hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gospel Blues
Gospel Blues oder Holy Blues (Heiliger Blues) ist eine auf dem Blues basierende Form der Gospelmusik, die seit den Anfängen der Bluesmusik besteht und die Bluesgitarre mit christlichen Texten kombiniert.

Bedeutende Vertreter des Gospel Blues sind unter anderem Blind Willie Johnson, Sister Rosetta Tharpe, Reverend Gary Davis und Washington Phillips.

Bluesmusiker wie Boyd Rivers, Blind Lemon Jefferson, Charley Patton, Sam Collins, Josh White, Blind Boy Fuller, Blind Willie Mctell, Bukka White, Sleepy John Estes und Skip James veröffentlichten Gospel Blues, nicht selten unter Pseudonym.

Zu den Bluesmusikern, die sich dem christlichen Glauben verschrieben oder sogar Prediger wurden, gehören unter anderem Reverend Robert Wilkins und Ishman Bracey.

Ishman Bracey
Ishman Bracey (* 9. Januar 1901 in Byram, Mississippi; † 12. Februar 1970 in Jackson, Mississippi), bisweilen auch Ishmon Bracey genannt, war ein US-amerikanischer Blues-Sänger und Gitarrist. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des Delta Blues, zusammen mit Blues-Legenden wie Charlie Patton, Tommy Johnson, Papa Charlie McCoy und Skip James.
Tonnant
Tonnant (französisch Le Tonnant ‚Die Donnernde‘) bezeichnet mehrere Kriegsschiffe der französischen Marine:

Tonnant (Schiff, 1681), 70-Kanonen-Linienschiff der gleichnamigen Klasse (1682–1792)

Tonnant (Schiff, 1693), 90-Kanonen-Linienschiff der gleichnamigen Klasse (1693–1710)

Tonnant (Schiff, 1744), 80-Kanonen-Linienschiff (1744–1780)

Tonnant (Schiff, 1790), 80-Kanonen-Linienschiff der gleichnamigen Klasse (1790–1798)

Le Tonnant (U-Boot, 1934), U-Boot der L’Espoire-Klasse (1937–1942)

Le Tonnant (U-Boot, 1980), Atom-U-Boot der Redoutable-Klasse (1967) (1980–1999)

Tonnant-Klasse, mehrere Klassen von französischen Kriegsschiffen

L’Espoire-Klasse
Die L’Espoire-Klasse war eine U-Boot-Schiffsklasse der Französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der Klasse 1. Zwischen 1929 und 1937 wurden auf fünf Werften sechs Boote gebaut. Die Boote der L’Espoire-Klasse wurden im Zweiten Weltkrieg sowohl von der vichyfranzösischen als auch der freifranzösischen Marine eingesetzt.
The Financial Express (Indien)
The Financial Express ist eine englischsprachige Tageszeitung aus Indien. Sie wird seit 1961 vom Indian Express Limited herausgegeben und ist damit Indiens älteste täglich erscheinende Wirtschaftszeitung. Die FE hat sich auf indische und internationale Geschäfts- und Finanznachrichten spezialisiert.
Die Zeitung erscheint in zwölf regionalen Auflagen für die Städte: Ahmedabad, Bengaluru, Chandigarh, Chennai, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Kochi, Kolkata, Lucknow, Mumbai und Pune. Sie hat ihren Hauptredaktionssitz in Delhi, aber Büros über das ganze Land verteilt.

Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.
Evangelische Kirche (Wiebelskirchen)
Die Evangelische Kirche Wiebelskirchen ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde in Wiebelskirchen, einem Stadtteil des saarländischen Neunkirchen im Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Wiebelskirchen
Wiebelskirchen (anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Wiwwelskeije, anhörenⓘ) ist der nach der Innenstadt größte Stadtteil der Kreisstadt Neunkirchen (Saarland). Bis Ende 1973 war Wiebelskirchen eine eigenständige Gemeinde.
Rußgrenze
Die Rußgrenze, auch Rauchgrenze, (englisch soot limit bzw. black smoke limit) ist eine Kenngröße für den Betrieb von Dieselmotoren. Sie beschreibt den Punkt in der Kurve des stöchiometrischen Kraftstoffverhältnisses, ab dem die Menge des zugeführten Kraftstoffs größer ist als die des zur Verbrennung benötigten Sauerstoffs. Ist dies der Fall, spricht man von einem zu „fetten“ Gemisch. Insofern gilt die Forderung, den Motor mit einem „mageren“ Gemisch arbeiten zu lassen, um zu vermeiden, dass der unverbrannte Treibstoff sich als Ruß an der Innenwand der Brennkammer niederschlägt. Diese Ablagerung, besonders am Kolben und der Lauffläche des Zylinders führt langfristig zu einem Motorschaden. Moderne Dieselmotoren sind so ausgelegt, dass sie die Rußgrenze bei einem Verbrennungsluftverhältnis  (Lambda) = 1,3 erreichen. Äußerlich ist das Überschreiten der Rußgrenze durch gegenüber dem Normalbetrieb deutlich schwärzeres Abgas bemerkbar.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Grabensee (Österreich)
Der Grabensee ist ein See im österreichischen Bundesland Salzburg. Er liegt im äußersten Norden des Landes im Bezirk Salzburg-Umgebung an der Grenze zu Oberösterreich und ist als kleinster der drei Trumer Seen Teil des Salzburger Seengebiets.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Wagnon
Wagnon ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Internierungslager Camp Polo Beyris
Das Internierungslager Camp Polo Beyris in der Stadt Bayonne bestand von 1939 bis 1947 und diente zunächst der Unterbringung spanischer Bürgerkriegsflüchtlinge. Während der Deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg wurden hier Angehörige der französischen Kolonialtruppen interniert. Ihnen folgten nach der Befreiung Frankreichs Menschen, die der Kollaboration verdächtigt oder überführt worden waren. Letzte Bestimmung des Camp Polo Beyris war dann die Unterbringung gefangengenommener deutscher Soldaten. Nach John C. Guse war das Lager und seine zahlreichen Außenkommandos über Jahrzehnte hinweg ein in Frankreich vergessenes Internierungslager.

Bayonne
Bayonne [bajɔn] (baskisch und okzitanisch Baiona für Guter Hafen, lateinisch Lapurdum) ist eine französische Stadt nahe dem Atlantik im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Alkylatbenzin
Unter Alkylatbenzin (auch Gerätebenzin, Grünes Benzin oder Sonderkraftstoff) fasst man Benzine zusammen, die durch Alkylierung von gasförmigen Olefinen und verzweigten gesättigten Kohlenwasserstoffen wie Isobutan in Gegenwart von Schwefelsäure oder Fluorwasserstoff bei niedrigen Temperaturen gewonnen werden. Dabei entstehen fast ausschließlich Isoparaffine. Die Ausgangsstoffe sind überschüssige Gase aus der Rohöldestillation und von Crackanlagen.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Ferenc Trethon
Ferenc Trethon (* 9. September 1923 in Eger, Komitat Heves; † 23. September 2012 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1977 und 1981 Arbeitsminister war.

Magyar Dolgozók Pártja
Die Magyar Dolgozók Pártja (kurz MDP; deutsch Partei der Ungarischen Werktätigen) war eine stalinistisch-kommunistische Partei und nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Führung von Mátyás Rákosi von 1949 bis 1956 die diktatorische Einheitspartei der Volksrepublik Ungarn.

Nach dem Ungarischen Volksaufstand ging sie 1956 in der neuen Ungarischen Sozialistischen Partei auf.
Culligan
Culligan ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Produkte im Bereich der Wasseraufbereitung, wie Wasserenthärter und Wasserfiltrationssysteme, herstellt.

Culligan hat den Hauptsitz in Rosemont, Illinois, Vereinigte Staaten, und beschäftigt weltweit ca. 7500 Mitarbeiter.

Wasserenthärtung
Unter Wasserenthärtung versteht man die Verringerung der Wasserhärte durch Entfernung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca2+ und Mg2+. Diese Kationen verringern die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von schwer löslichen Carbonaten und Kalkseifen und können zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und Apparaturen führen. Die Wasserenthärtung macht aus sog. hartem Wasser sog. weiches Wasser, das aber noch gelöste Alkali-Kationen und  Chloridanionen enthalten kann. Das weiche Wasser darf deshalb nicht mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser (VE-Wasser) verwechselt werden, denn dieses Wasser enthält keinerlei Kationen und Anionen.

Neben der Vollenthärtung kann Wasser auch nur teilenthärtet werden. Häufig ist es ausreichend, wenn nur die durch  schwerlösliche Carbonate verursachte sog. Carbonathärte vermindert oder weitgehend entfernt wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt.
Georgios Koutsias
Georgios „Giorgos“ Koutsias (griechisch Γεώργιος «Γιώργος» Κούτσιας, * 8. Februar 2004 in Thessaloniki) ist ein griechischer Fußballspieler, der aktuell bei Chicago Fire FC unter Vertrag steht und für das Jahr 2025 an den FC Lugano ausgeliehen ist. 2021 war er einer von sechzig Talenten der „Next Generation“-Liste von The Guardian.

FC Lugano
Der FC Lugano (Football Club Lugano) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lugano im Kanton Tessin. Der Verein spielt in der Super League. Er ist der Nachfolgeverein des FC Lugano, der 2002 Konkurs anmelden musste.

Der FC Lugano spielt im Stadio di Cornaredo, welches 6'330 Zuschauer auf einer architektonisch ansprechenden Tribüne fasst.

Der am 28. Juli 1908 gegründete Vorgängerverein wurde dreimal Schweizermeister (1938, 1941, 1949) und dreimal Cupsieger (1931, 1968 und 1993). Der aktuelle Verein gewann einmal den Cup (2022).

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiss.
1. Gebirgs-Division (Wehrmacht)
Die 1. Gebirgs-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Der Gebirgsverband wurde im Laufe des Zweiten Weltkrieges beim Überfall auf Polen, beim Westfeldzug, im Balkanfeldzug, im Krieg gegen die Sowjetunion und ab 1943 auf dem jugoslawischen Kriegsschauplatz sowie in Griechenland eingesetzt. Die Division wurde auch Edelweiß-Division und von Adolf Hitler als „seine Garde-Division“ bezeichnet und war an Kriegsverbrechen wie dem Massaker auf Kefalonia (1943) beteiligt. Im April 1945 wurde der Name in 1. Volks-Gebirgs-Division geändert.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Viktor Eisenbach
Viktor Eisenbach-Wottitz (gelegentliche Schreibweise auch Victor Eisenbach; * 1. Jänner 1898 als Johann Victor Pfleger in Wien; † 27. August 1974 in Schwarzach im Pongau) war ein österreichischer Aufnahmeleiter beim deutschen und österreichischen Film, mit seltenen Ausflügen zum Kabarett sowie zur Produktionsleitung und Filmproduktion.

Erste Filmaufnahmeleitung
Aufnahmeleiter gehören zum Stab einer Film- oder Fernsehproduktion. In dieser Eigenschaft unterstehen sie der Filmproduktionsleitung, die wiederum für die Planung, Durchführung und organisatorische wie finanzielle Kontrolle eines Film- oder TV-Vorhabens verantwortlich ist. Der Berufsstand der Aufnahmeleitung wird in Deutschland durch den Berufsverband Bundesverband Produktion Film und Fernsehen e. V. (BvP) vertreten, welcher auch die fraglichen Berufsbilder weiterentwickelt und eine Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildung für Film-Produktionsberufe betreibt, in Österreich durch die Vereinigung österreichischer AufnahmeleiterInnen, ProduktionsleiterInnen und ProduktionskoordinatorInnen (VÖAP), und in der Schweiz vom Schweizer Syndikat Film und Video (SSFV).
Mont-Saint-Martin (Ardennes)
Mont-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Naturbahnrodel-Weltcup 2023/24
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2023/24 begann am 16. Dezember 2023 in Kühtai und endete am 18. Februar 2024 in Winterleiten. Es wurden in drei Disziplinen jeweils sieben Rennen ausgetragen. Höhepunkt der Saison war die Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2024 in Jaufental.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2024
Die 30. Naturbahnrodel-Europameisterschaft der Fédération Internationale de Luge de Course (FIL) fand am 3. und 4. Februar 2024 in Jaufental statt. Die Einsitzer-Wettkämpfe wurden in zwei, jene der Doppelsitzer in ein Wertungslauf ausgetragen. Europameister bei den Einsitzer der Männer wurde Patrick Pigneter aus Italien und im Doppelsitzer die Österreicher Maximilian Pichler und Nico Edlinger.  Evelin Lanthaler aus Italien konnte ihren Europameistertitel von 2022 verteidigen.
Theodor Wehrmann
Theodor Wehrmann (* 27. Juli 1819 in Vaethen; † 28. November 1892 in Stettin; vollständiger Name Rudolf Theodor Wehrmann) war ein deutscher Gymnasiallehrer. Er wirkte von 1856 bis zu seinem Tode als Provinzialschulrat in Pommern.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Mark Andrew Capes
Mark Andrew Capes (* 9. Februar 1954 in Birkenhead, Cheshire, England) ist ein ehemaliger britischer Diplomat und Kolonialbeamter, der unter anderem 2004 und 2006 kommissarischer Gouverneur von Anguilla sowie 2007 kommissarischer Gouverneur von Bermuda war. Er war zuletzt zwischen 2011 und 2016 Gouverneur von St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

Birkenhead
Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands. Sie liegt am linken Ufer des River Mersey gegenüber von Liverpool auf der Halbinsel Wirral und zählt 142.968 Einwohner (2011). Bis 1974 gehörte Birkenhead zur Grafschaft Cheshire, seitdem ist sie ein Teil des Metropolitan Borough Wirral.
Cinq Bondes
Cinq Bondes (Pluraletantum) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Brenne, im Gemeindegebiet von Migné, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch ein seenreiches Gebiet und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Martizay als linker Nebenfluss in die Claise.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Gentechnisch veränderte Tiere
Im Vergleich zu Pflanzen ist die gentechnische Veränderung von Tieren zum Teil wesentlich aufwendiger. Dies gilt insbesondere für Säuger, da die Eizelle nicht direkt zugänglich ist und somit Methoden der In-vitro-Fertilisation eingesetzt werden müssen.

In-vitro-Fertilisation
Die In-vitro-Fertilisation (IVF) – lateinisch für „Befruchtung im Glas“ – ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung. Sie wurde in den 1960er und 1970er Jahren von Robert Edwards, der 2010 dafür den Nobelpreis für Medizin erhielt, Jean Purdy und Patrick Steptoe entwickelt. In Deutschland ist diese Behandlung zulässig, wenn bei einem (Ehe-)Paar ein Jahr lang trotz regelmäßigem, ungeschütztem Geschlechtsverkehr die Schwangerschaft ausbleibt oder eine Präimplantationsdiagnostik (PID) angezeigt ist.
Anna-Gletscher
Der Anna-Gletscher (polnisch Lodowiec Anny) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Rose Peak und dem Rea Peak in südöstlicher Richtung zum Polonia-Piedmont-Gletscher am Kopfende der King George Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition im Jahr 1981 benannten den Gletscher nach Anna Tokarska, Teilnehmerin bei dieser Forschungsreise und Mitglied der geologischen Mannschaft auf King George Island zwischen 1979 und 1980.

Rea Peak
Der Rea Peak ist ein 590 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3 km nordöstlich des Rose Peak und 2,5 km nordwestlich des Mount Hopeful im Zentrum der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach Henry Kean Rea (1797–1862), als Nachfolger John Biscoes Kapitän des Schoners Hopeful des britischen Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, dessen Begleitschiff, der Kutter Rose, Ende 1833 oder im Januar 1834 bei 60° 17′ S, 53° 26′ W-60.283333333333-53.433333333333 vom Packeis zerquetscht wurde und unterging. Wenngleich die Besatzung lebend geborgen werden konnte, wurde die Antarktisfahrt unmittelbar danach abgebrochen.
Winifred Asprey
Winifred Alice „Tim“ Asprey (* 8. April 1917 in Sioux City; † 19. Oktober 2007) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Informatikerin. Sie war eine von nur 200 Frauen, die in den 1940ern einen Doktorgrad von einer amerikanischen Universität verliehen bekamen. Sie war an der Etablierung eines Kontaktes zwischen IBM und dem Vassar College, einer US-amerikanischen Elitehochschule in Poughkeepsie, beteiligt.

Während ihres Studiums am Vassar College traf sie Grace Hopper, die sie später an die Informatik heranführte, während  Asprey am „Universal Automatic Calculator“-Projekt in Philadelphia mitwirkte.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Der Tod und das Mädchen (Theaterstück)
Der Tod und das Mädchen (Originaltitel: La muerte y la doncella) ist ein Theaterstück des in die USA emigrierten Chilenen Ariel Dorfman. Es wurde 1991 unter dem Titel Death and the Maiden im Royal Court Theatre in London uraufgeführt. Das Stück wurde ein großer Erfolg, gewann viele renommierte Preise und wurde in 25 Sprachen übersetzt. Die deutschsprachige Übertragung von Ulli Stephan und Uwe B. Carstensen erschien erstmals 1992 im Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main. Das Stück wurde 1994 unter der Regie von Roman Polański unter dem Titel Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden) mit Sigourney Weaver, Ben Kingsley und Stuart Wilson verfilmt. Zentrales Motiv ist das seit dem 15. Jahrhundert bekannte Sujet Der Tod und das Mädchen und das gleichnamige Streichquartett Nr. 14 d-Moll von Franz Schubert.

Roman Polański
Roman Raymond Polański (* 18. August 1933 als Raymond Thierry Liebling in Paris) ist ein französisch-polnischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die Horrorkomödie Tanz der Vampire (1967), in dem er selbst die Rolle des Alfred übernahm, der Horrorfilm Rosemaries Baby (1968), der Kriminalfilm Chinatown (1974) sowie der Holocaustfilm Der Pianist (2002), der mit der Goldenen Palme von Cannes sowie dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet wurde.
Aloe luntii
Aloe luntii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton luntii ehrt den britischen Gärtner William Lunt (1871–1904) von den Royal Botanic Gardens Kew.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Sauerland-Gruppe
Die sogenannte Sauerland-Gruppe war eine bis zum Jahr 2007 bestehende deutsche Zelle der hauptsächlich im Grenzgebiet von Pakistan und Afghanistan tätigen terroristischen Vereinigung Islamische Dschihad-Union (englisch: Islamic Jihad Union, IJU).

Die Namensgebung stammt nicht von der Gruppe. Sie bezieht sich auf die deutsche Mittelgebirgsregion Sauerland, in der am 4. September 2007 drei Mitglieder in einem Ferienhaus in Oberschledorn verhaftet wurden. Später wurden sie wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung im Ausland, Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags und Verabredung zum Mord angeklagt. Am 4. März 2010 wurden die drei Hauptangeklagten und ein Helfer vom Oberlandesgericht Düsseldorf zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion
Das Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion ist eine Straftat, die in Deutschland in § 308 StGB normiert ist. Bei Vorsatz handelt es sich um ein Verbrechen, das mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünfzehn Jahren (vgl. § 38 StGB) bestraft wird.

Die Vorschrift schützt die Rechtsgüter Leben und Gesundheit anderer Menschen sowie bedeutende fremde Sachwerte. Die Tat ist ein konkretes Gefährdungsdelikt, bei dem eine Gemeingefahr allerdings nicht hervorgerufen werden muss.
Baya (Malerin)
Baya, eigentlich Fatma Haddad, verheiratete Mahieddine (* 12. Dezember 1931 in Bordj el Kiffan, Fort de l’Eau bei Algier; † 9. November 1998 in Blida, Algerien), war eine algerische Malerin, die ihre Werke grundsätzlich nur mit ihrem gebräuchlichen Vornamen signierte. Sie war eine der frühen Vertreterinnen der Art Brut.

Bordj El Kiffan
Bordj El Kiffan (arabisch برج الكيفان, DMG Burǧ al-Kīfān) ist eine Gemeinde in der Provinz Algier im Norden von Algerien mit 151.950 Einwohnern (Stand: 2008). Die Stadt hat den Charakter einer Vorstadt von Algier.