hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stolothrissa tanganicae
Der Tanganikasee-Hering (Stolothrissa tanganicae; auch: Tanganikasee-Sardine, kapenta) lebt im ostafrikanischen Tanganjikasee, sowie im Lukuga, dem Abfluss des Tanganjikasees zum Kongo. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung. Neben ihr gibt es noch einen zweiten endemischen Hering, die Tanganjikasee-Sardine. Außer diesen beiden Heringen kommen dort nur noch wenige weitere pelagisch, also im offenen Wasser lebende Fischarten vor.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Unhyeongung
Der Unhyeongung (Koreanisch 운현궁 unhyeongung) ist ein kleinerer Palast in Seoul aus der späten Joseon-Dynastie. Er wurde 1864 im ersten Jahr von König Gojongs Herrschaft errichtet und im Jahre 1996 restauriert.

Gojong (Joseon)
Gojong (koreanisch 고종; * 8. September 1852 in Hanseong, Joseon; † 21. Januar 1919 im Deoksugung in Seoul im damals von Japan annektierten Korea) war während seiner Regierungszeit von 1864 bis 1907 der 26. und damit letzte König der Joseon-Dynastie und als Gründer des Daehan-Kaiserreichs der erste Kaiser von Korea. Er ist auch unter der Bezeichnung Kaiser Gwangmu (kor. 광무제, Hanja 光武帝, rev. Gwangmuje, MR Kwangmuje) bekannt.
Naturpark Vraner See
i3i6

Der Naturpark Vraner See, auch Vrana-See (kroatisch Park prirode Vransko jezero, italienisch Lago di Vrana) ist ein seit dem 21. Juli 1999 geschütztes Gebiet in Kroatien. Der Vraner See ist der größte See Kroatiens und liegt in Dalmatien zwischen den Städten Zadar und Šibenik. Die Fläche des Naturparks beträgt 57 km², den größten Anteil an der Fläche hat der See selbst (30,2 km²).

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Heinrich Jüngst
Bernhard Heinrich Jüngst (* 7. April 1825 in Lingen im Emsland; † 23. März 1918 in Hannover) war ein Königlich Hannoverscher Offizier und später Königlich Preußischer Oberstleutnant sowie Architekt, Garnisonbaumeister und Wirklicher Geheimer Rat im preußischen Kriegsministerium.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Janice Joseph
Janice Joseph ist eine US-amerikanische Kriminologin karibischer Herkunft, die als Professorin an der Stockton University forscht und lehrt. 2009/10 amtierte sie als Präsidentin der Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS). Von 2021 bis 2024 war sie zudem Präsidentin der World Society of Victimology (WSV).

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Halbinsel von Sorrent
Die Halbinsel von Sorrent (auch sorrentinische Halbinsel, italienisch Penisola sorrentina) ist eine Halbinsel am Mittelmeer in der Region Kampanien in Italien. Sie ist nach ihrem größten Hauptort, Sorrent, benannt und befindet sich zwischen dem Golf von Neapel und dem Golf von Salerno. Westlich der Halbinsel im tyrrhenischen Meer befindet sich die Insel Capri.

Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.
Andalucía Bike Race
Das Andalucía Bike Race ist ein internationales Cross-Country-Etappenrennen für Männer und Frauen, das seit 2011 in Spanien ausgetragen wird.

Das Rennen findet in der Regel Ende Februar / Anfang März im Süden Spaniens in Andalusien statt und geht über sechs Etappen. Von 2011 bis 2016 wurden Zweier-Teams gewertet, von 2017 bis 2020 gab es eine Einzelwertung jeweils für Männer und Frauen. Bereits in der Saison 2020 wurde das Rennen durch die UCI in die Hors Classe eingestuft. Beim Relaunch der UCI-Mountainbike-Marathon-Serie zur Saison 2021 wurde das Andalucia Bike Race als eines von zwei Etappenrennen in den Terminkalender aufgenommen und zur Wertung von Zweier-Teams zurückgekehrt.

Cross-Country-Etappenrennen
Cross-Country-Etappenrennen (englisch Cross-country stage race, Abk. XCS) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country, bei der – vergleichbar dem Etappenrennen im Straßenradsport – eine festgelegten Anzahl von Cross-Country-Rennen (Etappen) an aufeinander folgenden Tagen absolviert werden und der Sieger durch Addition der Zeiten auf den einzelnen Etappen ermittelt wird. Im Gegensatz zum Straßenradsport sind Cross-Country-Etappenrennen deutlich kürzer. Um den Trend zu immer kürzeren Rennen aufzuhalten, muss nach einer Anpassung der Regeln durch die UCI seit 2019 ein Wettbewerb aus mindestens vier Etappen bestehen.

Zu den bekanntesten Cross-Country-Etappenrennen gehören Absa Cape Epic, Swiss Epic und Bike Transalp.
Protopedon
Protopedon ist ein subhydrischer Boden (Unterwasserboden) aus verschiedenen Sedimenten (Sand, Schluff, Ton, carbonatreiche Ablagerungen etc.) ohne makroskopisch sichtbaren Humus. Sein Humusgehalt ist jedoch sehr gering, da es vorwiegend in Bereichen mit stärkerer Wasserströmung vorkommt. Somit kann auch der Abbau organischer Substanz mit Hilfe sauerstoffreichen Wassers beschleunigt werden. Die organische Substanz wird aufgrund der Strömungsverhältnisse zudem rasch wieder erodiert. Das Protopedon ist durch Organismen besiedelt. Aufgebaut ist es als Fi-G-Profil.

In der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB) wird der Unterwassercharakter dieser Böden durch den Qualifier Subaquatic ausgedrückt. Protopeda können zu den Referenzbodengruppen Gleysol, Arenosol und Fluvisol gehören.

Schluff
Unter Schluff (geologisch auch Silt) versteht man Feinböden unterschiedlicher Abkunft sowie unverfestigte klastische Sedimente, deren mineralische Bestandteile überwiegend (d. h. mehr als die Hälfte) eine Korngröße von 2 bis 63 Mikrometer aufweisen. Schluff und Silt sind zugleich auch die Bezeichnungen für das entsprechende Korngrößenintervall, das eine Mittelstellung zwischen dem gröberen Sand und dem feineren Ton einnimmt. Partikel in Schluffgröße sind in hohem Maße in den bindigen Böden bzw. Sedimenten enthalten, die als Lehm bezeichnet werden. Als Kurzbezeichnung für die Korngröße Schluff dient ein großes „U“. In den Geowissenschaften werden klastische Sedimentgesteine mit einer Dominanz von Korngrößen im Schluffbereich Schluff- oder Siltsteine genannt.
Csrss.exe
csrss.exe steht für Client/Server Runtime Subsystem und ist Bestandteil der Windows-NT-basierten Betriebssysteme.

In früheren Versionen von Windows NT kam dieser Betriebssystemkomponente eine enorme Bedeutung zu, denn als Win32-Server verwaltete sie unter anderem die grafische Benutzeroberfläche und das Graphics Device Interface. In Windows NT 4.0 wurden diese Komponenten jedoch in den Kernel verschoben, um das System zu beschleunigen. Daher ist in modernen Windows-NT-Ablegern die Hauptaufgabe von csrss.exe die Verwaltung der Kommandozeile und das Starten und Beenden von Prozessen und Threads. csrss.exe ist als „kritischer Prozess“ markiert, dessen unerwartete Beendung zum sofortigen Absturz des Systems führt.

Microsoft Windows NT
Windows NT (ursprünglich von N-Ten, dem Codenamen des Intel i860, für welchen (mangels Verfügbarkeit via Emulator) das System ursprünglich entwickelt wurde und später für New Technology) ist ein Kernel, der bei Betriebssystemen der Windows-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft zum Einsatz kommt. Seit seiner Version 5.0 wird Windows NT nicht mehr als Teil des Produktnamens, sondern nur noch als internes Versionskürzel verwendet.
Schloss Stains
Das Schloss Stains ist ein ehemaliges Schloss 13 Kilometer nordöstlich von Paris, das während des Deutsch-Französischen Krieges bei der Bombardierung von Stains am 12. Oktober 1870 zerstört wurde.

Das von einem Park mit Nebengebäuden umgebene Anwesen befand sich an der Stelle, an der heute die Cité-jardin liegt. Laut dem napoleonischen Kataster befand sich das Schloss auf dem heutigen Place Marcel-Pointet.

Dieses Schloss ist nicht mit dem 750 Meter südlich liegenden Schloss La Motte zu verwechseln, dessen Existenz seit 1361 belegt ist. Vom Schloss La Motte ist das Eingangsportal im Rocaille-Stil erhalten, das 2018 in die Mediathek Louis-Aragon eingegliedert wurde.

Rocaille
Rocaille ist das kunstwissenschaftliche Fachwort für die typischen Ornamentgebilde des 18. Jahrhunderts. Sie bestehen aus meist asymmetrischen, C-förmig geschwungenen und S-förmig gegeneinandergesetzten Motiven, die in Voluten enden und von muschelartig geriffelten Strukturen oder pflanzlichen Motiven begleitet sein können.
Das Wort rocaille kommt aus dem Französischen und bedeutet „Muschelwerk“. Das Rokoko wird im Französischen auch style rocaille genannt.

Der Begriff Rocailles bezeichnet auch Stickperlen.
Nanwan-Affeninsel
Das Naturschutzgebiet Nanwan-Affeninsel (南湾猴岛自然保护区) befindet sich in der Großgemeinde Xincun, die zum Autonomen Kreis Lingshui der Li an der südlichen Küste der chinesischen Inselprovinz Hainan gehört. Die „Affeninsel“ ist keine Insel, sondern bildet die Spitze der Nanwan-Halbinsel. Sie ist ein staatliches Naturschutzgebiet für Rhesusaffen (Macaca mulatta).

Das Naturschutzgebiet wurde im Jahr 1965 gegründet und hat sich seitdem zu einem beliebten Touristenziel entwickelt. Es ist mittlerweile die Heimat von über 2000 Rhesusaffen und mit 1000 Hektar Chinas größtes Naturschutzgebiet zur Aufzucht und auch zum Training von Affen.

Li (Volk)
Die Li (chinesisch 黎族, Pinyin Lízú, auch Hlai) sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 1.463.064 Menschen. Sie leben vor allem in der Inselprovinz Hainan.
Preußische S 6
Die Dampflokomotiven der Gattung S 6 der Preußischen Staatseisenbahnen (spätere Baureihe 13.10–12 der Deutschen Reichsbahn) waren für den Schnellzugdienst vorgesehen. Sie hatte zwei vorlaufende Laufachsen, zwei Kuppelachsen und ein Heißdampftriebwerk mit zwei Zylindern.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Time Hollow
Time Hollow (jap. TIME HOLLOW 奪われた過去を求めて, Time Hollow: Ubawareta Kako o Motomete, dt. „die Suche nach der verlorenen Zeit“) ist ein Adventure japanischer Art entwickelt und veröffentlicht von Konami für den Nintendo DS. Das Spiel wurde in Japan am 19. März 2008, in Nordamerika am 23. September 2008 und in Europa am 6. Februar 2009 veröffentlicht. Die Geschichte wurde von Junko Kawano geschrieben, deren PlayStation-2-Spiel Shadow of Memories sich ebenfalls um einen jungen Mann dreht, der eine Zeitreisemaschine nutzt, um die Zukunft zu ändern.

Das Hauptthema wurde von Masanori Akita komponiert und wurde auch für die japanische PlayStation-2-Version des Spiels Dance Dance Revolution SuperNova 2 genutzt und für die nordamerikanische PlayStation 2 Version von Dance Dance Revolution X.

Konami
Konami K.K. (jap. コナミ株式会社, Konami Kabushiki-gaisha; engl. Konami Corporation) ist ein weltweit agierender japanischer Hersteller und Verleger von Computer- und Videospielen, Sammelkartenspielen, Anime, Tokusatsu (Spezialeffekten) und Spielautomaten. Der Hauptsitz befindet sich im Tokioter Stadtteil Ginza. Das Unternehmen ist seit 1988 an der Tokioter Börse notiert.
Schwarzer Zwerg
Ein Schwarzer Zwerg ist in der Astrophysik eine hypothetische Spätphase der Sternentwicklung. Ein Schwarzer Zwerg wäre das letzte Stadium eines Weißen Zwerges, wenn dessen Energie abgegeben oder die Oberflächentemperatur so weit gefallen ist, dass weder Wärme noch sichtbares Licht in nennenswertem Ausmaß abgestrahlt werden.

Falls Schwarze Zwerge existieren, könnten sie wahrscheinlich kaum durch ihre fehlende oder sehr geringe Strahlung nachgewiesen werden, sondern als massehaltige Objekte eher durch die Wirkung ihrer Schwerkraft.

Ursprünglich wurde die Bezeichnung „Schwarzer Zwerg“ auch für diejenigen Vorstufen von Sternen verwendet, die nicht die benötigten etwa 0,08 Sonnenmassen aufweisen, um Wasserstoff zu verschmelzen; seit den 1970er Jahren werden solche Objekte jedoch als Braune Zwerge bezeichnet. Auch sollten Schwarze Zwerge nicht mit Schwarzen Löchern oder Neutronensternen verwechselt werden.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Jüdische Gemeinde Korb
Eine jüdische Gemeinde in Korb, einem Ortsteil der Stadt Möckmühl im Landkreis Heilbronn im  nördlichen Baden-Württemberg, hat seit dem 18. Jahrhundert bestanden. Die jüdische Gemeinde hatte 1833 ihre größte Mitgliederzahl, ging danach durch Abwanderung stark zurück und wurde am 27. August 1903 aufgelöst.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917
Die Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917, auch als 3 Mark Friedrich der Weise bezeichnet, ist ein 3-Mark-Stück des deutschen Kaiserreichs mit dem Brustbild Friedrichs des Weisen, das anlässlich des 400-jährigen Reformationsjubiläums geprägt wurde. Die Reichsmünze stammt aus der Münzstätte Muldenhütten, die sich im Königreich Sachsen befand. Sie zählt zu den wertvollsten und seltensten Silbermünzen der Neuzeit. Die Reformationsgedenkmünze ist die wertvollste Münze des Kaiserreichs.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Weiherfeld
Weiherfeld heißen folgende geographische Objekte:

Weiherfeld-Dammerstock, Stadtteil in Karlsruhe

Weiherfeld (Mitterfels), ehemaliger Ortsteil der Gemeinde Mitterfels, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Weiherfeld-Dammerstock
Weiherfeld-Dammerstock ist ein Stadtteil Karlsruhes. Im Norden wird er von der Südtangente und im Osten von der Ettlinger Straße begrenzt. Die beiden Stadtviertel Weiherfeld und Dammerstock sind durch die Alb getrennt und werden nur von einer Straßenbrücke und zwei Fußgängerbrücken verbunden.
Forest Hills Grass Court Classic 2004
Der Forest Hills Grass Court Classic 2004 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Juni 2004 in Forest Hills stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Forest Hills
Forest Hills ist ein Stadtteil von Queens, einem der fünf Stadtbezirke von New York City. Laut United States Census 2020 hat Forest Hills eine Einwohnerzahl von 88.965 und nimmt eine Fläche von 5,39 km² ein.

Forest Hills ist Teil des Queens Community District 6, hat die Postleitzahl 11375 und gehört zum 112. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 29. Bezirk des New York City Council vertreten.
Lahntalbrücke
Eine Lahntalbrücke überquert die Lahn bei folgenden Orten:

Dorlar, die Lahntalbrücke Dorlar der A 45

Lahnstein, die Lahntalbrücke Lahnstein der B 42

Limburg, die Lahntalbrücke Limburg der A 3

Limburg, die Lahntalbrücke (NBS Köln–Rhein/Main) der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main

Lahntalbrücke Limburg
Die Lahntalbrücke Limburg ist eine 450 Meter lange Brücke der Autobahn 3 in Limburg. Die ab dem Jahr 2013 errichtete und 2016 fertiggestellte Balkenbrücke liegt östlich der Limburger Kernstadt und überspannt die Lahn, sowie die parallel verlaufende Lahntalbahn und die Landesstraße L3020 (Eschhöfer Weg) in einer Höhe von maximal etwa 62 Metern über Grund.

Die erste Lahntalbrücke der Autobahn bei Limburg wurde in den Jahren 1937 bis 1939 als steinerne Bogenbrücke errichtet. Nach der Zerstörung durch ein Sprengkommando der deutschen Wehrmacht im Jahr 1945 war sie von 1949 bis 1962 mit Behelfsüberbauten wieder in Betrieb. In den Jahren 1960 bis 1964 wurde eine Spannbetonbalkenbrücke errichtet. Diese wurde im August 2017 nach der Fertigstellung des Neubaus abgerissen.

Seit dem Jahr 2001 verläuft wenige hundert Meter lahnaufwärts nahezu parallel die Lahntalbrücke der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
UTC+13:45
UTC+13:45 ist eine Zonenzeit, welche nur auf den neuseeländischen Chatham-Inseln als Sommerzeit genutzt wird. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es dreizehndreiviertel Stunden später als die koordinierte Weltzeit und zwölfdreiviertel Stunden später als die MEZ.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Namibia Premier Football League 2023/24
Die Saison 2023/24 der Namibia Premier Football League, bekannt als Debmarine Namibia Premiership, fand vom 16. September 2023 bis Ende April 2024 statt. Sie wurde unter dem Dach der Namibia Football Association (NFA) ausgetragen. Titelverteidiger und erneuter Meister ist African Stars aus Windhoek.

Vom 18. Dezember 2023 bis zum 2. Februar 2024 ging die Liga in die Sommerpause. Inoffizieller Frühlingsmeister wurde ebenfalls African Stars.

African Stars
Der African Stars Football Club ist ein 1952 gegründeter Sportverein aus Windhoek, Namibia. Neben Netball wird vor allem Fußball unter dem Namen African Stars FC betrieben.

Der Verein wurde aufgrund seines unsportlichen Verhaltens in der Saison 2013/14 für die Saisons 2014/15 und 2015/16 vom Spielgeschehen der Namibia Premier League ausgeschlossen. Die Saison 2016/17 können die Stars in der Namibia First Division beginnen. (Siehe auch: Namibia Premier League 2013/14#Skandalspiel) Diese Entscheidung wurde am 27. August 2014 überraschend vom namibischen Fußballverband zurückgenommen.
Menschenfleisch (Bob’s Burgers)
Menschenfleisch (Originaltitel Human Flesh) ist die Pilotfolge der animierten Fernsehserie Bob’s Burgers. Die Erstausstrahlung fand in den USA am 9. Januar 2011 auf dem Fox Network statt, die deutschsprachige Erstausstrahlung war am 1. Dezember 2014 auf Comedy Central.

Die Episode wurde von Loren Bouchard und Jim Dauterive geschrieben, Regie führte Anthony Chun. Als Gastsprecher treten im Original Andy Kindler, Ron Lynch und Sam Seder auf. In dieser Folge feiert Bob Belcher mit seiner Familie die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung seines Burger-Restaurants, woraufhin der Gesundheitsinspektor dem Gerücht nachgeht, dass die Burger dort Menschenfleisch enthalten. Die Episode erhielt gemischte Kritiken und wurde bei der Erstausstrahlung von 9,41 Millionen Haushalten gesehen.

Comedy Central Deutschland
Comedy Central Deutschland (eigene Schreibweise: COMEDY CENTRAL Deutschland) ist der deutschsprachige Ableger des US-Comedykanals Comedy Central und Nachfolgesender von VIVA und VIVA Plus. Eigentümer ist Paramount International Networks. Als deutschlandweites Unterhaltungsprogramm mit dem Schwerpunkt Comedy ist Comedy Central Deutschland seit Januar 2007 auf Sendung. Neben deutschen Eigenproduktionen werden auch US-amerikanische, britische und kanadische Produktionen ausgestrahlt.