hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza por el Gran Cambio
Alianza por el Gran Cambio (deutsch: Allianz für den Großen Wandel) war ein Bündnis von bürgerlichen Parteien in Peru, um anlässlich der Wahlen 2011 die Präsidentschaftskandidatur des liberalen Ökonomen Pedro Pablo Kuczynski („PPK“) zu unterstützen. Beteiligte Parteien waren die christdemokratisch-konservative Partido Popular Cristiano (PPC), die Alianza para el Progreso, die evangelikal-wertkonservative Partei Restauración Nacional, sowie die links der Mitte positionierte Partido Humanista Peruano (PHP).

Kuczynski konnte – nach einem ganz auf seine Person ausgerichteten Wahlkampf – in der ersten Runde der Präsidentschaftswahl am 10. April 2011 18,5 % der Stimmen erringen, schied jedoch als Drittplatzierter aus. Bei der Wahl zum Kongress am gleichen Tag gewann das Bündnis 14,4 % der Stimmen und konnte 12 der 130 Sitze im neuen Kongress besetzen. Zum Andenparlament konnte die Allianz, bei 13,9 % der Wählerstimmen, einen der fünf peruanischen Repräsentanten entsenden.

Bürgerliche Partei
Bürgerliche Partei ist eine umstrittene Bezeichnung in der Politik, die manche Parteien zur Selbstbeschreibung nutzen und die auch in den Medien Verwendung findet. Das „bürgerliche Lager“ wird gemäß der Lagertheorie in der Regel dem „linken Lager“, welches teilweise als „links-grünes Lager“ bezeichnet wird, gegenübergestellt. Dem sogenannten bürgerlichen Lager werden in Deutschland in den Medien traditionell CDU, CSU und FDP zugerechnet, in der Schweiz Die Mitte, FDP und SVP, in Österreich ÖVP und NEOS. Häufig wird der Begriff mit Konservatismus gleichgesetzt oder zumindest in die Nähe gerückt. Auch in den nordischen Ländern wird der Begriff benutzt.
Ackertklippe
Ackertklippe ist eine Felsformation in Königshütte im Landkreis Harz. Sie besteht aus Kalkstein. Nach dieser Klippe ist auch eine Straße im Ort benannt.

Die Klippe kann über einen Wanderweg bestiegen werden. Auf ihr wurde bereits am Beginn des 20. Jahrhunderts eine Schutzhütte errichtet. Von der Klippe bietet sich ein umfassender Blick auf den Ort, die Bode und die umliegenden Harzberge bis hin zum Wurmberg und zum Brocken. Die Felsformation Ackertklippe ist auch Namensgeber für die Gaststätte mit Pension „Am Felsen“, die sich unterhalb der Klippe an der Bode befindet.

Brocken
Der Brocken (volkstümlich Blocksberg genannt) ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Mittelgebirge Harz, in Sachsen-Anhalt und in ganz Norddeutschland. Er befindet sich in der Gemarkung Schierke der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz. Der Berg und seine Umgebung im Nationalpark Harz sind eines der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Der Brocken ist der dominanteste Berg in Deutschland.

Die schmalspurige Brockenbahn fährt seit 1899 zum Gipfel, abgesehen von Unterbrechungen infolge von Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und später aufgrund der deutschen Teilung. Die seit den 1930er Jahren vorhandenen Sendeanlagen auf dem Brocken haben aufgrund der exponierten Lage im Hochharz eine große technische Reichweite.
Cigar-Box-Gitarre
Die Cigar-Box-Gitarre (kurz CBG, englisch cigar box guitar) oder Delta-Blues-Gitarre ist eine einfache, oft in Eigenbau hergestellte Kastenhalslaute mit einer kleinen Holzkiste, besonders einer Zigarrenkiste (englisch cigar box) als Resonanzkörper. Heute ist CBG ein Sammelbegriff, mit dem auch aus anderen Holzkisten in Eigenbau gefertigte Instrumente bezeichnet werden. Die frühesten Modelle waren oft nur mit einer oder zwei Saiten bespannt, die modernen hingegen typischerweise mit drei oder mehr. Dieses Instrument ist eng mit dem Blues, Jug und dem Spiel mit dem Bottleneck verbunden.

Jug (Instrument)
Ein Jug ist ein einfaches, aus einem Tonkrug gefertigtes Bass-Begleitinstrument. Er ist eines der frühen afroamerikanischen Musikinstrumente.

Um einen Bassklang zu erzeugen, bläst man in den Krug stoßweise hinein, wobei die Lippen gespannt sind und vibrieren, ohne den Krug zu berühren. Eine andere Möglichkeit ist, mit einem Lappen in der einen Hand auf die Krugöffnung zu schlagen, während die andere Hand die Öffnung teilweise abdeckt, um die Tonhöhe zu regulieren.

Der Jug war besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Blues beliebt (Jug-Band, Jug-Musik).

Eine besondere Form des Jug, den electric jug, benutzte in den 1960er-Jahren Tommy Hall von der US-Psychedelic-Rock-Band The 13th Floor Elevators gleichsam als zweiten Bass. Seine Verwendung gab dem Sound der Elevators einen ganz besonderen vibrierenden und schwebenden Klang.
Mohammad Hashim Kamali
Mohammad Hashim Kamali (* 7. Februar 1944 im Bezirk Lal Pur der Provinz Nangarhar, Afghanistan) ist ein afghanischer Hochschullehrer für islamisches Recht. Er war von 1985 bis 2007 der Dekan des International Institute of Islamic Thought and Civilization (ISTAC) und Professor für Islamisches Recht an der Internationalen Islamischen Universität Malaysia.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).

Kamali ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirates der interdisziplinären Forschungsstelle Key Concepts in Interreligious Discourses (KCID) an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.

International Institute of Islamic Thought and Civilization
Das International Institute of Islamic Thought and Civilization („Internationales Institut für Islamisches Denken und Zivilisation“; Abk. ISTAC) ist eine “research and postgraduate institution” der Internationalen Islamischen Universität Malaysia (International Islamic University Malaysia; Abk. IIUM) in Kuala Lumpur, Malaysia. Das Institut wurde 1987 vom muslimischen Philosophen Syed Muhammad Naquib al-Attas gegründet.

Zu den von al-Attas im "originalen" ISTAC ausgebildeten muslimischen Gelehrten zählen Wan Mohd Nor Wan Daud (ATMA-UKM), Zainiy Uthman (IIUM), Alparslan Açıkgenç (Fatih-Universität), Mustafa Cerić (Großmufti von Bosnien und Herzegowina), Zaidi Ismail (IKIM), Sani Badron (IKIM), Wan Azhar (IKIM), Farid Shahran (ehemaliger Vizepräsident der ABIM, IIUM), Wan Suhaimi Wan Abdullah (UM), Azizan Sabjan (USM), Adi Setia (IIUM), Ustaz Asham Ahmad (IKIM) und Ustaz Nik Roskiman (IKIM).
Ecquedecques
Ecquedecques (flämisch: Eskeldeke) ist eine französische Gemeinde mit 510 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Lillers.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
(10895) Aynrand
(10895) Aynrand ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1997 vom US-amerikanischen Amateurastronomen George R. Viscome am Rand-Observatorium (IAU-Code 816) im Franklin County im Nordosten des Bundesstaats New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der in Russland geborenen amerikanischen libertären Bestseller-Autorin Ayn Rand (1905–1982) benannt, deren sozialkritische Romane The Fountainhead und Atlas Shrugged zu Welterfolgen wurden.

Franklin County (New York)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) ist in Malone.
Jüdischer Friedhof (Bendorf)
Der Jüdische Friedhof in Bendorf, einer Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde um 1700 angelegt. Der Friedhof liegt östlich der Stadt im Wenigerbachtal und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof wurde in der Zeit des Nationalsozialismus und auch 1999 geschändet.

Auf dem 7032 m² großen Friedhof sind noch 116 Grabsteine erhalten.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Pradillo (La Rioja)
Pradillo ist ein Bergort und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 64 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Fernmeldeturm Bungsberg
Der Fernmeldeturm Bungsberg ist ein 179 m hoher Fernmeldeturm auf dem Bungsberg in Schleswig-Holstein, der von der damaligen Deutschen Bundespost zwischen 1975 und 1977 errichtet wurde. Der Typenturm in Stahlbetonbauweise der Bauart 2/73 ersetzte einen 1954 gebauten 55 m hohen Fernmeldeturm der ersten Generation. Betreiber und Eigentümer der Anlage ist mittlerweile die Deutsche Funkturm (DFMG), eine Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom mit Sitz in Münster.

In 40 m Höhe befindet sich eine für den Publikumsverkehr zugängliche Aussichtsplattform. Nur die beiden Fernmeldetürme Bredstedt und Jakobsberg besitzen eine ähnliche, öffentlich zugängliche Plattform.

Die alte UKW-Antenne (auf dem Bild rot-weiß) wurde 2022/23 mittels Helikopter abgetragen. Die Kabel-1-Sendung Achtung Kontrolle! – Einsatz für die Ordnungshüter zeigte im Februar 2023 einen Fernsehbeitrag über die Arbeiten (Folge 2023:26).

Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.
Comet Co.
Die Comet Company war ein US-amerikanischer Automobilhersteller, der nur 1947 in Los Angeles (Kalifornien) ansässig war.

Der Comet basierte auf einem zeitgenössischen Ford-V8- oder Reihensechszylinder-Modell und wurde von Frank Kurtis entworfen. Der elegante, zweisitzige Roadster besaß eine aus Aluminium und Stahl bestehende Karosserie und kostete US$ 3450,–.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Lastspitzenkappung
Lastspitzenkappung (englisch Peak Shaving)  ist eine Methode der Laststeuerung in der Energiewirtschaft. Ziel der Lastspitzenkappung ist es, den Verlauf der aus dem Energienetz bezogenen Leistung zu verstetigen. Hierbei werden Leistungsspitzen (Peaks) mittels Lastverschiebung, Lastabwurf oder über Energiespeichersysteme gekappt (geshaved).

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Fregona
Fregona ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2752 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 38,5 Kilometer nordnordöstlich von Treviso am Meschio. Fregona grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno und die Region Friaul-Julisch Venetien. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Mezzavilla.

Im Nordosten des Gemeindegebiets, auf dem Hochplateau des Cansiglio, liegen die Weiler Le Rotte und Vallorch, zwei Siedlungen der Zimbern. Diese wurden im 19. Jahrhundert von den Sieben Gemeinden aus besiedelt und bildeten bis ins 20. Jahrhundert hinein eine kleine deutsche Sprachinsel.

Etwa 600 m westlich von Fregona, aber noch im Gemeindegebiet, liegen die Caglieron-Höhlen (ital.: Grotte del Caglieron), eine Reihe von Felsengrotten mit teilweise spektakulären Wasserfällen. Die Hohlräume sind teils durch natürliche Erosion entstanden, teils durch menschliches Wirken (Gewinnung von Sandstein) geschaffen worden.

Zimbern
Die Zimbern (Eigenbezeichnung Zimbarn oder Tzimbar) sind eine bairische Sprachminderheit, die in einigen (großteils ehemaligen) Sprachinseln in den oberitalienischen Gebieten Autonome Provinz Trient und Region Venetien lebt. Ihre traditionelle Mundart, das Zimbrische, in den Sieben Gemeinden seit dem 17. Jahrhundert zur Schriftsprache ausgebaut, wird heute noch von wenigen hundert Menschen gesprochen. Alle Bewohner dieser Sprachinseln sprechen auch Italienisch, viele auch Standarddeutsch. Nur in der Trentiner Gemeinde Lusern ist das Zimbrische noch Alltagssprache.
Neue Kirche Fluntern
Die Neue Kirche Fluntern ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Stadt Zürich. Sie steht im Quartier Fluntern an der Gellertstrasse auf einer Geländeterrasse des Zürichbergs und bildet mit ihrem markanten, von weitem sichtbaren Frontturm das Wahrzeichen des Quartiers Fluntern.

Zürichberg
Der Zürichberg (676 m ü. M.) ist einer der Zürcher Hausberge. Er liegt östlich der Innenstadt zwischen den Tälern der Limmat und der Glatt. Sein höchster Punkt, die Escherhöhe, ist rund 270 Meter über dem Zürichsee. Er ist administrativ in die Quartiere Fluntern, Hottingen (jeweils Kreis 7) und Oberstrass (Kreis 6) unterteilt.
Andreas Worenz
Andreas Worenz (* 24. September 1982 in Innsbruck) ist ein österreichischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Der 1,97 Meter große Flügelspieler gehörte als Aktiver jahrelang zum Aufgebot des Bundesligisten UBC St. Pölten und war österreichischer Teamspieler. Zudem spielte er in Deutschland in der Basketball-Bundesliga und in der 2. Basketball-Bundesliga.

Frontcourt
Als Frontcourt (dt. sinngemäß „vorderes Feld“) werden in der Sportart Basketball zusammenfassend die Positionen Small Forward, Power Forward und Center bezeichnet. Das Gegenstück hierzu ist der Backcourt.
Pandosia (Epirus)
Pandosia (altgriechisch Πανδοσία Pandosía) war eine antike Stadt in Epirus. Sie lag am Acheron. Man geht davon aus, dass es sich bei den Befestigungsmauern auf dem 107 m hohen Hügel bei dem heutigen Ort Kastri um das antike Pandosia handelt. Die Burg wird heute auch Kastri Fanariou (griechisch Καστρί Φαναρίου) genannt.

Acheron
Der Acheron (altgriechisch Ἀχέρων Achéron; neugriechisch Αχέροντας Acherontas, weitere Namen Μαυροπόταμος Mavropotamos „schwarzer Fluss“ und Φαναριώτικος Fanariotikos nach dem Ort Fanari nahe der Mündung; albanisch Gurla) ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Topos der griechischen Mythologie.
Grade im ostkirchlichen und ostkatholischen Mönchtum
Die Grade im ostkirchlichen und ostkatholischen Mönchtum sind die Stufen, die ein orthodoxer Mönch oder eine orthodoxe Nonne in den Ostkirchen in ihrer religiösen Berufung durchläuft.

In der orthodoxen Kirche verläuft der Prozess, Mönch oder Nonne zu werden, absichtlich langsam, da die abgelegten Mönchsgelübde als eine lebenslange Bindung an Gott angesehen werden und nicht leichtfertig eingegangen werden dürfen. Nachdem eine Person das Noviziat abgeschlossen hat, müssen drei Stufen, beziehungsweise ein Vorbereitungsprozess abgeschlossen werden, bevor man die Mönchsgewänder (Habit) anlegen darf.

Habit
Der Habit ist die Tracht einer Ordensgemeinschaft, meist in der katholischen Kirche. Auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit. Das Wort ist vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“ abgeleitet und bezieht sich auf die Gesamtheit der für einen Orden spezifischen Kleidung. Diese umfasst meist mehrere Teile, auch wenn im alltäglichen Sprachgebrauch manchmal bereits das Hauptkleidungsstück als Habit bezeichnet wird.
Prime d’activité
Die Prime d’activité (deutsch Beschäftigungsprämie) ist eine zur Entschlackung des französischen Sozialstaats mit Art. 57 Loi Rebsamen zum 1. Januar 2016 eingeführte Sozialleistung für Geringverdiener, mit welcher der RSA active, die bisherige Grundsicherung für Aufstocker im Leistungsbezug, und die Eingliederungsprämie (Prime pour l’emploi) ersetzt wurden.

Es handelt sich um eine degressiv gestaffelte Zusatzleistung für geringfügig Beschäftigte und Selbstständige mit unzureichendem Einkommen, die von den Familienkassen (Caisse d’Allocation familiale) bzw. an Landwirte und in der Landwirtschaft Beschäftigte von den Landwirtschaftskassen (Mutualité sociale agricole) ausgezahlt wird. Anrecht auf sie hat uneingeschränkt, wessen Nettolohn das 0,5- bis 1,5-fache des Mindestlohns (SMIC) im Monat beträgt. Unterhalb des 0,5-fachen Mindestlohns schmilzt die Prämie ab, dies soll reguläre Beschäftigung befördern. Es tut sich somit eine gewollte Leistungslücke auf.

Sozialleistung
Sozialleistungen sind die im Sozialgesetzbuch vorgesehenen Dienst-, Sach- und Geldleistungen (§ 11 SGB I).

Die allgemeinen Vorschriften über die verschiedenen Leistungsarten, die zuständigen Leistungsträger und die Grundsätze der Leistungserbringung sind im Ersten Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) geregelt, für das Verwaltungsverfahren und den Sozialdatenschutz gilt das Zehnte Buch Sozialgesetzbuch (SGB X).

Für die einzelnen Sozialleistungen enthalten die weiteren Sozialgesetzbücher (SGB II, III, V bis IX, XI, XII und XIV) besondere Bestimmungen, etwa über die Anspruchsvoraussetzungen, den Leistungsumfang und die Finanzierung.
Simbabwische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die simbabwische Hockeynationalmannschaft der Damen repräsentiert Simbabwe, vormals Rhodesien, im Hockey. Der zuständige Verband ist die Hockey Association of Zimbabwe, Mitglied der Fédération Internationale de Hockey.

Aktuell rangiert Simbabwe auf Platz 55 der Welt- und Platz 5 der Afrikarangliste.

FIH-Weltrangliste
Die FIH-Weltrangliste ist ein Ranking-System für die Hockey-Nationalmannschaften. Sie wird vom Hockey-Weltverband Fédération Internationale de Hockey (FIH) erstellt und berücksichtigt das Abschneiden der einzelnen Nationalmannschaften in den letzten vier Jahren. Die FIH und die Kontinentalverbände (z. B. die EHF) verwenden die Weltrangliste um die Gruppen bei internationalen Wettbewerben und deren Qualifikationsturnieren einzuteilen.
Johannes Müller (Ingenieur)
Johannes Müller (* um 1695 in Grünewalde; † 1764 in Senftenberg) stand von 1725 bis 1748 als erster Auftragnehmer ingenieurtechnischer Wasserbauanlagen im Dienst der Freifrau von Löwendahl und des sächsischen Herrscherhauses. Müller war Planer, Architekt und Bauausführender in einer Person.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Flaggensalmler
Der Flaggensalmler (Hemigrammus ulreyi), auch Ulreys Salmler genannt, ist ein in Zentralbrasilien (Mato Grosso) und im Río Paraguay vorkommender Süßwasserfisch. Die Art wurde nach Albert B. Ulrey benannt, einem amerikanischen Zoologen.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Inoue Yoshika
Shishaku Inoue Yoshika (jap. 井上 良馨; * 3. November 1845 in Kagoshima, Satsuma-han; † 22. März 1929 in Azabu, Tokio) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine, der unter anderem von 1889 bis 1891 und zwischen 1895 und 1896 Oberkommandierender der Stationären Flotte sowie zwischenzeitlich von 1891 bis 1892 Chef des Admiralstabes war. Zuletzt wurde er 1911 zum Großadmiral (Gensui taishō) befördert.

Satsuma (Han)
Satsuma (jap. 薩摩藩, -han), offiziell: Kagoshima (鹿児島藩, -han), war ein Lehen (Han) der Shimazu-Daimyō, das die Provinzen Satsuma und Ōsumi sowie den Bezirk Morokata in der Provinz Hyūga sowie die Nansei-Inseln umfasste. Die Ausdehnung des Lehens entspricht in etwa der heutigen Präfektur Kagoshima.
Titularerzbistum Cyzicus
Cyzicus (ital.: Cizico) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Erzbischofssitz in der antiken Stadt Kyzikos in der kleinasiatischen Landschaft Mysien auf der asiatischen Seite der Dardanellen.

Dardanellen
Die Dardanellen (neugriechisch Δαρδανέλλια Dardanellia, auch Δαρδανέλια Dardanelia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine zur Türkei gehörende Meerenge im Mittelmeer zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer, das selbst über den anschließenden Bosporus mit dem Schwarzen Meer verbunden ist.

Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (IPA: [hɛlɛsˈpɔnt], anhörenⓘ), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgriechisch πόντος pontos „Meer“, „hohe See“. Der heutige Name stammt von der nahegelegenen Siedlung Dardanos und damit mittelbar von Dardanos ab, dem mythischen Sohn von Zeus und Elektra. Er soll neben Deukalion und Ogygos eine Sintflut überlebt haben.
Louis Rosier
Louis Claude Rosier (* 5. November 1905 in Chapdes-Beaufort, Département Puy-de-Dôme; † 29. Oktober 1956 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Formel-1-, Sportwagen- und Motorradrennfahrer.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
NGC 6677
NGC 6677 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.