hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luß
Ein Luß ist ein Gebietsstreifen, der bei der Besiedlung während der Rodungszeit im Mittelalter einer Adelsfamilie oder einem Kloster durch das Los zugeteilt wurde, etwa im Hochmittelalter (11./12. Jhd.) als der sogenannte Nordwald (Bayerischer Wald, Böhmerwald, Waldviertel) nördlich der Donau kultiviert wurde. Die mit der Rodung und Urbarmachung des Landes betrauten Adelsfamilien galten als „hochfrei“. Die Geschlechter der Hochfreien starben im Lande ob der Enns gegen Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts aus.

In Wien-Döbling erinnert der Straßenname An den langen Lüssen an eine mittelalterliche Landverlosung. In Wien-Hietzing findet man die Toponyme Sankt Veiter Lissen und Veitlissengasse.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Ukrainische Funkamateurliga
Die ukrainische Funkamateurliga (ukrainisch Ліга радіоаматорів України (ЛРУ); Liha radioamatoriv Ukrayiny; englisch Ukrainian Amateur Radio League; kurz UARL) ist der nationale Verband der Funkamateure in der Ukraine.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Mehmet Ekşi
Mehmet Ekşi (* 1. April 1953 in Elazığ) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul und als Mannschaftskapitän wird er mit diesem Verein assoziiert und als eine der wichtigen Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte angesehen. So war er Teil jener Mannschaft Beşiktaş', die nach 15 Jahren ohne Titel in der Saison 1981/82 wieder die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Vorher spielte er zwei Spielzeiten lang für Trabzonspor und war während dieser Zeit ein wichtiger und beständiger Spieler jener Mannschaft des Vereins, die als erstes anatolisches Team die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Er war zwei Spielzeiten lang Teil der großen Mannschaft dieses Vereins, die unter dem Spitznamen Karadeniz Fırtınası ab 1975 ein Jahrzehnt lang den türkischen Fußball dominierte.

Fußball in der Türkei
Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund TFF wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische A-Nationalmannschaft feierte ihren größten Erfolg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als sie den 3. Platz erreichte. Den ersten internationalen und europäischen Titel einer türkischen Mannschaft feierte Fenerbahçe mit dem Triumph des Balkanpokals und den ersten UEFA-Wettbewerb-Titel gewannen die U18-Junioren der türkischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der U18-Europameisterschaft 1992. Die meisten Erfolge einer türkischen Vereinsmannschaft feierte Galatasaray im Jahre 2000 mit Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA-Super-Cups.
Daler Mehndi
Daler Mehndi anhörenⓘ (Panjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ; * 18. August 1967 in Patna, Bihar) ist ein indischer Bhangra- und Pop-Sänger. Er studierte punjabische Musik. Sein erstes Album brach die Verkaufsrekorde in Indien. Seit 1995 hat er viele erfolgreiche Alben in Indien aufgenommen und war des Öfteren in Bollywood-Filmen als Sänger zu sehen. In den letzten Jahren hatte er zunehmend internationalen Erfolg, was ihm erlaubte, eine Tour durch die Vereinigten Staaten zu unternehmen. Mehndi ist neben seiner Gesangskarriere bekannt als Philanthrop, der sich für Verschönerungsarbeiten in Delhi einsetzt und Erdbebenopfern hilft.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Katannilik Territorial Park
Der Katannilik Territorial Park ist mit rund 1461,7 km² der größte der Territorial Parks im kanadischen Territorium Nunavut. Der auf der Baffininsel, in der Qikiqtaaluk-Region, gelegene Park ist das einzige Schutzgebiet der Kategorie II (Nationalpark) im Territorium. Die nächstgelegene Siedlung ist Kimmirut, unmittelbar südlich des Parks. Nördlich des Parks liegt der deutlich kleinere Sylvia Grinnell Territorial Park.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Pfarrkirche Rum
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rum steht in der Dorfmitte der Marktgemeinde Rum im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Georg unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Innsbruck in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Abtei Le Thoronet
Die Abtei Le Thoronet (lat. Monasterium Toronetum oder Abbatia Floregia) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und liegt 4,5 Kilometer westlich von Le Thoronet, einem kleinen Ort im Hinterland des Départements Var, nördlich von Le Luc, zwischen Carcès und Lorgues in der Nähe des Flusses Argens. Die Abbaye du Thoronet bildet mit Sénanque und Silvacane die Gruppe der berühmten Zisterzienserklöster der Provence, genannt die „drei provenzalischen Schwestern“.

Argens
Der Argens ist ein Küstenfluss im Südosten Frankreichs, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Seillons-Source-d’Argens, entwässert generell Richtung Ost bis Südost und mündet nach 116 Kilometern im Gemeindegebiet von Fréjus in das Mittelmeer.
Earl Cross
Earl Cross (* 8. Dezember 1933 in St. Louis, Missouri; † 1987) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter (auch Mellophon, Piano).

Cross arbeitete Ende der 1960er-Jahre in der New Yorker Free Jazz Szene u. a. mit Noah Howard, mit dem erste Aufnahmen entstanden (The Black Ark, 1969). In den frühen 1970er-Jahren spielte er im Quintett des Schlagzeugers Rashied Ali und hatte ein eigenes Sextett, in dem Juma Sultan, Ronnie Boykins, Roger Blank, Jimmy Vass und Daoud Haroon spielten; ein Konzertmitschnitt von 1973 erschien auf dem Album Jazz of the Seventies/Una Muy Bonita bei Circle Records. 1980 spielte er mit Rashied Al Akbar, Muhammad Ali und Idris Ackamoor; bei einem Auftritt in den Niederlanden entstand der Livemitschnitt Ascent of the Nether Creatures (erschienen auf NoBusiness Records 2014). Ab Mitte der 1970er-Jahre war er Mitglied des Charles Tyler Quintetts. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1969 und 1981 an 11 Aufnahmesessions beteiligt.

The Pyramids (Jazzband)
The Pyramids waren ein von 1972 bis 1977 bestehendes afroamerikanisches, avantgardistisches Jazz-Musik-Kollektiv aus Yellow Springs, Ohio. Sie verbanden hymnischen Gesang, Saxophon- und Flöten-Improvisationen mit afrikanischer Rhythmik und Tanz. 2007 gründete sich die Band nach der Wiederentdeckung ihrer alten Aufnahmen aus den 1970er Jahren mit ähnlichem musikalischem Konzept erfolgreich neu. Stilprägendes Merkmal ihrer Musik war neben den perkussiven Elementen und den Blasinstrumenten über lange Zeit der Einsatz von zwei Bässen beim gleichzeitigen Verzicht auf Gitarren.
David Nicolle
David Nicolle (* 4. April 1944 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Historiker, der sich auf die Militärgeschichte des Mittelalters, besonders auf die des Nahen Ostens, spezialisiert hat.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
DEB-Pokal der Frauen
Der Eishockey-Pokal der Frauen wurde in Deutschland erstmals im Jahr 2002 ausgetragen. Während bei den ersten fünf Pokalturnieren die besten deutschen Mannschaften zeitgleich in der Bundesliga um die Meisterschaft spielten und daher nicht am Pokal-Turnier teilnahmen, bestritten seit 2007 die besten sechs, 2012 fünf und von 2013 bis 2018 vier Teams der Liga das Pokal-Turnier. Mit der Einführung von Playoffs in der Bundesligasaison 2018/19 wurde der Pokal nicht mehr ausgespielt. In den Saisons 2022/23 und 2023/24 fand der DEB-Pokal auch mit Teilnehmern aus unterklassigen Ligen statt.

Fraueneishockey-Bundesliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 30. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann mit ihrem ersten Spieltag am 29. September 2018 und endete am 17. Februar 2019. Anschließend wurden erstmals Play-offs und Play-downs ausgespielt, um den Meister und den Absteiger zu ermitteln. Die Mannschaft des ECDC Memmingen gewann durch einen 2:1-Erfolg über den ESC Planegg zum dritten Mal den deutschen Meistertitel.

Beim zweiten Finalspiel wurde mit 1.632 Zuschauern ein neuer Rekord für das meistbesuchte Spiel der Fraueneishockey-Bundesliga aufgestellt. Dieser wurde 2023 in Berlin gebrochen.
Papageienkärpfling
Der Papageienkärpfling (Xiphophorus variatus, Syn.: Platypoecilus variatus), auch Papageienplaty genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Die Fische sind auf der karibischen Seite des mittleren Mexiko (südliches Tamaulipas bis nördliches Veracruz) beheimatet.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Francis Musyoki
Francis Musyoki (* 1951) ist ein ehemaliger kenianischer Sprinter.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch siegte er in der 4-mal-400-Meter-Staffel (mit Charles Asati, William Koskei und Julius Sang) und erreichte über 400 m das Halbfinale.

Seine Bestzeit über 400 m von 45,7 s stellte er am 31. August 1974 in Nairobi auf.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Guillaume Faury
Guillaume Faury (* 22. Februar 1968 in Cherbourg) ist ein französischer Ingenieur. Seit dem 10. April 2019 ist er Vorstandsvorsitzender der Airbus SE. Er ist in dieser Position Nachfolger von Thomas Enders.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Bilenke (Saporischschja)
Bilenke (ukrainisch Біленьке; russisch Беленькое Belenkoje) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 5000 Einwohnern (2014).

Die 1770 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt im Rajon Saporischschja am Nordufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr. Das Oblastzentrum Saporischschja liegt 38 km nordöstlich von Bilenke. Zum Dorf führt die Territorialstraße T–08–06.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
6-Stunden-Rennen von São Paulo 2012
Das 6-Stunden-Rennen von São Paulo 2012, auch 6h de Sao Paulo, Interlagos, fand am 15. September auf dem Autódromo José Carlos Pace statt und war der fünfte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Ratsvorwerk
Ratsvorwerk, niedersorbisch Raźiny Wudwór, ist ein Wohnplatz der Stadt Lübben (Spreewald) im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Siedlung gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Motorrad-Europameisterschaft 1931
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1931 wurden beim VIII. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 28. Juni 1931 bei Montlhéry (Frankreich) im Rahmen des 12ème Grand Prix de l'UMF im Autodrome de Linas-Montlhéry ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen des Grand Prix der U.M.F. statt.

Die Rennen wurden, wie erwartet, von den britischen Fahrern und Herstellern dominiert. Ursprünglich waren in den vier Klassen 41 Fahrer gemeldet, jedoch traten nur 21 zu den Rennen an.

Autodrome de Linas-Montlhéry
Das Autodrome de Linas-Montlhéry ist eine Motorsport-Rennstrecke zwischen Linas und Montlhéry, 24 Kilometer südlich von Paris. Sie wurde zwischen 1924 und 2005 in zwei Varianten von etwa 2,55 und 12,5 Kilometer für internationale Rennen genutzt.
Bulanık
Bulanık (kurdisch Kop, von armenisch kop – „Mineral“) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreis (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Muş. Bulanık liegt im Osten der Provinz etwa 75 km Luftlinie und 100 Straßenkilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Muş. Der Ort erhielt 1929 den Status einer Gemeinde (Belediye) und wird zum Teil von Karapapaken bewohnt.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Sury-ès-Bois
Sury-ès-Bois ist eine französische Gemeinde mit 300 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Sancerre.

Arrondissement Bourges
Das Arrondissement Bourges ist eine Verwaltungseinheit des Départements Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Bourges.

Es umfasst 128 Gemeinden aus elf Wahlkreisen (Kantonen).
Tomboy
Als Tomboys (im Deutschen etwa „wildes, lebhaftes Mädchen“, Wildfang) werden im Englischen Mädchen und Frauen bezeichnet, die sich nicht entsprechend der von der Gesellschaft vorgegebenen Geschlechterrollen verhalten.

Geschlechterrolle
Eine Geschlechterrolle oder Geschlechtsrolle ist im engeren Sinne die Summe von Verhaltensweisen, die in einer Kultur für ein bestimmtes Geschlecht als typisch oder akzeptabel gelten und Personen zugeschrieben werden. Im weiteren Sinne umfasst die Geschlechterrolle die individuellen Verhaltensweisen einer Person, die sie mit ihrer Geschlechtsidentität in Verbindung bringt oder mit denen sie die eigene Identität zum Ausdruck bringen will. Heute wird soziologisch und psychologisch zunehmend Geschlecht und Gender nicht mehr gleichgesetzt, um die kulturell und gesellschaftlich vorgegebenen Geschlechterrollen von den biologischen Gegebenheiten (weiblich/männlich/intersexuell) zu unterscheiden.
Swakopmund Residents Association
Die Swakopmund Residents Association (SRA) ist eine politische Bürgerinitiative in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Sie tritt auch als politische Organisation bei Kommunalwahlen an und ist bei der namibischen Wahlkommission registriert.

Die SRA wird von dem Resident’s Association Committee geführt, dem ein Vorsitzender, derzeit (Stand November 2022) Wilfried Groenewald, vorsteht.

Die SRA stellt mit zwei Sitzen seit den Regionalratswahlen 2020 die drittgrößte Abgeordnetenzahl im Stadtrat. Groenewald ist seit 2020 Vorsitzender des Verwaltungskomitees von Swakopmund.

Namibische Wahlkommission
Die Namibische Wahlkommission (englisch Electoral Commission of Namibia; ECN) ist eine Behörde Namibias. Sie organisiert und überwacht als Wahlkommission in fairer und unabhängiger Weise alle Wahlen in dem Land und registriert Bürgerinitiativen und politische Parteien.

Die ECN wurde 1992 auf Grundlage des Electoral Act gegründet.

Die Wahlkommission setzt sich aus einem Vorsitzenden und vier Kommissaren zusammen. Diese werden vom Obersten Richter (englisch Chief Justice), einem Rechtsvertreter der Law Society und dem Ombudsmann nominiert und vom Staatspräsidenten für jeweils fünf Jahre berufen.

Seit August 2021 ist Elsie Nghikembwa Vorsitzende der ECN. Bis dahin hatte seit 2011 Notemba Tjipueja das Amt inne. Wahlleiter (Chief Electoral and Referenda Officer) ist Peter Shaama.
1. Amateurliga Hessen 1961/62
Die 1. Amateurliga Hessen 1961/62 war die zwölfte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister stieg direkt in die zweithöchste deutsche Liga, die 2. Oberliga, auf. Meister wurde der SV Darmstadt 98. Absteigen mussten Kickers Obertshausen, Eintracht Wetzlar und TSV Kirchhain.

﻿Aufstieg in die 2. Oberliga Süd 1962/63

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Nextrom Holding
Die Nextrom Holding S.A. war ein Schweizer Maschinenbauunternehmen in der Prozessindustrie (Maschinen zur Glasfaser-, Kabel- und Drahtherstellung). Die einzelnen Geschäftsbereiche des als Tochtergesellschaft des finnischen Nokia-Konzerns geführten Unternehmens wurden nach einer branchenweiten Strukturkrise ab 2001 schrittweise veräussert und die Nextrom Holding 2005 definitiv aufgelöst.

Das Glasfasergeschäft ist heute in der finnischen Nextrom Oy und das Kabel- und Drahtgeschäft in der in Ecublens (VD) ansässigen Maillefer SA bzw. deren finnischen Schwestergesellschaft Maillefer Extrusion Oy wieder zu finden. Die börsenkotierte Holding ihrerseits wurde nach der vollständigen Auflösung sämtlicher Konzern-Aktivitäten und -Beteiligungen als faktische Mantelgesellschaft 2005 an einen neuen Besitzer verkauft und von diesem in Spirt Avert AG umbenannt.

Glasfaser
Eine Glasfaser (GF) ist eine anorganische Chemiefaser aus Spezialglas. Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze Endlosfasern gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

Glasfasern werden als Lichtwellenleiter (zur Datenübertragung und zum flexiblen Lichttransport), als textiles Gewebe, Vlies (zur Wärme- und Schalldämmung) sowie für glasfaserverstärkte Kunststoffe als Faserbündel (Roving) oder kurze Faserstücke verwendet. Die faserverstärkten Kunststoffe zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen. Sie sind alterungs- und witterungsbeständig, chemisch resistent und unbrennbar. Den hohen Elastizitätsmodul der Fasern nutzt man, um die mechanischen Eigenschaften von Kunststoffen zu verbessern.