hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte di Quintodecimo
Die Ponte di Quintodecimo ist eine steinerne Bogenbrücke im Ortsteil Quintodecimo der italienischen Gemeinde Acquasanta Terme, Provinz Ascoli Piceno, Region Marken, die den Fluss Tronto überspannt.

Die Brücke wurde vermutlich bereits zu römischer Zeit unter Augustus aus Travertin erbaut und war Bestandteil der antiken Konsularstraße Via Salaria, die Rom mit der adriatischen Küste verband. Sie besitzt einen größeren den Fluss überspannenden Hauptbogen und zwei kleinere Nebenbögen, die den Höhenunterschied zwischen der Fahrbahn und dem Flussufer ausgleichen.

Acquasanta Terme
Acquasanta Terme ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2422 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ascoli Piceno in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 16,5 Kilometer südwestlich von Ascoli Piceno am Tronto und grenzt unmittelbar an die Provinz Teramo. Ascquasanta Terme ist Teil der Comunità Montana del Tronto sowie des Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.
St. Nikolaus (Pinkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in Pinkofen, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz, wurde 1896 erbaut und steht unter Denkmalschutz; sie ist unter der Denkmalnummer D-3-75-182-3 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Gemeinde gehört zum Bistum Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Bergnicourt
Bergnicourt ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
NGC 7461
NGC 7461 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7463, NGC 7467, PGC 1488058, PGC 1491764.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2007hj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. August 1863 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Alpiner Nor-Am Cup 2002/03
Die Saison 2002/03 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann in Loveland (Colorado), am 13. November 2002 bei den Damen und am 16. November 2002 bei den Herren. Sie endete am 14. März 2003 in Panorama (Damen) bzw. in Nakiska (Herren).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom und Slalom sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Halina Kanasz
Halina Kanasz-Wozny (* 30. Januar 1953 in Henryków) ist eine ehemalige polnische Rennrodlerin.

Halina Kanasz startete in ihrer aktiven Zeit für MBKS Śnieżka Karpacz. In der ersten Hälfte der 1970er Jahre gehörte die Rodlerin aus der damaligen polnischen Rodelhochburg Karpacz zu den weltbesten Athletinnen ihrer Sportart. Sie nahm an den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo teil und kam mit ihrer Landsfrau Wiesława Martyka auf den geteilten sechsten Rang. Bei der Rennrodel-Europameisterschaften 1974 in Imst feierte sie ihren größten Erfolg und gewann hinter Margit Schumann und vor Ute Rührold die Silbermedaille. Ein Jahr später konnte Kanasz in Olang hinter Schumann und Eva-Maria Wernicke mit Bronze nochmals eine EM-Medaille gewinnen. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck erreichte sie Platz 14.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Grenzinvestition
Von einer Grenzinvestition spricht man, wenn der durch die Investition zu erwartende Gewinn gerade noch gleich oder knapp über der Rendite einer sicheren Finanzinvestition liegt. In der Regel wird zur Berechnung der aktuelle Marktzins zugrunde gelegt. Eine Investition mit geringerer Rendite als der Marktzins kann also als unrentabel bezeichnet werden.

Investitionen unterhalb dieser Grenze werden dennoch häufig von Unternehmen durchgeführt. Gründe dafür können u. a. sein:

Synergieeffekte (zum Beispiel Unabhängigkeit von Lieferanten)

Vervollständigung des Sortiments

Vermeidung von Personalabbau

Marktzins
Der Marktzins (englisch market interest rate) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für den Zinssatz auf einem Finanzmarkt. Da der Zinssatz allgemein als Preis gilt, ist der Marktzins der Preis auf einem Finanzmarkt. Die Höhe des Marktzinses hängt von Laufzeit, Marktbreite, Marktliquidität und Währung eines Finanzprodukts und der im Rating zum Ausdruck kommenden Bonität des Emittenten ab, im Marktzins ist also stets eine Risikoprämie eingepreist. Zudem spielen die Zinserwartungen der Marktteilnehmer im Hinblick auf die Marktentwicklung des Marktzinses eine Rolle. Aufgrund seines objektiven Zustandekommens durch die Gesetze des Marktmechanismus dient er auch außerhalb der Finanzwirtschaft bei Nichtbanken als Bezugswert oder Referenzzinssatz.
IC 2032
IC 2032 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1533, IC 2038, IC 2039.

Das Objekt wurde am 8. Dezember 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Claude Lemaréchal
Claude Lemaréchal (* 1944 in Paris) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Mathematischer Optimierung (speziell nichtlineare Optimierung) und Operations Research befasst.

Lemaréchal wurde 1969 an der Universität Toulouse mit der Schrift Amélioration de la précision dans la méthode des pas fractionnaires promoviert (Dr.-Ing.).  Das Doctorat d’État erwarb er 1980 an der Universität Paris-Dauphine.

Er ist Forschungsdirektor am Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) in Rocquencourt.

Lemaréchal ist bekannt für numerische Optimierungsverfahren im nicht-differenzierbaren Fall (z. B. seine Bundle Method). Er wandte Optimierungsmethoden auch in der Industrie (Elektrizitätswirtschaft), Flugbahnen, Molekularbiologie, Hydrodynamik transonischer Strömung und Meteorologie an.

1994 erhielt er den George-B.-Dantzig-Preis.

Universität Toulouse
Die Universität Toulouse (französisch: Université de Toulouse) war eine Universität in der französischen Stadt Toulouse, die von 1229 bis 1793 und dann von 1896 bis 1969 existierte. Sie war eine der ältesten Universitäten in Europa und die drittälteste Universität des Landes nach der Pariser Sorbonne und der Universität Montpellier.

Die heutige Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, 2007 gegründet, ist ein Konsortium von Universitäten, Grandes écoles und anderen Bildungseinrichtungen. Seit 2023 wird das Konsortium Université de Toulouse genannt.
Alley cropping
Alley Cropping (aus dem Englischen, auf Deutsch so viel wie bebaute Verbindungsgänge oder bebaute Gassen) ist ein Anbausystem von Baum- bzw. Buschreihen in Abwechslung mit Feldfrüchten oder Futterpflanzen. Es ist eine Methode der Agroforstwirtschaft. Häufig werden für die Gehölzreihen Hülsenfrüchtler (Leguminosen) verwendet. Bei diesem System wird ausgenutzt, dass Bäume tiefere Wurzeln haben und somit eine kurze Trockenzeit überwinden können. Zudem lockern die Wurzeln den Boden auf, und das dichte Blätterdach schützt die niedrigeren Kulturpflanzen in der Regenzeit vor starkem Regen und in der Trockenzeit vor zu starker Sonneneinstrahlung. Da die Bäume regelmäßig zurechtgeschnitten werden, wird ausgeschlossen, dass die Nutzpflanzen darunter zu sehr beschattet werden. Das dadurch anfallende Holz kann als Brennstoff benutzt werden, das Laub als Viehfutter.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Distrikt Santa Rosa (Grau)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Grau in der Region Apurímac im zentralen Süden von Peru. Der Distrikt wurde am 14. Juni 1990 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 31 km². Beim Zensus 2017 wurden 593 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 819, im Jahr 2007 bei 712. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3550 m hoch gelegenen Ortschaft Santa Rosa mit 256 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa liegt 6,5 km südöstlich der Provinzhauptstadt Chuquibambilla.

Provinz Grau
Die Provinz Grau ist eine von sieben Provinzen der Verwaltungsregion Apurímac in Süd-Peru. Die Provinz erstreckt sich über ein Areal von 2175 km². Die Bevölkerungsentwicklung ist rückläufig. Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz Grau 21.242 Einwohner gezählt. 1993 und 2007 betrug die Einwohnerzahl 26.678 bzw. 25.090. Provinzhauptstadt ist Chuquibambilla. Die Provinz wurde nach Rafael Grau Cavero (1876–1917), Politiker und Sohn des peruanischen Admirals und Nationalhelden Miguel Grau Seminario, benannt.
Walzmühle (Ludwigshafen)
Die Walzmühle, am Rhein dicht neben der Eisenbahnbrücke zwischen den Städten Ludwigshafen und Mannheim gelegen, ist ein historisches Mühlenwerk in Ludwigshafen am Rhein, das 1998 zu einem Einkaufszentrum umgebaut wurde und das Rheinufer Süd nach Norden hin begrenzt. Die Bezeichnung Walzmühle kommt von der zur Bauzeit noch neuen Technik, bei der Walzenstühle als Mahlwerk verwendet wurden.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Barasui
Barasui (jap. ばらスィー; * 29. Januar 1980 in Hamamatsu) ist das Pseudonym eines japanischen Comiczeichners (Mangaka), der hauptsächlich in der Dōjinshi-Szene tätig ist.

Die Protagonisten der Bildgeschichten sind im Schulkindalter und werden in der Regel frontal dargestellt. Die Köpfe entsprechen dem Kindchenschema: proportional zum Körper ein großer Kopf, rundes, stilisiertes Gesicht ohne individuelle Züge, große runde Augen, ein kleines Kinn und helle Haut. Besondere Sorgfalt legt er auf eine detaillierte Ausführung der Kleidung.

Bevor er mit seinem Comedy-Manga Erdbeeren & Marshmallows, der auch in eine Animeserie vom Studio Daume umgesetzt wurde, seinen Durchbruch hatte, zeichnete er vor allem Hentai-Manga, die dem Lolicon, d. h. der sexuellen Fixierung auf Mädchen im Alter von Grundschulkindern zuzuschreiben sind.

Hentai
Mit Hentai anhörenⓘ (jap. 変態, „Abnormität, Perversion“) bezeichnet man außerhalb des japanischen Sprachraums pornografische Manga und Anime. Darunter fallen zum einen im für japanische Anime typischen Stil gehaltene Pornografie, zum anderen pornografische Darstellungen von bekannten Figuren aus Comics, Zeichentrickfilmen oder Videospielen. Ursprünglich stammten diese ausschließlich aus japanischen Vorlagen.

Hentai-Anime machen in Japan fünf bis zehn Prozent aller produzierten Anime aus. Man kann viele Hentai-Anime auch anderen Genres wie Fantasy, Science Fiction oder Magical Girl zuordnen.

Hentai zeichnet sich im Gegensatz zu Pornografie mit realen Menschen dadurch aus, dass es eine sehr breite Vielfalt an Darstellungen gibt, die im realen Leben nicht möglich oder verboten wären (wie z. B. Tiere, Tentakel, Fantasiewesen, Lolicon, Shotacon oder Futanari).
Rémarde (Orge)
Die Rémarde ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Sonchamp, im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 36 Kilometern im Zentrum von Arpajon als linker Nebenfluss in die Orge. Auf ihrem Weg durchquert die Rémarde die Départements Yvelines und Essonne. Sein Unterlauf führt im Großraum von Paris durch ein dicht besiedeltes Gebiet.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Süßbier
Als Süßbier oder Malzbier bezeichnet man allgemein ein dunkles obergäriges Nährbier mit wenig Bitterstoffen. Mit Ausnahme von Bayern und Baden-Württemberg ist die Zugabe von Zucker, Zuckersirup und Zuckercouleur zulässig.

Zuckercouleur
Die Zuckercouleur oder das Zuckerkulör (französisch couleur ‚Farbe‘) ist eine schwarze Lebensmittelfarbe, die in Europa als Lebensmittelzusatzstoff für zahlreiche Lebensmittel zugelassen ist. Die Höchstmengen-Angabe „qs“ (Quantum satis) bedeutet, dass nur „die im Einzelfall gerade technisch erforderliche Menge“ zugesetzt werden darf und auch nur, „soweit dies den Verbraucher nicht irreführt“.

Zuckercouleur wird durch Karamellisierung hergestellt, bei der die Bedingungen auf polymere Endprodukte eingestellt werden. Das Erhitzen von Glucosesirup mit Schwefelsäure in Gegenwart von Ammoniak führt zu gefärbten Produkten. Zur Erhöhung der Löslichkeit und Stabilität können Sulfonsäuregruppen durch Addition von Sulfit an Doppelbindungen gebunden werden.

Zuckercouleur schmeckt bitter.
Libanesischer Elite Cup 2018
Der Libanesische Elite Cup 2018 ist die 21. Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war der Nejmeh Club. Dieser hat sich mit einem 1:0-Sieg im Finale gegen al-Akhaa al-Ahli Aley zum elften Mal den Titel gesichert.

Libanesischer FA Cup
Der Libanesische FA Cup (arabisch كأس الاتحاد اللبناني, DMG Kaʾs al-Ittiḥād al-Lubnānī) ist ein seit 1937 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für libanesische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fédération Libanaise de Football Association veranstaltet und ist nach der libanesischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Pokalsieger qualifiziert sich für die AFC Cup Play-offs.
Thermal
Thermal bezeichnet:

Thermal (Kalifornien), Ort in den Vereinigten Staaten

Thermal Design Power, Begriff aus der Elektronikindustrie, maximaler Wert für die thermische Verlustleistung eines Prozessors oder anderer elektronischer Bauteile

Thermal Oxide Reprocessing Plant, Wiederaufarbeitungsanlagen für nukleare Brennelemente in Sellafield (Großbritannien)

Thermal Response Test, Test zur Bestimmung thermodynamischer Parameter des Untergrunds

Siehe auch:

Thermalbad

Thermalbatterie

Thermalisierung

Thermalquelle

The Thermals

The Thermals
The Thermals war eine US-amerikanische Indieband aus Portland (Oregon).

Ihr Stil wird oft mit Guided by Voices verglichen, und auch die Ramones werden auf Grund der kurzen, simplen und dabei sehr eingängigen Songs als Bezugspunkt genannt. Nach eigenem Bekunden spielen die Thermals „No-Fi“ (vgl. Lo-Fi).
Wasserwerk Hinkelstein
Das Wasserwerk Hinkelstein ist eine Förderanlage für Grundwasser in Frankfurt am Main. Es entstand zwischen 1890 und 1893 als dritte und größte Grundwassererfassungsanlage im Frankfurter Stadtwald unter Leitung des Stadtbaurats William Heerlein Lindley und ging 1894 in Betrieb. 1924 und 1964 wurden die Brunnenanlagen erneuert. Seit 2001 werden die Anlagen von der Hessenwasser GmbH & Co. KG betrieben. Das Wasserwerk Hinkelstein fördert mit 10 zwischen 66 und 143 Meter tiefen Brunnen etwa 18.000 Kubikmeter täglich. Von der ursprünglichen Anlage ist nur das denkmalgeschützte Maschinenhaus erhalten. Es gehört zur Route der Industriekultur Rhein-Main.

Route der Industriekultur Rhein-Main
Die Route der Industriekultur Rhein-Main ist ein Projekt, Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen. Einer der maßgeblichen Initiatoren dieses Projekts ist der Rüsselsheimer Museumskurator Peter Schirmbeck. Das Projekt Route der Industriekultur Rhein-Main wird durch die KulturRegion Frankfurt RheinMain gGmbH geleitet.

Die Industrieroute ist Teil des EU-Projekts Nachhaltige und zugängliche Stadtlandschaften (Sustainable and Accessible Urban Landscapes).
Internationale Filmfestspiele Berlin 1991
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1991 begannen am 15. Februar und endeten am 26. Februar 1991.

Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 waren die Hoffnung auf ein Festival, das Ost und West verbinden kann, sehr groß. Doch bereits im Januar 1991 kündigte sich durch den Beginn des Golfkriegs an, dass das Festival wieder einen Krieg als politischen Mittelpunkt haben werde. Sogar von Absage des Festivals war anfangs die Rede. Der Eröffnungsfilm war so auch nicht glamourös wie in den Vorjahren. Claude Berri erzählte mit Uranus die Geschichte der französischen Kollaboration mit den deutschen Besatzern im Zweiten Weltkrieg.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Akt der Gewalt
Akt der Gewalt (Originaltitel: Act of Violence) ist ein US-amerikanischer Film noir von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1948. Das Drehbuch basiert auf einer Geschichte von Collier Young. Der Bauunternehmer Frank R. Enley, verkörpert von Van Heflin, hatte während seiner Zeit in deutscher Kriegsgefangenschaft aus egoistischen Motiven seine Kameraden verraten. Als sein ehemaliger Kamerad Joe Parkson, verkörpert von Robert Ryan, in die Stadt kommt, fürchtet er um seinen guten Ruf.

Der Spielfilm wurde am 21. Dezember 1948 uraufgeführt. In Deutschland kam er nicht in die Kinos. Er wurde am 17. Oktober 1986 erstmals im deutschen Fernsehen gezeigt.

Van Heflin
Van Heflin (* 13. Dezember 1908 in Walters, Oklahoma, als Emmett Evan Heflin Jr.; † 23. Juli 1971 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt in Der Tote lebt wurde er 1943 mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Bachverein
Bachverein bzw. Bach-Verein ist der Name verschiedener Chöre:

Aachener Bachverein

Bachverein in Hannover, wurde 1867 in den Hannoverschen Oratorienchor integriert

Bach-Verein Köln (Konzertveranstalter und Chor)

Bach-Verein in Leipzig, wurde 1920 in den Leipziger Gewandhauschor integriert

Bach-Verein Wupperfeld, siehe Wupperfelder Abendmusiken

Siehe auch:

Bachchor

Bachgesellschaft

Aachener Bachverein
Der Aachener Bachverein ist der Oratorienchor der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen. Er wurde am 11. Februar 1919 von Heinrich Boell (1890–1947) gegründet und steht seit 2008 unter Leitung von Georg Hage. Beheimatet ist der Aachener Bachverein an der 1748 von Johann Joseph Couven erbauten evangelischen Annakirche in Aachen.
Mankells Wallander: Heimliche Liebschaften
Heimliche Liebschaften (schwedisch: Blodsband ) ist ein schwedisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

Es handelt sich um die elfte Folge der ersten Staffel, also die insgesamt elfte Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstaufführung in Schweden fand am 25. Oktober 2006 auf TV4 statt; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 7. April 2007 auf Das Erste.

Mankells Wallander
Mankells Wallander ist eine Kriminalserie, die in schwedisch-deutscher Koproduktion entstand und überwiegend in Ystad (Südschweden) spielt. Sie lief erstmals von 2005 bis 2014 und basiert auf der Figur des Kurt Wallander von Henning Mankell. Als Vorlage für die erste Folge der ersten Staffel diente ein Wallander-Roman Mankells. Für die meisten anderen Folgen hat der Autor das Drehbuch selbst verfasst oder daran mitgearbeitet.
Národní cyklotrasa 36
Die Národní cyklotrasa 36 (deutsch: nationaler Radweg 36) ist ein Fernradweg entlang der deutsch-tschechischen Grenze von Všeruby u Kdyně nach Eger. Dieser Radweg wird auch Magistrála Český les – Krušné hory (deutsch: Hauptroute Oberpfälzer Wald – Erzgebirge) genannt.
Diese Hauptroute Oberpfälzer Wald – Erzgebirge reicht von Všeruby über Eger nach Měděnec, wobei der Abschnitt Všeruby – Eger durch den Radweg 36 abgedeckt wird und der Abschnitt Eger – Měděnec durch den südwestlichen Teil des Radweges 23. Teilweise wird dieser Abschnitt von Radweg 23 ebenfalls als Radweg 36 bezeichnet.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.