hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Hernaez
Pedro Conlu Hernaez (* 12. Dezember 1899 in Talisay, Provinz Negros Occidental; † 21. Juni 1978) war ein philippinischer Politiker der Nacionalista Party, der unter anderem zwischen 1941 und 1947 Senator war.

Nationalistische Partei (Philippinen)
Die Nationalistische Partei (Tagalog/spanisch Partido Nacionalista, englisch Nacionalista Party) ist die älteste politische Partei auf den Philippinen. Sie wurde am 29. April 1907 gegründet. Bereits bei den ersten Wahlen vom 30. Juli 1907 konnte die Partei 31 Sitze in der Philippinischen Versammlung erringen. Sie dominierte die philippinische Politik vor allem in den Jahren 1907 bis 1935 vor der Unabhängigkeit der Philippinen und auch in der Nachkriegszeit zwischen 1946 und 1972. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte.
Margarete III.
Margarete von Dampierre (auch Margarete von Flandern, Margarete von Male; getauft 13. April 1350 in Male; † 16. März 1405 in Arras) war durch Erbschaft Gräfin von Flandern, Artois, Nevers, Rethel und der Freigrafschaft Burgund. Sie war durch Heirat zweimal Herzogin von Burgund. Die Verbindung zwischen ihr und Herzog Philipp dem Kühnen von Burgund wurde einer der zentralen Pfeiler des Aufstiegs der Burgunder im 15. Jahrhundert.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Frühlings-Fingerkraut
Das Frühlings-Fingerkraut (Potentilla neumanniana Rchb., Synonyme: Potentilla tabernaemontani Aschers.; Potentilla verna auct.) ist ein in Mitteleuropa meist verbreitet und häufig vorkommendes Rosengewächs (Rosaceae). Es blüht von März bis Mai, manchmal auch im Spätsommer und Herbst ein zweites Mal.

Auctorum
Mit auctorum (lat. ‚der Autoren‘, abgekürzt auct.) wird in der botanischen Taxonomie ein fehlbestimmter Artname gekennzeichnet, also ein solcher, der von Autoren für eine Art verwendet wird, die nicht den Typus der Erstbeschreibung umfasst.

Nach dem ICBN wird ein solcher fehlbestimmter Name als lateinischer Name, gefolgt von „auct. non Beschreiber der Art: Referenz der Fehlbeschreibung“ dargestellt. Die falsche Zuordnung von Ficus stortophylla durch De Wildeman & Durand zu der von Vahl beschriebenen Art Ficus exasperata würde also dargestellt als „F. exasperata auct. non Vahl: De Wildeman & Durand“ (zu lesen als Ficus exasperata, von den Autoren De Wildeman & Durand nicht im Sinne von Vahl verwendet).

Zudem bedeutet sensu auct. (sensu auctoris) ‚im Sinne des Autors‘.
Chuignolles
Chuignolles (picardisch: Chugnole) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Albert und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Communauté de communes du Pays du Coquelicot
Die Communauté de communes du Pays du Coquelicot ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasst aktuell 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Albert.
Droga wojewódzka 642
Die Droga wojewódzka 642 (DW 642) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Auf einer Länge von 20 Kilometern verläuft sie in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren und verbindet den Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) mit dem Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg) bzw. deren Gemeinden Ryn (Rhein) und Mikolajki (Nikolaiken). Außerdem erweist sie sich als Bindeglied zwischen der Woiwodschaftsstraße 592 und den Landesstraßen DK 16 und DK 59.

Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.
Santa María (Tábara)
Die katholische Pfarrkirche Santa María (auch Nuestra Señora de la Asunción) in Tábara liegt 44 km nordwestlich von Zamora, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die der Himmelfahrt Mariens geweihte Kirche gehörte ursprünglich zu einem gegen Ende des 9. Jahrhunderts gegründeten Kloster, dessen Skriptorium durch seine mit Buchmalereien verzierte Handschriften Berühmtheit erlangte. Im Unterbau des Glockenturms haben sich noch Mauerreste aus vorromanischer Zeit erhalten. 1931 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Zamora (Spanien)
Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer 59.506 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Römische Straße von Silchester nach Bath
Die römische Straße von Silchester nach Bath verband Calleva Atrebatum bei Silchester  mit Aquae Sulis (Bath) über Spinae (heute Speen) und Cunetio. Sie war die Fortsetzung des Devil’s Highway, der Londinium (London) mit Calleva Atrebatum verband.

Teile der Straße sind heute noch erkennbar, während sie in anderen Teilen völlig unsichtbar ist. Die Straße war eine wichtige Ost-West Straße für Reisende und das Militär im Südosten Englands vom 1. Jahrhundert nach Christus bis zum 5. Jahrhundert. Die Straße wurde auch im Mittelalter genutzt.

Aquae Sulis
Aquae Sulis war eine römische Stadt in der Provinz Britannia (Britannien) an der Stelle des heutigen Bath in der Grafschaft Somerset, England. Der Ort gelangte vor allem wegen seiner heißen Quellen und eines damit verbundenen Heiligtums der Göttin Sulis zu überregionaler Bedeutung. Bei Ausgrabungen konnten Teile der römischen Thermen und der Tempelbezirk der Sulis freigelegt werden. Sie gehören zu den am besten dokumentierten Bauten im römischen Britannien.
Assay (Indre-et-Loire)
Assay ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
DHB-Pokal der Frauen 2012/13
Die Handballspiele um den DHB-Pokal der Frauen 2013 fanden zwischen September 2012 und April 2013 statt. Die Endrunde, das Final Four, wurde am 20. und 21. April 2013 in der Göppinger EWS Arena ausgespielt. Titelverteidiger war der VfL Oldenburg. DHB-Pokalsieger 2013 wurde der Thüringer HC mit einem 30:22-Sieg gegen den HC Leipzig.

VfL Oldenburg
Der Verein für Leibesübungen Oldenburg e. V., kurz VfL Oldenburg, ist ein Mehrspartensportverein aus Oldenburg, Niedersachsen. Der Verein hat seit 2010 zehn Sportabteilungen: Fußball, Handball, American Football, Badminton, Gesundheitssport/Gymnastik, Leichtathletik, Prellball, Tanzen, Turnen, Ringen und Volleyball. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß und der Verein zählt rund 2000 Mitglieder.
James White (Politiker, 1749)
James White (* 16. Juni 1749 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † Oktober 1809 in Louisiana-Territorium) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1794 und 1796 vertrat er das Südwest-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus. Zuvor war er Mitglied des Kontinentalkongresses für den Staat North Carolina.

Province of Pennsylvania
Die Provinz Pennsylvania, auch bekannt als Kolonie Pennsylvania, war eine britische Kolonie, welche am 4. März 1681 von William Penn mit Genehmigung des britischen Königs Karl II. gegründet wurde. Heute befindet sie sich auf dem Gebiet des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die Kolonie wurde bis zur amerikanischen Revolution von der Familie Penn beherrscht. Die Kolonie war eine der Dreizehn Kolonien, die sich am 4. Juli 1776 für unabhängig erklärten.
Hymir
Hymir (altnordisch für „der Finstere“) ist ein Riese der nordischen Mythologie. Laut Hymirlied (Hymiskviða), das zur Lieder-Edda gehört, ist er der Vater des Gottes Tyr – Snorri Sturluson nennt hingegen in seiner Prosa-Edda Odin als Vater.

Gemäß dem Hymirlied besitzt der Riese einen Kessel, der groß genug ist, damit der Meeresriese Ägir Bier für alle Götter brauen kann. Thor nimmt Hymir auch zum Fischfang mit. Der Gott wirft auf hoher See seine Angel mit einem Ochsenkopf als Köder aus, um die Midgardschlange zu fangen. Das Ungeheuer beißt an, kämpft aber so heftig dagegen an, emporgezogen zu werden, dass Thor mit einem Bein durch den Schiffsboden bricht. Der Riese wird von Angst gepackt und zerschneidet die Angelschnur mit seinem Messer, so dass die Beute entkommt. Beide gelangen lebend an Land, nach einer anderen Version tötet Thor den Hymir.

Kochkessel
Ein Kochkessel ist ein großer Topf, der meist als Kochgeschirr verwendet wird. Solche Kessel dienen zum Kochen oder Erhitzen von Wäsche, Wasser und Speisen auf einem Herd oder auf einem Herdfeuer. Bei flacheren Gefäßen spricht man üblicherweise von Pfannen oder Kasserollen. Ein Wasserkocher enthält dagegen selbst ein Heizelement.
James Rennell
Major James Rennell, Mitglied der Royal Society (F.R.S.), (* 3. Dezember 1742 nahe Chudleigh, Grafschaft Devon; † 29. März 1830 in London) war ein britischer Geograph, Historiker und Pionier der Ozeanographie.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Green Bay Challenger 1979
Der Green Bay Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juni 1979 in Green Bay stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

Green Bay
Green Bay ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Green Bay 107.395 Einwohner. Sie ist die Kernstadt der Metropolregion Green Bay Metropolitan Statistical Area und Sitz des römisch-katholischen Bistums Green Bay.
Gestreifter Raps-Blattkäfer
Der Gestreifte Raps-Blattkäfer (Entomoscelis adonidis) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer. 
Die Gattung Entomoscelis ist in Europa mit vier Arten vertreten, die auf zwei Untergattungen verteilt werden. Weltweit umfasst die Gattung in fünf Untergattungen sieben Arten. Die Art ist in den Roten Listen von Deutschland unter der Kategorie 2 (stark gefährdet) geführt.

Blattkäfer
Die Blattkäfer (Chrysomelidae) bilden mit rund 50.000 zurzeit beschriebenen, weltweit verbreiteten Arten eine große Familie unter den Käfern. Allein in Deutschland gibt es über 470 Arten. Als Pflanzenfresser sind Blattkäfer oft schädlich, z. B. Kartoffelkäfer, Erdflöhe, Spargelhähnchen, Pappelblattkäfer oder Erlenblattkäfer.
Lenacapavir
Lenacapavir ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Virostatika. Unter dem Namen Sunlenca (Hersteller: Gilead Sciences) wurde er 2022 zur Behandlung einer multiresistenten HIV-1-Infektion zugelassen. HIV verursacht das erworbene Immunschwächesyndrom (AIDS). Lenacapavir wird mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln kombiniert.

Lenacapavir gehört zu den Kapsid-Inhibitoren und ist der erste zugelassene Vertreter dieser Klasse („First-in-class“).

First-in-class
Von First-in-Class-Medikamenten spricht man, wenn sie einen neuen und einzigartigen Wirkmechanismus für die Behandlung einer Erkrankung besitzen. Man spricht auch in der Medizin resp. Arzneimitteltherapie gerne auch von „Sprunginnovationen“.
Barkas B 1000
Der Barkas B 1000 ist ein Kleintransporter, der in den Jahren 1961–1991 im VEB Barkas-Werke Karl-Marx-Stadt hergestellt wurde. Der Eintonner mit Zweitaktmotor war im Fertigungsprogramm der DDR oberhalb des Multicar und unterhalb des Robur LO angesiedelt. Ab 1990 wurde er als B 1000-1 mit Viertaktmotor nach VW-Lizenz produziert. Der punische Name Barkas, bekannt durch den Vater Hannibals, bedeutet ,Blitz‘.

Phönizisch-punische Sprache
Die Sprachbezeichnung Phönizisch, auch Phönizisch-Punisch, steht für die semitischen Dialekte, die im Gebiet des nördlichen Ostmittelmeerraums, vor allem im Gebiet des Libanons (u. a. Sidon, Tyros, Byblos) und Syriens, Westgaliläas und der phönizischen Kolonien bis hin nach Spanien gesprochen und im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. auch in Anatolien als Verkehrssprache benutzt wurden. Phönizisch ist eine sogenannte Trümmersprache, die vom 11. Jahrhundert v. Chr. bis in die Spätantike belegt ist. Grammatisch steht das Phönizische dem Althebräischen am nächsten. Mit diesem und weiteren lokalen Varietäten bildet es den kanaanäischen Zweig des Westsemitischen.
Henri Hyvernat
Henri Eugene Xavier Louis Hyvernat (* 30. Juni 1858 in Saint-Julien-en-Jarret, heute Teil von L’Horme, Département Loire; † 30. Mai 1941 in Washington) war ein franko-amerikanischer Koptologe, Semitist und Orientalist.

L’Horme
L’Horme ist eine französische Kleinstadt mit 4.868 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Saint-Chamond. Die Einwohner werden Hormois(es) genannt.
Scottish Division One 1923/24
Die Scottish Football League Division One wurde 1923/24 zum 31. Mal ausgetragen. Es war zudem die 34. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1923 und endete am 26. April 1924. In der Saison 1923/24 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Glasgow Rangers gewannen zum insgesamt 13. Mal in der Vereinsgeschichte die schottische Meisterschaft. Der FC Clyde und der FC Clydebank stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 38 Treffern Dave Halliday vom FC Dundee.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Semovente 75/18
Der Semovente da 75/18 war ein italienisches Sturmgeschütz, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Der Name ist die italienische Entsprechung des Begriffs Selbstfahrlafette. Das Fahrzeug bestand aus einem Aufbau mit einem relativ modernen Geschütz, den man auf die Wanne veralteter Panzertypen gesetzt hatte.

Wanne (Panzer)
Als Wanne wird beim Panzer eine aus Stahlplatten oder Gussteilen gefertigte, meist winklige, nach unten eben wannenartige Konstruktion bezeichnet, welche zum einen den Schutz der Fahrzeugbesatzung gewährleistet und zum anderen die tragende Konstruktion der automotiven Elemente (Fahrwerk, Motor, Tanks etc.) darstellt.

Insofern stellt diese einen Teil der äußeren Hülle eines Panzers dar. Sie gibt damit dem Panzer seine Gestalt, Festigkeit und Schutz. Die Wanne umschließt wesentliche, schützenswerte Baugruppen des Panzers in sich bzw. verbindet diese zum Gesamtfahrzeug.
Österreichischer Musiktheaterpreis 2021
Der Österreichische Musiktheaterpreis 2021 ist die neunte Verleihung des Österreichischen Musiktheaterpreises. Die Verleihung fand am 2. August 2021 in Steyr im Rahmen der oberösterreichischen Landesausstellung auf Schloss Lamberg statt. Die meisten Nominierungen, in insgesamt neun Kategorien, erhielt die Volksoper Wien, vier davon für Cabaret und drei für die Offenbach-Operette König Karotte. Jeweils fünf Nominierungen erhielten die Oper Graz und die Salzburger Festspiele.

Der Preis wurde 2021 in 23 Kategorien verliehen.Neu waren ein Sonderpreis für Courage und Ermutigung in der Pandemie sowie Auszeichnungen für die beste internationale Musiktheaterproduktion und für internationales Kulturengagement. Die Salzburger Festspiele wurden in fünf Kategorien ausgezeichnet, unter anderem mit dem Sonderpreis für Courage und Ermutigung in der Pandemie.

Le roi Carotte
Le roi Carotte (deutsch: König Karotte) ist eine komische Oper („Opéra-bouffe-féerie“) in vier bzw. drei Akten von Jacques Offenbach mit einem Libretto von Victorien Sardou nach dem Märchen Klein Zaches genannt Zinnober und der Erzählung Die Königsbraut von E. T. A. Hoffmann. Die Uraufführung der Erstfassung erfolgte am 15. Januar 1872 im Théâtre de la Gaîté in Paris.
Nicht nur zur Weihnachtszeit
Nicht nur zur Weihnachtszeit ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Sie gilt als erste Satire des Schriftstellers. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.

Der Ich-Erzähler exemplifiziert den Ernstfall: Was wäre, wenn jeden Abend Weihnachten wäre? unter Bezug auf die ausgebliebene Aufarbeitung der NS-Zeit speziell im Katholizismus.

Schloss Berlepsch
Schloss Berlepsch, Berleipse, Berlepse, Berleiffen, ist eine dreiflügelige Burganlage mit Innenhof und Park etwa 400 Meter nordöstlich des Witzenhausener Ortsteiles Hübenthal im Werra-Meißner-Kreis in Hessen. Das Schloss liegt nur wenige Hundert Meter von der Landesgrenze zu Niedersachsen und südwestlich des Friedländer Ortsteiles Mollenfelde des Landkreises Göttingen und des Neu-Eichenberger Ortsteils Hermannrode im Werra-Meißner-Kreis.
Galgensee (Naturdenkmal)
Der Galgensee ist ein Naturdenkmal im Steigerwaldvorland, das sich über eine Fläche von etwa zwei Hektar erstreckt. Es befindet sich in Prichsenstadt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Das Naturdenkmal liegt grob zwischen der Stadt Prichsenstadt im Osten sowie Laub im Norden und Reupelsdorf im Westen. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 1980.

Laub (Prichsenstadt)
Laub ist ein Gemeindeteil der Stadt Prichsenstadt im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Laub hat eine Fläche von 5,748 km². Sie ist in 498 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11542,84 m² haben.
Glandula sublingualis
Die Unterzungenspeicheldrüse oder Glandula sublingualis ist eine der drei großen Speicheldrüsen der Säugetiere, welche den Speichel produzieren. Die Unterzungenspeicheldrüse bildet beim Menschen ein gemischtes, jedoch überwiegend muköses Sekret.
Bei Pferden und Raubtieren ist sie ebenfalls eine gemischte Drüse, bei Paarhufern wird ein rein muköses Sekret gebildet. Wie der Name bereits verrät, liegt die Drüse unterhalb der Zunge.

Schleim
Schleim (lateinisch mucus oder mucilago, früher auch für ‚schleimiger Saft‘, ‚Pflanzensaft schleimiger Konsistenz‘) ist eine zähflüssige organische Absonderung, insbesondere von Schleimhäuten, die üblicherweise dem Schutz der Organoberfläche vor Austrocknung, Fremdpartikeln oder Abrieb dient. Schleim kann auch der Einhüllung und Abkapselung von unerwünschten Fremdkörpern dienen. Strukturbestimmende Hauptbestandteile des Schleims sind die Mucine.
Hallberg-Rassy
Hallberg-Rassy (abgekürzt HR, vollständiger Name Hallberg-Rassy Varvs AB) ist eine Bootswerft für hochseetaugliche Segelyachten in Ellös, Schweden. Das als Aktiebolag (AB) registrierte Unternehmen ist weltbekannt für den Bau hochwertiger Einrumpf-Kielboote für Fahrtensegler.

Kielboot
Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge (tiefste Stelle im Rumpf) mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt (Ausnahme Schwenkkiel). Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewichts des Bootes ausmachen.

Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

Eine Jolle hingegen gehört nicht zu den Kielbooten.

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.
Mount Howe
Mount Howe ist ein langgestreckter Berg von 2930 m Höhe, der an seiner Basis an niedrige Bergkämme und giebelförmige Nunatakker anschließt. Er ragt an der Ostflanke des Scott-Gletschers gegenüber Mount McIntyre auf. Mount Howe ist einschließlich seiner deutlich kleineren, südlich gelegenen Zeugenberge mit einer Entfernung von etwa 287 km zum geografischen Südpol der südlichste Berg der Welt.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach dem Journalisten Louis McHenry Howe (1871–1936), einem politischen Berater von US-Präsident Franklin D. Roosevelt.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Heeresoffizierschule
Heeresoffizierschule hießen folgende Offizierschulen des Heeres:

Heeresoffizierschule I (1956–1974) in Hannover

Heeresoffizierschule II (1956–1974) in Hamburg

Heeresoffizierschule III (1958–1974) in München

Heeresoffizierschule III
Die Heeresoffizierschule III (HOS III) war die dritte von drei Heeresoffizierschulen zur Ausbildung der Offizieranwärter des Heeres. Die Schule bestand von 1958 bis 1974 und war in München ansässig. Ihre Nachfolgerin wurde die Offizierschule des Heeres (OSH) in Hannover.

Bedeutung erlangte sie u. a. im sportlichen Bereich, so als organisatorische Unterstützerin der Olympischen Sommerspiele 1972 und als Trainingszentrum des Heeres für den Modernen und Militärischen Fünfkampf.
St-Serein (Bethon)
Die katholische Kirche St-Serein in Bethon, einer französischen Gemeinde im Département Marne der Region Grand Est, wurde im 15. Jahrhundert errichtet und im 16. Jahrhundert im Flamboyantstil verändert. Die Kirche ist seit 1927 als Monument historique klassifiziert.

Die drei fast gleich hohen Schiffe werden von einem Gewölbe abgeschlossen. Der 37 Meter hohe Glockenturm auf quadratischem Grundriss mit Klangarkaden an allen Seiten überragt weithin sichtbar das Dorf. Die dreiseitig geschlossene Apsis besitzt Bleiglasfenster mit Heiligendarstellungen.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.