hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Otto (Neuguinea)
Der Mount Otto (in der deutschen Kolonialzeit Ottoberg genannt) ist ein Berg im östlichen Ausläufer des Bismarckgebirges. Der Berg ist mit einer Höhe von 3350 Metern der dritthöchste Berg der Madang Provinz in Papua-Neuguineas.

Nördlich des Berges verläuft der Fluss Ramu, die Grenze zur Provinz Eastern Highlands verläuft unmittelbar südlich. Die nahestgelegene Siedlung ist die Stadt Goroka ca. sechzehn Kilometer im Südwesten, die Hauptstadt der Provinz Eastern Highlands.

Der Mount Otto erhielt seinen Namen 1888, als der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller das Finisterre-Gebirge südöstlich von Madang bestieg und die vier höchsten Berge des Bismarckgebirges nach Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck und seinen drei Kindern, Marie von Bismarck-Schönhausen, Herbert von Bismarck und Wilhelm von Bismarck, Ottoberg, Mariaberg, Herbertberg und Wilhelmsberg benannte.

Finisterre-Gebirge
Das Finisterre-Gebirge, im englischen Sprachraum Finisterre Range genannt, ist ein Küsten-Gebirgszug im Nordosten von Papua-Neuguinea in der dicht besiedelten Morobe Province.

Der Name Finisterre-Gebirge geht auf den französischen General Jules Dumont d’Urville zurück, der im Jahr 1827 die Küste entlangfuhr und auch der Bucht Astrolabe Bay ihren Namen verlieh. Im Jahr 1889 erreichte der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller den Kamm des Gebirgszuges. Die erste Überquerung des Gebirgszuges gelang 1907 dem Österreicher Wilhelm C. Dammköhler zusammen mit O. Fröhlich, die vom heutigen Lae aus durch das Markham-Tal zur Astrolabe Bay marschierten.
Timo Böhme
Timo Böhme (* 2. August 1963 in Annaberg-Buchholz) ist ein Agraringenieur und war 2016 bis 2020 Politiker. Er trat 2020 im Streit aus der AfD aus. Zu diesem Zeitpunkt war er zweiter stellvertretender Fraktionsvorsitzender der AfD im Landtag Rheinland-Pfalz.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Bahnhof Pavilnys
Der Bahnhof Pavilnys ist ein Bahnhof in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Der Bahnhof liegt an der Petersburg-Warschauer Eisenbahn im Stadtteil Žemasis Pavilnys und in der Nähe des Stadtteils Aukštasis Pavilnys. Unmittelbar nördlich der Station befindet sich der Regionalpark Pavilniai. Der Bahnhof wird von elektrischen Zügen bedient, die von Naujoji Vilnia nach Vilnius und weiter nach Kaunas und Trakai fortsetzen, sowie von S-Bahn-Zügen nach Kena, Turmantas und Ignalina. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Petersburg-Warschauer Eisenbahn (von St. Petersburg in Russland nach Warschau in Polen) gebaut. Züge fuhren ab dem 15. März 1862. 1914 wurde der Bahnhof von acht Zügen pro Tag bedient. Zum Entladen von Baumaterial wurde ein Stumpfgleis gebaut.

Ignalina
Ignalina anhörenⓘ   (deutsch, 18. Jahrhundert: Ingelin) ist eine Stadt in der Rajongemeinde Ignalina, im Nordosten Litauens, etwa 90 km nordöstlich von Vilnius gelegen. Sie ist eine Partnerstadt des nordrhein-westfälischen Büren. Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina liegt bei der etwa 45 Kilometer entfernten Stadt Visaginas im äußersten Nordosten der Rajongemeinde Ignalina. Die Stadt beherbergt nationales Zentrum für Wintersport Litauens.
Dave Murray (Skirennläufer)
Dave Murray (* 5. September 1953 in Vancouver; † 23. Oktober 1990 ebenda) war ein kanadischer Skirennläufer. Er war auf Abfahrten spezialisiert, fuhr aber auch Riesenslaloms. In den 1970er Jahren bildete er zusammen mit Jim Hunter, Dave Irwin, Steve Podborski und Ken Read das Quintett der so genannten Crazy Canucks.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
(15003) Midori
(15003) Midori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Dezember 1997 vom japanischen Astronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 27. April 2002 nach der japanischen Violinistin Midori Gotō (* 1971) benannt, die bereits als Elfjährige mit dem New Yorker Philharmoniker debütierte und seit 2004 als Professorin für Violine am Jascha-Heifetz-Lehrstuhl für Musik an der Thornton School of Music (University of Southern California) lehrt.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (jap. 小林 隆男, Kobayashi Takao; * 1961 in Ashikaga) ist ein japanischer Amateurastronom.

Kobayashi hat am Oizumi-Observatorium unter Verwendung der CCD-Technik bislang weit über 2000 Asteroiden entdeckt, darunter auch einige Jupiter-Trojaner und erdnahe Asteroiden vom Amor-Typ, z. B. (7358) Oze. Ihm selbst ist der Asteroid (3500) Kobayashi gewidmet.

Mit dem nach ihm benannten periodischen Kometen 440P/Kobayashi (ursprünglich P/1997 B1 (Kobayashi)) gelang ihm ein weiterer Erfolg: Ursprünglich als Asteroid eingestuft, zeigten weitere Beobachtungen jedoch die für Kometen typische Koma und einen Schweif. 440P/Kobayashi ist damit der erste Komet, der je von einem Amateurastronomen mit einer CCD-Kamera entdeckt wurde.
Mikasa (Schiff)
Die Mikasa (japanisch 三笠) ist ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Kaiserlich Japanischen Marine und war das Flaggschiff des Admirals Tōgō Heihachirō während des Russisch-Japanischen Krieges von 1904/1905. Sie wurde nach dem Berg Mikasa in der Stadt Nara benannt und ist heute das letzte erhaltene Schlachtschiff aus der Vor-Dreadnought-Ära.

Nara
Nara (japanisch 奈良市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Nara im Süden der japanischen Hauptinsel Honshū.

In Nara gibt es mehrere Universitäten. Wirtschaftlich bedeutend sind die Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
László Nagy (Eiskunstläufer)
László Nagy (* 13. August 1927 in Szombathely; † 11. April 2005) war ein ungarischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Im Paarlauf wurde er mit seiner Schwester Marianna Nagy in den Jahren 1950 bis 1952 und von 1954 bis 1958 ungarischer Meister. Bei Europameisterschaften erreichte das Paar siebenmal das Podium. 1950 in Oslo und 1955 in Budapest wurden sie Europameister, 1949, 1953, 1956 und 1957 Vize-Europameister und 1952 Dritte. Bei Weltmeisterschaften errangen sie 1950, 1953 und 1955 die Bronzemedaille. Bronze gewannen sie auch bei den Olympischen Spielen 1952 in Oslo und 1956 in Cortina d’Ampezzo.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1953
Die 44. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 15. Februar 1953 in Davos (Schweiz) statt.

In der Herrenkonkurrenz setzte Hayes Alan Jenkins das Erbe seines Landsmanns Richard Button und damit die Dominanz der US-Amerikaner fort, indem er seinen ersten von vier Titeln in Folge gewann. In der Damenkonkurrenz gewann mit Tenley Albright zum ersten Mal eine US-Amerikanerin den Titel.
Jüdische Gemeinde Puderbach
Die jüdische Gemeinde in Puderbach im Landkreis Neuwied (Rheinland-Pfalz) war eine jüdische Gemeinde, deren Wurzeln bereits im Mittelalter liegen. Die jüdische Gemeinde erlosch 1938/40 im Zuge der Deportation deutscher Juden in der Zeit des Nationalsozialismus.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Kreisgericht Kėdainiai
Das Kreisgericht Kėdainiai (lit. Kėdainių rajono apylinkės teismas, 'das Kreisgericht des Rayons Kėdainiai') ist ein Kreisgericht im Zentrum Litauens, Distrikt Kaunas. Es gibt sieben Richter (9 Richterstellen; 2 Stellen sind frei (September 2009)).

Adresse lautet Didžioji g. 64, Kėdainiai, LT-57273.

Das Gericht gehört der ordentlichen Gerichtsbarkeit an, die Appellationsinstanz ist das Bezirksgericht Panevėžys.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Mykenischer Friedhof von Kokla
Der Mykenische Friedhof von Kokla (griechisch Μυκηναϊκό Νεκροταφείο της Κόκλας) liegt 1,4 km östlich des Ortes Kokla und etwa 3 km südwestlich der Stadt Argos in Griechenland. Im Norden grenzt Koucheika, ein Ortsteil von Kokla an die Nekropole. Die Gräber wurden vom 16. bis zum 13. Jahrhundert v. Chr. verwendet. Bisher wurden ein Tholosgrab (Grab I), neun Kammergräber (Gräber II–X), zwei Schachtgräber in einem langen Graben und fünf einfache Schachtgräber (Gräber 1–5) entdeckt.

Tholos
Die Tholos (altgriechisch ἡ θόλος hē thólos, daher fachsprachlich Femininum, allgemeinsprachlich auch Maskulinum; Plural Tholoi) war in der griechisch-römischen Antike ursprünglich ein sakraler Rundbau mit oder ohne Säulenumgang. Der Begriff wurde später auf jeden Rundbau und insbesondere das runde Dach ausgedehnt. Daher konnten runde Profanbauten ebenfalls Tholos genannt werden. In römischer Zeit konnte Tholos (lateinisch tholus) auch den runden Grabbau bezeichnen.

Das Wort taucht zuerst in Homers Odyssee (22. Gesang, Verszeilen 442, 459, 466) auf. Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos bezeichnet.
Olga Alexandrowna Rossejewa
Olga Alexandrowna Rossejewa (russisch Ольга Александровна Россеева, engl. Transkription Olga Alexandrovna Rosseyeva; * 1. August 1981) ist eine russische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Sie begann ihre Karriere als Mittelstreckenläuferin und wurde 2001 Sechste über 1500 m bei der Universiade in Peking. Im selben Jahr wurde sie nationale Meisterin über 5000 m.

2008 wechselte sie auf die 42,195-km-Distanz und wurde Achte beim Hamburg-Marathon. Im Jahr darauf siegte sie beim Zürich-Marathon und wurde Sechste beim Ljubljana-Marathon. 2010 verteidigte sie ihren Titel in Zürich.

Zürich-Marathon
Der Zürich Marathon ist ein Marathonlauf in der Schweiz und wird seit 2003 jährlich im April durchgeführt. Start des Laufs befindet sich bei der Quaibrücke inmitten der Stadt Zürich und Ziel seit der Austragung 2025 auf dem Sechseläutenplatz, im Herzen der Stadt Zürich.
Byron N. Scott
Byron Nicholson Scott (* 21. März 1903 in Council Grove, Kansas; † 21. Dezember 1991 in Sun City, heute Menifee, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1935 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Sun City (Kalifornien)
Sun City ist ein ehemaliger Census-designated place im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Zusammen mit den Census-designated places Menifee, Quail Valley, Paloma Valley und Teilen von Romoland wurde Sun City am 1. Oktober 2008 zur City of Menifee zusammengelegt.
Aksai Chin (See)
Der Aksai Chin (Hindi अक्साई चिन झील Aksā'ī cina jhīla, chinesisch 阿克赛钦湖, Pinyin Ākèsài Qīn Hú) ist ein abflussloser Salzsee in Aksai Chin.

Verwaltungstechnisch liegt der See im Kreis Hotan im gleichnamigen Regierungsbezirk Hotan von Xinjiang (Volksrepublik China).

Der 4848 m hoch gelegene Aksai Chin befindet sich auf der wüstenhaften Hochfläche von Aksai Chin. Der See bedeckt eine Fläche von 166 km². Das endorheische Becken des Sees umfasst 7993 km². Es wird im Norden vom 50 km entfernten Kunlun-Gebirge begrenzt. Der See wird fast vollständig vom Schmelzwasser der Gletscher des Kunlun gespeist. Die Gletscherfläche im Einzugsgebiet beträgt 769 km² (9,6 % des Gesamteinzugsgebiets). Wichtigster Zufluss des Sees ist der Aksai-Fluss, der im Kunlun nordöstlich des Sees entspringt.

Hotan
Hotan, oder Khotan ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China mit einer Gesamtfläche von 248.946 km² und 2.504.718 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 betrug die Einwohnerzahl 2,53 Millionen.

Seine Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Hotan, die vom ersten bis zum 10. nachchristlichen Jahrhundert die Hauptstadt des Königreiches von Hotan war. Durch Hotan ging die Seidenstraße, die von China nach Europa führte.
Kreuzgasse (Wien)
Die Kreuzgasse ist eine parallel zur Währinger Straße verlaufende Straße, welche im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing liegt und im letzten Stück an den 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals angrenzt. Sie beginnt am Währinger Gürtel und endet an der Simonygasse; in ihrer Verlängerung überquert die Kreuzgassenbrücke die Gleise der Vorortelinie der Wiener Schnellbahn und der Straßenzug setzt sich nach der Kreuzung mit der Gersthofer Straße in der Czartoryskigasse fort.

S-Bahn Wien
Die Wiener S-Bahn ist ein von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebenes und seit 1984 in den Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) integriertes S-Bahn-System in Wien und Niederösterreich. Sie nahm 1962 den Betrieb auf und wurde zunächst fast ausschließlich als „Schnellbahn“ bezeichnet. Erst mit Fahrplanwechsel 2005/2006 wurde der Begriff „S-Bahn“ offiziell in Fahrplanaushängen und Lautsprecheransagen eingeführt. Schon vor der Einführung des allgemeinen Verbundtarifs im Jahr 1984 war die Tarifgemeinschaft mit den innerstädtischen Verkehrsmitteln der Wiener Stadtwerke ein definierendes Merkmal der Wiener Schnellbahn.
Regierung Bute
Die Regierung Bute war von 1762 bis 1763 die Regierung des Königreichs Großbritannien. Sie wurde am 26. Mai 1762 von John Stuart, 3. Earl of Bute gebildet und löste die Übergangsregierung von 1757 ab. Sie blieb zum 8. April 1763 im Amt, woraufhin die Regierung Grenville gebildet wurde, und bestand als Koalition aus Mitgliedern der konservativen Tories und der liberalen Whigs.

Bei den Unterhauswahlen vom 25. März bis zum 5. Mai 1761 gewannen Newcastles Whigs 466 der 558 Sitze im House of Commons, während die Tories unter Sir Edmund Isham 112 Abgeordnete stellten.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.
Fieberbrunner Ache
Die Fieberbrunner Ache, früher Pillerseer Achen, historisch auch Albm bzw. Albe, im Oberlauf Schwarzache genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Großache im Bezirk Kitzbühel in Tirol mit einer Länge von rund 27 km.

Bezirk Kitzbühel
Der Bezirk Kitzbühel ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umfasst das Brixental, das Leukental und das Pillerseetal, grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Traunstein), im Westen an den Bezirk Kufstein und den Bezirk Schwaz und im Osten und Süden an den Bezirk Zell am See (Bundesland Salzburg).

Der Bezirk mit einer Fläche von 1.163,34 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Kreuzlibergtunnel
Der Kreuzlibergtunnel ist ein 988 Meter langer Eisenbahntunnel in Baden im Kanton Aargau. Er unterquert zwischen dem Bahnhof Wettingen und dem Bahnhof Baden den Kreuzliberg (nördlichster Ausläufer der Heitersbergkette), den Schulhausplatz (zentraler Verkehrsknotenpunkt Badens) und den Schlossberg. Durch ihn führt die Bahnstrecke Zürich–Baden. Der zweigleisige Tunnel entstand in den Jahren 1957 bis 1961 und ersetzte dabei den Schlossbergtunnel, der danach für den Strassenverkehr umgebaut wurde.

Heitersberg
Der Heitersberg ist eine langgestreckte Hügelkette im zentralen Schweizer Mittelland. Er liegt im Osten des Kantons Aargau, erstreckt sich über eine Distanz von rund 13 km annähernd in Nord-Süd-Richtung und erreicht eine Höhe von bis zu 787 m ü. M. Im Westen wird er durch das Reusstal begrenzt, im Osten durch das Limmattal und das Reppischtal. Er ist zum grössten Teil bewaldet, auf einigen gerodeten Flächen wird Land- und Weidewirtschaft betrieben. Über ihn führt ein Passweg, der ebenfalls Heitersberg heißt.
Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach
Das Oberschwäbische Museumsdorf Kürnbach in Kürnbach, einem Ortsteil von Bad Schussenried im Landkreis Biberach, ist eines von sieben regionalen ländlichen Freilichtmuseen in Baden-Württemberg. Das Freilichtmuseum in Oberschwaben mit dem Schwerpunkt ländliche Arbeitswelt und Wohnkultur wird vom Landkreis Biberach getragen.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Froidmont-Cohartille
Froidmont-Cohartille ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Snookerweltmeisterschaft 1984
Die Snookerweltmeisterschaft 1984 fand vom 21. April bis zum 7. Mai 1984 im Crucible Theatre in Sheffield statt.

Weltmeister wurde – wie schon im Vorjahr – der Engländer Steve Davis, der im Finale seinen Landsmann Jimmy White mit 18:16 besiegen konnte und somit seinen dritten WM-Titel gewann. Für White war es das erste von insgesamt sechs WM-Finals in seiner Karriere, von denen er jedoch kein einziges gewinnen konnte.

Der achtfache Weltmeister Fred Davis hatte im Alter von 70 Jahren und 8 Monaten seinen letzten Auftritt bei einer Weltmeisterschaftsendrunde und hält damit den bis heute gültigen Rekord für den ältesten Teilnehmer an einer WM.

Das höchste Break des Turniers von 138 Punkten erzielte Rex Williams in Frame 12 seines Auftaktmatches gegen Jimmy White. Das Gesamtturnierpreisgeld stieg von den 135.000 Pfund des Vorjahres auf 200.000 Pfund.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Zügelpinguin
Der Zügelpinguin (Pygoscelis antarctica), auch Kehlstreifpinguin genannt, ist eine Art aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Er ist nah verwandt mit dem Adeliepinguin (P. adeliae) sowie dem Eselspinguin (P. papua).

Der Zügelpinguin lebt vor allem im Westen und Norden der antarktischen Halbinsel, außerdem auch noch an der antarktischen Küste und auf wenigen Inseln im Südatlantik, den subantarktischen Inseln. Sein charakteristisches Merkmal ist ein schwarzer, schmaler Streifen, der sich vom Hinterkopf über die Kehle zieht. Der Bestand wird auf 7.500.000 Brutpaare geschätzt, wovon allein 5.000.000 auf den Südlichen Sandwichinseln leben. Sie gelten als die streitlustigsten unter den Pinguinen und scheuen nicht davor zurück, auch wesentlich größere Tiere anzugreifen.

Es werden keine Unterarten für den Zügelpinguin unterschieden. Die IUCN schätzt die Art derzeit als ungefährdet (least concern) ein.

Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln (von der Inselregierung verwendete Abkürzung SGSSI) sind ein britisches Überseegebiet im Südatlantik, das aus Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln besteht. Die Inseln sind 3677 km vom Südpol entfernt. Da sie nördlich des 60. Breitengrades südlicher Breite liegen, fallen sie nicht in den Anwendungsbereich des Antarktisvertrags. Somit gilt für sie nicht die Status-quo-Regelung des Artikels 4 dieses Vertrags.

Das Gebiet wird mit Verweis auf frühe spanische Sichtungen von Argentinien beansprucht, das sich hierbei als „Erbe“ Spaniens sieht.
Julia LaMarsh
Julia „Judy“ Verlyn LaMarsh PC OC QC (* 20. Dezember 1924 in Chatham, Ontario; † 27. Oktober 1980 in Toronto) war eine kanadische Rechtsanwältin und Politikerin der Liberalen Partei Kanadas, die mehrere Jahre Abgeordnete im Unterhaus sowie zeitweise Ministerin war.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
SuperMUC
SuperMUC war ein Supercomputer, der am Leibniz-Rechenzentrum in Garching bei München betrieben wurde. Die Endung MUC bezieht sich dabei auf den IATA-Flughafencode des Münchner Flughafens. Der Rechner war der Nachfolger des Höchstleistungsrechners Bayern II (HLRB II). Aktuell wird am LRZ der SuperMUC-NG (Phase 1 und Phase 2) betrieben.

Flughafen München
Der Flughafen München (Eigenbezeichnung Flughafen München Franz Josef Strauß; IATA-Code: MUC, ICAO-Code: EDDM) ist der internationale Verkehrsflughafen der bayerischen Landeshauptstadt München. 2025 zählte er 43,4 Millionen Passagiere und damit weiter zu den zehn verkehrsreichsten Luftfahrt-Drehkreuzen in Europa. Der Flughafen München ersetzte mit der Inbetriebnahme 1992 den Flughafen München-Riem.

Betreiber ist die Flughafen München GmbH mit dem Freistaat Bayern (51 %), der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr (26 %), und der Landeshauptstadt München (23 %) als Gesellschafter.

Insbesondere für die Lufthansa und ihre Partner in der Star Alliance ist der Flughafen ein wichtiger Zentralknoten.