hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfalen (Schiff, 1978)
Das Passagierschiff Westfalen wurde 1978 als Baunummer 68 auf der Lux-Werft in Mondorf für den Verkehr auf dem Biggesee gebaut. Betreiber ist die Lux-Werft und Schiffahrt GmbH in Sondern am Biggesee, bzw. deren Tochtergesellschaft Personenschifffahrt Biggesee, die auf dem See auch das Fahrgastschiff Bigge betreibt.

Mondorf (Niederkassel)
Mondorf [ˈmɔndɔɐ̯f] ist ein Stadtteil von Niederkassel im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit rund 7000 Einwohnern. Die Ortschaft, erstmals 795 in den Urkunden des Bonner Cassius-Stiftes als Munnendorp erwähnt, geht auf eine bereits zur Frankenzeit gegründete Siedlung am Standort der späteren katholischen Kirche zurück. Der Ortsname Mondorf ist in der Lage im Mündungsbereich der Sieg begründet; die ursprünglichen Namensformen Munnenthorp und Mundorp bedeuten „Mündungsdorf“. Mondorf war bis 1969 eine eigenständige Gemeinde.
Bereichsbibliothek Forstwissenschaften
Die Bereichsbibliothek Forstwissenschaft (BFF) ist eine Bereichsbibliothek der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Mit einem Bestand von ca. 130.000 Bänden gehört sie zu den größten forstwissenschaftlichen Bibliotheken in Europa. Sie beinhaltet auch die Bestände der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft e.V.  und der Gesellschaft Deutsches Arboretum e.V. Von 1949 bis zum Auslaufen der Sondersammelgebiete im Jahr 2015 betreute die SUB Göttingen auch das Sondersammelgebiet 23, Forstwissenschaft.

Sondersammelgebiet
Im Rahmen eines überregionalen Systems der wissenschaftlichen Literaturversorgung waren die Sondersammelgebiete (SSG) verabredete Sammelschwerpunkte für wissenschaftliche Fachliteratur, die von den beteiligten Bibliotheken in Deutschland möglichst vollständig erworben wurde. Die Förderung der Sondersammelgebiete durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft wurde in den Jahren von 2014 bis 2016 etappenweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Fach eingestellt.
Silvia Grünberger
Silvia Grünberger (geb. Fuhrmann; * 3. Juli 1981 in Eisenstadt) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (ÖVP) und heutige Beraterin für PR, Public Affairs und Lobbying. Sie gehörte von 2002 bis 2013 dem österreichischen Parlament als Nationalratsabgeordnete an.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Michael von Rentelen
Michael von Rentelen OP (* in Lübeck; † 1473) war Dominikaner und ab 1462 Titularbischof von Symbalon. Er ist mit weihbischöflichen Akten in den Bistümern Schwerin, in Havelberg, Cammin und Roskilde bezeugt.

Titularbistum Cembalo
Cembalo, auch Symbalon war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es war benannt nach dem Ort Symbolon portus, während der genuesischen Herrschaft Cembalo, dem heutigen Balaklawa auf der Krim. Der lateinische Titel eines Titularbischofs von Cembalo war episcopus symbaliensis oder cimbaliensis. Der Titel wurde ab dem 16. Jahrhundert kontinuierlich für Weihbischöfe im Bistum Passau gebraucht, aber seit 1630 nicht mehr vergeben.
EmsFestival
Das EmsFestival ist ein seit 1998 im Sommer stattfindendes, mehrtägiges Open-Air-Festival in Rheine. Veranstalter ist die Stadt Rheine, die im Allgemeinen den Verkehrsverein Rheine mit der Planung und Durchführung beauftragt. Die Künstler treten dabei auf einer auf der Ems schwimmenden Bühne auf. Das gegenüberliegende Emsufer ist als Besuchertribüne ausgebildet.

Neben diversen lokalen Gruppen sind auf dem Emsfestival auch Partybands und bekannte Coverbands, wie das Rex Richter Quintett oder ABBA Review zu sehen. Darüber hinaus treten auch national bekannte Stars auf. 2007 trat Sängerin LaFee als Stargast auf. 2009 trat Jule Neigel zur Eröffnung des Festivals auf und der Hörfunksender WDR 4 präsentierte eine Schlagerparty, u. a. mit Jürgen Drews, Mary Roos, Nicki und Peter Rubin.

Zum Emsfestival 2009 kamen über 20.000 Besucher.

Coverband
Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt.

Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands.

Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen.
Hilton Grand Vacations
Hilton Grand Vacations Inc. ist ein Unternehmen aus der Branche Hotels und Time-Sharing mit Sitz in Orlando, Florida, USA. Die Gründung erfolgte 1992. Es betreibt Hotels unter anderem in Las Vegas, Nevada, Oʻahu, Hawaii, New York, Marco Island, Florida und Sanibel Island. Es war früher eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Hilton Hotels (heute Hilton Worldwide), bis es gemeinsam mit Park Hotels & Resorts in zwei eigenständige, börsennotierte Unternehmen ausgegliedert wurde.

Hilton Grand Vacations entwickelt, verwaltet, vermarktet und betreibt ein System von Ferienclub-Ressorts mit Markennamen. Ressort-Villen sind im gemeinsamen Besitz der Mitglieder, die die Immobilien für einen begrenzten Zeitraum exklusiv nutzen (auch als Time-Sharing bezeichnet).

Die HNA Group, die nach dem Spin-off von Hilton Worldwide weiterhin größter Aktionär war, verkaufte im Jahr 2018 ihren Anteil an Hilton Grand Vacations.

HNA Group
Die HNA Group (海航集团有限公司,  hǎiháng jítuán yǒu xiàn gōngsī) ist eine chinesische Unternehmensgruppe mit Sitz in Haikou auf der Insel Hainan, die hauptsächlich in den Branchen Luftverkehr und Tourismus aktiv ist. HNA ist der drittgrößte Flugzeugvermieter der Welt, das größte Bodenabfertigungsunternehmen und der Marktführer für In-Air-Catering. Es besitzt Flughäfen, Frachtunternehmen, Reisebüros und Hotels in mehr als 100 Ländern sowie Anteile an der chinesischen Online-Reise-Buchungs-Site Tuniu. Im Juli 2016 rangierte die HNA Group im Fortune Global 500-Ranking an 111. Stelle mit einem Umsatz von 29,56 Milliarden USD. Im Januar 2021 meldete der Konzern Insolvenz an.
Schacholympiade 2022
Die Schacholympiade 2022 war ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 28. Juli bis zum 10. August 2022 in Mamallapuram, einer kleinen Stadt nahe Chennai (Indien), ausgetragen wurde.

Es war die 44. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE.

Ursprünglich sollte das Turnier 2020 in Chanty-Mansijsk stattfinden, wurde dann pandemiebedingt auf 2022 verschoben und nach Moskau verlegt. Schließlich wurde die Olympiade aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine kurzfristig von Chennai übernommen. Da über Chennai Anfang Juli eine Hitzewelle ausbrach, die vor allem für europäische Teilnehmer erhebliche Probleme – auch gesundheitlicher Art – darstellen würde, gab es eine erneute Verlegung in den nahe gelegenen Küstenort Mamallapuram. In der öffentlichen Wahrnehmung blieb es bei der Benennung von Chennai als Austragungsort.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Otto Hultberg (Nordischer Kombinierer)
Otto Hultberg war ein schwedischer Nordischer Kombinierer.

Der für den Verein Bodens BK startende Hultberg erreichte überwiegend auf nationaler Ebene Erfolge im Laufe seiner Karriere. So gewann er 1929 seinen ersten schwedischen Meistertitel im Einzel der Nordischen Kombination. Vier Jahre später 1933 konnte er erneut den Titel erringen. 1934 und 1935 musste er sich Harald Hedjerson geschlagen geben, bevor er 1936 seinen dritten und letzten Meistertitel gewann. Bei den Schwedischen Meisterschaften 1937 in Örnsköldsvik wurde er lediglich Vierter.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Turm der Winde (Athen)
Der Turm der Winde (auch Horologion des Andronikos oder Αέρηδες, Aerides) ist ein achteckiger, 13 Meter hoher antiker Turm am Rande der Römischen Agora in Athen, der als Uhrenpavillon und Wetterstation diente. Der späthellenistische Turm wurde von dem Architekten Andronikos von Kyrrhos im 1. Jahrhundert v. Chr. entworfen. Erstmals erwähnt wurde er bei Varro (37 v. Chr.), dann bei Vitruv.

Der Turm der Winde ist das besterhaltene antike Bauwerk in Athen. Dass er so gut erhalten ist, liegt daran, dass er in frühchristlicher Zeit als Baptisterium einer Basilika und in türkischer Zeit als Andachtsraum für den Tanz der Derwische genutzt wurde. Während er einst isoliert für sich stand, gehört er heute zum archäologischen Grabungsfeld der Römischen Agora.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (* 116 v. Chr. in Reate im Sabinerland, heute Rieti; † 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor. Zur Unterscheidung von dem Dichter Publius Terentius Varro wird er oft nach seiner Herkunft als „Reatinus“ bezeichnet. Sein außerordentlich umfangreiches Werk war für die nachfolgenden Generationen eine Fundgrube kulturhistorischer Kenntnisse und hatte insbesondere auf die Kultur des augusteischen Zeitalters eine prägende Wirkung. Noch in der Spätantike war Varro eine bedeutende Autorität; auch Kirchenväter lasen und zitierten seine Werke. Heute ist nur noch ein kleiner Bruchteil seiner Schriften erhalten.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2021
Das Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2021 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. November 2021 in Campinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2021
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2021 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 147 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 45. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dreizehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im letzten Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie hatten in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch ein reduziertes 32er-Feld aufgewiesen. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 16 Spielern vier einen Platz im Hauptfeld sichern.
Albert Salm
Albert Salm (* 8. Januar 1882 in Stuttgart; † 18. Juli 1950 in Bad Cannstatt) war ein deutscher Politiker (SPD).

Albert Salm wurde als Sohn eines Tagelöhners geboren. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er von 1896 bis 1899 eine Schlosserlehre. Um 1900 trat Salm in die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) ein.

Von Januar 1919 bis zum Juni 1920 saß Salm als Abgeordneter für die SPD in der Weimarer Nationalversammlung, in der er den Wahlkreis 31/32 (Württemberg) vertrat. Von 1919 bis 1927 stand Salm dem SPD-Ortsverein in Stuttgart als Vorsitzender vor.

In der Zeit des Nationalsozialismus wirkte Salm im Untergrund gegen das Regime, weswegen er schließlich verhaftet und zeitweise in einem KZ gefangen gehalten wurde.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
Senate Republican Conference
Die Senate Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten. Seit der Nachwahl in Georgia gehören dieser Fraktion 50 Senatoren an, der demokratischen Fraktion gehören ebenfalls 50 Senatoren an, jedoch stellen die Demokraten auch den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, der bei einem Patt entscheiden darf, deshalb haben die Demokraten eine working majority und die Republikaner befinden sich in der Minderheit. Ihr derzeitiger Vorsitzender ist John Barrasso aus Wyoming mit seiner Stellvertreterin Joni Ernst aus Iowa. Ihr Pendant im Repräsentantenhaus ist die House Republican Conference mit Elise Stefanik als Vorsitzender aus New York, bei den Demokraten der Democratic Caucus of the United States Senate mit Chuck Schumer als Vorsitzendem auch aus New York und der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzendem Hakeem Jeffries ebenfalls aus New York.

Hakeem Jeffries
Hakeem Sekou Jeffries (* 4. August 1970 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit 2013 vertritt er den achten Distrikt, der die New Yorker Stadtteile Brooklyn und Queens umfasst, des Bundesstaats New York im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Seit dem 3. Januar 2023 ist er Fraktionsführer seiner Partei im Repräsentantenhaus. Er ist damit der erste Afroamerikaner, der eine Partei in einer der beiden Kongresskammern anführt.
Chrysantheme
Chrysantheme bezeichnet

Vertreter der Pflanzengattung Chrysanthemen (Chrysanthemum)

die Garten-Chrysantheme (Chrysanthemum × morifolium)

die Herbst-Chrysantheme (Chrysanthemum indicum)

das Nationale und Kaiserliche Siegel Japans mit der Chrysantheme

Garten-Chrysantheme
Die Garten-Chrysantheme (Chrysanthemum ×grandiflorum, Syn.: Dendranthema × grandiflorum Kitam.) ist eine Zierpflanze aus der Gattung der Chrysanthemen (Chrysanthemum). Es handelt sich um eine Kreuzung aus ostasiatischen Elternarten, die in China schon seit 3000 Jahren gezüchtet wird.
MLP Team Bergstraße
Das MLP Team Bergstraße war ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Weinheim.

Die Mannschaft entstand aus der Fusion der U23-Radbundesligateams Bergstraße und Jenatec. Stützpunkte des Teams waren im Jahr 2013 Weinheim und Gera. Auf Initiative des Radsponsors Basso wurde die Mannschaft als UCI Continental Team registriert. Zum Betreuerstab stieß als weiterer Sportlicher Leiter der ehemalige Team-Gerolsteiner-Profi Sven Krauß.

Nach Ablauf der Saison 2013 trennte sich Jenatec wieder vom Team, und das verbleibende Team fusionierte mit dem MLP-Radteam von dem u. a. der Olympiasieger Andreas Walzer als Sportlicher Leiter zum Team stieß. Als weiterer Sportlicher Leiter wurde der ehemalige Team-Telekom-Profi Christian Henn verpflichtet.

Ende 2015 wurde das Team aufgelöst.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Bananenschnecken
Die Bananenschnecken (Ariolimax) aus der Überfamilie Arionoidea, sind eine wahrscheinlich acht Arten umfassende Gattung landbewohnender Nacktschnecken aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora), die an der Pazifikküste Nordamerikas verbreitet sind.

Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).
Meloman
Meloman (russisch Меломан) ist ein Einzelhandelsunternehmen in Kasachstan mit Sitz in Almaty. Es vertreibt in seinen Märkten Audio- und Videoprodukte, Unterhaltungselektronik sowie Bücher. Gegründet wurde es 1987 von Igor Deriglasow.

Es besitzt in ganz Kasachstan etwa 60 Läden mit einer Verkaufsfläche von 50.000 Quadratmetern. Meloman besitzt die Rechte zum Verkauf von Produktionen von The Walt Disney Company, Sony Pictures Entertainment, Warner Bros., Universal Studios, Mosfilm, Paramount Pictures, 20th Century Fox, DreamWorks, Sony Music Entertainment und Universal Music.

DreamWorks SKG
DreamWorks SKG – auch als DreamWorks LLC oder DreamWorks Pictures auftretend – ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft, die vornehmlich Filme produziert und vertreibt. Das Unternehmen wurde von Steven Spielberg (Filmregisseur), Jeffrey Katzenberg (ehemaliger Leiter des Disney Animation Department) und David Geffen (Gründer von Geffen Records) im Oktober 1994 gegründet. Das Kürzel SKG setzt sich aus ihren drei Anfangsbuchstaben zusammen. In hauseigenen Filmen wirbt das Unternehmen im Vorspann mit einer Filmsequenz für sich. Die Musik hierzu stammt von John Williams, der für fast alle Spielberg-Filme die Musik geschrieben hat.
Landru und die Ewigkeit
Landru und die Ewigkeit (Originaltitel: The Return of the Archons) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 21. bzw. nach Produktionsreihenfolge 22. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 9. Februar 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 21. Dezember 1987 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Jesse James (Lucky Luke)
Jesse James ist ein Lucky-Luke-Comic, der von René Goscinny geschrieben und von Morris illustriert wurde. Er basiert lose auf der wahren Geschichte von Jesse James (1847–1882). Neben Jesse James werden sein Bruder Frank, Cole Younger und Cosmo Smith und Fletcher Jones, zwei Pinkerton-Detektive, dargestellt. Die naiven Detektive erinnern an die unbeholfenen Polizisten Dupont und Dupond (dt. Schulze und Schultze) aus Tim und Struppi.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Giovanni del Turco
Giovanni del Turco (* 21. Juni 1577 in Florenz; † 20. September 1647 ebenda) war ein italienischer Komponist am Übergang zwischen der Musik der Renaissance und jener des Frühbarock. Abgesehen von seiner kompositorischen Tätigkeit übte er im Lauf seines Lebens mehrere juristische und administrative Tätigkeiten für die Medici aus. Bei dem ansonsten nicht belegten Lorenzo del Turco, von dem vereinzelte Kompositionen überliefert sind, könnte es sich um einen jüngeren Bruder Giovanni del Turcos handeln.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
Oder-Havel-Radweg
Der Oder-Havel-Radweg ist ein etwa 60 km langer Radwanderweg im Nordosten des Landes Brandenburg. Er verbindet den Oder-Neiße-Radweg mit dem Havelradweg. Eine längere Teilstrecke des Radweges verläuft auf dem früheren Treidelweg entlang des Finowkanals. Wegstreckenzeichen ist ein blaues Boot auf weißem Grund.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.