hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alison dos Santos
Alison Brendom Alves dos Santos (* 3. Juni 2000 in São Joaquim da Barra, São Paulo) ist ein brasilianischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. 2022 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Eugene Weltmeister. Seit Mai 2021 ist er Inhaber des Südamerikarekords.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Goran Ivanišević
Goran Simun Ivanišević [ˈɡɔran iʋaˈniːʃɛʋitɕ] (* 13. September 1971 in Split, SR Kroatien, SRF Jugoslawien) ist ein kroatischer Tennistrainer und ehemaliger Spieler. Sein größter Erfolg war der Sieg beim Grand-Slam-Turnier im Jahr 2001 in Wimbledon.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Stadion Letná (Zlín)
Das Stadion Letná ist ein Fußballstadion in der tschechischen Stadt Zlín, Okres Zlín, Zlínský kraj. Es wird als Heimspielstätte des Fußballvereins FC Zlín genutzt. Es bietet auf seinen Rängen 6.089 Sitzplätze. Die Anlage liegt im Stadtzentrum und dicht hinter der Südtribüne verläuft der Fluss Dřevnice. 2006 wurde das Stadion durch die Osttribüne ergänzt. Seit 2009 besitzt das Spielfeld eine Rasenheizung. Das Stadion Letná war ein Spielort der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1999.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1999
Die 17. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 24. April bis 7. Mai 1999 in Tschechien ausgetragen. Es war das erste UEFA-Turnier in Tschechien. Sieger wurde Spanien durch einen 4:1-Sieg über Polen. Deutschland wurde durch einen 2:1-Sieg über den Gastgeber Dritter. Titelverteidiger Irland konnte sich nicht qualifizieren.
Jüdischer Friedhof (Elbrinxen)
Der Jüdische Friedhof Elbrinxen liegt in Elbrinxen, einer Ortschaft der Gemeinde Lügde im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Der letzte erhaltene Grabstein des jüdischen Friedhofs ist mit der Nummer 86 als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Lügde eingetragen.

Elbrinxen
Elbrinxen gehört zu den zehn Ortsteilen der Stadt Lügde im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt auf einer Höhe von 150 m ü. NN und rund sechs Kilometer südlich der Kernstadt Lügde. Die Fläche beträgt 11,56 km². Der Ortsteil hatte am 31. Dezember 2021 1.112 Einwohner. Der derzeitige Ortsbürgermeister ist Wolfgang Siefert.
Tagesbildungsstätte
Tagesbildungsstätte ist in Niedersachsen eine staatlich anerkannte Bildungseinrichtung mit schulähnlichem Status, durch deren Besuch Kinder und Jugendliche, die auf sonderpädagogische Unterstützung im Förderschwerpunkt geistige Entwicklung angewiesen sind, ihre Schulpflicht erfüllen können. Rechtsgrundlage sind §§ 162–166 des Niedersächsischen Schulgesetzes.

Fördereinrichtungen für geistig behinderte Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter gab es von den 1950er bis in die 1970er Jahre auch in anderen Ländern der Bundesrepublik Deutschland. Zweck der ersten Tagesbildungsstätten war es, die „Bildungsfähigkeit“ junger Menschen mit einer „geistigen Behinderung“ zu einer Zeit nachzuweisen, in der diese in weiten Kreisen bezweifelt wurde. Außerhalb Niedersachsens wurden die Tagesbildungsstätten vollständig durch Sonder- bzw. Förderschulen abgelöst.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Mannsschnitz
Der Mannsschnitz  (Maschnitt) war ein gebräuchliches Flächenmass im Schweizer Graubünden im Weinbergsbau. Unter dem Schätzmass verstand man eine Fläche mit dem Bestand an Weinreben, die ein Mann an einem Tag schneiden konnte. So entsprach das Mass einer Fläche mit rund 1000 Reben, später nur noch 500 Reben auf Grund anderer Rebenabstände. Nachweislich erwähnt ist das Mass seit dem Jahr 1804. Im metrischen System 1877 gänzlich durch das Mass Are abgelöst.

Bündner Rheintal: 1 Mannsschnitz  = 100 Quadrat-Klafter etwa 4,4 Are

Oberwallis: 1 Maschnitt = 7,6 Are (ähnliches Mass)

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Tour de France 2017/6. Etappe
Die 6. Etappe der Tour de France 2017 fand am 6. Juli 2017 statt. Sie führte über 216 Kilometer von Vesoul nach Troyes. Es gab einen Zwischensprint in Colombey-les-Deux-Églises nach 135 Kilometern sowie zwei Bergwertungen der 4. Kategorie.

Marcel Kittel gewann im Massensprint ohne klassischen Sprintzug aus hinterer Position seine zweite Etappe, nachdem eine Ausreißergruppe mit Vegard Stake Laengen, Perrig Quemeneur und Frederik Backaert, die sich kurz nach dem Start gebildet hatte drei Kilometer vor dem Ziel eingeholt wurde. Chris Froome verteidigte problemlos sein Gelbes Trikot.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Eleonora von Arborea
Eleonora von Arborea (italienisch Eleonora d’Arborea anhörenⓘ, sardisch Elianora de Arbarèe; * um 1350 in Molins de Rei; † 1404 in Oristano) war in der Periode der sardischen Judikate ab 1383 Herrscherin im Judikat Arborea, das ursprünglich an der Westküste Sardiniens lag (etwa der heutigen Provinz Oristano entsprechend) und durch ihren Vater, den Richter Mariano IV. von Arborea, zwischen 1368 und 1374 auf fast ganz Sardinien ausgedehnt wurde. Lediglich die Städte Cagliari und Alghero standen nicht unter der Kontrolle des Judikats Arborea. Eleonora von Arborea gilt als Volksheldin der Insel.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².
Harry Hellawell
Harry Hellawell (Harry Hallas Hellawell; * 6. November 1888 in Holmfirth; † 16. März 1968 in Fair Lawn, New Jersey) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer britischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Zwölfter im Crosslauf und schied über 10.000 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm – eigentliche Bezeichnung Querfeldeinlauf – wurde am 15. Juli 1912 ausgetragen. 45 Athleten nahmen daran teil. Start und Ziel war das Olympiastadion. Es war das erste Mal, dass bei Olympischen Spielen ein Crosslauf absolviert wurde. Bei diesem Rennen wurde nicht nur der Einzelsieger ermittelt, es gab auch eine Mannschaftswertung. Die Disziplin stand bis einschließlich 1924 auf dem olympischen Programm und wurde anschließend wieder gestrichen.

Olympiasieger wurde der Finne Hannes Kolehmainen vor den beiden Schweden Hjalmar Andersson und John Eke. In der Mannschaftswertung gewann Schweden (Hjalmar Andersson, John Eke, Josef Ternström) vor Finnland (Hannes Kolehmainen, Jalmari Eskola, Albin Stenroos) und Großbritannien (Frederick Hibbins, Ernest Glover, Thomas Humphreys).
Amédée Bretagne Malo de Durfort
Amédée Bretagne Malo de Durfort (* 5. April 1771 in Paris; † 1. August 1838 in Versailles) war ein französischer Hochadliger und Politiker.

Er war Marquis, dann 6. Duc de Duras (1800), Pair de France (4. Juni 1814 auf Lebenszeit, 19. August 1815 erblich), Mitglied der Académie française (31. August 1817, bestätigt am 21. Dezember 1825), erblicher Duc-Pair, Maréchal de camp und Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2020
Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2020 hätten vom 19. bis zum 23. August 2020 in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding stattfinden sollen.

Am 7. Juni 2020 teilte die Internationale Biathlon-Union mit, dass die Wettkämpfe ersatzlos gestrichen werden. Hintergrund war ein in Deutschland wegen der Corona-Pandemie erlassenes Verbot für Großveranstaltungen bis mindestens zum 31. August 2020. Der Deutsche Skiverband und das Organisationskomitee in Ruhpolding hatten im Vorfeld auch eine Verschiebung der Wettkämpfe auf einen späteren Termin geprüft, wegen der bestehenden Unsicherheiten aber auf diesen Schritt verzichtet.

Der Deutsche Skiverband und das Organisationskomitee in Ruhpolding beschlossen jedoch, sich für die Austragung der Sommerbiathlon-WM 2022 zu bewerben. Diese fanden schlussendlich auch in Ruhpolding statt.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Skylar Grey/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Skylar Grey. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 29,8 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrem Heimatland über 22 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung Love the Way You Lie mit mehr als 19,6 Millionen verkauften Einheiten.

Love the Way You Lie
Love the Way You Lie (englisch für „Ich liebe es, wie du lügst“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, das er zusammen mit der barbadischen Pop- und R&B-Sängerin Rihanna aufnahm. Es ist die zweite Singleauskopplung aus seinem siebten Studioalbum Recovery. Das Lied wurde am 21. Juni 2010 als Download und am 17. August 2010 als CD-Single veröffentlicht. Der Song zählt zu den erfolgreichsten Singles beider Künstler.
Cerro de la Barca
Der neolithische Dolmen Cerro de la Barca (auch Dolmen von Valdecaballeros oder Tholos del Cerro de la Barca genannt) liegt auf einem Hügel südöstlich von Valdecaballeros in der Provinz Badajoz in der spanischen Extremadura.

Der in nicht mehr zu bestimmenden Zeiten geplünderte Dolmen wurde im Jahr 2010 dokumentiert und renoviert. Die runde Kammer, die Ähnlichkeiten mit dem Dolmen von Lácara und dem Dolmen del Tremedal aufweist, besteht aus mit feinen Gravuren und Tassen dekorierten Orthostaten und undefinierbaren Farbresten. Er besteht aus einer Kammer und einem langen, breiten Gang. Von Gang und Kammer sind die Seitensteine erhalten, während die Deckenausbildung fehlt. Relativ vollständig ist das Trilithen-Portal.

In der Nähe liegt auf einer Landzunge am Zusammenfluss des Guadiana mit dem Guadalupe, zwischen den Gemeinden Valdecaballeros Castilblanco und Herrera del Duque das nicht untersuchte Castro del Cerro de la Barca, eine Festung aus der Eisenzeit.

Trilith
Ein Trilith (altgriechisch τρεῖς, τρία treis, tria, deutsch ‚drei‘ und λίθος lithos ‚Stein, Fels‘) ist ein Torbau, Durchgang oder ein architektonisches Bauelement, das aus zwei Tragsteinen und einem aufliegenden (dritten) Deckstein besteht, eine eigenständige Statik hat und nicht unmittelbar mit anderen Bauelementen verzahnt ist.
Đunis
Đunis (serbisch-kyrillisch Ђунис) ist ein Dorf in der serbischen Opština Kruševac im Okrug Rasina.

Der Ort hat 812 Einwohner (Zensus 2002). Touristisch interessant sind die in der Nähe gelegenen Klöster Pokrova Presvete Bogorodice und Sv. Romana, die jährlich von etwa 20.000 Touristen besucht werden.

Opština Kruševac
Die Opština Kruševac (serbisch-kyrillisch Општина Крушевац, deutsch Gemeinde Kruševac) ist eine Gemeinde (serb. Opština) im Okrug Rasina im Zentrum Serbiens. Verwaltungshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Kruševac im Zentrum des Territoriums der Gemeinde.
IPhoto Plus
iPhoto Plus war eine verbreitete Bildbearbeitungs-Software für Microsoft Windows der Firma Ulead. Sie bot gute Speicherfunktionen und grundlegende Bildbearbeitungsmöglichkeiten.

Das Programm war in den 1990er Jahren oft verschiedenen Flachbettscannern in Form einer CD-ROM beigelegt.

Ulead
Ulead Systems, Inc. (mit der deutschen Tochter Ulead Systems GmbH) war ein 1989 gegründetes taiwanisches Softwareunternehmen, das vor allem Software herstellte, die im weitesten Sinne der Bild- und Videobearbeitung dient.

Am 17. September 2001 wurde Ulead an der Taiwan Stock Exchange als 2487.TW gelistet.

Ulead wurde im April 2005 von dem Unternehmen InterVideo übernommen, das seinerseits im August 2006 von dem Unternehmen Corel gekauft wurde. Am 24. Oktober 2006 erfolgte das Delisting der Ulead-Aktien auf der Taiwan Stock Exchange.

Zu den Produkten von Ulead zählen Ulead MediaStudio Pro (Videoschnitt), Ulead PhotoImpact (Bildbearbeitung), Ulead VideoStudio (Videobearbeitung), Ulead Gif-Animator (Herstellung von animierten GIFs), FilmBrennerei (Brenn-Software), Ulead DVD PowerTools (DVD-Authoring), Cool 360 (Stitching) und COOL3D (Einfache Bearbeitung und Erstellung von 3D-Objekten).
FC Montrose
Der FC Montrose (offiziell: Montrose Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Montrose. Der Verein spielt gegenwärtig in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Gegründet wurde der Verein 1879. 1929 durfte man dann der Scottish Football League beitreten. Auf größere Erfolge musste man jedoch bis in die 1970er Jahre warten, als Montrose den 3. Platz in der "alten" First Division erreichen konnte. Doch auch später fand man den Verein zumeist als "Fahrstuhlmannschaft" wieder. Man stieg öfter mal auf, so wie auch 1984/85 in die First Division, aber meist gleich wieder ab.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Dommartin-la-Chaussée
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dommartin-la-Chaussée ist eine französische Gemeinde mit 27 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Kanton Le Nord-Toulois
Der Kanton Le Nord-Toulois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Liverdun.
Frans de Waal
Fransiscus Bernardus Maria „Frans“ de Waal (* 29. Oktober 1948 in ’s-Hertogenbosch; † 14. März 2024 in Atlanta, Georgia, USA) war ein niederländischer Primatologe und Verhaltensforscher, der sich seit Anfang der 1970er-Jahre speziell mit Schimpansen und Bonobos befasste, aber auch mit Makaken, Kapuzineraffen, Elefanten und Buntbarschen.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Aleksandar Rakić (Mixed-Martial-Arts-Kämpfer)
Aleksandar Rakić (serbokroatisch-kyrillisch Александар Ракић; * 6. Februar 1992 in Wien) ist ein österreichischer MMA-Kämpfer serbischer Abstammung, der seit 2017 bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht und im Halbschwergewicht antritt, wo er derzeit auf Platz 11 in der Rangliste der Herausforderer geführt wird (Stand: Dezember 2025). Er war der erst dritte Österreicher nach Nandor Guelmino und Mairbek Taisumow, der von der UFC verpflichtet wurde. Nach seinem Sieg gegen Thiago Santos im März 2021 wurde er auf Platz 2 der UFC-Rangliste der Herausforderer geführt, womit er seine bislang beste Platzierung erreichte. Mit 85,7 % erfolgreich verteidigten Takedown-Versuchen (Zu Boden bringen durch den Gegner) belegt er darüber hinaus den 4. Platz in der ewigen UFC-Bestenliste des Halbschwergewichts.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Aufzeichnungen
Aufzeichnungen ist der Teil der Titel folgender Werke:

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Roman in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke (1910)

Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio, Roman in Tagebuchform von Luigi Pirandello (1916)

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Aufzeichnungen aus dem Untergrund), Roman von Fjodor Dostojewski (1864)

Aufzeichnungen aus der Unterwelt, Dokumentarfilm unter der Regie von Tizza Covi und Rainer Frimmel (2020)

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, Prosaarbeit von Fjodor Dostojewski (1860)

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen, Erzählung in Form von Tagebucheinträgen des russischen Dichters Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1835)

Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, Roman von Wolfgang Koeppen (1948)

Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit, gerichtsmedizinische Buch von Song Ci (1247)

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus bzw. Aufzeichnungen aus einem toten Hause (russisch Записки из Мёртвого дома, deutsche Transkription Sapiski is Mjortwowo doma) ist eine Prosaarbeit von Fjodor Michailowitsch Dostojewski, an der er seit 1855 gearbeitet hatte und die er vom Herbst 1861 bis Ende 1862 in seiner Zeitschrift Wremja veröffentlichte. Das Werk ist kein Roman, weil ein Roman begrifflich eine Handlung verlangt.
San José de las Lajas
San José de las Lajas ist eine Stadt und ein Municipio im Norden der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 war das Municipio Bestandteil der aufgelösten Provinz La Habana.

Das Municipio liegt nordöstlich von Bejucal und südwestlich von Jaruco. Die Siedlung wurde im Jahr 1778 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 73.136 Einwohner auf einer Fläche von 591 km², was einer Bevölkerungsdichte von 123,2 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

San José de las Lajas ist in elf Stadtteile (Barrio) unterteilt: Chávez, Cotilla, Ganuza, Independencia Norte, Independencia Sur, Jamaica, Jaula, Portugalete, San Andrés, Santa Bárbara und Tapaste.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.