hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schulterblick
Mit dem Schulterblick ist der Blick eines Fahrers über die Schulter gemeint, um den nachkommenden Verkehr, der sich im so genannten toten Winkel befindet, vor dem Abbiegen oder Fahrstreifenwechsel zu erkennen.
Dieser Blick dient als Absicherung vor Unfällen, da die seitlichen oder (Weitwinkel-)Außenspiegel des Fahrzeugs meist nicht den toten Winkel komplett abbilden. Dies gilt auch für Schulterblicke vor dem Aussteigen aus der Fahrertür, insbesondere wegen des erhöhten Risikos für Radfahrer, in die sich öffnende Fahrertür zu fahren und zu stürzen (Dooring-Unfall).

Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
Fußball-Südasienmeisterschaft 1997
Die dritte Fußball-Südasienmeisterschaft, offiziell South Asian Football Federation Cup 1997, fand vom 9. bis zum 13. September 1997 in Kathmandu in Nepal statt. Am Turnier nahmen sechs südasiatische Nationen teil. Südasienmeister 1997 wurde Indien mit einem 5:1-Sieg gegen die Malediven. Pakistan wurde mit einem Sieg gegen den Titelverteidiger Sri Lanka Dritter. Die Malediven nahmen erstmals am SAFF-Cup teil.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Werneckia
Werneckia ist eine in Afrika vorkommende Gattung der Tierläuse, deren Vertreter als Ektoparasiten Hörnchen, vor allem Rotschenkelhörnchen und Afrikanische Buschhörnchen, befallen. Der US-amerikanische Entomologe Gordon Floyd Ferris benannte die Gattung nach dem portugiesischen Parasitologen Fabio Werneck, der einige Monate bei ihm an der Stanford University tätig war und zahlreiche neue Enderleinellidae beschrieb. Typspezies ist Werneckia minuta.

Afrikanische Buschhörnchen
Die Afrikanischen Buschhörnchen (Paraxerus) sind eine Gattung afrikanischer Hörnchen, die in Baumsavannen und Trockenwäldern leben. Sie sind hauptsächlich tagaktiv und an Bäume gebunden, fehlen aber in den tropischen Regenwäldern, die von anderen Hörnchengattungen bewohnt werden. Ihre Nester liegen hoch in den Bäumen, zur Nahrungssuche kommen sie aber oft an den Boden. Hauptnahrung sind wie bei den meisten Hörnchen Samen, Nüsse und Früchte, nebenbei Insekten und Vogeleier; manche Arten graben auch Wurzeln aus dem Boden.
Bahnstrecke Seurre–Chalon-sur-Saône
Die Bahnstrecke Seurre–Chalon-sur-Saône war bis 1954 eine 37,5 km lange, eingleisige Bahnstrecke in Frankreich. Sie wurde zwischen 1871 und 1887 in Betrieb genommen und in zwei Etappen in den Jahren 1979 und 2011 großteils geschlossen. Heute ist nur noch der südlichste Abschnitt bis zur Ortslage Crissey (BK 100,9) – knapp 6 km vor Chalon-sur-Saône – für den Verkehr freigegeben. Die Errichtung der Strecke 1887 diente es, der Herstellung einer Verbindung zwischen Gray und Chalon-sur-Saône zu schaffen. Sie verläuft in nordöstlich-südwestliche Richtung mehr oder weniger immer entlang der Saône. Gleich zu Beginn wechselt die Strecke von der rechten auf die linke Uferseite und quert kurz vor ihrem Ende den Canal du Centre, der die Loire mit der Saône verbindet, kurz nachdem er die Saône verlassen hat. Die Kilometrierung beginnt in Gray und führt über Saint-Jean-de-Losne sowie Villers-les-Pots.

Villers-les-Pots
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villers-les-Pots ist eine französische Gemeinde mit 1.206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne. Die Einwohner werden Potiers genannt.
Bezirk Senftenberg
Der Bezirk Senftenberg (tschechisch Okresní hejtmanství Žamberk) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Nordosten Böhmens im heutigen Pardubický kraj bzw. Královéhradecký kraj (Okres Náchod, Okres Ústí nad Orlicí bzw. Okres Rychnov nad Kněžnou). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Senftenberg (Žamberk). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Pardubický kraj
Der Pardubický kraj (deutsch Pardubitzer Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die Region liegt in Ostböhmen, umfasst aber auch historische Anteile Mährens. Verwaltungssitz ist Pardubice (Pardubitz).
Dareios (Elymais)
Dareios war ein König der Elymais, bei der es sich um eine Provinz oder einen Vasallenstaat des Partherreiches handelte. Dareios ist nur von einer einzigen Münze bekannt, auf der er als König Darios, Soter bezeichnet wird. Die Fundumstände der Münze und deren Stil legen nahe, dass der Herrscher kurz vor 129 v. Chr., wahrscheinlich nur sehr kurz, regierte. Kurz danach übernahmen die Parther die volle Kontrolle in der Elymais. Die genaue Stellung von Dareios ist unbekannt. Er mag ein Usurpator gewesen sein.

Satellitenstaat
Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat (abgeleitet von Vasall im Frühmittelalter) ist eine Bezeichnung für einen kleinen, völkerrechtlich unabhängigen Staat, der unter dem beherrschenden Einfluss eines politisch mächtigeren Staates, insbesondere einer Großmacht, steht. Satellitenstaaten werden sowohl hinsichtlich ihrer außenpolitischen Orientierung als auch ihrer inneren Struktur vom größeren Staatsverband politisch dominiert. Obwohl Satellitenstaaten nicht über volle Unabhängigkeit verfügen, gelten sie als Staaten im Sinne des Völkerrechts, sofern sie am internationalen Rechtsverkehr teilnehmen und ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen nachkommen können.

Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt.
Bransfield-Insel
Die Bransfield-Insel (englisch Bransfield Island, spanisch Isla Bransfield) ist eine Insel der Joinville-Inseln vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Im Antarctic-Sund liegt sie südwestlich der D’Urville-Insel und wird von dieser durch die Burden-Passage getrennt.

Der Seefahrer Edward Bransfield (1785–1852), nach dem diese Insel benannt ist, kartierte ihre Küste bereits am 20. Januar 1820. James Clark Ross glaubte am 30. Dezember 1842, dass es sich um ein Kap handele, weshalb er sie als Bransfield Point benannte. Erst 1947 klärte der Falkland Islands Dependencies Survey durch Vermessungen den Inselcharakter dieser Landmasse auf. Das UK Antarctic Place-Names Committee legte 1949 die heutige Benennung fest, die im Jahr 1952 auch vom Advisory Committee on Antarctic Names übernommen wurde.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Chiricahua National Monument
i3i6

Das Chiricahua National Monument ist ein unter der Verwaltung des National Park Service stehendes Nationalmonument im US-Bundesstaat Arizona, das ein Gebiet mit skurrilen Felsformationen schützt. Es liegt rund 160 km östlich von Tucson am Übergang der Chihuahua- zur Sonorawüste und nahe der mexikanischen sowie neumexikanischen Grenze.

Chihuahua-Wüste
Die Chihuahua-Wüste liegt im Grenzgebiet der USA und Mexiko. Sie ist mit einer Fläche von ca. 647.500 km², von denen etwa 90 % in den mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua und Coahuila liegen, die größte aller nordamerikanischen Wüsten. Allerdings reichen ihre Ausläufer bis in einige US-Bundesstaaten: Sie nimmt südöstliche Teile von Arizona, den Süden von New Mexico und den Westen von Texas ein. In südlicher Richtung erstreckt sie sich bis in die mexikanischen Staaten Zacatecas, San Luis Potosí, Durango und Nuevo León. Geologisch liegt sie in der Basin and Range Province.
Kloster Flaran
Das Kloster Flaran (Flaranum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Valence-sur-Baïse im Département Gers, Region Okzitanien, in Frankreich. Es liegt rund 8 km südlich von Condom und 35 km nordwestlich von Auch in einer Schleife der Baïse kurz unterhalb der Einmündung der Auloue, in der Nähe der Via Podiensis des Jakobswegs.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
ESE Group
Die ESE World B.V. ist ein international tätiger Hersteller von Behältern zur temporären Lagerung von Wertstoffen und Abfall mit Hauptsitz in Maastricht. Sie ging im Jahr 2011 mit dem Eigentums- und Markenübergang von der deutschen Gebr. Otto KG aus dieser hervor.

Wertstoff
Wertstoffe sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Produkten umgewandelt oder in Sekundärrohstoffe separiert werden können. Man kann sie wiederverwerten, wodurch sie in den Wirtschaftskreislauf zurückkehren.

In Deutschland kann man vielerorts Wertstoffe an Wertstoffhöfen anliefern. Dabei muss man Schrott, Papier, Zeitungen, Kartonagen, Holz- und Metallabfälle etc. in unterschiedlichen Containern entsorgen. Vor allem die verschiedenen Container für Plastikabfälle sorgen dabei für Sortierstress. Für Verpackungen etc. werden häufig Polyethylen (PE), Polyethylenterephthalat (PET) und Polystyrol (PS) eingesetzt. Diese sind dann oft sortenrein zu verteilen.

Die kommerzielle Sammlung von Wertstoffen wird seit Einführung der Verpackungsverordnung 1990 durch den Zusammenschluss von Entsorgungsfirmen durchgeführt, siehe Grüner Punkt.
Hypometrie
Die Hypometrie ist eine Form einer Dysmetrie, einer Störung willkürlicher Bewegungsabläufe, bei der das anvisierte Ziel nicht wie gewünscht erreicht wird, die Bewegung verlangsamt sich, ist zu kurz bemessen.

Beispiele sind bei einer neurologischen Untersuchung auffallende Ergebnisse beim Finger-Nase-Versuch und Knie-Hacken-Versuch.

Auch bei der Untersuchung der Augenbewegung spielen sogenannte Sakkaden, schnelle Blicksprünge, willkürliche Blickzielbewegungen, Kommandobewegungen, eine wichtige Rolle.

Hypometrien sind Hinweise auf eine Hirnstammschädigung und Neurodegenerative Erkrankung. So sind bei der Progressiven supranukleären Blickparese zunächst nur vertikale Sakkaden verlangsamt.

Neurodegenerative Erkrankung
Als neurodegenerative Erkrankungen (altgriechisch νέυρο- néuro-, deutsch ‚Nerv[en]-‘ und lateinisch dēgenerāre ‚ausarten‘ oder ‚entarten‘) bezeichnet man eine Vielzahl von Erkrankungen, die durch den schrittweisen Untergang von Nervenzellen des zentralen Nervensystems gekennzeichnet sind.

Zu den häufigeren neurodegenerativen Erkrankungen zählen die Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und Chorea Huntington.
Elizabeth Yianni-Georgiou
Elizabeth Yianni-Georgiou (auch Lizzie Yianni-Georgiou) ist eine Maskenbildnerin, die bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit David White für den Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und Beste Frisuren für ihre Arbeit bei Guardians of the Galaxy nominiert war. Sie war für diesen Film zusammen mit White ebenfalls für einen British Academy Film Award in der Kategorie Beste Maske nominiert. Ihre Arbeit an den Filmen An Education und We Want Sex brachten ihr 2010 und 2011 zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie ein. Yianni-Georgiou ist seit Mitte der 1980er Jahre aktiv und war an über 60 Film- und Fernsehproduktionen bezeichnet. Sie hat drei Töchter, die Schauspielerinnen Bella Georgiou und Alannah Olivia sowie die Medienjournalistin Phoebe Georgiou.

Oscar/Bestes Make-up und beste Frisuren
Mit dem Oscar für das beste Make-up werden die Maskenbildner eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1982 verliehen, nachdem nach der Oscarverleihung 1981 zahlreiche Beschwerden bei der Academy eingegangen waren, dass Christopher Tuckers aufwendiges Make-up des Elefantenmenschen nicht durch eine Auszeichnung gewürdigt wurde.
2012 wurde die Kategorie um beste Frisuren erweitert. So werden ab der Oscarverleihung 2013 auch erstmals Haarstylisten in dieser Kategorie nominiert und prämiert.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Ned Beatty
Ned Thomas Beatty (* 6. Juli 1937 in Louisville, Kentucky; † 13. Juni 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in über 200 Spielfilmen mitwirkte. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Lex Luthors Handlanger Otis in der Comicverfilmung Superman (1978) und Bobby Trippe in seinem Debütfilm Beim Sterben ist jeder der Erste (1972).

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 11. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Sergei Sokolow, Alexander Aksinin, Andrei Prokofjew und Nikolai Sidorow. Den zweiten Platz belegte die DDR mit Detlef Kübeck, Olaf Prenzler, Thomas Munkelt und Frank Emmelmann. Bronze ging an die Bundesrepublik Deutschland (Christian Zirkelbach, Christian Haas, Peter Klein, Erwin Skamrahl).

Nikolai Alexandrowitsch Sidorow
Nikolai Alexandrowitsch Sidorow (russisch Николай Александрович Сидоров, engl. Transkription Nikolay Sidorov; * 23. November 1956 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Sprinter und Olympiasieger, der für die Sowjetunion antrat.
Vatikanische Post
Die Vatikanische Post (italienisch Poste Vaticane) ist die Staatspost der Vatikanstadt.

Die Poste Vaticane untersteht der „Direktion für Telekommunikation im Governatorat des Staates der Vatikanstadt“ und ist sowohl für die Postzustellung im Vatikan als auch für die Weiterleitung der aufgegebenen Postsendungen zum internationalen Postverkehr zuständig.

Die Organisation gibt eigene Briefmarken heraus, die jedoch nur in deren Zuständigkeitsbereich Gültigkeit besitzen. Dieser erstreckt sich neben dem Territorium der Vatikanstadt auch auf die exterritorialen Besitztümer des Heiligen Stuhls in Italien. Somit sind beispielsweise die päpstliche Sommerresidenz in Castel Gandolfo, die Bischofskirche San Giovanni in Laterano (Rom) oder die Basilika Sankt Paul vor den Mauern (bei Rom) dem vatikanischen Postwesen angeschlossen.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo (auch Castelgandolfo, lateinisch Castrum Gandulphi) ist eine italienische Stadt mit 8538 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zur Metropolitanstadt Rom Hauptstadt in der Region Latium gehört.

Bekannt ist die Stadt wegen der hier befindlichen Papstresidenz, die seit dem 17. Jahrhundert den Päpsten als Sommerresidenz dient und seit 21. Oktober 2016 als Museum allgemein zugänglich ist.
Kunigiškiai (Jonava)
Kunigiškiai ist eine Gartensiedlung und der südliche Stadtteil der litauischen Stadt Jonava im Bezirk Kaunas. Die besiedelte Wohngegend befindet sich an der  A6-Fernstrasse (Kaunas–Zarasai–Daugavpils), am linken Ufer der Neris.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Zentralpunkt
Der Zentralpunkt ist die Bezeichnung eines zentralen Sicherungspunktes beim alpinen Klettern, Sportklettern oder Bergsteigen. Der Zentralpunkt wird meist in Form eines HMS-Karabiners in einen absoluten Fixpunkt (Standhaken) gelegt.

Im Zentralpunkt wird die Selbstsicherung (etwa Mastwurf oder Bandschlinge) und die Gefährtensicherung angebracht. Er wird meist beim Standplatzbau verwendet: Sobald der Vorsteigende den Standplatz erreicht hat (nachdem er eine Seillänge geklettert ist), richtet er den Zentralpunkt ein (z. B. an einem Standhaken oder an einer Sanduhrschlinge). Danach bringt er seine Selbstsicherung an und baut die Gefährtensicherung auf und kann so den nachsteigenden Partner weitersichern.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Calvaire (Trémaouézan)
Der Calvaire in Trémaouézan, einer französischen Gemeinde im Département Finistère der Region Bretagne, wurde 1530 errichtet, wie es ursprünglich im Sockel geschrieben stand. Der Calvaire neben der Kirche Notre-Dame gehört zum Umfriedeten Pfarrbezirks.

Der Calvaire wurde 1707 durch einen Sturm und während der Revolution schwer beschädigt und danach jeweils wiedererrichtet. Auf der Vorderseite ist die Kreuzigungsszene mit den Aposteln Johannes, Paulus und Petrus zu sehen, auf der Rückseite ist die Madonna mit Kind dargestellt.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.
Teuvo Laukkanen
Teuvo Johannes Laukkanen (* 16. Juli 1919 in Pielavesi; † 14. Mai 2011 ebenda) war ein finnischer Skilangläufer.

Laukkanen, der für den Kuopion Poliisi-Urheilijat startete, siegte im Jahr 1943 im 30-km-Lauf von Ounasvaara. Bei den Lahti Ski Games 1944 gewann er den Lauf über 18 km. Im folgenden Jahr wurde er finnischer Meister mit der Staffel und über 30 km. Im März 1947 errang er bei den Lahti Ski Games den zweiten Platz über 18 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Im Lauf über 18 km belegte er dort den achten Platz.

Pielavesi
Pielavesi [ˈpiɛlɑvɛsi] ist eine Gemeinde in der finnischen Region Savo mit 4140 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im Westen der Landschaft Nordsavo 52 Kilometer südwestlich von Iisalmi und 75 Kilometer nordwestlich von Kuopio. Die Nachbargemeinden von Pielavesi sind Kiuruvesi im Norden, Iisalmi im Nordosten, Kuopio im Südosten, Tervo im Süden, Keitele im Südwesten sowie Pyhäjärvi und Pihtipudas im Westen.
I-divisioona 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 15. Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. JoKP Joensuu und Jokerit Helsinki qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der beide den Aufstieg erreichten. Peliitat Heinola und SaPKo Savonlinna stiegen in die dritte Liga ab.

Savonlinnan Pallokerho
Savonlinnan Pallokerho (kurz SaPKo) ist ein inaktiver finnischer Eishockeyverein aus Savonlinna, der 1929 gegründet wurde. Die Eishockeyabteilung wurde 1952 ins Leben gerufen und gehörte zwischen 2006 und 2017 der Mestis an. Ihre Heimspiele absolvierte die Mannschaft in der Talvisalon jäähalli. SaPKo unterhielt eine Kooperation mit KalPa aus der SM-liiga.
Sammy Koskei
Sammy Koskei (* 14. Mai 1961) ist ein ehemaliger kenianischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki verpasste er jeweils den Finaleinzug. Dafür konnte er sich bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1984 in Rabat und bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1985 in Kairo den Titel im 800-Meter-Lauf sichern. Außerdem siegte er auf dieser Distanz 1985 beim Leichtathletik-Weltcup in Canberra.

Am 26. August 1984 stellte er in Köln mit einer Zeit von 1:42,28 min einen Afrikarekord im 800-Meter-Lauf auf. Erst 25 Jahre später gelang es seinem Landsmann David Lekuta Rudisha, diese Marke zu verbessern. Koskei konnte sein Talent jedoch nie in Erfolge bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen ummünzen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.