hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Hamilton South (Schottisches Parlament)
Hamilton South war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Central Scotland eingeführt und im Zuge der Revision im Jahre 2011 abgeschafft. Das Gebiet ging im Wesentlichen in den neuen Wahlkreis Hamilton, Larkhall and Stonehouse auf, ein kleiner Teil auch im Wahlkreis Uddingston and Bellshill. Es umfasste Gebiete der Council Area South Lanarkshire. Hamilton ist die größte Stadt des urban geprägten Wahlkreises südöstlich von Glasgow. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 60.005 Personen innerhalb seiner Grenzen. Der Wahlkreis entsandte einen Abgeordneten.

Central Scotland
Central Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen. Die Region umfasst die Städte Airdrie, Bellshill, Coatbridge, East Kilbride, Falkirk, Hamilton, Larkhall, Motherwell und Wishaw. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Central Scotland grenzen im Uhrzeigersinn und im Norden beginnend die Regionen: Mid Scotland and Fife, Lothian, South Scotland, West Scotland und Glasgow.
UCI-Cyclocross-Weltcup 2024/25
Der UCI-Cyclocross-Weltcup 2024/25 war Teil der UCI-Cyclocross-Saison 2024/25. Von November 2024 bis Januar 2025 wurden durch die Union Cycliste Internationale bei 12 Rennen in sechs Ländern die Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Ethniki Odos 22
Die Ethniki Odos 22 / Εθνική Οδός 22 (griechisch für ‚Nationalstraße 22‘) ist eine Nationalstraße in der Region Epirus in Nordgriechenland. Sie verbindet das Netz griechischer Nationalstraßen mit der albanischen Grenze und führt zum wichtigsten Grenzübergang zwischen Albanien und Griechenland. Sie ist zugleich Teil der Europastraße 853. Auf albanischer Seite bildet die Straße Rruga shtetërore SH4 ihre Fortsetzung.

Grenze zwischen Albanien und Griechenland
Die Grenze zwischen Albanien und Griechenland trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Hellenischen Republik (Griechenland). Sie hat eine Länge von rund 300 Kilometern auf ungefähr 180 Kilometern Luftlinie. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.
Saint-Alban-sur-Limagnole
Die französische Gemeinde Saint-Alban-sur-Limagnole liegt im Département Lozère in der Region Okzitanien. Der Ort mit 1.378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
T. Y. Hilton
Eugene Marquis „T. Y.“ Hilton (geboren am 14. November 1989 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers und Punt-Returners. Er spielte College Football an der Florida International University (FIU). Von 2012 bis 2021 war er für die Indianapolis Colts, die ihn im NFL Draft 2012 in der dritten Runde ausgewählt hatten, in der National Football League (NFL) aktiv. Zuletzt spielte er für die Dallas Cowboys.

Return Specialist
Return Specialist bezeichnet eine Position im American Football und Canadian Football. Ihre Aufgabe ist sowohl Punts, Kickoffs und seltener auch zu kurz geratene Field Goals zurückzutragen (return). Return Specialists üben normalerweise auch weitere Positionen aus. Die gegenteilige Position ist der Kicking Specialist.
Schwarzer Mond (Film)
Schwarzer Mond ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1934 von Roy William Neill mit Jack Holt und Fay Wray in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf dem Roman Black Moon von Clements Ripley.

Jack Holt
Jack Holt, eigentlich Charles John Holt (* 31. Mai 1888 in New York City; † 18. Januar 1951 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Stumm- und Tonfilm-Schauspieler. Er wurde vor allem durch Western bekannt.
Iwan Georgijewitsch Petrowski
Iwan Georgijewitsch Petrowski (russisch Иван Георгиевич Петровский; * 5. Januarjul. / 18. Januar 1901greg. in Sewsk im Brjansker Gebiet; † 15. Januar 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker, der sich u. a. mit partiellen und gewöhnlichen Differentialgleichungen, Wahrscheinlichkeitstheorie und Topologie reeller algebraischer Kurven und Flächen beschäftigte.

Brjansk
Brjansk (russisch Брянск) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast in Russland, rund 380 km südwestlich von Moskau. Die Stadt hat 415.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Desna.
Sandrain
Der Sandrain ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl im Süden von Bern. Er grenzt im Osten an das Kirchenfeld-Quartier, welches via Schönausteg über die Aare erreicht werden kann. Im Norden grenzt es an die Altstadt und im Westen an das Weissenbühl und das Monbijou-Quartier sowie. Im Süden befindet sich die Gemeindegrenze zum Könizer Ortsteil Wabern.

Der offizielle Quartierverein «Quartiermitwirkung Stadtteil 3» (QM3) nennt dieses Quartier Sandrain-Marzili.

Der nördliche Teil wird durch die Bernmobil-Linie 30 erschlossen. Die Hauptverkehrsachsen sind die Marzilistrasse und die Sandrainstrasse. Die beiden Aarebrücken, die das Quartier mit dem gegenüberliegenden Ufer verbinden, heissen Dalmazibrücke und Schönausteg.

Bernmobil
Bernmobil ist seit dem Jahr 2000 die Geschäftsbezeichnung des Verkehrsunternehmens der Schweizer Bundesstadt Bern. Der handelsrechtliche Name des Unternehmens lautet weiterhin Städtische Verkehrsbetriebe Bern, abgekürzt SVB. Die SVB ist seit 1999 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Das Netz von Bernmobil umfasst fünf Tramlinien, drei Trolleybuslinien und sechzehn Autobus-Linien, wobei die meisten das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und Vororten verbinden. Der Grossteil des zentrumsnahen Verkehrs wird von Bernmobil abgewickelt. Seit dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2004 ist Bernmobil in den Tarifverbund Libero integriert.
Gunther Duda
Gunther Duda (* 10. November 1926 in Rutenau, Landkreis Oppeln, Provinz Oberschlesien; † 10. Dezember 2010 in Dachau) war ein deutscher Internist, rechtsextremer Publizist und langjähriger Vorsitzender des Bundes für Deutsche Gotterkenntnis.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Gondelbahn 1001 Nacht
Die Gondelbahn „1001 Nacht“ war eine Themenfahrt im Phantasialand in Brühl in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde 1970, drei Jahre nach Öffnung des Parks, eröffnet. Die Gondelbahn war der erste stationäre Dark Ride in Deutschland.

Die Gondelstrecke wurde bei Schließung der Bottichfahrt verändert und auch sonst wurden immer wieder Änderungen vorgenommen. So fuhren die Gondeln zu Beginn einzeln, später jedoch jeweils drei Gondeln zusammen. Auch wurden elektronische Abstandskontrollen für die Gondeln entwickelt. Zu Beginn kostete die Nutzung zusätzlich etwas, war also nicht im Parkeintritt enthalten. Die Musik des Briten Mike Batt kam später dazu und stammte aus dem Film Der Herr der Karawane.

Der Themenbereich der Gondelbahn bildete zusammen mit dem Café Oriental den Themenbereich Orient, zu dem später jedoch keine weiteren Attraktionen außer der Gondelbahn selbst gehörten und der nach der Schließung 2009 komplett aus dem Park verschwunden ist.

Mike Batt
Mike Batt LVO (* 6. Februar 1949 in Southampton, Hampshire; bürgerlich Michael Philip Batt) ist ein britischer Musiker, Komponist und Musikproduzent. Der Schwerpunkt seiner Werke liegt im Bereich der populären Klassik und ruhiger Pop-Balladen. Häufig werden seine Lieder von anderen Sängern eingesungen, so die Charterfolge Bright Eyes (1979 von Art Garfunkel) und Nine Million Bicycles (2005 von Katie Melua).
Ostap Terlezkyj
Ostap Stepanowytsch Terlezkyj (ukrainisch Остап Степанович Терлецький; * 5. Februar 1850 in Nasirna, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn; † 22. Juli 1902 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn) war ein ukrainischer politischer und sozialer Aktivist, Publizist und Literaturkritiker.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Ann Glover
Goody Ann Glover († 16. November 1688 in Boston) war die letzte Person, die in Boston als Hexe gehängt wurde. Der Fall war zu dem Zeitpunkt ein Einzelfall, in Massachusetts hatte es bis dahin im ganzen 17. Jahrhundert etwa zehn Fälle gegeben. Wenige Jahre nach ihrem Tod kam es 1692 zu der großen Welle der Hexenprozesse von Salem, die sich vom nahe gelegenen Salem aus auch bis Boston ausbreitete. Für viele dortige Fälle wurde Ann Glovers Prozess als Blaupause genommen.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Pey
Pey (okzitanisch Pei) ist eine französische Gemeinde mit 832 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine) im Südwesten Frankreichs. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Orthe et Arrigans. Die Einwohner werden Peyreutchs genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Kripan
Kripan (baskisch und offiziell; spanisch Cripán) ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 178 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Álava in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens. Der Ort gehört zur Weinbauregion Rioja.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Naukan
Die Naukan oder Nyvukagmit sind ein Yupik sprechendes Eskimovolk auf der östlichen Tschuktschen-Halbinsel im russischen Autonomen Kreis der Tschuktschen (Tschukotka). Sie lebten in Naukan in der Nähe des östlichsten Punktes Asiens am Kap Deschnjow und hatten Verwandte auf Big Diomede Island in der Beringstraße. Seit den 1950er Jahren wurden sie verstreut und leben heute überwiegend in Lorino.

Ratmanow-Insel
Die Ratmanow-Insel (russisch Остров Ратманова / Ostrow Ratmanowa, Inupiaq Imaqliq), auch Große Diomedes-Insel (englisch Big Diomede Island) genannt, bildet mit der etwa 4 km östlich liegenden Little Diomede Island und dem unbewohnten Fairway Rock (beide gehören zum US-Bundesstaat Alaska) die Gruppe der Diomedes-Inseln. Sie ist der östlichste Punkt Russlands. Das russische Festland im Westen ist 35,68 Kilometer entfernt.

Die in der Beringstraße gelegene Ratmanow-Insel gehört zum Tschukotski Rajon des Autonomen Kreises der Tschuktschen von Russland und bildet dessen östlichstes Gebiet. Sie hat eine Landfläche von 29 km² und wurde früher von etwa 400 Menschen bewohnt, die ihre Insel selbst als Imaqliq bezeichneten.

Auf der Insel befindet sich die nördlichste Brutkolonie der Rotschnabelalken, einer mittelgroßen Art aus der Familie der Alkenvögel.

Knapp 1,3 km vor ihrer Ostküste verläuft die internationale Datumsgrenze.
(3197) Weissman
(3197) Weissman (1981 AD; 1971 UO3) ist ein ungefähr 19 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 1. Januar 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Friedrich Leinung
Friedrich „Fritz“ Leinung (* 8. Januar 1934 in Emmerich; † 10. Juli 2015 in Kleve) war ein deutscher römisch-katholischer Priester in Kleve. Er setzte sich für die Versöhnung mit den Niederlanden, Polen und England nach dem Zweiten Weltkrieg ein.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
KMB
KMB steht als Abkürzung für:

Kastrup Magleby Badmintonklub, dänischer Badmintonverein, siehe KMB 2010

Katholische Männerbewegung Österreichs

Klein- und Mittelbetriebe, siehe Kleine und mittlere Unternehmen

Knabenmusik Bern, ein Jugendorchester

Kowloon Motor Bus, ein Busunternehmen in Hongkong

Kunstmuseum Bern

kunststoffmodifizierte Bitumenemulsion, siehe Bitumendickbeschichtung

Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln

Kunstmuseum Bern
Das Kunstmuseum Bern ist mit seiner Gründung im Jahr 1879 nach dem Kunstmuseum Basel eines der ältesten Kunstmuseen der Schweiz. Seit August 2016 wird es – gemeinsam mit dem Zentrum Paul Klee – von der Kunsthistorikerin Nina Zimmer geleitet.
Frédéric Leclercq
Frédéric Alexandre „Fred“ Leclercq (* 23. Juni 1978) ist ein französischer Musiker und Musikproduzent. Bekannt wurde er als langjähriger Bassist der britischen Power-Metal-Band DragonForce. Zudem ist er Gitarrist, Bassist, Keyboarder und Hauptsongwriter der Death-Metal-Supergroup Sinsaenum. Neben Tätigkeiten als Gitarrist und Sänger von Maladaptive und Bassist und Gitarrist von Amahiru ist er der Bassist der deutschen Thrash-Metal-Band Kreator und der französischen Thrash-Metal-Band Loudblast. Darüber hinaus ist er als Sessionmusiker für verschiedene andere Bands tätig. Dazu zählt etwa George Lynchs Band Souls of We. Ebenfalls war er für die Power-Metal-Band Heavenly tätig und spielte Auftritte für Carnival in Coal und Sabaton.

Carnival in Coal
Carnival in Coal war ein 1997 von Arno Strobel und Axel Wursthorn in Amiens gegründetes und bis 2007 aktives französisches Duo. Die beiden Musiker kannten sich seit 1989 aus unterschiedlichen Bands.

Als Ziel galt es den Musikern, als „fehlende Verbindung“ zwischen Mr. Bungle und Pan-Thy-Monium zu fungieren.
(3078) Horrocks
(3078) Horrocks (1984 FG; 1964 TS1; 1970 SE1; 1973 GS; 1976 YX6; 1978 ET4; 1982 YQ1) ist ein ungefähr 28 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. September 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Kinderherzen heilen
Der Verein, mit offiziellem Namen Kinderherzen heilen e.V. – Eltern herzkranker Kinder mit Sitz in Gießen, wurde im Jahr 1999 zum Zwecke des Erfahrungsaustauschs von Eltern gegründet, deren Kinder im Kinderherzzentrum Gießen behandelt wurden. Mittlerweile finanziert der Verein aus Spendenmitteln u. a. auch Erzieherinnenstellen im Kinderherzzentrum, die Ausstattung von Spielzimmer und Elternraum in der Klinik sowie durch die Elternunterkünfte in der Nähe der Klinik.

Überregionale Bekanntheit erlangte der Verein durch zwei großangelegte Spendenaktionen von Hit Radio FFH (2007) und des Hessischen Rundfunks (2010) sowie Präsenz in Funk und Fernsehen.

Hit Radio FFH
Hit Radio FFH (Eigenschreibweise HIT RADIO FFH) ist eines von drei Programmen, das von der Radio/Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG produziert wird (neben Planet Radio und harmony.fm). Die Abkürzung FFH steht für Funk und Fernsehen Hessen. Der Sendebetrieb wurde am 15. November 1989 in Frankfurt am Main aufgenommen. Seit 2001 sendet FFH aus dem Funkhaus in Bad Vilbel.
FFH ist nach Hörerzahlen der zweitgrößte private Radiosender Deutschlands nach Antenne Bayern.
Ian Chipchase
Ian Chipchase (Ian Allan Chipchase; * 26. Februar 1952) ist ein ehemaliger britischer Hammerwerfer.

1974 siegte er für England startend bei den British Commonwealth Games in Christchurch und wurde Zehnter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom. Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde er Sechster.

Seine persönliche Bestleistung von 71,00 m stellte er am 17. August 1974 in Edinburgh auf.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Rotring
Rotring (Eigenschreibweise rOtring) ist ein Markenname des US-Unternehmens Sanford Corporation, der für Zeichenbedarf aller Art verwendet wird. Sanford wiederum ist ein Tochterunternehmen von Newell Brands.

Ursprünglich gehörte der Markenname „rotring“ der rotring-werke Riepe KG in Hamburg, die 1998 an Sanford bzw. Newell Rubbermaid verkauft wurde und daher heute Sanford GmbH heißt.

Für das technische Zeichnen gibt es von Rotring Schreibgeräte (Druckbleistifte, Tuschefüller-Isograph, Rapidograph, Zeichenplatten, früher auch Schriftschablonen, Tintenkulis) und Zirkelbestecke.

Die Serien Rotring 600 und später Rotring 600 NEWTON aus massivem Messing sind auch nach Einstellung der Produktion noch gesuchte Schreibgeräte. 2018 wurde die Serie Rotring 600 wieder eingeführt.

Reißbrett
Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird.

Als Hilfsmittel zur Erstellung technischer Zeichnungen wurde das Reißbrett in den 1990er-Jahren durch den Einsatz von Computern mit entsprechender Software und häufig speziell angepassten Eingabegeräten Computer Aided Design (CAD) weitgehend verdrängt. Es findet nur noch in wenigen Nischenbereichen, in welchen per Hand gezeichnet wird, sowie in der Berufsausbildung für verschiedenartige technische Berufe (z. B.: Industriemechaniker, Feinwerkmechaniker) Anwendung.
Pfarrkirche Edling
Die Pfarrkirche Edling/Kazaze steht im Ort Edling / Kazaze in der zweisprachigen Marktgemeinde Eberndorf im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Pfarrkirche hl. Veit gehört zum Dekanat Bleiburg/Pliberk in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Querbahn
Als Querbahn werden die zu den radial verlaufenden Bahnstrecken rechtwinklig liegenden Bahnverbindungen folgender Städte bezeichnet:

Bahnstrecke Brühl-Vochem–Köln-Godorf Hafen zwischen Köln und Bonn

Bahnstrecke Borna–Großbothen im Südraum von Leipzig

Bahnstrecke Neukieritzsch–Pegau im Südraum von Leipzig

die geplante Strecke Limbach–Burgstädt–Mittweida, statt derer die Bahnstrecke Wechselburg–Küchwald gebaut wurde

Außerdem tragen folgende Bahnstrecken das Wort Querbahn im Namen:

Eiderstedtquerbahn (Bad St. Peter-Ording–Tönning–Husum)

Eifelquerbahn (Gerolstein–Andernach)

Harzquerbahn (Nordhausen–Wernigerode)

Hunsrückquerbahn (Langenlonsheim–Hermeskeil)

Vennquerbahn (Jünkerath–Weywertz)

Westerwaldquerbahn (Herborn–Westerburg–Montabaur)

Querbahn ist auch der deutsche Name der Stockholmer Stadtbahnlinie Tvärbanan.

Bahnstrecke Brühl-Vochem–Köln-Godorf Hafen
Die Bahnstrecke Brühl-Vochem–Köln-Godorf Hafen, auch „Querbahn“ genannt, ist eine Eisenbahnstrecke der Häfen und Güterverkehr Köln (HGK), die die Städte Brühl und Wesseling zwischen Köln und Bonn miteinander verbindet. Neben dem Güterverkehr wird sie auch für Betriebsfahrten der Stadtbahnen der Kölner Verkehrs-Betriebe genutzt. Die Strecke war Teil des Stammnetzes der Köln-Bonner Eisenbahnen (KBE).
Brauerei M. Ketterer
Die M. Ketterer GmbH & Co.KG ist eine Brauerei in Hornberg im Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Als regionales Unternehmen verkauft die Brauerei ihre Produkte in einem Radius von circa 60 Kilometern.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.