hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pensjonistpartiet
Pensjonistpartiet (PP, deutsch Seniorenpartei) ist eine konservative Kleinpartei in Norwegen. Sie wurde 1985 gegründet, um vor allem im Interesse der Senioren zu handeln. Dabei konzentriert sich die Partei hauptsächlich auf Fragen im Zusammenhang mit der Gesundheitsversorgung, Steuern und weiteren Problemen von Senioren.

Die Partei hat Vertreter in den Gemeinden einiger Städte und Kreisversammlungen. Bei den Parlamentswahlen 2017 kam die Partei auf 0,4 %, was in Absolutzahlen 12.800 Stimmen sind.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Michael Kunz
Michael Kunz (* 15. Oktober 1958 in Leverkusen) ist ein deutscher Sport-, Bewegungs- und Rehabilitationswissenschaftler und lehrt als Professor für Präventionsmanagement und Gesundheitsförderung an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Bamberg – Private Hochschule für Gesundheit. Darüber hinaus ist er Berater und Geschäftsführer im Rehabilitations-, Bildungs- und Therapiesektor.

Gesundheitsförderung
Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch health promotion) ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen.
Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt.
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.

Gesundheitsförderung ist laut der Bangkok-Charta der WHO aus dem Jahre 2005 der Weg zu einer höheren Lebensqualität.
Incertae sedis
Der Fachbegriff incertae sedis (Genitiv von lat. incerta sedes „unsicherer Sitz“), abgekürzt inc. sed., kennzeichnet in der biologischen Taxonomie die unsichere systematische Stellung eines Taxons, beispielsweise die unklare Zuordnung einer Gattung zu einer bestimmten Familie.

In der Botanik geht der Gebrauch des Begriffs vermutlich auf Antoine-Laurent de Jussieu zurück, der 1789 am Ende von Genera Plantarum einige “plantae incertae sedis” aufführte.

In der Linguistik existiert ein ähnlicher Begriff: Eine Sprache ist ein Sprachisolat, wenn nicht bekannt ist, von welcher anderen Sprache sie abstammt.

Genitiv
Der Genitiv [ˈɡeːnitiːf] (auch [ˈɡɛnitiːf]), seltener Genetiv, veraltet Genitivus, Genetivus, von lateinisch [casus] genitivus/genetivus ‚die Abstammung bezeichnend[er Fall]‘, auch Wes-Fall oder Wessen-Fall, veraltet Zeugefall, ist ein Kasus. Viele Grammatiken des Deutschen folgen einer traditionellen Anordnung der Fälle, in der dann der Genitiv als 2. Fall bezeichnet wird.

Die typischste Funktion des Genitivs ist die Markierung von Attributen, also von Substantiven bzw. Substantivgruppen, die von einem anderen Substantiv abhängen. Beispiele im Standarddeutschen sind: „das Haus des Nachbarn“, „der Klang einer fernen Glocke“. Daneben tritt der Genitiv auch mit Ergänzungen durch Präpositionen, Adjektive und Verben sowie in bestimmten adverbiellen Verbindungen auf.
Graben (Bruneck)
Der Graben ist ein breiter Boulevard und eine beliebte Flaniermeile im historischen Zentrum der Südtiroler Stadt Bruneck. Er setzt im Westen die Michael-Pacher-Straße fort und reicht bis zur Rienz im Osten. Bäume säumen die Straße mit ihren breiten Gehwegen. Mehrere Gebäude am Graben stehen unter Denkmalschutz.

Boulevard
Ein Boulevard (IPA: [buləˈvaːɐ̯], anhörenⓘ oder [bʊlˈvaːɐ̯]) ist eine breite von Bäumen flankierte und entlang einer ehemaligen Stadtmauer verlaufende Straße in Großstädten. Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig. Die Bezeichnung Boulevard wird im weiteren Sinn für Prachtstraßen oder repräsentative Straßen jeglicher Art verwendet.
Tongod
Tongod ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Tongod) und liegt zentral in Sabah, jeweils etwa 130 Kilometer Luftlinie von Sandakan und Kota Kinabalu entfernt. Die Siedlung ist Teil des Gebietes Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst.

Distrikt Kinabatangan
Der Distrikt Kinabatangan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kinabatangan. Der Distrikt Kinabatangan ist Teil des Gebietes Sandakan Division, zu dem die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod gehören.
St. Apollinaris (Giesdorf)
Die Kapelle St. Apollinaris ist die römisch-katholische Filialkirche in Giesdorf im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Rommersheim in der Pfarreiengemeinschaft Prüm im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
DDR-Skimeisterschaften 1958
Die 10. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 21. bis zum 23. Februar 1958 im sächsischen Altenberg statt. In sechs Entscheidungen der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination, davon zwei Mannschaftswettbewerben, gingen Athleten an den Start. Der 30-km-Langlauf der Männer wurde bereits am 2. Februar 1958 im thüringischen Schmiedefeld, der 50-km-Langlauf der Männer erst am 29. März 1958 in Oberwiesenthal ausgetragen. Die Meisterschaften in Altenberg waren der letzte große Wettkampf vor den Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti, die Anfang März stattfanden.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Stephanit
Stephanit, bergmännisch auch als Sprödglanzerz beziehungsweise Sprödglaserz sowie Schwarzgültig(erz) und Schwarzsilberglanz bekannt, ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der Zusammensetzung Ag5[S|SbS3] und damit chemisch gesehen ein komplexes Silber-Antimon-Sulfid, dass strukturell zu den Sulfosalzen zählt.

Stephanit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist kurze, prismatische bis nadelige und längsgestreifte Kristalle, aber auch rosetten- und treppenförmige oder massige Mineral-Aggregate von bleigrauer bis eisenschwarzer Farbe bei schwarzer Strichfarbe. An der Luft läuft er gelegentlich matt-schwarz oder buntfarbig an. Die Oberflächen frischer Proben weisen einen metallischen Glanz auf.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Louis-Fürnberg-Preis
Im Jahre 1972 wurde der  Louis-Fürnberg-Preis des Rates des Bezirkes Erfurt gestiftet.

Er wurde bis zur Wende in der DDR alljährlich an literarische Talente verliehen. Verleihungsort war Weimar. Preisträger sind u. a. Wulf Kirsten, der 1972 der erste Preisträger war, Heinz Knobloch, Harald Gerlach, Walter Werner, Hanns Cibulka und Reinhard Bernhof, Reinhart Heinrich und Brigitte Reimann. Nach der Wende kam es zu keiner weiteren Preisverleihung, da der Stifter zusammen mit der DDR aufgehört hatte zu existieren. Die letztmalige Verleihung dieses Preises fand anlässlich des 80. Geburtstages von Louis Fürnberg 1989 an Harald Schleuter während einer Festveranstaltung in Weimar statt.

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
Phantomschmerz
Unter Phantomschmerz versteht man eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße (sogar ein Organteil wie die Appendix kann betroffen sein).

Es wird von einem Phantomglied oder Phantomempfindung unterschieden, bei dem noch die Empfindung besteht, die Gliedmaße sei noch ganz oder teilweise vorhanden und bewege sich auch, ohne dass dies aber als Schmerz wahrgenommen wird. Ebenfalls muss der Stumpfschmerz abgegrenzt werden, der eben nicht eine Schmerzwahrnehmung im amputierten Bereich, sondern im verbliebenen Stumpf ist, aber gleichzeitig mit einem Phantomschmerz vorkommen kann.

Wurmfortsatz
Der Wurmfortsatz oder die Appendix vermiformis (umgangssprachlich auch „Blinddarm“ und lateinisch auch Appendix coeci genannt) ist ein Anhängsel am Blinddarm (Caecum) bei einigen Säugetieren. Beim Menschen ist sie im Regelfall etwa zehn Zentimeter lang. Die Appendix besitzt – wie andere Abschnitte des Verdauungstraktes auch – ein Lumen und den typischen Aufbau der Darmwand, in der allerdings zahlreiche Lymphfollikel zu finden sind. Das ist ein Hinweis auf Aufgaben bei der Immunabwehr, weshalb er auch als  Darmtonsille bezeichnet wird und zum darmassoziierten Immunsystem (GALT) gezählt wird.
Nexi
Die Nexi S.p.A. ist ein börsennotiertes italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand, das Dienstleistungen und Infrastruktur für bargeldlosen Zahlungsverkehr anbietet.

Nexi verwaltet rund 140 Millionen Zahlungskarten und 3,1 Millionen POS-Terminals.

Zahlungskarte
Die Zahlungskarte (auch Zahlkarte; englisch payment card) ist ein Zahlungsinstrument, das seinen Inhaber berechtigt, bei den am Zahlungsverfahren angeschlossenen Vertragsunternehmen (Händler, Verkäufer) Rechnungen gegen Vorlage der Karte durch bargeldlose Zahlung zu begleichen.
Hochstein (Grazer Bergland)
Der Hochstein ist ein 925 m ü. A. hoher Berg im westlichen Teil des Grazer Berglandes im österreichischen Bundesland Steiermark. Er liegt im Norden der Marktgemeinde Gratwein-Straßengel und kann auf einem unmarkierten Wanderweg überquert werden.

Grazer Bergland
Das Grazer Bergland ist ein Mittelgebirge nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Es ist Teil der Zentralalpen und gehört gemäß der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zu den Randgebirgen östlich der Mur. Nach geologischer Auffassung zählen auch Gebiete am Westufer der Mur, die sich deutlich vom Bau des Steirischen Randgebirges abgrenzen, zum Grazer Bergland.
Shuka Saitō
Shuka Saitō (斉藤 朱夏 Saitō Shuka; * am 16. August 1996 in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Sängerin und Synchronsprecherin. Sie erlangte ihre Bekanntheit für ihre Sprechrolle der Yō Watanabe in der zum Love-Live!-Franchise gehörenden Anime-Fernsehserie Love Live! Sunshine!!.

Als Musikerin steht Saitō bei Sacra Music unter Vertrag.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Geleitzug PQ 7A
Der Geleitzug PQ 7A war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im Dezember 1941 im isländischen Hvalfjörður zusammengestellt wurde und kriegswichtige Güter in das sowjetische Murmansk brachte. Die Alliierten verloren einen Frachter mit 5135 BRT.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.
Tullybaccart
Tullybaccart ist eine kleine Ortschaft im Norden von Schottland, die zwischen Perth im Südwesten und Dundee im Südosten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kettins, das zu Forfarshire gehörte.

Tullybaccart umfasst einen Bauernhof sowie drei weitere Anwesen. Es liegt im Nordwesten der Sidlaw Hills im Übergangsbereich zum angrenzenden Tal Valley of Strathmore. Von mehreren, heute nicht mehr genutzten Steinbrüchen wurde einer in einen Schießstand umgewandelt.

Die am Ort vorbeiführende A 923 verbindet Coupar Angus im Nordwesten mit Dundee. Unmittelbar bei Tullybaccart stößt auf sie eine Nebenstraße, die in südlicher Richtung nach Abernyte führt.

Valley of Strathmore
Das Valley of Strathmore ist ein breites Tal (Strath), das im Nordosten von Schottland liegt. Begrenzt wird es durch Ausläufer der Grampians im Nordwesten sowie die Sidlaw Hills im Südosten. Bedeutende Flüsse, die in ihm fließen, sind Tay, Isla, Dean Water, North Esk und South Esk. Zu den Ortschaften zählen Perth, Coupar Angus, Blairgowrie, Forfar, Brechin, Kirriemuir, Alyth, Laurencekirk und Stonehaven. Der Südwesten des Tales gehört zu Perth and Kinross, der Nordosten zu Angus.

Im Rahmen des britischen Adels findet sich der Titel eines Earls of Strathmore. Der Familiensitz ist das im Tal gelegene Glamis Castle.
Premio Mario Rigoni Stern
Der Premio Mario Rigoni Stern per la letteratura multilingua delle Alpi, kurz als Premio Mario Rigoni Stern bekannt, ist ein seit 2011 jährlich verliehener italienischer Literaturpreis. Er ist nach dem 2008 verstorbenen italienischen Schriftsteller Mario Rigoni Stern benannt.

Der Preis wird vom Verein „Ars Venandi“ in Asiago zusammen mit der Autonomen Provinz Trient, der Region Venetien sowie den Gemeinden Asiago und Riva del Garda verliehen. Prämiert werden literarische Erzählungen und Werke der Sachliteratur zu Themen der traditionellen alpinen Kultur- und Sozialgeschichte.

Der Preis ist für Autoren aller im Alpenraum vertretenen Sprachen offen. Verbunden ist er mit einem Preisgeld von 5.000 Euro.

Asiago (Venetien)
Asiago (deutsches Exonym: Schlege, Schläge oder Schlägen, zimbrisch Sleghe oder Sleeghe) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6223 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der  Provinz Vicenza, Region Venetien.
Drachenherz (Album)
Drachenherz ist das Debüt-Album der österreichischen Metal-Gruppe Siegfried und erschien 2001 über das Label Napalm Records. Auf dem Album werden mittelalterliche und frühneuzeitliche Thematiken wie etwa die Wikingerzüge, die Kreuzzüge oder Hexenvorstellungen behandelt, mehrere Lieder behandeln dabei den Stoff der Nibelungensage. Im Mittelpunkt steht dabei die Figur Siegfrieds von Xanten.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Albrecht von Alvensleben-Schönborn
Albrecht von Alvensleben, ab 1888 Graf von Alvensleben-Schönborn (* 16. Dezember 1848 in Wittenmoor; † 16. Januar 1928 in Krampfer) war ein preußischer Kammerherr, Erbtruchsess auf Erxleben II, Uhrsleben, Ostrometzko, Mitglied des Preußischen Herrenhauses und Komtur des Deutschen Ordens, Ballei „Utrecht“.

Ballei
Ballei ([baˈlaɪ̯]; historisch auch Balley) bezeichnete etwa ab dem 13. Jahrhundert einen Verwaltungsbezirk oder eine Ordensprovinz eines Ritterordens, mit meist mehreren Komtureien bzw. Kommenden. Leiter einer Ballei war der Bailli oder Landkomtur.

Die Ballei ist wahrscheinlich der Verwaltungsorganisation Siziliens nachempfunden und hat ihre Wurzeln im Beamtenstaat der Normannen. Die Bezeichnung Ballei geht über mittellateinisch ballivus „Aufseher“ und mittellateinisch baillivus „königlicher oder lehnsfürstlicher Beamter, meist von untergeordnetem Rang“, zurück auf lateinisch baiulus „Lastträger“ (siehe auch Bailli). Die weitere Herkunft ist ungeklärt.
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2023
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2023 war die 109. Austragung des belgischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 23. April statt und war Teil der UCI WorldTour 2023. Lüttich–Bastogne–Lüttich gehört wie Mailand–Sanremo, die Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix und Il Lombardia zu den Monumenten des Radsports.

Der Weltmeister Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) feierte seinen zweiten Sieg in Serie, nachdem er sich kurz nach der Côte de la Redoute, rund 30 Kilometer vor dem Ziel, als Solist hatte absetzen können. Im Kampf um Platz zwei setzte sich Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) vor Santiago Buitrago (Bahrain Victorious) durch. Ihr Rückstand auf den Sieger betrug eine Minute und sechs Sekunden.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Einar Nilsson
Einar Nilsson (* 8. Juni 1891 in Råneå; † 22. Februar 1937 in Partille) war ein schwedischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Siebter im Kugelstoßen, Fünfter im beidarmigen Kugelstoßen, Zehnter im Diskuswurf und Vierter im beidarmigen Diskuswurf. Im Fünfkampf kam er auf den 14. Platz, und im Zehnkampf gab er nach der vierten Disziplin auf.

1920 wurde er bei den Olympischen Spielen in Antwerpen Fünfter im Kugelstoßen.

Fünfmal wurde er Schwedischer Meister im beidarmigen Kugelstoßen (1910–1914) und zweimal im beidarmigen Diskuswurf (1911, 1912). 1913 wurde er Englischer Meister im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 10. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 22 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Pat McDonald vor seinen Landsleuten Ralph Rose und Lawrence Whitney.

Der Österreicher Josef Schäffer belegte Rang dreizehn und war damit einen Platz besser als der deutsche Teilnehmer Karl von Halt. Der zweite deutsche Teilnehmer, Paul Willführ, wurde Achtzehnter.
2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2019
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2019 zum 21. Mal ausgetragen. Die Spiele fanden im Zeitraum vom 10. Mai bis 16. Juni statt.

Die Mannschaften des Marienburger SC im Norden sowie des TC Grün-Weiss Luitpoldpark München im Süden wurden Meister und stiegen somit in die 1. Tennis-Bundesliga der Damen auf.

Da aus der 1. Tennis-Bundesliga zwei Mannschaften in die 2. Tennis-Bundesliga Nord abstiegen, mussten aus dieser drei Teams absteigen, was neben den zwei Letztplatzierten, THC von Horn und Hamm und Lintorfer TC, zusätzlich den TC Union Münster betraf. Aus der Südliga stieg deshalb nur ein Verein, der SC Frankfurt 1880, ab.

1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2020
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen sollte 2020 vom 3. Mai bis zum 7. Juni mit sieben Mannschaften zum 22. Mal ausgetragen werden. Aufsteiger waren der Marienburger SC aus der 2. Bundesliga Nord und der TC Grün-Weiss Luitpoldpark München aus der 2. Bundesliga Süd.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde am 24. März 2020 die komplette Saison abgesagt. Dadurch gibt es 2020 für die Saison 2021 auch keine Auf- und Absteiger.