hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravinia Festival
Das Ravinia Festival, kurz Ravinia, ist ein traditionsreiches Freiluft-Musikfestival in den Vereinigten Staaten, das jährlich in Highland Park (Illinois) stattfindet. Zwischen Juni und September werden Konzerte verschiedener Musikrichtungen von Klassik bis zu Rock und Pop veranstaltet. Das Festivalgelände ist der 15 Hektar große Ravinia Park, auf dem sich drei Spielstätten befinden. Viele Besucher genießen die Konzerte bei einem Picknick auf dem Rasen des Festivalgeländes.

Das Ravinia Festival ist das älteste Freiluft-Musikfestival in Nordamerika. Seine Geschichte begann im Jahr 1904 mit der Eröffnung eines Vergnügungsparks. Im nächsten Jahr traten erstmals große Orchester auf: im Juni 1905 die New Yorker Philharmoniker, im November das Chicago Symphony Orchestra.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Focke Rochen
Der Focke Rochen ist der Name eines Flugzeugtyps, den der Flugzeugbauer Henrich Focke ab 1944 zu entwickeln begann. Teilweise wird der Entwurf auch Focke-Wulf Schnellflugzeug oder Focke-Wulf VTOL genannt. Nach Tests im Windkanal meldete Focke 1957 ein Patent darauf an. Den Namen Rochen trägt es nach seiner flachen Bauweise. Dem Aufbau nach ist er zwei besonderen Flugzeugtypen zuzurechnen:

Ringflügler, ein ringförmiger Nurflügler, also ein Flugzeug, bei dem es keine Differenzierung zwischen Tragflächen und Rumpf gibt. Die für den Flug notwendige Stabilität um die Längs- und Querachse wird durch den Flügel selbst erzeugt.

VTOL, ein Senkrechtstarter, der bis dahin lediglich als Modellflugzeug erprobt war.

Mit Hilfe eines zentralen Koaxialrotors wird für den Senkrechtstart gesorgt. Der Flugzeugtyp kam über die Erprobungsphase nicht hinaus.

Ringflügler
Ein Ringflügler, auch Ringflügelflugzeug oder Coleopter, ist ein senkrechtstartfähiges Flugzeug mit einem Tragflügel in Form eines beiderseits offenen und vom Flugwind durchströmten Zylinders, in dem sich das Triebwerk befindet. Coleopter ist dabei eine anglisierte Form des französischen Begriffs coléoptère, der Käfer bedeutet. Sie wurden bisher nur vereinzelt als Experimentalflugzeuge geplant und lediglich in einem namensgebenden Baumuster (SNECMA C.450 Coléoptère) Ende der 1950er Jahre auch tatsächlich gebaut und erprobt.
Olympische Sommerspiele 2024/Basketball – Mannschaft (Männer)
Das Basketballturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 war die 21. Auflage des olympischen Basketballturniers für Männer und wurde vom 27. Juli bis 10. August ausgetragen. Insgesamt nahmen 12 Mannschaften teil. Die Partien der Vorrunde fanden im Stade Pierre-Mauroy in Lille statt, während die anschließende Finalrunde in der Bercy Arena in Paris ausgetragen wurde.

Die Vereinigten Staaten blieben im Turnierverlauf ungeschlagen und gewannen ihre 17. Goldmedaille insgesamt und die fünfte in Folge, nachdem sie Frankreich in einer Neuauflage des vorherigen Finales mit 98:87 besiegt hatten. Die Bronzemedaille gewann Serbien mit einem 93:83-Sieg über Deutschland im Spiel um Bronze.

Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Frankreich)
Frankreich nahm als Gastgeber an den Olympischen Spielen 2024 vom 26. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris mit 580 Athleten (294 Männer, 286 Frauen) teil. Es war die insgesamt 29. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Mit insgesamt 64 Medaillen gewann Frankreich in seiner olympischen Geschichte bislang lediglich bei der Austragung im Jahr 1900, die ebenfalls in Paris stattfand, mehr Medaillen.
DJ Scotch Egg
DJ Scotch Egg (geboren als Shigeru „Shige“ Ishihara) ist ein Chiptune-, Gabber- und Breakcore-Musiker. Ishihara lebt in Berlin, stammt ursprünglich aber aus Tokio. Sein Künstlername ist eine Hommage an das schottische Nationalgericht Schottische Eier. Shige ist auch unter den Namen Shiez 2000, Scotch Grind und DJ Scotch Bonnet bekannt.

Er setzt für die Klangerzeugung hauptsächlich bis zu vier umprogrammierte Game Boys ein, die er so zu Sequenzern umfunktioniert. Bei Liveauftritten ruft er häufig improvisiertes Kauderwelsch, das er mit einem Effektgerät stark verzerrt und verfremdet.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
IC 4767
IC 4767 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4764, IC 4765, IC 4766, IC 4770.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Devekovan
Devekovan war bis 2014 eine Gemeinde im Landkreis Şereflikoçhisar der Provinz Ankara in der Türkei. Seit der Gebietsreform von 2014 ist es ein Ortsteil der Stadt Şereflikoçhisar. Dort leben 310 Einwohner (Stand: Ende 2024).

Devekovan liegt in hügeligem Gelände. Die Entfernung von Ankara beträgt etwa 160 km. Das Dorf liegt im südöstlichen Teil des Landkreises und ist etwa 20 km von der Kreisstadt entfernt.
Nachbarorte sind im Norden Cavlak, im Nordwesten Yeşilyurt, im Nordosten Üzengilik, im Osten Eley, im Süden Aliuşagı und im Westen Karandere.

Bei den Kommunalwahlen von 2004 erhielt die DYP 39,61 % der Stimmen. Bei den Kommunalwahlen 2009 erhielt die AKP 40,6 % der Stimmen. Letzter Bürgermeister der Gemeinde war Memis Çelik.

Üzengilik
Üzengilik ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Şereflikoçhisar, heute ein Ortsteil der Kreisstadt, in der türkischen Provinz Ankara. Das Dorf liegt etwa 174 km südöstlich von Ankara und 24 km östlich von Şereflikoçhisar. Etwa 20 km westlich liegt der Salzsee Tuz Gölü. Es gibt keine genauere Angaben, woher der Name des Dorfes kommt.
Qooxdoo
Qooxdoo (englisch ['kʊksdu]; eigene Schreibweise: „qooxdoo“) ist ein clientseitiges Webframework für den Bau grafischer Benutzeroberflächen für Webanwendungen mit Hilfe des Programmierkonzepts Ajax. Die Quelltexte des Projekts sind frei und stehen unter der Eclipse Public License und der GNU Lesser General Public License.

Qooxdoo ist ein Framework für die Entwicklung von Anwendungen, die der Benutzer über seinen Webbrowser aufruft und bedient. Es stellt in einer Programmbibliothek zahlreiche auf der Skriptsprache JavaScript basierende Komponenten zur Verfügung, die Aussehen und Bedienung von Webanwendungen an klassische Desktop-Anwendungen angleichen. Dabei verwendet es das Programmierkonzept Ajax, das es erlaubt, Benutzereingaben zu verarbeiten, ohne die gesamte Webseite neu zu laden.

Der Name ist eine Verballhornung des Ausspruchs „guckst du“ in einem badischen Dialekt.

Eclipse Public License
Die Eclipse Public License (EPL) ist eine Freie-Software-Lizenz, die das Recht gewährt, Software unter bestimmten Voraussetzungen privat oder kommerziell frei zu nutzen, zu modifizieren und weiterzuverbreiten. Sie ist eine leicht abgeänderte Version und der Nachfolger der Common Public License (CPL). Die EPL ist die Standard-Lizenz für Projekte, die von der Eclipse Foundation geleitet werden.

Die Eclipse Foundation veröffentlichte die aktuelle Version 2.0 der EPL im August 2017, welche die ursprüngliche Version der EPL in den Projekten der Foundation ablösen soll. Die Open Source Initiative und die Free Software Foundation erkennen die EPL in beiden Versionen an, wenngleich nur die EPL 2.0 durch Erweiterung zur GNU General Public License (GPL) kompatibel ist.
Mariaweilerstraße (Düren)
Die Mariaweilerstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine Innerortsstraße. Die Straße beginnt an der Tivolistraße und endet in Mariaweiler. An der Straße stehen die Gebäude der ehemaligen Molkerei Düren. Außerdem befindet sich hier das Stadion Westkampfbahn der SG Düren 99.

SG Düren 99
Die SG Düren 99 (offiziell: Sportgemeinschaft Düren von 1899 e. V.) war ein Sportverein in Düren, Nordrhein-Westfalen. Der Verein wurde am 8. August 1935 durch eine Fusion aus den Vorgängervereinen FC Germania Düren und Dürener Sportclub 03 gegründet. Düren 99 trug seine Spiele auf der Westkampfbahn aus. Die Vereinsfarben waren die Stadtfarben von Düren, Schwarz und Rot.
Aliabad-Turm
Der Aliabad-Turm ist ein Grabturm aus dem 14. Jahrhundert in der Nähe der Stadt Bardaskan in der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Die Höhe des Turms wird mit 18 Meter, der äußere Umfang mit 42 Meter angegeben; die kegelförmige Fassade besteht aus Backstein. Die Bauart erinnert an die Türme des Schweigens des Zoroastrismus. Der Turm wurde in die Liste der nationalen Denkmäler des Iran aufgenommen.

Razavi-Chorasan
Razavi-Chorasan oder Razawi-Chorasan bzw. Chorāsān-e Razawī (persisch خراسان رضوی, DMG Ḫorāsān-e Rażavī) ist eine iranische Provinz im Nordosten des Landes. Die Hauptstadt ist Maschhad.

In der Provinz leben 6.434.501 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 118.851 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 54 Einwohner pro Quadratkilometer.
(7934) Sinatra
(7934) Sinatra ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 26. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 5. Oktober 1998 nach dem US-amerikanischen Sänger, Schauspieler und Entertainer Frank Sinatra (1915–1998) benannt, der 1954 einen Oscar als bester Nebendarsteller für seine Rolle im Film Verdammt in alle Ewigkeit erhielt.

Der Himmelskörper gehört zur Innes-Familie, einer nach (1658) Innes benannten Asteroidenfamilie.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Heart of Lions
Der Heart of Lions Football Club Ltd. ist ein ghanaischer Fußballverein aus Kpandu auf der Ostseite des Volta-Stausees in der Volta-Region.

In der Saison 2009/10 wurde in der Ghana Premier League Platz vier belegt. Dem aktuellen Kader 2010 gehört der ghanaische Nationalspieler Stephen Ahorlu an, der auch für Ghanas Team bei der WM 2010 aufgeboten wurde.

Frühere bekannte Spieler sind Dominic Adiyiah, John Boye, Haminu Dramani, Samuel Yeboah und der Togolese Komlan Amewou.

2005 zog der Club aus finanziellen Gründen vor der ersten Runde aus dem CAF Confederation Cup zurück, woraufhin durch die CAF eine Sperre für drei Jahre ausgesprochen wurde.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Vyšná Pisaná
Vyšná Pisaná, russinisch Вышня Писана/Wyschnja Pysana (bis 1927 slowakisch „Vyšná Pisana“; ungarisch Felsőhímes – bis 1907 Felsőpiszana) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 74 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Anisette
Unter Anisette versteht man, insbesondere in Frankreich, Gewürzliköre mit Anisaroma, die einen Alkoholgehalt von 25 bis 40 % Vol. haben.
Sie sind süßer als die meisten Schnäpse mit Anis-Geschmack (wie zum Beispiel Pastis), meistens wasserklar und werden sowohl als Aperitif wie als Digestif getrunken.

Eine bekannte Marke in Frankreich ist zum Beispiel Marie Brizard mit einem Alkoholgehalt von 25 % Vol.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Scieurac-et-Flourès
Scieurac-et-Flourèst ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Bastides et Vallons du Gers. Die Einwohner nennen sich Scieuracais.

Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers
Die Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Er wurde am 8. November 2000 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marciac.
Prolinognathus
Prolinognathus ist eine Gattung der Echten Tierläuse, die als Ektoparasiten Schliefer befallen. Gattungstypische Merkmale sind, dass die letzten beiden Glieder der Fühler verschmolzen sind und die bauch- und rückenseitigen Borsten (Setae) des Abdomens in je zwei Längsreihen angeordnet sind.

Seta (Zoologie)
Als  Setae (lat. Einzahl seta ‚Borste‘; Mehrzahl setae) bezeichnet man in der Zoologie spezialisierte Haare:

Sonderform der Haare der Säugetiere, siehe Borstenhaar

lange, einzellige, fadenförmige, stark chitinisierte Auswüchse bei Gliederfüßern

Hafthärchen an den Füßen der Geckos, siehe Spatula

Chaetae, die Borsten der Ringelwurm-Gruppen Polychaeta und Oligochaeta, werden gelegentlich als Setae bezeichnet
Pfarrkirche Wald am Arlberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wald am Arlberg steht in Außerwald im Ort Wald am Arlberg in der Gemeinde Dalaas im Klostertal in Vorarlberg. Die Pfarrkirche hl. Mutter Anna gehört zum Dekanat Bludenz-Sonnenberg in der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht mit dem ehemaligen Friedhof unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Chanel Nº 5 (Operette)
Chanel Nº 5 ist eine Operette mit der Musik von Friedrich Schröder. Das Libretto stammt von Günther Schwenn und Bobby E. Lüthge. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1947 zur Eröffnung des Corso-Theaters in Berlin statt. Das Werk nimmt Bezug auf das unter Coco Chanel entstandene Parfüm Chanel Nº 5.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Parthian (U-Boot)
HMS Parthian (Kennung: N75) war ein in den frühen 1930er Jahren in Dienst genommenes, dieselelektrisches U-Boot der britischen Marine, das im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz gelangte und 1943 aus ungeklärten Gründen in Verlust geriet. Das nach dem Volk der Parther benannte Boot – das fünfte Kriegsschiff in der Geschichte der britischen Marine, welches diesen Namen trug – gehörte der aus insgesamt sechs Einheiten bestehenden Parthian-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser Klasse. Nach der Auftragsvergabe und der Bestellung am 2. Januar 1928 fand am 30. Juni 1928 die Kiellegung auf der marineeigenen Werft in Chatham (Her Majesty’s Dockyard Chatham) statt. Der Stapellauf der Parthian erfolgte am 22. Juni 1929, die Indienststellung am 13. Januar 1931. Erster Kommandant des U-Bootes war Lieutenant Commander Frank H. E. Skyrme.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Schwimmsport bei den Olympischen Spielen
Der Schwimmsport ist eine der ältesten olympischen Sportarten und ist eine der vier Sportarten, die bei allen Olympischen Spielen vertreten waren. Die Sportart setzt sich aus den fünf Disziplinen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen (auch Kunst- und Turmspringen genannt), Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen zusammen. Bei den Olympischen Spielen von 1908 wurde der Weltverband FINA gegründet.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
St. Johann Baptist (Mooshausen)
St. Johann Baptist ist die im Jahre 1771 erbaute Pfarrkirche von Mooshausen, einem Teilort von Aitrach im Landkreis Ravensburg. Die Kirchengemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Aitrachtal im Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Fiederblättrige Mahonie
Die Fiederblättrige Mahonie (Mahonia pinnata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mahonien (Mahonia) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie kommt in den amerikanischen Bundesstaaten Oregon und Kalifornien sowie in Mexiko (Baja California) vor.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Odell-Gletscher
Der Odell-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Allan Hills und den Coombs Hills zum oberen Abschnitt des Mawson-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem britischen Bergsteiger und Geologen Noel Odell (1890–1987), der an der University of Otago doziert hatte.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Monika Berwein
Monika Berwein (verheiratete Berwein-Schmid * 31. August 1957 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Mitte der 1970er Jahre war sie eine der stärksten Slalom- und Riesenslalomläuferinnen des Deutschen Skiverbandes (DSV).

Den größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie im Januar 1976 mit dem zweiten Platz beim Weltcupslalom von Les Gets. Diese Platzierung blieb ihre einzige auf dem Podest. Weitere acht Mal landete sie zwischen 1975 und 1977 unter den besten Zehn. Im Februar 1976 ging sie bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck im Slalom an den Start, schied aber im zweiten Durchgang aus. Monika Berwein war zweimal Deutsche Vizemeisterin. 1974 wurde sie Junioreneuropameisterin im Riesenslalom und 1975 im Slalom.

Nach ihrem Rücktritt vom aktiven Skirennsport ließ sich Berwein zur Skilehrerin ausbilden und betreibt heute in Bad Oberdorf eine Skischule für Jugendliche. Ihr Sohn Jonas (* 1992) ist als Telemarker aktiv.

Bad Oberdorf
Bad Oberdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Bad Hindelang im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Im Jahre 1900 verlieh Prinzregent Luitpold von Bayern Oberdorf den Titel „Bad“. Grund war die Nutzung einer Schwefelquelle am Fuße des Iseler (1886 m).

Bad Oberdorf wurde im 20. Jahrhundert mehrmals, besonders schwer 1924, von verheerenden Hochwassern des Wildbaches verwüstet.

Auf dem landwirtschaftlichen Anwesen, das Ilse Heß (Ehefrau von Rudolf Heß) in Bad Oberdorf bei Bad Hindelang im Allgäu bewirtschaftete, wurde im März/April 1945 ein mit einem Häftling besetztes Außenlager des KZ Dachau eingerichtet.