hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Birch (Chemiker)
Arthur John Birch (* 3. August 1915 in Sydney; † 8. Dezember 1995) war ein australischer organischer Chemiker.

Birch entwickelte die Birch-Reduktion aromatischer Ringe, die breite Anwendung in der organischen Synthesechemie findet. Die Birch-Reduktion ermöglichte die Modifizierung von Steroiden. Er war der erste, dem es gelang, mit Cholesterol eine einfache A-B-Ringstruktur zu synthetisieren. So konnte Birch 1948 die erste Totalsynthese eines männlichen Sexualhormons (19-Nortestosteron) vorweisen, als erstem synthetisch hergestellten Vertreter einer sehr wichtigen Strukturklasse. Dies ermöglichte später die Entwicklung und Herstellung der Antibabypille sowie anderer auf Steroidgerüsten basierender Pharmazeutika, darunter viele Antibiotika. Birch veröffentlichte über 440 Artikel und Reviews.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Erich Wöllner
Erich Wöllner (* 16. März 1931 in Kirchhasel) ist ein ehemaliger Generalmajor der Grenztruppen der DDR. 1998 wurde er wegen sechsfachen Totschlags, begangen an DDR-Flüchtlingen, zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren verurteilt.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
Gamburzew-Gebirge
Das Gamburzew-Gebirge, auch gelegentlich Gamburtsew-Gebirge, benannt nach dem sowjetischen Geophysiker Grigori Alexandrowitsch Gamburzew (engl.: Grigoriy Aleksandrovich Gamburtsev; russ.: Григорий Александрович Гамбурцев), ist ein völlig unter dem Eis der Antarktis verborgener, rund 300.000 km² umfassender Gebirgszug von etwa 1200 km Länge und mit höchsten Erhebungen von 3400 m. Es liegt unter dem ostantarktischen Hochplateau in der Nähe seines höchsten Punkts, des Dome Argus, in der Mitte der Ostantarktis.

Ostantarktika
Ostantarktika, englisch East Antarctica oder Greater Antarctica, ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Westantarktika getrennt ist. Er enthält den Südpol und liegt überwiegend, aber nicht vollkommen, in der östlichen Hemisphäre der Erde.
Gus Haenschen
Walter Gustave „Gus“ Haenschen (* 3. November 1889 in St. Louis, Missouri; † 26. März 1980 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Musiker, Arrangeur, Komponist und Bandleader, der in den 1920er-Jahren einer der einflussreichsten Aufnahmeleiter der Schallplattenbranche war. Er war auch unter den Pseudonymen Carl Fenton, Paul Dupont und Austin Huntley tätig.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Die Stadt liegt zirka 70 km nordöstlich von New York City und gehört zur New York Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.184 ermittelt.
Zack & Pack
Zack & Pack ist ein 2008 im Kosmos-Verlag erschienenes Spiel von Bernd Eisenstein für 3 bis 6 Spieler mit Grafiken von Michael Menzel und Illustrationen von Pohl & Rick. Das Spiel wurde u. a. auch in Englisch (Pack & Stack), Finnisch (Zak Pak!), Griechisch (H ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ), Niederländisch (Gepakt & Gezakt) und Russisch (Грузи и Вези) veröffentlicht.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Wharf Point
Der Wharf Point (von englisch wharf ‚Kai, Anlegeplatz‘) ist eine Landspitze der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt auf der Westseite der Azorella-Halbinsel und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt von den Atlas Roads in die Atlas Cove.

Die Landspitze diente Schiffen der Australian National Antarctic Research Expeditions als Anlegestelle, was ihr ihren Namen gab.

Atlas Cove
Die Atlas Cove ist eine Bucht an der Nordküste der Insel Heard. Sie liegt zwischen der Laurens-Halbinsel und dem Rogers Head.

Der Name der Bucht geht auf US-amerikanische Robbenjäger zurück, welche die Insel Heard seit 1855 ansteuerten. Der Name ist zudem auf Kartenmaterial der britischen Challenger-Expedition (1872–1876) zu finden, welche die Insel 1874 anlief. Namensgeber ist der US-amerikanische Tender Atlas aus New London, Connecticut, der die Insel Heard 1855 zur Robbenjagd angesteuert hatte.
Amphoe Bua Yai
Amphoe Bua Yai (Thai: อำเภอ บัวใหญ่) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Nakhon Ratchasima. Die Provinz Nakhon Ratchasima liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Nakhon Ratchasima (Provinz)
Nakhon Ratchasima (thailändisch นครราชสีมา, Aussprache: [nákʰɔːn râtt͡ɕʰasǐːmaː], auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie ist die flächengrößte Provinz des Landes und hat nach Bangkok die zweitgrößte Einwohnerzahl. Als der Zentralregion am nächsten gelegene Provinz des Nordostens gilt sie als das „Tor zum Isan“. Unter den Nordostprovinzen hat sie auch die größte Wirtschaftsleistung.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Ratchasima.
Proteus-Airlines-Flug 706
Der Proteus-Airlines-Flug 706 war ein französischer Inlandsflug von Lyon nach Lorient. Durchgeführt wurde dieser mit einer Beechcraft 1900D, welche am 30. Juli 1998 über der Bucht von Quiberon mit einer Reims Cessna F177RG Cardinal kollidierte. Beide Flugzeuge zerbrachen in der Luft und stürzten ins Meer. Insgesamt starben 15 Menschen, 14 an Bord der Beechcraft und einer an Bord der Cessna.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Camilo García
Camilo García ist ein uruguayischer Politiker.

García gehört der Partido Colorado an. Er saß als stellvertretender Abgeordneter in der 40. Legislaturperiode vom 22. August 1967 bis zum 26. September desselben Jahres für das Departamento Montevideo in der Cámara de Representantes.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
Nundorfermühle
Nundorfermühle (fränkisch: Nundoafamühl bzw. Kaumermühl) ist ein Gemeindeteil des Marktes Ipsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Nundorfermühle liegt in der Gemarkung Kaubenheim.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Damenbundesliga 2012 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) 2012 war die 21. Saison in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen. Das erste Spiel der Saison 2012 bestritten die Berlin Kobra Ladies gegen die Kiel Baltic Hurricanes Ladies am 29. April um 15 Uhr in Berlin.

Die DBL-Saison 2012 wurde von April bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden die Play-offs statt, in denen die Teilnehmer des Ladiesbowl XXI ermittelt wurden.

Im Finale standen sich letztendlich die erst- und zweitplatzierten der Gruppe A gegenüber. Der Ladiesbowl XXI wurde am 23. September in Frankfurt (Oder) ausgetragen. Am Ende setzten sich die Berlin Kobra Ladies deutlich gegen die Düsseldorf Blades mit 58:22 durch und gewannen ihre sechste Deutsche Meisterschaft.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
M 5 (MSBS)
M 5 war eine geplante auf U-Booten stationierte Interkontinentalrakete der französischen Marine. Die Atomrakete hatte eine geplante Reichweite von 11.000 km und sollte von den Atom-U-Booten der Triomphant-Klasse eingesetzt werden. Die Rakete war als Nachfolger der M 4 und M 45 vorgesehen. Aus Kostengründen wurden die Leistungen des Entwurfes verringert. Das Ergebnis der Kostenoptimierung war die preiswertere und leistungsschwächere M 51.

Die M 5 war lediglich ein Entwurf. Die billigere M51 wurde am 9. November 2006 erstmals gestartet. Der Test war erfolgreich.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Carlo Bertelli
Carlo Bertelli (* 6. August 1930 in Rom) ist ein italienischer Kunsthistoriker und Museumsdirektor.

Er war Direktor der Mailänder Brera, Soprintendente der Kunstgüter für Mailand und die westliche Lombardei, Mitarbeiter des  Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro in Rom,
Professor für Kunstgeschichte an der Universität Lausanne und an der Architekturakademie der Universität der italienischen Schweiz in Mendrisio.

Pinacoteca di Brera
Die Pinacoteca di Brera in Mailand gehört zu den bedeutendsten Kunstmuseen Italiens. Sie hat ihren Sitz im barocken Palazzo di Brera. Schwerpunkte der Schausammlung liegen auf der oberitalienischen Malerei der Renaissance und Barockzeit, aber auch das Trecento, die übrigen italienischen Kunstlandschaften und jüngeren Kunstepochen sind neben der frühen Antike und niederländischen Barockmalerei vertreten.
Nelson Peery
Nelson Peery (* 22. Juni 1923; † 6. September 2015 in Chicago) war ein US-amerikanischer Autor und politischer Aktivist. Peery war Mitglied mehrerer kommunistischer Organisationen wie der Kommunistischen Partei der USA (CP-USA), des Provisional Organizing Committee to Reconstitute the Marxist-Leninist Party (POC), der Communist League (CL), der Communist Labor Party (CLP) und der League of Revolutionaries for a New America (LRNA).

Communist Party USA
Die Communist Party USA (CPUSA) ist die bedeutendste marxistisch-leninistische Partei der USA. Während die CPUSA eine Rolle bei der Organisation von Industriegewerkschaften und bei der Verteidigung der Rechte von Afroamerikanern in den 1930er und 1940er Jahren spielte, geriet sie infolge der durch den Kalten Krieg verursachten antikommunistischen Hysterie der „Roten Angst“ während der McCarthy-Ära Anfang der 1950er Jahre in die politische Bedeutungslosigkeit. Sie wurde viele Jahre von Gus Hall geleitet. Eines der bekanntesten ehemaligen Mitglieder der CPUSA ist Angela Davis.

Vorsitzende sind seit 2019 Rossana Cambron und Joe Sims, davor war es John Bachtell.
Diego García de León
Diego García de León (* 2. Februar 1990 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Taekwondoin. Er startet in der Gewichtsklasse bis 58 Kilogramm.

García, der von José Luis Onofre trainiert wird, bestritt seine ersten internationalen Wettbewerbe im Jahr 2012. Er nahm an der Studentenweltmeisterschaft in Pocheon sowie an mehreren Weltcupturnieren in Europa teil. Überraschend setzte sich García in der mannschaftsinternen Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London gegen den erfahreneren Damián Villa durch, so dass er in der Gewichtsklasse bis 58 Kilogramm für die Spiele nominiert wurde.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Kyra Daniela Hoffmann
Kyra Daniela Hoffmann (* 1971 in Neuss) ist eine deutsche Autorin und Heilpraktikerin. Sie veröffentlicht regelmäßig Artikel zu diversen alternativmedizinischen Themen und ist Co-Autorin verschiedener Bücher.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Ehlanzeni
Ehlanzeni (englisch Ehlanzeni District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Mbombela. Bürgermeisterin ist Jesta Sidell.

Der Distrikt ist nach dem Zulu- und siSwati-Namen für das Lowveld benannt.

Veld
Als Veld [fɛld] (Afrikaans oder Niederländisch; deutsch: Flur) bezeichnet man in Südafrika hauptsächlich die plateauartigen Regionen im Innern des Landes, auf der küstenabgewandten Seite der Großen Randstufe (Great Escarpment). In Namibia und Botswana ist der Begriff als Wortbestandteil für naturräumliche Areale des Kalaharibeckens verbreitet, die sich durch jeweils charakteristische Bodentypen unterscheiden. Je nach geomorphologischen Merkmalen, örtlichen klimatischen Bedingungen, Vegetation und Höhenlage werden somit im südlichen Afrika mehrere Regionen als Veld bezeichnet.

Im umgangssprachlichen Sinne lässt sich der Begriff mit dem australischen Outback, der „patagonischen Pampa“ Argentiniens oder dem neuseeländischen High Country vergleichen.

In Namibia wird zudem Veld synonym für die Flur, das heißt Busch- und Savannenland, vor allem auf Farmen verwendet. Ein Buschfeuer wird dementsprechend als Veldbrand oder Veldfeuer bezeichnet (siehe auch deutsche Sprache in Namibia).
Putrajaya ePrix 2014
Der Putrajaya ePrix 2014 (offiziell: 2014 FIA Formula E Ycapital Management Putrajaya ePrix) fand am 22. November auf der Formel-E-Rennstrecke Putrajaya in Putrajaya, Malaysia statt und war das zweite Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15. Es handelte sich um den ersten Putrajaya ePrix und um das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Malaysia.

FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15
Die FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15 war die erste Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 13. September 2014 in Peking und endete am 28. Juni 2015 in London. Die Saison umfasste elf Rennen.

Nelson Piquet jr. (NEXTEV TCR Formula E Team) gewann die Fahrerwertung. Das Team e.dams Renault entschied die Teamwertung für sich.
Hong Kong Sevens 2007
Die Hong Kong Sevens 2007 (aus Sponsoringgründen auch als Cathay Pacific/Credit Suisse Hong Kong Sevens 2007 bezeichnet) waren die 32. Ausgabe des 7er-Rugby-Turniers Hong Kong Sevens. Das Turnier fand vom 30. März bis zum 1. April statt. Im Finale gewann Samoa 27:22 gegen Fidschi und gewann damit das Turnier zum 2. mal.

Credit Suisse
Die Credit Suisse AG [kʁe.di sɥis AG], kurz CS AG (ehemals Schweizerische Kreditanstalt, kurz SKA), war eine Schweizer Grossbank mit Sitz in Zürich.

Nach einer schweren Bankenkrise wurde am 19. März 2023 die Übernahme des Mutterunternehmens, der Credit Suisse Group AG, durch die Konkurrentin UBS Group AG bekanntgegeben. Der Bundesrat beschloss dafür umfangreiche Finanzhilfen. Die Übernahme wurde am 12. Juni 2023 vollzogen, sie führte im Mai 2024 zur Fusion der Credit Suisse AG mit der UBS AG. Per 1. Juli 2024 legte die UBS auch das Schweizer Geschäft ihrer Töchter Credit Suisse (Schweiz) AG und UBS Switzerland AG zusammen. Mehr als eine Million Kundenbeziehungen mussten auf die UBS-Systeme migriert werden, mehrheitlich im Jahr 2025.
Simone Tebet
Simone Nassar Tebet (* 22. Februar 1970 in Três Lagoas) ist eine brasilianische Hochschullehrerin und Politikerin (Movimento Democrático Brasileiro). Sie ist Bundesministerin für Planung und Budget im Kabinett Lula da Silva III.

Tebet war seit 2014 Bundessenatorin für den Bundesstaat Mato Grosso do Sul und kandidierte für das Amt der Brasilianischen Präsidentin bei der Präsidentschaftswahl 2022. Sie gilt als sozialliberal und vertritt Positionen des Dritten Weges.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Koreabucht
Die Koreabucht, auch Westkoreabucht (chinesisch 朝鮮灣 / 朝鲜湾, Pinyin Cháoxiǎn Wān; kor. 서조선만, Sŏ-josŏn-man), ist ein nördlicher Ausläufer des Gelben Meeres, zwischen der chinesischen Provinz Liaoning und der nordkoreanischen Provinz P’yŏngan-pukto.

Die Bucht wird durch die zur Volksrepublik China gehörende Halbinsel Liaodong vom Golf von Bohai im Westen getrennt und ist mit diesem durch die an der engsten Stelle 102 km breite Bohaistraße verbunden. Der südlichste Punkt der Halbinsel, die Stadt Dalian, ist Chinas nördlichster eisfreier Seehafen.

Der Yalu mündet in die Bucht, zwischen Dandong und Sinuiju, der Fluss ist gleichzeitig die Grenze zwischen Nordkorea und der Volksrepublik China.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Koreanischen Halbinsel befindet sich die Ostkoreabucht.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Mert Erdoğdu
Mert Erdoğdu (* 30. März 1979 in Istanbul) ist ein türkischer Schachspieler.

Die türkische Einzelmeisterschaft konnte er 2016 gewinnen. Er spielte bei fünf Schacholympiaden: 2000 (für die 2. Mannschaft), 2002, 2004, 2008 und 2010. Außerdem nahm er 2010 an der Mannschaftsweltmeisterschaft und viermal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (2003 bis 2009) teil.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Rehbergtunnel
Der Rehbergtunnel ist ein Eisenbahntunnel durch das Eggegebirge zwischen Altenbeken und Bad Driburg-Langeland. Er hat eine Gesamtlänge von 1632 m und liegt in einer Höhe von etwa 305 m über NN. Der Rehbergtunnel liegt auf der Bahnstrecke Altenbeken–Kreiensen und ist zweigleisig ausgelegt.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.

Wendekreis (Breitenkreis)
Die beiden Wendekreise sind besondere Breitenkreise der Erde. Sie sind durch die Orte definiert, an denen die Sonne zur nördlichen oder südlichen Sommersonnenwende am Mittag im Zenit steht. In der Zone zwischen den Wendekreisen, in den (solaren) Tropen, steht die Sonne an jedem Ort zweimal im Jahr im Zenit, außerhalb der Wendekreise niemals.

Die Wendekreise verlaufen parallel und symmetrisch zum Äquator auf geographischen Breiten von 23° 26′ 05″ (23,43472°) Nord und Süd, entsprechend der Schiefe der Ekliptik. Die Wendekreise haben eine Länge von jeweils knapp 36.800 km und einen Abstand von gut 2609 km zum Äquator.