hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tosya
Tosya ist ein Landkreis (türkisch İlçe) mit der zugehörigen Kreisstadt im Süden der türkischen Provinz Kastamonu in Nordanatolien. Tosya liegt etwa 50 km südsüdöstlich der Provinzstadt Kastamonu am Südhang des Gebirgszugs Ilgaz Dağları.

Der Landkreis grenzt an den zentralen Landkreis (Merkez) Kastamonu im Norden und Nordwesten, den Kreis Taşköprü im Nordosten, die Provinz Çorum im Osten und Südosten sowie an die Provinz Çankırı im Südwesten und Westen. Neben der Kreisstadt besteht der Kreis aus 54 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 205 Bewohnern. Die Palette der Einwohnerzahlen reicht von 779 (Suluca) bis 37 (Şarakman). Die Bevölkerungsdichte des Kreises liegt mit 30,4 leicht über dem Provinzdurchschnitt (28,8 Einw. je km²).

Der Fluss Devrez Çayı durchfließt den Landkreis in östlicher Richtung.

Die Europastraße 80 (Fernstraße D 100) zwischen Gerede und Merzifon verläuft in West-Ost-Richtung durch den Landkreis und an der Stadt Tosya vorbei.

Ilgaz Dağları
Die Ilgaz Dağları (deutsch "Ilgaz Berge": plural von "Dağ", deutsch "Berg") sind ein Gebirgszug des Westpontischen Gebirges in den Provinzen Çankırı, Çorum und Kastamonu im Norden der Türkei.

Die Ilgaz Dağları erstrecken sich über eine Länge von etwa 150 km in West-Ost-Richtung.
Die Nordanatolische Verwerfung verläuft im Flusstal von Devrez Çayı und Kızılırmak entlang der Südflanke des Gebirges. Die Nordhänge der Bergkette werden von den Flüssen Soğanlı Çayı, Araç Çayı und Gökırmak entwässert. Der Gebirgszug erreicht im Büyükhacet Tepe eine maximale Höhe von 2587 m.
Die Fernstraße D765 (Ilgaz–Kastamonu) überquert die Bergkette am 1875 m hohen Ilgazdağı-Pass. Westlich der Passstraße erstreckt sich der 1088 ha große Ilgaz-Dağı-Nationalpark. Dort befindet sich auch ein Wintersportgebiet.
Krustenkugelpilzartige
Die Krustenkugelpilzartigen (Hypocreales) sind eine Ordnung der Schlauchpilze. Sie umfasst Pflanzen- und Insekten-Pathogene sowie Mykoparasiten, Endophyten und Saprobionten.

Die Fruchtkörper sind Perithecien von weicher Struktur und heller, auffälliger Farbe. Die Asci sind unitunicat und bilden sich zwischen apikalen Paraphysen, die sich bei Reife häufig auflösen. Die Ascosporen sind farblos, ihre Form reicht von nicht-septiert und rund zu ein- bis vielfach septiert, ellipsoidisch bis fadenförmig.

Ascus
Der Ascus (Plural: Asci, übersetzt: Schlauch) ist das charakteristische und (für den wissenschaftlichen Namen Ascomycota) namensgebende Fortpflanzungsorgan der Schlauchpilze.

Es handelt sich um ein sackartiges und langgezogenes Behältnis, in dem die Reduktionsteilung der Pilze stattfindet und in dem die haploiden Ascosporen entstehen, die wiederum die Verbreitungsform bei manchen Pilzarten darstellen. Sporulation ist oft notwendig, um schnell Nachkommen zu generieren, um zum Beispiel Hungerperioden zu überwinden.
Stade de Nice
Das Stade de Nice (aufgrund eines Namenssponsorings seit August 2012 offiziell Allianz Riviera) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Stadt Nizza, das im September 2013 eröffnet wurde. Das Stadion wird überwiegend vom Fußballverein OGC Nizza genutzt. Es werden aber auch Rugbyspiele ausgetragen, unter anderem vom RC Toulon. Dafür lassen sich die Hintertortribünen zurückfahren. Es bietet Platz für rund 35.000 Zuschauer. Die Spielstätte war außerdem ein Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2016 und der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023. Auch ist es einer der Austragungsorte des Fußballturniers bei den Olympischen Sommerspielen 2024. Zu UEFA- oder FIFA-Turnieren trägt es den werbefreien Namen Stade de Nice.

Olympische Sommerspiele 2024/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris fanden vom 24. Juli bis zum 10. August 2024 zwei Wettbewerbe im Fußball statt. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt selbst waren auch Marseille, Décines-Charpieu, Bordeaux, Nantes, Nizza und Saint-Étienne Austragungsorte des Turniers.

Bei den Männern waren nur U-23-Mannschaften zugelassen, das heißt Spieler, die nach dem 31. Dezember 2000 geboren waren, sowie maximal drei ältere Athleten. Bei den Frauen gab es keine Alterseinschränkung.
Alessandro Paganessi
Alessandro Paganessi (* 31. Januar 1959 in Gazzaniga) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Seine sportliche Laufbahn begann 1977 mit dem Gewinn der Juniorenaustragung  der Internationalen Friedensfahrt. In späteren Jahren gelangen ihm Etappensiege bei mehreren bedeutenden europäischen Rennen – unter anderem sicherte er sich 1983 zwei Siege (Mannschaftszeitfahren und Einzeletappe) beim Giro d’Italia.

Neben seiner professionellen Karriere trat Paganessi auch zu Jedermannrennen an. So entschied er 1997 und 1998 zwei Austragungen der Maratona dles Dolomites hintereinander für sich.

Jedermannrennen
Ein Jedermannrennen ist ein Wettkampf, an dem man ohne formale Zulassungsvoraussetzungen wie etwa Lizenzen, Ranglistenplätze und/oder Einladungen teilnehmen kann. Eine Teilnahme an einem solchen Wettkampf steht grundsätzlich jedem ohne solche Voraussetzungen offen, sofern er die oft notwendigen Teilnahmegebühren im Vorfeld entrichtet.

Abzugrenzen sind die Jedermannrennen von Radtouristikfahrten, denen der Wettkampfcharakter fehlt.
Mittelrheinpokal 2021/22
Der Mittelrheinpokal 2021/22 war die 30. Austragung im Fußball-Mittelrheinpokal der Männer, der vom Fußball-Verband Mittelrhein veranstaltet wurde. Der Wettbewerb wurde nach einem Sponsor Bitburger-Pokal oder nach dem Verband FVM-Pokal genannt. Der Sieger qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokal 2022/23.

DFB-Pokal 2022/23
Der DFB-Pokal 2022/23 war die 80. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 3. Juni 2023, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Titelverteidiger RB Leipzig besiegte im Finale Eintracht Frankfurt mit 2:0 und wurde zum zweiten Mal in Folge DFB-Pokalsieger.

Da Leipzig bereits für die Champions League qualifiziert war, qualifizierte sich die Eintracht trotz der Finalniederlage als Tabellensiebter der Bundesliga für die Play-offs zur Conference League, während Bayer 04 Leverkusen als Sechstplatzierter in die Europa League aufrückte.

Rekordpokalsieger FC Bayern München schied im Viertelfinale gegen Vorjahresfinalist SC Freiburg aus.
Kleinbracher Straße (Kleinbrach)
Die Kleinbracher Straße befindet sich in Kleinbrach, einem Stadtteil von Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen und beherbergt mehrere Baudenkmäler des Ortes.

Kleinbrach
Kleinbrach (vmtl. von kleine Brache) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Kleinbrach hat eine Fläche von 2,415 km². Sie ist in 508 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4753,83 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Wehrhaus.
Zum Esel (Ravensburg)
Die Gesellschaft zum Esel war eine Vereinigung einflussreicher, mehrheitlich katholischer patrizischer Familien in Ravensburg in der Zeit von 1397 bis 1818. Sie wurde von Johannes II. von Waldburg begründet.

Johannes II. von Waldburg
Johannes II. von Waldburg oder Johann II. Truchseß von Waldburg, auch Hans II., auch genannt Truchsess Hans mit den vier Frauen (* um 1344  auf Burg Waldburg in Waldburg; † zwischen 22. / 31. März 1424) war ein Graf und Truchsess, Ritter (1419), Landvogt im Aargau, Thurgau, auf dem Schwarzwald und in Glarus, Unterlandvogt in Schwaben. Er entstammt dem schwäbischen Adelsgeschlecht Waldburg.
Hartmut Ruppel
Hartmut Ruppel (* 4. Mai 1945 in Hannover, Deutschland) ist ein ehemaliger namibischer Politiker der SWAPO und war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I erster Attorney-General des Landes.

Ruppel war 1989 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und anschließend von 1990 bis 2000 Abgeordneter der namibischen Nationalversammlung.

Ruppel ist seit 1983 Rechtsanwalt, nachdem er seinen B.A. und LL.B. an der Universität Stellenbosch in Südafrika erhielt. Er ist derzeit (Stand November 2025) Geschäftsführer der Rechtsberatungsfirma ENS Africa in Namibia. In der Vergangenheit war er zudem Aufsichtsratsvorsitzender des staatlichen Pensionsfonds GIPF.

Universität Stellenbosch
Die Universität Stellenbosch (Afrikaans: Universiteit Stellenbosch, kurz US; englisch: Stellenbosch University, kurz SU) ist eine Universität in Südafrika. Der Hauptcampus liegt in Stellenbosch, etwa 50 Kilometer vom Zentrum Kapstadts entfernt. Bis 2016 gehörte sie zu den höheren Bildungseinrichtungen, an denen vornehmlich auf Afrikaans gelehrt wurde.
DJ Mehdi
DJ Mehdi (* 20. Januar 1977 in Gennevilliers, Hauts-de-Seine; † 13. September 2011 in Paris, bürgerlicher Name Mehdi Favéris-Essadi) war ein französischer Hip-Hop- und House-Produzent mit tunesischen Wurzeln.

Er war zunächst DJ der Band Different Teep, später dann von Ideal J und war Mitglied der Gruppe Mafia K'1 Fry. Anschließend produzierte er als Solokünstler für das Label Ed Banger Records, bei dem er unter Vertrag stand.

Gennevilliers
Gennevilliers [ʒœn.vi.lje] ⓘ ist eine französische Stadt mit 50.874 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Seine nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Gennevillois genannt.

Gennevilliers ist die nördlichste Gemeinde des Départements Hauts-de-Seine.
Ep Photovoltaik
ep Photovoltaik ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Elektrofachkräfte in Handwerk und Industrie sowie in Planungs- und Ingenieurbüros. Sie wird herausgegeben vom Berliner Verlag Huss-Medien.

Die Zeitschrift erschien ab Februar 2008 zunächst unter dem Titel ep Photovoltaik aktuell zweimonatlich als Beilage des Fachmagazins Elektropraktiker (ep) und wurde ausschließlich mit diesem versandt. Seit der Ausgabe 1/2-2009 konnte die ep Photovoltaik unabhängig von einem ep-Abonnement bezogen werden.

Zusätzlich zu den deutschsprachigen Ausgaben kamen in den Jahren 2011 und 2012 drei Sonderhefte auf Englisch auf den Markt. Als Folge der Krise in der Solarindustrie reduzierte der Verlag 2013 die Erscheinungsweise auf vier Titel im Jahr. 2014 erschien lediglich ein Heft der ep Photovoltaik, die anderen geplanten Ausgaben wurden als Sonderteile im Muttertitel Elektropraktiker veröffentlicht. Seit 2015 gibt es jährlich ein Special im Vorfeld der Fachmesse Intersolar Europe.

Huss-Unternehmensgruppe
Die Huss-Unternehmensgruppe mit Sitz in München ist ein konzernunabhängiger Fachverlag.

Mit rund 10 Fachzeitschriften, Sonderpublikationen sowie Fachbüchern, Online-Medien und Softwareprodukten erreicht die Huss-Unternehmensgruppe eine jährliche Auflage von rund 1,5 Millionen. Inhaltliche Schwerpunkte bilden Themen aus Logistik, Transport, Verkehr, Automotive, Personenbeförderung und Touristik.

Zur Gruppe gehören die Münchener Unternehmen Huss-Verlag GmbH und Euroexpo Messe- und Kongress GmbH.
Porte de Provins (Donnemarie)
Die Porte de Provins in Donnemarie, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Donnemarie-Dontilly im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Das Tor ist der einzige sichtbare Rest der ehemaligen Befestigungsanlage, die durch Beschluss des Königs Franz I. vom 28. Dezember 1544 gebaut werden durfte.

Die Ortsbefestigung besaß vier Tore und 20 Türme entlang der Befestigungsmauer. Die Porte de Provins war der östliche Zugang in den Ort. Von hier führt eine Straße nach Provins.

Von der Porte de Provins sind zwei Rundtürme erhalten. Der nördliche ist in ein Wohnhaus integriert, der südliche ist als Ruine ohne Dach erhalten.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
IC 1167
IC 1167 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Serpens am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 488 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt  und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.900 Kilometern pro Sekunde.

Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit IC 1168, PGC 1470647, PGC 1474529, PGC 3858351, PGC 3858488 und PGC 3858573 eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1891 von Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Anschel Hertz
Anschel Hertz (* 1730 in Hamm; † 24. April 1811 ebenda) war zwischen 1763 und 1784 Schtadlan der Judenschaft der Grafschaft Mark und lebte in Hamm. Er gehört zu den herausragendsten Persönlichkeiten der jüdischen Gemeinde Hamms.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Der kleine Stowasser
Der kleine Stowasser ist ein lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, das 1913 von Michael Petschenig nach dem Modell des „großen“ Stowassers von Joseph Maria Stowasser aus dem Jahr 1894 bearbeitet und herausgegeben wurde. Einleitung und Etymologie stammen von Franz Skutsch.

Bis zur Ausgabe von 1971 waren die deutschen Wörter in Fraktur und die lateinischen in Antiqua gesetzt, was bei der Neubearbeitung 1979 aufgegeben wurde.

Erneut bearbeitet wurde der Stowasser (jetzt nicht mehr Der kleine …) von Fritz Lošek im Jahr 1994. Der farbige Leineneinband der Jubiläumsausgabe wurde vom Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet, dessen bürgerlicher Name Friedrich Stowasser lautet. Die unterschiedlichen Farben des Einbands, der Tupfen auf dem Einband und des Kapitalbands ergeben hundert verschiedene Kombinationsmöglichkeiten.

Eine weitere Neubearbeitung erschien 2016.

Fraktur (Schrift)
Die Fraktur (von lateinisch fractura „Bruch“, seit Mitte des 15. Jahrhunderts auch „gebrochene Schrift“) ist eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften. Sie war von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum, dazu – in Konkurrenz zur Antiqua – auch in den nordeuropäischen Ländern.

In der Umgangssprache wird der Sammelbegriff Frakturschrift oft synonym für gebrochene Druckschriften verwendet, also zum Beispiel auch für Textura und Schwabacher, die sich aber durch das Fehlen der für die Fraktur charakteristischen Elefantenrüssel klar abgrenzen lassen. Analog dazu ist die Bezeichnung Bruchschrift sowohl für die Fraktur als auch allgemein für gebrochene Schriften in Gebrauch.
Briley-Brüder
Die drei Briley-Brüder Anthony Ray (* 1958), James Dyral (* 1956; † 18. April 1985) und Linwood Earl (* 1954; † 12. Oktober 1984), im englischen Sprachgebrauch als Briley Brothers oder auch Briley Gang bezeichnet, verübten im Jahre 1979 eine umfangreiche Mordserie im Raum Richmond im US-Bundesstaat Virginia. 1984 sorgten zwei der Brüder erneut für Schlagzeilen, als ihnen mit vier weiteren Insassen die zahlenmäßig bisher größte Flucht aus einem Todestrakt in den USA gelang.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
EIU
EIU steht als Abkürzung für:

Eastern Illinois University, Universität in Charleston, Illinois, Vereinigte Staaten

Economist Intelligence Unit, Prognose- und Beratungsdienst der britischen Economist Group

Eisenbahninfrastrukturunternehmen, Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz

Eurasia International University, Universität in Jerewan, Armenien

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Flughafen Joinville
Der Flughafen Joinville  (portugiesisch Aeroporto de Joinville - Lauro Carneiro de Loyola; IATA-Code: JOI, ICAO-Code: SBJV) ist ein öffentlicher Flughafen auf 4 m Seehöhe, 12 km von Joinville, Santa Catarina, Brasilien entfernt. Die Fläche des Flughafens beträgt 167 ha. Er hat eine Asphaltpiste mit  1540 m Länge und 45 m Breite.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Toten Island
Kisiwa cha Toten (Swahili-Fortbildung des historischen deutschen Namens Toteninsel via englisch Toten Island) liegt im Hafen von Tanga, Tansania. Der Ortsname Tanga (Swahili für Segel) leitet sich aus der Form der Insel ab.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Teen Choice Awards 2009
Der zehnte Teen Choice Award wurde am 9. August 2009 in 45 Kategorien verliehen. Die Preisverleihung fand im Gibson Amphitheatre in Universal City, Kalifornien statt. Der Sender FOX übertrug die Verleihung live. Moderatoren waren die Jonas Brothers Nick, Kevin und Joe Jonas. Die meisten Preise erreichte der Film Twilight – Biss zum Morgengrauen, der von seinen elf Nominierungen zehn gewann.

Die Nominierungen wurden am 15. Juni 2009 verkündet.

Nick Jonas
Nicholas „Nick“ Jerry Jonas (* 16. September 1992 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Songwriter. Zudem ist er das jüngste Mitglied der im Oktober 2013 aufgelösten und im Februar 2019 wiedervereinten Pop/Rock-Band Jonas Brothers, die er mit seinen zwei Brüdern Joe Jonas und Kevin Jonas 2005 gegründet hatte. Außerdem ist er Sänger der Gruppe Nick Jonas & the Administration. Von 2014 bis 2017 spielte er in der US-Serie Kingdom einen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer.
Mykola Barabaschow
Mykola Pawlowytsch Barabaschow (englische Transkription Nikolay Pavlovich Barabashov, * 18. Julijul. / 30. Juli 1894greg. in Charkow, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 29. April 1971 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Astronom, Astrophysiker und Universitätsrektor der Universität Charkiw.

Nationale W.-N.-Karasin-Universität Charkiw
Die Nationale Universität Charkiw „W. N. Karasin“ (ukrainisch Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, russisch Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина) (NKUC) in Charkiw ist mit etwa 12.000 Studenten und rund 1.300 Mitarbeitern eine der wichtigsten Universitäten in der Ukraine. Sie wurde 1804 auf Initiative von Wassyl Karasin gegründet und 1805 eröffnet. Sie ist die zweitälteste Universität in der Ukraine nach der Universität Lemberg.
Johann Conrad Firnhaber von Eberstein
Johann Conrad Freiherr Firnhaber von Eberstein (* 22. September 1776 in Rüsselsheim; † 4. Juni 1849) war ein hessischer Politiker und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Thomas Croke
Thomas William Croke (* 24. Mai 1824 in Ballyclough, County Cork, Irland; † 22. Juli 1902 in Thurles, County Tipperary, Irland) war römisch-katholischer Erzbischof von Cashel und Emly in Irland. Das größte Sportstadion in Irland, Croke Park in Dublin, auch Sitz der Gaelic Athletic Association (GAA), ist nach ihm benannt.

Erzbistum Cashel und Emly
Das Erzbistum Cashel und Emly (irisch Ard-Deoise Chaisil agus Imligh, lateinisch Archidioecesis Cassiliensis (Casheliensis) et Emeliensis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche Irlands im südlichen Teil der irischen Provinz Munster mit Sitz in Thurles (County Tipperary).