hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté d’agglomération du Mâconnais-Val de Saône
Die Communauté d’agglomération du Mâconnais-Val de Saône ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Saône-et-Loire und Ain der Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 21. Oktober 2004 gegründet und umfasste 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Mâcon. Die Besonderheit lag in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Gemeinden.

Achtung! Nicht zu verwechseln mit dem beinahe namensgleichen Gemeindeverband Communauté de communes Mâconnais-Val de Saône im selben Département.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Falado von Rhodos
Die Brigantine Falado von Rhodos war ein deutsches Segelschiff für Gruppen der bündischen Jugend. Sie wurde 1968 in der Xalkidos-Werft auf Rhodos nach dem Riss eines deutschen Konstrukteurs, nicht aber nach den Vorschriften und auch nicht unter der Bauaufsicht einer Klassifikationsgesellschaft gebaut. Stattdessen folgte die sehr leichte Ausführung der wesentlichen Holzkonstruktionen dem Stil griechischer Kaíkis. Benannt wurde sie nach dem Traumland aus einem Seefahrergedicht von Hans Leip.

Das Schiff sank am 9. August 2013 westlich von Island auf 64° 4′ 8″ N, 23° 5′ 59″ W64.068888888889-23.099722222222.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Tschukotskaja Jesdowaja
Der Tschukotskaja Jesdowaja (russisch Чукотская Ездовая, wiss. Transliteration Čukotskaja Ezdovaja), auch Tschuktschen-Laika, ist eine Hunderasse aus Sibirien. Die Rasse ist von der RKF (Российская кинологическая федерация, Rossijskaja kinologitscheskaja federazija, „Russischer Kynologenverband“), die Russland in der FCI vertritt, anerkannt. Die RKF führt sie in FCI-Gruppe 5, von der FCI ist die Rasse nicht anerkannt. Bei russischen nationalen Ausstellungen wird für die Rasse das CAC, die Anwartschaft auf den Nationalen Schönheits-Champion, vergeben, es werden Arbeitsprüfungen durchgeführt.

Die Rasse wird von den Tschuktschen als Zughund, Schlittenhund und Arbeitshund eingesetzt.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
Salzen
Salzen bezeichnet:

die Behandlung von Lebensmitteln mit Speisesalz:
verschiedene Konservierungsverfahren mit Speisesalz:
die Behandlung von Speisen mit Natriumchlorid und Pökelsalz, siehe Pökeln
das Säuern mit Speisesalz, siehe Milchsäuregärung
das Trocknen mit Speisesalz, siehe Salzen (Trocknung)
das Nasssalzen mit 15 bis 25%iger Kochsalzlösung
das Würzen mit Speisesalz

die Behandlung von Wegen und Straßen mit Streusalz, siehe Auftausalz

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Route nationale 193b
Die N 193B war von 1913 bis 1973 eine französische Nationalstraße auf Korsika, die in Ajaccio von der N193 abzweigte und an der Küste entlang zum Pointe de la Parata führte. Ihre Länge betrug 12 Kilometer. Am Pointe de la Parata befindet sich der Genueserturm Tour de la Parata.

Genueserturm
Als Genueserturm werden die insbesondere an der Küste Korsikas verteilten Rundtürme bezeichnet, die ab Mitte des 16. Jahrhunderts durch die Genueser gegen die nordafrikanischen muslimischen Piraten erbaut wurden. Sie ergänzten eine Reihe zuvor von den Pisanern errichteten eckigen Türmen, erbauten diese Form aber auch (z. B. Tour de Nonza).

Von den insgesamt 150 Bauwerken, die die Torregiana bildeten, stehen an den Küsten Korsikas heute noch 67. Die einzelnen Türme hatten untereinander Sichtverbindung, die Besatzungen verständigten sich durch optische Signale. Der Turm am Pointe Mortella widerstand 1794 drei Tage lang einer Belagerung durch die Britische Marine, bevor sich die 38 Mann starke Besatzung ergeben musste.
(4831) Baldwin
(4831) Baldwin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1988 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Cerro Tololo Inter-American Observatory (IAU-Code 807) in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(4831) Baldwin wurde am 13. Oktober 2000 nach dem US-amerikanischen Planetologen Ralph Belknap Baldwin (1912–2010) benannt.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
-30.169166666667-70.8058333333332200Koordinaten: 30° 10′ 9″ S, 70° 48′ 21″ W

Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807.

Der Komplex ist Teil des National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona.
Ligue 1 2008/09
Die Ligue 1 2008/09 war die 71. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 9. August 2008 und endete am 30. Mai 2009. Meister wurde Girondins Bordeaux, Zweiter Olympique Marseille und Dritter Titelverteidiger Olympique Lyon. FC Toulouse und OSC Lille konnten sich für die Europa League qualifizieren. Den Gang in die Ligue 2 mussten SM Caen und die beiden Neulinge FC Nantes und AC Le Havre antreten.

SM Caen
Stade Malherbe Caen Calvados Basse-Normandie ist ein französischer Fußballverein aus der normannischen Stadt Caen im Département Calvados. Seit der Saison 2025/26 spielt Caen in der dritten Spielklasse Frankreichs.
Polizeihubschrauberstaffel Mecklenburg-Vorpommern
Die Polizeihubschrauberstaffel Mecklenburg-Vorpommern ist Teil der Wasserschutzpolizei. Sie ist am Flughafen Rostock-Laage stationiert. Die Einsatzgebiete sind das gesamte deutsche Bundesland Mecklenburg-Vorpommern sowie das vorgelagerte Küstenmeer.

Zu den Aufgaben der Staffel gehören Aufklärung und Fahndung ebenso wie Umweltschutz- und Rettungsmaßnahmen. Die Staffel führt auch Verkehrsüberwachungsflüge und Transportflüge durch. Die Maschinen haben jeweils eine Besatzung von drei Mann.

Alle Maschinen verwenden als Funkrufnamen (Police) Merlin mit einer fortlaufenden Nummer.

Küstenmeer
Als Küstenmeer wird nach Seerechtsübereinkommen (SRÜ) ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt (Hoheitsgewässer, Territorialgewässer). Es gilt auch Seevölkerrecht. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.
Aliens: Fireteam Elite
Aliens: Fireteam Elite ist ein Third-Person-Shooter, der von den Cold Iron Studios entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 24. August 2021 für Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 und PlayStation 5.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Gungartan
Der Gungartan ist ein Berg in den Australischen Alpen im australischen Bundesstaat New South Wales.

Der Berg liegt außerhalb der Main Range der Great Dividing Range im Kosciuszko-Nationalpark. In seiner unmittelbaren Umgebung befinden sich die Berge Mount Tate, Mount Jagungal, Back Perisher Mountain, Mount Twynam, Mount Perisher und Carruthers Peak.

Der Berggipfel wird im Sommer häufig erwandert, da er eine gute Sicht auf die ihn umgebenden Nationalparks ermöglicht. Da er im Winter zumeist von Schnee bedeckt ist, ist er ein Ziel für Skitouren.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Gemeinsprache
Der Ausdruck Gemeinsprache wird in unterschiedlicher Bedeutung verwendet:

Gemeinsprache (auch Allgemeinsprache) ist eine (idealtypisch) allen Angehörigen einer Sprachgemeinschaft verständliche Sprache – im Gegensatz zum Dialekt und zu Fachsprachen –, auch „allgemeiner Sprachgebrauch“ oder (nicht unbedingt in derselben Bedeutung) „Alltagssprache“ bzw. „Umgangssprache“ genannt.

Gemeinsprache wird auch als Lehnübersetzung und Synonym für den linguistischen Terminus Koine verwendet.

Gelegentlich werden für gemeinsame Merkmale untereinander verwandter Sprachen Bezeichnungen wie gemeinromanisch, gemeingermanisch, gemeinindogermanisch oder gemeinsemitisch verwendet. Meist decken sich solche Bezeichnungen jedoch mit den üblicheren Begriffen urromanisch, urgermanisch, urindogermanisch und ursemitisch.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Treibhaus
Treibhaus steht für

Gewächshaus, lichtdurchlässiges Bauwerk zur Pflanzenkultivierung

Treibhaus (Band), deutsche Band

Kulturstätten

Treibhaus (Kulturzentrum), Kulturzentrum in Innsbruck

Treibhaus Luzern

Siehe auch:

Das Treibhaus (Begriffsklärung)

Treibhauseffekt, Treibhausgas, Treibhauspotential

Treibhaus Luzern
Das Treibhaus Luzern ist das Jugendkulturhaus der Stadt Luzern. Als Teil des gesamtstädtischen Angebotes für Jugendliche und junge Erwachsene bietet es diesen seit seiner Eröffnung am 1. Mai 2004 verschiedene Möglichkeiten zur Mitgestaltung des Kulturlebens. Es befindet sich am Spelteriniweg 4, zwischen dem Hauptsitz und Depot der Verkehrsbetriebe Luzern sowie dem Fussballstadion des FC Kickers Luzern. Gleich daneben befindet sich der Theater Pavillon der Luzerner Spielleute.
Volker Frommann
Volker Frommann (* 23. April 1944 in Unterpörlitz; † 5. März 1973 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer, da er bei einem Fluchtversuch tödlich verunglückte. Er versuchte die Grenzanlagen der Berliner Mauer zwischen den Stadtteilen Pankow und Wedding zu überwinden und starb an den Folgen eines Sprungs aus einer fahrenden S-Bahn nahe der Sektorengrenze.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Chickasaw (Sprache)
Das Chickasaw oder Chikashsha (von den Chickasaw Chikashshanompa - „Sprache der Chickashsha“ genannt) (deutsch veraltet Tschikasa) ist eine nordamerikanische Indianersprache von der Sprachfamilie der Muskogee-Sprachen. Sie ist agglutinierend und folgt dem Muster Subjekt-Objekt-Verb. Die Sprache ist nah verwandt mit dem Choctaw und wird gegenseitig meist verstanden, wenn auch nicht immer. Chickasaw wird vom Volk der Chickasaw gesprochen, die heute in Südost-Oklahoma um die Stadt Ada (Oklahoma) leben.

Ada (Oklahoma)
Ada ist eine Stadt im Pontotoc County, Oklahoma, in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.481 ermittelt. Ada ist Sitz der Regierung von Pontotoc County (Oklahoma). Ada ist auch die Hauptstadt des Volkes der Chickasaw-Indianer. Die Stadt wurde nach Ada Reed, der Tochter des ersten Postmeisters der Stadt, Jeff Reed, benannt.
Superliga 1997/98 (Russland)
Die Saison 1997/98 war die zweite Spielzeit der Superliga. Den Meistertitel sicherte sich zum ersten Mal Ak Bars Kasan, während im Rahmen einer Ligenverkleinerung von 28 auf 22 Mannschaften für das folgende Jahr mit dem HK ZSKA Moskau, Dinamo-Energija Jekaterinburg, Torpedo Nischni Nowgorod, Kristall Saratow, Diselist Pensa, dem HK Sibir Nowosibirsk und Kristall Elektrostal gleich sieben Mannschaften in die Wysschaja Liga abstiegen. Den Pokalwettbewerb im Anschluss an die Meisterschaft entschied erstmals der HK Metallurg Magnitogorsk für sich.

HK Sibir Nowosibirsk
Der HK Sibir Nowosibirsk (russisch ХК Сибирь Новосибирск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Nowosibirsk. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind weiß, blau und rot.
Gerhard Meyer (Landessuperintendent)
Gerhard Meyer (* 3. September 1909 in Blomberg; † 13. Oktober 1994 in Norden, Ostfriesland) war ein deutscher lutherischer Geistlicher und zuletzt Landessuperintendent des Sprengels Ostfriesland-Ems der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Blomberg (Landkreis Wittmund)
Blomberg (plattdeutsch Bloombarg) ist eine Gemeinde im Südosten der Samtgemeinde Holtriem im Landkreis Wittmund in Ostfriesland in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte 2004 etwa 1400 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 12,80 Quadratkilometern. Blomberg grenzt (beginnend im Westen) an die Gemeinde Neuschoo (ebenfalls Samtgemeinde Holtriem), die Gemeinden Moorweg und Dunum (beide Samtgemeinde Esens) sowie an den Auricher Stadtteil Langefeld.
Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Altgaude, Nordmoor, Schoo und Südmoor.
Ischler Woche
Die Ischler Woche (Die Wochenzeitung für das Innere Salzkammergut) ist eine im Einzelverkauf und im Abo erhältliche Wochenzeitung mit Sitz in Bad Ischl. Die Berichterstattung umfasst das Innere Salzkammergut (Oberösterreich), das Ausseerland (Steiermark) und das Gebiet um den Wolfgangsee (Salzburg). Die Ischler Woche ist als Printausgabe und als ePaper im APA-Kiosk erhältlich.

Die Ischler Woche ist beim Österreichischen Presserat in der Liste der teilnehmenden Medien des Ehrenkodex für die österreichische Presse eingetragen, des Weiteren ist sie Mitglied beim Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM).

Die Ischler Woche wird herausgegeben von der Tips Zeitungs GmbH & Co KG und ist somit Teil des Medienhauses Wimmer (Oberösterreichische Nachrichten).

Ehrenkodex für die österreichische Presse
Der Ehrenkodex für die österreichische Presse gibt Regeln für die Arbeit von Journalisten vor, die in österreichischen Printmedien und nichtkommerziellen elektronischen Medien publizieren. Die Einhaltung der Regeln wird überwacht vom Österreichischen Presserat.

Medien, die sich verpflichten, den Regeln des Ehrenkodex zu folgen, zeigen dies durch ein Signet und den Beisatz Dem Ehrenkodex der Österreichischen Presse verpflichtet im Impressum.

Sie wurden 1971 verabschiedet.
Petros (Berg)
Der Petros (ukrainisch und russisch Петрос) ist ein 2020 m hoher Berg in den Waldkarpaten in der Ukraine.

Der auch als „Sturmberg“ bezeichnete Zweitausender ist der vierthöchste Berg der Ukraine und befindet sich im nordwestlichen Teil des Gebirgszuges der Tschornohora mit dem Scheschul (Шешул 1728 m) im Südwesten und dem Howerla im Osten. Er liegt im Biosphärenreservat Karpaten in der Oblast Transkarpatien.

Der Berg ist einer der meistbesuchten und gefährlichsten Gipfel der Karpaten. Es besteht aus Sandstein und ist hauptsächlich mit einer subalpinen Vegetation bewachsen. Bis zu einer Höhe von 1530 bis 1600 Meter wachsen Sträucher (Wacholder Sibirischer Rhododendron) und Tannenwälder. Im Winter kommt es häufig zu Lawinen.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Shonen Knife
Shonen Knife (jap. 少年ナイフ, Shōnen Naifu) ist eine japanische Pop-Punk-Gruppe, die im Dezember 1981 in Osaka gegründet wurde. Ihr Stil orientiert sich an Garage, Alternative Rock und Punk, sie selbst sehen sich von Girlgroups der 1960er Jahre und den Ramones beeinflusst. Shonen Knife sind vor allem in den USA bekannt und erfolgreich, ihre Texte sind überwiegend englisch. 1993 waren sie bei sechs Konzerten die Vorgruppe von Nirvana.

Die Schlagzeugerin Mana Nishiura starb am 4. November 2005 bei einem Autounfall.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Ardhamagadhi
Bei Ardhamagadhi (auch Ardha-Magadhi; Sanskrit: Ardhamāgadhī „Halbmagadhi“) handelt es sich um eine mittelindische Sprache (Prakrit) innerhalb der Indoarischen Sprache. Sie ist die Sprache des Jaina-Kanons und damit die linguistische Basis der Erforschung der Religion und Philosophie des Jainismus, weshalb es manchmal auch Jain-Prakrit genannt wird. Außerdem wird vermutet, dass auch der Buddha Siddhartha Gautama in dieser Sprache gelehrt hat.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
La Martyre
La Martyre (bretonisch Ar Merzher-Salaun) ist eine französische Gemeinde mit 756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Finistère im Westen der Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Brest und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du pays de Landerneau-Daoulas. Die Bewohner werden Martyriens und Martyriennes genannt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Tōdō (Klan)
Die Tōdō (japanisch 藤堂氏, Tōdō-shi) aus der Provinz Settsu waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Prinz Toneri-shinnō (676–735), Sohn des Kaisers Temmu, ableitete. Mit einem Einkommen von 310.000 Koku gehörten die in Tsu (Mie) residierenden Tōdō zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Benannt sind sie nach dem Dorf Tōdō (heute: Kōra) im Kreis Inukami der Provinz Ōmi. Sie herrschten über das Fürstentum (-han) Tsu bzw. Anotsu mit zuletzt (Stand: Bakumatsu/Meiji-Restauration) Besitzungen in den Provinzen Ise und Iga (später die Präfekturen (-ken) Anotsu/Tsu und Watarai) sowie Yamato und Yamashiro und das im 17. Jahrhundert eingerichtete Zweiglehen Hisai.

Provinz Yamashiro
Yamashiro (jap. 山城国, Yamashiro no kuni), auch Jōshū (城州), Sanshū (山州) oder Yōshū (雍州) genannt, war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet gehört heute zum südlichen Teil der Präfektur Kyōto auf der Insel Honshū.

Nach der Gokishichidō-Einteilung war sie eine der inneren Provinzen (Kinai). 794 wurde Heian-kyō, das heutige Kyōto, der Sitz des kaiserlichen Hofes und in der Muromachi-Zeit auch der Sitz des Ashikaga-Shogunates.

Zur Bedeutung des Namens siehe Etymologie der japanischen Burg.

Yamashiro grenzte an die Provinzen Wakasa, Ōmi, Iga, Yamato, Kawachi, Settsu und Tamba.