hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Kaga-Bandoro
Der Flugplatz Kaga-Bandoro (französisch Aérodrome de Kaga-Bandoro, ICAO-Code: FEFQ) ist der Flugplatz von Kaga-Bandoro, einer Stadt in der Wirtschaftspräfektur Nana-Grébizi im Zentrum der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am südwestlichen Rand der Stadt auf einer Höhe von 450 m. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen. In der Regenzeit kann es zu Nutzungseinschränkungen kommen.

In der Nähe des Flugplatzes liegen ein Stützpunkt der MINUSCA-Friedenssoldaten und das Flüchtlingslager der katholischen Kirche für Binnenvertriebene.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Eichelberg (Naturschutzgebiet)
50.513210.4504Koordinaten: 50° 30′ 48″ N, 10° 27′ 1″ O

Das Naturschutzgebiet Eichelberg liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Das Gebiet, in dem sich der 476 Meter hohe Eichelberg erhebt, erstreckt sich nordöstlich von Ritschenhausen zu beiden Seiten der A 71. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 3089, westlich und südlich verläuft die L 1131 und fließt die Jüchse, ein linker Nebenfluss der Werra. Westlich erstreckt sich das 117 ha große FFH-Gebiet Zehnerberg und Bauerbachtal (siehe Liste der FFH-Gebiete in Thüringen#Tabelle).

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Amiga E
Amiga E, häufiger auch einfach E, ist eine Programmiersprache, die von Wouter van Oortmerssen auf dem Amiga entwickelt wurde. Er ist dazu übergegangen diese SHEEP-Programmiersprache für die neue AmigaDE-Plattform und die CryScript-Sprache (auch bekannt als DOG) während der Entwicklung des bekannten Computerspiels Far Cry weiterzuentwickeln.

Amiga E ist eine Kombination vieler Eigenschaften einer ganzen Anzahl von Sprachen, aber folgt in Bezug auf grundlegende Konzepte sehr stark der originalen Programmiersprache C. Die Hauptvorteile von Amiga E sind schnelles Kompilieren (wodurch es möglich ist, es als Ersatz für Skriptsprachen zu benutzen), sehr gut lesbarer Quellcode, ein flexibles Typ-System, ein starkes Modul-System, Exception-Behandlung (keine C++-Variante) und Objektorientierte Programmierung.

Ein Hello-World-Programm in Amiga E sieht folgendermaßen aus:

Amiga E wurde benutzt, um den Kern der bekannten Amiga Grafiksoftware Photogenics zu erstellen.

Far Cry (Computerspiel)
Far Cry ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2004. Es handelt sich dabei um den ersten Teil der später folgenden Far-Cry-Spielreihe. Entwickelt wurde es vom deutschen Unternehmen Crytek. Durch Verwendung aktueller Technik, wie etwa DirectX 9.0c und dem Shadermodel 3.0, erreichte das Spiel eine bis dato nicht da gewesene grafische Qualität. Besonders durch seine realistische Wasserdarstellung und Fernsicht konnte es überzeugen. Far Cry wurde etwa 2,6 Millionen Mal verkauft.

Bereits kurz nach Erscheinen der Demo tauchten im Internet diverse Fan-Mods auf. Auch für die Vollversion sind viele Modifikationen (Add-ons) erhältlich.

2008 erschien ein gleichnamiger Actionfilm, der Hauptfigur und Rahmenhandlung aufgreift. An den Erfolg des Spiels konnte dieser nicht anknüpfen.
Ruth Humbel Näf
Ruth Humbel Näf (* 23. Juli 1957 in Baden, heimatberechtigt in Birmenstorf und Ittenthal) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP), Beraterin im Gesundheitswesen und Orientierungsläuferin.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Buddesche Windmühle (Woldegk)
Die Buddesche Windmühle in Woldegk (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern) am Mühlendamm / Fritz-Reuter-Straße wurde um 1883 gebaut und beherbergt heute das Mühlenmuseum Woldegk.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Thomas Jech
Thomas J. Jech (tschechisch Tomáš Jech; * 29. Januar 1944 in Prag) ist ein tschechischer Mathematiker, der sich vor allem mit axiomatischer Mengenlehre beschäftigt.

Jech studierte an der Karls-Universität Prag, wo er 1966 bei Petr Vopěnka promoviert wurde. Danach war er dort zwei Jahre in der Forschung. 1968 war er Junior Fellow an der Universität Bristol und 1969 bis 1974 Associate Professor an der SUNY Buffalo. 1974 bis 2000 war er Professor an der University of Pennsylvania. Ab 2000 ist er am Mathematik-Institut der tschechischen Akademie der Wissenschaften. Er war Gastwissenschaftler an zahlreichen Universitäten, unter anderem in Los Angeles, Stanford, Institute for Advanced Study (1973), Caen, All Souls College in Oxford, Hawaii, Hebrew University in Jerusalem, Universität Paris, Singapur und Peking.

Jech verfasste verschiedene maßgebliche Lehrbücher der Mengenlehre.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Bohumír Zeman
Bohumír Zeman (* 26. Mai 1957 in Vrchlabí) ist ein ehemaliger tschechischer Skirennläufer. Er startete für die damalige Tschechoslowakei und war auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Lichauri
Lichauri (georgisch ლიხაური) ist ein Dorf in der Munizipalität Osurgeti in der Region Gurien in Georgien.

Es liegt im Atschiszqali-Tal, nördlich vom Nabada-Berg, 5 Kilometer entfernt von Osurgeti. Im Mittelalter war es das Zentrum des Fürstentums Gurien.

2014 hatte Lichauri 952 Einwohner. Das Dorf hat eigene Schule und Bibliothek. In Lichauri befindet sich das Museum von Ekwtime Taqaischwili.

Das Dorf Lichauri ist durch die gleichnamige Kirche bekannt. In der Nähe von Lichauri befindet sich eine Festung.

Munizipalität Osurgeti
Die Munizipalität Osurgeti (georgisch ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი, Osurgetis munizipaliteti)  ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Region Gurien im Westen Georgiens. Sie hat 59.400 Einwohner (Stand: 2021).
Nagoya-Protokoll
Das Nagoya-Protokoll (englisch Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization) ist ein am 29. Oktober 2010 in Nagoya auf der 10. Vertragsstaatenkonferenz der UN-Biodiversitätskonvention beschlossenes internationales Umweltabkommen zur Umsetzung der Ziele der UN-Konvention über biologische Vielfalt (CBD) von 1993 („Aichi-Ziele“). Nachdem 50 Staaten und die EU am 14. Juli 2014 das Protokoll ratifiziert hatten, trat es 90 Tage später am 12. Oktober 2014 in Kraft.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Maple (Software)
Maple (mathematical manipulation language) ist ein proprietäres Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, Diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik in englischer Sprache. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Einlaufkind
Ein Einlaufkind, auch Auflaufkind oder Eskortenkind genannt, ist ein Kind, das vor Beginn von Sportereignissen einen Spieler auf das Spielfeld begleitet. Oft läuft neben jedem Spieler ein Kind; bei der anschließenden Reihenaufstellung fürs Gruppenfoto oder beim Abspielen der Nationalhymnen stehen die Kinder vor den Spielern. Häufig tragen die Kinder Vereinstrikots der Heim- und Gastmannschaft, bei einer kommerziellen Ausrichtung der Maßnahme spezielle Trikots des Sponsors. Die Auswahl der Einlaufkinder erfolgt oft durch Losverfahren vonseiten eines Sponsors. Das Wort „Auflaufkind“ wurde mit der 24. Auflage vom Juli 2006 und das Wort „Einlaufkind“ mit der 28. Auflage vom August 2020 in den Duden aufgenommen.

Losverfahren
Das Losverfahren dient der Herbeiführung einer Entscheidung nach dem Zufallsprinzip. Es wird in der Politikwissenschaft, der ökonomischen Entscheidungstheorie, der Medizinethik, der Soziologie, der Geschichtswissenschaft, der politischen Philosophie, der Mathematik, der Computerwissenschaft und der Psychologie behandelt. Das Losverfahren wird dort angewandt, wo andere Auswahlverfahren willkürlich oder ungerecht erscheinen, oder das Aufwand-Nutzen-Verhältnis für die Beteiligten besser ist. Ein weiterer Einsatzbereich ist das Glücksspiel.

Angewandt wird es zum Beispiel bei der Zuteilung von Studienplätzen, bei der Einberufung von Wehrpflichtigen, bei der Zuteilung von knappen Gütern, bei der Festlegung von Partien und Startplätzen im Sport.
Punch-Drunk Love
Punch-Drunk Love (englisch etwa für ‚Liebe im Punsch-Rausch‘) ist eine US-amerikanische romantische Tragikomödie des Autorenfilmers Paul Thomas Anderson und hatte im Wettbewerb des Filmfestivals von Cannes 2002 Premiere. Die Hauptrollen spielten Emily Watson und Adam Sandler, der für seine Darstellung hohe Anerkennung bekam.

Punsch
Punsch (nach Hindi पाँच pā̃c, „fünf“) ist ein alkoholisches, meist heißes Mischgetränk, ursprünglich aus Indien, bestehend aus fünf Zutaten (Name).

Traditionelle werden Arrak, Zucker, Zitronen, Tee oder Wasser und Gewürze gemischt. Auch Fruchtsaft, Wein, Rum oder ähnliches können verwendet werden, ebenso weitere Aromen und/oder Zusatzstoffe, da es im Gegensatz zu heißem Glühwein keine gültigen Rechtsvorschriften in Deutschland für Punsch gibt.

In Österreich, Tschechien und Deutschland findet man Punsch, Glühwein und Jagertee als beliebte Getränke auf Weihnachtsmärkten.
St. Oswald (Wimmental)
Die katholische Kirche St. Oswald befindet sich in Wimmental, einem Teilort der Stadt Weinsberg (Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg). Sie ist dem Patrozinium des Oswald von Northumbria unterstellt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Dikanäs
Dikanäs (südsamisch Gäjka) ist ein Ort (Småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Ort der Gemeinde Vilhelmina liegt etwa 80 Kilometer nordöstlich von Vilhelmina. Durch den Ort führt der Länsväg AC 1088. Die Straßen AC 1077, AC 1093 und AC 1094 zweigen hier ab. Der Ort liegt am See Dikasjön. Die Einwohnerzahl ist stark fallend, noch 1990 galt Dikanäs als Tätort.

Auf Grund der großen Entfernung ist Dikanäs eine Zentrale der wenigen Einwohner der Gegend. Neben einer Schule gibt es ein Internetcafé, ein Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle. Seit 1833 gibt es auch eine Kirche, die allerdings zur Kirchgemeinde in Vilhelmina gehört.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Costiera Cilentana
Die Costiera Cilentana  ist ein Zusammenschluss der unten aufgeführten  italienischen Gemeinden aus dem Golf von Salerno und dem Golf von Policastro (Kampanien) mit dem Ziel, den Naturschutz zu fördern und die Wasserqualität stetig zu verbessern.

Die Gemeinschaft arbeitet hierzu mit der italienischen Umweltschutzorganisation  Legambiente, sowie mit dem Öko-Label Blaue Flagge  zusammen, das jedes Jahr an Strände und Marinas vergeben wird, an denen in der vorangegangenen Saison ein konstant hoher Standard der Badewasserqualität eingehalten wurde.

Viele der Orte sind ebenso Bestandteil des Nationalpark Cilento und Vallo di Diano.

Blaue Flagge (Gütezeichen)
Die Blaue Flagge (auch oft englisch Blue Flag, französisch Pavillon Bleu) ist ein Umweltzeichen aus dem Bereich des nachhaltigen Tourismus, das jedes Jahr an Strände an Küsten, Binnengewässer und Marinas vergeben wird, die in der vorangegangenen Saison Standards hinsichtlich Umweltbildung, Umweltmanagement, Dienstleistungsgüte und Wasserqualität eingehalten haben. Die Blaue Flagge wird von der Stiftung für Umwelterziehung an Strände in mehr als 40 Ländern in Europa, Südafrika, Neuseeland, Kanada und der Karibik vergeben.
Korinthos (König)
Korinthos (altgriechisch Κόρινθος Kórinthos), der Sohn des Marathon, war in der griechischen Mythologie der Bruder des Sikyon und König von Ephyraia, das später nach ihm Korinth genannt wurde. Er wird auch als Sohn des Zeus bezeichnet. Korinthos war der Vater der Sylea, der Mutter des Sinis.

Nach dem Tode des Epopeus, dem Vater des Marathon, hatte dieser das Reich auf seine beiden Söhne aufgeteilt, wobei Sikyon Aigialaia, das später nach ihm Sikyon genannt wurde, und Korinthos Ephyraia erhielt. Pausanias sagt, dass Korinthos kinderlos starb und die Korinther Medea und Iason als Herrscher einsetzten. Eine andere Überlieferung setzt dies in die Zeit des Königs Kreon.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Parteienvielfalt
Parteienvielfalt, auch Politische Fragmentierung oder Parteienzersplitterung genannt, tritt ein, wenn im Mehrparteiensystem einer parlamentarischen Demokratie vergleichsweise viele politische Parteien in einem Parlament vertreten sind. Der Grund kann eine niedrige oder fehlende Sperrklausel bei einer Verhältniswahl sein. Regierungen werden oft aus Koalitionen von mehreren verschiedenen Parteien gebildet. Betroffen von dieser „Parteienvielfalt“ ist in erster Linie die Legislative, das Parlament. Bei einem parlamentarischen Regierungssystem hat sie auch Auswirkungen auf die Exekutive, die Regierung. Die Parteienvielfalt kann durch effektive Parteienzahl gemessen werden.

Splitterpartei ist in diesem Zusammenhang eine – mitunter abwertende – Bezeichnung für eine Kleinpartei. Es fehlt jedoch eine allgemein akzeptierte Definition, ab wann eine Partei eine Splitterpartei ist und ab wie vielen Parteien man von einem zersplitterten Parteiensystem reden kann.

Koalition (Politik)
Eine Koalition (von lateinisch coalitio ‚Zusammenwachsen‘, ‚Vereinigung‘, ‚Zusammenschluss‘) in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien, politischer Gruppierungen und Parlamentsfraktionen.

Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden (Regierungskoalition). Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei oder Fraktion allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich. Diese Regierungen müssen bei jeder einzelnen Abstimmung Mehrheiten auch jenseits der Koalitionsparteien zu erzielen suchen und gelten daher als instabiler.

Der Gegenbegriff zur Koalitionsregierung ist die Alleinregierung (Einparteienregierung).
Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn
Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn ist ein geistlicher Kanon für drei Stimmen. Er erlangte große Verbreitung und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Der Kanon erschien zuerst 1913 ohne Verfasserangabe in dem von Paul Sturm (1890–1946) herausgegebenen B.K.-Liederbuch Nun singet und seid froh! In der revidierten Ausgabe von 1926 ist dann Paul Sturm selbst als Verfasser des Textes genannt; die Melodie trägt lediglich den Vermerk „vor 1913“.

Der gereimte Text lehnt sich an Psalm 117,1  und Psalm 100,2  an. Die Melodie folgt einem verbreiteten Kanonschema. Sie umfasst 12 Takte in drei dreistimmigen Abläufen zu je vier Takten. Der erste und zweite Melodieabschnitt verlaufen in Terzparallele, der dritte Abschnitt besteht aus den harmonischen Grundtönen Tonika–Tonika–Dominante–Tonika.

Der Kanon steht im Evangelischen Gesangbuch unter Nr. 337, im römisch-katholischen Gotteslob in der Rubrik Lob, Dank und Anbetung unter Nr. 408. Auch das Fahrten-Liederbuch Mundorgel enthält ihn.

Terz (Musik)
Terz (von lateinisch tertia: „die Dritte“) bezeichnet in der Musik das Intervall, das drei Stufen einer diatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel: Tonleiterabschnitt von c″ nach e″ – Große Terz c″ e″ hintereinander – Große Terz c″ e″ gleichzeitig, dann mit kleiner Terz c" es".

Im engeren Sinne versteht man unter der Terz auch die dritte Stufe der jeweiligen Tonleiter. Die genauere Bezeichnung dafür ist Terzton.

Als Intervall umfasst eine kleine Terz insgesamt drei, eine große Terz vier Halbtonschritte (verminderte und übermäßige Terz siehe unten). Die Terz ist das Komplementärintervall zur Sexte.
Teichfledermausgewässer (Landschaftsschutzgebiet)
Die Teichfledermausgewässer sind ein Landschaftsschutzgebiet in den Städten Jever und Varel und den Gemeinden Sande, Zetel, Bockhorn, Schortens und Wangerland im Landkreis Friesland sowie in der Stadt Wittmund und der Gemeinde Friedeburg im Landkreis Wittmund.

Schortens
Schortens ist eine Stadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde wurde 2005 zur Stadt ernannt und ist seitdem nach Varel die zweitgrößte Stadt im Landkreis Friesland. Seit dem 6. Dezember 2011 ist die Stadt ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Jenissei (Schiff)
Die Jenissei («Енисей») ist ein Schiff des Projekts 320, zu dem vier Lazarettschiffe der ehemaligen  sowjetischen Marine heute  russischen Marine gehören:

Ob («Обь») in der Pazifikflotte,

Jenissei («Енисей»), IMO-Nr. 8956475, international eingetragen als Yenisey, in der Schwarzmeerflotte,

Irtysch («Иртыш») und

Swir («Свирь») in der Nordflotte.

Die Jenissei kann Verwundete sowohl auf See als auch im Hafen aufnehmen und versorgen. Dazu hat sie an jeder Seite eine Gangway, ein Ladegeschirr zum Übernehmen von Verletzten oder Ladung, ein Hubschrauberlandedeck achtern mit Kamow-Ka-25TS-Bordhubschraubern und mehrere Beiboote.

Die einzelnen, medizinischen Abteilungen an Bord sind:
Chirurgie, Intensivstation, therapeutische und ambulatorische Abteilungen, Röntgenkabinen, Diagnose-Zentrum, Apotheke und Medizintechnik.

Pazifikflotte (Russland)
Die Pazifische Flotte bzw. Pazifik-Rotbannerflotte (russ. Тихоокеанский Флот oder Tichookeanskij Flot), ist der Teil der russischen Marine, der im Pazifischen Ozean stationiert ist und die ostasiatischen Grenzen Russlands sichert. Das Hauptquartier der Flotte liegt in Wladiwostok. Ein weiterer wichtiger Flottenstützpunkt liegt in Petropawlowsk-Kamtschatski auf der Halbinsel von Kamtschatka.

Zusätzlich war das Oberkommando der Pazifischen Flotte zu Sowjetzeiten für die Verwaltung und Einsatzführung des Indischen Geschwaders und sowjetischer Flottenstützpunkte im Indischen Ozean zuständig.