hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morsiglia
Morsiglia (korsisch Mursiglia) ist eine Gemeinde auf dem Cap Corse der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Bastia und zum Kanton Cap Corse. Der Ortsname wurde vom korsischen Mohr abgeleitet. Die Bewohner nennen sich Morsigliais.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Adalbert zu Erbach-Fürstenau (Politiker)
Adalbert Ludwig Graf zu Erbach-Fürstenau (* 19. August 1828 auf Jagdschloss Krähberg im Odenwaldkreis; † 12. Dezember 1867 auf  Schloss Fürstenau (Michelstadt)) war Kammerdirektor der Gräflichen Rentkammer Erbach und Mitglied der Ersten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Kurt Meyer (Chemiker)
Kurt Meyer, auch Johannes Kurt Meyer (* 31. März 1904 in Zwickau; † 6. November 1978 in Wolfen), war ein deutscher Chemiker. Er wurde durch seine Arbeiten zur Fotochemie, als Industriechemiker und als Vorsitzender der Chemischen Gesellschaft der Deutschen Demokratischen Republik bekannt.

Wolfen
Wolfen ist ein Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Südosten von Sachsen-Anhalt, südlich von Dessau-Roßlau und nordöstlich von Halle (Saale) gelegen. Bis zum 30. Juni 2007 war Wolfen eine eigenständige Stadt.
Drei Toteisverlandungen östlich Harpfetsham
Als flächenhaftes Naturdenkmal sind die Drei Toteisverlandungen östlich Harpfetsham auf dem Gemeindegebiet von Palling im Landkreis Traunstein seit März 1982 unter Schutz gestellt.

Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) führt sie unter der Nummer ND-00101.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
GECOS (Betriebssystem)
GECOS (kurz für englisch General Electric Comprehensive Operating System) bezeichnet ein Betriebssystem, das von General Electric zwischen 1962 und 1964 für den 36-bit-Großrechner GE-635 entwickelt wurde. Entgegen dem Gerücht war dieser kein Klon von IBMs System/360. Die Architektur der GE-635 war im Vergleich unterschiedlich und GECOS war weitaus anspruchsvoller als IBMs Betriebssystem OS/360. Merkmale der zweiten Generation 1968 waren Unterstützung von Time-Sharing und Stapelverarbeitung. Nach dem Verkauf der Computersparte an Honeywell 1970 wurde GECOS in GCOS umbenannt.

Honeywell International
Die Honeywell International Inc. ist ein US-amerikanischer Mischkonzern mit Sitz in Charlotte, North Carolina. Das Unternehmen ist einer der führenden Hersteller von Flugschreibern und Miteigentümer der einzigen Urankonversionsanlage in den USA.
Mamajew-Hügel
Der Mamajew-Hügel (russisch Мамаев курган, Mamajew kurgan, auch Höhe 102,0), nördlich des Stadtzentrums von Wolgograd gelegen, war in der Schlacht von Stalingrad ein taktisch wichtiger und hart umkämpfter Punkt der Frontlinie zwischen dem Stadtzentrum im Süden und den nördlich liegenden großen Fabriken (Stahlwerk „Roter Oktober“, Geschützfabrik „Barrikaden“ und Traktorenwerk „Dserschinski“).

Heute befindet sich auf diesem Gebiet der Stadt Wolgograd eine monumentale Gedenkstätte. Der Hügel wurde nach Mamai benannt, einem Emir der Goldenen Horde im 14. Jahrhundert.

Goldene Horde
Goldene Horde (mongolisch ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠣᠷᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ, Алтан Орд Altan Ord; kasachisch Алтын Орда Altyn Orda; tatarisch Алтын Урда Altın Urda; russisch Золотая Орда Solotaja Orda, auch Kyptschak-Khanat) ist die Bezeichnung eines mittelalterlichen mongolischen Khanates, das sich von Osteuropa bis nach Westsibirien erstreckte.

Nach dem Mongolensturm von 1237 bis 1240 trat das Steppenreich als dominierende Macht auf, wurde nach der Teilung des Mongolischen Reiches ab 1260 auch formal unabhängig und gehörte zu den spätmittelalterlichen Großmächten des östlichen Europas. Bis um 1360 war es straff organisiert, verfiel dann aber in interne Auseinandersetzungen um das Erbe der erloschenen Linien der Gründerkhane Batu und Berke. Ab Mitte des 15. Jahrhunderts spalteten sich mehrere Teilreiche ab: das Khanat Kasan, das Khanat Astrachan und das Khanat der Krim.
Südamerikanische Formel-4-Meisterschaft 2016
Die südamerikanische Formel-4-Meisterschaft 2016 (offiziell Fórmula 4 Sudamericana 2016) war die dritte und bislang letzte Saison der südamerikanischen Formel-4-Meisterschaft. Die Meisterschaft fand, anders als in den beiden vergangenen Jahren, nur in Uruguay statt. Es gab 20 Rennen. Die Saison begann am 3. April und endete am 4. Dezember in El Pinar.

Autódromo Víctor Borrat Fabini
Das Autódromo Víctor Borrat Fabini ist eine Motorsport-Rennstrecke in Uruguay. Die Rennstrecke befindet sich bei El Pinar im Departement Canelones, etwa 30 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo und ist die längste und wichtigste permanente Rennstrecke des Landes.
Gerichtsbezirk Güssing
Der Gerichtsbezirk Güssing ist einer von sechs Gerichtsbezirken im Burgenland und umfasst die gesamten Bezirke Güssing und Jennersdorf. Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Eisenstadt.

Am 1. Jänner 2018 wurde das Bezirksgericht Jennersdorf aufgelöst und die Gemeinden dem Gerichtsbezirk Güssing zugeschlagen.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
W3m
w3m ist ein freier (unter der MIT-Lizenz) textbasierter Webbrowser, der Lynx oder Links ähnelt, jedoch komfortabler ist, da er Tabellen, Frames und mittels Plugin auch Bilder darstellt. w3m unterstützt außerdem die Verwendung von Lesezeichen und Tabbed Browsing, jedoch kein JavaScript. Eine Mausunterstützung ist teilweise auch möglich.

Mit dem Emacs-w3m existiert ein Frontend für den Emacs, das mit Shimbun unter anderem eine Newsreader-ähnliche Bibliothek enthält.

MIT-Lizenz
Die MIT-Lizenz, auch X-Lizenz oder X11-Lizenz genannt, ist eine vom Massachusetts Institute of Technology stammende freizügige Open-Source-Lizenz. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden Software sowohl für Software, deren Quelltext frei verwendbar ist (Open Source), als auch für Software, deren Quelltext nicht frei verwendbar ist (Closed Source).

Die Lizenz wurde 1987 veröffentlicht. Viele Entwicklergruppen stellen ihre eigene Software unter die MIT-Lizenz. Darunter befinden sich unter anderem das Betriebssystem Haiku, die Kryptowährung Bitcoin, das Web-Framework Ruby on Rails, das JavaScript-Framework jQuery, die Audioschnittstelle VST 3 und das X Window System (X11). Weitere Frameworks unter dieser Lizenz sind Node.js oder .NET Core.

Nicht jede MIT-Software steht unter dieser Lizenz. Das MIT Game Lab benutzt beispielsweise eine restriktivere Lizenz.
Rehrücken Baden-Baden
Rehrücken Baden-Baden ist eine bekannte Variante des Rehrücken-Bratens. Das Wildgericht ist nach der Stadt Baden-Baden benannt und zählt zu den traditionellen Gerichten der badischen Küche.

Ein mit Wacholderbeeren gewürzter sowie mit Speck oder Schwarzwälder Schinken belegter Rehrücken wird im Ofen gegart und dabei mit saurer Sahne übergossen. Kennzeichnend für den Rehrücken Baden-Baden sind die gedünsteten Birnenhälften, die mit Johannisbeergelee oder Preiselbeeren gefüllt zu diesem Braten gereicht werden, sowie die Spätzle, die als Beilage serviert werden.

Beilage (Speise)
Als Beilage (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Damit ist Beilage der Gegenbegriff zur Hauptzutat, die oft aus Fleisch oder Fisch besteht. Die für die jeweilige Hauptzutat typische Beilage wird als Garnitur bezeichnet. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.
Kanton Lisieux-1
Der Kanton Lisieux-1 war von 1801 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Lisieux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lisieux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1992 bis 2015 Bernard Aubril.

Lisieux
Lisieux [lizjø] ist eine Stadt mit 19.645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der französischen Region Normandie im Département Calvados. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Lisieux. Dieses besteht aus 13 Kantonen; die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone. Sie ist auch Hauptort des Pays d’Auge. Die Bewohner heißen Lexoviens.
Internationale Marinekonferenz
Die Internationale Marinekonferenz, auch Seekonferenz von Washington war eine internationale Konferenz, die von Oktober bis Dezember 1889 in Washington, D.C. abgehalten und auf der über die Sicherheit im Seewesen, insbesondere eine international einheitliche Lichterführung beraten wurde, um Havarien zu verhindern.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Gut Eglsee
Gut Eglsee ist ein landwirtschaftlicher Großbetrieb in Bayern. Er liegt etwa zwei Kilometer südöstlich vom Straubinger Stadtkern entfernt im Gemeindeteil Gut Eglsee.

Eglsee hat vierzehn Einwohner und liegt geographisch in der Mitte des Gäubodens. Charakteristisch sind die drei weithin sichtbaren Eschenalleen nach Straubing, ins Königreich und zur Ödmühle. Vor dem Herrenhaus befindet sich der Eglsee, der auch als Löschwasserteich dient.

Gäuboden
Der Gäuboden oder Dungau ist eine Region Niederbayerns mit nicht fest umrissenen geographischen und kulturellen Grenzen, die sich in einer Breite von etwa 15 Kilometern südlich der Donau und des Bayerischen Walds hinzieht, donauabwärts beginnend gegenüber Wörth an der Donau und bis nach Künzing reichend. Die größte Stadt im Gäuboden ist Straubing, die oft auch als das Zentrum des Gäubodens bezeichnet wird. Landschaftlich grenzt er an (im Norden beginnend): Den Bayerwald, das niederbayrische Tertiärhügelland und die oberpfälzische Juralandschaft. Der Gäuboden gehört zu den größten Lößgebieten Süddeutschlands, was ihn zu einem hervorragenden Zuckerrübenanbaugebiet macht.
Iris Lemanczyk
Iris Lemanczyk (* 1964 in Kirchheim unter Teck) ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin.

Lemanczyk studierte Geographie und Germanistik in Tübingen. Nach einer Weltreise, die später Stoff für ihr erstes Buch liefern sollte, machte sie Volontariate bei der Südwest Presse in Ulm und der Neuen Württembergischen Zeitung in Göppingen, und arbeitete dann u. a. für die Allgemeine Zeitung (Windhoek) in Namibia. 1997 erschien ihr erstes Buch Mein Lehrer kommt im Briefumschlag, seither ist sie als freie Schriftstellerin und Journalistin tätig.

Iris Lemanczyk ist Mitglied im Verband Deutscher Schriftsteller (VS).

Neue Württembergische Zeitung
Die Neue Württembergische Zeitung (NWZ) ist eine Regionalzeitung für den Landkreis Göppingen, die täglich außer sonntags erscheint, seit 1974 als Kopfblatt der Südwest Presse (Ulm). Die verkaufte Auflage beträgt 20.198 Exemplare, ein Minus von 49,2 Prozent seit 1998.
Plattenbalken
Ein Plattenbalken (engl. T-beam) ist ein Tragelement im Stahl- und Stahlbetonbau (Massivbau). Er besteht aus einer Platte mit Gurt(en) und Stegen. Je nach Einsatzgebiet variieren Material, Steghöhe des Balkens und Anzahl der Gurte.

Die Form des Querschnitts eines Plattenbalkens wird für die nähere Typunterteilung herangezogen. ɪ-träger für den Brückenbau werden häufig aus einzelnen Stahlplatten zusammengeschweißt, wobei der oft hohe Steg das Erscheinungsbild als Platte bestimmt. T-Träger finden in vielen Baubereichen Anwendung, hier kann der obere Gurt wesentlich breiter ausfallen, als der Steg. Ein aus zwei T-Trägern zusammengesetzter Balken erinnert an den griechischen Buchstaben π und wird daher auch Pi-Träger genannt (engl. double tee oder double T-beam). Plattenbalken-Konstruktionen wurden und werden für viele Deckengeschosse und Brücken verwendet.

Querschnitt (Mechanik)
In der Technischen Mechanik unterscheidet man bei Profilen verschiedene Arten von Querschnitten (vereinzelt wird auch eine Querschnittsfläche irrtümlicherweise als Querschnitt bezeichnet; vgl. Schnitt):

einfach zusammenhängende Querschnitte (Rechteckquerschnitte, Kreisquerschnitte)

mehrfach zusammenhängende Querschnitte (zum Beispiel Leichtmetallprofil aus mehreren Zellen).

Weiterhin unterscheidet man:

offene Profile (zum Beispiel U-Stahl, Winkelprofil)

geschlossene Profile (Rohr)

Aus der Geometrie der Querschnittsflächen können deren Flächeninhalte sowie Flächenträgheitsmomente und Widerstandsmomente berechnet werden. Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- bzw. Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
Mittelrhein-Marathon
Der Mittelrhein-Marathon war ein Marathon im Mittelrheintal mit Ziel in Koblenz, der erstmals im Juni 2005 stattfand. Zum Programm gehörten auch ein Halbmarathon (auch für Walker und Nordic-Walker), ein 10-km-Lauf sowie Marathon und Halbmarathon für Inlineskater. Der 11. und letzte Mittelrhein-Marathon fand im Mai 2015 statt.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.

Sporn (Reiten)
Sporen (Sing.: der Sporn) sind am Reitstiefel befestigte gebogene Metalldornen, die beim Reiten eingesetzt werden, um die Schenkelhilfen zu verfeinern. Mit Sporen ist eine präzisere Signalgebung möglich als mit dem großflächigen und dadurch eher diffusen Schenkeldruck.

Goldene Sporen waren ein Zeichen der Ritterwürde. Häufig erscheinen sie als Ritterinsignien auf Grabsteinen und in Wappen.
Hermann Stech
Hermann Stech (* 30. März 1907 in Neustrelitz; † 20. Mai 1992 in Hannover) war ein deutscher Versicherungsmanager. Er war als „Generaldirektor“ Vorstandsvorsitzender sowie später Aufsichtsratsvorsitzender der Mecklenburgischen. Als Funktionär war er für verschiedene Interessenverbände tätig und leitete zwischen 1972 und 1973 kurzzeitig den Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft als dessen Präsident.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Burg Affelstetten
Die Burg Affelstetten, auch Altes Schloss genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf einem 650 m ü. NN hohen Felsen 500 Meter südwestlich des ehemaligen Weilers Affelstetten bei Veringendorf, einem Stadtteil von Veringenstadt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Georg Caspar Schürmann
Georg Caspar Schürmann, auch: Schurmann, hochdeutsch: Scheuermann (* 1672 oder Anfang 1673 im Wunstorfer Ortsteil Idensen; † 25. Februar 1751 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Sänger (Tenor) und Komponist des Barock.

Wunstorf
Wunstorf ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen am Steinhuder Meer, die im äußersten Norden des Calenberger Landes liegt. In Wunstorf befindet sich mit der KRH Psychiatrie Wunstorf des Klinikums Region Hannover eine große psychiatrische Klinik. Der Fliegerhorst Wunstorf mit dem Lufttransportgeschwader 62 liegt in der Gemarkung des Ortsteils Klein Heidorn.
365-Euro-Ticket
Als 365-Euro-Ticket, auch 365-Euro-Jahreskarte, bezeichnet man im öffentlichen Personenverkehr eine Zeitkarte für ein Jahr, die zum Preis von umgerechnet einem Euro pro Tag zum uneingeschränkten Fahren in einem bestimmten Gebiet berechtigt. Das erste 365-Euro-Ticket wurde am 1. Mai 2012 in Wien eingeführt. Es führte in den ersten fünf Jahren zu einer Verdoppelung der verkauften Jahreskarten.

Seit damals wird sowohl in Österreich als auch in Deutschland in verschiedenen Städten und deutschen Bundesländern über die generelle Einführung eines solchen Tickets nach Wiener Vorbild diskutiert. Verstärkt geführt wird die Diskussion um die Einführung nach „Wiener Modell“ insbesondere, seitdem der Klimawandel intensiv öffentlich thematisiert wird. Aktuell (September 2025) existiert diese Zeitkartenvariante in Deutschland nur in Münster und in Radolfzell, wobei weitere, ähnliche Zeitkarten sonst fast ausschließlich an einzelne Nutzergruppen (Auszubildende, Schüler, Senioren) verkauft werden.

Öffentlicher Verkehr
Als öffentlichen Verkehr (ÖV) bezeichnet man jenen Teil des Verkehrs von Personen, Gütern oder Nachrichten, der für jeden Nutzer in einer Volkswirtschaft bzw. in der Bevölkerung zugänglich ist, insbesondere die Leistungen des öffentlichen Gütertransports, der öffentlichen Personenbeförderung (öffentlicher Personenverkehr) sowie Leistungen öffentlich zugänglicher Post- und Telekommunikationsdienste.
Falcatifolium gruezoi
Falcatifolium gruezoi ist ein kleiner Baum aus der Gattung Falcatifolium in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Melanesien auf den Philippinen, auf Sulawesi und den Molukken (Indonesien). Die Art ist dort weit verbreitet und teilweise häufig, sie wird jedoch in der Roten Liste der IUCN als potentiell gefährdet geführt, da die Bestände besonders auf den Philippinen wegen der Entwaldung zurückgegangen sein dürften.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Pilar (Surigao del Norte)
Pilar ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Norte. Sie liegt an der Ostküste der Insel Siargao im Osten der Philippinen. Pilar hat 9752 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Nachdem die Gemeinde bis 1953 ein Teil von Dapa war, erlangte sie am 31. Oktober 1953 nach einem entsprechenden Erlass durch den damaligen Präsidenten Elpidio Quirino die Selbständigkeit. Die lokale Wirtschaft von Pilar stützt sich hauptsächlich auf Fischerei und Landwirtschaft, wobei aber auch der Tourismus an Bedeutung gewinnt. Von besonderer Bedeutung ist hierbei der unter Besuchern beliebte Strand Magpupungko. Bei Flut ein schöner Sandstrand, der zum Schwimmen und Tauchen einlädt. Bei Ebbe tritt eine Lagune mit markanten Felsformationen zum Vorschein.

Surigao del Norte
9.75125.55Koordinaten: 9° 45′ N, 125° 33′ O

Surigao del Norte ist eine Provinz im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao.
Sie gehört politisch dem Bezirk Caraga (Region XIII) an. Die Hauptstadt der Provinz ist Surigao City, der Gouverneur heißt Sol Forcadilla Matugas.
Flying Doctors
Flying Doctors bezeichnet folgende Organisationen und Fernsehserien:

umgangssprachliche Bezeichnung des Royal Flying Doctor Service of Australia (R.F.D.S)

ebenfalls umgangssprachliche Bezeichnung des African Medical and Research Foundation (AMREF)

Flying Doctors of America, eine gemeinnützige Organisation, welche ärztliche Hilfe in Dritte-Welt-Ländern erbringt

Flying Doctors of Malaysia, eine Abteilung des malaysischen Gesundheitsministeriums mit Unterstützung der malaysischen Luftwaffe, welche in den Urwäldern lebenden Ureinwohnern Zugang zu medizinischer Versorgung ermöglicht

Originaltitel der australischen Fernsehserie Die fliegenden Ärzte

Royal Flying Doctor Service of Australia
Der Royal Flying Doctor Service of Australia (RFDS; kurz The Flying Doctors) ist eine gemeinnützige Institution, die für Menschen in den wenig besiedelten Gebieten Australiens mit Hilfe von Flugzeugen ärztliche Versorgung gewährleistet oder in vielen Fällen auch per Telefon oder Funkgerät ärztliche Ratschläge erteilt. Der Dienst arbeitet rund um die Uhr und leistet Hilfe sowohl im Notfall als auch in der allgemeinen Gesundheitspflege.