hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Täuschungsanruf
Als Täuschungsanruf wird eine Funktion vor allem bei Mobiltelefonen bezeichnet, durch die man zu einem bestimmten Zeitpunkt veranlassen kann, dass das eigene Telefon klingelt, ohne dass jemand angerufen hat. Diesen Zeitpunkt kann man mittels eines Timers vorher einstellen, entweder durch Eingabe einer Uhrzeit, oder durch einen Countdown. Ein Täuschungsanruf kann unter anderem dazu dienen, eine unangenehme Situation in Gesellschaft anderer Menschen zu verlassen, indem man einen Anruf mittels Täuschungsanrufs simuliert und so eine Ausrede erhält, um die Situation zu verlassen, und die Gesellschaft auf diese Weise weniger oder gar nicht brüskiert.

Ausrede
Eine Ausrede ist das Vorbringen eines nicht zutreffenden Grundes für einen vermeintlich oder tatsächlich tadelnswerten Umstand. Das von der sich äußernden Person vorgebrachte ungültige Argument soll als Entschuldigung dienen.

Der von der sich äußernden Person zu verantwortende, als verwerflich geltende Sachverhalt, also der wirkliche Grund, soll verschwiegen werden, weil er sanktioniert würde oder von ihr als unangenehm empfunden wird. Grund für die Verwendung einer Ausrede kann ein tatsächlicher oder ein vermeintlicher Gesichtsverlust oder Schamgefühl bei Bekanntwerden des wahren Grundes, Rücksichtnahme auf die Gefühle des anderen oder die Aussicht auf Strafe sein.

Im Rechtswesen wird eine Ausrede auch als Schutzbehauptung bezeichnet.
Helmut F. Spinner
Helmut F. Spinner (* 28. Januar 1937 in Offenburg) ist ein deutscher Philosoph,  Wissenschaftstheoretiker und Soziologe.

Spinners Schwerpunkte sind Wissenschaftsforschung, Rationalitätstheorie  und Technikphilosophie; er begründete den Karlsruher Ansatz der integrierten Wissensforschung.

Im Umkreis des Kritischen Rationalismus groß geworden zeichnet sich Spinners philosophischer Ansatz dadurch aus, dass er versucht hat, angeregt durch Paul Feyerabend, die Grundsätze des Fallibilismus (Gegensatz: Rechtfertigungsstrategie) und des Theorienpluralismus (Gegensatz: Theoretischer Monismus) zu erweitern und sie nicht zuletzt auch auf den Kritischen Rationalismus selbst und dessen Anhänger zu beziehen.

Begründung
Als Begründung oder Rechtfertigung (altgriechisch λόγον διδόναι logon didonai, engl.: justification) wird in der Philosophie die Darlegung von Gründen für eine These verstanden. In der strengen logischen Form spricht man von einem Beweis. Im 20. Jahrhundert sehr prominent ist der Versuch, Begründung durch wissenschaftliche Erklärung zu erreichen. Ein jüngerer Sonderfall sind Argumentationen, die im rationalen Dialog zur Zustimmung gebracht werden können. Begründungsversuche, die zu einem letzten, unumstößlichen Grund gelangen wollen, wurden zuletzt vor allem unter dem Stichwort Letztbegründung diskutiert.
Justizverwaltungsakt
Justizverwaltungsakte sind im deutschen Recht bestimmte Anordnungen, Verfügungen oder sonstige Maßnahmen einer Justizbehörde zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf den Gebieten des bürgerlichen Rechts einschließlich des Handelsrechts, des Zivilprozesses, der freiwilligen Gerichtsbarkeit und der Strafrechtspflege. Vereinfacht gesagt handelt es sich um Verwaltungsakte aus dem Bereich der Justizverwaltung, die jedoch abweichend von § 35 VwVfG nicht auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts ergehen. Das Verwaltungsverfahrensgesetz ist nicht anwendbar (§ 2 Abs. 3 Nr. 1 VwVfG), ebenso wenig sind im Streitfall die Verwaltungsgerichte zuständig. Vielmehr besteht eine abdrängende Sonderzuweisung zu den ordentlichen Gerichten (§ 23 EGGVG).

Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.
Anton Wladimirowitsch Antonow-Owsejenko
Anton Wladimirowitsch Antonow-Owsejenko (russisch Анто́н Влади́мирович Анто́нов-Овсе́енко; * 23. Februar 1920 in Moskau; † 9. Juli 2013 ebenda) war ein russischer Historiker und Dissident.

Antonow-Owsejenko studierte ab 1935 an der historischen Fakultät des Moskauer Staatlichen Pädagogischen Instituts.
Nach der Erschießung seines Vaters Wladimir Alexandrowitsch Antonow-Owsejenko im Zuge der Stalinschen Säuberungen und dem Suizid seiner Mutter wurde auch Anton Wladimirowitsch Opfer der Repression. Er musste das Moskauer Staatliche Pädagogische Institut verlassen und wurde aus dem Komsomol ausgeschlossen. Er verbrachte mehrere Jahre im Gefängnis und wurde 1948 wegen „antisowjetischer Propaganda“ nach Workuta verbannt. Nach seiner Rehabilitierung 1957 schrieb er unter anderem eine Stalin-Biographie. 2001 gründete er das Moskauer Gulag-Museum.

Sein Grab befindet sich auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau.

Der Philologe Anton Antonowitsch Antonow-Owsejenko (* 1962) ist sein Sohn.

Nowodewitschi-Friedhof
Der Nowodewitschi-Friedhof (russisch Новоде́вичье кла́дбище (Nowodewitschje Kladbischtsche), zu Deutsch „Neujungfrauenfriedhof“) ist einer der bekanntesten Ehrenfriedhöfe in Russland. Er liegt am südwestlichen Ende des Zentralen Verwaltungsbezirks von Moskau am linken Ufer der Moskwa. Seinen Namen verdankt er dem zum UNESCO-Welterbe zählenden Nowodewitschi-Kloster, vor dessen Mauern er liegt.
Apollo Tyres
Apollo Tyres ist ein indischer Reifenhersteller, der 1972 gegründet wurde. Apollo Tyres ist mittlerweile der 15. größte Reifenhersteller der Welt mit einem Jahresumsatz von 149,29 Milliarden indischen Rupien (rund 1,78 Milliarden Euro) im Fiskaljahr 2018. 69,5 % des Umsatzes stammen aus der APMEA-Region (Asia Pacific, Middle East, Africa), 30 % aus Europa und 0,5 % aus anderen Regionen. Bei den Produkten machen Reifen für Lkw und Busse 41,9 % des Umsatzes aus, Pkw 39,1 %, Geländewagen 10,3 %, leichte Nutzfahrzeuge 6,8 % und 1,8 % den Rest. Die erste Anlage wurde in Perambra, Thrissur, Kerala, Indien, in Betrieb genommen. Das Unternehmen verfügt nun über vier Produktionsstätten in Indien, eine in den Niederlanden und eine in Ungarn.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Ring der Europäischen Schmiedestädte
Der Ring der Europäischen Schmiedestädte (englisch Ring of the European Cities of Iron Works) ist eine Vereinigung von Städten, deren Geschichte Eisengewinnung und Metallbearbeitung mit einschließt. Sie will die regionale Vielfalt des Schmiedehandwerks fördern und den Mitgliedsstädten Wege zum Stadtmarketing aufzeigen.

Städtereise
Eine Städtereise ist eine Reise, bei der die Erkundung einer Stadt und ihrer Kultur, Baukunst, Unterhaltung, ihrer Veranstaltungen, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten im Vordergrund steht.

Die Reise kann als Pauschalreise oder individuell angetreten werden. Erstere wird meist bei Reiseveranstaltern oder in Reisebüros gebucht, letztere vom Reisenden selbst zusammengestellt.
Novum Energy Texas Open Women’s Squash Championship 2018
Die Novum Energy Texas Open Women’s Squash Championship 2018 fanden vom 22. bis 25. März 2018 in Houston, Texas, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2017/18 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Vorjahressiegerin war Annie Au, die nicht erneut antrat. Amanda Sobhy besiegte im Endspiel Reeham Sedky mit 11:8, 10:12, 11:6 und 11:9.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Olivia Fiechter einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour der Damen 2017/18
Die PSA World Tour der Damen 2017/18 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2017/18 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2017 und endete am 31. Juli 2018. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2017/18 fanden insgesamt 81 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.584.000 US-Dollar. Die meisten Titel gewann die Weltranglistenführende Nour El Sherbini mit sieben Turniersiegen. Weltmeisterin wurde Raneem El Weleily.
Probsteizella (Naturschutzgebiet)
Das am 23. März 1961 ausgewiesene Naturschutzgebiet Probsteizella befindet sich beim gleichnamigen Hof Probsteizella im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal im Norden des Wartburgkreises zwischen den Orten Falken und Frankenroda entlang der Werra.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Eishockey-Eredivisie (Belgien) 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 95. und letzte Spielzeit der Ehrendivision, der höchsten belgischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte die Phantoms Antwerp. Nach der Saison wurde die belgische Eredivisie mit der niederländischen Ehrendivision zur BeNe League vereinigt, in der unter anderem auch der belgische Meistertitel ausgespielt wird.

Phantoms Antwerp
Die Phantoms Antwerp (bis 2009 Phantoms Deurne)  sind ein belgischer Eishockeyclub aus Deurne, einem Stadtteil von Antwerpen, der 1972 gegründet wurde und in der BeNe League spielt. Ihre Heimspiele tragen die Phantoms in der IJsbaan Ruggerveld aus.
(7684) Marioferrero
(7684) Marioferrero ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 3. März 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Agnia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die vor maximal 140 Millionen Jahren durch das Auseinanderbrechen eines großen Körpers entstanden ist und nach ihrem größten Mitglied (847) Agnia benannt wurde.

(7684) Marioferrero wurde nach dem italienischen Astronomen Mario A. Ferrero (1904–1965) benannt.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Henqu I.
Henqu I., mit schönem Namen Cheteti, war ein altägyptischer Beamter. Er lebte wahrscheinlich während der frühen 6. Dynastie gegen Ende der Regierungszeit des Teti. Er bekleidete zu dieser Zeit zahlreiche religiöse und politische Ämter, von denen die wichtigsten das eines Gaufürsten des 12. oberägyptischen Gaues und eines Vorstehers von Oberägypten waren. Henqu I. ist Besitzer des Felsengrabes N39 in Deir el-Gebrawi.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
SuperBASIC
SuperBASIC ist eine erweiterte Variante der BASIC-Programmiersprache mit vielen Erweiterungen im Bereich des strukturellen Programmierens. Sie wurde bei Sinclair Research von Jan Jones in den frühen 1980ern entwickelt.

Eigentlich war SuperBASIC als der BASIC-Interpreter für einen Heimcomputer mit dem Entwicklungsnamen SuperSpectrum gedacht, welcher sich zu der Zeit in Entwicklung befand. Jedoch wurde dieses Projekt später abgebrochen, SuperBASIC wurde folglich in der ROM-Firmware des Sinclair QL Mikrocomputer (im Januar 1984 vorgestellt) integriert, außerdem fungierend als Kommandozeileninterpreter für das QDOS-Betriebssystem des QL.

SuperBASIC war eines der ersten BASICs der zweiten Generation, welche in einem Betriebssystem eines Mikrocomputers vorhanden war (nicht wie BBC BASIC, welches in 1981 erschien), was es möglich machte, das Betriebssystem vom Benutzer zu erweitern — wie erfolgt von Linus Torvalds in seinen frühen Jahren.

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
Onda Latina
Onda Latina war ein Lateinamerika-Festival, das von April bis Mai 2006 in Österreich stattfand und mehr als 150 Veranstaltungen umfasste.

Es stand in Verbindung mit dem EU-Ratsvorsitz Österreichs in der ersten Jahreshälfte von 2006 und war eine thematische Ergänzung zum EU-Lateinamerika-Gipfel 2006 und zum  Alternativengipfel. Das Programm umfasste täglich zwei bis zehn Events in den Sparten Musik, Kultur und Politik. Hauptveranstalter waren Institutionen der Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere das Österreichische Lateinamerika-Institut (LAI), das VIDC – Wiener Institut für Entwicklungsfragen und Zusammenarbeit und die Südwind-Agentur.

Finanziert wurden die Veranstaltungen vor allem durch die staatliche „Österreichische Entwicklungszusammenarbeit“ (OEZA). Weitere Förderer waren die Kunstsektion des Bundeskanzleramtes, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, die Kulturabteilung der Stadt Wien und das Arbeitsmarktservice Wien.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Heroes (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Drama-, Science-Fiction- und Mystery-Fernsehserie Heroes, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2006 und 2010 entstanden in vier Staffeln insgesamt 78 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten. Von September 2015 bis Januar 2016 wurde die Handlung mit der 13-teiligen Miniserie Heroes Reborn fortgesetzt.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Benoît Fourneyron
Benoît Fourneyron (* 31. Oktober 1802 in Saint-Étienne; † 31. Juli 1867) war ein französischer Ingenieur, der die erste praktikable Wasserturbine entwickelte.

1819 promovierte er an der Hochschule für Bergbau in Saint-Étienne. Im April 1827 präsentierte er seine erste Wasserturbine mit sechs PS, die nach ihm benannte Fourneyron-Turbine. Die Leistung erhöhte er schrittweise auf 50 PS. 1832 reichte er sein Patent ein und wurde im gleichen Jahr von der Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet. 1849 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

1835 entwarf er die ersten Druckleitungen, 1850 eröffnete er eine Gießerei.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
(2979) Murmansk
(2979) Murmansk ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am 2. Oktober 1978 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Eine unbestätigte Sichtung des Asteroiden hatte es am Krim-Observatorium in Nautschnyj unter der vorläufigen Bezeichnung 1976 HM schon am 23. April 1976 gegeben.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit circa 21 km berechnet. Er hat mit einer Albedo von 0,05 eine dunkle Oberfläche.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (2979) Murmansk ebenfalls von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(2979) Murmansk wurde am 13. Juli 1984 nach der Stadt Murmansk benannt.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.
Cesta I. triedy 64
Die Cesta I. triedy 64 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 64‘), kurz I/64, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich in der West-Mitte des Landes und verbindet die Donau-Hafenstadt Komárno mit Regionalhauptstadt Žilina. Größere Orte im Verlauf der Straße sind Nové Zámky, Nitra, Topoľčany, Partizánske und Prievidza. Im Abschnitt Nové Zámky–Nitrianske Pravno (bei Prievidza) kann sie als „Neutratalstraße“ bezeichnet werden, da sie den Fluss Nitra (dt. Neutra) in ihrem Flusslauf fast vollständig kopiert.

Komárno
Komárno, ungarisch Komárom (deutsch Komorn) ist eine Stadt in der Slowakei im Nitriansky kraj mit zirka 37.000 Einwohnern (davon 22.452 (60,7 %) ungarisch, 12.960 (35 %) slowakisch (2001)). Sie ist ein Zentrum der ungarischen Minderheit in der Slowakei und Hauptstadt des Okres Komárno.
Krippe (Einheit)
Krippe war ein Volumenmaß für Holzkohle. In Österreich wurden je nach Region das Vorderberger oder das Innerberger Faß verwendet. Die Maße waren nicht immer zueinander schlüssig.

1 Krippe = 10 Vorderberger bis 13 Innerberger Faß = 24.800 bis 31.580 Kubikmeter

Im 17. Jahrhundert rechnete man ein Schaff Kohle mit 15 ½ Kubikfuß; aber 11 11/72 (= rd. 11,15) Kubikfuß waren auch möglich. Das Volumen des Magazins für eine Krippe Fassungsvermögen hatte als Abmessungen 35,6 Fuß Länge mal 34 Fuß Breite und 12 Fuß Höhe, was gestrichen 14,525 Kubikfuß entsprach, aber 15,5 Kubikfuß ermöglichte. Das Kärntner Schaff als Holzkohlenmaß betrug 4,919 Hektoliter.

1 Krippe = 4 Schaff = etwa 3 Sack = 19,676 Hektoliter

Vorderberg (Gemeinde St. Stefan im Gailtal)
BW

Vorderberg, slowenisch Blače, ist ein Dorf im Gailtal in Kärnten. Es ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde St. Stefan im Gailtal im Bezirk Hermagor. Die Ortschaft hat 336 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Karl Golser
Karl Golser (* 16. Mai 1943 in Tscherms, Südtirol, Italien; † 25. Dezember 2016 in Brixen) war ein italienischer Geistlicher, römisch-katholischer Moraltheologe und von 2008 bis 2011 Bischof der Diözese Bozen-Brixen.

Moraltheologie
Moraltheologie (lateinisch theologia moralis bzw. theologia morum) ist in der gegenwärtigen Struktur katholisch-theologischer Fakultäten die übliche Bezeichnung für diejenige wissenschaftliche Disziplin, die das Handeln und die praktische Lebensführung von Individuen unter ethischen Gesichtspunkten und im Kontext christlichen Glaubens diskutiert.
Samuel Ringgold
Samuel Ringgold (* 15. Januar 1770 in Chestertown, Kent County, Province of Maryland; † 18. Oktober 1829 in Frederick, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1810 und 1821 vertrat er zweimal den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Kent County (Maryland)
Das Kent County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland mit niedriger Besiedlungsdichte. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chestertown. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 19.198 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern pro Quadratkilometer.