hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Will (Wetzlar)
Die Wilhelm Will KG, Optisches Werk, ist ein deutsches Traditionsunternehmen der optischen Industrie aus Wetzlar-Nauborn („Will, Wetzlar“). Die Produktionsschwerpunkte lagen in der Mikroskopie, Projektions- und Kameraoptik. Das Unternehmen ist in der Helmut Hund GmbH aufgegangen.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Forschungsagenda
Eine Forschungsagenda ist eine Programmatik, welche einen Forschungsbedarf in einem bestimmten Themenfeld oder in einer Disziplin aufzeigt. In einem Positionspapier kann eine Forschungsagenda näher umrissen werden, in dem Forschungsbedarfe in Wissenschaftsfeldern identifiziert werden. Die Agenda kann ein oder mehrere Themenfelder enthalten, wobei in der Regel bereits grob ausformulierte, themenspezifische Forschungsfragen präsentiert werden. Vorgenannte Positionspapiere werden häufig von Institutionen im Privatsektor oder von Regierungen erarbeitet, um Forschungsinstitutionen wichtigen Forschungsbedarf mitzuteilen.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Mary Louise Booth
Mary Louise Booth (* 19. April 1831 in Yaphank, Suffolk County, New York; † 5. März 1889 in New York City) war eine US-amerikanische Chefredakteurin, Übersetzerin und Autorin. Sie war die erste Chefredakteurin des Modemagazins Harper’s Bazaar.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Wilhelm Verlohr
Wilhelm Verlohr (* 17. Januar 1909 in Freiburg in Schlesien; † 1989) war ein deutscher Marineoffizier in der Reichsmarine, Kriegsmarine und Bundesmarine und Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Ludwig (Saint-Denis)
Ludwig († 867) war der einzige Sohn des Rorgon, des späteren Grafen von Maine aus dem Haus der Rorgoniden und der Rotrud, der Tochter Karls des Großen.

Er war bereits 838 Abt, wurde 840/841 Abt von Saint-Denis und Erzkanzler Karls des Kahlen und einer seiner maßgeblichen Berater. 844 übernahm er zusätzlich die Klöster Saint-Quentin und Saint-Riquier, dann auch die Abtei Saint-Wandrille.

Als Ludwig und sein Halbbruder Gauzlin in normannische Gefangenschaft gerieten, brachte Karl der Kahle 858 das enorme Lösegeld auf, das für sie gefordert wurde. Gauzlin trat 860 in die königliche Kanzlei ein und wurde nach Ludwigs Tod dessen Nachfolger.

Maine (Provinz)
Maine [mɛn̪] ⓘ ist eine ehemalige französische Provinz in der heutigen Region Pays de la Loire. Sie entspricht ungefähr den Départements Sarthe und Mayenne. Sie war von der Bretagne, Normandie, von Anjou und Vendômois begrenzt und hatte Le Mans als Hauptstadt. Sie führte von den alten Cenomanen auch den Namen Cenomania.
Mark Semjonowitsch Pinsker
Mark Semjonowitsch Pinsker (russisch Марк Семенович Пинскер, auch Mark Schlemowitsch Pinsker, russisch Марк Шлемович Пинскер; * 24. April 1925; † 23. Dezember 2003) war ein russischer Mathematiker, der sich mit Informationstheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie, mathematischer Statistik, Ergodentheorie und Kodierungstheorie befasste.

Pinsker war ein Schüler von Andrei Kolmogorow an der Lomonossow-Universität und später am Institut für Probleme der Informationsübertragung (IITP) der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.

Anfangs studierte er stochastische Prozesse unter Kolmogorow und Entropie dynamischer Systeme nach Kolmogorow (Einführung der Pinsker-Partition 1960). Pinsker erzielte auch wichtige Resultate in der Theorie der Komplexität von Schaltkreis und von Kodierungsproblemen.

1996 erhielt er die Richard-W.-Hamming-Medaille und 1978 den Claude E. Shannon Award.

Claude E. Shannon Award
Der Claude E. Shannon Award, benannt nach dem Begründer der Informationstheorie Claude E. Shannon, ist eine seit 1972 von der IEEE Information Theory Society vergebene, im Regelfall jährliche Auszeichnung. Sie wird für theoretisch weitreichende Arbeiten aus dem Bereich der Informationstheorie vergeben.

Der Preisträger erhält die Möglichkeit, seine Arbeit im Rahmen der IEEE International Symposium on Information Theory vorzutragen.
Benjamin Kolum Kiptoo
Benjamin Kolum Kiptoo (* 1. Januar 1979) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2007 wurde er in Zweiter des Lausanne-Marathons in 2:12:25 h. Im Jahr darauf siegte er beim Brescia-Marathon in 2:09:24 h und beim Peking-Marathon in 2:10:14 h.

2009 gewann er den Rom-Marathon in 2:07:17 h, der bis dahin schnellsten Zeit eines Läufers auf italienischem Boden. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin erreichte er nicht das Ziel, und beim Frankfurt-Marathon wurde er Siebter.

2010 wurde er Vierter beim Paris-Marathon und stellte beim Chuncheon-Marathon mit 2:07:54 h einen Streckenrekord auf. Im folgenden Jahr gewann er den Paris-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:06:31 h.

Lausanne-Marathon
Der Lausanne-Marathon ist ein Marathonlauf in Lausanne, der seit 1993 jährlich Ende Oktober durchgeführt wird. Neben der Originaldistanz von 42,195 km werden auch die Strecken Halbmarathon, Viertelmarathon und ein Mini-Kinder-Marathon über 4,219 Kilometer gelaufen.
Völundarkviða
Völundarkviða (neuhochdeutsch: Wölundlied) ist ein mythologisches Gedicht der Lieder-Edda. Es erzählt die Geschichte des Schmiedes Völundr (deutsch: Wieland), der hier „König der Elben“ genannt wird. Außerdem wird er auch einer der drei Söhne des Königs der Finnen genannt.

Seine Frau, die Walküre Hervor, Tochter des Königs Hlothver, verlässt ihn. Später wird er von Níðuðr (deutsch: Nidung), einem schwedischen Kleinkönig, der auf sein Gold aus ist, gefangen genommen. Seine Kniesehnen werden durchschnitten, und er wird gezwungen für den König zu arbeiten. Er rächt sich, indem er die Söhne des Königs tötet.

Das Gedicht ist im Codex Regius überliefert.

Sehne (Anatomie)
Eine Sehne oder Flechse (fachsprachlich auch Tendo (maskulin), lateinisch: tenon, auch tendo, oder ungenau nervus) ist ein bindegewebiger Teil des Muskels, der diesen mit einem Knochen verbindet (siehe auch Ursprung und Ansatz). Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden, oder der Ansatz an einer Faszie. An Stellen, an denen Sehnen Gelenke passieren, werden sie häufig durch Gleithüllen (Sehnenscheiden) oder Schleimbeutel vor Druckbelastung geschützt.
Ligota Górna (Kluczbork)
Ligota Górna (deutsch Ober Ellguth) ist ein Ort der Stadt- und Landgemeinde Kluczbork der Woiwodschaft Opole in Polen. Durch Ligota Górna verlaufen die Landesstraßen Droga krajowa 11 und Droga krajowa 45.

Droga krajowa 45
Die Droga krajowa 45 (DK 45) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft von Złoczew in der Woiwodschaft Łódź nach Racibórz in der Woiwodschaft Schlesien. Die Straße ist 199 Kilometer lang und durchzieht drei Woiwodschaften:

Woiwodschaft Schlesien

Woiwodschaft Opole

Woiwodschaft Łódź.
Weißbürzel-Singhabicht
Der Weißbürzel-Singhabicht (Melierax poliopterus) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Mitunter wurde er als konspezifisch mit dem Silbersinghabicht (Melierax canorus) angesehen.

Er kommt vom Südosten Äthiopiens und Somalias bis Ostuganda und Nordtansania vor.

Der Lebensraum umfasst trockene Savanne, vereinzelt busch- und baumbestandene Lebensräume, auch trockenes Grasland meist bis 1600, gelegentlich bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch πολιός poliós, deutsch ‚grau‘ und altgriechisch -πτερος -pteros, deutsch ‚geflügelt‘.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Thorvald Strömberg
Lennart Thorvald Strömberg (* 17. März 1931 in Kirkkonummi; † 9. Dezember 2010 in Ekenäs) war ein finnischer Kanute und Olympiasieger.

Strömberg wuchs in Ekenäs auf und arbeitete dort als Fischer. 1950 reiste der damals 19-Jährige erstmals ins Ausland, um in Dänemark an der Weltmeisterschaft im Kanusport in Kopenhagen teilzunehmen. Er gewann die Goldmedaille im Einer-Kajak über 10.000 Meter; ein Erfolg, den er acht Jahre später bei der WM in Prag wiederholte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki konnte er die Goldmedaille im Einer-Kajak auf 10.000 m erpaddeln und zusätzlich die Silbermedaille auf 1.000 m, nur geschlagen von dem Schweden Gert Fredriksson.

Strömberg war viele Jahre lang der Vorsitzende des Kanuvereins Wågen in seiner Heimatstadt und war dort auch als Unternehmer im Bereich Dieselmotoren tätig.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
CHL
CHL steht als Abkürzung für:

Canadian Hockey League, den Dachverband der kanadischen Junioren-Eishockeyligen

Central Hockey League, eine von 1992 bis 2014 existierende unterklassige Eishockeyliga in den Vereinigten Staaten

Central Hockey League (1963–1984), eine von 1963 bis 1984 existierende unterklassige Eishockeyliga in den Vereinigten Staaten

Centre Hospitalier de Luxembourg, Krankenhaus in Luxemburg, siehe Belair (Luxemburg) #Sport und Soziales

Chain Home Low, britisches Radarsystem im Zweiten Weltkrieg, siehe Chain Home

Champions Hockey League, den Landesmeister-Wettbewerb im europäischen Eishockey

Chile, Länderkürzel nach ISO 3166

Christiaan Huygens Laboratorium, niederländisches Forschungslabor für Hochfrequenztechnik

Belair (Luxemburg)
Belair (luxemburgisch Belairⓘ) ist ein Stadtteil im Westen von Luxemburg-Stadt. Ende 2018 lebten 11.494 Personen im Quartier. Die Fläche des Stadtteils beträgt 172 Hektar.
Bis 1956 war der Name des Quartiers Neumerl (lux.: Neimärel).

Im Quartier Belair, dem beliebtesten Wohnviertel der Stadt Luxemburg, wohnen die vermögendsten und reichsten Einwohner der Stadt Luxemburg. Im Jahr 2021 belief sich der Preis pro Quadratmeter in diesem Quartier auf 19.000,00 Euro.
Kap Apostolos Andreas
Das Kap Apostolos Andreas, auch Kap Sankt Andreas bildet die Nordostspitze der Mittelmeerinsel Zypern und wurde in der Antike als Kap Dinaretum bezeichnet. Im Neugriechischen heißt es Ακρωτήριο Αποστόλου Ανδρέα, im Türkischen seit der Eroberung der Insel durch die Osmanen 1570/71 Zafer Burnu („Kap des Sieges“). Das Kap befindet sich am Ende der langgestreckten Halbinsel Karpas.

Direkt am Kap befindet sich ein etwa zehn Meter hohes Felsmassiv, auf dem die Flaggen der Türkischen Republik Nordzypern und der Türkei wehen. Der Landspitze vorgelagert sind mehrere unbewohnte felsige Eilande, die Klidhes-Inseln.

Etwa 5 km westlich des Kaps liegt das Kloster Apostolos Andreas, dessen Name auf den Apostel Andreas verweist, der einer Legende nach auf der Reise von Kleinasien nach Cäsarea an diesem Kap Schiffbruch erlitt. Vom Kloster aus führt eine unasphaltierte Straße zum Kap.

Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.
Cœur Défense
Cœur Défense ist der Name eines Wolkenkratzers im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Mit dem Bau wurde 1999 begonnen. Bei seiner Fertigstellung im September 2001 war der 161 m hohe Büroturm der siebthöchste im Geschäftsviertel La Défense. Der Wolkenkratzer verfügt über 39 oberirdische Etagen und über eine Fläche von etwa 350.000 Quadratmetern. Damit handelt es sich um das größte Gebäude Europas und das drittgrößte Gebäude weltweit. Entworfen wurde das Gebäude vom Architekten Jean-Paul Viguier.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Bahnhof La Défense
Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Er befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Neben der RER-Linie A halten dort die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof. An den Bahnhof angeschlossen ist eine Métro-Station der Linie 1.
Joseph Butler
Joseph Butler (* 18. Maijul. / 28. Mai 1692greg. in Wantage; † 16. Junijul. / 27. Juni 1752greg. in Bath) war ein englischer Bischof der anglikanischen Kirche in Durham und Bristol, Theologe, Vertreter der Apologetik und Philosoph.

Durham
Durham [ˈdʌɹəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Das Stadtzentrum ist umschlossen vom Fluss Wear. Die Stadt hatte im Jahr 2010 knapp 66.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Unitary Authority County Durham. Sie liegt etwa 30 km südlich von Newcastle upon Tyne in einer Höhe von 51 Metern über dem Meeresspiegel.
Domantas Sabonis
Domantas Sabonis (* 3. Mai 1996 in Portland, Oregon) ist ein litauischer Basketballspieler, der bei den Sacramento Kings in der NBA unter Vertrag steht. Er spielte für die Gonzaga University in der amerikanischen Collegeliga NCAA. Sabonis ist 211 cm groß und wird meist auf der Position des Centers eingesetzt. Er ist der Sohn von Arvydas Sabonis, der als bester litauischer Basketballspieler der Geschichte gilt und Mitglied der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame ist.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Querschlagen
In der Schifffahrt wird als Querschlagen eine Situation des Schiffes bezeichnet, in der sich der Schiffsrumpf quer zum Wind oder den Wellen befindet, ohne dass eine Absicht des Schiffsführers besteht.

Beim motorbetriebenen Schiff kann ein Ausfall der Maschine zu diesem Zustand führen. Bei einem Segelschiff kann sich beim Querschlagen eine stabile Fahrsituation einstellen, so dass ohne Segelmanöver keine Änderung der Schiffslage herbeigeführt werden kann.

Das Querschlagen kann bei einem Fehler des Rudergängers, einer sogenannten Patenthalse, aber auch einer sehr starken Welle vorkommen. Bei Starkwind oder Sturm besteht dann die Gefahr des Kenterns, weil eine nachfolgende Welle das Boot mit voller Wucht treffen kann. Auch beim Segeln hart am Wind kann eine leichte Winddrehung dazu führen, dass der Bug durch den Wind dreht (Sonnenschuss genannt) und das Fahrzeug am Ende querschlägt.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
MayTree
MayTree (메이트리) (engl. für „Maibaum“) ist eine südkoreanische A-cappella-Gruppe, die aus zwei weiblichen und drei männlichen Bandmitgliedern besteht. Ihr Repertoire ist vielfältig und umfasst Barbershop-Musik, Pop-Chart- und Jingle-Coverversionen ebenso wie Adaptionen von Songs der deutschen Gruppe WiseGuys oder der UEFA-Champions-League-Hymne. Ihre Spezialität sind jedoch Klangexperimente, vom fahrenden Krankenwagen bis zur Interpretation der Betriebssystem-Klänge elektronischer Geräte.

Barbershop (Musik)
Barbershop-Gesang ist überwiegend homophone A-cappella-Musik mit einem vierstimmigen Akkord auf jeder Melodienote. Die Melodie wird von der Führungsstimme („lead“) gesungen; diese liegt unter dem Tenor. Der Bass singt die tiefsten Begleittöne, während der Bariton die Akkorde vervollständigt. Zugunsten der Stimmführung, in harmonischen Ausschmückungen und in der Coda („tag“) kann die Melodie gelegentlich für wenige Noten von den anderen Stimmen übernommen werden. Kurze Passagen dürfen mit weniger als vier Stimmen gesungen werden.
Kammgarnspinnerei (Schaffhausen)
Die ehemalige Kammgarnspinnerei ist ein Kulturdenkmal in Schaffhausen. Das in Teilen als «Kulturzentrum Kammgarn» genutzte Fabrikgebäude ist im Kulturgüterschutz-Inventar der Schweiz als «Kulturgut von nationaler Bedeutung» (A-Objekt, KGS-Nr. 09286) klassifiziert und prägt neben der International Watch Company (IWC) das Quartier südlich des Museums zu Allerheiligen.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
(243109) Hansludwig
(243109) Hansludwig ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der in der Nacht vom 12. auf den 13. September 2007 von den deutschen Amateurastronomen Stefan Karge und Erwin Schwab am 60-cm-Cassegrain-Teleskop der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte auf dem Kleinen Feldberg (IAU-Code B01) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln grob den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(243109) Hansludwig wurde am 28. November 2010 nach dem deutschen Physiker Hans-Ludwig Neumann (1938–1991) benannt. Neumann war Initiator beim Bau der Taunus-Sternwarte, zu der die Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte gehört.

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
Dulwich
Dulwich steht für

Orte in Australien

Dulwich (South Australia), Stadtteil von Adelaide

in England

Dulwich (London), Stadtteil von London

Sonstiges

Dulwich College, Schule in London

Dulwich Picture Gallery, Gemäldegalerie in London

Dulwich Wood, Wald in London

Dulwich Picture Gallery
Die Dulwich Picture Gallery ist eine Gemäldegalerie in Dulwich, London Borough of Southwark, die 1817 eröffnet wurde. Das von Sir John Soane entworfene Galeriegebäude ist der erste Zweckbau weltweit, der direkt als Museum konzipiert und gebaut wurde.