hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miesmuscheln
Die Miesmuscheln (Mytilidae) (andere Bezeichnung Pfahlmuscheln) sind nach der aktuellen Systematik der Muscheln eine Familie der Ordnung Mytilida. Diese wird zur Infraklasse Pteriomorphia innerhalb der Autolamellibranchiata gestellt. Es handelt sich um eine hauptsächlich in den Gezeiten- und Schelfbereichen der Meere lebende Muschelgruppe, kleinere Gruppen leben aber auch hoch spezialisiert symbiontisch mit chemoautotrophen Bakterien in der Tiefsee an hydrothermalen Quellen und Methanaustritten am Meeresboden. Die ältesten Miesmuscheln (Mytilidae) sind aus dem Devon bekannt.

Die Gemeine Miesmuschel ist neben der Auster eine der wichtigsten Speisemuscheln.

Pteriomorphia
Die Pteriomorphia (Flügelförmige) sind eine Großgruppe der Muscheln (Bivalvia), die in den neueren Klassifikationen als Teil- oder Infraklasse innerhalb der Autolamellibranchiata geführt wird. Es handelt sich um eine große, fast ausschließlich im Meer vorkommende Muschelgruppe. Sie gilt als die Schwestergruppe der Heteroconchia (Heterodonta + Palaeoheterodonta). Die ältesten Pteriomorphia sind bereits aus dem Unteren Ordovizium bekannt.
Bob-Weltcup 1993/94
Der Bob-Weltcup 1993/94 begann am 6. November 1993 auf der Kunsteisbahn Königssee und endete nach insgesamt fünf Weltcuprennen am 30. Januar 1994 im schweizerischen St. Moritz.

Neben der letztmals separat ausgetragenen Bob-Europameisterschaft im französischen La Plagne waren die Olympischen Winterspiele im norwegischen Lillehammer der Saisonhöhepunkt.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Erpolzheim
Erpolzheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie ist eine von acht Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Freinsheim. Erpolzheim liegt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Ostrand der Mittelgebirgslandschaft Pfälzerwald und der Deutschen Weinstraße.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Raclawice
Racławice bezeichnet:

Racławice (Jerzmanowice-Przeginia), Powiat Krakowski, Woiwodschaft Kleinpolen

Racławice (Powiat Miechowski), Powiat Miechowski, Woiwodschaft Kleinpolen
Ort der Schlacht bei Racławice 1794 im Zuge des Kościuszko-Aufstands
das diese Schlacht darstellende Panorama von Racławice in Breslau

Racławice (Biecz), Powiat Gorlicki, Woiwodschaft Kleinpolen

Deutsch Rasselwitz, Teil der Gemeinde Oberglogau, Oberschlesien

Racławice Małe (Klein Rasselwitz; 1937–45: Grenzhorst), Teil der Gemeinde Żórawina, Niederschlesien

Rasselwitz, Teil der Gemeinde Klein Strehlitz

Gmina Żórawina
Die Gmina Żórawina ist eine Landgemeinde mit rund 10.000 Einwohnern im Powiat Wrocławski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Rothsürben), in dem rund 2000 Menschen leben.
Luk Pfaff
Luk Pfaff (* 1981 in Gießen) ist ein deutscher Schauspieler.

Aufgewachsen ist Luk Pfaff in Biebertal und machte sein Abitur an der Herderschule Gießen.

Im Jahr 2009 machte er seinen Abschluss an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, nachdem er im Jahr 2006 sein Studium zum Bachelor of Arts, Sozialwissenschaften an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf abschloss. Während seines Studiums in Düsseldorf spielte er am Globe Theater sowie dem Rheinischen Landtheater in Neuss.

Im Jahr 2010 spielte er im Hamburger St.-Pauli-Theater in einer Inszenierung von Franz Wittenbrink. Im März 2011 war er in gleich zwei Fernsehfilmen zu sehen. In Tatort: Mord in der ersten Liga spielt er einen homosexuellen Fußballspieler und im Fernsehfilm Marco W. – 247 Tage im türkischen Gefängnis stellt er den Bruder von Marco Weiss, Sascha Weiss, dar.

Seit 2017 arbeitet Luk Pfaff als Synchronsprecher, Werbesprecher und Hörspielsprecher.

Luk Pfaff lebt in Berlin.

St. Pauli Theater
Das St. Pauli Theater ist ein 1841 gegründetes Theater im Hamburger Stadtteil St. Pauli.

Das Theater liegt am Spielbudenplatz (an der Reeperbahn) neben der Davidwache und ist das älteste Privattheater in Hamburg und eines der ältesten Theater in Deutschland. Der Theaterbau mit Zuschauerraum, der um 1898 eine reicher gestaltete Vorderfassade erhielt, entstand ebenfalls 1840/1841 und steht unter Denkmalschutz.
MIT-Lizenz
Die MIT-Lizenz, auch X-Lizenz oder X11-Lizenz genannt, ist eine vom Massachusetts Institute of Technology stammende freizügige Open-Source-Lizenz. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden Software sowohl für Software, deren Quelltext frei verwendbar ist (Open Source), als auch für Software, deren Quelltext nicht frei verwendbar ist (Closed Source).

Die Lizenz wurde 1987 veröffentlicht. Viele Entwicklergruppen stellen ihre eigene Software unter die MIT-Lizenz. Darunter befinden sich unter anderem das Betriebssystem Haiku, die Kryptowährung Bitcoin, das Web-Framework Ruby on Rails, das JavaScript-Framework jQuery, die Audioschnittstelle VST 3 und das X Window System (X11). Weitere Frameworks unter dieser Lizenz sind Node.js oder .NET Core.

Nicht jede MIT-Software steht unter dieser Lizenz. Das MIT Game Lab benutzt beispielsweise eine restriktivere Lizenz.

Node.js
Node.js ist eine plattformübergreifende Open-Source-JavaScript-Laufzeitumgebung, die JavaScript-Code außerhalb eines Webbrowsers ausführen kann. Damit kann zum Beispiel ein Webserver betrieben werden. Node.js wird in der JavaScript-Laufzeitumgebung V8 ausgeführt, die ursprünglich für Google Chrome entwickelt wurde, und bietet eine ressourcensparende Architektur, die eine besonders große Anzahl gleichzeitig bestehender Netzwerkverbindungen ermöglicht. Node.js wurde ursprünglich von Ryan Dahl 2009 entwickelt, einem Software-Entwickler aus San Diego, Kalifornien. 2018 stellte Ryan Dahl mit Deno einen Nachfolger für Node.js vor, der einige als grundlegende Probleme identifizierte Eigenschaften von Node.js beheben soll.
Zaventem
Zaventem ist eine Gemeinde im mittleren Abschnitt des Dijlelandes in der Provinz Flämisch-Brabant in der belgischen Region Flandern. Sie umfasst die Teilgemeinden Nossegem, Sint-Stevens-Woluwe, Sterrebeek und Zaventem selbst.

Der Flughafen Brüssel-Zaventem liegt teils in Zaventem und wird deshalb auch Zaventem Airport genannt, sowie das Autobahnkreuz (Knooppunt Zaventem).

Partnerstädte von Zaventem sind Blankenheim und Availles-Limouzine in Frankreich.

Availles-Limouzine
Availles-Limouzine (okzitanisch Avalhas Lemosinas) ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.287 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray. Die Einwohner werden Availles bzw. früher: Availlauds genannt.
Memorial Stadium (Fort Wayne)
Das Memorial Stadium war ein Baseball-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Fort Wayne im Bundesstaat Indiana. Es war die Heimspielstätte des Baseballteams der Fort Wayne Wizards aus der Minor League. Es wurde am 18. April 1993 vor ausverkauften Rängen eingeweiht und lag in der Nähe der Mehrzweckhalle Allen County War Memorial Coliseum. Mit dem Beginn der Saison 2009 zog das Team in das neue Parkview Field im Zentrum von Fort Wayne. Das Memorial Stadium wurde im Sommer 2009 abgerissen.

Fort Wayne
Fort Wayne ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Indiana und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 263.886 ermittelt.

Wirtschaftlich ein Industriezentrum ist die Stadt zugleich auch Sitz der Indiana University Fort Wayne, des Indiana Institute of Technology und des Bistums Fort Wayne-South Bend.
Präsidentschaftswahl im Iran 2021
Die Präsidentschaftswahl im Iran 2021 fand am 18. Juni statt. Gewählt wurde mit Ebrahim Raissi ein Nachfolger für Staatspräsident Hassan Rohani, der nach zwei Amtszeiten nicht erneut kandidieren durfte. Die Wahlbeteiligung war mit 48,8 % nach offiziellen Angaben so niedrig wie noch nie bei einer Präsidentschaftswahl im Iran (an der vorangegangenen Wahl 2017 hatten sich mehr als 70 % beteiligt). Iranische Oppositionelle und westliche Beobachter führten dies auf die eingeschränkte Kandidatenauswahl zurück, was zu verbreitetem Wahlboykott bzw. Wahlmüdigkeit geführt habe. Die jetzige Wahl sei buchstäblich auf Raissi, den Wunschkandidaten der radikalislamischen Ayatollahs im Wächterrat und des geistlichen Führers Ali Chamenei, zugeschnitten gewesen.

Wächterrat
Der Wächterrat (persisch شورای نگهبان قانون اساسی, DMG Šūrā-ye Negahbān-e Qānūn-e Asāsī, ‚Rat der Wächter des Grundgesetzes‘) ist Teil der iranischen Regierung und hat, neben dem Obersten Führer, die herausragendste Stellung im politischen System Irans. Er besteht aus zwölf ultrakonservativen Mitgliedern.
Kare (Saaremaa)
Kare ist eine unbewohnte Insel, 240 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kõiguste laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kare ist 60 Meter lang und 20 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Rajon Dsjatlawa
Der Rajon Dsjatlawa (Дзятлаўскі раён, russisch Дятловский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südosten der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Dsjatlawa. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km², umfasst 223 Ortschaften und ist in 13 Selsawets gegliedert.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Matt Boroff & The Mirrors
Matt Boroff & The Mirrors ist eine von Österreich aus agierende, international besetzte Rockband. Das Trio besteht aus dem Namensgeber der Band, dem Amerikaner Matt Boroff (Gesang und Gitarre), dem Österreicher Little Konzett (Schlagzeug) und dem Deutschen Rolf Kersting (Bass). Die Band konnte sich seit 2004 vor allem bei deutschen und österreichischen Musikkritikern einen Namen machen, gewann mehrere Musikpreise und gilt unter Journalisten als exzellente Live-Formation. Die Presse vergleicht die stimmungsvolle Musik der Band gerne mit Filmwerken von David Lynch und Quentin Tarantino.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino [ˌtærənˈtiːnoʊ] (bürgerlich Quentin Zastoupil) (* 27. März 1963 in Knoxville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent, Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler. Er ist zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger sowie Gewinner der Goldenen Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen der Episodenfilm Pulp Fiction, das zweiteilige Rache-Epos Kill Bill, der kontrafaktische Kriegsfilm Inglourious Basterds, der Western Django Unchained und die Krimi-Komödie Once Upon a Time in Hollywood. Typische Merkmale seiner Filme sind zahlreiche Anspielungen und Querverweise sowie der Einsatz von langen Dialogen und die explizite Darstellung von Gewalt.
Stralsunder HV
Der Stralsunder HV ist ein Handballverein (HV) aus Stralsund. Der Verein wurde am 29. Mai 1996 mit 160 Mitgliedern gegründet, er ging aus dem TSV 1860 Stralsund (ehemals BSG Motor Stralsund) hervor. Der Verein ist mit über 500 Mitgliedern der größte Handballverein Mecklenburg-Vorpommerns.

Im Stralsunder HV sind zwei Frauenmannschaften und drei Männermannschaften organisiert. Die Nachwuchsarbeit des Vereins erfolgt in Mannschaften von der A-Jugend bis zur F-Jugend. Bekannt ist der Verein vor allem für seine erste Männermannschaft, die zweimal in der ersten Handball-Bundesliga spielte; aktuell spielt sie in der 3. Liga.

A-Jugend
Die A-Jugend (auch A-Junioren oder U19 genannt) ist die älteste Gruppe von Jugendsportlern, beispielsweise im Fußball oder Handball. Bis in die 1960er Jahre war in manchen Sportarten für die männliche A-Jugend die Bezeichnung Jungmannen gebräuchlich, teilweise war es die offizielle Bezeichnung (z. B. im Fußball).
Jüdischer Friedhof (Étain)
Der Jüdische Friedhof in Étain, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der historischen Region Lothringen, wurde 1808 angelegt und 1862 erweitert. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Landstraße nach Damvillers.

Die jüdischen Gemeinden aus der Umgebung bestatteten ebenfalls ihre Toten auf diesem Friedhof.

Étain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Étain ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain. Étain hat 3449 Einwohner (1. Januar 2022) auf ca. 20 km². Die Einwohner des Ortes nennen sich Stainois.
N14 (Burkina Faso)
Die N14 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die Koudougou mit Djibasso (Grenze zu Mali) verbindet. Die Straße ist 265 Kilometer lang.

In Koudougou zweigt sie von der N13 ab. Sie ist größtenteils nicht asphaltiert, einzige Ausnahme ist der Abschnitt zwischen Dédougou und Nouna. Bisher hatte die Straße mehr regionale als internationale Bedeutung, doch 2013 erkannte man das internationale Potenzial der Strecke von Ouagadougou bis ins Zentrum von Mali, von dem die N14 einen Teil bildet. Seitdem wird begonnen, die Fernstraße zu asphaltieren. Den Anfang machte der Abschnitt Dedougou–Nouna. In Mali wird die Straße unter der Bezeichnung RN14 als unbefestigte Straße nach San fortgeführt.

San (Mali)
San ist eine städtische Siedlung im gleichnamigen Kreis der Region Ségou in Mali mit 58.830 Einwohnern. Sie liegt südlich des Bani, umgeben von reichhaltiger Landwirtschaft, die insbesondere aus Reis, Mais und Baumwolle besteht. Daneben ist San Zentrum der Bogolan-Produktion. Der Flecken ist verkehrsgünstig zur Hauptstadt Bamako und zu Mopti angebunden.

Die örtliche Bevölkerung setzt sich aus vorwiegend aus Markadialan zusammen, die sich ethnisch zu den Marka, Bambara, Mande und Dioula unterscheiden. Ferner leben Bozo, Fulbe und Songhai in der Stadt. Neben permanentem Markt gibt es einen großen Wochenmarkt.
Resident Evil: Revelations
Resident Evil: Revelations, in Japan Biohazard Revelations (jap. バイオハザード リベレーションズ), ist ein Survival-Horror-Videospiel für Nintendo 3DS. Das Spiel wurde von Capcom entwickelt und am 26. Januar 2012 in Japan, einen Tag später in Europa sowie am 7. Februar 2012 in Nordamerika veröffentlicht. Es unterstützt die Circle-Pad-Pro-Peripherie des 3DS.

Am 22. Januar 2013 kündigte Capcom eine Umsetzung für PlayStation 3, Wii U, Xbox 360 und PC an, die in Europa am 24. Mai desselben Jahres erschienen ist.

Für die Nintendo Switch veröffentlichte Capcom eine Version am 28. November 2017.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Ӿ
Das Ӿ,ӿ ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, welcher sich vom Х ableitet. Es handelt sich um das Zeichen für einen stimmlosen glottalen Frikativ. Verwendet wird er nur in der niwchischen Sprache, in dessen Alphabet er der 35. Buchstabe ist. In der lateinischen Transkription wird er als h dargestellt. In der russischen Transkription wird er als х oder gelegentlich auch als ҳ dargestellt. Inoffiziell wird der Buchstabe ӿ im kyrillischen Skript für Aserbaidschanisch anstatt des nichtslawischen һ benutzt.

Niwchische Sprache
Das Niwchische (oder veraltet Giljakische) wird von etwa 200 Niwchen gesprochen, die in Russland an der Mündung des Amur und auf der Insel Sachalin leben. Niwchisch ist eine isolierte Sprache, also mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt.

Es wird jedoch mit anderen sibirischen Sprachen zur rein geographischen Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst. Die paläosibirischen Sprachen bilden keine genetische Einheit, sondern eine Gruppe altsibirischer Restsprachen, die schon vor dem Eindringen uralischer, turkischer und tungusischer Ethnien dort gesprochen wurden.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1979
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1979 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im Juli 1979 durch Australien und bestritt dort zwei Spiele. Es handelte sich um eine ungewöhnlich kurze Tour, die zwischen dem Besuch der Franzosen und dem Besuch der Argentinier eingeschoben wurde. Das einzige Test Match gegen die Wallabies endete mit einem Sieg der Gastgeber, die somit zum ersten Mal seit 1949 den Bledisloe Cup gewannen.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Asimicin
Asimicin ist eine natürlich vorkommende Verbindung aus der Gruppe der Annonine (Mono- und Ditetrahydrofuranfettsäure-γ-lactone). Die Verbindung mit der Summenformel C37H66O7 und der molaren Masse 622,93 g/mol kommt in der Indianerbanane Asimina triloba sowie im Zimtapfel Annona squamosa vor.

Das Cytotoxin zeigt bei Mäusen eine krebshemmende Wirkung, indem es den Elektronentransport in den Mitochondrien der schnell wachsenden Krebszellen stört. Es wirkt dort als Inhibitor auf den Komplex I der Atmungskette ein. Chemisch gesehen ist es ein Fettsäurelacton, das zur Klasse der Acetogenine gehört.

Zellgift
Zellgift oder Cytotoxin ist eine Bezeichnung für Stoffe, die schädigend oder zerstörend auf eine biologische Zelle (zytozid) wirken. Zellgifte sind z. B.

Wasserstoffperoxid (H2O2) – schädigt Zellen, führt experimentell zu programmiertem Zelltod von isolierten Zellen.

Zytostatika – Medikamente, die für die Behandlung von Karzinomen und Leukämien eingesetzt werden; die Schädigung von malignen (entarteten) Zellen ist hier gewünscht.

Ethanol – Dieser sowie das direkte physiologische Abbauprodukt Ethanal sind toxisch.

Antibiotika – sind toxisch für Bakterienzellen.
Jingle
Der Jingle (englisch jingle [ˈdʒɪŋgl̩] Bimmeln, Klimpern) ist ein Anglizismus für die kurze einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders: kurze Tonfolgen oder Melodien, vokal oder instrumental ausgestrahlt und mit hohem Wiedererkennungseffekt. Andere Begriffe sind Sound- oder Audio-Logo. Werbejingles werden in Fernseh-, Kino, und Radio-Werbespots für Produkte und Unternehmen eingesetzt.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Varieté Zirkus Aladin
Der Varieté Zirkus Aladin (auch bekannt als Zirkus Aladin oder Varieté Theater Aladin) wurde 1979 von den Kunstschaffenden Odette Kurattli und Ueli Hirzel in Zürich gegründet. Mit ihrem Zelt tourten sie zwischen 1979 und 1984 primär in Deutschschweizer Städten und an internationalen Theaterfestivals wie dem Zürcher Theater Spektakel. Die Zirkusgruppe gab Vorstellungen mit einem Programm im Variété-Format, das heisst mit diversen zirzensischen Darbietungen (Artistik, Clownerie, Zauberei, Musik usw.). Ab 1984 leitete Ueli Hirzel den Zirkus gemeinsam mit Eva Bruderer. Sie waren ausserdem mit ihrem restaurierten Spiegel-Zelt auf Tour. Damit gastierten sie auch international unter dem Namen Aladin’s Spiegel-Palast. Die Gruppe löste sich nach einem erfolgreichen Gastspiel in Paris im Jahr 1989 auf. Der Variete Zirkus Aladin gehört zur Bewegung des Neuen Zirkus und prägte diese mit.

Spiegelzelt
Ein Spiegelzelt (flämisch: spiegeltent), auch Spiegelpalast genannt, ist eine transportable Veranstaltungshalle aus Holz und Leinwand, die von der Form und der Mobilität an ein Zirkuszelt erinnert. Ursprüngliches Herkunftsland der Spiegelzelte ist Belgien.
Ex tunc
Ex tunc (lat. „von damals an“) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die Wirkung ab einem bestimmten früheren Zeitpunkt und bedeutet „von Anfang an“.

Wirkung ex tunc entfaltet z. B. die Anfechtung eines (anfechtbaren) Rechtsgeschäfts nach § 142 Abs. 1 BGB. Die Anfechtung hat zur Folge, dass das Rechtsgeschäft rückwirkend als nichtig gilt, mithin als niemals zustande gekommen.

Nicht rückwirkend, sondern nur in die Zukunft, wirkt der Gegenspieler ex nunc, hier entfaltet sich die Wirkung „ab jetzt, von nun an“. Rechtlicher ex-nunc-Wirkung unterliegen beispielsweise Gestaltungsrechte wie Kündigungen.

Dadurch, dass die Willenserklärung des anfechtenden Teils mit Wirkung für die Vergangenheit entfällt, fehlt es wieder an den erforderlichen übereinstimmenden zwei Willenserklärungen für eine vertragliche Einigung. Vertragliche Rückgewähransprüche, etwa aus Rücktritt nach § 346 BGB, finden keine Anwendung, da sie das Bestehen eines Vertrages voraussetzen, woran es gerade fehlt.

Rücktritt (Zivilrecht)
Mit dem Rücktritt kann ein Schuldverhältnis (z. B. Vertrag) durch einseitige Erklärung rückgängig gemacht werden. Das Recht zum Rücktritt (Rücktrittsrecht) kann sich aus gesetzlichen Vorschriften oder vertraglichen Vereinbarungen ergeben. Es handelt sich um ein Gestaltungsrecht, das durch eine empfangsbedürftige Willenserklärung geltend gemacht werden kann. Durch den Rücktritt wird das Schuldverhältnis in ein Rückgewährschuldverhältnis umgewandelt, welches in § 346 ff. BGB geregelt ist.

Der Rücktritt ist nicht mit dem Verbraucherwiderruf zu verwechseln.