hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betriebshof Niederschönhausen
Der Betriebshof Niederschönhausen (Nie) befindet sich an der Dietzgenstraße in Berlin-Niederschönhausen. Die Anlage wurde als Hof 3 der Großen Berliner Straßenbahn (GBS) eröffnet und wird gegenwärtig von den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) genutzt. Zudem beheimatete der Denkmalpflege-Verein Nahverkehr Berlin (DVN) bis Januar 2016 in dem Depot seinen Bestand an historischen Fahrzeugen der Berliner Straßenbahn. Der Komplex wurde 1901 errichtet und 1924 nach Entwürfen von Jean Krämer erweitert. Er steht unter Denkmalschutz.

Von Niederschönhausen aus wurden vornehmlich die Linien im Bezirk Pankow bedient, nach 1949 vornehmlich die Äste nach Rosenthal, Niederschönhausen und Buchholz.

Berlin-Französisch Buchholz
Französisch Buchholz (kurz: Buchholz) ist ein Berliner Ortsteil des Bezirks Pankow, der sich aus einem früheren Siedlungsgebiet im 13. Jahrhundert entwickelte. Seinen Namen erhielt der Ort, weil sich Ende des 17. Jahrhunderts hier zahlreiche Hugenottenfamilien als Glaubensflüchtlinge aus Frankreich niederließen.
Erythrodiplax amazonica
Erythrodiplax amazonica ist eine Libellenart aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie wurde 1918 durch Sjöstedt beschrieben. Seit Borrors Beschreibung im Jahre 1942 unterscheidet man die beiden Unterarten E. amazonica amazonica und E. amazonica melanica. Während E. amazonica amazonica im gesamten Amazonasgebiet verbreitet ist, kommt E. amazonica melanica nur an einigen wenigen Stellen des Amazonasgebietes vor. Das Artepitheton amazonica verweist auf das Verbreitungsgebiet; der Namensteil melanica verweist auf den Melanismus, also die dunkle Färbung.

Donald Joyce Borror
Donald Joyce Borror (* 24. August 1907 in Ohio; † 28. April 1988) war ein US-amerikanischer Entomologe, Bioakustiker und Ornithologe.

Donald J. Borror studierte an der Ohio State University und erlangte 1930 seinen Master und 1935 seinen Doktorgrad. Bis zu seiner Emeritierung 1977 lehrte er dort. Hier gründete er auch das Borror Laboratory of Bioacoustics, das heute circa 33.000 Aufnahmen beheimatet. Davon wurden 86 Prozent von Borror angefertigt, der nach dem Kauf seines ersten Aufnahmegeräts im Jahre 1947 einer der ersten Bioakustiker wurde. Insbesondere widmete er sich den Lauten der Vögel. Aber auch Laute von Insekten nahm er auf.

In der Entomologie beschäftigte er sich insbesondere mit den Libellen. Er schrieb einige Bestimmungsbücher und 1942 die bislang umfassendste Betrachtung der Gattung Erythrodiplax.
Kōichirō Agata
Kōichirō Agata (jap. 縣　公一郎, Agata Kōichirō; * 1956 in Kōbe, Japan) ist ein japanischer Verwaltungswissenschaftler und ein ordentlicher Professor für Verwaltungswissenschaft an der Waseda-Universität in Tokio. Präsident der Japanischen Vereinigung fur Verwaltungswissenschaft (2014–2016), Präsident der Japanischen Vereinigung für Public Policy-Studien (2018–2020), Vizepräsident von International Institute for Administrative Sciences (2019–2025).

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Progressive Sozialistische Partei
Die Progressive Sozialistische Partei oder Sozialistische Fortschrittspartei (arabisch الحزب التقدمي الاشتراكي, DMG al-Ḥizb at-taqaddumī al-ištirākī ‚Progressiv-Sozialistische Partei‘, französisch Parti socialiste progressiste, Kürzel PSP) wurde 1949 von Kamal Dschumblat gegründet und ist von Drusen dominiert.

Die Partei ist das zweite libanesische Vollmitglied der Sozialistischen Internationale (neben der bereits seit 1908 bestehenden Armenischen Revolutionären Föderation – Taschnak).

Die PSP strebt laut ihrem Programm einen Weg zum Sozialismus im Rahmen der verfassungsmäßigen Ordnung der libanesischen Republik an. Tatsächlich gilt sie aber als Interessenvertretung der Drusen und der Dschumblat-Familie, die unter den Drusen des Libanon-Gebirges immer noch eine feudalähnliche Position hat und einem Firmenimperium vorsteht.

Libanongebirge
f

Das Libanon-Gebirge (arabisch جبل لبنان Dschabal Lubnan, syrisch-aramäisch ܛܘܪ ܠܒܢܢ; ṭūr lébnon) ist eine Gebirgskette, die sich vom Norden des Libanon etwa 160 km parallel zur Mittelmeerküste erstreckt und praktisch das gesamte Staatsgebiet nach Südwesten hin durchquert. Das Gebirge ist Namensgeber des Libanon, dessen Bevölkerung sich hier gegen die von Osten anrückenden Gegner schützte. Das Gebirge diente insbesondere als Rückzugsgebiet religiöser Gemeinschaften wie Drusen, Alawiten und zahlreicher christlicher Gruppierungen.
Aspiration (Phonetik)
Aspiration (von lat. aspirare „Luft aushauchen“; auch Behauchung) bedeutet in der Phonetik, dass ein Laut, meistens ein Plosiv, von einem hörbaren Hauchgeräusch begleitet wird. In der IPA-Lautschrift wird sie durch ein hochgestelltes „h“ (ʰ, Unicode MODIFIER LETTER SMALL H
U+02B0) gekennzeichnet.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Talcher
Talcher ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Talcher war früher die Hauptstadt des gleichnamigen Fürstentums und befindet sich heute im Distrikt Angul 85 km westnordwestlich von Cuttack. Die Stadt befindet sich am Fuße der Ostghats am rechten Ufer des Brahmani. 17 km südwestlich liegt die Distrikthauptstadt Angul.
Die nationalen Fernstraßen NH 23 und NH 200 verlaufen durch Talcher. Die Stadt ist an das Eisenbahnnetz angeschlossen. Westlich von Talcher befinden sich Kohlegruben. Direkt am Flussufer des Brahmani liegt der ehemalige Fürstenpalast von Talcher.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 40.841. Die Stadt hat den Status einer Municipality und ist in 21 Wards unterteilt.

National Highway 23
National Highway 23 (NH 23) ist eine Hauptfernstraße im Osten des Staates Indien mit einer Länge von 459 Kilometern. Sie beginnt in Chas im Bundesstaat Jharkhand am NH 32 und führt nach 250 km durch diesen Bundesstaat weitere 209 km durch den benachbarten Bundesstaat Odisha, wo sie bei Angul am NH 42 endet.
Ebru Tüfenk
Ebru Tüfenk (* 1975 in Reutlingen) ist eine deutsche Karateka. Die mehrmalige Deutsche Meisterin und dreifache ESKA-Europameisterin ist seit 2006 Integrationsbotschafterin  des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).

Tüfenk ist die Tochter aus Istanbul stammender Eltern. Das Mitglied der deutschen Nationalmannschaft kämpfte vor der Annahme der deutschen Staatsangehörigkeit in der türkischen Nationalmannschaft. Zusammen mit ihrem Ehemann betreibt sie, die neben Deutschen und Europameisterschaften auch zahlreiche weitere internationale Turniere gewann, heute eine internationale Karateschule und setzt sich für Integrationsprojekte ein.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Amateuroberliga Niedersachsen 1957/58
Die Saison 1957/58 der Amateuroberliga Niedersachsen war die neunte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde der VfV Hildesheim. Neben Hildesheim qualifizierten sich der SV Arminia Hannover und der VfB Oldenburg für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Hildesheim durchsetzen konnten. Aus der Oberliga Nord stieg der 1. SC Göttingen 05 in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen Sparta Nordhorn und die Sportfreunde Oesede sowie der SV Alfeld und der FC Grone ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen der SSV Delmenhorst, TuRa Grönenberg Melle und die Sportfreunde Ricklingen in die Gruppe West sowie die Sportfreunde Lebenstedt in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1958/59 wechselte der SV Arminia Hannover in die Ostgruppe.

Sportfreunde Salzgitter
Sportfreunde Salzgitter war ein Sportverein aus dem Salzgitterer Stadtteil Lebenstedt. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte 16 Jahre in der höchsten niedersächsischen Amateurliga und nahm dreimal am DFB-Pokal teil. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte zwei Jahre in der Regionalliga Nord.
Strandbeest
Strandbeesten sind kinetische Kunstobjekte. Der Name ist niederländisch und bedeutet „Strandtier“. Entwickelt werden sie seit 1990 von Theo Jansen. Das große Thema der Strandbeesten ist Evolution. Jede Generation soll besser an ihre Umwelt angepasst sein als die vorhergehende. Seine Arbeit und Detaillösungen beschreibt Jansen oft mit Analogien aus der Biologie.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Funkturm Rottenbuch
Der Funkturm Rottenbuch ist ein Sendemast von Vodafone auf dem Schnaidberg in Peiting. Er steht nahe der Gemeindegrenze zu Rottenbuch auf Peitinger Gebiet, Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bestehen über Rottenbucher Gebiet.

Peiting
Peiting ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Umgeben von den Moränenhügeln Schlossberg, Kalvarienberg, Schnaidberg und Bühlach ist Peiting ein Ort, der sich trotz der Bevölkerungszunahme nach dem Zweiten Weltkrieg seinen bayerisch-dörflichen Charakter erhalten konnte. Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe sind außerhalb des Ortskerns in verschiedenen Weilern angesiedelt. Der Ortsname leitet sich vermutlich von dem Adelsgeschlecht der Peutinger ab, das sich wohl schon im 6. Jahrhundert im Ortsgebiet ansiedelte. Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als Stammsitz der hier einst ansässigen Welfen.

Zur Gemeinde Peiting gehört auch die Siedlung Herzogsägmühle, eine Einrichtung der Diakonie.
Dynamische Grotesk
Bei der dynamischen Grotesk handelt es sich um eine Gruppe von Grotesk-Schriften (oder serifenlose, Sans-Serif-Schriften). Wie alle Groteskschriften haben sie eine (beinahe) gleichmäßige Strichstärke und im Gegensatz zur klassischen Antiqua fehlende Serifen. Unter den Groteskschriften haben die „dynamischen“ jedoch noch Spuren einer Breitfeder-Charakteristik, also noch einen gewissen Strichstärkenkontrast. Hans Peter Willberg stellt sie der statischen und der geometrischen Grotesk gegenüber.

Oft spricht man bei einer dynamischen Grotesk auch von einer humanistischen bzw. klassizistischen Grotesk (stilistisch, nicht historisch), da verschiedene Vertreter dieser Gruppe (Gill, Thesis) Anleihen bei den humanistischen Schriften des 14. und 15. Jahrhunderts (venezianische und französische Renaissance-Antiqua, also z. B. bei Schriftschneidern wie Nicolas Jenson, Aldus Manutius, Claude Garamond, Francesco Griffo) nehmen und diese im Sinne einer serifenlosen Schrift umsetzen.

Aldus Manutius
Aldus Pius Manutius (italienisch Aldo Pio Manuzio; * 1449 in Bassiano; † 6. Februar 1515 in Venedig) war ein venezianischer Buchdrucker und Verleger. Manutius war zu seiner Zeit der bedeutendste Drucker griechischer Texte.
Henrico Drost
Henrico Drost (* 21. Januar 1987 in Kampen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger spielte für SC Heerenveen, VBV De Graafschap Doetinchem, VVV-Venlo, Excelsior Rotterdam und NAC Breda.

BV De Graafschap
Betaald Voetbal De Graafschap (Aussprache: [bə.ˈtaːlt ˈvut.bɑl də ˈɣraːf.ˌsχɑp]) ist ein niederländischer Fußballverein aus Doetinchem.

Der Name De Graafschap bezieht sich auf das Achterhoek bzw. die ehemalige Grafschaft Zutphen.
Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan, oft nur kurz Alcázar genannt, ist eine Stadt mit 31.914 Einwohnern (Stand: 2025), die südlich von Madrid liegt. Sie gehört zur spanischen Provinz Ciudad Real in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Östlich liegen drei Seen: La Veguilla, Laguna del Camino de Villafranca und Laguna de Las Yeguas.

Alcázar de San Juan war lange auch als Eisenbahn-Knoten von zentraler Funktion zwischen Madrid, Albacete (weiter in Richtung Murcia) und Valdepenas und in den Südwesten bekannt. Der Bahnhof ist sehenswert und ist Haltepunkt einer Schnellbahn-Linie.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Ralf Kühler
Ralf Kühler (* 5. September 1967 in Burscheid) ist ein deutscher Rundfunkmoderator. Er moderiert für den Teleshoppingsender Handystar, und ist bei Channel 21 Chefmoderator. Er war bis zu dessen Einstellung 2010 auf dem Kochsender tv.gusto zu sehen. Er ist der jüngere Bruder von Mark Kühler, der ebenfalls als Fernsehmoderator tätig ist.

Seine Fernseh-Aktivität begann 1989 als Probekandidat für die ZDF-Fernsehshow Wetten, dass..? Gleichzeitig moderierte er für lokale Radiosender und auf Messen. Ab 1995 gehörte er zu den Moderatoren des Kindersenders Nickelodeon. Drei Jahre später wechselte er zum TV-Sender VOX und moderierte dort die Sendung Clever. In Folge 1066 war er 1999 bei Unter uns zu sehen. Seit 2001 ist er Moderator von Channel 21, zwischen 2004 und 2010 moderierte er Kochsendungen bei BonGusto, u. a. Echt lecker!.

2011 erschien im Bastei-Lübbe-Verlag sein Buch Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die sagenhafte Welt des Teleshoppings.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Contra (Computerspielreihe)
Die Contra-Serie umfasst einige bekannte Spiele des Shoot-’em-up-Genres. Von 1987 bis 2004 wurden insgesamt zehn Spiele dieser Serie von Konami publiziert und bis auf Contra: Legacy Of War und C: The Contra Adventure auch entwickelt. Beheimatet im Arcade-Sektor, machten jedoch vor allem die Konsolenumsetzungen und später auch Exklusiventwicklungen die Spiele bekannt. Die Serie gilt als Wegbereiter für seitwärtsscrollende Shoot-em-up-Platformer („Run ’n’ Gun“). Bekannte Beispiele von Titeln, die auf dieser Spielform basieren, sind Metal Slug, Turrican oder Midnight Resistance.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Retiming
Retiming ist ein Synchronisationsverfahren der Übertragungstechnik  synchroner Telekommunikationsnetze. Es wird in der PDH- und SDH-, selten aber in der OTN-Technik (OTN: englisch optical transport network, dt. »Optisches Transportnetz«) verwendet. Beim Retiming wird ein empfangenes digitales Signal mit einem neuen Takt gesendet, der von einer Taktrückgewinnung stammen kann, aber auch von einem taktverteilenden Netz kommen kann. Retiming ist eine der drei Aufgaben elektrischer Regeneratoren: Refreshing, Reshaping und Retiming. In transparenten optischen Netzen wie dem OTN ist Retiming bisher nicht gebräuchlich, da dadurch der Vorteil der transparenten Signalverstärkung verloren geht.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Vertrag von Paris (1498)
Im Vertrag von Paris verzichtete Philipp der Schöne, zu jener Zeit Graf von Flandern, am 2. August 1498 dem französischen König Ludwig XII. gegenüber auf die Rückeroberung Burgunds und seine Ansprüche auf das Herzogtum Geldern.

Philipp der Schöne verfolgte nach seiner Mündigkeitserklärung im Jahr 1494 in Flandern eine eigenständige Politik, die von jener seines Vaters, des deutschen Königs Maximilian I., abwich. An den, insbesondere wirtschaftlichen, Interessen seiner Untertanen orientiert, wollte er sich mit dem angrenzenden Frankreich gut stellen. Am 5. Juli 1499 schwor er zum Missvergnügen seines Vaters sogar für Flandern und Artois dem französischen König den Treueeid. Ludwig XII. dagegen wollte die Probleme an seiner Ostgrenze vertraglich beilegen, um freie Hand für den geplanten Italienfeldzug (1499–1504) zu haben.

Philipp I. (Kastilien)
Philipp I. von Kastilien aus dem Haus Österreich (Habsburg), genannt der Schöne, spanisch: Felipe I el Hermoso (* 22. Juni 1478 in Brügge; † 25. September 1506 in Burgos), war seit 1482 Herzog von Burgund. Von 1504 bis zu seinem Tod war er als Gemahl Johannas von Kastilien König von Kastilien und León. Über seine Söhne Karl und Ferdinand ist er der Stammvater der diesen folgenden spanischen Könige und römisch-deutschen und bzw. später österreichischen Kaiser.
Sonnengesellschaft Speicher
Die Sonnengesellschaft Speicher wurde im Oktober 1820 als Verein in der Gemeinde Speicher im Kanton Appenzell Ausserrhoden gegründet. Als Lesegesellschaft im Geiste der Volksaufklärung gingen von ihr entscheidende und überregional beachtete Initiativen und Impulse zur Förderung des Schulwesens, der Mädchenbildung, der Lehrlingsunterstützung, des allgemeinen Volkswohls und zum Kampf gegen die Armut aus. Die Sonnengesellschaft hat auch über 200 Jahre nach ihrer Gründung einen wichtigen Stellenwert im kulturellen Leben von Speicher.

Frauenbildung
Frauenbildung bezeichnet im weitesten Sinne jede Form der höheren Bildung, die Frauen zugänglich ist. In einem engeren Sinne bezeichnet Frauenbildung spezielle Förderungsmaßnahmen für Frauen innerhalb des allgemeinen Bildungswesens, wie sie sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt haben.
Sri-Lanker in der Schweiz
Sri-Lanker in der Schweiz sind Einwanderer aus Sri Lanka, die in der Schweiz leben.

Es gibt etwa 46'000 bis 55'000 Schweizer mit sri-lankischer Herkunft in der Schweiz. Sie sprechen meist Singhalesisch oder Tamil als Muttersprache, daneben auch Englisch, Deutsch bzw. Schweizerdeutsch, Schweizer Französisch und Schweizer Italienisch als Zweitsprache. Sie sind überwiegend Anhänger des Buddhismus oder des Hinduismus; daneben gibt es auch Minderheiten von Muslimen und protestantischen Christen. Etwa 32'000 bis zu über 42'000 davon sind Sri-Lanka-Tamilen.

Schweizer Italienisch
Schweizer Italienisch ist die Bezeichnung für die Varietät der italienischen Sprache, die in der Schweiz vorherrscht.

Ungefähr 500'000 Schweizer sprechen Italienisch, was 6,5 % der Bevölkerung entspricht. Italienisch ist die Hauptsprache in allen Teilen des Kantons Tessin und in einem kleinen Teil des Kantons Graubünden; etwa 15 % der Bündner Bevölkerung spricht Italienisch. Zusammen bilden diese Gebiete die italienische Schweiz (oder Svizzera italiana).
Männer-Volleyballnationalmannschaft der Republik Kongo
Die Männer-Volleyballnationalmannschaft der Republik Kongo ist die Auswahl von Volleyballspielern der Republik Kongo, welche die Fédération Congolaise de Volley-ball (FECOVO) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1964 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im Oktober 2021 wurde die Mannschaft auf dem sechsten Platz der kontinentalen Rangliste geführt.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
David Wechsler (Autor)
David Wechsler (* 28. Dezember 1918 in Zürich; † 11. August 1990 ebenda) war ein schweizerischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1949 den Oscar für die beste Originalgeschichte gewann sowie zugleich für den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch nominiert war.

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
Mit dem Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als adaptiertes Drehbuch (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman oder einem Theaterstück als Basis von sogenannten Literaturverfilmungen oder auch einem bereits verfilmten Drehbuch). Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1929 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie.

Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Bestes Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. Vor der Einführung der Kategorie Originaldrehbuch im Jahr 1941 gab es ausschließlich die Kategorie Bestes Drehbuch, sodass bis dahin auch zum Teil Filme ohne Literaturvorlagen hier aufgeführt sind.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.