hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Koller (Fußballspieler)
Karl Koller (* 9. Februar 1929 in Hölles, Gemeinde Matzendorf-Hölles, Niederösterreich; † 24. Jänner 2009 in Baden) war ein österreichischer Fußballspieler. Er gilt nach Ernst Ocwirk als einer der besten österreichischen Mittelfeldspieler und wurde unter anderem von der IFFHS als einer der 100 besten europäischen Fußballer des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet. Der Nationalspieler absolvierte 86 Spiele für das Team und nahm an je zwei Weltmeisterschaften und Europameisterschaften teil. Als Höhepunkt der Karriere der Vienna-Legende gilt der 3. Platz bei der WM 1954 in der Schweiz. Am 24. Jänner 2009 starb Koller an den Folgen seiner Alzheimer-Erkrankung.

International Federation of Football History & Statistics
Die International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) ist eine internationale Vereinigung von Fußballstatistikern. Der Sitz befindet sich in Zürich in der Schweiz. Bekannt ist die IFFHS für ihre zahlreichen Buchveröffentlichungen zur Geschichte des Fußballs und für ihre durchgeführten Wahlen, wovon insbesondere die Auszeichnungen für den Welttorhüter und den Weltschiedsrichter größere Verbreitung in den Medien erfahren. Laut eigenen Angaben hat die Organisation rund 200 Mitglieder in 120 Ländern.
Aloe berevoana
Aloe berevoana ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton berevoana verweist auf das Vorkommen der Art nahe Berevo auf Madagaskar.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Elaine Breeden
Eleina Breeden, nach Heirat Elaine Penrose (* 18. November 1988 in Lexington, Kentucky), ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille. Bei Panamerikanischen Spielen erschwamm sie je eine Gold- und Bronzemedaille.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Torsten Stålhandske
Torsten Stålhandske (in deutscher Literatur oft Staalhansch genannt; * 1594 in Porvoo; † 21. April 1644 in Haderslev) war ab 1642 schwedischer General und Befehlshaber der finnischen Reitertruppen (genannt Hakkapeliitta).
Er war der Sohn von Torsten Svensson (Stålhandske) und Katarina Teet. Sein Vater starb in der Schlacht von Stångebro 1598. Seine Mutter heiratete dann den Major Robert Guthrie. Dieser vermittelte den jungen Torsten wohl auch an Patrick Ruthven.

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.
(22299) Georgesteiner
(22299) Georgesteiner ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 15. April 1990 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon im April 1974 unter den vorläufigen Bezeichnungen 1974 HK1 und 1994 HZ am chilenischen Observatorio Cerro El Roble gegeben.

(22299) Georgesteiner wurde am 2. Juni 2015 nach dem Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Kulturkritiker George Steiner benannt. Besonders hervorgehoben in der Widmung wird sein Werk aus dem Jahre 1975 „After Babel. Aspects of Language and Translation“ (in deutscher Übersetzung erschienen als Nach Babel. Aspekte der Sprache und des Übersetzens).

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
AGM-112
Unter der Bezeichnung AGM-112 entwickelte Rockwell, für die US Air Force, das MGWS (Modular Guided Weapon System). Ergebnis der Entwicklung war die gelenkte Gleitbombe GBU-15, die ihrerseits zur Familie der electro-optically guided glide bombs (EOGB) zählte.  Die Bezeichnung AGM-112 ergab sich, weil ursprünglich ein Raketenantrieb für das MGWS vorgesehen war.

Rockwell International
Die Rockwell International Corporation war von 1973 bis 1996 einer der führenden US-amerikanischen Konzerne für Luft- und Raumfahrttechnik. Zu seinen bekanntesten Produkten zählen der schwere Langstreckenbomber B-1 der US-Luftwaffe, das Space Shuttle der NASA, das Global Positioning System (GPS) und das deutsch-amerikanische Experimentalflugzeug X-31.
Fotbollsallsvenskan 1926/27
Die Fotbollsallsvenskan 1926/27 war die dritte Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 1. August 1926 und endete am 6. Juni 1927.

Erster wurde GAIS Göteborg, der Titel des schwedischen Meisters wurde jedoch seinerzeit nicht vergeben. In die Division 2 stiegen IFK Uddevalla und Neuling Westermalms IF ab.

Westermalms IF
Westermalms IF ist ein schwedischer Fußballverein aus Kungsholmen, dem Zentrum Stockholms. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in den Anfängen des schwedischen Fußballs zu den bedeutendsten Mannschaften gehörte und Ende der 1920er Jahre zwei Spielzeiten in der Allsvenskan spielte.
St. Leonhard (Rothenburg ob der Tauber)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Kirche St. Leonhard steht im Gemeindeteil St. Leonhard der Großen Kreisstadt Rothenburg ob der Tauber im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-193-524 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Schallinterferometer
Ein Schallinterferometer ist ein Gerät zur Messung der Geschwindigkeit und Absorption von Schallwellen in einem Gas oder einer Flüssigkeit.

Ein schwingender Kristall erzeugt die Schallwellen, die kontinuierlich in das Medium abgestrahlt werden. Dort treffen sie auf einen beweglichen Reflektor, der genau parallel zur Schallquelle angeordnet ist. Die Wellen werden dann zurück zum Kristall reflektiert. Zwischen der Quelle und dem Reflektor bildet sich eine stehende Welle aus. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Wellen ausbreiten, kann aus dem Abstand zwischen den Bäuchen im Muster der stehenden Welle bestimmt werden. Die Veränderungen, die sich bei Abstands- oder Frequenzänderung ergeben, gibt Aufschluss über die Absorption durch das Medium.

Diese Methode weist mittlerweile einen hohen Genauigkeitsgrad auf und wurde z. B. zur Bestimmung der Eigenschaften von Meerwasser für Sonaranwendungen verwendet.

Retroreflektor
Ein Retroreflektor (von lateinisch retro ‚rückwärts‘, reflexio Zurückbeugung) oder Rückstrahler ist eine Vorrichtung, die einfallende elektromagnetische Wellen – im Licht- oder im unsichtbaren Teil des Spektrums – weitgehend unabhängig von der Einfallsrichtung in Bezug auf die Ausrichtung der Vorrichtung großteils in die Richtung reflektiert, aus der sie gekommen sind. Dies wird als Retroreflexion oder Rückstrahlung bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Retroreflektoren, wie Tripelspiegel, Tripelprismen  oder linsenähnliche Ausführungen, eine spezielle Bauform ist beispielsweise das „Katzenauge“.
Wiler
Der Name Wiler steht für verschiedene Orte in der Schweiz:

die Gemeinde Wiler (Lötschen) im Kanton Wallis

die Gemeinde Wiler bei Utzenstorf im Kanton Bern

die Ortschaft Wiler bei Buch am Irchel im Kanton Zürich

die Ortschaft Wiler bei Seedorf der Gemeinde Seedorf im Kanton Bern

die frühere Bezeichnung Wiler am Brünig für die Gemeinde Brienzwiler im Kanton Bern

als deutscher Name Wiler oder Im Wiler für Envelier, das zur Gemeinde Vermes im Kanton Jura gehört

Siehe auch:

Wieler

Wiehler

Wyler

Willer (Begriffsklärung)

Brienzwiler
Brienzwiler ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Brienzwiler ist eine sogenannte Gemischte Gemeinde, die Einwohner- und Burgergemeinde sind also eine Einheit.
Verbandsgemeinde Wolfstein
Die Verbandsgemeinde Wolfstein war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Wolfstein sowie 14 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Wolfstein.

Die Verbandsgemeinde Wolfstein wurde zum 1. Juli 2014 aufgelöst, die angehörenden Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Lauterecken der neuen Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein zugeordnet.

Landkreis Kusel
Der Landkreis Kusel ist eine Gebietskörperschaft im Südwesten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kusel, Deutschlands drittkleinste Kreisstadt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Dörfern mit weniger als 1000 Einwohnern.
Ernst-Abbe-Fonds
Der Ernst-Abbe-Fonds wurde 1989 von der Carl-Zeiss-Stiftung anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens gegründet. Die Stiftung fördert Wissenschaft auf den Gebieten der Feinmechanik, Optik, Elektronik, des Glases und der Glaskeramik. Sie wird verwaltet vom Deutschen Stiftungscentrum. 
Sie verleiht den Carl-Zeiss-Forschungspreis (bis 2013, danach den 'Carl Zeiss Award for Young Researchers') im Wechsel mit dem Otto-Schott-Forschungspreis.

Deutsches Stiftungszentrum
Die Deutsches Stiftungszentrum GmbH (DSZ) ist ein 1996 gegründetes Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Essen sowie Regionalbüros in Berlin, Hamburg, München und Stuttgart. Das Zentrum ist eine Tochtereinrichtung des Stifterverbandes. Es berät über 670 gemeinnützige und mildtätige Stiftungen mit einem Vermögen von insgesamt über 3,7 Milliarden Euro (Stand: 2025). Das jährliche Fördervolumen der betreuten Stiftungen beläuft sich auf etwa 261 Millionen Euro (Stand: 2024). Geschäftsführer sind Matthias Schmolz (Vorsitzender) und Stephanie Berger.
Mount Camelot
Mount Camelot ist ein 2590 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in der Alamein Range nahe dem Zentrum der Freyberg Mountains auf und ist der höchste Berg dieses Gebirges. Eine geologische Besonderheit ist eine an seiner Oberfläche sichtbare sogenannte Sub-Beacon-Sandsteinschicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1968 nach Camelot, dem Hof des mythischen Königs Artus.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Großer Preis von Europa 1997
Der Große Preis von Europa 1997 (offiziell XLII European Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Am Ende des Rennens sicherte sich Jacques Villeneuve seine einzige Formel-1-Weltmeisterschaft, dahinter als Vizeweltmeister folgte sein Teamkollege Heinz-Harald Frentzen und Platz drei gingen jeweils an David Coulthard und Jean Alesi. Michael Schumacher hatte während der Saison rechnerisch die zweitmeisten Punkte erreicht, ihm wurden jedoch infolge eines absichtlichen Unfalls mit Villeneuve alle Punkte aberkannt.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa, andalusisch Hereh de la Frontera], kurz Jerez, ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 213.634 Einwohner (Stand: 2025) und gehört zur Provinz Cádiz.
Franz Sprung
Franz Sprung, auch Franz von Sprung oder Franz Ritter von Sprung (* 16. Oktober 1815 in Krennhof, Gemeinde Gradenberg (heute in der Gemeinde Köflach); † 2. April 1890 in Graz) war Eisenwerksdirektor und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Kanton Salers
Der Kanton Salers war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der damaligen Region Auvergne. Er umfasste zwölf Gemeinden im Arrondissement Mauriac; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Salers. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung, die Gemeinden wurden anderen Wahlkreisen zugeordnet. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Bruno Faure.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
M5 (Metro Istanbul)
Die Linie M5, offiziell M5 Üsküdar–Samandıra Merkez, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Istanbul auf der asiatischen Seite der Stadt. Sie verläuft von Üsküdar am Bosporus nach Samandıra Merkez in der Stadtgemeinde Sancaktepe. Die Linie hat 20 Stationen auf einer Länge von 22,8 Kilometern. Elektrifiziert ist sie mit 750 Volt Gleichspannung über Oberleitung. Die M5 ist die erste vollautomatische U-Bahn der Türkei und nach der M4 die zweite U-Bahn-Linie auf dieser Seite der Megastadt, kreuzt diese aber nicht.

Die Linienfarbe der M5 ist Dunkelviolett.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Altenwaldeck
Die Burg Altenwaldeck ist eine abgegangene Höhenburg auf 600 m ü. NN am Auer Berg bei Niklasreuth in der Gemeinde Irschenberg im Bereich der Grenze zur Gemeinde Bad Feilnbach in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8237-0002 als „Burgstall des hohen und späten Mittelalters (‚Altenwaldeck‘)“ geführt.

Bad Feilnbach
Bad Feilnbach ist eine Kur- und Fremdenverkehrsgemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Seit dem 19. Jahrhundert bilden die Moorvorkommen die Grundlage für Kur- und Gesundheitseinrichtungen, seit dem Jahr 1973 trägt das Moorheilbad das Prädikat „Bad“. Als Heilkurort ist das gesamte Gemeindegebiet anerkannt mit Ausnahme der Gemeindeteile der ehemaligen Gemeinde Dettendorf.
Lee Kohlmar
Lee Kohlmar, gebürtig Kohlmeier, (* 27. Februar 1873 in Forth, Deutsches Kaiserreich; † 14. Mai 1946 in Hollywood, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein deutschamerikanischer Schauspieler und Regisseur.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Katharinenkirche (Nordhastedt)
Die evangelische Katharinenkirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3492 im Denkmalschutzgesetz in Nordhastedt, einer Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Dithmarschen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Henman Sevogel
Henman Sevogel († 25. August 1444 in Basel) war ein Schweizer Politiker, der in der Schlacht bei St. Jakob an der Birs fiel.

Henman Sevogel stammte aus einem seit dem frühen 14. Jahrhundert nachgewiesenen Basler Achtburgergeschlecht. Sein Vater Petermann Sevogel erwarb 1388 die Burg Wildenstein und pflegte einen ritterlichen Lebensstil. 1419 wird Henman erstmals als Minderjähriger erwähnt. Ab 1427 war er Ratsherr der Achtburger. Er heiratete Margaretha Anna von Eptingen aus einem einflussreichen regionalen Adelsgeschlecht. Am 25. August 1444 fiel Henman Sevogel, der als Hauptmann eine Truppe von ungefähr 300 Mann aus der Landschaft Basel kommandierte, in der Schlacht von Sankt Jakob an der Birs.

In Basel ist die Sevogelstrasse nach ihm benannt.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Stardew Valley
Stardew Valley (wörtlich übersetzt „Sterntautal“ oder „Sternentautal“) ist ein Computerspiel, das die Genres Simulationsspiel und Rollenspiel vereint. Es wurde von Eric Barone entwickelt und 2016 vom britischen Publisher Chucklefish veröffentlicht. Über alle Plattformen hinweg hat sich Stardew Valley über 30 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Computerspielen.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Gaußsche Trapezformel
Mit Hilfe der gaußschen Trapezformel (nach Carl Friedrich Gauß) ist es möglich, die Fläche eines einfachen Polygons zu berechnen. Dabei wird jeder Polygonkante ein Trapez (siehe Bild) zugeordnet, dessen Flächeninhalt sowohl positiv als auch negativ sein kann. Negative Flächenteile kompensieren außerhalb des Polygons liegende Teile positiver Trapeze.

Eine Variation der Trapezformel ist die Dreiecksform, deren Analogon für stückweise glatte Kurven die Sektorformel von Leibniz ist.

Sektorformel von Leibniz
Die Sektorformel von Leibniz, benannt nach Gottfried Wilhelm Leibniz, berechnet den orientierten Flächeninhalt, den ein Fahrstrahl eines Kurvenabschnitts überstreicht, insbesondere kann man mit ihr  Flächeninhalte von Gebieten, die durch eine geschlossene Kurve beschrieben werden, berechnen.
Dmitri Wjatscheslawowitsch Kwartalnow
Dmitri Wjatscheslawowitsch Kwartalnow (russisch Дмитрий Вячеславович Квартальнов; * 25. März 1966 in Woskressensk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der bei den Boston Bruins in der National Hockey League sowie bei den Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga spielte. Sein Sohn Nikita ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Cache (Oklahoma)
Cache ist eine Stadt im Comanche County, Oklahoma, in den Vereinigten Staaten. Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2010 2.796 Personen. Cache ist Teil des Großraums um Lawton. Hier befindet sich Star House, das ehemalige Haus des Comanchen-Häuptlings Quanah Parker, des wichtigsten Anführers der Quahadi-Comanchen während der Indianerkriege und des Übergangs zum Leben im Reservat.

Indianerreservat
Als Indianerreservat (auch: Indianerreservation) wird im Deutschen ein konkret begrenztes Gebiet mit separater Rechtsstellung bezeichnet, das indigenen Ethnien Amerikas („Indianer“) von verschiedenen Staaten zugewiesen wurde. Die Einrichtung erfolgte infolge der Kolonisierung Amerikas überwiegend im 19. Jahrhundert. In einigen Fällen (insbesondere in den verbliebenen Wildnisgebieten Kanadas und Amazoniens) liegen solche Reservate auf dem ehemaligen Stammesgebiet, von dem sie in den meisten Fällen jedoch nur einen kleinen bis sehr kleinen Teil ausmachen. Die geografische Lage und Ausdehnung wurde im Gegensatz zu autonomen Regionen indigener Völker (wie etwa den indianischen Landgebieten im kanadischen Yukon-Territorium oder den Autonomieregionen Nicaraguas) ohne Mitbestimmung der Betroffenen festgelegt.
Eishockey-Landesliga Bayern 1993/94
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1993/94 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.