hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemeinde Šavnik
Die Gemeinde Šavnik (montenegrinisch Општина Шавник Opština Šavnik) ist eine Gemeinde in Montenegro. Der Verwaltungssitz ist der Hauptort Šavnik.

Zur Gemeinde gehören 27 Siedlungen, von denen Šavnik die größte ist. Die Gemeinde leidet unter starkem Bevölkerungsverlust und ist die montenegrinische Gemeinde mit der geringsten Einwohnerzahl.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Joel Rechlicz
Joel Rechlicz (* 14. Juni 1987 in Brookfield, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2017 unter anderem 234 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Rechlicz, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, weitere 26 Partien für die New York Islanders und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Kenji Fukaya
Kenji Fukaya (jap. 深谷 賢治, Fukaya Kenji; * 12. März 1959 Präfektur Kanagawa in Japan) ist ein japanischer Mathematiker, der sich mit Symplektischer Geometrie und Differentialgeometrie (Riemannsche Geometrie) befasst.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Steinpapier
Steinpapier ist ein Bedruckstoff, der aus ca. 80 Gew.-% (ca. 60 Vol.-%) Calciumcarbonat (Kalkstein) und ca. 20 Gew.-% (ca. 40 Vol.-%) Polyethylen (HDPE) als Bindemittel hergestellt wird. Das Polyethylen gibt dem Papier Elastizität und Festigkeit. Das Calciumcarbonat dient überwiegend als Füllstoff, der die Verarbeitbarkeit (durch Extrusion) verbessert und das Papier steif, undurchsichtig und leicht porös macht, wodurch es wässrige und ölige Schreib- und Druckfarben annimmt.
Geringe Mengen Titandioxid und anderer Stoffe dienen zur beidseitigen Beschichtung des Papiers.
Aufgrund der Zusammensetzung ist die Dichte bis zu 60 % höher als die von Papier. In Druckereien wird Steinpapier gewöhnlich in der 144- und 420-g/m2-Grammatur verwendet.

Extrusion (Verfahrenstechnik)
Bei der Extrusion (von lateinisch extrudere ‚hinausstoßen‘, ‚-treiben‘) werden plastisch verformbare bis dickflüssige Massen unter Druck kontinuierlich aus einer formgebenden Öffnung (auch Kalibrierung, Düse, Matrize oder Mundstück genannt) herausgepresst. Die geformte Masse wird als Extrudat bezeichnet und härtet in der Regel beim Austritt aus der Öffnung des Werkzeugs durch Abkühlung oder chemische Reaktion aus. Durch Extrusion können Profile mit komplexen Querschnitten in beliebiger Länge erstellt werden. Die Extrusion von keramischen Massen oder Metallen wird auch als Strangpressen bezeichnet.
FC Chaumont
Der FC Chaumont ist ein französischer Fußballverein aus Chaumont im Département Haute-Marne. Er ist Nachfolger der oftmals als ECAC abgekürzten EAC Chaumont, die mehrere Jahre in der zweithöchsten Liga in Frankreich spielte.

Chaumont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaumont [ʃomɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 20.827 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Bis 1971 trug die Stadt den Namen Chaumont-en-Bassigny. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Haute-Marne. Die Bewohner werden Chaumontais und Chaumontaises genannt.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Turnen
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in der chinesischen Metropole Nanjing wurden zwölf Wettbewerbe im Gerätturnen ausgetragen.

Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 24. August 2014 im Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion statt.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Pfarrkirche Murstetten
Die römisch-katholische Pfarrkirche Murstetten steht auf einer Anhöhe südöstlich über der Ortschaft Murstetten in der Gemeinde Perschling im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Verklärung des Herrn unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Neulengbach in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Verklärung des Herrn
Verklärung des Herrn, Verklärung Christi oder lateinisch Transfiguratio Domini, deutsch auch älter Verwandlung Christi, bezeichnet ein Offenbarungsereignis, das nach dem Zeugnis der synoptischen Evangelien drei Apostel erlebten, als sie Jesus Christus auf einem Berg in besonderer, verklärter Form mit den Propheten Mose und Elija sahen. Es gilt als Glaubensgeheimnis.
Spracherfahrungsansatz
Der Spracherfahrungsansatz (englisch language experience approach) ist ein didaktisches Konzept für den Anfangsunterricht im Lesen und Schreiben. Er basiert auf der Annahme, dass Kinder lesen und schreiben lernen, indem sie Schriftsprache von Anfang an selbstständig nutzen und sich aktiv mit ihrer Struktur auseinandersetzen. Im deutschen Sprachraum wurde er durch Hans Brügelmanns Projekt und Buch Kinder auf dem Weg zur Schrift (1983) bekannt. Eine Zusammenfassung des aktuellen Diskussionsstands findet sich bei Brinkmann und Brügelmann (2023).

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Bockarten
Bockarten ist ein Weiler und zugleich Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Bockarten gehörte bis 1972 zur Gemeinde Sankt Mang, die in diesem Jahr Kempten wiederangefügt wurde. Der Weiler hat seinen Namen vom Hofeigentümer. Früher hieß der Hof auch Giselmars.

Sankt Mang (Kempten)
Sankt Mang ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Vor der Eingemeindung am 1. Juli 1972 war Sankt Mang eine Ruralgemeinde im damaligen Landkreis Kempten, die außer dem gleichnamigen Ort noch weitaus mehr Orte umfasste und heute den ganzen östlichen Teil des Stadtgebietes von Kempten bildet. Das Gegenstück zu Sankt Mang war die Gemeinde Sankt Lorenz. Namengebend für diese beiden jeweils mehrere Ortsteile umfassenden Gemeinden waren nicht ihre größten Ortschaften, sondern die beiden Kemptener Stadtpfarreien St. Lorenz (römisch-katholisch) und St. Mang (evangelisch-lutherisch).
Jeffrey Chetcuti
Jeffrey Chetcuti (* 22. April 1974) ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler.

Chetcuti begann beim St. Andrews FC aus Luqa seine Karriere in der Maltese Premier League. Dort war er Stammspieler im Verein und ging im Sommer 1993 zum maltesischen Spitzenklub FC Valletta. In den folgenden zehn Jahren brachte Jeffrey es auf 194 Einsätze im Verein. Im Sommer 2002 wechselte er zu Sliema Wanderers, sieben Jahre später zum Aufsteiger Vittoriosa Stars. Nach dem Abstieg 2011 verließ er den Klub wieder und schloss sich dem FC Qormi an. Anfang 2012 löste er seinen Vertrag auf und war ein halbes Jahr ohne Verein. Im Sommer 2012 heuerte er bei Gżira United in der First Division an. Zwei Jahre später wechselte er zu den Oratory Youths nach Gozo.

Für die Nationalmannschaft bestritt er von 1994 bis 2005 69 Länderspiele.

FC Qormi
Der FC Qormi ist ein Fußballverein aus der maltesischen Stadt Qormi, der derzeit in der Maltese First Division spielt. Er wurde 1961 gegründet und trägt wie die meisten anderen maltesischen Clubs seine Spiele im Ta’ Qali-Stadion, dem Nationalstadion Maltas, aus.
Gratin dauphinois
Gratin dauphinois oder Kartoffeln Dauphiner Art ist eine Variante des Kartoffelauflaufs.

In der klassischen Form werden rohe Kartoffeln in Scheiben geschnitten, in einer Auflaufform mit Sahne übergossen und ohne weiteren Belag im Ofen gegart und gratiniert. Auch die Zugabe von Knoblauch, Milch und Käse sind üblich.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Turmhügel Zellingen
Der Turmhügel Zellingen, auch Burgstatt oder Schlossberg genannt, ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) oberhalb eines nach Osten fallenden Hanges zum Main etwa 2300 Meter südöstlich der Kirche von Zellingen im Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Burgstelle liegt gegenüber Thüngersheim auf der rechten Mainseite auf Zellinger Gemarkung nahe der Gemarkungsgrenze, die hier auch Grenze zum Landkreis Würzburg ist.

Von der ehemaligen Mottenanlage sind noch 0,5 bis 1 Meter hohe Reste des Turmhügels mit einem Durchmesser von 15 Meter erhalten.

Thüngersheim
Thüngersheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg. Sie liegt am Main und wird stark durch den Weinbau geprägt. Mit circa 270 Hektar Rebfläche ist sie eine der größten Weinbaugemeinden in Franken.
La Motte-Servolex
La Motte-Servolex ist eine französische Gemeinde mit 12.167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Motterains und Motteraines genannt.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Gardemaß
Das Gardemaß definiert im ursprünglichen militärischen Sprachgebrauch eine bestimmte Körpergröße, welche die Tauglichkeit zur jeweiligen Gardeeinheit aufweist. Der ursprüngliche Gedanke dahinter war, dass sich durch die einheitliche Größe der Soldaten in der jeweiligen Garde ein einheitliches Bild bei Paraden ergibt.

Das Gardemaß wurde besonders im Königreich Preußen angewandt. Das Leibregiment Friedrich Wilhelms I. wurde nach dessen Krönung 1713 zum Königsregiment, dessen Soldaten als die Langen Kerls bekannt wurden.

Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff „ein entsprechendes Gardemaß haben“ auf alle äußerlichen Merkmale ausgeweitet, um die beschriebene Person – rein äußerlich – zu einer bestimmten Gruppe zuzuordnen.

Phänotyp
Der Phänotyp (von altgriechisch φαίνω phaíno „ich erscheine“ und τύπος týpos „Gestalt“) oder das Erscheinungsbild ist in der Genetik die Menge aller Merkmale eines Organismus. Er bezieht sich nicht nur auf morphologische, sondern auch auf physiologische Eigenschaften und ggfs. auf Verhaltensmerkmale. In der Vererbungslehre wurde der Begriff Phaenotypus erstmals von Wilhelm L. Johannsen aufgestellt.

Phänotypen und phänotypische Variationen werden durch das Zusammenwirken von Erbanlagen und Umweltfaktoren (Modifikation) bestimmt. Inwieweit der Phänotyp durch Umwelteinflüsse beeinflussbar ist, hängt von der Reaktionsnorm ab. Diese Möglichkeit, auf Umwelteinflüsse zu reagieren, ist durch den Genotyp genetisch festgelegt. Verfahren, mit denen Rückschlüsse vom Erbgut, d. h. der individuellen Desoxyribonukleinsäure (DNS), auf den Phänotyp eines Individuums geschlossen werden, werden DNA-Phänotypisierung genannt.
Cabanisweber
Der Cabanisweber (Ploceus intermedius, Syn.: Loxia intermedius) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch intermedius ‚mittlerer, in der Mitte‘.

Der Vogel kommt in Ostafrika und im Süden Afrikas vor in Angola, Äthiopien, Botswana,  Burundi, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Südsudan, Eswatini, Tansania und Uganda, ferner als eingeführte Art in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Das Verbreitungsgebiet umfasst busch- und baumbestandenes Grasland, bevorzugt in Wassernähe, aber auch an Siedlungen bis 2000 m Höhe.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Lucius Calpurnius Festus
Lucius Calpurnius Festus war ein römischer Maler des 1. oder 2. Jahrhunderts n. Chr.

Er ist nur durch seine zwischen 71 und 130 n. Chr. datierte, in Pozzuoli gefundene Grabinschrift bekannt, die ihn als Maler ausweist, der im Alter von 21 Jahren starb. Die Inschrift lautet:

Dis Manib[us]

L[ucio] Calpurnio

Festo pictori

vixit an[nos] XXI

Pozzuoli
Pozzuoli [potˈtswɔːli] (in römischer Zeit Puteoli, „Kleine Brunnen“) ist eine Stadt mit 75.192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Kampanien, am Golf von Pozzuoli, westlich von Neapel am Golf von Neapel. Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der Phlegräischen Felder.
Kongōchō-ji (Muroto)
Der Kongōchō-ji (japanisch 金剛頂寺), auch Nishi-dera (西寺) genannt, mit den Go Ryūzuzan (龍頭山) und Kōmyōin (光明院) in der Stadt Muroto (Präfektur Kōchi), ist ein Tempel, der zur Buzan-Richtung (豊山派) des Shingon-Buddhismus gehört. In der traditionellen Zählung ist er der 26. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Prunelle
Prunelle steht für

Braunelle, Pflanze der Pflanzengattung Prunella; siehe Braunellen (Pflanzengattung)
insbesondere die Kleine Braunelle

die auch Prünelle genannte Kriechen-Pflaume

Clément François Victor Gabriel Prunelle (1777–1853), französischer Politiker und Arzt

Siehe auch:

Braunellen (Vogelgattung)

Kleine Braunelle
Die Kleine Braunelle (Prunella vulgaris), auch Gewöhnliche Braunelle, Kleine Brunelle, Kleinblütige Braunelle, Gemeine Braunelle oder kurz auch Brunelle genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunellen (Prunella) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Unterarten sind von gemäßigten bis subtropischen Gebieten auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze verwendet.
Rapid Analytical Machine
Rapid Analytical Machine (RAM) (deutsch wörtlich „Schnelle analytische Maschine“) war ein amerikanischer Oberbegriff für frühe Elektronenrechner, die in den 1930er- bis 1950er-Jahren hauptsächlich zur Kryptoanalyse und Entzifferung verschlüsselter Textnachrichten dienen sollten.

Der Begriff wurde zeitnah auch von britischen Codebreakers in Bletchley Park (B.P.), allen voran Alan Turing (1912–1954), übernommen. Die Rapid Analytical Machine darf nicht verwechselt werden mit der Analytical Engine, die etwa hundert Jahre früher, um 1837, von Charles Babbage (1791–1871) ersonnen wurde.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Marcia Iturrioz
Marcia Karina Iturrioz (* 22. November 1991) ist eine argentinische Handballspielerin, die auch in der Disziplin Beachhandball erfolgreich war. Sie war zeitweilig Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft.

Argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen (Spitzname: Kamikazes) repräsentiert den Handballverband (CAH) Argentiniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Claus Kretz
Claus Kretz (* 22. September 1950 in Speyer; † 23. Januar 2007) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Politiker (CDU).

Kretz studierte nach dem Abitur in Speyer Rechtswissenschaften in Heidelberg und Münster. 1980 war er Regierungsassessor beim Regierungspräsidium, ehe er als Leiter des Umweltamtes zum Rhein-Neckar-Kreis wechselte. Von 1982 bis 1992 hatte er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. 1993 wurde Kretz zum Ersten Landesbeamten des Landkreises Karlsruhe ernannt. 1997 wählte ihn der Kreistag zum Landrat des Landkreises. 2005 wurde Kretz wiedergewählt. Nachdem er wegen einer Mietaffäre unter Druck geraten war, beging er 2007 in der Nähe vom Bahnhof Rot-Malsch Suizid.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Jürgen Suppanschitz
Jürgen Suppanschitz (* 11. März 1986 in Voitsberg) ist ein Handballtorwart aus Österreich.

Der 1,90 Meter große und 85 Kilogramm schwere Torhüter steht bei Alpla HC Hard unter Vertrag.

Für die österreichische Nationalmannschaft steht Jürgen Suppanschitz im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011, er bestritt bisher noch keine Länderspiele.

Nach der Saison 2011/2012 verließ Jürgen Suppanschitz den österreichischen Meister 2012, da beide Parteien sich nicht auf einen Vertragsverlängerung einigen konnten, in Richtung Deutschland und schloss sich dem Drittligisten 1. VfL Potsdam an.

Nachdem Suppanschitz den VfL Potsdam nach einer Saison wieder verlassen hatte, wurde er im Oktober 2013 von Leichlinger TV verpflichtet, bei welchem er am 19. Oktober sein Debüt in der 3. Liga West feierte. Nach nur einem Jahr wechselte er in seine Heimat zu Bregenz Handball.

Österreichische Männer-Handballnationalmannschaft
Die österreichische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Österreichischen Handballbund als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Die Mannschaft bestritt am 13. September 1925 in Halle (Saale) gegen die deutsche Nationalmannschaft das erste Länderspiel in der Handballgeschichte, die österreichische Auswahl gewann dabei mit 6:3. Rekordnationalspieler ist Ewald Humenberger mit 246 Einsätzen vor Robert Weber mit 228 und Patrick Fölser mit 218 Spielen.
Ohau Falls
BW

Die Ohau Falls sind ein Wasserfall im Kaikoura District in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt küstennah im Lauf des Ohau Stream, der unweit hinter dem Wasserfall am Ohau Point in den Pazifischen Ozean mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 15 Meter.

Vom ausgewiesenen Parkplatz am New Zealand State Highway 1 führt 26,5 km hinter Kaikoura ein Wanderweg in etwa 10 Minuten zum Wasserfall. Mit etwas Glück sind in Wintermonaten unterhalb des Wasserfalls Jungtiere des Neuseeländischen Seebären anzutreffen. Infolge des Kaikoura-Erdbebens von 2016 ist der Wanderweg gegenwärtig gesperrt.

Kaikoura-Erdbeben
Das Kaikoura-Erdbeben am 14. November 2016 mit dem Epizentrum im Norden der Region Canterbury in Neuseeland hatte laut Institute of Geological and Nuclear Sciences (GNS Science) eine Stärke von 7,8 und wurde auf beiden Hauptinseln des Landes in sehr unterschiedlicher Weise wahrgenommen. Neben vielen Sachschäden, tektonischen Verschiebungen, Erdrutschen und einem Tsunami kamen bei dem Beben zwei Menschen ums Leben. Die Zerstörungen in der Infrastruktur des nördlichen Canterbury hatte einen größeren Umfang als zunächst angenommen. Neuseeland akzeptierte Hilfsangebote von den Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Japan und Singapur.