hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taufbecken (Cauvigny)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Martin in Cauvigny, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das Taufbecken im Stil der Renaissance als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das ovale Taufbecken aus Kalkstein steht auf einem ebenfalls ovalen Sockel. Das Taufbecken und der Fuß sind jeweils aus einem Steinblock geschaffen. Der Beckenrand ist ringsum mit einem Wulst geschmückt. An beiden Längsseiten sind zwei Tierköpfe, die einen Eisenring im Maul halten, zu sehen.

Wulst (Architektur)
Ein Wulst (Stab, Rundstab, Dreiviertelstab) ist in der historischen Architektur eine Gestaltungsform von profilierten Gesimsen und Friesen sowie in der antiken Architektur der Torus an attischen Säulenbasen.
Burg Ballenstein
Die Ruine der Burg Ballenstein (slowakisch Hrad Pajštún) befindet sich in der Gemeinde Borinka (deutsch: Ballenstein) nahe Bratislava in der Slowakei. Die Höhenburg liegt am westlichen Rand der Kleinen Karpaten auf einer Höhe von 486 m.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Sektion Hannover des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Hannover des Deutschen Alpenvereins (kurz Alpenverein Hannover) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Hannover. Sie wurde am 18. April 1885 als „Sektion Stadt und Provinz Hannover“ gegründet. Die Sektion Hannover ist somit eine der ältesten und mit 6.423 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Die Sektion AlpinClub Hannover löste sich um die Jahre 1997 bis 1998 von der Sektion Hannover ab.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Kabyiniro
Kabyiniro ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2250 m. Nachbarzellen sind im Norden Nyagahinga, im Nordosten Kagitega, im Osten Gisovu, im Süden Gasiza und im Westen Buramba. Die Westseite von Kabyiniro liegt innerhalb des Vulkan-Nationalparks. Entlang der Ostgrenze von Kabyiniro verläuft in Nord-Süd-Richtung die asphaltierte Nationalstraße 17.

Verwaltungsgliederung Ruandas
Die Verwaltungsgliederung Ruandas wurde ab 2001 dezentralisiert und zuletzt am 1. Januar 2006 reformiert. Seither ist das Land in fünf Provinzen (Kinyarwanda: Intara) gegliedert. Diese unterteilen sich weiter in 30 Distrikte (Singular Akarere, Plural Uturere), 416 Sektoren (Sg. Umurenge, Pl. Imirenge), 2.148 Zellen (Sg. Akagari, Pl. Utugari) sowie 14.837 Dörfer (Sg. Umudugudu, Pl. Imidugudu).

Vor dem 1. Januar 2006 bestand Ruanda aus zwölf Provinzen (die bis 2002 Präfekturen genannt wurden). Die Grenzen sind bewusst so angelegt, dass die einzelnen Provinzen ethnisch gemischt sind. Durch die Verwaltungsreform soll – wie durch die Wahl einer neuen Flagge, Nationalhymne etc. – ein Schlussstrich unter die jüngere Vergangenheit des Landes mit dem Genozid 1994 gezogen werden. Die Provinzen werden jeweils von einem Gouverneur geleitet, der per Präsidialdekret oder Kabinettsbeschluss ernannt wird.
Ernest Hamy
Ernest Théodore Hamy, auch Théodore Jules Ernest Hamy (* 22. Juni 1842 in Boulogne-sur-Mer; † 18. November 1908 in Paris), war ein französischer Anthropologe und Ethnologe. Seit 1890 war er Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.
Walter Auffenberg
Walter Auffenberg (* 6. Februar 1928 in Detroit, Michigan; † 17. Januar 2004 in Gainesville, Florida) war ein US-amerikanischer Biologe, der sich vor allem mit Komodowaranen beschäftigte. Die Art
Auffenbergs Waran ist nach ihm benannt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Porterbrook
Porterbrook Leasing Company Ltd mit Sitz in Derby (Derbyshire) ist eine der drei großen Leasinggesellschaften für Eisenbahnfahrzeuge in Großbritannien, die als Teil der Privatisierung der British Rail im Jahr 1996 die Lokomotiven, Eisenbahnwagen, und Triebzüge übernommen haben und an die Eisenbahnverkehrsunternehmen vermieten (sogenannte rolling stock companies oder Roscos).

Porterbrook war von 2000 bis 2008 eine hundertprozentige Tochter der Bank Abbey National; nach dem Kauf von Abbey National durch die spanische Banco Santander wurde das Unternehmen von einem Konsortium von Finanzinvestoren (darunter Antin Infrastructure, Deutsche Bank und OP Trust) übernommen.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Neue Frankfurter Schule
Die Neue Frankfurter Schule (abgekürzt: NFS) ist eine Gruppe von Schriftstellern und Zeichnern, die aus der Redaktion der Satirezeitschrift pardon hervorging. Publikationsorgan wurde, nach Konflikten mit dem Pardon-Chefredakteur Hans A. Nikel, ab 1979 das Satiremagazin Titanic. Der 1981 geprägte Begriff spielt auf die Frankfurter Schule an.

Hans A. Nikel
Hans A. Nikel (eigentlich Johannes Alfons Nikel; * 23. Februar 1930 in Bielitz; † 27. Dezember 2018 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Verleger, Herausgeber und Künstler. Bekannt wurde er vor allem als Gründer der literarisch-satirischen Zeitschrift pardon.
Lundevatnet
Lundevatnet (oder: Lundevatn) ist der Name eines Sees auf den Grenzen der Kommune Lund in der Provinz Rogaland und Flekkefjord in Agder. Die Europastraße 39 verläuft mit vielen Tunneln an der Ostseite des Sees.

Hauptzuflüsse sind die Sira, die bei Sirnes in den See mündet, und die Moisåna, die den See Hovsvatnet entwässert und der bei Moi in den See fließt.

Bei Åna-Sira verlässt die Sira den Lundevatnet. Dort befinden sich ein Staudamm und das Åna-Sira-Kraftwerk.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Pneumatische Wanne
Pneumatische Wannen gehören zur typischen Laborgeräteausstattung. Sie sind im Prinzip nur Glasschüsseln oder -tröge von genügender Größe. Sie haben keine „pneumatischen“ Vorrichtungen oder Funktionen, sondern sollen durch ihre Durchsichtigkeit den Ablauf pneumatischer Experimente, die mit anderen Geräten in dieser Wanne durchgeführt werden, visuell verfolgbar machen.

Typischerweise kann man sie zur Abfüllung von Gasen verwenden, wenn man zuvor einen mit Wasser gefüllten Standzylinder in der Wanne unter dem Wasserspiegel mit der Öffnung nach unten aufstellt und durch einen Schlauch Gas einleitet. Statt eines Standzylinders werden in Schulen auch manchmal Reagenzgläser als Messbehälter verwendet.

Trog (Behälter)
Ein Trog ist ein großer offener länglicher Behälter, der hauptsächlich der Aufnahme von Tiernahrung (Futtertrog) oder Trinkwasser für Mensch und Tier (Wassertrog) dient. In Altbayern und im österreichischen Alpenraum werden diese Tröge – insbesondere bei Brunnen und Wasserbecken – als Grand(er) bzw. Wassergrand(er) bezeichnet.

Ein Trog steht – im Unterschied zu einem transportablen Eimer – im Allgemeinen an einem festen Platz direkt auf dem Boden. Abgrenzungen zum Begriff „Wanne“ sind manchmal schwierig (z. B. „Mörtelwanne“ etc.)

Technisch gesehen sind auch Sarkophage nichts anderes als Tröge; sie sind allerdings durch einen Deckel geschlossen.
Holzschuh (Heraldik)
Der Holzschuh ist in der Heraldik eine gemeine Figur und wird nur wenig im Schild oder Feld als Wappenfigur verwendet.

Der Holzschuh soll schon seit dem 12. Jahrhundert im Wappen verwendet worden sein. Es sind alle Tinkturen möglich. Zwei Formen lassen sich unterscheiden: Der Trippschuh (eigentlich Schuh mit Trippe) und die modernere einfache Schuhform.

Im Wappen vom Nürnberger Adel Holzschuher von Harrlach dient der Schuh im Wappen als redende Figur.

Holzschuher von Harrlach

Happurg

Friedrichswalde

La Sabotterie

Vorra

Vestenbergsgreuth

Holzschuher von Harrlach
Die Holzschuher von Harrlach (auch: Holzschuher zu Harrlach und Thalheim-Aschbach) sind eine der ältesten nachweisbaren Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals 1228 urkundlich mit Heinricus Holzschuher erwähnt.

Die durch den Handel mit flandrischen Tuchen reich gewordenen Holzschuher waren ab 1319, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahr 1806 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ des Nürnberger Patriziats zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Einige von ihnen waren Bürgermeister. Das Handelshaus der Holzschuher gehörte im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit zu den bedeutendsten Unternehmen der Reichsstadt.
Göteborgs och Bohus län
Göteborgs och Bohus län war eine schwedische Provinz, die bis 1998 bestand. 1998 ging die Provinz mit den Provinzen Skaraborgs län und Älvsborgs län in der neu gegründeten Provinz Västra Götalands län auf. Die damalige Residenzstadt war Göteborg, wobei sich ein Teil der Verwaltung auch in Uddevalla befand. Das Län hatte den Buchstaben (länsbokstav) O zugeordnet bekommen, der jetzt von Västra Götalands län weiter verwendet wird.

Uddevalla
Uddevalla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän.

Die größte Stadt Bohusläns liegt an der Mündung des Flusses Bäveån in den Byfjord, etwa 85 km nördlich von Göteborg an der Europastraße E 06 und an der Bohusbana. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Eastern Polytechnic
Die Eastern Polytechnic ist eine von drei tertiären Bildungseinrichtungen in Sierra Leone. Sie ging 2001 aus dem Bunumbu Teachers College und dem Government Technical Institute hervor. Als Polytechnic übernimmt sie ähnliche Aufgaben wie eine Fachhochschule in Deutschland.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Steinbruch Schwienheer
Der aufgelassene Steinbruch Schwienheer, auch „Dicke Busch“ oder „Klippkuhle“ genannt, befindet sich nahe dem Mittellandkanal nordwestlich des Ortsteils Uffeln der Stadt  Ibbenbüren im Kreis Steinfurt.

Es handelt sich um den Abbauort eines Kupferschiefervorkommens aus dem Perm. Von 2005 bis 2009 führten Mitarbeiter des LWL-Museums für Naturkunde eine Grabung durch. Sie sicherten über 1.700 Funde.

Zu den Funden dieser Stätte gehören vor allem die Fossilien von Fischen, darunter des Raubfisches Reticulolepsis exsculpta und des Panzerfisches Menaspis armata. Gefunden wurde auch ein nahezu vollständig erhaltenes Saurierskelett der Art Protorosaurus speneri.

Der Steinbruch ist seit 1993 ein Bodendenkmal.

Kupferschiefer
Der Kupferschiefer ist eine in Mitteleuropa vor allem im Untergrund weit verbreitete Gesteinsschicht oberpermischen Alters, die durch kalkhaltige, von organischer Substanz und fein verteiltem Pyrit dunkel gefärbte, feingeschichtete marine Tonsteine gekennzeichnet ist. Seinen Namen verdankt der Kupferschiefer dem Umstand, dass er lokal stark mit sulfidischen Kupfer-, Zink- und Bleierzmineralen und, an diese gebunden, einer Vielzahl weiterer Metalle (u. a. Silber) angereichert ist.

Trotz seiner Bezeichnung ist das Gestein des Kupferschiefers kein Schiefer im petrographischen Sinn, da dessen „Schieferung“ nicht durch den Druck einer Gebirgsbildung erzeugt wurde, wie z. B. die des Thüringer Dachschiefers. Die schiefrige Spaltbarkeit des Materials geht stattdessen schlicht auf die ursprüngliche Schichtung und die Kompaktion des Tonsedimentes durch den Auflastdruck auflagernder jüngerer Sedimentschichten zurück.
Oger
Ein Oger ist ein legendärer Unhold, der in Mythologie, Folklore und Fiktion auf der ganzen Welt vorkommt. Sie werden oft dargestellt als große, abscheuliche, menschenähnliche Wesen, die gewöhnliche Menschen fressen, insbesondere Kinder.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Georg Decker (Drucker)
Georg Decker (* 23. April 1596 in Eisfeld, Kurfürstentum Sachsen; † 1661 in Basel, Alte Eidgenossenschaft) war ein deutscher Buchdrucker und Verleger in Basel und Gründer der Universitätsdruckerei. Er ist der Stammvater einer Familie erfolgreicher Drucker.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Live at Berlin Jazz Festival 1966
Live at Berlin Jazz Festival 1966 ist ein Jazzalbum von Stan Getz und Astrud Gilberto. Die am 4. November 1966 im Rahmen der Berliner Jazztage entstandenen Aufnahmen erschienen 2021 auf dem Label The Lost Recordings/H'Art.

Jazzfest Berlin
Das Jazzfest Berlin (bis 1980 Berliner Jazztage) zählt zu den ältesten und angesehensten Jazz-Veranstaltungen Europas. Als Berliner Jazztage 1964 von Joachim-Ernst Berendt und Ralf Schulte-Bahrenberg gegründet (mit Unterstützung von George Wein), genießt das Festival den Ruf eines progressiven und zugleich traditionsbewussten Jazzereignisses europäischer Prägung. Es findet jeweils im Herbst statt und wird von den Berliner Festspielen ausgerichtet.
Martin Gropius Krankenhaus
Das Martin-Gropius-Krankenhaus (Eigenschreibweise GLG Martin Gropius Krankenhaus) ist ein Fachkrankenhaus für Neurologie und Psychiatrie in Eberswalde. Die Einrichtung ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der Charité. Der Gebäudekomplex entstand in den 1860er Jahren. Er erhielt seinen Namen zu Ehren des Architekten Martin Gropius, der ihn geplant und den Bau geleitet hat. Die historischen Bauten auf dem Gelände stehen seit Ende der 1990er Jahre unter Denkmalschutz.

Fachkrankenhaus
Ein Fachkrankenhaus oder eine Fachklinik ist in der Regel ein Krankenhaus oder ein organisatorisch bezeichneter Teil eines Krankenhauses der Regelversorgung, das sich auf die Behandlung einer speziellen Erkrankung oder zumindest artverwandter Erkrankungsbilder spezialisiert hat. Ist eine Fachklinik in Deutschland in den Krankenhausplan eines Bundeslandes aufgenommen, handelt es sich um ein Fachkrankenhaus.
Twinnies
Die Twinnies waren ein Musik-Duo aus Jandelsbrunn und Grainet im Landkreis Freyung-Grafenau (Niederbayern), das volkstümliche Musik mit Pop- und Rock-Elemente verbindet. Das Markenzeichen der Twinnies waren die Auftritte auf Rollerblades.

Inlineskate
Inlineskates (auch Rollerblades, dies ist eigentlich ein Markenname, oder Inliner) sind eine Variante von Rollschuhen, bei der die Rollen in einer (Längs-)Reihe (engl. in-line) angeordnet sind. Der Inlineskate besteht im Allgemeinen aus dem Schuh (oder der Schale) sowie einer mit seiner Sohle fest oder justierter verbundenen Schiene. Diese besteht meist aus Aluminium, weist ein umgekehrt-U-förmiges Profil auf und Querbohrungen zur Montage der kugelgelagerten Kunststoffräder (Rollen) mittels verschraubbarer Achsen.

Das Fahren damit wird Inlineskaten genannt und hat den Aspekt sportlicher Aktivität, Übung von Geschicklichkeit und Nutzung als platz- und materialsparendes, umsteigflexibles Verkehrsmittel, das – moderat gerollt – bisweilen auch in geschlossenen Räumen geduldet wird.
EPR-Effekt (Pharmakologie)
Das Phänomen der passiven Anreicherung von Makromolekülen, Liposomen oder Nanopartikeln in Tumorgeweben wird als EPR-Effekt (engl. enhanced permeability and retention = „erhöhte Permeabilität und Retention“) bezeichnet. Der EPR-Effekt ist eine Variante des passiven Drug Targeting, das heißt der passiven gezielten Pharmakotherapie.

Makromolekül
Makromoleküle (Großmoleküle; von altgriechisch μακρός makros ‚groß‘), auch Riesenmoleküle genannt, sind Moleküle mit hoher Molekülmasse, die häufig aus sich wiederholenden ähnlichen Struktureinheiten (formale Grundbausteine) bestehen. Dies sind meist Atomgruppen, können aber auch Atome sein, deren Massen im Vergleich zur Gesamtmasse des Makromoleküls klein sind. In der technischen Chemie werden die Grundbausteine Konstitutionelle Repetiereinheit genannt.

Mit Makromolekülen beschäftigt sich die makromolekulare Chemie
Üblicherweise wird von Makromolekülen gesprochen, wenn die molare Masse über 10.000 g·mol−1 liegt. Der Begriff Makromolekül wurde 1922 von Hermann Staudinger eingeführt.
Naturschutzgebiet Vor dem Priesterberg
Das Naturschutzgebiet Vor dem Priesterberg mit einer Größe von 8,31 ha liegt nördlich von Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Westen liegt das Landschaftsschutzgebiet Bredelarer Kammer / Fürstenberger Wald und im Osten das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen.

Landschaftsschutzgebiet Bredelarer Kammer / Fürstenberger Wald
Das Landschaftsschutzgebiet Bredelarer Kammer / Fürstenberger Wald mit 1.422,84 ha liegt im mittleren westlichen Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz, ausgewiesen.
Calciumphosphate
Als Calciumphosphate werden in der Lebensmitteltechnik zusammenfassend

Calciumdihydrogenphosphat („Monocalciumphosphat“),

Calciumhydrogenphosphat („Dicalciumphosphat“) und

Calciumphosphat („Tricalciumphosphat“) bezeichnet.

Sie sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoffe unter der gemeinsamen Nummer E 341 zugelassen.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Abschnittsbefestigung Schlossberg (Aßling)
Die Abschnittsbefestigung Schlossberg ist eine abgegangene frühmittelalterliche Befestigung in 543 m ü. NHN auf dem Schlossberg, 1300 Meter westlich der Pfarrkirche St. Georg der Gemeinde Aßling im Landkreis Ebersberg in Bayern.

Von der Abschnittsbefestigung sind Wall- und Grabenreste erhalten; heute ist die Stelle als Bodendenkmal D-1-8038-0007 „Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters („Schlossberg“)“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Aßling
Aßling ist eine etwa 4500 Einwohner zählende Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Zusammen mit den Gemeinden Emmering und Frauenneuharting bildet sie die etwa 7600 Einwohner zählende Verwaltungsgemeinschaft Aßling.
Meniaylovit
Meniaylovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca4AlSi(SO4)F13·12H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Aluminofluorid mit zusätzlichen Sulfationen.

Meniaylovit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt oktaedrische und kuboktaedrische Kristalle bis etwa 0,2 mm Größe, kommt aber meist in Form krustiger Überzüge vor. In reiner Form ist Meniaylovit farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine gelblichweiße Farbe annehmen.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.