hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oil Imperium
Oil Imperium ist eine deutsche Wirtschaftssimulation, die 1989 für den PC, C64, Atari ST und den Amiga von Reline Software entwickelt und veröffentlicht wurde. International wurde das Spiel unter dem Namen Black Gold vermarktet.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Die Matufflis
Die Matufflis sind Comicfiguren, die auf dem imaginären Planeten Knolle leben. Die Brüder Thomas Schmitt und Ulrich Sturm sind die Autoren und Zeichner des Comics, dessen erste Serie bereits 1970 als Geschenk für ihre Eltern entstand und 1976 in einer überarbeiteten Fassung erstmals erschien. Alle Serien wurden in der DDR-Zeitschrift NBI veröffentlicht, zuletzt 1988. Die Matufflis werden zu den Höhepunkten der ostdeutschen Funnies gezählt.

Neue Berliner Illustrierte
Die Neue Berliner Illustrierte (NBI) war eine in der DDR wöchentlich erscheinende auflagenstarke Zeitschrift, die sich aufgrund ihrer Themenvielfalt großer Beliebtheit erfreute. Sie erschien von 1945 bis 1991.
Henry Lee III
Henry Lee III (* 29. Januar 1756 in Dumfries, Prince William County, Colony of Virginia; † 25. März 1818 auf Cumberland Island, Georgia) war ein Kavallerieoffizier des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, Politiker, Gouverneur von Virginia und Autor. Er war der Vater von Robert E. Lee, dem prominentesten General der Südstaatenarmee im Sezessionskrieg.

Cumberland Island
Cumberland Island ist eine der Sea Islands im Atlantik vor der Küste des US-Bundesstaates Georgia. Cumberland Island ist der westlichste Punkt der Atlantikküste der Vereinigten Staaten. Sie ist als National Seashore geschützt.

Die Insel ist 17,5 mi (28 km) lang und hat eine Fläche von 56,25 mi² (146 km²), davon sind 16.850 Acres (68 km²) Marschland, Wattflächen und Priele. Es gibt keine Brücke zum Festland; die meisten Besucher erreichen die Insel per Fähre von St. Marys. Benannt ist sie nach William Augustus, Duke of Cumberland dem Sohn des englischen Königs Georg II.

Der größte Teil der Insel ist seit 1972 als Cumberland Island National Seashore ausgewiesen und wird durch den National Park Service verwaltet.
Cohen-Inseln
Die Cohen-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Nordküste der westantarktischen Trinity-Halbinsel. Sie liegen im Archipel der Duroch-Inseln zwischen Ponce Island und Pebbly Mudstone Island sowie 800 m westsüdwestlich des Halpern Point.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Inselgruppe 1964 nach Theodore Jerome Cohen, Feldforschungsassistent von der University of Wisconsin, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program an der Vermessung des Gebiets um die Inseln zwischen 1961 und 1962 beteiligt war.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Lietuvos aidas
Lietuvos aidas ist eine litauische Tageszeitung, gegründet am 6. September 1917 in Vilnius. Gründer und Redakteur war der künftige litauische Präsident Antanas Smetona.
Mitarbeiter von „Lietuvos aidas“ waren Mykolas Biržiška, Peliksas Bugailiškis, Petras Klimas,  Juozapas Stankevičius, Aleksandras Stulginskis (litauischer Präsident), Jurgis Šaulys und der Maler Antanas Žmuidzinavičius.

1990 wurde die Tageszeitung neu herausgegeben. 1992 hatte „Lietuvos aidas“ eine Auflage von fast 103.000 Exemplaren.
Erster Chefredakteur war Saulius Stoma, danach Saulius Šaltenis, Roma Grinbergienė, J. Vailionis, R. Varnauskas, Aurimas Drižius und jetzt Algirdas Pilvelis, Eigentümer der Zeitung.

Aleksandras Stulginskis
Aleksandras Stulginskis (anhörenⓘ) (* 26. Februar 1885, Kutaliai, jetzt Rajongemeinde Šilalė; † 22. September 1969 in Kaunas) war der zweite Präsident Litauens (1920–1926), Gründungsmitglied der 1917 gegründeten Christlichen Demokratischen Partei Litauens und Vorsitzender des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Litauischen Rats (des späteren Staatsrats), Signatar der am 16. Februar 1918 unterzeichneten Unabhängigkeitserklärung Litauens.
Wild Style!
Wild Style! ist ein 1982 gedrehter amerikanischer Spielfilm von Charlie Ahearn. Er gilt sowohl als der erste erfolgreiche Film aus der Hip-Hop-Szene als auch als international bedeutsam für deren Entwicklung.

Unter anderem spielten Fab 5 Freddy, „Lee“ George Quiñones, die Rock Steady Crew, The Cold Crush Brothers, Rammellzee und Grandmaster Flash in dem Film mit. Der Soundtrack wurde fester Bestandteil vieler DJs der Szene und häufig gesamplet (z. B. im Song „The Genesis“ von Nas’ erstem Album Illmatic). Der Wild-Style-Schriftzug ist ein Werk des bekannten New Yorker Graffiti-Künstlers Zephyr, der auch in einer Nebenrolle als Z·Roc erscheint.

Nas (Rapper)
Nas (* 14. September 1973 in Brooklyn, New York City; bürgerlich Nasir bin Olu Dara Jones) ist ein US-amerikanischer Rapper. Seine Karriere begann in Queensbridge, einem sozialen Brennpunkt in New York, der eine hohe Kriminalitätsrate aufweist. Illmatic, sein Debütalbum aus dem Jahr 1994, gilt heute als ein Meilenstein in der Hip-Hop-Szene.

Nas gehört zur Gruppe der Lyricists und sieht sich selbst als modernen Poeten. Nas steht sowohl als Abkürzung für seinen Vornamen Nasir als auch für „Nigga Against Society“ und für „Not All Surrender“. Er zählt aufgrund seiner politischen Denkweise und seiner erbrachten Leistungen für den Hip-Hop zu den bedeutendsten zeitgenössischen Rappern.
Charles T. Walker
Charles Thomas Walker (* 1858 in Hephzibah, Richmond County, Georgia; † 1921), auch bekannt unter dem Namen black Surgeon, war einer der einflussreichen US-amerikanischen afroamerikanischen Prediger vor Martin Luther King Jr. und Malcolm X. Walker wurde als Sklave geboren. Er war Pastor an der Mount Olivet Baptist Church in New York City.

Der Historiker Silas X. Floyd war sein Freund und Biograf. Charles T. Walker gründete die als C.T Walker Traditional Magnet School bekannte Schule in Richmond County. Sie wurde 1934 als Grundschule gegründet, 1980 jedoch in eine Prüfungsschule umgewandelt. 1999 feierte die Schule ihr 20-jähriges Bestehen als Magnetschule.

Richmond County (Georgia)
Das Richmond County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Augusta, benannt nach Augusta von Sachsen-Gotha, der Princess of Wales und war auch von 1785 bis 1795 die Hauptstadt von Georgia.
Zyklonsaison im Südwestindik 2007–2008
Die Zyklonsaison im Südwestindik 2007–2008 begann am 15. November 2007 und endete am 30. April 2008, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai endete. Diese Daten begrenzen konventionell den Zeitraum des meteorologischen Jahres auf der Südhalbkugel, in dem sich die meisten tropischen Wirbelstürme in diesem Becken bilden. Der Verantwortungsbereich des Regional Specialized Meteorological Centre La Réunion liegt westlich des 90. Grades östlicher Länge und südlich des Äquators.

Durch das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) in Pearl Harbor werden für die US-amerikanischen Einrichtungen im Indischen Ozean eigenständige Warnungen und Prognosen ausgegeben. Durch das JTWC erfolgt die Einstufung nach der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala, das RSMC wendet für die Einstufung eigene Kriterien an, denen unter anderem die Messung der andauernden Windgeschwindigkeit auf Basis einer zehnminütigen Beobachtung zugrunde liegt.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Fiakermilli – Liebling von Wien
Fiakermilli – Liebling von Wien (alternativ: Liebling von Wien und in Österreich: Liebe im Walzertakt) ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1953, der in Österreich den Titel Die Fiakermilli trägt. Unter der Regie von Arthur Maria Rabenalt spielt Gretl Schörg die Rolle der Fiakermilli in dieser Musikkomödie. Der Stoff beruht auf Martin Costas gleichnamigem Volksstück. Tragende Rollen sind besetzt mit Paul Hörbiger, Karl Schönböck, Lucie Englisch, Rudolf Platte, Fritz Imhoff und Elisabeth Stemberger.

Der Heimatkanal befand: „Ein Film mit viel Gefühl, Witz und Charme.“

Gretl Schörg
Gretl Schörg (* 17. Jänner 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 4. Jänner 2006 ebenda; eigentlich Margarete Schörg) war eine österreichische Operettensängerin und Schauspielerin. Schörg spielte am Wiener Raimundtheater, an der Volksoper, in den Wiener Kammerspielen und am Theater in der Josefstadt.
St. Laurentius (Egern)
St. Laurentius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Rottach-Egern im Landkreis Miesbach in Oberbayern. Die ursprünglich gotische, im Barock umgebaute Saalkirche gehört zum Pfarrgemeindeverbund Tegernsee-Egern-Kreuth im Erzbistum München und Freising.

Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.
Birnbaum (Gemeinde Lesachtal)
BW

Birnbaum ist eine österreichische Ortschaft in der Gemeinde Lesachtal in Kärnten.

Bis zum 1. Jänner 1973 war Birnbaum eine eigenständige Gemeinde, die zu diesem Stichtag mit den Nachbargemeinden Liesing im Lesachtal, Maria Luggau und Sankt Lorenzen zur neuen Gemeinde Lesachtal zusammengelegt wurde.

Das Streudorf Birnbaum im Lesachtal hat 67 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Drainage (Medizin)
Eine Drainage ist eine medizinische Behandlungsmethode. Sie dient der Ableitung oder dem Absaugen krankhafter oder vermehrter Körperflüssigkeiten oder von Gasen, um einen Normalzustand wiederherzustellen.

Prinzipiell unterscheidet man innere von äußeren Drainagen. Bei der inneren Drainage werden operativ (oft minimalinvasiv) Hindernisse umgangen, Kurzschlüsse (Anastomosen) zwischen Hohlorganen wie Speiseröhre, Magen, Darm angelegt oder aufgestaute Flüssigkeiten (Zysteninhalte) in Hohlorgane (Magen oder Darm) abgeleitet. Bei der äußeren Drainage erfolgt die Ableitung aus dem Körperinneren nach außen.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Die schlaue Susanne
Die schlaue Susanne ist eine komische Oper in zwei Akten (acht Bildern) von Franz Xaver Lehner. Das Libretto basiert auf dem Lustspiel La discreta enamorada von Lope de Vega in der deutschen Bearbeitung von Hans Schlegel. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 13. Januar 1952 in Nürnberg.

Lope de Vega
Lope de Vega (* 25. November 1562 in Madrid; † 27. August 1635 ebenda; vollständiger Name: Félix Lope de Vega Carpio) war ein bedeutender spanischer Dichter des sogenannten Goldenen Zeitalters (spanisch Siglo de Oro).
Omelett
Ein Omelett (österreichisches Hochdeutsch: [ɔmˈlɛt]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ɔm(ə)ˈlɛt]) oder eine Omelette (österreichisches Hochdeutsch: [omˈlɛt(ɛ)]; Schweizer Hochdeutsch: [ˈɔm(ə)lɛt(ə)]) ist eine Eierspeise, die sich durch eine länglich-ovale Form mit glatter Oberfläche auszeichnet. Das Innere hat typischerweise eine saftig-weiche Konsistenz und außen darf keine Bräunung entstehen.

In Österreich ist Omelett(e) zum Teil gleichbedeutend mit Palatschinke, in Deutschland und der Schweiz mit Pfannkuchen oder Plinse.

Omeletts können mit Gemüse, Pilzen, Schinkenspeck, Ragouts, Käse usw. ergänzt werden, aber auch süße Varianten mit Früchten, Marmelade, Eiscreme oder Vanillecreme sind möglich. Bekannte Süßspeisen sind Omelette surprise oder Omelette Stephanie mit mazerierten Früchten.

Eine Abart des Omeletts ist das Auflaufomelett (omelette soufflée). Neben den Omeletten nur aus Eiern gibt es in Österreich noch Varianten mit Mehl aus Biskuitmasse oder Brandteig.

Biskuitmasse
Die Biskuitmasse ist eine lockere Masse aus geschlagenem Ei, Zucker und wenig Mehl, die für feines Gebäck und Torten verwendet wird. Einen flachen Biskuitboden, der aus Biskuitmasse auf einem Backblech mit Rand gebacken wird, nennt man (Biskuit-)Kapsel. Diese verwendet man zur Herstellung von Desserts (Schnitten oder Biskuitrollen).
Falko Rademacher
Falko Rademacher (* 27. März 1974 in Bochum) ist ein deutscher Schriftsteller und Satiriker. Neben seiner Arbeit als Comedy-Autor für diverse TV- und Radioshows wurde er zunächst als Verfasser diverser satirischer Bücher mit regionalem Bezug bekannt, zuerst in Köln, später in Berlin. Inzwischen hat er sich dem Genre der Krimis und Thriller zugewandt und neben der molligen Berliner Kommissarin Lisa Becker den Privatdetektiv Philip Eckstein erschaffen, deren Fälle auch ins Englische übersetzt wurden. Als dritter Ermittler kam Wes Tucker vom Diplomatic Security Service zum Einsatz, ein an der US-Botschaft in Berlin stationierter Special Agent. Seit 2020 hat Rademacher sein Spektrum um das Science-Fiction-Genre erweitert mit seinem Zyklus um das Raumschiff Nautilus.

Diplomatic Security Service
Der Diplomatic Security Service (DSS; deutsch Diplomatischer Sicherheitsdienst) ist die 1916 innerhalb des US-amerikanischen Außenministeriums (U.S. Department of State) gegründete Abteilung für Sicherheit und Strafverfolgung. Der DSS untersteht dem Bureau of Diplomatic Security (DS). Leiter der Abteilung ist derzeit Christian J. Schurman (Principal Deputy Assistant Secretary for Diplomatic Security and Director of the Diplomatic Security Service). Der DSS unterhält im Ausland 195 Außenstellen. Das Motto lautet Protecting Americans Around the World.
Parlamentswahl in Kasachstan 2023
Die Parlamentswahl in Kasachstan 2023 fand am 19. März 2023 statt. Gewählt wurde die 98 Sitze umfassende Mäschilis, das Unterhaus des kasachischen Parlaments. Die Regierungspartei Amanat konnte trotz Verlusten ihre absolute Mandatsmehrheit behaupten.

Amanat (Partei)
Amanat (kasachisch und russisch Аманат, zu deutsch Erbe der Vorfahren; bis 1. März 2022 Nur Otan, kasachisch Нұр Отан, zu deutsch Licht des Vaterlands}) ist die größte Partei Kasachstans mit etwa 900.000 Mitgliedern. Da die Partei mit dem Staatsapparat eng verbunden ist, den Präsidenten stellt und derzeit 62 von 98 Sitzen in der Mäschilis, dem kasachischen Unterhaus innehat, gilt sie auch als Einheitspartei. Sie hat ihren Sitz in der kasachischen Hauptstadt Astana.
Partido Berazategui
Berazategui ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Berazategui. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 362.021 Einwohner auf 188 km². Es war bis 1960 Teil des Partido Quilmes. Der Großteil der Bevölkerung konzentriert sich in der Stadt Berazategui, die über ein wichtiges Geschäftsviertel mit einer Fußgängerzone verfügt.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Vivian Falls
BW

Die Vivian Falls sind ein Wasserfall in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Im Gebiet der Ortschaft Onewhero liegt er im Lauf eines namenlosen Bachs, der in nördlicher Fließrichtung in den Waikato River mündet. Seine Fallhöhe beträgt etwa 12 Meter.

In Onowhero zweigt vom Kaipo Flats Road Loop die Miller Road in nordwestlicher Richtung ab. Vom Parkplatz am Naturschutzgebiet Harker Reserve nahe dem Ende der unbefestigten Straße führt ein 15 minütiger Retourwanderweg zum Wasserfall.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Chinkana
Chinkana (Quechua für ‚versteckt‘) ist eine Inka-Stätte in Bolivien am Nordhang der Sonneninsel, einer Insel des Titicacasees. Die archäologische Stätte befindet sich im Municipio Copacabana (Departamento La Paz, Provinz Manco Kapac). Die Ruinen wurden bereits im 17. Jahrhundert vom Jesuitenmissionar Bernabé Cobo beschrieben.

Titicacasee
Der Titicacasee (spanisch Lago Titicaca; Quechua Titiqaqa qucha; benannt nach der Titicaca-Insel) ist mit einer Fläche von 8372 Quadratkilometern der größte Süßwassersee Südamerikas. Er befindet sich auf der Altiplano-Hochebene in den Anden; der westliche Teil mit 4916 km² des Sees gehört zu Peru, der östliche Teil mit 3372 km² zu Bolivien. Gemessen an seiner Fläche ist er der achtzehntgrößte natürliche See der Welt; seine Fläche ist etwa 15,5-mal so groß wie die des Bodensees (einschließlich Untersee) und fast so groß wie Korsika.
Er ist stark verschmutzt.
Hamburger Senat 1861–1919
Nach der am 28. September 1860 verabschiedeten Verfassung setzte sich der Hamburger Senat ab 1861 aus 24 Mitgliedern zusammen. Davon waren 18 stimmberechtigte Senatoren (in senatu) sowie 6 nicht stimmberechtigte Mitglieder (de senatu), davon ursprünglich 2 Syndici (s. a. Senatssyndicus) und 4 Senatssekretäre. Dies wandelte sich mit der Zeit. Während die Senatoren von der Hamburgischen Bürgerschaft auf Lebenszeit gewählt wurden, ernannte der Senat die Sekretäre und Syndici. Es gab keine Fachministerien im heutigen Sinne, sondern der Senat bestimmte, welches Senatsmitglied den einzelnen Deputationen, Ämtern und Stiftungen vorstand. Jährlich wurde innerhalb des Senates die personelle Aufgabenverteilung neu entschieden.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
EJOT
Die EJOT SE & Co. KG (Eigenschreibweise: EJOT) ist eine deutsche Unternehmensgruppe für Verbindungstechnik, der Lösungen für die Verbindungstechnik in der Automobil- und Zulieferindustrie, in der Elektro- bzw. Elektronikindustrie und Befestigungslösungen für das Baugewerbe entwickelt und produziert. Der Hauptsitz befindet sich in Bad Berleburg im Wittgensteiner Land.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Goyatz-Guhlen
Goyatz-Guhlen war eine Gemeinde, die vom 1. Januar 1974 bis zum 1. Juni 1997 zunächst im Kreis Lübben im Bezirk Cottbus in der DDR und nach der Wiedervereinigung im Landkreis Lübben bzw. im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg bestand. Sie lag im Gebiet der heutigen Gemeinde Schwielochsee.

Schwielochsee (Gemeinde)
Schwielochsee, niedersorbisch Gójacki Jazor, ist eine amtsangehörige Gemeinde im südöstlichen Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in Straupitz (Spreewald) verwaltet.
Categoría Primera A 2019
Die Categoría Primera A 2019, nach einem Sponsor Liga Águila genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die von der División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano (DIMAYOR) ausgerichtet wurde. Die Apertura war die 89. und die Finalización die 90. Austragung der kolumbianischen Meisterschaft.

Die Aufsteiger waren Cúcuta Deportivo aus Cúcuta und Unión Magdalena aus Santa Marta.

Meister der Apertura wurde Junior, das sich im Elfmeterschießen gegen Deportivo Pasto durchsetzte und seinen neunten Meistertitel holte. Meister der Finalización wurde América de Cali, das sich gegen den Hinrundenmeister Junior durchsetzen konnte.

Aus der ersten Liga stiegen Atlético Huila sowie der Aufsteiger Unión Magdalena ab.

División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano
Die División Mayor del Fútbol Colombiano (akronym und kurz DIMAYOR) ist die am 27. Juni 1948 ins Leben gerufene Vertretung der kolumbianischen Fußball-Profimannschaften.

Dimayor ist Veranstalter der kolumbianischen Fußballmeisterschaft, die in der Categoría Primera A ausgespielt wird, und der Categoría Primera B genannten zweite Liga mit insgesamt 36 Vereinen. Seit 2008 lässt sie auch einen Pokalwettbewerb wieder aufleben, der bereits in den frühen 1950er Jahren seinen Ursprung hatte. Seit 2012 richtet die Dimayor auch die Superliga de Colombia, in der die Sieger der Apertura und Finalización aufeinandertreffen, aus.

2017 wurde die nationale Meisterschaft des Frauenfußballs in der Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia etabliert.
Nationalstraße 219 (China)
Die Nationalstraße 219 (chinesisch 219国道, Pinyin 219 Guódào, englisch China National Highway 219), chin. Abk. G219, ist eine 2.342 km lange, in Nordwest-Südost-Richtung verlaufende Fernstraße im Südwesten Chinas in den Autonomen Gebieten Xinjiang und Tibet. Sie zweigt in Kargilik von der Nationalstraße G315 ab und führt durch das Gebiet Aksai Chin, das von Indien beansprucht wird, sowie über Rutog, Gar, Zhongba, Saga, Ngamring nach Lhazê, wo sie in die Nationalstraße G318 einmündet. Die G219 führt über mehrere über 5.000 m hohe Pässe und vorbei am heiligen Berg Kailash.

Saga (Xigazê)
Saga ist ein Kreis im Südwesten der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 12.413 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 16.220 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Saga 11.414 Einwohner.