hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Dominica)
Dominica nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Dominica Olympic Committee nominierte zwei Athleten in einer Sportart.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Erison Hurtault.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Hunnengrube-Katzenschwanz
Das Naturschutzgebiet Hunnengrube-Katzenschwanz liegt im Landkreis Nordhausen in Thüringen nordwestlich von Mauderode, einem Ortsteil der Gemeinde Werther. Nördlich des Gebietes fließt die Wieda und verlaufen die Landesstraße L 2067 und die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Mauderode
Mauderode ist der nördlichste Ortsteil der Gemeinde Werther im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Mauderode hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
ZSP
ZSP steht als Abkürzung für:

St. Paul Airport, Flughafen in Saint Paul (Alberta), Kanada, nach dem IATA-Code

Zählsprengel, in der amtlichen österreichischen Statistik das kleinste Gebiet, für das statistische Daten gesondert erhoben werden

Zentralstelle Sprengstoff und Pyrotechnik, eine Abteilung im schweizerischen Bundesamt für Polizei (fedpol)

Zustellstützpunkt, eine zentrale Stelle zum Sortieren und Verteilen von Postsendungen am Bestimmungsort, siehe Briefzustellung

Zentrum für Soziale Psychiatrie, ehemalige Bezeichnung einiger hessischer psychiatrischer Kliniken mit gemeinnützigem Charakter unter der Trägerschaft des LWV. 2009 wurde diese Bezeichnung durch vitos ersetzt.

Bundesamt für Polizei
Das Bundesamt für Polizei fedpol (bis Ende 2000 offiziell abgekürzt «BAP») (französisch Office fédéral de la police fedpol, italienisch Ufficio federale di polizia fedpol, rätoromanisch Uffizi federal da polizia) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Sitz in Bern. Es ist dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) unterstellt.
Mauléon-d’Armagnac
Mauléon-d’Armagnac (okzitanisch Mauleon d’Armanhac) ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Grand Armagnac. Die Bewohner nennen sich Mauléonais.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Saida Mirziyoyeva
Saida Shavkatovna Mirziyoyeva (Saida Schawkatowna Mirsijojewa, russisch Саида Шавкатовна Мирзиёева, wiss. Transliteration Saida Šavkatovna Mirziëeva, geb. 4. November 1984, Qoʻqon, Provinz Fargʻona, Usbekische SSR) ist eine usbekische Politikerin und die älteste Tochter des usbekischen Präsidenten Shavkat Mirziyoyev.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Yakov Soroker
Yakov Soroker (russisch Яков Львович Сорокер Jakow Lwowitsch Soroker, hebräisch יעקב סורוקר; * 4. Mai 1920 in Bessarabien; † 6. März 1995 in Jerusalem) war ein sowjetisch-israelischer Geiger und Musikwissenschaftler.

Soroker studierte zunächst in Chișinău, dann am Moskauer Konservatorium bei David Oistrach. 1955 schloss er das Studium mit einer Dissertation über Beethovens Violinsonaten ab. Von 1962 bis 1986 unterrichtete er Musikgeschichte und -theorie am Pädagogischen Institut in Drohobytsch. Er veröffentlichte zahlreiche Monographien und Artikel u. a. über Beethoven und Sergei Prokofjew und die Geiger Joseph Szigeti, Michael Goldstein und David Oistrach. Ab 1976 lebte er in Jerusalem.

Drohobytsch
Drohobytsch (ukrainisch Дрогобичⓘ; russisch Дрогобыч Drogobytsch; polnisch Drohobyczⓘ; jiddisch דראָביטש) ist eine ukrainische Stadt mit 73.682 Einwohnern (2022). Sie liegt in der Oblast Lwiw, südlich der Bezirkshauptstadt Lwiw, die auch die nächste größere Stadt ist.

Drohobytsch ist das Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Drohobytsch, war aber selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Westende (Belgien)
Westende ist ein an der belgischen Küste gelegener Badeort. Er gehört zur Gemeinde Middelkerke, Provinz Westflandern.

Westende besitzt zwei Stationen der Kusttram, der längsten Straßenbahnlinie der Welt. Der Ort wird auch als „Perle der Küste“ (Parel van de kust) bezeichnet. Der Ort ist unterteilt in Westende-Dorp, welches ein wenig im Hinterland liegt und Westende-Bad. Hinter den Dünen sind große Campingplätze und Bungalowparks angesiedelt.

Der Strand ist insgesamt etwa neun Kilometer lang.

Kusttram
Die Kusttram (niederländisch für Küstenstraßenbahn) ist eine meterspurige Überlandstraßenbahn in Belgien. Sie verbindet alle Orte der belgischen Küste miteinander und wird vom Verkehrsunternehmen De Lijn geführt. Dieses ist für ganz Flandern zuständig und betreibt darüber hinaus die Straßenbahn Antwerpen und die Straßenbahn Gent. Die gesamte Kusttram wird von der durchgehenden Linie KT bedient, die bis 30. Juni 2023 Linie 0 hieß, wobei die Liniennummer nicht an den Fahrzeugen angezeigt wird.
Alfred Gleiss
Alfred Gleiss (* 24. Februar 1904 in Neumünster, Schleswig-Holstein; † 25. März 1997 in Stuttgart-Weilimdorf) war ein deutscher Rechtsanwalt und Autor, der in der Nachkriegszeit die Entwicklung des deutschen und des EU-Kartellrechts maßgeblich prägte. Er schrieb neben seinen juristischen Publikationen Sachbücher zur deutschen Sprache und dem Anwaltsberuf.

Weilimdorf
48.81439.1123Koordinaten: 48° 49′ N, 9° 7′ O

Weilimdorf (bis 1955 Weil im Dorf) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten von Stuttgart. Er grenzt an die Stuttgarter Stadtbezirke Zuffenhausen, Feuerbach und Stuttgart-West sowie die Städte Gerlingen, Ditzingen und Korntal-Münchingen (alle drei Landkreis Ludwigsburg).
Couture (Film)
Couture ist ein Filmdrama von Alice Winocour. In dem Film spielt Angelina Jolie in einer der Hauptrollen eine Filmemacherin, die in die Welt der Haute Couture in Paris eintaucht. Der Film feierte im September 2025 beim Toronto International Film Festival seine Premiere.

Haute Couture
Als Haute Couture (IPA: [otkuˈtyːʁ], anhörenⓘ; französisch für ‚gehobene Schneiderei‘) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er-Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Modekreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet.

Im engeren Sinne ist damit die Damenmode der wenigen Modehäuser gemeint, die vom Pariser Modeverband Fédération de la Haute Couture et de la Mode unter Einhaltung bestimmter Kriterien offiziell berechtigt wurden, ihre aufwändigen Kreationen als Haute Couture zu bezeichnen. Der Begriff Haute Couture ist in Frankreich geschützt. Im weiteren Sinne wird damit jede Art von gehobener Schneiderkunst bezeichnet.

Der Begriff Alta Moda in Italien dagegen ist nicht geschützt. Dolce & Gabbana präsentierte 2021 seine Alta Moda-Modelle in Venedig.

Für die gehobene Herren-Maßschneiderei (englisch fine tailoring) ist die Londoner Savile Row international bekannt.
Shahana Parveen
Kazi Shahana Parveen (bengalisch শাহানা পারভীন; geb. 1. Juli 1960) ist eine ehemalige bangladeschische Sportschützin. Sie trat bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona an. Außerdem startete sie bei den Asienspielen 1994 und den Commonwealth Games 1998. Sie war die erste Frau, die für Bangladesch bei den Olympischen Spielen antrat.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Tupolew Tu-98
Die Tupolew Tu-98 (russisch Туполев Ту-98, NATO-Codename Backfin) war der Prototyp eines Strahlbombers mit Pfeilflügel, entwickelt vom Konstruktionsbüro Tupolew für die Luftstreitkräfte der Sowjetunion.

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Monthaut
Monthaut ist eine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Piège au Razès und zum Arrondissement Limoux.

Nachbargemeinden sind Bellegarde-du-Razès im Norden, Alaigne im Nordosten, Villelongue-d’Aude im Osten, Pomy im Süden, Peyrefitte-du-Razès im Südwesten und Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard im Westen.

Kanton La Piège au Razès
Der Kanton La Piège au Razès ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 72 Gemeinden aus den Arrondissements Carcassonne und Limoux. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Ursprünglich Kanton Bram genannt erhielt er zum 1. Januar 2016 den jetzigen Namen.
Mike Daski
Michael „Mike“ Daski (* 24. Mai 1929 in Winnipeg, Manitoba; † 23. Dezember 2021 in Reichersbeuern) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der auch in zahlreichen anderen Sportarten nennenswerte Erfolge vorweisen konnte. Seine Karriere als Eishockeyspieler führte ihn durch sechs Länder, aber er blieb er dem Amateurlager verhaftet. Als Trainer führte er 1966 den EC Bad Tölz zu seiner zweiten und bislang letzten Deutschen Meisterschaft. Er fand Aufnahme in die Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland und die Manitoba Hockey Hall of Fame in Kanada.

Eishockeymuseum Augsburg
Das Eishockeymuseum (Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland e. V.) in Augsburg betrieb bis 2014 eine Ausstellung verschiedener Exponate berühmter Eishockeyspieler, so zum Beispiel den Nachlass von Gustav Jaenecke, und es führt die Hall of Fame Deutschland, in die Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Offizielle und Journalisten aufgenommen werden.
Rothenberg (Spessart)
Der Rothenberg ist ein 456 m ü. NN hoher, komplett bewaldeter Berg im Landkreis Main-Spessart im bayerischen Spessart. Der Gipfel und der Südhang gehört zur Gemarkung Rothenberg (Gemeinde Rechtenbach), der Gipfel speziell zur Flur Schiefernschlag. Der Nordhang gehört zum Stadtgebiet von Lohr am Main.

Am Südhang des Berges befinden sich der ehemalige Sandsteinbruch Steinernes Haus und das Naturdenkmal Kobertsquelle.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Ingmar Streese
Ingmar Streese (* 29. April 1964 in Bremen) ist ein deutscher politischer Beamter. Er war von 2018 bis 2021 Staatssekretär in der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz des Landes Berlin. Seit 2022 ist er Abteilungsleiter für Klimaschutz, Energie und Mobilität im 
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität  des Landes Rheinland-Pfalz.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
ARoS Aarhus Kunstmuseum
Das ARoS Aarhus Kunstmuseum ist ein vom lokalen Architekturbüro Schmidt, Hammer & Lassen entworfenes Kunstmuseum in der dänischen Stadt Aarhus mit einem Schwerpunkt auf Gegenwartskunst. Es ist eines der größten Kunstmuseen Nordeuropas. Durch seine Dachinstallation ist es ein markanter Blickfang für die Stadt. Der Name leitet sich ab von Aros, dem alten Namen der Stadt, woraus durch Großschreibung eine Assoziation zum lateinischen  Wort Ars, Kunst erzeugt wird.

ARoS ist das erste dänische Kunstmuseum, das außerhalb Kopenhagens eröffnet wurde. Seit seiner Gründung im Jahre 1859 ist es mehrmals innerhalb der Stadt umgezogen.

Blickfang
Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher, ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte (Werbe-)Botschaft lenken soll. Als Blickfang werden Bilder oder Piktogramme, aber auch markante Slogans in auffälliger Typografie eingesetzt, die eine Orientierungsreaktion hin zur Erregung der Aufmerksamkeit erzielen wollen.

Der Blickfang ist allgemein gebräuchlich im Waren- und Leistungsangebot moderner Unternehmen, da die Wirksamkeit belegt ist und sich eine Marke mit dem richtigen Blickfang nachhaltig in das Bewusstsein der Anwender einschleichen kann.
Thistle (U-Boot)
HMS Thistle (Kennung: N24) war ein U-Boot der britischen Royal Navy. Das Kriegsschiff wurde im Zweiten Weltkrieg eingesetzt und am 10. April 1940 von dem deutschen U-Boot U 4 versenkt, was der erste Kampfverlust der britischen T-Klasse-U-Boote war.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Kleingöpfritz
BW

Kleingöpfritz ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 106 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Kleingöpfritz eine eigenständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Arkenberge
Der Name Arkenberge bezeichnet ursprünglich einen natürlichen Höhenzug im Berliner Ortsteil Blankenfelde des Bezirks Pankow. Vom Namen der Hügelkette leitet sich der Name der nahegelegenen Siedlung Arkenberge ab. Östlich dieser Siedlung entstand seit 1984 eine Bauschuttaufschüttung. Im Januar 2015 wurde festgestellt, dass deren Gipfel eine Höhe von 121,9 m ü. NHN erreichte. Er gilt seitdem als die höchste Erhebung auf dem Gebiet des Landes Berlin und löste damit den Teufelsberg (120,1 m ü. NHN) ab.

Siedlung (Städtebau)
Der Begriff Siedlung beschreibt im städtebaulichen Sinne eine zusammenhängende und aufeinander abgestimmte Gruppierung von Gebäuden nach einem entworfenen Plan. Dabei handelt es sich in erster Linie um planmäßige Stadterweiterungen am Stadtrand und um neu angelegte Vororte im Umland einer Stadt, vielfach seit dem späten 19. Jahrhundert im Zuge des Wachstums der Städte durch die Industrialisierung entstanden. Die Gebäude bilden dabei als Bauensemble eine Einheit.

Ältere Siedlungen stehen heute vielerorts als Gesamtanlage unter Ensembleschutz. Siedlungen sind in der Regel Ortsteile vorher bereits bestehender Ortschaften. Häufig – aber nicht notwendigerweise – sind es Wohngebiete in offener Bauweise. Die prägende Bebauung kann sehr unterschiedlichen Charakter haben: Siedlungshäuser, Reihenhäuser oder Hochhäuser sind häufige Bebauungsvarianten. Insbesondere Großwohnsiedlungen bzw. Sozialwohnsiedlungen der Nachkriegszeit stehen seit Jahrzehnten in der Kritik.
Weißwasserfluss
Weißwasserflüsse gehören neben Schwarzwasserflüssen und Klarwasserflüssen zu den drei in den Tropen dominierenden Flusstypen.

Die bekanntesten Weißwasserflüsse sind in Südamerika der obere Amazonas (Rio Solimões), der Rio Madeira, der Rio Branco sowie der Río de la Plata, der auch „Silberfluss“ genannt wird. In Afrika zählt zum Beispiel der Blaue Nil zu den Weißwasserflüssen. Gelegentlich wird der Begriff weiter gefasst und nicht nur auf tropische Fließgewässer bezogen und beispielsweise die Donau abschnittsweise als Weißwasserfluss bezeichnet.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Satellitenpositionierungsdienst der deutschen Landesvermessung
Der Satellitenpositionierungsdienst der deutschen Landesvermessung (SAPOS) ist ein Satellitenreferenzdienst. Als Gemeinschaftsprojekt der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) stellt er Korrekturdaten zur Verfügung, mit denen in Deutschland eine genauere Positionsbestimmung mittels Satelliten möglich ist.

Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland
In der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) arbeiten die für die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster zuständigen Fachverwaltungen der Länder sowie fachlich betroffene Bundesverwaltungen zusammen, um fachliche Angelegenheiten von grundsätzlicher und überregionaler Bedeutung zu behandeln und damit für ein hohes Maß an Bundeseinheitlichkeit zu sorgen.
Fußball-Amateurliga Berlin 1969/70
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1969/70 war die zwanzigste Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin war unterhalb der Regionalliga Berlin und damit auf der dritthöchsten deutschen Ligenebene angesiedelt. Der BFC Alemannia 90 wurde Berliner Amateurmeister 1970, stieg in die Regionalliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Regionalliga war der VfL Nord Berlin, während der Spandauer BC 06, der SC Union 06 Berlin und der CFC Hertha 06 aus der Amateurliga abstiegen.

VfL Nord Berlin
Der VfL Nord Berlin war ein deutscher Fußballverein aus Berlin, der von 1896 bis 1973 existierte. Heimstätte des Vereins war der Sportplatz Kühnemannstraße (Werner-Kluge-Sportplatz) in Berlin-Gesundbrunnen, auf welchem derzeit die SV Nord Wedding 1893 ihre Heimspiele austrägt.
USS Parche
Zwei U-Boote der United States Navy trugen den Namen USS Parche:

USS ''Parche'' (SS-384), ein U-Boot der Balao-Klasse, in Dienst von 1943 bis 1946

USS Parche (SSN-683), ein U-Boot der Sturgeon-Klasse, in Dienst von 1974 bis 2004

Parche (U-Boot, 1974)
Die Parche, Navy-intern: USS Parche (SSN-683), war ein Atom-U-Boot der United States Navy und gehörte der Sturgeon-Klasse an. Ende der 1970er Jahre und ein zweites Mal zehn Jahre später wurde das Boot erheblich modifiziert und für Spezialoperationen ausgerüstet.
Tollbach
Tollbach ist ein geographischer Name:

Tollbach (Siegenburg), Kirchdorf der Gemeinde Siegenburg im Landkreis Kelheim, Niederbayern; ehemals selbständige Gemeinde

Tollbach, Oberlaufname bei Stromberg, Stadt Oelde, Kreis Warendorf des Eusternbachs, linker Zufluss der Ems bei Wiedenbrück, Stadt Rheda-Wiedenbrück; Kreis Gütersloh, beide Orte in Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Dollbach

Eusternbach
Der Eusternbach, im Oberlauf als Tollbach und im Mittellauf als Linzelbach bezeichnet, ist ein orografisch linkes Nebengewässer der Ems in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er hat eine Länge von 15,9 km.