hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dürrenast
Der Dürrenast ist ein Wohnquartier und Leistgebiet südlich des Stadtkernes der Stadt Thun. Stadtseitig wird er begrenzt durch die ehemalige Gemeindegrenze Strättligen/Thun, weiter durch die Gebiete der Hohmad, des Neufeldes, Schoren-Buchholz und Gwatt sowie den Thunersee.

Thunersee
Der Thunersee ist ein Fjordsee im Berner Oberland am nördlichen Alpenrand. Der See ist 17,5 km lang und max. 3,5 km breit. Seine Fläche beträgt 47,85 km²; damit ist er der grösste nur in einem Kanton liegende See der Schweiz. Die maximale Tiefe beträgt 217 m.
Bodega Harbor
Der Bodega Harbor ist ein kleiner, flacher, natürlicher Hafen an der Pazifikküste im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien ungefähr 64 Kilometer nordwestlich von San Francisco. Der Hafen ist ungefähr fünf Quadratkilometer groß.  Der Hafen liegt im Sonoma County an der östlichen Seite des Bodega Heads und wird vom Hauptteil der Bodega Bay im Süden durch eine schmale Landzunge beschützt. Das Dorf Bodega Bay liegt entlang der östlichen Seite des Hafens. Der Hafen wurde von einer Landsenke der San-Andreas-Verwerfung geformt.

Südwestlich des Bodega Harbors befindet sich das Bodega Marine Lab der University of California im Horseshoe Cove. Der Bodega Harbor ist ein guter Platz für den Zugang zur Cordell Bank, zur Tomales Bay und zu den Farallon-Inseln. Die University of California behält die meeresbiologische Studie im Watt entlang der südwestlichen Ecke des Hafens bei.

Farallon-Inseln
Die Farallon-Inseln (englisch Farallon Islands) sind eine Gruppe zerklüfteter vulkanischer Inseln und Felsen im Golf der Farallones, vor der Küste San Franciscos. Sie liegen 43 km westlich des Golden Gate und 32 km südlich von Point Reyes. Verwaltungsmäßig gehören sie zum Stadtgebiet von San Francisco, und zwar zum District 1: Northwest (auch Richmond District genannt).
Legend of the Seagullmen
Legend of the Seagullmen (engl.: Legende der Möwenmänner) ist eine US-amerikanische Rock-Band, die unter anderem aus Musikern der Bands Mastodon und Tool besteht und gelegentlich als Supergroup bezeichnet wird.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
Regierung Dačić
Die Regierung Dačić war vom 27. Juli 2012 bis zum 27. April 2014 die Regierung der Republik Serbien. Ministerpräsident war Ivica Dačić. Sie war eine Koalition der Parteien Srpska Napredna Stranka, Sozialistische Partei Serbiens, Vereinte Regionen Serbiens, Sozialdemokratische Partei Serbiens und Partei der demokratischen Aktion. Außerdem waren zwei Parteilose, welche von der SNS vorgeschlagen wurden, Teil der Regierung.

Nachdem am 6. Mai 2012 die Parlamentswahl stattgefunden hatte, wurde die Regierung am 27. Juli 2012 vom Parlament gewählt. 142 Parlamentarier stimmten dafür, 72 dagegen. Anwesend waren 214 der 250 Abgeordneten.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (serbisch-kyrillisch Ивица Дачић; * 1. Januar 1966 in Prizren, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein serbischer Politiker. Seit 2006 ist er der Parteivorsitzende der Sozialistischen Partei Serbiens (SPS). Von 2008 bis 2012 war er serbischer Innenminister und anschließend von Juli 2012 bis April 2014 dann serbischer Ministerpräsident. 2015 war er Vorsitzender der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Von Mai 2017 bis Juni 2017 sowie von März 2024 bis Mai 2024 war kommissarischer Ministerpräsident Serbiens.
Lena Adelsohn Liljeroth
Lena Adelsohn Liljeroth (* 24. November 1955 in Spånga) ist eine schwedische Politikerin der Moderata samlingspartiet.

Sie engagierte sich bereits im Alter von 15 Jahren für die Partei und wurde 1998 in das Stockholmer Stadtparlament gewählt. Seit 2002 ist sie Abgeordnete im schwedischen Reichstag und saß u. a. im Kulturausschuss 2002–2006 und war Ersatz im Wirtschaftsausschuss 2002–2003 sowie Sozialausschuss 2003–2006. Am 24. Oktober 2006 wurde sie Ministerin für Kulturfragen in der Regierung von Fredrik Reinfeldt und folgte Cecilia Stegö Chilò im Amt.

Adelsohn Liljeroth gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Russland im Mai 2015 ein Einreiseverbot verhängt hat.

Moderata samlingspartiet
Moderata samlingspartiet (deutsch „Moderate Sammlungspartei“), kurz Moderaterna (M, deutsch „Die Moderaten“), ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei. Sie ist eine bürgerlich-konservative Partei mit einem liberalen Wirtschaftsprogramm.

Seit der Wahl 2022 stellen die Moderaten mit Ulf Kristersson das erste Mal seit 2014 wieder den Ministerpräsidenten von Schweden, wofür sie erstmals bereit waren, sich von den rechtspopulistischen Schwedendemokraten stützen zu lassen.
JSS
JSS ist die Abkürzung für:

Jeunesse Sportive Soualem, ein marokkanischer Fußballverein

Journal of the Siam Society, eine wissenschaftliche Zeitschrift über Thailand

Julius-Springer-Schule Heidelberg, eine berufliche Schule in Heidelberg

Java Servlet API, eine Java-API; siehe Servlet

Joint Support Ship, geplante Schiffsklasse der deutschen Marine

Siehe auch:

Joint Support Ship
Joint Support Ship (JSS, deutsch Einsatztruppen-Unterstützungsschiff) ist eine Oberbezeichnung von multifunktionalen Schiffen der Marine zur Durchführung und Unterstützung von amphibischen Operationen durch See- und Luftverladung von Ausrüstung und Truppe sowie deren Versorgung im Einsatz mit Nachschubmaterial.

Ein JSS dient zusätzlich als schwimmende Kommandozentrale zur Koordination der beteiligten Kräfte, beispielsweise als Flaggschiff im Rahmen einer multinationalen Combined Joint Task Force. Ebenso kann es zur Krisenbewältigung bei Naturkatastrophen mit logistischer und sanitärer Versorgung akut Hilfe leisten. Weitere Aufgabenbereiche sind die Seeraumüberwachung, Embargoüberwachung und der Schutz der internationalen Handelsflotte in gefährdeten Gebieten. Bei der Abgrenzung zu ähnlichen Schiffstypen ergeben sich – auch aufgrund des vorgesehenen sehr variablen Verwendungszweckes – Überschneidungen (siehe weiter unten).
Five Nations 1982
Die Ausgabe 1982 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand an sechs Spieltagen zwischen dem 16. Januar und dem 20. März statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle britische Mannschaften die Triple Crown schaffte.

Triple Crown (Rugby Union)
In der Sportart Rugby Union ist die Triple Crown ein Ehrentitel, um den jedes Jahr die Nationalmannschaften von England, Irland, Schottland und Wales im Rahmen des Six-Nations-Turniers kämpfen. Falls eine dieser Mannschaften es schafft, alle Spiele gegen die drei Konkurrenten zu gewinnen, gewinnt sie auch die Triple Crown. Letztmals gelang dies Irland beim Six Nations 2023. Am Six-Nations-Turnier nehmen auch Frankreich und Italien teil, die aber nicht am Wettstreit um die Triple Crown beteiligt sind. Eine Mannschaft, die im Verlaufe eines Turniers alle fünf Gegner besiegt, erzielt einen Grand Slam. Dies gelang letztmals ebenfalls Irland im Jahr 2023.
Pikara Stadium
Das Pikara Stadium (jap. Pikaraスタジアム), auch bekannt als Kagawa Marugame Stadium (jap. 香川県立丸亀競技場), ist ein 1997 eröffnetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Marugame in der Präfektur Kagawa. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kamatamare Sanuki, der momentan in der J3 League, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 30.099 Personen.

Präfektur Kagawa
Die Präfektur Kagawa (jap. 香川県 Kagawa-ken) ist eine Präfektur Japans und liegt im Nord(ost)en der westjapanischen Region Shikoku auf der Hauptinsel Shikoku und über 100 weiteren Inseln im Seto-Binnenmeer. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Takamatsu.
Thomas Feist
Thomas Wolfgang Feist (* 8. April 1965 in Leipzig) ist ein deutscher Politiker der CDU, Unternehmer und seit März 2019 Beauftragter für jüdisches Leben in Sachsen. Der Musik- und Kulturwissenschaftler war Referent für Kulturarbeit, interkulturelle Arbeit und Musik bei der evangelischen Landeskirche Sachsen und auch Vorsitzender des Bundesverband Kulturarbeit in der evangelischen Jugend. Von 2009 bis 2017 war er Abgeordneter im Deutschen Bundestag.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Recke (Einheit)
Die Recke, Reek, auch Reke, war ein Längenmaß für Leinen in Stettin und der Mark Brandenburg.

1 Recke = 16 Ellen in Pommern

Preußen: 1 Reek = 16 Ellen = 10,671 Meter

1 Recke = 12 Ellen in Brandenburg

1 Stück = 5 Recken = 60 Ellen

Das Maß Recke war die Grundlage für Berechnung von Lohn und Zuschlagsstoffe für die Bleiche.

In der Mark Brandenburg, besonders um Sorau, wurde statt Recke auch der Begriff Bällchen (von kleiner Ballen) für ein Gewebe oder Stück Leinwand verwendet. Die Bezeichnung Recke leitet sich von der Stange ab, über der gefärbte oder gebleichte Gewebe zum Trocknen aufgehängt wurden.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Michalis Tremopoulos
Michalis Tremopoulos (griechisch Μιχάλης Τρεμόπουλος, auch Michail Tremopoulos, * 3. März 1958 in Serres) ist ein griechischer Publizist und Politiker. Er wurde bei der Europawahl 2009 als erster und einziger Abgeordneter der Ökologen/Grüne in das Europaparlament gewählt und gehörte der Fraktion der Europäischen Grünen Partei an. Am 1. Februar 2012 gab er sein Mandat an Nikos Chrysogelos ab.

Serres (Griechenland)
Serres (griechisch Σέρρες (f. pl.), älter auch Serre Σέρραι, bulgarisch Сяр Sjar, türkisch Serez) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Serron Δήμος Σερρών) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Serres war bis 2010 auch Hauptstadt der Präfektur Serres. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden fünf Nachbargemeinden nach Serres eingemeindet. Die Stadt Serres, die Verwaltungssitz der Gemeinde ist, kam 2011 auf 58.287 Einwohner.

Hier ist auch die Fußballmannschaft Panserraikos beheimatet.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 27. Oktober 2011 im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

18 Athleten aus 16 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Donald Thomas mit 2,32 m, Silber ging an Diego Ferrín mit 2,30 m und die Bronzemedaille sicherte sich Víctor Moya mit 2,26 m.

Víctor Moya
Víctor Moya (* 24. Oktober 1982) ist ein kubanischer Hochspringer.

2005 gewann er Gold bei den Mittelamerika- und Karibikmeisterschaften in 2,26 m. Kurz danach belegte er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki überraschend den zweiten Platz gemeinsam mit dem Russen Jaroslaw Rybakow in 2,29 m. Beim Leichtathletik-Weltfinale steigerte er sich erneut und siegte in 2,35 m.

2006 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Moskau in 2,30 m und Kubanischer Meister in 2,31 m. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka kam er ebenso auf den fünften Platz wie bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia.

Moya ist 1,96 m groß und wiegt 80 kg.
Die Wolken von Sils Maria
Die Wolken von Sils Maria ist ein Spielfilm von Olivier Assayas (Regie und Drehbuch) aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Juliette Binoche, Kristen Stewart und Chloë Grace Moretz.

Der Film war bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme nominiert. Außerdem war er zum Midnight Sun Film Festival, Filmfest München, Toronto International Film Festival und New York Film Festival eingeladen und wurde mit dem Louis-Delluc-Preis und einem César ausgezeichnet.

Gedreht wurde in Leipzig, Berlin, Wolkenstein in Gröden und Sils Maria, der Kinostart in Deutschland war am 18. Dezember 2014.

Midnight Sun Film Festival
Das Midnight Sun Film Festival (finnisch Sodankylän elokuvajuhlat) findet in Sodankylä 120 km nördlich des Polarkreises statt, wo während des Sommers die Sonne nie untergeht. Die Filme werden Mitte Juni fünf Tage lang rund um die Uhr gezeigt, was, zusammen mit der Mitternachtssonne, für eine einzigartige Atmosphäre sorgt.

Gegründet wurde das Filmfestival 1986 von Aki und Mika Kaurismäki. Es hat drei Schwerpunkte: Retrospektiven bekannter Filmregisseure, aktuelle Filme und Stummfilme mit Live-Musik. Das Festival hat jeweils 15000 bis 20000 Besucher, darunter 150 bis 200 Journalisten.
Antonina Alexandrowna Kymytwal
Antonina Alexandrowna Kymytwal, geboren Rul-Tyne, (russisch Антонина Александровна Кымытваль; * 22. April 1938 im Dorf Muchomornoje, Rajon Anadyr, Autonomer Kreis der Tschuktschen; † 28. Oktober 2015 in Abinsk, Region Krasnodar) war eine sowjetische bzw. russische Dichterin und Übersetzerin tschuktschischer Herkunft.

Anadyr (Stadt)
Anadyr (russisch Ана́дырь, tschuktschisch Кагыргын) ist die Hauptstadt des Autonomen Kreises der Tschuktschen in Russland mit 13.045 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Die Hafenstadt befindet sich an der Küste des Beringmeers an der Mündung des Anadyr in die Bucht von Anadyr. Somit hat sie Verbindung zur Beringstraße.
Pat Fallon
Patrick „Pat“ Edward Fallon (* 19. Dezember 1967 in Pittsfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Januar 2021 vertritt er den vierten Distrikt des Bundesstaats Texas im US-Repräsentantenhaus. Zuvor gehörte er von 2013 bis 2019 dem Repräsentantenhaus und anschließend bis 2021 dem Senat von Texas an.

Repräsentantenhaus von Texas
Das Repräsentantenhaus von Texas (Texas House of Representatives) ist das Unterhaus der Texas Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Texas. Die Parlamentskammer setzt sich aus 150 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen eigenen Wahlkreis für zwei Jahre vertreten. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Senat im Texas State Capitol in der Hauptstadt Austin.
Bo’o
Bo’o ist ein osttimoresischer Ort im Suco Molop (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Zentrum der Aldeia Lonlolo, auf einer Meereshöhe von 333 m, am Südufer des Pa, eines Nebenflusses des Loumea. Eine Straße führt nach Süden und ein Furt durch den Fluss zum Dorf Lonlolo.

Furt
Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, wo das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt.
Böhmischer Bauernaufstand 1680
Der Böhmische Bauernaufstand von 1680 war ein Bauernaufstand im Königreich Böhmen, der sich gegen den Frondienst richtete und mehr Rechte einforderte. Der Schwerpunkt des Konfliktes lag in Nordböhmen, jedoch waren auch andere Landesteile betroffen. Im Jahresverlauf schlug Kaiser Leopold I. den Aufstand mit mehreren Truppenverbänden nieder. Ein neues 1680 erlassenes kaiserliches Patent regelte schließlich die Fronarbeit neu.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Heckenstraße 27 (Böckingen)
Das Haus Heckenstraße 27 im Heilbronner Stadtteil Böckingen ist ein privater Profanbau, der nach Plänen von Emil Steinacker im Jahre 1902 errichtet worden ist. Das Gebäude steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Das Wohnhaus mit Bäckerei und Laden ist ein zweistöckiger Bau, wobei die Gestaltung der Fassade mit farbigen Sichtziegeln an die Ziegelei Böckingen erinnert. Das Gebäude beherbergt eine Bäckerei mit einer Einrichtung aus dem Jahre 1925, die im Originalzustand erhalten ist und von dem Unternehmen Werner & Pfleiderer aus Stuttgart geliefert worden ist.

Ziegelei Böckingen
Die Böckinger Ziegelei war eine Ziegelei in Böckingen, die in den 1870er Jahren von der Baugesellschaft Heilbronn gegründet wurde und bald den Hauptgeschäftszweck der Gesellschaft ausmachte. Das Unternehmen profitierte zunächst vom Bauboom der Gründerzeit und fusionierte nach den wirtschaftlich schwierigen Jahren des Ersten Weltkriegs und der Inflationszeit mit der Ziegelei in Neckargartach, die jedoch wenige Jahre später geschlossen wurde. Der Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg führte zu einer nochmaligen Blüte des Unternehmens, bevor es 1971 durch einen Konkurrenten übernommen wurde und mit dessen Konkurs 1983 ebenfalls zugrunde ging.

Auf dem früheren Betriebsgelände der Böckinger Ziegelei befindet sich heute der öffentliche Ziegeleipark. An die Ziegelei erinnern außerdem noch viele der historischen Gebäude in Böckingen und den umliegenden Ortschaften, die mit Ziegeln aus Böckinger Produktion errichtet wurden.
Zygomaturinae
Die Zygomaturinae sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Diprotodontidae und Teil der australisch-neuguineischen Megafauna. Tiere, die dieser Unterfamilie angehören, existierten vom späten Oligozän bis zum späten Pleistozän und gehörten zu den größten Beutelsäugern der Erdgeschichte.

Megafauna
Als Megafauna wird der Anteil der Tiere bezeichnet, welcher in einem Habitat die körperlich größten Organismen stellt. Die nächstkleinere Kategorie ist die Makrofauna und die kleinste die Mikrofauna.

Zur Abgrenzung der Megafauna bei den landlebenden Wirbeltieren gibt es unterschiedliche Definitionen mit verschiedenen Gewichtsgrenzen zwischen 2 und 1000 kg.
Jelena Wiktorowna Schemajewa
Jelena Wiktorowna Schemajewa (russisch Елена Викторовна Жемаева; * 30. März 1971 in Dolgoprudny, Russische SFSR) ist eine ehemalige russische Säbelfechterin, die lange Jahre für Aserbaidschan antrat und unter dessen Flagge sämtliche ihrer Erfolge errang.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Farm Aar
Bei der Farm Aar handelt es sich um eine Farm in der Region ǁKaras in Namibia. Sie gilt als der wichtigste Fundort von Fossilien des Ediacarium (vor 635 Millionen Jahren bis vor etwa 541 Millionen Jahren) in Afrika. Zudem findet man hier weitreichende Felsgravuren. Die Farm wurde am 1. September 2011 in die Liste der Nationalen Denkmäler in Namibia aufgenommen.

Die Farm wurde zudem als einer von zwei möglichen Standorten für das internationale Gammaastronomie-Teleskop Cherenkov Telescope Array gehandelt.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Heinrich Niehuus
Heinrich Bernhard Niehuus (* 14. Oktober 1885 in Kiel; † 21. Januar 1957 in Aumühle bei Hamburg) war ein deutscher Staatswissenschaftler und Politiker (DNVP). Er war Reichstreuhänder für die öffentlichen Versicherungsanstalten beim Generalgouvernement für die deutsch besetzten polnischen Gebiete („Generaldirektor der Lebensversicherungsanstalt Westpreußen“).

Deutschnationale Volkspartei der Freien Stadt Danzig
Die Deutschnationale Volkspartei der Freien Stadt Danzig (DNVP) war eine nationalkonservative Partei und Schwesterpartei der reichsdeutschen Deutschnationalen Volkspartei, die in der Freien Stadt Danzig aktiv war.
Nummuli
Als Nummuli werden kleine scheiben- oder münzförmige Ansammlungen von Substanzen in der oberflächlichen Hornhaut des Auges bezeichnet. Nummuli bewirken Hornhauttrübungen. Nummuli bilden sich beim Abheilen der Keratoconjunctivitis epidemica. Beim Auftreten dieser Nummuli besteht keine Ansteckungsgefahr mehr. Zudem können Nummuli nach einer Keratoplastik auftreten. Nummuli entstehen durch eine zelluläre Entzündungsreaktion gegen das Adenovirus- bzw. nach einer Keratoplastik gegen das HLA-Antigen.  Die dadurch entstehenden Infiltrate bestehen aus Immunkomplexen und einer Ansammlung von Fibroblasten, Histiozyten und Lymphozyten.

Humane Adenoviren
Humane Adenoviren (HAdV) sind humanpathogene Viren aus der Familie Adenoviridae und der Gattung Mastadenovirus. Sieben der 45 Arten dieser Gattung (Stand International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), November 2018) können beim Menschen Erkrankungen auslösen und wurden erstmals 1953 von Wallace P. Rowe und anderen als Krankheitserreger für respiratorische Infektionen nachgewiesen und aus menschlichen Rachenmandeln (Adenoiden) isoliert, wovon sich auch ihr Name ableitet. (Diese Viren und andere Adenoviridae, die in der Kultur in adenoidem Gewebe nekrotische Veränderungen verursachen, wurden früher auch als AD-Agens, von englisch Adenoid Degeneration Agents, genannt.) Derzeit sind über 50 serologisch unterscheidbare Subtypen festgestellt.
Plaste und Elaste aus Schkopau
Plaste und Elaste aus Schkopau ist ein aus der DDR stammender Werbeslogan, mit dem auf Kunststoffprodukte des in Schkopau in Sachsen-Anhalt ansässigen VEB Chemische Werke Buna hingewiesen wurde. Der Claim wurde zu einem der bekanntesten Slogans der DDR-Werbung, entwickelte sich zum geflügelten Wort und ist seit 1995 als Wortmarke der Gemeinde Schkopau im Markenregister des Deutschen Patent- und Markenamtes eingetragen.

Markenregister
Das Markenregister ist in Deutschland das der Warenzeichenrolle nachfolgende Register. Mit der Reform des Markenrechts wurde das Markenregister geschaffen, das vom Deutschen Patent- und Markenamt in München geführt wird (§ 62 MarkenG i. V. m. § 24, § 27 MarkenV).

Datenbankabfragen von Patenten, Gebrauchsmustern, Marken und Geschmacksmustern sind unentgeltlich beim Deutschen Patent- und Markenamt auf deren Webseite möglich.