hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Sedyono
Herman Sedyono (* 12. Oktober 1947 in Malang, Indonesien), andere Schreibweise: Herman Sediono, ist ein Offizier der Streitkräfte Indonesiens. Als damaliger Distriktschef (Bupati) von Cova Lima gehört er zu den Hauptbeschuldigten für das Kirchenmassaker von Suai am 6. September 1999 im damals von Indonesien besetzten Osttimor. Beim Angriff auf die Flüchtlinge, die Schutz in der Kirche Nossa Senhora do Rosario der Hauptstadt von Cova Lima gesucht hatten, durch Milizionäre, Polizisten und Soldaten starben bis zu 200 Menschen. Mehrere Frauen, die das Massaker überlebten, wurden zum Militärhauptquartier von Cova Lima gebracht und sexuell missbraucht. Das Massaker war Teil der Operation Donner, einer Vergeltungsaktion der indonesischen Streitkräfte für den Sieg der Unabhängigkeitsbefürworter beim Referendum am 30. August 1999, dessen Ergebnis zwei Tage zuvor bekannt gegeben worden war.

Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999
Beim Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor am 30. August 1999 sollte die Bevölkerung Osttimors zwischen der völligen Unabhängigkeit des Landes und dem Verbleib bei Indonesien als Special Autonomous Region of East Timor SARET wählen. Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit. Dem Ergebnis folgte eine letzte Strafaktion durch das indonesische Militär (TNI) und pro-indonesische Milizen (Wanra), die das Land versehrte. Die späte Entsendung internationaler Truppen zum Schutz der Bevölkerung sorgte für breite Kritik. Osttimor kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen und wurde, entsprechend dem Ergebnis des Referendums, am 20. Mai 2002 in die Unabhängigkeit entlassen.

Der 30. August ist in Gedenken an das Referendum in Osttimor nationaler Feiertag.
Primera División (Chile) 1957
Die Primera División 1957, auch unter dem Namen 1957 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 25. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der vierte Meisterschaftstitel für den Klub.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Dompierre-sur-Besbre
Dompierre-sur-Besbre [dɔ̃pjɛʁ syʁ bɛbʁ] ist eine französische Kleinstadt mit 2970 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Dompierre-sur-Besbre. Die Bewohner werden Dompierrois und Dompierroises genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Hamburger Hauptkirchen
Als Hamburger Hauptkirchen werden traditionell die fünf innerhalb der historischen Stadtbefestigung gelegenen evangelisch-lutherischen Stadtkirchen Hamburgs bezeichnet. Zusammen mit dem 1806 abgerissenen Mariendom prägten ihre Kirchtürme über Jahrhunderte die Hamburger Skyline und dienten einlaufenden Schiffen auf der Elbe als Seezeichen. Die fünf Hauptpastoren bildeten vom 16. Jahrhundert bis zur Wiedereinführung des Bischofsamtes 1933 die kollegiale Kirchenleitung der hamburgischen Landeskirche, und bis zur Trennung von Kirche und Staat im 19. Jahrhundert fungierten die fünf Kirchspiele zugleich als weltliche Verwaltungsbezirke innerhalb der Stadtverfassung.

Hamburger Wallanlagen
Die Hamburger Wallanlagen waren Befestigungen, die von 1616 bis 1625 unter der Leitung von Johan van Valckenburgh um Hamburg errichtet wurden. Zwischen 1679 und 1682 kamen als Erweiterungen das sogenannte „Neue Werk“ zum Schutz der östlichen Vorstadt St. Georg sowie die im Nordwesten vorgelagerte Sternschanze hinzu. Nach dem Ende der französischen Besatzung 1814 wurden die Festungsbauten abgetragen und Wälle und Gräben in Grünanlagen umgewandelt. Während der östliche Teil später den Gleisanlagen des Hamburger Hauptbahnhofes weichen musste, ist der westliche Abschnitt zwischen Dammtor und Stintfang in Gestalt des Parks Planten un Blomen sowie des Alten Elbparks erhalten geblieben. Der einstige Wallring ist zudem noch gut an den ringförmig um die Innenstadt verlaufenden Straßenzügen (Ring 1) erkennbar.
Lovemore N’dou
Lovemore N’dou (* 16. August 1971 in Musina, Transvaal, Südafrika) ist ein ehemaliger südafrikanischer Boxer. Am 12. Februar 2007 gewann er durch Aufgabe in der 11. Runde gegen Naoufel Ben Rabeh den vakanten IBF-Weltmeistertitel im Halbweltergewicht. Allerdings verlor er ihn bereits in seiner ersten Titelverteidigung im Februar des darauffolgenden Jahres an Paul Malignaggi einstimmig nach Punkten.

Von 2009 bis 2011 war er Weltmeister im Weltergewicht der IBO.

Musina
Musina (bis 2003: Messina) ist die nördlichste Stadt der Republik Südafrika. Sie liegt in der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz Limpopo etwas südlich des Flusses Limpopo an der Grenze zu Simbabwe. Der simbabwische Grenzort Beitbridge ist zwölf Kilometer entfernt. Beide Orte verbindet die Alfred Beit Bridge über den Limpopo. 2011 hatte Musina 42.678 Einwohner.
Saint-Maclou-la-Brière
Saint-Maclou-la-Brière ist eine französische Gemeinde mit 470 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement  Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015: Kanton Goderville).

Kanton Saint-Romain-de-Colbosc
Der Kanton Saint-Romain-de-Colbosc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Romain-de-Colbosc. Der Kanton ist 315,43 km² groß und hat (2022) 34.510 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern pro km² entspricht.
Geschichte der Binnenschifffahrt
Die Geschichte der Binnenschifffahrt umfasst die Entwicklung Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Bereits für 20.000 v. Chr. lassen sich Überreste von Fischfanggerät in den Binnengewässern nachweisen. Binnenfischerei mit Fischerbooten und Transport mit Frachtschiffen auf Binnengewässern machten den Hauptanteil der Binnenschifffahrt aus.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Noëlle Châtelet
Noëlle Châtelet (* 16. Oktober 1944 in Meudon bei Paris) ist eine französische Schauspielerin und Autorin. Sie lebt in Paris, wo sie Kommunikationswissenschaften an der Universität Paris V (DESS) unterrichtet.

Madame Châtelet ist die Schwester des ehemaligen französischen Premierministers Lionel Jospin und die Witwe des Philosophen François Châtelet.

Bis zum Jahr 1987 war sie als Schauspielerin in Film und Fernsehen tätig. So wirkte sie unter anderem an der 1979 gedrehten Fernsehserie  Buddenbrooks nach dem Roman von Thomas Mann als Gerda Buddenbrook mit. Von 1989 bis 1991 war sie Direktorin des Institut Français in Florenz und von 1995 bis 1999 Präsidentin der Maison des écrivains in Paris. Gegenwärtig ist sie Vize-Präsidentin der Société des Gens de Lettres.

Sie erhielt den Prix Goncourt de la Nouvelle und für Die Dame in Blau den Prix Anna de Noailles der Académie française.

Ihre Romane, Erzählungen und Essays wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Universität Paris V
Die Universität Paris V oder Universität Paris Descartes war eine der Pariser Universitäten. Sie hatte ihren Hauptsitz im Quartier Latin, besaß jedoch neun weitere Areale in und um Paris. Die 1971 gegründete, staatliche Hochschule trug den Namen des französischen Philosophen und Naturwissenschaftlers René Descartes und hatte rund 38.000 Studenten.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris VII zur Université Paris Cité fusioniert.
Péniche
Eine Péniche (deutsch „Frachtkahn“, v. frz. Pinasse, Boot aus Kiefernholz) ist ein Binnenschiff. Pénichen werden auch als Penischen, Flamländer oder Spits bezeichnet. Die gebräuchlichsten entsprechen den Abmessungen der Freycinet-Klasse (auch Freycinet-Péniche genannt). Das Freycinetmaß war maßgebend für die Spezifikation der Binnenschiffsklasse I westlich der Elbe.

Pinasse
Die Pinasse (französisch, eigentlich „Boot aus Kiefernholz“, lateinisch pinus Kiefer) ist ursprünglich ein größeres Beiboot, insbesondere von Kriegsschiffen. Die Bezeichnung wird heute für viele unterschiedliche Boots- oder Schiffstypen verwendet.
Andrew Bosworth
Andrew Bosworth (* 7. Januar 1982) ist ein amerikanischer Programmierer und Manager. Gegenwärtig ist er als Technischer Direktor bei Meta Platforms zuständig für Erweiterte Realität und Virtuelle Realität. Dabei verantwortet er Hardware-Anwendungen des Konzerns, vor allem Meta Quest.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.
Theseus (André Gide)
Theseus, das letzte Werk von André Gide, ist eine Erzählung, die 1946 unter dem Titel „Thésée“ in der Éditions Gallimard/Paris erschien.

Als sich sein Leben vollendet, blickt der griechische Held Theseus, Herrscher über Attika, zurück.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Joshua Hupfauer
Joshua Hupfauer (* 1999 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Hupfauer wuchs in Florenz und Bayern auf. Seine Mutter war Theaterleiterin. Er besuchte von 2018 bis 2022 die Folkwang Universität der Künste in Essen. Er war bereits im Gewandhaus Leipzig, dem Theater Dortmund, dem Schauspielhaus Bochum, Theater Erfurt und am Barbican Centre in London.

Folkwang Universität der Künste
Die Essener Folkwang Universität der Künste ist eine Universität im Ruhrgebiet für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft. Die Hochschule vereinigt als eine von wenigen in Deutschland sowohl die Ausbildung in den darstellenden als auch in den bildenden Künsten wie auch die Kunstwissenschaft. Mit rund 1600 Studierenden ist sie die zweitgrößte staatliche Kunsthochschule Deutschlands.

Der Hauptsitz der Folkwang Universität der Künste ist Essen. Das Hauptgebäude und der Campus befindet sich im ehemaligen Kloster Werden, der Fachbereich Gestaltung auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Weitere Außenstellen sind in Bochum, Dortmund und Duisburg.
Sade Adu/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der nigerianisch-britischen Smooth-Jazz-, Soul- und R&B-Sängerin Sade Adu. Den Quellenangaben zufolge verkaufte sie bisher mehr als 100 Millionen Tonträger, wovon sie den Schallplattenauszeichnungen zufolge allein in den Vereinigten Staaten 25,1 Millionen Tonträger verkaufte. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Diamond Life mit über 7,1 Millionen verkauften Einheiten.

Sade Adu
Sade Adu (/ʃɑːdeɪ adu/), CBE (* 16. Januar 1959 als Helen Folasade Adu in Ibadan, Nigeria), oft nur Sade genannt, ist eine nigerianisch-britische Smooth-Jazz-, Soul- und R&B-Sängerin der Band Sade sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Bis heute verkaufte sie über 100 Millionen Tonträger.
Protophyten
Als Protophyten wird die Organisationsstufe der einzelligen Algen und Pilze bezeichnet, analog zu den Protozoen, mit denen zusammen sie zu den Protisten gezählt werden. Der Begriff ist heute kaum gebräuchlich.

Algen und Pilze werden heute nicht mehr zu den Pflanzen gezählt, sind jedoch traditionell Bestandteil der Botanik und wurden früher den Pflanzen zugerechnet. Die Bedeutung des Begriffs Protophyta variiert in der Literatur stark. Endlicher zählte zu den Protophyta die Algen und Flechten der Thallophyta und die Farnpflanzen unter den Kormophyta. Haeckel unterschied 1889 zwischen den einzelligen Protophyta und den gewebebildenden Metaphyta. Čelakovsky verwendete den Begriff Protophyten 1897 im Sinne von Thallophyten.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Biathlon-Weltcup in Oberhof 2024/25
Der 4. Weltcup der Biathlonsaison 2024/25 bildete den Beginn des zweiten Trimesters und fand traditionell in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig von Oberhof statt. Die Wettkämpfe im thüringischen Wintersportort wurden vom 6. bis 12. Januar 2025 ausgetragen.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
System Reference Manual
Die System Reference Manual Firmware (auch SRM Konsole genannt) ist die Boot-Firmware für Computersysteme, die auf Alpha-AXP-Prozessoren basieren.

Die System Reference Manual Konsole wurde von DEC entwickelt, um  OSF/1 (später Digital UNIX und schließlich Tru64 UNIX genannt) und Open-VMS-Betriebssysteme zu booten. Später wurden auch andere Betriebssysteme wie Linux, NetBSD, OpenBSD und FreeBSD so eingerichtet, dass sie mit SRM booten können.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Tafelspitz
Als Tafelspitz bezeichnet man:

Tafelspitz (Fleisch), ein Teilstück des Rindfleischs

Tafelspitz (Gericht), ein Fleischgericht

eine österreichische Gastronomieauszeichnung, siehe Tafelspitz (Gericht)#Sonstiges

Tafelspitz (Film), eine österreichische Komödie

Tafelspitz (Serviette),eine Art, Servietten zu falten

Tafelspitz (Fleisch)
Der Tafelspitz ist die vordere, an die Hüfte grenzende, dünn auslaufende Spitze des Schwanzstücks (vom Rind oder Kalb), die auf ihrer hautzugewandten Seite von einer Fettgewebsschicht überzogen ist. Er wird für die Zubereitung des gleichnamigen Fleischgerichts Tafelspitz verwendet. Die Fettgewebeschicht wird für das Gericht Tafelspitz weitgehend entfernt.

Anatomisch handelt es sich um einen Teil des Musculus gluteobiceps.

Das im Wesentlichen gleiche Stück Fleisch wird von der brasilianischen Küchenkunst als Picanha bezeichnet.
Leichtathletik-Weltcup 1981
Der 3. Leichtathletik-Weltcup fand vom 4. bis zum 6. September 1981 im Olympiastadion von Rom (Italien) statt.

An den drei Tagen kamen 160.000 Zuschauer ins Stadion, die bei den Männern den Erfolg der Mannschaft aus Europa und bei den Frauen die Titelverteidigung der DDR sahen.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Lucius Luscius Ocrea
Lucius Luscius Ocrea (vollständige Namensform Lucius Luscius Marci filius Maecia Ocrea) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch eine Inschrift ist belegt, dass Ocrea durch Vespasian und Titus unter die Patrizier aufgenommen wurde und danach Statthalter der Provinz Lycia et Pamphylia war. Er ist durch eine weitere Inschrift für Anfang 76 als Statthalter nachgewiesen; er war daher vermutlich in den Amtsjahren 74/75 bis 75/76 Statthalter. Vermutlich im Jahr 77 erhielt er einen Suffektkonsulat. Durch eine weitere Inschrift ist belegt, dass er danach Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia war; vermutlich war er im Amtsjahr 90/91 Statthalter.

Ocrea war in der Tribus Maecia eingeschrieben und stammte aus Lanuvium. Er war ein Nachfahre von Gaius Luscius Ocrea. Durch eine Inschrift ist belegt, dass er mit Iulia Severina verheiratet war. Ein Sklave von Ocrea wird auf einer Inschrift aus Rom genannt.

Lycia et Pamphylia
Lycia et Pamphylia war eine römische Provinz in Kleinasien.

Die Provinz wurde etwa 74 n. Chr. unter Vespasian eingerichtet, nachdem Lycia bereits 43 n. Chr. als kaiserliche Provinz gegründet worden war. Pamphylia gehörte bis dahin zur Provinz Galatia (seit 25 v. Chr.). Vorher (ab 102/101 v. Chr.) hatte die pamphylisch-ostlykische Küste zur Provinz Cilicia gehört; nach deren Auflösung um 44 v. Chr. zählte ein Teil von Pamphylia zur Provinz Asia. Von Hadrian oder Antoninus Pius wurde der Doppelprovinz Pisidia hinzugefügt. Unter Mark Aurel wurde sie senatorisch und zwischen 311 und 325 geteilt sowie der Dioecesis Asiana zugeordnet.

Zur Geographie, Geschichte und einzelnen Orten siehe Lykien und Pamphylien.
Ceke (Innere Mongolei)
Ceke (chinesisch 策克) ist ein Grenzort im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China.

Auf der anderen Seite der Grenze zur Mongolei liegt der Ort Shivee Khuren im Ömnö-Gobi-Aimag.

Ceke liegt auf 1050 m Höhe in der Alxa-Wüste, die von manchen Geographen als Teil der Gobi betrachtet wird.

Der Grenzübergang wurde 1992 geschaffen und seither erheblich erweitert. Seine hauptsächliche Bedeutung liegt in der Abfertigung der Steinkohle-Transporte aus der 46 km nördlich in der Mongolei gelegenen Ovoot-Tolgai-Mine, die in Ceke auf die chinesische Eisenbahn verladen wird. Sie wird dann auf der 2007 eröffneten Bahnstrecke Jiayuguan–Ceke und auf der Ende 2009 in Betrieb genommenen Bahnstrecke Linhe–Ceke zu den chinesischen Abnehmern befördert.

Eine Verlängerung der Strecken direkt zu den mongolischen Kohletagebauen ist im Bau. Ceke wird dann auch ein Eisenbahngrenzübergang.

Ömnö-Gobi-Aimag
43104Koordinaten: 43° 0′ N, 104° 0′ O

Der Ömnö-Gobi-Aimag (mongolisch Өмнөговь Аймаг ‚Süd-Gobi-Aimag‘) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei, im Süden des Landes in der Wüste Gobi an der chinesischen Grenze gelegen. Die Hauptstadt ist Dalandsadgad.

Ömnö-Gobi beherbergt mehrere bekannte Touristenattraktionen, wie die flammenden Felsen von Bajandsag, den Nationalpark Gobi Gurwan Saichan und die singenden Dünen von Khongoryn Els.
HTS
HTS steht als Abkürzung für:

Haiʾat Tahrir asch-Scham, ein islamistisches Bündnis verschiedener Milizen, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen

Halbtonschritt (in der Musik)

Harmonized Tariff Schedule, harmonisiertes Zollverzeichnis der Vereinigten Staaten, siehe United States International Trade Commission

Hermann-Tast-Schule, ein Gymnasium in Husum, Schleswig-Holstein

Hightech-Strategie der Bundesregierung

High-Throughput Screening, ein Untersuchungsverfahren  in der Biotechnologie, siehe Hochdurchsatz-Screening

Hochschulring Tübinger Studenten

Hogrefe Testsystem, ein System zur computerunterstützten Psychodiagnostik

Hüttentalstraße, eine Stadtautobahn in Nordrhein-Westfalen

Hochtemperaturwärmespeicher

Höhere Tourismusschule St. Pölten

Hightech-Strategie
Die Hightech-Strategie (HTS) der Bundesregierung wurde erstmals im Jahr 2006 erstellt. Mit ihr werden die Schwerpunkte der Forschungspolitik definiert. In den Jahren 2010 und 2014 wurde sie jeweils weiterentwickelt.

Mit der Hightech-Strategie soll ein Beitrag zur Attraktivität der europäischen Forschungs-Standorte geleistet werden.

Im Rahmen der Hightech-Strategie hat die Bundesregierung ihre F&E-Ausgaben im Zeitraum 2000 bis 2013 von 8,5 Mrd. Euro auf 14 Mrd. Euro gesteigert.

Zuvor war im Jahr 2000 von den europäischen Staats- und Regierungschefs die Lissabon-Strategie verabschiedet worden. Mit dieser Initiative wurde das Ziel verfolgt, einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen und die F&E-Ausgaben in der EU auf 3 % des Bruttoinlandsprodukts zu steigern.