hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taninim
Der Taninim (hebräisch נַחַל תַּנִּינִים Nachal Tannīnīm, deutsch ‚Bach der Krokodile‘, altgriechisch Κροκοδείλων Krokodeilon, arabisch وادي الزرقاء, DMG Wādī az-Zarqāʾ ‚Blauer Fluss‘) ist ein Fluss in Israel, der nördlich von Caesarea Maritima bei Maʿagan Michaʾel ins Mittelmeer mündet, sowie der Name eines Naturreservats und der antiken Siedlung Tel Taninim auf einem Felsvorsprung am Südufer der Taninim-Mündung. Der Name des Gewässers ist ein Verweis darauf, dass die Kebara-Sümpfe des Taninim einst Lebensraum für Krokodile waren. Die letzten in freier Wildbahn lebenden Reptilien wurden um 1905 gesichtet.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Fulcran Vigouroux
Fulcran Grégoire Vigouroux PSS (* 13. Februar 1837 in Nant; † 21. Februar 1915 in Issy-les-Moulineaux) war römisch-katholischer Priester und Professor für Philosophie sowie Exegese. Er diente als erster Sekretär in der neugegründeten Päpstlichen Bibelkommission.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux [i.si lɛ mu.li.no] ⓘ ist eine französische Stadt mit 67.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Sie ist 6,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und liegt im Département Hauts-de-Seine innerhalb der Region Île-de-France. Sie ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden in Europa. Die Einwohner werden Isséens genannt.

Issy-les-Moulineaux wandelte sich von einer industriellen Vergangenheit zu einem zentralen Dienstleistungsstandort (Val de Seine), der sich auf Medien und Telekommunikation spezialisiert hat. Trotz der stark anwachsenden Bevölkerung gibt es hier immer noch mehr Arbeitsplätze als Einwohner.
Fußball im Vereinigten Königreich
Der Fußball im Vereinigten Königreich stellt eine der beliebtesten Sportarten dar. Im Gegensatz zu anderen Ländern gibt es im Vereinigten Königreich nicht nur einen Fußballverband:

The Football Association (FA, Gründung 1863) für England, Guernsey, die Isle of Man und Jersey

Scottish Football Association (SFA, Gründung 1872) für Schottland

Football Association of Wales (FAW, Gründung 1876) für Wales

Irish Football Association (IFA, Gründung 1880) für Nordirland, bis 1921 für ganz Irland

Zudem bildete sich in Europa als fünfter Verband die Gibraltar Football Association (GFA, Gründung 1895) für das Britische Überseegebiet Gibraltar.

Alle Verbände sind Mitglieder der UEFA und der FIFA, spielen eigene Meisterschaften und Pokalwettbewerbe aus und haben eigene Fußballnationalmannschaften. Diese Mannschaften nehmen unabhängig voneinander an Welt- und Europameisterschaften teil.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Sicherungsbrille
Eine Sicherungsbrille ist eine seit 2008 erhältliche spezielle Form der Prismenbrille, die im Sportklettern eingesetzt wird. Sie ermöglicht es der sichernden Person, ihren Partner während des Kletterns zu beobachten, ohne dabei die Halswirbelsäule überstrecken zu müssen. Bereits 2003 wurde im Hinblick auf die Schmerzprophylaxe bei Kletterern der Einsatz einer Kopfstütze zur Entlastung der Halswirbelsäule diskutiert.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Banaybanay
Banaybanay ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Davao Oriental und liegt auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Sie hat 41.117 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 14 Barangays leben.

Die Gemeinde Banaybanay liegt etwa 90 km östlich entfernt vom internationalen Flughafen Davao City und ist über die Küstenstraße am Golf von Davao von dort zu erreichen. Die Gemeinde belegt eine Fläche von 419,30 km² und das Terrain ist sehr gebirgig.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Indianische Blumen
indianischen Blumen, (Unterglasur blau)KPM Berlin, 1849–1870mit Besitzermarke der Kaiserin Auguste Victoria

indianischen Blumen, (Unterglasur blau)KPM Berlin, um 1850

Als Indianische Blumen bezeichnete man eine Blumendarstellung auf Keramik, zum Unterschied von Deutschen Blumen. Indianische Blumen wurden mangels besseren Wissens im 18. Jahrhundert phantasievoll gestaltete Blumen auf ostasiatischen Porzellanwaren in Form stilisierter Päonien, Granatäpfel u. ä. bezeichnet.

Indianische Blumen waren ab 1720 als Dekor beim Meißener Porzellan üblich (frühe Höroldt-Epoche).

Pfingstrosen
Die Pfingstrosen (Paeonia), auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse (Paeoniaceae). Diese Gattung umfasst 32 Arten.

Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprosse im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Ausgangsformen der Kultursorten sind fast immer gärtnerische Züchtungen der Gemeinen Pfingstrose und der Milchweißen Pfingstrose. Wenige Gartenformen basieren dagegen auf interspezifischen Hybriden.
Grosser Preis des Kantons Aargau 2016
Der 53. Grosse Preis des Kantons Aargau 2016 war ein schweizerisches Strassenradrennen im Kanton Aargau. Das Eintagesrennen startete und endete in Gippingen und hatte eine Länge von 188,7 km. Es fand am Donnerstag, dem 9. Juni 2016, stattun gehörte zur UCI Europe Tour 2016 in der Kategorie 1.HC.

Leuggern
Leuggern (schweizerdeutsch: Lüggere [ˈlykərə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach, ihr Gemeindegebiet liegt an der Mündung der Aare in den Rhein und an der Landesgrenze zu Deutschland.
Markus Kössler
Markus Kössler (* 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Bassist und Songwriter.

Kössler hatte zunächst Geigenunterricht. Bassgitarre studierte er an der Jazzschule St.Gallen, wo er 1995 sein Diplom absolvierte. Er war 1994 Jazzpreisträger in der Schweiz und spielte zunächst mit Right or Wrong und im Trio Inside Looking Out (mit Florian Dauner und Gitarrist Rainer Apel), mit denen er auch Alben veröffentlichte. Seit 1999 ist er als Bassist Mitglied von Die Fantastischen Vier. 2004 begleitete er Sarah Brightman auf ihrer Harem-Welttournee (Mitschnitt aus Las Vegas). Mit Sebastian Studnitzky trat er im Duo Funkbrüder und in anderen Konstellationen auf. Er spielte außerdem mit Badesalz, Charlemain, Bernie Marsden, Steve Vai, Schiller oder Henni Nachtsheim. Von 2005 bis 2011 gehörte er zudem zur DSDS-Band.

Die Fantastischen Vier
Die Fantastischen Vier (oft Fanta 4 abgekürzt) sind eine deutsche Hip-Hop-Gruppe aus Stuttgart. Die Mitglieder sind Michael Bernd Schmidt alias Mikrofonprofessor Smudo, Thomas Dürr alias Hausmeister Thomas D und Michael Beck alias Michi Beck bzw. Dee Jot Hausmarke. Produzent ist das vierte Mitglied Andreas Rieke alias And.Ypsilon, Manager der Gruppe ist seit 1989 Andreas Läsker.
Apache Forrest
Apache Forrest ist ein XML-Publishing-Framework der Apache Software Foundation.

Es entstand aus dem Bedürfnis heraus, Softwareprojekte zu dokumentieren, ist aber mittlerweile auch für die Erstellung anderer Webseiten geeignet. Die zu publizierenden Inhalte werden normalerweise als XML-Daten abgelegt, die Forrest dann mithilfe von XSLT in das entsprechende Ausgabeformat – HTML oder PDF – umwandeln kann. Da es auf Apache Cocoon aufbaut, sind noch zahlreiche weitere Ein- oder Ausgabeformate möglich.

Die aktuelle Version ist 0.9 vom 7. Februar 2011; auf der Projekt-Homepage werden Events aus dem Jahr 2009 als zukünftig angegeben (Stand: Dezember 2017).

Im Dezember 2019 hat das Apache Forrest PMC (Project Management Committee) einer Verrentung zugestimmt. Das ASF Board hat dies in der Februar 2020 Sitzung beschlossen (Minutes werden nach der Zustimmung im nächsten Meeting veröffentlicht).

Edition
Die Edition (lateinisch editio ‚Ausgabe, Herausgabe‘, nach griechisch ékdosis) oder Ausgabe einer Publikation bezeichnet die Vorbereitung zur Veröffentlichung oder diese Veröffentlichung selbst. Das Edieren von Texten, Musik und anderen Werken geschieht in der Regel durch Verlage und Herausgeber. Wenn sich die Aufmachung und der Inhalt einer Publikation nicht oder nur geringfügig von vorigen Ausgaben unterscheidet, wird stattdessen von Auflage gesprochen.
Präsidentschaftswahl in Frankreich
Die französische Präsidentschaftswahl (französisch élection présidentielle) bestimmt für eine Amtszeit von fünf Jahren (Quinquennat) den Staatspräsidenten der Französischen Republik. Eine Wiederwahl ist beliebig oft möglich. Allerdings dürfen höchstens zwei Amtszeiten direkt aufeinander folgen. Vor 2002 betrug die Amtszeit sieben Jahre (Septennat).

Die bislang letzte Präsidentschaftswahl fand 2022 statt. Im ersten Wahlgang am 10. April konnten der Amtsinhaber Emmanuel Macron (La République en Marche) sowie seine Kontrahentin Marine Le Pen (Rassemblement National) die meisten Stimmen auf sich vereinen. Bei der Stichwahl am 24. April wurde Macron mit rund 58 % der Stimmen für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.

Renaissance (Partei)
Renaissance [rənɛˈsɑ̃s] (Akronym RE deutsch „Wiedergeburt“, bis September 2022 La République En Marche !, deutsch „Die Republik in Bewegung“, kurz: En Marche ! bzw. LREM) ist eine liberale politische Partei in Frankreich. Sie wurde 2016 von Emmanuel Macron im Vorfeld seiner erfolgreichen Kandidatur für die französischen Präsidentschaftswahlen gegründet und wird von ihm als Bewegung bezeichnet; ihre Mitglieder können gleichzeitig in anderen republikanischen Parteien Mitglied sein.
Umladeproblem
Als Umladeproblem (englisch transshipment problem) wird im Transportwesen der kostenminimale Gütertransport von Vorratsorten über Umschlagplätze, Zwischenlager oder Montageorte zu den Bedarfsorten bezeichnet.

Speicher
Ein Speicher (von lateinisch spicarium‚ Getreidespeicher, Vorratshaus‘, spätlateinische Bildung aus spica ‚Ähre‘), je nach Zusammenhang auch Lager, Depot, Ablage, Puffer, Vorrat oder Reserve genannt, ist ein Ort oder eine Einrichtung zum Speichern von materiellen oder immateriellen (Datenspeicher) Objekten.
Publius Afranius Flavianus
Publius Afranius Flavianus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift ist belegt, dass Flavianus 104 als Legatus proconsulis dem Statthalter der Provinz Asia, Gaius Aquillius Proculus, zugeordnet war. Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 1. September 114 datiert sind, ist nachgewiesen, dass er 114 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Pannonia inferior war; er dürfte dieses Amt in den Amtsjahren von 111/112 bis 114/115 ausgeübt haben. Ein weiteres Diplom, das auf den 16. August 117 datiert ist, belegt, dass er 117 zusammen mit Lucius Cossonius Gallus Suffektkonsul war. Durch eine weitere Inschrift ist nachgewiesen, dass er Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia war; vermutlich war er im Amtsjahr 130/131 Statthalter.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Corsa
Corsa bezeichnet:

Opel Corsa, ein Automodell von Opel

ein früheres Automodell von Toyota, siehe Toyota Tercel

eine Version eines Chevrolet von 1964 bis 1969, siehe Chevrolet Corvair

eine Version eines Ferrari, siehe Ferrari 166

eine Version eines Maserati, siehe Maserati MC12

der Name eines japanischen Satelliten, siehe Hakuchō

Ferrari 166
Der Ferrari 166 ist ein 1948 bis 1953 in verschiedenen Ausführungen gebautes Modell des italienischen Automobilherstellers Ferrari. Die Bezeichnung geht auf den gerundeten Inhalt eines einzelnen Zylinders zurück.

Beim 166 handelte es sich um den Nachfolger des Ferrari 159 mit dessen von 1,9 auf 2,0 Liter vergrößertem V12-Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle pro Zylinderreihe (Bohrung × Hub 60 × 58 mm, später 60 × 58,8 mm, Hubraum 1992 und 1995 cm³). Wie der Vorgänger besaß der 166 einen Kastenrahmen, vordere Doppeldreieckslenker und eine hintere Starrachse. Erstmals wurden neben den reinen Rennsportversionen auch zivile GT-Varianten angeboten. Nachfolger des 166 war der Ferrari 195.
Sendeturm Brest-Roc Trédudon
Der Sendeturm Brest-Roc Trédudon ist ein 220 Meter hoher Sendeturm auf dem Roc Trédudon bei Brest in Frankreich, der aus einem freistehenden Stahlfachwerkunterbau mit Richtfunkantennen besteht, auf dem ein abgespannter Stahlfachwerkmast steht. Er wurde 1974 fertiggestellt und verbreitet UKW- und TV-Programme.

Der Sendeturm Brest-Roc Trédudon ist einer der wenigen Türme mit freistehendem Turm als Unterbau und abgespanntem Sendemast als Spitze.

Bis zum Februar 1974 existierte noch ein zweiter Antennenträger in Form eines abgespannten Sendemastes, dieser wurde allerdings bei einem Attentat zerstört.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Rudolf Cranz
Heinz-Rudolf „Rudi“ Cranz (* 2. September 1918 in Uccle, Belgien; † 22. Juni 1941 in Różaniec bei Przemyśl, Polen) war ein deutscher Skirennläufer. Er gehörte in den 1930er Jahren zu den besten Fahrern in Deutschland. Zwischen 1937 und 1941 errang er im Slalom und in der Kombination vier deutsche Meistertitel und einen österreichischen Meistertitel.

Przemyśl
Przemyśl [ˈpʃɛmɨɕl] ⓘ (ukrainisch Перемишль Peremyschl; deutsch Przemysl, [veraltet und selten] Premissel, 1939–1941 Deutsch-Przemysl für die Stadtteile nördlich des San) ist eine Stadt mit nahezu 60.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Karpatenvorland im äußersten Südosten Polens am Fluss San. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine und ist Grenzbahnhof der Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl.

Seit dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist Przemyśl Fluchtpunkt vieler Ukrainer. Hierfür wurde in der Halle eines Supermarkts ein Durchgangslager mit einer Kapazität von mehr als 1000 Plätzen eingerichtet, von dem aus die Weiterbeförderung und die Verteilung der mit Bahn, Bussen und privaten Verkehrsmitteln an der Grenze ankommenden Flüchtlinge organisiert wird.
Xherdan Shaqiri
Xherdan Shaqiri [d͡ʒɛɾˈdan ʃaˈciɾɨ] (* 10. Oktober 1991 in Gnjilane, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein Schweizer Fussballspieler. Der Offensivspieler ist ehemaliger Schweizer Nationalspieler und steht seit August 2024 beim FC Basel in der Super League unter Vertrag.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Senonen
Die Senonen (lateinisch: Senones) waren ein keltischer Stamm des Altertums, der möglicherweise aus zwei gleichnamigen Zweigen eines Volkes bestand. Sie siedelten in Gallien und später in Norditalien südlich des Flusses Po.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Presidente Epitácio
Presidente Epitácio ist eine Stadt in Brasilien. Im Jahr 2018 lebten nach offizieller Schätzung etwa 44.000 Menschen in der Stadt. Sie liegt im äußersten Westen des Bundesstaats São Paulo am linken Ufer des Paraná. Der Fluss, dessen rechtes Ufer bereits zum Bundesstaat Mato Grosso do Sul gehört, ist seit 1998 in diesem Bereich zu einem gigantischen See aufgestaut.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Eisschnelllauf-Weltcup 2006/07
Die nacholympische Eisschnelllaufsaison 2006/07 begann am 10. November 2006 im Eisschnelllauf-Mekka Heerenveen (Thialf). Das erste Saisondrittel wurde von der deutschen Läuferin Anni Friesinger dominiert, die bei allen Strecken, auf denen sie antrat, gewann. Ebenfalls ihren Durchbruch schaffte Jenny Wolf, die mit Wang Beixing und Lee Sang-hwa die 500-Meter-Strecke dominierte.

Bei den deutschen Männern machte sich die Berufung Bart Schoutens zum neuen Cheftrainer schnell bemerkbar. Die 16 stärksten deutschen Männer wurden zu einer Trainingsgruppe in Berlin zusammengefasst, um sich in der Gruppe voranzubringen. Beim dritten Weltcup in Moskau erreichte Tobias Schneider einen zweiten Platz, jedoch war nicht die gesamte Weltspitze am Start. Auch Samuel Schwarz brachte einige beachtenswerte Leistungen. Allerdings beschränkt sich die Entwicklung bisher auf die Langstrecken. Die Kurzstrecken werden von Läufern aus Asien dominiert.

Siehe auch: Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf

Bart Schouten
Bart Schouten (* 12. September 1967 in Haarlem) ist ein erfolgreicher niederländischer Eisschnelllauf-Trainer.

Bart Schouten war lange Zeit erfolgreich als Trainer in den USA tätig. Dort trainierte er unter anderem Derek Parra, Chris Witty und Chad Hedrick, die unter seiner Führung Olympiasieger wurden, sowie Brigt Rykkje und seit 2003 auch die Deutsche Monique Garbrecht-Enfeldt.

2006 wechselte er nach Deutschland, wo er am Stützpunkt Berlin die deutschen Männer trainieren und wieder in die Weltspitze führen soll. Das Konzept der Bildung einer reinen, 16-köpfigen Männergruppe, nicht jedoch die Berufung Schoutens, ist in  Teilen der Eisschnelllaufszene umstritten. Seine Arbeit trug schon mit vorderen Platzierungen der vorher international nicht überzeugenden Tobias Schneider, Stefan Heythausen und Samuel Schwarz in den ersten Weltcups der Saison 2006/07 Früchte.
UCI-Trial-Weltmeisterschaften 2021
Die UCI-Trial-Weltmeisterschaften 2021 (UCI Trial World Championships) wurden vom 1. bis 5. September 2021 in Vic ausgetragen, um die Weltmeister im Fahrrad-Trial zu ermitteln.

Seit 2017 sind die Weltmeisterschaftswettbewerbe im Fahrrad-Trial Teil der Urban-Cycling-Weltmeisterschaften. 2020 konnten diese wegen der Covid-19-Pandemie nicht stattfinden, und 2021 sahen sich die Veranstalter in Montpellier aufgrund der noch immer geltenden Restriktionen außerstande, die Urban-Cycling-WM im geplanten Umfang durchzuführen. Daher wurden die Trial-Wettkämpfe ausnahmsweise als eigenständige Veranstaltung durchgeführt und an Vic in Katalonien vergeben. Schauplatz war der permanente Parcours Mas de Bigues, der 2010 eingeweiht worden war.

Trial (Radsport)
Trial ist der Name einer Disziplin im Radsport, bei der mit dem Fahrrad Hindernisse überwunden werden. Hochrangige Wettkämpfe finden in der Regel unter freiem Himmel auf speziell aufgebauten Kursen statt, der Sport kann aber auch in der Natur oder in Sporthallen ausgeübt werden.
Rio Tinto (Gondomar)
Rio Tinto ist eine Stadt (Cidade) und eine Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Die eigentliche Stadt Rio Tinto liegt in der Metropolregion von Porto (Grande Porto) und besteht administrativ aus den zwei Gemeinden Rio Tinto und Baguim do Monte.

Grande Porto
Grande Porto (Großraum Porto) ist eine portugiesische Subregion, Teil der Região Norte. Während Espinho zum Distrikt Aveiro gehört, sind die übrigen Kreise dem Distrikt Porto zugeordnet. Die Nachbarregionen sind Cávado im Norden, Ave und Tâmega im Osten, Entre Douro e Vouga und Baixo Vouga im Süden und der Atlantik im Westen. Auf der Fläche von 817 km² lebten im Jahre 2009 1.285.352 Menschen.

Die neun Kreise (concelhos) sind:

Espinho

Gondomar

Maia

Matosinhos

Porto

Póvoa de Varzim

Valongo

Vila do Conde

Vila Nova de Gaia
Simkania
Simkania ist eine Gattung von Bakterien, die zu den Chlamydien im Phylum Chlamydiota (früher Chlamydia) gehört. Die Typusart dieser Gattung ist S. negevensis.
Diese ist, wie andere Chlamydien-Arten intrazelluläre Parasiten mit einem Wachstumszyklus, der durch zwei Stadien (sporenartige infektiöse Partikel und stoffwechselaktive, vegetative, replizierende Partikel) gekennzeichnet ist.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.