hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AAA-Saison 1939
Die AAA-Saison 1939 war die 22. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 30. Mai mit dem Indianapolis 500 und endete am 10. September in Syracuse. Wilbur Shaw sicherte sich den Titel.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90 war die 44. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen Schwarz-Weiß Düren (Rückkehr nach 38 Jahren), die TuS Marialinden (erstmals in der Verbandsliga) und der SC 09 Erkelenz (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der TuS 08 Langerwehe, der damit nach sechs Spielzeiten wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der TuS Lindlar verließ die Verbandsliga sechs Jahre nach seinem Aufstieg wieder, der Siegburger SV 04 nach 17 Jahren.

TuS Lindlar
Der Turn- und Sportverein Lindlar ist ein Sportverein aus der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis. Neben Fußball praktiziert der Verein die Sportarten Handball, Badminton, Basketball, Tischtennis, Volleyball und Schwimmen. Außerdem gehören Gesundheits-, Freizeit und Jugendfreizeitsport zum Angebot des TuS Lindlar.
Schwarzflossen-Schweinslippfisch
Der Schwarzflossen-Schweinslippfisch (Bodianus loxozonus), oft auch Schwarzstreifen-Lippfisch oder Trotters Herzoglippfisch genannt, kommt im westlichen und im zentralen Pazifik in Tiefen von 3 bis 40 Metern vor. Es gibt zwei Unterarten, die westliche B. loxozonus loxozonus lebt von Vietnam, den Ryūkyū- und den Ogasawara-Inseln bis zu den Marianen und den Marshallinseln. Das Verbreitungsgebiet der östlichen Unterart B. loxozonus trotteri reicht von den Line Islands über die Marquesas, die Gesellschaftsinseln, Tuamotu bis nach Rapa Iti.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Tilman Grammes
Tilman Grammes (* 10. Februar 1957 in Wiesbaden) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler mit den Schwerpunkten Didaktik sozialwissenschaftlicher Fächer und politische Bildung und Professor an der Universität Hamburg.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Victoria Institute (Renton)
Das Victoria Institute ist eine ehemalige Bücherei in der schottischen Stadt Renton in der Council Area West Dunbartonshire. 2007 wurde die Bibliothek geschlossen und das Gebäude fortan von einer islamischen Vereinigung genutzt. 1996 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).
Kohlplatz
Der Kohlplatz ist ein etwa 465,9 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwaldes, in Rheinland-Pfalz. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemarkungen der Gemeinden Edenkoben und Rhodt unter Rietburg.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Kota (Sprache, Gabun)
Kota (auch Ikota, Ikuta und Kotu) ist eine Bantusprache und wird von circa 43.460 Menschen in Gabun und der Republik Kongo gesprochen (Zensus 2000).

Sie ist in Gabun in der Provinz Ogooué-Ivindo mit circa 34.400 Sprechern und in der Republik Kongo in den Regionen Cuvette und Sangha mit circa 9060 Sprechern verbreitet.

Kota wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Miniatur (Spirituosen)
Miniatur, auch Miniaturflasche oder Portionsflasche, bezeichnet im Spirituosenhandel eine kleine Flasche mit zwei bis fünf Zentiliter (20 bis 50 Milliliter) Obstbrand, Getreidebrand, Likör oder einem anderen hochprozentigen alkoholischen Getränk.

Obstbrand
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler bezeichnet eine Spirituose aus Früchten wie Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen. Die Früchte werden gemaischt und einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, dem Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge (nach der verwendeten Menge) auf dem Etikett aufzuführen, z. B. „Obstwasser aus Äpfeln und Birnen“. Ein Obstbrand wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Enthält der Name eine Sorte, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, darf der Obstbrand keine anderen Sorten beinhalten.
Maria Borges
Maria Borges (* 28. Oktober 1992 in Luanda) ist ein angolanisches Model.

Maria Borges wurde 2010 bei der angolanischen Version des Modelwettbewerbes Elite Model Look entdeckt. Als Laufstegmodel war sie dann ab 2012 in Schauen von Givenchy, Dior, Armani und Marc Jacobs zu sehen. Bei Werbekampagnen stand sie für Marken wie C&A, Hennes & Mauritz und L’Oréal vor der Kamera. Von 2013 bis 2017 wirkte sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2014 war sie Covermodel der portugiesischen Vogue.

Givenchy (Unternehmen)
Die Givenchy S.A. [ʒivɑ̃ʃi] mit Sitz in Paris ist ein 1952 von dem französischen Modeschöpfer Hubert de Givenchy gegründetes, international bekanntes Modeunternehmen, das neben luxuriöser Haute-Couture-Mode für Damen auch hochpreisige Prêt-à-porter-Mode, Accessoires sowie Parfüm und Kosmetik, jeweils für Damen und Herren, anbietet. Die Parfümsparte des Hauses, Parfums Givenchy S.A., mit Sitz in Levallois-Perret war 1957 gegründet worden.

1987 wurde die Parfümsparte und 1988 die Modesparte von LVMH aufgekauft, in deren Besitz sich beide bis heute befinden. Seit 1995 wird Givenchy ohne den Unternehmensgründer geführt.
Gesamtministerium Lindenau
Das Gesamtministerium Lindenau bildete vom 1. Dezember 1831 bis September 1843 die von König Anton und seinem Nachfolger Friedrich August II. berufene Landesregierung des Königreiches Sachsen. Mit der Annahme der Sächsischen Verfassung wurde das Gesamtministerium als Landesregierung neu geschaffen. Den Vorsitz im Gesamtministerium konnte der König selbst führen oder der von ihm zum Vorsitzenden des Gesamtministeriums bestellte Fachminister. Der Vorsitzende war allerdings nicht als Ministerpräsident zu verstehen.

Friedrich August II. (Sachsen)
Friedrich August II. – gebürtig Prinz Friedrich August Albert Maria Clemens Joseph Vincenz Aloys Nepomuk Johann Baptista Nikolaus Raphael Peter Xaver Franz de Paula Venantius Felix von Sachsen – (* 18. Mai 1797 in Weißensee, Kurfürstentum Sachsen; † 9. August 1854 in Brennbichl in Tirol) aus dem Haus der albertinischen Wettiner war von 1836 bis zu seinem Tode dritter König von Sachsen.
Barfüsserkirche (Basel)
Die Barfüsserkirche (früher auch Franziskanerkirche) steht in der Schweizer Stadt Basel, ist eine ehemalige Klosterkirche und beherbergt heute das Museum für Geschichte des Historischen Museums Basel. An zentraler Lage in der Innenstadt von Grossbasel gelegen, dominiert der Kirchenbau den Barfüsserplatz.

Grossbasel
Grossbasel (umgangssprachlich mit Artikel: das Grossbasel) heisst der linksrheinische Stadtteil der Schweizer Stadt Basel.

Grossbasel umfasst die Quartiere Iselin, St. Johann, Gotthelf, Gundeldingen, Bachletten, Bruderholz, Breite, St. Alban, Am Ring, die Vorstädte und die Grossbasler Altstadt.

Die Altstadt mit dem Münster auf dem Münsterhügel und rund um den Marktplatz mit dem Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist das eigentliche Zentrum von Basel.

Das linksrheinische Grossbasel wird durch eine Eisenbahnbrücke, fünf Strassenbrücken sowie  vier Personenfähren mit dem rechtsrheinischen Kleinbasel verbunden.

47.5536287.582102Koordinaten: 47° 33′ 13″ N, 7° 34′ 56″ O; CH1903: 610800 / 267000
Grenobler Seilbahn zur Bastille
Die Grenobler Seilbahn zur Bastille (französisch Téléphérique de Grenoble Bastille) ist eine Luftseilbahn, die das Stadtzentrum von Grenoble mit der hoch über der Stadt gelegenen Bastille verbindet, einer Festungsanlage aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dort bietet sich ein weiter Blick über die Stadt und ihre alpine Umgebung vom Vercors bis zum Mont Blanc.

Mont Blanc
Der Mont Blanc [mõˈblɑ̃] (auch Montblanc, italienisch Monte Bianco [ˌmonteˈbi̯aŋko], übersetzt „Weißer Berg“) an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4805,59 m Höhe der höchste Berg der Alpen, Frankreichs, Italiens und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ob er oder der Elbrus (5642 m) im russischen Kaukasus der höchste Berg Europas ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. Seit 2000 steht das Bergmassiv des Mont Blanc auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Jüdischer Friedhof (Siegburg)
Der Jüdische Friedhof Siegburg liegt in der Stadt Siegburg im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wird seit Mitte des 14. Jahrhunderts belegt. Er ist 6.300 m² groß. Es sind 364 Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der älteste datiert aus dem Jahre 1785.

Am 23. September 1962 wurde in deutscher und hebräischer Sprache ein Gedenkstein für die Opfer des NS-Regimes errichtet.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Die Taube auf dem Dach
Die Taube auf dem Dach ist ein deutscher Spielfilm der DEFA von Iris Gusner aus dem Jahr 1973. Gleich nach seiner Fertigstellung verboten, erlebte der Film erst 1990 seine Uraufführung. Damit zählt er zu den Verbotsfilmen der DDR.

Verbotene Filme in der DDR
Verbotene Filme in der DDR gab es von 1951 bis 1984. Insgesamt waren es über 30, darunter Spur der Steine (1966) und Geschlossene Gesellschaft (1978)  von Frank Beyer, und  Das Kaninchen bin ich von Kurt Maetzig. Die meisten sind auf DVDs erhältlich.
Argentine Connection Bridge
Die Argentine Connection Bridge (auch Argentine Connection Flyover) ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke der Kansas City Terminal Railway (KCTR) über die Santa Fe Junction an der Grenze zwischen Kansas City (Missouri) und Kansas City (Kansas). Sie wurde 2004 zur Entlastung des stark frequentierten Eisenbahnknotens errichtet und führt in einer dritten Ebene die Ost-West-Verbindung der BNSF Railway zum namensgebenden Argentine Yard. Dabei quert die Brücke mehrere Gleise von Nord-Süd-Verbindungen auf Bodenebene und die teils darüber verlaufende zweigleisige Zufahrt zur oberen Ebene der Highline Bridge der KCTR im Nordwesten (Doppelstockbrücke über den Kansas River).

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Patrick Braunhofer
Patrick Braunhofer (* 19. April 1998 in Cavalese im Trentino) ist ein italienischer Biathlet. Er gewann 2016 eine Bronzemedaille bei den Olympischen Jugendspielen und startet seit 2019 im Weltcup. 2025 wurde er Europameister in der Verfolgung.

Biathlon-Europameisterschaften
Die Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon; kurz: OECH) werden seit 1994 jährlich von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) veranstaltet. Die Titelkämpfe finden meist Ende Januar oder im Februar vor den Biathlon-Weltmeisterschaften statt. Die absolute Weltspitze verzichtet meist auf eine Teilnahme an den Wettkämpfen; bei den offenen Europameisterschaften starten darum hauptsächlich Athleten, die üblicherweise am IBU-Cup teilnehmen oder im Weltcup kaum Spitzenplätze erreichen.

Seit 2016 werden die Biathlon-Junioreneuropameisterschaften (offiziell: IBU Junior Open European Championships) getrennt im Rahmen des IBU-Junior-Cups ausgetragen.
Quintanaentello
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Quintanaentello ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Valle de Valdebezana. Quintanaentello ist über die Straße N-232 zu erreichen. Der Ort liegt 95 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Burgos.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Nykanor Onazkyj
Nykanor Charytonowytsch Onazkyj (ukrainisch Никанор Харитонович Онацький; * 9. Januar 1875 in Chomenky (heute Chomenkowe, Rajon Romny, Oblast Sumy, Ukraine), Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 23. November 1937 in Poltawa) war ein ukrainischer Maler, Dichter, Lehrer, Kunstkritiker, Gründer des Kunstmuseums in Sumy. Der Künstler wurde durch den NKWD hingerichtet.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Wannbach
Wannbach (oberfränkisch: Wamboch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Pretzfeld im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Wannbach hat eine Fläche von 1,987 km². Sie ist in 499 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3982,03 m² haben.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Michael Schumann (Soziologe)
Michael Schumann (* 24. Februar 1937 in Lüben) ist ein deutscher Industriesoziologe und war von 1975 bis 1985 Professor für Soziologie an der Universität Bremen und anschließend bis 2002 an der Universität Göttingen.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Dirty Jobs
Dirty Jobs (auch Dirty Jobs – Arbeit, die keiner machen will) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Serie, in der Moderator Mike Rowe Leuten bei ihrer meist anstrengenden, schmutzigen oder ekelhaften Arbeit hilft. Die Premiere der Show erfolgte am 7. November 2003 mit zwei Pilotfolgen. In Deutschland erfolgt die Ausstrahlung auf Discovery Channel und DMAX.

Seit 2007 existiert eine europäische Fassung, die von Peter Schmeichel präsentiert wird.

Am 21. November 2012 gab Mike Rowe in seinem Blog bekannt, dass Dirty Jobs durch den Discovery Channel eingestellt wurde.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Ape Escape
Ape Escape ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Spiel für Sonys PlayStation, welches eine ganze Spielreihe nach sich zog. Es war das erste Spiel, das die Nutzung eines DualShocks voraussetzte, welcher ansonsten nur optional verwendet werden konnte. Das Spiel erschien erstmals am 18. Juni 1999 in Nordamerika und kurz danach am 24. Juni 1999 in Japan unter dem Namen Saru! Get You! (jap. サルゲッチュ, Saru Getchu). Ein Remake des Spiels erschien 2005 für die PlayStation Portable unter dem neuen Titel Ape Escape P (Originaltitel Ape Escape: On the Loose) in verbesserter Grafik und neuer Synchronisation. Eine Version für das PlayStation Network Japan erschien am 30. August 2007.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Alpiner Skiweltcup 1988/89
Die Saison 1988/89 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 26. November 1988 in Schladming und endete am 15. März 1989 in Shiga-kōgen. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 4 Super-G, 6 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Bei den Frauen waren es 26 Rennen (8 Abfahrten, 4 Super-G, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Dazu kamen drei Kombinationswertungen bei den Männern und deren zwei bei den Frauen.

Hinsichtlich seiner 86 Weltcupsiege wohl einer der Größten im Ski-Weltcup, Ingemar Stenmark, trat zurück. Ihm gelang am 19. Februar beim Riesenslalom in Aspen der 86. Sieg seiner Karriere – und sein letztes archiviertes Resultat in den Weltcuprängen ist Platz 4 im Riesenslalom von Shiga-kōgen am 9. März. Im Nationencup war es bis 2019/20 der letzte Sieg der Schweiz.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1989 in Vail.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.