hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aromatisierung (Chemie)
Aromatisierung bezeichnet die Reaktion einer ungesättigten cyclischen chemischen Verbindung zu einer aromatischen Verbindung. Da hierbei die Oxidationsstufe der zuvor ungesättigten Ringatome ansteigt, handelt es sich um eine Oxidation. Die Aromatisierung ist in der Regel energetisch günstig, da ein energiearmes mesomeriestabilisiertes aromatisches System entsteht.

Aromatisierungen sind oftmals die letzten Reaktionsschritte in der Synthese von Heteroaromaten, beispielsweise bei gängigen Pyridin-, Chinolin-, Isochinolin- oder Indolsynthesen.

Bei elektrophilen aromatischen Substitutionen treten Aromatisierungen durch Abspaltung eines Protons als letzter Reaktionsschritt auf. Da in diesem Fall bereits ein Aromat als Edukt vorlag (1) und das aromatische System nur intermediär aufgebrochen wird (2b), spricht man in diesem Fall von einer Rearomatisierung.

Cyclische Verbindungen
Chemische Verbindungen werden als cyclische Verbindungen (auch zyklische Verbindungen) bezeichnet (von altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“, latinisiert cyclus), wenn zumindest ein Teil der sie bildenden Atome im Molekül so miteinander verknüpft ist, dass einer oder mehrere Ringe ausgebildet werden. 
Hauptsächlich treten cyclische Strukturen bei kohlenstoffhaltigen organischen Verbindungen auf, sie können jedoch auch bei anorganischen Verbindungen vorkommen. Werden große Ringe mit einer hohen Anzahl an beteiligten Atomen ausgebildet, wird von makrocyclischen Verbindungen gesprochen. Im Gegensatz dazu haben acyclische Verbindungen einen ausschließlich kettenförmigen Aufbau.

Ringförmige Verbindungen können durch geeignete Cyclisierungsreaktionen (Ringschluss-Reaktionen) hergestellt werden.
Mae Nam Ing
Der Mae Nam Ing (Thai: แม่น้ำอิง), oder nur Ing, ist ein Zufluss des Mekong in Nord-Thailand.

Er entspringt im Phi Pan Nam-Gebirge und fließt bei Phayao durch den Phayao-See.
Der Ing ist etwa 300 km lang und bildet einen verflochtenen Fluss, der je nach Jahreszeit in unterschiedlichen Flussbetten fließen kann. Während der Regenzeit, die von Mai bis Oktober reicht, führt der Ing viel Wasser und viele Fischarten kommen aus dem Mekong zum Laichen. Hierfür eignen sich die nahen und oft überfluteten Regenwälder hervorragend. Mit dem Einsetzen der trockenen Jahreszeiten kehren die Fische wieder in den Mekong zurück. Diese Lebensweise hat auch die der Menschen am Ing beeinflusst, die regen Fischfang betreiben. Dabei nutzen sie Hunderte kleiner Teiche, in die sie die Fische locken und fangen.

Phayao
Phayao (Thai: พะเยา) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองพะเยา) in der thailändischen Provinz Phayao. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Phayao und der Provinz Phayao.
Die Provinz Phayao liegt in der Nordregion von Thailand.

Die Stadt Phayao hat 17.689 Einwohner. (Stand 2012)
Salles-Curan
Salles-Curan (okzitanisch Las Salas) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1043 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Lévézou. Die Einwohner werden Sallecuranais und Sallecuranaises genannt.

Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort und die vier wichtigsten Weilern Bouloc, Les Canabières, Saint-Martin-de-Faux und Les Vernhes.

Arrondissement Millau
Das Arrondissement Millau ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Millau.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Mühlenpfordtstraße
Die Mühlenpfordtstraße liegt im Norden der Innenstadt Braunschweigs und verbindet, in Nord-Süd-Richtung verlaufend, die Innenstadt mit dem nördlichen Teil des Innenstadtringes.

Im Süden beginnt sie an der Straße Am Wendentor (mit der Wendentorbrücke über der Okerumflut) und stößt im Norden auf den quer verlaufenden Rebenring.

Geschichte der Oker in Braunschweig
Die Oker in Braunschweig besteht aus der Okerumflut und den Wasserläufen im historischen Innenstadtbereich, den so genannten Stadtgräben. Die Okerumflut teilt sich in zwei künstlich angelegte Wassergräben, die als Umflutgraben bezeichnet werden und als Teil der Stadtbefestigung geschaffen wurden. Sie bilden die Begrenzung des historischen Stadtkerns Braunschweigs. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich den Okerverlauf im historischen Stadtkern und verweist auf weitere Einträge über die Oker im Stadtgebiet. Informationen zum gesamten Fluss bietet der Hauptartikel Oker.
TDD
Die Abkürzung TDD bezeichnet:

time division duplex, ein Begriff aus der  Kommunikationstechnologie, siehe Duplex (Nachrichtentechnik)

Test Driven Development,  eine Methode zur Entwicklung eines Computerprogramms, siehe Testgetriebene Entwicklung

Telecommunications device for the deaf (Schreibtelefon)

Technical Due Diligence, eine technische Risikoprüfung im Rahmen einer Due-Diligence-Prüfung

den Flughafen Trinidad in Trinidad, Bolivien (IATA-Code)

Flughafen Trinidad
Der Flughafen Trinidad (Aeropuerto Teniente Jorge Henrich Arauz) ist der Flughafen von Trinidad, der Hauptstadt des Departamento Beni im Tiefland Boliviens. Er liegt etwa zwei Kilometer nordwestlich der Stadt auf einer Höhe von 155 m.
Taufbecken (Feucherolles)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche Ste-Geneviève in Feucherolles, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 86 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein besitzt die Form einer Ellipse. Es ist mit Säulen, die Spitzbögen tragen, verziert. Das Taufbecken besitzt noch Spuren einer farbigen Fassung.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Kværs Kirke
Kværs Kirke ist die evangelisch-lutherische Kirche der dänischen Ortschaft Kværs (deutsch: Quars) im Westen der Halbinsel Sundewitt in Nordschleswig, Dänemark. Das um 1200 erbaute romanische Kirchengebäude der Dänischen Volkskirche gehört heute zum Bistum Haderslev. Auch die Nordschleswigsche Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland hält hier Gottesdienste ab. Das Patrozinium der Kirche ist nicht mehr bekannt.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Ralph Klein (Politiker)
Ralph Phillip Klein (AOE; * 1. November 1942 in Calgary, Alberta; † 29. März 2013 in Edmonton, Alberta) war ein kanadischer Politiker und Premierminister, Rundfunk- und Fernsehmoderator, Journalist und Wirtschaftsberater.

Nachdem er über ein Jahrzehnt lang journalistisch tätig gewesen war, wurde er im Jahr 1980 zum Bürgermeister seiner Geburtsstadt gewählt und übte dieses Amt bis 1989 aus. Nach drei Jahren als Umweltminister von Alberta war er vom 14. Dezember 1992 bis zum 14. Dezember 2006 Premierminister dieser Provinz sowie Vorsitzender der Progressive Conservative Association of Alberta. Aufgrund seiner offenen und direkten Art war er in der Bevölkerung beliebt, sorgte aber deswegen auch wiederholt für Kontroversen.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Brian MacLaren
Brian MacLaren (* 21. Dezember 1943 in Winnipeg) ist ein ehemaliger kanadischer Mittelstreckenläufer und Sprinter.

1966 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Silber mit der kanadischen 4-mal-440-Yards-Stafette, und 1967 holte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg Bronze über 800 m und Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied er mit der kanadischen 4-mal-400-Meter-Stafette im Vorlauf aus. 1972 scheiterte er bei den Olympischen Spielen in München sowohl über 400 m wie auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel in der ersten Runde.

1972 stellte er mit 47,3 s seine persönliche Bestzeit über 400 m auf.

1989 wurde er in die Manitoba Sports Hall of Fame aufgenommen.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Eisenbahnunfall von Sant Andreu de la Barca
Bei dem Eisenbahnunfall von Sant Andreu de la Barca stießen am 28. Februar 1977 zwei Züge des Vorortverkehrs von Barcelona der Ferrocarriles de Cataluña, S.A. (FFCC) beim Bahnhof Sant Andreu de la Barca, Katalonien, zusammen. 22 Menschen starben.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Dalit Bloch
Dalit Bloch (* 6. Juni 1959 in Beʾer Scheva) ist eine israelisch-schweizerische Schauspielerin, Regisseurin, Theaterpädagogin, Atemtherapeutin und Lehrerin der Alexandertechnik.

Bloch wuchs im Kibbuz Gevulot und ab 1966 in Basel auf. Sie absolvierte die Schauspiel-Akademie Zürich. Bei Ulrich Clement in Heidelberg liess sie sich zum systemischen Coach ausbilden. Sie ist die künstlerische Leiterin von Theater Power Flower mit Menschen ü60. Sie wohnt in Basel, ist verheiratet mit dem Schauspieler und Sprecher Daniel Buser und Mutter von drei erwachsene Kindern, darunter der Spoken Word Artist Laurin Buser und die Schauspielerin Tabea Buser und Fotograf / Musiker Janick Zebrowski.

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.
Luol
Der Luol (im Mittel- und Oberlauf: Oize) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, beim Col de la Fayolle, im Gemeindegebiet von Gourdon, entwässert generell in südlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Privat als linker Nebenfluss in die Ardèche. Die meiste Zeit des Jahres ist der Luol trocken.

Regionaler Naturpark Monts d’Ardèche
Der Regionale Naturpark Monts d’Ardèche (französisch Parc naturel régional des Monts d’Ardèche) liegt in den beiden südfranzösischen Départements Ardèche und Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Šalčininkai
Šalčininkai (polnisch Soleczniki, deutsch Sassenicken) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Südosten von Litauen. Sie liegt an der Grenze zu Belarus in der Region Dzūkija. Stadt und Umgebung sind geprägt von einer multiethnischen Bevölkerung, die Polen, Russen, Litauer, Belarussen und Roma umfasst. Mehr als 70 % der Bevölkerung sind ethnische Polen.
Die Stadt liegt in einer waldreichen Gegend.

Belarussen
Die Belarussen (auch Belarusen  oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad.

Die Belarussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trassjanka („Viehfutter“) genannten Mischdialekt aus russischen und belarussischen Elementen. Die Verwendung der belarussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache (wieder-)eingeführt hat.
OpenH323
OpenH323 ist eine freie Umsetzung des IP-Telephonieprotokolles H.323. Die C++-Software steht unter der Mozilla Public License und wurde in einige quelloffene wie auch proprietäre Produkte verbaut.

Das Projekt wurde im Oktober 2007 in die Open Phone Abstraction Library (OPAL) und das Projekt H323Plus geforkt und wird seither nicht mehr weiterverfolgt. OPAL soll weitere VoIP-Protokolle wie SIP und IAX2 integrieren, H323Plus die Unterstützung für H.323 und bestehende OpenH323-Applikationen weiter ausbauen.

Mozilla Public License
Die Mozilla Public License (MPL) ist eine Open-Source-Lizenz der Mozilla Foundation. Ihr Haupteinsatzfeld ist die Lizenzierung des Mozilla-Webbrowsers und zugehöriger Software. Sie wurde inzwischen durch andere für deren Software adaptiert, so z. B. von Sun Microsystems als Common Development and Distribution License für OpenSolaris.
Carl von Brauchitsch
Carl Friedrich Ludwig von Brauchitsch (* 24. Juli 1755 in Berlin; † 29. Juli 1839 ebenda) war ein Königlich-Preußischer Landstallmeister und langjähriger Generalkommissär zur Regulierung der gutsherrlichen und bäuerlichen Verhältnisse in Pommern.

In der Funktion als Landstallmeister oblag ihm die Aufsicht über die Zucht der Gebrauchspferde und das Gestütswesen für die preußische Kavallerie. Zumal für die Entwicklung des Trakehners als Dragonerpferd war er bedeutsam.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Saint-Vincent-des-Prés (Saône-et-Loire)
Saint-Vincent-des-Prés ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Capella hospitalis
Die Capella hospitalis ist die ehemalige Krankenhauskapelle des Klinikums Mitte im Bielefelder Stadtbezirk Mitte. Sie wurde 1899 erbaut und 2002 restauriert, der Innenraum wurde 2003 zu einem Raum der Stille umgestaltet.

Raum der Stille
Ein Raum der Stille ist in der Regel ein überkonfessioneller, spiritueller Ort der Ruhe, der Einkehr und des stillen Gebets an säkulären Orten. Er soll Gelegenheit bieten, einzukehren, um zu entspannen, sich zu besinnen, zu meditieren oder zu beten. Baulich sind die Räume religiös neutral und meist hell gestaltet.
24 Wochen
24 Wochen ist ein deutscher Spielfilm der Regisseurin Anne Zohra Berrached aus dem Jahr 2016. Der Film wurde am 14. Februar 2016 im Rahmen der 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) als einzig deutscher Beitrag uraufgeführt und konkurrierte dort im internationalen Wettbewerb um den Goldenen Bären. Nachdem sich der Filmverleih Neue Visionen die Rechte am Film gesichert hatte, lief er am 22. September 2016 in den deutschen Kinos an.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2016
Die 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 11. bis 21. Februar 2016 statt. Sie standen zum 15. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Meryl Streep übernahm den Vorsitz der Internationalen Jury.

Eröffnet wurde die Berlinale 2016 mit Joel und Ethan Coens Komödie Hail, Caesar! mit Josh Brolin in der Hauptrolle.

Mit dem Goldenen Bären wurde der Dokumentarfilm Fuocoammare des italienischen Regisseurs Gianfranco Rosi ausgezeichnet, der das Alltagsleben der Inselbewohner von Lampedusa neben der Suche und Ankunft von Geflüchteten zeigt. Der Film Inhebbek Hedi des tunesischen Regisseurs Mohamed Ben Attia bekam zwei Auszeichnungen: den Preis für den Besten Erstlingsfilm und den Silbernen Bären für den besten Darsteller für Majd Mastour.

Michael Ballhaus wurde auf der 66. Berlinale mit dem Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk geehrt. Die Berlinale Kamera erhielten 2016 Ben Barenholtz, Tim Robbins und Marlies Kirchner.
Sathyabhama Das Biju
Sathyabhama Das Biju (malayalam: സത്യഭാമാദാസ് ബിജു Sathyabhamadas Biju; * 9. Mai 1963 in Kadakkal im Distrikt Kollam, Bundesstaat Kerala, Indien) ist ein indischer Herpetologe und Botaniker, der sich vor allem mit der Taxonomie von Amphibien, insbesondere von Fröschen beschäftigt.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Abby Johnston
Abby Johnston (* 16. November 1989 in Columbus) ist eine ehemalige US-amerikanische Wasserspringerin. Nachdem sie zunächst neun Jahre in einem Turnverein aktiv war, aufgrund einer Rückenverletzung jedoch nicht länger turnen durfte, begann sie im Jahr 2002 mit dem Wasserspringen. Sie startete im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett, trainiert wurde sie von Drew Johansen.

Sie nahm 2011 in Shanghai erstmals an der Weltmeisterschaft teil. Im Kunstspringen vom 1-m-Brett erreichte sie Rang sechs. Im Jahr 2008 und 2009 gewann sie jeweils einen nationalen Meistertitel, 2006 nahm sie bereits an der Junioren-Weltmeisterschaft teil, verpasste aber den Sprung in ein Finale.

Johnston studierte an der Duke University. Sie startete für das Sportteam der Universität, den Iron Dukes.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
The Astronomy and Astrophysics Review
The Astronomy and Astrophysics Review (nach ISO 4 abgekürzt Astron. Astrophys. Rev. oder A&AR) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die Übersichtsartikel zu allen Bereichen der Astronomie und Astrophysik veröffentlicht. Zu den erfassten Bereichen gehören auch die Physik der kosmischen Strahlung, Studien des Sonnensystems, Astrobiologie, Entwicklungen in Labor- oder Teilchenphysik mit direktem Bezug zur Astronomie, Instrumentenentwicklung, Rechen- und statistische Methoden mit speziellen Anwendungen in der Astronomie, und andere Themen mit Bedeutung für Astronomie und Astrophysik.

A&AR erscheint seit 1989 mit einem Band jährlich. Die Artikel sind auch elektronisch abrufbar. Im Jahr 2013 war der Impact Factor laut den Journal Citation Reports des Institute for Scientific Information 13,312.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Les Plastiscines
Die Plastiscines sind eine ausschließlich aus Frauen bestehende französische Rockband, die sowohl französisch als auch englisch singt. Bislang hat die Gruppe drei Alben in einer Bandbreite von Garage Rock über Pop-Punk bis hin zu disco-orientierter Popmusik veröffentlicht. Mitte der 2000er Jahre zählten die Plastiscines zur Speerspitze französischer Rockbands im Teenageralter, die aufgrund ihres Alters als les bébés rockers bezeichnet wurden.

Garage Rock
Garage Rock (englisch) bezeichnet eine von den USA ausgehende Stilrichtung der Rockmusik. Weitere Bezeichnungen für diese Stilrichtung sind Garage, Garagenrock sowie Garage-Punk oder Sixties-Punk. Mit den letzteren wird ein nachträglicher Bezug zum Punkrock der 1970er Jahre hergestellt. Weitere alternative Bezeichnungen sind Freakbeat für fast ausschließlich britische Bands sowie die Bezeichnung Acid Rock für die psychedelische Phase.
Manuel Rigoberto Paredes
Manuel Rigoberto Paredes Iturri (geb. 17. April 1870 in Puerto Carabuco, Provinz Eliodoro Camacho; gest. 17. Mai 1951 in La Paz) war ein bolivianischer Volkskundler, Ethnograph, Historiker, Essayist und Politiker.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.