hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wish (2023)
Wish (englisch für ‚Wunsch‘) ist ein US-amerikanischer Animations- und Musicalfilm der Walt Disney Animation Studios, der am 22. November 2023 in den US-amerikanischen und am 30. November 2023 in den deutschsprachigen Kinos anlief. Regie führten Chris Buck und Fawn Veerasunthorn. Der Film ist die 62. Produktion der „Meisterwerke“-Reihe von Disney.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
SŽD-Baureihe ТУ6А
Die Lokomotiven der Baureihe ТУ6А (deutsche Transkription TU6A) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind schmalspurige Diesellokomotiven, die als leicht verbesserte Version der SŽD-Baureihe ТУ6 entstand.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Nabarlek-Uran-Mine
Die Nabarlek-Uran-Mine befindet sich etwa 250 km östlich von Darwin und 62 km nordöstlich von Jabiru im Arnhemland im Northern Territory, Australien. Das Abbaugebiet liegt im Wassereinzugsgebiet des Buffalo und Coopers Ceek, die in den East Alligator River münden. Entdeckt wurde das Uran-Vorkommen im Jahr 1970 von der Queensland Mines Pty Ltd (QML), beendet wurde der Abbau 1989 und das Bergwerk in den Jahren 1994/1995 stillgelegt.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Wassili Iwanowitsch Schwezow
Wassili Iwanowitsch Schwezow (russisch Василий Иванович Швецов; * 28. Februarjul. / 12. März 1898greg. im Dorf Lykowskaja, Gouvernement Nowgorod; † 1. Oktober 1958 in Leningrad, Sowjetunion) war ein sowjetischer Generaloberst (1954) und Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
Windsor Heights (Iowa)
Windsor Heights ist eine Stadt (mit dem Status "City") im Polk County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.252 ermittelt.

Windsor Heights ist Bestandteil der Metropolregion um Iowas Hauptstadt Des Moines.

Polk County (Iowa)
Das Polk County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 492.401 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 333,8 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Des Moines.

Das Polk County bildet den Kern der Metropolregion um die Stadt Des Moines.
Altendorf SZ
Altendorf (in einheimischer Mundart Altedorf [ˈɑltəˌd̥oɾf]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Bezirk March des Schweizer Kantons Schwyz. Sie liegt am südlichen Ufer des Obersees und umfasst auch die Weiler Seestatt und Steinegg und die Streusiedlungen am Muschelberg, Mittlisberg, Vorderberg und im Schlipf.

Hochalemannisch
Hochalemannisch ist eine oberdeutsche Dialektausformung in großen Teilen der Deutschschweiz, in Liechtenstein, in Teilen Südbadens (südlich von Freiburg), im elsässischen Sundgau und in einigen Gebieten im österreichischen Vorarlberg. Kennzeichnend für das Hochalemannische ist die Verschiebung von germanisch k im Anlaut zu ch: „Kind“ und „Kopf“ entsprechen beispielsweise Hochalemannisch „Chind“ und „Chopf“ (im Osten des Hochalemannischen tritt allerdings auch anlautendes K auf, das romanischer Interferenz zugeschrieben wird). Diese Abgrenzung wird Sundgau-Bodensee-Schranke genannt.
Franziskanerkloster Oberglogau
Das Franziskanerkloster Oberglogau ist (bzw. war) eine Niederlassung der Ordensgemeinschaft der Franziskaner, zeitweise der Minoriten, in der Stadt Oberglogau im Herzogtum Oppeln (seit 1945 Głogówek in der Woiwodschaft Oppeln in Polen). Das Kloster wurde 1264 von Herzog Wladislaus I. von Oppeln-Ratibor gegründet. 1428 wurde es von den Hussiten zerstört. Die Ordensbrüder waren entweder schon vorher nach Beuthen geflohen, oder sie wurden vertrieben. Erst 1478 kehrten einige Ordensbrüder wieder zurück und bauten das Kloster wieder auf. Zwischen 1520 und 1530 wurde das Kloster infolge der Reformation aufgegeben. 1629 wurde es von österreichischen Minoriten wieder begründet. 1810 wurde das Kloster im Zuge der Säkularisation aufgehoben. Seit 1945 ist das Kloster wieder von polnischen Franziskanern besiedelt.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Ptolemaios (Epirus)
Ptolemaios (altgriechisch Πτολεμαῖος Ptolemaíos) war ein König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 3. vorchristlichen Jahrhundert.

Ptolemaios war der jüngere Sohn König Alexandros’ II. und seiner Halbschwester Olympias sowie ein Enkel des berühmten Pyrrhos. Sein älterer Bruder und Vorgänger war Pyrrhos II.

Bald nach seinem Herrschaftsantritt, zu einem nicht näher genannten Zeitpunkt in der Regierungszeit seines Schwagers Demetrios II. von Makedonien (239–229 v. Chr.), wurde Ptolemaios während eines Feldzugs gegen seine Feinde, wohl den Aitolischen Bund, in Ambrakia von einer Krankheit befallen, an der er verstarb. Einem anderslautenden Bericht zufolge fiel er einem Attentat zum Opfer. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sein Tod im Zusammenhang mit der Erhebung der Epiroten gegen das Königshaus stand. Ptolemaios war der letzte männliche Angehörige des Herrscherhauses der Aiakiden.

Arta (Griechenland)
Arta (griechisch Άρτα (f. sg.); albanisch Narta) ist eine Stadt mit 43.000 Einwohnern (2011) in der Region Epirus in Griechenland und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Sie wurde zuletzt 2010 durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden erheblich vergrößert.
Villa Saraceno
Die Villa Saraceno in Finale di Agugliaro in der Provinz Vicenza, Venetien wurde von Andrea Palladio um 1545 geplant. Sie gehört zu den ältesten und schlichtesten Villen Palladios und ist in seinem Werk Quattro libri dell´architettura enthalten (II, Kap. 15). Im Entwurf ist das Herrenhaus von zwei auffallenden Wirtschaftsflügeln mit offenen Säulenhallen flankiert, die im rechten Winkel auf zwei zylinderförmige Türme treffen, dann nach vorne auskragen und so einen ländlichen Hof ausbilden, den der Gutsherr überblicken konnte. Tatsächlich realisiert wurde jedoch nur das Herrenhaus.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Hewson Swift
Hewson Hoyt Swift (* 8. November 1920 in Auburn, New York (Bundesstaat); † 1. Januar 2004 in Chicago) war ein US-amerikanischer Zellbiologe und Biochemiker. Ein anerkannter Experte für Chromosomen-Strukturen und deren Funktion; mit DNA-Untersuchungen studierte er Evolutionszusammenhänge. Swift gründete 1960 mit Keith R. Porter die Amerikanische Gesellschaft für Zellbiologie. Als genetische Basiseinheit definierte er den C-Wert, der für biologische Arten jeweils deren DNA-Menge in einem haploiden Zellkern entspricht.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Stele Kululu 4
Die Stele Kululu 4 ist eine von mehreren Stelen mit Inschriften in luwischen Hieroglyphen, die in der Umgebung des türkischen Ortes Kululu gefunden wurden. Sie werden dem neo-hethitischen Königreich Tabal zugerechnet, das in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. in der Zentraltürkei bestand. Sie werden ins 8. Jahrhundert v. Chr. datiert und sind im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt.

Tabal
Tabal (Ta-ba-li) war ein neo-hethitisches Königreich, nordwestlich von Malatya in der heutigen Türkei. Seine Herrscher sahen sich als Nachfolger der hethitischen Großkönige und führten diesen Titel auch in ihren Inschriften, die in Hieroglyphenluwisch verfasst sind.
Anarthrie
Die Anarthrie ist die Maximalform der Sprechstörung durch eine schwere Beeinträchtigung der Steuerung der Sprechwerkzeuge im Zentralnervensystem. Sie geht damit über die verwaschene, verplumpte und unartikulierte oder auch stimmlose (aphone) Dysarthrie hinaus, bei der ein Sprechen noch möglich ist. Obwohl die Wortkonzepte, anders als bei den Aphasien, nicht gestört sind, gelingt die Phonation und Artikulation mit einer Anarthrie überhaupt nicht. Die zugehörige Läsion (Hirninfarkt, Hirnblutung, Hirntumor etc.) kann im Bereich des lateralen Motorcortex der sprachdominanten Hemisphäre (corticale motorische Repräsentation von Zunge, Kehlkopf, Lippen etc.), den zugehörigen Bahnen oder im Hirnstamm in der Zone der Hirnnervenkerne des Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus und/oder Nervus hypoglossus liegen.

Nervus hypoglossus
Der paarige Nervus hypoglossus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und ὑπό hypó  ‚unter‘) wird auch zwölfter Hirnnerv, N. XII oder Zungenmuskelnerv genannt. Er ist für die motorische Innervation der Zunge zuständig.
Jean Dollfus
Jean Dollfus (* 25. September 1800 in Mülhausen; † 21. Mai 1887 ebenda) war ein elsässischer Fabrikbesitzer und Politiker. Er war von 1863 bis 1869 Bürgermeister von Mülhausen. Von 1877 bis 1887 war er als Abgeordneter des Wahlkreises Elsass 2 (Mülhausen im Elsass) Mitglied sowie in den Jahren 1881 und 1884 Alterspräsident des deutschen Reichstags – das Elsass gehörte damals zum Deutschen Reich. Da er an den konstituierenden Sitzungen des Reichstags nicht teilnahm, wurde er durch Helmuth Graf von Moltke vertreten.

Seit 1826 leitete er das Textilunternehmen Dollfus-Mieg (DMC) und ließ in dieser Eigenschaft ab 1854 eine Arbeitersiedlung bauen, die Ende der 1870er Jahre nahezu tausend Häuser umfasste. Nachdem sein jüngerer Bruder Émile Dollfus (1805–1858) in den 1840er Jahren schon Bürgermeister von Mülhausen gewesen war, wurde er selbst 1863 in dieses Amt gewählt.

Jean Dollfus ist der Großvater mütterlicherseits des Komponisten Charles Koechlin.

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
Andreas von O’Reilly
Graf Andreas von O’Reilly (englisch Andrew O’Reilly, * 3. August 1742 in Ballinlough, Irland; † 5. April 1832 in Penzing bei Wien) war k. k. General der Kavallerie und Kommandeur des Maria-Theresia-Ordens. Er wurde 1787 zum Reichsgrafen erhoben.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Pochette
Der Begriff Pochette (auch Poschette) bezeichnet:

ein Einstecktuch

eine Tanzmeistergeige

eine flache, elegante Handtasche

eine Papiertasche für Besteck Gastronomie

im Französischen den Glattrochen

Einstecktuch
Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch, französisch pochette) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut. Dabei wird es in unterschiedlichen Techniken gefaltet und geformt.
Kabinett Bio II
Das Kabinett Bio II bezeichnet die Regierung von Sierra Leone unter Staatspräsident Julius Maada Bio von April 2018 bis April 2023. Ein erstes Kabinett Bio gab es kurzfristig 1996. Das aktuelle ist das Kabinett Bio III.

Erste Minister wurden am 12. April 2018 von Staatspräsident Bio nominiert, eine zweite Nominierung fand am 1. Mai 2018 statt. Das Kabinett umfasst Minister aus der Präsidentenpartei Sierra Leone People’s Party und aus Oppositionsparteien.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Reaper – Ein teuflischer Job
Reaper – Ein teuflischer Job ist eine US-amerikanische Fernsehserie, entwickelt von Tara Butters und Michele Fazekas. Die Serie wurde von 2007 bis 2009 von ABC Television Studio produziert. Kevin Smith führte beim Pilotfilm Regie und war als kreativer Berater für die Serie tätig.

Die erste Staffel der Serie wurde vom 25. September 2007 bis zum 20. Mai 2008 auf dem US-Sender The CW Television Network ausgestrahlt, die zweite Staffel lief vom 3. März bis 29. Mai 2009. Die deutsche Erstausstrahlung lief auf dem Pay-TV-Sender FOX Channel ab dem 20. Mai 2008. Im deutschen Free-TV zeigte ProSieben die Folgen der ersten Staffel seit dem 20. April 2009 jeweils am Montagabend. Die Ausstrahlung wurde jedoch nach der 16. Folge abgebrochen und wurde erst am 16. April 2011 wieder aufgenommen.

Inzwischen gilt die Serie als eingestellt, da The CW nicht bereit war, eine dritte Staffel zu bestellen, und kein anderer Sender die Serie übernahm.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
NGC 3336
NGC 3336 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 170 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3312, NGC 3314, NGC 3316, IC 2597.

Die Supernova SN 1984S wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 24. März 1835 vom deutsch-britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 3316
NGC 3316 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj und ist Mitglied des Hydra-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3309, NGC 3311, NGC 3312, NGC 3314.

Das Objekt am 26. März 1835 von John Herschel entdeckt.
Schweizer Bauernverband
Der Schweizer Bauernverband (kurz: SBV; bis 2013 Schweizerischer Bauernverband; französisch Union Suisse des Paysans (USP), italienisch Unione Svizzera dei Contadini (USC), rätoromanisch Uniun Purila Svizra (UPS)) vertritt als Dachverband die Interessen des Bauernstandes in der Schweiz und gilt als eine der einflussreichsten Organisationen des Landes.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
André Barros
André Barros (* 26. Oktober 1984 in Marinha Grande) ist ein portugiesischer Musiker und Komponist. Er ist Pianist und musikalisch zwischen Post-Rock, Jazz und Neoklassik anzusiedeln, international aber eher als Filmkomponist des Independent-Films bekannt.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.
Architekturtage
Die Architekturtage sind eine zweitägige Veranstaltung in Österreich, bei der zeitgenössische Architekturprojekte der breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie findet alle zwei Jahre  statt. Die Veranstaltungsreihe soll einem breiten Publikum die Entstehungsprozesse der Architektur an der Schnittstelle zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft sowie die Rolle der Architekten näher bringen.

Organisator ist der Verein Architekturtage, eine Initiative der Bundeskammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten und der Architekturstiftung Österreich, einer gemeinsamen Plattform heimischer Architekturinitiativen.

Eine ähnliche Veranstaltung in Deutschland ist der Tag der Architektur.

Kammer der Ziviltechniker
Die Kammer der Ziviltechniker, kurz Ziviltechnikerkammer, früher auch Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten genannt, ist die gesetzliche Interessensvertretung auf Bundesebene der Ziviltechniker in Österreich. Ihre rechtliche Grundlage bildet das Ziviltechnikergesetz 2019 (kurz ZTG, zu finden im BGBl. I Nr. 29/2019). Sämtliche Ziviltechniker sind aufgrund des Ziviltechnikergesetzes Mitglieder der Länderkammern für Ziviltechniker.

Als Körperschaft öffentlichen Rechts ist sie unter anderem für Fragen der Berufsordnung und Ausbildung zuständig. Die Kammer erteilt Auskünfte an Länder, Gemeinden und Bürger, sie stellt Kontakte her und bietet Seminare und Informationsveranstaltungen an.