hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraus von Sala
Kraus von Sala, auch Krausfador von Sala bzw. Kraus von Sala und Krausegg, war der Name eines briefadeligen Geschlechts aus Ungarn, welches 1563 den Tiroler Adel und 1607 den Reichsadel erhielt. Das Geschlecht spielte im Schlerngebiet über Jahrhunderte eine einflussreiche Rolle, wurde mit der Herrschaft Kastelruth belehnt und gründete  dort mehrere Stiftungen. 1847 ist die Familie im Mannesstamm erloschen.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
Australian Open 2025/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2025 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Jannik Sinner, der im Vorjahr durch einen Finalsieg gegen Daniil Medwedew in fünf Sätzen das Turnier zum ersten Mal gewonnen hatte. Er konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen, indem er im Finale Alexander Zverev in drei Sätzen besiegte. Er war der erste Sieger seit Rafael Nadal 2017 in Roland Garros, der während des Endspiels keinen einzigen Breakball gegen sich zuließ.

French Open 2017
Die 116. French Open waren ein Tennis-Grand-Slam-Turnier, das zwischen dem 28. Mai und dem 11. Juni 2017 in Paris im Stade Roland Garros stattfand.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković bei den Herren sowie Garbiñe Muguruza bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Feliciano López und Marc López, im Damendoppel Caroline Garcia und Kristina Mladenovic und im Mixed Martina Hingis und Leander Paes.

Durch den Sieg Rafael Nadals im Herreneinzel und seinem damit 15. Grand-Slam-Titel stieg er in der Siegerliste der Grand-Slam-Turniere auf den zweiten Platz hinter Roger Federer (20) und vor Pete Sampras (14).
Bonjon
Der Bonjon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Bergland Monts du Cézallier, im Gemeindegebiet von Anzat-le-Luguet, entwässert generell in westlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach insgesamt rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Condat als linker Nebenfluss in die Rhue. Auf seinem Weg durchquert der Bonjon die Départements Puy-de-Dôme und Cantal.

Cézallier
Der Cézallier ist ein Bergland vulkanischen Ursprungs im französischen Zentralmassiv. Seine höchste Erhebung ist der Signal du Luguet (1551 m).

Das Gebiet liegt etwa 50 km südlich von Clermont-Ferrand an der Grenze der Départements Puy-de-Dôme und Cantal zwischen den höher gelegenen Bergketten der Monts Dore im Norden und der Monts du Cantal im Süden. Das Bergmassiv liegt auf einer mittleren Höhe von 1.200 Metern über dem Meeresspiegel. Es gehört zum Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne.
Spiritualité Orientale
Spiritualité orientale (zu Deutsch etwa Östliche bzw. Ostkirchliche Spiritualität; Abk. SO) ist eine 1966 von Pater Placide Deseille gegründete französische Buchreihe. Diese Buchreihe erscheint in den Éditions Monastiques Abbaye de Bellefontaine des Klosters Bellefontaine. Die Sammlung enthält wichtige Werke der orthodoxen Theologie und Spiritualität, darunter die Philokalie, die Apophthegmata der Wüstenväter, die Homilien des heiligen Makarios des Großen (fälschlicherweise zugeschrieben), Die Große Fastenzeit von Pater Alexander Schmemann, Über das Jesusgebet des heiligen Ignatius Brjantschaninow und andere. Zahlreiche geistliche Würdenträger und Fachgelehrte haben an der Reihe mitgewirkt. In der folgenden Übersicht werden die Bandnummer sowie Titel und Verfasser bzw. Übersetzer angegeben. Sie erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Sozialistische Demokratie
Sozialistische Demokratie ist ein Terminus des Marxismus-Leninismus, der eine Herrschaftsform bezeichnet, in der die Arbeiterklasse unter Führung ihrer Partei im Bündnis mit den anderen werktätigen Klassen und Schichten die politische Macht ausübt.

Herrschaftsform
Herrschaftsform bezeichnet zentrale Begriffe der Politikwissenschaft, der Soziologie und der politischen Philosophie. Diese betreffen die spezifischen Ausprägungen politischer Herrschaft, d. h. die zentralen Aspekte der Herrschaftsausübung (Umfang, Struktur, Herrschaftsweise) und des Herrschaftszugangs. Je nachdem, welche Aspekte des Politischen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, ergeben sich unterschiedliche Konzeptionen und Klassifikationen der Herrschaftsformen.
Herbert Pechan
Herbert Pechan (* 23. März 1918 in Priesen; † 13. März 1944 bei Tarchan) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1937 bis 1944 in der höchsten tschechoslowakischen und deutschen Spielklasse aktiv gewesen ist.

Erste Tschechoslowakische Republik
Die Erste Tschechoslowakische Republik (tschechisch první Československá republika, slowakisch prvá Československá republika) ist eine nachträglich entstandene inoffizielle Bezeichnung für die erste Zeit des tschechoslowakischen Staates, von der Unabhängigkeit 1918 bis zur Eingliederung der sudetendeutschen Gebiete 1938 in den NS-Staat infolge des Münchner Abkommens.
Corsigliese
Der Corsigliese ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Korsika, beim Weiler Campidondico, im Gemeindegebiet von Sant’Andréa-di-Bozio, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch das korsische Gebirge und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Giuncaggio als linker Nebenfluss in den Tavignano.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Sydney Arnold, 1. Baron Arnold
Sydney Arnold, 1. Baron Arnold (* 13. Januar 1878 in Altrincham, Cheshire; † 3. August 1945) war ein britischer Politiker der Liberal Party sowie später der Labour Party, der unter anderem zwischen 1929 und 1931 Paymaster General war.

Altrincham
Altrincham [ˈɒltrɪŋəm]  ist eine Marktgemeinde im Nordwesten von England. Sie liegt innerhalb des Metropolitan Borough of Trafford in Greater Manchester, südlich des Flusses Mersey etwa 13 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Manchester und 300 Kilometer nordwestlich von London. Im Jahr 2015 lebten 54.837 Menschen in Altrincham.
Skály
Skály bezeichnet

Skály u Kváskovic, Gemeinde im Okres Strakonice, Tschechien

Skály u Protivína, Gemeinde im Okres Písek, Tschechien

Skály, Ortsteil von Horní Město, Okres Bruntál, Tschechien

Skály, Ortsteil von Teplice nad Metují, Okres Náchod, Tschechien

die Burg Skály in der Gemeinde Teplice nach Metují, Okres Náchod, Tschechien

die Burg Štarkov, auch Burg Skály, in Nový Jimramov, Okres Žďár nad Sázavou

Burg Štarkov
Die Ruine der Burg Štarkov (deutsch Burg Starkow), auch Starkov, Skály bzw. Stařechovice genannt, liegt vier Kilometer westlich von Jimramov in der Gemeinde Nový Jimramov im Okres Žďár nad Sázavou, Tschechien.
Limnonectes larvaepartus
Limnonectes larvaepartus  ist eine Froschart aus der Familie Dicroglossidae. Sie ist endemisch auf der indonesischen Insel Sulawesi und der bisher einzige entdeckte Frosch, bei dem sich die Eier bis zum Kaulquappenstadium im Eileiter entwickeln. Es werden lebende Larven geboren und direkt in stehende oder langsam strömende Gewässer abgegeben, wo sie ihre Entwicklung bis zum Frosch fortsetzen können.

Kaulquappe
Kaulquappen (seltener auch Quappen genannt) sind nachembryonale Entwicklungsstadien – die Larven – der Froschlurche. Larven der Schwanzlurche werden nicht so genannt. Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung). Diese Wasseransammlungen können auch sehr kleine Phytotelmata wie bei Bromelien oder Kannenpflanzen sein. Es gibt jedoch auch Sonderformen der Brutpflege (siehe unten). Bei verschiedenen Gruppen, wie den Papua-Engmaulfröschen oder den Strabomantidae, erfolgt eine direkte Entwicklung innerhalb der Eier bis hin zum fertigen Jungfrosch.
Werner Henke
Werner Henke (* 13. Mai 1909 in Thorn; † 15. Juni 1944 in Fort Hunt bei Alexandria (Virginia)) war ein deutscher Marineoffizier und U-Bootkommandant im Zweiten Weltkrieg. Mit U 515 ließ er auf sechs Unternehmungen 23 Schiffe versenken und beschädigte vier Schiffe, wobei 1145 Menschen starben. Allein 655 Tote gab es bei der Versenkung des britischen Passagierschiffes Ceramic in der Nacht zum 7. Dezember 1942. Nach der Versenkung von U 515 am 9. April 1944, bei der 16 Mann starben, ging er mit 43 seiner Männer in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft. Aus Furcht vor einer Auslieferung an die Briten und Hinrichtung wegen der Ceramic-Versenkung versuchte er aus dem US-Verhörzentrum in Fort Hunt (P. O. Box 1142) zu fliehen und wurde auf der Flucht erschossen.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Kyaw Soe Oo
Kyaw Soe Oo (birmanisch ကျော်စိုးဦး; geboren in Yenanchaung, Myanmar) ist ein myanmarischer Journalist, der vor allem für People Media schreibt.

Er ist bekannt für seine investigative Berichterstattung über die politische Krise in Myanmar, Menschenrechtsthemen und militärische Angelegenheiten und ist in Zeiten politischer Unruhen zu einer prominenten Stimme in den unabhängigen Medien geworden.

Er und Wa Lone erhielten als Mitarbeiter von Reuters im Jahr 2019 den Pulitzer-Preis für ihre Berichterstattung über die Vertreibung und den Mord an den Rohingya in Myanmar, die zur Inhaftierung der Reporter führte.

Kyaw Soe Oo ist Buddhist und gehört zur ethnischen Gruppe der Arakanesen.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Johann-Jakob Heuscher
Johann-Jakob Heuscher (* 7. April 1843 in Herisau; † 20. November 1901 in St. Gallen; heimatberechtigt in Schwellbrunn) war ein Schweizer Maler, Zeichner und Vertreter der Senntumsmalerei aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Langmann (Patrizier)
Die Langmann waren eine Patrizierfamilie der Reichsstadt Nürnberg. Sie waren von 1352 bis 1369 im Inneren Rat vertreten.

Das Geschlecht wanderte im Jahre 1381 ab.

Cunz Langmann besaß im 14. Jahrhundert einen Eisenhammer in Reichenschwand und in Rollhofen, möglicherweise war er auch der Begründer dieser Hammerwerke. Der Reichenschwander Hammer wird erstmals in der Urkunde der oberpfälzischen Hammereinung von 1387 erwähnt.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Rennrodel-Weltcup 2013/14
Der Rennrodel-Weltcup 2013/14 wurde in neun Weltcup-Rennen in sechs Ländern ausgetragen. Der Saisonauftakt fand am 16. November 2013 im norwegischen Lillehammer statt, das Weltcup-Finale am 26. Januar 2014 im lettischen Sigulda, wo zugleich auch die Rennrodel-Europameisterschaft im Rahmen des Weltcup-Wochenendes ausgetragen wurde. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi, wobei vier Wettbewerbe im Rennrodeln im Sliding Center Sanki in Krasnaja Poljana ausgetragen wurden.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Lichtsäule
Unter Lichtsäule versteht man:

einen atmosphärischen Lichteffekt, Lichtsäule (Lichteffekt)

einen Bildstock mit einem Lichtgehäuse zum Totengedenken, siehe auch Totenleuchte

Lichtsäule (Wels), spätgotische Totenleuchte am Stadtfriedhof Wels

eine frei im Raum installierte Lichtröhre

Lichtröhre
Eine Lichtröhre ist ein Tageslichtsystem, welches natürliches Licht (Sonnenlicht und Mondlicht) durch einen Schlauch oder ein Rohr in das Innere eines Gebäudes leitet. Andere Begriffe dafür sind Hohllichtleiter, Lichttunnel und Lichtkamin.

Ein lichtröhrenbasiertes Tageslichtsystem besteht aus drei optischen Komponenten: einer Empfangsvorrichtung, die das Sonnenlicht sammelt (beispielsweise mittels Fresnel-Linsen und eventuell mit Solartracker), einer Lichttransportvorrichtung (der Lichtröhre) sowie einem Diffusor, der das Licht in den Raum verteilt. Die physikalische Grundlage ist die nichtabbildende Optik.
Saulchoy
Saulchoy (Aussprache [solˈʃwa]) ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Salciacois und Salciacoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Alexa – Ich kämpfe gegen Ihre Kilos!
Alexa – Ich kämpfe gegen Ihre Kilos! war eine deutsche Doku-Soap, die von 2011 bis 2013 bei RTL ausgestrahlt wurde. Moderiert wurde die Sendung von der Ernährungswissenschaftlerin und Fernsehmoderatorin Alexa Iwan.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Montgras
Montgras (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Montgras gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Cazères. Die Einwohner werden Montgrassiens genannt.

Arrondissement Muret
Das Arrondissement Muret ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Muret.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (serbisch-kyrillisch Сремски Карловци, kroatisch Srijemski Karlovci, ungarisch Karlóca, veraltet deutsch (Syrmisch-)Karlowitz) ist eine Stadt in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Sie befindet sich in der historischen Region Syrmien, ist aber dem Okrug Južna Bačka zugeordnet. Die Stadt liegt an der Donau und am Fuße des Nationalparks Fruška Gora nur wenige Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Novi Sad. Im Jahre 2002 hatte Sremski Karlovci etwa 8.800 Einwohner.

Okrug Južna Bačka
Južna Bačka, (serbisch Јужно-Бачки округ, Južno Bački okrug, ungarisch Dél-bácskai körzet, slowakisch Juhobáčsky okres, rumänisch Districtul Bačka de Sud) oder Südliche Batschka ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Teil der Vojvodina. Sein Hauptverwaltungssitz ist Novi Sad.
Peter Arbenz
Peter Heinrich Arbenz (* 23. August 1937 in Winterthur; heimatberechtigt in Andelfingen; † 3. September 2023) war ein Schweizer Entwicklungshelfer, Politiker (FDP), Beamter und Milizoffizier (Brigadier). Er war von 1986 bis 1993 eidgenössischer Delegierter für das Flüchtlingswesen bzw. Direktor des Bundesamts für Flüchtlinge und von 2001 bis 2012 Präsident der Entwicklungsorganisation Helvetas bzw. Helvetas Swiss Intercooperation.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Fuldatalbrücke Kragenhof (1855)
Die Fuldatalbrücke Kragenhof von 1855, auch als Kragenhofbrücke bezeichnet, ist eine denkmalgeschützte Eisenbahnbrücke, die an der Landesgrenze zwischen Hessen und Niedersachsen beim Gut Kragenhof über die Fulda führt. Sie ist nicht zu verwechseln mit der benachbart verlaufenden Fuldatalbrücke Kragenhof, einem Eisenbahnüberführungsbauwerk der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Die Kragenhofbrücke wurde 1855 als Steinbogenbrücke im Zuge der Hannöverschen Südbahn fertiggestellt. Die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengte Rundbogenbrücke wurde 1949 in vereinfachter Form einer Fachwerkbrücke wiederhergestellt.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Gensat
Der Gensat (im Oberlauf auch Ruisseau de Mirabel genannt) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entsteht im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne aus dem Zusammenfluss mehrerer Quellbäche im westlichen Gemeindegebiet von Volvic, entwässert generell Richtung Osten  und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Chappes als linker Nebenfluss in den Bedat. Auf seinem Weg quert der Gensat bei Ménétrol die Autobahn-ähnlich ausgebaute Route nationale 9 (aktuell in Route départementale D2009 umbenannt) sowie die Bahnstrecke Saint-Germain-des-Fossés–Nîmes (Ardennenbahn).

Regionaler Naturpark Volcans d’Auvergne
Der Regionale Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne) wurde am 25. Oktober 1977 gegründet. Er liegt in der Region Auvergne und besteht aus 153 Gemeinden in den Départements Puy-de-Dôme und Cantal. Mit einer Fläche von rund 395.000 ha und einer Nord-Süd-Ausdehnung von 120 km ist er der größte der französischen regionalen Naturparks. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Aydat, im Schloss Montlosier (45° 41′ 38″ N, 2° 57′ 5″ O45.6938888888892.9513888888889), wo auch ein Dokumentationszentrum untergebracht ist.
Bundestagswahlkreis Stade – Rotenburg I
Der Bundestagswahlkreis Stade – Rotenburg I war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Niedersachsen. Er umfasste den Landkreis Stade und vom Landkreis Rotenburg (Wümme) die Gemeinden Bremervörde und Gnarrenburg sowie die Samtgemeinden Geestequelle, Selsingen, Sittensen, Tarmstedt und Zeven.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
(3050) Carrera
(3050) Carrera ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. September 1980 vom chilenischen Astronomen Carlos Torres am Cerro-El-Roble-Observatorium in Chile bei einer Helligkeit von 16 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt in Erinnerung an die Geschwister Carrera, Javiera (1781–1862), Juan José (1782–1818), José Miguel (1785–1821) und Luis (1791–1818), aktive Teilnehmer an der Erlangung der Unabhängigkeit Chiles von Spanien, trotz anhaltender Meinungsverschiedenheiten mit Bernardo O’Higgins, dem „Vater des Landes“, und José de San Martín, einem argentinischen General und politischen Befreier Argentiniens, Chiles und Perus. José Miguel Carrera war der erste Präsident Chiles. Während seiner Regierung erhielt Chile seine erste politische Verfassung, ein Gesetz gegen die Sklaverei, ein Gesetz zum Verbot des Gehorsams gegenüber ausländischen Behörden, ein Gesetz über Bürgerrechte und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

José de San Martín
José Francisco de San Martín y Matorras (* 25. Februar 1778 in Yapeyú, Vizekönigreich des Río de la Plata, heute Argentinien; † 17. August 1850 in Boulogne-sur-Mer, Frankreich) war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer.