hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All American Christmas Carol
All American Christmas Carol ist ein US-amerikanischer Weihnachtsfilm von Ron Carlson aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen wurden mit Taryn Manning, Eric Roberts, Beverly D’Angelo und Wendi McLendon-Covey besetzt.

Beverly D’Angelo
Beverly D’Angelo (* 15. November 1951 in Columbus, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde 1979 weltweit bekannt durch ihre Rolle in dem Filmmusical Hair und spielte anschließend die Ellen Griswold in den National-Lampoon-Komödien.
Skarshaugane
Die Skarshaugane (norwegisch für Schartenhöhen) sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs erstrecken sich die Berge von der Hovdeskar über 5 km in südlicher Richtung.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Deepenbrock
Der Deepenbrock ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Langen in der Samtgemeinde Lengerich im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 014 ist 19 Hektar groß. Es liegt nordwestlich von Langen und stellt ein Flachmoor unter Schutz. Das Schutzgebiet wird geprägt von Erlenbruchwald, Sumpfbereichen, Röhrichten und feuchtem Grünland. Eine kleine Fläche ist mit Birken-Eichenwald bewachsen. In den Randbereichen umfasst das Naturschutzgebiet landwirtschaftliche Nutzflächen, die als Pufferzone wirken sollen.

Durch das Naturschutzgebiet fließt der Kaienfehngraben, über den das Gebiet zum Lingener Mühlenbach, der bei Lingen in die Ems mündet, entwässert wird.

Das Gebiet steht seit dem 5. Dezember 1998 unter Naturschutz. In ihm ist das zum 20. März 1937 ausgewiesene Naturschutzgebiet gleichen Namens aufgegangen. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Gelber von Rio
Der Gelbe von Rio (Hyphessobrycon bifasciatus), genannt auch Gelber Salmler und Messingtetra, ist ein Süßwasserfisch, der in küstennahen Flüssen des südlichen Brasilien von Espírito Santo bis Rio Grande do Sul und im oberen Río Paraná vorkommt.

Espírito Santo
Espírito Santo (portugiesisch für Heiliger Geist, amtlich Estado do Espírito Santo, Kurzzeichen: ES) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Bevölkerungszahl betrug bei der Volkszählung 2022 3.833.486 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 46.074,4 km² leben. Die Hauptstadt ist Vitória.

Er ist administrativ in 12 Regionen mit 78 Gemeinden (municípios) unterteilt.
49. Gouverneur ist seit dem 1. Januar 2019 Renato Casagrande (PSB).
VLG
VLG ist die Abkürzung für:

Verlag

viele liebe Grüße als Grußformel vorwiegend in Chat, SMS und E-Mail

das Vincent-Lübeck-Gymnasium in Stade

den Flughafen von Villa Gesell in Argentinien, BA (Int. Airport-Code)

den Verband Luzerner Gemeinden

die ehem. Vereinigte Lausitzer Glaswerke AG in Weißwasser/Oberlausitz

die Verkehrsgemeinschaft Landkreis Gotha

die Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn

die Verkehrsgesellschaft Landkreis Gotha

Vueling, eine spanische Fluggesellschaft (ICAO-Code)

Vulgo

Vulgo
Vulgo, abgekürzt vlg. oder v/o bedeutet gewöhnlich, volkstümlich, im Sinn von „allgemein gebräuchlich“, „gemeinhin so genannt“. Es ist ein lateinisches Wort, abgeleitet von vulgus „das Volk“, „der große Haufen“. Steht das Wort vulgo vor oder nach einem Orts- oder Familiennamen oder einer sonstigen Bezeichnung, sind dies die allgemeinen, vom Volke dafür verwendeten Ausdrücke.
Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar-Heuberg
Der Zweckverband Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar-Heuberg ist der gemeinsame Verkehrsverbund der Landkreise Rottweil, Tuttlingen und Schwarzwald-Baar-Kreis in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Der Zweckverband vermarktet seinen Verbundtarif unter der Markenbezeichnung „Move“.

Move hat die bisherigen landkreisbezogenen Verbünde TUTicket, Verkehrsverbund Rottweil und Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar mit ihren individuellen Tarifen abgelöst.

Der Verbund spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung der Verkehrswende in Baden-Württemberg, da das Land das Ziel verfolgt, die Fahrgastzahlen im öffentlichen Personennahverkehr bis 2030 zu verdoppeln und die PKW-Nutzung zu halbieren. Der Verkehrsverbund fördert durch ein einfaches Tarifsystem mit vergünstigten Fahrpreisen den Umstieg von Auto auf den ÖPNV.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Mar Chiquita (Lagune)
Mar Chiquita ist eine Lagune in der südöstlichen Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien. Sie liegt an der Atlantikküste in der Umgebung des Badeorts Mar del Plata.

Zwischen 1968 und 1970 wurden an der Laguna Mar Chiquita acht Höhenforschungsraketen der Typen Arcas, zwei Raketen der Typen Orion-1 und eine Rakete des Typs Dragon (mit einer erreichten Höhe von 430 km) gestartet. Bis Ende 1976 wurde der Startplatz für Raketen des Typs Rocketsonde verwendet.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Malån
Der Malån ist ein Fluss im südlichen Lappland, und Västerbotten, in der schwedischen Provinz Västerbottens län.

Der Malån hat seine Quelle bei Gränsgård in der Gemeinde Sorsele.
Von dort fließt er in fast einer geraden Linie in südöstlicher Richtung.
Er durchfließt dabei den See Malåträsket, an welchem der Ort Malå liegt.
Später wendet sich der Fluss nach Osten und trifft auf den Skellefte älv, der an der Mündungsstelle vom Rengårdsdammen (Gemeinde Norsjö) aufgestaut wird.
Der Malån hat eine Länge von etwa 120 km. Das Einzugsgebiet umfasst 1917 km².
Wichtigste Nebenflüsse des Malån sind: Bockträskbäcken, Skäppträskån, Örträskbäcken, Fårbäcken, Verbobäcken und Norsjöån.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Markuskirche (Weinheim)
Die Markuskirche ist eine evangelische Kirche in Weinheim im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zur Gemeinde in der Weststadt im Kirchenbezirk Neckar-Bergstraße der Evangelischen Landeskirche in Baden.

1957 fand die Grundsteinlegung der im Stil des Brutalismus erbauten Kirche statt, 1958 wurde sie eingeweiht. Der Bau ist ein einfacher Saal mit Satteldach und offenem Dachstuhl. Zur Kirche gehört ein freistehender Campanile mit Satteldach und ornamental angeordneten Lichtschlitzen im oberen Drittel des Turms. Die künstlerisch bestimmenden Elemente dieser Kirche sind  die farbenprächtigen Glasbildwände. Der Künstler Klaus Arnold arbeitete bei der Erstellung des Bildprogramms sowohl mit damaligen Pfarrer Johannes Baudis als auch mit Dekan Hauss, dem Vater des Architekten, zusammen. So entstand eine Bildmotivreihe zu den Aussagen des Apostolischen Glaubensbekenntnisses.

Die Markuskirche steht seit 1998 unter Denkmalschutz.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Fossil Butte National Monument
i3i6

Fossil Butte National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im Südwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Es bewahrt eine Fossillagerstätte, den Fossil Lake mit den Ablagerungen der Green-River-Formation, darunter das sehr fundreiche Fossil Butte Member, aus dem Eozän vor etwa 50 Millionen Jahren.

Das Schutzgebiet wurde 1972 eingerichtet, nachdem die Lagerstätte ab den 1870er Jahren erforscht und Funde über mehrere Jahrzehnte kommerziell vermarktet wurden. Es wird durch den National Park Service verwaltet.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
LaQuan Prowell
LaQuan Prowell (* 1. November 1984 in Montgomery, Alabama) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland spielt Prowell als Profi in Europa. In der Türkei beginnend spielte er anschließend in Griechenland und Frankreich, wo er knapp 2 ½ Spielzeiten in den beiden höchsten Divisionen der Ligue Nationale de Basket spielte und mit Élan Chalon 2012 französischer Meister wurde. In der BBL-Spielzeit 2012/13 spielte er in der höchsten deutschen Spielklasse und wechselte innerhalb Hessens von den 46ers aus Gießen zu den Skyliners nach Frankfurt am Main.

Basketball-Bundesliga 2012/13
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2012/13 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison begann am 3. Oktober 2012 und endete am 27. April 2013 mit dem 34. und letzten Spieltag.

Im Play-off-Finale besiegten die Brose Baskets aus Bamberg das Team der EWE Baskets Oldenburg glatt mit 3:0 und sicherten sich so ihre vierte Meisterschaft in Folge.
Großsteingrab Vejleby Marker 4
Das Großsteingrab Vejleby Marker 4 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ferslev in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Australian Open 1982
Die Australian Open 1982 fanden vom 29. November bis 13. Dezember 1982 statt. Es handelte sich um die 15. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 71. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Johan Kriek bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Edmondson und Kim Warwick, im Damendoppel Kathy Jordan und Anne Smith.

Johan Kriek
Johan Kriek (* 5. April 1958 in Pongola) ist ein ehemaliger südafrikanischer Tennisspieler, der 1982 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Bereits in den Jahren zuvor war er unter der US-amerikanischen Flagge angetreten.
Hans-Joachim Plötz
Hans-Joachim Hajo Plötz (* 26. Februar 1944 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler.

Neben mehreren nationalen deutschen Meistertiteln in den 1960er und Anfang der 1970er Jahre hatte er 1967 seinen größten internationalen Erfolg, als er im Achtelfinale von Wimbledon stand. 1974 erreichte Hajo Plötz nach dem Halbfinalsieg gegen den Argentinier Guillermo Vilas das Finale der internationalen deutschen Meisterschaften am Hamburger Rothenbaum. 1975 konnte er als einer der wenigen deutschen Tennisspieler beim Turnier in Toronto Björn Borg im Achtelfinale besiegen. In jenem Jahr erreichte er seine beste Weltranglistenposition mit Platz 65.

1976 beendete er seine Laufbahn als Tennisprofi und eröffnete in Berlin ein Fachgeschäft für Tennis. Er spielte jedoch weiterhin aktiv Tennis und schaffte es, in allen nachfolgenden Altersklassen nationaler Meister zu werden, darüber hinaus Europa- und Weltmeister, sowohl im Einzel als auch im Doppel.

ATP Hamburg
Das ATP-Turnier von Hamburg (offiziell Hamburg Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich am Hamburger Rothenbaum als Internationale Deutsche Meisterschaften ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte bis 2008 zur Masters-Serie der ATP und hieß bis dahin Hamburg Masters. 2009 wurde das Turnier von der ATP herabgestuft, seitdem ist es Bestandteil der ATP Tour 500 und fungierte lange Zeit nicht mehr als Vorbereitung auf die French Open. Das Turnier wurde im Juli während der späten Summer-Clay-Season, einer Reihe von europäischen Sandplatz-Turnieren nach Wimbledon, ausgetragen, ehe es 2025 wieder in die Woche direkt vor die French Open verlegt wurde.

Neben dem Herrenturnier wurden am Rothenbaum zwischen 1896 und 2002 auch Damenturniere und von 1906 bis 1974 auch Mixed-Wettbewerbe ausgetragen. Seit 2021 findet parallel wieder ein Damenturnier statt.
KVS
KVS steht als Abkürzung für:

Kabelverteilerschrank, der in DIN 43629 Kabelverteilerschrank beschrieben ist, siehe Liste der DIN-Normen/DIN 5000 bis DIN 49999

Karnaugh-Veitch-Symmetrie, siehe Karnaugh-Veitch-Diagramm

Kassenärztliche Vereinigung Saarland

Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

KEVAG Verkehrs-Service GmbH, eine Tochtergesellschaft der Koblenzer Elektrizitätswerk und Verkehrs-AG

Koninklijke Vlaamse Schouwburg, ein Theater in Brüssel

Kreislauf-Verbundsystem, eine Komponente in der Wärmerückgewinnung

Kreisverkehrsbetriebe Saarlouis

Kunststoff-Verband Schweiz, heutige Kunststoff.swiss

SA KVS, ehemaliger französischer Automobilhersteller

Karnaugh-Veitch-Diagramm
Das Karnaugh-Veitch-Diagramm (bzw. das Karnaugh-Veitch-Symmetrie-Diagramm, die Karnaugh-Tafel oder der Karnaugh-Plan), kurz KV-Diagramm, KVS-Diagramm oder K-Diagramm (englisch Karnaugh map), dient der übersichtlichen Darstellung und Vereinfachung Boolescher Funktionen in einen minimalen logischen Ausdruck. Es wurde 1952 von Edward W. Veitch [viːtʃ] entworfen und 1953 von Maurice Karnaugh [ˈkɑːɹnɔː] zu seiner heutigen Form weiterentwickelt.
Olympische Sommerspiele 1996/Tennis/Damendoppel
Damendoppel der Olympischen Sommerspiele 1996.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Mary Joe Fernández, die ihren Titel gegen Jana Novotná und Helena Suková in zwei Sätzen verteidigen konnten. Im Spiel um die Bronzemedaille gewannen Conchita Martínez und Arantxa Sánchez Vicario in drei Sätzen gegen Manon Bollegraf und Brenda Schultz-McCarthy.

Brenda Schultz-McCarthy
Brenda Schultz-McCarthy (* 28. Dezember 1970 in Haarlem) ist eine ehemalige niederländische Tennisspielerin. Am 8. April 1995 heiratete Brenda Schultz den amerikanischen Footballspieler der University of Cincinnati Sean McCarthy.
Wilson Harbor
Der Wilson Harbor ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens nahe dem westlichen Ende dieser Insel. Ihre Einfahrt wird durch den Kade Point und Kap Demidow begrenzt.

Die Küste in der Nähe der Bucht wurde 1819 bei der von Fabian Gottlieb von Bellingshausen geleiteten ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) grob kartiert. Die Benennung erfolgte um das Jahr 1912. Namensgeber ist vermutlich James Innes Wilson (1882–1940), von 1909 bis 1914 als Friedensrichter und Postmeister auf der Walfangstation Leith Harbour tätig, der Skizzen einiger Inlandsabschnitte der Insel erstellte.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Nudes: Online bloßgestellt
Nudes: Online bloßgestellt (Originaltitel: Nudes) ist eine italienische Anthologieserie, die eine Adaption der norwegischen Serie Nudes: Nackt im Netz ist. Die Premiere der Jugendserie, die von der Produktionsfirma Bim Produzione in Zusammenarbeit mit Rai Fiction realisiert wurde, fand am 20. April 2021 auf dem italienischen Streamingdienst RaiPlay statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 14. September 2022 durch Disney+ via Star.

Rai Fiction
Rai Fiction ist die Produktionsfirma für TV-Serien und Fernsehfilme des öffentlich-rechtlichen Senders Rai – Radiotelevisione Italiana in Rom.

Rai Fiction entstand 1997 aus der Aufspaltung von Rai Cinemafiction in Rai Fiction und Rai Cinema. Die Produktionen umfassen TV-Serien und -Filme, bei einigen Produktionen wird auch mit anderen ausländischen Gesellschaften zusammen gearbeitet. Bis 2017 waren auch Zeichentrickfilme im Portfolio, diese werden aber nun bei Rai Ragazzi produziert.
Vidå Sluse
f1

Vidå Sluse oder Vidåslusen (deutsch Wiedau-Schleuse) ist eine Entwässerungsschleuse (Siel) in der Nähe der dänischen Stadt Højer an einem Nordseedeich im Wattenmeer. Dieser Deich fungiert als Schutzbarriere gegen Sturmfluten. Die Schleuse wurde 1981 gebaut, um die Højer Sluse nach der heftigen Sturmflut von 1976 abzulösen, bei der ein Wasserstand von 4,98 Meter über dem normalen Pegel auftrat.

Siel
Ein Siel ist ein verschließbarer Gewässerdurchlass in einem Deich, durch den überschüssiges Wasser aus dem Binnenland im Freigefälle ins Meer abfließen kann. Der Vorgang des Abfließens durch das Siel wird als Sielzug bezeichnet. Der Begriff Siel ist wahrscheinlich eine aus dem Friesischen stammende Wortbildung, die auf das Verb seihen zurückgeht, und bezeichnet demnach die Stelle, wo Wasser ausfließen kann.
Amtsgarten Ottersleben
Der Amtsgarten Ottersleben, auch Böckelmannscher Park genannt, ist eine öffentliche Parkanlage der Stadt Magdeburg im Stadtteil Ottersleben.

Die Anlage hat eine Größe von 2,5 ha und ist als englischer Landschaftsgarten mit bewusst einzeln gepflanzten Bäumen gestaltet. Sie wurde 1874 durch den Fabrikanten, Landwirt und Rittergutsbesitzer Wilhelm August Böckelmann angelegt, dessen 1893 errichtete Villa sich im Park befindet.

Der Park verfügt über einen Quellgraben mit einer teichartigen Erweiterung, der beim Ottersleber Teich in die Klinke mündet.

Der von einer Natursteinmauer umgebene Park umfasste ursprünglich auch einen Nutz- und Gemüsegarten, ein Brunnenhaus, sowie ein Gartenhaus mit Spielplatz.

In der Zeit der DDR wurde die Villa als Jugendherberge genutzt. Derzeit befindet sich dort ein Jugendbildungszentrum.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Fikre Selassie Wogderess
Fikre Selassie Wogderess (amharisch ፍቅረ ሥላሴ ወግደረስ; * ca. 1945; † 12. Dezember 2020) war ein äthiopischer Politiker.

Er war vom 10. September 1987 bis zum 8. November 1989 erster Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien. Zudem war er Angehöriger der Gesamtäthiopischen Sozialistischen Bewegung. Er wurde später gemeinsam mit 22 anderen ehemaligen politischen Führern wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Das Todesurteil wurde in eine Haftstrafe umgewandelt. Nach 20 Jahren wurde er aus dem Gefängnis entlassen.

Er starb nach schwerer Erkrankung im Dezember 2020.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.