hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried Kolditz
Gottfried Kolditz (* 14. Dezember 1922 in Altenbach, Amtshauptmannschaft Grimma; † 15. Juni 1982 in Dubrovnik, SR Kroatien, Jugoslawien) war ein DEFA-Spielfilmregisseur und -drehbuchautor. Er war mit fast 20 Kinofilmen einer der produktivsten und am kontinuierlichsten arbeitenden DEFA-Regisseure der 1960er- und 1970er-Jahre. Viele seiner Filme waren große Publikumserfolge in der DDR.

Amtshauptmannschaft Grimma
Die Amtshauptmannschaft Grimma war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Grimma. Verwaltungssitz war Grimma. Das Gebiet der Amtshauptmannschaft gehört heute zum Landkreis Leipzig in Sachsen.
Judith (Schiff, 1559)
Die Judith war ein frühneuzeitliches Segelschiff unter englischer Flagge. Der Schiffstyp wird als Pinassschiff oder Barke angegeben. Der Fockmast und Großmast waren jeweils mit zwei Rahsegeln ausgestattet, während der Besanmast ein Lateinersegel führte. Am Bugspriet konnte ein Bugsprietsegel gesetzt werden. Das Bugkastell schloss mit dem Schiffskörper ab und ragte nur vorne spitz und sich verjüngend über den Bugspriet hinaus. Die Bewaffnung bestand aus zwei Batteriedecks, die gegnerische Angriffe abwehren konnten und eigenen Angriffen Nachdruck verliehen. Das Heckkastell schloss zwei Decks höher als das Oberdeck ab.

Fockmast
Als Fockmast oder Vormast bezeichnet man bei Segelschiffen einen bestimmten Mast:

Bei Schonern (Zweimaster, bei denen der achtere (hintere) Mast höher ist als der vordere oder beide gleich hoch sind) den vorderen Mast, wobei auch die Bezeichnung Schonermast üblich ist.

Bei Schiffen mit drei oder mehr Masten den vordersten, unabhängig davon, welcher der Masten am höchsten ist.
Daisias
Daisias (altgriechisch Δαισίας) ist eine Person aus einer antiken attischen Komödie des Dichters Archippos.

Daisias ist einzig von einer bei Athenaios in dessen Gastmahl der Gelehrten überlieferten Stelle einer Archippos-Komödie vom Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. bekannt. Lange Zeit wurde die entsprechende Stelle so gedeutet, dass Daisias ein Toreut (Metallbearbeiter) gewesen sei, und damit gehörte er als historisch-literarische Person zum Untersuchungskanon der Klassischen Archäologie in Bezug auf antike Kunsthandwerker. Mittlerweile wird die entsprechende Stelle anders interpretiert, hiernach war Daisias nur der Verkäufer eines Gefäßes. Noch Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft führt ihn als möglichen Produzenten des Gefäßes. Weitere Details zum Leben, etwa die Lebenszeit, sind aus dem Fragment nicht ersichtlich.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
KZ Danica
Das Konzentrationslager Danica (serbokroatisch Koncentracioni logor Danica / Концентрациони логор Даница) war das erste Konzentrationslager im damaligen faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH). Das am 15. April 1941 vom kroatischen Innenministerium der faschistischen Ustaša-Regierung gegründete Lager befand sich in den Räumen der im Dorf Drnje ansässigen Chemiefabrik Danica, nahe der Stadt Koprivnica. Die Internierten waren hauptsächlich Serben, aber auch Kroaten, Juden, Roma, Bosnische Muslime und andere Minderheiten. Insgesamt passierten 5600 Gefangenen das KZ Danica. 200 bis 300 starben in Danica, mehr als 3000 von ihnen wurden später in den KZs Jadovno, Jasenovac und Stara Gradiška ermordet. Das Lager wurde im September 1942 aufgrund der anrückenden Partisanen von den Ustaša aufgelöst.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Dieter Thomas Heck
Dieter Thomas Heck (* 29. Dezember 1937 als Carl-Dieter Heckscher in Flensburg; † 23. August 2018 in Berlin) war ein deutscher Moderator, Schlagersänger, Schauspieler, Showmaster, Produzent und Entertainer.

Showmaster
Der Begriff Showmaster (Scheinanglizismus aus englisch show ‚Show‘ und master ‚Meister‘) steht für den Conférencier einer Fernsehshow. Der Begriff leitet sich wohl vom Quizmaster ab. In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung; gebräuchlich sind stattdessen Host oder MC (für Master of Ceremony) (AE) und Presenter oder Compère (BE). Eine Ableitung ist der Scheinanglizismus Talkmaster (Moderator einer Talkshow).

Rudi Carrell lieferte 1975 in der Sendung Am laufenden Band mit dem Lied Showmaster ist mein Beruf die Vorlage für die gleichnamige 2021 im ZDF Magazin Royale erschienene Parodie von Jan Böhmermann.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 21. bis 24. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Tschechin Ludmila Formanová. Sie gewann vor der Weltmeisterin von 1993, WM-Dritten von 1997. Olympiadritten von 1996 und dreifachen Afrikameisterin (1990/1993/1998) Maria de Lurdes Mutola aus Mosambik. Sie war 1993 darüber hinaus Afrikameisterin über 1500 Meter geworden. Bronze ging an die russische Doppelolympiasiegerin von 1996 über 800 und 1500 Meter Swetlana Masterkowa, die über 1500 Meter amtierende Europameisterin war und fünf Tage später das Rennen über diese längere Mittelstrecke für sich entschied.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Anari (Musikerin)
Anari (eigentlich Ana Rita Alberdi; * 1970 in Azkoitia, Gipuzkoa) ist eine baskische Sängerin und Songwriterin.  1997 veröffentlichte sie ihr erstes Album.

Sie ist hauptsächlich im Musikbereich tätig, gab aber auch Unterricht: Spanisch und Philosophie an der Ordizia-Schule in Gipuzkoa (2007) sowie Spanisch und Literatur an der Xabier-Munibe-Schule in Azkoitia (2008) und der Lauaizeta-Schule in Donostia (2009).

Azkoitia
Azkoitia (baskisch und offiziell; spanisch Azcoitia) ist eine Gemeinde in der baskischen Provinz Gipuzkoa (Spanien). 
Mit 11.697 Einwohnern (Stand: 2024) und 55,4 km² gehört Azkoitia zu den wichtigsten Gemeinden in der Comarca Urola-Costa.
Héctor Zelada
Héctor Zelada (* 30. April 1958 in Maciel, Provinz Santa Fe), auch bekannt unter dem Spitznamen El Cabezón, ist ein ehemaliger argentinischer Fußballtorwart, der zum Kader der Weltmeistermannschaft von 1986 gehörte.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Punta Baretti
Die Punta Baretti (französisch Pointe Baretti) ist eine Erhebung aus dem Grat, der von Süden zum Mont Blanc hinaufzieht. Sie hat eine Höhe von 4013 m, eine Schartenhöhe von 56 Metern und eine Dominanz von 0,3 Kilometern zum Mont Brouillard. Sie befindet sich im italienischen Teil der Mont-Blanc-Gruppe in der Region Aostatal. Erstmals bestiegen wurde die Punta Baretti am 28. Juli 1880 durch Martino Baretti und Jean-Joseph Maquignaz.

Bewertet werden die Gesamtschwierigkeiten heute mit Ziemlich schwierig (ZS) und beim Klettern mit II.

Der Brouillard-Grat mit der Punta Baretti, der kleinen, aber markanten Felsspitze links der Bildmitte.

SAC-Berg- und Hochtourenskala
Die SAC-Berg- und Hochtourenskala ist eine vom Schweizer Alpen-Club (SAC) speziell für hochalpine Fels- und Eistouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie dient der Graduierung der einzelnen Routen als Referenz bei normalem und trockenem Wetter und orientiert sich jeweils an der Schlüsselstelle. Als Abkürzung werden häufig auch die französischen Bezeichnungen benutzt.
Schloss Metternich
Das Schloss Metternich, auch Haus Metternich, Haus Heppingen und Heppinger Hof genannt, ist ein Herrenhaus in Heppingen, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler. Es ist ein schützenswertes Kulturdenkmal.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
9. Königlich Bayerische Infanterie-Brigade
Die 9. Infanterie-Brigade war ein Großverband der Bayerischen Armee. Das Brigadekommando stand in Nürnberg.

1914 war die Brigade Teil der 5. Division. Ihr unterstanden folgende Einheiten:

14. Infanterie-Regiment „Hartmann“ in Nürnberg

21. Infanterie-Regiment „Großherzog Friedrich Franz IV. von Mecklenburg-Schwerin“ in Fürth und Sulzbach

Bezirkskommando Amberg

Die Brigade wurde zu Beginn des Ersten Weltkrieges im Rahmen der 6. Armee an der Westfront eingesetzt.

Landwehr (Militär)
Landwehr ist ein Begriff aus dem Militärwesen, der je nach Staat oder Gebiet unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann. Häufig geht es um einem stehenden Heer beigeordnete milizartige Verbände oder Einheiten aus Reservisten älterer Jahrgänge.
Soho Mint
Die Soho Mint (von englisch mint) war eine in der Nähe von Birmingham gelegene, private Münzstätte. Die Soho Mint gehörte Matthew Boulton, der dort zusammen mit James Watt 1786 die ersten dampfgetriebenen Prägemaschinen weltweit installierte. Eine weitere Innovation war mit dem Engagement von Jean-Pierre Droz verbunden, dem Erfinder der Ringprägung.

In der Soho Mint wurden Münzen für die East India Company, die Sierra Leone Company sowie englisches Kolonialgeld für Gebiete wie Ceylon, Barbados oder die Bahamas hergestellt. Für die englische Regierung wurden die Cartwheel Pennies geprägt. Prägetechnik nach dem Muster der Soho Mint wurde nach Russland, Spanien und Dänemark exportiert.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Papyrus 23
Papyrus 23 (nach Gregory-Aland mit Sigel 23 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Jakobusbriefes enthält nur die Verse 1,10–12;15–18. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Saint-Sylvestre (Haute-Vienne)
Saint-Sylvestre (okzitanisch: Sint Sauvéstre) ist eine französische Gemeinde mit 922 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Die Einwohner werden Bonnacois(es) genannt.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Wyszogród
Wyszogród ist eine Stadt im Powiat Płocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat nahezu 2600 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Die Stadt liegt im Süden der Gemeinde an der Weichsel, gegenüber mündet die Bzura in den Fluss.

Unter deutscher Besatzung erhielt Wyszogród nach dem Überfall auf Polen den Namen Hohenburg an der Weichsel.

Powiat Płocki
Der Powiat Płocki ist ein Powiat (Kreis) in der  Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1798,7 km², auf der etwa 107.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 59 Einwohner auf 1 km² (2004).
Görlsdorf
Görlsdorf bezeichnet folgende Ortschaften:

in Deutschland

Görlsdorf (Angermünde), Ortsteil der Stadt Angermünde, Landkreis Uckermark in Brandenburg

Görlsdorf (Luckau), Ortsteil der Stadt Luckau, Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg

Görlsdorf (Vierlinden), Ortsteil der Gemeinde Vierlinden im Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg

in Polen

Góralice (ehemals Görlsdorf im Landkreis Königsberg (Neumark), Brandenburg), ein Ortsteil von Trzcińsko-Zdrój in der Woiwodschaft Westpommern

Görlsdorf (Vierlinden)
Görlsdorf ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und gehört seit dem 26. Oktober 2003 zur Gemeinde Vierlinden. Zusammengeschlossen mit vier weiteren Gemeinden werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Seelow-Land getätigt.
Bombenanschlag auf serbische Reisebusse bei Podujevo
Der Bombenanschlag auf serbische Reisebusse bei Podujevo war ein am 16. Februar 2001 verübter Terroranschlag auf mehrere von der Stadt Gračanica aus kommende und in Richtung Niš fahrende serbische Reisebusse in der Ortschaft Livadice bei Podujevo im seinerzeitigen UN-Protektorat Kosovo. Durch den Bombenanschlag wurden elf serbische Zivilisten getötet, darunter ein zweijähriges Kind, und mehrere Dutzend schwer verletzt. Der Anschlag bei Podujevo wurde von kosovo-albanischen Extremisten begangen.

Extremismus
Extremismus ist ein in der Extremismusforschung umstrittener Begriff, mit dem Behörden und Gerichte in Deutschland seit etwa 1973 politische Einstellungen und Bestrebungen als grundsätzlich verfassungsfeindlich bewerten und gemäß den Grundvorstellungen eines Modells des politischen Spektrums den äußersten Rändern außerhalb der freiheitlich demokratischen Grundordnung zuordnen. Der Begriff ersetzte im amtlichen Sprachgebrauch den bis dahin gebräuchlichen Begriff Radikalismus, der seither für politische Einstellungen am Rande aber noch innerhalb des demokratischen Spektrums verwendet wird. In wissenschaftlichen Darstellungen werden teilweise die Differenzen zwischen den verschiedenen Formen des Extremismus hervorgehoben, mangelnde Differenziertheit vor allem hinsichtlich dem kapitalismuskritischen Linksextremismus bemängelt und die Verlagerung behördlicher, vermeintlich verbindlicher Vorstellungen in das Feld des politischen Diskurses kritisiert.
Columbio
Columbio (Filipino: Bayan ng Columbio) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Sultan Kudarat, Verwaltungsregion XII, SOCCSKSARGEN. Sie hat 33.258 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Columbio liegt im Cotabato Valley, ca. 44 km östlich von Tacurong City entfernt. Ihre Nachbargemeinden sind Tulunan im Norden, Datu Paglas im Nordwesten, Lutayan im Westen, Malalag, Matanao, Magsaysay und Kiblawan im Osten, Tampakan im Süden.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Qāʿidat al-Qayyāra al-dschawwiyya
Qāʿidat al-Qayyāra al-dschawwiyya (arabisch قاعدة القيارة الجوية, DMG Qāʿidat al-Qayyāra al-ǧauwīya ‚Luftwaffenbasis al-Qayyara‘, IATA-Code: RQW, ICAO-Code: ORQW) heißt eine in den 1970er Jahren errichtete Basis der irakischen Luftwaffe 20 km westlich von Qayyarah. Sie liegt etwa 16 Kilometer westlich des Tigris, 60 km südlich von Mossul und etwa 300 km nördlich von Bagdad.

Die Basis wurde 2014 vom IS besetzt. Sie wurde von der irakischen Armee am 9. Juli 2016 zurückerobert und am 21. Oktober 2016 wieder in Betrieb genommen. Die östliche Start- und Landebahn (16/34) wurde dauerhaft geschlossen.
Die westliche Start- und Landebahn (15/33) wurde schwer beschädigt. Für die Nutzung durch Lockheed C-130 wurde eine 1444 m × 18 m große Landezone auf der Piste hergerichtet.

Am 20. September 2016 schlug eine durch den IS abgeschossene Senfgasgranate auf dem Stützpunkt ein, wobei keine Opfer bekannt wurden.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Cerro Rico
Der Cerro Rico (auch Cerro de Potosí, Quechua Sumaq Urqu, dt. Reicher Berg) ist ein Berg in den Anden bei Potosí, Bolivien. Der Berg ist für seine großen Silbervorkommen bekannt, die seit der spanischen Kolonialzeit abgebaut werden. Auch heute noch werden dort Silber und Zink abgebaut. Der Cerro Rico hat eine Höhe von 4800 m. Die Minen sind heute noch in Betrieb und können besucht werden. Im Juni 2014 wurde der Schutzbereich um den Cerro Rico aufgrund der Gefährdung des unkontrollierten Minen- und Abbaussystems zusätzlich zur bisherigen Unterschutzstellung des kolonialen Stadtviertels als Teil der Roten Liste des gefährdeten Welterbes von der UNESCO erweitert.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
APAS-89-System
Das APAS-89-System (englisch Androgynous Peripheral Attach System, russisch АПАС, Андрогинно-периферийный агрегат стыковки für Androgynes Peripheres Koppelsystem) ist ein androgyner Kopplungsmechanismus für Raumschiffe. Es wurde aus dem APAS-75-System entwickelt, welches für das Apollo-Sojus-Test-Projekt eingesetzt wurde. Das APAS-89-System sollte ursprünglich das Andocken der Raumfähre Buran an die Raumstation Mir ermöglichen.

Buran (Raumfahrtprogramm)
Das sowjetische Buran-Raumfahrtprogramm (russisch Буран Buran, deutsch ‚Buran‘, Betonung auf der zweiten Silbe) begann 1976 am ZAGI als Antwort auf das US-amerikanische Space Shuttle. Der Name leitet sich aus dem Namen der ersten Raumfähre Buran 1.01 (Schneesturm) ab, wird aber auch für das gesamte sowjetische Raumfährenprogramm verwendet. Das Projekt war das größte und teuerste Einzelprojekt in der sowjetischen Raumfahrt. Zeitweise arbeiteten bis zu 30.000 Menschen an dem Projekt. Die Raumfähre wurde von der NPO Molnija unter Leitung von Gleb Losino-Losinski (Raumfähre Buran) und der NPO Energija unter Leitung von Walentin Gluschko (Trägerrakete Energija, Gesamtprojekt) entwickelt. Es kam wegen des Zerfalls der Sowjetunion nur zu einem einzigen, unbemannten Einsatz. Das Buran-Programm wurde 1993 offiziell eingestellt. Der Buran-Orbiter ähnelt äußerlich dem Space Shuttle, weist aber eine Reihe konzeptioneller Unterschiede auf.
Jon Kalb
Jon Ervin Kalb (* 17. August 1941 in Houston, Texas; † 27. Oktober 2017 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Geologe und Wissenschaftler am Texas Memorial Museum der University of Texas at Austin. Anfang der 1970er-Jahre erkundete und datierte Kalb große Flächen im Afar-Dreieck in Äthiopien, Studien, die den Paläoanthropologen eine gezielte Suche nach homininen Fossilien ermöglichten und u. a. im November 1974 zur Entdeckung von Lucy führten, dem damals vollständigsten Exemplar von Australopithecus afarensis, sowie ein Jahr darauf zur Bergung der so genannten First Family.

Datierung
Als Datierung oder Altersbestimmung werden Methoden bezeichnet, die den Zeitraum der Entstehung bzw. Nutzung von archäologischen, paläontologischen und geologischen Funden oder historischen Dokumenten sowie kunsthistorischen Gegenständen wie Gemälden oder Skulpturen bestimmen. Die verschiedenen Datierungsmethoden eignen sich jeweils zur Altersbestimmung innerhalb begrenzter zeitlicher Größenordnungen. Dabei dienen in vielen Fällen jeweils die aus einer Datierungsmethode gewonnenen Zeitpunkte zur Kalibrierung bzw. Eichung einer anderen.
ST Kyro
Die ST-Kyro-Serie von STMicroelectronics ist eine Familie von 3D-Grafikchips für AGP, die auf IP der PowerVR Series 3 basiert und ist somit ein Tilebased Deferred Renderer (TBDR). Ein weiterer Vertreter auf Basis der PowerVR Series 4 war geplant und so gut wie fertiggestellt, allerdings entschied sich STMicroelectronics für den Ausstieg aus dem Grafikgeschäft und schloss die entsprechende Abteilung. Die Series 3 wurde später für mobile Geräte optimiert und als PowerVR MBX ein Erfolg.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.