hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritornell (Verslehre)
Ein Ritornell (= Rückkehr für italienisch “ritorno”) ist eine aus der italienischen Volksdichtung stammende Gedichtform in Form eines Dreizeilers, bestehend aus einem Reimpaar und einer reimlosen Waisenzeile, ähnlich der Terzinenstrophe. 
Sein Versmaß ist zwar beliebig, in der Kunstdichtung wird jedoch der italienische Endecasillabo bzw. in der deutschen Nachbildung der jambische Fünfheber bevorzugt. Das Reimschema ist meist [axa], seltener [xaa] oder [aax], wobei das x die Waisenzeile bezeichnet, die allerdings oft durch Assonanz oder Alliteration mit den reimenden Zeilen verbunden ist; Gelegentlich reimen auch der erste und dritte Vers nicht, sondern sind nur durch Assonanz verbunden. Der erste Vers ist häufig deutlich kürzer als die zwei folgenden; dadurch eignet sich die Ritornell-Strophe gut für Epigramme. Oft wird im ersten Vers eine Blume angerufen (Apostrophe), der sogenannte Blumenruf.

Apostrophe
Die Apostrophe ([apoˈstroːfə] oder [aˈpɔstrofe]) (altgriechisch ἀποστροφή; lateinisch aversio) ist eine rhetorische Figur, die eine ‚Abwendung vom Publikum‘ vollzieht. Statt die eigentlichen Zuhörer (oder Leser) spricht der apostrophierende Redner (oder Text) überraschend eine andere Instanz an. Die Abwendung vom tatsächlich gegebenen primären Publikum geschieht also durch die rhetorische Instituierung eines ‚Zweitpublikums‘ (fictio audientis, „Erfindung eines Publikums“). Die Apostrophe kann z. B. Abwesende, auch bereits Verstorbene adressieren, aber ebenso nicht-menschliche Wesen, Abstrakta und selbst unbelebte Gegenstände. Letzteres spielt in der Lyrik, besonders der Odendichtung, eine bedeutende Rolle.
Jacko Falls
BW

Die Jacko Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica. Der Wasserfall erhielt seinen Namen von einem Häuptling, der auf dem Plateau über dem Layou River sein Camp aufschlug, nachdem er vor den Kolonialisten geflohen war. Er wurde in einer blutigen Schlacht am 12. Juli 1814 getötet. Es gibt noch mehrere Orte, die nach ihm benannt sind: Jacko Flats und Jacko Steps.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint Paul. Er liegt an der Nordkante der Hochebene um den Morne Trois Pitons, am River Deux Branches (Pagayer).

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Dóra Dúró
Dóra Dúró (ungarisch Dúró Dóra; * 5. März 1987 in Szentes) ist eine ungarische Politikerin und seit der Parlamentswahl 2010 Abgeordnete des ungarischen Parlaments; seit 2022 ist sie zudem dessen Vizepräsidentin. Ursprünglich für die einstmals rechtsextreme Jobbik gewählt, trat sie 2018 aus der nunmehr in die politische Mitte gerückten Partei aus und gründete gemeinsam mit László Toroczkai als Reaktion auf dessen Parteiausschluss die rechtsextreme Partei Unsere Heimat (Mi Hazánk Mozgalom), deren Vizepräsidentin sie ist.

Jobbik
Jobbik Magyarországért Mozgalom (deutsch „Bewegung für ein besseres Ungarn“), von 2023 bis 2024 Jobbik – Konzervatívok (deutsch „Jobbik – Konservative“), kurz Jobbik (auch als Abkürzung für Jobboldali Ifjúsági Közösség, deutsch „Rechte Jugendgemeinschaft“), ist eine politische Partei in Ungarn.

Ursprünglich eine rechtsextreme Partei, die sich damals in ihrem Gründungsmanifest als eine „werteorientierte, konservative, aber radikal agierende, christliche und patriotische“ Partei verstand, gibt sich Jobbik mittlerweile gemäßigter und will eine Volkspartei sein.
Coutures (Tarn-et-Garonne)
Coutures (okzitanisch Coturas) ist eine französische Gemeinde 108 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin.

Sie grenzt im Norden an Saint-Arroumex, im Osten an Fajolles, im Süden an Sérignac, im Südwesten an Esparsac und im Westen an Gensac.

Arrondissement Castelsarrasin
Das Arrondissement Castelsarrasin ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Castelsarrasin.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 103 Gemeinden.
Porn Studies
Porn Studies ist eine Fachzeitschrift, die sich dezidiert mit Kulturerzeugnissen und Dienstleistungen, die als pornographisch bezeichnet werden, sowie ihren kulturellen, ökonomischen, historischen, institutionellen, legalen und sozialen Kontexten beschäftigt. Die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift arbeitet nach dem Prinzip des Peer-Review und wird seit 2014 vom Verlag Routledge in der Verlagsgruppe Taylor & Francis herausgegeben. Chefredakteurinnen sind Feona Attwood von der Middlesex University und Clarissa Smith von der University of Sunderland.

Im entsprechenden call for papers wird die Zeitschrift als die erste dedizierte internationale Zeitschrift für das Fachgebiet bezeichnet.

Routledge (Verlag)
Routledge (Aussprache: /ˈraʊtlɪdʒ/) ist ein britisches Verlagshaus, das vor allem im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften tätig ist. Seine Gründung geht auf den Verleger George Routledge (1812–1888) zurück. Als Gründungsjahr gilt 1851, als Routledge zusammen mit einem Verwandten die Firma „George Routledge & Co.“ ins Handelsregister eintragen ließ. Seit 1998 gehört Routledge zur Taylor & Francis Group mit Sitz in London.

In dem Verlag erscheinen u. a. die African Studies zur Afrikanistik, die Routledge Encyclopedia of Philosophy, die internationale Fachzeitschrift Historical Journal of Film, Radio and Television sowie unter dem Label Europa Publications z. B. das Europa World Year Book und das International Who’s Who.
Serp i Molot
Serp i Molot (russisch Серп и Молот, dt.: Sichel und Hammer) ist ein russisches Unternehmen mit Firmensitz in Saratow. Es ist eines der ältesten Industrieunternehmen der Wolga-Region, gegründet von dem deutschen Industriellen Otto Behring im Jahr 1887. Die Produktionshallen wurden auf dem Gelände des Saratower Händlers Kaiser gebaut.

Der im 19. Jahrhundert von einer Reihe von Teichen umgebene Ort wurde im 20. Jahrhundert zum Industrie- und Handelszentrum der Stadt unweit des Bahnhofs Saratow-2. In den 1980er Jahren galt das Werk für das Ministerium für Automobil, Traktor, Landmaschinenbau der UdSSR als ein Vorzeigeunternehmen der Wolga-Region. Zu den Spitzenzeiten des Betriebes waren hier 2.000 Arbeitskräfte beschäftigt. Die Hauptprodukte in der sowjetischen Zeit waren Nockenwellen für Traktoren, Mähdrescher und Autos, wie den Lada.

Heute ist das Unternehmen hochautomatisiert und konzentriert auf die Zulieferung für Automobilbauer wie KAMAZ, GM-AvtoVAZ und GAZ.

GM-AvtoVAZ
Die russische Aktiengesellschaft GM-AvtoVAZ (russisch Лада Запад Тольятти / SAO Dschi Em-Awtowas) ist ein seit 2001 existierender russischer Automobilproduzent, der die Fahrzeuge unter dem Markenzeichen der Chevrolet Motor Division baut. Da diese Modelle jedoch nicht bei den normalen Chevrolet-Händlern zu erhalten sind, wird bei den Produktnamen der offizielle Produzentenname vorangestellt und ist zugleich dessen fester Bestandteil. In der Fahrzeug-Identifikationsnummer verwendet das Werk den Herstellercode X9L.
Hog Hill (Scottish Borders)
Der Hog Hill ist ein Hügel der Moorfoot Hills. Er liegt am Westrand der Hügelkette. Seine 350 m hohe Kuppe befindet sich in der schottischen Council Area Scottish Borders. In den Moorfoot Hills existieren zwei Hügel namens Hog Hill. Vorliegender Hügel ist nicht mit dem nordöstlich gelegenen Hog Hill in Midlothian zu verwechseln.

Etwa 1,2 Kilometer westlich des Hog Hills befindet sich die Ortschaft Eddleston am Eddleston Water, das den Ostrand der Moorfoot Hills markiert. Die Kleinstadt Peebles liegt rund sechs Kilometer südlich.

Peebles (Schottland)
Peebles, schottisch-gälisch: Na Pùballan, ist eine Kleinstadt im Nordwesten der schottischen Council Area Scottish Borders. Sie war namensgebende Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Peeblesshire sowie zwischen 1975 und 1996 des nahezu deckungsgleichen Distrikts Tweeddale. Sie liegt rund 29 Kilometer westlich von Galashiels und 37 Kilometer südlich von Edinburgh an der Mündung des Eddleston Water in den Tweed. Mit dem Ven Law erhebt sich der Hausberg Peebles rund einen Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums. Am östlichen Stadtrand mündet der Soonhope Burn in den Tweed. Nach Nordosten erstrecken sich die Moorfoot Hills mit dem Glentress Forest.
Hellerplatzhaus
Das Hellerplatzhaus (auch Hellerhütte oder Neustädter Hütte genannt) ist eine bewirtschaftete Schutzhütte des Ortsvereins Neustadt an der Weinstraße des Pfälzerwald-Vereins im Pfälzerwald in Rheinland-Pfalz. Sie steht auf dem Hellerplatz 3,5 km südlich von Lambrecht bzw. 5 km westlich von Neustadt in der Haardt, dem östlichen Randgebirge des Pfälzerwalds. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission. Zudem ist die Hütte als Kulturdenkmal von Neustadt an der Weinstraße gelistet.

Pfälzerwald-Verein
Der Pfälzerwald-Verein e. V. (kurz PWV) ist ein Wanderverein in der ehemals bayrischen Pfalz, d. h. dem Südteil von Rheinland-Pfalz und dem saarländischen Saarpfalz-Kreis.

Ende 2018 umfasste er 200 Ortsgruppen mit über 25.000 Mitgliedern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein (VR 40706).
Christophorus
Christophorus (latinisiert) oder griechisch Christophoros (altgriechisch Χριστόφορος „Christusträger“, von Χριστός Christόs und φέρειν phérein „tragen“) wird in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und Teilen der anglikanischen Gemeinschaft als Märtyrer und Heiliger verehrt. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Christophorus genannt. Eine historische Person hinter der Gestalt des Heiligen ist nicht greifbar.

Christophorus wird in der westkirchlichen Ikonographie häufig als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Reisenden. Die ostkirchliche Tradition stellt Christophoros in wörtlicher Auslegung der dort gängigen Legendentradition als Kynokephalen („Hundsköpfigen“) dar.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Bucharische Juden
Bucharische Juden sind eine ethnisch-religiöse Gruppe des Judentums in Zentralasien. Sie leben nicht allein in Buchara, sondern in Usbekistan (siehe Usbekische Juden), Tadschikistan und Kirgisistan sowie vereinzelt in Russland, Kasachstan, Turkmenistan und Afghanistan. Zentralasiatische Städte, in denen bucharische Juden lebten bzw. bis heute leben, sind beispielsweise Samarkand, Taschkent, Duschanbe, Buchara, Kokand, Andijon, Margʻilon und Shahrisabz. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wanderten viele bucharische Juden nach Israel und in die USA aus. Sie sprechen meist Judäo-Persisch (Buchori), einen persischen Dialekt, der üblicherweise mit hebräischen Buchstaben geschrieben wird.

Margʻilon
Margʻilon (usbekisch Margʻilon/Марғилон; russisch Маргила́н/Margilan) ist eine Industriestadt in der usbekischen Viloyat Fargʻona im Osten des Landes. Margʻilon liegt auf 487 Metern Seehöhe, bedeckt etwa 40 km² und hat 143.600 Einwohner (Stand: 1999). Die Stadt befindet sich 30 Kilometer nördlich der Stadt Fargʻona, einer kolonialen Neugründung, die bis ins 20. Jahrhundert den Namen Neu-Margelan (russisch Nowy Margelan) trug, und 70 km östlich von Qoʻqon. Die zahlenmäßig bedeutendsten der über 30 in Margʻilon zu findenden Nationalitäten sind die Usbeken (91,9 %), Russen (3,1 %) und Tataren (1,4 %).
Pedro Muñoz
Pedro Muñoz ist eine Gemeinde mit 7.567 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Ciudad Real der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Der rund 30 km östlich von Alcázar de San Juan gelegene Ort ist ein bedeutendes Zentrum des Weinbaus im Anbaugebiet La Mancha.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Georg von Schoenaich
Georg von Schoenaich (seit 1610 Georg Freiherr von Schoenaich; * 9. Oktober 1557 in Tschecheln, Niederlausitz, Königreich Böhmen; † 25. Februar 1619 in Carolath, Herzogtum Schlesien, Königreich Böhmen)  war kaiserlicher Rat,  Herr von Beuthen, Muskau und Carolath und Vizekanzler von Schlesien und der Niederlausitz. Er begründete das Gymnasium academicum (Schoenaichianum) in Beuthen.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
UCI Women’s WorldTour 2019
Die UCI Women’s WorldTour 2019 (WWT) war die vierte Austragung der vom Weltradsportverband UCI veranstalteten Women’s WorldTour.

Due Einzelwertung gewann Marianne Vos (CCC-Liv) mit 1592 Punkten vor der Weltmeisterin im Straßenrennen Annemiek van Vleuten (Mitchelton Scott) mit 1467,67 Punkten und der Weltranglistenersten Lorena Wiebes (Parkhotel Valkenburg) mit 1302,33 Punkten, die auch als beste U23-Fahrerin ausgezeichnet wurde.

Die Gesamtwertung der UCI Women’s Teams gewann das Boels Dolmans Cyclingteam um die Einzelfünfte Anna van der Breggen mit 4035 Punkten vor dem Team Sunweb mit 2999 Punkten und Trek-Segafredo mit 2547,98 Punkten.

Punkte für die Einzel- und Mannschaftswertung konnten in allen Wettbewerben der Serie entsprechend der Punkteskala der
UCI-Weltrangliste erzielt werden. Die besten Nachwuchsfahrerinnen erhielten für die U23-Wertung 6, 4 und 2 Punkte.

UCI Women’s WorldTour
Die UCI Women’s WorldTour (WWT) ist die vom Weltradsportverband UCI ausgetragene Serie der bedeutendsten Eintages- und Etappenrennen des Profi-Radrennsports für Frauen. Sie wird seit 2016 ausgetragen und löste damit den von 1998 bis 2015 veranstalteten Rad-Weltcup der Frauen ab. Im Jahr 2025 umfasst die WorldTour 27 Radrennen in 11 Ländern.
Jane Addams
Jane Laura Addams (* 6. September 1860 in Cedarville, Stephenson County, Illinois; † 21. Mai 1935 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Feministin, Soziologin und engagierte Journalistin der Friedensbewegung Anfang der 1920er Jahre. Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit und gründete 1889 in Chicago das Hull House, das heute als Museum besteht. 1931 erhielt sie zusammen mit Nicholas Murray Butler den Friedensnobelpreis.

Stephenson County
Das Stephenson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 47.711 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 32,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Freeport.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Georgstraße 28
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Georgstraße 28 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Eckfleth im Landkreis Wesermarsch, stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin – Riesenslalom (Frauen)
Der Riesenslalom der Frauen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 1952 wurde am 14. Februar im Skigebiet am Norefjell ausgetragen. 45 Athletinnen aus 15 Nationen nahmen teil.

Andrea Mead-Lawrence zeigte sich als beste Läuferin und wurde erste Olympiasiegerin in dieser Disziplin. Dagmar Rom beging viele Fehler, doch sie meisterte alle Situationen und gewann Silber. Borghild Niskin war eine Zeitlang im Glauben, Dritte zu sein, weil sie als solche vom Lautsprecher durchgegeben worden war. Bronze ging jedoch an die Deutsche Annemarie Buchner.

Borghild Niskin
Borghild Solveig Niskin (* 19. Februar 1924 in Hole; † 18. Januar 2013 in Bærum) war eine norwegische Skirennläuferin. Niskin war 17-fache norwegische Meisterin und dreimalige Olympiateilnehmerin. 1956 wurde sie als erste Frau mit der Holmenkollen-Medaille ausgezeichnet.
Tele-Film
Die Tele-Film GmbH war eine in der Filmproduktion tätige Filmgesellschaft mit Sitz in München. Erstmals trat sie 1959 durch eine finanzielle Beteiligung am italienisch-französischen Historienfilm Im Zeichen Roms in Erscheinung. Neben zwei Filmen mit internationaler Besetzung wurden auch drei Schlagerfilme von Franz Marischka produziert. Die Gesamtleitung hatte jeweils Carl Szokoll inne. Die Filmproduktion endete 1961.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Tom Bourdillon
Thomas Duncan Bourdillon (* 16. März 1924 in Kensington bei London; † 29. Juli 1956 im Berner Oberland) war ein britischer Physiker und Bergsteiger. Er war ein Mitglied des Teams, das den Mount Everest im Mai 1953 bestieg.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Petite Martinique
Petite Martinique ist eine grenadische Insel. Sie ist gemeinsam mit ihrer fünf Kilometer westlich gelegenen Nachbarinsel Carriacou ein Teil der Grenadinen, einer Inselgruppe innerhalb der Kleinen Antillen.

Sie ist etwa 2,4 km² groß und hat rund 900 Einwohner. Sie erreicht eine Höhe von 226 Metern. Die nächstgelegene Insel ist die nur 725 Meter weiter nördlich gelegene Nachbarinsel Petit St. Vincent, die zum Staat St. Vincent und die Grenadinen gehört.

Kleine Antillen
Als Kleine Antillen (engl. Lesser Antilles) bezeichnet man eine Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt und zusammen mit den Lucayen und den Großen Antillen die Westindischen Inseln bildet.

Die Kleinen Antillen werden in die Inseln über dem Winde, Inseln unter dem Winde sowie Trinidad und Tobago unterteilt. Die Inseln über dem Winde werden dabei noch einmal in einen nördlichen (Leewards Islands) und einen südlichen (Windward Islands) Teil gegliedert. Die Namen beziehen sich auf den in diesen Breiten vorherrschenden Nordost-Passatwind.
Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
Bachstein
Bachstein bezeichnet:

von fließendem Wasser rundgeschliffener Stein aus einem Bachbett, siehe Kies (< 63 mm) resp. Geröll / Stein (> 63 mm)

Familienname:

Heimo Bachstein (1937–2011), deutscher Cineast, Filmkritiker und Filmwissenschaftler

Herrmann Bachstein (1834–1908), deutscher Eisenbahnpionier und Initiator vieler Eisenbahnstrecken in Deutschland

Mathias Bachstein (* 1986),  österreichischer Fußballspieler

Unternehmen:

Verkehrsbetriebe Bachstein

Siehe auch:

Bachenstein

Backstein

Heimo Bachstein
Heimo C. Bachstein (* 7. Juni 1937 in Trautenau, heute Trutnov (Tschechien); † 13. Mai 2011 in Marktheidenfeld) war ein deutscher Cineast, Filmkritiker und Sammler, der auch als Produzent, Schauspieler und Regisseur von Experimentalfilmen in Erscheinung trat.
Witold Gerutto
Witold Gerutto (* 1. Oktober 1912 in Harbin, China; † 13. Oktober 1973 in Konstancin-Jeziorna) war ein polnischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer.

Bei den Europameisterschaften 1938 in Turin gewann er Silber im Zehnkampf und wurde Achter im Kugelstoßen. 1939 holte er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber im Kugelstoßen und Bronze im Diskuswurf.

1946 wurde er bei den Europameisterschaften in Oslo Neunter im Kugelstoßen und gab im Zehnkampf nach sechs Disziplinen auf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Zehnter im Kugelstoßen und kam im Zehnkampf auf den 19. Platz.

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna ist eine Kleinstadt im Landkreis Piaseczno der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.621 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der an den Südrand Warschaus grenzende Kurort wurde in einen Kiefernwald gebaut. Er ist für seine zahlreichen Villen bekannt, von denen viele unter Denkmalschutz stehen, und gilt als eine der prominentesten Wohnadressen in Polen.