hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthodrome
Die Orthodrome (von altgriechisch ὀρθοδρόμος orthodrómos, deutsch ‚gradaus laufend‘) ist die kürzeste Verbindung zweier Punkte auf einer Kugeloberfläche (d. h. nicht die gerade Strecke durch die Kugel hindurch).

Die Orthodrome ist eine Geodäte für den speziellen Fall einer Kugeloberfläche. Die Orthodrome ist immer ein Teilstück eines Großkreises. In der Luftfahrt fliegt man meist entlang dieser Orthodrome, um die geringste Flugstrecke zurücklegen zu können. Die umgangssprachlich häufiger gebrauchte synonyme Bezeichnung ist daher Luftlinie.

Punkt (Geometrie)
Punkt (oder auch  Raumpunkt) ist ein Grundbegriff der Geometrie. Anschaulich stellt man sich darunter ein Objekt ohne jede Ausdehnung vor. Beim axiomatischen Zugang zur Geometrie (Synthetische Geometrie) existieren gleichberechtigt neben den Punkten auch andere Klassen von geometrischen Objekten, wie zum Beispiel die Geraden. In der analytischen Geometrie und der Differentialgeometrie werden dagegen alle anderen geometrischen Objekte als Mengen von Punkten definiert. In der Funktionalanalysis können Funktionen als Punkte eines Funktionenraumes betrachtet werden. In der Höheren Geometrie werden zum Beispiel Ebenen eines dreidimensionalen projektiven Raumes als Punkte des zugehörigen Dualraums aufgefasst.

Der Punkt zählt als spezieller Kreis mit einem Radius von null zu den Kegelschnitten. Früher wurde ein solcher Punkt auch mathematischer Punkt genannt.
Tischlerei
Die Tischlerei oder Schreinerei (süddeutsch, westdeutsch) ist die Werkstatt der Tischler beziehungsweise Schreiner zur Herstellung und Bearbeitung von Möbeln, Inneneinrichtungen, Treppen, Türen, Fenstern, Verkleidungen, und anderen Bauelementen sowie weiterer meist individueller Arbeiten.

Hauptsächlich zur Verarbeitung kommende Werkstoffe sind Holzwerkstoffe und Vollholz in ihren verschiedenen Ausprägungen (Plattenwerkstoffe wie Span-, MDF- oder Tischlerplatte, Schnittholz, Furnier usw.) sowie Kunststoffe und Aluminium.

Furnier
Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen fournir ‚bestücken‘, ‚beliefern‘ entlehnt. Es bezeichnete den Vorgang, weniger wertvolles Holz mit edleren dünnen Holzblättern zu belegen.
A-Mei
Chang Hui-mei (chinesisch: 張惠妹 Zhāng Huìmèi, Puyuma: Kulilay Amit, * 9. August 1972 in Beinan), bekannt unter ihrem Künstlernamen A-Mei (阿妹 Āmèi), ist eine taiwanische Popsängerin im Bereich des Mandopop. Gemessen an Verkaufszahlen ist sie eine der populärsten Sängerinnen Taiwans und in der gesamten chinesischsprachigen Welt bekannt.

Sinophon
Sinophon bedeutet „Chinesisch sprechend“ und bezieht sich typischerweise auf eine Person, die mindestens eine Variante des Chinesischen spricht (das heißt, eine der sinitischen Sprachen). Wissenschaftliche Autoren verwenden den Begriff Sinophon häufig in zwei Definitionen: entweder spezifisch für „chinesisch sprechende Bevölkerungen, in denen es eine Minderheitensprache ist, unter Ausschluss des chinesischen Festlands, Hongkongs, Macaus und Taiwans“ oder allgemein für „chinesisch sprechende Gebiete, einschließlich solcher, in denen es eine Amtssprache ist“. Der Begriff ist nicht mit der Bezeichnung Sinosphäre zu verwechseln, die ein umfangreiches geopolitisches Gebiet beschreibt, das unter anderem China, Japan, Korea und Vietnam umfasst. Sie wird genutzt, um die kulturellen und historischen Verbindungen zwischen diesen Ländern zu beschreiben, insbesondere im Zusammenhang mit der gemeinsamen Nutzung der klassischen chinesischen Schriftsprache.
Nicolas Carnat
Nicolas Carnat (* 12. Juni 1934 in Basel, heimatberechtigt in Glovelier) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Der Sohn von Nationalrat Germain-Joseph Carnat folgte dem Beispiel seines Vaters und studierte Veterinärmedizin an der Universität Neuchâtel, anschliessend auch an der École nationale vétérinaire in Maisons-Alfort. Nach dem Studienabschluss war er in Delémont und Bassecourt als Tierarzt tätig. Ab 1989 war er Mitglied des Gemeinderates von Bassecourt, ab 1991 auch Abgeordneter des Parlaments des Kantons Jura. 1994 kandidierte er ohne Erfolg um einen Sitz in der Kantonsregierung. Am 23. Januar 1995 rückte er für den zurückgetretenen Michel Flückiger in den Ständerat nach. Bei den Wahlen im Oktober 1995 gelang es ihm jedoch nicht, seinen Sitz zu verteidigen und übte sein Amt nur bis zum 3. Dezember 1995 aus. Danach zog er sich aus der Politik zurück.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Transitions Optical
Transitions Optical, Inc. ist ein international operierendes Unternehmen in der Brillenglasindustrie mit Hauptsitz in Florida (USA). Das Unternehmen ist ein großer Hersteller selbsttönender Kunststoff-Brillengläser. In Kanada, Frankreich, Singapur, Brasilien, Indien und Japan werden Handelsniederlassungen unterhalten. Produziert werden die Brillengläser in den USA, Irland, Brasilien, Australien und auf den Philippinen. Weltweit beschäftigt Transitions Optical mehr als 1.200 Mitarbeiter.

Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.
Delphinstrategie
Die Delphinstrategie ist eine Technik zur Verhaltenskoordination und -ausrichtung im Team aus der Managementlehre, die in den USA von Dudley Lynch und Paul Kordis entwickelt wurde. Die Delphinstrategie ist eine lizenzierte Methode, deren Markeninhaber und Lizenzgeber die Brain Technologies Corporation of Gainesville Florida, ist.

Managementlehre
Die Managementlehre untersucht alle Vorgänge, die mit der Führung von Organisationen zusammenhängen. Sie ist damit eine Lehre von der Gestaltung, Lenkung und Entwicklung zweckorientierter sozialer Systeme.

Die Lehre bemüht sich um einen hohen Praxisbezug und bedient sich aus Forschungsergebnissen und Erfahrungen unterschiedlicher Nachbardisziplinen.
Rüdiger Abramczik
Rüdiger „Abi“ Abramczik (* 18. Februar 1956 in Gelsenkirchen-Erle) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie Spieler in der Nationalmannschaft. Während seiner aktiven Zeit beim FC Schalke 04 galt der Offensivspieler als herausragender Rechtsaußen und Flankengeber („Flankengott“).

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Max Westfeld
Max Israel Westfeld, später Max Westfield (* 12. April 1882 in Herford, Provinz Westfalen; † 1. August 1971 in Nashville, Tennessee), war ein deutschamerikanischer Porträt-, Genre-, Stillleben- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Anschela Balachonowa
Anschela Anatolijiwna Balachonowa (ukrainisch Анжела Анатоліївна Балахонова, engl. Transkription Anzhela Balakhonova; * 18. Dezember 1972 in Schachtarsk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Stabhochspringerin, die 1998 erste Europameisterin ihrer Sportart wurde.

Schachtarsk
Schachtarsk (ukrainisch Шахтарськⓘ; russisch Шахтёрск Schachtjorsk) ist eine Bergbau- und Industriestadt von regionaler Bedeutung im Osten der Ukraine mit etwa 50.000 Einwohnern (2014).
Schachtarsk war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajon Schachtarsk, jedoch selbst kein Teil von ihm.
(4312) Knacke
(4312) Knacke ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 29. November 1978 von Schelte John Bus und Charles Thomas Kowal vom Palomar-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astrophysiker Roger Knacke (* 1941) benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Salies-de-Béarn
Salies-de-Béarn (okzitanisch Salias de Bearn) ist eine französische Gemeinde mit 4642 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Ort liegt in der historischen Landschaft Béarn zwischen den Flüssen Gave de Pau im Norden und Gave d’Oloron im Süden und wird selbst vom Fluss Saleys durchquert. Salies-de-Béarn ist bekannt für sein Thermalbad, den Abbau von Salzvorkommen und den Weinbau. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Spiegelgeschichte
Die Spiegelgeschichte von Ilse Aichinger wurde 1949 verfasst und im August desselben Jahres in vier Folgen in der Wiener Tageszeitung veröffentlicht. Die Autorin erhielt 1952 für dieses Prosastück den Literaturpreis der Gruppe 47. Die Geschichte handelt von einer Frau, deren Lebensgeschichte rückwärts erzählt wird. Am Anfang und am Ende der Geschichte steht der Tod. Eine außenstehende Stimme erzählt der jungen Frau in der „Du-Form“ ihr Leben.

Prosastück
Das Prosastück ist eine seit Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene literarische Form der Kurzprosa, die, ähnlich der Prosaskizze, dem Feuilleton nahesteht. Von der Kurzgeschichte unterscheidet es sich dadurch, dass es meist wenig handlungsorientiert, sehr subjektiv und skizzenhaft ist. Das Prosastück greift Elemente der Anekdote, manchmal auch der Parabel auf und verbindet erzählerische mit essayistischen Elementen.

Im Werk Peter Altenbergs und Robert Walsers ist das Prosastück die vorherrschende Form.
Finn Lambrechts
Finn Lambrechts (* 16. Juni 1900 in Kristiania; † 8. Dezember 1956 in Paris) war ein norwegischer Generalleutnant der Luftstreitkräfte (Luftforsvaret), der zuletzt von 1955 bis 1956 Chef des Verteidigungsstabes (Sjef for Forsvarsstaben) war.

Norwegische Luftstreitkräfte
Die Luftforsvaret, in der NATO auf Englisch als Royal Norwegian Air Force bezeichnet, sind die norwegischen Luftstreitkräfte und eine Teilstreitkraft der norwegischen Streitkräfte. Die norwegischen Luftstreitkräfte umfassen etwa 4300 aktive Soldaten.

Aufgrund des enorm weiten vorgelagerten Seegebiets und der unzugänglichen Berg- und Fjordregionen in Norwegen liegt eine der Hauptaufgaben der Luftwaffe in der Patrouillentätigkeit, die durch andere Kräfte kaum gewährleistet werden kann. Im Kalten Krieg waren verschiedene Stützpunkte regelmäßig mit Kampfflugzeugen der NATO belegt, um eine mögliche Verteidigung gegen die im Nordosten des Landes angrenzende Sowjetunion zu gewährleisten. Nach dem Abzug der US-amerikanischen Iceland Defense Force aus Island 2006 zeichnet sich zudem ein stärkeres Engagement der norwegischen Luftstreitkräfte bei der Aufrechterhaltung der Verteidigungsfähigkeit Islands ab (siehe auch Militärische Situation Islands).
Amtsgericht Ulm
Das Amtsgericht Ulm ist eines von 108 Amtsgerichten in Baden-Württemberg. Es ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und im Justizzentrum Zeughaus und im Gebäude des Landgerichtes an der Olgastraße untergebracht.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Van-der-Pol-System
Der Van-der-Pol-Oszillator ist ein schwingungsfähiges System mit nichtlinearer Dämpfung und Selbsterregung. Für kleine Amplituden ist die Dämpfung negativ (die Amplitude wird vergrößert); ab einem bestimmten Schwellwert der Amplitude wird die Dämpfung positiv, das System stabilisiert sich und geht in einen Grenzzyklus über. Benannt wurde das Modell nach dem niederländischen Physiker Balthasar van der Pol, der es 1927 als Ergebnis seiner Forschungen an Oszillatoren mit Vakuumröhren vorstellte.

Dämpfung
Als Dämpfung bezeichnet man die Erscheinung, dass bei einem im Prinzip schwingfähigen System die Amplitude einer Schwingung mit der Zeit abnimmt oder je nach Umständen überhaupt keine Schwingung auftreten kann. Die Schwingung beruht nach einmalig zugeführter Energie auf der Wechselbeziehung zweier Energieformen; z. B. bei einer mechanischen Welle werden kinetische Energie und potentielle Energie gegenseitig ausgetauscht. Wird dabei Energie in eine dritte Energieform abgezweigt – oft als Wärme –, so ist dies die Ursache der Dämpfung.

Der Begriff Dämpfung wird auch auf eine abschwächende Erscheinung angewendet, die in Zusammenhang mit schwingungs-, strahlungs- oder wellenartigen Vorgängen steht, obwohl diese stationär ablaufen. Diese Vorgänge können ohne zeitliche Befristung ablaufen, wenn als Wärme abgegebene Energie fortlaufend aus andersartiger Energie ersetzt wird.
Albert Nordengen
Albert Nordengen (* 2. Mai 1923 in Våler; † 18. Dezember 2004 in Oslo) war ein norwegischer Politiker und Bürgermeister der norwegischen Hauptstadt Oslo von 1976 bis 1990.

Nordengen startete seine politische Karriere 1952 in Oslos Stadtrat. Dort war er bis 1991 aktiv. 1954 war er Vorsitzender des Landesverbands der Jugendorganisation der Høyre-Partei, 1954 bis 1961 Stellvertreter im Storting und von 1967 bis 1976 Fraktionsvorsitzender der Høyre in Oslos Stadtrat. Ab 1972 war er Kommunalrat für Bildung und Kultur und schließlich Bürgermeister von 1976 bis 1990.

Nordengen wurde mit der St. Hallvard-Medaille, der höchsten Auszeichnung der Stadt Oslo, und mit dem Ehrenpreis „Bypatrioten“ (Stadtpatriot) ausgezeichnet. Im Ortsteil Tøyen erinnert seit 2002 eine von der Künstlerin Nina Sundbye gestaltete Bronzebüste an den Politiker. 2012 wurde im Hafenquartier Tjuvholmen der Albert Nordengens plass nach ihm benannt, auch hier wurde eine Bronzebüste von Sundbye aufgestellt.

Tjuvholmen
Tjuvholmen ist ein Stadtviertel im Osloer Stadtteil Frogner. Im 20. Jahrhundert wurde die Halbinsel zum Hafengebiet ausgebaut. Zwischen 2005 und 2014 wurde dort im Zuge des Fjordbyen-Projekts das neue Stadtviertel mit Wohn- und Büroflächen errichtet. Es leben rund 1500 Personen in Tjuvholmen.
Fetz Domino
Fetz Domino war ein Gospelchor mit Band aus Karlsruhe.
Sein Stil war eine Mischung aus Gospel, Soul, Pop und Lobpreis.

Der Chor gestaltete in loser Folge Gottesdienste, Benefizkonzerte und andere Veranstaltungen im nordbadischen Raum mit; Höhepunkt waren Auftritte auf der Expo 2000 in Hannover.

Der Chor bestand aus etwa 30 Sängern, vier Musikern (Schlagzeug, E-Bass, Keyboard sowie Perkussion/Saxophon) und einigen Ton- und Lichttechnikern, die außer ihrem künstlerischen auch ein evangelistisches Interesse verbindet. Nach dem 20-jährigen Bestehen des Chores übergab Chorgründer Peter Lauber im Sommer 2012 die Leitung des Chores an Cornelia Kraut.

Im Juli 2019 fand nach 27 Jahren Bestehen das Abschiedskonzert von Fetz Domino in Remchingen statt.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Kurt Runge (Politiker)
Kurt Runge (* 4. Juli 1928 in Groß Lübbichow, Landkreis Weststernberg; † 13. Juli 2007 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Kurt Runge besuchte eine Mittelschule und machte nach dem Zweiten Weltkrieg ab 1947 eine Lehrerausbildung. Nach der 1. Staatsprüfung 1950 studierte er an der Pädagogischen Hochschule Berlin und legte 1959 das 2. Staatsexamen ab. Er wurde Lehrer an der Paul-Eipper-Grundschule in Berlin-Wilmersdorf und trat 1967 der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1975 wurde Runge in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Spandau gewählt. Bei der folgenden Wahl 1979 wurde  er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Im November 1982 schied er aus dem Parlament aus, da die BVV Spandau ihn zum Bezirksstadtrat für Gesundheitswesen gewählt hatte. 1989 schied Runge aus dem Amt aus.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1979
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin vom 18. März 1979 brachte in Berlin keine großen Veränderungen.

Die SPD, die erstmals unter dem neuen Regierenden Bürgermeister Dietrich Stobbe antrat, konnte mit 42,7 % (+0,1 Prozentpunkte) ihre Position behaupten. Dietrich Stobbe hatte am 2. April 1977 die Nachfolge des infolge mehrerer Bauskandale zurückgetretenen Klaus Schütz übernommen. Wegen dieses Skandals und auch vor dem Hintergrund dessen, dass die SPD in Berlin seit über 30 Jahren annähernd ununterbrochen die Regierung gestellt hatte, galt es vor der Wahl als unsicher, ob die SPD sich noch einmal würde behaupten können.

Die CDU unter ihrem neuen Spitzenkandidaten Richard von Weizsäcker erhielt 44,4 % der Stimmen (+0,5 Prozentpunkte) und die FDP 8,1 % der Stimmen (+1,0 Prozentpunkte).

Hiernach wurde die sozialliberale Koalition unter Dietrich Stobbe fortgesetzt.
Lulesamische Sprache
Die Lulesamische Sprache (julevsámegiella) ist eine uralische, west-samische Sprache, die vornehmlich in der Lule Lappmark – den schwedischen Gemeinden Jokkmokk und Gällivare – und im nördlichen Teil der Provinz Nordland in Norwegen, vor allem den Kommunen Hamarøy und Sørfold gesprochen wird. In Norwegen ist sie neben Nordsamisch und Südsamisch eine von drei offiziell anerkannten samischen Sprachen. Lulesamisch verwendet wie die meisten samischen Sprachen das Lateinische Alphabet unter Hinzunahme von diakritischen Zeichen und Sonderbuchstaben.

Jokkmokk (Gemeinde)
66.605619.8306Koordinaten: 66° 36′ N, 19° 50′ O


Jokkmokk ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Hauptort der Gemeinde ist Jokkmokk (auf lulesamisch Jåhkåmåhkke oder Dálvvadis, nordsamisch Johkamohkk). Weitere Ortschaften sind unter anderem Puottaure, Kvikkjokk, Kåbdalis, Murjek, Porjus und Vuollerim. Jokkmokk ist bekannt für den Wintermarkt, der seit 1605 jährlich im Februar durchgeführt wird. Seit 2016 findet in Jokkmokk auch der weltweit längste Langlauf statt, der Nordenskiöldslopp.

Jokkmokk gehört zum Kernland der Samen, dem indigenen Volk Nordskandinaviens. Nach Schätzungen des Samenrates von Schweden hat die Gemeinde mit einem Bevölkerungsanteil von rund 20 % den größten Anteil von Angehörigen dieser Ethnie in Schweden. In Jokkmokk befindet sich das schwedische Berg- und Samemuseum Ájtte, ein samisches Ausbildungscentrum sowie „Sámi Duodji Jokkmokk“ eine Stiftung zu samischen Handwerk.
Betim
Betim, amtlich portugiesisch Município de Betim, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie gehört zur Metropolregion Belo Horizonte. Im Jahr 2019 lebten in Betim geschätzt 439.340 Menschen, Betinenser (betinenses) genannt, auf rund 344 km². Sie ist 26 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
NGC 5381
NGC 5381 ist ein offener Sternhaufen (Typdefinition „OCL II2p“) im Sternbild Zentaur. Er wurde am 3. Mai 1835 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der bei zwei Beobachtungen „Cluster VI; F, rich, highly compressed; consists of pL and eS stars; fig oblong; 10′ long, 7′ broad; place that of chief star 9th mag“ und „Cluster VIII class; 8′ long, 5′ broad; stars 12th and 13th mag. (NB – it is evident that in this obs. probably from defective weather, the eS stars of this cluster were not seen.)“ notierte.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.