hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Samos
Samos (ital.: Samo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum auf der Insel Samos in der östlichen Ägäis, die in der Spätantike zur römischen Provinz Insulae gehörte. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Rhodos an.

Samos
Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 den Regionalbezirk Samos (Περιφερειακή Ενότητα Σάμου Periferiakí Enótita Sámou) in der Region Nördliche Ägäis und ist seit 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos untergliedert. Die Insel hat 32.643 Einwohner (2021).

Hauptort ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (Mrs. Parker and the Vicious Circle) ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1994. Regie führte Alan Rudolph, der gemeinsam mit Randy Sue Coburn das Drehbuch schrieb.

Alan Rudolph
Alan Rudolph (* 18. Dezember 1943 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Alan Rudolph ist der Sohn des Fernsehregisseurs und Schauspielers Oscar Rudolph (1911–1991). Zu Beginn seiner Karriere als Filmemacher war Alan Rudolph ein Protégé von Robert Altman, dem er bei dessen Filmen Der Tod kennt keine Wiederkehr und Nashville assistierte. Auch bei seinen eigenen Filmen ging er dann den Weg Altmans als unabhängiger Autorenfilmer, indem er meistens seine eigenen Drehbücher verfilmt. Nach seinem Regiedebüt von 1972 entstanden seine bekanntesten Filme in den 1980er Jahren mit Keith Carradine in der Hauptrolle. Er präsentierte seine Werke auf den wichtigsten Filmfestivals und war so mehrmals Gast der Berlinale.
Legislativversammlung von Santa Catarina
Die Legislativversammlung von Santa Catarina, amtlich portugiesisch Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina (ALESC), ist das oberste gesetzgebende Organ des brasilianischen Bundesstaats Santa Catarina.

Der Sitz befindet sich im Parlamentsgebäude Palácio Barriga Verde in Florianópolis. Das Einkammerparlament besteht aus 40 nach Verhältniswahlrecht gewählten Abgeordneten, den deputados estaduais, die auf vier Jahre gewählt werden, zuletzt bei den Parlamentswahlen im Rahmen der Wahlen in Brasilien 2018. Die Arbeit des Parlaments wird durch 21 Ständige Kommissionen unterstützt.

Eingang Palácio Barriga Verde

Plenarsaal

Tribüne

Amtsblatt

Für die erste Zweijahresamtszeit der 19. Legislaturperiode war Julio Cesar Garcia (PSD) Präsident dieses Landesparlaments, er wurde durch Mauro de Nadal (MDB) abgelöst.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Darmzotte
Darmzotten (lateinisch Villi intestinales) sind blatt- bis fingerförmige Erhebungen der Dünndarmschleimhaut und dienen vor allem der Resorption. Einzelne Zotten sind ca. 1 mm lang und haben einen Durchmesser von ca. 0,1 mm. Durch die Bildung von Darmzotten und den Besatz der Darmepithelzellen mit Mikrovilli wird die Darmoberfläche erheblich vergrößert (beim Menschen auf ca. 180 m²). Insgesamt gibt es vier, nach anderen Quellen sechs bis sieben Millionen Darmzotten.

In den Vertiefungen zwischen den Zotten (Lieberkühn-Krypten) liegen zahlreiche Drüsenzellen. Sie bilden täglich bis zu drei Liter Verdauungssaft.
Zotten sind Fortsätze der Lamina propria, die von Epithel überzogen sind und in das Darmlumen hineinragen. Das Stroma besteht aus zellreichem Bindegewebe durch welches feinste Blutgefäße fließen. Außerdem ist in den Darmzotten ein System von Lymphgefäßen vorhanden.

Resorption
Resorption (von lateinisch resorbere ‚herunterschlucken‘; PPP: resorptum → resorptio ‚das Herunterschlucken‘) bezeichnet die Stoffaufnahme in biologischen Systemen. Bei Menschen und anderen Wirbeltieren ist damit insbesondere die Aufnahme von Stoffen aus dem Nahrungsbrei im Darm während der Verdauung gemeint (zum Beispiel Spaltprodukte von Nahrungsbestandteilen, wie Kohlenhydrate, Proteine und Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Wasser, Arzneien, Giftstoffe und andere).

Beim Menschen ist die Resorption (genannt auch Absorption) über Epithelien, vor allem im Dünndarm, von großer Bedeutung. Bei manchen Stoffen (z. B. Salben, Kontaktgiften) kann die Resorption auch über die Haut stattfinden.
Teke-Nzikou
Teke-Nzikou (auch Njiunjiu und Njyunjyu) ist eine Bantusprache und wird in der Republik Kongo gesprochen.

Sie ist im Departement Plateaux um Djambala verbreitet.

Teke-Nzikou wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
(4975) Dohmoto
(4975) Dohmoto ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. September 1990 von den japanischen Amateurastronomen Tetsuya Fujii und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in der Präfektur Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Yoshio Dōmoto (* 1914) benannt, dem langjährigen Leiter des Asahikawa-Observatoriums auf der Insel Hokkaidō.

Kitami-Observatorium
Das Kitami-Observatorium (jap. 北見天文台, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums für die Region Kitami-Abashiri (北網圏北見文化センター, Hokumōken Kitami bunka sentā, „Kulturzentrum Nord-Abashiri Kitami“, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im östlichen Hokkaidō beherbergt.

Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt.
Henrik Barby
Henrik Barby (* 11. September 2007 in Duisburg) ist ein deutscher Florettfechter. Seit der Saison 2023/2024 ist er Teil des Nachwuchskaders 1 des Deutschen Fechter-Bundes e. V.

Seine Karriere startete er im Jahr 2016 beim PSV Duisburg. Im März 2018 erfolgte der Wechsel zum FC Moers. Momentan liegt er auf Platz 272 der internationalen Rangliste und auf dem siebten Platz der deutschen Rangliste. Auf der internationalen U20 Rangliste liegt er auf Platz 66. Auf der deutschen U20 Rangliste verteidigt er momentan den zweiten Platz. Bei der Weltmeisterschaft der Kadetten und Junioren 2024 in Riad wurde Barby bester Deutscher in seiner Altersklasse. 2025 erreichte er mit dem deutschen Junioren-Team bei der Europameisterschaft in Antalya den dritten Platz.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Sogod (Southern Leyte)
Sogod, Cebuano: Lungsod sa Sogod, Tagalog: Bayan ng Sogod, Waray: Bungto han Sogod, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Southern Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 44.986 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 45 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und liegt am Kopf der Sogod-Bucht. Sogod liegt ca. 71 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Maasin City und ist von dort über den Maharlika Highway erreichbar.

In der Gemeinde befindet sich der Hauptcampus der Southern Leyte State University.

Maasin City
Maasin City ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Southern Leyte und befindet sich am südöstlichen Ausläufer der Insel Leyte. Maasin City ist die Hauptstadt und mit 421.750 Einwohnern (Zensus vom 1. August 2015) die größte Stadt dieser Provinz.

Im Jahre 2000 wurde Maasin in den Status einer Stadt erhoben.
Bridal Veil Falls Provincial Park
Der Bridal Veil Falls Provincial Park (auch nur Bridal Veil Falls Park) ist ein nur 32 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt etwa 16 Kilometer östlich von Chilliwack und etwa 13 Kilometer südlich von Kent. Von Vancouver aus ist er über den Highway 1 (Trans-Canada Highway) zu erreichen. Der Park liegt im Fraser Valley Regional District.

British Columbia Highway 1
Der Highway 1  in British Columbia ist ein Teil des Trans-Canada-Highway-Systems, das Kanadas Westen mit dem Osten verbindet. Der Highway beginnt in Victoria auf Vancouver Island. Nach 124 Kilometern wird er durch eine Fährverbindung unterbrochen. Nach 1050 km (exklusive Fährstrecke) erreicht er am Kicking Horse Pass die Provinzgrenze zu Alberta und geht dort in den Highway 1 in Alberta über.
Dunaszekcső
Dunaszekcső (deutsch Seetschke, kroatisch Sečuv oder Sečuh, serbisch Сечуј) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Mohács im Komitat Baranya. Knapp 13 Prozent der Bewohner gehören zur Volksgruppe der Ungarndeutschen und 5 Prozent zur Volksgruppe der Roma.

Kreis Mohács
Der Kreis Mohács ist ein Kreis im Osten des südungarischen Komitat Baranya. Das Kleingebiet Mohács (Mohácsi kistérség) wurde während der ungarischen Verwaltungsreform 2013 mit 26 der 43 Gemeinden in den Nachfolgerkreis Mohács (ungarisch Mohácsi járás) überführt. Die anderen Gemeinden wechselten in den neu geschaffenen Kreis Bóly im Westen. Die Gemeinde Geresdlak kam zum weiter nördlich gelegenen Kreis Pécsvárad. 8 Gemeinden im Süden des Kreises grenzen an Kroatien. Verwaltungssitz ist die größte Gemeinde und einzige Stadt, Mohács. Die Bevölkerungsdichte ist niedriger als die des Komitats.
Xichangbai Shan
Xichangbai Shan (chinesisch 繫长白山) ist ein 122 m hoher und langgestreckter Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt in südwest-nordöstlicher Ausdehnung unmittelbar östlich des Malachite Lake auf der Halbinsel Stornes in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1990 im Zuge von Vermessungsarbeiten.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Kanton Vichy-1
Der Kanton Vichy-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst drei Gemeinden und den Nordteil der Stadt Vichy im Arrondissement Vichy. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Auf dem Gebiet der Stadt ersetzte er den Kanton Vichy-Nord, zu der noch die Gemeinden Charmeil, Saint-Rémy-en-Rollat (beide vom aufgelösten Kanton Escurolles) und Saint-Germain-des-Fossés (vom aufgelösten Kanton Varennes-sur-Allier) hinzukamen.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
St. Martin (Breitenbrunn)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Breitenbrunn, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Breitenbrunn als Baudenkmal unter der Nr. D-7-78-121-2 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Mindelheim des Bistums Augsburg.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Großer Preis von Indien
Der Große Preis von Indien wurde in der Formel-1-Saison 2011 bis zur Formel-1-Saison 2013 jährlich als Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft in Indien ausgetragen. Alle drei Rennen konnte Sebastian Vettel gewinnen; er sicherte sich auch jeweils die Pole-Position. Den Rundenrekord im Rennen hält ebenfalls Vettel mit einer Zeit von 1:27,249 min, die er 2011 erzielte.

Hauptsponsor der Veranstaltung war das indische Telekommunikationsunternehmen Bharti Airtel.

Telekommunikationsunternehmen
Ein Telekommunikationsunternehmen (TK-Unternehmen, TKU) hat den Betriebszweck, Informationen und Daten in weltumspannenden Netzwerken zu wandeln, zu übertragen und zu vermitteln, um Telekommunikation zwischen Menschen zu jeder Zeit und an jedem Ort zu ermöglichen. Dies wird durch ein Kommunikationssystem möglich gemacht.
Raphaël Ahumada
Raphaël Ahumada Ireland (* 20. Mai 2001) ist ein Schweizer Leichtgewichts-Ruderer. Er gewann bis 2025 eine Silber- und eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften sowie zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften.

Ruder-Europameisterschaften
Ruder-Europameisterschaften sind vom Weltruderverband FISA ausgetragene Wettkämpfe für europäische Nationalmannschaften zur Ermittlung der Europameister im Rudern. Die ersten Europameisterschaften wurden 1893 ausgetragen. Seitdem fand dieser Wettbewerb mit kleineren Unterbrechungen wegen der Weltkriege zunächst jährlich statt, seit 1954 auch für Frauen. Als 1962 die Ruder-Weltmeisterschaften eingeführt wurden, fanden in den Weltmeisterschafts- und Olympiajahren Europameisterschaften nur für Frauen statt. Da ab 1974 die Weltmeisterschaften jährlich und auch für Frauen ausgetragen wurden, fanden somit keine Europameisterschaften mehr statt.

Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den olympischen Bootsklassen ausgetragen. Seit 2011 gibt es auch Junioren-Europameisterschaften, deren erste Ausgabe in Kruszwica, Polen stattfand. Seit 2022 werden Europameisterschaften im Küstenrudern ausgetragen.
Unterer Hahnebalzer Teich
Der Untere Hahnebalzer Teich ist eine historische Stauanlage bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt. Wie alle Oberharzer Teiche ist auch der Untere Hahnebalzer Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Der Teich liegt etwa drei Kilometer südwestlich von Clausthal-Zellerfeld bzw. 3 Kilometer südwestlich von Bad Grund. Oberhalb des Teiches befindet sich der Obere Hahnebalzer Teich.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Java Development Tools
Die Java Development Tools (JDT) sind eine Reihe von Plug-ins für die Integrierte Entwicklungsumgebung Eclipse und werden unter der Schirmherrschaft der Eclipse Foundation entwickelt. Sie sind Teil des simultanen Veröffentlichungszyklus. Sie stellen die Entwicklungsumgebung für Java dar und sind somit eines der wichtigsten Plug-ins in Eclipse. Mit Views, Editoren, Wizards, Buildern, sowie Code Merging und Refactoring Tools, stellen die JDT zahlreiche Funktionen zur Verfügung, die den Entwickler bei der Erstellung von Java-Anwendungen unterstützen. Über eine umfassend definierte Programmierschnittstelle ist es möglich, die JDT in anderen Eclipse-Plug-ins zu verwenden oder zu erweitern.

Eclipse Foundation
Die Eclipse Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit der Aufgabe, die Eclipse-Open-Source-Gemeinschaft und ihre Projekte zu unterstützen. Die Stiftung koordiniert darüber hinaus alle komplementären Produkte und Dienstleistungen, die im internen Sprachgebrauch auch als das Ökosystem bezeichnet werden.
Talsperre Lössau
Die Talsperre Lössau liegt bei Schleiz in Thüringen nahe der sächsischen Grenze und gehört zum Talsperrensystem Lössau-Zeulenroda-Weida. Sie speichert Wasser der Wisenta, wurde 1985 in Betrieb genommen und wird von der Thüringer Fernwasserversorgung betrieben. Sie diente der Trinkwasserversorgung, die durch die Überleitung von Wisenta-Wasser durch einen 2,3 km langen Stollen in die Weida realisiert wurde,  und dient heute weiterhin der Niedrigwasseraufhöhung in der Weida und dem Hochwasserschutz.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Rudolf Braendlin
Johann Rudolf Braendlin, auch Rudolf Brändlin oder Rudolf Brendlin (* 19. Februar 1780 in Richterswil; † 12. oder 11. Oktober 1837 in Jona bei Rapperswil), heimatberechtigt ab 1795 in Stäfa und ab 1815 in Flawil, war ein Schweizer Textilunternehmer und Politiker.

Flawil
Flawil (im ostschweizerischen Ortsdialekt Flòòwiil [ˈflɔːʋiːl] ⓘ ausgesprochen) ist eine politische Gemeinde im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Flawil zählte Ende 2020 10'530 Einwohner.

Die Gemeinde liegt im Untertoggenburg und gehört zum Wahlkreis Wil.
Webkante
In der Weberei ist die Webkante (auch Warenkante, Webrand, Salband, Salkante, Salleiste, Gewebeleiste, Leiste) die Begrenzung, die abhängig von der Webtechnik auf beiden Seiten oder auch nur auf einer Seite des Gewebes durch den Richtungswechsel der Schussfäden entsteht. Die Webkanten sind fast immer etwas steifer und haben eine andere Struktur als das restliche Gewebe; beim Zuschneiden wird deshalb darauf geachtet, sie nicht mit einzubeziehen, nicht einmal für Nahtzugaben, da diese wegen der unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften zu ungewollten Verformungen führen kann. Es gibt aber auch Kleidungsstücke wie den schottischen Kilt, bei denen die Webkante den sonst üblichen Saum ersetzt. Dies kann ebenfalls bei auf Maß gewebten Heimtextilien der Fall sein.

Die Silbe „Sal-“ u. a. in Salband geht zurück auf mittelhochdeutsch selp für „selbst“, „eigen“ und bedeutet daher „eigenes (da nicht geschnittenes) Ende“.

Saum (Textil)
Der Saum (englisch hem) ist bei Textilien die Bezeichnung für die bearbeitete, zumeist untere Kante vor allem an Kleidungsstücken („Ärmelsaum“, „Hosensaum“), an Heimtextilien wie Gardinen und Tischdecken. Der Saum soll das Ausfransen der Schnittkanten verhindern, geht aber auch häufig mit einer Verzierung als Schmuck- und Designelement einher. Er wird maschinell oder von Hand mit Saumstichen befestigt. Außer umgeschlagenen sind eingefasste sowie falsche Säume üblich.
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit [djø e mɔ̃ ˈdʀwa] (französisch Gott und mein Recht) ist der Wahlspruch der britischen Monarchen. Er wurde während der Herrschaft von Heinrich VI. (1422–1461) eingeführt, der sowohl als König Frankreichs als auch als König Englands gekrönt worden war und fließend Französisch sprach. Ursprünglich lautete der Wahlspruch gemäß der damaligen französischen Orthographie „Dieu et mon droict“, doch später wurde das veraltete c in „droict“ weggelassen. Heute erscheint der Wahlspruch auf dem Wappen des Vereinigten Königreichs.

Schon über zwei Jahrhunderte vor der offiziellen Einführung war der Wahlspruch verwendet worden, 1198 als Losungswort von König Richard Löwenherz während der Schlacht von Gisors gegen den französischen König Philipp II. Er bedeutet, dass der König nur gegenüber Gott verantwortlich ist (Gottesgnadentum), aber nicht gegenüber einer irdischen Macht oder einem anderen Monarchen, und selbst Recht setzen kann.

Gottesgnadentum
Das Gottesgnadentum ist eine im spätantiken und mittelalterlichen Europa entwickelte Legitimation der Monarchie, die sich allein auf den vorgeblichen Willen oder die Gnade Gottes stützt, nicht auf die Zustimmung menschlicher Einrichtungen oder Institutionen oder gar auf die des Volkes. Der Begriff, der sich in dem lateinischen Titelzusatz Dei gratia („von Gottes Gnaden“) widerspiegelt, steht insbesondere für das absolutistische Königtum des bis an die Schwelle des 19. Jahrhunderts bestehenden Ancien Régime.
Alfred Ade
Alfred Ade (* 17. Juli 1876 in Sárbogárd; † 12. November 1968 in Gemünden am Main) war ein deutscher Veterinärmediziner, Botaniker, Pflanzenpathologe und Mykologe. Nach Kindheit, Jugend und Studium in München widmete sich Ade vor allem der Erforschung der fränkischen Flora, in zahlreichen Forschungsreisen aber auch den jeweiligen lokalen Floren des europäischen Auslands. Er war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Leiter des Botanischen Gartens in Würzburg und erhielt für sein Lebenswerk die Ehrendoktorwürde der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Gemünden am Main
Gemünden am Main [ɡəˈmʏndn̩] (amtlich: Gemünden a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Laut Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Gemünden am Main als Mittelzentrum ausgewiesen.