hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zikadenwespen
Zikadenwespen (Dryinidae) sind eine Familie der Chrysidoidea. Von etlichen Arten sind noch keine Wirte bekannt, jedoch wird angenommen, dass die Larven aller Zikadenwespen Parasitoide sowohl von Rundkopfzikaden (Cicadomorpha) als auch von Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha) sind. Die Larven entwickeln sich zunächst endoparasitisch im Körper der erwachsenen oder larvalen Zikaden, das letzte Larvenstadium lebt dann ektoparasitisch in einem sogenannten Dryiniden-Sack. Vor dem Verlassen des Sackes werden die inneren Organe des Wirtstieres gefressen, dieses stirbt dann ab.
Zusätzlich ernähren sich Zikadenwespen auch räuberisch von Zikaden. Wirtstiere und Beutetiere werden mit den zu Fangbeinen umgestalteten Vorderbeinen ergriffen.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Bernd Flessner (Windsurfer)
Bernd Flessner (* 30. Mai 1969 auf Norderney) ist der erfolgreichste deutsche Windsurfprofi.

Von 1995 bis 2011 war er durchgehend Deutscher Meister im Windsurfen. Nach dem Windsurf World Cup Sylt beendete er im Herbst 2013 seine Karriere nach 26 Jahren als Profi und seiner 25. Teilnahme am World Cup Sylt. Auf Sylt gewann er 1992 seine erste Deutsche Meisterschaft. Er ist 1,90 m groß und verwendet die Segelnummer G-16. Nach seiner Karriere arbeitet er bis heute als Markenbotschafter für Mercedes-Benz, Robinson und BenQ. 2019 war er offizieller Botschafter der DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger).

Windsurf World Cup Sylt
Der Windsurf World Cup Sylt ist mit mehr als 200.000 Zuschauern der weltweit größte und mit bis zu 120.000 Euro der höchstdotierte Wettkampf der Windsurf-Profis auf der Worldtour der Professional Windsurfers Association. Er findet seit 1984 jährlich jeweils Ende September in Westerland am Brandenburger Strand statt.
Hermann Meyn (Journalist)
Hermann Meyn (* 6. Oktober 1934 in Bremervörde) war Dozent für Journalistik an der Universität Hamburg, Redakteur beim Spiegel, Senatssprecher a. D. in Berlin und Vorsitzender des Deutschen Journalisten-Verbandes.

Deutscher Journalisten-Verband
Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) – Gewerkschaft der Journalistinnen und Journalisten e. V. ist die größte Journalistenorganisation Europas mit Sitz in Berlin und Bonn. Der DJV hat rund 27.000 Mitglieder. Bundesvorsitzender ist seit November 2023 der Journalist Mika Beuster. Stellvertretende Bundesvorsitzende sind seit November 2023 die freien Journalistinnen Anne Webert und Mariana Friedrich; Schatzmeisterin ist die freie Journalistin Katrin Kroemer. Außerdem gehören der Zeitungsredakteur Philipp Blanke, der Rundfunkjournalist Jonathan Janoschka und die freie Journalistin Ute Korinth dem Vorstand als Beisitzende an. Geschäftsführer des Bundesverbands ist Timo Conraths.
Bibelsoftware
Ein Bibelprogramm dient zum Lesen und Studieren der Bibel am Computer oder auf dem Mobilgerät. Es enthält meistens verschiedene Bibelübersetzungen, zum Teil auch (Bibel-)Lexika, Wörterbücher oder Bibelkommentare.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Salbader (Zeitschrift)
Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift. Die Nr. 49 erschien im April 2024. Der Schwerpunkt der veröffentlichten Texte liegt auf kurzen, unterhaltsamen Geschichten, die traditionell aus dem Umfeld der Berliner Lesebühnen stammen. Der Salbader wurde 1989 von Bov Bjerg, Hans Duschke, Horst Evers und Andreas Scheffler gegründet. Die Redaktion besteht aktuell aus dem Gründer Scheffler sowie den Autoren Thilo Bock, Paul Bokowski, Hinark Husen und Jürgen Witte. Von Heft zu Heft wechselnde Gastredakteure entscheiden bei der Textauswahl mit. Jede Ausgabe wird von einem anderen Zeichner illustriert. Bekannte Autoren, die im Salbader veröffentlichten, waren Ahne, Funny van Dannen, Frank Goosen, Wladimir Kaminer, Ulrich Roski, Jochen Schmidt, Michael Stein und Kirsten Fuchs. Die Illustrationen wurden von F. W. Bernstein, CX Huth, Fil, ATAK, ©TOM, Rattelschneck u. a. gezeichnet.

Philip Tägert
Philip Tägert (* 1. September 1966 in West-Berlin, Künstlername Fil, früher auch der scheue Phil, Fil the Shrill oder der schaue FIL) ist ein deutscher Comiczeichner, Schriftsteller und Unterhaltungskünstler.
Vaudoise aréna
Die vaudoise aréna ist eine Mehrzweckhalle in Prilly, einem Vorort westlich der politischen Gemeinde Lausanne im Schweizer Kanton Waadt. Sie entstand in der Nähe des ehemaligen Patinoire de Malley, der Heimspielstätte des Lausanne HC.  Die Halle ist der Mittelpunkt eines Sport- und Freizeitkomplexes Centre sportif de Malley (CSM). Sie besitzt drei Eisflächen (das Haupteisfeld, ein Trainingsfeld und eine Eisfläche im Freien). Des Weiteren stehen eine Schwimmhalle mit drei Becken, ein Fechtzentrum und eine Tischtennishalle bereit.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Kanton La Clayette
Der Kanton La Clayette war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war La Clayette.

Der Kanton war 185,09 km² groß und hatte 7608 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 78 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 396 Meter über Normalnull, zwischen 288 Metern in Dyo und 728 Metern in Saint-Racho. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1993 bis 2015 Alain Gautheron (UMP).

Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.
Binsenbach
Binsenbach ist ein Gewässername:

Binsenbach (Barbarabach), linker Zufluss des Barbarabachs (zur Fils) bei Gingen an der Fils, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Binsenbach (Benze), linker Zufluss der Benze (zur Bigge) vor Rothemühle, Gemeinde Wenden, Kreis Olpe, Nordrhein-Westfalen

Binsenbach (Desenbach), linker Zufluss des Desenbachs (zum Marbach) bei Rechberghausen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Binsenbach (Elsoff), linker Zufluss der Elsoff in Alertshausen, Stadt Bad Berleburg, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen

Binsenbach (Himmelreichsbach), rechter Hauptstrang-Oberlauf des Himmelreichsbachs (zur Bibers) bei Starkholzbach, Stadt Schwäbisch Hall, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Binsenbach (Hirtenbach), rechter Zufluss des Hirtenbachs (zum Trubbach, in Regnitz-Altarm zur Wiesent) bei Gosberg, Gemeinde Pinzberg, Landkreis Forchheim, Bayern

Siehe auch:

Binsach

Binsbach

Binsengraben

Binsenklinge

Elsoff (Fluss)
Die Elsoff, auch Elsoffbach genannt, ist ein 19,2 km langer, nördlicher und linker Zufluss der Eder im Hochsauerlandkreis und Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen sowie im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.
Peeter Grünfeldt
Peeter Grünfeldt (Pseudonym u. a. P. Halsjaspõld, * 19. Septemberjul. / 1. Oktober 1865greg. in Pühaste, (ehemalige) Landgemeinde Puka, heute Elva (Landgemeinde); † 11. April 1937 in Nõmme) war ein estnischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist.

Nõmme
59.38166666666724.673611111111Koordinaten: 59° 23′ N, 24° 40′ O

Nõmme (deutsch Nömme) ist ein Stadtteil der estnischen Hauptstadt Tallinn. Die Gesamtfläche beträgt 28 km². In Nõmme leben 35.463 Menschen (Stand: 31. Dezember 2011).
Archive von China und Tibet
Archive von China und Tibet (tib.: rgya bod yig tshang mkhas pa'i dga' byed, kurz: rgya bod yig tshang, auch: rGya bod yig tshang chen mo) ist ein tibetisches historisches Werk von dem Sakya-Mönch Tagtshang Dzongpa Peljor Sangpo (sTag tshang rdzong pa dPal ‘byor bzang po) alias Śrībhūtibhadra, das im Jahr 1434 fertiggestellt wurde. Vom literarischen Genre ähnelt es im Wesentlichen den „Roten Annalen“, liefert aber ausführlichere Darstellungen historischer Ereignisse.

Es enthält wichtige Informationen über die Geschichte Tibets und seiner Zehntausendschaften, die angrenzenden Regionen, insbesondere über die Sakya-Schule und ihre Beziehungen zur mongolischen Yuan-Dynastie, den Buddhismus, die Tibetische Medizin, Geschichte des Tees in Tibet sowie die Geschichte des Militärsystems der Yuan-Dynastie (Mongolen) in Tibet.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Olympische Sommerspiele 2024/Kanu – Einer-Kajak-Cross Slalom (Frauen)
Der Kanuslalomwettbewerb Kajakcross-Einer der Frauen (Kurzbezeichnung: KX1) bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde vom 3. bis 5. August ausgetragen. Es war die erste Auflage des Wettkampfs bei Olympischen Spielen. Schauplatz der Wettkämpfe war das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne im Ort Vaires-sur-Marne, der sich östlich des Großraums Paris befindet.

Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne
Das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne (deutsch Wildwasserstadion Vaires-sur-Marne) ist eine Wildwasseranlage in der französischen Stadt Vaires-sur-Marne. Während der Olympischen Sommerspiele 2024 fanden hier die Wettbewerbe im Kanuslalom statt.

Die Anlage wurde zwischen 2016 und 2019 erbaut und ist über einen Kanal mit dem renovierten Stade nautique de Vaires-sur-Marne verbunden, wo die Kanurennsport- und Ruderregatten stattfanden.

Die Wildwasseranlage verfügt über einen 150 Meter langen Trainingskurs und die separate Wettkampfstrecke mit 300 Metern Länge. Diese wird von fünf Pumpen mit einer Fördermenge von 14 m³ pro Sekunde gespeist.
Ästiger Stachelbart
Der Ästige Stachelbart (Hericium coralloides) ist eine auf Totholz, meist von Buchen, wachsende Pilzart aus der Familie der Stachelbartverwandten. Er wurde von der Deutschen Gesellschaft für Mykologie zum Pilz des Jahres 2006 gewählt.

Pilz des Jahres
Der Pilz des Jahres wird seit 1994 jährlich durch die Deutsche Gesellschaft für Mykologie ausgerufen, um auf die Gefährdung heimischer Pilze aufmerksam zu machen.

Die Auswahl des Pilzes des Jahres erfolgt nach der Gefährdung der Art oder ihres Lebensraumes durch den Menschen. Meist werden sehr auffällige Arten gewählt, damit auch für den mykologischen Laien die Wiedererkennung gewährleistet ist.
Normenpyramide im Arbeitsrecht
Die Normenpyramide im Arbeitsrecht bezeichnet das Verhältnis verschiedener Rechtsquellen zueinander.

Die Hierarchie der arbeitsrechtlichen Normen gestaltet sich wie folgt:

Europäisches Primärrecht und Sekundärrecht

deutsches Verfassungsrecht

einfaches Gesetzesrecht einschließlich Gewohnheitsrecht und Richterrecht

Rechtsverordnungen

Tarifverträge

Betriebsvereinbarung

Arbeitsvertrag

Weisungsrecht des Arbeitgebers

Im Verhältnis zueinander setzt die höhere Rechtsquelle sich gegen die niederrangige durch. Allerdings muss ein Sachverhalt in den Regelungssachverhalt der höherrangigen Norm fallen. Hierbei gilt es zu beachten, dass bei einem Tarifvertrag zum Beispiel beide Seiten gebunden sein müssen. Ferner muss die höherrangige Norm zwingenden Charakter haben.

Die Normenpyramide wird durch das Günstigkeitsprinzip durchbrochen. Hiernach kommt immer die günstigste Norm für den Arbeitnehmer zur Geltung.

Richterrecht
Richterrecht entsteht in der Rechtsprechung. Es wird nicht von der Legislative (Parlamentsgesetz) oder Exekutive (Rechtsverordnung, autonome Satzung) gesetzt. Ob es sich beim Richterrecht  um objektives Recht oder nur eine Rechtserkenntnisquelle handelt, hängt von der jeweiligen Rechtsordnung ab und ist im Einzelnen umstritten.

Die älteste bekannte Form einer unabhängigen Rechtsbildung sind die irischen Brehon Laws.
Jeff Pollack
Jeff Pollack (* 15. November 1959 in Los Angeles als Jeffrey Ian Pollack; † 23. Dezember 2013 in Hermosa Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er durch die Kinofilme Above the Rim, Booty Call – One-Night-Stand mit Hindernissen und Get The Dog – Verrückt nach Liebe.

Hermosa Beach
Hermosa Beach ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten mit einer Größe von 15,3 km².

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.728 ermittelt. Hermosa Beach ist mit den benachbarten Städten Manhattan Beach und Redondo Beach eine der drei sogenannten Beach Cities im Einzugsbereich der South Bay von Los Angeles.

Er ist bekannt durch den Jazzclub Lighthouse Cafe, der seinen Höhepunkt in den 1950er Jahren hatte, aber noch weiterexistiert. Zudem stammen die ursprünglichen Line-ups der Punkbands Pennywise und Black Flag aus Hermosa Beach.
Intel Pentium Dual-Core
Intel Pentium Dual-Core ist der Markenname folgender Prozessoren:

Intel Pentium Dual-Core (Desktop), für den Einsatz in stationären PCs (seit 2007)

Intel Pentium Dual-Core (Mobil), für den Einsatz in mobilen/portablen PCs

Siehe auch:

Intel Pentium D

Intel Core Duo

Intel Core 2

Intel Pentium Dual-Core (Mobil)
Als Pentium Dual-Core bezeichnet Intel eine Familie von Doppelkernprozessoren (Dual-Core) für Laptops und Notebooks, die als preisgünstige Prozessoren platziert sind, indem sie verhältnismäßig wenig L2-Cache besitzen und weitere Features deaktiviert sind. Zudem ist der Prozessortakt im Vergleich zu anderen Prozessoren mit der gleichen Mikroarchitektur recht moderat gewählt.
Diselma archeri
Diselma archeri ist ein Nadelbaum und die einzige Art der damit monotypischen Gattung Diselma aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt in den Hochländern im Westen der Insel Tasmanien südlich von Australien. Die Art gilt nicht als gefährdet.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Ulrich (Nablus)
Ulrich (lat. Ulricus, frz. Olry; * vor 1100; † um 1155) war Vizegraf der Herrschaft Nablus und Herr von Vaux Moise.

Er ist erstmals im Jahr 1115 als Vizegraf von Nablus belegt, als er als Zeuge in einer Urkunde des Königs von Jerusalem genannt wird. 1130 wird neben ihm auch sein Bruder Peter urkundlich genannt. Die Herkunft der beiden Brüder ist nicht belegt, allerdings deutet die Kombination ihrer Namen auf eine Abstammung von den Grafen von Brixey in Lothringen hin.

Zwischen 1144 und 1152 wurde er mit der Burg und Herrschaft Vaux Moise im südlichen Ostjordanland belehnt. Diese Burg war für die Kontrolle der dortigen Karawanenwege für den König von einiger fiskalischer Bedeutung, war allerdings regelmäßigen Überfällen einheimischer Beduinen ausgesetzt, weshalb Königin Melisende die Sicherung der Burg nun Ulrich anvertraute.

Ulrich hatte einen Sohn namens Balduin, der ihn bei seinem Tod um 1155 beerbte.

Brixey-aux-Chanoines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brixey-aux-Chanoines ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs.
J. Kenneth Robinson
James Kenneth Robinson (* 14. Mai 1916 in Winchester, Virginia; † 8. April 1990 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1971 und 1985 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Winchester (Virginia)
Winchester ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.120 ermittelt. Sie ist Sitz des Frederick Countys, das die Stadt vollständig umschließt. Im Sezessionskrieg lag die Stadt im umkämpftesten Gebiet; insgesamt wechselte sie während der Kampfhandlungen 72 Mal den Besitzer.
Mara Maru
Mara Maru (Fernsehtitel: ‘’Schatzsucher in der Südsee’’) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1952 von Gordon Douglas mit Errol Flynn und Ruth Roman in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf einer Originalstory von Philip Yordan, Sidney Harmon und Hollister Noble.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (* 20. Juni 1909 in Hobart, Tasmanien, Australien; † 14. Oktober 1959 in Vancouver, Kanada) war ein australisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. In den 1930er- und 1940er-Jahren avancierte er als Abenteuerheld in Klassikern wie Unter Piratenflagge, Robin Hood – König der Vagabunden und Der Herr der sieben Meere zu einem der bekanntesten Hollywood-Stars. Seine letzten Lebensjahre waren durch nachlassenden schauspielerischen Erfolg, finanzielle Probleme und seine Alkoholkrankheit geprägt.
IC 1675
IC 1675 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 512, NGC 583, IC 1679, IC 1683.

Das Objekt wurde im Jahr 1896 von Hermann Kobold entdeckt.

NGC 583
NGC 583 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel, die schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth.
Seenotrettungsstation Lauterbach
Die Seenotrettungsstation Lauterbach ist ein Stützpunkt von freiwilligen Helfern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) an der Südküste der Ostseeinsel Rügen. Bei einem Seenotfall auf dem Rügenschen Bodden wird kurzfristig das Seenotrettungsboot (SRB) CASPAR OTTEN im kleinen Hafen von Lauterbach besetzt. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
Hilal Bergheim
Hilal Bergheim (offiziell HILAL MAROC Bergheim e. V.) ist ein Sportverein aus Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte von 2012 bis 2014 und von 2016 bis 2018 in der Mittelrheinliga.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Jules Wabbes
Jules Jean Sylvain Wabbes  (*  18. März 1919 in Saint-Gilles/Sint-Gillis, Brüssel; † 29. Januar 1974 in der Region  Brüssel) war ein belgischer Möbel-Designer und Innenarchitekt. Wabbes galt als einer der profiliertesten Designer Belgiens in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts; u. a. schuf er eine eigene Büromöbel-Kollektion.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Software Validation & Verification Plan
Die Definition IEEE 1012 für den Software Validation & Verification Plan (SVVP) beschreibt den minimalen Standard, wie eine Validierung und Verifikation einer Software dokumentiert werden soll. Dabei soll die Frage, ob das System richtig geplant wurde (Verification) sowie die Frage, ob das richtige System umgesetzt wurde (Validation), ausreichend beantwortet werden.

Verifizierung
Verifizierung oder Verifikation (von lateinisch veritas ‚Wahrheit‘ und facere ‚machen‘) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.