hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesta I. triedy 49
Die Cesta I. triedy 49 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 49‘), kurz I/49, ist eine kurze Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes.

Die Straße ist die Fortsetzung der ebenfalls als I/49 bezeichneten tschechischen Staatsstraße und folgt dem Fluss Biela voda in südöstliche Richtung zwischen den Weißen Karpaten und dem Javorník-Gebirge zur Stadt Púchov. Dort überquert sie die Waag und endet in Beluša an der Straße 1. Ordnung 61.

Die I/49 soll in der Zukunft durch die Schnellstraße R6 ersetzt werden. Zurzeit ist nur die teils als Straße I/49a und teils als R6 gewidmete Strecke Púchov–Beluša errichtet worden.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
Catharina Herdler
Catharina „Käthe“ Herdler (* 14. April 1892 in Wartha, Landkreis Frankenstein; † 20. Oktober 1981 in Detmold) war eine deutsche Politikerin (SPD).

Käthe Herdler war in einer Höheren Mädchenschule und besuchte bis 1911 ein Lehrerinnenseminar in Breslau. Sie arbeitete zunächst als Lehrerin, später in der Schulverwaltung. 1926 trat sie in die SPD ein und in der  „Arbeitsgemeinschaft sozialistischer Lehrer“ aktiv. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 wurde Herdler aus politischen Gründen aus dem Schuldienst entlassen und wurde arbeitslos. Von 1937 bis 1945 konnte sie als Apothekergehilfin arbeiten. Am Ende des Zweiten Weltkriegs musste sie Schlesien verlassen.

1945 wurde Herdler Schulleiterin in Berlin-Kreuzberg. Bei der ersten Berliner Wahl 1946 wurde sie in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt. Bei der folgenden Wahl 1948 kandidierte sie erfolglos und verließ 1949 Berlin.

Bardo (Powiat Ząbkowicki)
Bardo [ˈbardɔ] (auch Bardo Śląskie; deutsch: Wartha) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Bardo Śląskie im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Zudem ist sie einer der bekanntesten Marienwallfahrtsorte Schlesiens.
Bender-Gletscher
Der Bender-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt im südlichen Abschnitt der Sentinel Range des Ellsworthgebirges vom Mount Atkinson und Mount Craddock in südlicher Richtung zum Nimitz-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Paläoklimatologen Michael L. Bender (* 1943) von der Princeton University, dessen seit 1984 andauernden Forschungen zum Wechsel zwischen Warm- und Eiszeiten sowie zum Kohlenstoffzyklus entscheidende Beiträge zum Verständnis der Klimageschichte liefern.

Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.
Lysohub (Adelsgeschlecht)
Lysohub (ukrainisch Лизогуб, russisch Лизогуб Lisogub) war der Name eines Geschlechts ukrainischer Kosakenführer und späterem Adel  im Russischen Kaiserreich vom 17. bis zum 20. Jahrhundert.

Das Geschlecht ist seit der Zeit Bohdan Chmelnyzkyjs bekannt. Die Gründer des Geschlechts stammten aus dem Dorf Helmjasiw im Rajon Solotonoscha der ukrainischen Oblast Tscherkassy.
Vertreter des Geschlechts hatten bedeutenden Landbesitz in den russischen Gouvernements Poltawa und Tschernigow.

Bohdan Chmelnyzkyj
Bohdan Mychajlowytsch Chmelnyzkyj (ukrainisch Богдан Миха́йлович Хмельницький, wiss. Transliteration: Bohdan Mychajlovyč Chmel'nyc'kyj; * 1595 vermutlich in Subotiw bei Tschyhyryn (möglicherweise auch in Schowkwa); † 6. August 1657 in Tschyhyryn) war ein Hetman der Saporoger Kosaken und der Gründer des protostaatlichen Kosaken-Hetmanats. Er war der Anführer des großflächigen Chmelnyzkyj-Aufstands gegen die Herrschaft Polen-Litauens und treibende Kraft hinter dem Vertrag von Perejaslaw, der sein Gemeinwesen unter den Schutz des Zarentums Russland stellte. Zu seinen Ehren wurde 1888 das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal in Kiew enthüllt. Er gilt in der Ukraine als Nationalheld und wird auch in Russland verehrt. Sein Wirken ist aber auch kontrovers wegen der vielfachen Gewalt gegen Juden, die sein Aufstand auslöste.
Žut
Žut ist eine Insel in der Gespanschaft Šibenik-Knin in Kroatien. Sie hat eine Fläche von 14,83 km² und ist damit die zweitgrößte Insel der Kornaten. Auf der Insel gibt es keine Einwohner mit ständigem Wohnsitz. Alle Behausungen auf der Insel sind Ferienwohnungen oder saisonale Gaststätten. Im Nordosten der Insel befindet sich ein ausgebauter Jachthafen.

Žut liegt zwischen den beiden Inseln Pašman und Kornat. Der Žutski Kanal im Westen und der Sitski Kanal im Osten bilden die Meeresgebiete entlang der Insel. Die 45,9 km lange Küste der Insel fällt meist sehr steil ins Meer und ist durchsetzt von zahlreichen Buchten. Der höchste Gipfel der Insel ist der 155 m hohe Gubavac.

Žut hat eine karge Vegetation und ist großteils mit Macchien bewachsen. Durch die landwirtschaftliche Nutzung der Insel finden sich dort Olivenbäume, Feigenbäume und Weinreben.

Gespanschaft Šibenik-Knin
Die Gespanschaft Šibenik-Knin [ˈʃibɛniːk ˈkniːn] (kroat. Šibensko-kninska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie liegt im nördlichen Dalmatien um die Städte Šibenik und Knin und reicht von der Adria bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 2.984 km² und 95.365 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Šibenik.
Spengler Cup 1928
Der Spengler Cup 1928 (französisch Coupe Spengler 1928) war die sechste Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und wurde im Dezember 1928 in Davos in der Schweiz durchgeführt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Der Berliner SC gewann zum dritten Mal nach 1924 und 1926 den Spengler Cup.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.
Silvio Demuth
Silvio Demuth (* 22. Mai 1963 in Magdeburg) ist ein ehemaliger Fußballspieler im Bereich des DDR-Fußballverbandes und des DFB. Für die BSG Stahl Brandenburg und den BSV Stahl Brandenburg spielte der in der DDR-Oberliga sowie in der 2. Bundesliga.

BSV Brandenburg
Der BSV Brandenburg (ursprünglich BSV Stahl Brandenburg) war ein Sportverein aus Brandenburg an der Havel. Bis zur Ausgliederung der Sektionen Fußball und Handball im Jahr 1990 in den BSV waren sie Sektionen der BSG Stahl Brandenburg, der Betriebssportgemeinschaft des Stahl- und Walzwerks Brandenburg und der BSG Stahl Kirchmöser (nur Handball). Heimstadion der Fußballer war das städtische Stadion am Quenz, die Handballer spielten in der Stahlhalle. Nach einem Konkurs wurde der Nachfolgeverein FC Stahl Brandenburg gegründet.
Belcik
Belcik ist ein Dorf im Landkreis Yıldızeli der türkischen Provinz Sivas. Belcik liegt etwa 79 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Sivas und 31 km südwestlich von Yıldızeli. Die Einwohnerzahl beträgt 329 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Osseten und Türken.

Osseten
Die Osseten (ossetisch Ирӕттӕ irættæ) sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus, die insgesamt etwa 700.000 Menschen umfasst.

Die Mehrzahl der Osseten lebt in der Teilrepublik Nordossetien-Alanien (einer Verwaltungseinheit der Russischen Föderation). Dort identifizierten sich bei der Volkszählung 2010 fast 460.000 Menschen als Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 50.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands, in Gesamtrussland lag ihre Zahl im Jahr 2010 bei 528.515, darunter auch über 11.000 Osseten in Moskau. In Georgien (ohne Südossetien und Abchasien) lebten im Jahr 2002 ebenfalls knapp 37.000 Osseten. Die Zahl der Osseten in der Türkei wird auf insgesamt etwa 100.000 Menschen geschätzt.
Danielle Lussi
Danielle Lussi (* 7. Mai 1992) ist eine US-amerikanische Skispringerin.

Lussi gab am 28. August 2007 auf ihrer Heimatschanze in Lake Placid ihr Debüt im Skisprung-Continental-Cup. Dabei erreichte sie in den beiden Springen mit den Plätzen 25 und 26 Continental-Cup-Punkte. Mit den gewonnenen elf Punkten beendete sie die Saison 2007/08 auf dem 64. Platz der Continental-Cup-Gesamtwertung. Im folgenden Jahr sprang sie noch einmal in Park City bei zwei Springen, konnte dabei aber keine Punkte erreichen.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Architektur in Königsberg (1327–1700)
Die Architektur in Königsberg (1327–1700) beschreibt Königsbergs Baulichkeiten von der Gründung der Städte Altstadt, Kneiphof und Löbenicht bis zur Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg (1701). Offiziell zusammengelegt wurden die drei Städte erst 1724 durch Friedrich Wilhelm I. Königsberg wurde zur Königlichen Haupt- und Residenzstadt in Preußen.

Löbenicht
Der Löbenicht (oder auch Löbnicht) war einer der drei ursprünglichen Siedlungskerne der Stadt Königsberg, östlich der Altstadt gelegen. Zu ihm gehörten 1785 der Anger des Steegen und an Vorstädten der Roßgarten, die Neue Sorge, der Sackheim und die Burgfreiheit.
Saint-Pierre-d’Exideuil
Saint-Pierre-d’Exideuil ist ein westfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 728 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
Dorfkirche Schwickershausen
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Schwickershausen steht im Ortsteil Schwickershausen der Gemeinde Grabfeld im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Bibra im Kirchenkreis Meiningen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Venedig sehen – und erben …
Venedig sehen – und erben … (Originaltitel: The Honey Pot) ist eine 1965/1966 in Venedig entstandene US-amerikanische Filmkomödie über das Thema „Schein und Sein“. Joseph L. Mankiewicz inszenierte und gab Rex Harrison die Hauptrolle eines alternden Bonvivants mit Sinn für makabere Scherze. Umgeben wird er von den weiblichen Co-Stars Susan Hayward und Capucine. Dem Film liegen Frederick Knotts Mr. Fox of Venice, Thomas Sterlings The Evil of the Day und Ben Jonsons Volpone als literarische Vorlagen zugrunde.

Susan Hayward
Susan Hayward (* 30. Juni 1917 in Brooklyn, New York, als Edythe Marrenner; † 14. März 1975 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, die 1959 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin für Laßt mich leben ausgezeichnet wurde.
Bahnhof Glan-Münchweiler
Der Bahnhof Glan-Münchweiler – um 1900 auch, sowie von 1943 bis 1947 offiziell Glanmünchweiler – ist der Bahnhof der rheinland-pfälzischen Gemeinde Glan-Münchweiler. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und gehört zu den Tarifzonen 772 und 811.

Er wurde am 22. September 1868 als Durchgangsbahnhof der Bahnstrecke Landstuhl–Kusel eröffnet. Mit Vollendung der aus strategischen Gründen erbauten Glantalbahn Homburg–Bad Münster am 1. Mai 1904 wurde er zum Trennungsbahnhof. Diese Funktion verlor er wieder, als der Verkehr auf letzterer im Abschnitt Schönenberg-Kübelberg–Glan-Münchweiler ab Anfang der 1980er Jahre eingestellt und in der Folgezeit abgebaut wurde. Seine Anschrift lautet Bahnhofstraße 3.

Strategische Bahn
Strategische Bahnen sind Eisenbahnstrecken, die nicht ausschließlich einem zivilen Verkehrsbedürfnis dienten, sondern auch aus militärischen Gründen erbaut und betrieben wurden. In einigen Fällen dient die Bahn überhaupt keinen zivilen Zwecken und im Extremfall liegt sie in Friedenszeiten (außerhalb entsprechender Übungen oder Manöver) komplett still.
Harboøre
Harboøre anhörenⓘ ist ein kleiner Ort in der dänischen Kommune Lemvig in der Region Midtjylland. Er liegt an der Nordseeküste unterhalb der Landzunge Harboøre Tange und westlich des Nissum Bredning, einem Teil des Limfjords. Der Ort hat 1421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Von 1970 bis 2006 bildete Harboøre mit dem Nachbarort Thyborøn die Kommune Thyborøn-Harboøre. Vorher war es ein Teil der kleineren Kommune Harboøre-Engbjerg.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Germaines
Germaines ist eine französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Ecce homo
Mit dem Hinweis Ecce homo (klassische Aussprache [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː], deutsche Aussprache [ˈɛkt͡sə ˈhοːmo]) stellt nach der Darstellung des Johannesevangeliums der römische Statthalter Pontius Pilatus dem Volk den gefolterten, in purpurnes Gewand gekleideten und mit einer Dornenkrone gekrönten Gefangenen Jesus von Nazaret vor, weil er keinen Grund für dessen Verurteilung sieht. Die jüdische Führung fordert daraufhin Jesu Kreuzigung (Joh 19,4–6 ).

Der Ausruf lautet im ursprünglich griechischen Text des Johannesevangeliums ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος idoù ho ánthropos und bedeutet „Siehe, der Mensch“. Der lateinische Ausdruck stammt aus der Vulgata (Joh 19,5 ) und ist von dort in die christliche Tradition und die Kunstgeschichte eingegangen.

Purpur (Farbe)
Purpur ist die allgemeine Bezeichnung für Nuancen zwischen Rot und Blau, physikalisch gesehen zwischen Rot und Violett.

Die Farbe Purpur entspricht mithin einem Farbreiz, der sowohl die L- als auch die S-Zapfen erregt. Die farbstärksten Purpurtöne liegen auf der Purpurlinie der CIE-Normfarbtafel, auf der alle für das menschliche Auge wahrnehmbaren Farbtöne (mit einer normierten Helligkeit) repräsentiert sind.

Im engeren Sinne bezeichnet man mit Purpur oder Purpurrot einen sehr gesättigten rotvioletten oder violettroten Farbton von „prächtiger“ Wirkung, der lange vor der Antike, schon um 1600 v. Chr. aus dem sehr kostbaren purpurnen Farbstoff der Purpurschnecke gewonnen wurde. Der kaiserliche Purpur im antiken Rom und in Byzanz wurde innerhalb der römisch-katholischen Kirche tradiert, man spricht bis heute von Kardinälen als „Purpurträger“. Ab der frühen Neuzeit wurde dieser Naturfarbstoff zunehmend durch billigere, farblich ähnliche Farbstoffe ersetzt.
The Extended Phenotype
The Extended Phenotype (mit dem Untertitel The Gene as the Unit of Selection sowie später The Long Reach of the Gene) ist ein 1982 erschienenes populärwissenschaftliches Sachbuch des englischen Evolutionsbiologen Richard Dawkins. 1999 wurde eine revidierte Version mit einem Nachwort des Philosophen Daniel Dennett publiziert. Die deutschsprachige Ausgabe erschien im Jahr 2010 unter dem Titel Der erweiterte Phänotyp: Der lange Arm der Gene. Das Konzept des Extended Phenotype betrachtet Dawkins als seinen Hauptbeitrag zur Evolutionstheorie.

Phänotyp
Der Phänotyp (von altgriechisch φαίνω phaíno „ich erscheine“ und τύπος týpos „Gestalt“) oder das Erscheinungsbild ist in der Genetik die Menge aller Merkmale eines Organismus. Er bezieht sich nicht nur auf morphologische, sondern auch auf physiologische Eigenschaften und ggfs. auf Verhaltensmerkmale. In der Vererbungslehre wurde der Begriff Phaenotypus erstmals von Wilhelm L. Johannsen aufgestellt.

Phänotypen und phänotypische Variationen werden durch das Zusammenwirken von Erbanlagen und Umweltfaktoren (Modifikation) bestimmt. Inwieweit der Phänotyp durch Umwelteinflüsse beeinflussbar ist, hängt von der Reaktionsnorm ab. Diese Möglichkeit, auf Umwelteinflüsse zu reagieren, ist durch den Genotyp genetisch festgelegt. Verfahren, mit denen Rückschlüsse vom Erbgut, d. h. der individuellen Desoxyribonukleinsäure (DNS), auf den Phänotyp eines Individuums geschlossen werden, werden DNA-Phänotypisierung genannt.
Luca Gasparini (Radsportler)
Luca Gasparini (* 15. Februar 1983 in Bussolengo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Luca Gasparini wurde 2005 Dritter bei dem Eintagesrennen Trofeo Alcide Degasperi. In der Saison 2007 gewann er die Trofeo Città di Brescia. Außerdem wurde er Zweiter bei Cronoscalata Gardone V.T.-Prati di Caregno und Vierter auf dem dritten Teilstück des Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc. 2008 wurde er Etappenzweiter beim Giro del Friuli Venezia Giulia und belegte den dritten Platz in der Gesamtwertung. Nach dieser Saison beendete er seine Radsportlaufbahn.

Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc
Der Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc, offiziell: Giro Ciclistico della Valle d’Aosta - Mont Blanc (französisch Tour de la Vallée d’Aoste - Mont Blanc) ist ein italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Rundfahrt wird seit 1962 zunächst unter dem Namen Giro della Valle d’Aosta im Aostatal über meist sechs Etappen ausgetragen. Zunächst war das Rennen Amateuren vorbehalten. Im Jahr 2006 wurde es ein Eliterennen der zweiten Kategorie der UCI Europe Tour. Seit dem Jahr 2012 sind ausschließlich Fahrer der Altersklasse U23 startberechtigt.

Viele später erfolgreiche Radrennfahrer wie Ivan Gotti oder Gilberto Simoni gewannen dieses Rennen.
Karlamagnús saga
Die Karlamagnús saga (eigentlich: Karlamagnús saga ok kappa hans) ist eine in zwei Fassungen, einer älteren altnorwegischen und einer jüngeren altisländischen, überlieferte Prosa-Kompilation, in deren Zentrum der zur Sagenfigur gewordene Karl der Große steht. Die zehn Abenteuer sind recht locker aneinandergereiht und weniger homogen als in der sonst verwandten Thidrekssaga. Wie diese erzählt sie aber das Schicksal von zwölf um die Zentralfigur sich versammelnden Gefährten.

Als ältester Textzeuge ist ein Fragment aus dem 13. Jahrhundert erhalten, die erste annähernd vollständig erhaltene Pergamenthandschrift stammt aus dem 14. Jahrhundert. Als Entstehungszeit wird darum die Mitte des 13. Jahrhunderts und somit – wie bei der Thidrekssaga – die Herrschaftszeit Hákon Hákonarsons angenommen.

Altisländische Sprache
Altisländisch bezeichnet die nordgermanische Sprache der Bewohner Islands vom Ende der Wikingerzeit (ca. 1050) an bis ins 15./16. Jahrhundert. Teilweise wird der Übergang zum Neuisländischen auch früher angesetzt.

Altisländisch wird oft synonym mit Altwestnordisch bzw. Altnordisch verwendet, da ein Großteil der mittelalterlichen Literatur Skandinaviens auf Altisländisch überliefert ist.
The Signature at MGM Grand
Das zur MGM Resorts International Gruppe gehörende Hotel The Signature at MGM Grand ist ein aus drei Türmen bestehendes Schwesterhotel des MGM Grand in Paradise, wobei hier alle Zimmer als Suiten, bzw. Appartements mit Küche ausgelegt sind. Es wurde 2006 auf der Fläche eines Vergnügungsparks aufgebaut, der einige Jahre zuvor abgerissen wurde. Einige Zimmer haben einen Balkon, was für Las Vegas eher ungewöhnlich ist. Das Hotel ist mit dem MGM Grand verbunden. Man kann alle Attraktionen des MGM Grand Hotels auch vom The Signature at MGM Grand benutzen.

Neben den Hotelunterkünften wurden einige sogenannte Condos verkauft, wodurch sich die Erwerber das Eigentum, und somit die alleinige Nutzung der Räume sicherten.

Balkon
Ein Balkon (Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage) ragt in der Regel als Plattform aus einer Fassade und ist betretbar. Er ruht über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern. Balkone weisen eine Brüstung oder ein Geländer auf und sind, da ohne Bedachung, der Witterung ausgesetzt.
Alexei Alexandrowitsch Romanow
Großfürst Alexei Alexandrowitsch (russisch Алексе́й Александрович; * 2. Januarjul. / 14. Januar 1850greg. in Sankt Petersburg; † 1. Novemberjul. / 14. November 1908greg. in Paris) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp und Generaladmiral der Kaiserlich Russischen Marine.

Romanow-Holstein-Gottorp
Das Haus Romanow-Holstein-Gottorp (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) war nach den Romanows, Godunows und den Rurikiden die vierte Dynastie, aus der die russischen Kaiser hervorgingen. Diese herrschten von 1762 bis 1917.
Lago Enriquillo
Der Enriquillo-See (spanisch Lago Enriquillo) ist ein 375 km² großer Salzsee im Westen der Dominikanischen Republik nahe der Grenze zu Haiti im Parque Nacional Isla Cabritos. Er ist der größte See der Antillen. Benannt ist er nach Enriquillo, einem Häuptling der Taíno. Im See liegt die 25 km² große Insel Cabritos, die letzte Zuflucht der Taíno.

Bei dem See handelt es sich um einen ehemaligen Meeresarm zwischen den Gebirgsketten Sierra de Neiba und Sierra Baoruco, der heute 40 Meter unter dem Meeresspiegel liegt. Er ist damit der niedrigste Punkt der Karibik. Durch seine Entstehung sind an den Ufern noch Reste von Steinkorallen zu finden.
An den Ufern des Sees und auf Cabritos leben Nashornleguane, Spitzkrokodile und Flamingos.

Nashornleguan
Der Nashornleguan (Cyclura cornuta) ist eine gefährdete Echsenart aus der Gattung der Wirtelschwanzleguane (Cyclura), die hauptsächlich auf Hispaniola und den umgebenden kleineren Inseln beheimatet ist.