hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorreiber
Der Vorreiber oder Fensterreiber ist ein einfacher Fensterbeschlag, bestehend aus einem schwenkbaren Hebel zum Verriegeln von Fenstern, Türen, Luken, Schotten und Deckeln. Er besteht zumeist aus Messing oder Eisen.

Die verriegelnde Fläche des Vorreibers gleitet dabei auf einer schiefen Ebene des beweglichen Teils, dem „Streicher“, Streich- oder Reibblech, so dass sich der Druck darauf mit zunehmendem Drehwinkel des Vorreibers erhöht.

Vorreiber wurden auch zum Verschließen der Rauchkammertür bei Dampflokomotiven sowie zum Verschließen von Türen und Luken auf Schiffen verwendet.

Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.
Naturschutzgebiet Piusberg
Das Naturschutzgebiet Piusberg ist ein 8,3 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südöstlich von Warstein im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 2000 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Im Nordwesten grenzt direkt die Bebauung von Warstein an. Im Süden liegt direkt der Kalksteinbruch Hillenberg an der NSG-Grenze. Ansonsten grenzt das NSG an Grünland.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Jorge Castañeda
Jorge Germán Castañeda Gutman (* 24. Mai 1953 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Politiker, Publizist und Wissenschaftler und ehemaliger Außenminister Mexikos.

Nach dem Baccalauréat am französischen Gymnasium in Mexiko-Stadt erwarb er einen B.A. an der Princeton University und einen Doktorgrad an der Universität von Paris (Panthéon-La Sorbonne). Er war unter anderem Dozent an der Universidad Nacional Autónoma de México, University of California, Berkeley, Princeton University, der New York University und der University of Cambridge. Er ist Verfasser mehrerer Bücher, unter anderem einer Biographie Che Guevaras und regelmäßiger Autor in der mexikanischen und internationalen Presse. 2008 wurde er mit der Aufnahme in die American Academy of Arts and Sciences geehrt.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Packet over SONET/SDH
Packet over SONET/SDH (POS) ist ein Übertragungsprotokoll, das innerhalb des ISO/OSI-Modells in Schicht 2, der Sicherungsschicht, einzugliedern ist. POS basiert auf dem Point-to-Point Protocol.

Die Nutzdaten werden HDLC-ähnlich verpackt und in Virtuelle Container höherer Ordnung (VC-4) oktettweise bytesynchron eingefügt.

Um zu verhindern, dass Nutzdaten (Payload) zufällig oder absichtlich durch Manipulation aussehen wie SDH Steuerdaten (Overhead), werden die Daten durch einen selbst synchronisierenden Scrambler geschickt.

Nutzdaten
Als Nutzdaten (englisch payload) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die während einer Kommunikation zwischen zwei Partnern transportierten Daten eines Datenpakets, die keine Steuer- oder Protokoll­informationen enthalten. Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne.

Bei verschachtelten Protokollen (Protokollstapel) hängt die Bezeichnung Nutzdaten vom betrachteten Protokoll ab: Die Nutzdaten werden zur Durchführung des Protokolls um die protokollspezifisch notwendigen Header­informationen erweitert. Die erhaltenen Daten werden an die darunterliegende Protokollschicht übergeben – und stellen aus Sicht dieses Protokolls wiederum Nutzdaten dar.

Das Nutzdatenfeld folgt im Allgemeinen dem Kopf (Header). Je nach Netzwerkprotokoll kann ein Nachspann (Trailer) folgen.
Steinbruch Anneliese
Der Steinbruch Anneliese liegt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Er ist heute ein Naturschutzgebiet. Das etwa 43 ha große Gebiet, das im Jahr 1988 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Kernstadt Ennigerloh. Östlich verläuft die B 475.

Die Unterschutzstellung erfolgt zur Erhaltung, Förderung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Lebensstätten wildlebender, z. T. stark gefährdeter Tier- und Pflanzenarten, insbesondere zur Erhaltung und Entwicklung des Vorkommens des Edelkrebses (Astacus astacus), der kalkquellsumpf- und kalkhalbtrockenrasenähnlichen Pflanzengesellschaften und deren nährstoffarme Standorte wie auch zum Schutz der standorttypischen Pflanzen bzw. Pflanzengesellschaften eines oligotrophen
Stillgewässers, der Verlandungszonen, Pionierstandorte, der randlichen Waldstrukturen und extensiv genutzten Grünlandflächen sowie zum Schutz der hieran angepassten Tiere wie Amphibien-, Libellen- und Vogelarten.

Trophiesystem
Das Trophiesystem ist ein Klassifizierungs- und Bewertungssystem, welches den Zustand von stehenden Gewässern hinsichtlich der Nährstoffe charakterisiert. Die Klassifizierung des Trophiesystems basiert auf dem Gehalt an Nährstoff-Elementen (P, N, C, S), wobei sich (mit Ausnahme von absichtlich gedüngten Gewässern wie Karpfenteichen) der Phosphorgehalt als der entscheidende und begrenzende Faktor (Minimumfaktor) herausgestellt hat. Es spielt dabei keine definitorische Rolle, dass diese Elemente meist in organischem Material gebunden vorliegen. Der ideale Ernährungszustand der Wasserpflanzen wird als Eutrophie (von altgriechisch εὐτροφία eutrophía, „reichliche Nahrung, gute Ernährung“) bezeichnet.

Die Einteilung stammt von Einar Naumann.
ESC Dresden
Der Eissportclub Dresden (kurz: ESC Dresden, ESCD) ist ein Eishockeyverein aus Dresden. Er entstand 1989/90 als Wintersportverein, in dem neben Eishockey die Abteilungen Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und Shorttrack bestanden, deren Mitglieder in der Folge jedoch eigene Vereine gründeten. Der ESC Dresden ist heute der Stammverein der Dresdner Eislöwen (Deutsche Eishockey Liga) und der Para-Eishockey-Mannschaft Dresdner Eislöwen Sledge.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Plant Simulation
Plant Simulation ist eine Software zur Simulation, Analyse, Visualisierung und Optimierung von Produktionsprozessen, Materialfluss und logistischen Abläufen. Das Software-Portfolio, zu dem Plant Simulation gehört, zählt innerhalb der Plant Design- und Optimization-Solution zusammen mit den Produkten der Digitalen Fabrik und des Digital Manufacturing zum Bereich der Product-Lifecycle-Management-Software (PLM), die es mit Hilfe von Computersimulationen erlaubt,  Produktionsalternativen inklusive der darin enthaltenen Ablauflogiken miteinander vergleichbar zu machen.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Patentieren (Wärmebehandlung)
Patentieren ist ein Sonderverfahren der Wärmebehandlung. Es wird u. a. auf Band und Draht angewendet. Zweck des Verfahrens ist das Einstellen eines für das anschließende Kaltumformen günstigen Gefüges. Dazu wird der Werkstoff nach erfolgter Austenitisierung auf eine Temperatur abgekühlt, die über der Martensitstarttemperatur liegt. Die Abkühlung kann an Luft oder im Salzbad erfolgen. Bei der Drahtherstellung wird dadurch ein dichtstreifiger Perlit (auch als Sorbit bezeichnet) erzielt, der ein für das Ziehen gut geeignetes Gefüge darstellt.

Wärmebehandlung
Wärmebehandlung ist ein Verfahren zur Behandlung von Werkstücken, bei dem kontrolliert erwärmt und wieder abgekühlt wird, um die Werkstoffeigenschaften zu verändern. Wärmebehandlungen werden vor allem für Metalle angewandt, in einem geringeren Temperaturbereich aber auch für Kunststoffe. Keramiken werden üblicherweise gesintert oder beim Aufbringen von Glasuren "gebrannt".

Eine Warmumformung oder mit Erwärmung verbundene Verfahren des Oberflächenschutzes fallen nicht unter den Begriff der Wärmebehandlung.
Adelberg Meyer zum Pfeil
Junker Adelberg Meyer zum Pfeil (auch Adelbert Meyer zum Pfeil) (* 1474 in Basel; † 8. Juni 1548 in Basel) wurde 1521, erstmals unter Missachtung formeller bischöflicher Ernennungsrechte, vom Basler Rat zum Bürgermeister gewählt und wurde einer der mächtigsten Politiker Basels seiner Zeit. Er war Tuchhändler, Ratsherr und Mitglied der Basler „Herrenzünfte“ (Kaufleutezünfte) zu Safran und zum Schlüssel sowie der Handwerkerzunft zu Webern. Militärisch bekleidete er von 1524 bis 1546 die Ämter des Basler Zeug- und des Bannerherrn im Rang eines Hauptmanns. Von Kaiser Ferdinand I. erhielt der Junker ein Diplom über den erblichen Adelsstand.

Zunft zu Safran (Basel)
E. E. Zunft zu Safran ist eine öffentlich-rechtliche Korporation der Stadt Basel und eine der vier Basler Herrenzünfte. Sie war seit jeher eine Sammelkorporation, die unterschiedliche Berufsstände in sich vereinigte und noch heute allen Berufsständen offensteht.
Winter-Asienspiele 2025/Shorttrack
Bei den IX. Winter-Asienspielen wurden zwischen dem 7. und 9. Februar 2025 neun Wettbewerbe im Shorttrack ausgetragen. Ort der Veranstaltung war die Heilongjiang Ice Events Training Centre Multifunctional Hall.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Go! Princess Pretty Cure
Go! Princess Pretty Cure (Go!プリンセスプリキュア, Gō! Purinsesu PuriKyua) ist ein von Tōei Animation produziertes und dem Genre Magical Girl zugeordnetes Anime aus dem Jahr 2015. Es ist die 12. Staffel des Pretty Cure Franchise und löste somit Happiness Charge Pretty Cure ab.

Die Themen der Serie beziehen sich auf Hoffnung und auf die Verfolgung von Träumen und Zielen. Die Hauptfigur zeigt den Zuschauern, dass sie nie aufgibt. Das Gesamtmotiv der Staffel sind Prinzessinnen, Parfüms und Schlüssel, die wie im Märchen dargestellt werden und auch mehrere Verbindungen zu Fantasy-Geschichten aufweisen. Das Design der Hauptfiguren ähnelt den vier Elementen. 2016 wurde die Staffel von ihrem Nachfolger Mahō Tsukai Pretty Cure! abgelöst.

Vier-Elemente-Lehre
Nach der Vier-Elemente-Lehre (auch Vierelementelehre) besteht alles Sein in bestimmten Mischungsverhältnissen aus vier Urstoffen bzw. Grundelementen: „Erde“, „Wasser“, „Luft“ und „Feuer“ als Prinzipien des Festen, des Flüssigen, des Gasförmigen und des glühend Verzehrenden.
Lisa Stanew
Lisa Stanew (* 24. April 1988 in Stuttgart) ist eine deutsche Schauspielerin.

Stanew wurde durch ihre Hauptrolle der Franziska Häberlin in der Kinder- und Jugendserie fabrixx bekannt. Des Weiteren übernahm sie die Hauptrolle im Pilotfilm Hot Spots und eine Rolle in der Kinder- und Jugendserie Ein Fall für B.A.R.Z.

Im Oktober 2009 begann Lisa an der Humboldt-Universität zu Berlin ihr Studium in Deutscher Literatur und Gender Studies. In unregelmäßigen Abständen ist sie außerdem auf Berliner Kleinkunstbühnen zu sehen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Lantschyn
Lantschyn (ukrainisch Ланчин; russisch Ланчин/Lantschin, polnisch Łanczyn) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung städtischen Typs etwa 60 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 18 Kilometer südöstlich der Rajonshauptstadt Nadwirna am Fluss Pruth gelegen.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
MTV Asia Awards 2003
Die MTV Asia Awards 2003 wurden am 4. Januar 2003 im Singapore Indoor Stadium in Singapur vergeben. Die zweite Veranstaltung der MTV Asia Awards wurde von Shaggy und Coco Lee moderiert.

Die meisten Awards erhielt die kanadische Rocksängerin Avril Lavigne mit drei Stück, gefolgt von Linkin Park mit zwei Stück.

Live traten Avril Lavigne, Robbie Williams, Missy Elliott, Matchbox Twenty, Shaggy, CoCo Lee, Nurhaliza, Stefanie Sun, Atomic Kitten, Blue, Ella, He Yao Sun, Jay Chou, j.t.L., Kyla, Kris Dayanti und Palmy auf.

Matchbox Twenty
Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida. Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied. Weltweit verkaufte die Band über 20 Millionen Alben.
Les Déserts
Les Déserts ist eine französische Gemeinde mit 826 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Die Bewohner werden Désertiers und Désertières genannt.

Communauté d’agglomération du Grand Chambéry
Die Communauté d’agglomération du Grand Chambéry (inoffiziell auch verkürzt: Grand Chambéry) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 24. November 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Chambéry.
Raumvorteil
Wenn beim Schachspiel einer der Spieler einen größeren Teil des Schachbretts als sein Gegner kontrolliert, und daher auch mehr Raum (mehr Felder) zum Manövrieren für die Figuren zur Verfügung hat, so besitzt er Raumvorteil. Raumvorteil ist ein Indiz dafür, dass sein Inhaber auch Stellungsvorteil an sich hat, aber dies ist nicht immer der Fall. Viele Eröffnungen, vor allem solche von Schwarz, laufen darauf hinaus, dem Gegner zunächst Raumvorteil zu überlassen und seine vorgerückten Steine dann anzugreifen. Umgekehrt gibt es aber auch Eröffnungen, in denen sogar eine Figur geopfert wird, um Raumvorteil zu erlangen.

Raumvorteil wird in Eröffnung und Mittelspiel großteils von der Bauernstruktur bestimmt, im Endspiel kann aber auch die Position der Figuren, insbesondere der Könige, den Ausschlag geben.

Indiz
Das Indiz (von lateinisch indicare „anzeigen“) ist allgemein ein Anzeichen, von dem sich mit großer Wahrscheinlichkeit auf eine Entwicklung, einen Sachverhalt, eine Situation oder einen Zustand schließen lässt.
Burg Tief
Die Burg Tief ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem „Schlossbuck“ südöstlich über Unterntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern. Der Burgstall ist gelistet unter der Denkmalnummer D-5-6428-0035.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Kózki (Biała Piska)
Kózki (deutsch Kosken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Mount Hall (Asgard Range)
Mount Hall ist ein 1800 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,6 km südwestlich des Mount Weyant in der Umgebung des Harris Peak und des Ball Peak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach dem neuseeländischen Bergsteiger Rob Hall (1961–1996), der in den 1990er Jahren für das New Zealand Antarctic Research Program tätig war und am 10. Mai 1996 beim Unglück am Mount Everest ums Leben kam.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Nissan Invitation
Der Nissan Invitation ist ein Konzeptfahrzeug, das Nissan im März 2012 auf dem Genfer Auto-Salon präsentierte.

Das fünftürige Steilheck gab erstmals Ausblick auf den in und für Europa gebauten Nachfolger des Nissan Note. Das Serienmodell wird seit Mitte 2013 von Nissan Motor Manufacturing (UK) im Werk Sunderland im Vereinigten Königreich produziert, wodurch weitere 400 direkte Arbeitsplätze und weitere 1600 bei Zulieferern neu entstehen oder gesichert werden.

Das Konzeptfahrzeug wurde nicht in Japan entworfen und entwickelt, sondern im technischen Zentrum von Nissan Europe NV in Cranfield, Bedfordshire. Es verfügt über die gleiche Nissan V-Plattform wie der Nissan Micra.

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Clachan Bridge
Die Clachan Bridge, auch Bridge Over the Atlantic (deutsch: Brücke über den Atlantik) genannt, schafft für Autos und Fußgänger eine Verbindung zwischen dem schottischen Festland und den beiden Fährhäfen auf der Hebrideninsel Seil, einer der Slate Islands vor der Küste von Argyll and Bute. Sie liegt nordöstlich der Ortschaft Clachan-Seil und führt über den Clachan Sound.

Die Brücke wurde von dem schottischen Ingenieur und Architekten Robert Mylne geplant und erbaut. Sie wurde im Jahre 1792 eröffnet. Sie ist heute noch in Betrieb und damit eine der ältesten unveränderten Brücken über Meeresarme im westlichen Europa. Sie wurde 1971 als Listed Building der Kategorie A eingestuft.

Im Frühsommer ist die Brücke bedeckt mit den Blüten des Alpenbalsams (Erinus alpinus), eines Sommerwurzgewächses, das hier fairy foxgloves genannt wird (deutsch: Feenhandschuhe oder Feenfäustlinge).

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.