hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Mfyomi
Pascal Mfyomi (* 2. Juli 1942) ist ein ehemaliger tansanischer Mittel- und Langstreckenläufer.

1962 erreichte er bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth weder über 6 Meilen noch im Marathon das Ziel.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gelangte er über 10.000 Meter ebenfalls nicht ins Ziel.

1966 wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Vierter über 6 Meilen mit seiner persönlichen Bestzeit von 28:38,0 min. Über 3 Meilen kam er auf den 15. Platz, und über die Meile schied er im Vorlauf aus.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Jekusiel Jehuda Halberstam
Jekusiel Jehuda Halberstam (geboren 10. Januar 1905 in Rudnik, Galizien, Österreich-Ungarn; heute Polen; gestorben 18. Juni 1994 in Netanja, Israel) war ein orthodoxer Rabbiner und Admor, der die chassidische Sanz-Klausenburg-Dynastie begründete.

Rudnik nad Sanem
Rudnik nad Sanem (bis 1997 Rudnik, jiddisch: רודניק Rudnik) ist eine Stadt im Powiat Niżański der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern.
Eishockey-Regionalliga 2000/01
Wie in der Vorsaison wurde die Regionalliga Süd vom DEB organisiert, während die entsprechende Ligenstufe im Norden von den dortigen Landesverbänden organisiert wurde.

Vor der Saison passierte folgendes im Bereich der Regionalliga Süd:

Die Mannschaft der Jungadler Mannheim wurde aus der Oberliga Nord in diese Liga umgruppiert. Die ursprünglich gedachte Teilnahme an der Oberliga Süd wurde der Mannschaft nicht ermöglicht.

Durch die Auflösung des EV Landsberg e. V. und die Neugründung des EV Landsberg 2000 mit Neuanfang in der untersten Spielklasse des Bayerischen Eissportverbandes – hier die Bezirksliga Bayern – rückte die ursprünglich abgestiegene Mannschaft von ESC Dorfen in die Regionalliga wieder nach.

Eishockey-Bezirksliga Bayern
Die Bezirksliga Bayern wird seit 1991 vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die sechsthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Die Liga wurde anstelle der Kreisliga Bayern eingeführt, die zwischen 1948/49 und der Einführung der Bundesliga die dritthöchste Spielklasse für Eishockeymannschaften aus Bayern war und bis 1975/76 sicher ausgespielt und ab 1985/86 bis 1990/91 erneut ausgespielt wurde. Neben der Meisterschaftsrunde wird ab der Saison 2019/20 auch der BEV-Pokal auf Bezirksebene ausgespielt.
Kaiemnefret
Kaiemnefret (Kai-em-nefret), auch Ka-em-nofer gelesen, war ein lokaler Beamter im Alten Ägypten zur Zeit der 5. Dynastie, der von seinem dekorierten Grab in el-Hagarsa in Oberägypten bekannt ist. Es handelt sich um das frühste dekorierte Grab in dieser Nekropole.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Robert G. Allen
Robert Gray Allen (* 24. August 1902 in Winchester, Massachusetts; † 9. August 1963 in Keene, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1941 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Winchester (Massachusetts)
Winchester ist eine Stadt in Middlesex County in Massachusetts, USA und liegt etwa acht Meilen nördlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.970 ermittelt.
Eva Tenzer
Eva Tenzer (* 1968) ist eine deutsche Autorin und Wissenschaftsjournalistin, die sich schwerpunktmäßig interdisziplinär mit Themen aus den Bereichen Psychologie, Medizin sowie Arbeit, Wirtschaft, Familie und Partnerschaft beschäftigt.

Wissenschaftsjournalismus
Wissenschaftsjournalismus (auch Wissensjournalismus, englisch Science Journalism) ist ein journalistischer Teilbereich wie Sport- oder Wirtschaftsjournalismus, der sich mit Themen und Ereignissen in der Wissenschaft beschäftigt sowie den gesellschaftlichen Bereichen, die Bezug zur Wissenschaft aufweisen. Dazu zählt die journalistische Berichterstattung über wissenschaftliche Erkenntnisse und Diskurse, Entwicklungen innerhalb der institutionellen Wissenschaft sowie die Randgebiete Wissenschaftsethik, Forschungs- und Wissenschaftspolitik. Wissenschaftsjournalisten vermitteln zwischen den Wissenschaften und den Massenmedien bzw. der Öffentlichkeit. Sie erklären wissenschaftliche Erkenntnisse, ordnen sie ein und verdeutlichen die Bedeutung dieser Erkenntnisse.
Adambauerbach
Adambauerbach  ist ein Gewässername:

Adambauerbach (Ungehoferbach), linker Zufluss des Ungehoferbaches bei Puchbach, Gemeinde Köflach, Bezirk Voitsberg, Steiermark

Östlicher Adambauerbach, rechter Zufluss des Rötschbaches bei Mittlerer Windhof, Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Westlicher Adambauerbach, rechter Zufluss des Östlichen Adambauerbaches bei Mittlerer Windhof, Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Rötschbach
Der Rötschbach ist ein 16 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinden Semriach, Gratkorn und Peggau im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt am nordwestlichen Hang des Schöckls, durchfließt einen Teil des östlichen Grazer Berglandes und eine Klamm, ehe er von links kommend in die Mur mündet. Auf seinen Lauf bildet er den Kesselfall und durchfließt die nach dem Wasserfall benannte Kesselfallklamm.
Usambarabülbül
Der Usambarabülbül (Phyllastrephus albigula, Syn.: Phyllastrephus debilis albigula; Phyllastrephus rabai albigula; Macrosphenus albigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Bis vor kurzem wurde die Art als konspezifisch mit dem Gnombülbül (Phyllastrephus debilis) angesehen, im Jahre 2011 aber aufgrund genetischer Unterschiede, der angedeutet grauen Brust, den graueren Brustseiten, dem Fehlen von Gelb auf der Unterseite als eigenständige Art abgetrennt.

Der Vogel ist endemisch in Tansania in den Usambara-Bergen und Nguru Mountains.

Der Lebensraum beschränkt sich auf hochgewachsenen feuchten tropischen oder subtropischen Bergwald von 600–1600 (Nguru) bis 2150 m (Usambara).

Der Artzusatz kommt von lateinisch albus ‚weiß‘ und lateinisch gula ‚Kehle‘.

Dieser Vogel ist ein Standvogel.

Usambara-Berge
Die Usambara-Berge liegen im Nordosten Tansanias. Sie zählen zur Gebirgskette der Eastern Arc Mountains, deren Gestein im späten Präkambrium entstand. Sie sind ein Refugialraum von tropischen Regenwäldern, die seit etwa 30 Millionen Jahren existieren. Die Usambara-Berge zählen zu den artenreichsten Regionen der Welt und beherbergen zahlreiche Endemiten.

Das breite Flusstal des Luengera/Lwengera trennt die East Usambara Mountains (max. 1506 m) und die West Usambara Mountains (max. 2290 m) voneinander.
Continental O-300
Der Continental O-300 (Baureihen A, C und D) ist ein Kolbenflugmotor des US-amerikanischen Herstellers Continental. Der luftgekühlte Sechszylinder-Viertakt-Boxermotor hat einen Hubraum von 301 Kubikzoll (cubic inches), was im metrischen System knapp 5 Litern entspricht. Das Triebwerk mit einem Leergewicht von 248,7 lbs (112,8 kg) leistet bei einer Drehzahl von 2700 min−1 145 PS.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Albert Moses
Albert Moses (* 19. Dezember 1937 in Gampola, Sri Lanka; † 15. September 2017 in London) war ein britischer Schauspieler.

Albert Moses wurde durch seine Rolle als der indische Geheimagent Sadruddin in dem James-Bond-Film Octopussy bekannt.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Freeride (Mountainbike)
Freeride bezeichnet im Mountainbikesport einen Fahrstil der auf das technisch anspruchsvolle Fahren, mit einem besonderen Augenmerk auf möglichst flüssiger und stylischer Fahrweise, welche in jeder möglichen Kombination steile Bergab-Passagen, Sprünge mit diversen Tricks aus dem Dirtjump/Slopestyle, setzt. Freeriden setzt eine ausgeprägte Körper- und Bikebeherrschung voraus. Das Tragen von Integralhelm und Protektoren ist vor allem bei Freeride-Mountainbikern üblich.

Protektor (Schutzausrüstung)
Ein Protektor ist eine am Körper getragene Schutzausrüstung, die dazu dient, vor Verletzungen zu schützen. Vor allem bei sturzgefährdeten und körperbetonten Sportarten bilden die Protektoren einen wichtigen Teil der Ausrüstung. Der Aufbau besteht meist aus einer harten Schale, die der zu schützenden Körperzone angepasst ist, und einer dämpfenden Polsterung.

Schutzausrüstungen für Kopf und Füße werden meist nicht zu den Protektoren gezählt, weil für den Schutz dieser speziell exponierten Körperteile besondere Vorkehrungen nötig sind.

Der Begriff „Protektor“ ist für Anwendungen in Motorradbekleidung geschützt. Als Protektor dürfen nur Körperschutzelemente bezeichnet werden, die der DIN EN 1621 gerecht werden. Die Prüfungen dazu werden von unabhängigen Instituten wie TÜV durchgeführt. Durch eine Zertifizierung und eine permanente Überwachung der Produktion wird sichergestellt, dass Mindestanforderungen erfüllt werden. Protektoren sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen.
Collegio dei Gesuiti
Collegio dei Gesuiti bezeichnet verschiedene Jesuitenschulen in Italien:

Collegio dei Gesuiti in Alcamo

Collegio dei Gesuiti in Bivona

Collegio dei Gesuiti in Catania

Collegio dei Gesuiti in Caltagirone

Collegio dei Gesuiti in Caltanissetta

Collegio dei Gesuiti in Fidenza

Collegio dei Gesuiti in L’Aquila

Collegio dei Gesuiti in Genua

Collegio dei Gesuiti in Mazara del Vallo

Collegio dei Gesuiti in Messina

Collegio dei Gesuiti in Modica

Collegio dei Gesuiti in Palermo

Collegio dei Gesuiti in Syrakus

Collegio dei Gesuiti in Trient

Collegio dei Gesuiti in Trapani

Caltanissetta
Caltanissetta (sizilianisch Cartanissètta oder Nissa; mittelalterlich Qalʿat an-Nisā, Calatanissa, Calatanixectum) ist eine Stadt und Gemeinde in der italienischen Region Sizilien mit 58.045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Caltanissetta.
David Leuty
David Leuty (* 25. Februar 1960 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Bobfahrer, der an den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo und den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary teilnahm.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Pogórze Bukowińskie
Das Bukowina-Gebirge (polnisch: Pogórze Bukowińskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Es liegt in der historischen Region Podhale.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Kanton Cattenom
Der Kanton Cattenom war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Thionville-Est, im Département Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Hauptort des Kantons war die Gemeinde Cattenom. Der Kanton hatte 24.840 Einwohner (Stand: 2012) auf 187,79 km².

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 20 Gemeinden:

Cattenom
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cattenom (deutsch bis 1919 offiziell Kattenhofen, luxemburgisch Kettenuewen) ist eine französische Gemeinde mit 2.580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville, zum Kanton Yutz und ist Sitz des Gemeindeverbandes Cattenom et Environs.
Brunnenmeile Duisburg
Die Brunnenmeile Duisburg ist ein Skulpturenweg im Stadtzentrum von Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Diese Meile entstand entsprechend der Idee des Braunschweiger Architekten Hartmut Rüdiger nach einem bundesweiten Wettbewerb. Die Brunnenmeile ist ungefähr 1 km lang. Der Weg wurde 1993 vervollständigt und verläuft entlang der Fußgängerzone Königstraße, die nach dem Bau des Stadtbahntunnels umfassend umgestaltet wurde. Zur Brunnenmeile nach Rüdiger zählen die ab 1983 erstellten Brunnen von Volten, Alt, Werthmann, Hegewald, Saint Phalle/Tinguely, Virnich und Marjanov.

Stadtbahn Duisburg
Die Stadtbahn Duisburg ist Teil des Gesamtkonzeptes Stadtbahn Rhein-Ruhr. Für das Stadtgebiet von Duisburg war ein weitgehend kreuzungsfreies, auf eigenem Bahnkörper in Hoch- und Tieflage verkehrendes, normalspuriges Nahverkehrssystem geplant, das die wichtigsten Stadtteile Duisburgs miteinander verbinden sollte. Die Baumaßnahmen hierzu begannen 1969. Eine komplette Umsetzung der seinerzeitigen Pläne steht aus heutiger Sicht nicht mehr zu erwarten. Das derzeitige Netz aus einer weitgehend realisierten Stadtbahnlinie und zwei Linien im Straßenbahn-Vorlaufbetrieb dürfte bis auf weiteres so verbleiben.
Bulgarische Eishockeyliga 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 48. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Slawia Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Verlag Karl Alber
Der Verlag Karl Alber mit dem Geschäftssitz in Baden-Baden ist innerhalb der Nomos Verlagsgesellschaft mbH und Co. KG ein Wissenschaftsverlag für Philosophie. Zum Verlagsprogramm zählen auch historische, rechtswissenschaftliche und sozialwissenschaftliche Veröffentlichungen.

Wissenschaftsverlag
Ein Wissenschaftsverlag ist ein spezialisierter Fachverlag, der wissenschaftliche Publikationen für die interne Fachkommunikation herausgibt. Dazu gehören Zeitschriften, Monografien, Sammel- und Tagungsbände, Lehr- und Handbücher, Nachschlagewerke, Tagungsbände und Festschriften sowie wissenschaftliche Qualifikationsschriften (Hochschulschriften wie Dissertationen oder Habilitationsschriften).
Die Umsätze der 100 größten Verlage in Deutschland verteilten sich 2009 zu 42 Prozent auf Fachinformations- und Wissenschaftsverlage.

Wie viele Wissenschaftsverlage es weltweit gibt, ist nicht genau bekannt, eine Studie geht von etwa 3500 Verlagen aus. Dabei gibt es eine starke Marktkonzentration: mehr als die Hälfte der 2013 publizierten Zeitschriftenartikel erschien bei einem der fünf größten Wissenschaftsverlage.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es (Stand Januar 2026) mehr als 180 Wissenschaftsverlage, die Open-Access-Bücher publizieren.
Geddington
Geddington ist eine Gemeinde (Civil parish) an der A43 road in der Unitary Authority North Northamptonshire am River Ise im nordöstlichen Northamptonshire zwischen Kettering und Corby, 111 km nördlich von London.

North Northamptonshire
North Northamptonshire ist eine Unitary Authority in der Zeremoniellen Grafschaft Northamptonshire in den East Midlands von England. Der offizielle Sitz ist  in Kettering. Auf dem Gebiet von North Northamptonshire bestehen 113 Gemeinden (Parishes). Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 316.851. North Northamptonshire wurde am 1. April 2021 durch die Fusion der vier Districts Corby, East Northamptonshire, Kettering und Wellingborough gebildet.
Chris Noth
Christopher David „Chris“ Noth (* 13. November 1954 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch seine Rolle als Detective Mike Logan in den Serien Law & Order und Criminal Intent – Verbrechen im Visier sowie als „Mr. Big“ in der Fernsehserie Sex and the City bekannt.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Pseudoazulene
Pseudoazulene sind mit dem nichtbenzoiden aromatischen Kohlenwasserstoff Azulenen verwandte isoelektronische Heteroaromaten mit zehn -Elektronen. Wenn man im Cycloheptatrienring des Azulenmoleküls formal eine C=C-Gruppierung durch ein Heteroatom (O, S, NR) austauscht, erhält man ein Pseudoazulen:

Oxalene,

Thialene und

Azalene.

Die Pseudoazulene – besonders wenig substituierte – sind weniger stabil als Azulene.

Azulen
Azulen (von französisch azure ‚blau‘) oder Cyclopentacyclohepten ist ein blauer kristalliner aromatischer Kohlenwasserstoff. Es ist ein Isomer des Naphthalins und hat für einen Kohlenwasserstoff ein auffallend hohes Dipolmoment.
Eisenbahnunfall von Aichach
Bei dem Eisenbahnunfall von Aichach fuhr am 7. Mai 2018 im Bahnhof Aichach auf der Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll (Paartalbahn) ein Regionalzug der Bayerischen Regiobahn (BRB) auf einen stehenden Güterzug der K-Rail GmbH auf. Dabei starben zwei Menschen und 13 wurden verletzt, zwei davon schwer.

Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll
Die Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll, auch Paartalbahn, ist eine überwiegend eingleisige und nicht-elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie beginnt in Ingolstadt und führt im Tal der Paar über Schrobenhausen, Aichach, Dasing und Friedberg nach Augsburg, wo sie in Augsburg-Hochzoll in die Bahnstrecke München–Augsburg einmündet.
Eggert Schwan
Eggert Schwan (* 12. Januar 1938) ist Rechtsanwalt und Hochschullehrer. Er lehrte an der Berliner Fachhochschule für Verwaltungs- und Rechtspflege im Fachbereich Polizei und seit mindestens 1968 an der Freien Universität Berlin im Fachbereich Öffentliches Recht. In seiner wissenschaftlichen Forschung beschäftigte er sich insbesondere mit grundrechtlichen und datenschutzrechtlichen Aspekten der Datenerhebung durch Polizei und Geheimdienste. Als Jurist setzte sich Schwan u. a. gegen Verschärfungen von Sicherheitsgesetzen ein, zum Beispiel in Form  des maschinenlesbaren Personalausweises, und gegen die Existenz des Verfassungsschutzes, die seiner Ansicht nach nicht mit dem Grundgesetz vereinbar sei.

Schwan ist CDU-Mitglied. Er unterstützte den Volkszählungsboykott. Vor dem Bundesverfassungsgericht vertrat er Gaby Weber ab 1980.

Personalausweis
Der Personalausweis (von lateinisch personalis, „persönlich“) oder die Identitätskarte (von lateinisch identitas (Identität), abgeleitet von idem (derselbe, dasselbe); vgl. franz. carte d'identité, engl. identity card) ist ein von staatlichen Stellen ausgegebenes Dokument zur Identifikation einer Person (Identitätsnachweis) in Form eines amtlichen Lichtbildausweises. Einige Länder ermöglichen die Funktion einer elektronischen Identität (eID, e-ID) auf dem Chip ihrer Ausweise. Zunehmend ist das Kreditkartenformat üblich (ID-1 auf ISO/IEC 7810).
Helikopter-Eltern
Unter Helikopter-Eltern, auch Hubschrauber-Eltern oder als Fremdwort Helicopter Parents (englisch helicopter parents oder paranoid parents), versteht man umgangssprachlich überfürsorgliche Eltern, die sich ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu behüten und zu überwachen. Man verwendet die Metapher eines ständig um die Kinder kreisenden Beobachtungs-Hubschraubers für solche Eltern, deren Erziehungsstil durch Überbehütung und exzessive Einmischung in die Angelegenheiten der Kinder oder Heranwachsenden geprägt ist. Bezogen auf die Elternteile spricht man von Helikopter-Müttern und Helikopter-Vätern.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Klausberge
Die Klausberge am rechten Ufer der Saale im Norden von Halle (Saale) im Stadtteil Trotha sind eine Porphyrfelsengruppe, die als  flächenhaftes Naturdenkmal ein Areal von ca. 4,5 ha einnehmen und 15 bis 20 m über dem Niveau der Saale sowie 115 m über dem Meeresspiegel liegen.

Porphyr
Porphyr (von altgriechisch πορφύρα porphýra, deutsch ‚Purpurschnecke, Purpurfarbe‘) ist im mitteleuropäischen Raum ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer sehr feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure (quarzreiche, „Quarzporphyr“) bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten.

In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Dieses Gefügebild wird entsprechend als porphyrisches Gefüge bezeichnet. Im Hinblick auf seine Mehrdeutigkeit, in der Fachsprache, „sollte dieser Begriff nicht mehr  verwendet werden“. In der Umgangssprache ist der Begriff „Porphyr“ aber weiterhin als Kulturbegriff und als Bestandteil der Eigennamen zahlreicher Werksteine gebräuchlich.