hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fliegerstaffel 7
Die Fliegerstaffel 7 war eine bei ihrer Auflösung im Jahr 1994 mit Hawker Hunter Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe. Ihre Heimatbasis war zu jenem Zeitpunkt der Militärflugplatz Meiringen. Die Fliegerstaffel 7 trug als Wappen eine springende schwarz-gelbe Forelle auf dunkelblauem Hintergrund. Das Abzeichen selbst war ein gleichschenkliges Dreieck mit einem Schwarzen Rand das auf der Spitze stand. Die Forelle hatte den Namen Jaqueline.

Gleichschenkliges Dreieck
Ein gleichschenkliges Dreieck ist ein Dreieck mit mindestens zwei gleich langen Seiten (z. B. ). Folglich sind auch die beiden Winkel (rot) gleich groß, die den gleich langen Seiten gegenüberliegen. Zur vollständigen Bestimmung werden zwei Bestimmungsstücke benötigt, davon zumindest eine Seite.

Die beiden gleich langen Seiten heißen Schenkel, die dritte Seite heißt Basis. Der der Basis gegenüberliegende Eckpunkt heißt Spitze. Die an der Basis anliegenden Winkel heißen Basiswinkel.

Jedes gleichschenklige Dreieck ist achsensymmetrisch. Es kann spitzwinklig, rechtwinklig oder stumpfwinklig sein.

Schließen die beiden Schenkel, die sich an der Spitze das Dreiecks  schneiden, den Winkel  oder den Winkel  ein, so handelt es sich um Goldenes Dreieck. Im ersten Fall ist es ein Goldenes Dreieck erster Art und im zweiten Fall um ein Goldenes Dreieck zweiter Art.

Stimmen sogar die Längen der Basis und der beiden Schenkel überein, so liegt ein gleichseitiges Dreieck vor.
Wolfgang Janko
Wolfgang Janko (* 13. November 1952 in Gladbeck) ist ein deutscher Sonderpädagoge und Judoka. Durch sein Engagement im sportfachlichen, wissenschaftlichen und (sonder-)pädagogischen Bereich hat Judo sich zu einem vielfältigen Sport- und Rehabilitationsangebot für Menschen mit einer geistigen Behinderung in Deutschland entwickelt. Darüber hinaus gehört er zu den internationalen Pionieren des paralympischen ID-Judos und wurde 2020 mit der Sportplakette des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Sportplakette des Landes Nordrhein-Westfalen
Die Sportplakette des Landes Nordrhein-Westfalen ist die höchste Auszeichnung des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen für den Sport. Sie wurde 1959 von der Nordrhein-Westfälischen Landesregierung gestiftet.
Stadtbefestigung in Kempten (Allgäu)
Die Stadtbefestigung von Kempten ist der mittelalterliche und frühneuzeitliche Mauerring um die Reichsstadt Kempten. Die Stadtmauer wurde nach der Verlegung der Iller gegen Ende des 13. Jahrhunderts begonnen und im ersten Viertel des 14. Jahrhunderts weitgehend fertiggestellt.
Im 15. Jahrhundert wurden die beiden Vorstädte in die Ummauerung einbezogen: Die Brennergassenvorstadt links der Iller und die Illervorstadt rechts der Iller.

Die Stadtmauer hatte insgesamt neun Tortürme, zwei Durchlässe und weitere Türme ohne Maueröffnung.

Das Territorium der Reichsstadt außerhalb der Stadtmauer war flächenmäßig relativ klein. Es war mit Friedsäulen eingefasst. Im umgebenden Stiftsgebiet besaßen reichsstädtische Bürger sogenannte Bürgerrechtsgüter, auf denen sie zum Teil Schlösschen errichten ließen, zum Beispiel das Rotschlößle, das Haubenschloß oder das Weidachschlößle.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Laienbewegung
Unter Laienbewegung versteht man im christlichen Kontext einen Zusammenschluss von Laien, meist mit einem bestimmten Ziel oder einer Aufgabe. In diesem Artikel werden vor allem Laienbewegungen in der römisch-katholischen Kirche behandelt, es gibt sie aber auch in anderen christlichen Konfessionen.

Laie (Religion)
Ein Laie (von griechisch λαός laós „Volk“ über λαϊκός laïkós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus ‚der (kirchliche) Laie‘) ist ein Angehöriger einer Religionsgemeinschaft, der kein geistliches Amt innehat, also kein Kleriker ist. In der Gesamtheit spricht man auch vom Laienstand. Der Begriff Laie wird vornehmlich im Christentum verwendet, zuweilen aber auch auf andere Religionen übertragen. Damit zusammenhängend ist der Begriff der Laienfrömmigkeit.
Distrikt Awajún
Der Distrikt Awajún liegt in der Provinz Rioja in der Region San Martín im zentralen Norden von Peru. Er wurde am 26. Dezember 1984 gegründet. Der Distriktname leitet sich von Awajún ab, einer indigenen Volksgruppe in der Region.

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 506 km². Beim Zensus 2017 wurden 7892 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2963, im Jahr 2007 bei 7427. Sitz der Distriktverwaltung ist die 877 m hoch gelegene Ortschaft Bajo Naranjillo mit 1290 Einwohnern (Stand 2017). Bajo Naranjillo befindet sich 35 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Rioja.

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
São José Operário (Remexio)
São José Operário (deutsch Sankt Josef der Arbeiter) ist die Pfarrkirche des osttimoresischen Ortes Remexio (Gemeinde Aileu). Sie ist Josef von Nazaret geweiht und dem Dekanat Same des Erzbistums Dili zugeordnet.

Die Kirche befindet sich auf einer Anhöhe, am Südrand des Ortes, beim Dorfplatz. Auffällig ist die Länge des Gebäudes mit über 80 Metern. Sie entsteht dadurch, dass Kirche und Pfarrsaal direkt hintereinander gebaut wurden.

Innenraum

Das Gebäude in seiner gesamten Länge

Kirchenportal auf der Anhöhe

Pfarrsaal

Pfarrsaal

Pfarrsaal

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.
Pitcairlie House
Pitcairlie House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Newburgh in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Cervejaria Ritter
Die Companhia Cervejaria Ritter, später Cervejaria C. Ritter & Irmão, war eine brasilianische Brauerei. Sie wurde 1870 in Pelotas durch den Deutschbrasilianer Karl Ritter (Carlos Ritter, 1853–1926) und seinen Bruder Friedrich (Frederico Ritter), Söhne deutscher Einwanderer aus dem Hunsrück, gegründet. Ihr Vater, Georg Heinrich Ritter, hatte bereits 1868 eine Kleinstbrauerei in der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul gegründet, die Cervejaria Ritter war die erste Großbrauerei im späteren brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und exportierte auch in andere brasilianische Provinzen und Staaten.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Selektivität (Informatik)
Selektivität ist ein Maß, das in der Informatik bei Datenbankabfragen auf Datenbanktabellen in relationalen Datenbankensystemen gebraucht wird; sie bestimmt den Anteil der Datensätze, die bei einer Abfrage nicht durch eine Selektionsbedingung aus der Ergebnismenge ausgefiltert werden, relativ zur Gesamtzahl der Datensätze des Datenbestandes, welcher der Abfrage zugrunde liegt. Bei der am weitesten verbreiteten Abfragesprache für relationale Datenbanken, SQL, werden Selektionsbedingungen in der WHERE-Klausel der Abfrage spezifiziert.

Relationale Datenbank
Eine relationale Datenbank ist eine digitale Datenbank, die zur elektronischen Datenverwaltung in Computersystemen dient und auf einem tabellenbasierten relationalen Datenbankmodell beruht. Grundlage des Konzeptes relationaler Datenbanken ist die Relation. Sie stellt eine mathematische Beschreibung einer Tabelle dar und ist ein im mathematischen Sinn wohldefinierter Begriff; siehe Datenbankrelation. Operationen auf diesen Relationen werden durch die relationale Algebra bestimmt.

Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als relationales Datenbankmanagementsystem oder RDBMS (Relational Database Management System) bezeichnet. Zum Abfragen und Manipulieren der Daten wird überwiegend die Datenbanksprache SQL (Structured Query Language) eingesetzt, deren theoretische Grundlage die relationale Algebra ist.

Das relationale Datenbankmodell wurde 1970 von Edgar F. Codd erstmals vorgeschlagen und ist bis heute trotz einiger Kritikpunkte ein etablierter Standard für Datenbanken.
Erwin Kaldarasch
Erwin Kaldarasch (* 19. April 1940 in Brodina) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer.

Er spielte für den SC DHfK Leipzig. Mit diesem Verein gewann er 1966 den Europapokal der Landesmeister.

Im Aufgebot der Männer-Handballnationalmannschaft der DDR spielte Erwin Kaldarasch bei der Weltmeisterschaft 1964. Insgesamt bestritt er acht Länderspiele für die DDR.

Kaldarasch trainierte von 1967 bis 1976 die Mannschaft der SV Post Schwerin, die er in die höchste Spielklasse, die Oberliga, führte. Von 1983 bis 1986 und 1998/1999 trainierte er die Schweriner erneut. Von 1977 bis 1979, von 1987 bis 1989 und wieder ab Januar 2004 war er Trainer der Algerische Männer-Handballnationalmannschaft. Weiterhin trainierte er vier Jahre die Handballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Er war vor 2003 auch als Handballtrainer in Indien, Kamerun und Mali tätig.

Männer-Handballnationalmannschaft der DDR
Die Männer-Handballnationalmannschaft der DDR vertrat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Die DDR-Mannschaft zählte zu den erfolgreichsten Handballteams der Welt. Zu ihren Erfolgen zählen zwei Vizeweltmeisterschaften sowie ein Sieg bei Olympischen Spielen.

Die Mannschaft des Deutschen Handballverbandes der DDR trat von der Weltmeisterschaft (WM) 1954 bis zur WM 1961 mit dem Team des Deutschen Handballbundes der BRD jeweils in einer gemeinsamen Mannschaft an. Zu den Erfolgen als gesamtdeutsche Mannschaft zählt eine Weltmeisterschaft.
High Bridge (New York City)
Die High Bridge (ursprünglich: Aqueduct Bridge) ist die älteste Brücke in New York City. Sie wurde 1848 ursprünglich als Aquädukt errichtet und wurde im Jahr 2015 als Fußgängerbrücke wiedereröffnet, nachdem sie 40 Jahre lang geschlossen blieb. Die 42 Meter hohe und ca. 440 Meter lange Bogenbrücke überspannt den Harlem River und verbindet die beiden New Yorker Boroughs Bronx und Manhattan.

Die Brücke wurde im Jahr 1848 als steinerne Bogenbrücke fertiggestellt. Bei Renovierungsarbeiten 1928 wurde sie teilweise durch einen Stahlbogen ersetzt. Die Brücke wurde in den 1970er Jahren für jeglichen Verkehr gesperrt. Restaurierungsarbeiten begannen 2009 und die Brücke wurde am 9. Juni 2015 für Fußgänger und Radfahrer schließlich wieder freigegeben.

Die Brücke wird durch das New York City Department of Parks and Recreation verwaltet und betreut.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Winfried Richter
Winfried Richter (* 19. Januar 1941 in Geiselberg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Das Eigengewächs des 1. FC Kaiserslautern hat von 1959 bis 1963 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest in 106 Ligaspielen 57 Tore und von 1963 bis 1965, sowie 1969 bis 1971 in der Fußball-Bundesliga 71 Rundenspiele mit 14 Toren für das Team vom Betzenberg absolviert.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
RTL Club
RTL Club (bis 27. März 2023: Club RTL) ist ein französischsprachiger Fernsehsender. Er sendet im luxemburgischen und belgischen Kabelnetz und wird zudem in Luxemburg über DVB-T verbreitet. Der Privatsender nahm am 15. Februar 1995 den Sendebetrieb auf und ist nach RTL TVI und vor RTL Plug der zweite Ableger der RTL Group in Belgien. Das Programm von RTL Club richtet sich an die ganze Familie. Morgens und nachmittags wird die Programmschiene Kids Club ausgestrahlt sowie bei Sportübertragungen die Sendung RTL Sport.

Die heutigen Eigentümer sind zu 50 Prozent die DPG Media und zu 50 Prozent Groupe Rossel. Bis 31. März 2022 war die RTL Group der Eigentümer.

Der Sender RTL Club wurde im SES ASTRA Paket auf Astra 19.2° Ost aufgeschaltet. 
Daten: Frequenz 11023 MHz, Polarisation H, Symbolrate 22000, FEC 5/6, Verschlüsselt: Ja (Stand: 23. November 2011)

Im Zuge eines Redesigns wurde der Sender am 28. März 2023 in RTL Club umbenannt.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Mühlweiher (Mühlbach)
Der Mühlweiher ist ein künstliches Gewässer in der Nähe des Dorfes Schwaiganger, das zur Gemeinde Ohlstadt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen gehört. Der Weiher wird vom Mühlbach gespeist und liegt in einem Taleinschnitt. Am Gewässer sollen sich Biber befinden.

Parallel zur östlichen Längsseite des Mühlweihers verläuft die bayrische Staatsstraße 2062, die von Schwaiganger nach Murnau am Staffelsee führt.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Jackie Collins
Jacqueline Jill „Jackie“ Collins OBE (* 4. Oktober 1937 in Hampstead (London); † 19. September 2015 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine britisch-US-amerikanische Schriftstellerin und Schauspielerin. Sie besaß neben der britischen seit Mai 1960 auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Maglan
Maglan (hebräisch מגלן, deutsch Ibis), auch als Einheit 212 oder Sayeret Maglan bekannt, ist eine israelische Aufklärungseinheit der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF). Die Fernaufklärer-Einheit ist auf den Einsatz hinter feindlichen Linien und tief im feindlichen Gebiet spezialisiert. Die Eliteeinheit verfügt über Fähigkeiten zur Panzerabwehr. Maglan ist neben der Einheit 217 (Jechidat Duvdevan) und der Einheit 621 (Egoz ) Teil der 89. „Oz“ Brigade. Ihre Einsätze werden größtenteils geheim gehalten. Die Einheit wurde 1986 aufgestellt, ihre Existenz wurde jedoch erst 2006 öffentlich. Erster Kommandeur war Oberstleutnant Danny Herman.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Milltown (County Galway)
Milltown (irisch Baile an Mhuilinn) ist ein kleiner Ort im County Galway im Westen der Republik Irland.

Milltown liegt am Oberlauf des River Clare im nördlichen Teil des Countys an der Nationalstraße N17 zwischen Tuam im Co Galway und Claremorris im County Mayo. Von Tuam ist Milltown 11 km, von Galway Gity 47 km entfernt.

Die Einwohnerzahl von Milltown wurde bei der Volkszählung 2022 mit 211 Personen ermittelt.

River Clare
Der River Clare (irisch: Abhainn an Chláir) ist ein etwa 85 km langer Fluss im Westen der Republik Irland.

Der River Clare entspringt in Ballyhaunis im Osten der Grafschaft Mayo und fließt von dort aus für den größten Teil seines Verlaufs durch die Grafschaft Galway: zuerst in südlicher, ab der Höhe von Claregalway, das an seinem Ufer liegt, bereits in westlicher Richtung bis in den Lough Corrib. Von dort fließt er über den River Corrib in die Galway Bay.

Ein Teil des River Clare ist ein ehemaliger Turlough (Karstsee).
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1927
Die 25. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1927 fanden für die Herrenkonkurrenz am 5. und 6. Februar 1927 in Davos (Schweiz), für die Damenkonkurrenz am 19. und 20. Februar 1927 in Oslo (Norwegen) und für die Paarkonkurrenz am 22. und 23. Februar 1927 in Wien (Österreich) statt.

Sonja Henie gewann ihren ersten von zehn Weltmeistertiteln in Folge. Nach den Pflichtfiguren hatte noch Herma Szabó deutlich geführt, unterlag der Norwegerin aber am Ende durch die Mehrheit der norwegischen Punktrichter. Drei der insgesamt fünf Punktrichter kamen aus Norwegen, einer aus Deutschland und einer aus Österreich. Die drei Norweger setzten Henie auf den ersten Platz, die beiden anderen Punktrichter Szabó; genauso verfuhren sie mit Henies Landsfrau Karen Simensen, die so vor Ellen Brockhöft Bronze gewann. Diese Niederlage desillusionierte Herma Szabó so sehr, dass sie prompt ihre Karriere beendete.

Karen Simensen
Karen Simensen, verh. Klæboe (* 26. August 1907 in Oslo; † 13. Juli 1996 ebenda) war eine norwegische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Sie gewann bei der Weltmeisterschaft 1927 im heimischen Oslo die Bronzemedaille hinter ihrer Landsfrau Sonja Henie und der Österreicherin Herma Szabó und knapp vor Ellen Brockhöft. Drei der fünf Punktrichter kamen aus Norwegen und diese Mehrheit war es auch, die ihr Bronze bescherte. Es blieb ihr einziger Auftritt bei Weltmeisterschaften. Ihren einzigen Auftritt bei Olympischen Spielen hatte sie 1928 in St. Moritz, wo sie beim Sieg von Sonja Henie Sechzehnte und damit drittbeste Norwegerin hinter dieser und Edel Randem wurde.

Später war sie für mehrere Jahrzehnte Trainerin im Oslo Skøiteklub. Außerdem war sie von 1950 bis 1957 die erste weibliche Vorsitzende des Eiskunstlaufkomitees des norwegischen Eislaufverbandes.
Institut der Schönstattfamilien
Das Institut der Schönstattfamilien ist eine Gliederung der Schönstattbewegung für Familien.

Der Lebensstil der Gemeinschaft orientiert sich an den evangelischen Räten Keuschheit, Armut und Gehorsam, unterscheidet sich aber naturgemäß von dem der zölibatär lebenden Ordensinstituten und ist familiengerecht und zeitgemäß angepasst.

Der Gemeinschaft gehören 300 Ehepaare in 12 Ländern an, vorwiegend in Mitteleuropa und Südamerika.

Im Gegensatz zu den anderen Verbänden der Schönstattbewegung ist das Institut der Familien kein anerkanntes Säkularinstitut der römisch-katholischen Kirche, strebt die kirchliche Anerkennung aber an.
Innerhalb der Schönstattbewegung gibt es daneben noch den Schönstatt-Familienbund und die Schönstatt-Familienliga als Familiengemeinschaften.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.