hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakchion
Bakchion (altgriechisch Βακχιών) war ein Monat in zumindest zwei antiken griechischen Kalendern, die auf dem ionischen Kalender fußen.

Der Monat ist inschriftlich für die Kalender von Mykonos und Keos bezeugt. Auf Mykonos folgte er vermutlich dem Lenaion, die Namen der Monate vor und nach dem Bakchios auf Keos sind unbekannt. Im attischen Kalender, dem Referenzkalender für ionische Lokalkalender, wird er mit dem Anthesterion gleichgesetzt, der im julianischen Kalender etwa dem Februar entspricht.

Der Name des Monats wird auf ein Fest zurückgeführt, das zu Ehren des Dionysos Bakchos gefeiert wurde. Die Gleichsetzung des Bakchion mit dem attischen Anthesterion erfolgte aus der Überlegung, dass Dionysos-Feste im antiken Griechenland stets im Winter begangen wurden und dass mit dem Anthesterion ein in vielen griechischen Kalendern genutzter Monat bekannt ist, der nach den Dionysos-Fest Anthesteria benannt wurde.

Mykonos
Mykonos (griechisch Μύκονος [ˈmikɔnɔs] (f. sg.)) ist eine Insel der Kykladen im Ägäischen Meer. Mit Delos, der unbewohnten Insel Rinia und einigen kleinen Eilanden bildet sie eine Gemeinde und zugleich den Regionalbezirk Mykonos (Περιφερειακή Ενότητα Μυκόνου Periferiakí Enótita Mykónou). Er entsendet zwei Abgeordnete in den Regionalrat der Region Südliche Ägäis. Die Insel hat eine Fläche von 86,125 km². Bewohnt wird sie von 10.134 Einwohnern. Die Hauptstadt der Insel – die Chora – heißt ebenfalls Mykonos. Die Insel zählt zu den populärsten griechischen Inseln mit Massentourismus.
The One (Wien)
The One (Eigenschreibweise the one) ist ein Hochhaus und Teil des Gebäudekomplexes „The Marks“ im Bezirk Landstraße in Wien. Mit seinen 38 Stockwerken und einer Höhe von 128 Metern zählt es zu den höchsten Gebäuden der Stadt.

Entworfen wurde der Wohnturm vom Architektenbüro StudioVlayStreeruwitz und ab 2019 gemeinsam von der Wohnbauvereinigung für Privatangestellte (WBV-GPA) und Neues Leben errichtet. Die Eröffnung erfolgte 2023. Die Baukosten wurden mit rund 110 Millionen Euro angegeben.

Von den 402 Wohnungen des Hochhauses werden 178 zur Vermietung angeboten. Die restlichen 224 Wohnungen sind freifinanziert und befinden sich allesamt in den oberen Stockwerken.

The One teilt sich die Sockelzone mit den benachbarten Hochhäusern Helio Tower und Q-Tower.

The One (links) als Teil des Gebäudekomplexes „The Marks“ mit Q-Tower (hinten) und Helio Tower (rechts)

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Enggenhütten
Enggenhütten ist eine Ortschaft und eine Streusiedlung im Bezirk Schlatt-Haslen im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Ostschweiz.
Der Weiler Enggenhütten liegt nördlich der Kantonsstrasse Appenzell–Hundwil und besteht aus einer Kapelle, einem Schul- und einem Wirtshaus.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Galgenmühle (Kitzingen)
Die Galgenmühle (auch Gollersmühle, Adresse Sickershäuser Straße 2, früher Hausnummer 827) ist eine ehemalige Getreide- und Sägemühle im unterfränkischen Kitzingen. Sie liegt am Sickersbach im Süden des Stadtteils Siedlung und war im 19. und 20. Jahrhundert zeitweise ein eigenständiger Ortsteil Kitzingens.

Sägemühle
Eine Sägemühle, auch Schneidemühle, ist ein Sägewerk, das durch Wasser- oder Windkraft angetrieben wird. Die Säge war und ist insbesondere bei Wasserantrieb oft eine Gattersäge. Deren Vorläufer kamen, mit einer Ausnahme in Hierapolis (Kleinasien), noch ohne Wasserantrieb, um die Zeitenwende im Römischen Reich in Betrieb.
Sylvia Kalina
Sylvia Kalina (* 1947 in Bremen) ist eine deutsche Sprach- und Translationswissenschaftlerin. Sie lehrte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) sowie an der Fachhochschule Köln am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK).

Technische Hochschule Köln
Die Technische Hochschule Köln (TH Köln) ist mit über 21.000 Studierenden und 440 Professoren eine der größten Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Die TH Köln bietet insgesamt rund 100 Bachelor- und Masterstudiengänge in Voll-, Teilzeit und als duales Studium an.
Zentsū-ji
Der Zentsū-ji (japanisch 善通寺) mit den Go Byōbu-uragogakuzan (屏風浦五岳山) und Tanjōin (誕生院) in Zentsūji in der Präfektur Kagawa auf der japanischen Insel Shikoku ist der Haupttempel der Zentsūji-Richtung (善通寺派) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 75. Tempel des Shikoku-Pilgerweges. Der Tempel befindet sich am Geburtsort des Begründers des Shingon in Japan, Kōbō Daishis. Zusammen mit dem Kōya in der Präfektur Wakayama und dem Tō-ji in Kyōto gehört der Zentsū-ji zu den „Drei großen Tempeln Kōbōs“.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Sawirus ibn al-Muqaffa'
Sawirus ibn al-Muqaffa'  (lateinisch Severus, griechisch Severos; arabisch ساويرس بن المقفع, DMG Sāwīris b. al-Muqaffaʿ) war koptischer Bischof von Aschmunain (50 km südlich von Minia in Oberägypten) im 10. Jahrhundert. Er hat 26 Bücher auf Arabisch geschrieben und wird als der erste koptisch-arabische Autor betrachtet. Er ist berühmt für seine Geschichte der Patriarchen von Alexandrien der Kopten („Alexandrinische Patriarchengeschichte“), die von vielen Nachfolgern fortgeführt wurde.

Al-Minya
28.08666666666730.761388888889Koordinaten: 28° 5′ N, 30° 46′ O

Al-Minya, auch Minia, veraltet Minieh, Minje (arabisch المنيا al-Minyā, ägyptisch-arabisch il-Minyā), ist die Provinzhauptstadt des Gouvernements al-Minyā in Mittelägypten. Die Stadt liegt 250 km südlich von Kairo am westlichen Ufer des Nil und hat etwa 220.000 Einwohner.
Brandenburger Tor (Anstecknadel)
Das Brandenburger Tor als Anstecknadel wurde 1958 vom Kuratorium Unteilbares Deutschland entworfen als Mahnung und Erinnerung an die deutsche Teilung („3 geteilt? niemals!“) und als Symbol der Forderung „Macht das Tor auf“.

In den folgenden Jahren bis Mitte der 1960er Jahre wurde die Anstecknadel von Aktiven und Unterstützern, die mit Sammelbüchsen ausgestattet waren, für 0,20 DM auf der Straße und besonders bei Gedenkfeiern wie die zum damaligen Tag der deutschen Einheit, dem 17. Juni, 33 Millionen Mal verkauft.

Die Nadel (Abmessungen: 4,1 cm × 1,5 cm × 0,4 cm) mit der Darstellung des Brandenburger Tors war aus Metall gefertigt, ein geringer Teil in unbekannter Auflagenhöhe auch aus 835er Silber.

Anstecknadel
Anstecknadeln (englisch pins) sind meist Schmuckstücke aus unedlen Metallen, die ans Revers geheftet werden. Sie haben oft eine schmückende Funktion, können aber auch die Zugehörigkeit (zum Beispiel zu einem Verein oder einer Firma) unterstreichen. Als Streuartikel mit hohen Auflagen dienen sie in den USA seit 1896 zur Marken- und Verkaufsunterstützung. In Europa kamen Pins etwas später auf; die französische Arbeiterbewegung verwendete sie in größerem Umfang in Form eines roten Dreiecks. Die Ecken standen für die Forderung nach acht Stunden Arbeit, acht Stunden Freizeit und acht Stunden Schlaf. In den 1970er-Jahren kamen Pins im Zuge der Anti-Atom-Bewegung vermehrt in Deutschland auf; deren Logo wurde allein 1975 über 20 Millionen Mal als Pin verkauft.
Aulus Iunius Pastor
Aulus Iunius Pastor Marcus Caesennius Sospes war ein römischer Politiker und Senator.

Pastor stammte aus einer italischen Familie, später wurde er in die Familie der Caesennii adoptiert. Pastor begann seine Laufbahn in Rom als triumvir monetalis, als Sevir equitum Romanorum war er Führer einer Schwadron römischer Ritter. Danach leistete er seinen Militärdienst als Tribunus militum in der legio XIII Gemina. Darauf folgten die Quästur, das Volkstribunat, eine Legatur in der Provinz Asia und die Prätur um 154 (?). Wahrscheinlich zwischen 156 und 159 war Pastor Kommandeur (Legatus legionis) der legio XXII Primigenia und danach, wohl 159/160–161/162, Statthalter der Provinz Belgica. Im Jahr 163 wurde er ordentlicher Konsul. Als curator operum locorumque publicorum war Pastor dann zuständig für die öffentliche Bautätigkeit in Rom (165?).

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum
Das im Jahre 1986 eröffnete Schleswig-Holsteinische Landwirtschaftsmuseum in Meldorf (Holstein) gibt Einblicke in das Landleben im norddeutschen Raum zwischen 1870 und der Gegenwart und ist zugleich Arbeitsplatz für viele Menschen mit Behinderung. Kern der Ausstellung ist die seit den 1970er Jahren zusammengetragene Sammlung von Heinz Landmann, dem Direktor der ehemaligen Landwirtschaftsschule in St. Michaelisdonn. Das Museum wurde in unmittelbarer Nachbarschaft zum Dithmarscher Bauernhaus, einem kleinen Freilichtmuseum von 1907, errichtet. Es wird getragen vom Verein zur Förderung der Beschäftigung Jugendlicher und Behinderter e. V. und seit 2021 vom Verein der Volkshochschulen in Dithmarschen e. V. geführt.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Sheesh Mahal
Das Sheesh Mahal ist Teil des Lahore Forts in der pakistanischen Stadt Lahore. Es liegt innerhalb des Shah Burj Blockes im nordwestlichen Bereich des Lahore Forts. Es wurde während der Ära von Shah Jahan, 1631 bis 1632, erbaut. Der Pavillon ist mit Mosaikstückchen und Spiegeln verziert. Das Sheesh Mahal wurde von verschiedenen Großmogulen als Privatresidenz genutzt.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Bundesratswahl 1961
Zur Bundesratswahl 1961 am 15. Juni 1961 kam es wegen des Rücktritts von Bundesrat Max Petitpierre (FDP) aus gesundheitlichen Gründen. Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Die offizielle Kandidatur der FDP war Hans Schaffner. Dieser wurde mit klarer Mehrheit gewählt.

Hans Schaffner
Hans Schaffner (* 16. Dezember 1908 in Interlaken; † 26. November 2004 in Bern; heimatberechtigt in Gränichen und Unterseen) war ein Schweizer Politiker (FDP). Als Bundesrat war er Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD) und bekleidete einmal das Amt des Bundespräsidenten.
Shibuyunji (Distrikt)
Shibuyunji ist einer von elf Distrikten in der Zentralprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 1731 km² und es leben 91.616 Menschen in ihm (2022).

Er wurde erstmals 2012 von Präsident Michael Sata vom Distrikt Mumbwa abgetrennt und von der Zentralprovinz in die Provinz Lusaka verlegt. Im Februar 2018 wurde er von Präsident Edgar Lungu wieder zurück in die Zentralprovinz verlegt.

Edgar Lungu
Edgar Chagwa Lungu (* 11. November 1956 in Ndola oder Chadiza; † 5. Juni 2025 in Pretoria, Südafrika) war ein sambischer Politiker der Patriotic Front (PF). Er war vom 9. Februar 2015 bis zum 24. August 2021 der sechste Staatspräsident der Republik Sambia. Nach seinem Tod 2025 entwickelte sich ein öffentlicher Streit über Ort und Modalitäten seiner Bestattung, der weit über Sambia hinaus Beachtung fand.
Olympische Sommerspiele 1900/Tauziehen
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) beinhalteten auch einen Wettbewerb im Tauziehen, der Bestandteil der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) war.

Weltausstellung Paris 1900
Die Weltausstellung Paris 1900 (fr: Exposition universelle de 1900) war die fünfte Pariser Weltausstellung. Sie fand vom 15. April bis zum 12. November 1900 statt und zählte über 48 Millionen Besucher. Sie gehört damit zu den erfolgreichsten Ausstellungen ihrer Art.

Im Rahmen der Weltausstellung fanden auch die Olympischen Spiele statt, die sich über einen Zeitraum von Mai bis Oktober 1900 erstreckten und wenig Beachtung fanden.
Telrad-Sucher
Der Telrad-Sucher ist ein Reflexvisier, das in der Astronomie verwendet wird, um allein oder als Ergänzung zum optischen Sucher ein Teleskop auszurichten.

Im Gegensatz zum Sucherfernrohr, oder dem Teleskop selbst, zeigt der Telrad-Sucher kein vergrößertes Bild, wodurch nur die Objekte sichtbar sind, die auch mit bloßem Auge erkannt werden können. Es hat aber den Vorteil, dass sich das Bild im Sucher in die Gesamtsicht des Himmels einfügt, anstatt nur einen Ausschnitt darzustellen. Dadurch ist eine grobe Ausrichtung des Teleskops sehr schnell und intuitiv möglich. Im Vergleich zu einem reinen Leuchtpunktsucher besitzt der Telrad-Sucher eine Anzahl Kreisscheiben im Visier, mit denen es möglich ist, die genaue Position eines Objekts zu treffen. Dazu können Himmelskarten verwendet werden, auf denen neben den interessanten Objekten (Galaxien, Sternhaufen, Nebel) auch Telrad-Kreise eingedruckt sind.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Ermen Reyes-Napoles
Ermen Julian Reyes-Napoles (* 5. Juli 1989 in Rudolstadt) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Der Aufbauspieler gehörte jahrelang zum Aufgebot von Science City Jena. In der Basketball-Bundesliga bestritt er 113 Spiele, womit er Bundesligarekordspieler der Saalestädter ist.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Peter Schröcksnadel
Peter Schröcksnadel (* 30. Juli 1941 in Innsbruck) ist ein österreichischer Skisport-Funktionär. Er war von 1990 bis Juni 2021 Präsident des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV), von 2009 bis 2012 Präsident der European Ski Federation (ESF) und ist ehemaliger Vizepräsident des ÖOC. Im Juni 2021 wurde er Vizepräsident des internationalen Skiverbandes FIS.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Kaylee Bryant
Kaylee Bryant (* 1. November 1997 in Malibu, Kalifornien als Kaylee Kaneshiro) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die 2014 in dem Indie-Thriller Mary Loss of Soul als Titelfigur auftrat. Nach Auftritten als Teenager-Schauspielerin in der Disney-Channel-Originalserie, darunter Kickin' It als Carrie/Tori, wurde sie bekannt. Im Jahre 2018 bekam sie bei dem Vampire-Diaries-Spin-off Legacies eine der Hauptrollen als Josie Saltzman diese spielte sie bis 2021.

Vampire Diaries
Vampire Diaries (Originaltitel: The Vampire Diaries) ist eine US-amerikanische Serie des Fernsehsenders The CW. Sie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith. Drehbuchautor Kevin Williamson war bereits für Filme, wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Verflucht und die Serie Dawson’s Creek verantwortlich.

Die Serie besteht aus acht Staffeln mit insgesamt 171 Episoden und wurde in den Vereinigten Staaten vom 10. September 2009 bis zum 10. März 2017 ausgestrahlt. In Deutschland wurden die ersten beiden Staffeln der Serie auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt. Ab der dritten Staffel erfolgte die Ausstrahlung auf Sixx.
Kawasaki Z 750
Die seit 2004 gebaute Z 750 ist ein sportliches Naked Bike des japanischen Herstellers Kawasaki mit 110 PS Spitzenleistung. Sie ist die kleine Schwester der Kawasaki Z 1000 und füllt mit ihren, bei aktuellen Naked-Bikes eher exotischen 748 cm³ Hubraum die Lücke zwischen den 600er-Modellen einerseits und den großen 1000ern andererseits. 2007 erschien eine neue Modellversion mit leicht geänderten technischen Daten und neuem Design. Zudem gab es in den Jahren 2005 und 2006 als Variante Z 750 S einen klassischen Sporttourer. Mit der Bezeichnung Z 750 lehnt sich Kawasaki an das Urmodell Kawasaki Z750 E aus dem Jahr 1980 an.

Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.
MS Wissenschaft
Die MS Wissenschaft ist ein Binnenschiff, das außer als Gütermotorschiff seit Anfang der 2000er-Jahre regelmäßig auch als Ausstellungs- und Wissenschaftsschiff genutzt und unter diesem Namen für Wanderausstellungen im Rahmen der Wissenschaftsjahre eingesetzt wird. Dabei fährt das Schiff für mehrere Monate im Jahr durch Deutschland und mittlerweile auch Österreich und zeigt in zahlreichen Städten als „schwimmendes Science Center“ passend zum jeweiligen Wissenschaftsjahr wechselnde Ausstellungen mit Exponaten, die Verständnis für Wissenschaft und Forschung schaffen sollen. In der übrigen Zeit fährt das Schiff als „normales“ Gütermotorschiff mit dem Namen Jenny und zeitweise auch als Ausstellungsschiff mit kommerziellen Ausstellungen.

Gütermotorschiff
Gütermotorschiff, auch Motorgüterschiff ist der Oberbegriff für fast alle Arten der in der Binnenschifffahrt im Güterverkehr eingesetzten Frachtschiffe, die von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen sind, wie etwa Autotransporter, Containerschiffe, Kühlschiffe, Küstenmotorschiffe oder RoRo-Schiffe, soweit sie über einen eigenen Antrieb verfügen, mit Ausnahme des Schiffstyps Tankmotorschiff.
Scottish Division Two 1911/12
Die Scottish Football League Division Two wurde 1911/12 zum 19. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die neunzehnte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1911/12 traten 12 Vereine in insgesamt 22 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine mit derselben Punktausbeute gleich platziert. Die Meisterschaft gewann Ayr United. Einen Aufsteiger gab es in dieser Saison nicht. Den durch Rückzug von Port Glasgow Athletic freigewordenen Platz nahm der FC St. Johnstone ein.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Pedersen-Nunatak
Der Pedersen-Nunatak ist eine 210 m hohe Insel vor der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wurde auch als Nunatak beschrieben. Sie ist die westlichste Insel in der Gruppe der Robbeninseln und liegt 12 km nordöstlich des Kap Fairweather.

Kartiert wurde der Pedersen-Nunatak 1947 vom Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn nach Morten Pedersen benannte, Kapitän des norwegischen Walfängers Castor bei der Walfangexpedition (1893–1894) Carl Anton Larsens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.