hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J1 League 2021
Die J1 League 2021 war die 29. Saison der höchsten japanischen Fußball-Spielklasse, der J. League, und die siebte unter dem Namen J1 League. Die Saison begann mit dem ersten Spieltag am 26. Februar 2021. Meister wurde der Verein Kawasaki Frontale, der nach den Erfolgen in den Jahren 2017, 2018 und 2020 seine zweite Meisterschaft in Folge sowie seinen vierten Titel innerhalb von fünf Jahren feierte.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Idun Lovén
Siri Ingrid Idun Lovén (* 12. April 1916 in Växjö; † 20. Februar 1988 in Solna) war eine schwedische Malerin und Kunstdozentin, die für ihre Bemühungen um die Verbesserung des Status der Kunstschulen in Schweden bekannt ist. Von 1958 bis 1988 leitete sie die Kunstschule Konstskolan Idun Lovén im Süden Stockholms und führte neue Kunstformen wie Bildhauerei, Film, Theater und Tanz in den Lehrplan ein. Ihr eigenes Œuvre bestand im Wesentlichen aus Landschaftsmalerei sowie Stillleben und Porträts.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Gasometer Tiefstack
Der Gasometer Tiefstack war einer der größten oberirdischen Gasbehälter zur Speicherung von Stadtgas Mitteleuropas. Er war der westliche von zwei Gasbehältern, die die Hamburger Gaswerke (Hein Gas) in den 1930er Jahren auf ihrem Betriebsgelände im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort errichteten. Während der östliche, kleinere Gasbehälter den Bombenangriffen 1943 zum Opfer fiel, überstand der viel größere, westliche Gasometer die Bombenangriffe, die Rothenburgsort weitestgehend zerstörten.

Das Bauwerk hatte die imposante Höhe von 99 Metern und war sogar von den Landungsbrücken im Hamburger Hafen gut zu sehen. Noch 1976 gehörte der Gasometer Tiefstack zu den 15 höchsten Bauwerken Hamburgs. Im Zuge der Umstellung der Gasversorgung auf Erdgas wurde der Gasbehälter überflüssig und bei Umbauarbeiten auf dem Gelände der Gaswerke 1984 bis 1986 abgebrochen.

St. Pauli-Landungsbrücken
Die St. Pauli-Landungsbrücken sind eine große Anlegestelle auf schwimmenden Pontons für Fahrgastschiffe am Nordrand des Hamburger Hafens. Die Landungsbrücken entstanden erstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts und mussten nach ihrer Kriegszerstörung in den 1950er Jahren teilweise neu errichtet werden.
Park Trammell
Park Monroe Trammell (* 9. April 1876 im Macon County, Alabama; † 8. Mai 1936 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war sowohl Gouverneur von Florida als auch US-Senator für diesen Bundesstaat.

Macon County (Alabama)
Das Macon County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Tuskegee, was im Muskhoge-Dialekt der Creek-Indianer so viel bedeutet wie Krieger.
Genter Pazifikation
Die Genter Pazifikation ist ein am 8. November 1576 in Gent abgeschlossener Vertrag, durch den Holland und Zeeland und die südlichen Provinzen sich gegenseitig Hilfe versprachen, um die spanischen Truppen vom niederländischen Boden zu vertreiben.

Bald nach dieser Vertragsunterzeichnung traten auch die übrigen nördlichen Provinzen der Genter Pazifikation bei. Der Generalstatthalter Juan de Austria musste im so genannten Ewigen Edikt von Marche-en-Famenne am 12. Februar 1577 die Pazifikation gutheißen, worauf die Spanier das Land verließen.

Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ritter Johann von Österreich; * 24. Februar 1547 in Regensburg; † 1. Oktober 1578 in Bouge, Teil des heutigen Namur) war Befehlshaber der spanischen Flotte und Statthalter der habsburgischen Niederlande. Er war der außereheliche Sohn (Bastard) Kaiser Karls V. und der bürgerlichen Regensburger Gürtlerstochter Barbara Blomberg.
Susanne Jung (Leichtathletin)
Susanne Jung (* 17. Mai 1963 in Meiningen) ist eine ehemalige deutsche Speerwerferin, die für die DDR startete.

Sie begann bei der BSG Aktivist Unterbreizbach und startete als Leistungssportlerin für den SC Turbine Erfurt.

1987 gewann sie die Silbermedaille bei der Universiade und wurde Fünfte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom. Bei den DDR-Meisterschaften wurde sie 1987 Zweite (mit ihrer persönlichen Bestweite von 69,60 m) und 1990 Dritte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Okabe (Klan)
Die Okabe (japanisch 岡部氏, Okabe-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Fujiwara no Muchimaro (680–737) ableitete. Mit einem Einkommen von 53.000 Koku gehörten die zuletzt in Kishiwada (Präfektur Osaka) residierenden Okabe zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Imre Földes (Künstler)
Imre Földes (geboren 5. Mai 1881 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 1948 in Budapest) war ein ungarischer Grafiker, Exlibriskünstler, Plakatgestalter, Maler, Zeichner, Exlibrisstecher, Exlibriszeichner, Plakatkünstler und Gebrauchsgraphiker.

Exlibris
Ein Exlibris (von lateinisch ex „aus“, und libris „den Büchern“; wörtlich „aus den Büchern [von …]“) ist ein in Bücher eingeklebter Zettel oder ein Stempel, der zur Kennzeichnung des Eigentümers dient. Weitere Bezeichnungen sind Bucheignerzeichen, Bücherzeichen oder Buchmarke.

Die Vielfältigkeit der Exlibris spiegelt sich in einer Reihe von Untergruppen: Den Gebrauchsexlibris, die zur Gebrauchsgrafik gehören, stehen die künstlerisch ambitionierten Sammler-Exlibris gegenüber, die oft nur für Sammler, nicht für den Gebrauch in Bibliotheken hergestellt wurden. Nach den dargestellten Motiven unterscheidet man z. B. Heraldische Exlibris, Akt-Exlibris u. a. m. Unter Eigenexlibris versteht man Exlibris, die vom Urheber für die eigene Büchersammlung entworfen wurden. Infolge ihres kleinen Formats werden Exlibris auch unter Kleingrafik subsumiert, obschon es auch größere Sammler-Exlibris gibt.
St. Michan’s Church
Die St. Michan’s Church (irisch Cill Michin dt. St.-Michan-Kirche) in Dublin geht auf eine Kapelle aus dänischer Zeit (um 1095) während des Königreichs Dublin zurück. Der heutige Bau stammt aus dem Jahr 1668. Bekannt geworden ist sie durch die mumifizierten Toten in der Krypta.

Die Kirche gehört zur anglikanischen Church of Ireland.

Königreich Dublin
Das Königreich Dublin war ein von Wikingern gegründetes Teilkönigreich in Irland. Es war von etwa 850 bis 980 unabhängig, im 10. Jahrhundert aber kämpften norwegische und dänische Wikinger um die Vorherrschaft. Von 980 bis zur anglonormannischen Eroberung 1170 bestand das Wikingerkönigreich unter der Oberhoheit irischer Hochkönige weiter, während die Wikinger allmählich gälisiert wurden.
Ilse Köhler-Rollefson
Ilse Köhler-Rollefson (geb. 1953 in Hamburg) ist eine deutsche Archäozoologin, die sich insbesondere in jahrelangen Feldstudien mit der traditionellen Lebensweise des indischen Rabari-Volkes beschäftigt, das durch Weidewirtschaft und das Leben mit Kamelen geprägt ist.

Kamele
Die Kamele (Camelidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla), innerhalb derer sie die einzige rezente Familie der Unterordnung der Schwielensohler (Tylopoda) darstellen. Sie lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Die erste Gruppe bilden die Altweltkamele (Camelus) mit dem Dromedar oder Einhöckrigen Kamel und dem Trampeltier oder Zweihöckrigen Kamel, auch Großkamele genannt. Die zweite Gruppe umfasst die Neuweltkamele (Lamini) mit den Gattungen der Lamas (Lama) und Vikunjas (Vicugna) – die höckerlosen Kleinkamele.
Diaoyutai
Diaoyutai ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

eine neolithische Stätte (釣魚臺遺址 / 钓鱼台遗址,  Diàoyútái Yízhǐ) im Kreis Quyang (曲陽縣 / 曲阳县,  Qǔyáng Xiàn) der chinesischen Provinz Hebei, siehe Diaoyutai-Stätte

die Senkaku-Inseln

das Staatsgästehaus Diaoyutai in Peking

Diaoyutai 钓鱼台 in Chencang in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Diaoyutai (Chencang)

Senkaku-Inseln
Die Senkaku-Inseln (nach Japan jap. 尖閣諸島 Senkaku shotō, dt. etwa „Senkaku-Inselgruppe“) oder Diaoyu(tai)-Inseln (nach Volksrepublik China chin. 钓鱼岛及其(部分)附属岛屿,  Diàoyú Dǎo jíqí (bùfen) fùshǔ dǎoyǔ – „Diaoyu Dao und anhängige Inseln“, nach Republik China (Taiwan) 釣魚臺列嶼,  Diàoyútái lièyǔ – „Diaoyutai-Inselgruppe“) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer.
Sie liegen etwa 170 km nordöstlich von Taiwan (bzw. 140 km zum vorgelagerten Eiland Pengjia) und 150 km nördlich der japanischen Yaeyama-Inseln (Ishigaki-jima).

Seit dem 15. Mai 1972 werden sie (wieder) von Japan als Teil der Gemeinde Ishigaki verwaltet. Die Republik China (Taiwan) und die Volksrepublik China beanspruchen unabhängig voneinander seit 1970/71 diese Inseln als Teil der Stadtgemeinde Toucheng im Landkreis Yilan (Taiwan).
Marion Barry
Marion Shepilov Barry, Jr. (* 6. März 1936 in Itta Bena, Leflore County, Mississippi; † 23. November 2014 in Washington, D.C.), war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1979 bis 1991 sowie von 1995 bis 1999 Bürgermeister von Washington, D.C.

Leflore County
Das Leflore County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenwood. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.339 ermittelt.
Alignement von Renaggiu
Das megalithische Alignement de Renaggiu (auch Renaggio, oder Rinaju) ist eine Steinreihe auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Es liegt 400 m südlich des Alignement von Stantari und des Dolmen von Fontanaccia. Die Steine waren vor ihrer Entdeckung von dichter Macchie überwuchert.

Die 46 Menhire der nord-süd gerichteten Doppelreihe und des benachbarten Halbkreises sind wieder aufgerichtet worden und stehen in einem kleinen Steineichengehölz am Fuße der Felsen von Cauria. Die Steinreihe stammt aus der dem Megalithikum II oder aus der frühen Bronzezeit (3000–1000 v. Chr.). Die meisten Menhire sind weniger als einen Meter hoch.

Steineiche
Die Steineiche (Quercus ilex) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die botanische Schreibweise Stein-Eiche betont die Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen (Quercus). Innerhalb der Gattung gehört die Art der Sektion der Zerreichen (Cerris) an, zu der neben der namengebenden Zerreiche auch die Korkeiche gehört.
(8208) Volta
(8208) Volta ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 28. Februar 1995 von den italienischen Astronomen Piero Sicoli und Pierangelo Ghezzi am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta (1745–1827) benannt, der als Erfinder der Volta’schen Säule und als einer der Begründer der Elektrizitätslehre gilt.

Piero Sicoli
Piero Sicoli (* 1954) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitet als Koordinator am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano, wo er für die Berechnung der Bahndaten von erdnahen Objekten verantwortlich ist. Im Zeitraum von 1994 bis 1998 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen 43 Asteroiden.

Der Asteroid (7866) Sicoli wurde am 28. Juli 1999 nach ihm benannt.
Debitiv
Der Debitiv, auch Nezessitativ oder Notwendigkeitsform genannt, ist ein Verbalmodus des Müssens. Er kommt beispielsweise im Lettischen vor, so z. B. im Ausdruck man jābūt mājās „ich muss zu Hause sein“; jābūt ist die spezielle Debitivform, das Agens steht im Dativ. Ähnlich ist die Verwendung des Dativus auctoris in der lateinischen Gerundiv-Konstruktion: mihi bibendum est „ich muss trinken“.

Der Debitiv drückt eine objektive Notwendigkeit aus. So bedeutet tev jādzer tēja bez cukura „du musst Tee ohne Zucker trinken“ (– weil kein Zucker im Haus ist). Liegt keine objektive Notwendigkeit vor, werden Modalverben benutzt.

Pflicht
Eine Pflicht, alternativ auch ein Sollen oder Müssen genannt, ist eine Aufgabe, Forderung oder Anforderung, die jemandem aus prinzipiellen, persönlichen, situativen oder sozialen Gründen erwächst und deren Erfüllung er sich nicht entziehen kann. Als Pflicht wird insbesondere auch das bezeichnet, was von einer Autorität oder durch ein Gesetz von jemandem gefordert wird und Verbindlichkeit beansprucht. Die Pflicht ist einer der Grundbegriffe der Ethik, in der die Achtung von Pflichten im Allgemeinen als tugendhaft gilt. Bestimmte Pflichten sind auch im Recht, durch eine politische Verfassung oder allgemein durch eine Satzung im soziologischen Sinne vorgegeben. Ebenso können Pflichten in religiösen Vorschriften kodifiziert sein. Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.
FC Winterthur/Saison 2021/22
Dieser Artikel hat den FC Winterthur in der Saison 2021/22 zum Thema. Der FC Winterthur spielte in dieser Saison in der Challenge League und stieg am Ende der Saison als direkter Aufsteiger nach 37-jähriger Absenz wieder in die höchste Schweizer Spielklasse auf. Im Schweizer Cup schieden die Winterthurer in der 2. Runde gegen den Promotion-League-Verein Étoile Carouge aus.

Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2019/20
Der 95. Schweizer Cup (Helvetia Schweizer Cup) im Fussball wurde in den Jahren 2019 und 2020 ausgetragen. Aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs und der daraus folgenden Massnahmen wurde entschieden, die Viertelfinals auf ein zunächst unbestimmtes Datum zu verschieben. Der Final fand nicht wie ursprünglich vorgesehen am 24. Mai, sondern erst am 30. August statt. Der BSC Young Boys gewann ihn.
Fitzpatrick-Gletscher
Der Fitzpatrick-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Im westlichen Teil der Quartermain Mountains fließt unmittelbar südlich des Cassidy-Gletschers und 3 km südsüdwestlich des Fireman-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2011 nach der US-amerikanischen Geologin und Klimatologin Joan J. Fitzpatrick, die als leitende Wissenschaftlerin unter anderem an zahlreichen Eisbohrkernuntersuchungnen in Antarktika beteiligt war.

Eisbohrkern
Ein Eisbohrkern ist ein Bohrkern, der in der Regel durch eine Bohrung in einem Eisschild oder Gletscher (der Kryosphäre) gewonnen wurde. Eisbohrkerne sind wichtige Klimaarchive; durch ihre Analyse ist es möglich, Informationen über das Klima der Vergangenheit zu erhalten. Diese Art der Klimadatenerfassung ist eine sehr junge, aber zugleich eine der wichtigsten und genauesten Methoden, die heute bekannt sind.
Balcke-Dürr
Die Balcke-Dürr GmbH ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen. Die Entwicklung der Gesellschaft war von vielfältigen Veränderungen betroffen, es gab Kooperationen, Verschmelzungen, Börsengänge und Umfirmierungen.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Taixuanjing
Das Taixuanjing (chinesisch 太玄經 / 太玄经, Pinyin tài xuán jīng, W.-G. T'ai-hsüan ching, englisch Canon of Supreme Mystery), im Chinesischen neben weiteren Titeln meist kurz als Taixuan (太玄 – „Das Große Geheimnisvolle“) bezeichnet, ist ein synkretistisches Werk des konfuzianischen Autors Yang Xiong (扬雄,  Yáng Xióng,  Yang Hsiung, * 53 v. Chr.; † 18) aus der Zeit der Han-Dynastie.

Das Werk ist im Daoistischen Kanon enthalten. Von dem berühmten Staatsmann und Historiker Sima Guang aus der Zeit der Song-Dynastie stammt ein berühmter Kommentar. Die Buchreihe Sibu congkan enthält eine fotografische Reproduktion einer in der Zeit der Ming-Dynastie aus der Wanyutang(万玉堂,  wàn yù táng)-Sammlung übertragenen Song-Ausgabe.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Merrow
Merrow (aus dem gälischen murúch) oder Murrough (Galloway) ist ein Meermann und das schottische und irische Äquivalent zu den Meerjungfrauen anderer Kulturen. Über diese Wesen wird gesagt, dass sie vom Kopf bis zur Taille menschlich seien, von der Taille abwärts hätten sie den Körper eines Fisches. Sie haben eine freundliche, bescheidene, liebevolle und wohlwollende Veranlagung. Andere Sagen berichten, dass sie kleine grüne Augen und Zähne, Arme in Form von Flossen und rote Nasen haben. Mit ihren roten Mützen sollen sie das Meer durchqueren können.

Es gibt noch weitere Namen im Gälischen, die sich auf dieses Geschöpf beziehen: Muir-gheilt, Samhghubha, Muidhuachán, und Suire. Es gibt sie schon seit Jahrtausenden, denn nach den Chroniken der Barden spielten Suire um die einwandernden Milesier herum, als diese erstmals die irischen Ufer betraten.

Milesier (Irland)
Die Milesier (irisch Clann Mhíle, „Kinder des Míl“), manchmal auch Gälen genannt, waren ein mythisches irisches Geschlecht, das der schriftlichen Überlieferung nach von Míl Espáne (angeblich von lat. miles hispaniae „Soldat aus Spanien“) abstammte und nach dem Lebor Gabála Érenn („Buch der Landnahme Irlands“) als letzte Einwanderungswelle in Irland bezeichnet wird.
Sofonisba (Trissino)
Die Sofonisba von Giovan Giorgio Trissino ist eine einaktige Tragödie in 2093 Versen, die 1514–1515 abgefasst und im Juli 1524 veröffentlicht wurde. Die Uraufführung fand 1556 in französischer Sprache in der Übersetzung von Mellin de Saint-Gelais im Schloss Blois statt; die erste Aufführung des italienischen Originals 1562 während der Karnevalszeit in Vicenza. Sofonisba ist die erste in italienischer Sprache geschriebene Tragödie.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Novo Brasil
Novo Brasil ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Iporá. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Weitere Ortschaften im Gemeindegebiet sind Carandá und Novo Goiás.

Mesoregion Zentral-Goiás
Zentral-Goiás (portugiesisch: Central Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie war umgeben von den Mesoregionen Nord-Goiás, Ost-Goiás, Süd-Goiás und Nordwest-Goiás und umfasste 82 Gemeinden (portugiesisch municípios), welche sich in den fünf Mikroregionen gruppierten:
St. Thomas Apostel (München)
Die katholische Kirche St. Thomas Apostel im Münchner Stadtteil Johanneskirchen wurde am 2. Dezember 1973 von Kardinal Julius Döpfner eingeweiht. Sie ist Teil eines Pfarrzentrums, das vom Architekten C. F. Raue als Mehrzweckbau geplant wurde und außer der Kirche noch die Thomas-Kapelle, das Pfarramt, den Gemeindesaal, diverse Versammlungsräume sowie die Wohnungen des Pfarrers und der Mesnerfamilie umfasst.
Der Kirchenraum ist durch seine schlichte, klare Architektur geprägt: Er ist konsequent auf die Mitte hin, auf den Altar, ausgerichtet. Die künstlerische Gestaltung der Kirche lag in den Händen des Bildhauers Max Faller, München. Die Orgel erbaute 1973 Rudolf von Beckerath Orgelbau, Hamburg. Sie hat 18 Register auf zwei Manualen und Pedal. 1987–1989 kamen vier monumentale Bilder des Malers Karl Köhler hinzu. 2010 wurden Köhlers Bilder zugunsten eines schlichten Christuskorpus an der Wand hinter dem Altar ersetzt.

Der Name St. Thomas bezieht sich auf den Apostel Thomas.

Julius Döpfner
Julius August Kardinal Döpfner (* 26. August 1913 in Hausen bei Bad Kissingen; † 24. Juli 1976 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Bischof. Er war Bischof von Würzburg und Berlin sowie Erzbischof von München und Freising und ab 1958 Kardinal. Er wurde während des Zweiten Vatikanischen Konzils von 1962 bis 1965 zu einer „der prägendsten Figuren der katholischen Kirche“.
Ptahmose (Steinschneider)
Ptahmose, auch Ptehmes, war ein altägyptischer Steinschneider.

Ptahmose lebte wohl in der 19. Dynastie (1282 – 1186/85 v. Chr.) in Theben. Er ist durch sein Totenbuch bekannt, das heute im Archäologischen Museum Krakau (MNK IX-752/1-4) und im Louvre  (Paris SN 2) aufbewahrt wird. Nur aufgrund des Totenbuches, in dem er als Oberster der Lapislazulihersteller des Herrn der beiden Länder bezeichnet wird, kann man vermuten, wann und wo Ptahmose lebte. Seine Eltern waren der Beamte  (s3b) Kefaschena und die Herrin des Hauses Nefertari.

Lapislazuli
Lapislazuli, auch Lapis Lazuli (lateinisch Lapis lazuli) und Lasurstein genannt, ist ein natürlich vorkommendes, tiefblaues metamorphes Gestein, das je nach Fundort aus unterschiedlichen Anteilen der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit sowie geringeren Beimengungen an Diopsid, Sodalith und anderen besteht.