hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodi AVA
Lodi AVA (anerkannt seit 1986) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Appellation Kalifornien. Die gesamte anerkannte Fläche beträgt 223.000 Hektar (551.500 acre) von denen aktuell jedoch ca. 36.000 Hektar tatsächlich bestockt sind. Das Gebiet liegt im nördlichen Teil des San Joaquin Valley längs der San Francisco Bay, innerhalb des Verwaltungsgebiets Sacramento County. Namensgebend ist die Stadt Lodi.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Die Sage von Pippin und Bertha
Die Sage von Pippin und Bertha, auch Pippin und Bertha (Die Sage von der Geburt und Kindheit Kaiser Karls des Großen) genannt, ist der Bildtitel eines Gemäldes von Leopold Bode. Es ist als Triptychon gestaltet und zeigt Szenen aus der Berthasage. Das Gemälde ist Bestandteil der Sammlung Schack in München.

Bildtitel
Ein Bildtitel (auch: Bildertitel) ist die Wiedergabe des tatsächlichen, intendierten oder vorgeblichen Bildinhalts in sprachlicher Form. Der Bildtitel, der mit der Bildunterschrift identisch sein kann, ist im Urheberrecht der vom Urheber vergebene Werktitel eines Bildes oder einer Plastik.
Hilfsstromquelle
Eine Hilfsstromquelle, welche in der praktischen Konkretisierung etwa als Notstromgerät (NSG) ausgeführt sein kann, ist eine zusätzliche, behelfsmäßige Stromversorgung elektrischer Anlagen. Sie kann bei Störungen in der regulären (primären) Stromversorgung einen Notbetrieb aufrechterhalten. Eine Hilfsstromquelle

ist als interne Baugruppe oder Bauelement fest installiert oder

wird als externes, mobiles Gerät bei Bedarf herangeführt.

Als Energiequelle können Akkumulatoren, Batterien oder bei höherem Strombedarf auch Notstromaggregate eingesetzt werden, sowie Netzteile, welche über einen zweiten Leitungsweg gespeist werden.

Als Hilfsstromquelle werden auch in der Messtechnik eingesetzte Stromquellen benannt, z. B. bei einer Widerstandsmessung mit der Wheatstoneschen Messbrücke oder Spannungsmessungen nach dem Kompensationsprinzip.

Spannungsmessgerät
Ein Spannungsmessgerät (auch als Spannungsmesser oder umgangssprachlich als Voltmeter bezeichnet) dient zur Messung elektrischer Spannungen.

Bei der Messung wird die Messgröße in eine Anzeige ihres Vielfachen der Einheit Volt umgeformt. Das Spannungsmessgerät besteht aus dem eigentlichen Messwerk bzw. der Messelektronik, einer Anzeige und gegebenenfalls einem Vorwiderstand oder Spannungsteiler zur Anpassung des Messbereiches. Für Laboranwendungen gibt es umschaltbare Vielfachmessgeräte mit mehreren Messbereichen und für weitere Messgrößen, die als Multimeter bezeichnet werden.

Für industrielle Anwendungen gibt es anzeigelose Messeinrichtungen.
Bäderkönig
Bäderkönig ist der Spitzname folgender Personen:

Josef Wund (1938–2017), deutscher Architekt und Unternehmer

Eduard Zwick (1921–1998), rumänisch-deutscher Heilarzt

Siehe auch:

Der Bulle von Tölz: Das Amigo-Komplott, deutscher Fernsehfilm von Walter Bannert (1996)

Eduard Zwick
Eduard Zwick (* 15. August 1921 in Bakova, Banat, Rumänien; † 25. März 1998 in Bern, Schweiz) war ein rumänisch-deutscher Mediziner, der entscheidend zum Aufstieg Bad Füssings zum Badekurort in den 1960er Jahren beitrug. Mit der Begründung des dortigen, nach seinem Sohn Johannes benannten Johannesbades erwarb sich Zwick das Image des „Bäderkönigs“.

Zwick gehörte zum inneren Zirkel des Freundeskreises des langjährigen Bundesministers, CSU-Vorsitzenden und bayerischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß. In den 1980er Jahren wurde er Teil der Chronique scandaleuse jener Ära und endete als Steuerflüchtling in der Schweiz.
ELIZA-Effekt
Der ELIZA-Effekt (auch Eliza-Effekt) bezeichnet das Verhalten einer Person, textbasierten Dialogsystemen (z. B. Chatbots) menschliche Eigenschaften wie Gefühle, Verstehen und Empathie zuzuschreiben. Der Effekt ist nach dem Computerprogramm ELIZA benannt. Dessen Entwickler, Joseph Weizenbaum, hatte ursprünglich die Unmöglichkeit tiefgründiger Kommunikation zwischen Mensch und Maschine zeigen wollen, beobachtete allerdings das Gegenteil: “I had not realized […] that extremely short exposures to a relatively simple computer program could induce powerful delusional thinking in quite normal people.” (deutsch: „Ich hatte nicht erkannt […], dass schon durch extrem kurze Kontakte mit einem relativ einfachen Computerprogramm bei ganz normalen Personen starke wahnhafte Vorstellungen entstehen können.“)

Fühlen (Psychologie)
Gefühl ist ein psychologischer Oberbegriff für unterschiedlichste psychische Erfahrungen und Reaktionen wie etwa Angst, Ärger, Komik sowie Mitleid, Eifersucht, Furcht, Freude und Liebe, die sich (potenziell) beschreiben und damit auch versprachlichen lassen. Obwohl es vielseitige neurophysiologische Ansätze der Messung von Gefühlen gibt, sind diese nicht als einheitlich und überindividuell gültig anerkannt. Dies wiederum legt die Deutung von Gefühlen als individuelle oder subjektive Bewusstseinsqualitäten oder Ichzustände nahe. Gefühle sind das Produkt der Verarbeitung von Reizen, die ihren Ursprung in unseren Sinnesorganen nehmen. Sie vermitteln damit ein Bild von der uns umgebenden Welt, aber auch von Vorgängen unseres eigenen Körpers. Gefühle sind nicht nur Ausdruck äußerer Tatsachen, sondern auch unserer eigenen Beurteilung.
Melanie Müller (Politologin)
Melanie Müller (* 1984 in Landstuhl) ist eine deutsche Politologin. Sie ist Wissenschaftlerin in der Forschungsgruppe Afrika und Mittlerer Osten an der deutschen Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) und Expertin für Südafrika und das südliche Afrika.

Landstuhl
Die Sickingenstadt Landstuhl ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Landstuhl und die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Landstuhl ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
(5805) Glasgow
(5805) Glasgow ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1985 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Außenstelle des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) im Coconino County im Norden des Bundesstaates Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach der schottischen Stadt Glasgow benannt, der am Fluss Clyde gelegenen größten Stadt Schottlands.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Chicago P.D./Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Chicago P.D., sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit dreizehn Staffeln mit 255 Episoden.

Chicago P.D.
Chicago P.D. ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem 21. Bezirk des Chicago Police Department. Jason Beghe verkörpert die zentrale Rolle in der Serie. Die erste Folge wurde in den Vereinigten Staaten am 8. Januar 2014 ausgestrahlt; seit Oktober 2025 läuft dort die 13. Staffel.
Väinö Sipilä
Väinö Sipilä (Väinö Jeremias Sipilä; * 24. Dezember 1897 in Pälkäne; † 11. September 1987 ebenda) war ein finnischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Vierter über 10.000 Meter. Im Crosslauf-Wettbewerb erreichte er nicht das Ziel, wurde aber wie die anderen Mitglieder des siegreichen finnischen Teams mit der Goldmedaille ausgezeichnet.

1928 wurde er nach einem fünften Platz beim nationalen Testrennen für den Marathon der Olympischen Spiele in Amsterdam nominiert, bei dem er auf dem 15. Platz einlief.

Am 19. Juni 1925 stellte er in Stockholm mit 1:06:29 h einen Weltrekord über 20.000 Meter auf, am 16. September 1928 in Tampere mit 1:43:07,8 h einen weiteren über 30.000 Meter.

Viermal wurde er finnischer Meister im Crosslauf (1923–1925, 1929) und einmal über 10.000 Meter (1923).

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam fanden vom 29. Juli bis 5. August statt. Erstmals waren auch Frauen teilnahmeberechtigt, wenn auch nur mit fünf Disziplinen. Bei den Männern standen 22 Wettbewerbe auf dem Programm.
Dialog (ProQuest)
Dialog, ein Tochterunternehmen des US-amerikanischen Unternehmens ProQuest, ist ein Host für Online-Datenbanken, die bevorzugt von Information Brokern in Anspruch genommen werden, bietet aber auch Produkte für Endbenutzer an. Dialog ist Weltmarktführer und gehört zu den bedeutendsten Hosts der USA. Aufgrund des starken Wettbewerbs ist der Marktanteil im deutschsprachigen Raum gering.

Informationsvermittler
Informationsvermittler (auch Informationsbroker) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die gegen ein Honorar die Recherche von Informationen übernehmen (Information-Retrieval). Sie sind als Konsequenz aus der Verfügbarkeit von Online-Datenbanken (siehe Fachdatenbank) entstanden.
Solomon (Makuria)
Solomon war ein nubischer König, der das Reich von Makuria bis ungefähr 1079 regierte.

Als der rebellische Emir von Assuan Kanz ad-Daula um 1076 nach Nubien floh, verlangte der ägyptische Wesir Badr al-Dschamali seine Auslieferung, die Solomon auch gewährte. Wie die Patriarchengeschichte berichtet, zog sich Solomon um 1079 von der Herrschaft zurück, um Mönch zu werden. Die Königswürde übergab er, wie in Nubien üblich, dem Sohn seiner Schwester, Giorgios III. Aus dem Kloster wurde Solomon 1080 auf Veranlassung des Bruders des ausgelieferten Emirs nach Kairo entführt. Badr al-Dschamali war an der Entführung zwar nicht beteiligt, behielt den ehemaligen König aber als Staatsgefangenen in Kairo, wo er als Geisel für das Wohlverhalten seines Neffen diente.

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Kloster Ebersberg
Das ehemalige Kloster Ebersberg war fast sechs Jahrhunderte eine Abtei des Benediktinerordens im oberbayerischen Ebersberg im damaligen Bistum Freising. Gegründet wurde es als Stift der Augustiner-Chorherren, später war es eine Ordensniederlassung der Jesuiten, dann des Malteserordens.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Mark Ossipowitsch Reisen
Mark Ossipowitsch Reisen (russisch Марк Осипович Рейзен; * 21. Junijul. / 3. Juli 1895greg. in Saizewo, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 25. November 1992 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Opernsänger (Bass).

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Namatjira Drive
Der Namatjira Drive ist eine Touristenstraße im Süden des australischen Northern Territory. Er durchzieht die westlich von Alice Springs gelegenen westlichen MacDonnell Ranges. Wie der Larapinta Drive, von dem er abzweigt, ist er Teil der Red Centre Way. Der Name Namatjira bezieht sich auf Albert Namatjira (1902–1959), einen der berühmtesten Maler der Aborigines, der in Hermannsburg geboren wurde.

MacDonnell Ranges
Die MacDonnell Ranges sind eine 644 km lange Gebirgskette im Northern Territory Australiens. Sie bestehen aus parallel laufenden Bergkämmen aus rotem Sandstein, die westlich und östlich von Alice Springs verlaufen. Mount Liebig mit 1.524 m und Mount Zeil mit 1.510 m sind die höchsten Erhebungen. An zahlreichen Stellen sind die Gebirgszüge von tief eingeschnittenen und teilweise nur wenige Meter breiten Einschnitten durchbrochen, zu deren berühmtesten Simpsons Gap, Standley Chasm, Serpentine Gorge und Glen Helen Gorge zählen.

Die Gebirgskette wurde 1860 von John McDouall Stuart entdeckt und nach Sir Richard MacDonnell, dem damaligen Gouverneur von South Australia, benannt.

Im Gebiet der MacDonnell Ranges existieren zahlreiche Stätten der Arrernte, der örtlichen Aborigines. Ein 223 km langer Wanderweg, der Larapinta Trail, verläuft durch den West-MacDonnell-Nationalpark.
Nowy Świat (Żukowo)
Nowy Świat (deutsch Neue Welt, kaschb. Nowi Swiat) ist ein Weiler und Schulzenamt (polnisch sołectwo) im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Es gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Żukowo (Zuckau).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Droga wojewódzka 651
Die Droga wojewódzka 651 (DW 651) ist eine polnische Woiwodschafts-Straße, die vom Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren zum Norden der Woiwodschaft Podlachien verläuft. Sie zieht sich auf einer Länge von 81 Kilometern  von Westen nach Osten und durchquert drei Kreisgebiete: den Powiat Gołdapski (Goldap), den Powiat Suwalski (Suwalken, 1941–1944 Sudauen) und den Powiat Sejneński. Außerdem stellt die DW 651 eine Verbindung her zwischen den Landesstraßen DK 8, DK 16 und DK 65 sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 650, DW 653 und DW 655.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Golden-Gate-Klonierung
Die Golden-Gate-Klonierung (engl. Golden Gate Assembly) ist eine biochemische Methode zur Klonierung. Sie wurde von Sylvestre Marillonet entwickelt, um Hochdurchsatz-Klonierungen zu erlauben. Mit Hilfe von Typ IIs-Restriktionsenzymen und T4 DNA-Ligase ist der gleichzeitige Zusammenbau mehrerer DNA-Fragmente in vitro in korrekter Orientierung möglich. Die bei dieser Methode eingesetzten Typ IIs-Restriktionsenzyme, wie BsaI, BsmBI und BbsI, schneiden außerhalb ihrer Erkennungssequenz und können daher nicht-palindromische, 4 Basenpaar lange Überhänge generieren, die nach einer Ligation keine Schnittstellen mehr aufweisen. Da die Restriktionsschnittstellen nicht Teil des entstandenen Konstruktes sind, können Restriktionsverdau und Ligation simultan durchgeführt werden. Die Methode wird u. a. für die Herstellung von TALEN für das Genome Editing genutzt.

DNA-Ligase
DNA-Ligasen sind Enzyme, die DNA-Stränge verknüpfen. Sie bilden dabei eine Esterbindung zwischen einem Phosphatrest und dem Zucker Desoxyribose aus. Sie gehören in der EC-Nummern-Nomenklatur zu den Ligasen und besitzen die Nummer EC 6.5.1.-.

Zerschnittene Nukleinsäuren entstehen bei verschiedenen Vorgängen innerhalb von Zellen:

Bei der DNA-Replikation entstehen auf dem diskontinuierlichen Strang nicht zusammenhängende DNA-Stücke, die Okazaki-Fragmente. Die Verknüpfung dieser Stücke wird von Ligasen bewerkstelligt.

Bei verschiedenen DNA-Reparatur-Mechanismen reparieren Ligasen die Strangbrüche.Die DNA-Ligase verknüpft das 5'-Phosphat eines Stranges mit dem 3'-OH des anderen Stranges.
GJ 3379
GJ 3379 oder Giclas 99-49 (abgekürzt G 99-49) ist mit etwa 17 Lichtjahren Entfernung von der Sonne der nächstgelegene bekannte Stern im Sternbild Orion. Der Hauptreihenstern ist ein Roter Zwerg mit der Spektralklasse M3.5 V. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 11,3. Der Stern ist also nicht mit dem bloßen Auge sichtbar. Er befindet sich im linken oberen Bereich des Orion etwas unterhalb von Beteigeuze. Seine Radialgeschwindigkeit beträgt +30,0 Kilometer pro Sekunde.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
La Meije
La Meije ist ein 3983 Meter hoher Berg im Pelvoux in den Dauphiné-Alpen, die zu den französischen Westalpen zählen. Im Norden und Osten von großen Gletschern umlagert, zeigt der Berg vom Süden mit seiner sich 800 m über den Etançongletscher erhebenden Granitwand eine eher felsige Gestalt. Obwohl die Meije die 4000-Meter-Marke knapp verfehlt und von der benachbarten Barre des Écrins deutlich überragt wird, dürfte sie nach dem Mont Blanc der bekannteste Berg Frankreichs sein.

Der Name des Berges leitet sich ab vom provenzalischen Meidjo oder Meidjour (= Mittag). Von der Bedeutung her ist die Meije also nichts anderes als eine weitere Aiguille du Midi.

Westalpen
Als Westalpen bezeichnet man den Teil der Alpen, welcher westlich der Linie (von Nord nach Süd) Bodensee, Alpenrhein, Hinterrhein, Hüscherenbach, Splügenpass, Liro, Mera und Comer See (Ostzweig) liegt.
Communauté de communes de La Vallière
Die Communauté de communes de la Vallière ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ain, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Ceyzériat befand. Der Gemeindeverband bestand aus neun Gemeinden und zählte 9.992 Einwohner (Stand 2013) auf einer Fläche von 111,2 km2. Präsident des Gemeindeverbandes war zuletzt Jean-Luc Luez.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Friedrich Carl Heinrich von Schwerin
Graf Friedrich Carl Heinrich von Schwerin (* 17. September 1768 in Wolfshagen bei Prenzlau; † 28. Mai 1805 in Aurich) war Präsident der Kriegs- und Domänenkammer in Aurich. Er war Namensgeber für Schwerinsgroden (Eindeichung 1804) und Schwerinsdorf (Gründung 1802).

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
78. Internationale Sechstagefahrt
Die 78. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 2. bis 8. November 2003 im brasilianischen Fortaleza sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaft Finnlands konnte zum insgesamt fünften Mal und gleichzeitig zweiten Mal in Folge die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Frankreichs gewann zum zweiten Mal und in Folge die Junior World Trophy.

Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.
Elisa von der Recke
Elisabeth Charlotte Constanzia von der Recke (* 20. Mai 1754 in Schönberg, Kurland (lettisch: Skaistkalne, heute Gemeinde Bauska, Lettland); † 13. April 1833 in Dresden) war eine deutschbaltische Dichterin, Schriftstellerin und Kirchenlieddichterin.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Castello Normanno
Castello Normanno ist der Name etlicher italienischer Burgen:

Abruzzen

Castello Normanno (Anversa degli Abruzzi)

Apulien

Castello Normanno-Svevo (Bari)

Castello Normanno-Svevo (Gioia del Colle)

Castello Normanno-Svevo (Sannicandro di Bari)

Castello Normanno (Terlizzi)

Castello Normanno-Aragonese (San Nicandro Garganico)

Castello Normanno (Spinazzola)

Basilicata

Castello Normanno (Melfi)

Kalabrien

Castello Normanno (Catanzaro)

Castello di Corigliano Calabro

Castello Normanno-Svevo (Cosenza)

Castello Normanno (Rende)

Castello Normanno (Scalea)

Castello Normanno (Stilo)

Kampanien

Castello Normanno (Ariano Irpino)

Sizilien

Castello Normanno (Adrano)

Castello Normanno (Paternò)

Castello Normanno (Salemi)

Castello di Scalea
Das Castello di Scalea, auch Castello Normanno genannt, ist eine Burgruine normannischer Bauart aus dem 11. oder 12. Jahrhundert auf einem Felsvorsprung über dem Dorf Scalea in der italienischen Region Kalabrien. Heute kann man dort nur noch die Umfassungsmauern und einen Turm sehen.