hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Brasilien)
Brasilien nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit dreizehn Sportlern in sieben Sportarten teil. Ursprünglich sollte auch Laís Souza, die schon 2004 bei den olympischen Turnwettbewerben dabei war, am Freestyle-Skiing teilnehmen, doch wurde sie bei einem Trainingsunfall so schwer verletzt, dass sie nicht teilnehmen konnte.

Laís Souza
Laís da Silva Souza (* 13. Dezember 1988 in Ribeirão Preto) ist eine ehemalige brasilianische Kunstturnerin und Freestyle-Skierin. Souza vertrat das brasilianische Turnteam von 2003 bis 2008 international und half dem brasilianischen Team, sich für zwei Olympische Sommerspiele zu qualifizieren. Im Jahr 2013 begann sie mit dem Wintersport Freestyle-Skiing und qualifizierte sich für die Olympischen Winterspiele 2014, wurde aber bei einem Unfall während des Trainings Wochen vor den Olympischen Spielen gelähmt.
Potato-Spindle-Tuber-Viroid
Das Potato Spindle Tuber Viroid (PSTVd, selten als Kartoffelspindelknollen-Viroid bezeichnet) ist ein Krankheitserreger bei Pflanzen und gehört zu den Viroiden. Als solches hat der Erreger weder eine Hülle noch Proteinstrukturen, sondern besteht lediglich aus einem nackten Molekül RNA, das durch spezifische Faltung und Ausbildung von Haarnadelstrukturen gegen überall gegenwärtige RNasen resistent ist.

Haarnadelstruktur
Intramolekulare Basenpaarungen, die eine Haarnadelstruktur bilden, kommen in einsträngiger DNA und RNA vor. Hierbei handelt es sich um sekundäre Stamm-Schleife-Strukturen (englisch stem-loop) mit doppelsträngig ausgebildetem Stamm und kurzer einzelsträngiger Schleife, auch Haarnadel (hairpin) bzw. Haarnadelschleife (hairpin loop) genannt. Diese treten auf, wenn zwei Abschnitte des gleichen Moleküls – oft mit palindromischer Nukleotid-Sequenz – durch komplementäre Basenpaare eine doppelsträngige Region bilden und den ungepaarten Zwischenabschnitt als Schleife einschließen. Die entstehende „Lollipop-Struktur“ ist ein Schlüsselelement im Aufbau vieler RNA-Sekundärstrukturen.
Miloš Okuka
Miloš Okuka (* 2. August 1944 in Porija/Ulog, Gemeinde Kalinovik, Jugoslawien) ist ein Slawist.

Okuka war zunächst an der Universität Sarajevo tätig, zuletzt als Professor. Kurz vor dem Bosnienkrieg kam er als Lektor für Serbokroatisch an die Universität München. Dort war er bis zu seiner Pensionierung 2009 als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

Okuka ist Unterzeichner der 2017 veröffentlichten Deklaration zur gemeinsamen Sprache der Kroaten, Serben, Bosniaken und Montenegriner.

Deklaration zur gemeinsamen Sprache
Die Deklaration zur gemeinsamen Sprache (serbokroatisch Декларација о заједничком језику Deklaracija o zajedničkom jeziku) der Kroaten, Serben, Bosniaken und Montenegriner wurde am 30. März 2017 veröffentlicht. Zweihundert Intellektuelle aus Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Montenegro hatten sie vor ihrer Veröffentlichung unterzeichnet. Danach stieg die Zahl der Unterschriften in kurzer Zeit auf achttausend. Es handelt sich um Unterschriften von einzelnen Menschen, nicht von Institutionen oder politischen Parteien.
Pfarrkirche Biberbach
Die Pfarrkirche Biberbach steht leicht erhöht in der Kirchsiedlung Biberbach in der Gemeinde Biberbach im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die auf den heiligen Stephanus geweihte römisch-katholische Pfarrkirche – den Stift Seitenstetten inkorporiert – gehört zum Dekanat Waidhofen an der Ybbs in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Minor Swing
Minor Swing ist eine Komposition von Django Reinhardt und Stéphane Grappelli, die dem Gypsy-Jazz zugerechnet wird. Das Stück wurde 1937 vom Quintette du Hot Club de France aufgenommen und als Single veröffentlicht. Während Reinhardts Karriere wurde es noch weitere fünf Mal von ihm aufgenommen und ist seine bekannteste Komposition.

Gypsy-Jazz
Der Gypsy-Jazz (von englisch Gypsy jazz; kurz Gypsy), auch Jazz Manouche  oder Sinti-Jazz und Zigeunerjazz genannt, ist eine Variante der Musikrichtung Swing. Die Bezeichnung Zigeunerjazz ist weitgehend veraltet und wird, wie vergleichbar zusammengesetzte Wörter auch aufgrund der diskriminierenden Bedeutung des Wortes Zigeuner in der Fachliteratur kaum mehr verwendet.
Wiesbadener Straße (Berlin)
Die Wiesbadener Straße ist eine rund zwei Kilometer lange Straße in Berlin. Sie beginnt in Ost-West-Richtung am Friedrich-Wilhelm-Platz im Ortsteil Friedenau, Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Nach Überqueren der Bezirksgrenze zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf führt sie durch den Ortsteil Wilmersdorf bis zur Mecklenburgischen Straße / Breiten Straße, wo sie die Ortsteilgrenze zu Schmargendorf erreicht.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Dead-fetus-Syndrom
Das Dead-fetus-Syndrom ist eine seltene und schwere Gerinnungsstörung (Verbrauchskoagulopathie) in der Schwangerschaft. Sie kann ab der zweiten Schwangerschaftshälfte auftreten.

Ursache ist der Tod des Fötus bei gleichzeitigem Ausbleiben einer Fehlgeburt. Dadurch bleibt der tote Fötus in der Gebärmutter. Wird dies nicht rechtzeitig bemerkt, können Einschwemmungen von proteolytischen Enzymen und Gewebsthrombokinase in den mütterlichen Kreislauf gelangen. Dies kann zu einer lebensbedrohlichen intravasalen Blutgerinnung führen.

Gewebefaktor
Gewebefaktor (auch Faktor III oder Gewebethromboplastin, engl. auch Tissue factor) ist ein an der Blutgerinnung beteiligtes Protein. Deshalb wird er zur Gruppe der Gerinnungsfaktoren gezählt. Er befindet sich im Gewebe (Subendothel), in Blutplättchen und in Leukozyten (weißen Blutkörperchen).
St. Matthäus (Algermissen)
St. Matthäus ist eine römisch-katholische Kirche in Algermissen im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die Kirche gehört heute zur Pfarrgemeinde St. Cäcilia mit Sitz in Harsum, welche dem Dekanat Borsum-Sarstedt des Bistums Hildesheim angehört. Das Patronatsfest St. Matthäus wird am 21. September gefeiert. Das Kirchweihfest wird am 4. Sonntag der Osterzeit begangen.

Cäcilia von Rom
Cäcilia von Rom wird in mehreren christlichen Konfessionen als Heilige, Jungfrau und Märtyrin verehrt. Ihr Gedenktag ist der 22. November. Sie gilt als Schutzpatronin der Kirchenmusik, daher zählt unter anderem die Orgel zu ihren Attributen. Ihre Historizität ist umstritten.
Schlumbergera truncata
Schlumbergera truncata ist eine Pflanzenart in der Gattung Schlumbergera aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton truncata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚gestutzt‘ und verweist auf die gestutzten Triebabschnitte der Art. Deutsche Trivialnamen sind „Gliederkaktus“ und „Weihnachtskaktus“.

Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten den Weihnachtskaktus, dessen verschiedenfarbig blühende Hybridsorten auf der rot blühenden Wildart Schlumbergera truncata basieren, zum „Kaktus des Jahres 2014“.

Kaktus des Jahres
Der Kaktus des Jahres wird seit dem Jahr 2008 von der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft ernannt. Gekürt werden Arten und Gattungen, die besonders populär, pflegeleicht und repräsentativ für die Sammelleidenschaft von Kakteen sind.
Molière (1978)
Molière ist ein französisch-italienischer Historienfilm der Theatermacherin Ariane Mnouchkine, der am 30. August 1978 in die französischen und am 8. Dezember 1978 in die deutschen Kinos kam. Ariane Mnouchkine hatte seit 1976 an dem Projekt gearbeitet, an dem auch viele ihrer Schauspieler vom Théâtre du Soleil teilnahmen.

Théâtre du Soleil
Das französische Theaterkollektiv Théâtre du Soleil ([teatʀ dy sɔ'lej]) wurde 1964 von Ariane Mnouchkine und Philippe Léotard, mit Hilfe von Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso und Françoise Tournafond, gegründet.  Mnouchkine gründete die Truppe nach Absolvierung einer Ausbildung bei Jacques Lecoq. Ihre Hauptspielstätte hat die kosmopolitische Truppe vor den Toren von Paris, in der alten Munitionsfabrik von Vincennes (La Cartoucherie), wo heute noch weitere Theatergruppen ihren Sitz haben.
Potenzmethode
Die Potenzmethode, Vektoriteration oder Von-Mises-Iteration (nach Richard von Mises) ist ein numerisches Verfahren zur Berechnung des betragsgrößten Eigenwertes und des dazugehörigen Eigenvektors einer Matrix. Der Name kommt daher, dass Matrixpotenzen  gebildet werden, wesentlicher Aufwand sind also Matrix-Vektor-Produkte. Deswegen ist das Verfahren insbesondere für dünnbesetzte Matrizen geeignet. Eine direkte Verallgemeinerung zur Berechnung mehrerer betragsgrößter Eigenwerte dünnbesetzter Matrizen ist die Unterraumiteration.

Die Potenzmethode lässt sich als nicht-optimales Krylow-Unterraum-Verfahren interpretieren, welches nur den jeweils letzten berechneten Vektor zur Eigenwertnäherung verwendet. Die Potenzmethode ist hinsichtlich der Konvergenzgeschwindigkeit den anderen Krylow-Raum-Verfahren, wie etwa dem Verfahren von Lanczos oder dem Verfahren von Arnoldi unterlegen. Dafür schneidet die Potenzmethode hinsichtlich der Stabilitätsanalyse besser ab.

Konvergenzgeschwindigkeit
Unter Konvergenzgeschwindigkeit (auch Konvergenzordnung) versteht man die Geschwindigkeit, mit der sich die Glieder einer konvergenten Folge  dem Grenzwert  nähern. In der numerischen Mathematik ist die Konvergenzgeschwindigkeit ein wichtiges Qualitätsmerkmal iterativer Verfahren, neben dem Rechenaufwand pro Iteration und der numerischen Stabilität.
Walter Bissegger
Walter Bissegger (auch Walther Bissegger; * 5. Oktober 1853 in Bernrain; † 30. April 1915 in Zürich, heimatberechtigt in Bussnang und ab 1899 in Zürich) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Journalist.

Bussnang
Bussnang (lokal Busslig genannt) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde wurde 1996 aus der Munizipalgemeinde Bussnang und ihren ehemaligen Ortsgemeinden Bussnang, Friltschen, Lanterswil, Mettlen, Oberbussnang, Oppikon, Reuti und Rothenhausen gebildet, während Istighofen bereits 1995 zur neuen politischen Gemeinde Bürglen gewechselt hatte.
Kelly Vainlo
Kelly Vainlo (* 28. August 1995) ist eine ehemalige estnische Biathletin und Skilangläuferin.

Kelly Vainlo startet für Nomme Sportclub. Sie nahm im Skilanglauf an den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2011 in Otepää teil, wo sie 54. über 5 Kilometer Freistil wurde. Ein Jahr später nahm sie in Innsbruck bei den ersten Olympischen Jugend-Winterspiele 2012 teil und belegte die Ränge 21 über 5 Kilometer Klassisch, 25 im Freistil-Sprint und acht mit der Mixed-Staffel. 2013 folgten weitere Einsätze beim European Youth Olympic Festival in Predeal. Über 7,5 Kilometer Freistil wurde sie 27., über 5 Kilometer Klassisch und im Freistil-Sprint 34. sowie 15. in der Mixed-Staffel.

An ihren ersten internationalen Meisterschaften bei den Frauen nahm Vainlo in Haanja im Rahmen der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2013 teil, wo sie 24. des Sprints und 22. der Verfolgung wurde.

Europäisches Olympisches Jugendfestival
Das Europäische Olympische Jugendfestival (englisch European Youth Olympic Festival, kurz: EYOF), teilweise auch als Europäische Olympische Jugendspiele oder Olympisches Festival der Europäischen Jugend bezeichnet, ist eine europäische Multisportveranstaltung, die in den ungeraden Jahren zwischen den Olympischen Spielen stattfindet. Es wurde 1991 auf eine Initiative von Jacques Rogge hin eingeführt und wird unter Regie der Europäischen Olympischen Komitees organisiert. Von 1991 bis 1999 trug die Veranstaltung den Namen Olympische Tage der Europäischen Jugend (englisch European Youth Olympic Days, kurz: EYOD).
Đồng Hới
Dong Hoi (vietnamesisch Đồng Hới) ist die Hauptstadt der Provinz Quảng Bình in Zentral-Vietnam. Es liegt ungefähr 500 km südlich von Hanoi, 260 km nördlich von Đà Nẵng und 1200 km nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt, 50 km südlich von Phong Nha-Ke Bang Nationalpark, UNESCO-Weltnaturerbe. Die Stadt befindet sich an der schmalsten Stelle Vietnams, das hier von der See bis zur Westgrenze nur 40 km misst. In Dong Hoi leben 130.000 Personen (2005), die Stadtfläche beträgt 154,54 Quadratkilometer. 
Die Provinz liegt zwischen Laos im Westen und dem Südchinesischen Meer im Osten. Nördlich grenzt der Distrikt Bố Trạch und im Süden der Distrikt Quảng Ninh an die Provinz Quảng Bình.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Thomas Rudolph (Rennrodler)
Thomas Rudolph (* 15. Juni 1970 in Erfurt) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Zusammen mit seinem Partner Yves Mankel gewann er die Silbermedaille im Herren-Doppel bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville. Außerdem gewannen die beiden die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1991 in Winterberg.
Gemeinsam wurden die beiden Sportler des BSC Winterberg 1994 und 1996 Deutscher Meister, dazu errangen sie 1995 den Dritten Platz. Außerdem wurden sie beim Rennrodel-Weltcup 1992 und 1996 jeweils Gesamtzweiter.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
La Monselie
La Monselie (okzitanisch La Monciliá) ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Ydes. Die Einwohner werden Veyrièrois genannt.

Kanton Ydes
Der Kanton Ydes ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 19 Gemeinden im Arrondissement Mauriac. Sein bureau centralisateur ist in der Gemeinde Ydes.
Sithonen
Sithonen (auch Sitonen, lateinisch Sithones) ist eine Bezeichnung für bestimmte frühe germanische Stämme im Norden Europas bzw. in Skandinavien. Sie werden nur in Tacitus’ im 1. Jahrhundert verfasster „Germania“ erwähnt.

Eigenartig ist, dass Tacitus die Sithonen einerseits nördlich der Ästier (im späteren Preußen) lokalisierte, andererseits aber als Nachbarn der Suionen bezeichnete, die üblicherweise in Skandinavien lokalisiert wurden.

Im 6. Jahrhundert erwähnte Jordanes in den „Getica“ als Einwohner von Scandza (Skandinavien) unter anderem die Suehans (Suionen) und die ihnen benachbarten bzw. verwandten Suetidi. Ob die Suetidi mit den Sithonen gleichgesetzt werden können, ist umstritten. Als einen der bedeutendsten Unterstämme der Suetidi erwähnte Jordanes die Dani (die Vorfahren der Dänen).

Jordanes
Jordanes (auch: Jornandes, Jordanis, Iordanes, Iordanis, altgriechisch Ιορδάνης Iordánēs; † nach 552) war ein spätantiker römisch-gotischer Gelehrter und Geschichtsschreiber des 6. Jahrhunderts, der eine erhaltene Geschichte der Goten geschrieben hat, die Getica.
Der Dieb von Bagdad (1940)
Der Dieb von Bagdad (Originaltitel: The Thief of Bagdad) ist ein von Alexander Korda in Großbritannien produzierter Fantasy- und Abenteuerfilm in Technicolor aus dem Jahr 1940. Zugleich ist dieser Film aber auch ein Märchenfilm nach Motiven aus Tausendundeine Nacht. Die Produktionszeit dauerte auch wegen des Zweiten Weltkriegs über zwei Jahre. Der Film gilt als Meilenstein des Genres und überzeugt durch seine aufwändigen Spezialeffekte, die mit einem Oscar prämiert wurden.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.
Koslowski (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten Koslowski (russisch Козловский) waren ein russisches Adelsgeschlecht, das zu den Rurikiden gehörte. Sie entstammten einer Seitenlinie der Fürsten von Smolensk und führten ihren Namen von der Stadt Koslow östlich von Smolensk. Sie dienten im 15. Jahrhundert den Monarchen des Großfürstentums Litauen und ab 1509 den russischen Großfürsten und Zaren. Das verzweigte Geschlecht brachte zahlreiche Woiwoden und Statthalter hervor. Einige Fürsten Koslowski waren in der Opritschnina des Zaren Iwans des Schrecklichen. Der Fürst Saweli Iwanowitsch Koslowski gründete 1641 die Stadt Saransk, heute Hauptstadt Mordowiens. Ein anderer Vertreter dieses Geschlechts Grigori Afanassjewitsch Koslowski war ein prominenter Staatsmann und Feldherr in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und der Gründer der Stadt Sysran. Der Fürst Pjotr Borissowitsch Koslowski (1783–1840) war ein Schriftsteller und Diplomat sowie Onkel des Komponisten Alexander Dargomyschski.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Portweiterleitung
Eine Portweiterleitung (auch Portfreigabe, englisch port forwarding) ist die Weiterleitung einer Verbindung, die über ein Rechnernetz auf einem bestimmten Port eingeht, zu einem anderen Computer.

Die eingehenden Datenpakete werden hierbei per Destination NAT und die ausgehenden Pakete per Source NAT maskiert (die Ziel- und Quelladressen ersetzt), um die Anfrage an den tatsächlichen Server und dessen Antwort an den ursprünglichen Client weiterzuleiten.
Für Server und Client entsteht so der Anschein, die eingehenden Pakete stammten von dem Computer, der die Portweiterleitung betreibt.

Port Forwarding wird oft dazu benutzt, FTP, Webserver oder andere Server-basierende Anwendungen hinter einem NAT-Gateway zu betreiben.

Webserver
Ein Webserver (lateinisch servire ‚dienen‘; englisch server ‚Diener‘, ‚Dienst‘) ist ein Server, der Dokumente an Clients wie z. B. Webbrowser überträgt. Als Webserver bezeichnet man den Computer mit Webserver-Software oder nur die Webserver-Software selbst. Webserver werden lokal, in Firmennetzwerken und überwiegend als WWW-Dienst im Internet eingesetzt. Dokumente können somit dem geforderten Zweck lokal, firmenintern und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Eric Berry
James Eric Berry (* 29. Dezember 1988 in Fairburn, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL).  Er spielte zuletzt für die Kansas City Chiefs als Safety.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Columbia Games
Columbia Games Inc. (kurz auch CGI) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er ist spezialisiert auf strategische Brettspiele. Gegründet wurde die Firma im Jahre 1972 unter dem Namen Gamma Two Games in Vancouver, Kanada von Tom Dalgliesh, Lance Gutteridge und Steve Brewster. 1982 wurde die Firma in Columbia Games umbenannt und der Firmensitz nach Blaine, Washington verlegt.

Das bis heute erfolgreichste Spiel von Columbia Games ist Hammer of the Scots von Jerry Taylor, welches 2003 der erste Preisträger beim International Gamers Award wurde.

Seit 1983 veröffentlicht Columbia Games das Pen-&-Paper-Rollenspiel HârnMaster und die dazugehörige Rollenspielwelt HârnWorld des Autors N. Robin Crossby.

International Gamers Award
Der International Gamers Award (IGA) ist ein jährlich vergebener Spielepreis, dessen Jury international besetzt wird. Zwischen 2000 und 2002 wurde der Gamers’ Choice Award von der Strategy Gaming Society vergeben.

Bis 2010 wurde der Preis in den drei Hauptkategorien General Strategy Games mit den Optionen Multiplayer für Mehrspielerspiele und Two Player für 2-Personen-Spiele sowie Historical Simulation Games für Konfliktsimulationsspiele vergeben. Die Kategorie Historical Simulation Games wurde ab 2010 nicht mehr weitergeführt, sodass bis 2020 nur zwei Kategorien betrachtet wurden. Nachdem es 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie nur fünf nominierte in der Multiplayer-Kategorie gab, wurde ab 2021 die Kategorie Solo neu eingeführt und Spiele können seitdem auch in mehreren Kategorien nominiert werden.