hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conestat alfa
Conestat alfa ist ein rekombinanter, humaner C1-Esterase-Inhibitor (rhC1-INH), der zur Behandlung von akuten Attacken des hereditären Angioödems (HAE) aufgrund eines C1-Esterase-Inhibitormangels bei Erwachsenen eingesetzt wird.

Conestat alfa (Handelsname Ruconest) erhielt im Oktober 2010 die europäische Marktzulassung und ist aktuell in allen 27 EU-Staaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein zugelassen.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Demonstrator-Hochhaus D1244
Das Demonstrator-Hochhaus D1244 ist das weltweit erste in Originalgröße errichtete Modell für adaptive Hochhausstrukturen. Adaptiv bedeutet dabei, dass sich der Bau, ein 36,5 m hoher Testturm, selbstständig an variable Umweltbedingungen anpassen kann. Der Testturm wurde im Rahmen des DFG-Sonderforschungsbereichs D1244 auf dem Campus Vaihingen der Universität Stuttgart errichtet und 2021 eingeweiht. Die Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (IBA’27) unterstützt das Projekt, das technologische Impulse für ressourcenschonende Bauweisen liefern soll.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Roche de Migourdy
Der Dolmen Roche de Migourdy liegt in einem Feld auf einem Hügel, der von Bäumen und dichtem Unterholz bedeckt ist, südlich von Plumelec bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Hier lagen zwei Gangdolmen (französisch Dolmens à couloir) in einem Cairn von etwa 25,0 m Durchmesser, von denen einer völlig ruiniert ist. Der zweite, der noch größtenteils vom Hügel bedeckt ist, hat eine mannshohe Kammer, die etwa 3,5 × 2,5 m misst und mit großen Platten ausgekleidet ist. Ein paar Steine vom Gang sind erhalten.

Es gab zwischen den Dolmen einen kleinen Hohlraum aus flachen Platten, in dem römische Objekte untergebracht waren.

Der Menhir Quenouille de Gargantua steht westlich von La Croix Peinte zwischen Plaudren und Plumelec.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Marmaray
Marmaray ist eine Eisenbahnstrecke in Istanbul, sie umfasst den Marmaray-Tunnel unter dem Bosporus sowie dessen Zufahrtsstrecken bis Halkalı auf der europäischen und Gebze auf der asiatischen Seite. Der Name des Projekts leitet sich von Marmarameer und dem türkischen Wort ray für Schiene oder Gleis ab. Das Projekt verbindet die beiden İstanbul-Banliyö-Trenleri-Linien miteinander, dient dem Personennah- und -fernverkehr sowie dem Güterverkehr. Es ist die erste direkte Verbindung zwischen dem europäischen und dem asiatischen Teilnetz der TCDD und außerdem die erste normalspurige Eisenbahnverbindung zwischen den beiden Kontinenten. Die Strecke wird auf ganzer Länge neben den Vorortezügen der Banliyö Trenleri auch vom Hochgeschwindigkeitszug Yüksek Hızlı Tren genutzt.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.
UN-Energy
UN-Energy ist ein Mechanismus im System der Vereinten Nationen im Themenfeld Energie. Es wurde 2002 am Anschluss an den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (WSSD) in Johannesburg gegründet. Sein Zweck ist es, einen in sich schlüssigen Ansatz für ein nachhaltiges Energiesystem besonders in Entwicklungsländern zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele durchzusetzen.

Um dies zu erreichen, begutachtet UN-Energy energierelevante Aktivitäten innerhalb des UN-Systems und versucht sie zu vereinheitlichen. Gegenwärtig ist UN-Energy eine sehr kleine Einheit in der UN, es hat noch nicht einmal den Status eines Programms erreicht.

Aktuelle Vorsitzende von UN-Energy sind gemeinsam Damilola Ogunbiyi, die UN-Sonderbeauftragte für Sustainable Energy for All, und Achim Steiner, der Administrator von UNDP. (Stand Nov. 2022)

Millenniums-Entwicklungsziele
Die Millenniums-Entwicklungsziele (englischer Originaltitel: Millennium Development Goals, MDG) der Vereinten Nationen waren acht Entwicklungsziele für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern der Vereinten Nationen, der Weltbank, des IWF und des Entwicklungsausschusses Development Assistance Committee der OECD formuliert worden sind. Sie wurden aus der Millenniumserklärung abgeleitet, die im Rahmen des so genannten Millennium-Gipfels von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Ende September 2015 wurden die MDG durch die 17 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 in New York von den 193 aktuellen Mitgliedsstaaten der UNO einstimmig verabschiedeten weltweiten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG, englisch, „nachhaltige Entwicklungsziele“) ergänzt: Nach ihnen sollen unter anderem bis 2030 weltweit Armut und Hunger verschwunden sein.
Kettenfräse
Eine Kettenfräse, auch Kettenstemme oder Kettenstemmer genannt, ist eine Werkzeugmaschine zur spanenden Holzbearbeitung. Sie wird zum Herstellen von Zapfenlöchern und Taschen für Schlosskästen von Zimmerern und Schreinern benutzt. Kettenfräsen gibt es stationär und als Handmaschinen. Die Kettenfräse erstellt ein rechteckiges Loch im Werkstück. Bei Sacklöchern verbleibt an deren Boden die Rundung der Kettenführung.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Expo 2016 Antalya
Die Expo 2016 Antalya war eine internationale Gartenbauausstellung, die vom 23. April bis zum 30. Oktober 2016 in Antalya in der Türkei stattfand. Als von der BIE anerkannte und von der AIPH in der Kategorie A1 klassifizierte Ausstellung folgte sie der Floriade 2012 in Venlo in den Niederlanden. Das offizielle Thema der Expo 2016 lautete: „Blumen und Kinder“ und das Motto der Ausstellung: „Eine grüne Welt für kommende Generationen“ (türkisch: „Gelecek Nesiller için Yeşil Bir Dünya“).

Bureau International des Expositions
Das Bureau International des Expositions (BIE, deutsch Internationales Büro für Ausstellungen) wurde am 22. November 1928 in Paris mit dem Ziel gegründet, einen gemeinsamen internationalen Ausschuss zur Gestaltung und Ausschreibung von Weltausstellungen (auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet) sowie weiterer internationaler Messen und Ausstellungen zu bilden; so bestimmt die Organisation über den Veranstaltungsort, das Reglement und die Werbemaßnahmen der Messen (vergleichbar ist das Komitee mit dem IOC).

In der öffentlichen Kritik stand das BIE wegen der umstrittenen Weltausstellung 1964/1965 in New York City aufgrund schlechter Besucherzahlen und Demonstrationen von Bürgerrechtsbewegungen vor dem Messegelände.

Zu den von der BIE betreuten Ausstellungen gehören außerdem die Triennale di Milano und die Internationale Gartenbauausstellung.

Das BIE finanziert sich über Beitragsgebühren (aktuell 184 Mitgliedsländer).
Ottenheim (Weilerswist)
Ottenheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Weilerswist im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen und bildet gemeinsam mit Hausweiler, Derkum und Schneppenheim die statistische Ortschaft Hausweiler-Derkum mit rund 1.700 Einwohnern.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
AEGON Classic Birmingham 2016/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die AEGON Classic Birmingham 2016 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 11. bis 13. Juni 2016 stattfand. Vier Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld. Magda Linette rückte als Lucky Loser für die verletzte Simona Halep nach.

Simona Halep
Simona Halep (* 27. September 1991 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den French Open 2018 und in Wimbledon 2019. Zwischen Oktober 2017 und Januar 2019 war sie insgesamt 64 Wochen die Nummer 1 der Weltrangliste.
Savitzky-Golay-Filter
Savitzky-Golay-Filter sind eine Klasse von FIR-Filtern, deren Filterkoeffizienten so gebildet werden, dass sich eine polynomiale Regression ergibt. Sie werden zum Glätten und Schätzen von Ableitungen eingesetzt, insbesondere im Bereich der Chemie, wo sie 1964 von Abraham Savitzky und Marcel J. E. Golay bekannt gemacht wurden.

Da die Filterkoeffizienten insbesondere für die Ableitungen an den Fenstergrenzen nicht klein sind, wird hochfrequentes Rauschen schlecht unterdrückt. Modernere Verfahren basieren z. B. auf B-Splines.

Spline
Ein Spline n-ten Grades (auch Polynomzug) ist eine Funktion, die stückweise aus Polynomen höchstens n-ten Grades zusammengesetzt ist. Dabei werden an den Stellen, an denen zwei Polynomstücke zusammenstoßen (man spricht auch von Knoten), bestimmte Bedingungen gestellt, etwa dass der Spline (n-1)-mal stetig differenzierbar ist.

Handelt es sich bei dem Spline in all seinen Abschnitten um jeweils eine lineare Funktion, so nennt man den Spline linear (es handelt sich dann um einen Polygonzug), analog gibt es quadratische, kubische usw. Splines.

Zu den Pionieren der Spline-Erforschung gehören Isaac Jacob Schoenberg (ab den 1940er Jahren), Paul de Faget de Casteljau, Pierre Bézier und Carl de Boor.
Thatta (Distrikt)
Der Distrikt Thatta ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Sindh. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Thatta.

Der Distrikt hat eine Fläche von 7705 km² und nach der Volkszählung von 2017 979.817 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 127 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Sindhi gesprochen.

Thatta
Thatta oder Tatta (Sindhi ٺٽو) ist eine Stadt mit ca. 45.000 Einwohnern in der pakistanischen Provinz Sindh. Aus der einstigen Blütezeit, die bis zum 18. Jahrhundert dauerte, blieben bedeutende Bauten ab dem 15. Jahrhundert bis zur Mogulzeit erhalten, die zum Weltkulturerbe zählen (Shah-Jahan-Moschee in der Stadt und das Gräberfeld auf dem Makli-Hügel außerhalb).
Kadmeia
Die Kadmeia (altgriechisch Καδμεία Kadmeía, neugriechisch Καδμεία Kadmía, je (f. sg.)) war im antiken Griechenland der nach Kadmos, dem mythischen Gründer Thebens, benannte flache Hügel, auf dem sich spätestens seit dem Späthelladikum die Oberstadt (Akropolis) Thebens befand. Der Hügel war bereits im Frühhelladikum (3. Jahrtausend v. Chr.) besiedelt.

Die Besetzung der Kadmeia durch spartanische Truppen unter Phoibidas im Jahr 382 v. Chr. löste eine Folge von Kriegen zwischen den beiden Städten und ihren Verbündeten aus, die Spartas Hegemonie über Griechenland beendeten und die kurzzeitige Vorherrschaft Thebens begründeten.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Blennerville
Blennerville (irisch Cathair Uí Mhóráin) ist ein Dorf bzw. eine sehr kleine Landstadt (town) im Südwesten der irischen Grafschaft Kerry.

Die Gemeinde Blennerville gehört zur Baronie Trughanacmy und zur Civil Parish Annagh.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
HVM
Die Abkürzung HVM bezeichnet:

den Honorarverteilungsmaßstab der Kassenärztlichen Vereinigungen bzw.  Kassenzahnärztlichen Vereinigungen, der im Benehmen mit den Krankenkassen autonom beschlossen wird.

High Volume Manufacturing, Großserienfertigung

den Handball-Verband Mittelrhein, einen Landesverband des Westdeutschen Handball-Verbandes

die Handlungsvollmacht

die Schnittstelle Hardware Virtual Machine im Bereich der virtuellen Maschine Xen

Helden von morgen, eine Castingshow des ORF

Historisches und Völkerkundemuseum St. Gallen

Westdeutscher Handball-Verband
Der Westdeutsche Handball-Verband (WHV) ist ein Regionalverband im Deutschen Handballbund mit Sitz in Düsseldorf und besteht derzeit aus den drei Landesverbänden Mittelrhein, Niederrhein und Westfalen. Von 1952 bis 2002 gehörte auch der Handballverband Rheinland zu den Mitgliedern des WHV. Nach dem Wechsel des HV Rheinland in den mittlerweile aufgelösten Regionalverband Südwest ist das Verbandsgebiet des WHV nahezu deckungsgleich mit dem Bundesland Nordrhein-Westfalen. Der WHV organisierte den Spielbetrieb auf der regionalen Ebene zwischen den Landesverbänden und der Bundesebene. Mit der Einführung der bundesweit organisierten 3. Liga im Jahr 2010 existiert keine regionale Spielklasse bei den Erwachsenen mehr. Seither organisiert der WHV nur mehr Regionalmeisterschaften der Jugend.
Ed Jovanovski
Edward „Ed“ Jovanovski (* 26. Juni 1976 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mazedonischer Abstammung. Der im NHL Entry Draft 1994 an erster Gesamtposition ausgewählte Verteidiger absolvierte 1204 Spiele in der National Hockey League für die Florida Panthers, Vancouver Canucks und Phoenix Coyotes. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen 2002 und beim World Cup of Hockey 2004 sowie Silbermedaillen bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2008.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
KISI – God’s singing kids
KISI – God’s singing kids (kurz KISI, vormals KISI-Kids) ist eine internationale Gruppe von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die mit Liedern und Musicals ihren Glauben ausdrücken. KISI ist eine katholische Bewegung mit ökumenischem Anspruch.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Distrikt Limabamba
Der Distrikt Limabamba liegt in der Provinz Rodríguez de Mendoza in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Oktober 1932 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 617 km². Beim Zensus 2017 wurden 2504 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1937, im Jahr 2007 bei 2629. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1673 m hoch gelegene Ortschaft Limabamba mit 448 Einwohnern (Stand 2017). Limabamba befindet sich 11,5 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Mendoza.

Provinz Rodríguez de Mendoza
Die Provinz Rodríguez de Mendoza ist eine der sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden Perus. Die Provinz hat eine Fläche von 2359 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 29.998. 10 Jahre zuvor lag diese bei 26.389. Die Provinzverwaltung ist in Mendoza.
Tosos
Tosos ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 175 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Pétanque-Weltmeisterschaft 2023
Die Pétanque-Weltmeisterschaft 2023 war die 50. Ausgabe der Pétanque-Weltmeisterschaft bei den Männern. Sie fand vom 8. bis 17. September 2023 in Cotonou statt, dem Hauptort des westafrikanischen Staats Benin sowie vom 23. bis 26. November 2023 in Bangkok in Thailand (Triplette und Tir de précision der Frauen und Jugend).

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Gleb Sergejewitsch Galperin
Gleb Sergejewitsch Galperin (russisch Глеб Сергеевич Гальперин; * 25. Mai 1985 in Moskau) ist ein russischer Wasserspringer. Galperin lebt und trainiert in Moskau und studiert nebenbei Sportwissenschaften. Die Erfolge im Synchronspringen erzielt er mit seinem Trainingspartner Dmitri Dobroskok.

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Port de Djibouti
Der Port de Djibouti (arabisch ميناء جيبوتي, DMG mīna Ǧībūtī) ist ein Seehafen in Dschibuti, der Hauptstadt des ostafrikanischen Staates Djibouti. Er liegt strategisch günstig als Umschlagspunkt an einer der Hauptverkehrslinien für den Warenhandel zwischen Europa, dem Fernen Osten, dem Horn von Afrika und dem Persischen Golf. Der Hafen ist ein wichtiger Tankplatz und Warenumschlagplatz und ist der wichtigste Seehandelsplatz für Importe und Exporte aus dem benachbarten Äthiopien. Geschätzt 2.500 Schiffe passieren jährlich den Hafen.

Die Wirtschaft von Dschibuti hängt sehr an der strategischen Lage des Hafens, da etwa ein Drittel aller Warentransporte in der Welt an der Nordostspitze von Afrika vorbeiführt. Der Hafen steht allerdings auch im Zentrum eines Rechtsstreits zwischen dem Betreiber DP World (arabisch موانئ دبي العالمية) und der Regierung von Dschibuti seit 2018, als die Konzession von DP World durch ein Presidential Decree (Präsidentialerlass) widerrufen wurde.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Peter Möbus
Peter Möbus (* 1954 in Köln) ist ein deutscher Maler.

Peter Möbus studierte von 1972 bis 1980 an der Fachhochschule Köln und schloss sein Studium als Meisterschüler bei Karl Marx ab. Er lehrte als Dozent an der Kölner Werkkunstschule und bekleidete dort auch das Amt eines Dekans.

Möbus ist Landschaftsmaler und orientiert sich an der Kunst des 19. Jahrhunderts, insbesondere an  Turner, und er pflegt die Freilichtmalerei.

Bereits 1980 kaufte die Kunstsammlung des Deutschen Bundestages zwei dieser frühen Werke von Möbus.

Neuere Arbeiten befassen sich mit der Erfahrung von Gewalt und Tod während des Ersten Weltkrieges.

Durch die Verwendung zeitgenössischer Dokumentaraufnahmen von den Schlachtfeldern in Westeuropa in Verbindung mit Übermaltechnik Tempera/Öl auf mit Photo bedruckter Leinwand entstanden so Impressionen von Gewalt und Krieg. Diese Bilder wurden in seiner Ausstellung im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst: "Imprints of War" gezeigt.

Technische Hochschule Köln
Die Technische Hochschule Köln (TH Köln) ist mit über 21.000 Studierenden und 440 Professoren eine der größten Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Die TH Köln bietet insgesamt rund 100 Bachelor- und Masterstudiengänge in Voll-, Teilzeit und als duales Studium an.