hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Importersatz
Importersatz ist das Ersetzen einer Importware durch eine entsprechende im Inland oder Binnenmarkt abgebaute oder hergestellte Ware.

Zweck des Importersatzes ist es, Zölle, Transportkosten und Unsicherheiten bei der Lieferung zu vermeiden. Des Weiteren können Arbeitsplätze im Inland geschaffen und eine Industrialisierung der Wirtschaft gefördert werden. Dies kann zu größerer wirtschaftlicher Unabhängigkeit führen.

Ein populäres Beispiel für geglückten Importersatz ist die Wirtschaftspolitik Südkoreas. Man begann dort ab 1953 mit der gezielten Förderung des Importersatzes in drei Phasen:

Arbeitsintensive Industrien (z. B. Textilien)

Arbeits- und kapitalintensive Industrien (z. B. Schwerindustrie, chemische Ind.)

Kapital- und technikintensive Industrien (z. B. PKW- und Elektroindustrie)

Bereits ab 1972 schwenkte die Industrie auf exportorientiertes Wachstum um.

Siehe auch: Importsubstituierende Industrialisierung

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Rosa Estaràs Ferragut
Rosa Estaràs Ferragut (* 21. Oktober 1965 in Palma) ist eine spanische Politikerin (Partido Popular).

Nach ihrem Studienabschluss in Rechtswissenschaft mit dem Spezialgebiet Viktimologie an der Universität der Balearen arbeitete Estàras Ferragut ab 1990 als nicht praktizierende Rechtsanwältin der Anwaltskammer der Balearen. Sie war Vorsitzende der PP auf den Balearen und gehörte dem nationalen Parteivorstand an. Von 1991 bis 2005 war sie stellvertretende Bürgermeisterin von Valldemossa auf Mallorca. 1995 zog sie in das Regionalparlament der Balearen ein, nachdem sie bereits 1993 stellvertretende Präsidentin der dortigen Regionalregierung wurde.

Von 2000 an war sie drei Jahre lang Oppositionsführerin. 2003 wurde sie wieder stellvertretende Präsidentin der Regionalregierung sowie Vorsitzende des Regionalparlaments. Bei der Europawahl 2009 gelang ihr der Einzug in das Europäische Parlament.

Valldemossa
Valldemossa (katalanisch; kastilisch Valldemosa) ist eine Gemeinde mit 2.038 Einwohnern (Stand: 2025) auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Nordwesten der Insel am Fuß der Serra de Tramuntana.

Der Ausländeranteil an der Bevölkerung von Valldemossa beträgt 14,9 % (294 Personen), der Anteil der deutschen Einwohner 3,6 % (72 Personen). Der gleichnamige Hauptort Valldemossa liegt etwa 18 Kilometer nördlich der Hauptstadt Palma auf einer Höhe von 420 Metern und hat 1476 Einwohner.
U 55 (U-Boot, 1916)
U 55 war ein dieselelektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Nach dem Krieg fuhr das U-Boot kurzzeitig als O 3 (jap. ○三潜水艦, maru san sensuikan) in der Kaiserlich Japanischen Marine.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Raouf Gasmi
Raouf Gasmi ist ein französischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Bruder Karim bildet Gasmi ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei der U-21-Weltmeisterschaft 2015 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2023 in Polen und Schweden, bei der U-21-Weltmeisterschaft 2023 in Deutschland und Griechenland sowie bei der Europameisterschaft der Männer 2024 in Deutschland. Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2023
Die 28. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 11. bis 29. Januar 2023 in Polen und Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die nach 2019 und 2021 den dritten Weltmeistertitel in Folge gewann.
Glaswelse
Als Glaswelse werden bezeichnet:

die Familie der Afrikanischen Glaswelse (Schilbeidae)

die Familie der Asiatischen Glaswelse (Ailiidae)

der aus der Aquaristik bekannte Indische Glaswels (Kryptopterus vitreolus)

Asiatische Glaswelse
Die Asiatischen Glaswelse (Ailiidae) sind eine Familie südasiatischer Welse. Die Arten und Gattungen der Asiatischen Glaswelse wurden früher gemeinsam mit den Afrikanischen Glaswelsen in der Familie Schilbeidae geführt, bis molekularbiologische Untersuchungen Anfang 2016 zeigten, dass sie zu einer als „Big Asia“ bezeichneten Gruppe nah verwandter asiatischer Welsfamilien gehören, während die meisten Schilbeidae mit ihrer afrikanischen Typusgattung Schilbe zur „Big Africa“-Gruppe gehören. Die Ailiidae kommen in Südasien von den Flüssen des indischen Subkontinents über Südostasien (Stromgebiete von Chao Phraya, Mekong, Salween) bis nach Malaysia und Indonesien westlich der Wallace-Linie vor.
Neues Schlösschen (Michelbach am Heuchelberg)
Das Neue Schlösschen in Michelbach am Heuchelberg, einem Ortsteil von Zaberfeld im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein herrschaftliches Gebäude aus der Zeit des frühen Barock.

Das Schlösschen in Michelbach wurde 1709 auf den Fundamenten eines älteren Bauwerks unter Johann Bernhard von Sternenfels errichtet. Das Portal des Gebäudes an der südlichen Traufseite zeigt das Baujahr sowie das Wappen der Herren von Sternenfels. Von dem Vorgängerbau zeugt noch eine vermauerte Kellertür von 1596 an der westlichen Giebelseite. Auffällig sind die steinernen Fratzenköpfe an den Gebäudekanten. Das Gebäude wurde 1771 von den Lehnsträgern an Privat verkauft und diente bis 2012 als Gaststätte.

In der Nähe befinden sich außerdem noch ein Speichergebäude aus dem Jahr 1559 und eine Zehntscheuer.

Portal von 1709

Fratzenkopf

Kellertür von 1596

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Recital
Ein Recital (englisch, [rɪˈsaɪ̯tl̩]; seltener eingedeutscht Rezital [ʀet͡siˈtaːl]) ist ein Konzert, bei dem ein einzelner Künstler im Mittelpunkt steht, wobei es zwei Möglichkeiten gibt:

Das Konzert wird von einem einzelnen Solisten dargeboten, gegebenenfalls mit Klavierbegleitung.

Bei dem Konzert werden nur Werke eines bestimmten Komponisten aufgeführt.

Das Wort ist abgeleitet aus dem englischen Verb recite („öffentlich vortragen“), das über französisch réciter auf lateinisch recitare zurückgeht.

Ein Klavierrecital wird von einem Pianisten dargeboten. Bei Recitals von Geigern, Flötisten oder Sängern wird der Solist meist am Klavier begleitet. Sofern das Konzert abends stattfindet, spricht man bei Pianisten auch von einem  Klavierabend beziehungsweise bei Sängern von einem Liederabend.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Brunnen Am Anger
Der Brunnen Am Anger ist ein denkmalgeschützter Brunnen in der Gemeinde Teutschenthal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Brunnen unter der Erfassungsnummer 094 55637 als Baudenkmal verzeichnet.

Der Brunnen, der sich Am Anger befindet, entstand im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Seine Entstehungsgeschichte ist bisher noch nicht vollständig aufgeklärt. Es gilt als relativ wahrscheinlich, dass er durch die Industriellenfamilie Wentzel gestiftet wurde. Die Familie war für ihre Bemühungen die Dörfer in der Umgebung zu verschönern bekannt. Dafür spricht auch das in Langenbogen eine ähnliche Platzanlage vorhanden ist, nur mit einem Kriegerdenkmal statt des Brunnens, die nachweislich von der Familie Wentzel gestiftet wurde.

Langenbogen
Langenbogen ist ein Ortsteil der Gemeinde Teutschenthal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Bis zur Eingemeindung nach Teutschenthal am 1. Januar 2010 war Langenbogen eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Würde/Salza. Amtierender Ortsbürgermeister ist Siegfried John.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 8. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Mo Farah aus Großbritannien, der vor dem Äthiopier Dejen Gebremeskel gewann. Die Bronzemedaille ging an den Kenianer Thomas Longosiwa.

Für Deutschland startete Arne Gabius, der im Vorlauf ausschied.

Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Arne Gabius
Niels Arne Gabius (* 22. März 1981 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Mittel- und Langstreckenläufer. Er war von 2015 bis 2020 Inhaber des deutschen Rekords über die Marathondistanz. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille im 5000-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki.
Sofamelker
Sofamelker ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Landwirt, der die eigene Milchproduktion aufgegeben und die ihm von der EU erlaubte Milchquote verpachtet, verleast oder verkauft hat.

Dieser Ausdruck kam im Jahr 1984 infolge der EU-Quotenregelung auf, die den Milchbauern nur eine bestimmte Höchstquote ihrer Milchproduktion erlaubte. Erst mit der Liberalisierung des Milchquotenhandels und kontroverser agrarpolitischer Diskussionen in den 1990er Jahren wurde der Begriff des Sofamelkers populär. Entsprechend gibt es – allgemein ausgedrückt – auch den Begriff „Sofabauer“.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Trolleybus Zürich
Der Trolleybus Zürich ist das Trolleybus-System der schweizerischen Stadt Zürich. Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) betreiben – neben der Strassenbahn Zürich und diversen Autobus-Linien – sechs Trolleybuslinien, die in den Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) integriert sind. Die gesamte Streckenlänge beträgt, noch ohne die Linie 83, 53,8 Kilometer. Jährlich werden 54,1 Millionen Fahrgäste befördert, 117,2 Millionen Personenkilometer erbracht und 5,4 Millionen Wagenkilometer gefahren. 2011 bewältigte der Trolleybus damit 18,5 Prozent des gesamten VBZ-Fahrgastaufkommens.

Personenkilometer
Personenkilometer (oder Passagierkilometer; Abkürzung: Pkm) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Verkehrsleistung im Personenverkehr. Sie gibt die zurückgelegte Distanz aller beförderten Personen an. Das Pendant im Güterverkehr sind die Tonnenkilometer (tkm).
Étienne Mourrut
Étienne Mourrut (* 4. Dezember 1939 in Le Grau-du-Roi; † 19. Oktober 2014) war ein französischer Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Der Handel sicherte Mourrut seinen Lebensunterhalt vor seiner Wahl zum Bürgermeister seiner Heimatstadt Le Grau-du-Roi im Jahr 1983. 1985 zog er in den Generalrat des Départements Gard ein, dem er bis 2002 angehörte. Im folgenden Jahr wurde er zudem in den Regionalrat gewählt, dessen Mitglied er bis 1992 blieb. 2002 kandidierte er für die UMP bei den Parlamentswahlen und zog in die Nationalversammlung ein. 2007 wurde er wiedergewählt. Bei den Wahlen 2012 trat er erneut an. Dort erreichte er in der ersten Runde mit 23,9 % hinter dem Rechtsextremen Gilbert Collard und der Sozialistin Katy Guyot nur den dritten Platz. In der zweiten Runde kam er auf nur 15,6 % der Stimmen und verlor sein Mandat an Collard, der 42,8 % erreichte.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Volkssolbad
Volkssolbad war die zwischen 1945 und 1990 verwendete zusätzliche Bezeichnung der Orte:

Bad Frankenhausen, Bezirk Erfurt, heute Thüringen

Bad Kösen, Bezirk Halle, heute Sachsen-Anhalt

Bad Salzungen, Bezirk Suhl, heute Thüringen

Bad Sulza, Bezirk Erfurt, heute Thüringen

Bad Kösen
Bad Kösen (bis 1935 Kösen) ist ein Ortsteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort besitzt ein Solebad und ist staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Heilbads“. Im Januar 2020 hatte Bad Kösen 3.621 Einwohner.
Michael Zondi
Michael Gagashe Zondi (* 10. März 1926 in Ngome (Greytown District, heute: Umvoti Local Municipality), Provinz Natal; † 15. März 2008 in Pietermaritzburg) war ein südafrikanischer Holzbildhauer und Lehrer.

Provinz Natal
Natal (auf der zweiten Silbe betont) ist eine ehemalige südafrikanische Provinz, die von 1910 bis 1994 bestand. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Der Name wird als „Weihnachtsland“ übersetzt, da es am Weihnachtstag, dem „dies natalis“, 1497 von Vasco da Gama entdeckt wurde. Es zählt zum dreigeteilten Stufenland zwischen den südlichen Drakensbergen und dem Indischen Ozean. Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.
Aulon (Haute-Garonne)
Aulon ist eine französische Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères. Die Bewohner nennen sich Aulonois.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Soundeffekt
Ein Soundeffekt (englisch sound effect) kurz SFX (doppeldeutig mit SFX – Spezialeffekt) ist ein natürlich oder künstlich erschaffenes bzw. technisch verändertes akustisches Signal, das dem Zuhörer eine veränderte Realität suggerieren soll.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Dugurdspiggen
Der Dugurdspiggen (aus dem Norwegischen sinngemäß übersetzt Brunchspitze) ist ein isolierter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km nördlich des Borg-Massivs auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Portieux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Portieux ist eine französische Gemeinde mit 1215 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Roger Wheeler
Sir Roger Neil Wheeler, GCB, CBE (* 16. Dezember 1941 in Eton, Berkshire) war ein General der British Army und zwischen 1997 und 2000 Chef des Generalstabes. Von 2001 bis 2009 hatte er das repräsentative Amt des Konstabler des Tower (Constable of the Tower) inne.

Eton (Berkshire)
Eton [ˈiːtən] ist ein Ort in der englischen Grafschaft Berkshire, ca. 25 km westlich von London. Er liegt an der Themse gegenüber der Stadt Windsor. Beide Städte sind durch eine Brücke verbunden. Bis 1974 gehörte Eton zur Grafschaft Buckinghamshire. Eton hat 4980 Einwohner (2001). In dem Ort befindet sich das bekannte Eton College, ein exklusives Internat. Zum Eton College gehört auch der Dorney Lake, auf dem unter anderem die Ruder- und Kanuwettkämpfe der Olympischen Sommerspiele 2012 ausgetragen wurden.
Sutton Challenger 1984
Der Sutton Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Mai 1984 in London Borough of Sutton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1984
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1984 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 32 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die siebte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Jewgeni Anatoljewitsch Druschinin
Jewgeni Anatoljewitsch Druschinin (russisch Евгений Анатольевич Дружинин, * 29. Oktober 1968 in Kisljar, RSFSR, UdSSR) ist ein russischer Geschäftsmann. Er ist Generaldirektor von Kisljarski konjatschny sawod, einem der größten russischen Weinbrandhersteller und des zweitgrößten Unternehmens in Dagestan. Das Werk ist in der Liste der systemrelevanten Unternehmen von Dagestan enthalten.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Avon-les-Roches
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Avon-les-Roches ist eine französische Gemeinde mit 539 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
The Graveyard
The Graveyard (auch Cosden oder Cawsand stone rows genannt) ist eine dreifache Steinreihe mit einem kleinen Cairn an der Ostflanke des Cosdon Hill im äußersten Norden des Dartmoor National Park in Devon (England).

Drei parallele Steinreihen verlaufen in 1,5 m Abstand, vom Cairn ausgehend in östlicher Richtung den Hang hinunter. Der obere Teil ist gut erhalten. Die Länge der Reihen beträgt noch 140 m, ursprünglich waren es vermutlich 180 m.

Die Reihen verlaufen nicht gerade, sondern etwas geschwungen. Die größeren Steine liegen nahe beim Cairn. Sie sind zwischen 0,6 und 0,9 m hoch und werden mit einigen eingestreuten Ausnahmen kleiner, desto weiter sie vom Cairn entfernt sind stehen. Ein großer dreieckiger Steinblock markiert das obere Ende.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Coen de Koning
Coenradus Cornelis Josephus „Coen“ de Koning (* 30. März 1879 in Edam; † 29. Juli 1954 in Breda) war ein niederländischer Eisschnellläufer.

De Koning wurde 1905 in Groningen bei seiner einzigen Teilnahme an Mehrkampfweltmeisterschaften Weltmeister. Er siegte dabei über 1500, 5000 und 10.000 Meter. Er nahm außerdem an den Europameisterschaften 1904 und 1906 in Davos teil. Dort belegte er den zweiten bzw. dritten Platz. Allerdings wurden für diese Platzierungen zu dieser Zeit keine Medaillen vergeben.

De Koning gewann 1912 und 1917 die Elfstedentocht, das bedeutendste Natureis-Langstreckenrennen im Eisschnelllauf.

Sein Neffe Aad de Koning startete ebenfalls als Eisschnellläufer.

Edam-Volendam
Edam-Volendam (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland.

Die Gemeinde besteht aus dem alten Städtchen Edam und dem Touristendorf Volendam, das drei Kilometer südlich von Edam liegt, sowie seit dem 1. Januar 2016, als Zeevang eingemeindet wurde, aus Axwijk, Beets, Etersheim, Hobrede, Kwadijk, Middelie, Oosthuizen, Schardam, Verloren Einde und Warder.