hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eckhard Uhlenberg
Eckhard Uhlenberg (* 16. Februar 1948 in Werl) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von Juni 2005 bis Juli 2010 Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in Nordrhein-Westfalen. Er war von Juli 2010 bis Mai 2012 Präsident des Landtages der 15. Wahlperiode von Nordrhein-Westfalen. Von Mai 2012 bis Mai 2017 war er 1. Vizepräsident des Landtags. Er ist seit Oktober 2017 Präsident der NRW-Stiftung.

Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: MLV NRW) ist eines von zwölf Ministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung. Das Ministerium bezieht seinen Dienstsitz im Stadttor in Düsseldorf. Zuständige Ministerin ist seit dem 29. Juni 2022 Silke Gorißen (CDU). Ihr steht Martin Berges als Staatssekretär und Amtschef zur Seite.
Klaus Peter Arnold
Klaus Peter Arnold (* 1. Februar 1942 in Wien; † 20. Juli 2017 in Zwettl) war ein österreichischer Geograph, Historiker und Tourismuswissenschaftler, der bis 2007 als Professor am Institut für Wirtschaftsgeographie der Wirtschaftsuniversität Wien wirkte.

Tourismuswissenschaft
Die Tourismuswissenschaft existiert als Wortschöpfung erst seit Beginn der 1990er-Jahre. Der Begriff ist noch nicht etabliert und es ist umstritten, ob es eine eigene Tourismuswissenschaft gibt oder ob man nicht eher von Tourismuswissenschaften mit verschiedenen Erklärungsansätzen oder Teilwissenschaften wie Tourismussoziologie, Tourismusgeschichte, Tourismusgeographie oder Tourismusökonomie sprechen sollte.
Ludwigshafener Sametfabrik
Die Mechanische Baumwollspinnerei und Weberei Ludwigshafen am Rhein , kurz Ludwigshafener Samtfabrik genannt, wurde von 1855 bis 1857 in Oggersheim, Rheinland-Pfalz errichtet. Nach anfänglichen Problemen in der Produktion und zwischenzeitlichem wirtschaftlichen Erfolg geriet die Samtfabrik 1865 infolge Rohstoffmangels (Baumwollkrise), ausgelöst durch den amerikanischen Bürgerkrieg, in Insolvenz. 1871 löste ein Streik in der Fabrik die Gründung der ersten ADAV-Ortsgruppe in der Pfalz aus. Um die Jahrhundertwende wurde die Fabrik von der Mechanischen Weberei zu Linden übernommen. Nach dem Stillstand im Ersten Weltkrieg wurde die Produktion wieder aufgenommen. Die Wirtschaftskrise in den 1930er Jahren und schließlich die Stilllegung und Bombardierung im Zweiten Weltkrieg brachten das endgültige Ende der Produktion.

Streik
Ein Streik ist im Arbeitskampf eine vorübergehende Niederlegung der Arbeit durch eine verhältnismäßig große Anzahl von Arbeitnehmern, die ein gemeinsames Ziel im Rahmen ihrer Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse erreichen wollen. Die kollektive Arbeitsniederlegung verletzt – nach dem kollektiven Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland – nicht ihre Arbeitspflicht, da für die Dauer des Streiks das Beschäftigungsverhältnis als suspendiert gilt.
Elite Ice Hockey League 2006/07
Die Saison 2006/07 war die vierte Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Coventry Blaze, während sich die Nottingham Panthers in den Playoffs durchsetzten.

Britischer Meister (Eishockey)
Der Britische Meister im Eishockey wird in unterschiedlichen Austragungsformen seit 1930 und seit 1966 jährlich ermittelt. Die Meisterschaft trug verschiedene Namen: Patton Cup, Icy Smith Cup, Heineken Championship oder Sekonda bzw. bmiBaby Playoff Championship.

Zurzeit spielen die besten acht Teams der Elite Ice Hockey League im Playoff-Modus den Meister aus. Dabei wird das Viertelfinale als Hin- und Rückspiel ausgespielt. Halbfinale und Finale werden in einem Final Four an einem Wochenende im National Ice Centre in Nottingham gespielt.

Als wichtiger gilt in der Regel jedoch die Ligameisterschaft, also der Gewinn der höchsten britischen Liga. Dieser berechtigt z. B. zur Teilnahme an der europäischen Champions Hockey League.
Amaretti
Amaretti (Einzahl: Amaretto) oder Amaretti di Saronno sind kleine italienische Makronen aus Eischnee, Zucker, gemahlenen Mandeln und/oder Aprikosenkernen, wie sie typisch sind für die Gemeinden Saronno in der Lombardei und Sassello in Ligurien. Beim Backen gehen sie zu einem sehr luftigen, knusprigen Gebilde stark auf. Sie sind lange haltbar und gehören zu den Dauerbackwaren.

Amaretti werden gerne zu Espresso serviert und finden auch als Bestandteil diverser Nachspeisen Verwendung.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Paterholz
51.72678.0198Koordinaten: 51° 43′ 36″ N, 8° 1′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Paterholz liegt auf dem Gebiet der Stadt Beckum im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen.

Das rund 55,69 ha große Gebiet, das im Jahr 1959 unter der Schlüsselnummer WAF-009 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Kernstadt Beckum. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 822, unweit westlich fließt der Käsefelder Bach, südwestlich erstreckt sich das rund 52,7 ha große Naturschutzgebiet Brunsberg und Kerbtal am Brunsberg.

Beckum
Die Stadt Beckum (plattdeutsch Biäkem) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 37.000 Einwohner.

Beckum ist Namensgeber für einen kleinen Höhenzug im Münsterland, die Beckumer Berge.
Holländisch-Argentinisches Rind
Das Holländisch-Argentinische Rind (Spanisch: Holando-Argentino) ist eine Rinderrasse aus Argentinien, die vom Schwarzbunten Niederungsrind abstammt.

1880 wurden Schwarzbunte Niederungsrinder aus den Niederlanden in die fruchtbaren Regionen der Pampas exportiert.
Seitdem werden sie dort als Zweinutzungsrasse auf Fleisch und Milch gezüchtet.

Heute findet man Holländisch-Argentinische Rinder in den argentinischen Provinzen Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba und Entre Ríos, aber auch in den Flussniederungen in Salta, Tucumán, Formosa, Catamarca und Mendoza. Auch in die Nachbarländer wurden sie exportiert. Sie werden vor allem für die Milchproduktion gehalten.

Die „Züchtervereinigung für das Holländisch-Argentinische Rind“ (Asociación Criadores de Holando-Argentino ('ACHA')) wurde 1944 gegründet und gibt die Zuchtziele für die Rasse vor.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
Kloster Arnstein
Kloster Arnstein war eine Prämonstratenserabtei an der Lahn, in der Gemarkung Seelbach (Nassau) südlich von Obernhof in der Nähe von Nassau. Sie war bis Ende 2018 ein Kloster der Ordensgemeinschaft von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens (SSCC), die in Deutschland unter dem Namen Arnsteiner Patres bekannt ist. Seit dem 1. Juni 2019 bewohnen zwölf griechisch-orthodoxe Schwestern das Kloster.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Stadtkirche Erbach (Odenwald)
Die Stadtkirche Erbach ist die evangelische Kirche in Erbach im Odenwald. Sie ist eine der sehr seltenen Querkirchen im südhessischen Raum und entstand als Neubau in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Nach Dehio ist die Kirche der bedeutendste evangelische Kirchenbau in Südhessen. Die Kirche gehört zum Dekanat Odenwald in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Odenwald
Das Evangelische Dekanat Odenwald (bis 2007 Dekanat Erbach) ist eine kirchliche Verwaltungseinheit der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Geographisch umfasst das Dekanat die Neckartal-Exklave des Landkreises Bergstraße mit den Gemeinden Hirschhorn und Neckarsteinach sowie alle Kommunen des Odenwaldkreises mit Ausnahme der Gemeinden Brensbach, Fränkisch-Crumbach und Reichelsheim im Nordwesten des Kreisgebiets. Den 17 Gemeinden gehören insgesamt rund 33.000 Mitglieder an. Der aktuelle Dekan ist Carsten Stein.
Nischni Bestjach
Nischni Bestjach (russisch Нижний Бестях, jakutisch Аллараа Бэстээх) ist eine Siedlung städtischen Typs am Ostufer der Lena in der russischen Teilrepublik Sacha.

Nischni Bestjach hat 3518 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), ist seit 2007 Verwaltungssitz des Ulus Megino-Kangalasski und befindet sich an der Fernstraße M56 „Lena“/„Kolyma“. Eine Bahnstrecke nach Nischni Bestjach, die Amur-Jakutische Magistrale, die bis auf weiteres hier endet, wurde im November 2011 vollendet. Der Personenverkehr wurde im Juli 2019 aufgenommen. Am gegenüberliegenden Ufer der Lena liegt die Hauptstadt von Sacha, Jakutsk. Die Lena hat hier eine Breite von zwei Kilometern, in der Zeit der Schneeschmelze kann sie sich verfünffachen. Jakutsk hat keinen Eisenbahnanschluss, auch existiert hier keine Brücke.

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Cerro Castillo (Berg, Antarktika)
Der Cerro Castillo (spanisch für Schlossberg; in Argentinien Cerro San Miguel)  ist ein Berg auf Eagle Island im Prinz-Gustav-Kanal südlich der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südwestlich des Scree Peak im Zentrum des nördlichen Teils der Insel auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Staffelführer Alamiro Castillo Ayala von den chilenischen Luftstreitkräften, Teilnehmer an der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971). Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Scree Peak
Der Scree Peak (englisch für Schutthaldenspitze, in Argentinien Cerro San Agustín, in Chile Cerro Contador) ist ein markanter und 560 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel auf Eagle Island im Prinz-Gustav-Kanal südlich der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn 1945. Namensgebend sind die Tali an seinen Flanken. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Héctor Contador López, Leiter der Reparatureinheit auf der Bernardo-O’Higgins-Station während der 21. Chilenischen Antarktisexpedition (1966–1967). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Badische Secession
Die Künstlervereinigung Badische Secession wurde 1927 von Alexander Kanoldt und Karl Hofer in Freiburg im Breisgau gegründet. Mitglieder waren u. a. Karl Albiker, Emil Bizer, Rudolf Großmann, Max Eichin, Adolf Riedlin, Adolf Strübe und Rudolf Kreuter, Josef Huggle, Gertud P. Leonhard, Wladimir von Zabotin.

Karl Hofer
Karl Christian Ludwig Hofer (Schreibweise auch Carl Hofer; * 11. Oktober 1878 in Karlsruhe; † 3. April 1955 in Berlin) war ein deutscher Maler des Expressionismus und des expressiven Realismus. Er war Direktor der Berliner Hochschule für die bildenden Künste.
Siebitz
Siebitz ist:

Siebitz (Göda) (sorbisch Dźiwoćicy), Ort in der Gemeinde Göda, Landkreis Bautzen

Siebitz (Panschwitz-Kuckau) (Zejicy), Ort in der Gemeinde Panschwitz-Kuckau, Landkreis Bautzen

Siebitz, deutscher Name von Třebovice (Wüstung), Okres Český Krumlov, Tschechien; siehe Truppenübungsplatz Boletice

Siebitz (Panschwitz-Kuckau)
Siebitz, obersorbisch Zejicyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1974 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Siebitz befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa vier Kilometer südöstlich von Panschwitz-Kuckau an der Landstraße von Bautzen nach Kamenz. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Crostwitz im Norden, Lehndorf im Osten, Tschaschwitz im Südosten, Neuhof im Südwesten und Schweinerden im Westen. In Siebitz kreuzen sich die Staatsstraßen 100 (Bautzen–Kamenz) und 101 (Uhyst am Taucher–Crostwitz).
Grammy Award for Best New Classical Artist
Der Grammy Award for Best New Classical Artist, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für den besten neuen klassischen Künstler“, ist ein Musikpreis, der 1964 bis 1966 und 1986 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der klassischen Musik verliehen wurde.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Olympische Sommerspiele 2012/Segeln
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 29. Juli bis zum 11. August zehn Wettbewerbe im Segeln ausgetragen, vier bei den Frauen und sechs bei den Männern.

Das IOC hatte das Wettkampfprogramm im Vergleich zu Peking 2008 modifiziert: Statt elf wurden nur noch zehn Wettbewerbe ausgetragen. Gestrichen worden waren die offene Bootsklasse Tornado sowie die Frauenklasse Yngling. Neu im Programm war für Frauen die Klasse Elliott 6m, die als Match-Race ausgetragen wurde. Die in Peking 2008 noch als offene Klassen geführten 49er und Finn Dinghy zählten nun offiziell als Männerwettbewerb, nachdem in diesen Klassen in der Vergangenheit fast ausschließlich Männer angetreten waren.

Austragungsort war die Weymouth and Portland National Sailing Academy zwischen Weymouth und der Insel Portland, rund 190 Kilometer vom Stadtzentrum Londons entfernt an der Südküste Englands.

Finn (Bootsklasse)
Das Finn, auch zur näheren Erläuterung Finn-Dinghy oder Finn-Dingi, ist ein Ein-Mann-Segelboot. Es wurde 1949 von dem schwedischen Bootskonstrukteur Rickard Sarby entworfen. Von den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki bis zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde das Finn als Einmannjolle bei den olympischen Segelwettbewerben eingesetzt.
Stimmkreis Erlangen-Stadt
Der Stimmkreis Erlangen-Stadt ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken.

Seit der Landtagswahl 2003 umfasst er die kreisfreie Stadt Erlangen sowie die Gemeinden Heroldsberg und Möhrendorf des Landkreises Erlangen-Höchstadt. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Erlangen-Höchstadt.

Heroldsberg
Heroldsberg (fränkisch: Herldsbärch) ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt elf Kilometer nordöstlich von Nürnberg und 23 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 und der Gräfenbergbahn.
Sopila
Sopila (auch sopile und sopele, Plural sopile) ist ein Doppelrohrblattinstrument, das im Norden der kroatischen Adriaküste gespielt wird. Sie ist in der Kvarner-Bucht und auf der Insel Krk verbreitet. In Istrien heißt das Instrument roženica (Plural roženice). In der Gegend von Kastav gibt es auch die Bezeichnung tororo.

Die sopila gehört zu den Schalmeien und ist mit ähnlichen Instrumenten im westlichen Mittelmeerraum und in der Bretagne verwandt (Piffero, Bombarde, Tarota). Sie wird stets paarweise gespielt, wobei eine kleine sopila (mala sopila) von einer großen sopila begleitet wird (vela sopila). Die sopila hat den charakteristisch durchdringenden Klang der Schalmeiinstrumente.

Kastav
Kastav (italienisch Castua, deutsch veraltet Chästau) ist ein Städtchen in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien.

Die Zahl der Einwohner liegt per 31. Dezember 2021 bei 10.202. Kastav liegt 11 km westlich von Rijeka auf 378 m an der Straße Rijeka–Triest.
Fußball-Landesliga Hamburg 1970/71
Die Fußball-Landesliga Hamburg 1970/71 war die 26. Spielzeit der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Landesliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Regionalliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der SC Concordia Hamburg nach 14 Jahren und der ASV Bergedorf 85 nach zwölf Jahren aus der Regionalliga Nord wieder in die Landesliga, dazu die drei Aufsteiger Wilhelmsburger FV 09 (Wiederaufstieg nach einer Saison), Union 03 Altona (Rückkehr nach drei Jahren) und SC Poppenbüttel (erstmals in der Landesliga).

Sieger wurde der VfL Pinneberg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten SV Blankenese nahm er an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord teil. Dort verpassten beide als Dritter bzw. Vierter ihrer Gruppe den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Holsatia Elmshorn musste die Liga nach sechs Jahren wieder verlassen. Altona 93 stieg erstmals aus der Landesliga ab.

SC Concordia Hamburg
Der SC Concordia von 1907 e. V. – bekannt als SC Concordia Hamburg, Concordia Hamburg oder  SC Concordia – war ein Sportverein in Hamburg. Er bot die Sportarten Fußball, Handball, Karate, Jiu Jitsu, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Darts, Schach, Judo und Behindertensport an. Im Jahr 2013 fusionierte der Verein mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld zum Wandsbeker TSV Concordia.
Galusha A. Grow
Galusha Aaron Grow (* 31. August 1823 in Ashford, Windham County, Connecticut; † 31. März 1907 in Glenwood, Scranton, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei bzw. seit 1857 der Republikanischen Partei, 1851 bis 1863 sowie 1894 bis 1903 Mitglied des US-Repräsentantenhauses und zwischen Juli 1861 und März 1863 auch Sprecher des Repräsentantenhauses.

Windham County (Connecticut)
Windham County ist ein County im Bundesstaat Connecticut mit 109.091 Einwohnern. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist Windham, 1895–1960 Willimantic, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Blessonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Blessonville ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
(3544) Borodino
(3544) Borodino ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Ort Borodino in der Nähe von Moskau benannt, bei dem am 7. September 1812 die Schlacht bei Borodino zwischen der von Napoleon geführten französische Grande Armée und der russischen Armee unter General Kutusow stattfand.

Michail Illarionowitsch Kutusow
Fürst Michail Illarionowitsch Kutusow-Smolenski (russisch Михаил Илларионович Кутузов-Смоленский, wiss. Transliteration Michail Illarionovič Kutuzov-Smolenskij; * 5. Septemberjul. / 16. September 1745greg. in Sankt Petersburg, Russland; † 16. Apriljul. / 28. April 1813greg. in Bunzlau, Preußen) war ein russischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg über Napoleon Bonaparte im Vaterländischen Krieg 1812 berühmt.
G. Schneider & Sohn
Die G. Schneider & Sohn GmbH ist ein bayerischer Bierbrauer und -vertreiber mit Sitz in München und Brauerei in Kelheim, der sich auf die Produktion von Weißbier, welches unter der Marke Schneider Weisse vertrieben wird, spezialisiert hat. Aus der Historie heraus ist das Unternehmen regional auch als Weisses Bräuhaus bekannt.

Sie ist Gründungsmitglied der Initiative Die Freien Brauer, eines Zusammenschlusses von mehr als 40 mittelständischen Privatbrauereien aus Deutschland und Österreich.

Weißbier
Weißbier, auch weißes Bier oder einfach nur Weiße, im Handel oft auch in der Schreibung Weissbier anzutreffen, ist eine Biersorte, die sich ursprünglich nur auf die Abgrenzung zu Braunbier, Rotbier und Schwarzbier bezog. Die Bezeichnung „weiß“ ist der sprachlich/sprachspielerische Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier). Während in Süddeutschland Weißbier meist mit Weizenbier gleichgesetzt wurde, werden anderenorts auch obergärige Gerstenbiere als Weißbier bezeichnet.
Bundestagswahlkreis Chemnitzer Land – Stollberg
Der Bundestagswahlkreis Chemnitzer Land – Stollberg war ein Wahlkreis in Sachsen bei den Bundestagswahlen 2002 und 2005. Er trug die Wahlkreisnummer 165 und umfasste die ehemaligen Landkreise Chemnitzer Land und Stollberg.

Da Sachsen zur Bundestagswahl 2009 einen Wahlkreis verlor und außerdem in Sachsen im Jahre 2008 eine größere Kreisreform stattfand, wurden die meisten sächsischen Wahlkreise neu abgegrenzt. Dabei wurde der Wahlkreis Chemnitzer Land – Stollberg aufgelöst. Zur Bundestagswahl 2009 wurden die Städte Glauchau, Meerane, Waldenburg, die Gemeinden Schönberg, Oberwiera und Remse sowie der ehemalige Landkreis Stollberg dem neuen Bundestagswahlkreis Chemnitzer Umland – Erzgebirgskreis II zugeordnet. Das übrige Gebiet des ehemaligen Landkreises Chemnitzer Land kam zum Bundestagswahlkreis Zwickau.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.
Phenol
Phenol oder Hydroxybenzol (veraltet auch Karbolsäure, älter Carbolsäure, oder kurz Karbol oder Carbol) ist eine aromatische organische Verbindung, die aus einer Phenylgruppe (–C6H5), die an eine Hydroxygruppe (–OH) gebunden ist besteht. Phenol bildet farblose, durch Verunreinigungen oft rötlich gefärbte, charakteristisch durchdringend süßlich riechende, hygroskopische, nadelförmige Kristalle und ist giftig.

Phenol ist eine wichtige Industriechemikalie und dient als Zwischenprodukt besonders zur Herstellung diverser Kunststoffe. Es kommt in der Natur in zahlreichen Pflanzen vor. Phenol ist der einfachste Vertreter der Phenole. Mit Basen bildet Phenol Salze, die Phenolate.

Basen (Chemie)
Als Basen (zu altgriechisch βάσις basis, deutsch ‚Grundlage‘) werden in der Chemie mit enger Definition Verbindungen bezeichnet, die in wässriger Lösung in der Lage sind, Hydroxidionen (OH−) zu bilden, sodass sich der pH-Wert einer Lösung erhöht. Hydroxidionen sind chemische Verbindungen, die Protonen von einer Säure unter Bildung eines Wassermoleküls übernehmen können. Eine Base ist damit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren.

Daneben bestehen weitere Definitionen des Begriffs von Basen verschiedener Säure-Base-Konzepte für wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die über jene von Hydroxidionen in Wasser hinausreichen können. Besonders bedeutsam sind die Konzepte nach Lewis (Lewis-Base und Lewis-Säure) und das nach Pearson, der von harten und weichen Säuren und Basen spricht (HSAB-Konzept).
John Llewellyn Rhys
John Llewellyn Rhys (* 1910; † 5. August 1940) war ein britischer Bomberpilot der Royal Air Force und Schriftsteller, dem 1942 posthum der Hawthornden-Preis verliehen wurde und dessen Witwe den renommierten John Llewellyn Rhys Prize stiftete.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.