Erdöl‘; Name nach IUPAC Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert. Es ist ein bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff mit charakteristischem Geruch nach Mottenpulver/Teer. Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.
Grabstein für Johann von Stauff zu Ehrenfels
Der Grabstein für Johann von Stauff zu Ehrenfels († 1478) in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Beratzhausen, einer Marktgemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern, wurde um 1478 geschaffen. Der Grabstein ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Der 2,23 Meter hohe und 1,17 Meter breite Grabstein aus rotem Marmor, heute an der Westinnenwand der Kirche, zeigt als Hochrelief den Verstorbenen Johann von Stauff zu Ehrenfels aus der Familie Stauffer zu Ehrenfels  in spätgotischer Plattenrüstung auf einem Löwen stehend. An den Ecken sind die Ahnenwappen angebracht.

Die Umschrift in gotischen Minuskeln lautet: „Anno dnj mcccclxx8 starb der Edel herr johanns v stawff her zu erenfels am suntag nach s. vlrichs tag dem got genad“.

Gotische Minuskel
Die gotische Minuskel, auch Gotica textualis oder gotische Buchschrift genannt, ist eine gebrochene Minuskelschrift, die im europäischen Mittelalter in der Kunstepoche der Gotik in Skriptorien entwickelt wurde.
Magnit Island
Magnit Island (englisch; russisch Остров Магнит Ostrow Magnit, deutsch ‚Magnetinsel‘) ist eine Insel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1956 und benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die russische Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Black Watch
Black Watch ist der Name:

dreier Einheiten der britischen Armee:
42nd (Royal Highland) Regiment of Foot, The Black Watch (1739–1881), siehe 42nd Regiment of Foot
Black Watch (Royal Highland Regiment) (1881–2006)
Black Watch, 3rd Battalion Royal Regiment of Scotland (seit 2006)

eines Regiments der kanadischen Armee, siehe The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada

Folgende Schiffe wurden Black Watch benannt:

Black Watch (Schiff, 1939), ein norwegisches Kombischiff und Wohnschiff der deutschen Kriegsmarine

Black Watch/Jupiter (Schiff, 1966), ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Fred. Olsen Cruise Lines

Black Watch (Schiff, 1972), ein weiteres Kreuzfahrtschiff von Fred. Olsen Cruise Lines

Black Watch bezeichnet:

Sinclair Radionics Black Watch, eine Armbanduhr

Die schwarze Garde (Originaltitel: The Black Watch), ein US-amerikanischer Abenteuerfilm

Black Watch/Jupiter (Schiff, 1966)
Das Passagier- und Frachtschiff Black Watch / Jupiter war ein kombiniertes Passagier-, Fracht- und Fährschiff, und das vermutlich einzige Schiff, das über einen Zeitraum von 20 Jahren im halbjährlichen Turnus seinen Schiffsnamen wechselte.
Torbay (U-Boot)
HMS Torbay (Kennung: N79) war ein U-Boot der britischen Royal Navy. Das Kriegsschiff wurde im Zweiten Weltkrieg eingesetzt und gehört zu den erfolgreichsten U-Booten der Royal Navy. Auf Befehl seines Kommandanten Anthony Miers (1906–1985), der für seine Erfolge das Victoria-Kreuz erhielt, wurden von seiner Besatzung in zwei Ereignissen 1941 schwimmende Schiffbrüchige von zuvor versenkten deutschen Schiffen im Wasser erschossen, was von der Wehrmacht-Untersuchungsstelle auf Grund von Aussagen Überlebender als Kriegsverbrechen der Alliierten registriert wurde.

Victoria-Kreuz
Das Victoria-Kreuz (englisch Victoria Cross) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle.
Sant Esteve (Tavèrnoles)
Sant Esteve ist eine römisch-katholische Kirche in Tavèrnoles, einer spanischen Gemeinde in der Comarca Osona der Region Katalonien, die im 11. Jahrhundert errichtet wurde. Die romanische Kirche wurde zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Freck langsam
Freck langsam - Der Heilige Rock unterm Hammer ist eine No-Budget-Gangsterkomödie aus dem Jahr 2010. Der Film spielt in Trier, die Darsteller sprechen Trierer Platt.

Der Titel bedeutet "stirb langsam" im Trierer Platt, eine Anspielung an den Actionklassiker Stirb langsam.

Stirb langsam
Stirb langsam (Originaltitel: Die Hard) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1988 von John McTiernan. Er handelt von einem Polizisten, der im Alleingang den Kampf gegen Gangster aufnimmt, die ein Hochhaus besetzt haben. In den Hauptrollen sind Bruce Willis und Alan Rickman zu sehen. Der Film ist die Umsetzung des Buches Nothing Lasts Forever aus dem Jahr 1979, geschrieben von Roderick Thorp, das eine Fortsetzung des Romans The Detective aus dem Jahr 1966 ist. Nach dem großen Erfolg des Films wurden vier Fortsetzungen produziert, die letzte davon, Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben, kam im Februar 2013 in die Kinos.
Sowjetischer Eishockeypokal 1969
Die Saison 1969 war die elfte Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum achten Mal ZSKA Moskau. Die beiden besten Torschützen des Turniers waren Jewgeni Groschew von Krylja Sowetow Moskau und Wjatscheslaw Starschinow von Spartak Moskau mit jeweils sieben Toren.

Jewgeni Nikolajewitsch Groschew
Jewgeni Nikolajewitsch Groschew (russisch Евгений Николаевич Грошев; * 3. April 1937 in Moskau, Russische SFSR; † 1. Januar 2013) war ein sowjetisch-russischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für Krylja Sowetow Moskau in der Klass A aktiv war und 1957 Sowjetischer Meister wurde. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft gewann er die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1960.
Welyka Mychajliwka
Welyka Mychajliwka (ukrainisch Велика Михайлівка; russisch Великая Михайловка Welikaja Michailowka)
ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 5600 Einwohnern (2014).

Welyka Mychajliwka liegt am Kutschurhan, einem 119 km langen Nebenfluss des Dnister 110 km nördlich vom Oblastzentrum Odessa und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons. Durch den Ort verläuft die Regionalstraße P–33.

Das 1797 gegründete Dorf hieß bis zum 1. Februar 1945 Hrossulowe (ukrainisch Гросулове) und seither Welyka Mychailiwka. 1961 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Ethel von Brixham
Die Ethel von Brixham  war ein Schoner, der 1890 in Brixham vom Stapel lief und als Traditionsschiff unter deutscher Flagge segelte. 2025 wurde das Schiff nach England verkauft.

Die Ethel lief am 31. Januar 2026 auf dem Leitdamm der Außenelbe vor Cuxhaven auf Grund. Versuche den Havaristen freizuschleppen schlugen fehl, die Crew wurde abgeborgen. Bei der Bergung am 14. Februar 2026 zerbrach das Schiff irreparabel in zwei Teile.

Abbergen
Abbergen bedeutet in der Seefahrt, eine Person von einem Schiff herunterzuholen, die dazu aus eigener Kraft nicht in der Lage ist, z. B. nach einem Unfall, wegen Erkrankung oder wegen Bewusstlosigkeit.
Rosenstraße 16 (Weißenburg)
Das Haus an der Rosenstraße 16 ist ein denkmalgeschütztes Bürgerhaus in der Altstadt von Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-378 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Bauwerk steht in der Rosenstraße an der Ecke zur Postgasse umrahmt von weiteren Baudenkmälern unweit der St.-Andreaskirche auf einer Höhe von 423 Metern über NHN. Das Nachbargebäude ist das ebenfalls denkmalgeschützte Haus an der Rosenstraße 18.

Der sehr große, dreigeschossige und giebelständige Steildachbau stammt im Kern aus dem Jahr 1564 und wurde im 17. und 18. Jahrhundert ausgebaut. Der massive Giebelbau hat einen fachwerksichtigen, rückwärtigen Giebel sowie Eckquaderungen. Bei einem Umbau von 1616 bis 1618 wurden neue Fenster mit profilierten un dekorierten Steinrahmungen gesetzt.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
San Paolo Maggiore (Bologna)
Die Chiesa di San Paolo Maggiore ist eine Barockkirche in der Innenstadt von Bologna. Sie befindet sich in der Via Carbonesi 18, wurde 1606 bis 1611 erbaut und verfügt über bedeutende Gemälde von Lodovico Carracci, Giuseppe Maria Crespi und Guercino.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, besser bekannt als Guercino (* 8. Februar 1591 in Cento; † 22. Dezember 1666 in Bologna), war ein italienischer Maler, Freskant und Zeichner des Barock. Sein Künstlername ist die Verkleinerungs- und Koseform zum italienischen Wort guercio („der Schieler“) und bezieht sich auf einen Augenfehler, den er sich in seiner Kindheit durch einen Unfall zugezogen haben soll, wie sein Biograf Malvasia berichtet.
Ribophorin
Ribophorin (auch Dolichyl-diphosphooligosaccharid-Protein-Glycosyltransferase) ist ein Enzym in Eukaryoten, das zusammen mit weiteren Polypeptiden Bestandteil des Oligosaccharyltransferase-Komplexes (OST) in der Membran des Endoplasmatischen Retikulums (ER) ist, welcher für die N-Glykosylierung von anderen Proteinen notwendig ist. Ribophorin ist dabei die enzymatisch aktive Untereinheit.

Ribophorin liegt bei mehrzelligen Tieren in zwei Isoformen (Ribophorin I und II) vor. Für Ribophorin I konnte gezeigt werden, dass es bestimmte Proteine dem aktiven Zentrum der Oligosaccharyltransferase zuführt und somit eine N-Glykosylierung ermöglicht.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.