hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai i20
Der Hyundai i20 ist ein Kleinwagen der Hyundai Motor Company. Er ist der Nachfolger des Hyundai Getz und wurde im September 2008 auf dem Mondial de l’Automobile vorgestellt. Mit der neuen Bezeichnung reiht er sich zwischen i10 und i30 ein. Die deutsche Händlerpremiere fand am 6. März 2009 statt.

Seit Mai 2010 werden jährlich ca. 80.000 Exemplare in der Türkei gefertigt.

Pariser Autosalon
Der Pariser Autosalon, französisch bis 1987 Salon de l’Automobile, von 1988 bis 2017 Mondial de l’Automobile, seit 2018 Mondial Paris Motor Show, ist eine Automobil-, Motorrad- und Mobilitätsmesse, die in Paris stattfindet. Sie war die erste Automobilausstellung von internationaler Bedeutung und ist nach wie vor eine der meistbesuchten. 1898 wurde sie erstmals ausgerichtet und präsentierte damals 232 Automobile, die rund 140.000 Besucher anzogen. 2012 hatte sie 1,2 Millionen Besucher.
Cazilhac (Aude)
Cazilhac ist eine französische Gemeinde mit 1.637 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton Carcassonne-2. Die Einwohner werden Cazilhacois genannt.

Arrondissement Carcassonne
Das Arrondissement Carcassonne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Carcassonne.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 186 Gemeinden.
Fort Knox
37.883333333333-85.965277777778Koordinaten: 37° 53′ 0″ N, 85° 57′ 55″ W

Das Fort Knox ist ein Stützpunkt der U.S. Army im US-Bundesstaat Kentucky. Es ist vor allem als Lager für die Goldreserve des Schatzamtes der Vereinigten Staaten bekannt, das sogenannte United States Bullion Depository. Im Fort Knox befindet sich eine der größten Goldmengen der Welt. Noch mehr Gold liegt jedoch nach den eigenen Angaben der U.S. Army in der Federal Reserve Bank of New York, allerdings auch solches von ausländischen Banken und Zentralbanken.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Theaterkahn Dresden
Der Theaterkahn ist ein ehemaliger Schleppkahn und seit 1994 die Spielstätte des Theaters Dresdner Brettl. Er liegt unterhalb der Augustusbrücke am Dresdner Terrassenufer, im Zentrum von Dresden. Das Theater hat Platz für 170 Zuschauer und spielt als professionelles Repertoiretheater jährlich circa 300 Vorstellungen.

Repertoiresystem
Ein Repertoiresystem (auch Ensemble-System) haben Theater, die ein dauerhaft engagiertes Ensemble besitzen, mit dem sie mehrere hauseigene Inszenierungen über Monate oder Jahre hinweg im Repertoire behalten können. Solche Theater werden Repertoiretheater genannt. Die Besetzungen bleiben in der Regel gleich, nur in Einzelfällen kommt es zu Umbesetzungen (z. B. bei mit Gästen besetzten Rollen oder bei Krankheit eines Darstellers). Das Gegenteil hierzu ist das Stagionesystem.
Johannes Wilsing
Johannes Wilsing (* 8. September 1856 in Berlin; † 23. Dezember 1943 in Potsdam) war ein deutscher Astronom.

Wilsing studierte in Berlin und Göttingen. 1880 wurde er in Berlin mit der Arbeit Über den Einfluss von Luftdruck und Wärme auf die Pendelbewegung promoviert.

Von 1898 bis 1921 war er Observator am Astrophysikalischen Observatorium Potsdam.

Zusammen mit Julius Scheiner versuchte er 1896 die Radiostrahlung der Sonne nachzuweisen. Wilsings Hauptforschungsgebiet war die Spektralphotometrie.

Observator
Als Observator (von lateinisch observator: Beobachter) wurde früher auf den Sternwarten jener erfahrene Astronom bezeichnet, der die wichtigsten  Beobachtungen vornahm und die beobachtende Tätigkeit der untergeordneten Kollegen (falls vorhanden) einteilte und überwachte.

Vereinzelt wird der Amtstitel auch in der Meteorologie und am DGFI in München und Potsdam verwendet.
James Smith (Politiker)
James Smith (* um 1719 in der Provinz Ulster, Irland; † 11. Juli 1806 in York, USA), ein US-amerikanischer Rechtsanwalt irisch-britischer Herkunft, zählt zu den Gründervätern der USA. Er unterzeichnete für den Staat Pennsylvania die Unabhängigkeitserklärung der USA.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Dexter-Energietransfer
Der Dexter-Energietransfer, auch kurz Dexter-Transfer oder Dexter-Prozess genannt, ist ein nach David L. Dexter benannter quantenmechanischer Mechanismus der Energieübertragung zwischen zwei Molekülen, der auf einem Austausch von Elektronen basiert. Der Dexter-Energietransfer spielt unter anderem beim Lichtsammelkomplex der Photosynthese und in organischen Halbleitern für Laser oder LEDs eine Rolle.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
David Tritschler
David Tritschler (* 9. Februar 2003) ist ein deutscher Fußballspieler.

In der Jugend wechselte Tritschler vom SV Hinterzarten zur U13-Mannschaft des SC Freiburg. 2020 ging er zum Freiburger FC. In der Saison 2021/22 spielte Tritschler für die erste Mannschaft vom FC Neustadt in der Landesliga Südbaden. Nach seiner Rückkehr zum Freiburger FC war er in der Spielzeit 2022/23 in der Oberliga Baden-Württemberg aktiv. Zur Saison 2023/24 wechselte Tritschler zur zweiten Mannschaft des VfB Stuttgart. Seine Debütsaison in der Regionalliga Südwest schloss er mit dem VfB II als Staffel-Meister mit dem Aufstieg in die 3. Profi-Liga ab.

Mit dem VfB Stuttgart II gab Tritschler gegen Hansa Rostock am 3. August 2024 am 1. Spieltag der Spielzeit 2024/25 sein Drittliga-Debüt.

Fußball-Landesliga Südbaden
Die Fußball-Landesliga Südbaden (bestehend aus drei Staffeln) ist die zweithöchste Liga im Männerfußball des Südbadischen Fußballverbandes und gemäß Landesligen nach DFB-Landesverbänden die siebthöchste Liga im deutschen Ligasystem. Sie ist neben der Landesliga Baden und der Landesliga Württemberg eine von drei Landesligen in Baden-Württemberg.

Die Meister der drei Staffeln der Landesliga Südbaden steigen automatisch in die Verbandsliga Südbaden auf. Die drei Vizemeister nehmen an einer Aufstiegsrunde zur Verbandsliga teil, in der jeder einmal gegen die anderen spielt; der Erstplatzierte steigt auf. Gibt es mehr Absteiger aus der Verbandsliga und Aufsteiger aus den Bezirksligen als Absteiger in die Bezirksliga und Aufsteiger in die Verbandsliga, so erhöht sich die Anzahl der Mannschaften, wodurch es in der folgenden Spielzeit zu einer höheren Anzahl an Absteigern kommen kann.
Tibidabo
Der 512 Meter hohe Tibidabo ist (zusammen mit dem Montjuïc) einer der beiden Hausberge von Barcelona. Er ist der höchste Gipfel der Bergkette Serra de Collserola, die sich im Nordwesten Barcelonas zwischen den Flüssen Besòs und Llobregat erstreckt.

Der Tibidabo ist bei normalem Wetter vom gesamten Stadtgebiet Barcelonas aus gut sichtbar und bietet einen Panoramablick auf die Stadt. Auf dem Tibidabo befinden sich die katholische Kirche Sagrat Cor, ein bekannter Freizeitpark und der markante Fernsehturm Torre de Collserola. Der Tibidabo kann über eine Straße und eine Standseilbahn (Funicular del Tibidabo), die auf den Berg heraufführen, erreicht werden.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Valuefonds
Ein Valuefonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich in unterbewertete Aktien investiert.

Als prominenter Begründer dieser Strategie gilt der Wirtschaftswissenschaftler Benjamin Graham. Die grundlegende Strategie besteht darin, Unternehmen zu bewerten und nur dann Anteilsscheine zu kaufen, wenn der aktuelle Börsenkurs deutlich niedriger ist als die eigene Bewertung des Fondsmanagers. Sobald der Börsenkurs den Wert der internen Bewertung erreicht hat, werden die Aktien wieder verkauft. Als Bewertungskriterien dienen insbesondere das Kurs-Gewinn-Verhältnis, das Kurs-Buchwert-Verhältnis und vereinzelt auch die Dividendenrendite. Valuefonds gelten als tendenziell eher konservative Anlagestrategie, da hauptsächlich Fundamentaldaten darüber entscheiden, ob Aktien gekauft oder verkauft werden, und weniger eine Spekulation über die zukünftige Kursentwicklung.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Scottish Division One 1909/10
Die Scottish Football League Division One wurde 1909/10 zum 17. Mal ausgetragen. Es war zudem die 20. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 16. August 1909 und endete am 30. April 1910. In der Saison 1909/10 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Obwohl in dieser Saison keine Mannschaft abstieg, verzichtete am Ende der Saison Port Glasgow Athletic auf eine weitere Teilnahme an der Division One. Torschützenkönige wurden mit jeweils 24 Treffern Jimmy Quinn von Celtic Glasgow und Jock Simpson von FC Falkirk.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Hasanağa-Talsperre
Die Hasanağa-Talsperre (türkisch Hasanağa Barajı) ist eine Talsperre am Hasanağa Deresi, einem Zufluss des Nilüfer Çayı in der Provinz Bursa im Nordwesten der Türkei.

Die Hasanağa-Talsperre befindet sich im Landkreis Nilüfer 30 km westlich der Stadt Bursa an der Nordflanke des Uludağ-Gebirges.
Sie wurde in den Jahren 1979–1985 mit dem Zweck der Bewässerung und Brauchwasserversorgung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 30 m hoher Erd-Stein-Schüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 873.000 m³. 
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 3,12 km². Der Speicherraum beträgt 3,71 Mio. m³.  
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 742 ha ausgelegt.

Uludağ
Der Uludağ  ([uˈludɑː], auch Uludaǧ Tepe = „Mächtiger Berg“, von türkisch ulu = „mächtig, erhaben“ und dağ = „Berg“, in Antike und byzantinischer Zeit griechisch Ὄλυμπος, also „Olymp“) ist eine ca. 15 km lange und maximal 2542 m hohe Bergkette im Westen Anatoliens bzw. der Türkei und die höchste Erhebung der Marmararegion. Der Uludağ ist vulkanischen Ursprungs, aber seit ca. 30 Millionen Jahren inaktiv.
Altenwörth
Altenwörth (von ahd. uarid, mhd. wert: eine mit Bäumen bestandene Insel) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde von Kirchberg am Wagram in Niederösterreich. Das Dorf nahe einem großen Donaukraftwerk bildet mit dem benachbarten Gigging einen Doppelort.

Doppeldorf
Ein Doppeldorf (auch: Doppel-Dorf, englisch Double village; französisch village double) ist eine dörfliche Siedlungsform und wird aus zwei kommunalen Gemeinschaften gebildet. Doppeldörfer sind weltweit anzufinden.
Roland Köhler (Trainer)
Roland Köhler (* 8. Februar 1956) ist Bundestrainer im Deutschen Ju-Jutsu-Verband (DJJV) und Teamchef der Nationalmannschaft im Ju-Jutsu. Er ist Träger des 10. Dan im Ju-Jutsu und hat weitere Graduierungen in Judo (1. Dan) und im Jiu Jitsu (1. Dan). 2011 ist er zum Präsidenten des DJJV gewählt worden.

Roland Köhler größte Erfolge sind dreimaliger bayerischer Meister, süddeutscher Meister 1987, ca. dreimaliger Deutscher Mannschaftsmeister und erfolgreichster Bundestrainer der Weltmeisterschaft 2000. Sein Heimverein ist der SV Oberdürrbach.

2025 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.

Deutscher Ju-Jutsu-Verband
Der Deutsche Ju-Jutsu Verband e. V. (DJJV) ist ein Spitzensportverband mit dem Ziel, die deutsche Selbstverteidigung Ju-Jutsu und die traditionelle japanische Selbstverteidigung Jiu-Jitsu zu verbreiten und zu pflegen. Er dient als Dachverband und nationale Vertretung von insgesamt 17 Landesverbänden, auf internationaler Ebene gehört er zum Weltverband Ju-Jitsu International Federation (JJIF) und zum europäischen Verband Ju-Jitsu European Union (JJEU). Gewaltprävention, Selbstbehauptung, Sicherheit und die Vermittlung von Budo-Werten stehen im Zentrum des Handelns des DJJV. Das Motto des Verbandes ist Ju-Jutsu – Mit Sicherheit Lebensgefühl.
Hörne (Gobert)
Die Hörne ist ein 522,7 Meter hoher, nahezu vollständig bewaldeter Berg südöstlich von Bad Sooden-Allendorf, ein westlicher Ausläufer des Hohesteins, des mit 569 Metern höchsten Bergs des Muschelkalk-Höhenzugs Gobert. Die Hörnespitze liegt nordnordwestlich von Motzenrode (Ortsteil von Meinhard) und östlich von Kleinvach (Stadtteil von Bad Sooden-Allendorf), beide im Werra-Meißner-Kreis in Nordhessen.

Bad Sooden-Allendorf
Bad Sooden-Allendorf ist eine Stadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kernstadt ist ein historischer Doppelort rechts und links der Werra, der seit dem Mittelalter über viele Jahrhunderte seine Bedeutung und seinen Reichtum aus der Salzgewinnung aus Solequellen bezog. Im 19. Jahrhundert wurde die Salzgewinnung aufgegeben und die Stadt wandelte sich zum Kurort. Die Altstadt von Allendorf stellt sich als Fachwerkstadt von besonderer Geschlossenheit dar, während Bad Sooden vor allem durch die Kuranlagen und die baulichen Zeugnisse des ehemaligen Salzwerks wie dem Gradierwerk geprägt ist.
Jason Dark
Jason Dark ist ein ehemaliges Verlags-Pseudonym des Bastei-Lübbe-Verlags, unter dem die Romanserie Geisterjäger John Sinclair publiziert wird. Seit einigen Jahren ist es ein persönliches Pseudonym von Helmut Rellergerd.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Nordjyske Motorvej
Der Nordjyske Motorvej ist eine dänische Autobahn im Nordosten Jütlands und Teilstück der E45.

Die Autobahn verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist das Verbindungsstück von Østjyske Motorvej im Süden und Frederikshavnmotorvej (Fortführung der E45) sowie Hirtshalsmotorvej (Beginn der E39). Am Nordjyske Motorvej liegen unter anderen die Städte Aalborg und Randers, im Norden von Aarhus befindet sich der Übergang zum Østjyske Motorvej.

Das höchste Verkehrsaufkommen auf der Autobahn besteht im Limfjordtunnel mit mehr als 78.000 Autos, die diesen täglich im Durchschnitt durchfahren. Viel befahren sind auch die Bereiche Aalborg, Randers und Hadsten mit jeweils 40.000 bis 50.000 Autos auf der Strecke (Stand 2022).

Die nationale Straßenbehörde Vejdirektoratet baut die Anschlussstellen Randers N, Randers C und Sønder Borup um, um deren Kapazität zu erhöhen sowie auf einen zukünftigen Ausbau der Autobahn anzupassen (Stand 2024).

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
Svenska Järnvägsverkstäderna
AB Svenska Järnvägsverkstäderna oder kurz ASJ war ein schwedisches Maschinenbau-Unternehmen, das vor allem Schienenfahrzeuge und Flugzeuge herstellte. In der Produktpalette waren zudem Kraftfahrzeuge, Wärmetauscher, Heizkessel und Karosserien für Omnibusse enthalten.

Die Firma bestand von 1907 bis 1972. 1973 wurde Svenska Järnvägsverkstäderna von Hägglund & Söner übernommen.

Wärmetauscher
Ein Wärmeübertrager, auch Wärmetauscher oder seltener Wärmeaustauscher, ist eine Vorrichtung, die thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt.

Während die Bezeichnung Wärmetauscher weit verbreitet ist, findet der Fachbegriff Wärmeübertrager zunehmend Resonanz.
Robert C. Allen
Robert Carson Allen (* 10. Januar 1947 in Salem, Massachusett) ist ein Historiker und Hochschullehrer mit kanadischer, US-amerikanischer und britischer Staatsbürgerschaft. Er ist Professor für Wirtschaftsgeschichte an der University of Oxford und emeritierter Fellow am Nuffield College. Seine Forschungsinteressen umfassen u. a. die Geschichte des Wirtschaftswachstums sowie der Ungleichheit, den technologischen Wandel, Public Policy, sowie die Umweltgeschichte und Agrargeschichte.

Public Policy
Public Policy (deutsch Staatstätigkeit) ist ein Begriff der Politikwissenschaft und bezeichnet die Summe der inhaltlichen Entscheidungen, Zielsetzungen und Aktivitäten der am Politikprozess Beteiligten.

Es ist zudem ein interdisziplinäres staatswissenschaftliches Fach, das Fragestellungen im Spannungsfeld von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft behandelt.
(7114) Weinek
(7114) Weinek ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. November 1986 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Tschechien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Nocturna-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1298) Nocturna benannt ist.

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach dem österreichisch-ungarischen Astronomen Ladislaus Weinek (1848–1913) benannt, dem neunten Direktor des von Jesuiten gegründeten Clementinum-Observatoriums in Prag, der in Zusammenarbeit mit Karl Friedrich Küstner die Präzession der Erdachse untersuchte. Er gab von 1897 bis 1900 einen Photographischen Mondatlas aus 200 Blättern im Maßstab des Monddurchmessers von 10 Fuß heraus, der auf Fotografien des Lick-Observatoriums beruhte.

Erdachse
Die Erdachse ist die Rotationsachse der Erde. Sie verläuft durch den Massenmittelpunkt des Erdkörpers, das Geozentrum. Im Rahmen des äquatorialen Koordinatensystems nennt man sie gelegentlich auch Himmelsachse.

Ihre Schnittpunkte mit der Erdoberfläche legen den geografischen Nord- und Südpol fest. Die magnetischen Pole hängen dagegen nicht direkt mit der Lage der Erdachse zusammen.

Ihre Schnittpunkte mit der (fiktiven) Himmelskugel bilden den nördlichen und südlichen Himmelspol. Der Himmelsnordpol fällt gegenwärtig fast mit dem Polarstern zusammen.

Die Erdachse definiert als Normale im Erdmittelpunkt eine Ebene, diese heißt Äquatorialebene.

Als Folge der Achsenneigung von 66,56° gegenüber der Ekliptikalebene (der mittleren Bahnebene der Erde) – das ist der Komplementärwinkel zur Erdneigung von 23,44° zwischen Äquator und Ekliptik – gibt es die Jahreszeiten.
Paul Lawaczeck
Paul Lawaczeck (* 22. Dezember 1878 in Ottweiler; † 26. November 1942 in Rottenburg) war ein deutscher Apotheker, Amtsapotheker, Pharmazierat und Funktionär der NSDAP in Bad Camberg und im Landkreis Limburg-Weilburg.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
SB 35d
Die Dampflokomotivreihe SB 35d war eine Schlepptenderlokomotivreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Da sich die Reihen SB 35a, 35b und 35c gut bewährten, wollte die SB weitere, ähnliche Maschinen beschaffen.
Unter der Leitung von Louis Adolf Gölsdorfs wurden 21 Stück bei der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik von 1883 bis 1897 beschafft.
Sie unterschieden sich von den anderen 35er-Reihen durch die Vakuumbremse mit den Schalldämpfern am Führerhausdach und den Sanddom am Kesselscheitel.
Einige Maschinen hatten die sogenannte Gebirgsvakuumbremse, bei der jedoch, wie bei der abgebildeten Maschine, die Schalldämpfer nicht am Führerhausdach angebracht waren.

Nach 1924 kamen alle Maschinen dieser Reihe nach Italien, wo sie die Reihenbezeichnung FS 423 erhielten.

Wiener Neustädter Lokomotivfabrik
Die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik im niederösterreichischen Wiener Neustadt war die größte Lokomotiv- und Maschinenfabrik in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Während des Zweiten Weltkrieges befanden sich auf dem Gelände die Rax-Werke, die Rüstungsgüter herstellten und unter anderem eine Außenstelle des KZ-Mauthausen (Serbenhalle).