hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puig d’Arques
Der Puig d’Arques ist ein Berg im Massís de les Gavarres in Katalonien.

Der 532,2 Meter hohe Berg liegt zwischen Cruïlles, Romanyà de la Selva und Sant Sadurní de l’Heura in der Comarca Baix Empordà.

Auf dem Gipfel befindet sich eine Wetterradarstation ⊙41.8888712.997203. 2012 wurde daneben ein Aussichtsturm ⊙41.8889832.99714 errichtet, der einen weiten Blick auf die Küste der Costa Brava und das Küstengebirge (Massís de Cadiretes), die Pyrenäen und den benachbarten Puig de la Gavarra (532 Meter), den höchsten Berg des Massís de les Gavarres, erlaubt.

Wenige Meter unterhalb des Gipfels befindet sich der Dolmen vom Puig d’Arques ⊙41.889142.9973, ein steinzeitliches Steingrab.

Wetterradarturm

Aussichtsturm

Dolmen

Wetterradar
Als Wetterradar werden alle Radargeräte bezeichnet, die vorwiegend zur Erfassung von physikalischen Charakteristika des Wetters dienen. Wetterradargeräte sind oft untereinander vernetzt und speisen ihre Radarinformation in einen Großrechner ein, der aus diesen aktuellen Beobachtungen eine Großwetterlage berechnet und eine Wettervorhersage durch Simulationen und Vergleichen mit bereits aus der Vergangenheit bekannten Wetterabläufen ermöglicht. Ein bekannter Wetterradartyp ist das Niederschlagsradar, welches manchmal Regenradar genannt wird.
(7346) Boulanger
(7346) Boulanger ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. Februar 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) auf dem Calern Plateau nördlich der Stadt Grasse in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juni 2002 nach dem französischen Ingenieur, Wissenschaftler, Linguisten, philosophischen Historiker und Enzyklopädisten Nicolas Antoine Boulanger (1722–1759) benannt, der die Theorie entwickelte, dass die Ursprünge der Religion und der Despotie in der Reaktion früher Gesellschaften auf Naturkatastrophen zu suchen sind.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Hochschule für Polizei Baden-Württemberg
Die Hochschule für Polizei Baden-Württemberg (kurz HfPolBW) ist eine staatliche Fachhochschule für die Polizei des Landes Baden-Württemberg mit Sitz in Villingen-Schwenningen. Sie wurde 1979 durch Erlass einer Errichtungsverordnung der Landesregierung gegründet.

Landesregierung von Baden-Württemberg
Die Landesregierung von Baden-Württemberg, in der Landesverfassung nur Regierung, außerdem Kabinett oder Ministerrat genannt, ist das Leitungsorgan der Exekutive des deutschen Landes Baden-Württemberg. Die Landesregierung vollzieht insbesondere die vom Landesparlament beschlossenen Gesetze und führt die Landesverwaltung. Sie ist darüber hinaus allgemein zu politischen Staatsleitung berufen und hat unter anderem großen Einfluss auf die Gesetzgebung (auch im Bund). Sie hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart.

Seit dem 12. Mai 2021 ist die grün-schwarze Regierung, bestehend aus Grünen und der CDU, unter Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) im Amt. Es ist Kretschmanns dritte Regierung, und die zweite unter CDU-Beteiligung.
Jörg Graf
Jörg Graf (* 19. Juli 1966) ist ein deutscher Medienmanager. Von Februar 2019 bis März 2021 war er Geschäftsführer von RTL Television, bevor er von März 2021 bis Dezember 2024 Geschäftsführer von RTL Studios und 99pro war. Im Dezember 2024 wechselte er als Geschäftsführer zu Spin TV.

99pro media
Die 99pro media GmbH war eine TV-Produktionsfirma mit Sitz in Leipzig. Die Firma ist eine 100-prozentige Tochter der 99pro group GmbH, deren alleiniger Gesellschafter bis Juli 2020 Bernd Schumacher war. Am 16. Juli 2020 übernahm RTL Studios, eine Tochtergesellschaft der RTL Group 99pro.
99pro entwickelt und produziert Doku-Soap-Formate, Reportagen und Dokumentationen für das Privatfernsehen und für öffentlich-rechtliche Sender. Für die vierstündige Doku „Asternweg – Eine Straße ohne Ausweg“ erhielt die Firma 2016 den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „beste Reportage / Dokumentation“. Im Oktober 2025 gab RTL Deutschland bekannt, den Geschäftsbetrieb des Unternehmens zum Jahresende einstellen zu wollen. Ein Großteil der rund 120 Mitarbeitenden soll entlassen werden.
Staustufe Eddersheim
Die Staustufe Eddersheim ist eine Staustufe des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamts am Main in Hessen. In Fließrichtung zum Rhein ist sie von den 34 Mainstaustufen die vorletzte flussabwärts bzw. in Gegenrichtung die zweite Staustufe flussaufwärts. Sie verläuft bei Mainkilometer 15,551 auf einer Höhe von 87,53 Meter über Normalnull vom rechtsmainischen Ort Eddersheim im Norden zum linksmainischen Gewerbegebiet Mönchhof (Gemarkung Kelsterbach) im Süden. Die Staustufe Eddersheim besteht (in Fließrichtung von links nach rechts) aus Wehr, Schiffs- und Sportbootschleuse, Wasserkraftwerk, Fischtreppe und einem für den öffentlichen Fußverkehr freigegebenen Wehrsteg. Die gesamte Anlage im funktionalen Bauhausstil der 1920er-Jahre steht unter Denkmalschutz und ist Anlaufpunkt der Route der Industriekultur Rhein-Main Hattersheim am Main. Die Schleuseninsel ist ein Vogelschutzgebiet. Am rechtsmainischen Ufer verläuft der Hessische Radfernweg R3.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Main
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Main (WSA Main) ist 2021 im Rahmen der Neuorganisation der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Aschaffenburg und Schweinfurt hervorgegangen. Es untersteht als ortsnahe Unterbehörde der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, die ihren Hauptsitz in Bonn hat.
Durham Point
Der Durham Point ist ein kleiner Gebirgskamm an der Gould-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Am nordwestlichen Ende der Tapley Mountains erstreckt er sich ausgehend vom Mount Durham und östlich der Mündung des Scott-Gletschers in das Ross-Schelfeis in nördlicher Richtung.

Die Mannschaft um den US-amerikanischen Geologen Quin Blackburn (1900–1981) besuchte ihn im Dezember 1934 im Rahmen der der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Mount Durham. Dessen Namensgeber ist die Stadt Durham im US-Bundesstaat New Hampshire, Heimat von Stuart Douglas Lansing Pain (1910–1961), einem weiteren Expeditionsmitglied.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Morgenröte
Morgenröte oder Morgenrot wird eine rötliche Färbung des Osthimmels genannt, die als Dämmerungserscheinung vor Sonnenaufgang eintritt. Deren Intensität und Dauer sind je nach der geographischen Lage, der Bewölkung sowie dem Aerosolgehalt der Atmosphäre verschieden. Unter Umständen kann die Morgenröte noch nach Aufgang der Sonne zu sehen sein; auch sind orange oder violette Farbtöne möglich.

In Gebieten mit hoher Luftverschmutzung und nach Vulkaneruptionen mit hohem Ascheausstoß sind die Phänomene von Morgenrot wie Abendrot wegen der Lichtstreuung an Schwebstoffen in der Luft besonders stark ausgeprägt.

Osthimmel
Als Osthimmel wird jene Hälfte des Sternhimmels bezeichnet, der von Nord über Ost bis Süd reicht. Dies entspricht einem Azimut von 0° bis 180°. Der Osthimmel umfasst somit ein Viertel der gesamten Himmelssphäre.

Für die Astronomie und Geodäsie ist der Begriff insofern von Bedeutung, als auf der Osthälfte des Himmels alle Sterne emporsteigen. Die Zunahme des Höhenwinkels (bzw. Abnahme der Zenitdistanz) erfolgt allerdings mehr oder minder schräg, was eine Folge der Gestirnskoordinaten (Deklination) und des parallaktischen Winkels ist (siehe auch Größte Digression).

Dies beeinflusst die Messung von Sterndurchgängen und die Wahl der für die Messungen am besten geeigneten Instrumente.

Siehe auch: Sternbahn, Erdrotation
Atomic Blonde
Atomic Blonde ist ein US-amerikanischer Action- und Agentenfilm aus dem Jahr 2017 mit Charlize Theron als britische Geheimagentin in der Hauptrolle. Regie führte David Leitch, das Drehbuch schrieb Kurt Johnstad. Der Film basiert auf der Graphic Novel The Coldest City von Antony Johnston, was auch der Arbeitstitel für die Verfilmung war.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Grarda Hermina Marius
Grarda Hermina Marius (eigentlich: Gerarda Hermina Marius, auch Gerharda, Marius-Eraud; 7. Juni 1854 in Hengelo; † 8. November 1919 in Den Haag) war eine niederländische Porträt- und Stilllebenmalerin sowie Kunstkritikerin und -publizistin.

Hengelo
Hengelo (anhörenⓘ) (nedersaksisch Hengel) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Overijssel, in der Region Twente, etwa 7 Kilometer nordwestlich von Enschede, etwa 10 Kilometer südwestlich von Oldenzaal.
Zur Gemeinde gehören auch die Dörfer Beckum und Oele.
Rudolf Bachmann (Politiker, 1925)
Rudolf Bachmann (* 10. August 1925 in Westheim (Mittelfranken); † 27. März 1998 in Gunzenhausen) war ein deutscher Politiker (CSU). Seine anfängliche Tätigkeit als Landwirt übte er gemeinsam mit seiner Frau Rosa aus, mit der er vier Kinder (Wolfgang, Eberhard, Christa, Elisabeth) hatte.

Gunzenhausen
Gunzenhausen ([ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Altmühlsee. Mit etwa 17.000 Einwohnern ist Gunzenhausen die zweitgrößte, von der Fläche her mit 82,73 Quadratkilometern drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Baltic Sea Darts Open 2024
Die NEO.bet Baltic Sea Darts Open 2024 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 10. bis 12. Mai 2024 zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Sie waren das sechste Event der European Darts Tour 2024, welche Teil der PDC Pro Tour 2024 war, und wurden erneut in der Wunderino Arena in Kiel ausgetragen.

Titelverteidiger Dave Chisnall schied bereits in Runde 2 aus. Sieger wurde der Engländer Rob Cross, der sich im Finale mit 8:6 Legs gegen seinen Landsmann Luke Humphries durchsetzte.

PDC Pro Tour 2024
Die PDC Pro Tour 2024 war die insgesamt dreiundzwanzigste Austragung der Dartsturnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie beinhaltete alle Turniere der separaten Turnierserien Players Championships und European Darts Tour und bestand erneut aus insgesamt 43 Turnieren. Der Turnierkalender der PDC wurde am 11. September 2023 veröffentlicht.

Dieser Artikel enthält außerdem die Ergebnisse anderer PDC-Turnierserien wie die Development Tour, die Challenge Tour und die Women’s Series.
Bereitschaft
Bereitschaft ist zum einen der Wille und die Fähigkeit, jederzeit oder zu festgelegten Zeiten eine helfende Aufgabe zu übernehmen. 
Das Wort kann auch bedeuten, für eine Reise oder für eine spezielle Person (z. B. Pflegebedürftige) bereit zu sein.

Namentlich steht der Begriff für:

Bereitschaft (DRK), Gliederung des Deutschen Roten Kreuzes

Bereitschaft (Zeitschrift), eine 14-tägliches Blatt für die Bereitschaftspolizei der DDR

Bereitschaftsdienst, in Bereitschaft gehaltene Einsatzkräfte

Bereitschaftspolizei

Bereitschaftspflege

Bereitschaftspotential

einen Taktischen Verband mit gewisser Größe

Bereitschaft als Prädisposition sensorischer oder motorischer Zentren für eine bestimmte Erregung oder einen beständigen Impuls, siehe Einstellung (Psychosomatik)

Siehe auch:

Adsum („ich bin bereit“), Dienstversprechen bei der Priesterweihe

Aufbereitung

Führungsgruppe Bereitschaft

Gefechtsbereitschaft

Adsum
Adsum (lat. für „hier bin ich“) ist im römischen Ritus bei den Riten der Ordination oder auch bei der Jungfrauenweihe die Antwort auf den namentlichen Aufruf der Kandidaten durch den Bischof vor der versammelten Gemeinde. Aufruf und Antwort, die nach der Eröffnung des Gottesdienstes und noch vor der Weihehandlung stattfinden, erfolgen dabei sinnbildlich vor der ganzen Kirche, die die Kandidaten zur Weihe erwählt.

In der außerordentlichen Form des römischen Ritus, in der die niederen Weihen noch gespendet werden, werden auch zu diesen die Kandidaten namentlich aufgerufen und antworten auf den Ruf mit „Adsum“.

Die Form des Ritus stützt sich auf die Perikope aus dem ersten Buch Samuel (1 Sam 3,4–5 ), in der Gott den Propheten Samuel beruft und dieser antwortet: „Hier bin ich, denn du hast mich gerufen“.
Lake Placid (Queensland)
Der Lake Placid ist ein länglicher Natursee im Gebiet der australischen Stadt Cairns im Vorort Caravonica, der etwa zwölf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums am Unterlauf des Barron River gelegen ist. Das Gebiet liegt während der Regenzeit im Flutungsgebiet des Flusses. Der See gehört zum Barron Gorge National Park, der Teil der Feuchttropen von Queensland, einem Welterbegebiet im Nordosten des Kontinents, ist.

Lake Placid ist ein Touristenort und ein Ausflugsziel für Einwohner aus Cairns. Er ist der Endpunkt der Wildwasserfahrten in der Barron-Schlucht. Im Lake Placid Tourist Park gibt es Mietbungalows und einen Camping- und Caravanplatz. An Wochenenden finden dort auch Musikveranstaltungen statt. Der See wird oft als Ausgangsort für Touren in den Barron-Nationalpark oder nach Kuranda mit der Gondelbahn Skyrail beziehungsweise der Kuranda Scenic Railway genutzt.

Wet Tropics of Queensland
Die Wet Tropics of Queensland oder, auf Deutsch, Feuchttropen von Queensland, sind eine Naturregion im Nordosten Australiens, an der Küste zum Großen Barriere-Riff. 8944,2 km² davon wurden 1988 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Dieses Gebiet, das vom Queensland Parks and Wildlife Service verwaltet wird, umfasst hauptsächlich tropische Regenwälder, und zwar wohl den größten Teil der verbliebenen australischen Tropenregenwälder.
John H. Stevens
John Harrington Stevens (* 13. Juni 1820 in Brompton Falls, Niederkanada (heute Teil von Sherbrooke, Québec); † 28. Mai 1900 in Minneapolis, Minnesota) war ein US-amerikanischer Farmer und Politiker. Er gilt als erster permanenter Siedler, der sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt Minneapolis niederließ, und als Gründer der Stadt.

Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.
Kraftwerk Gardikfors
Das Kraftwerk Gardikfors ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Storuman, Provinz Västerbottens län, Schweden, das am Ume älv liegt. Es ging 1963 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Ume älv
Der Fluss Ume älv, amtlich Umeälven entspringt dem See Överuman an der schwedisch-norwegischen Grenze und durchfließt in südöstlicher Richtung die Gemeinden Storuman, Lycksele, Vindeln, Vännäs und Umeå in der Provinz Västerbottens län.

Der Fluss passiert den Norra Storfjället (1768 m ö.h.) westlich und südlich und fließt durch den großen See Storuman und andere Seen. Im Unterlauf mündet von Norden her der fast ebenso lange Vindelälven in den Fluss. Der Ume älv ist zum größten Teil ausgebaut. Er besitzt einen relativ großen Abfluss von 435 m³/s und es gibt in ihm 17 Wasserkraftwerke mit einer Stromproduktion von insgesamt zehn Terawattstunden. Er mündet nach 470 km langem Lauf in die Region Kvarken, dem nördlichen Teil des Bottnischen Meerbusens. Das Delta des Umeälv steht auf der Liste der Ramsar-Konvention.
Comareira
Comareira ist ein portugiesisches Dorf in der Gemeinde (Freguesia) und im Kreis (Concelho) von Góis.

Es ist eines der traditionellen Schiefer-Dörfer der Region und gehört zur überregional beworbenen Route der Aldeias do Xisto. Durch die umliegenden Wälder und Täler führende Wanderwege verbinden sie.

In Comareira existiert mit der Casa de Campo da Comareira eine Herberge des Turismo rural, die sich in besonderer Weise dem naturnahen Erholungsurlaub verschrieben hat. Das von einem gemeinnützigen Verein geführte Nichtraucher-Haus verzichtet bewusst auf Fernseh- und Radiogeräte. Gewinne werden an einen Förderverein der nahen Serra da Lousã abgeführt, der sich um deren Erhalt bemüht.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Heinz Biehn
Heinz Biehn (* 26. August 1908 in Mainz; † 31. Dezember 1975 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Kunsthistoriker, Museumsdirektor und Direktor der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
August Pfannkuch
August Pfannkuch (* 7. März 1861 in Weinheim an der Bergstraße; † nach 1896 ebenda) war ein deutscher Lebensmittelkaufmann und Unternehmer. Er war Gründer der Pfannkuch & Co. Unternehmensgruppe, die als Dachgesellschaft verschiedener Unternehmen bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1998 unter anderem über 200 Supermärkte in Deutschland betrieb.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Nguriatukei Rael Kiyara
Nguriatukei Rael Kiyara (* 4. April 1984 in Kenia) ist eine kenianische Marathonläuferin.

Kiyara wurde 2007 Dritte beim Dublin-Marathon, gewann 2008 den Madrid-Marathon und wurde Zweite beim Reims-Marathon. 2009 stellte sie beim Graz-Marathon mit 2:33:04 h einen Streckenrekord auf. Weitere Streckenrekorde gelangen ihr bei der Maratona di Sant’Antonio 2010 (2:30:18) und beim Luxemburg-Marathon 2011 (2:34:30).

Ihre Bestzeit von 2:25:23 h stellte sie als Vierte beim Eindhoven-Marathon 2011 auf.

Ende April 2012 kam sie beim Hamburg-Marathon in 2:23:47 h als Erste ins Ziel. Im Juli desselben Jahres gab Moni Wekesa, Vorsitzender der Anti-Doping-Agentur von Kenia (KADA), bekannt, dass Kiyara positiv auf ein Norandrosteron, ein Abbauprodukt des anabolen Steroids Nandrolon, getestet worden sei. Sie verzichtete auf eine Öffnung der B-Probe und wurde für zwei Jahre bis zum 18. Juli 2014 gesperrt.

Am 8. November 2015 gewann sie den Shanghai-Marathon in 2:26:23 h.

Shanghai-Marathon
Der Shanghai-Marathon (chinesisch 上海国际马拉松赛, Pinyin Shànghǎi Guójì Mǎlāsōngsài, engl. Shanghai International Marathon) ist ein Marathon in Shanghai, der seit 1996 stattfindet. Er wird vom chinesischen Leichtathletikverband und vom Sportverband Shanghai organisiert. Zum Programm gehört auch ein Halbmarathon.
Onkel Paul, die große Pflaume
Onkel Paul, die große Pflaume (Originaltitel: Hibernatus) ist ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahre 1969. Unter der Regie von Édouard Molinaro nach dem Theaterstück Der Winterschläfer (Originaltitel: Hibernatus) von Jean Bernard-Luc spielt Louis de Funès einen Industriellen, der durch das Auftauchen eines lange verschollenen Verwandten seiner Frau sein Unternehmen und den Familienfrieden bedroht sieht. Ein Wiederaufführungstitel war Louis taut auf; in der DDR war er unter dem Titel Der Winterschläfer zu sehen. Der Film startete am 6. März 1970 in den bundesdeutschen Kinos.

Édouard Molinaro
Édouard Camille Molinaro (* 13. Mai 1928 in Bordeaux; † 7. Dezember 2013 in Paris) war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor. Als Regisseur war er im Laufe seines Lebens für mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen verantwortlich. Sein bekanntester Film ist Ein Käfig voller Narren von 1978.
Microsat Systems Canada
Microsat Systems Canada Inc. (MSCI) ist eine Tochtergesellschaft des kanadischen Unternehmens Dynacon Inc. mit Sitz in Mississauga, Ontario, Kanada. Das Unternehmen entwickelt, baut und stellt spezielle Raumfahrtsysteme für die NASA, die CSA und andere Raumfahrtbehörden und -unternehmen her. Das Unternehmen spezialisierte sich auf den Bau sogenannter Mikrosatelliten (Kleinsatelliten) und deren einzelne Bauteile, die deutlich preiswerter hergestellt und betrieben werden können als übliche Systeme.

Kleinsatellit
Ein Kleinsatellit ist ein Satellit mit einer Masse von maximal 500 Kilogramm.

In Europa wird der Bau solcher Forschungssatelliten von der Student Space Exploration and Technology Initiative gefördert.

Die Kleinsatelliten werden eingeteilt in:

Minisatelliten (100–500 kg)

Mikrosatelliten (10–100 kg)

Nanosatelliten (1–10 kg) – etwa: Cubesat-Norm

Picosatelliten (0,1–1 kg) – etwa PocketQube

Femtosatelliten (< 0,1 kg).