hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esaias Reusner der Ältere
Esaias Reusner der Ältere (auch Reussner, * im 1. Viertel des 17. Jahrhunderts, vermutlich in einem der Herzogtümer in Schlesien; † zwischen 1660 und 1680 in Schlesien) war ein deutscher Komponist und Lautenist.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Weltcupfinale 2022 (Pferdesport)
Das Weltcupfinale 2022 in Leipzig war das Finalturnier der Weltcupserien in vier Pferdesportdisziplinen: Dressur- und Springreiten sowie Vierspännerfahren und Voltigieren. Es wurde vom 6. bis zum 10. April 2022 in der Messe Leipzig ausgetragen.

Die Weltcupfinals in den vier Disziplinen waren in den Jahren 2020 und 2021 während der COVID-19-Pandemie bzw. aufgrund des Ausbruchs des Equinen Herpesvirus 1 (EHV-1) ausgefallen. Im Jahr 2019 waren diese in Göteborg (Dressur- und Springreiten), in Bordeaux (Vierspännerfahren) und in Saumur (Voltigieren) ausgetragen worden.

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.
Nudes: Online bloßgestellt
Nudes: Online bloßgestellt (Originaltitel: Nudes) ist eine italienische Anthologieserie, die eine Adaption der norwegischen Serie Nudes: Nackt im Netz ist. Die Premiere der Jugendserie, die von der Produktionsfirma Bim Produzione in Zusammenarbeit mit Rai Fiction realisiert wurde, fand am 20. April 2021 auf dem italienischen Streamingdienst RaiPlay statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 14. September 2022 durch Disney+ via Star.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Manica (Waffe)
Manica (lateinisch für Ärmel ;Sg.) bezeichnet im Zusammenhang mit römischen Gladiatoren einen Armschutz von der Schulter bis einschließlich der Hand. Auf einigen Abbildungen sind auch römische Soldaten dargestellt, die manicae trugen. Zudem wurden an verschiedenen Kastellplätzen Überreste dieses Armschutzes geborgen. Die offensichtlich militärisch genutzten Stücke stammen aus dem Kastell Steincheshof, aus den Kastellen Eining und Newstead, aus Carnuntum, Carlisle, Richborough, Corbridge, Ulpia Traiana Sarmizegetusa und León. Der aus einer Mannschaftsbaracke vom Steincheshof stammende Fund datiert in die Zeit vom letzten Drittel des ersten bis in das erste Drittel des zweiten Jahrhunderts. Wieweit dieser Ausrüstungsgegenstand beim römischen Militär verbreitet war und in welchem Kontext er Verwendung fand, ist unklar.

Corbridge
54.973888888889-2.0175Koordinaten: 54° 58′ N, 2° 1′ W

Corbridge ist eine Kleinstadt am Fluss Tyne in Northumberland im Norden Englands und zählt etwas mehr als 4000 Einwohner. Sie entstand aus dem römischen Lager Coriosopitum, dessen Reste als Freilichtmuseum zu besichtigen sind. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Kirche St. Andrews aus dem 14. Jahrhundert, deren älteste Teile aus der Romanik stammen.

Corbridge hat einen Bahnhof an der Newcastle-and-Carlisle-Railway-Strecke und liegt an der alten Römerstraße Dere Street.

Im 18. Jahrhundert wurden am Ufer des Tyne mehrfach Stücke aus einem römischen Hortfund gefunden. Erhalten ist nur eine große rechteckige Silberplatte, die Corbridge Lanx, die sich heute im British Museum befindet.
Jean-Lou Païani
Jean-Lou Païani (* 23. Dezember 1988) ist ein französischer Radrennfahrer.

Païani gewann 2009 eine Etappe  der Tour de l’Avenir. Außerdem belegte er bei den U23-Austragungen der Ronde van Vlaanderen den siebten Platz und bei Paris–Roubaix den sechsten Platz. Im nächsten Jahr wurde er Dritter der Gesamtwertung bei Kreiz Breizh Elites.

Von 2011 bis 2013 fuhr er für das französische Professional Continental Team Saur-Sojasun. Er beendete seine Karriere 2014 beim Continental Team Roubaix Lille Métropole, mit dem er das Mannschaftszeitfahren der Paris-Arras Tour gewann.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Johannes-der-Täufer-Kirche (Fuhlen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte  Johannes-der-Täufer-Kirche steht in Fuhlen, einem Ortsteil von Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde, die in den 1960er Jahren den Namen Johannes des Täufers erhielt, gehört zum Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Septimius Antiochus
Septimius Antiochus († nach 273) war kurzzeitig römischer Usurpator in Syrien.

Im Jahr 272 hatte der römische Kaiser Aurelian das Sonderreich von Palmyra besiegt; der Gegenkaiser Vaballathus und seine Mutter Zenobia gerieten in römische Gefangenschaft. Nach Zosimos brach ein Jahr später in Palmyra eine Rebellion gegen die römische Herrschaft aus, in deren Verlauf Antiochus, vermutlich der Vater (oder ein Sohn?) Zenobias, auf Betreiben eines Apsaeus zum Augustus ausgerufen wurde. Der Aufstand wurde von Marcellinus an Aurelian verraten und von kaisertreuen Truppen niedergeschlagen. Der Kaiser schonte angeblich das Leben des Usurpators.

Usurpation
Als Usurpation (lateinisch usurpatio ‚Gebrauch‘; usurpare „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.
Burgstall Widdersberg
Der Burgstall Widdersberg, auch Burgstall Plattenstein oder Burgstall Oberer Weinberg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem  605 m ü. NHN hohen „Schlosshügel“ zwischen dem Widdersberger Weiher und dem Pilsensee, etwa 375 Meter nordnordwestlich der Kirche von Widdersberg (Burgstraße), einem Ortsteil der Gemeinde Herrsching am Ammersee im Landkreis Starnberg in Bayern.

Widdersberger Weiher
Der Widdersberger Weiher ist ein Stausee in Widdersberg, einem Ortsteil der Gemeinde Herrsching am Ammersee im bayerischen Landkreis Starnberg in Deutschland. Er ist etwa zwei Hektar groß und am Ablaufbauwerk rund vier Meter tief. Sein Wasser erhält er durch den Moosbach und durch die Quellen des angrenzenden Osthangs.
Aquanaut (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Aquanaut – Das Beste zu Tauchsport, Reise und UW-Fotografie ist eine sechsmal pro Jahr erscheinende Fachzeitschrift für das Themengebiet Sporttauchen. Das Magazin wird veröffentlicht von der Trend Sport Verlag GmbH in Scherzingen in der Schweiz. Herausgeber ist Urs H. Dillier.

Das Magazin Aquanaut erscheint seit 1978. Die Höhe der gedruckten Auflage liegt nach Angaben des Verlags bei 11.000 Exemplaren.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Fjallabaksleið syðri
Die Fjallabaksleið syðri ist eine Hochlandstraße im Süden von Island.

Der Ljótarstaðavegur  zweigt nach Westen vom Skaftártunguvegur . Bei dem Hof Snæbýli in der Gemeinde Skaftárhreppur  beginnt dann die F-Straße mit 108 km Länge. Der Name bedeutet Südlicher Weg hinter den Bergen im Isländischen. Es gibt auch eine Fjallabaksleið nyrðri , zu der es eine Verbindung durch den Álftavatnskrókur  gibt. Das Gebirge ist der Mýrdalsjökull. Entlang des Weges stehen in Hvanngil und am Álftavatn Hütten. Die Fjallabaksleið syðri endet am Rangárvallavegur  in der Gemeinde Rangárþing ytra, der zwischen Hvolsvöllur und Hella an der Ringstraße beginnt und endet.

Wie alle Fjallvegir gibt es für diese Straßen eine Wintersperre. Die  wurde in den letzten Jahren zwischen dem 30. Juni und 23. Juli wieder geöffnet.

Suðurland
Suðurland (dt. Südland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Süden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Selfoss in der Gemeinde Árborg. Am 1. Januar 2025 lebten 35.278 Einwohner auf einer Fläche von 30.414 km² (Bevölkerungsdichte: 1,16 Einwohner/km²).
Soleil
Soleil (französisch für Sonne, in anderen Ländern als Crusader of Centy beziehungsweise Ragnacënty veröffentlicht) ist ein 1994 von der Firma Sega für die Spielkonsole Sega Mega Drive entwickeltes Action-Adventure mit einigen Rollenspiel-Elementen.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Guineische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die guineische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft guineischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Guinéenne de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei Afrikameisterschaften erreichte die Mannschaft 1995 und 2015 den dritten Platz sowie 2001 das Finale. 2001 wurde sie jedoch vor dem Finale disqualifiziert. 1999, 2003 und 2009 schied sie in der Vorrunde aus.

Bei Weltmeisterschaften erreichte die Mannschaft 1985 den vierten Platz und schied 1989 sowie 1995 in der Vorrunde aus.

U-16-Fußball-Weltmeisterschaft 1989
Die 3. U-16-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 10. bis zum 24. Juni 1989 in Schottland statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft der Sowjetunion, die sich für dieses Turnier jedoch nicht qualifizieren konnte. Neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Saudi-Arabien.

Aus dem deutschsprachigen Raum qualifizierte sich allein die Auswahl der DDR unter Trainer Eberhard Vogel für das Turnier. Sie wurde in der Vorrunde Sieger der Gruppe B, schied aber im Viertelfinale gegen Schottland knapp mit 0:1 aus. Einige der Auswahlspieler spielten später in renommierten Bundesligavereinen.
Newfoundland and Labrador Route 40
Die Newfoundland and Labrador Route 40 befindet sich auf der Avalonhalbinsel in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von ca. 15 km und verbindet die Provinzhauptstadt St. John’s mit der Küstengemeinde Portugal Cove-St. Philip’s. Aufgrund des Anschlusses an den internationalen Flughafen der Stadt St. John’s gehört die Route zum National Highway System, der Abschnitt zwischen Flughafen und Trans-Canada Highway wird als Hauptstrecke (Core Route) klassifiziert.

St. John’s (Neufundland)
St. John’s ist eine Stadt (City) auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Als östlichste Stadt Kanadas liegt sie an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
Inkeri Anttila
Sylvi Inkeri Anttila (* 29. November 1916 in Wyborg, Russisches Kaiserreich; † 6. Juli 2013 in Helsinki, Finnland) war eine finnische Juristin, Politikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau in Finnland, die 1946 in Rechtswissenschaften promovierte, 1961 die erste Professorin für Strafrecht in Finnland und 1975 die erste Justizministerin in Finnland.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
(7622) Pergolesi
(7622) Pergolesi ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Benannt wurde er am 16. Oktober 1997 nach dem italienischen Organisten und Komponisten Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736), der in Neapel und Rom als Kapellmeister wirkte und dessen Intermezzo La serva padrona als Vorläufer der opera buffa bei einer Aufführung in Paris am 1. August 1752 die seit längerem andauernden Diskussionen um den Vorrang der französischen oder der italienischen Musik auf die Spitze trieb und zu einer heftigen Debatte führte, die als Buffonistenstreit in die Barockzeit hineinreichte.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Evangelische Kirche Lohne (Fritzlar)
Die evangelische Kirche Lohne ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Lohne, einem Stadtteil von Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Fritzlar
Fritzlar ist eine Kleinstadt und ein wirtschaftliches Mittelzentrum im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Die Entstehung der Stadt geht auf eine Kirchen- und Klostergründung durch Bonifatius zurück. Sie gilt als der Ort, an dem sowohl die Christianisierung Mittel- und Norddeutschlands (mit dem Fällen der Donareiche um 723 durch Bonifatius) als auch das mittelalterliche Deutsche Reich (mit der Wahl von Heinrich I. zum König des Ostfrankenreichs auf dem Reichstag von 919) ihren Anfang nahmen. Der Name Fritzlar ist abgeleitet von der ursprünglichen Bezeichnung Friedeslar, „Ort des Friedens“. Fritzlar trägt seit dem 24. November 2001 die amtliche Zusatzbezeichnung Dom- und Kaiserstadt.
Hungarian Juniors 2019
Das Hungarian Juniors 2019 (vollständig 9th Multi Alarm Hungarian Junior International 2019) fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Ungarn im Badminton vom 7. bis zum 10. Februar 2019 in Pécs statt. Es war die 13. Auflage der Hungarian Juniors.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
Gösta Sandberg
Gösta Oskar Leonard „Knivsta“ Sandberg (* 6. August 1932 in Knivsta; † 27. April 2006 in Stockholm) war ein schwedischer Fußball-, Bandy- und Eishockeyspieler.

Er spielte in allen Sportarten für Djurgårdens IF. Im Jahr 1956 wurde er zu Schwedens Fußballer des Jahres gewählt.

Mit der schwedischen Fußballmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Auferstehungskathedrale (Podgorica)
Die Kathedrale der Auferstehung Christi (serbisch/montenegrinisch Саборни Храм Христовог Васкрсења/Saborni Hram Hristovog Vaskrsenja) ist die serbisch-orthodoxe Hauptkirche und das größte Gotteshaus von Podgorica sowie eines der Wahrzeichen der montenegrinischen Hauptstadt. Sie ist die Kathedrale der Metropolie von Montenegro und dem Küstenland der Serbisch-Orthodoxen Kirche und die größte orthodoxe Kirche in Montenegro überhaupt.

Die von 1993 bis 2013 erbaute Auferstehungskathedrale wurde von den Architekten Predrag Ristić und Jovan Popović entworfen. Ihre fast 36 Meter hohe Kuppel dominiert das Bild der Stadt.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Schloss Rüdenhausen
Das Schloss Rüdenhausen (auch Altes Schloss) ist ein ehemaliger Adelssitz in der unterfränkischen Gemeinde Rüdenhausen im Landkreis Kitzingen. Es wird noch von der Familie von Castell-Rüdenhausen bewohnt. Historisch bestanden drei Schlossanlagen im Ort, wobei die sogenannte Veste bei der Kirche und das Haus im See im Spätmittelalter aufgegeben wurden.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Stefan Maelck
Stefan Maelck (* 1963 in Wismar) ist ein deutscher Schriftsteller und Publizist.

Er studierte Anglistik und Germanistik in Rostock und besuchte zu Forschungs- und Lehraufenthalten die USA und England.

Nach einem Gastspiel als Lektor im Reclam-Verlag Leipzig ist er seit 1994 freier Publizist und Radiomoderator mit den Schwerpunkten Literatur und Popmusik.

Stefan Maelck lebt in Halle und arbeitet bereits am nächsten Fall für Hank Meyer.

Reclam-Verlag
Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelständischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegründet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. März 2006 in Leipzig fortgeführt. Der Verlag, der sich seit seiner Gründung in Familienbesitz befindet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter (Stand von 2017).

Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Screen Actors Guild Award/Bester Darsteller in einer Comedyserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bester Darsteller in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

SAG-AFTRA
Die Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ist eine US-amerikanische Gewerkschaft, die ca. 160.000 Film- und Fernsehschauspieler, Journalisten, Sänger, Tänzer, Discjockeys, Synchronsprecher, andere Film- und Fernsehschaffende und weitere Berufstätige in den Medien weltweit vertritt. Die Organisation entstand im März 2012 aus der Fusion der SAG, der Gewerkschaft für Schauspieler des Kinos, mit der Fernseh- und Radiokünstlergewerkschaft AFTRA.
Balalaika
Die Balalaika (russisch балалайка, Mehrzahl Balalaiken oder Balalaikas) ist eine Schalenlanghalslaute, die vor allem in Russland gespielt wird. Das Zupfinstrument hat drei Saiten, seltener drei Doppelsaiten, und einen dreieckigen Resonanzkörper mit sehr kleinem Schallloch. Im Westen ist die Balalaika vor allem als charakteristisches Instrument der russischen Volksmusik bekannt. In Russland gilt sie darüber hinaus als vollwertiges Instrument der E-Musik, das ähnlich wie die Gitarre auch an Hochschulen studiert werden kann.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.