hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chenodesoxycholsäure
Chenodesoxycholsäure, auch Chenodeoxycholsäure (englisch Chenodeoxycholic acid, CDCA) gehört neben Cholsäure zu den primären Gallensäuren. Chemisch ist sie ein zur Gruppe der Sterine (Sterole) gehörendes Steroid. Ihre Salze werden als Chenodesoxycholate bezeichnet.

Sie wurde zuerst aus der Galle von Gänsen isoliert (cheno von altgriechisch χήν = Gans).

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Barcelona Open Banc Sabadell 2012/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Barcelona Open Banc Sabadell 2012. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich sieben Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 28 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 21. bis 22. April 2012 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 2023
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 2023 ist das 62. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und findet vom 12. bis zum 13. April 2023 in Antalya statt. Es ist die erste Cadre-71/2-Europameisterschaft in der Türkei.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Autobahn Lianyungang–Khorgas
Die Autobahn Lianyungang–Korgas oder Lianhuo-Autobahn (chinesisch 连霍高速公路, Pinyin Liánhuò gāosù gōnglù, englisch Lianhuo Expressway), chin. Abk. G30, wird nach Fertigstellung die längste Autobahn in China sein. Sie führt von der Küstenstadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu über die Provinzhauptstädte Zhengzhou, Xi’an, Lanzhou und Ürümqi nach Korgas im Autonomen Gebiet Xinjiang an der Grenze zu Kasachstan. Die Autobahn wird nach vollständiger Realisierung eine Länge von 4.280 km erreichen. Die G30 ist ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridors.

Lianyungang
Lianyungang (chinesisch 連雲港市 / 连云港市, Pinyin Liányúngǎng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie liegt am Gelben Meer. Das Verwaltungsgebiet von Lianyungang hat eine Fläche von 7.626 km² und 4.599.360 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Formell gehören auch 7516 km² Meeresfläche mit zum Verwaltungsgebiet der Stadt.

In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Lianyungang leben 1.071.019 Menschen (Stand 2020). Der Name leitet sich von der Lian-Insel, der größten Insel in Jiangsu, die vor der Küste liegt, und dem Yuntai-Berg, dem höchsten Berge in Jiangsu, der nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ist, ab.

Lianyungang ist eine der ersten 14 chinesischen Küstenstädte, die sich der Außenwelt öffneten, und ein aufstrebendes Zentrum für Industrie, Außenhandel und Tourismus in Ostchina. Sie ist der östliche Endpunkt der Neuen Eurasischen Landbrücke und des geplanten Nördlichen Ost-West-Güterverkehrskorridors.
Emulsions-PCR
Die Emulsions-PCR (Em-PCR) ist eine biochemische und molekularbiologische Methode zur Vervielfältigung von DNA durch eine Variante der Polymerase-Kettenreaktion. Sie ist eine häufig verwendete Methode zur Vervielfältigung in mehreren NGS-basierten Sequenzierungsplattformen. Das Grundprinzip der EmPCR ist die Verdünnung und Kompartimentierung von DNA-Molekülen in Wassertröpfchen, bestehend aus einer Wasser-in-Öl-Emulsion. Idealerweise ist die Verdünnung so gewählt, dass jedes Tröpfchen ein einzelnes DNA-Molekül enthält und als separater Reaktor wie bei einer Digital PCR fungiert.

Amplifikation (Genetik)
Amplifikation bezeichnet die Vermehrung von DNA-Abschnitten. Eine Amplifikation beschreibt in der Genetik eine natürlich vorkommende Vermehrung (Replikation) bestimmter DNA-Sequenzen. Sie wird in der Molekularbiologie in vitro zur Vermehrung von DNA verwendet. Die Vermehrung des ganzen Genoms durch Polyploidisierung ist keine Amplifizierung im eigentlichen Sinne, da auch große DNA-Mengen ohne erkennbare Relevanz vervielfältigt werden.
Saddle Pass
BW

Der Saddle Pass (englisch) ist ein vereister Gebirgspass im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Im Norden der Tabarin-Halbinsel führt er südlich der Hope Bay zwischen The Pyramid und The Saddlestone vom Kenney-Gletscher zum Dawson-Lambton-Gletscher.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999.

Dawson-Lambton-Gletscher
Der Dawson-Lambton-Gletscher (im Vereinigten Königreich zwischen 1980 und 1987 Dawson Lambton Icestream, in Argentinien Glaciar Buenos Aires) ist ein stark zerfurchter Gletscher im ostantarktischen Coatsland. An der Luitpold-Küste mündet er unmittelbar westlich des Brunt-Schelfeises in den südöstlichen Abschnitt des Weddell-Meers.

Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten den Gletscher im Januar 1915. Shackleton benannte ihn nach Elizabeth Dawson-Lambton (1836–unbekannt), eine Sponsorin dieser und Shackletons Nimrod-Expedition (1907–1909). Argentinische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens.
Kim Yung-kil
Kim Yung-kil (* 29. Januar 1944) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Er wurde als Abwehrspieler eingesetzt und stand im Kader der nordkoreanischen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 1966 in England, wo er die Trikotnummer 19 trug. In seiner Heimat soll er zudem noch beim Pyongyang City Sports Club aktiv gewesen sein.

Fußball-Weltmeisterschaft 1966
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 (englisch Football World Championship) war die achte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England, dem „Mutterland des Fußballs“, statt.

Weltmeister wurde Gastgeberland England im Finale gegen die Bundesrepublik Deutschland, in dem mit dem Wembley-Tor eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der Fußballgeschichte fiel. Mit diesem Tor war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endrundenturnier gefallen.

Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte seine Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Titelverteidiger Brasilien schied bereits nach der Gruppenphase aus. Vize-Weltmeister Tschechoslowakei hatte sich nicht für das Turnier qualifizieren können.
Luftlande-/Lufttransportschule
Die Luftlande-/Lufttransportschule (LL/LTrspS; Februar 1958 bis 31. Dezember 2015 Luftlande- und Lufttransportschule; LL/LTS; 1. Juli 2015 bis 31. März 2021 Ausbildungsstützpunkt Luftlande und Lufttransport; AusbStpLL/LTrsp), die am Heeresflugplatz Altenstadt in Oberbayern stationiert ist, ist eine der Ausbildungseinrichtungen des Heeres der Bundeswehr. Sie ist zentrale Ausbildungsstätte für das Luftlande- und Lufttransportwesen, die Fallschirmsprungausbildung und die Überlebensausbildung unter verschiedenen Bedingungen. Die Luftlande-/Lufttransportschule untersteht der Infanterieschule in Hammelburg.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
Synagoge (Oberwaltersdorf)
Die Synagoge in Oberwaltersdorf, einer Marktgemeinde im Bezirk Baden in Niederösterreich, wurde vermutlich im 16. oder 17. Jahrhundert errichtet.

Die profanierte Synagoge an der Badener Straße 13, die heute als Wohnhaus genutzt wird, ist seit 2006 ein geschütztes Baudenkmal.

Bezirk Baden (Niederösterreich)
Der Bezirk Baden ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Baden, eine Außenstelle befindet sich in Berndorf.

Er ist der einwohnerstärkste des Landes und unter anderem wegen seiner Thermalquellen und des Weins bekannt.
Saint-Flour-de-Mercoire
Saint-Flour-de-Mercoire ist eine französische Gemeinde mit 185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride. Die Einwohner werden Saint-Flouriens und Saint-Flouriennes genannt.

Communauté de communes du Haut Allier Margeride
Die Communauté de communes du Haut Allier Margeride ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie wurde am 7. Dezember 2006 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in Langogne.
Dvd::rip
dvd::rip ist eine in Perl programmierte freie Grafische Benutzeroberfläche (GTK+) zum Kopieren von DVDs. Zur Verarbeitung der Bild- und Tondaten setzt das Programm unter anderem auf die Dienstprogrammsammlung transcode. dvd::rip ist auf den Betriebssystemen Linux sowie auf FreeBSD, OpenBSD und anderen Unix-Derivaten lauffähig.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Maria Anna von der Pfalz (1667–1740)
Maria Anna von Pfalz-Neuburg (spanisch: María Ana del Palatinado-Neoburgo; * 28. Oktober 1667 Schloss Benrath bei Düsseldorf; † 16. Juli 1740 in Guadalajara) war Prinzessin und Pfalzgräfin von Neuburg und durch Heirat Königin von Spanien, Neapel, Sizilien und Sardinien sowie Herzogin von Mailand.

Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.
Lanfains
Lanfains (bretonisch: Lanfeun) ist eine französische Gemeinde mit 1.091 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plélo.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Cornea (Caraș-Severin)
Cornea (deutsch Kornia auch Kornja, ungarisch Somfa auch Kornya) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Zur Gemeinde Cornea gehören auch die Dörfer Crușovăț, Cuptoare, Macoviște.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Baby Driver (Soundtrack)
Die Filmmusik zu Baby Driver (2017) von Regisseur Edgar Wright wurde von dem britischen Filmkomponisten und Oscar-Preisträger Steven Price komponiert. Die Songs aus dem Film wurden als Soundtrack-Album am 23. Juni 2017 von Columbia Records und 30th Century Records auf Doppel-CD, Doppel-Vinyl und als Download veröffentlicht.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Joe Bain
Joe Bain (* 4. Juli 1912 in Spokane, Washington; † 7. September 1991 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Ökonom.

Bain gilt als Vertreter des Gesetzes der Massenproduktion, das in einem Preis-Mengen-Diagramm von sinkenden Angebotskurven ausgeht, da mit steigender Absatzmenge die Produktionskosten sinken und damit auch der Preis des abgesetzten Gutes sinkt. In der Volkswirtschaftslehre geht man aber aufgrund entgegengesetzter Gesetzmäßigkeiten, etwa dem Gesetz des sinkenden Grenzertrags, eher von steigenden Angebotskurven aus. Bain steht damit in Widerspruch zu Johann Heinrich von Thünen und seinen Nachfolgern.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Aurkvævane
Die Aurkvævane bestehen aus drei Talkesseln mit einem von Moränengeröll übersäten Talboden im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen auf der Westseite des Bergs Kvævefjellet in der Payergruppe der Hoelfjella.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurden die Kessel bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Ihr norwegischer Name bedeutet ins Deutsche übersetzt „Geröllkessel“.

Talkessel
Als Talkessel, Talbecken wird ein von Bergen oder Hügeln ringsum eingeschlossenes Tal oder geologisches Becken bezeichnet. Der Talkessel ist typischerweise weitgehend allseits von Berghängen umgeben, rund-oval-förmig, und öffnet sich meist nur in einem vergleichsweise schmalen Durchlass, womit er sich von den langgestreckten Talzügen unterscheidet. Im Talgrund kommen entsprechend rundum weitgehend V-, Trog- (U-förmig) und Sohlental-artige (Talebenen) Formen vor, erstere bezeichnet man dann als Taltrichter.
The Rugby Championship 2014
The Rugby Championship 2014 war die dritte Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship, Nachfolger des seit 1996 bestehenden Wettbewerbs Tri Nations. An sechs Wochenenden zwischen dem 16. August und dem 4. Oktober 2014 wurde der Turniersieger in zwölf Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte in einem Heim- und einem Auswärtsspiel gegen die jeweils anderen drei Teams. Den Titel gewannen zum dritten Mal in Folge die neuseeländischen All Blacks. Damit verteidigte man den Bledisloe Cup und den Freedom Cup, während sich Südafrika die Mandela Challenge Plate und Australien die Puma Trophy sicherten.

Freedom Cup
Der Freedom Cup ist ein Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der jährlich zwischen den Nationalmannschaften Südafrikas (den Springboks) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Er fand erstmals 2004 statt und bestand aus einem einzelnen Länderspiel, erster Pokalinhaber war Südafrika. Ab 2006 wurde der Wettbewerb Teil des Tri-Nations-Turniers (seit 2012 The Rugby Championship) und wurde in einer Dreierserie entschieden. Im Jahr 2011 fanden aufgrund der Weltmeisterschaft nur zwei Spiele statt. Danach wurde die Serie aufgrund der Expansion des Tri Nations auf zwei Begegnungen reduziert. In den Jahren 2015, 2019 und  2023 fanden aufgrund der jeweiligen Weltmeisterschaft nur ein Spiel statt.
Sirène (Schiffsname)
Sirène (franz.: Sirene) ist der Name einer Reihe von Seefahrzeugen der französischen Marine:

Sirène (Schiff, 1666), ein 44/46-Kanonen-Kriegsschiff (1666–1684)

Sirène (Schiff, 1691), ein 64-Kanonen-Linienschiff der Laurier-Klasse (1691–1702)

Sirène (Schiff, 1744), eine 30-Kanonen-Fregatte der gleichnamigen Klasse (1744–1760)

Sirène (1901): Die Q 5 Sirène war das Typschiff der Sirène-Klasse (1901). Das Boot wurde im November 1919 stillgelegt.

Sirène (1925): Typschiff der Sirène-Klasse (1925). Das U-Boot wurde am 27. November 1942 in Toulon selbstversenkt.

Sirène (1952): Die Sirène (ex Spiteful) war ein U-Boot der britischen Seraph-Klasse. Die französische Marine nutzte das Boot zwischen 1952 und 1958.

Sirène (1970): Die Sirène (S 651) war ein U-Boot der Daphné-Klasse. Das Boot wurde 1996 stillgelegt.

Daphné-Klasse
Die Daphné-Klasse war eine französische Schiffsklasse konventionell angetriebener U-Boote. Die Boote wurden zwischen 1964 und 1975 in Dienst gestellt. Neben Frankreich setzten auch Pakistan, Portugal, Spanien und Südafrika die Boote ein. Die französische Marine stellte das letzte Boot der Klasse 1998 außer Dienst; weltweit wurde das letzte Exemplar 2010 stillgelegt.
Barro de Los Ausoles
Barro de Los Ausoles ist ein geothermisches Vulkangebiet mit einer Fläche von rund 20 km². Es befindet sich im Departamento de Ahuachapán in El Salvador an der Hauptstraße Panamericana CA 1. Die Hauptstadt San Salvador, ist etwa 100 Kilometer Fahrtstrecke entfernt.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Lasermessgerät
Lasermessgerät ist eine unspezifische Bezeichnung für ein Messgerät, das mit Hilfe von Laserstrahlung eine Messgröße bestimmt. Häufig handelt es sich um dimensionale Messgrößen. Je nach Messgröße kann ein Lasermessgerät sein:

ein Lasermikrometer

ein Gerät zur Satellite Laser Ranging

ein Laser surface velocimeter

ein Gerät zur Elektrooptischen Entfernungsmessung

ein Laserkreisel

ein Laser-Doppler-Anemometer

ein Lasermikrofon

ein Laserextensometer

oder ein Vibrometer

Laserextensometer
Ein Laserextensometer ist ein optisches Messgerät zur berührungsfreien Verformungsmessung mittels Laser in der Materialprüfung. Damit können im Zugversuch Kennwerte wie Ausdehnung und genauer Zeitpunkt des Probenbruches bestimmt werden. Die Ausdehnung kann typischerweise auf einige Mikrometer genau bestimmt werden.

Mit driftfreien Systemen können Langzeitmessungen durchgeführt werden. So lassen sich u. a. Rückschlüsse auf bleibende Verformungen bei Dauerbelastung ziehen, die der Werkstoffwahl und -verbesserung dienen.
Maradi II
Maradi II ist eines der drei Arrondissements der Stadt Maradi in Niger.

Das Arrondissement liegt in der Mitte des Stadtgebiets zwischen Maradi I im Norden und Maradi III im Süden. Maradi II ist in vier Stadtviertel gegliedert: Bagalam, Mokoyo, Sabon Gari und Zaria II.

Die Verwaltungseinheit Maradi II wurde 2002 als Stadtgemeinde (commune urbaine) gegründet, als die Stadt Maradi in einen Gemeindeverbund (communauté urbaine) aus drei Stadtgemeinden umgewandelt wurde. Im Jahr 2010 gingen aus den Stadtgemeinden Maradis die drei Arrondissements hervor.

Bei der Volkszählung 2012 hatte Maradi II 66.728 Einwohner, die in 9167 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 46.318 in 7374 Haushalten.

Der Bezirksrat (conseil d’arrondissement) hat 13 Mitglieder. Mit den Kommunalwahlen 2020 sind die Sitze im Bezirksrat wie folgt verteilt: 4 MODEN-FA Lumana Africa, 3 CPR-Inganci, 2 MNSD-Nassara, 2 PNDS-Tarayya, 1 MPN-Kiishin Kassa und 1 RPD-Bazara.

Nigrische Partei für Demokratie und Sozialismus
Die Nigrische Partei für Demokratie und Sozialismus (französisch: Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme-Tarayya, Kürzel: PNDS-Tarayya) ist eine politische Partei in Niger. Sie stellte von 2011 bis 2023 den Staatspräsidenten und den Premierminister des Landes.
Ennstal-Straße
Die Ennstal-Straße B 320 (früher B 146 und B 308 Ennstal-Ersatzstraße) ist eine Landesstraße B in Salzburg und der Steiermark, ehemalige Bundesstraße. Sie verläuft auf einer Länge von 78 km durch das obere Ennstal von Altenmarkt im Pongau nach Liezen und verbindet dabei die Tauern Autobahn A 10 mit der Pyhrn Autobahn A 9. Die Ennstal-Straße führt stets entlang der Enns zunächst über den Mandlingpass nach Schladming und von dort weiter flussabwärts nach Liezen. Die gesamte Strecke trägt zusätzlich die Bezeichnung Europastraße 651 und ist damit Teil des Europastraßennetzes. Seit 20. August 1999 wird die Straße als B 320 bezeichnet.

Am 12. Mai 2021 wurde in Trautenfels nach fast genau zwei Jahren Bauzeit die Grimmingbrücke aus faserverstärktem Beton eröffnet, wodurch die B 320 hier planfrei und damit ampelfrei gemacht wurde, bis dahin wurde die Kreuzung mit B 145 und B 75 nach Norden bzw. Süden mit einer Ampel geregelt.

Bundesstraßen in Österreich
Bundesstraßen sind in Österreich hochrangige, meist kreuzungsfreie Fernstraßen gemäß Bundesstraßengesetz. Diese werden in Autobahnen (Bundesstraßen A) und Schnellstraßen (Bundesstraßen S) eingeteilt, stehen in Bundeseigentum und werden von der ASFINAG verwaltet. Bis zum Jahr 2002 gab es zusätzlich die Bundesstraßen B, welche mit dem Bundesstraßen-Übertragungsgesetz 2002 den jeweiligen Ländern zugeteilt wurden.