hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Otto Kopp
Franz Otto Kopp (* 8. Januar 1937 in Hannover; † 9. Februar 2015 ebenda) war ein deutscher Ingenieur und ab 1976 Dozent am Fachbereich Design und Medien an der Fachhochschule Hannover. Als Oberingenieur an der Leibniz Universität Hannover konstruierte er mit Erwin Stein unter anderem den sogenannten Hannoverschen Nachbau der Vier-Spezies-Rechenmaschine von Gottfried Wilhelm Leibniz.

Vier-Spezies-Maschine
Die Vier-Spezies-Maschine ist eine Gattungsbezeichnung für mechanische Rechenmaschinen. Im Wesentlichen wird dadurch gekennzeichnet, dass mathematische Berechnungen in allen vier Grundrechenarten (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division) einfach möglich sind.

Die ersten funktionierenden Vierspeziesmaschinen stammten von Anton Braun und Philipp Matthäus Hahn im 18. Jahrhundert.
Weiding in Schwarzach
Weiding in Schwarzach ist eine Gemarkung im ADBV-Amtsbezirk Nabburg

Die Gemarkung mit der Nummer 4879 hat eine Fläche von etwa 635 Hektar und liegt vollständig im Gemeindegebiet von Schwarzach bei Nabburg im Landkreis Schwandorf. Ihre benachbarten Gemarkungen sind Altfalter, Unterauerbach, Kemnath b.Fuhrn, Sonnenried und Pretzabruck. Die Gemarkung bildet die Südspitze des Gemeindegebiets von Schwarzach b.Nabburg. Auf ihr liegen die Gemeindeteile Dietstätt, Richt, Sattelhof, Sindelsberg und Weiding.

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) ist eine Landesbehörde im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat (Abteilung VII „Digitalisierung, Breitband und Vermessung“). In der Bayerischen Vermessungsverwaltung (BVV) fungiert es als Mittelbehörde zwischen dem Staatsministerium und den bayernweit 51 Ämtern für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Frühere Bezeichnungen der Behörde waren bis zum 31. Dezember 2013 Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG) und bis 2005 Bayerisches Landesvermessungsamt.
Dachsklingenbach
Dachsklingenbach ist ein Gewässername in Baden-Württemberg

Dachsklingenbach (Mahdbach), linker Zufluss des Mahdbachs (zum Fornsbach) beim Plapphof, Gemeinde Fichtenberg, Landkreis Schwäbisch Hall

Dachsklingenbach (Rötenbach), rechter Zufluss des Rötenbachs bei Hütten, Gemeinde Mainhardt, Landkreis Schwäbisch Hall

Dachsklingenbach (Spitzholzer Klinge), linker Zufluss des Bachs durch die Spitzholzer Klinge (zum Sommerhofenbach, zum Goldbach, zur Schwippe) in Sindelfingen, Landkreis Böblingen

Siehe auch:

Dachsbach

Dachsbauklinge

Mainhardt
Mainhardt ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat 6.166 Einwohner. Durch sie läuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Der Ort trägt das Prädikat Luftkurort. Von Einheimischen wird der Ortsname [ˈmɔːɐt] ausgesprochen (also etwa wie Moard).
Joseph Servan (General)
Joseph Servan (* 14. Februar 1741 in Romans-sur-Isère; † 10. Mai 1808 in Paris) war ein französischer Autor, Offizier und Politiker. 1780 entwarf er das Idealbild eines „Bürger-Soldaten“. 1792 war er zweimal kurzzeitig Kriegsminister in von den Girondisten dominierten Regierungen. In der Zeit des Terrors war er in Haft. Unter dem Direktorium und unter Napoleon Bonaparte diente er wieder als General.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère [ʁɔ.mɑ̃.sy.ʁ‿i.zɛʁ] ⓘ (kurz auch: Romans) ist eine französische Gemeinde mit 33.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. In diesem Landstrich begegnen sich provençalische und Lyoner Einflüsse.

International bekannt wurde Romans durch die einem Stadtaufstand gewidmete Studie des Historikers Emmanuel Le Roy Ladurie Karneval in Romans. Eine Revolte und ihr blutiges Ende 1579–80 aus dem Jahr 1979.
Kabinett Arthur
Chester A. Arthur wurde 1880 an die Seite des republikanischen Präsidentschaftskandidaten James A. Garfield zum Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Am 19. September 1881 stieg er ins Präsidentenamt auf, nachdem Garfield den Verletzungen erlegen war, die er zwei Monate zuvor bei einem Attentat erlitten hatte. 1884 trat er nicht mehr zur Wahl an; an seiner Stelle kandidierte der ehemalige Außenminister James G. Blaine, der Grover Cleveland unterlag.

Arthur, der als letzter Präsident der US-Geschichte seine komplette Amtszeit ohne einen Stellvertreter absolvierte, nahm in fast allen Ministerien personelle Veränderungen vor. Vier Kabinettsmitglieder schieden noch im selben Jahr aus der Regierung aus. Lediglich Kriegsminister Robert Todd Lincoln, Sohn von Abraham Lincoln, blieb an Arthurs Seite bis 1885 im Amt.

Robert Todd Lincoln
Robert Todd Lincoln (* 1. August 1843 in Springfield, Illinois; † 26. Juli 1926 in Manchester, Vermont) war ein US-amerikanischer Jurist, Unternehmer, Diplomat und Politiker (Republikanische Partei). Er war der älteste von vier Söhnen des US-Präsidenten Abraham Lincoln und dessen Frau Mary und der einzige, der das Erwachsenenalter erreichte.
Katori-Klasse (1906)
Die Katori-Klasse (japanisch 香取型戦艦 Katori-gata senkan) war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen (Einheitslinienschiffen), die für die Kaiserlich Japanische Marine am Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut wurden. Da Japan zu jener Zeit noch nicht über die industriellen Kapazitäten verfügte, solche Schiffe selbst zu bauen, wurden sie im Vereinigten Königreich entworfen und gebaut. Sie waren die letzten Pre-Dreadnought-Schlachtschiffe, die für Japan in überseeischen Werften gebaut wurden und die letzten, die einen Rammsporn hatten. Sie wurden erst nach Ende des Russisch-Japanischen Krieges von 1904 bis 1905 geliefert. Während des Ersten Weltkrieges waren sie nicht im Einsatz, waren aber beide bei der sogenannten Sibirischen Intervention im Jahre 1918 dabei. Beide wurden von 1923 bis 1925 gemäß dem Washingtoner Flottenabkommens von 1922 desarmiert und verschrottet.

Washingtoner Flottenabkommen
Das Washingtoner Flottenabkommen (in englischsprachigen Quellen auch bekannt als Fünf-Mächte-Abkommen) war ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den wichtigsten Alliierten des Ersten Weltkriegs, in dem vereinbart wurde, ein Wettrüsten durch die Begrenzung des Flottenbaus zu verhindern. Er wurde auf der Washingtoner Flottenkonferenz von November 1921 bis Februar 1922 ausgehandelt und von den Regierungen Großbritanniens, der Vereinigten Staaten, Frankreichs, Italiens und Japans unterzeichnet. Die Ratifizierungen dieses Vertrags wurden am 17. August 1923 in Washington ausgetauscht und er wurde am 16. April 1924 in die Vertragsserie des Völkerbunds eingetragen.
Stadtpfarrkirche St. Nikolai (Bad Liebenwerda)
Die evangelische Stadtpfarrkirche St. Nikolai ist ein Sakralbau in der Kurstadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster im Bundesland Brandenburg. Sie ist Nikolaus von Myra, dem Schutzpatron der Seefahrer, geweiht.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Cili (Zhangjiajie)
Der Kreis Cili (chinesisch 慈利县, Pinyin Cílì Xiàn) ist ein Kreis im Norden der chinesischen Provinz Hunan, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhangjiajie gehört. Er hat eine Fläche von 3.480 Quadratkilometern und zählt 617.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Lingyang (零阳镇).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Niševac
Niševac (serbisch-kyrillisch Нишевац) ist ein Dorf in der Opština Svrljig, Serbien, mit 416 Einwohnern laut Volkszählung 2011. Im Osten des Ortes verläuft die Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište. Dort gibt es einen Haltepunkt, an dem je zwei Mal täglich Regionalzüge nach Niš und Zaječar halten.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Adam Kryński
Adam Antoni Kryński (* 19. Mai 1844 in Łuków; † 10. Dezember 1932 in Warschau) war ein polnischer Philologe, Linguist und Lexikograf. Er vertrat sprachpuristische Ansichten und stellte sich um 1890 gegen die Orthographiebestimmungen der Akademia Umiejętności und später gegen die Empfehlungen der Polska Akademia Umiejętności. Da im russisch besetzten Teil Polens an seinen Empfehlungen festgehalten wurde, kam es nicht zu einer einheitlichen Rechtschreibung in den drei besetzten Gebieten Polens. Er war einer der Redakteure des von Jan Karłowicz begründeten Wörterbuchs der polnischen Sprache (Słownik języka polskiego, 8 Bände, 1900–1927). Zudem war er Professor an der Universität Lemberg und Universität Warschau.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Mahmoud Wagdy
Generalleutnant Mahmoud Wagdy (ägyptisch-arabisch محمود وجدى, DMG Maḥmūd Waǧdī; * 23. März 1948 in el-Beheira) war vom 31. Januar 2011 bis zum 6. März 2011 der ägyptische Innenminister. Der regierende Militärrat teilte in seiner vierten Ankündigung mit, dass die derzeit amtierenden Minister des Kabinetts Schafik bis zur Wahl einer neuen Regierung ihre Arbeit fortsetzen sollen.

Oberster Rat der Streitkräfte
Der Oberste Rat der Streitkräfte (arabisch المجلس الأعلى للقوات المسلحة, DMG al-Maǧlis al-ʾaʿlā li-l-quwwāt al-musallaḥa; englisch Supreme Council of the Armed Forces, kurz SCAF) von Ägypten besteht aus 18 hochrangigen Offizieren der ägyptischen Streitkräfte, die sich 2011 während der Revolution in Ägypten als politische Machthaber über den Ministern konstituierten. Ziel war es nach ihren Äußerungen, vorübergehend den zurückgetretenen langjährigen Staatspräsidenten Husni Mubarak zu ersetzen. Neben dem bisherigen Militärminister gehören dazu die Oberbefehlshaber der Teilstreitkräfte und einige andere hohe Offiziere.
Gerichtsbezirk Raab
Der Gerichtsbezirk Raab war ein dem Bezirksgericht Raab unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Schärding (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk wurde 2003 aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Schärding zugewiesen.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Höganäs (Gemeinde)
56.212.5542Koordinaten: 56° 12′ N, 12° 33′ O

Höganäs ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Höganäs.

Im Gebiet der Gemeinde liegt das Naturschutzgebiet und die Halbinsel Kullen, einer der Gründe für das hohe Fremdenverkehrsaufkommen in dieser Region.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Agata Kornhauser-Duda
Agata Kornhauser-Duda (* 2. April 1972 in Krakau als Agata Kornhauser) ist die Ehefrau von Andrzej Duda, der von 2015 bis 2025 Präsident von Polen war. Sie ist Germanistin und arbeitete vor der Wahl ihres Mannes zum Staatsoberhaupt als Deutschlehrerin in Krakau.

Staatspräsident (Polen)
Der Präsident der Republik Polen (polnisch Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) steht an der Spitze der Exekutive der Regierung seines Landes. Amtierender Präsident ist seit dem 6. August 2025 Karol Nawrocki.
Cecilia Suárez
María Cecilia Suárez de Garay, beruflich bekannt als Cecilia Suárez (geboren am 22. November 1971 in Tampico), ist eine spanisch-mexikanische Schauspielerin und Aktivistin gegen Femizid, Gewalt gegen Frauen und Menschenrechte. Sie trat im Film, Fernsehen und Theater in den USA, Mexiko und Spanien und wurde 2009 für den Emmy als beste Schauspielerin für ihre Rolle in Capadocia nominiert. Laut Ignacio Sánchez Prado, einem mexikanischen Filmhistoriker genießt Suárez in Mexiko einen Ikone-Status als Schauspielerin in Mexikos erfolgreichsten Filmen.

Gewalt gegen Frauen
Zur Gewalt gegen Frauen werden psychische, physische und sexuelle Gewalt gerechnet. Die WHO benennt Gewalt als eines der größten Gesundheitsrisiken für Frauen. Seit 1999 wird der 25. November als Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen abgehalten.

In den vergangenen Jahrzehnten stieg die Sensibilität bezüglich Gewalt gegen Frauen stark an, was zu einer sich verringernden Dunkelziffer führte. In jüngster Zeit förderten auch Social-Media-Bewegungen wie #MeToo diese Entwicklung. Auch Männer engagieren sich gegen Gewalt gegen Frauen; so auch in Südafrika.
Kloster Sagittario
Kloster Sagittario (S. Maria del Sagittario) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in der Basilikata, Italien. Es liegt im Norden der Gemeinde San Severino Lucano auf dem Feld von Chiaromonte im Nationalpark Pollino in der Provinz Potenza, oberhalb des Bachs Frido.

Nationalpark Pollino
i3i6

Der Nationalpark Pollino (italienisch: Parco Nazionale del Pollino) in Süditalien ist der größte italienische Nationalpark. Er wurde durch ein Dekret des Präsidenten Oscar Luigi Scalfaro vom 15. November 1993 eingerichtet. Im Jahr 2015 wurde die Region des Nationalparks mit dem Label UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.
Zensusvorbereitungsgesetz 2022
Das Zensusvorbereitungsgesetz 2022 ist ein deutsches Gesetz, das den Aufbau der für die Volkszählung in Deutschland 2022 benötigten Infrastruktur regelt. Das Statistische Bundesamt hält danach die für die Aufbereitung und Datenhaltung notwendige IT-Infrastruktur in Zusammenarbeit mit dem Informationstechnikzentrum Bund vor.

Das Gesetz wurde am 3. März 2017 als Zensusvorbereitungsgesetz 2021 erlassen und trat am 10. März 2017 in Kraft. Durch die Novelle vom 27. November 2018 wurden Regelungen zur Datenübermittlung, Qualitätsprüfung und Programmentwicklung eingefügt. Die Novelle vom 3. Dezember 2020 verschob den Zensus in das Jahr 2022 und änderte folgerichtig den Namen des Gesetzes.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Finlands svenska gymnastikförbund
Finlands svenska gymnastikförbund (schwedisch, wörtlich „Finnlands schwedischer Gymnastikverband“), abgekürzt FSG, ist der finnlandschwedische Dachverband für Gymnastik und Turnen in Finnland. Ziel der Organisation ist es, Informationen zu verbreiten und das Interesse am Sport in Svenskfinland – dem schwedischsprachigen Teil des zweisprachigen Landes – zu wecken und zu fördern.

Der Vorgänger des Verbands wurde 1896 gegründet; in seiner heutigen Funktion arbeitet er seit 1981. Im Jahr 2022 waren 34 Mitgliedsvereine mit zusammen etwas mehr als 9000 Mitgliedern an den Verband angeschlossen. Vorsitzende war 2024 Anna Wahren.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Schaltauge
Das Schaltauge (auch Schwanzhaken) ist der Befestigungspunkt für das Schaltwerk einer Kettenschaltung am Fahrrad. Es befindet sich am rechten hinteren Ausfallende des Fahrradrahmens und besitzt ein Innengewinde, das den Befestigungbolzen des Schaltwerks aufnimmt. Diese Verschraubung hat typischerweise ein Feingewinde der Abmessung M10 x 1,0 und damit die gleichen Gewindemaße wie Hohlachsen marktgängiger Hinterradnaben.

Feingewinde
Eine Schraube (oder eine Mutter) mit Feingewinde hat im Vergleich zum Regelgewinde ein engeres Gewindeprofil. Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet. Beispielsweise hat das Regelgewinde M 20 eine Steigung von 2,5 mm. Feingewinde mit gleichem Außendurchmesser von 20 mm sind M 20 × 2; M 20 × 1,5 (siehe Abbildung); M 20 × 1 oder mit noch kleinerer Steigung (in Frage kommen alle normierten Steigungs-Maße).

Feingewinde findet man beim metrischen ISO-Gewinde und beim Whitworth-Gewinde sowie beim amerikanischen Unified Thread Standard.
Meteorit von Ybbsitz
47.9614.89Koordinaten: 47° 57′ 36″ N, 14° 53′ 24″ O

Der Meteorit von Ybbsitz ist ein bei geologischen Kartierungsarbeiten entdeckter Meteorit bei Ybbsitz im westlichen Niederösterreich (Fund­stelle: 14° 54′ 25″ E, 47° 56′ 13″ N47.93694444444414.906944444444650). Der 14,6 Kilogramm schwere H4-Chondrit befand sich am Nordhang des Prochenbergs auf 650 m ü. A. Das 11,9 Kilogramm schwere Hauptstück des Meteoriten befindet sich heute im Naturhistorischen Museum in Wien.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Brian M. Hoffman
Brian Mark Hoffman (* 7. August 1941 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Biochemiker.

Hoffman studierte Chemie an der University of Chicago mit dem Bachelor-Abschluss 1962 und wurde 1966 am Caltech in Chemie promoviert.  1967 wurde er Assistant Professor und 1974 Professor für Chemie und Biochemie an der Northwestern University.

Er untersucht mit Elektron-Kern-Doppelresonanz-Spektroskopie (Endor) die Wirkungsweise biologisch wichtiger Enzyme (Geometrie der Bindungsstellen, Zwischenstufen) wie NO-Synthasen, Cytochrom P450 und Nitrogenase. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist langreichweitiger Elektronentransfer zwischen Proteinen.

2012 erhielt er den Joseph Chatt Award, 2013 die F. A. Cotton Medal und 2022 die American Institute of Chemists Gold Medal. Er ist Mitglied der National Academy of Sciences, der American Academy of Arts and Sciences (2002) und der American Association for the Advancement of Science (1983). 1971 bis 1973 war er Sloan Research Fellow.

NO-Synthasen
Das Enzym Stickstoffmonoxid-Synthase, kurz NO-Synthase (NOS), katalysiert die Bildung von Stickstoffmonoxid (NO) aus der Aminosäure L-Arginin. Es kommt in den meisten Eukaryoten, aber auch in manchen Bakterien vor. NO hat im Organismus in Abhängigkeit von Zielstruktur und Konzentration eine Vielzahl von physiologischen Aufgaben, aber nur eine Halbwertszeit von fünf Sekunden, weswegen es ständig neu hergestellt werden muss. Beim Menschen sind drei Isoformen der NO-Synthase bekannt, die von unterschiedlichen Genen codiert werden. Mutationen in einem dieser Gene (NOS1) können Pylorusstenose Typ 1 (IHPS1) zur Folge haben.
Sifarchaeia
„Candidatus Sifarchaeia“ (oder einfach „Sifarchaeia“, früher auch als Phylum „Ca. Sifarchaeota“) ist eine 2021 vorgeschlagene Klasse innerhalb des Phylums der Asgard-Archaeen.
Dieser und der ursprüngliche Vorschlag von Ibrahim Farag und Kollegen (2021) für die Gruppe als Phylum basieren auf Metagenomanalysen von Tiefsee-Sedimenten vor der Küste Costa Ricas (so genannte metagenome-assembled genomes, MAGs).

Die beiden gefundenen MAGs der „Sifarchaeia“ („Sifarchaeota“) kodieren für einen anaeroben Methylotrophie-Weg (vgl. Methylophilaceae unter den Bakterien), der die Nutzung von C1-C3-Verbindungen (Methanol und Methyl­amine) zur Synthese von Acetyl-CoA ermöglicht. Außerdem zeigten die MAGs im Vergleich zu anderen Asgard-Linien eine bemerkenswerte saccharolytische Fähigkeit und kodieren für verschiedene Klassen von kohlen­hydrat­aktiven Enzymen (CAZyme), die auf verschiedene Mono-, Di- und Oligosaccharide abzielen.

Contig
Ein Contig (von engl. contiguous = angrenzend, zusammenhängend) ist ein Satz überlappender DNA- oder Protein-Stücke (reads), die von derselben genetischen Quelle stammen. Ein solches Contig kann dazu genutzt werden, die Original-DNA-Sequenz dieser genetischen Quelle (z. B. die Sequenz eines Chromosoms) abzuleiten.

Eine Contig-Karte zeigt die relative Reihenfolge einer zusammengehörenden Contig-Bibliothek, die z. B. ein komplettes Chromosom darstellen.
Kohlenkorb
Der Kohlenkorb, gefüllt aber nicht gehäuft, war ein Schweizer Volumenmass für die Holzkohle. Den Kohlenkorb gab es nur in den Kantonen Zürich und Zug und das Mass konnte in vier Viertel geteilt werden.

1 Kohlenkorb (alt) = 13,75 Schweizer Kubikfuss = 0,376392 Kubikmeter

1 Kohlenmalter = 2 Kohlenkörbe = 27,5 Kubikfuss = 0,752784 Kubikmeter

1 Kohlenkorb (neu) = 12 Schweizer Kubikfuss = 9,45233 Pariser Kubikfuss = 324 Liter

1 alter Korb = 1,161705 neuer Korb

1 neuer Korb = 0,860804 alter Korb

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.