hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottesackerkirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit (Selb)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Gottesackerkirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit steht in Selb, einer Großen Kreisstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-4-79-152-6 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Chuck (Fernsehserie)
Chuck ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Josh Schwartz und Chris Fedak entwickelt wurde. Der Serienstart war am 24. September 2007 auf NBC, die Serie endete am 27. Januar 2012 nach 91 Folgen. Die deutschsprachige Free-TV-Premiere fand am 19. Juni 2009 auf dem Schweizer Sender SRF zwei statt. In Deutschland war die Erstausstrahlung am 22. August 2009 bei ProSieben zu sehen.

Die titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann. Eines Tages erhält er eine E-Mail von einem ehemaligen College-Freund. Diese enthält eine in Bildern verschlüsselte Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck speichert die gesamten Daten unfreiwillig in seinem Gehirn und ist fortan die einzige Quelle dieser streng geheimen Informationen. Die Serie vereint typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre.

Die Fernsehserie spielt im kalifornischen Burbank.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Shen Zhiqiang
Shen Zhiqiang (chinesisch 沈志强 / 沈志强, Pinyin Shěn Zhìqiáng), * März 1965 in Shanghai, ist ein chinesischer Astrophysiker und Kommunalpolitiker der Kommunistischen Partei Chinas.
Seit dem 1. Januar 2018 ist er der Direktor des Astronomischen Observatoriums Shanghai.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Kaschtanowka
Kaschtanowka (russisch Каштановка, ukrainisch Каштанівка) ist ein russischer Ortsname:

in der Oblast Kaliningrad:
Kaschtanowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), nicht mehr existierender Ort im Rajon Bagrationowsk (Serpallen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk (Gänsekrug, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka, untergegangener Ort im Rajon Gwardeisk (Groß Hohenhagen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Karalkehmen), untergegangener Ort im Rajon Neman (Karalkehmen, 1938–1945 Karlen, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman (Eigarren, 1938–1945 Kernhall, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Selenogradsk), Siedlung im Rajon Selenogradsk (Mollehnen, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Rajon Selenogradsk
Der Rajon Selenogradsk (1946–1962 Rajon Primorsk) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er umfasst einen Großteil  der Halbinsel Samland.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Selenogradsk (russisch Зеленоградский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Selenogradsk (Cranz) ist.

Der Rajon Selenogradsk gehört zusammen mit der Stadt Kaliningrad und dem Rajon Gurjewsk zu den Siedlungsschwerpunkten des Kaliningrader Gebietes. Zum Rajon gehört auch die Wasserfläche des russischen Anteils am Kurischen Haff.
Früchte des Zorns (Film)
Früchte des Zorns (Originaltitel The Grapes of Wrath) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs John Ford und beruht auf dem gleichnamigen Roman des späteren Nobelpreisträgers John Steinbeck, für den er den Pulitzer-Preis erhielt. Der Film wurde am 24. Januar 1940 in New York uraufgeführt.

The Grapes of Wrath wurde für sieben Oscars nominiert und gewann in den Kategorien Beste Regie und Beste Nebendarstellerin. Wie auch das Buch wurde Fords Verfilmung zum Klassiker: Als einer der ersten 25 Filme fand er 1989 Aufnahme in das National Film Registry und wurde bei einer Wahl des American Film Institute 1998 auf Platz 21 der besten amerikanischen Filme aller Zeiten gewählt.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Der letzte Tanz des blonden Teufels
Der letzte Tanz des blonden Teufels (Originaltitel: Un beau monstre in Frankreich; Il bel mostro in Italien) ist ein 1971 veröffentlichter Kriminalfilm des Regisseurs Sergio Gobbi mit Helmut Berger, Virna Lisi und Charles Aznavour in den Hauptrollen. Der Film wurde auch unter den Alternativtiteln Der Psychokiller – Alain, seine Liebe ist tödlich  und Liebe, Haß und Leidenschaft gezeigt. Der Film basiert auf dem Roman Un beau Monstre von Dominique Fabre, der 1968 mit dem französischen Literaturpreis Grand prix de littérature policière ausgezeichnet wurde. Als Titelmusik wurde der Titel stay der Musikgruppe Wallace collection verwendet.

Wallace Collection (Band)
Wallace Collection war eine 1968 in Belgien gegründete Band, die als eine der ersten Streichinstrumente in eine Rockcombo integrierte. Die Gruppe bestand aus zwei Mitgliedern des belgischen Nationalorchesters, Raymond Vincent (Violine) und Jacques Hamotte (Cello), dem Jazzpianisten Marc Herouet und der eher am Pop orientierten Rhythmusgruppe mit Christian Janssen (Bass), Freddy Nieuland (Schlagzeug) und Sylveer van Holmen (Gitarre). Die Band spielte eine Synthese aus Pop-, Rock- und Streicherelementen.
Skisprung-Weltcup 2001/02
Der Skisprung-Weltcup 2001/02 (offizieller Sponsorname: ruhrgas FIS Weltcup Skispringen 2001/02) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 23. November 2001 und dem 24. März 2002 an 18 verschiedenen Orten in Europa und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzel- und fünf Teamwettbewerben geplant. Ein Einzelwettbewerb musste ersatzlos abgesagt werden, sodass 22 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der polnische Titelverteidiger Adam Małysz, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Deutsche Sven Hannawald und der Finne Matti Hautamäki. Die Nationenwertung gewann das Team aus Deutschland, vor Österreich und dem im Vorjahr siegreichen Team aus Finnland.

E.ON Ruhrgas
Die 1926 als Ruhrgas Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise R u h r g a s) gegründete E.ON Ruhrgas AG war das größte Ferngas- und Erdgasunternehmen Deutschlands. Das Unternehmen mit Sitz in Essen wurde seit März 2003 als hundertprozentige Tochtergesellschaft von E.ON mit Firma E.ON Ruhrgas AG geführt. Unter der Führung E.ONs wurden bis 2012 die umfangreichen gasaffinen Industriebeteiligungen und das Gasnetz der Ruhrgas veräußert. Das Gashandelsgeschäft wurde mit Wirkung zum 2. Mai 2013 auf die in Düsseldorf ansässige E.ON Global Commodities SE (heute Uniper) verschmolzen.
Li Hongzhong
Li Hongzhong (chinesisch 李鸿忠; * 1956 in Changle, Provinz Shandong) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er war von 2008 bis 2016 Gouverneur der Provinz Hubei. Am 13. September 2016 wurde er zum Parteisekretär von Tianjin ernannt.

Li trat 1976 der Kommunistischen Partei Chinas bei und promovierte im Departement für Geschichte an der Universität in Jilin. Seine Karriere begann er in der Gemeindeverwaltung von Shenyang. Danach zog er nach Huizhou um, wo er zum Vizebürgermeister und später zum Bürgermeister ernannt wurde. Später übernahm er auch in Shenzhen das Amt des Bürgermeisters. Ferner hatte er führende Ämter in der Partei inne: als Sekretär des Shenzhener Parteiverbandes und als stellvertretendes Mitglied des 16. Parteikongresses. Li war stellvertretendes Mitglied des 17. Kongresses, Mitglied des 18. Kongresses und ist seit Oktober Mitglied des 19. Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Paul IV. Esterházy de Galantha
Fürst Paul IV. Esterházy de Galantha (* 11. März 1843 in Wien; † 22. August 1898 auf Burg Lockenhaus, Komitat Eisenburg) war österreichisch-ungarischer Diplomat, ungarischer Politiker und der zehnte Esterházysche Majoratsherr. In einem Großteil seiner Lebenszeit stand das Majorat allerdings unter Zwangsverwaltung (Sequestration, 1865–1898).

Burg Lockenhaus
Die Burg Lockenhaus ist eine Höhenburg im mittleren Burgenland in Österreich. Sie steht im Günser Gebirge im grenzüberschreitenden Naturpark Geschriebenstein-Írottkő am Rande der Ortschaft Lockenhaus auf einem Felsriegel am Günsbach und gehört damit zum Typus der Höhenburg.
Split Horizon
Split Horizon und Poison Reverse sind Verfahren der Computer-Netzwerktechnik und werden bei bestimmten Routing-Protokollen verwendet, um beim Informationsaustausch zwischen Routern Routingschleifen zu vermeiden.

Split-Horizon-Verfahren finden in den Protokollen RIP, EIGRP, IGRP und VPLS Anwendung.

Virtual Private LAN Service
Virtual Private LAN Service (VPLS) wird benutzt, um lokale Netzwerke über WANs zu verbinden. Dieser Service ist ein Schicht-2-Dienst, der auf MPLS basiert. Es erlaubt ethernetbasierte Multipoint-Verbindungen über MPLS-Netzwerke. Das MPLS-Netz dient dabei als reines, transparentes Transport-Netzwerk (T-MPLS), deshalb spricht man auch von Ethernet over T-MPLS.
Pearse Strait
Die Pearse Strait ist eine Wasserstraße in der Region Qikiqtaaluk in Nunavut, Kanada. Sie trennt die Île Vanier (im Norden) von Massey Island (im Süden). Im Westen mündet die Meerenge in den Byam-Martin-Kanal und im Osten in den Erskine Inlet.

Qikiqtaaluk
Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut ᕿ ᑭ ᖅ ᑖ ᓗ ᒃ) oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Der regionale Verwaltungssitz ist Iqaluit, wo mehr als ein Drittel der gesamten Bevölkerung lebt.

Qikiqtaaluk ist mit fast einer Million Quadratkilometern die größte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt.
Ryta Turawa
Marharyta Mikalajeuna „Ryta“ Turawa (belarussisch Маргарыта Мікалаеўна „Рыта“ Турава; engl. Transkription Ryta Turava; * 20. Dezember 1980 in Wizebsk) ist eine belarussische Geherin.

Die Sechste bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998 im 5000-Meter-Gehen hatte ihren Durchbruch bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo sie, 14 Sekunden vom Bronzerang entfernt, Vierte im 20-km-Gehen wurde.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki errang sie über dieselbe Distanz die Silber- und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg die Goldmedaille.

Ryta Turawa ist 1,72 m groß und wiegt 68 kg.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Fußball in Ecuador
Die Ursprünge des Fußballs in Ecuador liegen in der Hafenstadt Guayaquil, wo der „englische Sport“ bereits 1899 Einzug hielt. Die Fußballhochburgen des Landes sind die Hafenstadt Guayaquil und die in den Anden gelegene Hauptstadt Quito, aus denen fast alle bisherigen Landesmeister kamen. Lediglich die Meister der Jahre 2000 (CD Olmedo) und 2004 (Deportivo Cuenca) sind in einer anderen Region des Landes beheimatet.

Deportivo Cuenca
Der Club Deportivo Cuenca ist ein Sportverein aus der Stadt Cuenca in Ecuador. Er wurde 1971 gegründet. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Serie A, der ersten ecuadorianischen Liga. Sie wurde 2004 zum ersten Mal ecuadorianischer Meister und bislang insgesamt fünfmal Vizemeister.
Scherenfernrohr
Ein Scherenfernrohr (auch Relieffernrohr) ist eine besondere Art eines Telestereoskops, eines binokularen Fernrohrs, bei dem die beiden  Objektive durch die  scheren- oder V-förmige Konstruktion möglichst weit voneinander entfernt und einige Dezimeter über dem Kopf des Beobachters liegen. Das Bild wirkt dadurch plastischer, was eine bessere Distanzunterscheidung ermöglicht. Mit nahezu parallel gestellten Rohren dient das Scherenfernrohr als Periskop. Zur Vermeidung von verwackelten Bildern wird es meist auf ein Stativ aufgesetzt.

Scherenfernrohre wurden oft im Militär eingesetzt, um zur Beobachtung nicht aus der Deckung gehen zu müssen, und zur optischen Entfernungsmessung über den Winkel der Parallaxe. Manche, besonders geodätisch nutzbare Geräte lassen sich horizontal so weit ausklappen, dass die zwei Objektive eine meterlange optische Basislinie für genauere Entfernungsmessung bilden.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Londonas
Londonas (engl. London) ist ein Ort im Unterbezirk Gulbiniškiai, im Amtsbezirk Dumsiai, in der Rajongemeinde Jonava, im Bezirk Kaunas, Litauen. 2016 gab es 14 Einwohner. Am Dorf gibt es die  Fernstraße Magistralinis kelias A6 (Kaunas–Zarasai–Daugpilis).

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Deviationsmoment
Das Deviationsmoment  (häufig auch als Zentrifugalmoment oder Nebenträgheitsmoment bezeichnet) ist eine physikalische Größe, die als Maß für das Bestreben eines rotierenden Körpers (Kreisel), seine Rotationsachse zu verändern, aufgefasst werden kann.

Es tritt immer dann auf, wenn ein Körper nicht um eine seiner Hauptträgheitsachsen rotiert. Deviations- und Trägheitsmomente werden zum Trägheitstensor zusammengefasst, die Deviationsmomente sind seine Nebendiagonalen.

Mathematisch betrachtet ist das Deviationsmoment ein Ausdruck der Form

mit der Masse .

Kreisel
Ein Kreisel ist ein (starrer) Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen (freier Kreisel), kann aber auch mit einer Achse in eine bestimmte Richtung gezwungen sein (gefesselter Kreisel). Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein.
Fram-Bank
-67.4166969.66669Koordinaten: 67° 25′ S, 69° 40′ O

Die Fram-Bank ist eine Bank vor der Lars-Christensen-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt nördlich der MacKenzie Bay.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie zwischen dem 27. und 28. Dezember 1928 und nahmen im Februar 1931 erste Erkundungen vor. Die Besatzung der Norvegia setzte dies am 4. Februar 1931 im Zuge der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisfahrt dieses Schiffs fort. Christensen benannte die Bank nach dem bekannten Forschungsschiff Fram.

Lars-Christensen-Küste
-6969Koordinaten: 69° 0′ S, 69° 0′ O

Die Lars-Christensen-Küste ist derjenige Teil der Küste des antarktischen Kontinents, der zwischen dem Murray-Monolith bei 66° 54′ Ost und dem Beginn des Amery-Schelfeises bei 71° 00′ Ost liegt. Die meerwärts gerichteten Teile des Gebietes wurden von norwegischen Seglern entdeckt, die von Lars Christensen beschäftigt waren, nach dem die Küste benannt ist. Die Erforschung und Kartierung der inneren Seite wurden in den 1950ern durch australische Expeditionen vervollständigt.
Amateur Data Interchange Format
Das Amateur Data Interchange Format (kurz ADIF) ist ein Dateiformat, welches den Aufbau einer Datei zur Speicherung oder zum Austausch von Logbüchern im Amateurfunkdienst beschreibt. Die Dateinamenserweiterungen lauten .adi und .adx.

Es ist de facto der Standard zum Speichern und Austauschen von allgemeinen Logbüchern durch Amateurfunk-Software.

Hervorgehend aus der Diskussion über die Entwicklungsintention eines einheitlichen Standards für den Austausch von Logbüchern, präsentierte der Entwickler und Funkamateur Raymond R. Ortgiesen IV das Amateur Data Interface Format (ADIF) in der Version 1.0 mit der Dateinamenserweiterung .adi während der Dayton Hamvention 1996 in Dayton. Innerhalb eines Jahres wurde dieses Format in viele Amateurfunk-Programme adaptiert.

Im Jahr 2010 wurde das Dateiformat mit der Dateinamenserweiterung .adx definiert, um internationale Zeichen unter der Verwendung von Unicode mit UTF-8 zu unterstützen. Das ADX-Format basiert auf der XML.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
IC 33
IC 33 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist rund 749 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren. Aufgrund ihrer nahezu identischen Entfernung und Richtung könnten IC 33 und IC 32 ein gravitativ gebundenes Paar sein.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 161, IC 29, IC 30, IC 1557.

Das Objekt wurde am 6. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 30
IC 30 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist rund 1,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Entdeckt wurde das Objekt am 6. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle.
St. Johannes von Nepomuk (Feldkahl)
St. Johannes von Nepomuk ist eine römisch-katholische Filialkirche in Feldkahl, einem Gemeindeteil des Marktes Hösbach im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk stammt aus dem 19. Jahrhundert. Die Kuratie gehört zur Pfarreiengemeinschaft St. Vitus im Vorspessart (Rottenbeg) im Dekanat Aschaffenburg-Ost des Bistums Würzburg.

Dekanat Aschaffenburg-Ost
Das Dekanat Aschaffenburg-Ost ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den östlichen Teil des Landkreises Aschaffenburg, die Spessartgemeinden. Es grenzt im Osten an das Dekanat Lohr, im Süden/Südost an das Dekanat Miltenberg im Westen an das Dekanat Obernburg, Dekanat Aschaffenburg-Stadt und Dekanat Aschaffenburg-West und im Norden an das Dekanat Alzenau und das Nachbar-Bistum Fulda.

Siebzehn Pfarrgemeinden und vier Kuratien haben sich 2010 zu sieben Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. Laufachtal, St. Thomas Morus Laufach mit den Filialen Herz-Jesu Frohnhofen, St. Johannes der Täufer Hain und St. Nikolaus von Flüe, Haibach mit den Filialen St. Laurentius Dörrmorsbach, St. Johannes der Täufer Grünmorsbach bleiben Einzelpfarreien.

Dekan ist Erich Sauer, Pfarrer von Haibach. Sein Stellvertreter ist Alfred Bauer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Goldbach. Verwaltungssitz ist Haibach.
Katholische Universität von La Plata
Die Katholische Universität von La Plata (span.: Universidad Católica de la Plata), kurz UCALP, ist eine Katholische Universität mit Hauptsitz in La Plata in der argentinischen Provinz Buenos Aires.

Die Hochschule wurde am 7. März 1964 als Universidad Comunitaria y Católica durch das Erzbistum La Plata gegründet. 1966 erfolgte die Umfirmierung zur Universidad Católica de la Plata. 1968 konnte die provisorische staatliche Anerkennung stattfinden und 1971 die volle staatliche Anerkennung erteilt werden. Neben dem Hauptsitz in La Plata gibt es Standorte in  Bahía Blanca, Bernal und San Martín.

Erzbistum La Plata
Das Erzbistum La Plata (lat.: Archidioecesis Platensis, span.: Arquidiócesis de La Plata) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Erzdiözese. Metropolitansitz ist in La Plata, Hauptstadt der Provinz Buenos Aires.
Peter II. (Brasilien)
Dom Pedro II. (portugiesisch Dom Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Habsburgo) ([dõ ˈpedɾu seˈɡũdu]; * 2. Dezember 1825 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 5. Dezember 1891 in Paris, Frankreich) war von 1831 bis zur Ausrufung der Republik 1889 letzter Kaiser von Brasilien aus dem Haus Braganza.

Don (Anrede)
Don (spanisch/italienisch) und Dom (portugiesisch) ist eine höfliche respektvolle Anrede (aus dem Lateinischen: dominus „Herr, Hausherr“), die auch als Titel verwendet wird; siehe auch Herr (Titel). Die weibliche Form ist Doña (spanisch), Donna (italienisch) und Dona (portugiesisch) (zu lateinisch domina „Herrin, Hausherrin“). Dom ist auch im Französischen und Englischen als Anrede für Äbte und teils auch andere Mönche gebräuchlich.