hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATC (Sicherungsgerät)
ATC ist der Name eines für den Klettersport konstruierten Sicherungsgeräts der Firma Black Diamond, das zur Gruppe der Tubes gehört. Das Kürzel ATC steht ironisch für englisch Air Traffic Controller (Fluglotse).

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Carolina Albuquerque
Carolina Demartini Albuquerque („Carol“, * 25. Juli 1977 in Porto Alegre) ist eine brasilianische Volleyballspielerin.

Carol gewann mit der brasilianischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Goldmedaille. Außerdem wurde sie 1999 Siegerin bei den Panamerikanischen Spielen und 2006 Vizeweltmeisterin. Hinzu kommen drei Siege beim Volleyball World Grand Prix.

Die Zuspielerin war bei verschiedenen brasilianischen Vereinen aktiv und gewann mit Osasco Voleibol Clube jeweils zweimal die nationale Meisterschaft und den Pokal. 2012 spielte sie auch in Spanien bei Vóley Murcia.

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Hauptarmee
Eine Hauptarmee (jap. 総軍, sōgun) war in der Organisationsstruktur des Kaiserlich Japanischen Heeres der größte, für einen bestimmten Kriegsschauplatz zuständige, Truppenverband. Sie setzte sich aus mehreren Regionalarmeen, Armeen und Divisionen zusammen. Zu Beginn des Pazifikkrieges gab es eine Hauptarmee, am Ende des Krieges waren es sechs. Hauptarmeen entsprachen einer Heeresgruppe oder der alliierten army group.

Die Hauptarmeen unterstanden dem Generalstab.

Kommandiert wurde eine Hauptarmee von einem Feldmarschall (gensui) oder General (taishō). Die Kommandeure der Hauptarmeen wurden am Kaiserhof in Anwesenheit des Tennō, des japanischen Kaisers, in einer eigenen Zeremonie zu Hauptarmeekommandeuren ernannt.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
Tennismeisterschaften des britischen Mandatsgebietes Palästina
Die Tennismeisterschaften im britischen Mandatsgebiet Palästina fanden von 1920 bis 1947, mit Ausnahme des Jahres 1936, statt.

Von 1920 bis 1935 wurden sie vom christlich-arabischen Verein Cercle Sportif in Jaffa veranstaltet. Nach dem Beginn des arabischen Aufstandes in Palästina fiel das Turnier 1936 aus. Nachdem der allgemeine jüdische Sportverband Federation of Amateur Sports Clubs in Palestine vom Internationalen Tennisverband als Mitgliedsverband anerkannt worden war, wurden die Meisterschaften ab 1937 von der Tennisabteilung des Sportvereins Maccabi Tel Aviv durchgeführt. Sie fanden meist im Oktober statt. Nach der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 wurden daraus die Tennismeisterschaften von Israel.

Maccabi Tel Aviv
Die Sportassoziation Maccabi Tel Aviv ist der größte Sportverein Israels. Der in der Mittelmeermetropole Tel Aviv beheimatete Verein fand im Jahr 1906 als HaRishon LeZiyyon in Jaffa seinen Ursprung. Maccabi Tel Aviv ist einer der ältesten und erfolgreichsten Sportvereine Israels. Herausragende Sportarten des Vereines sind vor allem Basketball und Fußball.
Awwakum
Awwakum Petrow (russisch Аввакум Петров; * 20. November 1620 oder 1621 in Grigorowo, südöstlich von Nischni Nowgorod; † 14. April 1682 in Pustosersk an der Petschora, heute Autonomer Kreis der Nenzen) war Protopope und eine der leitenden Figuren der Bewegung der Altgläubigen, sowie ein bedeutender Vertreter der altrussischen Literatur. Der Name entspricht dem hebräischen Habakuk.

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
DKV-Kanustation
Eine DKV-Kanustation ist eine Übernachtungsstation für Kanuwanderer. Dabei bieten Kanusportvereine des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) ihr Vereinsgelände nebst Sanitäreinrichtungen durchreisenden Kanuten gegen eine geringe Gebühr zur Nutzung an. Eine DKV-Kanustation ist kein Campingplatz, sondern in den meisten Fällen eine Wiese an einem Bootshaus. Sie sind durch eine spezielle Tafel gekennzeichnet.

Bundesweit gibt es 270 entsprechend ausgewiesene Kanustationen. DKV-Kanustationen stehen sowohl DKV-Mitgliedern als auch nichtorganisierten Kanuten offen; Verbandsmitglieder zahlen in der Regel einen um 25 % geringeren Preis.

Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff Kanustation in den meisten Fällen einen kommerziellen Kanuverleih.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Mizuho Financial Group
Die K.K. Mizuho Financial Group (jap. 株式会社みずほフィナンシャルグループ, Kabushiki kaisha Mizuho Finansharu Gurūpu, MHFG, engl. Mizuho Financial Group, Inc.) ist eines der größten Finanzdienstleistungsunternehmen der Welt. Der Sitz des japanischen Unternehmens befindet sich im Marunouchi-Viertel des Stadtbezirks Chiyoda in Tokio.

Die Bank ist eine der global systemrelevanten Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.

Systemrelevanz
Als systemrelevant (englisch systemically important oder – auf Berufe und Infrastrukturen bezogen – englisch essential oder critical; englisches Schlagwort dazu – bezogen auf Unternehmen – too big to fail, deutsch „zu groß, um in Konkurs zu gehen“) werden Unternehmen, kritische Infrastrukturen oder Berufe bezeichnet, die eine derart bedeutende volkswirtschaftliche oder infrastrukturelle Rolle in einem Staat spielen, dass ihre Insolvenz oder Systemrisiken nicht hingenommen werden können oder ihre Dienstleistung besonders geschützt werden muss.
Amtsbezirk Feldsberg
Der Amtsbezirk Feldsberg war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Feldsberg auf die damaligen Gemeinden Bernhardsthal, Bischofswarth, Drasenhofen, Falkenstein, Garschönthal, Guttenbrunn, Kleinhadersdorf, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Katzelsdorf, Ketzelsdorf, Altlichtenwarth, Ottenthal, Poysbrunn, Poysdorf, Rabensburg, Reinthal, Schrattenberg, Kleinschweinbarth, Steinebrunn, Stützenhofen, Oberthemenau, Unterthemenau, Walterskirchen, Wetzelsdorf und Wilhelmsdorf.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 27 Gemeinden mit 25.322 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Ketzelsdorf (Gemeinde Poysdorf)
BW

Ketzelsdorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Poysdorf im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 206 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Ketzelsdorf eine eigenständige Gemeinde.
Parcul Civic (Timișoara)
Parcul Civic (deutsch: Bürgerpark, auch Stadtpark) befindet sich im Zentrum von Timișoara. Er wurde 1971 angelegt und ist der jüngste Park der Stadt. Der Park befindet sich im Bezirk Cetate, hinter dem Hotel Continental.

Cetate (Timișoara)
Cetate (deutsch Innere Stadt, ungarisch Belváros) ist ein historisches Viertel, der I. Bezirk und das Zentrum der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Der Bezirk belegt eine Fläche von 480 Hektar.

Der Begriff findet auch für die ehemals in den Grenzen des heutigen Stadtteils liegende Festung Temesvár Anwendung, von der im Wesentlichen nur noch die Maria-Theresia-Bastion erhalten ist.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1930
Das achte 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 8e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 8emes Grand Prix d'Endurance les 24 Heures du Mans, Circuit Permanenthe de la Sarthe, fand vom 21. bis 22. Juni 1930 auf dem Circuit des 24 Heures bei Le Mans statt.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Oste (Schiff, 1988)
Die Oste (A 52) ist ein Flottendienstboot und das Typschiff der gleichnamigen Klasse der Deutschen Marine. Die Oste gehört zur Einsatzflottille 1 und dort zum 1. Ubootgeschwader mit dem Heimathafen in Eckernförde. Namensgeber ist der Fluss Oste in Niedersachsen.

Einsatzflottille 1
Die Einsatzflottille 1 (EinsFltl 1 oder auch EF 1) ist neben der Einsatzflottille 2 und dem Marinefliegerkommando einer der drei Großverbände der Deutschen Marine auf Brigadeebene. Die EF 1 ist dem Abteilungsleiter Einsatz im Marinekommando in Rostock unterstellt. Führung und Stab der Einsatzflottille 1 haben ihren Sitz als Kommandobehörde in Kiel.
Delikatessenhaus
Delikatessenhaus e.V. ist ein deutscher Kunstverein in Leipzig. Im Ausstellungsort NeuDeli werden Werke von vorwiegend nicht ortsansässigen, internationalen Künstlern präsentiert. Der Verein arbeitet dabei mit keinem festen Künstlerstamm. Der künstlerische Schwerpunkt liegt auf der Zeichnung. Zu jeder Ausstellung findet als Finissage ein Künstlergespräch mit dem Titel deli open statt. Dieses ermöglicht Einblicke in die Arbeit der Künstler und persönliche Gespräche mit den Ausstellenden. Zusätzlich bietet der Verein punktuell Workshops und Vermittlungsprogramme für Kinder und Jugendliche an.

Finissage (Veranstaltung)
Die Finissage ([finɪˈsaːʒə], von französisch fini ‚beendet‘) ist ein festlicher Anlass zum Abschluss einer Ausstellung oder anlässlich der Schließung einer öffentlich zugänglichen Institution (etwa einer Galerie). Sie bildet damit das Gegenstück zur Vernissage. Beide wenden sich oftmals an ein ausgewähltes Publikum, um das Medieninteresse und die Aufmerksamkeit auf die Gegenstände der Ausstellung zu lenken. Zudem findet bei größeren Ausstellungen vereinzelt zur Halbzeit eine Midissage statt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen russischen Hochspringerinnen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Es siegte die Vizeweltmeisterin von 1997, zweifache WM-Dritte (1991/1995) und Olympiadritte von 1996 Inha Babakowa aus der Ukraine. Rang zwei belegte die EM-Dritte von 1990 und Vizeweltmeisterin von 1991 Jelena Jelessina. Bei ihren Medaillengewinnen 1990 und 1991 waren Inha Babakowa und Jelena Jelessina noch für die damalige Sowjetunion am Start gewesen. Bronze ging an Swetlana Lapina.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Peter Burguburu
Peter Burguburu (auch: Henri Joseph Pierre Burguburu) (* 4. Juli 1869 in Wissembourg; † 8. Juni 1933 in Straßburg) war ein deutsch-französischer Arzt, Politiker und Sozialfunktionär sowie der erste Vorsitzende der Elsass-Lothringischen Zentrumspartei.

Burguburu studierte Medizin in Straßburg und Würzburg. Von 1897 bis 1933 war er Vizepräsident der Caritas, von 1901 bis 1913 saß er im Straßburger Stadtrat. 1905 hatte er den Vorsitz des örtlichen Organisationskomitees des Katholikentags in Straßburg inne; 1907 rückte er in die Vorstandsebene des Katholikentags auf. Von 1913 bis zu seinem Rücktritt am 19. November 1918 war Burguburu Geschäftsführer des Verbandes der katholischen Studentenvereine Deutschlands.

Katholikentag
Der Katholikentag ist eine mehrtägige Zusammenkunft primär römisch-katholischer Christen des jeweiligen Landes in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in einem mehrjährigen Turnus stattfindet (in Deutschland in der Regel alle zwei Jahre). Ihre Ursprünge liegen im Verbandskatholizismus und den Laienbewegungen des 19. Jahrhunderts. Mehr und mehr hat er sich zu „ein[em] für die Identität der Katholiken wichtige[n] Glaubensfest“ entwickelt.

In Deutschland gibt es den Katholikentag seit 1848; zuletzt fand 2024 der 103. Deutsche Katholikentag in Erfurt statt. In Österreich gab es einen eigenen seit 1877 (zuletzt 1983) und in der Schweiz seit 1903 (zuletzt 1954).
FC Saint-Louis Neuweg
Der FC Saint-Louis Neuweg ist ein französischer Fußballverein, der 1990 gegründet wurde und seinen Sitz in Saint-Louis im Département Haut-Rhin hat. Seit der Saison 2022/23 spielt der Verein in der sechsten französischen Fußballliga.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
USA for Africa
USA for Africa war 1985 ein Musikprojekt, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien 1984–1985 zu sammeln. USA im Namen der Band bedeutet „United Support of Artists“. Aus dem Musikprojekt entwickelte sich eine eigene Hilfsorganisation (Kürzel: USAFA), die bis heute fortbesteht.

Hungersnot in Äthiopien 1984–1985
Die Hungersnot in Äthiopien 1984–1985, verursacht durch Dürre sowie die politischen Umstände, betraf schätzungsweise acht Millionen Menschen vor allem im Norden Äthiopiens und führte zum Tod von schätzungsweise einer halben bis einer Million Menschen. Sie prägte nachhaltig die Vorstellung von Äthiopien als typisches Hungerland.
Isabella Dobrowolski von Buchenthal
Isabella Dobrowolski von Buchenthal (* 14. August 1835 in Rogojești, Kaisertum Österreich (heute Kreis Botoșani); † 14. Februar 1890 in Storozynetz (Storojineț)) war eine rumänische Pianistin. Dobrowolski von Buchenthal war die Tochter von Theodosius Dobrowolski Ritter von Buchenthal und Elena de Petrino-Armis. Sie war ab 1850 mit Georg von Flondor (1828–1892) verheiratet.

Gemeinsam mit Natalia Hurmuzachi in Czernowitz und Elena Popovici Logothetti in Suceava setzte sie sich für kulturelle und philanthropische Projekte in der Bukowina ein: von den Bemühungen um die Aufrechterhaltung rumänischer Traditionen über die Herstellung verschiedenartiger heimischer Textil- und Bekleidungsartikel bis zu der Errichtung von Mädchenpensionaten sowie Heimen für rumänische Arbeiterkinder.

Arbeiterkinder
Unter Arbeiterkindern werden, neben der reinen Wortbedeutung „Kinder von Arbeitern“, Kinder oder Jugendliche mit Zugehörigkeit zu einer sozialen Schicht verstanden, die über geringeres Einkommen, Ansehen und Bildungschancen verfügen. Der Begriff hat eine biographische Bedeutung, da das Umfeld der ersten Lebensjahre besonders prägend ist. Diese Prägung beschrieb Pierre Bourdieu mit dem Konzept des Habitus, der durch die Zugehörigkeit zu einer sozialen Schicht konditioniert wird und zugleich Klassenlagen reproduziert.
Máximo Arrates Boza
Máximo Arrates Boza (genannt Maestro Chicito, * 6. November 1859 in Santiago de Cuba; † 9. August 1936) war ein panamaischer Komponist.

Boza kam mit seinem Cousin Lino A. Boza in der Kapelle seines Onkels Pablo L. Boza 1880 nach Panama. Dort trat er 1891 als Soloklarinettist in die Banda Mayor ein, zu deren Kapellmeister unter dem Dirigenten Arturo Dubarry er 1896 ernannt wurde.

Daneben wirkte er als Violist des Orquesta Sinfónica de Panamá unter Narciso Garay und als Professor am Conservatorio de Música y Declamación de Panamá und gründete die Primera Sociedad Filarmónica de Panamá.

Unter den zahlreichen von ihm komponierten Tänzen wurde La Reina Roja (bekannt unter dem Titel Pescao) als die Karnevalshymne seiner Zeit berühmt.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Joseph Raz
Joseph Raz (21. März 1939 in Palästina – 2. Mai 2022 in London) war ein israelischer Philosoph und Jurist, der vorwiegend an politischen, ethischen und rechtsphilosophischen Problemen arbeitete. Er war einer der prominentesten heutigen Vertreter des Rechtspositivismus.

Staatstheorie
Eine Staatstheorie oder Staatsphilosophie behandelt mögliche Definitionen, Entstehung, Formen, Aufgaben und Ziele des Staates sowie dessen institutionelle, soziale, ethische und juristische Bedingungen und Grenzen. Als Teilgebiet der Politischen Philosophie und Konkretion der Allgemeinen Staatslehre berühren Staatstheorien deshalb oftmals Fragestellungen, die mehrere Einzelwissenschaften gleichzeitig betreffen, darunter: die Philosophie, die Theologie, die Politikwissenschaft, die Rechtswissenschaft, die Soziologie und die Volkswirtschaftslehre.
Tarkong Pedro
Tarkong K. Pedro (gest. 1979) war ein Palauer Pädagoge und Politiker. Er diente als Mitglied des House of Delegates of Palau (Palau District Legislature) und des Congress of the Trust Territory of the Pacific Islands (House of Representatives of the Trust Territory of the Pacific Islands).

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Dai Xianglong
Dai Xianglong (chinesisch 戴相龙; * 1. Oktober 1944 in Yizheng, Jiangsu) ist ein ehemaliger chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1995 bis 2002 Gouverneur der Chinesischen Volksbank sowie zwischen 2003 und 2007 Bürgermeister von Tianjin war.

Yizheng
32.280555555556119.175Koordinaten: 32° 17′ N, 119° 11′ O

Die Stadt Yizheng (仪征市,  Yízhēng Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangzhou. Yizheng hat eine Fläche von 857 km2 und zählt 564.021 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
NGC 5186
NGC 5186 ist eine 14,8 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 598 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5171, NGC 5176, NGC 5177, NGC 5179.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1883 von Ernst Hartwig entdeckt.

NGC 5176
NGC 5176 ist eine 14,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5177 bildet sie das Galaxienpaar Holm 521 und zusammen mit NGC 5171, NGC 5178 und NGC 5179 eine kleine Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1883 von Ernst Hartwig mit einem 18-Zoll-Refraktor entdeckt.
Eduard Ohlinger
Eduard Ohlinger (* 20. Mai 1967 in Haßloch; † 13. Dezember 2004 ebenda) war ein deutscher Gewichtheber und Olympiateilnehmer.

Ohlinger war mehrmals deutscher Jugendmeister für AC Mutterstadt, TSV Regen und AC Soest. Bekannt wurde er 1988 durch seinen sechsten Platz im Zweikampf des damaligen Schwergewichtes bis 110 kg bei den Olympischen Sommerspielen in Seoul.

Eduard Ohlinger, verheiratet und Vater von vier Kindern, war zuletzt noch für den Oberligisten KSV 1884 Mannheim aktiv. Er starb am 13. Dezember 2004 im Alter von 37 Jahren an den Folgen eines Herzinfarktes. Zwei Tage vor seinem Tod war Ohlinger noch für seinen Verein an die Hantel gegangen.

Hantel
Eine Hantel ist ein Sportgerät, das meist aus einer Stange und zwei an deren Enden befestigten Gewichten in Form von Kugeln oder Scheiben besteht. Das Training  mit Hilfe von Hanteln wird als Hanteltraining bezeichnet.
Leichte Hanteln finden Verwendung in der Gymnastik und beim Konditionstraining, Hanteln mit schweren Gewichten beim Kraftsport und im Bodybuilding.