hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergwerk Saar
Das Bergwerk Saar war ein Steinkohlenbergwerk mit Hauptstandort (Seilfahrt und Kohleförderung sowie -aufbereitung) in Ensdorf sowie einem weiteren Standort (Seilfahrt) in Lebach-Falscheid im Landkreis Saarlouis. Es war das letzte aktive Bergwerk der RAG Deutsche Steinkohle AG im Saarland. Es entstand zum 1. Januar 2004 durch die Zusammenführung der beiden Bergwerke Warndt/Luisenthal und Ensdorf zu einer organisatorischen Einheit mit weiterhin zwei Förderstandorten. Am 17. Juni 2005 wurde am Standort Warndt/Luisenthal die Steinkohlenförderung eingestellt.

Nach einem Gebirgsschlag im Februar 2008 kam es zu einer heftigen öffentlichen Diskussion über die Zukunft des Saarbergbaus, auch vor dem Hintergrund des generellen Abbauendes für deutsche Steinkohle. Durch Bergwerksbetreiber und Politik wurde die Einstellung der Förderung im Bergwerk Saar Ende Juni 2012 beschlossen.

Falscheid (Saarland)
Falscheid ist ein Stadtteil von Lebach im Landkreis Saarlouis im Saarland. Bis Ende 1973 war Falscheid eine eigenständige Gemeinde.

In Falscheid liegt der geographische Mittelpunkt des Saarlandes (bei 49° 22,6290′ nördlicher Breite, 6° 52,7027′ östlicher Länge49.377156.8783783333333). Bei der feierlichen Einweihung wurde der Punkt mit einem Stein und einer Metalltafel markiert.
Vernaccia di Oristano
Der Vernaccia di Oristano DOC ist ein italienischer Weißwein im Flusstal des Tirso im Campidano, Provinz Oristano, Sardinien. Der Wein kann trocken bis süß ausgebaut sein. Seit 1971 besitzt er eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Campidano
Der Campidano (sardisch Campidanu) ist ein 110 km langer und 12 bis 25 km breiter Tieflandstreifen von annähernd 2500 km² Fläche, der im Südwesten Sardiniens die Golfe von Oristano und Cagliari miteinander verbindet. Der Ausdruck Campidano bedeutet im Sardischen weite Ebene. Verwaltungsmäßig ist der Campidano Teil der drei Provinzen Oristano, Medio Campidano und Cagliari.

Die Campidano-Ebene ist ausgesprochen fruchtbar: Schon zu Zeiten der Phönizier und der Römer wurde hier intensiver Getreide- und Weinanbau praktiziert.

Im nordöstlichen Teil der Ebene, um die Stadt Oristano, spielt auch der Reisanbau eine wichtige Rolle.
Im Süden der Ebene befindet sich die Inselhauptstadt Cagliari.

Nach dem Campidano ist die häufigste Variante der sardischen Sprache, das Campidanesische, benannt.
Linnebach-Ring
Der Linnebach-Ring geht zurück auf eine Stiftung der Opernsängerin Karoline Linnebach, geb. Bechthold-Frey (1877–1966), der Witwe des Erfinders und Bühnentechnikers Adolf Linnebach (1876–1963), der u. a. auch Gründungsvorsitzender der 1937 gegründeten Deutschen Bühnentechnischen Gesellschaft war. Von 1914 bis 1920 war er mit der Schriftleitung der „Bühnentechnischen Rundschau“ betraut.

Der Ring wurde bis 2015 auf Lebenszeit an den jeweils bekanntesten lebenden deutschen Bühnentechniker verliehen und gilt als höchste Auszeichnung der deutschen Bühnentechnik. 2015 durchbrach Siegfried Stäblein diese Regelung, indem er bereits zu seinen Lebzeiten den Ring an Karin Winkelsesser, Redakteurin der Fachzeitschrift Bühnentechnische Rundschau und Beauftragte der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft, weiterreichte.

Bühnentechniker
Bühnentechniker sind für die technischen Abläufe, also für die Bühnentechnik, vor, während und nach den Aufführungen an einem Theater zuständig.

Der Bühnenmeister verantwortet alle technischen Vorgänge, der Inspizient sorgt für den organisatorischen Ablauf des Bühnengeschehens während der Vorstellung oder der Proben.
Bułaków
Bułaków ist ein Dorf der Gemeinde Pogorzela im Powiat Gostyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen. Der Ort befindet sich etwa 5 km östlich von Pogorzela, 22 km südöstlich von Gostyń, und 70 km südlich der Landeshauptstadt Poznań.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten in der Saison 2022/23
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft in die Vereinigten Arabischen Emirate in der Saison 2022/23 fand vom 16. bis zum 19. Februar 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste drei Twenty20s. Afghanistan gewann die Serie 2–1.

Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate
Die Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate (arabisch فريق الإمارات الوطني للكريكيت) vertritt die Vereinigten Arabischen Emirate auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Emirates Cricket Board (ECB) geleitet und ist seit 1990 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und gilt, zusammen mit Nepal und Oman, traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Asiens hinter den fünf Vollmitgliedern Südasiens. Die Vereinigten Arabischen Emirate verfügen seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Größte Erfolge bei Turnieren waren die Vorrunden beim Cricket World Cup (1996 und 2015), beim T20 World Cup (2014, 2022 und 2026) sowie beim Asia Cup (2004, 2008, 2016 und 2025).
Sesto Campano
Sesto Campano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2129 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 23 Kilometer südwestlich von Isernia am Volturno und grenzt unmittelbar an die Provinz Caserta.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Eğri Köprü
Die Eğri Köprü (türk. für Krumme Brücke) ist eine Steinbogenbrücke über den Fluss Kızılırmak (Halys) im Südosten der Stadt Sivas in Zentralanatolien. Sie stellte die Verbindung  Sivas zur Straße nach der Stadt Malatya auf dem Weg nach Syrien und Mesopotamien her. Seit der Errichtung einer modernen Straßenbrücke ca. 50 m flussaufwärts dient sie nur noch dem Fußgängerverkehr.

Das Alter dieser osmanischen Brücke ist nicht genau bekannt; man nimmt an, dass sie aus dem 16. oder 17. Jahrhundert stammt.

Sie besteht aus 18 steinernen Spitzbögen und ist insgesamt 180 m lang und 5,50 m breit. Im mittleren Bereich hat sie einen markanten Knick gegen die Strömung, wodurch sie in einen 120 m langen und einen 60 m langen Abschnitt unterteilt wird.

Da die Brücke vor kurzem restauriert wurde, hat sie ein ungewöhnlich helles und neues Aussehen.

Kızılırmak
Der 1355 km lange Kızılırmak (kɯˈzɯlɯɾmak, altgriechisch Ἅλυς Hálys, hethitisch Maraššanta) ist der längste ausschließlich durch die Türkei fließende Fluss. Der heutige Name Kızılırmak bedeutet übersetzt „Roter Fluss“; die Farbe wird durch eisenhaltigen Ton hervorgerufen, den er mit sich führt.
Dražovce
Dražovce (häufig ungenau Drážovce geschrieben; ungarisch Zobordarázs – bis 1907 Darázs[i]) ist eine ehemalige Gemeinde und seit 1975 ein Stadtteil von Nitra in der Slowakei. Der Ort befindet sich im slowakischen Donautiefland am Bach Dobrotka, am südwestlichen Hang des Gebirges Tribeč unterhalb des Zobor, fünf Kilometer nördlich der eigentlichen Stadt gelegen. Zum 23. November 2021 wohnten 1849 Einwohner im Stadtteil.

Tribetzgebirge
48.518.333333333333829Koordinaten: 48° 30′ N, 18° 20′ O

Das Tribetzgebirge, auch kurz Tribetz (slowakisch Tribeč/Tríbeč) genannt, ist ein knapp 50 Kilometer langes und bis zu 18 Kilometer breites bewaldetes Mittelgebirge in der Slowakei.

Es gehört zu den Westkarpaten und verläuft von Nitra ausgehend nach Nordosten, bis es schließlich bei Veľké Pole östlich der Stadt Partizánske in das Vogelgebirge (Vtáčnik, bis 1350 m) übergeht. Im Süden und Westen reicht der Bergzug an das Donauhügelland heran, im Osten an Pohronský Inovec. Im Nordosten liegt das bereits erwähnte Vtáčnik-Gebirge und im Norden der Oberneutraer Kessel (Hornonitrianska kotlina).

Verwaltungsmäßig erstreckt sich das Gebirge auf die Okresy (Landkreise) von Nitra, Zlaté Moravce, Topoľčany und Partizánske.

Die wichtigsten Erhebungen sind der Zobor (588 Meter, direkt über dem Stadtrand von Nitra), Jelenec (~550 m) und Rázdiel sowie im Zentrum der namensgebende Veľký Tribeč (829 m).
The Boston News-Letter
The Boston News-Letter, erstmals herausgegeben am 24. April 1704, gilt als die erste kontinuierlich herausgegebene Zeitung der Dreizehn Kolonien in Nordamerika. Sie wurde von der britischen Regierung mit einer begrenzten Auflage stark subventioniert. Alle Ausgaben wurden vom Gouverneur genehmigt. Die erste Zeitung in den Kolonien überhaupt war die Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, die aber nur ein einziges Mal am 25. September 1690 erschien. Im Jahr 1718 folgte die Weekly Jamaica Courant in Kingston. Im Jahr 1726 erschien erstmals die Boston Gazette mit Bartholomew Green Junior als Drucker.

Dreizehn Kolonien
Als die Dreizehn Kolonien – auch numerisch geschrieben: 13 Kolonien – werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bzw. British America bezeichnet, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von ihrem Mutterland, dem Königreich Großbritannien, lossagten. Andere britische Besitzungen in Nordamerika wie die vorherige französische Kolonie Québec und die Kolonien von Nova Scotia (Neu Schottland) und Prince Edward Island blieben der britischen Krone loyal verbunden und wurden später als Kanada vereinigt. Loyal blieben darüber hinaus auch die – vormals spanischen und zwischenzeitlich ebenfalls im Besitz der Briten befindlichen – Kolonien von Ostflorida und Westflorida.
Semypolky
Semypolky (ukrainisch Семиполки, russisch Семиполки Semipolki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3000 Einwohnern (2001).

Das im Jahr 1628 erstmals erwähnte Dorf liegt am Pyljawka, einem 13 km langen Nebenfluss des Trubisch 28 km nordöstlich vom Rajonzentrum Browary und etwa 50 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kiews. Das Ortsgebiet grenzt im Norden an den ehemaligen Rajon Koselez der Oblast Tschernihiw. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 01 / Europastraße 95/101.

Am 18. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Kalyta, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Semypolky (Семиполківська сільська рада/Semypolkiwska silska rada) im Norden des Rajons Browary.

Europastraße 95
Die Europastraße 95 (E 95) ist eine europäische Fernstraße, die von Sankt Petersburg (Russland) in südlicher Richtung über Wizebsk (Belarus) und Kiew nach Odessa führt. Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.

Das am stärksten befahrene Stück befindet sich zwischen Kiew und Odessa, als ukrainische Fernstraße M 05. Die Straße ist Teil des Paneuropäischen Korridors IX.
Herrenhaus Tellow
Das Herrenhaus Tellow befindet sich im Ortsteil Tellow innerhalb der heutigen Gemeinde Warnkenhagen im Landkreis Rostock des deutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern.

Das Herrenhaus – sowie das vormals 465 ha große Gut Tellow insgesamt – werden sehr eng mit dem Agrarwissenschaftler und Musterlandwirt Johann Heinrich von Thünen verbunden, der hier von 1810 bis 1850 wohnte und wirkte.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Where Are You?
Where Are You? (zu Deutsch Wo bist du?) ist ein englischsprachiges Lied der britischen Sängerin Imaani und der Beitrag des Vereinigten Königreichs zum Eurovision Song Contest 1998. Geschrieben wurde es von Scott English, Phil Mankiza und Simon Stirling.

Eurovision Song Contest 1998
Der 43. Eurovision Song Contest fand am 9. Mai 1998 in der National Indoor Arena in Birmingham statt. Moderiert wurde die Veranstaltung mit 25 teilnehmenden Ländern von Terry Wogan und Ulrika Jonsson. Sieger der Show wurde Dana International aus Israel mit dem Song Diva.
Kabinett De Mita
Das Kabinett De Mita regierte Italien vom 13. April 1988 bis zum 22. Juli 1989. Es war nach dem Kabinett Goria die zweite Regierung nach den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 14. Juni 1987. Etliche Minister aus dem Kabinett Gorias blieben im Amt. Die Regierung von Ministerpräsident Ciriaco De Mita stützte sich auf eine Fünf-Parteien-Koalition (Pentapartito) bestehend aus Christdemokraten  (DC),  Sozialisten (PSI), Sozialdemokraten (PSDI), Republikanern (PRI) und Liberalen (PLI). Es folgte das Kabinett Andreotti VI.

Parlamentswahlen in Italien 1987
Die Parlamentswahlen von 1987 fanden am 14. und 15. Juni 1987 statt. Sie waren die elften nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Einführung des allgemeinen Männer- und Frauenwahlrechts. Bis Mitte April 1987 stellten die Sozialisten (PSI) den Präsidenten des Ministerrats. Die Nachfolgeregierung bildete Amintore Fanfani von der Partei Christliche Demokratie (DC). Nachdem Fanfani am 28. April eine Vertrauens­abstimmung im Parlament verlor, wurden Neuwahlen zum Parlament angesetzt.
Ralph Hanan
Josiah Ralph Hanan (* 13. Juni 1909 in Invercargill, Region Southland, Südinsel, Neuseeland; † 24. Juli 1969 in Cairns, Queensland, Australien) war ein Politiker der New Zealand National Party, der zwischen 1946 und 1969 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister verschiedener Ressorts war.

Southland (Region)
Die Southland Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die drittgrößte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Invercargill hat, gab 1998 der Region mit Environment Southland einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Southland Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Southland Region und der Rat Southland Region Council genannt.
Ituaçu
Itambé ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Bahia. Die Bevölkerung betrug nach IBGE-Schätzungen von 2021 18.127 Einwohner (ituaçuense) bei einer Fläche von 1.199,374 km². Die Entfernung zur Hauptstadt Salvador beträgt 525 km. Der Musiker und spätere Kulturminister Gilberto Gil hat in dem Ort einen Teil seiner Kindheit verbracht.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Knurren
Knurren bezeichnet:

ein dumpf vibrierendes Geräusch bei Tieren als Ausdruck von Drohverhalten

Magenknurren, siehe Migrierender motorischer Komplex

Growling, die Veränderung eines musikalischen Klanges ins Aggressive

Migrierender motorischer Komplex
Der migrierende motorische Komplex (MMC) ist ein zyklisches, motorisches Aktivitätsmuster des Dünndarms und des Magens. Dieser kommt vor allem bei nüchternem Verdauungssystem vor. Aus diesem Komplex resultiert auch das Magenknurren bei leerem Magen.

Ein MMC im Magen dauert 90 bis 120 Minuten und ist in drei Phasen unterteilt:

In Phase 1 gibt es keine mechanische und sekretorische Aktivität des Magens.

In Phase 2 kommt es zu schwachen, unkoordinierten Kontraktionen.

In Phase 3 kontrahiert sich der Magen stark, wobei die Luft im Magen komprimiert wird und dabei Geräusche verursacht.
Lieblingslied
Lieblingslied ist ein Lied des deutschen Musik- und Comedy-Duos Die Lochis, bestehend aus den Zwillingsbrüdern Heiko und Roman Lochmann. Es erschien als Teil des Debütalbums #Zwilling am 19. August 2016 sowie zuvor als Videoauskopplung am 25. Juni 2016.

HE/RO
HE/RO (bis 2019 Die Lochis) sind ein deutsches Musik-Duo aus den Zwillingsbrüdern Heiko und Roman Lochmann (* 13. Mai 1999 in Mainz). Bekanntheit erlangten sie durch ihre YouTube-Karriere, in der sie anfänglich Songübersetzungen und Parodien von bekannten Chart-Hits sowie Comedy-Sketche veröffentlichten.
Heinrich Conrads
Heinrich Wilhelm Conrads (* 29. Januar 1940 in Billmerich, Kreis Unna; † 18. Mai 2022) war ein deutscher Ju-Jutsu- und Jiu-Jitsu-Ka. Er war Mitgründer und langjähriger Vorsitzender des Niedersächsischen Ju-Jutsu-Verbandes (NJJV) und einer der fünf Träger des 9. Dans im Deutschen Ju-Jutsu-Verband (DJJV).

Niedersächsischer Ju-Jutsu Verband
Der Niedersächsische Ju-Jutsu Verband (NJJV) ist ein Sportverband, der sich um die Pflege und Verbreitung der Sportart Ju-Jutsu kümmert. Der NJJV ist der vertretungsberechtigte Verband innerhalb Niedersachsens und ist Mitglied im Landessportbund Niedersachsen und im Deutschen Ju-Jutsu Verband und damit ein Bindeglied zwischen den Vereinen und den öffentlichen Organisationen (z. B. Landesregierung Niedersachsen und Deutscher Olympischer Sportbund).
Luciaflut
Vom 13. auf den 14. Dezember 1287 brach die Luciaflut über die Nordseeküste herein. Die Chroniken sprechen für die deutsche Nordseeküste von circa 50.000 Toten und schwersten Verwüstungen. Viele Dörfer versanken in den Fluten, allein in Ostfriesland waren es über 30, es bildete sich eine Vorstufe zum Dollart. Infolge der großen Landverluste und relativen Schutzlosigkeit der Marsch zogen nun viele Menschen von der Marsch auf die Geest.

Namensgeberin der Sturmflut war der Tag der Heiligen Lucia von Syrakus, an dem sich die Katastrophe ereignete.

In den Niederlanden machte die Luciaflut den Binnensee Almere zur Nordseebucht Zuiderzee, aus der erst 1932 durch Eindeichung wieder der Süßwassersee IJsselmeer hervorging.

An der englischen Küste kam es 1287/1288 zu mehreren gravierenden Fluten, darunter auch im Dezember 1287. Aufgrund der unsicheren Datierung ist es möglich, dass es sich um das gleiche Flutereignis handelte oder eine Reihe ähnlicher Ereignisse.

Lucia von Syrakus
Lucia (* um 283 in Syrakus, Italien; † 304 ebenda) ist eine frühchristliche geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Sie wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche, den skandinavischen und amerikanischen lutherischen Kirchen und der evangelischen Kirche in Deutschland als Heilige verehrt, beziehungsweise als Glaubenszeugin in Erinnerung gerufen. Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. Die heilige Lucia gehört zu den Heiligen, die im Kanon des ersten Hochgebets genannt werden.
Fleurus
Fleurus [flœˈʀʏs] ⓘ, (wallonisch Fleuru) ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau, Arrondissement Charleroi. Die Stadt liegt an der Sambre und ist ein Knotenpunkt an der Eisenbahnlinie Tamines–Landen.

Sambre
Die Sambre (niederländisch Samber) ist ein 193 Kilometer langer Fluss in Frankreich (88 km) und Belgien (105 km). Unterhalb ihrer Quelle im nordfranzösischen Département Aisne durchquert sie das Département Nord, tritt bei Jeumont über die Grenze zwischen Frankreich und Belgien und mündet in Namur als größter linker Nebenfluss in die Maas.
Poloweltmeisterschaft 2004
Die VII. Polo­weltmeisterschaft fand vom 9. bis zum 19. September 2004 in der französischen Stadt Chantilly statt. Ausrichtender Verein war der Polo Club du Domaine de Chantilly.

Finale:
Brasilien – England 10:9

weitere Teilnehmer:
Argentinien, Australien, Mexiko, Pakistan, Vereinigte Staaten

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Vicente Segrelles
Vicente Segrelles Sacristán (* 9. September 1940 in Barcelona) ist ein spanischer Comiczeichner und Autor. Bekannt ist er in Deutschland vor allem durch die Comicserie El Mercenario, in der ein Söldner in einer Welt voller Fabelwesen gegen das Böse kämpft. Der geringe Umfang des Werkes von Segrelles wird damit begründet, dass er sämtliche Zeichnungen mit Ölfarben statt mit Tusche erstellt.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Nestling Rock
Der Nestling Rock (von englisch nestling ‚Nestling, Nesthäkchen‘) ist ein Klippenfelsen vor der Ostküste des nördlichen Teils der Adare-Halbinsel im Norden des ostantarktischen Viktorialands.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee zielte mit seiner Benennung darauf ab, die Größenverhältnisse zu den hinter dem Felsen aufragenden Downshire-Kliffs zu verdeutlichen.

Downshire-Kliffs
Die Downshire-Kliffs sind eine Reihe markanter und bis zu 2000 m hoher Kliffs aus Basalt an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie bilden einen Großteil der an das Rossmeer grenzenden Ostseite der Adare-Halbinsel.

Der britische Polarforscher James Clark Ross gab 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843) einem Abschnitt dieser Kliffs den Namen Cape Downshire. Namensgeber ist der britische Peer Arthur Blundell Sandys Trumbull Hill, 3. Marquess of Downshire (1788–1845), ein Freund des stellvertretenden Expeditionsleiters Francis Crozier. Ross’ Benennung ließ sich später geografisch nicht zuordnen, so dass sie auf die hier beschriebenen Kliffs übertragen wurde.