hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio III Iulia Alpina
Die Legio III Iulia Alpina war eine Legion der spätantiken römischen Armee, die wahrscheinlich während der Herrschaft Kaiser Constans (337–350 n. Chr.) ausgehoben wurde und bis ins 5. Jahrhundert hinein bestand. Namensgebend waren wohl die Julischen Alpen, wo ihre Mannschaften rekrutiert wurden und/oder sie anfänglich stationiert war. Sie wurde mit ihren beiden Schwesterlegionen

Legio I Iulia Alpina und

Legio II Iulia Alpina

vermutlich zunächst in der Provinz Alpes Cottiae stationiert. Zur Zeit der Zusammenstellung der Notitia Dignitatum, um 430, stieg die Einheit zu einer Legio-Comitenses auf. Sie war danach – unter dem Befehl des Magister peditum – Teil der italienischen Feldarmee.

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Siegmund Friedrich Dresig
Siegmund Friedrich Dresig (auch: Sigismundus Dresigius oder Siegmund Friedrich Dresick) (* 1. Oktober 1703 in Vorberg bei Lübbenau; † 10. Januar 1742 in Leipzig) war ein deutscher Altphilologe und Pädagoge.

Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.
Jay Feely
Thomas James „Jay“ Feely (* 23. Mai 1976 in Odessa, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Arena-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte von 2001 bis 2014 in der NFL.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Goran Čarapina
Goran Čarapina (* 12. April 1981 in Metković) ist ein kroatischer Handballtorwart.

Der Torhüter stand von 2010 bis 2012 beim SSV Bozen Loacker (Italien) unter Vertrag. Mit Bozen gewann er 2012 die italienische Meisterschaft. Zuvor spielte er bei RK Poreč, Jerkovac, RK Metković, RK Izviđac Ljubuški und EMC Split. Mit diesen Vereinen spielte er in der EHF Champions League (2000/2001, 2001/2002, 2003/2004, 2004/2005), im Europapokal der Pokalsieger (2002/2003) und im EHF-Pokal (1999/2000).

Goran Čarapina stand im Aufgebot der kroatischen Nationalmannschaft für die Handball-Europameisterschaft 2010. Dort kam er in sechs Spielen zum Einsatz und wurde Vize-Europameister.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Keilor Park
Keilor Park ist ein Vorort 17 Kilometer nordwestlich von Melbourne, Victoria, Australien. Sitz der Kommunalverwaltung ist Brimbank City. Bei der Volkszählung in Australien im Jahr 2016 hatte Keilor Park 2719 Einwohner.

Keilor Park wird im Westen von dem Maribyrnong River, im Norden durch Tullamarine und den Flughafen Melbourne, im Osten durch den Steele Creek und im Süden durch den Calder Freeway begrenzt.

Laut der Volkszählung von 2016 haben 30 % der Einwohner italienische oder griechische Vorfahren. Das Durchschnittsalter der Gegend liegt bei 43 Jahren, war für Orte innerhalb von Brimbank City, in denen es ein Durchschnittsalter von 35 gibt, recht hoch ist. Der Hauptbeschäftigungssektor ist bei Männern das Baugewerbe (19 %) und bei Frauen die Gesundheit und Pflege (16 %).

Im Vorort befindet sich der Botanische Garten von Keilor.

In Keilor Park gibt es Sportvereine für unterschiedliche Sportarten, wie Football, Softball, Cricket, Leichtathletik, Tennis, Fußball und Basketball.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Fidesz – Ungarischer Bürgerbund
Fidesz – Ungarischer Bürgerbund (ungarisch Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), kurz Fidesz [ˈfidɛs] oder Fidesz-MPSZ, ist eine politische Partei Ungarns, deren Ausrichtung als autoritär, ultranationalistisch, EU-skeptisch, illiberal, antidemokratisch und rechtsextrem eingestuft wird (siehe Orbánismus). Sie wurde ursprünglich als liberale Protestorganisation junger Intellektueller gegründet und entwickelte sich später zur größten bürgerlichen Partei des Landes. Parteivorsitzender ist Viktor Orbán.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Scooby-Doo und wer bist Du?
Scooby-Doo und wer bist Du? (Originaltitel: Scooby-Doo and Guess Who?) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die von 2019 bis 2021 produziert wurde. Sie ist die insgesamt 13. Ablegerserie der ursprünglichen Scooby-Doo-Serie (1969–1970), die von Joe Ruby und Ken Spears erdacht wurde.

Die Erstveröffentlichung in den USA fand am 27. Juni 2019 auf dem Video-on-Demand-Dienst des Senders Boomerang statt. In Deutschland wird die Serie auf dem Pay-TV-Sender Boomerang und ab dem 3. Juli 2021 auch im Free-TV bei Super RTL ausgestrahlt. Ab dem 1. Oktober 2020, an dem auch die zweite Staffel des Ablegers ihre Premiere feierte, wurde die Serie in den USA auch auf dem regulären TV-Sender ausgestrahlt. In Deutschland wurde die zweite Staffel ab dem 27. Oktober 2020 ausgestrahlt.

Joe Ruby
Joseph Clemens Ruby (* 30. März 1933 in Los Angeles; † 26. August 2020 in Westlake Village) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner, Schriftsteller, Fernsehproduzent und Musikredakteur. Er ist zusammen mit Ken Spears Miterfinder der Zeichentrickserie Scooby-Doo. 1977 gründeten sie gemeinsam die Trickfilmproduktionsfirma Ruby-Spears Productions. Ruby arbeitete mit Spears zusammen und schuf eine Reihe weiterer Serien, darunter Fangface, Dynomutt, Dog Wonder und Jabberjaw.

Ruby lernte Spears 1959 bei Hanna-Barbera kennen, als das Studio vom Life-Magazin interviewt wurde, und die beiden begannen, gemeinsam an Zeichentrickserien zu arbeiten. Vor der Gründung von Ruby-Spears arbeitete Ruby für verschiedene Studios, darunter die Walt Disney Animation Studios, Hanna-Barbera, DePatie-Freleng Enterprises und Sid und Marty Krofft.

1996 wurde das Ruby Spears Studio geschlossen, aber Ruby arbeitete mit Spears bis zu seinem Tod am 26. August 2020 zusammen. Spears starb drei Monate später.
Altenweiher (Grafenwöhr)
Altenweiher war ein 204 ha großes Hammer- und später Teichgut nordwestlich von Sorghof, einem Ortsteil der Stadt Vilseck im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach. Kern des Anwesens, das am östlichen Ende eines Hammerweihers lag, waren das Hammerschloss mit Kapelle aus dem 16. oder 17. Jahrhundert. 1937 wurde das Gut für die Erweiterung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr abgelöst und verfiel in den Folgejahren. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6336-0035 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde in der Wüstung "Altenweiher"“ geführt.

Hammerschloss
Als Hammerschloss werden vornehmlich in der Oberpfalz die als repräsentative Wohngebäude von Hammerwerk-Besitzern (sogenannten Hammerherren) vom 16. bis ins 18. Jahrhundert errichteten Landschlösser bezeichnet.

Die Hammerschlösser befinden sich in der Regel in unmittelbarer Nähe des Hammerwerks oder einer Hammermühle, also auch an einem Flusslauf, durch dessen Hilfe das Mühlrad angetrieben werden musste. Bedeutende Hammerschlösser liegen entlang der Bayerischen Eisenstraße, wie z. B. in Theuern, Röthenbach, Dietldorf und Schmidmühlen zu sehen.

Bedingt durch das Ende der Eisenverarbeitung in Bayern waren viele Schlösser jahrelang ungenutzt. Heute werden sie oft restauriert und als Ausflugsziele touristisch vermarktet.

Ein Gegenstück sind die vor allem in Österreich vorkommenden Hammerherrenhäuser.
Zweibund
Der Zweibund war ein geheimer Defensivvertrag. Er wurde am 7. Oktober 1879 zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn abgeschlossen. Der Vertragstext wurde erst am 3. Februar 1888 veröffentlicht. Im Vertrag sicherten sich Deutschland und Österreich gegenseitigen Schutz gegen einen russischen Angriff zu.

Geheimdiplomatie
Als Geheimdiplomatie bezeichnet man diplomatische Verhandlungen zwischen Staaten, die unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehalten werden.

Geheimdiplomatie ist vor allem in der Kabinettspolitik absolutistischer Monarchien üblich und gilt in demokratischen Staaten allgemein als umstritten.
Kramers-Theorem
Das nach Hendrik Anthony Kramers benannte Kramers-Theorem, auch mit dem Namen Kramers-Entartung bezeichnet, ist eine theoretische, quantenmechanische Aussage zum Entartungsgrad der Energie-Zustände eines Systems mit halbzahligem Gesamtspin (z. B. einer beliebigen Anzahl an Bosonen und einer ungeraden an Fermionen wie den Elektronen). Demnach ist für den Fall, dass auf das System höchstens ein elektrisches Feld wirkt und der Gesamtspin des Systems halbzahlig ist, jeder Energiezustand mindestens zweifach entartet und zudem in jedem Fall geradzahlig entartet. Wirkt auf das betrachtete System z. B. explizit ein magnetisches Feld, so gilt die Aussage des Kramers-Theorems nicht.

Aus dem Kramers-Theorem folgt, dass durch alleiniges Anlegen eines elektrischen Feldes die Entartung eines beliebigen Energie-Zustandes niemals vollständig aufgehoben werden kann.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
British Energy
British Energy war eines der größten Energieerzeugungs-Unternehmen im Vereinigten Königreich und im FTSE 100 Index gelistet. Zu British Energy gehörten acht Kernkraftwerke in Großbritannien sowie das Kohlekraftwerk Eggborough. Der Sitz der Firma war die schottische Stadt East Kilbride. British Energy wurde 1995 gegründet, um die acht modernsten Kernkraftwerke Großbritanniens zu betreiben. 1996 wurde British Energy privatisiert. British Energy wurde am 24. September 2008 von EDF Energy, einer Tochtergesellschaft der französischen Électricité de France (EDF), für 12,5 Milliarden Pfund übernommen.
Die Transaktion wurde im Februar 2009 finalisiert.

EDF verkaufte im Sommer 2009 20 Prozent an den britischen Energiekonzern Centrica (den Mutterkonzern von British Gas) weiter.

British Gas
British Gas ist ein Energie- und Servicedienstleister in Großbritannien. Es ist der Handelsname von British Gas Services Limited und British Gas New Heating Limited, beides Tochtergesellschaften von Centrica. British Gas ist der größte britische Energieversorger und ist einer der „Big Six“, die den Gas- und Strommarkt im Vereinigten Königreich dominieren.

Die Marke British Gas ist ein Produkt aus der Spaltung der British Gas Corporation im Jahr 1997, welche in die heutigen Unternehmen Centrica, BG Group und Transco zerschlagen wurde. Die British Gas Corporation war das Ergebnis der Umstrukturierung der britischen Gasindustrie nach dem Gas Act 1972. Dieses Gesetz fusionierte sämtliche Bereiche und formte so die British Gas Corporation.

Die British Gas Corporation wurde vom Kabinett Thatcher II als British Gas plc privatisiert und am 8. Dezember 1986 an der Londoner Börse erstmals gelistet.
Piotr Skierski
Piotr Skierski (* 30. Dezember 1971 in Rybnik) ist ein ehemaliger polnischer Tischtennis-Nationalspieler. Er nahm 1992 an den Olympischen Spielen teil und spielte in den 1990er Jahren in Deutschland in der Bundesliga.

Tischtennis bei den Olympischen Spielen
Tischtennis ist seit den Olympischen Spielen 1988 auf dem Programm der Olympischen Sommerspiele.

1992 wurden in jedem Wettbewerb zwei Bronzemedaillen vergeben. Aufgrund Chinas Dominanz der Sportart wurden die Regeln des Turniers zu den Olympischen Spielen 2012 geändert. Es dürfen seither nur zwei Teilnehmer desselben Landes im selben Wettbewerb spielen. Damit können nicht mehr alle drei Medaillen an das gleiche Land gehen.
Die Weibervolksversammlung
Die Weibervolksversammlung oder Frauen in der Volksversammlung (griechisch Ἐκκλησιάζουσαι Ekklēsiázousai) ist eine klassische griechische Komödie, die der Dichter Aristophanes um 392 v. Chr. schrieb. In ihr stellte er Frauen als eine latente revolutionäre Kraft dar, ein Thema, das er bereits in seiner früheren Komödie Lysistrata behandelte.

Der Name der Protagonistin Praxagora leitet sich von praxis und agora ab und kann als die in der Versammlung Handelnde, also Parlamentarierin, übersetzt werden.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Bandschnalle
Eine Bandschnalle oder Interimspange (in der Schweiz Ribbon, in Österreich Ordensspange, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle) ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete Zusammenfassung der von einem Hoheitsträger verliehenen oder genehmigten Auszeichnungen des Trägers. Sie besteht aus einem oder mehreren Bändern in den Farben des Ordensbandes der einzelnen Auszeichnungen, in der Regel verbunden mit einer Miniatur der Auszeichnung als Auflage.

Trotz verschiedener Gemeinsamkeiten in der Praxis weichen die Tragebestimmungen für die Bandschnalle national und international im Detail ab. Es gelten daher jeweils die Bestimmungen der Organisation, deren Uniform der Geehrte trägt. Dies kann für den Träger je nach getragener Uniform zu unterschiedlichen Kombinationen führen.

Das Tragen einer Bandschnalle an Zivilkleidung ist in den meisten Staaten unüblich.

Uniform
Als Uniform (österreichisch häufig umgangssprachlich Montur) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch-französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Für Angehörige des Militärs ist die Uniform keine notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.
Koloristik
Unter Koloristik versteht man die Bewertung und Freigabe von Farben (lat.-engl. colors).

Ursprünglich wurde darunter nur die visuelle Beurteilung verstanden. Inzwischen bezieht sich der Begriff Koloristik meist auf visuelle und/oder farbmetrische Bewertungen.

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Oleksandriwka (Odessa, Fontanka)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3300 Einwohnern (2022).

Das 1909 gegründete Dorf liegt am Westufer des Dofiniwskyj-Limans (Дофінівський лиман) 28 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobroslaw und 21 km nordöstlich vom Oblastzentrum Odessa.
Westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 14.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Fontanka, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Switle (Світле) die Landratsgemeinde Oleksandriwka (Олександрівська сільська рада/Oleksandriwska silska rada) im Südwesten des Rajons Lyman.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Odessa.

M 14 (Ukraine)
Die M 14 ist eine Fernstraße von internationaler Bedeutung in der Ukraine. Sie führt von Odessa in östliche Richtung und größtenteils parallel zur Schwarzmeerküste über Mykolajiw, Cherson, Melitopol, Berdjansk und Mariupol zur russischen Grenze bei Taganrog. Bis 1991 war die Strecke Teil der M 23 im sowjetischen Fernstraßennetz. In Russland trug der Abschnitt von der Grenze bis nach Rostow am Don noch bis 2010 diese Bezeichnung.
VIII. Korps
VIII. (8.) Korps bzw. VIII. Armeekorps steht unter anderem für folgende militärische Großverbände:

VIII. Armee-Korps (Deutscher Bund)

VIII. Armee-Korps (Deutsches Kaiserreich)

8. Korps (Österreich-Ungarn)

VIII. Armeekorps (Wehrmacht)

VIII. Fliegerkorps

VIII Corps (Vereinigtes Königreich)

VIII Corps (Vereinigte Staaten)

VIII Corps (PE) (Spanisch-Amerikanischer und Philippinisch-Amerikanischer Krieg)

VIII. Korps (Unionsheer), Sezessionskrieg. Siehe Liste der Armeekorps des Unionsheeres im Sezessionskrieg

VIII. Korps (Türkei)

VIII. Armee-Korps (Deutscher Bund)
Das VIII. Armee-Korps war ein gemischtes Korps des Heeres des Deutschen Bundes, das aus den Kontingenten Württembergs, Badens und Hessens gebildet wurde. Bis 1830 gehörten auch die Kontingente aus Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern-Hechingen und Liechtenstein zum Korps.
Mussa Chiramanowitsch Manarow
Mussa Chiramanowitsch Manarow (russisch Муса Хираманович Манаров, wiss. Transliteration Musa Chiramanovič Manarov; * 22. März 1951 in Baku,  Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.

Manarow wurde  am 1. Dezember 1978 für das Kosmonautenkader ausgewählt. Er flog als Bordingenieur mit Sojus TM-4 und Sojus TM-11 in den Weltraum. Er trat am 23. Juli 1992 in den Ruhestand.

Insgesamt war er 541 Tage im All, ein Rekord der erst im November 1994 von Waleri Poljakow gebrochen wurde. Inzwischen steht Manarow auf Platz 8 der Liste der Raumfahrer mit der längsten Verweildauer im All.

2007 wurde er in die Duma, das russische Parlament, gewählt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Bańska Wyżna
Bańska Wyżna ist ein Dorf der Gemeinde Szaflary im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Gubałowskie ca. 10 km nördlich von Zakopane und 10 km südlich von Nowy Targ.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Wahlen in Brasilien 2014
Die Wahlen in Brasilien 2014 fanden am 5. Oktober 2014 statt, notwendige Stichwahlen um das Präsidentenamt und die Gouverneursposten wurden drei Wochen später am 26. Oktober durchgeführt. Die Wahlberechtigten waren bei Wahlpflicht aufgerufen, den Präsidenten, ein Drittel des Senats, die Abgeordnetenkammer, sowie die Gouverneure und die Abgeordnetenhäuser der Bundesstaaten neu zu bestimmen. Am meisten internationale Beachtung fand dabei die Wahl des Präsidenten, bei der die Amtsinhaberin Dilma Rousseff (PT) erneut antrat. Sie erreichte im ersten Wahlgang die Stichwahl gegen Aécio Neves (PSDB) und ging aus der Stichwahl als Siegerin hervor. Zu den Wahlen waren fast 143 Millionen Wahlberechtigte aufgerufen.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.