hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potlatch River
Der Potlatch River ist ein Fließgewässer im Bundesstaat Idaho in den Vereinigten Staaten. Der etwa 90 km lange Nebenfluss des Clearwater River gehört zum Einzugsgebiet des Columbia Rivers. Der Fluss entwässert ein arides Gebiet auf dem Columbia Plateau sowie einen Teil der westlichen Vorberge der Rocky Mountains in Idaho. Der Name ist von dem Begriff Potlatch abgeleitet, einem bestimmten Typ der Zeremonie der Indianer im Pazifischen Nordwesten. Ein Indianerstamm siedelte am Fluss bereits hunderte von Jahren vor der Ankunft der Europäer. Diese besiedelten dann das Einzugsgebiet des Flusses, gründeten Ende des 19. Jahrhunderts Farmen und begannen mit der Viehzucht. Später haben Holzfäller den größten Teil der verbliebenen Wälder kahl geschlagen. Die Ökologie im Einzugsgebiet des Flusses ist immer noch dabei, sich davon zu erholen. Angeln, Wandern und Camping sind die beliebtesten Erholungsaktivitäten am Fluss, dessen Einzugsgebiet zu 14 Prozent auf öffentlichem Land liegt.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Montaut (Haute-Garonne)
Montaut ist eine französische Gemeinde mit 557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Die Einwohner werden Montois bzw. Montaudais genannt.

Arrondissement Muret
Das Arrondissement Muret ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Muret.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Brackley Castle
Brackley Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Brackley, etwa 30 km entfernt von Oxford und etwa 35 km entfernt von Northampton in der englischen Grafschaft Northamptonshire.

Brackley Castle wurde bald nach 1086 erbaut. Die Reste seiner Erdwerke liegen zwischen der Hinton Road und Tesco. Es handelt sich um eine Motte, deren Mound 3 Meter hoch und etwa 40 Meter im Durchmesser war. Die Vorburg lag im Osten. Archäologische Ausgrabungen haben enthüllt, dass die Vorburg von einem Graben umgeben war. Zwei Fischteiche lagen ursprünglich außerhalb des Grabens, wurden aber später verfüllt. Der südliche Teil des heutigen St James Lake könnte Teil dieser Fischteiche gewesen sein. Brackley Castle wurde vermutlich 1147 aufgegeben. 1173 wurde die Burg zerstört.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Maria Flachsbarth
Maria Franziska Flachsbarth (* 2. Juni 1963 als Maria Franziska Füßmann in Lünen) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Tierärztin. Sie war von 2002 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2018 bis 2021 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und zuvor von 2013 bis 2018 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Landtagswahlkreis Potsdam II
Der Wahlkreis Potsdam II (Wahlkreis 22) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Stadtteile Potsdam-Süd, Stern/Drewitz/Kirchsteigfeld und Südliche Innenstadt/Zentrum Ost der Landeshauptstadt Potsdam. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 53.152 Einwohner.

Drewitz (Potsdam)
Das frühere Dorf Drewitz (niedersorbisch Dŕejce) ist seit dem 1. April 1939 ein Gemeindeteil und heute ein Stadtteil Potsdams. Mit der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1228 zählt Drewitz zu den ältesten Orten im Teltow.

Durch das gleichnamige Neubauviertel Drewitz und die benachbarten Neubauviertel Am Stern und Kirchsteigfeld hat der Potsdamer Osten einen rasanten Aufschwung genommen, wobei dem Viertel Kirchsteigfeld, das nach der deutschen Wiedervereinigung unter Beteiligung internationaler Architektenteams entstand, eine besondere städtebauliche Bedeutung zukommt. Die drei zusammenhängenden Stadtteile werden häufig gemeinsam dargestellt, und auch die Potsdamer Planungen sehen eine gemeinsame Förderung vor.
Asterios (Sohn des Aigyptos)
Asterios (altgriechisch Ἀστέριος Astérios) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Kleio in der Hochzeitsnacht getötet.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Vakuumröhrenkollektor
Der Vakuumröhrenkollektor ist eine Bauweise von Sonnenkollektoren und damit zentraler Bestandteil von thermischen Solaranlagen. Er wird zur Erwärmung von Heizungswasser oder Wasser-Frostschutz-Gemischen eingesetzt. Das Wärmemedium wird gegen die Außenumgebung durch ein Vakuum isoliert.

Wärmeträger
Ein Wärmeträger (auch: Wärmetransportmittel) ist ein Medium, das in einem Heiz- oder Kühlkreislauf Wärme von einem Ort höherer Temperatur zu einem Ort niedrigerer Temperatur transportiert. Wärmeträger werden je nach Anwendungszweck und Temperaturbereich auch als

Heizmedium, seltener als Heizmittel (siehe andere Bedeutungen unter Heizmittel), oder als

Kühlmittel (auch: Kühlmedium)

Kälteträger, bei Verwendung unterhalb von 0 °C

bezeichnet.

Wärmeträger werden vorwiegend in Rohrleitungen eingesetzt und transportiert. Um die Energieverluste zu minimieren, werden kurze und gedämmte Rohrleitungsführungen angestrebt. Im Gegensatz dazu stehen Wärmeleitmedien, die Wärme weiterleiten ohne selbst bewegt zu werden.
Wartschenbach
Der Wartschenbach ist ein Bach in Osttirol. Er entspringt am Zettersfeld und hat ein Einzugsgebiet von 2,5 km2. Der Wartschenbach bildet über weite Strecken die Grenze zwischen den Gemeinden Nußdorf-Debant und Gaimberg. Auf Grund großer Murenschäden wurde der Wartschenbach zwischen 1980 und 1996 durch Geschieberückhalteanlagen gesichert.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Cobalt (Comic)
Cobalt ist ein von Walter Fahrer im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

Die Abenteuer des Detektivs Bob Cobalt und seiner Assistentin Paprika, die im Auftrag einer Organisation nach verschwundenen Personen suchen, erschienen erstmals 1971 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der niederländischen Version Kuifje. Greg führte den Titelhelden in einer Kurzgeschichte ein und ging danach zu einer kapitelweisen Veröffentlichung über.

Lombard begann 1976 in der Reihe Jeune Europe mit der Albenausgabe. 1981 und 1982 gab Dargaud zwei Alben in der Reihe Aventures heraus.

Kuifje
Kuifje ist der Titel der niederländischen bzw. flämischen Ausgabe des belgischen Magazins Tintin. Es erschien vom 26. September 1946 (Auflage der #1: 20.000 Exemplare) bis zum 29. Juni 1993 im wöchentlichen Rhythmus, wobei die Nummerierung jährlich neu mit 1 gestartet wurde.

Gleichzeitig ist Kuifje auch der niederländische Name des Reporters Tim aus Tim und Struppi (frz. Tintin).
Rullman Peak
Der Rullman Peak ist ein 1910 m hoher Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt südlich des Grimes-Gletschers im Anderson-Massivs der Heritage Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Gerald D. Rullman, einem Maschinenführer (Chief Equipment Operator) der United States Navy, der als Leiter einer Bohrmannschaft im selben Jahr während einer Operation Deep Freeze nahe der Dailey Islands das Ross-Schelfeis in einer Tiefe von 160 Fuß (ca. 49 Meter) durchstoßen hatte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Jochen Schorer
Jochen Schorer (* 1974 in Villingen-Schwenningen) ist ein deutscher klassischer Schlagzeuger.

Er studierte an der Hochschule für Musik Trossingen bei Franz Lang Schlagzeug. Seit 1999 ist er Erster Schlagzeuger beim SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, ab 2016 beim SWR Symphonieorchester. Von 2014 bis 2017 lehrte er als Professor für Schlagzeug an der Hochschule für Musik Nürnberg, seit 2015 lehrt er als Dozierender/Professor für Schlagzeug an der Hochschule der Künste Bern.
Seit 2013 spielt er Marimbaphon und Vibraphon im Duo gemeinsam mit dem Pianisten Johannes Mössinger, woraus die 2014 veröffentlichte CD Playing entstand.

Jochen Schorer hat 2023 den Ruf an die Musikhochschule Trossingen angenommen, wo er als Nachfolger von Franz Lang Professor für Schlagzeug wird.

Hochschule der Künste Bern
Die Hochschule der Künste Bern (HKB) ist eine internationale Kunsthochschule in der Schweiz mit Standorten in Bern und Biel/Bienne. Sie entstand 2003 aus dem Zusammenschluss der Hochschule für Musik und Theater und der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK). Die Bildungs-, Forschungs- und Weiterbildungseinrichtung HKB ist eines von acht Departementen der Berner Fachhochschule (BFH).

Die HKB ist an insgesamt neun Standorten in Bern und Biel tätig.
GB Ed 2x3/3
Die GB Ed 2x3/3 war eine Tenderlokomotive der Bauart Mallet der Gotthardbahn-Gesellschaft (GB) für den Güterverkehr. Die Maschine mit der Nummer 151 wurde von Maffei in München erbaut und galt bei ihrer Auslieferung als die stärkste Lokomotive in Europa. Der Kaufpreis betrug 90'200 Schweizer Franken.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Université des Antilles et de la Guyane
Die Université des Antilles et de la Guyane (UAG) war eine Universität mit fünf Standorten in den französischen Überseeregionen Französisch-Guayana in Südamerika sowie Guadeloupe und Martinique in der Karibik. 

Sie war in sechs Fakultäten (UFR) und fünf Institute gegliedert und hatte rund 12.000 Studenten. Aus dem Campus in Französisch-Guayana ging die Université de Guyane hervor, die seit 2014 unabhängig von der Université des Antilles ist.

Die Hochschule war die einzige französische Universität in Amerika und eine von vieren außerhalb des französischen Mutterlandes (France metropolitaine).

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Eileen Soper
Eileen Alice Soper (* 26. März 1905 in Enfield; † 18. März 1990 in Hertford) war eine britische Radiererin und Illustratorin von Kinder- und Tierbüchern. Sie fertigte eine Vielzahl von Radierungen spielender Kinder sowie Illustrationen für andere Autoren wie z. B. für Enid Blyton und Elizabeth Gould, schrieb und illustrierte aber auch eigene Kinderbücher. Einige ihrer Kinder- und Tierzeichnungen wurden in den 1930er-Jahren für Porzellanbemalungen der China-Serien der Manufaktur Paragon China verwendet. In ihrem späteren Leben konzentrierte sie sich mehr auf das Schreiben und Illustrieren von Tierbüchern. Sie war Mitbegründerin der Society of Wildlife Artists (SWLA) und wurde 1972 Mitglied der Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers (RMS).

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Hinterbrand
Hinterbrand kann stehen für:

Hinterbrand (Rosenberg), Weiler der Gemeinde Rosenberg im Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Hinterbrand, früherer Name eines Ortsteils des Dorfes Planer Brand im Oberpfälzer Wald, heute Teil von Žďár u Tachova im Okres Tachov in Tschechien

Hinterbrand (Schönau am Königssee), eine Einöde in der Gemarkung Königssee der Gemeinde Schönau am Königssee im Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Hinterbrand oder Heiliges Feuer (Tierkrankheit), Name für eine Schafkrankheit

Žďár u Tachova
Žďár (deutsch: Brand, auch Planer Brand, Brand II) ist ein Ortsteil der Gemeinde Chodský Újezd in Tschechien. Er liegt acht Kilometer nordwestlich der Stadt Tachov im Oberpfälzer Wald (Český les) und gehört dem Okres Tachov an.
Aktivkohlefilter
Als Aktivkohlefilter werden Filter bezeichnet, die Aktivkohle enthalten. Derartige Filter werden sowohl für die Behandlung und Reinigung von Gasen wie auch von Flüssigkeiten verwendet.
Zweck ist die Entfernung von störenden Stoffen wie Staub, Schwermetallen sowie unerwünschten und giftigen Chemikalien aus Gasen oder Flüssigkeiten.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Philtrum Press
Philtrum Press ist ein amerikanischer Kleinverlag mit Sitz in Bangor (Maine), der durch den Schriftsteller Stephen King betrieben wird. In unregelmäßigen Abständen publiziert Philtrum Press Werke von  King, meist in Form von sammelnswerten und (meist) signierten, nummerierten und limitierten Einzelausgaben. Als einzige Ausgabe, die nicht von Stephen King stammt, wurde bisher der Roman The Ideal, Genuine Man von Don Robertson (* 1919, † 1999) publiziert.

Bislang sind über Philtrum Press die folgenden Bücher  publiziert worden:

Stephen King, The Plant, 1982, 1983 und 1985, die ersten drei Teile der Fortsetzungsgeschichte

Stephen King, Die Augen des Drachen, 1984, die illustrierte Erstausgabe des Romans in limitierter Auflage von 1.250 Stück

Don Robertson, The Ideal, Genuine Man, 1987

Stephen King, Six Stories, 1997, 1.100 nummerierte und signierte Exemplare, 900 davon öffentlich verkauft

Stephen King, The New Lieutenant's Rap, 1999,  als Vorabauszug aus dem Roman Atlantis

Atlantis (Stephen King)
Atlantis (im englischen Original Hearts in Atlantis) ist eine Novellensammlung von Stephen King aus dem Jahr 1999. Der Titel des Originals leitet sich zum einen ab von der Folkballade Atlantis des Musikers Donovan, zum anderen von dem Kartenspiel „Hearts“. Durch den deutschen Hang zu Einwortübersetzungen bei King-Titeln wurde nur das Wort Atlantis übernommen.
Backstairs-Passage-Gletscher
Der Backstairs-Passage-Gletscher (von englisch backstair ‚Hintertreppe‘ und passage ‚Durchgang‘) ist ein Gletscher von etwa 4 km Länge im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains fließt er von der Nordflanke des Mount Crummer in östlicher Richtung zum Ross-Meer.

Die sogenannte Nordgruppe der Nimrod-Expedition (1907–1909) nutzte den Gletscher auf der Suche nach dem Ort des antarktischen magnetischen Pols als Aufstiegsroute zum Larsen-Gletscher und weiter auf das nördliche Polarplateau. Benannt hat ihn der australische Geologe Edgeworth David, Mitglied der dreiköpfigen Nordgruppe, als ironische Anspielung auf die ungastliche Anmutung von Dienstbotenaufgängen.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Ulvila
Ulvila [ˈulʋilɑ] (schwed. Ulvsby) ist eine Stadt im Westen Finnlands in der Landschaft Satakunta. Die Stadt liegt am Fluss Kokemäenjoki und grenzt südwestlich unmittelbar an Pori an, mit welchem es eine geschlossene Agglomeration bildet. Nach der Eingemeindung der Gemeinde Kullaa Anfang 2005 hat die Stadt heute 12.599 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022).

Kokemäenjoki
Der Kokemäenjoki [ˈkokeˌmæenˌjoki] (schwedisch Kumo älv) ist ein Fluss im Westen Finnlands.

Der Fluss beginnt nahe der Stadt Vammala mit seinem Ausfluss aus dem See Rautavesi und fließt westwärts durch die Landschaften Pirkanmaa und Satakunta. Er mündet nach 121 km bei der Stadt Pori in den Bottnischen Meerbusen. Der Kokemäenjoki ist neben dem Vuoksi und dem Kymijoki einer der drei Abflüsse der Finnischen Seenplatte und entwässert deren westlich gelegene Seen.

Die Mündung des Kokemäenjoki liegt an einem der größten Ästuare der nordischen Länder. Im Jahr 1914 wurde nahe dem Ort Suuniemenranta der schwerste Fisch aus dem Fluss geholt, der jemals in Finnland gefangen wurde, ein 149 kg schwerer Stör.

Bedeutende Nebenflüsse des Kokemäenjoki sind der Loimijoki, der Kauvatsanjoki und der Harjunpäänjoki.

Der Kokemäenjoki bildet den unteren Abschnitt eines Flusssystems, das über Nokianvirta, Kulovesi und Rautavesi den See Pyhäjärvi und dessen Einzugsgebiet entwässert.
Team Cornix
Das Team Cornix war ein ungarisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und nahm in diesem Jahr an der UCI Europe Tour als Continental Team teil. Manager war Sandro Lerici, der von seinem Sportlichen Leiter Robert Reder unterstützt wurde.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Aktiengesellschaft (Italien)
Die Società per azioni (abgekürzt S.p.A.; in Südtirol deutsch Aktiengesellschaft, abgekürzt AG) ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in Italien.

Die S.p.A. ist im italienischen Codice civile in den Artikeln 2325–2510 definiert und entspricht in etwa einer Aktiengesellschaft anderer Länder. Der Gesellschafter ist beschränkt haftbar und am Unternehmen durch Aktien beteiligt.

Als Rechtsform weist die S.p.A. fünf Merkmale auf, die stets vorhanden und allgemein anerkannt sind: Rechtspersönlichkeit, Haftungsbeschränkung, übertragbare Anteile, Eigentum der Aktionäre und Verwaltung durch einen Verwaltungsrat im Namen der Aktionäre. Aufgrund dieser Merkmale kann eine S.p.A. große Kapitalbeträge beschaffen, indem sie viele Anleger zum Kauf ihrer Aktien anregt, was die S.p.A. für große Unternehmen geeignet macht.

Haftungsbeschränkung
Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden.

Häufig werden Haftungsbeschränkungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die Bestandteil eines Vertrages werden. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) an ihre Stelle.