hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Claudius Glicia
Marcus Claudius Glicia war im Jahr 249 v. Chr. römischer Diktator, musste aber auf Druck des Senats, der seine Abdikation verlangte, das Amt nach kurzer Zeit aufgeben. Sein Name wird in den Fasti Capitolini, einer inschriftlich überlieferten Liste römischer Konsuln und Feldherren, sowie bei Titus Livius und Sueton genannt.

Römischer Diktator
Der Diktator (lateinisch dictator) war der Inhaber eines mit weitgehenden Vollmachten ausgestatteten, aber zeitlich befristeten politischen Amts in der Römischen Republik.

Bei der Diktatur handelte es sich um ein gesetzmäßiges, wenn auch außerordentliches, Magistratsamt (magistratus extraordinarius), in dem das für die Ämter des cursus honorum übliche Prinzip der Kollegialität nicht galt: An die Stelle der beiden Konsuln trat also jeweils nur ein Diktator, der auch den übrigen Magistratsbeamten übergeordnet war und für Taten während seiner Amtszeit nicht belangt werden konnte. Er hatte das summum imperium inne.
German Open 2009 (10-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic German Open 2009 waren das 99. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 21. bis 23. Mai 2009 in Sindelfingen vom BC Sindelfingen ausgetragen. Es war das erste Euro-Tour Event, das in der Disziplin 10-Ball ausgetragen wurde.

Der Deutsche Ralf Souquet gewann das Finale gegen den Engländer Imran Majid mit 8:4 und gewann somit das Turnier. Souquet hatte zuvor im Halbfinale Thomas Engert, den vorletzten im Turnier verbliebenen Deutschen, geschlagen.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Brunei Premier League
Die Brunei Premier League ist die zweithöchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Brunei.

Die Brunei Premier League war die oberste Fußballliga von Brunei, bis sie 2012 durch die Brunei Super League ersetzt wurde.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Rhein-Main-Center
Das Rhein-Main-Center ist ein 84 Meter hohes Bürohochhaus in Frankfurt am Main. Es steht im Stadtteil Westend-Süd an der Südseite der Bockenheimer Landstraße. Das Gebäude wurde 1969 erbaut und war damals das zweithöchste Gebäude der Stadt nach dem Büro Center Nibelungenplatz (heute City Gate). 1991 erfuhr das Haus eine umfassende Sanierung, in deren Rahmen es eine Fassade im Stil der Postmoderne sowie in den beiden Schmuckgiebeln je eine großformatige Uhr mit rundem Ziffernblatt erhielt.

Frankfurt-Westend
Das Westend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist es in Westend-Süd und Westend-Nord gegliedert, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen Nord und Süd bildet hauptsächlich der Grüneburgweg. Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

Zusammen mit dem Bahnhofsviertel sowie den Stadtteilen Nordend und Ostend bestehen beide Stadtteile aus hoch verdichteten Gründerzeitvierteln der Frankfurter Innenstadtbezirke. Zusammen mit dem Stadtteil Bockenheim bildet das Westend den Ortsbezirk Frankfurt-Innenstadt II. Die Einwohnerzahl betrug im letzten Jahr 30.360.
Trubelsmattkopf
Der Trubelsmattkopf ist ein 1281,8 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg im Südschwarzwald (Baden-Württemberg) im Zuge einer Bergkette, die vom Feldberg (1493 m ü. NHN) nach Südwesten über den Belchen (1414 m ü. NHN) zum Blauen zieht.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Brandon Jovanovich
Brandon Jovanovich (* 5. Oktober 1970 in Billings, Montana) ist ein US-amerikanischer Opernsänger des Fachs dramatischer Tenor, dessen Repertoire Wagner, Puccini, Strauss, Britten, von Frühbarock bis zur Uraufführung umfasst. Er ist für seine leidenschaftlichen Darstellungen in slawischen, französischen und deutschen Opern bekannt. Zu seinem Repertoire zählen u. a. Don José in Bizets Carmen, B. F. Pinkerton in Puccinis Madama Butterfly, Cavaradossi in Puccinis Tosca und die Titelrolle in Wagners Lohengrin.

Der Preisträger der Richard Tucker Awards 2007 singt sowohl in Konzerten als auch in Opern auf der ganzen Welt.

Tosca
Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca von Victorien Sardou. Die Uraufführung fand am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom, dem heutigen Teatro dell’Opera di Roma, unter Dirigent Leopoldo Mugnone statt. Am 21. Oktober 1902 folgte die deutschsprachige Erstaufführung an der Semperoper in Dresden. Bedeutend für die Rezeptionsgeschichte in Deutschland wurde auch die Premiere am Deutschen Opernhaus Berlin unter der Leitung von Ignatz Waghalter am 20. Mai 1920.
VTB United League 2017/18
Die VTB United League Saison 2017/18 war die neunte Saison der Basketball-Liga VTB. An der VTB United League Saison 2017/18 nahmen 13 Mannschaften aus 5 Ländern teil.
Die Saison begann am 2. Oktober 2017 und endete am 10. Juni 2018.

VTB United League
Die VTB United League (russisch Единая Лига ВТБ) ist eine 2008 gegründete überregionale Basketball-Liga. Das Ziel der Liga ist ein Wettbewerb für die führenden Basketball-Klubs Osteuropas. Der Hauptsponsor des Turniers ist die russische Bank VTB.
RC Toulon
Der Rugby Club Toulonnais (meist kurz RC Toulon) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Toulon im Département Var. Er ist in der höchsten französischen Liga Top 14 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Mayol aus. Bisher wurde der RC Toulon viermal französischer Meister und gewann dreimal den internationalen Champions Cup.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Nederland (Colorado)
Nederland ist eine Town im US-Bundesstaat Colorado und liegt etwa 65 Kilometer nordwestlich von Denver in der Front Range der Rocky Mountains. Das Stadtbild prägt das Barker Reservoir am Ortseingang aus Richtung Boulder kommend.

Nederland ist auf Grund des Radweges entlang der Straße zwischen Boulder und Nederland ein sehr beliebtes Ziel bei Joggern, Wanderern und Radfahrern, aber auch Skifahrern, da der Ort nur wenige Kilometer vom Eldora-Skigebiet entfernt ist.

Eldora (Colorado)
Eldora ist ein Census-designated place und ein Skigebiet in der Nähe von Boulder im US-Bundesstaat Colorado.

Die Stadt Eldora hat nach der letzten Zählung aus dem Jahr 2010 142 Einwohner. Sie ist mitten im Roosevelt National-Park gelegen.

Der höchste Punkt von Eldora liegt bei 3291 m, die tiefste Punkt bei 2804 m. Die längste Piste ist 4,82 km lang. Eröffnet wurde dieses Skigebiet im Jahr 1962 und hat seitdem durchschnittlich 150 Tage im Jahr geöffnet. Das Gebiet umfasst insgesamt 12 Lifte.
Bezirk Łańcut
Der Bezirk Łańcut war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen (Powiat Łańcut), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Łańcut. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Łańcucki zu finden.

Er grenzte im Norden an das Russische Kaiserreich, im Osten an den Bezirk Jaroslau, im Südosten an den Bezirk Przeworsk, im Südwesten an den Bezirk Rzeszów, im Westen an den Bezirk Kolbuszowa sowie im Nordwesten an den Bezirk Nisko.

Westgalizien
Westgalizien (auch Neugalizien) wurde der Teil des Königreichs Polen genannt, der mit der Dritten Polnischen Teilung 1795 an Österreich gekommen war und mit dem Kronland Galizien, das seit der Ersten Teilung Polens 1772 österreichisch war, vereinigt wurde.

Der Name Westgalizien ist ein wenig irreführend, da es im Norden an das bisherige Kronland anschloss. Es lag an der oberen Weichsel und wurde im Westen von der Pilica und im Norden und Osten vom Bug begrenzt. Es umfasste damit etwa den Norden der historischen Landschaft Kleinpolen. Westgalizien war 52.000 km² groß und hatte 1,3 Millionen Einwohner. Seine wichtigsten Städte waren Krakau, Lublin und Kielce. Praga mit dem östlichen Vorland Warschaus lagen jedoch im Teilungsgebiet Preußens.
Straßenunterhaltung
Straßenunterhaltung bezeichnet im Verkehrswesen die Durchführung von Unterhaltungsmaßnahmen, die der Instandhaltung von Straßen und Wegen sowie den daran angegliederten Flächen und Bauwerken dienen. Es handelt sich dabei um eine wesentliche Komponente der Straßenerhaltung.

Verkehrswesen
Das Verkehrswesen ist die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses (Verkehr) benötigt werden, sofern dieser außerhalb von Betrieben stattfindet. Innerhalb von Betrieben spricht man vom Fördern.
Kabinett Schäffer
Das Kabinett Schäffer wurde am 28. Mai 1945 von der amerikanischen Besatzungsmacht als Staatsregierung des Freistaates Bayern eingesetzt. Es war die erste bayerische Landesregierung nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Nachdem die Militärregierung zur Ansicht gekommen war, dass Schäffer den öffentlichen Dienst nicht rigoros genug von ehemaligen Parteimitgliedern der NSDAP gesäubert hatte, entließ sie am 28. September 1945 ihn und sein Kabinett. Ihm folgte das Kabinett Hoegner I.

1) Vor deren Auflösung 1933 Mitglied der BVP; ab Ende 1945 Mitglied der CSU (formell gegründet am 11. / 13. Oktober in München und Würzburg).

2) Ab Ende 1945 Mitglied der CSU (formell gegründet am 11. / 13. Oktober in München und Würzburg).

Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.
Jones-Schelfeis
-67.5166667-67.0166667Koordinaten: 67° 31′ S, 67° 1′ W

Das Jones Schelfeis war ein kleines antarktisches Schelfeis, das bis 2003 den Jones-Kanal zwischen der Arrowsmith-Halbinsel und der Blaiklock-Insel ausfüllte.
Es hatte eine Fläche von knapp 30 km², war zwischen 150 m und 250 m dick und wurde in erster Linie vom Heim-Gletscher gespeist.
Nach einer Phase der relativen Stabilität begann es ab 1970 sich zurückzuziehen und löste sich 2003 vollständig auf.

Heim-Gletscher
Der Heim-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt im südöstlichen Teil der Arrowsmith-Halbinsel in südlicher Richtung zum vereisten Jones-Kanal. Gemeinsam mit dem nördlich gelegenen Antevs-Gletscher bildet er eine querverlaufende Senke, die bis zum südwestlichen Abschnitt des Lallemand-Fjords reicht.

Erstmals gesichtet wurde der Gletscher 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Den unteren Gletscherabschnitt erkundete 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey. Dieser benannte den Gletscher nach dem Schweizer Geologen Albert Heim (1849–1937), Autor des 1885 erschienenen Standardwerks Handbuch der Gletscherkunde.
Franz Schoch
Franz Schoch (* 3. März 1762 in Überlingen; † 10. August 1813 in Peterstal) war ein Amtmann des Hochstifts Speyer und nach dessen Auflösung im badischen Staatsdienst, wo er Amtsvorstand wurde, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Timur Awtandilowitsch Apakidse
Timur Awtandilowitsch Apakidse (georgisch თემურ ავთანდილეს ძე აფაქიძე Temur Avtandiles dse Apakidse; russisch Тимур Автандилович Апакидзе) (* 4. März 1954 in Tiflis, Georgische SSR; † 17. Juli 2001 in Oblast Pskow, Russland) war Generalmajor der russischen Luftstreitkräfte, Kampfpilot und Held der Russischen Föderation. Er war Begründer der modernen russischen Marineflieger und galt als einer der besten Piloten in der russischen Geschichte. Zudem war er einer von fünf Piloten auf der gesamten Welt, der das sogenannte Kobramanöver beherrschen konnte und perfektioniert hat.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Elisabeth von Baczko
Elisabeth von Baczko (* 11. Januar 1868 in Mainz; † 27. Februar 1941 in Berlin-Wilmersdorf; vollständiger Name: Elisabeth Felicitas Emma Therese von Baczko) war eine deutsche Innenarchitektin und Möbeldesignerin sowie Frauenrechtlerin.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Mit der Zeit
Mit der Zeit (englischer Originaltitel The Care of Time) ist der Titel eines Romans von Eric Ambler aus dem Jahr 1981. Das Buch erzählt im Stil eines Politthrillers die Geschichte eines amerikanischen Ghostwriters, der unter obskuren Umständen von einem Mittelsmann den Auftrag erhält, der NATO das Angebot eines paranoiden Herrschers aus den arabischen Emiraten zu einer militärischen Zusammenarbeit mit dem Westen zu machen, in dem er den Bau eines Militärstützpunktes in der Nähe der Straße von Hormus anbietet, vorgeblich um dem wachsenden sowjetischen Einfluss im Nahen Osten etwas entgegenzusetzen. Es ist der letzte von Ambler verfasste Roman, der aber in den Medien eher kritisch gesehen wurde.

Ghostwriter
Ein Ghostwriter (wörtlich: Geisterschreiber), auch Auftragsschreiber, ist ein Autor, der im Namen und Auftrag einer anderen Person schreibt.

Ghostwriter werden im Auftrag eines Verlages, einer vermittelnden Agentur oder eines Autors tätig, insbesondere wenn der in der Titelei ausgewiesene Autor nicht genügend Zeit oder keine ausreichenden Fähigkeiten besitzt, um ein Werk selbst zu verfassen. Die Bezeichnung Ghostwriter setzt keine fest definierten Fähigkeiten voraus.
Rhythm on the River
Rhythm on the River ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1940. Regie führte Victor Schertzinger. Oliver Courtney (Basil Rathbone) beschäftigt je einen Ghostwriter für Komposition und Text. Als Bob Summers (Bing Crosby) und Cherry Lane (Mary Martin) aufeinandertreffen, sich ineinander verlieben, ihre Arbeit zusammenlegen und unter eigenem Namen Songs schreiben wollen, wirft man ihnen vor, Oliver Courtney zu imitieren.

Victor Schertzinger
Victor L. Schertzinger (* 8. April 1888 in Mahanoy City, Pennsylvania; † 26. Oktober 1941 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Leicester Peak
Der Leicester Peak ist der höchste Berg außerhalb der Löwenberge in der sierra-leonischen Hauptstadt Freetown. Er erreicht eine Höhe von 564 m.

Auf diesem befindet sich die Hauptsendestation und Sendemast der Sierra Leone Broadcasting Corporation.

Sendemast
Ein Sendemast (auch: Antennenmast) ist eine Konstruktion aus Holz, Stahlfachwerk oder Stahlrohr mit einem über die gesamte Höhe gleichbleibenden Querschnitt (siehe auch Mast). Sie dient zur Aufnahme von Antennen für Sendezwecke, oder auch zur unmittelbaren Verwendung als Sendeantenne in Form einer Mastantenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes.
Werner Kiene
Werner Kiene (* 10. Oktober 1923 in Bremerhaven; † 9. August 2009 ebenda) war ein deutscher Politiker, Tischtennisspieler, ‑funktionär und ‑schiedsrichter aus Bremerhaven und Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Abebe Aragai
Ras Abebe Aragai, auch Abebe Aregai (amharisch አበበ አረጋይ; * 18. August 1903; † 12. Dezember 1960 in Addis Abeba), war ein äthiopischer Polizeioffizier, Widerstandskämpfer und Politiker. Aragai war einer der Anführer des äthiopischen Widerstandes, der sogenannten Arbegnoch (amharisch für „Patrioten“), während der italienischen Besetzung Äthiopiens von 1936 bis 1941.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Manfred Heideloff
Adolph Manfred Alexander Konstantin Heideloff (* 13. März 1793 in Stuttgart; † 10. Mai 1850 in Nürnberg) war ein deutscher Maler und Kupferstecher.

Manfred Heideloff arbeitete als Dekorationsmaler oft mit seinem Bruder Carl Alexander Heideloff zusammen. Von 1816 bis 1820 arbeiteten beide mit ihrem Onkel Alois Keim zusammen an den Dekorationen des Schlosses Coburg. 1820 folgte er seinem Bruder nach Nürnberg, wo er als Maler und Kupferstecher und als Zeichenlehrer an der Polytechnischen Schule tätig war, für deren Vorbereitungsschule er mehrere Werke bei „Riegel und Wiessner“ herausgab.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Primorska (Weinbauregion)
Die Weinbauregion Primorska (etwa 7000 ha) ist eine der drei Weinregionen in Slowenien und namensgleich mit der historischen Landschaft Primorska. Die Region liegt auf dem Karstplateau und grenzt im Westen an die italienische Region Friaul, an deren Grenzen sie längs verläuft. Insofern sind die klimatischen Bedingungen denen des italienischen Nachbarn sehr ähnlich.

Obwohl sie flächenmäßig nicht die größte ist, produziert die Weinbauregion Primorska den meisten Wein in Slowenien.

Primorska ist in vier Weinanbaugebiete unterteilt:

Brda, das Görzer Hügelland an der Grenze zu Italien

Vipavska dolina (Vipavatal)

Kras (Karst)

Slovenska_Istra, der slowenische Teil Istriens an der Grenze zu Kroatien.

Durch die Region führen vier Weinstraßen: die Brda-Weinstraße, die Vipava-Weinstraße, die Karst-Weinstraße und die Istrische Weinstraße.

Wippachtal
Das Wippachtal, auch Wippacher Tal und Vipava-Tal (slowenisch: Vipavska dolina), liegt im Westen Sloweniens, am Übergang von Zentralslowenien zur Friaul-Ebene. Der Talboden ist glatt und in der Mitte fließt der Fluss Vipava, der dann bei Savogna d’Isonzo als Vipacco in den Isonzo (Soča) mündet.
Tatort: Kurzschluß
Kurzschluß ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom NDR produziert und am 7. Dezember 1975 zum ersten Mal gesendet. Er ist die 58. Folge der Tatort-Reihe und der 5. Fall für Kommissar Finke.

Kommissar Finke
Kommissar Finke ist eine von Herbert Lichtenfeld erfundene Figur der ARD-Krimireihe Tatort. Verkörpert wird er vom deutschen Schauspieler Klaus Schwarzkopf. Finke ist der zweite Tatort-Ermittler des NDR und arbeitet in Schleswig-Holstein. Er kommt in sieben Tatort-Folgen vor, welche die ARD zwischen 1971 und 1978 ausstrahlte. Bei den ersten sechs dieser Folgen führte Wolfgang Petersen Regie, die Drehbücher aller sieben Finke-Tatorte schrieb Herbert Lichtenfeld.

Außerdem hat Kommissar Finke in fünf weiteren Tatort-Folgen aus den Jahren 1974 und 1976 Gastauftritte.
Noring Terrace
Die Noring Terrace ist eine vereiste Geländestufe im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragt 2000 m hoch über ein Gebiet von 6 km2 in der südwestlichen Convoy Range zwischen Mount Gunn und Mount Basurto auf. Die Eismassen der Geländestufe fließen westwärts in den Cambridge-Gletscher und ostwärts in den kurzen Scudding-Gletscher in Richtung der Battleship Promontory.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2008 nach Randy Noring, der zwischen 1991 und 2007 in 16 aufeinanderfolgenden Kampagnen auf der McMurdo-Station und der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war und darüber hinaus 1999 als Stationsverwalter am Marble Point tätig war.

Marble Point
Der Marble Point (englisch für Marmorspitze) ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt rund 5 km nördlich des Kap Bernacchi in den McMurdo-Sund hinein und markiert die nördliche Begrenzung der Bernacchi-Bucht.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton kartierten sie und benannten sie nach dem dort gefundenen Marmor.