hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gärten des Lucullus
Die Gärten des Lucullus (ital.: Horti Lucullani oder Luculliani, lat.: Horti Luculli) waren die ersten Luxusgärten im antiken Rom.

Sie wurden von Lucius Licinius Lucullus um 60 v. Chr. auf dem Pincio im Norden der antiken Stadt Rom angelegt. Um die Höhendifferenzen auszugleichen, wurden Terrassen und Treppen angelegt. Die mittlere Terrasse soll mit ihren Wandelgängen und Baumalleen besonders prächtig gewesen sein. Nur wenige archäologische Reste lassen sich der Villenanlage zuschreiben. Ihr Zentrum lag wohl in der Nähe der späteren Kirche Santa Trinità dei Monti.

Decimus Valerius Asiaticus, ein späterer Besitzer der Gärten des Lucullus, fiel 47 n. Chr. den Intrigen der Messalina u. a. deshalb zum Opfer, weil die Kaiserin sich in den Besitz dieser prunkvollen Grünanlage setzen wollte. In ebendiesen Gärten fand sie ein Jahr später selbst den Tod. Die Gärten verblieben im kaiserlichen Besitz.

Santissima Trinità dei Monti
41.90626388888912.483663888889Koordinaten: 41° 54′ 22,6″ N, 12° 29′ 1,2″ O
Die Kirche Santissima Trinità dei Monti, auch Santa Trinità dei Monti oder Santissima Trinità al Monte Pincio (lateinisch Sanctissimae Trinitatis in Monte Pincio, „Allerheiligste Dreifaltigkeit am Berge Pincio“), befindet sich oberhalb der Spanischen Treppe in Rom. Vor der Kirche steht der Obelisco Sallustiano.
David Gill (Diplomat)
David Gill (* 2. März 1966 in Schönebeck) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Diplomat. Seit 2024 ist er Botschafter in Irland. Von 2017 bis 2024 war er Generalkonsul am deutschen Generalkonsulat in New York. Zuvor war er von 2012 bis 2017 Chef des Bundespräsidialamtes unter Bundespräsident Joachim Gauck.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Warenproduktion
Warenproduktion ist ein zentraler Begriff der marxistischen Theorie. Ihre Existenzbedingung ist die arbeitsteilige Produktion von Gütern durch selbständige Produzenten, die sie auf dem Markt austauschen. Marx nennt dieses Verhältnis der Produzenten, in dem sich Privatarbeit als allgemeine gesellschaftliche darstellt, gesellschaftliche Arbeitsteilung. Der Markttausch macht aus Produkten Waren, die als Träger von Gebrauchs- und Tauschwert wie die darin verdinglichte Arbeit einen „Doppelcharakter“ erhalten. Die Verhältnisse von Personen (die realiter füreinander arbeiten) erscheinen als Verhältnisse von Dingen, die sich gegenüber ihren Produzenten verselbständigt haben (Verdinglichung, Warenfetischismus).

Marx unterscheidet zwischen einfacher und kapitalistischer Warenproduktion. Erst wenn die „Arbeit“ von den Produktionsmitteln getrennt und als Lohnarbeit selbst zur Ware wird, geht die einfache in eine kapitalistische, auf Ausbeutung beruhende Warenproduktion über.

Verdinglichung
Verdinglichung bezeichnet in der marxistischen Theorie die Verkehrung des Verhältnisses von arbeitsteilig füreinander produzierenden Menschen in ein versachlichtes (verdinglichtes) Verhältnis von Waren zueinander. Unter kapitalistischen Produktionsverhältnissen nehmen die Arbeitsprodukte die Form von Waren, Geld und Kapital an und verselbstständigen sich als solche gegenüber ihren eigentlichen Produzenten. Dieser Prozess wird auch als Entfremdung des Produzenten vom Produkt und der Produzenten untereinander bezeichnet.
Schupfnudel
Schupfnudeln, Fingernudeln oder Skubanki {Škubánky} sind ein Gericht aus der tschechischen, süddeutschen und österreichischen Küche, das es in regional verschiedenen Namen, Rezepten und Variationen aus Roggen- und Weizenmehl, Ei sowie seit der Einführung der Kartoffel im 17. Jahrhundert auch mit Kartoffelteig gibt. Traditionell werden sie von Hand geformt. Sie werden häufig mit Sauerkraut, Salbeibutter oder Rahmsoße serviert, es gibt aber zahlreiche, auch süße Variationen. Sie sind vergleichbar mit den Nocken (italienisch gnocchi).

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Heswall
Heswall ist eine Stadt auf der Halbinsel Wirral in der Grafschaft Merseyside südwestlich von Birkenhead. Die nahe bei Liverpool liegende Stadt gehört zum Metropolitan Borough of Wirral und liegt an der Mündung des Flusses Dee. Bis zur Gemeindereform von 1972 gehörte Heswall zur Grafschaft Cheshire.

2011 zählte Heswall 13.401 Einwohner.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Feste Gochas
Die Feste Gochas war eine Festung der Schutztruppe in Gochas in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

In der Feste war unter anderem eine Garnison der Kamelreiter stationiert. Die 5. Batterie wurde ab 1904 von Hansheinrich von Wolf geführt. Sie wurde im Gefecht von Gochas und Stampriet von den Witbooi 1904 sowie ab 1905 von Simon Kooper der ǃKhara-KhoeKlicklaut im Rahmen des Aufstand der Herero und Nama angegriffen.

Hansheinrich von Wolf
Hansheinrich von Wolf (zuweilen auch Hans-Heinrich, häufig auch Hans Heinrich; * 11. Januar 1873 in Dresden; † 4. September 1916 bei La Foret, Frankreich) war ein deutscher Offizier, der während des Herero-Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika diente und später das Schloss Duwisib im heutigen Namibia errichten ließ. Zusammen mit seiner Ehefrau Jayta von Wolf, geborene Humphreys, bewohnte er das Schloss in den ersten Jahren nach der Errichtung und bewirtschaftete die umliegenden Ländereien.
Kendal Parish Church
Die der Church of England zugehörige Kendal Parish Church in der Stadt Kendal in der Grafschaft (county) Cumbria im Nordwesten Englands ist der Heiligen Dreifaltigkeit (Holy Trinity) geweiht und gehört zum Major Churches Network.

Major Churches Network
Das Major Churches Network umfasst – auf freiwilliger Basis – eine Gruppe größerer Pfarrkirchen in England von besonderer historischer oder kultureller Bedeutung. Im Jahr 2021 waren annähernd 100 Kirchen gelistet, von denen viele ehemalige Kloster- oder Prioratskirchen sind. Kathedralen sind von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Auch Kirchen in Schottland, Wales und Nordirland können dem Netzwerk beitreten.
Herbert Hartge (Unternehmen)
Die Herbert Hartge GmbH & Co. KG war ein Fahrzeugtuner und Kleinserienhersteller, der auf Fahrzeuge der Marken BMW und Mini spezialisiert war. Das Unternehmen wurde 1971 vom Rennfahrer Herbert Hartge in Merzig gegründet und hatte seinen Sitz seit 1974 in Beckingen. Seit 1985 war Hartge vom Kraftfahrt-Bundesamt anerkannter Automobilhersteller. Im Juli 2019 wurde das Unternehmen liquidiert und in der Folge aus dem Handelsregister gestrichen.

Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.
Hildisvini
Hildisvini, auch Hildiswini (altnordisch Hildisvíni „Kampfschwein“), ist in der nordischen Mythologie ein Eber, den die Göttin Freya als Reittier nutzt. Er hat goldene Borsten und wurde von den Zwergen Dain und Nabbi erschaffen. Von ihm berichtet nur das Hyndlalied. Dort wird auch angedeutet, dass Hildisvini lediglich die Ebergestalt des Helden Ottar sein könnte, mit dem Freya ein Verhältnis eingegangen ist.

Held
Ein Held (althochdeutsch helido) bzw. eine Heldin ist eine reale oder fiktive Person, die außergewöhnliche körperliche oder geistige Leistungen erbringt und dabei oft eigene Nachteile in Kauf nimmt. Dadurch ragt der Held aus einer sozialen Gruppe heraus, für die er identitätsstiftende Funktionen übernimmt, indem er ihre Wertvorstellungen idealtypisch verkörpert und von ihr in Mythos, Geschichte, Literatur, Ritual usw. immer wieder vergegenwärtigt wird. Diese Vergegenwärtigungen können sich auch propagandistisch auf bloß imaginierte oder übertriebene Leistungen beziehen. Heldentum ist immer eine Zuschreibung, das Ergebnis einer Heroisierung.

Im Unterschied dazu versteht man unter dem Helden in einer Erzählung den Protagonisten, die handlungstragende Hauptfigur, die als Antiheld aber auch negativ gezeichnet sein kann. Die Eigenschaft, ein Held zu sein, nennt man Heldentum oder Heroismus.
Bruneiische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die bruneiische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft bruneiischer Fußballspieler. Sie untersteht dem bruneiischen Fußballverband NFABD und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Südostasienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier oder die U-23-Asienmeisterschaft qualifizieren. An den Südostasienspielen nahm Brunei fünfmal teil, kam aber nie über die Gruppenphase hinaus.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die bruneiische Staatsangehörigkeit besitzen.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Hombach (Eitorf)
Hombach ist ein ehemals selbstständiger Ort in der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde 927 erstmals als Hunbech erwähnt. Heute ist Hombach nur noch eine Straßenbezeichnung in der Ortslage Eitorf.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Cohere
Cohere ist ein kanadisches Unternehmen im Bereich künstliche Intelligenz (KI) für Unternehmen. Cohere hat sich auf die Entwicklung von allgemeinen KI-Systemen und Sprachmodellen spezialisiert. Dabei verwendet dieses Unternehmen ebenfalls wie die Konkurrenten OpenAI und Anthropic das Konzept Generativer vortrainierter Transformer. Die von Cohere angebotenen Plattformen können von Kundenunternehmen via Programmierschnittstelle über öffentliche oder virtuell private Cloud-Dienste verschiedener Anbieter oder nur firmenintern mit den Kundendaten verwendet werden. Die Partnerschaften mit Oracle, Salesforce, McKinsey & Company, SAP und Nvidia machen Cohere zu einem bedeutenden Anbieter von KI-Grundmodellen und Diensten.

Sprachmodell
Ein Sprachmodell (englisch language model) ist ein mathematisches Modell, das die Abfolge von Elementen in einer Sequenz (zum Beispiel von Buchstaben oder Wörtern in natürlichsprachlichen Texten) modelliert, meist in Form eines stochastischen Prozesses.

Sprachmodelle spielen eine zentrale Rolle in der modernen Computerlinguistik und sind eine entscheidende Komponente dortiger Praxisanwendungen, etwa bei der Textgenerierung zur maschinellen Übersetzung oder Spracherkennung. Bekanntheit gewonnen haben sie durch das Aufkommen von Generativer Künstlicher Intelligenz. So ist auch das ChatGPT zugrunde liegende GPT ein Sprachmodell. Siehe auch Large Language Model (LLM).
(17942) Whiterabbit
(17942) Whiterabbit ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Mai 1999 von den japanischen Amateurastronomen Yoshisada Shimizu und Takeshi Urata am Nachi-Katsuura-Observatorium (IAU-Code 905) in der japanischen Präfektur Wakayama entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper am 9. März 2001 nach dem Weißen Kaninchen aus Alice im Wunderland, einem 1865 erstmals erschienenen Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll, das 1871 durch Alice hinter den Spiegeln fortgesetzt wurde und gemeinsam mit diesem zu den Klassikern der Weltliteratur gezählt wird.

Nachi-Katsuura-Observatorium
33.61135.92472222222

Das Nachi-Katsuura-Observatorium (Sternwarten-Code 905) ist ein astronomisches Observatorium in Nachi-Katsuura, Präfektur Wakayama, in Japan. Es liegt innerhalb des Yoshino-Kumano Nationalparks.

Die beiden Amateurastronomen Yoshisada Shimizu und Takeshi Urata haben von dort aus über 300 Asteroiden entdeckt.
Stopfdichte
Die Stopfdichte  ist eine Physikalische Größe, die die Massenverteilung kompressibler Medien beschreibt. Gemessen wird der Quotient aus der Masse  und dem Volumen , das die in bestimmter Weise mit einer Normkraft verdichtete Formmasse einnimmt:

Verwendet wird die Stopfdichte bei allen technischen Textilien (Faser- und Faserverbundwerkstoffen, etwa Stopfwolle) wie auch bei Schaumstoffen in der Wärmedämmung oder Schwingungsisolierung. Typische Stopfdichten von Wärmeisolierungsmaterialien des Bauwesens liegen zwischen 50 und 200 kg/m³ bzw. zwischen 0,05 und 0,2 g/cm³.

Ein Gerät zum Messen der Stopfdichte besteht aus einem Messzylinder mit einem Inhalt von 1000 cm³, der mit 60 g Masse befüllt wird. Danach wird ein Kolben definierter Masse (z. B. 2300 g) aufgesetzt, auf dem sich eine Skala befindet. Nach einer Wartezeit von einer Minute kann der Messwert in g/cm³ direkt abgelesen werden.

Kolben (Technik)
Als Kolben bezeichnet man im Maschinenbau bewegliche Bauteile, die zusammen mit dem umgebenden Gehäuse einen abgeschlossenen Hohlraum bilden, dessen Volumen sich durch die Bewegung verändert. Dieses Prinzip kann in verschiedenen Bauformen verwirklicht werden: mit auf- und abbewegten Hubkolben, rotierenden Drehkolben oder anderes.

Eine einfache, verbreitete und schon in der Antike bekannte Ausführung ist eine runde Scheibe, die in ein rohrförmiges Gehäuse, den Zylinder, eintaucht. Die jeweilige Stellung des Kolbens im Gehäuse bestimmt die Größe des Hohlraumes.
Rajon Nowokodak (Dnipro)
Der Rajon Nowokodak (ukrainisch Новокодацький район/Nowokodazkyj rajon; russisch Новокодакский район/Nowokodakski rajon) ist einer von acht Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Dnipro, des Oblastzentrums der Oblast Dnipropetrowsk in der Ukraine.

Der Stadtrajon liegt im nordwestlichen Teil der Stadt auf dem rechten Dneprufer und ist mit 169.756 Einwohnern (2008)  der bevölkerungsreichste Verwaltungsbezirk von Dnipro und mit seiner Fläche von etwa 88,7 km² auch der flächengrößte.

Der Rajon hieß von 1940 bis zum 26. November 2015 Rajon Lenin, der Name leitet sich von Wladimir Iljitsch Lenin ab, dem Begründer der Sowjetunion.

Am 26. November 2015 wurde er im Rahmen der Dekommunisierung in Rajon Nowokodak umbenannt.
Der Rajon wurde 1940 aus der Verbindung von zwei vormals eigenständigen Stadtrajonen (Kodatski and Fabrichno-Checheliwskij) gegründet.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
Friedenskirche (Aegidienberg)
Die evangelische Friedenskirche in Aegidienberg, einem Stadtbezirk von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, wurde 1960/61 als Zeltkirche errichtet und 1980 mit einem Glockenturm ausgestattet. Sie liegt im Kirchdorf Aegidienberg an der Friedensstraße, Ecke Auf dem Romert, und grenzt an den städtischen Friedhof an. Sie gehört – neben der Auferstehungskirche in Ittenbach, der Otto-Bartning-Notkirche in Oberpleis, der Evangelischen Kirche Stieldorf und dem Gemeindehaus in Birlinghoven – zu den fünf Predigtstätten der Kirchengemeinde Siebengebirge im Kirchenkreis Bad Godesberg-Voreifel der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Oberpleis
Oberpleis ist ein Stadtteil von Königswinter, der auf der dem Rhein abgewandten Seite des Siebengebirges im Pleiser Hügelland liegt. Der Stadtteil Oberpleis mit umliegenden Orten hat 8878 Einwohner, der Ortsteil selbst 4285 (Stand: 30. September 2022) und gehört damit zu den größten Königswinters. Durch die Nähe zu Bonn, die Lage an der Bundesautobahn 3, die Nähe zum ICE-Bahnhof Siegburg und die Nähe des Wald- und Naturschutzgebietes Siebengebirge ist Oberpleis ein seit Jahren wachsender Wohnort.
Beynon (Durance)
Der Beynon ist ein kleiner rechter Nebenfluss der Durance in Südostfrankreich, der in den Départements Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur südwestlich der Stadt Gap verläuft.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Stahlbad
Als Stahlbad bezeichnet man

die Schmelze bei der Erzeugung von Stahl

eine Kuranstalt oder Badeanstalt, die über eisenhaltiges Heilwasser verfügt:
Alexisbad im Harz
Stahlbad (Bad Doberan)
Bad Imnau auf der Schwäbischen Alb
Weinheim an der Bergstraße
das ehemalige Sterne-Restaurant Stahlbad in Baden-Baden von Willi Schwank

als figurativen Begriff eine Kur zur Abhärtung

Siehe auch:

Badeanstalt
Als Badeanstalt, auch Badeanlage, bezeichnet man historisch (althochdeutsch bat, ‚warm baden‘) eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können.

Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher institutionalisierte und bauliche, öffentliche wie geschlossene Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung (Badebetriebe, wie Schwimmbad, Freibad, Naturbad, Kurbad, im weiteren Sinne auch Saunen und Ähnliches).
Bacalar
Bacalar (Mayathan Bakhalal: umgeben von Schilf) ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Halbinsel Yucatán, etwa 40 km nördlich der Hauptstadt Chetumal.

Bacalar wurde im Jahr 2006 als sogenanntes Pueblo Mágico (magischer Ort) vom SECTUR (Sekretariat für Tourismus in Mexiko) ausgezeichnet.

Secretaría de Turismo
Das Secretaría de Turismo (SECTUR) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Tourismus“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium einer Staatsregierung.

Das SECTUR wurde 1975 unter Präsident Luis Echeverría zur Förderung des Fremdenverkehrs in Mexiko gegründet. Es ist gegliedert in drei Untersekretariate (Subsecretarías) für „Tourismusaktionen“ (Operación Turística), „Touristikplanung“ (Planeación Turística) und „Innovation und Qualität“ (Innovación y Calidad).
IBOT (Handballturnier)
Das Internationale Biberacher OsterTurnier (IBOT) ist ein Jugend-Hallenhandballturnier, das seit 1998 alljährlich zu Ostern in Biberach an der Riß stattfindet. Gespielt wird in der männlichen und weiblichen C- bis A-Jugend, dies entspricht einem Alter von 14 bis 19 Jahren. Das Turnier beginnt am Karfreitag mit einer Eröffnungsfeier in der Sporthalle der Dollinger-Realschule. Der Spielbetrieb beginnt samstags und endet am Ostermontag. Turnierausrichter ist die Turngemeinde Biberach.

Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.
Subaru-Teleskop
Das Subaru-Teleskop ist ein vom National Astronomical Observatory of Japan auf dem Mauna-Kea-Observatorium (Hawaii) in 4139 m Höhe betriebenes Spiegelteleskop mit 8,2 m Hauptspiegeldurchmesser. Das Teleskop ist eingerichtet für Beobachtungen im sichtbaren Licht und im Infrarotbereich.

Das Subaru-Teleskop befindet sich auf dem erloschenen Vulkan Mauna Kea, gleich neben den beiden Keck-Teleskopen und anderen Großteleskopen. Unterstützende technische Einrichtungen befinden sich in einer Basisstation in Hilo.

Das erste Licht des Subaru-Teleskops war am 28. Januar des Jahres 1999. Auftraggeber des Baues war die japanische Regierung, die Kosten liegen bei 40 Milliarden Yen. Subaru ist die japanische Bezeichnung für den Sternhaufen der Plejaden (Siebengestirn).

Erstes Licht
Als erstes Licht wird in der Astronomie der Augenblick bezeichnet, in dem zum ersten Mal Licht eines Gestirns auf den Spiegel oder die Linse eines neuen Teleskops fällt. Das gilt nicht nur für das Fernrohr selbst, sondern auch für die daran angeschlossenen Instrumente, denen man ihr jeweils eigenes erstes Licht zuspricht. Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt, und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.

Bei der Inbetriebnahme von Lasern wird der Ausdruck für das erste erzeugte Licht verwendet, noch bevor der Laser mit seiner maximalen Leistung betrieben wird.

Der Begriff wird im deutschen Sprachraum häufig in der englischen Version first light gebraucht.