hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolaaskerk (Haren)
Die Nicolaaskerk in Haren, einem Stadtteil der niederländischen Provinzhauptstadt Groningen, ist ein Backsteinbau. Sie wird von der Hervormde Gemeente Haren-Onnen genutzt, die zur Protestantischen Kirche in den Niederlanden gehört.

Niederländisch-reformierte Kirche
Die Niederländisch-reformierte Kirche (Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) war bis zum Zusammenschluss mit den Gereformeerde Kerken und den Lutheranern 2004 die größte evangelische Kirche der Niederlande seit der Gründung im 16. Jahrhundert. Bis zum Jahr 1930 war sie die größte christliche Kirche der Niederlande, danach wurde es die römisch-katholische Kirche. Bis 1795 Staatskirche, ist sie durch Niederländische Kolonien in mehreren Orten rund um die Welt verbreitet.

Die Kirche entstand auf einer Synode im ostfriesischen Emden im Jahre 1571.

In Deutschland bestehen ebenfalls einige Gemeinden der Niederländisch-reformierten Kirche, so in Wuppertal.
Cabanès (Tarn)
Cabanès ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015 Saint-Paul-Cap-de-Joux).

Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux
Der Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castres, im Département Tarn und in der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Saint-Paul-Cap-de-Joux. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Laurent Vandendriessche (PS).

Der Kanton war 140,98 km² groß und hatte 3661 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 26 Einw./km² entsprach. Im Mittel lag er 215 Meter über Normalnull, zwischen 115 und 350 Meter.
Flughafen Keningau
Der Flughafen Keningau (englisch Keningau Airport, IATA-Code: KGU, ICAO-Code: WBKG) ist ein ehemaliger Flughafen der Stadt Keningau, im malaysischen Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo, der heute als Privatflugplatz betrieben wird.

Der Flughafen ist ein zivil genutzter Inlandsflughafen, der nur für den Betrieb bei Tageslicht zugelassen ist. Die Start- und Landebahn besteht aus einer Graspiste von 872 m Länge. Der Flugplatz wurde allerdings zuletzt in den 1970er Jahren von Malaysia Airlines angeflogen. Er wurde mittlerweile zu einem Privatflugplatz des Sabah Flying Club umgewandelt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Anton Hittmair
Anton Hittmair (* 7. Juni 1892 in Salzburg; † 28. November 1986 in Telfes, Stubaital) war ein österreichischer Hämatologe. Er war ordentlicher Universitätsprofessor für Innere Medizin an der Universität Innsbruck.

Stubaital
Das Stubaital, kurz das Stubai genannt, ist das größte Seitental des Wipptals und das Haupttal der Stubaier Alpen im österreichischen Bundesland Tirol.

Es erstreckt sich vom Alpenhauptkamm rund 30 km in nordöstlicher Richtung zum Wipptal, von diesem ist es leicht zugänglich. Das Tal liegt deutlich höher als das Wipptal oder das Inntal. Im Stubai gibt es in den hochalpinen Lagen mehrere Schutzgebiete, die auch Gletscher umfassen. Die wesentlichen Erwerbszweige im Tal sind Dienstleistungen, Tourismus und Gewerbe und Industrie. Land- und Forstwirtschaft spielt nur noch eine marginale Rolle.
Johann Carl Stoltze
Johann Carl Stoltze (* Ende des 17. Jahrhunderts; † 1746 in Berlin) war ein preußischer Architekt und Baubeamter. Unter Friedrich Wilhelm I. gehörte er nach Böhmes Tod neben Philipp Gerlach und dessen Mitarbeiter Horst sowie Johann Gottfried Kemmeter zu den namhaftesten Architekten.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Jüdischer Friedhof (Flamersheim)
Der Jüdische Friedhof Flamersheim ist ein jüdischer Friedhof in Flamersheim, einem Stadtteil von Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Er liegt westlich der Ortschaft, im Driefeldchen, an einem Parallelweg zur Straße zwischen Flamersheim und Kirchheim zwischen Feldern. Der jüdische Friedhof Kirchheim liegt etwa 200 Meter südlich entfernt. Der Friedhof steht seit 1988 auf der Denkmalliste der Stadt Euskirchen.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Im Jiewitt
Im Jiewitt ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Neuenkirchen in der Samtgemeinde Neuenkirchen im Landkreis Osnabrück.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG 165 ist 8,4 Hektar groß. Es steht seit dem 2. November 1985 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Osnabrück.

Das Gebiet liegt südwestlich von Neuenkirchen und stellt den Rest eines kleinen Moores unter Schutz, das mit Moorbirkenwald bestanden ist. Der Moorrest ist von Binnendünen der Plantlünner Sandebene umgeben, auf denen Kiefern- und Birken-Eichenwald wächst.

Das Naturschutzgebiet ist fast vollständig von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben. Ein kultivierter Streifen, der ebenfalls landwirtschaftlich genutzt wird, reicht in das Naturschutzgebiet hinein. Am Westrand befindet sich eine kleine Fläche, auf der Sand abgebaut wird.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Depot II von Žatec
Das Depot II von Žatec (auch Hortfund II von Žatec) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Žatec im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum in Teplice.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
South (Mondkrater)
99.7

South ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt am Nordrand des Sinus Roris, einer Ausbuchtung des Oceanus Procellarum. Der nordwestliche Rand überdeckt die Wallebene des Babbage. Der Rand ist stark erodiert und im Süden fast ganz eingeebnet. Der Krater ist entsprechend alt, seine Entstehungszeit wir der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen James South offiziell benannt.

Oceanus Procellarum
Der Oceanus Procellarum (lateinisch „Ozean der Stürme“) ist eine sehr große, unregelmäßig geformte  Marefläche auf dem Erdmond im westlichen Teil der erdzugewandten Mondseite. Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass der Mond im letzten Viertel der Mondphasen, in dem von allen Maria hauptsächlich diese Formation beleuchtet ist, schlechtes Wetter bringe.
Ian Azzopardi
Ian Azzopardi (* 12. August 1982 in Żejtun) ist ein maltesischer Fußballspieler.

Ian begann das Fußballspielen beim Floriana FC, wo er ab der Saison 2000/01 im Profikader mitwirken durfte. Dort wurde er Stammspieler. Mangels Perspektive und Erfolge wechselte er im Sommer 2007 zu Sliema Wanderers. Nach drei Spielzeiten verpflichtete ihn der FC Valletta. Dort konnte er in den Spielzeiten 2010/11, 2011/12, 2013/14 und 2015/16 die maltesische Meisterschaft gewinnen. Anfang 2017 verließ er den Klub zu Gżira United. Über Senglea Athletics und Żejtun Corinthians kam er im Sommer 2019 zum FC St. Andrews.

In der Nationalmannschaft debütierte er im Jahre 2003. Bis 2009 absolvierte er insgesamt 40 Länderspiele, wobei ihm am 20. August 2008 gegen Estland in einem Freundschaftsspiel ein Treffer gelang.

Maltese Premier League 2011/12
Die Maltese Premier League 2011/12 war die 97. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 2011 und endete am 12. Mai 2012.

Der FC Valletta konnte zwei Runden vor Schluss mit der erfolgreichen Titelverteidigung den 21. Titelgewinn der Vereinsgeschichte fixieren.
Ägidiuskirche (Brettach)
Die Ägidiuskirche oder Kirche St. Peter und Paul ist eine ehemalige Wehrkirche in Brettach, einem Ortsteil von Langenbrettach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zur evangelischen Gesamtkirchengemeinde Brettach-Cleversulzbach-Langenbeutingen im Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Budd Peak (Heard)
Der Budd Peak ist ein 2315 m hoher Berg auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt 2,7 km südöstlich des Mawson Peak auf.

Der Berg wurde 1948 von Wissenschaftlern im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions vermessen und deskriptiv benannt. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Grahame Budd, unter anderem Leiter der ANARE-Kampagne im Jahr 1963 zur Insel Heard.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Schlämmen
Schlämmen bezeichnet:

ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe, die Schlämmanalyse

eine mechanische Trennung verschiedener Bestandteile in Ton oder anderen Erden durch Wasserzugabe, siehe Abschlämmen

eine Oberflächenbeschichtung mit feststoffreichen Suspensionen, siehe Schlämme (Beschichtung)

Siehe auch:

Schlämme

Schlämmanalyse
Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der Sedimentationsanalyse.

Die zu Grunde liegenden Prinzipien werden auch bei der Trennung von Stoffgemengen zur Gewinnung der Einzelfraktionen angewendet, so etwa bei der Trennung von Goldkörnchen und Sand.
U 214
U 214 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII D, das im Zweiten Weltkrieg durch die Kriegsmarine im Nord-, Mittel- und Westatlantik, sowie in der Biskaya und im Ärmelkanal unter anderem zu Minenunternehmungen eingesetzt wurde.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
János Martonyi
János Martonyi (* 5. April 1944 in Kolozsvár, Königreich Ungarn) ist ein ungarischer Jurist und Politiker der rechtskonservativen Partei Fidesz. Er war 1998–2002 und 2010–2014 Außenminister von Ungarn.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Dernière
Die Dernière (französisch letzte) ist die letzte Darbietung einer Inszenierung an einem Spielort – manchmal verbunden mit einem Sonderapplaus für alle Beteiligten.

Das Wort ist eine Analogie zur Premiere, der ersten Aufführung eines Bühnenwerks.

Inszenierung
Unter Inszenierung (von altgriechisch σκηνή skiní, deutsch ‚Zelt, Bühne‘) versteht man das Einrichten und die öffentliche Zurschaustellung eines Werkes oder einer Sache. Dies betrifft im engeren Sinne den Bereich der darstellenden Kunst. Dabei muss nicht unbedingt ein in sich geschlossenes Werk auf die Bühne gebracht werden, auch offene Formen wie etwa die Performance können inszeniert werden. Der Begriff wird oft in der Bedeutung Regie verwendet und unterscheidet die Inszenierung als künstlerischen Akt von einer Ausstellung oder Aufführung im Sinne einer Theateraufführung oder Filmvorführung. Im weiteren Sinne kann auch jede andere Form der bewusst eingerichteten Darstellung als Inszenierung bezeichnet werden.
Ann Cole
Ann Cole (* 29. Januar 1934 in Newark als Cynthia Coleman; † November 1986 ebenda) war eine US-amerikanische R&B- und Gospel-Sängerin. Sie sang als Erste den Bluesklassiker Got My Mojo Working, der vor allem in der Version von Muddy Waters bekannt ist.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Musikalische Akustik
Musikalische Akustik ist ein wissenschaftliches Fach, das sowohl Einzelbereiche der Akustik als auch der Musikwissenschaft umfasst.
Der Fokus des Fachbereiches liegt auf allen Aspekten der Forschung, die den Musiker, das Musikinstrument oder die Musikwahrnehmung betreffen, insbesondere deren Interaktion in der Tonerzeugung, wobei sowohl geistes-, natur- oder formalwissenschaftliche Methoden eingesetzt werden.

Naturwissenschaftler haben die Akustik jeher als Schwingungslehre und Teilbereich der Physik betrachtet. Die Forschung von herausragenden Einzelpersonen wie z. B. Hermann von Helmholtz oder Arthur Benade sammelte sich Ende des 20. Jahrhunderts in einer internationalen „scientific community“ mit einigen Forschungszentren im deutschsprachigen Raum. Es besteht prinzipiell eine Interdisziplinarität durch die Verbindung der musikwissenschaftlichen Forschungsobjekte mit einem oder mehreren der Fächer Physik, Mathematik, Elektrotechnik, Psychologie, Medizin.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
II. Division 1950/51
Die II. Division 1950/51 war die zweite Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1950/51 gab es in Westdeutschland eine zweigleisige und in Süddeutschland erstmals die neu eingeführte eingleisige II. Division. Südwestdeutschland führte die Spielklasse 1951 ein. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.

Fußball-Regional-Verband Südwest
Der Fußball-Regional-Verband Südwest ist einer der fünf Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Er wurde am 3. August 1950 als Fußball-Verband Rheinland-Pfalz gegründet, am 11. Juli 1956 in Fußball-Verband Rheinland-Pfalz-Saar und am 12. Juli 1958 in Fußball-Regional-Verband „Südwest“ umbenannt. Seinen Sitz hat der Verband in Edenkoben. Der Verband ist heute eine Vereinigung der Fußballverbände Rheinland, Saarland und Südwest. In ihm sind 2.414 Fußballvereine und  506.624 Mitglieder organisiert.
Weihwasserbecken (Corseul)
Das Weihwasserbecken in der katholischen Kirche St-Pierre in Corseul, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1911 wurde das Weihwasserbecken, das aus einem Granitblock gearbeitet wurde, als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 70 cm hohe Weihwasserbecken hat ein rundes Becken, das von vier Karyatiden getragen wird. Zwei der Karyatidenköpfe wurden zerstört. Im Beckeninneren sind zwei skulptierte Fische zu sehen.

Corseul
Corseul (bretonisch: Kersaout) ist eine französische Gemeinde mit 2.331 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne. Zur Römerzeit war Corseul ein wichtiger Ort, aus dieser Zeit sind noch einige römische Ruinen vorhanden. Im Rathaus befindet sich ein kleines Archäologie-Museum.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude. Es wird vom Flüsschen Montafilan und seinem Zufluss Ruisseau des Vaux du Moulin durchquert. Ganz im Osten befindet sich die Quelle des Frémur.
Grand Prix de Denain
Der Grand Prix de Denain (auch Grand Prix de Denain Porte du Hainaut) ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich im März oder April hat und rund um die französische Gemeinde Denain im Département Nord stattfindet, wurde erstmals im Jahr 1959 ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und war zunächst in die Kategorie 1.1 eingestuft. Der Grand Prix de Denain ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Jimmy Casper, der das Rennen viermal für sich entscheiden konnte. 2016 wurde das Rennen auf die 1.HC-Kategorie hochgestuft und seit 2020 ist es Teil der neu geschaffenen UCI ProSeries.

Coupe de France (Radsport)
Die Coupe de France ist eine seit der Saison 1992 ausgetragene Serie von französischen Eintagesrennen, bei denen jeweils Punkte vergeben werden, die in eine Gesamtwertung einfließen. Punkte werden dabei ausschließlich an französische Fahrer und solche aus anderen Nationen, die für ein französisches Radsportteam fahren, vergeben sowie an französische Teams. Die einzelnen Rennen sind jedoch auch für alle anderen Fahrer und Teams offen. Veranstalter der Coupe de France ist der französische Radsportverband (FFC), der aktuelle Hauptsponsor ist der Anbieter von Pferdewetten PMU.

Rekordsieger der Coupe de France bei den Fahrern ist der Franzose Samuel Dumoulin mit drei Siegen. Rekordsieger bei den Teams sind die Mannschaften Crédit Agricole und FDJ mit jeweils sieben Siegen (einschließlich ihrer unter früheren Teamnamen erzielten Siege).
Wilhelm Dilich
Wilhelm Dilich, auch Dilich-Schäffer, eigentlich Wilhelm Scheffer, Schöffer (* 1571 in Wabern; † 4. April 1650 in Dresden), war ein deutscher Baumeister, Ingenieur, Holzschneider, Kupferstecher, Zeichner, Topograph und Militärschriftsteller. Er selbst bezeichnete sich als „Geographus und Historicus“.

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Codex Bezae
Der Codex Bezae, auch Codex Bezae Cantabrigiensis ist eine Handschrift des Neuen Testaments in griechischer und lateinischer Sprache aus dem 5. Jahrhundert. Übliche Siglen sind Dea, häufig auch nur D, auch 05 Gregory-Aland; δ 5 von Soden; Vetus Latina Siglum d, Nr. 5 nach Beuron. Der Codex wird in der Bibliothek der Universität Cambridge aufbewahrt und hat die Signatur MS Nn.2.41.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Lange Straße 8 (Warburg)
Lange Straße 8 ist die Adresse ein 1899 erbautes Bürgerhaus in der Warburger Altstadt. Es wurde am 7. April 2008 in die Liste der Baudenkmäler in Warburg aufgenommen und steht somit unter Denkmalschutz.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Te Miko Waterfall
Der Te Miko Waterfall ist ein Wasserfall im Paparoa-Nationalpark in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. Er stürzt an der Steilküste der Ortschaft Te Miko in die Tasmansee. Seine Fallhöhe beträgt 7 Meter. Nur wenige Kilometer südlich befinden sich die Punakaiki Pancake Rocks.

Vom Parkplatz am New Zealand State Highway 6 bei Te Miko führt der Truman Track in 15 Minuten zum Wasserfall.

Pancake Rocks
Die Pancake Rocks sind eine Felsformation im Paparoa-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands etwa 40 Kilometer nördlich von Greymouth. Direkt an der Tasmansee gelegen, sehen die Felsen aus wie übereinander geschichtete Eierkuchen, wodurch sie zu ihrem Namen kamen.