hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel De Zan
Manuel De Zan (* 16. Januar 1989 in Belluno) ist ein italienischer Grasskiläufer. Er startet für den Sci Club Ponte nelle Alpi und gehört seit 2006 dem Kader des Italienischen Wintersportverbandes (FISI) an.

Belluno
Belluno (venetisch: Belun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.497 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Oslo-Abkommen
Oslo-Abkommen bezeichnet verschiedene internationale Abkommen, die in der norwegischen Hauptstadt Oslo getroffen wurden:

Abkommen zwischen Palästinensern und Israel zur Lösung des Nahostkonflikts im Rahmen des sog. Oslo-Friedensprozesses: 
Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (Oslo I, 13. September 1993), wurde erst nach dem  Gaza-Jericho-Abkommen (4. Mai 1994) umgesetzt;
das Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen (Oslo II, 1995).

Zur Verabschiedung der Ottawa-Konvention (Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung) von weltweit 89 Staaten in Oslo über das Verbot von Antipersonenminen vom 18. September 1997, die dann am 4. Dezember 1997 in der kanadischen Hauptstadt Ottawa auch unterzeichnet wurde.

Oslo-London-Vertragsgesetz (15. Februar 1972) über Abfallbeseitigung in Nordsee, Eismeer und Nordatlantik

Oslo-Friedensprozess
Der Begriff Oslo-Friedensprozess bezeichnet eine 1993 begonnene Reihe von Abkommen zwischen der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) und Israel zur Lösung des Nahostkonflikts. Der Friedensprozess bekam diesen Namen, weil die ersten geheimen Verhandlungen der Streitparteien PLO und Israel unter norwegischer Vermittlung in Oslo stattfanden.
Des Morgens
Des Morgens ist eine Ode in alkäischem Versmaß von Friedrich Hölderlin. Hölderlin dichtete sie 1799 in Homburg vor der Höhe gleichzeitig mit Abendphantasie und Der Main. Alle drei Gedichte wurden zuerst gedruckt in dem Brittischen Damenkalender und Taschenbuch für das Jahr Achtzehnhundert,  herausgegeben von Johann Wilhelm Ernst Hadermann (1774–1807).

Brittischer Damenkalender 1800

Seite 25: Kupferstich.

Seite 93: Hölderlins Gedicht.

Alkäische Strophe
Die alkäische Strophe ist eine nach dem griechischen Dichter Alkaios benannte antike Strophenform, die in der deutschen Dichtung häufig verwendet worden ist. Es handelt sich um eine vierzeilige Odenstrophe, deren erste beide Verse 11, deren dritter Vers 9 und deren vierter 10 Silben haben, wobei die ersten beiden Verse eine Zäsur nach der fünften Silbe haben. Das Schema der antiken Strophe ist in metrischer Notation:

×—◡—× ‖ —◡◡—◡×
×—◡—× ‖ —◡◡—◡×
×—◡—×—◡—×
—◡◡—◡◡—◡—×

Es werden also drei unterschiedliche Versmaße verwendet, die man nach der Strophe alkäische Versmaße nennt, im Einzelnen:

alkäischer Hendekasyllabus (abgekürzt alc11)

alkäischer Enneasyllabus (alc9)

alkäischer Dekasyllabus (alc10)
Melita (Schiff, 1918)
Die Melita war ein 1918 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Canadian Pacific Steamships, das ab 1932 für Kreuzfahrten genutzt wurde. 1935 übernahm die italienische Italian Line das ursprünglich zum Verschrotten vorgesehene Schiff und setzte es unter dem Namen Liguria als Emigrantenschiff und Truppentransporter ein. 1940 wurde die Liguria durch Luftangriffe im Hafen von Tobruk schwer beschädigt und dort am 22. Januar 1941 als Blockschiff versenkt. Das Schiff blieb für neun Jahre im Hafenbecken liegen und wurde erst 1950 wieder schwimmfähig gemacht, um am 19. August 1950 zur Verschrottung nach Savona geschleppt zu werden.

Schrott
Schrott (niederrheinische Form von Schrot mit der ursprünglichen Bedeutung „abgeschnittenes Stück“), auch Alteisen oder Altmetall, ist metallischer Wertstoff, der als Sekundärrohstoffquelle dient. Er entsteht bei der Verschrottung metallhaltiger Erzeugnisse, z. B. von Autowracks und anderen Fahrzeugen, wenn deren Nutzungsdauer endet (Altschrott). Schrott entsteht auch in der metallverarbeitenden Industrie, beispielsweise Späne beim Drehen und Fräsen oder Verschnittreste beim Stanzen (Neuschrott). Die Erfassung und die Aufbereitung von Produktionsrückständen (Kreislaufschrott) und von nicht mehr gebrauchs- oder verwendungsfähigen Gegenständen aus Stahl oder Gusseisen – dem sogenannten Schrott – erfolgen, um Stahlwerken und Gießereien einen Rohstoff zum direkten Einsatz zur Verfügung zu stellen. Der weltweite jährliche Verbrauch an Eisen­schrott in der Stahlindustrie und Gießerei beträgt etwa 670 Mio. Tonnen (Stand: 2021).
Grand Slam of Darts 2011
Der William Hill Grand Slam of Darts 2011 wurde vom 12. bis zum 20. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.

Neben 26 Spielern der PDC waren auch 6 Spieler des konkurrierenden Dartverbands BDO eingeladen worden.

Gespielt wurde in acht Vierergruppen, in denen sich jeweils die zwei Erstplatzierten für die Finalrunde der besten 16 Spieler qualifizierten.

Titelverteidiger war der englische BDO-Spieler Scott Waites.

Durch einen 16:4-Finalerfolg gegen Gary Anderson konnte Rekordweltmeister Phil Taylor das Turnier zum vierten Mal gewinnen.

William Hill (Buchmacher)
William Hill plc ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich. Der Hauptsitz des Unternehmens verteilt sich auf die beiden Geschäftsstellen im Londoner Vorort Wood Green und in der Nähe von Harehills in Leeds, West Yorkshire. William Hill ist an der Londoner Börse gelistet und war sowohl Bestandteil des FTSE 100 Index als auch später des FTSE 250 Index. Am 2. August 2013 wurde der Börsenwert des Unternehmens mit 4,07 Milliarden Pfund angeführt.
Sauerstofftransporter
Sauerstofftransporter sind wasserlösliche Proteine, die in der Lage sind, leicht Sauerstoff aufzunehmen und wieder abzugeben. Sie sind in allen Lebewesen außer den Archaeen zu finden. Da sie bei mehrzelligen Tieren die Farbe des Blutes verursachen, heißen sie dort auch Blutfarbstoffe. Am bekanntesten ist das Hämoglobin der Wirbeltiere, das zur Familie der Globine gehört, die die Mehrzahl der Sauerstofftransporter ausmachen.

Die nicht zu den Globinen zählenden Mitglieder lassen sich in zwei Familien aufteilen, die Hämerythrin-Familie in Protostomia und Bakterien und die Hämocyanin-Familie der Tyrosinasen in Arthropoden und Mollusken. Zu Letzteren zählt auch das sogenannte Myoglobin der Seeohren (Gattungen Nordotis und Sulculus), das, entgegen seinem Namen nicht mit dem Myoglobin der Wirbeltiere verwandt ist, sondern von dem Enzym Indolamin-2,3-Dioxygenase abstammt.

Indolamin-2,3-Dioxygenase
Indolamin-2,3-Dioxygenase (IDO) ist das Enzym, das Tryptophan zu N-Formylkynurenin abbaut. Im Gegensatz zur Tryptophan-2,3-Dioxygenase (TDO) wird IDO in allen Gewebetypen des menschlichen Körpers produziert, besonders aber in den Tonsillen und der Plazenta, wo der Abbau von Tryptophan einen über den normalen Katabolismus hinausgehenden Zweck hat: Unterstützung des Immunsystems bei Infektionen einerseits, und Verhinderung der Abstoßung des Fetus andererseits. Durch ihre immunsuppressive Wirkung ist sie ein vielversprechendes Target, um eine längere Akzeptanz von Transplantaten zu erreichen. Umgekehrt könnte ihre Hemmung die Tumorbekämpfung verbessern.

Das INDO-Gen entstand wahrscheinlich durch Kopie des TDO2-Gens.
Einwellenlängenreflektometrie
Einwellenlängenreflektometrie (englisch single colour reflectometry, SCORE), synonym bildgebende reflektometrische Interferenz (iRIf) und 1-Lambda-Reflektometrie, ist eine physikalische Methode, die auf Interferenz von monochromatischem Licht an dünnen Schichten beruht. Das Hauptanwendungsgebiet von SCORE ist die (bio-)molekulare Interaktionsanalyse, z. B. Protein-Protein-Interaktionen. Dabei werden zeitaufgelöste Bindungskurven erhalten, welche sowohl über die kinetischen und thermodynamischen Eigenschaften der beobachteten Wechselwirkung(en) als auch über die Konzentration des verwendeten Analyten Aufschluss geben. Diese (bio-)physikalischen Eigenschaften sind im pharmazeutischen Screening von Pharmaka sowie im Wirkstoffdesign, in Biosensoren und anderen biomedizinischen Anwendungen, in der Diagnostik und in zellbasierten Bioassays von großer Bedeutung.

Bioassay
Bioassay (kurz für englisch biological assay, „biologische Untersuchung“) ist der wissenschaftliche Fachbegriff für die In-vivo-Untersuchung der Wirkung, die bestimmte chemische Stoffe auf lebende Organismen haben. Bioassays sind standardisierte Tests, mit denen Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden oder beispielsweise die Potenz von Arzneimitteln oder Giftstoffen oder die Wirkung von Pheromonen gemessen wird. Bei quantitativen Bioassays kommen regelmäßig Methoden der Biostatistik zum Einsatz.
Paverknių piliakalnis
Paverknių piliakalnis (auch Ginkaus kalnas, Žideikonių oder Kisieliškių piliakalnis) bezeichnet einen Burghügel in der litauischen Gemeinde Birštonas, nahe dem rechten Ufer des Nemunas (Memel) und nur wenige Meter vom kleinen Fluss Verknė entfernt. Es handelt sich um den 14 Meter hohen Rest einer Wallburg.

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Charles de Lambert
Graf Charles, Count de Lambert mit vollem Namen Charles Alexandre Maurice Joseph Marie Jules Stanislas Jacques count Charles de Lambert, auch Count de Lambert oder Comte de Lambert (30. Dezember 1865 in Funchal – 26. Februar 1944 in Saint-Sylvain-d’Anjou) war ein russisch-stämmiger Flugpionier und Erfinder von Flugzeugen und Wasserflugzeugen in Frankreich.

Saint-Sylvain-d’Anjou
Saint-Sylvain-d’Anjou ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Verrières-en-Anjou mit 5.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saint-Sylvainais(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Pellouailles-les-Vignes und Saint-Sylvain-d’Anjou zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Verrières-en-Anjou zusammengelegt. Die Gemeinde Saint-Sylvain-d’Anjou gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-4.
Juan Manuel de Villena de la Vega
Juan Manuel de Villena de la Vega, (* ca. 1460; † 19. Juli 1543 in Valladolid) Señor del Belmonte de Campos, Señor de Cevico de la Torre, Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies, war ein kastilischer Diplomat und Politiker. Er gilt als einer der wichtigsten Unterstützer König Philipps von Kastilien in dem Konflikt mit König Ferdinand von Aragonien um die Regentschaft in Kastilien.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Konrad III. (Masowien)
Konrad III. der Rote (poln. Konrad III. Rudy; * um 1448; † am 28. Oktober 1503) war ein Herzog in Masowien. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten. Er war ab 1454 zusammen mit seinen Brüdern Kazimierz III., Janusz II. und Bolesław V. Fürst von Warschau, Czersk, Nur, Łomża, Liw, Różan, Ciechanów, Wyszogród und Zakroczym. 1462 kam es zur Aufteilung unter den Brüdern und Konrad III. erhielt Płock, Wizna und Zawkrze. Ab 1471 erhielt er auch Czersk und Liw, sowie ab 1474 Wyszogród, ab 1484 Zakroczym, ab 1488 Nur und ab 1489 Warschau.

Herzogtum Masowien
Das Herzogtum Masowien (polnisch Księstwo Mazowieckie) entstand als feudales Staatswesen im Verlauf des 12. Jahrhunderts auf dem Gebiet des heutigen Masowiens nach der Erbteilung des Königreichs Polen 1138 in Teilherzogtümer durch das Testament von Herzog Bolesław III. Schiefmund.
HMS Essex
HMS Essex bezeichnet mehrere Schiffe der englischen bzw. britischen Marine, benannt nach der Grafschaft Essex:

Essex (Schiff, 1653), eine 48/60-Kanonen-Fregatte der Speaker-Klasse, Stapellauf 1653 und 1666 von den Niederländern erbeutet

Essex (Schiff, 1679), ein 70-Kanonen-Linienschiff, Stapellauf 1679, 1700 Rebuild und 1759 durch Strandung verloren gegangen

Essex, ein 64-Kanone-Linienschiff der Essex-Klasse (1761) (1761–1784)

Essex (Schiff, 1799), amerikanische 32-Kanonen-Fregatte, 1814 gekapert und in Dienst gestellt (1814–1837)

Essex (Schiff, 1904), ein Panzerkreuzer der Monmouth-Klasse (1904–1921)

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Reza Alipour
Reza Alipour Shenazandifar (persisch رضا علی‌پور شنازندی‌فرد, * 29. April 1994 in Teheran, Iran) ist ein iranischer Sportkletterer, welcher sich auf die Disziplin Speedklettern spezialisiert hat. Zwischenzeitlich hielt er den Weltrekord auf der olympischen 15-Meter-Distanz. Er trägt außerdem den Spitznamen Persian Cheetah (Persischer Gepard).

Sportklettern bei den Olympischen Spielen
Sportklettern hatte seine olympische Premiere in Tokio 2020 im August 2021. Das IOC hatte am 3. August 2016 beschlossen, dass das Freiklettern ins olympische Programm aufgenommen wird. Der verantwortliche Sportverband ist die International Federation of Sport Climbing (IFSC).
Ducati SportClassic
Ducati SportClassic ist eine Motorrad-Modellreihe des italienischen Motorradherstellers Ducati, die im Jahr 2003 auf der Motorradmesse in Tokio vorgestellt und von 2005 bis 2010 produziert wurde.

Die Modelle der Reihe zeichnen sich durch einen klassischen Retro-Look aus. Es gab zwei Grundmodelle und ein nach Paul Smart benanntes Sondermodell. Die SportClassic-Modelle waren zunächst trotz positiver Kritiken wirtschaftlich kein durchschlagender Erfolg.

Retro
Der Ausdruck Retro (lat. retro rückwärts, retrograd rückwärts gewandt) kennzeichnet in vielen Bereichen gezielt an älteren Traditionen oder Merkmalen epigonal anknüpfende manieristische Erscheinungen. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Vintage behandelt. Der Begriff Retrowelle kennzeichnet eine kulturelle Strömung, die sich als absichtlich rückwärtsorientierte Mode präsentiert. Kunstwerke oder Kulturleistungen werden durch Rückgriffe auf Konzepte oder Stile vergangener Epochen hervorgebracht.
USS Minnesota
USS Minnesota bezeichnet drei Seefahrzeuge der US-amerikanischen Marine:

Minnesota (Schiff, 1855), hölzerne Dampffregatte (1855–1901)

Minnesota (Schiff, 1907) (Kennung: BB-22), ein Einheitslinienschiff der Connecticut-Klasse (1907–1924)

Minnesota (U-Boot) (Kennung: SSN-783), ein Atom-U-Boot der Virginia-Klasse, in Dienst ab 2013

Minnesota (U-Boot)
Die Minnesota, auch USS Minnesota (Kennung: SSN-783), ist ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot der Virginia-Klasse der United States Navy. Das U-Boot ist nach dem US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota benannt.
Montabaur Open 1989
Die Montabaur Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juni 1989 in Montabaur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Release Me (Eddie-Miller-Lied)
Release Me ist eine Popballade, die 1949 von Eddie Miller und Robert Yount geschrieben wurde. Die 1967 erschienene Version von Engelbert, die Platz 1 der englischen Hitparade erreichte, machte das Lied weltberühmt und ließ zahlreiche weitere Coverversionen von bekannten Interpreten, wie z. B. Dean Martin (1967) oder Elvis Presley (1970), folgen.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Felipe Méndez (Paläontologe)
Felipe Méndez (* um 1908 in San Juan in Argentinien) war ein argentinischer Fossiliensammler.

Er nahm wie sein Bruder Juan Méndez als ortskundiger Sammler von paläontologischen Fundstücken an der von April bis November 1926 in Argentinien durchgeführten 2. Paläontologischen Kapitän Marshall Field Expedition teil. Der Zweck dieser Expedition des Field Museums of Natural History in Chicago war das Sammeln fossiler Präparate in der argentinischen Provinz Catamarca. Die Expedition war sehr erfolgreich, und auch neue Arten wie Stahleckeria wurden dabei gefunden. Weitere Teilnehmer waren der Expeditionsleiter und Fotograf Elmer S. Riggs, Rudolf Stahlecker und Robert C. Thorne.

Provinz Catamarca
Catamarca ist eine Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinzen Tucumán, Santiago del Estero und Córdoba, im Süden an die Provinz La Rioja und im Westen an Chile. Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Johann Brömser von Rüdesheim
Johann Brömser von Rüdesheim, auch Johannes (* um 1370 in Rüdesheim; † 1422 ebenda) war Amtmann und Viztum des Rheingaus.

Ritter Johann Brömser von Rüdesheim war der Sohn von Giselbert Brömser von Rüdesheim und dessen Frau Sophie geborene Schenk von Liebenstein. Er heiratete Erlind geborene von der Spor.

Ab 1418 war er Amtmann auf Burg Sterrenberg und später Obersthofmeister in Mainz. Ab 1415 war er Vitztum des Vizedomamts Rheingau.

Er erbaute die Wallfahrtskirche Nothgottes (angeblich nach der Rückkehr von einer Wallfahrt nach Jerusalem und türkischer Gefangenschaft), die Pfarrkirche Rüdesheim und die Wallfahrtskirche Bornhofen (deren älteste Glocke (seit 1813 in der Bonifatiuskirche Wiesbaden) von ihm gestiftet wurde).

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Zajas
Zajas (mazedonisch Зајас; albanisch Zajazi/Zajaz) ist ein Dorf in der Opština Kičevo im westlich-zentralen Teil Nordmazedoniens. Die Gemeindehauptstadt Kičevo befindet sich neun Kilometer im Süden. Zwischen 1996 und 2013 war Zajas Hauptort der gleichnamigen Opština, die mit derjenigen von Kičevo fusioniert wurde.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Lübecker Wappen
Das Lübecker Wappen ist ein jahrhundertealtes Stadtwappen beziehungsweise Symbol der Stadt Lübeck.
Die Hansestadt Lübeck führte lange zwei verschiedene Wappen, die sich auch als Doppelwappen finden: Eines mit dem Reichsadler als Symbol der Reichsfreiheit (welche die Stadt von 1226 bis 1937 genoss) und eines mit den hanseatischen Farben Silber über Rot geteilt, den sogenannten lübischen Schild.

Reichsadler
Reichsadler nennt man den Adler derjenigen Staatsgebilde, die sich durch das Adlersymbol auf eine Reichsidee beziehen und – mittelbar oder unmittelbar – an die Tradition des Römischen Reiches anknüpfen oder diesen Anspruch verfolgen.

Das ganze Mittelalter über, insbesondere im Heiligen Römischen Reich, bis in das 20. Jahrhundert war der Adler das Sinnbild für die – aus römischer Tradition übernommene – kaiserliche Amts- und Befehlsgewalt. Die Weimarer Republik genauso wie die Erste Republik Österreichs führten den Reichsadler als republikanisches Hoheitszeichen fort, in Österreich seit 1920 als Bundesadler, nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik Deutschland ebenfalls als Bundesadler.
Klettersteig Torre Clampil
Der Klettersteig Torre Clampil (Winkelturm Nordwand Klettersteig) ist ein Klettersteig hoher Schwierigkeitsbemessung (D/E) durch die Nordwand des Winkelturms bzw. Torre Clampil (2078 m) am Nassfeld-Pass in den Karnischen Alpen, im Grenzbereich zwischen dem österreichischen Bezirk Hermagor in Kärnten und der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Concepción (Schiff)
Die Concepción war eines der fünf Schiffe der Molukken-Expedition von Ferdinand Magellan.

Sie wurde für die Fahrt in Sevilla gründlich repariert, kalfatert und mit Kanonen bestückt. Nach eineinhalb Jahren Vorbereitungszeit legten die Concepción und ihre vier Schwesterschiffe am 10. August 1519 von Sevilla ab: Kapitän war Gaspar de Quesada, Steuermann João Lopes Carvalho.

Nachdem Magellan am 27. April 1521 auf Mactan im Kampf gegen Einwohner der Visayas gefallen und die übrige Besatzung in einem Hinterhalt stark dezimiert worden war, wurde die Concepción an der Südwestspitze von Bohol aufgegeben und auf offener See verbrannt. Alles, was an ihr noch brauchbar war, war zuvor auf die letzten beiden Schiffe der Armada, die Trinidad und die Victoria, verbracht worden. João Lopes Carvalho übernahm das Oberkommando über beide Schiffe.

Der Schiffmeister der Concepción, Juan Sebastián Elcano, führte später die Victoria nach Sevilla zurück und damit einmal rund um die Erde.

Mactan
Mactan ist eine Insel des philippinischen Archipels der Visayas und erstreckt sich östlich der langgestreckten Insel Cebu in der Straße von Cebu unmittelbar gegenüber der Stadt Cebu City und Mandaue City.
Ole Sørensen (Fußballspieler)
Ole Sørensen (* 25. November 1937; † 29. Januar 2015) war ein dänischer Fußballspieler. Der Halbstürmer im damaligen WM-System hat von 1961 bis 1969 in der dänischen Fußballnationalmannschaft 25 Länderspiele absolviert und hat 1964 auch an der Fußball-Europameisterschaft teilgenommen. Mit seinem Heimatverein KB Kopenhagen gewann er 1968 die Meisterschaft und 1969 den Pokal. In der Saison 1965/66 absolvierte er in der Fußball-Bundesliga beim 1. FC Köln 13 Ligaspiele (1 Tor) und von 1966 bis 1968 beim PSV Eindhoven 44 Spiele in der Eredivisie mit elf Toren.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.