hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement Bastia
Das Arrondissement Bastia (korsisch Circundariu di Bastia) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bastia.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 27 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi, die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato zum Arrondissement Corte.

Kanton Fiumalto-d’Ampugnani
Der Kanton Fiumalto-d’Ampugnani war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Corte, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war La Porta.

Der 20 Gemeinden umfassende Kanton war 109,41 km² groß und hatte 3322 Einwohner (Stand: 2012).
Mahasti
Mahasti (persisch مهستی Mahastī; geboren als خدیجه افتخار دَدِه‌بالا Chadidscheh Eftechār Dadehbālā, anders transkribiert auch Khadijeh Eftekhar Dadehbala; * 16. November 1946 in Teheran, Iran; † 25. Juni 2007 in Santa Rosa, USA) war eine iranische Sängerin.

Santa Rosa (Kalifornien)
Santa Rosa ist eine Stadt im Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Santa Rosa ist die größte Stadt in der nordkalifornischen Weinanbauregion Wine Country und mit 178.127 Einwohnern (Stand: 2020) eine der größten Städte der San Francisco Bay Area. Der Santa Rosa Rural Cemetery wurde 1854 angelegt.
Fundpunkt
Ein Fundpunkt ist die Lagerstätte in einem Schacht oder Bergwerk, an der Mineralien zuerst entdeckt wurden.

Der Fundpunkt einer Mutung durfte nicht nur aus den Akten, sondern er musste aus dem offenen Schurf ersichtlich sein. Ein Nachweis eines Fundpunktes erfolgt durch eine Verleihung der Lagerstätte.

Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
Wahlkreis Offenbach Land III
Der Wahlkreis Offenbach Land III (Wahlkreis 46) ist ein Landtagswahlkreis im hessischen Landkreis Offenbach. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Hainburg, Mainhausen, Rodgau, Rödermark und Seligenstadt im Osten des Landkreises.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 84.140 der rund 113.000 Einwohner des Wahlkreises. Der Wahlkreis gilt als CDU-Hochburg.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
Atanas Kolew
Atanas Kolew (bulgarisch Атанас Иванов Колев, beim Weltschachbund FIDE Atanas Kolev; * 15. Juli 1967 in Botewgrad) ist ein bulgarischer Schachspieler.

Die bulgarische Einzelmeisterschaft konnte er 1992 in Bankja gewinnen. Er spielte für Bulgarien bei vier Schacholympiaden: 1992, 1994, 1998 und 2000. Außerdem nahm er 2001 in León an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften und an zwei Schachbalkaniaden (1993 und 1994) teil.

In Spanien spielte er für den CA Alzira-Hilaturas Presencia.

Im Jahre 1988 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1993 der Titel Großmeister (GM).

Schachbalkaniade
Die Schachbalkaniade ist ein Schachturnier, das zum ersten Mal im Jahr 1946 in Belgrad ausgetragen wurde.

Die Schachspieler mit den meisten Teilnahmen an Schachbalkaniaden sind Florin Gheorghiu (fünfzehnmal), Mihail-Viorel Ghindă und Iwan Radulow (beide vierzehnmal).

Ab 1977 (mit Ausnahme 1988) gab es auch eine Frauen-Schachbalkaniade.

Außerdem fanden Jugendwettbewerbe statt, bei denen zahlreiche spätere Spitzenspieler, u. a. der spätere Weltmeister Wesselin Topalow zu frühen Erfolgen kamen.
London Boys
Die London Boys waren ein von 1981 bis 1996 unweit von Hamburg ansässiges Dance-Pop-Duo, bestehend aus Edem Ephraim (* 1. Juli 1959, London; † 21. Januar 1996, Österreich) und Dennis Fuller (* 19. Juni 1959 in Jamaika; † 21. Januar 1996 in Österreich).

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
CARE Österreich
CARE Österreich – Verein für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (meist kurz CARE Österreich) ist eine österreichische Nichtregierungsorganisation, die Entwicklungszusammenarbeit und Katastrophenhilfe leistet. Als eine von 16 Schwesterorganisationen gehört sie zur weltweit agierenden Konföderation CARE International.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
St. Mariä Heimsuchung (Warburg-Altstadt)
St. Mariä Heimsuchung ist eine katholische Pfarrkirche in der Warburger Altstadt im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. Strukturell gehören Kirche und Gemeinde zum Pastoralverbund Warburg Stadt und Land im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Wimbledon Championships 2013/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2013 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Frederik Nielsen und Jonathan Marray, die in diesem Jahr mit anderen Partnern antraten. Nielsen schied in der zweiten Runde aus, Marray im Achtelfinale. Gewonnen haben zum dritten Mal die Brüder Bob und Mike Bryan aus den Vereinigten Staaten, die im Finale Ivan Dodig und Marcelo Melo besiegten. Die Bryans komplettierten mit dem Sieg einen unechten Grand Slam, da sie zuvor bereits die US Open 2012, die Australian Open 2013 und die French Open 2013 gewonnen hatten. In der laufenden Saison war es bereits der neunte Titel für das Brüderpaar. Ihre Finalkontrahenten Dodig und Melo standen indes zum ersten Mal in ihrer Karriere im Endspiel eines Grand Slams.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2014
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

Lexikographische Ordnung
Die lexikographische Ordnung ist eine Methode, um aus einer linearen Ordnung für einfache Objekte, beispielsweise alphabetisch angeordnete Buchstaben, eine lineare Ordnung für zusammengesetzte Objekte, beispielsweise aus Buchstaben zusammengesetzte Wörter, zu erhalten. Das namensgebende Beispiel ist die Anordnung der Wörter in einem Lexikon: Sie werden zunächst nach ihren Anfangsbuchstaben sortiert, dann die Wörter mit gleichen Anfangsbuchstaben nach dem jeweils zweiten Buchstaben usw. Ist ein Wort ganz in einem anderen als Anfangsteil enthalten (wie beispielsweise „Tal“ in „Talent“), so wird das kürzere Wort zuerst aufgeführt.

Die lexikographische Ordnung über dem Standard-Alphabet wird generell als derart selbstverständlich angesehen, dass man kurz und einfach von der alphabetischen Ordnung spricht. Ein Suchbegriff kann außerordentlich schnell in einer sehr großen Menge von Suchbegriffen gefunden werden, wenn diese (nach einer totalen Ordnungsrelation) sortiert ist.
Samogitien
Samogitien – Žemaitėjė in den schemaitischen Dialekten (Žemaitija in der litauischen Sprache, latinisiert Samogitia), deutsch auch Schamaiten oder neuerdings Niederlitauen, jiddisch Zámet – ist eine historische Landschaft im westlichen Teil des heutigen Litauens. Zu Niederlitauen gehören der Distrikt Tauragė und der Distrikt Telšiai. Hinzu kommen die ehemals südkurischen Landschaften Megowe (Palanga) und Ceclis (Plungė-Mažeikiai). Inoffizielle Hauptstadt Niederlitauens ist Telšiai.

Bezirk Tauragė
Der Bezirk Tauragė (deutsch Bezirk Tauroggen) war einer der zehn Verwaltungsbezirke, die ab 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Seit 2010 stellt der Bezirk nur noch eine territoriale Einheit ohne Verwaltungsaufgaben dar.
Kreuzweg zur Mariengrotte (Oberlauda)
Der Kreuzweg zur Mariengrotte befindet sich in Oberlauda, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im  Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Er beginnt in einem Tal am Ortsrand und führt aufsteigend bis zur Mariengrotte. Neben dem Oberlaudaer Kreuzweg in der Friedhofsmauer ist er einer von zwei unter Denkmalschutz stehenden Freilandkreuzwegen im Ort.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Canihuel
Canihuel (bretonisch Kanuhel) ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Kreiz-Breizh. Die Einwohner werden Canihuelois(es) genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Nekrogoblikon
Nekrogoblikon ist eine 2006 gegründete US-amerikanische Melodic-Death-Metal-Band aus Kalifornien. Die Anfänge der Gruppe liegen in Palo Alto, vervollständigt wurde sie dann an der University of California, Santa Barbara (UCSB). Die Band tritt häufig in Los Angeles und im Raum Südkalifornien auf und hat dort eine etablierte Fangemeinde.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Warlukurlangu
Warlukurlangu (englisch: Artist Aboriginal Corporation) ist eine Künstlerorganisation mit einem Kunstzentrum, die sich in Yuendumu, 300 Kilometer westlich von Alice Springs im Northern Territory in Australien befindet. Sie besteht ausschließlich nur aus Aborigines und wird von ihnen aus eigener Kraft finanziert und organisiert. Für die Künstler ist ein eigenes Gebäude zur Herstellung von Kunstwerken vorhanden.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Burgstall Hertnegg
Der Burgstall Hertnegg, auch Hertenegg genannt bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg nördlich der Einöde Hertnegg, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Stiefenhofen im Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern.

Die 1227 erwähnte Burg wurde von den Herren von Hertenegg erbaut und war später im Besitz der Herren von Ellhofen.

Von der ehemaligen Burganlage zeugen noch Wall- und Grabenreste sowie ein Gedenkstein.
Die Burgstelle wurde archäologisch erfasst und als Bodendenkmal (D-7-8425-0006) unter Schutz gestellt.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
FBC Grasshoppers Zurndorf
Der FBC Grasshoppers Zurndorf  ist der erste burgenländische Floorballverein und wurde 2008 gegründet. Seine Clubfarbe ist Grün/Schwarz und die Heimspiele werden in der Sporthalle in Neusiedl am See ausgetragen.

Neusiedl am See
Neusiedl am See (ungarisch Nezsider, kroatisch Niuzalj) ist mit 8885 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) bzw. 8.961 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) die zweitgrößte Stadt im österreichischen Burgenland. Die Einkaufs- und Schulstadt Neusiedl am See ist zugleich Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Neusiedl am See.
William J. Coyle
William Jennings Coyle (* 18. März 1888 in Sutter Creek, Amador County, Kalifornien; † 10. Januar 1977 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1925 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Washington.

Amador County
Das Amador County ist ein County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jackson. Das County liegt in der Sierra Nevada und ist auch bekannt für seinen Weinanbau (→ siehe die geschützten Herkunftsbezeichnungen California Shenandoah Valley AVA, Fiddletown AVA, Sierra Foothills AVA).
Julius Haevecker
Julius Haevecker (* 4. Februar 1867; † 13. April 1935) war ein deutscher Apotheker und Heimatforscher.

Haevecker studierte von 1891 bis 1893 Pharmazie an der Universität Greifswald. 1901 erwarb er die 1824 vom Königlich Sächsischen Obermilitärapotheker zu Dresden,  Gottlob Wilhelm Roedelius, erbaute Adler-Apotheke in Lieberose, die er bis 1912 führte.

Der Apotheker betätigte sich intensiv als Heimatforscher und verfasste zahlreiche Schriften vornehmlich zu Aspekten der Lieberoser Ortsgeschichte, wie etwa Geschichte der Schützengilde Lieberose und Siegel und Wappen der Stadt Lieberose. Außerdem ist Julius Haevecker Schöpfer des Stadtwappens von Lieberose, das er nach alten historischen Unterlagen gestaltete.

Für seine heimatkundlichen Verdienste verlieh ihm die Stadt Lieberose 1911 das Ehrenbürgerrecht.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Distrikt Anchihuay
Der Distrikt Anchihuay liegt in der Provinz La Mar in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. September 2013 aus Teilen des Distrikts La Mar gebildet. Er besitzt eine Fläche von 267 km². Beim Zensus 2017 wurden 4501 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die am Westufer des Río Apurímac auf 752 m Höhe gelegene Ortschaft Anchihuay mit 1072 Einwohnern (Stand 2017). Anchihuay liegt 46 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt San Miguel.

Provinz La Mar
Die Provinz La Mar gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südzentral-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 4392 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 76.453 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 70.018, im Jahr 2007 84.177. Verwaltungssitz ist San Miguel.
Australian Open 2010/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 2010 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Das Finale bestritten die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan gegen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić. Die Bryans siegten in drei Sätzen und verteidigten somit ihren Titel. Es war ihr vierter gemeinsamer Triumph (nach 2006, 2007 und 2009) bei den Australian Open und der achte Grand-Slam-Titel insgesamt.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Manfred (Schumann)
Manfred. Dramatisches Gedicht in drei Abteilungen op. 115 ist eine Schauspielmusik von Robert Schumann. Das Werk basiert auf dem Poem Manfred von Lord Byron und besteht aus einer Ouvertüre, einem Entracte, Melodramen, verschiedenen Solonummern und Chören.

Manfred (Byron)
Manfred ist der Titel eines dramatischen Gedichts in drei Akten von Lord Byron, das in vollständiger Form erstmals im Juni 1817 bei John Murray erschien. Es zählt zu den wichtigsten Werken nicht nur Byrons, sondern der ganzen Romantik.
Grace Wanjiru Njue
Grace Wanjiru Njue (* 10. Oktober 1979) ist eine kenianische Geherin.

Wanjiru ist mehrfache kenianische Meisterin im 20-km-Gehen. Ihren ersten nationalen Titel gewann sie 2000. International war sie vor allem bei Afrikameisterschaften erfolgreich. 2002 in Radès holte sie die Bronzemedaille auf der 10-Kilometer-Distanz. 2004 in Brazzaville, 2008 in Addis Abeba und 2010 in Nairobi wurde sie jeweils Afrikameisterin über 20 Kilometer. Bei letzterem Sieg stellte sie mit einer Zeit von 1:34:19 Stunden einen afrikanischen Rekord über diese Distanz auf. Bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi wurde sie Dritte.

Commonwealth Games 2010
Die 19. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 14. Oktober 2010 in der indischen Stadt Delhi statt. Es war das größte Sportereignis, das jemals in Indien ausgetragen wurde. Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. Ausgetragen wurden 272 Wettbewerbe in 17 Sportarten. Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.
Europazug
Bei diesem Europazug  handelte es sich um den Werbezug für die Zusammenarbeit der Völker und Länder in Europa. Die Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) und die Marshall-Plan-Verwaltung (ECA) in Paris hatten in einer Gemeinschaftsarbeit der europäischen Marshall-Plan-Länder eine äußerst sehenswerte Wanderausstellung in fünf Eisenbahnwaggons hergestellt. Dieser technisch moderne Ausstellungszug vermittelte ein anschauliches Bild von der Notwendigkeit einer europäischen Zusammenarbeit, zeigte die wirtschaftliche Stärke Europas und die bisherigen Erfolge, die durch die wirtschaftliche Zusammenarbeit erzielt wurden.

Economic Cooperation Administration
Die Economic Cooperation Administration (ECA) war ein US-amerikanisches Amt, das im Jahre 1948 vom Kongress der Vereinigten Staaten im Foreign Assistance Act zur Verwaltung der amerikanischen Unterstützungsgelder des Marshallplans gegründet wurde. Es unterstand dem Außenministerium und dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten. Die ECA stand unter der Leitung von Paul G. Hoffman, einem ehemaligen Manager von Studebaker, sowie weiterer führender Menschen aus der Wirtschaft. Obwohl in jeder Hauptstadt der sechzehn am Marshallplan teilnehmenden Länder ein ECA-Büro eingerichtet wurde, konnten die einheimischen Beamten die erforderlichen Maßnahmen besser überblicken als die ECA-Mitarbeiter.

1951 wurde das Amt durch die neugeschaffene Mutual Security Agency (MSA) ersetzt. Einige der in Deutschland mit Marshallplangeldern finanzierten Siedlungen tragen noch heute den Namen ECA-Siedlung oder MSA-Siedlung.
Wavetable-Modul
Ein Wavetable-Modul (englisch für Wellenformtabelle) oder eine Wavetable-Platine ist eine Erweiterungs-Steckkarte für elektronische Klangerzeuger, die sich der Wavetable-Synthese bedienen. Derartige Module sind für Soundkarten, Keyboards und Synthesizer erhältlich. Sie enthalten eine Klangbibliothek, die in einem ROM gespeichert ist. Somit sind diese vordefinierten Töne bzw. Klänge abrufbar und können mit dem Mastergerät abgespielt werden.

Die interne Daten-Kommunikation zwischen Träger- und Erweiterungskarte erfolgt entweder per MIDI oder einen proprietären Bus. Die Stromversorgung des Wavetable-Moduls erfolgt grundsätzlich über das Trägersystem, in das die Wavetable-Karte eingebaut wird.

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.