hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmkreis Augsburg-Stadt-Ost
Der Stimmkreis Augsburg-Stadt-Ost ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er die Stadtbezirke Lechviertel, östliches Ulrichsviertel, Innenstadt, St. Ulrich–Dom Bahnhofs- und Bismarckviertel, Georgs- und Kreuzviertel, Stadtjägerviertel, Bleich und Pfärrle, Jakobervorstadt-Nord, Jakobervorstadt-Süd, Am Schäfflerbach, Spickel, Siebenbrunn, Hochzoll-Nord, Lechhausen-Süd, Lechhausen-Ost, Lechhausen-West, Firnhaberau, Hammerschmiede, Wolfram- und Herrenbachviertel, Hochzoll-Süd, Universitätsviertel, Haunstetten-Nord, Haunstetten-West, Haunstetten-Ost und Haunstetten-Süd der kreisfreien Stadt Augsburg.

Augsburg-Stadtjägerviertel
Das Stadtjägerviertel ist ein 73,8 Hektar großer Stadtbezirk im Zentrum der bayerischen Großstadt Augsburg und hatte am 31. Dezember 2015 eine Gesamteinwohnerzahl von 3.499 Personen. Der Bezirk ist Bestandteil des übergeordneten Planungsraumes Innenstadt.
Gwenview
Gwenview ist ein Programm zum Betrachten und zur Verwaltung von Fotos und Bildern für das K Desktop Environment. Es wurde für KDE 3 entwickelt und ist als KDE-Anwendungsprogramm erstmals in KDE SC 4 mit enthalten. Es wird als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
(gwen kommt aus dem Bretonischen, bedeutet weiß und ist auch ein gebräuchlicher Vorname; view ist englisch für betrachten oder Sicht.)

Es unterstützt eine Vielzahl von Bildformaten, bietet Albenfunktionen und Unterstützung für diverse Standards, wie zum Beispiel Exif. Mit Hilfe der KIPI-Plug-ins können Bilder weiterverarbeitet und unter anderem exportiert werden. Des Weiteren kann es innerhalb des Konqueror als Bild-Anzeige arbeiten, und so erweiterte Betrachtungsmöglichkeiten einbringen.

Bilderverwaltung
Unter Bilderverwaltung, auch Bildverwaltung, versteht man eine Anwendungssoftware, die das professionelle Aufbewahren, Katalogisieren, Archivieren und Auffinden großer Mengen von Bilddateien ermöglicht. Neben dem Betrachten von Bildern stehen nicht selten bei softwarebasierten Produkten einfache Bildbearbeitungsfunktionen ebenfalls zur Verfügung.
The Walking Dead (Fernsehserie)/Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie The Walking Dead lief zwischen dem 22. Oktober 2017 und 15. April 2018 beim US-amerikanischen Kabelsender AMC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender FOX zwischen dem 23. Oktober 2017 und 16. April 2018.

Fox Channel
Fox Channel war ein Pay-TV-Sender, der vor allem internationale Serien als Premieren im deutschsprachigen Raum ausstrahlte. Der Sender war in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Betreiber war die in München ansässige Fox Networks Group Germany GmbH.
Affinitätselektrophorese
Die Affinitätselektrophorese umfasst in der Biochemie alle elektrophoretischen Verfahren, bei denen ein verändertes Laufverhalten von Molekülen (z. B. von Proteinkomplexen oder DNA-Protein-Komplexen) durch die Affinität zweier oder mehrerer Moleküle zueinander erzeugt wird. Aufgrund der veränderten Laufgeschwindigkeiten werden affinitätselektrophoretische Verfahren auch als electrophoretic shift assays bezeichnet.

Affinität (Biochemie)
Die Affinität (auch Bindungsaffinität) ist in der Biochemie ein Maß für die Neigung von Molekülen, mit anderen Molekülen eine Bindung einzugehen, z. B. zwischen den Bindungspartnern bei Protein-Ligand-Wechselwirkungen: Je höher die Affinität, desto größer die Assoziationskonstante, Ka (auch Bindungskonstante genannt).
Rekorder
Ein Rekorder (von lateinisch: recordari = sich erinnern) ist ein Gerät zum Aufzeichnen und Wiedergeben von elektrischen Signalen, insbesondere audiovisueller Art. Die Signalaufzeichnung durch einen Rekorder kann analog oder digitalisiert erfolgen.

Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.
Klostergasse (Meißen)
Die Klostergasse (auch Klosterstraße) ist eine der historischen Vorstädte von Meißen im Landkreis Meißen, Sachsen. Die Gemarkung Klostergasse liegt im nördlichen Zentrum der Stadt, unmittelbar nordwestlich der Albrechtsburg. Sie befindet sich nahe der Elbe über dem östlichen Ende des Schottenbergtunnels. Nachbarorte sind Meißen-Fischergasse, Meißen-Niedermeisa und das Klostergut zum Heiligen Kreuz. Die Straße Klostergasse, heute Leipziger Straße, erhielt ihren Namen, weil sie von der Altstadt in Richtung des Klosters zum Heiligen Kreuz führt. Die entlang der Straße gelegene Vorstadt Klostergasse war Teil der im 19. Jahrhundert gebildeten Landgemeinde Fischergasse, wurde mit dieser am 1. April 1921 zunächst nach Meisatal eingemeindet und kam sieben Jahre später an Meißen.

Schottenbergtunnel
Der Schottenbergtunnel (auch Karin-Tunnel) in Meißen ist mit einer Neigung von 5 % Deutschlands steilster Tunnel. Der Gegenverkehrstunnel ist Bestandteil der neuen Bundesstraße 101 (Kilometer 170) und entlastet die Straßen in der Meißner Altstadt erheblich. Der Autoverkehr wird, aus Richtung Nossen kommend, nach dem Tunnel über die Elbtalbrücke geführt.
Francis Burton Craige
Francis Burton Craige (* 13. März 1811 bei Salisbury, Rowan County, North Carolina; † 30. Dezember 1875 in Concord, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Er vertrat North Carolina als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus und später als Delegierter im Konföderiertenkongress.

Salisbury (North Carolina)
Salisbury ist eine City in und Verwaltungssitz von Rowan County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.540.

Salisbury liegt im Central Piedmont von North Carolina innerhalb der Metropolregion Charlotte. Salisbury ist die älteste kontinuierlich besiedelte Kolonialstadt in der westlichen Region von North Carolina. Salisbury verfügt über mehrere historische Distrikte und im National Register of Historic Places eingetragene Stätten.
Katzenzunge (Schokolade)
Katzenzungen sind eine etwa fünf bis acht Zentimeter lange Süßware aus Schokolade. Der Name der Katzenzungen entstand aufgrund der Form der Schokolade, denn sie ähnelt der Form von Löffelbiskuit, das auf Französisch „langue de chat“ (= Katzenzunge) heißt. Es gibt Katzenzungen sowohl aus Milchschokolade als auch aus Bitterschokolade und Weißer Schokolade.

Der österreichische Schokoladenhersteller Küfferle (jetzt im Besitz von Lindt & Sprüngli) produziert sie nach eigenen Angaben seit 1892. Bekannt wurden sie auch durch die Konditorei von Emil Gerbeaud, dem Besitzer des Budapester Cafés Gerbeaud.

In Deutschland werden Katzenzungen unter anderem von Sarotti, Hachez, Halloren, Stollwerck, Viba und Waldbaur vertrieben.

Café Gerbeaud
Das Café Gerbeaud am Vörösmarty tér 7 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ist eines der größten und traditionsreichsten Kaffeehäuser in Europa. Das Unternehmen war ein k.u.k. Hoflieferant.

Noch heute zeigt es sich im Stil der Gründerzeit, mit seinem Stuck, den Kronleuchtern, den aus verschiedenen Edelhölzern gefertigten Verkleidungen und dem Mobiliar.
Betsy Arakawa
Betsy Machiko Arakawa Hackman (* 15. Dezember 1959 als Betsy Machiko Arakawa in Honolulu, Hawaii; † ca. 12. Februar 2025 in Santa Fe, New Mexico) war eine US-amerikanische Pianistin und Unternehmerin. Sie wurde vor allem durch ihre Ehe mit dem Schauspieler Gene Hackman bekannt, mit dem sie ab 1991 verheiratet war.

Santa Fe (New Mexico)
Santa Fe [ˌsæntəˈfeɪ] (vollständiger Name La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, spanisch für „Die königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franziskus von Assisi“) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico. Sie liegt im Santa Fe County auf etwa 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im nördlichen Teil des Staates, nahe der Sangre de Cristo Range mit über 3000 m aufragenden Bergen. Die Bevölkerungszahl der Stadt betrug bei der Volkszählung von 2020 87.505.
Flagstaff-Gletscher
Der Flagstaff-Gletscher ist ein sehr kleiner Gletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt unmittelbar nördlich des Flagstaff Hill auf der Keller-Halbinsel in östlicher Richtung.

Die Benennung erfolgte wahrscheinlich durch britische Glaziologen, die hier 1958 tätig waren, und ist an die Benennung des Flagstaff Hill angelehnt. Dessen Namensgeber sind zwei Fahnenmasten am Gipfel des Hügels.

Fahnenmast
Ein Fahnenmast oder Flaggenmast ist ein Mast aus Holz, Aluminium, Glasfaser, Kunststoff, in seltenen Fällen auch aus Stahl, an dem Fahnen und Flaggen gehisst werden. Die Fahne wird an einem Seil über eine Rolle in die Höhe gezogen.
Tour der australischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Südafrika 1933
Die Tour der australischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Südafrika 1933 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der Wallabies, der Nationalmannschaft Australiens in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste von Juni bis September 1933 durch Südafrika und bestritt während dieser Zeit 23 Spiele. Dazu gehörten fünf Test Matches gegen die Springboks.

Tourmanager war Wally Matthews, der diese Aufgabe bereits 1919 für das Team der Australian Imperial Force beim King’s Cup übernommen hatte. Von den 29 entsandten Spielern stammten 15 aus New South Wales, elf aus Queensland und drei aus Victoria. Die Bilanz der Wallabies war ausgeglichen: Elf Siegen standen elf Niederlagen gegenüber, hinzu kam ein Unentschieden. In den fünf Test Matches resultierten zwei Siege.

Australian Imperial Force
Die Australian Imperial Force (AIF) war eine australische Armee im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz in Übersee. Nach dem Defence Act von 1903 war es nur Freiwilligen erlaubt, außerhalb der australischen Hoheitsgebiete zu kämpfen, weshalb die AIF eine Freiwilligenarmee (Volunteer Army) war.
Dollar (Motorradhersteller)
Dollar ist ein ehemaliger französischer Motorradhersteller, der von 1925 bis 1939 existierte. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Joinville-le-Pont. Die Modellpalette umfasste in den 1930er Jahren drei ohv-gesteuerte Motoren von 250, 350 und 500 cm³ Hubraum von Chaise. In geringen Stückzahlen wurde auch ein Motorrad mit V4-Motor und 748 cm³ Hubraum angeboten. In der Anfangszeit sollen auch Motoren von Moser und MAG, später in einzelnen Exemplaren auch von J.A.P. verwendet worden sein.

Die 1933 angebotene Dollar V4 mit längs eingebautem luftgekühlten Vierzylindermotor von Chaise mit 748 cm³ Hubraum (Bohrung/Hub: 62,6 × 60,8 mm) und 22 PS bei 4000/min gilt als einer der Wegbereiter des modernen Motorenbaus (Zylinderwinkel von nur 14°). Anbieter wie Honda und Audi übernahmen später dieses Konzept.

Dollar (250 cm³)

Dollar (500 cm³)

Motosacoche
Motosacoche war ein Schweizer Hersteller von Motorrädern und bis zum Zweiten Weltkrieg grösster Hersteller von Einbaumotoren in Europa. Insbesondere bei Einbaumotoren wurde auch das Akronym MAG oder M.A.G. benutzt.
TV6 (Österreich)
TV6 war ein österreichischer Erotiksender, der sein Fernsehprogramm unter dem Motto erotikfernsehen nonstop ausgestrahlt hat. Sendestart des Fernsehsenders war der 1. September 2003. Betrieben wurde das Spartenprogramm von der X-Gate Multimedia Broadcasting GmbH mit Sitz in Linz, Oberösterreich.

Spartenprogramm
Als Spartenprogramm (auch Spartensender oder Zielgruppenprogramm) wird im Medienrecht ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm bezeichnet, das sich auf spezielle Themen und Sendeformate spezialisiert. Typische Spartenprogramme bieten beispielsweise im Fernsehbereich die Musiksender und Nachrichtenkanäle oder im Radiobereich die Top40-Radiostationen der USA, deren Airplay sich auf die aktuellen Hits aus der Hitparade beschränkt. Gegensatz ist das Vollprogramm.
Fußball-Landesliga Hamburg
Die Landesliga Hamburg ist eine Fußball-Spielklasse in Hamburg. Sie besteht aus den zwei Staffeln, die bis zur Saison 2025/26 (Ausnahme: 2021/22) die traditionelle Bezeichnung Hansa und Hammonia trugen. Sie ist nach der  Oberliga Hamburg die zweithöchste Klasse des Hamburger Fußball-Verbands (HFV) sowie die sechsthöchste Klasse im deutschen Liga-Fußball. Die nächstniedrige Klasse ist die Bezirksliga bestehend aus den vier Staffeln Nord, Ost, Süd und West.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Kokkolan jäähalli
Die Kokkolan jäähalli (deutsch Kokkola-Eishalle) ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Kokkola. Sie wird hauptsächlich für Eishockeyspiele genutzt und bietet hierfür Platz für 4200 Zuschauer. Maximal finden 5220 Zuschauer in der Halle Platz. Die Halle wurde im Jahr 1988 eröffnet und ist Heimstätte des Eishockeyvereins Kokkolan Hermes, der in der Mestis, der zweithöchsten finnischen Eishockeyliga, spielt.

Mestis
Mestis ist die zweithöchste finnische Eishockeyliga. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und ersetzte die erste Division. Gleichzeitig wurde sie die höchste Liga, die durch reine spielerische Leistung erreicht werden konnte, da die SM-liiga „geschlossen“ wurde, was in Eishockeysprache heißt, dass es keinen Auf- und Abstieg mehr gibt. Dies bedeutet aber nicht, dass nicht mehr neue Mannschaften aufgenommen werden. Die Mannschaften der Mestis müssen erst besondere Standards erreichen, um in die SM-liiga versetzt zu werden. Erst in der Liga 2009/10 wurde sie wieder geöffnet. Der 14. der SM-lliga spielt in einer Best-of-7-Serie gegen den Meister der Mestis um Verbleib bzw. Aufstieg in die SM-liiga.

Zurzeit spielen 13 Mannschaften in der Liga.
Ermenrod
Ermenrod ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldatal im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Der Ort liegt am Vogelsberg im Naturpark „Hoher Vogelsberg“. Im Ort treffen sich die Landesstraße 3071 und die Bundesstraße 49.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Bahnhof Greiz
Der Bahnhof Greiz liegt in der gleichnamigen thüringischen Stadt Greiz sowie an der Bahnstrecke Gera Süd–Weischlitz, die heute noch in Betrieb ist, und an der dort abzweigenden Bahnstrecke nach Neumark, die seit 1999 stillgelegt ist. Damit war die Station bis zur Stilllegung der Zweigstrecke ein Bahnknotenpunkt von lokaler Bedeutung.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Warface
Warface ist ein 2012 veröffentlichter und kostenlos spielbarer Online-Ego-Shooter, der von Crytek Kiev entwickelt wurde. Das Computerspiel wurde 2012 von Mail.ru in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten veröffentlicht, 2013 von dessen Tochter My.Games auch in Europa, Nordamerika, Brasilien und Südkorea. 2014 folgte die Einführung in den chinesischen Markt durch Tencent. Inzwischen wird das Spiel in der GUS von Astrum Entertainment und im Rest der Welt von My.Games betrieben.

Während Warface in Russland von über 9 Millionen Spielern gespielt wurde, erntete es durchwachsene Kritik der westlichen Computerspielepresse. Weltweit registrierten sich über 25 Millionen Spieler.

Tencent
Tencent Holdings Ltd. (chinesisch 騰訊控股有限公司 / 腾讯控股有限公司, Pinyin Téngxùn Kòngǔ Yǒuxiàngōngsī, kurz 騰訊 / 腾讯) ist ein Internet-Unternehmen in der Volksrepublik China mit Firmenzentrale in Shenzhen. Zu den breitgestreuten Aktivitäten von Tencent zählen vor allem die Geschäftsfelder Sofortnachrichtendienste, Soziale Netzwerke, Onlinemedien (Webportale), Internet-Mehrwertdienste (stationär und im Mobilfunk), interaktive Unterhaltung (insbesondere Mehrspieler-Onlinespiele aka MMOG, MMORPG), Netzhandel (elektronischer Handel) und Onlinewerbung.
Lorentzform
Lorentzform bezeichnet in der Mathematik:

eine indefinite symmetrische Bilinearform der Signatur (1,n), siehe Minkowski-Raum#Minkowski-Räume in der Mathematik

in der Stochastik eine selten gebrauchte Bezeichnung für die Cauchy-Verteilung

Cauchy-Verteilung
Die Cauchy-Verteilung (nach Augustin Louis Cauchy) ist eine stetige, leptokurtische (supergaußförmige) Wahrscheinlichkeitsverteilung.

Anschaulich gesprochen beschreibt sie die tangentiale Auslenkung eines Pendels. Hat das Pendel die Länge , Ruheposition  und einen über dem Intervall  gleichverteilten Auslenkungswinkel , so ist die Position  Cauchy-verteilt mit den Parametern  und .

Die Cauchy-Verteilung tritt außerdem als die Verteilung einer Zufallsvariable  auf, die das Verhältnis zweier Zufallsvariablen  und  mit einer rotationsinvarianten gemeinsamen Dichte ist (z. B. zwei unabhängige zentrierte normalverteilte Zufallsvariablen).

Ferner ist sie in der Physik für eine genäherte Beschreibung von Resonanz von Bedeutung. Sie wird dort Resonanzkurve oder Lorentzkurve (nach Hendrik Antoon Lorentz) genannt. Daher gibt es auch die Bezeichnungen Lorentz-Verteilung und Cauchy-Lorentz-Verteilung.
Flybridge
Als Flybridge (auch: Flying Bridge; engl., (wörtlich) „fliegende Brücke“) wird die Außensteuerstelle auf einer Motoryacht und anderen Schiffen bezeichnet. Es handelt sich zumeist um eine erhöhte, auf die Aufbauten aufgesetzte zweite Kommandobrücke, auf der sich ein Steuerrad sowie weitere Instrumente zur Navigation befinden, und die auf größeren Booten auch als Sitzgelegenheit und Lagerplatz dienen kann.

Auf Motoryachten wird eine Flybridge bei gutem Wetter als Steuereinheit und Aufenthaltsort genutzt. Auf solchen Booten gibt es in der Regel auch einen Hauptsteuerplatz – entweder als separate Kommandobrücke oder im Salon der Yacht. Ein Beispiel für Flybridges auf Dienstschiffen sind die oberen, offenen Steuereinheiten bei älteren Modellen von Seenotkreuzern im Dienst der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist die deutsche nichtstaatliche Seenotrettungsorganisation, die für den Such- und Rettungsdienst (SAR: Search and Rescue) bei Seenotfällen im deutschen Teil der Nord- und Ostsee auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zuständig ist. Für diese Aufgabe werden 60 Rettungsboote unterschiedlicher Größe auf 55 Stationen eingesetzt.

Die Gesellschaft wurde 1865 in Kiel gegründet. 1910 bestand ein durchgängiges Netz mit 129 Rettungsstationen von Borkum bis Ostpreußen. Die Retter haben bisher rund 86.000 Seeleute und Wassersportler aus Seenot gerettet oder Gefahren befreit (Stand 2021). Die DGzRS erhält keine staatlichen Gelder und deckt den größten Teil ihrer Kosten durch freiwillige Zuwendungen.

Eine andere Organisation ist die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Sie konzentriert sich auf die Verhinderung von Schwimmunfällen an der Küste und den Binnengewässern.
Aleksandre Qasbegi
Aleksandre Qasbegi (georgisch ალექსანდრე ყაზბეგი; deutsch auch als Alexander Kasbegi transkribiert; * 8. Januarjul. / 20. Januar 1848greg. in Stepanzminda, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 10. Dezemberjul. / 22. Dezember 1893greg. in Tiflis) war ein georgischer Schriftsteller. Sein Pseudonym war Motschchubaridse („Händelsucher“). Er widmete sich in seinen Werken der Darstellung des Lebens des einfachen Volks in Georgien und trat für die georgische Unabhängigkeit ein.

Gouvernement Tiflis
Das Gouvernement Tiflis (russisch Тифлисская губерния/Tifliskaja gubernija, georgisch ტფილისის გუბერნია/Tpilisis gubernia) war eine Verwaltungseinheit im Generalgouvernement Kaukasus des Russischen Kaiserreiches.
María Hesse
María Hesse (* 1982 in Huelva) ist eine spanische Illustratorin und Schriftstellerin. Sie studierte Sonderpädagogik und Kunst. Der Taschen-Verlag nahm Hesse in seine Liste der 100 besten Illustratoren der Welt auf.

Sonderpädagogik
Die Sonderpädagogik beschäftigt sich mit Jugendlichen und Kindern, für die ein sogenannter besonderer pädagogischer Förderbedarf festgestellt wurde. Junge Menschen, denen bescheinigt wird, dass sie „besonders zu fördern“ seien, sollen demnach individuelle Hilfen erhalten, um ein möglichst großes Maß an schulischer und beruflicher „Eingliederung“ bzw. sogenannter gesellschaftlicher Teilhabe (bzw. Teilnahme) und selbständiger Lebensgestaltung zu erlangen. Ihr Ziel liegt außerdem in der Erforschung und Verbesserung von Maßnahmen für die Betroffenen.
Abū ʿUbaida Muslim ibn Abī Karīma
Abū ʿUbaida Muslim ibn Abī Karīma at-Tamīmī (arabisch أبو عبيدة مسلم بن أبي كريمة التميمي) war ein islamischer Rechtsgelehrter, der während der späten Umayyadenzeit und frühen Abbasidenzeit eine führende Rolle in der ibāditischen Gemeinde von Basra spielte und die sogenannten „Wissensüberbringer“ (ḥamalat al-ʿilm) in die verschiedenen Provinzen des islamischen Reiches aussandte, die dort die ibāditische Lehre verbreiteten und an verschiedenen Orten eigene Imamate errichteten. Auch Abū ʿUbaida selbst gilt den heutigen Ibāditen als Imam.

Während der maghrebinische ibāditische Autor Ibn Sallām (st. nach 887) Abū ʿUbaida als die wichtigste ibāditische Persönlichkeit nach Dschābir ibn Zaid al-Azdī betrachtete, maßen ihm die frühen ibāditischen Quellen aus Oman dagegen eine erheblich geringere Bedeutung zu. In nicht-ibāditischen Quellen findet Abū ʿUbaidas Wirken kaum Erwähnung.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.