hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serema (Ort)
Serema (Seema) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Namolesso (Verwaltungsamt Lequidoe, Gemeinde Aileu).

Die Siedlung liegt auf der Grenze zwischen den Aldeias Serema und Lacabou, in einer Meereshöhe von 1289 m. Es liegt im Osten des aus mehreren Siedlungen zusammengewachsenen Ortes Namolesso, der sich entlang der Hauptstraße des Sucos auch in die westlich gelegenen Aldeias ausdehnt.

Westlich schließt sich an Serema die Siedlung Lacabou an. Südlich liegt das Dorf Gariqai. Folgt man der Hauptstraße nach Osten, kommt man zu den Orten Quiricae/Hautoho und Urbadan.

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.
Fuji FA 200
Die Fuji FA-200 war das erste ausschließlich in Japan entwickelte 4-sitzige Leichtflugzeug, das in Serienproduktion ging und hauptsächlich für den Export bestimmt war. Entwickelt und gebaut wurde es von Fuji Heavy Industries.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Muschau (Grimma)
Muschau ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit Anfang 2011 als Ortsteil zur Ortschaft Dürrweitzschen der Kreisstadt Grimma. Er liegt zwischen Böhlen und Motterwitz.

Urkundlich wurde Muschau 1340 das erste Mal als „Muzschaw“ genannt. Weitere Nennungen waren:

1367: Mussczow

1548: Muschaw

1791: Muschau

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Epping (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Epping (deutsch Eppingen) ist eine französische Gemeinde mit 566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Kanton Bitche
Der Kanton Bitche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sarreguemines, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Bitsch (frz. Bitche).
Helmuth Stegman
Helmuth Stegman (auch: Hellmuth Stegmann; * 19. Oktober 1892 in Riga; † 5. Mai 1983 in Bad Tölz) war ein deutschbaltischer Politiker und Jurist. Als Vorsitzender der kurzlebigen Deutsch-baltischen Landespartei war er 1933/34 Abgeordneter der Saeima.

Saeima
Die Saeima [ˈsɑ.ɛimɑ] ist das Parlament der Republik Lettland. Sie besteht aus einer Kammer mit 100 Sitzen.

Die Mitglieder der Saeima werden in freier Verhältniswahl ermittelt. Parteien, die mindestens 5 % der abgegebenen Stimmen erringen, ziehen in die Saeima ein. Wahlen zur Saeima werden alle vier Jahre, jeweils am ersten Sonnabend im Oktober, durchgeführt. Abweichend davon fand die Wahl 2011 aufgrund eines Volksentscheids am 17. September 2011 statt. Den Vorsitz im Parlament hat der Präsident der Saeima (Saeimas priekšsēdētājs).
Büyükorhan
Büyükorhan ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Bursa und gleichzeitig ein
Stadtbezirk der 1986 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Bursa  (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die Stadt liegt etwa 55 Kilometer östlich des Zentrums von Bursa. Laut Stadtsiegel wurde der Ort 1967 in den Rang einer Belediye gesetzt.

Der Landkreis liegt im Süden der Provinz. Er grenzt im Westen an Mustafakemalpaşa, im Norden an Orhaneli, im Osten an Harmancık und im Süden an die Provinz Balıkesir. Im Westen des Landkreises liegt der 1090 Meter hohe Bergzug Karaman Dağı.

Die Büyükorhan-Talsperre befindet sich 5 km nordöstlich der Stadt Büyükorhan am Cuma Deresi.

Bursa (Provinz)
Bursa ist eine türkische Provinz im Westen von Kleinasien an der Küste des Marmarameeres, 100 km südlich von Istanbul. Sie heißt ebenso wie die gleichnamige Provinzhauptstadt Bursa in ihrer Mitte, die mit 1,9 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt der Türkei ist.

Die Provinz hat eine Fläche von 10.813 km² und zählte Ende 2020 3.101.833 Einwohner (Bevölkerungsfortschreibung ADNKS). Mit nahezu 300 Einwohner je Quadratkilometer zählt Bursa zu den dichter besiedelten Regionen der Türkei und festigt Platz 6 in dieser Liste. In ihrer grünen Landschaft (Yeşil Bursa, deutsch Grünes Bursa genannt) liegen einige heilkräftige Schwefelquellen. Mitten hindurch zieht sich das Uludağ-Gebirge, das früher den Namen Mysischer bzw. Bithynischer Olymp hatte.
Schultermuskulatur
Die Schultermuskulatur ist die Muskulatur, mit welcher der Schultergürtel und das Schultergelenk bewegt werden. Außerdem stabilisiert sie das sehr bewegliche Schultergelenk, welches nur schwach durch Bänder gesichert ist und fixiert den Schultergürtel und damit die obere Extremität am Rumpf. Die Schultermuskeln können unterteilt werden in die Muskeln zur Bewegung des Schultergürtels und die Muskeln zur Bewegung des Oberarms.

Die Schultermuskulatur steuert die Drehbewegungen eines Arms, zum Beispiel beim Baseball, Handball, Volleyball und anderen manuellen Ballspielen, sowie bei Verwenden eines Schlägers. Zudem unterstützt sie die Rückenmuskulatur.

Schultergelenk
Das Schultergelenk (lat. Articulatio humeri, auch Articulatio glenohumeralis, Glenohumeralgelenk, in der Veterinäranatomie auch Buggelenk) wird vom Oberarmkopf (Caput humeri) und der Schulterblattgelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, kurz auch Glenoid) des Schulterblatts (Scapula) gebildet. Da dieses Gelenk vor allem durch Muskulatur gesichert ist und die Bewegungen kaum durch knöcherne Strukturen eingeschränkt werden, ist es das beweglichste Kugelgelenk des menschlichen Körpers. Dadurch sind aber Ausrenkungen (Luxationen) der Schulter relativ häufig, ebenso wie Muskel- und Sehnenrisse im Bereich der Rotatorenmanschette.

Der Artikel behandelt hauptsächlich das Schultergelenk bei Menschen.
Trans-Crotonaldehyd
trans-Crotonaldehyd  ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der ungesättigten Aldehyde. Es ist eines der beiden Strukturisomere der Crotonaldehyde, daneben existiert noch der technisch weitaus weniger bedeutende cis-Crotonaldehyd.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Fəxri Xiyaban
Fəxri Xiyaban (aserbaidschanisch: Ehrenallee) ist ein Friedhof in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, in dem ausschließlich verdiente Aserbaidschaner und in Aserbaidschan ansässige Personen nach ihrem Tod bestattet werden.

Die Gründung des Ehrenfriedhofs wurde am 27. August 1948 vom Ministerkabinett der aserbaidschanischen Sowjetrepublik beschlossen. Die Überreste mehrerer zuvor bestatteter prominenter Persönlichkeiten wurden zum Fəxri Xiyaban umgesetzt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Champclause
Champclause ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Mézenc.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Mono (ubangische Sprache)
Mono ist eine ubangische Sprache, die von über 65.000 Personen im  nordwestlichen Kongo gesprochen wird.

Es ist eine der Banda-Sprachen, einer Subgruppe der ubangischen Sprachen, die nicht mehr zu den Niger-Kongo-Sprachen hinzugerechnet werden. Es hat fünf Dialekte: Bili, Bubanda, Mpaka, Galaba und Kaga.

Mono hat 33 Konsonantenphoneme, einschließlich dreier labial-velarer Plosive (/k͡p/, /ɡ͡b/ und pränasalierten /ᵑ͡ᵐɡ͡b/), ein asymmetrisches Acht-Vokal-System und einen labiodentalen Flap ([ⱱ]) das sowohl mit /v/ als auch mit /w/ kontrastiert. Es ist eine Tonsprache.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Eisenstraße
Eisenstraße bezeichnet:

in Deutschland

Bayerische Eisenstraße in Ostbayern und der Oberpfalz

Bergische Eisenstraße, Nordrhein-Westfalen

Eisenstraße (Hessen), einen Handelsweg in Hessen

Eisenstraße (Rothaargebirge), Nordrhein-Westfalen

Eisenstraße (Sachsen), Berggießhübel-Biela-Bahra-Gottleuba-Müglitz-Rote Weißeritz

in Österreich

Eisenstraße (Österreich), eine Erlebnisstraße im Dreiländereck von Niederösterreich, Oberösterreich und der Steiermark

Eisen Straße, die österreichische Landesstraße B 115

Kulturpark Eisenstraße, Niederösterreich

weiteres:

Eisenstraße in den Pyrenäen, Kulturweg des Europarats seit 2004, Spanien, Andorra und Frankreich

Europäische Eisenstraße in Zentraleuropa, Kulturweg des Europarats seit 2006

Siehe auch:

Eisenweg

Kulturpark Eisenstraße
Als Kulturpark Eisenstraße wurde die Region im Gebiet der niederösterreichischen Eisenwurzen im südlichen Teil des Mostviertels in den Jahren von 1996 bis 2014 bezeichnet. Heute präsentiert sich die Kulturregion unter dem Vereinsnamen Eisenstraße Niederösterreich – Verein zur Förderung von Regionalentwicklung, Tourismus und dem Kulturgut Mostviertel-Eisenwurzen. Im Jahr 1990 wurde der Verein unter dem Namen NÖ Eisenstraße zur Wahrung und Weiterentwicklung des montanistischen Erbes, der Förderung des regionalen Tourismus und der Beratungen in Förderungsfragen im Bereich LEADER in Ybbsitz gegründet.
Cao Teng
Cao Teng (chinesisch 曹騰 / 曹腾, Pinyin Cáo Téng, Großjährigkeitsname (Zi) Jixing 季興,  Jìxīng) war ein Eunuch der späten Han-Dynastie. Er diente den vier Kaisern Shun (125–144), Chong (144–145), Zhi (145–146) und Huan (146–168) als Haremswächter und stieg zum höchsten Eunuchenrang seiner Zeit auf, zum Dachangqiu (大長秋).

Cao Teng, Sohn eines Cao Jie (曹節), hatte aus Standesgründen keine leiblichen Kinder. Er adoptierte einen Sohn, Cao Song, der später Vater des Kriegsherrn Cao Cao wurde. Von dessen Nachfolger Cao Pi, dem ersten Kaiser der Wei-Dynastie, erhielt Cao Teng den postumen Titel Kaiser Gao (高) von Wei

Wei-Dynastie
Die Wei-Dynastie (chinesisch 魏, Pinyin Wèi, W.-G. Wei; 220–265) war eines der Drei Reiche, in die China nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie zerbrach. Zur Unterscheidung von anderen Dynastien und Staaten mit dem Namen Wei wird sie auch „Cao Wei“ genannt. Der Kern des Wei-Reiches lag in der chinesischen Zentralebene. Es umfasste die heutigen Provinzen Gansu, Hebei, Henan, Liaoning, Shaanxi, Shandong und Shanxi. Seine Hauptstadt war Luoyang, die Hauptstadt der Späten Han-Dynastie.
Lovells Island
Lovells Island ist eine Insel in der Quincy Bay im Boston Harbor. Sie liegt 7,2 mi (11,6 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area. Lovells Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 62 Acres (25 ha), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 60 Acres (24 ha) vergrößert wird.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Ratafia (Likör)
Ratafia oder genauer Ratafia catalana ist ein katalanischer Kräuterlikör, der aus grünen Walnüssen und aromatischen Kräutern hergestellt wird.

Die Walnüsse und die Kräuter werden zunächst im Allgemeinen mit einem Anisschnaps nach altem Brauch 40 Tage und 40 Nächte mazeriert. Danach wird die Flüssigkeit abgegossen und als Ratafia genossen. Viele katalanische Familien stellen noch ihren eigenen, hausgemachten Ratafia her. In Santa Coloma de Farners findet im November und in Besalú im Dezember jeden Jahres eine bedeutende Ratafia-Messe statt.

Im Burgund und in der Champagne hingegen bezeichnet der Begriff Ratafia eine Mischung aus Traubenmost und Weinbrand, meistens als Aperitif genossen, vergleichbar dem Pineau des Charentes.

Echte Walnuss
Die Echte Walnuss oder der Nussbaum (Juglans regia) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Sie heißt meist umgangssprachlich einfach Walnussbaum oder Walnuss, regional auch Welschnuss (Österreich, Bayern) oder Baumnuss (was auch die schweizerische bzw. alte alemannische Bezeichnung der Frucht ist). Auf Englisch heißt sie Persian walnut, von altenglisch walhnutu (wealh + hnutu, „fremde Nuss“), daher auch deutsch gelegentlich Persische Walnuss, dänisch valnød, schwedisch valnöt.

Der Name „Walnuss“ (von mittelhochdeutsch welsch nuz) der Frucht von Juglans regia bedeutet ursprünglich „welsche (also von den Romanen her kommende) Nuss“, da sie über Frankreich oder Italien ins Deutsche kam. Ihre Früchte sind die bekannten Walnüsse. Das Walnussholz gilt als das begehrteste und wertvollste des mitteleuropäischen Waldes.
Robert Sinclair Hunter
Robert Sinclair „Bob“ Hunter (* 27. April 1904 in Kaslo, British Columbia; † 25. März 1950 in Orange County, Kalifornien) war ein kanadischer Ruderer, der 1924 Olympiazweiter mit dem Achter war.

Robert Sinclair Hunter ruderte für die Varsity Blues, das Sportteam der University of Toronto. Der Achter aus Toronto belegte im Vorlauf der Olympischen Spiele 1924 in Paris den zweiten Platz hinter dem Achter der Yale University, der die Vereinigten Staaten vertrat. Die drei Boote, die ihren Vorlauf gewonnen hatten, erreichten das Finale, zusätzlich traten die Kanadier als Sieger des Hoffnungslaufs im Finale an. Im Finale siegte der Yale-Achter mit über 15 Sekunden Vorsprung vor den Kanadiern, dahinter gewannen die Italiener die Bronzemedaille.

Hunter graduierte 1925. Er wurde später Rudertrainer beim Leander Club in Hamilton, Ontario. Unter anderem betreute er die kanadischen Achter bei den Olympischen Spielen 1932 und 1936. 1933 erschien sein Buch Rowing in Canada since 1848.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Pelagia Majewska
Pelagia Teresa Majewska (* 26. April 1933 in Równe, Polen; † 12. Juli 1988 in Lissabon, Portugal) war eine polnische Segelfliegerin und Fluglehrerin. Sie stellte 17 Weltrekorde auf und starb bei der Überführung eines Löschflugzeugs PZL-M18 Dromader nach Setúbal.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Sor (Sorraia)
Der Sor bzw. Sôr (portugiesisch Ribeira de Sor) ist der rechte (nördliche) Quellfluss des Sorraia. Er fließt in der Region Alentejo Portugals durch die Distrikte Portalegre und Santarém. Der Sor entspringt nördlich der Gemeinde Alpalhão, fließt dann in südwestlicher Richtung und vereinigt sich oberhalb der Gemeinde Couço mit dem Raia zum Sorraia.

Bei Ponte de Sor überquerte die Römerstraße von Emerita Augusta (Mérida) nach Olisipo (Lissabon) den Sor. Ungefähr zehn Kilometer oberhalb von Couço wird der Sor durch die Talsperre Montargil zu einem Stausee aufgestaut.

Distrikt Santarém
Der Distrikt Santarém (Distrito de Santarém) ist ein Distrikt in Portugal, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Ribatejo und aus Teilen von Beira Baixa und Beira Litoral zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Leiria und Castelo Branco im Norden, Portalegre im Osten, Évora im Süden sowie Lissabon im Süden.

Die Fläche beträgt 6747 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 475.344 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Santarém. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SA.

Der Distrikt Santarém teilt sich in 21 Kreise (Municípios):

39.233333333333-8.6833333333333Koordinaten: 39° 14′ N, 8° 41′ W
Johannes Rick
Johannes Rick SJ, auch  João Evangelista (* 19. Januar 1869 in Dornbirn-Hatlerdorf, Österreich-Ungarn; † 6. Mai 1946 in Salvador do Sul, Brasilien) war ein österreichischer, römisch-katholischer Priester und Mykologe. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Rick“.

Hatlerdorf
f0

Das Hatlerdorf ist der 2. Stadtbezirk der österreichischen Stadt Dornbirn im Bundesland Vorarlberg. Es ist der bevölkerungsmäßig zweitgrößte Bezirk Dornbirns mit 11.161 Einwohnern (Stand 2012) und befindet sich geografisch im südlichen Teil des Dornbirner Kernsiedlungsgebiets. Die Bewohner des Hatlerdorfs werden als Hatler bezeichnet.
Persebeck-Kruckel-Schnee
Persebeck-Kruckel-Schnee ist der Statistische Bezirk 66 der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Südwesten der Stadt und gehört zum Stadtbezirk Hombruch.

Der Statistische Bezirk besteht aus den Stadtteilen Kruckel, Persebeck und Schnee. Die Gemeinde Persebeck wurde im Jahr 1920 nach Barop eingemeindet. Zu Kirchhörde gehörten die Ortsteile Kruckel und Schnee.

Die Gemeinden Barop und Kirchhörde gehörten zum Landkreis Dortmund. Am 1. April 1887 wurden sie in den neu gebildeten Kreis Hörde umgegliedert. Am 1. August 1929 wurde dieser Kreis aufgelöst. Barop und Kirchhörde wurden in die Stadt Dortmund eingegliedert.

Zunächst trug dieser Statistische Unterbezirk die Bezeichnung Hombruch-Südwest.

Stadtbezirk Hombruch
Hombruch ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Mit einer Fläche von fast 3500 ha und einer Bevölkerungszahl von 57.850 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Hombruch der flächenmäßig größte und bevölkerungsmäßig zweitgrößte aller Dortmunder Stadtbezirke. Er ist Sitz der Bezirksverwaltungsstelle und der politischen Vertretung des Stadtbezirks, der Bezirksvertretung.
Campbell Wright
Campbell McRae Wright (* 25. Mai 2002 in Rotorua, Bay of Plenty Region, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-US-amerikanischer Biathlet und Skilangläufer. Er wurde 2023 Juniorenweltmeister im Sprint und ist damit der erste Medaillengewinner seines Geburtslandes bei einem IBU-Wettkampf. 2025 wurde er sowohl im Sprint als auch in der Verfolgung Vizeweltmeister.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
Canina Nera
Canina Nera ist eine Rotweinsorte, die in den italienischen Regionen Emilia-Romagna  und Toskana kultiviert wird. Obwohl ihr Anbau in der Metropolitanstadt Bologna und den Provinzen Forlì-Cesena, Ravenna, Pisa und Pistoia empfohlen wird, lag die bestockte Rebfläche in den 1990er Jahren bei mäßigen 307 Hektar, da der Anbau der Sorte Sangiovese zuträglicher ist. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Argentinien und Frankreich bekannt.

Die Rebsorte ist gemäß den Ampelographen Nino Breviglieri und Enrico Casini ähnlich der Sorte Canaiolo nero, jedoch nicht identisch.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.