hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(23718) Horgos
(23718) Horgos ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 2. April 1998 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky und dem ungarischen Astronomen László Kiss am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 561) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag des Budapester Konkoly-Observatoriums entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 2,944 (± 0,821) km berechnet, die Albedo mit 0,269 (± 0,166).

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (23718) Horgos von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem Dorf Horgoš benannt, einem Ort im nördlichen Banat. Grund für die Benennung ist, dass László Kiss dort aufgewachsen ist.

Krisztián Sárneczky
Krisztián Sárneczky (* 6. November 1974 in Budapest) ist ein ungarischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er ist Lehrer und arbeitet als Forscher am Konkoly-Observatorium (IAU-Code 053) in Budapest. Seine Interessengebiete sind die Astrometrie und Photometrie von Asteroiden und Kometen.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und Dezember 2023 allein und zusammen mit Kollegen insgesamt 363 Asteroiden.

Der Asteroid (10258) Sárneczky wurde am 5. Oktober 2017 nach ihm benannt.

Sárneczky entdeckte drei kleine Asteroiden, bevor sie in die Erdatmosphäre eintraten. Bei diesen Asteroiden 2022 EB5, 2023 CX1 und 2024 BX1, handelt es sich um den fünften, siebten und achten, die vorher entdeckt wurden. Alle waren aufgrund ihrer kleinen Größe, um ein bis zwei Meter, keine Gefahr für die Erde.
Qalam (Iran)
Qalam (persisch قلم; auch geschrieben als Kalam) ist ein Dorf in der Provinz Hormozgan in Iran. Es liegt in der Region Poschtkuh-e Schamil. Administrativ befindet es sich im Dehestan Schamil im Bachsch Schamil im Verwaltungsbezirk Bandar Abbas. Bei der Volkszählung 2006 betrug die Einwohnerzahl 135 in 36 Familien.

Hormozgan
Hormozgan, auch Hormusgan (persisch هرمزگان), ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist Bandar Abbas.

In der Provinz leben 1.776.415 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche beträgt 70.697,3 Quadratkilometer, die Bevölkerungsdichte 25 Einwohner pro Quadratkilometer.
Arkadi Iwanowitsch Wolski
Arkadi Iwanowitsch Wolski (russisch Аркадий Иванович Вольский; geboren am 15. Mai 1932 in Dobrusch, Weißrussische SSR; gestorben am 9. September 2006 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Politiker und von 1986 bis 1991 Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU sowie Mitglied im Volksdeputiertenkongress.

Volksdeputiertenkongress
Volksdeputiertenkongress (auch: Kongress der Volksdeputierten; russisch Съезд народных депутатов) bezeichnet einen direkt gewählten Rat, der als gesetzgebendes Organ fungiert. Kongresse dieser Art gab es in der Sowjetunion und deren ehemaligen Unionsrepubliken wie der RSFSR.
Louis-Philippe Brodeur
Louis-Philippe Brodeur, PC, QC (* 21. August 1862 in Belœil, Québec; † 2. Januar 1924 in Sillery, Québec) war ein kanadischer Politiker und Richter. Von 1891 bis 1911 war er liberaler Abgeordneter im Unterhaus, davon drei Jahre als Speaker und vier Jahre als Minister. Anschließend war er bis 1923 Richter am Obersten Gerichtshof. Schließlich amtierte er bis zu seinem Tod als Vizegouverneur der Provinz Québec.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Matt Martin (Eishockeyspieler, 1989)
Matthew „Matt“ Martin (* 8. Mai 1989 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der linke Flügelstürmer bestritt zwischen 2010 und 2025 über 900 Partien in der National Hockey League (NHL), wobei er überwiegend für die New York Islanders sowie zwei Jahre für die Toronto Maple Leafs aktiv war.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Acanuno
Acanuno (Acanunu, Akanunu) ist eine Aldeia und Ort im osttimoresischen Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Acanuno bildet eine Aldeia Heras. Im Januar 2015 lebten in der Aldeia 2.562 Einwohner.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
VLR (Hörfunksender)
VLR (für Vejle Lokal Radio) ist ein dänischer Privatradiosender in Vejle. Er gehört zur Mediengruppe Jyske Medier, die die Lokalzeitungen Fredericia Dagblad, Vejle Amts Folkeblad und Horsens Folkeblad verlegt. Der Umfrage von TNS Gallup zufolge ist VLR der meistgehörte lokale Radiosender in Dänemark mit 279.000 Hörern wöchentlich (2. und 3. Quartal 2015). Die gleiche Analyse ergab einen Marktanteil von 5,1 Prozent im Sendegebiet.

Das Sendegebiet umfasst neben Vejle, Fredericia, Kolding und Horsens die Städte Herning, Skanderborg und Billund und erstreckt sich bis Svendborg und Aarhus.

VLR sendet ein Musikprogramm aus aktuellen Pop- und Rocktiteln und beliebten Titeln der 1990er Jahre. VLR hatte 2013 etwa 250.000 Hörer pro Woche und war damit das zweitgrößte Lokalradio nach Skala FM in Kolding.

Vor einigen Jahren hieß der Sender noch VLR Hit. Im Juni 2011 wurde Radio Horsens mit VLR fusioniert.

Horsens
Horsens anhörenⓘ [ˈhɔʀsəns] ist eine dänische Hafenstadt an der Ostküste Jütlands mit 64.418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und damit nach Aarhus und Randers drittgrößte Stadt Ostjütlands. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Kommune, die zur Region Midtjylland gehört.

Der Ort entwickelte sich rund um den Hafen, Horsens Havn, der am Ende des 20 Kilometer langen Horsens Fjord liegt. Horsens ist ein Standort mit Metall- und Tabakindustrie, im Osten führt die dänische Autobahn Østjyske Motorvej, die mit der Europastraße 45 einhergeht, an der Stadt vorbei.

Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Brædstrup und Gedved mit der ursprünglichen Gemeinde Horsens (1970–2006; 188,84 km²) zusammen. Das Gesamtgebiet der Gemeinde beträgt jetzt 542 km².
Dolmen von Ballylumford
Der Dolmen von Ballylumford (auch „Druids Altar“ genannt) besteht aus drei Tragsteinen und einem Deckstein. Ein innerhalb der Kammer gefundener Stein kann der Verschlussstein sein. Vom ehemaligen Hügel haben sich keine Spuren erhalten, auch Funde sind nicht bekannt.

Der Dolmen ist ein Portal Tomb oder ein gangloses Passage Tomb, von denen es noch zwei weitere in der Region gibt. Er liegt nahe der Mill Bay im Vorgarten eines Hauses an der Ballylumford Road, der B90, im Townland Ballylumford (irisch Baile an Longfoirt) am Nordende der Halbinsel Islandmagee (Oileán Mhic Aodha) im County Antrim, in Nordirland.

James Fergusson (1808–1886) prägte für diese Unterart des Portal Tomb den Begriff „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen). Er wird auf Dolmen angewandt, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht (z. B. Ballykeel, Legananny, Proleek). Diese sind in der Region nicht selten.

James Fergusson (Architekt)
James Fergusson (* 22. Januar 1808 in Ayr, Schottland; † 9. Januar 1886 in London) war ein britischer Geschäftsmann und Architekturhistoriker, der sich als einer der ersten Europäer mit indischer Architektur beschäftigte.
Juntersdorfer Mühle
Die Juntersdorfer Mühle war eine Wassermühle, die zwischen Juntersdorf (bei Tranchot Jungersdorf genannt), einem Stadtteil von Zülpich im Kreis Euskirchen, und Embken lag.

Die Mahlmühle bekam ihr Wasser vom Neffelbach. Sie hatte zwei Mahlgänge im Wechselwerk und ein oberschlächtiges Wasserrad.

Im Jahre 1808 wurde die Getreidemühle erstmals erwähnt, und zwar wurde als Pächter Johann Brandenberg aus Juntersdorf genannt. Nachfolger war die Witwe Konen. 1920 erwarb Graf Berghe von Trips, Burg Hemmersbach, das Anwesen. 1929/30 wurde die Mühle von Bernhard Schumacher gekauft. 1957 hatte die Mühle einen Schrotgang und einen Mahlgang.

Schrot (Getreide)
Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die „mechanische Verarbeitung von Körnern zur Verringerung ihrer Größe“.  Die Abgrenzung zu Grütze ist unscharf.
CR-Klasse 812
Die Dampflokomotiven der Klasse 812 der schottischen Eisenbahngesellschaft Caledonian Railway (CR) wurden von 1899 bis 1900 mit insgesamt 79 Exemplaren von verschiedenen Herstellern nach einem Entwurf von John F. McIntosh, dem Chefingenieur der CR, geliefert. Die Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge C wurden für den Güterverkehr gebaut, jedoch auch vor Personenzügen eingesetzt. Weitere 17 Lokomotiven wurden mit geringfügigen Bauartänderungen zwischen 1908 und 1909 geliefert und als Klasse 652 eingeordnet. 1923 gingen alle Lokomotiven zusammen mit der CR an die London, Midland and Scottish Railway (LMS). 1948 kamen noch 76 Maschinen der Klasse 812 und alle der Klasse 652 in den Besitz von British Railways. Bis Ende der 1950er Jahre blieben die meisten Lokomotiven noch im aktiven Dienst, wurden dann aber bis 1963 ausgemustert. Als einzige Maschine beider Klassen blieb die Lokomotive 828 erhalten und wird von der schottischen Strathspey Railway vor Museumsbahnzügen eingesetzt.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
St. Bernhard (Hollerath)
St. Bernhard ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Hellenthaler Ortsteils Hollerath im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Bernhard von Clairvaux geweiht. Zur Pfarre zählt die Filiale Ramscheid mit der Kapelle St. Gangolf.

Hellenthal
Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz.

Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze.
Karl Bäßler (Politiker)
Karl Bäßler (* 23. Mai 1915 in Leipzig; † 9. Februar 1997 in Windeck) war ein deutscher Politiker (SPD).

In der Weimarer Republik war Bäßler Mitglied des Deutschen Metallarbeiter-Verbands, der SAJ und der SPD. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er kurze Zeit Nachrücker in der Berliner Stadtverordnetenversammlung für Helmut Mattis (1905–1987).

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Akrodysostose
Die Akrodysostose (ACRDYS) ist eine sehr seltene angeborene Entwicklungsstörung mit geistiger Entwicklungsverzögerung, Gesichtsdysmorphie und Verkürzung von Hand- und Fußknochen.

Synonyme sind: Akrodysostosis-Syndrom; Akrodysplasie; Arkless-Graham-Syndrom; Maroteaux-Malamut-Syndrom; PMN-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1967 durch die Ärzte R. Arkless und C. B. Graham, die Abgrenzung als Syndrom erfolgte im Folgejahr 1968 durch Pierre Maroteaux und Georges Malamut.

Syndrom
Ein Syndrom bezeichnet in der Medizin und der Psychologie eine Kombination von verschiedenen Krankheitszeichen (Symptomen), die typischerweise gleichzeitig und gemeinsam auftreten. Hierbei schwingt meist mit, dass dieser „Symptomverband“ überzufällig oft vorkommt. Das Wort leitet sich ab von altgriechisch συνδρομή syndromḗ „das Zusammenlaufen, Zusammentreffen“ (sc. mehrerer Symptome).

Die Bezeichnung als Syndrom geschieht dabei zunächst rein beschreibend: Sie lässt ganz offen, ob es sich um Krankheitserscheinungen handelt, die ursächlich oder pathologisch-anatomisch miteinander verbunden sind, und ist unabhängig davon. Manchmal ist im klinischen Alltag die sichere Diagnose einer konkret vorliegenden Symptomatik nicht möglich. Dann wird oft von einem „Syndrom“ gesprochen, um anzudeuten, dass zumindest eine grobe, vorläufige diagnostische Zuordnung versucht wird.
Europäische Agentur für Flugsicherheit
Die Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA; englisch European Union Aviation Safety Agency) ist die Flugsicherheitsbehörde der Europäischen Union für die zivile Luftfahrt. Sie wurde am 15. Juli 2002 auf Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rats der Europäischen Union gegründet (Verordnung (EG) Nr. 1592/2002, inzwischen ersetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 216/2008, welche wiederum durch die Verordnung (EU) 2018/1139 ersetzt wurde). Sie hat ihren Sitz in Köln – zunächst ab November 2004 im Kölntriangle in Köln-Deutz, seit Juni 2016 im vormaligen Gebäude der Reichsbahndirektion Köln am Konrad-Adenauer-Ufer 3. Der Betrieb startete am 28. September 2003, die Agentur ist seit dem Jahr 2006 voll einsatzfähig. Bevor die EASA nach Köln zog, hatte sie ihren Sitz in Brüssel. Die EASA hat mehr als 800 Mitarbeiter.

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.
Zeuxippe
Zeuxippe (altgriechisch Ζευξίππη) ist in der griechischen Mythologie:

Zeuxippe (Gattin des Pandion), Schwester von Pandions Mutter Praxithea

Zeuxippe (Tochter des Lamedon), Gattin des Sikyon

Zeuxippe (Tochter des Hippokoon), Gattin des Antiphates

Zeuxippe (Mutter des Priamos)

Zeuxippe (Tochter des Hippokoon)
Zeuxippe (altgriechisch Ζευξίππη Zeuxíppē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Diodor war sie die Tochter eines sonst nicht näher zu bestimmenden Hippokoon, der sie dem
Antiphates, Sohn des berühmten Sehers Melampus und König von Argos, zur Frau gab. Mit Antiphates hatte sie zwei Söhne, Amphalkes und Oikles. Oikles folgte seinem Vater auf dem Thron und wurde mit Amphiaraos seinerseits Vater eines berühmten Sehers.
Rumont (Meuse)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rumont ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Treptower Tor
Das Treptower Tor in Neubrandenburg wurde Mitte des 14. Jahrhunderts im Stil der norddeutschen Backsteingotik in der Stadtmauer Neubrandenburg errichtet. Mit 31,8 Metern ist das Treptower das höchste der vier Neubrandenburger Stadttore. Zur Anlage gehören weiterhin ein im 15. Jahrhundert hinzugebautes Vortor, ein im 18. Jahrhundert errichtetes Fachwerkhaus mit Wohnungen sowie das 1856 eingerichtete Telegraphenamt.

Die Namensbezeichnung Treptower Tor bezieht sich auf den hier beginnenden früheren Verlauf der alten Landstraße nach Treptow (heute Altentreptow).

Seit 1872 wird das Haupttor durch das Regionalmuseum Neubrandenburg genutzt.

Am 15. Dezember 1964 und 14. April 1967 erschienen im Rahmen der Briefmarkenserie Deutsche Bauwerke aus zwölf Jahrhunderten I und II der Deutschen Bundespost und der Deutschen Bundespost Berlin je zwei Briefmarken mit der Abbildung des Treptower Tores.

Altentreptow
Altentreptow ([altn̩ˈtreːpto], bis 1939 Treptow an der Tollense) ist eine Kleinstadt im Amt Treptower Tollensewinkel im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte ca. 50 km südlich von Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort ist ein Unterzentrum in Vorpommern.
U-Bahnhof Karlovo náměstí
Der U-Bahnhof Karlovo náměstí ist eine Station der Prager Metro auf der Linie B. Er ist nach dem Karlsplatz (Karlovo náměstí) benannt. Die Station hat zwei Ausgänge, einen auf den Karlsplatz und eine auf den Palacký-Platz (Palackého náměstí) am Moldauufer. An beiden Plätzen bestehen Umsteigemöglichkeiten zu Straßenbahnlinien.

Die Station Karlovo náměstí wurde von 1979 bis 1985 erbaut und mit der Inbetriebnahme der Linie B am 2. November 1985 eröffnet. Der Bahnsteig ist 166 Meter lang und liegt in 40 Metern Tiefe.

Metro Prag
Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn-, Oberleitungs- und Stadtbusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S-Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und wichtigstes Verkehrsmittel der tschechischen Hauptstadt Prag. Das U-Bahn-Netz ist nach dem sowjetischen U-Bahn-Modell mit drei Linien, die ein innerstädtisches Dreieck bilden, angelegt und existiert seit 1974. Die Metro wird durch die Aktiengesellschaft Dopravní podnik hlavního města Prahy (Verkehrsbetrieb der Hauptstadt Prag) betrieben.
Gisela Reschke
Gisela Reschke (* 1942 in Zamość) ist eine deutsche Künstlerin, Buntpapierexpertin und Papierhistorikerin. Sie lebt und wirkt in Hamburg, befasst sich mit historischen und innovativen Techniken der Buntpapiergestaltung und der Buchkunst; sie leistet als Autorin, Sammlerin, Kursleiterin und Ausstellungsmacherin Beiträge zur Gegenwartspraxis und zur Kulturgeschichte des Buntpapiers. Ihre Arbeiten sind in vielen Einzelausstellungen gezeigt und von Buchmuseen und Bibliotheken angekauft worden.

Zamość
Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin im südöstlichen Teil Polens. Sie liegt rund 240 km südöstlich der Hauptstadt Warschau und 110 km nordwestlich von Lemberg (Ukraine) in der Landschaft Roztocze.

Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Landkreises Zamość, der eigenständigen Landgemeinde Zamość und war Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft.

Die Stadt wurde ab 1578 unter der Leitung des venezianischen Baumeisters Bernardo Morando als Idealstadt erbaut, was ihr den Namen Padua des Nordens einbrachte. Die Altstadt gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Heinz Rudolf Sonntag
Heinz Rudolf Sonntag (* 19. Juni 1940 in Neheim; † 8. August 2015 in Caracas, Venezuela) war ein deutscher Soziologe, der lange Zeit in Lateinamerika lebte und durch seine sozialistisch geprägten Beiträge Bekanntheit erlangt hat. Von 1993 bis 1995 war er Vorsitzender der Asociación Latinoamericana de Sociología.

Asociación Latinoamericana de Sociología
Die Asociación Latinoamericana de Sociología (span.) bzw. Associação Latino-americana de Sociologia (port.) (ALAS) ist ein lateinamerikanischer Soziologenverband und wurde 1950 während des ersten Weltkongresses der International Sociological Association in Zürich gegründet. Er ist als Verband Mitglied der International Sociological Association (ISA).

Neben den Kongressberichten veröffentlicht die ALAS die periodischen Boletín ALAS (Nr. 1, 2008ff, als Digitalisate), die Revista ALAS und ab 2009 die Controversias y Concurrencias Latinoamericanas.
Slow Jam
Slow Jam ist ein Begriff aus dem Englischen und wird häufig im Zusammenhang mit Musikrichtungen wie Rhythm and Blues, R&B, Funk, Soul, Jazz und Hip-Hop verwendet. Der Ausdruck “Slow Jam” (deutsch: „langsamer Jam“) ist eine nähere Beschreibung für einen sanften oder langsamen Song. Die Song-Texte eines Slow Jams handeln in der Regel von Liebe und Freundschaft. Eingeführt wurde der Begriff in den 1970er Jahren und wurde beispielsweise mit Balladen von großen Musiklabeln wie Motown in Verbindung gebracht. Etabliert hat sich der Begriff dann stark in der späteren R&B-Szene in den USA, die vor allem vom afroamerikanischen Kulturkreis geprägt war.

Er setzt sich zusammen aus den englischen Begriffen

Slow – ‚langsam‘ (physikalisch, Zeit), ‚träge‘ (Eindruck), ‚sanft‘ (oft sexuell) und

Jam – ‚Bühnenshow‘, ‚Probe‘, ‚Feier‘, ‚Musik-Party‘, ‚Improvisation‘ (to jam, ‚gemeinsam musizieren‘).

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.