hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloramphenicol-Acetyltransferase
Chloramphenicol-Acetyltransferase (oder CAT) ist ein bakterielles Enzym (EC 2.3.1.28). Es acetyliert das Antibiotikum Chloramphenicol unter Verbrauch von Acetyl-CoA an zwei Stellen. Da acetyliertes Chloramphenicol nicht mehr an Ribosomen bindet und damit nicht mehr die Translation hemmen kann, vermittelt das Gen eine Resistenz gegen dieses Antibiotikum. Die antibiotische Wirkung von Chloramphenicol wird genutzt, um bakterielles Wachstum zu inhibieren.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Mittelungspegel
Der Mittelungspegel Lm, auch energieäquivalenten Dauerschallpegel Leq, ist eine Berechnungs- und Messgröße in der Akustik. 
Der Mittelungspegel gibt den konstanten Schallpegel wieder, welcher über die Messdauer die gleiche Schallenergie aufweist, wie das gemessene Ereignis.

Ist der Mittelungspegel an einem festgelegten Immissionsort bekannt, so kann daraus auch ein Beurteilungspegel durch die Addition bewertender Zuschläge, z. B. von Lästigkeitszuschlag oder nach Tonhaltigkeit bestimmt werden.

Werden mehrere Mittelungspegel schallenergetisch addiert, so erhält man den Gesamtpegel (auch resultierenden Pegel).

Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel (englisch Sound Pressure Level und oft mit SPL abgekürzt) ist der dekadische Logarithmus des quadratischen Verhältnisses zwischen dem Effektivwert des gemessenen Schalldrucks und seinem in der Akustik gebräuchlichen Bezugswert von 20 µPa.

Er gehört zu den Schallfeldgrößen. Häufig wird der Schalldruckpegel, obwohl dann physikalisch nicht eindeutig, auch einfach Schallpegel genannt.
Villa Fridheim
Die Villa Fridheim befindet sich auf der Insel Bjørøya, in der norwegischen Gemeinde Krødsherad und entstand zwischen 1890 und 1892 während der Nationalromantik. Das Gebäude ist im Schweizerstil mit Elementen des Drachenstils entworfen und beherbergt heute ein Märchenmuseum. Das Museum beschäftigt sich hauptsächlich mit der Sammlung, der Erzähler und Herausgeber Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe.

Drachenstil
Der Drachenstil ist ein Architekturstil, der vorwiegend in Norwegen Verwendung fand. Er entstand 1870 in Schweden unter dem Namen fornnordisme und verbreitete sich von 1880 bis 1910 in Norwegen. Er ist mit der nationalromantischen Strömung verknüpft, in dem Bestreben, eine nationale architektonische Formensprache zu entwickeln.
Salah Assad
Salah Assad (arabisch صالح عصاد, DMG Ṣāliḥ ʿAṣṣād; * 13. März 1958 in Larbaâ Nath Irathen) ist ein ehemaliger algerischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte während seiner aktiven Zeit hauptsächlich für den algerischen Fußballverein RC Kouba sowie den französischen Verein FC Mulhouse. Für die algerische Nationalmannschaft trat Assad unter anderem bei den Weltmeisterschaften 1982 und 1986 an und erzielte bei der Weltmeisterschaft 1982 im Spiel gegen Chile zwei Tore zum Endstand von 3:2.

Algerische Fußballnationalmannschaft
Die algerische Fußballnationalmannschaft, auch Les Fennecs genannt, ist die Auswahl der Fédération Algérienne de Football. Die Mannschaft des Mittelmeeranrainers Algerien qualifizierte sich viermal (1982, 1986, 2010, 2014) für die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft.

Offiziell entstand sie erst nach der Unabhängigkeit des Landes (1962), das bis zum Ende des algerischen Unabhängigkeitskampfes durch den Frieden von Évian ein Teil Frankreichs (Algérie française) war; als ihre Geburtsstunde gilt der 2:1-Sieg über Bulgarien am 6. Januar 1963. Allerdings hatte sie zwischen 1958 und 1962 in der Fußballauswahl des FLN einen sehr aktiven Vorläufer, und bereits davor spielten Auswahlmannschaften der damaligen französischen Départements Algier, Oran, Constantine und Bône gegen Nationalmannschaften anderer Staaten.
Wahlkreis Falkirk East (Schottisches Parlament)
Falkirk East ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Central Scotland eingeführt und besteht seitdem unverändert. Er umfasst die östlichen Gebiete der Council Area Falkirk. Zu den größten Städten innerhalb der Grenzen des Wahlkreises zählen Grangemouth und Bo’ness. Falkirk selbst liegt jedoch im Wahlkreis Falkirk West. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 193,2 km2. Im Jahre 2020 lebten 80.667 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Bo’ness
Bo’ness (kurz für Borrowstounness) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Falkirk und der traditionellen Grafschaft West Lothian. Die Hafenstadt ist auf einer Landspitze etwa 25 km nordnordwestlich von Edinburgh und 11 km östlich von Falkirk gelegen.
Matthäuskirche (Münster)
Die Matthäuskirche ist eine evangelische Kirche im Südviertel der Stadt Münster in der Antoniusstraße 36 inmitten eines Wohngebiets. Sie gehört zur Evangelischen Kirche von Westfalen und ist nach dem Evangelisten Matthäus benannt.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Diebesturm
Diebesturm ist die Bezeichnung für Türme, meist aus dem Mittelalter, die als Gefängnis dienten.

in Deutschland:

Diebesturm (Bad Sooden-Allendorf), in Bad Sooden-Allendorf, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

Diebesturm (Borken) (früher Geuturm), in Borken, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen

Diebesturm (Freinsheim), in Freinsheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Diebesturm (Gunzenhausen), Zweitname für den Färberturm in Gunzenhausen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Diebesturm (Ortenberg), in Ortenberg (Hessen), Wetteraukreis, Hessen

Diebesturm (Witzenhausen), in Witzenhausen, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

in Frankreich:

Diebesturm (Riquewihr), in Riquewihr, Département Haut-Rhin, Elsass

in Polen:

Diebesturm (Krakau), auf dem Wawel in Krakau, Kleinpolen

Siehe auch:

Diebsturm

Riquewihr
Riquewihr [ʁi.k(ə).viːʁ] ⓘ (deutsch Reichenweier, elsässisch Richawir) ist eine französische Gemeinde mit 999 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und zum Gemeindeverband Pays de Ribeauvillé.

Riquewihr wurde auf Grund seines unversehrt erhaltenen Stadtbildes aus dem 16. Jahrhundert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs (Les plus beaux villages de France) klassifiziert.
Santa Catarina (Kap Verde)
Santa Catarina ist ein Concelho (Landkreis) auf den Kapverdischen Inseln. Es liegt im Westen der Insel Santiago etwa 30 Kilometer nordwestlich der Inselhauptstadt Praia und gehört zum Verwaltungsgebiet der Inselgruppe Ilhas de Sotavento. 2013 hatte Santa Catarina etwa 44.000 Einwohner. Der Hauptort der Gemeinde ist der Ort Assomada mit rund 14.000 Einwohnern.

Wie viele Kreise auf den Kapverdischen Inseln lebt auch Santa Catarina hauptsächlich vom Tourismus.

Verwaltungsgliederung Kap Verdes
Die Verwaltungsgliederung Kap Verdes ist die vertikale administrative Struktur der Republik Kap Verde. Der Inselstaat liegt vor der westafrikanischen Küste im Atlantik. Seit der Inbesitznahme der damals unbewohnten Kapverdischen Inseln 1456 durch Portugal bis zur Unabhängigkeit des Landes 1975 war Kap Verde unter portugiesischer Kolonialverwaltung. Daraus erklären sich die engen Parallelen zur Verwaltungsgliederung Portugals in Struktur und Begrifflichkeiten.
Competence Call Center
Competence Call Center (CCC) war ein europäisches Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Berlin. Das Unternehmen beschäftigte über 7.500 Mitarbeiter an 22 Standorten in 11 Ländern und wurde Anfang 2020 offiziell von Telus International übernommen. Der in Wien gegründete Dienstleister betrieb im Auftrag anderer Unternehmen deren Kunden-Hotlines. Die Unternehmensstandorte befanden sich in Aachen, Barcelona, Berlin, Biel/Bienne, Brașov, Bratislava, Bukarest, Danzig, Dortmund, Duisburg, Dresden, Essen (2×), Istanbul, Izmir, Leipzig, Paris, Riga, Sarajevo und Wien.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Simsonsche Gerade
Die simsonsche Gerade ist ein Gegenstand der Dreiecksgeometrie. Liegen die Fußpunkte der von einem Punkt  aus gefällten Lote auf die (eventuell verlängerten) Seiten eines Dreiecks  auf einer gemeinsamen Geraden, so wird diese Gerade als simsonsche Gerade oder wallacesche Gerade und der Punkt  als ihr Pol bezeichnet. Dies ist genau dann der Fall, wenn  auf dem Umkreis von  liegt.

Die Simson-Gerade ist irrtümlicherweise nach dem Mathematiker Robert Simson (1687–1768) benannt, in dessen Werk sich jedoch keine Arbeit zur Simson-Geraden finden lässt. In Wirklichkeit wurde sie 1797 von William Wallace (1768–1843) entdeckt.

Fußpunkt
In der Geometrie bezeichnet man als Fußpunkt eines Lotes von einem Punkt auf eine Gerade oder eine Ebene den Schnittpunkt des Lots mit der Gerade bzw. Ebene.

In der visuellen Wahrnehmung haben Fußpunkte eine nicht geringe Bedeutung. Auf einer vor dem Betrachter liegenden Ebene erscheinen Fußpunkte verschieden weit entfernter Objekte in verschiedener Höhe. Insbesondere lassen sich gleiche Entfernungen leicht erkennen.
Nicht erkennbare Höhenunterschiede des Geländes können scheinbar gleiche oder auch verschiedene Fußpunktlagen der Objekte vortäuschen mit der Folge von Größentäuschungen.

Im Horizontsystem wird der dem Zenit gegenüberliegende Fußpunkt als Nadir bezeichnet.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1983
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1983 (isländisch 1. deild kvenna) war die zwölfte Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 26. Mai 1983 und endete am 8. September 1983. Sechs Mannschaften trafen im Doppelrundenturnier aufeinander. Breiðablik Kópavogur gewann zum fünften Mal in Folge und zum sechsten Mal insgesamt die isländische Meisterschaft.

Breiðablik Kópavogur
Der Breiðablik UMF ist ein isländischer Fußballverein aus Kópavogur. Die Vereinsfarben des 1950 gegründeten Vereins sind Grün-Weiß-Rot. Die Frauenfußball-Abteilung des Vereins ist die erfolgreichste Islands. Außerdem besitzt der Verein eine Basketball-Abteilung.
Maciej Kurowski
Maciej Kurowski (* 19. Juni 1986 in Jelenia Góra) ist ein polnischer Rennrodler.

Kurowski, Student aus Jelenia Góra, rodelt seit 2000 und gehört seit 2005 zum polnischen Nationalkader im Rennrodeln. Seit der Saison 2006/07 tritt er im Rennrodel-Weltcup an. Sein bislang bestes Resultat in einem Einzelrennen erreichte er in seiner ersten Saison als 27. in Altenberg. Mit der Mannschaft erreichte er in Calgary in derselben Saison den sechsten Platz. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls belegte er im Einzelrennen den 38. Platz, mit der Mannschaft wurde Kurowski Zehnter. In der Saison 2007/08 trat er auch gemeinsam mit Adam Wanielista im Doppelsitzer an und erreichte in Sigulda zum Saisonfinale die Ränge 22 und 23. Im Einsitzer nahm er an allen Rennen teil und wurde 31. der Gesamtwertung, konnte aber die herausragenden, schon erbrachten Leistungen nicht mehr bestätigen. Diese Entwicklung setzte sich in den folgenden Saisonen fort.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1989 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1989 war die fünfte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Gladbeck ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Rindernierenfett
Rindernierenfett ist ein Schlachtfett, das aus dem die Nieren umgebenden Fettgewebe des Rinds gewonnen wird.

Zur Herstellung wird das frische Fettgewebe – ähnlich wie bei der Schmalzherstellung aus Speck – zerkleinert und gründlich gewässert, anschließend das Fett bei schwacher Hitze ausgelassen und filtriert.

Anders als der übrige Rindertalg, der wegen seines hohen Schmelzpunkts zum Kochen kaum verwendet wird, ist Rindernierenfett zum Braten und Backen gut geeignet und vor allem in der englischen und amerikanischen Küche verbreitet. In Belgien werden Pommes frites traditionell auch heute noch vielfach zweimal hintereinander in Flomenschmalz aus Rindernierenfett frittiert.

Nach den jüdischen Speisevorschriften ist Rindernierenfett als Chelev nicht koscher, darf also nicht verzehrt werden.

Englische Küche
Die englische Küche spiegelt die Ess- und Kochgewohnheiten Englands wider, dessen Küche unkompliziert und traditionell ist. Der nationale Kochstil setzt seit jeher auf gute Zutaten wie hervorragendes Rindfleisch, Wild, Lachs, „heimische“ Austern und Seezunge, Champignons und Äpfel. Die Mahlzeiten Breakfast (siehe englisches Frühstück) und Teatime (siehe Britische Teekultur) sind englische Erfindungen. In der internationalen Küchensprache werden einige Zubereitungsarten von Soßen, Desserts, Pasteten und Eierspeisen mit dem französischen Beinamen à l’anglaise bezeichnet, was „auf englische Art“ bedeutet.
Hestercombe Gardens
Hestercombe Gardens ist eine zum Hestercombe House gehörende Gartenanlage in der südwestenglischen Grafschaft Somerset. Die gesamte Gartenanlage umfasst drei einzelne Gärten aus unterschiedlichen Stilepochen. Überregionale Bedeutung hat der edwardianische Garten von Anfang des 20. Jahrhunderts, das erste gemeinsame Werk der Gärtnerin und Künstlerin Gertrude Jekyll und des Architekten Edwin Lutyens. Hestercombe Gardens zählt heute zu den wichtigsten denkmalgeschützten Gärten des 20. Jahrhunderts und befindet sich im Besitz des Hestercombe Garden Trusts.

Zeitalter Eduards VII.
Das Zeitalter Eduards VII. (englisch Edwardian era, daher vereinzelt auch im Deutschen Edwardische Epoche) bezeichnet in der britischen Kulturgeschichtsschreibung die Zeit von der Thronbesteigung Eduard VII. 1901 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914. Historisch gesehen ist das Zeitalter Eduards ein Nachklang zum Viktorianischen Zeitalter. In Frankreich entspricht das Zeitalter Eduards VII. ungefähr der Belle Époque, kunstgeschichtlich wird diese Zeit in weiten Teilen Mitteleuropas (Deutsches Reich, Österreich-Ungarn) vor allem mit dem Jugendstil gleichgesetzt. In den USA fällt diese Zeit, politisch-ökonomisch betrachtet, vor allem mit der Progressive Era und dem Ende des Gilded Age zusammen. Es handelt sich um die bislang letzte Epoche in der Geschichte Großbritanniens, die nach einem Monarchen benannt wird.
Sir Mortons Leidenschaft
Sir Mortons Leidenschaft (Originaltitel: Sporting Life) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1925 von Maurice Tourneur mit Bert Lytell und Marian Nixon in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück Sporting Life von Cecil Raleigh und Seymour Hicks.

Marian Nixon
Marian Nixon (* 20. Oktober 1904 in Superior als Maria Nissinen; † 13. Februar 1983 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin. Sie war eine vielbeschäftigte Darstellerin der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit.
Star Trek: Enterprise/Staffel 1
Mit der ersten Staffel begann in den Vereinigten Staaten von Amerika 2001 die Erstausstrahlung der später in Star Trek: Enterprise umbenannten Fernsehserie Enterprise durch den Fernsehsender UPN. Die Staffel besteht aus dem 90-minütigen Pilotfilm und 24, je 45-minütigen Episoden. Die Handlung spielt in den Jahren 2151 und 2152; die finale Episode ist ein Cliffhanger, der im 31. Jahrhundert endet. In Deutschland strahlte Sat.1 die Staffel 2003 erstmals aus, nachdem sie bereits 2002 auf VHS erschienen war. Sie ist mittlerweile auch auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Little Round Lake
Little Round Lake ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Sawyer County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2010 hatte Little Round Lake 1081 Einwohner.

Little Round Lake liegt innerhalb der Lac Courte Oreilles Reservation der Anishinabe.

Sawyer County
Das Sawyer County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 18.074 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hayward, das nach Anthony Judson Hayward benannt wurde, dem die einzige Sägemühle in der Umgebung gehörte.
Holowyn
Holowyn (ukrainisch Головин; russisch Головин Golowin, polnisch Hołowin) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 870 Einwohnern.
Die Ortschaft liegt etwa 31 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Riwne an der Autobahn M 06 nach Schytomyr.

M 06
Die M 06 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt, vom Siegesprospekt in Kiew ausgehend, in westlicher Richtung über Schytomyr, Riwne, Lemberg und Uschhorod nach Tschop an der ungarischen Grenze. Bis 1991 war sie Teil der M 17 im sowjetischen Straßensystem.
Copa Parmalat
Die Copa Parmalat war ein Fußballwettbewerb, den der in der Nähe der italienischen Stadt Parma ansässige Lebensmittelkonzern Parmalat in den 1990er Jahren unter jenen Mannschaften organisierte, bei denen er Trikotsponsor war. So nahmen stets international hochklassige Vereine teil, unter anderem – neben den unten aufgeführten – Benfica Lissabon, Videoton FC und Audax Italiano. 1995 trat auch die Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten an. In den ersten Jahren besaß die Veranstaltung mit Gruppenspielen, Halbfinalbegegnungen und Spielen um den dritten Platz originären Turniercharakter. Die Teilnehmerzahl lag 1993 bei fünf, im Folgejahr bei sechs und 1995 bei vier Clubs. Die Austragungen der Jahre 1996 und 1998 bestanden jedoch lediglich aus einem einzigen Finalspiel zwischen zwei Kontrahenten.

Parmalat
Parmalat ist ein italienischer Nahrungsmittelkonzern mit Sitz in Collecchio bei Parma. Der Konzern zählt zu den größten Molkereiunternehmen Europas. Die Unternehmensgruppe musste im Dezember 2003 Insolvenz anmelden und wurde bis Oktober 2005 von einem Insolvenzverwalter geleitet. Parmalat beschäftigte im Jahre 2017 weltweit rund 26.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 6,69 Milliarden Euro. Rund 5000 italienische Milchbauern sind auf das Unternehmen als Großabnehmer angewiesen. Die Aktien von Parmalat werden seit dem 6. Oktober 2005 wieder an der Italienischen Börse gehandelt. Im Juni 2011 wurde Parmalat von dem französischen Milchindustriekonzern Lactalis übernommen.
Lées-Athas
Lées-Athas ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Accous).

Die Bewohner werden Lésans oder Lésannes genannt.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-1
Der Oloron-Sainte-Marie-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, sein Hauptort ist Oloron-Sainte-Marie.
Schnepfhalde
Die Schnepfhalde ist mit einer Höhe von 1299,8 m ü. NHN einer der wichtigeren Gipfel des nach Süden niedriger werdenden Bergzuges zwischen dem oberen Albtal und dem Schluchsee im Schwarzwald, mitunter auch Schnepfhaldekamm genannt. Er liegt etwa eineinhalb Kilometer östlich des zu St. Blasien gehörenden Dorfes Menzenschwand (Vorderdorf) im Landkreis Waldshut und ebenso weit südwestlich von Äule, das zur Gemeinde Schluchsee im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gehört. Die Schnepfhalde ist als bekannter Aussichtsberg ein Ziel von Spaziergängern (ab dem Äulemer Kreuz) und von Wanderern. Markierte Wanderwege des Schwarzwaldvereins passieren den Gipfel unterhalb auf der West- und der Ostseite.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.