hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Francisco Beckmann Vidal
Juan Francisco Beckmann Vidal (* 2. Februar 1940 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Milliardär, Unternehmer und mit seiner Familie Mehrheitseigentümer der Tequilamarke José Cuervo und der irischen Whiskeybrennerei Old Bushmills.

Tequila
Tequila [teˈkila] ist eine Form der Spirituose Mezcal, eines Agaven-Brands aus Mexiko. Tequila ist der bekannteste Mezcal und wird in der Umgebung der Stadt Tequila im mexikanischen Bundesstaat Jalisco und in vier weiteren Staaten aus dem Herzen der blauen Agave (Agave tequilana Weber, Agavaceae) gewonnen. Dieses Herz wurde von den Einheimischen „Das Haus des Mondes“ genannt, was in der Indigenensprache Nahuatl „Mezcal“ heißt. Für gewöhnlich beträgt der Alkoholgehalt zwischen 38 und 40, bei einigen Tequilas auch bis zu 50 Volumenprozent Alkohol.
Burkhard Büdel
Burkhard Büdel (* 1953 in Frammersbach) ist ein deutscher Biologe.

An der Universität Marburg wurde Büdel 1986 zum Dr. rer. nat. promoviert. Anschließend arbeitete er dort als Postdoc weiter, bis er 1990 zu Otto Ludwig Lange an die Universität Würzburg wechselte. 1992 habilitierte er sich dort für Botanik. Mit einem Heisenberg-Stipendium der DFG forschte Büdel 1994/95 an der TU Darmstadt und am Senckenberg-Institut. 1995 folgte er einem Ruf der Universität Rostock auf eine Botanik-Professur.

Von 1997 bis zum 31. März 2019 leitete Büdel die Arbeitsgruppe Botanik der Universität Kaiserslautern.

Sein Forschungsschwerpunkt sind pro- und eukariotische Algen und Flechten.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Alhambra (Illinois)
Alhambra ist eine Gemeinde mit dem Status „Village“ im Madison County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 622 ermittelt.

Madison County (Illinois)
Das Madison County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 269.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edwardsville.

Das Madison County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Deutschland sucht den Superstar/Staffel 3
Die dritte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar wurde vom 16. November 2005 bis zum 18. März 2006 ausgestrahlt. Die bisherigen Moderatoren wurden von Tooske Ragas und Marco Schreyl abgelöst. Das Magazin zur Sendung wurde von Nina Moghaddam und David Wilms moderiert. Die Jury wurde auf drei Personen verkleinert, und überwiegend neu besetzt; neben Dieter Bohlen bewerteten Sylvia Kollek und Heinz Henn die Kandidaten.
Das Finale bestritten Mike Leon Grosch, der von der Anhebung der Altersgrenze von 26 auf 28 Jahre profitierte, und Tobias Regner, der sich knapp durchsetzen konnte.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Gibraltarische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die gibraltarische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl gibraltarischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Gibraltar Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände. 2013 nahm die Mannschaft erstmals an der Qualifikation für die seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragene Europameisterschaft teil. Sie konnte bisher noch kein Qualifikationsspiel gewinnen.

Gibraltar Football Association
Die Gibraltar Football Association (GFA) ist der Dachverband des Fußballsports in Gibraltar. Die GFA war von Dezember 2006 bis Januar 2007 provisorisches Mitglied der UEFA und hatte diesen Status ab Oktober 2012 wieder inne, bis sie schließlich am 24. Mai 2013 als 54. vollwertiges Mitglied von der UEFA aufgenommen wurde. Am 13. Mai 2016 wurde der Verband das 211. Mitglied in der FIFA. Präsident des Verbands ist Desmond Reoch.
Rumpelstilzchen & Co.
Rumpelstilzchen und Co. (Originaltitel Rumplcimprcampr) ist ein tschechischer Märchenfilm von Zdeněk Zelenka aus dem Jahr 1997. Produziert wurde Rumpelstilzchen und Co. vom staatlichen tschechischen Fernsehen Česká televize. Die Hauptlinie des Filmgeschehens orientiert sich an den Märchen Rumpelstilzchen von den Gebrüdern Grimm und an Božena Němcová Rumpelstilzchenvariante Karchen Martin. Damit verbildlicht Rumpelstilzchen & Co die Märchen des Themenkreises Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) 500, mit dem auch das Grimm-Märchen Die drei Spinnerinnen, ATU 501, eng verwandt ist. Überdies sind Motive aus Hans Christian Andersens Die Prinzessin auf der Erbse eingeflochten. Der Film wurde 1997 erstmals in Tschechien gezeigt. Die Erstaufführung in Deutschland erfolgte am 22. November 1998 auf dem Kinderkanal.

Česká televize
Die Česká televize (ČT; deutsch Tschechisches Fernsehen) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Tschechiens. Der Hauptsitz ist Prag, daneben gibt es Studios unter anderem in Brünn und Ostrava. Das Gegenstück zur ČT im Hörfunk ist der Český rozhlas.
Rafael David Saban
Rafael David Saban (geboren 1890 in Istanbul; gestorben am 14. Juli 1960 ebenda) war von 1940 bis 1960 der Großrabbiner (Chacham Baschi) der Türkei.

Saban war der erste Großrabbiner nach Gründung der Republik Türkei. 1940 wurde Chajam Bashi mit Zustimmung der türkischen Regierung zum Nachfolger des verstorbenen Rabbiners İsak Şaki ernannt. Von 1940 bis 1953 übte er das Amt aber nur vertretungsweise aus. Als Polyglotter sprach Oberrabbiner Rafael Saban auch Hebräisch, Aramäisch, Jüdisch-Spanisch (Ladino), Spanisch, Italienisch, Französisch und Englisch.

Saban wurde am 25. Januar 1953 mit 54 von 62 Stimmen zum Großrabbiner gewählt und am 2. März 1953 feierlich in das Amt eingeführt.

Hahambaşı
Hahambaşı, auch Chachambaschi (osmanisch خخام باشی Chacham baschi), ist der türkische Titel des Groß- oder Oberrabbiners der Türkei, des Oberhaupts der rund 17.600 Juden des Landes. Der Oberrabbiner hat seinen Sitz in Istanbul. Aufgrund der Geschichte des Osmanischen Reichs gilt die Institution als eine der weltweit wichtigsten ihrer Art.
Digital Orca
Der Digital Orca ist eine Skulptur des kanadischen Künstlers Douglas Coupland. Sie steht auf dem Jack Poole Plaza in Vancouver, Kanada, in der Nähe des Canada Place. Sie wurde 2010 errichtet, als Teil eines Kunstprojekts des Kongresszentrums Vancouver Convention Centre.

Die Skulptur zeigt einen Orka, der aus schwarzen, weißen und grauen Würfeln besteht. In die Würfelecken wurden 950 LEDs eingearbeitet, die nachts nach einem bestimmten Programm aufleuchten.

Coupland spielt mit seinem Werk auf die wirtschaftliche Entwicklung der Hafenstadt Vancouver an. Er stellt den bekannten, klischeebehafteten Orka auf neue Weise dar. Die verwendeten Farben und Formen stehen für den Alltag im Hafen und die dort arbeitenden Menschen.

Canada Place
Canada Place ist ein markantes Gebäude im Zentrum der kanadischen Stadt Vancouver, am Ufer des Burrard Inlet. Das Gebäude im Stadtteil Downtown beherbergt das Messe- und Kongresszentrum Vancouver Convention & Exhibition Centre, das Pan Pacific Hotel und das weltweit erste IMAX-Kino. Darüber hinaus ist es Anlegestelle der meisten ab Vancouver verkehrenden Kreuzfahrtschiffe.

Erbaut vom Architekten Eberhard Zeidler als kanadischer Pavillon der Expo 86, war Canada Place der einzige Teil dieser Weltausstellung, der sich nicht auf dem Ausstellungsgelände am Nordufer des False Creek befand.

Ein Abschnitt des insgesamt 18.078 Kilometer langen Trans Canada Trails passiert den Canada Place.
Dolmen von Ménez-Liaven
Der Dolmen von Ménez-Liaven (auch Menez Liaven geschrieben) liegt im Bois des Korrigans (deutsch „Wald der Feen“), etwa 1,5 km nordwestlich von Pluguffan, bei Quimper im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der schräg auf drei teilweise verstürzten Tragsteinen aufliegende Deckstein misst etwa 2,0 × 2,0 Meter und ist einen halben Meter dick.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Palacio de Viana
Der Palacio de Viana ist ein großer Palast in der andalusischen Stadt Córdoba, der aus über 100 Räumen, 12 Innenhöfen und mehreren Gärten besteht. Er liegt im nördlichen Teil der Altstadt am Pl. Don Gome 2. Der Palast wurde über Generationen von den Markgrafen von Viana ausgebaut und genutzt. Das ca. 6500 Quadratmeter umfassende Ensemble enthält Bereiche, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert entstanden sind. Er ist als Museum in großen Teilen öffentlich zugänglich und zeigt neben zeitgenössischen Möbeln in den ältesten Gebäudeteilen vor allem Gartenkunst in den Innenhöfen. Im Jahr 1980 wurde es zu einem Nationalen Monument von historischem und künstlerischen Interesse und im Jahr 1983 auch zu einem kunsthistorischen Garten erklärt.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Sony TC-D5
Der Sony TC-D5 war ein professionelles tragbares Diktier- und Reportagegerät mit Audio-Kassette als Speichermedium.

Sony baute die Geräte seit den 1980er Jahren. Die kompakten Geräte waren universell einsetzbar und als mobile Aufnahmeeinheiten bei Rundfunkanstalten beliebt. Nachdem digitale Rekorder immer günstiger wurden, verloren die Sony TC-D5s an Attraktivität. Die Geräte wurden bis 2004 produziert.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Villevenard
Villevenard ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne im Arrondissement Épernay und hat eine Fläche von 13,38 km² und 194 Einwohner (2022).

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Ione (Nereide)
Ione (altgriechisch Ἰόνη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird nur im Nereidenkatalog der Bibliotheke des Apollodor erwähnt. Den entsprechenden Aufzählungen bei Homer, Hesiod und Hyginus Mythographus ist sie unbekannt.

Doris (Mythologie)
Doris (altgriechisch Δωρίς Dōrís) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys.

Mit Nereus hatte sie 50 Töchter, die Nereïden, von denen eine ebenfalls den Namen Doris trägt.

Nach Doris wurde der Asteroid (48) Doris benannt.
Castanet-le-Haut
Castanet-le-Haut ist eine südfranzösische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Castanetais und Castanetaises genannt.

Communauté de communes du Haut-Languedoc
Die Communauté de communes du Haut-Languedoc ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Tarn und Hérault in der Region Okzitanien. Sie wurde am 8. August 2016 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lacaune. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Gemeinden.
Wenigsee
Wenigsee ist ein Orts- und Gewässername:

Wenigsee, Dorf im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Łutynówko im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wenigsee, Binnensee im Kreis Osterode, Ostpreußen, nach 1945: Jezioro Wenyk, auch: Jezioro Łutynowko im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Łutynówko
Łutynówko (deutsch Wenigsee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Spring von Plaue
50.77532410.887947Koordinaten: 50° 46′ 31,2″ N, 10° 53′ 16,6″ O
Der Spring von Plaue (auch Plauescher Spring genannt) ist ein Spring am Südrand der Stadt Plaue im thüringischen Ilm-Kreis und bezeichnet ebenfalls den in die Gera abfließenden Bach.

Neben dem Salzaspring bei Nordhausen ist er eine der größten Karstquellen des Bundeslandes. Die Quellschüttung am Fuß eines Kalksteinfelsens, die an 13 voneinander abgrenzbaren Stellen austritt, beträgt beständig ca. 600 bis 800 Liter pro Sekunde.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Demokratische Arabische Republik Sahara
Die Demokratische Arabische Republik Sahara (DARS, wörtlich eigentlich Arabische Saharauische Demokratische Republik; spanisch República Árabe Saharaui Democrática, RASD) wurde im Verlaufe des Westsaharakonfliktes 1976 von der Frente Polisario ausgerufen. Die von der Bevölkerung der Sahrauis in den Regionen Saguía el-Hamra und Río de Oro gegründete Republik steht im Konflikt zu dem Anspruch des Königreichs Marokko auf das gesamte Territorium.

Die DARS wird von rund 50 Staaten wie auch der Afrikanischen Union (AU) anerkannt (Stand 2020). Einen Sitz bei den Vereinten Nationen hat sie nicht, da dafür ein Referendum nötig wäre, über dessen Modalitäten sich Marokko und die Polisario bisher nicht einigen konnten.

Der brüchige Waffenstillstand zwischen der Polisario und den marokkanischen Streitkräften wird von der UN-Mission MINURSO überwacht.

Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (MINURSO, englisch United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) ist eine Mission der Vereinten Nationen und wurde am nach der Resolution 690 des UN-Sicherheitsrates vom 29. April 1991 auf Empfehlung des UN-Generalsekretärs vom UN-Sicherheitsrat eingesetzt. Das Mandat umfasst die Überwachung des Waffenstillstands in der Westsahara, sowie die Durchführung eines Referendums, bei dem zwischen einer Integration der Westsahara in den marokkanischen Staat und der Unabhängigkeit gewählt werden soll.
Mord an Samuel Paty
Der Mord an Samuel Paty, einem französischen Lehrer, ereignete sich am Nachmittag des 16. Oktober 2020 in der Nähe der im Pariser Vorort Conflans-Sainte-Honorine gelegenen Mittelschule, an der er unterrichtete. Er wurde auf offener Straße getötet und enthauptet. Täter des Mordanschlags war Abdullah Ansorow, ein islamistisch motivierter 18-Jähriger tschetschenischer Herkunft. Polizisten erschossen den bewaffneten Täter bei dem Versuch, ihn festzunehmen. Es war das fünfte islamistische Attentat in Frankreich im Jahr 2020.

Collège
Der französische Ausdruck collège bezeichnet im Lauf der Jahrhunderte verschiedene Bildungseinrichtungen. Im französischen Bildungssystem bezeichnet es heute in der Regel eine Schulstufe in Frankreich, die auch école secondaire genannt wird. Das collège baut auf der école primaire (dem Äquivalent der deutschen Grundschule) auf und sein Programm ist mit dem der deutschen Sekundarstufe I verwandt. Nach erfolgreicher Absolvierung besteht für die Schüler die Möglichkeit zum Übergang auf das Lycée, das in etwa der deutschen Sekundarstufe II entspricht.
Distrikt Santiago de Challas
Der Distrikt Santiago de Challas liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 18. Juni 1987 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 130 km². Beim Zensus 2017 wurden 2351 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3236, im Jahr 2007 bei 2797. Die Distriktverwaltung befindet sich in der etwa 3300 m hoch gelegenen Ortschaft Challas mit 816 Einwohnern (Stand 2017). Santiago de Challas liegt 18 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Tayabamba.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Brünig Indoor
Brünig Indoor ist eine unterirdische Schiessanlage in Lungern im Schweizer Kanton Obwalden.

Die Anlage wurde vom Spezialbauunternehmen Gasser Felstechnik im Felsen des Brünigs erstellt und 2002 eröffnet. Sie ermöglicht das Sportschiessen mit Bogen, Armbrust und Feuerwaffen auf Distanzen bis 300 Meter, unabhängig von Tageszeit und Wetter sowie ohne Lärmemissionen.

Die auf private Initiative entstandene Anlage wird im Katalog der Sportanlagen von nationaler Bedeutung geführt.

Neben der Schiessanlage befinden sich im Fels das Restaurant Cantina Caverna sowie die europaweit einzigartige Feuerwehr-Tunnelübungsanlage mit einem 150 m langen Brandstollen.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Weilbacher Kiesgruben
Die Weilbacher Kiesgruben sind ehemalige Kiesgruben in Weilbach, die ab 1980 renaturiert und teilweise als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurden. Seit 2011 befindet sich auf dem Gelände das Regionalparkportal zum Regionalpark Rhein-Main.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Todesfall Iremamber Sykap
Iremamber Sykap (* 2005 auf Guam; † 5. April 2021 in Honolulu) war ein 16-jähriger Tatverdächtiger, der nach einer Verfolgungsjagd in einem gestohlenen Fahrzeug von einem Polizisten in Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii durch mehrere Schüsse getötet wurde. Daraufhin wurde der Polizeibeamte des Mordes und zwei beteiligte Kollegen des Mordversuchs angeklagt. Es war das erste Mal in 40 Jahren, dass dort Polizisten nach tödlichen Schüssen von der Staatsanwaltschaft angeklagt wurden. Das Verfahren wurde am Ende eingestellt. Der Fall sorgte landesweit für Aufsehen.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Ojukheon
Das Haus Ojukheon (kor. 강릉 오죽헌, Hanja 江陵 烏竹軒, rev. Gangneung Ojukheon, MR Gangnŭng Ochukhŏn) ist ein seit der Joseon-Zeit bestehendes Anwesen in Gangneung, Provinz Gangwon, Südkorea. Besondere Bekanntheit hat es als Geburtsort der Malerin Shin Saimdang sowie ihres Sohnes Yi I (Yulgok). Die Bezeichnung Ojukheon wird zum einen für ein einzelnes Hanok-Gebäude als auch pars pro toto für das gesamte Anwesen genutzt.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Charmoille JU
Charmoille (frz. [ʃaʀˈmwaj], im einheimischen Dialekt [ʧɛ̝rmwaj/(ɛ) ʧɛrˈmwɛj]; dt. Kalmis/Galmis) ist eine Ortschaft und eine ehemalige politische Gemeinde im Distrikt Porrentruy des Kantons Jura in der Schweiz.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.