hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Vienne, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Jean-Pierre Barbier (UMP).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 16 Gemeinden:

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Undva
58.49444421.975833Koordinaten: 58° 30′ N, 21° 59′ O

Undva (deutsch Hundwa) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Transparenz (Politik)
Transparenz ist in der Politik und im politischen Diskurs eine Forderung bzw. ein für erstrebenswert gehaltener Zustand frei zugänglicher Informationen und stetiger Rechenschaft über Abläufe, Sachverhalte, Vorhaben und Entscheidungsprozesse. Damit verbunden die Vorstellung einer offenen Kommunikation zwischen den Akteuren des politischen Systems (bzw. der Verwaltung) und den Bürgern und einer vermehrten Partizipation. In eine ähnliche Richtung zielen die Begriffe Verwaltungstransparenz und Öffentlichkeitsprinzip. Als Metapher dient die optische Transparenz: ein transparentes Objekt kann durchschaut werden (vgl. etwa „Gläserner Abgeordneter“).

Gläserner Mensch (Datenschutz)
Die Bezeichnung Gläserner Mensch wird vor allem als Metapher des Datenschutzes verwendet, die für die als negativ empfundene vollständige „Durchleuchtung“ der Menschen und ihres Verhaltens durch einen überwachenden Staat steht.
River Point
River Point ist ein Wolkenkratzer an der 200 North Riverside Plaza in Chicago, US-Bundesstaat Illinois.

Erste Planungen für das Bauwerk wurden bereits im Jahr 2008 präsentiert, die Bauarbeiten des vom Architekturbüro Pickard Chilton entworfenen Hochhauses begannen 2013. Die Fertigstellung fand im Jahr 2017 statt. Das 52 Etagen zählende Gebäude ist 223 Meter hoch. Auf den 97.000 Quadratmetern, sind ausschließlich Büroräume für bis zu 3400 Angestellte vorhanden. Das Design des Wolkenkratzers zeichnet sich durch einen ovalen Grundriss und ein eingelassenes Dach aus. Die Fassade ist komplett mit Glas verkleidet werden. Um das Gebäude herum ist der Bau einer Grünanlage vorgesehen.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Tarsorrhaphie
Als Tarsorrhaphie (von lateinisch Tarsus palpebrae ‚Lidgerüst‘ und altgriechisch rhaphe ‚Naht‘) bezeichnet man die operative Verkleinerung der Lidspalte. Dazu wird eine Naht im Bereich des schläfenseitigen Augenwinkels angelegt. Eine Tarsorrhaphie kann vorübergehend (temporär) oder dauerhaft sein. Indikationen sind beispielsweise Hornhautverletzungen und -geschwüre, Wundheilungsstörungen, ungenügender Lidschluss (Lagophthalmus) nach einer Fazialislähmung oder die Korrektur einer Unterlidretraktion bei einer Endokrinen Orbitopathie. In der Tiermedizin wird sie vor allem bei brachycephalen Hunden nach einem  Augapfelvorfall durchgeführt.

Brachycephalie
Brachycephalie (auch: Brachyzephalie, von gr. βραχύς brachýs ‚kurz‘ und κεφαλή kephalḗ ‚Kopf‘) bedeutet Kurzköpfigkeit bzw. Rundköpfigkeit. Es handelt sich dabei um eine angezüchtete, erbliche Deformation des Schädels, die zu verschiedenen gesundheitlichen Problemen führt. Unter den Haustieren sind insbesondere Hunde, teilweise auch Katzen betroffen.
Main-Drop
Main-Drop bezeichnet ein System aus Leinen und einer Segelpersenning, welches das Bergen des Großsegels auf Segelyachten und -booten stark vereinfacht. Die Leinen, auch als Lazy-Jacks bezeichnet, führen das Segel beim Lösen des Großfalls seitlich, sodass es sich selbst auf den Baum auftucht. Die Segelpersenning, auch Lazy-Bag genannt, ist zu beiden Seiten des Baums befestigt, sodass sie nur noch über dem aufgetuchten Segel, z. B. mittels Reißverschluss, geschlossen werden muss. Als Nachteil ist zu bemerken, dass beide Vereinfachungen sich negativ auf die Aerodynamik auswirken. Dennoch hat das Main-Drop System gerade bei den Fahrtenseglern sehr große Verbreitung gefunden.

Als Alternative vereinfacht auch eine Rollgroß-Anlage das Bergen des Großsegels.

Als Erfinder des Main-Drop-Systems gilt der Gründer des Yachtbauunternehmens Dehler, der diesem seinen Namen gab.

Fahrtensegeln
Unter Fahrtensegeln versteht man meist mehrtägige Fahrten mit einem Segelboot von einem Start- zu einem Zielhafen. Ein solcher Segeltörn kann sportlich mehr oder weniger anspruchsvoll sein, aber es geht dabei nie um den Wettkampf mit anderen Booten. Das Fahrtensegeln umfasst ein weit gefächertes Spektrum, von kurzen Tagestörns bis zur mehrere Jahre dauernden Weltumsegelung. Seine Faszination besteht vor allem im intensiven Erleben der umgebenden Natur und in der Herausforderung, sich mit deren Kräften zu arrangieren und sie für sich zu nutzen. Die dafür notwendige Konzentration auf den Vorgang des Segelns an sich bewirkt bei vielen Seglern schon nach kurzer Zeit einen starken Erholungseffekt vom Alltag.
Därstetten
Därstetten ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existieren unter diesem Namen auch eine Bürgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental
Der Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Oberland und umfasst 13 Gemeinden auf 773,63 km² mit zusammen 41'420 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023).
Kenneth Edwards (Taekwondoin)
Kenneth Edwards (* 30. Dezember 1985) ist ein jamaikanischer Taekwondoin. Er startet in der Gewichtsklasse bis 80 Kilogramm.

Edwards bestritt seine ersten internationalen Titelkämpfe bei der Weltmeisterschaft 2005 in Madrid. In der Klasse bis 78 Kilogramm schied er jedoch nach seinem Auftaktkampf aus. Seinen bislang größten Erfolg feierte er beim panamerikanischen Olympiaqualifikationsturnier 2011 in Santiago de Querétaro. Edwards gewann in der Klasse bis 80 Kilogramm den entscheidenden Kampf um den dritten Platz und sicherte sich die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London.

Edwards wird der erste jamaikanische Taekwondoin bei Olympischen Spielen sein. Trainiert wird er von Alvin Bernard.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2005
Die 17. Taekwondo-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 17. April 2005 im Palacio de Deportes in der spanischen Hauptstadt Madrid statt. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.
Schiebelokomotive
Eine Schiebelokomotive, Schublokomotive oder Drucklokomotive ist ein zusätzliches bedientes Triebfahrzeug am Schluss eines Zuges. Zugfahrten mit Verwendung von Schiebelokomotiven werden als Nachschieben von Zügen, Schiebedienst oder Schiebebetrieb bezeichnet. Schneeräumungsfahrten mit geschobenen Schneepflügen oder nicht angetriebenen Schneeschleudern gelten nicht als Schiebedienst.

Schneefräse
Eine Schneefräse (anhörenⓘ) ist eine mobile Schneeräummaschine mit rotierenden Werkzeugen, die sowohl im Straßenverkehr als auch im Schienenverkehr eingesetzt wird.

Gemäß DIN EN 15906:2012-02 werden Schneeräummaschinen in die Gruppen Schneefräsen, Schneeschleudern, Seitenschneeschleudern und Schneefrässchleuder unterteilt. Schneeräummaschinen können sowohl als selbstfahrende Arbeitsmaschine, als Anbaugerät für Traktoren, Radlader, LKW oder Lokomotiven, und als handgeführtes Arbeitsgerät konzipiert sein. Alle Schneeräummaschinen sind mit einem oder mehreren verstellbaren Auswurfkaminen ausgestattet, um die Auswurfrichtung steuern zu können. Die Auswurfweite ist grundsätzlich von der Antriebsleistung abhängig.
Burg Gangelt
Die Burg Gangelt ist die Ruine einer Burg in der Gemeinde Gangelt (Burgstraße 5) im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg Gangelt war in die um 1250 erbaute Stadtbefestigung des Ortes eingebunden, im 14. Jahrhundert erbaut und um 1365 erstmals erwähnt. Nach 1400 verfügte die Stadtbefestigung über eine Stadtmauer mit vier Stadttoren, davon sind drei erhalten: Das Heinsberger, das Untergeschoss des Burgturmes war auch ein Stadttor und das Bruchtor.

Die Burg, die zusammen mit der Befestigungsanlage im Besitz der Grafen von Schaesberg war und 1511 von Gothart von Kanzler neu errichtet wurde, erlitt 1543 während der Erstürmung des Ortes durch die Burgunder erhebliche Zerstörungen und wurde nach ihrem Wiederaufbau weiter ausgebaut.

1791 wurde die Burg bis auf den Bergfried (Wohnturm), in dem früher auch Gemächer enthalten waren, abgebrochen. 1945 wurde der Burggraben mit den Kriegstrümmern des Ortes verschüttet. Von 1986 bis 1988 fanden Restaurierungen statt.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Talsperre Nuestra Señora del Agavanzal
Die Talsperre Nuestra Señora del Agavanzal (spanisch Presa de Nuestra Señora del Agavanzal) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Zamora, Spanien. Sie staut den Tera, der hier die Grenze zwischen den Gemeinden Calzadilla de Tera und Vega de Tera bildet, zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung und der Bewässerung. Sie wurde 1994 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Iberdrola Generacion S.A. und wird auch von Iberdrola betrieben.

Calzadilla de Tera
Calzadilla de Tera ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 287 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem namensgebenden Ort Calzadilla de Tera gehören die Ortschaften Calzada de Tera, Junquera de Tera und Milla de Tera zur Gemeinde.
Nematasketum
Nematasketum diversiforme ist ein rätselhaftes Fossil aus dem Devon. Es ähnelt in der Struktur Prototaxites und ist aus inkohlten, dreidimensional erhaltenen Fossilien bekannt. Es besteht aus Röhren in zwei Größenklassen, von denen einige innere Verdickungen besitzen.

Nematasketum wird zu den Nematophyta gezählt.

Nematasketum wurde früher entweder als Pilz oder als Alge interpretiert. Die Diversitätsfforschung an frühen nicht-Embryophyta hat nun Exemplare, die bereits zu Kohle geworden waren, elektronenmikroskopisch untersucht. Bei diesen Untersuchungen konnten erstmals Strukturen nachgewiesen werden, die Ähnlichkeiten mit dem linearen Mycelfäden von Pilzen haben.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Innis Chonnell
Innis Chonnell, auch Innischonaill oder Inishchonell geschrieben, ist eine schottische Insel. Sie liegt in dem schmalen See Loch Awe, dem drittgrößten See Schottlands, etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Inveraray und 21 Kilometer südöstlich von Oban. Die heute unbewohnte Insel befindet sich weniger als hundert Meter abseits des Südufers des Sees und ist maximal 150 m lang und höchstens 60 m breit.

Inveraray
Inveraray [ˌɪnvəˈrɛəri], [ˌɪnvəˈrɛərə] (gälisch: Inbhir Aora) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Fyne an der Einfahrt der Bucht Holy Loch je etwa 32 Kilometer nordwestlich von Helensburgh und südöstlich von Oban. Bei der Volkszählung 1991 wurden in Inveraray 512 Einwohner verzeichnet. Damit ist die Einwohnerzahl seit 1951 nahezu unverändert geblieben. Bis 2011 war die Einwohnerzahl auf 596 angestiegen.
Adolf Bohaty
Adolf Bohaty (* 6. August 1845 in Luditz; † 17. November 1920 in Trautenau) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Bauunternehmer und Politiker. Er war Mitglied des Reichsrates und Abgeordneter des Böhmischen Landtags.

Böhmischer Landtag
Der Böhmische Landtag, amtliche Bezeichnung: Landtag des Königreiches Böhmen (tschechisch Sněm království Českého, auch Český zemský sněm) in Prag war bis 1913 über mehrere Jahrhunderte hinweg die politische Vertretung des Königreichs Böhmen. Er entstand als Ständevertretung der Prälaten, Herren, Ritter und Königlichen Städte. Deren vornehmstes Privileg war das Recht der Königswahl des Böhmischen Königs und zwar im Fall des Aussterbens der herrschenden Dynastie.
Yasuo Kuwahara
Yasuo Kuwahara (japanisch 桑原 康雄, Kuwahara Yasuo; * 12. Dezember 1946 in Kōbe, Japan; † 6. Dezember 2003) war ein japanischer Mandolinist und Komponist für Zupfmusik. Er war Vorsitzender verschiedener musikalischer Institutionen und Organisationen. Zudem unterrichtete er Komposition und künstlerisches Mandolinespiel.

Nach seinem Studium bei Kinuko Hiruma war er zunächst in Japan für seine musikalischen Solodarbietungen auf der Mandoline und seine herausragende Spieltechnik bekannt. Durch sein europäisches Debüt bei einem Zupfmusikfestival in Mannheim im Jahr 1982 wurden die europäischen Zupfmusiker auf ihn aufmerksam. Nach seinem Auftritt 1983 in Providence, USA, wurde Yasuo Kuwahara auch in Nordamerika bekannt. Seither gewann er im Bereich der Zupfmusik mehr und mehr Anerkennung und Berühmtheit. Seine Kompositionen für Zupforchester werden häufig bei Konzerten aufgeführt. Er komponierte auch Werke für Kammerbesetzungen und für Solisten.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Laluque
Laluque (okzitanisch: La Luca) ist eine französische Gemeinde mit 1.086 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes der Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate. Die Einwohner werden Laluquois genannt.

Kanton Pays Morcenais Tarusate
Der Kanton Pays Morcenais Tarusate (offizielle Schreibweise: Pays morcenais tarusate) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dax und Mont-de-Marsan im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Konfuzianismus in Korea
Konfuzianismus in Korea ist die Form des Konfuzianismus, die sich in Korea entwickelt hat. Das Datum der Einführung des Konfuzianismus in Korea ist unbekannt, verbreitete sich vermutlich über die Zeit hinweg zusammen mit den chinesischen Schriftzeichen. Der koreanische Konfuzianismus, der Werte wie gesellschaftliche Etikette, den Respekt der Kinder gegenüber ihren Eltern, die Loyalität und die Harmonie zwischen Mensch und Natur betont, hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die politischen Institutionen, die Gesellschaftsstruktur, die Erziehungsmethoden und die täglichen Gewohnheiten der koreanischen Halbinsel.

Die Neokonfuzianische Schule von Zhu Xi wurde erstmals 1289 durch den Gelehrten Ahn Hyang (安珦) eingeführt.

Erziehungsmethode
Unter einer Erziehungsmethode (auch: Erziehungstechnik) versteht man eine planvolle und an Erziehungsnormen orientierte Verfahrensweise der Anwendung von Erziehungsmitteln.

Während der Methodenbegriff beispielsweise in der Philosophie oder in der Medizin genau definiert und umfassend theoretisch fundiert worden ist, hat die Pädagogik eine vergleichbar präzise Bestimmung dieses auch für sie axiomatischen Begriffs bisher nicht hervorgebracht. Infolgedessen wird der Terminus „Erziehungsmethode“ in der pädagogischen Literatur uneinheitlich verwendet. Häufig wird er synonym mit dem Ausdruck Erziehungsmittel gebraucht; ebenso oft wird er mit Erziehungsstil oder gar mit Erziehungskonzept gleichgesetzt. Andererseits jedoch gibt es auch viele pädagogische Fachtexte, in denen das Bedürfnis der Autoren, zwischen diesen Begriffen zu differenzieren, deutlich zutage tritt. Implizit werden folgende Begriffsabgrenzungen vorgenommen:
Borderlands 3
Borderlands 3 ist ein von dem US-amerikanischen Studio Gearbox Software entwickeltes Videospiel. Der Ego-Shooter im Cel-Shading-Stil ist die direkte Fortsetzung zu Borderlands 2 aus dem Jahr 2012 und wurde erneut von 2K Games auf den Markt gebracht. Borderlands 3 erschien am 13. September 2019 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One sowie am 30. Oktober 2019 für macOS. Auf Google Stadia war es seit dem 17. Dezember 2019 per Cloud Gaming spielbar. Nachdem die digitale PC-Version von Borderlands 3 zunächst nur über den Epic Games Store vertrieben wurde, erschien sie am 30. März 2020 auch auf Steam. Zum Start der neuen Konsolen folgten im November 2020 Versionen für Xbox Series und PlayStation 5.

Cel Shading
Cel Shading oder Cel-shaded Animation (gelegentlich Toon-Shading) ist eine Technik zum nicht-fotorealistischen Rendern von 3D-Computergrafiken. Dabei erhalten Bilder oder Animationen, die auf einem digitalen 3D-Modell basieren, ein Aussehen, als wären sie von Hand im Stil eines Comics oder Zeichentrickfilms erstellt. Die Technik wird seit etwa 1997 bei der Produktion von Zeichentrickfilmen und seit etwa 2000 in Computerspielen angewendet. Der englische Begriff cel (von celluloid, deutsch Zelluloid) bezieht sich auf das Aussehen der sogenannten Cels im Produktionsprozess von Trickfilmen, während toon vom englischsprachigen Cartoon abgeleitet ist.

Obwohl das Resultat von Cel Shading recht einfach wirkt, ist der Prozess der Entwicklung komplex.
Krieg und Frieden (Oper)
Krieg und Frieden ist eine von Sergei Prokofjew ab 1941 komponierte Oper in drei Akten. Das Libretto schrieb Prokofjew selbst; zusammen mit seiner späteren Ehefrau Mira Mendelson-Prokofjewa. Die Uraufführung des ersten Teils fand am 12. Juni 1946 in Leningrad statt. Die Oper beruht auf dem Tolstoi-Roman Krieg und Frieden.

Mira Mendelson
Maria-Cecilia Abramowna Mendelson (* 26. Dezember 1914jul. / 8. Januar 1915greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 8. Juni 1968 in Moskau, Sowjetunion) war eine sowjetische Autorin und die zweite Ehefrau und Mitarbeiterin des russischen Komponisten Sergei Prokofjew.
Dostoinstvo
Dostoinstvo (mazedonisch Достоинство, zu dt. Würde) ist eine politische Partei der mazedonischen Veteranen aus dem Mazedonien-Konflikt 2001. Sie wurde am 20. März 2011 gegründet. Parteivorsitzender ist Stojanče Angelov, ehemaliger General und Veteran der mazedonischen Spezialeinheit ESZ Tigar.

Dostoinstvo sieht sich als Wahrer der Rechte der mazedonischen Braniteli, zu dt. Verteidiger, die während des Mazedonienkonfliktes 2001 in kriegerischen Auseinandersetzungen verwickelt waren. Die Partei ist mitte-rechts und konservativ geprägt. Bei der Parlamentswahl 2011 konnte sie keine von 123 Abgeordnetensitzen gewinnen und ist in der Opposition. Bei der Parlamentswahl 2014 bekam die Partei 9.265 Stimmen.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
John Erskine (Eishockeyspieler)
John Erskine (* 26. Juni 1980 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2014 unter anderem 530 Spiele für die Dallas Stars, New York Islanders und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Saint-Paul (Corrèze)
Saint Paul [sɛ̃ pɔl] ⓘ (okzitanisch Sent Paul) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Gasthaus Zum Goldenen Stern (Nördlingen)
Das Gasthaus Zum Goldenen Stern in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im späten 15. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Gasthaus an der Baldinger Straße 19 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige und teils verputzte Fachwerkbau mit Satteldach und Zwerchgiebel steht in Ecklage zur Herrengasse. Der Obergeschoss und die Giebelgeschosse sind vorkragend. Das Fachwerk besteht aus überkreuzten, verblatteten K-Streben und das Dachwerk ist mit einem liegenden Stuhl konstruiert.

Das Gasthaus Zum Goldenen Stern existierte von 1673 bis 1920. Zeitweise war es das Zunftlokal der Schneider und Tuchscherer.

In den 1970er Jahren wurde das Gebäude im Rahmen des Stadtsanierungsprogramms instand gesetzt.

Holzverbindung
Holzverbindungen werden in vielen verschiedenen Ausführungen im Zimmerer- und Tischler-Handwerk gebraucht und sind mindestens mit je einem Fachbegriff versehen. Es sind zumeist nicht lösbare, teilweise formschlüssige Verbindungen.