hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isothermie
Mit Isothermie (gr: ἴσος ísos „gleich“; θερμός thermós „warm“)  wird allgemein eine zeitliche oder eine räumliche Konstanz der Temperatur bezeichnet.

Ein Beispiel für zeitliche Isothermie ist die geringe Schwankung der Körperkerntemperatur homoiothermer Lebewesen. Die geringe Amplitude der Temperatur im Klimadiagramm äquatornaher Orte wird ebenfalls mit Isothermie bezeichnet, wobei insbesondere von den großen täglichen Schwankungen abgesehen wird. Man spricht von einer isothermen Zustandsänderung, wenn dabei die Temperatur konstant gehalten wird.

Das Vorliegen eines geringen räumlichen Temperaturgradienten wird ebenfalls als Isothermie bezeichnet. Insbesondere heißt eine Linie oder Fläche in einem zwei- bzw. dreidimensionalen Temperaturfeld, auf der die Temperatur konstant ist, eine Isotherme.

Klimadiagramm
Ein Klimadiagramm ist eine grafische Darstellungsform der klimatischen Verhältnisse an einem bestimmten Ort im Jahresverlauf. Daraus lassen sich die langjährigen Mittelwerte der  Klimastationen über Jahrzehnte gemessenen Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse entnehmen.
Teen Choice Awards 2012
Die Teen Choice Awards 2012 wurden am 22. Juli 2012 im Gibson Amphitheatre in Universal City abgehalten und von den US-amerikanischen Schauspielern Demi Lovato und Kevin McHale moderiert. Es ist die 14. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1999. In den Vereinigten Staaten wurde die Sendung vom US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die Awards werden in mehrere Bereiche aufgeteilt, darunter “Music”, “TV” und “Movie”.

Kevin McHale (Schauspieler)
Kevin Michael McHale (* 14. Juni 1988 in Plano, Texas) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Popsänger. Er ist vor allem durch seine Rolle als „Artie Abrams“ in der US-amerikanischen Fernsehserie Glee bekannt.
Schlacht bei Hessisch Oldendorf
Die Schlacht bei Hessisch Oldendorf war Teil des Dreißigjährigen Krieges und fand am 8. Juli 1633 zwischen den schwedischen und kaiserlichen Truppen statt. Sie endete mit einer schweren Niederlage der Kaiserlichen.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Larrazet
Larrazet (okzitanisch L’Arraset) ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Die Einwohner werden Larrazettois genannt.

Arrondissement Castelsarrasin
Das Arrondissement Castelsarrasin ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Castelsarrasin.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 103 Gemeinden.
Inge Blum
Inge Blum (* 24. Februar 1924 in Ludwigshafen am Rhein; † 12. August 2011) war eine deutsche Bildhauerin, die in Mainz lebte und arbeitete.

Zahlreiche ihrer Arbeiten wurden im öffentlichen Raum auf Straßen und Plätzen in Mainz und im gesamten Rhein-Main-Gebiet installiert.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
William Leighton Carss
William Leighton Carss (* 15. Februar 1865 in Pella, Marion County, Iowa; † 31. Mai 1931 in Duluth, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1929 vertrat er zweimal den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Totengespräche
Das Totengespräch (auch Lukianische Gattung) ist eine Literaturgattung, die aus einer besonderen Form des Prosadialogs im ernstkomischen Stil der menippeischen Satire besteht. Die Totengespräche beinhalten fiktive Gespräche zwischen historischen oder mythologischen Figuren im Totenreich, wodurch Tadel an der Menschheit im Allgemeinen oder auch spezifischere Zeitkritik geübt wird.

Zeitkritik
Zeitkritik ist die Kritik am momentanen Zeitalter, dem aktuellen Zeitgeist. Zeitkritik hat im Unterschied zur Kulturkritik kein Geschichtsbewusstsein und wird als Teil der allgemeinen Philosophie auch in Form von Politikwissenschaft betrieben. Moderne Zeitkritik bezieht sich auf die gesamte Neuzeit, insbesondere aber auf das 20. und 21. Jahrhundert.
Cuajada
Cuajada [kwa'xaða] (spanisch, von cuajar „gerinnen, dick werden“) ist ein aus Schafmilch hergestelltes Milchprodukt. Es stammt aus Navarra und ist in Nordspanien verbreitet. Im Baskischen wird das Milchprodukt als Mamia bezeichnet.

Bei der Herstellung der Cuajada wird Schafmilch auf ca. 40 °C erhitzt und Lab zugefügt. Die Milch fermentiert und der resultierende Käsebruch erhält eine joghurtähnliche Konsistenz. Das Erhitzen kann mit im Feuer erhitzten Steinen vorgenommen werden, so dass die Cuajada neben dem milden, charakteristischen Schafgeschmack eine leichte Räuchernote erhält.

Alternativ zur Schafmilch kann auch Kuhmilch mit Milchpulver verdickt verwendet werden.

Cuajada wird gekühlt als Nachtisch serviert und mit Honig oder ersatzweise mit Zucker gesüßt.

In Lateinamerika versteht man unter Cuajada einen Käse, der oft zu roten Bohnen (Frijoles) mit einer Tortilla gegessen wird.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Ulrich Junghanns
Ulrich Junghanns (* 25. Mai 1956 in Gera) ist ein deutscher Politiker (früher DBD, jetzt CDU). Er war von November 2002 bis November 2009 Wirtschaftsminister des Landes Brandenburg und vom 20. Februar 2007 bis zum 20. Oktober 2008 stellvertretender Ministerpräsident von Brandenburg. Vom 27. Januar 2007 bis 20. Oktober 2008 war er zudem Landesvorsitzender der brandenburgischen CDU.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
Prozessionsaltar gegenüber dem Alten Dorfring 28 (Arnshausen)
Der Prozessionsaltar gegenüber dem Alten Dorfring 28 befindet sich in Arnshausen, einem Stadtteil von Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen. Er gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-149 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Arnshausen
Arnshausen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Arnshausen hat eine Fläche von 9,305 km². Sie ist in 2019 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4608,68 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brandmühle und Schlettenmühle.
Giovanni Forti Natoli
Giovanni I Natoli (Gianforte Natoli Lanza Giambruni da Alifia di Luna; latein.: Johannes Fortis Nantolio; franz.: Jean Nanteuil oder Jeanfort Nanteuil; † 15. Juli 1633) war ein sizilianischer Adeliger.

Giovanni Natoli, Sohn von Blasco Lanza Natoli und Domenica Giambruno Perna Baron von Sizilien, von Saint-Barthélemy, von Bilici, von Alburque (Alaburchia) und Capuano, kaufte am 20. August 1597 Sperlinga von Giovanni Ventimiglia, Marchese von Gerace mit der Gewährung Licentia populandi cum privilegium Aedificandi durch König Philipp IV. Am 13. November 1628 erhielt er den offiziellen Titel des ersten Fürsten von Sperlinga.

Sperlinga
Sperlinga ist eine italienische Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Enna auf der Mittelmeerinsel Sizilien und gehört somit zur Autonomen Region Sizilien mit 675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Ort ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
George Soldan
Hans Georg August George Soldan (* 28. März 1878 in Bremerhaven; † 31. Mai 1945) war ein deutscher Offizier und Militärwissenschaftler. Er war maßgeblich an der Neukonzeption der amtlichen deutschen Militärgeschichtsschreibung nach dem Ersten Weltkrieg beteiligt. Ab 1919 leitete er im Reichsarchiv die Abteilung bzw. später das Referat Volkstümliche Schriften und verantwortete die Gesamtredaktion der Schriftenreihe Schlachten des Weltkriegs sowie der Erinnerungsblätter deutscher Regimenter. Kontrovers diskutiert wurde seine 1925 veröffentlichte Schrift Der Mensch und die Schlacht der Zukunft, in der er die Vorstellung entwickelte, zukünftige Kriege würden durch ein hochmobiles, kleines Heer von Berufssoldaten entschieden. Nach seinem Ausscheiden aus dem Reichsarchiv übernahm er 1931 die Schriftleitung der Militär-Zeitschrift Deutsche Wehr. Im Zweiten Weltkrieg wurde er als Kriegsberichterstatter reaktiviert und gilt als in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verschollen.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Karl Wilhelm Pohlke
Karl Wilhelm Pohlke, auch Carl Wilhelm Pohlke (* 28. Januar 1810 in Berlin; † 27. November 1876 ebenda) war ein deutscher Historien-, Genre-, Bildnis- und Landschaftsmaler, der für die perspektivische Malerei den nach ihm benannten Satz von Pohlke fand.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 1242. und 25. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Kubanerin Denia Caballero. Sie gewann vor der kroatischen Titelverteidigerin, aktuellen Olympiasiegerin und dreifachen Europameisterin (2010/2012/2014) Sandra Perković. Bronze ging an die deutsche Vizeweltmeisterin von 2011 und Vizeeuropameisterin von 2012 Nadine Müller.

Nationalstadion Peking
Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢,  niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 war das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier.
Qaidam-Becken
Das Qaidam-Becken, auch Tsaidam-Becken genannt, ist eine Wüstenregion, die im Norden des tibetischen Hochplateaus in der chinesischen Provinz Qinghai liegt. Der Name leitet sich vermutlich aus dem Mongolischen und Tibetischen ab, in dem tsa'i dam „Salzsumpf bzw. -sümpfe“ bezeichnet. Dabei handelt es sich vor allen Dingen um die Sumpfgebiete entlang dem Hauptfluss Qaidam He, der aus den östlichsten Ausläufern des Kunlun Shan (hier Burhan Budai Shan) in das Becken entwässert.

Administrativ gehört das Qaidam-Becken zum autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter. Es ist zudem Teil der länderübergreifenden Entwicklungsregion Hindukusch-Himalaya-Region.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail 1 ist die Bezeichnung für einen der beiden Weitwanderwege durch die Schweiz (eine von sieben nationalen Routen). Er führt in 32 Etappen über 500 Kilometer von Porrentruy (Kanton Jura) im Norden nach Mendrisio (Kanton Tessin) im Süden.

Dabei ist man einen Monat lang zu Fuss unterwegs, überquert den Alpenhauptkamm und lernt unterschiedliche Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten kennen. Alle Etappenorte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bieten Unterkünfte an. Über die Webseite von SchweizMobil, welches für das nationale Netzwerk der Wanderwege verantwortlich ist, kann eine Wanderung organisiert und auch Gepäcktransport zwischen den Etappenorten gebucht werden.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Landrecht (Mittelalter)
Als Landrecht bezeichnet man das im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in einem Land des Heiligen Römischen Reiches geltende Partikularrecht. Die sich in den Territorien des Reiches seit dem 12. Jahrhundert herausbildenden Landrechte haben sich aus den älteren Stammesrechten der Sachsen, Alamannen, Bajuwaren und Böhmen entwickelt. Durch Privilegien und Gesetze der Landesfürsten sowie die Spruchpraxis der Landgerichte wurden diese alten Rechte ergänzt und weiterentwickelt. Später wurde auch römisches Recht rezipiert und in die Landrechte aufgenommen. Auf die Bürger der Städte wurde das Landrecht nur subsidiär angewendet, denn sie standen zunächst unter dem Stadtrecht und der autonomen Gerichtsbarkeit ihrer Kommunen als eigenen Rechtsbezirken.

Germanische Stammesrechte
Unter dem (nicht zeitgenössischen) Sammelbegriff der germanischen Stammesrechte werden mehrere Rechtsaufzeichnungen zusammengefasst, die neben dem vornehmlich in Gallien und im rechtsrheinischen Raum geltenden fränkischen Recht, in verschiedenen germanischen Nachfolgereichen des Imperium Romanum von der Mitte des 5. bis ins 9. Jahrhundert entstanden sind.

Die im Überblick häufig als germanisches Recht aufgerufenen Kodizes repräsentieren in ihrem historischen Auftreten je einzelne germanische Stämme und Völker, diese wohnhaft an verschiedenen Orten und in verschiedenen Ländern. Insoweit kann kein germanisches Ur-Recht ausgemacht werden, bei dem alle Entwicklungen ihren Ausgangspunkt gehabt hätten, im Gegenteil sind zahlreiche scharfe Gegensätze zu konstatieren.

In den Stammesrechten verschmolzen mit wechselndem Gewicht germanische, römische und christliche Rechtsvorstellungen. Die Aufzeichnungen sind in Latein verfasst und mit germanischen Ausdrücken durchsetzt.
Oralismus
Als Oralismus (auch „Deutsche Methode“) wird die Methode einer allein auf dem Gebrauch von Lautsprache basierenden Kommunikations-Erziehung von nicht hörenden („tauben“) oder schwerhörigen Kindern bezeichnet, bei der auf den Einsatz von Gebärdensprache weitgehend verzichtet wird und stattdessen die Bildung von Sprechlauten und das Lippenlesen im Vordergrund stehen.

Es wird unterschieden zwischen „reinem“ Oralismus, bei dem jeder Gebrauch von Gebärden strengstens untersagt ist, und „mildem“ Oralismus mit der teilweisen Verwendung von bei Hörenden allgemein üblichen Gesten oder dem Fingeralphabet.

Seit 1950 kommt die elektrotechnische Ausnutzung einer verbliebenen Hörfähigkeit durch Hörgeräte oder Cochleaimplantate hinzu, verbunden mit intensivem Hörtraining, wobei unter „auditiv-verbaler Erziehung“ das visuelle Wahrnehmen von Mundbewegungen im Anfangsstadium gänzlich vermieden wird.

Synonym zu Oralismus ist die Bezeichnung „(reine) Lautspracherziehung“.

Gestik
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen. Insbesondere Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes begleiten oder ersetzen Mitteilungen in einer jeweiligen Lautsprache. Gesten sind Zeichen der nonverbalen Kommunikation.
Palazzo Cecchini
Der Palazzo Cecchini ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert in Cordovado in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. In den ersten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts wurde er unter Nutzung einiger bereits existierender Gebäude als Konvent der Dominikaner errichtet, ging dann im 19. Jahrhundert in Privatbesitz über und verdankt seinen heutigen Namen der Eigentümerfamilie. Der Palast liegt an der Piazza Cecchini 27.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Adolph Stern
Adolph Stern (* 11. November 1879 in Eger, Ungarn; † 20. August 1958 in New Jersey) war ein ungarisch-amerikanischer Mediziner, Neurologe, Psychiater und Psychoanalytiker.

Adolph Stern verwendete den Begriff der Borderline-Persönlichkeitsstörung im Jahre 1938 zur Beschreibung von Krankheitszuständen, für die die psychoanalytischen Methoden seiner Zeit keinen Behandlungserfolg hatten. Stern arbeitete als einer der Ersten die Charakteristiken eine Borderline-Persönlichkeitsstörung heraus, er nannte die Gruppe mit dieser Symptomatik englisch border line group.

Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.
St. Martinus (Niederpleis)
Sankt Martinus ist die römisch-katholische Pfarrkirche zu Niederpleis, einem Ortsteil von Sankt Augustin (Rhein-Sieg-Kreis) in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Katholischen Seelsorgebereich Sankt Augustin im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis des Erzbistums Köln. Von der romanischen Kirche hat sich der Turm erhalten.

Zu der Pfarrei St. Martinus gehören auch die beiden Filialkirchen St. Georg in Buisdorf und St. Mariä Himmelfahrt in Birlinghoven.

Birlinghoven
Birlinghoven ist ein Stadtbezirk der Stadt Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit 2049 Einwohnern (mit Nebenwohnsitzen, Stand Januar 2013). Ortsvorsteher des Bezirks ist seit 2023 Hansjörg Kuhl.
Vogelinsel (Flurname)
Vogelinsel (engl. Bird Island) ist der Haupt- oder Beiname zahlreicher Inseln mit auffallend hoher Anzahl von Vogelpopulationen. Manche Inselgruppen tragen ebenfalls diese Bezeichnung.
Es gibt Vogelinseln sowohl in Binnengewässern (Seen, Flüsse etc.) als auch in Meeren; auf letzteren finden sich überwiegend Seevogelpopulationen.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Kap Charcot
Das Kap Charcot ist ein felsiges Kap am Nordostende der Melba-Halbinsel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Es liegt etwa 5 km westlich von David Island.

Entdeckt wurde es bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte das Kap nach dem französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot (1867–1936).

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Michael League
Michael League (* 24. April 1984 in Long Beach) ist ein amerikanischer Fusionmusiker (E-Bass, Keyboard, Mandoline, Komposition) und Musikproduzent. Er ist der Leiter der Band Snarky Puppy, mit der er bislang fünf Grammy Awards erhielt, und des internationalen Musikensembles Bokanté. Er ist auch Gründer und Inhaber des Plattenlabels GroundUP Music.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Col de Banyuls
Der Col de Banyuls, Katalanisch Coll de Banyuls, ist ein 361 Meter hoher Bergpass in der Serra de l’Albera, der Katalonien mit Nordkatalonien verbindet. Über ihn verläuft die französisch-spanische Staatsgrenze.

Serra de l’Albera
Die Serra de l’Albera (Französisch: Massif des Albères) ist ein Gebirgszug im Norden von Katalonien, im Grenzgebiet zwischen Frankreich und Spanien. Es ist die östlichste Ausdehnung der Pyrenäen und erstreckt sich bis zum Mittelmeer. Der höchste Berg der Gebirgskette ist der Puig Neulós (Französisch: Pic du Néoulous) mit einer Höhe von 1256 m. Weitere bekannte Berge sind der Puig dels Pastors (1167 m), der Puig dels Quatre Termes (1156 m) und der Pico de Sallafort (992 m).
Lederzeele
Lederzeele, westflämisch: Lederzele, ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Kanton Wormhout. Die Bewohner nennen sich Lederzeelois. Frühere Ortsnamen waren Lidersela (1139) und Ledersela (1183).

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.