hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapu
Die Kapu (gegründet 1985) ist ein unabhängiges Kulturzentrum in Linz. Sie versteht sich als Zentrum der alternativen Jugendkultur der Region und hält regelmäßig Veranstaltungen ab, vorwiegend Hip-Hop-, Rock- und Punkkonzerte mit lokalen und internationalen Bands.

Die Kapu als Veranstaltungsort und soziales Zentrum verfügt bei vielen Jugendlichen und Musik-Fans der Region über einen hohen Stellenwert und erfüllt im Kontext der Urbanität für ihre Klientel besondere Funktionen: neben dem Anbieten von kulturellen Veranstaltungen fungiert die Kapu als soziale Schnittstelle und Austauschplatz für Teile der lokalen Künstlerszene („Freie Szene Linz“). Neben der Stadtwerkstatt und Time’s Up verfügt die Kapu als eine der wenigen Organisationen der Freien Szene Linz über eine größere Infrastruktur, die auch Einzelkünstlern als Basis für ihre Arbeit dient.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Dimbong
Dimbong (auch Bape, Bumbong, Kaalong, Kalong, Lakaalong, Lambong, Mbong und Palong) ist eine vom Aussterben bedrohte Bantusprache und wird von circa 140 Menschen in Kamerun gesprochen (Zensus 1992).

Sie wird in zwei Dörfern nordwestlich von Bafia im Département Mbam in der Region Centre gesprochen.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Ingegerdsleden
Der Ingegerdweg (Ingegerdsleden) ist ein Pilgerweg in der Region Uppland in Schweden, welcher zwischen der Domkirche Stockholm (Storkyrkan) und dem Dom zu Uppsala (Uppsala domkyrka) verläuft. Der Wanderweg ist ca. 110 km lang und verläuft entlang historischer Stätten, Kirchen, Schlössern und Naturreservaten.

Der Weg ist nach der schwedischen Prinzessin Ingegerd Olofsdotter, Tochter des ersten christlichen Königs Schwedens, Olof Skötkonung, benannt. Durch ihre Heirat mit Jaroslaw des Weisen wurde sie Großfürstin von Kiew. Nach ihrem Tod wurde Ingegerd heiliggesprochen und erhielt den Namen Hl. Anna in Nowgorod.

Pilgerweg
Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Wallfahrer auf einer Wallfahrt (Pilgerfahrt) zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen.

Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können.
Let’s Dance/Staffel 4
Die vierte Staffel der Live-Tanzshow Let’s Dance lief zwischen dem 23. März und 18. Mai 2011 mit den Moderatoren Daniel Hartwich und Sylvie van der Vaart, die im Jahr zuvor als Kandidatin den zweiten Rang belegt hatte.

Sylvie Meis
Sylvie Françoise Meis (* 13. April 1978 in Breda), von 2005 bis 2013 Sylvie van der Vaart, ist eine in Deutschland lebende niederländische Moderatorin, It-Girl und Model. Sie wurde als Spielerfrau des Fußballspielers Rafael van der Vaart bekannt.
Madell Point
Der Madell Point ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordöstlich des Kap Rey am nordwestlichen Ende der Pernik-Halbinsel und ragt in den Crystal Sound hinein.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach James Stuart Madell (* 1932), Geodät des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Detaille-Insel im Jahr 1957, der für die Vermessungen in diesem Gebiet verantwortlich war.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Eigensinn (Kreis Heiligenbeil)
Eigensinn war ein Ort in der heutigen Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen im Gebiet der jetzigen Gmina Lelkowo (Landgemeinde Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte er zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
Staaten von Holland und Westfriesland
Die Staaten von Holland, später Staaten von Holland und Westfriesland genannt, war ein erstmals im Delfter Versöhnungsvertrag kodifiziertes, ständisch besetztes Beratungsgremium der Grafen von Holland. Im Zuge des Niederländischen Aufstands gegen Philipp II. von Spanien entwickelte es sich zum höchsten Legislativ- und Exekutivorgan der Grafschaft Holland und wurde 1795 bei der Gründung der Batavischen Republik durch die Provisorischen Vertreter des holländischen Volkes abgelöst.

Batavische Republik
Die Batavische Republik (niederländisch Bataafse Republiek, neuniederl.: Bataafsche Republiek) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Sie wurde am 19. Januar 1795 ausgerufen und am 5. Juni 1806 in das Königreich Holland umgewandelt. Die Bezeichnung der Republik als „batavisch“ orientierte sich, dem damaligen Zeitgeist entsprechend, am antiken Volk der Bataver.
Wild Knoll
Der Wild Knoll (englisch; bulgarisch могила Уайлд mogila Uajld) ist ein 2370 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im Ellsworthgebirge ragt er 12,76 km südwestlich des Mount Klayn, 12 km westsüdwestlich des Mount Fisek und 13,65 km nordwestlich des Patmos Peak auf. Seine steilen Westhänge sind teilweise unvereist. Der Minnesota-Gletscher liegt südsüdwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem Schweizer Naturillustrator und -fotografen John James Wild (geboren als Jean Jacques Wild, 1824–1900), einem Teilnehmer an der britischen Challenger-Expedition (1872–1876).

Minnesota-Gletscher
Der Minnesota-Gletscher ist ein rund 65 km langer und 8 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in östlicher Richtung durch das Ellsworthgebirge und trennt die Sentinel Range von der Heritage Range. Gespeist wird er von dem westlich des Gebirges gelegenen Eisplateau sowie durch den Nimitz- und den Splettstoesser-Gletscher. Der Minnesota-Gletscher mündet am Ostrand des Ellsworthgebirges in den Rutford-Eisstrom. Am Gefälleknick des Gletschers befindet sich das Bowie Crevasse Field.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach der University of Minnesota, die in den Jahren 1961/1962, 1962/1963 und 1963/1964 Erkundungsmannschaften in das Ellsworthgebirge entsandte.
Einheitsvektor
Ein Einheitsvektor ist in der analytischen Geometrie ein Vektor der Länge eins. In der linearen Algebra und der Funktionalanalysis wird der Begriff der Länge auf allgemeine Vektorräume zum Begriff der Norm verallgemeinert. Ein Vektor in einem normierten Vektorraum, das heißt einem Vektorraum, auf dem eine Norm definiert ist, heißt Einheitsvektor oder normierter Vektor, wenn seine Norm eins beträgt.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Vibeke Lunde
Vibeke „Babben“ Lunde (* 21. März 1921 in Oslo; † 12. August 1962 in Oslo) war eine  norwegische Seglerin, die 1952 eine olympische Silbermedaille gewann.

Vibeke Lunde lernte ihren späteren Mann Peder Lunde Senior 1936 auf der Insel Ormøya in der Nähe von Oslo beim Segeln kennen. 1942 wurde ihr Sohn Peder Lunde Junior geboren.

Bei den Olympischen Spielen 1952 segelten Peder Lunde Senior, Vibeke Lunde und ihr Bruder Børre Falkum-Hansen in der 5,5-Meter-Klasse die Yacht Encore. Orvar Larsen hatte die Yacht eigentlich für seinen Sohn gekauft, der aber noch zu jung für eine Olympiateilnahme war. Auf der Regattastrecke vor Helsinki wurde die Crew viermal Zweite, einmal Vierte und einmal Fünfte, was in der Endabrechnung zu Platz zwei hinter der US-amerikanischen Yacht Complex II reichte.

Ihr Sohn Peder Junior wurde dann 1960 Olympiasieger in der Bootsklasse Flying Dutchman.

Ormøya
Ormøya ist eine bewohnte Insel im Oslofjord, etwa fünf Kilometer südlich des Zentrums von Oslo. Sie ist im Norden über die Ormsund bru (Brücke über den Ormsund) von der Autostraße Mosseveien aus erreichbar. Vom Südende kann man über eine Brücke die Insel Malmøya erreichen.

Ormøya besitzt zwei öffentliche Gebäude, die von dem deutsch-norwegischen Architekten Bernhard Steckmest entworfene und denkmalgeschützte Kirche und das Dorfgemeinschaftshaus aus dem Jahre 1862 mit dem Namen Villa Lilleborg.

Früher wurde Ormøya meist als Freizeitinsel für reiche Bürger der Hauptstadt genutzt, ab 1900 war es auch üblich, fest auf Ormøya zu leben.
Handzuginstrument
Ein Handzuginstrument ist ein Musikinstrument mit einem Balg, der durch das Zudrücken und Aufziehen einen Luftstrom erzeugt, um in den Seitenkästen durchschlagende Zungen in Schwingung zu bringen und somit Töne zu erzeugen. Handzuginstrumente gehören daher zu den Aerophonen, im Speziellen den Harmonikainstrumenten.

Aerophon
Aerophone (von griechisch ἀήρ, „Luft“ und φωνή „Klang“; wörtlich „Luftklinger“) werden in der Hornbostel-Sachs-Systematik von 1914 alle Musikinstrumente genannt, bei denen der Klang durch direkte Schwingungsanregung der Luft erzeugt wird. Sie werden eingeteilt in:

freie Aerophone, bei denen die schwingende Luft nicht durch das Instrument begrenzt wird, und

(eigentliche) Blasinstrumente, bei denen die schwingende Luft durch das Instrument begrenzt wird.

Die Unterscheidung nach der Tonerzeugung folgt im Schema von Hornbostel und Sachs auf der nächsten Ebene.
Unreife Persönlichkeitsstörung
Die Unreife Persönlichkeitsstörung ist eine ICD-10-Diagnose, die durch mangelnde emotionale Entwicklung, geringe Toleranz gegenüber Stress und Ängsten, Unfähigkeit zur Übernahme persönlicher Verantwortung und Abhängigkeit von altersunangemessenen Abwehrmechanismen gekennzeichnet ist. Die Störung hat im 21. Jahrhundert an Bedeutung gewonnen. Sie wird unter F60.8 „Andere spezifische Persönlichkeitsstörungen“ aufgeführt. Eine dänische Studie ergab, dass diese 6 anderen Typen zusammen 2,4 % aller Diagnosen von Persönlichkeitsstörungen ausmachten.

Differenzialdiagnostisch werden hier nur Erkrankte genannt, die keine geistigen Behinderungen aufweisen. Charakteristisch sind ineffektive Reaktionen auf soziale, psychologische und körperliche Anforderungen.

Stress
Stress bezeichnet in der Medizin und Psychologie zum einen durch innere und äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen, und zum anderen die dadurch entstehende körperliche und geistige Belastung.
Strahl (Heraldik)
Der Strahl, auch Stral, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und dadurch auch eine Wappenfigur. Im weiteren Sinn handelt es sich um eine Pfeilspitze. Am bekanntesten ist die Figur aus dem Wappen von Stralsund, die hier auch auf den Stadtnamen verweist. Im Polnischen wird es mit strzala bezeichnet.

Beispielsweise ist das Wappenbild für das Herb Ogonczyk,  Strahl in Rot mit einem halben Ring, auf dessen Bogen oben ein silberner Strahl aufrecht steht, einer Wappengemeinschaft zugeordnet. Dieses Herb steht für etwa 300 Familien.

Die Wappenfigur kann alle heraldischen Tingierungen haben.

Herb Ogonczyk, polnische Wappengemeinschaft

Züle (Adelsgeschlecht)

Herb Ostrogski, polnische Wappengemeinschaft

Gallin

Waldow (Adelsgeschlecht)

Straelen am Niederrhein

Waldow (Adelsgeschlecht)
Waldow, auch Waldau, ist der Name eines alten, ursprünglich bayerischen Adelsgeschlechts mit dem Stammhaus Burg Waldau. Die Familie, von der einzelne Zweige bis heute bestehen, gehörte zum Uradel im Nordgau. Mit der zeitweiligen Herrschaft der Wittelsbacher über die Mark Brandenburg im 14. Jahrhundert kam der Ritter Hentzlinus de Waldow dorthin und seine Nachfahren gelangten später weiter in die Neumark, die Markgrafschaft Meißen, nach Schlesien, und nach Pommern, wo sie zu Besitz und Ansehen kamen. Eine Linie führt seit Anfang des 19. Jahrhunderts den Namen von Waldow und Reitzenstein.
Vännäs
Vännäs ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Västerbotten. Vännäs liegt 28 km nordwestlich von Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Durch Vännäs führen die Stambanan genom övre Norrland sowie der Riksväg 92 und die Europastraße 12. Bei Vännäs mündet der Vindelälven in den Ume älv.

Bahnhof von Vännäs

Marahälla-Brücke

Mariakapelle

Oskarsparken

Europastraße 12
Die Europastraße 12 (E 12) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung größtenteils durch Finnland, aber auch zu Teilen durch Schweden und Norwegen erstreckt. Sie ist 910 km lang, beginnt in Mo i Rana in Norwegen und endet in Helsinki. In Schweden und in zweisprachigen Gebieten von Finnland wird sie auch als Blå vägen (Blauer Weg) bezeichnet, da sie dem Ume älv folgt.
Pausaer Weide
50.57612.0192Koordinaten: 50° 34′ 34″ N, 12° 1′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Pausaer Weide liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich südöstlich von Pausa, dem Hauptort der Stadt Pausa-Mühltroff, und nordwestlich von Bernsgrün, einem Ort des Ortsteils Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz in Thüringen. Westlich des Gebietes verläuft die S 316, nordwestlich die Kreisstraße K 7873 und östlich die Landesstraße L 2342. Am südöstlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Thüringen, durch das Gebiet fließt die Weida.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Ford Modell F
Das Ford Model F war ein zwei- oder viersitziger Personenkraftwagen, gebaut von Ford in den USA. Ab 1905 wurde der mit einem 2-Zylinder-Boxermotor von 2081 cm³ Hubraum und 16 bhp (12 kW) Leistung ausgestattete Wagen den Modellen B und C zur Seite gestellt. Der Radstand des mit einem Kettenantrieb, Frontmotor und Hinterradantrieb versehenen Fahrzeuges betrug 2.134 mm. Wie alle Ford zu Beginn des letzten Jahrhunderts besaß auch der F ein Planetengetriebe zur Gangwahl. Serienmäßig waren die Fahrzeuge grün lackiert.

Im Modelljahr 1907 wurde dieser Wagen durch das Modell N ersetzt.

Ford Modell B (1904–1905)
Der erste Ford Modell B war ein Fahrzeug der oberen Mittelklasse, das in den Jahren 1904 und 1905 von der Ford Motor Company gefertigt wurde. Es besaß einen wassergekühlten Vierzylinder-Reihenmotor mit 4,7 l Hubraum und 24 PS. Es war der erste moderne Personenwagen von Ford, mit Frontmotor und Hinterradantrieb über eine Kardanwelle. Der Verkaufspreis lag bei 2000 $ (ohne Beleuchtung) und damit so hoch, dass der Wagen fast unverkäuflich war. In einer Promotionaktion wurde das Modell B in London als Taxi eingesetzt. Trotz allem konnte von dem 770 kg schweren Fahrzeug, das einen Radstand von 2,34 m aufwies, nur etwa 500 Exemplare unter die Leute gebracht werden. Ford konzentrierte sich fortan auf die Herstellung preisgünstiger Fahrzeuge.
Extensible Provisioning Protocol
Das Extensible Provisioning Protocol (EPP) ist ein flexibles Netzwerkprotokoll zum Anlegen von Objekten in den Registrierungsdatenbanken der Network Information Centers (NICs) das z. B. für die Domain-Registrierung und den Domain-Transfer verwendet wird.

Domain-Registrierung
Die Domain-Registrierung ist der Vorgang, den ein Registrant, in der Regel der spätere Domain-Inhaber, bei einem Registrar durchführt, um eine neue Domain unterhalb einer Top-Level-Domain zu registrieren.
Turnusarzt
Als Turnusarzt bezeichnet man in Österreich im weitesten Sinn den teilapprobierten  Arzt in Ausbildung zum praktischen Arzt über 3 Jahre oder zum Facharzt. Der Begriff wird jedoch fast ausschließlich auf die Ärzte in Ausbildung zum Allgemeinmediziner angewandt.

Seit Oktober 2004 können Mediziner in Deutschland mit abgeschlossenem Studium wieder sofort ihre Approbation beantragen und als Arzt in Weiterbildung arbeiten.

Praktischer Arzt
Praktischer Arzt oder Praktische Ärztin ist in Deutschland eine seit der Weiterbildungsordnung von 1992 nicht mehr neu vergebene Berufsbezeichnung für einen niedergelassenen Arzt ohne eine zum Führen der Bezeichnung „Facharzt“ obligate Weiterbildung.
Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron OSBM (* 1709 oder März 1712 in Bistra, Großfürstentum Siebenbürgen; † 9. März 1764 in Baia Mare) war ein Ordenspriester und der Bischof von Făgăraș in der rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Rumänische griechisch-katholische Kirche
Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Ihr Gottesdienst und ihr geistliches Leben folgen dem byzantinischen Ritus.

Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 473.000 Angehörige (Stand 2021), großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche (Metropolit) ist der Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia, der seinen Sitz in Blaj (Siebenbürgen) hat. Die Gläubigen leben hauptsächlich im Nordwesten des Landes, der einst zu Österreich-Ungarn gehörte, den höchsten Anteil gibt es im Kreis Satu Mare. Im Süden und Osten Rumäniens gibt es hingegen fast keine Gemeinden.
Henry Hugh Tudor
Sir (Henry) Hugh Tudor, KCB, CMG (* 1871 Newton Abbot in Devonshire, England; † 25. September 1965 in St. John’s, Neufundland), war ein britischer Soldat, der als Offizier am Burenkrieg (1899–1902) und als Stabsoffizier am Ersten Weltkrieg (1914–1918) teilnahm, heutzutage aber vor allem für seine Rolle im Irischen Unabhängigkeitskrieg (1920–1921) bekannt ist.

Irischer Unabhängigkeitskrieg
Der Irische Unabhängigkeitskrieg (englisch Irish War of Independence, irisch Cogadh na Saoirse, „Freiheitskrieg“) dauerte von Januar 1919 bis Juli 1921. Er wurde von der Irischen Republikanischen Armee (IRA) in einer Art Guerilla-Kampf gegen die britische Regierung in Irland geführt. Die IRA, die in diesem Konflikt gekämpft hat, wird oft als „Alte IRA“ (Old IRA) bezeichnet, um sie von den späteren Gruppen (mit anderen Gesinnungen) abzuheben, die den gleichen Namen verwendeten.
Holzurburg
Die Holzurburg ist eine mittelalterliche Wallburg nördlich der niedersächsischen Ortschaft Bederkesa im Landkreis Cuxhaven.

Nach ihr ist das Waldgebiet, das sich an diese Anlage anschließt, benannt. Das Waldgebiet und angrenzende Flächen sind als Naturschutzgebiet „Holzurburg am Bederkesaer See“ ausgewiesen.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Hidari Zima
Hidari Zima (japanisch 左島 ‚Linke Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In der Inselgruppe Flatvær liegt sie unmittelbar vor der Ost-Ongul-Insel.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler benannten sie 1972 nach ihrer Position bei Fahrten von Eisbrechern vom offenen Meer zur Shōwa-Station.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Bacillus wiedmannii
Bacillus wiedmannii ist ein fakultativ anaerober Sporenbildner aus der Gattung Bacillus, welche der Bacillus-cereus-Gruppe zugeordnet wird. Er wurde erstmals aus einem Rohmilchtank in einer Milchpulverfabrik im Nordosten der USA isoliert. Das Bakterium wächst zwischen 5 °C und 43 °C, optimal zwischen 20 °C und 40 °C. Es zeigt die Lecithinase-Reaktion auf Eigelb-Agar. Es kann Casein und Stärke hydrolysieren. Eine Unterscheidungsmöglichkeit zu anderen Mitgliedern der B.-cereus-Gruppe ist das Unvermögen Saccharose in Säure zu fermentieren und das Fehlen einer Arginindihydrolase.

Endospore
Als Endospore bezeichnet man eine Überdauerungsform, die innerhalb eines Organismus bzw. einer Zelle gebildet wird. Sporen, die dagegen außerhalb des Organismus gebildet werden,  werden als Exosporen bezeichnet.