hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagh da Saoseo
Der Lagh da Saoseo (alpinlombardischer Dialektname, italienisch Lago di Saoseo, deutsch Saoseosee) ist ein Bergsee auf 2029 m ü. M. im Val da Camp auf dem Gemeindegebiet von Poschiavo im Schweizer Kanton Graubünden. Aufgrund seiner intensiven blauen Farbe und der malerischen umliegenden Natur gilt er als einer der schönsten Bergseen der Schweiz.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Courville-sur-Eure
Courville-sur-Eure ist eine französische Gemeinde mit 3.228 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Courville-sur-Eure gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray.

Kanton Illiers-Combray
Der Kanton Illiers-Combray ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chartres, Châteaudun und Nogent-le-Rotrou im Département Eure-et-Loir, Region Centre-Val de Loire. Hauptort (chef-lieu) des Kantons ist Illiers-Combray. Vertreter im conseil général des Départements ist seit 2004 Jean-François Manceau.
Shorttrack-Europameisterschaften 2003
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2003 waren die 7. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 17. bis zum 19. Januar 2003 in Sankt Petersburg statt. Russland war erstmals Ausrichter der kontinentalen Titelkämpfe. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen dominierte Ewgenija Radanowa die Wettbewerbe. Sie gewann den vierten Mehrkampftitel in Folge und siegte auch über alle vier Einzelstrecken. Silber gewann Stéphanie Bouvier, Bronze Nina Jewtejewa. Bei den Männern gab es einen italienischen Dreifacherfolg im Mehrkampf. Fabio Carta siegte vor Michele Antonioli und Nicola Franceschina. Die Staffelfinals verliefen wenig spannend. Bei den Frauen siegte Italien deutlich vor Russland und den Niederlanden, bei den Männern siegte ebenfalls Italien mit klarem Vorsprung vor Großbritannien und Frankreich.

Fabio Carta
Fabio Carta (* 6. Oktober 1977 in Turin) ist ein ehemaliger italienischer Shorttrack-Läufer. Zwischen 1997 und 2008 errang er 14 Europameistertitel und war damit während seiner Laufbahn der erfolgreichste Shorttracker auf europäischer Ebene. Mit der Staffel gewann er 2002 eine olympische Silbermedaille. Darüber hinaus holte er acht Silber- und Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften (zuzüglich weiteren fünf Bronzemedaillen bei Teamweltmeisterschaften).
Christus König (Berlin)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche Christus König, die mit dem Pfarrhaus einen Gebäudekomplex bildet, steht in der Nipkowstraße 17–19 im Berliner Ortsteil Adlershof des Bezirks Treptow-Köpenick. Sie entstand 1928/1929 nach einem Entwurf des Architekten Carl Kühn im Stil des Backsteinexpressionismus.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
(12410) Donald Duck
(12410) Donald Duck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1995 von den Amateurastronomen Piero Sicoli und Pierangelo Ghezzi am Osservatorio Astronomico Sormano (Sternwarten-Code 587) nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. September 2010 nach der aus dem US-amerikanischen Disney-Studio stammenden Comicfigur Donald Duck benannt.

Pierangelo Ghezzi
Pierangelo Ghezzi (* 1956) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er ist Mitarbeiter am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano und entdeckte zusammen mit Kollegen insgesamt 18 Asteroiden. Am 7. Februar 2022 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (46691) Ghezzi.
Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta
Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta (* 2. September 1682 in El Puerto de Santa María bei Cádiz, Spanien; † 25. Januar 1747 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Bischof der römisch-katholischen Kirche und Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien amtierte.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.
Bürgerforum (Bürgerbeteiligung)
Ein Bürgerforum (auch Bürgergutachten, Bürgerrat, Gesellschaftsrat, Bürgerversammlung, Planungszelle, englisch Citizens’ jury) ist eine Kommission, die nach einem Losverfahren ausgewählt wird, um im Rahmen der Deliberativen Demokratie Entscheidungshilfen zu bestimmten Sachfragen zu erarbeiten. Zur Klärung der Fragen erhalten die Teilnehmer von Sachverständigen Sachinformationen. Die Ergebnisse der Beratungsprozesse werden von einem neutralen Durchführungsträger in Bürgergutachten zusammengefasst und der Öffentlichkeit sowie den Auftraggebern vorgelegt. Die Bürger erhalten eine Aufwandsentschädigung. Der reale Einfluss von Bürgergutachten auf politische Entscheidungen ist umstritten.

Teilnehmer (Kommunikationssystem)
Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (englisch subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle, Endgerät erscheinen bei verbindungsorientierten Systemen oft synonym.
Puccinia garnotiae
Puccinia garnotiae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Garnotia arundinaceae. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet liegt in Indien.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Dragging Canoe
Dragging Canoe (Cherokee: ᏥᏳ ᎦᏅᏏᏂ Tsiyu Gansini, dt. Er schleppt sein Kanu) (* um 1738; † 29. Februar 1792 in Running Water Town, Tennessee) war ein Kriegshäuptling der Cherokee, der eine Gruppe unzufriedener Cherokee gegen die Kolonisten und Siedler im oberen Süden der Vereinigten Staaten anführte.

Während und nach der Amerikanischen Revolution wurden Dragging Canoes Truppen manchmal von Muskogee, Chickasaw, Shawnee und anderen Indianern, zusammen mit britischen Loyalisten und Agenten Frankreichs und Spaniens unterstützt. Die Konflikte überdauerten den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg um ein Jahrzehnt. Dragging Canoe wurde der bedeutendste Kriegshäuptling seiner Zeit im Südosten des Landes. Er diente den Chickamauga Cherokee (Lower Creek) als Kriegshäuptling von 1777 bis zu seinem Tod 1792; ihm folgte John Watts.

Loyalisten
Loyalisten waren nordamerikanische Kolonisten aus dem Königreich Großbritannien, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges loyale Untertanen der britischen Krone blieben. Man nannte sie auch „Tories“, Royalists oder „King’s Men“ (Männer des Königs). Ihre kolonialen Gegner, die die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung unterstützten, nannte man Patrioten, Whigs oder einfach Amerikaner.
Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1969
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1969 fanden am 8. und 9. Februar 1969 in Château-d’Oex, am 16. Februar 1969 in Escholzmatt und am 2. März 1969 in Couvet statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 10 km Staffel. Alois Kälin gewann die Meistertitel über 15 km und 30 km. Zudem triumphierte Hans Oberer über 50 km und die Staffel von SC Alpina St. Moritz. Bei den Frauen siegte Rita Czech über 7,5 km. Das Skispringen gewann Hans Schmid und in der Nordischen Kombination Heini Moser.

Escholzmatt
Escholzmatt (lokal Äschlismatt genannt) ist ein Ortsteil der Gemeinde Escholzmatt-Marbach und war bis zum 31. Dezember 2012 eine eigenständige politische Gemeinde im Amt Entlebuch des Kantons Luzern in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte Escholzmatt mit Marbach zur Gemeinde Escholzmatt-Marbach.
HarperCollins
HarperCollins ist ein US-amerikanischer Verlag mit Hauptsitz in New York. HarperCollins ist ein Tochterunternehmen von Rupert Murdochs News Corporation, entstanden durch die Fusion des amerikanischen Verlagshauses Harper & Row (seit 1987 im Besitz von News Corporation) und des britischen Verlagshauses William Collins & Sons im Jahr 1990.

Weltweiter Chief Executive Officer von HarperCollins ist seit 2008 Brian Murray, der Jane Friedman (seit 1997) ablöste.

Im Oktober 2011 wurde bekannt, dass HarperCollins das Verlagshaus Thomas Nelson für einen nicht genannten Preis von Kohlberg Kravis Roberts & Co. übernimmt. Somit wird HarperCollins der dritte Besitzer des Unternehmens im Laufe der letzten achtzehn Monate. HarperCollins hat die christlich-religiösen Verlage Zondervan und Thomas Nelson sowie das Bibel-Softwareunternehmen Olive Tree Bible Software, Inc. in der Division HarperCollins Christian Publishing zusammengefasst.

KKR & Co.
KKR & Co. Inc. (früher Kohlberg Kravis Roberts & Co.) mit Sitz in New York City ist eine börsennotierte Beteiligungsgesellschaft. Gegründet wurde KKR 1976 von Jerome Kohlberg, Jr., Henry Kravis und George R. Roberts.
College of the Transfiguration
Das College of the Transfiguration in Makhanda (Grahamstown), Ostkap, ist das einzige Residential College  der Kirchenprovinz der Anglican Church of Southern Africa. Das College bietet einen kontextuellen Zugang zum Theologiestudium.

Das College entstand 1993 aus der Verschmelzung der Colleges of St Bede’s, Mthatha und St Paul’s, Grahamstown. Auch wenn Gebäude und Lage vom St. Paul’s College übernommen wurden, entwickelte sich das College in Geist, Motiven und Wahrnehmung zum ganzheitlichen Nachfolger beider ehemaliger Institute.

Makhanda
Makhanda (bis 2018 Grahamstown, Afrikaans: Grahamstad, isiXhosa: iRhini) ist eine Stadt in der Gemeinde Makana, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in der Republik Südafrika. 2011 hatte sie 50.217 Einwohner.

Sie liegt rund 60 Kilometer vor der Küste des Indischen Ozeans, rund 140 Kilometer von Gqeberha und 180 Kilometer von East London entfernt. Makhanda ist der Sitz der Rhodes University, einer der ältesten und renommiertesten Universitäten des Landes, und eines High Court (deutsch: „Hohes Gericht“). 1974 wurde erstmals das National Arts Festival ausgetragen. Die Stadt ist Sitz der Gemeindeverwaltung Makana Local Municipality.
HHT
HHT ist die Abkürzung für:

Haupthandlungsträger, der Hauptgegenstand eines redaktionellen Artikels (Presse).

Hämagglutinationshemmtest, ein Nachweisverfahren der Virologischen Diagnostik

Heinrich-Hertz-Turm, ein Fernmeldeturm in Hamburg

Heinrich-Hertz-Teleskop, ein Radioteleskop

Hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie, eine gleichbedeutende Bezeichnung für den Morbus Osler

Historic Houses Trust of New South Wales

Handarbeit, Hauswirtschaft und Turnen, ein Ausbildungsbereich für Lehrer in Baden-Württemberg

Hessischer Handwerkstag, die Dachorganisation der Handwerkskammern und Handwerksverbände in Hessen

Handheld Terminal, ein mobiler Terminal zur Eingabe und Verarbeitung von Daten

Historic Houses Trust of New South Wales
Der Historic Houses Trust of New South Wales (HHT) ist eine Organisation der australischen Denkmalpflege, die auf gesetzlicher Basis von der Regierung von New South Wales errichtet wurde. Sie ist eine Abteilung des Department of the Arts, Sport and Recreation.

Seine Aufgabe umfasst den Schutz und Erfassung von historischen Ensembles, die nicht nur Gebäude, sondern auch Gärten, Parklandschaften und kulturelle Veranstaltungen an diesen Orten betreut. Mehr als zwei Millionen Besucher suchen jedes Jahr die historische Stätten auf, die der HHT betreut. Der Verwaltungssitz befindet sich in dem historischen Gebäude der Sydney Mint in der Macquarie Street in Sydney.
Altstadt Kleinbasel
Die Altstadt Kleinbasel bezeichnet den rechtsrheinischen Teil der Altstadt der schweizerischen Stadt Basel. Zusammen mit dem Grossbasler Teil bildet sie das historische Zentrum der Stadt und grenzt im Norden an den Stadtteil Matthäus (Klingentalgraben, Riehenstrasse), im Nordosten an den Stadtteil Clara (Klybeckstrasse, Claragraben), im Süden an den Rhein und im Osten an den Stadtteil Wettstein (Claragraben, Wettsteinstrasse).

Auf der Kleinbasler Seite finden sich die beliebten Uferplätze am Rheinbord, hier findet im Spätsommer das kostenlose FLOSS Festival statt. Unterhalb der Mittleren Brücke ist das ehemalige Klingentalkloster mit dem Museum Kleines Klingental. Die beiden Quartiere sind verbunden durch die Mittlere Brücke und eine Rheinfähre.

FLOSS Festival
Das FLOSS Festival, früher auch Kulturfloss, S isch im Fluss oder IMFLUSS Festival genannt, ist ein jährlich von Ende Juli bis Mitte August stattfindendes Musikfestival am Basler Rheinufer in der Schweiz.

Während drei Wochen werden auf einer schwimmenden Bühne im Rhein bei der Mittleren Brücke 17 Konzerte von nationalen und internationalen Bands und Solokünstlern geboten. Die rund 50‘000 Zuschauer, die das Festival alljährlich erreicht, geniessen das kostenlose Musikprogramm vom Ufer aus. Gründer und Veranstalter von Imfluss ist Tino Krattiger, Unternehmer, Regisseur, Architekt, Kulturaktivist, ehemaliger Grossrat (Kantons- und Stadtparlament in Basel-Stadt) und Kleinbasler.
Viosinho
‘Viosinho’ ist eine autochthone Weißweinsorte in Portugal und wird in der Region Alto Trás-os-Montes und am Douro empfohlen.

Die früh reifende Sorte liefert leichte Weißweine mit einer kräftigen Säure, wenn sie in den Höhenlagen des Alto Douro wächst. Im Duft sind die Weine blumig mit leichten Anklängen an Aprikose und Zitrusfrüchten. Selten werden reinsortige Weißweine angeboten, die jedoch durchaus einen Ausbau im Holzfass vertragen. Die Sorte findet zum Teil Eingang in den weißen Portwein.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Verbandsgemeinde Kandel
Die Verbandsgemeinde Kandel ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören sieben Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Kandel. Die Verbandsgemeinde entstand bei der Verwaltungsreform im Jahre 1972 und liegt in der Südpfalz.

Verwaltungsreform
Als Verwaltungsreform bezeichnet man die aufbau- oder ablauforganisatorische Neugestaltung der öffentlichen Verwaltung.

Theoretische Ansätze für die Verwaltungsreform liefert neben der Übertragung des privatwirtschaftlichen Produktmanagements auf die Verwaltungstätigkeit auch die Systemtheorie von Niklas Luhmann.

Die Verwaltungswissenschaften beschäftigen sich wissenschaftlich mit der Reform der öffentlichen Verwaltungen und erarbeiten praktische Vorschläge zu ihrer Veränderung.
Gander Green Lane
Die Gander Green Lane (auch Borough Sports Ground genannt, durch Sponsoringvertrag offiziell VBS Community Stadium) ist ein Fußballstadion im englischen London Borough of Sutton, Greater London, Vereinigtes Königreich. Der Fußballverein Sutton United ist Eigentümer und seit den 1910er Jahren Hauptnutzer des Stadions. Die Sportanlage im Süden von London verfügt über 5013 Plätze. Auf der Haupttribüne befinden sich 765 überdachte Sitzplätze. Der Besucherrekord stammt vom 24. Januar 1970, als Sutton United in der 4. Runde des FA Cup 1969/70 gegen Leeds United (0:6) vor 14.000 Zuschauern antrat. 2018 war die Spielstätte eines von insgesamt elf Stadien der CONIFA-Weltfußballmeisterschaft, ein Fußballturnier für Staaten, Minderheiten, staatenlose Völker und Regionen, die nicht Mitglied der FIFA sind.

FA Cup 1969/70
Der FA Cup 1969/70 war die 89. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 6. September 1969 und dem 10. November 1969. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 15. November 1969 und endete den beiden Finalspielen in Wembley in London am 26. April 1969 sowie in Old Trafford in Manchester vor Kulissen von offiziell 100.000 und 62.078 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum ersten Mal der FC Chelsea. Unterlegener Finalist war Leeds United.
Bassline
Als Bassline (dt. ‚Basslinie‘) bezeichnet man in der Tontechnik die Tonspur, auf der das Bass-Instrument aufgenommen wird. Die Bassline bildet gemeinsam mit der Drumline (Aufnahmespur des Schlagzeugs) die Rhythmussektion einer Musikaufnahme.

Insbesondere im Bereich der elektronischen Musik kommen hierzu hauptsächlich Synthesizer-Klänge zum Einsatz. Die wohl geschichtsträchtigste Bassline eines Hardware-Synthesizers stammt aus dem Kultgerät TB-303, der 1983 von der japanischen Firma Roland auf den Markt gebracht wurde und mit dem Techno-Boom der 1990er Jahre zum Inbegriff für Acid House und Techno-Basslines wurde. Synthesizer wie der Minimoog oder die Roland SH-101 werden ebenfalls gerne für analoge Basslinien verwendet.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Albanische Küche
Die albanische Küche (albanisch Kuzhina shqiptare, [kuˈʒi:na ʃcipˈta:ɹɛ]) ist die Nationalküche des albanischen Volkes. Dazu gehören somit die Küchen Albaniens, des Kosovo, des westlichen Nordmazedonien und die Regionalküchen der Albaner in Serbien und in Montenegro. Teilweise werden die Küchen der Arbëresh und der Arvaniten auch hinzugenommen, doch sind diese beiden stark von der italienischen beziehungsweise griechischen Küche beeinflusst.

Die albanische Küche ist mediterran; sie zeigt aber als Teil der Balkanküche auch orientalische Einflüsse. Von Region zu Region gibt es zum Teil erhebliche Unterschiede.

Griechische Küche
Als griechische Küche wird die Gesamtheit der in Griechenland verbreiteten Gerichte bezeichnet. Aufgrund der geographischen Lage Griechenlands zählt sie zur mediterranen Küche, es existieren auch verschiedene Regionalküchen, insbesondere die geographische Vielfalt führt zu einer Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten.
Paschkowo
Paschkowo (russisch Пашково) ist der Name russischer Orte, unter anderen:

Paschkowo (Potschep), Dorf im Rajon Potschep, Oblast Brjansk

Paschkowo (Schirjatino), Dorf im Rajon Schirjatino, Oblast Brjansk

Paschkowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Paschkowo (Kemerowo), Dorf in der Oblast Kemerowo

Paschkowo (Kurgan), Dorf in der Oblast Kurgan

Paschkowo (Kursk), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk

Paschkowo (Lipezk), Dorf in der Oblast Lipezk

Paschkowo (Pensa), Dorf in der Oblast Pensa

Oblast Brjansk
52.9433.28Koordinaten: 52° 56′ N, 33° 17′ O

Die Oblast Brjansk (russisch Брянская область Brjanskaja oblast) ist eine Oblast im südwestlichen Russland. Sie wurde am 5. Juli 1944 gegründet und grenzt an die Ukraine und Belarus.

Die Oblast ist Teil der Osteuropäischen Ebene; der wichtigste Fluss ist die Desna, die in den Dnepr mündet. Die Oblast ist dicht bewaldet, die Wälder von Brjansk (so auch der Titel der Hymne der Oblast) waren im Zweiten Weltkrieg eines der wichtigsten Partisanenverstecke. Durch die Katastrophe von Tschernobyl wurde die Region stark radioaktiv verstrahlt. Während der Wald- und Torfbrände in Russland 2010 gerieten einige kontaminierte Gebiete in Brand.
Schwedische Meisterschaften im Skispringen 2011
Die Schwedischen Meisterschaften im Skispringen 2011 fanden am 13. März 2011 in Sollefteå statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Hallstabacken (HS120) ausgetragen. Ausrichter war der Verein Sollefteå GIF in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Skiverband.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
IC 2557
IC 2557  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3151, NGC 3159, NGC 3161, NGC 3163.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3159
NGC 3159 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3150, NGC 3151, NGC 3161 und NGC 3163.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.