hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Wijn
Jan Wijn (* 19. Mai 1934 in Amsterdam; † 12. Juli 2022 in Amersfoort/Provinz Utrecht) war ein niederländischer klassischer Pianist und Musikpädagoge.

In den frühen 1970er Jahren galt er zusammen mit Daniel Wayenberg, Theo Bruins und Cor de Groot als einer der vier großen Pianisten in den Niederlanden. 1976 musste er die Konzerttätigkeit wegen einer Erkrankung an fokaler Dystonie aufgeben. Danach wurde er zum bedeutendsten Klavierpädagogen seines Landes.

Amersfoort
Amersfoort (anhörenⓘ) ist mit 163.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) die zweitgrößte Stadt der niederländischen Provinz Utrecht. Sie grenzt im Osten an die Provinz Gelderland, nach Hilversum in Nordholland sind es Richtung Westen kaum mehr als 20 Kilometer.
Kanton Auch-Sud-Ouest
Der Kanton Auch-Sud-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Auch und im Département Gers. Hauptort war Auch.

* Teilbereich; die angegebene Einwohnerzahl bezieht sich auf die Gesamtstadt

Arrondissement Auch
Das Arrondissement Auch ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Auch.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 134 Gemeinden.
Dekýš
Dekýš (ungarisch Gyökös – bis 1907 Gyekés oder zeitweise auch Gyekis) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Banská Štiavnica, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Banská Štiavnica
Der Okres Banská Štiavnica (historisch deutsch Bezirk Schemnitz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 15.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 292 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Hont, ein kleiner Teil im Norden um die Orte Močiar und Podhorie gehört zum ehemaligen Komitat Bars, ein weiterer kleiner Teil im Osten um den Ort Kozelník gehört zum ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Franz Laubler
Franz Laubler (* 1684 in Oberhausen bei Augsburg; † 18. Juli 1726 in Dresden) war ein gelernter Fleischer und späterer Söldner, der 1726 in Dresden den Archidiakon der Kreuzkirche Hermann Joachim Hahn ermordete. Seine Persönlichkeit wurde nach der Tat Gegenstand interessegeleiteter Selbst- und Fremddarstellung und ist nur schwer rekonstruierbar.

Kreuzkirche (Dresden)
Die Kreuzkirche am Altmarkt in Dresden ist die evangelische Hauptkirche der Stadt. Neben dem Dom in Meißen ist sie gleichzeitig die Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Als Wirkungsstätte des Dresdner Kreuzchores und der Kreuzorganisten ist sie zugleich das kirchenmusikalische Zentrum der Stadt.

Der Kirchenbau wurde in seiner Geschichte fünfmal zerstört, zuletzt im Zweiten Weltkrieg. Der äußere Wiederaufbau erfolgte 1946 bis 1955, ein Wiederaufbau des Innenlebens mit seinen Jugendstilelementen erfolgte bis heute nur in Teilen. Der damalige sächsische Hofmaler Bernardo Bellotto (genannt „Canaletto“), der in seinen Gemälden das alte Dresden festhielt, zeigt noch den Anblick der Kirche in Gestalt von Gotik und Renaissance.
Living in a Box
Living in a Box war eine in den 1980er Jahren aktive britische Popband. Sie bestand aus dem Sänger und Gitarristen Richard Darbyshire (* 8. März 1960, in Stockport, Cheshire, England; † 10. November 2025), dem Keyboarder Marcus Vere (* 29. Januar 1962) und dem Schlagzeuger Anthony „Tich“ Critchlow (* 1. März 1960).

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Prunkpalette
Als Prunkpaletten, oder auch als Schminkpaletten bezeichnet man in der Ägyptologie und Archäologie spezielle Kunstobjekte von unterschiedlicher Größe und Gestalt mit flachem Körper aus Schiefer, Porphyr oder Grauwacke, deren Vorder- und Rückseite mit groben und einfachen oder hochkomplexen Reliefs verziert sein konnten.

Die größte Anzahl solcher Paletten stammt aus der ausgehenden Naqada-III-Epoche (um 3.400–3.100 v. Chr.) aus der prädynastische Zeit und dem Beginn der Frühdynastischen Periode Ägyptens. Ergiebige Fundorte sind Naqada, Qustul und Abydos.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.
Società Elettrica Sopracenerina
Die Società Elettrica Sopracenerina (SES), kurz Sopracenerina, mit Sitz in Locarno ist ein Schweizer Energieversorgungsunternehmen.

Die Unternehmensgruppe beschäftigt 171 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 104 Millionen Schweizer Franken. Die Società Elettrica Sopracenerina ist an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange kotiert. Mehrheitsaktionär mit einem Anteil von 60,9 % ist die Aare-Tessin AG für Elektrizität, die sich wiederum mehrheitlich im Besitz der Atel Holding AG befindet.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Daniel Jones (Komponist)
Daniel Jenkyn Jones (* 7. Dezember 1912 in Pembroke, Wales; † 23. April 1993 in Swansea, Wales) war ein walisischer Komponist und Dirigent. Er stammte aus einer musikalischen Familie; sein Vater Jenkyn Jones war ebenfalls Komponist, seine Mutter Sängerin.

Pembroke (Pembrokeshire)
51.673333333333-4.9086111111111Koordinaten: 51° 40′ N, 4° 55′ W

Pembroke [ˈpɛmbɹʊk] (wal. Penfro) ist eine flämische Stadtgründung des Mittelalters am Eingang zum Mündungsgebiet Milford Haven in Südwales. Pembroke war ursprünglich Hauptstadt der Grafschaft Pembrokeshire und hat 7.214 Einwohner (Stand 2001).
Bupati
Bupati (deutsch Regierungspräsident) ist die Bezeichnung für das Oberhaupt eines Regierungsbezirkes (Kabupaten), der zweiten Ebene der Verwaltungsgliederung Indonesiens unterhalb der Provinz. Der Regierungspräsident wird, wie die Bürgermeister der provinzunmittelbaren Städte, alle fünf Jahre direkt von den Bürgern des Bezirks gewählt. Der Regierungspräsident ist ein politisches Amt (weil es von einer politischen Partei getragen wird) und kein Beamter.

Vor der indonesischen Unabhängigkeit 1945 wurde der Titel Bupati nur auf den Inseln Java, Madura und Bali verwendet. Im Niederländischen, der offiziellen Verwaltungssprache in Niederländisch-Ostindien, wurde der Bupati als „Regent“ bezeichnet, und dieser Begriff wurde als Äquivalent zum Regenten in Englisch verwendet. Seit der Unabhängigkeit wird der Begriff Bupati für alle 416 Regierungspräsidenten in ganz Indonesien verwendet.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
12th Planet
12th Planet (echter Name John Dadzie, auch bekannt als Infiltrata; * 7. Juni 1982 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer DJ und Musikproduzent in den Stilrichtungen Dubstep, Electro und Jungle. Er trat unter anderem bei Coachella, beim Electric Daisy Carnival und beim Ultra Music Festival auf und ist einer der ersten wichtigen US-amerikanischen Dubstep-Interpreten.

Coachella Valley Music and Arts Festival
Das Coachella Valley Music and Arts Festival, auch bekannt als Coachella, ist ein Musikfestival in Indio im Coachella Valley, Kalifornien. Es findet seit 1999 jährlich statt und zählt zu den größten Festivals weltweit. Seit 2012 wird das gesamte Drei-Tages-Programm an zwei aufeinander folgenden Wochenenden mit denselben Künstlern gespielt. Neben Auftritten von Alternative-Rock-, Hip-Hop- und Electronica-Künstlern werden Installationen und Skulpturen präsentiert.
Etawah (Distrikt)
Der Distrikt Etawah (Hindi इटावा जिला, Urdu ضلع اٹاوہ) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Etawah liegt 130 km westlich der Großstadt Kanpur in der Division Kanpur.
Die südwestliche Distriktgrenze wird weitgehend vom Fluss Chambal gebildet, während die Yamuna weiter nördlich durch den Distrikt verläuft. Beide Flüsse vereinigen sich im Südosten des Distrikts. Der Distrikt liegt damit weitgehend im Doab zwischen Yamuna und Ganges.
Distrikthauptstadt ist die Stadt Etawah. Der Distrikt umfasst 2311 km².

Kanpur (Division)
Die Division Kanpur ist eine Division im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Kanpur. Die Division entstand 2000 aus Teilen der Division Allahabad (Prayagraj). Die Distrikte der Division liegen Nahe der Hauptstadtregion Delhi und weisen einen höheren Entwicklungsgrad auf als der Rest von Uttar Pradesh.
Isotomus speciosus
Isotomus speciosus ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer  (Cerambycidae) und der Unterfamilie der Cerambycinae. Die Gattung Isotomus ist in Europa mit vier Arten vertreten. Der schon früher als selten eingestufte Käfer kommt in Südosteuropa und dem südlichen Mitteleuropa vor. Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung und nach dem Bundesnaturschutzgesetz ist die Art besonders geschützt. In Polen ist der Käfer möglicherweise ausgestorben, in der Türkei wird er als gefährdet geführt, aus Slowenien wird der erste Fund seit über 80 Jahren gemeldet.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.
U-Bahnhof Sendlinger Tor
Der U-Bahnhof Sendlinger Tor im Süden der Münchner Altstadt ist eine Station der U-Bahn München. Der U-Bahnhof ist neben dem Hauptbahnhof und dem Odeonsplatz ein Verkehrsknotenpunkt des Münchner Nahverkehrs, an dem sich die Stammstrecke 1 und die Stammstrecke 2 der U-Bahn kreuzen. Dort treffen sich die U-Bahn-Linien U1, U2, U3, U6, U7 und U8 sowie die Straßenbahnlinien 16, 17, 18, 27 und 28. Stand 2019 nutzen etwa 150 000 Menschen täglich den U-Bahnhof Sendlinger Tor.

Münchner Verkehrsgesellschaft
Die Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) ist ein im Jahr 2001 aus den kommunalen SWM Verkehrsbetrieben hervorgegangenes Verkehrsunternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und seit 2002 die Betreibergesellschaft für den städtischen U-Bahn-, Trambahn- und Stadtbusverkehr in München. Die MVG ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in kommunaler Trägerschaft. Sie ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke München (SWM), wo sie dem Ressort Mobilität angegliedert ist.

Die Verkehrsmittel der MVG sind in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) eingebunden.
Fridolin Brunner
Fridolin Brunner (* 1498 in Glarus; † 28. Juni 1570 in Glarus) war ein Schweizer evangelischer Pfarrer und Reformator im glarnischen Mollis, Glarus, Matt und Betschwanden und Flums und Mels in der Grafschaft Sargans in den Gemeinen Herrschaften, die heute zum Kanton St. Gallen gehören.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Franz Cramer (Komponist)
Franz Anton Dorotheus Cramer, auch François Cramer (* 12. Juni 1772 in Schwetzingen; † 26. Juli 1848 in Hampstead, London) war ein deutsch-englischer Geiger und Dirigent, Kapellmeister der königlichen Musikkapelle (Master of the King’s/Queen’s Music) von 1834 bis zu seinem Tod.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Ɣ
Der Buchstabe Ɣ (kleingeschrieben ɣ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er basiert auf dem Gamma des griechischen Alphabets, mit dem Unterschied, dass der Großbuchstabe eine größere Version des Kleinbuchstaben ist. Im internationalen phonetischen Alphabet stellt der Buchstabe den stimmhaften velaren Frikativ dar. Die hochgestellte Minuskel wird zur Markierung von Velarisierung verwendet.
Der Buchstabe wird auch in afrikanischen Sprachen wie Ewe oder der Berbersprache Kabylisch für ebendiesen Laut verwendet.

Ewe (Sprache)
Ewe (Eigenbezeichnung Eʋegbe, französisch Éwé) ist eine der Kwa-Sprachen und wird im Süden von Ghana (in den Regionen Greater Accra und im Süden der Volta Region) sowie im südlichen Togo von ungefähr drei Millionen Menschen vom Volk der Ewe (Zählung 1991) gesprochen. Es gibt zahlreiche Schreibweise-Variationen und Alternativnamen, die Sprache wird auch Adan, Agu, Anglo, Anlo, Aveno, Awlan, Awuna, Be, Ebwe, Efe, Ehwe, Eibe, Eue, Eve, Gbe, Gbin, Ho, Hudu, Kotafoa, Kpelen, Krepe, Krepi, Popo, Togo, Vhe, Vlin oder Vo genannt.
Barabar-Höhlen
Die Barabar-Höhlen im Distrikt Jehanabad im nordindischen Bundesstaat Bihar sind ein Ensemble mehrerer unterirdischer Räume, die von Menschenhand in Granitfelsen getrieben wurden. Sie gehören zu den ältesten von Menschen gefertigten Höhlen Indiens und zeichnen sich unter anderem durch ihre äußerst glatt und eben polierten Wände aus. Da die vier Höhlen insgesamt sieben Räume haben, werden sie auch die „sieben Herbergen“ (Bihari/Hindi Satgharva (सातघर) oder Urdu/Persisch Haft Khan bzw. haft chāne (هفت خانه)) genannt. Der Archaeological Survey of India (ASI) führt die Barabar-Höhlen auf seiner Vorschlagsliste des UNESCO-Weltkulturerbes.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Tschechischer Fußballpokal 2006/07
Der Tschechische Fußballpokal 2006/07 (tschechisch: Pohár ČMFS 2006/07) war die 14. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich Titelverteidiger Sparta Prag mit 2:1 gegen FK Jablonec 97 durch. Da Sparta auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist für den UEFA-Pokal qualifiziert.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Kardinals-Lobelie
Die Kardinals-Lobelie (Lobelia cardinalis), auch Scharlachrote Lobelie oder Kardinal-Lobelie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lobelien (Lobelia) innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Sie gedeiht als Sumpfpflanze im mittleren bis östlichen Nordamerika.

Sumpfpflanze
Als Sumpfpflanzen, Helophyten (von altgriechisch ἕλος helos „Sumpf, Morast“ und φυτόν phyton „Pflanze“) werden solche Pflanzen verstanden, die in einem Untergrund wurzeln, der unter Wasser steht oder stärker vernässt ist, deren Blätter und Blüten sich jedoch fast immer im Luftraum befinden.
Ford Escort (Vereinigte Staaten)
Der Ford Escort war ein von Frühjahr 1981 bis Anfang 2003 vom US-amerikanischen Automobilhersteller Ford gebautes Modell der unteren Mittelklasse.

Der Escort löste den Ford Pinto und den aus Köln importierten Ford Fiesta I ab; sein Nachfolger war der nordamerikanische Ford Focus. Wichtigste Konkurrenten waren Chevrolet Chevette, Dodge Omni und Plymouth Horizon. Die Coupé-Version des ersten Escort trug den Namen Ford EXP. Die Parallelmodelle der Schwestermarke Mercury trugen die Bezeichnung Mercury Lynx, später Mercury Tracer. Eine vom Escort abgeleitete Stufenhecklimousine trug den Namen Ford Tempo.

Mercury (Automarke)
Mercury war eine Pkw-Marke von Ford, unter der Pkw im mittleren Preissegment angeboten wurden. Die Marke war oberhalb der Muttermarke Ford, aber unterhalb der Premiummarke Lincoln angesiedelt, Fahrzeuge dieser Marke wurden auf den nordamerikanischen Märkten (USA, Kanada, Mexiko) sowie in den Golfstaaten und einigen ostafrikanischen Staaten verkauft. Mercury leitet sich vom Namen des römischen Gottes Mercurius ab.
Masalit (Volk)
Die Masalit (auch Massalit oder Massaleit, Eigenbezeichnung Masara, arabisch المساليت, DMG al-Masālīt) sind ein schwarzafrikanisches, muslimisches Volk in Darfur im Westen Sudans und in der Wadai-Region im Osten Tschads. Sie sprechen Masalit, eine nilo-saharanische Sprache. 1983 gab es etwa 250.000 Masalit.

Nilosaharanische Sprachen
Die nilosaharanischen Sprachen (auch kurz Nilosaharanisch genannt) bilden eine afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen und insgesamt ca. 35 Mio. Sprechern. Sie werden vor allem an den oberen Flussläufen des Schari (Chari) und des Nils einschließlich des geschichtlichen Nubiens gesprochen. Ihre Verbreitung erstreckt sich über 18 Staaten im Norden Afrikas: Algerien und Mali im Nordwesten; Benin, Nigeria, Sudan, Südsudan und DR Kongo im Süden sowie von Ägypten bis nach Kenia und Tansania im Osten. Der größte Teil ihres bedeutendsten Zweigs findet sich im heutigen Sudan und Südsudan. Wie aus der Bezeichnung hervorgeht, ist Nilosaharanisch eine Sprachfamilie, die vor allem im afrikanischen Binnenland einschließlich des größeren Nilbeckens und seiner Seitenflüsse wie auch in der zentralsaharanischen Wüste verbreitet ist.
Bundesrechnungshof
Der Bundesrechnungshof (kurz: BRH) ist eine oberste Bundesbehörde und als unabhängiges Organ der Finanzkontrolle nur dem Gesetz unterworfen (§ 1 S. 1 BRHG). Er  prüft die Rechnung sowie die Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (Art. 114 GG). Im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgaben unterstützt der Bundesrechnungshof den Deutschen Bundestag, den Bundesrat und die Bundesregierung bei ihren Entscheidungen (§ 1 S. 2 BRHG) und berät diese.

Mit dem Berlin/Bonn-Gesetz ist der Sitz des Bundesrechnungshofes im Jahr 2000 von Frankfurt am Main in das Bundesviertel der Bundesstadt Bonn verlegt worden.

Die Länder haben eigene Landesrechnungshöfe.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Goldringel-Kugelfisch
Der Goldringel-Kugelfisch (Tetraodon mbu) ist ein Kugelfisch, der im mittleren und unteren Kongobecken weit verbreitet ist und auch im Tanganjikasee im Mündungsgebiet des Malagarasi und im Unterlauf des Flusses vorkommt. Er ist der größte Süßwasserkugelfisch und in seinem Verbreitungsgebiet relativ häufig.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Laleno
Der Laleno (Lalenu, Monte Laleno, Alto Laleno) ist ein Berg in Osttimor. Er befindet sich in der Aldeia Codo (Suco Maina II, Gemeinde Lautém). Westlich entspringt der Builui, ein Nebenfluss des Raumoco. Südlich erstreckt sich das Fuiloro-Plateau. Nach Norden kann man bis zur Nordküste Timors an der Straße von Wetar sehen. Der Laleno hat eine Höhe von 696 m.

2023 wurde hier ein Fernsehturm errichtet. Schon zuvor war hier eine Sendeanlage installiert.

Blick auf das Fuiloro-Plateau

Blick nach Norden, Richtung der Straße von Wetar.

Die alte Sendeanlage auf dem Laleno (2014)

Bei der alten Sendestation (2023)

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
NGC 4547
NGC 4547 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 578 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.