hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohrwald
Der Rohrwald ist ein Waldkomplex in Österreich. Er stellt mit einem Gesamtausmaß von etwa 24 km² nach den Tullnerfelder Donau-Auen und dem Ernstbrunner Wald den drittgrößten geschlossenen Waldkomplex des Bezirkes Korneuburg in Niederösterreich dar.

Der Rohrwald erstreckt sich über die Gemeinden Harmannsdorf, Leobendorf, Leitzersdorf und Niederhollabrunn, wobei der größte Teil in der Katastralgemeinde Rückersdorf liegt.

Der Rohrwald liegt auf einem Ausläufer der Flyschzone am Rande des Korneuburger Beckens und ist daher für das Weinviertel eher untypisch von mehreren Bachläufen durchzogen. Im waldarmen, agrarisch intensiv genutzten Weinviertel hat der Rohrwald eine sehr hohe ökologische Wertigkeit und wichtige Funktion als Naherholungsgebiet.

Flyschzone
Als Flyschzone oder Rhenodanubischer Flysch wird in der Geologie eine vergleichsweise schmale, sich im Norden der Ostalpen und der Karpaten hinziehende Gesteinseinheit bezeichnet. Geografisch ist sie Teil des Übergangsbereiches der Alpen zum nördlichen Alpenvorland. Sie besteht überwiegend aus Ton und Sandstein, weshalb sie früher auch als Sandsteinzone bezeichnet wurde.
Wolodymyr Schesterow
Wolodymyr Schesterow (ukrainisch Володимир Шестеров, engl. Transkription Volodymyr Shesterov; * 16. Januar 1954) ist ein ehemaliger ukrainischer Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau schied er über 10.000 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. und 27. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Miruts Yifter. Er gewann vor dem Finnen Kaarlo Maaninka und dem Äthiopier Mohamed Kedir.

Für die DDR gingen Jörg Peter und Werner Schildhauer an den Start. Beide erreichten das Finale. Peter wurde Sechster, Schildhauer Siebter.
Der Schweizer Markus Ryffel musste seinen Vorlauf abbrechen.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2006/07
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2006/07 war die 61. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der FC Junkersdorf nach zwei Spielzeiten und der FC Wegberg-Beeck nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger Spvg Wesseling-Urfeld (Wiederaufstieg nach einer Saison), SpVg Porz (Wiederaufstieg nach vier Jahren) und Rhenania Eschweiler (erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals Germania Dattenfeld, das damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der BC Berrenrath verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der FSV Geilenkirchen-Hünshoven nach sechs Jahren, Germania Dürwiß nach drei Spielzeiten und die SpVg Porz nach einer Saison.

TSV Germania Windeck
Der TSV Germania Windeck ist ein Sportverein aus dem zur Gemeinde Windeck gehörenden Ortsteil Dattenfeld. Bis Ende Juni 2009 lautete der Vereinsname FC Germania Dattenfeld. Aufgrund einer angestrebten Fusion mit dem TSV Dreisel wurde der Verein in TSV Germania Windeck umbenannt. Neben den Fußballern betreibt der Verein Unterabteilungen für Tennis, Damenturnen, Judo und Volleyball. Die Volleyballer spielten zeitweise in der 2. Volleyball-Bundesliga Nord.
Turmburg Oberderdingen
Die Turmburg Oberderdingen ist eine teilweise erhaltene Burg im Kern des Oberdorfes der Stadt Oberderdingen im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie stellt das einzige Beispiel einer Turmburg im Kraichgau dar.

Die Turmburg wurde um 1250 von den Grafen von Oberderdingen erbaut und war im 13. Jahrhundert im Besitz des Klosters Herrenalb. Von der ehemaligen Burganlage wird der noch erhaltene Wohnturm heute als Kirchturm genutzt.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Chalid Maschal
Chalid Maschal oder Chaled Meschaal (arabisch خالد مشعل Chālid Maschʿal, DMG Ḫālid Mašʿal; * 28. Mai 1956 in Silwad bei Ramallah) ist ein palästinensischer Terrorist und war von 1996 bis 2017 Vorsitzender des Politbüros der Terrororganisation Hamas.

Der libanesische Fernsehsender LBCI berichtete am 18. Oktober 2024, dass Chalid Maschal nach dem Tod von Yahya Sinwar zum Interimsführer der Hamas ernannt worden war.

Lebanese Broadcasting Corporation International
Die Lebanese Broadcasting Corporation International, auch als LBCI bekannt, wurde im August 1985 als die erste private Fernsehstation im Libanon gegründet. Die Station begann 1996 international zu senden, als der Satellitenkanal LBC Al Fadi’ya Al Lubnaniya in Betrieb ging, der den Nahen Osten abdeckt. Inzwischen werden auch Europa, Nordamerika und Australien bedient. Wie viele andere libanesische Sender hat die LBC eine konfessionelle Ausrichtung. Sie vertritt die hauptsächlich maronitische politische Rechte.
Natchez-Aufstand
Der Natchez-Aufstand (engl. Natchez Rebellion, Natchez Uprising, auch Natchez War) war ein Aufstand der Natchez-Indianer gegen die französische Kolonialherrschaft in Louisiana im Jahre 1729. Der Aufstand, in dessen Verlauf die gesamte französische Siedlung im Fort Rosalie in Natchez zerstört wurde, mündete in lang anhaltende kriegerische Konflikte zwischen Franzosen und Indianern, die erst 1763 endgültig beigelegt wurden.

Aufstand
Ein Aufstand, teils auch Volksaufstand, Rebellion oder (veraltet) Insurrektion genannt, ist im engeren Sinne ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man auch Rebellen, besonders von Seiten der mit ihnen sympathisierenden Partei, etwa im Ausland. Eine veraltete Bezeichnung ist Insurgenten.
Scheiben (Rosaliengebirge)
Der Scheiben ist ein 352 m ü. A. hoher Berg oder eine Flur im Rosaliengebirge in Niederösterreich. Er liegt nordöstlich von Katzelsdorf und südlich von Neudörfl. Nur etwa 500 Meter nördlich bzw. einen Kilometer östlich des Gipfels verläuft die Grenze zum Burgenland. Nachbarberg ist der Mitterriegel (506 m) im Südosten. Der Scheiben ist die letzte Erhebung des nördlichen Rosaliengebirges, bevor dieses in Richtung Neudörfl hin abfällt. Nördlich des Scheiben verläuft die Mattersburger Schnellstraße. Am nordwestlichen Abhang des Scheiben liegt ein Steinbruch.

Neudörfl
Neudörfl (ungarisch Lajtaszentmiklós, deutsch St. Nikolaus an der Leitha; kroatisch Najderflj) ist eine Marktgemeinde mit 5015 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland (Österreich).
Erlebach
Erlebach ist eine Wüstung in Thüringen. Sie liegt im Heldburger Land im äußersten Süden Thüringens im Landkreis Hildburghausen südlich von Heldburg, nur wenige hundert Meter von der thüringisch-bayerischen Grenze entfernt. Der Ort ist heute eine Gedenkstätte an der ehemaligen innerdeutschen Grenze.

Heldburg
Heldburg ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens. Heldburg liegt im Zentrum des Heldburger Landes, ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland und hat knapp 3500 Einwohner, davon ca. 1000 im Ortsteil Heldburg.

Oberhalb der Stadt liegt die Veste Heldburg mit dem 2016 eröffneten Deutschen Burgenmuseum.
Schlüsseljoch
BW

Das Schlüsseljoch ist ein 2212 Meter hoher Gebirgspass im Tuxer Kamm der Zillertaler Alpen.

Das Schlüsseljoch verbindet das Wipptal mit dem Pfitscher Tal. Die Zufahrt vom Wipptal erfolgt ca. 750 m südlich von Brennerbad auf einem kleinen Bergsträßchen über die auf 1750 m gelegene und bewirtschaftete Zirogalm (meist asphaltiert, später Fahrweg). Ab der ebenfalls bewirtschafteten Enzianhütte auf 1895 m verläuft die Route zum Pass über einen alten Saumpfad. Auf der Seite des Pfitscher Tals gelangt man über eine steile alte Militärpiste (grober Schotter) aus der Mussolinizeit auf das Schlüsseljoch. Die Route ist auf der NW-Seite ab Enzianhütte für Kfz gesperrt, die SO-Seite ist schon ab Talboden gesperrt.

Heute ist der Pass ein beliebter Übergang für Mountainbiker auf der Umrundung des Olperermassivs oder auf dem Weg zum Gardasee.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Lohit (Fluss)
Der Lohit ist ein Nebenfluss des Brahmaputra. Sein Oberlauf in China heißt Sang Chu (gsang chu), dann Dzayül Chu (tib.: rdza yul chu ) und ist der größte Fluss des gleichnamigen Kreises Zayü (Dzayül) im Autonomen Gebiet Tibet. Er fließt in Richtung Süden nach Indien und mündet als Dibru linksseitig in den Brahmaputra.

Zayü
Der Kreis Zayü (tibetisch: རྫ་ཡུལ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: rdza yul rdzong, auch Dzayül Dzong; chinesisch 察隅县, Pinyin Cháyú Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Nyingchi im Südosten des chinesischen Autonomen Gebiets Tibet. Die Fläche beträgt 19.537 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 28.237 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Zayü 25.822 Einwohner.
Sylvain Ilboudo
Sylvain Tanga Ilboudo ist ein burkinischer Straßenradrennfahrer.

Sylvain Ilboudo gewann 2005 bei der Tour de l’Or Blanc die dritte Etappe nach Lahota und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Saison 2007 wurde er Dritter im Straßenrennen der burkinischen Meisterschaft. Später gewann er die sechste Etappe der Tour du Faso nach Bobo-Dioulasso. Im nächsten Jahr wurde Ilboudo einmal Etappenzweiter bei der Boucle du Coton und er wurde wieder Dritter bei der nationalen Straßenradmeisterschaft.

Boucle du Coton
Die Boucle du Coton war ein burkinisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde von 2005 bis 2011 ausgetragen und fand jährlich im Mai statt. Das Etappenrennen zählte zur UCI Africa Tour und war in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Gueswendé Sawadogo, der das Rennen zweimal für sich entscheiden konnte. Neben Teams aus Burkina Faso starteten auch Nationalmannschaften aus anderen Länder wie Frankreich, Libyen oder Marokko.
St. Hubertus (Neuendorf)
Die Kapelle St. Hubertus ist die römisch-katholische Filialkirche in Neuendorf im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Olzheim in der Pfarreiengemeinschaft Prüm im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Segunda División 1948/49
Die Segunda División 1948/49 war die 18. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 12. September 1948 und endete am 17. April 1949. Zwischen dem 24. April und 26. Juni 1949 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurde Real Sociedad.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Cardo-Polymer
Der Begriff Cardo-Polymer wurde 1971 von Korshak für Polymere eingeführt, die in ihren Monomeren mindestens ein quaternäres Kohlenstoffatom besitzen, das Teil eines Rings ist. Dies wird als Cardo-Gruppe bezeichnet.

Alle Polymere mit einer Cardo-Gruppe besitzen eine ähnliche thermische Stabilität. Sie lösen sich gut in organischen Lösemitteln und besitzen hohe Glasübergangstemperaturen von 350 °C bis 380 °C.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Ray Ostwald
Ray Ostwald (* 1971 in Appleton, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Dirigent, Komponist und Geiger.

Ostwald studierte Mathematik, Musikerziehung und Violine an der Lawrence University in Appleton. Den Mastergrad erwarb er an der University of Wisconsin–Madison, wo er auch unterrichtete und als Gastdirigent des Kammerorchesters, des Sinfonieorchesters, des Streichorchesters und der Universitätsband wirkte. Er trat dann als Dirigent im Mittleren Westen der USA, in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und Jamaika auf. 1996 dirigierte er das Nationalorchester von Ecuador und spielte mit dem belgischen Klarinettisten Johann Verhelst drei Uraufführungen von Werken amerikanischer Komponisten. Als Geiger war Ostwald neun Jahre lang Mitglied des Heidenheim Quartet. Er komponierte und arrangierte Werke u. a. für Streicher- und Bläserensembles.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Rizonne
Die Rizonne ist ein Fluss in Frankreich, der überwiegend im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Saint-Vincent-de-Connezac und Siorac-de-Ribérac, entwässert generell in Richtung West bis Nordwest und mündet nach rund 27 km im Gemeindegebiet von Saint-Aulaye als linker Nebenfluss in die Dronne. Knapp vor der Mündung berührt die Rizonne auf einer Länge von wenigen Metern das benachbarte Département Charente.

Saint-Vincent-de-Connezac
Saint-Vincent-de-Connezac ist eine französische Gemeinde mit 671 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Vincenç de Conasac und leitet sich vom heiligen Vinzenz von Valencia ab. Der Zusatz „Connezac“ ist auf ein Landgut zurückzuführen, das in gallorömischer Zeit einem „Contius“ oder „Conatius“ gehörte.

Die Einwohner werden Connezacois und Connezacoises genannt.
Mehrfrontenkrieg
Ein Mehrfrontenkrieg ist ein Krieg, den ein Land an mehr als zwei Fronten führt. Solch eine Situation ist äußerst problematisch, da sie noch mehr als ein Zweifrontenkrieg zu logistischen Schwierigkeiten führt.

Einen Mehrfrontenkrieg führten zum Beispiel:

das Byzantinische Reich und das Sassanidenreich zu Beginn des 7. Jahrhunderts

Paraguay im Tripel-Allianz-Krieg

Bulgarien im Zweiten Balkankrieg

Deutschland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Israel in den Israelisch-Arabischen Kriegen

Pakistan und Indien während zweier gleichzeitig geführter Kriege: dem Dritten Indisch-Pakistanischen Krieg und dem Bangladesch-Krieg

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Volksrechtspartei
Volksrechtspartei kann sich auf folgende Parteien beziehen:

Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung (Kurzbezeichnung: Volksrechtspartei), eine bürgerliche Partei der Weimarer Republik

Rashtriya Janadhikar Party („Nationale Volksrechtspartei“), eine Indische Partei

Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung
Die Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung (Volksrechtpartei – VRP) war zwischen 1926 und 1933 eine Partei in der Weimarer Republik, die die Interessen der Inflationsgeschädigten vertrat. Die VRP gehörte zu einer Gruppe von Splitterparteien, die bei den Reichstagswahlen im Mai 1928 Erfolge auf Kosten der größeren bürgerlichen Parteien, insbesondere der DNVP, erzielten. Später wandten sich die Wähler häufig der NSDAP zu.
Kanton Antraigues-sur-Volane
Der Kanton Antraigues-sur-Volane war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Largentière, im Département Ardèche und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Antraigues-sur-Volane. Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselte der Kanton an 1. März 2007 vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 schließlich seine Auflösung.

Der Kanton Antraigues-sur-Volane war 159,86 km² groß und hatte 2850 Einwohner (Stand 2012).

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Antonio Literes Montalvo
Antonio Literes Montalvo (Geburtsdaten unbekannt; † 2. Dezember 1768 in Madrid) war ein spanischer Organist.

Der Sohn des Komponisten Antonio Literes Carrión und der Luisa Benita Montalva war ab 1746 bis zu seinem Tod 1768 als Nachfolger von José de Nebra Organist an der Capilla Real. Unter anderem unterrichtete er hier den späteren Organisten und Komponisten José Lidón.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Mouse Cove
Die Mouse Cove (englisch für Mausbucht) ist eine etwa 300 m lange Nebenbucht der Queen Maud Bay an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt auf der Nordseite der Núñez-Halbinsel. Die Wrackreste einer Schaluppe befinden sich an ihrem Ufer.

Wissenschaftler des British Antarctic Survey benannten sie nach einer damals hier ansässigen Kolonie von Hausmäusen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Rhein-Ruhr-Marathon
Der Rhein-Ruhr-Marathon ist eine Laufveranstaltung mit einem Marathon und einem Halbmarathon, der jedes Jahr im Juni in Duisburg ausgerichtet wird. Die erste Austragung war 1981. Er ist somit einer der ältesten Stadtmarathons Deutschlands. Ausgerichtet wird der Lauf vom Stadtsportbund Duisburg und dem LC Duisburg. Zum Wettbewerb gehören weiterhin ein Marathon für Inline-Skater und ein Marathon für Rollstuhl-Fahrer.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Ken Carpenter (Radsportler)
Kenneth Michael „Ken“ Carpenter (* 31. Dezember 1965 in La Mesa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bahnradsportler.

1987 holte Ken Carpenter bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis die Goldmedaille im Sprint vor Mark Gorski. Zweimal – 1988 und 1992 – startete Ken Carpenter bei Olympischen Spielen im Sprint: 1988 schied er in der ersten Runde im Sprint aus, 1992 belegte er im Sprint den fünften Platz.

Von 1988 bis 1992 war Carpenter US-amerikanischer Meister im Sprint der Amateure, nach den Olympischen Spielen 1992 wechselte er umgehend in das Profilager. 1992 wurde er bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften in Valencia Fünfter im Keirin. 1993 wurde er zur Internationalen Keirin-Serie nach Japan eingeladen und beendete sie als Gesamterster. Von 1995 bis 2008 hielt er zudem mit 1:02,940 min. den nationalen Rekord im 1000-Meter-Zeitfahren.

Heute nimmt Ken Carpenter regelmäßig an Radrennen in der Mastersklasse teil.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1992
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1992 fanden im August 1992 im Palacio Velódromo Luis Puig in Valencia statt.

Wegen der im selben Jahr stattfindenden Olympischen Sommerspiele in Barcelona wurden nur acht Entscheidungen ausgetragen, fünf für Profis, zwei in nicht-olympischen Disziplinen für die Amateure und eine für Frauen.