hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbotsdale
Abbotsdale ist eine südafrikanische Kleinstadt mit 3762 Einwohnern (Stand 2011) in der Gemeinde Swartland, Distrikt West Coast, Provinz Westkap. Sie liegt 55 Kilometer nördlich von Kapstadt und 5 Kilometer südwestlich von Malmesbury auf 200 Meter Höhe am Ufer des Diepriver.

Diese kleine, ländliche Siedlung entstand auf der Farm Olyphantsfontein, die 1870 von Bischof Greyson für die Errichtung einer Missionsstation gekauft wurde. Die Stadt wurde nach Bischof Abbot benannt, der 1877 als Bischof von Kapstadt amtierte.

West Coast (Südafrika)
West Coast (englisch West Coast District Municipality, afrikaans Weskus-distriksmunisipaliteit, deutsch: „Westküste“) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Moorreesburg. Bürgermeister ist John Harold Cleophas.

Der Name des Distrikts beschreibt dessen geografische Lage, er umfasst die Westküste der Provinz Western Cape.
Wahlkreis Chemnitz 3
Der Wahlkreis Chemnitz 3 (Wahlkreis 11) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er ist einer der seit 2014 auf drei reduzierten Chemnitzer Landtagswahlkreise und umfasst die Ortsteile Adelsberg, Bernsdorf, Einsiedel, Erfenschlag, Euba, Gablenz, Kleinolbersdorf-Altenhain, Lutherviertel, Reichenhain und Yorckgebiet. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 59.892 Einwohner wahlberechtigt.

Chemnitz-Bernsdorf
Bernsdorf ist seit dem 1. April 1907 ein Stadtteil im Südosten von Chemnitz. Abwechslungsreiche Architektur prägt diesen innenstadtnahen Stadtteil mit über 600-jähriger Geschichte. Begrenzt wird der Stadtteil durch Bahnstrecken im Norden und Westen sowie im Osten durch die B 174. Angrenzend befinden sich die Stadtteile Zentrum, Lutherviertel, Gablenz, Reichenhain und Altchemnitz.
Yi Lianhong
Yi Lianhong (chinesisch 易炼红, Pinyin Yì Liànhóng; * September 1959 in Lianyuan, Provinz Hunan) ist ein chinesischer Politiker und der Parteichef der KP Chinas in Zhejiang. Davor war er der Gouverneur der Provinz Jiangxi. Ursprünglich aus der Provinz Hunan stammend, stieg Yi als Akademiker an der Parteischule der Provinz auf; Später diente er als Parteisekretär von Yueyang und Parteisekretär von Changsha, bevor er nach Shenyang versetzt wurde.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
Titularbistum Themiscyra
Themiscyra (ital.: Temiscira) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es ist nach der antiken Stadt Themiskyra benannt, die in der römischen Provinz Asia bzw. Helenopontos lag, nahe dem heutigen Ort Terme in der Provinz Samsun in der Türkei. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Amasea zugeordnet.

Diospontus
Bei der spätantiken Provinzreform des Kaisers Diokletian im Jahr 295 wurde Bithynia et Pontus in die Provinzen Bithynien, Paphlagonien und Diospontus (auch Diospontos) geteilt. Das Gebiet von Diospontus erstreckte sich über die östliche Schwarzmeerküste der heutigen Türkei um die Stadt Sinop.

Konstantin der Große erweiterte später das Gebiet der Provinz und benannte sie nach seiner Mutter Helena in Helenopontus um.
Grobbendonk
Grobbendonk ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 11.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Bouwel.

Turnhout liegt 20 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 22 Kilometer westlich und Brüssel etwa 45 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals-West an der A13/E 313 sowie bei Zoersel und Lille an der A21/E 34. Die Gemeinde hat einen Regionalbahnhof beim Ortsteil Bouwen an der Bahnlinie Antwerpen-Lier-Bouwen-Herentals-Mol-Hasselt/Weert (Niederlande). Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Europastraße 34
Die Europastraße 34 (kurz E 34) ist eine 489 km lange Europastraße, die von der Nordseeküste nach Osten durch Belgien und die Niederlande bis nach Bad Oeynhausen in Deutschland verläuft. Bei Bad Oeynhausen ist die E34 mit der Europastraße 30 verbunden, eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen Europas.
African Bank Investments
Die African Bank Investments Limited (ABIL) war eine südafrikanische Holding, die Bankgeschäfte und Versicherungsgeschäfte betrieb. 2014 brach sie unter der Last notleidender Kredite zusammen und wurde unter Aufsicht gestellt.

Versicherung (Kollektiv)
Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip oder Äquivalenzprinzip) bezeichnet, bei dem viele einen Geldbetrag (= Versicherungsprämie) in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten. Da der Versicherungsfall nur bei wenigen Versicherten eintreten wird, reicht das Vermögen der Kapitalsammelstelle bei bezahlbarem Beitrag aus. Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
Überdruckventil (Lebensmittelverpackung)
Ein Überdruckventil wird im Bereich der Lebensmittelverpackungen eingesetzt, um die vom Lebensmittel freigesetzten Gase kontrolliert entweichen zu lassen und gleichzeitig das Eindringen von Luft in die Verpackung zu verhindern. Ein Aufblasen oder gar Platzen der Verpackung wird damit verhindert und die Qualität des Packguts geschützt. Typische Anwendungsbereiche sind beispielsweise Verpackungen von Röstkaffee, frischem Hefeteig oder Sauerkraut.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Isla Diatomeas
Die Isla Diatomeas (spanisch für Kieselalgeninsel, in Argentinien Isla Julieta, im Vereinigten Königreich Kármán Island) ist eine 1,5 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südsüdöstlich des Valdivia Point in der Salvesen Cove, einer Nebenbucht der Hughes Bay.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach den Kieselalgen (auch bekannt als Diatomeen), die hier grünliche Kahmhäute ausbilden. Argentinische Wissenschaftler benannten sie hingegen nach der Julieta, 1814 eines der Schiffe des argentinischen Admirals William Brown im Argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818). Das UK Antarctic Place-Names Committee wiederum benannte sie 1978 nach dem ungarisch-US-amerikanischen Physiker und Luftfahrttechniker Theodore von Kármán (1881–1963) für seine Pionierarbeiten bei der Entwicklung erster Hubschrauber.

Valdivia Point
Der Valdivia Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Hughes Bay markiert er die Nordwestseite der Einfahrt zur Salvesen Cove.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten sie und benannten sie irrtümlich als Valdivia-Insel. Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1956 und 1957 klärten diesen Irrtum auf, so dass das UK Antarctic Place-Names Committee 1960 eine Anpassung der Benennung vornahm. Namensgeber ist die Valdivia, Forschungsschiff bei der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung von Carl Chun.
Jenő Dalnoki
Jenő Dalnoki [ˈjɛnøː ˈdɒlnoki] (* 12. Dezember 1932 in Budapest; † 4. Februar 2006 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler.

Jenő Dalnoki gehörte zu der ungarischen Nationalmannschaft, die bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki die Goldmedaille gewann. Zwei Jahre später gehörte er nicht zum ungarischen Aufgebot für die Weltmeisterschaft in der Schweiz, das schließlich im Endspiel der bundesdeutschen Auswahl unterlag. 1960 errang er jedoch mit dem Nationalteam noch einmal eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen. Insgesamt hat er 14 Länderspiele bestritten.

Nach seiner aktiven Karriere wurde Jenő Dalnoki Trainer. 1970, 1973 bis 1978 und noch einmal 1985 bis 1987 trainierte er den ungarischen Vorzeigeklub Ferencvárosi Torna Club. In der Saison 1975/76 errang er mit dem Team die Meisterschaft. Hinzu kam der Pokalsieg, der 1978 wiederholt wurde. 1975 wurde zudem das Finale des Europapokals der Pokalsieger erreicht, das jedoch gegen Dynamo Kiew verloren wurde.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Cucurbitacine
Cucurbitacine sind Bitterstoffe, die hauptsächlich in der Familie der Kürbisgewächse und Braunwurzgewächse (zum Beispiel Bacopa monnieri) vorkommen. Die Gruppe leitet sich vom Cucurbitan ab, einem tetracyclischen Triterpen und Steroid. Es sind rund 40 Cucurbitacine bekannt. Mit Ausnahme der Vertreter Cucurbitacin A, Cucurbitacin C und Cucurbitacin F kommen sie vorwiegend als Glycoside vor.

Braunwurzgewächse
Die Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae), früher auch Rachenblütler genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Weltweit sind bislang etwa 1.700 Arten beschrieben, hauptsächlich krautige Pflanzen.
James Quinn (Leichtathlet)
James „Jimmy“ Quinn (* 9. September 1906 in Brooklyn, New York, N.Y.; † 12. Juli 2004 in Cranston, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Als Student des College of the Holy Cross, einem Jesuiten-College in Worcester, Massachusetts, gewann Quinn 1928 die IC4A-Meisterschaften über 100 Yards. Im selben Jahr gewann er bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam zusammen mit seinen Mannschaftskameraden Frank Wykoff, Charles Borah und Henry Russell die Mannschaftsgoldmedaille mit einer neuen Weltrekordzeit von 41,0 s, vor den Mannschaften aus Deutschland (Silber) und Großbritannien (Bronze).

Cranston (Rhode Island)
Cranston (früher Pawtuxet) ist eine US-amerikanische Stadt in Rhode Island im Providence County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.934 ermittelt.

Sie ist ein Teil der Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum um die Stadt Providence mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 200 km nordöstlich von New York.
Calauan
Calauan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna.

Der Name des Orts leitet sich von dem Ausdruck kalawang ab, welcher Rost bedeutet.
Calauan ist bekannt für sein Ananasfestival, das jeden Mai stattfindet.
Der Zugang zum Hidden Valley Springs – Resort, ein Resort mit heißen Quellen liegt zwar im benachbarten Alaminos, das Resort liegt jedoch innerhalb der Grenzen von Calauan.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Al-Haqqa
Al-Haqqa (arabisch الحَاقّة al-Ḥāqqa ‚Die fällig wird‘; ‚In der es wahr wird‘) ist die 69. Sure des Korans, sie enthält 52 Verse. Die Sure ist wohl gegen Ende der ersten mekkanischen Periode entstanden (610–615).

Der namensgebende Begriff wird in den einleitenden drei Versen dreimal aufgegriffen und in Vers 4 mit „die Katastrophe“ umschrieben (siehe dazu den Beginn der Sure 101). Er kann auch übersetzt werden: „die alles wahr macht“. Dies ist die Stunde des Jüngsten Gerichts. Die Verse 4–12 erinnern an die Bestrafung der ungläubigen Völker: Thamud und ʿĀd, Pharao und die Zeitgenossen Noahs. In Vers 13–37 wird auf die näheren Umstände am Ende der Zeit näher eingegangen: einmaliges Trompetenblasen, Erdbeben, Beurteilung der Gläubigen und Ungläubigen. Die abschließenden Verse 38–52 wenden sich gegen die Verleugner der prophetischen Sendung Mohammeds.

Jüngster Tag (Islam)
Der jüngste Tag (arabisch اليوم الآخر, DMG al-yaum al-āḫir), auch „Tag der Auferstehung“ (arabisch يوم القيامة, DMG yaum al-qiyāma), „Tag des Gerichts“ (يوم الدين / yaum ad-dīn) oder „Tag der Abrechnung“ (يوم الحساب / yaum al-ḥisāb) genannt, ist in der islamischen Eschatologie, ähnlich wie bei den anderen abrahamitischen Religionen (siehe Jüngstes Gericht), der finale Tag der Auferstehung und Abrechnung. Der Glaube an den Jüngsten Tag und das Gericht gehören zu den Kernaussagen des Korans. Der Jüngste Tag ist im Islam der Tag, an dem Gott als Richter alle Menschen zur Rechenschaft ziehen wird. Alle Menschen, die je gelebt haben, werden erweckt und vor Gott gerufen. Dies nennt man al-Haschr (arabisch الحشر, DMG al-ḥašr ‚Die Zusammenkunft (der Toten)‘). Dieser Tag wird gemäß Sure 70 aber nicht einen Tag mit 24 Stunden dauern, sondern 50.000 Jahre.
Bar 25
Die Bar 25 (Eigenschreibweise: Bar25, kurz: Bar) war ein Open-Air-Techno-Club am Spreeufer im Berliner Ortsteil Friedrichshain. In der Zeit ihres Bestehens von 2003 bis 2010 erreichte sie auch internationale Bekanntheit. Nach sieben Jahren wurde die Bar im September 2010 nach einer fünftägigen Party als Teil des Clubsterbens geschlossen. Das Gelände wurde kurz darauf geräumt.

Club- und Diskothekensterben
Unter Schlagwörtern wie Clubsterben, Diskothekensterben oder Discosterben wird das vermehrte Schließen von Musikclubs, Diskotheken und anderen Veranstaltungsorten der Nachtkultur in kurzer Zeit beschrieben.
Lorenzo Cybo
Lorenzo Cybo (* 20. Juli 1500 in Sampierdarena; † 14. März 1549 in Pisa), Sohn von Francesco „Franceschetto“ Cybo, unehelicher Sohn von Papst Innozenz VIII., und Maddalena de’ Medici, Tochter von Lorenzo il Magnifico und Clarice Orsini, war Graf von Ferentillo (1519–1549) und Marchese von Massa (1530–1541).

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Angus Eve
Angus Eve (* 23. Februar 1972) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus Trinidad und Tobago.

Seit 2001 spielt er für San Juan Jabloteh, einen Verein der trinidadischen Profiliga. Vorher stand er beim Ligakonkurrenten Joe Public FC und dem englischen Klub Chester City unter Vertrag.

Der Rekordnationalspieler hat seit 1994 insgesamt 118 Länderspiele für die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago bestritten und dabei 34 Tore erzielt. Mit seinen Toren verhalf er seiner Nationalelf auch zum bisher größten Erfolg ihrer Geschichte, der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Brown Lady
Die Brown Lady of Raynham Hall ist ein angebliches Gespenst, das in Raynham Hall in Norfolk spuken soll. Sie wurde zu einer der berühmtesten Gespenster-Legenden in Großbritannien durch ein angebliches Bild der „Brown Lady“ im Country Life Magazin, das Fotografen im Jahr 1936 auf der Treppe von Raynham Hall aufnahmen. Die Bezeichnung „Brown Lady“ leitet sich von der Farbe des Brokatkleides, in dem der Geist angeblich zu sehen war, ab. Beweise für die Echtheit des Fotos oder weiterer Sichtungen gibt es nicht. Heutige skeptische Wissenschaftler, darunter Joe Nickell, gehen davon aus, dass das Bild gefälscht ist, möglicherweise durch Mehrfachbelichtung.

Mehrfachbelichtung
Die Mehrfachbelichtung ist ein Phänomen in der Fotografie. Bei der chemischen Fotografie entsteht es dadurch, dass mehrere Aufnahmen auf dieselbe Stelle der Emulsion belichtet werden, so dass sich die Einzelaufnahmen zu einem gemeinsamen Bild überlagern. Bei der digitalen Fotografie wird der bildnerische Effekt in der Regel durch das rechnerische Zusammenlegen mehrerer Einzelaufnahmen erzielt, eine Mehrfachbelichtung findet hier technisch nicht mehr statt. Dieser Prozess ist auch die Grundlage der High Dynamic Range (HDR)-Fotografie.

Mehrfachbelichtungen werden in der Regel bewusst herbeigeführt, treten bei Filmkameras jedoch gelegentlich auch ungewollt auf, wenn der Filmtransport nicht oder nur unzureichend durchgeführt wird.
Flamingo Air
Flamingo Air Inc. ist ein privates Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Cincinnati, das Schulungs- und Bedarfsflüge anbietet.

Das Unternehmen betreibt einmotorige Flugzeuge der Typen Cessna 172 und Piper PA-28, die auch an Privatpiloten und Flugschüler vermietet werden. Bei der Ausbildung von Flugdienstberatern arbeitet das Unternehmen mit der lettischen Fluggesellschaft Air Baltic zusammen. 
Bekannt wurde Flamingo Air durch verschiedene Presseartikel, die davon berichten, dass Paare eine Maschine des Unternehmens mitsamt Piloten mieten können, um während des Fluges Sex zu haben.

Piper PA-28
Die Piper PA-28 ist ein einmotoriges, viersitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation, welches als Schulungs- und Reiseflugzeug sowie für Lufttaxiunternehmen entwickelt wurde. Man spricht allgemein von der Piper-Cherokee-Serie oder PA-28-Familie.
Web-Stenose
Als Web werden membranartige Stenosen der Speiseröhre bezeichnet, die angeboren oder erworben sein können. Die erworbene Form tritt beispielsweise bei Reflux aus dem Magen oder nach Bestrahlungen auf. Meist findet sich das Web dann im oberen Anteil der Speiseröhre und engt das Lumen von vorne ein.

Es treten Schluckbeschwerden auf und es kann zur Einklemmung von Speisebrocken kommen. In der Röntgen-Breischluckuntersuchung kann das Web gelegentlich ein Jet-Phänomen produzieren.

Die Therapie kann in der Regel endoskopisch erfolgen.

Web: Membranartige Stenose der Speiseröhre in der Breischluck-Röntgenuntersuchung.

Web-Stenose der Speiseröhre. Der Pfeilkopf zeigt auf den unvollständig geöffneten oberen Speiseröhrensphinkter, der Pfeil auf das Web mit Jet-Phänomen in der Röntgen-Breischluck-Untersuchung.

Zervikale Web-Stenose in der Breischluckuntersuchung p. a.-Projektion. Typische, schmale, bandartige Kontrastmittelaussparung.

Endoskopie der Speiseröhre mit Web-Stenose.

Stenose
Eine Stenose (altgriechisch στένωσις sténosis, deutsch ‚Verengung‘) ist eine Verengung oder Verengerung (des Lumens) bzw. Engstelle (verengte Stelle) von Hohlorganen (zum Beispiel von Blutgefäßen, der Luftröhre, dem Harnleiter oder der Harnröhre). Ursachen, Symptome, Diagnostik und Behandlung hängen von der Lokalisation und klinischen Befunden ab. Als Stenosierung bezeichnet man den Vorgang der Verengerung.
Operation Tidal Wave
Die Operation Tidal Wave (engl. „Flutwelle“) war einer der Luftangriffe auf Ploiești im Zweiten Weltkrieg.
Am 1. August 1943 starteten 177 B-24 Liberator-Bomber der USAAF zu einem Luftangriff, um die dortigen vom Deutschen Reich kontrollierten Ölförderanlagen und Erdölraffinerien zu zerstören oder zu beschädigen, damit die Wehrmacht weniger Treibstoff und andere Öle bekam.

Nach dem ersten amerikanischen Angriff am 6. Juni 1942 war in Ploiești eine starke rumänisch-deutsche Flugabwehr aufgebaut worden. Die Flugabwehr schoss über 50 der US-Bomber ab; der Angriff hatte „keine Einschränkung der allgemeinen Produktion“ zur Folge.

Consolidated B-24
Die Consolidated B-24 „Liberator“ war ein viermotoriger schwerer Bomber des US-amerikanischen Herstellers Consolidated Aircraft (ab 1943: Consolidated Vultee).
Die B-24 war der meistgebaute US-amerikanische Flugzeugtyp im Zweiten Weltkrieg. Von 1940 bis Mai 1945 bauten Consolidated und die Lizenznehmer Douglas, North American und Ford über 18.482 Maschinen. Der Schulterdecker mit Doppelleitwerk war neben der Boeing B-17 „Flying Fortress“ der wichtigste Horizontalbomber der United States Army Air Forces (USAAF) auf dem europäischen Kriegsschauplatz.
Neben seiner Rolle als Bomber wurde das Muster zur Wetterbeobachtung und als Seefernaufklärer bzw. zur U-Boot-Bekämpfung sowohl auf dem europäischen Kriegsschauplatz als auch im Pazifikkrieg eingesetzt. Unter der Bezeichnung C-87 fand eine modifizierte Variante Verwendung als Passagier- und Frachtflugzeug. Die Version C-109 diente zum Transport von Flugbenzin.
Djideo Abdoulaye
Djideo Abdoulaye (* 8. April 1988) ist ein tschadischer ehemaliger Fußballspieler. In der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2010 bestritt er zwei Länderspiele. Sein erstes WM-Qualifikationsspiel ereignete sich am 14. Juni 2008 im Spiel gegen die Nationalmannschaft der Republik Kongo, gegen die er auch in Rückspiel eingesetzt wurde. Insgesamt stand Abdoulaye 109 Minuten auf dem Platz und wurde einmal ein- und einmal ausgewechselt.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.