hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsgericht Höxter
Das Amtsgericht Höxter ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von sechs Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Paderborn. Das Amtsgericht ist im ehemaligen „von Uffeln’schen Adelshof“ untergebracht. Das Gebäude geht in seiner jetzigen Form auf einen Umbau zwischen 1594 und 1610 zurück, ist aber älteren Ursprungs.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Uta Süße-Krause
Uta Süße-Krause (* 2. September 1955 in Maulbronn) ist eine deutsche Photographin und Musikerin.

Uta Süße-Krause studierte ab 1976 Deutsch und Musik in Heidelberg und ab 1979 Photographie und Film in Köln. Sie war bei verschiedenen Fernsehsendern an Sendungen für Kinder beteiligt, so beim WDR an der Sendung mit der Maus.
Von 1998 bis 2000 lehrte sie Fotografie im Fach Kunst an der Pädagogischen Hochschule in  Heidelberg.
Sie arbeitet seit 1989 als freie Fotografin und ist mit zahlreichen Ausstellungen und Veröffentlichungen hervorgetreten. Uta Süße-Krause ist verheiratet mit dem Bildhauer und Autor Hatto Zeidler.

Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (kurz Die Maus) ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen. Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt. Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD.
Tvheadend
Tvheadend, oft abgekürzt als TVH, ist eine Serveranwendung zum Streamen von LinuxTV-Quellen über HTTP, HTSP und SAT>IP.
Unterstützt werden gängige Formate, unter anderem DVB-T, DVB-S und DVB-C.

Über eine eingebaute Weboberfläche können Kanäle kombiniert und verwaltet werden. Die EPG-Funktion listet Informationen über das derzeitige TV-Programm auf. Mithilfe der integrierten Aufnahmefunktion (DVR) können einzelne Sendungen oder ganze Serien aufgenommen werden.

Digital Video Recorder
Ein Digital Video Recorder (DVR, engl. für digitaler Videorekorder) ist ein Gerät, das Fernsehsignale digital aufzeichnen und in der Regel auch wiedergeben kann. Geräte dieser Art kamen Ende der 1990er Jahre auf den Markt.

Die Geräte lassen sich grob in zwei Kriterien unterteilen:

Digitale Daten werden empfangen und unverändert abgespeichert oder

analoge Signale werden erst digitalisiert, abgespeichert wird auf einem internen festeingebauten Datenträger (Festplattenrekorder) oder auf einem wechselbaren (DVD-Recorder).

Neben dem DVD-Spieler ist der digitale Videorekorder eines jener Geräte, die den analogen Videorekorder vom Markt verdrängten. Heutige Geräte erlauben zudem die Funktion des zeitversetzten Fernsehens (Time-Shift). Über Kabelnetzbetreiber werden zudem HD-DVR-Geräte angeboten, die die Funktion des digitalen Videorecorders und des Digitalreceivers mit einer Set-Top-Box vereinen und zudem Aufnahmen in HD ermöglichen.
Foteviksspärren
Die Foteviksspärren (deutsch „Seesperre am Fotevik“) ist eine wikingerzeitliche Seesperre in der 300 m breiten Mündung des Foteviken, dort wo sich die Bucht zum Höllviken öffnet. Die Bucht liegt im Südwesten von Schonen in Schweden.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Blake Sike
Der Blake Sike ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht am Matterdale Common und fließt in nördlicher Richtung, um mit dem Groove Beck und einem unbenannten Zufluss den Trout Beck zu bilden.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Kammereckswiesen und Herchwiesen von Langen
Das Naturschutzgebiet Kammereckswiesen und Herchwiesen von Langen (NSG-Kennung 1438006), seit 2018 auch Kammereckswiesen, Herchwiesen, Schmale Wiesen und Belzbornwiesen von Langen, befindet sich im hessischen Landkreis Offenbach und liegt im südwestlichen Gemarkungsbereich an der Grenze zur Nachbargemeinde Egelsbach. Die Kammereckswiesen werden von der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg im Osten und der Kreisstraße 168 im Westen begrenzt. Die im Frühjahr 2009 hinzugekommenen Herchwiesen erstrecken sich östlich der Bahnlinie als langgestrecktes Band bis zum Egelsbacher Weg. 2018 kamen die Bereiche Schmale Wiesen und Belzbornwiesen hinzu, die als weiteres Band östlich der Bahnlinie, entlang des Langener Ortsrands, bis zum Egelsbacher Weg reichen.

Die Kammereckswiesen, die Herchwiesen und der Bachlauf des Kirchnerseckgrabens westlich der Kreisstraße 168 bis kurz vor die A 5 sind seit 2000 als FFH-Gebiet Kammereckswiesen und Kirchnerseckgraben von Langen (DE 6017-305) ausgewiesen.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Vergrößernde Sehhilfen
Vergrößernde Sehhilfen (VSH) sind optische oder elektronische Instrumente, die dazu dienen die Abbildung eines Objektes auf der Netzhaut zu vergrößern. In der Augenheilkunde, Orthoptik und Optometrie gelten VSH als Sehhilfen für die optische Rehabilitation von Personen mit angeborener oder erworbener herabgesetzter Sehschärfe. Zahlreiche VSH kommen aber auch bei Personen bestimmter Berufsgruppen ohne Einschränkung der Sehschärfe zum Einsatz wie zum Beispiel Zahnärzte, Restauratoren, Uhrmacher und dergleichen mehr. In allen Anwendungen wird die Abbildung eines Objektes vergrößert und führt somit zu einem vergrößerten Netzhautbild.  Eine gute Abbildungsqualität des Instrumentes erhöht zusätzlich das Auflösungsvermögen.

Rehabilitation von Sehstörungen
Die Rehabilitation von Sehstörungen ist ein Teilbereich der Orthoptik. Orthoptisten, Rehabilitationsfachkräfte und weitere, therapeutisch tätige Berufsgruppen wie die Ergotherapie sind sowohl bei der Rehabilitation Sehbehinderter (Low Vision) als auch in der Rehabilitation von Patienten mit neurogen bedingten Sehstörungen (z. B. nach Schlaganfall oder nach Unfällen) involviert. Dabei ist ein Ziel orthoptischer Rehabilitation, Seh- und Wahrnehmungsdefizite zu minimieren, Strategien zu deren Kompensation zu entwickeln und so erlernte Prozesse im Alltag zu trainieren. Immer häufiger werden auch computerunterstützte Rehabilitationsmethoden eingesetzt.
Schwedisches Blumenhuhn
Das  Schwedische Blumenhuhn (schwedisch Skånsk blommehöna, eigtl. „Schonisches Blumenhuhn“) ist ein seltener, alter schwedischer Landschlag des Haushuhns.

Der Landschlag wurde um 1800 erstmals erwähnt und wäre in den 1970er Jahren fast ausgestorben. Die Landhühner zeichnen sich durch ein besonders vielfarbiges, „blumiges“ Gefieder aus, von dem sich auch der Name ableitet. Sie sind mit 2 bis 2,5 kg (Henne) bzw. 3 bis 3,5 kg (Hahn) der schwerste schwedische Landhuhnschlag. Die Hennen legen im ersten Legejahr je nach Quelle zwischen 180 und 220 cremefarbene Eier pro Jahr.

Die heutigen Bestände stammen von drei Gehöften in der schwedischen historischen Provinz Schonen.

In Deutschland wird die Bezeichnung „Schwedisches Blumenhuhn“ verwendet. In Schweden selbst wird es jedoch „Schonisches Blumenhuhn“ („Skånsk blommehöna“) genannt.

Schlag (Tierzucht)
Schläge sind Untereinheiten von Rassen, die sich nur in wenigen Merkmalen oder Genen voneinander unterscheiden. Wie Rassen werden sie nach subjektivem Ermessen abgegrenzt. Der Unterschied zwischen Rasse und Schlag ist fließend und wird pragmatisch durch vorhandene Standards definiert. Insbesondere beim Haushuhn kann durch Einkreuzung unterschiedlicher Rassen die genetische Differenz zwischen den Farbenschlägen einer Rasse höher sein als zwischen dem gleichen Farbenschlag unterschiedlicher Rassen.

Noch kleinere Einheiten können Paarungs- oder reale Abstammungsgemeinschaften bilden, die als Sippen unterschieden werden.
Quero (Ecuador)
Quero ist eine Kleinstadt und eine Parroquia urbana („städtiches Kirchspiel“) im Kanton Quero der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Quero ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 94,26 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 14.254.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
William Alexander Graham
William Alexander Graham (* 5. September 1804 im Lincoln County, North Carolina; † 11. August 1875 in Saratoga Springs, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und der 30. Gouverneur des Bundesstaates North Carolina, den er auch im US-Senat vertrat.

Saratoga Springs (New York)
Saratoga Springs ist eine Stadt im Saratoga County im Bundesstaat New York in den USA. Der Name bezieht sich auf die Mineralquellen der Gegend, durch die Saratoga vor über 200 Jahren bekannt wurde. Die Stadt liegt nördlich von Albany. Bei der Volkszählung von 2020 hatte sie 28.491 Einwohner.

Saratoga Springs wurde 2014 auf Platz 10 der zehn beliebtesten Wohnorte des Staates New York gesetzt.
James Brown Scott
James Brown Scott (* 3. Juni 1866 in Kincardine, Ontario; † 25. Juni 1943 in Annapolis, Maryland) war ein amerikanischer Jurist und Professor. Er war Mitbegründer der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht und erster Chefredakteur des American Journal of International Law. Zudem beteiligte er sich wesentlich an der Gründung des Ständigen Internationalen Gerichtshofs und der Haager Akademie für Völkerrecht.

Annapolis (Maryland)
Annapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maryland in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Anne Arundel Countys. Annapolis ist eine Hafenstadt und liegt an der Chesapeake Bay, sie ist Sitz der United States Naval Academy. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.812.
Wasserturm Ahlen
Der Ahlener Wasserturm ist ein Industriedenkmal und ein Wahrzeichen der Stadt Ahlen im Münsterland.

Der kugelförmige Wasserhochbehälter auf dem insgesamt 44 Meter hohen Stahlfachwerk-Gerüst hat ein Fassungsvermögen von 1000 m³. Er wurde 1915–1917 für die Wasserversorgung der Zeche Westfalen und ihrer Bergarbeiterkolonie erbaut und 1985 von der Gelsenwasser AG stillgelegt. Sein Abriss wurde von dem Stadtheimatpfleger Ludger Schulte verhindert.

Heute steht der markante, blau angestrichene Wasserturm an der K 27 unter Denkmalschutz und ist ein historisches Beispiel für die Wasserversorgung und die Entwicklung der Niettechnik zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich dabei um den letzten existierenden Kugelbehälter auf einem Standgerüst in Westfalen.

Eine weitere Landmarke ist der Wasserturm am Galgenberg, nördlich der Stadt an der Warendorfer Straße.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Kurt Szilier
Kurt Szilier (* 11. Januar 1957 in Lugoj) ist ein rumänisch-deutscher Kunstturner und Turntrainer.

Szilier nahm als Mitglied der rumänischen Nationalmannschaft an den Europameisterschaften 1977, den Europameisterschaften 1979, den Olympischen Sommerspielen 1980 und den Europameisterschaften 1981 teil. Bei der EM 1981 gewann er eine Silbermedaille am Pauschenpferd.

Nach seiner Flucht in die Bundesrepublik Deutschland schloss er sich dem SV Weiskirchen an und wurde 1984 vierfacher Deutscher Meister.

Heute ist er Landestrainer des Bayerischen Turnverbandes.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Toppserien 2010
Die Toppserie 2010 (norw. Toppserien) war die 24. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 5. April 2010 und endete am 6. November 2010. Meister wurde Stabæk FK. Für Stabæk war es der siebte Meistertitel, der erste unter diesem Namen. Zuvor war der Vorgängerverein Asker SK sechs Mal Meister geworden. Stabæk qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen mussten FK Donn und IF Fløya. Donn wurde wegen finanzieller Probleme die Lizenz für die Toppserie entzogen. Dafür stiegen IL Sandviken und Medkila IL auf. Torschützenkönigin wurde Lise Klaveness vom Meister Stabæk mit 20 erzielten Toren.

IL Sandviken
Idrettslaget Sandviken (kurz: IL Sandviken) ist ein norwegischer Fußballverein aus Bergen. Sportliches Aushängeschild des Vereins ist die Frauenfußball-Mannschaft, die in der Toppserie, der höchsten Spielklasse im norwegischen Frauenfußball, spielt.
Drenje (Dolenjske Toplice)
Drenje (deutsch Dreine) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).

Das Dorf liegt am linken Ufer der Krka (dt. Krainer Gurk) flussaufwärts von Soteska. Nördlich der Ortschaft befindet sich der Plešivica-Hügel mit Resten einer Siedlung aus der späten Bronzezeit.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Herbert Born
Herbert Born (* 11. November 1916 in Osmarsleben, Kreis Staßfurt) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der DDR-Blockpartei DBD. Er war Vorsitzender des Bezirksvorstandes Magdeburg der DBD und Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Bezirk Magdeburg
Der Bezirk Magdeburg wurde anlässlich der Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet durch Beschluss des Landtags Sachsen-Anhalt am 25. Juli 1952. Er umfasste den gesamten nördlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt, das 1947 aus der preußischen Provinz Sachsen hervorging. Eingegliedert wurde zudem die Stadt Havelberg aus dem brandenburgischen Landkreis Westprignitz. Die Stadt Ziesar mit Umland und andere Gebiete im Osten der ehemaligen preußischen Provinz Sachsen gingen im Gegenzug an den Bezirk Potsdam. Der Bezirk Magdeburg war der flächenmäßig zweitgrößte Bezirk der DDR.

Mit der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR im Jahre 1990 wurde der Bezirk Magdeburg aufgelöst und dem Bundesland Sachsen-Anhalt zugeordnet.
Thesaurus philopoliticus
Thesaurus philopoliticus (auch Thesaurus Philo-Politicus, deutscher Titel „Politisches Schatzkästlein“ und nach 1638 Sciographia cosmica) ist eine Sammlung von Kupferstichen bzw. Radierungen mit Stadtansichten (Veduten), die Daniel Meisner als Poeta laureatus und Eberhard Kieser als Kupferstecher und Verleger ab 1623 in Frankfurt am Main veröffentlichten.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Separabel
Das Wort separabel hat in der Mathematik und Physik verschiedene Bedeutungen:

für separable Räume in der Topologie, siehe Separabler Raum

für eine Verschärfung dieser Eigenschaft, die im Fall metrischer Räume mit ihr zusammenfällt und manchmal auch so genannt wird, siehe zweites Abzählbarkeitsaxiom

für separable Körpererweiterungen und Polynome, siehe Separable Körpererweiterung

für separable Zustände, siehe Separabilität (Quantenmechanik)

für separable σ-Algebren, siehe Separable σ-Algebra

Körpererweiterung
In der abstrakten Algebra bezeichnet man als Körpererweiterung ein Paar  und , geschrieben als  oder , seltener als  oder , wobei  ein Unterkörper eines Oberkörpers  ist, also eine Teilmenge , die 0 und 1 enthält und mit den auf  eingeschränkten Verknüpfungen selbst ein Körper ist. Zum Beispiel ist der Körper  der komplexen Zahlen ein Oberkörper des Körpers  der reellen Zahlen und daher  eine Körpererweiterung.
Tatort: Tiefer Fall
Tiefer Fall ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR produziert und am 12. Juni 2005 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 601. Für den Kriminalhauptkommissar Bruno Ehrlicher (Peter Sodann) und seinen Kollegen Kain (Bernd Michael Lade) ist es der 17. Fall, in dem sie in Leipzig ermitteln.

Bernd Michael Lade
Bernd Michael Lade (* 24. Dezember 1964 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 1991 als Dorfpolizist Horst Köpper in Detlev Bucks Filmkomödie Karniggels. Einem breiteren Publikum wurde er als Tatort-Kommissar Kain, den er zwischen 1992 und 2007 spielte, bekannt.
Avanti Martinetti
Avanti Martinetti (* 3. Dezember 1904 in Lausanne; † 15. Oktober 1970 in Paris) war ein italienischer Bahnradsportler und Weltmeister im Sprint.

Avanti Martinetti zählte Ende der 1920er und in den 1930er Jahren zu den besten Bahnsprintern der Welt. 1926 wurde er Weltmeister im Sprint der Amateure, anschließend trat er zu den Profis über. Viermal wurde er Italienischer Sprint-Meister. Den Grand Prix de l’UCI in Paris gewann er 1928, den Grand Prix du Conseil municipal de la ville de Paris 1927.

Als Profi fuhr Martinetti auch Steherrennen sowie 13 Sechstagerennen. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn im Jahr 1938 fungierte er als Sportlicher Leiter von Teams, die an der Tour de France teilnahmen.

Grand Prix du Conseil municipal de la ville de Paris (Sprint)
Der Grand Prix du Conseil municipal de la ville de Paris (deutsch: Großer Preis des Stadtrats von Paris) war ein Wettbewerb im Bahnradsport für Sprinter, der 1905 begründet und bis 1952 auf der Radrennbahn Vélodrome d’Hiver in Paris veranstaltet wurde.
(30836) Schnittke
(30836) Schnittke ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Januar 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russlanddeutschen Komponisten und Pianisten Alfred Schnittke (1934–1998) benannt, der seine musikalische Ausbildung am Moskauer Konservatorium absolvierte und eine polystilistische Kompositionsweise entwickelte.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Polkelly Castle
Polkelly Castle, auch Pokelly Castle, ist eine abgegangene Niederungsburg in der Nähe des Dorfes Fenwick, nördlich von Kilmarnock in der schottischen Council Area East Ayrshire. Es gibt Aufzeichnungen über die Burg unter den Namen Powkelly (um 1747), Pockelly (um 1775), Pow-Kaillie, Ponekell, Polnekel, Pollockelly, Pokellie, Pathelly Ha und Polkelly. Um 1564, als das Anwesen in den Händen der Cunningshams of Cunninghamhead war, tauchte der Name Powkellie auf.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Flughafen Meadows Field
Der Meadows Field Airport (IATA-Code: BFL, ICAO-Code: KBFL) ist ein öffentlicher Flughafen auf 155 m Seehöhe, 5 km nordwestlich von Bakersfield, im Kern County, Kalifornien, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 549 ha. Er hat zwei Asphaltpisten mit 3309 m Länge und 2348 Länge.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.