hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landesliga Niedersachsen 1965/66
Die Saison 1965/66 der Landesliga Niedersachsen war die 17. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die zweite unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden die Amateure von Hannover 96. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen der 1. FC Wolfsburg, Leu Braunschweig und TSR Olympia Wilhelmshaven teil. Keine der drei Mannschaften konnte sich dort durchsetzen.

In die Verbandsliga mussten Blau-Weiß Borssum, Eintracht Osnabrück und die Salzgitteraner Vereine Sportfreunde und SV Union absteigen. Dafür stiegen aus der Verbandsliga Tuspo Holzminden und Germania Wilhelmshaven auf. Aus terminlichen Gründen wurde die Landesliga Niedersachsen zur Saison 1966/67 auf 16 Mannschaften verkleinert.

Tuspo Holzminden
Tuspo Holzminden (offiziell: Turn- und Sportverein Holzminden e. V.) war ein Sportverein aus Holzminden. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1949 bis 1953 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga.
Richard A. Whiting
Richard Armstrong Whiting (* 12. November 1891 in Peoria, Illinois; † 10. Februar 1938 in Beverly Hills, Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter, dessen Filmmusik in über 450 Filmen erschien und der ein Mal für den Oscar für den besten Song nominiert war sowie 1987 posthum den Preis der American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) für den am häufigsten gespielten Song erhielt.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Cryptoclidus
Cryptoclidus  („verborgenes Schlüsselbein“) ist eine Gattung der ausgestorbenen Plesiosaurier, im Meer lebende Reptilien aus der Gruppe der Cryptoclididae. Aufgrund des reichen Fossilberichts, auch von Jungtieren, aus den marinen Ablagerungen des Mittel bis Oberen Jura (Callovium bis Oxfordium) vor 166,1 bis 157,3 Millionen Jahren gehört Cryptoclidus zu den am besten bekannten Plesiosauriern.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Dietrich II. von Itter
Dietrich II. von Itter (* um 1260; † 20. September 1321) war von 1310 bis 1321 Bischof von Paderborn.

Er entstammte dem zweiten Haus der Edelherren zu Itter, einer Linie des Adelsgeschlechts Everstein. Sein Vater, Reinhard zu Itter, war Gerichtsherr am Ossenbühl und Vogt von Lotheim, seine Mutter war Adelheidis von Waldeck.

Dietrich besuchte die Domschule von Paderborn und wurde 1279 dort Domherr. Im Oktober 1310 wurde er als Nachfolger seines zurückgetretenen Vetters Günther I. von Schwalenberg zum Bischof von Paderborn gewählt.

Er starb 1321.

Everstein (Adelsgeschlecht)
Die Edelherren und Grafen von Everstein (auch Eberstein) nannten sich seit 1116 nach den Burgen auf dem Großen und Kleinen Everstein (Burg Everstein) am Burgberg im Landkreis Holzminden, Niedersachsen. Als Anhänger und Verwandte der Staufer baute die Familie ihren Eigenbesitz im Weserbergland zu einer kleinen Landesherrschaft aus. Ferner gründeten sie um 1100 den Dobnagau im heutigen Vogtland.

Die Familie derer von Everstein teilte sich etwa um 1200 in mehrere Linien auf. Die Linien Ohsen und Holzminden starben im 14. Jahrhundert aus, eine weitere Linie in ihrem niedersächsischen Zweig ebenso am Ende des 14. Jahrhunderts und in ihrem dänischen Zweig im Jahr 1453. Zuletzt erlosch 1663 die seit 1274 in Pommern ansässige Linie Eberstein-Naugard.
PSI-5 Trading Company
PSI-5 Trading Company ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1986. Es handelt sich um eine Weltraum-Handels-Simulation, die vom US-amerikanischen Entwickler und Publisher Accolade produziert und veröffentlicht wurde. Der Spieler kann sein Raumschiff hierbei im Gegensatz zu den meisten anderen derartigen Spielen nicht selbst steuern, sondern muss dessen Besatzung aus einer Reihe unterschiedlicher Persönlichkeiten zusammenstellen und diese dann während des Fluges kommandieren. Das Computerspiel war durchschnittlich erfolgreich.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Sloboda (Tscherkassy)
Sloboda (ukrainisch Слобода; russisch Слобода Sloboda - bis 2024 Tscherwona Sloboda/ukrainisch Червона Слобода; russisch Червоная Слобода Tscherwonaja Sloboda) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 8000 Einwohnern (2023).

Das 1648 erstmals erwähnte Dorf hieß bis 1923 Zarska Sloboda (Царська Слобода), es grenzt im Nordwesten und Westen an das Stadtgebiet der Oblasthauptstadt Tscherkassy und im Nordosten an das Südufer des zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr. Durch Tscherwona Sloboda verläuft die Regionalstraße P–10.

Am 19. September 2024 wurde das Dorf mit Wirkung vom 26. September 2024 durch Beschluss der Werchowna Rada im Rahmen der Derussifizierungskampagne in der Ukraine nach dem russischen Einmarsch in der Ukraine 2022 auf den heutigen Namen Sloboda umbenannt.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Sozialverband VdK Deutschland
Der Sozialverband VdK Deutschland e. V. (nach dem Zweiten Weltkrieg stand die Abkürzung VdK für Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands) ist mit 2,385 Millionen Mitgliedern (2025) der größte Sozialverband Deutschlands, mit Tendenz zu weiterem Wachstum. Er vertritt sozialpolitische Interessen und setzt sich für einen starken Sozialstaat, eine tragfähige gesetzliche Sozialversicherung und soziale Gerechtigkeit ein. Die Themen des als gemeinnützig anerkannten Sozialverbands (eingetragener Verein) reichen dabei von Rente, Gesundheit und Pflege bis hin zu Teilhabe, Barrierefreiheit, Leben im Alter und sozialer Sicherung.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Beauvain
Beauvain ist eine französische Gemeinde mit 265 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton La Ferté-Macé (bis 2015: Kanton Carrouges).

Kanton La Ferté-Macé
Der Kanton La Ferté-Macé (offizielle Schreibweise:  La Ferté Macé) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Alençon und Argentan im Département Orne in der Region Normandie; sein Bureau centralisateur befindet sich in La Ferté Macé.
The Cosmonaut
The Cosmonaut (Originaltitel: El cosmonauta) ist ein spanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Nicolás Alcalá. Der Film basiert auf dem Poesie-Buch Poetics for Cosmonauts von Henry Pierrot und ist der erste Spielfilm des Riot Cinema Collective. Er wurde via Crowdfunding finanziert und unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht. Die Premiere fand am 9. Mai 2013 auf dem Las Palmas Film Festival statt. der Film wurde am 15. Mai 2013 in Deutschland veröffentlicht.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Mihai Pop
Răzvan Mihai Pop (* 20. Juni 1985 in Baia Mare, Rumänien) ist ein rumänischer Handballtorwart. Seine Körpergröße beträgt 1,88 m.

In Rumänien stand Pop zuletzt bei HC Minaur Baia Mare unter Vertrag und spielte mit diesem Verein in der Saison 2015/16 in der EHF Champions League. Ab Sommer 2016 war Pop vertragslos, bis ihn im Dezember 2016 der deutsche Erstligist TVB 1898 Stuttgart verpflichtete. Sein erstes Bundesliga-Spiel bestritt Pop am 7. Dezember 2016 gegen Frisch Auf Göppingen in der Stuttgarter Porsche-Arena. Pop verließ den TVB bereits nach drei Bundesligaeinsätzen wieder und wechselte zum CS Dinamo Bukarest, wo er noch in der Saison 2016/17 in der EHF Champions League eingesetzt wurde.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Subunternehmen
Ein Subunternehmen oder Nachunternehmen erbringt aufgrund eines Werkvertrages oder Dienstvertrages im Auftrag eines anderen Unternehmens (Hauptunternehmen) die gesamte oder einen Teil der vom Hauptunternehmen gegenüber dessen Auftraggeber geschuldeten Leistung. Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei. Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.

Anstelle von „Nachunternehmen“ oder „Subunternehmen“ spricht man im Rechtsverkehr auch von Subunternehmer oder Nachunternehmer, beispielsweise in § 4 Abs. 8 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).

Werkvertrag
Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung (Werklohn) durch den anderen Vertragsteil (Besteller) herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht (nur) die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg (Werkerfolg) einer Leistung geschuldet.
Das Lorelei-Signal
Das Lorelei-Signal (Originaltitel: The Lorelei Signal) ist die vierte Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Zeichentrickserie Die Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 29. September 1973 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal unter dem Titel Planet der Amazonen am 23. November 1976 in einer stark geschnittenen und inhaltlich veränderten synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Eine ungekürzte, originalgetreue Synchronfassung erschien erstmals 1994 auf VHS. Die erste Fernsehausstrahlung dieser Fassung erfolgte am 13. September 2016 auf Tele 5.

Die Enterprise
Die Enterprise (Originaltitel: The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek, später bekannt als Star Trek: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die eine Zeichentrick-Fortsetzung der Serie Raumschiff Enterprise darstellt und wie diese im Star-Trek-Universum spielt. Nach dem ersten Star-Trek-Kinofilm wurde die Serie jedoch als nicht zum Star-Trek-Kanon gehörend erklärt, womit sie nicht mehr als Teil des offiziellen Star-Trek-Universums galt. Seit der Veröffentlichung der DVD-Box zur Serie gehört die Serie laut Paramount wieder zum offiziellen Kanon. In Fan-Kreisen wird sie oft mit TAS abgekürzt.
Barbara Künzer-Riebel
Barbara Künzer-Riebel (* 21. September 1954 in Göttingen) ist eine deutsche Autorin und Begründerin der Initiative REGENBOGEN (heute Initiative Regenbogen „Glücklose Schwangerschaft“ e. V.), Familienpädagogin, Paartherapeutin und Trauerbegleiterin. Sie gilt als Wegbereiterin und Vorkämpferin der heutigen verbesserten Betreuung von Müttern und Vätern, deren Baby als Fehlgeburt oder Totgeburt oder kurz nach der Geburt verstarb.

Fehlgeburt
Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus, von aboriri „vergehen, untergehen, abgehen“) oder Abgang, veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfen genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht.
Avonturenpark Hellendoorn
52.3894444444446.4358333333333Koordinaten: 52° 23′ 22″ N, 6° 26′ 9″ O

Der Avonturenpark Hellendoorn (oder Abenteuerpark Hellendoorn) ist ein kombinierter Freizeitpark mit Wasserrutschenpark, der sich in der niederländischen Provinz Overijssel, etwas außerhalb der Ortschaft Hellendoorn befindet, rund 50 km von der deutsch-niederländischen Grenze bei Gronau in Westfalen entfernt.

Wasserrutsche
Eine Wasserrutsche, auch Riesenrutsche (umgangssprachlich), ist eine spezielle Art der Rutsche, bei der die Reibung der rutschenden Person durch das in der Rutsche fließende Wasser reduziert wird.

Wasserrutschen findet man hauptsächlich in Wasserparks, Schwimm- und Freibädern, vereinzelt aber auch in Freizeitparks.
Maja Tucholke
Maja Tucholke (* 11. Februar 1979 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Ruderin, die 2003 Weltmeisterin im Achter war.

Maja Tucholke vom Ruderverein Triton aus Leipzig war 1997 Juniorenweltmeisterin im Achter. 1999, 2002 und 2003 gewann sie den deutschen Meistertitel im Achter. 2001 war sie zusammen mit Sandra Goldbach im Zweier ohne Steuerfrau erfolgreich.

Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2001 hinter Australien und Rumänien und 2002 hinter den USA und Australien gewann Tucholke mit dem deutschen Frauenachter jeweils die Bronzemedaille. 2003 in Mailand siegte der deutsche Achter vor den Booten aus Rumänien und Kanada. Im Jahr darauf belegte der deutsche Achter mit Maja Tucholke bei den Olympischen Spielen in Athen den fünften Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 2002
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2002 wurden vom 15. bis 22. September 2002 vom Weltruderverband (FISA) auf dem Fluss Guadalquivir in Sevilla, Spanien ausgetragen. Es wurden 328 Boote mit 932 Athleten aus 53 Ländern in 26 Wettbewerben gemeldet. Erstmals wurden auch Ruder-Weltmeister im Pararudern in zwei Klassen unter 38 Athleten ermittelt.

Aufgrund günstiger Witterungsbedingungen an der Regattastrecke konnten  die Weltbestzeiten in acht Bootsklassen verbessert werden. Davon haben drei Weltbestzeiten bis heute Bestand (Stand Dezember 2012).
Želiezovce
Želiezovce, ungarisch Zselíz (deutsch selten Zelis, ungarisch bis 1895 Zeliz – älter auch Zeléz), ist eine Stadt in der Mittelslowakei.

Sie wurde 1274 zum ersten Mal erwähnt und gliedert sich in folgende Stadtteile:

Jarok (ung. Árokmajor)

Karolína (ung. Karolina)

Mikula (ung. Mikola, 1967 eingemeindet)

Rozina

Svodov (ung. Szodó, 1976 eingemeindet)

Veľký Dvor (ung. Nagypuszta)

Želiezovce (ung. Zselíz)

Bis 1918 gehörte die Stadt zum Königreich Ungarn und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kam sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn. Seit 1. Januar 1993 (Trennung der Tschechoslowakei in die Tschechische Republik und die Slowakei) ist sie Teil der Slowakei.

Erster Wiener Schiedsspruch
Der Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der südlichen Slowakei und in der Karpatenukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.
Jan Mankes
Jan Mankes (* 15. August 1889 in Meppel; † 23. April 1920 in Eerbeek) war ein niederländischer Maler und Zeichner. Er hinterließ bei seinem Tod im Alter von 30 Jahren ein Werk von rund 150 Gemälden, 100 Zeichnungen sowie rund 40 Radierungen und Drucke. Seine Arbeiten wurden unter anderem in die Sammlungen des Rijksmuseum und des Stedelijk Museum in Amsterdam aufgenommen, eine größere Kollektion seiner Arbeiten befindet sich im Museum Arnhem.

Stedelijk Museum
Das Stedelijk Museum (deutsch Städtisches Museum) ist ein Kunstmuseum in Amsterdam in der Paulus-Potterstraat des Stadtteils Oud-Zuid im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.
Traumschleife Domblick
Die Traumschleife Domblick ist ein Wanderweg bei Ohlweiler im Hunsrück und gehört zu den Traumschleifen des Saar-Hunsrück-Steigs. Der Rundwanderweg beginnt und endet bei der Simmerbachbrücke an der Hauptstraße in Ohlweiler, hat eine Länge von 10,8 Kilometern und überwindet insgesamt 228 Höhenmeter. Er wird durch das Deutsche Wanderinstitut seit 2013 als Premiumwanderweg zertifiziert und derzeit mit 69 von 100 Erlebnispunkten bewertet.

Die Traumschleife Domblick trägt die Nummer 91 der insgesamt 112 Traumschleifen des Saar-Hunsrück-Steigs. Ihren Namen erhielt die Traumschleife, weil sich von ihr ein Blick auf das ehemalige Kloster Ravengiersburg werfen lässt, dessen Kirche auch als Hunsrückdom bezeichnet wird. Das frühere Kloster ist über einen Zuweg erreichbar. In der Nähe gibt es noch weitere Traumschleifen, wie die Traumschleife Soonwald und die Traumschleife Heimat.

Kloster Ravengiersburg
Das Kloster Ravengiersburg befindet sich in der Ortsgemeinde Ravengiersburg im zentralen Hunsrück. Bis 1566 war das Kloster ein Augustiner-Chorherrenstift, heute befindet sich das Kloster im Besitz der katholischen Pfarrei Simmern-Rheinböllen St. Lydia.
Evangelisch-reformierte Kirche Stapelage
Die Evangelisch-reformierte Kirche Stapelage ist eine reformierte Pfarrkirche im gleichnamigen Ortsteil von Hörste, einem Stadtteil im lippischen Lage, Deutschland. Sie liegt an der Stapelager Schlucht, einem Übergang am Teutoburger Wald.

Die heutige Kirche ist ein rechteckiger chorloser Saalbau von 1762. Der Westturm ist noch aus dem Jahre 1100/20 erhalten. Bei Ausgrabungen konnten insgesamt fünf vorangegangene Bauten nachgewiesen werden. Die älteste noch erhaltene Anlage ist eine kleine Saalbrücke aus dem 9. oder 10. Jahrhundert. Im Inneren der Kirche ist ein Taufstein aus dem 12. Jahrhundert erhalten. 1968 wurde eine Steinmann-Orgel in die Kirche eingebracht.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Uicheon
Uicheon (koreanisch 의천) (* 30. Oktober 1055 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 28. Oktober 1101 in Goryeo), auch bekannt als Großmeister Taegak Kuksa (태각국사), war ein bedeutender buddhistischer Mönch und Autor zahlreicher Schriften während der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392). Er gilt als der Begründer des Cheontae-Ordens (천태종) in Korea, der seine Wurzeln im Tiantai-Orden in China hat.

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Anolyn Lulu
Anolyn Lulu (* 3. Januar 1979 in Maéwo) ist eine Tischtennisspielerin aus Vanuatu, die an den Olympischen Spielen 2012 teilgenommen hat. Sie war Fahnenträgerin bei der Eröffnungszeremonie.

Als Aktive kann Anolyn Lulu einige Erfolge bei lokalen Veranstaltungen vorweisen. Im März 2012 qualifizierte sie sich im Ozeanischen Qualifikationswettkampf für die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

Daneben fungiert sie als Trainerin. Zudem übernimmt sie Funktionärsaufgaben im Tischtennisverband Ozeaniens und im Weltverband ITTF.

Olympische Sommerspiele 2012/Tischtennis
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 8. August im ExCeL Exhibition Centre vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Mannschaftswettkampf bei Frauen und Männern.

Das Wettkampfprogramm war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking. Der Weltverband ITTF hatte aber durchgesetzt, dass erstmals nur noch zwei Athleten pro Land im Einzel starten durften. So sollte die chinesische Dominanz eingeschränkt werden. Chinesische Athleten gewannen 2008 alle sechs möglichen Einzelmedaillen. Die Mannschaftswettbewerbe wurden diesmal im K.-o.-System ausgetragen.