hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max-Planck-Forschungsstelle für Enzymologie der Proteinfaltung
Die Max-Planck-Forschungsstelle für Enzymologie der Proteinfaltung war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Halle an der Saale. Schwerpunkt war die Grundlagenforschung bezüglich des Einflusses der Konformationsänderung von Proteinen und Peptiden auf deren  biologische Aktivität. Die Forschungsstelle wurde in der Zeit ihres Bestehens von dem Biochemiker Gunter S. Fischer geleitet.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Bühne (Publikum)
Eine (Publikums-)Bühne oder in speziellen Fällen auch Podium genannt ist ein meist öffentlicher Raum vor einem Publikum, auf dem Darbietungen und Veranstaltungen verschiedener Art stattfinden können. Dabei ist die Bühne in der Regel ein Bauwerk, das höher als der Zuschauerraum liegt. Allerdings ist dies nicht unbedingt notwendig, da es oft auch ebenerdige Bühnen gibt. Allgemein kann eine Bühne daher auch ein größerer freier Raum vor einem Zuschauerraum sein.

Aufführung
Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerks oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz (oder als Aufzeichnung) erfahren werden kann. Bei Instrumentalmusik wird „Aufführen“ typischerweise als „Spiel“ beschrieben (während die Sänger nicht als „Spieler“ gelten).
Rosa Raisa
Rosa Raisa, geboren als Raitza Burchstein, auch Rosa Raisa Rimini, (* 30. Mai 1893 in Białystok, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1963 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine polnisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Werner Engewald
Werner Engewald (* 29. August 1937 in Glauchau) ist ein deutscher Chemiker (Analytische Chemie).

Engewald wurde 1968 an der Universität Leipzig promoviert (Experimentelle und HMO-theoretische Studien zur Reaktivität des Indolizins und einiger Stickstoff-Analoga) und habilitierte sich 1978. Er wurde dort 1979 Hochschuldozent, 1985 außerordentlicher und 1993 ordentlicher Professor und wurde 2002 emeritiert.

Er ist für Entwicklungen in der Gaschromatographie bekannt.

1979 erhielt er den Friedrich-Wöhler-Preis, 2002 die Martin Gold Medal der Chromatographic Society und 2009 die Clemens-Winkler-Medaille.

Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.
Castell Coch (Abercastle)
Das eisenzeitliche Castell Coch (deutsch rote Burg) ist ein Promontory Fort östlich von Abercastle und westlich von Fishguard am Pembrokeshire Coast Path an der Küste von Pembrokeshire in Wales.

Castell Coch heißt auch eine als Scheduled Monument geschützte Burg im Tal des River Taff etwa 9 km nordwestlich von Cardiff.

Das Küsten-Promontory-Fort (auch als Cliff Castle bezeichnet) Castell Coch liegt auf dem schmalen Hals von Pen Morfa (auch Penmorfa), einem Vorgebirge an der Nordküste von Pembrokeshire und hat ein doppeltes Graben- und Wallsystem. Die Erdwälle eines der Gräben wurden mit Steinen gestützt.

In der Nähe liegt der Dolmen Carreg Samson.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Tour des Aéroports
Die Tour des Aéroports (dt. Flughäfen-Rundfahrt) ist ein Radrennen in Tunesien. Die kleine Rundfahrt führt in sieben Etappen durch Tunesien. Nach Möglichkeit werden dabei in den Etappen Flughäfen miteinander verbunden. Der Name ist abgeleitet vom Amt für zivile Luftfahrt und Flughäfen (französisch Office de l’aviation civile et des aéroports) Tunesiens, das seit 1998 als Schirmherr der Rundfahrt fungiert. Erstmals wurde das Rennen 1997 im nationalen Rahmen ausgetragen. Anlass für die Gründung des Rennens war der zehnte Jahrestag der Absetzung des autoritären Herrschers Habib Bourguiba. 1998 wurde die Rundfahrt international. Die Austragungen 2006 sowie 2007 waren Teil der UCI Africa Tour und hatten die Kategorie 2.2.

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Thomas Schuch (Pianist)
Thomas Schuch (geboren 1992 in Rosenheim ) ist ein deutscher Pianist.

2011 gewann Thomas Schuch, der nicht mit dem Pianisten Herbert Schuch verwandt ist, den Bundeswettbewerb Jugend musiziert. Danach begann er ein Studium an der Hochschule für Musik und Theater München bei Professor Adrian Oetiker. 2013 erhielt er beim Internationalen Brahms-Wettbewerb in Pörtschach den Douglas Ashley Memorial Prize in der Kategorie Kammermusik, 2014 den Klassik-Förderpreisträger des Steinway-Hauses München. Außerdem ist er Stipendiat der Deutschen Stiftung Musikleben. 2016 wurde er beim Kissinger Klavierolymp mit einem 2. Preis ausgezeichnet. 2017 folgte ein Auftritt beim Kissinger Sommer.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
La Rochefoucauld-en-Angoumois
La Rochefoucauld-en-Angoumois ist eine französische Gemeinde mit 4.020 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Tardoire.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden La Rochefoucauld und Saint-Projet-Saint-Constant fusioniert wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Rochefoucauld.

Arrondissement Angoulême
Das Arrondissement Angoulême ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist Angoulême.

Ursprünglich gehörten zum Arrondissement 245 von den 404 Gemeinden des Départements Charente, so dass am 1. Januar 2008 eine Verwaltungsreform in Kraft trat, die die Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements ausgleichen sollte. Sie übertrug die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac dem Arrondissement Cognac und die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan dem Arrondissement Confolens.
Jemenitische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die jemenitische Fußballnationalmannschaft der U-20-Männer ist die Auswahl jemenitischer Fußballspieler der Altersklasse U-20, die die Yemen Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-19-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-20-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größte Erfolge der Mannschaft sind die Teilnahmen an den Asienmeisterschaften 2004, 2008, 2010 und 2014.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Vavuniya (Distrikt)
8.7580.483333Koordinaten: 8° 45′ N, 80° 29′ O

Der Distrikt Vavuniya (Tamil: வவுனியா மாவட்டம்Vavuṉiyā Māvaṭṭam, Singhalesisch: වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කය Vavuniyāva distrikkaya) ist ein Distrikt in der Nordprovinz Sri Lankas. Der Hauptort ist die namensgebende Stadt Vavuniya. Der Distrikt Vavuniya gehörte zu den 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Blaustein (Naturstein)
Blaustein ist eine Handelsbezeichnung für unterschiedliche Gesteine. Zu den bekanntesten „Blausteinen“ zählen:

Rechter Blaustein – ein Schiefer aus dem Unterordovicium mit einem Alter von 488,3 bis 478,6 Millionen Jahren. Er wurde Unter Tage in der Ortschaft Recht in Belgien abgebaut. Mittlerweile sind die beiden Großen Stollen geschlossen, einer der beiden Stollen ist für Besucher als Blausteinmuseum zugänglich.

Aachener Blaustein – ein Kalkstein aus dem Mittel- bis Oberdevon mit einem Alter von 392 bis 374,5 Millionen Jahren und dem Unterkarbon mit einem Alter von 359,2 bis 328,3 Millionen Jahren.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Rajon Choroschiw
Der Rajon Choroschiw (ukrainisch Хорошівський район/Choroschiwskyj rajon; russisch Хорошевский район/Choroschewski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Schytomyr im Nordwesten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 869 km² und eine Bevölkerung von etwa 35.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der Siedlung städtischen Typs Choroschiw.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Napa Valley Challenger 2014
Das Napa Valley Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 2014 in Napa (Kalifornien) stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Napa
Napa ist eine Hafenstadt am Napa River im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.246 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Napa County und ist dessen County Seat.

Die Stadt ist ein Zentrum für Weinherstellung und Fremdenverkehr. Zu den wichtigsten Industrieprodukten zählen Bleche, Baustoffe, Lederwaren und Bekleidung.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 46,1 km².
S. H. Barnett
Sandford Howard „Sandy“ Barnett (* 19. September 1908 in East Orange, New Jersey; † 14. April 1988 in Oxnard, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1965 für Der große Wolf ruft den Oscar für das beste Originaldrehbuch erhielt.

Oxnard
Oxnard ist die größte Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 202.063 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 94,8 km².

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet und erhielt ihren Namen von einer Zuckerrüben-Raffinerie. Sehenswert ist das Carnegie Cultural Arts Center, heute Heimatmuseum mit archäologischen Sammlungen, ehemals Bibliothek und Rathaus.
Besoldungsordnung
Eine Besoldungsordnung bezeichnet in Deutschland eine Anlage eines Besoldungsgesetzes, die Ämtern und Dienstgrade nach deren Wertigkeit Besoldungsgruppen zuordnet.

Die Besoldungsordnungen als Anlagen zum Bundesbesoldungsgesetz werden Bundesbesoldungsordnungen genannt.

Das Bundesbesoldungsgesetz und der Besoldungsgesetze der Länder haben grundsätzlich vier Besoldungsordnungen:

Besoldungsordnung A für Beamte und Soldaten mit aufsteigenden Gehältern.

Besoldungsordnung B für Beamte und Soldaten mit höheren, festen Gehältern.

Besoldungsordnung R für Richter und Staatsanwälte.

Besoldungsordnung W für Professoren.

Die Besoldungsordnung C regelte bis zu ihrer Aufhebung 2002 die Professorenbesoldung.

Besoldungsordnungen enthalten üblicherweise Besoldungstabellen, in denen die Höhe der Besoldung in Abhängigkeit von der Besoldungsgruppe beschrieben wird.

Staatsanwaltschaft (Deutschland)
Die Staatsanwaltschaft (StA) in Deutschland ist eine weisungsgebundene Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie ist in der Behörden- und Ministerialhierarchie letztlich weisungsabhängig vom Justizminister und wird Anklagebehörde genannt.
John Ball (Geologe)
John Ball (* 15. Februar 1872 in Derby; † 11. Juli 1941 in Port Said) war ein britischer Geologe, Geograph und Bergbau-Ingenieur.

Ball wurde als Sohn von Ebenezer Ball und Louisa Ball geboren. Seine Lehre absolvierte er in der Phoenix Foundry Co. und war an der Konstruktion der Battersea Bridge und der Liverpool-Overhead-Hochbahn beteiligt. Später studierte er an verschiedenen Universitäten wie der Royal School of Miners, an der Bergakademie Freiberg und an der Universität Zürich. Ab 1909 war er Mitglied des Institut d’Égypte in Kairo.

Zuerst war er als Bergbauingenieur auf der Isle of Man, in Deutschland und in Spanien tätig. 1897 schloss er sich dem Geological Survey of Egypt an. Hier war er im ägyptischen Teil der Libyschen Wüste, in Nubien bzw. Assuan und auf dem Sinai tätig. 1919 wurde er zum Direktor des Desert Surveys berufen, vier Jahre später legte er die erste umfassende Karte Ägyptens im Maßstab 1:500.000 vor.

Für seine Arbeit erhielt er zahlreiche Auszeichnungen.

Battersea Bridge
Die Battersea Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet den Stadtteil Chelsea im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea auf der Nordseite mit dem Stadtteil Battersea im Stadtbezirk London Borough of Wandsworth auf der Südseite. Sie besteht aus fünf gusseisernem Bögen, die auf Pfeilern aus Granit stehen. Über die Brücke führt die Hauptstraße A3220.
Snežana Pajkić
Snežana Pajkić (serbisch-kyrill. Снежана Пајкић, * 23. September 1970 in Ćuprija) ist eine ehemalige  jugoslawische Leichtathletin serbischer Nationalität. Bei einer Körpergröße von 1,69 m betrug ihr Wettkampfgewicht 51 kg.

Schon im Juniorenbereich war sie sehr erfolgreich. Sie gewann Bronze 1986 und Silber 1988 bei den Juniorenweltmeisterschaften im 1500-Meter-Lauf. 1987 und 1989 war sie Junioreneuropameisterin.

Bei den Europameisterschaften 1990 in Split gewannen zwei jugoslawische Leichtathleten Gold und beide waren erst 19 Jahre alt. Während der Hochspringer Dragutin Topić über ein Jahrzehnt lang bei internationalen Meisterschaften Medaillen gewann, erreichte Snežana Pajkić nie wieder eine Platzierung unter den ersten acht. Ihr einziger Erfolg im Erwachsenenbereich blieb der Sieg in Split. Sie gewann in 4:08,12 min vor der Deutschen Ellen Kießling und der Schweizerin Sandra Gasser, die beide eine halbe Sekunde zurücklagen.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Zentralbank von Zypern
Die Zentralbank von Zypern (griechisch: Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου,ΚΤΚ; türkisch: Kıbrıs Merkez Bankası, ΚΜΒ) ist die Zentralbank der Republik Zypern mit Sitz in Nikosia. Sie wurde 1963 gegründet und ist seit 2008 Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Bis zur Einführung des Euro hatte sie das Monopol zur Ausgabe von Banknoten der Währung Zypern-Pfund.

Im März 2013 gab es eine Krise auf Zypern.

Am 10. März 2014 trat der Zentralbankchef Panikos Dimitriadis zurück; seine Nachfolgerin wurde Chrystalla Georghadji. Ihr folgte 2019 Constantinos Herodotou nach.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Hanseaten-Kaserne
Verschiedene Kasernen in Deutschland tragen den Namen Hanseaten-Kaserne:

Hanseaten-Kaserne (Itzehoe)

Hanseaten-Kaserne (Hamburg-Horn)

Hanseaten-Kaserne (Hamburg-Fuhlsbüttel)

Hanseaten-Kaserne (Lübeck)

Hanseaten-Kaserne (Lübeck)
Die Hanseaten-Kaserne war eine Garnison der Bundeswehr in Lübeck, Schleswig-Holstein. Sie war bereits zwischen 1935 und 1936 durch den NS-Staat als Teil des Fliegerhorsts Lübeck-Blankensee errichtet worden und beherbergte bis 1945 Luft- und Bodenpersonal von Kampfverbänden der Luftwaffe. 1945 bis 1951 wurde die Kaserne durch Einheiten der Royal Air Force belegt. Zwischen 1951 und 1959 waren Flüchtlinge hier untergebracht. 1960 übernahm die Bundeswehr die Anlage und nutzte sie bis zu ihrer Aufgabe Ende 1994. Das Kasernengelände umfasste eine Fläche von etwa 36 Hektar. Nach Aufgabe der militärischen Nutzung 1992 wurden die Unterkunftsgebäude zu einem Ausbildungszentrum umgenutzt. Für andere Teile ist eine gewerbliche Nutzung vorgesehen.
Ebosi Ike
Ebosi Ike (japanisch えぼし池) ist einer der kleinen Seen auf der Ost-Ongul-Insel in der Inselgruppe Flatvær vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Vermessungen und Luftaufnahmen aus dem Jahr 1957 einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1972 nach dem Eboshi-Kabuto, einem japanischen Helm.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Maria-Theresia-Gymnasium Augsburg
Das Maria-Theresia-Gymnasium in Augsburg ist ein städtisches Gymnasium mit einem naturwissenschaftlich-technologischen, einem sprachlichen sowie einem sozialwissenschaftlichem Bereich. Schulträger ist die Stadt Augsburg.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
TTP
TTP steht als Abkürzung für:

Palau (Trusted Territory of the Pacific Islands), UNDP-Code

Time-Triggered Protocol, ein fehlertolerantes echtzeitfähiges Kommunikationssystem

Thrombotisch-thrombozytopenische Purpura, auch Moschcowitz-Syndrom genannt

TOS Takes Parameters, ein Dateiformat des Betriebssystems TOS

Tehrik-i-Taliban Pakistan, eine pakistanische islamistische Gruppierung

Trusted Third Party, dritte Instanz, der zwei Parteien vertrauen

Turbotauchpumpe bzw. Turbinentauchpumpe, ein Pumpentyp bei Feuerwehr und THW

TtP steht als Abkürzung für:

Transition to Production, Übergang von der Bereitstellung in den Betrieb im IT-Bereich

Transition to Production
Der Begriff Transition to Production umschreibt den Übergang einer oder mehrerer Komponenten (z. B. Maschinen, Softwareprodukte, Verfahren, Richtlinien) in den Betrieb bzw. die Produktion eines Unternehmens.
Maximum Drawdown
Der Anglizismus Maximum Drawdown (deutsch „maximaler Wertverlust“) ist im Bankwesen ein asymmetrisches Risikomaß, das den höchsten Kursverlust bei Finanzinstrumenten misst, der von einem Anleger während einer Rechnungsperiode erzielt werden kann. Gegensatz ist der maximale Kursgewinn (englisch maximum upswing) als „Best Case“.
Hat ein Anleger innerhalb der Referenzperiode ein Wertpapier zum Höchstkurs gekauft und zum Tiefstkurs verkauft, so hat er den ungünstigsten Fall („Worst Case“) realisiert, und der erzielte Wertverlust entspricht dem Maximum Drawdown. Der eingetretene Kursverlust schmälert das Einkommen und/oder Vermögen des Anlegers oder erhöht seine Schulden.

Wertminderung
Unter Wertminderung (englisch Impairment) versteht man im Rechnungswesen den Betrag, um den der aktuelle Wert eines Vermögensgegenstands zu einem bestimmten Zeitpunkt unter seinem anfänglichen Buchwert liegt.