hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Heerweg 14 (LVR-Klinik Düren)
Das Haus Heerweg 14 steht am Rand des Geländes der LVR-Klinik in Düren in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Gelände der Klinik befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauten, die zwischen 1874 und 1878 als Teil der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt errichtet wurden. Es handelt sich um Bedienstetenwohnhäuser. Sie wurden um 1925 erbaut.

Es handelt sich um unterschiedlich gestaltete zweigeschossige Backsteinbauten mit Walmdächern. Ein Haus hat ein Krüppelwalmdach. Die Dachüberstände sind als Putzgesims ausgebildet. Die rechteckigen Fensteröffnungen sind mit modernen Ganzglasscheiben versehen. Die Eingangstüren sind original erhalten.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001t in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Herrensitz Hackenhofen
Das abgegangene Herrensitz Hackenhofen lag westlich der Kirche St. Laurentius von Hackenhofen, einem Ortsteil der Stadt Parsberg im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6836-0165 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Adelssitz von Hackenhofen“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Emerald City – Die dunkle Welt von Oz
Emerald City – Die dunkle Welt von Oz (Originaltitel: Emerald City) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Matthew Arnold und Josh Friedman, die lose auf dem Roman Der Zauberer von Oz von L. Frank Baum aufbaut. Die Serie wurde vom ausstrahlenden Sender NBC bereits im April 2015 in Auftrag gegeben, hatte nach mehrfachen Produktionsschwierigkeiten, die sogar zur zwischenzeitlichen Einstellung des Projektes führten, letztendlich am 6. Januar 2017 ihre Premiere. Anfang Mai 2017 gab der Sender die Einstellung der Serie nach einer Staffel und zehn Episoden bekannt.

Eine deutschsprachige Erstausstrahlung ist seit dem 3. Januar 2018 beim Bezahlsender RTL Passion zu sehen. Zudem ist die Serie auf Amazon Prime verfügbar.

Der Zauberer von Oz
Der Zauberer von Oz ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1900 unter dem Originaltitel The Wonderful Wizard of Oz (später auch unter dem Titel The Wizard of Oz) mit Illustrationen von William Wallace Denslow. Wegen des großen Erfolges schrieben Baum und andere Autoren zahlreiche Fortsetzungen. Die erste Übersetzung ins Deutsche erschien 1940 in der Schweiz.

Viele US-Amerikaner sind mit dieser Erzählung aufgewachsen und mit ihr so vertraut wie deutschsprachige Mitteleuropäer mit den Märchen von Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen. Zu ihrem Bekanntheitsgrad und Wiedererkennungswert trugen vor allem die Verfilmungen bei, deren bekannteste mit Judy Garland in der Rolle der „Dorothy“ im Jahr 1939 entstand (Das zauberhafte Land).
Polyptychon
Als Polyptychon (Plural Polyptychen, Polyptycha; von altgriechisch ‚vielfach gefaltet‘) werden Schreibtafeln aus mehr als zwei Elementen bezeichnet, dann auch mehrfach geteilte Gemälde oder mehrteilige Relieftafeln, die mit Scharnieren zum Aufklappen verbunden sein können und sich insbesondere als Andachts- oder Altarbild finden. Im mitteleuropäischen Sprachgebrauch bezeichnet Polyptychon einen mehrfach klappbaren Flügelaltar oder „Wandelaltar“. Ein Mehrfachbild oder eine Schreibtafel aus zwei Teilen  ist ein  Diptychon, mit drei Bildteilen oder Flügeln ist es ein Triptychon; selten gebraucht werden die Begriffe Tetraptychon für ein vier- bzw. Pentaptychon für ein fünfteiliges Bild.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Burgstall Lösau
Der Burgstall Lösau ist eine kleine abgegangene mittelalterliche Höhenburg in der Waldabteilung Brunnleite auf einem Bergsporn über dem Tal der Lösau. Er befindet sich etwa 350 Meter nordöstlich der Ortsmitte von Lösau, einem Gemeindeteil von Kulmbach in Oberfranken in Bayern. Über diese Spornburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert, vermutlich wurde sie im 11. Jahrhundert errichtet. Die Burg befand sich unmittelbar östlich der von der Hochfläche herunterführenden Hohen Straße, einer mittelalterlichen Altstraße. Erhalten hat sich von der Anlage nur ein Abschnittswall mit Außengraben. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-5834-0017: Mittelalterlicher Burgstall geschützt.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Beaumont-en-Beine
Beaumont-en-Beine ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Chauny und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Die Einwohner werden Beaumontois und Beaumontoises genannt.

Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère
Die Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération Chauny Tergnier La Fère) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chauny.
Grünwald Jesters
Die Grünwald Jesters sind eine Baseball- und Softballmannschaft aus Grünwald. Gegründet wurde sie 1990 als Baseballabteilung des Sportvereins TSV Grünwald.

Die Männermannschaft der Jesters spielten insgesamt drei Jahre in der Baseball-Bundesliga, letztmals 2000.

Die Frauenmannschaft der Jesters spielte ebenfalls zeitweise in der höchsten Spielklasse. 2000, 2005 und 2010 wurden sie jeweils bayerische Meisterinnen, nach dem letzten Erfolg starteten sie in der Spielzeit 2011 erstmals in der Südstaffel der zwischenzeitlich gegründeten Softball-Bundesliga Anfang 1992 zog sie sich aufgrund personeller Engpässe vor Beginn der Spielzeit 2012 aus der Eliteklasse zurück.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Edition Va Bene
Edition Va Bene ist ein 1991 von Walter Weiss gegründeter österreichischer Verlag mit Sitz in Klosterneuburg und Wien. Bis Dezember 2014 wurden 288 Titel veröffentlicht. Auch zwei Titel von Bernd Weikl gehören ins Verlagsprogramm der Edition Va Bene. Im Juni 2018 wurde die Geschäftstätigkeit eingestellt.

Bernd Weikl
Bernd Weikl (* 29. Juli 1942 in Wien) ist ein deutsch-österreichischer Opern- und Konzertsänger (Bariton), Buchautor und Opernregisseur. Internationale Bekanntheit erlangte er mit der Rolle des Hans Sachs in Richard Wagners Oper Die Meistersinger von Nürnberg.
Hafen von Londonderry
Der Hafen von Londonderry (Londonderry Port oder Foyle Port) ist der Seehafen der nordirischen Stadt Derry/Londonderry. Er liegt im Townland Lisahally (auch Lissahawley; irisch Lios an Chalaidh) am Lough Foyle, dem Ästuar (der Flut ausgesetzten, breiten Flussmündung) des River Foyle in den Atlantik. Der Hafen ist der am weitesten westlich gelegene des Vereinigten Königreichs und zugleich der nördlichste der Insel Irland.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Jacques Dewez
Jacques Georges Désiré Dewez (* 13. Januar 1926 in Paris; † 6. September 2005 in Clapiers) war ein französischer Unternehmer und ehemaliger Autorennfahrer, der seine Rennen unter dem Pseudonym Franc bestritt.

Clapiers
Clapiers (okzitanisch Clapièrs) ist eine französische Gemeinde mit 6010 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Montpellier – Castelnau-le-Lez. Die Einwohner heißen Clapierois.
Carving-Ski
Carving-Ski sind Ski mit einer stärkeren Taillierung sowie kürzer als klassische Alpinski und dadurch besonders für das Carving (auch als Firngleiten bekannt) geeignet. Weitere wesentliche Konstruktionsmerkmale sind ein vergleichsweise weicher Flex (um die für die Carvingtechnik erforderliche Durchbiegung an der Querachse zu ermöglichen) und hohe Torsionssteifigkeit (um Verwindungen bezüglich der Längsachse trotz Durchbiegung gering zu halten und dadurch den erforderlichen Kantengriff zu gewährleisten).

Torsion (Mechanik)
Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Körpers, die durch die Wirkung eines Torsionsmoments entsteht. Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

Das Torsionsmoment  ergibt sich aus der Kraft  am Hebel multipliziert mit der Länge  des dazu verwendeten Hebels:

Die entstehende Verdrehung (Verdrehwinkel ) des Stabs ergibt sich als:

mit

dem Torsionsmoment

dem Direktionsmoment 
der Stablänge 
dem Schubmodul 
dem Torsionsträgheitsmoment , welches die Größe und Form des Stabquerschnitts beschreibt.
Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.

Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie ([guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ];  deutsch Landsberg (Ostpreußen)) ist eine Stadt mit 3627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in Natangen. Sie gehört zum Powiat Bartoszycki (Bartensteiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Wohnhaus Am Schaart 2
Das Wohnhaus Am Schaart 2, Ecke Am Deich, im niedersächsischen Berne-Bardenfleth in dem Landkreis Wesermarsch an der Weser stammt vom Anfang von 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Experimental Lakes Area
49.783333333333-93.815833333333Koordinaten: 49° 47′ N, 93° 49′ W

Die Experimental Lakes Area (kurz: ELA) ist eine Forschungseinrichtung des DFO (Department of Fisheries and Oceans) im Kenora District Kanadas. Diese umfasst 58 Seen mit ihren zugehörigen Einzugsgebieten und einigen zusätzlichen kleineren Flussabschnitten. In diesem Areal wurden Ganzsee-Experimente durchgeführt, um ein besseres Verständnis von aquatischen Ökosystemen zu erhalten. Über die Jahrzehnte sind Versuche in beeindruckender Größenordnung durchgeführt wurden, wie beispielsweise die Errichtung eines Dammes, die Einrichtung von Fischfarmen oder die Zugabe von Umweltgiften in ganze Seen. Viele Ergebnisse der Experimente haben Eingang in die Umweltpolitik gefunden und Bereiche der Limnologie, Hydrologie und Klimatologie maßgeblich beeinflusst.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Kozkalesi
Kozkalesi (deutsch: Walnussburg) ist ein Ort im Landkreis Altınözü der türkischen Provinz Hatay. Kozkalesi liegt etwa zehn Kilometer westlich von Altınözü und zwölf Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Antakya.

Hatay (Provinz)
Hatay (arabisch لواء إسكندرون) ist eine Provinz im Süden der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Antakya, das frühere Antiochia. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 5.524 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber eine der am dichtesten besiedelten (300 Einwohner pro km²) und mit mehr als anderthalb Millionen Einwohnern (Stand 2017) auch eine der bevölkerungsstärkeren. Auf der Liste der Provinzen der Türkei lag sie mit ihrer Bevölkerung (1.575.226 Einwohner) auf Platz 13 von 81 Provinzen.

Das Gebiet von Hatay, bis Ende der 1930er Jahre im Westen Sandschak Alexandrette genannt, bildet heute den geographisch südlichsten Teil der Türkei und liegt zwischen der Mittelmeerküste im Westen und der Grenze zu Syrien im Osten. 
Die wichtigsten Städte sind İskenderun und Antakya.
Pfahlbausiedlung von Polada
45.45922222222210.504861111111Koordinaten: 45° 27′ 33,2″ N, 10° 30′ 17,5″ O

Die Pfahlbausiedlung von Polada (italienisch Palafitta di Polada) war eine bronzezeitliche Stelzensiedlung auf dem See Polada auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Lonato del Garda. Sie gilt als assoziierte Station der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden. Die Überreste der Siedlung wurden etwa 3 km südwestlich des Gardasees und etwa 1 km östlich von Lonato del Garda gefunden. Nach diesem Fundort ist die Polada-Kultur benannt.

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz (56), in Italien (19), Deutschland (18), Frankreich (11), Österreich (5) und Slowenien (2) als Weltkulturerbe. Die 111 Fundstellen befinden sich teils unter Wasser, teils an See- oder Flussufern oder in Feuchtgebieten. Sie repräsentieren Überreste prähistorischer Pfahlbausiedlungen aus einem Zeitraum von 5000 bis 500 v. Chr.

Alle anderen Fundorte von Pfahlbausiedlungen im Umfeld der Alpen zählen nicht zum UNESCO-Welterbe, sie gelten als „assoziierte Fundstellen“. Insgesamt sind nahezu 1000 Fundstellen von Pfahlbauten im Alpenraum bekannt.
Tradeshift
Tradeshift ist ein webbasiertes soziales Netzwerk für Unternehmen. Es gilt als die weltweit größte Handelsplattform für Unternehmen. Das Unternehmen verbindet mit seiner Business-to-Business-Plattform über 1,5 Mio. Unternehmen in etwa 190 Ländern (Stand: Januar 2018). Die schnelle Marktdurchdringung von Tradeshift beziehungsweise die rasche Annahme der angebotenen Dienste in der Geschäftswelt zog die Aufmerksamkeit internationaler Medien auf sich, darunter das Handelsblatt, das US-amerikanische Technologie-Magazin Wired und die Financial Times.

Handelsblatt
Das Handelsblatt ist eine deutsche Tageszeitung. Die Wirtschafts- und Finanzzeitung in deutscher Sprache wird von der Düsseldorfer Handelsblatt Media Group publiziert, die ihrerseits zur Holtzbrinck-kontrollierten DvH Medien GmbH gehört. Chefredakteur ist seit dem 1. Januar 2021 Sebastian Matthes.

Das Handelsblatt ist Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main und Düsseldorf. Die verkaufte Auflage beträgt 111.515 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998. 2017 wurde es im Rahmen des European Newspaper Award als „beste Zeitung Europas“ ausgezeichnet. Laut GPRA-Vertrauensindex war das Handelsblatt 2016 die vertrauenswürdigste Tageszeitung Deutschlands. 2020 war es in Deutschland die meistzitierte Wirtschaftszeitung.
Karl-Heinz Gehmlich
Karl-Heinz Gehmlich (* 20. Januar 1921; † 22. Juni 2005) war ein deutscher Fußballspieler des VfL Osnabrück, der in den Jahren 1947 bis 1956 mit den Lila-Weißen in der Oberliga Nord 214 Ligaspiele absolviert und dabei 12 Tore erzielt hat.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Crusade Texts in Translation
Crusade Texts in Translation („Kreuzfahrertexte in Übersetzung“) ist eine Buchreihe mit ins Englische übersetzten Texten der Kreuzfahrer. Sie erscheint seit Mai 1996 im Verlag Ashgate in Farnham, Surrey, England und Burlington, Vermont. Sie hat die ZDB-ID: 20908519.

Herausgeber der Reihe sind Malcolm Barber, University of Reading, UK, Peter Edbury, Cardiff University, UK, Bernard Hamilton, University of Nottingham, UK, Norman Housley, University of Leicester, UK, und Peter Jackson, University of Keele, UK.

Sie liefert einen großen Corpus von Texten, die die Geschichte der Kreuzzüge und Kreuzfahrerstaaten beleuchten. Viele wurden zum ersten Mal ins Englische übersetzt.

University of Leicester
Die Universität Leicester (englisch University of Leicester) ist eine Universität in Leicester [ˈlɛstə], England, und gilt heute als Forschungsuniversität.

Eine bekannte Entdeckung an der Universität ist die DNA-Analyse, die 1984 von Sir Alec Jeffreys entwickelt wurde. Verschiedene Forschungseinrichtungen und -zentren befinden sich an der University of Leicester, darunter das Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies.
IC 3015
IC 3015 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der IC 764-Gruppe (LGG 271).

Das Objekt wurde am 31. Januar 1898 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Fred Cuny
Frederick C. „Fred“ Cuny (* 14. November 1944 in New Haven, Connecticut; verschollen April 1995 in Tschetschenien, Russland) war ein amerikanischer Ingenieur und Experte für Katastrophenhilfe. Er war seit 1969 weltweit in zahlreichen humanitären Hilfsprojekten aktiv, wurde 1995 bei einem Einsatz in Tschetschenien verschleppt und wahrscheinlich getötet.

Experte
Ein Experte (auch Fachexperte oder Sachkundiger oder Spezialist) ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt. Neben dem theoretischen Wissen kann dessen kompetente Anwendung, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Experten sind auf der Grundlage fachlichen Wissens und Könnens imstande, „Aufgaben und Probleme zielorientiert, sachgerecht, methodengeleitet und selbständig zu lösen und das Ergebnis zu beurteilen“. Schlüsselbegriffe der Fachkompetenz sind danach Zielorientierung, Sachgerechtheit (Gegenstandsbezogenheit), Methodenkompetenz, Selbständigkeit und die Fähigkeit zu situationsgerechter Anwendung und Ergebnisbeurteilung.
Iwan Tschernjawskyj
Iwan Tschernjawskyj (ukrainisch Іван Чернявський, engl. Transkription Ivan Chernyavskyy; * 4. August 1930 in Kuziwka, Ukrainische SSR; † 1. März 2001) war ein ukrainischer Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Tschernjawskyj wurde in eine Großfamilie im Dorf Kuziwka im Rajon Smila der Oblast Tscherkassy hineingeboren.

Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde er Sechster über 10.000 m und Zehnter über 5000 m.

1957 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Bronze über 10.000 m.

Weltfestspiele der Jugend und Studenten
Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten (kurz: Weltjugendspiele) sind unregelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend- und Studierendenverbände sind überwiegend links, oft kommunistisch ausgerichtet.