hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silva Gabreta
Silva Gabreta ist eine begutachtete, internationale Fachzeitschrift, in der Artikel, Reviews und kurze Berichte vor allem bezüglich des Gebietes Böhmerwald/Bayerischer Wald/Mühlviertel veröffentlicht werden.

Die interdisziplinäre Ausrichtung ermöglicht die Veröffentlichung von Arbeiten aus einem weiten Spektrum der Naturwissenschaften und des Natur- und Umweltschutzes, wie z. B. Geologie, Pedologie, Klimatologie, Botanik, Zoologie, Forstwissenschaft, Ökologie, Sozioökonomie. Die Hauptsprache ist Englisch, es finden sich aber auch Artikel in deutscher und tschechischer Sprache.
Herausgegeben wird Silva Gabreta vom Nationalpark Šumava, sie erscheint regelmäßig seit 1996.

Die wissenschaftliche Zusammenarbeit ist untergliedert in die Abteilung für Forschung und Naturschutz und die Sektionen Zoologie, Wasser- und Sumpfökologie, Waldökologie und Ökologie der Kulturlandschaft.

Der Impact Factor beträgt 0,3 und sie belegt Platz 160 von 199 Fachzeitschriften.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
David Rickard
David Terence Rickard (* 1943) ist ein englischer Geochemiker. Er lehrte an der Cardiff University und ist heute dort Emeritus. Seine Forschungsgebiete sind hauptsächlich die Geochemie und Biogeochemie von Sulfiden und Erzen.

Biogeochemie
Die Biogeochemie (altgriechisch βίος bios = Leben, γῆ ge = Erde, γεω- geo- = Erde betreffend, χημεία chemeia = Chemie) befasst sich mit den chemischen, biologischen und physikalischen Prozessen, welche dem Aufbau und den Funktionen von Ökosystemen oder auch Landschaften zu Grunde liegen. Biogeochemie ist eine interdisziplinäre Systemwissenschaft, deren Themenkreis alle fünf geochemischen Sphären umfasst: Biosphäre, Pedosphäre, Hydrosphäre, Erdatmosphäre und Lithosphäre.
Europace Marktplatz
Europace ist ein in Deutschland etablierter elektronischer Marktplatz zur Abwicklung des Abschlusses von Finanzdienstleistungsprodukten zwischen Finanzvertrieben auf der einen Seite und Kreditinstituten sowie Versicherungsgesellschaften auf der anderen Seite. Die wichtigste Produktkategorie auf dem Marktplatz ist die private Immobilienfinanzierung. Darüber hinaus werden Ratenkredite, Bausparverträge, Girokonten und finanzierungsnahe Versicherungen über den Marktplatz gehandelt. Die reine Marktplatzfunktion von Europace wird ergänzt um eine als Application Service Providing angebotene Softwarelösung für die Finanzberatung von Kunden und die Bearbeitung von Kreditgeschäften.

Application Service Provider
Der Application Service Provider (Abkürzung ASP) bzw. Anwendungsdienstleister ist ein Dienstleister, der eine Anwendung (z. B. ein ERP-System) zum Informationsaustausch über ein öffentliches Netz (z. B. Internet) oder über ein privates Datennetz anbietet. Der ASP kümmert sich um die gesamte Administration, wie Datensicherung, das Einspielen von Patches usw. Anders als beim Applikations-Hosting ist Teil der ASP-Dienstleistung auch ein Service (z. B. Benutzerbetreuung) um die Anwendung herum. Dabei wird die benötigte Software nicht gekauft, sondern im Bedarfsfall über das Datennetz für die Nutzung angemietet. Mit Hilfe von ASP-Dienstleistungen können Unternehmen ganze Verwaltungsbereiche oder Prozessschritte auslagern und sich damit auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.
ATL Server
ATL Server ist ein Webframework von Microsoft zur Programmierung von Webanwendungen und XML-Webservices.

Die ATL-Server-Klassenbibliothek ist für die Programmiersprache C++ implementiert und laut Microsoft besonders für performante Web-Lösungen geeignet. Sie ist speziell für die Microsoft-Windows-Server-Betriebssysteme und den IIS entworfen und bietet schnelle und moderne C++-Techniken an. Für die Entwicklung kommen spezielle Tools, C++-Templates und C++-Compiler-Erweiterungen zum Einsatz, um die Entwicklung für den Web-Bereich zu vereinfachen.

Seit dem 15. Januar 2007 ist die ATL-Server-Bibliothek inklusive nötiger Tools unter der Shared-Source-Lizenz Ms-LPL verfügbar.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Gerohata
Gerohata ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ulmera (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). Er liegt am Ufer der Straße von Ombai. Der Westteil des Ortes befindet sich in der Aldeia Fatubesilolo, der Ostteil gehört zur Aldeia Nauner. Der breite Sandstrand Praia Ulmera bildet das Ufer der Bucht. Dahinter verläuft die Überlandstraße von Dili nach Liquiçá. Östlich liegt an der Straße der Nachbarort Palem und westlich der Ort Fahite im Suco Motaulun.

Straße von Ombai
Die Straße von Ombai (auch Straße von Malua) ist eine Meerenge in den Kleinen Sundainseln. Sie trennt die Insel Alor (ehemals Ombai) im Nordwesten von den Inseln Timor im Süden und Atauro und Wetar im Osten. Nördlich liegt die Bandasee, im Westen die Sawusee. An der Nordküste von Osttimor zweigt in östlicher Richtung die Straße von Wetar ab. Früher wurden die Straße von Ombai und die Straße von Wetar als Timorstraße zusammengefasst.

Bereits fünf Kilometer von der Nordküste Timors entfernt fällt der Meeresgrund auf eine Tiefe von 1.000 m ab. Während des Kalten Krieges konnten daher amerikanische Atom-U-Boote unentdeckt die Straßen von Ombai und Wetar passieren.
Viersen Busbahnhof
Viersen Busbahnhof ist ein wichtiges Drehkreuz im ÖPNV der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Er befindet sich im Zentrum von Alt-Viersen und ist einer der Hauptverknüpfungspunkte des ÖPNV im Kreis Viersen.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
St. Georgii (Gatterstädt)
St. Georgi ist die unter Denkmalschutz stehende Kirche in der Ortschaft Gatterstädt, einem Ortsteil der Stadt Querfurt im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20961 als Baudenkmal verzeichnet.

Die Kirchengemeinde Gatterstädt gehört zum Kirchspiel Querfurt in der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Unserer Lieben Frau (Todtmoos)
Die barocke Kirche Unserer Lieben Frau auf dem Schönbühl in Todtmoos (Südschwarzwald) ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde Todtmoos und eine Wallfahrtskirche, zu der bis heute zahlreiche Wallfahrer kommen. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Todtmoos-Bernau im Dekanat Waldshut der Erzdiözese Freiburg.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
EMT Fancopter
Der Fancopter ist ein luftgestütztes Aufklärungssystem der Firma EMT, das insbesondere für den Einsatz im urbanen Umfeld und innerhalb von Gebäuden entwickelt wurde. Es besteht aus einem unbemannten Fluggerät als Nutzlastträger und einer Bodenstation. Durch austauschbare Aufklärungssensoren verfügt das System über die Fähigkeit zur Echtzeit-Videoübertragung für eine Aufklärung im Flug oder für eine stationäre Beobachtung nach Landung. Für die Bedienung ist eine Person erforderlich.

Echtzeit
Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb von Echtzeitsystemen, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.
Internationales Filmfestival Karlovy Vary 1980
Das 22. Internationale Filmfestival Karlovy Vary fand vom 27. Juni bis 10. Juli 1980 in Tschechien unter dem Motto „Für edle Beziehungen zwischen den Menschen, für dauerhafte Freundschaft zwischen den Völkern“ statt. Insgesamt präsentierte das Filmfestival 154 Filme in diversen Kategorien, die von über 100.000 Besuchern gesehen wurden. Im Wettbewerb um den Hauptpreis, dem Kristallglobus, standen 33 Filmbeiträge aus 33 Ländern; im Wettbewerb um den besten Erstlingsfilm standen 13 Filme aus 13 Ländern. Neben Künstlern und Journalisten aus 57 Ländern gab es eine internationale Jury unter dem Vorsitz von Professor Antonín Martin Brousil (ČSSR).

Weitere Jurymitglieder waren: Juan Antonio Bardem (Spanien), Ljudmila Gurtschenko (UdSSR), Jerzy Hoffman (Polen), Emil Petrow (Bulgarien), Giovanna Ralli (Italien), Ousmane Sembène (Senegal), Mrinal Sen (Indien), Jiří Sequens (ČSSR), Jozef Šimončič (ČSSR) und Luandino Vieira (Angola).

Mrinal Sen
Mrinal Sen (bengalisch মৃণাল সেন Mṛṇāl Sen; * 14. Mai 1923 in Faridpur, Provinz Bengalen; † 30. Dezember 2018 in Kalkutta) war ein indischer Filmregisseur. Er drehte seine Filme meist in Bengalisch, aber auch in Hindi, Oriya und Telugu. Sen gehörte zu den renommiertesten indischen Autorenfilmern.
FC Helsingør
Der FC Helsingør ist ein Fußballklub aus der dänischen Stadt Helsingør. Der Verein spielte ab der Saison 2020/21 in der zweiten dänischen Liga. 2017/18 war er für eine Spielzeit in der höchsten dänischen Spielklasse vertreten. Seit 2024/25 ist er drittklassig.

Dänische Superliga 2017/18
Die Alka Superliga 2017/18 war die 28. Spielzeit der höchsten dänischen Spielklasse im Männerfußball.

Titelverteidiger war der FC Kopenhagen.

Seit dem 1. Januar 2015 trägt die Liga den Sponsorennamen Alka Superliga, nach dem dänischen Versicherungsunternehmen Alka. Der Vertrag hat eine Laufzeit bis Mitte 2018.
Mâtin
Der Mâtin ist eine vermutlich im 19. Jahrhundert ausgestorbene Hunderasse aus Frankreich, die unter anderem von Buffon ausführlich beschrieben wurde und als hypothetischer Vorfahre einiger großer Hunderassen gilt. Er wies sowohl Schäferhund- als auch Windhund-Merkmale auf.

In der Kynologie spielt der Mâtin besonders darum eine Rolle, weil sein Name in englischen und deutschen Übersetzungen von Buffons Werken oft fälschlich als Mastiff übersetzt wird.

Schäferhund
Schäferhunde sind ursprünglich von Schafhirten zum Hüten und Treiben der Schafherde eingesetzte Hirtenhunde. Hunde wurden speziell zu diesem Zweck gezüchtet und so entstanden Arbeitshunde, die unter dem Begriff Schäferhunde zusammengefasst werden. Bis heute gibt es Schäferhunde auch als Arbeitshunde der Schäfer. Aus den Arbeitshunden wurden später Hunderassen entwickelt. In Deutschland wird der Begriff häufig synonym für den Deutschen Schäferhund verwendet.
Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”
Die Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) ist eine private, gemeinnützige Hochschule in San Salvador (El Salvador).

Der Campus befindet sich im Stadtteil Antiguo Cuscatlan, er hat etwa 22 Manzanas (15,4 Hektar), sieben Aulen, sechs große Aulen, drei Auditorien, eine Bibliothek, Labors, EDV-, Sport-Zentren und andere Einrichtungen wie zum Beispiel das Instituto de Derechos Humanos (IDHUCA), Radio UCA und eine Druckerei (sie veröffentlicht u. a. Prueba de Aprendizaje y Aptitudes (PAES) und Semanario Proceso).

Die Studenten studieren an zehn Lehrstühlen auf Licenciada/o, fünf Lehrstühlen Ingenieurwissenschaften, vier Lehrstühlen für Lehramt, zwei Lehrstühlen für Technik, zehn Lehrstühlen für Aufbaustudien.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Kamis
Kamis S.A. ist ein polnischer Hersteller von Gewürzen, Senf, Ketchup, Panierung, Marinaden, Essig, Speisesalz, Tee. Die meisten Produkte werden unter den Marken Kamis oder Galeo angeboten; der Handelsname des Tees ist Irving. Das Unternehmen ist auch in einigen ausländischen Märkten tätig, darunter in Deutschland, wo 2010 ein Verkaufszuwachs von 15 % vermeldet wurde. 2011 beschäftigte es 1300 Mitarbeiter, davon 110 außerhalb Polens. Ein Teil, der mit Gewürzen und Senf sich beschäftigt, wurde in 2011 an McCormick & Company verkauft.

Kamis ist Marktführer in Polen im Segment Gewürze.

Ketchup
Ketchup ist eine Würzsauce, die aus Tomatenmark, Zucker, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet sowohl im Fastfood-Bereich als auch in der Alltagsküche Verwendung. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet.

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.
Poligny (Poligny)
Poligny [pɔliˈɲi] ist eine französische Stadt und ehemalige Gemeinde mit 3890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Dole. Die Bewohner werden Polinois und Polinoises genannt.

Poligny erhielt 2024 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Der am Jurafuß gelegene Ort mit spätmittelalterlichem Stadtkern ist ein Zentrum des Weinbaus und der Milchverarbeitung.

Der Erlass des Präfekten vom 4. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Poligny als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Vaux-sur-Poligny zur gleichnamigen Commune nouvelle Poligny fest.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Anja Karliczek
Anja Maria-Antonia Karliczek (geborene Kerssen; * 29. April 1971 in Ibbenbüren) ist eine deutsche CDU-Politikerin. Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war sie Bundesministerin für Bildung und Forschung (BMBF) im Kabinett Merkel IV. Bei den Bundestagswahlen 2013, 2017, 2021 und 2025 errang Karliczek im Wahlkreis Steinfurt III das Direktmandat.

Bundestagswahlkreis Steinfurt III
Der Wahlkreis Steinfurt III (Wahlkreis 127; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 128) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er wird auch bezeichnet als Wahlkreis Tecklenburger Land plus Emsschiene und umfasst die Gemeinden Emsdetten, Greven, Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Saerbeck, Tecklenburg und Westerkappeln vom Kreis Steinfurt.
Heinz Neubauer (Kirchenmusiker)
Heinz Neubauer (* 1925 oder 1926 in Augsburg; † 2015) war ein deutscher Kirchenmusiker.

Neubauer studierte Kirchenmusik in Augsburg und Heidelberg. Er versah Kirchenmusikerstellen in Erlangen, Regensburg und Rummelsberg. Seit 1975 lehrte er an der Fachakademie für evangelische Kirchenmusik in Bayreuth. Für seine Leistungen wurde er mit dem Titel eines Kirchenmusikdirektors ausgezeichnet.

Als Komponist ist Neubauer vor allem durch einfache liturgische Musik für Posaunenchor und Orgel hervorgetreten. Seine Werke sind in zahlreichen Sammelbänden enthalten.

Rummelsberg
Rummelsberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schwarzenbruck im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Rummelsberg liegt in der Gemarkung Schwarzenbruck. Überregional bekannt ist Rummelsberg durch die Rummelsberger Diakonie.
Arion lusitanicus
Arion lusitanicus (nicht Arion lusitanicus auct. = Arion vulgaris) ist eine Nacktschneckenart aus der Familie der Wegschnecken (Arionidae) in der Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Lange Zeit wurde die in Mitteleuropa sich ausbreitende Schadschnecke mit Arion lusitanicus identifiziert; daher rührt auch der Name Spanische Wegschnecke. Nach der Untersuchung von Exemplaren von der Typlokalität in Portugal stellte sich heraus, dass die mitteleuropäische Schadschnecke nicht mit Arion lusitanicus identisch ist. Sie behielt zwar den deutschen Trivialnamen Spanische Wegschnecke, der wissenschaftliche Name ist nach heutigem Stand aber Arion vulgaris.

Auctorum
Mit auctorum (lat. ‚der Autoren‘, abgekürzt auct.) wird in der botanischen Taxonomie ein fehlbestimmter Artname gekennzeichnet, also ein solcher, der von Autoren für eine Art verwendet wird, die nicht den Typus der Erstbeschreibung umfasst.

Nach dem ICBN wird ein solcher fehlbestimmter Name als lateinischer Name, gefolgt von „auct. non Beschreiber der Art: Referenz der Fehlbeschreibung“ dargestellt. Die falsche Zuordnung von Ficus stortophylla durch De Wildeman & Durand zu der von Vahl beschriebenen Art Ficus exasperata würde also dargestellt als „F. exasperata auct. non Vahl: De Wildeman & Durand“ (zu lesen als Ficus exasperata, von den Autoren De Wildeman & Durand nicht im Sinne von Vahl verwendet).

Zudem bedeutet sensu auct. (sensu auctoris) ‚im Sinne des Autors‘.
Monte Carlo Country Club
Der Monte Carlo Country Club (MCCC) ist ein Tenniskomplex des gleichnamigen Clubs und der Austragungsort des Monte Carlo Masters. Er befindet sich nicht direkt in Monaco, sondern in der Gemeinde Roquebrune-Cap-Martin im Département Alpes-Maritimes in Frankreich.

Auf Initiative von Prinz Louis II. schuf der Architekt Letrosne den Club im Art-déco-Stil ab 1926 mit einem Budget von 100 Millionen Franc auf einer Fläche von über 33.400 m². Er verfügt über 21 Sand- und zwei Hartplätze. Zwei der Sandplätze sind überdacht, neun verfügen über Flutlicht. Der größte Court, der 2015 nach Rainier III. benannt wurde, hat eine Kapazität von 10.200 Plätzen. Als zweitgrößter Platz fungiert der Court des Princes.

Louis II. (Monaco)
Louis II. von Monaco (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; * 12. Juli 1870 in Baden-Baden; † 9. Mai 1949 in Monaco), im Deutschen auch Ludwig II. genannt, war vom 26. Juni 1922 bis zu seinem Tod regierender Fürst von Monaco. Die offizielle Titulatur des Fürsten lautete Son Altesse Sérénissime le Prince Louis II (Seine Durchlauchtigste Hoheit Fürst Ludwig II.).

Louis war der Sohn von Fürst Albert I. von Monaco (1848–1922) aus dem Haus Goyon-Grimaldi und der Lady Mary Victoria Hamilton. Er war der Großvater von Fürst Rainier III. von Monaco (1923–2005).
Braunschweigisches Biographisches Lexikon
Das Braunschweigische Biographische Lexikon ist eine zweibändige Lokalbiographie, die Biographien von Personen enthält, die in der Stadt Braunschweig oder „dem Braunschweigischen“, das heißt, im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg (mit seinen Teilfürstentümern), Herzogtum Braunschweig, Freistaat Braunschweig oder im Braunschweiger Land geboren wurden oder die dortigen Entwicklungen maßgeblich beeinflusst haben oder in sonst einer Weise mit ihnen in Verbindung stehen. Beide Bände decken zusammen einen Zeitraum von weit über 1000 Jahren ab.

Braunschweiger Land
52.26666666666710.516666666667

Das Braunschweiger Land ist ein Landstrich in Südost-Niedersachsen im Harzvorland. Es bildet ungefähr den Kernbereich des alten Herzogtums Braunschweig beziehungsweise des Freistaates Braunschweig. Noch stärker deckt es den 1946 bis 1978 bestehenden früheren Verwaltungsbezirk Braunschweig ab. Das Braunschweiger Land entspricht etwa den Städten Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und zumindest teilweise den Landkreisen Gifhorn, Peine, Wolfenbüttel, Goslar und Helmstedt. Ausgeschieden sind unter anderem der 1941 gegen Stadt- und Landkreis Goslar ausgetauschte Landkreis Holzminden sowie der Raum um Calvörde und der Raum um Blankenburg, die letzteren beiden sind heute Bestandteil des Landes Sachsen-Anhalt. Das früher zum Landkreis Braunschweig gehörende Thedinghausen gehört heute zum Landkreis Verden.
Die Braunschweigische Landessparkasse und die Braunschweigische Landeskirche lassen noch heute das Gebiet des alten Braunschweiger Landes erkennen.
Bahnhof Grauhof
BW

Bahnhof Grauhof bezeichnete zwei getrennte Betriebsstellen in Goslar-Hahndorf, Landkreis Goslar, an den Bahnstrecken Vienenburg – Langelsheim (Bahnhof Grauhof Gbf) und Hildesheim – Goslar (Bahnhof Grauhof Pbf).

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Lulin-Observatorium
Das Lulin-Observatorium (鹿林天文台) ist eine Sternwarte, welche durch das Institut für Astronomie der Zentralen Nationaluniversität (NCU) mit Hauptsitz in Taoyuan betrieben wird.

23.468611111111120.87361111111

Es befindet sich auf der Spitze des Lulinqianshan (鹿林前山 – „Lulin-Vorberg“) in 2862 Metern Höhe an der Grenze der Gemeinden Xinyi (Landkreis Nantou) und Alishan (Landkreis Chiayi), knapp 8 Kilometer Luftlinie vom Gipfel des Yushan, des höchsten Berges Taiwans, entfernt.

Am 11. Juli 2007 wurde dort der Komet C/2007 N3 (Lulin) entdeckt.

Landkreis Nantou
Der Landkreis Nantou (chinesisch 南投縣, Pinyin Nántóu Xiàn, Tongyong Pinyin Nántóu Siàn, W.-G. Nan-t'ou Hsien, Pe̍h-ōe-jī Lâm-tâu-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im Zentrum der Insel Taiwan und hat als einziger aller taiwanischen Landkreise keine Meeresküste. Hauptstadt ist die Stadt Nantou.