hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LRD
LRD ist Abkürzung für:

Least reference density, eine Speicher-Strategie

Liberianischer Dollar

Leitender Regierungsdirektor, deutsche Amtsbezeichnung

Leiter Rettungsdienst, eine administrative Funktion im Rettungsdienst (vgl. Ärztlicher Leiter Rettungsdienst (ÄLRD))

gambisches Kfz-Kennzeichen für Lower River Region

Flughafen Laredo (IATA-Code) in Texas, Vereinigte Staaten

Ärztlicher Leiter Rettungsdienst
Der Ärztliche Leiter Rettungsdienst (ÄLRD) hat innerhalb des Rettungsdienstes in Deutschland keine operative, sondern eine administrative Funktion. Dies unterscheidet ihn von den Notärzten und Leitenden Notärzten, die eine unmittelbare Funktion im Einsatzgeschehen wahrnehmen.
Ivan Hlinka Memorial Tournament 2016
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2016 war die 26. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, eines Eishockeyturniers für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2016 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Bratislava statt. Gastgeber Tschechien gewann mit einem Finalsieg gegen die Vereinigten Staaten seine erste Goldmedaille in der Geschichte des Turniers, während Seriensieger Kanada die Medaillenränge erstmals seit 2007 und nach acht Goldmedaillen in Folge verpasste.

Břeclav
Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf] (deutsch Lundenburg) ist die südlichste südmährische Stadt mit 24.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya und grenzt an Niederösterreich und die Slowakei.
Uson (Masbate)
Uson ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Masbate, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 56.168 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 35 Barangays lebten. Sie liegt auf der Insel Masbate und wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Das Gemeindezentrum liegt ca. 28 km südöstlich der Provinzhauptstadt Masbate City. Ihre Nachbargemeinden sind Mobo im Nordwesten, Milagros und Cawayan im Südwesten und Dimasalang im Südosten. Der lange Küstenstreifen der Gemeinde liegt an der Samar-See.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Juschna Lomuwatka
Juschna Lomuwatka (ukrainisch Южна Ломуватка; russisch Южная Ломоватка/Juschnaja Lomowatka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 3400 Einwohnern.

Der Ort gehörte bis 2020 administrativ zur Stadtgemeinde der 12 Kilometer nordöstlich liegenden Stadt Brjanka, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 58 Kilometer östlich des Ortes, beim Ort entspringt der Fluss Lomuwatka (Ломуватка).

Juschna Lomuwatka wurde im 1953 als Arbeitersiedlung für die gleichnamige Zeche gegründet und 1959 zur Siedlung städtischen Typs erhoben, seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Shelburne County
Shelburne County ist ein County (Bezirk) in der kanadischen Provinz Nova Scotia.

Er liegt im Südwesten der Provinz, sein Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt. Beide sind nach dem britischen Premierminister William Petty, 2. Earl of Shelburne benannt.

William Petty, 2. Earl of Shelburne
William Petty, 1. Marquess of Lansdowne, 2. Earl of Shelburne KG PC (* 2. Mai 1737 in Dublin; † 7. Mai 1805 in London), war ein britischer Militär und Staatsmann und von 1782 bis 1783 britischer Premierminister.
Mount Cross
Mount Cross ist ein 1005 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der zentralen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 4 km nordöstlich des King Ridge in den Anderson Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne nach dem Arzt Allan S. Cross, der an den Vorbereitungen zur Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) in Fragen der medizinischen Ausrüstung und der Ernährung beteiligt war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Eisenbahnunfall von Ladbroke Grove
Der Eisenbahnunfall von Ladbroke Grove (seltener auch Eisenbahnunfall von Paddington) war ein Frontalzusammenstoß, der sich im Londoner Stadtteil Ladbroke Grove auf der Great Western Main Line, der Zufahrtsstrecke zum Kopfbahnhof Paddington, am 5. Oktober 1999 ereignete. Ein ausfahrender Zug überfuhr ein haltzeigendes Signal und stieß mit einem einfahrenden Zug zusammen. 31 Tote und 523 Verletzte waren die Folge. Dies war der schwerste Unfall, der sich auf der Great Western Main Line je ereignete, und er trug wesentlich dazu bei, dass ein Teil der Bahnreform in Großbritannien zurückgenommen wurde.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Zeitzgrund
Als Zeitzgrund bezeichnet man das Landschaftsschutz- und Naherholungsgebiet des Zeitzbaches zwischen Hermsdorf (im Osten) und Stadtroda (im Westen). Die waldreiche Gegend gehört zum Thüringer Holzland und weist eine Reihe von Sehenswürdigkeiten auf.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Zeebee
Zeebee (* 29. Juni 1965 in Aalen als Eva Engel) ist eine österreichische Sängerin, Komponistin, Songwriterin, Creative Director, Texterin und Produzentin. Stilistisch vereint sie mit ihrer Musik und ihrem Gesang Jazz, Popmusik, Elektronische, Akustische und Klassische Musik.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Spookiz
Spookiz (kor. 스푸키즈) ist eine südkoreanische Computeranimationsserie. Die Kurzfilme sind mit CGI-Animationssoftware gerendert und nur mit Musik, Umgebungsgeräuschen und Lauten (z. B. Knurren, Seufzen) unterlegt. Hauptfiguren der Serie sind fünf Monsterschüler: Cula, Frankie, Kebi, KongKong und Zizi. In kurzen Geschichten wird erzählt wie sie miteinander auskommen.

Computer Generated Imagery
Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck für mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst – im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen.
Parque Estadual do Turvo
Der Parque Estadual do Turvo (deutsch: „Staatspark Turvo“) ist ein brasilianisches Schutzgebiet. Es ist das älteste Schutzgebiet des Bundesstaats Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens und hat den IUCN-Status II, der dem eines Nationalparks entspricht. Das Gebiet wurde am 11. März 1947 unter Schutz gestellt.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Sportverein Seeon
Der SV Seeon (vollständiger Name: Sportverein Seeon e.V.) ist ein Sportverein aus Seeon im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Basketballmannschaft Seeon Lakers und durch seine Eisstockschützen, welche sich seit 2019 dem Wettbewerb in der 1. Bundesliga des Deutschen Eisstock-Verband e.V. (DESV) stellen.

Seeon (Seeon-Seebruck)
Seeon ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Seeon war bis 31. Dezember 1979 eine eigenständige Gemeinde. Bei Seeon liegt am Westufer des Seeoner Sees das Kloster Seeon.
Ishikari
Ishikari ist ein japanischer Name für verschiedene miteinander in Zusammenhang stehende Dinge auf der Insel Hokkaidō

eine der historischen Provinzen  Japans: Provinz Ishikari

eine Unterpräfektur: Unterpräfektur Ishikari

eine Stadt in dieser Unterpräfektur: Ishikari (Hokkaidō)

einen Landkreis in dieser Unterpräfektur: Ishikari-gun (Hokkaidō)

einen Berg: Ishikari (Berg) (1967 m)

einen an diesem Berg entspringenden Fluss: Ishikari (Fluss)

Außerdem bezeichnet der Begriff:

einen Krater auf dem Asteroiden (253) Mathilde, siehe Ishikari (Krater)

eine Fähre der japanischen Reederei Taiheiyō Ferry, siehe Ishikari (Schiff, 2011)

Unterpräfektur Ishikari
Ishikari (jap. 石狩振興局, Ishikari-shinkō-kyoku) ist eine Unterpräfektur der Präfektur Hokkaidō. Sie hat eine Fläche von 3.539,84 km² und eine Einwohnerzahl von 2.310.001 (Stand: 1. Oktober 2005).

In der Unterpräfektur Ishikari befinden sich der Shikotsu-Tōya-Nationalpark im Süden und der Shokambetsu-Teuri-Yagishiri-Quasinationalpark im Norden.
Lauenstein-Aufnahme
Die Lauenstein-Aufnahme ist ein bildgebendes Verfahren mittels Röntgen zur Darstellung des Oberschenkelknochens (Femur) und des Hüftgelenks. Sie stellt insbesondere den Oberschenkelkopf und den Schenkelhals gut dar. Während üblicherweise bei Skelettaufnahmen zumindest zwei Abbildungen in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen durchgeführt werden, ist die Seitansicht („laterale“ Aufnahme) aus anatomischen Gründen am Hüftgelenk erschwert, weshalb die Lauenstein-Aufnahme meist als zweite Abbildung des Hüftgelenks zur klassischen „a.p.“-Aufnahme (anterior-posteriorer Strahlengang, d. h. in der Frontalebene) erfolgt.

Die Aufnahmetechnik ist nach dem deutschen Chirurgen Carl Lauenstein (1850–1915) benannt, der Oberarzt am Seemannskrankenhaus in Hamburg-St. Pauli, dem Vorgänger des Hafenkrankenhauses, und Arzt am Hamburger Diakonissenhaus Bethesda war.

Bildgebendes Verfahren (Medizin)
Bildgebendes Verfahren (auch Bildgebende Diagnostik oder kurz Bildgebung) ist ein in der Medizin und speziell der medizinischen Diagnostik verwendeter Oberbegriff. Darunter werden verschiedene apparative Untersuchungsmethoden zusammengefasst, die (zwei- oder dreidimensionale) Bilddaten von Organen und Strukturen des Patienten liefern und vorrangig zur Diagnose krankheitsbedingter Veränderungen eingesetzt werden.

Bildgebende Verfahren in diesem spezialisierten Bereich beruhen auf Medizingeräten, die in diesem Zusammenhang auch als Modalitäten bezeichnet werden; gelegentlich findet man den Begriff „Modalität“ jedoch auch als Synonym für „Bildgebendes Verfahren“.
Frittenschuh
Ein Frittenschuh, auch Filtertiegeluntersetzer, ist ein in chemischen Laboratorien verwendeter Untersetzer für Filtertiegel mit Fritte. Ein Frittenschuh besteht meistens aus Hartporzellan. Formen existieren in flacher und runder Form. Sie sind ähnlich wie der Tiegelschuh aufgebaut und werden analog verwendet. Meist sind sie rund und umlaufend niedrigwandig aufgekantet und besitzen einen Innendurchmesser, der geringfügig größer als der Außendurchmesser des Filtertiegels ist.

Fritte (Werkstoff)
Unter dem Begriff Fritte versteht man ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Glas- oder Keramikschmelzen. Die Glasfritte beispielsweise entsteht durch oberflächliches Schmelzen von Glaspulver, wobei die Glaskörner zusammenbacken (Sintern). In manchen Herstellungsprozessen wird der entstandene Werkstoff zusätzlich abgeschreckt.

Es entsteht ein poröses Material, das in der Labortechnik zum Beispiel als Filter eingesetzt wird. Zuletzt kann aus dem abgeschreckten Werkstoff durch Mahlen ein Pulver hergestellt werden. Sowohl der entstehende Werkstoff als auch das Pulver wird als Fritte bezeichnet.
Galmis
Der Name Galmis bezeichnet verschiedene Orte im Kanton Freiburg, Schweiz:

Galmis, einen Weiler der Gemeinde Düdingen im Sensebezirk; siehe Düdingen#Weiler, Orte, Fluren

die Gemeinde Val-de-Charmey im Bezirk Gruyère

Er ist nicht zu verwechseln mit der Gemeinde Galmiz im Seebezirk

Düdingen
Düdingen (französisch Guin, Freiburger Patois Dyinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Gemeinde liegt östlich vom Schiffenensee ziemlich in der Mitte des deutschfreiburgischen Mittellandes. Mit fast 9000 Einwohnern ist sie eine der grossen Gemeinden der Agglomeration (Ballungsgebiet) der Stadt Freiburg.
Supercoppa Italiana (Frauenfußball)
Die Supercoppa Italiana (deutsch Italienischer Superpokal, auch als Supercoppa Femminile bekannt, durch Sponsoring offiziell: Supercoppa Ferrovie dello Stato Italiane) ist ein italienischer Fußballwettbewerb der Frauen, der jährlich zwischen den Meisterinnen und den Pokalsiegerinnen ausgetragen wird. Es ist das Gegenstück zur Supercoppa Italiana der Männer, die seit 1988 ausgetragen wird. Wenn Meister und Pokalsieger identisch sind, treten die unterlegenen Pokalfinalistinnen gegen den Meister an. Die erste Austragung fand 1997 statt. 2020 und 2021 wurde der Wettbewerb mit vier Teams mit Halbfinale und Finale ausgespielt. 2022 kehrte man zum alten Modus mit zwei Mannschaften zurück.

Serie A (Frauenfußball)
Die Serie A Femminile ist die höchste Spielklasse im italienischen Frauenfußball. Sie wird seit 1968 ausgetragen und gehört zu den ältesten landesweiten Spielklassen im europäischen Frauenfußball. Der heutige Ausrichter der Meisterschaft ist der italienische Fußballverband Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC). Seit der Saison 2023/24 trägt die Liga den Sponsorennamen Serie A Femminile eBay.
Lancaster Hill
Der Lancaster Hill ist ein etwa 600 m hoher Hügel an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südseite der Mündung des Trooz-Gletschers in die Collins Bay auf.

Eine erste Vermessung des Hügels nahmen Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem englischen Seefahrer James Lancaster (1554–1618), der 1601 als Erster Schiffsmannschaften den regelmäßigen Konsum von Fruchtsaft zur Vermeidung des Skorbut verordnet hatte.

Skorbut
Der Skorbut (veraltet auch Scharbock und Mundfäule) ist eine bei Menschen, Affen und Meerschweinchen auftretende Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung bei Menschen nach zwei bis vier Monaten auftritt und auch als (Vitamin-) C-Avitaminose bezeichnet wurde. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit, Möller-Barlowsche Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Thomas Barlow (1845–1945) und Julius Otto Ludwig Möller (1819–1887).
Thomas Kronthaler
Thomas Kronthaler (* 14. Februar 1967 in Erding) ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor.

Nach einer Ausbildung zum Werkzeugmacher studierte er an der Hochschule für Fernsehen und Film München in der Abteilung Regie und Dramaturgie für Film- und Fernsehspiel. Es entstanden Kurzfilme wie "Der Broz" (1992) und "Montagmorgen" (1993) sowie einige Werbespots. Als Kameramann und Co-Regisseur war er 1997 an einer Dokumentation über die Oldtimer-Rallye von Paris nach Peking beteiligt.

Der umstrittene Bau eines McDonald’s-Restaurants an der Autobahnausfahrt Irschenberg inspirierte den Regisseur im Jahr 2000 zu seinem Kinofilm "Die Scheinheiligen", der mit 180.000 Besuchern vor allem in Süddeutschland ein Kinoerfolg wurde. Kronthaler arbeitete nach diesem Erfolg insbesondere für das Fernsehen ("Die Rosenheim-Cops", 2002–2005; "Plötzlich Opa").

Für Heiter bis tödlich: Monaco 110 schrieb Thomas Kronthaler die Drehbücher für die ersten 8 Folgen.

Irschenberg
Irschenberg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach.

Die gleichnamige Geländeerhebung überwiegend im Gemeindegebiet ist bekannt durch die bis zu 7 % Steigung/Gefälle der hier verlaufenden Bundesautobahn 8; es ist ein Teilnaturraum des Leitzach-Molasse-Hügellandes im Inn-Chiemsee-Hügelland.
Grieshorn
Das Grieshorn (italienisch Corno Gries) ist ein 2968 m ü. M. hoher Berg der Leone-Gruppe. Er liegt auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz, genauer zwischen dem Tessin und der Region Piemont südlich des Nufenenpasses.

Leone-Gruppe
Die Leone-Gruppe ist eine Gebirgsgruppe im östlichen Teil der Westalpen; sie liegt im Grenzbereich zwischen den Schweizer Kantonen Wallis und Tessin sowie der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola der Region Piemont. Ihr höchster Berg ist der Monte Leone, über dessen Gipfel die Staatsgrenze verläuft.
Kuiseb
Der Kuiseb ist eines der größten Riviere in Namibia. Er entspringt im Khomashochland westlich der Hauptstadt Windhoek, ist ungefähr 560 Kilometer lang und hat ein Einzugsgebiet von 16.693 Quadratkilometer, wovon jedoch nur 900 Quadratkilometer zur Abflussbildung beitragen. Er ist traditionelles Siedlungsgebiet der Topnaar, das einzige Volk, das dauerhaft im Namib-Naukluft-Park lebt.

Khomashochland
Das Khomashochland (auch Khomas-Hochland oder Komashochland) ist das namensgebende Gebirge der Khomasregion, in der auch Windhoek liegt, die Hauptstadt Namibias. „Khomas“ kommt von Khoekhoegowab „L Omas“ und bedeutet bergig.

Das Khomashochland hat eine durchschnittliche Höhe von 2000 m und erstreckt sich in westlicher Richtung bis zum Gamsberg, wo es an der so genannten Großen Randstufe rund 1000 m in die Namibwüste abfällt. In der Nähe des Gamsberges befinden sich auch die  H.E.S.S. Teleskope. Das Khomashochland schließt den nördlichen Teil der Region Omaheke mit Ausläufern bis in den Ghanzi District in Botswana mit ein. Es ist Teil des „Zentralen Hochlands“ Namibias. Seine höchste Erhebung, der Moltkeblick, liegt in den Auasbergen.
Camporrells
Camporrells (auf Katalanisch; auf Spanisch Camporrélls) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten der Comarca La Litera. Die Gemeinde gehört zur katalanischsprachigen Franja de Aragón. In der Wirtschaft sind Ackerbau, Viehzucht und Tourismus vorherrschend.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Kąty Rybackie
Kąty Rybackie [ˌkɔntɨ rɨˈbat͡skʲɛ] (deutsch Bodenwinkel) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk  Gmina Sztutowo (Landgemeinde Stutthof) im Powiat Nowodworski (Tiegenhofer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Der Ort hat etwa 700 Einwohner.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
CEV-Pokal 2015/16 (Frauen)
Die Volleyball-Saison 2015/16 im CEV-Pokal der Frauen begann mit der ersten Runde am 27. Oktober 2015 und endete mit dem Finale am 2. April 2016. Deutsche Teilnehmer waren der Schweriner SC und der 1. VC Wiesbaden. Aus der Schweiz nahmen Volley Köniz und Viteos Neuchâtel Université teil.

Volley Köniz
Volley Köniz ist ein Schweizer (Frauen-)Volleyballverein aus Köniz. Er entstand aus dem VBC Köniz, welcher 1970 gegründet wurde. Die erste Mannschaft spielte von 1996 bis 2018 in der „Nationalliga A“ und wurde in dieser Zeit sechsmal Schweizermeister und viermal Swiss-Cup-Sieger. Von 1999 bis 2008 trat man unter dem Sponsornamen Zeiler Köniz an und war 2003 Finalteilnehmer im europäischen Top Teams Cup. Von 2016 bis 2020 lautete der Teamname des Fanionteams Edelline Köniz. Aktuell spielen die Frauen in der schweizerischen „Nationalliga B“ und tragen ihre Heimspiele in der neuen Sporthalle Weissenstein in Bern aus.
Philipp Filtzinger
Philipp Filtzinger (* 19. Januar 1925 in Mainz-Mombach; † 12. Juni 2006 in Tübingen) war ein deutscher Archäologe.

Er promovierte im Fach Vor- und Frühgeschichte bei Kurt Bittel in Tübingen über den römischen Donau-Limes. Nach einer Anstellung am Rheinischen Landesmuseum in Bonn von 1964 bis 1968 kam er an das Württembergische Landesmuseum in Stuttgart, wo er die provinzialrömische Archäologie vertrat. Er war maßgeblich am Aufbau des Limesmuseums in Aalen beteiligt.

Filtzingers Forschungsschwerpunkte lagen im Bereich der provinzialrömischen Archäologie. Besondere Verdienste erwarb er sich um die Einführung der Luftbildarchäologie. Erste Versuche unternahm er 1953 für seine Dissertation mit einem Fesselballon.

1991 wurde ihm der Titel eines Honorarprofessors verliehen.

Luftbildarchäologie
Luftbildarchäologie oder archäologische Flugprospektion oder Luftbildprojektion ist eine Forschungsmethode der Archäologie, bei der archäologische Überreste oder anthropogene Bodenstörungen aus größerer Höhe fotografiert werden. Dabei werden unterschiedliche Luftfahrzeuge eingesetzt, z. B. Flugzeuge, Hubschrauber, Ballone und auch Drohnen.

Die Auswertung von zweckfremden Bilddaten mit internetbasierten Werkzeugen wird als virtuelle Luftbildarchäologie bezeichnet, wofür unterschiedliche Online-Quellen zur Verfügung stehen. Zur Recherche werden unter anderem Aufnahmen von Erderkundungssatelliten (Satelliten- oder Weltraumarchäologie), Google Earth (seit 2004), Geodatenportale und Airborne Laserscans genutzt.

Klassische und virtuelle Luftbildarchäologie sind neben der Begehung die wichtigsten Teilgebiete der Prospektion.