hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichischer Fußball-Cup 1988/89
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1988/89 zum 55. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Pokalsieger wurde mit einem Gesamtergebnis von 6:4 Toren der FC Swarovski Tirol. Der FC Admira/Wacker setzte sich im ersten Spiel vor 8.000 Zuschauern im Bundesstadion Südstadt in Maria Enzersdorf gegen den FC Swarovski Tirol mit 2:0 durch. Das Rückspiel vor 17.000 Zuschauern im Innsbrucker Tivolistadion gewann der FC Swarovski Tirol gegen den FC Admira/Wacker mit 6:2. Es war dies der sechste Cupsieg der von Trainer Ernst Happel betreuten Tiroler. Der Titelverteidiger Kremser SC scheiterte in der zweiten Runde am SV Stockerau.

SV Stockerau
Der Sportverein Stockerau ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der niederösterreichischen Stadt Stockerau und spielt in der Saison 2009/10 in der vierten Leistungsstufe. Seine Höhepunkte hatte der Klub mit den Vereinsfarben Schwarz-Rot in den frühen 1990er Jahren mit dem Sieg im ÖFB-Pokal, der Teilnahme am Supercupendspiel und der Teilnahme am Europacup.
Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer
Das Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer (kurz: Panzervernichtungsabzeichen) war eine Auszeichnung für Einzelkämpfer in deutschen Kampfverbänden im Zweiten Weltkrieg, die laut Bekanntmachung vom 9. März 1942 „mit Nahkampfwaffen oder Nahkampfmitteln (Panzerbüchse, Gewehrgranate, geballte Ladung usw.) einen feindlichen Panzerkampfwagen oder sonstiges feindliches gepanzertes Fahrzeug im Nahkampf vernichtet oder außer Gefecht gesetzt haben“. Mit Verfügung vom 18. Dezember 1943 wurden auch Panzerfaust und Panzerschreck als Nahkampfwaffe anerkannt.

Panzerfaust
Die Panzerfaust (auch Panzerabwehrrohr) ist eine deutsche reaktive Panzerbüchse aus dem Zweiten Weltkrieg. Die in großen Stückzahlen produzierte Waffe wurde für die Panzerabwehr konstruiert. Durch ihre große Bekanntheit und die plakative Wirkung der Bezeichnung wurde die Panzerfaust ein Synonym für den gesamten Waffentyp.
Vernosc-lès-Annonay
Vernosc-lès-Annonay (okzitanisch: Vernòsc) ist eine französische Gemeinde mit 2.670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)  in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Département Ardèche und gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône sowie zum Kanton Annonay-2.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Emanationstheorie
Emanationstheorie (lat. ‚Ausfluss‘) steht für

die Theorie der Emanation in ihren verschiedenen Bedeutungen

die Theorie, dass von einem Körper ausgesandte Lichtteilchen bzw. „Sehstrahlen“, die ins Auge fallen, die Ursache sind, dass dieser Körper visuell wahrgenommen wird, siehe Visuelle Wahrnehmung#Geschichte

die Theorie, dass Licht selbst aus (ausgesandten) Teilchen besteht, siehe Korpuskeltheorie

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Nördliches Gouvernement
Das Nördliche Gouvernement (arabisch المحافظة الشمالية, DMG al-Muḥāfaẓa aš-Šamālīya) ist eines der vier Gouvernements von Bahrain. Laut der Volkszählung von 2020 lebten 379.637 Einwohner im Nördlichen Gouvernement. Das Gouvernement erstreckt sich über den Nordwesten von Bahrain und schließt mehrere Inseln, darunter Umm Nasan, ein. Im Osten verschmilzt es mit der Metropolregion von Manama.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Rishra
Rishra ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist Teil der Agglomeration Kolkata und liegt am rechten Ufer des Flusses Hugli.

Die Stadt gehört zum Distrikt Hugli. Rishra hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 23 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Rishra wurde erstmals im 15. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Wolodymyr Sjuskow
Wolodymyr Sjuskow (ukrainisch Володимир Зюськов, engl. Transkription Volodymyr Zyuskov; * 29. August 1981 in Donezk) ist ein ukrainischer Weitspringer.

2003 wurde er bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham Fünfter und bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis Sechster. 2004 wurde er mit seinem persönlichen Hallenrekord von 8,23 m Fünfter der Hallenweltmeisterschaften in Budapest. Bei den Olympischen Spielen in Athen schied er in der Qualifikation aus.

Im Jahr darauf erzielte er am 3. Juli in Kiew mit 8,31 m seine persönlichen Bestleistung. Nachdem er Achter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki geworden war, gewann er Gold bei der Universiade in İzmir.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2003
Die 9. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 14. bis 16. März 2003 in Birmingham statt. Die Wettbewerbe wurden in der National Indoor Arena ausgetragen.

Den einzigen Weltrekord erzielte die Russin Swetlana Feofanowa. Im Stabhochsprung gelang ihr eine Höhe von 4,80 m.
Bahia Castillo (Schiff, 1913)
Die Bahia Castillo der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG) kam als drittes Schiff der Bahia-Klasse der Hamburger Reederei 1913 für den Auswandererverkehr nach Südamerika in Dienst.

Das auf der Reiherstiegwerft gebaute Schiff wurde 1919 an Großbritannien ausgeliefert. 1922 kaufte die Reederei Hugo Stinnes das Schiff für ihren Südamerika-Dienst und brachte es als General Belgrano in Fahrt. Als die Stinnes-Reederei 1926 von der Hapag übernommen wurde, blieb das Schiff weiter im Dienst zum La Plata. Ende 1932 wurde das Schiff zum Abbruch verkauft, der auf der Deutschen Werft in Hamburg erfolgte.

Hugo Stinnes
Hugo Adolf Eugen Victor Stinnes (* 12. Februar 1870 in Mülheim an der Ruhr; † 10. April 1924 in Berlin) war ein deutscher Industrieller und Politiker.

Der von ihm ab 1893 und insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg geschaffene Montan-, Industrie-, Handels- und Medienkonzern gehörte zu den größten unternehmerischen Konglomeraten Deutschlands. Zu Beginn der Weimarer Republik zählte Stinnes zu den einflussreichsten Persönlichkeiten im Deutschen Reich. Von Arbeitgeberseite war er wesentlich an der Einigung mit der Arbeiterbewegung nach dem Ersten Weltkrieg beteiligt (Stinnes-Legien-Abkommen). Da er von der Nachkriegsinflation durch die aggressive Fremdfinanzierung seiner Unternehmen stark profitierte, ist er auch als Inflationskönig in Erinnerung.
Dispositionsmaxime
Die Dispositionsmaxime (auch: Verfügungsgrundsatz) ist ein Verfahrensgrundsatz (Prozessmaxime) im Zivilprozess. Sie besagt, dass das Verfahren, nach dem ein zivilrechtlicher Rechtsstreit vor Gericht ausgetragen wird, grundsätzlich durch die Parteien beherrscht wird. Die Dispositionsmaxime ist ebenso wie der materiell-rechtliche Grundsatz der Vertragsfreiheit – dessen prozessuales Pendant sie bildet – Ausdruck des allgemeinen Prinzips der Privatautonomie.

Prozessmaxime
Die Prozessmaximen (auch Prozessgrundsätze) bilden die Grundsätze des jeweiligen Verfahrensrechtes des Prozessrechts.

Je nach Verfahrensart greifen unterschiedliche Maximen. Diese bestimmen sich nach dem Telos (Verfahrenszweck) der behandelten Streitigkeit bzw. des unstreitigen Verfahrens. Rechtshistorisch sind die Prozessmaximen stets im Fluss gewesen. Es lassen sich folgende Prozessgrundsätze unterscheiden. Teilweise leiten sich die geltenden Prozessmaximen aus der Verfassung her.

Im Einzelnen lassen sich folgende Prozessgrundsätze einander gegenüberstellen (unter Angabe von Anwendungsbeispielen aus den geltenden deutschen Prozessordnungen):
Ninna-ji
Der Ninna-ji (jap. 仁和寺) ist ein großer buddhistischer Tempelkomplex der Shingon-shū im Nordwesten der japanischen Stadt Kyōto. Früher wurde er auch „Alter kaiserlicher Palast von Omuro“ genannt. Der Tempel ist Sitz der Omuro-Schule des Ikebana.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Sulimierz (Myślibórz)
Sulimierz [suˈlimjɛʂ] (deutsch Adamsdorf) ist ein Dorf in der Gmina Myślibórz in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es liegt 11 km westlich von Myślibórz und 58 km südöstlich von Stettin. Der Bahnhof Sulimierz lag an der Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn.

Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn
Die Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn (Gramenz–Küstrin) ist eine weitgehend stillgelegte Nebenstrecke der Polnischen Staatsbahn (PKP) von Grzmiąca nach Kostrzyn nad Odrą, die in Nordost-Südwest-Richtung in den Woiwodschaften Westpommern und Lebus verläuft. Sie war im Jahre 2009 nur noch auf rund einem Fünftel in Betrieb.
Severočeši.cz
Die Severočeši.cz (deutsch Nordböhmen.cz) ist eine tschechische Regionalpartei, die im Ústecký kraj (der Aussiger Region) aktiv ist.

Die Partei wurde 2008 von Aktivisten gegründet, die zuvor eine regionale Wählergruppe in der Stadt Most bildeten. Sie sollte als Alternative zu den (damals) großen Parteien ODS und ČSSD dienen. Sie ist seit dem hauptsächlich bei Kommunal- und Regionalwahlen erfolgreich: Bei den Regionalwahlen 2008 gelang ihr mit 13,02 % und 8 von 55 Abgeordneten der Sprung ins Regionalparlament des Ústecký kraj. 2012 erreichte sie mit 12,02 % der Stimmen den Einzug von 9 von 55 Abgeordneten. Zudem stellt die Severočeši.cz zwei Senatoren im tschechischen Oberhaus. Der Parteivorsitzende Bronislav Schwarz und der amtierende Moster Bürgermeister Vlastimil Vozká wurden bei den Abgeordnetenhauswahlen 2013 auf der Liste der ANO 2011 in das 
Abgeordnetenhaus des Parlaments der Tschechischen Republik gewählt.

Ústecký kraj
Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens).

Die Region umfasst 354 Gemeinden, darunter 46 Städte. Der Ústecký kraj umfasst die Fläche von sieben ehemaligen Okresy (Politischen Bezirken).
Lernertragsresümee
Beim Lernertragsresümee wird mit Hilfe von offenen Fragen versucht, die Inhalte und den Ertrag einer Lernphase zu reflektieren. Die als unvollständige Satzanfänge formulierten Fragen sollen dabei vervollständigt werden. Das erleichtert es, persönliche Anmerkungen unterschiedlichen Niveaus zu formulieren.

Dadurch kann sichtbar gemacht werden, was gelernt wurde, da die Schüler auch dazu angeregt werden, über den eigenen Lernvorgang zu reflektieren. Wiederum kann die Lehrperson das Lernertragsresümee für formative Bewertungen und als Feedback für ihren Unterricht nutzen und bereits in der Folgestunde darauf eingehen.

In Österreich wird das Lernertragsresümee als ein „innovativer Ansatz“ zur Leistungsfeststellung bewertet.

Unterricht
Unterricht im allgemeinen Sinn ist von einem Lehrer geplant, zielorientiert, thematisch abgegrenzt und zeitlich ausreichend, um Lernenden zu ermöglichen, sich Fertigkeiten und Wissen anzueignen. Häufig findet Unterricht in einer Institution wie der Schule oder Hochschule statt, daneben in vielen Bereichen: Fahrschule, Tanzschule, Schwimmschule etc. Es gibt ihn auf allen Ebenen des Bildungssystems: Kindergarten, Schule, berufliche Bildung, Erwachsenen- und Weiterbildung, Hochschule, daneben auch den Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern. Die theoretischen Grundlagen des Unterrichts liefern die Erziehungswissenschaften, die Pädagogik und Didaktik, nach der klassischen Formel von Johann Friedrich Herbart: „Jeder Unterricht erzieht“.
Edward Voigt
Edward Voigt (* 1. Dezember 1873 in Bremen; † 26. August 1934 bei Sheboygan, Wisconsin) war ein deutschamerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1927 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Joseph Brys
Joseph Brys (* 2. Juli 1927 in Bredene; † 1. September 2001 in Assebroek) war ein belgischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er im Halbfinale trotz persönlicher Bestzeit von 1:53,2 min aus.

1950 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Brüssel Achter.

1947 und 1950 wurde er Belgischer Meister.

Bredene
Bredene (westflämisch Brèinienge) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern. Sie zählt 18.180 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Die Gemeinde Bredene liegt im Bezirk Ostende und liegt fünf Kilometer nordöstlich von Ostende.

Bredene ist bei Campingfreunden vor allem wegen der mehr als 30 miteinander konkurrierenden Campingplätze populär. Die Haupteinnahmequelle der Gemeinde ist der Tourismus.

Bredene ist der einzige belgische Badeort mit einem Nacktstrand. Die Gemeinde hat keinen Deich, verfügt jedoch über eine ununterbrochene Dünenreihe, die sie einzigartig an der belgischen Küste macht. Dies suggeriert den Eindruck eines natürlichen Strandes und zugleich die Nähe des Ortes.
Bredene ist mit seinen Stränden und Dünen mit der sogenannten Kusttram erreichbar.
Heilig Kreuz (Engelbrechtsmünster)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heilig Kreuz steht in Engelbrechtsmünster, einem Ortsteil der Gemeinde Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Geisenfeld als Baudenkmal unter der Nr. D-1-86-122-47 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Geisenfeld-Pförring des Bistums Regensburg.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Murtal
Murtal heißt:

Oberstes Murtal, der westlich ab St. Michael/Lg. liegende Oberlauf der Mur bei Muhr

Oberes Murtal, das Längstal der Mur in der Obersteiermark

Mittleres Murtal, Tal der Mur zwischen Bruck und Graz, Mittelsteiermark

Bezirk Murtal, politischer Bezirk in der Steiermark

Muhrtal – in der alten Schreibweise – oder auch (die) Muhr bezeichnet das oberste Murtal im Lungau, Bundesland Salzburg

Oberes Murtal
Als Oberes Murtal wird der gesamte Längstalabschnitt der Mur innerhalb der Mur-Mürz-Furche bezeichnet.
In diesem Talzug befinden sich die für die Steiermark bedeutsamen Industriegebiete rund um Leoben, Kapfenberg und Judenburg, und der Kernraum des Lungaues im Land Salzburg.
Wittelsbacherbrunnen (Passau)
Der Wittelsbacherbrunnen befindet sich auf dem Residenzplatz in Passau. Er wurde von 1904 bis 1906 durch den Prinzregenten Luitpold vom Bildhauer Jakob Bradl im neubarocken Stil erbaut, und zur Erinnerung an die 100-jährige Zugehörigkeit der Stadt Passau zum Königreich Bayern 1903 gewidmet.

Der Brunnen besteht aus drei Teilen: dem Becken mit der Inschrift, dem Wappen Passaus und dem Wappen Bayerns; der Säule mit Delfinen, Muscheln und Engelsfiguren, die die in Passau zusammenfließenden Flüsse Donau, Ilz und Inn symbolisieren, und der bekrönenden Marienfigur.

Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.
Portal Tomb von Newmarket
Das Südost-Nordwest orientierte Portal Tomb von Newmarket im Townland Newmarket (irisch Baile Roibín), südlich von Hunter’s Wood im Romansvalley ist das nördlichste der halbwegs erhaltenen Portal Tombs im County Kilkenny in Irland. Als Portal Tombs werden in Irland und Großbritannien Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Es liegt auf einem niedrigen ovalen Hügel von etwa 10 m Durchmesser. Es fehlen so gut wie alle Steine des hinteren Teils und der Deckstein. Erhalten sind, ähnlich wie beim Portal Tomb von Taylorsgrange, im County Dublin nur die beiden plattenartigen Portalsteine und der Türstein, die gegeneinander gestellt sind. Die Portalsteine sind etwa 2,3 m hoch, der Türstein ist 1,4 m hoch.

Am Osthang des Tory Hill in Farnoge liegt das Court Tomb von Farnogue, das einzige Court Tomb in Kilkenny.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Amt Bleyen
Das Amt Bleyen war ein kleines kurfürstlich-brandenburgisches bzw. königlich-preußisches Domänenamt, das 1739 gebildet worden war. Es gehörte damals zum Königsbergischen Kreis (Neumark). Das ehemalige Amtsgebiet liegt heute bei der Stadt Kostrzyn nad Odrą (Powiat Gryfiński, Woiwodschaft Westpommern) in Polen, andererseits in der Gemeinde Bleyen-Genschmar, Amt Golzow im Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg. Amtssitz war in Bleyen. Das Amt Bleyen wurde zwischen 1821 und 1824 aufgelöst. Der frühere Amtsbesitz ist 1840 unter dem Domänenamt Gorgast verzeichnet.

Staatsdomäne
Die Staatsdomäne (englisch state domain, französisch domaine de l’Etat) ist ein veralteter Rechtsbegriff, der die Gesamtheit des dem Staat gehörenden Vermögens umfasste. Heute spricht man vom Staatsvermögen. Oft wird heute unter Staatsdomäne respektive Staatsgut auch ein im Eigentum des Staates stehender größerer Gutshof verstanden.
Klaus Dürr (Politiker, 1939)
Klaus Dürr (* 17. April 1939 in Mannheim; † 27. Oktober 1997 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Dürr besuchte eine Mittelschule und machte ab 1953 eine Verwaltungslehre. 1956 machte er eine Ausbildung für den nichttechnischen gehobenen Verwaltungsdienst und besuchte gleichzeitig ein Abendgymnasium. Er wurde 1959 Angestellter bei der Stadtverwaltung von Ludwigshafen am Rhein. 1960 trat er der SPD bei. 1964 wurde er leitender Angestellter bei der Verwaltung der Berliner Feuerwehr, später beim Senat von Berlin.

Bei der Berliner Wahl 1989 wurde Dürr in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Nach dem Ende der Legislaturperiode 1991 besuchte er die Verwaltungsakademie Berlin und wechselte anschließend in den höheren Dienst. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er wieder über die Bezirksliste Spandau in das Parlament gewählt. Durch seinen Tod im Oktober 1997 rückte Renate Mende in das Abgeordnetenhaus nach.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Ferreolus und Ferrutius
Ferreolus und Ferrutius (französisch Ferréol et Ferjeux, italienisch Ferreolo e Ferruccio) waren Brüder und Märtyrer des 3. Jahrhunderts, die insbesondere in der Gegend um die heutige französische Stadt Besançon verehrt werden. Sie gehören zur Gruppe der „Kopfträger“ (Cephalophoren).

Cephalophore
Als Cephalophoren (altgriechisch κεφαλοφόρος „Kopfträger“) werden frühchristliche Märtyrer bezeichnet, die im Allgemeinen mit ihrem abgetrennten Kopf in den Händen als ikonografisches Heiligenattribut dargestellt werden. Nach der Legende sollen sie nach ihrer Enthauptung noch ihren Kopf aufgehoben und damit eine gewisse Strecke zurückgelegt haben. Der Begriff wurde im Jahr 1914 von dem Franzosen Marcel Hébert († 1916) geprägt.
Noerdingen
Noerdingen (auch Nördingen, luxemburgisch Näerdenⓘ, französisch Noerdange) ist ein luxemburgisches Dorf mit 599 Einwohnern in der Gemeinde Beckerich im Kanton Redingen.

Die Ortschaft wird vom Bach Näerdenerbaach durchflossen.

Die Ortschaft besaß einen Bahnhof an der Bahnstrecke Petingen–Ettelbrück (Attertstrecke), an dem die  Schmalspurbahn nach Martelingen abzweigte. Beide Strecken sind heute stillgelegt.

Bahnstrecke Petingen–Ettelbrück
Die Bahnstrecke Petingen–Ettelbrück (auch bekannt als Attertstrecke, luxemburgisch Atertlinn) ist eine größtenteils stillgelegte Bahnstrecke im Großherzogtum Luxemburg. Heute werden nur noch zwei kurze Streckenabschnitte der ehemals 52 km langen, eingleisigen nie elektrifizierten Strecke im Güterverkehr bedient.