hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schalldämmmaß
Das Schalldämmmaß (in der Fachliteratur sehr häufig Schalldämm-Maß)  ist ein logarithmisches Maß und beschreibt das Vermögen eines Bauteils oder Übergangs zwischen zwei schallführenden Bauteilen oder Medien, den Schall zu dämmen.
Es ist definiert als das Verhältnis der auf eine Wand auftreffenden Schallintensität  zur gesamten durch die Wand durchgelassenen Schallintensität :

.

Der Transmissionsgrad ist ,  und  bezeichnen den jeweiligen Schalldruck.

Ein hohes Schalldämmmaß bedeutet einen geringen Transmissionsgrad und gutes Schalldämmvermögen. Das Schalldämmmaß hängt von Frequenz und Einfallswinkel  ab. Ein Schalldämmmaß kann auch für diffusen Schalleinfall angegeben werden und wird dann aus dem über alle Einfallsrichtungen gewichtet gemitteltem Transmissionsgrad berechnet. Ebenfalls üblich ist die Beschreibung der Frequenzabhängigkeit durch Angabe als Terz- oder Oktavband-Spektrum.

Schallintensität
Die Schallintensität (Formelzeichen I), die zu den Schallenergiegrößen gehört, bezeichnet die Schallleistung, die je Flächeneinheit durch eine durchschallte Fläche tritt. Die zugehörige logarithmische Größe ist der Schallintensitätspegel. Für die Messung der Schallintensität wird meistens die Zweimikrofontechnik (siehe unten) eingesetzt. Manchmal wird die Schallintensität auch als Schallenergieflussdichte bezeichnet.
Daher (Unternehmen)
Daher ist ein französischer Mischkonzern mit Sitz in Wissous im Département Essonne (in der Region Île-de-France). Der Umsatz verteilt sich etwa zu gleichen Teilen zum einen auf Rüstung im Bereich  Luft- und Raumfahrt, zum anderen auf Logistik/Dienstleistungen.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Tiefenbach UR
Tiefenbach (2110 m ü. M.) ist ein Ortsteil der Gemeinde Realp in der Talschaft Urseren des Schweizer Kantons Uri.

Tiefenbach liegt an der Furkapass-Strasse und besteht im Wesentlichen aus dem Hotel Tiefenbach und einigen Wirtschaftsgebäuden. Das «Schirmhaus Alpenlaus» wurde 1867 vom Kanton Uri für den Strassenwärter erbaut. 1910 erhielt es den Namen «Hotel Tiefengletscher» und 1940 den heutigen Namen. Hier fuhr 1921 das erste Postauto durch, das den Furkapass überquerte.

Tiefenbach verfügt über eine – 265 m unterhalb der Furkapass-Strasse gelegenen – Haltestelle der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB), die von Realp (Kanton Uri) durch den Furka-Scheiteltunnel nach Gletsch und Oberwald (Kanton Wallis) führt.

Ausgangspunkt für Wanderungen zur Sidelen-Hütte und Albert-Heim-Hütte (von dort jeweils diverse Bergbesteigungen möglich; siehe Hütten-Links).

Sidelen-Hütte
Die Sidelen-Hütte ist eine Berghütte der Alpinen Sportschule Gotthard Genossenschaft aus Andermatt. Sie liegt im Schweizer Hochtal Urserental und somit in den Urner Alpen gelegen. Sie ist die höchstgelegene Hütte im Kanton Uri.
Abgratung
Die Abgratung ist eine Holzbearbeitung und ein Element der Schiftung. Sie wird vom Zimmerer ermittelt und durchgeführt. Die Abgratung ist das Pendant zu der Auskehlung (z. B. Kehlsparren, Gratkehlsparren). Die Abgratung entfernt die Teile des Holzes, die nach oben über die Dachfläche hinaus stehen. Diese „Überstände“ würde mit der eventuell aufzubringenden Dachlattung oder Dachschalung kollidieren. Durch eine vorherige Grundverschiebung (z. B. Gratsparren) kann der anfallende Verschnitt und eine Schwächung des Holzquerschnittes minimiert werden, wodurch sich aber auch die Auflagefläche am Gratsparren auf der steileren Dachfläche verringert. Einzige Alternative zur Abgratung kann die Tieferlegung des Holzes sein, aber diese Möglichkeit findet nur selten Verwendung.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Lärchenholz
Als Lärchenholz wird das Holz verschiedener Arten der Gattung Lärchen (Larix) bezeichnet, das als Nutzholz verwendet wird. Die etwa 20 Lärchen-Arten (Larix) sind sommergrüne Bäume und Sträucher, die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika verbreitet sind.

Lärchen
Die Lärchen (Larix) bilden eine Pflanzengattung von Bäumen in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae), die in gemäßigten Klimaten der Nordhalbkugel heimisch sind. Sie wachsen großflächig bestandsbildend in den nördlichen Urwäldern Mittel- und Ostsibiriens (Helle Taiga) und werden in Wirtschaftswäldern gepflanzt. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
Robert F. Engle
Robert Fry Engle III (* 10. November 1942 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Nobelpreisträger. Er ist vor allem für seine Beiträge zur stochastischen Zeitreihenanalyse bekannt. Engles ARCH-Modelle revolutionierten die Art und Weise, wie Wirtschaftswissenschaftler Finanzdaten analysieren.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Bombon (Philippinen)
Bombon ist eine philippinische Stadtgemeinde. Sie liegt im südöstlichen Teil der Insel Luzon in der Bicol-Region in der Provinz Camarines Sur etwa 260 km südöstlich von Manila und etwa acht Kilometer nördlich der Stadt Naga.

Sie grenzt im Norden an die Stadtgemeinde von Calabanga, im Osten an Teile der Stadtgemeinde Naga und an den Mt.Isarog, im Süden an die Stadtgemeinde von Magarao, und im Westen an den Bicol-Fluss und die Stadtgemeinde Libmanan. Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog und Englisch gesprochen. Bikolano wird etwa zu 98 % und Tagalog etwa zu 1,7 % gesprochen.

Die Stadtgemeinde von Bombon besteht aus acht Barangays. Vier von ihnen sind städtische Barangays, während die anderen vier ländliche Barangays sind. Ein großer Teil der Bevölkerung lebt vom Reisanbau, es werden aber auch Zuckerrohr und Mais angebaut. Etwa 95 % der Bevölkerung wird der röm.-kath. Kirche zugeordnet, etwa 5 % gehören anderen Religionen an. So zum Beispiel: Iglesia ni Cristo, UCCP, Zeugen Jehovas.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Radegast (Bier)
Radegast ist eine tschechische Biermarke und Brauerei in Nošovice bei Frýdek-Místek. Die Brauerei wurde 1965 gegründet. Das Bier ist nach dem slawischen Gott Radegast benannt. Aus dem Namen des Bieres leitet sich der Slogan ab: „Život je hořký: Bohudík“, eine tschechische Redewendung, die ins Deutsche übersetzt „Das Leben ist bitter: Gott sei Dank“ bedeutet (in Anspielung auf den „bitteren“ Geschmack des Bieres). Die Produkte der Brauerei wurden lange von Petr Urban gestaltet.

1988 überstieg die Jahresproduktion erstmals 1 Mio. Hektoliter, 1998 waren es 2 Mio. Hektoliter. Die Brauerei gehört seit 1999 zur Plzeňský Prazdroj a. s. (dem Hersteller des Pilsner Urquell) und damit seit 2017 zum internationalen Konzern Asahi.

Asahi Beer
Asahi Beer K.K. (jap. アサヒグループホールディングス株式会社 Asahi Gurupu Horudingusu Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Group Holdings, Ltd., früher: アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Breweries, Ltd.) ist ein japanischer Brauereikonzern mit Sitz in Sumida, Präfektur Tokio. Asahi Beer ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet. Derzeit gibt es Brauereien in Fukuoka, Minamiashigara, Motomiya, Moriya, Nagoya, Nishinomiya, Saijō, Sapporo und Suita. Die Konzernzentrale der Gruppe befindet sich im Tokioter Stadtteil Azumabashi und der Deutschlandsitz in Köln. Mit einem jährlichen Ausstoß von 57,3 Mio. Hektoliter ist Asahi Beer die siebtgrößte Brauerei weltweit (Stand: 2021).
Friktionszünder
Friktionszünder, auch Reibungs- oder Reißzünder, sind Zünder für Sprengsätze oder Leuchtmittel, die insbesondere in pyrotechnischen Seenotsignalen und Handfackeln verwendet werden. Ältere Modelle von Handgranaten verfügten ebenfalls über Friktionszünder, verbunden mit einer Verzögerungsladung.

Seenotsignal
Seenotsignale sind Signale, die anderen Verkehrsteilnehmern anzeigen, dass sich Menschen oder Schiffe in Seenot befinden. Es handelt sich also um einen Notruf.

Die Notsignale werden durch Seenotsignalmittel abgegeben.
Pierre II. d’Aumont
Pierre (II.) d’Aumont , genannt Hutin (* um 1350; † 13. März 1414) war ein französischer Adliger und Militär aus dem Haus Aumont.

Er war Chevalier, Seigneur d’Aumont, de Lardières, de Méru, de Chars, de Neauphle, de Cramoisy, de La Neuville-d’Aumont, de Corbeil-Cerf et de Moncy-Le-Perreux, Conseiller und Premier Chambellan des Königs Karl VI. und Träger der Oriflamme.

Corbeil-Cerf
Corbeil-Cerf ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté de communes des Sablons und zum Kanton Chaumont-en-Vexin.
Armorica
Armorica, auch Armorika geschrieben, bezeichnet

Aremorica, die ursprünglich lateinische Bezeichnung für die nordwestliche Küste Galliens

Königreich Armorica, ein frühmittelalterliches Königreich der nordwestlichen Küste der heutigen Normandie

Armorica (Kontinent), in der Erdgeschichte die Bezeichnung für einen Kleinkontinent während des Paläozoikums

Aremorica
Aremorica (auch Armorica, von keltisch are mori, „vor dem Meer“) war in der Antike eine geographische Bezeichnung für die nordwestliche Küste des heutigen Frankreichs zwischen den Flüssen Sequana (Seine) und Liger (Loire), also die heutigen Landschaften Normandie und Bretagne. Die Region war ab der Eisenzeit bis zur Eroberung durch das Römische Reich das Siedlungsgebiet gallischer Stämme wie der Aulerci, Curiosoliten, Eburoviken, Lexovier, Namneten, Osismier, Redonen, Veneter und Veneller und wurde dann in der gallorömischen Zeit zuerst als Teil der römischen Provinz Gallien und später als Teil der Provinz Gallia Lugdunensis verwaltet.
Saint-Remy
Saint-Remy ist die Bezeichnung folgender Orte in Belgien und Frankreich:

Saint-Remy (Belgien), Ortsteil der belgischen Stadt Chimay in der wallonischen Provinz Hennegau

Gemeinden in Frankreich:

Saint-Rémy-en-Comté, Département Haute-Saône

Saint-Remy (Vosges), Département Vosges

Saint-Remy-Chaussée, Département Nord

Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson, Département Marne

Saint-Remy-en-l’Eau, Département Oise

Saint-Remy-la-Calonne, Département Meuse

Saint-Remy-le-Petit, Département Ardennes

Saint-Remy-sous-Barbuise, Département Aube

Saint-Remy-sous-Broyes, Département Marne

Saint-Remy-sur-Bussy, Département Marne

Siehe auch:

Saint-Rémy

Saint-Remy (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Remy ist eine auf 350 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Raon-l’Étape im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges.
Jan Oetjen
Jan Oetjen (* 25. Dezember 1972 in Bremen) ist ein deutscher Manager. Er ist CEO von FRITZ! GmbH, einem deutschen Hersteller von Produkten aus dem Bereich der Telekommunikation und Netzwerktechnik mit Sitz in Berlin. Zuvor war er Vorstandsvorsitzender der 1&1 Mail & Media Applications SE, die als Tochterfirma der United Internet AG deren Mail- und Portalgeschäft betreibt.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Burg Starý Žeberk
Die Burg Starý Žeberk (deutsch Alt Seeberg, auch Seeberg) ist die Ruine einer Höhenburg an der Südabdachung des Erzgebirges in Nordböhmen in der Gemarkung Jezeří der Gemeinde Horní Jiřetín im Okres Most, Tschechien.

Okres Most
Der Okres Most (Bezirk Brüx) war eine Gebietskörperschaft in dem Ústecký kraj in Tschechien. Die Okresy waren größenmäßig vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Mit einer Fläche von 467 km² war er der zweitkleinste Bezirk des Kreises. Im Norden grenzte er mit dem Erzgebirge an Deutschland, die anderen innerstaatlichen Grenzen bildeten Okres Chomutov, Okres Louny und Okres Teplice. Im Okres gab es nur 26 Gemeinden mit 75 Ortsteilen, davon sechs Städte. Das liegt zum großen Teil daran, dass viele Orte dem Bergbau weichen mussten. In Mostecko leben 108.116 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), davon ca. 90 % in den Städten.
Alexei Wiktorowitsch Ischmametjew
Alexei Wiktorowitsch Ischmametjew (russisch Алексей Викторович Ишмаметьев; * 17. Juni 1988 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, seit 2018 beim HK Ertis Pawlodar in der kasachischen Meisterschaft unter Vertrag steht.

HK Ertis Pawlodar
Der HK Ertis Pawlodar (kasach. ХК Ертіс Павлодар/HK Ertis Pawlodar; russisch ХК Иртыш Павлодар/HK Irtysch Pawlodar) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Pawlodar. Der Abteilung wurde 2001 gegründet und nimmt an der Kasachischen Meisterschaft teil.
Bailey Olter
Bailey Olter (* 27. März 1932 in Mwoakilloa, Pohnpei; † 16. Februar 1999) war ein Politiker der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Von 1983 bis 1987 war er Vizepräsident seines Landes und wurde dann 1991 Präsident. Im Juli 1996 erlitt er einen Schlaganfall, so dass er sein Amt nicht mehr ausüben konnte. Der Vizepräsident und baldige Nachfolger Jacob Nena führte stattdessen die Amtsgeschäfte fort.

Mokil (Atoll)
Mokil (auch Mwoakilloa, alte Namen sind Wellington- oder Duperreyinseln) ist ein bewohntes Atoll im zentralen Pazifischen Ozean. Geographisch gehört es zum Archipel der Karolinen, politisch zum Bundesstaat Pohnpei der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Mokil liegt im Osten des Bundesstaats Pohnpei, 153 km östlich der Insel Pohnpei sowie 113 km nordwestlich von Pingelap. Das nahezu rechteckige Atoll ist 4,5 km lang und 2,8 km breit; die rund 2 km² große Lagune wird dabei von den drei Inseln Urak, Kahlap (Mokil) sowie Manton eingefasst. Nur Kahlap im Nordosten ist bewohnt, mit dem Dorf der Lagune zugewandt. Die Landfläche aller Inseln zusammen beträgt 1,24 km².

Die 133 Bewohner Mokils (Stand 2010) sprechen Mokilesisch, eine dem Pohnpeanischen ähnliche mikronesische Sprache.
Pierre-Marie Delfieux
Pierre-Marie Delfieux (* 4. Dezember 1934 bei Campuac, Département Aveyron; † 21. Februar 2013 in La Ferté-Imbault, Département Loir-et-Cher) war ein französischer Priester und Gründer der Gemeinschaften von Jerusalem (frz. Fraternités monastiques de Jérusalem).

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Andrij Brodij
Andrij Iwanowytsch Brodij (* 20. Junijul. / 2. Juli 1895greg. Kamjanske, Transkarpatien, Österreich-Ungarn; † 7. Dezember 1946 in Uschhorod, Ukrainische SSR) war ein russinischer Journalist und Politiker. Zwischen dem 11. Oktober 1938 und dem 26. Oktober 1938 war er Regierungschef der unabhängigen Karpato-Ukraine.

Russinen
Russinen (oft auch Ruthenen, Rusinen, Rusniaken, Russynen, Karpato-Ukrainer, Karpatorussen, Karpatenrussinen, Ungarnrussinen) sind eine ostslawische und gemischtsprachige Bevölkerungsgruppe, die hauptsächlich in den Karpaten in der Karpatenukraine, den an die Ukraine angrenzenden Staaten Mitteleuropas, in Südosteuropa sowie in Nordamerika lebt.

Im Gegensatz zu insgesamt 22 Staaten, in denen sie als eigenständige Nationalität (Ethnie) anerkannt werden, gilt die Minderheit in der Ukraine als Teil des Staatsvolks der Ukrainer. Ziel der russinischen Nationalbewegung ist es, das Bewusstsein einer eigenständigen russinischen Nation zu fördern.
Gefängnisseelsorge
Die Gefängnisseelsorge ist ein  Begegnungs- und Begleitungsangebot für gefangene Menschen, welches von der Kirche und anderen religiösen Institutionen angeboten wird.
Gefängnisseelsorge wird seit der Antike betrieben; sie gilt biblisch als Werk der Barmherzigkeit (vgl. Mt 25,31-46 ). Der systematische Ausbau der Gefängnisseelsorge erfolgte Ende des 16. und im 17. Jahrhundert, als die moderne Freiheitsstrafe als Rechtspflegemittel aufkam, mittlerweile ist es in den meisten Ländern längst auf verschiedene religiöse Angebote ausgeweitet, hat also den engen christlichen Horizont überschritten.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Axentunnel
Der Axentunnel ist ein Eisenbahntunnel-Projekt in der Schweiz, welches Bestandteil des Grossprojekts AlpTransit ist und zwischen Brunnen im Kanton Schwyz und Flüelen im Kanton Uri den Fronalpstock sowie den Rophaien entlang dem Axenfelsen unterquert.

Bereits heute existiert ein kürzerer Tunnel dieses Namens auf der Gotthardbahn im Bereich des Urnersees, welcher in der Zeit des Zweiten Weltkriegs im Rahmen des Doppelspurausbaus der Gotthardbahn erstellt wurde. Das neue Projekt sieht vor, Flüelen durch einen an den bestehenden Axentunnel angeschlossenen Umfahrungs­tunnel zu umgehen, wobei der neue Axentunnel in den Umfahrungstunnel münden würde. So wäre der Anschluss des bestehenden Gleises an das neue Bauwerk gewährleistet, was in einigen Vorstudien auch als Spange bezeichnet wurde. Diese Bahnumfahrung Flüelen wird unter Umständen sogar im Tagbau erstellt werden. Der NEAT-Axentunnel hätte in dieser Variante eine Länge von rund 10 Kilometern.

Fronalpstock (Schwyz)
Der Fronalpstock ist ein 1921 m ü. M. hoher Berg der Schwyzer Alpen im Kanton Schwyz auf Morschacher Gemeindegebiet. Der Westhang des Fronalpstocks endet am Vierwaldstättersee (Urnersee). Entlang dieses Hanges verläuft ein Teil des „Wegs der Schweiz“ und in Ufernähe die Axenstrasse. Die Bahnverbindung Arth-Goldau – Erstfeld schlängelt sich ebenfalls durch viele Tunnels durch den Fels des Fronalpstocks.

Einen Berg gleichen Namens gibt es auch in den Glarner Alpen im benachbarten Kanton Glarus.
Wimbledon Championships 2002/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2002 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Venus Williams. Das Finale bestritten Serena Williams und Venus Williams, das Serena Williams in zwei Sätzen gewann.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).
Papyrus 116
Papyrus 116 (nach Gregory-Aland mit Sigel 116 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Hebräerbriefes. Der verbleibende Text besteht nur aus schlecht erhaltenen Fragmenten und umfasst die Verse 2,9–11; 3,3–6. Mittels Paläographie wurde es vom INTF auf das 6. oder 7. Jahrhundert datiert.

Der Umfang der Handschrift ist zu gering, um ihn in eine Kategorie der biblischen Handschriften einzuordnen. Das Manuskript wird in der Österreichischen Nationalbibliothek unter der Signatur P. Vindob. G 42417 in Wien aufbewahrt.

Brief an die Hebräer
Der Brief an die Hebräer (oder Hebräerbrief, Kürzel Hebr) ist ein Buch des Neuen Testaments. Er wurde von der Alten Kirche zu den (somit 14) Paulusbriefen gezählt. Aber er reklamiert im Gegensatz zu diesen nicht Paulus als Verfasser und wurde mit großer Wahrscheinlichkeit weder von Paulus noch von einem seiner Schüler verfasst.

Seit dem Mittelalter wird der Hebräerbrief in 13 Kapitel eingeteilt. Obwohl über keine der literaturgeschichtlichen Fragen nach dem Verfasser, dem Empfängerkreis, der Datierung oder selbst der literarischen Gattung der mit Πρὸς Έβραίους betitelten Schrift auch nur annähernd ein wissenschaftlicher Konsens besteht, lassen sich doch historische Wahrscheinlichkeiten abwägen und Gründe für die verschiedenen Hypothesen anführen.
Route nationale 348
Die Route nationale 348, kurz N 348 oder RN 348, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße führte im Zeitraum von 1933 bis 1973 von einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 16 in Cassel aus zur belgischen Grenze bei Poperinge führte, wo sie in die belgische Nationalstraße 38 überging.

Cassel (Nord)
Cassel (niederländisch Kassel) ist eine französische Stadt mit 2212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Casselois und Casseloises genannt.
Uelzen Open R
Das Uelzen Open R ist ein  Musikfestival, das seit 2008, außer 2011, jährlich auf dem Albrecht-Thaer-Gelände in der Hansestadt Uelzen veranstaltet wird. Seit 2016 trägt der Veranstaltungsname den Zusatz „Festival“. Auf den Plakaten der Veranstaltung wird es nur mit Open R Festival promotet.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.