hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta Chat
Delta Chat ist ein freier Instant-Messaging-Client für Smartphones und PC. Er ist für die Betriebssysteme Android, iOS, Linux, Windows (auch portabel) und macOS verfügbar. Delta Chat basiert auf den E-Mail-Protokollen IMAP und SMTP.
Dadurch können per Delta Chat Nutzer beliebiger Server-Anbieter und E-Mail-Clients erreicht werden.

Seit Veröffentlichung im Februar 2019 verzeichnet die App im Google Play Store über 500.000 Downloads (Stand Juni 2025).

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Radhof
Radhof steht für

Radhof (Gemeinde Haag), Ortschaft der Gemeinde Haag, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Radhof (Gemeinde Meggenhofen), Ortschaft der Gemeinde Meggenhofen, Bezirk Grieskirchen, Oberösterreich

Radhof (Gemeinde Haag)
Radhof ist eine Streusiedlung und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Haag im Bezirk Amstetten, Niederösterreich.

Der Ort befindet sich im niederösterreichischen Alpenvorland, im Westen des Mostviertels und  nördlich von Haag und besteht neben Radhof aus den Ortsteilen Dörfl, Hub, Spitzenwinkel, Stibitzhof und einigen Einzellagen.
Machorka
Machorka (russisch Махорка) ist eine russische Tabaksorte aus dem Tabak Nicotiana rustica (auch „Bauern-Tabak“), der einst von Indianern im östlichen Nordamerika kultiviert wurde und heute fast nur noch in Polen und Russland angebaut wird. Machorka wird üblicherweise als Papirossa oder als selbstgedrehte Zigarette geraucht; für die Verwendung als Pfeifentabak ist er ungeeignet.

Der Bauerntabak wird nur grob geschnitten; der Nikotingehalt ist sehr hoch.

Die Einfuhr in die EU ist verboten.

Die früher bei russischen Soldaten weit verbreitete Machorka-Zigarette Papirossa hat mittlerweile eine Symbolfunktion für die sowjetische Periode der russischen Geschichte. Unter anderem machten im Zweiten Weltkrieg deutsche Soldaten im Krieg gegen die Sowjetunion mit dem Tabak Bekanntschaft; im damaligen Jargon nannten die Deutschen Machorka auch Stalinhäcksel. In der sowjetischen Kriegsgefangenschaft wurde Machorka gelegentlich im Rahmen der Verpflegungszuteilungen ausgegeben.

Nicotin
Nicotin, auch Nikotin, ist ein pflanzliches Alkaloid, das als cholinerges Nervengift zur Abwehr von Fressfeinden natürlich in den Blättern der Tabakpflanze sowie in geringerer Konzentration auch in anderen Nachtschattengewächsen vorkommt. Nicotin besitzt je nach Dosierung erregende oder lähmende Wirkungen auf Ganglien des vegetativen Nervensystems. Selten werden Nicotinderivate als Nicotinoide bezeichnet; meist sind damit die synthetischen, als Insektizide eingesetzten Neonicotinoide gemeint. Nicotin ist als psychoaktiver Wirkstoff von z. B. Zigaretten eine weit verbreitete Volksdroge (siehe Rauchen).
Tagged Command Queuing
Tagged Command Queuing (TCQ) ist eine Eigenschaft, die ursprünglich mit der SCSI-2 und später dann auch mit der ATA-4-Spezifikation eingeführt wurde. Ähnlich der Native-Command-Queuing-Funktion (NCQ) der S-ATA-II-Spezifikation sorgt sie bei Festplatten für eine Beschleunigung der Schreib- oder auch Lesevorgänge.

Befinden sich z. B. mehrere Leseanforderungen in der Befehlswarteschlange (engl. command queue), so wird zunächst jede Anforderung mit einer Markierung (engl. tag) versehen, die dem Platz in der Warteschlange entspricht. Dann sortiert der Festplattencontroller die Anforderungen so um, dass die Gesamtzeit aller Anforderungen minimiert wird.

Siehe auch: Native Command Queuing

Small Computer System Interface
Das Small Computer System Interface (SCSI, gesprochen [ˈskʌzi]) ist eine Familie von standardisierten Protokollen und Schnittstellen für die Verbindung und Datenübertragung zwischen Peripheriegeräten und Computern.

Ursprünglich war die Datenübertragung nur parallel. Heute definiert SCSI zusätzlich zu Parallel SCSI (SPI) weitere Übertragungswege, wie Serial Attached SCSI (SAS), Fibre Channel und iSCSI.
Ronan von Locronan
Ronan von Locronan (auch Renan, lateinisch-keltisch für der Wiedergeborene, * in Irland um 600; † bei Hillion) ist ein katholischer Heiliger. Er war ein Eremit und Missionsbischof in der Bretagne. Sein Grab befindet sich in der Kirche in Locronan.

Nach der Überlieferung war er ein Schüler von Senán von Inis-Cathaig, den er in die Bretagne begleitet hatte. Um 990 kamen Reliquien wohl auch in die Abtei von Tavistock in Devonshire. Über sein Leben gibt es einige Legenden. Er lebte bei Hillion im heutigen Département Côtes-d’Armor, zwischen Lamballe und Saint-Brieuc, wo er starb. Über seinem Grab in Locronan wurde im Mittelalter die Kirche St-Ronan erbaut. Alle sieben Jahre findet hier eine große Prozession statt. Sein Gedenktag ist der 1. Juni.

Tavistock (Devon)
Tavistock ist eine Kleinstadt am Tavy im Westen der Grafschaft Devon. Der Fluss war der Grund für die Namensgebung. Die Einwohnerzahl wird für Mitte 2018 auf 12.500 Personen geschätzt. Die Stadt wird auch als westliches Tor zum Dartmoor bezeichnet.
Frangiskos Papamanolis
Frangiskos Papamanolis OFMCap (griechisch Φραγκίσκος Παπαμανώλης Frangískos Papamanólis; * 5. Dezember 1936 in Ano Syros; † 2. Oktober 2023) war ein griechischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Bischof von Syros und Santorini sowie Apostolischer Administrator von Kreta. Er war von 2004 bis 2016 Vorsitzender der römisch-katholischen Griechischen Bischofskonferenz.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.

Oblast Iwano-Frankiwsk
Die Oblast Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківська область Iwano-Frankiwska oblast – bis 1962 Станіславська область Stanislawska oblast, polnisch Województwo Stanisławowskie) genannte Region ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 1.361.109 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Die Oblast ist ein Teil der historischen Landschaft Galizien.
J. William Ditter
John William Ditter (* 5. September 1888 in Philadelphia, Pennsylvania; † 21. November 1943 bei Columbia, Lancaster County, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Columbia (Pennsylvania)
Columbia ist eine Gemeinde (borough) im Lancaster County des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.207 auf einer Fläche von 6,3 km² ermittelt. Sie liegt 28 Meilen (45 km) südöstlich von Harrisburg, am östlichen (linken) Ufer des Susquehanna River, gegenüber von Wrightsville und York County und direkt südlich der U.S. Route 30.
Isidro Ferrer
Isidro Ferrer (* 3. März 1963 in Madrid) ist ein spanischer Illustrator und Grafikdesigner, der in Aragonien aufwuchs und ursprünglich eine Ausbildung in Schauspielkunst absolvierte. Bevor er sich der Grafik zuwandte, arbeitete Ferrer als Theaterschauspieler. Zu seinen bedeutenden Auszeichnungen gehören der Premio Nacional de Diseño (2002) und der Premio Nacional de Ilustración (2006).

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Doppelhüllenschiff
Ein Doppelhüllenschiff, auch Zweihüllenschiff genannt, ist ein Schiff mit redundant konstruierter Außenhülle. Der Hauptgrund für den Bau von Doppelhüllenschiffen ist die höhere Sicherheit im Fall einer Kollision oder einer Grundberührung.

Havarie
Eine Havarie (von arabisch عوار, DMG ʿawār ‚Fehler, Schaden‘) ist in der Schifffahrt ein Schaden, den ein Wasserfahrzeug oder dessen Ladung während der Reise erleidet. Diese ursprüngliche Bedeutung hat sich allgemein auf jeden beträchtlichen Schaden ausgedehnt, der zu einer Betriebsstörung führt.
Broschüre
Eine Broschüre (im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch brochure entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird. Broschüren sind meist von nur aktuellem Interesse wie z. B. religiöse oder politische Kampfschriften, heute auch Gebrauchsanweisungen oder werbliche Produktinformationen. Die UNESCO-Statistik erfasst als Broschüren unabhängig von ihrer Verarbeitung Druckwerke von mehr als 4 bis max. 48 Seiten (drei Oktav-Bögen). Kleinere solche Schriftwerke (1–2 Seiten) werden als Flyer bezeichnet.

Der Begriff überschneidet sich teilweise mit Heft.

Oktavformat
Das Oktavformat oder Octavo (abgekürzt 8º, von lat. octo „acht“, substantiviert aus der in der Druckersprache gebräuchlichen Wortgruppe lat. in octāvo „in Achtelgröße“) ist ein traditionelles Schreibheft- und Buchformat, bei welchem ein Papierbogen dreimal gefaltet und somit in acht Blätter gebrochen wurde (17. Jh.). Da jedes Blatt zwei Seiten hat, ergibt das Format 16 Seiten pro Papierbogen.
Pietro de’ Pietri
Pietro de’ Pietri (* 1663 in Premia; † 1708, 1716 oder 1721) war ein italienischer Maler des späten Barock und hauptsächlich in Rom tätig.

Pietro de’ Pietri war ein Schüler des Malers Giuseppe Ghezzi, später von Angelo Massarotti, dann assistierte er im Atelier von Carlo Maratta. Auch ist er als Pietro Antonio da Pietri, Pietro dei Pietri und Pietro da Pietri bekannt. Er malte ein Altarbild der Jungfrau mit Heiligen für die Kirche Santa Maria in Via Lata.

Santa Maria in Via Lata
Die Kirche Santa Maria in Via Lata (lateinisch Sanctae Mariae in Via Lata) ist eine römische Titeldiakonie und Rektoratskirche. Sie entstand im Barock auf wesentlich älteren Vorgängerbauten und beherbergt unter anderem die Grablegen der Familie Bonaparte.
Thomas Chilton
Thomas Chilton (* 30. Juli 1798 bei Lancaster, Garrard County, Kentucky; † 15. August 1854 in Montgomery, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1827 und 1835 vertrat er zweimal den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Garrard County
Garrard County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.953 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster, das nach der gleichnamigen Stadt in Pennsylvania benannt wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Olympische Sommerspiele 1956/Schwimmen – 200 m Schmetterling (Männer)
Der Wettbewerb über 200 Meter Schmetterling der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde am 30. November und 1. Dezember im Olympic Swimming Stadium ausgetragen.

AIA Centre
Das AIA Centre ist eine Mehrzweckhalle in Melbourne, Australien, auch bekannt als The Glasshouse. Die Halle wurde als Olympisches Schwimmstadion im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1956 erbaut und diente anschließend lange als Basketballstadion sowie als Konzerthalle. Seit 2004 ist es Verwaltungssitz und Trainingsgelände des Collingwood Football Club.
Rodersdorf (Weischlitz)
Rodersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Er wurde am 1. Januar 1994 nach Weischlitz eingemeindet. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Friesenland (Schiff, 1937)
Die Friesenland war ein für die Lufthansa gebautes Katapultschiff, das in deren transatlantischem Luftpostverkehr vor dem Zweiten Weltkrieg als schwimmende Basis für Flugboote diente. Das Schiff wurde beim Beginn des Zweiten Weltkriegs von der Luftwaffe requiriert und als Schleuderschiff für Flugboote und Wasserflugzeuge benutzt. Nach dem Krieg diente es noch bis 1969 als Frachtschiff unter verschiedenen Flaggen.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
ISO 3166-2:NL
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Niederlande enthält die Codes für die zwölf niederländischen Provinzen (provincies), drei Landesteile in der Karibik und drei Besondere Gemeinden.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Niederlande NL), der zweite den Code für die Provinz, den Landesteil oder die „Besondere Gemeinde“ wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:NL zur Verfügung.

Für die Besonderen Gemeinden und die Landesteile in der Karibik existieren auch separate Codes nach ISO 3166-2. Es sind dies ISO 3166-2:AW, BQ, CW und SX.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Kurt F. Reinhardt
Kurt Frank Reinhardt (* 6. November 1896 in München; † 13. Juni 1983 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Germanist (Philologe bzw. Linguist), Philosoph und Lehrer.

Reinhardt besuchte das klassische Gymnasium in Mannheim und studierte danach Literaturwissenschaften, Philosophie und Kunstgeschichte an den Universitäten München, Heidelberg und Freiburg. Während des Ersten Weltkrieges arbeitete er als Dramaturg. 1925 begann er, für den Verlag Herder zu arbeiten. Er war Korrespondent für die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Von 1928 bis 1930 lehrte er Deutsche Literatur an der University of Oregon. Von 1930 bis 1962 war er Professor am Department of Modern European Languages and of the German Studies Department der Stanford University.

Sein bekanntestes Werk ist Germany: 2000 Years.

Deutschsprachige Literatur
Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Sie beginnt mit den althochdeutschen Merseburger Zaubersprüchen Mitte des 8. Jahrhunderts. Zur deutschsprachigen Literatur werden im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Texte in deutscher Sprache gezählt. Nach einem engen Literaturbegriff werden deutschsprachige Texte, welche den Großgattungen Dramatik, Epik und Lyrik angehören sowie sprachlich ausgewählte Selbstzeugnisse, darunter Autobiografien, Memoiren, Tagebücher, Briefe, als auch Essays, literarische Reisebücher, Werke der Philosophie wie Geschichtsschreibung und Reden mit stilistischer Brilianz, der deutschsprachigen Literatur zugerechnet.
Yondiyoond
Yondiyoond (auch: Indu, Isola Iundu Iundu, Tegadi) ist eine winzige Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Manuel Alonso (Tennisspieler)
José Manuel Alonso de Areyzaga (* 12. November 1895 in San Sebastián; † 11. Oktober 1984 in Madrid) war ein spanischer Tennisspieler. Alonso galt als erster spanische Tennisspieler von internationalem Format. Erst einige Jahrzehnte später wurde Manuel Santana diese Rolle zuteil. Von 1925 bis 1927 war Alonso drei Jahre lang unter den Top 10 der Welt; seine beste Platzierung war 1927 der fünfte Platz. Als erster Spanier erreichte er das Endspiel eines Grand-Slam-Turniers in Wimbledon. Er führte 1921 die erste spanische Davis-Cup-Mannschaft an und zog mit dem Team 1922 in ihr erstes Endspiel. 1977 erfolgte die Aufnahme Alonsos in die International Tennis Hall of Fame als ebenfalls erster Spanier.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Carlton Skinner
Carlton S. Skinner (* 8. April 1913 in Palo Alto, Kalifornien; † 22. Juni 2004 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Zwischen 1949 und 1953 war er Gouverneur von Guam.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Koma Dengê Azadî
Koma Dengê Azadî (auf Deutsch Stimme der Freiheit) war eine der beliebtesten kurdischen Musikgruppen in der Türkei. Die Gruppe wurde im Jahr 1990 in Istanbul gegründet und wurde im Laufe der nächsten zehn Jahre zu einer der bedeutendsten und erfolgreichsten kurdischen Musikgruppen.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Funktelegramm
Funktelegramm (kurz FT), auch Radio-Telegramm (englisch radiogram), war ein hauptsächlich vor und während des Zweiten Weltkriegs benutzter Fachbegriff für ein Telegramm, also eine formgebundene schriftliche Nachricht, die mithilfe der Funktechnik im Funkverkehr telegrafisch übermittelt („gefunkt“) wurde.

Die im Englischen übliche Abkürzung für ein Funktelegramm lautet W.T. (von: Wireless Telegraphy, „drahtlose Telegrafie“). Radiogramme wurden von der American Radio Relay League (ARRL) im nordamerikanischen Amateurfunkdienst übermittelt. Sie sind eine spezielle Form eines Funktelegramms.

In diesem Sinne wurde das Wort noch bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts benutzt. Heute wird mit Funktelegramm hingegen ein zumeist kurzes per Funk automatisch übermitteltes Datenpaket bezeichnet.

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Funkspruch eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk, also telefonisch – und nicht telegrafisch – übermittelte Nachricht.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).