hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunø
Tunø ist eine 3,52 km² große dänische Insel im Kattegat mit 74 Einwohnern (1. Januar 2025). Sie liegt zwischen der Insel Samsø (3,8 km östlich) und der Ostküste Jütlands (8,4 km westlich) und ist autofrei.

Die Insel gehört zur Odder Kommune in der Region Midtjylland. Vor 1970 war sie eine selbständige Gemeinde in Ning Herred im Århus Amt, von 1970 bis 2007 zählte sie zur Odder Kommune im erweiterten Århus Amt.

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Freiberger Kunstförderpreis
Der Freiberger Stadtrat beschloss am 10. Oktober 1996 die Satzung zur Vergabe des Freiberger Kunstförderpreises. Die Stadt Freiberg, die HypoVereinsbank AG (Filiale Freiberg) und die Fielmann AG (Zweigstelle Freiberg) vergeben gemeinsam den Preis in der Absicht, Kunst und Kultur in Freiberg und im Freistaat Sachsen wesentlich zu fördern. Der Kunstförderpreis kann jährlich an eine natürliche Person oder eine Gruppe vergeben werden, wobei künstlerische Arbeiten aller Genres gewertet werden. Der Freiberger Kunstförderpreis besteht aus einem Geldpreis in Höhe von 3.750 Euro und einer Urkunde.

Fielmann
Die Fielmann Group AG ist ein deutscher Augenoptiker mit Sitz in Hamburg.

Mit 626 Filialen in Deutschland (etwa sechs Prozent der Optikfachgeschäfte) erzielte Fielmann 2024 in Deutschland einen Absatzmarktanteil von 56 Prozent und einen Umsatzmarktanteil von 24 Prozent.

Weltweit erwirtschaftete die Fielmann Group AG 2024 mit insgesamt 1.240 Niederlassungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Polen, Luxemburg, den Niederlanden, Slowenien, den USA sowie weiteren europäischen Ländern einen Konzernumsatz (inklusive Franchise und Industrie) von 2,26 Milliarden Euro und einen Absatz von 9,3 Millionen Brillen und gilt in der Branche als europäischer Marktführer.

Die Fielmann-Aktie ist im MDAX notiert.
Abdullah Muhammad Shah II
Abdullah Muhammad Shah II. (1842–1922), 26. Sultan von Perak,  ältester Sohn von Sultan Jaafar Safiuddin Muazzam Shah, war von 1874 bis 1876 Sultan des malaysischen Staates Perak. Er wurde 1876 mit seiner Familie und Anhängern von den Briten auf die Seychellen verbannt und lebte nach seiner Begnadigung durch Queen Victoria in Penang. Er kehrte erst 1920, kurz vor seinem Tod, wieder zurück nach Perak. Er unterzeichnete 1874 den von Sir Andrew Clarke, Gouverneur der Straits Settlements, diktierten Vertrag von Pangkor, der das Ende der Unabhängigkeit des Sultanats Perak bedeutete.

Straits Settlements
Die Straits Settlements (dt. etwa: „Niederlassungen an der Meeresstraße“) umfassten die britischen Kronkolonien in Südostasien an der Straße von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur.

Ihre große strategische Bedeutung für das Empire beruhte auf der Lage an der Gewürzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsstützpunkt. Während des Opiumkrieges waren sie darüber hinaus bedeutend als Nachschubbasis für das britische Militär. Die Gebiete waren zusammen die Keimzelle für Britisch-Malaya.
(10558) Karlstad
(10558) Karlstad ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. September 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon am 3. und 4. April 1992 (1992 GH1) am Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato in Venezuela gegeben.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 3,474 km (± 0,072) berechnet.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (10558) Karlstad von einer hellen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen S-Asteroiden handeln.

(10558) Karlstad wurde am 2. März 2000 nach der schwedischen Stadt Karlstad benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Wohnhaus Ernst Cramer
Das Wohnhaus Ernst Cramer in Düsseldorf, Hofgartenstraße 6/7, wurde 1885/1886 durch die Düsseldorfer Architekten Boldt & Frings für den Unternehmer und Beigeordneten Ernst Cramer erbaut. Es war später Sitz verschiedener Unternehmen bzw. Wirtschaftsverbände und wurde um 1919 im Inneren durch Fritz August Breuhaus und Ernst Aufseeser umgestaltet. Das Gebäude erlitt beim Luftangriff auf Düsseldorf vom 23. April 1944 Bombenschäden, die Ruine wurde später abgebrochen.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Tour TBR
Der Tour TBR (niederländisch: TBR-toren, deutsch: TBR-Turm), auch Belgacom Brussels District Tower genannt, ist ein Hochhaus im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Das Gebäude befindet sich am  Boulevard Du Roi Albert II, gegenüber dem World Trade Center, dem Tour Zénith und dem Ellipse Building. Der Bahnhof Brüssel Nord liegt in unmittelbarer Nähe. Seit 2012 wird das Gebäude unter dem Projektnamen Brussels Tower umgebaut.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
United States Pacific Fleet
Die United States Pacific Fleet (USPACFLT) ist Teil der US Navy und umfasst die 3. (zentraler und östlicher Pazifik) und 7. US-Flotte (westlicher Pazifik und Indischer Ozean). Ihr Heimathafen ist die Pearl Harbor Naval Base, geleitet wird sie vom Commander Pacific Fleet (COMPACFLT) und ist dem US Indo-Pacific Command unterstellt.

Die Mannstärke beträgt über 140.000. Etwa 200 Wasserfahrzeuge gehören zu den unterstellten Einheiten. Die Luftflotte der unterstellten Einheiten besteht aus 1100 Luftfahrzeugen.

Personalstärke
Personalstärke ist im Personalwesen die tatsächlich für den Arbeitseinsatz verfügbare arbeitsfähige Anzahl des Personals. Personalstärke wird oft mit Militär, Polizei oder Behörden assoziiert, doch wird der Begriff auch in der Privatwirtschaft verwendet. Ausgangspunkt ist der Stellenplan, der eine bestimmte Sollstärke für das Personal vorgibt: Die Sollstärke repräsentiert die tatsächlich verfügbaren Arbeitskräfte, während die Personalkapazität auch die vorhandenen, aber nicht einsetzbaren Arbeitskräfte umfasst. Krank gemeldete oder in Urlaub befindliche Mitarbeiter sind in der Personalkapazität erfasst, nicht jedoch in der Personalstärke. Ein ähnlicher Begriff ist Personaldecke als Gesamtheit der Personen, die für bestimmte Aufgaben zur Verfügung stehen, was in Wirtschaft und Sport verwendet wird. Weitere ähnliche Begriffe sind Belegschaftsstärke oder Personalausstattung.
Patrick Artero
Patrick Artero (* 26. April 1950 in Vietnam) ist ein französischer Jazztrompeter, Kornettist und Flügelhorn-Spieler. Er spielte im Oldtime Jazz, Swing, aber auch Modern Jazz, Unterhaltungsmusik und lateinamerikanische Musik. Er ist auch Komponist, unter anderem auf seinen drei Jazz-Alben unter eigenem Namen in den 2000er Jahren.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Nenngeld
Das Nenngeld oder auch Startgeld ist ein Geldbetrag, der vom Teilnehmer einer Sportveranstaltung zu entrichten ist.

Die Gebühr berechtigt zur einmaligen Teilnahme an einer Prüfung bzw. Veranstaltung und soll die Kosten des Wettkampfs decken. Das Nenngeld kann vom Veranstalter oder im Reglement festgesetzt sein. Mit Abgabe der Nennung und des Nenngeldes kommt ein Vertrag zustande, der die definierten Leistungen des Veranstalters beinhaltet, wie den Transport des Sportlers zum Wettkampfort, seine Verpflegung oder die medizinische Betreuung während der Veranstaltung.

Gelegentlich wird das Nenngeld vom Startgeld unterschieden, so etwa im gehobenen Pferdesport. In einem solchen Fall ist das Nenngeld bereits bei Anmeldung, der sogenannten „Nennung“ zu entrichten, während das Startgeld bei Erklärung der Startbereitschaft vor Ort zu entrichten ist.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Rolandbrunnen (Berlin)
Der Rolandbrunnen war eine monumentale Brunnenanlage auf dem Kemperplatz in Berlin-Tiergarten. Das 1902 eingeweihte Geschenk Kaiser Wilhelms II. an seine Residenzstadt bildete den südlichen Abschluss der Siegesallee im Großen Tiergarten. Wie die Siegesallee, das verschwundene Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal und das ursprünglich vor dem Reichstagsgebäude aufgestellte Bismarck-Nationaldenkmal war der von Otto Lessing gestaltete Brunnen Bestandteil des kaiserlichen Denkmalprogramms, mit dem dieser die Hauptstadt des Deutschen Reiches überzog. Die Reste des im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigten Brunnens wurden um 1950 abgeräumt.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
Papperts
Die Bäckerei Pappert (Eigenschreibweise papperts GmbH) ist ein deutsches Backwarenunternehmen. Mit einem Netz von über 160 Fachgeschäften (Stand November 2025) in den Bundesländern Hessen, Bayern und Thüringen und rund 1.900 Beschäftigten (Stand: 11. Mai 2023) ist papperts nach eigenen Aussagen eines der führenden Bäckerei- und Snackunternehmen in Deutschland.

Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.
Entbindungsstation
Eine Entbindungsstation oder Station für Geburtshilfe ist die Abteilung einer Geburtsklinik oder eines Krankenhauses, zu welcher Patientenzimmer für die schwangeren Frauen und die Wöchnerinnen, ein Kreißsaal, die Personalräume für die als Geburtshelfer tätigen Gynäkologen und Hebammen und für die Säuglingsschwestern und Krankenschwestern sowie ein Stationszimmer gehören. Auf der Entbindungsstation werden Frauen vor, während und nach einer Entbindung sowie Schwangere, die einer stationären Diagnostik und Behandlung bedürfen, betreut. Ebenso werden die Neugeborenen bis zur Entlassung der Mutter aus der Klinik betreut und medizinisch versorgt.

Stationärer Aufenthalt
Stationärer Aufenthalt ist das Verweilen in der Station eines Krankenhauses oder eines Pflegeheims in Abgrenzung zur ambulanten Behandlung. In § 41 SGB XI gibt es für Pflegebedürftige außerdem den Begriff der „teilstationären Pflege“.
Wasserschloss Irmelshausen
Das Wasserschloss Irmelshausen ist ein Schloss im Höchheimer Ortsteil Irmelshausen im Landkreis Rhön-Grabfeld. Es liegt im unterfränkischen Teil des Grabfeldes. Seit 1376 ist das Gebäude im Besitz des Adelsgeschlechts von Bibra, seit 1984 zur Hälfte im Besitz der Familie der Grafen Stauffenberg.

Grabfeld
Das Grabfeld oder der Grabfeldgau befindet sich im Grenzbereich Südthüringens und Nordbayerns. Es ist eine bis 679 m ü. NN hohe, flachwellige bis hügelige, selten bergige Landschaft, die überwiegend aus Gesteinen aus Muschelkalk und Keuper aufgebaut wird. Der Grabfeldgau liegt im Norden der Mainfränkischen Platten zwischen der Rhön und dem Vorland des Thüringer Waldes. Im Vergleich zur Umgebung herrschen im Grabfeld günstige klimatische Verhältnisse und Bodenbedingungen vor, weshalb über weite Bereiche das Landschaftsbild durch Ackerbau geprägt wird. Zum ostfränkischen Dialektgebiet gehörend, ist das Grabfeld ein Teil Frankens.
Flamingoblumen
Die Flamingoblumen (Anthurium), auch eingedeutscht Anthurien genannt, bilden mit mehr als 600 bis vermutlich 1000 Arten die einzige Gattung der Tribus Anthurieae und wohl artenreichste Gattung der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Diese rein neotropische Gattung ist im tropischen Zentral- und Südamerika und auf den Karibischen Inseln verbreitet. Als Zimmerpflanzen sind vor allem Sorten von zwei Arten verbreitet: Die Große Flamingoblume (Anthurium andraeanum) und die Kleine Flamingoblume (Anthurium scherzerianum).

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Bittenbach
Bittenbach ist ein Gewässername:

Bittenbach (Leinbach), rechter Zufluss des Leinbach (Hochspeyerbach) unterhalb des Biedenbacher Woogs im Gebiet der Ortsgemeinde Frankenstein, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Bittenbach (Nims), linker Zufluss der Nims bei Wingertsberg, Stadtteil Stahl, Bitburg, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Bittenbach (Tränkebach), linker Oberlauf des Tränkebachs bis Seppenhofen, Stadt Löffingen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg, der über die Gauchach in die Wutach entwässert

Siehe auch:

Bettenbach

Bittebach

Leinbach (Hochspeyerbach)
Der Leinbach ist ein gut 14 km langer Bach im Pfälzerwald (Rheinland-Pfalz) und fließt auf seiner gesamten Länge innerhalb des Landkreises Kaiserslautern. Als rechter Zufluss des Hochspeyerbachs gehört er zum Einzugsgebiet des Speyerbachs, eines linken Nebenflusses des Rheins.
Arabischer Nationenpokal 1998
1998 wurde der Arabische Nationenpokal zum siebten Mal ausgespielt. Dieser Wettbewerb wurde in Katar ausgetragen. Der Spielort war ar-Rayyan, westlich Katars Hauptstadt Doha. Die Mannschaft Saudi-Arabiens gewann zum ersten Mal diesen Titel. Die Mannschaften spielten in einem Ligasystem in zwei Gruppen gegeneinander. Die Gruppenbesten zogen in die K.O.-Runde ein.

Ar-Rayyan
Ar-Rayyan (arabisch الريان, DMG ar-Raiyān), auch al-Rayyan, ist eine Stadt und Hauptort der Gemeinde ar-Rayyan in Katar.

Im April 2015 wurde eine Bevölkerung von 589.531 Personen gezählt. Damit ist ar-Rayyan die zweitgrößte Stadt Katars. Ar-Rayyan wächst mit der nur neun Kilometer entfernten Stadt Doha schnell zusammen.
Dorfkirche Noßdorf
Die Dorfkirche Noßdorf (ehemals St. Laurentius) ist das Kirchengebäude in Noßdorf, einem Teilort der Stadt Forst (Lausitz) im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Ortskirchengemeinde Noßdorf-Dubrau innerhalb der Gesamtkirchengemeinde der Region Forst im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Kirchengebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Richard Baneham
Richard Baneham (* 1974 in Tallaght) ist ein irischer Animator und Visual-Effects-Supervisor.

Baneham kam zu Beginn der 1990er Jahre nach Los Angeles und begann als Animator bei Filmen wie Der Gigant aus dem All und Cats & Dogs – Wie Hund und Katz. Danach arbeitete er an den Animationen für die beiden Herr-der-Ringe-Verfilmungen Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs. Mit der Firma Rhythm & Hues war für die Darstellung von Massenschlachten in Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia verantwortlich.

Sein bisher größter Erfolg ist James Camerons Avatar – Aufbruch nach Pandora, für den er 2010 mit Joe Letteri, Stephen Rosenbaum und Andrew R. Jones einen Oscar für die besten visuellen Effekte, sowie einen British Academy Film Award und einen VES Award erhielt. Einen Weiteren Oscar und Britisch Academy Film Award konnte er 2023 für Avatar: The Way of Water gewinnen.

Visual Effects Society
Die Visual Effects Society (VES) ist eine 1997 in Hollywood, Los Angeles, USA gegründete Gesellschaft für visuelle Effekte und repräsentiert mit ihren über 5000 Mitgliedern in über 50 Ländern weltweit Filmschaffende aus allen Arbeitsbereichen der Visuellen Effekte. Die VES ist eine professionelle, ehrenamtliche Organisation. Ihre Mitglieder kommen aus allen Bereichen der Unterhaltungsindustrie, wie Film, Fernsehen, Werbung, Musikvideos und Computerspiele.

Im Januar 2017 wurde eine deutsche Sektion der VES gegründet, nachdem über 50 VFX-Filmschaffende eine Petition dafür unterzeichnet hatten.
Stavemtunnel
Der Stavemtunnel ist ein Eisenbahntunnel im Verlauf der norwegischen Raumabane in der Kommune Rauma in Møre og Romsdal.

Der Tunnel befindet sich nördlich von Verma im Romsdal und ist ein Kehrtunnel. Die Strecke wurde in einer Schleife verlegt, um einen starken Höhenunterschied zu überwinden.

Der Stavemtunnel ist 1395 Meter lang, sein Radius beträgt 275 Meter. Die Arbeiten am Tunnel begannen 1916, der Durchbruch erfolgte am 28. Januar 1922. Die Raumabane zwischen Bjorli und Åndalsnes wurde am 30. November 1924 fertiggestellt.

Bjorli
Bjorli ist ein kleiner Ort in der norwegischen Kommune Lesja in der Provinz Innlandet. Der Ort liegt an der Bahnstrecke Raumabanen sowie an der Europastraße 136.

In Bjorli befindet sich ein kleines Skigebiet mit sechs Liftanlagen und insgesamt 19 Kilometer Abfahrten. Eine wichtige Grundlage für die Errichtung des Skigebietes war die Eröffnung der Bahnstation 1921. Im Jahr 1927 wurde ein Bahnhofsrestaurant mit Sitzplätzen für 700 Gäste errichtet.
Anna-Mathilde (Senftenberg)
Anna-Mathilde (zwischen 1932 und 1988 Sedlitz West, niedersorbisch Sedlišćo pódwjacor) war ein Ortsteil von Sedlitz in der Niederlausitz auf dem Gebiet des heutigen Großräschener Sees im
Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Anna-Mathilde war eine klassische Bergbausiedlung, sie entstand als Werkssiedlung der gleichnamigen Brikettfabrik Anna Mathilde. Bei ihrer Auflösung in den Jahren 1986 bis 1988 wurden etwa 685 Einwohner umgesiedelt. Im Jahr 1940 lebten in Sedlitz und Anna-Mathilde bis zu 3000 Menschen, wohingegen die Einwohnerzahl im Jahr 1850 in Sedlitz noch bei rund 500 Menschen lag. Erste Teildevastierungen für den Braunkohlentagebau Meuro erfolgten in den 1960er Jahren. Mitte der 1980er Jahre wurde das Gebiet Anna Mathilde „Sedlitz West“ und dass der benachbarten Waldrandsiedlung vollständig abgebaut.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
End of an Era
End of an Era ist eine Live-DVD der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Nuclear Blast nahm das Konzert am 21. Oktober 2005 in der Hartwall Areena in Helsinki, Finnland auf. Es war das letzte Konzert einer langen Welttournee, die nach der Veröffentlichung des Albums Once begann.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
Robert C. Retherford
Robert Curtis Retherford (* 1912; † 1981) war ein US-amerikanischer Physiker. Er war Doktorand (graduate student) in der Forschungsgruppe von Willis Lamb am Columbia Radiation Laboratory der Columbia University. Er war bereits ein erfahrener Experimentalphysiker und zuvor in der Industrie (Westinghouse) angestellt gewesen, wo er sich mit Vakuumröhren befasst hatte.

Seine wohl bekannteste Arbeit, die er in Zusammenarbeit mit Willis Lamb durchführte, ist ein Experiment, das die Lamb-Verschiebung in der Feinstruktur von Wasserstoff zeigt. Dies war ein entscheidender Fortschritt zum besseren Verständnis der Quantenelektrodynamik, für den Lamb 1955 den Nobelpreis für Physik erhielt.

Mitte der 1950er Jahre wurde er Professor an der University of Wisconsin.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.