hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Santa María la Real de Nieva
Das Kloster Santa María la Real de Nieva in der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz Segovia der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León ist ein ehemaliges Dominikanerkloster, das im 14. Jahrhundert gegründet wurde. Von den Klostergebäuden sind der Kreuzgang, das Refektorium und der Kapitelsaal erhalten. Die Kirche, mit dem Patrozinium Nuestra Señora de la Soterraña (Unserer Lieben Frau unter der Erde) versehen, dient heute als Pfarrkirche. Im Jahr 1920 wurden der Kreuzgang und das Nordportal der Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) (BIC) erklärt.

Refektorium
Das Refektorium (von mittellateinisch refectorium ‚Ort der Erquickung‘, zu reficio ‚wiederherstellen, sich erholen, erfrischen‘), auch Remter genannt, ist der Speisesaal eines Klosters. Ursprünglich ein freistehender Bau, wurde das Refektorium in der benediktinischen Tradition häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Das Refektorium gehört neben Kirche und Kapitelsaal zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.
Tatort: Der Tod ist unser ganzes Leben
Der Tod ist unser ganzes Leben ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 30. April 2017 im Ersten, im ORF 2 und im SRF 1 ausgestrahlt. In der 1021. Tatort-Folge ermitteln die Münchner Kommissare Batic und Leitmayr in ihrem 75. Fall. Der Tod ist unser ganzes Leben greift den Tatort: Die Wahrheit, in dem der Täter nicht gefunden wurde, wieder auf und wird als Fortsetzung dieser Folge verstanden.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
(21182) Teshiogawa
(21182) Teshiogawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. März 1994 von den japanischen Astronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 25. März 2021 nach dem japanischen Fluss Teshio-gawa benannt, dem mit einer Länge von 256 km zweitlängsten Fluss der Insel Hokkaidō, der am gleichnamigen Teshio-dake (天塩岳) im Kitami-Gebirge entspringt und von dort Richtung Nordwesten fließt, bis er bei der Kleinstadt Teshio ins Japanische Meer mündet.

Der Asteroid gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 4:1-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Die Sonnenumlaufbahn von (21182) Teshiogawa ist mit mehr als 25° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt, was charakteristisch für Phocaea-Asteroiden ist.

Kitami-Observatorium
Das Kitami-Observatorium (jap. 北見天文台, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums für die Region Kitami-Abashiri (北網圏北見文化センター, Hokumōken Kitami bunka sentā, „Kulturzentrum Nord-Abashiri Kitami“, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im östlichen Hokkaidō beherbergt.

Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt.
Petrarca-Preis
Der Petrarca-Preis war ein nach Francesco Petrarca benannter, von Hubert Burda gestifteter internationaler Literaturpreis, der von 1975 bis 1995 und von 2010 bis 2014 an zeitgenössische Dichter und Übersetzer vergeben wurde. Als Nachfolger wurde von 1999 bis 2009 der Hermann-Lenz-Preis verliehen. Von 1987 bis 1995 gab es zusätzlich den Petrarca-Übersetzerpreis für literarische Übersetzungen.

In der ersten Jury saßen 1975 u. a. Bazon Brock, Nicolas Born, Peter Handke und Michael Krüger, ab 2010 waren Peter Handke, Michael Krüger, Alfred Kolleritsch und Peter Hamm die Jurymitglieder. Die Dotierung betrug 20.000 Euro, die auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden konnte.

Peter Handke
Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.
Er wurde vielfach ausgezeichnet und gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen deutschsprachigen Autoren. Im Jahre 2019 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt. Nach seiner Kritik an Sprach- und Bewusstseinsschablonen befasste sich Handke vor allem mit der Entfremdung zwischen Subjekt und Umwelt. Frühwerke wie Publikumsbeschimpfung und Die Angst des Tormanns beim Elfmeter machten ihn ab den späten 1960er Jahren innerhalb kurzer Zeit bekannt. Ab 1996 stellte er sich in den Jugoslawienkriegen wiederholt an die Seite Serbiens und serbischer Nationalisten, was bis in die Gegenwart zu Kontroversen führt.
Eleanor Williams
Eleanor Williams (geboren 2000 in Barrow-in-Furness, England) ist eine Frau, die durch ihre Nachrichten und Fotos in Facebook bekannt wurde. In diesen Posts bezichtigte Williams unrechtmäßig Dutzende von Männern der Misshandlung, Vergewaltigung und des Sex Traffickings. Vor allem die Selfies, welche Schwellungen am Auge und den halbnackten Körper überziehende blaue Flecken und Schnitte zeigten, führten zu einer weit über ihren Heimatort reichenden Entrüstung. In Barrow selbst wurden von Williams beschuldigte Männer verhaftet, Geschäftsleute der asiatischen Minderheit bedroht und die politisch extrem Rechte gestärkt. Im Januar 2023 fand das Strafgericht in Preston Eleanor Williams in acht Fällen des Perverting the course of justice für schuldig. Im deutschen Strafrecht ist das vergleichbar mit § 164 StGB: Falsche Verdächtigung Dritter. Im März 2023 verurteilte sie das Gericht zu einer Haftstrafe von achteinhalb Jahren.

Selfie
Ein Selfie (/ˈsɛlfiː/) ist eine Fotografie in der Art eines Selbstporträts, oft auf Armeslänge aus der eigenen Hand aufgenommen. Selfies sind oft in sozialen Netzwerken vorhanden und bilden eine oder mehrere Personen (Gruppenselfies) ab. Der Begriff „Selfie“ wurde Anfang der 2000er Jahre geprägt und im Deutschen in den 2010er Jahren populär.
Bundesregierung Seipel I
Die Bundesregierung Seipel I (31. Mai 1922 – 16. April 1923) folgte, am 31. Mai 1922 vom Nationalrat gewählt, der Bundesregierung Schober II nach.

Bei 159 abgegebenen Stimmen wurde die christlichsozial-großdeutsche Regierung mit 101 Ja-Stimmen gegen 58 Nein-Stimmen der Sozialdemokraten gewählt. Das Kabinett Schober II hatten die Großdeutschen aus Protest gegen die Außenpolitik Schobers nicht mitgewählt und nur toleriert; nun bildeten sie eine Koalition mit den Christlichsozialen. Deren Obmann seit 1921 und Vordenker Ignaz Seipel, katholischer Prälat, übernahm selbst das Amt des Bundeskanzlers.

Nach Regierungsumbildung folgte die Bundesregierung Seipel II.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Betretungsverbot und Wegweisung zum Schutz vor Gewalt
Betretungsverbote und Wegweisungen zum Schutz vor Gewalt sind Maßnahmen, die die österreichische Polizei setzen kann, um bei Gewalttaten in Privatwohnungen den Gewalttäter der Wohnung zu verweisen. Ziel dieser sicherheitspolizeilichen Maßnahmen ist es, die Gewaltopfer vor weiteren Übergriffen zu schützen. Die beiden Maßnahmen sind eng miteinander verbunden und wurden im Rahmen des Bundesgesetzes zum Schutz vor Gewalt in der Familie im Jahr 1997 eingeführt. Im Jahr 2013 wurden aufgrund dieser Maßnahmen österreichweit 7.810 Wegweisungen bzw. Betretungsverbote ausgesprochen.

Bundespolizei (Österreich)
Die Bundespolizei ist ein bewaffneter, großteils uniformierter, ziviler (nichtmilitärischer), jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper der Republik Österreich, der 2005 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Wachkörper Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps eingerichtet wurde. Die Bezeichnung auf Uniformen und Fahrzeugen lautet nicht Bundespolizei, sondern Polizei. Der Personalstand der Bundespolizei beträgt etwa 32.000 Bedienstete, mit mehr als 6.000 Kraftfahrzeugen sowie ungefähr 100 Fahrrädern und 70 Wasserfahrzeugen, die in etwa 1.000 Dienststellen ihren Dienst versehen.

Die Bundespolizei ist den Sicherheitsbehörden des Bundes unterstellt, ist aber selbst keine Behörde, sondern der vor allem auch im Außendienst operative Hilfsapparat der Sicherheitsbehörden und sorgt für deren öffentlich sichtbare Präsenz.
Hauptschubspannung
Die Hauptschubspannung  (Dimension M L−1 T −2, SI-Einheit Pascal = N·m−2) ist ein Begriff aus der Festigkeitslehre. In einem gegebenen Spannungszustand ist die größte Hauptschubspannung gleichzeitig die maximale Schubspannung und damit nach der Schubspannungshypothese für das Versagen eines Werkstoffs verantwortlich.

Im allgemeinen dreidimensionalen Spannungszustand mit den Hauptspannungen σ1,2,3 haben die Hauptschubspannungen die Werte

Im ebenen Spannungszustand (σx, σy, τxy mit τxz = τyz = 0) in der xy-Ebene lautet die Hauptschubspannung

Die Hauptschubspannungen treten in Schnittebenen auf, deren Normalen eine Winkelhalbierende der entsprechenden Hauptspannungsrichtungen sind.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Sciaccarello
Sciaccarello  ist eine alte Rotweinsorte, die auf der französischen Insel Korsika vor allem um Sartène und Ajaccio auf einer Fläche von ca. 783 Hektar (Stand 2007, ONIVINS) angebaut wird. Vermutlich gab es sie schon zur Zeit der Römer und es wird vermutet, dass sie aus Italien importiert wurde.

Die spät reifende Rebe erbringt fruchtige, nicht sehr dunkle Rotweine und Roséweine, die sich durch ein kräuterartiges, pfeffriges Bouquet auszeichnen. Kenner erkennen im Wein Aromen von Veilchen (=Mammolo), Mandeln, Kaffee und Himbeere.

Häufig wird sie mit der gerbstoffreichen Sorte Nielluccio (so wird die Rebsorte Sangiovese auf Korsika genannt) verschnitten. In Frankreich sind die 6 Klone 744, 834, 835, 874, 875, 907, 930 und 961 zum Anbau von Qualitätsweinen zugelassen. Klon 744 ist dabei der gängigste im Anbau.

Veilchen
Veilchen oder Violen (Viola) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Von den 400 bis 650 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Gebieten der Erde. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen.
Lugy
Lugy ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
Die Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fruges.
Robert und Bertram (1928)
Robert und Bertram ist ein deutsches Stummfilm-Lustspiel aus dem Jahre 1928 von Rudolf Walther-Fein mit Harry Liedtke und Fritz Kampers in den Haupt- und Titelrollen. Dem Film liegt nicht die gleichnamige Posse (1856) von Gustav Raeder zugrunde.

Rudolf Walther-Fein
Rudolf Walther-Fein, gebürtig Rudolf Heinrich Walter Fein (* 20. November 1875 in Wien; † 1. Mai 1933 in Berlin), war ein österreichischer Schauspieler, Filmregisseur, Produktionsleiter und Drehbuchautor.
Bergbau Ratten-St. Kathrein
Der Bergbau Ratten-St. Kathrein ist ein stillgelegtes Braunkohlebergwerk in den Fischbacher Alpen in der Obersteiermark. Es lag auf dem Gebiet der Gemeinden Ratten und St. Kathrein am Hauenstein an den Abhängen des Feistritztals in der heutigen Tourismusregion Waldheimat.

Obersteiermark
Als Obersteiermark (veraltet auch Obersteier resp. Obersteyer) bezeichnet man den nördlichen, gebirgigen und waldreichen Teil des Landes Steiermark. Der restliche Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes ist die einstige Mittelsteiermark und heutige Ost- und Weststeiermark, während die Untersteiermark nunmehr in Slowenien liegt.
Jorga (Nördliche Dwina)
Die Jorga (russisch Ёрга) ist ein rechter Nebenfluss der Nördlichen Dwina in der Oblast Archangelsk in Nordwestrussland.

Der Fluss fließt in überwiegend westlicher Richtung durch den Verwaltungsbezirk Werchnjaja Toima.
Er trifft schließlich 5 km südlich von Dwinskoi bei Flusskilometer 526 auf das östliche Flussufer der Nördlichen Dwina.

Die Jorga hat eine Länge von 159 km. Sie entwässert ein Areal von 1660 km².
Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Im Mai führt der Fluss gewöhnlich Hochwasser.

Nördliche Dwina
Die Nördliche Dwina (russisch Северная Двина, Sewernaja Dwina) ist ein 744 km langer Strom im Norden des europäischen Teils von Russland.

Der russische Name Sewernaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Nördliche Dwina“, zur Unterscheidung von der Westlichen Dwina.
Isentalerbach
Der Isentalerbach – im Oberlauf auch Saleebach (Mundart Bim Salebach) – im Unterlauf auch Isitaler Bach (Mundart Dr Isitalerbach) oder Isleter Bach (Mundart Dr Isleterbach) – ist ein rund 13 Kilometer langer Zufluss zum Urnersee, dem Südteil des Vierwaldstättersees im Schweizer Kanton Uri in den Urner Alpen. Er durchfliesst das Grosstal, das nach der Einmündung des Chlitalerbachs (beim Wasserkraftwerk Kleintal) Isental genannt wird und entwässert dabei ein Gebiet von rund 60 Quadratkilometern.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Burg Neubrück
Die Burg Neubrück war eine mittelalterliche Inselburg in Neubrück in Niedersachsen, von der heute keine Reste mehr vorhanden sind. Sie lag auf einer früheren Insel der Oker und verfügte über Brücken zum westlichen sowie zum östlichen Ufer.

Inselburg
Die Inselburg ist eine Variante der Wasserburg. Sie zeichnet sich durch ihre Lage auf einer künstlichen oder natürlichen Insel aus. Sie ist eine typische Niederungsburg.

Da die Insel, auf der die Burg errichtet wurde, durch mindestens zwei Wasserarme vom Ufer getrennt ist, waren künstlich zu errichtende Abwehranlagen wie zum Beispiel Wassergräben oder Schildmauern in der Regel zumindest dann nicht erforderlich, wenn die Burg von einem fließenden Gewässer umgeben war. Solche Burganlagen konnten daher recht problemlos und auch kostengünstig erbaut werden. Viele Inselburgen in Seen wurden allerdings im Winter, wenn eine tragfähige Eisdecke vorhanden war, relativ leicht erobert, da sie oft eher schwach befestigt waren.
Japan Media Arts Festival
Das Japan Media Arts Festival (engl., japanisch 文化庁メディア芸術祭 Bunka-chō media geijutsu-sai, etwa „Medienkunstfest [der] Kulturbehörde“) war eine jährliche Veranstaltung, welche von 1997 bis 2022 vom Amt für kulturelle Angelegenheiten (jap. Bunka-chō) Auszeichnungen für außergewöhnlichen Arbeiten in den Kategorien Kunst, Entertainment, Animation und Manga vergab.

Dieses Festival (im japanischen auch Media Geijutsu genannt) hatte es sich zur Aufgabe gemacht die Entwicklung der Media Arts, der neue Generation zu fördern. Das Festival fand an wechselnden Orten in Japan statt.

Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.
Marie Point
Der Marie Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt am nördlichen Ende der Einfahrt zur Royal Bay. Ihr unmittelbar östlich vorgelagert ist Harcourt Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Marie, ein Boot einer deutschen Expedition nach Südgeorgien im Rahmen des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883).

Erstes Internationales Polarjahr
Das Erste Internationale Polarjahr war ein gemeinsames Forschungsunternehmen europäischer Staaten und der USA zur Erforschung der Polargebiete. Es fand auf Anregung Carl Weyprechts vom Sommer 1882 bis zum Sommer 1883 statt. An 14 bemannten Stationen, davon zwölf in der Arktis, wurden nach einem vorher festgelegten Modus meteorologische und geomagnetische Messdaten über den Zeitraum von einem Jahr gesammelt.
Die Eskorte (Comic)
Die Eskorte (französischer Originaltitel: L'escorte) ist ein Comicband aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde.

Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 44. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals teilweise andere Namen.

Ursprünglich wurde der Comic 1964 und 1965 im belgisch-französischen Comicmagazin Spirou und 1966 als 28. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Zack (Zeitschrift)
Zack (Eigenschreibweise ZACK) ist ein deutsches Comic-Magazin, das von 1972 bis 1980 im Koralle-Verlag erschien und seit 1999 wieder publiziert wird, nunmehr monatlich zuerst im Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag und seit Ausgabe 10/2020 im Blattgold-Verlag.

Zielgruppe des Koralle-Zacks waren männliche Leser im Alter von etwa 8 bis 14 Jahren. Das Mosaik/Blattgold-Zack richtet sich dagegen an eine eher erwachsene Zielgruppe, vor allem an die ehemaligen Leser des Koralle-Magazins. Obwohl im Koralle-Zack auch andere Comics veröffentlicht wurden, wird es hauptsächlich mit den Humor- und Abenteuer-Serien der frankobelgischen Vorbilder Tintin und Pilote verbunden, die durch das Magazin in Deutschland populär wurden.
Verkehrsgemeinschaft Garmisch-Partenkirchen
Die Verkehrsgemeinschaft Garmisch-Partenkirchen (abgekürzt VG-GAP) war eine Tarifkooperation von zwei Verkehrsunternehmen, die im Landkreis Garmisch-Partenkirchen Buslinien betreiben. Sie wurde zum 1. Juni 2001 gegründet. Seither wurden bei unternehmensübergreifenden Busfahrten innerhalb des Landkreises Garmisch-Partenkirchen durchgehende Fahrkarten ausgegeben. Ein echter Gemeinschaftstarif wie in anderen Verkehrsgemeinschaften bestand jedoch nicht, die jeweiligen Haustarife der an der VG-GAP beteiligten Unternehmen existierten auch weiterhin. Außerdem war der Schienenverkehr nicht tariflich integriert.

Im Dezember 2024 beschloss der Landkreis Garmisch-Partenkirchen, zum 1. Januar 2026 dem Münchner Verkehrsverbund beizutreten. Der MVV-Tarif löste in dem Zusammenhang den Kooperationstarif der VG-GAP ab.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Verbandsgemeinde Nahe-Glan
Die Verbandsgemeinde Nahe-Glan entstand zum 1. Januar 2020 aus der Fusion der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Bad Sobernheim und Meisenheim im Landkreis Bad Kreuznach.
Neben den Städten Bad Sobernheim an der Nahe und Meisenheim am Glan gehören der Verbandsgemeinde weitere 32 Ortsgemeinden an.

Nahe (Rhein)
Die Nahe (lateinisch Nava) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung in Bingen am Rhein gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein.
Thannenkirch
Thannenkirch ist eine französische Gemeinde mit 457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé.

Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé
Die Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ribeauvillé.
Ionenleiter
Der Ionenleiter (engl. ionic conductor) ist

in der Elektrochemie ein Gas, ein Festkörper oder eine Flüssigkeit, bei dem der Transport elektrischer Ladungen durch Ionen und nicht durch Elektronen erfolgt. Typische Ionenleiter sind ionisierte Gase und Elektrolyte. Die Halbzellen von galvanischen Zellen werden durch eine Salzbrücke oder ein Diaphragma verbunden.

in der Neurophysiologie eine intra- oder extrazelluläre Flüssigkeit sowie die zwischen diesen jeweils vermittelnden Membrandurchlässe, z. B. in Form von Ionenkanälen und Ionenpumpen.

Ionenpumpe
Als Ionenpumpen werden in der Biochemie und Physiologie Transmembran-Transportproteine bezeichnet, die den Transport bestimmter Ionen durch eine biologische Membran regulieren.

Die Lipiddoppelschicht biologischer Membranen ist für geladene Moleküle, also auch für Ionen, undurchlässig. Der aktive Transport über Ionenpumpen ist einer der spezifischen Mechanismen, die einen regulierten Austausch von Ionen durch die Membran gewährleisten bzw. die Konzentrationsunterschiede der Ionen zwischen den beiden Seiten der Membran aufrechterhalten.
Im Gegensatz zu Ionenkanälen wird dabei prinzipiell eine energetisch günstige mit einer energetisch ungünstigeren Reaktion gekoppelt.
Synagoge (Harderwijk)
Die Synagoge in Harderwijk, einer Stadt in der niederländischen Provinz Gelderland, wurde 1817 errichtet und 1839 erweitert. Die profanierte Synagoge steht am Jodenkerksteeg 1.

Die ersten Juden in Harderwijk sind im Jahr 1590 nachweisbar. Im 17. und 18. Jahrhundert zog die Universität Harderwijk jüdische Studenten vor allem zum Studium der Medizin an. Die Jüdische Gemeinde Harderwijk hatte im Jahr 1869 mit 192 Mitgliedern ihren Höchststand erreicht.

Die jüdischen Bürger von Harderwijk wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet.

Das Synagogengebäude wurde nach 1945 verkauft, es gehört seit 2003 dem Stichting Algemeen Christelijk Jeugdwerk. Seit 2011 ist in der ehemaligen Synagoge eine  Ausstellung zur jüdischen Geschichte in Harderwijk zu sehen.

Holocaust in den Niederlanden
Der Holocaust in den Niederlanden (niederländisch Holocaust in Nederland, hebräisch שואת יהודי הולנד) war die systematische Verfolgung, Deportation und Ermordung der niederländischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland in der Zeit der Besetzung der Niederlande während des Zweiten Weltkriegs. Von den schätzungsweise 140.000 durch die Nationalsozialisten als „Volljuden“ bezeichneten Menschen, kamen etwa 101.800 durch Ermordung, Krankheiten und Erschöpfung ums Leben. Die meisten von ihnen wurden in die Vernichtungslager im besetzten Polen deportiert und in den dortigen Gaskammern ermordet. Diese massenhaften Deportationen begannen im Sommer 1942. Ab dem 14. Juli wurden die Juden systematisch über das Durchgangslager Westerbork nach Osten gebracht, vorgeblich für den Arbeitseinsatz in Lagern innerhalb Deutschlands.