hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gau-Algesheimer Kopf
49.9528.0308Koordinaten: 49° 57′ 7″ N, 8° 1′ 51″ O

Das Naturschutzgebiet Gau-Algesheimer Kopf liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 46,55 ha große Gebiet, das im Jahr 1980 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Stadt Ingelheim und östlich der Stadt Gau-Algesheim. Unweit westlich fließt der Welzbach und verläuft die Landesstraße L 415. Das Gebiet umfasst Laubmischwald und Gebüsch.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Woltemade Hartman
Woltemade Hartman (* 1959 in Südafrika) ist ein klinischer Psychologe und Psychotherapeut. Er praktiziert in eigener Praxis in Pretoria (Südafrika) und lehrt als Dozent an der Universität von Pretoria. Hartman absolvierte verschiedene Ausbildungen, so in der Hypnotherapie bei der Ericksonian Foundation in Phoenix (Arizona) und in der Ego-State-Therapie bei John Goodrich Watkins und Helen Huth Watkins in Missoula (Montana). Hartman unterrichtet seinerseits in Hypnotherapie, Ego-State-Therapie sowie Eye Movement Integration (EMI) und Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR).

Einer seiner Schüler ist Jochen Peichl.

Hypnotherapie
Als Hypnotherapie oder Hypnosepsychotherapie werden heute Therapieformen zusammengefasst, die Trance und Suggestionen therapeutisch nutzen. Um Heilungs-, Such- und Lernprozesse zu fördern, wird entweder Hypnose im mehr formalen Sinn praktiziert oder es werden alltägliche Tranceprozesse für die therapeutische Arbeit genutzt. Daneben kann Hypnotherapie auch als Selbsthypnosetraining bzw. Erlernen von (Tiefen-)Entspannungsübungen gestaltet werden.
Karl-Werner Dönges
Karl-Werner Dönges (* 24. September 1958 in Völklingen) ist ein ehemaliger deutscher Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1982 gewann er bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand Bronze über 60 Meter Hürden und wurde Siebter bei den Europameisterschaften in Athen.

1979, 1981 und 1982 wurde er Deutscher Meister. In der Halle wurde er 1981 und 1982 Deutscher Vizemeister.

Karl-Werner Dönges startete für den VfL Sindelfingen.

VfL Sindelfingen
Der VfL Sindelfingen ist ein deutscher Sportverein aus Sindelfingen in Baden-Württemberg.
Der Verein wurde 1862 gegründet und zählt mit 9.391 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2025) zu den mitgliederstärksten Amateursportvereinen Baden-Württembergs. Er bietet 28 Fachsport­abteilungen: Aikido, Badminton, Basketball, Behindertensport, Boule und Pétanque, Boxen, Fußball, Gewichtheben, Golf, Handball, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Radsport, Schach, Schwimmen, Sportakrobatik, Taekwondo, Tanzen, Tauchen, Tennis, Tischfußball, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball.
Walter Glechner
Walter „Bubi“ Glechner (* 12. Februar 1939; † 29. Jänner 2015 in Wien) war ein österreichischer Fußballspieler. Der langjährige Kapitän des SK Rapid Wien holte mit dem Verein vier Meistertitel und spielte in der österreichischen Nationalmannschaft.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Bruno Petzold
Bruno Petzold (* 1873; † 1949) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller zu buddhistischen Themen.

Petzold ging nach China, wo er als Korrespondent für das deutschsprachige Tagblatt für Nord China arbeitete. 1910 ging er nach Japan, wo er für die Kölnische Zeitung als Auslandsberichterstatter tätig war. Stark vom Buddhismus der Tendai-shū begeistert, konvertierte er zu dieser buddhistischen Richtung und wurde ein Priester.

Seine Ehefrau war die norwegische Musikerin Hanka Petzold (1862–1937), die sich um die Einführung von klassischer westlicher Musik in Japan verdient machte.

Er legte ein umfangreiches Werk über viele Aspekte der buddhistischen Philosophie vor, von dem vieles erst nach seinem Tod veröffentlicht wurde. Sein Nachlass wird in der National Library of Australia aufbewahrt.

Kölnische Zeitung
Die Kölnische Zeitung war im 19. und im 20. Jahrhundert bis zum Beginn des Nationalsozialismus eine der führenden überregionalen deutschen Tageszeitungen. Die beiden anderen großen Zeitungen der Zeit waren die Frankfurter Zeitung und die Allgemeine Zeitung.
Naegele-Regel
Die Naegele-Regel ist eine Formel zur Errechnung des wahrscheinlichsten Geburtstermins bei einer menschlichen Schwangerschaft, die nach dem Heidelberger Gynäkologen Franz Naegele (1778–1851) benannt wurde.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Gasthaus Drei Lilien (Nördlingen)
Das Gasthaus Drei Lilien in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde um 1500 errichtet. Das ehemalige Gasthaus an der Baldinger Straße 27 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Giebelbau mit Satteldach hat ein Obergeschoss und einen vorkragenden Giebel in Fachwerkbauweise. Das Fachwerk mit Mannfiguren ist stark erneuert.

Die klassizistische Haustür mit den Initialen IB, die in der älteren Literatur erwähnt wird, ist nicht mehr vorhanden.

Auskragung
Als Auskragung, auch Vorkragung, bezeichnet man im Bauwesen das Vorspringen oder Hinausragen eines Bauteils über die Baufluchtlinie oder aus der Kubatur über die Grundfläche des Gebäudes hinaus. Bei dem Bauteil kann es sich um einen Erker, Balkon, ein ganzes Stockwerk oder Gebäudeteil oder aber auch ein Vordach handeln.

Eine weite Auskragung kann als eine gestalterische Geste wirken, die in der zeitgenössischen Architektur als einladendes Element eingesetzt wird.
Jüdischer Friedhof Roth (Eschenburg)
Der Jüdische Friedhof Roth (Eschenburg) in Roth, einem Ortsteil der Gemeinde Eschenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis in Hessen, befindet sich heute an der Kreuzung von Lindenstraße, Wiesenstraße und Achenbacher Weg am östlichen Ortsrand.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Villarta
Villarta ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 853 Einwohnern (Stand: 2025) im Südosten der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Der Ort lag an der Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg, der von Alicante kommend, bis nach Burgos führte.

Ruta de la Lana
Die Ruta de la Lana, auch Camino de la Lana, ist ein mittelalterlicher Verkehrs-, Handels- und Pilgerweg im Nordosten der Iberischen Halbinsel, der die Mittelmeer-Küstenregion bei Alicante mit dem gut 600 km entfernten nördlichen Landesinnern bei der ca. 860 m hoch gelegenen Stadt Burgos verband. Er führt durch Teile Neu- (Kastilien-La Mancha) und Altkastiliens (Kastilien-León), z. T. durch Gegenden und Orte, die heute zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehören; er gilt somit als der einsamste aller Jakobswege.
Go Chödrub
Go Chödrub (tibetisch འགོས་ཆོས་གྲུབ, Wylie: gos chos grub; chinesisch 管·法成, Pinyin Guo Facheng; Skt. Dharmasiddhi; gest. 865) war ein tibetischer Übersetzer buddhistischer Schriften, der im 9. Jahrhundert in der Zeit der Früheren Verbreitung der Lehre wirkte. Er entstammte einer adligen Familie.

Er ist bekannt als der Übersetzer der Sammlung mdzangs blun zhes bya ba'i mdo (Sutra vom Weisen und dem Tor).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Lefkoniko/Geçitkale
Geçitkale, griechisch Λευκόνοικο Lefkoniko, ist eine Kleinstadt im Norden der Mittelmeerinsel Zypern im Distrikt Gazimağusa der Türkischen Republik Nordzypern. Formell gehört der Ort zum Bezirk Famagusta der Republik Zypern.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Gymnasium mit vertiefter Ausbildung
Ein Gymnasium mit vertiefter Ausbildung dient in Sachsen der Begabtenförderung am Gymnasium. Voraussetzung für den Besuch eines der 24 sächsischen Gymnasien mit vertiefter Ausbildung ist zum einen die Bildungsempfehlung für das Gymnasium und zum anderen ein erfolgreiches Aufnahmeverfahren, das im Schuljahr vor dem Wechsel in schriftlicher Form, zugeschnitten auf die Vertiefung stattfindet. Vertiefte Ausbildungen existieren im mathematisch-naturwissenschaftlichen (6), musischen (5), sprachlichen bzw. binationale-bilingualen (7) und sportlichen (6) Bereich. Besonders begabte Schüler sollen über das Projekt GIFted gesichtet und gefördert werden.

Schuljahr
Als Schuljahr wird die Zeitspanne bezeichnet, die ein Schüler benötigt, um von einer Klasse zur nächsten zu gelangen.

Für Schüler endet der Unterricht mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben (in Österreich aber nur nach neuem Dienstrecht). Während des Schuljahres gibt es Schulferien. Die Sommerferien sind, anders als immer wieder vermutet, Teil des Schuljahres. Erst nach Ferienende beginnt ein neues Schuljahr.
Nio EP9
Der Nio EP9 ist ein elektrisch angetriebener, zweisitziger Supersportwagen. Er wurde unter Beteiligung der Formel-E-Sparte des Unternehmens bei Nio hergestellt und hält mehrere Geschwindigkeitsrekorde.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Mein Herz (Lied)
Mein Herz ist ein Schlager der Schweizer Sängerin Beatrice Egli aus dem Jahr 2013. Er war die erste Singleauskopplung aus ihrem dritten Studioalbum Glücksgefühle. Das Stück wurde von Dieter Bohlen geschrieben und produziert. Egli sang Mein Herz im Finale der zehnten Staffel von Deutschland sucht den Superstar, in der sie Siegerin wurde.

Mit dem Lied trat Egli unter anderem bei Let’s Dance und im ZDF-Fernsehgarten auf. Das zugehörige Video wurde in Barcelona an der Costa Brava gedreht und hatte am 17. Mai 2013 Premiere.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
St-Nicolas (Maule)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Nicolas in Maule, einer Gemeinde im Département Yvelines in der französischen Region Île-de-France, diente ursprünglich als Kirche eines im 11. Jahrhundert errichteten Priorats. Die Kirche, die dem heiligen Nikolaus von Myra geweiht ist, besitzt noch eine Krypta aus dem 11. Jahrhundert. Im Jahr 1883 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Maynard Dixon
Maynard Dixon (* 24. Januar 1875 in Fresno, Kalifornien; † 13. oder 14. November 1946 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Maler und Illustrator, der für seine Darstellungen des amerikanischen Westens zu Beginn des 20. Jahrhunderts bekannt wurde. Seine Werke umfassen Landschaften, Porträts von Ureinwohnern Nordamerikas, Cowboys und frühen Siedlern und spiegeln seine Faszination für die Weiten und Kulturen des Westens wider.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Nova-Klasse
Die Nova-Klasse ist eine Klasse von Kreuzfahrtschiffen von Silversea Cruises mit Stand 2025 zwei Schiffen. Sie entstanden auf der Meyer Werft in Papenburg. Die Schiffe fahren unter der Flagge der Bahamas mit Heimathafen Nassau.

Heimathafen
Der Heimathafen (früher auch: Registerhafen; englisch home port oder port of registry) eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Bei Binnenschiffen spricht man in Deutschland von Heimatort.

Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

Der Staat, dessen Flagge ein Schiff führt, ist weitgehend für das an Bord des Schiffes geltende Recht verantwortlich. So kann er Ausrüstungs- und Arbeitssicherheitsvorschriften erlassen und das für die Mannschaft gültige Arbeitsrecht bestimmen.
Heimboldshausen
Heimboldshausen ist ein Ortsteil der Marktgemeinde Philippsthal (Werra) im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Das Dorf liegt nordwestlich von Philippsthal. Östlich von Heimboldshausen fließt die Werra. Durch den Ort verlaufen die Landesstraße 3172 und die Bundesstraße 62.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Trennfläche
Trennfläche steht für

Klüfte oder Schichtgrenzen in Gesteinskörpern und Gebirgen, siehe Trennfläche (Geologie)

schalenförmige Flächen im Erdinnern, an denen sich Gesteinsdichte oder Elastizität sprunghaft ändert, siehe Diskontinuität (Geologie)

Folien zur Trennung oder zum Schutz verschiedener Materialien, siehe Trennpapier

biologische Trennschichten zwischen Zellen, siehe Membran (Trennschicht)

die Trennfläche zwischen zwei Klassen in der Statistik, siehe Diskriminanzfunktion.

Siehe auch:

Grenzfläche, Trennschicht

Trennen (Fertigungstechnik), Trennen (Verfahrenstechnik)

Trennkörper

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
Rafael Chirbes
Rafael Chirbes [rafaˈel ˈtʃiɾβes] (* 27. Juni 1949 in Tavernes de la Valldigna, Valencianische Gemeinschaft; † 15. August 2015 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller. Er lebte zuletzt in Beniarbeig/Alicante als freier Publizist.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Wilhelm Heidel
Wilhelm „Willi“ Heidel (* 28. Februar 1916 in Sibiu, Rumänien; † 20. September 2008 in Lohhof, Deutschland) war ein rumänischer Feldhandballspieler.

Heidel begann im Alter von 13 Jahren das Handballspielen an einer Handelsschule. Die meiste Zeit seiner Karriere spielte Heidel beim Hermannstädter Turnverein, mit dem er mehrfach die Landesmeisterschaft gewann. Für ein Jahr ging er für den Bukarester Turnverein auf Torejagd. Weiterhin gehörte er dem Kader der rumänischen Nationalmannschaft an, die 1936 den fünften Platz bei den Olympischen Spielen in Berlin belegte. Heidel wurde drei Mal eingesetzt und erzielte dabei einen Treffer.

Im Alter von 43 beendete er seine Karriere. 1970 durfte Heidel nach Deutschland ausreisen, wo er bis zu seiner Rente als Textilkaufmann tätig war.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Gauliga Mittelrhein 1935/36
Die Gauliga Mittelrhein 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison erneut in einer Gruppe mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich erstmals der Kölner CfR und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36, bei der die Kölner in einer Gruppe mit Fortuna Düsseldorf, dem FC Hanau 93 und dem SV Waldhof Mannheim Gruppenletzter wurden, was nicht zum Weiterkommen ausreichte. Die beiden Trierer Vereine Eintracht und Westmark sind abgestiegen. Aus den Bezirksligen stiegen die Spvgg Andernach und der SV Beuel 06 auf.

Kölner CfR
Der Kölner CfR (offiziell: Kölner Club für Rasenspiele 1899 e. V.) war ein Sportverein aus Köln. Die erste Fußballmannschaft spielte vier Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Mittelrhein und nahm zweimal am Tschammerpokal, dem Vorläufer des DFB-Pokals teil.
Dominic Dim Deng
Dominic Dim Deng (* 1. März 1950 in Adol, Warrap; † 2. Mai 2008 in der Region Guguerial) war ein südsudanesischer Generalleutnant und Politiker.

Er war Verteidigungsminister des Südsudan und kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Der Absturz war auf technische Fehler zurückzuführen, beide Triebwerke der Beechcraft 1900, die von der Southern Sudan Air Connection betrieben wurde, fielen aus.

Warrap (Bundesstaat)
Warrap (auch Warap geschrieben, arabisch واراب, DMG Wārāb) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 45.567 km² und gemäß dem Zensus von 2008 fast eine Million Einwohner. Seine Hauptstadt ist Kwajok, früher hatte der Ort Warrap diese Position. Weitere Ortschaften sind Tonj, Gogrial, Turalei und Marial Lou.

Warrap grenzt im Westen an Western Bahr el Ghazal, im Nordwesten an Northern Bahr el Ghazal, im Osten an Unity, im Südosten an Lakes und im Süden an Western Equatoria. Der Grenzverlauf im Norden ist unklar, gemäß manchen Karten grenzt Warrap an das umstrittene Abyei-Gebiet bzw. an den zum Nordsudan gehörenden Bundesstaat Dschanub Kurdufan, anderen Karten zufolge ausschließlich an Northern Bahr el Ghazal.

Die Bevölkerung besteht überwiegend aus verschiedenen Stammesgruppen der Dinka, zwischen denen es häufig zu gewaltsamen Konflikten um Weideland für ihre Rinderherden kommt.
Tarutino
Tarutino bezeichnet:

den russischen Namen der ukrainischen Ortschaft Bessarabske (früher Tarutyne).

ein Dorf in der russischen Oblast Kaluga, siehe Tarutino (Kaluga).

eine Schlacht des napoleonischen Russlandfeldzuges am 18. Oktober 1812, siehe Schlacht bei Tarutino.

Schlacht bei Tarutino
Die Schlacht bei Tarutino (russisch Тарутинский бой, französisch Bataille de Winkowo) war eine Schlacht zwischen der französischen Grande Armée und der Kaiserlichen Russischen Armee während des Russlandfeldzugs Napoleons. Sie ereignete sich am 18. Oktober 1812 in der Nähe der Ortschaft Tarutino bei Moskau und endete mit einer empfindlichen Niederlage der Franzosen.