hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Winnenden
Der Bahnhof Winnenden ist der Bahnhof der Stadt Winnenden und zugleich die einzige Bahnstation im Stadtgebiet. Er liegt an der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental, einige hundert Meter nordwestlich der Ortsmitte sowie etwa einen Kilometer südlich von Leutenbach. Der Bahnhof wird von Regional-Express-Zügen sowie von S-Bahnen bedient.

Leutenbach (Württemberg)
Leutenbach (schwäbisch Luidebach) ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg, etwa 20 km nordöstlich von Stuttgart im Rems-Murr-Kreis zwischen den Städten Winnenden und Backnang. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Il bello, il brutto, il cretino
Il bello, il brutto, il cretino ist eine Italowestern-Komödie, eine direkte Parodie auf Sergio Leones Il buono, il brutto, il cattivo aus dem Jahr 1967. Im deutschen Sprachraum wurde der Film, obwohl deutsche Gelder in die Produktion flossen, bislang nicht aufgeführt. Die Groteskkomiker Franco & Ciccio spielen die Hauptrollen.

Franco & Ciccio
Franco Franchi (eigentlich Francesco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco Ingrassia; * 5. Oktober 1922 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein italienisches Komikerduo.
Basketball-Weltmeisterschaft 1954
Die 2. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 23. Oktober bis 5. November 1954 in Rio de Janeiro in Brasilien statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA) ausgerichtet. Es traten 12 Nationalmannschaften gegeneinander an.

Die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten wurde Weltmeister. Vizeweltmeister wurde die brasilianische Basketballnationalmannschaft. Den dritten Platz belegte die Mannschaft von den Philippinen.

Brasilianische Basketballnationalmannschaft
Die brasilianische Basketballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl brasilianischer Basketballspieler, welche die Confederação Brasileira de Basketball (Brasilianischer Basketballverband) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei.

Sie nahm bislang an allen Weltmeisterschaften (erstmals 1950 ausgetragen) teil und gewann diesen Wettbewerb zweimal. Ihr bislang letzter großer Titelgewinn war die Amerikameisterschaft 2009.
League Cup 1960/61
Der League Cup 1960/61 war die erste Austragung des englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 26. September 1960 mit der ersten Runde. Der Sieger wurde durch ein Finale mit Hin- und Rückspiel ermittelt. Diese beiden Spiele fanden am 22. August und am 5. September 1961 zwischen Rotherham United und Aston Villa statt. Aston Villa gewann den Titel mit einem Gesamtergebnis von 3:2, obwohl sie im Hinspiel in Rotherham 0:2 verloren. Zuhause im Villa Park konnte Aston Villa den Ausgleich im Gesamtergebnis in der regulären Spielzeit erzielen. Den Siegtreffer für Villa schoss Peter McParland in der 109. Minute. Damit waren The Villans die ersten Sieger des englischen Ligapokals.

Villa Park
Der Villa Park ist ein Fußballstadion in der zweitgrößten britischen Stadt Birmingham, West Midlands, England. Der Fußballverein Aston Villa ist Eigentümer und Hauptnutzer der Spielstätte mit 43.205 Sitzplätzen. Die vier Tribünen sind der 1994 eröffnete Holte End im Süden mit einer Kapazität von 13.500 Plätzen, Trinity Road im Westen (bestehend aus drei Rängen und einer Reihe Logen), Doug Ellis Stand im Osten (zwei Ränge) und North Stand aus den späten 1970er Jahren im Norden (zwei Ränge unterbrochen von einer Reihe Logen).
Minschat Abu Omar
Minschat Abu Omar (auch Minshat Abu Omar, arabisch Minshāt Abū `Umar, Ash Sharqiyah, Sharkia) ist die Bezeichnung für einen archäologischen Fundplatz 150 km nordöstlich von Kairo. Hier befanden sich eine Nekropole und Siedlungsreste aus der ägyptischen Prä- und Frühdynastik, sowie der griechisch-römischen Zeit.

Wichtigste Funde sind mitunter Aufschriften der Könige Hor Aha und Narmer.
Laut Dietrich Wildung war der Ort ein „vorgeschobener zivilisatorischer Außenposten“ und diente dazu, das Ostdelta in das entstehende Gesamtreich zu integrieren.
Zudem galt der Fundplatz als Knotenpunkt für Schifffahrt und Handel mit Palästina.

Dietrich Wildung
Dietrich Hermann Wildung (* 17. Juni 1941 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Ägyptologe. Er war von 1975 bis 1988 Direktor der Staatlichen Sammlung Ägyptischer Kunst in München und von 1989 bis 2009 Direktor des Ägyptischen Museums Berlin.
Zsigmondyspitze
Die Zsigmondyspitze ist ein 3089 m ü. A. hoher Berg in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Sie gilt als der bekannteste Kletterberg der Zillertaler Alpen.

Seinen Namen erhielt der vormals Feldkopf genannte Berg im Jahr 1885 zu Ehren des Bergsteigers Emil Zsigmondy, der an der Meije in den französischen Dauphiné-Alpen tödlich verunglückte. Die Brüder Emil und Otto Zsigmondy waren 1879 die Erstbesteiger des Berges, der laut Literatur lange als „unbezwingbar“ galt. Ihr Weg führte durch eine Rinne in der Westwand, der heute allerdings wegen hoher Steinschlaggefahr kaum mehr begangen wird. Bei Alpinkletterern sind heute besonders die Routen über den Normalweg, oder die Süd- bis Westanstiege beliebt, sowie die Feldkopfkante und der Ostnordostgrat.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Saudron
Saudron ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Kanton Poissons.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Druckgießmaschine
Die Druckgießmaschine ist eine technische Vorrichtung (Maschine), die durch das Druckgussverfahren Produkte oder deren Vorstufe fertigt.

Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Bauarten von Druckgussmaschinen, nämlich solche mit kalter und warmer Befüllungskammer.

Vorrichtung
Vorrichtungen dienen im Maschinenbau dazu, Werkstücke zu positionieren, ihre Lage zu halten, sie festzuspannen und manchmal auch, um Werkzeuge zu führen. Sie zählen daher gemeinsam mit Werkzeugmaschinen, Werkzeugen, Mess- und Prüfmitteln zu den Fertigungsmitteln (nach DIN 6300), zu den Arbeitsmitteln (laut Arbeitswissenschaft) und zu den Betriebsmitteln (laut Betriebswirtschaftslehre).

Man kann sie in universelle und werkstückabhängige Vorrichtungen einteilen. Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.
Spezielle, werkstückabhängige Vorrichtungen, Geräte und Apparate werden in Werkstätten und Betrieben des Werkzeugbaus und des Sondermaschinenbaus hergestellt.
Ausweg-Allianz
Die Ausweg-Allianz (armenisch «Ելք» դաշինք, ԵԼՔ Jelk Daschink, englisch Way Out Alliance), auch bekannt unter der Kurzform Jelk, war ein armenisches politisches Bündnis aus drei liberalen Parteien, gegründet am 12. Dezember 2016 und aufgelöst am 12. September 2018. Es bestand aus Nikol Paschinjans Partei Zivilvertrag, aus Edmon Marukjans Partei Leuchtendes Armenien, sowie aus Aram Sarkissjans Partei Republik. Vom Mai bis September 2018 führte das Bündnis eine Minderheitsregierung (Kabinett Paschinjan I).

Kabinett Paschinjan I
Das erste Kabinett unter Premierminister Paschinjan war die Minderheitsregierung der Republik Armenien nach dem Rücktritt der von der HHK geführten Regierung im Zuge der Samtenen Revolution in Armenien 2018 und hatte vom 12. Mai 2018 bis zum 14. Januar 2019 Bestand.
Leif Bodin
Leif Erik Bodin (* 20. Juni 1996 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. Bei der Bundestagswahl 2025 kandidierte er im Bundestagswahlkreis 002 Nordfriesland/Dithmarschen-Nord. Den Wahlkreis gewann er mit 32,7 % der Erststimmen und erlangte damit ein Mandat für den 21. Deutschen Bundestag.

21. Deutscher Bundestag
Der 21. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 25. März 2025 nach der Bundestagswahl 2025. Im Parlament sind 630 Abgeordnete vertreten. Abgeordnete von sechs der sieben im Bundestag vertretenen Parteien (CDU, CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke, SSW) schlossen sich in fünf Fraktionen (CDU/CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke) zusammen.

Mit seiner Konstituierung endete die Wahlperiode des bisherigen 20. Deutschen Bundestages sowie die Amtszeit der Bundesregierung (Kabinett Scholz), die aber bis zur Wahl von Bundeskanzler Friedrich Merz am 6. Mai 2025 geschäftsführend im Amt blieb.
Katharine Elliot, Baroness Elliot of Harwood
Katharine Elliot, Baroness Elliot of Harwood, DBE (* 15. Januar 1903; † 3. Januar 1994 in Hawick, Roxburghshire, Schottland) war eine britische Politikerin der Conservative Party. Seit 1958 war sie als Life Peeress Mitglied des House of Lords.

Roxburghshire
Roxburghshire (Aussprache: [ˈrɒksbrəʃə]; Gälisch: Siorrachd Rosbroig) ist eine traditionelle Grafschaft im südöstlichen Schottland. Im Westen grenzt sie an Dumfriesshire, im Nordwesten an Selkirkshire und Midlothian sowie im Norden an Berwickshire. Im Süden Roxburghshires liegen die englischen Countys Northumberland und Cumberland.
Beaverdell Range
Die Beaverdell Range ist eine Gebirgskette im Okanagan Highland in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt im Süden des British Columbia Interior zwischen dem West Kettle River und dem Kettle River und verläuft fast genau südlich des Big White Mountain, ihres höchsten Gipfels und des höchsten Berges im Okanagan Highland, nahe dem Oberlauf der genannten Flüsse.

Die Beaverdell Range wurde nach der Gemeinde Beaverdell benannt, welche an ihrer Südwestflanke etwa mittig am West Kettle River liegt. Hier verlief auch die Trasse der Kettle Valley Railway, die heute als Teil des Trans Canada Trail als Wanderweg dient.

Der Gebirgszug ist von erheblicher mineralogischer Bedeutung und für seine Uran-Lagerstätten bekannt, für welche die Provinz British Columbia ein langjähriges Moratorium erlassen hat. Die Einwohner des Gebietes lehnen den Uranabbau ab, obwohl die Region mit mehreren kleineren Goldräuschen in Zusammenhang steht.

Kettle Valley Railway
Die Kettle Valley Railway (kurz auch KVR) war eine Bahnlinie und Tochtergesellschaft der Canadian Pacific Railway, die im Süden der kanadischen Provinz British Columbia fuhr. Sie verband Hope mit Penticton und führte aufgrund des bergigen Terrains über viele Brücken und Tunnel.
Norske Luftruter
Norske Luftruter war eine Fluggesellschaft, die in den 1920er- und 1930er-Jahren die Strecke vom Flughafen Lübeck-Priwall (Lübeck/Travemünde) nach Oslo beflog.

Ursprünglich war die Strecke von der Luft Hansa AG bedient worden, dann aber speziell für diese Verbindung die Norske Luftruter gegründet worden. Sie nutzte die Flugboote Rohrbach Ro V „Rocco“, Dornier Wal und Dornier Do R („Superwal“).

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Ramattan News Agency
Die Ramattan News Agency (arabisch وكالة رامتان للأنباء, DMG Wakālat Rāmattān li-l-Anbāʾ) ist eine palästinensische Nachrichtenagentur.

Ramattan wurde 1998 von einem palästinensischen Geschäftsmann gegründet. Es werden vor allem internationale Fernseh- und Radiosender mit Berichten von Ereignissen in den Palästinensergebieten versorgt. Die Nachrichtenagentur hat Büros in Ramallah, Kairo, Khartum, Darfur, Kuwait, Sanaa und im Gazastreifen. Ihr wird immer wieder vorgeworfen, der Terrororganisation Hamas eine öffentliche Bühne zu bieten.

Im Jahre 2007 wurde Ramattan von Adal al Salam geleitet. Ende 2008 und 2009 lieferte die Nachrichtenagentur regelmäßig Beiträge und Live-Berichterstattung im Gazastreifen für Sender wie CNN und MSNBC.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Agriophyt
Unter Agriophyten versteht man Pflanzenarten, die erst durch menschlichen Einfluss in ein von ihnen zuvor nicht besiedeltes Gebiet gelangt sind (also Archäo- oder Neophyten) und die dort in natürlichen Lebensräumen etabliert sind, d. h. auch nach Aufhören des menschlichen Einflusses Bestandteil der natürlichen Vegetation bleiben, und in ihrem Weiterbestand vom Menschen unabhängig sind. Beispiele in Mitteleuropa sind Wasserpest, Douglasie oder  Japanischer Staudenknöterich (Neophyten), die von den Römern in Deutschland eingeführte Esskastanie, die als Stinsenpflanzen zusammengefassten Zierpflanzen und selbst der normalerweise auf Äckern wachsende Klatschmohn (beides Archäophyten) besiedelt Pionierstandorte in Flussauen und ist somit inzwischen Bestandteil der natürlichen Vegetation.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 7. und 9. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errang ein norwegisches Bruderpaar mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde Filip Ingebrigtsen. Er gewann vor dem Spanier David Bustos. Bronze ging an den Europameister von 2012 und Vizeeuropameister von 2014 Henrik Ingebrigtsen.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Bijnor
Bijnor (Hindi बिजनौर Bijanaur; Urdu: بجنور) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Bijnor liegt in der nordindischen Ebene 60 km nordöstlich von Meerut. Der Ganges strömt 7 km westlich der Stadt nach Süden. 50 km nördlich der Stadt erheben sich die ersten Bergketten der Siwaliks. 
Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Bijnor liegt an der nationalen Fernstraße NH 119 (Meerut–Srinagar (Uttarakhand)).

Bijnor besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Bijnor 93.297 Einwohner.

Siwalik-Berge
Die Siwalik-Berge (englisch Shivalik Hills oder Shivalik Range) sind zumeist ca. 1500 m bis 2000 m hoch und maximal etwa 60 km breit. Sie bilden die südlichste Vorgebirgskette des Himalaya. Höchster Berg ist der 3647 m hohe Churdhar Peak.
Dave Norris
Dave Norris (eigentlich David Stanley Norris; * 14. Dezember 1939 in Birkenhead, North Shore City) ist ein ehemaliger neuseeländischer Weit- und Dreispringer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff gewann er Bronze im Dreisprung und wurde Achter im Weitsprung.

1960 schied er bei den Olympischen Spielen in Rom in beiden Disziplinen in der Qualifikation aus.

Bei weiteren Teilnahmen an den British Empire and Commonwealth Games holte er 1962 in Perth Silber im Weitsprung und wurde Sechster im Dreisprung; 1966 in Kingston wurde er Fünfter im Dreisprung und Siebter im Weitsprung.

Bei den British Commonwealth Games wurde er 1970 in Edinburgh Fünfter im Weitsprung und Elfter im Dreisprung; 1974 in Christchurch folgte ein sechster Platz im Dreisprung.

North Shore City
North Shore City war bis zum 30. Oktober 2010 eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland. Im Jahr 2006 galt North Shore City mit 205.605 Einwohnern als die viertgrößte Stadt des Landes.
Filialkirche Klamm am Semmering
Die Filialkirche Klamm am Semmering (bis 2023 Pfarrkirche) steht im Talgrund unter der Burgruine Klamm im Weiler Klamm in der Gemeinde Breitenstein im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Das Patrozinium der römisch-katholischen Filialkirche ist dem Martin von Tours geweiht, sie gehört zum Dekanat Gloggnitz im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche und der angrenzende Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Provinz Triest
45.63611111111113.804166666667Koordinaten: 45° 38′ N, 13° 48′ O

Die Provinz Triest (italienisch Provincia di Trieste, slowenisch Tržaška pokrajina) bestand seit 1922 und war bis zum 30. September 2017 eine der vier Provinzen der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie hatte eine Fläche von etwa 212 km² und 234.638 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017). Hauptort war die Stadt Triest.

Wie im Falle der übrigen drei Provinzen von Friaul-Julisch Venetien (Görz, Pordenone und Udine), die als selbstständige Institutionen ebenfalls abgeschafft wurden, besteht auch diese ehemalige Provinz als Verwaltungssprengel dezentraler regionaler und staatlicher Verwaltungen bzw. als statistisches Gebiet fort. Auf dem Gebiet der früheren Provinz erstreckt sich seit dem 1. Juli 2020 die Körperschaft regionaler Dezentralisierung Triest (Ente di Decentramento Regionale di Trieste, kurz EDR Trieste).

Italienisch und Slowenisch waren Amtssprachen.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Gina Kolata
Gina Kolata, geborene Bari (* 25. Februar 1948 in Baltimore) ist eine US-amerikanische Wissenschaftsjournalistin.

Sie ist die Tochter der Mathematikerin Ruth Aaronson Bari (1917–2005). Kolata studierte Molekularbiologie an der University of Maryland (Bachelorabschluss, sie studierte das auch später anderthalb Jahre weiter am Massachusetts Institute of Technology) und machte ihren Master-Abschluss in Angewandter Mathematik an der University of Maryland.

Seit 1973 war sie bei Science und schrieb Beiträge seit 1974 (insbesondere über Mathematik und Biologie). 1987 wechselte sie zur New York Times. Sie veröffentlichte mehrere Bücher, unter anderem über das Klonen, die Spanische Grippe, das Abnehmen und Fitness-Programme. Sie lehrt an der Princeton University (ab 1996 als McGraw Professor) und an der Yale University.

Sie ist die Schwester der Umweltaktivistin Judi Bari (1949–1997).

University System of Maryland
Das University System of Maryland (USM) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Maryland. Der Hochschulverbund gehört zu den größten in den USA: im Herbst 2021 studierten 164.852 Studierende an Universitäten des Verbundes (2006: etwa 130.000, Herbst 2020: 170.180). Er entstand 1988 aus den fünf Institutionen der University of Maryland und den sechs Einrichtungen des State University and College System of Maryland.

Das Stiftungsvermögen des University System of Maryland betrug 2020 1,50 Milliarden US-Dollar.
Scottish Division One 1903/04
Die Scottish Football League Division One wurde 1903/04 zum elften Mal ausgetragen. Es war zudem die 14. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1903 und endete am 30. April 1904. In der Saison 1903/04 traten 14 Vereine in insgesamt 26 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum ersten und einzigen Mal in der Vereinsgeschichte Third Lanark. (Der Verein wurde 1967 aufgelöst.) In dieser Saison stieg keine Mannschaft ab, nachdem alle erstklassigen Klubs wiedergewählt worden waren. Torschützenkönig wurde mit 28 Treffern Robert Hamilton von den Glasgow Rangers.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Einwohnerentwicklung von Krefeld
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Krefeld tabellarisch und graphisch wieder.

Am 31. Dezember 2011 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ für Krefeld nach Fortschreibung des Landesbetriebs Information und Technik Nordrhein-Westfalen 234.396 Menschen (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).

Gemäß Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl Krefelds 2011 jedoch nur 221.864 (= minus 5,3 %).

Statistisches Landesamt
Die Statistischen Ämter der Länder erfüllen die Aufgaben der amtlichen Statistik in der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam und in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt. Die Durchführung von Statistiken ist entsprechend dem Staats- und Verwaltungsaufbau in der Bundesrepublik Deutschland nach Art. 83 Grundgesetz grundsätzlich Sache der Länder. Der Bund hat nach Art. 73 Nr. 11 Grundgesetz die ausschließliche Gesetzgebung für die „Statistik für Bundeszwecke“.

Über das Internetportal „Forschungsdatenzentrum der Statistischen Ämter der Länder“ stehen für Forschungszwecke aufbereitete bzw. zusammengeführte Daten der deutschen Statistischen Landesämter zur Verfügung.