hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homo juluensis
Homo juluensis  ist die von dem US-amerikanischen Paläoanthropologen Christopher J. Bae und seiner chinesischen Kollegin Xiujie Wu vorgeschlagene Bezeichnung für eine zwischen 1976 und 2018 geborgene Gruppe von homininen Fossilien, die in Asien unabhängig voneinander entdeckt wurden und bislang jeweils einen eigenen Namen zugewiesen bekommen hatten. Dem Vorschlag zufolge sollen der Art folgende Fossilien aus der Zeit vor 200.000 bis 160.000 Jahren zugewiesen werden: Xujiayao, Xuchang und Penghu 1, ferner der Xiahe-Unterkiefer, der große Backenzahn Tam Ngu Hao 2 sowie – aufgrund der Zahn- und Kiefermerkmale – alle anderen Fossilien der Denisova-Menschen.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Helmut Schmidt (Sportfunktionär)
Helmut Schmidt (* 14. Mai 1920 in Düsseldorf; † 30. Oktober 2010) war ein deutscher Sportfunktionär.

Schmidt war von 1985 bis 2002 Aufsichtsratsmitglied des VfB Stuttgart. Für die Stiftung Deutsche Sporthilfe war Helmut Schmidt als Mitglied des Kuratoriums und des Vorstands tätig. Den Fecht-Club Tauberbischofsheim führte Schmidt über zwanzig Jahre lang als Präsident. Beruflich war er für die Daimler AG (heute Mercedes-Benz Group) tätig. 2008 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Schmidt war von 1987 bis 2003 Mitglied im Kuratorium der Friedrich-Naumann-Stiftung.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Southwest Michigan Regional Airport
Der Southwest Michigan Regional Airport (IATA-Code: BEH, ICAO-Code: KBEH) ist ein Regionalflughafen im Südwesten des Bundesstaates Michigan in den Vereinigten Staaten. Er gehört zu den Städten Benton Harbor und St. Joseph, die drei beziehungsweise sechs Kilometer vom Flughafen entfernt liegen. Der nächste internationale Flughafen ist der O’Hare International Airport in Chicago in einer Entfernung von ungefähr 120 Kilometern. Der Southwest Michigan Regional Airport wurde früher von der Mesaba Airlines bedient, die täglich mehrere Flüge zum Metropolitan Wayne County Airport in Detroit, dem Drehkreuz der Northwest Airlines anbot. Heute wird er nur noch von privaten Piloten und Firmenfliegern benutzt.

Er besteht aus mehreren Gebäuden wie Hangars und Verwaltungsgebäude, drei jeweils 30 Meter breiten, asphaltierten Start- und Landebahnen mit Längen zwischen 762 und 1557 Metern und einem Rollweg.

Mesaba Airlines
Mesaba Airlines, eigentlich Mesaba Aviation, Inc., war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Eagan, Minnesota. Sie führte unter der Marke Delta Connection Regional- und Zubringerflüge für Delta Air Lines (zuvor Northwest Airlines) durch.
NLT-Verstärker
Ein NLT-Verstärker (NLTVr) wurde im ehemaligen analogen Telefonnetz der Deutschen Bundespost eingesetzt, um erforderlichenfalls die Dämpfung von zu langen Zwei-Draht-Telefonleitungen zu verringern. Dies war insbesondere bei „außenliegenden Nebenstellen“ von Telefonanlagen erforderlich, da durch diese manchmal die planerische Maximaldämpfung des Dämpfungsplans überschritten wurde. Damit die Vorgaben des Dämpfungsplans eingehalten werden konnten, war es deshalb mitunter notwendig Leitungen mit einem NLT-Verstärker zu entdämpfen.

A/b-Schnittstelle
Die a/b-Schnittstelle ist in der Telekommunikation die Schnittstelle zum Anschluss von analogen Endgeräten, zum Beispiel von Telefonen, Faxgeräten oder Modems, an eine Ortsvermittlungsstelle des Telefonnetzes oder an eine Telefonanlage.

Die Schnittstelle verbindet ein Endgerät über eine zweiadrige Leitung (Doppelader) mit der Vermittlungseinrichtung. Die beiden Adern werden mit „a-Ader“ und „b-Ader“ bezeichnet; daher auch der Name der Schnittstelle.

Ursprünglich wurde die a/b-Schnittstelle als genereller Netzabschluss im alten analogen Festnetz bereitgestellt, während sie in den heutigen Netzen über Umsetzer in der digitalen Teilnehmervermittlungsstelle oder über teilnehmerseitig installierte Endgeräte (Telefonanlagen, Terminaladapter, Analog-Telefon-Adapter, Integrated Access Devices, Mobilfunk-Gateways etc.) realisiert wird.
Pauvres
Pauvres ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Attigny
Der Kanton Attigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden im Arrondissement Vouziers und hat sein bureau centralisateur in Attigny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Reeve-Aleutian-Airways-Flug 8
Reeve-Aleutian-Airways-Flug 8 war ein Inlandsflug der Reeve Aleutian Airways, welcher am 8. Juni 1983 von Cold Bay, Alaska nach Seattle, Washington führen sollte. Die dabei eingesetzte Lockheed L-188 Electra wurde kurz nach dem Start stark beschädigt, als einer der Propeller von der Tragfläche des Flugzeugs abbrach und in den Rumpf der Maschine schlug. Trotz der erschwerten Flugbedingungen gelang der Besatzung eine Notlandung auf dem Flughafen von Anchorage. Keine der 15 Personen an Bord wurde verletzt.

Cold Bay
Cold Bay ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Alaska, die den Status einer City besitzt.  Sie gehört zum Aleutians East Borough. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50 auf einer Fläche von 183,7 km² ermittelt.

Das Städtchen ist ein wichtiges Handelszentrum der Alaska-Halbinsel und verfügt über einen Flughafen, den Cold Bay Airport. Cold Bay wird von vielen Reisenden als Ausgangspunkt für Erkundigungen des Izembek National Wildlife Refuge genutzt.
In 100 Years …
In 100 Years … ist ein Lied von Modern Talking, das von Dieter Bohlen geschrieben und produziert wurde. Es erschien im November 1987 vorab als erste und – außer in Dänemark – auch einzige Single aus dem Album In the Garden of Venus.

Dieter Bohlen
Dieter Bohlen (* 7. Februar 1954 in Berne als Dieter Günter Bohlen) ist ein deutscher Musikproduzent, Komponist, Songwriter und Sänger.

Er wurde 1984 als Mitglied des Pop-Duos Modern Talking bekannt. Nach der ersten Auflösung des Duos 1987 gründete er das Projekt Blue System und hatte damit weitere Charterfolge. Von 1998 bis 2003 war er nochmals mit Modern Talking aktiv. Neben erfolgreichen Produktionen nationaler und internationaler Musiker ist er Jurymitglied der Casting-Sendungen Deutschland sucht den Superstar (DSDS) und Das Supertalent.
Fangel Sogn
Fangel Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 906 Einwohner, davon 471 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fangel Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bellinge Sogn und  im Nordosten Stenløse Sogn, ferner in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune im Osten Nørre Lyndelse Sogn, im Südosten Nørre Søby Sogn, im Süden Vejle Sogn und im Südwesten Nørre Broby Sogn, sowie in der westlich gelegenen Assens Kommune Verninge Sogn.

Assens Kommune
Assens Kommune ist eine dänische Kommune im Westen der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Assens Kommune mit den bisherigen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup im Fyns Amt.

Assens Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.944 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 511,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark, Sitz der Verwaltung ist in Assens.
Kalabagh
Kalabagh ist eine Stadt im Distrikt Mianwali in der Provinz Punjab von Pakistan. Der Ort liegt am Ufer des Indus.

Die Awan Maliks (paschtunische Stammesoberhäupter) von Kalabagh wurden Ende des 18. Jahrhunderts von Timur Shah Durrani als Nawabs anerkannt. 1822 wurde das Gebiet von den Sikhs erobert. Nach dem Sieg der Briten über die Sikhs im Jahre 1849 wurde der Nawab zum Dank für seine Unterstützung mit dem Jagir Kalabagh belehnt, bekam aber nicht mehr den Status eines Fürsten. Der 7. Nawab von Kalabagh, Malik Amir Muhammad Khan, war 1960–1966 Gouverneur der Provinz Westpakistan, die 1970 in Punjab und Sind geteilt wurde (seit 1990 Sindh geschrieben).

In Kalabagh befindet sich ein Salzbergwerk mit hochwertigen Halitvorkommen, deren Reinheit zur Erweiterung der Abbaumenge führte.

Sindh
Der Sindh (Sindhi in arabischer Schrift سنڌ; Urdu سندھ) ist eine der vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 55 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 20 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt.

Auf Sanskrit wird der Indus Sindhu („Ozean“) genannt, weil der Fluss so groß ist. Hiervon ist der Name der Provinz abgeleitet. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.
Kreis Neubrandenburg-Land
Der Kreis Neubrandenburg (bis 1968) bzw. Kreis Neubrandenburg-Land (1969–1990) war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Neubrandenburg im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Mittelstadt Neubrandenburg, die ab 1969 nicht mehr dem Kreis angehörte.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Georg Burckhardt (Philosoph)
Georg Burckhardt (* 5. Januar 1539 in Wettelsheim; † 6. Februar 1607 in Wildbad bei Mörnsheim) war ein deutscher Philosoph und Professor der Logik und Rhetorik an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Laubenbach (Gemeinde St. Pantaleon)
BW

Laubenbach ist eine Ortschaft (Rotte) in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau in Oberösterreich.

Laubenbach hat rund 23 Einwohner (Statistik von 2025). Es liegt bei der Laubenbacher Landesstraße (L1016) zwischen den Ortschaften St. Pantaleon und Loidersdorf. Von Laubenbach führt die Helmberger Straße nach Helmberg in der Gemeinde St. Georgen bei Salzburg im benachbarten Flachgau. Es führt auch eine Gemeindestraße nach Seeleiten.

Der historische Kern von Laubenbach besteht aus vier Gehöften. In Dokumenten aus den Jahren 1259 und 1260 werden bereits zwei halbe Höfe zu Laubenpach erwähnt.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
NGC 5941
NGC 5941 ist eine 13,9 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Schlange. Sie gehört zu den drei in der Nummerierung der modernen Astronomie umstrittenen Mitgliedern der Hickson Compact Group 76 und wurde am 19. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Pro mente austria
Pro mente austria (lat. pro mente = für die Seele / für den Geist) ist der Österreichische Dachverband der Vereine und Gesellschaften für psychische und soziale Gesundheit außerhalb der Psychiatrie. Er umfasst gegenwärtig zweiundzwanzig selbständige und unabhängige Mitgliedsorganisationen. Hauptziele sind die Förderung psychisch kranker Menschen und die Verbesserung ihrer Stellung in der Gesellschaft gemäß der Menschenrechtskonvention der UNO. Dabei ist der Aufbau und der Betrieb von psychosozialen Strukturen (Beratung, Betreuung, Wohnen) von besonderer Bedeutung, wobei von allen Mitgliedsorganisationen insgesamt ca. 100.000 Personen von rund 4600 Mitarbeitern (Stand: 2021) betreut werden.

Psychosoziale Unterstützung
Die Psychosoziale Unterstützung (PSU) ist ein Angebot, das versucht der Psychotherapie zuvorzukommen. Der Begriff wird nicht einheitlich verwendet und ist im deutschen Sprachraum nicht definiert.

PSU ist keinesfalls Therapie, sondern Prävention oder „Hilfe zur Selbsthilfe“. Psychotherapie ist in Deutschland gesetzlich nur Ärzten, Psychologischen Psychotherapeuten sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (PsychThG) und Heilpraktikern (HeilprG), allerdings diesen nur im eingeschränkten Maße, erlaubt. Wann eine Psychotherapie notwendig ist, entscheiden Ärzte und Psychologen.
Raschmacher
Raschmacher bezeichnete bis in das 19. Jahrhundert hinein Handwerker, die ein leichtes geköpertes Gewebe, den sogenannten Rasch, produzierten. Es handelte sich meist um einen leicht gearbeiteten groben Wollstoff.

Unterschieden wurden zwei Arten des Rasch je nach Aufbereitung des Garns:

Zeugrasch aus langfasriger gekämmter Wolle

Tuchrasch aus gekrempelter, kurzer Wolle.

Außerdem waren folgende Ausdrücke gebräuchlich:

Kronrasch

Krämpelrasch

Walkrasch

Satinrasch

Futterrasch

Das Wort geht auf den Namen der flandrischen beziehungsweise heute französischen Stadt Arras zurück (Arras → Arrasch → Rasch), wo man Wollstoffe zuerst auf diese Weise veredelte.

Walken
Walken ist die wiederkehrende Verformung von elastischen oder plastischen Werkstoffen durch mechanisches Bearbeiten wie Kneten, Drücken oder Ziehen.

Das Walken eines Reifens aus Gummi bezeichnet die wiederkehrende Verformung der Wandung des Reifens durch den Kontakt mit der Fahrbahn unter Last.
Die elastische Verformung des Gummis führt aufgrund der inneren Reibung zur Erwärmung des Materials. Die dissipierende Wärme entspricht der sogenannten Walkarbeit, dem Energieverlust bei der Kraftübertragung und der Hauptkomponente des Rollwiderstands.

Bei Wollfasern und textilen Stoffen bezeichnet Walken ein Fertigungsverfahren, insbesondere zur Herstellung von Filz und Walkstoffen.
Musculus depressor supercilii
Der Musculus depressor supercilii („Niederzieher der Augenbraue“) ist ein Hautmuskel im Bereich der Augenbraue (Supercilium) und gehört zur mimischen Muskulatur.  Der Muskel entspringt am Rand der Augenhöhle nahe dem Tränenbein und strahlt etwa einen Zentimeter über dem Ligamentum palpebrale mediale in die Stirnhaut ein. Der Muskel zieht die Augenbraue nach unten.

Ligamentum palpebrale mediale
Das Ligamentum palpebrale mediale (inneres Lidband) ist ein Band im Bereich der Augenhöhle. Das innere Lidband entspringt am Lidgerüst (Tarsus palpebrae). Sein vorderer Schenkel setzt an der Crista lacrimalis anterior des Stirnfortsatzes des Oberkiefers an, sein rückenseitiger an der Crista lacrimalis posterior des Tränenbeins. Beide Schenkel umgeben den in der Fossa sacci lacrimalis liegenden Tränensack. Vom inneren Lidband entspringt die Pars palpebralis des Musculus orbicularis oculi.
(22401) Egisto
(22401) Egisto ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels. Er wurde am 24. Februar 1995 von der italienischen Astronomin Maura Tombelli an der Beobachtungsstation Cima Ekar des Osservatorio Astrofisico di Asiago (IAU-Code 098) auf der Hochebene von Asiago nordwestlich von Padua entdeckt.

Benannt wurde er am 27. April 2002 nach Egisto Masotti (* 1944), dem Vizepräsidenten der Gruppo Astrofili Montelupo.

Maura Tombelli
Maura Tombelli (* 8. November 1952 in Montelupo Fiorentino) ist eine italienische Astronomin.

Sie begann ihre Forschungen mit veränderlichen Sternen und ist eine erfolgreiche Entdeckerin von fast 200 Kleinplaneten, zum Beispiel der Asteroiden (6876) Beppeforti, (7197) Pieroangela und (7481) San Marcello im Hauptgürtel.

Der Asteroid (9904) Mauratombelli wurde 1999 nach ihr benannt.

Maura Tombelli ist Präsidentin der 1995 gegründeten Gruppo Astrofili Montelupo.
Hintersteineralm
Die Hintersteineralm ist eine Alm in der Gemeinde Spital am Pyhrn im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die Alm liegt etwa 1,5 km westlich des Pyhrnpass, im Osten des Toten Gebirges, in einer Höhe von 1030 m ü. A.. Die Hintersteineralm hat eine Gesamtfläche 65 Hektar, davon sind 58 Hektar Weidefläche. Die Alm ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste und der Creditanstalt-Bankverein. 12 Anteilsberechtigte sind in der Agrargemeinschaft Hintersteineralm organisiert und besitzen die Servituts-Weiderechte und treiben 55 Jung- und Galtrinder und 45 Milchkühe auf. Es wird Steirerkäse erzeugt, der größere Teil der Milch aber täglich ins Tal geliefert. Die Hintersteineralm ist über eine asphaltierte Straße erreichbar, die für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist.

Steirerkäse
Der Steirerkäse (ugs. auch Steirerkas) ist ein Magerkäse und Sauermilchkäse aus dem österreichischen Bundesland Steiermark. Es wird zwischen verschiedenen regionalen Sorten unterschieden.

Die Sorten Murtaler und Ennstaler Steirerkäse sind im österreichischen Register der Traditionellen Lebensmittel eingetragen und Leitprodukte der beiden Genussregionen.
Dekanlisten A1
In der Ägyptologie bezeichnen die Dekanlisten A1 jene Diagonalsternuhren, die im Gegensatz zu den Dekanlisten A2 mit dem Dekan Temat-heret beginnen. Die Dekanlisten A1 sind auf 10 Särgen der 11. und 12. Dynastie belegt, wobei die Särge aus Asyut, Theben, Gebelein und Assuan stammen.

Die Verbreitung dieses Dekanlistentyps erfolgte wohl von Asyut ausgehend, da nur in Oberägypten und Asyut gleichfalls die seltene Einleitungsform einer bestimmten Opferformel in den entsprechenden Särgen vorhanden war.

Gebelein
Gebelein (arabisch الجبلين, DMG al Dschebelīn) ist der moderne Name der altägyptischen Stadt Inerty (die beiden Felsen). Im Ort stand ein Heiligtum der Hathor. Demnach wurde der Ort auch manchmal als Haus der Hathor (pr-Hwt-Hrw, woraus sich das griechische Pathyris entwickelte, aber auch als Aphroditopolis benannt) bezeichnet. Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden.
Wappen der Provinz Cádiz
Das Wappen der Provinz Cádiz wird in der heutigen Form seit März 1927 verwendet. Damals erhöhte sich die Anzahl der Gerichtsbezirke der Provinz von sieben auf zwölf, so dass der Wappenschild geändert und die Anzahl seiner Felder auf zwölf erhöht wurde. Er repräsentiert aber nicht mehr den heutigen Stand, da Grazalema (heute im Bezirk Ubrique), Olvera (heute im Bezirk Arcos de la Frontera) und Medina Sidonia (heute Teil des Bezirks Chiclana de la Frontera) den Status als Gerichtssitz mittlerweile verloren haben, andererseits die Gerichtsbezirke La Línea de la Concepción, Rota, Puerto Real, Barbate und Ubrique neu entstanden sind, ohne im Wappen vertreten zu sein. Am 12. November 1962 erschien eine Briefmarke mit dem Wappen der Provinz als Elfte in einer Serie Escudos provinciales españoles. 1973 wurde die bis dahin verwendete offene spanische Königskrone durch die geschlossene Form der Krone ersetzt.

Medina-Sidonia
Medina-Sidonia (arabisch, Stadt von Sidon) ist eine Stadt in der autonomen südspanischen Gemeinschaft Andalusien. Die befestigte Stadt wurde von Phöniziern gegründet, welche aus Sidon stammten. Anschließend war der Ort eine wichtige römische Kolonie (Asido) und in westgotischer Zeit eine Provinzhauptstadt. Im 8. Jahrhundert geriet die Stadt unter maurische Herrschaft, bis sie 1440 im Rahmen der Reconquista Sitz eines christlichen Herzogtums wurde. Medina Sidonia befindet sich auf einem Hügel von 337 Metern Höhe und ist 45 Kilometer von der Hauptstadt der Provinz Cádiz entfernt.
Umsetzen
umsetzen ist ein Verb, das substantiviert als Umsetzen, Umsetzung oder Umsatz vorkommt. Es bezeichnet unter anderem

den Wechsel der vorhandenen Lokomotive von einem Ende des Zuges zum anderen, siehe Fahrtrichtungswechsel#Wenden

den Gleiswechsel eines Schienenfahrzeuges mithilfe einer Drehscheibe oder einer Schiebebühne

eine Variante der Abschleppung von Kraftfahrzeugen, siehe Abschleppen#Abschleppkosten

das Erzielen von Umsatz

in der Chemie: reagieren

das Verwirklichen oder Ausführen eines Zieles, Projektes, Plans, Gesetzes o. dgl.

einen Bewegungsablauf beim Gewichtheben#Stoßen

die Umsetzung im öffentlichen Dienst

den Prozess der Integration einer Richtlinie (EU) in das nationale Recht der EU-Mitgliedstaaten

an einen anderen Platz bringen

im Gartenbau: umpflanzen

Siehe auch:

Translozierung

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Neudöbern
Neudöbern (bis 5. August 2004 amtlich Neu Döbern; niedersorbisch Nowa Darbnja) ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Neudöbern ist Gemeindeteil von Schöllnitz, das ein Ortsteil der Gemeinde Luckaitztal im Amt Altdöbern ist.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.