hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Blossin
Das Amt Blossin war ein königlich-preußisches Amt, das zur Herrschaft Königs Wusterhausen gehörte. 1729 wurde es mit dem Erwerb des Ortes Blossin (Gem. Heidesee, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg) geschaffen, 1829 wurde es zum Amt Königs Wusterhausen gelegt und aufgelöst. Der Sitz war im Amtsvorwerk Blossin. Das Amtsgebiet umfasste bis zu fünf Gemeinden sowie einige Vorwerke und Schäfereien und gehört heute zur Gemeinde Heidesee und zur amtsfreien Stadt Storkow (Mark) (Landkreis Oder-Spree). Es wurde 1810 in ein Rentamt Blossin umgewandelt. 1817 hatte es 527 Einwohner.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Industrialisierung der Stadt Weingarten
Lange Zeit war Altdorf, wie der Ort bis zur Umbenennung in Weingarten und zur Erhebung zur Stadt bis 1865 hieß, vom Kloster Weingarten geprägt und es gab kaum Industrie. Der Industrialisierung ab etwa 1800 verdankt Weingarten dem Fortschritt der Technik für Wasserkraft. Dank der Scherzach, die durch Weingarten fließt und dem Stillen Bach konnte die Wasserkraft gut genutzt werden. Ab 1866 wurde wegen Wassermangels der Scherzach im Sommer eine Dampfmaschine als Ersatz zur Wasserkraft eingesetzt.

Abtei Weingarten
Das Kloster Weingarten  (lat. Abbatia Vinea vel Abbatia Winigartensis) ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner (Patronat: Hl. Martin von Tours und Hl. Oswald von Northumbria) auf dem Martinsberg in der bis 1865 „Altdorf“ genannten, heute nach dem Kloster benannten Stadt Weingarten im Südosten Baden-Württembergs. Das ehemalige Hauskloster der Welfen bestand von 1056 bis zur Aufhebung durch die Säkularisation im Jahr 1803.
Zwischen 1868 und 1919 dienten weite Teile des Klosterareals als Schlosskaserne für das württembergische Militär.

Im Jahr 1922 wurde die Abtei wiederbesiedelt und gehörte der Beuroner Kongregation an. Im Herbst 2010 verließen die letzten Mönche das Kloster. Da die kirchenrechtliche Aufhebung einer juristischen Person in der Regel erst 100 Jahre nach dem Tod des letzten Mitglieds eintritt, wird die Abtei formal unter der Administration des Abtpräses der Beuroner Kongregation weitergeführt.
Estoril Open 2010
Die Estoril Open 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren, die zeitgleich vom 3. bis 9. Mai 2010 stattfanden. Es handelte sich um die 21. Auflage des Tennis-Sandplatzturniers im portugiesischen Oeiras.

Titelverteidiger im Einzel war Albert Montañés bei den Herren sowie Yanina Wickmayer bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Eric Butorac und Scott Lipsky, im Damendoppel die Paarung Raquel Kops-Jones und Abigail Spears Titelverteidiger.

ATP World Tour 2010
Die ATP World Tour 2010 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2010 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
Kärcher Municipal
Die Kärcher Municipal GmbH (bis Januar 2021 Max Holder GmbH, vormals Gebrüder Holder GmbH und Holder Maschinenbau GmbH) ist ein Hersteller von Kommunalfahrzeugen und Weinbergtraktoren mit Sitz in Reutlingen.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Captain Flip
Captain Flip ist ein Familienspiel der italienischen Spieleautoren Remo Conzadori und Paolo Mori. Das Spiel ist für zwei bis fünf Mitspieler konzipiert und erschien 2024 bei dem Verlag PlayPunk. Im selben Jahr wurde es neben den Spielen Auf den Wegen von Darwin und Sky Team für das Spiel des Jahres nominiert.

Familienspiel
Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre.

Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten.
Jonathan Motzfeldt
Jonathan „Juntaaq“ Jacob Jørgen Otto Motzfeldt (* 25. September 1938 in Qassimiut; † 28. Oktober 2010 in Nuuk) war ein grönländischer Politiker (Siumut) und Pastor. Nach Einführung der Autonomie war er von 1979 bis 1991 der erste Regierungschef des Landes. Von 1997 bis 2002 war er erneut Regierungschef. Er zählt zu den prägenden Gestalten der neueren Geschichte Grönlands.

Nuuk
Nuuk ([nuːk] ⓘ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit rund 20.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung Grönlands lebt in Nuuk. Es bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der Kommune Kommuneqarfik Sermersooq und der ehemaligen Gemeinde Nuuk.
9. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 9. Armeen / Armeeoberkommando 9 (AOK 9) wurden einige Großverbände und die dazugehörigen Kommandobehörden des deutschen Heeres während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) bezeichnet. Sie umfassten jeweils mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
(48373) Gorgythion
(48373) Gorgythion ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

Der Asteroid wurde am 18. Oktober 1977 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Himmelskörper wurde am 18. März 2003 nach Gorgythion benannt, einem Sohn des trojanischen Königs Priamos, der von Teukros mit einem Pfeil, der eigentlich Hektor treffen sollte, getötet wurde.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Hole-in-the-Ground
Hole-in-the-Ground („Loch im Boden“) ist ein großer Maar-Krater im Fort Rock Basin, Lake County, Oregon in der Nähe der Oregon Route 31, nordöstlich von Crater Lake. Er besitzt einen leicht ovalen Durchmesser von 1.600 m, die lange Achse liegt in Nord-Süd-Richtung. Sein Boden liegt 150 m tiefer als die umgebende Landschaft und 185 m tiefer als sein Rand, dessen höchster Punkt auf der Ostseite liegt. Hole-in-the-Ground liegt westlich und in der Nähe des größeren, aber nicht so gut erhaltenen Maarkraters Big Hole.

Crater Lake
Crater Lake ist ein Kratersee des Vulkans Mount Mazama im Süden des Bundesstaates Oregon in den Vereinigten Staaten. Crater Lake ist das zentrale Objekt des Crater-Lake-Nationalparks und zeichnet sich durch seine ungewöhnlich tiefblaue Farbe aus. Der See entstand durch die Füllung der Caldera mit Regenwasser. Als Endorheischer See findet kein Wasseraustausch statt, die Höhe des Wasserspiegels stellt sich durch das Gleichgewicht von Niederschlägen und Verdunstung ein.
José Altuve
José Carlos Altuve (* 6. Mai 1990 in Puerto Cabello) ist ein venezolanischer Baseballspieler auf der Position des Second Baseman für die Houston Astros der Major League Baseball (MLB). Die Astros nahmen Altuve am 6. März 2007 als Free Agent unter Vertrag und er gab am 20. Juli 2011 sein Debüt in der MLB. Er ist mit einer Körpergröße von 1,68 Meter aktuell der kleinste Spieler der Liga. Von 2014 bis 2017 hatte Altuve jedes Jahr mindestens 200 Hits und führte die American League (AL) jeweils in dieser Kategorie an.

Altuve nahm bereits sechsmal am MLB All-Star Game teil. Im Jahr 2017 gewann er den Most Valuable Player Award in der American League, den Hank Aaron Award und gewann die World Series mit den Astros. Die Sports Illustrated wählte ihn 2017 gemeinsam mit J. J. Watt zum Sportler des Jahres. Er gewann bisher vier Silver Slugger Awards und einen Gold Glove Award. Altuve spielte für die venezolanische Baseballnationalmannschaft beim World Baseball Classic 2017.

Second Baseman
Der Second Baseman, abgekürzt 2B (dt.: zweiter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Second Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Second Baseman die „Nummer 4“.

Der Second Baseman deckt das Zentrum des Infields ab und ist idealerweise ein schneller, mit guten Reflexen ausgestatteter Spieler mit großem Fangradius. Sie leiten oft einen Double Play ein, den sie mit einem Wurf zum First Baseman vollenden. Second Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten Base) zu werfen.
Silvercup Studios
Die Silvercup Studios befinden sich an der Anschrift 42-22 22nd Street in Queens (New York City) und sind der größte Film- und Fernsehproduktionsort der Stadt. Eine weitere Liegenschaft befindet sich in Port Morris in der Bronx.

Das von den Brüdern Alan und Stuart Suna gegründete Studio befindet sich seit 1983 im Gebäude der früheren "Silvercup Bakery".

Unter anderem wurden folgende Filme und Serien in den Silvercup Studios gedreht.

1984: Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten

1986: Highlander – Es kann nur einen geben

1989: Black Rain

1989: Harry und Sally

1990: Der Pate III

1999: Big Daddy

1999–2007: Die Sopranos

2002: Gangs of New York

2006: Der Teufel trägt Prada

2006–2013: 30 Rock

2007–2012: Gossip Girl

2008: Sex and the City

2008: Love Vegas

2008: Kurzer Prozess – Righteous Kill

2008–2013: Fringe – Grenzfälle des FBI

2009–2014: White Collar

2010: Knight and Day

2012: Savages

ab 2018: Manifest

White Collar (Fernsehserie)
White Collar ist eine US-amerikanische Krimiserie, die sich um Special Agent Peter Burke und den Meisterdieb und Kunstfälscher Neal Caffrey dreht, die miteinander arbeiten müssen. Sie lief in den USA vom 23. Oktober 2009 bis zum 18. Dezember 2014 beim Kabelsender USA Network und umfasst sechs Staffeln mit insgesamt 81 Episoden. Produziert wurde die Serie von Jeff Eastin.

Für den deutschsprachigen Raum haben sich die Sender ATV und 3+ sowie die Mediengruppe RTL Deutschland die Serie gesichert. Die Deutschlandpremiere bei RTL war am 13. September 2011. Der Titel White Collar (weißer Kragen) spielt auf die Unterscheidung im englischen Sprachgebrauch zwischen Arbeitern (Blue Collar) und Angestellten bzw. Bossen (White collar), sowie die englische Bezeichnung für Wirtschaftskriminalität (white-collar crime) an, deren Abteilung Agent Burke beim FBI angehört.
Puskás Ferenc Stadion (Metró Budapest)
Puskás Ferenc Stadion (1970–2003: Népstadion, 2003–2011: Stadionok) ist eine 1970 eröffnete Station der Linie M2 der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Pillangó utca und Keleti pályaudvar.

Die Station befindet sich in der Nähe der Puskás Aréna und der Papp László Sportaréna im XIV. Budapester Bezirk (Zugló).

Metró Budapest
Die Metró Budapest ist das U-Bahn-System der ungarischen Hauptstadt Budapest und das einzige des Landes. Ihre erste Linie, die heutige M1, ging anlässlich der Millenniumsfeiern zur tausendjährigen Landnahme der Ungarn 1896 in Betrieb. Damit ist sie, nach der 1863 eröffneten London Underground, die zweitälteste noch betriebene U-Bahn der Welt und die erste Kontinentaleuropas.

Jahrzehnte später kamen noch die mit Hilfe der Sowjetunion gebauten Linien M2 und M3 dazu, die im Gegensatz zur M1 auch nach ihrem Bau stark erweitert wurden. Am 28. März 2014 wurde die M4 in Betrieb genommen. Eine fünfte Linie (M5) ist in Planung.
Hōsa Bunko
Der Hōsa Bunko (japanisch 蓬左文庫) bewahrt das bibliothekarische Erbe des Owari-Tokugawa-Klans aus Nagoya, dessen Oberhaupt in der Edo-Zeit als eine Familie der Gosanke zu den mächtigsten Daimyō zählte. Der Hōsa Bunko befindet sich unmittelbar neben dem Tokugawa-Kunstmuseum in Nagoya und ist mit diesem verbunden. Im Unterschied zum Museum untersteht der Bunko der Stadt Nagoya.

Daimyō
Daimyō (jap. 大名), im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan.

Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu (大名主) und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai.

Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels (buke) und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens (han) zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.
Geschäftshaus Am Wall 175–177
Das Geschäftshaus Am Wall 175–177 ist das ehemalige Textil-Kaufhaus Stallmann und Harder in Bremen-Mitte, Am Wall und Ostertorswallstraße 54–59. Es wurde 1912 gebaut.

Das Gebäude steht seit 1992 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Wirrbachtalbrücke
Die Wirrbachtalbrücke ist eine 235 m lange Bogenbrücke der Bundesstraße 88 (Ohrdruf–Ilmenau) bei Geschwenda im Thüringer Wald.

Das Bauwerk entstand im Rahmen der neuen Ortsumfahrung von Geschwenda, welche auch Zubringer zur Anschlussstelle Gräfenroda der A 71 ist. Die Brücke überspannt in einer maximalen Höhe von 40 m das Wirrbach- bzw. Hanftal mit dem Wirrbach und der Angelrodaer Straße von Geschwenda nach Angelroda.
Die Bundesstraße weist im Brückengrundriss einen Kreisbogen mit einem Radius von 540 m auf und hat ein durchschnittliches Längsgefälle in Fahrtrichtung Ilmenau von 3 % bei einer Querneigung von 6 %.
Gebaut wurde die Überführung in den Jahren 2001 und 2002 bei Kosten von ungefähr 3,5 Millionen Euro.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Morancourt
Morancourt  ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Touilles genannt.

Die Gemeinde Morancourt liegt auf dem Plateau zwischen den Flüssen Marne und Blaise, zehn Kilometer westlich von Joinville.

Blaise (Marne)
Die Blaise [blɛz] ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Grand Est. Ihre Quelle befindet sich im Ortsgebiet von Gillancourt. Sie entwässert generell Richtung Nordwest und durchquert auf ihrem Weg die Départments Haute-Marne und Marne. Nach rund 86 Kilometern mündet sie an der Gemeindegrenze von Arrigny und Isle-sur-Marne als linker Nebenfluss in die Marne.

Das Wasser der Blaise wird – neben dem der Marne – zur Wasserversorgung des 1974 errichteten Speichersees Lac du Der-Chantecoq herangezogen. Der ursprüngliche Mündungsabschnitt der Blaise wurde bei dieser Gelegenheit begradigt und in den Ablaufkanal des Sees integriert.
Ingeborg Otto
Ingeborg Otto (* 30. Oktober 1927 in Berlin; † 28. Juni 2021 ebenda) war eine Politikerin der SPD.

Ingeborg Otto besuchte eine Handelsschule und machte eine Lehre als Buchhalterin bei Telefunken, wo sie später auch arbeitete. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie Verwaltungsangestellte im Bezirk Tiergarten und trat der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft (DAG) bei. 1954 trat sie der SPD bei. Im folgenden Jahr wurde Otto als Beamtin vereidigt. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem sie bis 1963 angehörte.

Handelsschule
Eine Handelsschule oder Kaufmännische Schule ist eine berufsbildende Schulform für kaufmännische Berufe (Handelsgewerbe), wobei sich die in Deutschland und Österreich als Handelsschule bezeichneten Ausbildungen sehr stark unterscheiden.
Surettahorn
Das Surettahorn anhörenⓘ (Ableitung vom Dorfnamen Sufers, rätoromanisch Sur, mit -etta, also ‹Suferser Alp›) ist ein Berg mit Doppelgipfel östlich vom Splügenpass auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio mit einer Höhe von 3026 m ü. M. Der westliche, etwas höhere Gipfel auf 3026 m wird Punta Nera (italienisch für ‹schwarze Spitze›) genannt; der östliche 3021 m hohe Gipfel Punta Rossa (italienisch für ‹rote Spitze›), obwohl der Gipfel auffallend gelb ist. Der Übergang vom einen zum anderen Gipfel ist etwas luftig, bei günstigen Verhältnissen WS, ¼ Stunde. Ein dritter, weniger markanter Punkt im Südostgrat gilt als Punta Adami (2978 m).

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Yana (Volk)
Die Yana sind Hoka-sprechende kalifornische Indianer, die früher an den westlichen Hängen und Ausläufern der Sierra Nevada im Norden Kaliforniens lebten. Die Yana sind als Stammesverband nicht mehr existent, obwohl es noch einige Überlebende gibt.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
FC Córdoba
Der Córdoba Club de Fútbol, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Córdoba, ist ein spanischer Fußballverein, der in Córdoba in der Provinz Andalusien beheimatet ist. Der 1954 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im Estadio Nuevo Arcángel aus, das eine Kapazität von 21.822 Sitzplätzen hat. Der Club spielte neun Jahre lang in der Primera División und spielt derzeit in der drittklassigen Primera Federación.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.