hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belford Roxo
Belford Roxo, amtlich Município de Belford Roxo, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 515.239 Bewohner geschätzt, die Belford-Roxenser genannt werden und auf einer kleinen Gemeindefläche von rund 79 km² leben. Sie ist damit die fünftbevölkerungsreichste Stadt des Bundesstaates. Die Stadt gehört zur Baixada Fluminense, einer Reihe von Vorstädten von Rio mit insgesamt etwa 3 Millionen Einwohnern. Sie ist Teil der Metropolregion Rio de Janeiro.

Metropolregion Rio de Janeiro
Der Großraum Metropolregion Rio de Janeiro, auch als Grande Rio bekannt, amtlich portugiesisch Região Metropolitana do Rio de Janeiro (RMRJ), wurde durch das Ergänzungsgesetz Nr. 20 vom 1. Juli 1974 nach dem Zusammenschluss der ehemaligen Bundesstaaten Rio de Janeiro und Guanabara mit den damaligen Großräumen Fluminense und Grande Niterói gegründet. Mit 13.005.430 Einwohnern im Jahr 2018 ist sie nach der Metropolregion São Paulo die zweitgrößte Metropolregion in Brasilien, die drittgrößte in Südamerika und war nach der Volkszählung 2010 bereits die zwanziggrößte der Welt.
Fathi Schakaki
Fathi Schakaki (arabisch فتحي إبراهيم عبد العزيز الشقاقي, DMG Fatḥī Ibrāhīm ʿAbd al-ʿAzīz aš-Šaqāqī; auch Fatchi Schkaki; * 1951 im Gazastreifen; † 26. Oktober 1995 in Sliema, Malta) war ein palästinensischer Arzt aus Rafah und einer der Gründer der Terrororganisation Islamischer Dschihad in Palästina (PIJ). Er galt in seiner Bewegung als ein Intellektueller und griff zum Mittel des Terrorismus.

Sliema
Sliema (maltesisch Tas-Sliema) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. Sliema, was „Frieden“ bedeutet, war einst ein sehr ruhiger Fischerort auf einer Halbinsel gegenüber von Valletta. Heute sind Sliema und das küstenaufwärts gelegene St. Julian’s Maltas wichtigste Urlaubsorte am Meer, vor allem für Sprachreisende und wegen des milden Winterklimas auch für ältere Touristen.

An der Küste stehen fünf militärische Anlagen: der St Julian’s Tower aus dem 17. Jahrhundert, Fort Sliema aus der Zeit um 1880, die Cambridge Battery, die Garden Battery und Fort Tigné von 1760, gegenüber von Fort St Elmo. Vom Hafen fahren zahlreiche Ausflugsschiffe sowie eine Fähre nach Valletta ab.
Poussierer
Der Begriff Poussierer beschreibt im Soziolekt des Rotlichtmilieus eine männliche Person, die der Tätigkeit des Anwerbens von Frauen für die Prostitution unter Vorspiegelung eines Liebesverhältnisses nachgeht. Die Tätigkeit wurde häufig von Zuhältern selbst oder ihnen zuarbeitenden Personen ausgeübt. Der Begriff leitet sich aus dem französischen Poussage ab, steht aber auch in altertümlichem Deutsch für einen Flirt oder für ein kurzes, oberflächliches Liebesverhältnis.

Flirt
Ein Flirt [flœːɐ̯t] (deutsch Liebelei) ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird ein unverbindlicher Kontakt hergestellt. Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich (Alltagsgespräch) oder durch eine Handlung (z. B. eine Tür öffnen, etwas tragen helfen) begonnen werden. Er lebt vom Aufbau und vom Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

Der Begriff Flirt soll auf den Ausdruck conter fleurette (zu Deutsch eine Frau umschmeicheln) zurückgehen bzw. auf die Maîtresse Fleurette de Nérac König Heinrichs IV. von Frankreich.
Givry-en-Argonne
Givry-en-Argonne ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Andrea Lenders
Andrea „Rea“ Augusta Gemma Lenders (* 29. Dezember 1980 in Groningen) ist eine niederländische Trampolinturnerin.

2004 nahm sie an den Olympischen Spielen in Athen teil und erreichte im Frauenwettbewerb den achten Platz. 2012 nahm sie ein weiteres Mal bei den Olympischen Spielen teil, kam in der Qualifikation aber nicht über den 13. Platz hinaus.

Ihr bestes Resultat bei Weltmeisterschaften gelang ihr 2005 mit dem vierten Platz im Einzel. Lenders ist zehnfache Niederländische Meisterin in ihrer Sportart.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Gerhard Zimmermann (Archivar)
Gerhard Zimmermann (* 2. Juli 1909 in Grottkau, Kreis Grottkau, Provinz Schlesien; † 1994) war ein deutscher Archivar, von 1957 bis 1974 war er Direktor des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Mary Cholmondeley
Mary Cholmondeley (geboren am 8. Juni 1859 in Hodnet/Shropshire; gestorben am 15. Juli 1925 in London) war eine britische Schriftstellerin. Sie wuchs als Mitglied einer Adelsfamilie auf dem Land auf und gehörte zu den New-Woman-Autorinnen. In ihren Romanen behandelte sie feministische und sozialkritische Themen in satirischer Weise. Ihr bekanntestes Werk war der Skandalroman Red Pottage aus dem Jahr 1899.

Neue Frau (Feminismus)
Der Begriff Neue Frau (englisch New Woman) war eine feministische Idealvorstellung von einem veränderten Rollenverhältnis von Frau und Mann, die im ausgehenden 19. Jahrhundert entstand und einen bedeutenden Einfluss auf den Feminismus im 20. Jahrhundert hatte.
Psychiatrisches Krankenhaus Rokiškis
Das Psychiatrische Krankenhaus Rokiškis (litauisch Rokiškio psichiatrijos ligoninė; Abk. RPL) ist eine Psychiatrische Klinik in der Rajongemeinde Rokiškis, im Bezirk Panevėžys, Litauen. Der Träger ist das Gesundheitsministerium Litauens. Das psychiatrische Krankenhaus hat ein großes (mehr als 7 Hektar) Gebiet  mit Bereichen für Rehabilitation, Erholung, Beschäftigung, Berufsbildung und andere Zwecke. Die durchschnittliche Dauer der Behandlung der Patienten beträgt etwa 2 Jahre. 2013 wurden 1112 Patienten hospitalisiert, 1090 ausgeschrieben und 241 rehospitalisiert.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Damokrates
Damokrates (Δαμοκράτης) ist der Name

eines griechischen Architekten der Antike, siehe Damokrates (Architekt)

eines mythischen Königs von Argos, siehe Damokrates (Argos)

eines griechischen Bildhauers der Antike, siehe Damokrates (Bildhauer)

eines griechischen Ringkämpfers der Antike, siehe Damokrates von Tenedos

eines in hellenistischer Zeit tätigen Keramikers, siehe Damokrates (Keramiker)

eines griechischen Mediziners der Antike, siehe Damokrates (Mediziner)

Damokrates (Keramiker)
Damokrates (Δαμοκράτης) war ein Produzent sogenannter rhodischer Vasen. Er war in hellenistischer Zeit tätig und ist nur durch literarische Überlieferung bei Athenaios bekannt. Unklar ist, ob er selbst als Töpfer tätig war, oder ob er Besitzer einer Werkstatt war.
Wilhelm von Stolzenberg (Beamter)
Wilhelm von Stolzenberg (auch: Friedrich Wilhelm von Stoltzenberg; vollständiger Name Friedrich Wilhelm Ludwig von Stolzenberg; geboren 3. April 1805 in Isenhagen; gestorben am 21. Februar 1871 in Göttingen) war ein deutscher Beamter und Königlich Hannoverscher Oberregierungsrat zu Stade.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Jörn Garber
Jörn Garber (* 1942) ist ein deutscher Germanist.

Garber studierte Germanistik und Philosophie. Er wurde 1987 an der Philipps-Universität Marburg über die deutschen Staats-, Ökonomie- und Gesellschaftstheorien des späten 18. Jahrhunderts promoviert. Er war Gastprofessor an den Universitäten Marburg, Gießen, Siegen, Kassel und Frankfurt am Main.

Universität Kassel
Die Universität Kassel ist die nördlichste Universität Hessens. Die Gründung erfolgte 1971 als Gesamthochschule Kassel (GhK). Seit 2003 heißt die Hochschule Universität Kassel.

Die Forschung an der Universität ist traditionsgemäß vielfältig und interdisziplinär, z. B. seit 1978 über die unabhängig von den Fachbereichen organisierten Wissenschaftlichen Zentren. Das Forschungsprofil umfasst Schwerpunkte u. a. in Umwelt-, Klima- und Energieforschung, Informationstechnik-Gestaltung, Nanostrukturwissenschaften und Bildungsforschung. 2024 verstärkte die Universität ihren Nachhaltigkeitsschwerpunkt durch neue Studiengänge und ein Institut.

Die Universität Kassel hat neben dem zentralen Campus Holländischer Platz die weiteren Standorte Heinrich-Plett-Straße, Menzelstraße, Wilhelmshöher Allee und Damaschkestraße in Kassel sowie zwei Standorte in der Stadt Witzenhausen.
Kloster Kaufbeuren
Das Kloster Kaufbeuren, auch Crescentiakloster genannt, ist ein Kloster der Terziarinnen der Franziskaner-Observanten in Kaufbeuren in Bayern in der Diözese Augsburg. In diesem Kloster lebte von 1703 bis zu ihrem Tod im Jahr 1744 die später heiliggesprochene Maria Crescentia Höss.

Dritter Orden
Dritte Orden sind vorwiegend aus Laien bestehende Gemeinschaften, die sich einem der großen Orden in der katholischen Kirche angeschlossen haben, ohne in Klöstern zu leben. Einige Gruppierungen von Tertiaren  haben sich als „regulierter dritter Orden“ zu einem klösterlichen Gemeinschaftsleben zusammengeschlossen. Gemeinsam mit den in klösterlicher Gemeinschaft lebenden Ordensmännern und Ordensfrauen bilden sie jeweils eine Ordensfamilie mit gemeinsamer Spiritualität, oft bezogen auf eine Gründerpersönlichkeit. Ihre Mitglieder werden auch Tertiaren oder Terziarier genannt.
Augraben (Tollense)
Der Augraben ist ein kleiner Fluss in dem 2011 gebildeten Großkreis Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er entspringt in Mecklenburg nahe Stavenhagen und mündet in Vorpommern bei Demmin in die Tollense, die dort wiederum selbst in die Peene mündet.

Stavenhagen
Stavenhagen, niederdeutsch Stemhagen, ist eine Kleinstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Die mecklenburgische Stadt ist Amtssitz des Amtes Stavenhagen und führt seit 1949 die Bezeichnung Reuterstadt vor ihrem Namen. Für seine Umgebung ist der Ort ein Grundzentrum.
Georgina Wheatcroft
Georgina Wheatcroft (* 30. November 1965 in Nanaimo, British Columbia als Georgina Hawkes) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Wheatcroft im Jahr 1987 bei der Weltmeisterschaft in Chicago, die sie mit ihrem Team als Sieger beendete. Bei der WM 2000, im schottischen Glasgow, konnte sie diesen Erfolg wiederholen.

Wheatcroft gewann 2001 die kanadischen Olympic Curling Trails mit ihrem Team vertrat Kanada bei den XIX. Olympischen Winterspielen im Curling. Sie gewann am 21. Februar 2002 mit ihrer Mannschaft die olympische Bronzemedaille nach einem 9:5-Sieg gegen die Vereinigten Staaten um Skip Kari Erickson.

Olympische Winterspiele 2002/Curling
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Halle The Ice Sheet at Ogden auf dem Gelände der Weber State University in Ogden.
Evangelische Kirche Freiensteinau
Die Evangelische Kirche in Freiensteinau, einer Gemeinde im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde 1721 bis 1724 errichtet. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
European Football League 1988
Nachdem im Jahr 1987 die European Football League ausgetragen wurde, gingen in der European-Football-League-Saison 1988 insgesamt neun Teams an den Start um den Sieger des Eurobowls II auszuspielen. Für Deutschland nahm der Deutsche Meister von 1987, die Berlin Adler, teil. Im Halbfinale mussten sich die Adler den Amsterdam Crusaders knapp mit 28:29 geschlagen geben und belegten am Ende den vierten Platz. Eurobowlsieger wurden die Helsinki Roosters aus Finnland. Sie besiegten im Endspiel in London die Amsterdam Crusaders aus den Niederlanden mit 35:14.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Ust-Putyla
Ust-Putyla (ukrainisch Усть-Путила; russisch Усть-Путила Ust-Putila, rumänisch Gura Putilei) ist ein Dorf in den Ostkarpaten in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 620 Einwohnern (2001).

Auf der Hauptstraße in der Dorfmitte befindet sich die 1881 (nach anderen Quellen 1896) errichtete orthodoxe Holzkirche Sankt Paraskewa im typischen Stil der Volksarchitektur der Bukowina, ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung.
Außerdem befindet sich mit dem 30 m hohen Sandsteinfelsen Kamjana Bahatschka (Кам'яна Багачка ⊙) ein geologisches Naturdenkmal im Dorf.

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
OMEG-Minenbüro
Das OMEG-Minenbüro ist ein historisches Verwaltungsgebäude in Tsumeb in der Region Oshikoto in Namibia. Es ist seit dem 15. Februar 1990 ein Nationales Denkmal. 1907 für die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft errichtet, gilt es als das älteste Gebäude der Stadt.

Das Gebäude mit Uhrturm erinnert an ein Kirchengebäude. Das pyramidenförmige Dach und der Turm sind in Anlehnung an den Hochzeitsturm in Darmstadt 1907 errichtet worden. Bauherr war vermutlich Rudolf Mann.

1947 wurde das Büro an das Unternehmen „O'Okiep Copper Company“ veräußert. In den folgenden Jahren diente das OMEG-Minenbüro als Bibliothek, Bücherei und methodistische Kirche. Seit 1998 befindet sich hier das „Tsumeb Gimnasium“, eine private Primar- und Sekundarschule.

Tsumeb
Tsumeb ist eine namibische Bergbaustadt und war bis zum 18. August 2008 die Hauptstadt der Region Oshikoto. Sie hat (Stand 2023) 34.960 Einwohner auf einer Fläche von fast 504 km².

Tsumeb liegt etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Windhoek im sogenannten Otavi-Dreieck (auch „Maisdreieck“) zusammen mit Otavi und Grootfontein, dem landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet der Otaviberge mit höheren Niederschlagszahlen. Die Stadt ist Kreisverwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises Tsumeb.

Der Wahl- und Wappenspruch der Stadt Tsumeb ist der Bergarbeitergruß „Glückauf“.
Klaus Busch
Klaus Busch (* 1945 in Brake an der Unterweser) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor (i. R.) für Europäische Studien an der Universität Osnabrück.

Busch studierte ab 1965 Politikwissenschaft und Volkswirtschaft an der FU Berlin und legte 1970 das Examen zum Diplom-Politologen ab. Anschließend war er wissenschaftlicher Assistent am Otto-Suhr-Institut der FU. Dort wurde er 1973 promoviert. Ab 1975 war er Akademischer Rat (später Oberrat) an der Universität Osnabrück, wo er sich 1978 habilitierte und die Venia Legendi für „Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Politische Wirtschaftslehre“ erhielt. 1986 wurde ihm der Titel „Außerplanmäßiger Professor“ verliehen. 1996 ernannte ihn die Europäische Kommission zum Jean-Monnet-Professor. Von 1999 bis 2004 war er Vizepräsident der Universität Osnabrück.

Akademischer Rat
Akademischer Rat (AkadR bzw. AR) ist eine Amtsbezeichnung für deutsche Beamte im höheren Dienst, die an einer wissenschaftlichen Hochschule (z. B. Universität) in Deutschland als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig sind. In Bayern ist landesrechtlich auch eine Beschäftigung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften als Sachbearbeiter zulässig.
Flugplatz Saulgau
Der Flugplatz Saulgau (ICAO-Code: EDTU) ist ein Sonderlandeplatz nordöstlich von Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Er wird von der Fliegergruppe Bad Saulgau e. V. betrieben und kann von Luftfahrzeugen bis maximal 2000 kg Höchstabfluggewicht benutzt werden. An den Wochenenden finden Segelflugbetrieb und Fallschirmabsprünge statt.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Antonio Rebollo
Antonio Rebollo Liñán (* 1955 in Madrid) ist ein paralympischer Bogenschütze und Leichtathlet aus Spanien.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona entzündete er das olympische Feuer spektakulär mit einem Pfeil.

Bei den Sommer-Paralympics 1992 in Barcelona gewann er im Bogenschießen (offene Klasse) mit der spanischen Mannschaft die Silbermedaille. 1984 gewann er in New York die Silbermedaille im Einzel und 1988 in Seoul Bronze.

Seine Behinderung resultierte aus einer Infektion mit Poliomyelitis.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Cullinan (Südafrika)
Cullinan ist eine südafrikanische Kleinstadt in der Provinz Gauteng. Sie liegt 38 km östlich von Pretoria und gehört zur Metropolgemeinde Tshwane. Sie ist nach dem Diamantenmagnaten Thomas Cullinan (1862–1936) benannt, der 1902 die Premier Mine, seit 2003 Cullinan Mine, gründete, die heute der drittgrößte Diamantenproduzent Südafrikas ist.

City of Tshwane Metropolitan Municipality
Die City of Tshwane Metropolitan Municipality ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie wurde am 5. Dezember 2000 aus 13 selbstständigen Städten und Gemeinden gebildet. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Pretoria.
ATSV Stadl-Paura
Der Arbeiter-Turn- und Sportverein Stadl-Paura ist ein Fußballverein aus der Gemeinde Stadl-Paura in Oberösterreich. Der Verein spielt seit der Saison 2023/24 in der Achten Leistungsstufe, der 2.Klasse Mitte-West.

Stadl-Paura
Stadl-Paura ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Wels-Land mit 5307 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt historisch gesehen je etwa zur Hälfte im Hausruckviertel und im Traunviertel. Heute wird sie mit dem gesamten Bezirk Wels-Land zum Hausruckviertel gezählt.
Umformbarkeit
Umformbarkeit ist die Eigenschaft eines Werkstoffs, durch äußere Beanspruchung bleibend umgeformt zu werden.

Durch Walzen, Schmieden, Treiben und andere Umformverfahren werden Werkstücke in ihrer Form bleibend geändert. Man spricht hier von plastischer Verformung. Die Eignung eines Werkstoffes für diesen Vorgang bezeichnet man als seine Umformbarkeit. Gut umformbare Werkstoffe sind demnach leicht plastisch verformbar.

Die Umformbarkeit ist u. a. durch die Lage zweier Grenzen definiert:

Die Streckgrenze: Bei einem Zugversuch kann man feststellen, dass es eine untere Grenze zur plastischen Verformung gibt: unterhalb dieser Grenze ist der Werkstoff nur elastisch verformbar, er wird also nach Wegfall der Zugkräfte wieder seine Ursprungsform annehmen.

Die Bruchgrenze: Der Werkstoff kann nicht unendlich weit plastisch verformt werden: wird die Bruchgrenze überschritten, so bricht der Werkstoff.

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
Zugmaß
Das Zugmaß gibt den Abstand zweier gegenüberliegender Züge im Lauf einer Schusswaffe an.

Das Zugmaß ist immer größer als das Feldmaß. Das Feldmaß ist seinerseits geringfügig enger als das Maß des Kalibers, also des tatsächlichen Geschossdurchmessers.

Der Merksatz, mit dem sich Büchsenmacher(-Lehrlinge) merken, dass das Zugmaß immer größer als das Feldmaß ist, lautet: „Der Zug fährt durchs Feld.“

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.