hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Initiative Tierwohl
Die Initiative Tierwohl (ITW) ist ein branchenübergreifendes Bündnis der deutschen Fleischindustrie, welches die Lebensqualität von Tieren der konventionellen Geflügel- und Schweinezucht durch finanzielle Unterstützung fördern soll.

Sie sieht sich als Kontrollsystem, Siegelherausgeber der Haltungsform und des eigenen Produktsiegels und fungiert als Innovationsförderung. Ziel der Initiative ist es, Verantwortung für Tierhaltung, Tiergesundheit und Tierschutz in der Nutztierhaltung zu schaffen, indem sie eine schrittweise Verbesserung der konventionellen Landwirtschaft anstrebt. Um dies zu erreichen, arbeitet die Initiative mit verschiedenen Partnern aus Landwirtschaft, Fleischwirtschaft, Lebensmittelhandel und Gastronomie zusammen.

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. und 23. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Läufer aus Kenia. Es siegte der Vizeweltmeister von 1995 Christopher Koskei. Rang zwei belegte Titelverteidiger Wilson Boit Kipketer. Bronze ging an den Marokkaner Ali Ezzine.

Estadio de La Cartuja
Das Estadio de La Cartuja (voller Name: Estadio La Cartuja de Sevilla, auch bekannt als Olympiastadion Sevilla) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Der Bau befindet sich auf der Isla de La Cartuja, dem Gelände der Weltausstellung Expo 92, am Fluss Guadalquivir. Das Stadion bot bis zum Umbau Platz für 57.619 Zuschauer. Mitte 2024 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Seit dem Umbau in ein reines Fußballstadion mit Entfernung der Leichtathletikanlage bietet es 71.374 Zuschauern einen Sitzplatz.
St. Margareta (Baumburg)
Die katholische Pfarrkirche St. Margareta wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert als Klosterkirche des Augustiner-Chorherrenstifts in Baumburg, einem Ortsteil der Gemeinde Altenmarkt an der Alz im oberbayerischen Landkreis Traunstein, errichtet. Die romanische Basilika war damals einer der größten Kirchenbauten der Region. Auf ihren Grundmauern entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts die heutige, der heiligen Margareta von Antiochia geweihte barocke Wandpfeilerkirche. Die Kirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Bahnstrecke Montvale–Stoneham
Die Bahnstrecke Montvale–Stoneham (auch Stoneham Branch) ist eine Eisenbahnstrecke im Middlesex County in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Die Strecke ist 3,77 Kilometer lang und verbindet die Städte Woburn und Stoneham. Die normalspurige Strecke ist stillgelegt.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
Nord-Ndebele
Nord-Ndebele (Eigenbezeichnung: isiNdebele) ist neben Shona die zweite Hauptsprache in Simbabwe, gesprochen von den etwa zwei Millionen amaNdebele vorwiegend im Matabeleland. Sie gehört zu den 16 Amtssprachen Simbabwes.

Im Nordosten Botswanas und im Caprivizipfel Namibias werden zusammen etwa 100.000 Sprecher dieser Sprache geschätzt. Es gehört zu den Nguni-Sprachen. Das in Südafrika gesprochene Süd-Ndebele, das ebenfalls isiNdebele genannt wird, ist stärker mit den Sotho-Tswana-Sprachen verwandt. Zwischen beiden Sprachgebieten liegen die der Venda der Nord-Sotho.

Matabeleland
Das Matabeleland oder Matabele-Land ist eine Region im Süden von Simbabwe und seit den 1830er Jahren von den Ndebele besiedelt, die sich durch Abspaltung von den im Osten Südafrikas lebenden Zulu gebildet haben.
Journal of International Money and Finance
Das Journal of International Money and Finance (JIMF) ist eine monatlich erscheinende  wissenschaftliche Zeitschrift zu volkswirtschaftlichen Themen. Ihr Schwerpunkt liegt auf der internationalen Finanzwirtschaft und Geldtheorie. Sie publiziert seit 1982 sowohl theoretische als auch empirische Artikel.

Finanzwirtschaft
Die Finanzwirtschaft (oder Finanzsektor; englisch financial sector) oder der Finanzbereich ist in der Volkswirtschaftslehre ein Wirtschaftszweig, der alle Unternehmen umfasst, bei denen Finanzen oder Finanzierung das Kerngeschäft darstellen. Das volkswirtschaftliche Pendant ist die Realwirtschaft.
Krupnik (Suppe)
Krupnik [ˈkrup.ɲik] ⓘ ist eine einfache Getreidesuppe aus der polnischen, baltischen und jüdischen Küche. Normalerweise wird Krupnik aus Rollgerste oder aus Buchweizen mit Gemüse wie Karotten, Lauch, Selleriewurzel, Kohl und/oder Pilzen zubereitet.

Das jiddische Sprichwort “Beser bay zikh krupnik, eyder bay yenem gebrotns” bedeutet „Besser Gerstensuppe zu Hause als ein Braten bei jemand anderem zu Hause“ und spiegelt die Tatsache wider, dass Krupnik in Polen und den baltischen Staaten nichts Besonderes war und an Wochentagen gegessen wurde; in einigen Haushalten wurde es sogar täglich gegessen. Der Name krupnik entstand aus dem slawischen Wort krupa für geschälte Gerteidekörner. Krupnik ist in Jewish Encyclopedia (New York) von 1903 in einer Liste von Suppenrezepten enthalten, die sowohl unter Juden als auch unter Nichtjuden verbreitet waren.

Krupnik ist auch der Name für ein alkoholisches Getränk.

Sellerie
Sellerie (Apium) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die 17 bis 30 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Insbesondere der Echte Sellerie (Apium graveolens), meist einfach Sellerie (früher und regional auch Eppich) genannt, findet als Nutz- und Heilpflanze Verwendung.
Asa Lovejoy
Asa Lawrence Lovejoy (* 14. März 1808 in Groton, Massachusetts; † 10. September 1882) war ein US-amerikanischer Politiker.

Lovejoy besuchte das Cambridge College und das Amherst College. Er studierte Jura und wurde in die Anwaltschaft aufgenommen. Danach ließ er sich 1843 in dem Teil von Oregon Country nieder, der später zum Oregon-Territorium wurde und praktizierte in Oregon City. 1845 war er Bürgermeister der Stadt. 1844 bis 1848 war er Mitglied des provisorischen Parlaments. Als dieses Parlament durch das Parlament des Oregon-Territoriums abgelöst wurde, wurde Lovejoy 1849 der erste Vorsitzende (Speaker) des Repräsentantenhauses. 1851 wurde er in den Senat des Oregon-Territoriums gewählt und von 1854 bis 1856 gehörte er erneut dem Repräsentantenhaus an.

Bei der Verfassungsgebenden Versammlung von Oregon 1857 war er Delegierter.

Verfassunggebende Versammlung
Verfassunggebende Versammlung ist ein staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Begriff. Eine Verfassunggebende Versammlung ist eine außerordentliche politische Institution, manchmal auch Verfassungskonvent genannt, welche temporär eingerichtet worden ist und eingerichtet werden kann, um einem Staat eine erste oder wieder eine neue Verfassung zu geben. Sie ist – als Ausdruck des pouvoir constituant – im Besitz der verfassunggebenden Gewalt des Volkes.

Bedeutende historische Beispiele zeigen, dass sich verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolutionären Umfeld konstituiert haben. Die erste verfassunggebende Versammlung auf deutschem Boden fand am 24. März 1525 im oberschwäbischen Memmingen statt. Hierbei wurde die Bundesordnung von den aufständischen Bauern im Bauernkrieg verfasst.

Der Begriff Verfassungsgebende Versammlung (mit Fugen-s) ist weit verbreitet, aber umstritten.
Saint-Pierremont (Ardennes)
Saint-Pierremont ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Al Starita
Al Starita (* 27. März 1897 in Neapel, Italien; † 2. August 1960 in Palm Beach, Florida) war ein amerikanischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Klarinette, auch Gesang, Arrangement), der in den 1920er-Jahren in London erfolgreich als Bandleader arbeitete.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Manuelcha Prado
Manuel Prado Alarcón, bekannter unter dem Künstlernamen Manuelcha Prado (* 16. Juni 1957 in Puquio, Provinz Lucanas, Ayacucho, Peru), ist ein peruanischer Gitarrist, Sänger, Komponist und Sammler traditioneller Lieder auf Chanka-Quechua und Spanisch.

Provinz Lucanas
Die Provinz Lucanas gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 14.495 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 51.328 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 65.414. Verwaltungssitz ist Puquio.
Ernest Lester Smith
Ernest Lester Smith (* 7. August 1904; † 6. November 1992) war ein britischer Chemiker und Theosoph, der für das Pharmaunternehmen Glaxo Laboratories arbeitete und dort vor allem durch seine Untersuchungen zur Kinetik der Seifenproduktion, seine Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Penicillinproduktion während des Zweiten Weltkriegs sowie anschließend durch seinen Beitrag zur Isolierung des Vitamins B12 im Jahre 1948 bekannt wurde.

Gewähltes Mitglied der britischen Royal Society (Elected F.R.S) seit 1957.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Bahnhof Wismar
Der Bahnhof Wismar ist der Endpunkt für die Regional-Express-Linie RE 8 vom Flughafen BER und der Regionalbahn-Linien RB 11 aus Tessin und RB 17 aus Ludwigslust. Bis 1998 war der Bahnhof auch Endpunkt der Strecke aus Karow, die 2003 stillgelegt wurde. Bis 2001 verkehrten hier auch Fernzüge. Bahnhofsgebäude und weitere Bauten im Bahnhofsareal stehen unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Wismar–Karow
Die Bahnstrecke Wismar–Karow, auch Wismar-Karower Eisenbahn genannt, ist eine etwa 70 Kilometer lange, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte sowie zurückgebaute eingleisige Nebenbahn, die durch den Westen Mecklenburg-Vorpommerns verläuft.
PGC 165110
LEDA/PGC 165110 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 775 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4305, NGC 4306, IC 3233, IC 3258.

IC 3258
IC 3258 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IB(s)m im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist unter der Katalognummer VCC 664  als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4351, IC 3224, IC 3233, IC 3279.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Wilhelm Fleischmann
Wilhelm Fleischmann (* 31. Dezember 1837 in  Erlangen; † 13. Januar 1920 in Göttingen) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, der sich vor allem mit der Erforschung von Milch und Molkereiprodukten beschäftigte. Er gilt als der Begründer der Milchwissenschaft.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Grautrenna
Grautrenna (norwegisch für Hafergrützenrinne) ist ein Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ist es das nördlichste Tal im Gorki-Rücken, der Ostwand des Tals In der Schüssel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten das Tal 1969. In den Untersuchungsberichten der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher ist das Objekt dagegen unter dem Namen Am Überlauf als Gebirgspass beschrieben.

Grütze
Grütze (von althochdeutsch gruzzi für „Grobgemahlenes“, woher auch mittelhochdeutsch gruß stammt.) ist ein Nährmittel aus grob zerkleinerten Getreidekörnern wie Hafer, Gerste, Hirse, Mais, Roggen oder Weizen. Es gibt auch Buchweizen-Grütze. Die Abgrenzung zu Getreideschrot ist unscharf. Grütze wird vorwiegend zur Breiherstellung oder als Suppeneinlage verwendet; Backschrot dagegen dient als Mahlprodukt der Herstellung von Backwaren.
McKellar
McKellar ist der Name

folgender Personen:

Andrew McKellar (1910–1960), kanadischer Astronom

Danica McKellar (* 1975), US-amerikanische Schauspielerin und Mathematikerin

Don McKellar (* 1963), kanadischer Schauspieler, Drehbuchautor, und Regisseur

Kenneth McKellar (Politiker) (1869–1957), US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei)

Kenneth McKellar (Sänger) (1927–2010), britischer Sänger (Tenor)

Rowan McKellar (* 1994), britische Ruderin

folgender geographischer und astronomischer Objekte:

McKellar-Gletscher, ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand

McKellar (Mondkrater), ein Mondkrater

(7150) McKellar, ein Asteroid des Hauptgürtels

Lake McKellar, ein See in der Region Otago, Neuseeland

Ein Zweig des kanadischen Flusses Kaministiquia

Ein Vorort der australischen Hauptstadt Canberra

McKellar-Gletscher
Der McKellar-Gletscher ist ein etwa 38 km langer und 2,5 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er entlang der Ostseite des Evans Ridge zum Pearl-Harbor-Gletscher.

Die Nordgruppe der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem neuseeländischen Geologen und Glaziologen Ian Charles McKellar (1919–1986), der bei der von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition an Vermessungen des Gebiets um den nahegelegenen Tucker-Gletscher beteiligt war.
Johannes von dem Berge
Johannes von dem Berge, auch Johannes vom Berge, Johannes de Berge, Johannes de Bergen, Johannes de Monte (geboren vor 1251; gestorben nach 1288, an einem 25. Juli) war ein deutscher Ratsherr und Lehnsmann in Hamburg.

Lehnsmann
Der Lehnsmann (Lehnsnehmer, Lehensträger; Pl. Lehnsleute, auch: Lehnmann) war im Lehnsrecht der Empfänger eines Lehens. Er war ein Freier oder selbst Adliger bzw. Ministerialer, der sich einem adeligen Lehnsherrn (Lehnsgeber) gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete. Im Gegenzug dafür erhielt er von seinem Lehnsherrn zur Sicherung seines Lebensunterhalts ein dingliches Besitz- und Nutzungsrecht an einer Sache des Lehnsherrn (Lehen). Die Unterstellung unter den Schutz des Lehnsherren erfolgte meist durch einen symbolischen Akt.

In bestimmten Fällen konnten auch Frauen Lehensnehmerinnen sein (Kunkellehen).

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt. Während die personale Bindung zwischen Vasall und Schutzherr mit dem Tode eines der beiden Partner endete, wurde das Lehen im Verlauf des Mittelalters in der Regel erblich.
ATP Challenger Aachen
Das ATP Challenger Aachen (offizieller Name seit 2002: „Lambertz Open by STAWAG“) war ein von 1991 bis 2010 jährlich stattfindendes Tennisturnier auf dem Gelände des TC Grün Weiß Aachen in Aachen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Im Einzel ist Jewgeni Koroljow mit drei Turniererfolgen Rekordsieger.

Stadtwerke Aachen
Die STAWAG – Stadt- und Städteregionswerke Aachen AG (ehemals Stadtwerke Aachen AG, kurz STAWAG) sind die Stadtwerke der Stadt Aachen und bieten Dienstleistungen in den Bereichen Gas, Fernwärme, Wasser und Strom an. Hierzu zählen die Versorgung der Aachener Bevölkerung mit Gas, Wasser, Strom und Wärme sowie die Beratung und Bereitstellung des Kundendienstes für den Einsatz von Energie in Haushalten und Industrie. Der Konzern ist ein Tochterunternehmen der Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft Aachen mbH (E.V.A.), der noch weitere Töchter angehören (ASEAG, FACTUR Billing Solution).
Brice Falls
BW

Die Brice Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe südlich von Christchurch in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf eines namenlosen Bachs, der einige hundert Meter hinter dem Wasserfall in östlicher Fließrichtung im Gebiet der Ortschaft Landsdowne versickert.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Greg Lyman
Gregory Gray M. „Greg“ Lyman (* 9. März 1950 in Gary, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Lyman trat bei den Olympischen Winterspielen 1972 im japanischen Sapporo über 500 m an und erreichte den 20. Platz. Im Jahr darauf gelang ihm bei den Sprintweltmeisterschaften der Profis ein siebter Platz im Mehrkampf, bei den offenen Sprinteuropameisterschaften 1973 schaffte er den achten Rang.

Lyman hat an der University of Wisconsin studiert und doch 1974 seinen Abschluss gemacht. Anschließend wechselte er zur University of Colorado und bildete sich zum Richter weiter.

Lyman ist mit Pat Scheehan verheiratet, einer ehemaligen Eisschnellläuferin und Schauspielerin, und lebt mit ihr in Durango, Colorado.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Gymnasium Hochrad
Das Gymnasium Hochrad ist ein Gymnasium im Hamburger Stadtteil Othmarschen. Die Schule wurde 1902 gegründet und 1909 als Lyzeum anerkannt. Bis 1969 war das Gymnasium eine Mädchenschule. Seit 1973 besteht eine Oberstufenkooperation mit dem benachbarten Gymnasium Othmarschen. Seit 1992 bietet das Gymnasium Hochrad bilingualen Unterricht auf Englisch an, seit 1995 verpflichtend. Ein weiterer Fokus der Schule ist der Sport, insbesondere Hockey, Tennis und Golf.

Mädchengymnasium
Ein Mädchengymnasium (gelegentlich auch Lyzeum bzw. Oberlyzeum genannt) ist eine höhere Bildungseinrichtung für Mädchen. 
Die ersten wurden im späten 19. Jahrhundert gegründet. In der Gegenwart gibt es nur noch wenige Mädchengymnasien im deutschsprachigen Raum. Die meisten höheren Schulen sind koedukativ für Mädchen und Jungen.
Notfallschutzverordnung
Die Notfallschutzverordnung (NFSV, SR 732.33) von 1983, zuletzt revidiert am 14. November 2018, ist eine Rechtsverordnung der Schweiz, die das Vorgehen bei Stör- und Unfällen in Atomkraftanlagen regelt. Sie basiert auf Artikel. 5 (4) und Art. 101 (1) Kernenergiegesetz (früher Atomgesetz) und auf Art. 75 (1) Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Die Verordnung legt Notfallschutzzonen und Planungsgebiete um die Schweizer Kernenergieanlagen fest und definiert die jeweiligen Aufgaben der Anlagenbetreiber, der Bundesbehörden, und der Stellen in Kantonen, Regionen und Gemeinden. Notfallschutz im Sinne der Verordnung umfasst Massnahmen im Falle von schweren Unfällen z. B. bei Kernkraftwerken, um deren Folgen zu begrenzen, die betroffene Bevölkerung und Umwelt zu schützen und vorübergehend zu versorgen.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Hajo Wandschneider
Hajo Wandschneider (* 21. Dezember 1925 in Hamburg; † 25. März 2017 ebenda) war ein deutscher Strafverteidiger.

Wandschneider, Sohn des Strafverteidigers Erich Wandschneider, verteidigte u. a. Conrad Ahlers in der Spiegel-Affäre und die RAF-Terroristin Susanne Albrecht. Auch den Chorleiter und Komponisten Erich Bender und den Orthopäden Rupprecht Bernbeck verteidigte er vor Gericht.

Wandschneider war Mitarbeiter der deutschen Sektion von Amnesty International und Gründungsmitglied der Hamburger Sektion.

Spiegel-Affäre
Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel aufgrund eines Artikels über die Verteidigungsfähigkeit der Bundesrepublik einem Ermittlungsverfahren wegen möglichen Landesverrats ausgesetzt sahen. Weite Teile der westdeutschen Öffentlichkeit sahen darin einen Versuch, eine missliebige Publikation zum Schweigen zu bringen.

Der Ausgang der Affäre, in deren Verlauf kein Hauptverfahren eröffnet wurde, zwei Staatssekretäre entlassen wurden und der damalige Bundesverteidigungsminister Franz Josef Strauß aus dem Kabinett Adenauer ausscheiden musste, wird heute als Stärkung der Pressefreiheit in Deutschland angesehen. Die Spiegel-Affäre gilt als bis dahin größte innenpolitische Krise in der Geschichte der Bundesrepublik und hatte weitreichende gesellschaftliche und politische Folgen.