hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Niederwälder bei Visbeck
Das Naturschutzgebiet Niederwälder bei Visbeck mit einer Flächengröße von 69,45 ha liegt nördlich von Visbeck im Stadtgebiet von Meschede. Das Gebiet wurde 1994 durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 36,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG dann erneut ausgewiesen und deutlich vergrößert. Das NSG geht teilweise bis zur Stadtgrenze nach Sundern. In Sundern grenzt direkt das Naturschutzgebiet Niederwald Odin an.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Hermann Ludwig Dryander
Hermann Ludwig Dryander (* 22. Dezember 1809 in Halle (Saale); † 15. Februar 1880 ebenda) war ein deutscher evangelischer Theologe. Dryander war Lehrer und Superintendent  sowie Oberpfarrer an der Marktkirche Unser Lieben Frauen in Halle. Seit 1866 war er Mitglied des Konsistoriums der Provinz Sachsen.

Marktkirche Unser Lieben Frauen
Die Marktkirche Unser Lieben Frauen, auch Marienkirche genannt, ist die jüngste der mittelalterlichen Kirchen der Stadt Halle (Saale) und zählt zu den bedeutendsten Bauten der Spätgotik aus der Zeit der Renaissance in Mitteldeutschland. Ihre vier Türme bilden zusammen mit dem Roten Turm das Wahrzeichen der Saalestadt, der Stadt der fünf Türme. Die Kirche feierte im Jahre 2004 ihren 450-jährigen Einweihungsgottesdienst.
Fraueneishockey-Bundesliga 2001/02
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 2001/02 war in Deutschland die 14. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Im Laufe der Spielzeit konnte sich erneut der TV Kornwestheim souverän durchsetzen und den Titel Deutscher Meister holen. Dabei unterlag der spätere Meister nur einmal dem OSC Berlin.

SV Salamander Kornwestheim
Der SV Salamander Kornwestheim ist ein Sportverein aus Kornwestheim in Baden-Württemberg. Der Verein entstand im Sommer 2006 durch die Verschmelzung des 1902 gegründeten 1. FV Salamander Kornwestheim, des 1894 gegründeten TV Kornwestheim und der ESG Kornwestheim. Erfolgreichste Abteilungen des Großvereins sind die aus dem FVK hervorgegangenen Leichtathleten und Fußballer sowie die vormals im TVK beheimateten Handballer und Eishockeyspielerinnen. Er hat (Stand: 2019) 7.000 Mitglieder.

Darüber hinaus verfügt der Verein über die Abteilungen Aikidō, American Football, Badminton, Eiskunstlauf, Faustball, Kunstspringen, RC-Car, Seniorensport, Schwimmen, Sport in Herzgruppen, Tennis, Tischtennis, Turnen, Unihockey, Volleyball, Wasserball sowie Breitensport und Gymnastik.
Galoli
Die Galoli (Lo'ok, Galole, Galolen, Glolen, Galóli) sind eine Ethnie mit mehr als 16.000 Angehörigen. Sie leben hauptsächlich in Osttimor an der Nordküste der Gemeinde Manatuto. Sie sprechen die austronesische Sprache Galoli, die in Osttimor den Status einer Nationalsprache hat. 16.266 Einwohner Osttimors geben sie als ihre Muttersprache an.

Einige Bewohner der Südküste der indonesischen Insel Wetars sprechen ebenfalls Galoli. Sie sind die Nachkommen von Timoresen, die hier eine Kolonie gründeten. Ihr Dialekt Talo ist immer noch für Galoli aus Timor verständlich.

Die Galoli sind eine von drei Gruppen in Osttimor die matriarchal organisiert sind.

„Galoli-Sprecher“ aus verschiedenen Regionen im Álbum Fontoura (vor 1940)

Vemasse

Manatuto

Laleia

Laclo

Baucau

Barique

Laclo (Verwaltungsamt)
Laclo (Lacló, Laculo, Lakló, Lucló, Luclo) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Manatuto. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Suco Uma Caduac im Ort Laclo.
Péronne (Saône-et-Loire)
Péronne [pe.ʁɔn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Hurigny (bis 2015: Kanton Lugny). Die Einwohner werden Péronnais genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1982/83
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1982/83 war die 37. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SV Baesweiler 09 (nach vier Spielzeiten) und die SpVg Frechen 20 (nach zwei Spielzeiten) wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der GFC Düren 09 (erstmals in der Verbandsliga), der SC Schwarz-Weiß Köln (Rückkehr nach 26 Jahren) und der SV 1914 Eilendorf (Wiederaufstieg nach 29 Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum vierten Mal die SG Düren 99, die zusammen mit dem SV Baesweiler 09 in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der TuS Lindlar verließ die Verbandsliga nach fünf Jahren wieder, der SV 1914 Eilendorf nach einer Saison und Germania Zündorf nach drei Spielzeiten.

GFC Düren 09
Der GFC Düren 09 war ein 1909 als Gürzenicher FC Düren 1909 e. V. gegründeter deutscher Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Düren aus der Nordeifel mit etwa 600 Mitgliedern. Der Verein hatte Fußball-, Tischtennis-, Volleyball- , Tennis- und Freizeitsportabteilungen.
Amt Felsberg
Das Amt Felsberg der Landgrafschaft Hessen verwaltete die landgrafschaftlichen Besitzungen und Gerichte, die in der Umgebung der Stadt Felsberg in Nordhessen lagen.

Die benachbarten landgräflichen Ämter waren das Amt Gudensberg im Norden und Westen, das Amt Homberg im Süden und das Amt Melsungen im Osten und Nordosten. Andere Nachbarn waren Territorien verschiedener geistlicher Herrschaften wie z. B. des Erzstifts Mainz oder der Kartause Eppenberg.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Sperrkörper
Ein Sperrkörper ist in der Medizin ein vasokonstriktorischer Zusatz zu einem Lokalanästhetikum. Beispielsweise werden hierfür Adrenalin und Noradrenalin verwendet. Der Begriff wird vor allem in der Tiermedizin verwendet.

Sperrkörper wirken der vasodilatatorischen Wirkung des Lokalanästhetikums entgegen und verzögern die Resorption in der Injektionsstelle. Damit wird die Wirksamkeit von Lokalanästhetika verlängert und gleichzeitig deren systemische Wirkung reduziert. Die Vasokonstriktion verringert auch die Blutungsneigung. Nachteile von Sperrkörpern sind, dass bei versehentlicher Injektion in ein Blutgefäß erhebliche systemische Nebenwirkungen auftreten können sowie durch die verminderte Durchblutung eine Verzögerung der Wundheilung und eine erhöhte Infektionsgefahr bestehen. Sperrkörper dürfen nicht in Gebiete von Endarterien injiziert werden, da sie dort zu einer Nekrose führen können.

Wundheilung
Mit Wundheilung bezeichnet man den Verschluss einer Wunde durch Wiederherstellung des beschädigten Körpergewebes durch neugebildetes Bindegewebe in Verbindung mit Epithelisierung (Überwachsen mit Epithelzellen); ein natürlicher Prozess, der therapeutisch und mit Wundbehandlung unterstützt werden kann. Eine Verletzung, bei der die Wundheilung sich verzögert oder nicht mehr voranschreitet, wird zu einer chronischen Wunde.

Der Artikel Wunde behandelt den Prozess der Wundheilung nach einer Wundsetzung.
Hans-Christian Reiche
Hans-Christian Reiche (* 20. Oktober 1944 in Delitzsch; † 21. Juli 2019 in Seebad Ueckermünde) war ein deutscher General der  Nationalen Volksarmee (NVA), bei seiner Entlassung 1990 im Rang eines Generalmajors. Er war von 1987 bis 1990 Kommandeur der 9. Panzerdivision der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik und 1990 letzter Chef der Landstreitkräfte der NVA.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Flogstallen
Der Flogstallen ist 1883 m hoher Berg im Borg-Massivs des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt mit einem abgeflachten und vereisten Gipfel und steil abfallenden Felsflanken unmittelbar nordöstlich des Jøkulskarvet auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren 1958 und 1959. Der norwegische Name bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie „Felswandstall“.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Wenn Fliegen träumen
Wenn Fliegen träumen ist ein deutsch-skandinavisches Roadmovie aus dem Jahr 2018 und als Langfilm das Regie-Debüt der Schauspielerin Katharina Wackernagel. Das Drehbuch schrieb ihr Bruder Jonas Grosch.

Seine Uraufführung hatte das Werk am 24. Oktober 2018 anlässlich der 52. Hofer Filmtage, wo es zu insgesamt drei Vorführungen kam. Zwei weitere Male lief er beim 40. Saarbrücker Filmfestival Max Ophüls Preis im Januar 2019. Nach drei weiteren Previews ab dem 24. Juni 2019 in Hannover, Hamburg und Kassel startete der Film in den deutschen Kinos zum Auftakt einer Tournee schließlich am 27. Juni 2019 in Berlin.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Pfarrkirche Moosbrunn
Die römisch-katholische Pfarrkirche Moosbrunn steht am Hauptplatz der Gemeinde Moosbrunn im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Laurentius unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Schwechat in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Duandra
Die Duandra ist ein 2012 von Shipyard Trico B.V. in Rotterdam in Zusammenarbeit mit der Rensen-Driessen Shipbuilding B.V., Zwijndrecht für die Olesia B.V. gebautes Tankmotorschiff. Der Rumpf wurde in China von der Werft Sainty Marine in Jiang Du gefertigt und zusammen mit anderen Rohbauten mit einem Schwerlastponton in die Niederlande verschifft. Das Duandra ist das erste mit einem Hybridantrieb ausgerüstete Tankschiff.

Ponton
Ein Ponton (französisch ponton, von lateinisch ponto, zu pons „Brücke“) oder Schwimmplattform ist ein Schwimmkörper, der, meist fest verankert, als wasserstandsabhängiger Träger für verschiedene Aufgaben verwendet wird. Im Gegensatz zum Boot ist er zwar meist transportfähig, aber nur eingeschränkt fahrtauglich. Pontons verfügen über keinen eigenen Antrieb und haben im Gegensatz zu Schiffen ohne eigenen Antrieb meist keine strömungsgünstige Form. Pontons sind üblicherweise geschlossen und luftgefüllt.
Ligue 2 2009/10
Die Ligue 2 2009/10 war die 71. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 7. August 2009 und endete am 19. Mai 2010. Zweitligameister wurde SM Caen.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen SM Caen, FC Nantes und Le Havre AC dazu, aus der dritten Liga stiegen AC Arles-Avignon, Stade Laval und FC Istres auf.

Stade Laval
Stade Laval (vollständig: Stade Lavallois Mayenne Football Club) ist ein französischer Fußballverein aus Laval, der Hauptstadt des Départements Mayenne.

Gegründet wurde er 1902 unter dem Namen Stade Lavallois; 1992 nahm der Klub seinen heutigen Namen an. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Orange; die Ligamannschaft spielt im Stade Francis-Le Basser, das eine Kapazität von 11.107 Plätze aufweist.

Vereinspräsident ist Laurent Lairy; die erste Mannschaft wurde seit Juli 2019 von Olivier Frapolli trainiert.
Ben H. Shepherd
Ben H. Shepherd ist ein britischer Militärhistoriker.

Shepherd promovierte im Jahr 2000 an der Universität von Birmingham in Neuerer deutscher Geschichte. Er unterrichtet an der Universität Glasgow Geschichte und veröffentlichte mehrere Werke zur deutschen und österreichischen Militärgeschichte. Sein Spezialgebiet ist die Partisanenbekämpfung durch die Wehrmacht.

University of Birmingham
Die Universität Birmingham (englisch: University of Birmingham) wurde am 24. März 1900 durch Königin Victoria gegründet. Sie war zum Stand 2021/2022 mit 37.990 Studierenden die größte Universität in der englischen Millionenstadt Birmingham, eine der größten in den West Midlands und gemessen an der Zahl der Studierenden die neuntgrößte im Vereinigten Königreich.

Die Universität ist Mitglied der Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten und seit 1997 Gründungsmitglied des weltweiten Hochschulnetzwerkes Universitas 21.
Außerdem betreibt die Universität eine Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Beide Städte sind durch eine langjährige Partnerschaft verbunden.
Felipe del Ángel Malibrán
Felipe del Ángel Malibrán (* 27. August 1968 in Poza Rica, Veracruz) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der im Mittelfeld sowie in der  Sturmreihe agierte. Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete Malibrán auch als Trainer und ist aktuell Präsident des Tampico-Madero FC.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Gruvletindane
Die Gruvletindane (norwegisch für Gezahnte Gipfel) sind 2255 m hohe Felsenkliffs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bilden das nördliche Ende des Kurzegebirges und werden an der Westflanke von einer großen, markanten Moräne begrenzt.

Norwegische Kartografen kartierten die Formation anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihnen einen deskriptiven Namen.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Tomás-Luis-de-Victoria-Preis
Der Tomás-Luis-de-Victoria-Preis ist die wichtigste Auszeichnung in der iberoamerikanischen Musikwelt. Der Musikpreis ist mit 60.000 Euro dotiert und wird seit 1996 von der Sociedad General de Autores y Editores (SAEGE) in Madrid vergeben. Namenspatron ist Tomás Luis de Victoria, einer der bedeutendsten Komponisten Spaniens.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria, auch da Vittoria (* um 1548 in oder bei Ávila, Königreich Kastilien; † 27. August 1611 in Madrid; lateinisch Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis) war ein spanischer Komponist der Renaissance.

Er gilt als einer der bedeutendsten Komponisten Spaniens seiner Zeit (neben Francisco Guerrero und Cristóbal de Morales). Er verfasste zahlreiche Vokalwerke der liturgischen Kirchenmusik, darunter das berühmte Officium Hebdomadae Sanctae, eine Sammlung geistlicher Gesänge für die Karwoche.
Kasper Lindholm Jessen
Kasper Lindholm Jessen (* 31. Januar 1985) ist ein ehemaliger dänischer Bahnradsportler.

Achtmal wurde Kasper Lindholm Jessen in den 2000er Jahren dänischer Meister, siebenmal im Sprint und einmal im 1000-Meter-Zeitfahren. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 wurde er 21. im Keirin und 43. im Sprint. 2006 wurde er zudem Dritter der Europameisterschaft im Omnium.

Omnium
Omnium (aus dem Lateinischen: von allen = Mehrkampf) bezeichnet einen Wettbewerb im Bahnradsport, der nach aktuellem Reglement aus vier verschiedenen Ausdauerdisziplinen zusammengesetzt ist. Das Omnium wird bei Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgefahren und ist seit 2012 Teil des olympischen Programms.
Echion (Freier der Penelope)
Echion (altgriechisch Ἐχίων, genauer Ἐχίονος ‚Sohn der Viper‘ von ἔχις} echis, deutsch ‚Viper‘) ist in der griechischen Mythologie einer der Freier der Penelope, der Frau des Odysseus und der Mutter des Telemachos. Echion stammt wie andere Freier von der benachbarten Insel Dulichion.

Dulichion
Dulichion (altgriechisch Δουλίχιον), auch Dulichium, ist in Homers Epen der Name eines Ortes, wahrscheinlich einer Insel, im Bereich der Ionischen Inseln bzw. Westgriechenlands. Während Dulichion nach dem Schiffskatalog der Ilias von Meges beherrscht wird, gehört es in der Odyssee offenbar zum Reich des Odysseus. Die Lokalisierung von Dulichion ist schon seit der Antike umstritten und bis heute ungeklärt.
Andrea Lenders
Andrea „Rea“ Augusta Gemma Lenders (* 29. Dezember 1980 in Groningen) ist eine niederländische Trampolinturnerin.

2004 nahm sie an den Olympischen Spielen in Athen teil und erreichte im Frauenwettbewerb den achten Platz. 2012 nahm sie ein weiteres Mal bei den Olympischen Spielen teil, kam in der Qualifikation aber nicht über den 13. Platz hinaus.

Ihr bestes Resultat bei Weltmeisterschaften gelang ihr 2005 mit dem vierten Platz im Einzel. Lenders ist zehnfache Niederländische Meisterin in ihrer Sportart.

Olympische Sommerspiele 2004/Trampolinturnen – Frauen
Das Trampolinturnen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 20. August 2004 in der Olympiahalle ausgetragen. Es traten 16 Athletinnen an.

Der Wettbewerb bestand aus einer Qualifikationsrunde und dem Finale. Jede Turnerin absolvierte zwei Übungen, eine Pflicht und eine Kür, deren Wertungen zur Gesamtpunktzahl zusammenaddiert wurden. Die acht besten Turnerinnen der Qualifikation traten am gleichen Tag im Finale an. Hier wurde eine Übung geturnt, die nach Schwierigkeit, Ausführung und Flugphase bewertet wurde.
Chełmek Osada
Chełmek Osada (deutsch Holm) und Chełmek (Hinterthor und Neulicht) sind Schulzenämter der Landgemeinde Stegna im Powiat Nowodworski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihre Einwohnerzahl im Jahr 2021 betrug 252. Ihr Gebiet entspricht der ehemaligen Landgemeinde Holm.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Celsius Holdings
Celsius Holdings ist ein US-amerikanischer Getränkehersteller mit Sitz in Boca Raton. Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und ist an der NASDAQ notiert. Es stellt den gleichnamigen Energydrink Celsius her.

Das Unternehmen ging 2017 an die Börse.

Mit dem Getränke- und Lebensmittelkonzern PepsiCo wurde 2022 eine Vereinbarung geschlossen, wodurch 550 Millionen US-Dollar in Celsius Holdings investiert werden. Im selben Jahr stieg Celsius in den Aktienindex S&P MidCap 400 auf.

2024 expandiert das Unternehmen nach Kanada (mit PepsiCo als Vertriebspartner) und Großbritannien und Irland (mit Suntory Beverage & Food als Vertriebspartner).

Energydrink
Energydrink, auch Energy-Drink (englisch energy drink; verdeutscht auch Energiegetränk), ist die Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine „anregende“ Wirkung auf den Organismus haben sollen.
Northeast-Gletscher
Der Northeast-Gletscher ist ein steiler und stark zerklüfteter Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom McLeod Hill westwärts und dann südwestlich zur Marguerite Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands, die er zwischen den Debenham-Inseln und der Roman Four Promontory erreicht.

Eine erste geodätische Vermessungen des Gebiets nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Eine weitere Erkundung erfolgte 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die diesen Gletscher als Route für eine Hundeschlittenexkursion nutzten und ihn so benannten, da er nordöstlich (englisch: northeast) zur Basisstation der Expedition auf der Stonington-Insel liegt.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
(20518) Rendtel
(20518) Rendtel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1999 von André Knöfel an der Volkssternwarte Drebach entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper nach dem deutschen Physiker Jürgen Rendtel (* 1954). Rendtel ist Mitarbeiter am Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam (AIP) und Amateurastronom. Er initiierte 1975 den Arbeitskreis Meteore und war von der Gründung 1988 bis 2013 Präsident der International Meteor Organization.

Volkssternwarte Drebach
Die Volkssternwarte Drebach umfasst das Zeiss Planetarium sowie die Sternwarte. Die  gemeinnützige Kultur- und Bildungseinrichtung der Gemeinde Drebach wird in ihrer Arbeit von einem Förderverein unterstützt.

Die Einrichtung erhielt von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) den Stationscode 113.