hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menhir von Charmeau
Der Menhir von Charmeau (auch Menhir de Broye oder Menhir de l’Ouche-à-l’Hôte genannt) befindet sich im Ortsteil Charmeau, östlich des Dorfes Broye südlich von Autun im Département Saône-et-Loire in Frankreich. Es ist einer der wenigen Menhire, die noch im Granitmassiv Morvan in Burgund existieren.

Der Menhir aus Granit wurde 1889 zufällig beim Pflügen entdeckt. Es wurden acht Ochsenpaare benötigt, um ihn aus dem Feld L’Ouche-à-l’Hôte zu entfernen. 1913 wurde der etwa 4,65 Meter hohe und etwa 14 Tonnen wiegende Monolith einige 100 m von seinem Fundort entfernt am Straßenrand aufgestellt.

Auf einer Seite befinden sich Gravuren, die eine Axt und einen stilisierten Adoranten darstellen.

Der Menhir wurde im Jahre 1992 als Monument historique eingestuft.

Anbetung
Anbetung (lateinisch adoratio) bedeutet die betende Verehrung eines Gottes. Als Gottesverehrung (lat. devotio, auch Theolatrie) äußert sie sich im Gottesdienst (cultus). Oft sind mit der Anbetung besondere Gesten verbunden, z. B. Niederknien, bestimmte Arm- und Handhaltungen, die Blickrichtung nach oben, oder besondere Ausdrucksformen wie im Singen von Anbetungsliedern.
Salvintaube
Die Salvintaube oder Pfeffertaube (Patagioenas oenops, Syn.: Columba oenops) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in einem sehr kleinen Verbreitungsgebiet in Südamerika vor. Die IUCN ordnet die Salvintauben den gefährdeten (vulnerable) Arten zu.

Die Salvintaube wird gelegentlich im deutschen Sprachgebrauch auch als Perutaube bezeichnet. Dieser Name ist allerdings nicht eindeutig und wird häufiger für Zenaida meloda aus der Gattung der Trauertauben verwendet. Eine weitere Art wird als Perutäubchen (Columbina cruziana) bezeichnet.

Trauertauben
Die Trauertauben (Zenaida) sind eine Gattung der Taubenvögel. Zu dieser Gattung werden sechs Arten gerechnet. Sie kommen in Nord- und Südamerika vor. Die Gattung wurde 1838 von Charles Lucien Bonaparte beschrieben, der ihr zu Ehren seiner Frau Zénaïde die wissenschaftliche Bezeichnung Zenaida verlieh.
Farbbeutel
Farbbeutel oder Farbeier sind mit Farben gefüllte Wurfgeschosse. Sie werden beispielsweise bei Demonstrationen und Protestkundgebungen gegen politische Gegner oder Polizisten sowie gegen Sachen oder Gebäude eingesetzt.

Polizeivollzugsbeamter
Polizeivollzugsbeamte (Abkürzung PVB) sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien (Polizeivollzugsdienst, PVD) betrauten Polizeibeamten im öffentlichen Dienst des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten.

Diese Berufsbeamten sind mehrheitlich uniformiert; eine von mehreren Ausnahmen bildet die Kriminalpolizei.

Polizeivollzugsbeamte werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte, beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher und Techniker, unterstützt.

In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Sachsen) oder von der Wachpolizei (Berlin und Hessen) unterstützt.
Durchgangssyndrom
Durchgangssyndrom ist eine in der Psychiatrie gebräuchliche systematische Bezeichnung für alle körperlich begründeten, in der Regel innerhalb von Stunden bis zu wenigen Tagen sich spontan ohne Therapie zurückbildenden psychopathologischen Symptome. Im Gegensatz zum Delir tritt diese Symptomatik ohne Bewusstseinstrübung (qualitative Bewusstseinsstörung) auf.

Qualitative Bewusstseinstrübung
Die (qualitative) Bewusstseinstrübung oder Bewusstseinseintrübung (englisch clouding of consciousness) ist eine Bewusstseinsstörung. Sie geht mit Störungen von Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Orientierung einher und ist Leitsymptom des Delirs. Betroffene können das Erleben ihres Selbst und ihrer Umwelt nicht korrekt verarbeiten, sie wirken häufig verwirrt, abwesend und nicht klar.

Im neurologischen Bereich wird mit Bewusstseinstrübung auch eine eingeschränkte Wachheit beschrieben, siehe dazu quantitative Bewusstseinsstörungen. Dauerhafte Einschränkungen der geistigen Leistungsfähigkeit werden als Brain Fog bezeichnet.
Mustafa Sarıgül
Mustafa Sarıgül (* 15. November 1956 in İliç, Provinz Erzincan) ist ein türkischer Schriftsteller und Politiker. Er war von 1999 bis 2014 Bürgermeister des Istanbuler Stadtbezirks Şişli, wo er die letzten beiden Male als Kandidat der Republikanischen Volkspartei (CHP) gewählt wurde.

Erzincan (Provinz)
Erzincan (zazaisch und kurdisch Erzîngan, Erzıngan; armenisch Երզնկա (Transkription: Erznka)) ist eine Provinz im Osten der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt Erzincan. Nachbarprovinzen sind im Osten Erzurum, im Westen Sivas, im Süden Tunceli, im Südosten Bingöl, im Südwesten Elazığ und Malatya, im Norden Gümüşhane und Bayburt und im Nordwesten Giresun. Erzincan liegt auf einer Höhe von 1185 m.
Musikvermittlung
Mit der Bezeichnung Musikvermittlung werden vor allem konzertpädagogische Tätigkeitsfelder belegt, zunehmend aber auch unterrichtspädagogische Gebiete (Elementare Musikpädagogik, Instrumental- und Gesangspädagogik, Schulmusik) und das Thematisieren von Musik in den Medien (Musikjournalismus). „Musikvermittlung“ ist heute „einer der meistverwandten Begriffe im Musikleben“ und „ein selbstverständlicher, wenn auch immer neu zu hinterfragender Bestandteil unserer Musikwelt“.

Schulmusik (Studienfach)
Schulmusik ist die Bezeichnung für den Studiengang Künstlerisches Lehramt an allen Schularten, Fachrichtung Musik. Der Studiengang wird an den meisten deutschen Musikhochschulen angeboten. Es ist ein grundständiger Studiengang, der die allgemeine Hochschulreife erfordert und mit dem 1. Staatsexamen abgeschlossen wird. Es folgt ein anderthalb- bis zweijähriges Referendariat, das mit dem 2. Staatsexamen abgeschlossen wird. Im Zuge der Bologna-Reform wurden die Abschlüsse an vielen Orten auf Bachelor/Master umstrukturiert.
Saint-Martin (Métro Paris)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ ist ein unterirdischer U-Bahnhof der Linien 8 und 9 der Métro Paris. Seit dem 2. September 1939 ist er für den Fahrgastverkehr geschlossen und zählt heute zu den Geisterbahnhöfen („Stations fantômes“) der RATP.

RATP
Die RATP (Régie autonome des transports Parisiens) ist der staatliche Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Paris und dessen nahem Umland. Die RATP befördert im Großraum Paris jährlich etwa drei Milliarden Fahrgäste (2010) und ist außerhalb ihres Stammgebietes Paris national und international als Verkehrsunternehmen aktiv.
Japanische Invasion der Kleinen Sundainseln
Die Japanische Invasion der Kleinen Sundainseln (Operation S) fand vom 9. bis zum 25. Mai 1942 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg  statt. Auf den Kleinen Sundainseln – Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores und Timor – gab es während des japanischen Vormarsches mit der Ausnahme von Timor praktisch keinen Widerstand der dort stationierten KNIL-Truppen.

Lombok
Lombok ist eine Insel in Indonesien. Sie ist Teil der Kleinen Sundainseln und befindet sich in der Provinz Nusa Tenggara Barat.

Auf der 4.725 km² großen Insel leben 3,35 Millionen Menschen. Die Hauptstadt Mataram hat ungefähr 360.000 Einwohner.
BSC Winterberg
Der Bob- und Schlittensportclub Sauerland Winterberg, kurz BSC Winterberg, ist ein Wintersportverein aus Winterberg, der die Sportarten Rennrodeln, Skeleton und Bobsport anbietet und die Bob- und Rodelbahn Winterberg Hochsauerland betreibt.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Kellie
Kellie steht für

Charles Erskine of Kellie (1739–1811), italo-schottischer Kurienkardinal

Earl of Kellie, britischer Adelstitel

Kellie’s Castle, Schloss in Perak, Malaysia

Kellie Castle, Burg bei Arncroach in Schottland

Siehe auch:

Monro-Kellie-Doktrin

Keli

Kelli

Kelly

Keri Kelli
Keri Kelli (* 7. September 1971 in Huntington Beach, Kalifornien; gebürtig Kenneth Fear) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Seine bekanntesten Bands waren Skid Row (inoffiziell), Slash’s Snakepit, Ratt, Warrant, L.A. Guns und Vince Neil.
Zurzeit spielt Kelli Gitarre bei Night Ranger.
Concurso Internacional de Vigo 2005
Der Concurso Internacional de Vigo 2005 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. August 2005 in Vigo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Afrikaspiele 1995
Die VI. Afrikaspiele 1995 (französisch VIes Jeux africains de 1995, englisch 6th All-Africa Games 1995), bis 2012 auch Panafrikanische Spiele genannt, fanden vom 13. bis 23. September 1995 in Harare, der Hauptstadt von Simbabwe statt.

In 17 verschiedenen Sportarten wurden in 224 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
George Smathers
George Armistead Smathers (* 14. November 1913 in Atlantic City, New Jersey; † 20. Januar 2007 in Miami Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Zweimal – 1946 und 1948 – wurde er als Abgeordneter der Demokratischen Partei für den 4. Wahlbezirk Floridas, Miami-Dade County, ins Repräsentantenhaus des Kongresses gewählt. Nach seinem Sieg bei der Senatswahl 1950 über Claude Pepper – der Wahlkampf gilt als einer der schmutzigsten überhaupt – vertrat er den Bundesstaat Florida im Senat der Vereinigten Staaten bis zu seinem Rückzug aus der Politik 1969 (82. bis 90. Kongress). Im Senat engagierte er sich für die Interessen der konservativen Bevölkerung und setzte sich dagegen ein, Afroamerikanern die ihnen nach der amerikanischen Verfassung zustehenden Bürgerrechte zu gewähren.

Miami-Dade County
Das Miami-Dade County ist ein County im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die City of Miami. Gemeinsam mit dem Broward County und dem Palm Beach County bildet das Miami-Dade County die Metropolregion Miami.
Karl Martin Holzhäuser
Karl Martin Holzhäuser (* 18. Februar 1944 in Gardelegen) ist ein deutscher Fotograf und Hochschullehrer.

Er machte 1962 bis 1965 eine fotografische Lehre im Museum Dahlem in Berlin. 1965/66 studierte er an den Werkkunstschulen Darmstadt und Saarbrücken bei Oskar Holweck, danach studierte er bis 1969 an der Universität der Künste in Berlin bei Kilian Breier. 1970 begann er an der Fachhochschule Bielefeld zu unterrichten, wo er 1975 zum Professor für Fotografie berufen wurde. Er wird von Kunstkritikern zusammen mit seinem langjährigen Mentor Gottfried Jäger als einer der bedeutendsten Vertreter der generativen bzw. konkreten Fotografie erachtet.

Museumszentrum Berlin-Dahlem
Das Museumszentrum Berlin-Dahlem ist ein Baukomplex im Berliner Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. In ihm befindet sich heute nur noch die Sammlung des Museum Europäischer Kulturen der Staatlichen Museen zu Berlin. Die offizielle Adresse lautet Lansstraße 8. Der Haupteingang befindet sich an der Arnimallee 25.
Biela (Mondkrater)
77.03

Biela ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater liegt südöstlich von Janssen, östlich von Rosenberger und nordöstlich von Hagecius.
Der unregelmäßig geformte Kraterrand ist erodiert und weist Terrassierungen auf.
Das Innere ist weitgehend eben mit Ausnahme eines 1,09 km hohen Zentralbergs. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Biela hat fünfzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem österreichischen Astronomen Wilhelm von Biela offiziell benannt.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Sperrstelle Chlus
Die Sperrstelle Chlus (Armeebezeichnung Spst Chlus-Felsenbach Nr. 1321) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt in der Chlus, dem schluchtartigen Zugang zum Prättigau zwischen Landquart GR und Grüsch. Sie gehörte zum Festungsgebiet Sargans. 
Die Sperre wurde ab 1937 von zivilen Unternehmen errichtet und gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Klus (Prättigau)
Die Klus (sowohl im bündnerdeutschen als auch im walserdeutschen Dialekt Chlus, veraltet Clus, abgeleitet vom geologischen Allgemeinwort Klus) ist der schluchtartige Eingang zum Prättigau im Kanton Graubünden.
Bündner Zeitung
Unter dem Namen Bündner Zeitung sind folgende Zeitungen bekannt:

Bündner Zeitung (1830–1858)

Bündner Zeitung (1975–1997), vormals Neue Bündner Zeitung (1892–1974) und nachmals Die Südostschweiz

Siehe auch:

Neue Bündner Zeitung (1860–1865)

Bündner Zeitung (1975–1997)
Die Bündner Zeitung war eine Tageszeitung mit breitem Meinungsspektrum für Graubünden im Verlag der Gasser AG in Chur. Sie erschien von 1975 bis 1997 als Nachfolgerin der demokratischen Neuen Bündner Zeitung und des freisinnigen Freien Rätiers. 1997 wurde aus ihr die Regionalausgabe Graubünden der neuen Zeitung Südostschweiz. – Für die gleichnamige Zeitung aus dem 19. Jahrhundert siehe Bündner Zeitung (1830–1858).
Martin Feistl
Martin Feistl (* 17. August 1996; † 18. Mai 2024 an der Scharnitzspitze) war ein deutscher Kletterer und Bergsteiger. Er gehörte zu den besten deutschen Allround-Kletterern und galt als großes kommendes Talent, der sowohl in Fels als auch im Eis unterwegs war und auch Routen mit hohen Schwierigkeitsgraden überwand. Seine Stärke war die Wiederholung schwieriger und anspruchsvoller Mehrseilenlängenrouten und seine Begeisterung gehörte den großen Alpenwänden.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
IC 4919
IC 4919 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist rund 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6848, NGC 6850, IC 4908, IC 4933.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1991ag wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 6848
NGC 6848 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Juli 1834 von John Herschel entdeckt.
Pfarrkirche Maishofen
Die Pfarrkirche Maishofen steht in der Ortsmitte der Gemeinde Maishofen im Bezirk Zell am See im Land Salzburg in Österreich. Die dem Fest Mariä Geburt geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Saalfelden der Erzdiözese Salzburg. Der Kirchturm steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Mömpelgarder Altar
Der Mömpelgarder Altar ist eine Bilderpredigt über das Leben und Wirken von Jesus Christus in Gestalt einer Evangelienharmonie. Der um 1540 für die Kirche St. Maienboef in Mömpelgard geschaffene Flügelaltar besteht aus einem Mittelschrein sowie drei beweglichen Flügelpaaren mit insgesamt 157 Bildern, die wie ein Buch gelesen werden können. Gestaltet wurden die Bilder vom Herrenberger Renaissance-Maler Heinrich Füllmaurer auf Basis der Bibelübersetzung des Reformators Martin Luther aus dem Jahr 1522 und der 1526 veröffentlichten Evangelienharmonie von Jakob Beringer. Als Berater Füllmaurers fungierte der Theologe Kaspar Gräter.

Das Original des Altars befindet sich gegenwärtig im Kunsthistorischen Museum in Wien. Anlässlich des 500. Reformationsjubiläums ließ die Evangelische Kirchengemeinde Herrenberg 2015 im Rahmen des Themenjahrs „Bild und Bibel“ einen transportablen Nachbau anfertigen, der in der Stiftskirche Herrenberg auf der Turmempore beheimatet ist.

Reformationsjubiläum 2017
Mit dem Reformationsjubiläum 2017 wurde im Zeitraum 2016/2017 der 500. Jahrestag des Beginns der Reformation begangen. Das Jubiläum war weltweit der Höhepunkt der Luther- / Reformationsdekade. Im gesamten Zeitraum fanden weit über eintausend Veranstaltungen, Tagungen und Ausstellungen statt.
Honda CBX 650 E
Die CBX 650 E (Werkscode: RC 13) ist ein Motorradmodell des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, welches in erster Linie für den US-amerikanischen Markt konzipiert wurde. Die Verkaufsbezeichnung in den Vereinigten Staaten war CB 650 SC „Nighthawk“. Diese unterscheidet sich durch einen anders geformten Tank und eine Auspuffanlage mit angeschrägten Endtöpfen sowie andere Lenkerschalter.

Als mittlere CBX zwischen 550 und 750 cm³ Hubraum, trat sie 1983 mit Kardanantrieb als Rivalin zur Yamaha XJ 650 und zur Z 550 GT von Kawasaki an. Der Motor, ein luftgekühlter Vierzylinder-4-Takt-Otto-Reihenmotor  hat zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC) und 16 Ventile mit hydraulischem Ventilspielausgleich. Die Kupplung wird hydraulisch betätigt. Das Motorrad hat eine Tankuhr und eine Ganganzeige, beide in LCD-Technik.

Hydrostößel
Hydrostößel (auch Hydraulikstößel genannt) sind Stößel im Ventiltrieb von Otto- und Dieselmotoren, die einen automatischen Ausgleich des Ventilspiels hydraulisch bewirken. Sie wurden 1930 von Cadillac eingeführt. Bei Konstruktionen ab ca. 1990 sind sie meist als Tassenstößel ausgebildet und heißen daher auch hydraulische Tassenstößel. Hydrostößel gehören zu den Hydraulischen Ventilspiel-Ausgleichselementen (HVAE).
Albert Lasker Award for Basic Medical Research
Der Albert Lasker Award for Basic Medical Research (Albert-Lasker-Preis für medizinische Grundlagenforschung) wird durch die amerikanische Lasker Foundation (Lasker-Stiftung) vergeben. Ziel des Preises ist die Honorierung und Förderung der medizinischen Grundlagenforschung.

Der Preis gilt zusammen mit dem Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award (Lasker-DeBakey-Preis für klinisch-medizinische Forschung) als höchste medizinisch-wissenschaftliche Auszeichnung in den USA und inoffizieller „amerikanischer Medizin-Nobelpreis“. 72 der 161 Preisträger (Stand 2024) erhielten später auch einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin, elf einen Nobelpreis für Chemie, einer (Ernst Ruska) einen Nobelpreis für Physik.

Neben dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research gibt es noch den Lasker~Koshland Special Achievement Award in Medical Science (früher Albert Lasker Achievement Award).

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Geradliniger Mechanismus
Ein geradliniger Mechanismus ist ein Mechanismus, der eine perfekte oder annähernd gerade Linie produziert. Der erste bekannte Mechanismus dieser Art wurde 1784 vom schottischen Erfinder James Watt beschrieben und produzierte eine Annäherung an eine gerade Linie.

Solche Mechanismen werden in vielen Bereichen, wie beispielsweise in Motoren, Fahrzeugaufhängungen, Roverrädern und sogar laufenden Robotern eingesetzt.

James Watt
James Watt [d͡ʒe̯ɪmz wɔt] (* 19. Januarjul. / 30. Januar 1736greg. in Greenock; † 25. August 1819 in seinem Haus in Heathfield, Staffordshire) war ein schottischer Erfinder. Seine einflussreichste Erfindung war die 1769 patentierte Verbesserung des Wirkungsgrades der Dampfmaschine durch Verlagerung des Kondensationsprozesses aus dem Zylinder in einen separaten Kondensator. Watt selbst hielt das von ihm entworfene Gestänge, das Wattsche Parallelogramm, für seine größte Erfindung. Er stattete seine Dampfmaschinen mit den vom Windmühlenbau bekannten Fliehkraftreglern zur Konstanthaltung der Drehzahl bei Belastungsschwankungen aus.