hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Schubert (Kriegsverbrecher)
Friedrich „Fritz“ Schubert (griechisch Φριτς Σούμπερτ; 21. Februar 1897 in Dortmund – 22. Oktober 1947 in Heptapyrgion) war ein Unteroffizier im Range eines Oberfeldwebels in der Deutschen Wehrmacht. Als Kommandant des Jagdkommandos Schubert, einer paramilitärischen Truppe, terrorisierte er die Zivilbevölkerung während der Besetzung Griechenlands durch die Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg und beging zahlreiche Gräueltaten auf Kreta und in Mazedonien.

Vor einem Sondergericht für Kriegsverbrecher in Athen wurde er der Tötung von über 250 Zivilisten für schuldig befunden, 27 Mal zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Heptapyrgion
Das Heptapyrgion (altgriechisch Ἑπταπύργιον ‚Sieben Türme‘, neugriechisch Επταπύργιο Eptapyrgio, türkisch Yedi Kule) in Thessaloniki ist eine Festung in der byzantinischen und osmanischen Zitadelle im nordöstlichen Teil der Akropolis oberhalb des Stadtteils Ano Poli. Es war Sitz der Garnison des Osmanischen Reichs bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Grupo Osborne
Grupo Osborne ist ein spanisches Familienunternehmen, das sich traditionell Wein, Spirituosen, Produkten vom Iberischen Schwein und neuerdings Mineralwasser widmet. Ihr gehören zum Beispiel die Marken Fino Quinta, Magno, 501, Conde de Osborne, Conde de Osborne Dalí, 103 Etiqueta blanca, 103 Etiqueta negra, Reserva del Toro, Anís del Mono, Jamones 5J und Solán de Cabras. In Deutschland ist sie in erster Linie durch ihren Brandy Veterano bekannt. Im Jahr 2005 erwirtschaftete sie einen Umsatz von 313 Millionen Euro. Der Firmensitz befindet sich in El Puerto de Santa María.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
Indemnity and Oblivion Act
Der Indemnity and Oblivion Act von 1660 war ein Gesetz des englischen Parlaments (12 Cha. 2. c. 11) mit dem Langtitel An Act of Free and General Pardon, Indemnity, and Oblivion. Das Gesetz war eine Generalamnestie für alle Personen, die während des Englischen Bürgerkriegs und des Commonwealth of England Straftaten begangen hatten. Ausgeschlossen waren Mord, Piraterie, Sodomie, Vergewaltigung und Zauberei, sowie explizit genannte Personen, die am Königsmord an Karl I. beteiligt waren.

Amnestie
Eine Amnestie (von altgriechisch ἀμνηστία amnēstía, deutsch ‚Vergessen [des erlittenen Unrechts]‘; auch Abolition von lateinisch abolitio ‚Vergehenmachen, Abschaffen, Aufheben‘) ist ein vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass oder eine Strafmilderung für eine Vielzahl von Fällen. Eine Amnestie beseitigt weder das Urteil noch die Schuld des Straftäters. Im Gegensatz zur Begnadigung wirkt die Amnestie über Einzelfälle hinaus für ganze Tätergruppen.
Elitserien 1984/85
Die Elitserien-Saison 1984/85 war die zehnte Spielzeit der schwedischen Elitserien. Schwedischer Meister wurde zum siebten Mal in der Vereinsgeschichte der Södertälje SK, während Skellefteå AIK und Aufsteiger Hammarby IF in die zweite Liga abstiegen.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Saint-Martin-Sepert
Saint-Martin-Sepert ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde.

Der Erlass des Präfekten vom 25. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Martin-Sepert als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Saint-Ybard und Saint-Pardoux-Corbier zur Commune nouvelle Les Trois-Saints fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Akurduana
Akurduana  war der zehnte König (etwa 1456–1431 v. Chr.) der Meerland-Dynastie, die für etwa 350 Jahre von etwa 1783 bis 1415 v. Chr. den Süden Mesopotamiens beherrschte. Akurduana ist aus späteren Königslisten und Chroniken bekannt. Demnach regierte er 26 Jahre lang. Außerhalb der späteren Königslisten ist er nur von einem Zylindersiegel bezeugt, das den König neben den Gottheiten Sin, Enlil und Ea zeigt.

Der Name Akurduana ist problematisch, da die späteren Quellen ihn unterschiedlich schreiben. Auch sind die Übersetzung und Deutung unsicher.

Meerland-Dynastie
Die 1. Meerland-Dynastie (bala ŠEŠ.ḪA(A) (Königsliste A) oder bala ŠEŠ.kù.ki (Liste B)) regierte den Süden des Zweistromlandes. Sie herrschte nach der babylonischen Königsliste A 368 Jahre. Die Heimatstadt der Dynastie war Uruku(g) oder Eʾuruku(g), vielleicht identisch mit dem modernen El-Hibe im Irak, dem antiken Lagaš.

Die erste Meerland-Dynastie wird traditionell als 2. Dynastie von Babylon gezählt, obwohl sie die Stadt nie beherrschte.
St Wulfram’s Church (Grantham)
Die St Wulfram’s Church in der mittelenglischen Stadt Grantham in der Grafschaft (county) Lincolnshire ist die anglikanische Pfarrkirche (Parish Church) der Stadt. Die das Patrozinium des Hl. Wulfram von Sens tragende Kirche ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Verdienstmedaille für vorbildliche Verdienste um den Nächsten
Die Verdienstmedaille für vorbildliche Verdienste um den Nächsten ist eine Auszeichnung des Landes Niedersachsen. Sie kann an natürliche Personen verliehen werden, die sich in Niedersachsen durch ehrenamtliche und vorbildliche Taten um den Nächsten verdient gemacht haben. Die Medaille wurde 1984 durch Beschluss der Niedersächsischen Landesregierung gestiftet. 1996 wurde die Stiftungsurkunde erneuert. Verliehen wird die Medaille nebst Anstecknadel und Urkunde als Zeichen der Anerkennung und des Dankes vom niedersächsischen Ministerpräsidenten.

Vorbild
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist ein Vorbild eine Person, mit der sich ein – meist junger – Mensch identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.

Während unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden aufgrund ihres hohen Ansehens eher nicht nahestehen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich mehr mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.
Wolverine (Comicfigur)
Wolverine (englisch: Vielfraß) ist eine Comicfigur des amerikanischen Marvel-Verlags. Es handelt sich um einen Superhelden, der meist als Mitglied der Truppe X-Men in Erscheinung tritt. Ferner ist Wolverine Teil einer Neukonzeption des Superheldenteams Die Rächer und Protagonist einer eigenen, nach ihm benannten Comicreihe.

Geschaffen wurde die Figur von den Autoren Len Wein, Roy Thomas und vom Zeichner John Romita senior sowie mit künstlerischer Hilfe des Hulk-Illustrators Herb Trimpe. Seinen ersten Auftritt hatte Wolverine im Oktober 1974 auf der letzten Seite des Marvel-Comics Incredible Hulk #180.

Roy Thomas (Comicautor)
Roy Thomas (* 22. November 1940) ist ein US-amerikanischer Comic-Autor. Er war Stan Lees Nachfolger als Chefredakteur von Marvel Comics. Bekannt wurde er vor allem durch seine Autorschaft an der Serie Conan der Barbar. Auch schrieb er das Drehbuch zum Zeichentrickfilm Fire and Ice.
Grube Astraea
Die Grube Astraea (Alternativschreibweise auch Asträa oder Astrea, offizielle Bezeichnung „Braunkohlen-Bergwerk und Briketfabrik Juntersdorf“, alternativ auch „Hamburg“) war ein Braunkohle-Bergwerk westlich des heute zu Zülpich gehörigen Ortsteils Juntersdorf im Kreis Euskirchen am südwestlichen Rand des Rheinischen Reviers. Hier  wurde in zwei Phasen im 19. und erneut im 20. Jahrhundert Kohle sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau gefördert.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Schweizerisch-surinamische Beziehungen
Diplomatische schweizerisch-surinamische Beziehungen bestehen seit 1979. Die Schweizer Botschaft in Caracas, Venezuela, vertritt die Schweizer Interessen in Suriname, die surinamischen Interessen in der Schweiz werden von der Botschaft Surinams in Belgien wahrgenommen.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Bahnhof Kami-Iida
Der Bahnhof Kami-Iida (jap. 上飯田駅, Kami-Iida-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Der in einem Tunnel gelegene Bahnhof bildet den Übergang zwischen einer Vorortstrecke und einer Linie der U-Bahn Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Juozas Paknys
Juozas Paknys (* 23. September 1883 in Pakniškiai bei Jūžintai, Rajongemeinde Rokiškis; † 3. Januar 1948 in Reutlingen) war ein litauischer Politiker und Bankier, Gründer und erster Direktor von Valstybės kontrolė.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
DIN 4108
Die DIN 4108 Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden (vormals Wärmeschutz im Hochbau) ist eine DIN-Norm, die die Anforderungen an den Wärmeschutz für Gebäude beschreibt. Die gesetzliche Vorgabe in Deutschland, das Gebäudeenergiegesetz (GEG), nimmt mehrfach auf diese Norm Bezug. Die Norm trifft Festlegungen für den winterlichen und dem sommerlichen Wärmeschutz. Der Teil 6 der DIN 4108 verliert mittelfristig an Bedeutung, da er durch die DIN V 18599 ersetzt wird.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
João Scognamiglio Clá Dias
João Scognamiglio Clá Dias, E.P. (* 15. August 1939 in São Paulo, Brasilien; † 1. November 2024 in Franco da Rocha) war ein katholischer Geistlicher aus Brasilien und Ordensgründer sowie Generaloberer der Arautos do Evangelho.

Franco da Rocha
Franco da Rocha, amtlich portugiesisch Município de Franco da Rocha, ist eine Großstadt im Südwesten des Bundesstaates São Paulo in Brasilien. In Franco da Rocha leben nach einer Schätzung des IBGE zum 1. Juli 2017 149.502 Einwohner.
Artim Položani
Artim Položani (kyrillisch Артим Положани; * 25. Juni 1982 in Bidževo bei Struga) ist ein ehemaliger mazedonischer Fußballspieler. Der mehrfache Nationalspieler stand in der Saison 2007/08 beim deutschen Zweitligisten TuS Koblenz unter Vertrag. 2006 wurde Položani zu Mazedoniens Fußballer des Jahres gewählt.

Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien
Die Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien (mazedonisch Фудбалска репрезентација на Северна Македонија Fudbalska reprezentacija na Severna Makedonija) ist die Verbandsmannschaft der Fudbalska Federacija na Makedonija (FFM). Bei internationalen Turnieren trat das sich zunächst Republik Mazedonien nennende Land zuvor unter dem provisorischen Namen Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, abgekürzt EJR Mazedonien, an, unter dem sie auch in der FIFA-Weltrangliste geführt wurde. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung des Landes in „Nordmazedonien“ in Kraft. 2021 nahm das Land erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Obere Ölmühle (Bad Wimpfen)
Die Obere Ölmühle in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg bestand bereits im Jahr 1500. Das zuletzt 1825 erneuerte und heute von einem Töpfer genutzte Gebäude ist ein erhaltenswertes Gebäude innerhalb der denkmalgeschützten Gesamtanlage Bad Wimpfen am Berg.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Schlosskirche Lindenau (Oberlausitz)
Die evangelisch-lutherische Schlosskirche Lindenau ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Gemeinde Lindenau im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz.

Hier ist das in seiner heutigen Form weitgehend im 17. Jahrhundert entstandene Bauwerk im Bereich des örtlichen Schlosses östlich des ebenfalls unter Denkmalschutz stehenden Torhauses zu finden, womit sie die westlichste Kirche auf dem Gebiet der Oberlausitz ist.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Vladan Grujić
Vladan Grujić (* 17. Mai 1981 in Banja Luka, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler wurde im Januar 2004 als hoffnungsvolles Talent beim 1. FC Köln vorgestellt. Sergej Barbarez vom Hamburger SV, sein Mannschaftskollege aus der bosnisch-herzegowinischen Nationalmannschaft, lobte ihn in den höchsten Tönen und war sicher, dass der junge bosnisch-herzegowinische Staatsbürger bald ein wichtiger Spieler in der Bundesliga werden würde. Ein Jahr später verschwand er wieder aus Deutschland, ohne dass viele von ihm Kenntnis genommen haben. Danach spielte er in Russland bei Spartak Alanija Wladikawkas. Anschließend wechselte er zum bulgarischen Verein Litex Lowetsch und von dort zum FK Sarajevo. 2008 verließ Grujić den Verein und wechselte zum norwegischen Zweitligisten Moss FK. Nachdem sein Kontrakt beendet war (Januar 2010), ging er zum Probetraining vom polnischen Górnik Zabrze.

FK Sarajevo
FK Sarajevo steht für Fudbalski klub Sarajevo (Fußballverein Sarajevo). Der Klub aus Sarajevo ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten aus Bosnien und Herzegowina. Während der jugoslawischen Zeit war der FK Sarajevo ein regelmäßiger Teilnehmer der ersten jugoslawischen Fußballliga. Heute spielt der Verein aus Sarajevo in der Premijer Liga. Der größte Stadtrivale des Vereins ist der FK Željezničar Sarajevo.
Trajekt Lauenburg–Hohnstorf
Das Traject Lauenburg-Hohnstorf (Lauenburg-Hohnstorfer Elb-Traject-Anstalt) war eine Eisenbahnfährverbindung (Trajekt) über die Elbe zwischen dem linkselbischen Hohnstorf im damaligen Königreich Hannover (ab 1866 Preußische Provinz Hannover) und Lauenburg mit dem damals mit Dänemark in Personalunion verbundenen gleichnamigen Herzogtum Lauenburg rechts der Elbe. Das Trajekt verband vom 15. März 1864 bis zum 1. November 1878 die Bahnstrecke Lübeck–Lauenburg mit der Strecke Lüneburg–Hohnstorf. Beides sind Abschnitte der 1878 mit dem Brückenbau zusammengewachsenen Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg.

Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.
Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit
Das Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit (englisch Research Institute for Sustainability, kurz RIFS) ist ein Forschungsinstitut mit Sitz in Potsdam und hat das Ziel, Entwicklungspfade für die globale Transformation zu einer nachhaltigen Gesellschaft aufzuzeigen. Es entstand am 1. Januar 2023 nach der Eingliederung des Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) in die Helmholtz-Gesellschaft und gehört zum GFZ Helmholtz-Zentrum für Geoforschung Potsdam.

Das RIFS folgt einem transdisziplinären, dialogorientierten Ansatz zur gemeinsamen Entwicklung des Problemverständnisses und von Lösungsoptionen in Kooperation zwischen Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Ein nationales und internationales Partnernetzwerk unterstützt die Arbeit des Instituts. Zentrale Forschungsthemen sind u. a. die Energiewende, aufkommende Technologien, Klimawandel, Luftqualität, systemische Risiken, Governance und Partizipation sowie Kulturen der Transformation im Anthropozän.

Systemrisiko
Das Systemrisiko (auch: systemisches Risiko) ist in der Wirtschaft ein Risiko, bei dem der Ausfall eines Marktteilnehmers, das Marktversagen oder das Versagen eines Abwicklungssystems schwerwiegende Folgen für die übrigen Marktteilnehmer, Teilmärkte oder das gesamte Wirtschaftssystem haben kann.
Alabama State Route 36
Die Alabama State Route 36 (kurz AL 36) ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Alabama.

Die State Route beginnt an der Alabama State Route 33 in Wren und endet nach 58 Kilometern östlich von Lacey's Spring am U.S. Highway 231.

U.S. Highway 231
Der U.S. Highway 231 (kurz US 231) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt am U.S. Highway 98 in Panama City und endet in St. John am U.S. Highway 41. Der US 231 überquert mit der 1373 Meter langen William H. Natcher Bridge zwischen Owensboro und Rockport den Ohio River. Seine Nummer gibt an, dass es sich um eine Nebenroute zum U.S. Highway 31 handelt.
Zobel (Panzerfahrzeug)
Der Panzerspähwagen Zobel (4×4) war die Projektstudie eines neuen Spähfahrzeuges für die Panzeraufklärer der Bundeswehr im Jahr 1989. Es wurde nur ein Prototyp gebaut, welcher als Entwicklungsbasis für den Spähwagen Fennek und den ATF Dingo diente. Das Fahrzeug ist heute in der Wehrtechnischen Studiensammlung in Koblenz ausgestellt.

Panzeraufklärer
Panzeraufklärer sind die mechanisierte und gepanzerte Aufklärungstruppe einer Landstreitkraft. Ihre Hauptaufgabe ist das Aufklären feindlicher Kräfte und die Erkundung unbekannten Geländes. Im deutschen Heer bildete die Panzeraufklärungstruppe eine eigene Truppengattung. Diese wurde 2008 aufgelöst und ging in der Heeresaufklärungstruppe auf.
Lachstatar
Lachstatar (englisch salmon tartare) ist ein aus frischem rohem, seltener geräuchertem Lachs hergestelltes, fein zerkleinertes Lachsfilet, das mit Gewürzen versetzt ist.

Lachstatar wird meist roh auf einem Cracker oder geröstetem Brot genossen. Für die in Deutschland übliche Zubereitung wird das gehackte Lachsfilet gesalzen und gepfeffert, mit fein gewürfelten Schalotten oder Zwiebeln, eventuell Schnittlauch oder Basilikum vermischt und mit Essig oder Zitronensaft, Öl und Gewürzen  wie Dill oder Koriander abgeschmeckt. Es gibt auch Varianten mit Kapern oder Frühlingszwiebeln.

Ein verwandtes Gericht ist der Thunfischtatar.

Cracker (Gebäck)
Cracker [ˈkɾɛ.kɐ] (Anhörenⓘ), auch Kräcker, sind ein dünnes, knuspriges, trockenes biskuitartiges Salzgebäck, das sich ursprünglich aus Schiffszwieback und Hartkeksen entwickelt hat. Der Begriff wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen (dortige Aussprache [ˈkræ.kər], Anhörenⓘ).
Nexø Museum
Das Nexø Museum ist das Heimatmuseum der Gemeinde Nexø an der Ostküste der dänischen Insel Bornholm. Es ist im ehemaligen Rathaus und Gefängnis untergebracht, das im Jahr 1796 erbaut wurde. Es liegt direkt am Hafen in der Straße Havnen 9.

Das 1970 eröffnete Museum präsentiert Ausstellungen zur Stadtgeschichte, insbesondere als Schifffahrts- und Fischereistandort. Zeitweilig war der Ort der drittgrößte Fischereihafen Dänemarks. Breiten Raum nehmen auch der Zweite Weltkrieg und seine Auswirkungen vor Ort ein. Weitere Themen sind die Geschichte des örtlichen Krankenhauses (von 1902 bis 1989) und die Entwicklung von Handel und Gewerbe der Stadt, insbesondere die von Christian Strand (1833–1907) im Jahr 1862 gegründete Eisengießerei. Im aus Naturstein gebauten Keller finden sich einige Exponate zu Gerätschaften des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Strafvollzugs.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.