hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radeberger Rundwanderweg
Der Radeberger Rundwanderweg ist ein lokaler Rundwanderweg, der die Stadt Radeberg im Radeberger Land umrundet. Er durchquert die Dresdner Heide und die Landwehr und dient als wichtiger Zubringer ins Seifersdorfer Tal und ins Hüttertal. Seine Länge beträgt ca. 26 km.
Als Markierung wird ein Grüner Punkt auf weißem Grund verwendet. Der Wanderweg läuft über Wald- und Feldwege, aber auch entlang von Ortsverbindungsstraßen.

Gemeindeverbindungsstraße
In Deutschland ist die Gemeindeverbindungsstraße (GVS) eine Gemeindestraße, die sich außerhalb der geschlossenen Ortschaft befindet und in der Baulast der Gemeinde steht. Meist werden Gemeinden oder deren Ortsteile damit verbunden. In ihrer Verkehrsbedeutung stehen Gemeindeverbindungsstraßen zwischen Gemeindestraßen im engeren Sinne und Kreisstraßen.
Als förmliche straßenrechtliche Kategorie gemäß den jeweiligen Landes-Straßengesetzen existieren Gemeindeverbindungsstraßen jedoch nur in einigen Bundesländern, z. B. in Baden-Württemberg oder Bayern.
Distrikt Aquia
Der Distrikt Aquia liegt in der Provinz Bolognesi in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 437 km². Beim Zensus 2017 wurden 2204 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3431, im Jahr 2007 bei 2860. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3337 m hoch gelegenen Ortschaft Aquia mit 628 Einwohnern (Stand 2017). Aquia befindet sich knapp 9 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Chiquián.

Provinz Bolognesi
Die Provinz Bolognesi ist eine der 20 Provinzen, welche die Verwaltungsregion Ancash in Peru bilden. Gegründet wurde die Provinz am 22. Oktober 1903. In dem 3154,8 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2017 23.797 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl noch bei 28.029, im Jahr 2007 bei 30.725. Verwaltungssitz ist Chiquián.
Tonio Trzebinski
Tonio Trzebinski (* 1960; † 16. Oktober 2001) war ein kenianischer bildender Künstler. Sein Vater war der Architekt Sbish Trzebinski († 2005); seine Mutter ist die Schriftstellerin Errol Trzebinski.

Geboren in Kenia, besuchte Tonio Trzebinski ein englisches Internat und studierte anschließend an der Slade School. Mit seiner Frau Anna, der in Deutschland geborenen Tochter des englischen Aristokraten Michael Cunningham Reid, und den gemeinsamen Kindern lebte er in Nairobi, wo er 2001 in der Nähe seines Hauses erschossen wurde.

Sein Werk umfasst Assemblagen im Stil von Mario Merz ebenso wie Malerei in der Tradition des abstrakten Expressionismus, des Informel und der Neuen Wilden. Es wird, nachdem die Galerie Lefevre im Jahre 2002 schloss, durch seine Frau vertrieben. Diese ist heute mit dem Samburu Loyapan Lemarti verheiratet und betreibt mit ihm gemeinsam ein Camp in der kenianischen Wildnis (Lemarti’s Camp).

Assemblage
Assemblage (IPA: [asɑ̃ˈblaːʒə], anhörenⓘ) ist ursprünglich in der bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit reliefartiger Oberfläche. Auch dreidimensionale Objekte können als Assemblage bezeichnet werden. Der Begriff wird als Analogie auch in anderen Bereichen eingesetzt, beispielsweise in der postmodernen Philosophie.
Flughafen Göteborg/Säve
Der Göteborg City Airport (englisch Gothenburg City Airport, schwedisch Säve Flygplats, IATA-Code: GSE, ICAO-Code: ESGP) ist Göteborgs zweiter internationaler Flughafen, neben dem größeren, südlich gelegenen Flughafen Göteborg/Landvetter.

Im Januar 2015 teilte der Eigentümer Swedavia mit, dass der Flughafen sukzessive stillgelegt werden solle, da die Gesellschaft nicht bereit sei, nötige Investitionen in Höhe von SEK 250 Mio. zu tragen. Eine Routinekontrolle der Rollwege hat ergeben, dass ein Problem mit der Tragfähigkeit des Erdbodens vorliegt. Eine grundlegende Renovierung wäre notwendig.

Der kommerzielle Verkehr wird zum Flughafen Göteborg/Landvetter verlegt.

Swedavia
Swedavia ist ein staatliches Unternehmen für die Luftverkehrsinfrastruktur in Schweden und hat seinen Hauptsitz in Stockholm/Arlanda. Es entstand zum 1. April 2010, als sich das schwedische Luftverkehrsunternehmen LFV in die Aufgabenbereiche Flughafenbetrieb und Flugverkehrskontrolle aufspaltete.

Swedavia betreibt die 10 staatlichen Flughäfen:

Åre Östersund

Göteborg/Landvetter

Kiruna

Luleå

Malmö

Ronneby

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma

Umeå

Visby

Seit 2010 wurden die Flughäfen in Ängelholm/Helsingborg, Karlstad, Sundsvall/Härnösand und Örnsköldsvik in die Hände regionaler Betreiber übergeben.

Swedavia hat ungefähr 2400 Angestellte und einen Umsatz von 5.2 Milliarden SEK (~550 Millionen Euro).
Fenster XII aus dem Kreuzgang des Klosters Steinfeld
Das Fenster XII im Kreuzgang des Klosters Steinfeld wurde 1531 von dem Glasmaler Gerhard Remsich in Köln geschaffen.  
Es bestand aus jeweils drei Scheiben in den drei Lanzetten und sechs Scheiben im Maßwerk. Die erhaltenen Scheiben befinden sich seit 1928 im Victoria and Albert Museum in London.

Kloster Steinfeld
Kloster Steinfeld in der Eifel ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei mit einer bedeutenden Basilika aus dem frühen 12. Jahrhundert. Weithin sichtbar auf einer Anhöhe im Süden der nordrhein-westfälischen Gemeinde Kall gelegen, bildet das „Eifelkloster“ mit wenigen umliegenden Häusern den Ortsteil Steinfeld.

Die Klosteranlage befindet sich seit 1923 im Besitz des Salvatorianerordens, der dort eine Niederlassung hat. Die Salvatorianer sind in der Pfarrseelsorge engagiert. Die Stiftung Kloster Steinfeld hat die Trägerschaft eines Gymnasiums, eines Gästehauses und die Kunstakademie Kloster Steinfeld.
Aerologie
Die Aerologie (IPA: [aeʁoloˈɡiː], anhörenⓘ; von griech.: άέριος (aerios) „in der Luft befindlich, hoch“ und dem Morphem -logie), auch als Höhenwetterkunde bezeichnet, bildet den Zweig der Meteorologie, der sich mit dem Studium der freien Atmosphäre beschäftigt (den Luftschichten in über 1–2 Kilometern Höhe, oberhalb der atmosphärischen Grenzschicht). Der Begriff Aerologie wurde 1906 von Wladimir Köppen geprägt.

Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden. Viele staatliche Wetterstationen führen regelmäßige Messreihen durch, z. B. Ballonsondenaufstiege zweimal täglich (meist am Mittag und um Mitternacht). Eine weitere wichtige Methode der Aerologie ist die bodengebundene Fernerkundung mit Laserstrahlen (Lidar) und Radarwellen (Wind Profiler/RASS) oder Spektrometern.

Freie Atmosphäre
Die freie Atmosphäre ist der Teil der Atmosphäre oberhalb der Peplosphäre, d. h. oberhalb der atmosphärischen Grenzschicht. Sie umfasst – im Gegensatz zur Peplosphäre – die Luftschichten oberhalb der Peplopause, d. h. oberhalb von 1000-2000 m, die nicht den Bodeneinflüssen unterliegen. Zur Erforschung werden heute meist Radiosonden eingesetzt, früher auch bemannte Gasballons und Wetterdrachen.
Hessenpokal (Fußball) 2016/17
Der Hessenpokal 2016/17 war die 72. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Endspiel im Hessenpokal fand wie die meisten anderen Landespokalendspiele am 25. Mai 2017 statt, um eine Liveübertragung aller Endspiele als Konferenzschaltung in der ARD zu ermöglichen. Als Finalort für die Begegnung zwischen dem SV Rot-Weiß Hadamar und dem SV Wehen Wiesbaden wurde erstmals die Wiesbadener Brita-Arena ausgewählt. Der SV Wehen Wiesbaden siegte 5:4 nach Elfmeterschießen, nachdem es nach 90 und 120 Minuten 1:1 gestanden hatte.

Der Pokalsieger erhält das Startrecht zum DFB-Pokal 2017/18. Ist der Pokalsieger bereits über einen der ersten vier Plätze der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, ist der Verlierer des Finals für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Club Balonmán Cangas
Der Club Balonmán Cangas (deutsch Handballklub Cangas) ist ein spanischer Handballverein aus Cangas do Morrazo in Galicien. Die erste Männermannschaft tritt unter dem Namen des Hauptsponsors als  Frigoríficos del Morrazo in der ersten spanischen Liga an.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Rauchfleisch
Rauchfleisch (bayerisch und österreichisch auch Selchfleisch, Geselchtes oder Zankerl)  ist eine allgemeine Bezeichnung für durch Pökeln und Kalträuchern haltbar gemachte Fleischstücke, üblicherweise vom Rind oder Schwein. Es kann dünn geschnitten wie Schinken gegessen werden oder gekocht als Bestandteil von warmen und kalten Gerichten.

Das Hamburger Rauchfleisch wird aus der Oberschale oder dem Schwanzstück vom Rind hergestellt. Es diente ursprünglich als Proviant bei Schiffsreisen. Typisch wird es gekocht, nach dem Erkalten dünn aufgeschnitten und mit geriebenem Meerrettich serviert. In Österreich wird es traditionell beim Bauernschmaus heiß serviert.

In der Rheinischen und Westfälischen Küche wird Rauchfleisch teilweise als Nagelfleisch bezeichnet, da es an einem Nagel zum Trocknen aufgehängt wird. Im Rheinland wurde dafür häufig Pferdefleisch genutzt, in Westfalen handelt es sich in der Regel um luftgetrocknetes und ungeräuchertes Rindfleisch.

Pferdefleisch
Pferdefleisch ist das Fleisch des Hauspferds. Es wird heute als Nahrungsmittel in Deutschland eher selten, in Teilen Österreichs und der Schweiz häufiger genutzt. Es wird vorwiegend in Pferdemetzgereien verkauft, in der Schweiz, Frankreich und Italien auch in Supermärkten.
Einige Gerichte der deutschen Küche wurden traditionell mit Pferdefleisch zubereitet, beispielsweise der Rheinische Sauerbraten.
Miroljubowo
Miroljubowo (bulgarisch Миролюбово) ist ein Dorf in der Gemeinde und gleichnamigen Provinz/Oblast Burgas im Südosten Bulgariens. Das Dorf wurde 1923 von bulgarischen Flüchtlingen aus Ostthrakien gegründet. Es trug bis 1951 den Namen Domusorman (bulg. Домусорман).

Miroljubowo liegt im Balkangebirge rund 10 km nördlich vom Gemeindezentrum Burgas. Nachbarorte sind die Gemeindedörfer Isworischte (ca. 7 km nordwestlich), Balgarowo (ca. 7 km südlich) und Banewo (ca. 6 km südlich). Der Verkehrsbetrieb der Stadt Burgas, Burgasbus unterhält regelmäßige Verbindungen nach Miroljubowo.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Pelates (Lapithe)
Pelates ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos den Kentauren Amykos tötet. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der ovidischen Metamorphosen.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Leda Gloria
Leda Gloria (* 30. August 1908 in Rom als Leda oNicoletti; † 16. März 1997 ebenda) war eine italienische Schauspielerin.

Sie debütierte in sehr jungen Jahren in einigen Stummfilmen, die Ende der 1920er Jahre in Rom produziert wurden, und brach ihr Musikstudium als Harfenistin ab.

Am bekanntesten wurde sie in ihrer Rolle als Frau des Bürgermeisters Peppone in der Don-Camillo-und-Peppone-Filmreihe. Zwischen 1929 und 1965 wirkte sie in über sechzig Produktionen mit.

Gloria hatte zwei Töchter, die Zwillinge Atte und Ilia Ughetti, die 1943 zusammen mit ihrer Mutter im Film Redenzione des Regisseurs Marcello Albani zu sehen waren.

Don Camillo und Peppone
Don Camillo und Peppone sind die Hauptfiguren vieler Erzählungen und mehrerer Romane von Giovannino Guareschi und einiger Spielfilme. Sie skizzieren das ländliche Italien kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die 1960er Jahre – den Zwiespalt zwischen tradierten Werten, gesellschaftlicher Aufbruchsstimmung und politischer Rivalität im Klima des Kalten Krieges.
St. Peter (St. Peter-Dorf)
Die Kirche St. Peter im Ortsteil St. Peter-Dorf der Gemeinde Sankt Peter-Ording im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein ist neben der St. Nikolai Kirche in Ording und der St.-Magnus-Kirche in Tating eine der drei Kirchen der Kirchengemeinde St. Peter-Ording – Tating im Kirchenkreis Nordfriesland der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein nach dem Denkmalschutzgesetz von Schleswig-Holstein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2453.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Pfarrkirche Obertrum am See
47.9373413.07747Koordinaten: 47° 56′ 14,4″ N, 13° 4′ 38,9″ O

Die römisch-katholische Pfarrkirche Obertrum am See steht etwas erhöht in der Ortsmitte der Marktgemeinde Obertrum am See im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg. Die auf den heiligen Jakobus den Älteren geweihte Kirche gehört zum Dekanat Köstendorf in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Görel Partapuoli
Görel Kristina Partapuoli (* 25. Februar 1954 in Sorsele) ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin.

Partapuoli, die für den Lycksele IF startete, gewann bei den Junioreneuropameisterschaften 1973 in Kawgolowo die Bronzemedaille mit der Staffel und errang bei den Svenska Skidspelen 1973 in Falun den zweiten Platz bei den Junioren über 5 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun belegte sie den fünften Platz mit der Staffel. Zwei Jahre später lief sie bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck auf den 22. Platz über 5 km, den 16. Rang über 10 km und den vierten Platz mit der Staffel. Bei schwedischen Meisterschaften siegte sie im Jahr 1974 über 5 km und im Jahr 1975 über 10 km.

Sorsele
Sorsele  (südsamisch: Suarsa, umesamisch Suorssá) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Er ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
KPIT-MSLTA ATP Challenger 2015
Der KPIT-MSLTA ATP Challenger 2015 war ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. Oktober 2015 in Pune stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Kanton Cysoing
Der Kanton Cysoing war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lille im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Cysoing. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 1998 bis 2015 Luc Monnet (UMP).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Pÿur
Pÿur (Eigenschreibweise PŸUR, Aussprache: /ˈpjʊə̯r/, wie das englische pure) ist eine Marke der Tele Columbus AG. Es handelt sich dabei um die gemeinsame Vertriebsmarke mehrerer Tier-3-Provider mit gemeinsamen Dienstleistungsprodukten, wie Kabelanschlüsse (mit Pay-TV und Fremdsprachenpaketen), Internet und Telefon sowie Triple Play für Geschäfts- und Privatkunden.

Tele Columbus übernimmt die Aufgaben einer Holding, ohne Änderung der gesellschaftsrechtlichen Firmierungen und Rechtsverhältnisse. Vorstände sind Christian Biechteler, Jochen Busch und Tim Rhoenisch.

Tier (Netzwerke)
Tiers (englisch für Rang) sind Kategorien beziehungsweise Klassen, in die Internetdiensteanbieter abhängig von ihrer Größe eingestuft werden. Es existiert keine Autorität, die verschiedene Tiers definiert. Vielmehr handelt es sich dabei um schwammige Definitionen, die jede Menge Raum lassen. Da sich aufgrund von Geheimhaltungsverträgen nicht alle Geschäftsbeziehungen nachvollziehen lassen, kann sich eine Abgrenzung als schwierig erweisen.
Anno 1147
Anno 1147 war ein seit 2006 jährlich am Hermann-Grochtmann-Museum in Datteln stattfindendes mittelalterliches Fest.

Am 17. Juni 1147 stellte Papst Eugen III. der Benediktiner-Abtei von Deutz eine Urkunde mit ihren Besitzrechten aus. Die Urkunde über die Rechte an der Kirche in Datteln – in Datlem ecclesiam – ist die erste schriftliche Erwähnung des Ortes. Am Hermann-Grochtmann-Museum der Stadt findet immer am Wochenende, das nahe diesem Datum liegt, das mittelalterliche Dorffest Anno 1147 statt.

Der Mittelaltermarkt bietet auch ein Bogenturnier, Axtwerfen, Schmiedevorführungen und Erklärungen zu den mittelalterlichen Kampftechniken und Handwerken wie Glasperlendrehen und Pfeilherstellung. Das Reenactment des Hochmittelalters in der Zeit der Kreuzzüge wird dabei wissenschaftlich begleitet, um die historische Korrektheit zu gewährleisten. Veranstalter des Marktes sind das Hermann-Grochtmann-Museum und die Orga 1147 um den Archäologen Christian Wilczewski.

Axtwerfen
Das Axtwerfen ist heute eine Sportart, die mit langstieligen Doppeläxten unterschiedlichen Gewichts beidhändig betrieben wird. Als Doppelaxt bezeichnet man eine Axt mit zwei gegenüberliegenden gleich großen Schneiden. Fälschlich wird das einhändige Werfen von Beilen (kurzer Stiel) gelegentlich als Axtwerfen bezeichnet. Als Wurfbeil war es ursprünglich eine Kriegswaffe bei verschiedenen Völkern, z. B. den merowingischen Franken des 5. und 6. Jahrhunderts.

Beil und Messer (Weiterentwicklungen des Faustkeils) zählen zu den ältesten Werkzeugen bzw. Waffen des Menschen. Diese waren anfangs zu kostbar und zu instabil, um sie effektiv als Wurfwaffe einzusetzen und dabei möglicherweise zu beschädigen oder zu verlieren. Dies änderte sich mit der Entdeckung des Metalls, und schon bald konnte man Waffen herstellen, die einen Wurf nicht nur überstanden, sondern sogar erheblichen Schaden anzurichten vermochten, ohne dass man die schützende Distanz zur Beute bzw. zum Gegner verringern musste.
Freie Wohlfahrtspflege des Landes Nordrhein-Westfalen
Die Freie Wohlfahrtspflege des Landes Nordrhein-Westfalen e. V. ist die Arbeitsgemeinschaft der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie besteht aus Arbeiterwohlfahrt, Caritas, Der Paritätische, Deutsches Rotes Kreuz, Diakonische Werke und Jüdische Kultusgemeinden und deren 17 Spitzenverbänden. Ihre  Ziele sind die Weiterentwicklung der sozialen Arbeit in Nordrhein-Westfalen und die Sicherung bestehender Angebote. Dies geschieht durch Lobbyarbeit in der Politik Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Kooperation mit den Ämtern von Kreisen und Kommunen in NRW, durch die Unterstützung von Gruppen sozial Benachteiligter. Auf Landesebene arbeitet  die Freie Wohlfahrtspflege NRW an der Sozialgesetzgebung mit.

Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein (LVNR) mit Sitz in Düsseldorf ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts ein Zusammenschluss der jüdischen Gemeinden im Landesteil Nordrhein des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Mit acht jüdischen Gemeinden und insgesamt 15.921 Gemeindemitgliedern (Stand: 2020) ist der LVNR der größte Landesverband innerhalb des Zentralrats.
Koinobitentum
Koinobitentum bezeichnet ein Mönchsleben, in dem die besitzlosen Mönche (Zönobiten, Coenobiten) „gemeinsam unter einem Dach lebten“ (von altgriechisch κοινός βίος koinós bíos „gemeinsames/gemeinschaftliches Leben“) und durch eine Mauer von der Außenwelt getrennt waren. Die Leitung übernahm ein Archimandrit oder Abt, der ein oder mehrere Gemeinschaftshäuser betreute.

Archimandrit
Archimandrit (altgriechisch ἀρχιμανδρίτης archimandrítēs; von ἀρχή arché, hier: „Führung, Herrschaft“, und μάνδρα mándra, hier: „Kloster“) bezeichnet in den orthodoxen Kirchen, in den altorientalischen Kirchen und in den katholischen Ostkirchen den Vorsteher eines Klosters, der hierarchisch eine Stufe höher steht als der Hegumen, in etwa vergleichbar mit dem Abt eines römisch-katholischen Klosters.

Archimandrit wird auch als besonderer Ehrentitel für östlich-orthodoxe Priestermönche verwendet.

Großarchimandrit wird auch als besonderer Ehrentitel verwendet.