hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodopi Peak
Der Rodopi Peak (englisch; bulgarisch връх Родопи wrach Rodopi) ist ein etwa 500 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,95 km ostsüdöstlich des Rila Point, 1,9 km nordnordöstlich des Delchev Peak und 1,05 km westlich des Paisiy Peak auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt westlich und nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach den Rhodopen, einem Gebirge im Süden Bulgariens.

Rila Point
Der Rila Point (bulgarisch носът Рила nosat Rila) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Moon Bay bildet sie die Ostseite der Einfahrt zur Bruix Cove. Sie liegt 8,75 km westlich des Renier Point, 7,4 km östlich des Atanasoff-Nunatak, 4,3 km nordnordöstlich des Plovdiv Peak und 3,2 km nordwestlich des Delchev Peak.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2002 nach dem Rilagebirge im Südwesten Bulgariens.
Art’otel
art'otel ist eine Hotelkette der PPHE Hotel Group Limited, Guernsey, welche in Europa auch die Hotels der Marke Park Plaza Hotels & Resorts betreibt. Die einzelnen Häuser sind individuell eingerichtet und jeweils einem Künstler gewidmet.

Zur Gruppe gehören folgende Häuser:

art'otel Amsterdam (Atelier van Lieshout)

art'otel berlin mitte (Georg Baselitz)

art'otel berlin kudamm (Andy Warhol)

art'otel budapest (Donald Sultan, US-amerikanischer Künstler)

art'otel Dresden (A. R. Penck)

art'otel cologne (SEO)

Seo (Malerin)
Seo (Eigenschreibweise: SEO, bürgerlich Seo Su-gyeong; koreanisch 서수경) (* 1977 in Gwangju) ist eine südkoreanische Künstlerin. Ihr Künstlername ist der in Versalien als Markenzeichen geschriebene Familienname.
Väinö Koskela
Väinö Koskela (Seppo Väinö Aleksanteri Koskela; * 31. März 1921 in Virolahti; † 10. September 2016 ebenda) war ein finnischer Langstreckenläufer.

1948 wurde er bei den Olympischen Spielen in London Siebter über 5000 m.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze über 10.000 m. 1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 5000 m im Vorlauf aus und kam über 10.000 m auf den 16. Platz.

Zweimal wurde er Finnischer Meister über 5000 m (1948, 1949) und einmal im Crosslauf auf der Kurzstrecke (1948).

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 31. Juli und 2. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 33 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Belgier Gaston Reiff vor dem Tschechoslowaken Emil Zátopek. Bronze gewann Willem Slijkhuis aus den Niederlanden.
Dieter von Holtzbrinck
Georg Dieter von Holtzbrinck (* 29. September 1941 in Stuttgart) ist ein deutscher Verleger. Er war von 1970 bis 1980 geschäftsführender Gesellschafter des Verlags Handelsblatt GmbH in Düsseldorf, von 1980 bis 2001 Vorsitzender der Geschäftsführung der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH in Stuttgart und von 2001 bis Mitte 2006 ihr Aufsichtsratsvorsitzender. 2009 verkaufte er seine Anteile am Konzern und gründete die Dieter von Holtzbrinck Medien GmbH, in die ein Teil der Konzernmedien überführt wurde.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Tym (Ochotskisches Meer)
Der Tym (russisch Тымь) ist mit 330 km der zweitlängste Fluss auf der Insel Sachalin im Fernen Osten Russlands. Der Flussname leitet sich aus der niwchischen Sprache ab und bedeutet „Laich-Fluss“. Entdeckt wurde er von Nikolai Boschnjak.

Niwchische Sprache
Das Niwchische (oder veraltet Giljakische) wird von etwa 200 Niwchen gesprochen, die in Russland an der Mündung des Amur und auf der Insel Sachalin leben. Niwchisch ist eine isolierte Sprache, also mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt.

Es wird jedoch mit anderen sibirischen Sprachen zur rein geographischen Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst. Die paläosibirischen Sprachen bilden keine genetische Einheit, sondern eine Gruppe altsibirischer Restsprachen, die schon vor dem Eindringen uralischer, turkischer und tungusischer Ethnien dort gesprochen wurden.
Gempenturm
Der Gempenturm ist ein 28 Meter hoher Aussichtsturm auf dem Gempenplateau in der Gemeinde Gempen im Kanton Solothurn.

Der Stahlfachwerkturm verfügt über fünf Etagen und wurde 1897 erbaut. 
Über 115 Treppenstufen erreicht man die Aussichtsplattform in 23 Meter Höhe. Sie bietet eine Aussicht ins Baselbiet, das Elsass und die Vogesen, Basel und den Schwarzwald und ist dadurch ein beliebtes Ausflugsziel. Unten beim Eingang befindet sich ein Drehkreuz, der Zutritt zum Turm kostet einen Franken. Von der nächstgelegenen Bushaltestelle (Gempen Steinacker) ist der Turm in rund 25 Minuten zu Fuss zu erreichen.

Aussichtsplattform

Treppen

Eingang

Historisches Luftbild von Walter Mittelholzer von 1924

Walter Mittelholzer
Walter Mittelholzer (* 2. April 1894 in St. Gallen; † 9. Mai 1937 am Hochschwab in der Steiermark) war ein Schweizer Luftfahrtpionier. Er war Pilot, Fotograf, Reiseschriftsteller und einer der ersten Luftfahrt-Unternehmer, 1919 Mitbegründer der Mittelholzer und Co., Luftbildverlagsanstalt und Passagierflüge, 1924 Co-Gründer der Praesens Film AG sowie 1931 erster technischer Direktor der neu gegründeten Fluggesellschaft Swissair.
Oneux
Oneux [ɔnø] ist eine französische Gemeinde mit 445 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Abbeville, zum Gemeindeverband Ponthieu-Marquenterre und zum Kanton Rue.

Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre
Die Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasste 71 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rue.
Lena Falkenhagen
Lena Falkenhagen (* 10. Oktober 1973 in Celle) ist eine deutsche Autorin von Romanen und Spielen und Professorin an der Hochschule der bildenden Künste in Essen. Seit 2019 ist sie Bundesvorsitzende des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS). Sie arbeitete auch als Lektorin und Übersetzerin in den Genres historische Romane und Fantasy.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Jules Kruger
Jules Kruger (auch Jules Krüger, eigentlich Gustave Jules Krüger; * 12. Juli 1891 in Straßburg, Deutsches Reich; † 13. Dezember 1959 in Clichy-la-Garenne, Frankreich) war ein französischer Kameramann mit überragender Karriere beim französischen Vorkriegsfilm.

Clichy
Clichy [kliʃi] ⓘ (auch Clichy-la-Garenne genannt) ist eine französische Stadt mit 64.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France unmittelbar nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Arrondissement Nanterre und zur Métropole du Grand Paris. Die Einwohner werden Clichois genannt.

Die Stadt ist nicht mit der östlichen Pariser Vorstadt Clichy-sous-Bois zu verwechseln.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2018
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2018.

In der Schweiz fanden 2018 auf Bundesebene zehn Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 4. März, 10. Juni, 23. September und 25. November. Dabei handelte es sich um sechs Volksinitiativen, ein obligatorisches Referendum, zwei fakultative Referenden und einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
(37022) Robertovittori
(37022) Robertovittori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 2000 von den italienischen Astronomen Francesco Manca und Graziano Ventre am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) bei Sormano in der Provinz Como entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juni 2002 nach dem italienischen ESA-Astronauten Roberto Vittori (* 1964) benannt, der dreimal an Missionen zur ISS teilnahm.

Graziano Ventre
Graziano Ventre (* 1954) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er ist Mitglied der Gruppo Astrofili Brianza, die das Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano gründete. Im Laufe seiner Karriere war er dort zwischen 1993 und 2000 an der Entdeckung von vier Asteroiden beteiligt.

2019 wurde ein Asteroid nach Graziano Ventre benannt: (22500) Grazianoventre.
Dreiband-Weltcup 2023/1
Das erste Dreiband-Weltcupturnier 2023, im 37. Jahr der Turnierserie, fand vom 6. bis zum 12. Februar in Ankara statt. Es war das zweite Dreiband-Weltcupturnier, einer Spielart des Karambolage-Billards, in der türkischen Hauptstadt.

Der südkoreanische Sender Five&Six übertrug live im Internet alle Spiele des Turniers.

Info: Das Weltcup-Turnier wurde am 7. Februar wegen eines schweren Erdbebens in der Türkei mit vielen Toten nach der Pre-Pre-Pre-Qualifikation abgebrochen.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Heian-kyō
Heian-kyō (japanisch 平安京, wörtlich: „Kaiserliche Residenzstadt des Friedens und der Ruhe“) war der ursprüngliche Name für die heutige Stadt Kyōto, die von 794 bis 1868 Sitz des kaiserlichen Hofes und damit die Hauptstadt Japans war.

Heian-kyō gab vor allem der Heian-Zeit (794–1185) ihren Namen und brachte das Hofleben zu einzigartiger Blüte.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Bolloré
Bolloré ist ein französischer Mischkonzern mit Firmensitz in Puteaux, Frankreich. Er wurde im Jahr 1822 von René Bolloré gegründet und trug zeitweise den Namen Odet Cascadec Bolloré (OCB). Die Anzahl der Beschäftigten betrug im Jahr 2019 70.000 in 130 Ländern, der weltweite Umsatz ca. 24.843 Mio. €.

Derzeitiger Firmenchef ist Cyrille Bolloré, Mitglieder der Familie Bolloré besetzen die wichtigsten Führungspositionen.

Puteaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Puteaux [py.to] ⓘ ist eine französische Stadt mit 44.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), westlich von Paris am linken Seine-Ufer gelegen. Die Einwohner werden Putéoliens genannt.
Montapas
Montapas ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Château-Chinon.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
(4792) Lykaon
(4792) Lykaon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4792) Lykaon wurde am 10. September 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach Lykaon, dem Sohn des Königs Priamos von Troja.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Johannes Schmid von Steinheim
Johannes Schmid von Steinheim, auch von Stein am Rhein (Humanistenname Johannes Faber (Fabricius) Lithopolitanus; erwähnt 1513–1529), war wahrscheinlich 1513 Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

Ob er am sogenannten Codex Gaisbergianus (Cod. Sang. 613) mitgearbeitet hat, wie die ältere Forschung angenommen hat, ist umstritten. Der Codex Gaisbergianus wurde von Abt Franz von Gaisberg in Auftrag gegeben und enthält verschiedene hagiographische und historiographische Texte, insbesondere eine Geschichte der Äbte des Klosters St. Gallen samt Wappen. Überliefert ist, dass sich Johannes Schmid «eifrig […] mit der Klostergeschichte und der Ordnung der Bibliothek beschäftigt hat».

Johannes Schmid scheint wie sein Mitbibliothekar Anton Vogt 1529 vom katholischen Glauben abgefallen zu sein.

Codex Sangallensis
Als Codex Sangallensis werden  Manuskripte der Sammlung Codices Sangallenses bezeichnet, die in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt werden. Sie werden durch die Angabe ihrer Signatur oder durch einen in der Wissenschaft üblichen Beinamen näher bestimmt.
(391947) Tanithlee
(391947) Tanithlee ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Der Asteroid wurde am 8. November 2008 im Rahmen des Mount Lemmon Surveys (IAU-Code G96) entdeckt. Das Mount Lemmon Survey ist Teil des Catalina Sky Surveys und wird mithilfe des 152-cm-Cassegrain-Teleskops am Mount-Lemmon-Observatorium in Arizona durchgeführt.

Der Asteroid wurde am 11. April 2022 nach der britischen Science-Fiction- und Fantasy-Autorin Tanith Lee (1947–2015) benannt.

Der Mondkrater der südwestlichen Mondvorderseite Lee hingegen war 1935 nach dem britischen Astronomen John Lee benannt worden und der Asteroid (5869) Tanith 1995 nach der punischen Göttin Tanit.

Catalina Sky Survey
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Das Projekt Catalina Sky Survey (CSS) sucht nach Kometen, Asteroiden und erdnahen Objekten (near-Earth objects, NEO). Primäres Ziel ist die Suche nach potentiell gefährlichen Asteroiden (potentially hazardous asteroid, auch PHAs genannt). Das Projekt nutzt drei Teleskope des Mount-Lemmon-Observatorium, die dem Steward Observatory der Universität von Arizona gehören und von ihm verwaltet werden, in den Santa Catalina Mountains, nördlich von Tucson.
Universität La Sagesse
Die Universität La Sagesse (französisch Université La Sagesse, arabisch جامعة الحكمة, Abk.: ULS) ist eine konfessionelle, nichtstaatliche Universität in Beirut.

Die Hochschule wurde 1875 gegründet und 1961 staatlich anerkannt. Die ULS hat eine rechtswissenschaftliche, vor allem kirchenrechtliche, Ausrichtung und gehört zum Verbund der Päpstlichen Lateranuniversität. Sie bietet Zertifikats-, Bachelor-, Master- (DESS und DEA) sowie Promotionsstudien an. Unterrichtssprachen sind Französisch und Englisch. 2002 wurde ein neuer Campus eingeweiht.

Kanzler der Universität ist Paul Youssef Matar, Erzbischof der Erzeparchie Beirut.

Diplôme d’études supérieures spécialisées
Das DESS oder DÉSS (diplôme d’études supérieures spécialisées) ist ein Hochschuldiplom. Es wurde im Rahmen der Bolognareform durch den Masterabschluss ersetzt. Das Profil entspricht einem Master professionnel, also einem anwendungsorientierten Masterabschluss.
Schmerzhafte Mutter (Elsterwerda)
Die kleine katholische Kirche „Schmerzhafte Mutter“ (Mater dolorosa) ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der südbrandenburgischen Kleinstadt Elsterwerda im Landkreis Elbe-Elster. Die Kirche bildet heute mit Christus König in Lauchhammer und St. Jakobus in Ortrand die Pfarrgemeinde St. Hedwig in der Pastoralregion Elbe-Elster des Bistums Magdeburg.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Kirche Hl. Prophet Elias (Sremska Kamenica)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Црква Светог Пророка Илије, Crkva Svetog Proroka Ilije) in der Kleinstadt Sremska Kamenica (innerhalb der Großstadt Novi Sad), ist eine serbisch-orthodoxe Kirche, in der nordserbischen autonomen Provinz Vojvodina.

Das von 2005 bis 2011 erbaute Kirchengebäude ist dem Hl. Propheten Elias geweiht und ist die Pfarrkirche der Pfarreien I bis III der Kirche Hl. Elias der Kirchengemeinde Sremska Kamenica, im Dekanat Podunavsko der Eparchie Srem der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Audacious (Schiff, 1913)
Die Audacious, auch HMS Audacious (audacious: wagemutig), war ein Schlachtschiff der King-George-V-Klasse das Anfang der 1910er-Jahre für die Royal Navy gebaut wurde. Kurz nach dem Beginn des Ersten Weltkrieges lief das Schiff vor der Nordküste Irlands auf eine Seemine und sank.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
African Peer Review Mechanism
Der African Peer Review Mechanism (APRM) ist ein freiwilliges Verfahren der gegenseitigen qualitativen Beurteilung von Regierungsführung afrikanischer Staaten im Rahmen der Afrikanischen Union (AU). Der APRM ist Teil der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), dem sozio-ökonomischen Programm der AU. Bislang sind dem APRM 29 Mitgliedsstaaten der AU beigetreten. Zwölf Staaten haben den APRM Prozess bereits abgeschlossen.

Afrikanische Staaten können im APRM-Prozess ihre Lage selbstkritisch beurteilen und sich gleichzeitig von anderen Staaten nach bestimmten Kriterien überprüfen lassen (Peer-Review).
Ziel ist eine beschleunigte nachhaltige Entwicklung afrikanischer Staaten garantiert durch die Einhaltung von Good Governance-Kriterien.

Der APRM soll vor allem zu einer erhöhten nationalen politischen Effektivität in den vier Bereichen: Democracy and political governance, Economic governance and management, Corporate Governance und Socio-economic development führen.

Corporate Governance
Corporate Governance, deutsch Grundsätze der Unternehmensführung, ist der rechtliche und faktische Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen zum Wohl aller relevanten Anspruchsgruppen (= Stakeholder). Als Stakeholder-Ansatz (alle Anspruchsgruppen) geht er über den enger gefassten Shareholder-Ansatz (Anspruchsgruppe Anteilseigner) hinaus, umfasst diesen aber.

Der Ordnungsrahmen wird maßgeblich durch Gesetzgeber und Eigentümer bestimmt. Die konkrete Ausgestaltung obliegt dem Aufsichts- bzw. Verwaltungsrat und der Unternehmensführung.

Das unternehmensspezifische Corporate-Governance-System besteht aus der Gesamtheit relevanter Gesetze, Richtlinien, Kodizes, Absichtserklärungen, Unternehmensleitbild und Gewohnheit der Unternehmensleitung und -überwachung.
Mithilakshar
Mithilakshar ist das Schriftsystem, das traditionell für das Maithili, eine im indischen Staat Bihar und im östlichen Nepal gesprochene indo-europäische Sprache, verwendet wird.

Die Sprache hat eine reiche Geschichte, die tausende Jahre umspannt, jedoch haben jahrelange Vernachlässigung von offizieller Seite der Regierung von Bihar sowie Migration dazu geführt, dass die Mithilakshar-Schrift kaum noch verwendet wird. Die meisten Sprecher des Maithili sind dazu übergegangen das Devanagari zu benutzen, das auch zum Schreiben der benachbarten, westlich gelegenen, zentralindischen Sprachen z. B. Hindi verwendet wird. Dadurch hat die Anzahl Personen mit akzeptablen Kenntnissen des Mithilakshar in den letzten Jahren merklich abgenommen.

Devanagari
Devanagari (देवनागरी IAST devanāgarī) ist eine indische Schrift, die zur Schreibung von Sanskrit, Prakrit und einigen modernen indischen Sprachen wie Hindi, Nepali und Marathi verwendet wird. Sie geht auf die sehr viel ältere Brahmi-Schrift zurück, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. in Indien belegt ist. Die älteste überlieferte Inschrift in Devanagari ist aus dem 7. Jahrhundert. Seit dem 11. Jahrhundert ist sie die vorherrschende Schrift Indiens.

Die Devanagari ist eine Buchstabenschrift nach dem Prinzip der Abugida (auch Alphasyllabar genannt), bei der jedes Grundzeichen einen Konsonanten mit einem inhärenten, kurzen a repräsentiert. Die grafische Anordnung der Zeichen entspricht der Reihenfolge der Sprechsilben, allerdings nicht immer der Reihenfolge der einzelnen Laute. Die Lese- und Schreibrichtung ist rechtsläufig, d. h. von links nach rechts.