hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grete Ingeborg Nykkelmo
Grete Ingeborg Nykkelmo (* 25. Dezember 1961) ist eine ehemalige norwegische Biathletin und Skilangläuferin.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 in Seefeld in Tirol gewann sie die Goldmedaille über 20 Kilometer und zwei Bronzemedaillen über die 5 Kilometer und die 10 Kilometer. Zudem wurde sie mit der norwegischen Staffel Vizeweltmeisterin. Alle Wettbewerbe wurden damals in der klassischen Technik ausgetragen. In ihrer Karriere als Skilangläuferin konnte Nykkelmo zwei Weltcupwettbewerbe für sich entscheiden. 1985 belegte sie den zweiten Platz in der Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups.

Im finnischen Lahti konnte sie bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1991 über 7,5 Kilometer triumphieren und belegte hinter Petra Schaaf den zweiten Platz über 15 Kilometer. Auch mit der norwegischen Staffel gewann sie wie schon 1990 die Silbermedaille.

Grete Ingeborg Nykkelmo ist mit dem ehemaligen norwegischen Langläufer Vegard Ulvang verheiratet.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Großer Preis von Deutschland 1993
Der Große Preis von Deutschland 1993 (offiziell Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) fand am 25. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1993.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1993
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1993 war die 44. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 14. März 1993 bis zum 7. November 1993 ausgetragen. Alain Prost gewann in seiner letzten Formel-1 Saison zum vierten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Hai Chi (Schiff)
Die Hai Chi (海圻,  Hǎiqí) war ein Geschützter Kreuzer der gleichnamigen Klasse der Beiyang-Flotte des Kaiserreichs China und später der Marine der Republik China, der von 1899 bis 1937 in Dienst stand.

Zusammen mit dem Schwesterschiff Hai Tien wurde sie bei Armstrong, Mitchell & Co in Elswick konstruiert und im Gegensatz zum Schwesterschiff auf der Werft in Low Walker gebaut. Die beiden Schiffe waren Nachbauten der an Argentinien verkauften Buenos Aires, der größten Variante des sogenannten Elswick-Kreuzers. Sie war Teil des Wiederaufrüstungprogramms der Kaiserlich Chinesischen Marine nach dem verlorenen Japanisch-Chinesischen Krieg von 1894/1895, in dem die modernen Teile der Flotte vollständig vernichtet oder erobert wurden. Die beiden Schwesterschiffe waren die größten Schiffe der chinesischen Marine und die Hai Chi blieb dies bis zu ihrer Versenkung als Blockschiff im Jangtse zu Beginn des Japanisch-Chinesischen Kriegs 1937.

Marine der Republik China
Die Marine der Republik China (chinesisch 中華民國海軍 Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, englisch Republic of China Navy, abgekürzt ROCN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik China (Taiwan).
Sie hat eine Stärke von etwa 35.000 Soldaten (inkl. Marineflieger), der zusätzlich noch die Marineinfanterie mit 10.000 Angehörigen untersteht.
Ladeschein
Ein Ladeschein ist ein in der Binnenschifffahrt verwendetes Wertpapier, in welchem sich der Frachtführer verpflichtet, das Frachtgut an denjenigen herauszugeben, der ihm den Ladeschein vorlegt (also an denjenigen, der den Ladeschein im Besitz hat).

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Butische Schrift
Die Butische Schrift ist eine theoretische Konstruktion des Ägyptologen Wolfgang Helck, der seine Darlegungen dazu 1976 erstmals publizierte. Helck nahm an, dass die ägyptischen Bewohner des Nildeltas einen eigenen Schrift- und Sprachdialekt führten und diese Kultureigenschaften immer wiederkehrende Konflikte zwischen Ober- und Unterägypten auslösten. Die Theorie der „Butischen Schrift“ wird heute allerdings nicht mehr vertreten, da neuere Funde aus Buto und Abydos belegen, dass die Hieroglyphenschrift von jeher einheitlich geschrieben und gelesen wurde.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Tony Awards 1993
Die Verleihung der 47. Tony Awards 1993 (47th Annual Tony Awards) fand am 6. Juni 1993 im Gershwin Theatre in New York City statt. Moderatorin der Veranstaltung war Liza Minnelli, als Laudatoren fungierten Bea Arthur, Tom Bosley, Matthew Broderick, Ellen Burstyn, Diahann Carroll, Michael Crawford, Tyne Daly, Tammy Grimes, Marvin Hamlisch, Julie Harris, Gregory Hines, James Earl Jones, Agnes de Mille, Amanda Plummer, Jonathan Pryce, Mercedes Ruehl, Ron Silver, Lily Tomlin, Tommy Tune und Ben Vereen. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1992/93, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Ellen Burstyn
Ellen Burstyn, eigentlich Edna Rae Gillooly (* 7. Dezember 1932 in Detroit, Michigan), ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war insgesamt sechsmal für den Oscar nominiert und erhielt diesen Preis 1975 für ihre Hauptrolle in Alice lebt hier nicht mehr.
Saana
Der Saana (nordsamisch Sána) ist ein 1029 m hoher Fjell (tunturi) im Nordwesten der finnischen Provinz Lappland.

Er liegt im äußersten Nordwestzipfel des Landes unweit des finnisch-schwedisch-norwegischen Dreiländerecks. Ebenso wie der höchste Berg Finnlands, der rund 50 km entfernte Haltitunturi, gehört er zum Skandinavischen Gebirge.

Der Saana erhebt sich 556 m über das am Fuß des Berges gelegene Dorf Kilpisjärvi, benannt nach dem See Kilpis (Kilpisjärvi = Kilpis-See). Von dort ist der Gipfel über einen vier Kilometer langen Wanderweg erreichbar.

Blick vom Gipfel im Sommer 2008

Blick vom Gipfel im Herbst 2013

Sommer 2014

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Top 12 2010/11 (Frauen)
Die Top 12 2010/11 war die neunte französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach der Frauen.

Meister wurde der Titelverteidiger Évry Grand Roque. Aus der Nationale I waren der Club de Les Tours de Haute Picardie, Cercle d'Echecs Bennwihr, die Association Cannes-Echecs und der Club de Echiquier Guingampais aufgestiegen. Während Cannes und Haute Picardi den Klassenerhalt erreichten, mussten Benwihr und Guingamp zusammen mit dem Club de J.E.E.N. und Cercle d’Echecs de Strasbourg direkt wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 12 2010/11 (Frauen).

Cercle d’Echecs de Strasbourg
Der Cercle d’Echecs de Strasbourg (C.E.S.) ist ein traditionsreicher und erfolgreicher französischer Schachverein in Straßburg. Er spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Schachorganisation in Frankreich.
Konjari
Konjari (mazedonisch Коњари, albanisch Kojnare/Kojnarja) ist ein ehemaliges Dorf in der Opština Debar, Nordmazedonien, es liegt östlich des Schwarzen Drin an der Grenze zu Albanien.

Um die Jahrhundertwende war der Ort türkisch geprägt. 1971 hatte er 415 Einwohner, von denen sich 414 als Albaner bezeichneten, sowie eine Mazedonierin. Laut der Volkszählung 2002 gibt es keine Einwohner mehr.

Mazedonier (slawischsprachige Ethnie)
Slawische Mazedonier (mazedonisch Македонци, transkribiert Makedonci) sind eine südslawische Ethnie. Sie bilden die Mehrheitsbevölkerung und die Titularnation Nordmazedoniens. Die slawischen Mazedonier sind nicht mit den antiken Makedonen zu verwechseln. Teilweise beanspruchten sie eine Verwandtschaft mit ihnen – durch das Prespa-Abkommen wurden, zumindest aus rechtlicher Sicht, derartige Ansprüche aufgegeben.

Mazedonier bilden im heutigen, seit 1991 unabhängigen Nordmazedonien mit etwa 1,3 Millionen Angehörigen die größte Bevölkerungsgruppe (1.297.981 nach der Volkszählung 2002). Minderheiten leben in Griechenland, Albanien, Serbien und Bulgarien (1.654 nach der Volkszählung von 2011), außerdem in Kanada, Australien und den USA. Als Minderheit sind sie jedoch nur in Albanien anerkannt.
AufRuhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen
AufRuhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen ist der Titel einer Sonderausstellung, die vom 20. Februar bis zum 28. November 2010 im LWL-Museum für Archäologie in Herne gezeigt wurde. Der Name bezieht sich auf die Ermordung des Kölner Erzbischofs Engelbert im Jahr 1225.

Engelbert I. von Köln
Engelbert von Berg, später genannt Engelbert der Heilige (* 1185 oder 1186 auf Schloss Burg; † 7. November 1225 bei Gevelsberg), war als Engelbert I. Erzbischof von Köln. Als Graf von Berg wird er als Engelbert II. geführt.
Wasserkraftwerk Menihek Lakes
Die Menihek Lakes bilden ein abflussreguliertes Gewässer im zentralen Osten der Labrador-Halbinsel in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Stausee und Wasserkraftwerk entstanden in den Jahren 1951–1954. Betreiber der Anlage war bis 2007 die Iron Ore Company of Canada (IOC). Seither wird die Anlage von Nalcor Energy betrieben.

Labrador-Halbinsel
Labrador ist eine zum großen Teil sehr dünn besiedelte nordamerikanische Halbinsel im Osten Kanadas. Verwaltungsmäßig ist sie aufgeteilt zwischen den beiden Provinzen Québec und Neufundland und Labrador.
Internierungslager Vittel
Das Internierungslager Vittel (frz. Camp d’internement de Vittel) war im Zweiten Weltkrieg ein deutsches Internierungslager für privilegierte Häftlinge, das in der für ihre Heilbäder bekannten Kurstadt Vittel in den Vogesen in der Nähe von Nancy im Nordosten Frankreichs eingerichtet wurde. Es gehörte zum Frontstalag 194 und wurde von Hauptmann Otto Landhauser kommandiert.

Internierungslager
Als Internierungslager wurden und werden Orte zur Freiheitsentziehung bezeichnet, die in verschiedenen Ländern und Zeiten meist staatlich betrieben wurden. Trotz ähnlicher Verhältnisse sind derartige Lager meist von Haftanstalten zu unterscheiden.

Die internierten Personen waren oft Zivilisten, Kriegsgefangene oder Soldaten neutraler Mächte.
Marburg Open 2012
Die Marburg Open 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 25. Juni bis 1. Juli 2012 in Marburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Holladay-Nunatakker
Die Holladay-Nunatakker sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstrecken sich über rund 5 km im Zentrum der Halbinsel zwischen den Ausläufern des Tomilin-Gletschers und des Gillett-Schelfeises.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Nunatakker 1970 nach Billy W. Holladay, leitender Luftfahrtelektrotechniker der US Navy, der als Leiter der Instandhaltungsmannschaft auf der McMurdo-Station im Rahmen der 1968 durchgeführten Operation Deep Freeze tätig war.

Tomilin-Gletscher
Der Tomilin-Gletscher (russisch Гедник Томилина Lednik Tomilina) ist ein etwa 25 km langer Gletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Pope Mountain im Zentrum der Wilson Hills nach Norden und mündet östlich der Goodman Hills und des Kap Kinsey in Form einer Gletscherzunge in die Somow-See.

Das Gebiet wurde bei der Operation Highjump (1946–1947) im Jahr 1947 und bei der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) im Jahr 1958 fotografiert. Benannt wurde er von letzterer nach dem sowjetischen Piloten Michail N. Tomilin (1908–1952), der in der Arktis ums Leben gekommen war.
Beirut-Reaktion
Die Beirut-Reaktion (auch Haddadin-Issidorides-Reaktion) ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, welche 1965 erstmals von Makhluf Haddadin und Costas Issidorides beschrieben wurde. Meistens wird der Name Beirut-Reaktion verwendet, welcher auf dem Namen der Stadt Beirut basiert, dem Ort der Entdeckung der Reaktion. Bei der Reaktion werden Chinoxalin-N,N'-dioxide, also heterocyclische Verbindungen, synthetisiert. Dies geschieht über eine Cycloaddition zwischen einem Benzofuroxan mit Dienen, Enaminen, Enolaten, α,β-ungesättigten Ketonen oder 1,3-Dinitrilen.

Diene
Die Diene sind eine Gruppe organisch-chemischer Verbindungen, die zwei Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen (kurz C=C-Doppelbindungen) enthalten. Die Diene zählen somit zu den Alkenen bzw. Polyenen. 
Die einfachsten Diene sind die Kohlenwasserstoffe Propadien, 1,3-Butadien und Isopren.
Phanerogame
Als Phanerogame (griech. phanerós = „sichtbar (gemacht)“ und gamós = „Ehe; Befruchtung“), Siphonogame oder Blütenpflanze bezeichnet man eine Pflanze, deren sexuelle Fortpflanzung mit Staub- und Fruchtblättern stattfindet und deren Ausbreitung somit über Samen erfolgt.
Es handelt sich um die Nacktsamer (Gymnospermen) und Bedecktsamer (Angiospermen).

Es ist das Antonym zu Kryptogame.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Kleinkastell Gasr Zerzi
Das Kleinkastell Gasr Zerzi war ein römischer Militärposten, der für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am vorderen Limes Tripolitanus, einem tiefgestaffelten System von Kastellen und Militärposten, in der römischen Provinz Africa proconsularis zuständig war. Die Anlage, eine Außenstation des Kastells Gholaia (Bu Njem), das sich knapp 30 Kilometer östlich von dort befindet, liegt im Munizip Surt in Libyen.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Charles S. Sewall
Charles S. Sewall (* 1779 im Queen Anne’s County, Maryland; † 3. November 1848 im Harford County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1832 und 1833 sowie nochmals im Jahr 1843 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Queen Anne’s County
Das Queen Anne’s County  ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 49.874 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 49 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Centreville.
Schuberth GmbH
Die Schuberth Holding GmbH (vormals: Schuberth Helme GmbH) ist ein deutsches Unternehmen für Kopfschutztechnologie mit Sitz in Magdeburg.

Hauptprodukt sind diverse Kopfschutzsysteme für die Bereiche Motorrad, Motorsport, Arbeitsschutz, Feuerwehr, Polizei sowie Militär. Besonders bekannt ist das Unternehmen als Hersteller von Motorrad- und Motorsporthelmen.

Die Schuberth GmbH engagiert sich seit 1999 in der Formel 1, stattet diverse Teams mit Helmen aus und unterhält eine Sponsorpartnerschaft mit Mercedes. Aktuell produziert Schuberth pro Jahr etwa eine Million Helme.

Helm
Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht.

Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heute der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf-)Verletzungen. Helme bestanden ursprünglich aus Leder, Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl, aber auch aus verstärkten Textilien und sogar aus Gold. Paradehelme dienen der Repräsentation und nicht mehr nur dem Schutz.

Heute bestehen Helme in der Regel aus Kunstharz, der mit widerstandsfähigen Fasern, zum Beispiel aus Aramid („Kevlar“) verstärkt ist. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition.
Mokry Dwór (Pruszcz Gdański)
Mokry Dwór (deutsch: Nassenhuben, kaschubisch: Mokrë Dwòr) ist ein Dorf mit 218 Einwohnern in der polnischen Gemeinde Pruszcz Gdański, Woiwodschaft Pommern.

Es befindet sich südöstlich von Danzig im Weichseldelta. Das damals zum polnischen Teil Preußens (Westpreußen) gehörende Nassenhuben war der Geburtsort des Naturforschers und Völkerkundlers Georg Forster, dessen Vater, Johann Reinhold Forster, Mitte des 18. Jahrhunderts die protestantische Pfarrstelle des Dorfes innehatte.
Auch Daniel Ernst Jablonski, Hofprediger in Berlin und zugleich Senior (Bischof) des polnischen Zweiges der Brüder-Unität, wurde hier geboren.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
American Journal of Veterinary Research
Das American Journal of Veterinary Research (Abkürzung Am. J. Vet. Res.) ist eine tiermedizinische Fachzeitschrift unter Peer Review, die von der American Veterinary Medical Association herausgegeben wird. Sie erschien nach eigenen Angaben erstmals 1863. Der erste Jahrgang datiert auf 1940, seit Januar 2022 wird sie als Open-Access-Zeitschrift betrieben. Die Zeitschrift ist auf klinische Veterinärmedizin bei allen Haus-, Wild- und Zootieren fokussiert. Sie ist nach eigenen Angaben das am weitesten verbreitete tiermedizinische Journal und gehört zu den am meisten zitierten. Der Impact Factor beträgt 1,156, der h-Index 94.

Haustier
Haustiere sind Tierarten, die durch Domestikation aus Wildtierarten hervorgegangen sind. Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Völkerstrafgesetzbuch
Das Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) hat das nationale deutsche Strafrecht an die Regelungen des Völkerstrafrechts, insbesondere an das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, angepasst. Es regelt in Deutschland die Folgen von Straftaten gegen das Völkerrecht. Das Gesetz ist am 26. Juni 2002 verkündet worden und trat zum 30. Juni 2002 in Kraft.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1975/76
Die DDR-Handballmeisterschaft der Frauen wurde mit der Saison 1975/76 zum 26. Mal ausgetragen. Der SC Leipzig verteidigte aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber dem punktgleichen TSC Berlin seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich und errang seinen elften Titel insgesamt.Die beiden Letzten der DDR-Oberliga spielten mit den Staffelsiegern der DDR-Liga Nord und Süd in einer Relegationsrunde um zwei Startplätze für die Oberliga-Saison 1976/77. Durch den letzten Platz in der Relegation, musste die HSG DHfK Leipzig nach drei Jahren das Oberhaus verlassen. Ihren Platz nahm zur neuen Saison der ASK Vorwärts Frankfurt/O. ein.Torschützenkönigin wurde Kristina Richter vom Vizemeister TSC Berlin mit 109 Toren.

ASK Vorwärts Frankfurt
Der Armeesportklub Vorwärts Frankfurt (Oder) war ein Armeesportklub und Leistungszentrum in der Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV) der Nationalen Volksarmee (NVA). Er war einer der größten Sportklubs in der DDR.
Haaghof
Haaghof und Haaghöfe sind Ortsnamen:

Haaghof (Hardthausen am Kocher), Hof im Ortsteil Gochsen der Gemeinde Hardthausen am Kocher im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Haaghof (Ködnitz), Einöde der Gemeinde Ködnitz im Landkreis Kulmbach, Bayern

Haaghof (Markt Erlbach), Einöde des Marktes Markt Erlbach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Haaghöfe (Gemeinde Hochwolkersdorf), Siedlungsplatz der Gemeinde Hochwolkersdorf im Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich

Siehe auch:

Haghof

Haakhof

Aa (Estland)
59.42527.147222222222Koordinaten: 59° 26′ N, 27° 9′ O

Aa (deutsch: Haakhof) ist ein Dorf im estnischen Kreis Ida-Viru im Osten der Landgemeinde Lüganuse. Das Dorf liegt am Finnischen Meerbusen. Es hat 181 Einwohner (2000).

Der Ort Aa wurde erstmals 1241 im Liber Census Daniae als Hazæ urkundlich erwähnt. Spätere Namen waren Hacke, Häcke, Haka, Hakala und Haakülla. Das historische Gutshaus von Aa wurde in den Jahren 1426–1497 errichtet.

Im Mittelalter war Aa/Haakhof ein Ordensgut; in den späteren Jahrhunderten waren die hauptsächlichen Besitzer die Wangersheimer, von Nasackin und von Gruenewaldt.

Wesentliche Umbauten wurden im 18. und 19. Jahrhundert vorgenommen. Es beherbergt seit 1924 ein Altenpflegeheim. In Aa befand sich darüber hinaus bis zum Jahr 2000 das estnische Auffanglager für Asylbewerber, das inzwischen nach Illuka verlegt worden ist.