hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intv
intv war ein regionaler Fernsehsender für die Region Ingolstadt im Kabelnetz. Ab dem 4. Dezember 2012 erfolgte von 18 bis 24 Uhr eine Ausstrahlung des Programms über Digitalsatellit auf Astra Digital, zuletzt als 24-Stunden-Vollprogramm auf Satellit und Kabel.

Nach der Funkanalyse Bayern 2017 verfolgten im Schnitt 57.000 Zuseher täglich das Programm (Tagesreichweite Montag bis Freitag), 148.000 Zuseher zählten zum Weitesten Seherkreis (= kumulierte Seherschaft, die innerhalb der letzten zwei Wochen mindestens eine Minute konsekutiv auf intv eine Sendung gesehen hat). Geschäftsführer war zuletzt Johannes Schreiner, die Sendeleitung hatte Gustl Vogl inne, der von 2010 bis Mai 2011 und ab 2018 Geschäftsführer war. Am 30. Juni 2019 hat der Sender den Betrieb eingestellt. Die Sendelizenz wurde tv.ingolstadt übertragen.

Sendegebiet waren Ingolstadt und die Landkreise Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Neumarkt in der Oberpfalz, Pfaffenhofen und Weißenburg-Gunzenhausen.

SES Astra
Die SES ASTRA S.A. mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg ist ein Tochterunternehmen des Satellitenbetreibers SES S.A. und betreibt eine Flotte geostationärer Rundfunk- und Nachrichtensatelliten. Bis 2011 war SES ASTRA auch für die kommerzielle und technische Vermarktung der ASTRA-Satelliten zuständig; diese wurde im Mai 2011 in das Management der SES S.A. überführt.

Die Bezeichnung ASTRA (lateinisch astrum ‚Stern‘) und das zugehörige Logo wird durch die SES S.A. derzeit noch als Warenzeichen verwendet und dient weiterhin der Namensgebung für einen Teil der Satelliten der SES-Flotte. Die SES S.A. betreibt für die Vermarktung ihrer Dienste im deutschsprachigen Raum eine Tochtergesellschaft SES Germany GmbH mit Sitz in Unterföhring bei München. Sie wurde von 2004 bis 2016 von Wolfgang Elsäßer geleitet.
Departamento Los Lagos
Das Departamento Los Lagos liegt im Süden der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Lácar, im Osten und Süden an die Provinz Río Negro und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Los Lagos ist Villa La Angostura.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
PowerPC 7400
PowerPC 7400, kurz PPC7400 (auch als Serie: PowerPC 74xx bzw. PPC74xx) oder PowerPC G4 (für die Generation 4), ist die Bezeichnung für den von Motorola aus dem Vorgänger PowerPC 750 (3. Generation) entwickelten 32-Bit-RISC-Mikroprozessor der PowerPC-Familie. Das Design der PowerPC-Prozessoren wurde in enger Abstimmung zwischen Apple, IBM und Motorola (AIM-Allianz) entworfen, IBM blieb der Entwicklung des PowerPC 7400 jedoch fern. Mit ein Grund dafür waren unterschiedliche Ansichten, wie die SIMD-Einheit AltiVec in den Chip integriert werden sollte.

Der Name G4 (engl. “Generation Four”) ist umgangssprachliche ebenfalls die Bezeichnung für Power Mac G4-Rechner von Apple, in denen PowerPC-7400-Prozessoren verbaut sind.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Bank of the West Classic 1996
Das Bank of the West Classic 1996 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1996 und fand vom 4. bis zum 10. November 1996 statt. Titelverteidigerin war die Bulgarin Magdalena Maleewa, die aber bereits in der ersten Runde ausschied. Siegerin wurde die erst 16-jährige Schweizerin Martina Hingis. Im Doppel triumphierten die Amerikanerinnen Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández. Seit 1997 wird das Turnier in Stanford (Kalifornien) ausgetragen, für spätere Ergebnisse siehe dort.

Magdalena Maleewa
Magdalena Georgiewa Maleewa (bulgarisch Магдалена Георгиева Малеева, wiss. Transliteration Magdalena Georgieva Maleeva; * 1. April 1975 in Sofia) ist eine ehemalige bulgarische Tennisspielerin.

Sie spielte zwischen 1989 und 2005 auf der WTA Tour. Die Siegerin von zehn WTA-Turnieren im Einzel und fünf im Doppel hat zwei Schwestern, Manuela und Katerina. Alle drei erreichten die Top Ten der Weltrangliste und brachen mehrere Rekorde. So wurden alle drei 1993 gleichzeitig unter den Top 15 geführt. Bei den Australian Open, den French Open und in Wimbledon gehörten alle zu den 16 gesetzten Spielerinnen. Bei den French Open schrieben sie dann gemeinsam Grand-Slam-Geschichte, als sie 1993 allesamt das Achtelfinale erreichten. Manuela war die erfolgreichste des Trios und erreichte 1984 Platz 3 der Weltrangliste, Katerina wurde 1990 auf Platz 6 notiert und Magdalena kann Position 4 (im Doppel Platz 13) als bestes Platzierung vorweisen.
Isaac C. Kidd
Isaac Campbell Kidd, USN (* 26. März 1884 in Cleveland, Ohio; † 7. Dezember 1941 in Pearl Harbor) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und der erste gefallene US-amerikanische Admiral im Zweiten Weltkrieg. Er war der Vater des späteren NATO-Admirals Isaac C. Kidd Jr.

Pearl Harbor
Pearl Harbor [ˌpɝːlˈhɑːɹbɚ] ist ein natürlicher Hafen und Hauptquartier der Pazifikflotte der United States Navy auf der Insel Oʻahu, Hawaii, Vereinigte Staaten. Weltweit bekannt wurde der Hafen durch den Angriff der japanischen Streitkräfte am 7. Dezember 1941 auf die US-Pazifikflotte während des Zweiten Weltkriegs, der den Kriegseintritt der USA bewirkte. Der Stützpunkt von Pearl Harbor ist eine National Historic Landmark.
Josef Gilschwert
Josef Gilschwert (* 4. Dezember 1924 in Lockenhaus; † 31. Mai 2012) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Gendarmeriebeamter. Gilschwert war von 1973 bis 1987 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Schlacht um Miljevci
Bei der Schlacht um Miljevci griff die kroatische Armee am 21. Juni 1992 im Zuge des Kroatienkrieges vor den Augen der Truppen der UNPROFOR-Einheiten der sogenannten Republik Serbische Krajina in Miljevci an.

Bei dem Angriff kamen 40 serbische Soldaten ums Leben. Viele Menschen wurden verwundet. Die kroatischen Soldaten nahmen einige serbische Soldaten gefangen und marschierten auch in das nahegelegene Dorf Nos Kalik ein. Das Dorf wurde vollständig zerstört. Ein Zivilist wurde getötet, die restlichen wurden auf den Inseln Prvić und Obonjan nahe Šibenik inhaftiert.

Kroatische Streitkräfte
Die Streitkräfte der Republik Kroatien (kroatisch Oružane snage Republike Hrvatske) sind die verbundenen Streitkräfte Kroatiens und der ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Umgangssprachlich werden die Streitkräfte meist als „Hrvatska vojska“ (Kroatische Armee) bezeichnet.

Seit April 2009 ist Kroatien Mitglied der NATO.
Hoym (Adelsgeschlecht)
Hoym ist der Name eines alten, ursprünglich anhaltischen Adelsgeschlechts des Uradels. Die Familie gelangte später vor allem in Sachsen, aber auch in Braunschweig, Pommern, Schlesien und Preußen zu Besitz und Ansehen. Stammesverwandtschaft besteht zu einer briefadeligen Linie, die unter dem Namen Hoym-Söllingen Ende des 18. Jahrhunderts nobilitiert wurde.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
SkiStar Swedish Open 2013
Die SkiStar Swedish Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 8. bis zum 14. Juli 2013 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Newport die Hall of Fame Tennis Championships sowie in Stuttgart der MercedesCup gespielt, die genau wie die SkiStar Swedish Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger im Einzel, David Ferrer, nahm in diesem Jahr nicht am Turnier teil. Im Doppel traten Robert Lindstedt und Horia Tecău nicht mehr gemeinsam zur Titelverteidigung an. Während Lindstedt zusammen mit Daniel Nestor das topgesetzte Duo bildete, trat Tecău mit seinem Landsmann Marius Copil an.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2013
Im Folgenden werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 (ATP World Tour) dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich der World Team Cup in Düsseldorf, der nach 35 Jahren aus dem Terminkalender der ATP gestrichen wurde. Er wurde im Terminkalender ersetzt durch den Power Horse Cup, einem Sandplatzturnier der ATP World Tour 250, das ebenfalls im Düsseldorfer Rochusclub stattfindet. Außerdem wurde nach zwölf Jahren wieder ein Turnier in Bogotá ausgetragen, es ersetzte das Turnier in Los Angeles. Ebenfalls nicht mehr ausgetragen wurde das Turnier in Belgrad.
Lager Nocra
Das Lager Nocra war ein italienisches Straflager in der Kolonie Eritrea, das vom liberalen Königreich Italien 1887 auf der Insel Nocra im Roten Meer eingerichtet wurde. Es wurde zum Symbol für die Unterdrückung der indigenen Bevölkerung durch die italienischen Kolonialmacht.

Von 1936 bis 1941 war es unter dem faschistischen Italien neben dem Konzentrationslager Danane eins von zwei Konzentrationslagern, die infolge des Abessinienkriegs der Internierung politischer Gefangener aus Italienisch-Ostafrika dienten.

Mit einer Sterberate von 58 Prozent gilt Nocra als das brutalste aller italienischen Konzentrationslager und wird von Historikern deshalb auch als Todes- oder Vernichtungslager eingeordnet.

Italienische Kolonien
Die Italienischen Kolonien wurden vom Königreich Italien nach dessen Einigung im Risorgimento im späten 19. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts erworben. Den durch die Industrialisierung erhöhten Bedarf an Rohstoffen und einem Auswanderungsdruck versuchten die damaligen italienischen Regierungen in Richtung eigener Kolonien zu kanalisieren, erlitten dabei aber immer wieder Rückschläge. Italien orientierte sich dabei vor allem in Richtung Nordafrika und Ostafrika. Nach dem Ersten Weltkrieg fielen Italien kleinere Gebiete im Mittelmeerraum zu, die teilweise von alteingesessenen italienischen Minderheiten bewohnt waren (Italia irredenta). Diese wurden direkt in das Mutterland eingegliedert und hatten nicht den Status von Kolonien, doch die überwiegend nichtitalienische Bevölkerung dieser Gebiete unterlag einer intensiven Italianisierungspolitik.
Sicherheitslage
Die Sicherheitslage bezeichnet die umfassende Einschätzung der Bedrohungen, die sowohl staatliche Organe als auch die gesellschaftliche Ordnung in Bezug auf innere und äußere Sicherheit betreffen.

Die Sicherheitspolitik sowie die Internationalen Beziehungen, die Teilgebiete der Politikwissenschaften darstellen, befassen sich übergeordnet mit Fragen der Sicherheit.

In Deutschland befasst sich mit der Sicherheitslage des Bundes und seiner Länder der Verfassungsschutz und in militärischer Hinsicht das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg). Der Staatsschutz ist mit dem Schutz des Staates vertraut.

Eine Sonderform der Sicherheitslage ist die sogenannte Polizeiliche Lage aus der Sicht der Polizei. Sie hat Fälle zur Grundlage und wertet diese taktisch und kriminologisch aus.

Weitere, synonyme Begriffe in diesem Zusammenhang, sind die Bedrohungslage oder Sicherheitskultur. Für eine technisch-funktionale Sicherheit, Sicherheitsintegrität und Produktsicherheit, siehe dort.

Sicherheitskultur
Sicherheitskultur ist ein Verhaltensmerkmal einer Gruppe oder Organisation, wie mit Fragen zur Sicherheit umgegangen wird. Es unterliegt einem komplexen Lernprozess, in dem sich gemeinsame Ziele, Interessen, Normen, Werte und Verhaltensmuster herausbilden.

In Anlehnung an:

Edgar Schein, 1997: „Kultur ist das Ergebnis eines komplexen Lernprozesses einer Gruppe, Organisation oder Gesellschaft, in dem sich gemeinsame Ziele, Interessen, Normen, Werte, Verhaltensmuster, Rituale, Traditionen, Kontinuität, Geborgenheit und andere Merkmale herausbilden.“

Cox and Cox, 1991: „Sicherheits-Kultur beschreibt die Art und Weise wie Sicherheit am Arbeitsplatz organisiert wird, und spiegelt damit die Einstellungen, Überzeugungen, Wahrnehmungen und Werte der Mitarbeiter in Bezug auf die Sicherheit wider.“
Palästinensische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die palästinensische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern der palästinensischen Autonomiegebiete. Sie untersteht dem palästinensischen Fußballverband PFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier oder die U-23-Asienmeisterschaft qualifizieren. An den Asienspielen nahm Palästina fünfmal teil und schaffte es 2014 und 2018 jeweils in das Achtelfinale.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die palästinensische Staatsangehörigkeit besitzen.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Sökkwabeck
Sökkwabeck (altnord.: Sǫkkvabekkr „gesunkene Bank“?) ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard und der Wohnsitz der Göttin Saga. Er wird von kalten Wassern umrauscht. Odin und Saga treffen sich hier täglich und trinken aus goldenen Gefäßen.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Parlamentswahl in Norwegen 1977
Die Parlamentswahl in Norwegen 1977 fand am 12. September 1977 statt. Es war die Wahl zum 52. Storting, dem norwegischen Nationalparlament.

Nach der Wahl 1973, bei der die Arbeiderpartiet über elf Prozentpunkte verlor, konnte diese 1977 wieder stark zulegen und wurde mit rund 42 Prozent mit Abstand stärkste Kraft. Ebenfalls mit über sieben Prozentpunkten Zugewinn konnte die Høyre aus der Wahl herausgehen und erreichte ihr bis dahin bestes Wahlergebnis. Im Gegensatz dazu ist die Sosialistisk Venstreparti zusammengebrochen und zog nur noch mit zwei Mandaten ein. Fremskrittspartiet und Det nye Folkeparti verloren ebenfalls an Stimmen und scheiterten in allen Wahlkreisen am Mandatsgewinn. Die Wahlbeteiligung betrug 82,9 Prozent.

Die hauchdünne rechnerische linke Mehrheit aus Arbeiderpartiet und Sosialistisk Venstreparti wurde exakt bestätigt, sodass die Regierung Nordli (A) ihre Arbeit fortsetzen konnte.

Regierung Nordli
Die norwegische Regierung Nordli bestand vom 15. Januar 1976 bis zum 4. Februar 1981 und wurde von Ministerpräsident Odvar Nordli (Arbeiderpartiet) geführt. Sie folgte auf die Regierung Bratteli II und wurde von der Regierung Brundtland I abgelöst. Der Regierung gehörten ausschließlich Minister der Arbeiderpartiet (Ap) an. Am 11. Januar 1978, 8. Oktober 1979 sowie 3. Oktober 1980 kam es jeweils zu Regierungsumbildungen.
Espresso Martini
Der Espresso Martini ist ein alkoholhaltiger Cocktail aus Wodka, Espresso, Kaffeelikör und Zuckersirup. Der Drink zählt zu den After-Dinner-Drinks und wird von der International Bartenders Association zusammen mit anderen namhaften Cocktails in der Kategorie New Era Drinks (etwa: Drinks des neuen Zeitalters) geführt. Mit einem klassischen Martini hat der Cocktail geschmacklich nichts gemein, wird jedoch wie dieser oft in einem Martiniglas serviert.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Thieffrain
Thieffrain ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Bar-sur-Seine.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Verbraucherjournalistenpreis
Der Verbraucherjournalistenpreis ist ein Journalistenpreis, der seit 2010 vom Markenverband verliehen wird. Er stand unter der Schirmherrschaft von Alt-Bundespräsident Roman Herzog, Ideengeberin und Initiatorin ist Julia Klöckner.

Roman Herzog
Roman Herzog (* 5. April 1934 in Landshut; † 10. Januar 2017 in Bad Mergentheim) war ein deutscher Jurist und Politiker (CDU). Roman Herzog war von 1994 bis 1999 der siebte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Zuvor war er von 1978 bis 1980 Kultus-, von 1980 bis 1983 Innenminister des Landes Baden-Württemberg und von 1983 bis 1994 Richter des Bundesverfassungsgerichts, ab 1987 als dessen Präsident.

Als Bundespräsident war Herzog unter anderem für seine Ruck-Rede bekannt, in der er für einen „Ruck durch Deutschland“ und mehr Reformbereitschaft in Gesellschaft und Politik warb. Im Jahr 1996 führte er den 27. Januar als Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus ein. Er erarbeitete federführend die Europäische Grundrechtecharta als Vorsitzender des entsprechenden Europäischen „Grundrechtekonvents“. Zudem prägte er im Jahr 2008 den Begriff „Rentnerdemokratie“.
Épouville
Épouville ist eine französische Gemeinde mit 2601 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und ist Mitglied im Gemeindeverband Le Havre Seine Métropole. Die Bewohner werden Epouvillais und Epouvillaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Aucklandsäger
Der Aucklandsäger (Mergus australis) ist ein ausgestorbener Entenvogel aus der Gattung der Säger. Das Verbreitungsgebiet dieser Sägerart war auf Neuseeland begrenzt. Bereits die Māori, die Neuseeland ab etwa 1000 n. Chr. besiedelten, bejagten diese Art so stark, dass er vor der Besiedlung Neuseelands durch Europäer im Landesinneren von Neuseeland ausgerottet war. Die Veränderung des Lebensraumes und die Einführung von Schweinen, Schafen, Ziegen, Katzen und Hunden durch die Europäer ließen die Art dann zu Beginn des 20. Jahrhunderts vollständig aussterben.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Francis Parkman
Francis Parkman (* 16. September 1823 in Boston; † 8. November 1893 in Jamaica Plain (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Historiker.

In seiner Jugend lebte Parkman zeitweise unter Indianern und beschrieb dies in The Oregon Trail von 1849. Später wurde Parkman Professor in Harvard. 1855 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

In seinen Arbeiten untersuchte er die nordamerikanische Kolonialgeschichte. Sein Hauptwerk ist der Gesamtüberblick in sieben Bänden France and England in North America, an dem er von 1865 bis 1892 arbeitete.

Ihm zu Ehren ist der Francis Parkman Prize benannt. Sein Bostoner Wohnhaus ist unter der Bezeichnung Francis Parkman House als National Historic Landmark im National Register of Historic Places eingetragen.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Gumpersdorf
Gumpersdorf ist der Ortsname von

Gumpersdorf (Hilgertshausen-Tandern), Ortsteil der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern, Landkreis Dachau, Bayern

Gumpersdorf (Pfaffenhofen an der Ilm), Ortsteil der Stadt Pfaffenhofen an der Ilm, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Gumpersdorf (Untersteinach), Ortsteil der Gemeinde Untersteinach, Landkreis Kulmbach, Bayern

Gumpersdorf (Zeilarn), Ortsteil der Gemeinde Zeilarn, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.