hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Meštrović
Ivan Meštrović (Ausspracheⓘ) (* 15. August 1883 in Vrpolje, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; † 16. Januar 1962 in South Bend, Indiana, USA) war ein kroatischer Bildhauer und Architekt. Er war Professor der Bildhauerei an der University of Notre Dame in South Bend, Indiana.

Königreich Kroatien und Slawonien
Das Königreich Kroatien und Slawonien (kroatisch Kraljevina Hrvatska i Slavonija, ungarisch Horvát-Szlavón Királyság) war ab 1745 als Nebenland Ungarns ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie und im Kaisertum Österreich (ab 1804). In der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1867–1918) gehörte es zum ungarischen Teil der Doppelmonarchie und umfasste Teile des heutigen Kroatiens und der Vojvodina im heutigen Serbien.

Es wurde auch als Dreieiniges Königreich Kroatien, Slawonien und Dalmatien (kroatisch Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija) bezeichnet, denn das zunächst venezianische Dalmatien war zwar der Regierungspraxis nach ein Teil des Landes, wurde aber nominell auch nach der österreichischen Inbesitznahme im Jahr 1797 nicht mit den beiden anderen Territorien vereinigt. Die drei Gebiete wurden von 1767 bis 1777 als Königreich Illyrien bezeichnet und von einer „illyrischen“ Hofdeputation in Wien regiert.
Kirchgasse 3 (Bad Orb)
Das Gebäude Kirchgasse 3 in Bad Orb, einer Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, wurde 1669 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das dreigeschossige, giebelständige Wohnhaus mit Satteldach besitzt ein massives Erdgeschoss. Andreaskreuze, geschweifte Feuerböcke und Fußbänder schmücken das erste Obergeschoss. Das schlichtere zweite Obergeschoss besitzt  eine Fensterreiche aus dem 18. Jahrhundert. Die barocke Haustür ist erhalten.

Bad Orb
Bad Orb (bis 1909 Orb) ist eine Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewaldeten Bergen im Naturpark Spessart, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands. Der von Schlüchtern durch den Spessart nach Großheubach bei Miltenberg verlaufende „Eselsweg“ führt an Bad Orb vorbei. Auf dieser alten Handels- und Salzstraße wurde in früheren Zeiten das Orber Salz zur Verschiffung an den Main transportiert.

Bei Bad Orb befindet sich auch das Frankfurter Schullandheim Wegscheide. Es wurde 1920 als Kindererholungsstätte gegründet, auf dem Gebiet des ehemaligen Militärlagers, welches zum Truppenübungsplatz Orb gehörte, und war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Kriegsgefangenenlager.
Hartke-Haus
Das Hartke-Haus befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im  Schnoorviertel, Am Landherrnamt 3. Es entstand im 17. / 18. Jahrhundert.
Das Gebäude steht als Einzeldenkmal und Teil des Ensembles Schnoor seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Bingham Canyon Mine
Die Bingham Canyon Mine, auch lokal bekannt als Kennecott Copper Mine, ist ein Tagebau, der eine der größten Porphyrischen Kupferlagerstätten der Welt in den Oquirrh Mountains, südwestlich von Salt Lake City, Utah, nutzt. Der Tagebau ist eine der größten menschengemachten Gruben der Welt. Er gehört der Rio Tinto Group, einem internationalen Bergbaukonzern mit Hauptquartier in London. Die Kupfererzeugung wird mit Hilfe der Kennecott Utah Copper Corporation durchgeführt, welche außer dem Tagebau auch ein Hüttenwerk, eine Aufbereitungsanlage und eine Kupferraffinerie betreibt. Der Tagebau wird seit 1906 betrieben und umfasst 770 Hektar. Er ist über 1.200 m tief und 4 km breit. Die Bingham Canyon Mine wurde im November 1966 als Stätte in das National Register of Historic Places eingetragen. Damit verbunden war noch am gleichen Tag die Anerkennung als National Historic Landmark unter den Namen Bingham Canyon Open Pit Copper Mine.  Im April und September 2013 ereigneten sich Hangrutsche.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Stefan Battaglia
Stefan Battaglia (* 4. Januar 1911 in Feldis; † 10. Mai 1977 ebenda) war ein Klarinettist, Saxophonist und Komponist im Bereich Ländlermusik aus dem Schweizer Kanton Graubünden.

Das Klarinettenspiel brachte er sich selbst bei und bildete ab 1920 mit seinem Vater und seinen beiden Geschwistern eine Hausmusik. Als sein großes Vorbild nannte er Kasi Geisser. Der gelernte Zimmermann besaß 1946–71 eine eigene Firma in Domat/Ems. Von 1931 bis 1945 bestand seine Stammformation, die Ländlerkapelle Stefan Battaglia. Unter seinen Mitspielern waren Karl Grossmann, Peter Tscharner, Fredy Storz und Sepp Peretti. Nebenbei war er Dirigent und Instrumentalist bei verschiedenen Musikvereinen.

In seinem musikalischen Schaffen entstanden rund 130 Eigenkompositionen, darunter 10 rätoromanische Lieder.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Harrat Rahat
Das Vulkanfeld Harrat Rahat (arabisch حرة رهاط, DMG Ḥarrat Rahāṭ) liegt nahe der Stadt Medina und ist das größte Lavafeld Saudi-Arabiens. Die letzte Eruption fand im Jahr 1256 statt, dabei brach aus sechs verbundenen Schlackenkegeln 0,5 Kubik-Kilometer Lava aus und floss 23 km weit bis 4 km vor die Stadt Medina. Der Wahbah-Krater befindet sich in der Nähe.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Tour de Suisse 2000
Die 64. Tour de Suisse fand vom 13. bis 22. Juni 2000 statt. Sie wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1358 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Oscar Camenzind. Die Rundfahrt startete in Uster mit einem Mannschaftszeitfahren über 24,6 Kilometer und endete in Baden.

Uster
Uster (im zürichdeutschen Ortsdialekt Uschter [uʃːtər]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Schweizer Kanton Zürich. Die Bedeutung der Stadt Uster ist mit dem Bau des S-Bahn-Netzes des Zürcher Verkehrsverbunds stark gewachsen. Mit über 36 000 Einwohnern ist sie die drittgrösste Stadt im Kanton. Neben Wetzikon bildet sie eines der beiden Zentren des Zürcher Oberlands.
Meinhard Ciresa
Meinhard Ciresa (* 16. November 1964 in Innsbruck)
ist ein österreichischer Rechtsanwalt mit Spezialisierung auf das Gebiet des geistigen Eigentums und des Wettbewerbsrechts (UWG), Fachreferent und Autor.

Urheberrecht (Österreich)
Das österreichische Urheberrecht schützt das geistige Eigentum der Urheber im weiteren Sinn. Als zentrales Gesetz enthält das Urheberrechtsgesetz die erlassenen gesetzlichen Bestimmungen und macht diesen Schutz gerichtlich durchsetzbar.
Dolmen von Fessine
Der Dolmen von Fessine liegt in Saint-Jean-des-Marais, westlich von La Meignanne, bei Angers im Département Maine-et-Loire in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der neolithische Dolmen von Fessine besteht aus zwei durch einen seitlichen Trennstein markierten Kammern in einem Grabhügel von etwa 30 Meter Länge. Der Dolmen ist schmal und hoch. Es ist unklar, ob es sich um einen „Dolmen angevin“ handelt.

Es gibt Hinweise darauf, dass das Brionneau-Tal seit 10.000 Jahre bewohnt wurde.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Igor Lazič (Fußballspieler, 1979)
Igor Lazič (* 30. Oktober 1979) ist ein slowenischer Fußballspieler auf der Position des Mittelfeldspielers.

2003 bis 2004 spielte er bei Olimpija Ljubljana. 2004 wechselte er zu Publikum Celje. 2005 ging er zu Terek Grosny, wo er aber nur ein halbes Jahr blieb. Danach kam er zum FC Koper. Seit der Saison 2007/08 spielt er bei Interblock Ljubljana.

Seit 2005 steht er im Aufgebot der slowenischen Nationalmannschaft.

Achmat Grosny
Der FK Achmat Grosny ist ein 1946 gegründeter russischer Fußballverein aus  Grosny, der Hauptstadt der Republik Tschetschenien. Von 1958 bis 2017 trug der Verein den Namen RFK Terek Grosny (russisch Республиканский Футбольный клуб «Терек» Грозный, Respublikanski futbolny klub „Terek“ Grosny, wiss. Transliteration Futbol’nyj klub Terek Groznyj, voller Name АНО "Республиканский футбольный клуб „Терек“ им. А. А. Кадырова, ANO Respublikanski futbolny klub „Terek“ Grosny im. A. A. Kadyrowa). Der Verein gewann 2004 den russischen Pokal und spielte 2004/2005 für ein Jahr sowohl im UEFA-Pokal als auch in der Premjer-Liga, der höchsten russischen Spielklasse. Nach zwei Jahren in der zweiten russischen Liga gelang Achmat 2007 als Zweitligavizemeister der Wiederaufstieg in die Premjer-Liga. Der Club trägt seinen Namen zu Ehren des 2004 bei einem Anschlag getöteten tschetschenischen Präsidenten Achmat Kadyrow.
Walter Serner
Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Österreich-Ungarn; † wahrscheinlich 23. August 1942 im Wald von Biķernieki bei Riga; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada-Texte. Er schrieb auch unter anderen Pseudonymen: Seinen ersten Prosatext unterzeichnete er mit Wladimir Senakowski, einen Brief an seinen Verleger mit A.D., eine Rezension seines eigenen Geschichtenbandes Zum blauen Affen unter dem Namen seines Freundes Christian Schad.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Norbert Vollath
Norbert Vollath (* 25. September 1956 in Parkstein, Landkreis Neustadt an der Waldnaab; † 1. Oktober 2015 in Sligo) war ein deutscher Jazz- und Improvisationsmusiker (Saxophone, Bassklarinette) und Klangkünstler.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Allahverdi Bağırov
Allahverdi Bağırov (eingedeutscht Allahwerdi Bagirow; * 22. April 1946 in Ağdam, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 12. Juni 1992 im Dorf Aranzəmin, Provinz Xocalı, Republik Aserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Offizier, einer der ehemaligen Anführer der oppositionellen Volksfront-Partei und Nationalheld Aserbaidschans.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Expositurkirche Köfels
Die römisch-katholische Expositurkirche Köfels steht in der Ortschaft Köfels in der Gemeinde Umhausen im Bezirk Imst in Tirol. Sie ist dem Gedenktag Gedächtnis der Schmerzen Mariens geweiht und ist eine Expositur der Pfarre Umhausen im Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Imst
Der Bezirk Imst ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Namensgeber ist Imst, der Verwaltungssitz und die einzige Stadt des Bezirks.

Der Bezirk grenzt im Westen an den Bezirk Landeck, im Osten an den Bezirk Innsbruck-Land, im Norden an den Bezirk Reutte und zu einem kleinen Teil an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol.

Seit 1. Jänner 2021 ist Eva Loidhold Bezirkshauptfrau.
Der kleine Freund
Der kleine Freund (Originaltitel: The Little Friend) ist ein Roman der amerikanischen Schriftstellerin Donna Tartt. Das Buch erschien erstmals 2002 im Verlag Alfred A. Knopf, die deutsche Übersetzung von Rainer Schmidt erschien 2003 im Goldmann Verlag.

Goldmann Verlag
Der Verlag Goldmann (Eigenschreibweise Goldmann Verlag; früher Wilhelm Goldmann Verlag) in München ist ein Verlag der zum Bertelsmann-Konzern gehörenden Penguin Random House Verlagsgruppe. Er gehört vor allem im Bereich Taschenbuch zu den umsatzstärksten Publikumsverlagen in Deutschland.
Avellakreuz
Das Avellakreuz (crux avellana), Haselnusskreuz, ist in der Heraldik eine gemeine Wappenfigur.

Dargestellt wird ein gemeines Kreuz aus vier Haselnüssen, die mit den Stielen zur Schildmitte gerichtet sind und zusammenstoßen. Benannt nach den veredelten großen Haselnüssen, den Avellanen aus der italienischen Region um Avella in der Provinz Avellino (Kampanien). Die Farbgebung erfolgt entsprechend der heraldischen Regeln. Das Kreuz kann auch als Haselnusskreuz beschrieben werden. Die Lage kann auch in Form eines Andreaskreuzes im Wappen sein.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Great Marlow Railway
Die Great Marlow Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Buckinghamshire in England.

Die von örtlichen Geschäftsleuten gegründete Gesellschaft erhielt am 13. Juli 1868 die Konzession zum Bau einer 4,5 Kilometer langen Bahnstrecke von Bourne End nach Marlow. In Bourne End besteht ein Übergang zur Bahnstrecke High Wycombe–Maidenhead der Wycombe Railway. Die Great Marlow Railway erhielt finanzielle Unterstützung durch die Great Western Railway und wurde am 28. Juni 1873 eröffnet. Der Betrieb erfolgte aber Eröffnung durch die GWR. Eine geplante Weiterführung der Strecke bis Henley-on-Thames scheiterte an lokalem Widerstand. Am 6. August 1897 fusionierte die Great Marlow Railway in die GWR.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ist eine Stadt und „Civil Parish“ (Gemeinde) in England. Sie gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse, ungefähr 15 Kilometer nordöstlich von Reading und 15 Kilometer westlich von Maidenhead. Im Jahr 2021 zählte Henley 12.186 Einwohner.

Henley ist ein Zentrum für die Sportart Rudern, jeden Sommer findet die Henley Royal Regatta statt, einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres für die englische Oberschicht. Auch die Ruder-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1908 und 1948 wurden auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta auf der Themse ausgetragen.

Das neolithische Passage Tomb von Le Mont de la Ville wurde im Jahre 1788 von St. Helier auf der Kanalinseln Jersey nach Wargrave südlich von Henley-on-Thames (auf Privatgrund) transloziert.
Lévy’sche Vermutung
Im mathematischen Teilgebiet der Additiven Zahlentheorie befasst sich die Lévy’sche Vermutung (englisch Levy’s conjecture) mit einer Fragestellung, die eng an die Goldbach’sche Vermutung anschließt. Die Vermutung wurde im Jahr 1963 von Hyman Levy vorgelegt und von einigen Autoren mit dessen Namen verbunden.

Zur Geschichte der Vermutung ist indes bekannt, dass schon im Jahre 1894 eine gleichwertige Vermutung von Émile Lemoine ausgesprochen wurde. Einige Autoren sprechen also eher von der Lemoine’schen Vermutung (englisch Lemoine’s conjecture) als von der Lévy’schen Vermutung.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Geschichte von Syracuse (New York)
Syracuse ist eine Stadt im Bundesstaat New York (Central New York), die sich auf dem ehemaligen Land der Onondaga-Nation befindet. Sie wurde 1825 offiziell als Dorf gegründet und stand in den letzten zwei Jahrhunderten an einer wichtigen Kreuzung: zuerst am Eriekanal und seinen Nebenkanälen, dann am Eisenbahnnetz. Die Stadt wuchs auf der Grundlage ihrer Salz- und Chemieindustrie und gewann später an Bedeutung als Zentrum für Produktion und Maschinenbau. Obwohl die Relevanz dieser Industrien zurückgegangen ist, ist die Stadt nach wie vor das Wirtschafts- und Bildungszentrum von Central New York, einer Region mit über einer Million Einwohnern; die Einwohnerzahl der Stadt ist jedoch seit dem Höhepunkt in den 1950er Jahren rückläufig.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Bacillus toyonensis
Bacillus toyonensis (früher Bacillus cereus var toyoi) ist eine eigene Bakterienspezies innerhalb der Bacillus cereus Gruppe.
Der natürlich vorkommende Stamm BCT-7112T wurde 1966 in Japan isoliert mit dem Ziel Probiotika für die Tierernährung zu finden. Er ist Teil des kommerziellen Supplements Toyocerin, das in der Schweine-, Hühner, Kälber, Kaninchenzucht und Aquakultur angewandt wird. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit bemerkt, dass B. toyonensis Antibiotikaresistenzen gegen Chloramphenicol und Tetracycline zeigt und diese weiter verbreiten kann. Im Weiteren liegen im Genom nhe und hbl Operone vor, die Enterotoxine kodieren, welche cytotoxisch wirken. Dies jedoch weniger stark als andere Vertreter der B. cereus Gruppe. Trotz Effizienzsteigerungen in der Mast wurde die Zulassung in Europa ausgesetzt.

Chloramphenicol
Chloramphenicol ist ein Breitbandantibiotikum, das natürlich in Bakterien der Gattung Streptomyces vorkommt. Es wurde in den 1940er-Jahren entdeckt und war das erste synthetisch produzierte Antibiotikum. Die Wirkung basiert auf der Interaktion mit bakteriellen Ribosomen unter Blockade der Proteinbiosynthese. Medizinisch wird es aufgrund teilweise schwerwiegender Nebenwirkungen (aplastische Anämie) heute nur noch wenig genutzt, Ausnahme sind Anwendungen im Bereich schwerer Infektionskrankheiten sowie in Human- und Tiermedizin topisch bei Infektionen am Auge. In der Molekularbiologie wird eine Resistenz gegen Chloramphenicol häufig als Selektionsmarker genutzt.
Diana Ingenhoff
Diana Ingenhoff (* 1971 in Duisburg) ist eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin. Sie lehrt als ordentliche Professorin für Medien- und Kommunikationswissenschaft am Departement für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung (DCM) an der Universität Freiburg (Schweiz). Ihre Forschungsschwerpunkte sind Organisationskommunikation, Kommunikationsmanagement, Public Diplomacy und internationale Public Relations-Forschung.

Public Diplomacy
Der Begriff Public Diplomacy (PD) wurde zu Beginn der 1960er Jahre in den USA geprägt und beschreibt die Ausrichtung moderner Diplomatie, die als Adressaten insbesondere ausländische Öffentlichkeiten zum Ziel hat. Public Diplomacy stellt damit eine Mischung aus Auslands-Propaganda, politischem Marketing, Völkerverständigung und Kulturdiplomatie dar. Sie zielt auf Verbesserung des Images des eigenen Landes in der Wahrnehmung anderer Länder.
Festkomitee Kölner Karneval
Das Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e. V. versteht sich als Interessenvertretung der meisten im Kölner Karneval tätigen Gesellschaften und Vereine. Es wird von einem fünfköpfigen geschäftsführenden Vorstand vertreten, der von einem Präsidenten und zwei Vizepräsidenten geleitet wird.

Als seine Hauptaufgabe betrachtet das Festkomitee die Traditions- und Brauchtumspflege des Kölner Karnevals, den die Organisation in seiner Ursprünglichkeit bewahren will. Dies umfasst auch die Aufstellung des Kölner Dreigestirns sowie die Organisation der großen Veranstaltungen, allen voran des Kölner Rosenmontagszugs. Innerhalb des organisierten Karnevals in Köln verfügt die von vielen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern unterstützte Organisation daher über großen Einfluss, und sie trägt aus dem Hintergrund maßgeblich zum Erscheinungsbild des Festes in der Öffentlichkeit bei.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.