hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiswick Bridge
Die Chiswick Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet den Stadtteil Chiswick im Stadtbezirk London Borough of Hounslow auf der Nordostseite mit dem Stadtteil Mortlake im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames auf der Südwestseite. Über die Brücke führt die Hauptstraße A316.

Die von Herbert Baker entworfene Brücke ist 185 Meter lang und 21,3 Meter breit. Sie besteht aus Stahlbeton und ist mit Portland-Stein verkleidet. Die fünf Bögen der Brücke haben folgende Längen: 18,59 m – 38,1 m – 45,72 m – 38,1 m – 18,59 m.

Die Bauarbeiten begannen im September 1930, die offizielle Eröffnung durch den Prince of Wales, den späteren König Eduard VIII., erfolgte am 3. Juli 1933.

Wenige Meter flussabwärts befindet sich die Ziellinie des Boat Race, des traditionsreichen Ruderregatta zwischen der  University of Oxford und der University of Cambridge.

Portland (Naturstein)
Portland-Stein ist ein Kalkstein aus dem Jura. Abgebaut wird er in Steinbrüchen auf der Isle of Portland. Das Gestein wurde meist in Großbritannien, vor allem nach dem großen Brand in London für den Wiederaufbau verwendet. Es wurde auch in viele Länder exportiert (z. B. wurde das Gestein auch zum Bau des UNO-Hauptquartiers in New York mit verwendet).
Julija Alexandrowna Nemaja
Julija Alexandrowna Nemaja (russisch Юлия Александровна Немая, nach Heirat Liteykina; * 30. Dezember 1977 in Chabarowsk) ist eine russische Eisschnellläuferin. Sie ist auf Sprintstrecken spezialisiert.

Julija Nemaja begann ihre internationale Karriere erst recht spät. Ihr Eisschnelllauf-Weltcup-Debüt feierte sie als 36. über 500 Meter im November 2005 in Kearns. Einen Monat später konnte Nemaja in Inzell als Sechste über diese Distanz erstmals in die Top Ten laufen, erreichte am folgenden Tag dieselbe Platzierung erneut und wurde zudem über 1000 Meter Fünfte. In der Saison 2006/07 startete sie nicht im Weltcup, kehrte aber in der Saison 2007/08 erfolgreich in den Weltcup zurück.

Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin startete Nemaja über 500 Meter und erreichte den 29. Platz. Drei Wochen zuvor belegte sie bei der Weltmeisterschaft im Sprintvierkampf in Heerenveen den 19. Rang. 2005 und 2007 gewann sie bei russischen Meisterschaften Silber über 500 Meter.

Heerenveen
Heerenveen (anhörenⓘ) (westfriesisch It Hearrenfean) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Friesland und zählte am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 51.961 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 198,17 km².
AMOS (Satellit)
AMOS (hebräisch עמוס) ist die Bezeichnung eines israelischen Satellitenbusses und einer Serie von geostationären israelischen Kommunikationssatelliten, von denen einige auf dem AMOS-Bus basieren. Die Satelliten werden von Spacecom betrieben. Der AMOS-Bus und die darauf aufgebauten Satelliten AMOS-1 bis -4 sowie AMOS-6 wurden von Israel Aerospace Industries hergestellt.

„AMOS“ steht als Abkürzung für Affordable Modular Optimized Satellite (Bezahlbarer modular optimierter Satellit). Zugleich erinnert es an den Namen des Propheten Amos, der im 8. Jahrhundert v. Chr. im Nordreich Israel wirkte.

Amos
Amos (hebräisch עָמוֹס [a'mos], altgriechisch Αμως) war ein sozialkritischer Prophet aus dem Südreich Juda, der im 8. Jahrhundert v. Chr. im Nordreich Israel wirkte. Das ihm zugeschriebene Buch gehört zum Zwölfprophetenbuch im Tanach, der hebräischen Bibel. Amos ist der erste der Propheten, dessen Worte aufgezeichnet und in Buchform überliefert wurden (Schriftprophetie).
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2019/20
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2019/20 fand vom 24. Januar bis zum 2. März 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste zwei Tests und drei ODIs und fünf Twenty20s. Die Test-Serie war Bestandteil der ICC World Test Championship 2019–2021. Indien gewann die Twenty20-Serie 5–0, während Neuseeland sich in der ODI-Serie 3–0 und in der Test-Serie 2–0 durchsetzte.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Kabinett Paul-Boncour
Das Kabinett Paul-Boncour war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 18. Dezember 1932 von Premierminister (Président du Conseil) Joseph Paul-Boncour gebildet und löste das Kabinett Herriot III ab. Es blieb bis zum 28. Januar 1933 im Amt und wurde vom Kabinett Daladier I abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter folgender Parteien an: Alliance démocratique (AD), Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain-socialiste (PRS) und Parti socialiste français (PSF).

Parti républicain-socialiste
Der Parti républicain-socialiste („Republikanisch-sozialistische Partei“, abgekürzt PRS) war eine kleine reformsozialistische Partei zur Zeit der Dritten Französischen Republik. Er wurde 1911 gegründet und löste sich 1934 auf. Im Parteienspektrum nahm er den Platz zwischen der sozialistischen SFIO und dem linksliberalen Parti républicain, radical et radical-socialiste ein. Prominente Mitglieder waren unter anderem René Viviani, Aristide Briand, Alexandre Millerand und Paul Painlevé.
Kanton Châteaubriant
Der Kanton Châteaubriant (bretonisch Kastell-Briant) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Châteaubriant.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
De Soto (Wisconsin)
De Soto ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Vernon County und zu einem kleineren Teil im Crawford County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte De Soto 287 Einwohner.

Vernon County (Wisconsin)
Das Vernon County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 30.714 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Viroqua.
Kabinett Sarraut I
Das erste Kabinett Sarraut war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. Oktober 1933 von Premierminister (Président du Conseil) Albert Sarraut gebildet und löste das Kabinett Daladier I ab. Es blieb bis zum 24. November 1933 im Amt und wurde vom Kabinett Chautemps II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter folgender Parteien an: Alliance démocratique (AD), Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain-socialiste (PRS) und Parti socialiste français (PSF).

Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.
Andreas Rührig
Andreas Rührig (* 24. September 1914 in Heidendorf, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 1. Januar 2001 in Cochabamba, Bolivien) war von 1940 bis 1944 Stabsführer und stellvertretender Volksgruppenführer der Deutschen Volksgruppe in Rumänien sowie SS-Untersturmführer der Waffen-SS. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte er in Südamerika.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Peter Knitsch
Peter Knitsch (* 15. Mai 1960 in Düsseldorf) ist ein deutscher politischer Beamter. Er war von 2003 bis 2005 Staatssekretär im Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft des Landes Schleswig-Holstein und von 2013 bis 2017 Staatssekretär im Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein (MEKUN SH) ist eines von acht Ministerien der schleswig-holsteinischen Landesregierung.

Derzeitiger Amtsleiter im Kabinett Günther II ist Minister Tobias Goldschmidt (Bündnis 90/Die Grünen), der das Amt am 29. Juni 2022 übernommen hat. Ihm stehen Katja Günther und Joschka Knuth als Staatssekretäre zur Seite.
Tanuku
Tanuku ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts West Godavari. Tanuku hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 36 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 72.348 Einwohner.

Die Stadt ist durch einen Bahnhof mit dem Rest des Landes verbunden.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Regierung Christensen
Die Regierung Christensen (dän. regeringen Christensen) wurde in Dänemark am 14. Januar 1905 durch Jens Christian Christensen von der Venstre gebildet und löste die ebenfalls von der Venstre gebildete Regierung Deuntzer ab. Die Regierung Christensen I befand sich bis zum 24. Juli 1908 im Amt, es folgte die Regierung Christensen II bis zum 12. Oktober 1908. Diese wurde durch die erste Regierung Neergaard abgelöst.

Bei den Wahlen zum Folketing am 29. Mai 1906 trat erstmals die von Carl Theodor Zahle geführte Det Radikale Venstre an, die sich nach einer Abspaltung von der Venstre am 21. Mai 1905 neu gegründet hatte. Dadurch erlitt die Venstre zwar deutliche Verluste, blieb aber mit Abstand stärkste Partei. 1908 kam es zur Einführung des Frauenwahlrecht bei Kommunalwahlen, das 1915 auch auf die Wahlen zum Folketing erweitert wurde.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
OKOK Television
OKOK Television ist ein Video- /Fernsehmagazin für die Region Hannover.

Träger und sendeverantwortlich ist das Medienhaus für Kunst und Kultur e. V. in Burgdorf. Produziert wird die Sendung unter der Leitung von Susanne Schumacher und Lars Schumacher. Zehn Jahre strahlte der Regionalsender h1 auf der (Frequenz Euronews) von 1996 bis 2006 das Magazin monatlich im Kabelfernsehen aus. Seit 2007 entstehen Film- und Videobeiträge, die auch auf anderen Verbreitungswegen veröffentlicht werden.

Aktives Mitmachen und Mitgestalten ist in diesem Format durch Seminarangebote möglich. OKOK Television wurde 1997 durch den Europäischen Autorenkreis für Film und Video in Hamburg ausgezeichnet. 2004 erhielt das Produktionsteam den Chronik-Preis des Verkehrs- und Verschönerungsverein der Stadt Burgdorf.

Euronews
Euronews (Eigenschreibweise auch: euronews) ist ein paneuropäischer Fernsehsender mit Sitz in Brüssel. Er ging am 1. Januar 1993 mit einem Nachrichtenprogramm auf Sendung.

Als gemeinschaftliches Eigentum einer Reihe von EBU-Sendern gegründet, hielt seit 2015 Media Globe Networks von Naguib Sawiris den überwiegenden Anteil an dem Sender. Die portugiesische Kapitalgesellschaft Alpac Capital übernahm im Mai 2022 die Anteile Sawiris’, die 88 Prozent der Gesamtanteile des Senders ausmachten. Alpac Capital hat personelle Verbindungen zur ungarischen Regierung Viktor Orbáns und erhielt von ihr Gelder zur Übernahme von Euronews.
Gosenbacher Hütte
Die Gosenbacher Hütte, auch Obere Gosenbacher Hütte genannt, war eine Eisenhütte westlich von Gosenbach im Kreis Siegen im heutigen Nordrhein-Westfalen. Hergestellt wurde in ihr Spiegeleisen. Haupteisenerzlieferer war die benachbarte Grube Storch & Schöneberg.

Die Hütte wurde in den Jahren 1417 und 1444 erstmals genannt. 1876 wurde ein Stollen angelegt, durch den der Hüttensand zum Verfüllen von Hohlräumen der Bergwerksbaue rundherum eingefahren wurde. 1895 wurde die momentan außer Betrieb stehende Hütte von der Grube Storch & Schöneberg angekauft. Ein Jahr später erfolgte die Umstellung von Holzkohle- auf Koksbetrieb und die Wiederinbetriebnahme der Hütte. Ab 1917 gehörte die Hütte durch die Übernahme der Grube Storch & Schöneberg zur Bremer Hütte in Geisweid. 1927 wurde die Gosenbacher Hütte stillgelegt und bis 1932 abgerissen.

Spiegeleisen
Spiegeleisen ist eine Ferromangan-Legierung, die etwa 6 bis 40 % Mangan, 4 bis 5 % Kohlenstoff, bis 1 % Silicium sowie geringe Mengen an Phosphor und Schwefel enthält. Spiegeleisen wird manchmal auch als Spiegelgusseisen bezeichnet.
Laban Rotich
Laban Rotich (* 20. Januar 1969 in Mosoriot bei Eldoret, Provinz Rift Valley) ist ein kenianischer Mittelstreckenläufer.

In seiner Spezialdisziplin, dem 1500-Meter-Lauf, wurde er bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Vierter und bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen Elfter.

1998 gewann er sowohl bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur wie auch bei den Afrikameisterschaften in Dakar Gold. Im Jahr darauf errang er Silber bei den Hallenweltmeisterschaften in Maebashi und wurde Sechster bei den Weltmeisterschaften in Sevilla.

2001 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Lissabon und kam ins Halbfinale der Weltmeisterschaften in Edmonton. Der Silbermedaille bei den Afrikameisterschaften 2002 in Radès folgte Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften 2004 in Budapest.

Laban Rotich ist 1,63 m groß, wiegt 45 kg und gehört zur Ethnie der Nandi.

Nandi (Ethnie)
Die Nandi sind eine Niloten-Gruppe, die hauptsächlich in Kenia, in Teilen Ugandas und im Osten der Demokratischen Republik Kongo lebt. In Kenia leben die Nandi in den Hochlandgebieten der Nandi Hills im Nandi County in der Provinz Rift Valley. Sie werden zu den Kalenjin gezählt, was seit der Mitte des 20. Jahrhunderts eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von nilotischsprachigen Gruppen im westlichen Kenia ist. Sie sprechen Nandi, einen Kalenjin-Dialekt. Das Nandi County ist die Heimat zahlreicher international erfolgreicher Mittel- und Langstreckenläufer.
Giovanni Battista Caprara
Giovanni Battista Caprara (* 29. Mai 1733 in Bologna; † 21. Juni 1810 in Paris) war Apostolischer Nuntius in Köln, Kardinallegat in Paris und Exekutor des französischen Konkordats von 1801. Von 1802 bis zu seinem Tod war er Erzbischof von Mailand.

Konkordat von 1801
Das Konkordat vom 15. Juli 1801 war ein Staatskirchenvertrag zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl. Napoléon Bonaparte beendete damit den geistlich-weltlichen Kampf mit der Katholischen Kirche in seinem Sinne. Die Katholische Kirche in Frankreich gliederte sich für die folgenden zwei Jahrzehnte in 59 Diözesen, die zu zehn Kirchenprovinzen zusammengefasst waren und auch schon annektierte Gebiete umfassten.
Ivo Šušak
Ivo Šušak (* 10. Juni 1948 in Široki Brijeg, Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein kroatischer Fußballtrainer.

In der Saison 2000/01 gewann er mit dem NK Maribor die slowenische Meisterschaft und ist damit der bislang einzige ausländische Trainer, dem dies gelang.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Kuru (Krankheit)
Bei Kuru handelt es sich um eine unheilbare Prionenkrankheit, die im 20. Jahrhundert endemieartig beim Volk der Fore in Papua-Neuguinea und in geringerem Ausmaß bei einigen Nachbarvölkern auftrat. Kuru ist eine Form der Transmissiblen spongiformen Enzephalopathie, die durch die Übertragung von abnormal gefalteten Proteinen (Prionen) verursacht wird. Das Wort Kuru stammt aus der Sprache der einheimischen Bevölkerung und bedeutet Muskelzittern.

Heilmittel
Ein Heilmittel ist ein Stoff (Heilstoff), Gegenstand oder Behandlungsverfahren, von dem eine heilsame Wirkung auf den Patienten ausgehen soll. Bis ins 19. Jahrhundert wurde das Wort Heilmittel (lateinisch Remedium) synonym zu Arzneimittel, Arznei oder Medikament (lateinisch medicamentum) benutzt; umgangssprachlich wird der Begriff auch heute noch oft so verwendet. Insbesondere im deutschen Sozialrecht des 20. Jahrhunderts hat sich die Bedeutung des Begriffs aber grundlegend gewandelt.
Cricket-Diplomatie
Der Begriff Cricket-Diplomatie (englisch cricket diplomacy) bezeichnet die nach der Jahrtausendwende erfolgte zaghafte Annäherung der zerstrittenen Nachbarstaaten Indien und Pakistan. Ziel ist insbesondere eine Annäherung in der Kaschmir-Frage.

Im April 2005 besuchte der pakistanische Präsident Pervez Musharraf ein Cricket-Spiel in Indien und traf Indiens Ministerpräsidenten Manmohan Singh.

Der Begriff leitet sich von der Sportart ab, die in beiden Ländern Nationalsport ist. Während der Staatsbesuche fanden oft Cricketspiele statt. Die gemeinsame Vorliebe wird hier (analog zur Ping-Pong-Diplomatie) dazu eingesetzt, die Atmosphäre zwischen den Parteien zu entspannen, um somit leichter zu einer Verständigung zu kommen.

Ping-Pong-Diplomatie
Als Ping-Pong-Diplomatie (chinesisch 乒乓外交, Pinyin Pīngpāng wàijiāo, englisch Ping-pong diplomacy) bezeichnet man die politische Annäherung der Volksrepublik China und der USA in den 1970er Jahren mit Hilfe des Tischtennissports.

Nach etwa 20 Jahren diplomatischem und wirtschaftlichem Stillstand zwischen beiden Nationen sahen beide es als einen Vorteil an, sich einander zu öffnen. „Die 31. Tischtennis-Weltmeisterschaft, abgehalten in Nagoya, Japan, bot eine Möglichkeit für beide – China und die USA.“
Samael Aun Weor
Samael Aun Weor (* 6. März 1917 in Bogotá, Kolumbien; † 24. Dezember 1977) war Begründer einer neuzeitlichen esoterischen Bewegung, die sich als „Gnostische Bewegung“ oder Filosofia Perenne y Universal („die ewige und universelle Philosophie“) verstand. Er selbst und seine Anhänger betrachten ihn als den „Buddha Maitreya Kalki Avatara des neuen Wassermannzeitalters“, als einen neuzeitlichen Philosophen, Anthropologen, Psychologen und bezeichnen seine Lehre als „Lehre der Synthesis“ aller Religionen und Kulturen bzw. Mysterien.

1950 erschien sein erstes Buch unter dem Titel Die Perfekte Ehe oder das Eingangstor zur Einweihung mit dem Geheimnis zur Erweckung der Kundalini und okkulter Kräfte. Heute sind seine Werke international verbreitet.

Avatara
Avatara (Sanskrit, m., अवतार, avatāra, wörtlich: „Abstieg“, von ava- „hinab“ und tṝ „überqueren“) bezeichnet im Hinduismus die Manifestation des höchsten Prinzips (Brahman) oder einen göttlichen Aspekt, der die Gestalt eines Menschen oder Tieres annimmt. Avatara bezieht sich immer auf den Gott selbst oder seine Kraft (Chit-Shakti), die sich in einer besonderen gottgeweihten Seele (Atman) manifestiert bzw. zu dieser Seele hinabsteigt. In der Theosophie bezeichnet Avatara allgemein die Inkarnation des Göttlichen.
Kennis-Zwillinge
Die Kennis-Zwillinge Adrie und Alfons sind zwei niederländische Künstler, die führend in der Paläontologie-Rekonstruktion von Menschenknochen sind. Ihre Exponate stehen in zahlreichen europäischen Museen, z. B. ein Dutzend im Neanderthal-Museum in Mettmann.

Rekonstruktion
Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Der Begriff Rekonstruktion bezeichnet sowohl den Vorgang als auch dessen Ergebnis.

Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Unabhängig von Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter.

Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff im Sprachgebrauch in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ und „Modernisierung“ im Sinne von Sanierung verwendet, siehe dazu auch Reko-Lokomotive.