hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Salfit
Das Gouvernement Salfit (arabisch محافظة سلفيت, DMG Muḥāfaẓat Salfīt) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es befindet sich im Nordwesten des Westjordanlandes. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Salfit.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 75.444 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 80.200 Einwohner.

Palästinensische Autonomiebehörde
Die Palästinensische Autonomiebehörde (abgekürzt PNA oder PA; arabisch السلطة الوطنية الفلسطينية, DMG as-Sulṭa al-Waṭaniyya al-Filasṭiniyya) ist eine quasistaatliche Einrichtung. Die Behörde wurde 1994 als Teil des Gaza-Jericho-Abkommens zwischen der PLO und Israel eingerichtet. Sie übt seit 1994 nominell (formal) Regierungsfunktionen, u. a. durch den Sicherheitsdienst der Palästinensischen Autonomiebehörde, in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland und dem Gazastreifen aus.

Am 7. Januar 2013 ordnete Präsident Mahmud Abbas an, künftig im Amtsverkehr die Bezeichnung „Staat Palästina“ statt „Palästinensische Autonomiebehörde“ zu verwenden. Er löste die Autonomiebehörde formal jedoch nicht auf, und ihre Organe arbeiten unter dem neuen Namen weiter. In deutschsprachigen Medien ist bis in die Gegenwart von der „Palästinensischen Autonomiebehörde“ die Rede. Die englischsprachige Version lautet Palestinian National Authority.
Olympische Sommerspiele 2008/Reiten
Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking 2008 wurden sechs Entscheidungen in Reitsportwettbewerben ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Teamwettbewerb im Springreiten, Dressurreiten und im Vielseitigkeitsreiten. Die Wettbewerbe fanden im Reitsportzentrum Hongkong statt.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Chapelle Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
Die Chapelle Notre-Dame de Bonne-Nouvelle (deutsch Unsere Liebe Frau von der frohen Botschaft), auch kurz Chapelle de Bonne Nouvelle, ist eine römisch-katholische Kapelle in Trébeurden im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne aus dem 14. Jahrhundert.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Charles Jeffery
Charles Thomas Jeffery (* 13. Mai 1876 in Kenosha, Wisconsin, USA; † 10. November 1935 ebenda) war ein US-amerikanischer Automobilfabrikant und Präsident der Thomas B. Jeffery Company, die von seinem Vater gegründet worden war.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Kinney Abair
Kinney Abair (eigentlich Herman William Kindy, * 16. Oktober 1938 in Refugio, Refugio County; †  15. Februar 2003) war ein US-amerikanischer Musiker (Gitarre, Gesang) und Songwriter des Texas Blues, der im Raum Houston aktiv war.

Abair zog zu Beginn seiner Karriere aus seinem Heimatort Refugio nach Houston, wo er seitdem auftrat. Dabei trug er zumeist Eigenkompositionen oder bekannte Songs von Lightnin’ Hopkins vor, mit dem er befreundet war. In seinen Songs verarbeitete er auch Einflüsse von Motown, Jazz und Rhythm & Blues. Mit Ed Muth schrieb er das Theaterstück Third Ward Griot, das Lightnin’ Hopkins würdigte. Er wirkte auch bei Aufnahmen von Sonny Terry (Mr. Rockefeller) und Philippe LeJeune  (Live Blue Moon Houston, Black & Blue) mit; ferner trat er mit lokalen Jazzmusikern wie dem Trompeter Howard Harris auf.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Neues Schloss Beihingen
Das Neue Schloss Beihingen, auch Breitenbachsches Schloss genannt, ist ein Schloss in Freiberg am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Es besteht aus dem eigentlichen Schlossbau sowie einer Zehntscheune und einer Reikenscheuer, welche über Mauern miteinander verbunden sind.

Das Schloss entstand 1573 für Friedrich von Breitenbach, der Schwiegersohn Ludwigs von Freiberg war. In den folgenden Jahren wurden an das Schloss eine Zehntscheune (1591) und eine Reikenscheuer (um 1600) erbaut. Zum Gelände gehörte zusätzlich noch ein ca. ein Hektar großer Garten. Im Laufe der Jahre wechselte das Schloss mehrmals den Besitzer, bis es schließlich 1673 von den Herren von Gemmingen-Hornberg gekauft wurde. Ende des 19. Jahrhunderts wurde der ursprüngliche Kamin über dem westlichen Söller abgetragen. Heute ist das Schloss Sitz der Familie von Graevenitz.

von Gemmingen

Wappen derer von Graevenitz

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Northern Division (Fidschi)
Die Northern Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Bua, Cakaudrove und Macuata zusammen und besteht aus den Inseln Vanua Levu, Taveuni und mehreren kleineren Inseln in der Umgebung.

Die Northern Division hat eine Landfläche von 6199 km², Hauptstadt der Division ist Labasa auf Vanua Levu. Beim Zensus des Jahres 2007 wurden in der Northern Division 135.961 Einwohner gezählt, darunter 75.358 iTaukei (indigene Fidschianer) und 52.844 Fidschi-Inder.

Vanua Levu
Vanua Levu [βaˈnua ˈleβu] (dt. „Großes Land“) ist mit 5587 km² Fläche die zweitgrößte Insel im Südpazifik-Staat Fidschi.

Vanua Levu liegt etwa 70 km nördlich von Fidschis größter Insel Viti Levu, nordöstlich liegen die Ringgold-Inseln. Auf der Insel leben etwa 130.000 Einwohner. Größte Siedlung ist die Stadt Labasa, höchster Berg der 1032 m hohe Nasorolevu. Wichtigster Wirtschaftszweig Vanua Levus ist die Zucker-, aber auch die Kopraproduktion. Daneben spielt auch der Tourismus zunehmend eine Rolle.

2012 kaufte der rund 2000 Kilometer entfernte Inselstaat Kiribati für 8,8 Millionen US-Dollar etwa 24 Quadratkilometer Land auf Vanua Levu. Laut Kiribatis Regierung könnten die 110.000 Einwohner des Landes im schlimmsten Fall auf die zu Fidschi gehörende Insel umsiedeln.
Robin Antin
Robin Antin (* 6. Juli 1961 in Los Angeles County) ist eine US-amerikanische Choreographin, Videoregisseurin und Schauspielerin. Gemeinsam mit der Schauspielerin Christina Applegate ist sie die Gründerin der Pussycat Dolls.

Als Choreographin arbeitete Antin mit Künstlern wie Pink, The Offspring und No Doubt. Des Weiteren war sie für Tanzeinlagen in verschiedenen Filmen verantwortlich. Ihr Bruder Steve Antin arbeitet als Filmschaffender.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Louis Laloy
Louis Laloy (* 18. Februar 1874 in Gray, Département Haute-Saône; † 4. März 1944 in Dole, Département Jura) war ein französischer Musikwissenschaftler, Schriftsteller und Sinologe.

Laloy war ein bedeutender Musikkritiker und -wissenschaftler des frühen 20. Jahrhunderts. 1909 veröffentlichte er (nach der englischen Biographie von Louise Liebich) die erste französische Biographie des mit ihm befreundeten Claude Debussy.

Er verfasste weiterhin Schriften über Maurice Ravel und Igor Strawinski, mit denen er gleichfalls befreundet war, sowie über Paul Dukas, Jean-Philippe Rameau und Erik Satie. Weiterhin schrieb Laloy u. a. über antike und chinesische Musik, über zeitgenössischen Musikgeschichte und über chinesischen Literatur.

Sein Sohn Jean Laloy (1912–1994) war Diplomat.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
José López Portillo
José López Portillo y Pacheco (* 16. Juni 1920 in Mexiko-Stadt; † 17. Februar 2004 ebenda) war Präsident Mexikos (1. Dezember 1976 bis 30. November 1982). Portillos Präsidentschaft war geprägt von anfänglichem wirtschaftlichem Wachstum durch steigende Erdölexporte, gefolgt von einer schweren Schuldenkrise, die 1982 zur Staatsinsolvenz führte. Er verstaatlichte den Bankensektor und wurde für Korruption und Nepotismus kritisiert, was sein Erbe belastete.

Seine Rezeption ist größtenteils negativ; er gilt als Symbol politischer Dekadenz, da viele seiner Minister in Korruptionsskandale verwickelt waren, während er selbst nie strafrechtlich verfolgt wurde.

Dekadenz
Dekadenz (von lateinisch decadere „verfallen“, „zerfallen“, französisch décadence „Niedergang“, „Verfall“, über mittellateinisch decadentia) ist ein ursprünglich geschichtsphilosophischer Begriff, mit dem Veränderungen in Gesellschaften und Kulturen als Verfall, Niedergang beziehungsweise Verkommenheit gedeutet und kritisiert wurden.

Er wurde in der französischen Historiographie zuerst für den Niedergang Roms gezielt verwendet. Am Dekadenz-Begriff wird das vermeintlich religiöse Moralisieren kritisiert.

In der Geschichtswissenschaft haben Historiker teilweise den Dekadenzbegriff zur Charakterisierung gesellschaftlicher Entwicklungsabschnitte fallen lassen.
Nur in der Dekadenzdichtung hat das Wort auch eine positive Bedeutung; im Sprachgebrauch überwiegt der abwertende Charakter.
Riquewihr
Riquewihr [ʁi.k(ə).viːʁ] ⓘ (deutsch Reichenweier, elsässisch Richawir) ist eine französische Gemeinde mit 999 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und zum Gemeindeverband Pays de Ribeauvillé.

Riquewihr wurde auf Grund seines unversehrt erhaltenen Stadtbildes aus dem 16. Jahrhundert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs (Les plus beaux villages de France) klassifiziert.

Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé
Die Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ribeauvillé.
Ölpest von Greenpoint
Die Ölpest von Greenpoint ist ein Umweltschaden in New York City. Die industrielle Altlast ist auf den Betrieb von Ölraffinerien zurückzuführen.

Das betroffene Gelände befindet sich in Greenpoint, einem Stadtteil im Norden Brooklyns. Als angrenzendes Oberflächengewässer ist ebenso der Newtown Creek betroffen.

Der Betrieb von Ölraffinerien reicht bis in das 19. Jahrhundert zurück.

Am 5. Oktober 1950 kam es zur Explosion einer Anlage. Man vermutet, dass insbesondere bei diesem Ereignis aus einem Tank eine beträchtliche Menge Öl freigesetzt wurde. Man geht von 17 Millionen Gallonen Öl aus.

Während eines Überfluges bemerkte ein Hubschrauberpilot der Küstenwache am 29. September 1978 auf dem Newtown Creek einen Ölteppich. Das Öl trat aus einer Uferbefestigung an der Meeker Avenue aus.

Altlast
Der Begriff Altlast bezeichnet im Umweltschutz und der Raumplanung einen abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche, der infolge früherer menschlicher Tätigkeiten gesundheits- oder umweltschädliche Veränderungen des Bodens (Bodenkontamination) oder des Grundwassers (Grundwasserverschmutzung) aufweist, wodurch die durch Rechtsnormen geschützte Mindestqualität nicht mehr gegeben ist.

Laufende Betriebe unterliegen meist einem strengen Umweltmonitoring, sodass sich keine Altlasten ansammeln dürften.
Carosino
Carosino ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 6530 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Tarent in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer östlich von Tarent im Salento. Carosino ist Teil der Unione dei Comuni di Montedoro.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd
The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd (Originaltitel: The Handmaid’s Tale) ist eine dystopische US-amerikanische Drama-Fernsehserie des US-Streamingdienstes Hulu, die auf Margaret Atwoods Roman Der Report der Magd von 1985 basiert und diesen fortsetzt.

Die Handlung spielt in der nahen Zukunft, im streng patriarchalischen, christlich-fundamentalistischen Gottesstaat Gilead. In dieser religiös verbrämten Militärdiktatur, die durch einen gewaltsamen Umsturz in den Vereinigten Staaten entstanden ist, sind Frauen weitgehend rechtlos. Viele werden als Dienstmägde versklavt und missbraucht, um der herrschenden Klasse der Kommandanten und ihren unfruchtbaren Ehefrauen Kinder zu gebären, wobei die Männer grundsätzlich als zeugungsfähig gelten und es verboten ist, sie als steril zu bezeichnen.

The Handmaid’s Tale gewann zahlreiche Preise und ist die erste Fernsehserie eines Streamingdienstes, die mit einem Primetime Emmy in der Kategorie Beste Dramaserie ausgezeichnet wurde.

Patriarchat (Soziologie)
Patriarchat (wörtlich „Herrschaft der Väter“, „Väterherrschaft“) beschreibt in der Soziologie, der Politikwissenschaft und verschiedenen Gesellschaftstheorien ein System von sozialen Beziehungen, maßgebenden Werten, Normen und Verhaltensmustern, das von Vätern und Männern geprägt, kontrolliert und repräsentiert wird. Von ähnlicher Bedeutung wie Patriarchat ist die wenig gebräuchliche Neubildung Androkratie, wörtlich „Herrschaft des Mannes“.
Missbrauch
Der Oberbegriff Missbrauch (lateinisch abusus) bezeichnet allgemein den anerkannten (oder vorherrschenden) Regeln oder gesellschaftlichen oder rechtlichen Normen widersprechenden Gebrauch von Gegenständen, Lebewesen, Substanzen (Medikamente, „Drogen“), Rechtsstellungen („Amtsmissbrauch“), Missbrauch von Macht und Einfluss sowie den sexuellen Missbrauch, auch den sexuellen Missbrauch von Kindern oder seelischen Missbrauch von Kindern. Auch dient der Begriff der moralischen Bewertung von Handlungsabsichten, bevor der bemängelte Gebrauch oder die Handlung stattgefunden hat.

Regel (Richtlinie)
Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie.
Das Wort Regel taucht als lateinisches Lehnwort regula, regile um das 9. Jahrhundert im Althochdeutschen auf (aus lateinisch regula „Maßstab, Richtschnur“) und formte sich im Mittelhochdeutschen zu regel, regele. Eine Sammlung von Regeln wird als Regelwerk oder Reglement bezeichnet.

Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten (Verhaltensnorm), zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen. Ablauf- und Kommunikationsregeln in der Politik und Datenübertragung werden im Allgemeinen als Protokoll bezeichnet. In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.
Der Solist – Kein Weg zurück
Kein Weg zurück ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Carlo Rola aus dem Jahr 1999 und der Pilotfilm der vierteiligen Fernsehreihe Der Solist. Neben Thomas Kretschmann als Kommissar Philip Lanart verkörpert Iris Berben die Rolle der drogenabhängigen Prostituierten Maja.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Yenagoa Township Stadium
Yenagoa Township Stadium, auch Samson Siasia Stadium genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Yenagoa im Bundesstaat Bayelsa in Nigeria. Es hat eine Kapazität von 5.000 Zuschauern, wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist die Heimspielstätte der Ocean Boys und von Bayelsa United.

Im Jahre 2009 wurde es dem ehemaligen Trainer der nigerianischen Nationalmannschaft und 46-fachen ehemaligen Nationalspieler Samson Siasia gewidmet.

Bayelsa
Bayelsa ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Yenagoa, die mit 24.335 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Die Bewohner gehören zu den Izon (Ijaw), Nember, Ogbia und Epie-Atisa und sind überwiegend Christen.
Pingxiang (Chongzuo)
22.1006106.7504Koordinaten: 22° 6′ N, 106° 45′ O

Die Stadt Pingxiang (chinesisch 凭祥市, Pinyin Píngxiáng Shì; Zhuang Bingzsiengz Si) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Chongzuo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 635,6 Quadratkilometern und zählt 120.700 Einwohner (Stand: 2018).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Christopher Colquhoun
Christopher Colquhoun (* 10. Januar 1970 in Sheffield, England) ist ein britischer Schauspieler, der bei der RADA ausgebildet wurde. Bekanntheit erlangte er durch seinen Auftritt als Simon Kaminski in den BBC-Dramaserien „Casualty“ (2002–2004). Dieselbe Rolle verkörperte er in „Holby City“.

Christopher trat auch in „The Weakest Link“ und „Comic Relief Does Fame Academy“ auf.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 2005
Die 117. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden vom 21. bis 26. Mai 2005 in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Berlin statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband organisiert. Während der Meisterschaften wurden insgesamt vier neue deutsche Rekorde sowie von Janine Pietsch ein neuer Weltrekord über 50 m Rücken aufgestellt.

(*: neuer deutscher Rekord, **: neuer Weltrekord)

Deutscher Schwimm-Verband
Der Deutsche Schwimm-Verband e. V. (DSV), am 8. August 1886 in Berlin gegründet, vereinigt unter seinem Dach die Schwimmverbände in den Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland und deren Mitglieder in rund 2.300 Vereinen. Er repräsentiert die fünf olympischen Schwimmsportarten (Schwimmen, Wasserspringen, Synchronschwimmen, Wasserball, Freiwasserschwimmen). Die Geschäftsstelle befindet sich in Kassel.
Salzderhelden
Salzderhelden [zalt͡s.deːɐ̯.hɛldn̩] ist seit 1974 einer der 46 Ortsteile Einbecks und ein Flecken. Der Name geht vermutlich auf das mittelalterliche „Salz an der Halde“ zurück, möglicherweise ist es jedoch eine Kombination von „Salz“ und „Hall“. Salzderhelden besaß aufgrund der Salzgewinnung in der Saline eine große Bedeutung und war Herzogssitz, Münzstätte und politisches Zentrum.

Münzprägeanstalt
Eine Münzprägeanstalt oder Münzstätte (auch Prägestätte) ist eine staatliche Institution, die Kurs- und Gedenkmünzen im Auftrag eines Landes prägt. Eine synonyme Kurzbezeichnung für eine Prägeanstalt ist Münze, was sich im Namen vieler Münzbetriebe niederschlägt.
Bistum Sacramento
Das Bistum Sacramento (lateinisch Dioecesis Sacramentensis, englisch Diocese of Sacramento) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Sacramento, Kalifornien.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Kaliště
Kaliště bezeichnet in Tschechien:

Gemeinde Kaliště u Horních Dubenek im Okres Jihlava,

Gemeinde Kaliště u Humpolce im Okres Pelhřimov,

Gemeinde Kaliště u Ondřejova im Okres Praha - východ,

Kaliště, Ortsteil von Votice im Okres Benešov,

Kaliště, Ortsteil von Dolní Hbity im Okres Příbram,

Kaliště, Ortsteil von Švihov u Klatov im Okres Klatovy,

Kaliště, Ortsteil von Bohdalovice im Okres Český Krumlov,

Kaliště, Ortsteil von Nadějkov im Okres Tábor,

Kaliště, Ortsteil von Orlické Podhůří im Okres Ústí nad Orlicí,

Kaliště u Lipí, Ortsteil von Lipí im Okres České Budějovice.

Kaliště, Ansiedlung von Temelín, Okres České Budějovice

Kaliště (Berg) (Golitsch), Berg in Südböhmen, 993 m

Švihov u Klatov
Švihov (deutsch Schwihau) ist eine Stadt im Plzeňský kraj, Tschechien. Sie befindet sich ca. 10 Kilometer nördlich von Klatovy im Tal der Úhlava.

Am südlichen Rand des Städtchens liegt eine der größten Wasserburgen Böhmens, Burg Švihov. Die Wasserburg wurde ab 1480 wahrscheinlich unter Mitwirken von Benedikt Ried großzügig umgebaut. Den Kern der Burg bilden zwei Wohnflügel. Im Osten befindet sich eine Kapelle, im Westen dominiert ein mächtiger Turm. Die Wassergräben sind noch zum Teil erhalten. Die Burg ist für Besucher geöffnet.