hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heizkessel
Ein Heizkessel ist ein Wärmeerzeuger, der chemisch gebundene in thermische Energie umsetzt und meist der Gebäudeheizung dient. Ein Brenner erwärmt die Brennkammer des Kessels, die als Wärmetauscher dient und die thermische Energie der Flamme an ein Fluid überträgt. Heute wird meist ein mit Wasser befüllter Heizkreis zum Transport und zur Verteilung der Wärme genutzt.

Traditionell wurde der Heizkessel meist ebenerdig oder in einem Kellerraum in der Nähe des Brennstofflagers aufgestellt. Zur Einsparung eines über alle Etagen geführten Schornsteins werden Heizkessel bei Neubauten auch im Dachboden installiert.

Thermische Energie
Thermische Energie (auch Wärmeenergie) ist ein Begriff, der in verschiedener Weise für makroskopische und mikroskopische Energieformen verwendet wird, die sich auf die ungeordnete Bewegung der Teilchen (einschließlich der Photonen) in makroskopischer Materie oder in anderen Vielteilchensystemen beziehen.

Zu den möglichen makroskopischen Formen der thermischen Energie gehören:

Innere Energie

Wärme

Enthalpie

Zu den mikroskopischen Formen der thermischen Energie gehört

die mittlere Energie eines Teilchens pro Freiheitsgrad (also  für Translation in eine Richtung etc., wobei  die absolute Temperatur und  die Boltzmann-Konstante ist),

die Größe des typischen zufälligen Energieaustauschs zwischen den Teilchen, , die auch in der Boltzmann-Verteilung den Energiemaßstab vorgibt.

Bei Raumtemperatur (T = 293 K) beträgt  ungefähr 25 meV.
Norman Steenrod
Norman Earl Steenrod (* 22. April 1910 in Dayton in Ohio; † 14. Oktober 1971 in Princeton (New Jersey)) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der einer der Begründer der modernen algebraischen Topologie war.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Mirleft
Mirleft (marokkanisches Tamazight ⵎⵉⵔⵍⴼⵜ; arabisch ميرلفت) ist ein Küstenort am Atlantik mit ca. 7500 Einwohnern und der Hauptort einer Gemeinde mit annähernd 10.000 Einwohnern in der Provinz Sidi Ifni in der Region Guelmim-Oued Noun im Südwesten Marokkos.

Guelmim-Oued Noun
Die Region Guelmim-Oued Noun (arabisch كلميم - واد نون, marokkanisches Tamazight ⴳⵯⵍⵎⵉⵎ- ⵡⴰⴷ ⵏⵓⵏ Guelmim‑Wad Nun) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – zwölf Regionen Marokkos. Der Name der Region leitet sich ab von der Stadt Guelmim und dem Fluss Oued Noun. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Guelmim.
Iwan Dsjuba
Iwan Mychajlowytsch Dsjuba (* 26. Juli 1931 in Mykolajiwka, Oblast Donezk, Ukrainische SSR; † 22. Februar 2022 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Literaturkritiker, Autor, sozialer Aktivist, Politiker und sowjetischer Dissident. Er war von 1992 bis 1994 der zweite Kulturminister der Ukraine.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Terras de Massueime
Terras de Massueime ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Pinhel.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Cerejo und Ervas Tenras.

In ihr leben 268 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). auf einer Fläche von 12,40 km². Sitz der Verwaltung ist Cerejo.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Kugeltalus
Der Kugeltalus, englisch Congenital ball-and-socket ankle joint, ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung des oberen Sprunggelenkes mit kuppelartiger Verformung des Talus und gebogener Form der Gelenkfläche der Tibia.

Angeboren
Als angeboren werden alle Eigenschaften von Lebewesen genannt, welche bereits bei ihrer Geburt angelegt sind.

In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen kongenital (auch congenital) und konnatal gelegentlich gleichbedeutend genutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen:

kongenital (eingedeutscht für von Geburt an) bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde.

konnatal (in ähnlicher Weise über das englische connatal und dieses zuvor aus dem lateinischen natalis entlehnt, für [an]geboren) bezieht sich enger auf Merkmale, welche bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib, erworben wurden.
(7367) Giotto
(7367) Giotto ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels. Er wurde am 26. März 1971 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen der Ersten Trojanerdurchmusterung am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Maler, Mosaizisten und Architekten Giotto di Bondone (um 1267–1337) benannt, der die ikonographischen Normen der byzantinischen Malerei, die seit Generationen die Maler des Abendlandes beeinflusst hatte, überwand und dessen Hauptwerk wohl der große Freskenzyklus in der Cappella degli Scrovegni all’ Arena (Scrovegni-Kapelle) in Padua ist.

Der Himmelskörper gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Arena
Der Begriff Arena (von lateinisch [h]arena, „Sand“) bezeichnet einen speziellen Veranstaltungsort. Der Duden definiert Arena als „Kampfbahn, [sandbestreuter] Kampfplatz im Amphitheater der römischen Antike“ sowie „Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend angeordneten Zuschauersitzen“, ferner auch als Vorführplatz für Stierkämpfe sowie Manege eines Zirkus.
Killer Love
Killer Love ist das Debütalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Nicole Scherzinger. Es wurde am 18. März 2011 erstmals in Großbritannien veröffentlicht. Mit den Arbeiten an dem Album hat Nicole Scherzinger bereits 2005 angefangen. Damals wollte sie das Album mit dem Namen Her Name Is Nicole herausbringen. Aber wegen zeitlicher Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pussycat-Dolls-Tour hat sie die Arbeiten an ihrem Debütalbum verschoben. Am Album mitgewirkt haben Produzenten wie RedOne (Poker Face, Lady Gaga) oder auch Stargate (Broken-Hearted Girl, Beyoncé, Closer, Ne-Yo oder auch Rude Boy, Rihanna).

Lady Gaga
Lady Gaga anhörenⓘ (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. Sie zählt mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten.

Insgesamt veröffentlichte sie zehn Studioalben, darunter zwei mit dem Jazz-Musiker Tony Bennett. Mit der Hauptrolle in A Star Is Born (2018) und der anschließenden Nominierung für den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gelang ihr zudem der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Bisher wurde sie mit einem Oscar in der Kategorie Bester Song, sechzehn Grammys und zwei Golden Globes ausgezeichnet. Sie tritt zusätzlich als Unterstützerin der LGBT-Szene auf und unterstützte in diesem Kontext bei mehreren Präsidentschaftswahlen die demokratische Partei.
Afar-Dreieck
11.81666666666741.416666666667Koordinaten: 12° N, 41° O

Das Afar-Dreieck (mit Afar-Senke und Danakil-Senke) ist eine Tiefebene in Ostafrika. Sie wird durch das Hochland von Äthiopien im Westen, das Somali-Hochland im Süden sowie die Meerenge Bab al-Mandab, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet, begrenzt.

Das etwa 175.000 Quadratkilometer große Gebiet misst von Norden nach Süden rund 700 km und von Westen nach Osten rund 500 km. Politisch umfasst es Dschibuti, die Region Afar in Äthiopien sowie Gebiete Eritreas und Somalias. Sein Name ist vom dort lebenden Volk der Afar oder Danakil abgeleitet.

Da das zum äthiopischen Tiefland (Kolla) gehörende Gebiet im Lee des Hochlandes liegt, ist es ausgesprochen niederschlagsarm.

Bab al-Mandab
Der Bab al-Mandab (arabisch باب المندب, DMG Bāb al-mandab ‚Tor der Tränen‘), in Deutschland ebenfalls gebräuchlich ist die Schreibung Bab el-Mandeb, ist eine rund 27 Kilometer breite Meeresstraße. Sie verbindet das Rote Meer mit dem Golf von Aden, der ein Teil des Arabischen Meeres und damit des Indischen Ozeans ist. Die Anrainerstaaten sind Jemen, Eritrea und Dschibuti.

Bab al-Mandab steht seit 2023 im Zentrum der Krise am Roten Meer durch die Angriffe der Miliz von Abdul-Malik al-Huthi auf die Handelsschifffahrt.
Philipp Gottfried Schaudt
Philipp Gottfried Schaudt (* 11. Oktober 1739 in Onstmettingen; † 21. Juni 1809 ebenda) war ein deutscher Schulmeister und Mechanikus.

Schaudt war der kongeniale Mitarbeiter des schwäbischen „Mechanikerpfarrers“ Philipp Matthäus Hahn. Ohne Schaudt, der zeit seines Lebens nie von seinem Heimatdorf auf der Schwäbischen Alb fortzog, wäre es Hahn nach eigenem Bekunden nicht möglich gewesen, die von ihm konstruierten Rechenmaschinen und astronomischen Uhren in die Realität umzusetzen.

Ab der ersten Hälfte der 1770er Jahre löste sich Philipp Gottfried Schaudt zunehmend von den Vorgaben seines einstigen Lehrmeisters Hahn. Er baute eigenständig komplizierte mechanische Apparaturen, darunter eine astronomische Uhr, die er 1790 in Frankfurt am Main anlässlich der dortigen Kaiserwahl zum Kauf anbot.

Hahns bzw. Schaudts Apparaturen werden von mehreren deutschen Museen als Musterbeispiele deutscher Uhrmacherkunst des ausgehenden 18. Jahrhunderts ausgestellt.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Kanton Cormeilles-en-Parisis
Der Kanton Cormeilles-en-Parisis war von 1964 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Argenteuil im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France, etwa 20 Kilometer nordwestlich von Paris gelegen. Sein Hauptort war Cormeilles-en-Parisis.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Erik Granath
Erik Gustaf Valfrid Granath (* 12. Oktober 1910; † 17. März 1971) war ein schwedischer Fußballspieler und -trainer. Zwischen 1930 und 1932 bestritt der Mittelfeldspieler drei Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
St. Maria Rosenkranz (Burgdorf)
Die Kapelle St. Maria Rosenkranz war die katholische Kapelle in Burgdorf, einer Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Zuletzt gehörte die Kapelle zur Pfarrgemeinde St. Maximilian Kolbe mit Sitz in Fredenberg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die Kapelle trug das Patrozinium Maria Rosenkranz und befand sich in der Burgstraße 1. Die nächstgelegene katholische Kirche mit regelmäßigen Gottesdiensten ist heute St. Maximilian Kolbe im etwa fünf Kilometer entfernten Salzgitter-Fredenberg (zum Stadtteil Salzgitter-Lebenstedt gehörend).

Lebenstedt
Lebenstedt ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nord. Das ehemalige Dorf Lebenstedt gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch das Salzgitter-Gesetz am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter, die mit Wirkung vom Januar 1951 in Salzgitter umbenannt wurde.
Corotiacus
Corotiacus ist der Name eines keltischen Gottes aus Britannien, der nach der Interpretatio Romana mit Mars gleichgesetzt wird und dadurch zu einem Beinamen des römischen Gottes wird.

Mars Corotiacus wird in einer einzigen Weiheinschrift aus Martlesham (Suffolk) genannt:

DEO MARTI COROTIACO / SIMPLICIA PRO SE V.P.L.M.

(am Sockel darunter:) GLAUCUS FECIT

Diese Inschrift ist auf einer Bronze-Statuette angebracht, die den Gott zu Pferde zeigt, einen am Boden liegenden Gegner überreitend.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
William Irvin Troutman
William Irvin Troutman (* 13. Januar 1905 in Shamokin, Northumberland County, Pennsylvania; † 27. Januar 1971 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1943 und 1945 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Northumberland County (Pennsylvania)
Northumberland County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte der County 91.647 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sunbury.
Passo Cereda
Der Passo Cereda (Primörer Dialekt: Ẑarèđa; 1369 m s.l.m.) ist ein wenig bekannter Straßenpass in den südlichen Dolomiten (Italien). Er befindet sich an der Grenze des Trentino zur Provinz Belluno (Region Veneto). Die Passhöhe liegt vollständig auf Trientiner Seite.

Die Straße verbindet bei einer Maximalsteigung von 15 % Agordo im Val Cordevole über die Forcella Aurine (1299 m s.l.m.) und den Ort Gosaldo mit Fiera di Primiero und wartet auf der Passhöhe mit einer Schutzhütte auf. Nördlich des Passes befindet sich die Pala, im Süden liegen die im deutschsprachigen Raum eher unbekannten Feltriner Dolomiten. Der Dolomiten-Höhenweg 2 berührt den Pass auf seiner Route durch die südliche Palagruppe nach Feltre.

Primörer Dialekt
Der Primörer Dialekt ist ein Dialekt des Venetischen, der im Primörtal gesprochen wird.

Der Wortschatz ist überwiegend venetischen und ladinischen Ursprungs, außerdem wurden einige germanische Wörter während der langen habsburgischen Herrschaft übernommen.
Jorge Masvidal
Jorge Masvidal (* 12. November 1984 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer MMA-Kämpfer, dessen Profikarriere von 2003 bis 2023 andauerte. Seit 2013 stand er bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag, wurde zeitweise auf Platz 3 der Rangliste im Weltergewicht geführt und war in dieser Gewichtsklasse auch zweimaliger Titel-Herausforderer des Champions Kamaru Usman. Mit nur fünf Sekunden, im Kampf gegen Ben Askren, hält er zudem seit 2019 den Rekord für den schnellsten Sieg in der Geschichte der UFC.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Barak Hiram
Barak Hiram (hebräisch בָּרָק חִירָם Baraq Chiram, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Hiram; geboren 18. Juni 1979 in Haifa) ist ein Brigadegeneral der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) und designierter Leiter der Operationsabteilung des IDF-Operationsdirektorats. Von September 2024 bis Februar 2026 war er Kommandeur der 143. Division des Südkommandos, bekannt als Gaza- oder Feuerfuchs-Division.

Israelisches Südkommando
Das Südkommando ist eines der vier Regionalkommandos der israelischen Streitkräfte (Tzahal) und verantwortlich für die Gebiete Negev, Senke Arava und Eilat. Derzeitiger Kommandeur ist Generalmajor (Aluf) Yaniv Asor.
Amok Trei
Amok Trei (Khmer អាម៉ុកត្រី, „dämpfen Fisch“), auch Fisch-Amok, ist ein kambodschanisches Fischcurry mit Kokoscreme, das als ein Nationalgericht gilt.

Es können verschiedene Fische verwendet werden, zum Beispiel Seeteufel, Pangasius, Seewolf, Wolfsbarsch, Saibling, sie kommen meistens frisch aus dem Tonle Sap. Der Fisch wird gedämpft, während der Zubereitung wird die Kokoscreme, oft auch ein verquirltes Ei, zugegeben.

Dazu stellt man separat eine spezielle Würzpaste (Kroeung) her, die für Amok häufig Thai-Ingwer (Galgant), Koriander, Zitronengras, Kurkuma, Tamarinde, Knoblauch, Kaffernlimette und das einheimische, leicht bittere Gewürz Ngor enthält. Es gibt hierzu unterschiedliche Rezepte.

Manchmal wird auch eine für das Gericht typische Gewürzmischung Amok genannt. Der Fisch kann durch Krabben, Hummer- oder Langustenfleisch oder Huhn ersetzt werden. Serviert wird das Gericht in einer ausgehöhlten Kokosnuss oder in einer etwas dickeren Konsistenz in Bananenblättern.

Tamarinde
Tamarinden (auch indische Datteln oder Sauerdatteln) sind die Früchte bzw. Hülsen – umgangssprachlich oft „Schoten“ genannt – des Tamarindenbaums (Tamarindus indica), die in der indischen, thailändischen, vietnamesischen, indonesischen, mexikanischen, osttimoresischen, brasilianischen, philippinischen, west- und südafrikanischen Küche Verwendung finden.

Die Tamarinde stammt vermutlich aus Afrika. In Narhan am mittleren Ganges fand man ca. 3300 Jahre alte Holzkohle von Tamarinde. Der Name leitet sich vom arabischen تمر هندي / tamr hindī (latinisiert Tamarindi) ab, was indische Dattel bedeutet. Im Mittelalter findet man in heilkundlichen Schriften unter anderem die Schreibung tamar indi bzw. tamarindi und das latinisierte tamarindus.

Eine weitere Bezeichnung war Oxifenicia.
Slipwagen
Ein Slipwagen ist ein spezieller Wagen, um Boote aus dem Wasser zu holen oder zu Wasser zu lassen (das heißt, zu slippen). Slipwagen für Jollen sind meist speziell für die Bootsklasse konstruiert, um Beschädigungen des Rumpfs zu vermeiden. Je nach Bauart können Boote auch direkt vom Bootstrailer geslippt werden, insbesondere dann, wenn er speziell slipfähig konstruiert ist.

Slipwagen sind auch Bestandteile von Hellingen auf Werften. Sie laufen auf Schienen und werden mit Hilfe von Winden bewegt. Um ein Schiff aus dem Wasser zu ziehen, werden die Slipwagen so weit auf der schrägen Ablaufbahn ins Wasser gelassen, bis das Schiff gefahrlos darüber bugsiert werden kann. Nachdem das Schiff an den Slipwagen befestigt ist, wird es an Land gezogen. Bei kleineren Schiffen und Booten reicht meist ein Slipwagen.

Helling
Unter einer Helling (auch [der] Helgen) versteht man ursprünglich den Platz in der Werft, auf dem ein Schiff gebaut wird, genau genommen die schräg abfallende Fläche, auf der es anschließend beim Stapellauf zu Wasser gelassen wird.
United Metallurgical Company
United Metallurgical Company (russisch Объединенная металлургическая компания, kurz OMK) ist ein russischer Stahlhersteller und Metallverarbeiter mit Sitz in Moskau. Er ist Russlands und auch Europas größter Hersteller von Großrohren, Radreifen und Federn für den Fahrzeugbau sowie zweitgrößter Hersteller von Rohren allgemein. Die Kapazität beträgt 2 Mio. t Großrohre, 850.000 Radreifen sowie 90.000 Blatt- und Schraubenfedern pro Jahr.

OMK hat unter anderem die Pipelinerohre für Nord Stream, South Stream und die ESPO-Pipeline hergestellt.

Größter Standort mit 13.500 Beschäftigten ist Wyksa, wo sich eine Mini-Mill, eine Stranggussanlage und ein Warmwalzwerk zur Grobblechproduktion befinden. Außerdem werden dort spiralgeschweißte Rohre und Eisenbahnräder produziert.

OMK wurde 1992 von Anatoli Sedych gegründet, der heute noch Aufsichtsratsvorsitzender ist.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.