hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fountain-Gletscher
Der Fountain-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er zwischen dem Nylen- und dem Catspaw-Gletscher in südlicher Richtung in das Pearse Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem Geologen Andrew G. Fountain von der Portland State University, der im Rahmen des United States Antarctic Program an den Untersuchungen zur Massenbilanz des Gletschereises in den Antarktischen Trockentälern zwischen 1993 und 2003 beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
François Schaller
François Schaller (* 3. Dezember 1920 in Porrentruy; † 18. Februar 2006 in Lausanne) war ein Schweizer Wirtschaftsprofessor an den Universitäten Bern und Lausanne sowie Chef des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank (SNB) von 1986 bis 1989.

Pruntrut
Pruntrut (französisch Porrentruy [pɔʀɑ̃tʀɥi], familiär [pɔʀɑ̃], im Ortsdialekt [ɛ pwɛrɛ̃'try]) ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im schweizerischen Kanton Jura. Das Städtchen ist das Zentrum der Region Ajoie.
Regionalanästhesie
Die Regionalanästhesie (oder regionale Schmerztherapie) bezeichnet als Überbegriff eine Reihe von Anästhesie-Verfahren, die eine Schmerzausschaltung bestimmter Körperregionen (regionale Schmerzbekämpfung) zum Ziel haben, ohne das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Diese Regionalanästhesie-Verfahren bewirken durch gezielte Applikation von Anästhetika, meist Lokalanästhetika, die zeitweilige, umkehrbare Funktionshemmung von Nerven und führen dabei zu Empfindungslosigkeit und Schmerzfreiheit, teilweise auch zur Hemmung der aktiven Beweglichkeit in Teilbereichen des Körpers. Die Durchführung einer solchen „Teilnarkose“ erfolgt als einmalige Injektion oder durch Platzierung eines Schmerzkatheters, über den auch nach dem operativen Eingriff eine effektive Schmerztherapie weitergeführt werden kann. Die Kombination von Regional- und Allgemeinanästhesie (Narkose) wird als Kombinationsanästhesie bezeichnet.

Nerv
Bei einem Nerv (lateinisch nervus, Abkürzung N., Plural Nerven, nervi, Abkürzung Nn.; von altgriechisch νεῦρον neúron, deutsch ‚Faden‘, ‚Sehne‘ oder auch ‚Schnur‘, ‚Saite‘, ‚Nerv‘) handelt es sich um parallel verlaufende Nervenfasern (Zellfortsätze: Axone und Dendriten), die in einer Bindegewebshülle liegen. Nerven gehören zum peripheren Nervensystem und dienen dem Informationsaustausch im tierischen Organismus.
Bald Head
Das Bald Head (englisch für Kahlkopf; in Argentinien Cabo Circular ‚Kreisförmiges Kap‘) ist eine eisfreie und etwa 150 m hohe Landspitze im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km südwestlich des View Point und 3 km südlich des Jade Point als südöstlicher Ausläufer der Yatrus Promontory an der Südküste der Trinity-Halbinsel. Ihr östlich gegenüber liegt Eagle Island.

Entdeckt wurde sie durch eine von Johan Gunnar Andersson angeführten Gruppe während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte die Landspitze deskriptiv im Zuge einer geodätischen Vermessungen im Jahr 1945.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Franz Jensch
Franz Jensch (* 9. Februar 1906 in Schmottseiffen; † 6. April 1985 in Dresden) war ein katholischer Gewerkschafter und Mitbegründer der CDU in der DDR. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtages, des Deutschen Volksrates und der Provisorischen Volkskammer. Darüber hinaus war er ein bedeutender Vertreter des Kolpingwerkes in der DDR.

Sächsischer Landtag (1946–1952)
Der Sächsische Landtag war das Landesparlament des Landes Sachsen in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Nach der Wende wurde das Land Sachsen wieder errichtet und der Sächsische Landtag neu gewählt.
Emil Heinricher
Emil Johann Lambert Heinricher (* 14. November 1856 in Laibach; † 13. Juli 1934 in Innsbruck) war ein österreichischer Botaniker. Er beschäftigte sich hauptsächlich mit parasitischen Samenpflanzen, besonders der Schuppenwurzen und den Misteln. Daneben publizierte er aber auch allgemeine Beiträge zur Entwicklungsgeschichte, Anatomie, Morphologie und Physiologie der parasitischen Angiospermen und zur Teratologie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Heinr.“

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Rawlinson Range
Die Rawlinson Range (ehemaliger Name: Rawlinsonberge) ist eine Kalkstein-Bergkette im südlichen Teil der Huon-Halbinsel von Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der Provinz Morobe und wurde nach Henry Creswicke Rawlinson, dem Präsidenten der Royal Geographical Society von 1874 bis 1875, benannt.

Das Gebirge war im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts Teil der Kolonie Deutsch-Neuguinea.

Einer der Berge der Kette ist der Mount Rawlinson (6° 33′ S, 147° 16′ O-6.5472222222222147.27277777778), 1361 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Rawlinson Range erstreckt sich über eine Länge von etwa 90 km in Ost-West-Richtung im südlichen Teil der Huon-Halbinsel vom Busu River im Westen bis zur Pazifikküste im Distrikt Finschhafen im Osten. Im Nordwesten schließt sich das Finisterre-Gebirge an die Berge an.

Henry Creswicke Rawlinson
Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1. Baronet (* 11. April 1810 in Chadlington in Oxfordshire; † 5. März 1895 in London) war ein britischer Archäologe, Assyriologe, Sprachwissenschaftler und Diplomat. Rawlinson war entscheidend an der Entzifferung der Keilschrift beteiligt. Zwischen 1837 und 1844 schrieb er die persischen und elamitischen Partien der Behistun-Inschrift ab und entzifferte die altpersische Schrift. Er gilt als Begründer der modernen Assyriologie.
1. Amateurliga Bayern 1961/62
Die 1. Amateurliga Bayern 1961/62 war die 12. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga und sie war die 9. Saison, die in zwei Staffeln ausgespielt wurde. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Helmut Buske Verlag
Der Helmut Buske Verlag ist ein sprachwissenschaftlicher Verlag mit Sitz in Hamburg. Schwerpunkt der Verlagsarbeit sind für deutsche Muttersprachler konzipierte Lehr-, Arbeits- und Wörterbücher zu fremden Sprachen und Schriften.

Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch war ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Dokument, das einem Arbeitgeber bei der Einstellung verpflichtend vorzulegen war. Ziel war es, die berufliche Mobilität von Arbeitnehmern zu kontrollieren und von der Zusage durch den früheren Arbeitgeber abhängig zu machen. Damit sollte es Arbeitnehmern unmöglich gemacht werden, Lohnunterschiede zwischen Unternehmen oder Branchen mittels eines Firmenwechsels auszunutzen. Das Arbeitsbuch war somit ein Mittel, die Berufsfreiheit grundsätzlich einzuschränken, nach 1935 zudem ein sozialpolitisches Instrument der Arbeitskräftesteuerung zur Durchführung des Vierjahresplans.

In einigen Ländern wie Slowenien war das Arbeitsbuch noch bis 2009 gebräuchlich und für jeden Arbeitnehmer gesetzlich vorgeschrieben.
Radik İsayev
Əbdürrəhim „Radik“ Vələddinoviç İsayev (* 26. September 1989 in Ukhul, Achtynski rajon, Dagestanische ASSR, Sowjetunion) ist ein aserbaidschanischer Taekwondoin und Olympiasieger. Er startet in der Gewichtsklasse über 80 Kilogramm.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Fiona Shackleton
Fiona Shackleton, Baroness Shackleton of Belgravia, LVO (* 26. Mai 1956 in London) ist eine britische Rechtsanwältin (in Großbritannien auch Solicitor genannt), welche berühmt dafür ist, Prominente (unter anderem Paul McCartney), Madonna oder Mitglieder der britischen Königsfamilie zu vertreten.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Beethoven (Wagner)
Beethoven ist der Titel einer kunsttheoretischen Abhandlung Richard Wagners, die er von Juli bis September 1870 in Tribschen schrieb. Wie der 1869 entstandene Essay Über das Dirigieren gehört sie zu den wichtigen musikästhetischen Spätschriften des Komponisten. 
Das Werk entstand anlässlich der Feier zum hundertsten Geburtstag Ludwig van Beethovens.

Unter dem Einfluss Arthur Schopenhauers nahm Wagner wesentliche Positionen über das Verhältnis von Musik und Dichtung aus seiner früheren Schrift Oper und Drama zurück.

Zentenarium
Der Ausdruck Zentenarium (v. lat. centum einhundert; centenarius hundertfach) bezeichnet die Feier anlässlich des hundert­jährigen Jubiläums eines Ereignisses, eine Hundertjahrfeier.

Die Wurzeln des Jahrhundertfeierns liegen offensichtlich in dem Ideal der runden Zahl, historisch in dem im Mittelalter zur Stärkung der kirchlichen Finanzen ins Leben gerufenen päpstlichen Jubeljahr, das ursprünglich auf einen hundertjährigen Abstand festgelegt worden war.

Centenar, auch Zentenar, wird in der deutschen Sprache vorwiegend in Komposita benutzt.
Mleczka
Die Mleczka ist ein Fluss in den Ostkarpaten im südöstlichen Polen. Sie liegt im Weichsel-Becken und mündet als sein rechter Nebenfluss in den Wisłok, um schließlich über San und Weichsel in die Ostsee abzufließen. Die Mleczka entsteht durch den Zusammenfluss zweier großer Bäche gleichen Namens, gelegentlich auch benannt als westliche und östliche Mleczka, die in den leicht hügeligen Ausläufern des Dynów-Gebirges entspringen.

Dynów-Gebirge
Das Dynów-Gebirge (polnisch: Pogórze Dynowskie) besteht aus Vorbergen der Mittelbeskiden im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Sein höchster Gipfel ist die Sucha Góra mit 585 m. Es ist nach der Stadt Dynów benannt, die im Osten des Gebirges liegt.
Scottish National League 2001/02
Die Saison 2001/02 war die Austragung der höchsten schottischen Eishockeyliga, der Scottish National League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die Scottish Ice Hockey Association, den schottischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK.

Scottish Ice Hockey
Die Scottish Ice Hockey (kurz SIH) (früher Scottish Ice Hockey Association (kurz SIHA)) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in Schottland, mit Ausnahme der schottischen Teams der Elite Ice Hockey League (derzeit Dundee Stars, Fife Flyers und Glasgow Clan). Die SIH ist Ice Hockey UK untergeordnet und Schottland wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Das Ministerium für die Zukunft
Das Ministerium für die Zukunft ist ein 2020 in englischer Sprache unter dem Titel The Ministry for the Future veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Autors Kim Stanley Robinson (* 1952). Der Klimafiktions-Roman beschreibt das Wirken einer fiktiven UN-Behörde bei der Entwicklung und Unterstützung von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels. Der Roman beinhaltet sowohl utopische als auch dystopische Elemente und wird in der englischen Literaturwissenschaft unter anderem ins Genre der cli-fi (climate fiction) eingeordnet.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
PGC 55563
LEDA/PGC 55563 (auch IC 4562A) ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 4562 bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4564, IC 4565, IC 4566, IC 4567.

IC 4566
IC 4566 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. August 1890 von Edward Barnard entdeckt.
Reiner Janke
Reiner Janke (* 1959 in Witzenhausen bei Göttingen) ist ein deutscher Orgelbauer und Intonateur.

Nach seiner Lehre im väterlichen Betrieb von Rudolf Janke und dem Gesellenjahr bei Werner Bosch Orgelbau war er hauptberuflich seit 1988 als Chefintonateur bei der Orgelbaufirma Hartwig Späth in Freiburg im Breisgau tätig.

Er ist Gründungsmitglied des Fördervereins Orgelforschung und führte 1997 in Zusammenarbeit mit den Physikern Judit Angster und András Miklós vom Fraunhofer-Institut für Bauphysik an der Fachhochschule Emden umfassende Studien zum Strömungsverhalten an klingenden Orgelpfeifen durch.

Janke ist seit 1994 Dozent an der Musikhochschule Freiburg und seit 2002 Referent für Orgelintonation im Rahmen der Sachverständigenausbildung der Vereinigung der Orgelsachverständigen Deutschlands (VOD).

Hochschule Emden/Leer
Die Hochschule Emden/Leer ist eine Fachhochschule (Hochschule für angewandte Wissenschaften, engl.: University of Applied Sciences) mit Sitz in Emden. Die Hochschule wurde am 1. September 2009 gegründet und entstand aus der Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven. Der Niedersächsische Landtag änderte hierzu am 8. Juni 2010 das Niedersächsische Hochschulgesetz und den Namen von Fachhochschule Emden/Leer in Hochschule Emden/Leer. Die Hochschule ist Gründungsmitglied des Hochschulverbandes „Virtuelle Fachhochschule“ (VFH) und versteht sich als „Zukunftshochschule“.
ფ
Das P̕ar (ფ) ist der 21. Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut [pʰ] dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben P transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das ფ verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴔ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴔ.

Es war dem Zahlenwert 500 zugeordnet.

Chutsuri
Chutsuri bzw. Khutsuri oder Chuzuri (georgisch in Mchedruli ხუცური, in Chutsuri Ⴞⴓⴚⴓⴐⴈ, „Kirchenschrift“) ist ein altes georgisches Schriftsystem. Es kombiniert die Alphabete Assomtawruli (Mrglowani) für die Großbuchstaben und Nuschuri bzw. Nuskhuri für die Kleinbuchstaben. Es wurde ab dem 9. Jahrhundert hauptsächlich für religiöse Texte verwendet und war bis ins 11. Jahrhundert in Gebrauch, wo es durch die Mchedruli-Schrift ersetzt wurde. Die Verwendung im religiösen Bereich währte bis ins 18. Jahrhundert.

Erst in jüngster Zeit wird in Georgien wieder religiöse Literatur in Chutsuri gedruckt.
Earthbend
Earthbend ist eine deutsche Rockband. Die Musik von Earthbend orientiert sich stark an den Rockgrößen der 1960er und 1970er Jahre. Als hauptsächliche Einflüsse werden dabei immer wieder The Beatles, The Who, Led Zeppelin, Black Sabbath, die frühen Genesis, Pink Floyd, King Crimson oder Yes genannt. Typisch Earthbend sind Progressive-Rock-Arrangements in ausufernden Songs wie Harmonia, dem zehnminütigen Opener des gleichnamigen Albums aus dem Jahr 2008. Das Stück ist eine Hommage an die deutsche Krautrockband Harmonia.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Ein Fall für zwei: Blinder Haß
Blinder Haß ist der Titel der 44. Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Der Privatdetektiv Josef Matula agiert in dieser Folge als Leibwächter für den Rechtsanwalt Dr. Renz, auf den mehrere Anschläge verübt werden, um ihn von seinem Mandat abzuhalten.

Personenschutz
Personenschutz ist die Gewährleistung der persönlichen Sicherheit einer schutzwürdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entführung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gewährleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste tätig. Personenschützer werden auch als Leibwächter oder mit dem aus dem Englischen stammenden Lehnwort Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personenschützer in der Regel nur für wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsführer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz.
Zentrale Wahlkommission der Ukraine
Die Zentrale Wahlkommission der Ukraine (ukrainisch Центра́льна ви́борча комісія України / ЦВК) ist, eine permanente kollegiale Körperschaft des öffentlichen Rechts im Rahmen der Verfassung der Ukraine mit Sitz in Kiew, deren Aufgabe es ist, Präsidentschaftswahlen, Parlamentswahlen, Kommunalwahlen und Referenden in der Ukraine vorzubereiten und durchzuführen.

Die Zentrale Wahlkommission leitet die regionalen Wahlkommissionen, bei denen es sich um unabhängige juristische Personen handelt. Diese kontrollieren die lokalen Wahlkommissionen, bei denen es sich nicht um juristischen Personen, sondern um Teile der lokalen Regierung handelt.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Ensenada
Ensenada ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Baja California mit etwa 279.765 Einwohnern (Stand 2010; 2005: 260.075) und Sitz des Municipio Ensenada mit 466.000 Einwohnern.

Ensenada liegt etwa 130 Kilometer südlich der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze bei Tijuana/San Diego an der Pazifikküste.

Die Stadt wurde 2015 im Rahmen des UNESCO-Projekts Creative Cities Network als UNESCO City of Gastronomy ausgezeichnet.

Seit 2007 ist Ensenada Sitz des römisch-katholischen Bistums Ensenada. Die Kathedrale ist Unserer Lieben Frau von Guadalupe geweiht.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Militärisches Cyber-Zentrum
Das Militärische Cyber-Zentrum (MilCyZ) ist ein Bereich des Informations-Kommunikations-Technologie und Cybersicherheitszentrums  (IKT&CySihZ) des Bundesheeres. Es ist das zentrale Koordinierungs- und Kompetenzzentrum für die IKT- und Cyber-Sicherheit, und als österreichische Spezialeinheit (Special Cyber Unit - SCU) wesentlicher Träger der Cyber-Verteidigung (Cyber Defence) des Österreichischen Bundesheeres (ÖBH). Das Militärische Cyber-Zentrum ist auch verantwortlich für die IKT-Sicherheit auf allen IKT-Systemen und die Wahrnehmung der Funktionen des milCERT (Military Computer Emergency Readiness Team).

Cyberabwehr
Cyberabwehr oder Cyberverteidigung sind defensive Maßnahmen zum Schutz vor Cyberattacken und Erhöhung der Informationssicherheit. Der Begriff Proaktive Cyberabwehr betont dabei das aktive Durchführen schützender Maßnahmen, die in Antizipation von Cyberattacken getroffen werden.
Pskower Kreml
Der Pskower Kreml (russisch Псковский Кремль) oder auch Pskower Krom (Псковский кром) ist eine ehemalige Zitadelle in der russischen Stadt Pskow. Das rund drei Hektar große Ensemble aus einer historischen Befestigungsmauer und mehreren Sakral- und Profanbauten bildet den Pskower Stadtkern und liegt auf einer Anhöhe an der Mündung des Flusses Pskowa in die Welikaja.

Welikaja (Peipussee)
Die Welikaja (russisch Великая, estnisch Velikaja jõgi oder Pihkva Emajõgi, Võro Pihkva Imäjõgi, lettisch Mudava) ist ein Fluss im Westen Russlands.

Die Länge des Flusses beträgt 430 km. Er entspringt im Höhenzug von Beschanizy (Бежаницкая возвышенность). Die Welikaja mündet in den Peipussee. Am Unterlauf ist der Fluss auf ca. 40 km schiffbar.

Das Einzugsgebiet der Welikaja beträgt 25.200 km². Es liegt hauptsächlich in der Oblast Pskow. Größere Städte an der Welikaja sind Pskow, Opotschka und Ostrow.
Carpenter Technology
Carpenter Technology ist ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen in der metallerzeugenden Industrie.

Das Unternehmen stellt Speziallegierungen für die Industrie, insbesondere die Luftfahrtindustrie, her. Neben Spezialstählen produziert Carpenter Technology auch Kobalt-, Nickel- und Titanbasislegierungen und spezielle Superlegierungen. Im Geschäftsjahr 2023 machte das Unternehmen 51 % seines Umsatzes mit Produkten für die Luftfahrt- und Rüstungsindustrie. Weitere 19 % entfielen auf die allgemeine Industrie und die Konsumgüterproduktion.

Nickelbasislegierung
Nickelbasislegierungen sind Werkstoffe, deren Hauptbestandteil Nickel ist und die mit mindestens einem anderen chemischen Element eine Legierung bilden. Die Herstellung erfolgt meist durch ein Schmelzverfahren.