hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China Yangtze Power
China Yangtze Power (CYPC) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Peking. Das Unternehmen war im Aktienindex SSE 50 an der Shanghai Stock Exchange gelistet.

Das Unternehmen produziert und verkauft Energie an seine Kunden. China Yangtze Power wurde am 4. November 2002 gegründet und wurde am 18. November 2003 an die Börse gebracht. China Yangtze Power entstand aus einer Kooperation der chinesischen Unternehmen Haneng Power International, China National Nuclear, China National Petroleum, Gezhouba Water Resources und Hydropower Engineering Group sowie des Changjiang Institute of Survey, Planning, Design and Research.

Das Unternehmen ist Betreiber des Wasserkraftwerkes Gezhouba Power Station und des Drei-Schluchten-Damms am Jangtsekiang.

Gezhouba-Talsperre
Die Gezhouba-Talsperre (chinesisch 长江葛洲坝水利枢纽工程, englisch Gezhouba Dam bzw. Gezhouba Water Control Project) ist eine Talsperre am Jangtsekiang mit einem Wasserkraftwerk und drei Schleusen. Sie wurde bei Yichang in der Provinz Hubei in Zentralchina erbaut und liegt 38 km unterhalb der Drei-Schluchten-Talsperre.

Die Gezhouba-Talsperre ist das erste Wasserkraftwerk, welches am Jangtsekiang erbaut wurde. Nach der Inbetriebnahme 1988 war es auch das leistungsstärkste in China.

Gezhouba gehört zu den 100 größten Wasserkraftwerken der Erde. Es hat eine Gesamtleistung von 2.715 Megawatt und eine Jahresstromproduktion von 14.100 GWh. Die Anlage wird von der China Three Gorges Corporation (CTG) betrieben.
Burchard von Oldenburg-Wildeshausen
Burchard von Oldenburg-Wildeshausen (* vor 1199; † 6. Juli 1233 bei Hemmelskamp) war ein aus dem Haus Oldenburg stammender Graf. Von etwa 1199 an nahm er zusammen mit seinem Bruder Heinrich III. die Herrschaftsrechte der Grafschaft Wildeshausen wahr und wurde mit ihm zusammen nach 1227 auch noch mit der Grafschaft Bruchhausen belehnt. Außerdem nahm er an verschiedenen Kreuzzügen teil.

Hemmelskamp
Hemmelskamp ist der Name eines Naturschutzgebietes im Norden der niedersächsischen Stadt Delmenhorst.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 097 ist 7,7 Hektar groß. Es besteht zum größten Teil aus Wald, in dem feuchte Senken und ein kleiner See („Die Kruschen Brake“) eingebettet sind. Entstanden sind die Senken sowie die Kruschen Brake durch katastrophale Deichbrüche beim aus dem Mittel- und Oberweserraum kommenden Februarhochwasser 1572.

Das Gebiet steht seit dem 12. April 1980 unter Naturschutz. Ziel der Unterschutzstellung ist der Schutz einer dort befindlichen Graureiherkolonie. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist die Stadt Delmenhorst.  Ein weiteres Naturschutzgebiet in Delmenhorst umfasst die Sandhauser Brake und Schwarze Brake.
Faulen
Faulen bezeichnet:

Fäulnis, Zersetzung biotoscher Stoffe

Faulen, Ort im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Ulnowo (Grunwald) im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Faulen, Ort im Kreis Rosenberg, Westpreußen, seit 1945: Ulnowo (Susz) im Powiat Iławski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Fäulnis
Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet. Oft wird besonders die Zersetzung unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung.
Compal
Compal (chinesisch 仁寶電腦股份有限公司, kurz chinesisch 仁寶電腦, Pinyin Rén Bǎo Diànnǎo) ist ein 1984 gegründeter taiwanischer Auftragshersteller. Der Firmensitz befindet sich in Taipeh. Die Aktien des Unternehmens werden an der Börse in Taipeh unter der Kennung 2324 gehandelt.

Auftragshersteller
Auftragshersteller (englisch Contract Manufacturer (CM)) sind Industrieunternehmen, die Produkte serienmäßig im Auftrag und auf Rechnung von Markenwareherstellern produzieren, ohne dem Käufer gegenüber als Hersteller in Erscheinung zu treten.

Weitere Bezeichnungen sind Auftragsfertiger oder Auftragsproduzenten. Die Unternehmen sind auch als Fertigungsdienstleister oder Fertigungsbetrieb bekannt. Ein weiterer Begriff ist die Vertragsfertigung.
Abel Mikaelian
Abel Mikaelian (Geburtsname Abel Mikaeljan; * 2. April 1993 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion), auch bekannt als Abel Gevor ist ein deutscher Profiboxer armenischer Abstammung. Er ist der jüngere Bruder von Noel  Gevor und boxt aktuell im Halbschwergewicht. Abel Mikaelian boxt in der Rechtsauslage.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Doc.station Medienproduktion
Die Doc.station Medienproduktion GmbH ist eine 1999 von ZDF Studios und Katharina Trebitsch gegründete deutsche Fernsehproduktionsfirma, die im Unterhaltungsbereich tätig ist. Einziger Gesellschafter ist seit 2007 die Firma ZDF Studios, nachdem das Unternehmen zuvor beiden Partnern je zur Hälfte gehörte.
Der Geschäftszweck ist die Entwicklung und Herstellung von non-fiktionalen Produktionen für das Fernsehen.
Die Produktionen decken unter anderem die Bereiche Talkshow, Dokumentationen, Reportagen, Doku-Dramen und Doku-Soap-Formate ab.

2025 fusionierte die Doc.station Medienproduktion mit der ECO Media TV-Produktion zu der Eco documentaries.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Helmut Schlierbach
Helmut Schlierbach (* 17. Juni 1913 in Offenbach; † 21. März 2005 ebenda) war ein deutscher Jurist, Regierungsrat und SS-Sturmbannführer. Während der Zeit des Nationalsozialismus war er Gestapo-Chef in Straßburg und unter anderem verantwortlich für 108 Morde an Mitgliedern der französischen Widerstandsgruppe Alliance in Schirmeck und für weitere 56 Morde Ende November 1944 in Kehl, Rastatt, Offenburg, Freiburg, Bühl, Pforzheim und Gaggenau.

Gaggenau
Gaggenau ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund acht Kilometer nordöstlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und vor der Stadt Bühl die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Gernsbach ein Mittelzentrum innerhalb der Region Karlsruhe. Der Ort gewann im späten 19. und im 20. Jahrhundert durch große Industrieansiedlungen an Bedeutung und erhielt 1922 das Stadtrecht. Seit dem 1. Januar 1971 ist Gaggenau eine Große Kreisstadt.
Forsthaus in der Quint
Forsthaus in der Quint ist ein Gemeindeteil der Stadt Schweich im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz und Sitz des Forstamtes Trier.

Das Gelände liegt am Rothenberg und am Fuße des Meulenwaldes auf einer Höhe von etwa 160 m ü. NHN links des unteren Quintbaches. Rechts davon liegt der Trierer Stadtteil Quint.

Nach Meyers Orts- und Verkehrslexikon hatte das Forsthaus Quint 1912/1913 sechs Einwohner.

Der Baum-Welt-Pfad ist ein 3,8 km langer Rundweg nahe dem Trierer Forstamt.
Beim Forsthaus befindet sich ein Pilgerstein des Mosel-Camino.

In der Nähe verlaufen die L 46 (Trier-Quint–Spangdahlem) und die L 47 (Trier-Quint–Föhren) sowie die Moselstrecke (Trier–Koblenz).

Moselstrecke
Als Moselstrecke wird die von der Deutschen Bahn betriebene und überwiegend links der Mosel gelegene Verbindung von Koblenz über Treis-Karden, Cochem, Bullay und Wittlich nach Trier bezeichnet – oft auch „Moselbahn links der Mosel“ genannt.

Die Moselbahn oder Moseltalbahn dagegen war eine in den 1960er Jahren stillgelegte, rechts der Mosel gelegene Kleinbahnstrecke von Bullay nach Trier.
Adalbert Grzelak
Adalbert Grzelak (* 3. Januar 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Rot-Weiß Lüdenscheid, Fortuna Köln und den SC Freiburg spielte der Abwehrspieler in der 2. Bundesliga. Insgesamt hat er in 185 Zweitligaspielen fünf Tore erzielt.

SC Fortuna Köln
Der Sport-Club Fortuna Köln e. V. ist ein Fußball- und Handballverein. Der Fußballverein ist nach dem 1. FC Köln der erfolgreichste der Rheinmetropole. Nach einer einzigen Saison in der Fußball-Bundesliga 1973/74 war er 26 Jahre lang Zweitligist. Nach fünf Jahren in der 3. Liga stieg die Fortuna in der Saison 2018/19 ab und spielt seitdem in der Regionalliga West.
Gromada Bzie Zameckie
Gromada Bzie Zameckie war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen von 1954 bis 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Bzie Zameckie (heute Teil von Jastrzębie-Zdrój) befand und der aus 16 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Bystrzanowice gehörte zum Powiat Pszczyński in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Bzie Dolne, Bzie Górne und Bzie Zameckie der aufgelösten Gmina Golasowice.

Am 1. Januar 1957 wurde die Gromada Bzie Zameckie in das Powiat Wodzisławski übertragen.

Die Gromada Bzie Zameckie bestand bis zum 1. Januar 1973.

Jastrzębie-Zdrój
Jastrzębie-Zdrój [jaˈstʃɛmbʲɛ ˈzdruɪ̯; Ausspracheⓘ], deutsch Bad Königsdorff-Jastrzemb, ist eine oberschlesische Stadt im Süden Polens. Sie liegt rund 100 km westlich von Krakau sowie etwa 30 km nordöstlich von Ostrava in unmittelbarer Nähe der tschechischen Grenze.
Einheitliche Regionalwahlen in Japan 2007
Die 16. japanischen einheitlichen Regionalwahlen 2007 (jap. 2007年統一地方選挙, 2007-nen tōitsu chihō senkyo) fanden im April 2007 statt. Am 8. April 2007 wurden 44 der 47 Präfekturparlamente, 13 Gouverneure sowie vier Bürgermeister und 15 Stadträte in „Großstädten per Regierungserlass“ (seirei shitei toshi) gewählt. Am 22. April 2007 folgten Bürgermeister- oder Ratswahlen in über 1000 weiteren Gemeinden; gleichzeitig fanden in Fukushima und Okinawa Nachwahlen für das Sangiin, das nationale Oberhaus, statt.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Application-Management
Application-Management (AM), auch Anwendungsmanagement (englisch application management) oder Application Lifecycle Management (ALM), ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (Support) und die Weiterentwicklung der Software.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Aygün
Aygün ist

ein türkischer Personenname, siehe Aygün (Name)

ein Ort im Landkreis Kulp der türkischen Provinz Diyarbakır, siehe Aygün (Ort)

ein Ort im Distrikt Gazimağusa in der Türkischen Republik Nordzypern, siehe Aygün (Türkische Republik Nordzypern)

der Name eines aserbaidschanischen Fernsehsenders, siehe Aygün Televiziyası

ein sowjetaserbaidschanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960, siehe Aygün (1960)

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Marktplatz 19 (Aub)
Das Gebäude Marktplatz 19, auch als Kannenmacher-Haus bezeichnet, in Aub, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern, wurde im Kern im 15. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, massive Renaissancebau, wohl mit Fachwerkobergeschoss, Satteldach und reichem Volutengiebel hat ein profiliertes Portal mit dreifach abgestufter Archivolte und Wappenstein, der mit der Jahreszahl 1616 bezeichnet ist. Die Holztür ist mit einem geschnitzten Medaillon geschmückt.

Die jüdischen Familien Kannenmacher und Rosenfeld (siehe Liste der Stolpersteine in Aub) lebten bis Ende der 1930er Jahre in diesem Haus.

Wappenstein
Der Oberbegriff Wappenstein (englisch coat of arms stone, crest stone oder armorial stone) bezeichnet in einem weiten Sinn einen Stein mit einem oder mehreren Wappen (beziehungsweise einen Stein, der mit einer wappenartigen/heraldischen Zier versehen ist).
Rivka Schatz Uffenheimer
Rivka Schatz Uffenheimer, geborene Schatz (hebräisch רבקה ש"ץ אופנהיימר) (geboren 17. Mai 1927 in Polen; gestorben 22. Februar 1992 in Israel), war eine israelische Religionswissenschaftlerin und Hochschullehrerin für jüdische Mystik. Schatz Uffenheimer war eine Schülerin von Gershom Scholem. Ihr Forschungsschwerpunkt lag im Bereich des Chassidismus, insbesondere mit Bezug auf den Maggid Rabbi Dov Ber von Mezeritch und seine Schüler.

Dow Bär von Mesritsch
Rabbi Dow Bär von Mesritsch (* um 1710 bei Równe, Polen; † um 15. Dezember 1772 wohl in Mesritsch, Wolhynien, östlich Riwne, heute Ukraine), genannt der Maggid von Mesritsch oder der große Maggid, war ein Rabbiner und nach Rabbi Israel Baal Schem Tow der zweite Führer der chassidischen Bewegung. Statt Mesritsch ist auch Meseritz im Namen gebräuchlich.
Nossob
Der Nossob (khoekhoegowab ǂnuse ǃab ) ist ein Rivier in der Kalahari, im Südosten Namibias, im Südwesten Botswanas und im Nordwesten Südafrikas. Er erstreckt sich über eine Länge von 740 Kilometer und führte zuletzt 1989 Wasser.

Kalahari
Die Kalahari (auch Kgalagadi) ist eine Dornstrauchsavanne, teilweise auch Trockensavanne, wird aber gelegentlich wegen des vorherrschenden Sandes als Wüste bezeichnet. Sie erstreckt sich beidseitig des südlichen Wendekreises von der südafrikanischen Provinz Nordkap durch Namibia und Botswana über eine Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Sie ist Teil des etwa doppelt so großen Kalahari-Beckens, das sich bis nach Angola und Sambia hinein erstreckt.
Patch (Unix)
Das Kommandozeilenprogramm patch wird vor allem in der Programmierung eingesetzt, um Verbesserungen am Quelltext eines Softwareprojekts anderen Entwicklern zur Verfügung zu stellen. Dabei werden nur die Veränderungen im Quelltext durch einen Software-Patch im Vergleich zu einer älteren Version der entsprechenden Datei benutzt: So kann z. B. ein Programmierer die Ausgabe des diff-Programms einem anderen übermitteln, und dieser benutzt dann die Daten als Eingabe für patch.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1983
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1983 zum 25. Mal ausgetragen und fanden vom 3. bis 6. März im Oberhofer Biathlonstadion am Rennsteig statt. Frank Ullrich wurde zum dritten Mal in Folge und zugleich zum letzten Mal in einem Einzelrennen DDR-Meister im Einzel. Frank-Peter Roetsch gewann den Sprint und damit seinen ersten Titel in einem Einzelrennen. Er gewann auch mit der Staffel und wurde damit Doppelmeister. SG Dynamo Zinnwald gewann zum ersten Mal nach zwei Jahren Abstinenz wieder den Titel mit der Staffel.

Frank Ullrich
Frank Ullrich (* 24. Januar 1958 in Trusetal) ist ein deutscher Biathlet, Trainer und Politiker (SPD). Von 2021 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzender des Sportausschusses.

Als Aktiver gewann Ullrich bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid die Goldmedaille im Sprint sowie zahlreiche Titel bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Von 1987 bis 1990 trainierte er die DDR-Auswahl, von 1998 bis 2010 war er Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft im Biathlon. Von 2010 bis 2012 war Ullrich „Cheftrainer Nachwuchs“, von 2012 bis 2015 Bundestrainer der Ski-Langläufer.
Schwarzenberg (Scheinfeld)
Schwarzenberg (fränkisch: Schwaznbärch oder Schwazmbärch)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Schwarzenberg liegt in der Gemarkung Schwarzenberg.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Medium Girder Bridge
Die Medium Girder Bridge kurz MGB (deutsch: Mittlere Trägerbrücke) ist ein transportabler Gerätesatz in Leichtbauweise, den auch die Pioniereinheiten der Bundeswehr seit Ende der 1970er Jahre einsetzen. Sie kann ohne den Einsatz von schwerem Gerät aufgebaut werden.

Es ist ein Zwei-Deck-Brückensystem mit zwei Ebenen, das Lasten bis einschließlich der damals verwendeten Kampfpanzer (Main Battle Tank, kurz MBT) wie zum Beispiel der Typen M60 und Leopard 1 tragen kann.

Die MGB wurde ursprünglich von der Fairey Engineering Ltd. in Stockport, England, hergestellt und wird bis heute von deren Nachfolger WFEL nach einem Entwurf von MVEE in Christchurch gebaut.

Das MGB-System wurde ursprünglich 1971 für die britische Armee entwickelt, später aber auch an viele andere Nationen, darunter die niederländische, dänische, schweizerische, deutsche und US-amerikanische Armee verkauft.

In der Bundeswehr ist dieser Festbrücken-Typ noch in den Maschinenkompanien der Pioniertruppe vorhanden.

Christchurch (Dorset)
Christchurch [ˈkɹaɪst.tʃɜːtʃ] ⓘ ist eine Stadt und zugleich eine Gemeinde (Parish) mit dem Titel einer Town in der Unitary Authority Bournemouth, Christchurch and Poole in England. Vom 1. April 1974 bis 31. März 2019 war sie der Sitz der Verwaltung des Distrikt Christchurch. Christchurch gehörte traditionell zur Grafschaft Hampshire, seit 1974 jedoch zur zeremoniellen Grafschaft Dorset.
Adolf Darbo
Die Firma Adolf Darbo AG ist ein österreichisches mittelständisches Familienunternehmen, das sich auf die Herstellung von Marmelade, Sirup, Fruchtgelee, die Fruchtzubereitung und die Abfüllung von Honig spezialisiert hat und in Österreich Marktführer auf dem Marmeladen- und Honigmarkt ist. Sitz des Unternehmens ist Stans in Tirol. Darbo produziert an vier Tiroler Standorten und stellt Produkte für den Lebensmitteleinzelhandel, für die Gastronomie und Hotellerie sowie für weiterverarbeitende Lebensmittelunternehmen her. Das Unternehmen verzeichnete im Geschäftsjahr 2024 einen Umsatz von 197,1 Millionen Euro. Die Exportquote wurde auf 60 % gesteigert und die Mitarbeiterzahl liegt im Jahr 2024 bei ca. 440.

Gelee
Gelee (vom französischen gelée entlehnt und zurückgehend auf das lateinische gelare für „gefrieren“ oder „zum Erstarren bringen“, auch Gallert und Glibber) oder Sulz genannt, bezeichnet Lebensmittel mit gallertartiger Konsistenz, die verschieden hergestellt sein können. Fleischgelee aus Fleischbrühe (Aspik) wird zum Beispiel für Sülzen, zum Überglänzen und zur Saucenbindung verwendet, Fruchtgelee aus Fruchtsaft für Konfitüren und Süßspeisen. Chemisch gesehen handelt es sich bei diesen Substanzen um Gele. Lebensmittelrechtlich werden Gelees aus wässrigen Auszügen von Früchten oder eingedicktem Fruchtsaft als Gelee einfach (Obstsaftanteil von mindestens 35 %) oder Gelee extra (Obstsaftanteil von mindestens 45 %) bezeichnet.
Große Erwartungen (Roman)
Große Erwartungen (Originaltitel: Great Expectations) ist der dreizehnte Roman von Charles Dickens und wurde erstmals zwischen 1860 und 1861 in einzelnen Abschnitten als Fortsetzungsroman in den Wochenzeitschriften All the Year Round und Harper’s Weekly veröffentlicht. Zum zweiten Mal nach David Copperfield verwendet Dickens hier die Ich-Perspektive, um die wechselvolle Lebensgeschichte des Waisenjungen Pip zu erzählen. Dieser vorletzte Roman Dickens’ wird heute zu den Klassikern der britischen Literaturgeschichte gerechnet.

Harper’s Weekly
Harper’s Weekly, auch HarpWeek, ein Journal of Civilization, war ein US-amerikanisches Nachrichtenmagazin von Harper & Brothers, das von 1857 bis 1916 in wöchentlichem Turnus samstags erschien. Es war das führende illustrierte Presseerzeugnis der Vereinigten Staaten und gilt bis heute als das zentrale Medium der Recherche zu Ereignissen des 19. Jahrhunderts aus der Sicht der so genannten Neuen Welt, darunter auch des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865, der Phase der Rekonstruktion (Reconstruction) nach Ende des Krieges und der Sklaverei sowie des von Mark Twain so bezeichneten „vergoldeten Zeitalters“ (Gilded Age). Es veröffentlichte unter anderem internationale Nachrichten, fiktionale Erzählungen und teils gefürchtete Karikaturen.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1980
Die 13. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 1. bis 7. April 1980 in  Hradec Králové in der Tschechoslowakei statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 4. bis 8. März 1980 in Jesenice in Jugoslawien (heute Slowenien) ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 29. März bis 3. April 1980 in Frederikshavn in Dänemark.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.