hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Kayser
Karin Kayser (auch Kayser-Frutschi, * 14. Januar 1967 in Aarberg) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP).

Karin Kayser ist in Oberdorf im Kanton Solothurn aufgewachsen und hat eine Lehre als Gärtnerin und eine Ausbildung zum Ingenieur (HTL) für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil absolviert. Sie war von 2008 bis 2014 Gemeinderätin und von 2010 bis 2014 Gemeindepräsidentin von Oberdorf im Kanton Nidwalden. Sie wurde 2014 in den Regierungsrat des Kantons gewählt. Dort ist sie Justiz- und Sicherheitsdirektorin und stellvertretende Volkswirtschaftsdirektorin. Bereits vor dem offiziellen Wahltermin vom 8. März 2026 wurde sie in stiller Wahl wiedergewählt, da es nicht mehr Kandidierte als Sitze gab.

Kayser ist verheiratet, hat vier Kinder und wohnt in Oberdorf.

Wädenswil
Wädenswil (älter zürichdeutsch Wättischwiil, jünger Wädischwiil, salopp kurz Wädi) ist eine politische Gemeinde und Mittelstadt im Schweizer Kanton Zürich, zu dessen Bezirk Horgen sie gehört. Nach der Eingemeindung von Schönenberg und Hütten am 1. Januar 2019 wuchs die Stadt Wädenswil um 17,39 km² auf 35,64 km² und ist damit flächenmässig die drittgrösste Gemeinde des Kantons Zürich.
Banacek
Banacek ist eine US-amerikanische Krimiserie in Spielfilmlänge mit George Peppard in der Titelrolle des Thomas Banacek als Privatdetektiv in Boston. Die insgesamt 16 Folgen plus Pilotfilm wurden von 1972 bis 1974 im Rahmen des NBC Mystery Movie zunächst abwechselnd mit den frühzeitig abgesetzten Serien Cool Million und Madigan ausgestrahlt.

George Peppard
George Peppard (* 1. Oktober 1928 in Detroit, Michigan; † 8. Mai 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem als Colonel John „Hannibal“ Smith aus der 1980er-Jahre-Kultserie Das A-Team, in der er die Hauptrolle ausfüllte. Sein größter Filmerfolg war die männliche Hauptrolle neben Audrey Hepburn in Frühstück bei Tiffany.
Kenji Ueno
Kenji Ueno (jap. 上野 健爾, Ueno Kenji; * 1945 in der Präfektur Kumamoto) ist ein japanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

Er war in den 1970er Jahren an der Universität Tokio und von 1987 bis 2009 Professor an der Universität Kyōto und ist Professor an der Universität Yokkaichi und dort Direktor des Seki-Kowa-Instituts für Mathematik.

Ueno war unter anderem Gastwissenschaftler an den Universitäten Bonn und Mannheim in den 1970er Jahren.

Er ist Verfasser und Herausgeber einer Reihe von Büchern über Algebraische Geometrie.

Universität Kyōto
Die Universität Kyōto (jap. 京都大学, Kyōto Daigaku) ist eine der größten und prestigeträchtigsten Universitäten in Japan. Die Universität hat folgende Campus: Yoshida-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Sakyō-ku, Uji-Campus in Uji und Katsura-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Nishikyō-ku.
Charles Stepney
Charles Stepney  (* 26. März 1931 in Chicago; † 17. Mai 1976 ebendort) war ein US-amerikanischer Jazz- und Rhythm-&-Blues-Musiker (Piano, Vibraphon, Arrangement, Komposition), der vor allem durch seine Arbeit mit The Dells, Ramsey Lewis, Rotary Connection und Earth, Wind and Fire bekannt wurde. 1970 bezeichnete ihn die Zeitschrift Down Beat als „eines jener Arbeitstiere, deren Geschäft der Erfolg anderer ist“. Charles Stepney sei „einer der großen Vergessenen in der Geschichte der afroamerikanischen Musik“, schrieb die tageszeitung. „Auch heute weitgehend aus dem kollektiven Gedächtnis verschwundene Seltsamkeiten wie die Versuche, Schwarze Musik – Blues und Soul – mit Psychedelic-Music in Verbindung zu bringen, gehen maßgeblich auf Stepneys Arbeit als Arrangeur, Komponist und Produzent zurück.“

Down Beat
Down Beat ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin mit der weltweit höchsten Auflage und die erste Zeitschrift dieses Musik-Genres. Es wurde zum ersten Mal im Juli 1934 in Chicago veröffentlicht und erscheint seit April 1979 wieder in monatlicher Folge. Von Anfang an wurde ein „Readers Poll“ für den besten Musiker ausgeschrieben. Seit 1953 gibt es auch einen „Critics Poll“ für alle Instrumente und Sparten. Diese Auszeichnungen zählen zu den wichtigsten Preisen in der Jazzwelt.
Digitales Zentralbankgeld
Digitales Zentralbankgeld (englisch Central Bank Digital Currency, CBDC) ist elektronisches Geld, das von einer Zentralbank emittiert wird und einem größeren Nutzerkreis zur Verfügung steht als die derzeitige digitale Form der monetären Basis für Geschäftsbanken. In seiner weitesten Ausprägung könnte jeder Bürger oder jedes Unternehmen ein Konto bei der Zentralbank führen. Für den Zahlungsverkehr und zur Wertaufbewahrung könnten Mobile Apps oder anonyme Guthabenkarten genutzt werden. Derzeit gibt es erste Umsetzungen auf den Bahamas, Jamaika und Nigeria (Stand Juli 2025) sowie zahlreiche Pilot- und Forschungsprojekte in anderen Nationen.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Abzugsgraben
Abzugsgraben ist Name und Namensbestandteil von Fließgewässern:

Abzugsgraben oder Brottewitzer Graben, rechter Zufluss der Elbe bei Brottewitz, Stadt Mühlberg/Elbe, Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg

Autobahn-Niederschlagsabzugsgraben oder Autobahn-NSA-Graben, linker Zufluss des Schelsbachs in Dresden, Sachsen

Quohrener Abzugsgraben linker Zufluss des Loschwitzbachs in Dresden, Sachsen

Seyringer Abzugsgraben, auch Abzugsgraben oder Seyringer Bach, linker Zufluss des Marchfeldkanals vor Deutsch-Wagram, Bezirk Gänserndorf, Niederösterreich

Abzugsgraben (Saalbach), linker Zufluss der Saalbach (zum Oberrhein) bei Philippsburg, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Seyringer Abzugsgraben
Der Seyringer Abzugsgraben (auch Seyringer Graben, Abzugsgraben oder Seyringer Bach) ist ein Gewässer im Marchfeld in Niederösterreich.

Er entspringt östlich von Hagenbrunn und fließt über Enzersfeld, Großebersdorf und östlich von Seyring vorbei in Richtung Gerasdorf bei Wien, wo er im Gemeindegebiet von Deutsch-Wagram in den Marchfeldkanal mündet. Auch der Kleine See bei Putzing entwässert in den Abzugsgraben.

Im Zuge der Bauarbeiten für die Wiener Außenring-Schnellstraße S1 musste der Seyringer Abzugsgraben an mehreren Stellen verlegt werden.
Fontaine-la-Mallet
Fontaine-la-Mallet ist eine französische Gemeinde mit 2.713 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Octeville-sur-Mer. Die Einwohner werden Fontainais und Fontainaises genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Reinhard Mey/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Liedermachers Reinhard Mey und seiner Pseudonyme wie Rainer May und Frédérik Mey. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 3,7 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Autorenbeteiligung Gute Nacht, Freunde (Inga und Wolf), die Kompilation Mein Apfelbäumchen und das Livealbum Reinhard Mey live mit jeweils über 500.000 verkauften Einheiten.

Reinhard Mey live
Reinhard Mey live ist das erste Livealbum des deutschen Liedermachers Reinhard Mey. Es erschien 1971 bei Intercord. Aufgenommen wurde es in Berlin. Von den 25 Liedern auf dem Doppelalbum sind fast alle von ihm getextet und komponiert. Ausnahmen sind die Lieder Das Canapé (Verfasser unbekannt) und Irgendwann, irgendwo (Musik: Louis Rey). Für die Tontechnik war Klaus Krüger verantwortlich.
Gegen unendlich
GEGEN UNENDLICH ist ein deutschsprachiges Magazin für Phantastik und Science-Fiction. Es wurde 2013 von Michael J. Awe, Andreas Fieberg und Joachim Pack gegründet. Anfangs ausschließlich als E-Book herausgebracht, erscheint die Reihe seit 2017 auch als Taschenbuch im Verlag p.machinery. Erschien das Magazin anfangs dreimal jährlich, wird inzwischen ein- bis zweimal pro Jahr eine Ausgabe herausgebracht.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Wilhelm von Stumm
Wilhelm von Stumm (* 25. Januar 1869 in Frankfurt am Main; † 30. März 1935 in Berlin-Dahlem) war ein deutscher Diplomat. Er war Beamter im Auswärtigen Amt, zuletzt im Rang eines Unterstaatssekretärs. Von Stumm spielte unter anderem eine einflussreiche Rolle während der Julikrise von 1914.

Julikrise
Die Julikrise war die Zuspitzung der Konfliktlage zwischen den fünf europäischen Großmächten sowie Serbien, die auf die Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 folgte und zum Ersten Weltkrieg führte. Bis heute werden die Motive und Handlungsweisen aller beteiligten Mächte, Politiker und Diplomaten sowohl in der Öffentlichkeit als auch unter Historikern kontrovers diskutiert.

So hängt etwa die jeweilige Antwort auf die Kriegsschuldfrage entscheidend davon ab, wie die Ereignisse während der Julikrise bewertet werden, wobei mit den Bewertungsfragen auch bestimmte psychologisch-soziologische Aspekte des „Va-banque-Spielens“ wichtig werden, etwa die sogenannte „Brinkmanship“.
CANoe
CANoe ist eine Entwicklungs- und Test-Software der Vector Informatik GmbH. Die Software wird hauptsächlich bei Fahrzeug- und Steuergerätezulieferern zu Entwicklung, Analyse, Simulation, Test, Diagnose und Inbetriebnahme von Steuergerätenetzwerken und einzelner Steuergeräte eingesetzt. Durch seine weite Verbreitung und die Vielzahl der unterstützten Bussysteme eignet es sich besonders gut für die Steuergeräte-Entwicklung konventioneller Fahrzeuge sowie für Hybrid- und Elektrofahrzeuge.

CANoe unterstützt die Bussysteme CAN, LIN, FlexRay, Ethernet sowie auf CAN basierende Protokolle wie SAE J1939, CANopen, ARINC 825, ISOBUS und weitere.

ARINC 825
Zur Vernetzung von Elektronikkomponenten werden in der Luftfahrttechnik seit vielen Jahren Bussysteme eingesetzt. In neueren Systemen gewinnt dabei Controller Area Network (CAN) an Bedeutung. Die Spezifikation ARINC 825 der Standardisierungsorganisation ARINC beschreibt die empfohlene Nutzung von CAN in zivilen Flugzeugen. Einsatz findet diese Spezifikation bisher bei den Herstellern Airbus und Boeing.
Makó-Senke
Die Makó-Senke ist ein Teil des Pannonischen Beckens im südöstlichen Teil Ungarns bei den Städten Makó und Szeged.

Das dort befindliche Gasfeld gilt als einer der größten Gasfunde in Europa seit der Entdeckung des Groningen-Feldes 1959. Da es sich jedoch um ein unkonventionelles Gasfeld handelt, d. h. das Gas liegt in Tiefen unter 3000 Metern, werden die Möglichkeiten einer kommerziellen Erschließung noch erforscht.

Bezugnehmend auf ein unabhängiges Gutachten aus dem März 2008 der RPS Scotia Group enthält die Makó-Senke mit einer Wahrscheinlichkeit von 90 % bis zu 700 Milliarden Kubikmeter Gas. Sollten sich diese Angaben im Laufe der Testbohrungen, die seit Anfang 2009 von ExxonMobil in Zusammenarbeit mit dem ungarischen Mineralölkonzern MOL und der kanadischen Firma Falcon Oil & Gas durchgeführt werden, bestätigen lassen, könnte Ungarn schon ab 2014 seinen eigenen Gas-Bedarf decken und darüber hinaus Gas in europäische Nachbarländer exportieren.

Pannonische Tiefebene
4719Koordinaten: 47° N, 19° O

Die Pannonische Tiefebene (auch Pannonisches Becken oder Karpatenbecken) ist eine ausgedehnte Tiefebene im südlichen Ostmitteleuropa, die vom Mittellauf der Donau und vom Unterlauf der Theiß durchquert wird. Das Becken liegt großteils in Ungarn, doch haben sieben weitere Staaten Anteil daran. Geologisch hängt es mit dem (viel kleineren) Wiener Becken und der Gebirgsbildung des Karpatenbogens zusammen.

Die Tiefebene ist – durch die Karpaten separiert – der westlichste Teil des eurasischen Steppengürtels, einer Vegetationszone, die im Osten bis in die Mongolei reicht.
Mozart (Suppè)
Mozart ist ein sog. Künstlerlebensbild (eine der vielen Bezeichnungen für Stücke aus dem Alt-Wiener Volkstheater). Den Text zu dem Stück in vier Akten verfasste Leonhard Wohlmuth. Franz von Suppè schrieb dazu eine Begleitmusik, in welcher er hauptsächlich Musik von Mozart selbst verwendete, aber auch einige eigene Beiträge hinzufügte. Die vorangestellte Ouvertüre ist ausschließlich mit originalen Themen Mozarts gestaltet. Die Uraufführung fand am 23. September 1854 im Theater an der Wien statt.

Alt-Wiener Volkstheater
Das Alt-Wiener Volkstheater (auch: Alt-Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 18. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den Stücken von Josef Alois Gleich, Carl Meisl und Adolf Bäuerle. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Zauberspielen und Possen von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy.
Lenka (Slowakei)
Lenka, ungarisch Sajólenke (älter ungarisch nur Lenke) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 204 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Clamoux
Die Clamoux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Montagne Noire, im Gemeindegebiet von Castans, knapp an der Grenze zum benachbarten Département Tarn, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 33 Kilometern an der Gemeindegrenze von Malves-en-Minervois und Bouilhonnac als linker Nebenfluss in den Orbiel.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Korallenfisch
Mit dem Ausdruck Korallenfische werden Fische bezeichnet, die eng an Korallenriffe gebunden leben. Es ist eine ökologische Klassifizierung, keine Bezeichnung der biologischen Systematik. Die Tiere müssen nicht miteinander verwandt sein.

Korallenfische können zum Beispiel von Korallenpolypen leben. Das trifft besonders auf Arten der folgenden Familien zu:

Falterfische (Chaetodontidae)

Feilenfische (Monacanthidae)

Andere benutzen die verzweigten Steinkorallen als Zufluchtsraum. Dazu gehören Arten der folgenden Familien:

Fahnenbarsche (Anthiadinae)

Riffbarsche (Pomacentridae)

Zwergbarsche (Pseudochromidae)

Büschelbarsche oder Korallenwächter (Cirrhitidae)

Grundeln (Gobiidae)

Pelzgroppen (Caracanthidae)

Riffbarsche
Die Riffbarsche (Pomacentridae), die im Deutschen auch Jungfernfische oder Korallenbarsche genannt werden, sind küstennah lebende Meeresfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Zu den bekanntesten Riffbarschen gehören die Anemonenfische (Amphiprion), die in einer Symbiose mit großen Seeanemonen leben.

Carl von Linné, der Begründer des biologischen Klassifizierungssystems, hat schon im Jahre 1758 drei Riffbarsche (Abudefduf saxatilis, Amphiprion polymnus und Dascyllus aruanus) mit Hilfe der binominalen Nomenklatur beschrieben.
Grünewald (Lüdenscheid)
Grünewald ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört zum statistischen Bezirk 03 (Grünewald) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Mathildenstraße, die Wehberger Straße, der Wermecker Grund und die Straße Am Grünewald sowie die umliegenden Straßenzüge werden zum Grünewald gezählt. Dieses Gebiet ist von der Rahmedestraße, der Altenaer Straße, der Bahnhofstraße und der Heedfelder Straße umgeben. Im Südosten vom Grünewald liegt der Stadtteil Knapp und im Südwesten der Stadtteil Oeneking, während sich im Norden der Stadtteil Wehberg anschließt. Westlich vom Grünewald schließt sich der Stadtteil Buckesfeld an. Außerdem liegt die evangelische Christuskirche südlich vom Stadtteil Grünewald.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Naturschutzgebiet Hudeeichental
Das Naturschutzgebiet Hudeeichental mit einer Größe von 5,05 ha liegt westlich von Freienohl im Stadtgebiet Meschede. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 7,2 ha und dem Namen Naturschutzgebiet Hudeeichen ausgewiesen. Das NSG wurde als temporäre (vorübergehende) Festsetzung in den Landschaftsplan aufgenommen. Die Trasse der geplanten A 46 wurde bereits in den Landschaftsplan eingetragen. Die Reste des NSG liegen heute direkt westlich der A 46. Die Restfläche des NSG betrug 5,05 ha. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde die Restfläche des NSG 2020 erneut ausgewiesen.

Freienohl
Freienohl ist nach der Kernstadt der zweitgrößte Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Gelegen im oberen Ruhrtal am Südrand des Arnsberger Waldes, führte Freienohl bis zur Eingliederung nach Meschede den Titel Freiheit. Am 31. Dezember 2024 hatte Freienohl 4031 Einwohner.
Bahnhof Stuttgart-Vaihingen
Der Bahnhof Stuttgart-Vaihingen liegt am Streckenkilometer 15,6 der Bahnstrecke Stuttgart–Horb und ist eine Station im Netz der S-Bahn Stuttgart sowie ein Knotenpunkt im Öffentlichen Nahverkehr auf der Filderebene.

Der Bahnhof wird täglich von etwa 30.000 Menschen genutzt. Täglich werden rund 360 Ankünfte und Abfahrten gezählt.

Filder
Die Filder (Plural) – auch Filderebene, Filderhochebene oder Filderhöhe – sind eine leicht gewellte, fruchtbare Hochebene in Baden-Württemberg, die sich über die Westhälfte des Landkreises Esslingen und die südlichen Stadtbezirke der Landeshauptstadt Stuttgart erstreckt. Geologisch ist sie durch Überformung einer Verwerfungszone aus der Lias-Zeit entstanden.

Zum Naturraum Filder (Haupteinheit 106) des Schwäbischen Keuper-Lias-Lands im Südwestdeutschen Stufenland wird außerdem noch das Nürtinger-Esslinger Neckartal gezählt, das aber nicht zur Landschaft der Filderebene im eigentlichen Sinne gehört.
Maxaubahn
Die Maxaubahn war eine 9,7 Kilometer lange, 1862 eröffnete Eisenbahnstrecke, die den Alten Karlsruher Bahnhof mit dem Rhein bei Knielingen, nahe dem Hofgut Maxau, verband. Durch Erweitern der bestehenden Schiffbrücke über den Rhein wurde 1865 die Verbindung zum Netz der Pfälzischen Eisenbahnen bei Maximiliansau hergestellt. Die Strecke wurde von der Stadt Karlsruhe erbaut, von den Badischen Staatseisenbahnen betrieben und später übernommen. Im Zuge mehrerer Umbauten in den Jahren 1895, 1913 und 1938 wurde die Streckenführung verändert und die ursprüngliche Trasse aufgegeben. Die Strecke band die Industrie- und Hafenanlagen im Westen Karlsruhes sowie das badische und pfälzische Eisenbahnnetz im Zuge der Verbindung von Winden nach Maximiliansau an, was ihre verkehrliche Bedeutung durch die zweigleisige Rheinbrücke beim Weiler Maxau noch steigern konnte.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Schwefelkies
Schwefelkies (auch Eisenkies oder seltener Doppelschwefeleisen) ist eine alte bergmännische Bezeichnung für Minerale der chemischen Zusammensetzung FeS2 und damit chemisch gesehen Eisen(II)-disulfid.

Der Wortteil „kies“ leitet sich dabei aus dem Mittelhochdeutschen „kis“ ab und bezeichnete ursprünglich grobkörnigen oder steinigen Sand. In die Bergmannsprache übertragen standen die Kiese für eine Gruppe von harten, schwefel- und/oder arsenhaltigen Erzen mit starkem Metallglanz.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Johannes Renneteau
Johannes von Dubna (* 13. November 1942 in Bordeaux Jean-Pierre Renneteau) ist seit 2019 Metropolit des Erzbistums der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa des Moskauer Patriarchats.

Patriarchat von Moskau und der ganzen Rus
Das Patriarchat von Moskau und der ganzen Rus ist ein orthodoxes Patriarchat mit Sitz in Moskau. Es hat die oberste Jurisdiktionsvollmacht über die Russisch-Orthodoxe Kirche. Oberhaupt ist seit 2009 Patriarch Kyrill I.
Kanupolo-Weltmeisterschaften 2012
Die Kanupolo-Weltmeisterschaften 2012 der International Canoe Federation fanden vom 5. bis 9. September 2012 auf dem Maltasee in der polnischen Stadt Posen statt.

Bei den Herren nahmen 23 Nationen teil, bei den Damen 17, bei den männlichen Junioren 16 und bei den weiblichen Junioren 7.

Die Herrenmannschaft der Niederlande sicherte sich den Weltmeistertitel durch einen 5:4-Sieg über das deutsche Team. Die deutsche Damenmannschaft gewann ihren Titel durch einen 4:1 im Endspiel gegen die britischen Damen.

International Canoe Federation
Die International Canoe Federation (ICF) ist der Dachverband der nationalen Kanuverbände weltweit. Die ICF ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, der GAISF und der IWGA und vertritt dort die Belange des Kanusports.