hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artur Rasizadə
Artur Tahir oğlu Rasizadə (alternative aserbaidschanische Schreibweise Artur Tahir oğlu Rasizadä; * 26. Februar 1935 in Gəncə, Aserbaidschanische SSR) ist ein aserbaidschanischer Politiker. Vom 4. November 2003 bis zum 21. April 2018 war er Ministerpräsident von Aserbaidschan. Rasizadə ist Mitglied der Präsidentenpartei Yeni Azərbaycan (dt. Neues Aserbaidschan).

Er war bereits von 1996 bis 2003 Ministerpräsident seines Landes, trat jedoch aus gesundheitlichen Gründen zurück. Bereits drei Monate später kehrte er in das Amt zurück.

Partei Neues Aserbaidschan
Die Partei Neues Aserbaidschan (aserbaidschanisch Yeni Azərbaycan Partiyası, kurz YAP; russisch Новый Азербайджан) ist eine nationalistische Partei in Aserbaidschan, die den aktuellen Präsidenten stellt und damit die Politik Aserbaidschans dominiert. Die Partei wurde am 18. Dezember 1992 gegründet und hat etwa 518.000 Mitglieder.

Neben dem Staatspräsidenten İlham Əliyev stellt sie auch den Ministerpräsidenten Əli Əsədov.
Grand Prix Hassan II 2018
Der Grand Prix Hassan II 2018 war ein Tennisturnier, welches vom 9. bis 15. April 2018 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Houston die US Men’s Clay Court Championship gespielt, welche genau wie der Grand Prix Hassan II zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Vorjahressieger war im Einzel Borna Ćorić, im Doppel Dominic Inglot und Mate Pavić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.

ATP World Tour 2018
Die ATP World Tour 2018 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2018 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Distrikt Sancos
Distrikt Sancos bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Sancos (Huanca Sancos), Distrikt in der Provinz Huanca Sancos (Region Ayacucho)

Distrikt Sancos (Lucanas), Distrikt in der Provinz Lucanas (Region Ayacucho)

Distrikt Sancos (Lucanas)
Der Distrikt Sancos liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 1504 km². Beim Zensus 2017 wurden 4778 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2903, im Jahr 2007 bei 5548. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2817 m hoch gelegene Ortschaft Sancos mit 424 Einwohnern (Stand 2017). Sancos liegt 45 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Puquio.
Banned Books Week
Die Banned Books Week (Woche der verbannten Bücher) ist eine jährlich stattfindende Kampagne US-amerikanischer Bibliotheken, Verlage und Buchhandlungen gegen die Zensur von Literatur, insbesondere das Entfernen von Büchern mit umstrittenen Inhalten aus Bibliotheken. Sie beruft sich auf den 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (First Amendment), der Einschränkungen der Meinungsfreiheit verbietet.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Leopoldine Kovarik
Leopoldine „Poldi“ Kovarik (* 5. Februar 1919 in Wien; † 2. November 1943 ebenda) war eine österreichische Postbeamtin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde zum Tode verurteilt und im Alter von 24 Jahren hingerichtet.

Beamte bei den Postnachfolgeunternehmen
Beamte bei den Postnachfolgeunternehmen sind bei Aktiengesellschaften beschäftigt, die nach der Postreform II aus der Deutschen Bundespost hervorgingen.

Seit der Umwandlung der Deutschen Bundespost in die Aktiengesellschaften Deutsche Telekom AG, Deutsche Post AG und Deutsche Postbank AG im Jahre 1995 dürfen die Aktiengesellschaften keine Personen mehr verbeamten.
Kurt Knispel
Kurt Knispel (* 20. September 1921 in Salisfeld, zu Zuckmantel, Tschechoslowakei; † 28. April 1945 in Urbau, Tschechoslowakei) war ein Unteroffizier (zuletzt Feldwebel) der Wehrmacht und der erfolgreichste deutsche Richtschütze und Panzerkommandant im Zweiten Weltkrieg. Er fiel hochdekoriert nur wenige Tage vor Kriegsende.

Feldwebel
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im österreichischen Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
Seearbeitsgesetz
Das Seearbeitsgesetz (SeeArbG) ist ein gesonderter Bereich des deutschen Arbeitsrechts. Es „regelt die Arbeits- und Lebensbedingungen von Seeleuten an Bord von Kauffahrteischiffen, die die Bundesflagge führen“ in allen Gebieten der Welt (§ 1 Satz 1).

Das am 1. August 2013 wirksam gewordene Gesetz wurde zur Umsetzung des Seearbeitsübereinkommens der IAO und zur Umsetzung der Richtlinie 2009/13/EG erlassen und löste als „konstitutive Neufassung“ das Seemannsgesetz (SeemG) ab, das bis dahin die wesentliche Rechtsquelle des Seearbeitsrechts war.

Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO, auch ILO; englisch: International Labour Organization, ILO; französisch: Organisation internationale du travail, OIT; spanisch: Organización Internacional del Trabajo, OIT) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Dies schließt die Bekämpfung des Menschenhandels mit ein.
Elizabeth Birch
Elizabeth Birch (* 1956 in Dayton, Ohio) ist Aktivistin der US-amerikanischen Lesben- und Schwulenbewegung.  Bis Januar 2004 war sie Exekutivdirektorin der Human Rights Campaign, dann wechselte sie zum Wahlkampfteam von Howard Dean als Senior Advisorin.  Derzeit hält sie Vorträge für Campuspride.net.  Bevor sie 1995 anfing, für HRC zu arbeiten, war sie weltweite Direktorin für Prozessführung bei Apple Computer und general counsel für ihr Tochterunternehmen Claris.

Im Jahr 2000 wurde Birch die erste Führerin einer Lesben- und Schwulenorganisation, die bei einem nationalen Parteitag eine Rede in der Hauptsendezeit halten dürfte, als sie eine Ansprache bei der Democratic National Convention hielt.

Birch machte 1980 ihren Collegeabschluss bei der University of Hawaii und erhielt ein JD der University of Santa Clara School of Law.  Ihre Partnerin ist Hilary Rosen, ehemalige Chefexekutivin der RIAA.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Grézet-Cavagnan
Grézet-Cavagnan (okzitanisch: Lo Gresèth e Cavanhan) ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Marmande und zum Kanton Les Forêts de Gascogne. Die Einwohner werden Grézetois genannt.

Kanton Les Forêts de Gascogne
Der Kanton Les Forêts de Gascogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nérac und Villeneuve-sur-Lot im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Casteljaloux.
Ueli Hirzel
Ueli Hirzel (* 8. September 1949 in Wetzikon) ist ein Schweizer Zirkuskünstler, -direktor, -produzent und -pionier. Mit seinen Zirkusgruppen und -produktionen (unter anderem Varieté Zirkus Aladin, Cirque O) tourte er zwischen 1979 und 2018 und gastierte international in diversen Städten und Festivals, darunter mehrfach am Zürcher Theater Spektakel. 2023 hatte er mit seiner Solo-Performance Sandscapes im Rahmen des Festivals cirqu’ in Aarau Premiere. 1989 gründete er den multidisziplinären Residenzort Château Monthelon in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Mit seinem Schaffen prägte Ueli Hirzel die Bewegung des Neuen Zirkus mit. 2024 wurde Hirzel für sein Schaffen vom Schweizer Bundesamt für Kultur (BAK) mit einem Schweizer Preis für Darstellende Künste ausgezeichnet.

Cirque Nouveau
Der Zeitgenössische Zirkus, Cirque Nouveau oder Nouveau Cirque, wie ursprünglich in Französisch sprechenden Ländern bekannt, ist ein Genre der darstellenden Kunst im späten 20. Jahrhundert, in dem eine Geschichte oder ein Thema durch traditionelle Zirkuskunst dargestellt wird.
Burg Berghaupten
Die Burg Berghaupten ist eine abgegangene Höhenburg im Flurgebiet „Am Burgstall“ auf einer 270 m ü. NN hohen südlichen Höhe bei der Gemeinde Berghaupten im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Naturschutzgebiet Geimer Berg
Das Naturschutzgebiet Geimer Berg liegt auf dem Gebiet der Stadt Lichtenau im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Das 52,6 ha große Gebiet wurde im Jahr 2014 als Naturschutzgebiet (NSG) mit dem Landschaftsplan Lichtenau durch den Kreistag des Kreises Paderborn ausgewiesen.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Donald W. Cockcroft
Donald William Cockcroft (* 27. Mai 1946) ist ein kanadischer praktizierender Arzt auf dem Gebiet der Pneumologie. Er ist Professor am Critical Care and Sleep Medicine Department der Universität Saskatchewan. Häufige Falschschreibung: Cockroft.

Pneumologie
Die Pneumologie (auch Pneumonologie; griech. πνεύμων pneumōn „Geist“, „Hauch“, „Atem“, metonymisch für „Lunge“) oder Pulmologie (auch Pulmonologie; lat. pulmo „Lunge“) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt. Die deutsche Bezeichnung lautet Lungenheilkunde oder Lungen- und Bronchialheilkunde.

Die Pneumologie umfasst die Prophylaxe, Erkennung und konservative Behandlung der Krankheiten der Lunge, der Bronchien, des Mittelfells (Mediastinums) und der Pleura. Die Thoraxchirurgie als Teil der Chirurgie, die Bestrahlung von Lungentumoren als Teil der Strahlentherapie und die Chemotherapie von Lungentumoren als Teil der Onkologie gehören nicht direkt zur Pneumologie.
Coquihalla Mountain
Der Coquihalla Mountain ist ein erloschener Schichtvulkan im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Similkameen Country, 10 km südlich des Falls Lake und 22 km westlich von Tulameen zwischen dem Coquihalla River und dem Tulameen River. Mit einer Schartenhöhe von 816 m erhebt er sich über die umliegenden Gipfel der Bergkette. Er ist mit 2.157 m der höchste Berg der Bedded Range in den nördlichen Canadian Cascades und befindet sich nahe der physiographischen Grenzen zu den Coast Mountains im Westen und dem Interior Plateau im Osten.

Bedded Range
Die Bedded Range ist ein Gebirgszug in der Hozameen Range, einer Teilkette der Canadian Cascades, der Erweiterung der Kaskadenkette nach British Columbia in  Kanada. Sie liegt zwischen dem Coquihalla und dem Tulameen River. Die Bedded Range besteht aus einem Diorit-Pfropfen im Chilliwack-Batholith.
Junkers R-Typen
Die Junkers R-Typen waren Projektentwürfe für überschwere Langstreckenbomber für die deutschen Fliegertruppen im Ersten Weltkrieg.

Die mehrmotorigen R-Flugzeuge dienten als Langstreckenbomber mit großer Reichweite und schwerer Bombenlast für den strategischen Bombenkrieg. Da aufgrund schwerer Verluste die deutschen Luftschiffangriffe reduziert und schließlich eingestellt wurden, sollten Riesenflugzeuge in noch größerer Dimension als bisher zum Einsatz kommen und diese Lücke füllen.

Militärluftschiff
Militärluftschiffe fanden hauptsächlich in den beiden Weltkriegen Verwendung. Anfangs wurden diese als Bombenträger für den strategischen Lufteinsatz genutzt, später kamen sie vor allem als Seeaufklärer und U-Boot-Jäger zum Einsatz. In der Anfangszeit des Kalten Krieges sollten sie als Teil des Frühwarnsystems der USA mit ihrem Radar vor anfliegenden sowjetischen Interkontinentalraketen warnen.

Größter Betreiber von Militärluftschiffen war die US-Marine. Neben den fünf Starrluftschiffen betrieb sie über 200 Prallluftschiffe. Ihr Luftschiffprogramm endete jedoch 1962. Die Aufgaben der Luftschiffe übernahmen die immer leistungsfähiger gewordenen Hubschrauber und Flugzeuge sowie Satelliten.
Dreiband-Weltcup 2016/4
Der Dreiband-Weltcup 2016/4 war das vierte UMB/CEB-Weltcupturnier im 30. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 18. bis zum 24. Juli im Sportkomplex Pavilhão Dragão Caixa am Stadion des FC Porto in Porto statt. Es war das 13. Dreiband-Weltcupturnier, einer Spielart des Karambolage-Billard, in Portugal.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Bossier-Shreveport Battle Wings
Die Bossier-Shreveport Battle Wings waren ein Arena-Football-Team aus Bossier City, Louisiana das hauptsächlich in der af2, aber auch in der Arena Football League (AFL) spielte. Ihre Heimspiele trugen die Battle Wings im CenturyTel Center aus.

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Nigel Guy Wilson
Nigel Guy Wilson FBA (* 23. Juli 1935 in London) ist ein britischer Altphilologe.

Nigel Guy Wilson studierte am Corpus Christi College der University of Oxford (M.A. 1957) und arbeitete anschließend als Lecturer am Merton College derselben Universität. 1962 wechselte er als Fellow and Tutor an das Lincoln College, wo er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (2002) wirkte. 1980 wurde er zum Mitglied der British Academy gewählt. 2001 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Uppsala, 2015 die Kenyon Medal for Classical Studies.

Wilson beschäftigt sich mit der griechischen Literatur von der Antike bis zur Renaissance. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die griechische Tragödie und Komödie, griechische Paläografie und die Rezeption und Überlieferung der antiken Literatur bei den Byzantinern. Er veröffentlichte maßgebliche Textausgaben zu Sophokles und Aristophanes.

Lincoln College (Oxford)
Das Lincoln College (vollständige Bezeichnung: The College of the Blessed Mary and All Saints, Lincoln) ist ein College der Universität Oxford. Der Bischof von Lincoln gründete es 1427 zur theologischen Ausbildung von Studenten.

Es wurde im Laufe der Jahrhunderte auf Grund von fehlenden Mitteln kaum verändert. Die Bibliothek von Lincoln College befindet sich in der All Saints Church, die mit ihrem Turm und der charakteristischen Rotunde Oxfords berühmte Skyline bestimmt.

Das Schwestercollege von Lincoln in Cambridge ist Downing.
Samenobst
Samenobst ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe von Obstarten, bei denen Samen oder Teile des Samens gegessen werden. Die Samen können dabei von nacktsamigen Nadelbäumen stammen oder auch aus Früchten von bedecktsamigen Pflanzen, deren Fruchtwand (Pericarp) verholzt oder aus anderen Gründen ungenießbar ist.

Von Nacktsamern stammen beispielsweise Pinienkerne oder die Samen verschiedener Araucaria-Arten. Beispiele für Samen, die von Bedecksamern stammen und gegessen werden, sind Paranuss, Mandel, Walnuss, Pistazie oder Haselnuss. Obwohl es sich bei der Verbreitungseinheit dieser Arten jeweils um Früchte handelt, essen wir nur die Samen, während die äußeren Teile, die Fruchtwände, nicht verwendet werden.

Bei Granatapfel, Purpurgrenadilla oder der Litchipflaume werden saftige Gewebe der Samenschale oder des Samenmantels gegessen.

Paranussbaum
Der Paranussbaum (Bertholletia excelsa) gehört zu den Topffruchtbaumgewächsen (Lecythidaceae). Die Samen sind als Paranuss, auch Amazonenmandel, Brasilianische Kastanie, Marahonkastanie, Brasilnuss, Juvia- oder Yuvianuss, Rahmnuss, Steinnuss oder Tucanuss bekannt. In Brasilien heißt die Paranuss Castanha-do-pará, nach dem nördlichen Bundesstaat Pará; die deutsche Bezeichnung ist davon abgeleitet.
Burnett Island
Burnett Island ist eine 1 km lange Felseninsel mit ostwestlicher Ausrichtung im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist das Zentrum der Gruppe der Swain-Inseln und liegt nördlich der Insel Honkala Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Donald R. Burnett (1931–2010) von der United States Navy, Kommandant der Transporteinheit zur Unterstützung der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Carl Robert Eklund
Carl Robert Eklund (* 27. Januar 1909 in Tomahawk, Wisconsin; † 3. November 1962 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Geograph in den Polarregionen von Nord- und Südpol. Er war der erste Wissenschaftliche Leiter auf der Wilkes-Station in Antarktika.
Raemmelkenbrücke
Die Raemmelkenbrücke war eine Brücke auf dem Gebiet des heutigen Rheda-Wiedenbrück auf dem Weg zwischen dem Stadtteil Rheda sowie Oelde. Unter dieser sollte der Legende nach ein Geist gehaust haben, welcher Wanderer beim Überschreiten erschreckte. Um sich vor diesem zu schützen, sollten die Wanderer folgenden Spruch aufsagen:

Raemmelken, Raemmelken, rüttle dich,

bist du von Gott, komm zu mir,

bist du vom Teufel, bleib von mir!

Rämmelken, Rämmelken rüssele di!

Biste von Gott kumm tau mi!

Biste owwer von'n Düwel goah von mi!

An der Stelle der alten Brücke befindet sich heute ein Gedenkstein mit diesem Spruch.

51.8379444444448.2358888888889Koordinaten: 51° 50′ 16,6″ N, 8° 14′ 9,2″ O

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Füllstrich
Der Füllstrich (auch genannt: Füllmarke, umgangssprachlich, aber technisch inkorrekt, auch: „Eichstrich“) ist eine Kennzeichnung auf Messbechern sowie auf Schankgefäßen (z. B. Biergläsern, Schnapsgläsern sowie Weingläsern und Weinkaraffen im gewerblichen Ausschank) und kennzeichnet die Füllhöhe für ein bestimmtes Volumen, auch Nennvolumen genannt.

Weinglas
Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird.

Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die Zeit zwischen 2660 und 2160 v. Chr. überliefert. Bei den Weingläsern waren Form und Ausgestaltung durch die Jahrhunderte bestimmt von den Möglichkeiten der Glaserzeugung, der Tradition und dem Zeitgeschmack, sowie ab dem 18. Jahrhundert von der verfeinerten Tafelkultur. Erst Anfang des 20. Jahrhunderts rückten Fragen zur Physiologie des Weintrinkens in den Vordergrund, verbunden mit den Formen der Gläser.
Holomorpher Funktionalkalkül
Der holomorphe Funktionalkalkül ist eine grundlegende Methode aus der mathematischen Theorie der Banachalgebren. Grob gesprochen werden bei diesem Funktionalkalkül Elemente einer -Banachalgebra in holomorphe Funktionen, die in einer Umgebung des Spektrums des Elementes definiert sind, eingesetzt, wodurch das Einsetzen in Polynome verallgemeinert wird.

Umgebung (Mathematik)
Umgebung ist ein Begriff der Mathematik aus der Topologie, der in vielen Teilgebieten gebraucht wird. Er ist eine Verallgemeinerung des Begriffs der -Umgebung aus der Analysis und präzisiert das alltagssprachliche Konzept der ‚Umgebung‘ für den mathematischen Gebrauch.

Mathematische Eigenschaften, die auf eine gewisse Umgebung bezogen sind, heißen lokal, im Unterschied zu global.
Werner Maschewsky
Werner Maschewsky (* 15. März 1944 in Memel/Ostpreußen - jetzt Klaipeda/Litauen) ist ein deutscher Sozial- und Gesundheitswissenschaftler. Er arbeitete u. a. an der Freien Universität Berlin, am Wissenschaftszentrum Berlin und an der Fachhochschule Hamburg.

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (kurz: HAW Hamburg, bis 2001: Fachhochschule Hamburg) ist die zweitgrößte Hochschule in Hamburg und gehört zu den sieben forschungsorientierten deutschen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften im UAS7-Netzwerk.

Gegliedert ist die HAW Hamburg seit 2025 in neun Fakultäten (zuvor vier Fakultäten mit 18 Departments), die an vier Standorten im Stadtgebiet verteilt sind. Im Sommersemester 2023 belegten 16.454 Studierende 37 Bachelor- und 35 Master-Studiengänge. Sie wurden unterrichtet von 419 Professoren, 457 Lehrbeauftragten und 457 wissenschaftlichen Mitarbeitern.