hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thradrug
Thradrug (tibetisch: ཁྲ་འབྲུག་དགོན་པ, Umschrift nach Wylie: khra 'brug; Transkription der VRCh: Changzhug) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Nêdong (tib.: sne gdong rdzong / Nǎidōng Xiàn 乃东县) des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China, rund sieben Kilometer südlich der Kreishauptstadt Zêtang (tib.: rtsed thang / Zédàng 泽当).

Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische
Die offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische ist ein System zur Umschrift des Tibetischen in lateinischer Schrift, das u. a. von der chinesischen Regierung und von der UNO verwendet wird.
Norman Sleep
Norman H. Sleep (geb. vor 1967) ist ein US-amerikanischer Geophysiker und Professor für Geophysik an der Stanford University. Er lieferte wesentliche Beiträge zu Problemen der Plattentektonik und vielen anderen Bereichen der Geologie und Planetologie.

Planetologie
Die Planetologie (von altgriechisch πλανήτης ἀστήρ planḗtēs astḗr, deutsch ‚Wandelstern‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft, die sich mit den einzelnen nichtstellaren Himmelskörpern sowie den Planetensystemen im Allgemeinen befasst.
Werner Christen
Werner Christen ist der Name von

Werner Christen (Politiker) (1895–1969), Schweizer Politiker (CVP)

Werner Christen (Grafiker) (1912–1983), Schweizer Maler und Grafiker

Werner Christen (Leichtathlet) (1914–2008), Schweizer Hürdenläufer und Sprinter

Werner Christen (Leichtathlet)
Werner Christen (* 29. April 1914; † 2008) war ein Schweizer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris wurde er Sechster über 110 m Hürden und schied über 400 m Hürden im Vorlauf aus.

1946 kam er über 400 m Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel jeweils auf den fünften Platz. Über 110 m Hürden scheiterte er im Vorlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London kam er über 400 m Hürden nicht über die erste Runde hinaus.
Sunny Leone
Sunny Leone (* 13. Mai 1981 in Sarnia, Ontario als Karenjit Kaur Vohra) ist ein indisch-kanadisches Model, Schauspielerin und ehemalige Pornodarstellerin. Sie wurde als „Penthouse Pet of the Year“ des Jahres 2003 bekannt und war eine der wenigen Preisträgerinnen indischer Abstammung.

2011 nahm sie an der fünften Staffel von Big Boss, der indischen Version von Big Brother, teil. 2012 startete Leone mit dem Film Jism 2 ihre Bollywood-Karriere, nachdem ihr Mahesh Bhatt, ein prominenter indischer Regisseur und Produzent, das Angebot während eines Besuchs im Bigg Boss-Haus unterbreitet hatte, und beendete damit ihre frühere Laufbahn als Pornodarstellerin.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
HD 162020
HD 162020 ist ein rund 30 Parsec (100 Lichtjahre) von der Erde entfernter Stern der Spektralklasse K3 mit einer scheinbaren Helligkeit von 9,1 mag. Der Stern weist etwa drei Viertel der Masse unserer Sonne auf.

Der Stern wird von einem massearmen spektroskopischen Begleiter umrundet, bei dem es sich um einen Roten Zwerg oder um einen Braunen Zwerg handeln könnte. Das Objekt hat eine Mindestmasse von 14 Jupitermassen und eine Umlaufperiode von 8,4 Tagen.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Obentraut
Obentraut ist

der Familienname folgender Personen:

Obentraut (Adelsgeschlecht)

Hans Michael von Obentraut, 1589 Haus-Comthur des Deutschen Ordens auf Burg Horneck

Adolf von Obentraut (1833–1909), böhmisch-österreichischer Verwaltungsbeamter und Politiker

Hans Michael Elias von Obentraut (1574–1625), pfälzischer Reitergeneral

Johann Karl von Obentraut (1843–1911), österreichischer Postfachmann

der Name von Gebäuden:

Palais Obentraut in Wien, siehe Friedrich-Schmidt-Platz#Palais Obentraut

Hof Obentraut (Palais Obentraut) in Großwinternheim, Stadtteil von Ingelheim am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

die Obentraut-Kapelle in Döteberg, Ortsteil von Seelze, Landkreis Region Hannover, Niedersachsen (zu Ehren von Hans Michael Elias von Obentraut)

Hans Michael Elias von Obentraut
Hans Michael Elias von Obentraut (auch Johann Mich(a)el(l) Elias von Obentraut; * 2. Oktober 1574 bei Kreuznach; † 25. Oktober 1625 in Seelze) war ein deutscher Reitergeneral, der im Dreißigjährigen Krieg auf Seiten der Protestantischen Union kämpfte.
Nino Ferrer
Nino Ferrer (eigentlich Nino Agostino Arturo Mario Ferrari; * 15. August 1934 in Genua; † 13. August 1998 in Montcuq, Département Lot, Frankreich) war ein französischer Sänger, Liederschreiber und Komponist italienischer Abstammung.

Montcuq
Montcuq ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montcuq-en-Quercy-Blanc mit 1.220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Lot in der Region Okzitanien. Durch Montcuq führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Zyprischer Fußballpokal 1937/38
Der Zyprische Fußballpokal 1937/38 war die vierte Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 27. März 1938 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Trast AC. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger AEL Limassol durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Marina Anatoljewna Bortschukowa
Marina Anatoljewna Bortschukowa (russisch Марина Анатольевна Борчукова; * 25. Juli 1981) ist eine frühere russische Biathletin.

Marina Bortschukowa bestritt in der Saison 2000/01 ihre ersten Rennen im Europacup der Juniorinnen. Höhepunkt der ersten Saison wurde die Teilnahme an den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2001 in Haute-Maurienne, wo sie Zehnte des Einzels wurde und gewann an der Seite von Tatjana Moissejewa und Julija Makarowa die Goldmedaille im Staffelrennen. Es dauerte bis zu den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2006 in Ufa, dass Bortschukowa in den dort erstmals ausgetragenen Skiroller-Wettbewerben zu weiteren Einsätzen auf internationaler Ebene kam. Im Sprintrennen gewann sie hinter Swetlana Tschernoussowa mit nur einem Schießfehler die Silbermedaille, im Verfolgungsrennen fiel sie bei sieben Fehlern auf den achten Rang zurück.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Paulatuk
Paulatuk („Ort der Kohle“) ist eine Gemeinde in den kanadischen Nordwest-Territorien, nördlich des Polarkreises. Sie liegt in einer Höhe von 15 m an der Darnley Bay am Amundsen-Golf. Die Gemeinde liegt im Tuktut-Nogait-Nationalpark. Bei der Volkszählung im Jahr 2006 hatte der Ort 294 Einwohner, davon waren 265 Inuit. Gesprochen wird Englisch und Inuvialuktun.

Die Gemeinde kann nicht auf der Straße erreicht werden, es gibt jedoch einen Flughafen, der von Aklak Air aus Inuvik dreimal wöchentlich angeflogen wird. In der eisfreien Zeit wird der Ort durch Northern Transportation Company Limited von Hay River aus einmal mit dem Schiff angefahren.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
Riesenfischerspinne
Die Riesenfischerspinne (Ancylometes rufus) ist eine Webspinne aus der Familie der Kammspinnen (Ctenidae). Die im nördlichen Südamerika verbreitete Art führt wie die anderen der Gattung Ancylometes eine bemerkenswerte und sehr aquatisch geprägte Lebensweise aus.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Imperator Alexander III. (Schiff)
Die Imperator Alexander III (russisch Император Александр III) war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Borodino-Klasse der Kaiserlich Russischen Marine. Sie wurde nach Zar Alexander III. von dessen Sohn Zar Nikolaus II. benannt. Das Schiff wurde nach einem Marsch von über 18.000 sm mit zwei Schwesterschiffen am 27. Mai 1905 in der Seeschlacht bei Tsushima versenkt.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
SXI Real Estate Broad Index
Der SXI Real Estate Broad Index umfasst alle an SIX Swiss Exchange primärkotierten Immobilienaktien und Immobilienfonds, welche mindestens 75 % ihrer Aktiva bzw. ihres Fondsvermögens in der Schweiz investiert haben. Wie beim SMI, SLI und SPI werden Änderungen in der Zusammensetzung des jeweiligen Index einmal jährlich zum ordentlichen Revisionsdatum im September vorgenommen.

Die SXI Real Estate Indizes tragen dem Marktbedürfnis nach Indikatoren für kotierte Immobilienwerte Rechnung. Diese Indikatoren sind der SXI-Familie angegliedert, welche Branchen auszeichnet, die für die Schweizer Wirtschaft von besonderer Bedeutung sind.

Immobilienaktiengesellschaft
Bei Immobilienaktiengesellschaften (kurz Immobilien-AG) handelt es sich um Unternehmen, die in der Rechtsform der Aktiengesellschaft geführt werden und überwiegend in Immobilien investieren. Einige dieser Immobilienaktiengesellschaften sind börsennotiert. Eine spezielle Form von Immobilien-AGs sind REITs (Real-Estate-Investment-Trust). Der Vorteil von Immobilienaktiengesellschaften ist, dass sie über den Zugang zum Kapitalmarkt Eigenkapital für die Investitionstätigkeit in Immobilien generieren können. Andere Immobilieninvestoren müssen Eigenkapital durch die Thesaurierung von Gewinnen generieren. Dies benötigt mehr Zeit, so dass Immobilienaktiengesellschaften schneller als ihre Wettbewerber wachsen können.
Austråttborgen
Austråttborgen (deutsch Austrått-Burg) oder Austrått (im Mittelalter Østråt, auch Østraat und Austråt) in der Kommune Ørland in Trøndelag an der Mündung des Trondheimfjords ist einer der berühmtesten Herrensitze des Mittelalters in Trøndelag. Er war der Sitz von mächtigen Häuptlingsgeschlechtern des Mittelalters.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Bath-Stempel
Bath-Stempel sind Blindstempel, die im 19. Jahrhundert in frühe Maschinenpapiere ohne Wasserzeichen nachträglich in die obere linke Ecke der konfektionierten Schreibpapierbogen als Handelszeichen für Briefpapier eingeprägt wurden. Erste derartige Stempel wiesen den Ortsnamen des englischen Badeorts Bath in Versalien auf und waren mit einem reich verzierten Rahmen versehen. „Bath-Stempel“ bzw. „Bath-Prägung“ entwickelte sich zu einem Gattungsnamen für vielfältige Formen der Nachahmung.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Madelung-Konstante
In der Kristallographie ist die Madelung-Konstante  (nach Erwin Madelung, der sie zuerst ableitete) eine dimensionslose Größe, die definiert ist als:

mit

, der durchschnittlichen Bindungsenergie pro Ion im Kristallgitter und

, der durchschnittlichen Bindungsenergie pro Ion bei einem einzelnen Ionenpaar.

Die Madelung-Konstante hängt nur vom Strukturtyp ab, nicht aber von der Ionenladung oder den Gitterparametern.

Typische Kristallstrukturen, auf die die Madelung-Konstante anwendbar ist, sind die Alkalihalogenide, bei denen die Bindung durch Coulombkräfte entsteht. Dabei gibt das Alkaliatom ein Elektron an das Halogenatom ab, und an jedem Atom entsteht eine kugelsymmetrische Ladungsverteilung.

Weil die Madelung-Konstante vom Coulomb-Gesetz für Punktladungen abgeleitet ist, verliert sie ihre Gültigkeit bei nicht-punktförmigen Ionen (Ionen mit kovalenten Bindungen wie z. B. im Pyritkristall) und bei Ionen mit unterschiedlicher Polarität (z. B. in der Reihe ZnS, TiO2, CdCl2, CdI2).

Alkalimetalle
Als Alkalimetalle werden die chemischen Elemente Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und Francium aus der 1. Hauptgruppe des Periodensystems bezeichnet. Sie sind silbrig glänzende, reaktive Metalle, die in ihrer Valenzschale ein einzelnes Elektron besitzen, das sie als starke Reduktionsmittel leicht abgeben können. Obwohl Wasserstoff in vielen Darstellungen des Periodensystems auch in der ersten Hauptgruppe steht – ganz oben und meist mit einer Lücke abgetrennt, oder in anderer Farbe dargestellt – kann Wasserstoff keinesfalls zu den Alkalimetallen gezählt werden. Als typisches Nichtmetall ist Wasserstoff unter Standardbedingungen gasförmig und nicht fest, hat eine viel größere Ionisierungsenergie und zeigt keine typischen metallische Eigenschaften.
Tür-und-Angel-Gespräch (Pädagogik)
Das Tür-und-Angel-Gespräch bezeichnet in der Pädagogik eine bestimmte Form eines Elterngesprächs. Im Rahmen des Vorgangs der Abholung sind ungewollt auch Kinder Teil dieses Austauschs. Mitunter findet der Ausdruck auch Verwendung für andere kurze Gespräche.

Elternsprechtag
Der Elternsprechtag ist eine reguläre Möglichkeit für Eltern, sich mit dem Klassenlehrer bzw. Fachlehrern ihrer Kinder über deren schulische Leistungen, ihr Verhalten und andere auf die Schule bezogene Themen zu unterhalten. Dies kann mit oder ohne Beisein der Kinder geschehen.
Creagh-Eisfall
Der Creagh-Eisfall ist ein Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In den zu den Quartermain Mountains gehörenden Wilkniss Mountains befindet er sich am Kopfende des Creagh-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 in Verbindung mit dem gleichnamigen Gletscher. Dessen Namensgeber ist der neuseeländische Geistliche Gerard James Creagh (1929–1994), der in 25 antarktischen Sommerkampagnen auf der McMurdo-Station in der Chapel of the Snows als Pfarrer tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Arnd von Hildebrinkhusen
Arnd von Hildebrinkhusen war Bürgermeister (consul) der Stadt Brilon von 1288 bis 1289.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte zur Todesstrafe Verurteilte begnadigen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Lambert Kelchtermans
Lambert Kelchtermans (* 10. September 1929 in Peer, Flandern, Belgien; † 26. Mai 2021 in Pelt) war ein Politiker der Christelijke Volkspartij (CVP), langjähriger Bürgermeister und Mitglied beider Kammern des Föderalen Parlaments sowie kurzzeitig Präsident des Senats.

Föderales Parlament
Das Föderale Parlament (niederländisch Federaal Parlement, französisch Parlement fédéral) ist neben dem König auf föderaler Ebene das gesetzgebende (legislative) Organ Belgiens. Es setzt sich aus zwei Kammern zusammen: einem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer, und einem Oberhaus, dem Senat.

Der Begriff „Föderales Parlament“ als solcher ist keine amtliche Bezeichnung. In der Tat heißt es in der Verfassung nur: „Die föderale gesetzgebende Gewalt wird vom König, von der Abgeordnetenkammer und vom Senat gemeinsam ausgeübt“ (Art. 36 der Verfassung). In manchen Fällen treten Abgeordnetenkammer und Senat jedoch zu einem einzigen Organ zusammen, das in der Verfassung als „vereinigte Kammern“ bezeichnet wird.
Wolfram Huhn
Wolfram Huhn (* 3. Dezember 1973 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer, der 1996 eine olympische Silbermedaille im Achter gewann.

Huhn startete für den ARC Würzburg. 1992 war er Juniorenweltmeister im Vierer mit Steuermann. 1994 gewann er im Vierer seinen ersten deutschen Meistertitel in der Erwachsenenklasse; 1995 belegte er mit dem Vierer den vierten Platz bei der Weltmeisterschaft in Tampere. 1996 rückte Huhn in den Deutschland-Achter auf. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta erreichte der deutsche Achter fast zwei Sekunden hinter dem niederländischen Boot das Ziel und gewann die Silbermedaille. Für diesen Erfolg wurden er und die deutsche Achtermannschaft mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

1999 und 2000 war Wolfram Huhn noch zweimal Deutscher Meister im Vierer mit Steuermann. Bei der Weltmeisterschaft 2000 in den nichtolympischen Bootsklassen gewann er die Bronzemedaille im Vierer mit Steuermann.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
Berberin
Berberin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Isochinolinalkaloide. Es kommt unter anderem in den Pflanzen Berberitze (Berberis vulgaris), die dem Alkaloid den Namen gab, der Orangenwurzel (Hydrastis canadensis) und Coptis chinensis, im Wesentlichen in den Wurzeln, im Rhizom, im Stamm und in der Rinde, vor.

Berberin ist kräftig gelb gefärbt, weshalb man früher die Berberitze zum Färben von Wolle und Leder benutzte. Noch heute wird in Nord-Indien Wolle mit Berberin gelb gefärbt. Unter UV-Licht fluoresziert Berberin kräftig gelb. Es wird daher auch zur Anfärbung von Heparin in Mastzellen verwendet. Als natürlicher Farbstoff hat Berberin den Colour Index CI 75160.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (* 16. Mai 1472 in Toro; Zamora; † 1. August 1545 in Valladolid) wurde im Jahre 1531 zum Kardinal der Römischen Kirche ernannt; seit dem Jahr 1534 war er Erzbischof von Toledo und Primas von Spanien. Sein Name wird auch als Juan de Tavera, Juan Tavera Pardo und Juan de Tavera de Pardo angegeben, der Vorname als Alfonso und der Nachname als Tavira oder Tavora. In den letzten Jahren seines Lebens (ab 1539) bekleidete er das Amt des Großinquisitors von Spanien.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Altes Rathaus (Linz)
Das Alte Rathaus ist eine der Sehenswürdigkeiten der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Es liegt an der Ostseite des Hauptplatzes und gab dem östlich des Platzes liegenden Viertel den Namen Rathausviertel. Das Gebäude besitzt wie viele der Gebäude im Linzer Rathausviertel und Altstadtviertel einen Arkadenhof.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.