hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baía de Vitória
Die Baía de Vitória ist eine Bucht im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo um die Insel Ilha de Vitória, auf der die Hauptstadt Vitória liegt. Sie spielte bei der Besiedlung von Espírito Santo eine bedeutende Rolle. Anrainerstädte sind neben Vitória die Städte Vila Velha, Cariacica und Serra.

Die Bucht wird von den Flüssen im Inland Rio Santa Maria da Vitória und Rio Bubu gespeist. Im oberen Teil, in dem sich noch größere Mangrovenwälder befinden, trennt der Rio da Passagem, auch Canal da Passagem genannt, die Viktoriainsel vom Festland ab und mündet in den Atlantik. Etwa in Höhe von Alto da Boa Vista macht die Bucht einen 90-Grad-Knick nach Osten und vermischt sich mit dem Südatlantik.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Alita Alytus
Alita war ein Basketballverein in Alytus, der sechstgrößten Stadt Litauens. Er spielte in  LKL und war zeitweilig auch in der Baltic Basketball League (BBL) vertreten. Alita wurde 1995 gegründet und existierte bis 2006. Im Club spielten Darjuš Lavrinovič und Kšyštof Lavrinovič.

Lietuvos krepšinio lyga
Die Lietuvos krepšinio lyga (deutsch Litauische Basketball Liga, kurz LKL) ist seit 1993 die höchste Spielklasse im litauischen Basketball. Gegenwärtig trägt die Liga den Sponsorennamen Betsafe LKL. Der Meister wird in den LKL Finals ausgespielt. Bestimmt wird die Liga durch die beiden Clubs Žalgiris Kaunas und BC Rytas aus der Hauptstadt Vilnius, die 25 beziehungsweise 7 Meistertitel erringen konnten. Seit 2011 holte Žalgiris elf Titeln in Folge, ehe 2022 Rytas wieder gewann.
6-Stunden-Rennen von Fuji 2012
Das 6-Stunden-Rennen von Fuji 2012, auch 6 Hours of Fuji, Fuji Speedway, fand am 14. Oktober auf dem Fuji Speedway statt und war der siebte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Sirník
Sirník, ungarisch Szürnyeg (bis 1948 slowakisch „Sirnek“) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 550 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Joachim Leopold von Bredow
Joachim Leopold von Bredow (* 10. Oktober 1699; † 12. Juni 1759 in Dresden) war ein königlich-preußischer Generalmajor, Ritter des Johanniterordens und Erbherr  auf Bredow, Marke, Schwanebeck und Werniß.

Er war der Sohn von  Otto Ludwig von Bredow (* 8. Mai 1659; † 9. Mai 1720) und Thoma Lucia von Grote (* 28. Juni 1668; † 13. Oktober 1724). Sie war die Tochter von Thomas Grote (1625–1668) Domdechant von Havelberg.

Bredow (Brieselang)
Bredow ist ein Ortsteil der Gemeinde Brieselang im Landkreis Havelland in Brandenburg. Der Ort gehört zur Agglomeration Berlin und war bis zum 26. Oktober 2003 eine eigenständige Gemeinde im Amt Brieselang.
Hünxer Bachtal
51.6300416.788251Koordinaten: 51° 37′ 48″ N, 6° 47′ 18″ O

Das Naturschutzgebiet Hünxer Bachtal liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes Hünxe. Am südlichen Rand des Gebietes, das vom Hünxer Bach durchflossen wird, verläuft die Landesstraße L 397 und westlich die L 1 und die A 3. Nördlich fließt der Wesel-Datteln-Kanal. Im nördlichen Bereich des Naturschutzgebiets liegt die Burg Berge (Hünxe), eine abgegangene Turmhügelburg (Motte), östlich erstreckt sich das etwa 22,35 ha große Naturschutzgebiet Bachtäler südöstlich Hünxe.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Vienna Blood – Die schwarze Feder
Vienna Blood – Die schwarze Feder (englischer Titel: The Devil’s Kiss, Arbeitstitel Der Kuss des Teufels) ist ein britisch-österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Vienna Blood aus dem Jahr 2021 von Robert Dornhelm mit Matthew Beard als Arzt und Psychoanalytiker Max Liebermann und Juergen Maurer als Wiener Kriminalbeamten Oskar Rheinhardt. Das Drehbuch von Stephen Thompson basiert auf den Liebermann-Krimis von Frank Tallis. Die Erstausstrahlung auf ORF 2 erfolgte am 31. Oktober 2021 und im ZDF am 28. November 2021. Auf Flimmit wurde die Folge anschließend an die ORF-Erstausstrahlung veröffentlicht.

Frank Tallis
Frank Tallis (* 1. September 1958 in Stoke Newington, London) ist ein Klinischer Psychologe, Essayist und Autor von Kriminalromanen.
Sein Fachgebiet in der Psychologie sind Zwangsstörungen (obsessive-compulsive disorder bzw. OCD). Außerdem hat er unter dem Namen F. R. Tallis Horrorromane geschrieben. Für seine Kriminalromane wurde er mehrfach ausgezeichnet.
Swiss Express (Zug)
Als Swiss Express beziehungsweise Suisse Express waren die Zuggarnituren aus Einheitswagen III (EW III) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bekannt, die vom 22. Mai 1975 bis zum 28. Mai 1982 als Städteschnellzug auf der Strecke Genf–Lausanne–Bern–Zürich–St. Gallen(–Rorschach) im Einsatz waren. Obwohl die Bezeichnung bei den SBB nur als interner Projektname bei der Entwicklung der EW III verwendet wurde, und nie als offizielle Zugskategorie im Fahrplan auftauchte, erreichte sie einen hohen Bekanntheitsgrad. Es handelte sich um die ersten in beiden Wagenklassen vollklimatisierten Züge im schweizerischen Inlandsverkehr. Während dieses Zeitraums führten die Züge immer einen bewirtschafteten Speisewagen.

Bahnhof Lausanne
Der Bahnhof Lausanne ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Waadtländer Hauptstadt Lausanne. Er befindet sich im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen und wird von Zügen der SBB, Lyria sowie von der Métro Lausanne bedient. Der Ende 2012 eingestellte und bis dahin von Elipsos betriebene internationale Nachtzug von Zürich nach Barcelona hielt ebenfalls in Lausanne.

Der Bahnhof, über den etwa 700 Züge pro Tag fahren, wird bis 2036 für geplante 1,7 Mrd. Franken saniert.
Eli Reed (Musiker)
Eli „Paperboy“ Reed (* 1983 in Boston, Massachusetts; eigentlich Eli Husock) ist ein US-amerikanischer Soul- und R&B-Musiker.

Reed, der in Brookline bei Boston aufwuchs, wurde durch seinen Vater, einen Musikkritiker, an die afroamerikanische Populärmusik herangeführt. Er erlernte als Autodidakt Klavier, Gitarre und Mundharmonika und machte Straßenmusik. Nach seiner Highschool-Zeit spielte er in Mississippi bei Sam Carr. Während seines Studiums in Chicago fungierte er für die Sängerin Mitty Collier als musikalischer Leiter während ihrer Gospelgottesdienste. In Boston gründete er seine Band The True Loves. 2009 wurde er als Breakthrough Artist of the Year in den MOJO Awards nominiert.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Markaryd (Gemeinde)
56.4513.6Koordinaten: 56° 27′ N, 13° 36′ O


Markaryd ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Markaryd.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Woronjaky
Woronjaky (ukrainisch Вороняки; russisch Вороняки Woronjaki, polnisch Woroniaki) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 2955 Einwohnern (2025).

Das Ende des 15. – Anfang des 16. Jahrhunderts gegründete und 1680 erstmals schriftlich erwähnte Dorf hatte 1894 eine Anzahl von 333 Häusern mit insgesamt 1866 Bewohnern. Von diesen waren 1099 griechische Katholiken und 767 römische Katholiken.

Sie gehört verwaltungstechnisch zur Stadtgemeinde Solotschiw, bis 2020 war Woronjaky die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde in der historischen Landschaft Galizien im Osten des Rajon Solotschiw. Das Dorf liegt 74 km östlich vom Oblastzentrum Lwiw. Nördlich des Dorfes verläuft die Fernstraße N 02 und an der Ortsgrenze liegt der Bahnhof der nördlich angrenzenden Rajonhauptstadt Solotschiw an der Bahnstrecke Krasne–Odessa.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Attichsbach
Der Attichsbach, am Oberlauf Lautenbach genannt, ist ein unter 7 km langer Bach im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Nach insgesamt etwa westlichem Lauf mündet er auf dem Audi-Werksgelände bei Neckarsulm von rechts in die unterste Sulm.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Mario Osbén
Mario Ignacio Osbén Méndez (* 14. Juli 1950 in Chiguayante, Región del Biobío; † 7. Februar 2021 in Concepción) war ein chilenischer Fußballtorhüter. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil.

Concepción (Chile)
Concepción, eigentlich (spanisch) La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo, ist eine Stadt und Kommune in dem südamerikanischen Anden-Staat Chile. 2017 hatte sie 219.000 Einwohner.

Concepción bildet das Zentrum der Gran Concepción. Die nach der Hauptstadt Santiago de Chile zweitgrößte Agglomeration des Landes mit ungefähr einer Million Einwohnern ist das zweitwichtigste Wirtschaftszentrum Chiles.
Neville Andre-Itope
Neville Andre-Itope (* 1979 oder 1980 in Walvis Bay, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker und Gouverneur der Region Erongo.

Andre beendete seine Schule in Walvis Bay, ehe es ihn in die Hauptstadt Windhoek zog. Dort studierte er an der Universität von Namibia Politikwissenschaft und Geschichte und errang den Abschluss Bachelor of Arts. Weitere Studien absolvierte Andre an der Harvard University in den Vereinigten Staaten und an der Universität Stellenbosch in Südafrika.

Andre war bereits in jungen Jahren politisch aktiv und schloss sich der Jugendliga der SWAPO an. 12 Jahre lang war er als Kabinettssekretär tätig. Andre wurde am 7. April 2020 als Gouverneur von Staatspräsident Hage Geingob eingesetzt.

Er erhielt Mitte 2024 die Auszeichnung Best African Governor Award bei den African Business Leadership Awards.

Andre ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er hat zahlreiche Bodybuilding-Wettbewerbe gewonnen.

Regionen von Namibia
Namibia ist seit dem 8. August 2013 in 14 (vorher 13) administrative Regionen (englisch Regions) unterteilt.
Die Regionen haben eigene, nur beschränkt handlungsfähige Regionalverwaltungen. Erstmals wurden die Regionen Namibias durch Proklamation am 3. März 1992 festgelegt und im August 1992 durch den Regional Councils Act, 1992 bestätigt.

In der Übergangszeit von 1990 bis 1992 wurden Regionalkommissare (englisch Regional Commissioner) vom Staatspräsidenten zur Führung der Verwaltung der alten Regionen (u. a. Central, Western, North West) ernannt.

Veränderungen an der Anzahl, Größe und Aufteilung der Regionen können aufgrund Artikel 103 der Verfassung Namibias auf Grundlage von Empfehlungen der Delimitation Commission of Namibia vorgenommen werden.

Hauptstadt Namibias ist Windhoek.
Kai Walter
Kai Walter (* 1973) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Kai Walter startete in den 1990er und 2000er Jahren im Canadier-Zweier bei nationalen und internationalen Wettkämpfen.

Bei der 41. und letzten DDR-Meisterschaft im Kanuslalom konnte er im  Canadier-Einer-Teamwettbewerb des Canadier-Einers die Bronze-Medaille erringen.

Walter, der nach der Wende erst für den SC DHfK Leipzig und später für den neugegründeten Leipziger Kanu-Verein antrat holte seine größten Erfolge zusammen mit Frank Henze. Neben drei deutschen Meisterschaften im Canadier-Zweier-Teamwettbewerb holten die beiden (ebenfalls im Team) 2002 Silber bei den Weltmeisterschaften in Bourg St.-Maurice und Bronze bei den Europameisterschaften in Bratislava.

Kanuslalom-Europameisterschaften 2002
Die Kanuslalom-Europameisterschaften 2002 fanden in Bratislava, Slowakei, unter der Leitung des Europäischen Kanuverbandes (ECA) statt. Es war die 4. Ausgabe des Wettbewerbs und sie fanden vom 12. bis zum 14. Juli 2002 statt.
James Larkin White
James („Jim“) Larkin White (* 11. Juli 1882 in Mason County, Texas; † 26. April 1946 in Carlsbad, New Mexico) war ein amerikanischer Cowboy und Höhlenforscher. Er gilt als erster Erforscher der Carlsbad Caverns, der Tropfsteinhöhlen des Carlsbad-Caverns-Nationalparks.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
Erdbeben in der Ägäis 2017
Das Erdbeben in der Ägäis vom 21. Juli 2017 ereignete sich um 01:31 Uhr Ortszeit mit einem Epizentrum zwischen der griechischen Insel Kos und der türkischen Stadt Bodrum. Es hatte eine Magnitude von 6,6 MW und forderte zwei Todesopfer, etwa 500 Menschen wurden verletzt.

Bodrum
Bodrum ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Castle Ward
Castle Ward (auch Castle Ward House, Castleward House, irisch Caisleán an Bhardaigh) ist ein Herrenhaus 2,4 km entfernt vom Dorf Strangford und 11,2 km entfernt von Downpatrick im nordirischen County Down. Das im 18. Jahrhundert errichtete Haus an den Ufern des Strangford Lough wird vom National Trust verwaltet.

Castle Ward ist öffentlich zugänglich und von 332 Hektar Landschaftspark umgeben. Man findet dort auch einen befestigten Wohnturm, eine Wäscherei aus viktorianischer Zeit, ein Theater, ein Restaurant, ein Ladengeschäft, eine Sägemühle und eine noch in Betrieb befindliche Getreidemühle. Von 1995 bis 2010 fand dort auch die Castleward Opera statt, ein jährliches Sommer-Opernfestspiel.

National Trust
Der National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (deutsch etwa: „Nationale Treuhandschaft für Orte von historischem Interesse oder von Naturschönheit“), meist verkürzt zu National Trust, ist eine gemeinnützige Organisation, die Objekte aus dem Bereich der Denkmalpflege und des Naturschutzes in England, Wales und Nordirland betreut. Schottland hat eine eigene Organisation für denselben Zweck, den National Trust for Scotland. Der National Trust ist mit 4,1 Millionen Mitgliedern die größte Organisation Europas für Kultur- und Naturschutz und eine der größten Organisationen in Großbritannien. Präsident ist König Charles III. Der Verwaltungssitz ist in Swindon in Südwestengland.
Tamasaburo
Tamasaburo (Künstlername von Kim Liersch; * 3. Januar 1989) ist eine deutsche Comiczeichnerin, Illustratorin und 2D Animatorin. Sie zeichnet unter anderem im Mangastil und arbeitet dabei oft mit mehreren Autoren zusammen. Sie lebt in Deutschland in Wuppertal.

Aktuell läuft ihr neustes Werk Charon 78 bei Altraverse mit bisher 3 Bänden.

Stilelemente von Manga und Anime
Im Laufe der Zeit haben sich bei modernen Manga (japanischen Comics) und Anime (japanischen Zeichentrickfilmen) besondere Stilelemente herausgebildet, die häufig als für diese charakteristisch angesehen werden. Sie müssen jedoch nicht zwingend vorhanden sein oder können auch absichtlich entgegen üblichen Lese- und Sehgewohnheiten eingesetzt werden.
Flugplatz Carnot
Der Flugplatz Carnot (französisch Aérodrome de Carnot, IATA-Code: CRF, ICAO-Code: FEFC) ist der Flugplatz von Carnot, einer Stadt in der Präfektur Mambéré-Kadéï im Westen der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am Ostrand der Stadt auf einer Höhe von 605 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt, verläuft in etwa von Norden nach Süden und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flughafen kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt über keine regulären Passagierverbindungen.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Europaspiele 2023/Breaking
Bei den Europaspielen 2023 wurden zwei Wettbewerbe im Breaking ausgetragen.

Die Wettbewerbe dienten gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024. Die Sieger erhielten einen Quotenplatz für Paris 2024.

Europaspiele 2023
Die III. Europaspiele 2023 fanden vom 21. Juni bis zum 2. Juli 2023 in der polnischen Stadt Krakau statt. In einigen Sportarten wurden Quotenplätze für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris vergeben.
Belgisch-deutsche Beziehungen
Die beiden Nachbarländer Belgien und Deutschland sind beide Mitglieder der NATO, der Europäischen Union und der Eurozone. Die belgisch-deutsche Grenze weist eine Länge von 156 Kilometern auf.

Belgien verfügt über eine Botschaft in Berlin und Honorarkonsuln in Langerwehe (Kreis Düren), Bremen, Duisburg, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart. Deutschland betreibt eine Botschaft in Brüssel. Honorarkonsuln gibt es in Lüttich, Hasselt, Antwerpen und Eupen.

Einige deutsche Städte (zum Beispiel Hanau und Köln) sind beziehungsweise waren traditionelle Zentren der belgischen protestantischen Diaspora. Deutsch ist neben Niederländisch und Französisch dritte Landessprache in Belgien. Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens ist die kleinste der drei politischen Gemeinschaften in Belgien. Die Staatsoberhäupter beider Länder nehmen an den alljährlichen Treffen der deutschsprachigen Länder teil.

Treffen der Staatsoberhäupter der deutschsprachigen Länder
Die Treffen der Staatsoberhäupter der deutschsprachigen Länder sind ein- bis zweitägige informelle Zusammenkünfte der Staatsoberhäupter jener europäischen Länder, die Deutsch auf gesamtstaatlicher Ebene als eine ihrer Amtssprachen führen. Der Gipfel findet seit 2004 alljährlich im Sommer oder Herbst statt. Der Konferenzort wechselt turnusmäßig zwischen den Teilnehmerländern.
Provinzialstände
Provinzialstände ist der Name eines entweder ständischen oder repräsentativen Parlamentes auf der Ebene einer Provinz.

Beispiele:

Provinziallandtag (Preußen)

Provinzialstände (Dänemark)

Provinzialstände (Frankreich)

Provinciale Staten (Niederlande)

Siehe auch:

Ständeversammlung

Landstände

Landstandschaft

Landtag (historisch)

Ständestaat

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Amtsgericht Steinfurt
Steinfurt ist Sitz des Amtsgerichtes Steinfurt, das für die Gemeinden Altenberge, Laer, Metelen, Nordwalde und Wettringen sowie für die Städte Greven, Horstmar, Ochtrup und Steinfurt im Kreis Steinfurt zuständig ist. In dem 649 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 137.000 Menschen. Außerdem ist das Amtsgericht Steinfurt für die Landwirtschaftssachen der Amtsgerichtsbezirke Rheine und Steinfurt zuständig.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Burg Endersbach
Die Burg Endersbach war eine mittelalterliche Befestigungsanlage in Endersbach, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von dem Bauwerk haben sich nur geringe Überreste erhalten.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.