hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamūšis (Klovainiai)
Pamūšis ist ein Dorf im Klovainiai Bezirk in der Rajongemeinde Pakruojis, Litauen, am Zusammenfluss der Mūša, der dem Dorf seinen Namen gibt, und seines rechten Nebenflusses, des Lašmens. Es liegt 10 km südlich von Linkuva und 3 km nördlich von Balsiai. Im Zentrum der Gemeinde die Kirche des Heiligen Antonius von Padua und die Überreste der Schmalspurbahn Šiauliai-Biržai. Es gibt eine Grundschule, eine Bibliothek, ein Postamt (LT-83025), ein Kulturzentrum und eine Kindertagesstätte. Pamūšis hatte 1986 286 Einwohner und 2021 146 Einwohner.

Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.
Tureby Sogn
Tureby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Rønnede Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 198 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tureby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Karise Sogn und die in der Faxe Kommune liegenden Enklave des hauptsächlich in der Stevns Kommune liegenden Hårlev Sogn, im Süden Sønder Dalby Sogn, im Westen Freerslev Sogn und Terslev Sogn, sowie in der nördlich gelegenen Køge Kommune Sædder Sogn, welches teilweise in die Faxe Kommune hineinragt, und in der östlich gelegenen Stevns Kommune Vråby Sogn.

Rønnede Kommune
Rønnede Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Südosten der dänischen Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Fakse und Haslev Teil der neugebildeten Faxe Kommune. Faxe Kommune.
Nenndorfer Mörken
Das Nenndorfer Mörken (plattdeutsch Mörken ‚Mörchen‘, kleines Moor) ist ein Naturschutzgebiet in Papenburg im Landkreis Emsland.

In dem zwischen den Stadtteilen Tunxdorf, Nenndorf und Aschendorf gelegenen Moorgebiet mit einer Fläche von 30 ha ist eine typische Tier- und Pflanzenwelt anzutreffen – zum Beispiel Sonnentau. Große Teile der Moorfläche sind bewaldet. An den Rändern sind einzelne Grünland­parzellen zu finden.

Seit dem 26. November 1983 steht das Gebiet unter Naturschutz und hat das Kennzeichen NSG WE 145. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Aschendorf (Papenburg)
Aschendorf ist ein Stadtteil der emsländischen Stadt Papenburg und einer der ältesten Orte Niedersachsens. In dem etwa 32 km² großen und an der Ems gelegenen Ortschaft leben über 8000 Einwohner.

Von 1952 bis einschließlich 1972 besaß Aschendorf das Stadtrecht und war Kreisstadt im Landkreis Aschendorf-Hümmling (1932 bis 1977; Kfz-Kennzeichen ASD) sowie Sitz der Samtgemeinde Aschendorf (1965–1972). Bereits vor 1952 wurde der Landkreis von der namensgebenden Gemeinde aus verwaltet, ebenso wie der vorangegangene Landkreis Aschendorf (1867 bis 1932).
Tosk, der Gejagte
Tosk, der Gejagte (Originaltitel: Captive Pursuit) ist die sechste Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 30. Januar 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 20. Februar 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 1
Mit der ersten Staffel begann im Januar 1993 die US-amerikanische Erstausstrahlung der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. In Deutschland sendete Sat.1 die Staffel von Januar bis Juni 1994 erstmals.
Covey Rocks
Die Covey Rocks (von englisch covey ‚Schwarm, Schar, Gruppe‘, in Argentinien Rocas Gorriti) sind eine kleine Gruppe aus sechs Rifffelsen vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen im Laubeuf-Fjord auf halbem Weg zwischen der Piñero-Insel und Kap Sáenz.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Kartierung der Felsen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey führte 1948 Vermessungen durch und benannte sie aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit einem Schwarm (bzw. Kette) Rebhühner in einem Feld. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische Freiheitskämpfer Juan Ignacio Gorriti (1776–1842).

Laubeuf-Fjord
Der Laubeauf-Fjord (französisch Fiord Laubeuf) ist ein 40 km langer und durchschnittlich 10 km breiter Sund mit nordsüdlicher Ausrichtung vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem östlich-zentralen Teil der Adelaide-Insel und dem südlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel und stellt die Verbindung zwischen der Marguerite Bay im Süden und der nördlich liegenden Meerenge The Gullet her.

Dort liegt auch der Quilp Rock.

Entdeckt wurde der Fjord bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte ihn nach dem französischen Schiffbauingenieur Maxime Laubeuf (1864–1939), der die Arbeiten beim Bau der Antriebsmaschine für Charcots Forschungsschiff Pourquoi Pas ? beaufsichtigte.
Beja-Dolch
Der Beja-Dolch ist ein Dolch des nordafrikanischen Bedscha-Volkes, insbesondere der Untergruppen Hadendoa und Beni-Amer. Der Dolch wird aber auch von den benachbarten Tigre verwendet.

Der Griff ist ausladend X-förmig gestaltet und besteht aus Holz oder Horn. Er ist oft mit Silberdraht und Silberplättchen geschmückt. Die Klinge besteht aus Stahl und hat meist einen Mittelgrat. Es gibt verschiedene Klingenformen, vielfach ist sie gebogen, manchmal bildet die Spitze einen Haken. Der Dolch wird gewöhnlich in einer kleinen Scheide an einem breiten Gürtel getragen.

Neben dem Breitschwert Kaskara ist der Dolch die Zweitwaffe und gehört traditionell zur örtlichen männlichen Tracht.

Gürtel
Ein Gürtel (schweiz. ‚Gurt‘, als Uniformteil auch (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
Steppgewebe
Steppgewebe ist ein Doppelgewebe mit mehreren Fadensystemen, mindestens mit zwei Ketten, dem echten Pikee, einem Hohlgewebe mit Füllschuss. Die Oberfläche wird dabei wie bei Matelassé durch ein Feingewebe bestimmt, das manchmal auch die Rückseite abdeckt. Das Steppgewebe ist nicht mit Steppstoff zu verwechseln.

Im Inneren des Gewebes befinden sich mustermäßig eingebundene Füll- und Figurenschüsse aus dickerem, dochtigem Material. Auf der feinfädigen Oberseite zeichnen sie sich plastisch ab.

Steppgewebe wird etwa für Stepparbeiten und Quilte eingesetzt.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Arnimplatz
Der Arnimplatz ist ein fast quadratischer Stadtplatz mit Parkanlage im Berliner Bezirk Pankow, Ortsteil Berlin-Prenzlauer Berg. Er wurde 1903 nach Achim von Arnim benannt und ist ein Berliner Gartendenkmal.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Esteve Pharmaceuticals
Die Esteve Pharmaceuticals GmbH ist ein globales Spezialpharmaunternehmen mit Hauptsitz in Barcelona (Spanien), das Humanarzneimittel produziert und vermarktet.

Die Produktpalette umfasst vor allem verschreibungspflichtige Arzneimittel zur supportiven und palliativen Behandlung im onkologischen Bereich, Tuberkulosemedikamente, sowie Präparate zur Behandlung von Infektions- und Hautkrankheiten.

Palliation
Palliation (von lat. palliatio „Bemäntelung“, aus lat. pallium „Mantel“, palliare „mit einem Mantel umhüllen“, „verbergen“) bezeichnet allgemein Maßnahmen der Gesundheitsversorgung, deren primäres Ziel nicht die Heilung, sondern die bestmögliche Anpassung an die gegebenen physiologischen und psychologischen Verhältnisse ist. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert Palliativmedizin als „einen Ansatz, der die Lebensqualität von Patienten und ihren Familien, die mit den Problemen einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert sind, durch die Vorbeugung und Linderung von Leiden durch Früherkennung und einwandfreie Beurteilung und Behandlung von Schmerzen und anderen körperlichen, psychosozialen und spirituellen Problemen verbessert“.
Trikolora
Trikolora, in der ersten Zeit nach der Gründung Trikolóra a), ist eine tschechische politische Kleinpartei, die am 25. Juni 2019 von Václav Klaus Jr., dem Sohn des früheren Präsidenten Václav Klaus, gegründet wurde. Nachdem sich der Parteivorsitzende Klaus im März 2021 aus der Politik zurückgezogen hatte, übernahm seinen Posten Zuzana Majerová Zahradníková.

Václav Klaus
Václav Klaus (* 19. Juni 1941 in Prag, Protektorat Böhmen und Mähren) ist ein tschechischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war Vorsitzender des Bürgerforums (1990–1991) und der ODS (1991–2002). Zudem bekleidete er die höchsten Staatsämter der Tschechischen Republik: Von 1992 bis 1998 war er Ministerpräsident, von 1998 bis 2002 Vorsitzender des Abgeordnetenhauses und von 2003 bis 2013 Staatspräsident. Gemeinsam mit dem Slowaken Vladimír Mečiar verantwortete er die Teilung der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik in zwei souveräne Staaten zum Jahresanfang 1993. Nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Politik unterstützt er rechtsextreme Parteien in Europa (AfD, FPÖ, Fidesz u. a.).
Kathedrale von Sens
Die Kathedrale Saint-Étienne (St.-Stephans-Kathedrale) in Sens im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Sens. Sie wurde ab 1130/1133 errichtet und gehört zu den frühesten gotischen Kathedralen. Sens lag im Südosten des französischen Kronlandes, und zum Erzbistum Sens gehörte (bis 1622) unter anderem das Bistum Paris. 1141 wurde in Sens ein Konzil abgehalten. Etwa gleichzeitig entstand der Chor der 130 Kilometer nordwestlich gelegenen Abteikirche Saint-Denis (geweiht 1144).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
John Buchanan Floyd
John Buchanan Floyd (* 1. Juni 1806 in Blacksburg, Virginia; † 26. August 1863 in Abingdon, Virginia) war ein US-amerikanischer Gouverneur von Virginia, Kriegsminister und Generalmajor der Konföderierten Staaten von Amerika im Sezessionskrieg.

Blacksburg (Virginia)
Blacksburg ist eine US-amerikanische Stadt im Montgomery County des Bundesstaates Virginia.

Die Stadt hatte 44.826 Einwohner (Stand: 2020) und ist Standort der im Jahre 1872 gegründeten Hochschule Virginia Polytechnic Institute and State University, besser bekannt als Virginia Tech.
St. Martin (Rohr)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht in Rohr, einem Gemeindeteil der Stadt Freystadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-126-103 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Meine liebe Rabenmutter (Film)
Meine liebe Rabenmutter ist ein biografischer Spielfilm aus dem Jahre 1981 mit Faye Dunaway. Inszeniert wurde er von Frank Perry. Das Drehbuch wurde nach dem autobiografischen Roman Meine liebe Rabenmutter von Christina Crawford geschrieben, die darin behauptete, dass ihre Mutter Joan Crawford sie misshandelt habe. Der Film spielte bei ca. 5 Millionen Dollar Produktionskosten etwa 39 Millionen Dollar ein. Heute wird er als Kultfilm angesehen.

Faye Dunaway
Dorothy Faye Dunaway (* 14. Januar 1941 in Bascom, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. In den späten 1960er sowie den 1970er Jahren zählte sie durch Filme wie Bonnie und Clyde, Thomas Crown ist nicht zu fassen, Chinatown und Die drei Tage des Condor zu den erfolgreichsten Hollywood-Schauspielerinnen. 1977 wurde sie für ihre Rolle in Network mit dem Oscar als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.
Klädesholmen
Klädesholmen ist ein Ort (tätort) in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Ort liegt in der Gemeinde Tjörn auf der gleichnamigen Insel Tjörn.

Klädesholmen

Der Hafen von Klädesholmen

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Jüdisches Kinder- und Landschulheim Caputh
Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh geht zurück auf eine 1931 von der Sozialpädagogin Gertrud Feiertag gegründete reformpädagogische Einrichtung in Caputh (heute Teil der Gemeinde Schwielowsee) in Brandenburg, die von der Gründerin „sofort nach der Machtergreifung auf die generelle Aufnahme von jüdischen Kindern und Jugendlichen“ umgestellt wurde. Es war neben dem Jüdischen Landschulheim Herrlingen und dem Jüdischen Landschulheim Coburg eins der drei in den 1930er Jahren in Deutschland existierenden Jüdischen Landschulheime.

Schwielowsee (Gemeinde)
Schwielowsee ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Brandenburg) am Schwielowsee und staatlich anerkannter Erholungsort. Sie entstand 2002 durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Caputh, Ferch und Geltow.
Sigrid Sigurdsson
Sigrid Sigurdsson (* 1943 in Oslo) ist eine deutsche Künstlerin. Sie ist in Island und Deutschland aufgewachsen und lebt seit 1951 in Hamburg. Sie hat von 1961 bis 1966 an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg bei Kurt Kranz (1910–1997) studiert.

Sigrid Sigurdsson zählt zu den bedeutendsten Künstlerinnen ihrer Generation, die sich (wie Christian Boltanski, Jochen Gerz, Anselm Kiefer, Anne und Patrick Poirier, Dorothee von Windheim u. a.) in ihrem Werk mit Geschichte, Gedächtnis und Erinnerung befassen. Das Spektrum ihres umfangreichen Œuvres umfasst Zeichnungen, Konzeptkunst, Malerei, Text, Fotografie, Film, Plastik, Installation, Environment und Interaktion.
Ihr Hauptwerk, Die Architektur der Erinnerung, ist als Museum im Museum in der ständigen Sammlung des Osthaus-Museums Hagen zu sehen.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Oldiestar
Oldiestar (vormals: OldieStar Radio; eigene Schreibweise: oldiestar*) war ein lokaler Hörfunksender, der im Nordosten Berlins und Brandenburgs über UKW und in Teilen Berlins und Brandenburgs auf digitaler Mittelwelle zu empfangen ist.

Der Sender wurde im Oktober 2004 von der Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) lizenziert. Das Radioprogramm bot deutsche und internationale Oldies der 1960er bis 1980er Jahre und brachte regionale Informationen aus der Region. Geschäftsführer ist Oliver Dunk. Im Juli 2011 wurde Oldiestar durch Radio B2 abgelöst und bis Ende Dezember 2012 nur mehr als Webradio verbreitet. Als Nachfolger des Webradiosenders und zusätzlich über DAB läuft seit Januar 2013 Radio Gold.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
British Motor & Engineering
Die British Motor & Engineering Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Caversham (Berkshire). Dort wurden 1905–1907 Mittelklassewagen unter dem Namen British hergestellt.

1905 erschienen gleichzeitig der 6 hp, der 10/12 hp, der 14 hp und der 16 hp vorgestellt. Der 6 hp hatte einen Zweizylinder-Reihenmotor mit 707 cm³ Hubraum, während die anderen Wagen mit Vierzylindermotoren mit 1.414 cm³, 1.608 cm³ und 2.344 cm³ Hubraum ausgestattet waren. Alle Motoren waren gegengesteuert.

Alle Wagen besaßen das gleiche Fahrgestell mit 2.591 mm Radstand. Ende 1907 war die Marke wieder vom Markt verschwunden.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Wirteliges Kristallsystem
Unter einem wirteligen Kristallsystem (zu Wirtel, einer radiärsymmetrischen Blattanordnung) versteht man ein Kristallsystem, in dem genau eine Drehachse eine Zähligkeit höher als 2 besitzt.

Mit diesem Begriff werden zusammengefasst:

das trigonale Kristallsystem (Zähligkeit 3)

das tetragonale Kristallsystem (Zähligkeit 4)

das hexagonale Kristallsystem (Zähligkeit 6).

In diesen Kristallsystemen wird diese ausgezeichnete Achse in die kristallographische c-Richtung gelegt (optische Achse).

Nach dem neumannschen Prinzip haben alle Eigenschaftstensoren 2. Stufe in den wirteligen Kristallsystemen zwei unterschiedliche Eigenwerte und eine Hauptachse in c-Richtung. So sind z. B. alle  Kristalle dieser Kristallsysteme optisch einachsig, d. h. sie sind doppelbrechend, und die optische Achse liegt in der Richtung der kristallographischen c-Achse.

Phyllotaxis
Phyllotaxis (altgriechisch φύλλον phyllon, deutsch ‚Blatt‘, τάξις taxis ‚Anordnung‘) ist eine Bezeichnung für die regelhafte Anordnung der Blätter von Pflanzen. Blattstellung und Blattstand sind gleichbedeutende Bezeichnungen.
Svarthornkammen
Der Svarthornkammen (norwegisch für Schwarzhornkamm) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv erstreckt er sich von den Schwarzen Hörnern in der Mittleren Petermannkette über eine Länge von 8 km in nördlicher Richtung auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.