hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Käthe Neumann
Käthe Emma Neumann (* 14. Juli 1903 in Berlin; † 14. August 1989 in Emmerich) war eine deutsche Orientalistin, Indologin und Religionswissenschaftlerin. Sie war von 1937 bis 1968 an der Religionskundlichen Sammlung der Philipps-Universität Marburg tätig und wesentlich an deren Aufbau beteiligt.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (niederländisch Emmerik [aan de Rijn], kleverländisch Emmerik) ist eine Hansestadt am rechten Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt gehört sie zum Kreis Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Mittelstadt ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal sowie der Rheinischen Hanse.
Žarko Zrenjanin
Žarko Zrenjanin (serbisch-kyrillisch Жарко Зрењанин, * 11. September 1902 in Izbište bei Vršac, Österreich-Ungarn; † 4. November 1942 in Pavliš bei Vršac, Serbien unter deutscher Militärverwaltung), genannt Uča (Уча, dt. Lehrer), war ein jugoslawischer Politiker und Widerstandskämpfer.

Als Funktionär und Partisan der Kommunistischen Partei Jugoslawiens war er Organisator des Widerstands gegen den Faschismus in der Vojvodina während des Zweiten Weltkriegs.

Die jugoslawische Regierung erklärte ihn 1944 zum Volkshelden und benannte 1946 die serbische Stadt Petrovgrad nach ihm.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Columbus Thunderbolts
Die Columbus Thunderbolts waren ein Arena-Football-Team in Columbus, Ohio, das in der Arena Football League (AFL) spielte. Im Jahr 1992 zog das Franchise von Columbus nach Cleveland um und spielte als Cleveland Thunderbolts.

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Chillon-Viadukt
Der Chillon-Viadukt (fr. Viaduc de Chillon) ist ein Teilstück der Autobahn A9 bei Veytaux im Kanton Waadt, Schweiz. Es liegt zwischen den Autobahnanschlüssen Montreux und Villeneuve nach dem Glion-Tunnel und ist mit 2100,5 m die drittlängste Brücke der Schweiz.

Autobahn A9 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A9 und Autostrasse A9, im Wallis auch als Rhoneautobahn bezeichnet, führt von Ballaigues über Lausanne, Vevey und Sitten nach Brig-Glis. Sie ist Teil der Nationalstrasse 9, die von Le Creux (Gemeinde Vallorbe) an der französischen Grenze bis nach Gondo an der italienischen Grenze führt.

Die A9 ist Teil der kürzesten alpenquerenden Verbindung zwischen den französischen und italienischen Metropolen Dijon und Mailand; sie ist zudem Zubringer zu bedeutenden Schweizer Tourismus­destinationen wie Montreux, Verbier, Crans-Montana, Zermatt und Saas-Fee.
Daniel Leistner
Daniel Leistner (* 1965) ist ein deutscher Comiczeichner, Theaterschauspieler, Intendant der Faust-Festspiele Pottenstein, Regisseur und Intendant der Shakespeare-Spiele-Ludwigsstadt, Leiter der Werkbühne für den Landkreis Kronach, sowie Mitbegründer und ehemaliger Intendant der Faust-Festspiele Kronach.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Menetou-sur-Nahon
Menetou-sur-Nahon ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Valençay im Arrondissement Issoudun. Die Einwohner werden Menetousiens genannt.

Arrondissement Issoudun
Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.
Mikrozephalie
Unter einer Mikrozephalie (auch Mikrocephalie geschrieben; von griechisch μικρός mikrós „klein“ sowie κεφαλή kephalē „Kopf“) versteht man eine Entwicklungsstörung beim Menschen, bei der der Kopf eine vergleichsweise geringe Größe aufweist; der Kopfumfang ist hierbei drei Standardabweichungen geringer als der Mittelwert für einen Menschen gleichen Alters und Geschlechts. Mikrozephalie geht für den Betroffenen mit einer geistigen Behinderung einher, deren Intensität vom Ausmaß und von den Begleitfehlentwicklungen abhängt. Die Häufigkeit beträgt 1,6 auf 1.000 Geburten.

Gründe hierfür können eine Fehlentwicklung des Gehirns (Dyszephalie, Mikroenzephalie) oder ein vorzeitiger Verschluss der Schädelnähte (Kraniostenose) mit daraus folgender Dyskranie bzw. Mikrokranie sein.

Eine Unterscheidung von Mikrozephalie und Kraniostenose nahm erst Rudolf Virchow 1858 vor und schuf damit die Voraussetzung zu einer Therapie wie sie erstmals 1890 ausgeführt wurde.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
De Warft
De Warft war der Name einer Künstlergruppe aus Schleswig-Holstein, die im Jahr 1926 gegründet wurde. Der friesische Name der Gruppe leitet sich von den künstlich aufgeschütteten Siedlungshügeln auf den nordfriesischen Halligen ab. Der Verein organisierte mehrere Ausstellungen mit Werken seiner Mitglieder. Ab Mitte 1930 verlieren sich die Spuren der Gruppe.

Die Mitglieder waren:

Franz Frahm-Hessler

Willy Graba

Hans Grohs und Elma Grohs-Hansen

Adolf von Horsten

Max Kahlke

Jan Laß

Karl Opfermann

Ingwer Paulsen

Will Spanier

Otto Thämer

Friesische Sprachen
Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch (westfriesisch Frysk, saterfriesisch Fräisk, nordfriesisch Friisk, fresk, freesk, frasch, fräisch, freesch) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

Einen Vergleich verschiedener Wortformen aus friesischen Dialekten und den benachbarten Sprachen Niederländisch, Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch bietet die Liste friesischer Wörter.
Justyna Zander
Justyna Zander (geb. 1980 in Elbląg, Polen) ist eine polnisch-deutsch-amerikanische Wissenschaftlerin, Informatikerin und Unternehmerin im Bereich künstliche Intelligenz, Computer und digitale Infrastruktur, sowie Modellierung und Simulation.

Digitale Infrastruktur
Die digitale Infrastruktur ist der Teil der Telekommunikations-Infrastruktur eines Landes, der digitale Dienste und netzbasierte Geschäftsmodelle ermöglicht. Sie ist Grundlage für die Digitale Transformation und Digitalisierung in der Wissensgesellschaft. Eine leistungsfähige digitale Infrastruktur ist mit dem Wachstum des Internet sowie durch die Beschleunigung der Digitalen Revolution seit den 1990er Jahren zu einem der wichtigsten Wettbewerbsfaktoren für Wirtschaft und Wissenschaft geworden. Eine Grundversorgung mit Breitbandzugang wird zunehmend als Aufgabe der staatlichen Daseinsvorsorge gesehen.
Ostafrika-Potto
Der Ostafrika-Potto (Perodicticus ibeanus) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). Die Nominatform kommt im Norden der Demokratischen Republik Kongo zwischen dem Kongo und dem Ubangi, im Nordosten dieses Landes, südlich etwa bis zur Provinz Südkivu, im nordwestlichen Burundi, in Ruanda, Uganda und im Westen Kenias in einem Streifen nördlich des Victoriasees etwa bis Nandi County vor. Die nur durch ein einziges, im Jahr 1938 in einer Höhe von 1830 Metern gefundenes Exemplar bekannte Unterart Perodicticus ibeanus stockleyi lebt oder lebte in Bergwäldern am Mount Kenya in Zentralkenia. Sie ist möglicherweise inzwischen ausgestorben.

Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.
Windber
Windber ist ein Borough im Somerset County, Pennsylvania, USA, 13 Kilometer südöstlich von Johnstown. Windber wurde 1897 an der nördlichen Grenze des County von der Berwind-White Coal Mining Company gegründet und war bis 1900 Teil des Paint Township. Es grenzt direkt an die Boroughs Scalp Level im Nordwesten und Paint im Westen, die heute mit Windber ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet bilden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.941 ermittelt. Zu Zeiten des florierenden Steinkohlenbergbaus in den Allegheny Mountains Anfang des 20. Jahrhunderts waren es mehr als doppelt so viele.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
TR4
Die Abkürzung TR4 steht für

Tomb Raider IV: The Last Revelation, ein Spiel der Tomb-Raider-Reihe

Sockel TR4, einen Prozessorsockel für Ryzen-Threadripper-Prozessoren von AMD

Triumph TR4, ein Auto der Marke Triumph

Tropical Race 4, eine Rasse der Pilzart Fusarium oxysporum f. sp. cubense

TR 4, ein Digital-Großrechner von  Telefunken

Sockel TR4
TR4, auch SP3r2 genannt, ist ein CPU-Sockel der Firma AMD mit 4094 Pins. Er kann CPUs der Threadripper-Baureihe aufnehmen, mit der AMD das Highend-Segment bedient. Sie basieren auf der Zen-Architektur.

TR4 unterstützt DDR4-Speicher mit Quad-Channel-Anbindung und bis zu 128 GB pro RAM-Modul, verfügt über 64 PCIe-Lanes und verwendet den (mit dem X370 verwandten) X399-Chipsatz.

Im Gegensatz zum Sockel AM4 ist der TR4 nicht in PGA-, sondern in LGA-Technik ausgeführt. Er ist mechanisch baugleich mit dem Sockel SP3 für den AMD Epyc  Serverprozessor, jedoch zu diesem nicht kompatibel.
Frisco (Texas)
Frisco ist eine  texanische Stadt in den Vororten von Dallas und eine der am schnellsten wachsenden Städte der Vereinigten Staaten. Frisco ist vor allem durch den ansässigen FC Dallas, eine Sportmannschaft der Major League Soccer, und die Dallas Stars, eine Mannschaft der National Hockey League, bekannt.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Thomas M. Barker
Thomas Mack Barker (* 26. August 1929 in Minneapolis, Minnesota; † 3. März 2019 in Troy, New York) war ein US-amerikanischer Historiker.

Barker studierte am Carleton College (B.A. magna cum laude 1951) in Northfield, Minnesota und an der Harvard University (M.A. 1952) in Cambridge, Massachusetts. 1957 erwarb er bei Harold C. Deutsch einen Ph.D. in History (Thesis: The historical development of the Carinthian Slovene minority: the Klagenfurt Basin question) an der University of Minnesota in Minneapolis, Minnesota. Mit einem Fulbright-Stipendium hielt er sich 1952/53 zum European-Studies-Studium an der Universität Innsbruck in Österreich auf. Dort kam er wissenschaftlich mit der Geschichte der Habsburger in Kontakt, mit der er sich in der Folge beschäftigte.

Er war emeritus Professor of History an der University at Albany, The State University of New York.

University at Albany, The State University of New York
Die University at Albany, The State University of New York (UAlbany SUNY) ist eine Universität von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, in Albany. Mit rund 17.000 Studenten ist sie ein großer Standort der State University of New York.

1844 wurde die Albany State Normal School gegründet und in ihrer Geschichte mehrfach umbenannt.

Die Universität ist Partner der Major Cities of Europe IT Users Group.
Joe Ruby
Joseph Clemens Ruby (* 30. März 1933 in Los Angeles; † 26. August 2020 in Westlake Village) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner, Schriftsteller, Fernsehproduzent und Musikredakteur. Er ist zusammen mit Ken Spears Miterfinder der Zeichentrickserie Scooby-Doo. 1977 gründeten sie gemeinsam die Trickfilmproduktionsfirma Ruby-Spears Productions. Ruby arbeitete mit Spears zusammen und schuf eine Reihe weiterer Serien, darunter Fangface, Dynomutt, Dog Wonder und Jabberjaw.

Ruby lernte Spears 1959 bei Hanna-Barbera kennen, als das Studio vom Life-Magazin interviewt wurde, und die beiden begannen, gemeinsam an Zeichentrickserien zu arbeiten. Vor der Gründung von Ruby-Spears arbeitete Ruby für verschiedene Studios, darunter die Walt Disney Animation Studios, Hanna-Barbera, DePatie-Freleng Enterprises und Sid und Marty Krofft.

1996 wurde das Ruby Spears Studio geschlossen, aber Ruby arbeitete mit Spears bis zu seinem Tod am 26. August 2020 zusammen. Spears starb drei Monate später.

Cartoon Network Studios
Das Zeichentrickstudio Cartoon Network Studios ist eine Konzerntochter von Warner Bros. Television und der ehemaligen Hanna-Barbera Cartoons, Inc. (1957–2001). Es produziert Zeichentrickfilme für das Fernsehen, insbesondere für den Sender Cartoon Network.
Birgit Bütow
Birgit Bütow (* 1961 in Kleinmachnow) ist eine deutsche Soziologin und Sozialarbeitswissenschaftlerin, die insbesondere zu Mädchen- und Frauenfragen forscht und lehrt.

Bütow studierte Soziologie an der Universität Leipzig, legte 1986 das Diplom-Examen ab und wurde 1990 promoviert. Danach war sie Mitarbeiterin am Deutschen Jugendinstitut in München. Seit 1994 lehrt sie als Professorin an der Ernst-Abbe-Hochschule Jena. 2005 wurde sie von der TU Dresden für Erziehungswissenschaften mit dem Schwerpunkt Sozialpädagogik habilitiert. Außer an der Fachhochschule in Jena lehrt sie an der Universität Marburg (Privatdozentin) und der Universität Zürich (Gastprofessorin).

Bütow war von 2000 bis 2005 Vorsitzende von Pro Familia, Landesverband Thüringen.

Ernst-Abbe-Hochschule Jena
Die Ernst-Abbe-Hochschule Jena (kurz: EAH Jena) wurde am 1. Oktober 1991 als Fachhochschule Jena gegründet und war eine der ersten Fachhochschulen in den neuen Bundesländern. Seit dem Sommersemester 2012 trägt sie den Namen des in Jena aktiv gewesenen Wissenschaftlers, Unternehmers und Sozialreformers Ernst Abbe. Der Slogan der Hochschule lautet: „Befähigen, Bewegen, Gestalten – Gemeinsam“.
Stift Melk
Das Stift Melk, offiziell Abtei Melk (lateinisch Abbatia SS. App. Petri et Pauli apud Melk), ist eine Abtei der Benediktiner im Bundesland Niederösterreich in der Stadt Melk am rechten Ufer der Donau. Der heutige Barockbau wurde in den Jahren 1702–1746 von Jakob Prandtauer errichtet. Als Wahrzeichen der Wachau gehört es zum UNESCO-Welterbe. Es wurde als „sinnbildlichstes und dominantestes Barockgebäude“ beschrieben. Weiters beherbergt es das Stiftsgymnasium Melk, die älteste noch bestehende Schule Österreichs. Abt des Stiftes ist Ludwig Wenzl. Die Stiftskirche von Melk trägt – obschon der Schutzpatron des Stiftes der hl. Koloman und die Kirche auch dessen Grablege ist – das Patrozinium St. Petrus und Paulus. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Melk und der Wachau und gilt als eine der schönsten Barockkirchen in Österreich.

Grablege
Als Grablege wird eine regelmäßig benutzte Grabstätte sozial höhergestellter Personen bezeichnet, meist im Zusammenhang mit der Bestattung von Monarchen, Bischöfen oder Adelsfamilien. In vielen Fällen sind Grablegen repräsentativ gestaltet und im Inneren von Kirchen zu finden. Für den Begriff der Grablege ist entscheidend, dass die Begräbnisstätte nur für Bestattungen aus demselben sozialen Personenkreis vorgesehen ist.

Grablegen innerhalb von Kirchen, Klöstern und Stiften werden auch als Sepultur bezeichnet. Bei der Errichtung von Grablegen in Kirchen oder in einer Krypta war die Exklusivität des Begräbnisses innerhalb des betreffenden Sakralraums von besonderer Bedeutung.

In Zusammenhang mit den Grablegen adeliger oder bürgerlicher Familien oder Geschlechter ist besonders in Norddeutschland auch der Begriff Erbbegräbnis gebräuchlich.
Laveline-du-Houx
Laveline-du-Houx ([lavˈlin dyˈu] , 1801 noch mit der Schreibweise Laveline et Houx) ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Lavelinois und Lavelinoises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Lyschko
Lyschko ist eine deutsche Rockband aus Solingen, die den Genres Post-Punk, New Wave und Indie-Rock zuzuordnen ist. Benannt ist die Band nach einer Figur aus Otfried Preußlers Jugendroman Krabat.

2018 haben sie den Begriff der Neuen Neuen Deutschen Welle entwickelt, dem sich Künstler, wie Edwin Rosen, angeschlossen haben.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Gerald Templer
Sir Gerald Walter Robert Templer KG, GCB, GCMG, KBE, DSO (* 11. September 1898 in Colchester, Essex; † 25. Oktober 1979 in London) war ein britischer Feldmarschall. Ein Divisions- und Korpskommandeur im Zweiten Weltkrieg, wurde er weithin bekannt als Hochkommissar und Oberkommandierender in Malaya während der Malayan Emergency in den 1950er Jahren und stieg 1955 zum Chef des Imperialen Generalstabes auf. Als solcher war er der wichtigste militärische Berater von Premierminister Anthony Eden während der Suezkrise.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Martha Friedländer
Martha Friedländer (* 8. September 1896 in Guben; † 19. Mai 1978 in Bremen) war eine deutsche Pädagogin in der Tradition der Reformpädagogik, Emigrantin und Friedensaktivistin, die sich nach 1945 für den Aufbau eines demokratischen Deutschlands engagierte.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.