hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chengxiang
Chengxiang (chinesisch 城厢区, Pinyin Chéngxiāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Putian in der chinesischen Provinz Fujian. Chengxiang bildet das Stadtzentrum von Putian und ist auch der Sitz der Stadtregierung. Der Stadtbezirk liegt an der Taiwan-Straße auf halbem Weg zwischen Fuzhou und Xiamen. Aufgrund seiner Produktion von Litschis hat er auch den Beinamen Litschi-Stadt.

Chengxiang hat auf einer Fläche von 491,7 Quadratkilometern 547.422 Einwohner (Stand: 2020) und ein Bruttoinlandsprodukt von 1,8 Milliarden Renminbi (2002). Das BIP pro Kopf betrug 9058 Renminbi und lag damit unter dem Durchschnitt der Provinz Fujian.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Pizzica
Die Pizzica ist ein ursprünglich therapeutischer Tanz mit 
mythischen Wurzeln, der heute als italienischer Volkstanz der italienischen Halbinsel Salento im Süden Apuliens getanzt wird. Der Name stammt vom italienischen Wort „pizzicare“ ab, das „stechen“ oder „beißen“ bedeutet. Die Pizzica gehört zu den Tarantella-Tänzen.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
The Terror of War
The Terror of War (engl. „Der Schrecken des Krieges“), auch bekannt als Accidental Napalm und Napalm Girl, ist der Titel eines Fotos des vietnamesischen Fotografen Nick Út, das die damals neunjährige Phan Thị Kim Phúc kurz nach einem Napalm-Angriff südvietnamesischer Flugzeuge auf den Ort Trảng Bàng am 8. Juni 1972 zeigt.

Laut dem im Januar 2025 erschienenen Dokumentarfilm The Stringer: Wer steckt hinter dem Foto? wurde das Foto nicht von Út geschossen, sondern von einem lokalen Freelancer; die Behauptung wurde aber von der Bildagentur Associated Press angefochten. Im Mai 2025 entzog die World Press Photo Nick Út die Anerkennung für das Foto.

Napalm
Napalm ist ein Treibstoffverdickungsmittel, das als Vorläufer des gleichnamigen Brandkampfstoffs dient, dessen Hauptbestandteil Benzin oder ein anderer kompatibler flüssiger Kohlenwasserstoff ist. Die hohe Effizienz von Treibstoffen auf Napalmbasis wird auf ihre atypische Viskosität zurückgeführt, die durch die thixotrope Eigenschaft gekennzeichnet ist. Der Name Napalm ist eine von Louis F. Fieser geprägte Bezeichnung für ein Brandgel, das Aluminiumnaphthenat und „Aluminiumpalmitat“ enthält.
Home Nations Championship 1891
Die Ausgabe 1891 des Turniers Home Nations Championship in der Sportart Rugby Union (das spätere Five Nations bzw. Six Nations) fand vom 3. Februar bis zum 7. März statt. Turniersieger wurde Schottland, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer die Triple Crown schaffte.

Triple Crown (Rugby Union)
In der Sportart Rugby Union ist die Triple Crown ein Ehrentitel, um den jedes Jahr die Nationalmannschaften von England, Irland, Schottland und Wales im Rahmen des Six-Nations-Turniers kämpfen. Falls eine dieser Mannschaften es schafft, alle Spiele gegen die drei Konkurrenten zu gewinnen, gewinnt sie auch die Triple Crown. Letztmals gelang dies Irland beim Six Nations 2023. Am Six-Nations-Turnier nehmen auch Frankreich und Italien teil, die aber nicht am Wettstreit um die Triple Crown beteiligt sind. Eine Mannschaft, die im Verlaufe eines Turniers alle fünf Gegner besiegt, erzielt einen Grand Slam. Dies gelang letztmals ebenfalls Irland im Jahr 2023.
Ribeirão Preto
Ribeirão Preto ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien mit 658.059 Einwohnern (Stand 2014), 313 Kilometer nördlich der Stadt São Paulo.

Sie hat sich zum größten Zucker- und Alkoholproduzenten der Welt entwickelt. Die Zuckerrohrplantagen bedecken den gesamten Distrikt. Ribeirão Preto nimmt auch eine herausragende Stellung auf dem Gebiet des Exports organischer Produkte ein.

Die touristische Infrastruktur (Hotels, Geschäfte, Bars, Restaurants) und das Nachtleben in der Stadt sind ausgezeichnet. Berühmt sind das Brauhaus Choperia Pinguim und das Theater „Pedro II“, das am 8. Oktober 1930 gegründet wurde, im Zentrum der Stadt.

Ribeirão Preto verfügt über einen internationalen Flughafen, welcher von nationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Zudem ist er der Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.

Zuckerrohr
Zuckerrohr (Saccharum officinarum) ist eine Pflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) und wird dort der Unterfamilie Panicoideae mit etwa 3270 weiteren Arten zugeordnet. Ihr Ursprung liegt in Ostasien, heute wird sie aber in allen klimatisch geeigneten Regionen angebaut. Die Pflanze ist der wichtigste Rohstofflieferant für die Herstellung von Haushaltszucker (Saccharose) und in wachsendem Maße auch für die Herstellung von Bioethanol.
Guz (Einheit)
Das (der) Guz (Aussprache: [ɡaz]), auch mit Gös bezeichnet, war die große Elle und ein altes ostindisches Längenmaß. Das Maß galt auch im britischen Bengalen. Zwei Längenmaße wurden vom Guz unterschieden: das lange und das kurze Guz. Das kurze Guz wurde auch Guz bozar genannt. Die kleine Elle zum Guz hieß Covid/Covit/Cobodo und hatte eine Länge in dieser Region von etwa 469 Millimeter.
Gegenübergestellt waren die Verhältnisse so:

1 Guz in Kalkutta entsprach 1 ⅓ Guz in Bombay oder 2 Cubids in Madras.

1 Guz bozar = 315 1/5 Pariser Linien = 28 inches = 711 Millimeter

1 Guz lang = 317,5 Pariser Linien = 28 1/5 inches = 716 Millimeter

Das Maß wurde nicht im Großhandel genutzt. Hier war das Yard bestimmend.

1 Guz = 24 Tussoo = ⅔ Yard = 270,228 Pariser Linien (304,007 Pariser Linien)

In arabischen Gebieten, wie Mokka, galt:

1 Guz = 281,49 Pariser Linien

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Chungking Express
Chungking Express (Originaltitel: chinesisch 重慶森林 / 重庆森林, Pinyin Chóngqìng Sēnlín, Jyutping Cung4hìng3 Sam1lam4, kantonesisch Chunghing Sam Lam – „Chungking-Wald“), auch Chung King Express, selten Tschungking Express, ist ein Film des Hongkonger Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 1994. Der Film fand seinen Weg in den Westen durch Quentin Tarantino, der von dem Werk begeistert war und ihn durch seine Firma Rolling Thunder Pictures in die Filmtheater brachte. In Deutschland war der Film ab dem 28. März 1996 in den Kinos zu sehen.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
ZEVS
ZEVS ist ein SLF-Sender der russischen Marine in der Nähe von Murmansk zur Alarmierung tief getauchter U-Boote.

ZEVS erreicht, da er auf einer extrem niedrigen Frequenz von 82 Hertz arbeitet, zwar nur äußerst geringe Signaldatenraten, doch mit rund 3700 km Wellenlänge dringen seine Signale tiefstmöglich – bis zu 300 m – in Wasser ein. U-Boote tauchen in diese Tiefe, um sich gegenüber Aufklärung durch verschiedene Methoden zu „verstecken“. Der Frequenzhub zur Signalübertragung liegt mit maximal etwas mehr als 2 Hz auch in einem sehr niederen Bereich.

Als Sendeantenne verwendet ZEVS einen Bodendipol, der etwa 60 Kilometer lang ist.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Bandarpunchgletscher
Der Bandarpunchgletscher befindet sich im Distrikt Uttarkashi im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der 12 km lange Gletscher strömt in einem Bogen, anfangs nach Norden und später nach Westen, durch den westlichen Garhwal-Himalaya. Der Gletscher befindet sich im Einzugsgebiet der Yamuna. Der Bandarpunchgletscher speist den Ruinsara Gad, einen linken Nebenfluss des Supin, den linken Quellfluss des Tons. Der Gletscher wird von den Gipfeln Bandarpunch West (6102 m), Bandarpunch (6316 m), Kalanag (6387 m) und Swargarohini (6252 m) flankiert.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Ritschergipfel
Der Ritschergipfel ist ein 2791 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 11 km westsüdwestlich des Mentzelbergs im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt, kartiert und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39. Namensgeber ist Alfred Ritscher (1879–1963), Leiter dieser Forschungsreise. Am 17. Dezember 1991 wurde der Gipfel von Gerold Noack, Professor an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg, und Wieland Adler erstmals bestiegen.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Demokratie. Der Gott, der keiner ist
Demokratie. Der Gott, der keiner ist (englisch Democracy: The God That Failed) ist ein 2001 erschienenes Buch von Hans-Hermann Hoppe, das eine Reihe von dreizehn Essays über das Konzept der Demokratie und mögliche Alternativen zu ihr enthält. Das Buch erschien in acht Sprachen (Englisch, Russisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch).

Der Titel des Buches bezieht sich auf The God that Failed, ein 1949 von sechs kommunistischen oder ehemalig kommunistisch gesinnten Autoren (u. a. Arthur Koestler und André Gide) verfasstes Buch, in dem sie ihre Erfahrungen mit dem Kommunismus und die daraus resultierende Desillusionierung beschrieben.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, CBE (geboren am 5. September 1905 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben am 1. März 1983 in London) war ein ungarisch-britischer Schriftsteller. Er schrieb vorwiegend auf Deutsch und Englisch, vereinzelt auch auf Französisch und Ungarisch. Seine Zeitgenossen sahen ihn als bedeutendsten Renegaten der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) an, der er sieben Jahre lang angehört hatte.
Antonina M. Alberti
Antonina M. Alberti (* 1951) ist eine italienische Philosophiehistorikerin auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Alberti lehrte Geschichte der Philosophie an den Universitäten Siena und Florenz.

Sie arbeitet im Wesentlichen zum Epikureismus und zu Aristoteles (besonders zu dessen Ethik und deren Rezeption bei Aspasios).

Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.
Bischdorfer See
Der Bischdorfer See (niedersorbisch Wótšowski jazor) ist ein künstlich angelegter See auf dem Gebiet der Orte Bischdorf, Göritz, Groß Lübbenau und Raddusch im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Hier wurde im Tagebau Seese-Ost von 1960 bis 1996 Braunkohle abgebaut, das verbliebene Restloch 23 wurde dann von 2000 bis 2013 vom LMBV mit Wasser geflutet, wodurch als Bergbaufolgelandschaft der heutige See entstand.

Geplant ist eine vor allem touristische Nutzung als Erholungspark. Ein 26 km langer Rundweg sowie Badestrände existieren bereits, ein Campingplatz, Restaurants, eine Ferienhaussiedlung, Geschäfte und ein Landeplatz für Wasserflugzeuge sollen folgen. Außerdem geplant ist eine Anbindung an die naheliegende Slawenburg Raddusch.

Tagebau Seese-Ost
Der Braunkohletagebau Seese-Ost ist ein ehemaliger Tagebau im Lausitzer Braunkohlerevier in Brandenburg. Er wurde nach dem devastierten Ort Seese benannt. Die ehemaligen Kraftwerke Lübbenau und Vetschau wurden zwischen 1988 und 1996 aus diesem Tagebau mit Rohkohle versorgt.
Hambros Bank
Die Hambros Bank war eine britische Bank mit Hauptsitz in London. Die Bank war besonders im Bereich des internationalen Zahlungsverkehrs und im Investmentbanking aktiv. Sie war auf anglo-skandinavische Geschäfte spezialisiert und finanzierte lange Zeit als alleinige Bank die Geschäfte der Königreiche in Skandinavien; auch im Bereich der Schifffahrtsfinanzierung spielte die Bank eine prominente Rolle. 1998 wurde die Bank an die französische Bankengruppe Société Générale verkauft. Der Name Hambros steht heute für Teile des Privatkundengeschäfts der Société Générale, das nach der Verschmelzung mit der Investmentbank Kleinwort Benson im November 2016 unter dem Namen SG Kleinwort Hambros Bank Ltd firmiert. Weiterhin bestehen von der Bank unabhängige Firmen unter J.O Hambro Capital Management, Rupert Hambro & Partners und EC Hambro Rabben and Partners, die von Mitgliedern der Gründerfamilie Hambro gegründet wurden.

Internationaler Zahlungsverkehr
Als internationaler Zahlungsverkehr (auch Auslandszahlungsverkehr, AZV) wird im Finanzwesen der Teil des Zahlungsverkehrs bezeichnet, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln über Staatsgrenzen hinweg erfolgt. Pendant ist der Inlandszahlungsverkehr.
James McLane
James Price McLane (* 13. September 1930 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 13. Dezember 2020 in Ipswich, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Insgesamt wurde er in seiner Karriere dreimal Olympiasieger. Im Alter von 17 Jahren gewann er bei den Olympischen Spielen 1948 in London die Goldmedaille über 1500 m Freistil und mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel. Außerdem holte er noch Silber über 400 m Freistil. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er nochmals mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel Olympiasieger.

McLane besuchte die Phillips Academy und die Yale University. Nach seinem Abschluss in Yale diente er bei der United States Army zwei Jahre lang während des Korea-Konflikts. 1970 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Sapperton-Kanaltunnel
Der Sapperton-Kanaltunnel ist ein Tunnelbauwerk am Themse-Severn-Kanal, der die Cotswold Hills durchquert. Er liegt in der Nähe von Tarlton und Cirencester in Gloucestershire in South West England und war bei seiner Eröffnung im Jahr 1789 nicht nur der längste Tunnel eines Narrowboat-Kanals, sondern der längste Tunnel Englands überhaupt.

South West England
South West England (englisch für Südwestengland) ist eine der neun Regionen Englands und liegt im Südwesten des Vereinigten Königreichs. Die Region deckt sich in etwa mit den traditionell unter dem Begriff West Country zusammengefassten Grafschaften und wurde ursprünglich von der britischen Regierung für statistische und verwaltungsmäßige Zwecke, jedoch ohne politische Legitimation definiert. Cornwall wird wegen seiner deutlich keltischen Prägung oft von dieser geografisch-kulturellen Zuordnung ausgenommen.
Eckendorf
Eckendorf ist ein Ortsbezirk der verbandsfreien Gemeinde Grafschaft im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler. Der Ortsbezirk Eckendorf hat zurzeit 395 Einwohner. Bis zur Eingliederung in die am 16. März 1974 neu gebildete Gemeinde Grafschaft war Eckendorf eine eigenständige Gemeinde.

Grafschaft (Rheinland)
Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. Grafschaft ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Piotr Hiacynt Śliwicki
Piotr Hiacynt Śliwicki (* 1705 in Polen-Litauen; † 1774 in Warschau, Polen-Litauen) war ein polnischer Lazarist und Reformer des Ordens sowie Schriftsteller, Übersetzer und Prediger der Aufklärung. Seine Familie entstammte der Wappengemeinschaft Jelita.

Polnische Aufklärung
Die polnische Aufklärung ist eine Epoche in der Geschichte Polens und zugleich die polnische Variante der zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Europa entstandenen Aufklärungsbewegung.

Die polnische Aufklärung entfaltete sich zwischen 1730 und 1795, dem Jahr der letzten Teilung Polens. Ihre wesentlichen Merkmale sind ihre lange Koexistenz neben der alten sarmatischen Weltanschauung. Die Eigenheit der polnischen Aufklärung ist auf die eigentümliche Regierungsform zurückzuführen: Polen war eine aristokratische Republik und ein dualistisch-feudaler Föderalstaat, umgeben von absolutistischen Monarchien. Ihren politischen Höhepunkt bildet die Verfassung vom 3. Mai 1791. Die polnische Aufklärung fand ihr Ende 1822 mit dem Übergang zur polnischen Romantik.
Junshirō Kobayashi
Junshirō Kobayashi (jap. 小林 潤志郎, Kobayashi Junshirō; * 11. Juni 1991 in Hachimantai, Präfektur Iwate) ist ein japanischer Skispringer und ehemaliger Nordischer Kombinierer. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb bei den Skiweltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Deutsche Botschaft Port-of-Spain
Die Deutsche Botschaft Port-of-Spain ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Trinidad und Tobago. Der Leiter der Vertretung ist gleichzeitig als Botschafter in Antigua und Barbuda, Barbados, im Commonwealth Dominica, im Staat Grenada, in der Kooperativen Republik Guyana, in der Föderation St. Kitts und Nevis, in St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen sowie in der Republik Suriname akkreditiert. In den britischen Überseegebieten Anguilla, Britische Jungferninseln und Montserrat fungiert er als Generalkonsul.

Mehrfachakkreditierung
Mehrfachakkreditierung (auch Nebenakkreditierung, Zusatzakkreditierung, Doppelakkreditierung, Zweitakkreditierung) ist ein Begriff der Diplomatie. Er bedeutet, dass ein Botschafter oder ein anderes Mitglied der diplomatischen Vertretung gleichzeitig in mehreren Staaten akkreditiert ist.
Duszniki
Duszniki (deutsch Duschnik, 1939–1943 Neusiedeln, 1943–1945 Kaisershof) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde in Polen. Der Ort liegt im Powiat Szamotulski der Wojewodschaft Großpolen. Die Gemeindepartnerschaft zu Faßberg in Niedersachsen ist seit 2013 offiziell.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Maschkera
Maschkera ist eine traditionelle Verkleidung mit großen Holzlarven, die dem Brauchtum der Wintervertreibung entspringt. Teilweise werden auch die Maskenträger oder die Masken als Maschkera bezeichnet. Die Tradition gebietet, dass nur die Männer Maschkera gehen. Sie verstellen ihre Stimmen, wenn sie die Masken tragen; Ziel ist eine tatsächliche Unkenntlichmachung der Person. Dieser Brauch ist seit Jahrhunderten zwischen dem Sonntag nach Heilig Dreikönig und dem Faschingsdienstag in Mittenwald und anderen Orten im Werdenfelser Land oder in anderen Alpenregionen üblich, wie Garmisch-Partenkirchen, Farchant und Grainau oder Tirol. Diese Zeit wird Fosnocht genannt.

Farchant
Farchant ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Gemeinde liegt an der Loisach in der Region Zugspitzland im Werdenfelser Land und wurde zwischen den Jahren 791 bis 802 das erste Mal urkundlich erwähnt. Farchant ist überwiegend vom Tourismus und der Landwirtschaft geprägt. Im Jahre 2009 betrug die Einwohnerzahl 3688 Personen. Die Landeshauptstadt München liegt in nördlicher Richtung etwa 80 Kilometer entfernt.