hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Römerlager Wesseling
Das Römerlager Wesseling ist ein bisher nur durch Gräben und eine Holz-Erde-Mauer belegtes römisches Militärlager in Wesseling. Das 1953 entdeckte Bodendenkmal befindet sich auf dem Gelände der Shell Deutschland Oil GmbH (ehem. Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG) und der angrenzenden Max-Planck-Straße.

Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG
Die Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG, umgangssprachlich auch Union Kraftstoff oder nur UK, betrieb das Hydrierwerk Wesseling am Westufer des Rheins in der Stadt Wesseling, rund 13 Kilometer südlich von Köln. Das Unternehmen wurde 1937 im Zuge der nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen gegründet und produzierte ursprünglich aus Braunkohle synthetische Kraftstoffe im Bergius-Pier-Verfahren.

Nach 1945 erfolgte die Umstellung auf Erdöl, womit sich das Unternehmen in Westeuropa zu einem bedeutenden Produzenten von Kraftstoffen entwickelte. 1989 übernahm die DEA Mineralöl AG die Verarbeitungs- und Vertriebsaktivitäten der Gesellschaft und die verbleibenden Aktivitäten gingen auf die RWE-DEA AG über. 2004 folgte die Übernahme durch die Shell Deutschland Oil GmbH. Auf dem Gelände befindet sich seit 2021 der Energy and Chemicals Park Rheinland.
Das Herz einer Mutter
Das Herz einer Mutter ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Curtis Bernhardt aus dem Jahr 1951 basierend auf dem französischen Bühnenstück Le Voile bleu von Francois Campaux bzw. seiner französischen Verfilmung Der blaue Schleier von 1942. Der Film lief in Deutschland und Österreich im Mai 1952 an. Das lange, episodisch erzählte Drama handelt von einer Kriegswitwe des Ersten Weltkrieges, die ihr Leben nach dem Tod des eigenen Babys den Kindern anderer Leute widmet. Der Film erzielte Einnahmen von 3,55 Millionen US-Dollar und war damit einer der erfolgreichsten RKO-Filme des Jahres.

RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.
Rindswurst
Rindswürste oder Rinderwürste sind Würste, die als Fleischanteil nur Rindfleisch enthalten. Als Fett kann neben Rinderfett auch Speck vom Schwein zugesetzt sein. Je nach Rezept handelt es sich um Roh-, Brüh- oder Kochwürste. Bekannte Rindswurstsorten sind:

Frankfurter Rindswurst (Brühwurst)

Westfälische Rinderwurst (Kochwurst)

Andere, nicht als Rindswurst bezeichnete Würste können ebenfalls Rindfleisch enthalten, wie z. B. Wiener Würstchen. Für jüdische und islamische Gläubige werden auch traditionell aus Schweinefleisch hergestellte Wurstsorten ausschließlich aus Rindfleisch (oder in Kombination mit Kalbfleisch, Lammfleisch oder Geflügelfleisch) produziert.

In der Pfalz und in Hessen wird die Rindswurst als „die Koscher“ bezeichnet.

Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.
Hiroyuki Horibata
Hiroyuki Horibata (jap. 堀端 宏行, Horibata Hiroyuki; * 28. Oktober 1986) ist ein japanischer Marathonläufer.

Bei seinem Debüt wurde er 2008 Neunter beim Tokio-Marathon. Nach zwei enttäuschenden Jahren mit einem 22. Platz in Tokio 2009 und einem 20. Platz beim Hokkaidō-Marathon 2010 qualifizierte er sich 2011 mit einem dritten Platz beim Biwa-See-Marathon für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Daegu. Dort wurde er Siebter und war damit der schnellste Läufer im japanischen Team, das in der Weltcup-Wertung die Silbermedaille gewann.

Hiroyuki Horibata ist 1,89 m groß und wiegt 68 kg. Er stammt aus Yatsushiro und startet für das Firmenteam von Asahi Kasei. Der in Nobeoka lebende Athlet wird von Takeshi Sō trainiert.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Sonic Riders: Zero Gravity
Sonic Riders: Zero Gravity, in Japan als Sonic Riders Shooting Star Story (jap.: ソニックライダーズ シューティングスターストーリー, Hepburn: Sonikku Raidāzu Shūtingu Sutā Sutōrī) bekannt, ist ein Rennspiel-Videospiel, das von Sonic Team sowie CRI Middleware entwickelt und von Sega im Januar 2008 erstmals für Nintendo Wii und PlayStation 2 veröffentlicht wurde, wobei in Japan auf die Veröffentlichung der PS2-Version verzichtet wurde.

In diesem Rennspiel treten die Charaktere auf Hoverboards, genannt Extreme Gear, in Rennen gegeneinander an. Auch das im Vorgänger eingeführte Trio namens Babylon Rogue, bestehend aus den Charakteren Jet the Hawk, Wave the Swallow und Storm the Albatross, spielen wieder Hauptrollen im Spiel.

Es ist der Nachfolger von Sonic Riders (2006) und der Vorgänger von Sonic Free Riders (2010).

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Irakische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die irakische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft irakischer Fußballspieler. Sie untersteht dem irakischen Fußballverband IFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft zweimal für das olympische Fußballturnier qualifizieren. 2004 erreichte sie bei ihrer ersten Teilnahme den vierten Platz. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm der Irak dreimal teil und wurde gleich bei der ersten Austragung 2014 Asienmeister. Bei den Asienspielen konnte 2006 die Silbermedaille gewonnen werden.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die irakische Staatsangehörigkeit besitzen.

Fußball bei den Asienspielen
Fußball gehört bei den Asienspielen zu den Sportarten, die bisher ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der AFC. Seit 1990 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt, das 1994 auch als Qualifikation der Asienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 galt. Seit dem Turnier der Spiele 2002 gilt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23 Jahren, wobei drei ältere Spieler eingesetzt werden dürfen.
Dutch Darts Championship 2023
Das Dutch Darts Championship 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 28. bis zum 30. April 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 ist. Ausgetragen wurde es in der WTC Expo in Leeuwarden.

PDC Pro Tour 2023
Die PDC Pro Tour 2023 war die insgesamt zweiundzwanzigste Austragung der Dartsturnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie beinhaltete alle Turniere der separaten Turnierserien Players Championships und European Darts Tour und bestand aus 43 Turnieren – so vielen wie im Vorjahr. Der Turnierkalender der PDC wurde am 30. September 2022 veröffentlicht.

Dieser Artikel enthält außerdem die Ergebnisse anderer PDC-Turnierserien wie die Development Tour, die Challenge Tour die Women’s Series, die regionalen Touren und die Qualifikationsturniere für die PDC World Darts Championship 2024.
Darmbach
Der Darmbach ist ein Zufluss des Landgrabens, eines Gewässer der Hessischen Rheinebene. Er ist das größte Fließgewässer natürlichen Ursprungs in der Innenstadt von Darmstadt. Unterhalb von Darmstadt ändert der Darmbach seinen Namen in Landwehr.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Hünensteg
Hünensteg oder Acapulco ist eine Insel im südlichen Becken des Beetzsees. Sie liegt nahe dem westlichen Seeufer in der Stadt Brandenburg an der Havel. Zwischen der Insel und dem Westufer verläuft die Regattastrecke Beetzsee. Der Hünensteg ist etwa 120 Meter lang und 70 Meter breit. Früher war der Hünensteg eine Halbinsel. Im Zuge des Baus der Regattastrecke entstand die Insel durch einen Durchstich. Während des letzten Ausbaus der Sportstätte wurde die Insel 2010 durch Abbaggern und Aufspülen nach Osten verlagert. „Acapulco“, wie die Insel allgemein genannt wird, wird in den Sommermonaten als Badeinsel genutzt. Auch Tiere leben auf ihr, zum Beispiel Europäische Biber. Der Hünensteg liegt im Landschaftsschutzgebiet Westhavelland.

Europäischer Biber
Der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, ist das größte Nagetier Europas. Er erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 80 bis 102 cm und eine Schwanzlänge von bis zu 35 cm. Ausgewachsene Europäische Biber wiegen zwischen 23 und 30 kg. Wie alle Biber leben sie semiaquatisch und bewohnen Gewässer und deren Uferbereiche. Sie gestalten ihre Lebensräume aktiv und ernähren sich rein pflanzlich.
Ökumenische Kampagne
Die Ökumenische Kampagne ist eine jährlich am Aschermittwoch beginnende und am Ostersonntag endende Spendensammelaktion der Schweizer Hilfswerke Fastenaktion und Brot für alle, die 1969 unter dem Slogan «Sehen und Handeln» gestartet wurde. Seit 1994 beteiligt sich auch Partner sein. Ziel der Kampagne ist die Verbesserung der Ernährungssicherheit für alle Menschen, wobei globale Zusammenhänge, politische Strukturen und entwicklungspolitische Themen im Mittelpunkt stehen.

Ostersonntag
Der Ostersonntag (lateinisch Dominica paschæ in resurrectione Domini ‚Ostersonntag, zur Auferstehung des Herrn‘; kurz auch Dominica resurrectionis) ist im Christentum der Festtag der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Es ist der ranghöchste Feiertag im Kirchenjahr, jedoch in Deutschland (bis auf Brandenburg) kein gesetzlicher Feiertag. Mit ihm beginnen das Osterfest und die Osterzeit, zugleich beendet die liturgische Vesper des Ostersonntags das Triduum Sacrum (die heiligen drei Tage).

Das Osterdatum wird wie das jüdische Hauptfest Pessach über einen gebundenen Mondkalender bestimmt. Es fällt in den westlichen Kirchen auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond und bestimmt auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag. Mit dem Ostersonntag beginnt die Osteroktav, die am Weißen Sonntag endet.
New York Art Quartet
Das New York Art Quartet war ein Ensemble des Free Jazz, das zwischen 1964 und 1966 existierte. Seine Musik war Scott Yanow zufolge „sehr frei und gefühlvoll“; sie zeichnete sich zugleich durch die Frontlinie mit Posaune und Altsaxophon aus.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Ratio legis
Unter der Ratio des Gesetzes (lateinisch ratio legis) oder Ratio einer Norm verstehen Juristen den zu Grunde liegenden Hauptgedanken einer Rechtsnorm, den Grund, warum eine Norm besteht. Der Begriff wird somit im Sinne von (vernünftiges) Argument/Motiv/Beweggrund verwendet.

Die ratio legis stellt Ziel und Zweck einer Rechtsvorschrift dar, welche der Gesetzgeber in Form eines gesetzlichen Tatbestands (lex) definiert. Die ratio legis steht in einem Spannungsverhältnis zur lex. Im Normalfall bedeutet das, dass unbefriedigende Resultate in Einzelfällen in Kauf genommen werden, damit in den meisten Fällen das Regelungsziel erreicht werden kann.

Lex
Lex (f.; Plural leges, lateinisch für „Gesetz“) ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur jene Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung des Wortes sind die Verben legere („lesen“ bzw. „auswählen“) oder ligare („binden“).

Im Mittelalter wird der Begriff lex im Zusammenhang mit Rechtssammlungen benutzt, in der Neuzeit in der Rechtsphilosophie und im Staatsrecht.
MTV Europe Music Awards/Best Artist
Der MTV Europe Music Award for Best Artist wurde erstmals 2007 unter dem Titel Best Solo Act vergeben. Bei den MTV Europe Music Awards 2008 wurde die Kategorie aufgeteilt in Best Act of 2008 und Best Act Ever. Anschließend wurde die Kategorie von 2009 bis 2016 nicht mehr vergeben. Zurück kam sie 2017 unter ihrem heutigen Namen.

Der kanadische Singer-Songwriter Shawn Mendes gewann den Award 2017 und 2019. Am häufigsten nominiert war Ariana Grande, die den Award jedoch nicht gewann.

Shawn Mendes
Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter. Bekannt wurde er ab 2013 durch Coverversionen über Twitter und das Videoportal Vine. Zu seinen erfolgreichsten Titeln zählen Life of the Party, Stitches, Treat You Better, There’s Nothing Holdin’ Me Back und Señorita.
Schutzklasse
Mit Schutzklasse werden bezeichnet:

Schutzklasse (Elektrotechnik), die Klassifizierung von Betriebsmitteln nach Verwendung von Schutzvorkehrungen gegen elektrischen Schlag

Schutzklasse (Bunker), die Klassifizierung von Bunkern nach ihrem Schutzgrad gegen Explosionen sowie gegen biologische, chemische und radiologische Kontamination

die Klassifizierung von Schusswesten in ihre Fähigkeit, vor Geschossen bestimmter Arten und Kaliber zu schützen;

die Eignung eines Automobils, einer bestimmten Waffe bei einem Überfall standzuhalten, siehe Sonderschutzfahrzeug.

Als „Schutzklasse“ wird häufig auch fälschlich die Schutzart bezeichnet – die Klassifizierung von elektrischen Betriebsmitteln gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.

Schutzart
Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln (zum Beispiel Geräten, Leuchten und Installationsmaterial) für verschiedene Umgebungsbedingungen an, zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung. Schutzarten sind IP00 bis IP6K9K (ISO 20653) bzw. IP69 (DIN EN 60529).

Die Schutzart ist von der elektrischen Schutzklasse zu unterscheiden. Während die Schutzart den Schutz aktiver Teile gegen Berührung, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser sowie die Stoßfestigkeit definiert (sog. Gehäuseschutz), beschreibt die Schutzklasse Maßnahmen gegen gefährliche Spannungen an berührbaren, betriebsmäßig nicht unter Spannung stehenden leitfähigen Teilen von Betriebsmitteln.
TekNap
TekNap war ein Napster-kompatibles Filesharingprogramm, um in Verbindung mit einem OpenNap- oder SlavaNap-Server Dateien zu tauschen und zu chatten. Der im Original BWap genannte Client ermöglichte einem Server-Administrator, mit Hilfe einer eingebauten Skriptsprache, OpenNap-Server und in einem gewissen Maß auch SlavaNap-Server zu administrieren. Es war auch sehr verbreitet, TekNap dazu zu benutzen, auf Aktivitäten von Benutzern zu reagieren, um beispielsweise einfache Spiele in einem Chatraum zur Verfügung zu stellen oder anderweitig auf Benutzereingaben zu reagieren.

TekNap basiert auf dem ursprünglich aus der Unix-/Linux-Welt stammenden IRC-Client BitchX und wird in der Kommandozeile von *nix Betriebssystemen beziehungsweise von Windows in einer Cygwin-Umgebung ausgeführt.

Für die Verbindung wird das Napster Protokoll wie bei OpenNap und SlavaNap verwendet. Mit TekNap kann man sich aber auch zu IRC-Servern verbinden.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Silas Carson
Silas Carson (* 1965 in England, Großbritannien) ist ein britischer Schauspieler.

Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in der Star Wars Prequel-Trilogie. Außerdem war er bis November 2010 in der britischen Sendung How Not to Live Your Life – Volle Peilung zu sehen.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Lobala (Ethnie)
Die Lobala  sind eine Ethnie, die heute hauptsächlich auf beiden Seiten des Ubangi in der nordwestlichen Demokratischen Republik Kongo sowie der nordöstlichen Republik Kongo ansässig ist. Sie sind traditionell Flussanwohner und lebten von Fischfang, Landwirtschaft an den Flussufern sowie vom Handel über die Flüsse Ubangi und Kongo.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Nivelle (Fluss)
Die Nivelle, Oberlauf spanisch Rio Ugarana, baskisch Ur Ertsi, ist ein Fluss im Baskenland von Spanien und Frankreich. Sie entspringt unter dem Namen Rio Olavideo in der spanischen Provinz Navarra, im Gemeindegebiet von Urdax (baskisch: Urdazubi), entwässert später unter dem Namen Rio Ugarana nach Norden und überquert die spanisch/französische Grenze bei Dancharia, Gemeinde Ainhoa. Dort nimmt sie den Namen Nivelle an, schwenkt nach Nordwest und mündet nach rund 45
Kilometern (davon 39 Kilometer in Frankreich) zwischen Ciboure und Saint-Jean-de-Luz in den Atlantik. Auf ihrem Weg durchquert sie das französische Département Pyrénées-Atlantiques.

Ainhoa
Ainhoa (baskisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 672 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Meister des älteren Gebetbuchs Maximilian I.
Als Meister des älteren Gebetbuchs Maximilians I. wird ein flämischer Buchmaler bezeichnet, der um 1486 ein Gebetbuch für  Maximilian I. mit fünf ganzseitigen Miniaturen und drei goldgrundierten Initialen ausgemalt hat. Dieses Manuskript und die Illustrationen entstanden wohl in der Periode des Aufenthaltes von Maximilian in den Niederlanden. Es wird als das ältere Gebetbuch bezeichnet, zur Unterscheidung von dem später gedruckten Gebetbuch Maximilians I.

Der Meister hatte wohl seine Werkstatt in Brügge und zeichnet sich durch die besondere Kunstfertigkeit und Details in seinen Bildern aus. Besonders bekannt ist sein Bild des Maximilian, der  vor dem Hl. Sebastian kniet (fol. 61v), eine Darstellung des jungen Königs.

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
Weißbauchratten
Die Weißbauchratten (Niviventer) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst 17 Arten. Sie sind in Süd- und Südostasien beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet reicht von Indien und dem mittleren China bis Borneo und Java. Ihr Lebensraum sind verschiedene Waldformen, sowohl Tiefland- als auch Gebirgswälder. Sie können sowohl am Boden als auch in den Bäumen leben.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
GUS plc
GUS plc war ein Einzelhandelsunternehmen, ehemals gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 100, aus Großbritannien.

GUS plc hatte seinen Hauptsitz in London und beschäftigte 2004 rund 55.000 Mitarbeiter.
Die Firma des Unternehmens ist eine Abkürzung für Great Universal Stores (Firma bis 2001).

Das Unternehmen hatte bis Oktober 2006 folgende verschiedene Unternehmensbereiche:

HRG - Die Home Retail Group mit den Unterbereichen
ARG Financial Services: Anbieter von Karten zum Einkauf, wie die Argos Card, und von Argos Versicherungsprodukten
Argos (früher zugehörig zum Unternehmen British American Tobacco):die größte Einzehandelsunternehmen im Katalogversand
Experian: eine Agentur zur Kreditprüfung
Homebase (früher zugehörig zum Unternehmen J Sainsbury)

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.