hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendische Krone
Die Wendische Krone wurde im 19. Jahrhundert zum identitätsstiftenden historischen Symbol des Großherzogtums Mecklenburg und seiner Teilstaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz. Es entstand aus der Deutung eines Kronenhalsrings, der weder wendisch noch eine Krone war, und ist ein Beispiel für erfundene Tradition.

Erfundene Tradition
Erfundene Tradition (seltener Erfindung der Tradition, konstruierte Tradition oder neue Tradition) ist ein ideologiekritisches Konzept, das 1983 von Eric Hobsbawm und Terence Ranger mit der Aufsatzsammlung The Invention of Tradition eingeführt worden ist. Erfundene, d. h. in ihrer jeweiligen Gegenwart konstruierte, aber in eine bestimmte Vergangenheit zurückprojizierte Traditionen sollen als historische Fiktion dazu dienen, bestimmte Normen und Strukturen gegenüber einem gegenwärtigen Wandlungsdruck gesellschaftlich zu legitimieren und zu festigen. Das Konzept hat erheblich dazu beigetragen, kulturwissenschaftliche Methoden in der Geschichtswissenschaft zu verankern und zu verbreiten, und ist in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen zu einem Topos für Autoritäts­konstruktionen geworden.
Bruno Radotić
Bruno Radotić (* 28. Juni 1983) ist ein kroatischer Radrennfahrer.

Radotić wurde zweimal kroatischer Landesmeister: Im Jahr 2009 im Einzelzeitfahren und im Jahr 2014 im Cyclocross. Seine beste Platzierung bei kroatischen Meisterschaften im Straßenrennen gelang ihm 2017, als er die Bronzemedaille gewann.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Scend Rocks
Die Scend Rocks sind eine kleine Gruppe von Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südwestlich des Rumbler Rock und 4 km westnordwestlich der Outcast Islands vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 die Vermessung der Felsen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958. Scend ist ein englischsprachiger Begriff aus der Seefahrt für das Brechen von Wellen an einer Untiefe bei entsprechender Dünung.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Beer & Soft Drinks Industry
Die Beer & Soft Drinks Industry ist seit 1994 eine internationale Fachmesse für Bier und alkoholfreie Getränke und die größte Fachausstellung der Getränkeindustrie in der Ukraine.

Die Messe findet alljährlich im September auf dem Gelände des Expocenter der Ukraine in der Hauptstadt Kiew statt. Im Rahmen der Ausstellung werden traditionsgemäß der „Nationale Biertag der Ukraine“, die Fachmesse für Wein und alkoholische Getränke „InAlcoWin“ und die Fachmesse „Fast Food Industry“ durchgeführt.

Getränkeindustrie
Die Getränkeindustrie produziert natürliche oder konventionelle Getränke, die mit Kohlensäure versetzt, heiß oder kalt in Flaschen (aus Glas oder Plastik), Dosen und Mehrschichtverpackungen keimfrei oder aseptisch abgefüllt und als Fertigprodukte vermarktet werden. Die Getränkeindustrie ist neben der Nahrungsmittelindustrie Teil der Ernährungsindustrie. In der Systematik der Wirtschaftszweige (NACE) wird im Abschnitt Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren die Abteilung 11 Getränkeherstellung geführt. Die zugehörigen Unternehmen sind direkt oder indirekt im Dachverband FoodDrinkEurope vertreten.
Package Unit
Eine Package Unit (aus dem Englischen package und unit entlehnt; wörtlich Paketeinheit oder ‚[ab]gepackte …‘ sinngemäß auch ‚abgegrenzte Einheit‘) ist eine von einem Fremdunternehmen geplante und gefertigte Anlage. Die Anforderungen und Voraussetzungen für eine Package Unit sind in einem Lastenheft genannt. Spezielle Anforderungen an eine Package unit sind z. B. Leistungsparameter, Abmessungen und der Steuerungsumfang.

Mit Package Units ist die Realisierung von mechanischen, physikalischen und/oder chemischen Vorgängen oder Prozessen verbunden.

Beispiele für Package Units sind:

Dosieranlagen für Chemikalien

Bandanlagen

Verpackungsmaschinen

Druckluftanlagen

Gas-Druckregelanlagen

komplette Industrieanlagen

Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße (nicht wörtliche) Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.
Saint-Soulan
Saint-Soulan (gaskognisch: Sent Solan) ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Val de Save und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Saint-Soulanais genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
CSA T20 Challenge 2018/19
Die CSA T20 Challenge2018/19 war die 16. Saison der südafrikanischen Twenty20-Meisterschaft im Cricket und fand vom 5. April bis zum 5. Mai 2019 statt. Dabei nahmen die sechs Franchises an dem Turnier teil, die auch im First-Class Cricket in Südafrika aktiv sind. Die Lions gewannen gegen die Warriors das Finale mit 11 Runs.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Kunhe
Die „Gemeinde Kunhe der Daur und Manju“ (chinesisch 坤河达斡尔族满族乡, Pinyin Kūnhé Dáwò’ěrzú Mǎnzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Stadtbezirk Aihui der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Kunhe hat eine Fläche von 96,15 km² und 2.034 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon knapp 22 % Daur und gut 24 % Manju. Die Gemeinde liegt im Südosten des Stadtbezirks am rechten Ufer des Heilong Jiang, der die Grenze zu Russland bildet. Sie verfügt über gut 51 km² Ackerland, auf dem vor allem Soja, Weizen, Bohnen, Mungbohnen und Süßholz angebaut wird. Hinzu kommen gut 8 km² Nutzwald und 4,2 km² Grasland, das zur Milchviehhaltung genutzt wird.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Emil Bott
Emil Bott (* 24. Juli 1824, 1825 oder 1827, wohl in Frankfurt am Main; † 16. Februar 1908 in Phillipsburg, Beaver County, Pennsylvania) war ein deutschamerikanischer Landschafts- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Beaver County (Pennsylvania)
Das Beaver County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 168.215 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Beaver. „Beaver“ ist der englische Name für den Biber.

Das Beaver County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
Achlydosa glandulosa
Achlydosa glandulosa (Syn. Megastylis glandulosa) ist eine Art aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie kommt endemisch auf Neukaledonien vor. Achlydosa glandulosa bildet eine eigene Subtribus Achlydosinae.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Dauersberger Mühle
Die Dauersberger Mühle bei Elben ist eine ehemalige Walzenmühle am Rande des Westerwalds zum Siegerland. Sie liegt zwischen Elben und Dauersberg am Elbbach.

Die Dauersberger Mühle, ehemals die Tursbergsche Mühle genannt, verfügt über zwei Walzenstühle, mit Reinigung- und Schrotgang. Die Mühlentechnik ist nach Aufgabe des Mühlenbetriebs noch voll funktionstüchtig. Der Turbinenantrieb wird zur Stromerzeugung mit Wasserkraft verwendet. Die seit 150 Jahren in Familienbesitz befindliche Mühle ist heute ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Gastronomie.

Walzenstuhl
Ein Walzenstuhl ist eine Zerkleinerungsmaschine (Mahlmühle), in der das Mahlgut zwischen rotierenden Walzen aufgebrochen und zerrieben wird. Diese Bauform der Mühle ist heute die verbreitetste in industriellen Getreidemühlen.

Abseits der Verwendung in Mühlen werden Walzenstühle beim Kalandrieren eingesetzt.
Strukturdelikt
Strukturdelikte bezeichnen in der Kriminalistik Delikte, die meist im Bereich des Gewalt- oder Rotlichtmilieus, aber auch in Wirtschaft und Politik angesiedelt sind.

Kennzeichnend ist dabei besonders die Aufdeckung der Hierarchien und die Ermittlung der Drahtzieher. Es wird also nicht nur die Aufklärung konkreter Straftaten verfolgt, sondern auch die Strukturen der dahinter stehenden Organisation. Strukturdelikte gehören daher im weitesten Sinne zur Organisierten Kriminalität.

Das Aufklären von Strukturdelikten ist oft begleitet durch das Nutzen von Informanten bzw. Whistleblower und verdeckten Ermittlern.

Drahtzieher (Metapher)
Drahtzieher (vom Marionettenspieler, der seine Figuren an Drähten steuert) ist ein Ausdruck für die Planer beziehungsweise heimlichen Urheber krimineller Taten bzw. zwielichtiger Aktionen. Der Drahtzieher bezeichnet den Hintermann, der im Hintergrund eine Aktion plant, sie aber bewusst von anderen ausführen lässt, um unerkannt zu bleiben. Ähnliche Bedeutung haben die Begriffe Strippenzieher und Graue Eminenz.
Ronald Pieper
Ronald Pieper (* 21. März 1948; † 26. August 2007) war ein Schweizer Segelsportler, Unternehmer und Investor.

Pieper war 1972 Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen in München. Er belegte in der Soling-Klasse den 20. Platz. 1987, 2001 und 2005 gewann er die Goldmedaille bei den Segel-Weltmeisterschaften in der 5,5-m-Klasse, zweimal zusammen mit Jochen Schümann.

Pieper stammte aus einer Industriellenfamilie. Er war bis zu seinem Tod Eigentümer und Geschäftsführer der Reppisch-Werke Dietikon sowie Verwaltungsrat der durch seinen Vater Willi Pieper 1975 übernommenen Franke Holding. Neben seiner aktiven Sportlerlaufbahn war Pieper Organisator des St. Moritz Match Race und der UBS Alinghi Swiss Tour sowie Präsident des Swiss Sailing Pool, einer Sponsorenvereinigung.

Er starb am 26. August 2007 in Pontresina GR an Herzversagen. Er ist in Risch ZG bestattet.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Jomo Gangtse
Der Jomo Gangtse (auch Qungmogangtse oder Qungmo Kangri) ist der zweithöchste Berg der Westlichen Nyainqêntanglha-Berge im autonomen Gebiet Tibet.

Der Jomo Gangtse besitzt eine Höhe von 7048 m. Er liegt im Kreis Nyêmo innerhalb der bezirksfreien Stadt Lhasa, dessen Stadtzentrum 114 km ostsüdöstlich liegt.

Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.
Handbuch der historischen Stätten
Das Handbuch der historischen Stätten ist ein umfangreiches landesgeschichtliches Nachschlagewerk, erschienen im Rahmen von Kröners Taschenausgabe des Stuttgarter Alfred Kröner Verlags in vielen Bänden, das die historischen Stätten der deutschen sowie der an Deutschland angrenzenden Länder erschließt. Zum Inhalt zählen die Beschreibungen von Städten, Flecken, Klöstern, Herrschaftssitzen und anderer historisch bedeutender Stätten.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
Antonio José de Sucre
Antonio José de Sucre y Alcalá (* 3. Februar 1795 in Cumaná, Neugranada; heute Venezuela; † 4. Juni 1830, ermordet im Wald von Berruecos bei Pasto, Großkolumbien; heute Kolumbien) war ein südamerikanischer Freiheitskämpfer und erfolgreicher General unter Simón Bolívar.

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
Xavier Breton
Xavier Breton (* 25. November 1962 in Darney) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2007 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Breton wuchs in Nancy, Mirecourt und zuletzt in seinem Geburtsort Darney, einem Dorf in Lothringen, wo sein Großvater der Bürgermeister war, auf. Nach seinem Abitur in Épinal studierte er zuerst Jura, später jedoch Politikwissenschaften. Nachdem er in Deutschland seinen Militärdienst absolviert hatte, arbeitete er als Berater des Bürgermeisters von Saint-Malo. Danach war er Assistent des Präfekten des Départements Yonne. 1995 zog er nach Belley im Département Ain und arbeitete fortan für mehrere Präsidenten des dortigen Generalrats. Nach seinem Umzug nach Bourg-en-Bresse zog er in den lokalen Stadtrat ein. 2007 kandidierte er nach dem Rückzug von Jean-Michel Bertrand im ersten Wahlkreis des Départements Ain und zog für die UMP in die Nationalversammlung ein. 2012 wurde er wiedergewählt.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Pfarrkirche Salzburg-Lehen
Die Pfarrkirche Salzburg-Lehen steht am Vinzenz-Pallotti-Platz im Stadtteil Lehen in der Stadtgemeinde Salzburg. Die auf den Heiligen Vinzenz Pallotti geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Stadtdekanat Salzburg der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Vincenzo Pallotti
Vincenzo Pallotti (deutsch auch Vinzenz Pallotti; * 21. April 1795 in Rom; † 22. Januar 1850 in Rom) war ein katholischer Priester und Gründer der „Vereinigung des Katholischen Apostolates“ (Unione Apostolatus Catholici, UAC), die erst 2003 als internationale Vereinigung von Gläubigen kirchlich anerkannt wurde. Innerhalb dieser Vereinigung entstanden noch zu Lebzeiten Pallottis die Schwesterngemeinschaft der Pallottinerinnen und die Pallottiner, eine Gesellschaft apostolischen Lebens. Vinzenz Pallotti wurde an seinem hundertsten Todestag (22. Januar 1950) von Papst Pius XII. seliggesprochen und am 20. Januar 1963 während des Zweiten Vatikanischen Konzils von Papst Johannes XXIII. heiliggesprochen. Sein Fest- und Gedenktag ist der 22. Januar.
Dynamos FC (Bahamas)
Dynamos FC ist ein Fußballverein auf den Bahamas. Der Verein spielt aktuell in der BFA Senior League, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands der Bahamas. 2019 konnte der Verein erstmals die nationale Meisterschaft gewinnen.

Bahamas Football Association
Die Bahamas Football Association (BFA) ist der im Jahr 1967 gegründete nationale Fußballverband der Bahamas. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1981 Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF sowie seit 1968 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse BFA Senior League aus.
Ihor Radiwilow
Ihor Witalijowytsch Radiwilow (ukrainisch Ігор Віталійович Радівілов/ engl. Transkription Igor Radivilov; * 19. Oktober 1992 in Mariupol) ist ein ukrainischer Kunstturner. Er war Gewinner der Bronzemedaille im Sprung bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London.

Weitere große Erfolge waren der Gewinn des Europameistertitels an den Ringen, den er bei den Turn-Europameisterschaften 2013 in Moskau feiern konnte, sowie die Silbermedaille am Sprung bei den Turn-Weltmeisterschaften 2014 in Nanning.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.
Finnischer Fußballpokal 1978
Der Finnische Fußballpokal 1978 (finnisch Suomen Cup 1978) war die 24. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. In diesem Jahr wurde der Pokalsieger in Hin- und Rückspiel ermittelt und fand erstmals außerhalb von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Lahden Reipas. Das Team setzte sich in den Finalspielen gegen Kuopion Pallotoverit mit 3:1 und 1:1 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Haka Valkeakoski war im Viertelfinale gegen FC Kiffen 08 Helsinki ausgeschieden.

Außer dem Finale wurden alle Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bis einschließlich Viertelfinale wurde bei unentschiedenem Ausgang das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde dagegen das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 2. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

FC Kiffen 08 Helsinki
Der FC Kiffen 08 Helsinki (kurz Kiffen) ist ein Sportverein aus dem Stadtteil Kruununhaka (schwedisch Kronohagen) in der zweisprachigen Stadt Helsinki. Die Fußballmannschaft des Vereins spielte 22 Spielzeiten in der Mestaruussarja (heute Veikkausliiga), der höchsten finnischen Liga, und wurde viermal finnischer Meister.
Biriatou
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Biriatou (baskisch: Biriatu) ist eine Gemeinde im französischen Baskenland mit 1.259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne, zum Kanton Hendaye-Côte Basque-Sud (bis 2015: Kanton Hendaye) und zum Gemeindeverband Agglomération du Pays Basque. Die Einwohner werden Biriatuar genannt.

Communauté d’agglomération du Pays Basque
Die Communauté d’agglomération du Pays Basque ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 13. Juli 2016 gegründet und umfasst 158 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bayonne.
Edler & Krische
Die Geschäftsbücherfabrik Edler & Krische in Hannover, kurz auch Edler & Krische mit den Initialen E & K H und dem späteren Firmenlogo EKAHA, war eine im 19. Jahrhundert gegründete, international agierende Druckerei und Geschäftsbücher-Fabrik. Sie ging Ende des 20. Jahrhunderts in der seinerzeit mit Hauptsitz in Stuttgart tätigen Gruppe der Bürobedarfshersteller Esselte Leitz auf.

Leitz (Büroartikel)
48.8116059.173733Koordinaten: 48° 48′ 41,8″ N, 9° 10′ 25,4″ O

Das Unternehmen LEITZ ACCO Brands GmbH & Co. KG mit Sitz in Stuttgart gehört seit 2016 zum ACCO-Konzern. Der vom Unternehmen entwickelte Leitz-Ordner wurde allgemein bekannt als Gattungsname für Aktenordner.
Österreichische Staatsmeisterschaften in Rhythmischer Gymnastik 2014
Die Österreichischen Staatsmeisterschaften in Rhythmischer Gymnastik 2014 im Einzel fanden am 25. und 26. Oktober 2014 in Hard in der Sporthalle am See, die in der Gruppe fanden am 29. November 2014 in Korneuburg in der Sporthalle Korneuburg statt. Veranstalter war der Österreichische Fachverband für Turnen, die Ausrichter waren Vorarlberger Turnerschaft und ATUS Korneuburg.

Vorarlberger Turnerschaft
Die Vorarlberger Turnerschaft (VTS-LFT) ist die Landesorganisation des Österreichischen Fachverbandes für Turnen ÖFT in Vorarlberg. Im Jahr 2023 erfolgte die Umbenennung des Verbandes in Turnsport Vorarlberg. Dem Verband gehören 35 Turnvereine mit 10.600 Mitgliedern an. Zweck des VTS ist die Pflege des allgemeinen Turnens und die Förderung des Leistungssports, insbesondere des Kunstturnens und der Rhythmischen Gymnastik. Eine 2001 eingeführte Wettkampf-Sportart ist das Team-Turnen. Die größte und im Breitensport wichtigste Sparte der VTS ist Turn10. Die VTS gehört dem Sportdachverband ASVÖ an.