hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Wladimirowitsch Beljakow
Alexander Wladimirowitsch Beljakow (russisch Александр Владимирович Беляков; * 26. Januar 1962 in Moskau) ist ein ehemaliger Rennrodler, der für die Sowjetunion antrat.

Beljakow trat im Doppelsitzer mit Jewgeni Beloussow an. Ihren ersten internationalen Erfolg feierten sie 1984 mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo. Zwei Jahre später wurden sie Europameister in Hammarstrand, 1988 erreichten sie den dritten Platz bei den Europameisterschaften in Königssee. Ebenfalls Bronze gewannen Beljakow und Beloussow bei den Weltmeisterschaften 1989 in Winterberg im Teamwettbewerb.

Im Laufe ihrer Karriere gewannen sie zwei Weltcuprennen und schlossen die Saison 1987/88 als Gesamtsieger ab. Beljakow und Beloussow sind damit die erfolgreichsten Rodler im Doppel der Sowjetunion.

Sein Bruder Gennadi Beljakow war ebenfalls als Rennrodler aktiv.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Vesakh
Vesakh (Pali: Vesākha; Sanskr.: वैशाख, Vaiśākha; Hindi: बैसाख, Baisākh = 2. Monat im Hindu-Kalender), Visak, Vesak oder Wesak ist der höchste buddhistische Feiertag. Gefeiert wird Vesakh in Form einer Puja oder mit Prozessionen nach dem Lunisolarkalender am Vollmondtag des vierten Monats (nach dem Sonnenkalender gewöhnlich zwischen Ende April und Anfang Juni). Das Vesakhfest (Visakha Puja) erinnert an die Geburt, die Erleuchtung (Nirwana) und das vollkommene Verlöschen (Parinirvana) des Buddha Siddhartha Gautama und damit seinen Austritt aus dem Kreislauf der Wiedergeburt (Samsara).

Solarkalender
Ein Solarkalender oder Sonnenkalender nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen. Seine Basisgröße ist das Tropische Jahr (oder Sonnenjahr) mit etwa 365,242 Tagen.
Derrick Harriott
Derrick Clifton Harriott, OD (* 6. Februar 1939 in Kingston) ist ein jamaikanischer Sänger und Musikproduzent. Seine Karriere umfasste die Entwicklung der Musikstile Ska, Rocksteady, Reggae und Dub. Seine bedeutendste Produktion ist das Reggae-Instrumental-Album The Undertaker.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Thomas Saalfeld
Thomas Saalfeld (* 24. Juni 1960) ist ein deutscher Parlaments-, Repräsentations- und Koalitionsforscher, der als Professor Inhaber des Lehrstuhls für Vergleichende Politikwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist. Seit dem Jahr 2020 ist er zudem Vizepräsident für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universität Bamberg.
Des Weiteren ist er Sprecher der Bamberg Graduate School of Social Sciences (BAGSS), Vertrauensdozent der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und Managing Editor der politikwissenschaftlichen Fachzeitschrift „German Politics“.

Koalition (Politik)
Eine Koalition (von lateinisch coalitio ‚Zusammenwachsen‘, ‚Vereinigung‘, ‚Zusammenschluss‘) in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien, politischer Gruppierungen und Parlamentsfraktionen.

Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden (Regierungskoalition). Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei oder Fraktion allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich. Diese Regierungen müssen bei jeder einzelnen Abstimmung Mehrheiten auch jenseits der Koalitionsparteien zu erzielen suchen und gelten daher als instabiler.

Der Gegenbegriff zur Koalitionsregierung ist die Alleinregierung (Einparteienregierung).
Grenze zwischen Albanien und Nordmazedonien
Die Grenze zwischen Albanien und Nordmazedonien trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Republik Nordmazedonien. Ihre Länge wird mit 151 Kilometern angegeben.

Die Grenze verläuft durch gemischtes Siedlungsgebiet. Viele Gebiete im Westen Nordmazedoniens werden von einer albanischen Mehrheit bewohnt. Albanisch ist auch zweite Amtssprache im ganzen Land. In Albanien leben slawische Mazedonier mehrheitlich in der Gemeinde Pustec am Prespasee, aber auch in der Region Golloborda im Qark Dibra.

Golloborda
Golloborda (albanisch auch Gollobordë sowie Gollobërda resp. Gollobërdë, bulgarisch: Голо Бърдо, mazedonisch: Голо Брдо) ist eine Gebirgsregion im Osten Albaniens. Ein kleiner Teil dieses Landstrichs am Schwarzen Drin gehört zu Nordmazedonien. Die wichtigsten Ortschaften sind Ostren i Madh, Shupenza, Trebishta, Ostren i Vogel und Okshtun i Madh, die alle in der albanischen Gemeinde Bulqiza liegen. Die Bewohner dieser Orte sprechen zum größten Teil mazedonisch.

Golloborda gehört zu den besonders armen Gegenden Albaniens. Seit der Festlegung der albanischen Grenzen (1913 und 1921) ist die Region von ihrem etwas weiter nördlich gelegenen alten städtischen Zentrum Debar abgeschnitten. Während diese mehrheitlich albanisch besiedelte Stadt zu Serbien kam und heute mazedonisch ist, wurden die slawischen Dörfer von Golloborda Albanien zugeschlagen.
Triptyque des Monts et Châteaux
Das Triptyque des Monts et Châteaux (deutsch: „Triptychon der Berge und Schlösser“) war ein belgisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde seit 1996 ausgetragen und war zunächst der Klasse U23 vorbehalten. Erster Sieger in der Gesamtwertung wurde der Niederländer Davy Dubbeldam. Seit 2005 gehörte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Rekordsieger sind die Belgier Sébastien Rosseler und Jasper Philipsen mit zwei Erfolgen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Palamós
Die Stadt Palamós liegt an der Costa Brava in Spanien, in der Region Baix Empordà in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Die Bevölkerung schwankt zwischen 14.000 und 90.000 je nach Saison. Palamós liegt an einer Ebene am Fuße des Küstengebirges Massís de les Gavarres.

Baix Empordà
Die Comarca Baix Empordà (spanisch: Bajo Ampurdán; deutsch: Niederampurien) liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Baix Empordà entstand 1936 aus dem südlichen Teil der historischen Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 701,68 km² und 138.517 Einwohner (2022).
Raus aus dem Haus – Living the American Dream
Raus aus dem Haus – Living the American Dream (Originaltitel: American Dreamer) ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Paul Dektor. In den Hauptrollen sind Peter Dinklage, Shirley MacLaine, Kimberly Quinn, Danny Pudi, Matt Dillon und Danny Glover zu sehen. Premiere hatte der Film am 11. Juni 2022 beim Tribeca Film Festival. In Deutschland erschien er am 30. Januar 2025 direkt auf DVD.

Shirley MacLaine
Shirley MacLaine (* 24. April 1934 in Richmond, Virginia, als Shirley MacLean Beaty) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin und esoterische Bestseller-Autorin. Sie wurde im Laufe ihrer mehr als 60-jährigen Filmkarriere mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet; so erhielt sie unter anderem 1984 für Zeit der Zärtlichkeit den Oscar als beste Hauptdarstellerin.
Der Magier (Heftromanreihe)
Der Magier – aus Dan Shocker’s Gruselkabinett war eine von 1982 bis 1983 im Zauberkreis-Verlag erscheinende Horror-Heftromanreihe.

Die Konzeption stammte von Werner K. Giesa, der auch Hauptautor der Reihe war. Weitere Autoren waren Kurt Luif, Rolf Michael, Uwe Anton und Uwe Voehl. Redaktionell wurde die Reihe von Jürgen Grasmück betreut, bekannt unter dem Pseudonym Dan Shocker. Wegen des Untertitels „aus Dan Shocker’s Gruselkabinett“ nahmen die Leser an, dass Grasmück der Autor der Hefte hinter dem Pseudonym Erik van X sei. Als Grasmück bekanntgab, nicht der Autor zu sein, fielen die Verkaufszahlen.

Die Idee der Reihe war, die Leser glauben zu lassen, dass es sich um authentische Fälle von Roy de Vos – dem „Magier“ – handele, die in den Heften dokumentarisch berichtet würden. Dieses Konzept wurde allerdings nicht durchgehalten.

Die Hefte erschienen 2-wöchentlich. Der Preis der Hefte stieg von anfangs DM 1,60 auf DM 1,70 am Ende.
Nach 34 Heften wurde die Reihe eingestellt.

Zauberkreis Verlag
Der Zauberkreisverlag (auch Der Zauberkreis Verlag) mit Sitz in Rastatt wurde 1946 gegründet. Er veröffentlichte seit Beginn der 1950er Jahre Heftromane und später auch Taschenbücher und Comics. 1985 wurde der Zauberkreis Verlag an den Erich Pabel Verlag verkauft. Die damals noch laufenden Serien wurden jedoch eingestellt, als der Chefredakteur des Pabel-Zauberkreis-Verlags verunglückte. Werner Müller-Reymann starb am 24. Mai 1986 bei einem Verkehrsunfall mit dem Auto. Es war sein 50. Geburtstag. Der Verlag, der seit 1985 nur noch eine Sparte des Pabel-Verlags war, existiert seit 1987 nicht mehr.
Vollkarspitze
Die Vollkarspitze ist ein 2618 m ü. NHN hoher Gipfel im Wettersteingebirge. Sie liegt im Kamm, der die Zugspitze mit dem Hochblassen verbindet und das Höllental vom Reintal trennt. Sie wird nahezu ausschließlich als Teil des Jubiläumsgrats begangen.

Die Vollkarspitze war vormals zweigipflig. Der Nordgipfel (2630 m) ist bei zwei Felsstürzen, im Winter 2000/2001 und im Herbst 2001, abgebrochen und ins Matheisenkar gestürzt. Dadurch wurde auch der versicherte Steig unterbrochen, der über beide Gipfel geführt hatte. Seitdem verläuft der Normalweg über den Jubiläumsgrat durch die steile, teilweise leicht überhängende Westflanke der verbliebenen Vollkarspitze; dieser Anstieg (in üblicher Begehungsrichtung W-O) ist mit Klettersteig-Schwierigkeit D bewertet und somit eine Schlüsselstelle des Jubiläumsgrates.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Senaaib
Senaaib war ein altägyptischer König der Zweiten Zwischenzeit. Er ist bisher mit Sicherheit nur von einer Stele bekannt, die in Abydos gefunden wurde. Dort sind auch sein Horus- und sein Thronname überliefert. Die genaue chronologische Einordnung innerhalb der Zweiten Zwischenzeit ist nicht möglich. Von Beckerath sieht in ihm einen Herrscher am Ende der 13. Dynastie. Ryholt dagegen vermutet, er habe zu einer lokalen Dynastie aus Abydos gehört.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.
Ostseepokal (Handball) 1986
Der Ostseepokal 1986 war die 14. Austragung des internationalen Handballturniers für Nationalmannschaften.

Die DDR gewann zum achten Mal den Titel. Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion vor Gastgeber Dänemark.

Männer-Handballnationalmannschaft der DDR
Die Männer-Handballnationalmannschaft der DDR vertrat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Die DDR-Mannschaft zählte zu den erfolgreichsten Handballteams der Welt. Zu ihren Erfolgen zählen zwei Vizeweltmeisterschaften sowie ein Sieg bei Olympischen Spielen.

Die Mannschaft des Deutschen Handballverbandes der DDR trat von der Weltmeisterschaft (WM) 1954 bis zur WM 1961 mit dem Team des Deutschen Handballbundes der BRD jeweils in einer gemeinsamen Mannschaft an. Zu den Erfolgen als gesamtdeutsche Mannschaft zählt eine Weltmeisterschaft.
Magdalenenkirche (Zella-Mehlis)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Magdalenenkirche steht in Zella-Mehlis, einer Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Die Kirchengemeinde Zella-Mehlis gehört zum Pfarrbereich Zella-Mehlis/Oberhof im Kirchenkreis Meiningen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Basilisa
Basilisa (Rizal) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Dinagat Islands. Sie hat 36.880 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Der Hauptteil der Gemeinde liegt auf der Hauptinsel Dinagat, es gehören aber auch einige kleinere Inseln im Südwesten Dinagats dazu, darunter Unib, Sibanoc und Capaquian.

Dinagat (Insel)
Dinagat ist eine Insel im Osten der Philippinen, die zur philippinischen Provinz Dinagat Islands gehört und in der Philippinensee liegt.

Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde San Jose im Südwesten der Insel.
Gale Sondergaard
Gale Sondergaard (* 15. Februar 1899 in Litchfield, Minnesota; † 14. August 1985 in Woodland Hills, Kalifornien; eigentlich Edith Holm Sondergaard) war eine US-amerikanische Schauspielerin dänischer Abstammung. 1937 gewann sie für Ein rastloses Leben den erstmals vergebenen Oscar als beste Nebendarstellerin.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.
Carl Vogel (Fabrikant)
Carl Vogel, auch Carl Vogel-von Meiss, getauft als Heinrich Ulrich Karl Vogel (* 22. November 1850 in Cham; † 8. Dezember 1911 in Zürich), war ein Schweizer Unternehmer, Papierfabrikant und Politiker. Vogel amtierte von 1892 bis 1910 als Kantonsrat im Kanton Zug. Er war Alleineigentümer der Papierfabrik Cham.

Cham Group
Die Cham Group AG (zuvor Cham Paper Group Holding AG, bis Juni 2008 Industrieholding Cham AG) mit Sitz in Cham war eine Immobiliengesellschaft, vor der Umstrukturierung im Jahr 2018 im Bereich Spezialpapier international tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Im Jahr 2011 beschäftigte sie noch 651 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 309,3 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen war bis im Dezember 2019 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.
Madeleine Gustafsson
Madeleine Anette Gustafsson (* 12. August 1980 in Eskilstuna; geborene Madeleine Anette Grundström) ist eine ehemalige schwedische Handballspielerin.

Die 1,82 m große Torhüterin spielte zuletzt für den dänischen Erstliga-Club Aalborg DH. Mit Aalborg stand sie im Final um die dänische Meisterschaft der Saison 2008/09, scheiterte dort jedoch an Viborg HK. Ab September 2009 fiel sie wegen einer Rückenverletzung langfristig aus. Aufgrund dieser Verletzung musste Gustafsson 2010 ihre Karriere beenden.

Für die schwedische Nationalmannschaft bestritt Gustafsson 148 Länderspiele. Mit dem Drei-Kronen-Team nahm sie an den Olympischen Spielen 2008 teil.

Am 27. Juni 2009 heiratete Madeleine den Handballspieler Mattias Gustafsson.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Sancaktepe
Sancaktepe ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sancaktepe liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Vrsar
Vrsar (italienisch Orsera) ist eine Ortschaft in Istrien, Kroatien. Sie liegt an der Einfahrt des Limfjordes und zwischen den Küstenstädten Poreč/Parenzo und Rovinj/Rovigno an der D75. In Vrsar hat sich der Charakter einer mediterranen Fischersiedlung erhalten. Ausgehend vom Hafen steigt die Bebauung terrassenförmig einen Hang hinauf und findet ihren Abschluss bei der Kirche mit separat stehendem Glockenturm (Campanile) in 54 Meter Höhe.

Der Ort war Sommerresidenz der Bischöfe von Poreč.

Vor der Küste von Vrsar befindet sich eine Inselgruppe von 18 kleinen, unbewohnten und mit mediterranen Pflanzengesellschaften dicht bewachsenen Inseln.

Campanile
Ein Campanile (abgeleitet von italienisch campana, zu dt. „Glocke“), auch Kampanile, ist ein neben einem Kirchengebäude ohne bauliche Verbindung zu diesem freistehender Glockenturm. In Italien und Litauen ist die freistehende Anordnung des Kirchturms relativ verbreitet, wobei das Wort Campanile auf Italienisch – anders als im Deutschen – auch nicht frei stehende Glockentürme bezeichnen kann.
William Squire Kenyon
William Squire Kenyon (* 10. Juni 1869 in Elyria, Lorain County, Ohio; † 9. September 1933 im Sagadahoc County, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker und Jurist. Zwischen 1911 und 1922 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Senat.

Elyria (Ohio)
Elyria ist eine City im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio, unweit des Südufers des Eriesees am Black River und 38 km westsüdwestlich von Cleveland gelegen. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Lorain County und gehört zur Metropolregion Cleveland-Lorain-Elyria. Bei der Volkszählung 2020 hatte die Stadt eine Gesamtbevölkerung von 52.656.
Ilmsdorf (Bürgel)
Ilmsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Bürgel im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Die Ortsteile Beulbar, Ilmsdorf und Gerega haben eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Die Gemarkung Beulbar/Ilmsdorf umfasst diese beiden Ortsteile mit 146 Einwohnern (Stand ca. 2011) und einer Fläche von 2,57 km².

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Aegir (Schlüsselnetz)
Aegir (kurz: MA; vor 1943: Außerheimische Gewässer) war im Zweiten Weltkrieg der deutsche Deckname eines Funkschlüsselnetzes der Kriegsmarine zur geheimen Kommunikation mit Kriegsschiffen auf Hoher See. Die britische Tarnbezeichnung war Pike (deutsch „Hecht“).

Benannt ist es nach Ægir, dem germanischen Riesen der See aus der nordischen Mythologie.

Ägir
Ägir oder Ægir (anord. für Meer) ist nach der Prosa-Edda in der germanischen bzw. nordischen Mythologie der Name für den Riesen der See. Er wird außerdem auch Gymir oder Hlér genannt. In vielen nordischen Erzählungen ist er der Freund der Götter und bewirtet diese in der Rolle des Gastwirtes.
Schalstein
Der Schalstein, auch Blatterstein, ist ein gering-metamorphes vulkanisch-vulkanoklastisches Gestein basaltischer Zusammensetzung, das im Devon der mitteleuropäischen Schiefergebirgsaufbrüche (Rheinisches Schiefergebirge, Harz, Thüringisch-Fränkisch-Vogtländisches Schiefergebirge) zum Teil mächtige Schichtfolgen bildet.

Rheinisches Schiefergebirge
Das Rheinische Schiefergebirge ist ein Mittelgebirge in Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland). Als geologisch-geografische Einheit reicht es jedoch weiter nach Luxemburg, Frankreich und Belgien und umfasst auch die Ardennen. Seine höchste Erhebung befindet sich rechtsrheinisch im Taunus auf dem Großen Feldberg mit 880,9 m ü. NHN und linksrheinisch im Hunsrück mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN).
Radoslav Nesterovič
Radoslav „Rašo“ Nesterovič (im englischsprachigen Raum meist Rasho Nesterović genannt; * 30. Mai 1976 in Ljubljana, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler, der von 1999 bis 2010 in der NBA aktiv war. Er ist 2,13 Meter groß und spielte auf der Position des Centers.

Während der Jugoslawienkriege floh Nesterovič nach Griechenland, wo er den Namen Radoslav Makris sowie die griechische Staatsbürgerschaft annahm. Anschließend kehrte er jedoch nach Slowenien zurück, für dessen Nationalmannschaft er auch spielte.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Richetlipass
Der Richetlipass (2261 m ü. M.) ist ein hoher Gebirgspass der Glarner Alpen und verbindet die Orte Linthal und Elm im Kanton Glarus. Der Pass liegt zwischen dem Tal der Linth und dem Tal ihres Nebenflusses Sernf. Der Richetlipass ist der tiefste Punkt zwischen dem Hausstock und dem Kärpf.

Über den Pass führt der Grüne Weg der Via Alpina.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.