hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morency-Insel
Die Morency-Insel ist eine Insel von etwa 1,5 km Länge vor der Black-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich der Steele-Insel und rund 15 km nordwestlich des Kap Bryant.

Entdeckt wurde sie von Wissenschaftlern der East Base bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die im Jahr 1940 zu Land und per Flugzeug Erkundungen des Gebiets vornahmen. Benannt ist die Insel nach Anthony Joseph Leo Morency (1908–2001), Zugmaschinenführer auf der East Base.

Kap Bryant
Das Kap Bryant ist ein hohes, schneebedecktes Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am seewärtigen Ende der Kvinge-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zum Palmer Inlet.

Entdeckt wurde es im Jahr 1940 von Wissenschaftlern der East Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei Erkundungen zu Land und per Flugzeug. Benannt ist das Kap nach Herwil M. Bryant (1916–2003) vom Smithsonian Institute, der als Biologe auf der East Base tätig war.
Josef Geiger (Landrat)
Josef Geiger (* 15. September 1883 in Oberdorf, heute Marktoberdorf; † 15. Dezember 1947 ebenda) war ein deutscher Politiker der CSU.

Geiger, Sohn des Reichstagsabgeordneten Josef Geiger senior, war zweiter Bürgermeister in Oberdorf.

In der Zeit vor 1933 gehörte Geiger dem Gemeinderat an, zunächst für die Zentrumspartei, später für die BVP. Daneben war er zweiter Bürgermeister von Marktoberdorf und Vorsitzender des Kreistags. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten trat er 1933 vom Amt zurück und führte danach die väterliche Käsegroßhandlung. Im Mai 1945 wurde er zum Landrat im Landkreis Markt Oberdorf ernannt, dieses Amt bekleidete er bis August 1946. Ebenfalls 1946 gehörte er der Verfassunggebenden Landesversammlung in Bayern an.

Wahl zur Landesversammlung in Bayern 1946
Die Wahl zur Verfassunggebenden Landesversammlung fand in Bayern am 30. Juni 1946 statt. Am gleichen Tag fand die Wahl zur Verfassunggebenden Landesversammlung Württemberg-Baden statt.
Diese beiden waren die ersten Wahlen zu einer überkommunalen Körperschaft in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Wahlbeteiligung in Bayern betrug 72,1 %.
Anne Shepley
Anne Shepley (* 2. Juli 1979 in Stralsund) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2021 ist sie Mitglied im Landtag Mecklenburg-Vorpommern. Sie war Spitzenkandidatin ihrer Partei bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2021.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Ursula Siemens
Ursula Siemens (* 19. Dezember 1920 in Berlin; † 7. November 2012), geborene Stein, verheiratete Heinrich, war eine deutsche Politikerin (SPD).

Ursula Stein absolvierte die Mittlere Reife und machte eine Ausbildung als Kindergärtnerin. 1940 heiratete sie und wurde Hausfrau. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat sie 1945 der SPD bei und ging zunächst in den Schuldienst, wurde aber 1947 wieder Hausfrau. Bei der Berliner Wahl 1963 wurde Ursula Heinrich in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der Wahl 1971 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1972 aus dem Parlament aus. Ihr Nachrücker wurde daraufhin Rainer Papenfuß.

Ursula Heinrich war Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Bezirk Reinickendorf. Sie heiratete später erneut mit dem Ehenamen Siemens.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Burg Dielheim
Die Burg Dielheim ist eine abgegangene Spornburg auf dem Teufelskopf bei der Gemeinde Dielheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Um 1380 erwarb Conz Mönch von Rosenberg von Fürstbischof Adolf (Hochstift Speyer) die Hälfte des Dietesheimer Besitzes und erbaute auf dem Teufelskopf eine Burg in Spornlage zur Sicherung seiner Ortsherrschaft.

Nach 200 Jahren tauchte von der abgelegenen kleinen Burganlage, die eher einem befestigten Bauernhof glich, nur noch der Flurname auf.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Waldkalkung
Unter einer Waldkalkung (auch Forstkalkung) versteht man das Einbringen von kohlensaurem Magnesiumkalk in sehr stark versauerte Wälder, um dort schonend den pH-Wert des Waldbodens zu erhöhen und somit einer Waldbodenversauerung entgegenzuwirken. Ein intakter Mineralboden sollte pH-Werte über 4,5 aufweisen.

Um der starken Bodenversauerung entgegenzuwirken, werden in deutschen Wäldern bereits seit 1980 Kalkungen durchgeführt. Für jeden Standort sollten im Vorfeld Untersuchungen durchgeführt und Proben analysiert werden, um zu sehen, ob eine Kalkung sinnvoll ist oder nicht. Für die Waldkalkung werden üblicherweise kohlensaure Magnesiumkalke mit mehr als 15 Prozent Magnesiumgehalt verwendet, um neben der pH-Wert-Verbesserung auch die Magnesiumversorgung und Basensättigung zu erhöhen.

Bodenversauerung
Von Bodenversauerung spricht man, wenn von außen oder durch bodeninterne Prozesse mehr Protonen (H+-Ionen) von Säuren eingetragen werden, als der Boden neutralisieren kann. In der Folge bilden sich Oxonium-Ionen (H3O+) und der Boden-pH sinkt ab. Die Bodenversauerung wird verstärkt, wenn die basischen Reaktionsprodukte von Neutralisationsreaktionen ausgewaschen werden.

Neben der Bodenversalzung ist die Bodenversauerung einer der natürlichen Endpunkte der Bodenentwicklung. Böden in humiden Klimabereichen versauern im Laufe ihrer Entwicklung (der Pedogenese). Dieser an sich natürliche Vorgang kann durch menschliche Einflussnahme verstärkt werden.
Yella
Yella bezeichnet

Yella (Film), einen deutschen Kinofilm

Yella (Rapper), den US-amerikanischen Hip-Hop-Musiker, DJ und Pornoproduzenten

Des Weiteren:

eine Kurzform des weiblichen Vornamens Gabriela oder Gabriele
Yella Hertzka (* 1873, † 1948), österreichische Frauenrechtlerin
Yella Rottländer (* 1964), deutsche Schauspielerin und Ärztin

Siehe auch:

Jella

Yela

Yella Hertzka
Yella Hertzka, auch Jella Hertzka, geborene Yella Fuchs, (* 4. Februar 1873 in Wien, Österreich-Ungarn; † 13. November 1948 ebenda) war eine österreichische Frauenrechtlerin, Verlegerin, Gärtnerin und Gründerin der ersten Höheren Gartenbauschule für Mädchen in Österreich.
Präsidentschaftswahl in der Türkei 2018
Die Präsidentschaftswahl in der Türkei 2018 fand am 24. Juni des Jahres gleichzeitig mit der Parlamentswahl am selben Tag statt. Mit ihr traten die Verfassungsänderungen, die mit dem Referendum 2017 ihre rechtliche Annahme erlangten, in Kraft. Somit wurde der Sieger der Wahl sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef mit großen Befugnissen, wodurch auch das Amt des Ministerpräsidenten in der Türkei entfiel.

Ministerpräsidentenamt der Türkei
Das Ministerpräsidentenamt der Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlığı) war die direkt unterstellte Behörde des Ministerpräsidenten der Türkei. Es war wie ein Ministerium organisiert. Zu seinen Aufgaben gehörten die Arbeit der Ministerien zu koordinieren, die Regierungspolitik zu beobachten und das Regierungsprogramm umzusetzen. Das Ministerpräsidentenamt war Herausgeber des täglich erscheinenden Amtsblattes der Republik Türkei. Seit der Umsetzung der Verfassungsreform im Jahr 2018 wurde das Amt des Ministerpräsidenten der Republik Türkei aufgelöst und die Aufgaben des Regierungschefs auf den Staatspräsidenten übertragen. Das Ministerpräsidentenamt stellte deshalb seine Arbeit ein.

Sitz der Behörde war der Çankaya-Palast, der zuvor das Präsidialamt beherbergte.
Philosophischer Nachlass Ludwig Wittgensteins
Der philosophische Nachlass des österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein umfasst 83 Manuskripte, 45 Typoskripte und 11 Diktate mit insgesamt rund 20.000 Seiten. Am 31. Oktober 2017 wurde er in das Register des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen. Die Originale werden in der Österreichischen Nationalbibliothek, dem Trinity College in Cambridge, der Bodleian Library in Oxford, der Bibliothek der McMaster University in Hamilton sowie dem Noord Hollands Archief in Haarlem aufbewahrt.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Polizei (1988)
Polizei ist eine 1988 in Deutschland entstandene türkische Filmkomödie von Hüseyin Kuzu (Drehbuch) und Şerif Gören (Regie). In der Hauptrolle der Köpenickiade ist Kemal Sunal als türkischer Gastarbeiter in Deutschland zu sehen.

Köpenickiade
Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird. Der Ausdruck geht auf das Ereignis vom 16. Oktober 1906 in Cöpenick bei Berlin zurück, als sich der Fabrikschuster Wilhelm Voigt als Hauptmann ausgab und mit einem Trupp Soldaten das Rathaus der Stadt besetzte, den Bürgermeister verhaftete und sich die Stadtkasse übergeben ließ. Der Vorfall wurde sofort weltbekannt und diente Carl Zuckmayers Komödie Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in drei Akten und zahlreichen Bühnenstücken und Verfilmungen als Vorlage.
Halde Graf Moltke
Die Halde Graf Moltke ist eine ca. 105 m ü. NN hohe Bergehalde in Gladbeck, Nordrhein-Westfalen. Die Halde liegt südlich der Bundesautobahn 2 im Stadtteil Brauck.

Die im Abraum vorhandene Restkohle hatte sich Ende der 1970er/Anfang der 1980er Jahre selbst entzündet und schwelt seither. Die Halde Graf Moltke gilt daher als brennende Halde. Die Deutsche Steinkohle AG bekämpfte die Ausbreitung des Schwelbrands erfolglos mit der Injektion von Baustoffen.

Die Bergehalde entstand durch Schüttung der Zeche Moltke III/IV, die hier bis 1971 förderte. Die Halde ist heute vollständig begrünt und mit Gehwegen für eine Freizeitnutzung hergerichtet.

Am 25. Juli 2019 breitete sich gegen 14 Uhr ein Flächenbrand auf der Halde aus, bei dem mehr als 50.000 m² in Flammen standen.

Seit Anfang 2021 befindet sie sich im Besitz des Regionalverbandes Ruhr.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Sri Muktsar Sahib
Sri Muktsar Sahib  (Panjabi ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ), bis 2012 Muktsar,  ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab.

Die Stadt liegt im Tiefland 38 km von der pakistanischen Grenze entfernt. Die Stadt Bathinda liegt 50 km südöstlich.
Sri Muktsar Sahib ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Die Stadt hatte beim Zensus 2011 116.747 Einwohner.

Am 31. Januar 2010 genehmigte das indische Innenministerium die von der Regierung des Punjab beantragte Umbenennung der Stadt Muktsar in Sri Muktsar Sahib – zu Erinnerung an das Gefecht, das hier am 29. Dezember 1705 zwischen der Armee des Großmogul Aurangzeb und einer Sikh-Streitmacht von Guru Gobind Singh stattgefunden hatte. Auch der zugehörige Distrikt wurde entsprechend umbenannt.

Aurangzeb
Muhammad Aurangzeb Alamgir (mit vollem Namen persisch ابو المظفر محيى الدين محمد اورنگزيب بهادر عالمگير, DMG Abū 'l-Muẓaffar Muḥyī ad-Dīn Muḥammad Aurangzēb Bahādur-i ʿĀlamgīr; geboren am 3. November 1618 in Dahod/Gujarat; gestorben am 3. März 1707 in Ahmednagar) war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707.
Asanggraben
Asanggraben ist ein Gewässername:

Asanggraben (Dischinger Bach), rechter Zufluss des Dischinger Bachs (zur Donau) bei Niederhofen, Gemeinde Allmendingen, Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg

Asanggraben (Steindlgraben), linker Zufluss des Steindlgrabens (zur Großen Vils) bei Prading, Stadt Vilsbiburg, Landkreis Landshut, Bayern

Asanggraben (Steinseebach), rechter Zufluss des Steinseebachs (zur Tauber) nahe Weikersholz, Gemeinde Rot am See, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Niederhofen (Allmendingen)
Niederhofen ist ein Ortsteil der Gemeinde Allmendingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg wurde am 1. Januar 1974 die Gemeinde Niederhofen zu Allmendingen eingemeindet.

Das Dorf liegt circa drei Kilometer östlich von Allmendingen. Niederhofen ist über die Kreisstraße K 7413 zu erreichen.
Ubiquitin-7-amino-4-methylcumarin
Ubiquitin-7-amino-4-methylcumarin oder Ub-AMC ist ein fluoreszent markiertes Protein, das in der biochemischen Forschung zur Messung der Aktivität von bestimmten Enzymen aus der Gruppe der desubiquitinierenden Enzyme (DUB) und Ubiquitin-spezifischen Proteasen (USP) verwendet wird.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Thomas P. Sherman
Thomas P. Sherman (* um 1973) ist ein Generalmajor der United States Air Force. Er war bis 2025 stellvertretender Leiter (Superintendent) der United States Air Force Academy. Zwischen Juni und August 2024 war er kommissarischer Leiter dieser Institution. Seit August 2025 kommandiert er den Air Force Installation and Mission Support Center auf der Lackland Air Force Base in Texas der dem Air Force Materiel Command untersteht.

United States Air Force Academy
Die United States Air Force Academy (abgekürzt USAFA, deutsch: „Akademie der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten“) ist eine Einrichtung zur Offiziersausbildung der United States Air Force und United States Space Force. Der Campus befindet sich nahe der Stadt Colorado Springs im Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten. Gegründet wurde die Akademie im Jahre 1954. Ähnlich den Akademien der anderen Teilstreitkräfte ist die Ausbildung in den Vereinigten Staaten hochangesehen.
Betsele
Betsele ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län, in der historischen Provinz (landskap) Lappland in der Gemeinde Lycksele.

Der Ort liegt etwa 10 km nordwestlich vom Hauptort der Gemeinde, Lycksele am Fluss Ume älv. Betsele hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Hällnäs–Storuman. Regelmäßiger Personenverkehr findet hier allerdings nicht mehr statt. Durch den Ort führt die Europastraße 12.

Lycksele (Gemeinde)
64.594418.6792Koordinaten: 64° 36′ N, 18° 41′ O


Lycksele ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Lycksele.

Weitere Ortschaften sind Hedlunda, Kristineberg, Rusksele u. a. m. Durch die Gemeinde führt die Europastraße 12 (Blå Vägen) und die Regionalstraßen 353, 360, 363 sowie 365. Durch die Gemeinde führt außerdem die Bahnstrecke Hällnäs–Storuman.
U 27
U 27 (Brasilien), ein Ausbildungsschiff der brasilianischen Marine

U 27, ein Runenstein aus Granit in Uppsala in Uppland in Schweden

U 27 bezeichnet folgende U-Boote:Die U-Boote der deutschen Kaiserlichen und der österreichisch-ungarischen Marine wurden umgangssprachlich oft mit dem Präfix SM versehen.

U 27 (U-Boot, 1914), ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine

U 27 (U-Boot, 1917), ein U-Boot der österreichisch-ungarischen Marine

U 27 (U-Boot, 1936), ein U-Boot der deutschen Kriegsmarine

U 27 (U-Boot, 1974), ein U-Boot der deutschen Bundesmarine

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Solonyziwka
Solonyziwka (ukrainisch Солоницівка; russisch Солоницевка Solonizewka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 13.000 Einwohnern (2014).

Solonyziwka wurde im Jahre 1650 gegründet und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Auf einer Anhöhe bei der Ortschaft befindet sich eine Gedenkstätte für den Marschall der Sowjetunion Iwan Konew ⊙.

Iwan Stepanowitsch Konew
Iwan Stepanowitsch Konew (russisch Ива́н Степа́нович Ко́нев, wissenschaftliche Transliteration Ivan Stepanovič Konev, in der Sekundärliteratur teilweise Konjew; * 16. Dezemberjul. / 28. Dezember 1897greg. in Lodeino, Gouvernement Wologda, Russisches Kaiserreich, heute Oblast Kirow, Russland; † 21. Mai 1973 in Moskau) war ein sowjetischer General im Zweiten Weltkrieg, ab dem 20. Februar 1944 Marschall der Sowjetunion.
Inyoit
Inyoit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[B3O3(OH)5]·4H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges, basisches Calciumborat.

Inyoit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis kurzprismatische Kristalle und grob sphärolithische oder hahnenkammähnliche Mineral-Aggregate mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Frische Mineralproben sind farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von polykristalliner Ausbildung oder wenn Anteile des Kristallwassers durch Dehydratation verloren gehen, kann Inyoit aber auch durchscheinend weiß sein.

Mit einer Mohshärte von 2 gehört Inyoit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Gips mit dem Fingernagel ritzen lassen.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Feinbewegung
Als Feinbewegung wird bei optisch-mechanischen Messinstrumenten eine Vorrichtung bezeichnet, mit der man das Instrument um eine (meist vertikale oder horizontale) Achse geringfügig drehen kann. Sie wird durch einen geriffelten oder gerändelten Drehknopf betätigt, bei computergesteuerten Geräten auch durch Pfeiltasten.

Die Feinbewegung selbst besteht bei älteren Instrumenten (bis etwa 1980) aus einer Gewindespindel, mit der ein an den Horizontal- bzw. Vertikalkreis angeklemmter Arm oder ein wegschwenkbares Schneckengetriebe bewegt wird. Bei neueren Geräten erfolgt die Drehung elektrisch, beispielsweise mit Schrittmotoren, deren Geschwindigkeit regelbar ist.

Teilkreis
Als Teilkreis wird in der Instrumentenkunde und der Geodäsie eine fein unterteilte runde Scheibe aus Glas, Metall oder Filmmaterial bezeichnet, die zur genauen Winkelmessung dient. Zu diesem Zweck ist der Rand der Scheibe mit radial angeordneten, feinen Marken (Teilstrichen) oder Mustern gleichmäßig unterteilt.

Die Winkelmessung erfolgt bei genauen Instrumenten durch Zielung mit einem Messfernrohr und anschließende Ablesung der Richtung(en) am Teilkreis. Zur Ablesung dienen optische Hilfsmittel oder die fotoelektrische Abtastung der Teilstriche. Einfachere Geräte und Kompasse besitzen statt des Fernrohrs eine Visiervorrichtung.

Bei modernen Theodoliten haben die beiden Teilkreise für Horizontal- und Höhenwinkel Durchmesser von nur etwa 6–8 cm. Die Glaskreise sind genauer als 0,0002 mm geteilt und in ein feuchtigkeits- und staubdichtes Gehäuse eingebaut. Bis etwa 1930 waren Teilkreise aus Metall mit Silberteilung, 10–20 cm groß und frei sichtbar.
Hôtel de Vic
Das Hôtel de Vic in Paris, der französischen Hauptstadt, ist ein Hôtel particulier im 3. Arrondissement. Im Jahr 1974 wurde der Stadtpalast an der Rue du Temple Nr. 77 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das dreigeschossige Haus wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Es besitzt einen kaum sichtbaren Mittelrisalit, der über dem Portal einen gesprengten Giebel und als oberen Abschluss einen Rundbogen mit Wappen aufweist.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Sandrans
Sandrans ist eine französische Gemeinde mit 578 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Chalaronne im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Die Einwohner werden Sandranais genannt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.