hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohard der Ältere
Rohard, genannt der Ältere (* vor 1120; † nach 1152), war Vizegraf und Kastellan von Jerusalem.

Den Beinamen der Ältere gaben ihm die Historiker zur Unterscheidung vom gleichnamigen ab 1163 belegten Vizegrafen und Kastellan von Jerusalem, der entsprechend Rohard der Jüngere genannt wird.

Er ist erstmals 1135, letztmals 1152 als Amtsinhaber urkundlich belegt. Sein Amtssitz war die Davidsturm genannte Zitadelle am Westrand der Jerusalemer Altstadt.

Er war spätestens 1141 mit einer Frau namens Hilla verheiratet. Mit ihr hatte er eine Tochter:

Stephanie (1175 belegt), ⚭ Balduin, Herr von Saint-Gilles

Er hatte einen Neffen namens Raoul Strabo. Möglicherweise war der oben genannte Rohard der Jüngere ein weiterer Neffe.

Davidszitadelle
Die Davidszitadelle (hebräisch מגדל דוד Migdal David) ist eine Festung in der Altstadt Jerusalems neben dem Jaffator. Nach umfassender archäologischer Erfassung und anschließender Renovierung des Baubestandes eröffnete darin im April 1989 das Museum zur Stadtgeschichte Jerusalems.
Landtagswahlkreis Coesfeld II
Der Landtagswahlkreis Coesfeld II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Gemeinden Ascheberg, Dülmen, Lüdinghausen, Nordkirchen, Olfen und Senden im Kreis Coesfeld. Seit dem Tod von Dietmar Panske im Jahr 2025 ist der Posten des Wahlkreisabgeordneten vakant.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Friedenskirche (Hörstel)
Die Friedenskirche ist die evangelische Gemeindekirche von Hörstel, einer Stadt im Tecklenburger Land des Kreises Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Die Gemeinde gehört dem Kirchenkreis Tecklenburg der Evangelischen Kirche von Westfalen an.

Hörstel
Die Mittelstadt Hörstel (plattdeutsch Hüörsel) befindet sich am nordwestlichsten Ausläufer des Teutoburger Waldes. Das heute im Kreis Steinfurt (nördliches Nordrhein-Westfalen) liegende Stadtgebiet wird historisch auch der Region Tecklenburger Land zugeordnet. Sie wurde am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Hörstel, Riesenbeck, Dreierwalde und der Stadt Bevergern gebildet.
Brașov Challenger 2009
Der Brașov Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 31. August bis 6. September 2009 in Brașov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Nikolaus Matti Abdalahad
Mor Nikolaus Matti Abdalahad (syrisch ܡܪܝ ܢܝܩܘܠܐܘܣ ܡܬܝ ܥܒܕܐܠܚܕ; * 6. April 1970 in al-Malikiya, Syrien; geboren als Matti Abdalahad) ist ein syrischer Geistlicher und Patriarchalvikar der syrisch-orthodoxen Diözese Spanien.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Andrew Parker (Politiker)
Andrew Parker (* 21. Mai 1805 im Cumberland County, Pennsylvania; † 15. Januar 1864 in Mifflintown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Cumberland County (Pennsylvania)
Cumberland County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 259.469 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 182 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carlisle.
Erich Schönbächler
Erich Schönbächler (* 6. September 1935 in Einsiedeln; † 6. August 2022 ebenda) war ein Schweizer Biathlet.

Erich Schönbächler gehörte in der Mitte und der zweiten Hälfte der 1960er Jahre dem Schweizer Biathlon-Nationalkader an. Er startete bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck und wurde als zweitbester Schweizer inmitten seiner drei Landsleute auf dem 46. Rang Viertletzter. Während die Laufzeit mittelmässig war, schoss Schönbächler 12 von 20 Schuss daneben und bekam somit 24 Strafminuten. Ein Jahr später trat er bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1965 in Elverum an und erreichte den 40. Platz. 1966 belegte er in Garmisch-Partenkirchen Platz 46 im Einzel und mit Peter Gerig, Fredi Vogel und Ruedi Etter als Schlussläufer der Staffel im erstmals im offiziellen Programm der WM durchgeführten Staffelrennen den neunten Rang. 1967 in Altenberg und 1969 in Zakopane trat Schönbächler nochmals im Einzel an und belegte die Plätze 33 und 56.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1966
Die 7. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1966 im deutschen Garmisch-Partenkirchen statt. Der Staffellauf über 4 × 7,5 km wurde ins offizielle Weltmeisterschaftsprogramm aufgenommen. Die Mannschaft der DDR reiste vor Beginn der Wettkämpfe wieder ab, nachdem ihr polizeilich untersagt worden war, das DDR-Staatsemblem auf der Wettkampfkleidung zu tragen.
Lewes District
Lewes ist ein District in der Grafschaft East Sussex in England. Er ist nach dem Verwaltungssitz Lewes benannt.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Lewes, der Urban Districts Newhaven und Seaford sowie des Rural District Chailey.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
HV 2112
HV 2112 ist ein Stern in der Kleinen Magellanschen Wolke, der 1908 von Henrietta Leavitt als veränderlicher Stern identifiziert wurde. Er ist gemäß seiner Spektralklasse ein Roter Riese. Seine Magnitude schwankt zwischen 12,7 und 16,7. Da aber bei der angenommenen Entfernung die Leuchtkraft das erwartete Maximum von 60000 L☉  möglicherweise übersteigt, könnte es sich bei dem Stern auch um ein sogenanntes Thorne-Żytkow-Objekt (TŻO) handeln.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
Zeche Tulipan
Die Zeche Tulipan ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz. Das Bergwerk befand sich im oberen Muttental. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Tulipane bekannt. Eine weitere Bezeichnung für das Bergwerk war Zeche Tulipan Gerichts Herbede.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Alkestis (Euripides)
Alkestis (altgriechisch Ἄλκηστις) ist eine 1163 Verse umfassende Tragödie des griechischen Dramatikers Euripides, die 438 v. Chr. als vierter Teil einer Tetralogie uraufgeführt wurde. Die ersten drei Teile der Tetralogie waren Die Kreterinnen, Alkmaion in Psophis und Telephos. Die Motive des Stücks sind die in der griechischen Mythologie verbreiteten Topoi des stellvertretenden Todes für einen anderen und die Zurückbringung eines Toten aus der Unterwelt. Die Tragödie spielt am Todestag der Hauptperson Alkestis. Die Eltern von Alkestis’ Gatten Admetos hatten sich geweigert, an seiner statt zu sterben, woraufhin Alkestis für ihn in den Tod gehen will.

Topos (Geisteswissenschaft)
Unter einem Topos (Plural Topoi, von altgriechisch τόπος tópos „Ort, Thema, Gemeinplatz“) versteht man einen Gemeinplatz, eine stereotype Redewendung, ein vorgeprägtes Sprachbild (Metapher), ein Beispiel oder Motiv (z. B. navigatio vitae, die „Lebens(see)reise“).
Yazid Benfeghoul
Yazid Benfeghoul (* 1976) ist ein deutscher Filmproduzent, Schauspieler und Verleger im Bereich Splatterfilm/Gore.

Yazid Benfeghoul veröffentlichte von 1994 bis 2007 das Fanzine Gory News, das sich redaktionell um Splatter-, Horror- und Zombiefilme drehte.

Ende der 1990er Jahre  begannen erste Filmproduktionen und Engagements als Schauspieler. Er arbeitet seit dieser Zeit öfters mit dem deutschen Independentfilmregisseur Olaf Ittenbach zusammen.

Seit 1999 präsentiert Yazid Benfeghoul den Kinoabend Splatterday Night Fever in Saarbrücken.

2000 gründete er zusammen mit Ricky Goldberg die Videothek Tape-o-Mania in St. Ingbert.

Im Jahr 2007 wurde aus der Gory News die Filmfachzeitschrift Deadline.

Er produzierte fünf Jahre lang den 2020 erschienenen Zombiefilm Sky Sharks u. a. als Crowdfunding-Projekt.

Zusammen mit Filmemacher Marc Fehse betreibt er das Label Cinestrange Extreme, einem auf 35mm Negativ Abtastungen spezialisierten Anbieter von DVDs, Blu-rays und Mediabooks.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.
Penis der Säugetiere
Der Penis der Säugetiere (indogerman. Wortstamm, lat. penis „Schwanz“, vgl. griechisch πέος) ist neben dem Hodensack eines der äußeren männlichen Geschlechtsorgane der Säugetiere. Weitere Bezeichnungen dafür sind Zagel (veraltet) und Glied oder – für den erigierten („ausgeschachteten“) Zustand – der Phallus. Eine vor allem bei Hunden verwendete Bezeichnung lautet Rute. Fachsprachlich heißt der Penis auch Membrum virile (lateinisch für männliches Glied). Der Penis ist das männliche Begattungsorgan und dient außerdem der Ausscheidung des Harns.

Der Penis und die weibliche Klitoris (Kitzler) gehen entwicklungsgeschichtlich gesehen auf dieselbe Anlage, den Genitalhöcker, zurück.

Den größten Penis der Säuger und im Tierreich hat mit bis 3 Metern Länge der Blauwal. Der anatomische Aufbau variiert zwischen den einzelnen Tiergruppen.

Anlage (Biologie)
Unter Anlage oder Primordium (lateinisch primordium ‚erster Anfang‘) wird in der Entwicklungsbiologie die Entstehung neuer Organe oder Strukturen während der Individualentwicklung (Ontogenese) eines mehrzelligen Organismus verstanden. Die Anlage von Organen findet bei Tieren nahezu ausschließlich während der Organogenese im Rahmen der Embryonalentwicklung statt. Bei Pflanzen werden Organe wie Blätter und Blüten während der gesamten Wachstumsphase angelegt. Bei Pilzen werden die Anlagen der Fruchtkörper als Primordien bezeichnet.

Die deutschsprachige Bezeichnung wird auch im Englischen für diesen Sachverhalt verwendet, neben primordium.
Brigitta Pinkusowna Kowarskaja
Brigitta Pinkusowna (Petrowna) Kowarskaja geb. Orenstein (russisch Бриги́тта Пи́нкусовна (Петро́вна) Кова́рская урождённая Оренштейн; * 7. März 1930 in Kischinau; † 7. Januar 1998 ebenda) war eine sowjetisch-moldauische Physikerin und Informatikerin.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Ayanna Alexander
Ayanna Alexander (* 20. Juli 1982 in Arima) ist eine Dreispringerin aus Trinidad und Tobago.

2007 wurde sie Siebte bei den Panamerikanischen Spielen in Rio de Janeiro, und 2008 gewann sie Bronze bei den Leichtathletik-Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften.

2010 holte sie Bronze bei den Zentralamerika- und Karibikspielen. Bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi errang sie Silber im Dreisprung und wurde Siebte im Weitsprung. Im Jahr darauf siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften und wurde Fünfte bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied sie in der Qualifikation aus.

Einer Silbermedaille bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften 2013 folgte 2014 Bronze bei den Commonwealth Games in Glasgow. 2015 wurde sie Achte bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Johann Joseph von Trautson
Johann Joseph Graf von Trautson zu Falkenstein (* 17. Juli 1707 in Falkenstein, Niederösterreich; † 10. März 1757 in Wien) war ein römisch-katholischer Geistlicher, der 1750 zum Erzbischof-Koadjutor der Erzdiözese Wien und zum Titularerzbischof von Cartagine (Karthago) ernannt wurde, von 1751 bis 1757 Fürsterzbischof von Wien und ab 1756  Kardinal war.

Titularerzbistum Karthago
Karthago (italienisch Cartagine) war ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche und geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Karthago in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im Norden der heutigen Republik Tunesien. Von 1884 bis 1964 führte das heutige Erzbistum Tunis den Namen Erzbistum Karthago.
Faustkeil aus der Goitzsche
Der Faustkeil aus der Goitzsche ist, wie die meisten der bis zum Jahr 2012 etwa 40 bekannten Faustkeile in Sachsen-Anhalt, flach und weist parallel verlaufende Flächen auf. Das Artefakt stammt aus der namensgebenden Goitzsche, einem ehemaligen, rund 760 ha großen Auenwald, der sich etwa 5 km südöstlich von Bitterfeld erstreckte. Das Gerät besteht aus grauem Feuerstein; es ist symmetrisch gestaltet, auf beiden Flächen bearbeitet und ellipsoid. Entstanden in der Weichsel-Kaltzeit wird es dem Neandertaler zugeordnet. Damit ist das Gerät einer der jüngsten Faustkeile des Landes, allerdings auch der größte. Gefunden wurde er von Günther Lochner.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
Warenhaus Tietz (Berlin, Leipziger Straße)
Das Warenhaus Tietz war ein 1900 eröffnetes Warenhaus der Hermann Tietz OHG an der Leipziger Straße 46–49 in Berlin. Es war das erste große Warenhaus des Unternehmens in der Reichshauptstadt. Der von Lachmann & Zauber (Innenausbau und Eisengerüstkonstruktion) und Bernhard Sehring (Fassade) entworfene Bau ist rückblickend wegen seiner Glasvorhangfassade bedeutend, fiel in der damaligen Architekturkritik allerdings durch. Er war bei seiner Erbauung einer der größten und aufwändigsten Warenhausbauten und stand in direkter Konkurrenz zum wenige Jahre früher errichteten Warenhaus Wertheim, das sich ebenfalls an der Leipziger Straße befand (Nr. 132/33).

Die jüdischen Eigentümer wurden 1933/34 enteignet und das Warenhaus wie alle des Konzerns als Hertie betrieben. Bei den Luftangriffen auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurde es stark zerstört, die Ruine später abgerissen.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Respect (Film)
Respect ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Aretha Franklin aus dem Jahr 2021, die am 13. August 2021 erschien. Regie führte Liesl Tommy, das Drehbuch schrieb Tracey Scott Wilson. Die Hauptrollen übernahmen die Oscar-Preisträger Jennifer Hudson und Forest Whitaker.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Bamangwato
Die Bamangwato (auch Mangwato oder BagammaNgwato) sind eine Ethnie in Botswana. Ihr Totem ist das phuthi bzw. Ducker. Sie gehören zu den Batswana und sprechen Setswana bzw. dessen Dialekt Sengwato. Die meisten Bamangwato leben im Central District.

Setswana
﻿<20%

﻿20–<40 %

﻿40–<60 %

﻿60–<80 %

﻿80–100 %

﻿<1 Sprecher/km²

﻿1–3 Sprecher/km²

﻿3–10 Sprecher/km²

﻿10–30 Sprecher/km²

﻿30–100 Sprecher/km²

﻿100–300 Sprecher/km²

﻿300–1000 Sprecher/km²

﻿1000–3000 Sprecher/km²

﻿>3000 Sprecher/km²

﻿<1%

﻿1–5,99 %

﻿6–10,99 %

﻿11–20,99 %

﻿21–30,99 %

﻿31–49,99 %

﻿50–75,99 %

﻿76–90 %

﻿>90%

Setswana oder Setschuana (auch Tswana oder SeTswana) ist eine in Botswana (Muttersprache von 90 Prozent der Bevölkerung) und Südafrika (9,21 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) – hier besonders in der Provinz Nordwest – verbreitete Sprache und in Namibia (0,3 Prozent der Einwohner, d. h. etwa 12.000 Personen, sprechen Setswana als Muttersprache) sowie Simbabwe örtlich anzutreffende Bantusprache.
Francisco Medrano
Francisco Medrano, auch bekannt unter dem Spitznamen La Muga, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Er spielte in den 1980er Jahren für die UAT Correcaminos und wurde in den 1990er Jahren der erste Trainer des Vereins, der zuvor auch als Spieler unter Vertrag gestanden hatte.

UAT Correcaminos
Der Name UAT Correcaminos – oder auch Correcaminos de la UAT – bezeichnet die 1980 ins Leben gerufene Profifußballabteilung der Universidad Autónoma de Tamaulipas in der Ciudad Victoria im Bundesstaat Tamaulipas in Mexiko. Der spanische Name correcaminos bezeichnet eine nur im nördlichen Teil Amerikas vorkommende Vogelart der Gattung Geococcyx, die den englischen Namen roadrunner trägt. Einer der Erzrivalen des Vereins ist der Tampico-Madero FC, gegen den der Clásico Tamaulipeco bestritten wird.
VDI nachrichten
VDI nachrichten ist eine Wochenzeitung, die über Entwicklungen in Technik und Technologie sowie den dazugehörigen Rahmenbedingungen in Wirtschaft und Gesellschaft berichtet. Sie erscheint (ursprünglich als VDI-Nachrichten) mit Unterbrechungen seit 1921.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Artur Brückmann
Artur Brückmann (* 8. Oktober 1928 in Singen (Hohentwiel); † 15. Mai 2009 in Davos, Schweiz) war ein deutscher Übersetzer.

Brückmanns Jugend war vom Zweiten Weltkrieg geprägt. Nach seiner Hochzeit studierte er Germanistik und Philosophie in Basel und Zürich. Nach seiner Promotion zum Dr. phil. ließ er sich mit seiner Familie in Davos nieder, wo er an dem örtlichen Gymnasium Deutsch und Philosophie unterrichtete.

Nach seinem gesundheitlich bedingten Rückzug aus dem Berufsleben beschäftigte sich Brückmann ab der Mitte der 1980er Jahre mit der Übersetzung von Plautus-Komödien aus dem Lateinischen ins Deutsche. Sechs Übersetzungen konnte er fertigstellen: Asinaria, Epidicus, Mercator, Mostellaria, Pseudolus und Truculentus.

Brückmann starb am 15. Mai 2009 nach langer Krankheit und hinterließ eine Frau und zwei Söhne.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Clannad After Story
Clannad – After Story (jap. CLANNAD 〜AFTER STORY〜) ist eine auf dem zweiten Handlungsabschnitt des Ren’ai-Adventure Clannad aufbauende Anime-Fernsehserie. Sie ist zugleich die Fortsetzung der gleichnamigen Serie Clannad. Produziert wurde die 24 Folgen umfassende Serie vom japanischen Studio Kyōto Animation unter der Regie von Tatsuya Ishihara. Erstmals wurde sie beginnend ab dem 2. Oktober 2008 im japanischen Fernsehen gezeigt und später um eine zusätzliche Folge ergänzt, die als OVA veröffentlicht wurde.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.