hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2. Meeresforschungsinstitut
Das 2. Meeresforschungsinstitut (chinesisch 第二海洋研究所, Pinyin Dì Èr Hǎiyáng Yánjiūsuǒ) ist eine dem Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China unterstellte Forschungseinrichtung, die sich primär mit physikalischer Meereskunde, aber auch mit Meeresbiologie befasst. Der Hauptsitz des Instituts befindet sich im Stadtbezirk Xihu von Hangzhou, der Hauptstadt der Küstenprovinz Zhejiang.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Kongenitale Nebennierenhyperplasie durch 17-alpha-Hydroxylase-Mangel
Der CAH durch 17-alpha-Hydroxylase-Mangel ist eine sehr seltene angeborene Form der Kongenitalen Nebennierenhyperplasie, auch als Adrenogenitales Syndrom Typ V bezeichnet.

Hauptmerkmale sind Mangel an Glucocorticoiden, Hypergonadotroper Hypogonadismus und ausgeprägte Hypokaliämie mit arterieller Hypertonie.

Synonyme sind: Nebennierenhyperplasie, kongenitale, durch 17-alpha-Hydroxylase-Mangel; englisch Adrenal Hyperplasia, Congenital, Due To 17-alpha-hydroxylase Deficiency; 17-alpha-hydroxylase Deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1966 von den US-amerikanischen Ärzten Edward G. Biglieri, Mary Anne Herron und Norma Brust.

Hypokaliämie
Als Hypokaliämie (synonym Hypokalämie, auch Kaliummangel oder Kaliumdefizit im Blut; von altgriechisch ὑπο- hypo- „unter“ und altgriechisch αἷμα haima, lateinisch -aemia „Blut“) wird eine Elektrolytstörung bezeichnet, die durch zu wenig Kalium im Blut gekennzeichnet ist (<3,6 mmol/l Kalium im Blutserum). Je nach Ausprägung kann die Hypokaliämie harmlos bis lebensbedrohlich sein. Den Ausgleich einer Hypokaliämie durch Kaliumzufuhr bezeichnet man als Kaliumsubstitution. Der Überschuss an Kalium wird als Hyperkaliämie bezeichnet.
Sri-Someshwara-Swamy-Tempel
Der Sri-Someshwara-Swamy-Tempel oder Halasuru-Someshwara-Tempel ist der älteste hinduistische Tempel der Stadt Bengaluru in Indien.

Der Tempel wird ursprünglich auf die Chola-Periode datiert und ist dem hinduistischen Gott Shiva gewidmet.
Größere Erweiterungen fanden in der späten Vijayanagara-Periode unter der Herrschaft von Hiriya Kempe Gowda II. statt.

Chola
Das tamilische Chola-Reich (manchmal auch Chozha-Reich) war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und gilt bis zum heutigen Tag als das einflussreichste hinduistische Reich. Wie die alten Griechen und Römer verstanden es die tamilischen Chola, weitreichenden kulturellen Einfluss auf ihre Nachbarn in Südindien und in ganz Südostasien auszuüben. Die Blütezeit des Chola-Reichs dauerte vom 9. bis zum 13. Jahrhundert.
Gottswald
Das Gebiet Gottswald ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7513-442) im Ortenaukreis in Deutschland.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Jason Duperthuy
Jason Duperthuy (* 13. Juli 1992) ist ein französischer Biathlet.

Jason Duperthuy gab sein internationales Debüt im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě, wo er 28. des Einzels, 12. des Sprints und 25. der Verfolgung wurde. 2012 gab er in Haute-Maurienne sein Debüt im IBU-Cup und erreichte in seinen ersten Rennen einen 46. Platz im Sprint und Rang 52 in der Verfolgung. Erste internationale Meisterschaft bei den Männern wurden die Europameisterschaften 2012 in Osrblie. Obwohl der jüngste Teilnehmer aus Frankreich kam er nicht bei den Junioren, sondern bei den Männern zum Einsatz und wurde 48. des Einzels, 40. des Sprints und 42. des Verfolgungsrennens.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Ruth Lewin Sime
Ruth Lewin Sime (* 1939) ist eine US-amerikanische Chemikerin, die von 1968 bis 2000 als Professorin am Sacramento City College in Sacramento tätig war. Sime wurde vor allem als Wissenschaftshistorikerin bekannt. 1996 legte sie eine Biografie der Physikerin Lise Meitner vor.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Richtlinie 90/270/EWG
Die Richtlinie 90/270/EWG ist eine EG-Richtlinie (ursprünglich: EWG-Richtlinie) des Rates der Europäischen Union vom 29. Mai 1990, die Mindestvorschriften in Bezug auf die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten regelt.

Wie alle europäischen Richtlinien ist die Bildschirmrichtlinie an die Mitgliedstaaten gerichtet und daher von den einzelnen Mitgliedstaaten in nationales Recht umzusetzen.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
Prez
Prez ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Kanton Signy-l’Abbaye
Der Kanton Signy-l’Abbaye ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 71 Gemeinden aus den Arrondissements Charleville-Mézières und Rethel, sein bureau centralisateur ist in Signy-l’Abbaye. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Dubstar
Dubstar ist eine dreiköpfige britische Musikband aus Newcastle-upon-Tyne, die seit 1993 besteht.

Ihre Musik mischt Pop, Independent und tanzbare elektronische Klänge, weswegen Kritiker sie in die Nähe der Band Saint Etienne stellen. Dubstar veröffentlichten bislang fünf reguläre Alben, dazu ein Remix-Album sowie ein Best-Of-Album.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
National Graduate Institute for Policy Studies
Die National Graduate Institute for Policy Studies (engl. für jap. 政策研究大学院大学 Seisaku kenkyū daigakuin daigaku, dt. „Graduiertenuniversität für Policy-Studien“, kurz: GRIPS) ist eine staatliche Universität in Roppongi, Minato (Tokio) in der Präfektur Tokio (Japan).

Weil die Universität eine Graduiertenuniversität ist, fehlen ihr die Bachelorstudiengänge; sie besteht aus Masterstudiengängen und Doktorkursen.

Der Vorgänger der Universität war die 1977 gegründete Graduiertenschule für Policy Science (GSPS) an der Universität Saitama. 1997 wurde die GRIPS als unabhängige Graduiertenuniversität gegründet. 2005 zog sie in den heutigen Campus in Roppongi.

Roppongi
Roppongi (japanisch 六本木, wörtlich: sechs Bäume) ist Teil des Bezirks Minato, Präfektur Tokio, mit der Roppongi-Kreuzung als Mittelpunkt. In Roppongi befindet sich der U-Bahnhof Roppongi als Halt der U-Bahnen der Ōedo-Linie der Toei-U-Bahn und der Hibiya-Linie der Tōkyō Metro.
FVB 11–14
Die Lokomotiven 11–14 der Ferrovia Valle Brembana waren eine Gruppe von Wechselstrom-Elektrolokomotiven, die als Ersatz der weniger leistungsfähigen FVB 1–5 zur Beförderung von Güterzügen gebaut wurden.

Die Lokomotiven wurden von der Mailänder Fabrik Breda gebaut, der elektrische Abschnitt stammte vom Unternehmen Tecnomasio Italiano Brown Boveri. Die ersten zwei Einheiten wurden 1920–1921 in Dienst gestellt, die nächsten beiden 1928.

Die Maschinen waren ursprünglich in schwarz lackiert und wurden in den 1950er Jahren in der Farbe Burgunderrot neu gestrichen. Sie wurden mit der Stilllegung der Strecke 1966 ausgemustert und verschrottet.

Tecnomasio Italiano Brown Boveri
Tecnomasio Italiano Brown Boveri, kurz TIBB, war bis 1988 ein italienischer Hersteller von Eisenbahn- und Tramfahrzeugen, elektrischen Ausrüstungen für Trolleybusse sowie Sicherungsanlagen und Signale. Heute heißt das Unternehmen Bombardier Transportation Italy.
Mitsubishi Sapporo
Mitsubishi Sapporo ist der Name zweier PKW-Modelle des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors:

Mitsubishi Sapporo (1975), ein Coupé- und Cabrioletmodell

Mitsubishi Sapporo (1987), ein Limousinenmodell

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Holman Dome
Der Holman Dome ist ein kuppelförmiger Nunatak auf David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt 3 km südwestlich des Watson Bluff an der Ostseite der Insel auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn. Mawson benannte ihn nach William Arthur Holman (1871–1934), damaliger Premierminister von New South Wales.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Pälvi Pulli
Pälvi Pulli (* 1971 in Jyväskylä, Finnland) ist eine leitende Beamtin der schweizerischen Bundesverwaltung mit finnischer Staatsangehörigkeit. Seit April 2018 ist sie Chefin Sicherheitspolitik im Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), seit Juli 2019 im Rang einer Botschafterin. In dieser Funktion verantwortet sie auch den Sicherheitspolitischen Bericht, Grundlage für militärstrategische Entscheidungen der Schweiz.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Funkenzähler
Ein Funkenzähler ist ein in den 1920er Jahren von Heinrich Greinacher entwickelter Teilchendetektor, der ionisierende Strahlung mittels eines Funkenüberschlags zwischen zwei geladenen Platten nachweist. Stapelweise geschichtete Funkenzähler können die Teilchenspur als eine Lichtspur sichtbar machen – eine solche Anordnung bezeichnet man als Funkenkammer.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Prüfingenieur für Bautechnik
Prüfingenieure helfen durch fachliche Begleitung und Kontrolle, Risiken im Zusammenhang mit der Standsicherheit und dem Brandschutz von Gebäuden zu vermeiden. Nach dem Vier-Augen-Prinzip prüft der Prüfingenieur im Auftrag der Bauaufsicht die Einhaltung der öffentlich-rechtlichen Bestimmungen sowie anerkannter Regeln der Technik hinsichtlich der Standsicherheit und des Brandschutzes. Der Prüfingenieur ist als beliehener Unternehmer in das behördliche Verfahren eingegliedert, ist hoheitlich tätig und unterliegt der Fachaufsicht der Obersten Bauaufsichtsbehörden.

Die hoheitliche, präventive Prüfung durch den Prüfingenieur hat sich in Deutschland im Hinblick auf eine erfolgreiche Gefahrenabwehr bewährt. Darüber hinaus weist sie durch die damit verbundene Qualitätssicherung sowohl in privatwirtschaftlicher als auch in volkswirtschaftlicher Hinsicht eine positive Bilanz auf.

Vier-Augen-Prinzip
Das Vier-Augen-Prinzip (lt. Duden Vieraugenprinzip) oder das Zwei-Mann-Prinzip ist in der Organisationslehre eine präventive Kontrolle, bei der bestimmte Ablaufabschnitte, Arbeitsabläufe, Arbeitsprozesse, Arbeitsvorgänge, Aufgaben, Entscheidungen, Handlungen oder Prozesse nur durch gleichlautende Entscheidungen von mindestens zwei Personen durchgeführt werden dürfen. Ziel des Vier-Augen-Prinzips ist es, das Risiko von Fehlern und Missbrauch zu reduzieren.
Vertragshafen
Als Vertragshäfen oder Traktatshäfen bezeichnete man jene Häfen in China, Japan und Korea die im Rahmen der „Ungleichen Verträge“ mit den europäischen Kolonialmächten im 19. Jahrhundert für den ausländischen Handel zwangs-„geöffnet“ worden waren. Eine Sonderform sind Pachthäfen.

Faktisch handelte es sich bei den Häfen um exterritoriale Niederlassungen. Die schwachen ostasiatischen Kaiserreiche wurden gezwungen, den Kolonialmächten in ostasiatischen Hafenstädten deren eigene Verwaltung, eigene Gerichtsbarkeit, eigene Polizeigewalt und eigene Zollhoheit zu gewähren und ihnen damit Hoheitsrechte in diesen Städten zu überlassen.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Stefan Fernholm
Stefan Fernholm (Bengt Stefan Fernholm; * 2. Juli 1959 in Norrköping; † 11. März 1997 in Västerås) war ein schwedischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde er Achter und bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart Zehnter. 1987 schied er bei den Weltmeisterschaften in Rom in der Qualifikation aus.

1990 wurde er Elfer bei den Europameisterschaften in Split und 1995 Zwölfter bei den Weltmeisterschaften in Göteborg.

Viermal wurde er Schwedischer Meister (1984, 1989–1991). Seine persönliche Bestleistung von 68,30 m stellte er am 15. Juli 1987 in Västerås auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 30. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Die sowjetischen Diskuswerfer verbuchten in diesem Wettbewerb einen Dreifacherfolg. Europameister wurde Romas Ubartas. Er gewann vor Georgi Kolnootschenko und Vaclavas Kidykas.
Golf von Salerno
Der Golf von Salerno ist eine Bucht im Tyrrhenischen Meer, im Süden Italiens bzw. der Apenninhalbinsel. Der nördlich davon liegende Golf von Neapel wird durch die Halbinsel von Sorrent getrennt. Der Golf ist nahezu halbkreisförmig und hat einen Durchmesser von etwa 60 Kilometern. An seiner Nordseite liegen die Städte Amalfi und Salerno.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Christoph Praetorius
Christoph Praetorius, auch Schulze oder Scultetus (* 11. November 1631 in Stendal; † begraben am 6. Oktober 1713 ebenda), war ein deutscher Jurist, Bibliothekar, Kämmerer, Advokat am Märkischen Quartalsgericht in der Hansestadt Stendal und Kirchenlieddichter während der Barockzeit.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Oceanospirillum
Oceanospirillum ist eine Gattung von Bakterien. Die Gattung ist gramnegativ und zählt zu den Proteobacteria. Der Gattungsname beruht auf dem lateinischen Wort „Oceanus“ (Ozean) und dem griechischen Wort „spira“ (spiral) und deutet auf den Lebensort der Arten und die spiralförmigen Zellen hin.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Kriegsrecht in Polen 1981–1983
Das Kriegsrecht in Polen 1981–1983 (polnisch stan wojenny für Kriegszustand) war eine Maßnahme des Regimes der Volksrepublik Polen unter Wojciech Jaruzelski, um die Demokratiebewegung und die freie Gewerkschaft Solidarność zu zerschlagen. Es war mit der Militarisierung von Verwaltung, Wirtschaft und Medien, der Aufhebung von Bürgerrechten sowie einer das ganze Land erfassenden Verhaftungs- und Repressionswelle verbunden.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Katsuhiko Tokunaga
Katsuhiko „Katsu“ Tokunaga (jap. 徳永 克彦, Tokunaga Katsuhiko; * 13. Januar 1957) ist ein Japanischer Militärluftfahrt-Fotograf, der auf Luft-Luft-Fotografien spezialisiert ist. Er arbeitet für eine große Anzahl von Flugzeugherstellern, unter anderem für Dassault, Embraer, Airbus Military, Korean Aerospace, Lockheed Martin, Mikojan-Gurewitsch, Pilatus Aircraft, Saab und Suchoi.

Dassault Aviation
Die Dassault Aviation Group ist ein französischer Hersteller von Geschäftsreisejets, Militär- und ehemals Regionalflugzeugen. Die Aktiengesellschaft (S.A.) mit Sitz in Saint-Cloud bei Paris ist neben Gulfstream Aerospace, Bombardier Aerospace, Cessna und Embraer einer der fünf großen Produzenten von Geschäftsreiseflugzeugen.

Bei gehobenen Geschäftsflugzeugen ist Dassault Aviation mit einem Anteil von rund 40 Prozent Weltmarktführer. Außerdem war das Unternehmen nach Schätzungen aus dem Jahr 2000 der drittgrößte Hersteller von Militärflugzeugen in Europa und der sechstgrößte der Welt.  Dassault produziert u. a. den Privatjet Falcon und die Kampfflugzeuge Mirage und Rafale.

Das Unternehmen beschäftigt über 14.000 Mitarbeiter, wovon gut 3/4 in Frankreich arbeiten.
Róbert Ilyés
Róbert Ilyés (* 4. Februar 1974 in Miercurea Ciuc) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.

Von 2013 bis 2017 war er zunächst als Spieler-Trainer und dann als Trainer bei FK Csíkszereda Miercurea Ciuc tätig. 2014 schaffte das Team den Aufstieg aus der Liga IV in die Liga III. Im Frühjahr 2018 belegte die von ihm trainierte Auswahl des Szeklerlandes den vierten Platz bei der CONIFA-Weltfußballmeisterschaft 2018.

Szeklerland
Szeklerland [ˈseːk-] (ungarisch Székelyföld, rumänisch Ținutul Secuiesc bzw. Secuime, lateinisch Terra Siculorum) ist das Gebiet im Osten von Siebenbürgen in Rumänien, in dem insbesondere Szekler siedeln.
Kanzel (Hondschoote)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Vaast von Hondschoote, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde 1755 von Jean Elschoocq und Joseph Roose geschaffen. Die Kanzel aus Eichenholz wurde im Jahr 1934 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kanzel ist ein Geschenk von Jacques Josse Coppens, dem Grundherrn von Hondschoote. Auf dem Schalldeckel ist das Wappen des Stifters angebracht.

Am Kanzelkorb sind die Evangelisten dargestellt. An der Rückwand ist ein Relief des Kirchenpatrons St. Vaast als Bischof mit seinem Attribut, einem Raubtierkopf, zu sehen.

Die Figur des Johannes des Täufers am Sockel wurde 1863 hinzugefügt.

Kanzelkorb und Sockel

Johannes der Täufer, 1863 hinzugefügt

Evangelist Markus

Evangelist Lukas

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.