hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cremo
Die Cremo S.A. mit Sitz in Villars-sur-Glâne ist ein Schweizer Milchverarbeitungs­unternehmen und mit Stand des Jahres 2024 in Bezug auf die verarbeitete Milchmenge die zweit­grösste Molkerei in der Schweiz.

Es produziert und vermarktet unterschiedliche Milchprodukte, wie Butter, Molkereiprodukte (Milch, UHT-Rahm, Kaffeerahm in Portionen, Joghurts), harte und halbharte Käsesorten wie Le Gruyère AOC oder Vacherin Fribourgeois, aber auch Milchpulver und Proteinkonzentrate, welche in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.

Cremo gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Joghurt
Joghurt (von türkisch yoğurt) ist ein Nahrungsmittel, hergestellt aus Milch, die mithilfe von Milchsäurebakterien dick gelegt ist. Das Milchprodukt wird als Naturjoghurt ohne Zusätze sowie mit Zusätzen wie Zucker und Obstbestandteilen in verschiedenen Geschmacksrichtungen vermarktet. Echter Naturjoghurt hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Karl X. Gustav
Karl X. Gustav (* 8. November 1622 in Nyköping; † 13. Februar 1660 in Göteborg) war König von Schweden und Herzog von Bremen-Verden von 1654 – nach der Abdankung seiner Cousine Christina – bis zu seinem Tod. Er entstammte der protestantischen Wittelsbacher Linie Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg und beanspruchte als Karl Gustav von Pfalz-Zweibrücken nominell auch die Titel Pfalzgraf bei Rhein, Herzog in Bayern und zu Jülich, Kleve und Berg, Graf zu Veldenz, Sponheim, Mark und Ravensberg sowie Herr zu Ravenstein.

Im letzten Jahr des Dreißigjährigen Krieges war er schwedischer Oberbefehlshaber. Als König errang er später große militärische Erfolge im Zweiten Nordischen Krieg gegen Dänemark-Norwegen und Polen-Litauen.

Herrschaft Ravenstein
Die Herrschaft Ravenstein (auch Land von Ravenstein genannt) war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts Teil der heutigen Niederlande wurde. Die Hauptorte waren Ravenstein und Uden. Die Nordgrenze der Herrschaft bildete die Maas. Im Westen und Süden befand sich das Herzogtum Brabant (später Staats-Brabant), während sie im Osten an die Herrschaft Cuyk grenzte.
Accumulatorenfabrik Sonnenschein
Die Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH war bis zum Verkauf an den französisch-italienischen Batteriekonzern CEAC im Jahr 1992 ein eigenständiger Bleibatterieproduzent. Nachdem der CEAC-Konzern seinerseits im Jahr 1996 vom amerikanischen Bleibatteriekonzern Exide Technologies übernommen worden war, ließ dieser die Firma Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH im Jahr 2000 in der Deutschen Exide GmbH aufgehen.

Bleiakkumulator
Ein Bleiakkumulator (kurz Bleiakku) ist ein Akkumulator, bei dem die Elektroden aus Blei bzw. Bleidioxid und der Elektrolyt aus verdünnter Schwefelsäure bestehen.

Bleiakkumulatoren gelten, aufgrund ihrer langen Lebensdauer, als zuverlässig und preisgünstig. Im Vergleich mit anderen Akkumulatortypen haben sie – verglichen mit anderen Energiespeichern – im Verhältnis zum Volumen eine große Masse sowie mit etwa 0,11 MJ/kg eine geringe Energiedichte. Bezogen auf das Volumen ist die Energiedichte der anderer Akkumulatoren ähnlich. Die bekannteste Anwendung ist die Starterbatterie für Kraftfahrzeuge. Auch werden sie als Energiespeicher für Elektrofahrzeuge eingesetzt. Wegen ihrer großen Masse sind sie hierfür allerdings nur eingeschränkt verwendbar. Das hohe Gewicht kann aber auch vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise in Gabelstaplern, bei denen der Bleiakkumulator gleichzeitig als Gegengewicht an der Hinterachse dient.
Gustav Eversberg
Gustav Eversberg (* 1. September 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1965 bis 1968 absolvierte er beim VfL Bochum in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West 107 Ligaspiele und erzielte 55 Tore.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Fußball-Amateurliga Bremen 1970/71
Die Fußball-Amateurliga Bremen 1970/71 war die zweiundzwanzigste Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Bremer Fußball-Verbandes. Meister wurde wie in der Vorsaison der Polizei SV Bremen, dem außerdem der Aufstieg in die Regionalliga Nord gelang.

Fußball-Regionalliga 1971/72
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1971/72 war die neunte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In den Aufstiegsspielen setzten sich der Wuppertaler SV, der in der Aufstiegsrunde ohne Punktverlust blieb, und Absteiger Kickers Offenbach, in regulärer Saison und Aufstiegsrunde ungeschlagen und dennoch in den Aufstiegsspielen nur wegen des besseren Torverhältnisses gegenüber Rot-Weiss Essen, durch und stiegen damit in die Bundesliga auf. Borussia Neunkirchen gelang in der Aufstiegsrunde gegen Tasmania Berlin ein zweistelliger Erfolg, das Heimspiel wurde mit 10:0 gewonnen.
Villa Reynolds
Villa Reynolds ist ein kleiner Ort im Departamento General Pedernera in der Provinz San Luis im westlichen Zentrum Argentiniens. Er liegt an der Ruta Nacional 7, die Buenos Aires mit Mendoza und Santiago de Chile verbindet, nur wenige Kilometer von der Grenze zur Provinz Córdoba entfernt. Villa Reynolds wächst derzeit entlang der Ruta Nacional 7 und der Eisenbahnlinie mit den Städten Villa Mercedes und Justo Daract zusammen.

In Villa Reynolds befindet sich der Flughafen Flughafen Villa Reynolds. Von hier wurden am 22. März und am 28. März 1973 zwei britische Höhenforschungsraketen vom Typ Skylark gestartet, die 240 km Höhe erreichten.

Departamento General Pedernera
Das Departamento General Pedernera liegt im Osten der Provinz San Luis im westlichen Zentrum Argentiniens und ist eine von 9 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Coronel Pringles und Chacabuco, im Osten an die Provinz Córdoba, im Süden an das Departamento Gobernador Dupuy und im Westen an das Departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Die Hauptstadt des Departamento General Pedernera ist Villa Mercedes.
Wenzelsbrunnen in Naumburg
Der Wenzelsbrunnen in Naumburg (Saale) befindet sich im südöstlichen Teil des Marktplatzes unweit der Wenzelskirche unter einer Linde direkt vor dem Marktschloss, in dem sich unter anderem das Amtsgericht befindet.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Sky News Arabia
Sky News Arabia ist der arabischsprachige Ableger von Rupert Murdochs TV-Nachrichtensender Sky News, dessen Korrespondentennetz es nutzt. Sitz des Senders ist Abu Dhabi mit Studios in Nordafrika und dem Nahen Osten sowie in London und Washington, D.C.

Der Sender ging im Mai 2012 in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf Sendung und entstand aus einer Kooperation zwischen BSkyB und der Abu Dhabi Investment Corp von Mansour bin Zayed Al Nahyan.

Wie seine Konkurrenten al-Arabiya, Al Jazeera und Alarab verspricht auch Sky News Arabia eine unabhängige und „angstfreie“ Berichterstattung.

Mansour bin Zayid Al Nahyan
Scheich Mansour Bin Zayid Al Nahyan (arabisch منصور بن زايد آل نهيان, DMG Mansūr b. Zāyid Āl Nahyān; * 20. November 1970 in Abu Dhabi) ist ein Sohn von Zayid bin Sultan Al Nahyan und Mitglied der Al Nahyan, der Herrscherfamilie des Emirats Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Seit 2023 ist er 2. Vizepräsident der Vereinigten Arabischen Emirate.
Barbarigo
Barbarigo (auch im Plural die Barbarigo) ist der Name einer venezianischen Patrizierfamilie, die vom 13. bis ins 19. Jahrhundert blühte und im 15. Jahrhundert zwei Mal den Dogen von Venedig stellte. Sie werden daher zu jenen 16 Geschlechtern gezählt, die als die herzoglichen Häuser (case nuove ducali) bezeichnet werden, obgleich sie diesen Rang natürlich nicht erblich, sondern nur in der jeweiligen Person des Wahlherzogs besaßen (siehe: Patriziat von Venedig).

Die Barbarigo gehörten zu den wohlhabendsten Familien der Republik Venedig. Sie hatten ausgedehnten Grundbesitz bei Verona und Treviso sowie auf Kreta. Neben den beiden Dogen Marco und Agostino Barbarigo stellte die Familie eine Reihe von Prokuratoren und Kardinälen. Die Familie erlosch in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Die Familie besaß eine Anzahl von Palästen in und um Venedig und hinterließ damit ein bedeutendes kulturhistorisches Erbe.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der namensähnlichen venezianischen Familie Barbaro.

Prokurator
Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt.
Concert Bobino 1981
Concert Bobino 1981 ist ein Livealbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde in der Zeit vom 27. bis 30. Mai 1981 aufgezeichnet, aber erst 1995 als Doppelalbum von Seventh Records veröffentlicht.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Gorteens Castle
Gorteens Castle (irisch Caisleán na nGoirtíní) ist die Ruine einer Niederungsburg auf Privatgrund in der Nähe des Dorfes Slieverue im irischen County Kilkenny in der Nähe der Stadt Waterford.

Die Ruinen bestehen aus einem Torhaus, das vermutlich zu einem größeren Gebäudekomplex gehört hat. Der Name „Gorteens“ ist eine Anglisierung des irisch-gälischen „na goirtíní“ (dt.: „kleine Felder“). Archäologische Ausgrabungen in der Nähe der Burg 1993 erbrachten Hinweise darauf, dass das Gelände zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert genutzt wurde; weitere Ausgrabungen förderten 2003 weitere Burgmauern und Nebengebäude zutage.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Haecker
Haecker ist der Name von

Erich Haecker, eigentlich Erich Haeker (1886–1958), deutscher Konteradmiral

Hans-Joachim Haecker (1910–1994), deutscher Schriftsteller

Katharina Haecker (* 1992), australische Judoka

Theodor Haecker (1879–1945), deutscher Schriftsteller, Kulturkritiker und Übersetzer

Valentin Haecker (1864–1927), deutscher Zoologe

Siehe auch: Haeckher, Häcker, Hecker

Valentin Haecker
Ferdinand Carl Valentin Haecker, gelegentlich auch Valentin Häcker geschrieben, (* 15. September 1864 in Ungarisch-Altenburg, heute Mosonmagyaróvár, Ungarn; † 19. Dezember 1927 in Halle (Saale)) war ein deutscher Zoologe.
Agoda
Agoda Company Pte., Ltd. ist eine Online-Hotelbuchungsplattform mit Hauptsitz in Singapur und ist seit 2007 Teil der US-Touristikgruppe Booking Holdings (Nasdaq: PCLN). Das Unternehmen hat Niederlassungen in mehr als 53 Städten in über 30 Ländern und beschäftigt mehr als 7100 Mitarbeiter. Neben dem Sitz in Singapur gibt es unter anderem Büros in Budapest, Bangkok, Hongkong, Kuala Lumpur, Sydney und Tokio sowie Repräsentanzen in wichtigen Städten Asiens, Afrikas, Europas, des Mittleren Ostens und in Amerika.

Mittlerer Osten
Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die Länder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die Länder liegen zwischen dem Nahen Osten (Vorderasien) im Südwesten und dem Fernen Osten (Ost- und Südostasien) im Osten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu Südostasien gezählt. Das als „Mittlerer Osten“ bezeichnete Gebiet entspricht weitgehend Südasien.
Annette Harnack
Annette Harnack (* 5. Dezember 1958 in Uelzen) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin.

1978 wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Mailand Achte und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag Neunte.

1978 und 1979 wurde sie Dritte bei den Deutschen Meisterschaften und 1978 Deutsche Vizemeisterin in der Halle.

Ihre persönliche Bestleistung von 1,90 m stellte sie am 9. September 1979 in Mexiko-Stadt auf und belegte damit den vierten Platz bei der Universiade 1979.

Annette Harnack startete bis 1978 für den TV Sontra, danach für den TuS 04 Leverkusen.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Turopolje (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Turopolje liegt in Kroatien südöstlich von Zagreb. Es wird von der Odra durchflossen, die nordöstliche Grenze wird von der Save gebildet. Zwischen beiden Flüssen befinden sich ausgedehnte Grünlandflächen, die von einem hohen Grundwasserstand und häufigen Überschwemmungen geprägt werden. Im Südwesten reicht das Gebiet bis an die Bahnlinie Zagreb-Sisak.

Das Gebiet wurde im Jahr 2013 als Vogelschutzgebiet gemeldet.

Odra (Kupa)
Die Odra ist ein Fluss in Zentralkroatien. Seine Länge beträgt 83 km, sein Einzugsgebiet umfasst 604 km². Die Quelle befindet sich im Žumberak-Gebirge südwestlich von Zagreb. Der Fluss richtet sich ostwärts, passiert im Zuge des Save-Odra-Save-Kanals den südwestlichsten Zagreber Stadtteil Brezovica sowie den Süden der Stadt Velika Gorica, wendet sich dann nach Südost und fließt dann weitgehend parallel zur Save. Am nordwestlichen Stadtrand der Stadt Sisak mündet die Odra in den Fluss Kupa, wenige Kilometer ehe dieser Fluss in die Save mündet.

Der Oberlauf der Odra wurde erheblich begradigt, als der 32 km lange Save-Odra-Save-Kanal als Flutrinne der Save südlich von Zagreb errichtet wurde.
Almanya – Willkommen in Deutschland
Almanya – Willkommen in Deutschland ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011. Die Tragikomödie thematisiert die Frage der Heimat und Identität türkischer Gastarbeiter in Deutschland über mehrere Generationen hinweg. Das Kinodebüt der Schwestern Yasemin und Nesrin Şamdereli wurde ins Wettbewerbsprogramm der Berlinale 2011 eingeladen, wo es außer Konkurrenz lief. In den deutschen Kinos startete Almanya am 10. März und war mit etwa 1,5 Millionen Besuchern der vierterfolgreichste deutsche Kinofilm 2011. Beim Deutschen Filmpreis 2011 erhielt der Film die Auszeichnung für das beste Drehbuch und den Preis in Silber im Wettbewerb um den besten Film.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Schloss Tirol
Das Schloss Tirol in Dorf Tirol bei Meran im Burggrafenamt war die Stammburg der Grafen von Tirol und die Wiege der Grafschaft Tirol. Die Anlage gilt als eine der größten und besterhaltenen hochmittelalterlichen Profanbauten des Alpenraums. Bis in das 15. Jahrhundert, als die politische Verwaltung in das verkehrstechnisch günstigere Innsbruck verlegt wurde, war die heute in Südtirol gelegene Burg Residenz der Landesfürsten. 2003 wurde auf Schloss Tirol das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte eröffnet.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.
IC 5269
IC 5269 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1459, IC 5264, IC 5270.

Das Objekt wurde am 10. September 1896 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Johann Julius Siben
Johann Julius Siben (* 11. April 1851 in Deidesheim; † 4. Oktober 1907 ebenda) war eine führende Persönlichkeit des politischen Katholizismus in der Rheinpfalz und Weingutsbesitzer in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim, der er auch zehn Jahre lang als Bürgermeister vorstand.

Politischer Katholizismus
Der politische Katholizismus ist eine Weltanschauung, die die Glaubenslehren der römisch-katholischen Kirche zur Grundlage für politische Entscheidungen macht und die Interessen der Katholiken politisch durchzusetzen versucht.

Die Bewegung war in ihrer strikt konfessionellen Ausrichtung in Deutschland vor allem im 19. und frühen 20. Jahrhundert aktiv. Die Deutsche Zentrumspartei (auch Zentrum) bzw. Bayerische Volkspartei bildete ihren parteipolitischen Arm. Die CDU wurde nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland als überkonfessionelle, christlich ausgerichtete Partei gegründet. Die Zentrumspartei konnte hingegen keine Bindungskraft mehr entwickeln und sank zur Splitterpartei herab.

In den romanischen Staaten Westeuropas und in Lateinamerika stand der politische Katholizismus oft Parteien nahe, die rechts der katholisch geprägten Parteien Deutschlands und Italiens eingeordnet wurden. In Lateinamerika hat sich jedoch auch die links zu verortende Befreiungstheologie etabliert.
Im Seung-hwi
Im Seung-hwi (임승희; * 3. Februar 1946) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt Im Seung-hwi mit der Rückennummer „6“ alle vier Spiele gegen die Sowjetunion, Chile, Italien (jeweils Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale). 1966 stand er bei der Sportgruppe 25. April unter Vertrag. Außerdem kam der 164 Zentimeter große linke Außenläufer (bei der Weltmeisterschaft als Mittelfeldspieler bezeichnet) im Jahr 1965 in beiden WM-Qualifikationsspielen gegen Australien zum Einsatz; dabei traf er im Hinspiel zum zwischenzeitlichen 3:0.

Im Seung-hwi war im Oktober 2002 als einer der Überlebenden im Dokumentarfilm Das Spiel ihres Lebens zu sehen.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Amtsgericht Aschersleben
Das Amtsgericht Aschersleben ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland. Es gehört zum Bezirk des Landgerichtes Magdeburg und des Oberlandesgerichtes Naumburg.

Sitz des Gerichtes ist Aschersleben. Das Dienstgebäude befindet sich an der Adresse Theodor-Roemer-Weg 3, westlich der Aschersleber Innenstadt. In Staßfurt besteht an der Adresse Lehrter Straße 15 eine Außenstelle des Gerichtes. Dort wurde am 1. Mai 2007 das Gemeinsame Mahngericht der Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen eingerichtet. Zuvor bestand in Staßfurt das eigenständige Amtsgericht Staßfurt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.