hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Meli
Angelo Meli (* 10. Februar 1897; † 1. Dezember 1969) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und während der 1930er Jahre bis Ende der 1960er Jahre der Consigliere der Detroit-Crime-Family, auch bekannt als Detroit Partnership oder Detroit Combination.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Dyvig
Dyvig (deutsch Düwig) ist ein Naturhafen im Norden der Insel Als in der Dänischen Südsee, der sich durch eine natürliche Bucht bildet. Die nächste größere Stadt ist Nordborg.

Für Segler sind es die enge, im Zick-Zack führende Ansteuerung des Hafens durch die "Steg Gaf" und die Ankerplätze, die neben der weitgehenden Naturbelassenheit eine Besonderheit dieses Hafens ausmachen. Die Bucht ist per Schiff über den Als Sund zu erreichen. Die Zufahrt ist anfangs etwa eine halbe Seemeile breit und verjüngt sich bis zur Bucht auf wenige Meter. Die Ansteuerung wird nur im Tageslicht empfohlen.

Dänische Südsee
Die Dänische Südsee (dänische Seemannssprache: dansk sydhav) ist eine deutsche Bezeichnung für den dänischen Teil der Ostsee (meist: das Segelrevier) südlich des Großen und Kleinen Belts (jeweils im engeren Sinne, also ohne Alsenbelt und Langelandsbelt) rund um die dort befindlichen dänischen Inseln.

In der Dänischen Südsee befinden sich neben der großen Insel Fünen die Inseln Als, Langeland, Ærø, Lolland, Falster, Møn und viele weitere kleine Inseln.
NRL Auckland Nines 2016
Die NRL Auckland Nines 2016 (aus Sponsoringgründen auch als Dick Smith NRL Auckland Nines bezeichnet) waren die dritte Ausgabe der NRL Auckland Nines, die am 6. und 7. Februar im Eden Park stattfand. Die Gruppennamen waren dieselben wie im vorherigen Turnier. Im Finale gewannen die Parramatta Eels 22:4 gegen die New Zealand Warriors und gewannen damit das Turnier zum ersten Mal.

New Zealand Warriors
Die New Zealand Warriors sind ein neuseeländischer Rugby-League-Verein aus Auckland. Das 1995 als Auckland Warriors gegründete Team ist der einzige nicht-australische Verein in der National Rugby League (NRL). Die Vereinsfarben sind Blau, Grün, Weiß und Rot. Ihre Heimspiele tragen die Warriors im 30.000 Zuschauer fassenden Mount Smart Stadium aus.
Saint Edward State Park
Der Saint Edward State Park ist ein  316 Acres (128 ha) großer Park in Kenmore und Kirkland im King County im US-Bundesstaat Washington. Er ist Teil des Washington State Park System. Vor der Gründung eines katholischen Seminars und der späteren Ausweisung als State Park wurde das Gebiet im 19. Jahrhundert und noch einmal in den 1920er Jahren abgeholzt. Eine Reihe von Wegen, die von Radfahrern und Spaziergängern genutzt werden können, durchzieht den Park. Der Baumbestand setzt sich vorrangig aus Küsten-Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Oregon-Ahorn, Amerikanischem Erdbeerbaum und Westamerikanischer Hemlocktanne zusammen. Der dichte Unterwuchs besteht aus vielen Farnarten (hauptsächlich Westamerikanischer Schwertfarn), Sträuchern und Moosen. Er wird im Westen vom nicht erschlossenen Ufer des Lake Washington begrenzt. Der Park umgibt das Saint Thomas Center, welches die Bastyr University beherbergt.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.
Südliche Rhinstraßenbrücke
Die Südliche Rhinstraßenbrücke ist eine Straßenbrücke in Berlin, die im Bezirk Marzahn-Hellersdorf die Rhinstraße über die Ostbahn führt. Sie entstand im Jahr 1975 als nördliche Verlängerung der Straße am Tierpark.

Bahnstrecke Berlin–Küstrin-Kietz Grenze
Die Bahnstrecke Berlin–Küstrin-Kietz Grenze ist eine Hauptbahn in Berlin und Brandenburg. Sie ist der nach 1945 in Deutschland verbliebene Teil der Königlich Preußischen Ostbahn. Die Strecke verlor aufgrund der Grenzziehung nach dem Zweiten Weltkrieg erheblich an Bedeutung. Die 1867 eröffnete, ehemals zweigleisige Strecke, ist seit den 1940er Jahren überwiegend eingleisig und – bis auf einen kurzen Abschnitt in Berlin – nicht elektrifiziert. Von Berlin nach Strausberg verläuft parallel zum Ferngleis eine elektrifizierte Vorortstrecke der S-Bahn Berlin.
TextMate
TextMate ist ein universeller Texteditor für Mac OS X. Er besitzt Tabs, Makros, Code-Faltung, Templates, Shell-Integration und ein Bundle-System, mit welchem sprachabhängige Erweiterungen möglich sind.

Code-Faltung
Code-Faltung oder Code-Folding bezeichnet eine Funktion in Editoren, insbesondere in modernen integrierten Entwicklungsumgebungen, um logisch zusammengehörende Quelltextabschnitte wie Klassen oder Methoden in sogenannten Folds bzw. Falten zu gruppieren. Man kann die Abschnitte dann einfach ein- und ausblenden, als ob man ein Blatt Papier faltet, um bestimmte Zeilen auszublenden.

Eine der ersten Programmiersprachen, die diese Funktion unterstützten und bekannt machten, war GFA-BASIC.

Die Code-Faltung hat nichts mit den ähnlich klingenden Faltungscodes zu tun.
Kanton Rueil-Malmaison
Der Kanton Rueil-Malmaison ist seit 1964 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton Rueil-Malmaison ist identisch mit der Gemeinde Rueil-Malmaison.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Fromentières (Marne)
Fromentières ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Mokil (Atoll)
Mokil (auch Mwoakilloa, alte Namen sind Wellington- oder Duperreyinseln) ist ein bewohntes Atoll im zentralen Pazifischen Ozean. Geographisch gehört es zum Archipel der Karolinen, politisch zum Bundesstaat Pohnpei der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Mokil liegt im Osten des Bundesstaats Pohnpei, 153 km östlich der Insel Pohnpei sowie 113 km nordwestlich von Pingelap. Das nahezu rechteckige Atoll ist 4,5 km lang und 2,8 km breit; die rund 2 km² große Lagune wird dabei von den drei Inseln Urak, Kahlap (Mokil) sowie Manton eingefasst. Nur Kahlap im Nordosten ist bewohnt, mit dem Dorf der Lagune zugewandt. Die Landfläche aller Inseln zusammen beträgt 1,24 km².

Die 133 Bewohner Mokils (Stand 2010) sprechen Mokilesisch, eine dem Pohnpeanischen ähnliche mikronesische Sprache.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Escuela Nacional Preparatoria (Mexiko)
Die Escuela Nacional Preparatoria (ENP) wurde am 1. Februar 1868 auf Weisung des mexikanischen Präsidenten gegründet und ist die „Nationale Vorbereitungsschule“ zur Erlangung der Hochschulzugangsberechtigung. Die ENP ist eine der Schulen der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Das Motto der Schule lautet Amor, Orden y Progreso (deutsch: „Liebe, Ordnung und Fortschritt“).

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Arthur St. Clair
Arthur St. Clair (* 23. Märzjul. / 3. April 1736greg. in Thurso, Schottland; † 31. August 1818 in Greensburg, Pennsylvania) war der neunte Präsident des Kontinentalkongresses unter den Konföderationsartikeln vom 2. Februar 1787 bis zum 29. Oktober 1787. Er war außerdem General in der Kontinentalarmee während des Unabhängigkeitskrieges und Gouverneur des Nordwestterritoriums. Er besuchte die University of Edinburgh und studierte Medizin bei dem bekannten Anatomen William Hunter.

Greensburg (Pennsylvania)
Greensburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Westmoreland County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.976 ermittelt. Sie liegt 30 Meilen südöstlich von Pittsburgh und ist ein wichtiges Geschäfts-, Wissenschafts-, Tourismus- und Kulturzentrum im Westen Pennsylvanias. Sie ist auch Hauptsitz des römisch-katholischen Bistum Greensburg.
Dommartemont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dommartemont ist eine französische Gemeinde mit 567 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Saint-Max.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
(999) Zachia
(999) Zachia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. August 1923 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 12,8 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 4. November 1915 am Krim-Observatorium in Simejis fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach dem österreichisch-deutschen Astronomen und Mathematiker Franz Xaver von Zach (1754–1832). Er war Direktor der Seeberg-Sternwarte bei Gotha. Von Zach entdeckte den Kleinplaneten (1) Ceres wieder, nachdem dieser aufgrund einer schweren Krankheit Giuseppe Piazzis verloren gegangen war, und nutzte dafür die Berechnungen von Carl Friedrich Gauß. Er gründete die Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde, die das wichtigste Medium für den Austausch und die Weiterentwicklung der Beobachtung und Datenverarbeitung der ersten Asteroiden war.

Giuseppe Piazzi
Giuseppe Piazzi (* 16. Juli 1746 in Ponte in Valtellina; † 22. Juli 1826 in Neapel) war ein katholischer Priester, Astronom und Mathematiker.

Er wirkte in Norditalien, in Rom und auf Sizilien, wo er 1801 an der Sternwarte Palermo den ersten Planetoiden entdeckte, die Ceres (zuerst als Komet betrachtet, dann als Planet eingeordnet, ab etwa 1850 als größter Planetoid (Asteroid) und seit 2006 als Zwergplanet bezeichnet).
Das Gestüt
Das Gestüt ist eine deutsche Doku-Soap, die 2006 produziert wurde und über den Hof Thormählen und des Pferdezüchters Harm Thormählen berichtet. Der Hof Thormählen ist ein Gestüt, das Pferde für den internationalen Springsport hervorbringt.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Elisabeth Högström
Elisabeth Högström (* 27. März 1951 in Karlstad) ist eine schwedische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Högström bei der Europameisterschaft 1976 in West-Berlin, wo sie die Goldmedaille gewann.

Högström spielte als Skip der schwedischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille nach einer 5:7-Niederlage im Finale gegen Kanada um Skip Linda Moore. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Sally Nyolo
Sally Soleïnie Nyolo (* 1963 in Eyen-Meyong, Lekié, Centre) ist eine kamerunische Sängerin, die als eine bedeutende Vertreterin der Bikutsi-Musik gilt. Sie singt hauptsächlich in ihrer Muttersprache Eton.

Eton (Sprache)
Eton (auch Ìtón) ist eine Bantusprache und wird von rund 52.000 Menschen in Kamerun gesprochen (Zensus 1982).

Sie ist im Département Lekié in der Region Centre unter der Volksgruppe der Eton verbreitet.
Absolut (Arte)
Absolut war ein Reportage- und Dokumagazin für junge Erwachsene und Jugendliche auf ARTE. Von 1997 bis 2009 lief es am späten Samstagnachmittag oder am Mittwoch. Außerdem konnte man es Mittwochnachts auch auf dem RBB sowie gelegentlich auf dem NDR sehen.

Absolut behandelte das aktuelle Geschehen in der Welt. Es wurde über Ethik, Politik, Gesellschaft, Religion und den Sinn des Lebens philosophiert, indem die Lebensentwürfe anderer Jugendlicher gezeigt wurden. 
Absolut berichtete über Atomtestgelände in Kasachstan, Studenten in Kabul, Jugendorganisationen in Albanien und Gehörlosenpartys in London.

Außerdem gab es in jeder Sendung einen Karrieretipp. Produziert wurde das Magazin von Kobalt Productions, deren Geschäftsführerin Tita von Hardenberg ist.

Heranwachsender
Heranwachsender ist nach dem Recht Deutschlands gemäß § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) jede Person, die zur Zeit der Tat das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Nach dem Recht Österreichs lautet die altersgemäß identische Entsprechung gemäß § 1 Z 5 Jugendgerichtsgesetz junger Erwachsener. Gesonderte Bestimmungen gelten außerdem für Personen, die das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. So kann nach § 106 JGG das Gericht für diesen Personenkreis eine Sicherungsverwahrung in einer sozialtherapeutischen Einrichtung verfügen.
Mine Resistant Ambush Protected Vehicle
Als MRAP-Vehicle (Mine Resistant Ambush Protected-Vehicle;
englisch für „Minen widerstehendes und Hinterhalt-geschütztes Fahrzeug“) wird eine Programmfamilie geschützter amerikanischer Militärfahrzeuge bezeichnet, die auf Betreiben des United States Marine Corps entwickelt wurden.
MRAPVs zählen zur Gruppe der geschützten Fahrzeuge. Sie dienen in erster Linie dem sicheren Transport von Menschen und Material und bewahren Insassen vor der Wirkung von Minen, Sprengfallen und direktem Beschuss mit Handwaffen. Einige wurden auch als Waffenträger ausgestattet.
Die MRAP-Fahrzeuge sollten in bestimmten Bereichen die größtenteils ungeschützten oder nur schwach gepanzerten HMMWVs in den Streitkräften der Vereinigten Staaten ersetzen. Außerdem wurden einige auch für das Räumen von Minen und Sprengfallen und als bewaffnete Gefechtsfahrzeuge, etwa zum Begleiten von Konvois, eingesetzt.

Sprengfalle
Eine Sprengfalle, auch versteckte Ladung (englisch booby trap), ist „eine Vorrichtung oder ein[en] Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“ (Begriffsbestimmung im Sinne des Protokolls II zum  VN-Waffenübereinkommen).

Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen fachsprachlich als  Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV), im Englischen als IED (Improvised Explosive Device).

Nach Zündung nicht umgesetzte Munition und Sprengfallen werden englisch als Unexploded Ordnance (UXO) bezeichnet, im Deutschen als Blindgänger.
Shadows in the Night
Shadows in the Night ist das 36. Studioalbum von Bob Dylan, das Anfang 2015 als Nachfolger von Tempest von 2012 erschienen ist. Im Unterschied zu den vorangegangenen Studioalben kaprizierte sich Shadows of the Night ausschließlich auf Fremdinterpretationen aus dem Repertoire eines anderen bekannten Künstlers – Frank Sinatra. Ungeachtet Dylans unerwarteten Schwenks hin zum Repertoire des Great American Songbook und dem Crooner-Stil der 1950er Jahre sowie ungeachtet der relativ kurzen Spielzeit erhielt das Album fast durchweg gute Kritiken.

Crooning
Crooning beschreibt einen in den 1920er Jahren mit der Entwicklung des Mikrofons entstandenen Gesangsstil der populären Musik, dessen vorwiegend männliche Repräsentanten als Crooner bezeichnet werden.  Das Crooning zeichnet sich durch die Intimität und Wärme der Stimme aus und wurde anfangs stark erotisch konnotiert. Bekannte Vertreter des Stils sind Bing Crosby, Frank Sinatra und Charles Aznavour.
Ferrocarril de Langreo
Die Ferrocarril de Langreo ist eine meterspurige Eisenbahnstrecke in der autonomen spanischen Region Asturien, die die Stadt Gijón mit der Gemeinde Laviana verbindet und dabei über die Gemarkungen Siero und Langreo führt. Der Name bezieht sich auf die Gemeinde Langreo, dem ursprünglichen Streckenende. Jedoch wurde sie bereits im 19. Jahrhundert bis Laviana verlängert.

Siero
Siero ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Gijón, im Süden an Langreo und San Martín del Rey Aurelio, im Westen an Oviedo und Llanera und im Osten an Villaviciosa, Sariego, Nava und Bimenes. Die Hauptstadt ist Pola de Siero.
Agnes Hammer
Agnes Hammer (* 31. März 1970 in Kirchen (Sieg)) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Sie wuchs zusammen mit fünf Geschwistern im Westerwald auf. Nach dem Abitur am Gymnasium der Zisterzienserabtei Marienstatt studierte sie Germanistik und Philosophie in Köln. Seit 1998 arbeitet sie in Düsseldorf mit als sozial benachteiligt eingestuften Jugendlichen in einem Berufsbildungszentrum.

Abtei Marienstatt
Die Abtei Marienstatt (lateinisch Abbatia Loci Sanctae Mariæ) ist ein Zisterzienserkloster und Wallfahrtsort in der Ortsgemeinde Streithausen, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz. Sie liegt in einem Tal vier Kilometer von Hachenburg entfernt direkt an der Nister.

Der Klosterort Marienstatt umfasst die Abtei selbst, eine frühgotische Basilika mit der größten Orgel im Westerwald, eine Bibliothek, ein Brauhaus mit Restaurant, eine Buch- und Kunsthandlung, ein Gästehaus und ein Gymnasium in privater Trägerschaft (das Private Gymnasium Marienstatt), das altsprachlich orientiert arbeitet.
Cyclophora puppillaria
Cyclophora puppillaria, selten auch Puppillenspanner oder Roter Gürtelpuppenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Es handelt sich um eine in Grundfarbe und Zeichnung ungemein variable Art.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Datenformat
Datenformat ist ein Begriff aus der Datenverarbeitung, der festlegt, wie Daten strukturiert und dargestellt werden und wie sie bei ihrer Verarbeitung zu interpretieren sind.

Im engeren Sinn benennt/beschreibt das Datenformat das Format einzelner Datenfelder, zum Beispiel im Quelltext eines Computerprogramms. Es wird bei der Deklaration gemäß der Syntax der jeweiligen Programmiersprache festgelegt. In diesem Sinn steht „Datenformat“ dem Begriff Datentyp sehr nahe, ergänzt ihn oder wird synonym benutzt – wie das beispielsweise in  oder  der Fall ist.

Auf höherem Level sind Datenformate für einen bestimmten Gegenstandsbereich gültige Festlegungen, die die Struktur/Zusammensetzung/Folge von Daten (zum Beispiel eines Datenbestands) beschreiben. Sie werden anwendungsspezifisch, oft auch überbetrieblich oder auch international geltend festgelegt; siehe Beispiele. In diesem Sinn wird „Datenformat“ synonym für „Dateiformat“ verwendet.

Datenbasis
Eine Datenbasis (englisch dataset) ist eine Menge von Daten, die in einem bestimmten Zusammenhang oder für einen bestimmten Zweck erhoben oder verwaltet werden. Die Daten können in unterschiedlichen Formen gespeichert sein, beispielsweise in Datenbanken oder Dateien, meist als Inhalte elektronischer Datenträger.

Je nach der verwendeten Datenverwaltungssoftware, zum Beispiel bei relationalen Datenbanken, werden unter „Datenbasis“ (begrifflich abgrenzend zum Verwaltungssystem DBMS) die Daten verstanden, die dort zu Datensätzen gleicher Art (Tabellen) zusammengefasst sind, je Datensatz aus mehreren Datenfeldern bestehend.

Der Ausdruck „Datenbasis“ bezeichnet meist eine nicht exakt spezifizierte Datenmenge (wie „die Unternehmens-Datenbasis“). Im Sprachgebrauch wird er häufig auch als Synonym für Datenbestand, Datenbank oder Datei verwendet; jedoch beziehen sich diese Ausdrücke meist auf konkret bestimmte Daten (wie „Kundendatenbank“, „Auftragsdatei“).
Willi Herzig
Willi Herzig (geboren 1949; gestorben 2. September 2025 in Arlesheim) war ein Schweizer Journalist.

Herzig studierte Politikwissenschaft und Geschichte an der Universität Genf und schloss 1973 mit dem Lizenziat ab. Anschliessend arbeitete er in den Auslandredaktionen der Appenzeller Zeitung, des Badener Tagblatts, der Luzerner Neusten Nachrichten und der Basler Zeitung. Von 1989 bis 2009 war er Leiter des Ressorts International der Basler Zeitung. Er war bekannt für seine Berichte über den Nahostkonflikt.

Appenzeller Zeitung
Die Appenzeller Zeitung ist die grösste Tageszeitung in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden. Sie erscheint im Verbund des St. Galler Tagblatts und wird seit dem 1. Oktober 2018 von dem Medienunternehmen CH Media herausgegeben. Zuvor gehörte sie der NZZ-Mediengruppe.