hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvina Island
Elvina Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. In der Gruppe der Jomfruene liegt sie zwischen Margit Island im Westen und Agnora Island im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist Elvina Adeline Birgitte Esbensen (geborene Larsen, 1884–1956), eine der Töchter des auf Südgeorgien einflussreichen norwegischen Walfangunternehmers Carl Anton Larsen.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (* 7. August 1860 in Østre Halsen, Norwegen; † 8. Dezember 1924 im Rossmeer, Antarktis) war ein norwegischer Walfänger und Antarktisforscher. 1904 gründete er den Ort Grytviken auf Südgeorgien.
Herrnbach
Herrnbach ist ein geographischer Name:

Fließgewässer:

Herrnbach (Girnitz), rechter Hauptstrang-Oberlauf der Girnitz bis nahe Haupertsreuth, Markt Floß, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Herrnbach (Hammerbach), linker Oberlauf des Hammerbachs (zur Pegnitz) bis Kucha, Gemeinde Offenhausen, Landkreis Nürnberger Land, Bayern

Herrnbach (Prims), linker Zufluss der Prims in Bilsdorf, Gemeinde Nalbach, Landkreis Saarlouis, Saarland

Ort:

Herrnbach, bis 1927 Panistrugga, Dorf im Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Panistruga im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch:

Herrbach

Herrenbach

Herrngraben

Bilsdorf (Nalbach)
Bilsdorf (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Belschdroff) ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Nalbach. Der Ort liegt an der unteren Prims, einem Nebenfluss der Saar, im Landkreis Saarlouis. Die Landeshauptstadt Saarbrücken liegt etwa 25 km südöstlich.
Aleksander Franciszek Chodkiewicz
Aleksander Franciszek Chodkiewicz (* 4. Juni 1776 in Tschornobyl, Polen-Litauen; † 24. Januar 1838 in Młynów, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich) war ein polnisch-litauischer Adeliger, General, Politiker, Forscher (in Chemie und Technik) und Dichter aus dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz.

Mlyniw
Mlyniw (ukrainisch Млинів; russisch Млинов/Mlinow, polnisch Młynów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westukrainischen Oblast Riwne mit etwa 7900 Einwohnern. Sie war bis Juli 2020 Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Mlyniw und liegt am Fluss Ikwa, etwa 46 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Riwne.
Boško Janković
Boško Janković (serbisch-kyrillisch Бошко Јанковић; * 1. März 1984 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte unter anderem für Hellas Verona in der Serie A und ist ehemaliger Nationalspieler Serbiens.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Lappenknoten
Der Lappenknoten ist ein Knoten zum Verbinden zweier Seile.

Er ähnelt dem Schotstek, jedoch werden unterschiedliche Seilenden belastet. Die Festigkeit entspricht der des Schotsteks,.
Als geslippter Lappenknoten zählt er zu den Anbindeknoten.

Der Knoten ist seit 1892 unter verschiedenen Namen bekannt. Der Name Lappenknoten ist auf die Verwendung durch Lappen zurückzuführen, die mit diesem Knoten Rentiere an Schlitten anbinden.

Anbindeknoten
Ein Anbindeknoten ist ein Festmacherknoten zur schnellen Befestigung von Tieren, kleinen Booten, Zeltplanen oder anderen beweglichen Gegenständen, der durch Zug auf das lose Seilende schnell wieder lösbar ist.
Auch dient er der Befestigung von Abschleppseilen und Fangleinen.

Der Knoten hat die Eigenschaft, dass er sich beim Ziehen am festen Ende festzieht, beim Ziehen am losen Ende jedoch sofort öffnet, bei mehrfachem Knüpfen geschieht das kaskadenartig.

In vielen Ländern und Kulturen ist ein  Anbindeknoten speziell als Pferdeanbindeknoten zum Festmachen von Pferden bekannt.
Nathan Shaham
Nathan Schacham (hebräisch נָתָן שָׁחָם Natan Schacham, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Shaham; * 29. Januar 1925 als Nathan Steinman in Tel Aviv, Palästina (Völkerbundsmandat); † 18. Juni 2018 im Kibbuz Beit Alfa) war ein israelischer Schriftsteller.

Stimmloser uvularer Frikativ
Der stimmlose uvulare Frikativ (ein stimmloser, am Gaumenzäpfchen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Arabisch ​[⁠χ⁠]​: ﺥ (chāʾ)

Deutsch ​[⁠χ⁠]​: ch nach den Lauten a, o, u (außer im Diminutiv-Suffix -chen). (Man beachte, dass der Buchstabe u in der Schreibung der Diphthonge eu oder äu für einen anderen Laut steht). Allophon des stimmlosen palatalen Frikativs und des stimmlosen velaren Frikativs.

Hebräisch ​[⁠χ⁠]​: ח (ẖ)

Kurdisch ​[⁠χ⁠]​: X (Xe)

Georgisch ​[⁠χ⁠]​: ხ (Chan)
Skalenussyndrom
Unter dem Skalenussyndrom (englisch Thoracic outlet syndrome) versteht man die schmerzhafte Kompression des Armnervengeflechts (Plexus brachialis) durch eine Verengung der Skalenuslücke. Die Skalenuslücke zwischen Musculus scalenus anterior und medius kann durch eine Halsrippe, durch eine Muskelhypertrophie sowie durch einen Steilstand oder Exostosen der ersten Rippe stark eingeengt werden. Hierbei werden Stränge des Plexus brachialis und die Arteria subclavia komprimiert. Eine Halsrippe kann auch durch ein Band repräsentiert sein, was ebenfalls zu einer Kompression führen kann.

Halsrippe
Als Halsrippe oder Cervicalrippe (Costa cervicalis; Plural: Costae cervicales) bezeichnet man eine am Halswirbel ansetzende Rippe.

Rippen im Bereich der Halswirbelsäule sind ursprünglich bei fast allen Landwirbeltieren ausgebildet. Im Lauf der Evolution kam es bei allen Landwirbeltiergruppen mit Ausnahme der Schlangen zu einer Spezialisierung in verschiedene Wirbelsäulenabschnitte, wobei Rippen in den meisten Bereichen zurückgebildet wurden und nur noch im Bereich des Brustkorbs in der ursprünglichen Form erhalten sind. Bei den heute lebenden Landwirbeltieren existieren freie Halsrippen lediglich bei den Krokodilen, den Brückenechsen und innerhalb der Vögel nur bei den Laufvögeln (Ratitae); bei den anderen Gruppen wurden die Halsrippen reduziert oder sie sind mit den Halswirbeln verschmolzen. Außer bei den Halswirbeln der Laufvögel sind im Vogelskelett die Halsrippen in Form kurzer Fortsätze (Processus uncinati) ausgebildet.
Christentum in Mauretanien
Das Christentum in Mauretanien ist eine Minderheitsreligion gegenüber dem vorherrschenden Islam; fast alle Einwohner der Islamischen Republik Mauretanien sind Sunniten.

Etwa 0,26 % der Bevölkerung Mauretaniens sind katholische Christen. Kirchen stehen in Nouakchott, Atar, Zouérate, Nouadhibou und Rosso. Es besteht das Bistum Nouakchott.

Daneben gibt es noch marginalere christliche Gemeinden anderer christlicher Konfessionen.

Die meisten Christen in Mauretanien sind Migranten aus der Subshara.

Atar
Atar (arabisch أطار, DMG Aṭār) ist die Hauptstadt des Départements Atar und der Verwaltungsregion Adrar im nördlichen Zentrum Mauretaniens. Sie liegt in der westlichen Sahara im kulturellen Kernland der arabisch-berberischen Bidhan-Volksgruppen in einer Dattelpalmen-Oase und bildet das Wirtschaftszentrum für den Norden des Landes.
Grab des Nacht (TT52)
Das Grab des Nacht ist das Privatgrab des altägyptischen Beamten Nacht und seiner Frau Taui. Das Felsgrab, 1889 in der Nekropole von Theben-West in Ägypten wiederentdeckt, wird in die 18. Dynastie datiert, also in die Zeit zu Beginn des Neuen Reiches um 1400 v. Chr. Es trägt die Nummer TT52 (TT = Theban Tomb = Thebanisches Grab) der Gräber von Scheich Abd el-Qurna in Theben-West. Besonders bekannt sind mehrere Details der hochwertigen Wandmalereien, auf die in der ägyptologischen Literatur häufig Bezug genommen wird. Von der restlichen Ausstattung des unvollendeten Grabes ist heute nur noch wenig erhalten. Die Malereien sind inzwischen stark beschädigt, dank der Arbeiten des Archäologen Norman de Garis Davies aber im Fundzustand bekannt.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Charon (Software)
Charon (in Eigenschreibweise: CHARON) ist der Markenname einer Gruppe von Softwareprodukten, die als Emulatoren für verschiedene CPU-Architekturen dienen. Emuliert wird vor allem die DEC-Hardware PDP-11, VAX und AlphaServer, die unter anderem mit den Betriebssystemen Tru64 UNIX oder OpenVMS arbeitet. Inzwischen werden auch HP3000 und SPARC-basierte Systeme emuliert. Die Charon-Softwareprodukte werden vom Schweizer Softwareunternehmen Stromasys SA mit Sitz in Meyrin hergestellt.

SPARC-Architektur
Die SPARC-Architektur (Scalable Processor ARChitecture) ist eine Mikroprozessorarchitektur, die hauptsächlich in Produkten von Oracle Verwendung findet. Daneben gibt es noch andere Hersteller, wie zum Beispiel Fujitsu Technology Solutions (ehemals Fujitsu Siemens Computers).
Wirthsmühle
Wirthsmühle ist der Ortsname von

Wirthsmühle (Greding), Ortsteil der Stadt Greding, Landkreis Roth, Bayern

Wirthsmühle (Weiding), Ortsteil der Gemeinde Weiding, Landkreis Schwandorf, Bayern

Siehe auch:

Wirtsmühle

Wirtsmühle
51.1393447.228732Koordinaten: 51° 8′ 22″ N, 7° 13′ 43″ O
In Wermelskirchen, Rheinisch-Bergischer Kreis in Nordrhein-Westfalen, östlich des Stadtzentrums gelegen, ist die Wirtsmühle heute nur noch ein Straßenname. Die Straße verläuft in Nord-Süd-Richtung von der Beethovenstraße zur Joseph-Haydn-Straße.
Marianne Kock
Marianne Kock (* 1. September 1939 in Karlskrona als Marianne Olga Maria Johansson) ist eine ehemalige schwedische Pop- und Schlagersängerin. Zwischen 1965 und 1972 hatte sie zehn Top-10-Hits in den schwedischen Svensktoppen-Charts, darunter mit Om hela världen sjöng en sång auch eine Nr. 1.

Svensktoppen
Die Svensktoppen ist eine Hitparade in Schweden. Das bekannte Programm dazu wird seit 1962 vom Radiosender Sveriges Radio sonntäglich gesendet. Gespielt und vorgestellt werden Musik aus Genren wie schwedischer Schlager- und Dansbandsmusik.
Le Poinçonnet
Le Poinçonnet ist eine französische Gemeinde mit 5848 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Ardentes. Die Bewohner nennen sich Poinçonnois.

Arrondissement Châteauroux
Das Arrondissement Châteauroux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Châteauroux.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
Szent György-hegy
Der Szent György-hegy, deutsch Sankt-Georgs-Berg, ist ein Berg in der ungarischen Gemeinde Tapolca, nicht weit vom Plattensee entfernt.

Er ist vulkanischen Ursprungs und an mehreren Stellen sind Basaltsäulen zu sehen. Es handelt sich um einen kleinen Stratovulkan des pannonischen Vulkanismus im Neogen.

Mehrere Wanderwege führen hinauf, darunter ein blau markierter Rundweg, der an der Kapelle Lengyel-kápolna am Südhang des Berges beginnt. Auf dem Gipfel befinden sich Picknickbänke und eine Aussichtstafel. Von hier hat man einen Rundblick auf den Plattensee, die Stadt Tapolca sowie mehrere weitere Berge ebenfalls vulkanischen Ursprungs, darunter den Badacsony.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
Festgesang zum Gutenbergfest
Der Festgesang zum Gutenbergfest (MWV D 4), voller Titel: Festgesang zur Eröffnung der am ersten Tage der vierten Säcularfeier der Erfindung der Buchdruckerkunst auf dem Marktplatz zu Leipzig stattfindenden Feierlichkeiten, ist ein Chorwerk von Felix Mendelssohn Bartholdy (Musik) und Adolph Eduard Prölß (Text) für Männerchor und zwei Blasorchester. Das Werk wurde zum Gutenbergfest 1840 komponiert und am 24. Juni 1840 auf dem Marktplatz in Leipzig unter freiem Himmel uraufgeführt. Neben dem Männerchor und erstem Blasorchester ist ein zweites Fernorchester für Echo-Effekte vorgesehen. Wegen der hohen personellen und räumlichen Anforderungen und wohl auch wegen des sehr zeitgebundenen, nationallastigen Textes wird das Stück selten aufgeführt.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Ambrose Griffiths
Ambrose Griffiths OSB (* 4. Dezember 1928 in Twickenham; † 14. Juni 2011 in Liverpool; bürgerlich Michael Griffiths) war ein britischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Hexham und Newcastle.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Marineland
43.6157.1255555555556Koordinaten: 43° 36′ 54″ N, 7° 7′ 32″ Ow1

Das Marineland Antibes an der Côte d’Azur in Antibes, Frankreich war ein Meeres-Themenpark. Er sollte den Besuchern Delfine, Seelöwen, Seehunde und andere Meeresbewohner in mehreren Vorführungen am Tag näherbringen. Seit dem Jahr 1999 wurde der Park in kleinen Schritten erweitert, um den Tieren artgerechtere Gehege zu ermöglichen. Der Park wurde 2006 für 75 Millionen Euro von der spanischen Parkkette Parques Reunidos gekauft.

Der Park wurde am 5. Januar 2025 geschlossen.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Robinson Crusoe (1927)
Robinson Crusoe ist eine britische Literaturverfilmung von M.A. Wetherell aus dem Jahr 1927. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Defoe. Es ist die erste Adaption dieses literarischen Themas. Im Vereinigten Königreich kam der Film im Mai 1927 in die Kinos.

Daniel Defoe
Daniel Defoe (* vermutlich Anfang 1660 in London als Daniel Foe; † 24. Apriljul. / 5. Mai 1731greg. ebenda) war ein englischer Schriftsteller in der Frühzeit der Aufklärung, der durch seinen Roman Robinson Crusoe weltberühmt wurde. Defoe gilt damit als einer der Begründer des englischen Romans.
Alt Poorstorf
Alt Poorstorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Passee im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern, der westlich des Hauptortes Passee liegt. Unweit nördlich verläuft die Kreisgrenze zum Landkreis Rostock und erstreckt sich – auf dem Gemeindegebiet Carinerland – das 31 ha große Naturschutzgebiet Entenmoor Moitin, nordöstlich erhebt sich der 114,4 Meter hohe Butterberg.

Am 1. Juli 1950 wurde Alt Poorstorf zusammen mit Goldberg – beide bisher eigenständige Gemeinden – nach Passee eingegliedert.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Yumenoshima Park
Der Yumenoshima Park (japanisch 夢の島公園, Yumenoshima Kōen) ist ein öffentlicher Park auf der gleichnamigen Insel
Yumenoshima in der Stadt Kōtō, Tokio, Japan.

Der Park verfügt über mehrere Einrichtungen wie einen botanischen Tropengarten, einen Sportkomplex, einen Barbecuebereich, ein Kolosseum, einen Yachthafen sowie ein Sportstadion.

Der Park ist bis auf Neujahr das ganze Jahr über geöffnet, lediglich der botanische Tropengarten sowie die Ausstellung des Glücklichen Drachen V kosten Eintritt.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
(3209) Buchwald
(3209) Buchwald (1982 BL1; 1977 TS6) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. Januar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
IC 432
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 432 ist ein Reflexionsnebel im Sternbild Orion am Himmelsäquator. Das Objekt wurde am 27. Juni 1888 von der US-amerikanischen Astronomin Williamina Fleming entdeckt.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
Barbara Guest
Barbara Guest (* 6. September 1920 in North Carolina; † 15. Februar 2006; geborene Barbara Ann Pinson) war eine US-amerikanische Lyrikerin, Schriftstellerin und Kunstkritikerin, die oft mit der New York School assoziiert wird.

Sie wurde in North Carolina geboren und wuchs in Kalifornien auf. Guest studierte an der University of California in Berkeley und schloss dort 1943 mit dem B.A. ab. Sie lebte lange Zeit in New York, wo sie mit Frank O’Hara, John Ashbery, James Schuyler und Kenneth Koch zu den Dichtern der New York School gehörte. Bekannt ist sie auch als Autorin einer Biografie der Dichterin H.D., Herself Defined: The Poet H.D. and Her World (1984). 1999 wurde sie  von der Poetry Society of America mit der Frost Medal for Lifetime Achievement ausgezeichnet. Zuletzt lebte sie wieder in Berkeley, wo sie 2006 verstarb.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Goobi
Goobi ist ein Softwarepaket für Digitalisierungsprojekte in Bibliotheken, Archiven, Museen und Dokumentationszentren. 2015 nutzten rund 50 Bibliotheken Goobi für die Digitalisierung und Präsentation von digitalen Sammlungen, wie z. B. Handschriften, Drucke, Bücher, Zeitschriften. Eine Abspaltung von Goobi wird seit 2016 als Kitodo weiterentwickelt.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Gustavo Esteva
Gustavo Esteva (* 20. August 1936 in Mexiko-Stadt; † 17. März 2022 in Oaxaca) war ein mexikanischer politischer Aktivist und Gründer der unabhängigen Universidad de la Tierra in Oaxaca sowie Mitglied der Universidad National Autónoma de Mexico. Er war einer der bekanntesten Vertreter des Post-Development. Geprägt durch eine links-zapatistische Haltung bezeichnete er sich als „deprofessionalized intellectual“ („deprofessionalisierten Intellektuellen“).

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (Zapotekisch Ndua, meist auch nur Oaxaca) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca und liegt in einem Tal der Sierra Madre del Sur, auf rund 1550 m. Das historische Zentrum der Stadt gehört seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Jahre 2010 zählte die Stadt rund 255.000 Einwohner. Die Stadt ist der Sitz des Erzbistums Antequera und der Gemeinde Oaxaca de Juárez.