hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinold Steger
Heinold Steger (* 24. Jänner 1928 in St. Lorenzen; † 7. April 1991) war ein Südtiroler Funktionär, Politiker und Volksanwalt.

Steger übernahm 1961 als Direktor die Leitung des Südtiroler Bauernbunds. 1964 wurde er auf der Liste der Südtiroler Volkspartei (SVP) in den Landtag und damit gleichzeitig den Regionalrat gewählt, denen er bis zu seinem Rücktritt 1972 angehörte. Von 1964 bis 1972 war der Förderer Luis Durnwalders dabei als Landesrat für Landwirtschaft in den Kabinetten Magnago II und Magnago III Mitglied der Südtiroler Landesregierung. Anschließend arbeitete er als Generaldirektor im Assessorat für Landwirtschaft, sowie von 1974 bis 1985 als Präsident der Messe Bozen. 1985 übernahm er auf Vorschlag des Landtags das Amt des ersten Südtiroler Volksanwalts. Von 1989 bis zu seinem Tod 1991 betreute er auch das Amt des Präsidenten des Europäischen Ombudsmann-Instituts (EOI).

Kabinett Magnago III
Das Kabinett Magnago III war die VI. Südtiroler Landesregierung. Das Kabinett war vom 17. Februar 1969 bis zum 14. März 1974 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 1968.
Le Vigen
Le Vigen (okzitanisch: Lo Vijan) ist eine französische Gemeinde mit 2.298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Coppa Città di Enna 1967
Die Coppa Città di Enna 1967, auch Coppa Citta di Enna, Pergusa, fand am 6. August auf dem Autodromo di Pergusa in Enna auf Sizilien statt und war der 11. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Metz von Gemmingen († 1485)
Metz von Gemmingen († 1485) war eine frühe Angehörige des Stamms A (Guttenberg) der Freiherren von Gemmingen. In einen damals reich im Kraichgau begüterten Familienzweig geboren, kam sie durch ihre Ehe mit dem Friedberger Burggrafen Eberhard Wais von Fauerbach zu weiterem Besitz in der Wetterau. Als wohlhabende adlige Witwe konnte sie mehrere umfangreiche Stiftungen tätigen und 1470 gemeinsam mit ihrem Bruder Hans die Stadt Eppingen als Pfand der badischen Markgrafen entgegennehmen.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Distcc
distcc ist ein Client-Server-Tool zum Verteilen von Compile-Prozessen auf Unix/Linux-Systemen.

distcc verteilt die Kompilierung der einzelnen Source-Dateien eines Projektes auf andere Rechner (Knoten genannt), auf denen distcc läuft. distcc beschleunigt dadurch das Kompilieren von C, C++, Objective-C und Objective C++ Programmen, fast linear mit steigender Knotenzahl. distcc benutzt für die Kompilierung die GNU Compiler Collection, wobei andere Compiler auch unterstützt werden könnten.

Der Standardport für die Netzwerkkommunikation ist 3632.

distcc steht unter der GNU General Public License.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Oberalpreuss
Die Oberalpreuss ist ein rund 5 Kilometer langer Fluss im Urserental des Kantons Uri. Sie liegt ganz auf dem Gebiet der Gemeinde Andermatt, entfliesst dem Oberalpsee zumeist in südwestlicher Richtung und mündet wenig oberhalb des Dorfes Andermatt von rechts in die Unteralpreuss. Der fischreichen Oberalpreuss folgen dabei fast auf ihrem gesamten Flusslauf die Schweizer Hauptstrasse 19 sowie die Oberalpstrecke der Matterhorn-Gotthard-Bahn.

Hauptstrasse 19
Die Hauptstrasse 19 ist eine Schweizer Hauptstrasse.

Diese inneralpine Strasse verbindet das Rhonetal mit dem Rheintal und verläuft entlang der Glacier-Express-Route zwischen Brig im Kanton Wallis und Reichenau-Tamins im Kanton Graubünden.
Der Daily Star
Der Daily Star (französischer Originaltitel: Le Daily Star) ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von Xavier Fauche sowie Jean Léturgie getextet wurde.
Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist Der Daily Star der 45. Band der Reihe.
Des Weiteren wurde der Comic zuvor 1984 in Spirou und im gleichen Jahr als 22. Band von Dargaud (insgesamt 53. Band) in Frankreich veröffentlicht.

Für die Zeichentrickserie Lucky Luke wurde dieser Band verfilmt.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Claus-Peter März
Claus-Peter März (* 23. April 1947 in Leipzig; † 25. November 2021) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Theologe und Professor für Exegese und Theologie des Neuen Testaments der Universität Erfurt.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Hankook Ilbo
Die Hankook Ilbo (dt. „Tageszeitung Koreas“) ist eine südkoreanische Zeitung. Sie wurde am 9. Juni 1954 gegründet und ist in Seoul ansässig. Zum Verlag der Zeitung gehört auch die englischsprachige The Korea Times. In den Anfangsjahren wurde sie bekannt als erster Vertreter einer moderaten journalistischen Haltung im politisch polarisierten Südkorea, wobei andere Zeitungen entweder die Interessen der Regierungspartei Rhee Syng-mans oder die der großen Oppositionspartei vertraten.

Der Schönheitswettbewerb Miss Korea wird von der Hankook Ilbo ausgerichtet.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Präsident des Herrenhauses (Österreich)
Der Präsident des Herrenhauses (kurz: Herrenhauspräsident) war der Vorsitzende des Herrenhauses, des Oberhauses des österreichischen Reichsrats. Er stand im Staatsprotokoll, in der Rangordnung bei Hof, vor dem Präsidenten des Abgeordnetenhauses. Letzter Amtsinhaber war Alfred Fürst Windisch-Grätz.

Protokollarische Rangordnung
Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet.

In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll gibt es eine offizielle oder inoffizielle protokollarische Rangordnung. Heutzutage dient sie vor allem zeremoniellen Zwecken – z. B., wer bei Reden zuerst anzusprechen ist oder wer bei Staatsbanketten an welcher Stelle sitzt.

Die protokollarische Rangordnung entspricht nicht notwendigerweise der tatsächlichen politischen Bedeutung der auf ihr aufgeführten Ämter oder Personen.

In Monarchien ist die Präzedenz meist sehr genau durch den Hof geregelt und jedes Amt in einer Hofrangliste im Hofkalender veröffentlicht (siehe auch Hofrangordnung); Republiken behandeln den protokollarischen Vorrang dagegen wesentlich flexibler.
Detritus
Detritus (lat. detritus „abgerieben“) bezeichnet Zerfallsprodukte:

Detritus (Bodenkunde), zerfallene organische Substanz im Boden

Detritus (Geologie), Gesteinsschutt und zerriebene Organismenreste

Detritus (Hydrologie), zerfallende organische Substanzen in Gewässern

Detritus (Ökologie), zerfallende Biomasse als Grundlage von Nahrungsketten

Detritus (Medizin), bei Zell- und Gewebszerfall entstehende Ablagerungen

Detritus als Name:

Feldwebel Detritus, ein Troll in den Scheibenwelt-Romanen, siehe Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane #Feldwebel Detritus

Detritus, Künstlername des britischen Musikers David Dando-Moore

Detritus (Geologie)
Detritus (lat. detritus „abgerieben“) steht in der Geologie für lockere mineralische Substanz, die durch Erosion von ihrem Ursprungsort entfernt und an anderer Stelle wieder abgelagert wird. Dabei handelt es sich entweder um mehr oder weniger kleine Körner aus jeweils einem bestimmten Mineral oder um entsprechend große Bruchstücke eines sehr feinkörnigen (dichten) Gesteins.

Solcherart transportierter und abgelagerter Detritus wird im Verband auch als detritisches Sediment bezeichnet und die entsprechende mineralische Substanz in diagenetisch veränderten Sedimentgesteinen als allothigenes Material.

Abführendes Medium kann sowohl strömende Luft als auch strömendes Wasser sein, seltener Gletschereis. Während in terrestrischem Milieu vor allem Verwitterung für die Erzeugung von Lockermaterial aus anstehendem Gestein sorgt, spielt in flachmarinem Milieu Bioerosion eine nicht unbedeutende Rolle, und die mineralische Substanz entstammt nicht selten den Kalk­skeletten mariner Organismen.
Fugu (Yulin)
Der Kreis Fugu (chinesisch 府谷县, Pinyin Fǔgǔ Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.201 km² und zählt 255.397 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fugu (府谷镇). Der Gelbe Fluss bildet die Grenze zum benachbarten Kreis Baode in der Provinz Shanxi.

Im Kreisgebiet liegt der Ming-zeitliche Qixing-Tempel, und in der Großgemeinde Fugu befindet sich das Fuzhoucheng aus dem Ende der Tang-Dynastie. Beide stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Gelber Fluss
Der Gelbe Fluss, auch Huang He (chinesisch 黃河 / 黄河, Pinyin Huáng Hé, W.-G. Huang Ho, anhörenⓘ, veraltet nach Post: Hwang Ho, mong. Hatan Gol, kurz: 河,  Hé) genannt, ist ein Strom im Nordosten der Volksrepublik China. Er ist der zweitlängste Fluss Chinas und der achtlängste einzelne Fluss der Erde. Seine Länge wird je nach Messverfahren unterschiedlich angegeben: 4845 Kilometer ist die geläufigste Angabe; 5464 Kilometer die längste. Sein Einzugsgebiet umfasst 752.443 Quadratkilometer.

Seinen Namen trägt der Fluss aufgrund der gelblichen Färbung, die durch abgetragenen Löss entsteht, der über Bäche und Nebenarme in den Flusslauf gespült wird. Über den Kaiserkanal besteht eine Verbindung zum Jangtsekiang.
Arved Rogall
Arved Rogall (* 4. Februar 1927 in Kaunas, Litauen; † 8. Mai 2008 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Arved Rogall besuchte Oberschulen in Kaunas und Memel. Er wurde von der Wehrmacht eingezogen und geriet anschließend in amerikanische Kriegsgefangenschaft. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er zunächst an der Universität Jena, doch wegen seiner drohenden Verhaftung floh er nach West-Berlin. Rogall arbeitete bei der Maschinenfabrik Fritz Werner und setzte sein Studium an der Deutschen Hochschule für Politik fort.

1953 trat Rogall der SPD bei und wurde Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Charlottenburg. Bei der Berliner Wahl 1963 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im Januar 1965 aus, da ihn die BVV Charlottenburg zum Bezirksstadtrat für Sozialwesen gewählt hatte. Er blieb Bezirksstadtrat bis 1971.

Rogalls Sohn ist der Berliner Hochschullehrer und Politiker Holger Rogall.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Hopfenbach (Große Röder)
Der Hopfenbach, früher auch Krebsbach, Beiersdorfer Bach, Lauterbach oder Bindebach, ist ein Fließgewässer in der Großenhainer Pflege, einer Landschaft im sächsischen Landkreis Meißen. Der 22 Kilometer lange Fluss durchläuft das Gebiet der Gemeinden Moritzburg, Ebersbach und Priestewitz sowie der Stadt Großenhain.

Großenhainer Pflege
Die Großenhainer Pflege ist ein Naturraum in Sachsen, dessen bedeutendster Ort die Stadt Großenhain ist. Der vor allem agrarwirtschaftlich beherrschte Naturraum ist überwiegend durch fruchtbaren Lößboden bedeckt.
Georg Strassmann
Georg Strassmann (* 22. Februar 1890 in Berlin; † 5. Oktober 1972 in Belmont (Massachusetts)) war ein Mediziner.

Strassmann promovierte 1913 an der Universität Heidelberg und wurde 1923 Privatdozent in Wien. 1927 wurde er außerordentlicher Professor an der Universität Breslau. 1938 emigrierte er in die Vereinigten Staaten, wo er Leiter des Pathologischen Instituts in Waltham (Massachusetts), wurde.
1953 wurde er von der „Deutschen Gesellschaft für gerichtliche und soziale Medizin“ zum Ehrenmitglied ernannt. 1957 hat die Bundesrepublik Deutschland Georg Strassmann nachträglich zum ordentlichen Professor ernannt.

Belmont (Massachusetts)
Belmont ist ein Vorort von Boston (Vereinigte Staaten) im Middlesex County von Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.295 ermittelt.

Der Ort grenzt westlich an Cambridge an. Weitere Nachbarorte sind Arlington, Lexington, Waltham und Watertown. Seit ungefähr 1940 ist die gesamte Stadtfläche bebaut, und die Einwohnerzahl pendelt seither um die 25.000.
K.u.k. Husarenregiment „Graf Üxküll-Gyllenband“ Nr. 16
Das Husarenregiment „Graf Üxküll-Gyllenband“ Nr. 16 war als Österreichisch-Habsburgischer Kavallerieverband aufgestellt worden. Die Einheit existierte danach in der k.k. bzw. Gemeinsamen Armee innerhalb der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte bis zur Auflösung 1918.

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Christine Rädlinger
Christine Rädlinger (* 1954) ist eine deutsche Historikerin und Sachbuchautorin. Sie schreibt vor allem über die Münchner Stadtgeschichte.

Rädlinger hatte zunächst Englisch und Geschichte für Lehramt studiert, entschloss sich aber für die Promotion in Geschichte und die Tätigkeit als freie Autorin. Ihre Projekte entstehen in der Regel als Auftragsarbeit. Institutionen wie „Stadtarchiv, Vereine, Firmen, Kommunen, fast alle städtischen Ämter“ wählen sie als Verfasserin für Publikationen aus. Nach eigenen Angaben arbeitet sie typischerweise zwei, manchmal drei Jahre an einem der Bücher, zumeist an mehreren parallel.

Sie ist verheiratet und lebt in München-Schwabing.

Geschichte Münchens
Die uns bekannte Geschichte Münchens begann am 14. Juni 1158 mit der erstmaligen Erwähnung von „Munichen“, einem durch Heinrich den Löwen angelegten Markt, im Augsburger Schied. Die Anfangszeit Münchens war geprägt von Auseinandersetzungen zwischen dem Herzog von Bayern und dem Bischof von Freising, Mitte des 13. Jahrhunderts konnten sich die Herzöge aus dem Haus Wittelsbach in der Stadtherrschaft durchsetzen. Von da an bis zum Ende der Monarchie 1918 war München Residenzstadt der Wittelsbacher Herzöge, Kurfürsten und Könige sowie Hauptstadt Bayerns oder zumindest eines der bayerischen Teilherzogtümer. Neben die Stadtherrschaft durch die Wittelsbacher trat zunehmend auch die bürgerliche Selbstverwaltung. 1286 wurde erstmals ein Rat der Stadt erwähnt. Nachdem der Magistrat der Stadt zunächst 1810 aufgehoben worden war, wurde München 1818 eine eigenständige Gemeinde. Seit 1918 ist München Hauptstadt des Freistaats Bayern.
Jaimé P. Gomez
Jaimé Paul Gomez (* 31. August 1965 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einer breiten Öffentlichkeit ist er durch die Rolle des Evan Cortez in der Fernsehserie Nash Bridges bekannt geworden.

In mehreren Filmen stand er mit bekannten Größen der Filmbranche wie Denzel Washington (Training Day, Crimson Tide) oder Harrison Ford (Das Kartell) und anderen vor der Kamera.

Neben seiner Karriere als Schauspieler ist er auch als Produzent und Drehbuchautor tätig.

Nash Bridges
Die US-amerikanische Fernsehserie Nash Bridges zeigt Don Johnson in der Titelrolle als Leiter der fiktiven Special Investigation Unit (SIU), einer Elite-Einheit der Polizei von San Francisco. Die Krimiserie umfasst 122 Folgen in sechs Staffeln, die zwischen 1996 und 2001 entstanden. Auf Deutsch war die Serie ab 6. Oktober 1996 auf RTL II zu sehen.

2021 fanden in San Francisco Dreharbeiten für  einen zweistündigen Film statt, der als Fortsetzung der Serie geplant war. Neben Don Johnson spielten auch Cheech Marin und Jeff Perry ihre bekannten Rollen. Der TV-Film wurde am 27. November 2021 in den USA veröffentlicht.
James Green (Leichtathlet)
James „Jim“ Frederick Green (* 27. November 1932 in Weymouth; † 19. Juni 2024 in Danvers) war ein US-amerikanischer Marathonläufer.

1959 wurde er Zweiter beim Yonkers-Marathon in 2:29:51 h und Achter beim Boston-Marathon in 2:29:58 h. Bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago gewann er Silber mit 2:32:17 h.

1960 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:23:37 h Dritter beim Boston-Marathon. Einem neunten Platz beim Boston-Marathon 1961 folgte 1962 ein vierter Platz beim Western Hemisphere Marathon.

Boston-Marathon 1961
Der Boston-Marathon 1961 war die 65. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1961 statt.

Es gewann Eino Oksanen in 2:23:29 h.
OM Group
OM Group, Inc. war ein US-amerikanischer Spezialchemikalienhersteller mit Hauptsitz in Cleveland, Ohio, USA und Produktionsstätten in Europa, Asien und Amerika. Das Unternehmen war an der New Yorker Börse gelistet und hatte vor Übernahme der Vacuumschmelze ca. 2900 Mitarbeiter. OMG Kokkola Chemicals OY in Kokkola, Finnland war im Jahre 2010, mit einer  Menge von 9299 Tonnen, der weltweit größte Hersteller für Cobalt.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Ann Lislegaard
Ann Lislegaard (* 1962 in Tønsberg) ist eine norwegische Fotografin und Multimedia-Künstlerin, die in Kopenhagen und New York lebt. Sie studierte von 1988 bis 1993 an der Königlich Dänische Kunstakademie Kopenhagen. Ihre skulpturalen Werke basieren rein technisch gesehen auf 3D Computeranimationen und motivlich auf Science-Fiction-Texten. In ihre Installationen bindet die Künstlerin Klänge ein.

Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.
Profitrate
Der Begriff der  Profitrate  ist eine ökonomische Kategorie, die bei Karl Marx (1818–1883) eine zentrale Rolle spielt. Sie drückt den Verwertungsgrad des angewandten Kapitals aus. Es handelt sich hier um eine Lehnübersetzung aus dem Englischen „rate of profit“, auch „profit rate“. Im deutschen Sprachgebrauch ist das Wort „Profitrate“ marxistisch vorgeprägt. Stattdessen werden „bürgerliche“ Begriffe wie „Rentabilität“, „Kapitalrentabilität“, Rendite oder Return on Investment verwendet.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.
Aloys Blumauer
Aloys Blumauer, gelegentl. Alois Blumauer oder Johannes Aloisius Blumauer, (* 21. oder 22. Dezember 1755 in Steyr; † 16. März 1798 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung. Seine Pseudonyme waren A. Auer und Aloys Obermayer.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.