hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SP-171
Die SP-171 ist eine Staatsstraße im Bundesstaat São Paulo in Brasilien.

Sie durchläuft von Norden nach Süden die gesamte Mikroregion von Paraibuna-Paraitinga. Sie hat eine Länge von 70 km, beginnt in Guaratinguetá, verläuft über Cunha und endet an der Staatsgrenze zu Rio de Janeiro. Von dort führt sie mit der Klassifizierung RJ-165 weiter nach Paraty.

Guaratinguetá
Guaratinguetá, amtlich portugiesisch Município da Estância Turística de Guaratinguetá, ist eine brasilianische Stadt im Osten des Bundesstaates São Paulo mit rund 120.000 Einwohnern.

Der Município erstreckt sich über 751 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 530 m ü. NN. Der Name der Stadt entstammt einer Tupí-Sprache: gûyra (Reiher), tinga (weiß) und etá (viele), also Gûyrating'etá (viele weiße Reiher).

Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1986 fand hier statt.
Werner Kühl (Maler)
Werner Kühl (* 6. März 1906 im „Forsthaus Heide“  bei Hameln; † 23. Juli 1944 in Grodnow / Polen), ein deutscher Maler und Zeichner, war in Syke aufgewachsen und verbrachte dort auch seine künstlerisch produktiven Jahre.

Seine Laufbahn begann er mit einer Malerlehre in Bremen und begleitenden Studien an der dortigen Kunstgewerbeschule bei Willi Menz. Seit dem Ende der 1920er Jahre etablierte er sich in Syke mit einem Geschäft für Dekorationsmalerei. Mit seinen freien Öl- und Aquarellbildern blieb er einem zeichnerisch und farblich expressiven, gegenständlichen Stil treu. Der Ausflug in eine kubistisch angehauchte Malweise um 1930 ging spätestens 1933 mit einer der Zeit angepassten Gefälligkeit zu Ende.

Er hinterließ etwa 400 Arbeiten, darunter einige bemalte Möbel, die heute als „Werner-Kühl-Stiftung“ im Kreismuseum Syke bewahrt werden.

Hochschule für Künste Bremen
Die Hochschule für Künste Bremen (kurz HfK Bremen, englisch University of the Arts Bremen) ist eine staatliche Kunst- und Musikhochschule in Bremen mit Promotionsrecht. Die älteste Vorläufer-Institution wurde 1873 gegründet.

Es gibt zwei Fachbereiche: Der Fachbereich Kunst und Design befindet sich im Speicher XI in der Bremer Überseestadt, der Fachbereich Musik im ehemaligen Schulgebäude des Alten Gymnasiums in der Dechanatstraße in der Altstadt. Damit gehört die HfK Bremen neben der Universität der Künste Berlin und der Folkwang Universität der Künste in Essen zu den wenigen Kunsthochschulen in Deutschland, in denen die beiden Bereiche Bildende Kunst und Musik gemeinsam vertreten sind.
Nightwatch: Demons Are Forever
Nightwatch 2 – Dämonen der Vergangenheit (dänisch Nattevagten – Dæmoner går i arv) ist ein psychologischer Horrorfilm des dänischen Autorenfilmers Ole Bornedal und erschien 2023. Der Film setzt drei Jahrzehnte nach dem Vorgänger Nightwatch – Nachtwache ein, der für Bornedal und Hauptdarsteller Nikolaj Coster-Waldau 1994 den Durchbruch markierte. Bornedals Tochter Fanny übernimmt nun die Hauptrolle als Filmtochter von Coster-Waldau. Der internationale Titel Nightwatch: Demons Are Forever nimmt Bezug auf Ian Flemings James-Bond-Roman Diamonds Are Forever (dt. Diamantenfieber).

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (* 28. Mai 1908 in London; † 12. August 1964 in Canterbury, England) war ein britischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem mit seinen Spionageromanen und der von ihm erdachten Roman- und Filmfigur James Bond sowie seinem Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang.
Albuquerque (U-Boot)
Die USS Albuquerque (SSN-706) war ein Jagd-U-Boot (SSN) der Los-Angeles-Klasse und war das zweite Schiff der United States Navy, das nach Albuquerque benannt war, der Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Vikarabad
Vikarabad ist eine ca. 65.000 Einwohner zählende Stadt (Municipality) im südindischen Bundesstaat Telangana. Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Vikarabad, ist in 6 Wards gegliedert und verfügt über einen Eisenbahnanschluss.

Telangana
Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہⓘ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört.
Assues, Fitne und Sumurud
Assues, Fitne und Sumurud, Ein Trauerspiel ist ein literarisches Werk des neoromantischen Schriftstellers, Auto- und Flugzeugkonstrukteurs und Kosmopoliten Karl Gustav Vollmoeller. Erschienen ist das Buch 1904 im S. Fischer-Verlag.
Die Uraufführung fand am 28. Oktober 1922 unter der Regie von Intendant Ernst Hardt in Weimar statt.

Kosmopolitismus
Kosmopolitismus (von altgriechisch κόσμος kósmos „Ordnung, Weltordnung, Welt“ und πολίτης polítes „Bürger“), auch Kosmopolitanismus bzw. Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Weltanschauung, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Das Konzept geht auf die Antike zurück. Es steht im Gegensatz zum Nationalismus und Provinzialismus. Daneben wurden ab den 1980er Jahren Ansätze formuliert, die partikularistische und universelle Vorstellungen miteinander verknüpfen wollen.
Xavier Montsalvatge
Xavier Montsalvatge (* 11. März 1912 in Girona; † 7. Mai 2002 in Barcelona) war ein spanischer Komponist und Musikkritiker aus Katalonien. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der spanischen Musik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Noureddine el-Jaafari
Noureddine el-Jaafari (* 19. April 1978) ist ein marokkanischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2013 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten leitete el-Jaafari insgesamt drei Spiele, darunter zwei Gruppenspiele und ein Achtelfinale. Darüber hinaus war er unter anderem beim U-17-Afrika-Cup 2015 im Niger und bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2018 in Marokko im Einsatz.

Am 29. Juli 2017 leitete el-Jaafari das Spiel um den französischen Supercup 2017 zwischen AS Monaco und Paris Saint-Germain (1:2) in Tanger, Marokko.

Afrika-Cup 2019
Der 32. Afrika-Cup (englisch 2019 Africa Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations 2019) wurde vom 21. Juni bis zum 19. Juli 2019 in Ägypten ausgetragen. Erstmals nahmen bei der Fußball-Afrikameisterschaft 24 statt wie seit 1996 üblich 16 Nationalmannschaften des Kontinents an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1990 Algerien, das mit 1:0 das Finale im Cairo International Stadium gegen den Senegal gewann. Im Spiel um Platz 3 setzte sich Nigeria mit 1:0 gegen Tunesien durch. Sowohl Titelverteidiger Kamerun als auch Gastgeber Ägypten waren im Achtelfinale ausgeschieden.
Wimbledon Championships 2008
Die 122. Wimbledon Championships fanden vom 23. Juni bis zum 6. Juli 2008 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Arnaud Clément und Michaël Llodra, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger. Jelena Janković und Jamie Murray waren die Titelverteidiger im gemischten Doppel.

Im Herreneinzel gewann erstmals Rafael Nadal und besiegte im Finale Roger Federer, der die letzten fünf Wimbledon-Turniere für sich entschieden hatte. Titelverteidigerin Venus Williams gewann das Dameneinzel. Im Herrendoppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjic. Das Damendoppel entschieden Serena Williams und Venus Williams für sich. Den Titel im Mixed gewannen Samantha Stosur und Bob Bryan.

All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.
St. Peter und Paul (Volkstedt)
Die Kirche St. Peter und Paul ist die evangelische Kirche des Dorfes Volkstedt bei Eisleben in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Obersdorf im Kirchenkreis Eisleben-Sömmerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Tresko – Der Maulwurf
Der Maulwurf ist ein deutscher Kriminalfilm von Hartmut Griesmayr nach einem Drehbuch von Mario Adorf, Peter Zingler und Ecki Ziedrich aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um den Pilotfilm der Sat.1-Kriminalfilmreihe Tresko mit Mario Adorf als Kunstsachverständigen Joachim „Jo“ Tresko in der Titelrolle.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
(2796) Kron
(2796) Kron (1980 EC; 1976 HL) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. März 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

Eunomia-Familie
Die Eunomia-Familie (FIN 502) ist eine große Asteroidenfamilie mit Asteroiden vom S-Typ, die nach dem Asteroiden des mittleren Asteroidengürtels (15) Eunomia benannt ist. Im mittleren Asteroidengürtel (große Halbachse zwischen 2,5 und 2,82 Astronomischen Einheiten) gehört die Eunomia-Familie zu den meistvertretenen Asteroidenfamilien und ist mit knapp 6000 bekannten Mitgliedern (ungefähr 1,4 Prozent der Asteroiden im Asteroidengürtel) die sechstgrößte Asteroidenfamilie des Asteroidengürtels.
Harl Vincent
Harl Vincent (eigentlich Harold Vincent Schoepflin; geboren am 19. Oktober 1893 in Buffalo, New York; gestorben am 5. Mai 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor, dessen über 70 Erzählungen in den Pulp-Magazinen der 1930er und 1940er Jahre erschienen.

Pulp-Magazin
Pulp-Magazine, oft einfach nur Pulps genannt, waren Zeitschriftenmagazine mit literarischen Geschichten aus verschiedenen Literaturgattungen, die in den USA der 1930er bis 1950er Jahre populär waren. Das erste Pulp war Frank Andrew Munseys Magazin Argosy 1896. Die meisten der wenigen noch produzierten Pulps fallen heute in die Genres Science-Fiction (SF) und Mystery. Der Name „Pulp“ leitet sich vom billigen, holzhaltigen Papier (engl. wood pulp, dt. Holzschliff) ab, auf dem die Magazine gedruckt wurden. Mit Pulp wird umgangssprachlich „Schund- und Trivialliteratur“ bezeichnet. Pulps waren die Nachfolger der Groschenromane des 19. Jahrhunderts. Zahlreiche angesehene Autoren haben für Pulps geschrieben. Sie sind heute aber vor allem für ihre sensationslüsternen, reißerischen Geschichten bekannt.
Denbighshire
Denbighshire (walisisch: Sir Ddinbych) ist eine Principal Area im Nordosten von Wales. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ruthin. Die größten Städte sind Rhyl (25.000 Einwohner) und Prestatyn (15.000 Einwohner) die beide an der Küste liegen, Ruthin dagegen hat nur etwa 5.000 Einwohner.

Denbighshire ist auch eine der 13 traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber andere Grenzen als die heutige Principal Area.

Bryneglwys liegt in der südlichen Mitte der Principal Area Denbighshire.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Wladimir Gennadjewitsch Denissow
Wladimir Gennadjewitsch Denissow (russisch Владимир Геннадьевич Денисов; * 22. Mai 1947 in Gorki) ist ein ehemaliger russischer Florett-Fechter, der für die Sowjetunion startete. Er gewann eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
HD 10647
HD 10647, auch als q1 Eridani bekannt, ist ein etwa 57 Lichtjahre entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse F8 im Sternbild Eridanus. Der Stern hat eine Masse von ungefähr 1,1 Sonnenmassen und wird vom Exoplaneten HD 10647 b mit einer Periode von rund 1000 Tagen umrundet.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Alan Gross
Alan Phillip Gross (* 2. Mai 1949 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer IT-Spezialist, Sozialarbeiter und Entwicklungshelfer. Er wurde im Dezember 2009 in Kuba verhaftet, nachdem er, selbst Jude, als Subunternehmer der Entwicklungsorganisation der US-Regierung USAID illegal Kommunikationsmaterial an die jüdischen Gemeinden Kubas verteilt hatte. Im März 2011 wurde er wegen „Akten gegen die Unabhängigkeit und Integrität des nationalen Territoriums“ Kubas zu einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren verurteilt. Am 17. Dezember 2014 wurde er vorzeitig entlassen und konnte in die USA heimkehren.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Willapa National Wildlife Refuge
46.441666666667-123.96666666667Koordinaten: 46° 26′ 30″ N, 123° 58′ 0″ W

Willapa National Wildlife Refuge ist ein über 60 Quadratkilometer großes Schutzgebiet im Südwesten des US-Bundesstaates Washington. Es liegt an der Willapa Bay, einer der unberührtesten Flussmündungen in den USA. Die Willapa Bay ist mit 673 Quadratkilometern Wasserfläche das zweitgrößte Flussmündungsgebiet an der Pazifikküste der USA. Das Schutzgebiet wird vom U.S. Fish & Wildlife Service verwaltet und schützt zahlreiche Arten von Wildtieren. Vor allem bietet es Lebensraum für Hunderttausende von Zugvögeln und  Wasservögeln, darunter so gefährdete Arten wie den Marmelalk und den Seeregenpfeifer.

Seeregenpfeifer
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Überwinterungsgebiete

﻿Streifzüge (Saisonalität unsicher)

Der Seeregenpfeifer (Anarhynchus alexandrinus, Synonym: Charadrius alexandrinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der Steppen- und Küstengebiete Europas und Asiens sowie Nord-, Süd- und Mittelamerikas. In Mitteleuropa kommt er als Brutvogel ausschließlich in den Küstengebieten vor. Selbst als Durchzügler ist er im Binnenland nur selten zu beobachten.
Heinz Radzikowski
Heinz Radzikowski (* 7. September 1925 in Stolp; † 18. April 2017 in Berlin) war ein deutscher Hockeyspieler, der eine olympische Bronzemedaille gewann.

Heinz Radzikowski siegte 1956 mit dem SC Brandenburg bei der deutschen Meisterschaft und wurde daraufhin in die deutsche Hockeynationalmannschaft berufen. Bei den Olympischen Spielen 1956 war Radzikowski der einzige Berliner Spieler in der bundesdeutschen Mannschaft. In Melbourne erreichte das Team das Halbfinale, dort unterlag das Team der indischen Mannschaft; im Spiel um Bronze gewannen die Deutschen mit 3:1 gegen die Briten, wobei Radzikowski ein Tor erzielte. Insgesamt wirkte der Halbstürmer von 1956 bis 1958 in 9 Länderspielen mit.

Für seine sportlichen Leistungen erhielt er am 21. Januar 1957 das Silberne Lorbeerblatt.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Graue Hörner
Die Grauen Hörner (norwegisch Gråhorna) sind eine Gruppe von bis zu 2196 m hohen Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 8 km westlich des Großen Schwarzhorns in der Westlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und kartiert wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) nahmen anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen eine neuerliche Kartierung vor und übersetzten den deutschen Namen ins Norwegische.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Weisses Bachl
Das Weisse Bachl ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt an der Ostseite der Rieserfernergruppe und mündet nördlich der Patscher Alm in die Schwarzach.

Das Weisse Bachl entspringt unterhalb der Südostflanke des Rothorns knapp oberhalb der Waldgrenze. Das Weisse Bachl fließt von seinem Quellgebiet in östlicher Richtung durch den Oberhauser Zirbenwald und mündet nach nur rund 700 Metern von rechts in die Schwarzach. Das Einzugsgebiet des Weissen Bachl liegt zwischen dem Einzugsgebiet des Kranewittlegergraben im Norden und jenem des Patscher Bachs im Süden.

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Carmacks
Carmacks (offiziell Village of Carmacks) ist eine Gemeinde  am Yukon River im kanadischen Territorium Yukon mit rund 500 Einwohnern. Sie ist eine von nur acht offiziellen Gemeinden im Territorium und hat rechtlich den Statuts eines Dorfes (englisch Village).

Indianer der Little Salmon/Carmacks First Nation leben in der Region. Der Ort ist nach George Carmack, einem Goldsucher, dem lange Zeit der Goldfund am Bonanza Creek zugeschrieben wurde, der den Goldrausch am Klondike River auslöste, benannt. In den 1890er-Jahren entdeckte er nahe der heutigen Stadt ein Kohlenflöz. In der Gegend um Carmacks gibt es reichhaltige Vorkommen an Kohle, Kupfer und Gold, die industriell abgebaut werden.

Zur Kultur der nördlichen Tutchone informiert das Tagé Cho Hudän Interpretive Centre.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.